Šis dokuments ir izveidots vien īgi dokument ācijas nolūkos, un iest ādes neuz ņemas nek ādu atbild ību par t ā saturu  
►B KOMISIJAS REGULA (EEK) Nr. 2454/93  
(1993. gada 2. j ūlijs), 
ar ko nosaka īstenošanas noteikumus Padomes Regulai (EEK) Nr. 2913/92 par Kopienas Muitas 
kodeksa izveidi  
(OV L 253, 11.10.1993., 1. lpp.)  
Grozīta ar:  
Oficiālais Vēstnesis  
Nr. Lappuse  Datums  
►M1 Komisijas Regula (EK) Nr. 3665/93 (1993. gada 21. decembris)  L 335  1  31.12.1993.  
►M2 Padomes Regula (EK) Nr. 655/94 (1994. gada 24. marts)  L 82  15  25.3.1994.  
►M3 Padomes Regula (EK) Nr. 1500/94 (1994. gada 21. j ūnijs) L 162  1  30.6.1994.  
►M4 Padomes Regula (EK) Nr. 2193/94 (1994. gada 8. septembris)  L 235  6  9.9.1994.  
►M5 Komisijas Regula (EK) Nr. 3254/94 (1994. gada 19. decembris)  L 346  1  31.12.1994.  
►M6 Komisijas Regula (EK) Nr. 1762/95 (1995. gada 19. j ūlijs) L 171  8  21.7.1995.  
►M7 Komisijas Regula (EK) Nr. 482/96 (1996. gada 19. marts)  L 70  4  20.3.1996.  
►M8 Komisijas Regula (EK) Nr. 1676/1996 (1996. gada 30. j ūlijs) L 218  1  28.8.1996.  
►M9 Padomes Regula (EK) Nr. 2153/96 (1996. gada 25. oktobris)  L 289  1  12.11.1996.  
►M10  Komisijas Regula (EK) Nr. 12/97 (1996. gada 18. decembris)  L 9  1  13.1.1997.  
►M11  Komisijas Regula (EK) Nr. 89/97 (1997. gada 20. janv āris) L 17  28  21.1.1997.  
►M12  Komisijas Regula (EK) Nr. 1427/97 (1997. gada 23. j ūlijs) L 196  31  24.7.1997.  
►M13  Komisijas Regula (EK) Nr. 75/98 (1998. gada 8. janv āris) L 7  3  13.1.1998.  
►M14  Padomes Regula (EK) Nr. 1677/98 (1998. gada 29. j ūlijs) L 212  18  30.7.1998.  
►M15  Komisijas Regula (EK) Nr. 46/1999 (1999. gada 8. janv āris) L 10  1  15.1.1999.  
►M16  Komisijas Regula (EK) Nr. 502/1999 (1999. gada 12. febru āris) L 65  1  12.3.1999.  
►M17  Komisijas Regula (EK) Nr. 1662/1999 (1999. gada 28. j ūlijs) L 197  25  29.7.1999.  
►M18  Padomes Regula (EK) Nr. 1602/2000 (2000. gada 24. j ūlijs) L 188  1  26.7.2000.  
►M19  Komisijas Regula (EK) Nr. 2787/2000 (2000. gada 15. decembris)  L 330  1  27.12.2000.  
►M20  Komisijas Regula (EK) Nr. 993/2001 (2001. gada 4. maijs)  L 141  1  28.5.2001.  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 1
 
►M21  Komisijas Regula (EK) Nr. 444/2002 (2002. gada 11. marts)  L 68  11  12.3.2002.  
►M22  Komisijas Regula (EK) Nr. 881/2003 (2003. gada 21. maijs)  L 134  1  29.5.2003.  
►M23  Komisijas Regula (EK) Nr. 1335/2003 (2003. gada 25. j ūlijs) L 187  16  26.7.2003.  
►M24  Komisijas Regula (EK) Nr. 2286/2003 (2003. gada 18. decembris)  L 343  1  31.12.2003.  
►M25  Padomes Regula (EK) Nr. 837/2005 (2005. gada 23. maijs)  L 139  1  2.6.2005.  
►M26  Komisijas Regula (EK) Nr. 883/2005 (2005. gada 10. j ūnijs) L 148  5  11.6.2005.  
►M27  Komisijas Regula (EK) Nr. 215/2006 (2006. gada 8. febru āris) L 38  11  9.2.2006.  
►M28  Komisijas Regula (EK) Nr. 402/2006 (2006. gada 8. marts)  L 70  35  9.3.2006.  
►M29  Komisijas Regula (EK) Nr. 1875/2006 (2006. gada 18. decembris)  L 360  64  19.12.2006.  
►M30  Komisijas Regula (EK) Nr. 1792/2006 (2006. gada 23. oktobris)  L 362  1  20.12.2006.  
►M31  Komisijas Regula (EK) Nr. 214/2007 (2007. gada 28. febru āris) L 62  6  1.3.2007.  
►M32  Komisijas Regula (EK) Nr. 1192/2008 (2008. gada 17. novembris)  L 329  1  6.12.2008.  
►M33  Komisijas Regula (EK) Nr. 312/2009 (2009. gada 16. apr īlis) L 98  3  17.4.2009.  
►M34  Komisijas Regula (EK) Nr. 414/2009 (2009. gada 30. apr īlis) L 125  6  21.5.2009.  
►M35  Komisijas Regula (ES) Nr. 169/2010 (2010. gada 1. marts)  L 51  2  2.3.2010.  
►M36  Komisijas Regula (ES) Nr. 177/2010 (2010. gada 2. marts)  L 52  28  3.3.2010.  
►M37  Komisijas Regula (ES) Nr. 197/2010 (2010. gada 9. marts)  L 60  9  10.3.2010.  
►M38  Komisijas Regula (ES) Nr. 430/2010 (2010. gada 20. maijs)  L 125  10  21.5.2010.  
►M39  Komisijas Regula (ES) Nr. 1063/2010 (2010. gada 18. novembris)  L 307  1  23.11.2010.  
►M40  Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 756/2012 (2012. gada 20. 
augusts)  L 223  8  21.8.2012.  
►M41  Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1101/2012 (2012. gada 26. 
novembris)  L 327  18  27.11.2012.  
►M42  Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1159/2012 (2012. gada 7. 
decembris)  L 336  1  8.12.2012.  
►M43  Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1180/2012 (2012. gada 10. 
decembris)  L 337  37  11.12.2012.  
►M44  Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 58/2013 (2013. gada 23. 
janvāris) L 21  19  24.1.2013.  
►M45  Komisijas Regula (ES) Nr. 519/2013 (2013. gada 21. febru āris) L 158  74  10.6.2013.  
►M46  Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 530/2013 (2013. gada 10. j ūnijs) L 159  1  11.6.2013.  
►M47  Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1063/2013 (2013. gada 30. okto ­
bris) L 289  44  31.10.2013.  
►M48  Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1076/2013 (2013. gada 31. okto ­
bris) L 292  1  1.11.2013.  
►M49  Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1099/2013 (2013. gada 5. 
novembris)  L 294  40  6.11.2013.  
►M50  Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1357/2013 (2013. gada 17. 
decembris)  L 341  47  18.12.2013.  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 2
 
►M51  Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 174/2014 (2014. gada 25. 
februāris) L 56  1  26.2.2014.  
►M52  Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 889/2014 (2014. gada 14. 
augusts)  L 243  39  15.8.2014.  
►M53  Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1223/2014 (2014. gada 14. 
novembris)  L 330  37  15.11.2014.  
►M54  Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1272/2014 (2014. gada 28. 
novembris)  L 344  14  29.11.2014.  
Grozīta ar:  
►A1 Austrijas, Zviedrijas un Somijas pievienošan ās akts  C 241  21  29.8.1994.  
►A2 Akts par Čehijas Republikas, Igaunijas Republikas, Kipras Republikas, 
Latvijas Republikas, Lietuvas Republikas, Ung ārijas Republikas, Maltas 
Republikas, Polijas Republikas, Slov ēnijas Republikas un Slov ākijas 
Republikas pievienošan ās nosacījumiem un piel āgojumiem l īgumos, 
kas ir Eiropas Savien ības pamat ā L 236  33  23.9.2003.  
Labota ar:  
►C1 Kļūdu labojums, OV L 272, 18.10.2005., 33. lpp. (837/2005)  
►C2 Kļūdu labojums, OV L 70, 9.3.2007., 439. lpp. (2286/2003)  
►C3 Kļūdu labojums, OV L 327, 13.12.2007., 32. lpp. (1875/2006)  
►C4 Kļūdu labojums, OV L 277, 18.10.2008., 38. lpp. (1875/2006)  
►C5 Kļūdu labojums, OV L 292, 10.11.2011., 26. lpp. (1063/2010)  
NB: Šajā konsolid ētajā versijā ir atsauces uz Eiropas nor ēķinu vienību un/vai ecu, kuras no 1999. gada 1. janv āra jāsaprot kā 
atsauces uz euro − Padomes Regula (EEK) Nr. 3308/80 (OV L 345, 20.12.1980., 1. lpp.) un Padomes Regula (EK) Nr. 
1103/97 (OV L 162, 19.6.1997., 1. lpp.).  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 3
KOMISIJAS REGULA (EEK) Nr. 2454/93  
(1993. gada 2. j ūlijs), 
ar ko nosaka īstenošanas noteikumus Padomes Regulai (EEK) 
Nr. 2913/92 par Kopienas Muitas kodeksa izveidi  
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,  
ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibin āšanas līgumu,  
ņemot vērā Padomes 1992. gada 12. oktobra Regulu (EEK) Nr. 2913/92 
par Kopienas Muitas kodeksa izveidi (  1 ), še turpm āk “Kodekss”, — jo 
īpaši tās 249. pantu,  
tā kā, pieņemot Kodeksu, muitas ties ību normas ir apkopotas vienot ā 
tiesību aktā; tā kā minētās muitas ties ību normas Kodeks ā tomēr mazliet 
mainītas, tās padarot saskan īgākas un vienk āršākas un nov ēršot atsevi ­ 
šķus izlaidumus; t ā kā tādējādi Kodekss ir piln īgi pabeigts Kopienas 
tiesību akts šaj ā jomā; 
tā kā iemesli, kas bija par pamatu Kodeksa pie ņemšanai, t ādā pašā mērā 
attiecas ar ī uz muitas īstenošanas noteikumiem; t ā kā tādēļ ir vēlams 
apkopot vien ā regulā visus ar muitu saist ītos īstenošanas noteikumus, 
kas pašlaik ir izklied ēti dažādās Kopienas regul ās un direkt īvās; 
tā kā ar šo regulu izveidotaj ā Kopienu Muitas kodeksa īstenošanas 
kodeksā jāietver visi īstenošanas noteikumi muitas jom ā; tā kā tomēr, 
ņemot vērā praksi:  
— jāizdara daži groz ījumi, lai min ētos noteikumus pieska ņotu Kodeksa 
noteikumiem,  
— ievērojot Kodeksa visp ārējo piemērojamību, jāpaplašina darb ības 
joma dažiem noteikumiem, kas šobr īd attiecas tikai uz konkr ētām 
muitas proced ūrām, 
— daži noteikumi j āizsaka prec īzāk, lai uzlabotu tiesisko droš ību, tos 
piemērojot;  
tā kā grozījumi galvenok ārt attiecas uz noteikumiem par muitas par ādu; 
tā kā ir ieteicams l īdz 1995. gada 1. janv ārim ierobežot 791. panta 2. 
punkta piem ērošanu un konkr ēto jautājumu pārskatīt, ņemot vērā šajā 
laikā gūto pieredzi;  ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 4  
( 1 ) OV L 302, 19.10.1992., 1. lpp.
 tā kā šajā regulā paredzētie pasākumi saskan ar Muitas kodeksa komi ­
tejas atzinumu,  
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.  
I DAĻA 
VISPĀRĪGI ĪSTENOŠANAS NOTEIKUMI  
I SADAĻA 
VISPĀRĪGI NOTEIKUMI  
1. NODA ĻA 
Jēdzienu defin īcijas  
1. pants  
Šajā regulā: 
1. “Kodekss” — Padomes 1992. gada 12. oktobra Regula (EEK) 
Nr. 2913/92 par Kopienas Muitas kodeksa izveidi;  
▼M6 
2. “ATA karnete noz īmē” — starptautisko muitas dokumentu pagaidu 
ievešanai, kas izdots saska ņā ar ATA konvenciju vai Stambulas 
Konvenciju;  
▼M21  
3. “Komiteja ir” — Muitas kodeksa komiteja, kas izveidota ar 
Kodeksa 247.a un 248.a pantu;  
▼B 
4. “Muitas sadarb ības padome” — organiz ācija, kas izveidota ar 
Briselē 1950. gada 15. decembr ī noslēgto Konvenciju par Muitas 
sadarbības padomes dibin āšanu;  
5. “preču identifik ācijai vajadz īgie dati” — pirmk ārt, dati, ko izmanto 
preču komerci ālai identific ēšanai un kas ļauj muitas dienestiem 
noteikt tarifa klasifik āciju, otrk ārt, preču daudzums;  
6. “nekomerci ālas preces” — preces, kur ām attiecīgo muitas proced ūru 
piemēro atseviš ķos gadījumos un kuru raksturs un daudzums 
liecina, ka t ās paredzētas preču saņēmēju vai ved ēju privātai, perso­
niskai vai ģimenes lietošanai vai kas ac īmredzami dom ātas kā 
dāvanas;  
7. “tirdzniec ības politikas pas ākumi” — ar tarifu nesaist īti pasākumi, 
kas ir saska ņā ar kopējo tirdzniec ības politiku pie ņemti Kopienas 
noteikumi, ar kuriem reglament ē preču ievešanu un izvešanu, 
piemēram, uzraudz ības vai droš ības pasākumi, daudzumu ierobežo ­
jumi vai limiti un ievešanas vai izvešanas aizliegumi;  ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 5
 
8. “muitas nomenklat ūra” — viena no Kodeksa 20. panta 6. punkt ā 
minētajām nomenklat ūrām; 
9. “Harmoniz ētā sistēmā” — Preču aprakstīšanas un kod ēšanas harmo ­
nizētā sistēma; 
▼M21  
10. “Līgums ir” — Eiropas Kopienas dibin āšanas līgums;  
▼M6 
11. “Stambulas Konvencija noz īmē” — Konvenciju par pagaidu ieve ­ 
šanu, kas pie ņemtaStambul ā 1990. gada 26. j ūnijā; 
▼M29  
12. “Komersants ir” — persona, kura savas saimniecisk ās darbības 
veikšanas laik ā ir iesaist īta darbībās, kuras reglament ē muitas 
tiesību akti;  
▼M32  
13. “Vienot ā atļauja” — at ļauja, kas attiecas uz muitas p ārvaldēm 
vairāk nekā vienā dalībvalstī saistībā ar vienu no š ādām proce­
dūrām: 
— vienkāršotās deklarēšanas proced ūra saskaņā ar kodeksa 76. 
panta 1. punktu vai  
— vietējās muitošanas proced ūra saskaņā ar kodeksa 76. panta 1. 
punktu, vai  
— muitas proced ūras ar saimniecisku noz īmi saskaņā ar kodeksa 
84. panta 1. punkta b) apakšpunktu, vai  
— galapat ēriņa procedūra saskaņā ar kodeksa 21. panta 1. punktu;  
14. “Integr ēta atļauja” — at ļauja izmantot vair āk nekā vienu 13. punkt ā 
minēto proced ūru; tā var būt noformēta kā integrēta vienotā atļauja, 
ja tā attiecas uz vair āk nekā vienu muitas p ārvaldi;  
15. “Atļaujas dev ējs muitas dienests” — muitas dienests, kurš pieš ķir 
atļauju;  
▼M33  
16. “EORI numurs (komersanta re ģistrācijas un identifik ācijas numurs)” 
ir — Eiropas Kopien ā unikāls numurs, ko dal ībvalsts muitas 
dienests vai atbild īgā iestāde vai iest ādes piešķir komersantiem un 
citām person ām saskaņā ar 6. noda ļā izklāstītajiem noteikumiem;  
17. “Ievešanas kopsavilkuma deklar ācija” ir — kopsavilkuma deklar ā­
cija, kas min ēta Kodeksa 36.a pant ā un kas j āiesniedz par prec ēm, 
kuras ieved Kopienas muitas teritorij ā, ja vien šaj ā regulā nav pare ­
dzēts citādi; ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 6
 
18. “Izvešanas kopsavilkuma deklar ācija” ir — kopsavilkuma deklar ā­
cija, kas min ēta Kodeksa 182.c pant ā un kas jāiesniedz par prec ēm, 
kuras izved no Kopienas muitas teritorijas, ja vien šaj ā regulā nav 
paredzēts citādi. 
▼M18  
1.a pants  
Attiecībā uz 291. l īdz 300. panta piem ērošanu, Beniluksa Ekonomikas 
savienības valstis uzskata par vienu dal ībvalsti.  
▼B 
2. NODA ĻA 
Lēmumi  
2. pants  
Ja lēmuma lūdzējs nespēj sagādāt visus dokumentus un datus, kas vaja ­
dzīgi nolēmuma pie ņemšanai, muitas dienesti sniedz to r īcībā esošos 
dokumentus un datus.  
3. pants  
Lēmumu par nodrošin ājumu, kas bijis labv ēlīgs personai, kura parakst ī­
jusi apņemšanos vajadz īgo summu iemaks āt, tiklīdz muitas dienesti 
izdevuši pirmo rakstisko pras ību, atsauc, ja min ētās saistības nav 
pildītas. 
4. pants  
Atsaukšana neskar preces, kur ām atsaukšanas sp ēkā stāšanās brīdī 
saskaņā ar atsaukto at ļauju jau piem ēro kādu proced ūru. 
Tomēr muitas dienesti var pras īt, lai tādām precēm muitas dienestu 
noteiktā termiņā piemēro kādu muitas apstiprin ātu režīmu vai izmanto ­
jumu.  
▼M1 
3. NODA ĻA 
Datu apstr ādes paņēmieni  
4.a pants  
1. Atbilst īgi pašu noteiktiem nosac ījumiem un pašu noteikt ā veidā, 
ņemot vērā muitas noteikumos iek ļautos principus, muitas dienesti var 
paredzēt muitas formalit āšu kārtošanu ar datu apstr ādes paņēmieniem.  
Sakarā ar to:  
— “datu apstr ādes paņēmiens” noz īmē: 
a) EDI ( electronic data interchange ) standarta zi ņu apmaiņu muitas 
dienestu starp ā; ▼M38  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 7
 
b) attiecīgo muitas formalit āšu kārtošanai vajadz īgās informācijas 
ievadīšanu muitas datu apstr ādes sistēmās; 
— “EDI” ( electronic data interchange ) nozīmē atbilstīgi pieņemtiem 
ziņu standartiem struktur ētu datu elektronisku p ārraidi no vienas 
datorsistēmas uz citu;  
— “standarta zi ņa” nozīmē iepriekš defin ētu struktūru, kas pie ņemta 
datu elektroniskai p ārraidīšanai.  
2. Nosac ījumos attiec ībā uz muitas formalit āšu kārtošanu ar datu 
apstrādes paņēmieniem cita starp ā paredz to, k ādā veidā pārbaudīt 
datu avotus un aizsarg āties pret datu pak ļaušanu neat ļautas piek ļuves, 
nozaudēšanas, groz īšanas vai izn īcināšanas riskam.  
4.b pants  
Ja formalit āšu kārtošanā izmanto datu apstr ādes paņēmienus, tad muitas 
dienesti nosaka, k ādā veidā aizstāt pašrocīgus parakstus, piem ēram, 
izmantot kodus.  
▼M19  
4.c pants  
Pārbaudes programmu vajadz ībām, kas izmanto datu apstr ādes paņē­
mienus, kuri izstr ādāti iespējamo vienk āršojumu nov ērtēšanai, muitas 
dienests uz laiku, kas stingri nepieciešams programmas veikšanai, var 
atcelt pras ību sniegt š ādu inform āciju: 
a) 178. panta 1. punkt ā noteikto deklar āciju; 
b) atkāpjoties no 222. panta 1. punkta, datus, kas attiecas uz noteikt ām 
vienotā administrat īvā dokumenta ail ēm, kuri nav vajadz īgi preču 
noteikšanai un neietekm ē ievedmuitas vai izvedmuitas piem ērošanu.  
Informācijai tomēr ir jābūt pieejamai p ēc pieprasījuma, veicot kontroles 
darbības. 
Ievedmuita, ko uzliek saska ņā ar pirmo apakšpunktu pieš ķirtā atbrīvo­
juma laik ā, nav maz āka nekā ievedmuita, ko iekas ētu bez atbr īvojuma.  
Dalībvalstis, kas v ēlas iesaist īties šādās pārbaudes programm ās, iepriekš 
sniedz Komisijai ierosin āto pārbaudes programmu s īku datus, ieskaitot 
paredzēto darbības ilgumu. T ās arī informē Komisiju par faktisko īste­
nošanu un rezult ātiem. Komisija inform ē visas pārējās dalībvalstis.  ▼M1 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 8
 
4. NODA ĻA 
Datu apmai ņa starp muitas dienestiem, izmantojot inform ācijas 
tehnoloģijas un datort īklus 
4.d pants  
1. Neskarot jebk ādus īpašus apst ākļus un noteikumus attiec ībā uz 
konkrēto proced ūru, kuru vajadz ības gadījumā piemēro pēc analoģijas, 
ja dalībvalstis sadarb ībā ar Komisiju attiec ībā uz muitas proced ūrām vai 
komersantiem ir izstr ādājušas elektronisk ās inform ācijas apmai ņas 
sistēmas, muitas dienesti izmanto š ādas sistēmas inform ācijas apmai ņai 
starp attiec īgajām muitas iest ādēm. 
2. Ja proced ūrā iesaistītās muitas iest ādes atrodas daž ādās dalībval­
stīs, ziņojumi, kurus izmanto datu apmai ņā, atbilst strukt ūrai un datiem, 
ko muitas dienesti noteikuši, saska ņojot cits ar citu.  
4.e pants  
1. Papildus 4.a panta 2. punkt ā minētajiem nosac ījumiem muitas 
dienesti ievieš un uztur atbilstošus droš ības pasākumus, lai nodrošin ātu 
dažādo sistēmu efektīvu, uzticamu un drošu darb ību. 
2. Lai nodrošin ātu 1. punkt ā paredzēto sistēmas droš ības līmeni, 
katru reizi, veicot datu ievadi, mai ņu vai dzēšanu, to re ģistrē kopā ar 
informāciju par š ādas apstr ādes iemesliem un prec īzu laiku, k ā arī 
norāda personu, kas to ir veikusi. Turkl āt sākotnējos datus un jebkurus 
šādi apstrādātus datus uzglab ā vismaz tr īs kalendāros gadus kopš t ā 
gada beig ām, uz kuru šie dati attiecas, vai ilg āk, ja nav noteikts cit ādi. 
3. Muitas dienesti regul āri uzrauga droš ību. 
4. Iesaist ītie muitas dienesti inform ē viens otru un vajadz ības gadī­
jumā informē attiecīgo komersantu par visiem iesp ējamiem droš ības 
pārkāpumiem.  
5. NODA ĻA 
Riska pārvaldība 
4.f pants  
1. Muitas dienesti veic riska p ārvaldību, lai diferenc ētu riska līmeņus, 
kas saistīti ar prec ēm, kurām veic muitas kontroli vai p ārraudzību, lai 
noteiktu, vai prec ēm jāveic īpašas muitas p ārbaudes, un, ja j āveic, tad 
kādos gadījumos.  
2. Riska l īmeņu noteikšana j āpamato ar riska iesp ējamības novērtē­
jumu un izrais ītajām sekām konkr ētā gadījumā, ja šāds gadījums 
patiešām notiek. Izv ēloties sūtījumu un deklar āciju, kam j āveic muitas 
kontrole, balst ās uz nejauš ības principu.  ▼M29  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 9
 
4.g pants  
1. Kodeksa 13. panta 2. punkt ā minēto riska p ārvaldību veic saska ņā 
ar elektronisku vienotu riska p ārvaldības sistēmu, kurā ietverti š ādi 
elementi:  
a) Kopienas Muitas riska p ārvaldības sistēma, kas paredz ēta riska 
pārvaldības īstenošanai un kuru savstarp ējā saziņā izmantos dal īb­
valstu muitas dienesti un Komisija attiec ībā uz jebkādu riska infor ­
māciju, kas sekm ēs muitas p ārbaužu efektivit āti; 
b) kopējas priorit ārās kontroles jomas;  
c) kopēji riska krit ēriji un standarti muitas p ārbaužu saska ņotai piem ē­
rošanai īpašos gad ījumos.  
2. Muitas dienesti, izmantojot 1. punkta a) apakšpunkt ā minēto 
sistēmu, apmain ās ar riska inform āciju šādos gadījumos:  
a) muitas dienests nov ērtē, ka pastāv ievērojams risks un j āveic muitas 
kontrole, un kontroles rezult ātos tiek konstat ēts, ka ir noticis gad ī­
jums, kas min ēts Kodeksa 4. panta 25. punkt ā; 
b) kontroles rezult ātos netiek konstat ēts, ka Kodeksa 4. panta 25. 
punktā minētais gadījums ir noticis, bet attiec īgais muitas dienests 
uzskata, ka past āv liela riska iesp ējamība citur Kopien ā. 
4.h pants  
1. Kop ējās prioritārās kontroles jomas aptver īpašu muitas apstipri ­
nātu režīmu vai izmantošanu, pre ču veidus, satiksmes maršrutus, trans ­
porta veidus vai komersantus, kuri noteikt ā laika period ā ir paaugsti ­
nātas riska anal īzes un pastiprin ātas muitas kontroles objekti.  
2. Kop ējās prioritārās kontroles jomas piem ēro, balstoties uz kop ēju 
pieeju riska anal īzei un kop ējiem riska krit ērijiem un standartiem pre ču 
vai komersantu atlasei, lai nodrošin ātu līdzvērtīgu muitas p ārbaužu veik ­ 
šanas līmeni.  
3. Muitas p ārbaudes, ko veic kop ējās prioritārās kontroles jom ās, 
neskar citas p ārbaudes, kuras parasti veic muitas dienesti.  
4.i pants  
1. Kop ējie riska krit ēriji un standarti, kas min ēti 4.g panta 1. punkta 
c) apakšpunkt ā, ietver šādus elementus:  
a) riska(-u) aprakstu;  
b) riska faktorus vai r ādītājus, kas j āizmanto, izraugoties preces vai 
komersantus, kurus pak ļauj muitas p ārbaudei;  
c) muitas dienestu veicamo muitas p ārbaužu raksturu;  ▼M29  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 10
 
d) c) apakšpunkt ā minēto muitas p ārbaužu piem ērošanas ilgumu.  
Pirmajā daļā minēto elementu piem ērošanas rezult ātā iegūto inform āciju 
izplata, izmantojot Kopienas Muitas riska p ārvaldības sistēmu, kas 
minēta 4.g panta 1. punkta a) apakšpunkt ā. Muitas dienestiem š ī infor­
mācija jāizmanto sav ās riska pārvaldības sistēmās. 
2. Muitas dienesti inform ē Komisiju par muitas p ārbaužu rezult ātiem, 
kas veiktas saska ņā ar 1. punktu.  
4.j pants  
Lai izveidotu kop ējas priorit ārās kontroles jomas un piem ērotu kopējus 
riska nov ērtēšanas krit ērijus un standartus, ņem vērā šādus elementus:  
a) proporcionalit āte attiecībā uz risku;  
b) veicamo p ārbaužu steidzam ība; 
c) iespējamā ietekme uz tirdzniec ības plūsmu, ietekme uz atseviš ķām 
dalībvalstīm un kontroles resursiem.  
▼M33  
“6. NODA ĻA 
Reģistrācijas un identifik ācijas sistēma 
4.k pants  
1. EORI  numuru izmanto, lai identific ētu komersantus un citas 
personas to attiec ībās ar muitas dienestiem.  
EORI  numura strukt ūra atbilst krit ērijiem, kas izkl āstīti 38. pielikum ā. 
2. Ja iest āde, kas atbild par  EORI  numura pieš ķiršanu, nav muitas 
dienests, tad katra dal ībvalsts izraug ās iestādi vai iest ādes, kas atbild par 
komersantu un citu personu re ģistrēšanu un  EORI  numuru pieš ķiršanu 
tiem.  
Dalībvalsts muitas dienesti pazi ņo Komisijai t ās iestādes vai iest āžu 
nosaukumu un adreses datus, kas atbild par  EORI  numura pieš ķiršanu. 
Komisija public ē minēto inform āciju tīmekļa vietnē. 
3. Ievērojot 1. punktu, dal ībvalstis k ā EORI  numuru var izmantot 
tādu numuru, kuru komersantam vai citai personai jau ir pieš ķīrušas 
kompetent ās iestādes nodok ļu, statistikas vai citos nol ūkos. ▼M29  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 11
 
4.l pants  
1. Kopienas muitas teritorij ā nodibin ātu komersantu re ģistrē tās 
dalībvalsts muitas dienests vai atbild īgā iestāde, kurā komersants ir 
nodibināts. Komersanti piesak ās reģistrācijai pirms 1. panta 12. punkt ā 
minēto darbību sākšanas. Tom ēr komersanti, kuri nav pieteikušies re ģis­
trācijai, var to izdar īt, veicot savu pirmo darb ību. 
2. Regulas 4.k panta 3. punkt ā minētajos gadījumos dal ībvalstis var 
atbrīvot komersantu vai citu personu no pien ākuma pieteikties uz  EORI  
numuru.  
3. Ja komersantam, kas nodibin āts ārpus Kopienas muitas teritorijas, 
nav EORI  numura, tad to re ģistrē tās dalībvalsts muitas dienests vai 
atbildīgā iestāde, kurā tas pirmo reizi veic vienu no sekojoš ām 
darbībām: 
▼M35  
a) Kopien ā iesniedz kopsavilkuma vai muitas deklar āciju, kas nav:  
i) muitas deklar ācija, kas noform ēta saskaņā ar 225. l īdz 238. 
pantu;  
ii) muitas deklar ācija, kas noform ēta saistībā ar pagaidu importa 
procedūru vai šīs procedūras noslēgšanai, veicot pre ču atpaka­ 
ļizvešanu;  
iii) muitas deklar ācija, kuru atbilst īgi kopīgai tranz īta proced ūrai 
noformē komersanti, kuri veic uz ņēmējdarbību valstī, kas ir 
līgumslēdzēja puse Konvencijai par kop īgu tranzīta proced ūru, 
bet ne Eiropas Savien ībā, ja šo deklar āciju neizmanto ar ī kā 
ievešanas vai izvešanas kopsavilkuma deklar āciju; 
iv) muitas deklar ācija, kuru noform ē komersants, kas veic uz ņēmēj­
darbību Andor ā un Sanmar īno, atbilst īgi Kopienas tranz īta proce­
dūrai, ja šo deklar āciju neizmanto ar ī kā ievešanas vai izvešanas 
kopsavilkuma deklar āciju. 
▼M33  
b) Kopien ā iesniedz izvešanas vai ievešanas kopsavilkuma deklar āciju; 
c) pagaidu uzglab āšanas vietas tur ēšanu saska ņā ar 185. panta 1. 
punktu;  
d) iesniedz pieteikumu at ļaujas saņemšanai atbilst īgi 324.a vai 372. 
pantam;  
e) iesniedz pieteikumu atz ītā komersanta ( AEO ) sertifikāta saņemšanai 
atbilstīgi 14.a pantam;  
▼M51  
f) darbojas k ā pārvadātājs, kā minēts 181.b pant ā, ja tas attiecas uz 
jūras, iekšējo ūdensceļu vai gaisa transportu, ja vien vi ņam nav 
piešķirts trešās valsts unik āls identifik ācijas numurs, kas ir dar īts 
pieejams saska ņā ar trešās valsts komersantu partner ības programmu, 
kuru atzinusi Savien ība; to piem ēro, neskarot b) apakšpunktu;  
g) darbojas k ā pārvadātājs, kam ir piek ļuve muitas sist ēmai, un v ēlas 
saņemt paziņojumus, kas paredz ēti 183. panta 6. un 8. punkt ā vai 
184.d panta 2. punkt ā. 
▼M33  
4. Personas, kas nav komersanti, netiek re ģistrēti, ja nav izpild īti visi 
sekojošie nosac ījumi:  
a) šādu reģistrāciju prasa dal ībvalsts ties ību akti;  
b) personai nav iepriekš bijis pieš ķirts EORI  numurs;  ▼M33  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 12
 
c) persona iesaist ās darbībās, attiecībā uz kurām jāsniedz  EORI  numurs 
atbilstīgi 30.A pielikumam vai 37. pielikuma I sada ļai. 
5. 4. punkt ā minētajos gadījumos:  
a) personu, kas re ģistrēta Kopienas muitas teritorij ā, izņemot 1. punkt ā 
minēto komersantu, re ģistrē tās dalībvalsts muitas dienests vai atbil ­
dīgā iestāde, kurā komersants ir nodibin āts; 
b) personu, kas nav re ģistrēta Kopienas muitas teritorij ā, izņemot 3. 
punktā minēto komersantu, re ģistrē tās dalībvalsts muitas dienests 
vai atbild īgā iestāde, kurā tie iesaist īti darbībās, kuras reglament ē 
muitas ties ību akti.  
6. Komersantiem un cit ām person ām ir tikai viens  EORI  numurs.  
7. Lai noteiktu, vai persona ir re ģistrēta dalībvalstī, šīs nodaļas 
nolūkos mutatis mutandis  piemēro Kodeksa 4. panta 2. punktu.  
4.m pants  
1. Komersantu un attiec īgā gadījumā citu personu re ģistrācijas un 
identifikācijas dati, ko apstr ādā 4.o pant ā minētajā sistēmā, ietver 38.d 
pielikumā norādītos datus, iev ērojot 4.o panta 4. un 5. punkt ā izklāstītos 
īpašos nosac ījumus.  
2. Reģistrējot komersantus un citas personas  EORI  numuram, dal īb­
valstis var piepras īt tiem iesniegt ar ī citus datus, kas nav nor ādīti 38.d 
pielikumā, ja tas vajadz īgs attiecīgās valsts ties ību aktos noteiktajiem 
nolūkiem.  
3. Dalībvalstis var piepras īt komersantiem un attiec īgā gadījumā 
citām person ām 1. un 2. punkt ā minētos datus iesniegt elektroniski.  
4.n pants  
Vajadzības gadījumā EORI  numuru izmanto komersantu un citu personu 
jebkāda veida sazi ņai ar muitas dienestiem. To izmanto ar ī informācijas 
apmaiņai starp muitas dienestiem, k ā arī starp muitas dienestiem un 
citām iestādēm saskaņā ar 4.p un 4.q pant ā izklāstītajiem nosac ījumiem.  
4.o pants  
1. Dalībvalstis sadarbojas ar Komisiju, lai izstr ādātu centrālu elektro ­
nisku inform ācijas un sakaru sist ēmu, kurā ietverti 38.d pielikum ā norā­
dītie dati, ko iesniegušas visas dal ībvalstis.  
2. Muitas dienesti sadarbojas ar Komisiju, lai ar 1. punkt ā minētās 
sistēmas palīdzību apstrādātu 38.d pielikum ā norādītos komersantu un 
citu personu re ģistrācijas un identifik ācijas datus un lai nodrošin ātu 
minēto datu apmai ņu starp muitas dienestiem, k ā arī starp Komisiju 
un muitas dienestiem.  
Datus, kas nav nor ādīti 38.d pielikum ā, centrālajā sistēmā neapstrādā. ▼M33  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 13
 
3. Dalībvalstis nodrošina, ka to valsts sist ēmas tiek regul āri atjauni­
nātas, ir piln īgas un prec īzas. 
4. Dalībvalstis regul āri augšupiel ādē centrālajā sistēmā 38.d pieli ­
kuma 1. l īdz 4. punkt ā norādītos datus par komersantiem un cit ām 
personām ik reizi, kad tiek pieš ķirti jauni  EORI  numuri vai main ās 
minētie dati.  
5. Dalībvalstis ar ī regulāri augšupiel ādē centrālajā sistēmā – ja tie ir 
pieejami valsts sist ēmās – 38.d pielikuma 5. l īdz 12. punkt ā norādītos 
datus par komersantiem un cit ām person ām ik reizi, kad tiek pieš ķirti 
jauni  EORI  numuri vai main ās minētie dati.  
6. Centr ālajā sistēmā augšupiel ādē vienīgi tos  EORI  numurus, kas 
piešķirti saska ņā ar 4.l panta 1. l īdz 5. punktu, kop ā ar citiem 38.d 
pielikumā norādītajiem datiem.  
7. Ja tiek konstat ēts, ka komersants vai cita persona, kas nav komer ­
sants, pārtrauc 1. panta 12. punkt ā minētās darbības, tad dal ībvalstis to 
atspoguļo 38.d pielikuma 11. punkt ā norādītajos datos.  
4.p pants  
Katrā dalībvalstī iestāde, kas izraudz īta saskaņā ar 4.k panta 2. punktu, 
sniedz attiec īgās dalībvalsts muitas dienestiem tiešu piek ļuvi 38.d pieli ­
kumā norādītajiem datiem.  
4.q pants  
1. Katr ā dalībvalstī sekojošās iestādes katrā atsevišķā gadījumā viena 
otrai var nodrošin āt tiešu piek ļuvi 38.d pielikuma 1. l īdz 4. punkt ā 
norādītajiem datiem, kas ir to r īcībā: 
a) muitas dienesti;  
b) veterin ārie dienesti;  
c) sanitārie dienesti;  
d) statistikas iest ādes; 
e) nodok ļu iestādes; 
f) iestādes, kas atbild īgas par kr āpšanas apkarošanu;  
g) iestādes, kas atbild īgas par tirdzniec ības politiku, tai skait ā attiecīgā 
gadījumā lauksaimniec ības iestādes; 
h) iestādes, kas atbild īgas par robežkontroli.  ▼M33  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 14
 
2. Panta 1. punkt ā minētās iestādes var uzglab āt minētajā punktā 
norādītos datus vai savstarp ēji apmain īties ar datiem vien īgi tad, ja 
tāda datu apstr āde ir vajadz īga, lai pild ītu to juridisk ās saistības attiec ībā 
uz preču apriti, uz ko attiecas muitas proced ūra. 
3. Dalībvalstu muitas dienesti Komisijai dara zin āmas iestāžu, kas 
minētas 1. punkt ā, adreses. Komisija public ē minēto inform āciju inter ­
netā. 
4.r pants  
EORI  numuru un 38.d pielikum ā norādītos datus centr ālajā sistēmā 
apstrādā laika posm ā, kas noteikts to dal ībvalstu ties ību aktos, kuras 
augšupiel ādējušas 4.o panta 4. un 5. punkt ā minētos datus.  
4.s pants  
1. Šī regula neskar un nek ādā veidā neietekm ē apmēru, kādā notiek 
fizisku personu aizsardz ība attiecībā uz personas datu apstr ādi atbilstīgi 
Kopienas un valstu ties ību aktu noteikumiem, un jo īpaši tā nemaina ne 
dalībvalstu saist ības attiec ībā uz personas datu apstr ādi saskaņā ar 
Direktīvu 95/46/EK, ne Kopienas iest āžu un strukt ūru saistības attiec ībā 
uz personas datu apstr ādi saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 45/2001, pildot to 
pienākumus.  
2. Komersantu un citu personu identifik ācijas un re ģistrācijas datus, 
kas norādīti 38.d pielikuma 1., 2. un 3. punkt ā, Komisija dr īkst public ēt 
internetā vienīgi tad, ja persona br īvprātīgi ir devusi īpašu rakstisku 
piekrišanu, kas balst īta uz inform ētību. Ja tāda piekrišana ir dota, tad 
par to atbilst īgi dalībvalstu ties ību aktiem pazi ņo iestādei vai iest ādēm, 
ko dalībvalsts izraudz ījusies saska ņā ar 4.k panta 2. punktu, vai muitas 
dienestiem.  
3. Personu ties ības attiec ībā uz to re ģistrācijas datiem, kas nor ādīti 
38.d pielikum ā un ko apstr ādā valstu sist ēmās, izmanto saska ņā ar tās 
dalībvalsts ties ību aktiem, kura uzglab ā attiecīgos personas datus, un jo 
īpaši attiec īgā gadījumā saskaņā ar Direkt īvas 95/46/EK īstenošanas 
noteikumiem.  
4.t pants  
Valstu datu aizsardz ības uzraudz ības iestādes un Eiropas Datu aizsar ­
dzības uzraudz ītājs, rīkojoties saska ņā ar savām attiecīgajām pilnvar ām, 
aktīvi sadarbojas un nodrošina 4.o panta 1. punkt ā minētās sistēmas 
saskaņotu uzraudz ību.” ▼M33  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 15
 
II SADA ĻA 
SAISTOŠ Ā IZZIŅA 
1. NODA ĻA 
Definīcijas  
5. pants  
Šajā sadaļā: 
1. Saistoša izzi ņa: 
izziņa par tarifu vai izzi ņa par izcelsmi, kas ir juridiski saistoša vis ām 
Kopienas dal ībvalstu pārvaldes iest ādēm, ja ir izpild īti 6. un 7. panta 
nosacījumi;  
2. Lūguma iesniedz ējs: 
— attiecībā uz tarifu — persona, kas muitas iest ādēm ir iesniegusi 
lūgumu sniegt saistošu izzi ņu par tarifu,  
— attiecībā uz izcelsmi — persona, kas muitas iest ādēm ir iesnie ­
gusi lūgumu sniegt saistošu izzi ņu par izcelsmi un kurai ir pama ­
toti iemesli š ādi rīkoties;  
3. Saņēmējs: 
persona, ar kuras v ārdu izdod saistošo izzi ņu. 
2. NODA ĻA 
Saistošu izzi ņu izsniegšanas proced ūra. Inform ācijas pazi ņošana 
lūguma iesniedz ējiem un p ārsūtīšana Komisijai  
6. pants  
1. Lūgumus sniegt saistošu izzi ņu izdara rakstveid ā, adresējot tos vai 
nu kompetentajam muitas dienestam dal ībvalstī(-īs), kur inform āciju 
paredzēts izmantot, vai kompetentajam muitas dienestam dal ībvalstī, 
kurā lūguma iesniedz ējs ir reģistrēts. 
▼M18  
Lūgumu sniegt saistošu izzi ņu par tarifu iesniedz uz veidlapas, kas 
atbilst paraugam 1.b pielikum ā. 
▼M10  
2. Lūgums sniegt saistošu izzi ņu par tarifu attiecas tikai uz vienu 
preču veidu. L ūgums sniegt saistošu izzi ņu par izcelsmi attiecas tikai 
uz vienu pre ču veidu un uz vienu apst ākļu kopumu, kas pieš ķir 
izcelsmi.  ▼M10  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 16
 
3. A) L ūgumos izdot saistošu izzi ņu par tarifu j āiekļauj šādi elementi:  
a) saņēmēja vārds un adrese;  
b) lūguma iesniedz ēja vārds un adrese, ja š ī persona nav sa ņē­
mējs; 
c) muitas nomenklat ūra, kurā preces ir klasific ējamas. Ja 
lūguma iesniedz ējs vēlas panākt preču klasifik āciju vien ā 
no nomenklat ūrām, kas uzskait ītas Kodeksa 20. panta 3. 
punkta b) apakšpunkt ā un 6. punkta b) apakšpunkt ā, tad 
lūgumā sniegt saistošu izzi ņu par tarifu noteikti nor āda attie­
cīgo nomenklat ūru; 
d) preču detalizēts apraksts, kas ļauj tās identific ēt un noteikt to 
klasifikāciju muitas nomenklat ūrā; 
e) preču sastāvs un jebk āda pārbaudes metode, kas izmantota t ā 
noteikšanai, ja no t ā atkarīga preču klasifik ācija; 
f) jebkāds paraugs, fotogr āfija, plāns, katalogs vai cits pieejams 
dokuments, kas var pal īdzēt muitas dienestam noteikt pareizo 
preču klasifik āciju preču nomenklat ūrā, pievienots pieli ­
kumā; 
g) paredz ētā klasifikācija; 
h) apņemšanās sniegt jebkura pievienot ā dokumenta tulkojumu 
attiecīgās dalībvalsts valsts valod ā (vai vien ā no valsts 
valodām), ja to prasa muitas dienests;  
i) norāde uz inform āciju, kas uzskat āma par konfidenci ālu; 
j) lūguma iesniedz ēja norāde par to, vai, cik tam zin āms, sais­
toša izziņa attiecībā uz identisk ām vai līdzīgām precēm jau ir 
Kopienā lūgta vai izdota;  
▼M24  
k) piekrišana sniegto zi ņu glabāšanai Komisijas datu b āzē un 
saistošās tarifa izzi ņas datu, ieskaitot fotoatt ēlus, skices, 
brošūras u.c., nodošanai atkl ātībai Internet ā, izņemot ziņas, 
ko iesniedz ējs atzīmējis kā neizpaužamas; piem ēro spēkā 
esošos noteikumus par inform ācijas aizsardz ību. 
▼M10  
B) Lūgumos izdot saistošu izzi ņu par izcelsmi j āiekļauj šādi 
elementi:  
a) saņēmēja vārds un adrese;  ▼M10  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 17
 
b) lūguma iesniedz ēja vārds un adrese, ja š ī persona nav sa ņē­
mējs; 
c) Kodeksa 22. un 27. panta nol ūkos piem ērojamā juridiskā 
bāze; 
d) preču sīks apraksts un to tarifik ācija; 
e) preču sastāvs un jebk āda pārbaudes metode, kas izmantota t ā 
noteikšanai, k ā arī to ražotāja cena;  
f) nosacījumi, kas ļauj noteikt izcelsmi, izmantotie materi āli un 
to izcelsme, tarifik ācija, atbilstoš ās vērtības un apst ākļu 
apraksts (tarifa poz īcijas mai ņas noteikumi, pievienot ā 
vērtība, darbības vai procesa apraksts, vai jebk āds cits 
īpašs noteikums), kas ļauj izpild īt attiecīgos nosac ījumus; 
īpaši jānorāda precīzs piemērotais izcelsmes noteikums un 
paredzētā preču izcelsme;  
g) ikviens paraugs, fotogr āfija, plāns, katalogs vai cits pieejams 
dokuments, kas attiecas uz pre ču sastāvu un materi āliem, kas 
ir to sast āvdaļas, un kas var pal īdzēt aprakst īt ražošanas 
procesu vai materi ālu pārstrādi; 
h) apņemšanās sniegt jebkura pievienot ā dokumenta tulkojumu 
attiecīgās dalībvalsts valsts valod ā (vai vien ā no valsts 
valodām), ja to prasa muitas dienests;  
i) norāde uz inform āciju, kas uzskat āma par konfidenci ālu vai 
nu attiecībā uz sabiedr ību, vai uz p ārvaldes iest ādēm; 
j) lūguma iesniedz ēja norāde par to, vai, cik tam zin āms, sais­
toša izziņa par tarifu vai izcelsmi attiec ībā uz precēm vai 
materiāliem, kas identiski vai l īdzīgi tiem, kas min ēti d) 
vai f) punkt ā, jau ir Kopien ā lūgta vai izdota;  
k) piekrišana tam, ka sniegto inform āciju var saglab āt publiski 
pieejamās Komisijas datu b āzēs; tomēr, izņemot Kodeksa 15. 
pantu, piem ēro dalībvalstīs spēkā esošos noteikumus, kas 
regulē informācijas aizsardz ību. 
4. Ja, sa ņemot lūgumu, muitas dienests uzskata, ka taj ā nav ietverti 
visi elementi, kas ir vajadz īgi, lai pie ņemtu kompetentu atzinumu, 
muitas dienests l ūguma iesniedz ējam lūdz iesniegt vajadz īgo inform ā­
ciju. Trīs mēnešu un 150 dienu termi ņi, kas min ēti 7. pant ā, sākas no 
brīža, kad muitas dienestam ir visa l ēmuma pie ņemšanai vajadz īgā 
informācija; muitas dienests pazi ņo lūguma iesniedz ējam, ka l ūgums ir 
saņemts, un dienu, kur ā sākas minētais termi ņš. ▼M10  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 18
 
5. To muitas dienestu sarakstu, kuras dal ībvalstis izraug ās, lai tie 
veiktu lūgumu sa ņemšanas vai saistošu izzi ņas izdošanas funkcijas, 
publicē Eiropas Kopienu Ofici ālā Vēstneša  C sērijā. 
7. pants  
1. Par saistošu izzi ņu iespējami ātri paziņo lūguma iesniedz ējam. 
a) Attiecībā uz tarifu: ja par saistošu izzi ņu par tarifu nav bijis iesp ē­
jams lūguma iesniedz ējam pazi ņot trīs mēnešu laik ā no lūguma 
saņemšanas dienas, muitas dienests sazin ās ar lūguma iesniedz ēju, 
lai paskaidrotu kav ēšanās iemeslu un nor ādītu, kad pl āno būt gatavs 
paziņot. 
b) Attiec ībā uz izcelsmi: inform āciju sniedz 150 dienu laik ā no dienas, 
kad lūgums pie ņemts.  
2. Saistošu izzi ņu sagatavo veidlap ā, kas atbilst paraugam 1. pieli ­
kumā (saistoša izzi ņa par tarifu) vai 1.a pielikum ā (saistoša izzi ņa par 
izcelsmi). Pazi ņojumā norāda, kādas ziņas uzskat īs par konfidenci ālām. 
Jānorāda Kodeksa 243. pant ā paredzētās pārsūdzēšanas ties ības. 
▼M24  
8. pants  
1. Saistošas izzi ņas par tarifu gad ījumā dalībvalstu muitas dienesti 
tūlīt nosūta Komisijai:  
a) saistoš ās izziņas par tarifu pieteikuma kopiju (par ādīta 1.B pieli ­
kumā); 
b) izziņotās saistošās izziņas par tarifu kopiju (2. eksempl ārs 1. pieli ­
kumā); 
c) datus, kas iek ļauti 1. pielikum ā parādītajā 4. eksempl ārā. 
Saistošas izzi ņas par tarifu gad ījumā tās tūlīt nosūta Komisijai attiec īgos 
izziņotās saistošās izziņas par tarifu datus.  
Šādu pārsūtīšanu izdara elektroniskiem l īdzekļiem. 
2. Ja to l ūdz kāda no dal ībvalstīm, Komisija t ūlīt nosūta tai datus, kas 
saņemti saska ņā ar 1. punktu. Š ādu pārsūtīšanu izdara elektroniskiem 
līdzekļiem. ▼M10  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 19
 
3. Elektroniski p ārsūtītie saistoš ās izziņas par tarifu pieteikuma dati, 
izziņotā saistošā izziņa par tarifu un 1. pielikuma 4. eksempl āra sniegtie 
dati glabājami centr ālā Komisijas datu b āzē. Saistošās izziņas par tarifu 
datus, ieskaitot fotoatt ēlus, skices, broš ūras u.c., var dar īt zināmus atklā­
tībai Internet ā, izņemot neizpaužam ās ziņas, kas iek ļautas izzi ņotās sais­
tošās izziņas par tarifu 3. un 8. ail ē. 
▼M10  
3. NODA ĻA 
Noteikumi, kurus piem ēro atšķirīgu saistošu izzi ņu gadījumā 
9. pants  
1. Ja past āv dažādas saistošu izzi ņas: 
— Komisija p ēc savas iniciat īvas vai p ēc dalībvalsts pārstāvja lūguma 
iekļauj šo jaut ājumu komitejas dienask ārtībā apspriešanai san āksmē, 
kuru notur n ākamajā mēnesī, vai nākamajā sanāksmē, 
— saskaņā ar komitejas proced ūru, cik vien dr īz iespējams un v ēlākais 
sešus mēnešus pēc sanāksmes, kas min ēta pirmajā ievilkum ā, Komi­
sija veic pas ākumus, lai nodrošin ātu attiecīgi nomenklat ūras vai 
izcelsmes noteikumu vienotu piem ērošanu.  
2. Panta 1. punkta piem ērošanas nol ūkos uzskata, ka saistoša izzi ņa 
par izcelsmi ir atš ķirīga, ja tā piešķir dažādu izcelsmi prec ēm: 
— kuras iek ļautas vien ā un tai paš ā tarifa poz īcijā un kuru izcelsmi 
noteica saska ņā ar vieniem un tiem pašiem izcelsmes noteikumiem, 
un 
— kuras ieg ūtas ar vienu un to pašu ražošanas procesu.  
4. NODA ĻA 
Saistošās izziņas juridiskais sp ēks 
10. pants  
1. Neietekm ējot Kodeksa 5. un 64. pantu, uz saistošu izzi ņu var 
atsaukties tikai sa ņēmējs. 
2. a) Attiec ībā uz tarifu: muitas dienests var pras īt, lai saņēmējs, 
pildot muitas formalit ātes, inform ētu muitas dienestu, ka 
viņam ir saistoša izzi ņa par tarifu attiec ībā uz precēm, kuras 
muito.  ▼M24  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 20
 
b) Attiec ībā uz izcelsmi: iest ādes, kas atbild īgas par saistošu 
izziņas par izcelsmi piem ērojamības pārbaudi, var pras īt, lai 
saņēmējs, pildot jebk ādas formalit ātes, inform ētu minētās 
iestādes, ka vi ņam ir saistoša izzi ņa par izcelsmi attiec ībā uz 
precēm, par kur ām veic formalit ātes. 
3. Saistošu izzi ņas saņēmējs var to izmantot attiec ībā uz konkr ētām 
precēm tikai gad ījumos, kad pier āda: 
a) attiecībā uz tarifu: ka attiec īgās preces p ēc attiecīgo muitas dienestu 
uzskata visos aspektos atbilst t ām, kas aprakst ītas uzrādītajā informā­
cijā; 
b) attiecībā uz izcelsmi: ka attiec īgās preces un apst ākļi, kas nosaka to 
izcelsmi, p ēc 2. punkta b) apakšpunkt ā minēto iestāžu ieskatiem 
visos aspektos atbilst tiem, kas aprakst īti uzrādītajā informācijā. 
4. Muitas dienesti (attiec ībā uz saistošu izzi ņu par tarifu) vai dienesti, 
kas minēti 2. punkta b) apakšpunkt ā (attiecībā uz saistošu izzi ņu par 
izcelsmi) var l ūgt, lai inform ācija tiktu iztulkota attiec īgās dalībvalsts 
valsts valod ā vai vien ā no valsts valod ām. 
11. pants  
Saistoša izzi ņu par tarifu, ko dal ībvalsts muitas dienests izdevis p ēc 
1991. gada 1. janv āra, kļūst saistoša vis ām dalībvalstu kompetentaj ām 
iestādēm saskaņā ar vienādiem noteikumiem.  
12. pants  
1. Pieņemot vienu no aktiem vai norm ām, kas min ēti Kodeksa 12. 
panta 5. punkt ā, muitas dienests veic visus vajadz īgos pasākumus, lai 
nodrošinātu to, ka saistošu izzi ņu turpmāk izdos vien īgi saskaņā ar 
minēto aktu vai normu.  
2. a) Attiec ībā uz saistošu izzi ņu par tarifu, panta 1. punkta piem ē­
rošanai v ērā ņemamais datums ir š āds: 
— regulām par groz ījumiem muitas nomenklat ūrā, kas min ētas 
Kodeksa 12. panta 5. punkta a) apakšpunkta (i) nodal ījumā 
— diena, no kuras t ās piemērojamas,  
— regulām, kas nosaka vai groza pre ču klasifik āciju muitas 
nomenklat ūrā, kas min ētas Kodeksa 12. panta 5. punkta a) 
apakšpunkta (i) nodal ījumā — diena, kur ā tās publicētas 
Eiropas Kopienu Ofici ālā Vēstneša  L sērijā, ▼M10  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 21
 
— regulām par groz ījumiem kombin ētās nomenklat ūras paskai ­
drojumos, kas min ētas Kodeksa 12. panta 5. punkta a) 
apakšpunkta (ii) nodal ījumā — diena, kur ā tās publicētas 
Eiropas Kopienu Ofici ālā Vēstneša  C sērijā, 
— Eiropas Kopienu tiesas spriedumiem, kas min ēti Kodeksa 
12. panta 5. punkta a) apakšpunkta (ii) nodal ījumā — sprie­
duma diena,  
— normām par klasifik ācijas atzinuma vai harmoniz ētās 
sistēmas paskaidrojumu pie ņemšanu Pasaules Muitas orga ­
nizācijā, kas min ētas Kodeksa 12. panta 5. punkta a) apakš ­
punkta (ii) nodal ījumā — diena, kur ā Eiropas Kopienu 
Oficiālā Vēstneša  C sērijā publicēts Komisijas pazi ņojums;  
b) attiecībā uz saistošu izzi ņu par izcelsmi, panta 1. punkta piem ē­
rošanai v ērā ņemamais datums ir š āds: 
— regulām par pre ču izcelsmes noteikšanu, kas paredz ētas 
Kodeksa 12. panta 5. punkta b) apakšpunkta (i) nodal ījumā, 
un noteikumiem, kas paredz ēti Kodeksa 12. panta 5. punkta 
b) apakšpunkta (ii) nodal ījumā — diena, no kuras tie piem ē­
rojami,  
— normām par groz ījumiem Kopienas l īmenī pieņemtos 
paskaidrojumos un atzinumos, kas min ētas Kodeksa 12. 
panta 5. punkta b) apakšpunkta (ii) nodal ījumā — diena, 
kurā tās publicētas Eiropas Kopienu Ofici ālā Vēstneša  C 
sērijā, 
— Eiropas Kopienu tiesas spriedumiem, kas min ēti Kodeksa 
12. panta 5. punkta b) apakšpunkta (ii) nodal ījumā — sprie­
duma diena,  
— normām, kas attiecas uz Pasaules tirdzniec ības organiz ācijas 
pieņemtiem atzinumiem par izcelsmi un piez īmēm, kas 
minētas Kodeksa 12. panta 5. punkta b) apakšpunkta (ii) 
nodalījumā — diena, kas nor ādīta Komisijas pazi ņojumā 
Eiropas Kopienu Ofici ālā Vēstneša  C sērijā, 
— normām par pielikumu Pasaules tirdzniec ības organiz ācijas 
nolīgumam par izcelsmes noteikumiem, kas paredz ētas 
Kodeksa 12. panta 5. punkta b) apakšpunkta (ii) nodal ījumā, 
un normām, kas pie ņemtas saska ņā ar starptautiskiem nol ī­
gumiem — diena, no kuras t ās piemērojamas.  
3. Komisija iesp ējami drīz muitas dienestam pazi ņo šajā pantā minēto 
aktu un normu pie ņemšanas datumu.  ▼M10  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 22
 
5. NODA ĻA 
Noteikumi, kurus piem ēro gadījumos, kad saistoša izzi ņa zaudē spēku 
13. pants  
Ja saskaņā ar Kodeksa 12. panta 4. punkta otro teikumu un 12. panta 5. 
punktu saistoša izzi ņa izrādās nederīga vai zaud ē spēku, muitas dienests, 
kurš to izdevis, iesp ējami drīz par to pazi ņo Komisijai.  
14. pants  
1. Ja t ādas saistošas izzi ņas saņēmējs, kura ir zaud ējusi spēku 
Kodeksa 12. panta 5. punkt ā minēto iemeslu d ēļ, vēlas izmantot iesp ēju 
atsaukties uz š ādu izziņu zināmu laiku saska ņā ar minētā panta 6. 
punktu, vi ņš to pazi ņo muitas dienestam, iesniedzot visus vajadz īgos 
apliecinošos dokumentus, kas ļauj pārbaudīt, vai ir izpild īti attiecīgie 
nosacījumi.  
2. Izņēmuma gad ījumos, kad saska ņā ar Kodeksa 12. panta 7. punkta 
otro daļu Komisija pie ņem normu, kas atk āpjas no min ētā panta 6. 
punkta noteikumiem, vai ja š ā panta 1. punkt ā minētie nosac ījumi 
iespējai turpin āt atsaukties uz saistošu izzi ņu par tarifu vai saistošu 
izziņu par izcelsmi nav izpild īti, muitas dienests to sa ņēmējam paziņo 
rakstveidā. 
▼M29  
II.A SADA ĻA 
ATZĪTIE KOMERSANTI  
1. NODA ĻA 
Sertifikātu piešķiršanas k ārtība 
1 . i e d a ļ a 
Vispārīgie noteikumi  
14.a pants  
1. Neskarot citu muitas noteikumos paredz ēto vienkāršojumu izman ­
tošanu, p ēc komersanta pieteikuma un saska ņā ar Kodeksa 5.a pantu 
muitas dienesti var izsniegt š ādus atzītā komersanta sertifik ātus 
(turpmāk tekstā – “►C5 AK ◄ sertifikāti”): 
a) ►C5 AK ◄ sertifikāts – muitas proced ūru vienkāršojumi, ko attie ­
cina uz komersantiem, kuri ir piepras ījuši muitas noteikumos pare ­
dzētos vienk āršojumus un kuri atbilst nosac ījumiem, kas noteikti 
14.h, 14.i un 14.j pant ā; 
b) ►C5 AK ◄ sertifikāts – droš ība un drošums, ko attiecina uz 
komersantiem, kuri ir piepras ījuši atvieglojumus attiec ībā uz tām 
muitas pārbaudēm, ko veic saist ībā ar drošību un drošumu, ievedot 
preces Kopienas muitas teritorij ā vai izvedot preces no Kopienas 
muitas teritorijas, un kuri atbilst nosac ījumiem, kas noteikti 14.h, 
14.i, 14.j un 14.k pant ā; ▼M10  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 23
 
c) ►C5 AK ◄ sertifikāts – muitas proced ūru vienkāršojumi/droš ība 
un drošums, ko attiecina uz komersantiem, kuri ir piepras ījuši a) 
apakšpunkt ā aprakstītos vienk āršojumus un b) apakšpunkt ā aprak­
stītos atvieglojumus un kuri atbilst nosac ījumiem, kas noteikti 
14.h, 14.i, 14.j un 14.k pant ā. 
2. Muitas dienesti ņem vērā komersantu īpašās iezīmes, jo īpaši attie­
cībā uz maziem un vid ējiem uzņēmumiem.  
14.b pants  
1. Ja 14.a panta 1. punkta a) vai c) apakšpunkt ā minētā 
►C5 AK ◄ sertifikāta turētājs iesniedz pieteikumu viena vai vair āku 
260., 263., 269., 272., 276., 277., 282., 283., 313.a, 313.b, 324.a, 324.e, 372. vai 454.a un 912.g pant ā minēto sertifik ātu saņemšanai, muitas 
dienesti atk ārtoti nepārbauda tos nosac ījumus, kuri jau tika p ārbaudīti, 
piešķirot ►
C5 AK ◄ sertifikātu. 
2. Kad 14.a panta 1. punkta b) vai c) apakšpunkt ā minētā AEO 
sertifikāta turētājs iesniedz ievešanas kopsavilkuma deklar āciju, kompe ­
tentā muitas iest āde pirms pre ču nonākšanas muitas teritorij ā paziņo 
atzītajam komersantam, ja droš ības apsvērumu un riska anal īzes rezul­
tātā sūtījums ir izraudz īts turpmākas fizisk ās kontroles veikšanai. Š ādu 
paziņojumu var sniegt tikai tad, ja tas neapdraud veicam ās kontroles 
nodrošināšanu.  
Tomēr pat tad, ja atz ītais komersants par to nav inform ēts, dalībvalstīs 
var veikt fizisku kontroli prec ēm pirms to ievešanas Kopienas muitas 
teritorijā, izraugoties pre ču sūtījumu šādai kontrolei. Ja preces paredz ēts 
izvest no Kopienas muitas teritorijas, pirm ās un otrās daļas noteikumus 
piemēro pēc analoģijas. 
3. 14.a panta 1. punkta b) vai c) apakšpunkt ā minētā AEO sertifik āta 
turētāji, ievedot vai izvedot preces, var iesniegt ievešanas un izvešanas 
kopsavilkuma deklar ācijas, kas ietver samazin ātas datu sniegšanas 
prasības, kā izklāstīts 30.A pielikuma 2.5. ieda ļā. 
Pārvadātāji, kravu ekspeditori vai muitas brokeri, kuri ir 14.a panta 1. 
punkta b) vai c) apakšpunkt ā minētā AEO sertifik āta turētāji un kuri ir 
iesaistīti preču ievešan ā vai izvešan ā AEO sertifik āta turētāja vārdā, kā 
minēts 14.a panta 1. punkta b) vai c) apakšpunkt ā, arī ir tiesīgi iesniegt 
ievešanas un izvešanas kopsavilkuma deklar ācijas, kas ietver samazi ­
nātas datu sniegšanas pras ības, kā izklāstīts 30.A pielikuma 2.5. ieda ļā. 
AEO sertifik āta turētājiem, kuri ir ties īgi izmantot samazin ātas datu 
sniegšanas pras ības, var tikt piepras īts sniegt papildu datus, lai nodro ­ 
šinātu to sist ēmu pareizu darb ību, kuras noteiktas starptautiskajos 
līgumos ar treš ām valstīm attiecībā uz AK sertifik ātu un pas ākumu, 
kas saistīti ar droš ību, savstarp ējo atzīšanu.  ▼M29  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 24
 
4. ►C5 AK ◄ sertifikāta turētājam piem ēro mazāk fizisko un 
dokumentu p ārbaužu nek ā citiem komersantiem. Muitas dienesti var 
nolemt cit ādi, lai ņemtu vērā īpašu apdraud ējumu vai kontroles saist ības, 
kas noteiktas citos Kopienas ties ību aktos.  
Ja pēc riska anal īzes kompetentais muitas dienests tom ēr izvēlas turp­
mākai pārbaudei s ūtījumu, par kuru ievešanas vai izvešanas kopsavil ­
kuma deklar āciju ir iesniedzis atz ītais komersants, t ā veic vajadz īgās 
pārbaudes priorit ārā kārtā. Ja atzītais komersants to l ūdz, ņemot vērā 
līgumu, kas nosl ēgts ar attiec īgo muitas dienestu, š īs kontroles var veikt 
nevis iesaist ītajā muitas iest ādē, bet citur.  
5. Priekšroc ības, kas noteiktas 1. l īdz 4. punkt ā, attiecina uz tiem 
komersantiem, kuri var nor ādīt vajadzīgos ►C5 AK ◄ sertifikāta 
numurus.  
2 . i e d a ļ a 
►C5 AK ◄ sertifikāta pieteikums  
14.c pants  
1. ►C5 AK ◄ sertifikāta pieteikumu iesniedz rakstiski vai elektro ­
niski saska ņā ar 1.C pielikum ā ietverto paraugu.  
2. Ja muitas dienests konstat ē, ka pieteikum ā nav ietverti visi nepie ­
ciešamie dati, muitas dienests 30 kalend āro dienu laik ā no pieteikuma 
saņemšanas pieprasa atz ītajam komersantam sniegt attiec īgo inform āciju, 
pamatojot š ādu piepras ījumu.  
14.l panta 1. punkt ā un 14.o panta 2. punkt ā minētos termi ņus sāk 
skaitīt no dienas, kad muitas dienests ir sa ņēmis visu inform āciju, kas 
vajadzīga, lai apstiprin ātu pieteikumu. Muitas dienests inform ē komer­
santu, ka pieteikums ir apstiprin āts, un pazi ņo dienu, no kuras s ākas 
minētais termi ņš. 
14.d pants  
1. Pieteikumu iesniedz vienam no š ādām muitas dienestiem:  
a) dalībvalsts muitas dienestam, kur ā tiek glab āti pieteikuma iesniedz ēja 
galvenie uzskaites re ģistri, kas saist īti ar attiec īgo muitas rež īmu, un 
kurā tiek veikta vismaz da ļa to darb ību, uz kur ām attiecas  
►C5 AK ◄ sertifikāts; 
b) dalībvalsts muitas dienestam, kuram, izmantojot inform ācijas tehno ­
loģijas un datort īklus, ir pieejami pieteikuma iesniedz ēja datoru 
sistēmā esošie galvenie uzskaites re ģistri, kas saist īti ar attiec īgo 
muitas rež īmu, vai kur ā notiek pieteikuma iesniedz ēja vispārīgais 
loģistikas darbs un kur ā tiek veikta vismaz da ļa darbību, uz ko 
attiecas  ►C5 AK ◄ sertifikāts. ▼M29  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 25
 
Pieteikuma iesniedz ēja galvenie uzskaites re ģistri, kas min ēti a) un b) 
apakšpunkt ā, ietver uzskaites re ģistrus un dokument āciju, kas ļauj 
muitas dienestam p ārbaudīt un pārraudzīt ►C5 AK ◄ sertifikāta 
saņemšanai nepieciešamos nosac ījumus un krit ērijus.  
2. Ja kompetento muitas dienestu nevar noteikt saska ņā ar 1. punktu, 
pieteikums j āiesniedz vien ā no šādiem muitas dienestiem:  
a) dalībvalsts muitas dienest ā, ja tajā tiek glab āti pieteikuma iesniedz ēja 
galvenie uzskaites re ģistri, kas saist īti ar attiec īgo muitas rež īmu; 
b) dalībvalsts muitas dienest ā, ja tajā ir pieejami pieteikuma iesniedz ēja 
galvenie uzskaites re ģistri, kas saist īti ar attiec īgo muitas rež īmu, kā 
minēts 1. punkta b) apakšpunkt ā, un kurā notiek pieteikuma iesnie ­
dzēja vispārīgais loģistikas darbs.  
3. Ja da ļu attiecīgo reģistru un dokument ācijas glab ā citā dalībvalstī, 
kas nav t ās muitas dienesta dal ībvalsts, kurai iesniegts pieteikums 
saskaņā ar 1. vai 2. punktu, pieteikuma iesniedz ējs attiecīgi aizpilda 
1.C pielikum ā aprakstītās pieteikuma veidlapas 13., 16., 17. un 18. aili.  
4. Ja pieteikuma iesniedz ējs uztur glab āšanas telpas vai citas telpas 
dalībvalstī, kas nav muitas dienesta dal ībvalsts, kurai iesniegts pietei ­
kums saska ņā ar 1. vai 2. punktu, šo inform āciju pieteikuma iesniedz ējs 
sniedz 1.C pielikum ā aprakstītās pieteikuma veidlapas 13. ail ē, lai atvie ­
glotu šīs dalībvalsts muitas dienestu veikto glab āšanas iek ārtu vai citu 
telpu attiec īgā stāvokļa pārbaudi.  
5. 14.m pant ā minēto apspriešan ās procedūru piemēro gadījumos, kas 
minēti šā panta 2., 3. un 4. punkt ā. 
6. Pieteikuma iesniedz ējs nodrošina viegli pieejamu centr ālo kontakt ­
punktu vai iece ļ kontaktpersonu no pieteikuma iesniedz ēja administr ā­
cijas, lai muitas dienestiem b ūtu pieejama visa inform ācija, kas nepie ­
ciešama, lai pier ādītu atbilst ību ►C5 AK ◄ sertifikāta izdošanas 
prasībām. 
7. Pieteikuma iesniedz ēji, ciktāl iespējams, iesniedz vajadz īgos datus 
muitas dienestiem elektroniski.  
14.e pants  
Dalībvalstis dara zin āmu Komisijai to kompetento dienestu sarakstu, 
kurām jāsūta pieteikumi, un jebkuras turpm ākās izmaiņas šajos sarak ­
stos. Komisija p ārsūta šādu inform āciju citām dalībvalstīm vai dara to 
pieejamu internet ā. 
Šie dienesti darbojas ar ī kā ►C5 AK ◄ sertifikātu izdevēji muitas 
dienesti.  
14.f pants  
Pieteikumu nepie ņem šādos gadījumos:  
a) pieteikums neatbilst 14.c un 14.d pantam;  ▼M29  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 26
 
b) pieteikuma iesniedz ējs ir krimin āli sodīts par smagu nodar ījumu, kas 
saistīts ar pieteikuma iesniedz ēja saimniecisko darb ību, vai pietei ­
kuma iesniegšanas br īdī notiek bankrota proced ūra; 
c) pieteikuma iesniedz ēja likumīgais pārstāvis muitas liet ās ir krimin āli 
sodīts par smagu muitas noteikumu p ārkāpumu, kas saist īts ar tā 
likumīgā pārstāvja darbību; 
d) pieteikumu iesniedz tr īs gadus p ēc ►C5 AK ◄ sertifikāta atcel­ 
šanas, kā paredzēts 14.v panta 4. punkt ā. 
3 . i e d a ļ a 
►C5 AK ◄ sertifikāta piešķiršanas nosac ījumi un krit ēriji 
14.g pants  
Pieteikuma iesniedz ējam nav j ābūt reģistrētam Kopienas muitas teritorij ā 
šādos gadījumos:  
a) ja starptautisk ā nolīgumā, kas nosl ēgts starp Kopienu un trešo valsti, 
kurā reģistrēts komersants, ir paredz ēta ►C5 AK ◄ sertifikāta atzī­ 
šana un, vajadz ības gadījumā, noteikta administrat īvā kārtība atbil­
stošu pārbaužu veikšanai dal ībvalsts muitas dienesta v ārdā; 
b) ja 14.a panta 1. punkta b) apakšpunkt ā minēto pieteikumu  
►C5 AK ◄ sertifikāta piešķiršanai iesniedz aviosabiedr ība vai 
kuģošanas sabiedr ība, kas nav re ģistrēta Kopien ā, bet kurai tur ir 
reģionāls birojs un kura jau g ūst priekšroc ības no 324.e, 445. vai 
448. pant ā noteiktajiem vienk āršojumiem.  
Pirmās daļas b) apakšpunkt ā minētajā gadījumā uzskata, ka pieteikuma 
iesniedzējs ir izpild ījis 14.h, 14.i un 14.j pant ā izklāstītos nosac ījumus, 
bet tam ir j āizpilda ar ī 14.k panta 2. punkta nosac ījumi.  
14.h pants  
1. Dokumentu, kas apstiprina atbilst ību Kodeksa 5.a panta 2. punkta 
pirmajā ievilkum ā minētajām muitas pras ībām, uzskata par atbilst īgu, ja 
pēdējo trīs gadu laik ā pirms pieteikuma iesniegšanas neviena no seko ­
jošām person ām nav izdar ījusi smagus vai atk ārtotus muitas noteikumu 
pārkāpumus:  
a) pieteikuma iesniedz ējs; 
b) par pieteikuma iesniedz ēja uzņēmumu atbild īgās personas vai 
personas, kuras veic uz ņēmuma vad ības kontroli;  
c) attiecīgā gadījumā pieteikuma iesniedz ēja pilnvarotais p ārstāvis 
muitas liet ās; 
d) persona, kura pieteikuma iesniedz ēja uzņēmumā atbildīga par muitas 
lietām. 
Tomēr dokumentu, kas apliecina atbilst ību muitas pras ībām, var uzskat īt 
par atbilst īgu, ja kompetentais muitas dienests uzskata min ētos pārkā­
pumus par nenoz īmīgiem saist ībā ar muitas darb ību skaitu vai apjomu 
un ja nerodas šaubas par pieteikuma iesniedz ēja labticību. ▼M29  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 27
 
2. Ja personas, kuras veic pieteikuma iesniedz ēja uzņēmuma vad ības 
kontroli, ir re ģistrētas vai atrodas treš ā valstī, to atbilst ību muitas 
prasībām muitas dienesti izv ērtē, pamatojoties uz uzskaiti un inform ā­
ciju, kas ir pieejama.  
3. Ja pieteikuma iesniedz ējs veic komercdarb ību mazāk nekā trīs 
gadus, tā atbilstību muitas pras ībām muitas dienesti izv ērtē, pamatojoties 
uz uzskaiti un inform āciju, kas ir pieejama.  
14.i pants  
Lai ļautu muitas dienestiem konstat ēt, vai pieteikuma iesniedz ējam ir 
atbilstoša komercdarb ības vadības un, vajadz ības gadījumā, transporta 
uzskaites sist ēma, kā minēts Kodeksa 5.a panta 2. punkta otraj ā ievil­
kumā, pieteikuma iesniedz ējs pilda š ādas prasības: 
a) uztur gr āmatvedības sistēmu, kas ir saska ņā ar vispārpieņemtiem 
grāmatvedības principiem, ko lieto dal ībvalstīs, kur tiek veikta 
uzskaite, un kas veicina uz audita pamatotu muitas kontroli;  
b) nodrošina muitas dienestam fizisku vai elektronisku piek ļuvi muitas 
uzskaitei un, vajadz ības gadījumā, transporta uzskaitei;  
c) nodrošina lo ģistikas sist ēmu, ar kuras pal īdzību tiek diferenc ētas 
Kopienas preces un ārpuskopienas preces;  
d) nodrošina administrat īvu organiz āciju, kas atbilst uz ņēmuma veidam 
un lielumam un kas ir piem ērota preču plūsmas vad ībai, un nodro ­ 
šina iekš ējas pārbaudes, kur ās iespējams noteikt nelikum īgus vai 
neatbilstīgus darījumus;  
e) vajadz ības gadījumā ievieš atbilst īgu apstrādes proced ūru atļaujām 
un pilnvar ām, kuras ir saist ītas ar tirdzniec ības politikas pas ākumiem 
vai lauksaimniec ības produktu tirdzniec ību; 
f) ievieš attiec īgas proced ūras uzņēmuma dokument ācijas un inform ā­
cijas arhiv ēšanai un aizsardz ībai pret inform ācijas nozaud ēšanu;  
g) nodrošina, lai darbinieki apzin ātos vajadz ību inform ēt muitas 
dienestus, ja tiek konstat ēta neatbilst ība, kā arī lai tiktu nodibin āti 
atbilstošie kontakti muitas dienestu inform ēšanai par š ādiem gad īju­
miem;  
h) ievieš attiec īgus inform ācijas tehnolo ģiju drošības pasākumus, lai 
aizsargātu pieteikuma iesniedz ēja datorsist ēmu pret neat ļautu ielau ­ 
šanos sist ēmā un nodrošin ātu pieteikuma iesniedz ēja dokument ācijas 
saglabāšanu.  
Pieteikuma iesniedz ējam, kas pieprasa 14.a panta 1. punkta b) apakš ­
punktā minēto ►C5 AK ◄ sertifikātu, nav j āatbilst šī panta pirm ās 
daļas c) punkt ā noteiktaj ā prasībām. ▼M29  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 28
 
14.j pants  
1. Kodeksa 5.a panta 2. punkta trešaj ā ievilkum ā minēto nosacījumu 
par pieteikuma iesniedz ēja maksātspēju uzskata par izpild ītu, ja šo 
maksātspēju var pier ādīt par pēdējiem trim gadiem.  
Šī panta izpratn ē maksātspēja ir labs finansi ālais stāvoklis, kas ir pietie ­
kams pieteikuma iesniedz ēja saistību izpildei, attiec īgi ņemot vērā saim­
nieciskā darbības veida iez īmes. 
2. Ja pieteikuma iesniedz ējs veic komercdarb ību mazāk nekā trīs 
gadus, tā maksātspēju izvērtē, pamatojoties uz uzskaiti un pieejamo 
informāciju. 
14.k pants  
1. Kodeksa 5.a panta 2. punkta ceturtaj ā ievilkum ā minētos pietei ­
kuma iesniedz ēja drošības un drošuma standartus uzskata par atbilst ī­
giem, ja tiek izpild īti šādi nosacījumi:  
a) sertifik ātā paredzētajai lietošanai izmantojam ās ēkas ir celtas no 
materiāliem, kas ne ļauj nelikum īgi tajās iekļūt un nodrošina aizsar ­
dzību pret nelikum īgu ielaušanos;  
b) ir ieviesti atbilstošie piek ļuves kontroles pas ākumi, lai nov ērstu neat­ 
ļautu piek ļuvi kuģošanas rajoniem, iekraušanas viet ām un kravas 
nodalījumiem;  
c) preču apstrādes pasākumi ietver aizsardz ību pret jebk āda materi āla 
pievienošanu, nomai ņu vai zaud ēšanu un manipul ācijām ar kravas 
vienībām; 
d) vajadz ības gadījumā ir ieviestas proced ūras ievešanas un/vai izve ­ 
šanas atļauju apstr ādei saistībā ar aizliegumiem un ierobežojumiem 
un šo pre ču atšķiršanai no cit ām precēm; 
e) pieteikuma iesniedz ējs īsteno pas ākumus, kas nodrošina t ā tirdznie­
cības partneru skaidru identific ēšanu, lai nodrošin ātu starptautisko 
piegādes ķēdi; 
f) pieteikuma iesniedz ējs, ciktāl atļauj tiesību akti, veic topošo darbi ­
nieku, kuri ie ņems no droš ības viedok ļa jutīgus amatus, droš ības 
pārbaudes, k ā arī nodrošina periodiskas personu iepriekš ējās darbības 
pārbaudes;  
g) pieteikuma iesniedz ējs nodrošina, ka t ā attiecīgais person āls aktīvi 
iesaistās drošības izpratnes programm ās. 
2. Ja aviosabiedr ība vai ku ģošanas sabiedr ība, kura nav re ģistrēta 
Kopienā, bet kuras re ģionālais birojs ir Kopien ā un kura g ūst priekšro ­
cības no 324.e, 445. vai 448. pant ā noteiktajiem vienk āršojumiem, 
iesniedz pieteikumu 14.a panta 1. punkta b) apakšpunkt ā minētā 
►C5 AK ◄ sertifikāta saņemšanai, tai ir j āatbilst vienam no š ādiem 
nosacījumiem:  
a) tai jābūt starptautiski atz īta drošības un/vai drošuma sertifik āta, kas 
izdots uz attiec īgo transporta nozaru reglament ējošo starptautisko 
konvenciju pamata, tur ētājai; ▼M29  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 29
 
b) tai jābūt pilnvarotam p ārstāvim Eiropas Parlamenta un Padomes 
Regulas (EK) Nr. 300/2008 (  1 ) 3. panta izpratn ē un jāatbilst 
prasībām, kas izkl āstītas Komisijas Regul ā (EK) Nr. 185/2010 (  2 ); 
▼M29  
c) tai jābūt tāda sertifik āta turētājai, kas izdots valst ī ārpus Kopienas 
muitas teritorijas, ja starp Kopienu un šo trešo valsti nosl ēgtais 
divpusējais nolīgums paredz š ī sertifikāta atzīšanu šajā nolīgumā 
noteiktajā apjomā un saska ņā ar minētā nolīguma noteikumiem.  
Ja aviosabiedr ība vai ku ģošanas sabiedr ība ir šī punkta a) apakšpunkt ā 
minētā sertifikāta turētāja, tad tā atbilst 1. punkt ā izklāstītajiem krit ēri­
jiem. Izdev ējs muitas dienests uzskata, ka 1. punkt ā izklāstītie kritēriji ir 
izpildīti ar nosac ījumu, ka starptautisk ā sertifikāta izdošanas krit ēriji ir 
identiski vai sal īdzināmi ar tiem krit ērijiem, kas izkl āstīti 1. punkt ā. 
▼M52  
Ja aviosabiedr ība ir pilnvarots p ārstāvis, 1. punkt ā paredzētos nosac ī­
jumus uzskata par izpild ītiem attiec ībā uz objektiem un darb ībām, attie­
cībā uz kuriem pieteikuma iesniedz ējs ieguvis pilnvarota p ārstāvja 
statusu, cikt āl nosacījumi pilnvarota p ārstāvja statusa pieš ķiršanai ir 
identiski vai atbilstoši tiem, kas noteikti 1. punkt ā. 
3. Ja pieteikuma iesniedz ējs veic uz ņēmējdarbību Kopienas muitas 
teritorijā un ir pilnvarots p ārstāvis vai zin āms nosūtītājs Regulas (EK) 
Nr. 300/2008 3. panta izpratn ē, un atbilst Regul ā (EK) Nr. 185/2010 
noteiktajām prasībām, 1. punkt ā paredzētos nosac ījumus uzskata par 
izpildītiem attiec ībā uz objektiem un darb ībām, attiec ībā uz kuriem 
pieteikuma iesniedz ējs ieguvis pilnvarota p ārstāvja vai zin āma nosūtītāja 
statusu, cikt āl nosacījumi pilnvarota p ārstāvja statusa pieš ķiršanai ir 
identiski vai atbilstoši tiem, kas noteikti 1. punkt ā. 
▼M29  
4. Ja pieteikuma iesniedz ējs, kurš ir re ģistrēts Kopien ā, ir starptau ­
tiski atzīta uz starptautisko konvenciju pamata izdota droš ības un/vai 
drošuma sertifik āta turētājs, uz Kopienas ties ību aktu pamata izdota 
Eiropas droš ības un/vai drošuma sertifik āta turētājs, Starptautisk ās Stan­
dartizācijas organiz ācijas starptautisk ā standarta sertifik āta vai Eiropas 
Standartu organiz ācijas Eiropas standarta sertifik āta turētājs, 1. punkt ā 
izklāstītos kritērijus uzskata par izpild ītiem, ja min ēto sertifik ātu izdo­ 
šanas krit ēriji ir identiski vai sal īdzināmi ar šaj ā regulā noteiktajiem.  
4 . i e d a ļ a 
►C5 AK ◄ sertifikātu izdošanas k ārtība 
14.l pants  
1. Izdev ējs muitas dienests piecu darba dienu laik ā no dienas, kad t ā 
saņēma pieteikumu, saska ņā ar 14.c pantu, par to zi ņo visu p ārējo 
dalībvalstu muitas dienestiem, izmantojot 14.x pant ā minēto saziņas 
sistēmu. ▼M52  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 30  
( 1 ) OV L 97, 9.4.2008., 72. lpp. 
( 2 ) OV L 55, 5.3.2010., 1. lpp.
 2. Ja jebkuras citas dal ībvalsts muitas dienesta r īcībā ir nozīmīga 
informācija, kuras d ēļ sertifikātu varētu nepieš ķirt, tas šo inform āciju 
dara zināmu izdev ējam muitas dienestam 35 kalend āro dienu laik ā pēc 
1. punktā paredzētās paziņošanas dienas, izmantojot 14.x pant ā minēto 
saziņas sistēmu. 
14.m pants  
1. Ja sertifik āta izdevējs muitas dienests nevar veikt viena vai vair āku 
14.g līdz 14.k pant ā izklāstīto kritēriju pārbaudi vai nu inform ācijas 
trūkuma dēļ, vai arī ja tai nav iesp ējas to pārbaudīt, ir vajadz īga savstar ­
pēja dalībvalstu muitas dienestu apspriede. Š ādos gadījumos dal ībvalstu 
muitas dienesti apspriešanos veic 60 kalend āro dienu laik ā, sākot ar 
dienu, kad izdev ējs muitas dienests dara zin āmu inform āciju, lai at ļautu 
izdot  ►C5 AK ◄ sertifikātu vai noraid ītu pieteikumu 14.o panta 2. 
punktā noteiktajos termi ņos. 
Ja muitas dienests, ar kuru piepras īta apspriede, neatbild 60 kalend āro 
dienu laik ā, dienests, kas piepras ījis apspriedi, uz t ā muitas dienesta, 
kuram tika pras īta apspriede, atbild ību un rēķina, var pie ņemt, ka krit ē­
riji, par kuriem tika pras īta apspriede, ir izpild īti. Šo laika posmu var 
pagarināt, ja pieteikuma iesniedz ējs veic korekcijas, lai izpild ītu minētos 
kritērijus, un zi ņo par to muitas dienestam, kas piepras ījis apspriedi, un 
muitas dienestam, ar kuru piepras īta apspriede.  
2. Ja p ēc 14.n pant ā paredzētās pārbaudes muitas dienests, ar ko ir 
veikta apspriede, konstat ē, ka pieteikuma iesniedz ējs neizpilda vienu vai 
vairākus kritērijus, tad tas nos ūta atbilstoši dokument ētus rezult ātus 
izdevējam muitas dienestam, un šis dienests pieteikumu noraida. 
Piemēro 14.o panta 4., 5. un 6. punktu.  
14.n pants  
1. Izdev ējs muitas dienests veic 14.g l īdz 14.k pant ā paredzēto serti­
fikāta izdošanai noteikto nosac ījumu un krit ēriju izpildes vai neizpildes 
pārbaudi. 14.k pant ā izklāstīto kritēriju pārbaudi veic vis ām telpām, kas 
attiecas uz pieteikuma iesniedz ēja ar muitu saist īto darbību. Pārbaudi un 
tās rezultātus dokument ē muitas dienests.  
Ja liela telpu skaita gad ījumā sertifikāta izdošanas termi ņa dēļ nav 
iespējams pārbaudīt visas attiec īgās telpas, bet muitas dienestam nav 
šaubu, ka pieteikuma iesniedz ējs nodrošina droš ības standartus, k ādi 
parasti tiek piem ēroti visās tā telpās, tā var nolemt p ārbaudīt reprezen ­
tatīvu daļu minēto telpu.  
2. Izdev ējs muitas dienests var pie ņemt eksperta sniegtus secin ā­
jumus būtiskajās jomās, kas min ētas 14.i, 14.j un 14.k pant ā, attiecībā 
uz nosac ījumiem un krit ērijiem, kas attiec īgi izklāstīti šajos pantos. 
Eksperts nedr īkst būt saistīts ar pieteikuma iesniedz ēju. 
14.o pants  
1. Izdev ējs muitas dienests izdod  ►C5 AK ◄ sertifikātu saskaņā ar 
1.D pielikum ā izklāstīto paraugu.  ▼M29  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 31
 
2. Muitas dienests izdod AK sertifik ātu vai pieteikumu noraida 120 
kalendāro dienu laik ā no pieteikuma sa ņemšanas dienas saska ņā ar 
14.c pantu. Ja muitas dienests nevar iev ērot termiņu, šo laika posmu 
var vienreiz pagarin āt par 60 kalend ārajām dienām. Šādos gadījumos 
muitas dienests inform ē pieteikuma iesniedz ēju par pagarin āšanas 
iemesliem pirms 120 kalend āro dienu termi ņa beigām. 
▼M29  
3. 2. punkta pirmaj ā teikumā noteikto termi ņu var pagarin āt arī, ja 
kritēriju pārbaudes laik ā pieteikuma iesniedz ējs veic korekcijas, lai izpil ­
dītu šos krit ērijus, un zi ņo par to kompetentajam dienestam.  
4. Ja saska ņā ar 14.l, 14.m un 14.n punktu veikt ās pārbaudes rezul ­
tātā pieteikums b ūtu jānoraida, izdev ējs muitas dienests par to zi ņo 
pieteikuma iesniedz ējam un dod tam iesp ēju atbildēt 30 kalend āro 
dienu laik ā, pirms pieteikums tiek noraid īts. 2. punkta pirmaj ā teikumā 
noteikto termi ņu attiecīgi aptur.  
5. Pieteikuma noraid īšanas rezult ātā netiek autom ātiski atceltas 
saskaņā ar muitas noteikumiem izdot ās pašreizējās atļaujas.  
6. Ja pieteikums tiek noraid īts, muitas dienests inform ē pieteikuma 
iesniedzēju par pamatojumu, uz k ā balstīts lēmums. Lēmumu par norai ­
dīšanu pieteikuma iesniedz ējam paziņo 2., 3. un 4. punkt ā noteiktajos 
termiņos. 
14.p pants  
Izdevējs muitas dienests piecu darba dienu laik ā informē pārējo dalīb­
valstu muitas dienestus, ka ir izdots  ►C5 AK ◄ sertifikāts, izmantojot 
14.x pant ā minēto saziņas sistēmu. Inform āciju sniedz t ādā pašā termiņā 
arī tad, ja pieteikums tiek noraid īts. 
2. NODA ĻA 
►C5 AK ◄ sertifikātu tiesisk ās sekas  
1 . i e d a ļ a 
Vispārīgie noteikumi  
14.q pants  
1. ►C5 AK ◄ sertifikāts stājas spēkā desmitajā darba dien ā pēc tā 
izdošanas dienas.  
2. ►C5 AK ◄ sertifikātu atzīst visās dalībvalstīs. 
3. ►C5 AK ◄ sertifikāta derīguma termi ņš nav ierobežots.  
4. Muitas dienesti p ārrauga atz ītā komersanta atbilst ību izpild āma­
jiem nosac ījumiem un krit ērijiem.  
5. Izdev ējs muitas dienests atk ārtotu nosac ījumu un krit ēriju novērtē­
jumu veic š ādos gadījumos:  
a) ja attiec īgajos Kopienas ties ību aktos ir b ūtiskas izmai ņas; 
b) ja ir pamatota nor āde, ka atz ītais komersants vairs neizpilda attie ­
cīgos nosac ījumus un krit ērijus.  ▼M37  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 32
 
Ja ►C5 AK ◄ sertifikāts izdots pieteikuma iesniedz ējam, kas veic 
komercdarb ību mazāk nekā trīs gadus, pirm ā gada laik ā ir jāveic stingra 
uzraudzība. 
Piemēro 14.n panta 2. punktu.  
Atkārtotā novērtējuma rezult ātus dara pieejamus visu dal ībvalstu muitas 
dienestiem, izmantojot 14.x pant ā minēto saziņas sistēmu. 
2 . i e d a ļ a 
Atzītā komersanta statusa aptur ēšana  
14.r pants  
1. Atzītā komersanta statusu izdev ējs muitas dienests var aptur ēt 
šādos gadījumos:  
a) ja konstat ē neatbilst ību ►C5 AK ◄ sertifikāta turēšanas nosac īju­
miem vai krit ērijiem;  
b) ja muitas dienestiem ir pamatots iemesls uzskat īt, ka atzītais komer ­
sants ir izdar ījis pārkāpumu, par kuru var uzs ākt krimin ālprocesu, un 
ja tas ir saist īts ar muitas noteikumu p ārkāpšanu.  
Tomēr pirmās daļas b) apakšpunkt ā minētajā gadījumā muitas dienests 
var pieņemt lēmumu neaptur ēt atzītā komersanta statusu, ja t ā uzskata, 
ka pārkāpums ir nenoz īmīgs saistībā ar muitas darb ību skaitu vai 
apjomu un ja nerodas šaubas par atz ītā komersanta labtic ību. 
Pirms šāda lēmuma pie ņemšanas muitas dienesti šo sl ēdzienu dara 
zināmu attiec īgajam atz ītajam komersantam. Attiec īgajam atz ītajam 
komersantam ir ties ības labot situ āciju un/vai izkl āstīt savu viedokli 
30 kalend āro dienu laik ā no slēdziena sa ņemšanas dienas.  
Tomēr, ja draudu rakstura vai pak āpes dēļ to pieprasa iedz īvotāju 
drošība un drošums, sabiedr ības vesel ība vai vides aizsardz ība, atzītā 
komersanta statuss tiek aptur ēts nekavējoties. Muitas dienests, kas aptur 
atzītā komersanta statusu, nekav ējoties par to zi ņo pārējo dalībvalstu 
muitas dienestiem, izmantojot 14.x pant ā minēto saziņas sistēmu, lai 
tie varētu attiecīgi rīkoties.  
2. Ja  ►C5 AK ◄ sertifikāta turētājs nelabo 1. punkta pirm ās daļas 
a) punktā minēto situāciju 30 kalend āro dienu laik ā, kā minēts 1. punkta 
trešajā daļā, kompetentais muitas dienests pazi ņo attiecīgajam atz ītajam 
komersantam, ka atz ītā komersanta statuss tiek aptur ēts uz 30 kalend āro 
dienu ilgu laika posmu, lai dotu iesp ēju atzītajam komersantam veikt 
vajadzīgos pasākumus situ ācijas nok ārtošanai. Pazi ņojumu, izmantojot 
14.x pant ā minēto saziņas sistēmu, nosūta arī pārējo dalībvalstu muitas 
dienestiem.  
3. Ja  ►C5 AK ◄ sertifikāta turētājs ir veicis 1. punkta pirm ās daļas 
b) punktā minēto darbību, izdev ējs muitas dienests aptur atz ītā komer­
santa statusu uz laiku, kam ēr notiek tiesved ība. Tā par to inform ē serti­
fikāta turētāju. Paziņojumu, izmantojot 14.x pant ā minēto saziņas 
sistēmu, nosūta arī pārējo dalībvalstu muitas dienestiem.  ▼M29  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 33
 
4. Izdev ējs muitas dienests aptur atz ītā komersanta statusu uz turp ­
mākām 30 kalend ārajām dienām, ja attiec īgais komersants nevar labot 
situāciju 30 kalend āro dienu laik ā, bet var pier ādīt, ka spēj izpildīt 
nosacījumus, ja aptur ēšanas periods tiek pagarin āts. 
14.s pants  
1. Aptur ēšana neietekm ē tās muitas proced ūras, kas s āktas pirms 
sertifikāta apturēšanas dienas un v ēl nav pabeigtas.  
2. Aptur ēšana autom ātiski neietekm ē atļauju, kas pieš ķirta, neatkar īgi 
no ►C5 AK ◄ sertifikāta, ja vien aptur ēšanas iemesli nav b ūtiski arī 
piešķirto atļauju gadījumā. 
3. ►C5 Apturēšana autom ātiski neietekm ē atļauju izmantot muitas 
vienkāršojumus, kas pieš ķirta, pamatojoties uz AK sertifik ātu, un attie ­
cībā uz ko nosac ījumi joproj ām ir izpild īti. ◄ 
4. 14.a panta 1. punkta c) apakšpunkt ā minētā ►C5 AK ◄ sertifi­
kāta gadījumā, ja attiec īgais atzītais komersants nevar nodrošin āt 14.k 
pantā aprakstīto nosacījumu izpildi, atz ītā komersanta statusu aptur 
daļēji un pēc atzītā komersanta l ūguma izdod jaunu  ►C5 AK ◄ serti­
fikātu, kā minēts 14.a panta 1. punkta a) apakšpunkt ā. 
14.t pants  
1. Kad attiec īgais komersants atbilst īgi muitas dienestu pras ībām ir 
veicis vajadz īgos pasākumus, lai atbilstu nosac ījumiem un krit ērijiem, 
kuriem atz ītajam komersantam j āatbilst, izdev ējs muitas dienests atce ļ 
apturēšanu un par to inform ē attiecīgo atzīto komersantu un p ārējo 
dalībvalstu kompetentos muitas dienestus. Aptur ēšanu var atcelt pirms 
14.r panta 2. vai 4. punkt ā noteiktā termiņa beigām. 
14.s panta 4. punkt ā minētās situācijas gadījumā muitas dienests, kurš 
veic minēto apturēšanu, atjauno aptur ēto sertifik ātu. Tā attiecīgi atceļ 
►C5 AK ◄ sertifikātu, kas min ēts 14.a panta 1. punkta a) apakšpun ­
ktā. 
2. Ja attiec īgais komersants neveic vajadz īgos pasākumus 14.r panta 
2. vai 4. punkt ā paredzētajā apturēšanas laika posm ā, izdevējs muitas 
dienests atce ļ ►C5 AK ◄ sertifikātu un nekav ējoties ziņo pārējo 
dalībvalstu muitas dienestiem, izmantojot 14.x pant ā minēto saziņas 
sistēmu. 
14.s panta 4. punkt ā minētajā situācijā sākotnējo sertifik ātu atceļ un 
derīgs ir tikai jaunais  ►C5 AK ◄ sertifikāts, kas min ēts 14.a panta 
1. punkta a) apakšpunkt ā. 
14.u pants  
1. Ja atz ītais komersants uz laiku nevar nodrošin āt jebkura no 14.a 
pantā minētajiem krit ērijiem izpildi, vi ņš var piepras īt atzītā komersanta 
statusa aptur ēšanu. Šādā gadījumā atzītajam komersantam par to j āpa­
ziņo izdevējam muitas dienestam, nor ādot arī datumu, kad atkal b ūs 
iespējams nodrošin āt atbilstību kritērijiem. Vi ņam arī jāpaziņo izde­
vējam muitas dienestam par jebk ādiem plānotajiem pas ākumiem un to 
termiņu. ▼M29  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 34
 
Muitas dienests, kurš sa ņēmis šādu paziņojumu, nekav ējoties ziņo 
pārējo dalībvalstu muitas dienestiem, izmantojot 14.x pant ā minēto 
saziņas sistēmu. 
2. Ja atz ītais komersants nevar labot situ āciju savā paziņojumā 
noteiktajā laikā, izdevējs muitas dienests var pieš ķirt šā termiņa pieņe­
mamu pagarin ājumu, ja nerodas šaubas par atz ītā komersanta godpr ātīgu 
rīcību. Par šo pagarin ājumu ziņo Komisijai un p ārējo dalībvalstu muitas 
dienestiem, izmantojot 14.x pant ā minēto saziņas sistēmu. 
Visos pārējos gadījumos  ►C5 AK ◄ sertifikātu atceļ, un izdev ēja 
muitas dienests nekav ējoties par to zi ņo pārējo dalībvalstu muitas 
dienestiem, izmantojot 14.x pant ā minēto saziņas sistēmu. 
3. Ja pras ītie pasākumi aptur ēšanas laika posm ā netiek veikti, 
piemēro 14.v pantu.  
3 . i e d a ļ a 
►C5 AK ◄ sertifikāta atcelšana  
14.v pants  
1. ►C5 AK ◄ sertifikātu izdevējs muitas dienests atce ļ šādos gadī­
jumos:  
a) ja atzītais komersants neveic pas ākumus, kas min ēti 14.t panta 1. 
punktā; 
b) ja atzītais komersants ir izdar ījis smagus muitas noteikumu p ārkā­
pumus un nepast āv turpmākas pārsūdzības tiesības; 
c) ja atzītais komersants neveic vajadz īgos pasākumus aptur ēšanas laika 
posmā, kas min ēts 14.u pant ā; 
d) pēc atzītā komersanta piepras ījuma.  
Tomēr b) apakšpunkt ā minētajā gadījumā muitas dienests var izlemt 
neatcelt  ►C5 AK ◄ sertifikātu, ja tas uzskata, ka p ārkāpumi ir neno ­
zīmīgi, ņemot vērā ar muitas oper ācijām saistīto veikto darb ību skaitu 
vai apjomu un nerada šaubas par atz ītā komersanta labtic ību. 
2. Atcelšana st ājas spēkā ar nākamo dienu p ēc tās izziņošanas.  
14.a panta 1. punkta c) apakšpunkt ā minētā ►C5 AK ◄ sertifikāta 
gadījumā, ja vien attiec īgais komersants nenodrošina 14.k pant ā aprak­
stīto nosacījumu izpildi, izdev ējs muitas dienests sertifik ātu atceļ, un 
tiek izdots jauns  ►C5 AK ◄ sertifikāts, kas min ēts 14.a panta 1. 
punkta a) apakšpunkt ā. 
3. Izdev ējs muitas dienests par AK sertifik āta atcelšanu nekav ējoties 
ziņo pārējo dalībvalstu muitas dienestiem, izmantojot 14.x pant ā minēto 
saziņas sistēmu. 
4. Izņemot 1. punkta c) un d) apakšpunkt ā aprakstītos gadījumus, 
komersanti nevar iesniegt jaunu pieteikumu  ►C5 AK ◄ sertifikāta 
piešķiršanai trīs gadus no atcelšanas dienas.  ▼M29  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 35
 
3. NODA ĻA 
Informācijas apmai ņa 
14.w pants  
1. Atzītais komersants zi ņo izdevējam muitas dienestam par visiem 
tiem apst ākļiem, kas radušies p ēc sertifik āta piešķiršanas, kas var 
ietekmēt tā turpmāko derīgumu vai saturu.  
2. Visa b ūtiskā informācija, ko sa ņem izdev ējs muitas dienests vai 
kas ir tā rīcībā, tiek dar īta pieejama p ārējo dalībvalstu muitas dienes ­
tiem, kur atz ītais komersants veic ar muitu saist ītas darbības. 
3. Ja muitas dienests atce ļ īpašu atļauju, kas pieš ķirta atzītajam 
komersantam, pamatojoties uz  ►C5 AK ◄ sertifikātu, lai var ētu 
izmantot konkr ētus muitas vienk āršojumus, k ā paredzēts 260., 263., 
269., 272., 276., 277., 282., 283., 313.a un 313.b, 324.a, 324.e, 372. un 454.a un 912.g pant ā, tā par to pazi ņo muitas dienestam, kurš ir 
izdevis  ►
C5 AK ◄ sertifikātu. 
▼M52  
4. Izdev ējs muitas dienests nekav ējoties dara pieejamu attiec īgajai 
valsts iest ādei, kas atbild par civil ās aviācijas droš ību, šādu tā rīcībā 
esošu inform ācijas minimumu saist ībā ar atzītā uzņēmēja statusu:  
a) inform āciju par atz ītā uzņēmēja (AEO ) sertifik ātu – droš ība un 
drošums ( AEOS ) – un  AEO  sertifikātu – muitas proced ūru vienkār­ 
šojumi ( AEOF ) –, tostarp sertifik āta turētāja nosaukumu un attiec īgā 
gadījumā informāciju par atz ītā uzņēmēja statusa groz īšanu, atcel ­ 
šanu vai aptur ēšanu un to iemesliem;  
b) inform āciju par to, vai konkr ēto objektu ir apmekl ējuši muitas 
dienesti, p ēdējā apmeklējuma datumu un apmekl ējuma mērķi (serti­
fikācijas process, atk ārtota novērtēšana, uzraudz ība); 
c) inform āciju par  AEOS  un AEOF  sertifikātu atkārtotām novērtēšanām 
un to rezult ātiem.  
Valsts muitas dienesti, vienojoties ar attiec īgo valsts iest ādi, kas atbild 
par civilās aviācijas droš ību, vēlākais līdz 2015. gada 1. martam izstr ādā 
detalizētus nosac ījumus kārtībai, kādā notiek tādas pirmaj ā daļā minētās 
informācijas apmai ņa, kura nav pieejama 14.x pant ā minētajā elektro­
niskajā informācijas un sazi ņas sistēmā. 
Valsts iest ādes, kas atbild par civil ās aviācijas droš ību, rīkojoties ar 
attiecīgo inform āciju, izmanto to tikai nol ūkos, kas saist īti ar attiec īgo 
pilnvaroto p ārstāvju un zin āmo nosūtītāju programm ām, un īsteno 
pienācīgus tehniskos un organizatoriskos pas ākumus, lai nodrošin ātu 
šīs informācijas droš ību. 
▼M29  
14.x pants  
1. Elektroniska inform ācijas un sazi ņas sistēma, kādu noteikusi 
Komisija un muitas dienesti p ēc savstarp ējas vienošan ās, ir jāizmanto 
informācijas sniegšanai un sazi ņai starp muitas dienestiem, k ā arī Komi­
sijas un komersantu inform ēšanai.  ▼M29  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 36
 
2. Komisija un muitas dienesti, izmantojot 1. punkt ā minēto sistēmu, 
glabā un nodrošina piek ļuvi šādai inform ācijai:  
a) elektroniski nos ūtītiem datiem par pieteikumiem;  
b) inform ācijai par  ►C5 AK ◄ sertifikātiem un, vajadz ības gadījumā, 
to grozījumiem, atcelšanu vai atz īta komersanta statusa aptur ēšanu;  
c) visai citai atbilstošai inform ācijai.  
▼M52  
2.a Attiec īgā gadījumā, jo īpaši tad, ja atz ītā uzņēmēja statusu 
uzskata par pamatu apstiprin ājumu, atļauju vai atvieglojumu pieš ķiršanai 
saskaņā ar citiem Savien ības tiesību aktiem, attiec īgajai valsts iest ādei, 
kas atbild par civil ās aviācijas droš ību, arī var piešķirt pieeju 14.w panta 
4. punkta a) un c) apakšpunkt ā minētajai inform ācijai.  
▼M29  
3. Izdev ējs muitas dienests zi ņo riska anal īzes iestādēm savā dalīb­
valstī par ►C5 AK ◄ sertifikāta piešķiršanu, groz īšanu, atcelšanu vai 
atzīta komersanta statusa aptur ēšanu. Tas ar ī informē visus izdev ējus 
dienestus cit ās dalībvalstīs. 
4. Komisija atz īto komersantu sarakstu var dar īt zināmu sabiedr ībai, 
publicējot to internet ā pēc iepriekš ējas vienošan ās ar attiec īgajiem atz ī­
tajiem komersantiem. Sarakstu atjaunina.  
▼M18  __________  
▼B 
IV SADA ĻA 
PREČU IZCELSME  
1. NODA ĻA 
Nepreferenci āla izcelsme  
1 . i e d a ļ a 
Apstrāde vai pārstrāde, kas dod izcelsmi  
35. pants  
Šajā nodaļā ir defin ēta tā apstrāde vai p ārstrāde, kas — saist ībā ar 
tekstilmateri āliem un tekstilizstr ādājumiem, kas iek ļauti kombin ētās 
nomenklat ūras XI ieda ļā, un saist ībā ar atseviš ķiem produktiem, kas 
nav tekstilmateri āli vai tekstilizstr ādājumi — uzskat āma par Kodeksa 
24. panta krit ērijiem atbilstošu un kas attiec īgajiem produktiem dod 
tās valsts izcelsmi, kur ā tāda apstrāde vai pārstrāde veikta.  
“Valsts” noz īmē attiecīgi vai nu k ādu trešo valsti, vai Kopienu.  ▼M29  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 37
 
1 . a p a k š i e d a ļ a 
Tekstilmateri āli un tekstilizstr ādājumi, kas iek ļauti kombin ētās 
nomenklat ūras XI ieda ļā 
36. pants  
Saistībā ar tekstilmateri āliem un tekstilizstr ādājumiem, kas iek ļauti 
kombinētās nomenklat ūras XI ieda ļā, par pabeigtu procesu saska ņā ar 
37. panta defin īciju uzskata t ādu apstrādi vai pārstrādi, kas dod izcelsmi 
atbilstīgi Kodeksa 24. pantam.  
37. pants  
Par pabeigtiem procesiem uzskata t ādu apstrādi vai pārstrādi, pēc kuras 
iegūtie produkti ir ierindojami k ādā no kombin ētās nomenklat ūras pozī­
cijām, kurās nav iek ļautas daž ādās izmantot ās izejvielas bez noteiktas 
izcelsmes.  
Tomēr saistībā ar 10. pielikum ā uzskaitītiem produktiem tikai t ā paša 
pielikuma 3. ail ē minētos procesus attiec ībā uz katru ieg ūto produktu 
uzskata par pabeigtiem neatkar īgi no tā, vai notiek p ārklasificēšana citā 
pozīcijā. 
Metode, p ēc kuras piem ērojami 10. pielikuma noteikumi, ir aprakst īta 9. 
pielikuma ievada piez īmēs. 
38. pants  
Piemērojot iepriekš ējo pantu, jebkur ā gadījumā tālāk aprakst īto apstrādi 
vai pārstrādi neuzskata par pietiekamu, lai pieš ķirtu noteiktas izcelsmes 
produktu statusu neatkar īgi no tā, vai notiek p ārvietošana cit ā pozīcijā: 
a) darbības, lai nodrošin ātu produktu saglab āšanu labā stāvoklī, tos 
pārvadājot un uzglab ājot (vēdināšana, izkl āšana, žāvēšana, boj āto 
daļu atdalīšana un taml īdzīgas darbības);  
b) vienkāršas darb ības — putek ļu noslauc īšana, sijāšana vai v ētīšana, 
šķirošana, klasific ēšana, saska ņošana (tostarp, priekšmetu komplektu 
veidošana), mazg āšana, sagriešana;  
c) (i) iepakojuma mai ņa, kā arī sūtījumu sadal īšana un komplekt ēšana;  
(ii) vienk ārša pildīšana maisos vai kast ēs, nostiprin āšana uz d ēļiem 
u. tml., k ā arī citas vienk āršas iepakošanas darb ības; 
d) marķējuma, etiķešu vai citu atš ķirības zīmju piestiprin āšana produk ­
tiem vai to iepakojumam;  
e) vienkārša produktu da ļu komplekt ēšana, lai veidotu gatavu produktu;  
f) vienas vai vair āku a)—e) apakšpunkt ā norādīto darbību apvienojums.  ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 38
 
2 . a p a k š i e d a ļ a 
Citi produkti, kas nav kombin ētās nomenklat ūras XI ieda ļā iekļautie 
tekstilmateri āli un tekstilizstr ādājumi 
39. pants  
Saistībā ar 11. pielikum ā uzskaitītiem iegūtiem produktiem t ā paša pieli ­
kuma 3. ail ē minēto apstrādi vai pārstrādi uzskata par t ādu procesu vai 
darbību, kas dod izcelsmi atbilst īgi Kodeksa 24. pantam.  
Metode, p ēc kuras piem ērojami 11. pielikuma noteikumi, ir aprakst īta 9. 
pielikuma ievada piez īmēs. 
3 . a p a k š i e d a ļ a 
Visiem produktiem kop ēji noteikumi  
40. pants  
Ja 10. un 11. pielikuma sarakstos ir teikts, ka izcelsmi pieš ķir gadī­
jumos, kad izmantoto izejvielu bez noteiktas izcelsmes v ērtība nepār­
sniedz noteiktu procentu no ieg ūto produktu ražot āja cenas, tad t ādu 
procentu apr ēķina šādi: 
— “vērtība” ir izmantoto izejvielu bez noteiktas izcelsmes muitas 
vērtība to ievešanas br īdī vai, ja t ā nav zin āma un to nevar 
noskaidrot, tad pirm ā noskaidrojam ā cena, ko par š īm izejviel ām 
maksā apstrādes valstī, 
— “ražot āja cena” ir ieg ūtā produkta ražot āja cena, no kuras at ņem 
visus iekš ējos nodok ļus, ko atl īdzina vai ko var ētu atlīdzināt, attie­
cīgo produktu izvedot,  
— “komplekt ēšanas darb ību rezultātā iegūtā vērtība” ir vērtības pieau ­
gums, ko rada pati komplekt ēšana kop ā ar apdares un p ārbaudes 
darbībām, kā arī tādu daļu iestrāde, kuru izcelsme ir valst ī, kurā 
attiecīgās darbības veiktas, ieskaitot pe ļņu un visp ārējās izmaksas, 
ko minētajā valstī maksā saistībā ar minētajām darbībām. 
2 . i e d a ļ a 
Īstenošanas noteikumi par rezerves da ļām 
41. pants  
▼M1 
1. Par t ādu palīgierīču, rezerves da ļu vai maš īnu izcelsmi, ko pieg ādā 
kopā ar kādu iekārtu, mašīnu, aparat ūru vai transportl īdzekli un kas ir 
daļa no to parast ā aprīkojuma, uzskata to pašu izcelsmi, k āda ir attiec ī­
gajai iekārtai, mašīnai, aparat ūrai vai transportl īdzeklim.  
▼B 
►M1 2. ◄ Būtiskas rezerves da ļas, kas lietojamas kop ā ar kādu 
iekārtu, mašīnu, aparātu vai transportl īdzekli, ko laiž br īvā apgrozībā 
vai kas izvests iepriekš, uzskata par t ādas pašas izcelsmes k ā attiecīgo 
iekārtu, mašīnu, aparātu vai transportl īdzekli, ar noteikumu, ka ir iev ē­
roti šajā iedaļā izklāstītie nosacījumi.  ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 39
 
42. pants  
Iepriekšējā pantā minēto izcelsmes prezumpciju pie ņem vienīgi tad:  
— ja tas vajadz īgs ievešanai galam ērķa valstī, 
— ja attiec īgās rezerves da ļas iestrāde attiec īgajā iekārtā, mašīnā, 
aparātā vai transportl īdzeklī ražošanas stadij ā nebūtu bijusi š ķērslis 
Kopienas vai ražot ājas valsts izcelsmes pieš ķiršanai tādai iekārtai, 
mašīnai, aparātam vai transportl īdzeklim.  
43. pants  
41. pantā: 
a) “iekārta, maš īna, apar āts vai transportl īdzeklis” ir kombin ētās 
nomenklat ūras XVI, XVII un XVIII ieda ļā uzskaitītās preces;  
b) “būtiskas rezerves da ļas” ir daļas: 
— bez kur ām a) apakšpunkt ā minētās brīvā apgrozībā laistās vai 
iepriekš izvest ās preces nevar funkcion ēt pilnvērtīgi, 
— kuras ir min ētajām precēm rakstur īgas, un  
— kuras paredz ētas minēto preču parastai uztur ēšanai vai t ādu pašu 
bojātu vai nolietotu da ļu aizstāšanai.  
44. pants  
Ja dalībvalstu kompetentaj ām iestādēm vai pilnvarot ām aģentūrām 
iesniedz izcelsmes sertifik āta pieteikumu saist ībā ar 41. pant ā definētām 
rezerves da ļām, tad sertifik āta 6. ailē (pozīcijas numurs, mar ķējums, 
iepakojumu skaits un numuri, pre ču apraksts) un ar to saist ītajā pietei­
kumā iekļauj attiec īgās personas deklar āciju par to, ka sertifik ātā un 
pieteikum ā minētās preces ir paredz ētas iepriekš izvestas iek ārtas, 
mašīnas, apar āta vai transportl īdzekļa parastai apkopei, k ā arī sniedz 
precīzus datus par min ēto iekārtu, mašīnu, aparātu vai agreg ātu. 
Kad vien iesp ējams, attiec īgā persona sniedz ar ī datus par izcelsmes 
sertifikātu (izdev ēja iestāde, sertifik āta numurs un izdošanas datums), 
ar kuru saska ņā izvesta iek ārta, mašīna, aparāts vai transportl īdzeklis, 
kura apkopei attiec īgās daļas paredz ētas. 
45. pants  
Ja, laižot br īvā apgrozībā Kopienā 41. pantā definētās būtiskās rezerves 
daļas, to izcelsmes pier ādīšanai jāuzrāda izcelsmes sertifik āts, tad serti ­
fikātā jāiekļauj 44. pant ā minētie dati.  
46. pants  
Lai nodrošin ātu šās iedaļas piemērošanu, dal ībvalstu kompetent ās 
iestādes var pras īt papildu pier ādījumus, cita starp ā: ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 40
 
— uzrādīt rēķinu vai tā kopiju, kas attiecas uz br īvā apgrozībā laistu vai 
iepriekš izvestu iek ārtu, mašīnu, aparātu vai transportl īdzekli,  
— līgumu, tā kopiju vai jebk ādu citu dokumentu, kur ā norādīts, ka 
piegādi izdara saist ībā ar parastu apkopi.  
3 . i e d a ļ a 
Īstenošanas noteikumi par izcelsmes sertifik ātiem  
1 . a p a k š i e d a ļ a 
Noteikumi par visp ārējiem izcelsmes sertifik ātiem 
47. pants  
Ja, ievedot produktus, to izcelsmi pier āda vai tā ir jāpierāda, uzrādot 
izcelsmes sertifik ātu, tad tādam sertifik ātam jāatbilst šādiem nosac īju­
miem:  
a) to ir izdevusi uzticama iest āde vai dibin ājums, ko t ādam nolūkam 
pienācīgi pilnvarojusi izdošanas valsts;  
b) tajā iekļauti visi dati, kas vajadz īgi attiecīgo produktu identific ēšanai, 
cita starp ā: 
— iepakojumu skaits, to veids un uz tiem esošais mar ķējums un 
numuri,  
— produkta veids,  
— produkta bruto un neto svars; tom ēr šos datus var aizst āt ar 
citiem, piem ēram, ar skaitu vai daudzumu, ja produkta svars 
pārvadāšanas laik ā vērā ņemami main ās, ja produkta svaru 
nevar noteikt vai ja to parasti identific ē pēc šiem citiem datiem,  
— sūtītāja vārds/nosaukums;  
c) tajā nepārprotami apliecin āts, ka attiec īgā produkta izcelsme ir 
konkrētā valstī. 
48. pants  
1. Dalībvalstu kompetento iest āžu vai pilnvaroto a ģentūru izdotam 
izcelsmes sertifik ātam jāatbilst 47. panta a) un b) apakšpunkta nosac ī­
jumiem.  
2. Sertifik ātus un to pieteikumus sagatavo veidlap ās, kas atbilst 12. 
pielikumā dotajiem paraugiem.  
3. Ar t ādiem izcelsmes sertifik ātiem apliecina, ka pre ču izcelsme ir 
Kopienā. 
Tomēr, ja tas vajadz īgs saskaņā ar ārējās tirdzniec ības prasībām, ar tām 
var arī apliecināt, ka preču izcelsme ir k ādā konkrētā dalībvalstī. ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 41
 
Ja Kodeksa 24. pant ā izklāstītie nosac ījumi ir iev ēroti vienīgi pēc 
vairākām darbībām vai procesiem, kas veikti daž ādās dalībvalstīs, tad 
preču izcelsme var b ūt tikai Kopien ā. 
49. pants  
Izcelsmes sertifik ātus izdod p ēc attiecīgās personas rakstiska l ūguma.  
Attiecīgos apstākļos, jo īpaši, ja pieteikuma iesniedz ējs izvešanu izdara 
regulāri, dalībvalstis var lemt nepras īt iesniegt pieteikumu par katru 
izvešanas darb ību, ar nosac ījumu, ka ir iev ēroti visi noteikumi, kas 
reglament ē izcelsmi.  
Ja tas vajadz īgs saskaņā ar tirdzniec ības prasībām, tad var izdot vienu 
vai vairākus izcelsmes sertifik āta papildeksempl ārus. 
Tādus eksempl ārus sagatavo uz veidlap ām, kas atbilst 12. pielikum ā 
dotam paraugam.  
50. pants  
1. Sertifik āta izmēri ir 210 × 297 mm. Ir pie ļaujams, ka garums ir par 
5 mm maz āks vai par 8 mm liel āks. Izmanto rakst īšanai gatavotu baltu 
papīru bez meh āniskās papīra masas, kas sver vismaz 64 g/m  2 vai — ja 
izmanto gaisa pasta pap īru — 25 l īdz 30 g/m  2 . Uz tā ir iespiests 
sarkanbrūns gijošēta aizsargraksta fons, lai nov ērstu mehāniskiem vai 
ķīmiskiem l īdzekļiem izdar ītus viltojumus.  
2. Pieteikuma veidlapa iespiežama izved ējas dalībvalsts valsts valod ā 
vai vienā vai vairākās tās valsts valod ās. Izcelsmes sertifik āta veidlapa 
iespiežama vien ā vai vairākās Kopienas ofici ālajās valodās vai — atkar ā 
no tirdzniec ības prakses un pras ībām — jebkur ā citā valodā. 
3. Dalībvalstīm ir ties ības izcelsmes sertifik ātu veidlapas iespiest 
pašām vai tās pasūtīt apstiprin ātās tipogrāfijās. Otrā gadījumā katrā 
veidlapā jābūt atsaucei par tipogr āfijas apstiprin ājumu. Katra izcelsmes 
sertifikāta veidlap ā jābūt tipogrāfijas nosaukumam un adresei vai z īmei, 
pēc kuras tipogr āfiju var identific ēt. Veidlap ā arī jābūt uzdrukātam vai 
ar zīmogu uzspiestam k ārtas numuram, p ēc kura veidlapu var identific ēt. 
51. pants  
Pieteikuma veidlapu un izcelsmes sertifik ātu aizpilda t āpat mašīnrakstā 
vai rokrakst ā drukātiem burtiem vien ā no Kopienas ofici ālajām valodām 
vai — atkar ībā no tirdzniec ības prakses un pras ībām — jebkur ā citā 
valodā. 
52. pants  
Katram izcelsmes sertifik ātam jābūt ar kārtas numuru, p ēc kura to iden ­
tificēt. Arī sertifikāta pieteikumam un vis ām sertifik āta kopijām ir tāds 
pats kārtas numurs.  ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 42
 
Papildus tam dal ībvalstu kompetent ās iestādes un pilnvarot ās aģentūras 
minētos dokumentus var numur ēt to izdošanas k ārtībā. 
53. pants  
Dalībvalstu kompetent ās iestādes lemj, vai un k ādi papildu dati pievie ­
nojami pieteikumam. T ādus papildu datus prasa tikai tik, cik absol ūti 
nepieciešams.  
Katra dal ībvalsts inform ē Komisiju par noteikumiem, ko t ā pieņem 
atbilstīgi šā panta iepriekš ējai daļai. Komisija šo inform āciju tūlīt ziņo 
pārējām dalībvalstīm. 
54. pants  
Dalībvalstu kompetent ās iestādes vai pilnvarot ās aģentūras, kas izde ­
vušas izcelsmes sertifik ātus, to pieteikumus saglab ā vismaz divus gadus.  
Tomēr var saglab āt arī tikai pieteikumu kopijas, ar noteikumu, ka 
kopijām saskaņā ar attiec īgās dalībvalsts ties ību aktiem ir t āda pati 
pierādījuma vērtība. 
2 . a p a k š i e d a ļ a 
Īpaši noteikumi, kas attiecas uz t ādu atseviš ķu lauksaimniec ības produktu 
izcelsmes sertifik ātiem, kuri pak ļautas īpašam ievešanas rež īmam  
55. pants  
56.—65. pant ā ir izklāstīti nosacījumi, kas attiecas uz t ādu izcelsmes 
sertifikātu izmantošanu, kas izdoti par trešo valstu izcelsmes lauksaim ­
niecības produktiem, attiec ībā uz ko ir ieviests īpašs nepreferenci āls 
režīms, ciktāl šāda režīma noteikumos ir atsauce uz t ālāk minētiem 
noteikumiem.  
a) Izcelsmes sertifik āti 
56. pants  
1. Izcelsmes sertifik ātus par tādu trešo valstu izcelsmes lauksaimnie ­
cības produktiem, attiec ībā uz kurām ir ieviests īpašs nepreferenci āls 
ievešanas rež īms, sagatavo veidlap ā, kas atbilst 13. pielikum ā dotajam 
paraugam.  
2. Tādus sertifik ātus izdod attiec īgo trešo valstu kompetentas 
pārvaldes iest ādes, še turpm āk — izdev ējas iestādes, ja produktus, uz 
ko sertifik āti attiecas, var uzskat īt par šo valstu izcelsmes produktiem 
saskaņā ar Kopien ā spēkā esošiem noteikumiem.  
3. Tāpat ar tādiem sertifik ātiem apliecina visu vajadz īgo inform āciju, 
kas prasīta Kopienas ties ību aktos, kuri reglament ē 55. pant ā minēto 
īpašo ievešanas rež īmu. ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 43
 
4. Neskarot 55. pant ā minētos konkr ētos noteikumus par īpašo ieve ­ 
šanas rež īmu, izcelsmes sertifik ātu derīguma termi ņš ir desmit m ēneši 
no dienas, kur ā tās izdevušas izdev ējas iestādes. 
57. pants  
1. Izcelsmes sertifik āti, kas izdoti saska ņā ar šās apakšieda ļas notei­
kumiem, sast āv tikai no vienas lapas, uz kuras blakus dokumenta nosau ­
kumam ir v ārds “oriģināls”. 
Ja vajadz īgi papildeksempl āri, tad uz tiem blakus dokumenta nosau ­
kumam ir atz īme “papildeksempl ārs”. 
2. Kopienas kompetent ās iestādes atzīst par der īgu tikai izcelsmes 
sertifikāta oriģinālu. 
58. pants  
1. Izcelsmes sertifik āta izmēri ir 210 × 297 mm; ir pie ļaujams, ka 
garums ir par 8 mm liel āks vai par 5 mm maz āks. Izmanto baltu pap īru 
bez mehāniskās papīra masas, kas sver vismaz 40 g/m  2 . Oriģināla aversā 
ir iespiests dzeltens gijoš ēta aizsargraksta fons, lai nov ērstu meh āni­
skiem vai ķīmiskiem l īdzekļiem izdar ītus viltojumus.  
2. Sertifik ātus iespiež un aizpilda k ādā no Kopienas ofici ālajām 
valodām. 
59. pants  
1. Sertifik ātu aizpilda maš īnrakstā vai izmanto autom ātiskas datu 
apstrādes sistēmu vai taml īdzīgu proced ūru. 
2. Ierakstus nedr īkst dzēst, un nedr īkst rakstīt tiem virs ū. Labojumi 
izdarāmi, nepareizo ierakstu sv ītrojot un vajadz ības gadījumā klāt 
pierakstot pareizos datus. T ādiem labojumiem pievieno labot ājas 
personas inici āļus, un tos viz ē izdevējas iestādes. 
60. pants  
1. Saska ņā ar 56.—59. pantu izdotu izcelsmes sertifik ātu 5. ail ē 
iekļauj papildu datus, kas var ētu būt vajadzīgi, lai piem ērotu īpašo 
ievešanas rež īmu, uz ko tie attiecas, k ā tas minēts 56. panta 3. punkt ā. 
2. Sertifik ātu 5., 6. un 7. ailes neizmantotos laukumus aizsv ītro, lai 
vēlāk tur neko nevar ētu ierakst īt. 
61. pants  
Katrā izcelsmes sertifik ātā ir drukāts vai citādi ievietots s ērijas numurs, 
pēc kura sertifik āts identific ējams, kā arī izdevējas iestādes zīmogs un 
viena vai vair āku pilnvaroto parakst ītāju paraksti.  ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 44
 
Sertifikātu izdod, attiec īgos produktus izvedot, un izdev ēja iestāde patur 
katra izdot ā a sertifik āta kopiju.  
62. pants  
Izņēmuma kārtā iepriekš min ētos sertifik ātus var izdot p ēc attiecīgo 
produktu izvešanas, ja izvešanas laik ā tās nav izdotas nejaušas k ļūdas 
vai bezdarb ības, vai īpašu apst ākļu dēļ. 
Izdevējas iestādes 56.—61. pant ā minēto izcelsmes sertifik ātu nevar 
izdot ar atpaka ļejošu spēku, kamēr tās nav pārbaudījušas, vai izved ēja 
pieteikum ā sniegtie dati atbilst attiec īgajā izvešanas liet ā iekļautajiem 
datiem.  
Ar atpaka ļejošu spēku izdotajos sertifik ātos jābūt vienam no šiem ierak ­
stiem:  
— expedido a posteriori,  
— udstedt efterfølgende,  
— Nachträglich ausgestellt,  
— Εκδοθέν  εκ των υστέρων , 
— Issued retrospectively,  
— Délivré a posteriori,  
— rilasciato a posteriori,  
— afgegeven a posteriori,  
— emitido a posteriori,  
▼A1 
— annettu jälkikäteen/utfärdat i efterhand,  
— utfärdat i efterhand,  
▼A2 
— Vystaveno dodate čně, 
— Välja antud tagasiulatuvalt,  
— Izsniegts retrospekt īvi, 
— Retrospektyvusis išdavimas,  
— Kiadva visszamen őleges hatállyal,  
— Maħruġ retrospettivament,  
— Wystawione retrospektywnie,  
— Izdano naknadno,  
▼M26  
— Vyhotovené dodato čne, ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 45
 
— издаден  впоследствие , 
— eliberat ulterior,  
▼M45  
— Izdano naknadno  
▼B 
ailē “Piezīmes”.  
b) Administrat īvā sadarbība 
63. pants  
1. Ja k ādiem lauksaimniec ības produktiem piem ērota īpaša ievešanas 
režīma noteikumos ir paredz ēts izmantot 56.—62. pant ā aprakstīto 
izcelsmes sertifik ātu, tad tādu režīmu ir ties ības izmantot vien īgi pēc 
administrat īvās sadarb ības proced ūras ieviešanas, ja vien attiec īgā 
režīma noteikumos nav paredz ēts citādi. 
Tādā nolūkā attiecīgās trešās valstis nos ūta Eiropas Kopienu Komisijai:  
— izcelsmes sertifik ātu izdevēju iestāžu nosaukumus un adreses, k ā arī 
minēto iestāžu zīmogu paraugus,  
— to vald ības iestāžu nosaukumus un adreses, kur ām nosūtāmi tālāk 
64. pantā minētie lūgumi attiec ībā uz turpm āku izcelsmes sertifik ātu 
pārbaudīšanu.  
Komisija visu iepriekš min ēto inform āciju nosūta dalībvalstu kompe ­
tentajām iestādēm. 
2. Ja attiec īgās trešās valstis Komisijai 1. punkt ā minēto inform āciju 
nenosūta, tad Kopienas kompetent ās iestādes tām liedz ties ības 
piedalīties īpašajā ievešanas rež īmā. 
64. pants  
1. Šās direktīvas 56.—62. pant ā minētos izcelsmes sertifik ātus 
turpmāk pārbauda izlases k ārtā un tad, ja rodas pamatotas šaubas par 
sertifikāta autentiskumu vai taj ā iekļautās informācijas pareizumu.  
Saistībā ar izcelsmes jaut ājumiem p ārbaudi izdara p ēc muitas dienestu 
ierosinājuma.  
Saistībā ar lauksaimniec ības norm ām attiecīgos gadījumos pārbaudi var 
izdarīt citas kompetentas iest ādes. 
2. Piem ērojot 1. punktu, Kopienas kompetent ās iestādes izcelsmes 
sertifikātu vai tā kopiju nos ūta atpaka ļ izvedējas valsts izraudz ītām 
valdības iestādēm, attiec īgā gadījumā norādot izziņas iemeslus p ēc 
formas vai p ēc būtības. Ja ir uzr ādīts rēķins, tad t ā oriģinālu vai 
kopiju pievieno atpaka ļ nosūtītajam sertifik ātam. Tāpat iestādes sniedz 
visu iegūto inform āciju, kas liek dom āt, ka sertifik ātos iekļautie dati nav 
precīzi vai ka sertifik āts nav autentisks.  ▼M30  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 46
 
