02020R0884 — LV — 16.10.2021 — 002.001

Šis dokuments ir tikai informatīvs, un tam nav juridiska spēka. Eiropas Savienības iestādes neatbild par tā saturu. Attiecīgo tiesību aktu un to preambulu autentiskās versijas ir publicētas Eiropas Savienības “Oficiālajā Vēstnesī” un ir pieejamas datubāzē “Eur-Lex”. Šie oficiāli spēkā esošie dokumenti ir tieši pieejami, noklikšķinot uz šajā dokumentā iegultajām saitēm

Grozīta ar:









▼B

KOMISIJAS DELEĢĒTĀ REGULA (ES) 2020/884

(2020. gada 4. maijā),

ar ko, ņemot vērā Covid-19 pandēmiju, attiecībā uz 2020. gadu no Deleģētās regulas (ES) 2017/891 atkāpjas attiecībā uz augļu un dārzeņu nozari un no Deleģētās regulas (ES) 2016/1149 atkāpjas attiecībā uz vīna nozari







I SADAĻA

AUGĻI UN DĀRZEŅI

1. pants

Pagaidu atkāpes no Deleģētās regulas (ES) 2017/891

1. Atkāpjoties no 17. panta 2. punkta pirmās daļas, attiecībā uz 2020. gadu ar Covid-19 pandēmiju saistītu iemeslu dēļ balsstiesību un daļu vai kapitāla maksimālā procentuālā daļa, ko ikviena fiziska vai juridiska persona var turēt ražotāju organizācijā, drīkst pārsniegt 50 % no visām balsstiesībām un 50 % no daļām vai kapitāla. Tomēr dalībvalstis nodrošina, ka ir pieņemti pasākumi, lai izvairītos no tā, ka kāda juridiska vai fiziska persona, kurai ir balsstiesības un daļas vai kapitāls virs 50 % no visām balsstiesībām un virs 50 % no daļām vai kapitāla, ļaunprātīgi izmanto varu.

2. Atkāpjoties no 23. panta 4. punkta, ja 2020. gadā produkta vērtības samazinājums vismaz par 35 % ir saistīts ar Covid-19 pandēmiju un tā iemesli nav ražotāju organizācijas atbildībā un kontrolē, uzskata, ka attiecīgā produkta pārdotās produkcijas vērtība ir 100 % no tā vērtības iepriekšējā atsauces periodā. Ražotāju organizācija attiecīgās dalībvalsts kompetentajai iestādei pierāda, ka šie nosacījumi ir izpildīti.

3. Atkāpjoties no 27. panta 4. punkta, attiecībā uz 2020. gadu dalībvalsts drīkst valsts stratēģiju grozīt pēc darbības programmu projektu ikgadējās iesniegšanas. Tomēr dalībvalstis nodrošina, ka netiek traucēta to daudzgadu un notiekošo darbību nepārtrauktība un īstenošana, kas ir daļa no apstiprinātām ražotāju organizāciju darbības programmām.

4. Atkāpjoties no 27. panta 5. punkta, attiecībā uz 2020. gadu nepiemēro dalībvalstu pienākumu valsts stratēģijā noteikt darbības fonda maksimālās procentuālās daļas, kuras var iztērēt katram individuālajam pasākumam vai darbības veidam, lai nodrošinātu līdzsvaru starp dažādiem pasākumiem.

5. Atkāpjoties no 34. panta 2. punkta, attiecībā uz 2020. gadu dalībvalstis drīkst arī atļaut ražotāju organizācijām 2020. gadā pilnībā vai daļēji apturēt to darbības programmas.

6. Attiecībā uz 2020. gadu atbalsts, kas saņemts par atbalsttiesīgām darbībām, kuras veiktas pirms darbības programmas pārtraukšanas, netiek atgūts, ja ir izpildīti Deleģētās regulas (ES) 2017/891 36. panta 2. punktā noteiktie nosacījumi un ar noteikumu, ka darbības programmas pārtraukšana ir saistīta ar Covid-19 pandēmiju un pārtraukšanas iemesli nav attiecīgās ražotāju organizācijas kontrolē un atbildībā.

7. Atkāpjoties no 36. panta 3. punkta, Savienības finansiālo palīdzību daudzgadu saistībām, piemēram, vidiskām darbībām, kuru ilgtermiņa mērķus un gaidāmos ieguvumus 2020. gadā nevar īstenot, jo šo saistību pārtraukšanas iemesli 2020. gadā ir saistīti ar Covid-19 pandēmiju, neatgūst un neatmaksā ELGF.

