02012R0481 — LV — 01.01.2020 — 003.001

Šis dokuments ir tikai informatīvs, un tam nav juridiska spēka. Eiropas Savienības iestādes neatbild par tā saturu. Attiecīgo tiesību aktu un to preambulu autentiskās versijas ir publicētas Eiropas Savienības “Oficiālajā Vēstnesī” un ir pieejamas datubāzē “Eur-Lex”. Šie oficiāli spēkā esošie dokumenti ir tieši pieejami, noklikšķinot uz šajā dokumentā iegultajām saitēm

Grozīta ar:









▼B

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 481/2012

(2012. gada 7. jūnijs),

ar ko nosaka noteikumus tarifa kvotas pārvaldīšanai augstas kvalitātes liellopu gaļai







1. pants

Priekšmets un darbības joma

▼M3

1. Šajā regulā paredzēti noteikumi par augstas kvalitātes liellopu gaļas Savienības gada tarifa kvotas pārvaldīšanu, kas noteikta Regulā (EK) Nr. 617/2009, turpmāk tekstā “tarifa kvota”. Tarifa kvotas periods, izcelsmes valsts, apjoms un nodoklis ir norādīts šīs regulas I pielikumā.

▼B

2. Šī regula attiecas uz augstas kvalitātes svaigu, atdzesētu vai saldētu liellopu gaļu, kas atbilst II pielikumā minētajām prasībām.

Šajā regulā “saldēta gaļa” ir gaļa, kuras iekšējā temperatūra ir – 12 °C vai zemāka, to ievedot Eiropas Savienības muitas teritorijā.

2. pants

Tarifa kvotas pārvaldība

▼M3

1. Tarifa kvotu pārvalda rindas kārtībā saskaņā ar Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2015/2447 ( 1 ) 49.–52. pantu un 53. panta 1. punktu. Importa licences netiek prasītas.

2. Tarifa kvotu pārvalda kā pamata tarifa kvotu, kuras apjoms ir 45 000 tonnas un kārtas numurs ir 09.2201, ar:

a) četrām ceturkšņa apakštarifa kvotām ar kārtas numuru 09.2202;

b) divām ceturkšņa apakštarifa kvotām ar kārtas numuru 09.2203 no 2020. gada 1. janvāra līdz 2020. gada 30. jūnijam;

c) četrām ceturkšņa apakštarifa kvotām ar kārtas numuru 09.2203 no 2020. gada 1. jūlija.

Tarifa kvotu var izmantot, tikai piesakoties uz kārtas numuriem 09.2202 un 09.2203, kas attiecas uz apakštarifa kvotām.

▼B

3. Piektajā Komisijas darbdienā novembrī, februārī un maijā aptur to apakštarifa kvotu izmantošanu, kas attiecīgi piemērojamas līdz 30. septembrim, 31. decembrim un 31. martam. To neizmantotos atlikumus pieskaita to ceturkšņa apakštarifa kvotu daudzumiem, kas sākas attiecīgi ar 1. oktobri, 1. janvāri un 1. aprīli. Neviens no neizmantotajiem atlikumiem kvotas gada beigās netiek pārcelts uz citu kvotas gadu.

3. pants

Autentiskuma apliecība

1. Lai varētu gūt labumu no tarifa kvotas, Savienības muitas iestādēm jāiesniedz autentiskuma apliecība, kas izdota attiecīgajā trešā valstī, un muitas deklarācija par attiecīgo preču laišanu brīvā apgrozībā.

2. Autentiskuma apliecību, kas minēta 1. punktā, sagatavo saskaņā ar paraugu, kas sniegts III pielikumā.

3. Autentiskuma apliecības otrajā pusē jānorāda tas, ka eksportētājvalsts izcelsmes gaļa atbilst II pielikumā noteiktajām prasībām.

4. Autentiskuma apliecība ir derīga tikai tad, ja izdevējiestāde to ir pienācīgi aizpildījusi un vizējusi.

5. Autentiskuma apliecību uzskata par pienācīgi vizētu tad, ja tajā ir norādīts izdošanas datums un vieta, uz tās ir izdevējiestādes zīmogs un tās personas vai personu paraksts, kas ir pilnvarota vai pilnvarotas to parakstīt.