Ja Kopienas muitas dienesti lemj atcelt attiec īgā īpašā ievešanas rež īma 
piemērošanu, kam ēr nav zin āmi pārbaudes rezult āti, tad t ās ļauj 
produktus atlaist, p ēc saviem ieskatiem veicot vajadz īgos piesardz ības 
pasākumus.  
65. pants  
1. Turpm āku pārbaužu rezult ātus pēc iespējas drīz paziņo Kopienas 
kompetentaj ām iestādēm. 
Rezultātiem jābūt tādiem, lai uz to pamata b ūtu iespējams noteikt, vai 
saskaņā ar 64. panta nosac ījumiem atpaka ļ nosūtītie izcelsmes sertifik āti 
attiecas uz faktiski izvest ām precēm un vai t ādām precēm pienākas 
piemērot attiecīgo īpašo ievešanas rež īmu. 
2. Ja, v ēlākais, pēc sešiem m ēnešiem nav sa ņemta atbilde uz l ūgumu 
izdarīt turpmāku pārbaudi, tad Kopienas muitas dienesti gal īgi atsaka 
tiesības izmantot īpašo ievešanas rež īmu. 
▼M18  
2. NODA ĻA 
Preferenci āla izcelsme  
▼M39  
1 . i e d a ļ a 
Vispārējā preferen ču sistēma 
1 . a p a k š i e d a ļ a 
Vispārēji noteikumi  
▼M46  
66. pants  
Lai piem ērotu vispārējo tarifa preferen ču sistēmu (VPS), ko Savien ība 
ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 978/2012 (  1 ) ir 
piešķīrusi jaunatt īstības valst īm (“sistēma”), šaj ā iedaļā ir izklāstīti 
“noteiktas izcelsmes izstr ādājumu” jēdziena defin īcijas noteikumi un 
ar to saist ītās administrat īvās sadarbības proced ūras un metodes.  
▼M39  
67. pants  
1. Šajā iedaļā un šīs nodaļas 1.A ieda ļā ir spēkā šādas defin īcijas:  
▼M46  
a) “saņēmējvalsts” ir valsts vai teritorija, k ā noteikts Regulas (ES) 
Nr. 978/2012 2. panta d) punkt ā; 
▼M39  
b) “ražošana” ir jebkura apstr āde vai pārstrāde, ieskaitot mont āžu; 
c) “materi āls” ir jebkura sast āvdaļa, izejviela, da ļa vai deta ļa, utt., ko 
izmanto izstr ādājuma ražošanai;  ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 47  
( 1 ) OV L 303, 31.10.2012., 1. lpp.
 d) “izstrādājums” ir ieg ūtais izstrādājums, pat ja to v ēlāk paredzēts 
izmantot cit ā ražošanas darb ībā; 
e) “preces” ir gan materi āli, gan izstr ādājumi;  
f) “divpus ējā kumulācija” noz īmē sistēmu, kas ļauj izstrādājumus, 
kuru izcelsme saska ņā ar šo regulu ir Eiropas Savien ībā, uzskatīt 
par noteiktas izcelsmes materi āliem saņēmējā valstī, ja tos turpm āk 
pārstrādā vai iekļauj izstrādājumā minētajā saņēmējā valstī; 
g) “kumul ācija ar Norv ēģiju, Šveici vai Turciju” noz īmē sistēmu, kas 
ļauj izstrādājumus, kuru izcelsme Norv ēģijā, Šveicē vai Turcij ā, 
uzskatīt par noteiktas izcelsmes materi āliem saņēmējā valstī, ja 
tos turpm āk pārstrādā vai iekļauj izstrādājumā minētajā saņēmējā 
valstī un import ē Eiropas Savien ībā; 
h) “reģionālā kumulācija” ir sist ēma, kurā izstrādājumus, kuru 
izcelsme saska ņā ar šo regulu ir valst ī, kas ir re ģionālās grupas 
dalībniece, uzskata par materi āliem, kuru izcelsme ir cit ā tās 
pašas reģionālās grupas valst ī (vai citas re ģionālās grupas valst ī, 
ja ir iespējama kumul ācija starp grup ām), ja tos turpm āk pārstrādā 
vai iekļauj tur ražotaj ā izstrādājumā; 
i) “paplašin ātā kumulācija” ir sist ēma, kurā, ar noteikumu, ka 
Komisija ir pie ņēmusi saņēmējas valsts piepras ījumu, noteiktus 
materiālus, kuru izcelsme ir valst ī, ar kuru Eiropas Savien ībai ir 
spēkā esošs brīvās tirdzniec ības nolīgums saska ņā ar nolīgumu par 
Vispārējās vienošan ās par tarifiem un tirdzniec ību (VVTT) XXIV 
pantu, uzskata par materi āliem, kuru izcelsme ir attiec īgajā 
saņēmējā valstī, ja tos turpm āk pārstrādā vai iek ļauj minētajā 
valstī ražotajā izstrādājumā; 
j) “atvietojamie materi āli” ir materi āli, kuri komerci āli pieder pie 
viena un t ā paša veida un kvalit ātes, kuriem piem īt identiskas 
tehniskās un fizik ālās īpašības un kurus nevar atš ķirt, ja tie ir 
iekļauti galaprodukt ā; 
k) “reģionālā grupa” ir t ādu valstu grupa, kur ām piemēro reģionālo 
kumulāciju; 
l) “muitas v ērtība” ir v ērtība, ko nosaka saska ņā ar 1994. gada 
nolīgumu par Visp ārējās vienošan ās par tarifiem un 
tirdzniecību (VVTT) VII panta īstenošanu (Pasaules Tirdzniec ības 
organizācijas nolīgums par muitas v ērtējumu);  
m) “materi ālu vērtība” 13.a pielikuma sarakst ā ir izlietoto nenoteiktas 
izcelsmes materi ālu muitas v ērtība to import ēšanas laik ā vai, ja tā 
nav zināma un to nevar noskaidrot, tad pirm ā noskaidrojam ā cena, 
kas saņēmējā valstī samaks āta par materi āliem; ja j ānosaka 
izmantoto noteiktas izcelsmes materi ālu vērtība, šo punktu 
piemēro mutatis mutandis ; ▼M39  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 48
 
n) “ražot āja cena” ir cena, ko par gatavo izstr ādājumu maks ā ražo­
tājam, kura uz ņēmumā ir veikta p ēdējā apstrāde vai pārstrāde, ar 
noteikumu, ka cen ā ir ietverta visu izmantoto materi ālu vērtība un 
visas citas ar izstr ādājuma ražošanu saist ītās izmaksas, atskaitot 
visus iekš ējos nodok ļus, ko tad, ja ieg ūto izstrādājumu eksport ē, 
atmaksā vai ko var ētu atmaks āt. 
Ja faktisk ā samaksātā cena neatspogu ļo visas ar izstr ādājuma 
ražošanu saist ītās izmaksas, kas faktiski ir raduš ās saņēmējā 
valstī, ražotāja cena ir visu to izmaksu summa, atskaitot visus 
iekšējos nodok ļus, ko tad, ja ieg ūto izstrādājumu eksport ē, 
atmaksā vai ko var ētu atmaks āt; 
o) “nenoteiktas izcelsmes materi ālu atļautais maksimums” ir t āds 
nenoteiktas izcelsmes materi ālu satura maksimums, kas at ļauts, 
lai ražošanu var ētu uzskat īt par tādu apstrādi vai pārstrādi, kas ir 
pietiekama, lai izstr ādājumam pieš ķirtu noteiktas izcelsmes statusu. 
To var izteikt procentos no izstr ādājuma ražot āja cenas vai k ā šo 
izmantoto materi ālu (kuri ietverti noteikt ā nodaļu grupā, nodaļā, 
pozīcijā vai apakšpoz īcijā) tīrsvaru procentos;  
p) “tīrsvars” ir pašu pre ču svars bez jebkuriem iepakojuma 
materiāliem un iepakojuma taras;  
q) “nodaļas”, “poz īcijas” un “apakšpoz īcijas” ir noda ļas, pozīcijas un 
apakšpozīcijas (četrciparu vai sešciparu kodi), kurus lieto harmon ­
izētās sistēmas nomenklat ūrā, ņemot vērā izmaiņas saskaņā ar 
Muitas sadarb ības padomes 2004. gada 26. j ūnija ieteikumu;  
r) “klasific ēts” norāda uz izstr ādājuma vai materi āla iekļaušanu 
harmoniz ētās sistēmas konkr ētā pozīcijā vai apakšpoz īcijā; 
s) “sūtījums” ir izstr ādājumi, kurus  
— vai nu kop ā nosūta no viena eksport ētāja vienam sa ņēmējam, 
vai 
— uz kuriem attiecas vienots transporta dokuments par to nos ū­
tīšanu no eksport ētāja saņēmējam, vai, ja š āda dokumenta nav, 
viens rēķins; 
t) “eksport ētājs” ir persona, kas eksport ē preces uz Eiropas Savien ību 
vai saņēmēju valsti un var apliecin āt preču izcelsmi neatkar īgi no 
tā, vai viņš ir vai nav ražot ājs un vai vi ņš pats kārto eksporta 
formalitātes; 
u) “reģistrēts eksport ētājs” ir eksport ētājs, kas re ģistrēts attiecīgās 
saņēmējas valsts kompetent ās iestādēs, lai sniegtu pazi ņojumus 
par izcelsmi eksportam saska ņā ar režīmu; ▼M39  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 49
 
v) “paziņojums par izcelsmi” ir pazi ņojums, ko sniedz eksport ētājs, 
norādot, ka taj ā iekļautie izstr ādājumi atbilst sist ēmā noteiktajiem 
izcelsmes noteikumiem, lai persona, kas deklar ē preces br īvai 
apgrozībai Eiropas Savien ībā, varētu pretend ēt uz preferenci āla 
tarifa rež īma priekšroc ībām, vai ar ī lai sa ņēmējas valsts 
uzņēmējs, kas import ē materiālus turpm ākai pārstrādei, kumul ācijas 
noteikumu sakar ā varētu pierādīt šādu preču noteiktas izcelsmes 
statusu.  
▼M46  
1.a. Šā panta 1. punkta a) apakšpunkta nol ūkā, ja ir atsauce uz 
“saņēmējvalsti”, šis j ēdziens ietver ar ī, bet nevar p ārsniegt, min ētās 
valsts teritori ālo jūru vai teritoriju Apvienoto N āciju Organiz ācijas 
Jūras tiesību konvencijas (1982. gada 10. decembra Montego l īča 
konvencija) izpratn ē. 
▼M39  
2. Lai piem ērotu 1. punkta n) apakšpunktu gad ījumā, ja pēdējās 
apstrādes vai p ārstrādes veikšana ar apakšl īgumu nodota ražot ājam, 1. 
punkta n) apakšpunkta pirmaj ā daļā minētais termins “ražot ājs” var 
attiekties uz uz ņēmumu, kas nodarbina apakšuz ņēmēju. 
68. pants  
1. Lai nodrošin ātu sistēmas pareizu piem ērošanu sa ņēmējas valstis 
apņemas:  
a) izveidot un uztur ēt nepieciešam ās administrat īvās struktūras un 
sistēmas, kas vajadz īgas, lai min ētajā valstī īstenotu un p ārvaldītu 
šajā iedaļā paredzētos noteikumus un proced ūras, attiec īgā 
gadījumā ietverot kumul ācijas piem ērošanai vajadz īgos pasākumus;  
b) nodrošin āt, ka to kompetent ās iestādes sadarbosies ar Komisiju un 
dalībvalstu muitas iest ādēm. 
2. Sadarb ība, kas min ēta 1. punkta b) apakšpunkt ā, ietver:  
a) visa vajadz īgā atbalsta sniegšanu, ja to pieprasa Komisija, lai t ā 
varētu uzraudz īt sistēmas pareizu p ārvaldību attiec īgajā valstī, 
ieskaitot Komisijas vai dal ībvalstu muitas iest āžu veiktus p ārbaudes 
apmeklējumus uz vietas;  
b) neskarot 97.g un 97.h pantu, izstr ādājumu noteiktas izcelsmes statusa 
pārbaudi un atbilst ību citiem šaj ā iedaļā izklāstītajiem nosac ījumiem, 
tostarp apmekl ējumus uz vietas, ja t ādus izcelsmes izp ētes sakarā 
pieprasa Komisija vai dal ībvalstu muitas iest ādes. 
3. Saņēmējas valstis pazi ņo Komisijai par 1. punkt ā minēto 
apņemšanos.  
69. pants  
1. Saņēmējas valstis pazi ņo Komisijai to iest āžu nosaukumu un 
adresi, kuras atrodas to teritorij ā un kuras ir:  
a) attiecīgās valsts vald ības iestāde vai kuras darbojas vald ības piln­
varojumā un ir ties īgas reģistrēt eksport ētājus un sv ītrot tos no 
reģistrēto eksport ētāju saraksta;  ▼M39  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 50
 
b) attiecīgās valsts vald ības iestāde, kas pilnvarota sniegt atbalstu 
Komisijai un dal ībvalstu muitas iest ādēm, nodrošinot administrat īvo 
sadarbību, kā paredzēts šajā iedaļā. 
2. Dalībvalstis nekav ējoties inform ē Komisiju par jebkur ām 
izmaiņām inform ācijā, kas pazi ņota saska ņā ar 1. punktu.  
3. Komisija izveido re ģistrēto eksport ētāju elektronisku datub āzi, 
pamatojoties uz sa ņēmēju valstu vald ības iestāžu un dal ībvalstu muitas 
iestāžu sniegto inform āciju. 
Tikai Komisijai ir pieeja datub āzei un taj ā iekļautajiem datiem. Pirmaj ā 
daļā minētās iestādes nodrošina, ka Komisijai pazi ņotie dati tiek 
atjaunināti, ir piln īgi un prec īzi. 
Pirmajā daļā minētajā datubāzē apstrādātos datus, iz ņemot 2. un 3. datu 
laukā ietverto konfidenci ālo inform āciju par 92. pant ā minēto 
pieteikumu re ģistrēta eksport ētāja statusa sa ņemšanai, publisko, 
izmantojot internetu.  
Personas datus, kurus apstr ādā pirmajā daļā minētajā datubāzē un kurus 
dalībvalstis apstr ādā saskaņā ar šo ieda ļu, nosūta vai dara pieejamus 
trešām valstīm vai starptautiskaj ām organiz ācijām tikai saska ņā ar 
Regulas (EK) Nr. 45/2001 9. pantu.  
4. Šī regula nek ādā veidā neskar fizisku personu aizsardz ības līmeni 
attiecībā uz personas datu apstr ādi saskaņā ar Eiropas Savien ības un 
valstu ties ību aktu noteikumiem un jo īpaši nekādā veidā negroza ne 
dalībvalstu pien ākumus attiec ībā uz personas datu apstr ādi atbilst īgi 
Direktīvai 95/46/EK, ne Eiropas Savien ības iestāžu un strukt ūru 
pienākumus attiec ībā uz personas datu apstr ādi, kuru, pildot savus 
pienākumus, tās veic saska ņā ar Regulu (EK) Nr. 45/2001.  
Eksportētāju identitāti un reģistrācijas datus, ko veido 13.c pielikuma 1., 
3. (attiec ībā uz darb ību aprakstu), 4. un 5. punkt ā uzskaitītais datu 
kopums, public ē Komisija internet ā tikai tad, ja eksport ētāji iepriekš 
brīvprātīgi devuši rakstisku piekrišanu, kas balst īta uz inform ētību. 
Eksportētājus nodrošina ar Regulas (EK) Nr. 45/2001 11. pant ā 
izklāstīto inform āciju. 
Personu ties ības attiec ībā uz to 13.c pielikum ā minētajiem reģistrācijas 
datiem, ko apstr ādā valstu datub āzēs, īsteno saska ņā ar tās dalībvalsts 
tiesību aktiem, kura uzglab ā attiecīgos personas datus, īstenojot 
Direktīvu 95/46/EK.  ▼M39  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 51
 
Personu ties ības attiec ībā uz 3. punkt ā minētās centrālās datubāzes 
personas datu apstr ādi īsteno saska ņā ar Regulu (EK) Nr. 45/2001.  
Valstu datu aizsardz ības uzraudz ības iestādes un Eiropas Datu 
aizsardzības uzraudz ītājs, rīkojoties saska ņā ar savām attiecīgajām piln­
varām, aktīvi sadarbojas un nodrošina 3. punkt ā minētās datubāzes 
saskaņotu uzraudz ību. 
70. pants  
▼M46  
1. Komisija public ēs Eiropas Savien ības Ofici ālajā Vēstnesī (C 
sērijā) saņēmējvalstu sarakstu un datumu, no kura tiek uzskat īts, ka 
tās izpildījušas 68. un 69. pant ā minētos nosac ījumus. Komisija 
atjaunos šo sarakstu, ja k āda jauna sa ņēmējvalsts atbild īs šiem pašiem 
nosacījumiem un ja sa ņēmējvalsts vairs neatbild īs nosacījumiem.  
2. Šīs iedaļas izpratn ē noteiktas izcelsmes izstr ādājumi saņēmējvalstī, 
laižot tos br īvā apgrozībā Savienībā, var gūt labumu no sist ēmas tikai ar 
nosacījumu, ka tie eksport ēti no saņēmējvalsts 1. punkt ā minētajā 
sarakstā norādītajā datumā vai pēc tā. 
▼M39  
3. Uzskata, ka sa ņēmēja valsts izpild ījusi 68. un 69. panta 
nosacījumus datum ā, kurā tā iesniegusi 68. panta 1. punkt ā minēto 
apņemšanos un sniegusi 69. panta 1. punkt ā minēto paziņojumu.  
▼M46  
71. pants  
1. Ja sa ņēmējvalsts kompetent ās iestādes nepilda 68. panta 1. punkta, 
69. panta 2. punkta, 91., 92., 93. vai 97.g panta nosac ījumus vai siste ­
mātiski nepilda 97.h panta 2. punkta nosac ījumus, saska ņā ar 
Regulas (ES) Nr. 978/2012 21. pantu attiec īgajai valstij var uz laiku 
atcelt sist ēmā paredzētās preferences.  
2. Šīs iedaļas piemērošanas nol ūkā, ja valsts vai teritorija ir sv ītrota 
no 70. panta 1. punkt ā minētā saņēmējvalstu saraksta, tad pien ākumus, 
kas noteikti 68. pant ā, 88. panta 1. punkta b) apakšpunkt ā, 97.g panta 1. 
punkta a) apakšpunkt ā, 97.g panta 3. punkt ā un 97.i panta 1. punkta b) 
apakšpunkt ā, turpina piem ērot šai valstij vai teritorijai uz tr īs gadu 
laikposmu no datuma, kad t ā tika svītrota no min ētā saraksta.  
▼M39  
2 . a p a k š i e d a ļ a 
Noteiktas izcelsmes izstr ādājumu jēdziena defin īcija 
72. pants  
Par izstrādājumiem, kuru izcelsme ir sa ņēmējā valstī, uzskata š ādus 
izstrādājumus:  
a) izstrādājumus, kas piln ībā iegūti attiecīgajā valstī 75. panta noz īmē; ▼M39  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 52
 
b) attiecīgajā valstī iegūtus izstrādājumus, kuru sast āvā ir materi āli, kas 
nav tur ieg ūti pilnībā, ja šie materi āli ir pietiekami apstr ādāti vai 
pārstrādāti 76. panta noz īmē. 
73. pants  
1. Šajā apakšieda ļā izklāstītajiem nosac ījumiem noteiktas izcelsmes 
statusa ieg ūšanai attiec īgajā saņēmējā valstī jābūt izpildītiem.  
2. Ja no sa ņēmējas valsts uz citu valsti eksport ētus noteiktas 
izcelsmes izstr ādājumus ieved atpaka ļ, tad tos uzskata par nenoteiktas 
izcelsmes produktiem, ja vien kompetentaj ām iestādēm pieņemamā 
veidā nevar pier ādīt, ka:  
a) atpaka ļ nosūtītie izstrādājumi ir tie paši, kurus eksport ēja, un  
b) ar tiem nav veiktas nek ādas darbības, izņemot darb ības, kas vajad ­
zīgas, lai saglab ātu tos lab ā stāvoklī, kamēr tie atrodas attiec īgajā 
valstī vai kam ēr tos eksport ē. 
74. pants  
1. Izstr ādājumiem, kas deklar ēti brīvai apgroz ībai Eiropas Savien ībā, 
jābūt tiem pašiem izstr ādājumiem, kas eksport ēti no tās saņēmējas 
valsts, kuru uzskata par to izcelsmes valsti. Tie nedr īkst būt nekādā 
veidā pārveidoti, p ārstrādāti, ar tiem nedr īkst veikt nek ādas darbības, 
izņemot darb ības, kas vajadz īgas, lai saglab ātu tos lab ā stāvoklī, 
kamēr tie nav deklar ēti laišanai br īvā apgrozībā. Izstrādājumus vai 
sūtījumus var ievietot noliktav ā un sūtījumus var sadal īt, ja par to 
atbild eksport ētājs vai turpm ākais preču turētājs un tranz ītvalstī(-s) 
izstrādājumi paliek muitas uzraudz ībā. 
2. Uzskata, ka 1. punkta nosac ījumi ir izpild īti, ja vien muitas 
iestādēm nav pamata uzskat īt pretējo; šādos gadījumos muitas iest ādes 
var piepras īt, lai deklarants iesniedz pier ādījumus par atbilst ību, ko var 
izdarīt ar dažādiem līdzekļiem, ieskaitot l īguma pārvadājumu doku ­
mentus, piem ēram, konosamentus vai faktisku vai konkr ētu pierādījumu, 
kura pamat ā ir iepakojumu mar ķējums vai numer ācija, vai jebkuru ar 
pašām precēm saistītu pierādījumu.  
3. Kad piem ēro kumulāciju saska ņā ar 84., 85. vai 86. pantu, 1. un 2. 
punktu piem ēro mutatis mutandis . 
75. pants  
1. Par piln ībā iegūtiem saņēmējā valstī uzskata:  
a) minerālproduktus, ko ieg ūst no saņēmējas valsts zemes dz īlēm vai 
jūras grunts;  ▼M39  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 53
 
b) tajā audzētos vai nov āktos augus un augu valsts produktus;  
c) tajā dzimušus un audz ētus dzīvus dzīvniekus;  
d) produktus, kas ieg ūti no tajā audzētiem dzīviem dzīvniekiem;  
e) produktus, kas ieg ūti no nokautiem dz īvniekiem, kas taj ā dzimuši un 
audzēti; 
f) produktus, kas ieg ūti no tajā veiktām medībām vai zvejas;  
g) akvakult ūras produktus, ja zivis, v ēžveidīgie un m īkstmieši taj ā 
dzimuši un audz ēti; 
h) produktus, kas ieg ūti jūras zvejā, un citus produktus, kas ieg ūti jūrā 
ar tās kuģiem ārpus teritori ālajiem ūdeņiem; 
i) produktus, kas ir pagatavoti uz t ās zivju apstr ādes kuģiem tikai no 
h) apakšpunkt ā minētajiem produktiem;  
j) lietotus priekšmetus, kas ir sav ākti tajā un derīgi vienīgi izejvielu 
atgūšanai;  
k) atkritumus un l ūžņus, ko rada taj ā veiktas ražošanas darb ības; 
l) produktus, kas ieg ūti no jūras grunts vai grunts apakšk ārtas ārpus 
teritoriālās jūras, bet kur tai ir ekskluz īvas izmantošanas ties ības; 
m) preces, ko taj ā ražo tikai no produktiem, kas min ēti no a) l īdz l) 
apakšpunktam.  
2. Apz īmējums “tās kuģi” un “tās zivju apstr ādes kuģi” 1. punkta h) 
un i) apakšpunkt ā attiecas tikai uz ku ģiem un zivju apstr ādes kuģiem, 
kas atbilst vis ām šādām prasībām: 
a) tie ir re ģistrēti saņēmējā valstī vai kādā dalībvalstī; 
b) tie kuģo ar saņēmējas valsts vai k ādas dalībvalsts karogu;  
c) tie atbilst k ādam no turpm āk minētajiem nosac ījumiem:  
i) tie vismaz 50 % apm ērā pieder sa ņēmējas valsts vai dal ībvalsts 
valstspieder īgajiem vai  ▼M39  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 54
 
ii) tie pieder uz ņēmumiem:  
— kuru galvenais birojs un galven ā uzņēmējdarbības veikšanas 
vieta ir sa ņēmējā valstī vai dalībvalstī un 
— kuri vismaz 50 % apm ērā pieder sa ņēmējai valstij vai dal īb­
valstīm, vai sa ņēmējas valsts vai dal ībvalstu valstspieder ī­
gajiem vai valsts uz ņēmumiem.  
▼M46  
3. Nosac ījumi, kas min ēti 2. punkt ā, var būt izpildīti dalībvalstīs vai 
dažādās saņēmējvalstīs, ja visas iesaist ītās saņēmējvalstis g ūst labumu 
no reģionālās kumulācijas saska ņā ar 86. panta 1. un 5. punktu. Šaj ā 
gadījumā uzskata, ka izstr ādājumiem ir t ās saņēmējvalsts izcelsme, ar 
kuras karogu ku ģo kuģis vai zivju apstr ādes kuģis saskaņā ar 2. punkta 
b) apakšpunktu.  
Pirmo daļu piemēro tikai tad, ja ir izpild īti 86. panta 2. punkta a), c) un 
d) apakšpunkt ā izklāstītie nosacījumi.  
▼M39  
76. pants  
1. Neskarot 78. un 79. pantu, izstr ādājumus, kuri nav piln ībā iegūti 
attiecīgajā saņēmējā valstī 75. panta noz īmē, uzskata par izstr ādājumiem 
ar izcelsmi šaj ā valstī, ja attiec ībā uz šīm precēm ir izpild īti 13.a 
pielikuma sarakst ā minētie nosacījumi.  
2. Ja izstr ādājumu, kas valst ī ieguvis noteiktas izcelsmes statusu 
saskaņā ar 1. punktu, p ēc tam min ētajā valstī pārstrādā un izmanto 
par materi ālu cita izstr ādājuma ražošanai, nenoteiktas izcelsmes 
materiāli, kas var ētu būt izmantoti t ā ražošanā, netiek ņemti vērā. 
77. pants  
1. Par katru izstr ādājumu jānosaka, vai izpild ītas 76. panta 1. punkta 
prasības. 
Tomēr, ja attiec īgais noteikums pamatojas uz atbilst ību noteiktajam 
maksimālajam nenoteiktas izcelsmes materi ālu saturam, tad, lai ņemtu 
vērā izmaksu un val ūtas kursa sv ārstības, nenoteiktas izcelsmes 
materiālu vērtību var apr ēķināt, pamatojoties uz vid ējo lielumu, k ā 
noteikts 2. punkt ā. 
2. Gad ījumā, kas min ēts 1. punkta otraj ā daļā, izstrādājuma vid ējo 
ražotāja cenu un izmantoto nenoteiktas izcelsmes materi ālu vidējo 
vērtību attiec īgi aprēķina, pamatojoties uz visu iepriekš ējā finanšu 
gadā pārdoto izstr ādājumu ražot āja cenu summu un visu iepriekš ējā 
finanšu gad ā izstrādājumu ražošan ā izmantoto nenoteiktas izcelsmes 
materiālu vērtības summu, k ā noteikts eksport ētājā valstī, vai, ja nav 
pieejami skait ļi par pilnu finanšu gadu, īsāku laikposmu, kas nevar b ūt 
īsāks par trim m ēnešiem.  ▼M39  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 55
 
3. Eksport ētāji, kas izv ēlējušies apr ēķinus, kuru pamat ā ir vidējais 
lielums, konsekventi piem ēro šo metodi gad ā, kas seko atsauces 
finanšu gadam, vai, attiec īgā gadījumā, gadā, kas seko īsākam laik ­
posmam, kurš izmantots par atsauci. Vi ņi var pārtraukt piem ērot šo 
metodi, ja noteikt ā finanšu gad ā vai īsākā reprezentat īvā laikposm ā, 
kas nav īsāks par trijiem m ēnešiem, vi ņi konstatē, ka vairs nepast āv 
izmaksu un val ūtas kursa sv ārstības, kas pamatoja š ādas metodes izman ­
tojumu.  
4. Vid ējos lielumus, kas min ēti 2. punkt ā, izmanto par ražot āja 
cenām un attiec īgi nenoteiktas izcelsmes materi ālu vērtību, lai 
pārbaudītu atbilstību noteiktajam maksim ālajam nenoteiktas izcelsmes 
materiālu saturam.  
78. pants  
1. Neskarot 3. punktu un neatkar īgi no tā, vai ir izpild ītas 76. panta 
prasības, par nepietiekamu apstr ādi vai p ārstrādi, lai izstr ādājumam 
piešķirtu noteiktas izcelsmes izstr ādājuma statusu, tiek uzskat ītas šādas 
darbības: 
a) darbības, kas paredz ētas tam, lai nodrošin ātu izstrādājumu 
uzturēšanu labā stāvoklī pārvadāšanas un uzglab āšanas laik ā; 
b) iepakojumu sadal īšana un komplekt ēšana;  
c) mazgāšana, tīrīšana; putek ļu, oksīdu, eļļas, krāsas vai citu p ārk­
lājumu notīrīšana;  
d) tekstilmateri ālu un tekstilizstr ādājumu gludin āšana vai pres ēšana;  
e) vienkārša krāsošana un pul ēšana;  
f) rīsu atsēnalošana un da ļēja vai piln īga samalšana; lab ības un rīsu 
pulēšana un glaz ēšana;  
g) cukura iekr āsošana vai aromatiz ācija, vai cukurgraudi ņu veidošana; 
daļēja vai piln īga kristālcukura samalšana;  
h) augļu, riekstu un d ārzeņu mizošana, atkauli ņošana un lob īšana;  
i) asināšana, vienk ārša slīpēšana vai vienk ārša sadalīšana;  
j) sijāšana, šķirošana, klasific ēšana, šķirošana p ēc kvalitātes, sask­
aņošana (ieskaitot priekšmetu komplektu veidošanu);  
k) vienkārša iepild īšana pudel ēs, bundžās, flakonos, maisos, k ārbās, 
kastēs, piestiprin āšana pie kart ītēm vai pl āksnēm, kā arī citas 
vienkāršas iepakošanas darb ības; 
l) uzrakstu, eti ķešu, logotipu un citu taml īdzīgu atšķirības zīmju pies­
tiprināšana vai uzdruk āšana uz izstr ādājumiem vai to iesai ņojuma;  
m) vienk ārša vienādu vai daž ādu izstrādājumu sajaukšana; cukura 
sajaukšana ar jebk ādām vielām; ▼M39  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 56
 
n) vienkārša ūdens pievienošana vai izstr ādājumu atšķaidīšana, dehi ­
dratācija vai denatur ācija; 
o) vienkārša sastāvdaļu salikšana, lai ieg ūtu gatavu izstr ādājumu, vai 
izstrādājumu sadale pa sast āvdaļām; 
p) divu vai vair āku a)–o) apakšpunkt ā norādīto darbību apvienojums;  
q) dzīvnieku nokaušana.  
2. Lai piem ērotu 1. punktu, darb ības uzskata par vienk āršām, ja to 
veikšanai nav vajadz īgas ne īpašas prasmes, ne š ādu darbību veikšanai 
īpaši ražotas vai uzst ādītas mašīnas, aparāti vai ierīces. 
3. Nosakot, vai ar izstr ādājumu veikt ās apstrādes vai p ārstrādes 
darbības jāuzskata par nepietiekam ām 1. punkta noz īmē, jāņem vērā 
visas saņēmējā valstī ar attiecīgo izstrādājumu veikt ās darbības. 
79. pants  
1. Atk āpjoties no 76. panta un iev ērojot šā panta 2. un 3. punktu, 
nenoteiktas izcelsmes materi ālus, kas saska ņā ar 13.a pielikuma sarakst ā 
izklāstītajiem nosac ījumiem nav j āizmanto attiec īgā izstrādājuma 
ražošanai, tom ēr var izmantot, ja to kop ējā vērtība vai nov ērtētais 
tīrsvars izstr ādājumā nepārsniedz:  
a) 15 % no izstr ādājuma svara attiec ībā uz izstrādājumiem, kas iek ļauti 
harmoniz ētās sistēmas 2. noda ļā un 4.–24. noda ļā, izņemot 16. 
nodaļā iekļautos apstr ādātus zvejas produktus;  
b) 15 % no izstr ādājuma ražot āja cenas attiec ībā uz citiem izstr ādā­
jumiem, iz ņemot izstr ādājumus, kas iek ļauti harmoniz ētās sistēmas 
50.-63. noda ļā, kuriem piem ēro pielaides, kas min ētas 13.a pielikuma 
I daļas 6. un 7. piez īmē. 
2. Panta 1. punkts ne ļauj pārsniegt maksim ālo nenoteiktas izcelsmes 
materiālu saturu procentos, k ā norādīts 13.a pielikuma sarakst ā izklās­
tītajos noteikumos.  
3. Panta 1. un 2. punktu nepiem ēro izstrādājumiem, kas piln ībā iegūti 
saņēmējā valstī 75. panta noz īmē. Tomēr, neskarot 78. pantu un 80. 
panta 2. punktu, min ētajos punktos paredz ēto pielaidi tom ēr piemēro 
visu to materi ālu summai, kuri izmantoti izstr ādājuma ražošan ā un par 
kuriem 13.a pielikuma sarakst ā minētais noteikums attiec ībā uz šādu 
izstrādājumu paredz, ka šiem materi āliem jābūt pilnībā iegūtiem.  
80. pants  
1. Kvalifik ācijas vien ība šīs iedaļas noteikumu piem ērošanai ir konk ­
rētais produkts, ko uzskata par pamatvien ību, klasific ējot pēc harmon ­
izētās sistēmas. ▼M39  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 57
 
2. Ja vien ā sūtījumā ir vairāki vienādi izstrādājumi, kas harmoniz ētajā 
sistēmā klasificēti vienā pozīcijā, tad, piem ērojot šīs iedaļas noteikumus, 
katru izstr ādājumu ņem vērā atsevišķi. 
3. Ja saska ņā ar harmoniz ētās sistēmas 5. visp ārīgo interpret ējošo 
noteikumu klasifik ācijas nolūkiem iesai ņojumu uzskata par produkta 
daļu, tad iesai ņojumu ņem vērā, lai noteiktu izcelsmi.  
81. pants  
Palīgierīces, rezerves da ļas un meh ānismus, ko nos ūta kopā ar kādu 
iekārtu, mašīnu, aparātu vai transportl īdzekli un kas ir da ļa no to 
parastā aprīkojuma un ietilpst to ražot āja cenā, uzskata par vienotu 
veselumu kop ā ar attiecīgo iekārtu, mašīnu, aparātu vai transportl īdzekli.  
82. pants  
Uzskata, ka komplektiem, kas defin ēti harmoniz ētās sistēmas 3. 
vispārīgajā interpret ējošajā noteikum ā, ir noteikta izcelsme, ja vis ām 
to sastāvdaļām ir noteikta izcelsme.  
Tomēr, ja komplekts ir veidots no noteiktas izcelsmes izstr ādājumiem 
un nenoteiktas izcelsmes izstr ādājumiem, tad komplektu kopum ā 
uzskata par noteiktas izcelsmes izstr ādājumu ar noteikumu, ka neno ­
teiktas izcelsmes izstr ādājumu vērtība nepārsniedz 15 % no komplekta 
ražotāja cenas.  
83. pants  
Lai noteiktu, vai izstr ādājums ir noteiktas izcelsmes, nav nepieciešams 
ņemt vērā šādu tā ražošanā izmantoto l īdzekļu izcelsmi:  
a) enerģija un degviela;  
b) ražotne un iek ārtas; 
c) mašīnas un darbar īki; 
d) visas citas preces, kuras neietilpst un kuras nav paredz ēts iekļaut 
izstrādājuma galīgajā sastāvā. 
3 . a p a k š i e d a ļ a 
Kumulācija 
84. pants  
Divpusēja kumul ācija ļauj uzskat īt izstrādājumus, kuru izcelsme ir 
Eiropas Savien ībā, par materi āliem, kuru izcelsme ir sa ņēmējā valstī, 
kad tos iek ļauj minētajā valstī ražotajā izstrādājumā, ja tajā veiktā 
apstrāde un pārstrāde pārsniedz 78. panta 1. punkt ā aprakstītās darbības. ▼M39  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 58
 
85. pants  
1. Atbilst īgi tam, ka Norv ēģija, Šveice un Turcija pieš ķir vispārējas 
tarifa preferences izstr ādājumiem, kuru izcelsme ir sa ņēmējā valstī un 
piemēro izcelsmes j ēdziena defin īciju, kas atbilst šaj ā iedaļā izklāstītajai, 
kumulācija ar Norv ēģiju, Šveici vai Turciju ļauj uzskat īt izstrādājumus, 
kuru izcelsme ir Norv ēģijā, Šveicē vai Turcij ā, par materi āliem, kuru 
izcelsme ir sa ņēmējā valstī, ar noteikumu, ka taj ā veiktā apstrāde vai 
pārstrāde pārsniedz 78. panta 1. punkt ā aprakstītās darbības. 
2. Panta 1. punktu piem ēro ar nosac ījumu, ka Turcija, Norv ēģija un 
Šveice pēc savstarp ējības principa pieš ķir tādu pašu rež īmu izstrādā­
jumiem, kuru izcelsme ir sa ņēmējās valstīs, kuras iek ļauj materi ālus, 
kuru izcelsme ir Eiropas Savien ībā. 
3. Šā panta 1. punkts neattiecas uz izstr ādājumiem, kas ietilpst 
harmoniz ētās sistēmas 1.–24. noda ļā. 
4. Komisija  Eiropas Savien ības Ofici ālajā Vēstnesī (C sērijā) 
publicēs datumu, kur ā ir izpildīti 1. un 2. punkt ā izklāstītie nosacījumi.  
86. pants  
▼M46  
1. Reģionālo kumul āciju piem ēro šādām četrām atseviš ķām 
reģionālajām grupām: 
a) I grupa: Bruneja, Filip īnas, Indon ēzija, Kambodža, Laosa, Malaizija, 
Mjanma/Birma, Taizeme, Vjetnama;  
b) II grupa: Bol īvija, Ekvadora, Gvatemala, Hondurasa, Kolumbija, 
Kostarika, Nikaragva, Panama, Peru, Salvadora, Venecu ēla; 
c) III grupa: Bangladeša, But āna, Indija, Mald īvija, Nep āla, Pakist āna, 
Šrilanka;  
d) IV grupa: Argent īna, Brazīlija, Paragvaja un Urugvaja.  
2. Reģionālo kumulāciju starp valst īm vienā grupā piemēro tikai tad, 
ja ir izpild īti šādi nosacījumi:  
a) laikā, kad izstr ādājums tiek eksport ēts uz Savien ību, kumul ācijā 
iesaistītās valstis ir:  
i) saņēmējvalstis, ja min ētajās valstīs vēl netiek īstenota re ģistrēto 
eksportētāju sistēma; 
ii) saņēmējvalstis, kuras iek ļautas 70. panta 1. punkt ā minētajā 
sarakstā un kurās tiek īstenota re ģistrēto eksport ētāju sistēma; 
b) lai veiktu re ģionālo kumul āciju starp re ģionālās grupas valst īm, 
piemēro šajā iedaļā izklāstītos izcelsmes noteikumus;  
c) reģionālās grupas valstis ir ap ņēmušās: 
i) ievērot vai nodrošin āt atbilstību šai ieda ļai un  
ii) īstenot vajadz īgo administrat īvo sadarb ību, lai nodrošin ātu 
pareizu š īs iedaļas īstenošanu gan attiec ībā uz Savien ību, gan 
savā starpā; ▼M39  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 59
 
d) attiecīgās reģionālās grupas sekretari āts vai cita kop īga kompetenta 
struktūra, kas p ārstāv visus attiec īgās grupas dal ībniekus, ir pazi ­ 
ņojuši Komisijai c) apakšpunkt ā minētās apņemšanās. 
Šā punkta b) apakšpunkta piem ērošanas nol ūkā, ja 13.a pielikuma II 
daļā aprakstītā kvalifik ācijas darb ība visām kumul ācijā iesaistītajām 
valstīm nav vien āda, to izstr ādājumu izcelsmi, kuri re ģionālās kumu­
lācijas piem ērošanai no vienas re ģionālās grupas valsts eksport ēti uz citu 
valsti, nosaka, pamatojoties uz noteikumu, ko piem ērotu, ja izstr ādājumi 
tiktu eksport ēti uz Savien ību. 
Ja reģionālās grupas valstis jau pirms 2011. gada 1. janv āra ir izpil ­
dījušas pirm ās daļas c) un d) apakšpunkta pras ības, jauna ap ņemšanās 
nav vajadz īga. 
▼M39  
3. Materi ālus, kas uzskait īti 13.b pielikum ā, svītro no 2. punkt ā 
paredzētās reģionālās kumulācijas, ja:  
a) Eiropas Savien ībā piemērojamā tarifa preference vis ām kumul ācijā 
iesaistītajām valstīm nav vien āda; un  
b) konkrētajiem materi āliem kumul ācijas rezult ātā tiktu piem ērots 
labvēlīgāks tarifu rež īms salīdzinājumā ar režīmu, kurš uz t ām 
tiktu attiecin āts, ja tie tiktu tieši eksport ēti uz Eiropas Savien ību. 
▼M46  
4. Reģionālo kumul āciju starp vienas re ģionālās grupas sa ņēmēj­
valstīm piemēro tikai tad, ja apstr āde un pārstrāde, ko veic sa ņēmēj­
valstī, kurā materiāli ir papildu p ārstrādāti vai iek ļauti, pārsniedz 
78. panta 1. punkt ā aprakstītās darbības, un attiec ībā uz tekstilizstr ādā­
jumiem p ārsniedz ar ī 16. pielikum ā izklāstītās darbības. 
▼C6 
Ja pirmaj ā daļā noteiktais nosac ījums nav izpild īts, izstrādājumu 
izcelsmes valsts ir t ā reģionālās grupas valsts, kur ā ir visliel ākā to 
izmantoto materi ālu vērtība, kuru izcelsme ir re ģionālās grupas valst īs. 
▼M39  
Ja izcelsmes valsts ir noteikta, iev ērojot otro da ļu, minēto valsti uzskata 
par izcelsmes valsti, pamatojoties uz izcelsmes pier ādījumu, ko saga ­
tavojis izstr ādājuma eksport ētājs uz Eiropas Savien ību, vai l īdz 
reģistrēto eksport ētāju sistēmas izmantošanai – eksport ētājas saņēmējas 
valsts iest āžu izdotu dokumentu.  
5. Pēc I grupas vai III grupas sa ņēmējas valsts iest āžu piepras ījuma 
Komisija var pieš ķirt reģionālo kumulāciju starp min ēto grupu valst īm, 
ja Komisija p ārliecinājusies, ka ir iev ēroti visi turpm āk minētie 
nosacījumi:  
▼M46  
a) ir ievēroti 2. punkta a) un b) apakšpunkta nosac ījumi, un  
▼M39  
b) šādā reģionālajā kumulācijā iesaistāmās valstis ir ap ņēmušās un 
kopīgi paziņojušas Komisijai par savu ap ņemšanos  
i) ievērot vai nodrošin āt atbilstību šai ieda ļai un  ▼M46  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 60
 
ii) iedibin āt vajadzīgo administrat īvo sadarb ību, lai nodrošin ātu 
pareizu šīs iedaļas īstenošanu gan attiec ībā uz Eiropas Savien ību, 
gan savā starpā. 
Pirmajā daļā minētajam piepras ījumam pievieno pier ādījumu, ka ir 
ievēroti min ētajā pirmajā daļā izklāstītie nosac ījumi. To adres ē 
Komisijai. Komisija pie ņems lēmumu par piepras ījumu, ņemot vērā 
visus ar kumul āciju saistītos vajadz īgos elementus, tostarp materi ālus, 
kam jāpiemēro kumul ācija. 
6. Ja uz Eiropas Savien ību jāeksportē I vai III grupas sa ņēmējā valstī 
ražoti izstr ādājumi, izmantojot materi ālus, kuru izcelsme ir valst ī, kas 
pieder pie citas grupas, min ēto izstrādājumu izcelsmi nosaka š ādi: 
a) uzskata, ka materi ālu, kuru izcelsme ir vienas re ģionālās grupas 
valstī, izcelsme ir citas re ģionālās grupas valst ī, ja tos iek ļauj tajā 
iegūtajā izstrādājumā ar noteikumu, ka p ēdējā minētajā saņēmējā 
valstī veiktā apstrāde vai pārstrāde pārsniedz 78. panta 1. punkt ā 
aprakstītās darbības un attiec ībā uz tekstilizstr ādājumiem ar ī 16. 
pielikumā izklāstītās darbības; 
▼C6 
b) ja a) apakšpunkt ā noteiktais nosac ījums nav izpild īts, izstrādājumu 
izcelsmes valsts ir valsts, kura piedal ās kumulācijā un kurā ir 
vislielākā to izmantoto materi ālu vērtība, kuru izcelsme ir valst īs, 
kas piedal ās kumulācijā. 
▼M39  
Ja izcelsmes valsts ir noteikta, iev ērojot pirm ās daļas b) apakšpunktu, 
minēto valsti uzskata par izcelsmes valsti, pamatojoties uz izcelsmes 
pierādījumu, ko sagatavojis izstr ādājuma eksport ētājs uz Eiropas 
Savienību, vai l īdz reģistrēto eksport ētāju sistēmas izmantošanai – 
eksportētājas saņēmējas valsts iest āžu izdotu dokumentu.  
7. Pēc jebkuras sa ņēmējas valsts iest āžu piepras ījuma Komisija var 
piešķirt paplašin ātu kumul āciju starp sa ņēmēju valsti un valsti, ar kuru 
Eiropas Savien ībai ir spēkā esošs brīvās tirdzniec ības nolīgums saska ņā 
ar nolīgumu par Visp ārējās vienošan ās par tarifiem un 
tirdzniecību (VVTT) XXIV pantu, ar noteikumu, ka iev ērots katrs no 
turpmāk minētajiem nosac ījumiem:  
a) kumul ācijā iesaistītās valstis ir ap ņēmušās ievērot vai nodrošin āt 
atbilstību šai ieda ļai un īstenot vajadz īgo administrat īvo sadarb ību, 
lai nodrošin ātu pareizu š īs iedaļas īstenošanu gan attiec ībā uz Eiropas 
Savienību, gan sav ā starpā; 
b) attiecīgā saņēmēja valsts ir pazi ņojusi Komisijai par a) apakšpunkt ā 
minēto apņemšanos.  
Pieprasījumā, kas min ēts pirmaj ā daļā, ir to materi ālu saraksts, uz 
kuriem attiecas kumul ācija, un tam pievieno pier ādījumu, ka iev ēroti 
pirmās daļas a) un b) apakšpunkt ā izklāstītie nosac ījumi. To adres ē 
Komisijai. Ja attiec īgie materi āli mainās, iesniedz citu piepras ījumu.  ▼M39  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 61
 
Materiālus, kas iek ļauti harmoniz ētās sistēmas 1.–24. noda ļā, svītro no 
paplašinātās kumulācijas.  
8. Panta 7. punkt ā minētās paplašin ātās kumul ācijas gad ījumā 
izmantoto materi ālu izcelsmi un piem ērojamo dokument āro izcelsmes 
pierādījumu nosaka saska ņā ar attiec īgajā brīvās tirdzniec ības 
nolīgumā izklāstītajiem noteikumiem. Uz Eiropas Savien ību ekspor ­
tējamo izstr ādājumu izcelsmi nosaka saska ņā ar šajā iedaļā izklāstītajiem 
izcelsmes noteikumiem.  
Lai iegūtais izstrādājums saņemtu noteiktas izcelsmes statusu, materi ­ 
āliem, kuru izcelsme ir valst ī, ar kuru Eiropas Savien ībai ir br īvās 
tirdzniecības nolīgums un kuri sa ņēmējā valstī izmantoti uz Eiropas 
Savienību eksport ējamā izstrādājuma ražošan ā, nav jāveic pietiekama 
apstrāde vai p ārstrāde, ar noteikumu, ka attiec īgajā saņēmējā valstī 
veiktā apstrāde vai pārstrāde pārsniedz 78. panta 1. punkt ā aprakstītās 
darbības. 
9. Komisija  Eiropas Savien ības Ofici ālajā Vēstnesī (C sērijā) 
publicēs šādu inform āciju: 
a) datumu, kur ā stājas spēkā 5. punkt ā paredzētā kumulācija starp I un 
III grupas valst īm, minētajā kumulācijā iesaistītās valstis un attiec īgā 
gadījumā to materi ālu sarakstu, uz kuriem attiecas kumul ācija; 
b) datumu, kur ā stājas spēkā paplašin ātā kumulācija, minētajā kumu­
lācijā iesaistītās valstis un to materi ālu sarakstu, uz kuriem attiecas 
kumulācija. 
87. pants  
Ja divpus ējo kumulāciju vai kumul āciju ar Norv ēģiju, Šveici vai Turciju 
izmanto apvienojum ā ar reģionālo kombin āciju, iegūtais izstrādājums 
iegūst izcelsmi vien ā no attiec īgās reģionālās grupas valst īm, izcelsme 
noteikta saska ņā ar 86. panta 4. punkta pirmo un otro da ļu. 
88. pants  
1. Šīs regulas 1. un 2. apakšieda ļu piemēro mutatis mutandis : 
a) eksportam no Eiropas Savien ības uz sa ņēmēju valsti divpus ējās 
kumulācijas piem ērošanai;  
▼M46  
b) eksportam no vienas sa ņēmējvalsts uz citu sa ņēmējvalsti reģionālai 
kumulācijai, kā paredzēts 86. panta 1. un 5. punkt ā, neskarot 
86. panta 2. punkta b) apakšpunkta otro da ļu. 
▼M39  
2. Ja izstr ādājuma apstr ādē vai pārstrādē izmantoti gan noteiktas, gan 
nenoteiktas izcelsmes atvietojami materi āli, dalībvalstu muitas iest ādes 
pēc uzņēmēju rakstiska piepras ījuma var at ļaut materi ālu pārvaldību 
Eiropas Savien ībā, izmantojot uzskaites noš ķiršanas metodi turpm ākam 
eksportam uz sa ņēmēju valsti divpus ējas kumul ācijas satvar ā, un šie 
materiāli nav jāglabā dažādos krājumos.  ▼M39  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 62
 
3. Dalībvalstu muitas iest ādes var pieš ķirt 2. punkt ā minēto atļauju 
saskaņā ar jebkādiem nosac ījumiem, kurus t ās uzskata par piem ērotiem.  
Atļauju pieš ķir tikai tad, ja, izmantojot 2. punkt ā minēto metodi, var 
nodrošināt, ka jebkur ā laikā to izstrādājumu skaits, ko var uzskat īt par 
“Eiropas Savien ības izcelsmes izstr ādājumiem”, ir t āds pats, k ādu būtu 
varēts iegūt, izmantojot kr ājumu fizisku noš ķiršanu.  
Ja atļauja piešķirta, metodi piem ēro un tās piemērošanu re ģistrē, pama­
tojoties uz Eiropas Savien ībā piemērojamajiem visp ārējiem grām­
atvedības uzskaites principiem.  
4. Panta 2. punkt ā minētās metodes izmantot ājs sagatavo izcelsmes 
pierādījumu vai – kam ēr nepiemēro reģistrēto eksport ētāju sistēmu – tā 
pieprasījumu tam izstr ādājumu daudzumam, kurus var uzskat īt par 
Eiropas Savien ības izcelsmes izstr ādājumiem. P ēc dalībvalstu muitas 
iestāžu piepras ījuma saņēmējs sniedz paskaidrojumu par to, k ā šis 
daudzums tiek p ārvaldīts. 
5. Dalībvalstu muitas iest ādes uzrauga, k ā tiek izmantota 2. punkt ā 
minētā atļauja.  
Tās var atcelt at ļauju šādos gadījumos:  
a) saņēmējs jebkādā veidā nepareizi izmanto at ļauju, vai  
b) saņēmējs nepilda k ādu no šaj ā vai 1.A ieda ļā izklāstītajiem nosac ī­
jumiem.  
4 . a p a k š i e d a ļ a 
Atkāpes 
89. pants  
1. Komisija p ēc savas ierosmes vai atbildot uz sa ņēmējas valsts 
pieprasījumu var pieš ķirt saņēmējai valstij pagaidu atk āpi no šīs 
iedaļas noteikumiem, ja:  
a) iekšēju vai ārēju faktoru d ēļ tā īslaicīgi nespēj izpildīt 72. pant ā 
paredzētos noteikumus par to, k ā iegūstama izcelsme, ja t ā iepriekš 
to spējusi, vai  
b) tai vajadz īgs laiks, lai pan āktu atbilst ību 72. pant ā paredzētajiem 
noteikumiem par to, k ā iegūstama izcelsme.  
2. Pagaidu atk āpe piemērojama ne ilg āk par laiku, kad v ērojama to 
iekšējo un ārējo faktoru ietekme, kuru d ēļ tā noteikta, vai tik ilgu laiku, 
kas saņēmējvalstij vajadz īgs, lai pan āktu atbilst ību noteikumiem.  
3. Rakstisku atk āpes piepras ījumu iesniedz Komisijai. Taj ā atbilstīgi 
1. punktam nor āda iemeslus, k āpēc vajadzīga atkāpe, un pievieno 
attiecīgus pamatojošos dokumentus.  ▼M39  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 63
 
4. Ja atk āpe piešķirta, attiec īgā saņēmēja valsts pilda visas pras ības, 
kas noteiktas attiec ībā uz inform ācijas sniegšanu Komisijai par atk āpes 
izmantošanu, un to daudzumu p ārvaldību, par kuriem atk āpe piešķirta. 
5 . a p a k š i e d a ļ a 
Eksporta proced ūras saņēmējā valstī 
90. pants  
Sistēmu piemēro šādos gadījumos:  
a) ja preces, kas atbilst š īs iedaļas prasībām, eksport ējis reģistrēts 
eksportētājs 92. panta noz īmē; 
b) ja vienu vai vair āku iepakojumu s ūtījumu, kur ā ir noteiktas izcelsmes 
izstrādājumi, eksport ējis jebkurš eksport ētājs un ja s ūtījumā iekļauto 
noteiktas izcelsmes izstr ādājumu kop ējā vērtība nepārsniedz EUR 
6 000.  
91. pants  
1. Saņēmējas valsts kompetent ās iestādes izveido un vienm ēr 
atjaunina to re ģistrēto eksport ētāju elektronisko sarakstu, kuri atrodas 
minētajā valstī. Saraksts nekav ējoties jāatjaunina, ja eksport ētājs 
saskaņā ar 93. panta 2. punktu tiek sv ītrots no saraksta.  
2. Sarakst ā ietver šādu inform āciju: 
a) reģistrētā eksportētāja nosaukums/v ārds un pilna t ās vietas adrese, 
kurā eksportētājs reģistrēts/kurā atrodas vi ņa dzīvesvieta, ieskaitot 
valsts vai teritorijas kodu ( ISO divu burtu valsts kods);  
b) reģistrētā eksportētāja numurs;  
c) tie izstr ādājumi, kurus paredz ēts eksport ēt saskaņā ar sistēmu (to 
harmoniz ētās sistēmas noda ļu vai poz īciju indikat īvs saraksts, kuras 
pieteikuma iesniedz ējs uzskata par atbilstoš ām); 
d) datumu no kura un l īdz kuram eksport ētājs ir/bija re ģistrēts; 
e) svītrošanas iemesls (re ģistrētā eksportētāja piepras ījums/kompetent ās 
iestādes veikts atsaukums). Šie dati ir pieejami tikai kompetent ām 
iestādēm. 
3. Saņēmēju valstu kompetent ās iestādes paziņo Komisijai valsts 
numerācijas sist ēmu, kura izmantota izraudz ītajiem re ģistrētajiem 
eksportētājiem. Numurs s ākas ar ISO divu burtu valsts kodu.  ▼M39  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 64
 
92. pants  
Lai tiktu re ģistrēti, eksport ētājiem jāiesniedz pieteikums 69. panta 1. 
punkta a) apakšpunkt ā minētajās saņēmējas valsts kompetentaj ās 
iestādēs, izmantojot 13.c pielikum ā norādīto paraugveidlapu. Ar 
veidlapas aizpildi eksport ētāji dod piekrišanu, ka inform ācija tiek 
saglabāta Komisijas datub āzē un internet ā tiek public ēti dati, kas 
nesatur konfidenci ālu inform āciju. 
Kompetent ās iestādes pieņem tikai t ādu pieteikuma veidlapu, kas ir 
pilnībā aizpildīta. 
93. pants  
1. Reģistrētie eksport ētāji, kuri vairs neatbilst nosac ījumiem, kas 
jāievēro, lai eksport ētu preces saska ņā ar sistēmu, vai kuri vairs 
neplāno eksport ēt šādas preces, inform ē saņēmējas valsts kompetent ās 
iestādes, kuras nekav ējoties svītro tos no min ētajā saņēmējā valstī 
uzturētā reģistrēto eksport ētāju saraksta.  
2. Neskarot sodu un sankciju sist ēmu, ko piem ēro saņēmējā valstī, 
kurā reģistrētie eksport ētāji tīši vai nolaid ības dēļ sagatavo vai liek 
sagatavot pazi ņojumu par izcelsmi vai jebkuru citu pier ādījuma doku ­
mentu, kur ā ietverta nepareiza inform ācija, kas izraisa to, ka prefer ­
enciāla tarifa rež īma ieguvumus sa ņem nepeln īti vai negod īgā veidā, 
saņēmējas valsts kompetent ās iestādes svītro eksport ētāju no attiec īgajā 
saņēmējā valstī uzturētā reģistrēto eksport ētāju saraksta.  
3. Neskarot ietekmi, k āda konstat ētajiem pārkāpumiem var ētu būt uz 
veicamajām pārbaudēm, svītrošanai no re ģistrēto eksport ētāju saraksta 
nav atpaka ļejoša spēka, t. i., t ā attiecas tikai uz pazi ņojumiem, kas 
sagatavoti p ēc datuma, kur ā notikusi sv ītrošana.  
4. Eksport ētājus, kurus kompetent ās iestādes svītrojušas no re ģistrēto 
eksportētāju saraksta saska ņā ar 2. punktu, tikai tad var atkal iek ļaut 
reģistrēto eksport ētāju sarakst ā, ja tie sa ņēmējas valsts kompetentaj ām 
iestādēm ir pier ādījuši, ka nov ērsuši stāvokli, kas izrais īja viņu svīt­
rošanu no saraksta.  
94. pants  
1. Eksport ētāji neatkar īgi no tā, vai tie ir vai nav re ģistrēti, izpilda 
šādus pienākumus:  
a) veic attiec īgu ražošanas un to pre ču piegādes komerci ālu uzskaiti, 
kuras atbilst preferenci ālam režīmam;  
b) glabā pieejamus visus pier ādījumus par ražošan ā izmantoto 
materiālu; 
c) glabā pieejamu visu muitas dokument āciju par ražošan ā izmantoto 
materiālu; 
d) vismaz tr īs gadus p ēc tā gada beig ām, kad sagatavots pazi ņojums par 
izcelsmi (vai ilg āk, ja tas paredz ēts valsts ties ību aktos), glab ā 
sarakstus ar:  
i) paziņojumiem par izcelsmi, kurus tie sagatavojuši, un  ▼M39  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 65
 
ii) izmantoto noteiktas vai nenoteiktas izcelsmes materi ālu, 
ražošanas un kr ājumu uzskaiti.  
Saraksti, kas min ēti d) apakšpunkta pirmaj ā daļā, var būt elektroniski, 
bet tie nodrošina eksport ēto izstrādājumu ražošan ā izmantoto materi ālu 
izsekojam ību un noteiktas izcelsmes statusa apstiprin ājumu.  
2. Pien ākumi, kas paredz ēti 1. punkt ā, attiecas ar ī uz piegādātājiem, 
kas nodrošina eksport ētājus ar pieg ādātāju deklarācijām, kas apliecina 
viņu piegādāto preču noteiktas izcelsmes statusu.  
95. pants  
1. Pazi ņojumu par izcelsmi eksport ētājs sagatavo tad, kad eksport ē 
izstrādājumus, uz kuriem tas attiecas, ja attiec īgās preces var uzskat īt par 
precēm, kuru izcelsme ir attiec īgajā saņēmējā valstī vai citā saņēmējā 
valstī saskaņā ar 86. panta 4. punktu vai 86. panta 6. punkta pirm ās 
daļas b) punktu.  
2. Atk āpjoties no 1. punkta, iz ņēmuma kārtā paziņojumu par izcelsmi 
var sagatavot p ēc eksporta veikšanas (“retrospekt īvs paziņojums”) ar 
nosacījumu, ka ne v ēlāk kā divus gadus p ēc eksporta tas uzr ādīts dalīb­
valstī, kurā preces deklar ētas laišanai br īvā apgrozībā. 
3. Eksport ētājs nodrošina savam klientam Eiropas Savien ībā pazi­ 
ņojumu par izcelsmi, kur ā ietvertas 13.d pielikum ā norādītās ziņas. 
Paziņojumu par izcelsmi sagatavo vai nu ang ļu, vai fran ču valodā. 
To var sagatavot jebkur ā komercdokument ā, kas ļauj identific ēt attiecīgo 
eksportētāju un attiec īgās preces.  
4. Ja piem ēro kumul āciju saska ņā ar 84. pantu, 86. panta 1. punktu 
vai 86. panta 5. un 6. punktu, t ā izstrādājuma eksport ētājs, kura 
ražošanā izmantoti materi āli, kuru izcelsme ir Pus ē, ar kuru at ļauta 
kumulācija, paļaujas uz pieg ādātāja sagatavoto pazi ņojumu par 
izcelsmi. Š ādos gad ījumos eksport ētāja izdotaj ā paziņojumā par 
izcelsmi ir attiec īgi norāde “EU cumulation”, “regional cumulation” 
vai “Cumul UE”, “cumul regional”.  
5. Ja piem ēro kumul āciju saska ņā ar 85. pantu, t ā izstrādājuma 
eksportētājs, kura ražošan ā izmantoti materi āli, kuru izcelsme ir Pus ē, 
ar kuru at ļauta kumul ācija, paļaujas uz izcelsmes pier ādījumu, kuru 
sniedzis t ā piegādātājs un kas izdots saska ņā ar attiec īgi Norvēģijas, 
Šveices vai Turcijas VPS izcelsmes noteikumiem. Šaj ā gadījumā 
eksportētāja sagatavotaj ā paziņojumā par izcelsmi ir nor āde “Norway 
cumulation”, “Switzerland cumulation”, “Turkey cumulation” vai “Cumul Norvège”, “Cumul Suisse”, “Cumul Turquie”.
 
6. Ja piem ēro paplašin āto kumul āciju saska ņā ar 86. panta 7. un 8. 
punktu, tā izstrādājuma eksport ētājs, kura ražošan ā izmantoti materi āli, 
kuru izcelsme ir Pus ē, ar ko at ļauta paplašin ātā kumulācija, paļaujas uz 
izcelsmes pier ādījumu, kuru sniedzis t ā piegādātājs un kas izdots 
saskaņā ar attiec īgā Eiropas Savien ības un attiec īgās Puses br īvā 
tirdzniecības nolīguma noteikumiem.  ▼M39  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 66
 
Šajā gadījumā eksportētāja sagatavotaj ā paziņojumā par izcelsmi ir 
norāde “extended cumulation with country x” vai “cumul étendu avec 
le pays x”.  
96. pants  
1. Pazi ņojumu par izcelsmi sagatavo katram s ūtījumam.  
2. Pazi ņojums par izcelsmi ir der īgs divpadsmit m ēnešus no datuma, 
kad to sagatavojis eksport ētājs. 
3. Viens pazi ņojums par izcelsmi var attiekties uz vair ākiem sūtī­
jumiem, ja preces atbilst š ādiem nosac ījumiem:  
a) tie ir izjaukti vai nesalikti izstr ādājumi harmoniz ētās sistēmas 2. 
vispārīgā interpret ējošā noteikuma a) punkta noz īmē; 
b) tās iekļautas harmoniz ētās sistēmas XVI vai XVII ieda ļā vai pozīcijā 
7308 vai 9406 un  
c) tās paredzēts importēt pa daļām. 
6 . a p a k š i e d a ļ a 
Procedūras, kas j āievēro, laižot preces br īvā apgrozībā 
97. pants  
1. Muitas deklar ācijā par pre ču laišanu br īvā apgrozībā norāda 
atsauci uz pazi ņojumu par izcelsmi. Pazi ņojumu par izcelsmi glab ā 
muitas iest āžu rīcībā, kuras var piepras īt tā iesniegšanu, lai p ārbaudītu 
deklarāciju. Minētās iestādes var ar ī pieprasīt tulkojumu attiec īgās dalīb­
valsts ofici ālajā valodā vai vien ā no oficiālajām valodām. 
2. Ja deklarants pieprasa sist ēmas piem ērošanu, bet, ja br īdī, kad 
pieņem muitas deklar āciju par pre ču laišanu br īvā apgrozībā, tam nav 
paziņojuma par izcelsmi, uzskata, ka min ētā deklarācija ir nepiln īga 253. 
panta 1. punkta noz īmē un tā to arī apstrādā. 
3. Pirms pre ču deklarēšanas laišanai br īvā apgrozībā, deklarants 
pienācīgi nodrošina, ka preces atbilst š īs iedaļas noteikumiem, jo īpaši 
pārbaudot:  
i) datubāzē, kas min ēta 69. panta 3. punkt ā, to, ka eksport ētājs ir 
reģistrēts un var sagatavot pazi ņojumu par izcelsmi, iz ņemot gad ī­
jumus, ja s ūtījumā iekļauto noteiktas izcelsmes izstr ādājumu kop ējā 
vērtība nepārsniedz EUR 6 000, un  
ii) to, ka pazi ņojums par izcelsmi sagatavots saska ņā ar 13.d pielikumu.  
97.a pants  
1. Turpm āk minētos izstrādājumus atbr īvo no pien ākuma sagatavot 
un uzrādīt paziņojumu par izcelsmi:  
a) tos izstr ādājumus, ko mazos iepakojumos nos ūta privātpersona priv ­ 
ātpersonai, kuru kop ējā vērtība nepārsniedz EUR 500;  ▼M39  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 67
 
b) izstrādājumus, kuri ir da ļa no ceļotāja person īgās bagāžas un kuru 
kopējā vērtība nepārsniedz EUR 1 200.  
2. Izstr ādājumiem, kas min ēti 1. punkt ā, jāatbilst šādiem nosac ī­
jumiem:  
a) tie nav import ēti komerci ālā veidā; 
b) tie ir deklar ēti kā atbilstīgi nosacījumiem, lai var ētu izmantot pref ­
erenču sistēmu; 
c) nav šaubu par b) apakšpunkt ā minētās deklarācijas patiesumu.  
3. Lai piem ērotu 2. punkta a) apakšpunktu, importu neuzskata par 
komerciāla rakstura importu, ja ir izpild īti visi turpm āk minētie 
nosacījumi:  
a) imports ir neregul ārs; 
b) importu veido tikai izstr ādājumi, kas paredz ēti saņēmēju vai ceļotāju, 
vai viņu ģimeņu personīgai lietošanai;  
c) izstrādājumu īpatnības un kvantit āte liecina, ka tie nav paredz ēti 
komerciālam izmantojumam.  
97.b pants  
1. Ja atkl āj nelielu neatbilst ību starp inform āciju pazi ņojumā par 
izcelsmi un dokumentos, kas iesniegti muitas iest ādēm, lai nok ārtotu 
formalitātes izstrādājumu importam, tad pazi ņojums par izcelsmi  ipso 
facto  nezaudē spēku, ja attiec īgi konstat ē, ka šis dokuments atbilst 
konkrētajiem izstr ādājumiem.  
2. Pazi ņojumu par izcelsmi nevar noraid īt acīmredzamu form ālu 
kļūdu dēļ, piemēram, drukas k ļūdu dēļ, ja šīs kļūdas nerada šaubas 
par to, ka inform ācija šajā dokument ā ir pareiza.  
3. Pazi ņojumus par izcelsmi, ko import ētājvalsts muitas iest ādēm 
iesniedz p ēc 96. pant ā norādītā iesniegšanas termi ņa, var pie ņemt, lai 
piemērotu preferenci ālo režīmu, ja dokumentus l īdz noteiktajam 
termiņam iesniegt nav bijis iesp ējams kādu ārkārtas apstākļu dēļ. 
Citos nov ēlotas iesniegšanas gad ījumos import ētājvalsts muitas 
iestādes var pie ņemt paziņojumu par izcelsmi, ja produkti t ām uzrādīti 
līdz noteikt ā termiņa galīgajam datumam.  
97.c pants  
1. Proced ūru, kas min ēta 96. panta 3. punkt ā, piemēro dalībvalstu 
muitas iest āžu noteiktajam laikposmam.  
2. Importa dal ībvalstu muitas iest ādes, kas uzrauga pre ču secīgu 
laišanu br īvā apgrozībā, pārbauda, vai sec īgie sūtījumi ir da ļa no 
izjauktiem vai nesaliktiem izstr ādājumiem, par kuriem sagatavots pazi ­ 
ņojums par izcelsmi.  ▼M39  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 68
 
97.d pants  
1. Ja izstr ādājumi vēl nav laisti br īvā apgrozībā, paziņojumu par 
izcelsmi var aizst āt ar vienu vai vair ākiem aizst ājējpaziņojumiem par 
izcelsmi, ko sagatavojis pre ču turētājs, lai visus vai dažus izstr ādājumus 
nosūtītu uz kādu citu Kopienas muitas teritorijas vietu vai attiec īgā 
gadījumā uz Norvēģiju, Šveici vai Turciju. Lai sagatavotu aizst ājējpazi­ 
ņojumus par izcelsmi, pre ču turētājiem nav j ābūt reģistrētiem eksport ē­
tājiem.  
2. Ja pazi ņojums par izcelsmi ir aizst āts, paziņojuma par izcelsmi 
oriģinālā ir šāda inform ācija: 
a) sīkas ziņas par aizst ājējpaziņojumu(-iem) par izcelsmi;  
b) nosūtītāja(-u) vārds vai nosaukums un adrese;  
c) saņēmējs(-i) Eiropas Savien ībā. 
Paziņojuma par izcelsmi ori ģinālu atkarībā no konkr ētā gadījuma mar ķē 
ar vārdu “Replaced” vai “Remplacée”.  
3. Aizst ājējpaziņojumā par izcelsmi nor āda šādu inform āciju: 
a) visus datus par atk ārtoti nosūtītiem izstr ādājumiem;  
b) datumu, kur ā sagatavots pazi ņojuma par izcelsmi ori ģināls; 
c) visas 13.d pielikum ā minētās norādes; 
d) izstrādājumu nos ūtītāja Eiropas Savien ībā vārdu un adresi;  
e) saņēmēja Eiropas Savien ībā, Norvēģijā, Šveicē vai Turcij ā vārdu un 
adresi;  
f) aizstāšanas datumu un vietu.  
Persona, kas sagatavo aizst ājējpaziņojumu par izcelsmi, var pievienot 
aizstājējpaziņojumam par izcelsmi s ākotnējā paziņojuma par izcelsmi 
kopiju.  
4. Pazi ņojumiem, ar kuriem aizst āj paziņojumus par izcelsmi, kuri 
paši ir aizst ājējpaziņojumi par izcelsmi, 1., 2. un 3. punktu piem ēro 
mutatis mutandis . Tiem aizst ājējpaziņojumiem, kurus izstr ādājumu 
nosūtītāji sagatavojuši Norv ēģijā, Šveicē vai Turcij ā, 1., 2. un 3. 
punktu piem ēro mutatis mutandis . ▼M39  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 69
 
5. Tādu izstrādājumu gad ījumā, kuri sa ņem tarifu preferences, 
ievērojot izņēmumu, kas pieš ķirts saska ņā ar 89. panta noteikumiem, 
šajā pantā paredzētā aizstāšana piem ērojama vien īgi tad, ja šie produkti 
paredzēti Eiropas Savien ībai. Ja attiec īgais izstr ādājums ieguvis 
noteiktas izcelsmes statusu, izmantojot re ģionālo kumul āciju, aizst ā­
jējpaziņojumu par izcelsmi var sagatavot tikai izstr ādājumiem, kurus 
sūta uz Norv ēģiju, Šveici vai Turciju, ja š īs valstis piem ēro tos pašus 
reģionālos kumul ācijas noteikumus, k ādus piem ēro Eiropas Savien ība. 
6. Pazi ņojumiem, ar kuriem aizst āj paziņojumus par izcelsmi p ēc 
sūtījuma sadal īšanas, kas veikta saska ņā ar 74. pantu, 1., 2. un 3. 
pantu piem ēro mutatis mutandis.  
97.e pants  
1. Ja muitas iest ādēm ir šaubas par izstr ādājumu noteiktas izcelsmes 
statusu, izcelsmes nor ādes pareiz ības vai 74. pant ā minēto nosacījumu 
izpildes p ārbaudei t ās var piepras īt, lai sapr ātīgā laikposm ā, kuru tās 
nosaka, deklarants uzr āda jebkuru pieejamu pier ādījumu.  
2. Muitas iest ādes var p ārtraukt preferenci ālā tarifa pas ākuma piem ē­
rošanu uz laiku, kam ēr notiek 97.h pant ā izklāstītā pārbaudes proced ūra, 
ja 
a) deklaranta sniegt ā informācija nav pietiekama, lai apstiprin ātu izstrā­
dājumu noteiktas izcelsmes statusu vai to, ka izpild īti 73. vai 74. 
pantā izklāstītie nosacījumi;  
b) deklarants neatbild laikposm ā, kas atvēlēts 1. punkt ā minētās inform­ 
ācijas sniegšanai.  
3. Kam ēr tiek gaid īta vai nu 1. punkt ā minētā informācija, kas 
pieprasīta deklarantam, vai ar ī 2. punkt ā minētās pārbaudes proced ūras 
rezultāti, import ētājam pied āvā laist izstr ādājumus apgroz ībā, ja tiek 
veikti visi vajadz īgie piesardz ības pasākumi.  
97.f pants  
1. Importa dal ībvalsts muitas iest ādes noraida iesp ēju izmantot 
sistēmu un to pien ākums nav piepras īt papildu pier ādījumu vai nos ūtīt 
saņēmējai valstij p ārbaudes piepras ījumu, ja:  
a) preces neatbilst pazi ņojumā par izcelsmi min ētajām precēm; 
b) deklarants neiesniedz attiec īgo izstr ādājumu pazi ņojumu par 
izcelsmi, ja š āds paziņojums tiek piepras īts; 
c) neskarot 90. panta b) punktu un 97.d panta 1. punktu, deklaranta 
rīcībā esošo pazi ņojumu par izcelsmi nav sagatavojis sa ņēmējā valstī 
reģistrēts eksport ētājs; ▼M39  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 70
 
d) paziņojums par izcelsmi nav sagatavots saska ņā ar 13.d pielikumu;  
e) nav izpild īti 74. panta nosac ījumi.  
2. Importa dal ībvalsts muitas iest ādes noraida iesp ēju izmantot 
sistēmu, ņemot vērā pārbaudes piepras ījumu 97.h panta noz īmē, kas 
adresēts saņēmējas valsts kompetentaj ām iestādēm, ja importa dal īb­
valsts muitas iest ādes(-ēm): 
a) ir saņēmušas atbildi, saska ņā ar kuru eksport ētājs nav bijis ties īgs 
sagatavot pazi ņojumu par izcelsmi;  
b) ir saņēmušas atbildi, saska ņā ar kuru attiec īgo izstrādājumu izcelsme 
nav saņēmējā valstī vai nav izpild īti 73. panta nosac ījumi;  
c) ir pamatotas šaubas par deklaranta pazi ņojuma par izcelsmi der īgumu 
vai sniegt ās informācijas pareiz ību attiecībā uz konkr ēto izstrādājumu 
patieso izcelsmi, kad muitas iest ādes piepras īja pārbaudi, un  
i) nav sa ņēmušas atbildi 97.h pant ā atvēlētajā laikposm ā, vai  
ii) ir saņēmušas atbildi, kas nenodrošina adekv ātas atbildes uz 
pieprasījumā iesniegtajiem jaut ājumiem.  
7 . a p a k š i e d a ļ a 
Izcelsmes p ārbaude  
97.g pants  
1. Lai nodrošin ātu atbilstību noteikumiem par izstr ādājumu noteiktas 
izcelsmes statusu, sa ņēmējas valsts kompetent ās iestādes veic:  
a) izstrādājumu noteiktas izcelsmes statusa p ārbaudi pēc dalībvalstu 
muitas iest āžu piepras ījuma;  
b) regulāras eksport ētāju pārbaudes p ēc savas ierosmes.  
Atbilstīgi tam, ka Norv ēģija, Šveice un Turcija ir nosl ēgušas nol īgumu 
ar Eiropas Savien ību, kurā apņemas sniegt viena otrai vajadz īgo atbalstu 
administrat īvās sadarbības jomā, pirmo da ļu mutatis mutandis  piemēro 
pieprasījumiem, kas nos ūtīti Norvēģijas, Šveices un Turcijas iest ādēm to 
aizstājējpaziņojumu par izcelsmi p ārbaudei, kuri sagatavoti to teritorij ā, 
lai šīs iestādes ciešāk sadarbotos ar kompetentaj ām iestādēm saņēmējā 
valstī. 
Paplašināta kumul ācija atļauta tikai saska ņā ar 86. panta 7. un 8. 
punktu, ja valsts, ar kuru Eiropas Savien ībai ir sp ēkā esošs br īvās 
tirdzniecības nolīgums, ir piekritusi sniegt sa ņēmējai valstij atbalstu 
administrat īvās sadarbības jomā tādā pašā veidā, kā tā sniegtu š ādu 
atbalstu dal ībvalstu muitas iest ādēm saska ņā ar attiec īgo brīvās 
tirdzniecības nolīgumu atbilstošajiem noteikumiem.  ▼M39  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 71
 
2. Pārbaudes, kas min ētas 1. punkta b) apakšpunkt ā, nodrošina to, ka 
eksportētāji nepārtraukti pilda savus pien ākumus. T ās veic, iev ērojot 
starplaikus, kuri noteikti, pamatojoties uz piem ērotiem riska anal īzes 
kritērijiem. T ādēļ saņēmēju valstu kompetent ās iestādes pieprasa, lai 
eksportētāji uzrāda to pazi ņojumu par izcelsmi kopiju vai sarakstu, 
kurus tie sagatavojuši.  
3. Saņēmēju valstu kompetent ās iestādes ir ties īgas piepras īt 
pierādījumus un veikt eksport ētāju uzskaites p ārbaudi un attiec īgā 
gadījumā to ražot āju pārbaudi, kas eksport ētāju apgādā, tostarp 
ražotāju telpās, vai jebkuru citu p ārbaudi, kas tiek uzskat īta par liet ­
derīgu. 
97.h pants  
1. Turpm āku paziņojumu par izcelsmi p ārbaudi veic izlases veid ā vai 
arī gadījumos, kad dal ībvalstu muitas iest ādēm rodas pamatotas šaubas 
par šādu dokumentu autentiskumu, attiec īgo izstrādājumu noteiktas 
izcelsmes statusu vai citu š īs iedaļas prasību izpildi.  
Ja dalībvalsts muitas iest ādes pieprasa sa ņēmējas valstu kompetento 
iestāžu sadarb ību, lai veiktu pazi ņojumu par izcelsmi, izstr ādājumu 
noteiktas izcelsmes statusa vai abu min ēto derīguma pārbaudi, tās 
attiecīgā gadījumā piepras ījumā norāda iemeslus, k āpēc tām ir 
pamatotas šaubas par pazi ņojuma par izcelsmi vai izstr ādājumu 
noteiktas izcelsmes statusa der īgumu.  
Pārbaudes piepras ījuma pamatojumam var nos ūtīt paziņojuma par 
izcelsmi kopiju un jebkuru papildu inform āciju vai dokumentus, kas 
norāda, ka min ētajā paziņojumā sniegtā informācija ir nepareiza.  
Dalībvalsts, kas nos ūtījusi piepras ījumu, pārbaudes rezult ātu paziņošanai 
nosaka 6 m ēnešu sākotnējo termiņu, sākot no pārbaudes piepras ījuma 
datuma, iz ņemot piepras ījumus, kas nos ūtīti Norvēģijai, Šveicei vai 
Turcijai, lai p ārbaudītu izcelsmes aizst ājējpaziņojumus, kuri sagatavoti 
to teritorij ā, pamatojoties uz sa ņēmējā valstī sagatavoto pazi ņojumu par 
izcelsmi, š īm valstīm termiņu pagarina l īdz astoņiem mēnešiem.  
2. Ja pamatotu šaubu gad ījumā atbilde nav sa ņemta 1. punkt ā 
noteiktajā laikposm ā vai ja atbild ē nav pietiekamas inform ācijas, lai 
noteiktu izstr ādājumu īsto izcelsmi, kompetentaj ām iestādēm nosūta 
otru paziņojumu. Šaj ā paziņojumā noteikts n ākamais termi ņš, kas nav 
ilgāks par 6 m ēnešiem.  
8 . a p a k š i e d a ļ a 
Citi noteikumi  
97.i pants  
1. Šīs regulas 5., 6. un 7. apakšieda ļu mutatis mutandis  piemēro: 
a) eksportam no Eiropas Savien ības uz sa ņēmēju valsti divpus ējās 
kumulācijas piem ērošanai;  ▼M39  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 72
 
b) eksportam no vienas sa ņēmējas valsts uz citu sa ņēmēju valsti 
reģionālās kumulācijas piem ērošanai, k ā paredzēts 86. panta 1. un 
5. punktā. 
2. Eiropas Savien ības eksport ētājus pēc eksport ētāja piepras ījuma 
dalībvalsts muitas iest āde uzskata par re ģistrētu eksport ētāju sistēmas 
piemērošanai, ja eksport ētājs izpilda š ādus nosac ījumus:  
a) eksport ētājam ir  EORI  numurs saska ņā ar 4.k–4.t pantu;  
b) eksport ētājam saska ņā ar preferenci ālo režīmu ir “atz ītā eksportētāja” 
statuss;  
c) dalībvalsts muitas iest ādei adres ētajā piepras ījumā eksport ētājs 
norāda turpm āk minētos datus veidlap ā, kuras paraugs iek ļauts 
13.c pielikum ā: 
i) ziņas, kas noteiktas 1. un 4. ail ē; 
ii) apņemšanās, kas izkl āstītas 5. ailē. 
97.j pants  
1. Lai noteiktu, vai var uzskat īt, ka izstr ādājumu izcelsme ir sa ņēmējā 
valstī, kad tos eksport ē uz Seūtu un Melilju, vai ka to izcelsme ir Se ūtā 
un Melilj ā, kad tos eksport ē uz saņēmēju valsti divpus ējās kumulācijas 
izmantošanai, 1., 2. un 3. apakšieda ļu piemēro mutatis mutandis . 
2. Izstr ādājumiem, kas no sa ņēmējas valsts eksport ēti uz Seūtu vai 
Melilju, un izstr ādājumiem, kas eksport ēti no Seūtas un Meliljas uz 
saņēmēju valsti, divpus ējas kumul ācijas izmantošanai  mutatis mutandis  
piemēro 5., 6. un 7. apakšieda ļu. 
3. Spānijas muitas iest ādes ir atbild īgas par 1., 2., 3., 5., 6. un 7. 
apakšieda ļas piemērošanu Se ūtā un Melilj ā. 
4. Šā panta 1. un 2. punkta vajadz ībām Seūtu un Melilju uzskata par 
vienu teritoriju.  
1 . A i e d a ļ a 
Līdz reģistrēto eksport ētāju sistēmas piem ērošanai sp ēkā esošās 
administrat īvās sadarbības proced ūras un metodes  
1 . a p a k š i e d a ļ a 
Vispārīgi principi  
97.k pants  
1. Katra sa ņēmēja valsts iev ēro vai nodrošina, ka tiek iev ēroti: 
a) eksport ējamo izstr ādājumu izcelsmes noteikumi, kas izkl āstīti 1. 
iedaļā; ▼M39  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 73
 
b) noteikumi par A veidlapas izcelsmes sertifik ātu, kuru paraugs sniegts 
17. pielikum ā, aizpildīšanu un izdošanu;  
c) noteikumi par deklar ācijas rēķinā izmantošanu, kuras paraugs sniegts 
18. pielikum ā; 
d) noteikumi par 97.s pant ā minētajām administrat īvās sadarb ības 
metodēm; 
e) noteikumi, kas attiecas uz 89. pant ā minēto atkāpju piešķiršanu.  
2. Saņēmēju valstu kompetent ās iestādes sadarbojas ar Komisiju vai 
dalībvalstīm, jo īpaši attiec ībā uz: 
a) visa vajadz īgā atbalsta sniegšanu, ja to pieprasa Komisija, lai t ā 
varētu uzraudz īt sistēmas pareizu p ārvaldību attiec īgajā valstī, 
tostarp Komisijas vai dal ībvalstu muitas iest āžu veiktus p ārbaudes 
apmeklējumus uz vietas;  
b) neskarot 97.s un 97.t pantu, izstr ādājumu noteiktas izcelsmes statusa 
pārbaudi un atbilst ību citiem šaj ā iedaļā izklāstītajiem nosac ījumiem, 
tostarp apmekl ējumus uz vietas, ja t ādus izcelsmes izp ētes sakarā 
pieprasa Komisija vai dal ībvalstu muitas iest ādes. 
3. Ja sa ņēmējā valstī A veidlapas izcelsmes sertifik ātu izdošanai 
izraudzīta kompetent ā iestāde, tiek p ārbaudīti izcelsmes dokument ārie 
pierādījumi un tiek izdoti A veidlapas izcelsmes sertifik āti eksportam 
uz Eiropas Savien ību, tad uzskata, ka sa ņēmēja valsts ir pie ņēmusi 1. 
punktā minētos nosac ījumus.  
▼M46  
4. Ja valsti vai teritoriju atz īst vai atk ārtoti atzīst par saņēmējvalsti 
attiecībā uz izstrādājumiem, kas min ēti Regulā (ES) Nr. 978/2012, tad 
preces, kuru izcelsme ir taj ā valstī vai teritorij ā, var izmantot visp ārējo 
preferenču sistēmu, ar nosac ījumu, ka t ās eksport ētas no sa ņēmējvalsts 
vai teritorijas 97.s pant ā minētajā dienā vai pēc šīs dienas.  
▼M39  
5. Izcelsmes pier ādījums ir der īgs desmit m ēnešus no t ā izdošanas 
dienas eksport ētājvalstī, un minētajā laikā tas jāiesniedz import ētājvalsts 
muitas iest ādēm. 
▼M46  
6. Šīs iedaļas 2. un 3. apakšieda ļas piemērošanas nol ūkā, ja valsts vai 
teritorija ir sv ītrota no 97.s panta 2. punkt ā minētā saņēmējvalstu 
saraksta, tad pien ākumus, kas noteikti 97.k panta 2. punkt ā, 97.l panta 
5. punktā, 97.t panta 3., 4., 6. un 7. punkt ā un 97.u panta 1. punkt ā, 
turpina piem ērot šai valstij vai teritorijai uz tr īs gadu laikposmu no 
datuma, kad t ā tika svītrota no min ētā saraksta.  ▼M39  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 74
 
7. Pien ākumus, kuri min ēti 6. punkt ā, piemēro Singap ūrai uz trīs 
gadu laikposmu, kas s ākas no 2014. gada 1. janv āra. 
▼M39  
2 . a p a k š i e d a ļ a 
Eksporta proced ūras saņēmējā valstī 
97.l pants  
1. A veidlapas izcelsmes sertifik ātu, kura paraugs nor ādīts 17. 
pielikumā, izdod, pamatojoties uz eksport ētāja vai t ā pilnvarot ā 
pārstāvja rakstisku pieteikumu, kam pievienoti citi atbilstoši pamatojuma 
dokumenti, kuri apliecina, ka eksport ējamie izstr ādājumi atbilst 
prasībām, lai var ētu izdot izcelsmes sertifik ātu (A veidlapa).  
2. Sertifik āts ir pieejams eksport ētājam, tiklīdz eksports ir noticis vai 
ir nodrošin āts. Tomēr A veidlapas izcelsmes sertifik ātu izņēmuma kārtā 
var izdot p ēc tam, kad eksport ēti tajā ietvertie izstr ādājumi, ja:  
a) tas netika izdots eksport ēšanas laik ā kļūdu, netīšu izlaidumu vai 
īpašu apst ākļu dēļ, vai  
b) valdības kompetentaj ām iestādēm ir pier ādīts, ka A veidlapas 
izcelsmes sertifik āts ir izdots, ta ču import ējot nav pie ņemts 
tehnisku iemeslu d ēļ. 
3. Vald ības kompetent ās iestādes var izdot sertifik ātu ar atpaka ļejošu 
spēku tikai p ēc tam, kad t ās pārbaudījušas, ka eksport ētāja pieteikum ā 
sniegtā informācija atbilst inform ācijai attiec īgajā eksporta liet ā un ka A 
veidlapas izcelsmes sertifik āts, kas atbilst š īs iedaļas noteikumiem, nav 
izdots, eksport ējot attiec īgos izstr ādājumus. Ar atpaka ļejošu sp ēku 
izdotā A veidlapas izcelsmes sertifik āta 4. ailē ir jābūt norādei “Issued 
retrospectively” vai “Délivré à posteriori”.  
4. A veidlapas izcelsmes sertifik āta zādzības, nozaud ēšanas vai 
iznīcināšanas gad ījumā eksportētājs var v ērsties ar pieteikumu pie 
valdības kompetentaj ām iestādēm, kas izdevušas dokumentu, lai 
iegūtu tās dublikātu, pamatojoties uz to r īcībā esošajiem eksporta doku ­
mentiem. Š ādi izdota A veidlapas dublik āta 4. ailē ir jābūt vārdam 
“Duplicata” vai “Duplicate”, k ā arī izdošanas dienai un sertifik āta 
oriģināla sērijas numuram. Dublik āts stājas spēkā no oriģināla spēkā 
esības dienas.  
5. Lai p ārbaudītu, vai izstr ādājums, par kuru piepras īts A veidlapas 
izcelsmes sertifik āts, atbilst attiec īgajiem izcelsmes noteikumiem, 
valdības kompetent ās iestādes ir ties īgas piepras īt jebkuru dokument āru 
pierādījumu vai veikt jebkuru p ārbaudi, kuru t ās uzskata par piem ērotu. ▼M46  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 75
 
6. A veidlapas izcelsmes sertifik āta 2. ailes aizpild īšana nav oblig āta. 
12. ailē ir norāde “Eiropas Savien ība” vai k ādas dalībvalsts nosaukums. 
A veidlapas izcelsmes sertifik āta izdošanas dienu nor āda 11. ail ē. 
Paraksts min ētajā ailē, kas ir paredz ēta valdības kompetentaj ām 
iestādēm, kuras izdod sertifik ātu, kā arī eksportētāja pilnvarot ā parak­
stītāja paraksts 12. ail ē, ir rakstīts ar roku.  
97.m pants  
▼M46  
1. Ikviens eksport ētājs, kas darbojas sa ņēmējvalstī, var sagatavot 
deklarāciju rēķinā attiecībā uz jebkuru s ūtījumu, kurš sast āv no viena 
vai vairākiem iepakojumiem, kas ietver noteiktas izcelsmes izstr ādā­
jumus, kuru kop ējā vērtība nepārsniedz EUR 6 000, un ar nosac ījumu, 
ka šai proced ūrai piemēro 97.k panta 2. punkt ā minēto administrat īvo 
sadarbību. 
▼M39  
2. Eksport ētājam, kurš sagatavo deklar āciju rēķinā, jābūt gatavam p ēc 
eksportētājvalsts muitas iest āžu vai citu vald ības kompetento iest āžu 
pieprasījuma jebkur ā brīdī iesniegt visus attiec īgos dokumentus, kas 
apliecina izstr ādājumu noteiktas izcelsmes statusu.  
3. Deklar āciju rēķinā sagatavo eksport ētājs franču vai ang ļu valodā, 
uz rēķina pavadz īmes vai cita komercdokumenta maš īnrakstā uzrakstot, 
uzzīmogojot vai uzdruk ājot deklar āciju, kuras teksts ir 18. pielikum ā. Ja 
deklarācija ir rakst īta ar roku, tai j ābūt rakstītai ar tinti un druk ātiem 
burtiem. Deklar ācijā rēķinā eksportētājs parakst ās pašrocīgi. 
4. Lai izmantotu deklar āciju rēķinā, jāievēro šādi nosacījumi:  
a) katram s ūtījumam sagatavo vienu deklar āciju rēķinā; 
b) ja preces, kas ietvertas s ūtījumā, jau eksport ētājvalstī ir pārbaudītas 
attiecībā uz “noteiktas izcelsmes izstr ādājumu” defin īciju, ekspor ­
tētājs deklarācijā rēķinā var atsaukties uz šo p ārbaudi.  
5. Ja piem ēro kumul āciju saska ņā ar 84., 85. vai 86. pantu, 
saņēmējas valsts kompetent ās valdības iestādes, kurām pieprasa izdot 
A veidlapas izcelsmes sertifik ātu par izstr ādājumiem, kuru ražošan ā 
izmantoti materi āli, kuru izcelsme ir Pus ē, ar kuru at ļauta kumul ācija, 
pamatojas uz:  
— divpus ējas kumul ācijas gad ījumā – izcelsmes pier ādījumu, ko 
sniedzis eksport ētāja piegādātājs un kas izdots saska ņā ar 5. apak ­ 
šiedaļas noteikumiem,  ▼M39  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 76
 
— gadījumā, ja piemēro kumulāciju ar Norv ēģiju, Šveici vai Turciju, – 
eksportētāja piegādātāja sniegtu izcelsmes pier ādījumu, kas attiec īgi 
izdots saska ņā ar Norv ēģijas, Šveices vai Turcijas VPS izcelsmes 
noteikumiem,  
— piemērojot reģionālo kumul āciju, – uz eksport ētāja piegādātāja 
sniegtu izcelsmes pier ādījumu, proti, A veidlapas izcelsmes 
sertifikātu, kura paraugs nor ādīts 17. pielikum ā, vai attiec īgi dekla­
rāciju rēķinā, kuras teksts nor ādīts 18. pielikum ā, 
— piemērojot paplašin āto kumul āciju, – uz eksport ētāja piegādātāja 
sniegtu izcelsmes pier ādījumu, kas izdots saska ņā ar atbilstoš ā 
Eiropas Savien ības un attiec īgās valsts br īvās tirdzniec ības 
nolīguma noteikumiem,  
pirmās daļas pirmaj ā, otrajā, trešajā un ceturtaj ā ievilkum ā minētajos 
gadījumos A veidlapas izcelsmes sertifik āta 4. ailē attiecīgi ir norāde 
“EU cumulation”, “Norway cumulation”, “Switzerland cumulation”, 
“Turkey cumulation”, “regional cumulation”, “extended cumulation 
with country x” vai “Cumul UE”, “Cumul Norvège”, “Cumul Suisse”, “Cumul Turquie”, “cumul régional”, “cumul étendu avec le pays x”.
 
3 . a p a k š i e d a ļ a 
Procedūras, kas j āievēro, laižot preces br īvā apgrozībā Eiropas Savien ībā 
97.n pants  
1. A veidlapas izcelsmes sertifik ātus vai deklar ācijas rēķinā iesniedz 
importa dal ībvalstu muitas iest ādēm saskaņā ar muitas deklar ācijas 
procedūrām. 
2. Izcelsmes pier ādījumus, kas import ētājvalsts muitas iest ādēm 
iesniegti p ēc 97.k panta 5. punkt ā norādītā iesniegšanas termi ņa, var 
pieņemt, lai piem ērotu preferenci ālo režīmu, ja dokumentus l īdz 
noteiktajam termi ņam iesniegt nav bijis iesp ējams kādu ārkārtas 
apstākļu dēļ. Citos nov ēlotas iesniegšanas gad ījumos import ētājvalsts 
muitas iest ādes var pie ņemt izcelsmes pier ādījumus, ja izstr ādājumi 
tām uzrādīti līdz galīgajam termi ņam. 
97.o pants  
1. Ja p ēc importētāja lūguma un saska ņā ar import ētājvalsts muitas 
iestāžu noteiktajiem nosac ījumiem tos izjauktus vai nesaliktus izstr ā­
dājumus harmoniz ētās sistēmas interpret ācijas Visp ārīgā 2.a noteikuma 
nozīmē, uz kuriem attiecas harmoniz ētās sistēmas XVI vai XVII ieda ļa 
vai pozīcija 7308 vai 9406, import ē pa daļām, tad muitas iest ādēm var 
iesniegt vienu šo izstr ādājumu izcelsmes pier ādījumu, import ējot pirmo 
daļu. 
2. Pēc import ētāja lūguma un iev ērojot import ētājas dalībvalsts 
muitas iest āžu paredz ētos nosac ījumus, import ējot pirmo s ūtījumu, 
muitas iest ādēm var iesniegt vienu izcelsmes pier ādījumu, ja preces:  
a) import ētas nozīmīgas komerci ālas vērtības regul ārās un ilgstoš ās 
tirdzniecības operācijās; ▼M39  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 77
 
b) ir viena pirkuma l īguma priekšmets un š ā līguma puses ir re ģistrētas 
eksportētājvalstī vai dalībvalstī(-s); 
c) kombin ētajā nomenklat ūrā klasificētas ar vienu un to pašu kodu 
(astoņi cipari);  
d) ir vien īgi no viena un t ā paša eksport ētāja, paredz ētas vienam un tam 
pašam import ētājam, un uz t ām attiecas ievešanas formalit ātes tās 
pašas dal ībvalsts taj ā pašā muitas iest ādē. 
Šo proced ūru piemēro kompetentu muitas iest āžu noteiktu laikposmu.  
97.p pants  
1. Ja noteiktas izcelsmes izstr ādājumus nodod muitas iest ādes 
kontrolē vienā dalībvalstī, izcelsmes pier ādījuma oriģinālu ir iesp ējams 
aizstāt ar vienu vai vair ākiem A veidlapas izcelsmes sertifik ātiem visu 
šo izstrādājumu vai to da ļas nosūtīšanai uz citu vietu Eiropas Savien ībā 
vai attiec īgā gadījumā uz Norv ēģiju, Šveici vai Turciju.  
2. A veidlapas izcelsmes aizst ājējsertifikātu izdod t ā muitas iest āde, 
kuras kontrol ē izstrādājumi ir nodoti. Aizst ājējsertifikātu sagatavo, 
pamatojoties uz reeksport ētāja rakstisku piepras ījumu.  
3. Aizst ājējsertifikāta augšējā labajā stūrī norāda tās starpniekvalsts 
nosaukumu, kur ā tas ir izdots. 4. ail ē ir jābūt vārdiem “Replacement 
certificate” vai “Certificat de remplacement”, k ā arī izcelsmes sertifik āta 
oriģināla izdošanas dienai un s ērijas numuram. Reeksport ētāja vārdu/­
nosaukumu nor āda 1. ail ē. Galīgā saņēmēja vārdu/nosaukumu var 
norādīt 2. ailē. Visus datus par reeksport ētajiem izstr ādājumiem, kas 
norādīti sertifikāta oriģinālā, norāda 3.-9. ail ē, un atsauces uz reekspor ­
tētāja rēķinu norāda 10. ail ē. 
4. Muitas iest ādes, kas izdevušas aizst ājējsertifikātu, vīzē 11. aili. 
Iestādes ir atbild īgas tikai par aizst ājējsertifikāta izdošanu. Datus par 
izcelsmes valsti un galam ērķa valsti 12. ail ē iegūst no sertifik āta oriģ­
ināla. Šo aili paraksta reeksport ētājs. Reeksport ētājs, kas labtic īgi 
parakstās šajā ailē, nav atbild īgs par sertifik āta oriģinālā iekļauto datu 
precizitāti. 
5. Muitas iest āde, kurai piepras īts veikt 1. punkt ā minēto darbību, uz 
sertifikāta oriģināla atzīmē pārsūtīto izstrādājumu svaru, numurus un 
veidu un tur nor āda attiecīgā aizstājējsertifikāta vai aizst ājējsertifikātu 
sērijas numuru(-s). T ā glabā sertifikāta oriģinālu vismaz tr īs gadus. 
Sertifikāta oriģināla fotokopiju var pievienot aizst ājējsertifikātam. ▼M39  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 78
 
6. Tādu izstrādājumu gad ījumā, kuri sa ņem tarifu preferences 
atbilstoši atk āpei, kas pieš ķirta saska ņā ar 89. panta noteikumiem, šaj ā 
pantā paredzēto proced ūru piemēro vienīgi tad, ja šie izstr ādājumi 
paredzēti Eiropas Savien ībai. Ja attiec īgais izstr ādājums ieguvis 
noteiktas izcelsmes statusu, izmantojot re ģionālo kumul āciju, izcelsmes 
aizstājējsertifikātu var sagatavot tikai izstr ādājumiem, kurus s ūta uz 
Norvēģiju, Šveici vai Turciju, ja š īs valstis piem ēro tos pašus re ģionālos 
kumulācijas noteikumus, k ādus piem ēro Eiropas Savien ība. 
97.q pants  
1. Izstr ādājumus, ko nelielos iepakojumos priv ātpersona s ūta priv­ 
ātpersonai vai kas veido da ļu no ceļotāja person īgās bagāžas, atzīst 
par noteiktas izcelsmes izstr ādājumiem, kuriem piem ēro 66. pant ā 
minētās tarifa preferences, nepieprasot uzr ādīt A veidlapas izcelsmes 
sertifikātu vai deklar āciju rēķinā ar noteikumu, ka:  
a) šie izstr ādājumi:  
i) nav import ēti komerci ālā veidā; 
ii) ir deklar ēti kā atbilstīgi nosacījumiem, lai var ētu izmantot pref ­
erenču sistēmu; 
b) nav šaubu par a) apakšpunkta ii) punkt ā minētās deklarācijas 
patiesumu.  
2. Importu neuzskata par izstr ādājumu importu tirdzniec ībai, ja 
izpildīti visi turpm āk minētie nosacījumi:  
a) imports ir neregul ārs; 
b) importu veido tikai izstr ādājumi, kas paredz ēti saņēmēju vai ceļotāju, 
vai viņu ģimeņu personīgai lietošanai;  
c) izstrādājumu īpatnības un daudzums liecina, ka tie nav paredz ēti 
komerciālam izmantojumam.  
3. Panta 2. punkt ā minēto izstrādājumu kop ējā vērtība nepārsniedz 
EUR 500 s īkpaku gad ījumā vai EUR 1 200 t ādu izstrādājumu gad ījumā, 
kas veido ce ļotāju person īgo bagāžu. 
97.r pants  
1. Nelielu atš ķirību atklāšana starp zi ņām, kas sniegtas A veidlapas 
izcelsmes sertifik ātā vai deklar ācijā rēķinā, un ziņām, kas sniegtas doku ­
mentos, kuri iesniegti muitas iest ādē izstrādājumu importa formalit āšu 
veikšanai,  ipso facto  neanulē sertifikātu vai deklar āciju, ja pien ācīgi 
konstatē, ka minētais dokuments atbilst uzr ādītajiem izstr ādājumiem.  
2. Acīmredzamas form ālas kļūdas A veidlapas izcelsmes sertifik ātā, 
preču pārvadājuma sertifik ātā EUR.1 vai deklar ācijā rēķinā nav par 
iemeslu šo dokumentu noraid īšanai, ja š īs kļūdas nav t ādas, kas rada 
šaubas par dokument ā sniegto zi ņu pareizumu.  ▼M39  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 79
 
4 . a p a k š i e d a ļ a 
Administrat īvās sadarbības metodes  
97.s pants  
1. Saņēmējas valstis Komisijai dara zin āmus to teritorij ā esošo 
valdības iestāžu nosaukumu un adresi, kas ir pilnvarotas izdot A 
veidlapas izcelsmes sertifik ātus, kā arī šo iest āžu lietoto z īmogu 
nospiedumu paraugus, k ā arī to iestāžu nosaukumu un adresi, kas ir 
atbildīgas par A veidlapas izcelsmes sertifik ātu un deklar āciju rēķinā 
kontroli.  
Komisija šo inform āciju pazi ņos dalībvalstu muitas iest ādēm. Ja šo 
informāciju pazi ņo saistībā ar iepriekš ējo paziņojumu groz ījumiem, 
Komisija nor āda dienu, kur ā jaunie z īmogi tiek nodoti lietošan ā, 
saskaņā ar norādēm, ko sniegušas sa ņēmēju valstu vald ības iestādes. 
Šī informācija ir ofici ālai izmantošanai; tom ēr, ja preces laiž br īvā 
apgrozībā, attiecīgās muitas iest ādes var at ļaut import ētājam vai t ā 
attiecīgi pilnvarotam p ārstāvim iepaz īties ar šaj ā daļā minēto zīmogu 
nospiedumu paraugiem.  
Saņēmējām valstīm, kas jau ir iesniegušas saska ņā ar pirmo da ļu 
noteikto inform āciju, tā vairs nav j āsniedz, ja vien nav notikušas 
kādas izmai ņas. 
▼M46  
2. Regulas 97.k panta 4. punkta piem ērošanai Komisija public ēs 
Eiropas Savien ības Ofici ālajā Vēstnesī (C sērija) datumu, kur ā valsts 
vai teritorija, kas atz īta vai atkal atz īta par sa ņēmējvalsti attiec ībā uz 
Regulā (ES) Nr. 978/2012 min ētajiem izstr ādājumiem, ir izpild ījusi 
šā panta 1. punkt ā noteiktos pien ākumus.  
▼M39  
3. Pēc saņēmēju valstu kompetento iest āžu piepras ījuma Komisija 
nosūtīs saņēmējām valstīm to zīmogu nospiedumu paraugus, kurus 
dalībvalstu muitas iest ādes izmanto pre ču pārvadājumu sertifik ātu 
EUR.1 izdošanai.  
97.t pants  
1. A veidlapas izcelsmes sertifik ātu un deklar āciju rēķinā vēlāku 
pārbaudi veic izlases veid ā vai ikreiz, kad dal ībvalstu muitas iest ādēm 
ir pamatotas šaubas par šo dokumentu autentiskumu, attiec īgo izstrā­
dājumu izcelsmes statusu vai citu š īs iedaļas prasību izpildi.  
2. Kad muitas iest ādes pieprasa v ēlāku pārbaudi, dal ībvalstu muitas 
iestādes nosūta atpaka ļ A veidlapas izcelsmes sertifik ātu un rēķinu, ja 
tas iesniegts, deklar āciju rēķinā vai šo dokumentu kopiju kompetentaj ām 
valdības iestādēm eksport ētājā saņēmējā valstī, attiecīgā gadījumā 
norādot izmekl ēšanas iemeslus. Lai pamatotu piepras ītās pārbaudes 
nepieciešam ību, pārsūta visus ieg ūtos dokumentus un inform āciju, kas 
liecina, ka izcelsmes pier ādījumā sniegtās ziņas nav pareizas.  ▼M39  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 80
 
Ja dalībvalstu muitas iest ādes nolemj aptur ēt tarifa preferen ču pieš­ 
ķiršanu līdz pārbaudes rezult ātu saņemšanai, t ās piedāvā importētājam 
laist izstr ādājumus apgroz ībā, ja tiek veikti visi vajadz īgie piesardz ības 
pasākumi.  
3. Ja piepras īta vēlāka pārbaude, tā jāveic un t ās rezultāti jāpaziņo 
dalībvalstu muitas iest ādēm ne vēlāk kā sešu mēnešu laik ā vai, ja 
pieprasījums nos ūtīts Norvēģijai, Šveicei vai Turcijai, lai p ārbaudītu 
izcelsmes aizst ājējpierādījumus, kas sagatavoti to teritorij ās, pamato ­
joties uz A veidlapas izcelsmes sertifik ātu vai deklar āciju rēķinā, kas 
sagatavota sa ņēmējā valstī, ne vēlāk kā sešu mēnešu laik ā no dienas, 
kurā nosūtīts piepras ījums. Rezult ātiem jābūt tādiem, kas ļauj noteikt, 
vai attiec īgais izcelsmes pier ādījums attiecas uz faktiski eksport ētajiem 
izstrādājumiem un vai šos izstr ādājumus var uzskat īt par saņēmējas 
valsts izcelsmes izstr ādājumiem.  
4. Ja A veidlapas izcelsmes sertifik āti izdoti, ņemot vērā divpusējo 
kumulāciju, atbild ē iekļauj preču pārvadājuma sertifik āta(-u) EUR.1 
kopiju (kopijas) vai vajadz ības gadījumā attiecīgās(-o) deklar ācijas(-u) 
kopiju(-as).  
5. Ja pamatotu šaubu gad ījumā atbilde nav sa ņemta sešu m ēnešu 
laikā, kā norādīts 3. punkt ā, vai ja atbild ē nav pietiekamas inform ācijas, 
lai noteiktu attiec īgā dokumenta autentiskumu vai izstr ādājumu patieso 
izcelsmi, ir j āsūta otrs pazi ņojums kompetentaj ām iestādēm. Ja pēc otra 
paziņojuma nos ūtīšanas pārbaudes rezult āti četru mēnešu laik ā no 
dienas, kad nos ūtīts otrais pazi ņojums, netiek pazi ņoti iestādēm, kas 
tos pieprasa, vai ja šie rezult āti neļauj noteikt attiec īgo dokumentu 
autentiskumu vai izstr ādājumu patieso izcelsmi, iest ādes, kas iesniegušas 
pieprasījumu, izņemot izņēmuma gad ījumus, atsak ās piešķirt tarifa pref ­
erences.  
6. Ja p ārbaudes proced ūra vai jebkura cita pieejam ā informācija 
šķietami nor āda, ka ir p ārkāpti izcelsmes noteikumi, eksport ētāja 
saņēmēja valsts p ēc savas ierosmes vai p ēc dalībvalstu muitas iest āžu 
pieprasījuma pietiekami steidzami veic atbilst īgu izmekl ēšanu vai 
organizē to, lai t ūlīt atklātu un nov ērstu šādus pārkāpumus. Šaj ā 
nolūkā Komisija vai dal ībvalstu muitas iest ādes var piedal īties izmek ­
lēšanā. 
7. Lai veiktu v ēlāku A veidlapas izcelsmes sertifik ātu pārbaudi, 
eksportētāji glabā visus attiec īgos dokumentus, kas pier āda konkr ēto 
izstrādājumu noteiktas izcelsmes statusu, un eksport ētājas saņēmējas 
valsts vald ības kompetent ās iestādes glabā sertifikātu kopijas, k ā arī 
jebkādus eksporta dokumentus, kas uz tiem attiecas. Šos dokumentus 
glabā vismaz tr īs gadus no t ā gada beig ām, kurā izdots A veidlapas 
izcelsmes sertifik āts. 
97.u pants  
1. Regulas 97.s un 97.t pantu piem ēro arī vienas re ģionālās grupas 
valstīm, lai sniegtu inform āciju Komisijai vai dal ībvalstu muitas 
iestādēm, kā arī saskaņā ar izcelsmes re ģionālās kumulācijas notei ­
kumiem izdoto A veidlapas izcelsmes sertifik ātu vai deklar āciju rēķinā 
vēlākai pārbaudei.  ▼M39  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 81
 
2. Regulas 85., 97.m un 97.p panta piem ērošanai nol īgumā, kas 
noslēgts starp Eiropas Savien ību, Norv ēģiju, Šveici un Turciju cita 
starpā iekļauj apņemšanos sniegt savstarp ēju atbalstu administrat īvās 
sadarbības jomā. 
Regulas 86. panta 7. un 8. punkta un 97.k panta piem ērošanai valstij, ar 
kuru Eiropas Savien ībai ir spēkā esošs brīvās tirdzniec ības nolīgums un 
kura ir piekritusi piedal īties paplašin ātajā kumulācijā ar saņēmēju valsti, 
jāapņemas arī sniegt sa ņēmējai valstij atbalstu administrat īvās sadarbības 
jomā tādā pašā veidā, kā tā sniegtu š ādu atbalstu dal ībvalstu muitas 
iestādēm saskaņā ar attiec īgo brīvās tirdzniec ības nolīgumu atbilsto ­ 
šajiem noteikumiem.  
5 . a p a k š i e d a ļ a 
Procedūras saistībā ar divpus ējo kumul āciju 
97.v pants  
1. Pier ādījumu par Eiropas Savien ības izstrādājumu izcelsmes statusu 
sniedz vai nu:  
a) uzrādot preču pārvadājuma sertifik ātu EUR.1, kura paraugs ir 21. 
pielikumā, vai  
b) uzrādot deklar āciju rēķinā, kuras paraugs ir sniegts 18. pielikum ā. 
Deklarāciju rēķinā var sagatavot jebkurš eksport ētājs sūtījumiem, 
kuru noteiktas izcelsmes izstr ādājumu kop ējā vērtība nepārsniedz 
EUR 6 000, vai atz ītais Eiropas Savien ības eksport ētājs. 
2. Eksport ētājs vai t ā pilnvarots p ārstāvis preču pārvadājuma 
sertifikāta EUR.1 2. ail ē ieraksta “GSP beneficiary countries” un 
“EU” vai “pays bénéficaires du SPG” un “UE”.  
3. Šīs iedaļas noteikumi par A veidlapas izcelsmes sertifik ātu 
izdošanu, izmantošanu un v ēlāko pārbaudi  mutatis mutandis  attiecas 
uz preču pārvadājuma sertifik ātu EUR.1 un, iz ņemot noteikumus par 
to izdošanu, deklar ācijām rēķinā. 
4. Dalībvalstu muitas iest ādes var at ļaut jebkuram eksport ētājam, 
turpmāk “atzītajam eksport ētājam”, kas bieži veic Eiropas Savien ības 
izcelsmes izstr ādājumu pārvadājumus divpus ējās kumulācijas sakar ā, 
sagatavot deklar ācijas rēķinā neatkar īgi no attiec īgo izstrādājumu 
vērtības, ja min ētais eksport ētājs sniedz muitas iest ādēm visas garantijas, 
kas vajadz īgas, lai var ētu pārbaudīt: 
a) izstrādājumu izcelsmes statusu, un  
b) citu min ētajā dalībvalstī piemērojamu pras ību izpildi.  
5. Muitas iest ādes var pieš ķirt atzītā eksportētāja statusu saska ņā ar 
jebkuriem nosac ījumiem, kurus t ās uzskata par atbilst īgiem. Muitas 
dienesti atz ītajam eksport ētājam piešķir muitas at ļaujas numuru, kas 
jānorāda deklar ācijā rēķinā. ▼M39  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 82
 
6. Muitas iest ādes pārrauga, kā atzītais eksport ētājs izmanto at ļauju. 
Piešķirto atļauju muitas iest ādes jebkur ā laikā var atsaukt.  
Tās atļauju var atsaukt š ādos gadījumos:  
a) atzītais eksport ētājs vairs nesniedz 4. punkt ā minētās garantijas;  
b) atzītais eksport ētājs nepilda 5. punkt ā minētos nosac ījumus;  
c) atzītais eksport ētājs nepareizi izmanto at ļauju.  
7. Atzītajam eksport ētājam deklar ācijas rēķinā nav jāparaksta, ja 
atzītais eksport ētājs iesniedz muitas dienestiem rakstisku ap ņemšanos, 
uzņemoties pilnu atbild ību par jebkuru deklar āciju rēķinā, kurā norādīts 
uz atzīto eksport ētāju, it kā atzītais eksport ētājs pats b ūtu pašroc īgi 
parakstījis šādas deklar ācijas.  
6 . a p a k š i e d a ļ a 
Seūta un Melilja  
97.w pants  
Šīs iedaļas noteikumus par izcelsmes pier ādījumu izdošanu, izman ­
tošanu un turpm āku pārbaudi piem ēro mutatis mutandis  izstrādājumiem, 
kurus eksport ē no saņēmējas valsts uz Se ūtu un Melilju, un izstr ādā­
jumiem, kurus divpus ējai kumul ācijai eksport ē no Seūtas un Meliljas uz 
saņēmēju valsti.  
Seūtu un Melilju uzskata par vienu teritoriju.  
Spānijas muitas iest ādes ir atbild īgas par š īs iedaļas piemērošanu Se ūtā 
un Melilj ā. 
▼M18  
2 . i e d a ļ a 
▼M21  
Saņēmējas valstis vai teritorijas, uz kur ām attiecas 
Kopienasvienpus īgi pieņemti tarifa preferen ču pasākumi 
dažāmvalstīm vai teritorij ām 
▼M39  
97.x pants  
1. Šajā iedaļā piemēro šādas defin īcijas:  
a) “ražošana” ir jebkura apstr āde vai pārstrāde, ieskaitot mont āžu; 
b) “materi āls” ir jebkura sast āvdaļa, izejviela, da ļa vai deta ļa, utt., ko 
izmanto izstr ādājuma ražošanai;  
c) “izstrādājums” ir ieg ūtais izstrādājums, pat ja to v ēlāk paredz ēts 
izmantot cit ā ražošanas darb ībā; 
d) “preces” ir gan materi āli, gan izstr ādājumi;  
e) “muitas v ērtība” ir v ērtība, ko nosaka saska ņā ar 1994. gada 
nolīgumu par Visp ārējās vienošan ās par tarifiem un 
tirdzniecību (VVTT) VII panta īstenošanu (Pasaules Tirdzniec ības 
organizācijas nolīgums par muitas v ērtējumu);  ▼M39  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 83
 
f) “ražotāja cena” 15. pielikuma sarakst ā ir cena, kas par izstr ādājuma 
ražošanu samaks āta ražotājam, kura uz ņēmumā ir veikta izstr ādājuma 
pēdējā apstrāde vai pārstrāde, ar noteikumu, ka cen ā ir ietverta visu 
izmantoto materi ālu vērtība, atskaitot jebkurus iekš ējos nodok ļus, ko 
atmaksā vai ko var ētu atmaks āt, ja iegūto izstrādājumu eksport ē. 
Ja faktisk ā samaks ātā cena neatspogu ļo visas ar izstr ādājuma 
ražošanu saist ītās izmaksas, kas faktiski ir raduš ās saņēmējā valstī, 
ražotāja cena ir visu to izmaksu summa, atskaitot visus iekš ējos 
nodokļus, ko tad, ja ieg ūto izstrādājumu eksport ē, atmaksā vai ko 
varētu atmaks āt; 
g) “materi ālu vērtība” 15. pielikuma sarakst ā ir izmantoto nenoteiktas 
izcelsmes materi ālu muitas v ērtība to import ēšanas laik ā vai, ja t ā 
nav zināma un to nevar noskaidrot, tad pirm ā noskaidrojam ā cena, 
kas samaks āta par materi āliem Eiropas Savien ībā vai saņēmējā valstī 
98. panta 1. punkta noz īmē. Ja ir j ānosaka izmantoto noteiktas 
izcelsmes materi ālu vērtība, šo da ļu piemēro mutatis mutandis ; 
h) “nodaļas”, “poz īcijas” un “apakšpoz īcijas” ir noda ļas, pozīcijas un 
apakšpozīcijas (četrciparu vai sešciparu kodi), kurus lieto harmon ­
izētās sistēmas nomenklat ūrā; 
i) “klasific ēts” norāda uz izstr ādājuma vai materi āla iekļaušanu 
harmoniz ētās sistēmas konkr ētā pozīcijā vai apakšpoz īcijā; 
j) “sūtījums” ir izstr ādājumi, kurus vai nu  
— kopā nosūta no viena eksport ētāja vienam sa ņēmējam, vai  
— uz kuriem attiecas vienots transporta dokuments par to nos ū­
tīšanu no eksport ētāja saņēmējam, vai, ja š āda dokumenta nav, 
viens rēķins. 
2. Lai piem ērotu 1. punkta f) apakšpunktu gad ījumā, ja pēdējās 
apstrādes vai p ārstrādes veikšana ar apakšl īgumu nodota ražot ājam, 1. 
punkta f) apakšpunkta pirmaj ā daļā minētais termins “ražot ājs” var 
attiekties uz uz ņēmumu, kas nodarbina apakšuz ņēmēju. 
▼M18  
1 . a p a k š i e d a ļ a 
Produktu ar izcelsmes statusu j ēdziena defin īcija 
98. pants  
▼M21  
1. Noteikumos par tarifa preferen ču pasākumiem, ko Kopiena vien ­
pusēji pieņēmusi attiec ībā uz dažām valstīm, valstu grup ām vai teri ­
torijām (turpm āk “saņēmējām valstīm vai teritorij ām”.), izņemot tās, 
kas minētas šīs nodaļas 1. ieda ļā, un ar Kopienu asoci ētās aizjūras 
zemes un teritorijas, par produktiem ar izcelsmi sa ņēmējā valstī vai 
teritorijā uzskata š ādus produktus:  
▼M18  
a) produktiem, kas piln īgi iegūti attiecīgajā ►M21  saņēmēja valstī vai 
teritorijā ◄ 99. panta noz īmē; ▼M39  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 84
 
b) produktiem, kas ieg ūti attiecīgajā ►M21  saņēmēja valstī vai teri­
torijā ◄, kuru ražošanai ir izmantoti produkti, kas nav min ēti a) 
apakšpunkt ā, ar noteikumu, ka min ētie produkti ir pietiekami 
apstrādāti vai pārstrādāti 100. panta noz īmē. 
2. Šajā iedaļā uzskata, ka to produktu, kuru izcelsme ir Kopien ā 3. 
punkta izpratn ē un kam veikta t āda apstrāde vai p ārstrāde kādā 
►M21  saņēmēja valstī vai teritorij ā ◄, kas pārsniedz 101. pant ā aprak­
stīto, izcelsme ir attiec īgajā ►M21  saņēmēja valstī vai teritorij ā ◄. 
3. Panta 1. punktu  mutatis mutandis  piemēro, lai noteiktu Kopien ā 
iegūtu produktu izcelsmi.  
99. pants  
1. Šādus produktus uzskata par piln īgi iegūtiem kādā 
►M21  saņēmēja valstī vai teritorij ā ◄ vai Kopien ā: 
a) minerālproduktus, ko ieg ūst no tās zemes vai j ūras dibena;  
b) ►M21  saņēmēja valstī vai teritorij ā ◄ vai Kopien ā novākto 
augļu produktus;  
c) dzīvus dzīvniekus, kas dzimuši un audz ēti ►M21  saņēmēja valstī 
vai teritorij ā ◄ vai Kopien ā; 
d) produktus, kas ieg ūti no  ►M21  saņēmēja valstī vai teritorij ā ◄ 
vai Kopien ā audzētiem dzīviem dzīvniekiem;  
▼M39  
d.a) izstrādājumus, kas ieg ūti no tajā dzimušiem un audz ētiem dzīv­
niekiem;  
▼M18  
e) produktus, kas ieg ūti no  ►M21  saņēmēja valstī vai teritorij ā ◄ 
vai Kopien ā veiktām medībām vai zvejas;  
f) produktus, kas ieg ūti jūras zvejā un citus produktus, kas ieg ūti jūrā 
ārpus ►M21  saņēmēja valsts vai teritorijas ◄ vai Kopienas teri ­
toriālajiem ūdeņiem ar tās kuģiem; 
g) produktus, kas ir izgatavoti uz  ►M21  saņēmēja valsts vai 
teritorijas ◄ vai Kopienas zivju p ārstrādes kuģiem tikai no f) 
apakšpunkt ā minētajiem produktiem;  
h) lietotus priekšmetus, kas ir sav ākti ►M21  saņēmēja valstī vai 
teritorijā ◄ vai Kopien ā un derīgi vienīgi izejvielu atg ūšanai;  
i) atliekas un atkritumus, ko rada ražošanas darb ības 
►M21  saņēmēja valstī vai teritorij ā ◄ vai Kopien ā; 
j) produktus, kas ieg ūti no jūras dibena vai zemes dz īlēm ārpus 
►M21  saņēmēja valstī vai teritorijas ◄ vai Kopienas teritori ­ 
ālajiem ūdeņiem, bet kur tai ir ekskluz īvas izmantošanas ties ības; 
k) preces, ko  ►M21  saņēmēja valstī vai teritorij ā ◄ vai Kopien ā 
ražo tikai no produktiem, kas min ēti no a) l īdz j) apakšpunktam.  ▼M18  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 85
 
2. Termini “ ►M21  saņēmēja valsts vai teritorijas ◄ vai Kopienas 
kuģi” un “►M21  saņēmēja valsts vai teritorijas ◄ vai Kopienas zivju 
pārstrādes kuģi” 1. punkta f) un g) apakšpunkt ā attiecas tikai uz ku ģiem 
un zivju p ārstrādes kuģiem: 
— kas ir re ģistrēti vai pierakst īti šajā ►M21  saņēmēja valstī vai teri­
torijā ◄ vai kādā dalībvalstī, 
— kas ku ğo ar kādas ►M21  saņēmēja valsts vai teritorijas ◄ vai 
kādas dalībvalsts karogu,  
— kas vismaz 50 % apm ērā pieder  ►M21  saņēmēja valsts vai 
teritorijas ◄ vai dal ībvalsts pilso ņiem vai sabiedr ībai, kuras 
galvenais birojs ir šaj ā republik ā vai vien ā no dalībvalstīm, kuras 
rīkotājs vai rīkotāji, valdes vai uzraudz ības padomes priekšs ēdētājs 
un vairākums no t ās locekļiem ir  ►M21  saņēmēja valsts vai teri ­
torijas ◄ vai dalībvalsts pilso ņi un, piedev ām, kuras, sabiedr ību 
gadījumā, vismaz puse kapit āla pieder  ►M21  saņēmēja valstij 
vai teritorijai ◄ vai dalībvalstij vai  ►M21  saņēmēja valsts vai teri ­
torijas ◄ vai dalībvalsts publisko ties ību subjektiem vai pilso ņiem, 
— kura kapteinis un visi virsnieki ir attiec īgās ►M21  saņēmēja valsts 
vai teritorijas ◄ vai dalībvalstu pilso ņi un 
— kura apkalpe, vismaz 75 %, ir attiec īgās ►M21  saņēmēja valsts vai 
teritorijas ◄ vai dalībvalstu pilso ņi. 
3. Termini “ ►M21  saņēmēja valsts vai teritorija ◄” un “Kopiena” 
ietver arī attiecīgās republikas vai dal ībvalstu teritori ālos ūdeņus. 
4. Kuģi, kas ku ģo atklātā jūrā, ieskaitot zivju p ārstrādes kuģus, uz 
kuriem apstr ādā vai pārstrādā nozvejot ās zivis, ir uzskat āmi par tās 
►M21  saņēmējas valsts vai teritorijas ◄ vai dal ībvalsts teritorijas 
daļu, kurai tie pieder, ar noteikumu, ka tie atbilst 2. punkt ā pared­
zētajiem nosac ījumiem.  
100. pants  
Regulas 98. pant ā produktus, kas nav piln īgi iegūti ►M21  saņēmēja 
valstī vai teritorij ā ◄ vai Kopien ā, uzskata par pietiekami apstr ādātiem 
vai pārstrādātiem, ja ir iev ēroti 15. pielikuma sarakst ā paredzētie 
nosacījumi.  
Minētie nosac ījumi attiec ībā uz šajā iedaļā iekļautiem produktiem 
paredz to, k ā jāapstrādā vai jāpārstrādā materiāli bez izcelsmes 
statusa, kurus izmanto ražošan ā, un šos nosac ījumus piem ēro tikai 
tādiem materi āliem.  
Ja kādu produktu, kas, iev ērojot sarakst ā paredzētos nosac ījumus, 
ieguvis izcelsmes statusu, izmanto k āda cita produkta ražošan ā, tad 
nosacījumi, kas attiecas uz produktu, kur ā iekļauts sākotnējais 
produkts, uz pašu s ākotnējo produktu neattiecas, un t āpat neņem vērā 
materiālus bez izcelsmes statusa, kas var ētu būt tikuši izmantoti 
sākotnējā produkta ražošan ā. ▼M18  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 86
 
101. pants  
▼M22  
1. Neierobežojot 2. punktu, par nepietiekamu apstr ādi vai pārstrādi, 
lai produkts ieg ūtu izcelsmes statusu, neatkar īgi no tā, vai ir izpild ītas 
100. panta pras ības, uzskat āmas šādas darbības: 
a) konserv ācija, lai nodrošin ātu produktu saglab āšanos lab ā stāvoklī 
pārvadāšanas un uzglab āšanas laik ā; 
b) iepakojumu sadal īšana un komplekt ēšana;  
c) mazgāšana, tīrīšana; putek ļu noņemšana, oks īdu, eļļas, krāsas vai 
citu vielu not īrīšana;  
d) tekstilizstr ādājumu gludin āšana vai pres ēšana;  
e) vienkārša krāsošana un pul ēšana;  
f) labības un rīsu atsēnalošana, da ļēja vai piln īga slīpēšana, pulēšana 
un glazēšana;  
▼M39  
g) darbības, kas veiktas cukura iekr āsošanai vai iesmaržošanai, vai 
cukurgraudi ņu veidošanai; da ļēja vai piln īga krist ālcukura 
samalšana;  
▼M22  
h) augļu, riekstu un d ārzeņu mizošana, kauli ņu izņemšana un 
lobīšana vai čaumalu no ņemšana;  
i) asināšana, vienk ārša slīpēšana vai vienk ārša sadalīšana;  
j) sijāšana, šķirošana, sadal īšana, klasific ēšana, brāķēšana, piemek ­
lēšana (ieskaitot komplektu veidošanu);  
k) vienkārša iepild īšana pudel ēs, kārbās, flakonos, maisos, som ās, 
kārbās, piestiprin āšana uz pamatnes vai pie d ēlīšiem, kā arī citas 
vienkāršas iepakošanas darb ības; 
l) uzrakstu, eti ķešu, logotipu un citu l īdzīgu atšķirības zīmju piesti ­
prināšana izstr ādājumiem vai to iepakojumam;  
▼M39  
m) vienk ārša vienādu vai daž ādu izstrādājumu sajaukšana; cukura 
sajaukšana ar jebk ādām citām vielām; 
m.a) vienk ārša ūdens pievienošana vai izstr ādājumu atšķaidīšana, dehi ­
dratācija vai denatur ācija; 
▼M22  
n) priekšmetu sast āvdaļu vienkārša salikšana, lai izveidotu sakom ­
plektētu izstrādājumu, vai izstr ādājumu sadale pa sast āvdaļām; 
o) divu vai vair āku a)–n) apakšpunkt ā norādīto darbību apvienojums;  
p) lopu kaušana.  
▼M18  
2. Nosakot, vai ar produktu veikt ās apstrādes vai p ārstrādes 
darbības jāuzskata par nepietiekam ām 1. punkta noz īmē, visas gan  
►M21  saņēmēja valstī vai teritorij ā ◄, gan Kopien ā ar attiec īgo 
produktu veikt ās darbības izvērtē kopā. ▼M18  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 87
 
101.a pants  
1. Kvalifik ācijas vien ība šīs iedaļas piemērošanai ir konkr ētais 
produkts, ko uzskata par pamatvien ību, klasific ējot pēc Harmoniz ētās 
sistēmas nomenklat ūras. 
Tādējādi: 
a) ja produktu, ko veido priekšmetu grupa vai kopums, klasific ē vienā 
pozīcijā saskaņā ar Harmoniz ētās sistēmas noteikumiem, viss 
kopums veido kvalifik ācijas vien ību; 
b) ja vien ā sūtījumā ir vairāki identiski produkti, kas Harmoniz ētajā 
sistēmā klasificēti vienā pozīcijā, tad, piem ērojot šīs iedaļas notei­
kumus, katru produktu ņem vērā atsevišķi. 
2. Ja saska ņā ar Harmoniz ētās sistēmas 5. visp ārējo noteikumu 
klasifikācijas nolūkiem iesai ņojumu uzskata par produkta da ļu, tad iesai ­ 
ņojumu ņem vērā, lai noteiktu izcelsmi.  
102. pants  
1. Atk āpjoties no 100. panta noteikumiem, materi ālus bez noteiktas 
izcelsmes var izmantot noteikta produkta ražošan ā ar nosac ījumu, ka 
tādu materi ālu kopējā vērtība nepārsniedz 10 % no produkta ražot āja 
cenas.  
Ja sarakst ā ir dots viens vai vair āki varianti, cik v ērtības procentos 
atļauts izmantot materi ālus bez noteiktas izcelsmes, tad noteiktos 
procentus nedr īkst pārsniegt, piem ērojot šā punkta pirmo da ļu. 
2. Šā panta 1. punkts neattiecas uz produktiem, kas ietilpst Harmon ­
izētās sistēmas 50. l īdz 63. noda ļā. 
103. pants  
Palīgierīces, rezerves da ļas un darba r īkus, ko nos ūta ar kādu iekārtas 
vienību, mašīnu, aparat ūru vai transportl īdzekli un kas ir parast ā aprī­
kojuma da ļas un ietilpst cen ā, vai arī nav ar atseviš ķu faktūrrēķinu, 
uzskata par saist ītu ar attiec īgo iekārtas vienību, mašīnu, aparat ūru vai 
transportl īdzekli.  
104. pants  
Uzskata, ka komplektiem, kas defin ēti Harmoniz ētās sistēmas 3. 
vispārīgajā noteikum ā, ir noteikta izcelsme, ja vis ām to sast āvdaļām ir 
noteikta izcelsme. Tom ēr, ja komplektu veido produkti ar noteiktu 
izcelsmi un bez noteiktas izcelsmes, tad uzskata, ka visam komplektam ir noteikta izcelsme, ar noteikumu, ka sast āvdaļu bez noteiktas izcelsmes 
vērtība nepārsniedz 15 % no komplekta ražot āja cenas.
 