8. Atkāpjoties no 48. panta 3. punkta pirmās daļas, attiecībā uz 2020. gadu gadījumos, kad no attiecīgās platības parastā ražošanas cikla laikā jau ir novākta komerciāli izmantojama produkcija, ražas nenovākšanas pasākumus drīkst veikt. Atkāpjoties no 48. panta 3. punkta ceturtās daļas, attiecībā uz 2020. gadu priekšlaicīgu ražas novākšanu un ražas nenovākšanu uz vienu un to pašu produktu vienā un tajā pašā konkrētajā platībā drīkst attiecināt.

9. Atkāpjoties no 54. panta b) punkta un 58. panta 3. punkta, ziņojumu par 2020. gadā veikto izvērtēšanu Komisijai paziņo līdz 2021. gada 30. jūnijam.

10. Atkāpjoties no 59. panta 1. un 4. punkta, ja ražotāju organizācija 2020. gadā ar Covid-19 pandēmiju saistītu iemeslu dēļ nespēj veikt korektīvus pasākumus šim nolūkam noteiktajos termiņos, dalībvalstis minētos termiņus drīkst pagarināt, pārsniedzot 59. panta 1. un 4. punktā norādītos četrus mēnešus.

11. Atkāpjoties no 59. panta 1. punkta, ja ražotāju organizācija 2020. gadā neievēro ar 5. panta prasībām saistītos atzīšanas kritērijus ar Covid-19 pandēmiju saistītu iemeslu dēļ, dalībvalstis atbalsta maksājumus attiecīgajai ražotāju organizācijai neaptur.

12. Atkāpjoties no 59. panta 2. punkta, ja ražotāju organizācija 2020. gadā atzīšanas apturēšanas laikā nespēj veikt korektīvus pasākumus ar Covid-19 pandēmiju saistītu iemeslu dēļ, dalībvalstis minēto korektīvo pasākumu veikšanai noteikto termiņu drīkst pagarināt, pārsniedzot 12 mēnešus no dienas, kad ražotāju organizācija ir saņēmusi brīdinājuma vēstuli, bet ne pēc 2020. gada 31. decembra.

13. Atkāpjoties no 59. panta 2. punkta otrās daļas, ikgadējās atbalsta summas samazinājumu par 2 % par katru kalendāra mēnesi vai tā daļu, kurā ražotāju organizācijas atzīšana ir apturēta, nepiemēro, ja minētā ražotāju organizācija korektīvus pasākumus 2020. gadā nav spējusi veikt ar Covid-19 pandēmiju saistītu iemeslu dēļ.

14. Atkāpjoties no 59. panta 5. punkta, ikgadējās atbalsta summas samazinājumu par 1 % par katru kalendāro mēnesi vai tā daļu nepiemēro, ja ražotāju organizācija korektīvus pasākumus 2020. gadā nav spējusi veikt ar Covid-19 pandēmiju saistītu iemeslu dēļ.

15. Atkāpjoties no 59. panta 6. punkta pirmās daļas, nosakot atbilstību pārdotās produkcijas minimālā apjoma vai vērtības kritērijiem, kas noteikti Regulas (ES) Nr. 1308/2013 154. panta 1. punkta b) apakšpunktā, 2020. gadu neņem vērā.

16. Atkāpjoties no 61. panta 6. punkta, ja darbības programma beidzas 2020. gadā un ja 2020. gadā ar Covid-19 saistītu iemeslu dēļ nav ievēroti nosacījumi, kas minēti Regulas (ES) Nr. 1308/2013 33. panta 5. punkta b) apakšpunktā, darbības programmas pēdējā gada atbalsta kopējo summu nesamazina.







II SADAĻA

VĪNS

2. pants

Pagaidu atkāpes no Deleģētās regulas (ES) 2016/1149

▼M2

1. Atkāpjoties no Deleģētās regulas (ES) 2016/1149 22. panta, 2020., 2021. un 2022. gadā ir atļauts veikt priekšlaicīgu ražas novākšanu vienā un tajā pašā zemes gabalā divus vai vairāk gadus pēc kārtas.

▼B

2. Atkāpjoties no Deleģētās regulas (ES) 2016/1149 26. panta, ar Covid-19 pandēmiju saistītos gadījumos un ja saņēmēji to pieprasa ne vēlāk kā 2020. gada 15. oktobrī, dalībvalstis attiecībā uz darbībām, kuru atbalsta periods beidzās 2019. gadā, atbalsta periodu kopējo fondu izveidošanai drīkst pagarināt par 12 mēnešiem.

