2002D0308 — LV — 22.05.2007 — 013.001

Šis dokuments ir izveidots vienīgi dokumentācijas nolūkos, un iestādes neuzņemas nekādu atbildību par tā saturu

Grozīta ar:

No

▼B

KOMISIJAS LĒMUMS

(2002. gada 22. aprīlis),

ar ko izveido apstiprināto zonu un apstiprināto saimniecību sarakstu attiecībā uz vīrusu hemorāģisko septicēmiju (VHS) vai infekciozo hematopoētisko nekrozi (IHN), vai abām šīm slimībām

(izziņots ar dokumenta numuru C(2002) 1500)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2002/308/EK)

Līdz ar to jāatceļ turpmāk nosauktie lēmumi: 93/39/EEK, 93/40/EEK, 93/73/EEK, 93/74/EEK, 94/862/EK, 95/124/EK, 95/125/EK, 95/470/EK, 95/473/EK, 96/233/EK, 98/357/EK, 98/361/EK, 98/395/EK, 1999/496/EK, 2000/171/EK, 2000/174/EK un 2000/188/EK, un jāaizstāj ar šo lēmumu.

Vācijas, Francijas un Itālijas iesniegtā dokumentācija par attiecīgajām saimniecībām liecina par to, ka šīs zivjaudzētavas atbilst Direktīvas 91/67/EEK 6. panta prasībām. Līdz ar to tās atbilst statusam - apstiprināta zivjaudzētava neapstiprinātā zonā - un iekļaujamas apstiprināto saimniecību sarakstā.

Itālija iesniegusi Komisijai apliecinošus dokumentus, lai trīs zivjaudzētavām attiecībā uz VHS un IHN neapstiprinātā zonā tiktu piešķirts apstiprinātas zivjaudzētavas statuss: viena atrodas apgabalā Friuli – Venēcija - Džūlija, viena Veneto un viena Umbrijā, kā arī valsts noteikumus, kuri nodrošina to, ka tiek ievēroti nosacījumi apstiprinājuma statusa saglabāšanai.

Francija iesniegusi Komisijai apliecinošus dokumentus, lai trīs zivjaudzētavām attiecībā uz VHS un IHN neapstiprinātā zonā tiktu piešķirts apstiprinātas zivjaudzētavas statuss, kā arī valsts noteikumus, kuri nodrošina to, ka tiek ievēroti nosacījumi apstiprinājuma statusa saglabāšanai. Viena saimniecība atrodas Akvitānijas reģionā, viena Augšnormandijā un viena Dromā. Programma, kas tika piemērota attiecībā uz saimniecību Dromā, tika apstiprināta ar Komisijas Lēmumu 2000/174/EK ( 29 ).

Vācija iesniegusi Komisijai apliecinošus dokumentus, lai kādai zivjaudzētavai, kas atrodas Bādenē-Virtembergā, attiecībā uz VHS un IHN neapstiprinātā zonā, tiktu piešķirts apstiprinātas zivjaudzētavas statuss, kā arī valsts noteikumus, kas nodrošina to, ka tiek ievēroti nosacījumi apstiprinājuma statusa saglabāšanai.

Itālijas iesniegtā dokumentācija par attiecīgajām zonām liecina par to, ka šīs zonas atbilst Direktīvas 91/67/EEK 5. panta prasībām. Līdz ar to tās atbilst apstiprinājuma zonas statusam un ir iekļaujamas apstiprināto zonu sarakstā.

Itālija iesniegusi Komisijai apliecinošus dokumentus sakarā ar apstiprinājuma piešķiršanu divām zonām – attiecīgi Lombardijas un Umbrijas reģioniem – attiecībā uz IHN un VHS, kā arī valsts noteikumus, kas nodrošina to, ka tiek ievēroti nosacījumi apstiprinājuma statusa saglabāšanai.

Francija paziņojusi par VHS uzliesmojumu apstiprinātajā zonā, kas sakrīt ar “Vjennas baseina augšteci līdz aizsprostam pie Nouâtre dam, Endras departaments Luāras-Bretaņas apgabalā”. Tādēļ viss skartais sateces baseins neatbilst Direktīvas 91/67/EEK 5. pantā noteiktajām prasībām attiecībā uz VHS. Taču, balstoties uz ģeogrāfiskiem un epidemiloģiskiem datiem, kas saņemti no Francijas, daži attiecīgās zonas sateces baseini joprojām atbilst izvirzītajiem nosacījumiem, un tādēļ to apstiprinājuma statuss nebūtu atsaucams.