105. pants  
Lai noteiktu, vai produktiem ir noteikta izcelsmes, nav j ānosaka šādu 
ražošanas proces ā izmantoto elementu izcelsme:  
a) enerģija un degviela;  ▼M18  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 88
 
b) rūpnīca un iek ārtas; 
c) mašīnas un darbar īki; 
d) preces, kuras neietilpst un kuras nav paredz ēts iekļaut galaprodukt ā. 
106. pants  
Šajā iedaļā paredzētajiem noteiktas izcelsmes ieg ūšanas nosac ījumiem ir 
jābūt ievērotiem ik br īdi ►M21  saņēmēja valstī vai teritorij ā ◄ vai 
Kopienā. 
Ja no  ►M21  saņēmējas valsts vai teritorijas ◄ vai Kopienas uz citu 
valsti izvestos produktus ar noteiktu izcelsmi nos ūta atpaka ļ, tos ir 
jāuzskata par produktiem bez noteiktas izcelsmes, ja vien, lai 
pārliecinātu kompetent ās iestādes, nevar pier ādīt, ka:  
— atpaka ļ nosūtītie produkti ir tie paši, kurus izveda, un  
— ar tiem nav veiktas nek ādas darbības, izņemot darb ības, kas vajad ­
zīgas, lai saglab ātu tos lab ā stāvoklī, kamēr tie atrodas attiec īgajā 
valstī vai kam ēr tos izved.  
107. pants  
1. Uzskata, ka no  ►M21  saņēmējas valsts vai teritorijas ◄ uz 
Kopienu vai no Kopienas uz  ►M21  saņēmēju valsti vai teritoriju ◄ 
ir tieši transport ēti: 
a) produkti, ko transport ē, nešķērsojot kādas citas treš ās valsts teritoriju;  
b) produkti, kas veido vienu s ūtījumu, ko transport ē caur valstu teri ­
torijām, kas nav  ►M21  saņēmēja valsts vai teritorij ā ◄ vai 
Kopiena, attiec īgā gadījumā arī pārkraujot vai uz laiku izmantojot 
muitas noliktavas šaj ās valstīs, ar noteikumu, ka produkti tranz ītvalstī 
vai valstī, kur veic glab āšanu muitas noliktav ā, ir palikuši muitas 
dienestu uzraudz ībā un ar tiem nav veiktas citas darb ības, izņemot 
izkraušanu, atk ārtotu iekraušanu vai jebk ādas citas darb ības, lai tos 
saglabātu labā stāvoklī; 
c) produktus, kurus bez p ārtraukuma transport ē pa cauru ļvadiem caur 
teritoriju, kas nav sa ņēmēja izvešanas republika vai Kopiena.  
2. Pier ādījumus par 1 punkta b) apakšpunkta izpildi iesniedz kompe ­
tentajiem muitas dienestiem, uzr ādot: 
a) vienotu transporta dokumentu par transport ēšanu no izvešanas valsts 
caur tranz īta valsti vai  
b) tranzītvalsts muitas dienestu izsniegtu sertifik ātu: 
— kurā sniegts prec īzs produktu apraksts,  ▼M18  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 89
 
— kurā norādīta preču izkraušanas un atk ārtotas iekraušanas diena 
un, attiec īgā gadījumā, izmantoto ku ģu vai citu transporta 
līdzekļu nosaukums,  
— kurā sniegts apliecin ājums par apst ākļiem, kādos produkti atrad ās 
tranzīta valstī; 
c) ja nav š ādu dokumentu, tad jebkurus citus dokumentus, kas var tos 
aizstāt. 
108. pants  
1. Ja ieved produktus ar noteiktu izcelsmi, kas no  ►M21  saņēmējas 
valsts vai teritorijas ◄ nosūtīti izstādei citā valstī un pēc izstādes 
pārdoti ievešanai Kopien ā, tie saņem 98. pant ā paredzētās tarifu prefer ­
ences, ar noteikumu, ka šie produkti atbilst š īs iedaļas prasībām, kas ļauj 
tos atzīt par tādiem, kuru izcelsme ir  ►M21  saņēmējā valstī vai teri­
torijā ◄, un ka, lai p ārliecinātu Kopienas kompetentie muitas dienesti, 
pierāda, ka:  
a) šos produktus izved ējs nosūtījis tieši no  ►M21  saņēmējas valsts vai 
teritorijas ◄ uz valsti, kur ā notiek izst āde, un tos tur izst ādījis; 
b) šis ieved ējs produktus ir p ārdevis vai cit ādi atsavin ājis par labu k ādai 
personai Kopien ā; 
c) produkti ir nos ūtīti izstādes laikā vai tūlīt pēc izstādes tādā stāvoklī, 
kādā tos nosūtīja uz izst ādi; 
d) produkti p ēc nosūtīšanas uz izst ādi nav izmantoti citiem m ērķiem, 
izņemot izst ādīšanu.  
2. Preču pārvadājuma sertifik ātu EUR.1 parast ā kārtā iesniedz 
Kopienas muitas dienestiem. Taj ā jābūt norādītam izstādes nosaukumam 
un adresei. Vajadz ības gadījumā var lūgt papildu dokument āru 
pierādījumu par produktu veidu un to izst ādīšanas nosac ījumiem.  
3. Šā panta 1. punktu piem ēro visām tirdzniec ības, rūpniecības, lauk­
saimniecības vai amatniec ības izstādēm, gadatirgiem vai l īdzīgai 
publiskai izst ādīšanai, ko ner īko privātiem mērķiem veikalos vai 
uzņēmumu telp ās nolūkā pārdot ārvalstu produktus un kuru laik ā 
produkti paliek muitas kontrol ē. 
2 . a p a k š i e d a ļ a 
Izcelsmes apliecin ājums  
109. pants  
Produkti, kuru izcelsme ir  ►M21  saņēmējā valstī vai teritorij ā ◄, 
saņem 98. pant ā paredzētās tarifu preferences, ja tiek iesniegta:  
a) preču pārvadājuma sertifik āts EUR.1, kuras paraugs ir 21. pielikum ā, 
vai ▼M18  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 90
 
b) 116. panta 1. punkt ā precizētajos gadījumos, deklar ācija, kuras teksts 
norādīts IV pielikum ā un kuru izved ējs izdara uz fakt ūras, 
pavadzīmes vai jebkura cita komercdokumenta, kur ā attiecīgais 
produkts ir pietiekami s īki aprakst īts, lai to var ētu identific ēt (še 
turpmāk “rēķindeklarācija”).  
a) PREČU PĀRVADĀJUMA SERTIFIK ĀTS EUR.1  
110. pants  
▼M21  
1. Kad noteiktas izcelsmes produktus š īs iedaļas nozīmē ieved 
Kopienā, tie var sa ņemt 98. pant ā paredzētās tarifu preferences ar 
noteikumu, ka tie uz Kopienu transport ēti tieši 107. panta noz īmē, 
uzrādot preču pārvadājuma sertifik ātu EUR.1 , kuru izsniegušas 
saņēmējas valsts vai teritorijas muitas dienesti vai citas kompetentas 
valdības iestādes, ar noteikumu, ka š ī valsts vai teritorija:  
▼M18  
— ir pazi ņojušas Komisijai 121. pant ā prasīto inform āciju un  
— sniedz atbalstu Kopienai, ļaujot dal ībvalstu muitas dienestiem 
pārbaudīt dokumentu autentiskumu vai inform ācijas precizit āti 
attiecībā uz konkr ēto produktu izcelsmi.  
2. Preču pārvadājuma sertifik ātu EUR.1 var izsniegt vien īgi tad, kad 
tā var kalpot k ā dokument ārs pierādījums, kas vajadz īgs 98. pant ā 
minēto tarifu preferen ču piemērošanai.  
3. Preču pārvadājuma sertifik ātu EUR.1 izsniedz vien īgi pēc izvedēja 
vai viņa pilnvarota p ārstāvja rakstiska pieteikuma. Š ādus pieteikumus 
iesniedz uz veidlapas, kuras paraugs ir 21. pielikum ā, kuru aizpilda 
saskaņā ar šīs apakšieda ļas noteikumiem.  
Pieteikumus pre ču pārvadājuma sertifik āta EUR.1 sa ņemšanai sa ņēmējas 
izvešanas republikas vai dal ībvalstu kompetentie dienesti uzglab ā 
vismaz tr īs gadus.  
4. Izved ējs vai viņa pilnvarots p ārstāvis kopā ar pieteikumu iesniedz 
ikvienu apliecinošu dokumentu, kas pier āda, ka izvedamiem produktiem 
var izsniegt pre ču pārvadājuma sertifik ātu EUR.1.  
Izvedējs apņemas pēc kompetentu dienestu l ūguma iesniegt ikvienu 
papildu pier ādījumu, ko t ās varētu piepras īt, lai noteiktu izcelsmi 
statusa pareiz ību precēm, uz kur ām var attiecin āt preferen ču režīmu, 
un apņemas piekrist ikvienai t ā grāmatvedības inspekcijai un ikvienai 
šo iestāžu pārbaudei attiec ībā uz apstākļiem, kādos produkti tika ieg ūti. ▼M18  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 91
 
5. ►M21  Saņēmēju valstu vai teritoriju ◄ kompetentie vald ības 
dienesti vai izvešanas dal ībvalsts muitas dienesti izsniedz pre ču 
pārvadājuma sertifik ātu EUR.1, ja izvedamos produktus var uzskat īt 
par noteiktas izcelsmes produktiem š īs iedaļas nozīmē. 
6. Tā kā preču pārvadājuma sertifik āts EUR.1 ir dokument ārs 
pierādījums 98. pant ā minētā preferen ču režīma piem ērošanai,  
►M21  saņēmēju valstu vai teritoriju ◄ kompetentie vald ības 
dienesti vai izvešanas dal ībvalsts muitas dienesti ir atbild īgi par 
vajadzīgo pasākumu veikšanu produktu izcelsmes p ārbaudei un 
sertifikāta ziņu kontrolei.  
7. Lai p ārbaudītu 5. punkta nosac ījumu izpildi,  ►M21  saņēmēja 
valsts vai teritorija ◄ kompetentajiem vald ības dienestiem vai 
izvešanas dal ībvalsts muitas dienestiem ir ties ības piepras īt jebkādu 
dokument āru pierādījumu vai veikt jebk ādas pārbaudes, ko t ās uzskata 
par vajadz īgām. 
8. ►M21  Saņēmējas valsts vai teritorijas ◄ kompetentie vald ības 
dienesti vai izvešanas dal ībvalsts muitas dienesti ir atbild īgi par to, lai 
nodrošinātu, ka visas 1. punkt ā minētās veidlapas ir aizpild ītas pareizi.  
9. Preču pārvadājuma sertifik ātu EUR.1 izsniegšanas datumu nor āda 
muitas dienestiem paredz ētajā sertifikāta daļā. 
10. Pre ču pārvadājuma sertifik ātu EUR.1 izsniedz  ►M21  saņēmējas 
valsts vai teritorijas ◄ kompetentie dienesti vai izvešanas dal ībvalsts 
muitas dienesti, izvedot produktus, uz ko t ā attiecas. To nodod izved ēja 
rīcībā tiklīdz eksports ir noticis vai ir nodrošin āts. 
111. pants  
Ja pēc ievedēja lūguma un saska ņā ar ievešanas valsts muitas dienestu 
noteiktajiem nosac ījumiem izjauktus vai nesaliktus produktus Harmon ­
izētās sistēmas 2. visp ārējā noteikuma a) punkta noz īmē, uz ko attiecas 
Harmoniz ētās sistēmas XVI un XVII ieda ļa vai poz īcija 7308 un 9406, 
ieved pa da ļām, tad vienotu šo produktu izcelsmes apliecin ājumu 
iesniedz muitas dienestiem, ievedot pirmo da ļu. 
112. pants  
A veidlapas izcelsmes sertifik āts ir jāiesniedz ievešanas dal ībvalsts 
muitas dienestiem saska ņā ar Kodeksa 62. pant ā noteikto k ārtību. 
Minētie dienesti var piepras īt izcelsmes apliecin ājuma tulkojumu un 
to, lai ievešanas deklar ācijai būtu pievienots ieved ēja apliecin ājums, 
ka produkti atbilst š īs iedaļas piemērošanas nosac ījumiem.  ▼M18  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 92
 
113. pants  
1. Atk āpjoties no 110. panta 10. punkta, pre ču pārvadājuma 
sertifikātu EUR.1 var iz ņēmuma kārtā izsniegt p ēc tam, kad notikusi 
produktu, uz ko t ā attiecas, izvešana, ja:  
a) tā nav noform ēta izvešanas laik ā kļūdu, nejauš ību vai īpašu apst ākļu 
dēļ vai 
b) muitas dienestiem ir pier ādīts, ka pre ču pārvadājuma sertifik āts 
EUR.1 ir bijis izsniegts, bet tehnisku iemeslu d ēļ tas nav pie ņemta, 
attiecīgās preces ievedot.  
2. Kompetentie vald ības dienesti var izsniegt pre ču pārvadājuma 
sertifikātu EUR.1 ar atpaka ļejošu spēku tikai p ēc tam, kad t ās pārbau­
dījušas, ka izved ēja pieteikum ā sniegtā informācija atbilst inform ācijai 
attiecīgajā izvešanas liet ā un ka pre ču pārvadājuma sertifik āts EUR.1, 
kas atbilst š īs iedaļas noteikumiem, nav izsniegta, izvedot attiec īgos 
produktus.  
3. Uz pre ču pārvadājuma sertifik ātu EUR.1, kas izdotas ar 
atpakaļejošu spēku, ir jābūt vienai no š ādām vīzām: 
— “EXPEDIDO A POSTERIORI”,  
— “UDSTEDT EFTERFØLGENDE”,  
— “NACHTRÄGLICH AUSGESTELLT”,  
— “ΕΚΔΟΘΕΝ  ΕΚ ΤΩΝ  ΥΣΤΕΡΩΝ ”, 
— “ISSUED RETROSPECTIVELY”,  
— “DÉLIVRÉ A POSTERIORI”,  
— “RILASCIATO A POSTERIORI”,  
— “AFGEGEVEN A POSTERIORI”,  
— “EMITIDO A POSTERIORI”,  
— “ANNETTU JÄLKIKÄTEEN”,  
— “UTFÄRDAT I EFTERHAND”,  
▼A2 
— “VYSTAVENO DODATE ČNĚ”, 
— “VÄLJA ANTUD TAGASIULATUVALT”,  
— “IZSNIEGTS RETROSPEKT ĪVI”, 
— “RETROSPEKTYVUSIS IŠDAVIMAS”,  
— “KIADVA VISSZAMEN ŐLEGES HATÁLLYAL”,  
— “MAĦRUĠ RETROSPETTIVAMENT”,  
— “WYSTAWIONE RETROSPEKTYWNIE”,  
— “IZDANO NAKNADNO”,  
▼M26  
— “VYHOTOVENÉ DODATO ČNE”,  ▼M18  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 93
 
— “ИЗДАДЕН  ВПОСЛЕДСТВИЕ ”, 
— “ELIBERAT ULTERIOR”,  
▼M45  
— “IZDANO NAKNADNO”.  
▼M18  
4. Šā panta 3. punkt ā minēto vīzu ietver pre ču pārvadājuma 
sertifikāta EUR.1 ail ē “Piezīmes”.  
114. pants  
1. Preču pārvadājuma sertifik ātu EUR.1 z ādzības, nozaud ēšanas vai 
iznīcināšanas gad ījumā izvedējs var vērsties pie muitas dienestiem, kas 
to izsniegušas, lai ieg ūtu tās dublikātu, kuru sagatavo, pamatojoties uz 
minēto dienestu r īcībā esošiem izvešanas dokumentiem.  
2. Šādi izsniegts dublik āts jāvizē ar vienu no š ādām frāzēm: 
— “DUPLICADO”,  
— “DUPLIKAT”,  
— “DUPLIKAT”,  
— “ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ ”, 
— “DUPLICATE”,  
— “DUPLICATA”,  
— “DUPLICATO”,  
— “DUPLICAAT”,  
— “SEGUNDA VIA”,  
— “KAKSOISKAPPALE”,  
— “DUPLIKAT”,  
▼A2 
— “DUPLIKÁT”,  
— “DUPLIKAAT”,  
— “DUBLIK ĀTS”, 
— “DUBLIKATAS”,  
— “MÁSODLAT”,  
— “DUPLIKAT”,  
— “DUPLIKAT”,  
— “DVOJNIK”,  
— “DUPLIKÁT”,  ▼M30  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 94
 
— “ДУБЛИКАТ ”, 
— “DUPLICAT”,  
▼M45  
— “DUPLIKAT”.  
▼M18  
3. Šā panta 2. punkt ā minēto vīzu ietver pre ču pārvadājuma 
sertifikāta EUR.1 ail ē “Piezīmes”.  
4. Dublik āts, kuram j ābūt datētam ar pre ču pārvadājuma sertifik āta 
EUR.1 ori ģināla izsniegšanas datumu, st ājas spēkā dienā, kad izsniegts 
preču pārvadājuma sertifik āta EUR.1 ori ģināls. 
115. pants  
Ja produktus ar noteiktu izcelsmi nodod muitas dienesta kontrol ē 
Kopienā, izcelsmes apliecin ājuma ori ģinālu ir iesp ējams aizst āt ar 
vienu vai vair ākām preču pārvadājuma sertifik ātiem EUR.1 visu šo 
produktu vai to da ļas nosūtīšanai uz citu vietu Kopien ā. Preču 
pārvadājuma sertifik āta (-u) EUR.1 aizst ājējeksemplāru izsniedz t ā 
muitas iest āde, kuras kontrolei produkti nodoti.  
b) RĒĶINDEKLAR ĀCIJA  
116. pants  
1. Rēķindeklarāciju var sast ādīt: 
a) 117. panta noz īmē apstiprin āts Kopienas izved ējs vai  
b) ikviens izved ējs attiecībā uz jebkuru s ūtījumu, kas sast āv no viena 
vai vairākiem saiņiem, kas ietver produktus, kuru kop ējā vērtība 
nepārsniedz 6 000 EUR, un ar noteikumu, ka šai proced ūrai 
piemēro atbalstu, kas min ēts 110. panta 1. punkt ā. 
2. Rēķindeklarāciju var sast ādīt, ja attiec īgos produktus var uzskat īt 
par tādiem, kuru izcelsme ir Kopien ā vai ►M21  saņēmējā valstī vai 
teritorijā ◄, un ja tie atbilst p ārējiem šīs iedaļas nosacījumiem.  
3. Izved ējam, kurš sagatavo r ēķindeklarāciju, ir jābūt gatavam p ēc 
izvešanas valsts kompetentu dienestu piepras ījuma jebkur ā laikā 
uzrādīt visus attiec īgos dokumentus, kas apliecina produktu izcelsmes 
statusu, k ā arī atbilstību citām šīs iedaļas prasībām. 
4. Rēķindeklarāciju izved ējs sagatavo uzrakstot, uzspiežot vai 
uzdrukājot uz pavadz īmes vai cita komercdokumenta deklar āciju, 
kuras teksts ietverts 22. pielikum ā tajā valodā, kas sniegta min ētajā 
pielikumā un saska ņā ar ievešanas valsts ties ību aktu noteikumiem. Ja 
deklarāciju raksta ar roku, lieto tinti un raksta ar druk ātiem burtiem.  ▼M30  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 95
 
5. Rēķindeklarācijā izvedējs parakst ās pašrocīgi. Tomēr 117. panta 
nozīmē apstiprin ātam izved ējam šāda deklar ācija nav j āparaksta ar 
noteikumu, ka vi ņš iesniedz muitas dienestiem rakstisku apliecin ājumu, 
ka viņš uzņemas pilnu atbild ību par jebkuru r ēķindeklarāciju ar nor ādi 
uz viņu, it kā viņš pats būtu pašroc īgi parakst ījis šādas deklar ācijas.  
6. Gad ījumos, kas paredz ēti 1. punkta b) apakšpunkt ā, rēķindekla­
rācijas izmantošana pak ļauta šādiem īpašiem nosac ījumiem:  
a) katram s ūtījumam sast āda vienu r ēķindeklarāciju; 
b) ja preces, kas ietvertas s ūtījumā jau izvešanas valst ī ir pārbaudītas 
attiecībā pret “noteiktas izcelsmes produktu” defin īciju, izved ējs var 
atsaukties uz šo p ārbaudi rēķindeklarācijā. 
Pirmā apakšpunkta noteikumi neatbr īvo izvedējus no citu muitas vai 
pasta noteikumu formalit āšu ievērošanas.  
117. pants  
1. Kopienas muitas dienesti var at ļaut ikvienam izved ējam, še 
turpmāk “apstiprin āts izvedējs”, kas bieži s ūta Kopienas izcelsmes 
produktus 98. panta 2. punkta noz īmē un kas, lai p ārliecinātu muitas 
dienestus, pied āvā visas garantijas, kas vajadz īgas, lai p ārbaudītu 
produktu izcelsmes statusu, k ā arī citu šīs iedaļas prasību izpildi, 
izdarīt uz rēķindeklarācijas, neatkar īgi no attiec īgo produktu v ērtības. 
2. Muitas dienesti var pieš ķirt apstiprin āta izvedēja statusu saska ņā ar 
jebkuriem nosac ījumiem, kurus t ās uzskata par atbilst īgiem.  
3. Muitas dienesti apstiprin ātajam izved ējam piešķir muitas at ļaujas 
numuru, ko ietver r ēķindeklarācijā. 
4. Muitas dienesti p ārrauga, k ā apstiprin ātais izved ējs izmanto 
atļauju.  
5. Pieš ķirto atļauju muitas dienesti jebkur ā laikā var atsaukt. Muitas 
dienesti t ā rīkojas, ja apstiprin ātais izved ējs vairs nesniedz 1. punkt ā 
minētās garantijas, neizpilda 2. punkt ā minētos nosac ījumus vai cit ādi 
nepareizi izmanto šo at ļauju.  
118. pants  
1. Izcelsmes apliecin ājums ir der īgs četrus m ēnešus no t ā 
izsniegšanas dienas izvešanas valst ī, un min ētajā laikā tas jāiesniedz 
ievešanas valsts muitas dienestiem.  ▼M18  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 96
 
2. Izcelsmes apliecin ājumus, ko iesniedz ievešanas valsts muitas 
dienestiem p ēc 1. punkt ā norādītā iesniegšanas termi ņa, var pie ņemt 
98. pantā minēto tarifu preferen ču piemērošanai, ja dokumentu neies ­
niegšanu l īdz noteiktajam termi ņam izrais ījuši kādi ārkārtēji apstākļi. 
3. Citos gad ījumos, ja iesniegšana notikusi par v ēlu, ievešanas valsts 
muitas dienesti var izcelsmes apliecin ājumu pieņemt, ja produkti uzr ādīti 
pirms noteikt ā termiņa. 
4. Pēc ievedēja lūguma un iev ērojot ievešanas dal ībvalsts muitas 
dienestu paredz ētos nosac ījumus, muitas dienestiem, ievedot pirmo 
sūtījumu, var iesniegt vienotu izcelsmes apliecin ājumu, ja preces:  
a) ieved k ā daļu no regul ārām un ilgstoš ām tirdzniec ības operācijām ar 
nozīmīgu komerci ālu vērtību; 
b) ir viena pirkuma l īguma priekšmets un š ā līguma puses ir re ģistrētas 
izvešanas valst ī vai Kopien ā; 
c) ir Kombin ētajā nomenklat ūrā klasificētas ar vienu un to pašu kodu 
(astoņi cipari);  
d) ir vien īgi no viena un t ā paša izved ēja, ir paredz ētas vienam un tam 
pašam ieved ējam, un ir pak ļautas ievešanas formalit ātēm tai paš ā 
Kopienas muitas iest ādē. 
Šo proced ūru piemēro kompetentu muitas dienestu noteiktiem daud ­
zumiem un periodam. Šis periods nek ādos apstākļos nevar p ārsniegt 
trīs mēnešus.  
119. pants  
1. Produktus, ko priv ātpersonas nos ūta privātpersonām kā sīkpakas 
vai kas ietilpst ce ļotāja person īgā bagāžā, atzīst par noteiktas izcelsmes 
produktiem, kas sa ņem 98. pant ā minētās tarifu preferences, nepieprasot 
preču pārvadājuma sertifik āta EUR.1 vai r ēķindeklarācijas uzrādīšanu, ja 
vien šādus produktus neieved tirdzniec ībā un ir deklar ēts, ka tie atbilst 
šīs iedaļas piemērošanas nosac ījumiem, un kad nav šaubu par š ādas 
deklarācijas patiesumu.  
2. Ja ievešana notiek neregul āri un produkti ir paredz ēti tikai 
saņēmēju, ceļotāju vai viņu ģimenes locek ļu personīgai lietošanai, tad 
to neuzskata par ievešanu p ārdošanai, ja no produktu veida un 
daudzuma ir redzams, ka tos neieved komerci āliem mērķiem. 
Turklāt šo produktu kop ējā vērtība nedrīkst pārsniegt EUR 500 attiec ībā 
uz sīkpakām vai EUR 1 200 attiec ībā uz ceļotāja person īgo bagāžu. ▼M18  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 97
 
120. pants  
Ja atklāj nelielu neatbilst ību starp inform āciju izcelsmes apliecin ājumā 
un dokumentos, kas iesniegti muitas dienestam, lai nok ārtotu formal ­
itātes produktu ievešanai, izcelsmes apliecin ājums  ipso facto  nezaudē 
spēku, ja pien ācīgi konstat ē, ka šis dokuments atbilst attiec īgajiem 
produktiem.  
Izcelsmes apliecin ājumu nevar noraid īt acīmredzamu form ālu kļūdu dēļ, 
piemēram, drukas k ļūdu dēļ, ja šīs kļūdas nerada šaubas par to, ka 
informācija šajā dokument ā ir pareiza.  
3 . a p a k š i e d a ļ a 
Administrat īvās sadarbības metodes  
121. pants  
1. ►M21  Saņēmējas valsts vai teritorijas ◄ Komisijai dara zin āmus 
to teritorij ā esošo vald ības dienestu nosaukumus un adreses, kas ir piln ­
varotas izsniegt pre ču pārvadājuma sertifik ātus EUR.1, k ā arī šo 
dienestu lietoto z īmogu nospiedumu paraugus, k ā arī to dienestu, kas 
ir atbildīgi par pre ču pārvadājuma sertifik ātu EUR.1 un r ēķindeklarāciju 
kontroli, nosaukumu un adresi. Z īmogi ir der īgi no dienas, kad Komisija 
saņēmusi attiec īgos paraugus. Komisija šo inform āciju paziņo dalīb­
valstu muitas dienestiem. Ja pazi ņojumus izdara, grozot iepriekš ējos 
paziņojumus, Komisija nor āda dienu, kur ā jaunie z īmogi tiek nodoti 
lietošanā, saska ņā ar nor ādēm, ko sniegušas  
►M21  saņēmēju valstu vai teritoriju ◄ kompetentie vald ības 
dienesti. Š ī informācija ir iekš ējai lietošanai; tom ēr, ja preces laiž 
brīvā apgrozībā, attiecīgie muitas dienesti tom ēr var atļaut ieved ējam 
vai tā attiecīgi pilnvarotam p ārstāvim iepaz īties ar šaj ā daļā minēto 
zīmogu nospiedumu paraugiem.  
2. Komisija nos ūta ►M21  saņēmējai valstij vai teritorijai ◄ to 
zīmogu nospiedumus, ko dal ībvalstu muitas dienesti lieto pre ču 
pārvadājuma sertifik ātu EUR.1 izsniegšanai.  
122. pants  
1. Preču pārvadājuma setifik ātu EUR.1 un r ēķindeklarāciju vēlāku 
pārbaudi veic izlases veid ā vai ikreiz, kad ievešanas dal ībvalsts muitas 
dienestiem vai  ►M21  saņēmēju valstu vai teritoriju ◄ kompetentiem 
valdības dienestiem ir pamatotas šaubas par šo dokumentu 
autentiskumu, attiec īgo produktu izcelsmes statusu vai citu š īs iedaļas 
noteikumu izpildi.  ▼M18  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 98
 
2. Šī panta 1. punkta noteikumu īstenošanai, importa dal ībvalsts vai  
►M21  saņēmējas valsts vai teritorijas ◄ kompetentie dienesti nos ūta 
atpakaļ pārvadājuma sertifik ātu EUR.1 vai fakt ūru, ja tā iesniegta, r ēķin­
deklarāciju vai šo dokumentu kopiju sa ņēmējas eksporta republikas vai 
dalībvalsts kompetentiem vald ības dienestiem, attiec īgā gadījumā 
norādot iemeslus izmekl ēšanai. Lai atvieglotu vajadz īgās pārbaudes 
veikšanu, p ārsūtīta visus ieg ūtos dokumentus un inform āciju, kas 
liecina, ka izcelsmes apliecin ājumā sniegtā informācija nav pareiza.  
Ja ievešanas dal ībvalsts muitas dienesti nolemj aptur ēt 98. pant ā minēto 
tarifa preferen ču piešķiršanu līdz pārbaudes rezult ātu saņemšanai, t ās 
ievedējam pied āvā atbrīvot produktus, ja tiek veikti visi vajadz īgie 
pagaidu aizsardz ības pasākumi.  
3. Ja pieteikumu turpm ākai pārbaudei iesniedz saska ņā ar 1. punktu, 
šādu pārbaudi veic un par t ās rezultātiem pazi ņo ievešanas dal ībvalsts 
muitas dienestiem vai sa ņēmējas ievešanas republikas kompetentiem 
valdības dienestiem ne v ēlāk kā sešos m ēnešos. Rezult ātiem jābūt 
tādiem, kas ļauj noteikt, vai attiec īgais izcelsmes apliecin ājums 
attiecas uz izvestajiem produktiem un vai šos produktus var uzskat īt 
par ►M21  saņēmējas valsts vai teritorijas ◄ vai Kopienas izcelsmes 
produktiem.  
4. Ja pamatotu šaubu gad ījumā atbilde nav sa ņemta sešu m ēnešu 
laikā, kā norādīts 3. punkt ā, vai ja atbild ē nav pietiekamas inform ācijas, 
lai noteiktu attiec īgā dokumenta autentiskumu vai produktu īsto 
izcelsmi, ir j āsūta otrs pazi ņojums kompetentajiem dienestiem. Ja p ēc 
otra pazi ņojuma nos ūtīšanas pārbaudes rezult āti četru mēnešu laik ā 
netiek pazi ņoti dienestiem, kas tos pieprasa, vai, ja šie rezult āti neļauj 
noteikt attiec īgo dokumentu autentiskumu vai produktu īsto izcelsmi, 
iestādes, kas iesniegušas l ūgumu, iz ņemot izņēmuma gad ījumus, 
atsakās piešķirt tarifu preferences.  
5. Ja p ārbaudes proced ūra vai visa cita pieejam ā informācija norāda, 
ka ir pārkāpti šā panta noteikumi, sa ņēmēja izvešanas republika p ēc 
savas ierosmes vai p ēc Kopienas l ūguma pietiekami steidzami veic 
atbilstīgu izmekl ēšanu vai organiz ē to, lai atkl ātu un nepie ļautu šādus 
pārkāpumus. Šaj ā nolūkā Kopiena var piedal īties izmekl ēšanas proces ā. 
6. Preču pārvadājuma sertifik ātu EUR.1 turpm ākai pārbaudei to 
kopijas, k ā arī visus ar t ām saistītus izvešanas dokumentus sa ņēmējas 
izvešanas republikas kompetentie vald ības dienesti vai ievešanas dal īb­
valsts muitas dienesti glab ā vismaz tr īs gadus.  ▼M18  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 99
 
4 . a p a k š i e d a ļ a 
Seūta un Meli ļa 
123. pants  
1. Šajā iedaļā izmantotais termins “Kopiena” neietver Se ūtu un 
Meliļu. Termins “produkti, kuru izcelsme ir Kopien ā” neaptver 
produktus, kuru izcelsme ir Se ūtā un Meliļā. 
2. Šī iedaļa ir piem ērojama  mutatis mutandis , lai noteiktu, vai, 
ievedot produktus Se ūtā un Meli ļā, var uzskat īt, ka to izcelsme ir 
saņēmējā izvešanas valst ī, kas saņem vispārējo preferen ču sistēmu, vai 
arī to izcelsme ir Se ūtā un Meliļā. 
3. Seūtu un Meli ļu uzskata par vienu teritoriju.  
4. Šīs iedaļas noteikumus par pre ču pārvadājuma sertifik ātu EUR.1 
izdošanu, izmantošanu un turpm āku pārbaudi piem ēro ar vajadz īgajām 
izmaiņām produktiem, kuru izcelsme ir Se ūtā un Meliļā. 
5. Spānijas muitas dienesti ir atbild īgi par šīs iedaļas piemērošanu 
Seūtā un Meliļā. 
▼B 
V SADA ĻA 
MUITAS V ĒRTĪBA 
1. NODA ĻA 
Vispārīgi noteikumi  
141. pants  
1. Piem ērojot Kodeksa 28.—36. pantu un šo sada ļu, dalībvalstis 
ievēro 23. pielikum ā izklāstītos noteikumus.  
Noteikumus, kas doti 23. pielikuma pirmaj ā ailē, piemēro, ņemot vērā 
otrajā ailē doto skaidrojošo piez īmi. 
2. Ja, nosakot muitas v ērtību, ir jāatsaucas uz visp ārpieņemtiem 
grāmatvedības principiem, tad piem ēro 24. pielikuma noteikumus.  
142. pants  
1. Šajā sadaļā: 
a) “Nolīgums” ir Nol īgums par Visp ārējās vienošan ās par tarifiem un 
tirdzniecību VII panta piem ērošanu, kas nosl ēgts 1973.—1979. gada 
daudzpus ējās tirdzniec ības sarun ās un min ēts Kodeksa 31. panta 1. 
punkta pirmaj ā ievilkum ā; ▼M18  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 100
 
b) “saražotas preces” aptver audz ētas, izgatavotas un raktuv ēs iegūtas 
preces;  
c) “tādas pašas preces” ir vien ā un tajā pašā valstī ražotas preces, kas ir 
vienādas visos aspektos, ar ī pēc fiziskām īpašībām, kvalit ātes un 
reputācijas. Niec īgas izskata atš ķirības nav š ķērslis par t ādām 
pašām uzskatīt preces, kas vis ādi citādi atbilst šai defin īcijai;  
d) “līdzīgas preces” ir vien ā un tajā pašā valstī ražotas preces, kuras, lai 
gan nav vien ādas no visiem aspektiem, ir ar l īdzīgām īpašībām un 
sastāv no līdzīgiem materi āliem, kas ļauj tām izpildīt vienas un t ās 
pašas funkcijas un b ūt komerci āli atvietojam ām; nosakot, vai preces 
ir līdzīgas, ņem vērā preču kvalitāti, to reput āciju, preču zīmes esību 
u. c.;  
e) “tā paša veida vai tipa preces” ir preces, kuras pieskait āmas kādai 
preču grupai vai kl āstam, ko ražo k ādā konkrētā nozarē vai apakš ­
nozarē un kas ietver ar ī tādas pašas vai l īdzīgas preces.  
2. “Tādas pašas preces” un “l īdzīgas preces” neietver preces, kur ās 
ietilpst vai kuru ražošan ā bijis iesaist īts inženierdarbs, p ētniecības un 
attīstības darbs, m āksliniecisks darbs, dizaina darbs, k ā arī plāni un 
skices, attiec ībā uz ko nav paredz ēti nekādi pielāgojumi Kodeksa 32. 
panta 1. punkta b) apakšpunkta (iv) nodal ījumā, jo minētie darbi veikti 
Kopienā. 
143. pants  
1. ►M15  Kodeksa 3. noda ļas II sada ļā, kā arī šajā sadaļā personas 
uzskata par saist ītām tikai tad, ja: ◄ 
a) kāda persona ir citas personas uz ņēmuma valdes loceklis vai admin ­
istratīvs vadītājs; 
b) personas ir juridiski atz īti uzņēmējdarbības partneri (komercsa ­
biedrību biedri);  
c) personas ir darba dev ējs un darba ņēmējs; 
d) kādai personai tieši vai netieši pieder, t ā kontrolē vai tur 5 % vai 
vairāk abu tādu personu nesamaks ātās balss akcijas vai da ļas; 
e) viena no person ām tieši vai netieši kontrol ē otru;  
f) abas personas tieši vai netieši kontrol ē kāda trešā persona;  
g) abas personas kop ā tieši vai netieši kontrol ē kādu trešo personu; vai  
h) personas ir vienas ģimenes locek ļi. Par vienas ģimenes locek ļiem 
uzskata tikai t ādas personas, kuru starp ā pastāv šāda radniec ība: 
— vīrs un sieva,  
— tēvs vai māte un bērns, ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 101
 
— brālis un māsa vai pusbr ālis un pusm āsa, 
— vectēvs vai vecm āmuļa un bērna bērns, 
— tēva vai m ātes brālis vai māsa un brāļa vai māsas bērns, 
— vīra vai sievas t ēvs vai māte un znots vai vedekla,  
— svainis un svaine.  
2. Piem ērojot šo sada ļu, tādas uzņēmējdarbībā saistītas personas, no 
kurām viena persona ir otras personas vien īgais pārstāvis vai vien īgais 
koncesion ārs neatkar īgi no apz īmējuma, par saist ītām uzskata tikai tad, 
ja tās atbilst 1. punkta krit ērijiem.  
144. pants  
1. Lai saska ņā ar Kodeksa 29. pantu noteiktu muitas v ērtību precēm, 
par kurām laikā, kad notiek muitas v ērtēšana, faktiski nek āda cena 
netiek maks āta, tad parasti par pamatu muitas v ērtībai ņem cenu, kas 
minētajā laikā par darījumu būtu maksājama.  
2. Komisija un dal ībvalstis apspriežas Komitej ā par 1. punkta piem ē­
rošanu.  
▼M21  
145. pants  
1. Ja preces, kuras deklar ē brīvai apgroz ībai, ir da ļa no lielāka tādu 
pašu pre ču daudzuma, kas nopirkts vien ā darījumā, tad cenu, kas 
faktiski maks āta vai maks ājama Kodeksa 29. panta 1. punkta noz īmē, 
nosaka atbilstoši kop ējās cenas proporcijai, ko deklar ētais daudzums 
veido kop ējā pirkumā. 
Faktiski samaks āto vai maks ājamo cenu nosaka proporcion āli arī tad, ja 
daļu sūtījuma pazaud ē vai ja preces, kuras v ērtē, ir saboj ātas pirms to 
laišanas br īvā apgrozībā. 
2. Par prec ēm faktiski samaks ātās vai maks ājamās cenas groz ījumu, 
ko par labu pirc ējam izdara p ārdevējs pēc preču laišanas br īvā 
apgrozībā, var ņemt vērā muitas v ērtības noteikšanai saska ņā ar 
Kodeksa 29. pantu, ja, lai p ārliecinātu muitas dienestus, pier āda, ka:  
a) precēm bija trūkumi brīdī, kas min ēts Kodeksa 67. pant ā; 
b) pārdevējs grozījumu izdar īja, izpildot l īgumisku galvojuma 
pienākumu, ko paredz pirkuma l īgums, kas nosl ēgts pirms pre ču 
laišanas br īvā apgrozībā; ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 102
 
c) fakts, ka prec ēm ir trūkumi, vēl nav ņemts vērā attiecīgajā pirkuma 
līgumā. 
3. Par prec ēm faktiski samaks āto vai maks ājamo cenu, kas groz īta 
saskaņā ar 2. punktu, var ņemt vērā vienīgi tad, ja groz ījumu izdar īja 12 
mēnešu laik ā pēc tam, kad tika pie ņemta deklar ācija par pre ču laišanu 
brīvā apgrozībā. 
▼B 
146. pants  
Ja, piemērojot Kodeksa 29. panta 1. punktu, faktiski maks ātā vai 
maksājamā cena ietver k ādu summu, kas ir iekš ējs nodoklis, ko 
konkrētām precēm piemēro izcelsmes vai izvešanas valst ī, tad min ēto 
summu muitas v ērtībā neieskaita ar noteikumu, ka muitas dienstiem 
pieņemamā veidā var pier ādīt, ka konkr ētās preces ir tikušas vai tiks 
no tāda nodok ļa atbrīvotas par labu pirc ējam. 
147. pants  
1. Piem ērojot Kodeksa 29. pantu, faktu, ka preces, kuras ir 
pārdošanas dar ījuma priekšmets, deklar ē laišanai br īvā apgrozībā, 
uzskata par adekv ātu liecību, ka preces p ārdotas izvešanai uz 
Kopienas muitas teritoriju.  ►M6 Ja pirms v ērtēšanas ir notikušas 
vairākas secīgas pārdošanas, tad par min ēto pierādījumu pie ņem tikai 
pēdējo pārdošanu, p ēc kuras preces non āk Kopienas muitas teritorij ā, 
vai to pārdošanu, kas notiek Kopienas muitas teritorij ā pirms pre ču 
laišanas br īvā apgrozībā. 
Ja deklar ē cenu, par k ādu preces p ārdotas taj ā pārdošanas reiz ē, kura 
notikusi pirms p ēdējās pārdošanas un uz kuru pamatojoties preces 
nonākušas Kopienas muitas teritorij ā, tad muitas dienestam 
pieņemamā veidā ir jāapliecina, ka t āda preču pārdošana notikusi 
nolūkā preces izvest uz attiec īgo muitas teritoriju.  
Piemēro 178. un 181.a panta noteikumus. ◄ 
2. Bet ja  ►M6 __________  ◄ starp pārdošanu un laišanu br īvā 
apgrozībā preces tiek izlietotas k ādā trešā valstī, tad muitas v ērtībai nav 
jābūt darījuma vērtībai. 
3. Pirc ējam nav j āatbilst citiem nosac ījumiem k ā vien tam, ka vi ņam 
jābūt pirkuma l īguma pusei.  
148. pants  
Ja, piem ērojot Kodeksa 29. panta 1. punkta b) apakšpunktu, tiek 
konstatēts, ka ievesto pre ču pārdošanai vai cenai piem ēro nosacījumus 
vai atlīdzinājumu, kuru v ērtību saistībā ar vērtētajām precēm ir 
iespējams noteikt, tad t ādu vērtību uzskata par netiešu maks ājumu, ko 
pircējs maksā pārdevējam kā daļu no faktiski maks ātās vai maks ājamās 
cenas ar noteikumu, ka t āds nosacījums vai atl īdzinājums neattiecas:  ▼M21  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 103
 
a) uz darb ību, kurai piem ērojams Kodeksa 29. panta 3. punkta b) apak ­ 
špunkts; vai  
b) uz faktoru, kura sakar ā atbilstīgi Kodeksa 32. pantam palielin āma 
faktiski maks ātā vai maks ājamā cena.  
149. pants  
1. Piem ērojot Kodeksa 29. panta 3. punkta b) apakšpunktu, “real ­
izācija” ir visas darb ības, kas saist ītas ar konkr ēto preču reklamēšanu 
un pārdošanas veicin āšanu, kā arī visas darb ības, kas saist ītas ar 
konkrēto preču garantij ām. 
2. Tādas pircēja veiktas darb ības uzskata par darb ībām, kas veiktas 
uz viņa paša rēķina, pat tad, ja pirc ējs tās veicis saska ņā ar kādu 
pienākumu, ko nosaka l īgums ar p ārdevēju. 
150. pants  
1. Piem ērojot Kodeksa 30. panta 2. punkta a) apakšpunktu (t ādu pašu 
preču darījuma vērtība), muitas v ērtību nosaka, ņemot vērā tādu pašu 
preču darījuma vērtību pārdošanā, kas notikusi t ādā pašā tirdzniec ības 
līmenī un praktiski t ādā pašā daudzum ā kā vērtētās preces. Ja t ādu 
pārdošanu neizdodas konstat ēt, tad izmanto t ādu pašu pre ču darījuma 
vērtību, kas p ārdotas cit ā tirdzniec ības līmenī un/vai citos daudzumos, 
izdarot attiec īgas korekcijas, iev ērojot atšķirības, kam par iemeslu ir t āds 
cits tirdzniec ības līmenis un/vai cits daudzums, ar noteikumu, ka 
korekcija veikta, pamatojoties uz sniegtiem pier ādījumiem, ar ko 
skaidri argument ēta korekcijas pamatot ība un pareiz ība neatkar īgi no 
tā, vai korekcijas izn ākumā vērtība palielin ās vai samazin ās. 
2. Ja dar ījuma vērtībā iekļauj Kodeksa 32. panta 1. punkta e) apak ­ 
špunktā minētās izmaksas un maks ājumus, tad izdara korekciju, lai 
ņemtu vērā būtiskas atš ķirības starp t ādām izmaks ām un maks ājumiem 
par ievest ām precēm, no vienas puses, un attiec īgām tādām pašām 
precēm, no otras puses, kam par iemeslu ir atš ķirīgi attālumi un 
atšķirīgi pārvadāšanas veidi.  
3. Ja, piem ērojot šo pantu, tiek konstat ēta vairāk nekā viena dar ījuma 
vērtība tādām pašām precēm, tad ievesto pre ču muitas v ērtību nosaka 
pēc zemākās no tām. 
4. Piem ērojot šo pantu, dar ījuma vērtību citas personas ražot ām 
precēm ņem vērā tikai tad, ja nav iesp ējams saska ņā ar 1. punktu 
konstatēt darījuma vērtību tādām pašām precēm, ko ražojusi t ā pati 
persona, kas ražojusi v ērtētās preces.  
5. Piem ērojot šo pantu, t ādu pašu ievestu pre ču darījuma vērtība ir 
muitas vērtība, kas iepriekš noteikta saska ņā ar Kodeksa 29. pantu un 
ko koriģē atbilstīgi šā panta 1. un 2. punktam.  ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 104
 
151. pants  
1. Piem ērojot Kodeksa 30. panta 2. punkta b) apakšpunktu (l īdzīgu 
preču darījuma vērtība), muitas v ērtību nosaka, ņemot vērā līdzīgu preču 
darījuma vērtību pārdošanā, kas notikusi t ādā pašā tirdzniec ības līmenī 
un praktiski t ādā pašā daudzum ā, kā vērtētās preces. Ja t ādu pārdošanu 
neizdodas konstat ēt, tad izmanto t ādu līdzīgu preču darījuma vērtību, 
kas pārdotas cit ā tirdzniec ības līmenī un/vai citos daudzumos, izdarot 
attiecīgas korekcijas, iev ērojot atšķirības, kam par iemeslu ir t āds cits 
tirdzniecības līmenis un/vai cits daudzums, ar noteikumu, ka korekcija 
veikta, pamatojoties uz sniegtiem pier ādījumiem, ar ko skaidri 
argument ēta korekcijas pamatot ība un pareiz ība neatkar īgi no tā, vai 
korekcijas izn ākumā vērtība palielin ās vai samazin ās. 
2. Ja dar ījuma vērtībā iekļauj Kodeksa 32. panta 1. punkta e) apak ­ 
špunktā minētās izmaksas un maks ājumus, tad izdara korekciju, lai 
ņemtu vērā būtiskas atš ķirības starp t ādām izmaks ām un maks ājumiem 
par ievest ām precēm, no vienas puses, un attiec īgām līdzīgām precēm, 
no otras puses, kam par iemeslu ir atš ķirīgi attālumi un atš ķirīgi 
pārvadāšanas veidi.  
3. Ja, piem ērojot šo pantu, tiek konstat ēta vairāk nekā viena dar ījuma 
vērtība līdzīgām precēm, tad ievesto pre ču muitas v ērtības nosaka p ēc 
zemākās no tām. 
4. Piem ērojot šo pantu, dar ījuma vērtību citas personas ražot ām 
precēm ņem vērā tikai tad, ja nav iesp ējams saska ņā ar 1. punktu 
konstatēt darījuma vērtību līdzīgām precēm, ko ražojusi t ā pati 
persona, kas ražojusi v ērtētās preces.  
5. Piem ērojot šo pantu, l īdzīgu ievestu pre ču darījuma vērtība ir 
muitas vērtība, kas iepriekš noteikta saska ņā ar Kodeksa 29. pantu un 
ko koriģē atbilstīgi šā panta 1. un 2. punktam.  
152. pants  
1. a) Ja ievest ās preces vai t ādas pašas vai l īdzīgas ievest ās preces 
Kopienā pārdod tādā stāvoklī, kādā tās ievestas, tad ievesto 
preču muitas v ērtība, ko nosaka saska ņā ar Kodeksa 30. panta 
2. punkta c) apakšpunktu, ir balst īta uz vienas vien ības cenu, 
par kādu ievest ās preces vai t ādas pašas vai l īdzīgas ievest ās 
preces tieši vai aptuveni v ērtējamo pre ču ievešanas laik ā 
tādējādi pārdod liel ākajā kopapjom ā personām, kas nav 
saistītas ar tām person ām, no kur ām preces p ērk, atņemot 
šādus lielumus:  
(i) vai nu komisijas maksas, ko parasti maks ā vai par kuru 
maksāšanu vienojas, vai rezerves, ko parasti paredz 
peļņai un visp ārējiem izdevumiem (ieskaitot tieš ās un 
netiešās konkrēto preču realizācijas izmaksas), saist ībā ar 
tā paša veida vai tipa ievestu pre ču pārdevumiem Kopien ā; ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 105
 
(ii) pārvadāšanas un apdrošin āšanas parast ās izmaksas, k ā arī 
saistītās izmaksas, kas rodas Kopien ā; 
(iii) ievedmuitas nodok ļus un citus maks ājumus, kas Kopien ā 
maksājami saist ībā ar preču ievešanu vai p ārdošanu.  
▼M27  
a)a atseviš ķu pārdošanai komisij ā ievestu ātrbojīgu preču muitas 
vērtību var tieši noteikt saska ņā ar Kodeksa 30. panta 2. 
punkta c) apakšpunktu. Šim nol ūkam dal ībvalstis pazi ņo 
vienības cenas Komisijai, un Komisija t ās izplata ar TARIC 
starpniecību saskaņā ar Padomes Regulas (EEK) Nr. 2658/87 (  1 ) 
6. pantu.  
Vienības cenas apr ēķina un pazi ņo šādi: 
i) pēc a) apakšpunkt ā paredzēto atskait ījumu izdar īšanas 
Komisijai pazi ņo katras pre ču kategorijas 100 neto kg 
vienības cena. a) apakšpunkta ii) da ļā minētajām 
izmaksām dalībvalstis var noteikt standarta summas, kas 
jādara zināmas Komisijai;  
ii) vienības cenu var izmantot, lai noteiktu ievesto pre ču muitas 
vērtību 14 dienu laika periodiem, katrs periods s ākas 
piektdienā; 
iii) atskaites periods vien ības cenas noteikšanai ir iepriekš ējais 
14 dienu periods, kas beidzas ceturtdien ā pirms ned ēļas, 
kurā ir jānosaka jaunas vien ības cenas;  
iv) vienības cenas, izteiktas euro, dal ībvalstis pazi ņo Komisijai 
ne vēlāk kā plkst. 12 dien ā tās nedēļas pirmdien ā, kurā 
Komisija t ās izplata. Ja t ā nav darba diena, pazi ņo 
iepriekšējā darba dien ā. Vienības cenas piem ēro tikai tad, 
ja Komisija šo pazi ņojumu ir izplat ījusi. 
Šī punkta pirmaj ā daļā minētās preces ir uzskait ītas 26. 
pielikumā. 
▼B 
b) Ja ne ievest ās preces, ne t ādas pašas vai l īdzīgas ievest ās preces 
nepārdod tieši vai aptuveni v ērtējamo preču ievešanas laik ā, tad 
saskaņā ar šo pantu noteikt ā ievesto pre ču muitas v ērtība, ko 
citādi nosaka saska ņā ar 1. panta a) apakšpunktu, ir balst īta uz 
vienas vien ības cenu, par k ādu ievest ās preces vai t ādas pašas 
vai līdzīgas ievest ās preces p ārdod Kopien ā tādā stāvoklī, kādā 
tās ievestas, vistuv ākajā laikā pēc dienas, kad tika ievestas 
vērtējamās preces, bet ne v ēlāk kā 90 dienas p ēc tādas 
ievešanas.  ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 106  
( 1 ) OV L 256, 7.9.1987., 1. lpp.
 2. Ja ne ievest ās preces, ne t ādas pašas vai l īdzīgas ievest ās preces 
Kopienā nepārdod tādā stāvoklī, kādā tās ievestas, tad, ja ieved ējs to 
lūdz, muitas v ērtība ir balst īta uz vienas vien ības cenu, par k ādu ievestās 
preces pēc to tālākas pārstrādes lielākajā kopapjom ā pārdod person ām, 
kas nav saist ītas ar tām person ām, no kur ām preces p ērk, pienācīgi 
ņemot vērā minētās pārstrādes iznākumā pievienoto v ērtību un 1. 
panta a) apakšpunkt ā minētos atņemamos lielumus.  
3. Piem ērojot šo pantu, vienas vien ības cena, par k ādu ievest ās 
preces p ārdod liel ākajā kopapjom ā, ir cena, par k ādu visliel āko 
vienību skaitu person ām, kas nav saist ītas ar tām person ām, no kur ām 
preces pērk, pārdod pirmaj ā tirdzniec ības līmenī pēc ievešanas, k ādā 
tāda pārdošana notiek.  
4. Jebk ādu pārdošanu Kopien ā personai, kas tieši vai netieši, bez 
atlīdzības vai par pazemin ātu cenu pieg ādā Kodeksa 32. panta 1. 
punkta b) apakšpunkt ā minētos elementus izmantošanai saist ībā ar 
ievesto pre ču ražošanu un p ārdošanu izvešanai, nevajadz ētu ņemt 
vērā, nosakot vienas vien ības cenu š ā panta noz īmē. 
5. Piem ērojot 1. punkta b) apakšpunktu, “vistuv ākajā laikā” nozīmē 
dienu, līdz kurai ievesto pre ču vai tādu pašu vai l īdzīgu ievesto pre ču 
pārdošana notikusi pietiekamos daudzumos t ā, lai varētu noteikt vienas 
vienības cenu.  
153. pants  
1. Piem ērojot Kodeksa 30. panta 2. punkta d) apakšpunktu 
(izskaitļotā vērtība), muitas dienesti ar nol ūku noteikt min ēto vērtību 
nedrīkst prasīt vai likt nevienai personai, kas nav Kopienas rezidents, 
uzrādīt pārbaudei vai ļaut piekļūt uzskaitei vai citiem dokumentiem. 
Taču inform āciju, ko pre ču ražotājs sniedz ar nol ūku noteikt muitas 
vērtību saska ņā ar šo pantu, dal ībvalstu muitas dienesti dr īkst 
pārbaudīt trešās valstīs, ja tam piekr īt ražotājs un ar noteikumu, ka 
minētās iestādes par to laikus zi ņo attiecīgās valsts iest ādēm un ka 
pēdējām minētajām iestādēm pret tādu izmekl ēšanu nav iebildumu.  
2. Kodeksa 30. panta 2. punkta d) apakšpunkta pirmaj ā ievilkum ā 
minēto materi ālu un izstr ādājumu izmaks ās vai vērtībā ir iekļautas to 
elementu izmaksas, kas min ēti Kodeksa 32. panta 1. punkta a) apak ­ 
špunkta (ii) un (iii) nodal ījumā. 
Tāpat minētajās izmaksās vai vērtībā pienācīgi proporcion āli iekļauj visu 
to Kodeksa 32. panta 1. punkta b) apakšpunkt ā minēto produktu vai 
pakalpojumu v ērtību, ko pirc ējs tieši vai netieši pieg ādājis vai sniedzis 
izmantošanai saist ībā ar ievesto pre ču ražošanu. To Kodeksa 32. panta 
1. punkta b) apakšpunkta (iv) nodal ījumā minēto elementu v ērtību, 
kurus veic Kopien ā, iekļauj tikai t ādā mērā, kādā par tādiem elementiem 
maksā ražotājs. ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 107
 
3. Ja izskait ļotās vērtības noteikšan ā izmanto citu inform āciju, kas 
nav ražot āja vai vi ņa uzdevum ā sniegta inform ācija, tad, iev ērojot 
Kodeksa 15. pantu, muitas dienesti inform ē deklarētāju, ja vi ņš to 
lūdz, par t ādas inform ācijas avotu, izmantotiem datiem un uz t ādu 
datu pamata veiktiem apr ēķiniem.  
4. Kodeksa 30. panta 2. punkta d) apakšpunkta otraj ā ievilkum ā 
minētie “vispārējie izdevumi” ietver t ās tiešās un netieš ās izmaksas 
par izvešanai paredz ētu preču ražošanu un p ārdošanu, kas nav 
uzskaitītas Kodeksa 30. panta 2. punkta d) apakšpunkta pirmaj ā 
ievilkumā. 
154. pants  
Ja Kodeksa 32. panta 1. punkta a) apakšpunkta (ii) nodal ījumā minētos 
konteinerus paredz ēts ievest vair ākkārt, tad to izmaksas p ēc deklarētāja 
lūguma attiec īgi sadala saska ņā ar visp ārpieņemtiem gr āmatvedības 
principiem.  
155. pants  
Piemērojot Kodeksa 32. panta 1. punkta b) apakšpunkta (iv) 
nodalījumu, pētniecības un projektu ski ču izmaksas muitas v ērtībā 
neieskaita.  
156. pants  
Ja muitas v ērtību nosaka p ēc citas metodes, nevis p ēc darījuma vērtības, 
tad pēc analoģijas piem ēro Kodeksa 33. panta c) apakšpunktu.  
▼M8 
156.a pants  
1. Muitas dienesti dr īkst pēc attiecīgās personas l ūguma atļaut: 
— atkāpjoties no Kodeksa 32. panta c) apakšpunkta, konkr ētus 
elementus, kas ir pievienojami faktiski samaks ātajai vai maks ājamai 
cenai, lai gan tie nav nosak āmi muitas par āda rašanās brīdī, 
— atkāpjoties no Kodeksa 33. panta, konkr ētus maksājumus, kas nav 
iekļaujami muitas v ērtībā, gadījumos, ja summas saist ībā ar šādiem 
elementiem nav nor ādītas atseviš ķi muitas par āda rašanās brīdī, 
tos nosakot, pamatojoties uz pien ācīgiem un īpašiem krit ērijiem.  
Šādos gadījumos deklar ētā muitas v ērtība nav uzskat āma par provi ­
zorisku 254. panta otr ā ievilkuma noz īmē. 
2. Atļauju piešķir ar šādiem nosac ījumiem:  
a) 259. pant ā paredzēto proced ūru veikšana šajos apst ākļos nozīmētu 
nesamērīgas administrat īvas izmaksas;  
b) Kodeksa 30. un 31. panta piem ērošana konkr ētajos apst ākļos šķiet 
neatbilstoša;  ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 108
 
c) ir pien ācīgi iemesli uzskat īt, ka importa nodok ļu summa, kas 
iekasējama laika posm ā, uz kuru attiecas at ļauja, neb ūs zemāka 
nekā summa, kuru uzliks tad, ja at ļaujas neb ūs; 
d) netiek izkrop ļoti konkurences apst ākļi uzņēmēju starpā. 
▼B 
2. NODA ĻA 
Noteikumi par honor āriem un licences maksu  
157. pants  
1. Piem ērojot Kodeksa 32. panta 1. punkta c) apakšpunktu, ar 
honorāriem un licences maksu cita starp ā saprot maks ājumus par t ādu 
tiesību izmantošanu, kas saist ītas ar  
— ievestu pre ču ražošanu (jo īpaši ar patentiem, dizainparaugiem, 
modeļiem un ražošanas tehnolo ģiskajām zināšanām) vai  
— ievestu pre ču pārdošanu izvešanai (jo īpaši ar pre ču zīmēm, mode­ 
ļiem), vai  
— ievestu pre ču izmantošanu vai atkalp ārdošanu (jo īpaši ar autor ­
tiesībām, ievest ās precēs nenodal āmi iekļautiem ražošanas proce ­
siem).  
2. Neskarot Kodeksa 32. panta 5. punktu, ja ievestu pre ču muitas 
vērtību nosaka saska ņā ar Kodeksa 29. pantu, tad honor ārus vai 
licences maksu faktiski maks ātai vai maks ājamai cenai pieskaita 
vienīgi tad, ja šis maks ājums  
— ir saist īts ar vērtējamām precēm, un  
— ir paredz ēts attiecīgo preču pārdošanas nosac ījumos.  
158. pants  
1. Ja ievest ās preces ir tikai Kopien ā ražotu pre ču sastāvdaļa vai 
elements, tad par ievest ām precēm faktiski maks āto vai maks ājamo 
cenu kori ģē tikai tad, ja attiec īgais honor ārs vai licences maksa 
attiecas uz t ādām precēm. 
2. Ja preces ieved nesamont ētas vai tās pirms atkalp ārdošanas tikai 
mazliet jāapstrādā, piemēram, jāatšķaida vai j āiepako, tad tas neliedz 
honorāru vai licences maksu uzskat īt par saist ītu ar ievestaj ām precēm. 
3. Ja honor āri vai licences maksas attiecas da ļēji uz ievest ām precēm 
un daļēji uz citām sastāvdaļām vai elementiem, ko prec ēm pievieno p ēc 
to ievešanas, vai ar ī uz darb ībām vai pakalpojumiem, ko izdara p ēc 
ievešanas, tad pien ācīgu sadalīšanu veic vien īgi, pamatojoties uz objek ­
tīviem un izm ērāmiem datiem saska ņā ar 23. pielikum ā doto Kodeksa 
32. panta 2. punkta skaidrojošo piez īmi. ▼M8 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 109
 
159. pants  
Honorāru vai licences maksu, kas saist īta ar ties ībām izmantot pre ču 
zīmi, faktiski maks ātai vai maks ājamai cenai pieskaita vien īgi tad, ja:  
— honor ārs vai licences maksa attiecas uz prec ēm, kuras t ālāk pārdod 
tādā pašā stāvoklī vai kuras p ēc ievešanas tikai nedaudz apstr ādā, 
— preces tirg ū piedāvā ar preču zīmi, ko pievieno vai nu pirms, vai p ēc 
ievešanas un par ko ir samaks āts honorārs vai licences maksa, un  
— pircējam nav br īvas izvēles attiec īgās preces ieg ādāties no citiem 
piegādātājiem, kas nav saist īti ar pārdevēju. 
160. pants  
Kad pircējs maksā honorārus vai licences maksas trešai personai, tad 
157. panta 2. punkta nosac ījumus neuzskata par izpild ītiem, ja vien 
pircējs vai ar to saist īta persona nel ūdz pircējam tādu maksājumu izdar īt. 
161. pants  
Ja metode, p ēc kuras apr ēķina honor āra vai licences maksas summu, ir 
saistīta ar ievesto pre ču cenu, tad gad ījumos, kad nav pret ēju 
pierādījumu, var uzskat īt, ka tāda honor āra vai licences maksas 
maksājums ir saist īts ar vērtējamām precēm. 
Taču, ja honor āra vai licences maksas summu apr ēķina neatkar īgi no 
ievesto pre ču cenas, tad honor āra vai licences maksas maks ājums tom ēr 
var būt saistīts ar vērtējamām precēm. 
162. pants  
Piemērojot Kodeksa 32. panta 1. punkta c) apakšpunktu, honor āra vai 
licences maksas maks ājuma saņēmēja dzīvesvietas valsti neuzskata par 
būtisku apsv ērumu.  
3. NODA ĻA 
Noteikumi par vietu, kur preces non āk Kopien ā 
163. pants  
1. Piem ērojot Kodeksa 32. panta 1. punkta e) apakšpunktu un 33. 
panta a) apakšpunktu, vieta, kur preces non āk Kopienas muitas teri ­
torijā, ir: 
a) attiecībā uz precēm, ko pārvadā pa jūru — izkraušanas vai p ārk­
raušanas osta, ja p ārkraušanu apliecina attiec īgās ostas muitas 
dienesti;  ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 110
 
b) attiecībā uz precēm, ko pārvadā pa jūru un pēc tam bez p ārkraušanas 
pa iekšzemes ūdeņiem — pirm ā osta, kur var izdar īt izkraušanu upes 
grīvā, kanālā vai tālāk iekšzem ē, ja muitas iest ādei tiek pier ādīts, ka 
izkraušanas ost ā frakts ir augst āka nekā pirmajā ostā; 
c) attiecībā uz precēm, ko pārvadā pa dzelzce ļu, iekšējiem ūdeņiem vai 
autoceļiem — vieta, kur atrodas pirm ā muitas iest āde; 
d) attiecībā uz precēm, ko transport ē citādi — vieta, kur tiek š ķērsota 
Kopienas muitas teritorijas sauszemes robeža.  
▼M45  
2. Tādu preču muitas v ērtību, ko ieved Kopienas muitas teritorij ā un 
tad ved uz galam ērķi citā minētās teritorijas da ļā, vedot caur 
Baltkrievijas, Krievijas, Šveices, Bosnijas un Hercegovinas, Dienvids ­
lāvijas Federat īvās Republikas vai Bijuš ās Dienvidsl āvijas Republikas 
Maķedonijas teritoriju, nosaka p ēc vietas, kur preces pirmo reizi tiek 
ievestas Kopienas muitas teritorij ā, ar noteikumu, ka preces ved tieši 
caur min ēto valstu teritorij ām pa parasto maršrutu caur attiec īgo teri­
toriju uz galam ērķa vietu.  
▼B 
3. Prec ēm, ko ieved Kopienas muitas teritorij ā un tad p ārved pa jūru 
uz galamērķi tās pašas teritorijas cit ā daļā, muitas v ērtību nosaka, ņemot 
vērā vietu, kur preces pirmo reizi non ākušas Kopienas muitas teritorij ā, 
ar noteikumu, ka preces pa ierastu maršrutu p ārved tieši uz galam ērķi. 
▼M45  
4. Šā panta 2. un 3. punktu piem ēro arī tad, ja preces – tikai t ādu 
iemeslu d ēļ, kas saist īti ar to p ārvadāšanu – ir izkrautas vai p ārkrautas, 
vai arī uz laiku t ās ir aizliegts p ārvietot Baltkrievijas, Krievijas, Šveices, 
Bosnijas un Hercegovinas, Dienvidsl āvijas Federat īvās Republikas vai 
Bijušās Dienvidsl āvijas Republikas Ma ķedonijas teritorij ā. 
▼B 
5. Saist ībā ar precēm, ko ieved Kopienas muitas teritorij ā un ko no 
kāda Francijas aizj ūras departamenta tieši p ārved uz k ādu citu Kopienas 
muitas teritorijas da ļu vai otrādi, vērā ņem 1. un 2. punkt ā minēto vietu, 
kura atrodas taj ā Kopienas muitas teritorijas da ļā, no kuras preces 
nākušas, ja preces t ādā vietā izkrautas vai p ārkrautas un ja to aplieci ­
nājuši muitas dienesti.  
6. Ja 2., 3. un 5. punkta nosac ījumi nav sp ēkā, tad vērā ņem 1. 
punktā minēto vietu, kura atrodas taj ā Kopienas muitas teritorijas 
daļā, uz kuru preces ir nos ūtītas. ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 111
 
4. NODA ĻA 
Nosacījumi attiec ībā uz pārvadāšanas izmaks ām 
164. pants  
Piemērojot Kodeksa 32. panta 1. punkta e) apakšpunktu un 33. panta a) 
apakšpunktu,  
a) ja preces p ārved ar vienu un to pašu transporta veidu uz vietu, kas 
atrodas tālāk par vietu, kur preces non āk Kopienas muitas teritorij ā, 
tad pārvadāšanas izmaksas apr ēķina proporcion āli attālumam, kas 
veikts Kopienas muitas teritorij ā un ārpus tās, ja vien muitas 
dienestiem netiek pier ādīts, kādas izmaksas b ūtu radušās saskaņā 
ar vispārēju obligāto kravas p ārvadāšanas likmju pl ānu preču 
pārvešanā uz vietu, kur t ās nonāk Kopienas muitas teritorij ā; 
b) ja rēķinu par prec ēm sagatavo p ēc vienotas franko cenas galapunkt ā, 
kas atbilst cenai viet ā, kur preces non āk Kopienas muitas teritorij ā, 
tad pārvadāšanas izmaksas Kopien ā no tādas cenas neat ņem. Tom ēr 
tādu atņemšanu pie ļauj, ja muitas dienestiem pier āda, ka robežas 
franko cena b ūtu zemāka par vienoto franko cenu galapunkt ā; 
c) ja pārvadāšana notiek bez atl īdzības vai to nodrošina pirc ējs, tad 
izmaksas par p ārvadāšanu līdz vietai, kur preces non āk Kopienas 
muitas teritorij ā, kuras apr ēķina saska ņā ar to kravas p ārvadāšanas 
likmju pl ānu, ko parasti piem ēro tiem pašiem transporta veidiem, 
iekļauj muitas v ērtībā. 
165. pants  
1. Visus pasta maks ājumus, ko saist ībā ar precēm, ko sūta pa pastu, 
uzliek līdz galam ērķa vietai, iek ļauj šo pre ču muitas v ērtībā, izņemot 
ievedējā valstī uzliktus papildu pasta maks ājumus.  
2. Tom ēr deklarēto vērtību saistībā ar tādiem maks ājumiem nek ādi 
nekoriģē, nosakot nekomerci ālu sūtījumu vērtību. 
3. Šā panta 1. un 2. punktu nepiem ēro precēm, ko s ūta ar 
kurjerpastu, kas paz īstams kā “EMS kurjerpasts” (D ānijā — EMS- 
Jetpost , Vācijā — EMS-Kurierpostsendungen , Itālijā — CAI-Post ). 
166. pants  
Preču muitas v ērtībā iekļaujamās gaisa p ārvadājumu izmaksas nosaka, 
piemērojot 25. pielikum ā izklāstītos noteikumus un procentus.  
▼M21  __________  ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 112
 
6. NODA ĻA 
Noteikumi par mai ņas kursiem  
168. pants  
Piemērojot šās nodaļas 169.—172. Pantu:  
a) “kotētais kurss” ir:  
— pēdējais pārdošanas kurss, kas tirdznieciskiem dar ījumiem kot ēts 
attiecīgās dalībvalsts visreprezentat īvākajā valūtas tirgū vai 
tirgos, vai  
— citādi aprakst āms valūtas kurss, kas dal ībvalsts šādi kotēts un 
izraudzīts par “kot ēto kursu”, ja vien tas iesp ējami prec īzi 
atspoguļo attiecīgās valūtas dienas v ērtību tirdznieciskos dar ī­
jumos;  
b) “public ēts” ir visp ārēji darīts zināms attiec īgās dalībvalsts noteikt ā 
veidā; 
c) “valūta” ir jebkura naudas vien ība, ko izmanto nor ēķiniem starp 
centrālajām bankām vai starptautiskaj ā tirgū. 
169. pants  
1. Ja pre ču muitas v ērtības noteikšanai izmantotos faktorus izsaka 
laikā, kad tādu vērtību nosaka cit ā valūtā, nevis tās dalībvalsts val ūtā, 
kurā notiek vērtēšana, tad mai ņas kurss, kas izmantojams t ādas vērtības 
noteikšan ā attiecīgās dalībvalsts val ūtā, ir kurss, kas kot ēts mēneša 
priekšpēdējā trešdienā un public ēts tajā pašā vai nākamajā dienā. 
2. Mēneša priekšp ēdējā trešdien ā kotēto kursu izmanto n ākamā 
kalendārā mēnesī, ja vien nepiem ēro saskaņā ar 171. pantu noteiktu 
kursu.  
3. Ja priekšp ēdējā trešdienā saskaņā ar 1. punktu mai ņas kurss nav 
kotēts vai, ja tas ir kot ēts, bet nav public ēts tajā pašā vai nākamajā 
dienā, tad pēdējo kursu, kas kot ēts saistībā ar attiec īgo valūtu un 
publicēts iepriekš ējo 14 dienu laik ā, uzskata par t ādā trešdienā kotētu 
kursu.  
170. pants  
Ja maiņas kursu nevar noteikt saska ņā ar 169. pantu, tad Kodeksa 35. 
panta piem ērošanai izmanto mai ņas kursu, ko nosaka attiec īgā dalīb­
valsts un kas p ēc iespējas precīzi atspogu ļo attiecīgās valūtas kārtējo 
vērtību tirdznieciskos dar ījumos, kas izteikta attiec īgās dalībvalsts 
valūtā. ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 113
 
171. pants  
1. Ja m ēneša pēdējā trešdienā kotēts un tajā pašā vai nākamajā dienā 
publicēts maiņas kurss atš ķiras par 5 vai vair āk % no kursa, kas saska ņā 
ar 169. pantu izmantojams n ākamā mēnesī, tad no t āda nākamā mēneša 
pirmās trešdienas t āds kurss nomaina p ēdējo minēto kursu un tiek 
izmantots Kodeksa 35. panta piem ērošanai.  
2. Ja laik ā, kad rit k āds no piem ērošanas posmiem, kas min ēts 
iepriekš izkl āstītajos noteikumos, k ādā trešdienā kotēts un taj ā pašā 
vai nākamajā dienā publicēts maiņas kurss atš ķiras par 5 vai vair āk % 
no kursa, ko izmanto saska ņā ar šo noda ļu, tad tāds kurss no n ākamās 
trešdienas nomaina p ēdējo minēto kursu un tiek izmantots Kodeksa 35. 
panta piem ērošanai. Main īto kursu turpina lietot l īdz kārtējā mēneša 
beigām ar noteikumu, ka tas nav j ānomaina pret citu saska ņā ar šā 
punkta pirmo teikumu.  
3. Ja k ādā dalībvalstī trešdienā maiņas kurss nav kot ēts vai, ja kot ēts, 
tomēr nav public ēts tajā pašā vai nākamajā dienā, tad, attiec īgajā dalīb­
valstī piemērojot 1. un 2. punktu, kot ētais kurss ir tas kurss, kurš nesen 
kotēts un public ēts pirms attiec īgās trešdienas.  
172. pants  
Ja kādas dalībvalsts muitas dieensti ļauj deklar ētājam attiec ībā uz tādu 
deklarāciju par pre ču laišanu br īvā apgrozībā, ko iesniedz k ā periodisku 
deklarāciju, dažus datus sniegt v ēlāk, tad pēc deklarētāja lūguma tādā 
atļaujā var noteikt, ka muitas v ērtības veidot ājus elementus, kas izteikti 
konkrētā valūtā, minētās dalībvalsts val ūtā pārvērš pēc vienota kursa. 
Tādā gadījumā izmanto saska ņā ar šo noda ļu noteiktu kursu, ko piem ēro 
tā perioda pirmaj ā dienā, uz kuru attiecas konkr ētā deklarācija.  
7. NODA ĻA 
Vienkāršotas proced ūras attiec ībā uz atseviš ķām ātrbojīgām precēm 
▼M27  __________  
▼B 
8. NODA ĻA 
Iesniedzamo datu un dokumentu deklar ācijas  
178. pants  
1. Gad ījumos, kad j ānosaka muitas v ērtība Kodeksa 28.—36. panta 
piemērošanai, attiec ībā uz ievestaj ām precēm sniegtai muitas deklar ācijai 
pievieno deklar āciju ar datiem, kas saist īti ar muitas v ērtību (vērtības 
deklarāciju). Vērtības deklar āciju sagatavo veidlap ā D.V.1, kuras 
paraugs dots 28. pielikum ā, un attiec īgā gadījumā tai pievieno vienu 
vai vairākas veidlapas D.V.1  bis, kuras paraugs dots 29. pielikum ā. ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 114
 
2. 1. punkt ā paredzēto muitas v ērtības deklar āciju sastāda tikai 
Kopienā reģistrēta persona un tikai tad, ja ir attiec īgi nosacījumi.  
Kodeksa 64. panta 2. punkta b) apakšpunkta otro ievilkumu un 64. 
panta 3. punktu piem ēro mutatis mutandis . 
▼B 
3. Muitas dienesti var nepras īt deklarāciju 1. punkt ā minētajā 
veidlapā, ja attiec īgo preču muitas v ērtību nav iesp ējams noteikt 
saskaņā ar Kodeksa 29. pantu. T ādos gadījumos 2. pant ā minētās 
personas vai cita persona to v ārdā muitas dienestiem iesniedz citu 
informāciju, kādu varētu prasīt ar nol ūku noteikt muitas v ērtību 
saskaņā ar kādu citu min ētā Kodeksa pantu; t ādu citu inform āciju 
iesniedz muitas dienestu noteikt ā formā un veidā. 
4. Tikl īdz muitas iest ādēm iesniegta 1. punkt ā minētā deklarācija, bet 
neizslēdzot iesp ēju piemērot sodus, uzskata, ka 2. punkt ā minētās 
personas ir uz ņēmušās saistības attiec ībā uz: 
— deklar ācijā sniegto datu pareiz ību un piln īgumu,  
— to dokumentu autentiskumu, ko iesniedz k ā apliecinājumu šādiem 
datiem, un  
— jebkādas papildu inform ācijas vai dokumentu iesniegšanu, kas 
vajadzīgs preču muitas v ērtības noteikšanai.  
5. Šis pants neattiecas uz prec ēm, kurām muitas v ērtību nosaka 
saskaņā ar vienk āršotās proced ūras sistēmu, kas ieviesta atbilst īgi 
173.—177. pantam.  
179. pants  
1. Izņemot gad ījumus, kad tas ir b ūtiski vajadz īgs ievedmuitas 
nodokļu pareizai uzlikšanai, muitas dienesti neprasa iesniegt 178. 
panta 1. punkt ā minēto deklarāciju vai k ādu tās daļu: 
a) ja ievesto pre ču muitas v ērtība nepārsniedz  ►M21  EUR 10 000 ◄ 
vienā sūtījumā ar noteikumu, ka s ūtījums nav da ļa no dal īta vai 
vairākkārtīga sūtījuma, ko viens un tas pats s ūtītājs sūta vienam un 
tam pašam sa ņēmējam; vai  
b) ja attiec īgie ievedumi nav komerci āli; vai  
c) ja attiec īgo datu iesniegšana nav vajadz īga, lai piem ērotu Eiropas 
Kopienu muitas tarifu, vai ja tarif ā paredzētie muitas nodok ļi nav 
uzliekami saska ņā ar īpašiem muitas noteikumiem.  
2. Šā panta 1. punkta a) apakšpunkt ā minēto vērtību, kas dota ECU, 
pārrēķina saska ņā ar Kodeksa 18. pantu. Muitas dienesti p ārvēršanas 
rezultātā iegūtu summu var noapa ļot uz augšu vai uz leju.  ▼M14  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 115
 
Muitas dienesti EUR izteikt ās summas mai ņas vērtību valsts val ūtā var 
atstāt nelabotu, ja laik ā, kad izdara Kodeksa 18. pant ā minēto ikgadējo 
korekciju, attiec īgās summas p ārvēršanas izn ākumā — pirms šaj ā 
punktā paredzētās noapaļošanas — valsts val ūtā izteiktā maiņas 
vērtība mainās par maz āk nekā 5 % vai samazin ās. 
3. Gad ījumos, kad viens un tas pats p ārdevējs kādas preces regul āri 
piegādā vienam un tam pašam pirc ējam ar vieniem un tiem pašiem 
tirdzniecības nosac ījumiem, muitas dienesti var nepras īt katrai muitas 
deklarācijai par apliecin ājumu iesniegt visus 178. panta 1. punkt ā 
minētos datus, bet prasa to dar īt, ja main ās apstākļi vai vismaz reizi 
trijos gados.  
4. Saska ņā ar šo pantu pieš ķirtus izņēmumus var atsaukt, un var 
prasīt iesniegt D.V.1 veidlapu, ja tiek konstat ēts, ka nav bijis vai 
vairs netiek pild īts kāds nosacījums, ar kuru saska ņā uz izņēmumiem 
var pretend ēt. 
180. pants  
Ja izmanto datorsist ēmas vai ja uz konkr ētām precēm attiecina k ādu 
vispārēju, periodisku vai apkopojošu deklar āciju, tad datus, kas 
vajadzīgi muitas v ērtības noteikšanai, muitas dienesti var ļaut iesniegt 
citā formā. 
181. pants  
1. Šās regulas 178. panta 2. punkt ā minētās personas muitas 
dienestiem iesniedz t ā rēķina kopiju, uz kura pamata deklar ē ievesto 
preču vērtību. Ja muitas v ērtību deklar ē rakstiski, tad muitas dienesti 
minēto kopiju patur.  
2. Gad ījumos, kad muitas v ērtību deklar ē rakstiski, ja ievesto pre ču 
rēķinu izsniedz personai, kas re ģistrēta citā dalībvalstī, nekā tajā, kurā 
deklarē muitas v ērtību, tad deklar ētājs muitas dienestiem iesniedz divus 
rēķina eksempl ārus. Vienu eksempl āru patur muitas dienesti; otru, uz 
kuras ir attiec īgās iestādes zīmogs un min ētajā muitas iest ādē iesniegtās 
deklarācijas sērijas numurs, izsniedz atpaka ļ deklarētājam, lai vi ņš to 
nosūtītu personai, kurai r ēķins sagatavots.  
3. Muitas dienesti 2. punktu var attiecin āt arī uz gadījumiem, kad 
persona, kurai r ēķins sagatavots, ir re ģistrēta dalībvalstī, kurā deklarē 
muitas vērtību. ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 116
 
181.a pants  
1. Muitas dienestiem nav j ānosaka ievedpre ču muitas v ērtība, pama ­
tojoties uz dar ījumu vērtības noteikšanas metodi, ja saska ņā ar 2. punkt ā 
noteikto proced ūru tās nav pārliecinātas, ņemot vērā pamatotas šaubas, 
vai deklar ētā vērtība ir Kodeksa 29. pant ā minētā samaksātā vai 
maksājamā kopsumma.  
2. Ja muitas iest ādēm radušās 1. punkt ā minētās šaubas, t ās var lūgt 
papildu inform āciju saska ņā ar 178. panta 4. punktu.  
Ja vēl ir šaubas, muitas dienestiem pirms gal īga lēmuma pie ņemšanas ir 
jāpaziņo attiecīgajai personai, p ēc tās lūguma arī rakstiski, par šaubu 
pamatojumu un j āsniedz tai pie ņemama iesp ēja atbild ēt. Galīgais 
lēmums un t ā pamatojums ir j āpaziņo rakstiski attiec īgajai personai.  
▼B 
VI SADA ĻA 
PREČU IEVEŠANA MUITAS TERITORIJ Ā 
▼M29  
1. NODA ĻA 
Ievešanas kopsavilkuma deklar ācija 
1 . i e d a ļ a 
Darbības joma 
▼M33  
181.b pants  
Šīs nodaļas un 30.A pielikuma nol ūkā: 
“pārvadātājs”ir persona, kas ieved preces vai uz ņemas atbild ību par 
preču ievešanu Kopienas muitas teritorij ā, kā minēts Kodeksa 36.b 
panta 3. punkt ā. Tomēr: 
— kombin ētā pārvadājuma gad ījumā, kā minēts 183.b pant ā, 
pārvadātājs ir persona, kas izmantos transportl īdzekli, kurš p ēc 
ievešanas Kopienas muitas teritorij ā pārvietosies pats k ā aktīvais 
transportl īdzeklis,  
— attiecībā uz jūras vai gaisa satiksmi, kas tiek īstenota atbilst īgi 
kuģa/gaisaku ģa koplietojuma vai nosl ēgtā līguma noteikumiem, k ā 
minēts 183.c pant ā, pārvadātājs ir persona, kas ir uz ņēmusies līguma 
izpildi un izdevusi kravas pavadz īmi vai gaisa kravas pavadz īmi par 
preču faktisko ievešanu Kopienas muitas teritorij ā. 
▼M29  
181.c pants  
Ievešanas kopsavilkuma deklar ācija nav j āiesniedz par š ādām precēm: 
a) elektroener ģiju; ▼M5 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 117
 
b) precēm, ko ieved pa cauru ļvadiem;  
c) vēstulēm, pastkart ēm un iespieddarbiem, tostarp elektroniskajiem 
informācijas nesējiem;  
d) precēm, ko p ārvadā saskaņā ar Pasaules Pasta savien ības 
konvenciju;  
▼M38  
e) precēm, kuras muit ā deklarē jebkādā citā veidā, kas atļauts saska ņā 
ar 230., 232. un 233. pantu, iz ņemot mājsaimniec ības priekšmetus, 
kas defin ēti Padomes Regulas (EK) Nr. 1186/2009 (  1 ) 2. panta 
1. punkta d) apakšpunkt ā, paletes, konteinerus un autotransporta, 
dzelzceļa transporta, gaisa transporta, j ūras transporta un iekš ējo 
ūdensceļu transporta l īdzekļus, ja tos p ārvadā saskaņā ar 
pārvadājuma līgumu;  
▼M29  
f) precēm, kas ir ce ļotāju person īgajā bagāžā; 
▼M38  
g) precēm, kuras at ļauts muit ā deklarēt mutiski saska ņā ar 225. un 
227. pantu un 229. panta 1. punktu, iz ņemot mājsaimniec ības 
priekšmetus, kas defin ēti Regulas (EK) Nr. 1186/2009 2. panta 
1. punkta d) apakšpunkt ā, paletes, konteinerus un autotransporta, 
dzelzceļa transporta, gaisa transporta, j ūras transporta un iekš ējo 
ūdensceļu transporta l īdzekļus, ja tos p ārvadā saskaņā ar 
pārvadājuma līgumu;  
▼M29  
h) precēm, uz kur ām attiecas ATA un CPD karnetes;  
i) precēm, ko pārvadā saskaņā ar 302. veidlapu, k ā paredzēts Ziemeļ­
atlantijas l īguma valstu Pušu Konvencij ā par to karasp ēka vienību 
tiesisko statusu, kas parakst īta 1951. gada 19. j ūnijā Londonā; 
▼M33  
j) precēm, ko regul ārā kuģu satiksm ē pārvadā kuģi, kuriem ir 
attiecīgās atļaujas saska ņā ar 313.b pantu, un preces ku ģos vai 
gaisakuģos, ko p ārvadā starp Kopienas ost ām vai lidost ām, 
nepiestājot nevien ā ostā vai lidost ā ārpus Kopienas muitas teri ­
torijas;  
▼M29  
k) precēm, kurām ir atbrīvojumi saska ņā ar 1961. gada 18. apr īļa Vīnes 
konvenciju par diplom ātiskajām attiecībām, 1963. gada 24. apr īļa 
Vīnes konvenciju par konsul ārajām attiecībām vai citām konsul ārām 
konvencij ām, vai saska ņā ar 1969. gada 16. decembra Ņujorkas 
konvenciju par īpašām misijām; ▼M29  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 118  
( 1 ) OV L 324, 10.12.2009., 23. lpp.
 l) ieročiem un milit ārajam apr īkojumam, ko Kopienas muitas teritorij ā 
ieved iest ādes, kuras atbild par dal ībvalsts milit āro aizsardz ību, un 
kurus ieved milit ārajā transport ā vai transport ā, ko izmanto tikai 
militāro iestāžu vajadz ībām; 
▼M38  
m) šādām precēm, kas ievestas Kopienas muitas teritorij ā tieši no 
urbšanas vai ieguves platform ām vai vēja turbīnām, ko ekspluat ē 
Kopienas muitas teritorij ā reģistrēta persona:  
i) precēm, kas bijušas ieb ūvētas tādās platform ās vai vēja turbīnās, 
to būvēšanas, remonta, tehnisk ās apkopes vai p ārveidošanas 
nolūkā; 
ii) precēm, kuras bijušas piemont ētas pie tādām platform ām vai 
vēja turbīnām vai izmantotas to apr īkojumam vai iek ārtām; 
iii) citiem kr ājumiem, kas izmantoti vai pat ērēti uz tādām plat­
formām vai tādās vēja turbīnās; un  
iv) nekait īgiem atkritumiem no t ādām platform ām vai v ēja 
turbīnām; 
▼M33  
n) precēm sūtījumā, kura paties ā vērtība nepārsniedz EUR 22, ja 
muitas dienesti, vienojoties ar komersantu, piekr īt veikt riska 
analīzi, izmantojot inform āciju, kas ietverta komersanta izmantotaj ā 
sistēmā vai ko sniedz t āda sistēma; 
▼M38  
o) precēm, kas ievestas no t ādām teritorij ām Kopienas muitas teritorij ā, 
kurās nepiem ēro Padomes Direkt īvu 2006/112/EK (  1 ) vai Padomes 
Direktīvu 2008/118/EK (  2 ), un prec ēm, kas Kopienas muitas teri ­
torijā ievestas no Helgolandes, Sanmar īno Republikas un Vatik āna 
Pilsētvalsts.  
▼M33  __________  
▼M29  
181.d pants  
Ja starptautisk ā nolīgumā starp Kopienu un trešo valsti paredz ēta 
izvedējā valstī veikto droš ības pārbaužu atz īšana, piem ēro minētajā 
nolīgumā izklāstītos noteikumus.  
__________  ▼M33  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 119  
( 1 ) OV L 347, 11.12.2006., 1. lpp. 
( 2 ) OV L 9, 14.1.2009., 12. lpp.
 2 . i e d a ļ a 
Ievešanas kopsavilkuma deklar ācijas iesniegšana  
183. pants  
1. Ievešanas kopsavilkuma deklar āciju aizpilda elektroniski. Taj ā 
iekļauj tos 30.A pielikum ā izklāstītos datus, kam j ābūt iekļautiem šādā 
deklarācijā, un šo deklar āciju aizpilda saska ņā ar šajā pielikum ā snieg­
tajiem paskaidrojumiem.  
Ievešanas kopsavilkuma deklar āciju autentific ē persona, kas to sagatavo.  
Regulas 199. panta 1. punktu piem ēro pēc analoģijas. 
2. ►M33  Muitas dienesti at ļauj ievešanas kopsavilkuma deklar āciju 
iesniegt pap īra formātā vai atļauj izmantot jebkuru citu proced ūru, kas 
to aizstāj, saskaņā ar vienošanos muitas dienestu starp ā, tikai vien ā no 
šādiem gad ījumiem: ◄ 
a) muitas dienestu datoriz ētā sistēma nedarbojas;  
b) personas, kura iesniedz ievešanas kopsavilkuma deklar āciju, lieto ­
jumprogramma nedarbojas.  
▼M34  
Gadījumos, kas min ēti pirmās daļas a) un b) apakšpunkt ā, ievešanas 
kopsavilkuma deklar ācija pap īra form ātā jāsagatavo, izmantojot 
drošības un drošuma dokumenta veidlapu atbilstoši paraugam 45.i 
pielikumā. Ja sūtījumā, par kuru sagatavota ievešanas deklar ācija, ir 
vairāk nekā viena pre ču pozīcija, droš ības un drošuma dokumentu 
papildina ar poz īciju sarakstu, kas atbilst 45.j pielikum ā norādītajam 
paraugam. Poz īciju saraksts ir droš ības un drošuma dokumenta neat ­ 
ņemama sast āvdaļa. 
Gadījumos, kas min ēti pirmās daļas a) un b) apakšpunkt ā, muitas 
iestādes var at ļaut aizst āt vai papildin āt drošības un drošuma 
dokumentu ar komercdokumentiem, nodrošinot, ka muitas iest ādēm 
iesniegtajos dokumentos ir inform ācijas elementi, kas paredz ēta 30.A 
pielikumā attiecībā uz ievešanas kopsavilkuma deklar ācijām. 
▼M29  
3. Muitas dienesti p ēc savstarp ējas vienošan ās izstrādā kārtību, kas 
jāievēro 2. punkta pirm ās daļas a) punkt ā minētajā gadījumā. 
4. 2. punkta pirm ās daļas b) punkt ā minētās rakstisk ās ievešanas 
kopsavilkuma deklar ācijas izmantošanu apstiprina muitas dienesti.  ▼M29  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 120
 
Rakstisko ievešanas kopsavilkuma deklar āciju paraksta persona, kas to 
sagatavo.  
5. Ievešanas kopsavilkuma deklar ācijas muitas dienesti re ģistrē 
nekavējoties pēc to saņemšanas.  
▼M33  
6. Muitas dienesti nekav ējoties inform ē personu, kura iesniegusi 
ievešanas kopsavilkuma deklar āciju, par t ās reģistrāciju. Ja ievešanas 
kopsavilkuma deklar āciju iesniegusi persona, kura min ēta Kodeksa 
36.b panta 4. punkt ā, tad muitas dienesti inform ē par reģistrāciju arī 
pārvadātāju ar noteikumu, ka p ārvadātājs ir piesl ēdzies muitas sist ēmai. 
7. Gad ījumos, kad ievešanas kopsavilkuma deklar āciju iesniedz 
persona, kura min ēta Kodeksa 36.b panta 4. punkt ā, muitas dienesti 
var pieņemt, izņemot gad ījumus, kad ir pier ādījums par pret ējo, ka 
pārvadātājs ir devis savu piekrišanu atbilst īgi līguma nosac ījumiem un 
ka iesniegšana ir notikusi, vi ņam to zinot.  
8. Muitas dienesti nekav ējoties inform ē personu, kura iesniegusi 
ievešanas kopsavilkuma deklar ācijas groz ījumus, par š ādu grozījumu 
reģistrāciju. Ja ievešanas kopsavilkuma deklar ācijas groz ījumus 
iesniedz persona, kura min ēta Kodeksa 36.b panta 4. punkt ā, muitas 
dienesti inform ē arī pārvadātāju, ja vien p ārvadātājs ir piepras ījis 
muitas dienestiem nos ūtīt viņam tādus paziņojumus un piesl ēdzies 
muitas sist ēmai. 
9. Ja 200 dienas p ēc ievešanas kopsavilkuma deklar ācijas 
iesniegšanas muitai nav pazi ņots par transportl īdzekļa ierašanos 
saskaņā ar 184.g pantu vai preces nav uzr ādītas muitai saska ņā ar 
186. pantu, uzskata, ka ievešanas kopsavilkuma deklar ācija nav 
iesniegta.  
▼M29  
183.a pants  
1. Saska ņā ar tranz īta proced ūru sniegtos datus var izmantot k ā 
ievešanas kopsavilkuma deklar āciju, ja tiek pild īti šādi nosacījumi:  
a) preces ieved Kopienas muitas teritorij ā saskaņā ar tranzīta proced ūru; 
b) tranzīta datu apmai ņa notiek, izmantojot inform ācijas tehnolo ģijas un 
datortīklus;  
c) dati ietver visu inform āciju, kas j ānorāda ievešanas kopsavilkuma 
deklarācijā. 
2. Ja ar tranz īta datiem, kuros ir ietverta vajadz īgā informācija, 
apmainās 184.a pant ā noteiktaj ā termiņā, 183. panta pras ības uzskata 
par ievērotām, pat ja preces ir izlaistas tranz ītam ārpus Kopienas muitas 
teritorijas.  ▼M29  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 121
 
183.b pants  
Kombinētā pārvadājuma gad ījumā, ja aktīvais transportl īdzeklis, kas 
iebrauc Kopienas muitas teritorij ā, tikai pārvadā citu transportl īdzekli, 
kurš pēc ievešanas Kopienas muitas teritorij ā pārvietosies pats k ā 
aktīvais transportl īdzeklis, pien ākums iesniegt ievešanas kopsavilkuma 
deklarāciju ir jāuzņemas komersantam, kurš ir atbild īgs par šo otro 
transporta l īdzekli.  
Ievešanas kopsavilkuma deklar ācijas iesniegšanas termi ņš atbilst 
termiņam, ko piem ēro aktīvajam transportl īdzeklim, kurš iebrauc 
Kopienas muitas teritorij ā, kā noteikts 184.a pant ā. 
▼M29  
183.c pants  
Jūras vai gaisa transporta gad ījumā, ja tiek izmantots ku ģis, ar kuru 
noslēgta vienošan ās, par ievešanas kopsavilkuma deklar ācijas 
iesniegšanu atbild īga ir persona, kura nosl ēgusi vienošanos un kura 
izdevusi pre ču pavadz īmi vai gaisa kravas pavadz īmi par pre ču 
faktisko p ārvadāšanu kuģī vai lidmaš īnā saskaņā ar vienošanos.  
▼M33  
183.d pants  
1. Gad ījumos, kad akt īvais transportl īdzeklis, kas iebrauc Kopienas 
muitas teritorij ā, vispirms ierodas muitas iest ādē dalībvalstī, kas nebija 
deklarēta ievešanas kopsavilkuma deklar ācijā, šā transportl īdzekļa 
vadītājs vai viņa pārstāvis inform ē deklarēto ievešanas muitas iest ādi, 
izmantojot “maršruta mai ņas piepras ījuma” zi ņojumu. Šis zi ņojums 
ietver 30.A pielikum ā izklāstītos datus, un to aizpilda saska ņā ar šā 
pielikuma paskaidrojumiem. Šo punktu nepiem ēro 183.a pant ā 
minētajos gadījumos.  
2. Deklar ētā ievešanas muitas iest āde nekav ējoties inform ē faktisko 
ievešanas muitas iest ādi par maršruta mai ņu un par droš ības un drošuma 
riska anal īzes rezult ātiem.  
▼B 
184. pants  
1. Preces, par kur ām ir sagatavota kopsavilkuma deklar ācija, bet 
kuras nav izkrautas no transportl īdzekļa, ar ko t ās pārvadā, 
►M29  183. panta 1. un 2. punkt ā ◄ minētā persona p ēc muitas 
dienestu l ūguma neskart ā veidā uzrāda par jaunu, kam ēr attiecīgajām 
precēm nenosaka k ādu muitas apstiprin ātu režīmu vai izmantošanu.  
2. Jebkurai personai, kas preces tur p ēc to izkraušanas ar nol ūku tās 
pārvietot vai uzglab āt, par saistošu k ļūst pienākums pēc muitas dienestu 
lūguma preces neskart ā veidā uzrādīt par jaunu.  ▼M33  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 122
 
3 . i e d a ļ a 
Termiņi 
184.a pants  
1. Jūras transporta gad ījumā ievešanas kopsavilkuma deklar āciju 
iesniedz ievešanas muitas iest ādē šādos termi ņos: 
a) kravai konteineros, iz ņemot gad ījumus, kad piem ēro c) vai d) apak ­ 
špunktu, vismaz 24 stundas pirms iekraušanas iziešanas ost ā; 
▼M33  
b) vienotai/sadal ītai beramai (nefas ētai) kravai, iz ņemot gad ījumus, kad 
piemēro c) vai d) apakšpunktu, vismaz četras stundas pirms 
ievešanas pirmaj ā ostā, kas atrodas Kopienas muitas teritorij ā; 
▼M29  
c) pārvadājumiem starp Grenlandi, Far ēru salām, Seūtu, Meli ļu, 
Norvēģiju, Islandi vai ost ām, kas atrodas Baltijas j ūrā, Ziemeļu 
jūrā, Melnajā jūrā vai Vidusj ūrā, visām Marokas ost ām, kā arī 
Kopienas muitas teritorij ā, izņemot Francijas aizj ūras departamentus, 
Azoru salas, Madeiru un Kan āriju salas, vismaz divas stundas pirms 
iebraukšanas pirmaj ā ostā, kas atrodas Kopienas muitas teritorij ā; 
d) pārvadājumiem gad ījumos, kas nav min ēti c) apakšpunkt ā, kurus 
veic starp teritoriju, kas atrodas ārpus Kopienas muitas teritorijas 
un Francijas aizj ūras departamentiem, Azoru sal ām, Madeiru vai 
Kanāriju salām, ja šādu pārvadājumu ilgums ir maz āks par 24 
stundām, vismaz divas stundas pirms iebraukšanas pirmaj ā ostā, 
kas atrodas Kopienas muitas teritorij ā. 
2. Gaisa satiksmes gad ījumā minēto ievešanas kopsavilkuma dekla ­
rāciju iesniedz ievešanas muitas iest ādei šādos termi ņos: 
a) tuvajiem reisiem vismaz l īdz faktiskajam lidmaš īnas pacelšan ās 
laikam;  
b) tālajiem reisiem vismaz četras stundas pirms ielidošanas pirmaj ā 
lidostā, kas atrodas Kopienas muitas teritorij ā. 
Šajā punktā “tuvie reisi” ir reisi, kuru ilgums ir maz āks nekā četras 
stundas no p ēdējās izlidošanas lidostas treš ā valstī līdz ielidošanai 
pirmajā Kopienas lidost ā. Visus p ārējos reisus uzskata par t ālajiem 
reisiem.  
3. Dzelzce ļa un iekšzemes ūdeņu transporta gad ījumā ievešanas 
kopsavilkuma deklar āciju iesniedz ievešanas muitas iest ādei vismaz 
divas stundas pirms iebraukšanas ievešanas muitas iest ādē Kopienas 
muitas teritorij ā. ▼M29  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 123
 
4. Autotransporta gad ījumā ievešanas kopsavilkuma deklar āciju 
iesniedz ievešanas muitas iest ādei vismaz vienu stundu pirms 
iebraukšanas ievešanas muitas iest ādē Kopienas muitas teritorij ā. 
5. Ja ievešanas kopsavilkuma deklar āciju neiesniedz, izmantojot datu 
apstrādes tehniku, 1. punkta c) un d) apakšpunkt ā, 2. punkta a) apak ­ 
špunktā un 3. un 4. punkt ā noteiktais termi ņš ir vismaz četras stundas.  
6. Ja muitas dienestu datoriz ētā sistēma uz laiku nedarbojas, joproj ām 
piemēro 1. līdz 4. punkt ā minētos termiņus. 
184.b pants  
184.a panta 1. l īdz 4. punkt ā minētos termiņus nepiem ēro šādos gadī­
jumos:  
a) ja starptautiski nol īgumi starp Kopienu un cit ām valstīm paredz 
drošības pārbaužu atz īšanu, kā minēts 181.d pant ā; 
b) ja starptautiskos nol īgumos starp Kopienu un treš ām valstīm prasīts 
nodrošināt informācijas apmai ņu ar deklar ācijas datiem cit ā termiņā, 
nekā minēts 184.a panta 1. l īdz 4. punkt ā; 
c) nepārvaramās varas gad ījumos.  
184.c pants  
Ja tiek konstat ēts, ka par muitai uzr ādītajām precēm, par kur ām 
jāiesniedz ievešanas kopsavilkuma deklar ācija, nav iesniegta š āda dekla­
rācija, persona, kas ievedusi preces vai kas uz ņēmusies atbild ību par 
preču ievešanu Kopienas muitas teritorij ā, nekavējoties iesniedz š ādu 
ievešanas kopsavilkuma deklar āciju. 
Ja komersants iesniedz ievešanas kopsavilkuma deklar āciju pēc 184.a 
pantā paredzētajiem termi ņiem, tas neliedz piem ērot sankcijas, kas 
noteikti valsts ties ību aktos.  
4 . i e d a ļ a 
Riska anal īze 
184.d pants  
1. Ievešanas muitas iest āde, saņemot ievešanas kopsavilkuma dekla ­
rācijā ietverto inform āciju, galvenok ārt drošības un drošuma nol ūkā veic 
atbilstošu riska anal īzi pirms pre ču pienākšanas Kopienas muitas teri ­
torijā. 
Ja ievešanas kopsavilkuma deklar ācija ir iesniegta muitas iest ādē, kas 
nav ievešanas muitas iest āde, un dati ir dar īti pieejami saska ņā ar 
Kodeksa 36.a panta 2. punktu un 36.c panta 1. punkta otro da ļu, 
ievešanas muitas iest ādes amatpersonas vai nu ņem vērā šīs citas 
muitas iest ādes veiktās riska anal īzes rezult ātus, vai ar ī ņem vērā rezul­
tātus, kas ieg ūti, pašiem veicot riska anal īzi. ▼M29  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 124
 
2. Muitas dienesti pabeidz riska anal īzi pirms pre ču pienākšanas ar 
nosacījumu, ka ir iev ēroti attiec īgie termi ņi, kas noteikti 184.a pant ā. 
Tomēr attiecībā uz precēm, kuras p ārvadātas, izmantojot 184.a panta 1. 
punkta a) apakšpunkt ā minēto satiksmes veidu, muitas dienesti riska 
analīzi pabeidz 24 stundu laik ā no ievešanas kopsavilkuma deklar ācijas 
saņemšanas.  ►M33  Gadījumos, kad min ētā analīze ļauj muitas 
dienestiem pamatoti uzskat īt, ka preču nonākšana Kopienas muitas teri ­
torijā tik ļoti apdraud ētu Kopienas droš ību un drošumu, ka vajadz īga 
tūlītēja iejaukšan ās, muitas dienesti pazi ņo personai, kas iesniegusi 
ievešanas kopsavilkuma deklar āciju, vai ar ī pārvadātājam, ja vien 
pārvadātājs ir pievienots muitas sist ēmai, ka preces nedr īkst 
izkraut. ◄ Paziņojumu sniedz 24 stundu laik ā no ievešanas kopsa ­
vilkuma deklar ācijas saņemšanas.  
▼M33  
3. Ja Kopienas muitas teritorij ā ieved preces, uz kur ām saskaņā ar 
►M38  181.c panta c) l īdz i), l) l īdz o) punktu ◄ neattiecas pras ība 
iesniegt ievešanas kopsavilkuma deklar āciju, riska anal īzi veic, kad 
preces tiek uzr ādītas, attiec īgi pamatojoties uz kopsavilkuma deklar āciju 
par pagaidu uzglab āšanu vai muitas deklar āciju, kas attiecas uz 
minētajām precēm. 
▼M29  
4. Preces, kas uzr ādītas muitai, var izlaist, piem ērojot tām muitošanas 
vai izmantošanas rež īmu, tiklīdz tām veikta riska anal īze, ja tās rezultāti 
paredz šādu izlaišanu.  
184.e pants  
Ja kuģim vai lidmaš īnai Kopienas muitas teritorij ā jāpiestāj vairāk nekā 
vienā ostā vai lidost ā ar nosac ījumu, ka tie l īdz tam nepiest āj nevienā 
ostā vai lidost ā ārpus Kopienas muitas teritorijas, pirmaj ā Kopienas ost ā 
vai lidost ā iesniedz ievešanas kopsavilkuma deklar āciju par vis ām 
pārvadātajām precēm. Muitas dienesti šaj ā pirmajā ievešanas ost ā vai 
lidostā drošības un drošuma nol ūkā veic riska anal īzi visām 
pārvadātajām precēm. Precēm, kuras tiek izkrautas šaj ā ostā vai 
lidostā, var veikt papildu riska anal īzi. 
▼M33  
Ja tiek identific ēts risks, tad pirm ās ievešanas ostas vai lidostas muitas 
iestāde veic aizliedzošu darb ību kravu gad ījumā, kuras identific ētas kā 
kravas, kas rada tik nopietnu apdraud ējumu, ka vajadz īga tūlītēja 
iejaukšan ās, un jebkur ā gadījumā nodod riska anal īzes rezult ātus 
maršrutā nākamajām ostām vai lidost ām. 
Nākamajās ostās vai lidost ās Kopienas muitas teritorij ā precēm, ko 
uzrāda muitā minētajā ostā vai lidost ā, piemēro 186. pantu.  
__________  ▼M29  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 125
 
5 . i e d a ļ a 
Paziņojums par ierašanos  
184.g pants  
Aktīvā transportl īdzekļa, kas iebrauc Kopienas muitas teritorij ā, vadītājs 
vai tā pārstāvis inform ē pirmās ievešanas muitas iest ādes muitas 
dienestus par transportl īdzekļa ierašanos. Š ādā paziņojumā par 
ierašanos j ābūt iekļautai visai vajadz īgajai inform ācijai, lai identific ētu 
ievešanas kopsavilkuma deklar ācijas, kuras iesniegtas par vis ām precēm, 
ko pārvadā minētajā transportl īdzeklī. Iespēju robežās izmanto t ās 
metodes, kas pieejamas, lai pazi ņotu par ierašanos.  
▼M29  
2. NODA ĻA 
Pagaidu glab āšana  
▼B 
185. pants  
1. Ja Kodeksa 51. panta 1. punkt ā minētās vietas ir past āvīgi apsti­
prinātas kā vietas, kur preces var nodot pagaidu glab āšanā, tad tādas 
vietas sauc par “pagaidu glab āšanas viet ām”. 
2. Lai nodrošin ātu muitas noteikumu piem ērošanu gad ījumos, kad 
muitas iest ādes pašas neapsaimnieko pagaidu glab āšanas vietas, muitas 
dienesti var pras īt, lai:  
a) pagaidu glab āšanas vietas b ūtu ar divām atslēgām, un viena atsl ēga 
tiktu nodota min ētajiem muitas dienestiem;  
b) persona, kas saimnieko pagaidu glab āšanas viet ā, uzskaitītu krājumus 
tā, lai būtu iespējams izsekot pre ču apritei.  
▼M33  
186. pants  
1. Uz ārpuskopienas prec ēm, ko uzr āda muitai, attiecas kopsavilkuma 
deklarācija par pagaidu uzglab āšanu, kā noteikuši muitas dienesti.  
Kopsavilkuma deklar āciju par pagaidu uzglab āšanu iesniedz t ā persona 
vai tās personas v ārdā, kura uzr āda preces, ne v ēlāk kā preču uzrā­
dīšanas brīdī. Gadījumos, kad kopsavilkuma deklar āciju par pagaidu 
uzglabāšanu iesniedz persona, kas nav pagaidu uzglab āšanas vietas 
turētājs, muitas dienesti inform ē minēto turētāju par deklar āciju ar 
nosacījumu, ka min ētā persona ir nor ādīta kopsavilkuma deklar ācijā 
par pagaidu uzglab āšanu un ir piesl ēgusies muitas sist ēmai. ▼M33  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 126
 
2. Kopsavilkuma deklar ācija par pagaidu uzglab āšanu var b ūt 
noformēta vienā no šādiem veidiem, k ā noteikuši muitas dienesti:  
a) atsauce uz jebkuru ievešanas kopsavilkuma deklar āciju par 
attiecīgajām precēm, kas papildin āta ar datiem no kopsavilkuma 
deklarācijas par pagaidu uzglab āšanu;  
b) kopsavilkuma deklar ācija par pagaidu uzglab āšanu, tai skait ā atsauce 
uz jebkuru ievešanas kopsavilkuma deklar āciju par attiec īgajām 
precēm; 
c) kravas manifests vai cits p ārvadājuma dokuments, ja taj ā ir ietverti 
dati no kopsavilkuma deklar ācijas par pagaidu uzglab āšanu, tai skait ā 
atsauce uz jebkuru ievešanas kopsavilkuma deklar āciju par 
attiecīgajām precēm. 
3. Atsauci uz jebkuru ievešanas kopsavilkuma deklar āciju neprasa, ja 
preces jau ir bijušas pagaidu uzglab āšanā vai tām ir piem ērots preču 
muitošanas vai izmantošanas rež īms un tās nav izvestas no Kopienas 
muitas teritorijas.  
4. Var izmantot komerci ālas ostu vai transporta uzskaites sist ēmas, ja 
muitas dienesti ir t ās apstiprin ājuši. 
5. Kopsavilkuma deklar ācija par pagaidu uzglab āšanu var ietvert 
184.g pant ā minēto paziņojumu par ierašanos, vai to var iesniegt kop ā 
ar tādu paziņojumu.  
6. Kodeksa 49. panta nol ūkā kopsavilkuma deklar āciju par pagaidu 
uzglabāšanu uzskata par iesniegtu pre ču uzrādīšanas dien ā. 
7. Kopsavilkuma deklar āciju par pagaidu uzglab āšanu muitas dienesti 
patur, lai p ārbaudītu, vai prec ēm, uz ko t ā attiecas, tiek piem ērots preču 
muitošanas vai izmantošanas rež īms. 
8. Kopsavilkuma deklar āciju par pagaidu uzglab āšanu neprasa, ja 
vēlākais preču uzrādīšanas brīdī muitā: 
a) preces tiek deklar ētas muitas proced ūrai vai cit ādi pakļautas pre ču 
muitošanas vai izmantošanas rež īmam; vai  
b) saskaņā ar 314.b l īdz 336. pantu tiek konstat ēts, ka ir iesniegts 
pierādījums, ka prec ēm ir Kopienas statuss.  
9. Ja muitas deklar ācija ir iesniegta ievešanas muitas iest ādē kā 
ievešanas kopsavilkuma deklar ācija saska ņā ar Kodeksa 36.c pantu, 
muitas dienesti muitas deklar āciju nekav ējoties pie ņem preču uzrā­
dīšanas brīdī un precēm tieši piem ēro deklar ēto proced ūru saskaņā ar 
nosacījumiem, kas noteikti min ētajai proced ūrai. ▼M33  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 127
 
10. Šā panta 1. l īdz 9. punkta nol ūkā, ja ārpuskopienas preces, ko 
pārvieto no nos ūtītāja muitas iest ādes, piem ērojot tranz īta proced ūru, 
uzrāda saņēmēja muitas iest ādei Kopienas muitas teritorij ā, tad 
saņēmēja iestādes muitas dienestiem paredz ēto tranzīta deklar āciju 
uzskata par kopsavilkuma deklar āciju pagaidu uzglab āšanas vajadz ībām. 
▼B 
187. pants  
Neskarot Kodeksa 56. pantu un noteikumus, ko piem ēro gadījumos, kad 
muitas dienesti preces p ārdod, kopsavilkuma deklar ācijas sagatavot āja 
persona vai — gad ījumos, kad t āda deklar ācija vēl nav iesniegta — 
Kodeksa  ►M29  36.b panta 3) punkt ā ◄ minētās personas atbild par 
to, lai tiktu īstenoti pas ākumi, kurus muitas dienestiem j āveic saska ņā ar 
Kodeksa 53. panta 1. punktu, k ā arī uzņemas segt t ādu pasākumu 
izmaksas.  
▼M29  
187.a pants  
1. Muitas dienesti at ļauju pārbaudīt preces saska ņā ar Kodeksa 42. 
pantu var pieš ķirt personai, kura saska ņā ar muitas noteikumiem ir piln ­
varota prec ēm piemērot muitošanas vai izmantošanas rež īmu pēc šīs 
personas mutiska l ūguma. Tom ēr muitas dienesti, ņemot vērā 
konkrētos apstākļus, var uzskat īt, ka vajadz īgs rakstisks l ūgums.  
2. Paraugu ņemšanu muitas dienesti at ļauj vienīgi pēc 1. punkt ā 
minētās personas rakstiska l ūguma.  
3. Rakstisko l ūgumu var sast ādīt papīra formātā vai elektroniski. 
Attiecīgā persona to paraksta vai autentific ē un iesniedz attiec īgajiem 
muitas dienestiem. L ūgumā iekļauj šādus datus:  
a) piepras ījuma iesniedz ēja vārdu un adresi;  
b) preču atrašanās vietu;  
c) atsauci uz vienu no turpm āk minētajiem:  
i) ievešanas kopsavilkuma deklar āciju; 
ii) iepriekš ējo muitas proced ūru; 
iii) transportl īdzekļa veidu;  
d) visus p ārējos datus, kas vajadz īgi preču identific ēšanai.  
4. Muitas dienesti savu l ēmumu dara zin āmu attiec īgajai personai. Ja 
tiek piepras īta paraugu ņemšana, tad min ētajā lēmumā norāda paraugam 
ņemamo pre ču daudzumu.  
5. ►C5 Preces p ārbauda un paraugus ņem muitas dienestu 
uzraudzībā, kuri nosaka piem ērojamās procedūras. ◄ ▼M33  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 128
 
Attiecīgā persona uz ņemas visus riskus un sedz izmaksas, kas saist ītas 
ar pārbaudi, paraugu ņemšanu un pre ču analīzi. 
6. Saist ībā ar ņemtiem paraugiem k ārto formalit ātes, kas nepiecie ­ 
šamas, lai tiem piem ērotu muitošanas vai izmantošanas rež īmu. Ja 
pārbaudes rezult ātā paraugi tiek izn īcināti vai iet boj ā, neuzskata, ka 
radies muitas par āds. 
Visiem atkritumiem vai l ūžņiem, kas radušies p ārbaudes rezult ātā, 
piemēro ārpuskopienas pre ču muitošanas vai izmantošanas rež īmu. 
▼M1 __________  
▼M29  
3. NODA ĻA 
Īpaši noteikumi, kas piem ērojami prec ēm, ko sūta pa jūru vai gaisu  
▼B 
1 . i e d a ļ a 
Vispārīgs noteikums 
▼M33  
189. pants  
Preces, kuras ieved Kopienas muitas teritorij ā pa jūru vai gaisu un kas 
bez pārkraušanas paliek p ārvadāšanai tajā pašā transportl īdzeklī, uzrāda 
muitai saska ņā ar Kodeksa 40. pantu tikai taj ā Kopienas ost ā vai lidost ā, 
kur tās izkrauj vai p ārkrauj.  
▼M38  
Tomēr preces, kuras ievestas Kopienas muitas teritorij ā un kuras 
pārvadājuma gait ā izkrauj un atk ārtoti iekrauj taj ā pašā transportl īdzeklī, 
lai būtu iespējams izkraut vai iekraut citas preces, neuzr āda muitai.  
▼B 
2 . i e d a ļ a 
Īpaši noteikumi par ce ļotāju rokas bag āžu un nododamo bag āžu 
190. pants  
Šajā iedaļā: 
a) “Kopienas lidosta” ir jebkura lidosta, kas atrodas Kopienas muitas 
teritorijā; 
b) “starptautiska Kopienas lidosta” ir jebkura Kopienas lidosta, kas 
saskaņā ar kompetento iest āžu pilnvarojumu ir apstiprin āta kā 
piemērota gaisa satiksmes nodrošin āšanai ar treš ām valstīm; ▼M29  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 129
 
c) “Kopienas iekš ējais lidojums” ir lidapar āta pārlidojums bez 
nolaišanās no vienas Kopienas lidostas uz citu, ja izlidošanas un 
ielidošanas lidostas ir Kopienas lidostas;  
d) “Kopienas osta” ir jebkura j ūras osta, kas atrodas Kopienas muitas 
teritorijā; 
e) “Kopienas iekš ējais jūras brauciens” ir t āda kuģa reiss bez pies ­
tāšanas no vienas Kopienas ostas uz otru, kurš regul āri kursē starp 
divām vai vair ākām noteikt ām Kopienas ost ām; 
f) “izpriecu ku ģis” ir priv āts kuģis, kas paredz ēts ceļojumiem ku ģa 
lietotāju brīvi izraudz ītos maršrutos;  
g) “tūrisma vai dar ījumu braucienu lidapar āts” ir priv āts lidapar āts, kas 
paredzēts ceļojumiem maršrutos p ēc lidapar āta lietotāju brīvas 
izvēles; 
h) “bagāža” ir visas lietas, ko attiec īgā persona jebk ādā veidā pārvadā 
ceļojuma laik ā. 
191. pants  
Šajā iedaļā saistībā ar lidojumiem par bag āžu uzskata:  
— nododamo bag āžu, ja to re ģistrē izlidošanas lidost ā un tā attiecīgajai 
personai nav pieejama ne lidojuma laik ā, ne — attiec īgos gadījumos 
— nolaišan ās vietās, kas min ētas šās nodaļas 192. panta 1. un 2. 
punktā un 194. panta 1. un 2. punkt ā, 
— rokas bag āžu, ja attiec īgā persona to ņem līdzi lidapar āta salonā. 
192. pants  
Visas pārbaudes un formalit ātes attiecībā uz: 
1. tādu personu rokas un nododamo bag āžu, kuras veic lidojumu ar 
lidaparātu, kas ierodas no k ādas lidostas ārpus Kopienas un kas 
pēc nolaišan ās kādā Kopienas lidost ā turpina lidot uz citu 
Kopienas lidostu, izdara p ēdējā minētajā lidostā ar noteikumu, ka 
tā ir starptautiska Kopienas lidosta; š ādā gadījumā bagāžai piemēro 
noteikumus, kas attiecas uz t ādu personu bag āžu, kuras ierodas no 
trešām valstīm, ja persona, kas ar bag āžu ceļo, kompetentaj ām 
iestādēm pieņemamā veidā nevar pier ādīt bagāžā esošo pre ču 
Kopienas statusu;  
2. tādu personu rokas un nododamo bag āžu, kuras veic lidojumu ar 
lidaparātu, kas pirms lidojuma t ālāk uz k ādu lidostu ārpus 
Kopienas pietur k ādā Kopienas lidost ā, izdara izlidošanas lidost ā, 
ar noteikumu, ka t ā ir starptautiska Kopienas lidosta; š ādā 
gadījumā rokas bag āžu var pārbaudīt Kopienas lidost ā, kur lidapar āts 
pietur, lai p ārliecinātos, ka bag āžā esošās preces atbilst Kopienas 
brīvās aprites nosac ījumiem;  ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 130
 
3. tādu personu bag āžu, kuras brauc ar vienu un to pašu ku ģi un kuru 
brauciens sast āv no vair ākiem posmiem, kas ietver izbraukšanu no 
kādas ostas ārpus Kopienas, vai pietur ēšanu tādā ostā vai 
iebraukšanu taj ā, izdara taj ā ostā, kur atkar ībā no konkr ētā 
gadījuma attiec īgo bagāžu vai nu iekrauj, vai izkrauj.  
193. pants  
Visas pārbaudes un formalit ātes attiec ībā uz bag āžu, ko p ārvadā 
personas:  
1. uz izpriecu ku ģiem, izdara jebkur ā Kopienas ost ā, neatkarīgi no šo 
kuģu izcelsmes vai galam ērķa, 
2. tūrisma vai dar ījumu braucienu lidapar ātos, izdara:  
— pirmaj ā ielidošanas lidost ā, kurai jābūt starptautiskai Kopienas 
lidostai — attiec ībā uz lidojumiem, kas s ākas kādā lidostā 
ārpus Kopienas, ja lidapar āts pēc nolaišan ās turpina ce ļu uz 
kādu citu Kopienas lidostu,  
— pēdējā starptautisk ā Kopienas lidost ā — attiec ībā uz lidojumiem, 
kas sākas kādā Kopienas lidost ā, ja lidapar āts pēc nolaišan ās 
turpina ce ļu uz kādu lidostu ārpus Kopienas.  
194. pants  
1. Ja bag āžu, ko ieved k ādā Kopienas lidost ā ar lidapar ātu, kurš 
ierodas no lidostas ārpus Kopienas, min ētajā Kopienas lidost ā pārvieto 
uz citu lidapar ātu, kas turpina ce ļu Kopienas iekš ējā lidojumā, tad:  
— visas p ārbaudes un formalit ātes, kas piem ērojamas nododamai 
bagāžai, izdara Kopienas iekš ējā lidojuma ielidošanas lidost ā, ar 
noteikumu, ka t ā ir starptautiska Kopienas lidosta,  
— visas p ārbaudes attiec ībā uz rokas bag āžu izdara pirmaj ā starpt­
autiskā Kopienas lidost ā; var izdar īt papildu p ārbaudes Kopienas 
iekšējā lidojuma ierašan ās lidostā, bet tikai iz ņēmuma gad ījumos, 
kad tādas pārbaudes izr ādās vajadzīgas pēc nododam ās bagāžas 
pārbaudes,  
— pārbaudes attiec ībā uz nododamo bag āžu var izdar īt pirmajā 
Kopienas lidost ā tikai izņēmuma gad ījumos, kad t ādas pārbaudes 
izrādās vajadzīgas pēc rokas bag āžas pārbaudes.  
2. Ja bag āžu kādā Kopienas lidost ā iekrauj lidapar ātā, kas turpina 
ceļu Kopienas iekš ējā lidojumā, bet tādu bagāžu kādā citā Kopienas 
lidostā jāpārkrauj lidapar ātā, kura galam ērķis ir lidosta ārpus 
Kopienas, tad:  
— visas p ārbaudes un formalit ātes, kas piem ērojamas nododamai 
bagāžai, izdara Kopienas iekš ējā lidojuma izlidošanas lidost ā, ar 
noteikumu, ka t ā ir starptautiska Kopienas lidosta,  ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 131
 
— visas p ārbaudes attiec ībā uz rokas bag āžu izdara p ēdējā starptautisk ā 
Kopienas lidost ā; var izdar īt iepriekš ējas pārbaudes Kopienas iekš ējā 
lidojuma izlidošanas lidost ā, bet tikai iz ņēmuma gad ījumos, kad 
tādas pārbaudes izr ādās vajadz īgas pēc nododam ās bagāžas 
pārbaudes,  
— attiecībā uz nododamo bag āžu pēdējā Kopienas lidost ā var izdar īt 
papildu p ārbaudes, bet tikai iz ņēmuma gad ījumos, kad t ādas 
pārbaudes izr ādās vajadzīgas pēc rokas bag āžas pārbaudes.  
3. Attiec ībā uz bagāžu, ko kādā Kopienas lidost ā ar regulārās gaisa 
satiksmes vai frakts lidapar ātu ieved no k ādas lidostas ārpus Kopienas 
un ko min ētajā Kopienas lidost ā pārvieto uz t ūrisma vai dar ījumu 
braucienu lidapar ātu, kurš turpina ce ļu Kopienas iekš ējā lidojumā — 
visas pārbaudes un formalit ātes izdara regul ārās gaisa satiksmes vai 
frakts lidapar āta ielidošanas lidost ā. 
4. Attiec ībā uz bagāžu, ko kādā Kopienas lidost ā iekrauj t ūrisma vai 
darījumu braucienu lidapar ātā, kurš turpina ce ļu Kopienas iekš ējā 
lidojumā, lai vēlāk tādu bagāžu citā Kopienas lidost ā pārkrautu 
regulārās gaisa satiksmes vai frakts lidapar ātā ar galam ērķi lidostā 
ārpus Kopienas — visas p ārbaudes un formalit ātes izdara regul ārās 
gaisa satiksmes vai frakts lidapar āta izlidošanas lidost ā. 
5. Dalībvalstis var izdar īt pārbaudes starptautisk ā Kopienas lidost ā, ja 
pārkrauj šādu nododamu bag āžu: 
— nododamu bag āžu, ko ieved no k ādas lidostas ārpus Kopienas un ko 
starptautisk ā Kopienas lidost ā pārkrauj lidapar ātā, kuram j ālido uz 
starptautisku lidostu t ās pašas valsts teritorij ā, 
— nododamu bag āžu, kas k ādā starptautisk ā lidostā iekrauta lidapar ātā 
un ko k ādā citā starptautisk ā lidostā tās pašas valsts teritorij ā 
paredzēts pārkraut lidapar ātā, kuram j ālido uz k ādu lidostu ārpus 
Kopienas.  
195. pants  
Dalībvalstis veic vajadz īgos pasākumus, lai nodrošin ātu, ka:  
— pēc ielidošanas personas nevar p ārvietot preces, iekams nav 
pārbaudīta rokas bag āža, uz kuru neattiecas Padomes 
Regulas (EEK) Nr. 3925/91 (  1 ) 1. pants,  
— pirms izlidošanas personas nevar p ārvietot preces p ēc tam, kad ir 
pārbaudīta rokas bag āža, uz kuru neattiecas Padomes Regulas (EEK) 
Nr. 3925/91 1. pants,  ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 132  
( 1 ) OV L 374, 31.12.1991., 4. lpp.
 — pēc ielidošanas tiek dar īts viss, lai ne ļautu pārvietot preces, iekams 
nav pārbaudīta nododam ā bagāža, uz kuru neattiecas Padomes 
Regulas (EEK) Nr. 3925/91 1. pants,  
— pirms izlidošanas tiek dar īts viss, lai ne ļautu pārvietot preces p ēc 
tam, kad ir p ārbaudīta nododam ā bagāža, uz kuru neattiecas 
Padomes Regulas (EEK) Nr. 3925/91 1. pants.  
196. pants  
Nododamai bag āžai, ko re ģistrē kādā Kopienas lidost ā, attiecīgajā 
lidostā piestiprina birku. Birkas paraugs un tehniskais raksturojums ir 
dots 30. pielikum ā. 
197. pants  
Katra dal ībvalsts iesniedz Komisijai sarakstu ar lidost ām, kas atbilst 
190. panta b) apakšpunkt ā dotajai “starptautiskas Kopienas lidostas” 
definīcijai. Komisija šo sarakstu public ē Eiropas Kopienu Ofici ālā 
Vēstneša  C sērijā. 
VII SADA ĻA 
MUITAS DEKLAR ĀCIJAS — PARAST Ā PROCED ŪRA 
1. NODA ĻA 
Rakstiskās muitas deklar ācijas  
1 . i e d a ļ a 
Vispārīgi noteikumi  
198. pants  
1. Ja muitas deklar ācija attiecas uz diviem vai vair āk priekšmetiem, 
tad datus attiec ībā uz katru priekšmetu uzskata par atseviš ķu deklarāciju. 
2. Rūpniecisku komplektu sast āvdaļas, kas ietilpst vien ā KN kod ā, 
uzskata par vienu pre ču vienību. 
199. pants  
▼M32  
1. Neskarot iesp ēju piemērot paredz ētos sodus, tikl īdz ir iesniegta 
deklarētāja vai tā pārstāvja parakst īta deklarācija muitas iest ādei vai ir 
iesniegta tranz īta deklar ācija, izmantojot elektronisk ās datu apstr ādes 
metodes, deklar ētājs vai tā pārstāvis saska ņā ar spēkā esošiem notei ­
kumiem uz ņemas atbild ību par:  
— deklar ācijā norādītās informācijas pareiz ību, ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 133
 
— iesniegto dokumentu autentiskumu un  
— visu saist ību pildīšanu attiec ībā uz konkr ēto preču ievešanu, 
ievērojot attiec īgo proced ūru. 
2. Ja deklar ētājs, lai sagatavotu muitas deklar ācijas, tostarp saska ņā 
ar 353. panta 2. punkta b) apakšpunktu noform ētas tranzīta deklarācijas, 
izmanto datu apstr ādes sistēmas, tad muitas dienesti var noteikt, ka ar 
roku rakst ītu parakstu var aizst āt ar citu identifik ācijas metodi, kuras 
pamatā var būt kodu izmantošana. Min ēto iespēju piešķir tikai tad, ja ir 
izpildīti muitas dienestu noteiktie tehniskie un administrat īvie 
nosacījumi.  
Muitas dienesti var ar ī noteikt, ka deklar āciju, tostarp saska ņā ar 353. 
panta 2. punkta b) apakšpunktu noform ētu tranzīta deklar āciju, kas 
sagatavotas, izmantojot muitas datu apstr ādes sistēmas, autentiskumu 
var tieši apliecin āt ar minēto sistēmu palīdzību tā vietā, lai manu āli 
vai meh āniski uzliktu muitas iest ādes zīmogu un kompetent ās 
amatpersonas parakstu.  
▼M1 
3. Atbilst īgi pašu izstr ādātiem nosac ījumiem un pašu noteikt ā veidā 
muitas dienesti var ļaut dažus rakstiskaj ās deklarācijās iekļaujamos 
datus, kas min ēti 37. pielikum ā, nosūtīt atbildīgajām muitas iest ādēm 
elektroniski, attiec īgos gadījumos — kod ētā formā. 
▼B 
200. pants  
Deklarācijai pievienotus dokumentus patur muitas dienesti, ja vien 
minētie dienesti nenosaka cit ādi vai deklar ētājam tie nav vajadz īgi 
citām darbībām. Pēdējā gadījumā muitas dienesti veic vajadz īgos pasā­
kumus, lai nodrošin ātu to, ka attiec īgos dokumentus v ēlāk var izmantot 
vienīgi saistībā ar to pre ču daudzumu vai v ērtību, attiec ībā uz ko šie 
dokumenti paliek sp ēkā. 
▼M29  
201. pants  
1. Muitas deklar āciju iesniedz vien ā no šādām muitas iest ādēm: 
a) muitas iest ādē, kura atbild par vietu, kur preces uzr ādītas vai kur t ās 
jāuzrāda muitai saska ņā ar muitas noteikumiem;  
b) muitas iest ādē, kura atbild par t ās vietas uzraudz ību, kur ir re ģistrēts 
eksportētājs vai kur iesai ņo vai iekrauj eksporta s ūtījumam 
paredzētās preces, iz ņemot gad ījumos, kas min ēti 789., 790., 791. 
un 794. pant ā. ▼M32  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 134
 
Muitas deklar āciju var iesniegt nekav ējoties pēc preču uzrādīšanas vai 
tad, kad preces ir dar ītas pieejamas muitas dienestiem kontroles 
veikšanai.  
2. Muitas dienesti var at ļaut iesniegt muitas deklar āciju pirms 
deklarētājs uzrāda preces vai t ās ir kļuvušas pieejamas kontrolei taj ā 
muitas iest ādē, kur iesniedz muitas deklar āciju vai cit ā muitas 
dienestu nor ādītā muitas iest ādē vai vietā. 
Muitas dienesti var atkar ībā no apstākļiem noteikt termi ņu, kādā preces 
jāuzrāda vai jādara pieejamas. Ja min ētajā termiņā preces neuzr āda vai 
nedara pieejamas, uzskata, ka muitas deklar ācija nav iesniegta.  
Muitas deklar āciju var pie ņemt tikai p ēc tam, kad attiec īgās preces ir 
uzrādītas muitas dienestiem vai atbilstoši muitas dienestu pras ībām ir 
pieejamas p ārbaudei.  
▼M32  
3. Muitas dienesti var at ļaut iesniegt muitas deklar āciju citā muitas 
iestādē, nevis taj ā, kur preces tiek vai tiks uzr ādītas vai dar ītas 
pieejamas kontrolei, ja ir izpild īts viens no š ādiem nosac ījumiem:  
a) ievadfr āzē minētās muitas iest ādes atrodas vien ā un tajā pašā dalīb­
valstī; 
b) preces muitas proced ūrai piesaka vienk āršotās deklarēšanas vai 
vietējās muitošanas proced ūras vienot ās atļaujas turētājs. 
▼B 
202. pants  
1. Deklar āciju kompetentaj ām iestādēm iesniedz nor ādītās darba 
dienās un stund ās. 
Taču pēc deklarētāja lūguma un uz vi ņa rēķinu muitas iest ādes var ļaut 
deklarāciju iesniegt ārpus norādītām darba dien ām un stund ām. 
2. Deklar ācijas, kuras muitas iest ādes darbiniekiem iesniedz k ādā citā 
vietā, ko tādam nolūkam izraug ās pēc muitas dienestu un attiec īgās 
personas savstarp ējas vienošan ās, uzskata par iesniegt ām minētajā 
iestādē. 
▼M32  
3. Tranz īta deklarāciju iesniedz un preces uzr āda nosūtītājā muitas 
iestādē muitas dienestu noteiktaj ās dienās un laikā. 
Nosūtītāja muitas iest āde pēc principāla piepras ījuma un uz t ā rēķina var 
atļaut uzrādīt preces cit ā vietā. 
203. pants  
1. Deklar ācijā norāda tās pieņemšanas dienu.  ▼M29  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 135
 
2. Kopienas tranz īta deklarāciju pieņem un re ģistrē nosūtītāja muitas 
iestāde muitas dienestu noteiktaj ās dienās un laikā. 
▼B 
204. pants  
Muitas dienesti var ļaut vai pras īt, lai Kodeksa 65. pant ā minētos 
labojumus izdar ītu, iesniedzot jaunu deklar āciju, kas nomaina 
sākotnējo deklar āciju. Tādā gadījumā diena, kur ā nosaka maks ājamos 
nodokļus un piem ēro citus attiec īgo muitas proced ūru izpildes notei ­
kumus, ir s ākotnējās deklarācijas pieņemšanas diena.  
2 . i e d a ļ a 
Izmantojamie formul āri 
205. pants  
1. Saist ībā ar kādas muitas proced ūras piem ērošanu prec ēm vai 
atkalizvešanu saska ņā ar Kodeksa 182. panta 3. punktu, ofici ālais 
modelis rakstisk ām deklar ācijām, kas muitai iesniedzamas parast ās 
procedūras kārtībā, ir vienotais administrat īvais dokuments.  
2. Min ētajā nolūkā var izmantot ar ī citas veidlapas, ja to pie ļauj 
attiecīgai muitas proced ūrai piemēroti noteikumi.  
3. Šā panta 1. un 2. punkta noteikumi neliedz:  
— iztikt bez rakstisk ās deklarācijas, kas 225.—236. pant ā paredzēta 
attiecībā uz laišanu br īvā apgrozībā, izvešanu vai pagaidu ievešanu,  
— dalībvalstīm neizmantot 1. punkt ā minēto formul āru, ja piem ēro 237. 
un 238. pant ā izklāstītos īpašos noteikumus par v ēstuļu vai paku 
sūtījumiem,  
— izmantot īpašas veidlapas, lai īpašos un muitas dienestu at ļautos 
gadījumos atvieglotu deklar ēšanu,  
— dalībvalstīm atteikties no 1. punkt ā minētā formulāra gadījumos, kad 
ir noslēgti vai n ākotnē paredzēts noslēgt līgumus vai vienošan ās 
starp divu vai vair āku dalībvalstu p ārvaldēm ar mērķi vienkāršot 
formalitātes visā tirdzniec ībā starp tādām dalībvalstīm vai tās daļā, 
▼M32  
— attiecīgām person ām izmantot kravas sarakstus, lai k ārtotu Kopienas 
tranzīta formalit ātes attiec ībā uz sūtījumiem, kuros ir vair āk nekā 
viena veida preces, ja piem ēro 353. panta 2. punktu un 441. pantu,  ▼M32  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 136
 
— izmantojot ofici ālās vai priv ātā sektora datu apstr ādes sistēmas un 
ievērojot dal ībvalstu noteiktos nosac ījumus, druk āt – vajadz ības 
gadījumā uz parast ā papīra – eksporta, importa un tranz īta dekla­
rācijas, ja piem ēro 353. panta 2. punktu, un dokumentus, ar ko 
apliecina t ādu preču Kopienas statusu, kuras nep ārvadā saskaņā ar 
Kopienas iekš ējā tranzīta proced ūru. 
▼B 
— dalībvalstīm noteikt, ka gad ījumos, kad deklar ācijas apstr ādā ar 
datorizētu apstrādes sistēmu, deklar ācija 1. punkta noz īmē var būt 
vienotais administrat īvais dokuments, kas druk āts, izmantojot t ādu 
sistēmu. 
▼M1 __________  
▼B 
5. Ja Kopienas ties ību aktos ir atsauce uz izvešanas, atkalizvešanas 
vai ievešanas deklar āciju vai k ādu deklar āciju, ar kuru saska ņā precēm 
piemēro kādu citu muitas proced ūru, tad dal ībvalstis var pras īt vienīgi 
tos administrat īvos dokumentus:  
— kuri ir skaidri izveidoti ar Kopienas ties ību aktiem vai t ādos aktos 
paredzēti, 
— kurus prasa starptautisk ās konvencijas, kas atbilst L īgumam,  
— kurus prasa no uz ņēmējiem, lai p ēc viņu lūguma viņiem ļautu 
pretendēt uz kādu priekšroc ību vai īpašām iespējām, 
— kurus prasa, pien ācīgi ņemot vērā Līguma noteikumus, lai piem ērotu 
īpašas regulas, ko nevar piem ērot, izmantojot vien īgi 1. punkt ā 
minēto dokumentu.  
206. pants  
Vienotā administrat īvā dokumenta formul āru vajadz ības gadījumā 
izmanto ar ī pārejas posm ā, kas paredz ēts Spānijas un Portug āles Pievie ­
nošanās aktā, saistībā ar tirdzniec ību starp Kopienu, k āda tā bija 1985. 
gada 31. decembr ī, un Spāniju vai Portug āli, kā arī starp Sp āniju un 
Portugāli ar precēm, par kur ām jāturpina maks āt noteikti muitas nodok ļi 
un līdzīgas iedarb ības maks ājumi vai kuriem turpina piem ērot citus 
Pievienošan ās aktā paredzētus pasākumus.  
Piemērojot šā panta pirmo da ļu, to formul āru 2. eksempl āru un 
vajadzības gadījumā 7. eksempl āru, ko izmanto tirdzniec ībā ar Spāniju 
un Portug āli vai šo dal ībvalstu starp ā, iznīcina.  ▼M32  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 137
 
Minēto veidlapu izmanto ar ī, tirgojot Kopienas preces starp t ām 
Kopienas muitas teritorijas da ļām, kurām piemēro Padomes Direkt īvu 
77/388/EEK (  1 ), un tām Kopienas muitas teritorijas da ļām, kurām 
minēto direktīvu nepiem ēro, vai ar ī, tirgojot Kopienas preces starp 
tām Kopienas muitas teritorijas da ļām, kurām minēto direkt īvu 
nepiemēro. 
207. pants  
Neskarot 205. panta 3. punktu, ar nol ūku kārtot izvešanas vai ievešanas 
formalitātes dalībvalstu muitas p ārvaldes var vienm ēr neprasīt uzrādīt 
attiecīgās dalībvalsts iest āžu vajadz ībām paredz ētā vienotā adminis ­
tratīvā dokumenta vienu vai vair ākus eksempl ārus ar noteikumu, ka 
attiecīgā informācija ir pieejama cit ā veidā. 
208. pants  
1. Vienoto administrat īvo dokumentu sagatavo apakškomplektos ar 
atbilstošu eksempl āru skaitu, k āds vajadz īgs, lai nok ārtotu formalit ātes 
sakarā ar precēm piemērojamo muitas proced ūru. 
▼M32  
2. Ja pirms vai p ēc Kopienas tranz īta proced ūras vai kop īgās tranzīta 
procedūras piemēro kādu citu muitas proced ūru, tad var uzr ādīt apakš­
komplektu ar atbilstošu skaitu eksempl āru, kāds vajadz īgs, lai nok ārtotu 
formalitātes saistībā ar tranz īta proced ūru, ja piem ēro 353. panta 2. 
punktu, un pirms vai p ēc tās piemēroto proced ūru. 
▼B 
3. Šā panta 1. un 2. punkt ā minētos apakškomplektus var ieg ūt: 
— vai nu no pilna asto ņu eksempl āru komplekta saska ņā ar 31. 
pielikumā doto paraugu,  
— vai, jo īpaši gadījumos, kad deklar ācijas apstr ādā ar datoru, no 
diviem sec īgiem komplektiem, kur ā katrā ir pa četri eksempl āri, 
saskaņā ar 32. pielikum ā doto paraugu.  
4. Neskarot 205. panta 3. punktu, 222.—224. pantu vai 254.—289. 
pantu, attiec īgā gadījumā deklarāciju veidlapas var papildin āt ar vienu 
vai vairākām turpinājuma form ām, kuras uzr āda apakškomplektos ar 
atbilstošu skaitu deklar ācijas eksempl āru, kāds vajadz īgs, lai nok ārtotu 
formalitātes sakarā ar precēm piemērojamo muitas proced ūru. Attiec īgā 
gadījumā var pievienot ar ī tos eksempl ārus, kas vajadz īgi, lai nok ārtotu 
formalitātes sakarā ar iepriekš ējo vai nākamo muitas proced ūru. 
Turpinājuma apakškomplektus ieg ūst: 
— vai nu no asto ņu eksempl āru komplekta saska ņā ar 33. pielikum ā 
doto paraugu,  ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 138  
( 1 ) OV L 145, 13.6.1977., 1. lpp.
 — vai no diviem komplektiem, kur ā katrā ir pa četri eksempl āri, 
saskaņā ar 34. pielikum ā doto paraugu.  
Turpinājuma veidlapas ir t ā vienotā administrat īvā dokumenta 
sastāvdaļa, uz kuru t ās attiecas.  
5. Ar iz ņēmumu no 4. punkta, muitas dienesti var noteikt, ka turpi ­
nājuma veidlapas nevar izmantot, ja deklar ācijas sagatavo ar datoru.  
209. pants  
1. Gad ījumos, kad piem ēro 208. panta 2. punktu, katra iesaist ītā puse 
atbild vien īgi par tiem datiem, kas attiecas uz proced ūru, uz kuru t ā 
pieteikusies k ā deklarētājs, galvenais atbild īgais vai deklar ētāja vai 
galvenā atbildīgā pārstāvis. 
2. Piem ērojot 1. punktu, ja deklar ētājs izmanto vienotu administrat īvo 
dokumentu, kas izdots iepriekš ējās muitas proced ūras laikā, tad pirms 
savas deklar ācijas iesniegšanas vi ņam prasa p ārbaudīt datu pareiz ību 
ailēs, par kur ām viņš atbild, un t ādu datu piem ērotību attiec īgām 
precēm un pras ītajai proced ūrai, kā arī vajadzības gadījumā minētos 
datus papildin āt. 
Šā panta pirmaj ā daļā minētos gadījumos deklar ētājs tūlīt informē 
muitas iest ādes, kurām iesniegta deklar ācija, par konstat ētām nesak­
ritībām starp attiec īgām precēm un datiem, kas par t ām sniegti. T ādā 
gadījumā deklarētājs sagatavo deklar āciju jaunos vienot ā administrat īvā 
dokumenta eksempl āros. 
210. pants  
Ja vienoto administrat īvo dokumentu izmanto attiec ībā uz vairākām 
secīgām muitas proced ūrām, tad muitas dienesti p ārliecinās, vai dekla ­
rācijās sniegtie dati par daž ādajām proced ūrām saskan.  
211. pants  
Deklarācijas sagatavo vien ā no Kopienas ofici ālajām valodām, kas ir 
pieņemama tās dalībvalsts muitas dienestiem, kur ā kārto formalit ātes. 
Vajadzības gadījumā galamērķa dalībvalsts muitas dienesti var pras īt no 
deklarētāja vai tā pārstāvja tādā dalībvalstī deklarācijas tulkojumu 
minētās dalībvalsts valsts valod ā vai vien ā no tās valsts valod ām. 
Tulkojums atvieto konkr ētās deklarācijas attiec īgos datus.  ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 139
 