▼M1

3. ►M2 ◄ , ar nosacījumu, ka tās neietekmē nevienas darbības daļas atbilstību atbalsta saņemšanas kritērijiem un tās vispārējos mērķus un ka netiek pārsniegta darbībai apstiprinātā atbalsta kopsumma. Par šādām izmaiņām saņēmēji kompetentajai iestādei paziņo dalībvalstu noteiktajos termiņos. Atkāpjoties no Deleģētās regulas (ES) 2016/1149 53. panta 1. punkta, pienācīgi pamatotos ar Covid-19 pandēmiju saistītos gadījumos dalībvalstis drīkst atļaut bez iepriekšējas atļaujas izdarīt izmaiņas, kas notiek ne vēlāk kā2022. gada 15. oktobrī, ar nosacījumu, ka tās neietekmē nevienas darbības daļas atbilstību atbalsta saņemšanas kritērijiem un tās vispārējos mērķus un ka netiek pārsniegta darbībai apstiprinātā atbalsta kopsumma. Par šādām izmaiņām saņēmēji kompetentajai iestādei paziņo dalībvalstu noteiktajos termiņos.

4. ►M2 ◄ un kas maina tādas darbības mērķi, kas jau ir apstiprināta atbilstoši Regulas (ES) Nr. 1308/2013 45., 46., 50. un 51. pantā minētajiem pasākumiem, ar nosacījumu, ka visas notiekošās atsevišķās apakšdarbības, kas ir daļa no kopējās darbības, ir pabeigtas. Saņēmēji par šādām izmaiņām dalībvalstu noteiktajā termiņā paziņo kompetentajai iestādei, un tām ir nepieciešama kompetentās iestādes iepriekšēja atļauja. Atkāpjoties no Deleģētās regulas (ES) 2016/1149 53. panta 1. punkta, pienācīgi pamatotos ar Covid-19 pandēmiju saistītos gadījumos dalībvalstis drīkst atļaut saņēmējiem iesniegt izmaiņas, kas notiek ne vēlāk kā2022. gada 15. oktobrīun kas maina tādas darbības mērķi, kas jau ir apstiprināta atbilstoši Regulas (ES) Nr. 1308/2013 45., 46., 50. un 51. pantā minētajiem pasākumiem, ar nosacījumu, ka visas notiekošās atsevišķās apakšdarbības, kas ir daļa no kopējās darbības, ir pabeigtas. Saņēmēji par šādām izmaiņām dalībvalstu noteiktajā termiņā paziņo kompetentajai iestādei, un tām ir nepieciešama kompetentās iestādes iepriekšēja atļauja.

▼B

5. Ja kompetentajai iestādei saskaņā ar šā panta 3. punktu ir paziņots par jau apstiprinātas darbības izmaiņu, tad, atkāpjoties no Deleģētās regulas (ES) 2016/1149 54. panta 1. punkta, atbalstu izmaksā par apakšdarbībām, kas jau īstenotas saskaņā ar minēto darbību, ja minētās apakšdarbības ir īstenotas pilnībā un saskaņā ar Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2016/1150 ( 1 ) IV nodaļas 1. iedaļu ir pārbaudītas administratīvi un – attiecīgā gadījumā – uz vietas.

▼M1

6. ►M2 ◄ , gadījumos, kad saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1308/2013 46. un 47. pantu atbalstītās darbības ar Covid-19 pandēmiju saistītu iemeslu dēļ nav īstenotas visā platībā, par kuru ir prasīts atbalsts, dalībvalstis izmaksājamo atbalstu aprēķina, pamatojoties uz platību, kas pēc darbības īstenošanas noteikta pārbaudēs uz vietas. Atkāpjoties no Deleģētās regulas (ES) 2016/1149 54. panta 4. punkta trešās, ceturtās, piektās un sestās daļas, maksājuma pieprasījumiem, kas iesniegti ne vēlāk kā2022. gada 15. oktobrī, gadījumos, kad saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1308/2013 46. un 47. pantu atbalstītās darbības ar Covid-19 pandēmiju saistītu iemeslu dēļ nav īstenotas visā platībā, par kuru ir prasīts atbalsts, dalībvalstis izmaksājamo atbalstu aprēķina, pamatojoties uz platību, kas pēc darbības īstenošanas noteikta pārbaudēs uz vietas.

▼B







III SADAĻA

NOBEIGUMA NOTEIKUMI

3. pants

Stāšanās spēkā

Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.