6. Zīmogu var aizvietot ar uzdrukātu zīmogu uz autentiskuma apliecības oriģināla un tās kopijām.

▼M1

7. Autentiskuma apliecības derīguma termiņš ir trīs mēneši no tās izdošanas dienas.

▼B

4. pants

Izdevējiestādes trešās valstīs

1. Šīs regulas 3. pantā minētā izdevējiestāde:

a) ir eksportētājvalsts kompetentās iestādes atzīta;

b) apņemas pārbaudīt ierakstus autentiskuma apliecībās.

2. Komisijai iesniedz šādu informāciju:

a) tās atzītās iestādes vai atzīto iestāžu nosaukumu un adresi (ja iespējams, e-pasta adresi un interneta adresi), kuras ir tiesīgas izdot autentiskuma apliecības, kas minētas 3. pantā;

b) izdevējiestādes vai izdevējiestāžu izmantoto zīmogu nospiedumu paraugus;

c) procedūras un kritērijus, pēc kuriem izdevējiestāde vai izdevējiestādes konstatē, vai II pielikumā minētās prasības ir izpildītas.

5. pants

Trešo valstu paziņojumi

Ja II pielikumā noteiktās prasības ir izpildītas, Komisija publicē izdevējiestādes vai iestāžu nosaukumu(-us) Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša C sērijā vai ar jebkādu citu piemērotu paņēmienu.

6. pants

Pārbaudes uz vietas trešās valstīs

Komisija var pieprasīt, lai trešā valsts pilnvaro Komisijas pārstāvjus vajadzības gadījumā veikt pārbaudes uz vietas minētajā trešā valstī. Minētās pārbaudes veic kopā ar attiecīgās trešās valsts kompetentajām iestādēm.

7. pants

Atcelšana

Regula (EK) Nr. 620/2009 ir atcelta.

8. pants

Pārejas pasākumi

Licenču pieteikumi, kas iesniegti 2012. gada jūnija pirmajās septiņās dienās saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 620/2009 3. pantu, sākot no šīs regulas spēkā stāšanās dienas ir jānoraida. Iesniegto nodrošinājumu, kas iemaksāts saskaņā ar minētajiem pieteikumiem, atmaksā.

9. pants

Stāšanās spēkā un piemērošana

Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

To piemēro no 2012. gada 1. jūlija.

Tomēr 8. pantu piemēro no šīs regulas spēkā stāšanās dienas.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