Ar izņēmumu no š ā panta iepriekš ējās daļas, deklar āciju var sagatavot 
galamērķa dalībvalstij pie ņemamā Kopienas ofici ālā valodā visos gad ī­
jumos, kad min ētajā dalībvalstī deklarāciju sagatavo uz eksempl āriem, 
kas nav tie, ko s ākotnēji iesniedza izs ūtīšanas dal ībvalsts muitas 
iestādei. 
212. pants  
1. Vienoto administrat īvo dokumentu aizpilda saska ņā ar 37. 
pielikumā doto skaidrojošo piez īmi, kā arī saskaņā ar papildu notei ­
kumiem citos Kopienas ties ību aktos.  
▼M29  
Ja muitas deklar āciju izmanto k ā ievešanas kopsavilkuma deklar āciju, 
ievērojot Kodeksa 36. c panta 1. punktu, min ētajā deklarācijā papildus 
datiem, kas vajadz īgi 37. pielikum ā noteiktās īpašās procedūras vajad ­
zībām, jāiekļauj 30.A pielikum ā norādītie dati, kam j ābūt ievešanas 
kopsavilkuma deklar ācijā. 
▼B 
2. Muitas dienesti nodrošina to, ka lietot ājiem ir viegli pieejamas 1. 
punktā minētās skaidrojoš ās piezīmes kopijas.  
3. Dalībvalstu muitas p ārvaldes skaidrojošo piez īmi vajadz ības 
gadījumā var papildin āt. 
▼M24  
4. Dalībvalstis zi ņo Komisijai par datu sarakstu, ko t ās prasa katr ā no 
37. pielikum ā minētajām proced ūrām. Komisija public ē šo datu 
sarakstu.  
▼B 
213. pants  
Kodi, kas izmantojami 205. panta 1. punkt ā minēto veidlapu aizpil ­
dīšanai, ir doti 38. pielikum ā. 
▼M24  
Dalībvalstis zi ņo Komisijai par 37. (otrais nodal ījums), 44. un 47. ail ē 
(pirmais nodal ījums) izmantoto valstu kodu sarakstu. Komisija public ē 
šo kodu sarakstu.  
▼B 
214. pants  
Gadījumos, kad saska ņā ar noteikumiem 205. panta 1. punkt ā 
minētajam formul āram vajadz īgi papildu eksempl āri, deklar ētājs tādā 
nolūkā var izmantot min ētā formulāra papildu lapas vai fotokopijas.  
Tādas papildu lapas vai fotokopijas paraksta deklar ētājs, tās iesniedz 
muitas dienestiem, un muitas dienesti t ās vizē ar tādiem pašiem nosac ī­
jumiem k ā vienoto administrat īvo dokumentu. Muitas dienesti papildu 
lapas vai fotokopijas pie ņem kā oriģināldokumentus ar noteikumu, ka 
tās apmierina to kvalit āte un salas āmība. ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 140
 
215. pants  
1. Šās regulas 205. panta 1. punkt ā minētos formul ārus drukā uz 
paškopējoša papīra, kas der īgs rakstīšanai un sver vismaz 40 g/m  2 . 
Papīram jābūt pietiekami necaurredzamam, lai vien ā pusē rakstītā 
informācija netrauc ētu salasīt otrā pusē rakstīto inform āciju, un 
pietiekami iztur īgam, lai ikdienas lietošan ā tas viegli nepl īstu vai nebur ­
zītos. 
▼M32  
Visiem eksempl āriem izmanto baltu pap īru. Tomēr eksempl āros, ko 
izmanto Kopienas tranz ītam saska ņā ar 353. panta 2. punktu, 1. 
(pirmais un trešais apakšnodal ījums), 2., 3., 4., 5., 6., 8., 15., 17., 
18., 19., 21., 25., 27., 31., 32., 33. (pirmais apakšnodal ījums kreisaj ā 
pusē), 35., 38., 40., 44., 50., 51., 52., 53., 55. un 56. aile ir ar za ļu fonu.  
Veidlapas druk ā ar zaļu tinti.  
▼B 
2. Aiļu izmēri ir viena desmitda ļa collas horizont āli un viena sestda ļa 
collas vertik āli. Apakšnodal ījumu izm ērs ir viena desmitda ļa collas hori ­
zontāli. 
3. Daž ādus eksempl ārus ar krāsām iezīmē šādi: 
a) 31. un 33. pielikum ā dotiem paraugiem atbilstoš ām formām: 
— 1., 2., 3. un 5. eksempl āra labajā malā ir nepārtraukta l īnija 
attiecīgi sarkan ā, zaļā, dzeltenā vai zilā krāsā, 
— 4., 6., 7. un 8. eksempl āra labajā malā ir pārtraukta līnija attiec īgi 
zilā, sarkanā, zaļā vai dzelten ā krāsā; 
b) 32. un 34. pielikum ā dotiem paraugiem atbilstoš ām formām 1./6., 
2./7., 3./8. un 4./5. eksempl āra labajā malā ir nepārtraukta l īnija, no 
kuras tālāk pa labi ir p ārtraukta līnija attiec īgi sarkanā, zaļā, dzeltenā 
un zilā krāsā. 
Šo malu platums ir aptuveni 3 mm. P ārtrauktā līnija sastāv no 
kvadrātiņu virknes, kur katra kvadr ātiņa sānu malas ir 3 mm un 
atstarpe starp kvadr ātiņiem arī ir 3 mm.  
4. Šās regulas 35. pielikum ā ir redzami eksempl āri, kuros uz 
paškopējošā papīra ierakst āmi dati, kas min ēti 31. un 33. pielikum ā. 
Šās regulas 36. pielikum ā ir redzami eksempl āri, kuros uz paškop ējošā 
papīra ierakst āmi dati, kas min ēti 32. un 34. pielikum ā. 
5. Veidlapu izm ērs ir 210 × 297 mm, bet garums var b ūt par 5 mm 
mazāks vai 8 mm liel āks. ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 141
 
6. Dalībvalstu muitas p ārvaldes var pras īt, lai veidlap ās būtu norādīts 
tipogrāfijas nosaukums un adrese vai k āda zīme, pēc kuras tipogr āfiju 
iespējams identific ēt. Tāpat minētās pārvaldes var pras īt, lai tipogr āfija 
būtu iepriekš tehniski apstiprin āta. 
3 . i e d a ļ a 
Dati, kas vajadz īgi saskaņā ar attiec īgo muitas proced ūru 
▼M24  
216. pants  
Deklarācijās par konkr ētas muitas proced ūras piem ērošanu prec ēm, 
izmantojot vienoto administrat īvo dokumentu, izmantojamo ai ļu 
saraksts ir dots 37. pielikum ā. 
▼M29  
Ja no Kopienas muitas teritorijas izvedam ām precēm ir nepieciešama 
muitas deklar ācija saska ņā ar Kodeksa 182.b pantu, šai deklar ācijai 
papildus tiem datiem, kas vajadz īgi, lai veiktu saska ņā ar 37. 
pielikumu noteikto īpašo proced ūru, jāiekļauj 30.A pielikum ā norādītie 
dati, kam j ābūt izvešanas kopsavilkuma deklar ācijā. 
▼B 
217. pants  
205. panta 2. punkt ā minētajās veidlapās iekļaujamie dati ir atkar īgi no 
konkrētās veidlapas. Attiec īgā gadījumā minētos datus papildina ar 
noteikumiem par konkr ēto muitas proced ūru. 
4 . i e d a ļ a 
Muitas deklar ācijai pievienojamie dokumenti  
218. pants  
1. Muitas deklar ācijai par laišanu br īvā apgrozībā pievieno š ādus 
dokumentus:  
a) rēķinu, uz kura pamata deklar ē preču muitas v ērtību, kā prasīts 181. 
Pantā; 
b) ja tā prasīts 178. pant ā — datu deklar āciju, kas paredz ēta deklarēto 
preču muitas v ērtības noteikšanai un ko sagatavo saska ņā ar minētajā 
pantā izklāstītiem nosac ījumiem;  
c) dokumentus, kas vajadz īgi, lai piem ērotu tarifa atvieglojumu rež īmu 
vai citus pas ākumus, kas ir iz ņēmumi no deklar ētām precēm parasti 
piemērojamā muitas rež īma; ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 142
 
d) visus citus dokumentus, kas vajadz īgi, lai piem ērotu noteikumus, ar 
kuriem reglament ē deklarēto preču laišanu br īvā apgrozībā. 
2. Muitas dienesti var pras īt, lai, iesniedzot deklar āciju, tiktu uzr ādīti 
arī attiecīgi vai nu p ārvadājuma dokumenti, vai dokumenti attiec ībā uz 
iepriekšējo muitas proced ūru. 
Ja vienu vien ību uzrāda divos vai vair āk iepakojumos, tad muitas 
dienesti var ar ī prasīt uzrādīt iepakojumu sarakstu vai taml īdzīgu doku­
mentu, kur ā norādīts katra iepakojuma saturs.  
▼M7 
3. Ja preces atbilst vienotai nodok ļu likmei, kas ir min ēta kombin ētās 
nomenklat ūras ievada noteikumu II (D) ieda ļā vai ja preces atbilst atbr ī­
vojumam no ievedmuitas nodok ļa, 1. punkta a), b) un c) punkt ā minētie 
dokumenti nav j āpieprasa, ja vien muitas dienesti to neuzskata par 
vajadzīgu, lai piem ērotu noteikumus, kas regul ē minēto preču laišanu 
brīvā apgrozībā. 
▼B 
219. pants  
▼M32  
1. Preces, uz ko attiecas tranz īta deklar ācija, uzr āda kopā ar 
pārvadājuma dokumentu.  
Nosūtītāja muitas iest āde formalit āšu kārtošanas laik ā var nepras īt 
uzrādīt šo dokumentu, ja dokuments ir t ām pieejams.  
Tomēr pārvadājuma dokumentu p ēc muitas dienestu vai jebkuras citas 
kompetentas iest ādes piepras ījuma uzrāda pārvadājuma laik ā. 
▼B 
2. Neskarot iesp ējamos vienk āršotos pas ākumus, nos ūtītājai muitas 
iestādei uzrāda muitas dokumentu attiec ībā uz preču izvešanu/nos ūtīšanu 
vai atkalizvešanu no Kopienas muitas teritorijas vai l īdzīgas nozīmes 
dokumentu kop ā ar tranzīta deklarāciju, uz ko tas attiecas.  
3. Attiec īgā gadījumā muitas dienesti var pras īt uzrādīt dokumentu 
attiecībā uz iepriekš ējo muitas proced ūru. 
▼M10  
220. pants  
1. Neskarot konkr ētās normas, dokumenti, kam j ābūt klāt pie dekla ­
rācijas par nodošanu muitas proced ūrā ar saimniecisku noz īmi, ir šādi: 
a) muitas noliktavas proced ūra: 
— D veida: dokumenti, kas paredz ēti 218. panta 1. punkta a) un b) 
apakšpunkt ā, ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 143
 
— kas nav D veida: nav;  
b) ievešanas p ārstrādei proced ūra: 
— nodok ļu atmaksas sist ēma: dokumenti, kas paredz ēti 218. panta 
1. punktā, 
— atlikšanas sist ēma: dokumenti, kas paredz ēti 218. panta 1. punkta 
a) un b) apakšpunkt ā, 
un, attiec īgos gadījumos, noteikt ās muitas proced ūras rakstveida 
atļauja vai at ļaujas pieteikuma kopija, ja piem ēro ►M20  508. 
panta 1. punktu ◄; 
c) pārstrāde muitas uzraudz ībā — dokumenti, kas min ēti 218. panta 1. 
punkta a) un b) apakšpunkt ā un, attiec īgos gadījumos, noteikt ās 
muitas proced ūras rakstveida at ļauja ►M20  vai atļaujas pieteikuma 
kopija gad ījumos, uz kuriem attiecas 508. panta 1. punkts ◄; 
d) pagaidu ievešanas proced ūra: 
— ar daļēju atbrīvojumu no ievedmuitas nodok ļiem: dokumenti, kas 
paredzēti 218. panta 1. punkt ā, 
— ar piln īgu atbrīvojumu no ievedmuitas nodok ļiem: dokumenti, 
kas paredz ēti 218. panta 1. punkta a) un b) apakšpunkt ā, 
un, attiecīgā gadījumā, noteiktās muitas proced ūras rakstveida at ļauja 
►M20  vai atļaujas pieteikuma kopija gad ījumos, uz kuriem attiecas 
508. panta 1. punkts ◄; 
e) pasīvās apstrādes proced ūras: dokumenti, kas paredz ēti 221. panta 1. 
punktā un, attiec īgos gadījumos, noteikt ās muitas proced ūras 
rakstveida at ļauja vai at ļaujas pieteikuma kopija, ja piem ēro 
►M20  508. panta 1. punkta ◄ otro daļu; 
2. Regulas 218. panta 2. punktu piem ēro deklarācijām par nodošanu 
muitas proced ūrā ar saimniecisku noz īmi. 
3. Muitas dienests var at ļaut proced ūras rakstveida at ļauju vai 
atļaujas pieteikuma kopiju glab āt šajās iestādēs, nevis pievienot dekla ­
rācijai.  
▼B 
221. pants  
1. Izvešanas vai atkalizvešanas deklar ācijai pievieno visus doku ­
mentus, kas vajadz īgi, lai pareizi uzliktu izvedmuitu un piem ērotu notei ­
kumus, kas reglament ē konkrēto preču izvešanu.  ▼M10  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 144
 
2. Izvešanas un atkalizvešanas deklar ācijām piemēro 218. panta 2. 
punktu.  
▼M1 
2. NODA ĻA 
Muitas deklar ācijas, kas sast ādītas, izmantojot datu apstr ādes 
paņēmienus  
222. pants  
1. Ja muitas deklar āciju sastāda, izmantojot datu apstr ādes paņē­
mienus, tad t ā vietā, lai sniegtu rakstiskaj ā deklarācijā iekļaujamos 
datus, kas min ēti 37. pielikum ā, atbildīgajai muitas iest ādei apstrādei 
ar datoru nos ūta datus kod ētā veidā vai citā veidā, ko norādījis muitas 
dienests, atbilst īgi rakstisk ās deklarācijās prasītiem datiem.  
2. Muitas deklar ācijas, ko sast āda, izmantojot EDI, uzskata par 
iesniegtām tad, kad EDI zi ņu saņem attiec īgie muitas dienesti.  
Par tādas muitas deklar ācijas pieņemšanu, kas iesniegta, izmantojot EDI, 
deklarētājam ziņo ar atbildes zi ņu, kurā norāda vismaz sa ņemtās ziņas 
identifikācijas parametrus un/vai muitas deklar ācijas reģistrācijas 
numuru un pie ņemšanas dienu.  
3. Ja muitas deklar āciju iesniedz, izmantojot EDI, tad muitas dienesti 
izstrādā noteikumus, saska ņā ar kuriem īstenojams 247. pants.  
4. Ja muitas deklar āciju iesniedz, izmantojot EDI, tad par pre ču 
muitošanas pabeigšanu deklar ētājam ziņo, norādot vismaz deklar ācijas 
identifikācijas parametrus un muitošanas pabeigšanas dienu.  
5. Muitas deklar ācijā ietvertos datus ievadot muitas datu apstr ādes 
sistēmās, mutatis mutandis  piemēro 2., 3. un 4. punktu.  
223. pants  
Ja citu formalit āšu kārtošanai vajadz īgs muitas deklar ācijas rakstisks 
eksemplārs, tad to p ēc deklarētāja lūguma izsniedz un par autentisku 
apliecina vai nu attiec īgā muitas iest āde, vai ar ī to dara saska ņā ar 199. 
panta 2. punkta otro da ļu. 
224. pants  
Atbilstīgi pašu izstr ādātiem nosac ījumiem un pašu noteikt ā veidā muitas 
dienesti var ļaut dokumentus, kas vajadz īgi kādas muitas proced ūras 
piemērošanai prec ēm, sastādīt un iesūtīt elektroniski.  ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 145
 
3. NODA ĻA 
Mutvārdu vai cit ādas muitas deklar ācijas  
1 . i e d a ļ a 
Mutvārdu deklar ācijas  
225. pants  
Muitas deklar āciju var izteikt mutv ārdos, laižot br īvā apgrozībā šādas 
preces:  
a) nekomerci ālas preces:  
— ceļotāju personiskaj ā bagāžā, 
— ko sūta privātpersonām, vai  
— citos mazsvar īgos gadījumos, ja to at ļauj muitas dienesti;  
b) komerci ālas preces, ar noteikumu, ka  
— viena deklar ētāja viena s ūtījuma kop ējā vērtība nepārsniedz stat ­
istisko robežv ērtību, kas noteikta sp ēkā esošos Kopienas notei ­
kumos,  
— sūtījums nav da ļa no regul āri sūtītiem citiem s ūtījumiem, un  
— preces nep ārvadā neatkarīgs pārvadātājs plašākā kravu aprit ē; 
c) 229. pant ā minētās preces, ja t ās pretend ē uz atvieglojumiem k ā 
atpakaļ nosūtītas preces;  
d) 230. panta b) un c) apakšpunkt ā minētās preces.  
226. pants  
Muitas deklar ācijas var izteikt mutiski, izvedot:  
a) nekomerci ālas preces:  
— ceļotāju personiskaj ā bagāžā, vai  
— ko sūta privātpersonas;  
b) 225. panta b) apakšpunkt ā minētās preces;  
c) 231. panta b) un c) apakšpunkt ā minētās preces;  
d) citas preces gad ījumos ar niec īgu saimniecisko noz īmi, ja to at ļauj 
muitas dienesti.  ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 146
 
227. pants  
1. Muitas dienesti var noteikt, ka 225. un 226. pantu nepiem ēro, ja 
preču muitotāja persona r īkojas uz citas personas r ēķinu kā muitas 
aģents. 
2. Ja muitas dienesti nav p ārliecināti, vai deklar ētie dati ir pareizi vai 
pilnīgi, tad tie var likt iesniegt rakstveida deklar āciju. 
228. pants  
Ja precēm, ko muitai deklar ē mutiski saska ņā ar 225. un 226. pantu, 
uzliek ievedmuitas vai izvedmuitas nodokli, tad muitas dienesti par nodokļa maksājumu attiec īgajai personai izsniedz kv īti. 
▼
M10  
Kvītī iekļauj vismaz š ādas ziņas: 
a) preču aprakstu, kas ir pietiekami prec īzs, lai tās varētu identific ēt; 
tajā var iekļaut tarifa poz īciju; 
b) attiecīgi, preču faktūras vērtību un/vai daudzumu;  
c) iekasēto nodokļu atšifrējumu;  
d) sastādīšanas datumu;  
e) iestādes, kas to izdevusi, nosaukumu.  
Dalībvalstis inform ē Komisiju par standarta kv ītīm, kas ieviestas 
saskaņā ar šo pantu. Komisija šo inform āciju nosūta pārējām dalīb­
valstīm. 
▼B 
229. pants  
1. Muitas deklar ācijas var izteikt mutiski attiec ībā uz šādu preču 
pagaidu ievešanu saska ņā ar ►M20  497. panta 3. punkta otraj ā 
daļā ◄ izklāstītiem nosac ījumiem:  
a) ►M20  — uz cit ām ganībām pārdzenami vai gan āmi lopi vai lopi 
darbam vai p ārvadāšanai, un citas preces, kas atbilst 567. panta 
b) punkta otr ās daļas a) punkta nosac ījumiem,  
— 571. panta a) punkt ā minētā tara ar past āvīgu, neizdz ēšamu 
marķējumu, kas pieder personai, kura re ģistrēta ārpus Kopienas 
muitas teritorijas, ◄ ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 147
 
— radio un telev īzijas produc ēšanas un p ārraidīšanas iek ārtām, kā 
arī transportl īdzekļiem, kas īpaši pielāgoti izmantošanai iepriekš 
minētajam mērķim, un tādu transportl īdzekļu aprīkojumam, ko 
ieved publiskas vai priv ātas organiz ācijas, kas re ģistrētas ārpus 
Kopienas muitas teritorijas un ko apstiprin ājuši muitas dienesti, 
kuras izsniedz at ļauju proced ūrai ievest t ādas iekārtas un trans ­
portlīdzekļus, 
— instrumentiem un apar ātiem, kas vajadz īgi ārstiem, lai sniegtu 
palīdzību pacientiem, kuri gaida org ānu pārstādīšanu — atbilst īgi 
►M20  569. pantam ◄; 
b) 232. pant ā minētām precēm; 
c) citām precēm, ja to at ļauj muitas dienesti.  
2. Par 1. punkt ā minētām precēm mutiski deklar āciju var izteikt ar ī 
saistībā ar atkalizvešanu, ar ko tiek atsaukta pagaidu ievešanas 
procedūra. 
2 . i e d a ļ a 
Citādas muitas deklar ācijas  
230. pants  
Šādas preces, ja t ās muitai nedeklar ē tieši, uzskata par deklar ētām 
laišanai br īvā apgrozībā, veicot 233. pant ā minētās darbības: 
a) nekomerci ālas preces ce ļotāju personiskaj ā bagāžā, kas pretend ē 
uz atvieglojumiem vai nu saska ņā ar Padomes Regulas (EEK) 
Nr. 918/83 (  1 ) XI sada ļas I noda ļu, vai kā atpakaļ nosūtītas preces;  
b) preces, kas pretend ē uz atvieglojumiem saska ņā ar Padomes 
Regulas (EEK) Nr. 918/83 IX un X ieda ļas I noda ļu; 
c) transportl īdzekļus, kas pretend ē uz atvieglojumiem k ā atpakaļ 
nosūtītas preces;  
d) preces, kuru ievešanai ir niec īga nozīme un kuras ir atbr īvotas no 
prasības tās uzrādīt muitas iest ādei saska ņā ar Kodeksa 38. panta 4. 
punktu, ar noteikumu, ka par t ām nav jāmaksā ievedmuitas nodoklis;  
▼M48  
e) pārnēsājamos m ūzikas instrumentus, ko ieveduši ce ļotāji un kas 
pretendē uz atvieglojumiem k ā atpakaļ nosūtītas preces.  
▼B 
231. pants  
Šādas preces, ja t ās muitai nedeklar ē tieši, uzskata par deklar ētām 
izvešanai, veicot 233. panta b) apakšpunkt ā minēto darbību: 
a) nekomerci ālas preces ce ļotāju personiskaj ā bagāžā, par kur ām nav 
jāmaksā izvedmuita;  ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 148  
( 1 ) OV L 105, 23.4.1983., 1. lpp.
 b) Kopienas muitas teritorij ā reģistrētus transportl īdzekļus, ko paredz ēts 
atkal ievest;  
c) preces, kas min ētas Padomes Regulas (EEK) Nr. 918/83 II noda ļā; 
d) citas preces gad ījumos ar niec īgu saimniecisko noz īmi, ja to at ļauj 
muitas dienesti;  
▼M48  
e) ceļotāju pārnēsājamos mūzikas instrumentus.  
▼B 
232. pants  
▼M20  
1. Šādi priekšmeti, kas nav deklar ēti muitā rakstveid ā vai mutv ārdos, 
uzskatāmi par deklar ētiem pagaidu ievešanai ar aktu, kas min ēts 233. 
pantā, saskaņā ar 579. pantu:  
a) priekšmeti personiskai lietošanai un sporta invent ārs, ko ieved 
ceļotāji saskaņā ar 563. pantu;  
b) transportl īdzekļi, kas min ēti 556.–561. pant ā; 
c) jūrnieku iedz īves priekšmeti izmantošanai starptautisk ās jūras 
satiksmes ku ģos saskaņā ar 564. panta a) punktu;  
▼M48  
d) pārnēsājamos m ūzikas instrumentus, kas min ēti 569. panta 1.a 
punktā. 
▼B 
2. Šā panta 1. punkt ā minētās preces, ja t ās muitai nedeklar ē rakstiski 
vai mutiski, uzskata par deklar ētām atkalizvešanai, ar ko atsauc pagaidu 
ievešanas proced ūru, veicot 233. pant ā minētās darbības. 
233. pants  
►M6 1. ◄ Piemērojot 230.—232. pantu, š ādas darbības uzskata 
par muitas deklar āciju: 
a) gadījumos, kad preces nog ādā muitas iest ādē vai kādā citā vietā, kas 
izraudzīta vai apstiprin āta saskaņā ar Kodeksa 38. panta 1. punkta a) 
apakšpunktu:  
— iziešana caur za ļo koridoru “nav nek ā deklarējama” muitas 
iestādēs, kur darbojas divu koridoru sist ēma, 
— iziešana cauri muitas iest ādei, kurā nedarbojas min ētā divu 
koridoru sist ēma, pēc savas iniciat īvas neiesniedzot muitas dekla ­
rāciju, 
— uzlīmes “bez deklar ēšanas” vai muitas deklar ācijas diska piesti ­
prināšana vieglo automobi ļu priekšējam logam, ja t ādu iespēju 
paredz valsts ties ību akti;  
b) gadījumos, kad past āv atbrīvojums no saist ības nogādāt preces muit ā 
saskaņā ar Kodeksa 38. panta 4. punkta īstenošanas noteikumiem, k ā 
arī izdarot izvešanu saska ņā ar 231. pantu vai atkalizvešanu saska ņā 
ar 232. panta 2. punktu:  
— Kopienas muitas teritorijas š ķērsošana.  ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 149
 
2. Ja pasažieru bag āžā esošas preces, uz kur ām attiecas 230. panta a) 
apakšpunkts, 231. panta a) apakš punkts vai 232. panta 1. punkta vai 
232. panta 2. punkta a) apakšpunkts, p ārvadā pa dzelzce ļu bez pasažiera 
pavadības un deklar ē muitai bez pasažiera personiskas kl ātbūtnes, tad 
var izmantot 38.a pielikum ā minēto dokumentu taj ā paredzētos 
termiņos, ievērojot tajā paredzētos nosac ījumus.  
▼B 
234. pants  
1. Ja ir izpild īti 230.—232. panta nosac ījumi, tad uzskata, ka preces 
ir uzrādītas muitas iest ādei Kodeksa 63. panta noz īmē, deklarācija 
pieņemta un atlaišana atv ēlēta brīdī, kad tiek veikta k āda no 233. 
pantā minētajām darbībām. 
2. Ja p ārbaužu laik ā tiek atkl āts, ka veikta k āda no 233. pant ā 
minētām darbībām, bet ievest ās vai atlaist ās preces neatbilst 
230.—232. panta nosac ījumiem, tad attiec īgās preces uzskata par neli ­
kumīgi ievestām vai izvest ām. 
3 . i e d a ļ a 
Noteikumi, kas kop īgi 1. un 2. ieda ļai 
235. pants  
225.—232. pantu nepiem ēro precēm, par kur ām lūdz izmaks āt kompen ­
sāciju vai k ādas citas summas vai l ūdz atmaks āt nodokļus, vai kur ām 
piemēro kādu aizliegumu, ierobežojumu vai k ādu citu īpašu formalit āti. 
236. pants  
Piemērojot 1. un 2. ieda ļu, “ceļotājs” ir:  
A. saistībā ar ievešanu:  
1. persona, kas uz laiku iebrauc Kopienas muitas teritorij ā, bet 
parasti tur nedz īvo; un  
2. persona, kas p ēc pagaidu uztur ēšanās kādā trešā valstī atgriežas 
Kopienas muitas teritorij ā, kur tā pastāvīgi dzīvo; 
B. saistībā ar izvešanu:  
1. persona, kas uz laiku izbrauc no Kopienas muitas teritorijas, kur 
tā pastāvīgi dzīvo; un  
2. persona, kas p ēc pagaidu uztur ēšanās atstāj Kopienas muitas teri ­
toriju, kur t ā pastāvīgi nedzīvo. ▼M6 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 150
 
4 . i e d a ļ a 
Pasta satiksme  
237. pants  
1. Par muitai deklar ētiem uzskata š ādus pasta s ūtījumus:  
A. laišanai br īvā apgrozībā: 
a) laikā, kad tos ieved Kopienas muitas teritorij ā: 
— pastkartes un v ēstules, kur ās ir vienīgi personiski v ēstījumi,  
— vēstules Braila rakst ā, 
— iespieddarbus, par kuriem nav j āmaksā ievedmuitas nodoklis, 
un 
— citus s ūtījumus vēstulēs vai pak ās, kas saska ņā ar Kodeksa 
38. panta 4. punkta iz ņēmumu nav j ānogādā muitā; 
b) brīdī, kad tos uzr āda muitai:  
— sūtījumus vēstulēs vai pak ās, kas nav min ēti a) apakšpunkt ā, 
ar noteikumu, ka tiem pievieno  ►M18  CN22 ◄ un/vai  
►M18  CN23 ◄ deklarāciju; 
B. izvešanai:  
a) laikā, kad tos pie ņem pasta iest ādes, attiec ībā uz sūtījumiem 
vēstulēs vai pak ās, par ko nav j āmaksā izvedmuita;  
b) laikā, kad tos uzr āda muitai, attiec ībā uz sūtījumiem v ēstulēs vai 
pakās, par ko j āmaksā izvedmuita, ar noteikumu, ka tiem 
pievieno  ►M18  CN22 ◄ un/vai  ►M18  CN23 ◄ deklarāciju. 
2. Šā panta 1.A punkt ā minētos gadījumos — sa ņēmēju, bet 1.B 
punktā minētos gadījumos — s ūtītāju uzskata par deklar ētāju un, 
attiecīgos gadījumos, par par ādnieku. Muitas dienesti var noteikt, ka 
par deklar ētāju un attiec īgos gadījumos par par ādnieku uzskata pasta 
pārvaldi.  
3. Piem ērojot 1. punktu, preces, par kur ām nav jāmaksā nodoklis, 
uzskata par uzr ādītām muitai Kodeksa 63. panta noz īmē, deklarāciju 
par pieņemtu un atlaišanu par atv ēlētu: 
a) saistībā ar ievešanu — kad preces ir pieg ādātas saņēmējam; 
b) saistībā ar izvešanu — kad preces pie ņem pasta iest ādes. ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 151
 
4. Ja s ūtījumus vēstulēs vai pak ās, kas nog ādājami muit ā saskaņā ar 
Kodeksa 38. panta 4. punktu, uzr āda bez  ►M18  CN23 ◄ un/vai  
►M18  CN22 ◄ deklarācijas vai ja min ētā deklarācija ir nepiln īga, 
tad muitas dienesti nosaka, k ādā veidā iesniedzama vai papildin āma 
muitas deklar ācija. 
238. pants  
Šās regulas 237. pantu nepiem ēro: 
— sūtījumiem, kuros ir komerci ālas preces, kuru kop ējā vērtība 
pārsniedz statistisko robežv ērtību, kas noteikta sp ēkā esošos 
Kopienas noteikumos; muitas dienesti var noteikt augst āku robež­
vērtību, 
— sūtījumiem, kuros ir komerci ālas preces un kuri ir da ļa no regul āri 
veiktiem l īdzīgiem sūtījumiem,  
— ja muitas deklar āciju sagatavo rakstiski, mutiski vai ar datu apstr ādes 
iekārtu, 
— sūtījumiem, kuros ir 235. pant ā minētās preces.  
VIII SADA ĻA 
PREČU PĀRBAUDES, MUITAS IEST ĀŽU KONSTAT ĒJUMI UN CITI 
MUITAS IEST ĀŽU VEIKTI PAS ĀKUMI  
239. pants  
1. Preces p ārbauda tādam nolūkam izraudz ītās vietās un muitas 
dienestu noteiktos laikos.  
2. Taču pēc deklarētāja lūguma muitas dienesti var ļaut preces 
pārbaudīt citās vietās un citos laikos, ar iz ņēmumu no 1. punkta.  
Visas ar to saist ītās izmaksas sedz deklar ētājs. 
240. pants  
1. Ja muitas dienesti nolemj preces p ārbaudīt, tad tās par to inform ē 
deklarētāju vai tā pārstāvi. 
2. Ja muitas dienesti nolemj p ārbaudīt tikai da ļu no prec ēm, tad tās 
deklarētāju vai tā pārstāvi inform ē par to, kurus priekšmetus t ās vēlas 
pārbaudīt. Muitas dienestu izv ēle nav apstr īdama.  ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 152
 
241. pants  
1. Deklar ētājs vai tā izraudzīta persona, kas piedal ās preču pārbaudē, 
sniedz muitas dienestiem vajadz īgo palīdzību to darba atvieglošanai. Ja 
muitas dienesti sniegto pal īdzību neuzskata par apmierinošu, tad t ās var 
likt deklar ētājam izraudz īties citu personu, kas sp ētu sniegt vajadz īgo 
palīdzību. 
2. Ja deklar ētājs atsakās piedalīties preču pārbaudē vai izraudz īties 
personu, kas sp ētu sniegt muitas dienestiem vajadz īgo palīdzību, tad 
muitas dienesti nosaka izpildes termi ņu, ja vien neuzskata, ka 
pārbaudi var ar ī neveikt.  
Ja, izpildes termi ņam beidzoties, deklar ētājs nav izpild ījis muitas 
dienesta pras ības, tad, lai piem ērotu Kodeksa 75. panta a) apakšpunktu, 
muitas iest ādes pārbauda preces, liekot ar to saist īto risku un izdevumus 
uzņemties deklar ētājam un attiec īgā gadījumā pieaicinot ekspertus vai 
citas personas, ko izraug ās saskaņā ar spēkā esošiem noteikumiem.  
3. Konstat ējumiem, ko muitas dienesti izdara, izdarot p ārbaudes 
saskaņā ar 2. punkta otraj ā daļā minētiem nosac ījumiem, ir t āds pats 
likumīgums kā tad, ja p ārbaudes b ūtu veiktas deklar ētāja klātbūtnē. 
4. Muitas dienesti var 2. un 3. punkt ā minēto pasākumu viet ā uzskatīt 
deklarāciju par sp ēkā neesošu, ja ir skaidrs, ka deklar ētāja atteikums 
piedalīties preču pārbaudē vai izraudz īties personu, kas sp ētu sniegt 
vajadzīgo palīdzību, netrauc ē un tā nolūks nav trauc ēt minētajām 
iestādēm konstat ēt, ka ir p ārkāpti noteikumi, kas reglament ē attiecīgās 
muitas proced ūras piemērošanu prec ēm, vai tā iznākumā nenotiek izvai ­
rīšanās un nav nol ūka izvairīties no Kodeksa 66. panta 1. punkta un 80. 
panta 2. punkta iev ērošanas.  
242. pants  
1. Ja muitas dienesti nolemj ņemt paraugus, tad t ās par to inform ē 
deklarētāju vai tā pārstāvi. 
2. Paraugus ņem muitas dienesti paši. Ta ču tās var likt sav ā 
uzraudzībā to darīt deklarētājam vai t ā izraudzītai personai.  
Paraugus ņem saska ņā ar metod ēm, kas paredz ētas spēkā esošos notei ­
kumos.  
3. Paraugam nav j āņem lielāki daudzumi nek ā vajadzīgs analīzei vai 
sīkākai pārbaudei, ieskaitot iesp ējamo kontroles anal īzi. 
243. pants  
1. Deklar ētājs vai t ā izraudz īta persona, kas piedal ās paraugu 
ņemšanā, sniedz muitas dienestiem vajadz īgo palīdzību šā darba atvieg ­
lošanai.  ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 153
 
2. Ja deklar ētājs atsakās piedalīties paraugu ņemšanā vai neizraug ās 
kādu personu, kas taj ā piedalītos, vai ja vi ņš nesniedz muitas dienestam 
visu vajadz īgo palīdzību, lai veicin ātu šo norisi, piem ēro 241. panta 1. 
punkta otr ā teikuma un 241. panta 2., 3. un 4. punkta noteikumus.  
▼B 
244. pants  
Kad muitas dienesti ņem paraugus anal īzēm vai sīkākām pārbaudēm, tad 
tie ļauj attiec īgās preces atlaist, negaidot anal īzes vai p ārbaudes rezul ­
tātus, ja vien t ādai rīcībai nav citi iemesli un ar noteikumu, ka gad ī­
jumos, kad radies vai var ētu rasties muitas par āds, attiecīgie nodok ļi jau 
iegrāmatoti un apmaks āti vai nodrošin āti. 
245. pants  
1. Daudzumus, ko muitas iest āde ņem paraugiem, no deklar ētā 
daudzuma neatr ēķina. 
2. Attiec ībā uz izvešanas vai izvešanas p ārstrādei deklar āciju 
deklarētājam attiec īgos apstākļos ir ļauts paraugiem ņemtos pre ču 
daudzumus aizst āt ar tādām pašām precēm tā, lai nokomplekt ētu pilnu 
sūtījumu.  
246. pants  
1. Ja anal īzes vai s īkākas pārbaudes gait ā ņemtos paraugus neiz ­
nīcina, tad tos p ēc deklarētāja lūguma un uz vi ņa rēķinu atdod 
atpakaļ, tiklīdz tie vairs nav vajadz īgi muitas dienestiem, jo īpaši pēc 
tam, kad ir izsmeltas visas deklar ētāja tiesības pārsūdzēt muitas dienestu 
lēmumu, kas pie ņemts, pamatojoties uz konkr ētās analīzes vai s īkākas 
pārbaudes rezult ātiem.  
2. Ja deklar ētājs paraugus nel ūdz atdot, tad muitas dienesti tos var 
iznīcināt vai patur ēt. Tomēr īpašos gad ījumos muitas dienesti 
deklarētājam var likt p āri palikušos paraugus ņemt atpaka ļ. 
247. pants  
1. Kad muitas dienesti p ārbauda deklar ācijas, tām pievienotos doku ­
mentus vai preces, tie vismaz tajos eksempl āros, ko tie patur, vai k ādā 
no pievienotiem dokumentiem nor āda pārbaudes priekšmetu un rezul ­
tātus. Ja preces p ārbauda da ļēji, sniedz ar ī datus par p ārbaudīto 
sūtījumu.  
Attiecīgā gadījumā muitas dienesti deklar ācijā norāda arī to, ka 
deklarētājs vai tā pārstāvis nav piedal ījies. ▼M7 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 154
 
2. Ja deklar ācijas, tai pievienoto dokumentu vai pre ču pārbaudes 
rezultāti nesaskan ar deklar ācijā sniegtiem datiem, tad muitas dienesti 
vismaz taj ā deklarācijas eksempl ārā, ko tie patur, vai k ādā no pievie ­
notiem dokumentiem nor āda datus, kas j āņem vērā, attiecīgajām precēm 
piemērojot maks ājumus, attiec īgā gadījumā aprēķinot kompens ācijas vai 
citas izvedot maks ājamas summas, k ā arī piemērojot citus noteikumus, 
kas reglament ē precēm piemēroto muitas proced ūru. 
3. Muitas dienesti konstat ējumos attiec īgā gadījumā norāda 
izmantotos identifik ācijas līdzekļus. Konstat ējumus dat ē un tajos 
iekļauj inform āciju, kas ļauj identific ēt izdevēju amatpersonu.  
4. Ja muitas dienesti ne deklar āciju, ne preces nep ārbauda, tad t ām 
deklarācija vai 1. punkt ā minētie pievienotie dokumenti nav j āvizē. 
▼M32  
5. Lai īstenotu Kopienas tranz īta proced ūru, nosūtītāja muitas iest āde 
tranzīta deklar ācijā reģistrē pārbaudes rezult ātus, ierakstot atbilstošos 
datus.  
▼B 
248. pants  
1. Tikl īdz preces ļauj atlaist, j āiegrāmato ievedmuitas nodok ļi, ko 
nosaka saska ņā ar deklar ācijā sniegtajiem datiem. Ja muitas dienesti 
uzskata, ka p ēc to veikt ām pārbaudēm varētu noteikt liel ākus ieved ­
muitas nodok ļus nekā tos, kas ieg ūti, pamatojoties uz deklar ācijā snieg­
tajiem datiem, tad t ās var likt iemaks āt pietiekamu nodrošin ājumu, lai 
segtu starp ību starp summu, kas ieg ūta, pamatojoties uz deklar ācijā 
sniegtajiem datiem, un summu, ko par prec ēm varētu reāli nākties 
maksāt. Taču deklarētājs nodrošin ājuma iemaks āšanas viet ā var lūgt 
uzreiz iegr āmatot to nodok ļu summu, k ādu par prec ēm varētu reāli 
nākties maks āt. 
2. Ja p ēc veiktajām pārbaudēm muitas dienestu noteikt ā ievedmuitas 
nodokļu summa atš ķiras no tās, kas ieg ūta, pamatojoties uz deklar ācijā 
sniegtajiem datiem, tad t ūlīt pēc preču atlaišanas kontos ieskait āma 
tādējādi noteikt ā summa.  
3. Ja muitas dienestiem rodas šaubas par k āda aizlieguma vai ierobe ­ 
žojuma piem ērojamību un to nevar izlemt, kam ēr nav zin āmi iestāžu 
pārbaužu rezult āti, tad attiec īgās preces nevar atlaist.  ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 155
 
4. Neatkar īgi no 1. punkta muitas dienesti var ne ņemt nodrošin ājumu 
par precēm, uz kur ām attiecas l ūgums izmantot tarifu kvotu, ja br īdī, 
kad tiek pie ņemta deklar ācija par laišanu br īvā apgrozībā, tie konstat ē, 
ka attiecīgā tarifu kvota nav kritiska 308.c panta noz īmē. 
▼B 
249. pants  
1. Muitas dienesti nosaka atlaišanas veidu, pien ācīgi ņemot vērā 
preču atrašanās vietu un īpašo uzraudz ības kārtību. 
2. Ja deklar āciju iesniedz rakstiski, tad uz t ās vai attiec īgos 
gadījumos uz pievienota dokumenta izdara atsauci uz atlaišanu un t ās 
datumu, un kopiju izsniedz atpaka ļ deklarētājam. 
▼M32  
3. Lai īstenotu Kopienas tranz īta proced ūru un ja deklar ācijas 
pārbaudes rezult āti to atļauj, nosūtītāja muitas iest āde atļauj preču 
izlaišanu un re ģistrē izlaišanas datumu datoriz ētajā sistēmā. 
▼B 
250. pants  
1. Ja muitas dienesti preces ne ļauj atlaist, pamatojoties uz k ādu no 
iemesliem, kas uzskait īti Kodeksa 75. panta a) apakšpunkta otraj ā vai 
trešajā ievilkum ā, tad tie deklar ētājam atvēl termiņu, kurā stāvokli ar 
precēm noregul ēt. 
2. Ja Kodeksa 75. panta a) apakšpunkta otraj ā ievilkum ā minētos 
apstākļos deklar ētājs prasītos dokumentus nav uzr ādījis 1. punkt ā 
minētajā termiņā, tad attiec īgo deklar āciju uzskata par neder īgu un 
muitas iest āde to uzskata par neder īgu. Piemēro Kodeksa 66. panta 3. 
punkta noteikumus.  
3. Kodeksa 75. panta a) apakšpunkta trešaj ā ievilkum ā minētos 
apstākļos un neskarot pas ākumus, ko veic saska ņā ar Kodeksa 66. 
panta 1. punkta pirmo da ļu vai 182. pantu, ja deklar ētājs nav ne samak ­
sājis, ne garant ējis 1. punkt ā noteiktā termiņā maksājamos nodok ļus, tad 
muitas dienesti var s ākt kārtot formalit ātes preču pārdošanai. T ādā 
gadījumā, ja vien pa to laiku pras ītie nosac ījumi nav izpild īti, preces 
pārdod, attiec īgā gadījumā piespiedu p ārdošanā, ja to pie ļauj attiec īgo 
iestāžu dalībvalsts ties ību akti. Muitas dienesti par to inform ē 
deklarētāju. 
Muitas dienesti attiec īgās preces var p ārvest uz īpašām telpām to 
uzraudzībā, risku un izdevumus par to uz ņemoties deklar ētājam. ▼M12  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 156
 
251. pants  
Ar izņēmumu no Kodeksa 66. panta 2. punkta, muitas deklar āciju var 
atzīt par neder īgu pēc preču atlaišanas š ādos gadījumos:  
1. ja tiek konstat ēts, ka preces k ļūdas pēc deklarētas muitas proced ūrā, 
ar kuru saska ņā maksājami ievedmuitas nodok ļi, muitas dienesti 
nevis piem ēro kādu citu muitas proced ūru, bet atz īst deklarāciju 
par neder īgu, ja attiec īgu lūgumu izsaka tr īs mēnešos no dekla ­
rācijas pieņemšanas dienas, ar noteikumu, ka:  
— preču izmantošana nav bijusi pretrun ā tās muitas proced ūras 
nosacījumiem, kuru prec ēm vajadz ējis piemērot, 
— preces deklar ējot, nolūks ir bijis piem ērot citu muitas proced ūru, 
un preces atbildušas vis ām tādas proced ūras prasībām, un  
— precēm tūlīt sāk piemērot to muitas proced ūru, kādu bijis 
paredzēts piemērot sākumā. 
Deklarācija, ar kuru prec ēm piemēro sākotnēji paredzēto proced ūru, 
stājas spēkā dienā, kad pieņem par neder īgu atzīto deklarāciju. 
Muitas dienesti pien ācīgi pamatotos gad ījumos trīs mēnešu termi ņu 
var ļaut pārsniegt;  
▼M1 
1a. Ja atkl āj, ka preces k ļūdas pēc citu pre ču vietā deklarētas muitas 
procedūrai, saska ņā ar kuru j āmaksā ievedmuitas nodoklis, tad 
muitas dienesti deklar āciju var pazi ņot par sp ēkā neesošu, ja 
attiecīgu lūgumu izsaka tr īs mēnešos no deklar ācijas pieņemšanas 
dienas, ar noteikumu, ka:  
— sākotnēji deklarētās preces:  
i) nav izmantotas cit ādi kā atbilstīgi sākotnējā statusa m ērķiem, 
un 
ii) ir atjaunotas to s ākotnējā statusā, 
un 
— preces, kuras b ūtu vajadz ējis deklar ēt sākotnēji paredz ētajai 
muitas proced ūrai, 
i) iesniedzot s ākotnējo deklarāciju, būtu bijis iesp ējams uzrādīt 
tai pašai muitas iest ādei, un  
ii) ir deklar ētas tai pašai muitas proced ūrai, kas tika pl ānota 
sākotnēji. 
Muitas dienesti iepriekšmin ēto termiņu var ļaut pārsniegt pien ācīgi 
pamatotos iz ņēmuma gad ījumos;  ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 157
 
1b. Attiec ībā uz precēm, kuras ievestas pa pastu, bet tiek s ūtītas atpaka ļ, 
muitas dienesti atz īst par neder īgām deklarācijas par laišanu br īvā 
apgrozībā, ja par to ir iesniegts l ūgums trijos m ēnešos pēc dekla­
rācijas pieņemšanas, ja vien preces ir izvestas uz s ākotnējā piegā­
dātāja adresi vai citu min ētā piegādātāja uzrādītu adresi;  
▼M20  
1c. Ja atļauja ar atpaka ļejošu spēku tiek dota:  
— saskaņā ar 294. pantu laišanai br īvā apgrozībā labvēlīgāka tarifa 
režīmā vai ar pazemin ātu vai nulles tarifa likmi, ņemot vērā 
preču īpašo izlietošanu, vai  
— saskaņā ar 508. pantu muitas proced ūrai, kam ir saimnieciska 
nozīme; 
▼B 
2. ja preces ir deklar ētas izvešanas proced ūrai vai proced ūrai 
“izvešanai p ārstrādei”, tad deklar āciju atzīst par neder īgu ar 
noteikumu, ka:  
a) gadījumos, kad prec ēm uzliek izvedmuitu, kad iesniedzams 
pieteikums uz ievedmuitas nodok ļa atmaks āšanu, kompen ­
sācijām vai cit ām izveduma summ ām vai kad izvedot piem ēro 
citus īpašus pas ākumus:  
— deklar ētājs izvešanas muitas iest ādei pierāda, ka preces nav 
izvestas ārpus Kopienas muitas teritorijas,  
— deklar ētājs minētajai iestādei iesniedz atpaka ļ visus muitas 
deklarācijas eksempl ārus, kā arī visus citus dokumentus, 
kas tam izsniegti deklar ācijas pieņemšanas br īdī, 
— deklar ētājs izvešanas muitas iest ādei pierāda, ka ir atl īd­
zinātas visas kompens ācijas un citas summas, kas pieš ķirtas, 
pamatojoties uz attiec īgo preču izvešanas deklar āciju, vai ka 
attiecīgās struktūras ir veikušas pas ākumus, lai nodrošin ātu 
to, ka min ētās kompens ācijas un summas netiek maks ātas, 
un 
— deklar ētājs saskaņā ar spēkā esošiem noteikumiem pilda 
visas citas saist ības, ko nosaka izvešanas muitas iest āde tā, 
lai tiktu noregul ēts stāvoklis ar prec ēm. 
Deklarāciju atzīstot par neder īgu, tiek atcelti visi labojumi, kas 
izdarīti izvešanas sertifik ātā vai iepriekš noteiktas kompens ācijas 
sertifikātā, kas uzrādīts kopā ar deklar āciju. 
Ja izvešanai deklar ētas preces no Kopienas muitas teritorijas 
jāizved noteikt ā termiņā, tad tāda termiņa neievērošana ir par 
iemeslu attiec īgās deklarācijas atzīšanai par neder īgu; ▼M12  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 158
 
b) attiecībā uz citām precēm eksporta muitas iest āde ir inform ēta 
saskaņā ar 792.a panta 1. punktu vai uzskata saska ņā ar 796.e 
panta 2. punktu, ka deklar ētās preces nav izvestas no Kopienas 
muitas teritorijas.  
▼B 
3. Ja par pre ču atkalizvešanu iesniedzama deklar ācija, tad p ēc anal­
oģijas piem ēro 2. punktu;  
4. Ja Kopienas prec ēm piemēro proced ūru uzglab āšanai muitas 
noliktavā Kodeksa 98. panta 1. punkta b) apakšpunkta noz īmē, 
tad tādas proced ūras pieteikuma deklar āciju var l ūgt atzīt vai var 
atzīt par neder īgu ar noteikumu, ka ir veikti pas ākumi, kas 
attiecīgos tiesību aktos paredz ēti gadījumiem, ja netiek iev ērots 
noteiktais rež īms vai izmantojums.  
Ja līdz tā termiņa beigām, līdz kuram prec ēm jāturpina piem ērot 
procedūru uzglab āšanai muitas noliktav ā, nav iesniegts pieteikums, 
lai piemērotu attiec īgos tiesību aktos noteiktu rež īmu vai izman ­
tošanu, tad muitas dienesti veic t ādos tiesību aktos paredz ētos pasā­
kumus.  
▼M1 
252. pants  
Ja muitas dienesti p ārdod Kopienas preces atbilst īgi Kodeksa 75. panta 
b) apakšpunktam, tad to dara saska ņā ar dalībvalstīs piemērotām 
procedūrām. 
▼B 
IX SADA ĻA 
VIENKĀRŠOTAS PROCED ŪRAS 
▼M1 
1. NODA ĻA 
Vispārīgi noteikumi  
▼M32  
1 . i e d a ļ a 
Vispārīgi noteikumi 
▼B 
253. pants  
1. Nepiln īgu deklar āciju proced ūra ļauj muitas dienestiem pien ācīgi 
pamatotos gad ījumos pie ņemt deklar āciju, kurā nav visi pras ītie dati vai 
kurai nav pievienoti visi attiec īgai muitas proced ūrai vajadz īgie doku­
menti.  
2. Vienk āršotās deklarēšanas proced ūra ļauj preces nodot konkr ētā 
muitas proced ūrā, uzrādot vienk āršotu deklar āciju un v ēlāk iesniedzot 
papildu deklar āciju, kas atkar ībā no konkr ētā gadījuma var b ūt vispārēja, 
periodiska vai apkopojoša.  ▼M33  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 159
 
3. Viet ējās muitošanas proced ūra ļauj preces nodot konkr ētā muitas 
procedūrā attiecīgās personas telp ās vai citās muitas dienestu izraudz ītās 
vai apstiprin ātās vietās. 
▼M32  
4. Jebkura persona var pieteikties, lai sa ņemtu vienk āršotās dekla­
rēšanas vai viet ējās muitošanas proced ūras atļauju, ko l ūdz piešķirt 
pašai personai t ās lietošanai vai lietošanai p ārstāvja status ā, ja ir 
apmierinoša uzskaite un proced ūras, kas dod at ļaujas dev ējam muitas 
dienestam iesp ēju identific ēt pārstāvētās personas un veikt atbilstošu 
muitas kontroli.  
Tāds pieteikums var attiekties ar ī uz integr ēto atļauju, neskarot kodeksa 
64. pantu.  
5. Vienk āršotās deklarēšanas vai viet ējās muitošanas proced ūru var 
izmantot ar nosac ījumu, ka tiek sniegti ievedmuitas nodok ļa un citu 
maksājumu galvojumi.  
6. Atļaujas turētājs izpilda visus šaj ā nodaļā noteiktos nosac ījumus 
un kritērijus, un pien ākumus, kuri rodas no at ļaujas, neskarot deklar ētāja 
pienākumus, k ā arī noteikumus, kuri regul ē muitas par āda rašanos.  
7. Atļaujas tur ētājs inform ē atļaujas dev ēju muitas dienestu par 
visiem faktoriem, kuri rodas p ēc atļaujas pieš ķiršanas un var ietekm ēt 
tās turpmāko derīgumu vai saturu.  
8. Atļaujas dev ējs muitas dienests atk ārtoti nov ērtē vienkāršotās 
deklarēšanas vai viet ējās muitošanas proced ūras atļauju šādos gadī­
jumos:  
a) būtiskas izmai ņas attiecīgajos Kopienas ties ību aktos;  
b) pamatota nor āde, ka atļaujas turētājs vairs neizpilda attiec īgos nosac ī­
jumus.  
Ja vienkāršotās deklarēšanas vai viet ējās muitošanas proced ūras atļauja 
ir piešķirta pieteikuma iesniedz ējam, kas dibin āts mazāk nekā pirms trim 
gadiem, tad pirmaj ā gadā pēc piešķiršanas tiek veikta cieša uzraudz ība. 
▼M1 
253.a pants  
Ja piemēro vienk āršotu proced ūru, muitas deklar āciju sast ādīšanā 
izmantojot datu apstr ādes sistēmas vai lietojot datu apstr ādes paņē­
mienus,  mutatis mutandis  piemēro 199. panta 2. un 3. punktu, 222., 
223. un 224. pantu.  
▼M32  
Vienkāršotās deklarēšanas vai viet ējās muitošanas proced ūru var 
izmantot ar nosac ījumu, ka muitas deklar ācijas un pazi ņojumus 
iesniedz elektroniski.  ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 160
 
Tomēr gadījumos, kad nav ieviestas muitas dienestu vai komersantu 
datorizētās sistēmas vienk āršoto muitas deklar āciju vai viet ējās 
muitošanas pazi ņojumu iesniegšanai vai sa ņemšanai, izmantojot datu 
apstrādes paņēmienus, muitas dienesti var pie ņemt to nor ādītās cita 
veida deklar ācijas un pazi ņojumus ar nosac ījumu, ka ir veikta efekt īva 
riska anal īze. 
▼M32  
2 . i e d a ļ a 
Vienkāršotās deklar ēšanas vai viet ējās muitošanas proced ūras 
atļaujas pieš ķiršana, aptur ēšana, atsaukšana  
253.b pants  
1. Pieteikumus, lai sa ņemtu vienk āršotās deklarēšanas vai viet ējās 
muitošanas proced ūras atļauju, noform ē, izmantojot 67. pielikum ā 
iekļauto pieteikuma veidlapas paraugu vai atbilstošu elektronisko 
formātu. 
2. Ja at ļaujas dev ējs muitas dienests konstat ē, ka pieteikum ā nav 
sniegta visa vajadz īgā informācija, tad tas 30 kalend āro dienu laik ā 
pēc pieteikuma sa ņemšanas l ūdz pieteikuma iesniedz ēju sniegt 
attiecīgo inform āciju, pamatojot savu l ūgumu.  
3. Pieteikumu nepie ņem, ja:  
a) tas neatbilst 1. punktam;  
b) tas nav iesniegts kompetentajiem muitas dienestiem;  
c) pieteikuma iesniedz ējs ir noties āts par smagu noziedz īgu nodarījumu, 
kas saistīts ar pieteikuma iesniedz ēja saimniecisko darb ību; 
d) pieteikuma iesniegšanas laik ā pieteikuma iesniedz ējam piem ēro 
bankrota proced ūru. 
4. Pirms pieš ķirt vienkāršotās deklarēšanas vai viet ējās muitošanas 
procedūras atļauju, muitas dienesti veic pieteikuma iesniedz ēja 
uzskaites rev īziju, ja vien nevar izmantot iepriekš ējās revīzijas rezul ­
tātus. 
253.c pants  
1. Vienk āršotās deklarēšanas proced ūras atļauju piešķir, ja ir izpild īti 
nosacījumi un krit ēriji, kas noteikti 14.h pant ā, izņemot 1. punkta c) 
apakšpunktu, 14.i panta d), e) un g) apakšpunkt ā un 14.j pant ā. 
Vietējās muitošanas proced ūras atļauju piešķir, ja ir izpild īti nosacījumi 
un kritēriji, kas min ēti 14.h pant ā, izņemot 1. punkta c) apakšpunktu, 
14.i pantā un 14.j pant ā. ▼M38  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 161
 
Lai piešķirtu pirmaj ā un otraj ā daļā minētās atļaujas, muitas dienesti 
piemēro 14.a panta 2. punktu un izmanto 67. pielikum ā iekļauto 
atļauju veidlapu.  
2. Ja pieteikuma iesniedz ējs ir 14.a panta 1. punkta a) vai c) apak ­ 
špunktā minētā AEO  sertifikāta turētājs, tad šā panta 1. punkt ā minētos 
nosacījumus un krit ērijus uzskata par izpild ītiem.  
253.d pants  
1. Atļaujas dev ējs muitas dienests aptur vienk āršotās deklarēšanas vai 
vietējās muitošanas proced ūras atļauju, ja:  
a) ir konstat ēta neatbilst ība 253.c panta 1. punkt ā minētajiem nosac ī­
jumiem un krit ērijiem;  
b) muitas dienestiem ir pietiekams iemesls uzskat īt, ka atļaujas turētājs 
vai cita persona, kas min ēta 14.h panta 1. punkta a), b) vai d) apak ­ 
špunktā, ir izdarījusi darbību, kas izraisa krimin ālo tiesved ību un ir 
saistīta ar muitas noteikumu p ārkāpšanu.  
Tomēr gadījumā, kas min ēts šā panta pirm ās daļas b) apakšpunkt ā, 
atļaujas dev ējs muitas dienests var nolemt neaptur ēt vienkāršotās dekla­
rēšanas vai viet ējās muitošanas proced ūras atļauju, ja tas uzskata, ka 
pārkāpums, sal īdzinot ar muitas oper āciju skaitu vai apjomu, ir 
nenozīmīgs un nerada šaubas par at ļaujas turētāja labticību. 
Pirms pie ņemt lēmumu, at ļaujas dev ējs muitas dienests pazi ņo savus 
atzinumus at ļaujas tur ētājam. Atļaujas tur ētājam ir ties ības nokārtot 
situāciju un/vai paust savu viedokli 30 kalend āro dienu laik ā no pazi­ 
ņojuma dienas.  
2. Ja at ļaujas turētājs 30 kalend āro dienu laik ā nenokārto 1. punkta 
pirmās daļas a) apakšpunkt ā minēto situāciju, tad at ļaujas dev ējs muitas 
dienests pazi ņo atļaujas tur ētājam, ka vienk āršotās deklarēšanas vai 
vietējās muitošanas proced ūras atļauja ir aptur ēta uz 30 kalend ārajām 
dienām, lai dotu at ļaujas turētājam iespēju veikt vajadz īgos pasākumus 
situācijas nokārtošanai.  
3. Gad ījumos, kas min ēti 1. punkta pirm ās daļas b) apakšpunkt ā, 
atļaujas dev ējs muitas dienests aptur at ļauju līdz tiesas procesa 
beigām. Muitas dienests par to inform ē atļaujas turētāju. 
4. Ja at ļaujas turētājs nav spējis nokārtot situāciju 30 kalend āro dienu 
laikā, bet var iesniegt pier ādījumus, ka nosac ījumus var ēs izpildīt, ja tiks 
pagarināts apturējuma periods, tad at ļaujas dev ējs muitas dienests aptur 
vienkāršotās deklarēšanas vai viet ējās muitošanas proced ūras atļauju vēl 
uz 30 kalend ārajām dienām. ▼M32  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 162
 
5. Atļaujas aptur ējums neietekm ē nevienu muitas proced ūru, kas jau 
sākusies pirms aptur ējuma dienas, bet v ēl nav pabeigta.  
253.e pants  
1. Ja at ļaujas tur ētājs atbilstoši at ļaujas dev ēja muitas dienesta 
prasībām ir veicis vajadz īgos pasākumus, lai nodrošin ātu atbilst ību 
nosacījumiem un krit ērijiem, kuri j āizpilda, lai sa ņemtu vienk āršotās 
deklarēšanas vai viet ējās muitošanas proced ūras atļauju, tad at ļaujas 
devējs muitas dienests atsauc aptur ējumu un inform ē par to at ļaujas 
turētāju. Aptur ējumu var atsaukt pirms 253.d panta 2. vai 4. punkt ā 
minētā termiņa beigām. 
2. Ja at ļaujas tur ētājs neveic vajadz īgos pasākumus aptur ējuma 
periodā, kas min ēts 253.d panta 2. vai 4. punkt ā, tad piem ēro 253.g 
pantu.  
253.f pants  
1. Ja at ļaujas tur ētājs kādu laiku nesp ēj izpildīt kādu no nosac ī­
jumiem un krit ērijiem, kas noteikti vienk āršotās deklarēšanas vai 
vietējās muitošanas proced ūras atļaujai, tad tas var piepras īt apturēt 
atļauju. Tādos gadījumos at ļaujas tur ētājs inform ē atļaujas dev ēju 
muitas dienestu, preciz ējot datumu, kad vi ņš atkal sp ēs izpildīt 
nosacījumus un krit ērijus. Tas ar ī paziņo atļaujas dev ējam muitas 
dienestam par visiem pl ānotajiem pas ākumiem un to grafiku.  
2. Ja at ļaujas turētājs nenokārto situāciju savā paziņojumā minētajā 
termiņā, tad atļaujas dev ējs muitas dienests var pieš ķirt pamatotu 
termiņa pagarin ājumu, ja vien at ļaujas turētājs ir rīkojies labtic īgi. 
253.g pants  
Neskarot kodeksa 9. pantu un š īs regulas 4. pantu, at ļaujas dev ējs 
muitas dienests var atsaukt vienk āršotās deklarēšanas vai viet ējās 
muitošanas proced ūras atļauju šādos gadījumos:  
a) ja atļaujas turētājs nespēj nokārtot 253.d panta 2. punkt ā un 253.f 
panta 1. punkt ā minēto situāciju; 
b) ja atļaujas turētājs vai citas 14.h panta 1. punkta a), b) vai d) apak ­ 
špunktā minētās personas ir izdar ījušas smagus vai atk ārtotus muitas 
noteikumu p ārkāpumus un vairs nav turpm āku apelācijas tiesību; 
c) pēc atļaujas turētāja piepras ījuma.  ▼M32  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 163
 
Tomēr pirmās daļas b) apakšpunkt ā minētajā gadījumā atļaujas dev ējs 
muitas dienests var nolemt neatsaukt vienk āršotās deklarēšanas vai 
vietējās muitošanas proced ūras atļauju, ja tas uzskata, ka p ārkāpumi, 
salīdzinot ar muitas oper āciju skaitu vai apjomu, ir nenoz īmīgi un 
nerada šaubas par at ļaujas turētāja labticību. 
1.A NODA ĻA 
Vienkāršotās deklarēšanas vai viet ējās muitošanas proced ūras vienot ā 
atļauja 
1 . i e d a ļ a 
Pieteikuma iesniegšanas proced ūra 
253.h pants  
1. Vienk āršotās deklarēšanas vai viet ējās muitošanas proced ūras 
vienotās atļaujas pieteikumu iesniedz vienam no 14.d panta 1. un 2. 
punktā minētajiem muitas dienestiem.  
Tomēr, ja vienk āršotās deklarēšanas vai viet ējās muitošanas proced ūras 
atļauju pieprasa saist ībā ar tādu vienot ās atļaujas pieteikumu vai p ēc 
tāda vienot ās atļaujas pieteikuma, kas attiecas uz galapat ēriņa 
procedūru vai uz muitas proced ūru ar saimniecisku noz īmi, tad 
piemēro 292. panta 5. un 6. punktu vai 500. un 501. pantu.  
2. Ja da ļa no attiec īgās uzskaites un dokument ācijas tiek tur ēta citā 
dalībvalstī, nevis taj ā, kurā tiek iesniegts pieteikums, tad pieteikuma 
iesniedzējs pienācīgi aizpilda 67. pielikum ā iekļautās pieteikuma 
veidlapas parauga 5.a, 5.b un 7. aili.  
3. Pieteikuma iesniedz ējs nodrošina viegli pieejamu galveno 
kontaktpunktu vai iece ļ kontaktpersonu no pieteikuma iesniedz ēja 
administr ācijas dalībvalstī, kurā tiek iesniegts pieteikums, lai muitas 
dienestiem b ūtu pieejama visa inform ācija, kas vajadz īga, lai pier ādītu 
atbilstību vienot ās atļaujas pieš ķiršanas pras ībām. 
4. Pieteikumu iesniedz ēji, cik vien iesp ējams, vajadz īgos datus 
muitas dienestiem iesniedz elektroniski.  
5. Līdz tiek ieviesta elektronisk ā datu apmai ņas sistēma starp iesais ­
tītajām dalībvalstīm, kas nepieciešama attiec īgās muitas proced ūras 
vajadzībām, atļaujas dev ējs muitas dienests var noraid īt pieteikumus, 
kas iesniegti saska ņā ar 1. punktu, ja vienot ā atļauja radītu nepropor ­
cionālu administrat īvu slogu.  ▼M32  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 164
 
253.i pants  
1. Dalībvalstis pazi ņo Komisijai to 253.h panta 1. punkt ā minēto 
muitas dienestu sarakstu, kuriem iesniedz pieteikumus, un visus turpmākos grozījumus taj ā. Komisija t ādu inform āciju padara pieejamu 
internetā. Minētie dienesti r īkojas kā atļaujas dev ēji muitas dienesti, lai 
izsniegtu vienk āršotās deklarēšanas un viet ējās muitošanas proced ūras 
vienotās atļaujas.
 
2. Dalībvalstis iece ļ galveno biroju, kas atbild par inform ācijas 
apmaiņu starp dal ībvalstīm un starp dal ībvalstīm un Komisiju, un 
paziņo par min ēto biroju Komisijai.  
2 . i e d a ļ a 
P i e š ķ i r š a n a s p r o c e d ū r a 
253.j pants  
1. Ja tiek iesniegts pieteikums par vienk āršotās deklarēšanas vai 
vietējās muitošanas proced ūras vienotu at ļauju, tad at ļaujas dev ējs 
muitas dienests p ārējiem attiec īgajiem muitas dienestiem dara 
pieejamu š ādu inform āciju: 
a) pieteikums;  
b) atļaujas projekts;  
c) visa vajadz īgā informācija, lai pieš ķirtu atļauju.  
To dara pieejamu, izmantojot 253.m pant ā minēto sakaru sist ēmu, kad 
minētā sistēma ir pieejama.  
2. Šā panta 1. punkta a), b) un c) apakšpunkt ā minēto inform āciju 
atļaujas dev ējs muitas dienests dara pieejamu š ādos termi ņos: 
a) 30 kalend ārajās dienās, ja pieteikuma iesniedz ējam ir iepriekš bijusi 
atļauta vienk āršotās deklarēšanas vai viet ējās muitošanas proced ūra 
vai piešķirts AEO  sertifikāts, kas min ēts 14.a panta 1. punkta a) vai 
c) apakšpunkt ā; 
b) 90 kalend ārajās dienās visos citos gad ījumos.  
Ja atļaujas dev ējs muitas dienests nesp ēj iekļauties min ētajos termi ņos, 
tad tas var termi ņus pagarin āt par 30 kalend ārajām dienām. Tādos 
gadījumos at ļaujas dev ējs muitas dienests pirms min ēto termiņu 
beigām paziņo pieteikuma iesniedz ējam pagarin ājuma iemeslus.  
Termiņš sākas no dienas, kad at ļaujas dev ējs muitas dienests sa ņem visu 
1. punkta a), b) un c) apakšpunkt ā minēto vajadz īgo inform āciju. 
Atļaujas dev ējs muitas dienests inform ē pieteikuma iesniedz ēju, ka 
pieteikums ir pie ņemts, un par dienu, no kuras s ākas termi ņš. ▼M32  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 165
 
3. Līdz 2009. gada 31. decembrim maksim ālo 30 vai 90 kalend āro 
dienu periodu, kas paredz ēts 2. punkta pirmaj ā daļā, aizstāj ar 90 vai 
210 kalend ārajām dienām. 
253.k pants  
1. Atļaujas dev ējs muitas dienests dal ībvalstī, kurā tika iesniegts 
pieteikums, un muitas dienesti p ārējās dalībvalstīs, uz kur ām attiecas 
pieprasītā vienotā atļauja, sadarbojas, lai izstr ādātu operat īvās un 
ziņošanas pras ības, tostarp kontrolpl ānu, lai p ārraudzītu saskaņā ar 
vienoto at ļauju veikto muitas proced ūru. Tomēr dati, ar kuriem attiec ī­
gajiem muitas dienestiem j āapmainās muitas proced ūras(-u) vajadz ībām, 
nedrīkst pārsniegt 30.A pielikum ā noteiktos.  
2. Muitas dienesti p ārējās dalībvalstīs, uz kur ām attiecas piepras ītā 
vienotā atļauja, 30 kalend āro dienu laik ā no dienas, kad tika sa ņemts 
atļaujas projekts, pazi ņo atļaujas dev ējam muitas dienestam visus iebil ­
dumus. Ja min ētajam pazi ņojumam vajag papildu laiku, tad at ļaujas 
devēju muitas dienestu inform ē pēc iespējas drīzāk, bet jebkur ā 
gadījumā – noteiktaj ā termiņā. Minēto papildu termi ņu var pagarin āt 
par ne vair āk kā 30 kalend ārajām dienām. Ja pagarin ājumu pieš ķir, 
atļaujas dev ējs muitas dienests pazi ņo pieteikuma iesniedz ējam par 
termiņa pagarin ājumu.  
Ja iebildumi ir pazi ņoti un min ētajā periodā muitas dienesti nevienojas, 
tad pieteikumu noraida apjom ā, par ko tika iesniegti iebildumi.  
Ja muitas dienests, ar kuru apspried ās, neatbild pirmaj ā daļā noteiktaj ā(- 
os) termi ņā(-os), tad at ļaujas dev ējs muitas dienests var pie ņemt, ka 
attiecībā uz tādas atļaujas pieš ķiršanu iebildumu nav, un muitas 
dienests, ar kuru apspried ās, saglabā atbildību. 
3. Pirms pieteikumu da ļēji vai piln ībā noraida, at ļaujas dev ējs muitas 
dienests pazi ņo pieteikuma iesniedz ējam iemeslus, ar kuriem tas pl āno 
pamatot savu l ēmumu, un pieteikuma iesniedz ējam dod iesp ēju savu 
viedokli dar īt zināmu 30 kalend āro dienu laik ā no paziņojuma dienas.  
253.l pants  
1. Ja pieteikumu par vienoto at ļauju iesniedz persona, kas ir 14.a 
panta 1. punkta a) vai c) apakšpunkt ā minētā AEO  sertifikāta turētāja, 
tad atļauju pieš ķir pēc tam, kad ir nok ārtota vajadz īgā informācijas 
apmaiņa starp:  
a) pieteikuma iesniedz ēju un atļaujas dev ēju muitas dienestu;  
b) atļaujas dev ēju muitas dienestu un citiem muitas dienestiem, uz ko 
attiecas vienot ā atļauja, par kuru iesniegts pieteikums.  ▼M32  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 166
 
Ja pieteikuma iesniedz ējam nav 14.a panta 1. punkta a) vai c) apak ­ 
špunktā minētā AEO  sertifikāta, tad atļauju piešķir pēc tam, kad at ļaujas 
devējs muitas dienests p ārliecinās, ka pieteikuma iesniedz ējs spēs 
izpildīt atļaujas nosac ījumus un krit ērijus, kuri noteikti vai min ēti 
253., 253.a un 253.c pant ā, un pēc tam, kad ir nok ārtota šā punkta 
pirmajā daļā minētā vajadzīgā informācijas apmai ņa. 
2. Atļaujas dev ējs muitas dienests, kad tas ir sa ņēmis piekrišanu vai 
nav saņēmis pamatotus iebildumus no citiem attiec īgajiem muitas 
dienestiem, pieš ķir atļauju saska ņā ar 67. pielikum ā noteikto at ļaujas 
veidlapu 30 kalend āro dienu laik ā pēc 253.k panta 2. vai 3. punkt ā 
minētā termiņa beigām. 
Atļaujas dev ējs muitas dienests at ļauju dara pieejamu muitas dienestiem 
iesaistītajās dalībvalstīs, izmantojot 253.m pant ā minēto inform ācijas un 
sakaru sist ēmu, kad t ā ir pieejama.  
3. Vienk āršotās deklarēšanas un viet ējās muitošanas proced ūras 
vienotās atļaujas atz īst visās dalībvalstīs, kas attiec īgi norādītas 
atļaujas 10. vai 11. ail ē, vai abās minētajās ailēs. 
3 . i e d a ļ a 
I n f o r m ā c i j a s a p m a i ņ a 
253.m pants  
1. Elektronisko inform ācijas un sakaru sist ēmu, ko, savstarp ēji vieno­
joties, defin ējusi Komisija un muitas dienesti, izmanto, kad t ā ir 
pieejama, inform ācijas un sakaru procesam starp muitas dienestiem, 
kā arī Komisijas un uz ņēmēju inform ēšanai. Uz ņēmējiem sniedzam ā 
informācija ir ierobežota l īdz nekonfidenci ālajiem datiem, kas defin ēti 
67. pielikum ā izklāstītā vienkāršoto proced ūru pieteikuma veidlapas 
paskaidrojuma II sada ļas 16. punkt ā. 
2. Komisija un muitas dienesti, izmantojot 1. punkt ā minēto sistēmu, 
veic šādas inform ācijas apmai ņu, uzglab āšanu un piek ļuves nodroši ­
nāšanu tai:  
a) pieteikumu dati;  
b) inform ācija, kas vajadz īga piešķiršanas proces ā; 
c) vienot ās atļaujas, kas pieš ķirtas saist ībā ar 1. panta 13. un 14. punkt ā 
minētajām proced ūrām, un attiec īgā gadījumā informācija par to 
grozījumiem, aptur ēšanu un atsaukšanu;  
d) atkārtota novērtējuma rezult āti saskaņā ar 253. panta 8. punktu.  ▼M32  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 167
 
3. Komisija un dal ībvalstis, iepriekš vienojoties ar at ļaujas turētāju, 
izmantojot internetu var publiskot vienoto at ļauju sarakstu, k ā arī nekon­
fidenciālos datus, kas defin ēti 67. pielikum ā izklāstītā vienkāršoto 
procedūru pieteikuma veidlapas paskaidrojuma II sada ļas 16. punkt ā. 
Sarakstu atjaunina.  
▼B 
2. NODA ĻA 
Deklarācija par laišanu br īvā apgrozībā 
1 . i e d a ļ a 
Nepilnīgas deklar ācijas 
▼M29  
254. pants  
Ja deklarētājs to pieprasa, muitas dienesti var pie ņemt deklar ācijas par 
laišanu br īvā apgrozībā, kurās nav iek ļauti visi 37. pielikum ā minētie 
dati. 
Tomēr šādās deklarācijās iekļauj vismaz tos 30.A pielikum ā minētos 
datus, kam j ābūt izklāstītiem nepiln īgā deklarācijā. 
▼B 
255. pants  
1. Deklar ācijām par laišanu br īvā apgrozībā, ko muitas dienesti p ēc 
deklarētāja lūguma var pie ņemt bez dažiem apliecinošiem dokumentiem, 
pievieno vismaz tos dokumentus, kas j āuzrāda, pirms deklar ētās preces 
var laist br īvā apgrozībā. 
2. Ar iz ņēmumu no 1. punkta, deklar āciju bez viena vai vair ākiem 
dokumentiem, kas uzr ādāmi pirms pre ču laišanas br īvā apgrozībā, var 
pieņemt, ja muitas dienestiem pie ņemamā veidā pierāda, ka:  
a) attiecīgie dokumenti past āv un ir sp ēkā; 
b) dokumentus deklar ācijai nevar pievienot t ādu iemeslu d ēļ, kas nav 
deklarētāja varā; 
c) deklar ācijas nov ēlotas pie ņemšanas izn ākumā tiktu kav ēta preču 
laišanu br īvā apgrozībā vai tiktu uzlikts liel ākas likmes nodoklis.  
Jebkurā gadījumā deklarācijā sniedz zi ņas par tr ūkstošiem doku ­
mentiem.  ▼M32  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 168
 
256. pants  
1. Termi ņš, ko muitas dienesti atv ēl deklarētājam, lai tas var ētu 
iesniegt zi ņas vai uzr ādīt dokumentus p ēc deklarācijas pieņemšanas, 
nedrīkst pārsniegt vienu m ēnesi pēc tādas pieņemšanas.  
▼M22  
Gadījumā, kad samazin ātas vai nulles likmes ievedmuitas nodok ļa 
piemērošanai nepieciešams uzr ādīt dokumentu, ja muitas dienestiem ir 
pamats uzskat īt, ka par prec ēm, uz kur ām attiecas nepiln īga deklar ācija, 
ver pretend ēt uz šādu samazin ātu vai nulles likmes ievedmuitu, 
dokumenta uzr ādīšanai pēc deklarētāja lūguma var pieš ķirt garāku 
termiņu, ja apst ākļi to attaisno. Min ētais termi ņš nedrīkst pārsniegt 
četrus mēnešus no deklar ācijas pieņemšanas dienas. To nevar pagarin āt. 
▼B 
Ja trūkstošās ziņas vai dokumenti attiecas uz muitas v ērtību, tad muitas 
dienesti gad ījumos, kad tas absol ūti nepieciešams, var noteikt ilg āku 
termiņu vai pagarin āt iepriekš noteiktu termi ņu. Kopējo atvēlēto 
termiņu nosaka, ņemot vērā jau atvēlētos spēkā esošos termi ņus. 
▼M12  
2. Ja br īvā apgrozībā laistām precēm ir piem ērojams pazemin āts vai 
nulles muitas nodoklis tarifu kvotu ietvaros vai ja no jauna netiek ieviesta parast ā muitas nodok ļa uzlikšana tarifu griestu vai citu tarifu 
atvieglojumu ietvaros, tad iesp ēja izmantot tarifu kvotu vai atvieglojumu 
ir dodama tikai p ēc tam, kad muitas dienestiem uzr ādīts dokuments, p ēc 
kura uzrādīšanas iesp ējams pieš ķirt pazemin āto vai nulles nodok ļa likmi. 
Dokuments jebkur ā gadījumā jāiesniedz:
 
— kamēr tarifu kvota nav v ēl izsmelta vai  
— citos gad ījumos — pirms dienas, kur ā ar kādu Kopienas aktu tiek 
atsākta parasto importa nodok ļu uzlikšana.  
▼B 
3. Ievērojot 1. un 2. punktu, dokumentu, uz kura pamata pieš ķirts 
likmes pazemin ājums vai nulles ievedmuitas likme, var uzr ādīt arī pēc 
tam, kad beidzies termi ņš, uz kādu noteikta pazemin ātā likme vai nulles 
likme, ar noteikumu, ka deklar ācija attiec ībā uz konkr ētajām precēm ir 
pieņemta pirms min ētās dienas.  
257. pants  
1. Muitas dienestim pie ņemot nepiln īgu deklar āciju, tādējādi 
deklarētu preču atlaišana netiek kav ēta, ja vien tam nav citu iemeslu. 
Neskarot 248. pantu, pre ču atlaišana notiek saska ņā ar nosac ījumiem, 
kas izklāstīti šā panta 2.—5. punkt ā. ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 169
 
2. Ja zi ņu vai apliecinošu dokumentu uzr ādīšana pēc deklarācijas 
pieņemšanas nevar ietekm ēt nodokļu summu, kas uzliekama konkr ētā 
deklarācijā ietvertām precēm, tad muitas dienesti t ūlīt iegrāmato 
maksājamo summu, ko apr ēķina parast ā kārtībā. 
3. Ja atbilst īgi 254. pantam deklar ācijā minēta provizoriska v ērtība, 
tad muitas dienesti:  
— tūlīt iegrāmato nodok ļu summu, ko nosaka, pamatojoties uz min ēto 
provizorisko v ērtību, 
— attiecīgā gadījumā prasa iemaks āt nodrošin ājumu, kas sp ētu segt 
starpību starp min ēto provizorisko v ērtību un summu, ko par 
precēm varētu nākties reāli maksāt. 
4. Ja citos apst ākļos, kas nav 3. punkt ā minētie, ziņu vai apliecinošu 
dokumentu uzr ādīšana pēc deklarācijas pie ņemšanas var ietekm ēt 
nodokļu summu, kas uzliekama konkr ētā deklarācijā ietvertām precēm 
un: 
a) ja ziņu vai dokumentu v ēlākas uzrādīšanas dēļ varētu uzlikt 
pazeminātas likmes nodokli, tad muitas dienesti:  
— tūlīt iegrāmato pēc pazemin ātas likmes maks ājamos ievedmuitas 
nodokļus, 
— prasa iemaks āt nodrošin ājumu, kas sp ētu segt starp ību starp 
minēto summu un summu, ko var ētu nākties maks āt, ja ieved ­
muitas nodok ļus par konkr ētajām precēm aprēķinātu pēc parastās 
likmesl;  
b) ja ziņu vai dokumentu v ēlākas uzrādīšanas dēļ preces var ētu atlaist, 
tās pilnīgi atbrīvojot no nodok ļiem, tad muitas dienesti prasa 
iemaksāt nodrošin ājumu, kas sp ētu segt summu, ko n āktos maks āt, 
ja nodokļus uzliktu p ēc parastās likmes.  
5. Neskarot iesp ējamas vēlākas izmai ņas, jo īpaši saist ībā ar muitas 
vērtības galīgo noteikšanu, deklar ētājām tiek dota iesp ēja nodrošin ājuma 
vietā prasīt tūlīt iegrāmatot.  
— to nodok ļu summu, ko par prec ēm varētu nākties reāli maksāt — 
gadījumos, kad piem ērojams 3. punkta otrais ievilkums vai 4. 
punkta a) apakšpunkta otrais ievilkums; vai  
— pēc parastās likmes apr ēķināto nodokļu summu — gad ījumos, kad 
piemērojams 4. punkta b) apakšpunkts.  ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 170
 
258. pants  
Ja, beidzoties 256. pant ā minētajam termi ņam, deklar ētājs nav sniedzis 
ziņas, kas vajadz īgas preču muitas v ērtības galīgai noteikšanai, vai nav 
iesniedzis tr ūkstošas zi ņas vai dokumentus, tad muitas dienesti k ā par 
konkrētām precēm maksājamus nodok ļus tūlīt iegrāmato nodrošin ājumu, 
kas iemaks āts saskaņā ar 257. panta 3. punkta otro ievilkumu, 257. 
panta 4. punkta a) apakšpunkta otro ievilkumu vai 257. panta 4. punkta b) apakšpunktu.
 
259. pants  
Saskaņā ar 254.—257. pant ā izklāstītiem nosac ījumiem pie ņemtu 
nepilnīgu deklar āciju var vai nu papildin āt deklarētājs vai, par to vieno ­
joties ar muitas dienestiem, aizst āt ar citu deklar āciju, kas atbilst 
Kodeksa 62. panta nosac ījumiem.  
Abos gad ījumos datums, no kuras nosaka nodok ļus un piem ēro citus 
noteikumus par pre ču laišanu br īvā apgrozībā, ir nepiln īgās deklarācijas 
pieņemšanas datumsa.  
2 . i e d a ļ a 
Vienkāršotās deklarēšanas proced ūra 
260. pants  
1. Iesniedzot rakstisku l ūgumu, kur ā iekļauta visa vajadz īgā inform­ 
ācija, ►M32  pieteikuma iesniedz ējam ◄ ir ļauts saska ņā ar 261. un 
262. pant ā izklāstītiem nosac ījumiem un tur izkl āstītā veidā deklarāciju 
par laišanu br īvā apgrozībā iesniegt vienk āršotā veidā brīdī, kad preces 
uzrāda muitai.  
▼M29  
2. Šādā vienkāršotā deklarācijā iekļauj vismaz tos 30.A pielikum ā 
aprakstītos datus, kam j ābūt vienkāršotā ievešanas deklar ācijā. 
▼B 
3. Ja konkr ētos apstākļos tas iesp ējams, muitas dienesti var ļaut 2. 
panta otraj ā ievilkum ā minēto iesniegumu par laišanu br īvā apgrozībā 
aizstāt ar visp ārēju iesniegumu, ko attiecina uz noteikt ā laika posm ā 
paredzētām atlaišanas darb ībām. Atsauci uz at ļauju, kas dota, atbildot 
uz tādu vispārēju lūgumu, iek ļauj tirdzniecisk ā vai administrat īvā doku­
mentā, ko uzrāda atbilst īgi 1. punktam.  
4. Vienk āršotai deklar ācijai pievieno visus dokumentus, kas var ētu 
būt vajadzīgi, lai ļautu preces laist br īvā apgrozībā. Piemēro 255. 
panta 2. punktu.  
5. Šis pants neskar 278. pantu.  ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 171
 
261. pants  
▼M38  
1. Atļauju izmantot vienk āršotās deklarēšanas proced ūru pieteikuma 
iesniedzējam piešķir, ja ir izpild īti 253., 253.a, 253.b un 253.c pant ā 
minētie nosacījumi un krit ēriji. 
▼M32  
2. Ja pieteikuma iesniedz ējs ir 14.a panta 1. punkta a) vai c) apak ­ 
špunktā minētā AEO  sertifikāta turētājs, tad at ļaujas dev ējs muitas 
dienests pieš ķir atļauju tad, kad starp pieteikuma iesniedz ēju un 
atļaujas dev ēju muitas dienestu ir nok ārtota vajadz īgā informācijas 
apmaiņa. Visus š ā panta 1. punkt ā minētos nosac ījumus un krit ērijus 
uzskata par izpild ītiem.  
▼B 
262. pants  
▼M29  
1. 260. pant ā minētajā atļaujā ietver šādus datus:  
a) norāda muitas iest ādi(-es), kas ir kompetenta(-as) pie ņemt vienk ­ 
āršotās deklarācijas;  
b) preces, uz kur ām atļauja attiecas; un  
c) ietver atsauci uz nodrošin ājumu, kas attiec īgajai personai j āiemaksā, 
lai segtu iesp ējamo muitas par ādu. 
Tāpat atļaujā norāda papildu deklar āciju formu un saturu un nosaka 
termiņus, kādos tās iesniedzamas š ādam nolūkam izraudz ītam muitas 
dienestam.  
▼B 
2. Muitas dienesti var nepras īt papildu deklar āciju, ja vienk āršotā 
deklarācija attiecas uz prec ēm, kuru v ērtība ir zem āka par statistisko 
robežvērtību, kas noteikta Kopien ā spēkā esošos noteikumos, un ja 
vienkāršotajā deklarācijā jau ir iek ļauta visa inform ācija, kas vajadz īga 
laišanai br īvā apgrozībā. 
3 . i e d a ļ a 
Vietējās muitošanas proced ūra 
263. pants  
Atļauju izmantot viet ējās muitošanas proced ūru dod saska ņā ar 
264.—266. pant ā izklāstītiem nosac ījumiem un tajos izkl āstītā veidā 
jebkurai personai, kura preces v ēlas laist br īvā apgrozībā savās telpās 
vai citās vietās, kas min ētas 253. pant ā, un kura muitas dienestiem 
iesniedz attiec īgu rakstisku l ūgumu, kur ā iekļauj visus at ļaujas došanai 
vajadzīgos datus:  
— par prec ēm, kurām piemēro Kopienas vai kop ējo tranzīta proced ūru 
un saistībā ar kurām iepriekš min ētai personai ir at ļauts izmantot 
vienkāršotās proced ūras, kas veicamas galam ērķa muitas iest ādē 
saskaņā ar ►M19  406., 407. un 408. pantu ◄, ▼M32  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 172
 
— par prec ēm, kurām jau iepriekš piem ērota muitas proced ūra ar saim ­
niecisku noz īmi, neskarot 278. pantu,  
— par prec ēm, kuras p ēc tam, kad t ās uzrādītas muitai atbilst īgi 
Kodeksa 40. pantam, nog ādā minētajās telpās vai viet ās saskaņā ar 
kādu tranz īta proced ūru, kas nav pirmaj ā ievilkum ā minētā 
procedūra, 
— par prec ēm, kuras Kopienas muitas teritorij ā atbilstīgi Kodeksa 41. 
panta b) punktam ieved, neprasot t ās uzrādīt muitai.  
▼M32  
264. pants  
▼M38  
1. Atļauju izmantot viet ējās muitošanas proced ūru pieteikuma 
iesniedzējam piešķir, ja ir izpild īti 253., 253.a, 253.b un 253.c pant ā 
minētie nosacījumi un krit ēriji. 
▼M32  
2. Ja pieteikuma iesniedz ējs ir 14.a panta 1. punkta a) vai c) apak ­ 
špunktā minētā AEO  sertifikāta turētājs, tad at ļaujas dev ējs muitas 
dienests pieš ķir atļauju tad, kad starp pieteikuma iesniedz ēju un 
atļaujas dev ēju muitas dienestu ir nok ārtota vajadz īgā informācijas 
apmaiņa. Visus š ā panta 1. punkt ā minētos nosac ījumus un krit ērijus 
uzskata par izpild ītiem.  
__________  
▼B 
266. pants  
▼M4 
1. Lai muitas dienesti var ētu pārliecināties par darb ību pareizu 
izpildi, 263. pant ā minētajam atļaujas turētājam: 
a) 263. panta pirmaj ā un trešaj ā ievilkum ā minētajos gadījumos:  
i) ja preces laiž br īvā apgrozībā pēc to pien ākšanas šim m ērķim 
paredzētajā vietā: 
— lai sa ņemtu atļauju preču laišanai br īvā apgrozībā, ir laicīgi 
jāziņo muitas dienestiem par š ādu pienākšanu to nor ādītajā 
veidā un 
— jāiegrāmato preces;  
ii) ja pirms laišanas br īvā apgrozībā preces bijušas pagaidu 
glabāšanā tajā pašā vietā kodeksa 50. panta noz īmē, pirms 
beidzas kodeksa 49. pant ā noteiktais termi ņš: 
— lai sa ņemtu atļauju preču laišanai br īvā apgrozībā, ir laicīgi 
jāziņo muitas dienestiem to nor ādītajā veidā par savu v ēlmi 
laist preces br īvā apgrozībā un ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 173
 
— jāiegrāmato preces;  
b) 263. panta otraj ā ievilkum ā minētajos gadījumos:  
— lai sa ņemtu atļauju preču laišanai br īvā apgrozībā, ir laicīgi 
jāziņo muitas dienestiem to nor ādītajā veidā par savu v ēlmi 
laist preces br īvā apgrozībā un 
— jāiegrāmato preces.  
Pirmajā ievilkum ā minēto paziņojumu neprasa, ja uz prec ēm, ko 
laidīs brīvā apgrozībā, jau attiecas muitas noliktavas proced ūra D 
tipa noliktav ā; 
c) 263. panta ceturtaj ā ievilkum ā minētajā gadījumā pēc preču 
pienākšanas šim m ērķim paredz ētajā vietā: 
— jāiegrāmato preces;  
d) no brīža, kad veikta a), b) un c) punkt ā minētā iegrāmatošana, j ādara 
pieejamus muitas dienestiem visus dokumentus, ko j āsastāda, lai 
piemērotu noteikumus, kas regul ē preču laišanu br īvā apgrozībā. 
▼B 
2. Ar nosac ījumu, ka t ādējādi netiek ietekm ēta darbību pareizas 
izpildes p ārbaudīšana, muitas dienesti var:  
▼M4 
a) 1. punkta a) un b) punkt ā minēto paziņojumu ļauj sniegt, tikl īdz ir 
zināms par pre ču drīzu pienākšanu;  
▼B 
b) īpašos apst ākļos, ja to nosaka konkr ēto preču veids un straujais 
apgrozījums, nepras īt atļaujas turētājam ziņot kompetentajai muitas 
iestādei par katru pre ču pienākšanu, ar noteikumu, ka at ļaujas 
turētājs attiecīgajai muitas iest ādei sniedz visu inform āciju, ko tas 
uzskata par vajadz īgu, lai muitas iest āde attiecīgā gadījumā preces 
varētu pārbaudīt. 
Šādā gadījumā preču ņemšana attiec īgās personas uzskait ē tiek 
pielīdzināta atlaišanai.  
▼M29  
3. 1. punkta a), b) un c) apakšpunkt ā minēto iegrāmatošanu var 
aizstāt ar jebk ādām citām formalit ātēm, kas sniedz l īdzīgas muitas 
dienestu pras ītas garantijas. Iegr āmatojumā norāda dienu, kad tas 
veikts, un taj ā ietver vismaz tos datus, kas iek ļaujami deklar ācijā 
saskaņā ar ievedumiem piem ērojamo viet ējās muitošanas proced ūru, 
kā izklāstīts 30.A pielikum ā. ▼M4 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 174
 
267. pants  
Šās regulas 263. pant ā minētajā atļaujā izklāsta īpašos noteikumus par 
procedūras izpildi un, cita starp ā, min:  
— preces, uz kur ām atļauja attiecas,  
— 266. pant ā minēto saistību formu un atsauci uz galvojumu, ko prasa 
sniegt attiec īgajai personai,  
— preču atlaišanas laiku,  
— termiņu, kādā attiecīgam nolūkam izraudz ītai kompetentajai muitas 
iestādei iesniedzama papildu deklar ācija, 
— nosac ījumus, ar kuriem saska ņā par prec ēm var iesniegt attiec īgi 
vispārējo, periodisko vai apkopojošo deklar āciju.  
3. NODA ĻA 
Deklarācijas sakar ā ar muitas proced ūrām ar saimniecisku noz īmi 
1 . i e d a ļ a 
Pieteikšan ās uz muitas proced ūrām ar saimniecisku noz īmi 
1 . a p a k š i e d a ļ a 
Pieteikšan ās uz muitas noliktavas proced ūru 
A. Nepilnīgas deklar ācijas  
268. pants  
▼M29  
1. Ja deklar ētājs to pieprasa, ievešanas muitas iest āde var pie ņemt 
deklarācijas attiec ībā uz muitas noliktavas proced ūru, kurās nav 
iekļauti visi 37. pielikum ā minētie dati.  
Tomēr šajās deklarācijās ir jāiekļauj vismaz tie 30.A pielikum ā minētie 
dati, kas j ānorāda nepiln īgā deklarācijā. 
▼B 
2. Pēc analoģijas piem ēro 255., 256. un 259. pantu.  
3. Šis pants neattiecas uz deklar ācijām attiecībā uz Kopienas lauk ­
saimniecības produktu proced ūru, kas min ēta ►M20  524. pants ◄. 
B. Vienkāršotās deklarēšanas proced ūra 
269. pants  
▼M38  
1. Atļauju izmantot vienk āršotās deklarēšanas proced ūru pieteikuma 
iesniedzējam pieš ķir, ja ir izpild īti 253., 253.a, 253.b, 253.c un 
270. pant ā minētie nosacījumi un krit ēriji. ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 175
 
2. Ja proced ūru piemēro D tipa noliktav ā, tad vienk āršotā deklarācijā 
iekļauj arī konkrēto preču pietiekami s īku aprakstu, lai preces t ūlīt un 
nešaubīgi varētu klasific ēt, kā arī muitas v ērtību. 
▼M1 
3. Proced ūru, kas min ēta 1. punkt ā, nepiemēro F tipa noliktav ām un  
►M20  524. pant ā ◄ minētiem Kopienas lauksaimniec ības 
produktiem, ko saska ņā ar konkr ēto proced ūru uzglab ā jebkura tipa 
noliktavās. 
▼M24  
4. B tipa noliktav ām piemēro proced ūru, kas min ēta 1. punkta otraj ā 
ievilkumā, izņemot to, ka nevar izmantot komerci ālu dokumentu. Ja 
administrat īvajā dokument ā nav ietverti visi dati, kas min ēti 37. 
pielikuma I sada ļas B punkt ā, tad tos sniedz pievienotaj ā pieteikum ā. 
▼B 
270. pants  
1. Iepriekš 269. panta 1. punkt ā minēto pieteikumu iesniedz 
rakstveidā un tajā iekļauj visus at ļaujas došanai vajadz īgos datus.  
Ja konkr ētos apstākļos tas iesp ējams, 269. panta 1. punkt ā minēto 
pieteikumu var aizst āt ar visp ārēju lūgumu, ko attiecina uz noteikt ā 
laika posm ā paredzētām darbībām. 
Tādā gadījumā pieteikumu sagatavo saska ņā ar ►M20  497., 498. un 
499. panta ◄ nosacījumiem un kop ā ar pieteikumu saimniekot muitas 
noliktavā vai kā sākotnējās atļaujas groz ījumu iesniedz muitas 
dienestam, kas izdevis proced ūras atļauju.  
▼M32  __________  
5. Ja pieteikuma iesniedz ējs ir 14.a panta 1. punkta a) vai c) apak ­ 
špunktā minētā AEO  sertifikāta turētājs, tad at ļaujas dev ējs muitas 
dienests pieš ķir atļauju tad, kad starp pieteikuma iesniedz ēju un 
atļaujas dev ēju muitas dienestu ir nok ārtota vajadz īgā informācijas 
apmaiņa. Visus š ā panta 1. punkt ā minētos nosac ījumus un krit ērijus 
uzskata par izpild ītiem.  
▼M29  
271. pants  
269. panta 1. punkt ā minētajā atļaujā izklāsta proced ūras īstenošanas 
īpašos noteikumus, tostarp nor ādot ievešanas muitas iest ādi(-es), kur 
veic proced ūru. 
Nav nepieciešams iesniegt papildu deklar āciju. ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 176
 
C. Vietējās muitošanas proced ūra 
272. pants  
▼M38  
1. Atļauju izmantot viet ējās muitošanas proced ūru pieteikuma 
iesniedzējam piešķir, ja ir izpild īti 2. punkt ā un 253., 253.a, 253.b, 
253.c un 274. pant ā minētie nosacījumi un krit ēriji. 
▼M6 
2. Viet ējās muitošanas proced ūru nepiem ēro nedz B un F tipa nolik ­
tavām, nedz  ►M20  524. pants ◄ minēto Kopienas lauksaimniec ības 
produktu pieteikšanai uz proced ūru preču uzglab āšanai jebkura tipa 
noliktavās. 
3. Mutatis mutandis  piemēro 270. pantu.  
▼B 
273. pants  
1. Lai muitas dienesti var ētu nodrošin āt darbību pareizu izpildi, 
atļaujas turētājs brīdī, kad preces pien āk tādam nolūkam izraudz ītā vietā: 
a) par pre ču pienākšanu pien ācīgi ziņo muitas uzraudz ības iestādei tā 
norādītā formā un veidā; 
b) preces ņem krājumu uzskait ē; 
c) tur muitas uzraudz ības iestādei pieejamus visus dokumentus attiec ībā 
uz preču nodošanu konkr ētā procedūrā. 
Preces ņemot krājumu uzskait ē atbilstīgi b) apakšpunktam, min vismaz 
dažus datus, kas noder pre ču komerci ālai identific ēšanai, tostarp pre ču 
daudzumu.  
2. Piem ēro 266. panta 2. punktu.  
274. pants  
Šās regulas 272. panta 1. punkt ā minētajā atļaujā izklāsta proced ūras 
īstenošanas īpašos noteikumus un, cita starp ā, norāda: 
— preces, uz kur ām atļauja attiecas,  
— 273. pant ā minēto saistību formu,  
— preču atlaišanas laiku.  
Papildu deklar ācija nav j āiesniedz.  ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 177
 
2 . a p a k š i e d a ļ a 
Nodošana proced ūrā “ievešana p ārstrādei”, pārstrādei muitas uzraudz ībā 
vai pagaidu ievešanas proced ūrā 
A. Nepilnīgas deklar ācijas  
275. pants  
▼M29  
1. Ja deklar ētājs to pieprasa, ievešanas muitas iest āde var pie ņemt 
deklarācijas par prec ēm piemērotām muitas proced ūrām ar saimniecisku 
nozīmi, kas nav izvešana p ārstrādei vai muitas noliktavas proced ūra, 
kaut arī deklarācijā nav iekļauti visi dati, kas noteikti 37. pielikum ā 
vai deklar ācijai nav pievienoti daži dokumenti, kas min ēti 220. pant ā. 
Tomēr minētajās deklarācijās iekļauj tos datus, kam j ābūt iekļautiem 
nepilnīgā ievešanas deklar ācijā, kā izklāstīts 30.A pant ā. 
▼B 
2. Pēc analoģijas piem ēro 255., 256. un 259. pantu.  
3. Nododot preces proced ūrā “ievešana p ārstrādei” nodok ļu atmaksas 
sistēmā, pēc analoģijas piem ēro arī 257. un 258. pantu.  
B. Vienkāršotās deklarēšanas un viet ējās muitošanas proced ūras 
276. pants  
Šās regulas 260.—267. un 270. panta noteikumus p ēc analoģijas 
piemēro precēm, ko deklar ē šajā apakšieda ļā reglament ētām muitas 
procedūrām ar saimniecisku noz īmi. 
3 . a p a k š i e d a ļ a 
Preces, ko deklar ē procedūrai “izvešana p ārstrādei” 
277. pants  
Šās regulas 279.—289. panta nosac ījumus, ko piem ēro izvešanai 
deklarētām precēm, pēc analoģijas piem ēro arī precēm, kuras deklar ē 
izvešanai proced ūras “izvešana p ārstrādei” kārtībā. 
▼M20  
4 . a p a k š i e d a ļ a 
Kopīgi noteikumi  
277.a pants  
Ja vienai un tai pašai personai ir dotas divas vai vair āk atļaujas muitas 
procedūrai ar saimniecisku noz īmi un viena no t ām ir pabeigta pirms 
otras proced ūras uzsākšanas, izmantojot viet ējās muitošanas proced ūru, 
papildu deklar ācija nav j āpieprasa.  ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 178
 
2 . i e d a ļ a 
Muitas proced ūras ar saimniecisku noz īmi izpilde  
278. pants  
1. Izpildot muitas proced ūru ar saimniecisku noz īmi, izņemot 
izvešanas p ārstrādei un muitas noliktavas proced ūras, var piem ērot 
vienkāršotās procedūras attiec ībā uz laišanu br īvā apgrozībā, izvešanu 
un atkalizvešanu. Atkalizvešanas gad ījumā pēc analoģijas piem ēro 
279.—289. pantu.  
2. Šās regulas 254.—267. pant ā minētās vienkāršotās procedūras var 
piemērot preču laišanai br īvā apgrozībā atbilstīgi proced ūrai “izvešana 
pārstrādei”.  
3. Izpildot muitas noliktavas proced ūru, var piem ērot vienk āršotās 
procedūras attiec ībā uz laišanu br īvā apgrozībā, izvešanu un atkaliz ­
vešanu.  
Tomēr: 
a) vienkāršotās procedūras nav ļauts piem ērot precēm, kuras muitas 
noliktavas proced ūrā nodod F tipa noliktav ās; 
b) precēm, kuras muitas noliktavas proced ūrā nodod B tipa noliktav ās, 
var piemērot vienīgi nepiln īgas deklar ācijas un vienk āršotās dekla­
rēšanas proced ūru; 
c) atļaujas izdošana D tipa noliktav ām nozīmē, ka autom ātiski piem ēro 
vietējās muitošanas proced ūru laišanai br īvā apgrozībā. 
Tomēr gadījumos, kad attiec īgā persona v ēlas izmantot labv ēlīgus 
muitošanas elementus, ko nav iesp ējams kontrol ēt bez pre ču 
fiziskas p ārbaudes, šo proced ūru piemērot nevar. T ādā gadījumā 
var izmantot citas proced ūras, kuru laik ā preces uzr āda muitai;  
▼M20  
d) vienkāršotā procedūra neattiecas uz 524. pant ā minētajām Kopienas 
lauksaimniec ības precēm, kas nodotas muitas noliktavas proced ūrai. 
▼B 
4. NODA ĻA 
Izvešanas deklar ācijas  
▼M38  
279. pants  
Šīs regulas 786. l īdz 796.e pant ā noteiktās eksporta formalit ātes var 
vienkāršot saska ņā ar šīs nodaļas noteikumiem.  
▼B 
1 . i e d a ļ a 
Nepilnīgas deklar ācijas 
▼M29  
280. pants  
1. Ja deklar ētājs to pieprasa, eksporta muitas iest āde var pie ņemt 
izvešanas deklar ācijas, kur ās nav iek ļauti visi 37. pielikum ā noteiktie 
dati. ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 179
 
Tomēr minētās deklarācijas iekļauj vismaz tos 30.A pielikum ā noteiktos 
datus, kam j ābūt noteiktiem nepiln īgā deklarācijā. 
Ja precēm ir jāuzliek izvedmuitas nodok ļi vai ja uz t ām attiecas k ādi citi 
pasākumi, ko nosaka kop ējā lauksaimniec ības politika, min ētajās 
izvešanas deklar ācijās ietver visu inform āciju, kas nepieciešama šo 
nodokļu vai pas ākumu piem ērošanai.  
2. Izvešanas deklar ācijām pēc analoģijas piem ēro 255. l īdz 259. 
pantu.  
281. pants  
1. Gad ījumos, kad piem ēro 789. pantu, papildu deklar āciju var 
iesniegt taj ā muitas iest ādē, kura atbild par vietu, kur ā eksportētājs ir 
reģistrēts. 
2. Ja apakšuz ņēmējs reģistrēts dalībvalstī, kas nav eksport ētāja reģis­
trācijas valsts, 1. punktu piem ēro tikai tad, ja apmai ņa ar pras ītajiem 
datiem noris elektroniski saska ņā ar 4.d pantu.  
3. Nepiln īgajā izvešanas deklar ācijā norāda muitas iest ādi, kurā 
paredzēts iesniegt papildu deklar āciju. Muitas iest āde, kas sa ņēmusi 
nepilnīgo izvešanas deklar āciju, paziņo nepilnīgās izvešanas deklar ācijas 
datus muitas iest ādei, kurā tiks iesniegta papildu deklar ācija, kā 
paredzēts 1. punkt ā. 
4. Gad ījumos, kas min ēti 2. punkt ā, muitas iest āde, kura ir sa ņēmusi 
papildu deklar āciju, nekav ējoties pazi ņo papildu deklar ācijas datus 
muitas iest ādei, kurā iesniegta nepiln īgā izvešanas deklar ācija. 
▼B 
2 . i e d a ļ a 
Vienkāršotās deklarēšanas proced ūra 
282. pants  
▼M38  
1. Atļauju izmantot vienk āršotās deklarēšanas proced ūru piešķir 
saskaņā ar nosac ījumiem un k ārtību, kas noteikti 253., 253.a, 253.b 
un 253.c pant ā, 261. panta 2. punkt ā un, mutatis mutandis , 262. pant ā. 
▼M29  
2. Vienk āršotā deklarācija iekļauj vismaz tos vienk āršotā deklarācijā 
ietveramos datus, kas izkl āstīti 30.A pielikum ā. 
255. līdz 259. pantu piem ēro pēc analoģijas. 
▼B 
3 . i e d a ļ a 
Vietējās muitošanas proced ūra 
▼M38  
283. pants  
Atļauju izmantot viet ējās muitošanas proced ūru piešķir saskaņā ar 
nosacījumiem un k ārtību, kas noteikti 253., 253.a, 253.b un 
253.c pant ā, jebkurai personai (turpm āk “atzītais eksport ētājs”), kura 
vēlas izpild īt eksporta proced ūras savās telpās vai cit ās muitas 
dienestu nor ādītās vai apstiprin ātās vietās. ▼M29  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 180
 
__________  
▼M29  
285. pants  
1. Atzītais eksport ētājs, pirms pre ču izvešanas no 283. pant ā 
minētajām vietām, uzņemas pild īt šādus pienākumus:  
a) par tādu izvešanu savlaic īgi paziņo eksporta muitas iest ādei, 
iesniedzot vienk āršotu izvešanas deklar āciju, kā minēts 282. pant ā; 
b) muitas dienestiem iesniedz visus dokumentus, kas nepieciešami 
preču izvešanai.  
2. Atzītais eksport ētājs vienkāršotās izvešanas deklar ācijas viet ā var 
iesniegt piln īgu izvešanas deklar āciju. Šādā gadījumā nepiemēro prasību 
iesniegt papildu deklar āciju, kas noteikta Kodeksa 76. panta 2. punkt ā. 
285.a pants  
1. Muitas dienesti atz ītam eksport ētājam var nepiem ērot prasību 
iesniegt eksporta muitas iest ādei vienk āršotu izvešanas deklar āciju 
katrā preču izvešanas gad ījumā. Šādu atbrīvojumu pieš ķir vienīgi tad, 
ja atzītais eksport ētājs pilda š ādus nosac ījumus:  
a) atzītais eksport ētājs inform ē eksporta muitas iest ādi par katru 
izvešanu min ētās iestādes norādītajā veidā un form ā; 
b) atzītais eksport ētājs muitas dienestiem sniedz vai dara pieejamu visu 
informāciju, ko t ās uzskata par nepieciešamu, lai veiktu efekt īvu 
riska anal īzi, pirms preces tiek izvestas no 283. pant ā minētajām 
vietām; 
c) atzītais eksport ētājs veic min ēto preču uzskaiti.  
Uzskaiti, kas min ēta pirmās daļas c) apakšpunkt ā, var aizst āt ar citām 
muitas dienestu piepras ītām formalit ātēm, kas nodrošina l īdzvērtīgas 
garantijas. Iegr āmatojumā norāda dienu, kad tas veikts, k ā arī sīkāku 
informāciju, kas nepieciešama pre ču identifik ācijai.  
▼M38  
1.a. Gad ījumos, kad piem ēro 592.a vai 592.d pantu, muitas dienesti 
komersantam var at ļaut nekav ējoties iegr āmatot sav ā uzskaitē katru šādu 
eksporta oper āciju un par t ām visām ziņot atļaujas dev ējai muitas 
iestādei, periodiski iesniedzot papildu deklar āciju ne v ēlāk kā vienu 
mēnesi pēc tam, kad preces izvestas no Kopienas muitas teritorijas. 
Šādu atļauju var dot ar š ādiem nosac ījumiem:  
a) komersants izmanto at ļauju vien īgi precēm, uz kur ām neattiecas 
aizliegumi vai ierobežojumi;  
b) komersants sniedz eksporta muitas iest ādei visu inform āciju, ko š ī 
iestāde uzskata par nepieciešamu, lai veiktu pre ču kontroli;  
c) gadījumos, kad eksporta muitas iest āde nav izvešanas muitas iest āde, 
muitas iest ādes ir vienojuš ās par šādu kārtību un b) apakšpunkt ā 
minētā informācija ir pieejama ar ī izvešanas muitas iest ādei. 
Ja piemēro pirmaj ā daļā minēto kārtību, preču iegrāmatošana uzskait ē 
uzskatāma par izlaišanu eksportam un izvešanai.  ▼M38  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 181
 
2. Īpašos apst ākļos, ja to nosaka konkr ēto preču veids un straujais 
apgrozījums, muitas dienesti l īdz 2009. gada 30. j ūnijam atz ītajam 
eksportētājam var nepiem ērot prasības, kas izkl āstītas 1. punkta 
pirmās daļas a) un b) apakšpunkt ā, ja viņš eksporta muitas iest ādei 
sniedz visu inform āciju, ko tas uzskata par vajadz īgu, lai muitas 
iestāde attiecīgā gadījumā preces var ētu pārbaudīt, ja šāda vajadz ība 
rastos, pirms preces tiek izvestas.  
Šādā gadījumā preču reģistrēšana atzītā izvedēja uzskait ē tiek piel īd­
zināta izlaišanai.  
285.b pants  
1. 285.a panta 1. punkta pirm ās daļas a) apakšpunkt ā minēto 
informāciju iesniedz eksporta muitas iest ādei termi ņos, kas paredz ēti 
592.b un 592.c pant ā. 
2. 285.a panta 1. punkta pirm ās daļas c) apakšpunkt ā minētā iegrā­
matošana ietver viet ējās muitošanas proced ūrai vajadz īgos datus, k ā 
noteikts 30.A pielikum ā. 
3. Muitas dienesti nodrošina 796.a l īdz 796.e pant ā paredzēto prasību 
izpildi.  
▼B 
286. pants  
1. Lai p ārbaudītu, vai preces tieš ām ir izvestas no Kopienas muitas 
teritorijas, vienot ā administrat īvā dokumenta 3. eksempl āru izmanto par 
izvešanas pier ādījumu.  
Atļaujā nosaka, ka vienot ā administrat īvā dokumenta 3. eksempl āram 
iepriekš pieš ķir autentiskumu.  
2. Iepriekš autentiskumu var pieš ķirt šādos veidos:  
a) A aili jau s ākotnēji apzīmogo ar kompetent ās muitas iest ādes zīmogu 
un tajā parakstās minētās muitas iest ādes amatpersona;  
b) deklar āciju apzīmogo atz ītais izved ējs, lietojot īpašu zīmogu, kurš 
atbilst 62. pielikum ā dotajam paraugam.  
Zīmoga nospiedumu uz veidlap ām var iespiest jau spiestuv ē, ja 
spiestuve ir apstiprin āta. 
▼M29  
3. Pirms s ākt preču izvešanu,  ►C5 atzītais eksport ētājs ◄ 
nodrošina š ādu prasību izpildi:  
a) veic 285. vai 285.a pant ā minētās procedūras; 
b) ikvien ā pavaddokument ā vai citā informācijas nesējā, kas to aizst āj, 
norāda šādus datus:  
i) atsauci uz iegr āmatojumu;  ▼M29  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 182
 
ii) dienu, kad i) punkt ā minētais iegrāmatojums tika veikts;  
iii) atļaujas numuru;  
iv) izdev ējas muitas iest ādes nosaukumu.  
▼B 
287. pants  
▼M29  
1. 283. pant ā minētajā atļaujā izklāsta proced ūras īstenošanas īpašos 
noteikumus un jo īpaši sekojošo:  
a) preces, uz kur ām tā attiecas;  
b) 285.a panta 1. punkt ā noteikto nosac ījumu izpildes veidu;  
c) preču izlaišanas veidu un laiku;  
d) ikviena pavaddokumenta vai to aizst ājoša inform ācijas nesēja saturu, 
kā arī veidu, k ādā dokuments atz īstams par sp ēkā esošu;  
e) papildu deklar ācijas uzrādīšanas proced ūru un iesniegšanas termi ņu. 
Ja piemēro 796.a l īdz 796.e pantu, pre ču izlaišanu, kas min ēta pirmās 
daļas c) apakšpunkt ā, veic saska ņā ar 796.b pantu.  
▼B 
2. Atļaujā min atz ītā izvedēja apņemšanos veikt visus pas ākumus, 
kas vajadz īgi, lai nodrošin ātu drošu glab āšanu īpašajam z īmogam vai 
veidlapām ar izvešanas muitas iest ādes zīmoga iespiedumu vai ar īpašā 
zīmoga iespiedumu.  
4 . i e d a ļ a 
2. un 3. ieda ļai kopīgi noteikumi 
▼M32  __________  
▼B 
289. pants  
Ja visa izvešanas darb ība risinās vienas dal ībvalsts teritorij ā, tad 
konkrētā dalībvalsts papildus 2. un 3. ieda ļā minētajām proced ūrām, 
ievērojot Kopienas politiku, var noteikt citus vienk āršojumus.  
▼M29  
Tomēr deklarētājs muitas dienestiem dara pieejamu visu inform āciju, 
kas vajadz īga, lai var ētu veikt efekt īvu riska anal īzi un pārbaudīt 
preces pirms to izvešanas.  ▼M29  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 183
 
II DAĻA 
MUITAS NOTEIKUMOS ATZ ĪTA IZMANTOŠANA  
I SADAĻA 
LAIŠANA BR ĪVĀ APGROZ ĪBĀ 
1. NODA ĻA 
Vispārīgi noteikumi  
290. pants  
1. Ja Kopienas preces izved ar ATA karneti atbilst īgi 797. pantam, 
tad tās var laist br īvā apgrozībā, pamatojoties uz ATA karneti.  
2. Tādā gadījumā muitas iest āde, kurā preces laiž br īvā apgrozībā, 
veic izpilda š ādas formalit ātes: 
a) pārbauda inform āciju, kas dota atkalizvešanas kupona A—G ail ēs; 
b) aizpilda atkalizvešanas lapas pasakni un H aili;  
c) patur atkalizvešanas kuponu.  
3. Ja formalit ātes, ar kur ām izpilda Kopienas pre ču pagaidu izvešanas 
darbību, izpilda cit ā muitas iest ādē, nevis taj ā, caur kuru preces ieved 
Kopienas muitas teritorij ā, tad preču pārvešanai no t ādas muitas iest ādes 
uz iestādi, kurā veic min ētās formalit ātes, formalit ātes nav jākārto. 
▼M28  
1.a NODA ĻA 
Noteikumi attiec ībā uz banāniem  
290.a pants  
Šīs nodaļas un 38.b un 38.c pielikuma m ērķiem piem ēro šādas defi­
nīcijas:  
a) “atzīts svērējs” ir jebkurš komersants, ko muitas iest āde apstipri ­
nājusi svaigu ban ānu svēršanai;  
b) “pieteikuma iesniedz ēja dokumenti” ir visi tie dokumenti, kas 
vajadzīgi svaigu ban ānu svēršanai;  
c) “svaigu ban ānu tīrsvars” ir ban ānu svars bez jebk āda veida iesai ­ 
ņojuma un iepakojuma;  
d) “svaigu ban ānu sūtījums” ir s ūtījums, kur ā ir visi svaigie ban āni, kas 
iekrauti vien ā transportl īdzeklī, un kuru nos ūta viens eksport ētājs 
vienam vai vair ākiem saņēmējiem;  ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 184
 
e) “izkraušanas vieta” ir jebkura vieta, kur var izkraut svaigu ban ānu 
sūtījumu vai kur to var nodot muitas proced ūrai, vai, gad ījumā, ja 
sūtījums ir konteinerkrav ā, vieta, kur konteineru izkrauj no ku ģa vai 
lidmašīnas, vai cita galven ā transporta l īdzekļa, vai konteinera 
izkraušanas vieta.  
290.b pants  
1. Ikviena muitas iest āde var pieš ķirt atzīta svērēja statusu komers ­
antam, uz vi ņa pieteikuma pamata, ja tas iesaist īts svaigu ban ānu 
ievešanā, pārvadāšanā, glabāšanā vai apstr ādē, ar noteikumu, ka tas 
atbilst šādiem nosac ījumiem:  
a) pieteikuma iesniedz ējs sniedz visas vajadz īgās garantijas attiec ībā uz 
svēršanas pareizu norisi;  
b) pieteikuma iesniedz ēja rīcībā ir piemērotas svēršanas iek ārtas; 
c) pieteikuma iesniedz ēja uzskaites dokumenti nodrošina muitas 
dienestiem iesp ēju veikt efekt īvas pārbaudes.  
Atzīta svērēja statusu muitas iest āde nepieš ķir, ja pieteikuma iesniedz ējs 
ir izdarījis nopietnu vai atk ārtotu tiesību aktu p ārkāpumu muitas jom ā. 
Atļauja attiecas uz svaigu ban ānu svēršanu viet ā, kuru pārrauga muitas 
iestāde. 
2. Atļauju izsniegus ī muitas iest āde atzīta svērēja statusu atsauc, ja 
statusa īpašnieks vairs neatbilst 1. punkt ā izklāstītajiem nosac ījumiem.  
290.c pants  
1. Lai var ētu kontrol ēt tīrsvaru Kopienas tirg ū ievestajiem svaigajiem 
banāniem, kuru KN kods ir 0803 00 19, deklar ācijai par to laišanu br īvā 
apgrozībā pievieno ban ānu svēršanas sertifik ātu, kas apliecina attiec īgā 
svaigo ban ānu sūtījuma tīrsvaru pēc iepakojuma veida un izcelsmes.  
Banānu svēršanas sertifik ātus sagatavo atz ītie svērēji saskaņā ar 38.b 
pielikumā izklāstīto proced ūru un atbilstoši paraugam 38.c pielikum ā. 
Saskaņā ar nosac ījumiem, ko nosaka muitas dienesti, š ādus sertifik ātus 
var iesniegt elektronisk ā veidā. 
2. Atzītais svērējs sniedz muitas dienestiem iepriekš ēju paziņojumu 
par svaigu ban ānu sūtījuma svēršanu nol ūkā sagatavot ban ānu svēršanas 
sertifikātu, sniedzot inform āciju par iepakojuma veidu, izcelsmi, 
svēršanas laiku un vietu.  ▼M28  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 185
 
3. Muitas iest āde, balstoties uz riska anal īzi, pārbauda ban ānu 
svēršanas sertifik ātos ierakst īto tīrsvaru, iev ērojot minim ālo līmeni 
5 % no gada laik ā iesniegtajiem ban ānu svēršanas sertifik ātiem, vai 
nu klātesot ban ānu reprezentat īvo paraugu sv ēršanā, ko veic atz ītais 
svērējs, vai ar ī pašiem veicot min ēto paraugu sv ēršanu saska ņā ar 
38.b pielikuma 1., 2. un 3. punkt ā izklāstīto proced ūru. 
290.d pants  
Dalībvalstis nos ūta Komisijai atz īto svērēju sarakstu un visas turpm ākās 
izmaiņas tajā. 
Komisija šo inform āciju nosūta pārējām dalībvalstīm. 
▼M18  
2. NODA ĻA 
Īpaša izlietošana  
291. pants  
1. Šo noda ļu piemēro tad, kad ir noteikts, ka preces, kas laistas br īvā 
apritē ar labvēlīgu tarifu rež īmu vai ar samazin ātu vai nulles likmes 
muitas nodokli to īpašās izlietošanas d ēļ, ir pakļautas īpašās izlietošanas 
muitas uzraudz ībai. 
2. Šajā nodaļā: 
▼M32  __________  
▼M18  
b) “grāmatvedība” adres āta vai viņa labā apkopoti komerci āli, nodokļu 
vai citi gr āmatvedības dati;  
c) “lietved ība” ir dati, kas ietver visu vajadz īgo inform āciju un 
tehniskās detaļas, neatkar īgi no inform ācijas nesēja, kas ļauj muitas 
iestādēm uzraudz īt vai kontrol ēt operācijas.  
292. pants  
1. Gad ījumos, kad preces ir pak ļautas muitas uzraudz ībai to īpašās 
izlietošanas d ēļ, labvēlīga tarifu rež īma piešķiršana saska ņā ar Kodeksa 
21. pantu ir pak ļauta rakstiskai at ļaujai.  
Ja preces nodod br īvam patēriņam ar samazin ātu vai nulles muitas 
nodokļa likmi to īpašās izlietošanas d ēļ un spēkā esošie noteikumi 
prasa, lai preces paliktu muitas uzraudz ībā saskaņā ar Kodeksa 82. 
pantu, tad īpašās izlietošanas muitas uzraudz ības nolūkiem ir 
vajadzīga rakstiska at ļauja.  
2. Pieteikumus iesniedz rakstiski, izmantojot 67. pielikuma paraugu. 
Muitas dienesti var at ļaut atjaunošanas vai groz ījumu pieteikumus 
iesniegt ar vienk āršu rakstisku pieteikumu.  ▼M28  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 186
 
3. Īpašos apst ākļos muitas dienesti var at ļaut, ka deklar ācija laišanai 
brīvā apritē, kas izdar īta rakstiski vai ar inform ātikas palīdzību, kas 
sastādīta sekojot norm ālai proced ūrai, ir atļaujas pieteikums, ja:  
— pieteikums iesaista tikai vienu muitas p ārvaldi,  
— pieteikuma iesniedz ējs paredz visas preces noteiktajai īpašajai izlie ­
tošanai un  
— tiek nodrošin āta operāciju pareiza norise.  
4. Ja muitas dienesti uzskata, ka k āda no pieteikum ā sniegtajām 
ziņām nav adekv āta, tās pieteikuma iesniedz ējam var l ūgt papildu 
detaļas. 
Jo īpaši gadījumos, kad pieteikums iesniegts izdarot muitas deklar āciju, 
neierobežojot 218. pantu, muitas iest ādes pieprasa, lai pieteikumiem 
būtu pievienots deklar ētāja sastādīts dokuments, kur ā ietverta vismaz 
šāda inform ācija, ja vien š ādu inform āciju neuzskata par nevajadz īgu 
un ja vien t ā nav iekļauta muitas deklar ācijā: 
a) pieteikuma iesniedz ēja, deklar ētāja un uzņēmēja vārds un adrese;  
b) īpašās izlietošanas veids;  
c) preču tehniskais apraksts, produkti, kas izriet no to īpašās izlie­
tošanas un veidi, k ā tos identific ēt; 
d) prognoz ējamā ieguves norma vai metode, ar kuru šo normu var 
noteikt;  
e) paredz ētais periods pre ču nodošanai to īpašajai izlietošanai;  
f) vieta, kur ā preces nododamas īpašajai izlietošanai.  
5. Ja iesniedz vienotas at ļaujas pieteikumu, ir vajadz īgs, lai iest ādes 
sniegtu iepriekš ēju piekrišanu, iev ērojot šādu proced ūru: 
Pieteikumu iesniedz izraudz ītajiem muitas dienestiem, kas atrodas viet ā: 
— kurā tiek turēta pieteikuma iesniedz ēja galven ā grāmatvedība, kas 
atļauj revīzijas kontroli un kur tiek veikta vismaz da ļa operāciju, 
uz kuru attieksies at ļauja, vai  
▼M24  
— citādi, ja pieteikuma iesniedz ēja galven ā uzskaite tiek k ārtota tā, ka 
procedūras piemērošanu iesp ējams kontrol ēt pēc revīzijas datiem.  
▼M18  
Muitas dienesti dara zin āmu pieteikumu un at ļaujas projektu p ārējām 
iesaistītajiem muitas dienestiem, kas piecpadsmit dienu laik ā apstiprina 
informācijas saņemšanu.  ▼M18  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 187
 
Pārējie iesaist ītie muitas dienesti pazi ņo iebildumus 30 dienu laik ā no 
atļaujas projekta sa ņemšanas. Ja iebildumus pazi ņo minētā perioda laik ā 
un netiek pan ākta vienošan ās, noraida tos pieteikuma punktus, par 
kuriem tika iesniegti iebildumi.  
Muitas dienesti var izsniegt at ļauju, ja t ās trīsdesmit dienu laik ā nav 
saņēmušas iebildes pret at ļaujas projektu.  
Muitas dienesti, kas izsniedz at ļauju nosūta tās kopiju visiem iesaist ī­
tajiem muitas dienestiem.  
6. Ja divas vai vair ākas muitas p ārvaldes visp ārīgi vienojas par 
vienotas at ļaujas izsniegšanas krit ērijiem un nosac ījumiem, tad š īs 
pārvaldes var vienoties ar ī iepriekš ējās apspriedes aizvietot ar 
vienkāršu paziņošanu. Šāda paziņošana vienm ēr ir pietiekama vienotas 
atļaujas atjaunošanas vai atsaukšanas gad ījumā. 
▼M21  
7. Pieteikuma iesniedz ēju inform ē par lēmumu izsniegt at ļauju vai 
par pieteikuma noraid īšanas iemesliem tr īsdesmit dienu laik ā no 
pieteikuma iesniegšanas dienas vai no dienas, kad muitas iest ādes 
saņēma jebkādu piepras īto trūkstošo vai papildu inform āciju. 
Šo termiņu nepiem ēro vienotas at ļaujas gad ījumā, ja vien to neizsniedz, 
piemērojot 6. punktu.  
▼M18  
293. pants  
1. Person ām, kas re ģistrētas Kopienas muitas teritorij ā, izsniedz 
atļauju, izmantojot 67. pielikuma modeli, ja ir iev ēroti šādi nosacījumi:  
a) paredz ētās darbības saskan ar noteikto īpašo izlietošanu un ar notei ­
kumiem par pre ču nodošanu saska ņā ar 296. pantu un ir nodrošin āta 
operāciju pareiza norise;  
b) pieteikuma iesniedz ējs sniedz visas garantijas, kas vajadz īgas 
operāciju pareizai norisei un ap ņemas:  
— pilnīgi vai daļēji nodot preces to paredz ētajai īpašajai izlietošanai 
vai nodot t ās un sniegt pier ādījumus par to non ākšanu izlietošan ā 
vai nodošanu saska ņā ar spēkā esošajiem noteikumiem,  
— neveikt darb ības, kas nav sader īgas ar noteikt ās īpašās izlie­
tošanas paredz ēto mērķi, 
— kompetentajiem muitas dienestiem pazi ņot visus faktorus, kas 
varētu ietekm ēt atļauju;  
c) ir nodrošin āta efektīva muitas uzraudz ība un muitas dienestiem 
veicamie administrat īvie pasākumi nav nesam ērīgi ar saimnie ­
ciskajām vajadz ībām; 
d) tiek veikta un uztur ēta adekvāta lietved ība; ▼M18  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 188
 
e) ja muitas dienesti uzskata to par nepieciešamu, tiek sniegts nodroši ­
nājums.  
2. Pamatojoties uz pieteikumu saska ņā ar 292. panta 3. punktu, 
atļauju izsniedz person ām, kas re ģistrētas Kopienas muitas teritorij ā, 
pieņemot muitas deklar āciju, ievērojot pārējos 1. punkt ā paredzētos 
nosacījumus.  
3. Atļaujā ietver šādus elementus, ja vien š ādu inform āciju neuzskata 
par nevajadz īgu: 
a) atļaujas adres āta identifik ācijas datus;  
b) vajadz ības gadījumā Kombin ētās nomenklat ūras vai TARIC kodu, 
preču un īpašās izlietošanas oper āciju veidu un aprakstu un 
noteikumus attiec ībā uz ieguves normu;  
▼M21  
c) identifik ācijas un muitas uzraudz ības līdzekļi un metodes, ieskaitot 
kārtību: 
— kopējai glabāšanai, kam p ēc analoģijaspiemēro 534. panta 2. un 
3. apakšpunktu,  
— jauktai glab āšanai tādu produktu gad ījumā, kas pak ļauti īpašās 
izlietošanas uzraudz ībai Kombin ētās nomenklat ūras 27. un 29. 
nodaļas nozīmē vai tādu produktu glab āšanai ar neapstr ādātām 
naftas eļļām, uz kuru attiecas KN kods 2709 00;  
▼M18  
d) periodu, kur ā preces ir j ānodod paredz ētajai īpašajai izlietošanai;  
e) muitas iest ādes, kur preces deklar ē brīvai apritei un rež īma 
uzraudzības iestādes; 
f) vietas, kur ās preces ir j ānodod paredz ētajai īpašajai izlietošanai;  
g) attiecīgos gadījumos, iesniedzamo nodrošin ājumu;  
h) atļaujas derīguma termi ņu; 
i) attiecīgos gadījumos, iesp ēju nodot preces saska ņā ar 296. panta 1. 
punktu;  
j) attiecīgos gadījumos, vienk āršotu kārtību preču nodošanai saska ņā ar 
296. panta 2. punkta otro da ļu un 3. punktu;  
k) attiecīgos gadījumos, vienk āršotas proced ūras, kas ir at ļautas saska ņā 
ar Kodeksa 76. pantu;  
l) paziņošanas veidu.  ▼M18  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 189
 
Ja precēm, kas min ētas pirmās daļas c) apakšpunkta otraj ā ievilkum ā, 
nav viena un t ā paša asto ņu ciparu KN koda, tirdzniecisk ās kvalitātes un 
to pašu tehnisko un fizisko īpašību, tad jauktu glab āšanu var at ļaut 
vienīgi tad, ja visu mais ījumu pak ļauj vienai no apstr ādēm, kas 
minētas Kombin ētās nomenklat ūras 27. noda ļas 4. un 5. papildu 
piezīmē. 
▼M18  
4. Neietekm ējot 294. pantu, at ļauja stājas spēkā izsniegšanas dien ā 
vai jebkur ā vēlākā datumā, kas norādīts atļaujā. 
▼M21  
Derīguma termi ņš nepārsniedz tr īs gadus no dienas, kur ā atļauja stājas 
spēkā, izņemot gad ījumus, kad past āv pamatoti iemesli.  
▼M18  
294. pants  
1. Muitas dienesti var izsniegt at ļauju ar atpaka ļejošu spēku. 
Neietekm ējot 2. un 3. punktu, at ļauja ar atpaka ļejošu spēku stājas spēkā 
pieteikuma iesniegšanas dien ā. 
2. Ja pieteikums attiecas uz at ļaujas atjaunošanu t āda paša veida 
operācijai un prec ēm, tad at ļauju var pieš ķirt ar atpaka ļejošu spēku no 
dienas, kad beigusies s ākotnējā atļauja.  
3. Izņēmuma apst ākļos atļaujas ar atpaka ļejošu spēku var attiecin āt 
uz tālāku periodu, bet ne v ēlāk kā vienu gadu pirms pieteikuma 
iesniegšanas dienas, ja var pier ādīt, ka past āv ekonomiska vajadz ība un:  
a) pieteikums nav saist īts ar krāpšanas m ēģinājumu vai ac īmredzamu 
nolaidību; 
b) pieteikuma iesniedz ēja grāmatvedība apliecina, ka var uzskat īt, ka ir 
ievēroti visi rež īma nosac ījumi un, attiec īgos gadījumos, lai izvair ītos 
no jebkādas aizvietošanas, preces var identific ēt attiecīgajā periodā 
un šāda grāmatvedība ļauj režīmu pārbaudīt; 
c) var veikt visas formalit ātes, lai st āvokli padar ītu atbilstošu notei ­
kumiem, ieskaitot, vajadz ības gadījumā, deklarācijas padar īšanu par 
spēkā neesošu.  
295. pants  
Atļaujas derīguma beigas neietekm ē preces, kuras atrad ās brīvā apritē uz 
šīs atļaujas pamata, pirms t ā izbeidzās. ▼M21  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 190
 