Padomes 1973. gada 12. marta Regulā (EEK) Nr. 706/73 par Kopienas pasākumiem, kas piemērojami Normandijas salām un Menas salai attiecībā uz tirdzniecību ar lauksaimniecības produktiem ( 24 ), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 1174/86 ( 25 ), paredzēts, ka šajās salās attiecībā uz produktiem, ko ieved salās vai izved no tām uz Kopienu, veterinārijas tiesību akti piemērojami ar tādiem pašiem nosacījumiem kā Apvienotajā Karalistē.

Kopš iestāšanās Eiropas Savienībā Zviedrija sniegusi informāciju par to, kāds ir tās stāvoklis attiecībā uz VHS un IHN. Tāpēc visai Zviedrijas teritorijai būtu jāpiešķir apstiprinātas kontinentālās zonas un apstiprinātas piekrastes zonas statuss attiecībā uz VHS un IHN, izņemot vienu piekrastes reģionu attiecībā uz VHS.

1. pants

1. Attiecībā uz VHS vai IHN, vai abām šīm slimībām, apstiprināto zonu saraksts ir pielikumā.

2. Saraksts, kur uzskaitītas attiecībā uz VHS vai IHN, vai abām šīm slimībām, apstiprinātās saimniecības, kas atrodas neapstiprinātās zonās, ir II pielikumā.

2. pants

Ar šo tiek atcelti Lēmumi 93/39/EEK, 93/40/EEK, 93/73/EEK, 93/74/EEK, 94/862/EK, 95/124/EK, 95/125/EK, 95/470/EK, 95/473/EK, 96/233/EK, 98/357/EK, 98/361/EK, 98/395/EK, 1999/496/EK, 2000/171/EK, 2000/174/EK un 2000/188/EK.

Atsauces uz atceltajiem lēmumiem uzskata par atsaucēm uz šo lēmumu.

3. pants

Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.

▼M13

I PIELIKUMS

ATTIECĪBĀ UZ ZIVJU SLIMĪBĀM VĪRUSU HEMORĀĢISKĀ SEPTICĒMIJA (VHS) UN INFEKCIOZĀ HEMATOPOĒTISKĀ NEKROZE (IHN) APSTIPRINĀTĀS ZONAS

1.A ATTIECĪBĀ UZ VHS APSTIPRINĀTĀS ZONAS DĀNIJĀ

Ūdens sateces baseini un piekrastes zonas:

1.B ATTIECĪBĀ UZ IHN APSTIPRINĀTĀS ZONAS DĀNIJĀ

2.A ATTIECĪBĀ UZ VHS UN IHN APSTIPRINĀTĀS ZONAS VĀCIJĀ

2.A.1. BĀDENE-VIRTEMBERGA

— Isenburger Tal ūdens sateces baseins no iztekas līdz Falkenstein saimniecības notecei;

— Eyach ūdens sateces baseins un tās pietekas no iztekām līdz pirmajam aizsprostam lejup pa straumi, kas atrodas pie Haigerloch pilsētas;

— Lauchert ūdens sateces baseins un tās pietekas no iztekām līdz turbīnas aizsprostam pie Sigmaringendorf pilsētas;

— Grosse Lauter ūdens sateces baseins un tās pietekas no iztekām līdz ūdenskrituma aizsprostam pie Lauterach;

— Wolfegger Ach ūdens sateces baseins un tās pietekas no iztekām līdz ūdenskrituma aizsprostam pie Baienfurth;

— Enz ūdens sateces baseins, kurā ietilpst Eyach no tās iztekas līdz zivju saimniecības “Eyachtal” ūdens ieplūdes sistēmai;

— Erms ūdens sateces baseins no iztekas līdz aizsprostam 200 m lejup pa straumi no Strobel saimniecības, Anlage Seeburg;

— Obere Nagold ūdens sateces baseins no iztekas līdz aizsprostam pie Neumühle.

2.A.2. BAVĀRIJA

— Saussbach zona: Schauerbach, Reicher Muhlbach un Ziegelstadelbach ūdens sateces baseini no to iztekām līdz hidroelektrostacijai Fischerhausl.

2.B ATTIECĪBĀ UZ VHS APSTIPRINĀTĀS ZONAS VĀCIJĀ

2.B.1 BĀDENE-VIRTEMBERGA

— Andelsbach ūdens sateces baseins un tās pietekas no iztekām līdz turbīnas aizsprostam pie Krauchenwies pilsētas.

— Enz ūdens sateces baseins, kurā ietilpst Große Enz un Kleine Enz no to iztekas un Eyach no zivju saimniecības Eyachtal ūdens ieplūdes sistēmas Neuenbürg centrā.