▼M3









I PIELIKUMS

Tarifa kvotas augstas kvalitātes svaigai, atdzesētai un saldētai liellopu gaļai







KN kodi Preču apraksts Tarifa kvotas periodi un apakšperiodi Valsts Tarifa kvotas nodoklis Visas valstis ASV Citas valstis Kārtas Nr. 09.2202 09.2203 09.2202 Tarifa kvotas apjoms (tonnās neto svara) ex 0201 ex 0202 ex 0206 10 95 ex 0206 29 91 Svaiga, atdzesēta vai saldēta liellopu gaļa, kas atbilst II pielikumā noteiktajām prasībām No 2019. gada 1. jūlija līdz 2020. gada 30. jūnijam Nulle No 1. jūlija līdz 30. septembrim 11 250 — — No 1. oktobra līdz 31. decembrim 11 250 — — No 1. janvāra līdz 31. martam — 4 625 6 625 No 1. aprīļa līdz 30. jūnijam — 4 625 6 625 No 2020. gada 1. jūlija līdz 2021. gada 30. jūnijam No 1. jūlija līdz 30. septembrim — 4 625 6 625 No 1. oktobra līdz 31. decembrim — 4 625 6 625 No 1. janvāra līdz 31. martam — 5 750 5 500 No 1. aprīļa līdz 30. jūnijam — 5 750 5 500 No 2021. gada 1. jūlija līdz 2022. gada 30. jūnijam No 1. jūlija līdz 30. septembrim — 5 750 5 500 No 1. oktobra līdz 31. decembrim — 5 750 5 500 No 1. janvāra līdz 31. martam — 6 350 4 900 No 1. aprīļa līdz 30. jūnijam — 6 350 4 900 No 2022. gada 1. jūlija līdz 2023. gada 30. jūnijam No 1. jūlija līdz 30. septembrim — 6 350 4 900 No 1. oktobra līdz 31. decembrim — 6 350 4 900 No 1. janvāra līdz 31. martam — 6 950 4 300 No 1. aprīļa līdz 30. jūnijam — 6 950 4 300 No 2023. gada 1. jūlija līdz 2024. gada 30. jūnijam No 1. jūlija līdz 30. septembrim — 6 950 4 300 No 1. oktobra līdz 31. decembrim — 6 950 4 300 No 1. janvāra līdz 31. martam — 7 550 3 700 No 1. aprīļa līdz 30. jūnijam — 7 550 3 700 No 2024. gada 1. jūlija līdz 2025. gada 30. jūnijam No 1. jūlija līdz 30. septembrim — 7 550 3 700 No 1. oktobra līdz 31. decembrim — 7 550 3 700 No 1. janvāra līdz 31. martam — 8 150 3 100 No 1. aprīļa līdz 30. jūnijam — 8 150 3 100 No 2025. gada 1. jūlija līdz 2026. gada 30. jūnijam No 1. jūlija līdz 30. septembrim — 8 150 3 100 No 1. oktobra līdz 31. decembrim — 8 150 3 100 No 1. janvāra līdz 31. martam — 8 750 2 500 No 1. aprīļa līdz 30. jūnijam — 8 750 2 500 No 2026. gada 1. jūlija No 1. jūlija līdz 30. septembrim — 8 750 2 500 No 1. oktobra līdz 31. decembrim — 8 750 2 500 No 1. janvāra līdz 31. martam — 8 750 2 500 No 1. aprīļa līdz 30. jūnijam — 8 750 2 500

▼B









II PIELIKUMS

Prasības attiecībā uz produktiem, kurus importē saskaņā ar 1. pantā minēto tarifa kvotu

1. Liellopu gaļas izcirtņi, kas iegūti no telēm vai vēršiem ( 2 ), kuru vecums nepārsniedz 30 mēnešus un kuri vismaz 100 dienas pirms nokaušanas saņēmuši barību, kurā ir vismaz 62 % koncentrātu, un/vai barību no graudaugu blakusproduktiem (sausnu), un kuras metaboliskās enerģijas saturs ir 12,26 MJ uz vienu kilogramu sausnas.

2. Sausnas daudzumam vienā dienā vidēji jāatbilst 1,4 % no to teļu vai vēršu dzīvsvara, kas saņēmuši barību, kā aprakstīts pielikuma 1. punktā.

3. Kautķermeni, no kura iegūst liellopu gaļas izcirtņus, pārbauda valsts iestāžu noalgots novērtētājs, kas veic minēto pārbaudi un no tās izrietošo kautķermeņa klasifikāciju, izmantojot metodi, ko apstiprinājusi valsts iestāde. Ar valsts iestāžu apstiprināto pārbaudes metodi un tās noteiktajām klasifikācijām jānovērtē kautķermeņa kvalitāte, izmantojot kautķermeņa brieduma pakāpi un liellopu gaļas izcirtņu garšas īpašības. Šādā kautķermeņa pārbaudes metodē ietilpst, bet ne tikai, kautķermeņa brieduma pakāpes noteikšana, pārbaudot muguras garākā muskuļa (m. longissimus dorsi) krāsu un tekstūru, kaulu un skrimšļu pārkaulošanās pakāpi, kā arī novērtējot iespējamās garšas īpašības, tostarp pārbaudot konkrētas starpmuskuļu tauku īpašības un muguras garā muskuļa ribeņa stingrību.

4. Izcirtņus marķē atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1760/2000 ( 3 ) 13. pantam.

5. Informācijai uz etiķetes var pievienot norādi “Augstas kvalitātes liellopu gaļa”.









III PIELIKUMS