296. pants  
1. Preču nodošanu, p ārsūtot starp daž ādām vietām, kas nor ādītas 
vienā atļaujā, var veikt bez jebk ādām muitas formalit ātēm. 
2. Ja pre ču nodošanu veic starp diviem at ļaujas tur ētājiem, kas 
reģistrēti dažādās dalībvalstīs un attiec īgie muitas dienesti nav piekrituši 
vienkāršotajām proced ūrām saskaņā ar 3. punktu, tad T5 kontroleks ­
emplāru, kas paredz ēts 63. pielikum ā, izmanto saska ņā ar šādu 
procedūru: 
a) cedents aizpilda T5 kontroleksempl āru trijos eksempl āros (viens 
oriģināls un divas kopijas)  ►M21  __________  ◄; 
b) T5 kontroleksempl ārā iekļauj: 
— A ail ē (“Nosūtītāja iestāde”) — cedenta at ļaujā norādīto 
kompetento muitas iest ādi, 
— 2. ail ē — cedenta v ārdu vai tirdzniec ības nosaukumu, pilnu 
adresi un at ļaujas numuru,  
— 8. ail ē — cesion āra vārdu vai tirdzniec ības nosaukumu, pilnu 
adresi un at ļaujas numuru,  
— ailē “Svarīga piezīme” un B ail ē tekstu sv ītro, 
— attiecīgi 31. un 33. ail ē — preču aprakstu nodošanas laik ā, 
ieskaitot priekšmetu skaitu un attiec īgo KN kodu,  
— 38. ail ē — preču neto masu,  
— 103. ail ē — preču neto daudzumu, v ārdos,  
— 104. ail ē — jāievelk krusti ņš ailē “Citi (nor ādīt)” un lielajiem 
burtiem j āieraksta viens no šiem teikumiem:  
— DESTINO ESPECIAL: MERCANCÍAS RESPECTO DE 
LAS CUALES, LAS OBLIGACIONES SE CEDEN AL CE ­
SIONARIO (REGLAMENTO (CEE) N  o 2454/93, ARTÍ ­
CULO 296)  
— SÆRLIGT ANVENDELSESFORMÅL: VARER, FOR 
HVILKE FORPLIGTELSERNE OVERDRAGES TIL ERHVERVEREN (FORORDNING (EØF) Nr. 2454/93, ARTIKEL 296)
 
— BESONDERE VERWENDUNG: WAREN MIT DENEN 
DIE PFLICHTEN AUF DEN ÜBERNEHMER ÜBERTRA ­
GEN WERDEN (ARTIKEL 296 DER VERORDNUNG (EWG) Nr. 2454/93)
 
— ΕΙΔΙΚΟΣ  ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ : ΕΜΠΟΡΕΓΜΑΤΑ  ΓΙΑ ΤΑ 
ΟΠΟΙΑ  ΟΙ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ  ΕΚΧΩΡΟΥΝΤΑΙ  ΣΤΟΝ  
ΕΚΔΟΧΕΑ  (ΑΡΘΡΟ  296 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ  (ΕΟΚ ) 
αριθ. 2454/93)  ▼M18  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 191
 
— END-USE: GOODS FOR WHICH THE OBLIGATIONS 
ARE TRANSFERRED TO THE TRANSFEREE (REGULATION (EEC) No 2454/93, ARTICLE 296)
 
— DESTINATION PARTICULIÈRE: MARCHANDISES 
POUR LESQUELLES LES OBLIGATIONS SONT TRANS ­
FÉRÉES AU CESSIONNAIRE [RÈGLEMENT (CEE) N
 o 2454/93, ARTICLE 296]  
— DESTINAZIONE PARTICOLARE: MERCI PER LE 
QUALI GLI OBBLIGHI SONO TRASFERITI AL CESSIO ­
NARIO (REGOLAMENTO (CEE) N. 2454/93, ARTICOLO 296)
 
— BIJZONDERE BESTEMMING: GOEDEREN WAARVOOR 
DE VERPLICHTINGEN AAN DE OVERNEMER WOR ­
DEN OVERGEDRAGEN (VERORDENING (EEG) Nr. 2454/93, ARTIKEL 296)
 
— DESTINO ESPECIAL: MERCADORIAS RELATIVA ­
MENTE ÀS QUAIS AS OBRIGAÇÕES SÃO TRANSFERI ­
DAS PARA O CESSIONÁRIO [REGULAMENTO (CEE) N.
 o 2454/93, ARTIGO 296.  o ] 
— TIETTY KÄYTTÖTARKOITUS: TAVARAT, JOIHIN 
LIITTYVÄT VELVOITTEET SIIRRETÄÄN SIIRRON ­
SAAJALLE (ASETUS (ETY) N:o 2454/93, 296 ARTIKLA)  
— ANVÄNDNING FÖR SÄRSKILDA ÄNDAMÅL: VAROR 
FÖR VILKA SKYLDIGHETERNA ÖVERFÖRS TILL DEN MOTTAGANDE PARTEN (ARTIKEL 296 I FÖRORDNING (EEG) nr 2454/93)  
▼
A2 
— KONE ČNÉ POUŽITÍ: ZBOŽÍ, U KTERÉHO P ŘECHÁZEJÍ 
POVINNOSTI NA P ŘÍJEMCE ( ČLÁNEK 296 
NAŘÍZENÍ (EHS) č. 2454/93)  
— EESMÄRGIPÄRANE KASUTAMINE: KAUP, MILLE 
KORRAL KOHUSTUSED LÄHEVAD ÜLE KAUBA SAAJALE (MÄÄRUSE ((EMÜ) NR 2454/93 ARTIKKEL 296)
 
— IZMANTOŠANAS M ĒR-IS: PRE ČU SAŅĒMĒJS ATBIL ­
DĪGS PAR PRE ČU IZMANTOŠANU (REGULA (EEK) 
NR.2454/93, 296.PANTS)  
— GALUTINIS VARTOJIMAS: PREK ĖS, SU KURIOMIS 
SUSIJUSIOS PRIEVOL ĖS PERDUOTOS J Ų PERĖMĖJUI 
(REGLAMENTAS (EEB) NR. 2454/93, 296 STRAIPSNIS)  
— MEGHATÁROZOTT CÉLRA TÖRTÉN Ő FELHASZNÁ ­
LÁS: AZ ÁRUKKAL KAPCSOLATOS KÖTELEZETT ­
SÉGEK AZ ÁRUK ÁTVEV ŐJÉRE SZÁLLTAK ÁT (A 
2454/93/EGK RENDELET 296. CIKKE)  
— UŻU AĦĦARI: OĠĠETTI LI G ĦALIHOM L-OBBLIGI 
HUMA TRASFERITI LIL MIN ISIR IT-TRASFERIMENT (REGOLAMENT (KEE) 2454/93, ARTIKOLU 296)  ▼
M18  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 192
 
— PRZEZNACZENIE SZCZEGÓLNE: TOWARY, W ODNIE ­
SIENIU DO KTÓRYCH ZOBOWI ĄZANIA S Ą PRZENO ­
SZONE NA OSOB Ę PRZEJMUJ ĄCĄ 
(ROZPORZ ĄDZENIE (EWG) NR 2454/93, ART. 296)  
— POSEBEN NAMEN: BLAGO, ZA KATERO SE OBVEZ ­
NOSTI PRENESEJO NA PREJEMNIKA (UREDBA (EGS) ŠT. 2454/93, ČLEN 296)
 
— KONE ČNÉ POUŽITIE: TOVAR, S KTORÝM PRECHÁ ­
DZAJÚ POVINNOSTI NA PRÍJEMCU (NARIADENIE (EHS) Č. 2454/93, ČLÁNOK 296)
 
▼M30  
— СПЕЦИФИЧНО  ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ : СТОКИ , ЗА 
КОИТО  ЗАДЪЛЖЕНИЯТА  СА ПРЕХВЪРЛЕНИ  НА 
ЛИЦЕТО , КОЕТО  ГИ ПОЛУЧАВА  (РЕГЛАМЕНТ  
(ЕИО ) № 2454/93, ЧЛЕН  296)  
— DESTINA ȚIE FINAL Ă: MĂRFURI PENTRU CARE OBLI ­
GAȚIILE SUNT TRANSFERATE CESIONARULUI 
(REGULAMENTUL (CEE) Nr. 2454/93, ARTICOLUL 296)  
▼M45  
— POSEBNA UPORABA: ROBA ZA KOJU SU OBVEZE 
PRENESENE NA PRIMATELJA (UREDBA (EEZ) BR. 2454/93, ČLANAK 296)  
▼
M18  
— 106. ail ē: 
▼M21  
— preču nodokļu aprēķināšanas elementi, iz ņemot gad ījumus, 
kad šo pras ību atceļ muitas dienesti,  
▼M18  
— deklar ācijas, kas veikta laišanai br īvā apritē, reģistrācijas 
numuru un datumu, k ā arī tā muitas iest ādes nosaukumu un 
adresi, kur ā deklarācija veikta;  
c) cedents nos ūta pilnu T5 kontroleksempl āru komplektu cesion āram; 
d) cesion ārs pievieno komercdokumenta ori ģinālu, kurā norādīta preču 
saņemšanas diena, T5 kontroleksempl āru komplektam un iesniedz 
visus dokumentus muitas iest ādei, kas noteikta vi ņa atļaujā. Viņš 
arī nekavējoties inform ē muitas iest ādi ikreiz, kad pre ču ir par 
daudz, par maz, kad t ās aizvietotas ar cit ām, un ikvien ā citā kādu 
noteikumu p ārkāpuma gad ījumā; 
e) muitas iest āde, kas nor ādīta cesionāra atļaujā, pārbaudījusi atbilstošos 
komercdokumentus, aizpilda T5 ori ģināleksemplāra J aili, ieskaitot 
dienu, kur ā cesionārs saņēmis, un dat ē, un apzīmogo ori ģināla J aili 
un divu kopiju E aili. Muitas iest āde saglab ā otro kopiju t ās liet­
vedībā un izsniedz atpaka ļ oriģinālu un pirmo kopiju cesion āram; 
f) cesionārs saglab ā pirmo T5 kopiju sav ā lietvedībā un nos ūta 
oriģinālu cedentam;  
g) cedents saglab ā oriģinālu savā lietvedībā. ▼A2 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 193
 
Attiecīgie muitas dienesti var piekrist vienk āršotām proced ūrām saskaņā 
ar T5 kontroleksempl āra izmantošanas noteikumiem.  
3. Ja attiec īgie muitas dienesti uzskata, ka pareiza oper āciju norise ir 
nodrošināta, tās var piekrist, ka pre ču nodošana starp diviem at ļaujas 
turētājiem, kas re ģistrēti divās dažādās dalībvalstīs, notiek bez T5 
kontroleksempl āra izmantošanas.  
4. Ja nodošanu veic starp diviem at ļaujas turētājiem, kas re ģistrēti 
vienā dalībvalstī, to veic saska ņā ar dalībvalsts noteikumiem.  
5. Saņemot preces, uz cesion āru pāriet atbild ība par to pien ākumu 
izpildi, ko attiec ībā uz nodotaj ām precēm paredz š ī nodaļa. 
6. Cedents ir atbr īvots no saviem pien ākumiem, tikai tad, ja ir 
izpildīti šādi nosacījumi:  
— cesion ārs ir saņēmis preces un ir inform ēts, ka preces, attiec ībā uz 
kurām saistības ir nodotas, ir pak ļautas īpašās izlietošanas muitas 
uzraudzībai; 
— muitas kontroli ir p ārņēmis cesion āra muitas dienests; iz ņemot gad ī­
jumus, kad muitas dienesti paredz ējuši citādi, tas notiek tad, kad 
cesionārs ir iegrāmatojis preces sav ā lietvedībā. 
297. pants  
1. Ja starptautiskaj ā satiksm ē iesaistītas aviosabiedr ības nodod 
materiālus lidapar ātu apkopei vai remontam vai nu saska ņā ar maiņas 
nolīgumiem vai aviosabiedr ības pašas vajadz ībām, T5 kontroleks ­
emplāra vietā var izmantot aviop ārvadājumu pavadz īmi vai tai ekvi ­
valentu dokumentu.  
2. Aviop ārvadājumu pavadz īmē vai tai ekvivalentaj ā dokument ā 
iekļauti vismaz š ādi dati:  
a) sūtītājas aviosabiedr ības nosaukums;  
b) izsūtīšanas lidostas nosaukums;  
c) saņēmējas aviosabiedr ības nosaukums;  
d) galam ērķa lidostas nosaukums;  
e) materi ālu apraksts;  
f) priekšmetu skaits.  
Pirmajā daļā paredzētos inform ācijas elementus var sniegt kod ētā veidā 
vai izmantojot nor ādi uz pievienotu dokumentu.  
3. Aviop ārvadājumu pavadz īmes vai ekvivalent ā dokumenta 
priekšpus ē drukātiem burtiem izdara vienu no š ādām norādēm: 
— DESTINO ESPECIAL  ▼M18  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 194
 
— SÆRLIGT ANVENDELSESFORMÅL  
— BESONDERE VERWENDUNG  
— ΕΙΔΙΚΟΣ  ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ  
— END-USE  
— DESTINATION PARTICULIÈRE  
— DESTINAZIONE PARTICOLARE  
— BIJZONDERE BESTEMMING  
— DESTINO ESPECIAL  
— TIETTY KÄYTTÖTARKOITUS  
— ANVÄNDNING FÖR SÄRSKILDA ÄNDAMÅL  
▼A2 
— KONE ČNÉ POUŽITÍ  
— EESMÄRGIPÄRANE KASUTAMINE  
— IZMANTOŠANAS M ĒRĶIS 
— GALUTINIS VARTOJIMAS  
— MEGHATÁROZOTT CÉLRA TÖRTÉN Ő FELHASZNÁLÁS  
— UŻU AĦĦARI 
— PRZEZNACZENIE SZCZEGÓLNE  
— POSEBEN NAMEN  
— KONE ČNÉ POUŽITIE  
▼M30  
— СПЕЦИФИЧНО  ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ  
— DESTINA ȚIE FINAL Ă 
▼M45  
— POSEBNA UPORABA  
▼M18  
4. Sūtītāja aviosabiedr ība savā lietvedībā saglabā aviopārvadājumu 
pavadzīmes vai ekvivalenta dokumenta kopiju un izs ūtīšanas dalībvalsts 
muitas dienestu noteikt ā veidā dara pieejamu attiec īgu kopiju kompe ­
tentajai muitas iest ādei. 
Saņēmēja aviosabiedr ība savā lietvedībā saglabā aviopārvadājumu 
pavadzīmes vai ekvivalenta dokumenta kopiju un galam ērķa dalībvalsts 
muitas dienestu noteikt ā veidā dara pieejamu attiec īgu kopiju kompe ­
tentajai muitas iest ādei. 
5. Neskartos materi ālus un aviop ārvadājumu pavadz īmes vai ekvi ­
valenta dokumenta kopijas izsniedz sa ņēmējai aviosabiedr ībai vietās, 
ko norādījuši muitas dienesti dal ībvalstī, kur atrodas aviosabiedr ības 
birojs. Sa ņēmēja aviosabiedr ība reģistrē materiālus savā lietvedībā. ▼M18  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 195
 
6. Pien ākumi, kas izriet no panta 1. l īdz 5. punkta, no s ūtītājas avio­
sabiedrības saņēmējai aviosabiedr ībai pāriet brīdī, kad pēdējai nodod 
neskartos materi ālus un aviop ārvadājumu pavadz īmes vai ekvivalenta 
dokumenta kopijas.  
298. pants  
1. Muitas dienesti, iev ērojot to izstr ādātos noteikumus, var apstiprin āt 
preču eksportu vai izn īcināšanu.  
2. Izvedot lauksaimniec ības produktus, Vienot ā administrat īvā 
dokumenta vai cita izmantot ā dokumenta 44. ail ē drukātiem burtiem 
ieraksta:  
— ARTÍCULO 298, REGLAMENTO (CEE) N  o 2454/93, DESTINO 
ESPECIAL: MERCANCÍAS DESTINADAS A LA EXPORTA ­
CIÓN — NO SE APLICAN RESTITUCIONES AGRÍCOLAS  
— ART. 298 I FORORDNING (EØF) Nr. 2454/93 SÆRLIGT 
ANVENDELSESFORMÅL: VARER BESTEMT TIL UDFØRSEL — INGEN RESTITUTION
 
— ARTIKEL 298 DER VERORDNUNG (EWG) Nr. 2454/93 BE ­
SONDERE VERWENDUNG: ZUR AUSFUHR VORGESEHENE WAREN — ANWENDUNG DER LANDWIRTSCHAFTLICHEN AUSFUHRERSTATTUNGEN AUSGESCHLOSSEN
 
— ΑΡΘΡΟ  298 ΤΟΥ  ΚΑΝ . (CEE) αριθ. 2454/93 ΕΙΔΙΚΟΣ  ΠΡΟ­  
ΟΡΙΣΜΟΣ : ΕΜΠΟΡΕΓΜΑΤΑ  ΠΡΟΟΡΙΖΟΜΕΝΑ  ΓΙΑ ΕΞΑΓΩΓΗ  
— ΑΠΟΚΛΕΙΟΝΤΑΙ  ΟΙ ΓΕΩΡΓΙΚΕΣ  ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ  
— ARTICLE 298 REGULATION (EEC) No 2454/93 END-USE: 
GOODS DESTINED FOR EXPORTATION — AGRICULTURAL REFUNDS NOT APPLICABLE
 
— ARTICLE 298, RÈGLEMENT (CEE) N  o 2454/93 DESTINATION 
PARTICULIÈRE: MARCHANDISES PRÉVUES POUR L'EXPOR ­
TATION — APPLICATION DES RESTITUTIONS AGRICOLES EXCLUE
 
— ARTICOLO 298 (CEE) N  o 2454/93 DESTINAZIONE PARTICO ­
LARE: MERCI PREVISTE PER L'ESPORTAZIONE — APPLI ­
CAZIONE DELLE RESTITUZIONI AGRICOLE ESCLUSA  
— ARTIKEL 298, VERORDENING (EEG) Nr. 2454/93 BIJZON ­
DERE BESTEMMING: VOOR UITVOER BESTEMDE GOEDE ­
REN — LANDBOUWRESTITUTIES NIET VAN TOEPASSING  
— ARTIGO 298.  o REG. (CEE) N.  o 2454/93 DESTINO ESPECIAL: 
MERCADORIAS DESTINADAS À EXPORTAÇÃO — APLICA ­
ÇÃO DE RESTITUIÇÕES AGRÍCOLAS EXCLUÍDA  
— 298 ART., AS. 2454/93 TIETTY KÄYTTÖTARKOITUS: VIETÄ ­
VIKSI TARKOITETTUJA TAVAROITA — MAATALOUSTU ­
KEA EI SOVELLETA  ▼M18  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 196
 
— ARTIKEL 298 I FÖRORDNING (EEG) nr 2454/93 AVSEENDE 
ANVÄNDNING FÖR SÄRSKILDA ÄNDAMÅL: VAROR AV ­
SEDDA FÖR EXPORT — JORDBRUKSBIDRAG EJ TILLÄMP ­
LIGA  
▼A2 
— ČLÁNEK 298 NA ŘÍZENÍ (EHS) č. 2454/93 KONE ČNÉ POUŽITÍ: 
ZBOŽÍ UR ČENO K VÝVOZU - ZEM ĚDĚLSKÉ NÁHRADY 
NELZE UPLATNIT  
— MÄÄRUSE (EMÜ) NR 2454/93 ARTIKKEL 298 “EESMÄRGIPÄ ­
RANE KASUTAMINE”: KAUBALE, MIS LÄHEB EKSPOR ­
DIKS, PÕLLUMAJANDUSTOETUSI EI RAKENDATA  
— REGULAS (EEK) NR.2454/93, 298.PANTS: IZMANTOŠANAS 
MĒR-IS: PRECES PAREDZ ĒTAS IZVEŠANAI - LAUKSAIM ­
NIECĪBAS KOMPENS ĀCIJU NEPIEM ĒRO 
— REGLAMENTAS (EEB) NR. 2454/93, 298 STRAIPSNIS, GALU ­
TINIS VARTOJIMAS: EKSPORTUOJAMOS PREK ĖS - ŽEM ĖS 
ŪKIO GRĄŽINAMOSIOS IŠMOKOS NETAIKOMOS  
— MEGHATÁROZOTT CÉLRA TÖRTÉN Ő FELHASZNÁLÁS A 
2454/93/EGK RENDELET 298. CIKKE SZERINT: KIVITELI RENDELTETÉS Ű ÁRUK - MEZ ŐGAZDASÁGI VISSZATÉ ­
RÍTÉS NEM ALKALMAZHATÓ
 
— ARTIKOLU 298 REGOLAMENT (KEE) 2454/93 U ŻU AĦĦARI: 
OĠĠETTI DESTINATI G ĦALL-ESPORTAZZJONI RIFU ŻJONI­
JIET AGRIKOLI MHUX APPLIKABBLI  
— ARTYKU Ł 298 ROZPORZ ĄDZENIA (EWG) NR 2454/93 PRZE ­
ZNACZENIE SZCZEGÓLNE: TOWARY PRZEZNACZONE DO WYWOZU - NIE STOSUJE SI Ę DOPŁAT ROLNYCH
 
— ČLEN 298 UREDBE (EGS) ŠT. 2454/93 POSEBEN NAMEN: 
BLAGO DEKLARIRANO ZA IZVOZ - UPORABA KMETIJSKIH IZVOZNIH NADOMESTIL IZKLJU ČENA
 
— ČLÁNOK 298 NARIADENIA (EHS) Č. 2454/93 KONE ČNÉ 
POUŽITIE: TOVAR UR ČENÝ NA VÝVOZ - PO ĽNOHOSPO ­
DÁRSKE NÁHRADY NEMOŽNO UPLATNI Ť 
▼M30  
— ЧЛЕН  298 НА РЕГЛАМЕНТ  (ЕИО ) № 2454/93 СПЕЦИФИЧНО  
ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ : СТОКИ , НАСОЧЕНИ  ЗА ИЗНАСЯНЕ  — 
СЕЛСКОСТОПАНСКИ  ВЪЗСТАНОВЯВАНИЯ  СА НЕПР­  
ИЛОЖИМИ  
— ARTICOLUL 298 REGULAMENTUL (CEE) Nr. 2454/93 
DESTINA ȚIE FINAL Ă: MĂRFURI DESTINATE PENTRU 
EXPORT — NU SE APLIC Ă RESTITUIRI RESTITU ȚII 
AGRICOLE  
▼M45  
— ČLANAK 298. UREDBE (EEZ) BR. 2454/93, POSEBNA 
UPORABA: ROBA NAMIJENJENA IZVOZU – POLJO ­
PRIVREDNE NAKNADE SE NE PRIMJENJUJU  
▼M18  
3. Ja preces izved, t ās uzskata par ārpuskopienas prec ēm no eksporta 
deklarācijas pieņemšanas br īža. 
4. Iznīcināšanas gad ījumā piemēro Kodeksa 182. panta 5. punktu.  ▼M18  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 197
 
299. pants  
Ja muitas dienesti uzskata, ka pre ču izmantošana cit ādi, kā paredzēts 
atļaujā, ir pamatota, š āda izmantošana, kas nav ne izvešana, ne izn īci­
nāšana, rada muitas par ādu. Kodeksa 208. pantu piem ēro mutatis 
mutandis . 
300. pants  
1. Preces, kas min ētas 291. panta 1. punkt ā, paliek muitas uzraudz ībā 
un uz tām attiecas ievedmuitas nodok ļi, līdz brīdim, kam ēr: 
a) tās pirmo reizi non āk paredzētajā īpašajā izlietošan ā; 
b) tās izved, izn īcina vai cit ādi izmanto saska ņā ar 298. un 299. pantu.  
Ja preces paredz ētas atkārtotai izmantošanai un muitas dienesti uzskata, 
ka tas vajadz īgs, lai izvair ītos no ļaunprātībām, muitas uzraudz ību tomēr 
saglabā uz laiku, kas nep ārsniedz divus gadus p ēc tam, kas preces 
pirmoreiz non ākušas izlietošan ā. 
2. Atkritumus un l ūžņus, kas rodas pre ču pārstrādē vai apstr ādē, un 
dabiskos zudumus uzskata par prec ēm, kas non ākušas noteiktaj ā īpašajā 
izlietošan ā. 
3. Attiec ībā uz atkritumiem un l ūžņiem, kas rodas pre ču iznīcināšanā, 
muitas uzraudz ība beidzas, kad ar tiem veikta at ļauta muitas apstiprin āta 
apstrāde vai izmantošana.  
▼M12  
3. NODA ĻA 
Tarifu administr ēšana  
1 . i e d a ļ a 
Hronoloģiskā secībā iesniegtaj ām muitas deklar ācijām izmantojamo 
tarifu kvotu administr ēšana  
308.a pants  
1. Izņemot gad ījumus, kuros noteikts cit ādi, gadījumos, kad ar 
Kopienas noteikumiem ir pieš ķirtas tarifu kvotas, t ās administr ējamas 
hronoloģiskā secībā atbilstoši dien ām, kad pie ņemtas deklar ācijas par 
laišanu br īvā apgrozībā. 
2. Ja pie ņemta deklar ācija par laišanu br īvā apgrozībā ar derīgu 
deklarētāja lūgumu atļaut izmantot tarifu kvotu, attiec īgā dalībvalsts ar 
Komisijas starpniec ību saņem no tarifu kvotas t ās vajadzībām atbilstošu 
daudzumu.  
3. Dalībvalstis neiesniedz izmantošanas l ūgumus, iekams nav izpild īti 
256. panta 2. un 3. punkta nosac ījumi.  ▼M18  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 198
 
4. Ievērojot 8. punktu, pieš ķiršanu izdara Komisija, pamatojoties uz 
attiecīgās deklarācijas par laišanu br īvā apgrozībā pieņemšanas dienu, 
tādā apmērā, kādā atļauj attiec īgās tarifu kvotas bilance. Priekšroka 
nosakāma šo dienu hronolo ģiskā secībā. 
5. Dalībvalstis nekav ējoties iesniedz Komisijai visus der īgos lūgumus 
izmantot kvotas. Iesniegumos j āiekļauj diena, kas min ēta 4. punkt ā, un 
precīzs apmērs, kas tiek pras īts atbilstoši attiec īgajai muitas deklar ācijai.  
6. 4.un 5. punkta izpildei dal ībvalstis nosaka k ārtas skait ļus, ja tie 
nav noteikti Kopienas noteikumos par tarifu kvotas pieš ķiršanu.  
7. Ja daudzumi, kas piepras īti no tarifu kvot ām, ir lielāki nekā piee­
jamais atlikums, pieš ķiršanu izdara proporcion āli piepras ītajiem daud ­
zumiem.  
8. Šā panta izpildei deklar ācijas, ko muitas dienesti pie ņem 1., 2. un 
3. janvārī, uzskatāmas par pie ņemtām 3. janv ārī. Ja tomēr kāda no šīm 
dienām iekrīt sestdien ā vai svētdienā, uzskatāms, ka pie ņemšana 
notikusi 4. janv ārī. 
9. Ja tiek pieš ķirta jauna tarifu kvota, pieš ķiršanu Komisija neizdara 
agrāk kā 11. darba dien ā pēc tās dienas, kad public ēti noteikumi par š ās 
tarifu kvotas izveidi.  
10. Dal ībvalstis nekav ējoties nodod atpaka ļ Komisijai pieš ķirtos 
daudzumus, kurus t ās neizmanto. Ja v ēlāk nekā mēnesi pēc attiecīgās 
tarifu kvotas der īguma termi ņa izbeigšan ās tomēr atklājas 
kļūdaina kvotu izmantošana, kas izrais ījusi muitas par ādu līdz 
►M31  EUR 10 ◄ dalībvalstīm daudzumi nav j ānodod atpaka ļ. 
11. Ja muitas dienesti atz īst par neder īgu deklar āciju par laišanu br īvā 
apgrozībā attiecībā uz precēm, uz kur ām attiecas tarifu kvotas izman ­
tošanas pieteikums, attiec ībā uz šīm precēm atceļams viss pieteikums. 
Attiecīgās dalībvalstis nekav ējoties atdod Komisijai katru no tarifu 
kvotām izmantoto daudzumu attiec ībā uz šīm precēm. 
12. Atseviš ķu dalībvalstu kvotu izmantošanas l ūgumu datus Komisija 
un dalībvalstis uzskata par konfidenci āliem.  
308.b pants  
1. Pieš ķiršanu Komisija izdara katru darbdienu, iz ņemot:  
— dienas, kur ās ir brīvdienas Kopienas iest ādēm Briselē, vai  ▼M12  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 199
 
— ārkārtas apstākļos — citas dienas, ja vien iepriekš inform ētas dalīb­
valstu kompetent ās iestādes. 
2. Ievērojot 308.a panta 8. punktu, ikkatr ā piešķiršanā jāņem vērā 
visi bez atbildes palikušie l ūgumi, kas saist īti ar deklar ācijām par 
laišanu br īvā apgrozībā, kuri sa ņemti līdz aizvakar ējai dienai un 
nodoti Komisijai.  
▼M22  
308.c pants  
1. Tarifu kvotu uzskata par kritisku, tikl īdz ir izmantoti  
►M31  90 % ◄ tās sākotnējā apjoma, vai p ēc kompetento iest āžu 
ieskatiem.  
2. Atk āpjoties no 1. punkta, tarifu kvotu uzskata par kritisku no t ās 
atklāšanas dienas š ādos gadījumos:  
a) tā ir atklāta mazāk par trim m ēnešiem;  
b) iepriekš ējos divos gados nav atkl ātas tarifu kvotas ar l īdzvērtīgu 
kvotas periodu, kas attiecas uz t ādiem pašiem izstr ādājumiem ar 
tādu pašu izcelsmi k ā attiecīgā kvota (līdzvērtīgas tarifu kvotas);  
c) iepriekš ējo divu gadu posm ā atklātā līdzvērtīgā tarifu kvota ir bijusi 
izmantota t ās kvotas perioda treš ā mēneša pēdējā dienā vai līdz 
minētajai dienai, vai tai ir bijis liel āks sākotnējais apjoms nek ā 
attiecīgajai kvotai.  
3. Tarifu kvotu, kuras vien īgais mērķis ir aizsargpas ākuma vai 
represīva pasākuma piem ērošana saska ņā ar PTO noteikumiem, 
uzskata par kritisku, tikl īdz ir izmantoti  ►M31  90 % ◄ tās 
sākotnējā apjoma neatkar īgi no tā, vai iepriekš ējos divos gados ir 
tikušas atkl ātas līdzvērtīgas kvotas.  
▼M12  
2 . i e d a ļ a 
▼M24  
Preču uzraudz ība 
▼M31  
308.d pants  
1. Ja Kopienai j āīsteno uzraudz ība, dalībvalstis vismaz reizi ned ēļā 
sniedz Komisijai datus par muitas deklar ācijām laišanai br īvā apgrozībā 
vai par eksporta deklar ācijām. 
Dalībvalstis sadarbojas ar Komisiju, lai noteiktu, k ādi dati ir nepie ­
ciešami no deklar ācijām laišanai br īvā apgrozībā vai no eksporta dekla ­
rācijām. 
2. Atseviš ķu dalībvalstu sniegtie 1. punkt ā paredzētie dati uzskat āmi 
par konfidenci āliem.  ▼M12  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 200
 
Tomēr datu kopums par katru dal ībvalsti ir pieejams pilnvarotiem lieto ­
tājiem visās dalībvalstīs. 
Dalībvalstis sadarbojas ar Komisiju, lai izstr ādātu praktiskus īstenošanas 
noteikumus par autoriz ētu piekļuvi datu kopumam.  
3. Attiec ībā uz noteikt ām precēm uzraudz ību veic, iev ērojot konfi ­
dencialitāti. 
4. Kur, atbilst īgi 253. līdz 267. un 280. l īdz 289. pant ā minētajām 
vienkāršotajām proced ūrām šī panta 1. punkt ā minētie dati nav pieejami, 
dalībvalstis sniedz Komisijai datus, kas pieejami dien ā, kad pie ņemta 
pabeigtā vai papildu deklar ācija. 
▼B 
II SADA ĻA 
▼M19  
PREČU MUITAS STATUSS UN TRANZ ĪTS 
__________  
▼B 
3. NODA ĻA 
▼M13  
Preču statuss muit ā 
▼M7 
1 . i e d a ļ a 
Vispārīgi noteikumi  
▼M36  
313. pants  
1. Atbilst īgi Kodeksa 180. pantam un iz ņēmumiem, kas uzskait īti šā 
panta 2. punkt ā, visas preces Kopienas muitas teritorij ā uzskatāmas par 
Kopienas prec ēm, ja vien nav konstat ēts, ka tām nav Kopienas pre ču 
statusa.  
2. Turpm āk uzskaitītās preces nav uzskat āmas par Kopienas prec ēm, 
ja vien saska ņā ar šīs regulas 314. l īdz 323. pantu nav konstat ēts, ka tām 
ir Kopienas pre ču statuss:  
a) preces, kas ievestas Kopienas muitas teritorij ā saskaņā ar Kodeksa 
37. pantu;  
b) preces, kas ir pagaidu glab āšanā vai I kontroles tipa br īvajā zonā šīs 
regulas 799. panta noz īmē, vai brīvajā noliktavā; 
c) preces, kas ir pak ļautas neuzlikšanas proced ūrai vai atrodas II 
kontroles tipa br īvajā zonā šīs regulas 799. panta noz īmē. ▼M31  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 201
 
3. Atk āpjoties no 2. punkta a) apakšpunkta, preces, kas ievestas 
Kopienas muitas teritorij ā, uzskatāmas par Kopienas prec ēm, ja vien 
nav konstat ēts, ka tām nav Kopienas statusa:  
a) ja, vedot pa gaisu, preces ir iekrautas vai p ārkrautas k ādā lidostā 
Kopienas muitas teritorij ā sūtīšanai uz citu lidostu Kopienas muitas 
teritorijā ar nosac ījumu, ka t ās ved ar k ādā dalībvalstī sastādītu 
vienotu p ārvadājuma dokumentu; vai  
b) ja, vedot pa j ūru, preces ir p ārvestas starp ost ām Kopienas muitas 
teritorijā regulārā kuģu satiksm ē, kam dota at ļauja saska ņā ar 
313.b pantu.  
313.a pants  
Regulāra kuģu satiksme noz īmē satiksmi, kur ā preces pārvadā kuģos, kas 
kursē tikai starp ost ām, kuras atrodas Kopienas muitas teritorij ā, un nenāk 
no punkta ārpus minētās teritorijas vai min ētās teritorijas ostas I kontroles 
tipa brīvajā zonā 799. panta noz īmē, neiet uz to un nepiest āj tajā. 
313.b pants  
1. Kuģošanas sabiedr ībai pēc pieteikuma iesniegšanas t ās dalībvalsts 
muitas dienestiem, kuras teritorij ā sabiedrība ir reģistrēta vai – attiec īgā 
gadījumā – kuras teritorij ā tai ir re ģionāls birojs, var at ļaut atklāt 
regulāru kuģu satiksmi, ja izpild īti šā panta un 313.c panta nosac ījumi.  
2. Atļauja dodama tikai ku ģošanas sabiedr ībām, kuras:  
a) ir reģistrētas Kopienas muitas teritorij ā vai kur ām tajā atrodas 
reģionālais birojs un kuru dokument ācija ir pieejama kompetentajiem 
muitas dienestiem;  
b) atbilst 14.h pant ā minētajiem nosac ījumiem;  
c) norāda kuģus, kas tiks izmantoti regul ārai kuģu satiksmei, un ostas, 
kurās tie piest ās, tiklīdz tiks sa ņemta atļauja;  
d) apņemas, ka regul āras kuģu satiksmes maršrutos nepiest ās nevienā 
ostā ārpus Kopienas muitas teritorijas vai Kopienas muitas teritorijas 
ostas I kontroles tipa br īvajā zonā un nenotiks pre ču pārkraušana 
jūrā; ▼M36  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 202
 
e) apņemas, ka at ļaujas dev ējs muitas dienests re ģistrēs to kuģu vārdus, 
kuri kursēs regulārā kuģu satiksm ē, un ostas, kur ās tie piest ās. 
▼M49  
2.a. Komisija un dal ībvalstu muitas iest ādes, izmantojot regul ārās 
jūras satiksmes elektronisko inform ācijas un sazi ņas sistēmu, glab ā 
šādu inform āciju un tām ir pieejama š āda inform ācija: 
a) pieteikumu dati;  
b) regulārās jūras satiksmes at ļaujas un attiec īgā gadījumā to grozījumi 
vai atsaukumi;  
c) ostu, kur ās kuģi piestās, nosaukumi un satiksm ē iesaistīto kuģu 
nosaukumi;  
d) visa cita atbilstoš ā informācija. 
▼M36  
3. ►M49  Pieprasot at ļauju regul ārai kuģu satiksmei, pieteikum ā 
norāda dalībvalstis, kuras min ētā satiksme skar dotaj ā brīdī, un var 
norādīt dalībvalstis, kuras t ā varētu skart turpm āk un par kur ām 
pieteikuma iesniedz ējs paziņo, ka tās plāno iesaist īt satiksm ē vēlāk. 
Tās dalībvalsts muitas dienests, kur ā pieteikums iesniegts (at ļaujas 
devējs muitas dienests), inform ē muitas dienestus (atbilstošie muitas 
dienesti) p ārējās dalībvalstīs, kuras min ētā satiksme skar dotaj ā brīdī 
vai kuras t ā varētu skart turpm āk, izmantojot 2.a punkt ā minēto 
regulārās kuģu satiksmes elektronisko inform ācijas un sazi ņas 
sistēmu. ◄ 
Neskarot 4. punktu,  ►M49  15 ◄ dienu laik ā pēc šāda paziņojuma 
saņemšanas atbilstošie muitas dienesti var noraid īt pieteikumu, 
konstatējot neatbilst ību 2. punkta b) apakšpunkta nosac ījumam, un 
paziņo par pieteikuma noraid ījumu, izmantojot 14.x pant ā minēto elek­
tronisko inform ācijas un sazi ņas sistēmu. Atbilstošais muitas dienests 
norāda pieteikuma noraid īšanas iemeslu un uz izdar ītajiem pārkāpumiem 
attiecināmās tiesību normas. Š ādā gadījumā atļaujas dev ējs muitas 
dienests at ļauju nesniedz un pieteikuma iesniedz ējam pazi ņo par 
noraidījumu, nor ādot tā iemeslu.  
Ja no atbilstoš ā muitas dienesta atbilde vai noraid ījums nav sa ņemts, 
atļaujas dev ējs muitas dienests p ēc atļaujas izsniegšanas nosac ījumu 
pārbaudes izdod at ļauju, kas j āatzīst pārējām dalībvalstīm, kuras skar 
attiecīgā kuģu satiksme. Attiec īgo atļauju glab ā un par t ās izdošanu 
paziņo atbilstošajiem muitas dienestiem, izmantojot 14.x pant ā minēto 
elektronisko inform ācijas un sazi ņas sistēmu. 
4. Ja ku ģošanas sabiedr ība ir 14.a panta 1. punkta a) vai c) apakšpunkt ā 
minētā AK sertifik āta turētāja, prasības, kas izkl āstītas šā panta 2. punkta a) 
un b) apakšpunkt ā un kas min ētas šā panta 3. punkt ā, uzskata par izpild ītām. ▼M36  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 203
 
313.c pants  
1. Tikl īdz saskaņā ar 313.b pantu ir at ļauta regul āra kuģu satiksme, 
attiecīgajai kuģošanas sabiedr ībai atļauja ir jāizmanto ar ku ģiem, kas 
reģistrēti šiem nol ūkiem.  
2. Kuģošanas sabiedr ība inform ē atļaujas dev ēju muitas dienestu par 
visiem apst ākļiem, kas radušies p ēc atļaujas pieš ķiršanas un kas var ētu 
ietekmēt tās turpmāko darbību vai saturu.  
Ja atļaujas dev ējs muitas dienests at ļauju atsauc vai to pieprasa 
kuģošanas sabiedr ība, atļaujas dev ējs muitas dienests pazi ņo par 
atsaukumu atbilstošajiem muitas dienestiem, izmantojot  
►M49  313.b panta 2.a punkt ā minēto regulārās kuģu satiksmes elek ­
tronisko inform ācijas un sazi ņas sistēmu. ◄ 
3. Lai groz ītu atļauju un iek ļautu tajā dalībvalstis, kas nebija iek ļautas 
sākotnējā atļaujā vai iepriekš ējā atļaujā, piemēro 313.b panta 3. punkt ā 
paredzēto proced ūru. Regulas 313.b panta 4. punkta noteikumus piem ēro 
mutatis mutandis . 
313.d pants  
1. Kuģošanas sabiedr ība, kurai ir at ļauts atkl āt regulāru kuģu 
satiksmi, sniedz at ļaujas dev ējam muitas dienestam š ādas ziņas: 
a) to kuģu vārdi, kuri ir nor īkoti regul ārā satiksmē; 
b) pirmā osta, no kuras ku ģis uzsāk veikt regul āru kuģu satiksmi;  
c) piestāšanas ostas;  
d) jebkādas izmai ņas a), b) un c) apakšpunkt ā minētajās ziņās; 
e) datums un laiks, no kura st ājas spēkā d) apakšpunkt ā minētās 
izmaiņas. 
2. Saska ņā ar 1. punktu sniegt ās ziņas atļaujas dev ēja muitas dienest ā 
reģistrē ►M49  313.b panta 2.a punkt ā minētajā regulārās kuģu 
satiksmes elektroniskaj ā informācijas un sazi ņas sistēmā ◄ vienas 
darbdienas laik ā no to pazi ņošanas dienas. To dara pieejamu muitas 
dienestiem, kas darbojas ost ās, kuras atrodas Kopienas muitas teritorij ā. 
Reģistrācija stājas spēkā pirmajā darbdien ā pēc reģistrācijas dienas.  ▼M36  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 204
 
313.e pants  
Ja apstākļi, kas nav t ā varā, spiež regul ārai kuģu satiksmei re ģistrētu 
kuģi veikt pre ču pārkraušanu j ūrā vai uz laiku novietot ost ā, kas nav 
iekļauta regul ārā kuģu satiksm ē, tostarp ost ā ārpus Kopienas muitas 
teritorijas vai Kopienas muitas teritorijas ostas I kontroles tipa br īvajā 
zonā, kuģošanas sabiedr ība par to t ūlīt paziņo nākamo Kopienas teri ­
torijas piest āšanas ostu muitas dienestiem, tostarp tiem, kas atrodas ku ģa 
plānotajā maršrutā. Minētajās ostās iekrautās vai izkraut ās preces nav 
uzskatāmas par Kopienas prec ēm. 
313.f pants  
1. Muitas dienesti ku ģošanas sabiedr ībai var piepras īt pierādījumu, ka 
ir izpildīti 313.b l īdz 313.e panta noteikumi.  
2. Ja muitas dienesti konstat ē, ka kuģošanas sabiedr ība nav izpild ījusi 
1. punktā minētos noteikumus, tie t ūlīt informē visas ar attiec īgo kuģu 
satiksmi saist ītos muitas dienestus, izmantojot  ►M49  313.b panta 2.a 
punktā minēto regulārās kuģu satiksmes elektronisko inform ācijas un 
saziņas sistēmu ◄, lai min ētie dienesti var ētu veikt vajadz īgos pasā­
kumus.  
▼M13  
314. pants  
▼M42  
1. Ja preces nav uzskat āmas par Kopienas prec ēm 313. panta noz īmē, 
to Kopienas statusu var noteikt saska ņā ar 314.c panta 1. punktu tikai 
tad, ja tās atbilst nosac ījumiem, kas paredz ēti vienā no turpm āk minē­
tajiem punktiem:  
a) preces tika izvestas no viena punkta uz citu Kopienas muitas teri ­
torijā un uz laiku izvestas no š īs teritorijas, neš ķērsojot treš ās valsts 
teritoriju;  
b) preces tika izvestas no viena punkta Kopienas muitas teritorij ā caur 
trešās valsts teritoriju uz citu punktu Kopienas muitas teritorij ā un 
tiek pārvietotas ar vienotu transporta dokumentu, kas izsniegts k ādā 
no dalībvalstīm; 
c) preces tika izvestas no viena punkta Kopienas muitas teritorij ā caur 
trešās valsts teritoriju, kur t ās tika pārkrautas uz citu transporta 
līdzekli, nevis to, kur ā sākotnēji tās tika iekrautas, un transport ētas 
uz citu punktu Kopienas muitas teritorij ā, un tika izsniegts jauns 
pārvadājuma dokuments par p ārvadājumu no treš ās valsts, un tam 
pievienota t ā dokumenta ori ģināla kopija, kurš izsniegts pre ču 
pārvadāšanai no viena punkta uz citu Kopienas muitas teritorij ā. ▼M36  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 205
 
__________  
▼M42  
2.a Ja preces ir izvestas, k ā minēts 1. punkta c) apakšpunkt ā, muitas 
iestādes, kas ir kompetentas pre ču atpakaļievešanas punkt ā Kopienas 
muitas teritorij ā, veic pēcmuitošanas p ārbaudes, lai noteiktu t ās inform­ 
ācijas precizit āti, kas nor ādīta transporta dokumenta ori ģināla kopijā 
saskaņā ar prasībām attiecībā uz administrat īvo sadarb ību starp dal īb­
valstīm, kas noteiktas 314.a pant ā. 
▼M13  
3. Dokumenti vai noteikumi, kas min ēti ►M19  314.c panta 1. 
punktā ◄, nav izmantojami attiec ībā uz precēm, kurām ir pabeigtas 
muitas formalit ātes vai kur ām tiek piem ērota proced ūra “ievešana 
pārstrādei” (nodok ļu atmaksas sist ēmā). 
▼M19  __________  
314.a pants  
Dalībvalstu muitas p ārvaldes pal īdz cita citai p ārbaudīt dokumentu 
autentiskumu un precizit āti un pārliecināties, ka proced ūras izmanto 
saskaņā ar šīs sadaļas noteikumiem, lai pier ādītu, ka pre ču Kopienas 
statusu piem ēro pareizi.  
2 . i e d a ļ a 
Kopienas statusa pier ādīšana  
314.b pants  
Šajā iedaļā “kompetent ā iestāde” ir muitas dienests, kas atbild par pre ču 
Kopienas statusa apliecin āšanu.  
314.c pants  
1. Neskarot preces, uz ko attiecas Kopienas iekš ējā muitas tranz īta 
procedūra, preču Kopienas statusa pier ādījumu var konstat ēt ar kādu no 
šiem līdzekļiem: 
a) ar kādu no 315. l īdz 317.b pant ā noteiktajiem dokumentiem;  
b) saskaņā ar 319. l īdz 323. panta noteikumiem;  
c) ar pavaddokumentu, kas min ēts Komisijas Regul ā (EEK) 
Nr. 2719/92 (  1 ); 
d) ar 325. pant ā paredzēto dokumentu;  
e) ar 462.a panta 2. punkt ā paredzēto etiķeti; 
f) ar  ►M21  812. pant ā ◄ paredzēto dokumentu, kas apliecina pre ču 
Kopienas statusu; vai  ▼M19  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 206  
( 1 ) OV L 276, 19.9.1992., 1. lpp.
 g) ar T5 kontroles eksempl āru, kas aprakst īts 843. pant ā. 
2. Ja 1. punkt ā minētos dokumentus vai noteikumus izmanto 
Kopienas prec ēm ar iepakojumu, kam nav Kopienas statusa, dokumentu, 
kas apliecina pre ču Kopienas statusu, viz ē kādā no šiem veidiem:  
(a) envases N  
(b) N-emballager  
(c) N-Umschließungen  
(d) Συσκευασία  Ν 
(e) N packaging  
(f) emballages N  
(g) imballaggi N  
(h) N-verpakkingen  
(i) embalagens N  
(j) N-pakkaus  
(k) N förpackning  
▼A2 
obal N  
N-pakendamine  
N iepakojums  
N pakuot ė 
N csomagolás  
ippakkjar N  
opakowania N  
N embalaža  
N - obal  
▼M30  
опаковка  N 
ambalaj N  
▼M45  
N pakiranje.  
▼M19  
3. Ja nosac ījumi dokumentu izdošanai ir izpild īti, 315. l īdz 323. 
pantā minētos dokumentus var izdot ar atpaka ļejošu datumu. Šaj ā 
gadījumā uz tiem j ābūt vienai no š īm frāzēm sarkaniem burtiem:  
(l) Expedido a posteriori,  
(m) Udstedt efterfoelgende,  ▼M19  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 207
 
(n) Nachträglich ausgestellt,  
(o) Εκδοθέν  εκ των υστέρων , 
(p) Issued retroactively,  
(q) Délivré a posteriori,  
(r) Rilasciato a posteriori,  
(s) Achteraf afgegeven,  
(t) Emitido a posteriori,  
(u) Annettu jälkikäteen,  
(v) Utfärdat i efterhand,  
▼A2 
Vystaveno dodate čně, 
Välja antud tagasiulatuvalt,  
Izsniegts retrospekt īvi, 
Retrospektyvusis išdavimas,  
Kiadva visszamen őleges hatállyal,  
Maħruġ retrospettivament,  
Wystawione retrospektywnie,  
Izdano naknadno,  
▼M26  
Vyhotovené dodato čne, 
▼M30  
Издаден  впоследствие , 
Eliberat ulterior,  
▼M45  
Izdano naknadno.  
▼M19  
1 . a p a k š i e d a ļ a 
T2L dokuments  
315. pants  
1. Preču Kopienas statusa pier ādījumu sniedz, uzr ādot T2L doku ­
mentu. Šo dokumentu sast āda saskaņā ar 3. līdz 5. punktu.  
2. Pier ādījumam par pre ču Kopienas statusu prec ēm, ko sūta uz vai 
no kādas Kopienas muitas teritorijas vietas, uz kuru neattiecas Direkt īva 
77/388/EEK, ir uzr ādāms T2LF dokuments.  
Šī panta 3. l īdz 5. punktu un 316. l īdz 324.f pantu p ēc analoģijas­
attiecina uz T2LF dokumentu.  
3. T2L dokumentu sast āda uz veidlapas, kas atbilst 31. un 32. 
pielikumā dotajam 4. eksempl āra vai 4./5. eksempl āra paraugam.  
Vajadzības gadījumā minēto veidlapu papildina ar vienu vai vair ākām 
turpinājuma lap ām, kas atbilst 33. un 34. pielikum ā dotajam 4. 
eksemplāra un 4./5. eksempl āra paraugam.  ▼M19  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 208
 
Ja dalībvalsts ne ļauj izmantot turpin ājuma lapas, jo izmanto datoriz ētu 
sistēmu deklar āciju sagatavošanai, veidlapu papildina ar vienu vai 
vairākām veidlap ām, kas atbilst 31. un 32. pielikum ā dotajam 4. 
eksemplāra un 4./5. eksempl āra paraugam.  
4. Attiec īgā persona veidlapas 1. ailes labaj ā apakšieda ļā ieraksta 
“T2L”, bet izmantoto turpin ājuma lapu 1. ailes labaj ā apakšieda ļā 
“T2Lbis”.  
5. Kravas sarakstus, kas sast ādīti saskaņā ar 45. pielikum ā doto 
paraugu un izstr ādāti saskaņā ar 44.a pielikumu, var izmantot turpi ­
nājuma lapu viet ā kā T2L dokumenta aprakstošo da ļu. 
315.a pants  
Muitas dienesti var pilnvarot personu, kas atbilst 373. panta notei ­
kumiem, izmantot kravas sarakstus, kas neatbilst vis ām 44.a pielikuma 
un 45. pielikuma pras ībām. 
385. panta 1. punkta otr ā apakšpunkta 2. un 3. ievilkumu piem ēro 
mutatis mutandis . 
316. pants  
1. Saska ņā ar 324.f panta noteikumiem T2L dokumentu sast āda vienā 
eksemplārā. 
2. Pēc attiecīgās personas l ūguma T2L dokumentus un, ja vajadz īgs, 
visas izmantot ās turpinājuma lapas vai kravas sarakstus viz ē atbildīgā 
iestāde. Šāds vizējums ietver š ādus datus, kas p ēc iespējas parādās ailē 
“C. Nosūtītāja muitas iest āde”: 
a) T2L dokumenta gad ījumā atbildīgās iestādes nosaukums un z īmogs, 
iestādes amatpersonas paraksts, viz ēšanas datums un p ēc vajadzības 
reģistrācijas numurs vai nos ūtīšanas deklar ācijas numurs;  
b) turpinājuma lapu vai kravas sarakstu gad ījumā numurs, kas par ādās 
T2L dokument ā, ko fiksē ar zīmogu, kur ā ir iekļauts arī atbildīgās 
iestādes nosaukums vai ar ī ar roku; ja numuru ieraksta ar roku, to 
papildina ar min ētās iestādes oficiālo zīmogu.  
Dokumentu atdod atpaka ļ attiecīgajai personai.  
2 . a p a k š i e d a ļ a 
Komercdokumenti 
▼B 
317. pants  
▼M13  
1. Par pier ādījumu pre ču Kopienas statusam saska ņā ar iepriekš 
izklāstītajiem nosac ījumiem ir j āuzrāda rēķins vai p ārvadājuma doku ­
ments, kas attiecas uz š īm precēm. ▼M19  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 209
 
2. Fakt ūrrēķinā vai pārvadājuma dokument ā, kas min ēti 1. punkt ā, 
iekļauj vismaz pilnu kravas s ūtītāja vai attiec īgās personas, ja t ā nav 
kravas sūtītāja, vārdu, uzvārdu un adresi, iepakojumu skaitu, veidu, 
marķējumu un nor ādes numurus, pre ču aprakstu, bruto masu kilogramos 
un, ja vajadz īgs, konteineru numurus.  
Attiecīgā persona min ēto dokumentu skaidri mar ķē ar simbolu “T2L”, 
kam pievieno pašroc īgu parakstu.  
3. Pēc attiecīgās personas l ūguma vi ņa pienācīgi aizpild īto un 
parakstīto faktūrrēķinu vai p ārvadājuma dokumentu viz ē atbildīgā 
iestāde. Vizējumā iekļauj atbild īgās iestādes nosaukumu un z īmogu, 
minētās iestādes amatpersonas parakstu, viz ēšanas datumu un re ģis­
trācijas numuru vai nos ūtīšanas deklar ācijas numuru, atkar ā no prasītā. 
4. Ja saska ņā ar šī panta 2. punktu vai 224. pantu aizpild ītā un 
parakstītā faktūrrēķinā vai pārvadājuma dokument ā iekļauto Kopienas 
preču summa nep ārsniedz EUR 10 000, attiec īgajai personai šis 
dokuments nav j āiesniedz viz ēšanai atbild īgajā iestādē. 
Šādā gadījumā faktūrrēķinā vai pārvadājuma dokument ā bez 2. punkt ā 
izklāstītās informācijas jābūt ziņām par atbild īgo iestādi. 
▼B 
5. Šo pantu piem ēro tikai tajos gad ījumos, kad fakt ūra vai 
pārvadājuma dokuments attiecas vien īgi uz Kopienas prec ēm. 
▼M13  
317.a pants  
1. Par pre ču Kopienas statusa pier ādījumu saska ņā ar tālāk izklāstī­
tajiem noteikumiem ir j āuzrāda kuģošanas sabiedr ības preču manifests.  
2. Manifest ā iekļaujamas vismaz š ādas ziņas: 
a) pilns ku ģošanas sabiedr ības nosaukums un adrese;  
b) kuģa nosaukums;  
c) iekraušanas vieta un datums;  
d) izkraušanas vieta.  
Bez tam manifest ā par katru s ūtījumu jāuzrāda: 
a) norāde uz konosamentu vai citu komercdokumentu;  
b) iepakojuma vien ību skaits, apraksts, atz īmes un uzskaites numuri;  
▼M19  
c) parastais pre ču apraksts, ieskaitot pietiekamus datus to noteikšanai;  
▼M13  
d) bruto masa kilogramos;  
e) attiecīgos gadījumos — konteineru identifik ācijas numuri; un  ▼M19  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 210
 
f) šādi ieraksti attiec ībā uz preču statusu:  
— burts “C” (“T2L” ekvivalents) prec ēm, kuru Kopienas statusu var 
pierādīt, 
— burts “F” (“T2LF” ekvivalents) prec ēm, kuru Kopienas statusu 
var pierādīt, kas nos ūtītas uz kādu Kopienas muitas teritorijas 
daļā, kurā nepiemēro Direkt īvas 77/388/EEK noteikumus, vai 
arī to izcelsme ir šaj ā Kopienas muitas teritorijas da ļā, 
— burts “N” p ārējām precēm. 
3. Pēc kuģošanas sabiedr ības lūguma kravas sarakstu, ko t ā pienācīgi 
aizpildījusi un parakst ījusi, vizē atbildīgā iestāde. Vizējumā iekļauj 
atbildīgās iestādes nosaukumu un z īmogu, min ētās iestādes 
amatpersonas parakstu un viz ēšanas datumu.  
317.b pants  
Ja izmanto vienk āršoto Kopienas tranz īta proced ūru, kas noteikta  
►M21  445. un 448. pant ā ◄, Kopienas statusa pier ādījumu sniedz, 
ierakstot burtu “C” (“T2L” ekvivalents) kop ā ar atbilst īgajiem 
posteņiem kravas sarakst ā. 
__________  
3 . a p a k š i e d a ļ a 
Citi pierādījumi, kas attiecas uz noteikt ām darbībām 
▼B 
319. pants  
1. Ja preces p ārvadā ar TIR karneti vai ATA karneti, tad deklar ētājs, 
ar nolūku pierādīt preču Kopienas statusu  ►M19  __________  ◄, uz 
visiem attiec īgiem karnetes kuponiem, pirms uzr ādīt karneti nos ūtītājai 
muitas iest ādei autentiskuma pieš ķiršanai, pre ču aprakstam paredz ētajā 
ailē var ierakst īt “T2L” un savu parakstu. Uz visiem attiec īgiem 
kuponiem ierakstam “T2L” pieš ķir autentiskumu ar nos ūtītājas muitas 
iestādes zīmogu un kompetent ās amatpersonas parakstu.  
2. Ja TIR karnete un ATA karnete attiecas gan uz Kopienas prec ēm, 
gan ārpuskopienas prec ēm, tad abu šo kategoriju preces nor āda 
atsevišķi, un ierakstu “T2L” skaidri attiecina vien īgi uz Kopienas 
precēm. 
320. pants  
Gadījumos, kad j āpierāda Kopienas statuss meh āniskajiem ce ļu trans­
portlīdzekļiem, kas re ģistrēti kādā dalībvalstī, tādus transportl īdzekļus 
uzskata par transportl īdzekļiem ar Kopienas statusu:  
a) ja tiem ir re ģistrācijas numura pl āksnes un dokumenti un ja pl āksnēs 
un dokumentos iek ļautie reģistrācijas dati nep ārprotami apliecina 
Kopienas statusu;  ▼M19  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 211
 
b) pārējos gadījumos saska ņā ar 315. l īdz 319. pantu un 321., 322. un 
323. pantu.  
▼B 
321. pants  
Gadījumos, kad j āpierāda Kopienas statuss pre ču vagoniem, kas pieder 
kādas dalībvalsts dzelzce ļa sabiedr ībai, tādus vagonus uzskata par 
vagoniem ar Kopienas statusu:  
a) ja Kopienas statusu apliecina uz vagoniem nor ādītie kodi un īpašuma 
zīme (īpaša burtu kombin ācija);  
b) citos gad ījumos — ja tiek uzr ādīts kāds no  ►M19  315. līdz 317.b 
pantā ◄ minētiem dokumentiem.  
322. pants  
1. Gad ījumos, kad j āpierāda Kopienas statuss iepakojumam, ko 
izmanto pre ču pārvadāšanai Kopienas iekš ējā tirdzniec ībā, ko var 
identificēt kā piederošu k ādā dalībvalstī reģistrētai personai un ko p ēc 
izlietošanas no k ādas citas dal ībvalsts tukšu nos ūta atpaka ļ, tādu iepa­
kojumu uzskata par iepakojumu ar Kopienas statusu:  
a) ja to deklar ē kā Kopienas preces un nav šaubu par t ādas deklar ācijas 
patiesumu;  
b) citos gad ījumos — saska ņā ar 315.—323. pantu.  
2. Šā panta 1. punkt ā paredzēto iespēju ļauj izmantot attiec ībā uz 
tvertnēm, pakām, palikt ņiem un taml īdzīgiem materi āliem, izņemot 
konteinerus  ►M20  __________  ◄. 
323. pants  
Gadījumos, kad j āpierāda Kopienas statuss prec ēm pasažieru uzraudz ītā 
bagāžā un ar noteikumu, ka pre ču paredzētais izmantojums nav tirdznie ­
cisks, tās uzskata par prec ēm ar Kopienas statusu:  
a) ja tās deklarē kā Kopienas preces un nav šaubu par t ādas deklar ācijas 
patiesumu;  
b) citos gad ījumos — saska ņā ar 315.—322. pantu.  
▼M19  __________  ▼M19  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 212
 
4 . a p a k š i e d a ļ a 
Preču Kopienas statusa pier ādījums, ko sniedz licenc ēts sūtītājs 
324.a pants  
1. Katras dal ībvalsts muitas dienesti var pilnvarot personu, še 
turpmāk “licenc ēts sūtītājs”, kas atbilst 373. panta pras ībām un 
ierosina noteikt pre ču Kopienas statusu ar T2L dokumentu saska ņā ar 
315. pantu vai izmantojot k ādu no 317.–317.b pant ā noteiktajiem doku ­
mentiem, še turpm āk “komercdokumenti”, lai š ādus dokumentus 
izmantotu, neiesniedzot tos viz ēšanai atbild īgajā iestādē. 
2. 374. l īdz 378. pantu noteikumus p ēc analoģijas piemēro 1. punkt ā 
minētajai licencei.  
324.b pants  
Licencē jo īpaši norāda: 
a) iestādi, kurai uztic ēts pienākums iepriekš noteikt attiec īgo 
dokumentu sast ādīšanā izmantoto veidlapu autentiskumu 324.c 
panta 1. punkta a) apakšpunkta m ērķiem; 
b) veidu, k ā licencēts sūtītājs konstat ē, ka šīs veidlapas ir pareizi izman ­
totas;  
c) izslēgtās preču kategorijas vai aprites;  
d) termiņu un veidu, k ādā licencēts sūtītājs ziņo atbildīgajai iestādei, lai 
ļautu tai veikt visas vajadz īgās kontroles pirms pre ču nosūtīšanas.  
324.c pants  
1. Šis pilnvarojums nosaka, ka attiec īgā komercdokumenta priek ­ 
špusei vai ailei “C. nos ūtītāja muitas iest āde” veidlapu priekšpus ē, lai 
sastādītu T2L dokumentu un, ja vajadz īgs, turpin ājuma lapas, ir j ābūt: 
a) iepriekš apz īmogotai ar 324. panta a) apakšpunkt ā minētās iestādes 
zīmogu un t ā jāparaksta š īs iestādes amatpersonai; vai  
b) pilnvarot ā sūtītāja apzīmogotai ar īpašu metāla zīmogu, ko apstipri ­
nājuši muitas dienesti un kas atbilst 62. pielikum ā dotajam 
paraugam. Z īmogs var b ūt iepriekš nodruk āts uz veidlap ām, ja 
drukāšana ir uztic ēta šim nol ūkam apstiprin ātai spiestuvei.  ▼M19  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 213
 
Regulas 37.d pielikuma 27. punktu piem ēro mutatis mutandis . 
▼M19  
2. Licenc ēts sūtītājs, vēlākais, preces nos ūtot, aizpilda veidlapu un to 
paraksta. T2L dokumenta ail ē “D. nosūtītāja muitas iest ādes kontrole” 
vai skaidri redzam ā vietā uz komercdokumenta vi ņš ieraksta ar ī 
atbildīgās iestādes nosaukumu, dokumenta aizpild īšanas dienu un k ādu 
no šiem viz ējumiem:  
— Expedidor autorizado  
— Godkendt afsender  
— Zugelassener Versender  
— Εγκεκριμένος  αποστολέας  
— Authorised consignor  
— Expéditeur agréé  
— Speditore autorizzato  
— Toegelaten afzender  
— Expedidor autorizado  
— Hyväksytty lähettäjä  
— Godkänd avsändare  
▼A2 
— Schválený odesílatel  
— Volitatud kaubasaatja  
— Atzītais nosūtītājs 
— Įgaliotas siunt ėjas 
— Engedélyezett feladó  
— Awtorizzat li jibg ħat 
— Upowa żniony nadawca  
— Pooblaš čeni pošiljatelj  
— Schválený odosielatel'  
▼M30  
— Одобрен  изпращач  
— Expeditor agreat autorizat autorizat  
▼M45  
— Ovlašteni pošiljatelj.  
▼M19  
324.d pants  
1. Licenc ētais sūtītājs var būt pilnvarots neparakst īt izmantotos T2L 
dokumentus vai komercdokumentus, uz kuriem ir 62. pielikum ā 
minētais īpašais zīmogs, kurus sast āda elektroniska vai autom ātiska 
datu apstr ādes sistēma. Uz š ādu atļauju attiecas nosac ījums, ka 
licencētais kravas nos ūtītājs iepriekš ir iesniedzis š īm iestādēm rakstītu 
paziņojumu par atbild ības uzņemšanos par tiesisk ām sekām, kas izriet 
no visiem izdotajiem T2L dokumentiem vai komercdokumentiem, uz kuriem ir īpašais zīmogs.  ▼
M36  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 214
 
2. T2L dokumentos vai komercdokumentos, kas sast ādīti saskaņā ar 
1. punktu, licenc ētā sūtītāja paraksta viet ā atrodas k āds no šiem viz ē­
jumiem:  
— Dispensa de firma  
— Fritaget for underskrift  
— Freistellung von der Unterschriftsleistung  
— Δεν απαιτείται  υπογραφή  
— Signature waived  
— Dispense de signature  
— Dispensa dalla firma  
— Van ondertekening vrijgesteld  
— Dispensada a assinatura  
— Vapautettu allekirjoituksesta  
— Befriad från underskrift  
▼A2 
— Podpis se nevyžaduje  
— Allkirjanõudest loobutud  
— Derīgs bez paraksta  
— Leista nepasirašyti  
— Aláírás alól mentesítve  
— Firma mhux me ħtieġa 
— Zwolniony ze sk ładania podpisu  
— Opustitev podpisa  
▼M26  
— Oslobodenie od podpisu  
▼M30  
— Освободен  от подпис  
— Dispens ă de semn ătură 
▼M45  
— Oslobo đeno potpisa.  
▼M19  
324.e pants  
1. Dalībvalstu muitas dienesti var ļaut kuģošanas sabiedr ībām veidot 
kravas sarakstus, ko izmanto pre ču Kopienas statusa pier ādīšanai, 
vēlākais dienu p ēc kuģa atiešanas, bet noteikti pirms ierašan ās 
galamērķa ostā. 
2. punkt ā minēto atļauju piešķir tikai starptautisk ām kuģošanas sabie ­
drībām, kas:  
a) atbilst 373. panta nosac ījumiem; atk āpjoties no 373. panta 1. punkta 
a) apakšpunkta, ku ģošanas sabiedr ībām nav j ābūt reģistrētām 
Kopienā, ja tām tur ir re ģionāls birojs un  ▼M19  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 215
 
b) izmanto elektroniskas datu apmai ņas sistēmas, lai nos ūtītu 
informāciju iekraušanas un galam ērķa ostām Kopien ā, un 
c) veic lielu skaitu p ārvadājumu atzītos maršrutos starp dal ībvalstīm. 
3. Saņemot pieteikumu, t ās dalībvalsts muitas dienesti, kur ā 
kuģošanas sabiedr ība ir reģistrēta, paziņo citām dalībvalstīm, kuru teri ­
torijā attiecīgi atrodas min ētā pieprasījuma iekraušanas un iecer ētā 
galamērķa osta.  
Ja 60 dien ās pēc paziņojuma netiek sa ņemti iebildumi, muitas dienesti 
atļauj izmantot 4. punkt ā aprakstīto vienkāršoto proced ūru. 
Šī atļauja ir sp ēkā attiecīgajās dalībvalstīs un to piem ēro vienīgi tranzīta 
darbībām starp ost ām, uz kur ām tā attiecas.  
4. Ar vienk āršošanu r īkojas šādi: 
a) iekraušanas ostas kravas sarakstu ar elektroniskiem datu apmai ņas 
līdzekļiem nosūta galamērķa ostai;  
b) kuģošanas sabiedr ība kravas sarakst ā iekļauj inform āciju, kas 
norādīta 317.a panta 2. punkt ā; 
▼M36  
c) elektronisko datu apmai ņas sistēmā nosūtītā kravas saraksta (datu 
apmaiņas saraksts) izdruku iesniedz iekraušanas ostas muitas 
dienestiem ne v ēlāk kā nākamajā darbdien ā pēc kuģa atiešanas un 
noteikti pirms t ā ierašanās galamērķa ostā. Muitas dienesti var 
pieprasīt datu apmai ņas saraksta izdruku, ja t ām nav piek ļuves 
muitas dienestu atz ītai inform ācijas sist ēmai, kur ā pieejams 
attiecīgais saraksts;  
d) datu apmai ņas saraksta izdruku iesniedz galam ērķa ostas muitas 
dienestiem. Muitas dienesti var piepras īt datu apmai ņas saraksta 
izdruku, ja t ām nav piek ļuves muitas dienestu atz ītai inform ācijas 
sistēmai, kurā pieejams attiec īgais saraksts.  
▼M19  
5. ►M21  448. panta 5. punkts ◄ piemērojams pēc analoģijas. 
324.f pants  
Licencētais sūtītājs izgatavo kopiju katram T2L dokumentam vai katram 
komercdokumentam, kas izdots saska ņā ar šo apakšieda ļu. Muitas 
dienesti konkretiz ē nosacījumus, ar k ādiem dokumenta kopiju uzr āda 
kontroles vajadz ībām un saglab ā vismaz divus gadus.  ▼M19  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 216
 
5 . a p a k š i e d a ļ a 
▼M7 
Īpaši noteikumi attiec ībā uz jūras zvejas produktiem un citiem 
produktiem, ko ieg ūst no jūras ar ku ģiem 
325. pants  
1. ►M19  Šajā apakšieda ļā ◄: 
a) Kopienas zvejas ku ģis ir kuģis, kurš ir iek ļauts sarakst ā un reģistrēts 
kādas dalībvalsts da ļā, kas ir Kopienas muitas teritorij ā, kuģo ar 
kādas dalībvalsts karogu, zvejo j ūras zvejas produktus un, attiec īgi, 
apstrādā to uz klāja; 
b) Kopienas apstr ādes kuģis ir kuģis, kurš ir iek ļauts sarakst ā vai 
reģistrēts kādas dalībvalsts da ļā, kas ir Kopienas muitas teritorij ā, 
kuģo ar kādas dalībvalsts karogu, nezvejo j ūras zvejas produktus, 
bet apstrādā šādus produktus uz kl āja. 
2. Ir jāuzrāda T2M veidlapa, kas ir izveidota saska ņā ar 327. l īdz 
337. pantu, lai pier ādītu Kopienas statusu:  
a) jūras zvejas produktiem, ko nozvejojis Kopienas zvejas ku ģis 
ūdeņos, kas nav k ādas valsts vai teritorijas teritori ālie ūdeņi, kura 
atrodas ārpus Kopienas muitas teritorijas;  
un 
b) precēm, kas ieg ūtas no šādiem produktiem uz š ā kuģa vai Kopienas 
apstrādes kuģa klāja, kuru ražošan ā varētu būt izmantoti citi produkti 
ar Kopienas statusu,  
kas var b ūt iepakojum ā ar Kopienas statusu un ir j āieved Kopienas 
muitas teritorij ā 326. pant ā izklāstītajos apst ākļos. 
3. Pier ādījumi par t ādu jūras zvejas produktu un citu produktu 
Kopienas statusu, ko ūdeņos, kas nav k ādas valsts vai teritorijas teri ­
toriālie ūdeņi ārpus Kopienas muitas teritorijas, ieguvuši vai nozvejojuši 
kuģi, kas ku ģo ar kādas dalībvalsts karogu un ir iek ļauti sarakst ā vai 
reģistrēti kādas dalībvalsts teritorijas da ļā, kas ir Kopienas muitas teri ­
torijā, vai šādu produktu Kopienas statusu, kurus Kopienas muitas teri ­
torijā esošajos ūdeņos ieguvuši vai nozvejojuši t ādu valstu ku ģi, kuras 
nav dalībvalstis, ir j āsniedz ar ku ģa žurnālu vai visiem citiem 
līdzekļiem, ar ko apstiprina min ēto statusu.  
326. pants  
1. T2M veidlapu iesniedz attiec ībā uz 325. panta 2. punkt ā minē­
tajiem produktiem un prec ēm, ko tieši uz Kopienas muitas teritoriju 
transportē: 
a) Kopienas zvejas ku ģi, kas nozvejojuši šos produktus un, attiec īgā 
gadījumā, tos apstr ādājuši, vai  ▼M19  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 217
 
b) citi Kopienas zvejas ku ģi, vai Kopienas apstr ādes kuģi, kas apstr ā­
dājuši produktus p ēc to pārkraušanas no a) punkt ā minētajiem 
kuģiem, vai  
c) ar visiem citiem ku ģiem, uz kuriem min ētie produkti un preces 
pārkrauti no a) un b) punkt ā minētajiem ku ģiem, neveicot nek ādas 
turpmākas izmai ņas, vai  
d) ar transporta l īdzekļiem, kas ir min ēti vienotaj ā pārvadājuma doku ­
mentā, kurš sast ādīts valstī vai teritorij ā, kas nav Kopienas muitas 
teritorijas da ļa, kurā produkti vai preces izkrauti krast ā no a), b) un 
c) punktā minētajiem ku ģiem. 
Tāpēc T2M veidlapu turpm āk nedrīkst izmantot par pier ādījumu to 
produktu vai pre ču Kopienas statusam, uz kuriem t ā attiecas.  
2. Muitas dienests, kas atbild par ostu, kur ā produktus un/vai preces 
izkrauj no 1. punkta a) apakšpunkt ā minēta kuģa, var atteikties piem ērot 
1. punktu, ja nav šaubu par šo produktu un/vai pre ču izcelsmi vai ja ir 
piemērojams Padomes Regulas (EEK) Nr. 2847/93 (  1 ) 8. panta 1. punkt ā 
minētais sertifik āts. 
▼B 
327. pants  
1. T2M dokumenta veidlapa atbilst 43. pielikum ā dotajam paraugam.  
2. Oriģinālu drukā uz papīra bez meh āniskās papīra masas, kas der īgs 
rakstīšanai un sver vismaz 55 g/m  2 . Tam ab ās pusēs ir iespiests za ļš 
gijošēta aizsargraksta fons, lai nov ērstu meh āniskiem vai ķīmiskiem 
līdzekļiem izdar ītus viltojumus.  
3. T2M veidlapas izm ērs ir 210 × 297 mm, bet pie ļaujams, ka 
garums ir vai nu par 5 mm maz āks, vai par 8 mm liel āks. 
4. Veidlapas druk ā kādā no Kopienas ofici ālajām valodām, ko nor āda 
tās dalībvalsts kompetent ās iestādes, kurai pieder attiec īgais kuģis. 
5. T2M veidlapas iesien komplektos pa 10, kur katrai veidlapai ir 
viens izņemams ori ģināls un viena neiz ņemama ar koppap īru iegūta 
kopija. Iesiet ās grāmatiņas otrajā lapā izklāsta 44. pielikum ā dotās 
piezīmes. 
6. Uz katras T2M veidlapas ir atseviš ķs sērijas numurs. Šis numurs ir 
viens un tas pats gan ori ģinālam, gan kopijai.  ▼M7 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 218  
( 1 ) OV L 261, 20.10.1993., 1. lpp.
 7. Dalībvalstis T2M veidlapas var druk āt un iesiet gr āmatiņās pašas, 
bet var ar ī šo darbu uztic ēt apstiprin ātām tipogrāfijām. Ja šo darbu veic 
apstiprinātas tipogr āfijas, tad katras gr āmatiņas pirmaj ā lapā, kā arī 
katras veidlapas ori ģinālā ir jābūt atzīmei par tipogr āfijas apstipri ­
nājumu. Tāpat grāmatiņas pirmaj ā lapā un katras veidlapas ori ģinālā ir 
jāatzīmē tipogrāfijas nosaukums un adrese vai z īme, pēc kuras tipo ­
grāfiju var identific ēt. 
8. T2M veidlapas aizpilda vien ā no Kopienas ofici ālām valodām vai 
nu mašīnrakstā, vai salas āmā rokrakstā; pēdējā gadījumā raksta ar tinti, 
drukātiem burtiem. Ierakstus nedr īkst dzēst vai groz īt. Labojumus 
izdara, nepareizos v ārdus pārsvītrojot un pievienojot vajadz īgos datus. 
Visus labojumus ar saviem inici āļiem apliecina persona, kas parakst ījusi 
attiecīgo deklar āciju. 
▼M7 
328. pants  
T2M veidlapu gr āmatiņu pēc attiecīgās personas l ūguma izsniedz 
Kopienas muitas iest āde, kas ir atbild īga par tā Kopienas zvejas ku ģa 
bāzes ostas uzraudz ību, kuram paredz ēta grāmatiņa. 
Grāmatiņu izsniedz, kad attiec īgā persona ir aizpild ījusi 1. un 2. aili 
veidlapā izmantotaj ā valodā un ir aizpild ījusi un parakst ījusi deklar āciju 
3. ailē visos grāmatiņā esošo veidlapu ori ģinālos un kopij ās. Izsniedzot 
grāmatiņu, muitas iest āde aizpilda visu gr āmatiņā esošo veidlapu 
oriģinālu un kopiju B aili.  
Grāmatiņa ir derīga divus gadus no izdošanas dienas, kas nor ādīta tās 
vāka 2. lappus ē. Turklāt, visu veidlapu der īgumu garant ē zīmogs katra 
oriģināla un kopijas A ail ē, kuru iespiež iest āde, kas ir atbild īga par tā 
Kopienas zvejas ku ģa reģistrāciju, kuram izsniegta gr āmatiņa. 
329. pants  
Kopienas zvejas ku ģa kapteinis aizpilda 4. aili un 6. aili, ja loms 
apstrādāts uz klāja, kā arī aizpilda un paraksta deklar āciju 9. ail ē uz 
oriģināla un kopijas vienai no veidlap ām grāmatiņā ikreiz:  
a) pārkraujot produktus uz k ādu no 326. panta 1. punkta b) apak ­ 
špunktā minētajiem ku ģiem, kas šos produktus apstr ādā; 
b) pārkraujot produktus vai preces uz k ādu citu ku ģi, kas tos neap ­
strādās, bet ved īs tieši uz ostu Kopienas muitas teritorij ā vai uz 
citu ostu turpm ākai nosūtīšanai uz š ādu teritoriju;  ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 219
 
c) neskarot 326. panta 2. punkta noteikumus, izkraujot produktus vai 
preces kādā ostā Kopienas muitas teritorij ā; 
d) izkraujot produktus vai preces k ādā ostā ārpus Kopienas muitas 
teritorijas turpm ākai nosūtīšanai uz š ādu teritoriju.  
Jebkura š ādu produktu apstr āde tiek re ģistrēta kuģa žurnālā. 
330. pants  
326. panta 1. punkta b) apakšpunkt ā minētā kuģa kapteinis aizpilda 6. 
aili, kā arī aizpilda un paraksta 11. aili T2M veidlapas ori ģinālā ikreiz, 
kad izkrauj preces k ādā ostā Kopienas muitas teritorij ā vai kādā ostā 
ārpus min ētās teritorijas turpm ākai nosūtīšanai uz š ādu teritoriju, vai 
ikreiz, kad p ārkrauj preces uz citu ku ģi šādā nolūkā. 
Uz kuģi pārkrauto produktu apstr ādi reģistrē kuģa žurnālā. 
331. pants  
Ja 329. panta a) un b) apakšpunkt ā minētos produktus vai preces 
pārkrauj pirmoreiz, ir j āaizpilda T2M veidlapas ori ģināla un kopijas 
10. aile; ja notiek t ālāka pārkraušanas, k ā minēts 330. pant ā, ir 
jāaizpilda ar ī T2M veidlapas ori ģināla 12. aile. P ārkraušanas deklar āciju 
paraksta abi attiec īgie kuģu kapteiņi, un T2M veidlapas ori ģinālu atdot 
tā kuģa kapteinim, uz kura produkti un preces ir p ārkrautas. Jebkuru 
pārkraušanu re ģistrē abu iesaist īto kuģu žurnālos. 
332. pants  
1. Ja T2M veidlap ā minētie produkti vai preces tiek vesti uz valsti 
vai teritoriju, kas nav Kopienas muitas teritorijas da ļa, minētā veidlapa 
ir derīga tikai, ja apstiprin ājumu veidlapas 13. ail ē ir aizpild ījis un 
vizējis attiecīgās valsts vai teritorijas muitas dienests.  
2. Ja daži produkti vai preces nenon āk Kopienas muitas teritorij ā, šo 
sūtījumu nosaukumu, veidu, bruto svaru un apstr ādi vai paredz ēto 
lietojumu ieraksta T2M veidlapas ail ē “Piezīmes”.  
333. pants  
1. Ja T2M veidlap ā iekļautos produktus vai preces ved uz valsti vai 
teritoriju, kas nav Kopienas muitas teritorij ā, lai tos turpm āk nosūtītu uz 
šo teritoriju dal ītos sūtījumos, attiec īgā persona vai vi ņa pārstāvis: 
a) sākotnējas T2M veidlapas ail ē “Piezīmes” ieraksta katra paku veida 
skaitu, bruto svaru, apstr ādi vai izmantojumu, k āds paredz ēts 
sūtījumam, un b) punkt ā minēto “izrakstu” skaitu;  ▼M7 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 220
 
b) izveido T2M “izrakstu”, šim nol ūkam izmantojot veidlapas ori ģinālu 
no T2M veidlapu gr āmatiņas, kas izdota saska ņā ar 328. panta notei ­
kumiem.  
Katrā “izrakstā” un tā kopijā, kas paliek T2M gr āmatiņā, ietver nor ādi 
uz sākotnējo T2M veidlapu, kas min ēta a) punkt ā, un to skaidri mar ķē 
ar kādu no šiem v ārdiem:  
— Extracto,  
— Udskrift,  
— Auszug,  
— Aπóσπασμα , 
— Extract,  
— Extrait,  
— Estratto,  
— Uitrrreksel,  
— Extracto,  
— Ote,  
— Utdrag,  
▼A2 
— Výpis,  
— Väljavõte,  
— Izraksts,  
— Išrašas,  
— Kivonat,  
— Estratt,  
— Wyciąg, 
— Izpisek,  
— Výpis,  
▼M30  
— Извлечение , 
— Extras,  
▼M45  
— Izvod.  
▼M7 
T2M “izrakst ā”, ko pievieno sadal ītajam sūtījumam uz Kopienas muitas 
teritoriju, 4., 5., 6., 7. un 8. ail ē norāda attiecīgajā sūtījumā ietverto 
produktu vai pre ču nosaukumus, veidu, KN kodu un daudzumu. Apsti ­
prinājumu 13. ail ē turklāt aizpilda un viz ē tās valsts vai teritorijas 
muitas dienests, kur ā produkti paliek tranz ītā. ▼M7 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 221
 
2. Ja visi produkti un preces, kas ietvertas 1. punkta a) apakšpunkt ā 
minētajā sākotnējā T2M veidlap ā, ir nosūtīti uz Kopienas muitas teri ­
toriju, apstiprin ājumu veidlapas 13.ail ē aizpilda un viz ē attiecīgajā 
punktā minētās iestādes. Veidlapu p ēc tam nos ūta uz 328. pant ā 
minēto muitas iest ādi. 
3. Ja daži produkti vai preces nenon āk Kopienas muitas teritorij ā, šo 
produktu vai pre ču nosaukumu, veidu, bruto svaru un apstr ādi vai 
paredzēto lietojumu ieraksta s ākotnējās T2M veidlapas ail ē “Piezīmes”.  
334. pants  
Visas T2M veidlapas, gan s ākotnējās, gan “izrakstus”, iesniedz taj ā 
muitas iest ādē, kurā produkti vai preces, uz ko t ās attiecas, ir ievestas 
Kopienas muitas teritorij ā. Ja produkti vai preces ir ievesti saska ņā ar 
tranzīta proced ūru, kas s ākta ārpus šīs teritorijas, tad veidlapas tom ēr 
iesniedz š īs procedūras galam ērķa muitas iest ādē. 
Šīs iestādes speci ālisti var l ūgt veidlapas tulkojumu. Turkl āt, lai 
pārbaudītu T2M veidlap ā doto deta ļu precizit āti, tās var lūgt iesniegt 
visus atbilst īgus dokumentus, ja vajadz īgs, ieskaitot ku ģa dokumentus. 
Iestāde aizpilda katras T2M veidlapas C aili, kuras kopiju nos ūta 328. 
pantā minētajai muitas iest ādei. 
335. pants  
Atkāpjoties no 332., 333. un 334. panta, ja T2M veidlap ā iekļautos 
produktus vai preces ved uz k ādu trešu valsti, kas ir l īgumslēdzēja 
puse Konvencij ā par kop īgu tranzīta proced ūru, atpaka ļnosūtīšanai 
vienā vai dalītos sūtījumos uz Kopienas muitas teritoriju saska ņā ar 
“T2” proced ūru, precīzas ziņas par min ēto proced ūru iekļauj T2M 
veidlapas ail ē “Piezīmes”.  
Ja visi produkti un/vai preces, kas iek ļautas šajā T2M veidlap ā, ir 
nosūtīti uz Kopienas muitas teritoriju, muitas dienests aizpilda un viz ē 
apstiprinājumu 13. ail ē. Aizpildīto veidlapas kopiju p ēc tam nos ūta uz 
328. pant ā minēto muitas iest ādi. 
Atbilstīgi piemēro 332. panta 2. punktu.  
336. pants  
Grāmatiņa ar T2M veidlap ām ir jāuzrāda pēc katra muitas dienesta 
pieprasījuma.  ▼M7 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 222
 
Ja kuģis, kuram ir izdota T2M veidlapu gr āmatiņa, kā minēts 327. 
pantā, vairs neatbilst noteiktajiem nosac ījumiem, iekams izmantotas 
visas veidlapas vai, ja visas veidlapas gr āmatiņā ir izmantotas vai 
beidzies t ās derīguma termi ņš, grāmatiņa nekavējoties jāatdod izdev ējā 
muitas iest ādē. 
▼M19  __________  
▼M7 __________  
▼M19  
4. NODA ĻA 
Kopienas traz īts 
1 . i e d a ļ a 
Vispārīgi noteikumi  
340.a pants  
Šīs nodaļas noteikumus piem ēro ārējam un iekš ējam Kopienas tran ­
zītam, ja nav noteikts cit ādāk. 
Preces, kas saist ītas ar paaugstin ātu krāpšanas risku, ir uzskait ītas 44.c 
pielikumā. Ja kāds šīs Regulas noteikums nor āda uz min ēto pielikumu, 
visi pasākumi, kas saist īti ar šajā pielikum ā minētajām precēm, attiecas 
tikai, ja šo pre ču daudzums p ārsniedz atbilst īgo minimumu. 44.c 
pielikumu p ārskata vismaz reizi gad ā. 
340.b pants  
Šajā nodaļā piemēro šādas defin īcijas:  
1. “nosūtītāja muitas iest āde”: ir muitas iest āde, kurā pieņem dekla ­
rācijas par pre ču nodošanu Kopienas tranz īta proced ūrai; 
2. “muitas tranz īta iestāde” ir: 
a) muitas iest āde izvešanas viet ā no Kopienas muitas teritorijas, ja 
sūtījums atstāj minēto teritoriju tranz īta darbības laikā pāri robežai 
starp kādu dalībvalsti un trešo valsti, iz ņemot EBTA valsti, vai  
b) muitas iest āde ievešanas punkt ā Kopienas muitas teritorij ā, ja 
tranzīta operācijas laik ā preces ir š ķērsojušas k ādas trešās valsts 
teritoriju;  
3. “galam ērķa iestāde”: ir muitas iest āde, kurā preces, uz kur ām 
attiecina Kopienas tranz īta proced ūru, ir jāuzrāda, lai beigtu 
procedūru; ▼M7 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 223
 
4. “galvojuma muitas iest āde”: ir iest āde, kurā katras dal ībvalsts muitas 
dienests lemj, ka ir j āsamaksā galvinieka sniegtais galvojums;  
5. “EBTA valstis”: ir visas EBTA valstis un visas citas valstis, kuras 
pievienojuš ās 1987. gada 20. maija Konvencijai par kop īgu tranzīta 
procedūru (  1 ); 
▼M32  
6. “Tranz īta pavaddokuments”: ir datoriz ētās sistēmas izdruk āts doku­
ments, ko pievieno prec ēm un kura pamat ā ir tranzīta deklarācijas 
dati; 
▼M34  
6.a “Tranz īta/drošības pavaddokuments”: ir no datoriz ētās sistēmas 
izdrukāts dokuments, lai to pievienotu prec ēm, un kas balst īts uz 
tranzīta deklarācijas un ievešanas vai izvešanas kopsavilkuma dekla ­
rācijas datiem;  
▼M32  
7. “Rezerves proced ūra”: ir proced ūra, kuras pamat ā ir pap īra 
dokumentu izmantošana un kas noteikta, lai dotu iesp ēju iesniegt, 
kontrolēt tranzīta deklar āciju un sekot tranz īta operācijai, ja 
standarta proced ūru nav iesp ējams īstenot ar elektroniskiem 
līdzekļiem. 
▼M19  
340.c pants  
▼M32  
1. Kopienas prec ēm piemēro Kopienas iekš ējā tranzīta proced ūru, ja 
tās nosūta: 
a) no Kopienas muitas teritorijas da ļas, kur piem ēro Direkt īvas 2006/ ­
112/EK noteikumus, uz Kopienas muitas teritorijas da ļu, kur min ētos 
noteikumus nepiem ēro, vai  
b) no Kopienas muitas teritorijas da ļas, kur nepiem ēro Direkt īvas 
2006/112/EK noteikumus, uz Kopienas muitas teritorijas da ļu, kur 
minētos noteikumus piem ēro, vai  
c) no Kopienas muitas teritorijas da ļas, kur nepiem ēro Direkt īvas 
2006/112/EK noteikumus, uz Kopienas muitas teritorijas da ļu, kur 
minētos noteikumus ar ī nepiemēro. 
▼M19  
2. Neskarot 3. punktu, Kopienas preces, kas nos ūtītas no vienas 
vietas Kopienas muitas teritorij ā uz citu vietu caur vienas vai vair āku 
EBTA valstu teritoriju saska ņā ar Konvenciju par kop īgu tranzīta 
procedūru, pakļauj Kopienas iekš ējai tranzīta proced ūrai. 
Preces, uz kur ām attiecas pirmais apakšpunkts, kuras p ārvadā vienīgi pa 
jūru vai gaisu, nav j āpakļauj Kopienas iekš ējai tranzīta proced ūrai. ▼M19  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 224  
( 1 ) OV L 226, 13.8.1987., 2. lpp.
 3. Ja Kopienas preces izved uz EBTA valsts teritoriju vai t ās tranzītā 
šķērso vienas vai vair āku EBTA valstu teritoriju un tiek piem ēroti 
Konvencijas par kop īgu tranzīta proced ūru noteikumi, t ās pakļauj 
Kopienas ārējai tranzīta proced ūrai saskaņā ar šādiem nosac ījumiem:  
a) ja tām ir veiktas izvedmuitas formalit ātes attiec ībā uz atmaks ā­
jumiem, ko pieš ķir par izvešanu uz treš ām valstīm saskaņā ar 
kopējo lauksaimniec ības politiku; vai  
b) ja tās ir no intervences kr ājumiem, ir pak ļautas kontroles pas ā­
kumiem attiec ībā uz izmantošanu un/vai galam ērķi un tām ir 
veiktas izvedmuitas formalit ātes attiec ībā uz izvešanu uz treš ām 
valstīm saskaņā ar kopējo lauksaimniec ības politiku; vai  
c) ja tās ir ties īgas saņemt ievedmuitas atmaksu vai atlaišanu ar 
nosacījumu, ka t ās izved no Kopienas muitas teritorijas; vai  
d) ja tās ir kompens ācijas produktu veid ā vai preces nemain ītā veidā, 
tām ir veiktas izvedmuitas formalit ātes izvešanai uz treš ām valstīm, 
lai atbrīvotu no proced ūras ievešanas p ārstrādei, nodok ļu atmaksas 
sistēmas, nolūkā saņem muitas nodok ļa atmaksājumu vai atlaišanu.  
340.d pants  
Preces, uz kur ām attiecas Kopienas tranz īta proced ūra, var pārvadāt no 
viena punkta Kopienas muitas teritorij ā uz otru pa k ādas trešas valsts 
teritoriju, kas nav EBTA valsts ar nosac ījumu, ka t ās caur šo trešu valsti 
ved ar vienotu p ārvadājuma dokumentu, kas sast ādīts kādā dalībvalstī. 
Ja tas tā ir, tranzīta proced ūras ietekmi aptur treš ās valsts teritorij ā. 
340.e pants  
1. Kopienas tranz īta proced ūra ir oblig āta attiecībā uz precēm, ko 
pārvadā pa gaisu, vien īgi, ja tās iekrauj vai p ārkrauj kādā Kopienas 
lidostā. 
2. Neskarot Kodeksa 91. panta 1. punktu Kopienas tranz īta 
procedūras izmantošana ir oblig āta precēm, ko pārvadā pa jūru, ja tās 
pārvadā regulārajā kuģu satiksm ē, kas licenc ēta saskaņā ar 313.a un 
313.b pantu.  
341. pants  
Kodeksa VII sada ļas 1. un 2. noda ļas noteikumus un š īs sadaļas 
noteikumus piem ēro pēc analoģijas Kodeksa 91. panta 1. punkta a) 
apakšpunkta noz īmē. 
342. pants  
1. Princip āla sniegtais nodrošin ājums ir der īgs visā Kopienā. ▼M19  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 225
 
2. Ja nodrošin ājumu sniedz galvot ājs, viņš norāda piesūtīšanas adresi 
vai ieceļ pārstāvi katrā dalībvalstī. 
3. Galvojums ir j āsniedz Kopienas tranz īta darbībām, ko veic dal īb­
valstu dzelzce ļu sabiedr ības saska ņā ar citu proced ūru, izņemot 372. 
panta 1. punkta g) apakšpunkta i) ievilkum ā minēto vienk āršoto 
procedūru. 
▼M32  
4. Ja galvinieks iesniedz galvojumu galvojuma muitas iest ādē: 
a) princip ālam pieš ķir “galvojuma atsauces numuru”, ko izmanto 
galvojuma vajadz ībām un ar ko identific ē visas galvinieka saist ības; 
b) piešķir piekļuves kodu, kas saist īts ar “galvojuma atsauces numuru”, 
un paziņo to princip ālam. 
343. pants  
Katra dal ībvalsts ievada datoriz ētajā sistēmā to muitas iest āžu sarakstu, 
kuru kompetenc ē ir kārtot Kopienas tranz īta operācijas, nor ādot to 
attiecīgos identifik ācijas numurus un pien ākumus, k ā arī precizējot to 
darba laiku. Visas min ētās informācijas izmai ņas arī ievada datoriz ētajā 
sistēmā. 
Komisija izmanto datoriz ēto sistēmu, lai pazi ņotu minēto inform āciju 
pārējām dalībvalstīm. 
343.a pants  
Katra dal ībvalsts Komisijai pazi ņo par jebk ādu centrālo iestāžu izveidi 
un par pien ākumiem, kas min ētajām iestādēm uzticēti saistībā ar 
Kopienas tranz īta proced ūras pārvaldību un uzraudz ību, kā arī 
attiecībā uz dokumentu sa ņemšanu un nos ūtīšanu, nor ādot attiec īgo 
dokumentu veidu.  
Komisija nos ūta minēto inform āciju pārējām dalībvalstīm. 
▼M19  
344. pants  
Kopienas tranz īta sistēmā izmantoto veidlapu, iz ņemot vienoto adminis ­
tratīvo dokumentu, parametrus nosaka 44.b pielikum ā. 
▼M32  
344.a pants  
1. Saist ībā ar Kopienas tranz īta proced ūru formalit ātes kārto ar elek ­
troniskās datu apstr ādes metodi.  ▼M19  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 226
 
2. Ziņojumi, ko izmanto sazi ņai starp p ārvaldēm, atbilst strukt ūrai un 
informācijai, ko muitas dienesti noteikuši, savstarp ēji vienojoties.  
▼M19  
2 . i e d a ļ a 
Procedūra 
1 . a p a k š i e d a ļ a 
Vienreizējs galvojums  
345. pants  
▼M21  
1. Individu ālais galvojums sedz pilnu iesp ējamā muitas par āda 
summu, ko apr ēķina, pamatojoties uz augst āko piemērojamo likmi 
tāda paša veida prec ēm nosūtīšanas dal ībvalstī. Šim apr ēķinam 
Kopienas preces, ko p ārvadā saskaņā ar Konvenciju par kop īgu 
tranzīta proced ūru, uzskata par ārpuskopienas prec ēm. 
▼M19  
Tomēr likmes, kas ņemamas v ērā vienreizējā galvojuma apr ēķināšanai, 
nevar būt zemākas nekā minimālā likme, ja š āda likme ir min ēta 44.c 
pielikuma piektaj ā ailē. 
2. Vienreiz ējo galvojumu skaidras naudas noguld ījuma veid ā iemaksā 
nosūtītāja muitas iest ādē. To atmaks ā, ja proced ūra ir pabeigta.  
3. Vienreiz ējs galvojums, ko iemaks ā galvotājs, var būt vienreiz ēja 
galvojuma talona veid ā par summu EUR 7 000, ko galvot ājs izdod 
personām, kuras pl āno rīkoties kā principāli. 
Galvotāja saistības ir līdz EUR 7 000 par talonu.  
▼M32  
4. Ja galvinieks sniedz vienreiz ēju galvojumu, tad princip āls nevar 
mainīt ar “galvojuma atsauces numuru” saist īto piekļuves kodu, ja vien 
nav piem ērojams 47.a pielikuma 3. punkts.  
▼M19  
346. pants  
▼M32  
1. Vienreiz ējs galvojums, ko sniedz galvinieks, atbilst 49. pielikum ā 
noteiktajam paraugam.  
Galvojuma instrumentu patur galvojuma muitas iest ādē. ▼M32  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 227
 
2. Ja to prasa valstu normat īvi vai administrat īvi akti vai visp ārēja 
prakse, katra dal ībvalsts var ļaut main īt 1. minēto saistību veidu ar 
nosacījumu, ka t ām ir tāds pats likum īgais spēks kā paraugā 
minētajām saistībām. 
▼M32  
347. pants  
1. Gad ījumā, kas min ēts 345. panta 3. punkt ā, vienreiz ējais 
galvojums atbilst 50. pielikum ā noteiktajam paraugam.  
Regulas 346. panta 2. punktu piem ēro mutatis mutandis . 
2. Galvinieks sniedz galvojuma muitas iest ādei visu vajadz īgo 
informāciju par vienreiz ējā galvojuma taloniem, ko tas izdevis, 
ievērojot muitas dienestu noteikto k ārtību. 
Pēdējā diena, kad talonu var izmantot, nedr īkst būt vēlāk kā gadu pēc tā 
izdošanas.  
3. Galvinieks pazi ņo princip ālam “galvojuma atsauces numuru” par 
katru vienreiz ējā galvojuma talonu, kas tam pieš ķirts. Princip āls nevar 
mainīt piesaistīto piekļuves kodu.  
4. Lai īstenotu 353. panta 2. punkta b) apakšpunktu, galvinieks izdod 
principālam vienreiz ējā galvojuma talonus, kas noform ēti uz pap īra 
atbilstīgi paraugam 54. pielikum ā, norādot identifik ācijas numuru.  
5. Galvinieks var izdot vienreiz ējā galvojuma talonus, kas nav der īgi 
Kopienas tranz īta operācijai, kur ā iesaistītas preces no 44.c pielikum ā 
publicētā saraksta. T ādā gadījumā galvinieks viz ē katru vienreiz ējo 
papīra talonu, pa diagon āli uzrakstot š ādu frāzi: 
— Ierobežots der īgums – 99200.  
6. Princip āls iesniedz nos ūtītāja muitas iest ādei tik daudz vienreiz ējā 
galvojuma talonu par summu EUR 7 000, cik vajadz īgs, lai nosegtu 
345. panta 1. punkt ā minēto kopsummu. Lai īstenotu 353. panta 2. 
punkta b) apakšpunktu, vienreiz ējā galvojuma talonus pap īra formātā 
nogādā un patur nos ūtītāja muitas iest ādē, kura pazi ņo galvojuma 
muitas iest ādei katra talona identifik ācijas numuru, kas nor ādīts uz 
talona.  
▼M19  
348. pants  
1. Galvojuma muitas iest āde atsauc savu l ēmumu par galvot āja 
saistību apstiprin āšanu, ja vairs netiek pild īti izdošanas laik ā noteiktie 
nosacījumi.  
Līdzīgi, galvot ājs var atcelt savas saist ības jebkur ā laikā. ▼M19  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 228
 
2. Atsaukšana vai atcelšana st ājas spēkā sešpadsmitaj ā dienā pēc 
dienas, kad ir pazi ņots attiec īgi galvot ājam vai galvojuma muitas 
iestādei. 
No dienas, kur ā atsaukšana vai atcelšana st ājas spēkā, iepriekš izdotos 
vienreizējā galvojuma talonus nevar izmantot, attiecinot uz prec ēm 
Kopienas tranz īta proced ūru. 
▼M32  
3. Tās dalībvalsts muitas dienesti, kura atbild par attiec īgo galvojuma 
muitas iest ādi, ievada datoriz ētajā sistēmā informāciju par jebkuru t ādu 
atsaukšanu vai atcelšanu un to sp ēkā stāšanās dienu.  
▼M19  
2 . a p a k š i e d a ļ a 
Transportl īdzeklis un deklar ācijas 
349. pants  
1. Katr ā tranzīta deklarācijā ietver tikai preces, kas iekrautas vai kas 
ir jāiekrauj vien ā transporta l īdzeklī un kas paredz ētas pārvešanai no 
vienas [un t ās pašas] nos ūtītāja iestādes uz vienu [un to pašu] 
galamērķa iestādi. 
Šajā pantā ar nosacījumu, ka p ārvadātās preces paredz ēts sūtīt kopā, par 
vienu transportl īdzekli uzskata:  
a) autotransporta l īdzekli kop ā ar tā piekabi(- ēm) vai puspiekabi(- ēm); 
b) savienotu vagonu vai vagonešu sast āvu; 
c) laivas, kas veido vienotu virkni;  
d) vienā transportl īdzeklī šī panta noz īmē iekrautus konteinerus.  
2. Vienu transportl īdzekli var izmantot pre ču iekraušanai vair āk nekā 
vienā nosūtītāja iestādē un izkraušanai vair āk nekā vienā galamērķa 
iestādē. 
▼M32  __________  
351. pants  
Ja ir sūtījumi, kuros ir gan preces, kur ām jāpiemēro Kopienas ārējā 
tranzīta proced ūra, gan preces, kur ām jāpiemēro Kopienas iekš ējā 
tranzīta proced ūra, tad tranz īta deklar āciju, uz kuras ir simbols “T”, 
papildina ar simbolu “T1”, “T2” vai “T2F” par katru pre ču pozīciju. 
__________  ▼M19  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 229
 
353. pants  
1. Tranz īta deklarācijas atbilst 37.a pielikum ā izklāstītajai strukt ūrai 
un inform ācijai.  
2. Muitas dienesti pie ņem tranz īta deklar āciju, kas noform ēta 
rakstiski uz veidlapas, kura atbilst 31. pielikum ā noteiktajam 
paraugam, saska ņā ar proced ūru, ko, savstarp ēji vienojoties, noteikuši 
muitas dienesti, š ādos gadījumos:  
a) ja preces p ārvadā ceļotāji, kuriem nav tiešas piek ļuves muitas dator ­
izētajai sistēmai, saska ņā ar 353.a pant ā aprakstītajām metodēm; 
b) ja tiek īstenota rezerves proced ūra, ievērojot nosac ījumus un 
atbilstoši metod ēm, kas noteiktas 37.d pielikum ā. 
3. Ja princip āla datorsist ēma un/vai t īkls nav pieejams(-i), tad saska ņā 
ar 2. punkta b) apakšpunktu rakstisku tranz īta deklarāciju var izmantot, 
ja tam piekr īt muitas dienesti.  
4. Tranz īta deklarāciju var papildin āt ar vienu vai vair ākām turpi­
nājuma lap ām, kas atbilst 33. pielikum ā noteiktajam paraugam. 
Veidlapas ir deklar ācijas neat ņemama da ļa. 
5. Kravas sarakstus, kas atbilst 44.a pielikumam un ir noform ēti 
saskaņā ar paraugu 45. pielikum ā, var izmantot turpin ājuma lapu viet ā 
kā aprakstošo da ļu rakstisk ā tranzīta deklarācijā, kuras neat ņemama da ļa 
tie ir.  
353.a pants  
1. Lai piem ērotu 353. panta 2. punkta a) apakšpunktu, ce ļotājs 
noformē tranzīta deklarāciju saska ņā ar 208. pantu un 37. pielikumu.  
2. Kompetent ās iestādes nodrošina, lai tranz īta datu apmai ņa starp 
kompetentaj ām iestādēm notiktu, izmantojot inform ācijas tehnolo ģijas 
un datortīklus.  
▼M25  __________  
▼M19  
3 . a p a k š i e d a ļ a 
Formalit ātes nosūtītāja iestādē 
355. pants  
1. Preces, uz kur ām attiecin āta Kopienas tranz īta proced ūra, ved uz 
galamērķa iestādi pa ekonomiski pamatotu maršrutu.  ▼M32  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 230
 
2. Neskarot 387. pantu, 44.c pielikuma sarakst ā esošajām precēm vai, 
ja muitas dienesti vai princip āls uzskata to par vajadz īgu, nosūtītāja 
iestāde nosaka maršrutu un tranz īta deklar ācijas 44. ail ē ieraksta 
vismaz tās dalībvalstis, kuras paredz ēts šķērsot tranz ītā, ņemot vērā 
visus princip āla paziņotos datus.  
356. pants  
1. Nos ūtītāja iestāde nosaka termi ņu, kādā precēm jānonāk galamērķa 
iestādē, ņemot vērā maršrutu, visus sp ēkā esošos transporta vai citus 
likumus un, ja vajadz īgs, princip āla paziņotos datus.  
2. Nos ūtītāja iestādes noteiktais termi ņš ir saistošs to dal ībvalstu 
muitas dienestiem, kuru teritorij ā notiek Kopienas tranz īts, un min ētās 
iestādes to nedr īkst mainīt. 
▼M32  __________  
▼M19  
357. pants  
▼M32  
1. Neskarot 4. punktu, preces, kam j āpiemēro Kopienas tranz īta 
procedūra, neizlaiž, ja t ām nav uzlikta plomba. Nos ūtītāja muitas 
iestāde veic identifik ācijas pasākumus, ko t ā uzskata par vajadz īgiem, 
un ieraksta attiec īgo inform āciju tranz īta deklarācijā. 
▼M19  
2. Plombu uzliek:  
a) kravas tilpuma vien ībai, ja transporta l īdzeklis ir apstiprin āts saskaņā 
ar citiem noteikumiem vai nos ūtītāja iestāde to ir atzinusi par 
piemērotu plombas uzlikšanai;  
b) citos gad ījumos katram atseviš ķam iepakojumam.  
Plombas atbilst 46.a pielikum ā noteiktajiem parametriem.  
3. Par plombas uzlikšanai piem ērotiem var atz īt transportl īdzekļus: 
a) kam vienk ārši un efekt īvi var uzlikt plombu;  
b) kas ir t ā izgatavoti, ka preces nevar iz ņemt vai ielikt, neatst ājot 
redzamas p ēdas vai nesalaužot plombu;  
c) tajos nav sl ēptu tukšu vietu, kur ās var pasl ēpt preces;  ▼M19  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 231
 
d) kuru kravai paredz ētās telpas ir viegli pieejamas muitas p ārbaudēm. 
Visi autotransporta l īdzekļi, piekabes, puspiekabes vai konteineri, kas ir 
apstiprināti preču pārvadāšanai ar muitas plombu saska ņā ar starpt ­
autisku nol īgumu, kura l īgumslēdzēja puse ir Kopiena, ir uzskat āmi 
par piemērotiem plomb ēšanai.  
▼M32  
4. Nos ūtītāja muitas iest āde var atbr īvot no pien ākuma uzlikt plombu, 
ja, ņemot vērā citus iesp ējamos identifik ācijas pas ākumus, pre ču 
apraksts tranz īta deklar ācijā sniegtajā informācijā vai papildu doku ­
mentos padara t ās viegli identific ējamas.  
Uzskata, ka pre ču apraksts ļauj identific ēt preces, ja tas ir pietiekami 
precīzs, lai ļautu viegli identific ēt preču daudzumu un veidu.  
358. pants  
1. Izlaižot preces, nos ūtītāja muitas iest āde nosūta inform āciju par 
Kopienas tranz īta operāciju deklar ētajai galam ērķa muitas iest ādei, 
izmantojot “iepriekš ēju pienākšanas zi ņojumu”, un katrai deklar ētajai 
tranzīta muitas iest ādei, izmantojot “iepriekš ēju tranzīta ziņojumu”. 
Minēto ziņojumu pamat ā ir no tranz īta deklar ācijas ieg ūtie dati, 
attiecīgā gadījumā ar grozījumiem.  
▼M34  
2. Pēc preču izlaišanas tranz īta pavaddokumentu vai tranz īta/drošības 
pavaddokumentu pievieno prec ēm, kurām piemēro Kopienas tranz īta 
procedūru. Dokumentam j āatbilst 45.a pielikuma tranz īta pavaddo ­
kumenta paraugam un inform ācijas elementiem vai situ ācijās, kad 
30.A pielikum ā minētie dati tiek sniegti papildus datiem par tranz ītu, 
jāatbilst tranz īta/drošības pavaddokumenta paraugam un inform ācijas 
elementiem, k ā noteikts 45.e pielikum ā, un tranz īta/drošības pozīciju 
saraksta paraugam, k ā noteikts 45.f pielikum ā. Dokuments ir pieejams 
uzņēmējam vienā no šādiem veidiem:  
▼M32  
a) princip ālam to iedod nos ūtītāja muitas iest āde vai, ja muitas dienesti 
atļauj, tad izdruk ā no princip āla datorsist ēmas;  
b) izdruk ā atzītā nosūtītāja datorsist ēmā pēc tam, kad ir sa ņemts 
nosūtītāja muitas iest ādes sūtītais ziņojums, ar ko at ļauj izlaist 
preces.  ▼M19  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 232
 
3. Ja deklar ācijā norādīts vairāk par vienu pre ču pozīciju, tranz īta 
pavaddokumentu, kas min ēts 2. punkt ā, papildina ar poz īciju sarakstu, 
kas atbilst 45.b pielikum ā izklāstītajam paraugam. Tranz īta/drošības 
pavaddokumentu, kas min ēts 2. punkt ā, vienmēr papildina ar poz īciju 
sarakstu, kas izkl āstīts 45.f pielikum ā. Pozīciju saraksts ir neat ņemama 
tranzīta pavaddokumenta vai tranz īta/drošības pavaddokumenta 
sastāvdaļa. 
▼M19  
4 . a p a k š i e d a ļ a 
Formalit ātes ceļā 
▼M32  
359. pants  
1. Katr ā tranzīta muitas iest ādē uzrāda sūtījumu un  ►M34  tranzīta 
pavaddokuments – tranz īta/drošības pavaddokuments ◄. 
2. Tranz īta muitas iest āde reģistrē caurbraukšanu sal īdzinājumā ar 
“iepriekšēju tranzīta ziņojumu”, kas sa ņemts no nos ūtītāja muitas 
iestādes. Caurbraukšanas faktu pazi ņo nosūtītāja muitas iest ādei, 
izmantojot “robežas š ķērsošanas zi ņojumu”.  
3. Tranz īta muitas iest ādes pārbauda preces, ja uzskata to par 
vajadzīgu. Jebkuru pre ču pārbaudi veic, it seviš ķi izmantojot 
“iepriekšēju tranzīta ziņojumu” par pamatu t ādai pārbaudei.  
4. Ja preces ved caur citu tranz īta muitas iest ādi, nevis to, kas 
deklarēta un min ēta ►M34  tranzīta pavaddokuments – tranz īta/drošības 
pavaddokuments ◄, tad izmantot ā tranzīta muitas iest āde pieprasa 
“iepriekšēju tranzīta ziņojumu” no nos ūtītāja muitas iest ādes un 
paziņo caurbraukšanas faktu nos ūtītāja muitas iest ādei, izmantojot 
“robežas š ķērsošanas zi ņojumu”.  
▼M19  
360. pants  
1. ►M32  Pārvadātājam jāveic vajadz īgie ieraksti  ►M34  tranzīta 
pavaddokuments – tranz īta/drošības pavaddokuments ◄ un tas kop ā 
ar sūtījumu jāuzrāda tās dalībvalsts muitas dienestiem, kuras teritorij ā 
atrodas transportl īdzeklis: ◄ 
a) ja ir main īts noteiktais maršruts un piem ēro 355. panta 2. punkta 
noteikumus;  
b) ja pārvadājuma laik ā ir bojātas plombas ar p ārvadātāju nesaist ītu 
iemeslu d ēļ; 
c) ja preces p ārkrauj citā transportl īdzeklī; katru šādu pārkraušanu veic 
muitas dienestu uzraudz ībā, kas tom ēr var ļaut veikt p ārkraušanu bez 
uzraudzības; ▼M34  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 233
 
d) ja tuvas briesmas spiež nekav ējoties daļēji vai piln īgi izkraut trans ­
portlīdzekli;  
e) ja noticis starpgad ījums vai nelaimes gad ījums, kas sp ēj ietekmēt 
principāla vai pārvadātāja spēju pildīt savas saist ības. 
▼M32  
2. Ja muitas dienesti uzskata, ka attiec īgo Kopienas tranz īta operāciju 
var turpin āt parastā veidā, tad tie veic visus vajadz īgos pasākumus un 
pēc tam viz ē ►M34  tranzīta pavaddokuments – tranz īta/drošības 
pavaddokuments ◄. 
Būtisku inform āciju par pre ču nodošanu vai citu starpgad ījumu dator ­
izētajā sistēmā ievada muitas dienesti attiec īgi tranzīta muitas iest ādē vai 
galamērķa muitas iest ādē. 
▼M19  
5 . a p a k š i e d a ļ a 
Formalit ātes galam ērķa iestādē 
▼M32  
361. pants  
1. Preces un pras ītos dokumentus uzr āda galam ērķa muitas iest ādē 
noteiktajā darba laik ā. Tomēr minētā muitas iest āde pēc attiecīgās 
personas l ūguma un uz t ās rēķina var at ļaut uzrādīt dokumentus un 
preces ārpus noteikt ā darba laika. T āpat pēc attiecīgās personas 
lūguma un uz t ās rēķina galam ērķa muitas iest āde var ar ī atļaut 
uzrādīt preces un pras ītos dokumentus jebkur ā citā vietā. 
2. Ja preces uzr āda galam ērķa muitas iest ādē pēc nosūtītāja muitas 
iestādes noteikt ā termiņa beigām un ja termi ņš nav iev ērots tādu 
apstākļu dēļ, ko pien ācīgi paskaidro galam ērķa muitas iest ādei un ko 
nevar pied ēvēt pārvadātājam vai princip ālam, tad uzskata, ka p ēdējais ir 
iekļāvies paredz ētajā termiņā. 
3. Galam ērķa muitas iest āde patur  ►M34  tranzīta pavaddokuments 
– tranzīta/drošības pavaddokuments ◄ un veic pre ču pārbaudi, it 
sevišķi pamatojoties uz “iepriekš ēju pienākšanas zi ņojumu”, kas 
saņemts no nos ūtītāja muitas iest ādes. 
4. Pēc principāla lūguma un lai sniegtu pier ādījumus, ka proced ūra ir 
pabeigta saska ņā ar 366. panta 1. punktu, galam ērķa muitas iest āde vizē 
►M34  tranzīta pavaddokuments – tranz īta/drošības pavaddokuments ◄ 
eksemplāru ar šādu frāzi: 
— Alternat īvs pierādījums – 99202.  
5. Tranz īta operācija var beigties cit ā muitas iest ādē, nevis taj ā, kas 
ierakstīta tranzīta deklar ācijā. Tad min ētā muitas iest āde kļūst par 
galamērķa muitas iest ādi. 
Ja jaunā galamērķa muitas iest āde ir citas dal ībvalsts jurisdikcij ā, nevis 
tās, kam ir jurisdikcija p ār sākotnēji norādīto muitas iest ādi, tad jaun ā 
galamērķa muitas iest āde nosūtītāja muitas iest ādei pieprasa “iepriekš ēju 
pienākšanas zi ņojumu”.  ▼M19  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 234
 
362. pants  
1. Galam ērķa muitas iest āde vizē kvīti pēc tās personas l ūguma, kura 
uzrāda preces un pras ītos dokumentus.  
2. Kvīts veidlapa atbilst inform ācijai, kas min ēta paraug ā 47. 
pielikumā. 
3. Attiec īgā persona jau iepriekš aizpilda kv īti. Tajā var būt iekļauta 
cita inform ācija saist ībā ar sūtījumu, izņemot ailes, kas rezerv ētas 
galamērķa muitas iest ādei. Kvīti neizmanto k ā pierādījumu tam, ka 
procedūra ir pabeigta 366. panta 1. punkta noz īmē. 
363. pants  
1. Galam ērķa muitas iest āde, izmantojot “pien ākšanas zi ņojumu”, 
informē nosūtītāja muitas iest ādi par pre ču pienākšanu dien ā, kad tās 
uzrāda galam ērķa muitas iest ādē. 
2. Ja tranz īta operācija ir pabeigta cit ā muitas iest ādē, nevis taj ā, kas 
sākotnēji deklarēta tranzīta deklar ācijā, tad jaun ā galamērķa muitas 
iestāde paziņo par pien ākšanu nos ūtītāja muitas iest ādei, izmantojot 
“pienākšanas zi ņojumu”.  
Nosūtītāja muitas iest āde inform ē sākotnēji deklarēto galamērķa muitas 
iestādi, izmantojot “p ārsūtītu pienākšanas zi ņojumu”.  
3. “Pien ākšanas ziņojumu”, kas min ēts 1. un 2. punkt ā, 366. panta 1. 
punkta nol ūkos nevar izmantot k ā pierādījumu tam, ka proced ūra ir 
pabeigta.  
4. Izņemot pamatotus gad ījumus, galam ērķa muitas iest āde nosūta 
“kontroles rezult ātu” ziņojumu nos ūtītāja muitas iest ādei vēlākais 
trešajā dienā pēc dienas, kad preces ir uzr ādītas galam ērķa muitas 
iestādē. Tomēr, ja piem ēro 408. pantu, tad galam ērķa muitas iest āde 
nosūta “kontroles rezult ātu” ziņojumu nos ūtītāja muitas iest ādei 
vēlākais sestaj ā dienā pēc preču piegādes dienas.  
__________  
▼M19  
6 . a p a k š i e d a ļ a 
▼M32  
Informācijas piepras īšanas proced ūra 
365. pants  
1. Ja nos ūtītāja dalībvalsts muitas dienesti nav sa ņēmuši “pien ākšanas 
ziņojumu” termi ņā, kurā preces jāuzrāda galam ērķa muitas iest ādē, vai 
nav saņēmuši “kontroles rezult ātu” ziņojumu sešu dienu laik ā pēc “pie­
nākšanas zi ņojuma” sa ņemšanas, tad min ētie dienesti apsver, vai s ākt 
informācijas piepras īšanas proced ūru, lai sa ņemtu inform āciju, kas 
vajadzīga proced ūras noslēgšanai, vai, ja tas nav iesp ējams,  
— lai noteiktu, vai ir radies muitas par āds, ▼M32  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 235
 
— lai identific ētu parādnieku un  
— lai noteiktu muitas dienestus, kuri atbild par piedzi ņu. 
2. Inform ācijas piepras īšanas proced ūru sāk vēlākais septi ņas dienas 
pēc tam, kad ir beidzies viens no 1. punkt ā minētajiem termi ņiem, 
izņemot izņēmuma gad ījumus, ko dal ībvalstis noteikušas, savstarp ēji 
vienojoties. Ja muitas dienesti jau agr āk saņem inform āciju, ka 
tranzīta proced ūra nav pabeigta, vai ir aizdomas par to, tad inform ācijas 
pieprasīšanas proced ūru sāk nekavējoties.  
3. Ja nos ūtītāja dalībvalsts muitas dienesti ir sa ņēmuši tikai “pie ­
nākšanas zi ņojumu”, tie s āk informācijas piepras īšanas proced ūru, no 
galamērķa muitas iest ādes, kura nos ūtījusi “pien ākšanas zi ņojumu”, 
lūdzot “kontroles rezult ātu” ziņojumu.  
4. Ja nos ūtītāja dalībvalsts muitas dienesti nav sa ņēmuši “pien ākšanas 
ziņojumu”, tie s āk informācijas piepras īšanas proced ūru, lūdzot inform ­ 
āciju, kas vajadz īga proced ūras noslēgšanai, no princip āla vai – ja 
pietiekama inform ācija ir pieejama galam ērķa muitas iest ādē – no 
galamērķa muitas iest ādes. 
Ja tranzīta operāciju nevar nosl ēgt, princip ālam lūdz sniegt inform āciju, 
kas vajadz īga proced ūras noslēgšanai, vēlākais divdesmit asto ņas dienas 
pēc tam, kad s ākta proced ūra inform ācijas piepras īšanai no galam ērķa 
muitas iest ādes. 
5. Galam ērķa muitas iest āde un princip āls atbild uz 4. punkt ā minēto 
pieprasījumu divdesmit asto ņu dienu laik ā. Ja princip āls minētajā 
termiņā sniedz pietiekamu inform āciju, tad nos ūtītāja dalībvalsts 
muitas dienesti ņem vērā tādu inform āciju vai nosl ēdz proced ūru, ja 
sniegtā informācija to atļauj. 
6. Ja no princip āla saņemtā informācija nav pietiekama, lai nosl ēgtu 
procedūru, bet nos ūtītāja dalībvalsts muitas dienesti uzskata, ka t ā ir 
pietiekama, lai turpin ātu inform ācijas piepras īšanas proced ūru, tad tie 
tūlīt iesniedz piepras ījumu iesaist ītajai muitas iest ādei. 
7. Ja inform ācijas piepras ījumā konstatē, ka tranz īta proced ūra ir 
pabeigta pareizi, tad nos ūtītāja dalībvalsts muitas dienesti nosl ēdz 
procedūru un tūlīt informē principālu un attiec īgā gadījumā visus 
muitas dienestus, kas var b ūt sākuši piedzi ņas proced ūru saskaņā ar 
kodeksa 217. l īdz 232. pantu.  
365.a pants  
1. Ja nos ūtītāja dalībvalsts muitas dienesti, turpm āk “piepras ījuma 
iesniedzēji dienesti”, inform ācijas piepras īšanas proced ūras laikā un 
pirms 450.a panta pirmaj ā ievilkum ā minētā termiņa beigām ar 
jebkuriem l īdzekļiem iegūst pierādījumus par vietu, kur ā risinājušies 
notikumi, no kuriem rodas muitas par āds, un šī vieta ir cit ā dalībvalstī, 
tad muitas dienesti t ūlīt nosūta visu pieejamo inform āciju dienestiem, 
kuri atbild par min ēto vietu, turpm āk “piepras ījuma saņēmēji dienesti”.  ▼M32  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 236
 
2. Piepras ījuma saņēmēji dienesti apstiprina pazi ņojuma sa ņemšanu 
un norāda, vai ir atbild īgi par piedzi ņu. Ja divdesmit asto ņu dienu laik ā 
netiek saņemta atbilde, tad piepras ījuma iesniedz ēji dienesti t ūlīt turpina 
informācijas piepras īšanas proced ūru. 
366. pants  
1. Pier ādījumu tam, ka proced ūra ir pabeigta deklar ācijā paredzētajā 
termiņā, muitas dienestiem princip āls var sniegt k ā dokumentu, ko 
apliecinājuši galam ērķa dalībvalsts muitas dienesti un kur ā identificētas 
preces un konstat ēts, ka tās ir uzrādītas galam ērķa muitas iest ādē vai – 
ja piemēro 406. pantu – atz ītam saņēmējam. 
2. Kopienas tranz īta proced ūru uzskata par pabeigtu ar ī tad, ja prin ­
cipāls iesniedz muitas dienestiem vienu no š ādiem dokumentiem:  
a) muitas dokumentu, kas izdots treš ā valstī, kurā ieved preces muitas 
apstiprinātai apstrādei vai izmantošanai;  
b) dokumentu, kas izdots treš ā valstī un ko min ētās valsts muitas 
dienesti ir apz īmogojuši, un kas apliecina, ka preces uzskata par 
esošām brīvā apgrozībā attiecīgajā trešā valstī. 
3. Dokumentus, kas min ēti 2. punkt ā, var aizst āt ar kopij ām vai 
fotokopijām, ko par autentisk ām kopijām apliecin ājusi iestāde, kura 
apliecinājusi dokumentu ori ģinālus, attiec īgo trešo valstu iest ādes vai 
kādas dalībvalsts iest ādes. 
▼M19  
7 . a p a k š i e d a ļ a 
Papildu noteikumi, ko piem ēro, ja muitas dienesti ir apmain ījušies tranz īta 
datiem, izmantojot inform ācijas tehnolo ģijas un datort īklus 
▼M32  
367. pants  
Noteikumus par zi ņojumu apmai ņu starp muitas dienestiem, izmantojot 
informācijas tehnolo ģijas un datort īklus, nepiem ēro vienk āršotajām 
procedūrām, kas specifiskas dažiem transporta veidiem, un p ārējām 
vienkāršotajām proced ūrām, kuru pamat ā ir kodeksa 97. panta 2. 
punkts un kas min ētas 372. panta 1. punkta f) un g) apakšpunkt ā. 
▼M29  __________  
▼M32  __________  ▼M32  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 237
 
3 . i e d a ļ a 
Vienkāršojumi  
1 . a p a k š i e d a ļ a 
Vispārīgi noteikumi attiec ībā uz vienk āršojumiem  
▼M32  
372. pants  
1. Pēc attiecīgi princip āla vai kravas sa ņēmēja iesnieguma muitas 
dienesti var at ļaut šādus vienk āršojumus:  
a) izmantot visp ārēju galvojumu vai atbr īvojumu no galvojuma;  
b) izmantot īpaša veida plombas;  
c) atbrīvojumu no pras ības izmantot iepriekš noteiktu maršrutu;  
d) atzītā nosūtītāja statusu;  
e) atzītā saņēmēja statusu;  
f) tādu vienk āršotu proced ūru piemērošanu, kas konkr ēti attiecas uz 
precēm: 
i) ko pārvadā pa dzelzce ļu vai liel ā konteiner ā; 
ii) ko pārvadā pa gaisu;  
iii) ko pārvadā pa jūru; 
iv) ko transport ē pa cauru ļvadiem;  
g) izmantot citas vienk āršotās proced ūras uz kodeksa 97. panta 2. 
punkta pamata.  
2. Ja vien nav noteikts cit ādi šajā iedaļā vai atļaujā, ja tiek pieš ķirta 
atļauja izmantot 1. punkta a) un f) apakšpunkt ā minētos vienkāršojumus, 
tad vienk āršojumus piem ēro visās dalībvalstīs. Ja tiek pieš ķirta atļauja 
izmantot 1. punkta b), c) un d) apakšpunkt ā minētos vienk āršojumus, 
tad vienk āršojumus piem ēro tikai t ām Kopienas tranz īta operācijām, 
kuras sākas dalībvalstī, kurā tika pieš ķirta atļauja. Ja tiek pieš ķirta 
atļauja izmantot 1. punkta e) apakšpunkt ā minēto vienkāršojumu, tad 
vienkāršojumu piem ēro tikai taj ā dalībvalstī, kurā tika pieš ķirta atļauja.  
▼M19  
373. pants  
1. 372. panta 1. punkt ā minētās atļaujas pieš ķir tikai person ām: 
a) kas ir re ģistrētas Kopien ā, ar noteikumu, ka visp ārējā galvojuma 
izmantošanas at ļauju var pieš ķirt vienīgi person ām, kas ir re ģistrētas 
tajā dalībvalstī, kurā izsniegts galvojums;  ▼M19  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 238
 
b) kas regul āri izmanto Kopienas tranz īta režīmu vai kuru muitas 
dienesti ir p ārliecināti, ka tie var izpild īt saistības atbilstoši 
režīmam vai – saist ībā ar 372. panta 1. punkta e) apakšpunkt ā 
minēto vienkāršojumu – regul āri saņem preces, kas ir ievestas 
Kopienas tranz īta proced ūrai, un  
▼M19  
c) nav izdar ījušas smagus vai atk ārtotus muitas vai nodok ļu likumu 
pārkāpumus.  
2. Lai nodrošin ātu pareizu vienk āršošanas p ārzināšanu, atļaujas 
piešķir vienīgi tad, ja:  
a) muitas dienesti sp ēj pārzināt procedūru un veikt kontroli bez admin ­
istratīviem pas ākumiem, kas ir neproporcion āli attiecīgo personu 
prasībām un  
b) attiecīgās personas veic uzskaiti, kas muitas dienestiem ļauj veikt 
efektīvu kontroli.  
▼M29  
3. Ja attiec īgā persona ir  ►C5 AK ◄ sertifikāta turētājs, kā minēts 
14.a panta 1. punkta a) vai c) apakšpunkt ā, šā panta 1. punkta c) apak ­ 
špunktā un 2. punkta b) apakšpunkt ā izklāstītās prasības uzskata par 
izpildītām. 
▼M19  
374. pants  
▼M32  
1. Piepras ījumu, lai sa ņemtu atļauju izmantot vienk āršojumus, 
turpmāk “piepras ījums”, dat ē un paraksta. To var sagatavot rakstiski 
vai iesniegt, izmantojot elektronisk ās datu apstr ādes metodi, atbilstoši 
kompetento iest āžu noteiktajiem nosac ījumiem un k ārtībai. 
▼M19  
2. Piepras ījumā ir jāiekļauj visi fakti, kas ļautu muitas dienestiem 
pārbaudīt, ka ir izpild īti nosacījumi vienk āršojumu izmantošanas pieš ­ 
ķiršanai.  
375. pants  
1. Piepras ījumu iesniedz t ās dalībvalsts muitas dienestiem, kur ā 
pieprasījuma iesniedz ējs ir reģistrēts. 
2. Vēlākais trīs mēnešus no piepras ījuma iesniegšanas dienas izsniedz 
atļauju vai noraida piepras ījumu.  
376. pants  
1. Atļaujas īpašniekam izsniedz at ļaujas oriģināleksemplāru, kas ir 
datēts un parakst īts, kā arī vienu vai vair ākas tā kopijas.  ▼M32  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 239
 
2. Atļaujā norāda vienk āršojumu izmantošanas nosac ījumus un 
nosaka darb ības un kontroles metodes. T ā ir derīga no izdošanas dienas.  
▼M32  
3. Regulas 372. panta 1. punkta b), c) un f) apakšpunkt ā minēto 
vienkāršojumu gad ījumā atļaujas uzr āda ikreiz, kad nos ūtītāja muitas 
iestāde to pieprasa.  
▼M19  
377. pants  
1. Atļaujas īpašnieks inform ē muitas dienestus par visiem faktoriem, 
kas radušies p ēc atļaujas pieš ķiršanas, kas var ētu ietekm ēt tās turpmāko 
darbību vai saturu.  
2. Dienu, kur ā lēmums stājas spēkā, norāda lēmumā, kas atce ļ vai 
izdara groz ījumus atļaujā. 
378. pants  
1. Muitas dienesti glab ā pieprasījumus un pievienotos apliecinošus 
dokumentus kop ā ar izsniegto at ļauju kopij ām. 
2. Ja piepras ījumu noraida vai at ļauju anul ē vai atceļ, pieprasījums un 
lēmums attiec īgi par piepras ījuma atteikumu, anul ēšanu vai atcelšanu, k ā 
arī visi apliecinošie dokumenti ir j āglabā vismaz tr īs gadus no t ā 
kalendārā gada beig ām, kurā atteica piepras ījumu vai anul ēja vai 
atcēla atļauju.  
2 . a p a k š i e d a ļ a 
Vispārējais galvojums vai atbr īvojums no galvojuma  
▼M32  
379. pants  
1. Princip āls var izmantot visp ārējo galvojumu vai atbr īvojumu no 
galvojuma, nep ārsniedzot atsauces summu.  
2. Atsauces summa ir vien āda ar muitas par āda summu, kas var 
rasties attiec ībā uz prec ēm, kam princip āls vismaz vienu ned ēļu 
piemēro Kopienas tranz īta proced ūru. 
Galvojuma muitas iest āde nosaka summu, sadarbojoties ar attiec īgo 
personu un pamatojoties uz sekojošo:  
a) inform āciju par prec ēm, ko tas p ārvadājis iepriekš, un provizorisku 
aprēķinu par iecer ēto Kopienas tranz īta operāciju apjomu, kas cita 
starpā norādīts tā tirdzniec ības dokumentos un p ārskatos;  
b) nosakot atsauces summu, ņem vērā augstākās nodokļa likmes un 
maksas, kas piem ērojamas prec ēm galvojuma muitas iest ādes dalīb­
valstī. Kopienas prec ēm, ko pārvadā vai kas j āpārvadā saskaņā ar 
Konvenciju par kop īgo tranzīta proced ūru, piemēro tādu pašu rež īmu 
kā ārpuskopienas prec ēm. ▼M19  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 240
 
Aprēķina muitas par āda summu, kas var rasties par katru tranz īta oper­ 
āciju. Ja vajadz īgie dati nav pieejami, tad par summu pie ņem EUR 
7 000, ja vien cita muitas dienestiem zin āma inform ācija neliek 
aprēķināt atšķirīgu summu.  
3. Galvojuma muitas iest āde pārskata atsauces summu, it seviš ķi uz 
principāla lūguma pamata, un attiec īgā gadījumā koriģē to. 
4. Katrs princip āls nodrošina, lai attiec īgā summa nep ārsniegtu 
atsauces summu, ņemot vērā visas oper ācijas, par kur ām proced ūra 
vēl nav pabeigta.  
Atsauces summas par katru tranz īta operāciju apstr ādā un var uzraudz īt, 
izmantojot muitas dienestu datoriz ēto sistēmu. 
▼M19  
380. pants  
1. Summa, kas j āsedz ar visp ārējo galvojumu, ir t āda pati k ā 379. 
pantā minētā atskaites summa.  
2. Summu, kas j āsedz ar visp ārējo galvojumu, var samazin āt: 
a) līdz 50 % no atskaites summas, ja princip āls pierāda, ka vi ņa 
finanses ir k ārtībā un viņam ir pietiekama pieredze Kopienas 
tranzīta proced ūrā; 
b) līdz 30 % no atskaites summas, ja princip āls pierāda, ka vi ņa 
finanses ir k ārtībā un viņam ir pietiekama pieredze Kopienas 
tranzīta proced ūrā un viņš ļoti cieši sadarbojas ar muitas dienestiem.  
3. Atbr īvojumu no galvojuma var pieš ķirt, ja princip āls pierāda, ka 
viņš ievēro 2. punkta b) apakšpunkt ā minētos uzticam ības standartus, 
kontrolē transporta darb ības un vi ņam ir pietiekami finanšu resursi 
saistību izpildei.  
4. 2. un 3. punkta m ērķiem dalībvalstis ņem vērā 46.b pielikum ā 
noteiktos krit ērijus.  
▼M32  
380.a pants  
Par katru visp ārējo galvojumu un/vai katru atbr īvojumu no galvojuma:  
a) princip ālam piešķir “galvojuma atsauces numuru”, kas saist īts ar 
vienu atsauces summu un ko izmanto saist ībā ar galvojumu;  
b) galvojuma muitas iest āde piešķir un pazi ņo princip ālam sākotnējo 
piekļuves kodu, kas saist īts ar “galvojuma atsauces numuru”.  ▼M32  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 241
 
Principāls var tādam galvojumam pieš ķirt vienu vai vair ākus piekļuves 
kodus, ko izmanto pats vai at ļauj izmantot saviem p ārstāvjiem.  
▼M19  
381. pants  
1. Lai sa ņemtu atļauju sniegt visp ārēju galvojumu attiec ībā uz 44.c 
pielikumā minētajiem pre ču veidiem, princip ālam ir jāpierāda ne tikai, 
ka viņš izpildījis 373. panta nosac ījumus, bet ar ī, ka viņa finanses ir 
kārtībā, viņam ir pietiekama pieredze Kopienas tranz īta proced ūrā un 
viņš ļoti cieši sadarbojas ar muitas dienestiem vai kontrol ē transporta 
darbības. 
2. 1. punkt ā minētā summu, kas j āsedz ar visp ārējo galvojumu, var 
samazināt: 
a) līdz 50 % no atskaites summas, ja princip āls pierāda, ka vi ņš ļoti 
cieši sadarbojas ar muitas dienestiem un kontrol ē transporta darb ības; 
b) līdz 30 % no atskaites summas, ja princip āls pierāda, ka vi ņš ļoti 
cieši sadarbojas ar muitas dienestiem, kontrol ē transporta darb ības un 
viņa finanšu resursi ir pietiekami, lai pild ītu saistības. 
3. 1. un 2. punkta piem ērošanai muitas dienesti ņem vērā 46.b 
pielikumā noteiktos krit ērijus.  
▼M21  
3.a Panta 1., 2. un 3. punktu piem ēro arī tad, ja visp ārējā galvojuma 
izmantošanas pieteikums noteikti paredz visp ārējā galvojuma izman ­
tošanu gan t ādiem pre ču veidiem, kas ir min ēti 44.c pielikum ā, gan 
tādiem, kas nav tur nav min ēti. 
▼M19  
4. Īstenošanas noteikumi par visp ārējā galvojuma izmantošanas 
pagaidu aizliegumu samazin ātām summām vai visp ārējam galvojumam, 
kā noteikts Kodeksa 94. panta 6. un 7. punkt ā, ir noteikti š īs regulas 
47.a pielikum ā. 
▼M32  
382. pants  
1. Visp ārējo galvojumu sniedz galvinieks.  
2. Galvojuma dokuments atbilst 48. pielikum ā noteiktajam paraugam. 
Galvojuma instrumentu patur galvojuma muitas iest ādē. 
3. Regulas 346. panta 2. punktu piem ēro mutatis mutandis.  ▼M32  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 242
 
383. pants  
1. Pamatojoties uz at ļauju, muitas dienesti izsniedz princip ālam vienu 
vai vairākas vispārējā galvojuma sertifik ātus vai sertifik ātus par atbr ī­
vojumu no galvojuma, turpm āk tekstā — sertifik āti, kas atbilstoši 
sastādīti veidlap ā, kura atbilst 51. pielikuma vai 51.a pielikuma 
paraugam, un papildin āta saskaņā ar 51.b pielikumu, lai princip āls 
varētu sniegt pier ādījumu visp ārējam galvojumam vai atbr īvojumam 
no galvojumam.  
▼M32  
2. Sertifik āta derīguma termi ņš nepārsniedz divus gadus. Tom ēr 
galvojuma muitas iest āde var pagarin āt šo termi ņu uz vienu papildu 
periodu, kas nep ārsniedz divus gadus.  
__________  
▼M19  
384. pants  
1. 348. panta 1. punktu un 348. panta 2. punktu p ēc analoģijas 
piemēro vispārējā galvojuma atsaukšanai un atcelšanai.  
▼M32  
2. Galvojuma muitas iest āde ievada datoriz ētajā sistēmā muitas 
dienestu atsaukumu attiec ībā uz atļauju izmantot visp ārējo galvojumu 
vai atbrīvojumu no galvojuma un dienu, kad st ājas spēkā galvojuma 
muitas iest ādes atsaukums attiec ībā uz savu ap ņemšanos pie ņemt 
galvinieka saist ības, vai dienu, no kuras galvinieks faktiski atce ļ savas 
saistības. 
3. No dienas, kad st ājas spēkā atsaukums vai atcelšana, sertifik ātus, 
kas izdoti, piem ērojot 353. panta 2. punkta b) apakšpunktu, nedr īkst 
izmantot, lai piem ērotu prec ēm Kopienas tranz īta proced ūru, un prin ­
cipālam tie nekav ējoties jāatdod galvojuma muitas iest ādē. 
Katra dal ībvalsts pazi ņo Komisijai par l īdzekļiem, ar kuriem var 
identificēt sertifikātus, kas paliek sp ēkā un vēl nav atdoti vai kas 
deklarēti par nozagtiem, pazaud ētiem vai viltotiem. Komisija inform ē 
pārējās dalībvalstis.  
__________  
▼M19  
3 . a p a k š i e d a ļ a 
Īpaši kravas saraksti  
▼M32  __________  ▼M19  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 243
 
4 . a p a k š i e d a ļ a 
Īpaša veida plombu izmantošana  
386. pants  
1. Muitas dienesti var ļaut princip āliem izmantot īpaša veida plombas 
transporta l īdzekļiem vai iepakojumiem ar nosac ījumu, ka muitas 
dienesti apstiprina plombas k ā atbilstošas 46.a pielikum ā noteiktajiem 
parametriem.  
▼M32  
2. Princip āli tranzīta deklar ācijas datos ieraksta izmantoto plombu 
veidu, skaitu un z īmes. 
Principāli uzliek plombas ne v ēlāk kā preču izlaišanas br īdī. 
▼M19  
5 . a p a k š i e d a ļ a 
Atbrīvojumi attiec ībā uz noteikto maršrutu  
387. pants  
1. Muitas dienesti var pieš ķirt atbrīvojumu no pras ības ievērot 
noteikto maršrutu princip āliem, kas nodrošina, ka muitas dienesti 
vienmēr var noskaidrot attiec īgo sūtījumu atrašan ās vietu.  
▼M32  __________  
▼M19  __________  
6 . a p a k š i e d a ļ a 
Licencēta sūtītāja statuss  
398. pants  
▼M32  
Personām, kas vēlas veikt Kopienas tranz īta operācijas, neuzr ādot preces 
un atbilstošo tranz īta deklarāciju nosūtītāja muitas iest ādē vai jebkur ā 
citā atļautā vietā, var pieš ķirt atzītā nosūtītāja statusu.  
▼M19  
Šo vienkāršojumu pieš ķir vienīgi person ām, kas ir pilnvarotas izmantot 
vispārējo galvojumu vai kur ām ir pieš ķirts atbrīvojums no galvojuma.  
399. pants  
Atļaujā jo īpaši norāda: 
a) nosūtītāja iestādi vai iest ādes, kas ir atbild īgas par gaid āmajām 
Kopienas tranz īta darbībām; ▼M19  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 244
 
b) termiņu, kas muitas dienestiem pieejams p ēc tam, kad atz ītais 
nosūtītājs ir iesniedzis tranz īta deklarāciju, lai vajadz ības gadījumā 
muitas iest āde varētu veikt nepieciešam ās kontroles pirms pre ču 
izvešanas;  
▼M19  
c) veicamos identifik ācijas pas ākumus, un š ādā gadījumā muitas 
dienesti var noteikt, ka transporta l īdzeklim, iepakojumam vai iepa ­
kojumiem ir j ābūt īpašām plomb ām, ko muitas iest ādes apstipri ­
nājušas kā atbilstošas 46.a pielikum ā noteiktajiem parametriem un 
ko piestiprina licenc ētais sūtītājs; 
d) izslēgtās preču kategorijas vai aprites.  
▼M32  
400. pants  
Atzītais nosūtītājs iesniedz tranz īta deklarāciju nosūtītāja muitas iest ādei. 
Preces nevar izlaist pirms 399. panta b) punkt ā minētā termiņa beigām. 
__________  
402. pants  
Atzītais nosūtītājs attiecīgā gadījumā ievada datoriz ētajā sistēmā 
maršrutu, kas iepriekš noteikts saska ņā ar 355. panta 2. punktu, 
termiņu, kas iepriekš noteikts saska ņā ar 356. pantu un kur ā preces 
jāuzrāda galam ērķa muitas iest ādē, kā arī plombu skaitu, veidu un 
zīmes. 
__________  
▼M19  __________  
7 . a p a k š i e d a ļ a 
Licencēta sūtītāja statuss  
▼M32  
406. pants  
1. Person ām, kas vēlas saņemt savās telpās vai jebkur ā citā precizētā 
vietā preces, kas ievestas Kopienas tranz īta proced ūrai, neuzr ādot tās un 
►M34  tranzīta pavaddokuments – tranz īta/drošības pavaddokuments ◄ 
galamērķa muitas iest ādē, var pieš ķirt atzītā saņēmēja statusu.  
2. Princip āls ir izpild ījis savas saist ības saska ņā ar kodeksa 96. panta 
1. punkta a) apakšpunktu un Kopienas tranz īta proced ūru uzskata par 
pabeigtu, kad  ►M34  tranzīta pavaddokuments – tranz īta/drošības 
pavaddokuments ◄, kas bija pievienots s ūtījumam, kop ā ar 
neskartām precēm ir noteiktaj ā termiņā piegādāts atzītajam saņēmējam 
tā telpās vai atļaujā noteiktā vietā, pienācīgi ievērojot identifik ācijas 
pasākumus.  ▼M32  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 245
 
3. Atzītais saņēmējs pēc pārvadātāja lūguma izdod 362. pant ā 
paredzēto kvīti, ko piem ēro mutatis mutandis , attiecībā uz katru 
sūtījumu, kas pieg ādāts saskaņā ar 2. punktu.  
▼M19  
407. pants  
▼M32  
1. Atļaujā jo īpaši norāda: 
a) galamērķa muitas iest ādi vai iest ādes, kas atbild par prec ēm, ko 
saņēmis atzītais saņēmējs; 
b) kad atz ītais saņēmējs ar “izkraušanas at ļaujas” ziņojumu sa ņem no 
galamērķa muitas iest ādes attiec īgos datus no “iepriekš ēja 
pienākšanas zi ņojuma” nol ūkā piemērot 361. panta 3. punktu  
mutatis mutandis ; 
c) izslēgtās preču kategorijas vai apriti.  
▼M19  
2. Muitas dienesti at ļaujā norāda, vai galam ērķa iestādei ir jārīkojas, 
pirms licenc ēts sūtītājs var novietot sa ņemtās preces.  
▼M32  
408. pants  
1. Kad preces pien āk tā telpās vai atļaujā noteiktaj ās vietās, atzītais 
saņēmējs: 
a) tūlīt inform ē atbildīgo galam ērķa muitas iest ādi par pre ču 
pienākšanu, izmantojot “pien ākšanas zi ņojumu”, tostarp par visiem 
starpgadījumiem p ārvadājuma laik ā; 
b) gaida “izkraušanas at ļaujas” ziņojumu, pirms s ākt izkraušanu;  
c) pēc “izkraušanas at ļaujas” ziņojuma sa ņemšanas un v ēlākais trešaj ā 
dienā pēc preču pienākšanas nos ūta galam ērķa muitas iest ādei 
“izkraušanas piez īmju” ziņojumu, tostarp nor ādot tajā visas 
atšķirības, saska ņā ar atļaujā noteikto proced ūru; 
d) galam ērķa muitas iest ādei dara pieejamu vai nos ūta ►M34  tranzīta 
pavaddokuments – tranz īta/drošības pavaddokuments ◄ eksemplāru, 
kas bija pievienots prec ēm, ievērojot atļaujā paredzēto kārtību. 
2. Galam ērķa muitas iest āde ievada datoriz ētajā sistēmā datus, kas 
iekļauti “kontroles rezult ātu” ziņojumā. 
__________  
▼M19  __________  
__________  ▼M32  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 246
 
8 . a p a k š i e d a ļ a 
Vienkāršotas proced ūras prec ēm, ko p ārvadā pa dzelzce ļu vai lielos 
konteineros  
A. Vispārīgi dzelzce ļa pārvadājumu noteikumi  
412. pants  
359. pantu nepiem ēro preču pārvadājumiem pa dzelzce ļu. 
▼B 
413. pants  
Gadījumos, kad piem ēro Kopienas tranz īta proced ūru, atbilst īgi šai 
procedūrai un saska ņā ar 414.—425. pantu un 441. un 442. pantu 
kārtojamās formalit ātes vienk āršo attiec ībā uz dzelzce ļa sabiedr ību 
preču pārvadājumiem ar “CIM kravas pavadz īmi un kurjers ūtījumiem”, 
še turpmāk “CIM kravas pavadz īme”.  
▼M19  
414. pants  
CIM preču pavadz īme ir līdzvērtīga Kopienas tranz īta deklarācijai.  
▼B 
415. pants  
Dalībvalstu dzelzce ļa sabiedr ības savas valsts muitas dienestiem 
kontroles vajadz ībām dara pieejamus to gr āmatvedībās glabāto uzskaiti.  
416. pants  
▼M19  
1. Dzelzce ļa sabiedr ība, kas pie ņem preces p ārvadāšanai ar CIM 
preču pavadz īmi, kas kalpo k ā Kopienas tranz īta deklar ācija, ir 
minētās operācijas princip āls. 
▼B 
2. Tās dalībvalsts dzelzce ļa sabiedr ība, caur kuras teritoriju preces 
ieved Kopien ā, ir galvenais atbild īgais pārvadājumos, kuriem preces 
pieņem trešo valstu dzelzce ļa sabiedrības. 
417. pants  
Dzelzceļa sabiedr ības nodrošina to, lai atbilst īgi Kopienas tranz īta 
procedūrai pārvadāti sūtījumi būtu identific ēti ar uzlīmēm, uz kur ām ir 
piktogramma p ēc 58. pielikum ā dotā parauga.  
Ja krava ir pilna, tad uzl īmes piestiprina CIM kravas pavadz īmei vai 
attiecīgam dzelzce ļa vagonam, bet p ārējos gadījumos — iepakojumam.  ▼M19  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 247
 
Pirmajā daļā minēto etiķeti var aizst āt ar zīmoga nospiedumu za ļā krāsā, 
kurā attēlota 58. pielikum ā parādītā piktogramma.  
▼B 
418. pants  
Ja pārvadājuma līgumu groza t ā, ka:  
— pārvadājums, ko bija paredz ēts beigt ārpus Kopienas muitas teri ­
torijas, beidzas Kopienas muitas teritorij ā, 
— pārvadājums, ko bija paredz ēts beigt Kopienas muitas teritorij ā, 
beidzas ārpus tās, 
tad dzelzce ļa sabiedr ības grozīto līgumu izpilda tikai ar nos ūtītājas 
muitas iest ādes iepriekš ēju piekrišanu.  
Visos citos gad ījumos dzelzce ļa sabiedrības grozīto līgumu var izpild īt; 
par attiec īgo grozījumu tās tūlīt ziņo nosūtītājai muitas iest ādei. 
419. pants  
1. CIM kravas pavadz īmi nosūtītājā muitas iest ādē uzrāda saistībā ar 
pārvadājumu, kam piem ēro Kopienas tranz īta proced ūru un kas s ākas un 
ko paredz ēts beigt Kopienas muitas teritorij ā. 
▼M13  
2. Ailē, kas CIM kravas pavadz īmes 1., 2. un 3. lap ā atvēlēta muitai, 
nosūtītāja iestāde salasāmi ieraksta:  
a) apzīmējumu T1, ja preces p ārvieto saska ņā ar Kopienas ārējā tranzīta 
procedūru; 
b) apzīmējumu T2, ja preces, iz ņemot  ►M19  340.c panta 1. 
punktā ◄ minētās, pārvieto Kopienas iekš ējā tranzīta proced ūrā 
saskaņā ar Kodeksa 165. pantu;  
c) apzīmējumu T2F, ja preces p ārvieto Kopienas iekš ējā tranzīta 
procedūrā saskaņā ar ►M19  340.c panta 1. punktu ◄. 
Apzīmējumi T2 un T2F apstiprin āmi ar nos ūtītāja iestādes zīmoga 
nospiedumu.  
▼B 
3. Visus CIM kravas pavadz īmes eksempl ārus nodod atpaka ļ 
attiecīgai personai.  ▼M12  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 248
 
4. Šās regulas  ►M19  340.c panta 2. punktu ◄ minētām precēm 
Kopienas iekš ējā tranzīta proced ūru piemēro visa ce ļojuma garum ā, 
ko saska ņā ar katras dal ībvalsts noteikto k ārtību veic no Kopienas 
izbraukšanas stacijas l īdz galam ērķa stacijai Kopienas muitas teritorij ā, 
neprasot nos ūtītājā muitas iest ādē par prec ēm uzrādīt CIM kravas 
pavadzīmi un uzlikt 417. pant ā minētās uzlīmes. Taču šis atbr īvojums 
neattiecas uz CIM kravas pavadz īmēm, ko sagatavo par prec ēm, kurām 
piemēro ►M18  843. pantu ◄. 
5. Attiec ībā uz 2. punkt ā minētām precēm par galam ērķa muitas 
iestādi uzskata galam ērķa stacijas muitas iest ādi. Taču, ja preces laiž 
brīvā apgrozībā vai tām piemēro citu muitas proced ūru kādā starpstacij ā, 
tad galam ērķa muitas iest āde ir par starpstaciju atbild īgā muitas iest āde. 
Formalitātes attiec ībā uz ►M19  340.c panta 2. punkt ā ◄ minētām 
precēm jākārto galam ērķa muitas iest ādē. 
6. Lai veiktu 415. pant ā minēto kontroli, dzelzce ļa sabiedr ības 
galamērķa valstī muitas dienestiem dara pieejamas visas CIM kravas 
pavadzīmes saist ībā ar 4. punkt ā minētiem pārvadājumiem, iev ērojot 
noteikumus, par k ādiem min ētās iestādes var savstarp ēji vienoties.  
7. Ja Kopienas preces no vienas dal ībvalsts uz citu dal ībvalsti pa 
dzelzceļu pārved caur k ādas trešas valsts teritoriju, kas nav EBTA 
valsts, tad piem ēro Kopienas iekš ējā tranzīta proced ūru. Tādā 
gadījumā pēc analoģijas piem ēro 4. punktu, 5. punkta otro da ļu un 6. 
punktu.  
420. pants  
Pēc vispārīga noteikuma, ņemot vērā dzelzceļa sabiedr ību piemērotos 
identifikācijas pasākumus, nos ūtītājā muitas iest ādē transportl īdzekli vai 
iepakojumus neplomb ē. 
421. pants  
1. Gad ījumos, kas min ēti 419. panta 5. punkta pirmaj ā daļā, tās 
dalībvalsts dzelzce ļa sabiedr ība, kas atbild par galam ērķa muitas 
iestādi, šai muitas iest ādei nosūta CIM kravas pavadz īmes 2. un 3. lapu.  
2. Galam ērķa muitas iest āde tūlīt pēc 2. lapas apz īmogošanas to 
nogādā atpakaļ dzelzceļa sabiedrībai, bet 3. lapu patur.  ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 249
 
422. pants  
1. Šās regulas 419. un 420. pantu piem ēro pārvadājumiem, kas s ākas 
Kopienas muitas teritorij ā, bet beidzas ārpus tās. 
2. Galam ērķa muitas iest āde ir muitas iest āde robežstacij ā, caur kuru 
tranzītpreces izved no Kopienas muitas teritorijas.  
3. Galam ērķa muitas iest ādē nekādas formalit ātes nav jākārto. 
423. pants  
1. Ja p ārvadājums sākas ārpus Kopienas muitas teritorijas, bet to 
paredzēts beigt Kopienas muitas teritorij ā, tad nos ūtītāja muitas 
iestāde ir muitas iest āde robežstacij ā, caur kuru preces ieved Kopienas 
muitas teritorij ā. 
Nosūtītājā muitas iest ādē nekādas formalit ātes nav jākārto. 
▼M4 
2. Galam ērķa stacijas muitas iest āde rīkojas kā galamērķa iestāde. 
421. pant ā minētās formalit ātes veic galam ērķa iestādē. 
3. Ja preces laiž br īvā apgrozībā vai uz t ām attiecina citas muitas 
procedūras kādā starpstacij ā, šīs stacijas muitas iest āde rīkojas kā 
galamērķa iestāde. Šī muitas iest āde apzīmogo 2. un 3. lapu un 3. 
lapas papildu eksempl āru, ko nos ūta dzelzce ļa uzņēmējsabiedrība, kā 
arī apstiprina ar k ādu no šīm norādēm: 
— Cleared  
— Dédouané  
— Verzollt  
— Sdoganato  
— Vrijgemaakt  
— Toldbehandlet  
— Εκτελωνισμένο  
— Despachado de aduana  
— Desalfandegado  
▼M21  
— Tulliselvitetty  
— Tullklarerat  ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 250
 
— Propušt ěno 
— Lõpetatud  
— Nomuitots  
— Išleista  
— Vámkezelve  
— Mgħoddija  
— Odprawiony  
— Ocarinjeno  
— Prepustené  
▼M30  
— Oформено  
— Vămuit 
▼M45  
— Ocarinjeno.  
▼M4 
Šī iestāde pēc tam, kad t ā ir apzīmogojusi 2. un 3. lapu un patur ējusi 3. 
lapas papildu eksempl āru, nekav ējoties nos ūta tās atpakaļ dzelzceļa 
uzņēmējsabiedrībai. 
4. Šā panta 3. punkt ā minētā procedūra attiecas uz prec ēm, uz ko 
attiecas akc īzes nodoklis, k ā noteikts Padomes Direkt īvas 92/12/EEK (  1 ) 
3. panta 1. punkt ā un 5. panta 1. punkt ā. 
5. Šā panta 3. punkt ā minētajā gadījumā kompetentie muitas dienesti 
var lūgt galam ērķa iestādi a posteriori  pārbaudīt kompetento muitas 
dienestu starpstacij ā veikto viz ēšanu 2. un 3. lap ā. 
▼B 
424. pants  
1. Ja p ārvadājums sākas un to pl ānots beigt ārpus Kopienas muitas 
teritorijas, tad s ākuma un galam ērķa muitas iest ādes ir attiec īgi 423. 
panta 1. punkt ā un 422. panta 2. punkt ā minēt iestādes. 
2. Ne s ākuma, ne galam ērķa muitas iest ādē nekādas formalit ātes nav 
jākārto. 
425. pants  
Uzskata, ka saska ņā ar 423. panta 1. punktu vai 424. panta 1. punktu 
pārvadātām precēm piemēro Kopiena ārējā tranzīta proced ūru, ja vien 
netiek pier ādīts preču Kopienas statuss saska ņā ar 313.—340. pantu.  ▼A2 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 251  
( 1 ) OV L 76, 23.3.1992., 1. lpp.
 B. Noteikumi attiec ībā uz precēm, ko pārvadā lielos konteineros  
▼M12  
426. pants  
Ja piemērojama Kopienas tranz īta proced ūra, šās procedūras formalit ātes 
saskaņā ar 427. — 442. pantu vienk āršojamas prec ēm, ko dzelzce ļa 
sabiedrības ved lielos konteineros, izmantojot par starpniekiem 
pārvadājumu uzņēmumus, ar nodošanas dokumentiem, kas min ēti kā 
“TR nodošanas dokumenti”. Š ādu darbību starpā var būt sūtījumu nog ā­
dāšana, ko p ārvadājumu uzņēmumi neizdara padzelzce ļu, līdz tuvākās 
piemērotās dzelzce ļa stacijas iekraušanas vietai un no tuv ākās 
piemērotās dzelzce ļa stacijas l īdz izkraušanas vietai, un vešana pa j ūru 
ceļā starp šīm divām stacijām. 
▼B 
427. pants  
Piemērojot 426.—442. pantu:  
1. “pārvadāšanas uzņēmums” ir uz ņēmums, kura locek ļi ir dzelzce ļa 
sabiedrības un kurš nodibin āts ar mērķi pārvadāt preces lielos 
konteineros ar TR nodošanas dokumentiem;  
2. “liels konteiners” ir konteiners  ►M20  __________  ◄, t. i.:  
— tādas konstrukcijas, ka to var pien ācīgi plombēt, ja tas vajadz īgs 
saskaņā ar 435. pantu,  
— tāda lieluma, ka laukums, ko aptver četri apakš ējie ārējie stūri, ir 
vismaz 7 m  2 ; 
3. “TR nodošanas dokuments” ir dokuments, kur ā iekļauts pārvadājuma 
līgums, saska ņā ar ko pārvadāšanas uzņēmums apņemas starptautiska 
pārvadājuma kārtībā no sūtītāja līdz saņēmējam nogādāt vienu vai 
vairākus lielos konteinerus. TR nodošanas dokumenta lab ējā augšējā 
stūrī ir sērijas numurs, p ēc kura dokumentu var identific ēt. Sērijas 
numuram ir asto ņi cipari, pirms kuriem ir burti “TR”.  
TR nodošanas dokuments sast āv no šādiem eksempl āriem numer ­ 
ācijas kārtībā: 
— 1: eksempl ārs pārvadāšanas uzņēmuma vad ībai, 
— 2: eksempl ārs pārvadāšanas uzņēmuma pārstāvim galam ērķa 
stacijas valst ī, 
— 3A: eksempl ārs muitai,  
— 3B: eksempl ārs saņēmējam, ▼M19  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 252
 
— 4: eksempl ārs pārvadāšanas uzņēmuma vad ībai, 
— 5: eksempl ārs pārvadāšanas uzņēmuma pārstāvim izbraukšanas 
stacijas valst ī, 
— 6: eksempl ārs nosūtītājam. 
Visiem TR nodošanas dokumenta eksempl āriem, izņemot 3.A 
eksemplāru, gar lab ās puses malu ir apm ēram četrus centimetrus 
plata zaļa josla;  
4. “Lielo konteineru saraksts”, še turpm āk “saraksts”, ir TR nodošanas 
dokumentam k ā neatņemama sast āvdaļa pievienots dokuments, ko 
paredzēts attiecin āt uz vairāku lielo konteineru s ūtījumu no vienas 
un tās pašas izbraukšanas stacijas uz vienu un to pašu galam ērķa 
staciju, šaj ās stacijās kārtojot muitas formalit ātes. 
Sarakstu sagatavo tikpat eksempl āros, cik TR nodošanas dokumentu, 
uz kuru tas attiecas.  
Sarakstu skaitu ieraksta t ādam nolūkam paredz ētā ailē TR nodošanas 
dokumenta lab ējā augšējā stūrī. 
Savukārt katra saraksta lab ējā augšējā stūrī ieraksta attiec īgā TR 
nodošanas dokumenta s ērijas numuru;  
▼M12  
5. “Tuvākā piemērotā dzelzceļa stacija” ir dzelzce ļa pietura vai stacija 
vistuvāk iekraušanas vai izkraušanas vietai, kura ir iek ārtota tā, lai 
varētu apkalpot lielos konteinerus, kas defin ēti 2. punkt ā. 
▼M19  
428. pants  
TR nodošanas dokumentiem, ko izmanto p ārvadājumu uzņēmumi, ir 
tāds pats likum īgais spēks kā tranzīta deklarācijām. 
▼B 
429. pants  
1. Katr ā dalībvalstī pārvadāšanas uz ņēmums, par starpnieku 
izmantojot savu vienu vai vair ākus pārstāvjus attiec īgajā valstī, 
kontroles nol ūkā dara pieejamus muitas dienestiem sav ā vai savu 
pārstāvju grāmatvedībās glabāto uzskaiti.  
2. Pēc muitas dienestu l ūguma pārvadāšanas uzņēmums vai t ā viens 
vai vairāki pārstāvji attiec īgajā valstī minētajiem dienestiem t ūlīt 
iesniedz dokumentus, gr āmatvedības datus vai inform āciju par jau 
pabeigtiem vai v ēl nepabeigtiem p ārvadājumiem, par ko muitas 
dienesti v ēlas saņemt inform āciju. 
3. Ja saska ņā ar 428. pantu TR nodošanas dokumentus uzskata par 
līdzvērtīgiem  ►M19  kopienas tranz īta deklar ācijai ◄, tad 
pārvadāšanas uzņēmums vai t ā viens vai vair āki pārstāvji attiecīgajā 
valstī: 
a) inform ē galamērķa muitas iest ādi par visiem TR nodošanas doku ­
mentiem, kuru 1. eksempl ārs tiem nos ūtīts bez muitas v īzas; ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 253
 
b) inform ē nosūtītāju muitas iest ādi par visiem TR nodošanas doku ­
mentiem, kuru 1. eksempl ārs nav tiem nog ādāts atpakaļ un saistībā 
uz kuriem tie nav var ējuši pārliecināties, vai s ūtījums pareizi uzr ādīts 
galamērķa muitas iest ādē vai izvests no Kopienas muitas teritorijas 
uz kādu trešu valsti saska ņā ar 437. pantu.  
430. pants  
1. Saist ībā ar 426. pant ā minētiem pārvadājumiem, ko pie ņēmis 
kādas dalībvalsts p ārvadāšanas uzņēmums, galvenais atbild īgais ir šās 
dalībvalsts dzelzce ļa sabiedrība. 
2. Saist ībā ar 426. pant ā minētiem pārvadājumiem, ko pie ņēmis 
kādas trešas valsts p ārvadāšanas uzņēmums, galvenais atbild īgais ir tās 
dalībvalsts dzelzce ļa sabiedr ība, caur kuras teritoriju preces ieved 
Kopienas muitas teritorij ā. 
431. pants  
Ja ir kārtotas muitas formalit ātes, veicot p ārvedumu uz izbraukšanas 
staciju vai no galam ērķa stacijas cit ā veidā, nevis pa dzelzce ļu, tad 
katrs TR nodošanas dokuments var attiekties tikai uz vienu lielo konteineru.
 
432. pants  
Pārvadāšanas uzņēmums nodrošina to, ka tranz ītpārvadājumus, ko veic 
atbilstīgi Kopienas tranz īta proced ūrai, identific ē ar uzlīmēm, uz kur ām 
ir piktogramma p ēc 58. pielikuma parauga. Uzl īmes piestiprina TR 
nodošanas dokumentam un attiec īgam vienam vai vair ākiem lieliem 
konteineriem.  
▼M12  
Pirmajā daļā minēto etiķeti var aizst āt ar zīmoga nospiedumu za ļā krāsā, 
kurā attēlota 58. pielikum ā parādītā piktogramma.  
▼B 
433. pants  
Ja pārvadājuma līgumu groza t ā, ka:  
— pārvadājums, ko bija paredz ēts beigt ārpus Kopienas muitas teri ­
torijas, beidzas Kopienas muitas teritorij ā, 
— pārvadājums, ko bija paredz ēts beigt Kopienas muitas teritorij ā, 
beidzas ārpus tās, 
tad pārvadāšanas uzņēmums groz īto līgumu izpilda tikai ar nos ūtītājas 
muitas iest ādes iepriekš ēju piekrišanu.  
Visos citos gad ījumos pārvadāšanas uz ņēmums groz īto līgumu var 
izpildīt; par attiec īgo grozījumu tas t ūlīt ziņo nosūtītājai muitas iest ādei. ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 254
 
434. pants  
1. Ja tranz ītpārvadājums, kam piem ēro Kopienas tranz īta proced ūru, 
sākas un to pl ānots beigt Kopienas muitas teritorij ā, tad TR nodošanas 
dokumentu uzr āda nosūtītājā muitas iest ādē. 
▼M13  
2. Ailē, kas TR nodošanas dokumenta 1., 2., 3. A un 3. B lap ā 
atvēlēta muitai, nos ūtītāja iestāde salasāmi ieraksta:  
a) apzīmējumu T1, ja preces p ārvieto saska ņā ar Kopienas ārējā tranzīta 
procedūru; 
b) apzīmējumu T2, ja preces, iz ņemot  ►M19  340.c panta 1. 
punktā ◄ minētās, pārvieto Kopienas iekš ējā tranzīta proced ūrā 
saskaņā ar Kodeksa 165. pantu;  
c) apzīmējumu T2F, ja preces p ārvieto Kopienas iekš ējā tranzīta 
procedūrā saskaņā ar ►M19  340.c panta 1. punktu ◄. 
Apzīmējumi T2 un T2F apstiprin āmi ar nos ūtītāja iestādes zīmoga 
nospiedumu.  
3. Ailē, kas TR nodošanas dokumenta 1., 2., 3. A un 3. B lap ā 
atvēlēta muitai, nos ūtītāja iestāde ieraksta atseviš ķas norādes par 
konteineriem atkar ībā no tajos ievietoto pre ču veida un attiec īgi 
apzīmējumu T1, T2 vai T2F, ja TR nodošanas dokuments attiecas:  
a) uz konteineriem, kuros p ārvadā preces saska ņā ar Kopienas ārējā 
tranzīta proced ūru; un  
b) uz konteineriem, iz ņemot  ►M19  340.c panta 1. punkt ā ◄ minētos, 
kurus pārvieto Kopienas iekš ējā tranzīta proced ūrā saskaņā ar 
Kodeksa 165. pantu;  
c) uz konteineriem, kurus p ārvieto Kopienas iekš ējā tranzīta proced ūrā 
saskaņā ar ►M19  340.c panta 1. punktu ◄; ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 255
 
4. Gad ījumos, uz kuriem attiecas 3. punkts, ja izmanto lielo 
konteineru sarakstus, ir sast ādāmi atseviš ķi saraksti par katru konteineru 
kategoriju un attiec īgie sarakstu numuri ierakst āmi ailē, kas TR 
nodošanas dokumenta 1., 2., 3. A un 3. B lap ā atvēlēta muitai. 
Apzīmējumi T1, T2 un T2F atbilst īgi izmantojamajai konteineru 
kategorijai ierakst āmi līdzās sarakstu k ārtas numuriem.  
▼B 
5. Visus TR nodošanas dokumenta eksempl ārus nogādā atpakaļ 
attiecīgajai personai.  
6. Šās regulas  ►M19  340.c panta 2. punktu ◄ minētām precēm 
Kopienas iekš ējā tranzīta proced ūru piemēro visa ce ļojuma garum ā 
saskaņā ar katras dal ībvalsts noteikto k ārtību, neprasot nos ūtītājā 
muitas iest ādē par prec ēm uzrādīt TR nodošanas dokumentu un uzlikt 
432. pant ā minētās uzlīmes. Taču šis atbr īvojums neattiecas uz TR 
nodošanas dokumentiem, ko sagatavo par prec ēm, kurām piemēro 
►M18  843. pantu ◄. 
7. Par 2. punkt ā minētām precēm TR nodošanas dokuments 
galamērķa muitas iest ādē ir jāuzrāda, ja preces deklar ē laišanai br īvā 
apgrozībā vai kādai citai muitas proced ūrai. 
Saistībā ar ►M19  340.c panta 2. punkt ā ◄ minētām precēm 
galamērķa muitas iest ādē nekādas formalit ātes nav jākārto. 
8. Lai veiktu 429. pant ā minēto kontroli, p ārvadāšanas uzņēmumi 
galamērķa valstī muitas dienestiem dara pieejamus visus TR 
nodošanas dokumentus saist ībā ar 6. punkt ā minētiem pārvadājumiem, 
ievērojot noteikumus, par k ādiem min ētie dienesti var savstarp ēji 
vienoties.  
9. Ja Kopienas preces no vienas dal ībvalsts uz citu dal ībvalsti pa 
dzelzceļu pārved caur k ādas trešas valsts teritoriju, kas nav EBTA 
valsts, tad piem ēro Kopienas iekš ējā tranzīta proced ūru. Tādā 
gadījumā pēc analoģijas piem ēro 6. punktu, 7. punkta otro da ļu un 8. 
punktu.  
435. pants  
Preču identifik āciju nodrošina saska ņā ar ►M19  357. pantu ◄. Taču 
parasti nos ūtītāja muitas iest āde lielos konteinerus neplomb ē, ja iden­
tifikācijas pasākumus veic dzelzce ļa sabiedrības. Ja plombas uzliek, tad 
to norāda TR nodošanas dokumenta 3.A un 3.B eksempl āra ailē, kas 
rezervēta muitai.  ▼M13  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 256
 
436. pants  
1. Šās regulas 434. panta 7. punkta pirmaj ā daļā minētos gadījumos 
pārvadāšanas uz ņēmums TR nodošanas dokumenta 1., 2. un 3.A 
eksemplāru nodod galam ērķa muitas iest ādē. 
2. Galam ērķa muitas iest āde tūlīt vizē 1. un 2. eksempl āru un nodod 
tos atpaka ļ pārvadāšanas uzņēmumam, bet 3.A eksempl āru patur.  
437. pants  
1. Ja p ārvadājums sākas Kopienas muitas teritorij ā, bet to pl ānots 
beigt ārpus tās, tad piem ēro 434. panta 1.—5. punktu un 435. pantu.  
2. Muitas iest āde robežstacij ā, caur kuru preces izved no Kopienas 
muitas teritorijas, ir galam ērķa muitas iest āde. 
3. Galam ērķa muitas iest ādē nekādas formalit ātes nav jākārto. 
438. pants  
1. Ja p ārvadājums sākas ārpus Kopienas muitas teritorijas, bet to 
paredzēts beigt Kopienas muitas teritorij ā, tad nos ūtītāja muitas 
iestāde ir muitas iest āde robežstacij ā, caur kuru preces ieved Kopienas 
muitas teritorij ā. Nosūtītājā muitas iest ādē nekādas formalit ātes nav 
jākārto. 
2. Muitas iest āde, kurā preces uzr āda, ir galam ērķa muitas iest āde. 
436. pant ā minētās formalit ātes kārto galam ērķa muitas iest ādē. 
▼M6 
3. Ja preces laiž br īvā apgrozībā vai uz t ām attiecina citas muitas 
procedūras kādā starpstacij ā, šīs stacijas muitas iest āde rīkojas kā gala­
punkta iest āde. Šī muitas iest āde apzīmogo pārvadāšanas uzņēmuma 
uzrādītā TR nodošanas dokumenta 1., 2. un 3. A lapu, ko t ā vizē 
vismaz ar vienu no š ādām norādēm: 
— Despachado de aduana,  
— Toldbehandlet,  
— Verzollt,  
— Σκτελωνισμένο , 
— Cleared,  
— Dédouané,  
— Sdoganato,  
— Vrijgemaakt,  ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 257
 
— Desalfandegado,  
— Tulliselvitetty,  
— Tullklarerat,  
▼A2 
— Propušt ěno, 
— Lõpetatud,  
— Nomuitots,  
— Išleista,  
— Vámkezelve,  
— Mgħoddija,  
— Odprawiony,  
— Ocarinjeno,  
— Prepustené,  
▼M30  
— Oформено , 
— Vămuit,  
▼M45  
— Ocarinjeno.  
▼M6 
Šī iestāde pēc tam, kad t ā ir apzīmogojusi 1. un 2. lapu un patur ējusi 3. 
lapu, nekav ējoties nos ūta 1. un 2. lapu atpaka ļ pārvadāšanas uzņē­
mumam.  
4. Mutatis mutandis  piemēro 423. panta 4. un 5. punkta noteikumus.  
▼B 
439. pants  
1. Ja p ārvadājums sākas un to pl ānots beigt ārpus Kopienas muitas 
teritorijas, tad nos ūtītājas un galam ērķa muitas iest ādes ir attiec īgi 438. 
panta 1. punkt ā un 437. panta 2. punkt ā minētās muitas iest ādes. 
2. Nos ūtītājā vai galam ērķa muitas iest ādē nekādas formalit ātes nav 
jākārto. 
440. pants  
Uzskata, ka saska ņā ar 438. panta 1. punktu vai 439. panta 1. punktu 
pārvadātām precēm piemēro Kopiena ārējā tranzīta proced ūru, ja vien 
netiek pier ādīts preču Kopienas statuss saska ņā ar 313.—340. pantu.  ▼M6 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 258
 
C. Citi noteikumi  
▼B 
441. pants  
▼M32  
1. Regulas 353. panta 5. punktu un 37.d pielikuma 23. punktu 
piemēro visiem kravas sarakstiem, ko pievieno  CIM  preču pavadzīmēm 
vai TR nodošanas dokumentiem.  
▼B 
Kravas sarakst ā norāda arī tā vagona numuru, uz ko attiecas CIM pre ču 
pavadzīme, vai, attiec īgā gadījumā, tā konteinera numuru, kur ā ir preces.  
2. Ja Kopienas teritorij ā sāktā pārvadājumā ir gan tādas preces, ko 
pārvadā atbilstīgi Kopiena ārējā tranzīta proced ūrai, gan tādas preces, ko 
pārvadā atbilstīgi Kopienas iekš ējā tranzīta proced ūrai, tad sagatavo 
atsevišķus kravas sarakstus; ja preces ar TR nodošanas dokumentiem 
pārvadā lielos konteineros, tad t ādus atseviš ķus sarakstus sagatavo par 
katru lielo konteineru, kur ā ir abu kategoriju preces.  
Par katru no ab ām preču kategorij ām sagatavotu kravas sarakstu s ērijas 
numurus ieraksta ail ē, kas attiec īgi vai nu CIM pre ču pavadzīmē, vai arī 
TR nodošanas dokument ā ir paredz ēta preču aprakstam.  
3. Šā panta 1. un 2. punkt ā minētos gadījumos un pildot 413.—442. 
pantā paredzētās procedūras, CIM pre ču pavadzīmei vai TR nodošanas 
dokumentam pievienotie kravas saraksti ir to sast āvdaļa, un šiem 
sarakstiem ir t āds pats juridisks sp ēks. 
Uz šādu kravas sarakstu ori ģināliem ir nos ūtīšanas stacijas z īmogs.  
▼M19  
D. Parasto proced ūru un vienk āršoto proced ūru darbības joma  
▼B 
442. pants  
▼M32  
1. Ja piem ēro Kopienas tranz īta proced ūru, tad 412. l īdz 441. pants 
neliedz izmantot 344. l īdz 362., 367. pant ā un 37.d pielikuma 22. 
punktā noteiktās procedūras, un tom ēr piemēro 415. un 417. pantu 
vai 429. un 432. pantu.  ▼M19  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 259
 
2. Šā panta 1. punkt ā minētos gadījumos br īdī, kad sagatavo CIM 
preču pavadz īmi vai TR nodošanas dokumentu, ail ē, kas paredz ēta 
ziņām par pavaddokumentiem, izdara skaidru atsauci uz Kopienas 
tranzīta dokumentu(-iem). Atsauc ē par katru izmantoto dokumentu 
min dokumenta veidu, izdev ēju muitas iest ādi, datumu un re ģistrācijas 
numuru.  
Turklāt CIM pre ču pavadz īmes 2. eksempl āram vai TR nodošanas 
dokumenta 1. un 2. eksempl āram autentiskumu pieš ķir Kopienas 
pārvadājumā iesaistītā dzelzceļa sabiedrība. Dzelzce ļa sabiedr ība doku­
mentiem autentiskumu pieš ķir pēc tam, kad t ā ir pārliecinājusies, ka 
preces pārvadā ar vienu vai vair ākiem min ētiem Kopienas tranz īta doku­
mentiem.  
3. Ja Kopienas tranz ītpārvadājumu veic ar TR nodošanas dokumentu 
saskaņā ar 426.—440. pantu, tad š ādā pārvadājumā izmantotai CIM 
preču pavadz īmei nepiem ēro šā panta 1. un 2. punktu un 413.—425. 
pantu. CIM pre ču pavadz īmes ailē, kas paredz ēta ziņām par pavaddo ­
kumentiem, izdara skaidru atsauci uz TR nodošanas dokumentu. Atsaucē ietver v ārdus “TR nodošanas dokuments”, aiz k ā ieraksta 
sērijas numuru.  
▼
M19  
442.a pants  
1. Gad ījumos, kad atbr īvojumu no Kopienas tranz īta deklar ācijas 
uzrādīšanas nos ūtītāja iestādē piešķir attiecībā uz precēm, ko pieg ādā 
ar CIM pavadz īmi vai TR nodošanas dokumentu atbilst īgi 413. līdz 442. 
pantam, muitas dienesti veic pas ākumus, lai nodrošin ātu to, ka uz CIM 
pavadzīmes 1., 2. un 3. eksempl āra vai uz TR nodošanas dokumenta 1., 
2., 3. A un 3. B eksempl āra tiek izdar ītas atzīmes “T1”, “T2” vai “T2F”.  
2. Ja preces, ko p ārvadā saskaņā ar 413. l īdz 442. pantu, ir 
paredzētas licenc ētam sūtītājam, muitas dienesti var noteikt, ka, atk āp­
joties no 406. panta 2. punkta un 408. panta 1. punkta b) apakšpunkta, CIM pavadz īmes 2. un 3. eksempl ārs vai TR nodošanas dokumenta 1., 
2. un 3.A eksempl ārs dzelzce ļa sabiedr ībai vai p ārvadājumu 
uzņēmumam ir j āpiegādā tieši galam ērķa iestādei.
 
9 . a p a k š i e d a ļ a 
Vienkāršotas proced ūra gaisa transportam  
__________  
444. pants  
1. Aviosabiedr ība var būt pilnvarota izmantot pre ču kravas sarakstu 
kā tranzīta deklar āciju, ja t ā pēc būtības atbilst paraugam, kas dots 
Starptautisk ās civilās aviācijas konvencijas 9. pielikuma 3. papildi ­
nājumā (vienkāršotā procedūra — 1. l īmenis).  ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 260
 
Kopienas tranz īta darbībām atļaujā norāda kravas saraksta veidu un 
nosūtītāja un galam ērķa lidostas. Š ī aviosabiedr ība nosūta katras 
attiecīgās lidostas muitas dienestam at ļaujas norakstu.  
2. Ja transporta darb ība ietver preces, uz ko ir j āattiecina 340.c panta 
1. punktā noteiktā ārējā Kopienas tranz īta proced ūra un preces, uz 
kurām jāattiecina iekš ējā Kopienas tranz īta proced ūra, šīs preces 
uzskaita atseviš ķos kravas sarakstos.  
3. Katram kravas sarakstam j ābūt vizētam, ko dat ējusi un parakst ījusi 
aviosabiedr ība, apzīmējot to:  
— ar atz īmi “T1”, ja uz prec ēm attiecina Kopienas ārējā tranzīta 
procedūru, vai  
— ar atz īmi “T2F”, ja uz prec ēm attiecina iekš ējo Kopienas iekš ējā 
tranzīta proced ūru, kas noteikta 340.c panta 1. punkt ā. 
4. Kravas sarakst ā iekļauj arī šādu inform āciju: 
a) aviosabiedr ības nosaukumu, kas p ārvadā preces;  
b) reisa numuru;  
c) lidojuma dienu;  
d) iekraušanas lidostas (izlidošanas lidosta) un izkraušanas lidostas 
(galamērķa lidosta) nosaukumu.  
Katram s ūtījumam nor āda arī: 
a) aviopārvadājumu pavadz īmes numuru;  
b) iepakojumu skaitu;  
c) parasto pre ču aprakstu, ieskaitot pietiekamus datus to noteikšanai;  
d) bruto svaru.  
Ja preces ir sagrup ētas, to aprakstu vajadz ības gadījumā aizstāj ar 
ierakstu “konsolid ācija”, ko var sa īsināt. Šādos gadījumos aviop ārva­
dājumu pavadz īmes sūtījumiem kravas sarakst ā iekļauj parasto pre ču 
aprakstu, ieskaitot visus datus, kas vajadz īgi to noteikšanai.  
5. Vismaz divi kravas saraksta eksempl āri ir jāuzrāda izlidošanas 
lidostas muitas dienestam, kas patur vienu eksempl āru. 
6. Vienu kravas saraksta kopiju uzr āda galam ērķa lidostas muitas 
dienestam.  ▼M19  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 261
 
7. Reizi m ēnesī pēc saraksta autentiskuma noteikšanas katr ā 
galamērķa lidostas muitas dienests p ārsūta katras izlidošanas lidostas 
muitas dienestam sarakstu, ko sast ādījušas aviosabiedr ības no 
iepriekšējā mēnesī tām uzrādītajiem kravas sarakstiem.  
Aprakstot katru kravas sarakstu, šaj ā sarakstā ietver šādu inform āciju: 
a) kravas saraksta uzskaites numuru;  
b) atzīmi, kas identific ē kravas sarakstu k ā tranzīta deklarāciju saska ņā 
ar 3. punktu;  
c) aviosabiedr ības nosaukumu (var b ūt saīsinājums), kas p ārvadāja 
preces;  
d) reisa numuru; un  
e) lidojuma dienu.  
Atļaujā var arī paredzēt, ka pašas aviosabiedr ības pārsūta pirmajā apak­ 
špunktā minēto inform āciju. 
Ja tiek atkl āti pārkāpumi saist ībā ar inform āciju kravas sarakstos, ko 
iekļauj minētajā sarakstā, galamērķa lidostas muitas dienests inform ē 
izlidošanas lidostas muitas dienestu, k ā arī iestādi, kas pieš ķīrusi 
atļauju, īpaši norādot uz min ēto preču aviopārvadājumu pavadz īmēm. 
445. pants  
1. Aviosabiedr ība var b ūt pilnvarota izmantot pa datu apmai ņas 
sistēmu pārsūtītu kravas sarakstu k ā tranzīta deklarāciju, ja tā apkalpo 
vairākus reisus dal ībvalstu starp ā (vienkāršotā procedūra — 2. l īmenis).  
Atkāpjoties no 373. panta 1. punkta a) apakšpunkta, aviosabiedr ībām 
nav jābūt reģistrētām Kopien ā, ja tām tur atrodas re ģiona birojs.  
2. Saņemot atļaujas piepras ījumu, muitas dienests pazi ņo pārējām 
dalībvalstīm, kuru teritorij ā atrodas izlidošanas un galam ērķa lidostas, 
kas saistītas ar elektronisko datu apmai ņas sistēmu. 
Ja 60 dien ās no pazi ņojuma nav sa ņemts neviens iebildums, muitas 
dienests izsniedz at ļauju.  
Šī atļauja ir sp ēkā visās attiecīgajās dalībvalstīs un to piem ēro vienīgi 
Kopienas tranz īta darbībām starp lidost ām, uz kur ām tā attiecas.  
3. Vienk āršošanas vajadz ībām kravas sarakstu, ko sast āda izlidošanas 
lidostā, pārsūta galam ērķa lidostai ar elektronisko datu apmai ņas 
sistēmu. ▼M19  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 262
 
Aviosabiedr ība pretī atbilstošaj ām preču pozīcijām kravas sarakst ā 
ieraksta:  
a) atzīmi “T1”, ja uz prec ēm attiecina Kopienas ārējā tranzīta 
procedūru; 
b) atzīmi “T2F”, ja uz prec ēm attiecina iekš ējo Kopienas iekš ējā 
tranzīta proced ūru, kas noteikta 340.c panta 1. punkt ā; 
c) burti “TD” prec ēm, kas jau atrodas tranz īta proced ūrā vai tiek vestas 
saskaņā ar ievešanas p ārstrādei, muitas noliktavas vai pagaidu 
ievešanas proced ūru. Šādos gadījumos aviosabiedr ības ieraksta 
burtus “TD” ar ī atbilstīgajā aviopārvadājumu pavadz īmē, kā arī 
norādi par izmantoto proced ūru, uzskaites numuru un tranz īta dekla­
rācijas vai nodošanas dokumenta datumu un izdev ējas iestādes 
nosaukumu;  
d) burts “C” (“T2L” ekvivalents) prec ēm, kuru Kopienas statusu var 
pierādīt; 
e) burts “X” Kopienas prec ēm, kas jāizved un uz kur ām nav attiecin āta 
tranzīta proced ūra. 
Kravas sarakst ā ir jāiekļauj arī 444. panta 4. punkt ā noteiktā inform­ 
ācija. 
4. Uzskata, ka Kopienas tranz īta proced ūra ir pabeigta, ja ar elek ­
troniskās datu apmai ņas sistēmu pārsūtīts kravas saraksts ir pieejams 
muitas dienestam galam ērķa lidostā un tām ir uzrādītas preces.  
Uzskaites dati, ko glab ā aviosabiedr ība, ietver vismaz 3. punkta otraj ā 
apakšpunkt ā minēto inform āciju. 
Vajadzības gadījumā galamērķa lidostas muitas dienests p ārsūta izli­
došanas lidostas muitas dienestam p ārbaudīšanai atbilst īgos kravas 
saraksta datus, kas sa ņemti pa elektronisko datu apmai ņas sistēmu. 
5. Neskarot Kodeksa 365. un 366. pantu, 450.a un 450.d pantu un 
VII sadaļu: 
a) aviosabiedr ība paziņo muitas dienestam par visiem p ārkāpumiem;  
b) galam ērķa lidostas muitas dienests pie pirm ās izdevības paziņo izli­
došanas lidostas muitas dienestam un iest ādei, kas izdevusi at ļauju, 
par visiem p ārkāpumiem.  ▼M19  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 263
 
10. apakšieda ļa 
Vienkāršotas proced ūras jūras satiksm ē 
446. pants  
Ja piemēro 447. un 448. pantu, nav vajadz īgs sniegt galvojumu.  
447. pants  
1. Kuģošanas sabiedr ības var b ūt pilnvarotas izmantot pre ču kravas 
sarakstu k ā tranzīta deklarāciju (vienk āršotā procedūra — 1. l īmenis).  
Kopienas tranz īta darbībām atļaujā norāda kravas saraksta veidu un 
iekraušanas un galam ērķa ostas. Š ī kuģošanas sabiedr ība nosūta katras 
attiecīgās ostas muitas dienestam at ļaujas norakstu.  
2. Ja transporta darb ība ietver preces, uz ko saska ņā ar 340.c panta 1. 
punktu ir j āattiecina ārējā Kopienas tranz īta proced ūra un preces, uz 
kurām jāattiecina iekš ējā Kopienas tranz īta proced ūra, šīs preces 
uzskaita atseviš ķos kravas sarakstos.  
3. Katr ā kravas sarakst ā ir jābūt vizējumam, ko dat ējusi un parak ­
stījusi kuģošanas sabiedr ība, apzīmējot to:  
a) ar atz īmi “T1”, ja uz prec ēm attiecina Kopienas ārējā tranzīta 
procedūru; vai  
b) ar atz īmi “T2F”, ja uz prec ēm attiecina Kopienas iekš ējā tranzīta 
procedūru, kas noteikta 340.c panta 1. punkt ā. 
4. Kravas sarakst ā iekļauj arī šādu inform āciju: 
a) preču pārvadātājas kuģošanas sabiedr ības pilns nosaukums un 
adrese;  
b) kuģa nosaukums;  
c) iekraušanas vieta;  
d) izkraušanas vieta.  
Katram s ūtījumam nor āda arī: 
a) norādi uz pavadz īmi; 
b) iepakojumu skaitu, veidu un identifik ācijas numuru;  
c) parasto pre ču aprakstu, ieskaitot visus datus, kas vajadz īgi to 
noteikšanai;  
d) bruto masu kilogramos;  ▼M19  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 264
 
e) ja vajadz īgs, konteineru identifik ācijas numurus.  
5. Vismaz divi kravas saraksta eksempl āri ir jāuzrāda iekraušanas 
ostas muitas dienestam, kas patur vienu eksempl āru. 
6. Vienu kravas saraksta kopiju uzr āda galam ērķa ostas muitas 
dienestam.  
7. Reizi m ēnesī pēc saraksta autentiskuma noteikšanas katras 
galamērķa ostas muitas dienests p ārsūta katras iekraušanas ostas 
muitas dienestam sarakstu, ko sast ādījušas kuģošanas sabiedr ības no 
iepriekšējā mēnesī tām uzrādītajiem kravas sarakstiem.  
Aprakstot katru kravas sarakstu, min ētajā sarakstā ietver šādu inform ­ 
āciju: 
a) kravas saraksta uzskaites numuru;  
b) atzīmi, kas identific ē kravas sarakstu k ā tranzīta deklarāciju saska ņā 
ar 3. punktu;  
c) kuģošanas sabiedr ības nosaukumu (var b ūt saīsinājums), kas 
pārvadāja preces;  
d) jūras pārvadājuma datumu.  
Atļaujā var arī paredzēt, ka pašas ku ģošanas sabiedr ības pārsūta pirmajā 
apakšpunkt ā minēto inform āciju. 
Ja tiek atkl āti pārkāpumi saist ībā ar inform āciju kravas sarakstos, ko 
iekļauj minētajā sarakstā, galamērķa ostas muitas dienests inform ē 
iekraušanas ostas muitas dienestu, k ā arī iestādi, kas pieš ķīrusi atļauju, 
īpaši norādot uz min ēto preču pavadz īmēm. 
448. pants  
1. Kuģošanas sabiedr ība var būt pilnvarota izmantot vienotu kravas 
sarakstu k ā tranzīta deklarāciju, ja t ā apkalpo liel āku skaitu regul āru 
reisu dalībvalstu starp ā (vienkāršotā procedūra — 2. l īmenis).  
Atkāpjoties no 373. panta 1. punkta a) apakšpunkta, ku ģošanas sabie ­
drībām nav jābūt reģistrētām Kopien ā, ja tām tur ir re ģionāls birojs.  
2. Saņemot atļaujas piepras ījumu, muitas dienests pazi ņo pārējām 
dalībvalstīm, kuru teritorij ā atrodas iekraušanas un galam ērķa ostas.  
Ja sešdesmit dien ās no pazi ņojuma nav sa ņemts neviens iebildums, 
muitas dienests izsniedz at ļauju.  
Šī atļauja ir sp ēkā visās attiecīgajās dalībvalstīs un to piem ēro vienīgi 
Kopienas tranz īta darbībām starp ost ām, uz kur ām tā attiecas.  ▼M19  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 265
 
3. Vienk āršošanas vajadz ībām kuģošanas sabiedr ība var izmantot 
vienotu kravas sarakstu vis ām pārvadātajām precēm; ja ku ģošanas 
sabiedrība rīkojas šādi, tā pretī attiecīgajai pre ču pozīcijai kravas 
sarakstā ieraksta:  
a) atzīmi “T1”, ja uz prec ēm attiecina Kopienas ārējā tranzīta 
procedūru; 
b) atzīmi “T2”, ja uz prec ēm attiecina Kopienas iekš ējā tranzīta 
procedūru, kas noteikta 340.c panta 1. punkt ā; 
c) burtus “TD” prec ēm, kas jau atrodas tranz īta proced ūrā vai tiek 
vestas saska ņā ar ievešanas p ārstrādei, muitas noliktavas vai 
pagaidu ievešanas proced ūru. Šādos gadījumos ku ģošanas sabiedr ība 
ieraksta burtus “TD” ar ī atbilstīgajā pavadzīmē vai citā atbilstīgā 
tirdzniecības dokument ā, kā arī norādi par izmantoto proced ūru, 
tranzīta deklar ācijas uzskaites numuru vai nodošanas dokumenta 
datumu un izdev ējas iestādes nosaukumu;  
d) burtu “C” (“T2L” ekvivalents) prec ēm, kuru Kopienas statusu var 
pierādīt; 
e) burtu “X” Kopienas prec ēm, kas jāizved un uz kur ām nav attiecin āta 
tranzīta proced ūra. 
Kravas sarakst ā ir jāiekļauj arī 447. panta 4. punkt ā noteiktā inform­ 
ācija. 
4. Kopienas tranz īta proced ūru uzskata par pabeigtu, ja kravas 
saraksts un preces ir uzr ādītas galam ērķa ostas muitas dienestam.  
Saskaņā ar 373. panta 2. punkta b) apakšpunktu ku ģošanas sabiedr ībā 
glabātajos uzskaites datos ir j āietver 3. punkta pirmaj ā apakšpunkt ā 
minētā informācija. 
Vajadzības gadījumā galamērķa ostas muitas dienests p ārsūta atbilstīgos 
kravas sarakstu datus iekraušanas ostas muitas dienestam p ārbaudei.  
5. Neskarot Kodeksa 365. un 366. pantu, 450.a un 450.d pantu un 
VII sadaļu, veic šādus paziņojumus:  
a) kuģošanas sabiedr ības ziņo muitas dienestam par visiem p ārkā­
pumiem;  
b) galam ērķa ostas muitas dienests pie pirm ās izdevības pazi ņo 
iekraušanas ostas muitas dienestam un iest ādei, kas izdevusi 
atļauju, par visiem p ārkāpumiem.  ▼M19  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 266
 
__________  
▼M19  
11. a p a k š i e d a ļ a 
Vienkāršota proced ūra transportam pa cauru ļvadiem 
▼B 
450. pants  
1. Ja piem ēro Kopienas tranz īta proced ūru, tad attiec ībā uz precēm, 
ko pārvieto pa cauru ļvadiem, š ās proced ūras formalit ātes pielāgo 
saskaņā ar šā panta 2.—6. punktu.  
2. Uzskata, ka prec ēm, ko p ārvieto pa cauru ļvadiem, Kopienas 
tranzīta proced ūru piemēro: 
— preces ievedot Kopienas muitas teritorij ā — ja preces min ētajā teri­
torijā ieved pa cauru ļvadu,  
— preces ievadot cauru ļvadu sistēmā — ja preces jau atrodas Kopienas 
muitas teritorij ā. 
Vajadzības gadījumā preču Kopienas statusu nosaka saska ņā ar 
313.—340. pantu.  
3. Attiec ībā uz 2. punkt ā minētām precēm galvenais atbild īgais ir taj ā 
dalībvalstī reģistrētais cauru ļvada saimnieks, caur kuras teritoriju preces 
ieved Kopienas muitas teritorij ā, vai cauru ļvada saimnieks taj ā dalīb­
valstī, kurā sākas preču pārvietošana pa cauru ļvadu.  
4. Piem ērojot Kodeksa 96. panta 2. punktu, par p ārvadātāju uzskata 
tajā dalībvalstī reģistrēto cauruļvada saimnieku, caur kuras teritoriju 
preces pārvieto pa cauru ļvadu.  
5. Kopienas tranz ītpārvadājumu uzskata par pabeigtu, kad pa caur ­
uļvadu pārvietotās preces non āk saņēmēja rūpnīcā vai kad t ās pieņem 
saņēmēja izplatīšanas tīklā, kā arī ņem uzskait ē. 
6. Preču pārvietošanā iesaistītie uzņēmumi veic uzskaiti un dara to 
pieejamu muitas dienestiem, lai t ās vajadz ības gadījumā varētu 
pārbaudīt 2.—4. punkt ā minētos Kopienas tranz ītpārvadājumus.  ▼M13  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 267
 
4 . i e d a ļ a 
Muitas par āds un piedzi ņa 
▼M32  
450.a pants  
Termiņš, kas min ēts kodeksa 215. panta 1. punkta trešaj ā ievilkum ā, ir 
šāds: 
— septiņi mēneši no pēdējās dienas, kad preces bija j āuzrāda galamērķa 
muitas iest ādē, ja vien nav nos ūtīts piedziņas lūgums 365.a panta 
nozīmē, un tādā gadījumā minēto termiņu pagarina ne vair āk kā par 
vienu mēnesi, vai  
— viens m ēnesis pēc 365. panta 5. punkt ā minētā termiņa beigām, ja 
principāls ir iesniedzis nepietiekamu inform āciju vai visp ār nav 
iesniedzis inform āciju. 
▼M19  
450.b pants  
1. Ja p ēc piedziņas uzsākšanas par citiem maks ājumiem saska ņā ar 
Kodeksa 215. pantu noteiktie muitas dienesti (turpm āk tekstā “piepra­
sījuma iesniedz ējs dienests”) ieg ūst pierādījumus ar jebk ādiem 
līdzekļiem attiec ībā uz vietu, kur notika notikumi, kas rad īja muitas 
parādu, šis dienests nekav ējoties nos ūta visus vajadz īgos dokumentus, 
ieskaitot pier ādījuma norakstu, iest ādēm, kuru kompetenc ē ir šī vieta 
(turpmāk tekstā “pieprasījuma saņēmējs dienests”).  
Pieprasījuma saņēmējs dienests dara zin āmu paziņojuma saņemšanu un 
norāda, vai tas ir atbild īgas par piedzi ņu. Ja atbildi nesa ņem trīs 
mēnešos, piepras ījuma iesniedz ējs dienests nekav ējoties ats āk pašu 
uzsākto piedzi ņu. 
2. Ja piepras ījuma saņēmējs dienests ir kompetents, tas no jauna 
uzsāk citu maks ājumu piedzi ņu, vajadz ības gadījumā pēc 1. punkta 
otrajā apakšpunkt ā minētā trīs mēnešu termi ņa un ar nosac ījumu, ka 
pieprasījuma iesniedz ējs dienests tiek nekav ējoties inform ēts. 
Aptur visu nepabeigto citu maks ājumu piedzi ņu, ko uzs ācis piepra ­
sījuma iesniedz ējs dienests, tikl īdz piepras ījuma saņēmējs dienests to 
informē, ka ir pie ņēmis lēmumu veikt piedzi ņu. 
Tiklīdz piepras ījuma saņēmējs dienests sniedz pier ādījumu, ka tas ir 
piedzinis min ētās summas, piepras ījuma iesniedz ējs dienests atmaks ā 
visus citus maks ājumus, ko tas jau ir iekas ējis, vai atce ļ piedziņu. 
450.c pants  
▼M32  
1. Ja proced ūra nav nosl ēgta, tad nos ūtītāja dalībvalsts muitas 
dienesti devi ņu mēnešu laikā pēc termiņa, kas noteikts pre ču uzrādīšanai 
galamērķa muitas iest ādē, paziņo galviniekam, ka proced ūra nav 
noslēgta. ▼M19  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 268
 
1.a Ja proced ūra nav pabeigta, tad muitas dienesti, ko nosaka saska ņā 
ar Kodeksa 215. pantu, tr īs gadu laik ā no tranz īta deklarācijas pieņ­
emšanas pazi ņo galviniekam, ka vi ņam ir vai var ētu būt jāmaksā 
parāds, par kuru vi ņš ir atbild īgs attiecībā uz minēto Kopienas tranz īta 
darbību; paziņojumā norāda deklar ācijas numuru un datumu, nos ūtītājas 
muitas iest ādes nosaukumu, galven ā atbildīgā vārdu, uzv ārdu un 
attiecīgo summu.  
2. Galvinieku atbr īvo no viņa saistībām, ja kāds no 1. vai 1.a punkt ā 
noteiktajiem pazi ņojumiem vi ņam nav izdar īts pirms termi ņa beigām. 
▼M19  
3. Ja k āds no šiem pazi ņojumiem ir izdots, galvot āju inform ē par 
parāda piedzi ņu vai proced ūras izpildi.  
450.d pants  
Dalībvalstis pal īdz cita citai noteikt par piedzi ņu kompetent ās iestādes. 
▼M32  
Minētie dienesti inform ē nosūtītāja muitas iest ādi un galvojuma muitas 
iestādi par visiem gad ījumiem, kad radies muitas par āds saistībā ar 
Kopienas tranz īta deklar ācijām, ko pie ņēmusi nos ūtītāja muitas 
iestāde, un par pas ākumiem, kas veikti pret par ādnieku, lai atg ūtu 
attiecīgās summas. Turkl āt tie inform ē nosūtītāja muitas iest ādi par 
nodokļu un citu maks ājumu iekas ēšanu, lai dotu muitas iest ādei 
iespēju noslēgt tranzīta operāciju. 
▼B 
9. NODA ĻA 
▼M22  
Pārvadājumi saska ņā ar TIR vai ATA proced ūru 
▼B 
1 . i e d a ļ a 
Kopīgi noteikumi  
451. pants  
▼M22  
1. Ja preces p ārved no viena Kopienas muitas teritorijas punkta uz 
citu saska ņā ar preču starptautisko p ārvadājumu proced ūru, izmantojot  
TIR karnetes ( TIR Konvencija) vai  ATA  karnetes ( ATA Konvencija  
►M26  /Stambulas Konvencija ◄), TIR un ATA  karnešu izmantošanas 
šādiem pārvadājumiem reglament ējošo noteikumu piem ērošanai 
Kopienas muitas teritorija uzskat āma par vienu teritoriju.  ▼M21  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 269
 
2. Gad ījumos, kad ATA karnetes izmanto k ā tranzīta dokumentus, 
“tranzīts” nozīmē preču pārvadāšanu no vienas muitas iest ādes 
Kopienas muitas teritorij ā uz citu muitas iest ādi tajā pašā teritorijā. 
452. pants  
Ja ceļā no vienas vietas Kopienas muitas teritorij ā uz citu vietu taj ā pašā 
teritorijā preces ved caur k ādu trešu valsti, tad saist ībā ar TIR vai ATA 
procedūru veicamas formalit ātes kārto vietās, kur preces uz laiku izved 
no Kopienas muitas teritoriju un kur t ās atkal ieved min ētajā teritorijā. 
453. pants  
1. Preces, ko Kopienas muitas teritorij ā pārvadā ar TIR vai ATA 
karnetēm, uzskata par ārpuskopienas prec ēm, ja vien pien ācīgi netiek 
pierādīts to Kopienas statuss.  
▼M7 
2. Kopienas statusu 1. punkt ā minētajām precēm nosaka saska ņā ar 
►M22 ►M32  314. ◄–324.f pantu ◄ vai, attiec īgi, ar 325. l īdz 334. 
pantu saska ņā ar 326. pant ā noteiktajiem ierobežojumiem.  
▼M22  
2 . i e d a ļ a 
TIR procedūra 
▼M32  
454. pants  
1. Šo ieda ļu piemēro preču pārvadājumiem Kopienas muitas teri ­
torijā, izmantojot TIR karnetes.  
2. Šajā iedaļā minētie ziņojumi atbilst strukt ūrai un inform ācijai, ko, 
savstarpēji vienojoties, noteikuši muitas dienesti.  
3. TIR karnetes tur ētājs iesniedz TIR karnetes datus nos ūtītāja vai 
ievešanas muitas iest ādē, izmantojot datu apstr ādes tehnolo ģijas un 
saskaņā ar strukt ūru un attiec īgo inform āciju, kas izkl āstīta 37.a un 
37.c pielikum ā. 
4. Izlaižot preces TIR p ārvadājumam, nos ūtītāja vai ievešanas muitas 
iestāde izdruk ā ►M34  tranzīta pavaddokuments – tranz īta/drošības 
pavaddokuments ◄, kas jāglabā kopā ar 2. kuponu, un nos ūta elek­
troniskos datus deklar ētajai galam ērķa muitas iest ādei vai izvešanas 
muitas iest ādei, izmantojot “iepriekš ēju pienākšanas zi ņojumu”.  
5. Inform āciju TIR karnet ē izmanto, lai noteiktu jebkuras juridiskas 
sekas, kas rodas no neatbilst ības starp elektroniskajiem TIR karnetes 
datiem un inform āciju TIR karnet ē. ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 270
 
6. No pien ākuma iesniegt TIR karnetes datus, izmantojot datu 
apstrādes tehnolo ģijas, var atbr īvot tikai š ādos izņēmuma gad ījumos:  
a) nedarbojas muitas dienestu datoriz ētā tranzīta sistēma; 
b) nedarbojas lietojumprogramma, lai iesniegtu TIR karnetes datus, 
izmantojot datu apstr ādes tehnolo ģijas; 
c) nedarbojas t īkls starp muitas dienestiem un lietojumprogrammu, lai 
iesniegtu TIR karnetes datus, izmantojot datu apstr ādes tehnolo ģijas. 
7. Atbr īvojums, kas paredz ēts 6. punkta b) un c) apakšpunkt ā, ir 
jāapstiprina muitas dienestiem.  
▼M26  
454.a pants  
1. Pēc saņēmēja piepras ījuma muitas dienesti var pieš ķirt viņam 
atzīta saņēmēja statusu, t ādējādi atļaujot viņam savās telpās vai 
jebkurā citā norādītā vietā saņemt preces, kas p ārvadātas, piem ērojot 
TIR proced ūru. 
2. Atļauju, kas paredz ēta 1. punkt ā, piešķir tikai person ām, kuras:  
a) ir reģistrētas Kopien ā; 
b) regulāri saņem preces, uz kur ām attiecas TIR proced ūra vai par 
kurām muitas dienesti zina, ka š īs personas var izpild īt saistības 
sakarā ar minēto proced ūru; 
c) nav izdar ījušas nek ādus nopietnus vai atk ārtotus muitas vai nodok ļu 
tiesību aktu p ārkāpumus;  
▼M32  
d) lai sazin ātos ar galam ērķa muitas iest ādi, izmanto datu apstr ādes 
tehnoloģijas. 
▼M26  
373. panta 2. punktu piem ēro mutatis mutandis . 
Atļauja attiecas tikai uz to dal ībvalsti, kur ā tā tika pieš ķirta. 
Atļauja attiecas tikai uz t ām TIR darb ībām, kurām kā galīgā izkraušanas 
vieta ir telpas, kas preciz ētas atļaujā. 
3. Regulas 374. un 375. pantu, 376. panta 1. un 2. punktu un 377. un 
378. pantu  mutatis mutandis  piemēro 1. punkt ā minētajai piepras ījuma 
procedūrai. 
4. Regulas 407. pantu piem ēro mutatis mutandis  attiecībā uz 1. 
punktā paredzētās atļaujas kārtību. ▼M32  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 271
 
5. Ja attiec īgā persona ir  ►C5 AK ◄ sertifikāta turētājs, kā minēts 
14.a panta 1. punkta a) vai c) apakšpunkt ā, šā panta 2. punkta pirm ās 
daļas c) apakšpunkt ā un 373. panta 2. punkta b) apakšpunkt ā izklāstītās 
prasības uzskata par izpild ītām. 
▼M32  
454.b pants  
1. Attiec ībā uz precēm, kas pien āk tā telpās vai viet ā, kas preciz ēta 
454.a pant ā minētajā atļaujā, atzītais saņēmējs pilda š ādus pienākumus 
saskaņā ar atļaujā noteikto proced ūru: 
a) tūlīt inform ē galamērķa muitas iest ādi par pre ču pienākšanu, 
izmantojot “pien ākšanas zi ņojumu”, tostarp sniedzot inform āciju 
par jebkur ām neatbilst ībām vai starpgad ījumiem p ārvadājuma laik ā; 
b) gaida “izkraušanas at ļaujas” ziņojumu, pirms s ākt izkraušanu;  
c) nekavējoties ieraksta sav ā uzskaitē izkraušanas rezult ātus; 
d) vēlākais trešaj ā dienā pēc preču pienākšanas nos ūta galam ērķa 
muitas iest ādei “izkraušanas piez īmju” ziņojumu, tostarp sniedzot 
informāciju par jebkur ām neatbilst ībām vai starpgad ījumiem.  
2. Atzītais saņēmējs nodrošina, lai TIR karnete un  ►M34  tranzīta 
pavaddokuments – tranz īta/drošības pavaddokuments ◄ nekavējoties 
tiktu uzr ādīti muitas dienestiem galam ērķa muitas iest ādē. Minētie 
dienesti aizpilda TIR karnetes 2. pasakni un nodrošina, lai TIR karnete tiktu atdota TIR karnetes tur ētājam vai personai, kas r īkojas tā 
vārdā. 2. kuponu patur galam ērķa muitas iest āde vai izvešanas muitas 
iestāde.
 
3. TIR proced ūras pabeigšanas diena ir diena, kad uzskait ē ieraksta 
datus, kā minēts 1. punkta c) apakšpunkt ā. 
Tomēr gadījumos, kad p ārvadājuma laik ā atklājas kāda neatbilst ība vai 
notiek kāds starpgad ījums, TIR proced ūras pabeigšanas diena ir diena, 
kad nosūtīts 455. panta 4. punkt ā minētais “kontroles rezult ātu” 
ziņojums.  
4. Atzītais saņēmējs pēc TIR karnetes tur ētāja lūguma izdod kv īti, 
kurā apliecina pre ču pienākšanu atz ītā saņēmēja telpās un kas satur 
atsauci uz  ►M34  tranzīta pavaddokuments – tranz īta/drošības pavaddo ­
kuments ◄ un TIR karneti. Kv īti neizmanto k ā pierādījumu TIR 
procedūras pabeigšanai TIR konvencijas 1. panta d) apakšpunkta vai 
regulas 455.b panta noz īmē. 
5. Galam ērķa muitas iest āde ievada “kontroles rezult ātu” ziņojumu 
datorizētajā sistēmā. ▼M29  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 272
 
Muitas dienesti ar ī nosūta datus, kas paredz ēti TIR konvencijas 10. 
pielikumā. 
6. Ja atz ītā saņēmēja datu apstr ādes lietojumprogramma nedarbojas, 
tad kompetent ās iestādes var at ļaut citas metodes, lai sazin ātos ar muitas 
dienestiem galam ērķa muitas iest ādē. 
▼M26  
454.c pants  
1. TIR karnetes tur ētājs ir izpild ījis TIR konvencijas 1. panta o) 
apakšpunkt ā minētos pienākumus tad, kad TIR karnete kop ā ar auto­
transporta l īdzekli, transportl īdzekļu sastāvu vai konteineriem un prec ēm 
neskarta ir nog ādāta atzītajam saņēmējam viņa telpās vai viet ā, kas 
precizēta atļaujā. 
▼M32  
2. TIR proced ūra TIR konvencijas 1. panta d) apakšpunkta noz īmē ir 
pabeigta tad, kad ir izpild ītas prasības, kas noteiktas 454.b panta 1. 
punktā un 2. punkta pirmaj ā teikumā. 
455. pants  
1. Galam ērķa muitas iest āde vai izvešanas muitas iest āde aizpilda 2. 
pasakni, patur 2. kuponu un  ►M34  tranzīta pavaddokuments – 
tranzīta/drošības pavaddokuments ◄ un ar “pien ākšanas zi ņojumu” 
informē nosūtītāja vai ievešanas muitas iest ādi par pre ču pienākšanu 
dienā, kad tās uzrāda galam ērķa muitas iest ādē vai izvešanas muitas 
iestādē. 
2. Ja TIR proced ūru pabeidz cit ā muitas iest ādē, nevis taj ā, kas 
sākotnēji deklarēta tranzīta deklar ācijā, tad jaun ā galamērķa muitas 
iestāde vai izvešanas muitas iest āde paziņo par pien ākšanu nos ūtītāja 
vai ievešanas muitas iest ādei, izmantojot “pien ākšanas zi ņojumu”.  
Nosūtītāja vai ievešanas muitas iest āde paziņo par pien ākšanu sākotnēji 
deklarētajai galam ērķa muitas iest ādei vai izvešanas muitas iest ādei, 
izmantojot “p ārsūtīto pienākšanas zi ņojumu”.  
3. “Pien ākšanas zi ņojumu”, kas min ēts 1. un 2. punkt ā, nevar 
izmantot k ā pierādījumu tam, ka proced ūra ir pabeigta 455.b panta 
nozīmē. 
4. Izņemot attiec īgi pamatotus gad ījumus, galam ērķa muitas iest āde 
vai izvešanas muitas iest āde nosūta “kontroles rezult ātu” ziņojumu 
nosūtītāja muitas iest ādei vai ievešanas muitas iest ādei vēlākais trešaj ā 
dienā pēc dienas, kad preces ir uzr ādītas galam ērķa muitas iest ādē vai 
izvešanas muitas iest ādē. Tomēr, ja piem ēro 454.b pantu, tad galam ērķa 
muitas iest āde pārsūta “kontroles rezult ātu” ziņojumu nos ūtītāja muitas 
iestādei vai ievešanas muitas iest ādei vēlākais sestaj ā dienā pēc preču 
pienākšanas atz ītā saņēmēja telpās. ▼M32  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 273
 
Muitas dienesti ar ī nosūta datus, kas paredz ēti TIR konvencijas 10. 
pielikumā. 
5. Ja piem ēro 454. panta 6. punktu, tad galam ērķa vai izvešanas 
dalībvalsts muitas dienesti nekav ējoties un v ēlākais astoņu dienu laik ā 
pēc dienas, kad TIR proced ūra tika pabeigta, atdod attiec īgo TIR 
karnetes 2. kupona da ļu nosūtītāja vai ievešanas dal ībvalsts muitas 
dienestiem.  
455.a  
1. Ja nos ūtītāja vai ievešanas dal ībvalsts muitas dienesti nav 
saņēmuši “pien ākšanas zi ņojumu” termi ņā, kurā preces j āuzrāda 
galamērķa muitas iest ādē vai izvešanas muitas iest ādē, vai nav 
saņēmuši “kontroles rezult ātu” ziņojumu sešu dienu laik ā pēc “pie­
nākšanas zi ņojuma” sa ņemšanas, tad min ētie dienesti apsver, vai s ākt 
informācijas piepras īšanas proced ūru, lai sa ņemtu inform āciju, kas 
vajadzīga TIR proced ūras noslēgšanai, vai, ja tas nav iesp ējams, tad:  
— lai noteiktu, vai ir radies muitas par āds, 
— lai identific ētu parādnieku un  
— lai noteiktu muitas dienestus, kas ir atbild īgi par ierakstu uzskait ē. 
2. Inform ācijas piepras īšanas proced ūru sāk vēlākais septi ņas dienas 
pēc viena no 1. punkt ā minēto termiņu beigām, izņemot ārkārtas gadī­
jumus, ko dal ībvalstis noteikušas, savstarp ēji vienojoties. Ja muitas 
dienesti jau agr āk saņem inform āciju, ka TIR proced ūra nav pabeigta, 
vai ir aizdomas par to, tad tie inform ācijas piepras īšanas proced ūru sāk 
tūlīt. 
3. Ja nos ūtītāja vai ievešanas dal ībvalsts muitas dienesti ir sa ņēmuši 
tikai “pien ākšanas zi ņojumu”, tad tie s āk inform ācijas piepras īšanas 
procedūru, lūdzot galam ērķa muitas iest ādi vai izvešanas muitas 
iestādi, kas nos ūtīja “pien ākšanas zi ņojumu”, nos ūtīt “kontroles 
rezultātu” ziņojumu.  
4. Ja muitas dienesti nos ūtītāja muitas iest ādē vai ievešanas muitas 
iestādē nav saņēmuši “pien ākšanas zi ņojumu”, tad tie s āk informācijas 
pieprasīšanas proced ūru, pieprasot no galam ērķa muitas iest ādes vai 
izvešanas muitas iest ādes inform āciju, kas vajadz īga, lai nosl ēgtu TIR 
procedūru. Minētā muitas iest āde atbild uz piepras ījumu divdesmit 
astoņu dienu laik ā. 
5. TIR karnetes tur ētājam pieprasa iesniegt galam ērķa muitas iest ādei 
vai izvešanas muitas iest ādei inform āciju, kas vajadz īga proced ūras 
noslēgšanai, vēlākais divdesmit asto ņas dienas p ēc informācijas piepra ­
sīšanas proced ūras sākuma, ja TIR proced ūru nevar nosl ēgt. TIR 
karnetes tur ētājs atbild uz piepras ījumu divdesmit asto ņu dienu laik ā. 
Pēc TIR karnetes tur ētāja lūguma min ēto periodu var pagarin āt vēl par 
divdesmit asto ņām dienām. 
Nosūtītāja vai ievešanas dal ībvalsts muitas dienesti inform ē arī attiecīgo 
galvotāju apvien ību, neskarot pazi ņojumu, kas j āsniedz saska ņā ar TIR 
konvencijas 11. panta 1. punktu, un aicina to sniegt pier ādījumus, ka 
TIR proced ūra ir pabeigta.  ▼M32  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 274
 
6. Ja piem ēro 454. panta 6. punktu, tad nos ūtītāja vai ievešanas 
dalībvalsts muitas dienesti s āk 1. punkt ā minēto inform ācijas piepra ­
sīšanas proced ūru ikreiz, kad tie nav sa ņēmuši pier ādījumus, ka TIR 
procedūra ir pabeigta, divu m ēnešu laikā pēc TIR karnetes pie ņemšanas 
dienas. T ādēļ minētie dienesti nos ūta galam ērķa dalībvalsts vai 
izvešanas dal ībvalsts muitas dienestiem piepras ījumu, pievienojot visu 
vajadzīgo inform āciju. Ja min ētie dienesti jau agr āk saņem inform āciju, 
ka TIR proced ūra nav pabeigta, vai ir aizdomas par to, tad tie t ūlīt sāk 
informācijas piepras īšanas proced ūru. Inform ācijas piepras īšanas 
procedūru sāk arī tad, ja v ēlāk atklājas, ka pier ādījumi par TIR 
procedūras pabeigšanu ir viltoti, un inform ācijas piepras īšanas 
procedūra ir vajadz īga, lai sasniegtu 1. punkt ā minētos mērķus. 
Procedūru, kas noteikta 5. punkt ā, piemēro mutatis mutandis.  
Galamērķa dalībvalsts vai izvešanas dal ībvalsts muitas dienesti atbild 
divdesmit asto ņu dienu laik ā. 
7. Ja inform ācijas piepras īšanas proced ūrā konstat ē, ka TIR 
procedūra ir pabeigta pareizi, tad nos ūtītāja vai ievešanas dal ībvalsts 
muitas dienesti nosl ēdz proced ūru un tūlīt informē galvotāju apvien ību 
un TIR karnetes tur ētāju, un attiec īgā gadījumā visus muitas dienestus, 
kuri var b ūt sākuši piedzi ņas proced ūru saskaņā ar kodeksa 217. l īdz 
232. pantu.  
455.b pants  
1. Pier ādījumu tam, ka TIR proced ūra ir pabeigta TIR karnet ē pared­
zētajā termiņā, muitas dienestiem var iesniegt k ā dokumentu, ko aplieci ­
nājuši galam ērķa dalībvalsts vai izvešanas dal ībvalsts muitas dienesti un 
kurā identific ētas preces un konstat ēts, ka tās ir uzrādītas galam ērķa 
muitas iest ādē vai izvešanas muitas iest ādē, vai – ja piem ēro 454.a 
pantu – atz ītajam saņēmējam. 
2. TIR proced ūru uzskata par pabeigtu ar ī tad, ja TIR karnetes 
turētājs vai galvot āja apvien ība iesniedz muitas dienestiem vienu no 
šādiem dokumentiem, kuri identific ē preces:  
a) muitas dokumentu, kas izdots treš ā valstī, kurā ieved preces muitas 
apstiprinātai apstrādei vai izmantošanai;  
b) dokumentu, kas izdots treš ā valstī un ko min ētās valsts muitas 
dienesti ir viz ējuši, un kas apliecina, ka preces uzskata par esoš ām 
brīvā apgrozībā attiecīgajā trešā valstī. 
3. Dokumentus, kas min ēti a) un b) apakšpunkt ā, var aizst āt ar 
kopijām vai fotokopij ām, ko par autentisk ām kopijām apliecin ājusi 
iestāde, kura apliecin ājusi dokumentu ori ģinālus, attiec īgo trešo valstu 
iestādes vai k ādas dalībvalsts iest ādes. 
▼M22  __________  ▼M32  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 275
 
456. pants  
1. Ja  TIR  Konvencij ā noteiktais nodar ījums vai p ārkāpums Kopien ā 
rada muitas par ādu, šās iedaļas noteikumus ar attiec īgajām izmaiņām 
piemēro visiem p ārējiem Kodeksa 91. panta 1. punkta a) apakšpunkt ā 
minētajiem maks ājumiem.  
▼M32  
Muitas kodeksa 215. panta 1. punkta trešaj ā ievilkum ā minētais termi ņš 
ir septiņi mēneši no p ēdējās dienas, kad preces bija j āuzrāda galam ērķa 
muitas iest ādē vai izvešanas muitas iest ādē. 
2. Piedzi ņas proced ūrai saistībā ar TIR proced ūru regulas 450.b un 
450.d pantu piem ēro mutatis mutandis . 
▼M22  
457. pants  
1. Lai piem ērotu TIR Konvencijas 8. panta 4. punktu, ja  TIR darbību 
veic Kopienas muitas teritorij ā, ikviena Kopien ā reģistrēta galvot āja 
apvienība var b ūt atbildīga par muitas par āda garant ētās summas 
samaksu saist ībā ar attiec īgajām precēm TIR  darbībā līdz EUR 60 000 
vai līdzvērtīgai summai attiec īgās valsts val ūtā par vienu  TIR  karneti.  
2. Par muitas par āda garant ētās summas samaksu ir atbild īga 
galvotāja apvien ība, kas re ģistrēta dalībvalstī, kuras kompetenc ē 
saskaņā ar Kodeksa 215. pantu ir piedzi ņas proced ūra. 
3. Dalībvalsts, kas saska ņā ar Kodeksa 215. panta 1. punkta trešo 
ievilkumu ir noteikta k ā atbildīga par par āda piedzi ņu, muitas dienestu 
spēkā esošs pazi ņojums min ēto iestāžu pilnvarotai galvot ājai apvien ībai 
par TIR darbības nepabeigšanu ir sp ēkā arī tad, ja citas dal ībvalsts, kura 
saskaņā ar Kodeksa 215. panta 1. punkta pirmo vai otro ievilkumu ir 
noteikta k ā atbildīga par piedzi ņu, muitas dienesti v ēlāk turpina 
piedziņas proced ūru pret šo p ēdējo minēto iestāžu pilnvarotu galvot āju 
apvienību. 
▼M7 
457.a pants  
Ja kādas dalībvalsts muitas dienests pie ņem lēmumu izsl ēgt kādu 
personu no TIR proced ūras saskaņā ar TIR Konvencijas 38. panta notei ­
kumiem, šo l ēmumu piem ēro visā Kopienas muitas teritorij ā. 
Šajā sakarā dalībvalsts pazi ņo savu l ēmumu kop ā ar piem ērošanas 
datumu cit ām dalībvalstīm un Komisijai.  
Šis lēmums attiecas uz vis ām TIR karnet ēm, kas iesniegtas muitas 
iestādei apstiprin āšanai.  ▼M22  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 276
 
457.b pants  
1. Ja TIR proced ūra attiecas uz t ām pašām precēm, kuras noteiktas 
340.a pant ā, vai arī, ja muitas dienesti to uzskata par vajadz īgu, 
nosūtītāja vai ievešanas muitas iest āde sūtījumam var noteikt maršrutu.  
2. Muitas dienesti dal ībvalstī, kurā atrodas s ūtījums, reģistrē būtisko 
informāciju ►M34  tranzīta pavaddokuments – tranz īta/drošības 
pavaddokuments ◄ un TIR karnetes 1. pasakn ī, ja 
a) pēc TIR karnetes tur ētāja pieteikuma ir main īts maršruts;  
b) pārvadātājs ir novirz ījies no paredz ētā maršruta nep ārvaramas varas 
gadījumā. 
Galamērķa muitas iest āde vai izvešanas muitas iest āde ievada b ūtisko 
informāciju datoriz ētajā sistēmā. 
3. Gad ījumos, kas min ēti 2. punkta b) apakšpunkt ā, sūtījumu,  
►M34  tranzīta pavaddokuments – tranz īta/drošības pavaddokuments ◄ 
un TIR karneti nekav ējoties uzrāda tuvākajiem muitas dienestiem.  
▼B 
3 . i e d a ļ a 
▼M22  
ATA proced ūra 
457.c pants  
1. Šo pantu piem ēro, neierobežojot  ATA  Konvencijas  ►M26  un 
Stambulas Konvencijas ◄ īpašos noteikumus par galvot āju apvien ību 
atbildību, izmantojot  ATA  karneti.  
2. Ja konstat ē, ka tranz īta darbības, ko veic, izmantojot  ATA  karneti, 
gaitā vai saist ībā ar šādu darbību konkr ētā dalībvalstī ir izdar īts 
pārkāpums vai notikusi nelikum īga rīcība, nodok ļu un citu iesp ējamu 
maksājumu piedzi ņu realizē minētā dalībvalsts saska ņā ar Kopienas vai 
pašas dalībvalsts likumdošanas aktiem, neierobežojot krimin ālprocesuālu 
darbību uzsākšanu.  
3. Ja nav iesp ējams noteikt, kur ā teritorijā pārkāpums vai nelikum īgā 
rīcība izdarīta, šādu pārkāpumu vai r īcību uzskata par izdar ītu dalīb­
valstī, kurā tā atklāta, ja vien 457.d panta 2. punkt ā norādītajā 
termiņā neiesniedz muitas dienestu pras ībām atbilstošu pier ādījumu 
par darbības pareiz ību vai par vietu, kur p ārkāpums vai nelikum īgā 
rīcība faktiski izdar īta. 
Ja šādu pierādījumu neiesniedz un attiec īgo pārkāpumu vai nelikum īgo 
rīcību tādējādi uzskata par izdar ītu dalībvalstī, kurā tā atklāta, nodok ļus 
un citus maks ājumus saist ībā ar attiec īgajām precēm iekasē minētā 
dalībvalsts saska ņā ar Kopienas vai saviem likumdošanas aktiem.  ▼M32  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 277
 
Ja dalībvalsti, kur ā faktiski izdar īts pārkāpums vai notikusi nelikum īga 
rīcība, nosaka v ēlāk, nodokļus un citus maks ājumus (iz ņemot tos, kas 
saskaņā ar otro da ļu iekasēti kā Kopienas pašas resursi), kas min ētajā 
dalībvalstī maksājami par prec ēm, dalībvalsts, kura s ākotnēji atguvusi 
tos, nodod atpaka ļ pirmajai min ētajai dalībvalstij. Š ādā gadījumā 
pārmaksātās summas atmaks ā personai, kura s ākotnēji veikusi maks ā­
jumus.  
Ja nodok ļu un citu maks ājumu summa, ko s ākotnēji iekasējusi un 
nodevusi atpaka ļ dalībvalsts, kura to piedzinusi, ir maz āka par 
nodokļu un citu maks ājumu summu, kas j āsaņem dalībvalstij, kur ā 
faktiski izdar īts pārkāpums vai notikusi nelikum īga rīcība, minētā dalīb­
valsts iekas ē attiecīgo starpību saskaņā ar Kopienas vai saviem likum ­
došanas aktiem.  
Dalībvalstu muitas p ārvaldes veic pas ākumus, kas vajadz īgi, lai cīnītos 
pret pārkāpumiem vai nelikum īgu rīcību un noteiktu iedarb īgus sodus.  
457.d pants  
1. Ja konstat ē, ka pārkāpums izdar īts vai nelikum īga rīcība notikusi 
tādas tranzīta darbības gaitā vai saist ībā ar to, ko veic, izmantojot  ATA  
karneti, muitas dienesti pazi ņo par to  ATA  karnetes tur ētājam un 
galvotājai apvien ībai ATA  Konvencijas 6. panta 4. punkt ā noteiktaj ā 
termiņā ►M26  vai Stambulas Konvencijas A pielikuma 8. panta 4. 
punktā noteiktaj ā termiņā ◄. 
2. Pier ādījumu par t ādas darbības pareiz ību, kas veikta, izmantojot  
ATA karneti, 457.c panta 3. punkta pirm ās daļas nozīmē iesniedz  ATA  
Konvencijas 7. panta 1. un 2. punkt ā noteiktaj ā termiņā ►M26  vai 
Stambulas Konvencijas A pielikuma 9. panta 1. punkta a) un b) apak ­ 
špunktā noteiktaj ā termiņā ◄. 
3. Šā panta 2. punkt ā minēto pierādījumu muitas dienestiem 
pieņemamā veidā iesniedz:  
a) uzrādot muitas dienestu apstiprin ātu muitas dokumentu vai komerc ­
dokumentu, kur ā konstatēts, ka min ētās preces uzr ādītas galam ērķa 
dienestā; 
b) uzrādot muitas dokumentu, kur ā norādīta muitas proced ūras piemē­
rošana prec ēm trešā valstī, vai šāda dokumenta kopiju vai fotokopiju, 
kuras autentiskumu apstiprina tas dienests, kas apstiprin ājis 
dokumenta ori ģināleksemplāru, vai attiec īgās trešās valsts iest ādes 
vai kādas dalībvalsts iest ādes; 
c) izmantojot  ATA  Konvencijas 8. pant ā norādītos pierādījumus  
►M26  vai Stambulas Konvencijas A pielikuma 10. pant ā 
norādītos pierādījumus ◄. 
Pirmās daļas a) un b) apakšpunkt ā norādītajos dokumentos j āietver 
ziņas, kas ļauj identific ēt attiecīgās preces.  ▼M22  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 278
 
458. pants  
1. Muitas dienesti katr ā dalībvalstī izraugās koordin ējošo muitas 
iestādi, kas risina ar ATA karnet ēm saistītus pārkāpumus vai neli ­
kumības. 
Minētie dienesti par koordin ējošo muitas iest āžu izraudz īšanu inform ē 
Komisiju, nor ādot šādu muitas iest āžu pilnas adreses.  ►M32  Komisija 
paziņo minēto inform āciju pārējām dalībvalstīm, izmantojot Eiropas 
Savienības oficiālā tīmekļa vietni internet ā. ◄ 
2. Lai noteiktu dal ībvalsti, kas atbild par nodok ļu un citu maks ājumu 
ievākšanu, dal ībvalsts, kur ā nodarījums vai p ārkāpums, kas izdar īts, 
veicot pārvadājumu ar ATA karneti, ir atkl āts ►M22  457.c panta 3. 
punkta ◄ otrās daļas nozīmē, ir tā dalībvalsts, kur ā preces ir atrastas 
vai, ja tās nav atrastas, t ā dalībvalsts, kuras koordin ējošai muitas iest ādei 
ir pēdējais ieturētais karnetes kupons.  
459. pants  
1. Ja muitas dienesti k ādā dalībvalstī konstatē, ka radies muitas 
parāds, tad pēc iespējas drīz galvotājai apvien ībai, ar kuru š ī dalībvalsts 
ir saistīta, nosūta piedziņas prasību. Ja par āds radies t ādēļ, ka ar ATA 
karneti pārvadātas preces nav atkal izvestas vai t ām nav noteikta muitas 
apstiprināta apstrāde vai izmantošana ATA konvencij ā ►M26  vai 
Stambulas Konvencij ā ◄ noteiktos termi ņos, tad piedzi ņas prasību 
neiesūta ātrāk kā trīs mēnešus pēc karnetes der īguma termi ņa beigām. 
2. Koordin ējošā muitas iest āde, kura iesniedz piedzi ņas prasību, pēc 
iespējas tajā pašā laikā koordinējošai muitas iest ādei, kura jurisdikcij ā 
atrodas pagaidu ievešanas muitas iest āde, nosūta informat īvu piezīmi, 
kas sagatavota p ēc 59. pielikum ā dotā parauga.  
Informatīvajai piez īmei pievieno nenorakst ītā kupona kopiju, ja neno ­
rakstītais kupons atrodas pie koordin ējošās muitas iest ādes. Tāpat 
informatīvo piezīmi var izmantot ar ī citos gad ījumos, kad to uzskata 
par vajadz īgu. 
460. pants  
1. Nodok ļus, kas maks ājami atbilst īgi 459. pant ā minētai piedzi ņas 
prasībai, aprēķina pēc 60. pielikum ā dotās nodokļu aprēķina veidlapas 
saskaņā ar tajā pašā pielikum ā sniegtiem nor ādījumiem.  
Nodokļu aprēķina veidlapu var nos ūtīt vēlāk, nekā piedziņas prasību, 
taču ne vēlāk kā trīs mēnešus pēc piedziņas prasības nosūtīšanas un 
jebkurā gadījumā ne vēlāk kā sešus m ēnešus pēc dienas, kur ā muitas 
dienesti uzs āk piedziņas procesu.  ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 279
 
2. Saska ņā ar 461. pantu, fakts, ka muitas p ārvalde, ar kuru saist īta 
galvotāja apvien ība, šai iest ādei nosūta minēto nodok ļu aprēķina 
veidlapu, neatbr īvo parējās Kopienas galvot ājas apvien ības no 
pienākuma maks āt nodokļus un citus maks ājumus, ja tiek konstat ēts, 
ka nodarījums vai p ārkāpums izdar īts citā dalībvalstī nevis taj ā, kurā 
uzsākts piedzi ņas process.  
3. Nodok ļu aprēķina veidlapu p ēc vajadzības aizpilda divos vai trijos 
eksemplāros. Pirmais eksempl ārs ir galvot ājai apvien ībai, kas saist īta ar 
muitas dienestu taj ā dalībvalstī, kurā iesniegta piedzi ņas prasība. Otro 
eksemplāru patur izdev ējs koordin ējošā muitas iest āde. Vajadz ības 
gadījumā izdevēja koordin ējošā muitas iest āde trešo eksempl āru 
nosūta tam koordin ējošai muitas iest ādei, kura jurisdikcij ā atrodas 
pagaidu ievešanas muitas iest āde. 
461. pants  
1. Ja tiek atkl āts, ka nodar ījums vai p ārkāpums izdar īts citā dalīb­
valstī nevis tajā, kurā uzsākts piedzi ņas process, tad koordin ējošā muitas 
iestāde sākotnējā procesa dal ībvalstī lietu no savas puses sl ēdz. 
2. Lai lietu sl ēgtu, minētā dalībvalsts nos ūta koordin ējošajai muitas 
iestādei procesa p ārņēmējā dalībvalstī tās rīcībā esošās lietas saturu un 
vajadzības gadījumā atlīdzina galvot ājai iestādei, ar ko t ā saistīta, visas 
summas ko š ī iestāde ieguld ījusi vai s ākotnēji apmaks ājusi. 
Taču lietu sl ēdz tikai tad, ja koordin ējošā muitas iest āde sākotnējā 
procesa dal ībvalstī no koordin ējošās muitas iest ādes procesa 
pārņēmējā dalībvalstī saņem apliecin ājumu par jauna piedzi ņas 
procesa uzs ākšanu saska ņā ar ATA konvencijas noteikumiem  
►M26  vai Stambulas Konvencijas noteikumiem ◄. Šo apliecin ājumu 
sagatavo p ēc 61. pielikum ā dotā parauga.  
3. Koordin ējošā muitas iest āde dalībvalstī, kurā nodarījums vai 
pārkāpums izdar īts, piedzi ņas procesu p ārņem un, vajadz ības 
gadījumā, ievāc no galvot ājas iestādes, ar ko t ā saistīta, nodok ļu un 
citu maks ājumu summu p ēc likmēm, kādas ir sp ēkā dalībvalstī, kurā 
šī muitas iest āde atrodas.  
4. Process j āpārņem viena gada laik ā pēc karnetes der īguma termi ņa 
beigām, ar nosac ījumu, ka maks ājums nav k ļuvis galīgs saskaņā ar ATA 
konvencijas 7. panta 2. vai 3. punktu  ►M26  vai Stambulas 
Konvencijas A pielikuma 9. panta 1. punkta b) un c) apakšpunktu ◄. 
Ja minētai termiņš ir pārsniegts, tad piem ēro ►M22  457.c panta 3. 
punkta ◄ trešo un ceturto da ļu. ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 280
 
10. NODA ĻA 
Pārvadāšana saska ņā ar veidlapas 302 proced ūru 
462. pants  
1. Ja saska ņā ar Kodeksa 91. panta 2. punkta e) apakšpunktu un 163. 
panta 2. punkta e) apakšpunktu preces no vienas vietas Kopienas muitas teritorijā uz citu vietu taj ā pašā teritorijā pārved ar veidlapu 302, kas 
izveidota atbilst īgi Zieme ļatlantijas l īguma valstu konvencijai par to 
karaspēku tiesisko statusu, kura parakst īta 1951. gada 19. j ūnijā 
Londonā, tad Kopienas muitas teritoriju saist ībā ar noteikumiem, ar 
ko reglament ē minētās veidlapas izmantošanu š ādos pārvadājumos, 
uzskata par vienotu teritoriju.
 
2. Ja 1. punkt ā minēta pārvadājuma laik ā preces ved caur k ādu trešu 
valsti, tad saist ībā ar veidlapu 302 veicamas formalit ātes kārto vietās, 
kur preces uz laiku izved no Kopienas muitas teritoriju un kur t ās atkal 
ieved min ētajā teritorijā. 
3. Ja saist ībā ar pārvadājumiem, ko veic ar veidlapu 302, vai t ādu 
pārvadājumu laik ā kādā dalībvalstī tiek atkl āts nodar ījums vai 
pārkāpums, tad iesp ējamo nodok ļu un citu maks ājumu piedzi ņu 
saskaņā ar Kopienas vai valsts noteikumiem veic min ētā dalībvalsts, 
neskarot krimin ālprocesu iesp ējamību. 
4. Pēc analoģijas piem ēro ►M22  457.c panta 3. punktu ◄. 
▼M19  
10.a NODA ĻA 
Pasta sūtījumu kārtība 
462.a pants  
1. Ja saska ņā ar Kodeksa 91. panta 2. punkta f) apakšpunktu trešo 
valstu preces tiek p ārvietotas no viena Kopienas muitas teritorijas 
punkta uz otru pa pastu (ieskaitot pakas), nos ūtīšanas dal ībvalsts 
muitas dienestam ir pien ākums piestiprin āt vai likt piestiprin āt iepa­
kojumam un pavaddokumentiem eti ķeti, kas att ēlota 42. pielikum ā. 
2. Ja Kopienas preces tiek vestas pa pastu (ieskaitot pakas) no t āda 
Kopienas muitas teritorijas punkta, kur nav sp ēkā Direktīva 77/388/ ­
EEK, vai uz turieni, nos ūtīšanas dal ībvalsts muitas dienestam ir 
pienākums piestiprin āt vai likt piestiprin āt iepakojumam un pavaddoku ­
mentiem eti ķeti, kas att ēlota 42.b pielikum ā. ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 281
 
__________  
▼M20  
III SADA ĻA 
MUITAS PROCED ŪRAS AR SAIMNIECISKU NOZ ĪMI 
1. NODA ĻA 
Pamata noteikumi, kas kop īgi vairākām proced ūrām 
1 . i e d a ļ a 
Jēdzieni  
496. pants  
Šajā sadaļā: 
a) “proced ūra” ir muitas proced ūra ar saimniecisku ietekmi;  
b) “atļauja” ir muitas at ļauja izmantot proced ūru; 
▼M32  __________  
▼M20  
d) “turētājs” ir atļaujas turētājs; 
e) “uzraudz ības iestāde” ir muitas iest āde, kas at ļaujā uzrādīta kā tāda, 
kurai ir ties ības proced ūru uzraudz īt; 
f) “ievešanas muitas iest āde” ir muitas iest āde vai iest ādes, kas at ļaujā 
uzrādītas kā tādas, kam ir ties ības pieņemt deklar ācijas, nododot 
preces kādai no proced ūrām; 
g) “noslēguma muitas iest āde” ir muitas iest āde vai iest ādes, kas 
uzrādītas atļaujā kā tādas, kam ir ties ības pieņemt deklar ācijas, 
preces p ēc to nodošanas k ādā no proced ūrām novirzot jaun ā 
atļautā, muitas apstiprin ātā apstrādē vai izmantošan ā, vai — 
izvešanas p ārstrādei gadījumā — deklar āciju par laišanu br īvā 
apgrozībā; 
h) “trīsstūrveida satiksme” ir satiksme, kur ā noslēguma muitas iest āde 
nav tā pati ievešanas muitas iest āde; 
i) “grāmatvedība” ir tur ētāja komerci ālie, nodok ļu vai citi gr ām­
atvedības dokumenti vai š āda veida dati par vi ņu; 
j) “uzskaite” ir dati ar vis ām vajadz īgajām ziņām un tehniskie dati 
jebkādā informācijas nesējā, kas ļauj muitai uzraudz īt un kontrol ēt 
procedūru, jo īpaši preču plūsmu un statusa mai ņu; muitas 
noliktavas proced ūrā uzskaiti sauc par pre ču uzskaiti;  
k) “galvenie kompens ācijas produkti” ir kompens ācijas produkti, kuru 
saražošanai dota proced ūras izpildes at ļauja;  ▼M18  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 282
 
l) “kompens ācijas blakusprodukti” ir kompens ācijas produkti, kas ir 
neizbēgams kompens ācijas blakusprodukts, nevis at ļaujā minētie 
galvenie kompens ācijas produkti;  
m) “proced ūras slēgšanas termi ņš” ir diena, l īdz kurai prec ēm vai 
produktiem j ābūt nodotiem jaun ā atļautā, muitas apstiprin ātā 
apstrādē vai izmantošan ā, attiecīgi tālab, lai piepras ītu ievedmuitas 
nodokļa atmaks ājumu pēc ievešanas p ārstrādei (nodok ļu atmaksas 
sistēma) vai sa ņemtu piln īgu vai da ļēju atbrīvojumu no ievedmuitas 
nodokļa, laižot preces br īvā apgrozībā pēc izvešanas p ārstrādei. 
2 . i e d a ļ a 
Atļaujas pieteikums  
497. pants  
1. Atļaujas pieteikums iesniedzams rakstveid ā pēc 67. pielikum ā dotā 
parauga.  
2. Atļaujas atjaunošanai vai main īšanai muitas dienesti var at ļaut 
iesniegt vienk āršu rakstveida l ūgumu.  
3. Turpm āk minētajos gad ījumos atļaujas pieteikumam var izmantot 
rakstveida muitas deklar āciju vai datu apstr ādes tehniku parastaj ā 
kārtībā: 
a) ievešanai p ārstrādei — ja saska ņā ar 539. pantu uzskat āms, ka ir 
izpildīti saimnieciskie nosac ījumi, izņemot pieteikumus saist ībā ar 
līdzvērtīgām precēm; 
b) pārstrādei muitas kontrol ē — ja saska ņā ar 552. panta 1. punkta 
pirmo daļu uzskatāms, ka ir izpild īti saimnieciskie nosac ījumi;  
c) pagaidu ievešanai, iek ļaujot  ATA  vai CPD  karnetes izmantošanu;  
d) izvešanai p ārstrādei — ja apstr āde ir remont ēšana, iekļaujot standarta 
apmaiņas sistēmu bez iepriekš ējas ievešanas, un p ēc izvešanas 
pārstrādei šādos gadījumos:  
i) laišanai br īvā apgrozībā pēc izvešanas p ārstrādei, izmantojot 
standarta apmai ņas sistēmu bez iepriekš ējas ievešanas;  
ii) laišanai br īvā apgrozībā pēc izvešanas p ārstrādei, izmantojot 
standarta apmai ņas sistēmu bez iepriekš ējas ievešanas, ja esoš ā 
atļauja neaptver š ādu sistēmu un muitas dienesti ļauj atļauju 
mainīt; 
iii) laišanai br īvā apgrozībā pēc izvešanas p ārstrādei, ja apstr āde skar 
nekomerci ālas preces.  ▼M20  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 283
 
Atļaujas pieteikumu var iesniegt, izmantojot mutv ārdu muitas dekla ­
rāciju pagaidu ievešanai saska ņā ar 229. pantu, ja tiek uzr ādīts doku­
ments, kas sast ādīts saskaņā ar 499. panta trešo da ļu. 
Atļaujas pieteikumu var iesniegt, izmantojot muitas deklar āciju 
pagaidu ievešanai, ar jebkuru citu aktu saska ņā ar 232. panta 1. 
punktu.  
4. Pieteikumi vienotai at ļaujai, iz ņemot pagaidu ievešanu, 
iesniedzami 1. punkt ā noteiktaj ā kārtībā. 
5. Muitas dienesti dr īkst prasīt, lai pieteikumus pagaidu ievešanai ar 
pilnīgu atbrīvojumu no ievedmuitas nodok ļa saskaņā ar 578. pantu 
iesniegtu 1. punkt ā noteiktaj ā kārtībā. 
498. pants  
Atļaujas pieteikums saska ņā ar 497. pantu iesniedzams:  
a) muitas noliktavas proced ūrā — muitas dienestam, kura kompetenc ē 
ir vieta, kura atz īstama par muitas noliktavu, vai vieta, kur atrodas 
pieteikuma iesniedz ēja galven ā grāmatvedība; 
b) ievešan ā pārstrādei un p ārstrādē muitas kontrol ē — muitas 
dienestam, kura kompetenc ē ir vieta, kur paredz ēts izdarīt apstrādi; 
c) pagaidu ievešanai — muitas dienestam, kura kompetenc ē ir vieta, 
kur preces paredz ēts lietot, neierobežojot 580. panta 1. punkta otro 
daļu; 
d) izvešan ā pārstrādei — muitas dienestam, kura kompetenc ē ir vieta, 
kur atrodas pagaidu izvešanai deklar ējamās preces.  
499. pants  
Ja muitas dienests uzskata, ka k ādas no pieteikum ā minētajām ziņām 
nav pilnīgas, tās var pras īt no pieteikuma iesniedz ēja papildu datus.  ▼M20  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 284
 
Jo īpaši, gad ījumos, kad pieteikumu iesniedz ar muitas deklar āciju, 
muitas dienests, neierobežojot 220. pantu, prasa, lai pieteikumam pievieno deklar ētāja sastādītu dokumentu, kur ā ir vismaz š ādas ziņas, 
ja vien netiek uzskat īts, ka šīs ziņas nav vajadz īgas vai ka t ās var 
ierakstīt rakstveida deklar ācijas veidlap ā:
 
a) iesniedz ēja, deklar ētāja un uzņēmēja vārds un adrese;  
b) apstrādes veids vai pre ču lietošana;  
c) preču un apstr ādes vai p ārstrādes produktu tehniskais apraksts un to 
pazīšanas līdzekļi; 
d) saimniecisko nosac ījumu kodi saska ņā ar 70. pielikumu;  
e) aplēstā ieguves norma vai t ās noteikšanas pa ņēmiens;  
f) paredzamais nosl ēgums;  
g) paredzam ā noslēguma muitas iest āde; 
h) apstrādes vai lietošanas vieta;  
i) paredzam ās pārvešanas formalit ātes; 
j) ja muitas deklar ācija ir mutv ārdos — pre ču vērtība un daudzums.  
Ja otrajā daļā minēto dokumentu uzr āda pie mutv ārdu deklar ācijas 
pagaidu ievešanai, tam j ābūt sastādītam divos eksempl āros, no kuriem 
vienu muitas dienests viz ē un nodod deklar ētājam. 
3 . i e d a ļ a 
Vienota at ļauja  
500. pants  
1. Ja tiek piepras īta vienota at ļauja, vajadz īga iepriekš ēja attiecīgo 
iestāžu piekrišana 2. un 3. punkt ā izklāstītajā kārtībā. 
2. Pagaidu ievešanas gad ījumā pieteikums iesniedzams muitas 
dienestam, kura kompetenc ē ir pirmās izmantošanas vieta, neierobežojot 
580. panta 1. punkta otro da ļu. 
Citos gad ījumos tas iesniedzams muitas dienestam, kura kompetenc ē ir 
vieta, kur atrodas pieteikuma iesniedz ēja galven ā grāmatvedība, tā 
atvieglinot proced ūras revīziju, un kur noris vismaz da ļa no glab āšanas, 
apstrādes vai pagaidu izvešanas, uz ko attiecas at ļauja.  ▼M20  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 285
 
Ja kompetentos muitas dienestus nevar noteikt p ēc pirmās vai otr ās 
daļas, pieteikumu iesniedz muitas dienestam, kura p ārziņā ir tā vieta, 
kur tiek k ārtota iesniedz ēja galven ā uzskaite, kas ļauj kontrol ēt 
procedūru pēc revīzijas datiem.  
▼M20  
3. Šis muitas dienests, kam dota kompetence saska ņā ar 2. punktu, 
pārsūta pieteikumu un at ļaujas projektu p ārējiem ieinteres ētajiem muitas 
dienestiem, un tie 15 dienu laik ā apliecina sa ņemšanas datumu.  
Pārējie iesaist ītie muitas dienesti visus iebildumus iesniedz 30 dien ās 
pēc atļaujas projekta sa ņemšanas. Ja iebildumi ir iesniegti min ētajā 
termiņā, bet nav pan ākta vienošan ās, pieteikums noraid āms, ciktāl pret 
to iebilsts.  
4. Muitas dienests dr īkst atļauju izdot, ja par at ļaujas projektu 30 
dienās nav saņemti iebildumi.  
Saskaņotās atļaujas kopiju t ās nosūta visiem ieinteres ētajiem muitas 
dienestiem.  
501. pants  
1. Ja divas vai vair ākas muitas p ārvaldes visp ārīgi vienojas par 
kritērijiem un nosac ījumiem vienotas at ļaujas pieš ķiršanai, tās var arī 
ar vienkāršu paziņojumu vienoties par to, ka tiek main īta iepriekš ējā 
vienošanās saskaņā ar 500. panta 1. punktu un inform ācija, kas 
sniedzama saska ņā ar 500. panta 2. punkta otro da ļu. 
2. Ar pazi ņojumu pietiek visos gad ījumos, kad:  
a) vienoto at ļauju ar nelieliem groz ījumiem pagarina, anul ē vai atce ļ; 
b) vienot ās atļaujas pieteikums attiecas uz pagaidu ievešanu un nav 
iesniedzams p ēc 67. panta parauga.  
3. Pazi ņojums nav vajadz īgs, ja:  
a) vienīgais elements, kas iesaista daž ādas muitas p ārvaldes, ir tr īs­
stūrveida satiksme ievešanas p ārstrādei vai izvešanas p ārstrādei 
gadījumā, neizmantojot apkopojoš ās informācijas lapas;  
b) tiek izmantota  ATA  vai CPD  karnete;  
c) pagaidu ievešanas at ļauju piešķir, pieņemot mutv ārdu deklar āciju vai 
jebkuru cit ādu deklar āciju. ▼M24  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 286
 
4 . i e d a ļ a 
Saimnieciskie nosac ījumi  
502. pants  
1. Izņemot gad ījumus, kad saska ņā ar 3., 4. vai 6. noda ļu tiek 
uzskatīts, ka saimnieciskie nosac ījumi ir izpild īti, atļauju nedod, 
iekams muitas dienesti nav saimnieciskos nosac ījumus pārbaudījuši. 
2. Ievešanas p ārstrādei gadījumos (3. noda ļa) pārbaudei j ākonstatē, 
ka Kopienas avotu izmantošanai tr ūkst saimnieciska pamata, jo īpaši, 
ņemot vērā šādus kritērijus, kas s īkāk izklāstīti 70. pielikuma B da ļā: 
a) nav pieejamas Kopienas ražotas preces, kur ām būtu tāda pati 
kvalitāte un tehnisk ās īpašības kā precēm, kuras paredz ēts ievest 
paredzētajai apstr ādei; 
b) atšķiras Kopienas ražoto pre ču un to pre ču cena, ko paredz ēts ievest;  
c) līgumsaistības. 
3. Attiec ībā uz pārstrādi muitas kontrol ē (4. nodaļa) pārbaudei jānos­
kaidro, vai ārpuskopienas avotu izmantošana ļauj radīt vai uztur ēt 
apstrādi Kopien ā. 
4. Attiec ībā uz izvešanu p ārstrādei (6. noda ļa) pārbaudē noskaidro, 
vai: 
a) apstrādes veikšana ārpus Kopienas rad ītu nopietnu neizdev īgumu 
Kopienas apstr ādātājiem; vai  
b) apstrādes veikšana Kopien ā ir saimnieciski neizdev īga vai nav 
iespējama tehnisku iemeslu vai l īgumsaistību dēļ. 
503. pants  
Saimniecisko nosac ījumu pārbaude ar Komisijas l īdzdalību var notikt:  
a) ja attiec īgie muitas dienesti v ēlas apspriesties pirms vai p ēc atļaujas 
izdošanas;  
b) ja cita muitas p ārvalde iebilst pret izdotu at ļauju;  
c) pēc Komisijas ierosmes.  
504. pants  
1. Ja uzs ākta pārbaude saska ņā ar 503. pantu, lieta nos ūtāma 
Komisijai. Taj ā ir jau izdar ītās pārbaudes rezult āti. ▼M20  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 287
 
2. Komisija nos ūta saņemšanas apstiprin ājumu vai pazi ņojumu 
attiecīgajiem muitas dienestiem, ja r īkojas pēc savas ierosmes. Apsprie ­ 
žoties ar tiem, Komisija nosaka, vai saimnieciskie nosac ījumi 
jāpārbauda Komitej ā. 
3. Ja lieta tiek nodota Komitejai, muitas dienesti inform ē pieteikuma 
iesniedzēju vai tur ētāju par to, ka š āda proced ūra ir uzs ākta, un, ja 
pieteikuma apstr āde nav pabeigta, par to, ka ir p ārtraukti 506. pant ā 
noteiktie termi ņi. 
4. Komitejas sl ēdzienu ņem vērā attiecīgie muitas dienesti un citi 
muitas dienesti, kuri nodarbojas ar l īdzīgām atļaujām vai pieteikumiem.  
Šo slēdzienu var ar ī publicēt Eiropas Kopienu Ofici ālā Vēstneša  C 
sērijā. 
5 . i e d a ļ a 
Lēmums par at ļauju  
505. pants  
Muitas dienesti, kuri ir kompetenti pie ņemt lēmumu, at ļauju dod š ādi: 
a) uz pieteikumu p ēc 497. panta 1. punkta — p ēc 67. pielikum ā dotā 
parauga;  
b) uz pieteikumu p ēc 497. panta 3. punkta — akcept ējot muitas dekla ­
rāciju; 
c) uz pieteikumu par pagarin ājumu vai p ārgrozījumu — ar jebkuru 
atbilstīgu lēmumu.  
506. pants  
Pieteikuma iesniedz ējs inform ējams par l ēmumu dot at ļauju vai par 
iemesliem, k āpēc pieteikums noraid īts, 30 dienu laik ā vai 60 dienu 
laikā attiecībā uz muitas noliktavas proced ūru no pieteikuma 
iesniegšanas vai no br īža, kad muitas dienesti sa ņēmuši pras ītās 
svarīgās vai papildu zi ņas. 
Šie termiņi neattiecas uz vienotu at ļauju, izņemot gad ījumu, kad t ā dota 
saskaņā ar 501. pantu.  
507. pants  
1. Neierobežojot 508. pantu, at ļauja stājas spēkā izdošanas dien ā vai 
vēlākā atļaujā norādītā datumā. Attiecībā uz privātām noliktav ām muitas 
dienesti var iz ņēmuma kārtā ar paziņojumu dot piekrišanu izmantot 
procedūras pirms at ļaujas faktisk ās izdošanas.  ▼M20  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 288
 
2. Atļaujās muitas noliktavas proced ūrai derīguma termi ņu nenosaka.  
3. Ievešanai p ārstrādei, pārstrādei muitas kontrol ē un izvešanai 
pārstrādei atļaujas der īguma termi ņš nedrīkst pārsniegt tr īs gadus no 
atļaujas der īguma sākuma, izņemot gad ījumus, kad ir dibin āti iemesli.  
4. Atk āpjoties no 3. punkta, attiec ībā uz precēm ievešan ā pārstrādei, 
uz kurām attiecas 73. pielikuma A da ļa, derīguma termi ņš nepārsniedz 
sešus mēnešus.  
Attiecībā uz pienu un piena produktiem, kas min ēti Padomes 
Regulas (EK) Nr. 1255/1999 (  1 ) 1. pantā, derīguma termi ņš nepārsniedz 
trīs mēnešus.  
508. pants  
1. Muitas dienesti dr īkst izdot at ļauju ar atpaka ļejošu spēku, izņemot 
muitas noliktavas proced ūrai. 
Neierobežojot 2. un 3. punktu, at ļauja ar atpaka ļejošu spēku stājas spēkā 
ne agrāk kā pieteikuma iesniegšanas dien ā. 
2. Ja pieteikum ā lūgts pagarin āt atļauju tāda paša veida darb ībai un 
precēm, atļauju var pieš ķirt ar atpaka ļejošu spēku no sākotnējās atļaujas 
termiņa beigu datuma.  
3. Izņēmuma gad ījumos atļaujas atpaka ļejošo spēku var pagarin āt vēl 
vairāk, bet ne vair āk kā par vienu gadu pirms pieteikuma iesniegšanas, 
ja pastāv pierādīta saimnieciska vajadz ība un:  
a) pieteikums nav saist īts ar krāpšanas m ēģinājumu vai klaju nev ērību; 
b) netiek p ārsniegts der īguma termi ņš, kas būtu atvēlēts saskaņā ar 507. 
pantu;  
c) pieteikuma iesniedz ēja grāmatvedības dokumenti apstiprina, ka visas 
procedūras prasības ir uzskat āmas par izpild ītām un attiec īgos 
gadījumos preces var identific ēt saistībā ar attiec īgo termiņu, un 
grāmatvedības dokumenti ļauj proced ūru kontrol ēt; un  
d) ir iesp ējams izpild īt visas formalit ātes, kas vajadz īgas, lai 
normalizētu preču statusu, to skait ā, vajadzības gadījumā, dekla­
rācijas atzīšanu par neder īgu. ▼M20  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 289  
( 1 ) OV L 160, 26.6.1999., 48. lpp.
 6 . i e d a ļ a 
Pārējie noteikumi par proced ūras norisi  
1 . a p a k š i e d a ļ a 
Vispārīgi noteikumi  
509. pants  
1. Kopienas ties ību aktos paredz ētie tirdzniec ības politikas pas ākumi, 
uzsākot ārpuskopienas pre ču procedūras, ir piem ērojami tikai tikt āl, cik 
tie skar pre ču ievešanu Kopienas muitas teritorij ā. 
2. Ja kompens ācijas produkti, kas nav 75. pielikum ā minētie, ir iegūti 
ievešanas p ārstrādei proced ūrā un tiek laisti br īvā apgrozībā, tiem 
piemērojami tie paši tirdzniec ības politikas pas ākumi, kurus piem ēro 
ievedpreču laišanai br īvā apgrozībā. 
3. Ja p ārstrādes produkti, kas ieg ūti pārstrādē muitas kontrol ē, tiek 
laisti brīvā apgrozībā, tiem piem ērojamos tirdzniec ības politikas 
pasākumus piem ēro tikai tad, ja š ādiem pasākumiem ir pak ļautas ieved ­
preces.  
4. Ja Kopienas ties ību aktos ir paredz ēti tirdzniec ības politikas 
pasākumi attiec ībā uz laišanu br īvā apgrozībā, šie pasākumi neattiecas 
uz tādiem kompens ācijas produktiem, ko laiž br īvā apgrozībā pēc 
izvešanas p ārstrādei: 
— kuriem ir palikusi Kopienas izcelsme Kodeksa 23. un 24. panta 
nozīmē; 
— kuri saist īti ar remont ēšanu, iek ļaujot standarta apmai ņas sistēmu; 
— kuriem izdara sec īgas apstrādes darbības saska ņā ar Kodeksa 123. 
pantu.  
510. pants  
Neierobežojot Kodeksa 161. panta 5. punktu, uzraudz ības iestāde var 
atļaut muitas deklar āciju uzrādīt tādā muitas iest ādē, kura nav nor ādīta 
atļaujā. Uzraudz ības iestāde nosaka, k ā tā informējama.  
2 . a p a k š i e d a ļ a 
Pārvešana  
511. pants  
Atļaujā nosaka, vai un ar k ādiem nosac ījumiem var notikt neuzlikšanas 
procedūrai nodoto pre ču vai produktu p ārvietošana no vienas vietas uz 
otru vai uz cita tur ētāja telpām, neslēdzot proced ūru (pārvešana), ar 
noteikumu, ka visos gad ījumos, iz ņemot pagaidu ievešanu, tiek vesta 
uzskaite.  ▼M20  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 290
 
Pārvešana nav iesp ējama, ja pre ču nosūtīšanas vai pien ākšanas vieta ir B 
tipa noliktava.  
512. pants  
1. Pārvešana starp daž ādām vienā atļaujā norādītām vietām var notikt 
bez kādām muitas formalit ātēm. 
2. Pārvešana no s ākuma muitas iest ādes uz tur ētāja vai uz ņēmēja 
telpām vai lietošanas vietu var notikt tikai ar deklar āciju proced ūras 
uzsākšanai.  
3. Pārvešana uz izvešanas muitas iest ādi ar nolūku izvest atpaka ļ var 
notikt saska ņā ar proced ūru. Šādā gadījumā procedūra netiek sl ēgta, 
iekams atpaka ļizvešanai deklar ētās preces vai produkti nav faktiski 
pametuši Kopienas muitas teritoriju.  
513. pants  
Pārvešana no viena tur ētāja pie otra var notikt tikai tad, ja otrs nodod 
pārvestās preces vai produktus proced ūrai ar atļauju izmantot viet ējo 
muitošanas proced ūru. Paziņošana muitas dienestiem un 266. pant ā 
minēto preču ņemšana uzskait ē notiek, t ām pienākot otrā turētāja 
telpās. Papildu deklar ācija nav j āprasa.  
Pagaidu ievešanas gad ījumā pārvešana no viena tur ētāja pie otra var 
notikt arī tad, ja otrs nodod preces proced ūrai ar rakstveida muitas 
deklarāciju parastaj ā kārtībā. 
Izpildāmās formalit ātes ir izkl āstītas 68. pielikum ā. Saņemot preces vai 
produktus, otrajam tur ētājam ir pien ākums tās nodot proced ūrai. 
514. pants  
Pārvešanai, kas saist īta ar palielin ātu risku, k ā noteikts 44.c pielikum ā, 
vajadzīgs nodrošin ājums ar t ādiem pašiem nosac ījumiem, k ādi noteikti 
tranzīta proced ūrai. 
3 . a p a k š i e d a ļ a 
Uzskaite  
515. pants  
Muitas dienests liek tur ētājam, uzņēmējam vai izraudz ītajam noliktavas 
saimniekam vest uzskaiti, iz ņemot pagaidu ievešanu un gad ījumus, kad 
tas netiek uzskat īts par nepieciešamu.  
Muitas dienests var par uzskaites datiem atz īt pastāvošos grāmatvedības 
dokumentus, kuros ir vajadz īgie dati.  ▼M20  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 291
 
Uzraudzības iestāde var pras īt, lai tiktu sast ādīts visu vai dažu 
procedūrai nodoto pre ču inventāra saraksts.  
516. pants  
515. pant ā minētajos uzskaites datos un, vajadz ības gadījumā, datos par 
pagaidu ievešanu saska ņā ar 581. panta 2. punktu ir š ādas ziņas: 
a) inform ācija, kas ir minim ālā saraksta ail ēs, ko nosaka 37. pielikums 
deklarācijai par nodošanu proced ūrai; 
b) dati no deklar ācijām, ar kur ām preces tiek nodotas muitas apsti ­
prinātai apstrādei vai izmantošanai, sl ēdzot proced ūru; 
c) citu muitas dokumentu un jebkuru citu ar uzs ākšanu vai sl ēgšanu 
saistīto dokumentu datumi un uzskaites dati;  
d) apstrādes raksturs, apstr ādes vai pagaidu lietošanas veids;  
e) ieguves norma vai attiec īgā gadījumā tās izskaitļošanas metode;  
f) ziņas, kas vajadz īgas preču uzraudz ībai, to skait ā ziņas par atrašan ās 
vietu un par jebk ādu pārvešanu;  
g) tirdzniec ības vai tehniskais apraksts, kas nepieciešams pre ču 
pazīšanai;  
h) dati, kas ļauj uzraudz īt pārvietošanu ievešanas p ārstrādei proced ūrā, 
darbojoties ar l īdzvērtīgām precēm. 
Muitas dienesti var nepiepras īt visas šīs ziņas, ja tas negat īvi neietekm ē 
glabājamo, pārstrādājamo vai lietojamo pre ču proced ūras vadību un 
uzraudzību. 
4 . a p a k š i e d a ļ a 
Ieguves norma un t ās noteikšana  
517. pants  
1. Ja tas attiecas uz proced ūru saskaņā ar 3., 4. un 6. noda ļu, atļaujā 
vai brīdī, kad preces nodod proced ūrai, nosaka ieguves normu vai 
normas noteikšanas metodi, to skait ā caurmēra normu. Š ādu normu, 
cik iespējams, nosaka p ēc ražošanas vai tehniskajiem datiem vai, ja 
tie nav pieejami, p ēc datiem par t ā paša veida darb ībām. ▼M20  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 292
 
2. Īpašos apst ākļos muitas dienesti dr īkst ieguves normu noteikt p ēc 
preču nodošanas proced ūrai, taču ne vēlāk kā brīdī, kad tās tiek nodotas 
jaunai muitas apstiprin ātai apstrādei vai izmantošanai.  
3. Ievešanas p ārstrādei standarta ieguves likmes, kas dotas 69. 
pielikumā, attiecas uz taj ā minētajām darbībām. 
518. pants  
1. Ievedpre ču/pagaidu izvešanas pre ču daļu, kas iestr ādāta kompen ­
sācijas produktos, apr ēķina, lai:  
— noteiktu iekas ējamo ievedmuitas nodokli,  
— noteiktu atskait āmo summu gad ījumos, kad rodas muitas par āds, vai  
— piemērotu tirdzniec ības politikas pas ākumus.  
Šos aprēķinus izdara p ēc kvantitat īvās metodes vai attiec īgā gadījumā 
pēc vērtības metodes, vai citas metodes, kas dod l īdzīgus rezult ātus. 
Aprēķinu vajadz ībām kompens ācijas produktos iek ļaujami p ārstrādes 
produkti vai starpprodukti.  
2. Kvantitat īvo metodi izmanto tad, ja:  
a) apstrādē iegūst tikai viena veida kompens ācijas produktus; š ādā 
gadījumā ievedpre ču/pagaidu izvešanas pre ču daudzums, k āds 
uzskatāms par esošu taj ā kompens ācijas produktu daudzum ā, par 
kuru rodas muitas par āds, atbilst šo kompens ācijas produktu 
daudzumam procentos no kop ējā kompens ācijas produktu daudzuma;  
b) apstrādē tiek iegūti dažādi kompens ācijas produkti un katr ā no šiem 
kompensācijas produktiem ir atrodami visi ievedpre ču/pagaidu 
izvešanas pre ču elementi; š ādā gadījumā ievedpre ču/pagaidu 
izvešanas pre ču daudzums, k āds uzskat āms par esošu dot ā kompen­
sācijas produkta daudzum ā, par kuru rodas muitas par āds, atbilst:  
i) attiecībai starp šo konkr ēto kompens ācijas produktu neatkar īgi no 
muitas par āda rašan ās vai nerašan ās un visu kompens ācijas 
produktu kop ējo daudzumu; un  
ii) attiecībai starp to kompens ācijas produktu daudzumu, par kuru 
rodas muitas par āds, un viena veida kompens ācijas produktu 
kopējo daudzumu.  ▼M20  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 293
 
Lemjot par to, vai ir izpild īti nosacījumi a) vai b) apakšpunkt ā aprak­
stītās metodes piem ērošanai, ne ņem vērā zudumus. Neierobežojot 862. 
pantu, par zudumiem uzskata ievedpre ču/pagaidu izvešanas pre ču 
apstrādē iznīcināto un zaud ēto daļu, jo īpaši, ja tas notiek izgarojot, 
izžūstot, izplūstot gāzē vai aiztekot ar notek ūdeņiem. Izvešan ā pārstrādei 
par zudumiem uzskat āmi kompens ācijas blakusprodukti atkritumu, 
lūžņu, atlieku, atgriezumu un p ārpalikumu veid ā. 
3. Vērtības metodi izmanto tad, ja kvantitat īvā metode nav piem ērota. 
Ievedpreču/pagaidu izvešanas pre ču daudzums, k āds uzskat āms par 
esošu dot ā kompens ācijas produkta daudzum ā, par kuru rodas muitas 
parāds, atbilst:  
a) konkrētā kompens ācijas produkta v ērtībai neatkar īgi no muitas 
parāda rašan ās vai nerašan ās procentos no visu kompens ācijas 
produktu kop ējās vērtības; un  
b) to kompens ācijas produktu v ērtībai, par kuriem rodas muitas par āds, 
procentos no š āda veida kompens ācijas produktu kop ējās vērtības. 
Katra to daž ādo kompens ācijas produktu v ērtība, kurus izmanto v ērtības 
metodes piem ērošanai, ir t ādu pašu vai l īdzīgu produktu p ēdējā ražotāja 
cena Kopien ā vai pēdējā pārdošanas cena Kopien ā, kuras nav ietek ­
mējušas pirc ēju un pārdevēju attiecības. 
4. Ja v ērtību nevar noskaidrot saska ņā ar 3. punktu, t ā nosakāma ar 
citu saprātīgu paņēmienu.  
5 . a p a k š i e d a ļ a 
Kompens ācijas procenti  
519. pants  
1. Ja rodas muitas par āds par kompens ācijas produktiem vai ieved ­
precēm ievešan ā pārstrādei vai pagaidu ievešan ā, maksā kompens ācijas 
procentus par ievedmuitas nodok ļa apjomu aptvertaj ā laikposm ā. 
2. Izmanto tr īsmēnešu naudas tirgus kursus, ko public ē Monthly 
Bulletin of the European Central Bank  statistikas pielikum ā. 
Piemēro to likmi, k āda bijusi divus m ēnešus pirms muitas par āda 
rašanās dalībvalstī, kurā notikusi pirm ā atļaujā paredzētā darbība vai 
izmantošana, vai tai b ūtu bijis jānotiek.  ▼M20  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 294
 
3. Procentus piem ēro ik mēnesi, sākot no n ākamā mēneša pirm ās 
dienas pēc tam, kad proced ūrai pirmo reizi nodotas ievedpreces, par 
kurām radies muitas par āds. Laika posms beidzas t ā mēneša pēdējā 
dienā, kurā radies muitas par āds. 
Ja ir runa par ievešanu p ārstrādei (nodok ļu atmaksas sist ēmu) un tiek 
pieprasīta laišana br īvā apgrozībā saskaņā ar Kodeksa 128. panta 4. 
punktu, laika posms s ākas nākamā mēneša pirmaj ā dienā pēc tam, 
kad atmaks āts vai atlaists ievedmuitas nodoklis.  
4. 1., 2. un 3. punkts nav sp ēkā šādos gadījumos:  
a) ja aplūkojamais laika posms ir maz āks par vienu m ēnesi;  
b) ja piem ērojamie kompens ācijas procenti nep ārsniedz EUR 20 par 
vienu radušos muitas par ādu; 
c) ja muitas par āds rodas, lai b ūtu iespējams piem ērot labvēlības režīmu 
saskaņā ar Kopienas un treš ās valsts līgumu par ievešanu šaj ā valstī; 
d) ja laiž br īvā apgrozībā atkritumus un l ūžņus, kas radušies izn īci­
nāšanā; 
e) ja laiž br īvā apgrozībā kompens ācijas blakusproduktus, kas min ēti 
75. pielikum ā, un to daudzums ir proporcion āls izvestajiem galveno 
kompensācijas produktu daudzumiem;  
f) ja muitas par āds radies no t ā, ka iesniegts pieteikums par laišanu 
brīvā apgrozībā saskaņā ar Kodeksa 128. panta 4. punktu, ja vien 
ievedmuitas nodoklis par attiec īgajiem produktiem nav faktiski 
atmaksāts vai atlaists;  
g) ja turētājs pieprasa laišanu br īvā apgrozībā un iesniedz pier ādījumus, 
ka īpaši apstākļi, kurus nav izrais ījusi viņa nevērība vai viltus, padara 
viņam neiesp ējamu vai saimnieciski neizdev īgu atkārtotu izvešanu ar 
nosacījumiem, kurus vi ņš paredzējis un pien ācīgi pamatojis, pieteik ­
damies uz at ļauju;  
h) ja radies muitas par āds, bet tikt āl, cik iepretim šim par ādam ir 
sagādāts nodrošin ājums ar naudas noguld ījumu;  
i) ja muitas par āds radies saska ņā ar Kodeksa 201. panta 1. punkta b) 
apakšpunktu vai to rad ījusi tādu preču laišana br īvā apgrozībā, kas 
nodotas pagaidu ievešanas proced ūrai saska ņā ar šās regulas 
556.–561., 563., 565., 568. pantu, 573. panta b) punktu un 576. pantu.  ▼
M20  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 295
 
5. Ievešanas p ārstrādei darbībās, kurās ievedpre ču un/vai kompen ­
sācijas produktu daudzums ir t āds, ka piem ērot 2. un 3. punkta 
noteikumus neb ūtu saimnieciski, muitas dienesti dr īkst pēc attiecīgās 
personas l ūguma atļaut kompens ācijas procentu apr ēķinā izmantot 
vienkāršotas metodes, kas dod l īdzīgu iznākumu.  
6 . a p a k š i e d a ļ a 
Slēgšana  
520. pants  
1. Ja ievedpreces vai pagaidu izvešanas preces ir ar div ām vai vair āk 
deklarācijām nodotas proced ūrai, izmantojot vienu at ļauju:  
— neuzlikšanas proced ūras gadījumā preču vai produktu nodošana 
jaunai muitas apstiprin ātai apstrādei vai izmantošanai uzskat āma 
par noslēgumu tai proced ūrai ar konkr ētajām ievedprec ēm, kurai 
tās nodotas ar vec āko no deklar ācijām, 
— ievešanas p ārstrādei (nodok ļu atmaksas sist ēmas) vai izvešanas 
pārstrādei gadījumā kompens ācijas produkti uzskat āmi par attiec īgi 
iegūtiem no ievedprec ēm vai pagaidu izvešanas prec ēm, kuras 
nodotas ar vec āko no deklar ācijām. 
Pirmās daļas piemērošana nedr īkst radīt nepamatotas ievedmuitas 
priekšrocības. 
Turētājs drīkst prasīt procedūras slēgšanu attiec ībā uz konkr ētajām 
ievedprec ēm vai pagaidu izvešanas prec ēm. 
2. Ja preces, kas pak ļautas proced ūrai, atrodas kop ā ar citām precēm 
un notiek piln īga bojāeja vai neatg ūstams zaud ējums, muitas dienests 
var pieņemt turētāja iesniegtu liec ību, kurā norādīts faktiskais proced ūrai 
nodoto pre ču daudzums, kas g ājis bojā vai zudis. Ja tur ētājam nav 
iespējams sniegt š ādu liecību, bojā gājušo vai zudušo pre ču daudzumu 
nosaka, atsaucoties uz š āda tipa pre ču daļu, kas bijusi pak ļauta 
procedūrai bojāejas vai zuduma br īdī. 
521. pants  
1. Ne v ēlāk kā līdz slēgšanas termi ņa beigām neatkar īgi no tā, vai 
tiek izmantota apkopošana saska ņā ar Kodeksa 118. panta 2. punkta 
otro daļu: 
— ievešanas p ārstrādei (neuzlikšanas sist ēmas) vai p ārstrādē muitas 
kontrolē gadījumā 30 dienu laik ā iesniedzams nor ēķins uzraudz ības 
iestādei, ▼M20  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 296
 
— ievešanas p ārstrādei (nodok ļu atmaksas sist ēmas) gad ījumā sešu 
mēnešu laik ā iesniedzams piepras ījums uzraudz ības iest ādei 
atmaksāt vai atlaist ievedmuitas nodokli.  
Ja īpaši apstākļi to atļauj, muitas dienests var termi ņu pēc tā paiešanas 
pagarināt. 
2. Nor ēķins vai piepras ījums satur š ādus datus, ja uzraudz ības iestāde 
nav noteikusi cit ādi: 
a) atļaujas standarta dati;  
b) katra veida ievedpre ču daudzums, par ko tiek pras īta slēgšana, 
atmaksājums vai atlaišana, vai ievedpreces, kas nodotas proced ūrai 
trīsstūrveida satiksmes sist ēmā; 
c) ievedpre ču KN kods;  
d) ievedmuitas nodok ļa likme, kas piem ērojama ievedprec ēm, un, 
attiecīgos gadījumos, to muitas v ērtība; 
e) dati no deklar ācijām, ar kur ām ievedpreces nodotas proced ūrai; 
f) kompens ācijas produktu vai p ārstrādes produktu, vai pre ču nemain ītā 
veidā daudzums un veids un muitas apstiprin ātā apstrāde vai izman ­
tošana, kurai tie bijuši nodoti, iek ļaujot datus no atbilst īgajām dekla­
rācijām, citiem muitas dokumentiem vai citiem dokumentiem, kas 
saistīti ar slēgšanu, un sl ēgšanas termi ņi; 
g) kompens ācijas produktu vai p ārstrādes produktu v ērtība, ja 
procedūras slēgšanai tiek izmantota v ērtības metode;  
h) ieguves norma;  
i) ievedmuitas nodok ļa summa, kas j āsamaksā vai jāatmaksā, vai 
jāatlaiž, un, attiec īgā gadījumā, maksājamie kompens ācijas 
procenti. Ja š ī summa saist īta ar 546. panta piem ērošanu, to nor āda; 
j) pārstrādē muitas kontrol ē — kompens ācijas produktu KN kods un 
elementi, kas vajadz īgi to muitas v ērtības noteikšanai.  
3. Uzraudz ības iestāde var pati sast ādīt norēķinu. 
7 . i e d a ļ a 
Administrat īvā sadarbība 
522. pants  
Muitas dienesti 70. pielikum ā noteiktajos gad ījumos, termi ņos un form ā 
iesniedz Komisijai š ādas ziņas: 
a) attiecībā uz ievešanu p ārstrādei un pārstrādi muitas kontrol ē: 
i) izdotās atļaujas;  ▼M20  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 297
 
ii) pieteikumi, kas noraid īti, vai atļaujas, kas anul ētas vai at ņemtas 
tādēļ, ka nav izpild īti saimnieciskie nosac ījumi;  
b) attiecībā uz izvešanu p ārstrādei: 
i) atļaujas, kas izdotas saska ņā ar Kodeksa 147. panta 2. punktu;  
ii) pieteikumi, kas noraid īti, vai atļaujas, kas anul ētas vai at ņemtas 
tādēļ, ka nav izpild īti saimnieciskie nosac ījumi.  
Šos datus Komisija dara pieejamus muitas p ārvaldēm. 
523. pants  
Lai citām muitas iest ādēm, kas iesaist ītas proced ūras piemērošanā, būtu 
pieejama atbilst īga inform ācija, pēc attiecīgās personas l ūguma vai p ēc 
muitas dienesta ierosmes var izdot š ādas inform ācijas lapas, kas 
paredzētas 71. pielikum ā, ja vien muitas dienesti nevienojas par cit ādu 
informācijas apmai ņu: 
a) muitas noliktavas proced ūrai — inform ācijas lapu INF 8, ar ko 
paziņo elementus t āda muitas par āda noteikšanai, ko piem ēro 
precēm, pirms notikušas parast ās darbības ar prec ēm; 
b) ievešanai p ārstrādei: 
i) inform ācijas lapu INF 1, ar ko nodod zi ņas par nodok ļu 
summām, kompens ācijas procentiem, droš ības un tirdzniec ības 
politikas pas ākumiem;  
ii) inform ācijas lapu INF 9, ar ko nodod zi ņas par kompens ācijas 
produktiem, kuri nododami citai muitas apstiprin ātai apstrādei 
vai izmantošanai tr īsstūrveida satiksm ē; 
iii) inform ācijas lapu INF 5, ar ko nodod zi ņas par iepriekš ēju 
izvešanu tr īsstūrveida satiksm ē, kuras vajadz īgas, lai sa ņemtu 
ievedpreču atbrīvojumu no nodok ļiem; 
iv) inform ācijas lapu INF 7, ar ko nodod zi ņas, kuras ļauj atmaks āt 
vai atlaist nodok ļus nodok ļu atmaksas sist ēmā; 
c) pagaidu ievešanai — inform ācijas lapu INF 6, ar ko pazi ņo 
elementus muitas par āda vai jau iekas ētās nodok ļu summas 
noteikšanai p ārvadājamām precēm; ▼M20  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 298
 
d) izvešanai p ārstrādei — inform ācijas lapu INF 2, ar ko nodod zi ņas 
par pagaidu izvešanu tr īsstūrveida satiksm ē, lai saņemtu apstr ādes 
preču daļēju vai piln īgu atbrīvojumu no nodok ļiem.  
2. NODA ĻA 
Muitas noliktavas  
1 . i e d a ļ a 
Vispārīgi noteikumi  
524. pants  
Šajā nodaļā attiecībā uz lauksaimniec ības produktiem “priekšmaksas 
preces” noz īmē Kopienas preces, kas paredz ētas izvešanai nemain ītā 
veidā un par ko pirms izvešanas j āsamaksā summa, kas vien āda ar 
eksporta kompens āciju, ja š āds maks ājums paredz ēts Padomes 
Regulā (EEK) Nr. 565/80 (  1 ). 
525. pants  
1. Ja muitas noliktava ir publiska, ir sp ēkā šāda klasifik ācija: 
a) A tips, ja atbild īgais ir noliktavas p ārzinis;  
b) B tips, ja atbild īgais ir glab ātājs; 
c) F tips, ja noliktavu apsaimnieko muitas dienests.  
2. Ja muitas noliktava ir priv āta un atbild īgais ir noliktavas saim ­
nieks, kurš pats ir ar ī glabātājs, bet kuram nav noteikti j ābūt preču 
īpašniekam, ir sp ēkā šāda klasifik ācija: 
a) D tips, ja laišana br īvā apgrozībā notiek caur viet ējo muitošanu un to 
var atļaut, par pamatu ņemot pre ču īpašības, muitas v ērtību un 
daudzumu br īdī, kad tās nodod proced ūrai; 
b) E tips, ja proced ūra ir spēkā, bet preces nav j āglabā vietā, kas atzīta 
par muitas noliktavu;  
c) C tips, ja nav neviena no a) un b) apakšpunkt ā aprakstītajām 
situācijām. 
3. Atļaujā E tipa noliktavai var noteikt, ka piem ērojama D tipam 
noteiktā procedūra. ▼M20  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 299  
( 1 ) OV L 62, 7.3.1980., 5. lpp.
 2 . i e d a ļ a 
Papildu nosac ījumi atļaujas došanai  
526. pants  
1. Pieš ķirot atļauju, muitas dienests nosaka telpas vai citu teritoriju, 
kas atzīta par A, B, C vai D tipa muitas noliktavu. Tas var ar ī atzīt par 
šāda tipa noliktav ām pagaidu glab ātavas vai apsaimniekot t ās kā F tipa 
noliktavas.  
2. Viena un t ā pati vieta nav vienlaikus atz īstama par vair āk nekā 
vienu muitas noliktavu.  
3. Ja preces ir b īstamas vai var saboj āt citas preces, vai prasa īpašu 
glabāšanu citu iemeslu d ēļ, atļaujā var noteikt, ka t ās glabājamas vien īgi 
telpās, kas īpaši aprīkotas, lai t ās uzņemtu.  
4. A, C, D un E tipa noliktavas var atz īt par provianta noliktav ām 
Padomes Regulas (EK) Nr. 800/99 (  1 ) 40. panta noz īmē. 
5. Vienotas at ļaujas var dot tikai priv ātām muitas noliktav ām. 
527. pants  
1. Atļauja dodama vien īgi tad, ja prec ēm paredzam ās parastās 
darbības ar prec ēm, ievešana p ārstrādei vai p ārstrāde muitas kontrol ē 
nav pārsvarā pār preču glabāšanu.  
2. Atļauju nedod, ja muitas noliktavas telpas vai glab ātavas izmanto 
mazumtirdzniec ībai. 
Atļauju var dot, ja preces ar atbr īvojumu no ievedmuitas nodok ļa tirgo 
mazumā: 
a) ceļotājiem, kuri dodas uz treš ām valstīm; 
b) saskaņā ar diplom ātisko vai konsul āro proced ūru; 
c) starptautisko organiz āciju locek ļiem vai NATO bru ņotajiem sp ēkiem.  
3. Kodeksa 86. panta otr ā ievilkuma vajadz ībām, izskatot muitas 
noliktavas proced ūras administrat īvo izmaksu sam ērīgumu ar saimnie ­
ciskajām vajadz ībām, muitas dienesti cita starp ā ņem vērā noliktavas 
tipu un taj ā piemērojamo proced ūru. 
3 . i e d a ļ a 
Inventāra uzskaite  
528. pants  
1. A, C, D un E tipa noliktav ās atbildīgais par invent āra uzskaiti ir 
noliktavas saimnieks/p ārzinis.  ▼M20  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 300  
( 1 ) OV L 102, 17.4.1999., 11. lpp.
 2. F tipa noliktav ās inventāra uzskaites viet ā apsaimniekojoš ā muitas 
iestāde veic muitas uzskaiti.  
3. B tipa noliktav ās inventāra uzskaites viet ā uzraudz ības iestāde 
pārzina deklar ācijas par nodošanu proced ūrai. 
529. pants  
1. Invent āra uzskaitei vienm ēr jāatspoguļo tābrīža preču inventārs, 
kas joproj ām pakļauts muitas noliktavas proced ūrai. Muitas dienesta 
noteiktā laikā noliktavas saimnieks/p ārzinis iesniedz uzraudz ības 
iestādei šā inventāra sarakstu.  
2. Ja piem ēro Kodeksa 112. panta 2. punktu, invent āra uzskaites 
dokumenti atspogu ļo preču muitas v ērtību pirms parasto darb ību ar 
precēm izpildes.  
3. Invent āra uzskaites dokumentos ir zi ņas par pre ču pagaidu 
aizvešanu un par prec ēm kopīgā glabāšanā saskaņā ar 534. panta 2. 
punktu.  
530. pants  
1. Ja preces nodod E tipa muitas noliktavas proced ūrai, tās ņem 
uzskaitē, kad tās pienāk turētāja glabātavā. 
2. Ja muitas noliktava darbojas ar ī kā pagaidu glab ātava, preces ņem 
uzskaitē tad, kad tiek pie ņemta deklar ācija par nodošanu proced ūrai. 
3. Preču ņemšana uzskait ē sakarā ar proced ūras noslēgumu notiek, 
vēlākais, tad, kad preces atst āj muitas noliktavu vai tur ētāja glabātavu.  
4 . i e d a ļ a 
Pārējie noteikumi par proced ūras norisi  
531. pants  
Ārpuskopienas prec ēm drīkst piemērot parast ās darbības ar prec ēm, kas 
uzskaitītas 72. pielikum ā. 
532. pants  
Preces dr īkst uz laiku iz ņemt, bet ne ilg āk par trim m ēnešiem. Ja 
apstākļi atļauj, šo termi ņu var pagarin āt. ▼M20  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 301
 
533. pants  
Pieteikumi par at ļauju piem ērot parast ās darbības ar prec ēm vai uz laiku 
aizvest preces no muitas noliktavas iesniedzami rakstveid ā uzraudzības 
iestādei katrā atsevišķā gadījumā. Tajos j ābūt visiem datiem, kas 
vajadzīgi proced ūras piemērošanai.  
Šāda atļauja var ar ī ietilpt atļaujā izmantot muitas noliktavas proced ūru. 
Šajā gadījumā paziņo uzraudz ības iestādei tās noteiktaj ā veidā par to, ka 
ir jāizdara šāda apstrāde vai ka preces ir uz laiku j āaizved.  
534. pants  
1. Ja Kopienas preces glab ājas muitas noliktavas telp ās vai glab ā­
tavās, ko izmanto prec ēm, kuras pak ļautas muitas noliktavas proced ūrai, 
var noteikt konkr ētas metodes š ādu preču identifik ācijai, jo īpaši nolūkā 
atšķirt tās no prec ēm, kas nodotas muitas noliktavas proced ūrai. 
2. Muitas dienests var at ļaut preces glab āt kopā, ja nav iesp ējams 
katrā brīdī identific ēt katra pre ču veida statusu muit ā. Šādu atļauju 
nevar attiecin āt uz priekšmaksas prec ēm. 
Precēm kopīgā glabāšanā jābūt vienam asto ņciparu KN kodam, komer ­
ciālajai kvalit ātei un tehniskajiem parametriem.  
3. Deklar ējot muitas apstiprin ātai apstrādei vai izmantošanai, preces 
kopīgajā glabāšanā, īpašos apst ākļos arī identific ējamas preces, kas 
atbilst nosac ījumiem 2. punkta otraj ā daļā, var uzskat īt par Kopienas 
precēm vai ārpuskopienas prec ēm. 
Pirmo da ļu tomēr nedrīkst piemērot tā, ka konkr ēts statuss muit ā tiek 
piešķirts tādam preču daudzumam, kas p ārsniedz daudzumu, kurš š ādā 
statusā faktiski glab ājas muitas noliktav ā vai glab ātavā, kad izņem 
preces, kas deklar ētas muitas apstiprin ātai apstrādei vai izmantošanai.  
535. pants  
1. Ja muitas noliktavas telp ās vai glab ātavā notiek ievešana p ārstrādei 
vai pārstrāde muitas kontrol ē, precēm, kas pak ļautas šīm proced ūrām, 
pēc analoģijas piem ēro 534. pantu.  
Taču, ja šīs darbības attiecas uz ievešanu p ārstrādei bez ekvivalentu 
preču izmantošanas vai uz p ārstrādi muitas kontrol ē, uz Kopienas 
precēm neattiecas 534. panta noteikumi par glab āšanu kop ā. ▼M20  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 302
 
2. Uzskaites dati tiek iegr āmatoti tā, ka muitas dienests jebkur ā laikā 
var kontrol ēt, kādā stāvoklī ir visas proced ūrai pakļautās preces vai 
produkti.  
3. NODA ĻA 
Ievešana p ārstrādei 
1 . i e d a ļ a 
Vispārīgs noteikums  
536. pants  
Šajā nodaļā: 
a) “Iepriekš ēja izvešana” noz īmē sistēmu, kurā kompens ācijas produkti, 
kas saražoti no l īdzvērtīgām precēm, jāizved pirms ievedpre ču 
nodošanas proced ūrai, izmantojot neuzlikšanas sist ēmu; 
b) “Apstr āde par samaksu” noz īmē jebkādu turētāja rīcībā tieši vai 
netieši nodoto ievedpre ču apstrādi, kuru p ēc preces apraksta izdara 
principāla vārdā, kas reģistrēts trešā valstī, vispārīgi atlīdzinot tikai 
apstrādes izmaksas.  
2 . i e d a ļ a 
Papildu nosac ījumi atļaujas došanai  
537. pants  
Atļauja dodama vien īgi tad, ja pieteikuma iesniedz ējam ir nodoms 
galvenos kompens ācijas produktus izvest atpaka ļ vai izvest.  
538. pants  
Atļauju var dot ar ī precēm, kas min ētas Kodeksa 114. panta 2. punkta c) 
apakšpunkta ceturtaj ā ievilkum ā, izņemot:  
a) degvielai un ener ģijas avotiem, kas nav tie, kuri vajadz īgi kompen ­
sācijas produktu izm ēģināšanai vai labojamo defektu atkl āšanai 
ievedprec ēs; 
b) eļļošanas līdzekļiem (sm ērvielām), kas nav tie, kuri vajadz īgi 
kompensācijas produktu izm ēģināšanai, regul ēšanai vai aizvešanai;  
c) invent āram un rīkiem.  
539. pants  
Saimnieciskie nosac ījumi uzskat āmi par izpild ītiem, izņemot gad ījumus, 
kad pieteikums attiecas uz 73. pielikum ā minētajām ievedprec ēm. ▼M20  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 303
 
Nosacījumi uzskat āmi par izpild ītiem arī tad, ja pieteikums skar 73. 
pielikumā minētās ievedpreces ar noteikumu, ka:  
a) pieteikums attiecas:  
i) uz darb ībām ar nekomerci ālām precēm; 
ii) uz apstr ādes līgumu;  
iii) uz to kompens ācijas produktu ražošanu, kas jau ieg ūti apstrādē 
saskaņā ar iepriekš izdotu at ļauju, kuras pieš ķiršanai bijusi 
vajadzīga saimniecisko nosac ījumu izpēte; 
iv) uz parastaj ām darbībām ar prec ēm, kas min ētas 531. pant ā; 
v) uz remont ēšanu;  
vi) uz to cieto kviešu apstr ādi, kas ietilpst KN poz īcijā 1001 10 00, 
ražojot pastas izstr ādājumus, kas ietilpst KN poz īcijās 
1902 11 00 un 1902 19; vai  
b) ievedpre ču kopvērtība vienam pieteikuma iesniedz ējam vienā kalen­
dārajā gadā par katru asto ņciparu KN kodu nep ārsniedz EUR 150 000; 
vai 
c) saskaņā ar Padomes Regulas (EK) Nr. 3448/93 (  1 ) 11. pantu ir runa 
par 73. pielikuma A da ļā minētajām ievedprec ēm un iesniedz ējs 
uzrāda attiecīgas iestādes izdotu dokumentu, kas ļauj šīs preces 
nodot proced ūrai daudzumos, ko nosaka p ēc piegādes bilances.  
540. pants  
Atļaujā norāda līdzekļus un pa ņēmienus, ar kuriem kompens ācijas 
produkti identific ējami ar ievedprec ēm, un nosac ījumus pareiz ām 
darbībām ar līdzvērtīgajām precēm. 
Viens no šiem pa ņēmieniem un nosac ījumiem var b ūt uzskaites datu 
izpēte. 
3 . i e d a ļ a 
Noteikumi par proced ūras norisi  
541. pants  
1. Atļaujā nosaka, vai un ar k ādiem nosac ījumiem apstr ādē var 
izmantot Kodeksa 114. panta 2. punkta e) apakšpunkt ā minētās 
līdzvērtīgās preces, kur ām ir tāds pats KN kods, t āda pati komerci ālā 
kvalitāte un tādi paši tehniskie parametri k ā ievedprec ēm. ▼M20  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 304  
( 1 ) OV L 318, 20.12.1993., 18. lpp.
 2. Var pie ļaut, ka līdzvērtīgās preces ir augst ākā ražošanas stadij ā 
nekā ievedpreces, ja l īdzvērtīgo preču apstrādes būtiskākā daļa notiek 
turētāja uzņēmumā vai uzņēmumā, kur apstr āde notiek vi ņa vārdā, 
izņemot ārkārtas gadījumus.  
3. Īpašie noteikumi, kas izkl āstīti 74. pielikum ā, attiecas uz min ētajā 
pielikumā minētajām precēm. 
542. pants  
1. Atļaujā norāda proced ūras slēgšanas termi ņu. Ja apst ākļi atļauj, 
termiņu pēc tā paiešanas var pagarin āt. 
2. Ja sl ēgšanas termi ņš visām precēm, kas nodotas proced ūrai uz 
noteiktu termi ņu, paiet konkr ētā dienā, atļaujā var paredz ēt termiņa auto­
mātisku pagarin āšanu visām precēm, kuras šaj ā dienā vēl ir pakļautas 
procedūrai. Muitas dienests tom ēr var likt noteikt š īm precēm jaunu 
atļautu muitas apstiprin ātu apstrādi vai izmantošanu un t ās termiņu. 
3. Neatkar īgi no tā, vai tiek izmantota apkopošana un vai tiek 
piemērots 2. punkts, sl ēgšanas termi ņš turpmāk minētajiem kompen ­
sācijas produktiem un prec ēm nemain ītā veidā nepārsniedz:  
a) pienam un piena produktiem, kas min ēti Regulas (EK) Nr. 1255/1999 
1. pantā — četrus mēnešus;  
b) KN 1. noda ļā minēto dzīvnieku kaušanai bez nobarošanas — divus 
mēnešus;  
c) KN kodam 0104 un 0105 atbilst īgo dzīvnieku nobarošanai 
(attiecīgos gadījumos iek ļaujot kaušanu) — tr īs mēnešus;  
d) citu KN 1. noda ļā minēto dzīvnieku nobarošanai (attiec īgos 
gadījumos iek ļaujot kaušanu) — sešus m ēnešus;  
e) gaļas pārstrādei — sešus m ēnešus;  
f) lai pārstrādātu citus lauksaimniec ības produktus, par kuriem ir 
tiesības saņemt avans ā eksporta kompens āciju, kas min ēta 
Regulas (EEK) Nr. 565/80 1. pant ā, un kurus p ārstrādā produktos 
vai precēs, kas min ēti tās pašas regulas 2. panta b) vai c) punkt ā — 
sešus mēnešus.  ▼M20  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 305
 
Ja tiek izdar ītas secīgas apstr ādes darbības vai ja to at ļauj izņēmuma 
apstākļi, pēc lūguma termi ņus var pagarin āt, bet kop ējais termi ņš 
nedrīkst pārsniegt 12 m ēnešus.  
543. pants  
1. Iepriekš ējas izvešanas gad ījumā atļaujā norāda termi ņu, kādā 
ārpuskopienas preces deklar ējamas proced ūras vajadz ībām, ņemot vērā 
laiku, kas vajadz īgs sagādei un atvešanai uz Kopienu.  
2. 1. punkt ā minētais termi ņš nedrīkst pārsniegt:  
a) trīs mēnešus attiec ībā uz precēm, kuras skar kop īga tirgus organ ­
izācija; 
b) trīs mēnešus attiec ībā uz visām pārējām precēm. 
Ja turētājs iesniedz pamatotu l ūgumu, sešu m ēnešu termi ņu var 
pagarināt, kopējam termi ņam tomēr nepārsniedzot 12 m ēnešus. Ja 
atļauj apstākļi, muitas iest ādes var termi ņu pēc tā paiešanas pagarin āt. 
544. pants  
Procedūras slēgšanas vai ievedmuitas nodok ļa atmaks ājuma piepra ­
sīšanas vajadz ībām par atpaka ļizvešanu vai izvešanu uzskat āma: 
a) kompens ācijas produktu pieg āde person ām, kuras ir ties īgas uz atbr ī­
vojumu no ievedmuitas nodok ļa saskaņā ar 1961. gada 18. apr īļa 
Vīnes Konvenciju par diplom ātiskajām attiecībām vai 1963. gada 
24. aprīļa Vīnes Konvenciju par konsul ārajām attiecībām, vai cit ām 
konsulārām konvencij ām, vai 1969. gada 16. decembra Ņujorkas 
Konvenciju par īpašām misijām; 
b) kompens ācijas produktu pieg āde dalībvalsts teritorij ā izvietotiem citu 
valstu bru ņotajiem sp ēkiem, ja š ī dalībvalsts pieš ķir īpašu atbr ī­
vojumu no ievedmuitas nodok ļa saskaņā ar Regulas (EEK) 
Nr. 918/83 136. pantu;  
▼M53  
c) gaisa ku ģu piegāde; uzraudz ības iestāde tomēr atļauj proced ūru 
noslēgt, kad ievedpreces ir pirmo reizi lietotas gaisa ku ģu vai to 
daļu izgatavošanai, remont ēšanai, pārveidošanai vai p ārbūvei, ar 
nosacījumu, ka p ēc turētāja uzskaites datiem ir iesp ējams pārbaudīt, 
vai proced ūra tiek piem ērota un izpild īta pareizi;  
▼M20  
d) kosmosa ku ģu un ar tiem saist ītu iekārtu piegāde; tomēr uzraudz ības 
iestāde atļauj proced ūru slēgt, kad ievedpreces ir pirmo reizi lietotas 
kosmosa ku ģu, to nesējraķešu un zemes stacijas iek ārtu un to sast āvā 
ietilpstošo deta ļu izgatavošanai, remont ēšanai, pārveidošanai vai 
pārbūvei, ar nosac ījumu, ka p ēc turētāja uzskaites datiem ir 
iespējams pārbaudīt, vai proced ūra tiek piem ērota un izpild īta 
pareizi;  ▼M20  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 306
 
e) kompens ācijas blakusproduktu realiz ācija saska ņā ar attiec īgiem 
noteikumiem, ja vides aizsardz ības nolūkā to iznīcināšana muitas 
uzraudzībā ir aizliegta; šim nol ūkam turētājs pierāda, ka proced ūras 
slēgšana atbilst īgi parastajiem noteikumiem nav iesp ējama vai nav 
saimnieciska.  
4 . i e d a ļ a 
Noteikumi par neuzlikšanas sist ēmas darb ību 
545. pants  
1. Līdzvērtīgu preču izmantošanu apstr ādei saska ņā ar Kodeksa 115. 
pantu neskar formalit ātes, kas attiecas uz pre ču nodošanu proced ūrai. 
2. Brīdī, kad tiek pie ņemta deklar ācija par proced ūras slēgšanu, 
līdzvērtīgās preces un no t ām izgatavotie kompens ācijas produkti k ļūst 
par ārpuskopienas prec ēm, bet ievedpreces — par Kopienas prec ēm. 
Ja ievedpreces laiž tirg ū pirms proced ūras slēgšanas, to statuss main ās 
brīdī, kad tās laiž tirg ū. Izņēmuma gad ījumā, ja paredzams, ka 
līdzvērtīgo preču tajā brīdī nebūs klāt, muitas dienests p ēc turētāja 
lūguma var at ļaut līdzvērtīgās preces pieg ādāt vēlāk, tā noteiktā 
pieņemamā termiņā. 
3. Iepriekš ējas izvešanas gad ījumā: 
— kompens ācijas produkti k ļūst par ārpuskopienas prec ēm līdz ar 
izvešanas deklar ācijas akcept ēšanu, ja vien ievedpreces tiek 
nodotas proced ūrai, 
— ievedpreces k ļūst par Kopienas prec ēm tajā brīdī, kad tās nodod 
procedūrai. 
546. pants  
Atļaujā nosaka, vai kompens ācijas produkti vai preces nemain ītā veidā 
ir laižamas br īvā apgrozībā bez muitas deklar ācijas, nep ārkāpjot 
aizliegumus un ierobežojumus. Š ādā gadījumā uzskatāms, ka t ās 
laistas br īvā apgrozībā, ja tās nav nodotas muitas apstiprin ātai 
apstrādei vai izmantošanai, beidzoties sl ēgšanas termi ņam. 
Kodeksa 218. panta 1. punkta pirm ās daļas vajadzībām tiek uzskat īts, ka 
deklarācija par laišanu br īvā apgrozībā izsniegta un atlaišana notikusi 
norēķinu zīmes uzrādīšanas brīdī. 
Produkti vai preces k ļūst par Kopienas prec ēm, kad tos laiž tirg ū. ▼M20  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 307
 
547. pants  
Ja notiek kompens ācijas produktu laišana br īvā apgrozībā, deklarācijas 
15., 16., 34., 41. un 42. aile attiecas uz ievedprec ēm. Tā vietā var 
iesniegt attiec īgas ziņas ar inform ācijas lapu INF 1 vai citu deklar ācijai 
pievienotu dokumentu.  
▼M21  
547.a pants  
Lai aprēķinātu ievedmuitu, kas saska ņā ar Kodeksa 121. panta 1. punktu 
uzliekama ievedamaj ām precēm, kuras laik ā, kad tiek pie ņemta 
konkrētas proced ūras piemērošanas deklar ācija, to īpašās izlietošanas 
dēļ pretendē uz labv ēlīgu tarifu rež īmu, izmanto likmi, kas atbilst 
tādai īpašai izlietošanai. Tas ir at ļauts vien īgi tad, ja var ēja izsniegt 
šāda īpaša izlietojuma at ļauju un ja nosac ījumi, kas saist īti ar 
labvēlīga tarifu rež īma piešķiršanu, būtu izpildīti. 
▼M20  
548. pants  
1. Kompens ācijas produkti, kuriem piem ērojams attiec īgs ieved ­
muitas nodoklis saska ņā ar Kodeksa 122. panta a) punkta pirmo 
ievilkumu, ir uzskait īti 75. pielikum ā. 
2. Ja kompens ācijas produkti, iz ņemot 1. punkt ā minētajā uzskai­
tījumā minētos, ir izn īcināti, tie trakt ējami tāpat kā atpakaļizvestie.  
549. pants  
1. Ja kompens ācijas produkti vai preces nemain ītā veidā nodod kādai 
no neuzlikšanas proced ūrām vai ieved I kontroles tipa br īvajā zonā 799. 
panta noz īmē vai brīvajā noliktavā, vai novieto II kontroles tipa br īvajā 
zonā 799. panta noz īmē, tā ka līdz ar to iesp ējams slēgt proced ūru, 
dokumentos un uzskaites datos, kas izmantoti min ētajā muitas apstipri ­
nātajā apstrādē vai izmantošan ā, vai to aizst ājējos ir viens no šiem 
apzīmējumiem:  
— Mercancías PA/S,  
— AF/S-varer,  
— AV/S-Waren,  
— Εμπορεύματα  ET/A,  
— IP/S goods,  
— Marchandises PA/S,  
— Merci PA/S,  
— AV/S-goederen,  ▼M20  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 308
 
— Mercadorias AA/S,  
— SJ/S-tavaroita,  
— AF/S-varor,  
▼A2 
— Zboží AZS/P,  
— ST/P kaup,  
— IP/ATL preces,  
— LP/S prek ės, 
— AF/F áruk,  
— Oġġetti PI/S,  
— Towary UCz/Z,  
— AO/O blago,  
— AZS/PS tovar,  
▼M30  
— Стоки  АУ/ОП, 
— Mărfuri PA/S,  
▼M45  
— UP/O roba.  
▼M20  
2. Ja ievedpreces, kas nodotas proced ūrai, skar īpaši tirdzniec ības 
politikas pas ākumi, kas arvien v ēl piemērojami br īdī, kad preces 
nemainītā veidā vai kā kompens ācijas produkti tiek nodotas vienai no 
neuzlikšanas proced ūrām vai ievestas I kontroles tipa br īvajā zonā 799. 
panta noz īmē vai brīvajā noliktav ā, vai novietotas II kontroles tipa 
brīvajā zonā 799. panta noz īmē, 1. punkt ā minētajam apz īmējumam 
pievienojams v ēl šāds: 
— Política comercial,  
— Handelspolitik,  
— Handelspolitik,  
— Εμπορική  πολιτική , 
— Commercial policy,  
— Politique commerciale,  
— Politica commerciale,  
— Handelspolitiek,  
— Politica comercial,  ▼M20  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 309
 
— Kauppapolitiikka,  
— Handelspolitik,  
▼A2 
— Obchodní politika,  
— Kaubanduspoliitika,  
— Tirdzniec ības politika,  
— Prekybos politika,  
— Kereskedelempolitika,  
— Politika kummer ċjali, 
— Polityka handlowa,  
— Trgovinska politika,  
— Obchodná politika,  
▼M30  
— Търговска  политика , 
— Politic ă comercial ă, 
▼M45  
— Trgovinska politika.  
▼M20  
5 . i e d a ļ a 
Noteikums par nodok ļu atmaksas sist ēmas darb ību 
550. pants  
Ja preces nodok ļu atmaksas sist ēmā nodod muitas apstiprin ātai apstrādei 
vai izmantošanai, k ā minēts 549. panta 1. punkt ā, attiecīgais apzīmējums 
ir šāds: 
— Mercancías PA/R,  
— AF/T-varer,  
— AV/R-Waren,  
— Εμπορεύματα  ET/E,  
— IP/D goods,  
— Marchandises PA/R,  
— Merci PA/R,  
— AV/T-goederen,  
— Mercadorias AA/D,  
— SJ/T-tavaroita,  
— AF/R-varor,  ▼M20  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 310
 
— Zboží AZS/N,  
— ST/T kaup,  
— IP/ATM preces,  
— LP/D prek ės, 
— AF/V áruk,  
— Oġġetti PI/SR,  
— Towary UCz/Zw,  
— AO/P blago,  
— AZS/SV tovar,  
▼M30  
— Стоки  АУ/В, 
— Mărfuri PA/R,  
▼M45  
— UP/P roba.  
▼M20  
4. NODA ĻA 
Pārstrāde muitas kontrol ē 
551. pants  
1. Kārtība pārstrādei muitas kontrol ē piemērojama prec ēm, kuru 
apstrādē rodas produkti, kam piem ērojams zem āks ievedmuitas 
nodoklis nek ā ievedprec ēm. 
Minēto kārtību piemēro arī precēm, ar kur ām izdarāmas darb ības, kas 
nodrošina to atbilst ību tehniskaj ām prasībām laišanai br īvā apgrozībā. 
2. 542. panta 1. un 2. punktu piem ēro pēc analoģijas. 
3. Brīvai apgroz ībai deklar ējamo pārstrādes produktu muitas v ērtības 
noteikšanai deklar ētājs var izraudz īties kādu no Kodeksa 30. panta 2. 
punkta a), b) vai c) apakšpunkt ā minētajiem paņēmieniem vai ievedpre ču 
muitas v ērtībai pieskait īt pārstrādes izmaksas.  ►M22  Pārstrādes 
izmaksas ir visas izmaksas, kas raduš ās, lai iegūtu pārstrādes produktus, 
tai skaitā pieskaitāmās izmaksas un visu izmantoto Kopienas pre ču 
vērtība. ◄ 
552. pants  
1. Attiec ībā uz 76. pielikuma A da ļā minēto veidu prec ēm un 
darbībām saimnieciskie nosac ījumi uzskat āmi par izpild ītiem.  
Citu veidu prec ēm un darb ībām saimnieciskos nosac ījumus pārbauda.  ▼A2 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 311
 
2. Attiec ībā uz 76. pielikuma B da ļā minētajā precēm un darb ībām 
saimnieciskos nosac ījumus pārbauda Komitej ā. Piemēro 504. panta 3. 
un 4. punktu.  
5. NODA ĻA 
Pagaidu ievešana  
1 . i e d a ļ a 
Vispārīgi noteikumi  
553. pants  
1. Dzīvnieki, ja vien to tirdzniecisk ā vērtība nav neliela, kas 
atskrējuši proced ūrai nodotiem dz īvniekiem, uzskat āmi par ārpusko­
pienas prec ēm un paši nododami šai proced ūrai. 
2. Muitas dienests g ādā par to, lai kop ējais laiks, k ādu preces paliek 
pakļautas proced ūrai vienam un tam pašam nol ūkam un uz viena un t ā 
paša turētāja atbildību, nepārsniegtu 24 m ēnešus, pat ja proced ūra 
slēgta, nododot preces citai neuzlikšanas proced ūrai un pēc tam no 
jauna nododot pagaidu ievešanai.  
Bet tās var pēc turētāja lūguma šo termi ņu ar saviem nosac ījumiem 
pagarināt par tādu laiku, k ādu preces nelieto.  
3. Kodeksa 140. panta 3. punkta vajadz ībām ārkārtēji apstākļi nozīmē 
jebkuru notikumu, kura rezult ātā preces j āizmanto ilg āk, lai sasniegtu 
pagaidu ievešanas darb ības mērķi. 
4. Proced ūrai nodotaj ām precēm jāpaliek vien ā un tajā pašā stāvoklī. 
Pieļaujama remont ēšana un apkope, to skait ā profilakse un regul ēšana 
un pasākumi pre ču konserv ācijai vai atbilst ībai tehniskaj ām prasībām, 
lai tās varētu izmantot proced ūrā. 
554. pants  
Pagaidu ievešana ar piln īgu atbrīvojumu no ievedmuitas nodok ļa (še 
turpmāk — “piln īgs atbrīvojums no ievedmuitas nodok ļa”) atļaujams 
tikai saska ņā ar 555.–578. pantu.  
Pagaidu ievešanu ar da ļēju atbrīvojumu no ievedmuitas nodok ļa 
nepiešķir patērējamām precēm. ▼M20  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 312
 
2 . i e d a ļ a 
Nosacījumi piln īgai atbrīvošanai no ievedmuitas nodok ļa 
1 . a p a k š i e d a ļ a 
Pārvadāšanas veids  
555. pants  
1. Šajā apakšieda ļā: 
▼M24  
a) “komerci āla izmantošana” ir transportl īdzekļa izmantošana personu 
pārvadāšanai par atl īdzību vai pre ču rūpnieciskai vai komerci ālai 
pārvadāšanai par atl īdzību vai bez atl īdzības; 
▼M20  
b) “privāta izmantošana” noz īmē transportl īdzekļa izmantošanu, kas nav 
komerciāla; 
c) “iekšējā satiksme” noz īmē Kopienas muitas teritorij ā uzņemtu 
personu vai pre ču pārvadāšanu nog ādāšanai uz k ādu vietu šaj ā 
pašā teritorijā. 
2. Transportl īdzekļa jēdzienā ietilpst parast ās rezerves deta ļas, 
piederumi un iek ārtas, kas ir tam l īdzi. 
556. pants  
Pilnīgs atbrīvojums no ievedmuitas nodok ļa piešķirams palikt ņiem. 
Procedūra izpildāma arī tad, ja tiek izvesti vai atpaka ļizvesti viena un t ā 
paša veida un b ūtībā vienādas vērtības palikt ņi. 
557. pants  
▼M54  
1. Piln īgs atbrīvojums no ievedmuitas nodok ļa piešķirams 
konteineriem, ja tie ir notur īgi marķēti piemērotā un labi saskat āmā 
vietā ar šādu inform āciju: 
a) īpašnieka vai izmantot āja identifik ācijas dati, kuros var nor ādīt vai 
nu tā pilnu vārdu/nosaukumu, vai atz ītu identifik ācijas norādi, neiz­
mantojot t ādus simbolus k ā emblēmas vai karogi;  
b) identifik ācijas zīmes un numuri, ko konteineram pieš ķīris tā 
īpašnieks vai izmantot ājs; 
c) konteinera taras svars, ieskaitot visu tam past āvīgi piestiprin āto aprī­
kojumu.  ▼M20  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 313
 
Kuģniecībai paredz ētiem kravas konteineriem vai jebk ādiem citiem 
konteineriem, kuru mar ķēšanai izmanto prefiksu saska ņā ar ISO  
standartu (t. i., četri lielie burti, no kuriem p ēdējais ir U), īpašnieka 
vai galven ā izmantot āja identifik ācijas dati, konteinera s ērijas numurs 
un kontrolcipars atbilst starptautiskajam standartam ISO 6346 un t ā 
pielikumiem.  
▼M20  
Ja atļaujas pieteikums tiek iesniegts saska ņā ar 497. panta 3. punkta c) 
apakšpunktu, konteinerus kontrol ē persona, kas ir p ārstāvēta Kopienas 
muitas teritorij ā un var katr ā laikā sniegt zi ņas par to atrašan ās vietu un 
datus par proced ūras uzsākšanu un sl ēgšanu.  
2. Konteinerus pirms to atpaka ļizvešanas dr īkst izmantot iekš ējā 
satiksmē. Tomēr, uzturoties k ādā dalībvalstī, tos dr īkst izmantot 
vienreiz, lai p ārvestu iekraut ās preces nol ūkā tās izkraut t ās pašas dal īb­
valsts teritorij ā, ja pretējā gadījumā tām brauciens šaj ā teritorijā būtu 
jāizdara tukš ā. 
3. Saska ņā ar 1994. gada 21. janv āra Ženēvas Konvenciju par muitas 
formalitātēm starptautiskajos p ārvadājumos izmantojamiem koplietošanas 
konteineriem, kas apstiprin āta ar Padomes L ēmumu 95/137/EK (  1 ), muitas 
dienests at ļauj proced ūru slēgt, ja tiek izvesti vai izvesti atpaka ļ viena tipa 
un vienas v ērtības konteineri.  
558. pants  
1. Piln īgu atbrīvojumu no ievedmuitas nodok ļa piešķir auto, 
dzelzceļa, gaisa, j ūras un iekšzemes ūdensceļu transporta l īdzekļiem, ja:  
a) tie ir ārpus Kopienas muitas teritorijas re ģistrēti ārpus šās teritorijas 
reģistrētas personas v ārdā; ja transportl īdzeklis nav re ģistrēts, 
iepriekš min ēto nosacījumu var izskat īt par izpild ītu, ja tas pieder 
personai, kas re ģistrēta ārpus Kopienas muitas teritorijas;  
b) tos izmanto persona, kura re ģistrēta ārpus šās teritorijas, neie ­
robežojot 559., 560. un 561. pantu; un  
c) komerci ālas izmantošanas gad ījumā, izņemot dzelzce ļa transporta 
līdzekļus, tos izmanto vien īgi pārvadājumam, kas s ākas vai beidzas 
ārpus Kopienas muitas teritorijas; tos tom ēr var izmantot iekš ējā 
satiksmē, ja to paredz sp ēkā esošie noteikumi transporta jom ā, jo 
īpaši par iebraukšanu un p ārvadājumiem.  ▼M54  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 314  
( 1 ) OV L 91, 22.4.1995., 45. lpp.
 2. Ja 1. punkt ā minētu transportl īdzekli profesion āls nomas 
uzņēmums, kas re ģistrēts Kopienas muitas teritorij ā, iznomā tālāk 
personai, kas re ģistrēta ārpus šās teritorijas, tas j āizved atpaka ļ astoņās 
dienās pēc līguma stāšanās spēkā. 
559. pants  
Personas, kuras re ģistrētas Kopienas muitas teritorij ā, izmanto piln īgu 
atbrīvojumu no ievedmuitas nodok ļa, ja:  
a) transporta l īdzeklis ir nodots š ādu personu r īcībā saskaņā ar 
vienošanos, p ēc kuras katrs t īkls var izmantot p ārējo tīklu ritošo 
sastāvu tāpat kā savējo; 
b) piekabe ir piekabin āta autotransporta l īdzeklim, kurš re ģistrēts 
Kopienas muitas teritorij ā; 
c) transporta l īdzekli izmanto sakar ā ar ārkārtēju situāciju un tā izman­
tošana nep ārsniedz piecas dienas; vai  
d) transportl īdzekli izmanto profesion āls nomas uz ņēmums nol ūkā to 
izvest atpaka ļ termiņā, kas nep ārsniedz piecas dienas.  
560. pants  
1. Fiziskas personas, kas re ģistrētas Kopienas muitas teritorij ā, 
izmanto piln īgu atbrīvojumu no ievedmuitas nodok ļa, ja tās atsevišķā 
gadījumā privātā kārtā transportl īdzekli lieto p ēc reģistrācijas turētāja 
norādījuma un ja šis tur ētājs lietošanas laik ā atrodas muitas teritorij ā. 
Šādas personas ar ī izmanto piln īgu atbrīvojumu t āda transportl īdzekļa 
privātai lietošanai, kas no īrēts ar rakstveida l īgumu atseviš ķam 
gadījumam:  
a) lai atgrieztos sav ā dzīvesvietā Kopienā; 
b) lai izbrauktu no Kopienas; vai  
c) ja to visp ārīgi atļauj attiec īgās muitas p ārvaldes.  
2. Transportl īdzekli izved atpaka ļ vai nodod atpaka ļ nomas uz ņē­
mumam, kas re ģistrēts Kopienas muitas teritorij ā, šādā laikā: 
a) piecās dienās pēc līguma stāšanās spēkā 1. punkta a) apakšpunkt ā 
minētajā gadījumā; 
b) astoņās dienās pēc līguma stāšanās spēkā 1. punkta c) apakšpunkt ā 
minētajā gadījumā. ▼M20  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 315
 
Transportl īdzekli izved atpaka ļ divās dienās pēc līguma stāšanās spēkā 
1. punkta b) apakšpunkt ā minētajā gadījumā. 
561. pants  
1. Piln īgu atbrīvojumu no ievedmuitas nodok ļa piešķir tad, ja trans ­
portlīdzeklis jāreģistrē ar pagaidu numuru Kopienas muitas teritorij ā 
nolūkā to izvest atpaka ļ kādas šādas personas v ārdā: 
a) ārpus šās teritorijas re ģistrētas personas v ārdā; 
b) šajā teritorijā reģistrētas fiziskas personas v ārdā, ja attiec īgā persona 
gatavojas p ārcelt pastāvīgo dzīvesvietu kaut kur ārpus šās teritorijas.  
Gadījumā, kas min ēts b) apakšpunkt ā, transportl īdzeklis jāizved trijos 
mēnešos no re ģistrācijas dienas.  
2. Piln īgu atbrīvojumu no ievedmuitas nodok ļa piešķir tad, ja trans ­
portlīdzekli komerci āli vai priv āti izmanto fiziska persona, kas ir 
reģistrēta Kopienas muitas teritorij ā un ir darb ā pie transportl īdzekļa 
īpašnieka, kurš re ģistrēts ārpus šās teritorijas, vai ir k ā citādi 
īpašnieka pilnvarota.  
Privātai lietošanai j ābūt paredzētai darba l īgumā. 
Muitas dienests var ierobežot transportl īdzekļa pagaidu ievešanu 
regulāras izmantošanas gad ījumā. 
3. Izņēmuma gad ījumā pilnīgu atbrīvojumu no ievedmuitas nodok ļa 
var piešķirt tad, ja transportl īdzekli ierobežotu laiku komerci āli lieto 
personas, kas re ģistrētas Kopienas muitas teritorij ā. 
562. pants  
Neierobežojot citus īpašus noteikumus, nosl ēgšanas termi ņi ir šādi: 
a) dzelzce ļa transporta l īdzekļiem — 12 m ēneši;  
b) komerci āli izmantojamiem transporta l īdzekļiem, kas nav dzelzce ļa 
transporta l īdzekļi — laiks, kas vajadz īgs pārvadājumu izdar īšanai;  
c) privāti izmantojamiem autotransporta l īdzekļiem: 
— studentiem — laiks, ko students pavada Kopienas muitas teri ­
torijā vienīgi studiju nol ūkā, ▼M20  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 316
 
— person ām, kas ir komand ējumā uz noteiktu laiku — laiks, ko š ī 
persona pavada Kopienas muitas teritorij ā vienīgi komand ējuma 
uzdevumu izpildes nol ūkā, 
— citos gad ījumos, to skait ā attiecībā uz jājamdzīvniekiem vai 
vilcējdzīvniekiem un to vilktajiem paj ūgiem — seši m ēneši;  
d) privāti izmantojamiem transporta l īdzekļiem — seši m ēneši;  
e) privāti izmantojamiem j ūras un iekšzemes ūdeņu transporta 
līdzekļiem — 18 m ēneši.  
2 . a p a k š i e d a ļ a 
Ceļotāju vestie priekšmeti personiskai lietošanai un sporta piederumi; 
jūrnieku iedz īve 
563. pants  
Pilnīgs atbrīvojums no ievedmuitas nodok ļa piešķirams ceļotājiem, kuri 
samērīgā daudzum ā ieved braucienam vajadz īgus priekšmetus 
personiskai lietošanai un sporta piederumus, k ā noteikts 236. panta A 
daļas 1. punkt ā. 
564. pants  
Pilnīgs atbrīvojums no ievedmuitas nodok ļa piešķirams jūrnieku 
iedzīves priekšmetiem š ādos gadījumos:  
a) ja tos izmanto ku ģī, kas kurs ē starptautisk ā jūras satiksm ē; 
b) ja tie ir izkrauti no š āda kuģa un komanda uz laiku tos lieto krast ā; 
c) ja tos š āda kuģa komanda izmanto kult ūras vai sabiedrisk ās iestādēs, 
ko apsaimnieko bezpe ļņas organiz ācijas, vai sv ētnīcās, kur 
jūrniekiem notur regul ārus dievkalpojumus.  
3 . a p a k š i e d a ļ a 
Materiāli glābšanas darbiem; medic īniskas, ķirurģiskas un laboratoriju 
iekārtas; dzīvnieki; priekšmeti lietošanai pierobež ā 
565. pants  
Pilnīgu atbrīvojumu no ievedmuitas nodok ļa piešķir materiāliem, kas 
paredzēti glābšanas darbiem, ja tos izmanto sakar ā ar pasākumiem 
katastrofu seku mazin āšanai vai l īdzīgās situācijās, kas skar Kopienas 
muitas teritoriju, un ir dom āti valsts organiz ācijām vai kompetento 
iestāžu apstiprin ātām organiz ācijām. ▼M20  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 317
 
566. pants  
Pilnīgu atbrīvojumu no ievedmuitas nodok ļa piešķir medic īnas, 
ķirurģijas un laboratorijas iek ārtām, ko sūta, aizdodot p ēc slimnīcas 
vai citas medic īnas iestādes lūguma, kurai š ādas iekārtas ir steidzami 
vajadzīgas, lai kompens ētu savu iek ārtu nepietiekam ību, un ja t ās 
domātas izmekl ēšanai vai ārstēšanai.  
567. pants  
Pilnīgu atbrīvojumu no ievedmuitas nodok ļa piešķir dzīvniekiem, kas 
pieder personai, kura re ģistrēta ārpus Kopienas muitas teritorijas.  
To piešķir šādām precēm, kas paredz ētas darbībām, lai piem ērotos 
pierobežas zonas īpatnībām, kas defin ētas spēkā esošajos noteikumos:  
a) iekārtas, kas pieder personai, kura re ģistrēta pierobežas zon ā, kas 
pieguļ pagaidu ievešanas pierobežas zonai, un kuras izmanto 
persona, kas re ģistrēta šajā piegulošaj ā pierobežas zon ā; 
b) preces, ko š ādā pierobežas zon ā ar publisku iest āžu ziņu izmanto 
infrastrukt ūras izbūvei, remontam vai apkopei.  
4 . a p a k š i e d a ļ a 
Skaņas, attēla vai datu nes ēji, reklāmas materi āli; aroda piederumi; m ācību 
materiāli un zinātnes invent ārs 
568. pants  
Pilnīgu atbrīvojumu no ievedmuitas nodok ļa piešķir precēm: 
a) kurās ir skaņas, attēla vai datu apstr ādes inform ācija, kas vajadz īga 
iepazīstināšanai pirms komercializ ācijas, vai par br īvu, vai dom ātas 
apgādāšanai ar ska ņu celiņu, dublēšanai vai pavairošanai; vai  
b) ko izmanto vien īgi reklāmas vajadz ībām. 
569. pants  
1. Piln īgu atbrīvojumu no ievedmuitas nodok ļa piešķir, ja aroda 
piederumi:  
a) pieder personai, kas re ģistrēta ārpus Kopienas muitas teritorijas;  
b) tos ieved persona, kas re ģistrēta ārpus Kopienas muitas teritorijas, 
vai īpašnieka darbinieks, kas var b ūt reģistrēts Kopienas muitas teri ­
torijā; un ▼M20  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 318
 
c) tos izmanto ieved ējs vai vi ņa uzraudz ībā, izņemot audiovizu ālo 
kopražojumu gad ījumus.  
▼M48  
1.a. Piln īgs atbrīvojums no ievedmuitas nodok ļa tiek pieš ķirts 
attiecībā uz pagaidu ievestiem p ārnēsājamiem m ūzikas instrumentiem, 
ko ir ievedis ce ļotājs, kā tas defin ēts 236. panta A da ļā, ar nolūku 
izmantot tos k ā profesion ālas iekārtas. 
▼M20  
2. Piln īgu atbrīvojumu no ievedmuitas nodok ļa nepiešķir, ja iekārtas 
jāizmanto pre ču rūpnieciskai ražošanai vai iepakošanai vai, iz ņemot 
darba rīkus, dabas resursu izmantošanai, ēku celtniec ībai, remontam 
vai apkopei vai zemes virsk ārtas pārvietošanai un taml īdzīgiem pas ā­
kumiem.  
570. pants  
Pilnīgu atbrīvojumu no ievedmuitas nodok ļa piešķir, ja mācību materi āli 
un zinātnes invent ārs: 
a) pieder personai, kura ir re ģistrēta ārpus Kopienas muitas teritorijas;  
b) to ieved publiska vai priv āta pēc būtības bezpe ļņas zinātnes, mācību 
vai arodizgl ītības iestāde, un tas tiek izmantots vien īgi mācīšanas, 
arodizglītības vai zin ātniskas p ētniecības vajadz ībām uz savu 
atbildību; 
c) to ieved sam ērīgā daudzum ā, ņemot vērā ievešanas m ērķi; un  
d) tos neizmanto klaji komerci āliem nolūkiem.  
5 . p a k š i e d a ļ a 
Tara; veidnes, formas, sagataves, ras ējumi, skices, m ērinstrumenti, kontroles 
un testēšanas rīki un taml īdzīgi priekšmeti; īpaši rīki un instrumenti; preces 
pārbaudēm un pārbaudāmās preces; paraugi; aizst ājoši ražošanas l īdzekļi 
571. pants  
Pilnīgs atbrīvojums no ievedmuitas nodok ļa piešķirams tarai, kura:  
a) ja ievesta ar ievietoto preci, ir paredz ēta atpaka ļizvešanai tukš ā vai 
pilnā veidā; 
b) ja ievesta tukša, ir paredz ēta atpakaļizvešanai piln ā veidā. 
Tara nav izmantojama iekš ējos pārvadājumos, ja vien nav dom āts tajā 
izvest preces. Ja tara ievesta ar iesai ņotajām precēm, aizliegumu 
piemēro tikai no preces izsai ņošanas br īža. ▼M20  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 319
 
572. pants  
1. Piln īgu atbrīvojumu no ievedmuitas nodok ļa piešķir, ja veidnes, 
formas, sagataves, ras ējumi, skices, m ērinstrumenti, kontroles un 
testēšanas rīki un taml īdzīgi priekšmeti:  
a) pieder personai, kas re ģistrēta ārpus Kopienas muitas teritorijas; un  
b) tos izmanto ražošanai persona, kas ir re ģistrēta Kopienas muitas 
teritorijā, un vismaz 75 % produkcijas, kas saražota ar min ētajiem 
priekšmetiem.  
2. Piln īgu atbrīvojumu no ievedmuitas nodok ļa piešķir īpašiem 
rīkiem un instrumentiem, ja š īs preces:  
a) pieder personai, kas ir re ģistrēta ārpus Kopienas muitas teritorijas; un  
b) tie ir nodoti bezatl īdzības lietošan ā personai, kas ir re ģistrēta 
Kopienas muitas teritorij ā, tādu preču izgatavošanai, ko piln īgi 
jāizved.  
573. pants  
Pilnīgu atbrīvojumu no ievedmuitas nodok ļa piešķir šādām precēm: 
a) precēm, kas kalpo izm ēģinājumiem, eksperimentiem vai demonstr ē­
jumiem;  
b) ievestām precēm, ar kur ām izdara pie ņemšanas p ārbaudes sakar ā ar 
pirkuma l īgumu, kur ā ir noteikumi par pie ņemšanas p ārbaudēm, un 
ja šīm pārbaudēm ir apmierinošs rezult āts; 
c) precēm, ko izmanto izm ēģinājumos, eksperimentos vai demon ­
strējumos bez finansi āla ieguvuma.  
Attiecībā uz b) punkt ā minētajām precēm slēgšanas termi ņš ir seši 
mēneši. 
574. pants  
Pilnīgu atbrīvojumu no ievedmuitas nodok ļa piešķir paraugiem, kurus 
ieved sam ērīgos daudzumos un izmanto tikai izst ādīšanai vai izr ādīšanai 
Kopienas muitas teritorij ā. 
575. pants  
Pilnīgu atbrīvojumu no ievedmuitas nodok ļa piešķir tad, ja pieg ādātājs 
vai remont ētājs uz laiku klienta r īcībā ir nodevis aizst ājējus ražošanas 
līdzekļus līdz līdzīgu preču piegādei vai saremont ēšanai.  
Slēgšanas termi ņš ir seši m ēneši. ▼M20  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 320
 
6 . a p a k š i e d a ļ a 
Preces sar īkojumiem vai p ārdošanai  
576. pants  
1. Piln īgu atbrīvojumu no ievedmuitas nodok ļa piešķir precēm, kas 
izstādāmas vai izr ādāmas publiskos sar īkojumos, kuri nav organiz ēti 
tikai preču tirdzniec ībai, vai kas š ādos sarīkojumos ieg ūtas no prec ēm, 
kuras nodotas proced ūrai. 
Izņēmuma gad ījumā kompetentais muitas dienests var ļaut izmantot 
procedūru citiem pas ākumiem.  
2. Piln īgu atbrīvojumu no ievedmuitas nodok ļa piešķir precēm, kuras 
ved apstiprin āt, ja tās nav iesp ējams ievest k ā paraugus un nos ūtītājs no 
savas puses v ēlas preces p ārdot, bet sa ņēmējs var izlemt par to pirkšanu 
pēc apskates.  
Slēgšanas termi ņš ir divi m ēneši. 
3. Piln īgu atbrīvojumu no ievedmuitas nodok ļa piešķir šādām 
precēm: 
a) mākslas darbiem, kolekciju priekšmetiem un senliet ām, kas defin ētas 
Direktīvas 77/388/EEK I pielikum ā un ko ieved izst ādēm, kur tās 
iespējams pārdot;  
b) precēm, kas nav no jauna saražotas un ko ieved p ārdošanai izsol ē. 
7 . a p a k š i e d a ļ a 
Rezerves deta ļas, piederumi un iek ārtas; citas preces  
577. pants  
Pilnīgu atbrīvojumu no ievedmuitas nodok ļa piešķir tad, ja rezerves 
detaļas, piederumus un iek ārtas izmanto remont ēšanai un apkopei, to 
skaitā procedūrai nodoto pre ču profilaksei, regul ēšanai un konser ­
vēšanai.  
578. pants  
Pilnīgu atbrīvojumu no ievedmuitas nodok ļa var pieš ķirt tad, ja preces, 
kuras nav min ētas 556.–577. pant ā vai neatbilst šo pantu nosac ījumiem, 
ieved:  
a) atseviš ķā gadījumā un uz laiku, kas nep ārsniedz tr īs mēnešus; vai  
b) konkrētās situācijās bez saimniecisk ām sekām. ▼M20  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 321
 
3 . i e d a ļ a 
Noteikumi par proced ūras norisi  
579. pants  
Ja priekšmeti personiskai lietošanai, sporta vajadz ībām ievestas preces 
vai transportl īdzekļi tiek deklar ēti nodošanai proced ūrai mutvārdos vai 
ar kādu citu aktu, muitas dienests var piepras īt rakstveida deklar āciju, ja 
runa ir par lielu ievedmuitas nodok ļa summu vai past āv nopietns risks, 
ka netiks izpild īti ar proced ūru saistītie pienākumi.  
580. pants  
1. Deklar ācijas par nodošanu proced ūrai, izmantojot  ATA/CPD  
karnetes, pie ņem, ja t ās izdevusi l īdzdalības valsts un viz ējusi un 
garantējusi apvien ība, kas ietilpst starptautisk ā galvojumu ķēdē. 
Ja divpus ējos vai daudzpus ējos līgumos nav noteikts cit ādi, “līdzdalības 
valsts” ir  ATA  Konvencijas vai Stambulas Konvencijas l īgumslēdzēja 
puse, kura akcept ējusi Muitas sadarb ības padomes 1992. gada 25. 
jūnija ieteikumus par  ATA  karnetes un  CPD  karnetes pie ņemšanu 
pagaidu ievešanas proced ūrai. 
2. 1. punkts ir sp ēkā tikai tad, ja  ATA/CPD  karnetes:  
a) attiecas uz prec ēm un lietošanu, ko aptver š īs konvencijas vai l īgumi;  
b) tām ir muitas dienesta apstiprin ājums attiec īgajā vāka lappuses da ļā; 
un 
c) tās ir derīgas visā Kopienas muitas teritorij ā. 
ATA/CPD  karneti uzr āda Kopienas muitas teritorijas ievešanas muitas 
iestādē, izņemot gad ījumus, kad š ī iestāde nespēj pārbaudīt procedūras 
nosacījumu izpildi.  
3. ►M26  457.c, 457.d ◄ un 458.–461. pantu p ēc analoģijas 
piemēro precēm, kuras nodotas proced ūrai un uz kur ām attiecas  ATA  
karnetes.  
581. pants  
1. Neierobežojot īpašās galvojumu sist ēmas ATA/CPD  karnetēm, 
nodošana proced ūrai ar rakstveida deklar āciju var notikt, ja tiek 
sagādāts nodrošin ājums, izņemot 77. pielikum ā minētos gadījumus.  ▼M20  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 322
 
2. Lai atvieglin ātu proced ūras uzraudz ību, muitas dienests var pras īt, 
lai tiktu vesta uzskaite.  
582. pants  
1. Ja preces, kas nodotas proced ūrai saska ņā ar 576. pantu, tiek 
atlaistas l īdz ar laišanu br īvā apgrozībā, parāda apmēru nosaka p ēc 
šīm precēm piemērotiem apr ēķinu elementiem br īdī, kad tiek pie ņemta 
deklarācija par br īvu apgroz ību. 
Ja preces, kas nodotas proced ūrai saskaņā ar 576. pantu, tiek laistas 
tirgū, uzskata, ka t ās ir uzrādītas muitai, ja t ās ir deklar ētas laišanai 
brīvā apgrozībā pirms slēgšanas termi ņa beigām. 
2. Lai var ētu slēgt proced ūru attiecībā uz precēm, kas min ētas 576. 
panta 1. punkt ā, to patērēšana, iznīcināšana vai izdal īšana bez atl īdzības 
sarīkojuma publikai uzskat āma par atpaka ļizvešanu, ja vien to daudzums 
atbilst sar īkojuma raksturam, apmekl ētāju skaitam un tur ētāja dalības 
apjomam.  
Pirmā daļa neattiecas uz alkoholiskiem dz ērieniem, tabakas prec ēm 
un degvielu.  
583. pants  
Ja preces, uz kur ām attiecas proced ūra, nodod k ādai no neuzlikšanas 
procedūrām vai novieto I kontroles tipa br īvajā zonā 799. panta noz īmē 
vai brīvajā noliktav ā vai novieto II kontroles tipa br īvajā zonā 799. 
panta noz īmē, lai varētu noslēgt pagaidu ievešanu, dokumentos, kas 
nav ATA/CPD  karnetes vai min ētās muitas apstiprin ātas apstrādes vai 
izmantošanas uzskaites dokumenti vai to aizst ājēji, jābūt kādam no šiem 
apzīmējumiem:  
— Mercancías IT,  
— MI-varer,  
— VV-Waren,  
— Εμπορεύματα  ΠΕ, 
— ΤA goods,  
— Marchandises ΑΤ, 
— Merci ΑΤ, 
— TI-goederen,  
— Mercadorias IT,  
— VM-tavaroita,  
— TI-varor,  ▼M20  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 323
 
— Zboží DP,  
— AI kaup,  
— PI preces,  
— LĮ prekės, 
— IB áruk,  
— Oġġetti TA,  
— Towary OCz,  
— ZU blago,  
— DP tovar,  
▼M30  
— Стоки  от ВВ, 
— Mărfuri AT,  
▼M45  
— PU roba.  
▼M20  
584. pants  
Procedūra tiek nosl ēgta arī dzelzceļa transportl īdzekļiem, kurus izmanto 
kopīgi pēc vienošan ās, ja izved vai izved atpaka ļ tāda paša veida vai 
tādas pašas v ērtības dzelzce ļa transportl īdzekļus kā tie, kas bijuši nodoti 
tādas personas r īcībā, kura reģistrēta Kopienas muitas teritorij ā. 
6. NODA ĻA 
Izvešana p ārstrādei 
1 . i e d a ļ a 
Papildu nosac ījumi atļaujas došanai  
585. pants  
1. Izņemot gad ījumus, kad ir liec ības par pret ējo, Kopienas p ārstrā­
dātāju būtiskās intereses nav uzskat āmas par smagi aizskart ām. 
2. Ja at ļaujas pieteikumu iesniedz persona, kas izved pagaidu 
izvešanas preces, bet nav paredz ējusi pārstrādes darb ības, muitas 
dienests p ēc apliecinošiem dokumentiem iepriekš izskata nosac ījumus, 
kas izklāstīti Kodeksa 147. panta 2. punkt ā. Pēc analoģijas piemēro 503. 
un 504. pantu.  
586. pants  
1. Atļaujā nosaka l īdzekļus un paņēmienus, ar kuriem var noteikt, ka 
kompensācijas produkti ir radušies pagaidu izvešanas pre ču pārstrādē, 
vai pārbaudīt, ka ir izpild īti nosacījumi standarta apmai ņas sistēmas 
izmantošanai.  ▼A2 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 324
 
Starp šiem l īdzekļiem un pa ņēmieniem var b ūt 104. pielikum ā parādītā 
informācijas dokumenta izmantošana un uzskaites datu izp ēte. 
2. Ja apstr ādes raksturs ne ļauj noteikt, ka kompens ācijas produkti 
saražoti no pagaidu izvešanas prec ēm, atļauju pietiekami pamatotos 
gadījumos tom ēr var dot, ja pieteikuma iesniedz ējs var pietiekami 
garantēt, ka prec ēm, kuras izmantotas apstr ādē, ir tāds pats asto ņciparu 
KN kods, komerci ālā kvalitāte un tehniskie parametri k ā pagaidu 
izvešanas prec ēm. Atļaujā jābūt procedūras izmantošanas nosac ījumiem.  
587. pants  
Ja proced ūru pieprasa remont ēšanai, pagaidu izvešanas prec ēm jābūt 
saremontējamām, un proced ūru neizmanto pre ču tehnisk ās efektivit ātes 
uzlabošanai.  
2 . i e d a ļ a 
Noteikumi par proced ūras norisi  
588. pants  
1. Atļaujā nosaka sl ēgšanas termi ņu. Ja apst ākļi atļauj, šo termi ņu 
pēc sākotnējā termiņa paiešanas var pagarin āt. 
2. Piem ēro Kodeksa 157. panta 2. punktu, ar ī pēc sākotnējā termiņa 
paiešanas.  
589. pants  
1. Deklar āciju par pagaidu izvešanas pre ču nodošanu proced ūrai 
iesniedz saska ņā ar noteikumiem par izvešanu.  
2. Iepriekš ējas ievešanas gad ījumā deklarācijai par br īvu apgroz ību 
pievienotajos dokumentos iek ļauj atļaujas kopiju, ja vien š āda atļauja 
tiek piem ērota saska ņā ar 497. panta 3. punkta d) apakšpunktu. P ēc 
analoģijas piem ēro 220. panta 3. punktu.  
3 . i e d a ļ a 
Noteikumi par nodok ļa atvieglojuma apr ēķināšanu  
590. pants  
1. Apr ēķinot atskait āmo summu, neiev ēro antidempinga nodok ļus un 
kompensācijas nodok ļus. ▼M20  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 325
 
Uzskata, ka ir iek ļauti kompens ācijas blakusprodukti atkritumu, l ūžņu, 
atlieku, atgriezumu un p ārpalikumu veid ā. 
2. Nosakot v ērtību pagaidu izvešanas prec ēm saskaņā ar vienu no 
Kodeksa 151. panta 2. punkta otraj ā daļā minētajām metod ēm, 
iekraušanas, p ārvadāšanas un apdrošin āšanas izmaksas sakar ā ar 
pagaidu izvešanas prec ēm līdz vietai, kur notikusi apstr āde vai pēdējā 
apstrādes darbība, neiek ļauj: 
a) pagaidu izvešanas pre ču vērtību, kas j āņem vērā, nosakot kompen ­
sācijas produktu muitas v ērtību saskaņā ar Kodeksa 32. panta 1. 
punkta b) apakšpunkta i) nodal ījumu; vai  
b) apstrādes izmaks ās, ja pagaidu izvešanas pre ču vērtību nevar noteikt 
saskaņā ar Kodeksa 32. panta 1. punkta b) apakšpunkta i) 
nodalījumu.  
Kraušanas, p ārvadāšanas un apdrošin āšanas izmaksas sakar ā ar 
apstrādes precēm no vietas, kur notikusi apstr āde vai pēdējā apstrādes 
darbība, līdz vietai, kur t ās nonāk Kopienas muitas teritorij ā, 
iekļaujamas apstr ādes izmaks ās. 
Kraušanas, p ārvadāšanas un apdrošin āšanas izmaks ās ietilpst:  
a) komisijas maksa un m āklera pakalpojumi, iz ņemot komisijas maksu 
par pirkumu;  
b) tvertnes, kas nav pagaidu izvešanas pre ču sastāvdaļas; 
c) iesaiņojuma izmaksas, ieskaitot darbu un materi ālu; 
d) apstrādes izmaksas sakar ā ar preču pārvadāšanu.  
591. pants  
Pēc lūguma pieš ķirams daļējs atbrīvojums no ievedmuitas nodok ļa, par 
bāzi nodokļa vērtībai ņemot apstr ādes izmaksas.  
▼M26  
Muitas dienesti noraida da ļēja atbrīvojuma no ievedmuitas nodok ļiem 
noteikšanu saska ņā ar šā panta nosac ījumiem, ja pirms kompens ācijas 
produktu laišanas br īvā apgrozībā tiek konstat ēts, ka uz laiku izvesto 
preču, kurām nav Kopienas izcelsmes Kodeksa II sada ļas 2. noda ļas 1. 
iedaļas nozīmē, laišanas br īvā apgrozībā ar nulles nodok ļa likmi 
vienīgais mērķis bija gūt labumu no da ļēja atbrīvojuma saska ņā ar šā 
panta nosac ījumiem.  ▼M20  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 326
 
592. pants  
Ja uzņēmumi bieži izpilda apstr ādes darbības ar atļauju, kura neattiecas 
uz remont ēšanu, muitas dienests var p ēc turētāja lūguma noteikt 
caurmēra nodokļa likmi, kas piem ērojam vis ām šīm darbībām (kopējā 
atlaišana).  
Šo likmi nosaka katram laikposmam, kas nav gar āks par divpadsmit 
mēnešiem, un provizoriski piem ēro kompens ācijas produktiem, kas 
šajā laikā laisti br īvā apgrozībā. Katra laikposma beig ās muitas 
dienests izdara finanšu apr ēķinus un attiec īgos gadījumos piem ēro 
Kodeksa 220. panta 1. punkta vai 236. panta noteikumus.  
Kodeksa 29.–35. pants p ēc analoģijas piemērojams apstr ādes izmaks ām, 
kurās neņem vērā pagaidu izvešanas preces.  
▼B 
IV SADA ĻA 
▼M29  
AR IZVEŠANU SAIST ĪTIE PIEM ĒROŠANAS NOTEIKUMI  
1. NODA ĻA 
Muitas deklar āciju vispārīgie noteikumi  
592.a pants  
592.b līdz 592.f pantu nepiem ēro šādām precēm: 
a) elektroener ģijai; 
b) precēm, ko izved pa cauru ļvadiem;  
c) vēstulēm, pastkart ēm, iespieddarbiem, tostarp elektroniskajiem 
informācijas nesējiem;  
d) precēm, ko p ārvadā saskaņā ar Pasaules Pasta savien ības 
konvenciju;  
▼M38  
e) precēm, kuras muit ā deklarē jebkādā citā veidā, kas atļauts saska ņā ar 
231. pantu, 232. panta 2. punktu un 233. pantu, iz ņemot mājsaim­
niecības priekšmetus, kas defin ēti Regulas (EK) Nr. 1186/2009 
2. panta 1. punkta d) apakšpunkt ā, paletes, konteinerus un autotrans ­
porta, dzelzce ļa transporta, gaisa transporta, j ūras transporta un iekš ējo 
ūdensceļu transporta l īdzekļus, ja tos p ārvadā saskaņā ar pārvadājuma 
līgumu;  ▼M20  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 327
 
f) precēm, kas ir ce ļotāju person īgajā bagāžā; 
▼M38  
g) precēm, kuras at ļauts muit ā deklarēt mutiski saska ņā ar 226. un 
227. pantu un 229. panta 2. punktu, iz ņemot mājsaimniec ības 
priekšmetus, kas defin ēti Regulas (EK) Nr. 1186/2009 2. panta 
1. punkta d) apakšpunkt ā, paletes, konteinerus un autotransporta, 
dzelzceļa transporta, gaisa transporta, j ūras transporta un iekš ējo 
ūdensceļu transporta l īdzekļus, ja tos p ārvadā saskaņā ar 
pārvadājuma līgumu;  
▼M29  
h) precēm, uz kur ām attiecas ATA un CPD karnetes;  
i) precēm, kuru aprite notiek saska ņā ar 302. veidlapu, kas paredz ēta 
Ziemeļatlantijas l īguma valstu Pušu Konvencij ā par to karasp ēka 
vienību tiesisko statusu, kas parakst īta 1951. gada 19. j ūnijā 
Londonā; 
▼M33  
j) precēm, ko regul ārā kuģu satiksm ē pārvadā kuģi, kuriem ir 
attiecīgās atļaujas saska ņā ar 313.b pantu; un preces ku ģos vai 
gaisakuģos, kas pārvietojas starp Kopienas ost ām vai lidost ām, star­
plaikā nepiestājot nevien ā ostā vai lidost ā ārpus Kopienas muitas 
teritorijas;  
k) ieročiem un milit āram aprīkojumam, ko no Kopienas muitas teri ­
torijas izved iest ādes, kuras atbild par dal ībvalsts milit āro 
aizsardzību, un kurus izved milit ārajā transport ā vai transport ā, ko 
izmanto tikai milit āro iestāžu vajadz ībām; 
▼M38  
l) šādām precēm, kas izvestas no Kopienas muitas teritorijas tieši uz 
urbšanas vai ieguves platform ām vai vēja turbīnām, ko ekspluat ē 
Kopienas muitas teritorij ā reģistrēta persona:  
i) precēm, ko paredz ēts izmantot t ādu platformu vai v ēja turbīnu 
būvēšanai, remontam, tehniskajai apkopei vai p ārveidošanai;  
ii) precēm, ko paredz ēts piemont ēt pie tādām platform ām vai vēja 
turbīnām vai izmantot to apr īkojumam vai iek ārtām; 
iii) krājumiem, ko paredz ēts izmantot vai pat ērēt uz tādām plat­
formām vai tādās vēja turbīnās; ▼M29  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 328
 
m) precēm sūtījumā, kuru paties ā vērtība nepārsniedz EUR 22, ja 
muitas dienesti, vienojoties ar komersantu, piekr īt veikt riska 
analīzi, izmantojot inform āciju, kas ietverta komersanta izmantotaj ā 
sistēmā vai ko sniedz t āda sistēma; 
▼M38  
n) precēm, kurām ir ties ības uz atbr īvojumu saska ņā ar 1961. gada 
18. aprīļa Vīnes Konvenciju par diplom ātiskajām attiec ībām, 
1963. gada 24. apr īļa Vīnes Konvenciju par konsul ārajām attiecībām 
vai citām konsul ārām konvencij ām, vai saska ņā ar 1969. gada 
16. decembra Ņujorkas Konvenciju par īpašām misijām; 
o) precēm, kuras pieg ādā, lai tās kā rezerves da ļas vai piederumus 
iebūvētu kuģos vai gaisa ku ģos, dzinēju degvielai, sm ērvielām un 
gāzei, kas nepieciešamas ku ģu vai gaisa ku ģu ekspluat ācijai, 
pārtikas produktiem un citiem priekšmetiem, ko paredz ēts patērēt 
vai pārdot kuģī vai gaisa ku ģī; 
p) precēm, kuru galam ērķis atrodas t ādās teritorij ās Kopienas muitas 
teritorijā, kurās nepiem ēro Direkt īvu 2006/112/EK vai Direkt īvu 
2008/118/EK, un prec ēm, kas no š ādām teritorij ām nosūtītas uz 
citu galam ērķi Kopienas muitas teritorij ā, kā arī precēm, kas no 
Kopienas muitas teritorijas nos ūtītas uz Helgolandi, Sanmar īno 
Republiku un Vatik āna Pilsētvalsti.  
▼M29  
592.b pants  
1. Ikreiz, kad par prec ēm, ko izved no Kopienas, iesniedz muitas 
deklarāciju, šo muitas deklar āciju iesniedz kompetentajai muitas 
iestādei šādā termiņā: 
a) jūras transporta gad ījumā: 
i) kravai konteineros, iz ņemot gad ījumus, kuros piem ēro iii) vai iv) 
punktu, vismaz 24 stundas pirms pre ču iekraušanas ku ģī, ar kuru 
tām jāatstāj Kopienas muitas teritorija;  
▼M33  
ii) vienotai/sadal ītai beramai (nefas ētai) kravai, ja vien nepiem ēro 
iii) vai iv) punktu, vismaz četras stundas pirms Kopienas 
muitas teritorij ā esošas ostas atst āšanas;  
▼M29  
iii) pārvadājumiem starp Kopienas muitas teritoriju, iz ņemot 
Francijas aizj ūras departamentus, Azoru salas, Madeiru un Gren ­
landi, Far ēru salām, Seūtu, Meliļu, Norvēģiju, Islandi, ost ām, kas 
atrodas Baltijas j ūrā, Ziemeļjūrā, Melnajā jūrā, Vidusjūrā vai 
visām Marokas ost ām, vismaz divas stundas pirms Kopienas 
muitas teritorij ā esošas ostas atst āšanas;  ▼M33  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 329
 
iv) pārvadājumiem tajos gad ījumos, kas nav tie gad ījumi, uz kuriem 
attiecas iii) punkts, kurus veic starp Francijas aizj ūras departa ­
mentiem, Azoru sal ām, Madeiru, Kan āriju salām un teritorij ām, 
kas atrodas ārpus Kopienas muitas teritorijas, ja š ādu 
pārvadājumu ilgums ir maz āks par 24 stund ām, vismaz divas 
stundas pirms Kopienas muitas teritorij ā esošas ostas atst āšanas;  
b) gaisa satiksmes gad ījumā vismaz 30 min ūtes pirms izlidošanas no 
lidostas Kopienas muitas teritorij ā; 
c) dzelzce ļa satiksmes un satiksmes pa iekšzemes ūdeņiem gadījumā 
vismaz divas stundas pirms izbraukšanas no izvešanas muitas iestādes;
 
d) autoce ļu satiksmes gad ījumā vismaz vienu stundu pirms 
izbraukšanas no izvešanas muitas iest ādes; 
▼M38  __________  
▼M29  
f) gadījumos, kuros piem ēro Regulu (EK) Nr. 800/1999, saska ņā ar 
minētās regulas noteikumiem.  
▼M38  
2. Ja muitas deklar āciju neiesniedz, izmantojot datu apstr ādes paņē­
mienus, 1. punkta a) apakšpunkta iii) un iv) punkt ā un b), c) un 
d) apakšpunkt ā noteiktais termi ņš ir vismaz četras stundas.  
▼M29  
3. Neatkar īgi no tā, ka muitas dienestu datoriz ētā sistēma uz laiku 
nedarbojas, piem ēro 1. punkt ā paredzētos termiņus. 
592.c pants  
1. Kombin ētā transporta gad ījumā, ja preces p ārvieto no viena trans ­
portlīdzekļa uz citu, lai t ās izvestu no Kopienas muitas teritorijas, dekla ­
rācijas iesniegšanas termi ņš atbilst termi ņam, kāds attiecas uz akt īvo 
transporta l īdzekli, kurš izbrauc no Kopienas muitas teritorijas, k ā 
noteikts 592.b pant ā. 
2. Kombin ētā transporta gad ījumā, ja aktīvais transportl īdzeklis, kurš 
šķērso robežu, tikai p ārvadā citu aktīvo transportl īdzekli, deklar ācijas 
iesniegšanas termi ņš atbilst termi ņam, kāds attiecas uz akt īvo transporta 
līdzekli, kurš š ķērso robežu, k ā noteikts 592.b pant ā. 
592.d pants  
1. 592.b un 592.c pant ā noteiktos termi ņus nepiem ēro gadījumos, 
kad starp Kopienu un treš ām valstīm noslēgtajos starptautiskajos 
nolīgumos piepras ītā deklarācijas datu apmai ņa veicama cit ādos 
termiņos nekā attiecīgajos pantos min ētajos.  ▼M29  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 330
 
2. Termi ņu nekādā gadījumā nesaīsina līdz termiņam, kas ir maz āks 
nekā tāds, kāds nepieciešams riska anal īzes pabeigšanai pirms pre ču 
izvešanas no Kopienas muitas teritorijas.  
592.e pants  
1. Kompetent ā muitas iest āde, saņemot muitas deklar āciju, veic 
attiecīgu riska anal īzi un muitas kontroles, pirms preces tiek izlaistas 
izvešanai.  
2. Preces var izlaist, tikl īdz ir pabeigta riska anal īze un tās rezultāts 
ļauj šādu izlaišanu.  
592.f pants  
1. Ja tiek konstat ēts, ka par muitai uzr ādītajām precēm nav iesniegta 
muitas deklar ācija, kurā ietverti izvešanas kopsavilkuma deklar ācijai 
nepieciešamie dati, persona, kura ievedusi preces vai kura uz ņēmusies 
atbildību par pre ču izvešanu no Kopienas muitas teritorijas, nekav ējoties 
iesniedz muitas deklar āciju vai izvešanas kopsavilkuma deklar āciju. 
2. Ja deklar ētājs iesniedz muitas deklar āciju pēc 592.b un 592.c pant ā 
noteiktajiem termi ņiem, tas neliedz piem ērot valsts ties ību aktos 
noteiktās sankcijas.  
▼M33  
592.g pants  
Ja preces, uz ko atbilst īgi ►M38  592.a panta c) l īdz p) ◄ punktam 
attiecas atbr īvojums no pras ības iesniegt muitas deklar āciju termi ņā, kas 
noteikts 592.b un 592.c pant ā, izved no Kopienas muitas teritorijas, tad 
riska anal īzi veic pre ču uzrādīšanas brīdī, ja iespējams, pamatojoties uz 
muitas deklar āciju par min ētajām precēm. 
▼M29  
2. NODA ĻA 
Galīgā izvešana  
▼M38  
786. pants  
1. Eksporta proced ūru Kodeksa 161. panta 1. punkta noz īmē 
piemēro, kad Kopienas preces j āizved uz galam ērķi ārpus Kopienas 
muitas teritorijas.  
2. Šajā nodaļā noteiktās formalit ātes attiecībā uz eksporta deklar āciju 
jāievēro arī gadījumos:  
a) kad Kopienas preces p ārvieto uz vai no t ādām teritorij ām Kopienas 
muitas teritorij ā, kurās nepiem ēro Direkt īvu 2006/112/EK vai 
Direktīvu 2008/118/EK;  ▼M29  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 331
 
b) kad Kopienas preces pieg ādā gaisa ku ģiem vai ku ģiem kā krājumus, 
kuriem piem ēro atbrīvojumu no nodok ļa, neatkar īgi no gaisa ku ģa 
vai kuģa galamērķa. 
Tomēr a) un b) apakšpunkt ā minētajos gad ījumos nav nepieciešams 
eksporta deklar ācijā iekļaut izvešanas kopsavilkuma deklar ācijas datus, 
kas noteikti 30.A pielikum ā. 
▼M29  
787. pants  
1. Izvešanas deklar ācijas attiec ībā uz strukt ūru un taj ā ietvertajiem 
datiem atbilst šaj ā nodaļā, no 279. l īdz 289. pantam, 37. pielikum ā un 
30.A pielikum ā noteiktajam. Deklar ācijas iesniedz kompetentaj ā muitas 
iestādē, izmantojot datu apstr ādes tehniku.  
▼M34  
2. Ja muitas iest āžu datoriz ētā sistēma vai personas, kas iesniedz 
eksporta deklar āciju, elektronisk ā lietojumprogramma nedarbojas, 
muitas iest ādes akcept ē eksporta deklar āciju pap īra formātā, ar 
nosacījumu, ka t ā ir sagatavota vien ā no šādiem veidiem:  
a) izmantojot veidlapu, kas atbilst 31. l īdz 34. pielikum ā norādītajam 
paraugam un kura papildin āta ar droš ības un drošuma dokumentu, 
kas atbilst 45.i pielikum ā norādītajam paraugam, un pre ču drošības 
un drošuma poz īciju sarakstu, kas atbilst 45.j pielikum ā norādītajam 
paraugam;  
b) izmantojot eksporta/droš ības vienoto administrat īvo dokumentu, kas 
atbilst 45.k pielikum ā norādītajam paraugam, un eksporta/droš ības 
pozīciju sarakstu, kas atbilst 45.l pielikum ā norādītajam paraugam.  
Veidlapā jānorāda oblig ātais saraksts ar datiem, kas nor ādīti 
37. pielikum ā un 30.A pielikum ā attiecībā uz eksporta proced ūru. 
▼M29  
3. Muitas dienesti savstarp ēji vienojas par proced ūru, kas jāievēro 2. 
punkta a) apakšpunkt ā minētajos gadījumos.  
4. Pap īra formātā noformētas izvešanas deklar ācijas, kas min ēta 2. 
punkta b) apakšpunkt ā, izmantošanu apstiprina muitas dienesti.  
5. Ja preces izved ce ļotāji, kuriem nav tiešas piek ļuves muitas dator ­
izētajai sistēmai un t ādēļ nav iesp ējas iesniegt izvešanas deklar āciju, 
izmantojot datu apstr ādes iekārtu eksporta muitas iest ādē, muitas 
dienesti at ļauj ceļotājam izmantot rakstisku muitas deklar āciju uz veid ­
lapas, kas atbilst 31. l īdz 34. pielikum ā dotajam paraugam un kur ā ir 37. 
un 30.A pielikum ā izklāstītie šai konkr ētajai izvešanas proced ūrai 
obligātie dati.  ▼M38  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 332
 
6. Šā panta 4. un 5. punkt ā minētajos gad ījumos muitas dienesti 
nodrošina 796.a l īdz 796.e pant ā noteikto pras ību izpildi.  
▼B 
788. pants  
1. Par izved ēju Kodeksa 161. panta 5. punkta izpratn ē uzskata 
personu, kuras v ārdā tiek sagatavota izvešanas deklar ācija un kura 
deklarācijas pieņemšanas laik ā ir vai nu pre ču īpašnieks, vai kurai ir 
līdzīgas tiesības rīkoties ar prec ēm. 
2. Ja saska ņā ar līgumu, uz kura pamata veic izvešanu, īpašum­
tiesības vai taml īdzīgas tiesības rīkoties ar prec ēm ir ārpus Kopienas 
reģistrētai personai, tad par izved ēju uzskata to l īgumslēdzēju pusi, 
kura ir re ģistrēta Kopien ā. 
789. pants  
Ja tiek sl ēgti apakšl īgumi, tad izvešanas deklar āciju var iesniegt ar ī tai 
muitas iest ādei, kura atbild par apakšuz ņēmēja reģistrācijas vietu.  
790. pants  
Ja administrat īvu iemeslu d ēļ nevar piem ērot Kodeksa 161. panta 5. 
punkta pirmo teikumu, tad deklar āciju attiec īgā dalībvalstī var iesniegt 
jebkurā muitas iest ādē, kurai ir kompetence saist ībā ar konkrēto darbību. 
791. pants  
1. Ja ir attiec īgi pamatoti iemesli, tad izvešanas deklar āciju var 
pieņemt: 
— cita muitas iest āde, kas nav Kodeksa 161. panta 5. punkta pirmaj ā 
teikumā minētā, 
vai 
— cita muitas iest āde, kas nav 790. pant ā minētā. 
Tādā gadījumā, pārbaudot aizliegumu un ierobežojumu piem ērošanu, 
ņem vērā šādu īpašu situāciju. 
▼M29  __________  
792. pants  
1. Neskarot 207. pantu, ja izvešanas deklar āciju sagatavo uz vienot ā 
administrat īvā dokumenta pamata, izmanto 1., 2. un 3. eksempl āru. 
Muitas iest āde, kurā iesniegta izvešanas deklar ācija, ►C5 apzīmogo 
A aili ◄ un attiec īgos gadījumos aizpilda D aili.  ▼M29  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 333
 
Preces at ļaujot izlaist, min ētā muitas iest āde patur 1. eksempl āru, 2. 
eksemplāru nosūta eksporta muitas iest ādes dalībvalsts statistikas 
iestādei un gad ījumos, kad nepiem ēro 796.a l īdz 796.e pantu, 3. 
eksemplāru izsniedz atpaka ļ attiecīgai personai.  
2. Ja izvešanas deklar āciju apstr ādā eksporta muitas iest ādē, 
izmantojot datu apstr ādes tehniku, vienot ā administrat īvā dokumenta 
3. eksempl āru var aizst āt ar pavaddokumentu, kas izdruk āts no muitas 
dienesta datoriz ētās sistēmas. Šajā dokument ā ir jāietver vismaz tie 
796.a pant ā minētie dati, kam j ābūt izvešanas pavaddokument ā. 
Muitas dienesti deklar ētājam var dot at ļauju pavaddokumentu izdruk āt 
no deklar ētāja datoriz ētās sistēmas. 
3. Ja visu izvešanas darb ību veic vienas dal ībvalsts teritorij ā, šī dalīb­
valsts var atteikties no vienot ā administrat īvā dokumenta 3. eksempl āra 
vai izvešanas pavaddokumenta izmantošanas ar nosac ījumu, ka ir 
izpildītas Kodeksa 182.b panta 2. punkta pras ības. 
4. Neskarot 796.a l īdz 796.e pantu, gad ījumos, kad muitas 
noteikumos paredz ēts vienotā administrat īvā dokumenta 3. eksempl āru 
aizstāt ar citu dokumentu, šim citam dokumentam š īs sadaļas 
noteikumus piem ēro pēc analoģijas. 
792.a pants  
1. Ja preces, kuras izlaistas izvešanai, netiek izvestas no Kopienas 
muitas teritorijas,  ►C5 eksportētājs ◄ vai deklar ētājs nekavējoties par 
to inform ē eksporta muitas iest ādi. Vienot ā administrat īvā dokumenta 3. 
eksemplāru, vajadz ības gadījumā, iesniedz atpaka ļ minētajai iestādei. 
►M33  __________  ◄ 
2. Ja  ►M38  793. panta 2. punkta otr ās daļas b) apakšpunkt ā ◄ vai 
793.b pant ā minētajos gadījumos pārvadājuma līguma izmai ņu rezultātā 
Kopienas muitas teritorij ā tiek pārtraukts p ārvadājums, kuru bija 
paredzēts nogādāt ārpus tās, tad attiec īgie uzņēmumi vai iest ādes 
grozīto līgumu var izpild īt tikai tad, ja tam piekr īt 793. panta 2. 
punkta otr ās daļas b) punkt ā minētā muitas iest āde vai – saist ībā ar 
tranzītpārvadājumiem – nos ūtīšanas muitas iest āde. Izvešanas dekla ­
rācijas 3. eksempl āru iesniedz atpaka ļ eksporta muitas iest ādei, un š ī 
iestāde atzīst izvešanas deklar āciju par neder īgu. 
▼M33  
792.b pants  
796.da un 796.e pantu piem ēro mutatis mutandis  gadījumos, kad ir 
iesniegta eksporta deklar ācija papīra formātā. ▼M29  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 334
 
793. pants  
1. 792. panta 2. punkt ā minētā vienotā administrat īvā dokumenta 3. 
eksemplāru vai pavaddokumentu izvešanas muitas iest ādē uzrāda kopā 
ar izvešanai izlaistaj ām precēm. 
2. Izvešanas muitas iest āde ir pēdējā muitas iest āde pirms pre ču 
izvešanas no Kopienas muitas teritorijas.  
Atkāpjoties no pirm ās daļas noteikumiem, izvešanas muitas iest āde ir 
viena no sekojoš ām: 
a) saistībā ar precēm, ko izved pa cauru ļvadiem, k ā arī attiecībā uz 
elektroener ģiju, dalībvalsts, kur re ģistrēts eksport ētājs, izraudz īta 
muitas iest āde; 
b) muitas iest āde, kura atbild par vietu, kur ā preces saska ņā ar vienoto 
transporta dokumentu pre ču izvešanai no Kopienas muitas teritorijas 
pārņem dzelzce ļa sabiedr ības, pasta iest ādes, aviosabiedr ības vai 
kuģošanas sabiedr ības, ja tiek iev ēroti šādi nosacījumi:  
i) preces izved no Kopienas muitas teritorijas pa dzelzce ļu, pa 
pastu, pa gaisu vai pa j ūru; 
ii) deklar ētājs vai tā pārstāvis pieprasa, lai 793.a panta 2. punkt ā vai 
796.e panta 1. punkt ā minētās formalit ātes tiktu nok ārtotas tajā 
iestādē. 
▼M38  
3. Šā panta 2. punkta otr ās daļas b) apakšpunkt ā minētajos gad ī­
jumos, kad preces, kuras p ārņemtas saska ņā ar vienotu p ārvadājuma 
līgumu, ieved muitas iest ādē vietā, kurā tās faktiski izved no 
Kopienas muitas teritorijas, p ārvadātājs pēc piepras ījuma dara 
pieejamu min ētajai muitas iest ādei vienu no turpm āk norādītajiem 
informācijas elementiem:  
a) preču pārvadājuma atsauces numuru, ja ir pieejama eksporta dekla ­
rācija; vai  
b) vienot ā pārvadājuma līguma kopiju vai attiec īgo preču eksporta 
deklarācijas kopiju; vai  
c) unikālo sūtījuma atsauces numuru vai p ārvadājuma dokumenta 
atsauces numuru un iepakojuma vien ību skaitu, un, ja preces 
pārvadā konteiner ā, aprīkojuma identifik ācijas numuru; vai  
d) tādu inform āciju par vienoto p ārvadājuma līgumu vai pre ču 
pārvadājumu ārpus Kopienas muitas teritorijas, kas ietverta preces 
pārņemošās personas datu apstr ādes sistēmā vai citā komerciālā datu 
apstrādes sistēmā. ▼M29  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 335
 
793.a pants  
1. Izvešanas muitas iest āde veic atbilstošu kontroli, ņemot vērā 
iespējamo risku, pirms pre ču izvešanas no Kopienas muitas teritorijas, 
galvenokārt, lai nodrošin ātu, ka uzr ādītās preces atbilst deklar ētajām 
precēm. Izvešanas muitas iest āde uzrauga pre ču faktisko izvešanu.  
Ja izvešanas deklar ācija ir iesniegta iest ādē, kas nav izvešanas muitas 
iestāde, un dati ir p ārsūtīti saskaņā ar Kodeksa 182.b panta 2. punktu, 
izvešanas muitas iest ādes var ņemt vērā jebkādas pārbaudes, kuru 
veikusi šī otra iestāde, rezult ātus. 
2. Ja deklar ētājs 44. ailē ieraksta “ RET-EXP ” vai kodu 30400, vai ar ī 
citādi norāda, ka vēlas saņemt atpaka ļ 3. eksempl āru, izvešanas muitas 
iestāde apliecina pre ču faktisko izvešanu, pievienojot v īzu minētā 
eksemplāra aizmugur ē. 
Tā izsniedz šo eksempl āru personai, kas to iesniegusi, vai min ētajā 
eksemplārā norādītajam starpniekam, kurš ir re ģistrēts izvešanas 
muitas iest ādes apgabal ā, lai to var ētu atdot atpaka ļ deklarētājam. 
Vīzu uzspiež k ā zīmogu, uz kura redzams izvešanas iest ādes nosaukums 
un preču izvešanas datums.  
3. Ja pre ču izvešanu veic pa da ļām, tad min ēto eksempl āru vizē tikai 
par faktiski izvest ām precēm. 
Ja preces izved pa da ļām caur vair ākām izvešanas muitas iest ādēm, tad 
eksporta muitas iest āde vai izvešanas muitas iest āde, kurā tiek uzrādīts 
3. eksempl āra oriģināls, pēc attiecīgi pamatota piepras ījuma viz ē 3. 
eksemplāra kopiju par faktisko izvesto pre ču katru da ļu, lai šo kopiju 
varētu uzrādīt citā attiecīgā izvešanas muitas iest ādē. 
Pirmajā un otrajā daļā minētajos gadījumos izdara attiec īgas atzīmes uz 
3. eksempl āra oriģināla. 
4. Ja visu izvešanas darb ību veic vienas dal ībvalsts teritorij ā, tad šī 
dalībvalsts var noteikt, ka 3. eksempl ārs nav jāvizē. Šādā gadījumā 3. 
eksemplāru deklarētājam neizsniedz atpaka ļ. 
5. Ja izvešanas muitas iest āde konstat ē preču iztrūkumu, tā izdara 
attiecīgu atzīmi uz uzr ādītās izvešanas deklar ācijas kopijas un par to 
informē eksporta muitas iest ādi. ▼M29  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 336
 
Ja izvešanas muitas iest āde konstat ē preču pārpalikumu, tad t ā šīs preces 
neļauj izvest, kam ēr nav nok ārtotas izvešanas formalit ātes. 
Ja izvešanas muitas iest āde konstat ē preču veidu neatbilst ību, tad tā šīs 
preces ne ļauj izvest, kam ēr nav nok ārtotas izvešanas formalit ātes, un par 
to arī informē eksporta muitas iest ādi. 
▼M38  __________  
▼M29  
793.b pants  
1. To pre ču gadījumā, ko saska ņā ar tranz īta proced ūru izved no 
Kopienas muitas teritorijas vai uz izvešanas muitas iest ādi, nosūtīšanas 
muitas iest āde vizē 3. eksempl āru saskaņā ar 793.a panta 2. punktu un 
izsniedz to atpaka ļ minētajā pantā norādītajai personai.  
Ja vajadz īgs pavaddokuments, to viz ē ar vārdu “Eksports”. Pavaddo ­
kumenta 3. eksempl ārā ir atsauce uz izvešanas deklar āciju un otr ādi. 
Šā panta pirmo un otro da ļu nepiem ēro gadījumos, kad saska ņā ar 419. 
panta 4. un 7. punktu un 434. panta 6. un 9. punktu netiek pras īta preču 
uzrādīšana nosūtīšanas muitas iest ādē. 
2. Šā panta 1. punkta pirmaj ā daļā minēto 3. eksempl āra vizēšanu un 
izsniegšanu atpaka ļ deklarētājam piem ēro arī izvešanai izlaistaj ām 
precēm, kurām nepiem ēro tranzīta proced ūru, bet kuras nos ūta uz 
izvešanas muitas iest ādi, iekļautas vienot ā tranzīta deklarācijā – mani­
festā, kas paredz ēts 445. vai 448. pant ā un atzīmēts saskaņā ar 445. 
panta 3. punkta e) apakšpunktu vai 448. panta 3. punkta e) apakšpunktu.  
3. Izvešanas muitas iest āde uzrauga pre ču faktisko izvešanu.  
▼M38  __________  
▼B 
794. pants  
1. Preces, uz kur ām neattiecas aizliegumi vai ierobežojumi un kuru 
vērtība uz vienu s ūtījumu un uz vienu deklar ētāju nepārsniedz 
EUR 3 000, var deklar ēt izvešanas muitas iest ādē. 
Dalībvalstis var noteikt, ka šo noteikumu nepiem ēro gadījumos, kad 
izvešanas deklar ācijas sagatavot āja persona ir profesion āls muitas 
aģents, kas r īkojas citu v ārdā. ▼M29  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 337
 
2. Mutiskas deklar ācijas var sniegt tikai izvešanas muitas iest ādē. 
▼M29  
795. pants  
1. Ja preces no Kopienas muitas teritorijas ir izvestas bez izvešanas 
deklarācijas, tad š ādu deklar āciju eksport ētājs iesniedz v ēlāk tajā muitas 
iestādē, kura atbild par vietu, kur ā eksportētājs ir reģistrēts. 
Piemēro 790. pantu.  
Šādu deklar āciju muitas dienesti pie ņem tikai tad, ja eksport ētājs 
iesniedz sekojošo:  
a) atsauci uz izvešanas kopsavilkuma deklar āciju; 
b) pietiekamus pier ādījumus par konkr ēto preču veidu un daudzumu un 
par apstākļiem, kādos konkr ētās preces izvestas no Kopienas muitas 
teritorijas.  
Minētajai iest ādei, ja deklar ētājs to pieprasa, j āizsniedz izvešanas 
apliecinājums, kas min ēts 793.a panta 2. punkt ā vai 796.e panta 1. 
punktā. 
2. Izvešanas deklar ācijas vēlāka pieņemšana muitas dienest ā neliedz 
piemērot sekojošo:  
a) valsts ties ību aktos paredz ētos sankcijas;  
b) rezultātus, kas izriet no kop ējās lauksaimniec ības vai tirdzniec ības 
politikas pas ākumiem.  
__________  
3. NODA ĻA 
Izvešanas datu apmai ņa starp muitas dienestiem, izmantojot 
informācijas tehnolo ģijas un datort īklus 
796.a pants  
1. Eksporta muitas iest āde atļauj izlaist preces, izsniedzot 
deklarētājam izvešanas pavaddokumentu. Izvešanas pavaddokuments 
atbilst  ►M34  45.g pielikum ā ◄ dotajam paraugam un piez īmēm. ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 338
 
2. Ja izvešanai paredz ēto sūtījumu veido vair āk nekā viena veida 
prece, izvešanas pavaddokumentu papildina ar pre ču sarakstu, kas 
atbilst  ►M34  45.h pielikum ā ◄ iekļautajam paraugam un piez īmēm. 
Šis saraksts ir izvešanas pavaddokumenta neat ņemama sast āvdaļa. 
3. Ja ir dota at ļauja, izvešanas pavaddokumentu dr īkst izdruk āt no 
deklarētāja datoriz ētās sistēmas. 
796.b pants  
1. Izlaižot preces, eksporta muitas iest āde datus par eksporta 
pārvadājumu pārsūta deklar ētajai izvešanas iest ādei, izmantojot 
“Paredzam ā eksporta ieraksta” pazi ņojumu. Šis pazi ņojums satur 
datus, kas ieg ūti no izvešanas deklar ācijas, ko attiec īgi papildina 
muitas dienesti.  
2. Ja preces izved caur vair ākām izvešanas muitas iest ādēm kā 
vairākus sūtījumus, par katru atseviš ķo sūtījumu nos ūta atseviš ķu 
“Paredzam ā eksporta ierakstu” un iesniedz atseviš ķu izvešanas pavaddo ­
kumentu.  
796.c pants  
Muitas dienesti var piepras īt, lai pazi ņojumu par pre ču pienākšanu 
izvešanas muitas iest ādē tām nosūta elektroniski. Š ādā gadījumā 
izvešanas pavaddokuments nav j āiesniedz muitas dienestiem fiziski, 
bet tas jāglabā deklarētājam. 
▼M38  
Šādā paziņojumā ietver eksporta deklar ācijā norādīto preču pārvadājuma 
atsauces numuru.  
▼M29  
796.d pants  
▼M38  
1. Neskarot 793. panta 2. punkta otr ās daļas b) apakšpunktu, 
izvešanas muitas iest āde pārliecinās par to, ka uzr ādītās preces atbilst 
deklarētajām precēm, un uzrauga pre ču faktisko izvešanu no Kopienas 
muitas teritorijas. Visas pre ču pārbaudes veic izvešanas muitas iest āde, 
par šādas pārbaudes pamatojumu izmantojot no eksporta muitas iest ādes 
saņemto “Paredzam ā eksporta ieraksta” pazi ņojumu.  
Lai darītu iespējamu muitas p ārraudzību gadījumos, kad preces izkrauj 
no transportl īdzekļa un nodod citai personai, kuras tur ējumā ir preces, 
un iekrauj cit ā transportl īdzeklī, kurā preces izved īs no Kopienas muitas 
teritorijas p ēc to uzrādīšanas izvešanas muitas iest ādē, piemēro šādus 
noteikumus:  ▼M29  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 339
 
a) ne vēlāk kā preču nodošanas br īdī preču turētājs paziņo nākamajam 
preču turētājam unikālo sūtījuma atsauces numuru vai p ārvadājuma 
dokumenta atsauces numuru un iepakojuma vien ību skaitu, un, ja 
preces pārvadā konteiner ā, aprīkojuma identifik ācijas numuru, un 
eksporta deklar ācijā norādīto preču pārvadājuma atsauces numuru, 
ja eksporta deklar ācija ir izdota. Š ādu paziņojumu var sniegt elek ­
troniski, un/vai izmantojot komerci ālās, ostas vai transporta inform ­ 
ācijas sistēmas vai inform ācijas sniegšanas k ārtību, vai, ja t ādas nav 
pieejamas, jebk ādā citā veidā. Ne vēlāk kā preču nodošanas br īdī 
persona, kurai preces nodod, re ģistrē paziņojumu, ko sniedzis tieši 
iepriekšējais preču turētājs; 
b) pārvadātājs nevar iekraut preces izvešanai no Kopienas muitas teri ­
torijas, ja p ārvadātājam nav sniegta a) apakšpunkt ā minētā inform­ 
ācija; 
c) pārvadātājs paziņo izvešanas muitas iest ādei par pre ču izvešanu, 
sniedzot a) apakšpunkt ā minēto inform āciju, izņemot gad ījumus, 
kad šī informācija jau ir pieejama muitas dienestiem, izmantojot 
pastāvošās komerci ālās, ostas vai transporta inform ācijas sistēmas 
vai inform ācijas sniegšanas k ārtību. Kad vien iesp ējams, šis pazi ­ 
ņojums ir da ļa no past āvošā manifesta vai cita piepras ītā ziņojuma 
par pārvadājumu.  
Otrās daļas vajadz ībām “pārvadātājs” ir persona, kura izved preces vai 
kura uzņemas atbild ību par pre ču izvešanu no Kopienas muitas teri ­
torijas. Tom ēr: 
— kombin ētā pārvadājuma gad ījumā, kad akt īvais transportl īdzeklis, 
kas izbrauc no Kopienas muitas teritorijas, vien īgi pārvadā citu 
transportl īdzekli, kurš p ēc aktīvā transportl īdzekļa ierašan ās tā 
galamērķī pārvietosies patst āvīgi kā aktīvs transportl īdzeklis, 
pārvadātājs ir persona, kas ekspluat ēs transportl īdzekli, kurš p ārvie­
tosies patst āvīgi pēc tam, kad transportl īdzeklis, kas izbrauc no 
Kopienas muitas teritorijas, b ūs ieradies t ā galamērķī, 
— jūras vai gaisa satiksm ē, kas tiek īstenota atbilst īgi kuģa/gaisa ku ģa 
koplietojuma vai l īgšanas noteikumiem, p ārvadātājs ir persona, kas 
noslēgusi līgumu un izdevusi kravas manifestu vai gaisa kravas 
pavadzīmi preču faktiskajai izvešanai no Kopienas muitas teritorijas.  
▼M29  
2. Izvešanas muitas iest āde nosūta ziņojumu “Izvešanas rezult āti” 
eksporta muitas iest ādei ne vēlāk kā nākamajā darba dien ā pēc preču 
izvešanas no Kopienas muitas teritorijas. Īpašu apst ākļu gadījumos 
izvešanas muitas iest āde var nos ūtīt ziņojumu vēlāk. 
3. Ja pre ču izvešanu veic pa da ļām, kur preces, par kur ām ir nosūtīts 
viens “Paredzam ā eksporta ieraksts”, izvešanas muitas iest ādē nogādā kā 
vienu sūtījumu, bet p ēc tam tās izved no Kopienas muitas teritorijas no 
vienas izvešanas muitas iest ādes kā vairāk nekā vienu s ūtījumu, 
izvešanas muitas iest āde kontrol ē preču faktisko izvešanu un nos ūta 
ziņojumu “Izvešanas rezult āti” tikai tad, kad visas preces ir izvestas 
no Kopienas muitas teritorijas.  ▼M38  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 340
 
Izņēmuma gad ījumos, ja preces, uz kur ām attiecas vair āk nekā viens 
“Paredzam ā eksporta ieraksts”, nog ādā izvešanas muitas iest ādē kā 
vienu sūtījumu, bet t ās pēc tam tiek izvestas no Kopienas muitas teri ­
torijas vair āk nekā vienā sūtījumā un no vair āk nekā vienas izvešanas 
muitas iest ādes, izvešanas muitas iest āde, kurai s ūtījums uzr ādīts 
pirmajai, p ēc attiecīgi pamatota piepras ījuma saņemšanas apliecina 
izvešanas pavaddokumenta kopiju katrai attiec īgo preču daļai. 
Šo apliecin ājumu muitas dienesti pieš ķir tikai tad, ja izvešanas pavaddo ­
kumentā ietvertie dati atbilst “Paredzam ā eksporta ierakst ā” iekļautajiem 
datiem.  
Attiecīgo izvešanas pavaddokumenta kopiju un preces attiec īgajai 
izvešanas muitas iest ādei uzrāda kopā. Katra izvešanas muitas iest āde 
vizē izvešanas pavaddokumenta kopiju, kas ietver 793.a panta 2. punkt ā 
minētos datus, un nos ūta to atpaka ļ izvešanas muitas iest ādei, kurai 
pirmajai tika uzr ādīts sūtījums. Min ētā iestāde nosūta ziņojumu 
“Izvešanas rezult āti” tikai tad, kad visas preces ir izvestas no 
Kopienas muitas teritorijas.  
▼M38  
4. Neskarot 792.a pantu, gad ījumā, ja eksportam deklar ētas preces 
vairs nav paredz ēts izvest no Kopienas muitas teritorijas, persona, kas 
aizved preces no izvešanas muitas iest ādes, lai tās pārvietotu uz vietu 
minētajā teritorijā, sniedz izvešanas muitas iest ādei 1. punkta otr ās daļas 
a) apakšpunkt ā noteikto inform āciju. Šo inform āciju var sniegt jebk ādā 
veidā. 
▼M33  
796.da pants  
1. Ja 90 dienas p ēc preču izlaišanas eksportam eksporta muitas 
iestāde nav sa ņēmusi 796.d panta 2. punkt ā minēto “izvešanas rezult ātu” 
paziņojumu, tad eksporta muitas iest āde vajadz ības gadījumā var 
pieprasīt, lai eksport ētājs vai deklar ētājs norādītu dienu, kad preces ir 
izvestas no Kopienas muitas teritorijas, un muitas iest ādi, no kuras 
preces ir izvestas.  
2. Eksport ētājs vai deklar ētājs, pēc savas ierosmes vai ņemot vērā 
saskaņā ar 1. punktu izdar ītu piepras ījumu, var inform ēt eksporta 
muitas iest ādi, ka preces ir izvestas no Kopienas muitas teritorijas, 
norādot dienu, kad preces ir izvestas no Kopienas muitas teritorijas, 
un izvešanas muitas iest ādi, no kuras preces ir izvestas, un piepras īt 
eksporta muitas iest ādei apliecin āt izvešanu. T ādā gadījumā eksporta 
muitas iest āde pieprasa “izvešanas rezult ātu” paziņojumu no izvešanas 
muitas iest ādes, kura sniedz atbildi 10 dien ās. 
3. Ja 2. punkt ā minētajos gad ījumos izvešanas muitas iest āde neap­
stiprina pre ču izvešanu 2. punkt ā minētajā termiņā, tad eksporta muitas 
iestāde inform ē eksportētāju vai deklar ētāju. ▼M29  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 341
 
Eksportētājs vai deklar ētājs var iesniegt eksporta muitas iest ādei pierādī­
jumus, ka preces ir izvestas no Kopienas muitas teritorijas.  
4. Šā panta 3. punkt ā minētos pierādījumus var iesniegt, jo īpaši 
izmantojot vienu no š ādiem dokumentiem vai to kombin ācijas:  
a) pavadz īmes kopija, ko parakst ījis vai apliecin ājis saņēmējs ārpus 
Kopienas muitas teritorijas;  
b) maksājuma apliecin ājums vai fakt ūrrēķins, vai pavadz īme, ko 
pienācīgi parakst ījis vai apliecin ājis komersants, kurš izveda preces 
no Kopienas muitas teritorijas;  
c) deklar ācija, ko parakst ījis vai apliecin ājis uzņēmums, kurš izveda 
preces no Kopienas muitas teritorijas;  
d) dokuments, ko sertific ējuši muitas dienesti dal ībvalstī vai valstī ārpus 
Kopienas muitas teritorijas;  
▼M38  
e) komersantu uzskaite par prec ēm, kas pieg ādātas naftas un g āzes 
urbumu un ieguves platform ām vai vēja turbīnām. 
▼M33  
796.e pants  
1. Eksporta muitas iest āde apliecina izvešanu eksport ētājam vai 
deklarētājam šādos gadījumos:  
a) tā ir saņēmusi “izvešanas rezult ātu” paziņojumu no izvešanas muitas 
iestādes; 
b) gadījumos, kas min ēti 796.da panta 2. punkt ā, tā nav 10 dien ās 
saņēmusi “izvešanas rezult ātu” paziņojumu no izvešanas muitas 
iestādes, bet uzskata pier ādījumus, kas iesniegti saska ņā ar 796.da 
panta 4. punktu, par pietiekamiem.  
2. Ja eksporta muitas iest āde 150 dienas p ēc preču izlaišanas 
eksportam nav sa ņēmusi ne “izvešanas rezult ātu” paziņojumu no 
izvešanas muitas iest ādes, ne pietiekamus pier ādījumus saska ņā ar 
796.da panta 4. punktu, tad eksporta muitas iest āde var uzskat īt to par 
informāciju, ka preces nav izvestas ārpus Kopienas muitas teritorijas.  
3. Eksporta muitas iest āde inform ē eksportētāju vai deklar ētāju un 
deklarēto izvešanas muitas iest ādi par eksporta deklar ācijas atzīšanu 
par spēkā neesošu. Eksporta muitas iest āde inform ē deklarēto 
izvešanas muitas iest ādi, ja tā ir pieņēmusi pier ādījumus saska ņā ar 1. 
punkta b) apakšpunktu.  ▼M33  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 342
 
4. NODA ĻA 
Pagaidu izvešana ar ATA karneti  
▼B 
797. pants  
1. ATA karneti izvešanai var izmantot tad, ja ir izpild īti šādi 
nosacījumi:  
a) ATA karnete ir izdota k ādā Kopienas dal ībvalstī un to ir viz ējusi un 
par to ir galvojusi k āda Kopien ā reģistrēta organiz ācija, kas ir 
dalībniece starptautisk ā galvotāju tīklā. 
Komisija public ē tādu organiz āciju sarakstu;  
b) ATA karneti izmanto vien īgi saistībā ar tādām Kopienas prec ēm: 
— par kur ām laikā, kad notikusi izvešana no Kopienas muitas teri ­
torijas, nav k ārtotas muitas izvešanas formalit ātes ar nol ūku 
nodrošināt saskaņā ar lauksaimniec ības politiku pien ākošos 
kompensācijas maks ājumus vai citus izvešanas maks ājumus,  
— par kur ām saskaņā ar lauksaimniec ības politiku kop ā ar prasību 
konkrētās preces izvest nav pieš ķirtas citas finansi ālas priekš ­
rocības, 
— par kur ām nav iesniegts atmaks āšanas lūgums;  
c) tiek uzr ādīti 221. pant ā minētie dokumenti. Muitas dienesti var likt 
uzrādīt pārvadājuma dokumentu;  
d) jābūt nolūkam preces atkal ievest.  
2. Pagaidu izvešanai nododot preces, par kur ām izdota ATA karnete, 
izvešanas muitas iest āde veic š ādas formalit ātes: 
a) salīdzina izvešanas kupona A—G ail ē sniegto inform āciju ar prec ēm, 
uz kurām attiecas ATA karnete;  
b) attiecīgos gadījumos karnetes pirm ā lapā aizpilda aili “Muitas 
dienestu apliecin ājums”;  
c) aizpilda izvešanas kupona pasakni un H aili;  
d) ieraksta savu nosaukumu atkalievešanas kupona H.b) ail ē; 
e) patur izvešanas kuponu.  ▼M29  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 343
 
3. Ja tā izvešanas muitas iest āde, kas atrodas iekšzem ē, nav izvešanas 
muitas iest āde, kas atrodas uz robežas, tad iekšzem ē esošā izvešanas 
muitas iest āde veic 2. punkt ā minētās formalit ātes, bet neaizpilda 
izvešanas pasak ņa 7. aili, kas j āaizpilda izvešanas muitas iest ādei uz 
robežas.  
4. Preču atkalievešanai atv ēlētais termi ņš, ko muitas dienesti nor āda 
izvešanas kupona H.b) ail ē, nedrīkst pārsniegt karnetes der īguma 
termiņu. 
798. pants  
Ja preces, kas izvestas no Kopienas muitas teritorijas ar ATA karneti, 
vairs nav pl ānots atkal ievest, tad izvešanas muitas iest ādei uzrāda 
izvešanas deklar āciju, kurā iekļauj 37. pielikum ā minētos datus.  
Kad tiek uzr ādīta attiecīgā karnete, min ētā muitas iest āde vizē izvešanas 
deklarācijas 3. eksempl āru un dzēš atkalievešanas kuponu un pasakni.  
V SADA ĻA 
CITAS MUITAS APSTIPRIN ĀTAS APSTR ĀDES VAI IZMANTOJUMI  
▼M20  
I NODAĻA 
Brīvās zonas un br īvās noliktavas  
1 . i e d a ļ a 
2. un 3. ieda ļai kopīgi noteikumi  
1 . a p a k š i e d a ļ a 
Jēdzieni un visp ārīgi noteikumi  
799. pants  
Šajā nodaļā: 
a) “I kontroles tips” ir kontrole, kas galvenok ārt pamatojas uz žoga 
esamību; 
b) “II kontroles tips” ir kontrole, kas galvenok ārt pamatojas uz formal ­
itātēm, ko izpilda atbilst īgi muitas noliktavas proced ūras prasībām; 
c) “uzņēmējs” ir katra persona, kas izdara pre ču glabāšanas, apstr ādes, 
pārstrādes, pārdošanas vai pirkšanas darb ību brīvajā zonā vai brīvajā 
noliktavā. ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 344
 
800. pants  
Jebkura persona var iesniegt pieteikumu dal ībvalstu pilnvarotam muitas 
dienestam, lai k āda daļa no Kopienas muitas teritorijas tiktu atz īta par 
brīvo zonu vai lai var ētu ierīkot brīvo noliktavu.  
801. pants  
1. Pieteikums par at ļauju būvēt ēku brīvajā zonā iesniedzams 
rakstveidā. 
2. Pieteikum ā, kas min ēts 1. punkt ā, norāda, kādai darbībai ēka tiks 
izmantota, un sniedz citas zi ņas, kas ļauj dalībvalstu pilnvarotam muitas 
dienestam izv ērtēt pamatojumu at ļaujas pieš ķiršanai.  
3. Kompetentais muitas dienests dod at ļauju gadījumos, kad netiek 
traucēta muitas noteikumu piem ērošana.  
4. 1., 2. un 3. punkts ir sp ēkā arī tad, ja tiek p ārbūvēta ēka brīvajā 
zonā vai ēka, kas ir br īvā noliktava.  
802. pants  
Dalībvalstu muitas dienesti sniedz Komisijai š ādas ziņas: 
a) kādas brīvās zonas past āv un darbojas Kopien ā saskaņā ar klasifi ­
kāciju 799. pant ā; 
b) kuriem muitas dienestiem uzdots pie ņemt 804. pant ā minētos pietei ­
kumus.  
a) un b) apakšpunkt ā minētās ziņas Komisija public ē Eiropas Kopienu 
Oficiālā Vēstneša  C sērijā. 
2 . a p a k š i e d a ļ a 
Inventāra uzskaites apstiprin āšana 
803. pants  
1. Uzņēmēja darbību veikšanai vajadz īgs muitas dienesta apstipri ­
nājums invent āra uzskaitei, kas min ēta: 
— Kodeksa 176. pant ā attiecībā uz I kontroles tipa br īvo zonu vai br īvo 
noliktavu,  
— Kodeksa 105. pant ā attiecībā uz II kontroles tipa br īvo zonu.  
2. Apstiprin ājumu izdod rakstveid ā. To pieš ķir tikai person ām, kas 
sagādā visu nodrošin ājumu, kas vajadz īgs noteikumu par br īvajām 
zonām vai brīvajām noliktav ām piemērošanai.  ▼M20  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 345
 
804. pants  
1. Pieteikums par invent āra uzskaites apstiprin āšanu iesniedzams 
rakstveidā muitas dienestam, kam to uzdevusi dal ībvalsts, kur ā atrodas 
šī brīvā zona vai br īvā noliktava.  
2. 1. punkt ā minētajā pieteikum ā uzrāda, kādas darbības paredz ētas, 
un šīs ziņas uzskata par pazi ņojumu, kas min ēts Kodeksa 172. panta 1. 
punktā. Tajā iekļauj: 
a) sīku iekārtoto vai iek ārtojamo invent āra uzskaites dokumentu 
aprakstu;  
b) darbībā iesaistīto preču raksturu un statusu muit ā; 
c) attiecīgā gadījumā — muitas proced ūru, kurā darbības jāizdara;  
d) citas zi ņas, kas vajadz īgas muitas dienestam, lai nodrošin ātu 
noteikumu pareizu piem ērošanu.  
2 . i e d a ļ a 
Noteikumi par I kontroles tipa br īvajām zonām un br īvajām 
noliktavām 
1 . a p a k š i e d a ļ a 
Kontrole  
805. pants  
Žogs ap br īvo zonu ir t āds, kas muitas dienestiem atvieglina uzraudz ību 
ārpus brīvās zonas un ne ļauj preces no br īvās zonas nelikum īgi izvest.  
Pirmā daļa pēc analoģijas attiecas ar ī uz brīvajām noliktav ām. 
Platība tūlīt aiz žoga ir t āda, kas ļauj muitas dienestiem īstenot 
pietiekamu uzraudz ību. Iekļūšana šajā platībā pieļaujama ar min ēto 
dienestu piekrišanu.  
806. pants  
Inventāra uzskaite, ko ved br īvajā zonā vai brīvajā noliktavā, atspoguļo 
šādus datus:  
a) dati par mar ķējumu, identifik ācijas numuri, taras vien ību skaits un 
veids, pre ču daudzums un parastais komerci ālais apraksts un — 
attiecīgā gadījumā — konteinera atš ķirības zīmes;  ▼M20  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 346
 
b) ziņas, kas ļauj katrā brīdī preces kontrol ēt, jo īpaši to atrašan ās vietu, 
muitas apstiprin āto apstrādi vai izmantošanu, kur ā tās nodotas p ēc 
glabāšanas brīvajā zonā vai brīvajā noliktav ā, vai to p ārvietošanu 
atpakaļ uz citu vietu Kopienas muitas teritorij ā; 
c) norāde uz pārvadājuma dokumentu pre ču nodošanai proced ūrai un 
aizvešanai;  
d) norāde uz statusu muit ā un, attiec īgā gadījumā, norāde uz 812. pant ā 
minēto izziņu par statusu;  
e) dati par parastaj ām darbībām ar prec ēm; 
f) attiecīgā gadījumā — viens no apz īmējumiem, kas min ēti 549., 550. 
vai 583. pant ā; 
g) ziņas par prec ēm, uz kur ām pie laišanas br īvā apgrozībā vai pagaidu 
ievešanas neattiektos ievedmuitas nodoklis vai tirdzniec ības politikas 
pasākumi, bet kuru izlietošana vai galam ērķis jāpārbauda;  
▼M29  
h) jebkādi papildu dati, kam j ābūt izvešanas kopsavilkuma deklar ācijā, 
kas minēti 30.A pielikum ā, ja tie vajadz īgi saskaņā ar Kodeksa 182.c 
pantu.  
▼M20  
Muitas dienesti var dažas no š īm ziņām neprasīt, ja tas neietekm ē brīvās 
zonas vai br īvās noliktavas uzraudz ību vai kontroli.  
Ja tiek vesta uzskaite muitas proced ūras vajadz ībām, šajā uzskaitē reģis­
trētās ziņas nav jāatspoguļo inventāra uzskaites dokumentos.  
807. pants  
Ievešanu p ārstrādei vai p ārstrādi muitas kontrol ē attiecībā uz kompen ­
sācijas produktiem, p ārstrādātajiem produktiem vai prec ēm nemain ītā 
stāvoklī, kuras atrodas br īvajā zonā vai brīvajā noliktav ā, noslēdz ar 
ierakstu br īvās zonas vai br īvās noliktavas invent āra uzskaites re ģistros. 
Norādi uz šādu ierakstu re ģistrē attiecīgi ievešanas p ārstrādei vai 
pārstrādes muitas kontrol ē reģistros.  ▼M20  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 347
 
2 . a p a k š i e d a ļ a 
Pārējie noteikumi par darb ību I kontroles tipa br īvajās zonās un brīvajās 
noliktavās 
808. pants  
Tirdzniec ības politikas pas ākumi, kas paredz ēti Kopienas ties ību aktos, 
uz ārpuskopienas prec ēm, kuras novietotas br īvajā zonā vai brīvajā 
noliktavā, attiecas tikai tikt āl, cik tas skar pre ču ievešanu Kopienas 
muitas teritorij ā. 
809. pants  
Ja elementi, kas j āņem vērā muitas par āda noteikšanai, j āpiemēro pirms 
parastajām darbībām ar prec ēm, kas min ētas 72. pielikum ā, saskaņā ar 
523. pantu var izdot inform ācijas lapu INF 8.  
810. pants  
Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 800/1999 40. pantu br īvajā zonā vai 
brīvajā noliktavā var ierīkot provianta noliktavu.  
▼M29  __________  
▼M20  
812. pants  
Ja muitas dienesti apstiprina pre ču Kopienas vai ārpuskopienas statusu 
saskaņā ar Kodeksa 170. panta 4. punktu, lieto veidlapu, kas atbilst 109. 
pielikuma paraugam un noteikumiem.  
Ar šo veidlapu uz ņēmējs apstiprina pre ču Kopienas statusu, ja ārpusko­
pienas preces tiek deklar ētas laišanai br īvā apgrozībā saskaņā ar 
Kodeksa 173. panta a) punktu, to skait ā gadījumos, kad tiek nosl ēgta 
ievešanas p ārstrādei proced ūra vai proced ūra pārstrādei muitas kontrol ē. 
3 . i e d a ļ a 
Noteikumi par II kontroles tipa br īvajām zonām 
813. pants  
Neierobežojot 1. ieda ļas un 814. panta noteikumus, II kontroles tipa 
brīvajām zonām piem ērojami noteikumi par muitas noliktavas 
procedūru. ▼M20  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 348
 
__________  
▼B 
2. NODA ĻA 
Atkalizvešana, izn īcināšana un atteikšan ās par labu valsts kasei  
▼M29  
1 . i e d a ļ a 
Atpakaļizvešana  
841. pants  
1. Ja atpaka ļizvešanai nepieciešama muitas deklar ācija, 
►M38  786. panta 1. punktu un 2. punkta b) apakšpunktu un 787. 
līdz 796.e pantu ◄ piemēro pēc analoģijas, neierobežojot konkr ētus 
noteikumus, ko var piem ērot, ja pirms pre ču atpaka ļizvešanas ir 
pabeigta muitas proced ūra, kurai ir ekonomiska ietekme.  
2. Ja uz laiku ievestu pre ču atpakaļizvešanai izmanto ATA karneti, 
muitas deklar āciju var iesniegt ar ī tādai muitas iest ādei, kas nav min ēta 
Kodeksa 161. panta 5. punkt ā. 
▼M38  
841.a pants  
1. Gad ījumos, kas nav nor ādīti Kodeksa 182. panta 3. punkta trešaj ā 
teikumā, par atpaka ļizvešanu pazi ņo ar izvešanas kopsavilkuma dekla ­
rāciju saska ņā ar 842.a l īdz 842.e pantu, iz ņemot gad ījumus, kad no š īs 
prasības atsak ās saskaņā ar 842.a panta 3. vai 4. punktu.  
2. Ja veic t ādu preču atpakaļizvešanu, kuras atrodas pagaidu uzgla ­
bāšanā vai I kontroles tipa br īvajā zonā, un nav vajadz īga muitas dekla ­
rācija vai izvešanas kopsavilkuma deklar ācija, par atpaka ļizvešanu 
paziņo muitas iest ādei, kuras kompetenc ē ir vieta, no kuras preces 
izvedīs no Kopienas muitas teritorijas, un š ādu paziņojumu sniedz 
pirms pre ču izvešanas un muitas dienestu noteiktaj ā veidā. 
Personai, kas min ēta 3. punkt ā, pēc tās pieprasījuma atļauj grozīt vienu 
vai vairākus datus pazi ņojumā. Šādi grozījumi vairs nav iesp ējami pēc 
tam, kad pazi ņojumā minētās preces ir izvestas no Kopienas muitas 
teritorijas.  
3. Šā panta 2. punkta pirmaj ā daļā minēto paziņojumu sniedz 
pārvadātājs. Tomēr šādu paziņojumu sniedz pagaidu uzglab āšanas 
telpu turētājs vai uzglab āšanas telpu tur ētājs I kontroles tipa br īvajā 
zonā, vai jebkura cita persona, kam ir iesp ēja uzrādīt preces, ja 
pārvadātājs ir inform ēts par to, ka š ā punkta otraj ā teikumā minētā 
persona sniedz pazi ņojumu, un ir tam piekritis saska ņā ar līguma notei ­
kumiem. Izvešanas muitas iest āde var pie ņemt – ja vien nav pier ādījumu 
par pretējo –, ka p ārvadātājs ir devis savu piekrišanu saska ņā ar līguma 
noteikumiem un ka tas zina par pazi ņojuma sniegšanu.  ▼M29  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 349
 
Šīs regulas 796.d panta 1. punkta p ēdējo daļu piemēro attiecībā uz 
pārvadātāja definīciju. 
4. Gad ījumos, kad p ēc 2. punkta pirmaj ā daļā minētā paziņojuma 
sniegšanas preces vairs nav paredz ēts izvest no Kopienas muitas teri ­
torijas, 796.d panta 4. punktu piem ēro mutatis mutandis . 
▼M29  
2 . i e d a ļ a 
Iznīcināšana un atteikšan ās 
▼B 
842. pants  
1. Piem ērojot Kodeksa 182. panta 3. punktu, pazi ņojumu par pre ču 
iznīcināšanu sagatavo rakstiski, un to paraksta attiec īgā persona. Pazi ­ 
ņošana jāveic laicīgi, lai muitas dienesti var ētu pārraudzīt iznīcināšanu.  
2. Ja par konkr ētām precēm muitas dienesti jau ir pie ņēmuši dekla ­
rāciju, tad šie dienesti deklar ācijā izdara atsauci uz izn īcināšanu un 
deklarāciju dzēš saskaņā ar Kodeksa 66. pantu.  
Muitas dienesti, kas piedal ās preču iznīcināšanā, veidlapā vai deklar ācijā 
ieraksta izn īcināšanas rezult ātā radušos atkritumu vai l ūžņu veidu un 
daudzumu, lai noteiktu tiem piem ērojamos muitošanas elementus, kas 
izmantojami, atkritumus vai l ūžņus nododot citai muitas noteikumos 
atzītai izmantošanai.  
3. Šā panta 2. punkta pirm ās daļas noteikumi p ēc analoģijas attiecas 
arī uz precēm, no kur ām atsakās par labu valsts kasei.  
VI SADA ĻA 
PRECES, KO IZVED NO KOPIENAS MUITAS TERITORIJAS  
▼M29  
1. NODA ĻA 
Izvešanas kopsavilkuma deklar ācija 
▼M38  
842.a pants  
1. Neskarot 3. un 4. punktu, ja pre ču izvešanai no Kopienas muitas 
teritorijas nav vajadz īga muitas deklar ācija, izvešanas kopsavilkuma 
deklarāciju iesniedz izvešanas muitas iest ādē. 
2. Šīs nodaļas izpratn ē “izvešanas muitas iest āde” ir:  
a) muitas iest āde, kuras kompetenc ē ir vieta, no kuras preces izved īs no 
Kopienas muitas teritorijas; vai  ▼M38  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 350
 
b) gadījumos, kad preces paredz ēts izvest no Kopienas muitas teritorijas 
ar gaisa vai j ūras transportu, – muitas iest āde, kuras kompetenc ē ir 
vieta, kur ā preces iekrauj ku ģī vai gaisa ku ģī, ar ko tās izvedīs uz 
galamērķi ārpus Kopienas muitas teritorijas.  
3. Izvešanas kopsavilkuma deklar ācija nav vajadz īga, ja elektro ­
niskajā tranzīta deklar ācijā ir ietverti izvešanas kopsavilkuma dekla ­
rācijas dati, ar nosac ījumu, ka galam ērķa muitas iest āde ir ar ī 
izvešanas muitas iest āde vai ka galam ērķa muitas iest āde atrodas 
ārpus Kopienas muitas teritorijas.  
4. Izvešanas kopsavilkuma deklar ācija nav vajadz īga šādos gadī­
jumos:  
a) atbrīvojumi, kas uzskait īti 592.a pant ā; 
b) ja preces iekrauj ost ā vai lidost ā Kopienas muitas teritorij ā 
izkraušanai cit ā Kopienas ost ā vai lidost ā ar nosac ījumu, ka p ēc 
izvešanas muitas iest ādes piepras ījuma tai komerci ālā, ostas vai 
transporta manifesta vai kravas saraksta veid ā tiks sniegti pier ādījumi 
par paredz ēto izkraušanas vietu. Tas pats attiecas ar ī uz gadījumiem, 
kad paredz ēts, ka kuģis vai gaisa ku ģis, ar ko p ārvadā preces, iera ­
dīsies ostā vai lidost ā ārpus Kopienas muitas teritorijas un š īs preces 
paliks iekrautas ku ģī vai gaisa ku ģī, kamēr tas atrad īsies ostā vai 
lidostā ārpus Kopienas muitas teritorijas;  
c) ja ostā vai lidost ā preces neizkrauj no transportl īdzekļa, ar ko t ās 
ievestas Kopienas muitas teritorij ā un ar ko t ās izvedīs no Kopienas 
muitas teritorijas;  
d) ja preces ir iekrautas iepriekš ējā ostā vai lidost ā Kopienas muitas 
teritorijā un paliek transportl īdzeklī, ar ko tās izvedīs no Kopienas 
muitas teritorijas;  
e) ja preces, kas atrodas pagaidu uzglab āšanā vai I kontroles tipa 
brīvajā zonā, no transporta l īdzekļa, ar ko tās ievestas pagaidu uzgla ­
bāšanas telp ās vai brīvajā zonā, tās pašas muitas iest ādes uzraudz ībā 
pārkrauj ku ģī, gaisa ku ģī vai vilcien ā, ar ko t ās no min ētajām 
pagaidu uzglab āšanas telp ām vai brīvās zonas izved īs no Kopienas 
muitas teritorijas, ar nosac ījumu, ka:  
i) pārkraušana tiek veikta četrpadsmit kalend ārajās dienās no 
dienas, kad preces tika nog ādātas pagaidu uzglab āšanā vai I 
kontroles tipa br īvajā zonā; ārkārtas apstākļos muitas dienesti 
var pagarin āt šo laikposmu, lai b ūtu iespējams rīkoties atbilstoši 
attiecīgajiem ārkārtas apstākļiem; 
ii) muitas dienestiem ir pieejama inform ācija par prec ēm; un  ▼M38  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 351
 
iii) cik p ārvadātājam zināms, nav main ījies preču galamērķis un 
saņēmējs; 
f) ja izvešanas muitas iest ādei no pagaidu uzglab āšanas telpu tur ētāja, 
pārvadātāja vai ostas/lidostas operatora datu apstr ādes sistēmas vai 
citas komerci ālas datu apstr ādes sistēmas, ko ir apstiprin ājuši muitas 
dienesti, ir sniegti pier ādījumi par to, ka prec ēm, kuras paredz ēts 
izvest no Kopienas muitas teritorijas, jau ir bijusi sagatavota muitas deklar ācija ar izvešanas kopsavilkuma deklar ācijas inform ­ 
āciju.
 
Neskarot 842.d panta 2. punktu, a) l īdz f) apakšpunkt ā minētajos gadī­
jumos, veicot muitas kontroli, ņem vērā situācijas īpatnības. 
5. Izvešanas kopsavilkuma deklar āciju, kad t ā ir vajadz īga, iesniedz 
pārvadātājs. Tomēr šādu deklar āciju iesniedz pagaidu uzglab āšanas telpu 
turētājs vai uzglab āšanas telpu tur ētājs I kontroles tipa br īvajā zonā, vai 
jebkura cita persona, kam ir iesp ēja uzrādīt preces, ja p ārvadātājs ir 
informēts par to, ka š ā punkta otraj ā teikumā minētā persona iesniedz 
deklarāciju, un ir tam piekritis saska ņā ar līguma noteikumiem. 
Izvešanas muitas iest āde var pie ņemt – ja vien nav pier ādījumu par 
pretējo –, ka p ārvadātājs ir devis savu piekrišanu saska ņā ar līguma 
noteikumiem un ka tas zina par deklar ācijas iesniegšanu.  
Šīs regulas 796.d panta 1. punkta p ēdējo daļu piemēro attiecībā uz 
pārvadātāja definīciju. 
6. Gad ījumos, kad p ēc izvešanas kopsavilkuma deklar ācijas 
iesniegšanas preces vairs nav paredz ēts izvest no Kopienas teritorijas,  
mutatis mutandis  piemēro 796.d panta 4. punktu.  
▼M29  
842.b pants  
1. Izvešanas kopsavilkuma deklar āciju noform ē, izmantojot datu 
apstrādes tehniku. T ā ietver š ādā deklarācijā iekļaujamos datus, kas 
izklāstīti 30.A pielikum ā, un to aizpilda saska ņā ar minētā pielikuma 
paskaidrojumu.  
Izvešanas kopsavilkuma deklar āciju autentific ē persona, kas to sagatavo.  
2. Izvešanas kopsavilkuma deklar ācijas, kuras atbilst 1. punkt ā 
izklāstītajiem nosac ījumiem, muitas dienesti re ģistrē nekavējoties pēc 
to saņemšanas.  
199. panta 1. punktu piem ēro pēc analoģijas. 
3. Muitas dienesti ļauj iesniegt pap īra formātā noformētās izvešanas 
kopsavilkuma deklar ācijas šādos gadījumos:  
a) muitas dienestu datoriz ētā sistēma nedarbojas;  ▼M38  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 352
 
b) personas, kura iesniedz izvešanas kopsavilkuma deklar āciju, lieto ­
jumprogramma nedarbojas.  
▼M34  
Gadījumos, kas min ēti pirmās daļas a) un b) apakšpunkt ā, izvešanas 
kopsavilkuma deklar ācija pap īra form ātā jāsagatavo, izmantojot 
drošības un drošuma dokumentu atbilstoši paraugam 45.i pielikum ā. 
Ja sūtījumā, par kuru sagatavota izvešanas kopsavilkuma deklar ācija, 
ir vairāk par vienu pre ču veidu, droš ības un drošuma dokumentu 
papildina ar poz īciju sarakstu, kas atbilst 45.j pielikum ā norādītajam 
paraugam. Poz īciju saraksts ir droš ības un drošuma dokumenta neat ­ 
ņemama sast āvdaļa. 
Gadījumos, kas min ēti pirmās daļas a) un b) apakšpunkt ā, muitas 
iestādes var at ļaut aizst āt vai papildin āt drošības un drošuma 
dokumentu ar komercdokumentiem, nodrošinot, ka muitas iest ādēm 
iesniegtajos dokumentos ir inform ācijas elementi, kas paredz ēti 30.A 
pielikumā attiecībā uz izvešanas kopsavilkuma deklar ācijām. 
▼M29  
4. Muitas dienesti p ēc savstarp ējas vienošan ās izstrādā kārtību, kas 
jāievēro 3. punkta pirm ās daļas a) punkt ā minētajos gadījumos.  
5. Pap īra formātā noformētās izvešanas kopsavilkuma deklar ācijas 
izmantošanu saska ņā ar 3. punkta pirm ās daļas b) punktu apstiprina 
muitas dienesti.  
Izvešanas kopsavilkuma deklar āciju, kas noform ēta papīra formātā, 
paraksta vai autentific ē persona, kas to sagatavo.  
842.c pants  
1. Kombin ētā transporta gad ījumā, ja preces p ārvieto no viena trans ­
portlīdzekļa uz citu, lai t ās izvestu no Kopienas muitas teritorijas, 
izvešanas kopsavilkuma deklar ācijas iesniegšanas termi ņš atbilst 
termiņam, kāds attiecas uz transportl īdzekli, kurš izbrauc no Kopienas 
muitas teritorijas, k ā noteikts 842.d panta 1. punkt ā. 
2. Kombin ētā transporta gad ījumā, ja aktīvais transportl īdzeklis, kas 
šķērso robežu, tikai p ārvadā otru akt īvo transportl īdzekli, saist ība 
iesniegt izvešanas kopsavilkuma deklar āciju jāuzņemas šā otra transpor ­
tlīdzekļa vadītājam. 
Termiņš deklarācijas iesniegšanai atbilst termi ņam, kāds attiecas uz 
aktīvo transporta l īdzekli, kurš š ķērso robežu, k ā noteikts 842.d panta 
1. punktā. 
842.d pants  
1. Izvešanas kopsavilkuma deklar āciju par prec ēm iesniedz izvešanas 
muitas iest ādē 592.b panta 1. punkt ā noteiktaj ā termiņā. ▼M29  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 353
 
592.b panta 2. un 3. punktu un 592.c pantu piem ēro mutatis mutandis . 
▼M29  
2. Kompetent ā muitas iest āde, saņemot izvešanas kopsavilkuma 
deklarāciju, pirms pre ču izlaišanas izvešanai no Kopienas laika posm ā, 
kas atbilst termi ņam, kas ir starp deklar ācijas iesniegšanu, kas noteikts 
592.b pant ā attiecīgam satiksmes veidam un pre ču iekraušanu vai nos ū­
tīšanu, veic atbilstošu kontroli, ņemot vērā iespējamos riskus, galve ­
nokārt drošības un drošuma labad.  
▼M38  
Ja no Kopienas muitas teritorijas izved preces, uz kur ām attiecas k āds 
no 842.a panta 4. punkt ā noteiktajiem atbr īvojumiem no pras ības 
iesniegt izvešanas kopsavilkuma deklar āciju, riska anal īzi veic, kad 
preces tiek uzr ādītas, ja tas ir vajadz īgs, un pamatojoties uz dokumen ­
tāciju vai citu inform āciju, kas attiecas uz prec ēm. 
▼M29  
Preces var izlaist izvešanai, tikl īdz tām ir veikta riska anal īze. 
3. Gad ījumos, kad tiek konstat ēts, ka preces, kuras paredz ēts izvest 
no Kopienas muitas teritorijas, par kur ām vajadz īga izvešanas kopsa ­
vilkuma deklar ācija, bet par kur ām šāda deklar ācija nav iesniegta, 
persona, kurai paredz ēts izvest preces vai kura uz ņemas atbild ību par 
preču izvešanu no Kopienas muitas teritorijas, nekav ējoties iesniedz 
izvešanas kopsavilkuma deklar āciju. 
Ja persona iesniedz izvešanas kopsavilkuma deklar āciju pēc 592.b un 
592.c pant ā noteiktajiem termi ņiem, tas neliedz piem ērot valsts ties ību 
aktos noteikt ās sankcijas.  
4. Ja, pamatojoties uz veiktaj ām pārbaudēm, muitas dienesti nevar 
izlaist preces izvešanai, kompetent ā muitas iest āde par to zi ņo 
personai, kas iesniegusi izvešanas kopsavilkuma deklar āciju, vai ar ī 
personai, kas atbild īga par pre ču nogādāšanu ārpus Kopienas muitas 
teritorijas, ka min ētās preces nevar izlaist.  
Šāds paziņojums jāizdara sapr ātīgā laikā pēc minētajām precēm veiktās 
riska nov ērtēšanas pabeigšanas.  
842.e pants  
1. 842.d panta 1. punkt ā minētos termiņus nepiem ēro gadījumos, kad 
starp Kopienu un treš ām valstīm noslēgtajos starptautiskajos nol īgumos 
prasīts apmain īties ar muitas deklar āciju datiem cit ādos termi ņos nekā 
tajā pantā minētajos.  
2. Termi ņu nekādā gadījumā nesaīsina līdz termiņam, kas ir maz āks 
nekā tāds, kāds nepieciešams riska anal īzes pabeigšanai pirms pre ču 
izvešanas no Kopienas muitas teritorijas.  ▼M33  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 354
 
842.f pants  
Ja preces, uz ko attiecas izvešanas kopsavilkuma deklar ācija, 150 dienas 
pēc deklarācijas iesniegšanas dienas nav izvestas ārpus Kopienas muitas 
teritorijas, tad uzskata, ka izvešanas kopsavilkuma deklar ācija nav 
iesniegta.  
▼M29  
2. NODA ĻA 
Pagaidu izvešana  
▼M18  
843. pants  
1. Šajā ►M29  nodaļā ◄ paredzēti nosacījumi, kas piem ērojami 
precēm, kuras p ārvieto no viena Kopienas muitas teritorijas punkta uz 
otru, uz laiku izvedot ārpus šīs teritorijas, neatkar īgi no tā vai tiek 
šķērsota kādas trešās valsts teritorija, un kuru izvešana vai eksports 
ārpus Kopienas muitas teritorijas ir aizliegts vai pak ļauts ierobe ­ 
žojumiem, izvedmuitas nodok ļiem vai citiem maks ājumiem, pamato ­
joties uz Kopienas ties ību normu, ja vien š ī norma paredz to piem ē­
rošanu, un neietekm ējot citus īpašus noteikumus, ko š ī norma var 
paredzēt. 
Šos nosac ījumus tom ēr nepiemēro: 
— gadījumos, ja deklar ējot preces izvešanai no Kopienas muitas teri ­
torijas, muitas iest ādē, kurā tiek veiktas eksporta formalit ātes, sniedz 
pierādījumu, ka ir pie ņemts administrat īvs akts, kas atbr īvo preces 
no ierobežojumiem, ka ir samaks ātas nodok ļi vai citi maks ājumi vai 
ka, ņemot vērā to stāvokli, preces var atst āt Kopienas muitas teri ­
toriju bez cit ām formalit ātēm, vai  
— gadījumos, kad preces p ārvadā tiešā avioreisā bez nosēšanās ārpus 
Kopienas muitas teritorijas, vai ar regul ārās satiksmes ku ģi 313.a 
panta noz īmē. 
▼M32  __________  
▼M18  
3. Ja preces:  
a) pakļautas muitas proced ūrai, kas nav Kopienas tranz īta proced ūra, 
vai 
b) pārvieto, nepak ļaujot muitas proced ūrai, 
tad T5 kontroleksempl āru sastāda saskaņā ar 912.a l īdz 912.g pantu. T5 
veidlapas 104. ail ē, kvadrātā “Citi (nor ādīt)” jāievelk krusti ņš un jāie­
raksta 2. punkt ā norādītais teikums.  
Punkta pirm ās daļas a) apakšpunkt ā minēto preču gadījumā T5 kontro ­
leksemplāru sastāda tajā muitas iest ādē, kurā veic formalit ātes, kas 
vajadzīgas preču nosūtīšanai. Punkta pirm ās daļas b) apakšpunkt ā 
minēto preču gadījumā T5 kontroleksempl āru uzrāda kopā ar precēm 
tās vietas kompetentaj ā muitas iest ādē, kurā preces atst āj Kopienas 
muitas teritoriju.  ▼M33  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 355
 
Šīs muitas iest ādes norāda datumu, l īdz kuram preces j āuzrāda 
galamērķa muitas iest ādē, un, attiec īgos gadījumos, muitas dokument ā, 
uz kura pamata preces transport ē, ieraksta 2. punkt ā norādīto teikumu.  
T5 kontroleksempl ārā galamērķa muitas iest āde ir vai nu punkta pirm ās 
daļas a) apakšpunkt ā paredzētās muitas proced ūras galam ērķa muitas 
iestāde, vai, punkta pirm ās daļas b) apakšpunkta piem ērošanas 
gadījumā, kompetent ās muitas iest ādes vietā, kurā preces ieved 
atpakaļ Kopienas muitas teritorij ā. 
4. Panta 3. punkta noteikumus piem ēro arī precēm, kuras p ārvieto 
starp diviem punktiem Kopienas muitas teritorij ā cauri vienas vai 
vairāku 309. panta f) punkt ā minētu EBTA valstu teritorijai un kuras 
pārsūta no vienas no š īm valstīm. 
5. Ja panta pirmaj ā punktā paredzētā Kopienu ties ību norma paredz 
nodrošinājuma iesniegšanu, nodrošin ājumu iesniedz saska ņā ar 912.b 
panta 2. punktu.  
6. Ja, non ākot galam ērķa muitas iest ādē, precēm tūlīt neatzīst 
Kopienas statusu vai uz t ām tūlīt neattiecina muitas formalit ātes, kas 
jāveic ar prec ēm, ko ieved Kopienas muitas teritorij ā, galamērķa muitas 
iestādes veic visus pas ākumus, kas attiec ībā uz tām paredz ēti. 
7. Panta 3. punkt ā aprakstītajos apst ākļos pēc tam, kad veiktas visas 
formalitātes un izdar ītas vajadz īgās anotācijas, galam ērķa muitas iest āde 
nekavējoties nos ūta T5 kontroleksempl āra oriģinālu uz adresi, kas 
norādīta T5 veidlapas B ail ē “Nosūtīt atpakaļ uz…”.  
8. Ja preces neieved atpaka ļ Kopienas muitas teritorij ā, uzskata, ka 
tās ir pametušas Kopienas muitas teritoriju neat ļautā kārtā no dalīb­
valsts, kur ā uz tām tika attiecin āta panta 2. punkt ā paredzētā 
procedūra vai kur ā tika sast ādīts T5 kontroleksempl ārs. 
▼B 
III DAĻA 
▼M13  
PRIVILE ĢĒTAS DARB ĪBAS  
I. SADAĻA 
ATPAKA Ļ NOSŪTĪTAS PRECES  
▼B 
844. pants  
1. Saska ņā ar Kodeksa 185. panta 2. punkta b) apakšpunktu š ādas 
preces atbr īvo no ievedmuitas:  
— iepriekš no Kopienas muitas teritorijas izvestas preces, par kur ām ir 
nokārtotas muitas izvešanas formalit ātes, lai sa ņemtu kompens ācijas 
maksājumus vai citas summas, kas saist ībā ar izvešanu paredz ētas 
saskaņā ar kopējo lauksaimniec ības politiku,  
vai ▼M18  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 356
 
— preces, par kur ām saskaņā ar kopējo lauksaimniec ības politiku ir 
piešķirtas citas finansi ālas priekšroc ības, kas nav min ētie kompen ­
sācijas maks ājumi vai citas summas, bet kas rada saist ības šīs preces 
izvest,  
ar noteikumu, ka tiek konstat ēts, ka kompens ācijas maks ājumi vai citas 
summas ir atmaks ātas, ka kompetent ās iestādes ir veikušas vajadz īgos 
pasākumus tādu summu ietur ēšanai, ka citas finansi ālās priekšroc ības ir 
atceltas un ka š īs preces:  
(i) valstī, uz kuru t ās tika nos ūtītas, nevar ēja nodot viet ējam 
patēriņam, pamatojoties uz t ādā valstī spēkā esošiem ties ību 
aktiem;  
(ii) sūtījuma saņēmējs sūta atpaka ļ kā defektīvas vai neatbilstošas 
attiecīgā līguma noteikumiem;  
(iii) tiek atkal ievestas uz Kopienas muitas teritoriju, jo t ās nebija 
iespējams izmantot paredz ētam mērķim tādu apstākļu dēļ, kas ir 
ārpus izved ēja kontroles.  
2. Iepriekš 1. punkta (iii) nodal ījumā minētie apstākļi, cita starp ā, ir 
šādi: 
a) preces uz Kopienas muitas teritoriju s ūta atpakaļ tādēļ, ka pirms to 
piegādes saņēmējam ir boj ātas vai nu pašas preces, vai ar ī transpor­
tlīdzeklis, ar kur ām tās pārvadā; 
b) preces, kas s ākotnēji izvestas ar nol ūku tās patērēt vai pārdot 
tirdzniecības izstādē vai taml īdzīgā pasākumā, tādā veidā nav 
patērētas vai pārdotas;  
c) preces nav bijis iesp ējams nog ādāt saņēmējam, pamatojoties uz t ā 
fizisku vai juridisku nesp ēju pildīt līgumu, ar kuru saska ņā preces 
izvestas;  
d) preces nav bijis iesp ējams nog ādāt saņēmējam, pamatojoties uz 
dabas apst ākļiem vai politiskiem vai soci āliem nemieriem, vai ar ī 
preces sa ņēmējam pieg ādātas pēc obligātā piegādes termi ņa, kas 
noteikts l īgumā, ar kuru saska ņā preces izvestas;  
e) produkti, uz kuriem attiecas kop īga augļu un dārzeņu tirgus organ ­
izācija, ir izvesti un nos ūtīti pārdošanai pa s ūtījumiem, bet tie nav 
pārdoti galam ērķa trešas valsts tirg ū. 
3. Preces, ko saska ņā ar kopējo lauksaimniec ības politiku izved ar 
izvešanas sertifik ātu vai iepriekš noteiktas kompens ācijas sertifik ātu, no 
ievedmuitas neatbr īvo, ja vien netiek konstat ēts, ka ir iev ēroti attiec īgie 
Kopienas noteikumi.  
4. Šā panta 1. punkt ā minētās preces no ievedmuitas neatbr īvo, ja tās 
brīvā apgrozībā Kopienas muitas teritorij ā nelaiž divpadsmit m ēnešu 
laikā no dienas, kur ā nokārtotas ar to izvešanu saist ītās muitas formal ­
itātes. ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 357
 
Ja preces tiek deklar ētas laišanai br īvā apgrozībā pēc pirmajā apak­ 
špunktā minētā termiņa beigām, reimport ēšanas dal ībvalsts muitas 
dienesti tom ēr var ļaut pagarin āt termiņu attiecīgi pamatotos 
izņēmuma gad ījumos. Ja muitas dienesti ļauj pagarin āt termiņu, tie 
nosūta sīkas ziņas par šo gad ījumu Komisijai  
▼B 
845. pants  
Atpakaļ nosūtītas preces no ievedmuitas atbr īvo pat tad, ja t ās ir tikai 
daļa no prec ēm, kas iepriekš izvestas no Kopienas muitas teritorijas.  
Tas pats attiecas uz prec ēm, kas ir rezerves da ļas vai pal īgdetaļas 
iepriekš no Kopienas muitas teritorijas izvest ām mašīnām, instru ­
mentiem, apar ātiem vai citiem produktiem.  
846. pants  
1. Ar iz ņēmumu no Kodeksa 186. panta, no ievedmuitas atbr īvo 
preces šādās situācijās: 
a) preces, kas p ēc to izvešanas no Kopienas muitas teritorijas, apstr ādās 
vienīgi tik daudz, cik tas vajadz īgs to saglab āšanai labā stāvoklī, vai 
kurām mainīts vienīgi izskats;  
b) preces, kas p ēc to izvešanas no Kopienas muitas teritorijas, 
apstrādātas vairāk, nekā tas vajadz īgs tikai to saglab āšanai lab ā 
stāvoklī vai izskata mai ņai, bet kas izr ādījušās defektīvas vai 
nederīgas paredz ētajam izmantojumam, ar noteikumu, ka ir sp ēkā 
viens no š ādiem nosac ījumiem:  
— preču apstrādes vienīgai nolūks bijis pre ču remonts vai atjau ­
nošana lab ā stāvoklī, 
— preču nederība paredz ētajam izmantojumam tikusi atkl āta tikai 
pēc tam, kad apstr āde jau sākta. 
2. Ja atpaka ļ nosūtītas preces apstr ādātas saska ņā ar 1. punkta b) 
apakšpunktu un ja t ādas apstr ādes dēļ gadījumos, kad piem ērotu 
režīmu “izvešana p ārstrādei”, šīm precēm būtu uzliekama ievedmuita, 
tad piemēro spēkā esošos noteikumus par ievedmuitas uzlikšanu saska ņā 
ar minēto režīmu. ▼M14  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 358
 
Taču, ja preces remont ētas vai atjaunotas lab ā stāvoklī, pamatojoties uz 
neparedzamiem apst ākļiem ārpus Kopienas muitas teritorijas, un ja šo 
faktu muitas dienestiem pie ņemamā veidā apliecina, tad atbr īvojumu no 
ievedmuitas pieš ķir ar noteikumu, ka atpaka ļ nosūtīto preču vērtība pēc 
attiecīgā remonta vai atjaunošanas nav liel āka par šo pre ču vērtību laikā, 
kad tās izvestas no Kopienas muitas teritorijas.  
3. Piem ērojot 2. punkta otro da ļu: 
a) “remonts vai atjaunošana lab ā stāvoklī” ir darbības, kuru m ērķis ir 
labot aktu ālus defektus vai materi ālus bojājumus, kas prec ēm 
radušies ārpus Kopienas muitas teritorijas, un bez kuru veikšanas 
preces vairs nevar ētu parastā veidā izmantot paredz ētiem mērķiem; 
b) atpaka ļ nosūtīto preču vērtību pēc remonta vai atjaunošanas 
neuzskata par liel āku par šo pre ču vērtību laikā, kad tās izvestas 
no Kopienas muitas teritorijas, ja remonts vai atjaunošana veikta tikai tādā apmērā, kāds vajadz īgs, lai preces var ētu turpin āt 
izmantot t ādā pašā veidā kā to izvešanas laik ā.
 
Gadījumos, kad, veicot remontu vai atjaunošanu lab ā stāvoklī, precēs 
jāiekļauj rezerves da ļas, izmanto tikai t ās rezerves da ļas, kas absol ūti 
nepieciešamas, lai preces var ētu izmanot t ādā pašā veidā kā to izvešanas 
laikā. 
847. pants  
Kārtojot muitas izvešanas formalit ātes, muitas dieensti p ēc attiecīgās 
personas l ūguma izsniedz dokumentu, kur ā iekļauj inform āciju, kas 
vajadzīga preču identific ēšanai, tās nosūtot atpaka ļ uz Kopienas 
muitas teritoriju.  
848. pants  
1. Atpaka ļ nosūtīt ļauj šādas preces:  
— preces, par kur ām papildus deklar ācijai par laišanu br īvā apgrozībā 
tiek uzrādīti šādi dokumenti:  
a) izvešanas deklar ācijas eksempl ārs, ko muitas dienesti izsnieguši 
atpakaļ izvedējam, vai min ētā dokumenta kopija, ko par pareizu 
apliecinājušas min ētie dienesti; vai  
b) 850. pant ā minētā informācijas lapa.  ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 359
 
Ja pierādījumi, kas pieejami muitas dienestiem atkalievešanas muitas 
iestādē vai ko šie dienesti var uzzin āt no attiec īgās personas, liecina, 
ka brīvai apgroz ībai deklar ētās preces s ākotnēji izvestas no Kopienas 
muitas teritorijas un izvešanas laik ā ir izpild īti atpakaļ nosūtīšanas 
nosacījumi, tad a) un b) apakšpunkt ā minētos dokumentus neprasa 
uzrādīt. 
— preces, par kur ām Kopien ā ir izdota ATA karnete.  
Šīs preces ļauts nosūtīt atpakaļ, ievērojot Kodeksa 185. pant ā 
noteiktos limitus, pat tad, ja beidzies ATA karnetes der īguma 
termiņš. 
Jebkurā gadījumā kārto 290. panta 2. punkt ā noteiktās formalit ātes. 
2. Šā panta 1. punkta pirmais ievilkums neattiecas uz starptautiskiem 
pārvadājumiem, kuros p ārvadā iepakojuma materi ālus, transportl īdzekļus 
vai konkr ētas preces, ko ieved saska ņā ar kādu īpašu muitas rež īmu, ja 
konkrētos apstākļos muitas dokumentus neprasa uzr ādīt atbilstīgi 
autonomiem vai l īgtiem noteikumiem.  
Tāpat minētais ievilkums neattiecas uz gad ījumiem, kad preces laišanai 
brīvā apgrozībā var deklar ēt mutiski vai cit ādi. 
3. Muitas dienesti atkalievešanas muitas iest ādē gadījumos, kad t ās to 
uzskata par vajadz īgu, var pras īt, lai attiec īgā persona sniegtu papildu 
pierādījumus, kas cita starp ā vajadzīgi atpaka ļ nosūtīto preču identific ē­ 
šanai.  
849. pants  
1. Deklar ācijai par t ādu preču laišanu br īvā apgrozībā, par kuru 
izvešanu var ētu būt bijis jākārto muitas izvešanas formalit ātes, lai 
saņemtu kompens ācijas maks ājumus vai citas summas, kas saist ībā ar 
izvešanu paredz ētas saska ņā ar kop ējo lauksaimniec ības politiku, 
pievieno ne tikai 848. pant ā minētos dokumentus, bet ar ī sertifikātu, 
ko izdevušas iest ādes, kuras izvešanas dal ībvalstī atbild par t ādu 
kompensācijas maks ājumu vai summu pieš ķiršanu. Šaj ā sertifikātā 
iekļaujami dati, kas vajadz īgi, lai muitas iest āde, kurā attiecīgās preces 
deklarētas brīvai apgroz ībai, varētu redzēt, ka šis sertifik āts attiecas uz 
konkrētām precēm. 
2. Ja par pre ču izvešanu nav k ārtotas muitas izvešanas formalit ātes, 
lai saņemtu kompens ācijas maks ājumus vai citas summas, kas saist ībā ar 
izvešanu paredz ētas saska ņā ar kopējo lauksaimniec ības politiku, tad 
sertifikātā iekļauj vienu no š ādām norādēm: 
— Sin concesión de restituciones u otras cantidades a la exportación;  
— Ingen restitutioner eller andre beløb ydet ved udførslen;  ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 360
 
— Keine Ausfuhrerstattungen oder sonstige Ausfuhrvergünstigungen;  
— Δεν έτυχαν  επιδοτήσεων  ή άλλων  χορηγήσεων  κατά  την εξαγωγή ; 
— No refunds or other amounts granted on exportation;  
— Sans octroi de restitutions ou autres montants à l'exportation;  
— Senza concessione di restituzioni o altri importi all'esportazione;  
— Geen restituties of andere bij de uitvoer verleende bedragen;  
— Sem concessão de restituicões ou outros montantes na exportação;  
▼A1 
— Vietäessa ei myönnetty vientitukea eikä muita määriä/Inga bidrag 
eller andra belopp har beviljats vid exporten;  
— Inga bidrag eller andra belopp har beviljats vid exporten;  
▼A2 
— Bez vývozních náhrad nebo jiných částek poskytovaných p ři 
vývozu;  
— Ekspordil ei makstud toetusi ega muid summasid;  
— Bez kompens ācijas vai cit ām summ ām, kas paredz ētas par pre ču 
izvešanu;  
— Eksportas teis ės į grąžinamąsias išmokas arba kitas pinig ų sumas 
nesuteikia;  
— Kivitel esetén visszatérítést vagy egyéb kedvezményt nem vettek 
igénybe;  
— L-ebda rifu żjoni jew ammonti o ħra mogħtija fuq esportazzjoni;  
— Nie przyznano dop łat lub innych kwot wynikaj ących z wywozu;  
— Brez izvoznih nadomestil ali drugih izvoznih ugodnosti;  
— Pri vývoze sa neposkytujú žiadne náhrady alebo iné pe ňažné 
čiastky;  
▼M30  
— Без възстановявания  или други  предоставяни  суми  за или при 
износ ; 
— Fără acordarea de restituiri restitu ții sau alte sume la export;  
▼M45  
— Bez izvoznih naknada ili drugih iznosa pri izvozu.  
▼B 
3. Ja par pre ču izvešanu ir k ārtotas muitas izvešanas formalit ātes, lai 
saņemtu kompens ācijas maks ājumus vai citas summas, kas saist ībā ar 
izvešanu paredz ētas saska ņā ar kopējo lauksaimniec ības politiku, tad 
sertifikātā iekļauj vienu no š ādām norādēm: 
— Restituciones y otras cantidades a la exportación reintegradas por … 
(cantidad);  
— De ved udførslen ydede restitutioner eller andre beløb er tilbagebe ­
talt for … (mængde);  
— Ausfuhrerstattungen und sonstige Ausfuhrvergünstigungen für… 
(Menge) zurückbezahlt;  ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 361
 
— Επιδοτήσεις  και άλλες  χορηγήσεις  κατά  την εξαγωγή  επεστράφησαν  
για … (ποσότης ); 
— Refunds and other amounts on exportation repaid for … (quantity);  
— Restitutions et autres montants à l'exportation remboursés pour … 
(quantité);  
— Restituzioni e altri importi all'esportazione rimborsati per … (quan ­
tità);  
— Restituties en andere bedragen bij de uitvoer voor … (hoeveelheid) 
terugbetaald;  
— Restituições e outros montantes na exportação reembolsados para … 
(quantidade);  
▼A1
 
▼A2 
— Vývozní náhrady nebo jiné částky poskytované p ři vývozu vypla ­
ceny za …(množství);  
— Ekspordil makstud toetused ja muud summad tagastatud… (kogus) 
eest; 
— Kompens ācijas un citas par pre ču izvešanu paredz ētas summas 
atmaksātas par … (daudzums);  
— Grąžinamosios išmokos ir kitos eksporto atveju mokamos pinig ų 
sumos išmok ėtos už … (kiekis);  
— Kivitel esetén igénybevett visszatérítés vagy egyéb kedvezmény … 
(mennyiség) után visszafizetve;  
— Rifużjoni jew ammonti o ħra fuq esportazzjoni mog ħtija lura g ħal … 
(kwantita');  
— Dopłaty i inne kwoty wynikaj ące z wywozu wyp łacono za … 
(ilość); 
— Izvozna nadomestila ali zneski drugih izvoznih ugodnosti povrnjeni 
za … (koli čina); 
— Náhrady a iné pe ňažné čiastky pri vývoze vyplatené za … (množ ­
stvo);  
▼M30  
— Възстановявания  и други  суми  за …(количество ), изплатени  за 
износа ; 
— Restituiri și alte sume rambursate la export pentru … (cantitatea);  
▼M45  
— Izvozna naknada ili drugi iznos pri izvozu ispla ćeni za … (koli čina); 
▼B 
vai 
— Titulo de pago de restituciones u otras cantidades a la exportación 
anulado por … (cantidad);  ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 362
 
— Ret til udbetaling af restitutioner eller andre beløb ved udførslen er 
annullerei for … (mængde);  
— Auszahlungsanordnung über die Ausfuhrerstattungen und sonstigen 
Ausfuhrvergünstigungen für… (Menge) ungültig gemacht;  
— Αποδεικτικό  πληρωμής  επιδοτήσεων  ή άλλων  χορηγήσεων  κατά  την 
εξαγωγή  ακυρωμένο  για … (ποσότης ); 
— Entitlement to payment of refunds or other amounts on exportation 
cancelled for … (quantity);  
— Titre de paiement des restitutions ou autres montants à l'exportation 
annulé pour … (quantité);  
— Titolo di pagamento delle restituzioni o di altri importi all'esporta ­
zione annullato per … (quantità);  
— Aanspraak op restituties of andere bedragen bij uitvoer vervallen 
voor … (hoeveelheid);  
— Titulo de pagamento de restituições ou outros montantes na expor ­
tação anulado para … (quantidade);  
▼A1
 
▼A2 
— Nárok na vyplacení vývozních náhrad nebo jiných částek poskyto ­
vaných p ři vývozu za …(množství) zanikl;  
— Õigus saada toetusi või muid summasid ekspordil on … (kogus) eest 
kehtetuks tunnistatud;  
— Tiesības izmaks āt kompens ācijas vai citas summas, kas paredz ētas 
par preču izvešanu, atceltas attiec ībā uz … (daudzums);  
— Teisė į grąžinamųjų išmokų arba kit ų eksporto atveju mokam ų 
pinigų sumų mokėjimą už … (kiekis) panaikinta;  
— Kivitel esetén … igénybevett visszatérítésre vagy egyéb kedvezmé ­
nyre való jogosultság … (mennyiség) után megsz űnt; 
— Mhux intitolati g ħal ħlas ta' rifu żjoni jew ammonti o ħra fuq 
l-esportazzjoni g ħal … (kwantita');  
— Uprawnienie do otrzymania dop łat lub innych kwot wynikaj ących z 
wywozu anulowano dla … (ilo ść); 
— Upravi čenost do izpla čila izvoznih nadomestil ali zneskov drugih 
izvoznih ugodnosti razveljavljena za … (koli čina); 
— Nárok na vyplatenie náhrad alebo iných pe ňažných čiastok pri 
vývoze za…(množstvo) zanikol;  ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 363
 
— Право  за плащане  на възстановявания  или други  суми  за износа  
е отменено  за … (количество ); 
— Dreptul la plata restituirilor sau a altor sume la export a fost anulat 
pentru … (cantitatea);  
▼M45  
— Pravo na izvoznu naknadu ili drugi iznos pri izvozu poništeno za … 
(količina); 
▼B 
atkarībā no tā, vai muitas iest ādes jau ir vai v ēl nav izmaks ājušas 
kompensācijas maks ājumus vai citas summas, kas pien ākas līdz ar 
izvešanu.  
4. Gad ījumā, kas min ēts 848. panta 1. punkta pirm ā ievilkuma b) 
apakšpunkt ā, 1. punkt ā minēto sertifik ātu sagatavo k ā 850. pant ā 
minēto INF 3 inform ācijas lapu.  
5. Ja muitas dienesti muitas iest ādē, kurā preces deklar ē laišanai 
brīvā apgrozībā, spēj pārliecināties, ka kompens ācijas maks ājumi vai 
citas summas, kas saist ībā ar izvešanu paredz ētas saska ņā ar kopējo 
lauksaimniec ības politiku, nav pieš ķirtas un nevar tikt pieš ķirtas vēlāk, 
tad 1. punkt ā minētais sertifik āts netiek pras īts. 
850. pants  
INF 3 inform ācijas lapai veidlap ā, kas atbilst 110. pielikum ā dotam 
paraugam, sagatavo vienu ori ģinālu un divas kopijas.  
851. pants  
1. Ievērojot šā panta 3. punktu, INF 3 inform ācijas lapu muitas 
dienesti izvešanas muitas iest ādē pēc izvedēja lūguma izdod tad, kad 
par attiec īgām precēm ir nok ārtotas izvešanas formalit ātes, ja izved ējs 
paziņo, ka šīs preces var ētu ievest atpaka ļ caur citu muitas iest ādi, kas 
nav izvešanas muitas iest āde. 
2. Tāpat INF 3 inform ācijas lapu muitas dienesti izvešanas muitas 
iestādē pēc izvedēja lūguma var izdot p ēc izvešanas formalit āšu 
nokārtošanas par attiec īgām precēm, ar noteikumu, ka š īs iestādes, 
pamatojoties uz to r īcībā esošu inform āciju, redz, ka izved ēja lūgumā 
norādītie dati attiecas uz izvestaj ām precēm. 
3. Attiec ībā uz 849. panta 1. punkt ā minētām precēm INF 3 inform ­ 
ācijas lapu var izdot tikai p ēc tam, kad ir nok ārtotas attiec īgās muitas 
izvešanas formalit ātes, ja ir iev ērots šā panta 2. punkts.  
Turklāt minēto inform ācijas lapu var izdot tikai tad, ja ir iev ēroti šādi 
nosacījumi:  
a) muitas dienesti iepriekš ir aizpild ījuši un viz ējuši B aili; un  
b) gadījumos, kad tiek pras īts aizpildīt A aili — muitas dienesti iepriekš 
ir aizpildījušas un viz ējušas arī šo aili.  ▼M30  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 364
 
852. pants  
1. INF 3 inform ācijas lapā iekļauj visus inform ācijas punktus, kas 
muitas dienestiem vajadz īga izvesto pre ču identific ēšanai.  
2. Gad ījumos, kad izvest ās preces Kopienas muitas teritorij ā 
paredzēts ievest atpaka ļ caur vair ākām muitas iest ādēm, kas nav 
izvešanas muitas iest ādes, izved ējs var lūgt izdot vair ākas INF 3 inform ­ 
ācijas lapas, kas aptver izvesto pre ču kopējo daudzumu.  
Tāpat izved ējs var lūgt INF 3 inform ācijas lapas izdev ējām muitas 
dienestiem šo lapu aizst āt ar vair ākām jaunām INF 3 inform ācijas 
lapām, kas aptver s ākotnējā INF 3 inform ācijas lapā iekļauto preču 
kopējo daudzumu.  
Izvedējs var lūgt INF 3 inform ācijas lapu izdot tikai par da ļu no 
izvestajām precēm. 
853. pants  
INF 3 inform ācijas lapas ori ģinālu un vienu kopiju izsniedz atpaka ļ 
izvedējam uzrādīšanai atkalievešanas muitas piest ādē. Otru kopiju sav ā 
arhīvā patur inform ācijas lapas izdev ējas muitas dienesti.  
854. pants  
Atkalievešanas muitas iest āde INF 3 inform ācijas lapas ori ģinālā un 
kopijā ieraksta izvesto pre ču daudzumu, kas atbr īvots no ievedmuitas, 
oriģinālu patur, bet kopiju, kur ā reģistrē brīvās apgrozības deklar ācijas 
atsauces numuru un datumu, nos ūta inform ācijas lapas izdev ējiem 
muitas dienestiem.  
Minētie muitas dienesti šo kopiju sal īdzina ar to r īcībā esošo kopiju un 
noglabā arhīvā. 
855. pants  
INF 3 inform ācijas lapas ori ģināla zādzības, zaud ējuma vai boj āejas 
gadījumā attiecīgā persona var l ūgt izdevējas muitas dienestus izdot 
dublikātu. Muitas dienesti piem ērotos apst ākļos lūgumu izpilda. 
Tādējādi izdotā dublikātā iekļauj vienu no š ādām atzīmēm: 
— DUPLICADO,  
— DUPLIKAT,  
— DUPLIKAT,  
— ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ , 
— DUPLICATE,  
— DUPLICATA,  ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 365
 
— DUPLICATO,  
— DUPLICAAT,  
— SEGUNDA VIA,  
▼A1 
— KAKSOISKAPPALE/DUPLIKAT,  
— DUPLIKAT,  
▼A2 
— DUPLIKÁT,  
— DUPLIKAAT,  
— DUBLIK ĀTS, 
— DUBLIKATAS,  
— MÁSODLAT,  
— DUPLIKAT,  
— DUPLIKAT,  
— DVOJNIK,  
— DUPLIKÁT,  
▼M30  
— ДУБЛИКАТ , 
— DUPLICAT,  
▼M45  
— DUPLIKAT.  
▼B 
Muitas dienesti dublik āta izdošanas faktu atz īmē to rīcībā esošajā INF 3 
informācijas lapas kopij ā. 
856. pants  
1. Izvešanas muitas iest ādes muitas dienesti p ēc atkalievešanas 
muitas iest ādes muitas dienestu l ūguma tiem sniedz visas to r īcībā 
esošās ziņas, lai augst ākminētie dienesti var ētu noteikt, vai preces 
atbilst nosac ījumiem, kas iev ērojami, lai piem ērotu šajā daļā paredzētās 
priekšrocības. 
2. Iepriekš 1. punkt ā minētās informācijas lūgšanai un nos ūtīšanai var 
izmantot INF 3 inform ācijas lapu.  
▼M13  
II SADA ĻA 
JŪRAS ZVEJAS PRODUKTI UN CITI PRODUKTI, KO KOPIENAS 
ZVEJAS KU ĢI IEGŪST TREŠO VALSTU TERITORI ĀLAJOS ŪDEŅOS 
856.a pants  
1. Lai Kodeksa 188. pant ā minētajiem produktiem sa ņemtu atbr ī­
vojumu no ievedmuitas, j āuzrāda sertifik āts, kas pamato deklar āciju 
par laišanu br īvā apgrozībā attiecībā uz šiem produktiem.  ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 366
 
2. Attiec ībā uz produktiem, kas Kopien ā laižami br īvā apgrozībā, 
329. panta a) l īdz d) punkt ā minētajās situācijās sertifikāta 3., 4. un 
5., ja nepieciešams — ar ī 9. aili, aizpilda zvejojoš ā Kopienas ku ģa 
kapteinis. Ja loms uz ku ģa apstrādāts, kapteinis aizpilda ar ī 6., 7. un 
8. aili.  
330., 331. un 332. pants attiecas uz atbilstošo sertifik āta aiļu aizpil­
dīšanu.  
Sastādot deklar āciju par šo produktu laišanu br īvā apgrozībā, deklarētājs 
aizpilda sertifik āta 1. un 2. aili.  
3. Sertifik ātam jāatbilst paraugam 110.a pielikum ā un jābūt 
sastādītam saska ņā ar 2. punktu.  
4. Ja produktus deklar ē laišanai br īvā apgrozībā ostā, kur tie izkrauti 
no Kopienas zvejas ku ģa, kurš tos nozvejojis, ar attiec īgām izmaiņām 
piemēro 326. panta 2. punkt ā minēto izņēmumu.  
5. 1. l īdz 4. punkt ā apzīmējumiem “Kopienas zvejas ku ģis” un 
“Kopienas apstr ādes kuģis” ir 325. panta 1. punkt ā definētā nozīme, 
bet “produkti” noz īmē 326. līdz 332. pant ā minētos izstrādājumus un 
preces, ja attiec īgie noteikumi ir piemin ēti. 
6. Lai nodrošin ātu 1. līdz 5. punkta izpildi, dal ībvalstu p ārvaldes 
iestādes sniedz cita citai pal īdzību, pārbaudot sertifik ātu īstumu un 
tajās atspogu ļoto ziņu pareizību. 
▼B 
IV DAĻA 
MUITAS PAR ĀDS 
I SADAĻA 
PARĀDA NODROŠIN ĀJUMS  
857. pants  
1. Bez skaidras naudas iemaksas vai galvojuma Kodeksa 193., 194. 
un 195. panta noz īmē un skaidras naudas iemaksas vai nodrošin ājuma, 
ko dalībvalstis var pras īt, neievērojot Kodeksa 194. panta 1. punkta 
nosacījumus, past āv šādi nodrošin ājuma veidi:  
a) tiek nodibin āta hipotēka, zemes gabala apgr ūtinājums, lietošanas ķīla 
vai cita par l īdzvērtīgu uzskat āma tiesība sakarā ar nekustamu lietu;  ▼M13  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 367
 
b) tiek ced ēts prasījums vai — neatkar īgi no tā, vai notiek atteikšan ās 
no valdījuma — tiek ie ķīlātas preces, v ērtspapīri, prasījumi vai, jo 
īpaši, krājbankas gr āmatiņa vai ieraksts publisk ā parādu reģistrā; 
c) trešā persona, ko t ādam nolūkam apstiprin ājuši muitas dienesti, 
uzņemas kop īgas līgumsaistības par par ādu pilnā apmērā un, jo 
īpaši, tiek iesniegts vekselis, kura apmaks āšanu garant ē tāda treša 
persona;  
d) tiek iemaks āta skaidra nauda vai dots tai l īdzvērtīgs nodrošin ājums 
valūtā, kas nav t ās dalībvalsts val ūta, kurā tiek dots nodrošin ājums;  
e) ja ir iemaks āta dalības maksa — l īdzdalība vispārējā nodrošin ājumu 
sistēmā, ko pārvalda muitas dienesti.  
2. Apst ākļus, kādos ļauts izmantot 1. punkt ā minētos nodrošin ājuma 
veidus, k ā arī tādu nodrošin ājuma veidu izmantošanas nosac ījumus 
nosaka muitas dienesti.  
858. pants  
Ja nodrošin ājums ir skaidras naudas noguld ījums, tad muitas dienestiem 
procenti par to nav j āmaksā. 
II SADA ĻA 
PARĀDA RAŠAN ĀS 
1. NODA ĻA 
Saistību nepild īšana, kas b ūtiski neietekm ē pagaidu glab āšanu vai 
muitas proced ūru 
859. pants  
Uzskata, ka š āda saistību nepild īšana būtiski neietekm ē pagaidu 
glabāšanas vai muitas proced ūras pareizu norisi Kodeksa 204. panta 
1. punkta izpratn ē, ar noteikumu, ka:  
— saistību nepild īšanas mērķis nav bijis nelikum īgi izvair īties no 
muitas uzraudz ības pār precēm, 
— saistību nepild īšanas cēlonis nav attiec īgās personas ac īm redzama 
nolaidība un  
— vēlāk tiek nok ārtotas visas formalit ātes, kas vajadz īgas preču 
stāvokļa labošanai:  
1. ir nokav ēts termiņš, kāds noteikts pre ču nodošanai muitas 
noteikumos atz ītai izmantošanai, kas paredz ēta saskaņā ar 
attiecīgo pagaidu glab āšanu vai muitas proced ūru, ja šo 
termiņu būtu bijis iesp ējams pagarin āt, laicīgi uz to piesakoties;  
▼M21  
2. Tādu preču gadījumā, kas atrodas k ādā tranzīta proced ūrā, ja 
neizpilda k ādu no pien ākumiem, ko uzliek š īs proced ūras 
izmantošana, ja ir izpild īti šādi nosacījumi:  
a) preces, kas atrodas k ādā procedūrā, neskartas faktiski 
uzrādīja saņēmējā muitas iest ādē; ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 368
 
b) saņēmēja muitas iest āde varēja pārliecināties par pre ču 
nodošanu muitas noteikumos atz ītai izmantošanai vai par 
to ievietošanu pagaidu glab āšanā tranzīta darbības beigās; 
c) ja nav iev ērots 356. pant ā paredzētais termi ņš un min ētā 
panta 3. punkts nav piem ērojams, preces tom ēr ir uzrādītas 
saņēmējā muitas iest ādē saprātīgā laika period ā; 
▼B 
3. attiec ībā uz prec ēm, kuras nodotas pagaidu glab āšanā vai 
nodotas muitas noliktavas proced ūrā — preces ir apstr ādātas 
bez muitas dienestu iepriekš ējas atļaujas, ar noteikumu, ka 
pieteikšan ās gadījumā tāda apstrāde būtu atļauta;  
4. attiec ībā uz prec ēm, kurām piem ēro pagaidu ievešanas 
procedūru — preces ir izmantotas cit ādi, nekā paredzēts 
atļaujā, ar noteikumu, ka pieteikšan ās gadījumā tāda izman ­
tošana saska ņā ar konkr ēto proced ūru būtu atļauta;  
5. attiec ībā uz prec ēm, kuras nodotas pagaidu glab āšanā vai 
nodotas k ādā muitas proced ūrā — preces ir p ārvestas bez 
atļaujas, ar noteikumu, ka preces p ēc muitas dienestu l ūguma 
var uzrādīt; 
▼M20  
6. attiec ībā uz precēm pagaidu glab āšanā vai precēm, kas nodotas 
muitas proced ūrai — šo pre ču aizvešana no Kopienas muitas 
teritorijas vai ievešana I kontroles tipa br īvajā zonā 799. panta 
nozīmē vai brīvajā noliktav ā bez nepieciešamo formalit āšu 
nokārtošanas;  
▼M21  
7. Tādu preču vai produktu gad ījumā, kuru fiziska nodošana ir 
veikta 296., 297. vai 511. panta noz īmē, ja neizpilda vienu no 
nosacījumiem, ar kuriem veic nodošanu, ja ir īstenoti šādi 
nosacījumi:  
a) lai pārliecinātu muitas dienestus, attiec īgā persona var 
pierādīt, ka preces vai produkti ir non ākuši īpašajās telpās 
vai galam ērķī, un tādas nodošanas gad ījumā, kas balst ās uz 
296. pantu, 297. pantu, 512. panta 2. punktu un 513. pantu, ka preces vai produkti ir pien ācīgi reģistrēti īpašo telpu vai 
galamērķa reģistros, kad šie panti pieprasa š ādu reģistrāciju;
 
b) ja nav iev ērots atļaujā norādītais termi ņš, preces vai produkti 
tomēr ir nonākuši norādītajās telpās vai galam ērķī saprātīgā 
laikā; ▼M21  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 369
 
8. ja preces var likum īgi laist br īvā apgrozībā ar pilnīgu vai da ļēju 
atbrīvojumu no ievedmuitas, kas min ēts Kodeksa 145. pant ā, 
pastāvot vienai no situ ācijām, kas min ētas Kodeksa 204. panta 
1. punkta a) vai b) apakšpunkt ā, kamēr attiecīgās preces ir 
pagaidu glab āšanā vai citā muitas proced ūrā pirms laišanas 
brīvā apgrozībā; 
▼M20  
9. ievešan ā pārstrādei un p ārstrādē muitas kontrol ē, pārsniedzot 
termiņu, kas atv ēlēts norēķina iesniegšanai, ar noteikumu, ka 
šis termiņš būtu pagarin āts, ja laikus b ūtu piepras īts pagari­
nājums;  
10. pārsniedzot termi ņu, kas atv ēlēts pagaidu aizvešanai no muitas 
noliktavas, ar noteikumu, ka šis termi ņš būtu pagarin āts, ja 
laikus būtu piepras īts pagarin ājums.  
▼B 
860. pants  
Muitas dienesti uzskata, ka ir radies Kodeksa 204. panta 1. punkt ā 
minētais muitas par āds, ja vien persona, kura b ūtu parādnieks, 
nepierāda, ka ir izpild īti 859. pant ā uzskaitītie nosacījumi.  
861. pants  
Fakts, ka 859. pant ā uzskaitītā saistību nepild īšana nerada muitas 
parādu, neliedz piem ērot krimin āltiesības vai noteikumus par t ādu 
atļauju anul ēšanu vai atsaukšanu, kas izdotas saska ņā ar attiec īgo 
muitas proced ūru. 
2. NODA ĻA 
Dabiskie zudumi  
862. pants  
1. Piem ērojot Kodeksa 206. pantu, muitas iest ādes pēc attiecīgās 
persona l ūguma ņem vērā iztrūkstošus daudzumus, ja tiek pier ādīts, 
ka konstat ētie zudumi radušies pre ču dabas, nevis min ētās personas 
neuzmanības vai ļaunprātības dēļ. 
2. Neuzman ība vai ļaunprātība, cita starp ā, ir muitas dienestu vai 
ierastās prakses noteiktu, attiec īgām precēm piemērojamu pārvadāšanas, 
kraušanas, glab āšanas vai apstr ādes noteikumu neiev ērošana.  
863. pants  
Muitas dienesti var nepras īt attiecīgai personai pier ādīt to, ka preces 
neatgriežami zudušas t ām piemītošo īpašību dēļ, ja šīs iestādes 
pārliecinās, ka zudumam nav cita izskaidrojuma.  ▼M12  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 370
 
864. pants  
Piemēro dalībvalstu noteikumus par standarta likm ēm attiecībā uz neat­
griežamiem zaud ējumiem pre ču rakstura d ēļ, ja attiec īgā persona 
nepierāda, ka patiesais zudums p ārsniedz to, kas apr ēķināts, attiecīgajām 
precēm piemērojot standarta likmi.  
▼M1 
3. NODA ĻA 
Preces īpašās situācijās 
▼B 
865. pants  
Muitas deklar ācijas uzr ādīšanu par attiec īgām precēm vai līdzīgas 
darbības ar tādu pašu juridisko sp ēku, kā arī dokumenta uzr ādīšanu 
muitas iest ādēm ar nol ūku saņemt to v īzu uzskata par muitas 
uzraudzības pārtraukšanu Kodeksa 203. panta 1. punkta izpratn ē, ja šo 
darbību iznākumā precēm nepareizi pieš ķirts Kopienas muitas statuss.  
▼M14  
Attiecībā uz aviosabiedr ībām, kam ir at ļauts izmantot vienk āršotu 
tranzīta proced ūru, izmantojot elektronisku apstiprin ājumu, tom ēr 
uzskata, ka preces nav no ņemtas no muitas uzskaites, ja p ēc attiecīgās 
personas ierosmes vai vi ņas vārdā ar tām rīkojas kā ar ārpuskopienas 
statusa prec ēm, pirms muitas dienesti atkl āj nelikum īgu stāvokli, un ja 
attiecīgās personas iztur ēšanās neliecina par kr āpniecisku darb ību. 
▼M29  
865.a pants  
Ja ievešanas kopsavilkuma deklar ācija ir tikusi groz īta un attiec īgās 
personas r īcība neliecina par kr āpnieciskiem dar ījumiem, tad neuzskata, 
ka būtu radies muitas par āds, ko nosaka Kodeksa 202. pants par to 
preču nelikum īgu ievešanu, kuras pirms deklar ācijas groz īšanas nav 
bijušas pareizi deklar ētas. 
▼B 
866. pants  
Neskarot noteikumus par attiec īgām precēm piemērojamiem aizlie ­
gumiem vai ierobežojumiem, ja saist ībā ar ievešanu muitas par āds ir 
radies atbilst īgi Kodeksa 202., 203., 204. vai 205. pantam un ja ir 
atmaksāta ievedmuita, tad š īs preces uzskata par Kopienas prec ēm un 
par to neprasa uzr ādīt deklarāciju par laišanu br īvā apgrozībā. 
867. pants  
Preču konfisk ācija saska ņā ar Kodeksa 233. panta c) un d) apakšpunktu 
neietekmē attiecīgo preču muitas statusu.  ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 371
 
867.a pants  
1. Uzskata, ka trešo valstu prec ēm, no kur ām atsakās par labu valstij 
vai kuras atsavina vai konfisc ē, piemēro proced ūru preču uzglabāšanai 
muitas noliktav ā. 
2. Šā panta 1. punkt ā minētās preces var p ārdot tikai ar nosac ījumu, 
ka pircējs tūlīt nokārto formalit ātes par pre ču nodošanu muitošanas vai 
izmantošanas rež īmā. 
Ja pārdošanas cen ā ieskaita ievedmuitas nodokli, tad p ārdošanu uzskata 
par pielīdzināmu laišanai br īvā apgrozībā, un muitas dienesti paši 
aprēķina uzliekamo nodokli un re ģistrē to uzskait ē. 
Tādos gadījumos pārdošanu veic saska ņā ar dalībvalstīs piemērotām 
procedūrām. 
3. Ja p ārvalde lemj ar 1. punkt ā minētajām precēm rīkoties cit ādi, 
nevis tās pārdot, tā tūlīt kārto formalit ātes preču nodošanai k ādam no 
muitošanas vai izmantošanas veidiem, k ā noteikts Kodeksa 4. panta 15. 
punkta a), b), c) un d) apakšpunkt ā. 
▼B 
III SADA ĻA 
▼M10  
MUITAS PAR ĀDA SUMMAS PIEDZI ŅA 
▼B 
868. pants  
Dalībvalstīm nav j āiegrāmato nodok ļi, kuru summa ir maz āka par 
EUR 10.  
Ja vienas p ēcmuitošanas darb ības summa ir maz āka par EUR 10, tad 
ievedmuitas vai izvedmuitas nodok ļu pēcmuitošanu neizdara.  
869. pants  
Muitas dienesti pašas nolemj neiegr āmatot neiev āktus nodok ļus šādos 
gadījumos:  
a) kad ir piem ēroti tarifa atvieglojumi saist ībā ar tarifa kvotu, tarifa 
limitiem vai citiem rež īmiem, uz kuriem ties ības beiguš ās muitas 
deklarācijas pie ņemšanas laik ā, šo faktu pirms attiec īgo preču 
laišanas br īvā apgrozībā nepublic ējot Eiropas Kopienu Ofici ālajā 
Vēstnesī vai, ja šo faktu nepublic ē, to pien ācīgā veidā to nedarot 
zināmu attiec īgajā dalībvalstī, turklāt persona, kas no savas puses 
atbild par maks ājumu, rīkojusies labtic īgi un iev ērojusi visus 
noteikumus par muitas deklar āciju; ▼M1 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 372
 
b) gadījumos, kad t ās uzskata, ka Kodeksa 220. panta 2. punkta b) 
apakšpunkt ā paredzētie nosac ījumi ir izpild īti, izņemot gad ījumus, 
kuros saska ņā ar 871. pantu dokument ācija jāpārsūta Komisijai. 
Gadījumos, kad piem ērojams 871. panta 2. punkta otrais ievilkums, 
muitas iest ādes tomēr var nepie ņemt lēmumu par attiec īgo nodok ļu 
iegrāmatošanas atcelšanu l īdz saska ņā ar 871. l īdz 876. pantu 
uzsāktās procedūras nobeigumam;  
__________  
Ja atmaks āšanas vai atlaišanas l ūgums ir iesniegts saska ņā ar Kodeksa 
236. pantu saist ībā ar Kodeksa 220. panta 2. punkta b) apakšpunktu, p ēc 
analoģijas piem ēro šā panta pirm ās daļas b) apakšpunktu un 871. l īdz 
876. pantu.  
Lai piem ērotu iepriekš min ētos pantus, dal ībvalstis sniedz savstarp ēju 
palīdzību, jo īpaši attiec ībā uz tās dalībvalsts muitas iest āžu pieļautām 
kļūdām, kura nav atbild īga par lēmuma pie ņemšanu.  
870. pants  
1. Katra dal ībvalsts nodrošina, ka Komisijas r īcībā ir to gad ījumu 
saraksts, kuros piem ēroti šādi noteikumi:  
— 869. panta a) apakšpunkts,  
— Kodeksa 236. pants saist ībā ar Kodeksa 220. panta 2. punkta b) 
apakšpunktu, ja saska ņā ar 2. punktu nav piepras īts nekāds pazi­ 
ņojums,  
— 869. panta b) apakšpunkts, ja saska ņā ar 2. punktu nav piepras īts 
nekāds paziņojums.  
2. Katra dal ībvalsts iepaz īstina Komisiju ar to gad ījumu sarakstu, 
kuros no attiec īgā uzņēmēja neiekas ētās summas apm ērs attiecībā uz 
vienu vai vair ākām ievešanas vai izvešanas darb ībām tikai vienas 
kļūdas rezult ātā pārsniedz EUR 50 000 un ir piem ēroti Kodeksa 236. 
panta noteikumi saist ībā ar Kodeksa 220. panta 2. punkta b) apak ­ 
špunktu vai 869. panta b) apakšpunktu, sniedzot konspekt īvu pārskatu 
par katru gad ījumu. Šo pazi ņojumu nos ūta katra gada pirmaj ā un trešaj ā 
ceturksnī par visiem gad ījumiem, par kuriem iepriekš ējā pusgadā ir 
pieņemts lēmums par neiekas ēto nodokļu neiegrāmatošanu.  
871. pants  
1. Muitas iest āde nosūta lietu Komisijai, lai to izš ķirtu saska ņā ar 
872. līdz 876. pant ā izklāstīto proced ūru, ja attiec īgā iestāde uzskata, 
ka nav iev ēroti Kodeksa 220. panta 2. punkta b) apakšpunkt ā paredzētie 
nosacījumi un:  
— uzskata, ka Komisija pie ļāvusi kļūdu Kodeksa 220. panta 2. punkta 
b) apakšpunkta noz īmē, ▼M23  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 373
 
— uz lietas apst ākļiem attiecas secin ājumi izmekl ēšanā, ko Komisija 
veikusi saska ņā ar Padomes 1997. gada 13. marta Regulu (EK) 
Nr. 515/97 par dal ībvalstu administrat īvo iestāžu savstarp ēju 
palīdzību un min ēto iestāžu un Komisijas sadarb ību, lai nodrošin ātu 
muitas un lauksaimniec ības tiesību aktu pareizu piem ērošanu (  1 ), vai 
saskaņā ar citiem Kopienas ties ību aktiem vai nol īgumiem, kurus 
Kopiena nosl ēgusi ar valsti vai valstu grupu un kuros paredz ēta šāda 
Kopienas veikta izmekl ēšana, vai  
— no attiec īgā uzņēmēja neiekas ētās summas apm ērs attiecībā uz vienu 
vai vairākām ievešanas vai izvešanas darb ībām, kas radies tikai 
vienas kļūdas rezult ātā, ir EUR 500 000 vai vair āk. 
2. Šā panta 1. punkt ā minētie gadījumi tomēr nav jānodod Komisijas 
izskatīšanai, ja:  
— Komisija saska ņā ar 872. l īdz 876. pant ā izklāstīto proced ūru jau 
pieņēmusi lēmumu liet ā, kura skar l īdzvērtīgus faktiskos un tiesiskos 
jautājumus,  
— Komisija jau izskata lietu, kura skar l īdzvērtīgus faktiskos un 
tiesiskos jaut ājumus.  
3. Komisijai iesniegtaj ā dokument ācijā iekļauj visas zi ņas, kas nepie ­
ciešamas piln īgai lietas izskat īšanai. Taj ā iekļauj sīkas ziņas par attiec īgā 
uzņēmēja rīcību, jo īpaši par vi ņa profesion ālo pieredzi, godpr ātību un 
centību. Šim nov ērtējumam pievieno visas zi ņas, kas var pier ādīt 
uzņēmēja rīcību labā ticībā. Dokument ācijā iekļauj arī personas, kura 
iesniedz atmaks āšanas vai atlaišanas pieteikumu, parakst ītu paziņojumu, 
kurā tā apliecina, ka ir iepazinusies ar lietu, un kur ā norādīts, ka 
minētajai personai nav nek ā piebilstama, vai kur ā uzrādītas visas 
papildu zi ņas, kas pēc viņas ieskata j āiekļauj lietā. 
4. Tikl īdz Komisija sa ņēmusi dokument āciju, tā informē attiecīgo 
dalībvalsti.  
5. Ja Komisija konstat ē, ka dalībvalsts sniegt ās ziņas nav pietie ­
kamas, lai attiec īgajā lietā varētu pieņemt lēmumu, piln īgi pārzinot 
faktus, Komisija var piepras īt papildu zi ņas. 
6. Ja rodas viena no turpm āk norādītajām situācijām, Komisija nos ūta 
dokument āciju atpaka ļ muitas iest ādei un 872.–876. pant ā norādīto 
procedūru neuzskata par uzs āktu: 
— dokument ācijā atklājas muitas iest ādes, kas p ārsūtījusi dokumen ­
tāciju, un personas, kura parakst ījusi 3. punkt ā norādīto paziņojumu, 
nevienprātība faktu izkl āsta ziņā, 
— dokument ācija ir acīmredzami nepiln īga, jo tajā nav iekļauts neviens 
dokuments, kas pamatotu dokument ācijas nodošanu izskat īšanai 
Komisijā, 
— saskaņā ar 1. un 2. punktu dokument ācija nav j āpārsūta, ▼M23  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 374  
( 1 ) OV L 82, 22.3.1997., 1. lpp.
 — nav konstat ēta muitas par āda esība, 
— muitas iest āde laikā, kad Komisija izskata attiec īgo dokument āciju, 
ir iesniegusi tai jaunas zi ņas, kas attiecas uz min ēto dokument āciju, 
vai tāda rakstura zi ņas, kas b ūtiski groza sniegto faktu izkl āstu vai 
juridisko izv ērtējumu.  
872. pants  
Komisija nos ūta dalībvalstīm 871. panta 3. punkt ā norādītās dokumen ­
tācijas kopiju 15 dien ās no dienas, kur ā tā minēto dokument āciju 
saņēmusi.  
Attiecīgās lietas izskat īšanu iesp ējami īsā laikā iekļauj 873. pant ā 
paredzētās ekspertu grupas san āksmes darba k ārtībā. 
▼M14  
872.a pants  
Ja 872. un 873. pant ā noteiktās procedūras laikā Komisija gatavojas 
pieņemt attiec īgajai personai nelabv ēlīgu lēmumu, Komisija savus 
iebildumus rakstiski pazi ņo šai personai, pievienojot dokumentus, kas 
pamato šos iebildumus. Persona, uz ko attiecas Komisijai iesniegt ā lieta, 
izsaka savu viedokli rakstiski viena m ēneša laikā pēc iebildumu nos ū­
tīšanas. Ja š ī persona nepazi ņo savu viedokli min ētajā laikā, uzskata, ka 
tā ir atteikusies izmantot ties ības izteikt viedokli.  
▼M23  
873. pants  
Pēc apspriešan ās ar ekspertu grupu, kur ā ir visu dal ībvalstu pārstāvji un 
kas sanāk komitej ā, lai izskat ītu attiecīgo lietu, Komisija pie ņem 
lēmumu par to, vai izskat āmās lietas apst ākļi ir tādi, ka attiec īgie 
nodokļi nav jāiegrāmato.  
Minēto lēmumu pie ņem deviņos mēnešos no dienas, kur ā Komisija ir 
saņēmusi 871. panta 3. punkt ā norādīto dokument āciju. Ja dokumen ­
tācijā nav iek ļauta 871. panta 3. punkt ā norādītā deklarācija vai 
uzņēmēja rīcības sīks izvērtējums, devi ņus mēnešus tom ēr skaita tikai 
no dienas, kur ā Komisija sa ņēmusi min ētos dokumentus. Komisija 
attiecīgi inform ē muitas iest ādi un attiec īgo personu.  
Ja Komisija l ēmuma pie ņemšanas nol ūkā ir uzskat ījusi par nepieciešanu 
pieprasīt no dalībvalsts papildu zi ņas, deviņu mēnešu termi ņu pagarina 
par laiku, ka pag ājis no dienas, kur ā Komisija nos ūtījusi papildu zi ņu 
pieprasījumu, līdz dienai, kur ā tā minētās ziņas saņēmusi. Komisija 
informē attiecīgo personu par proced ūras pagarin āšanu.  ▼M23  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 375
 
Ja Komisija l ēmuma pie ņemšanas nol ūkā pati veic izmekl ēšanu, devi ņu 
mēnešu termi ņu pagarina par laiku, kas nepieciešams izmekl ēšanas 
pabeigšanai. Š āds pagarin ājums nep ārsniedz devi ņus mēnešus. 
Komisija pazi ņo muitas iest ādei un attiec īgajai personai izmekl ēšanas 
uzsākšanas un izbeigšanas datumu.  
Ja Komisija ir dar ījusi attiec īgajai personai zin āmus savus iebildumus 
saskaņā ar 872.a pantu, devi ņu mēnešu termi ņu pagarina par vienu 
mēnesi. 
874. pants  
Attiecīgajai dalībvalstij pazi ņo 873. pant ā norādīto lēmumu pēc iespējas 
īsā laikā un katrā gadījumā viena m ēneša laik ā pēc minētajā pantā 
noteiktā termiņa izbeigšan ās. 
Komisija dara dal ībvalstīm zināmus savus pie ņemtos lēmumus, lai 
palīdzētu muitas iest ādēm pieņemt lēmumus situ ācijās, kurās skarti 
līdzvērtīgi faktiskie un tiesiskie jaut ājumi.  
875. pants  
Ja 873. pant ā norādītajā lēmumā ir konstat ēts, ka izskat āmās lietas 
apstākļi ir tādi, ka attiec īgie nodok ļi nav jāiegrāmato, Komisija var 
precizēt nosacījumus, ar k ādiem dalībvalstis var attur ēties no nodok ļu 
pēcmuitošanas iegr āmatošanas gad ījumos, kuri skar l īdzvērtīgus 
faktiskos un tiesiskos jaut ājumus.  
▼B 
876. pants  
Ja Komisijai l ēmumu neizdodas pie ņemt 873. pant ā minētā termiņā vai 
ja tā lēmumu nepazi ņo attiecīgai dalībvalstij 874. pant ā minētā termiņā, 
tad šās dalībvalsts muitas dienesti attiec īgos nodok ļus neiegr āmato.  
▼M10  
876.a pants  
1. Muitas dienests aptur par ādnieka pien ākumu maks āt nodokļus līdz 
brīdim, kad t ās pieņem lēmumu par pieteikumu, ar nosac ījumu, ka tad, 
kad preces vairs nav muitas uzraudz ībā, iesniedz nodrošin ājumu 
attiecībā uz šo nodok ļu summu un ka:  
a) gadījumos, kad ir iesniegts piepras ījums atz īt deklarāciju par 
nederīgu, šis piepras ījums var tikt apmierin āts; 
b) gadījumos, kad ir iesniegts pieteikums atlaišanai saska ņā ar Kodeksa 
236. pantu saist ībā ar 220. panta 2. punkta b) apakšpunktu vai 
saskaņā ar 238. vai 239. pantu, muitas dienests uzskata, ka nosac ī­
jumus, ko paredz attiec īgā norma, var uzskat īt par izpild ītiem;  ▼M23  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 376
 
c) citos gad ījumos, kas nav min ēti b) apakšpunkt ā, atlaišanas l ūgums 
iesniegts saska ņā ar Kodeksa 236. pantu un Kodeksa 244. panta 
otrajā punktā minētie nosacījumi ir izpild īti. 
Nodrošinājumu var nepiepras īt, ja, ņemot vērā parādnieka st āvokli, tas 
varētu radīt nopietnas saimnieciskas vai soci ālas grūtības. 
2. Ja preces ir aiztur ētas kādā no gadījumiem, kas min ēti Kodeksa 
233. panta c) punkta otraj ā ievilkum ā vai 233. panta d) punkt ā, muitas 
dienests aptur par ādnieka pien ākumu maks āt nodokļus, ja uzskata, ka 
konfiskācijas nosac ījumi uzskat āmi par izpild ītiem.  
▼M22  
3. Ja muitas par āds ir radies saska ņā ar Kodeksa 203. pantu, muitas 
dienesti atliek min ētā panta 3. punkta ceturtaj ā ievilkum ā norādītās 
personas saist ību maks āt nodokļus, ja ir noteikts vismaz viens 
parādnieks un vi ņam saska ņā ar Kodeksa 221. pantu ir ar ī paziņota 
nodokļu summa.  
Šādu atlikšanu var pieš ķirt tikai ar nosac ījumu, ka uz Kodeksa 203. 
panta 3. punkta ceturtaj ā ievilkum ā norādīto personu neattiecas 
neviens cits min ētā punkta ievilkums un min ētā persona nav pie ļāvusi 
acīmredzamu nolaid ību savu saist ību izpildē. 
Atlikšanas ilgums nep ārsniedz vienu gadu. Muitas dienesti pien ācīgi 
pamatotu iemeslu d ēļ šo termi ņu tomēr var pagarin āt. 
Atlikšanu pieš ķir tikai tad, ja persona, kuras lab ā to dara, iesniedz 
riskam pak ļauto nodok ļu summas der īgu nodrošin ājumu, iz ņemot 
gadījumu, kad jau ir š āds nodrošin ājums, kas sedz visu riskam 
pakļauto nodok ļu summu, un galvinieks no saist ībām nav atbr īvots. 
Šādu nodrošin ājumu nepieprasa, ja š āda prasība, ņemot vērā parādnieka 
stāvokli, var ētu radīt nopietnus ekonomiskus vai soci ālus sarežģījumus.  
▼B 
IV SADA ĻA 
IEVEDMUITAS VAI IZVEDMUITAS ATMAKS ĀŠANA VAI 
ATLAIŠANA  
1. NODA ĻA 
Vispārīgi noteikumi  
877. pants  
1. Šajā sadaļā: 
a) “iegrāmatošanas muitas iest āde” ir muitas iest āde, kur iegr āmatota 
ievedmuita vai izvedmuita, ko l ūdz atmaks āt vai atlaist;  ▼M10  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 377
 
b) “lēmuma pie ņēmēja muitas dienests” ir muitas dienests, kuras 
kompetenc ē ir lemt par pieteikumu par ievedmuitas vai izvedmuitas 
atmaksu vai atlaišanu dal ībvalstī, kurā attiecīgie nodok ļi iegrāmatoti;  
c) “muitas uzraudz ības iestāde” ir muitas iest āde, kam ir jurisdikcija p ār 
precēm, saistībā ar kurām iegrāmatota ievedmuita vai izvedmuita, ko 
lūdz atmaks āt vai atlaist, un kas veic pieteikuma izv ērtēšanai 
vajadzīgas pārbaudes;  
d) “izpild ītāja muitas iest āde” ir muitas piest āde, kas pie ņem pasā­
kumus, lai nodrošin ātu to, ka l ēmums par ievedmuitas vai izved ­
muitas atmaks āšanu vai atlaišanu tiek pareizi izpild īts. 
2. Iegr āmatošanas muitas iest ādes, lēmuma pie ņēmējas muitas 
dienesta, muitas uzraudz ības iestādes un izpild ītājas muitas iest ādes 
pienākumus piln īgi vai daļēji var izdar īt viena un t ā pati muitas iest āde. 
2. NODA ĻA 
Kodeksa 236.—239. panta piem ērošanas noteikumi  
1 . i e d a ļ a 
Pieteikumu iesniegšana  
878. pants  
1. Pieteikumu par ievedmuitas vai izvedmuitas atmaksu vai atlaišanu, 
še turpmāk “atmaksas vai atlaišanas pieteikums”, iesniedz persona, kura 
samaksājusi vai kurai j āmaksā šie nodok ļi, vai personas, kuras 
pārņēmušas min ētās tiesības un saist ības. 
Atmaksas vai atlaišanas pieteikumu var iesniegt ar ī šā punkta pirmaj ā 
daļā minēto personu p ārstāvis. 
2. Neskarot 882. pantu, atmaksas vai atlaišanas pieteikumam p ēc 
111. pielikum ā dotās veidlapas parauga un atbilst īgi turpat izkl āstītiem 
noteikumiem sagatavo vienu ori ģinālu un vienu kopiju.  
Taču atmaksas vai atlaišanas pieteikumu p ēc 1. punkt ā minēto personu 
lūguma var sagatavot tukš ā lapā, ar noteikumu, ka š ādā pieteikum ā 
iekļauj visu min ētajā pielikum ā prasīto inform āciju. 
879. pants  
1. Pieteikumu uz atmaks āšanu vai atlaišanu, kam pievieno Kodeksa 
6. panta 1. punkt ā minētos dokumentus, j āiesniedz iegr āmatošanas 
muitas iest ādē, ja vien muitas dienesti šim nol ūkam neizraug ās kādu 
citu muitas iest ādi; minētā muitas iest āde tūlīt pēc pieteikuma 
saņemšanas to nos ūta lēmuma pie ņēmējai muitas dienestam, ja š ī 
iestāde pati nav izraudz īta par tādu iestādi. ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 378
 
2. Iepriekš 1. punkt ā minētā muitas iest āde pieteikuma ori ģinālā un 
kopijā ieraksta pieteikuma sa ņemšanas datumu. Kopiju š ī muitas iest āde 
izsniedz atpaka ļ pretendentam.  
Gadījumos, kad ir piem ērota 878. panta 2. punkta otr ā daļa, muitas 
iestāde pieteikuma sa ņemšanu pretendentam apliecina rakstiski.  
880. pants  
Neskarot īpašus noteikumus, kas šaj ā jomā pieņemti saska ņā ar kopējo 
lauksaimniec ības politiku, pieteikumam attiec ībā uz precēm, par kur ām 
brīdī, kad iesniegta attiec īga muitas deklar ācija, ir uzr ādīts ievešanas vai 
izvešanas sertifik āts vai iepriekš noteiktas kompens ācijas sertifik āts, 
jāpievieno ar ī par tādas atļaujas vai sertifik āta izdošanu atbild īgās 
iestādes apliecin ājums par to, ka ir veikti vajadz īgie pasākumi atļaujas 
vai sertifik āta darbības dzēšanai.  
Taču tādu apliecin ājumu neprasa:  
— ja muitas dienests, kuram iesniegts pieteikums, at ļauju vai sertifik ātu 
izdevis pats,  
— ja pieteikuma iesniegšanas pamatojum ā ieviesusies b ūtiska kļūda, 
kurai nav nek āda ietekme uz at ļauju vai sertifik ātu. 
881. pants  
1. Šās regulas 879. pant ā minētā muitas iest āde var pie ņemt 
pieteikumu, kur ā nav iekļauta visa inform ācija, kas pras īta 878. pana 
2. punktā minētā veidlapā. Taču pieteikum ā jāiekļauj vismaz 1.—3. un 
7. ailē ierakstāmā informācija. 
2. Gad ījumos, kad piem ēro 1. punktu, min ētā muitas iest āde nosaka 
termiņu, kādā iesniedzami tr ūkstoši dati un/vai dokumenti.  
3. Ja 2. punkt ā minēto muitas iest ādes noteikto termi ņu neievēro, tad 
pieteikumu uzskata par atsauktu.  
Par to tūlīt informē pretendentu.  
882. pants  
1. Saist ībā ar atpaka ļ nosūtītām precēm, kurām brīdī, kad tās izvestas 
no Kopienas muitas teritorijas, iekas ēta izvedmuita, šo izvedmuitu 
atmaksā vai atlīdzina tikai tad, ja muitas dienestiem iesniedz attiec īgu 
lūgumu, kam pievieno:  
a) maksājumu apliecinošu dokumentu — ja attiec īgās summas jau 
iekasētas; 
b) oriģinālu vai atkalievešanas muitas iest ādes apliecin ātu kopiju dekla ­
rācijai par laišanu br īvā apgrozībā, kas sagatavota par š īm atpaka ļ 
nosūtītām precēm. ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 379
 
Šajā dokument ā atkalievešanas muitas iest āde ieraksta vienu no 
šādām vīzām: 
— Mercancías de retorno en aplicación de la letra b) del apartado 2 
del artículo 185 del Código,  
— Returvarer i henhold til kodeksens artikel 185, stk. 2, litra b),  
— Rückwaren gemäß Artikel 185 Absatz 2 Buchstabe b) des Zoll ­
kodex,  
— Εμπορεύματα  επανεισαγόμενα  κατ' εφαρμογή  του άρθρου  185 
παράγραφος  2 στοιχείο  β) του κώδικα , 
— Goods admitted as returned goods under Article 185 (2) (b) of 
the Code,  
— Marchandises en retour en application de l'article 185 paragraphe 
2 point b) du code,  
— Merci in reintroduzione in applicazione dell'arti-colo 185, pará ­
grafo 2, lettera b) del códice,  
— Goederen die met toepassing van artikel 185, lid 2, onder b), van 
het Wetboek kunnen worden toegelaten als terugkerende goede ­
ren, 
— Mercadorias de retorno por aplicação da alínea b) do n.  o 2 do 
artigo 185.  o do código,  
▼A1 
— Yhteisön tullikoodeksin 185 artiklan 2 kohdan b alakohdan mu ­
kaista palautustavaraa/Returvaror enligt artikel 185.2 b) i ge ­
menskapens tullkodex,  
— Returvaror enligt artikel 185.2 (b) i gemenskapens tullkodex,  
▼A2 
— Vrácené zboží podle čl. 185 odst. 2 písm. b) kodexu,  
— Seadustiku artikli 185(2)(b) alusel tagasitoodud kaubaks tunnis ­
tatud kaup,  
— Preces atz ītas par atpaka ļievestām saskaņā ar Kodeksa 185. panta 
2. punkta b) apakšpunktu,  
— Prekės įvežtos kaip gr ąžintos prek ės vadovaujantis Kodekso 185 
straipsnio 2 dalies b punktu,  
— A Vámkódex 185. cikke (2) bekezdésének b) pontja értelmében 
tértiáruként behozott áruk,  
— Oġġetti mdaħħla bħala oġġetti miġjuba lura ta ħt Artikolu 185 ­
(2)(b) tal-Kodi ċi, 
— Towary dopuszczone jako towary powracaj ące zgodnie z art. 185 
ust. 2 lit. b) Kodeksu,  
— Blago se ponovno uvaža v skladu s členom 185(2)(b) Zakonika,  
— Vrátený tovar pod ľa článku 185 ods. 2 písm. b) colného zákon ­
níka,  ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 380
 
— Стоки , допуснати  като върнати  съгласно  член  185, параграф  
2, точка  б от Кодекса , 
— Mărfuri admise ca returnate în baza Articolului 185 (2) (b) din 
Cod,  
▼M45  
— Roba se ponovno uvozi u skladu s člankom 185. stavkom 2. 
točkom (b) Kodeksa;  
▼B 
c) izvešanas deklar ācijas eksempl āru, kas izved ējam izsniegts atpaka ļ 
pēc izvešanas formalit āšu nokārtošanas par attiec īgām precēm, vai šā 
eksemplāra kopiju, ko apliecin ājis izvešanas muitas iest āde. 
Ja lēmuma pie ņēmējam muitas dienestam jau ir dati, kas iek ļaujami a), 
b) vai c) apakšpunkt ā minētās deklarācijās, tad šīs deklarācijas neprasa 
uzrādīt. 
2. Šā panta 1. punkt ā minēto lūgumu 879. pant ā minētajai muitas 
iestādei jāiesniedz 12 m ēnešu laik ā no dienas, kad pie ņemta izvešanas 
deklarācija. 
2 . i e d a ļ a 
Atmaksāšanas vai atlaišanas at ļaujas proced ūra 
883. pants  
Lēmuma pie ņēmējs muitas dienests muitas formalit ātes attiec ībā uz 
atmaksu vai atlaišanu var at ļaut kārtot pirms nol ēmuma par atmaksas 
vai atlaišanas pieteikumu. T āda atļauja nekādā ziņā neskar lēmumu par 
pieteikumu.  
884. pants  
Neskarot 883. pantu, kam ēr nav pie ņemts lēmums par atmaksas vai 
atlaišanas pieteikumu, preces, par kur ām lūdz nodok ļu atmaks āšanu 
vai atlaišanu, nedr īkst pārvest uz citu vietu, kas nav min ēta pieteikum ā, 
ja vien pretendents par š ādu pārvešanu iepriekš nezi ņo 879. pant ā 
minētajai muitas iest ādei, kas savuk ārt par to inform ē lēmuma 
pieņēmēju muitas dienestu.  
885. pants  
1. Ja saist ībā ar atmaksas vai atlaišanas pieteikumu vajadz īgas 
papildu zi ņas vai preces j āpārbauda, lai p ārliecinātos, vai ir izpild īti 
Kodeksā un šajā sadaļā izklāstītie atmaksas vai atlaišanas nosac ījumi, 
tad lēmuma pie ņēmējs muitas dienests veic vajadz īgos pasākumus, 
vajadzības gadījumā lūdzot palīdzību muitas uzraudz ības iestādei, 
precīzi definējot prasīto papildu inform āciju vai veicam ās pārbaudes.  
Muitas uzraudz ības iestāde šādu lūgumu tūlīt izpilda un ieg ūto 
informāciju un p ārbaužu rezult ātus nosūta lēmuma pie ņēmējam muitas 
dienestam.  ▼M30  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 381
 
2. Gad ījumos, kad pieteikums attiecas uz prec ēm, kas atrodas cit ā 
dalībvalstī, nevis taj ā, kurā attiecīgā ievedmuita vai izvedmuita iegr ā­
matota, piem ēro šās sadaļas 4. noda ļas noteikumus.  
886. pants  
1. Tikl īdz lēmuma pie ņēmējam muitas dienestam ir visi vajadz īgie 
dati, tas izdod rakstisku l ēmumu par atmaksas vai atlaišanas pieteikumu 
saskaņā ar Kodeksa 6. panta 2. un 3. punktu.  
2. Ja pieteikumu pie ņem, tad l ēmumā iekļauj visus l ēmuma izpildei 
vajadzīgos datus.  
Atkarībā no apstākļiem lēmumā iekļaujami šādi dati vai da ļa no tiem:  
a) inform ācija, kas vajadz īga attiecīgo preču identific ēšanai;  
b) ievedmuitas vai izvedmuitas atmaks āšanas vai atlaišanas pama ­
tojums, k ā arī atsauce uz attiec īgo Kodeksa pantu un, attiec īgā 
gadījumā, attiecīgo šās sadaļas pantu;  
c) preču iespējamais izmantojums vai iesp ējamais galam ērķis atkarībā 
no konkr ētam gadījumam Kodeks ā paredzētām iespējām, kā arī, 
attiecīgos gadījumos, saska ņā ar īpašu lēmuma pie ņēmēja muitas 
dienesta at ļauju;  
d) termiņš, kādā nokārtojamas formalit ātes saistībā ar ievedmuitas vai 
izvedmuitas atmaks āšanu vai atlaišanu;  
e) paziņojums, ka ievedmuitu vai izvedmuitu neatmaks ās vai neatlaid īs, 
kamēr izpildītāja muitas iest āde nebūs inform ējusis lēmuma 
pieņēmēju muitas dienestu par to, ka ir nok ārtotas atmaks āšanas 
vai atlaišanas formalit ātes; 
f) prasības, kas attiec ībā uz precēm vēl jāievēro līdz lēmuma izpildei;  
g) paziņojums saņēmējam, ka vi ņam līdz ar pre ču uzrādīšanu lēmuma 
oriģināls jāiesniedz p ēc sava ieskata izraudz ītam izpild ītājai muitas 
iestādei. 
887. pants  
1. Izpild ītāja muitas iest āde veic pas ākumus, lai nodrošin ātu to, ka:  
— attiecīgos gadījumos ir iev ērotas Kodeksa 886. panta 2. punkta f) 
apakšpunkta pras ības, 
— visos gad ījumos preces faktiski izmanto t ādā veidā un nosūta uz to 
galamērķi, kas nor ādīts lēmumā par ievedmuitas vai izvedmuitas 
atmaksāšanu vai atlaišanu.  ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 382
 
2. Ja l ēmumā ir norādīts, ka preces var novietot muitas noliktav ā, 
brīvajā zonā vai brīvajā noliktavā, un saņēmējs šo iesp ēju izmanto, tad 
izpildītājā muitas iest ādē jākārto attiecīgās formalit ātes. 
3. Ja l ēmumā par nodok ļa atmaksāšanu vai atlaišanu ir nor ādīts, kā 
preces izmantojamas vai uz k ādu galam ērķi nosūtāmas, ko var p ārbaudīt 
tikai tādā dalībvalstī, kurā neatrodas izpild ītāja muitas iest āde, tad, 
uzrādot T5 kontroleksempl āru, kas izdots un ko izmanto saska ņā ar 
►M18  912.a pants l īdz 912.g pantu ◄, kā arī saskaņā ar šo pantu, 
sniedz pier ādījumus par t ādu nosacīju ievērošanu.  
T5 kontroleksempl ārā iekļaujami šādi dati:  
a) 33 ailē — preču kods kombin ētajā nomenklat ūrā; 
b) 103. ail ē — preču tīrsvars ar v ārdiem;  
c) 104. ail ē — atkarībā no konkr ētā gadījuma vai nu v ārdi “izvešana no 
Kopienas muitas teritorijas”, vai viena no š ādām frāzēm iedaļā 
“cits”:  
— Piegāde bez atl īdzības šādai labdar ības organiz ācijai:…,  
— Iznīcināšana muitas uzraudz ībā, 
— Nodošana š ādā muitas proced ūrā…, 
— Nodošana br īvajā zonā vai brīvajā noliktavā; 
d) 106. ail ē — uzziņas dati lēmumam, ar kuru pieš ķirta nodok ļu atmak­
sāšana vai atlaišana;  
e) 107. ail ē — vārdi “Regulas (EEK) Nr. 2454/93 877.—912. pants”.  
4. Muitas uzraudz ības iestāde, kura p ārbauda vai kura v ārdā kāds 
pārbauda to, vai preces faktiski izmantotas noteiktajam m ērķim vai 
nogādātas noteiktaj ā galamērķī, kontroles dokument ā aizpilda aili 
“Izmantošanas un/vai galam ērķa kontrole”, ievelkot krusti ņu pretim 
vārdiem “izmantotas un/vai nog ādātas galam ērķī saskaņā ar norādēm 
lapas otrā pusē” un ierakstot datumu.  
5. Kad izpild ītāja muitas iest āde ir pārliecinājusies, ka ir iev ēroti 1. 
punkta nosac ījumi, tas nos ūta attiec īgu apliecin ājumu lēmuma 
pieņēmējam muitas dienestam.  
888. pants  
Lēmuma pie ņēmējs muitas dienests, kas ir pie ņēmis pieteikumu par 
nodokļu atmaksu vai atlaišanu, nodok ļus atmaks ā vai atlaiž tikai tad, 
kad ir saņemts 887. panta 5. punkt ā minētais apliecin ājums.  ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 383
 
889. pants  
1. Ja atmaksas vai atlaišanas l ūgums ir pamatots ar faktu, ka br īdī, 
kad tika pie ņemta deklar ācija par laišanu br īvā apgrozībā, attiecīgajām 
precēm piemērota pazemin āta ievedmuitas nodok ļa likme vai ieved ­
muitas nulles likme saska ņā ar tarifa kvotu, tarifa robežl īmeni vai 
citiem tarifa atvieglojumiem, tad nodokli atmaks ā vai atlaiž tikai ar 
nosacījumu, ka br īdī, kad iesniegts pieteikums uz atmaks āšanu vai 
atlaišanu, kam pievieno vajadz īgos dokumentus:  
— gadījumos, kad piem ērota tarifa kvota — kvota v ēl nav izsmelta,  
— citos gad ījumos — v ēl nav atjaunota parasti piem ērotā nodokļa 
likme.  
Pat tad, ja nav izpild īti šā panta iepriekš ējā daļā minētie nosac ījumi, 
nodokli atmaks ā vai atlaiž, ja prec ēm nulles likme vai pazemin ātā likme 
nav piem ērota muitas dienestu k ļūdas dēļ un deklar ācijā par laišanu 
brīvā apgrozībā bija iekļauti visi dati un tai pievienoti visi dokumenti, 
kas vajadz īgi pazemin ātās likmes vai nulles likmes piem ērošanai.  
▼M13  
2. Dalībvalstis izveido Komisijai pieejamus visu to gad ījumu 
sarakstus, kuros piem ēroti 1. punkta otr ās daļas noteikumi.  
▼B 
890. pants  
▼M22  
Muitas lēmējdienests pieš ķir nodokļu atmaks āšanu vai atbr īvojumu no 
saistības veikt muitas maks ājumus, ja:  
a) piepras ījumam ir pievienots izcelsmes sertifik āts, preču pārvadājumu 
sertifikāts, izziņa par īstumu, Kopienas iekš ējā tranzīta dokuments 
vai jebkāds cits atbilstošs dokuments, kur ā norādīts, ka deklar ācijas 
par laišanu br īvā apgrozībā pieņemšanas br īdī ievestās preces 
atbildušas krit ērijiem, lai t ām piemērotu Kopienas rež īmu, prefer ­
enciālu tarifu rež īmu vai labv ēlīgu tarifu rež īmu minēto preču 
rakstura d ēļ; 
b) šādi uzrādīts dokuments īpaši attiecas uz konkr ētajām precēm; 
c) minētais dokuments atbilst visiem ar t ā pieņemšanu saist ītajiem 
nosacījumiem;  
d) preces atbilst visiem Kopienas rež īma, preferenci āla tarifa rež īma vai 
labvēlīga tarifa rež īma preču rakstura d ēļ piešķiršanas nosac ījumiem.  
▼M15  
Atmaksāšanu izdara vai atlaidi pieš ķir, uzrādot preces. Ja preces muitas 
izpildiestādei nevar uzr ādīt, tad muitas l ēmējdienests atmaks ājumu vai 
atlaidi pieš ķir tikai tad, ja tai ir nep ārprotami pier ādījumi par to, ka 
pēcmuitošanas apliec ība vai dokuments attiecas uz konkr ētajām precēm. ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 384
 
891. pants  
Nodokli neatmaks ā vai neatlaiž, ja pieteikumam k ā apliecinošu 
dokumentu pievieno sertifik ātus par maks ājumu iepriekš ēju noteikšanu.  
892. pants  
Ievedmuitu saska ņā ar Kodeksa 238. pantu neatmaks ā vai neatlaiž, ja:  
— preču trūkumi tika ņemti vērā, izstrādājot līguma nosac ījumus, jo 
īpaši, nosakot cenu, ar k ādu preces nodotas muitas proced ūrā ar 
pienākumu maks āt ievedmuitu,  
— ievedējs preces p ārdod pēc tam, kad ir konstat ēti to trūkumi vai 
neatbilstība līguma nosac ījumiem.  
893. pants  
1. Neskarot 900. panta 1. punkta c) apakšpunktu, l ēmuma pie ņēmējs 
muitas dienests nosaka termi ņu muitas formalit āšu kārtošanai saist ībā ar 
nodokļu atmaks āšanu vai atlaišanu, turkl āt šis termi ņš nedrīkst būt 
ilgāks par diviem m ēnešiem no dienas, kad pazi ņots lēmums par ieved ­
muitas vai izvedmuitas atmaks āšanu vai atlaišanu.  
2. Šā panta 1. punkt ā noteiktā termiņa neievērošanas gad ījumā tiek 
zaudētas tiesības uz atmaks āšanu vai atlaišanu, ja vien persona, uz kuru 
attiecas l ēmums, nepier āda, ka termi ņu ievērot kavēja neparedzami 
apstākļi vai nep ārvarama vara.  
894. pants  
Ja lēmuma pie ņēmēja muitas dienesta at ļautas pre ču iznīcināšanas 
iznākumā rodas atkritumi vai l ūžņi, tad pēc tam, kad ir pie ņemts 
lēmums, kas at ļauj atmaksu vai atlaišanu, š ādus atkritumus vai l ūžņus 
uzskata par ārpuskopienas prec ēm. 
895. pants  
Gadījumos, kad tiek dota Kodeksa 238. panta 2. punkta b) apakšpunkta 
otrajā daļā minētā atļauja, muitas dienesti veic visus vajadz īgos pasā­
kumus, lai nodrošin ātu to, ka preces, ko nodod muitas noliktav ā, brīvajā 
zonā vai brīvajā noliktavā, vēlāk varētu atzīt par ārpuskopienas prec ēm. ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 385
 
896. pants  
1. Prec ēm, kuras atbilst īgi kopējai lauksaimniec ības politikai nodod 
kādā muitas proced ūrā, ar kuru saska ņā jāmaksā ievedmuita, kas 
paredzēts ievešanas sertifik ātā vai iepriekš noteiktas kompens ācijas 
sertifikātā, Kodeksa 237., 238. un 239. panta labv ēlīgos noteikumus 
piemēro tikai tad, ja 879. pant ā minētā muitas iest āde pārliecinās, ka 
kompetent ās iestādes veikušas vajadz īgos pasākumus, lai atceltu 
iedarbību sertifik ātam, ar kuru saska ņā notikusi ievešana.  
2. Šā panta 1. punktu piem ēro arī attiecībā uz atkalizvešanu, novie ­
tošanu muitas noliktav ā, brīvajā zonā vai brīvajā noliktav ā un preču 
iznīcināšanu.  
897. pants  
Ja prece, ko izved, atkal izved, izn īcina vai nodod citai muitas 
noteikumos atz ītai izmantošanai, nav vesela prece, bet gan preces 
viena vai vair ākas palīgdetaļas vai sast āvdaļas, tad atmaks ājamā vai 
atlaižamā summa ir starp ība starp ievedmuitas summu par veselu 
preci un ievedmuitas summu, ko uzliktu preces p ārējām daļām, ja šīs 
daļas nemain ītā veidā būtu nodotas k ādā muitas proced ūrā, ar kuru 
saskaņā dienā, kad tādējādi nodota vesel ā prece, maks ājama ievedmuita.  
898. pants  
Kodeksa 240. pant ā minētā summa ir EUR 10.  
3. NODA ĻA 
Īpaši noteikumi Kodeksa 239. panta piem ērošanai  
1 . i e d a ļ a 
Lēmumi, kas j āpieņem dalībvalstu muitas dienestiem 
▼M23  
899. pants  
1. Ja muitas l ēmējiestāde konstat ē, ka saska ņā ar Kodeksa 239. panta 
2. punktu tai iesniegtais atmaks āšanas vai atlaišanas pieteikums:  
— pamatots ar iemesliem, kas atbilst k ādiem no 900. l īdz 903. pant ā 
norādītajiem lietas apst ākļiem, un šie iemesli neizriet no attiec īgās 
personas ļaunprātības vai ac īmredzamas nolaid ības, tā atmaksā vai 
atlaiž attiec īgo ievedmuitas vai izvedmuitas nodok ļu summu,  ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 386
 
— pamatots ar iemesliem, kas atbilst k ādiem no 904. pant ā norādī­
tajiem lietas apst ākļiem, tā neatmaks ā un neatlaiž attiec īgo ieved­
muitas vai izvedmuitas nodok ļu summu.  
2. Pārējos gadījumos, iz ņemot tos, kad dokument ācija jāiesniedz 
Komisijai saska ņā ar 905. pantu, muitas l ēmējiestāde pati pie ņem 
lēmumu pieš ķirt ievedmuitas vai izvedmuitas nodok ļu atmaksāšanu vai 
atlaišanu, ja ir īpaša situ ācija, kas izriet no lietas apst ākļiem, kuros 
attiecīgajai personai nevar pied ēvēt ļaunprātību vai ac īmredzamu 
nolaidību. 
Ja piemēro 905. panta 2. punkta otro ievilkumu, muitas iest ādes var 
nepieņemt lēmumu at ļaut attiec īgo nodok ļu atmaks āšanu vai atlaišanu 
līdz saskaņā ar 906.–909. pantu uzs āktās procedūras izbeigšanas dienai.  
3. Kodeksa 239. panta 1. punkt ā un šajā pantā “attiecīgā persona” ir 
878. panta 1. punkt ā norādītā persona vai personas, vai vi ņu pārstāvji un 
visas citas personas, kas iesaist ītas attiec īgo preču muitas formalit āšu 
kārtošanā vai devušas šo formalit āšu kārtošanai nepieciešamos nor ādī­
jumus.  
4. Lai piem ērotu 1. un 2. punktu, dal ībvalstis sniedz savstarp ēju 
palīdzību, jo īpaši attiec ībā uz tās dalībvalsts muitas iest āžu pieļautām 
kļūdām, kura nav atbild īga par lēmuma pie ņemšanu.  
▼B 
900. pants  
1. Ievedmuitu atmaks ā vai atlīdzina, ja:  
a) ārpuskopienas preces, kas nodotas k ādā muitas proced ūrā, ar kuru 
saskaņā piešķirts pilnīgs vai da ļējs atbrīvojums no ievedmuitas, vai 
preces, kas, pamatojoties uz to īpašo izmantošanu, br īvā apgrozībā 
laistas ar tarifa atvieglojumiem, nozog, ar noteikumu, ka preces t ūlīt 
atrod un atjauno s ākotnējā muitas status ā tādā pašā stāvoklī, kādā 
tās bija nozagšanas br īdī; 
b) ārpuskopienas preces, kas nodotas k ādai muitas proced ūras, ar kuru 
saskaņā piešķirts pilnīgs vai da ļējs atbrīvojums no ievedmuitas, no 
šādas proced ūras nejauši tiek iz ņemtas, ar noteikumu, ka, tikl īdz 
kļūda atklāta, šīs preces atjauno s ākotnējā muitas status ā tādā pašā 
stāvoklī, kādā tās bijušas iz ņemšanas br īdī; 
c) nav iesp ējams izmantot meh ānismu, kas paredz ēts, lai atv ērtu trans­
portlīdzekli, kur ā atrodas iepriekš br īvā apgrozībā laistas preces, un 
tātad arī nav iesp ējams šīs preces galam ērķī izkraut, ar noteikumu, 
ka šīs preces t ūlīt atkal izved;  ▼M23  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 387
 
d) sākotnēji brīvā apgrozībā laistas preces v ēlāk saskaņā ar režīmu 
“izvešana p ārstrādei” nogādā atpakaļ to ārpuskopienas pieg ādātājam, 
lai viņš bez atl īdzības novērstu trūkumus, kas past āvējuši pirms 
preču atlaišanas (pat tad, ja šie tr ūkumi atkl āti pēc preču atlaišanas), 
vai lai viņš preces piel āgotu līgumam, ar kuru saska ņā preces laistas 
brīvā apgrozībā, bet pieg ādātājs nolemj preces patur ēt, jo viņš 
trūkumus nesp ēj labot vai tas b ūtu neekonomiski;  
e) laikā, kad muitas dienesti lemj p ēc muitošanas iegr āmatot ieved ­
muitu, ko faktiski n ākas maks āt par br īvā apgrozībā laistām 
precēm, kurām piemēro pilnīgu atbrīvojumu no nodok ļiem, tiek 
konstatēts, ka attiec īgās preces no Kopienas muitas teritorijas atkal 
izvestas bez muitas uzraudz ības, ar noteikumu, ka tiek secin āts, ka 
Kodeksā noteiktie b ūtiskie nosac ījumi attiec īgās ievedmuitas atmak ­
sāšanai vai atlaišanai atkalizvešanas br īdī būtu izpildīti, ja ieved ­
muitas būtu iekasēta brīdī, kad preces laistas br īvā apgrozībā; 
f) tiesas instance ir aizliegusi laist tirg ū preci, kas iepriekš nodota k ādā 
muitas proced ūrā, ar kuru saska ņā attiecīgai personai parastos 
apstākļos jāmaksā ievedmuita, un min ēto preci no Kopienas 
muitas teritorijas atkal izved vai to izn īcina muitas dienestu 
kontrolē, ar noteikumu, ka tiek secin āts, ka attiec īgā prece faktiski 
Kopienā nav izmantota;  
g) preces ir nodotas k ādā muitas proced ūrā, ar kuru saska ņā 
deklarētājam ievedmuitu ir ļauts maks āt pēc savas ierosmes, un 
nevis deklar ētāja vainas p ēc šīs preces nav bijis iesp ējams nog ādāt 
saņēmējam; 
h) preces s ūtījuma saņēmējam adres ētas sūtītāja kļūdas dēļ; 
i) preces izr ādās nederīgas mērķim, kādam sūtījuma saņēmējs tās 
paredzējis izmantot, jo šis sa ņēmējs savā pasūtījumā pieļāvis acīm 
redzamu fakta k ļūdu; 
j) pēc tam, kad preces atlaistas k ādā muitas proced ūrā, ar kuru saska ņā 
maksājama ievedmuita, tiek konstat ēts, ka pre ču atlaišanas br īdī tās 
nav atbildušas noteikumiem par to izmantošanu vai realiz āciju un 
tādēļ tās nevar izmantot s ūtījuma saņēmēja paredz ētam mērķim; 
k) sūtījuma saņēmējs preces paredz ētam mērķim nevar izmantot vai 
šāda izmantošana ir b ūtiski ierobežota t ādēļ, ka pēc preču atlaišanas 
kādā muitas proced ūrā, ar kuru saska ņā maksājama ievedmuita, šaj ā 
ziņā lemt ties īgas iestādes ir noteikušas k ādus vispārējus pasākumus;  ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 388
 
l) ne attiec īgās personas vainas d ēļ muitas dienesti nevar pieš ķirt 
pilnīgu vai da ļēju atbrīvojumu no ievedmuitas, uz ko attiec īgā 
persona ir pieteikusies saska ņā ar spēkā esošiem noteikumiem, un 
šie muitas dienesti maks ājamo ievedmuitu attiec īgi iegrāmato;  
m) preces s ūtījuma saņēmējam pieg ādātas pēc saistoš ā piegādes 
termiņa, kas noteikts l īgumā, atbilstīgi kuram preces nodotas 
muitas proced ūrā, ar kuru saska ņā maksājama ievedmuita;  
n) preces Kopienas muitas teritorij ā nav bijis iesp ējams pārdot un tās 
bez atlīdzības ir nodotas labdar ības organiz ācijām, kuras:  
— darbojas k ādā trešā valstī, ar noteikumu, ka š īs organiz ācijas ir 
pārstāvētas Kopien ā, 
vai 
— darbojas Kopienas muitas teritorij ā, ar noteikumu, ka š īs organ­
izācijas ir ties īgas pretend ēt uz atvieglojumiem saist ībā ar brīvai 
apgrozībai paredz ētu līdzīgu preču ievešanu no treš ām valstīm; 
▼M5 
o) muitas par āds ir radies citu iemeslu d ēļ, nevis saska ņā ar Kodeksa 
201. pantu un attiec īgā persona var uzr ādīt izcelsmes apliec ību, 
pārvadājumu atļauju, Kopienas iekš ējo pārvadājumu dokumentu 
vai citu atbilst īgu dokumentu, kur ā ir norādīts, ka, ja ievedpreces 
ir reģistrētas brīvai apgroz ībai, tām ir ties ības uz Kopienas tarifu 
kārtību vai tarifa preferenc ēm, ar noteikumu, ka ir izpild īti pārējie 
890. pant ā minētie nosacījumi.  
▼M22  
2. Ievedmuitas nodok ļu atmaks āšanu vai atbr īvojumu no saist ības 
veikt muitas maks ājumus 1. punkta c) un f)–n) apakšpunkt ā norādītajos 
gadījumos, iz ņemot gad ījumus, kad preces izn īcina pēc valsts iest ādes 
rīkojuma vai pieg ādā bez maksas labdar ības organiz ācijām, kas darbojas 
Kopienā, piešķir pēc preču atpakaļizvešanas no Kopienas muitas teri ­
torijas muitas dienestu uzraudz ībā. 
Vajadzības gadījumā muitas lēmējdienests at ļauj aizstāt preču atpakaļiz­
vešanu ar to izn īcināšanu vai Kopienas ārējā tranzīta proced ūras piemē­
rošanu, muitas noliktavas rež īma piemērošanu, ievešanu br īvajā zonā vai 
ievešanu br īvajā noliktavā. 
Preces, kam pieš ķirams viens no min ētajiem rež īmiem, uzskata par 
ārpuskopienas prec ēm. 
Šajā gadījumā muitas dienesti veic visus vajadz īgos pasākumus, lai 
nodrošinātu, ka muitas noliktav ā, brīvajā zonā vai brīvajā noliktav ā 
ievestās preces p ēc tam var atz īt par ārpuskopienas prec ēm. ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 389
 
__________  
▼B 
4. Turkl āt muitas uzraudz ības iestādei jāpārliecinās, ka preces pirms 
atkalizvešanas nav ne izmantotas, ne p ārdotas.  
901. pants  
1. Ievedmuitu atmaks ā vai atlīdzina, ja:  
a) preces, kas k ļūdas pēc nodotas muitas proced ūrā, ar kuru saska ņā 
maksājama ievedmuita, no Kopienas muitas teritorijas ir atkal 
izvestas, š īs preces iepriekš nenododot muitas proced ūrā, kurā tās 
būtu vajadz ējis nodot, ar noteikumu, ka izpild īti pārējie Kodeksa 
237. pant ā paredzētie nosacījumi;  
b) preces ir izvestas vai izn īcinātas saskaņā ar Kodeksa 238. panta 2. 
punkta b) apakšpunktu bez muitas uzraudz ības, ar noteikumu, ka ir 
izpildīti pārējie tajā pašā pantā paredzētie nosacījumi;  
c) preces ir atkal izvestas vai izn īcinātas bez muitas uzraudz ības 
saskaņā ar 900. panta 1. punkta c) un f)—n) apakšpunktu, ar 
noteikumu, ka ir izpild īti pārējie 900. panta 2. un 4. punkt ā 
paredzētie nosacījumi.  
2. Iepriekš 1. punkt ā minētos apstākļos ievedmuitu atmaks ā vai atlaiž 
tikai ar nosac ījumu, ka:  
a) tiek sniegti visi pier ādījumi, kas l ēmuma pie ņēmējam muitas 
dienestam vajadz īgi, lai tā pārliecinātos, ka preces, par kur ām lūdz 
atmaksāšanu vai atlaišanu:  
— tiešām ir atkal izvestas no Kopienas muitas teritorijas, vai  
— ir izn īcinātas tādu iestāžu vai personu uzraudz ībā, kas ir piln ­
varotas šo izn īcināšanu ofici āli apliecin āt; 
b) lēmuma pie ņēmējam muitas dienestam tiek nodoti atpaka ļ visi doku ­
menti, kas apliecina attiec īgo preču Kopienas statusu un ar kuriem 
attiecīgās preces var ētu būt izvestas no Kopienas muitas teritorijas, 
vai tiek sniegti citi pier ādījumi, ko min ētā iestāde uzskata par vajad ­
zīgiem, lai t ā pārliecinātos, ka min ētos dokumentus v ēlāk nevarēs 
izmantot pre ču ievešanai Kopien ā. ▼M22  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 390
 
902. pants  
1. Piem ērojot 901. panta 2. punktu:  
a) pierādījumi, kas l ēmuma pie ņēmējam muitas dienestam vajadz īgi, lai 
tā pārliecinātos, ka preces, par kur ām lūdz atmaks āšanu vai atlaišanu, 
tiešām ir atkal izvestas no Kopienas muitas teritorijas, ir š ādi 
pretendenta uzr ādīti pierādījumi:  
— oriģināls vai apliecin āta kopija deklar ācijai par pre ču izvešanu no 
Kopienas muitas teritorijas,  
un 
— tās muitas iest ādes apliecin ājums, caur kuru preces re āli izvestas 
no Kopienas muitas teritorijas.  
Ja tādu apliecin ājumu nevar uzr ādīt, tad par pre ču izvešanu no 
Kopienas muitas teritorijas var tikt izmantoti š ādi pierādījumi:  
— galam ērķa trešas valsts muitas iest ādes apliecin ājums par to, ka 
preces ir pien ākušas, vai  
— galam ērķa trešā valstī par prec ēm iesniegtas muitas deklar ācijas 
oriģināls vai apliecin āta kopija.  
Šiem dokumentiem j āpievieno š ādi administrat īvi vai komerci āli 
dokumenti, kas l ēmuma pie ņēmējam muitas dienestam ļauj 
pārbaudīt, vai no Kopienas muitas teritorijas izvest ās preces ir t ās 
pašas, kas deklar ētas muitas proced ūrai, ar kuru saska ņā maksājama 
ievedmuita:  
— minētās procedūras deklar ācijas oriģināls vai apliecin āta kopija,  
un 
— ja lēmuma pie ņēmējs muitas dienests to uzskata par vajadz īgu — 
komerciāli vai administrat īvi dokumenti (piem ēram, rēķini, ziņas 
par sūtījumu, tranz īta dokumenti vai vesel ības izziņas), kuros 
iekļauts pre ču pilnīgs apraksts (tirdzniec ības apraksts, 
daudzumi, mar ķējumi un citi identific ēšanas dati) un kas 
uzrādīti kopā ar attiec īgās procedūras deklar āciju, deklar āciju 
par izvešanu no Kopienas muitas teritorijas vai galam ērķa trešā 
valstī par prec ēm uzrādītu muitas deklar āciju; 
b) pierādījumi, kas l ēmuma pie ņēmējam muitas dienestam vajadz īgi, lai 
tā pārliecinātos, ka preces, par kur ām lūdz atmaks āšanu vai atlaišanu, 
tiešām ir iznīcinātas tādu iestāžu vai personu uzraudz ībā, kas ir piln ­
varotas šo izn īcināšanu ofici āli apliecin āt, ir šādi pretendenta uzr ādīti 
pierādījumi:  
— ziņojums vai deklar ācija par izn īcināšanu, ko sagatavo iest ādes, 
kuru uzraudz ībā preces izn īcinātas, vai tāda ziņojuma vai dekla ­
rācijas apliecin āta kopija, vai  ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 391
 
— apliecin ājums, ko sagatavojusi persona, kura ir pilnvarota 
apliecināt iznīcināšanu, kam pievieno pier ādījumus par š ās 
personas pilnvar ām. 
Minētajos dokumentos iek ļauj iznīcināto preču pietiekami piln īgu 
aprakstu (tirdzniec ības aprakstu, daudzumus, mar ķējumus vai citus 
identificēšanas datus), lai, šo aprakstu sal īdzinot ar datiem, kas 
iekļauti deklar ācijā par muitas proced ūru, ar kuru saska ņā 
maksājama ievedmuita, un tai pievienotiem komercdokumentiem 
(rēķiniem, zi ņām par s ūtījumu u. tml.), muitas dienesti var ētu 
pārliecināties, ka izn īcinātās preces ir t ās pašas, kas deklar ētas 
minētajai proced ūrai. 
2. Ja ar 1. punkt ā minētiem pier ādījumiem nepietiek, lai l ēmuma 
pieņēmējs muitas dienests par tai iesniegto lietu lemtu, piln ībā 
pārzinot faktus, vai ja k ādi pierādījumi nav pieejami, tad t ādus 
pierādījumus var papildin āt vai aizst āt ar jebk ādiem citiem doku ­
mentiem, ko min ētais dienests uzskata par vajadz īgiem.  
903. pants  
1. Nododot br īvai apgroz ībai atpaka ļ nosūtītas preces, par kur ām 
laikā, kad tās izveda no Kopienas muitas teritorijas, tika iekas ēta izved­
muita, ir ties ības uz iekas ēto summu atmaks āšanu.  
2. Šā panta 1. punktu piem ēro tikai tādām precēm, kuras ir k ādā no 
844. pant ā minētām situācijām. 
Muitas iest ādei, kurā preces deklar ē laišanai br īvā apgrozībā, tam 
pieņemamā veidā jāpierāda, ka preces ir k ādā no Kodeksa 185. panta 
2. punkta b) apakšpunkt ā minētām situācijām. 
3. Šā panta 1. punktu piem ēro arī gadījumos, kad atpaka ļ nosūtītās 
preces ir tikai da ļa no tām precēm, kas iepriekš izvestas no Kopienas 
muitas teritorijas.  
904. pants  
Ievedmuitu neatmaks ā vai neatlaiž, ja vien īgais atmaksas vai atlaišanas 
pieteikuma pamatojums ir k āds no šādiem apst ākļiem: 
a) preces, kas iepriekš nodotas muitas proced ūrā, ar kuru saska ņā 
maksājama ievedmuita, no Kopienas muitas teritorijas ir atkal 
izvestas citu iemeslu d ēļ, kas nav Kodeksa 237. vai 238. pant ā vai 
šās regulas 900. vai 901. pant ā minētie iemesli, t. i., preces nav bijis 
iespējams pārdot;  ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 392
 
b) preces, kas nodotas muitas proced ūrā, ar kuru saska ņā maksājama 
ievedmuita, jebk āda iemesla p ēc, izņemot gad ījumus, kad Kopienas 
tiesību aktos skaidri noteikts cit ādi, ir iznīcinātas pēc tam, kad muitas 
dienesti š īs preces ir atlaiduši;  
c) lai brīvai apgroz ībai deklar ētām precēm lūgtu tarifa atvieglojumus, ir 
uzrādīti dokumenti, kurus v ēlāk atklāj par viltotiem, nepatiesiem vai 
konkrētam mērķim nederīgiem, pat tad, ja š ādi dokumenti uzr ādīti 
labticīgi. 
▼M23  
904.a pants  
1. Ja saska ņā ar 2. pantu pazi ņojums nav piepras īts, katra dal ībvalsts 
nodrošina, ka Komisijas r īcībā ir to gad ījumu saraksts, kuros piem ērots 
899. panta 2. punkts.  
2. Katra dal ībvalsts dara Komisijai zin āmu to gad ījumu sarakstu, 
kuros tā piemērojusi 899. panta 2. punkta noteikumus un atmaks ātās 
vai atlaist ās summas apm ērs attiecībā uz vienu vai vair ākām ievešanas 
vai izvešanas darb ībām tikai vienas īpašas situ ācijas rezult ātā pārsniedz 
EUR 50 000, k ā arī sniedz konspekt īvu pārskatu par katru gad ījumu. Šo 
paziņojumu nos ūta katra gada pirmaj ā un trešaj ā ceturksn ī par visiem 
gadījumiem, par kuriem iepriekš ējā pusgadā ir pieņemts lēmums 
nodokļus atmaks āt vai atlaist.  
▼B 
2 . i e d a ļ a 
Lēmumi, kas j āpieņem Komisijai 
▼M23  
905. pants  
1. Ja saska ņā ar Kodeksa 239. panta 2. punktu iesniegtu atmak ­
sāšanas vai atlaišanas pieteikumu argument ē ar pierādījumiem, kas var 
apliecināt īpašu situ āciju tādu apstākļu dēļ, kuros attiec īgajai personai 
nevar pied ēvēt ļaunprātību vai ac īmredzamu nolaid ību, dalībvalsts, kurai 
ir piederīga attiecīgā muitas lēmējiestāde, pārsūta lietu Komisijai, lai to 
nokārtotu saska ņā ar 906. l īdz 909. pant ā izklāstīto proced ūru, ja:  
— iestāde uzskata, ka īpašā situācija radusies Komisijas pien ākumu 
neizpildes rezult ātā, 
— uz lietas apst ākļiem attiecas secin ājumi izmekl ēšanā, ko Komisija 
veikusi saska ņā ar Regulu (EK) Nr. 515/97 vai saska ņā ar citiem 
Kopienas ties ību aktiem vai nol īgumiem, kurus Kopiena nosl ēgusi ar 
valstīm vai valstu grup ām un kuros ir paredz ēta šāda Kopienas 
veikta izmekl ēšana, vai  ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 393
 
— summas apm ērs, par ko attiec īgā persona var b ūt atbildīga saistībā ar 
vienu vai vair ākām ievešanas vai izvešanas darb ībām, kas radies 
tikai vienas īpašas situ ācijas dēļ, ir EUR 500 000 vai vair āk. 
Terminu “attiec īgā persona” interpret ē tāpat kā 899. pant ā. 
2. Šā panta 1. punkt ā minētie gadījumi tomēr nav jānodod Komisijas 
izskatīšanai, ja:  
— Komisija saska ņā ar 906. l īdz 909. pant ā izklāstīto proced ūru jau 
pieņēmusi lēmumu liet ā, kura skar l īdzvērtīgus faktiskos un tiesiskos 
jautājumus,  
— Komisija jau izskata lietu, kura skar l īdzvērtīgus faktiskos un 
tiesiskos jaut ājumus.  
3. Komisijai iesniegtaj ā dokument ācijā iekļauj visas zi ņas, kas nepie ­
ciešamas piln īgai lietas izskat īšanai. Taj ā iekļauj sīkas ziņas par attiec īgā 
uzņēmēja rīcību, jo īpaši par vi ņa profesion ālo pieredzi, godpr ātību un 
centību. Šim nov ērtējumam pievieno visas zi ņas, kas var pier ādīt 
uzņēmēja rīcību labā ticībā. Dokument ācijā iekļauj arī personas, kura 
iesniedz atmaks āšanas vai atlaišanas pieteikumu, parakst ītu paziņojumu, 
kurā tā apliecina, ka ir iepazinusies ar lietu, un kur ā norādīts, ka 
minētajai personai nav nek ā piebilstama, vai kur ā uzrādītas visas 
papildu zi ņas, kuras p ēc viņas ieskata j āiekļauj lietā. 
4. Tikl īdz Komisija ir sa ņēmusi dokument āciju, tā informē attiecīgo 
dalībvalsti.  
5. Ja Komisija konstat ē, ka dalībvalsts sniegt ās ziņas nav pietie ­
kamas, lai attiec īgajā lietā varētu pieņemt lēmumu, piln īgi pārzinot 
faktus, Komisija var piepras īt papildu zi ņas. 
6. Ja rodas viena no turpm āk norādītajām situācijām, Komisija nos ūta 
dokument āciju atpaka ļ muitas iest ādei un 906. l īdz 909. pant ā norādīto 
procedūru neuzskata par uzs āktu: 
— dokument ācijā atklājas muitas iest ādes, kura p ārsūtījusi dokumen ­
tāciju, un personas, kura parakst ījusi 3. punkt ā norādīto paziņojumu, 
nevienprātība faktu izkl āsta ziņā, 
— dokument ācija ir acīmredzami nepiln īga, jo tajā nav iekļauts neviens 
dokuments, kas pamatotu dokument ācijas nodošanu izskat īšanai 
Komisijā, 
— saskaņā ar 1. un 2. punktu dokument ācija nav j āpārsūta, 
— nav konstat ēta muitas par āda esība, ▼M23  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 394
 
— muitas iest āde laikā, kad Komisija izskata attiec īgo dokument āciju, 
ir iesniegusi tai jaunas zi ņas, kas attiecas uz min ēto dokument āciju, 
vai tāda rakstura zi ņas, kuras b ūtiski groza sniegto faktu izkl āstu vai 
juridisko izv ērtējumu.  
906. pants  
Komisija nos ūta dalībvalstīm 905. panta 3. punkt ā norādītās dokumen ­
tācijas kopiju 15 dien ās no dienas, kur ā tā minēto dokument āciju 
saņēmusi.  
Attiecīgās lietas izskat īšanu iesp ējami īsā laikā iekļauj 907. pant ā 
paredzētās ekspertu grupas san āksmes darba k ārtībā. 
▼M14  
906.a pants  
Ja 906. un 907. pant ā noteiktās procedūras laikā Komisija gatavojas 
pieņemt atmaks ājuma vai atbr īvojuma pretendentam nelabv ēlīgu 
lēmumu, Komisija savus iebildumus rakstiski pazi ņo šai personai, 
pievienojot dokumentus, kas pamato šos iebildumus. Atmaks ājuma vai 
atbrīvojuma pretendents izsaka savu viedokli rakstiski viena m ēneša 
laikā pēc iebildumu nos ūtīšanas. Ja š ī persona nepazi ņo savu viedokli 
minētajā laikā, uzskata, ka t ā ir atteikusies izmantot ties ības izteikt 
viedokli.  
▼M23  
907. pants  
Pēc apspriešan ās ar ekspertu grupu, kur ā ir visu dal ībvalstu pārstāvji un 
kas sanāk komitej ā, lai izskat ītu attiecīgo lietu, Komisija pie ņem 
lēmumu par to, vai izskat āmā situācija ir pamats nodok ļu atmaksāšanai 
vai atlaišanai.  
Minēto lēmumu pie ņem deviņos mēnešos no dienas, kur ā Komisija ir 
saņēmusi 905. panta 3. punkt ā norādīto lietu. Ja dokument ācijā nav 
iekļauta 905. panta 3. punkt ā norādītā deklarācija vai uz ņēmēja rīcības 
sīks izvērtējums, devi ņus mēnešus tom ēr skaita tikai no dienas, kur ā 
Komisija sa ņēmusi min ētos dokumentus. Komisija attiec īgi inform ē 
muitas iest ādi un atmaks āšanas vai atlaišanas pieteikuma iesniedz ēju 
personu.  
Ja Komisija l ēmuma pie ņemšanas nol ūkā ir uzskat ījusi, ka jāpieprasa no 
dalībvalsts papildu zi ņas, deviņu mēnešu termi ņu pagarina par laiku, kas 
pagājis no dienas, kur ā Komisija nos ūtījusi papildu zi ņu piepras ījumu, 
līdz dienai, kur ā tā minētās ziņas saņēmusi. Personu, kura iesniegusi 
atmaksāšanas vai atlaišanas pieteikumu, inform ē par termi ņa pagari­
nājumu.  
Ja Komisija l ēmuma pie ņemšanas nol ūkā pati veic izmekl ēšanu, devi ņu 
mēnešu termi ņu pagarina par laiku, kas nepieciešams izmekl ēšanas 
pabeigšanai. Š āds pagarin ājums nep ārsniedz devi ņus mēnešus. Muitas 
iestādei un personai, kas iesniegusi atmaks āšanas vai atlaišanas 
pieteikumu, pazi ņo izmeklēšanas uzs ākšanas un izbeigšanas datumu.  ▼M23  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 395
 
Ja Komisija ir pazi ņojusi personai, kura iesniegusi atmaks āšanas vai 
atlaišanas pieteikumu, savus iebildumus saska ņā ar 906.a pantu, 
deviņu mēnešu termi ņu pagarina par vienu m ēnesi. 
908. pants  
1. Attiec īgajai dalībvalstij pazi ņo 907. pant ā norādīto lēmumu pēc 
iespējas īsā laikā, katrā gadījumā — viena m ēneša laikā pēc minētajā 
pantā noteiktā termiņa izbeigšan ās. 
Komisija dara dal ībvalstīm zināmus savus pie ņemtos lēmumus, lai 
palīdzētu muitas iest ādēm pieņemt lēmumus liet ās, kuras skar 
līdzvērtīgus faktiskos un tiesiskos jaut ājumus.  
2. Lēmējiestāde nolemj par tai iesniegt ā pieteikuma pie ņemšanu vai 
atteikšanu, pamatojoties uz Komisijas l ēmumu, kas pazi ņots saskaņā ar 
1. punktu.  
3. Ja 907. pant ā norādītajā lēmumā ir konstat ēts, ka izskat āmās lietas 
apstākļi ir pamats atmaks āšanai vai atlaišanai, Komisija var preciz ēt 
nosacījumus, ar k ādiem dalībvalstis var atmaks āt vai atlaist nodok ļus 
gadījumos, kuros skarti l īdzvērtīgi faktiskie un tiesiskie jaut ājumi.  
▼B 
909. pants  
Ja Komisijai l ēmumu neizdodas pie ņemt 907. pant ā minētā termiņā vai 
ja tā lēmumu nepazi ņo attiecīgai dalībvalstij 907. pant ā minētā termiņā, 
tad lēmuma pie ņēmējs muitas dienests pieteikumu apmierina.  
4. NODA ĻA 
Dalībvalstu muitas dienestu savstarp ēja administrat īvā palīdzība 
910. pants  
Šās regulas 885. panta 2. punkt ā minētos gadījumos lēmuma pie ņēmējs 
muitas dienests savu l ūgumu muitas uzraudz ības iestādei nosūta divos 
eksemplāros, ko rakstiski sagatavo veidlap ā, kuras paraugs dots 112. 
pielikumā. Lūgumam pievieno ori ģinālus vai kopijas no atmaksas vai 
atlaišanas pieteikuma, k ā arī visiem vajadz īgiem dokumentiem, lai 
muitas uzraudz ības iestāde iegūtu vajadz īgo inform āciju vai veiktu 
prasītās pārbaudes.  
911. pants  
1. Divu ned ēļu laikā pēc lūguma sa ņemšanas dienas muitas 
uzraudzības iestāde iegūst lēmuma pie ņēmēja muitas dienesta l ūgto 
informāciju vai veic š ā dienesta pras ītās pārbaudes. Muitas uzraudz ības 
iestāde gūtos rezult ātus reģistrē šim nolūkam paredz ētā ailē 910. pant ā 
minētā dokumenta ori ģinālā un šo dokumentu, tam pievienojot ar ī visus 
iesūtītos saistītos dokumentus, nos ūta atpaka ļ lēmuma pie ņēmējam 
muitas dienestam.  ▼M23  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 396
 
2. Ja muitas uzraudz ības iestāde lūgto inform āciju nesp ēj iegūt vai 
prasītās pārbaudes nesp ēj izdarīt 1. punkt ā minētā divu ned ēļu termiņā, 
tad tas min ētajā termiņā apliecina l ūguma saņemšanu, nos ūtot lēmuma 
pieņēmējam muitas dienestam attiec īgi anotētu 910. pant ā minēto doku­
mentu.  
912. pants  
Izpildītāja muitas iest āde 887. panta 5. punkt ā minēto apliecin ājumu 
lēmuma pie ņēmējam muitas dienestam nos ūta veidlap ā, kas atbilst 
113. pielikum ā dotam paraugam.  
▼M18  
IVa DAĻA 
PREČU LIETOŠANAS UN/VAI GALAM ĒRĶA KONTROLE  
912.a pants  
1. Šajā daļā: 
a) “kompetentie” ir muitas dienesti vai ikviens cits dal ībvalsts dienests, 
kas atbild īgs par šīs daļas piemērošanu;  
b) “iestāde” ir muitas iest āde vai strukt ūra, kas viet ējā līmenī ir 
atbildīga par šīs daļas piemērošanu;  
c) “T5 kontroleksempl ārs” ir T5 ori ğinaleksempl ārs un kopija, kas 
atbilst veidlapas paraugam 63. pielikum ā, kuru attiec īgā gadījumā 
var papildin āt viens vai vair āki T5b ori ģināleksemplāri vai kopijas, 
kas atbilst veidlapas paraugam 64. pielikum ā vai viens vai vair āki T5 
kravas sarakstu ori ğinaleksempl āri vai kopijas, kas atbilst veidlapas 
paraugam 65. pielikum ā. Veidlapas druk ā un aizpilda saska ņā ar 
paskaidrojumu 66. pielikum ā un, attiec īgos gadījumos, saska ņā ar 
jebkādām papildu instrukcij ām, kas paredz ētas citās Kopienas 
tiesību normās. 
2. Ja Kopienas ties ību normas piem ēro precēm, kuras Kopienas 
muitas teritorij ā ieved, no t ās izved vai kuras taj ā pārvieto, pier ādot, 
ka ir iev ēroti noteikumi, kas paredz ēti vai kas noteikti šaj ā normā 
attiecībā uz preču lietošanu un/vai galam ērķi, šādu pierādījumu sniedz, 
uzrādot T5 kontroleksempl āru, kuru aizpilda un izmanto saska ņā ar šīs 
daļas noteikumiem.  
3. Vien ā T5 kontroleksempl ārā var ierakst īt tikai preces, kas iekrautas 
vienā transportl īdzeklī ►M21  349. panta 1. punkta ◄ 2. daļas nozīmē, 
kas paredz ētas vienam sa ņēmējam un vienai un tai pašai lietošanai 
un/vai tam pašam galam ērķim. ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 397
 
Kompetent ās iestādes var at ļaut 65. pielikuma paraugam atbilstošas 
veidlapas aizst āt ar T5 kravas sarakstiem, ko sast āda ar elektroniskas 
vai autom ātiskas datu apstr ādes integr ētas sistēmas palīdzību vai ar 
aprakstošiem sarakstiem, ko sast āda nosūtīšanas/ izvešanas formalit āšu 
veikšanai, kas ietver visus datus, kas paredz ēti 65. pielikuma parauga 
veidlapā, ar noteikumu, ka š ādus sarakstus izveido un aizpilda t ā, lai tos 
varētu izmantot bez gr ūtībām, un ka tie sniedz visas garantijas, ko š īs 
iestādes uzskata par piem ērotām. 
4. Papildus pien ākumiem, ko uzliek speci ālās tiesību normas, 
ikvienai personai, kas paraksta T5 kontroleksempl āru, ir pien ākums 
nodot šaj ā dokument ā aprakstītās preces deklar ētajai lietošanai un/vai 
nosūtīt preces uz deklar ēto galamērķi. 
Šī persona ir atbild īga par tās sastādīto T5 kontroleksempl āru nepareizu 
izlietošanu, neatkar īgi no tā, kas to veicis.  
5. Atk āpjoties no 2. punkta un, ja vien Kopienas ties ību normas, kas 
prasa preču lietošanas un/vai galam ērķa kontroli, neparedz cit ādi, katrai 
dalībvalstij ir ties ības piepras īt, lai saska ņā ar valsts proced ūru tiktu 
iesniegts pier ādījums, ka preces ir non ākušas paredz ētajā vai noteiktaj ā 
lietošanā un/vai galam ērķī, ar nosac ījumu, ka preces neatst āj teritoriju 
pirms tās ir nonākušas šai lietošan ā un/vai galam ērķī. 
912.b pants  
1. Sast āda vienu T5 kontroleksempl āra oriģinālu un vismaz vienu 
kopiju. Katr ā veidlapā jābūt attiecīgās personas paraksta ori ģinālam un 
visiem inform ācijas elementiem attiec ībā uz preču aprakstu, un jebk ādai 
papildus inform ācijai, kas piepras īta noteikumos par Kopienas ties ību 
normām, kas uzliek kontroles pien ākumu.  
2. Ja Kopienas ties ību normas, kas uzliek kontroles pien ākumu, 
paredz nodrošin ājuma iesniegšanu, tas j āiesniedz:  
— strukt ūrā, kas nor ādīta šajās normās vai, ja to nedara, ikvien ā 
iestādē, kas izsniedz T5 kontroleksempl āru, vai cit ā iestādē, ko 
dalībvalsts, kuras iest ādē tas ir, izvirz ījusi šādiem mērķiem, un  
— šajās tiesību normās noteiktaj ā veidā vai, ja t ās to neparedz, k ā 
noteikuši dal ībvalsts dienesti.  
Šādā gadījumā T5 veidlapas 106. ail ē ieraksta vienu no šiem teikumiem:  
— Garantía constituida por un importe de … euros  
— Sikkerhed på … EUR  
— Sicherheit in Höhe von … EURO geleistet  
— Κατατεθείσα  εγγύηση  ποσού  … ΕΥΡΩ  ▼M18  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 398
 
— Guarantee of EUR … lodged  
— Garantie d'un montant de … euros déposée  
— Garanzia dell'importo di … EURO depositata  
— Zekerheid voor … euro  
— Entregue garantia num montante de … EURO  
— Annettu … euron suuruinen vakuus  
— Säkerhet ställd till et belopp av … euro  
▼A2 
— Celní dluh ve výši … EUR zajišt ěn 
— Esitatud tagatis EUR …  
— Galvojums par EUR …iesniegts  
— Pateikta garantija … EUR sumai  
— … EUR vámbiztosíték letétbe helyezve  
— Garanzija fuq l-EUR … saret  
— Złożono zabezpieczenie w wysoko ści … EUR  
— Položeno zavarovanje v višini … EUR  
— Poskytnuté zabezpe čenie vo výške … EUR  
▼M30  
— Обезпечение  от … EUR представено  
— Garan ție depusă în sumă de … EUR  
▼M45  
— Položeno osiguranje u visini … EUR.  
▼M18  
3. Ja Kopienas ties ību normas, kas uzliek kontroles pien ākumu, 
paredz termi ņu, kādā precēm jānonāk īpašajā lietošanā un/vai galam ērķī, 
tad T5 veidlapas 104. ail ē aizpilda pazi ņojumu “Izpildes termi ņš.… 
dienas”.  
4. Ja preces p ārvieto saska ņā ar muitas proced ūru, T5 kontroleks ­
emplāru izsniedz muitas iest āde, kad preces tiek nos ūtītas. 
Dokument ā, kas attiecas uz izmantoto proced ūru, jābūt norādei uz 
izsniegto T5 kontroleksempl āru. Tāpat T5 veidlapas 109. ail ē jābūt 
norādei uz dokumentu, kas izmantots proced ūrā. 
5. Ja uz prec ēm neattiecina muitas proced ūru, T5 kontroleksempl āru 
izsniedz muitas iest āde, no kura preces nos ūta. 
T5 veidlapas 109. ail ē ieraksta vienu no šiem teikumiem:  
— Mercancías no incluidas en un régimen aduanero  
— Ingen forsendelsesprocedure  
— Nicht in einem Zollverfahren befindliche Waren  ▼M18  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 399
 
— Εμπορεύματα  εκτός  τελωνειακού  καθεστώτος  
— Goods not covered by a customs procedure  
— Marchandises hors régime douanier  
— Merci non vincolate ad un regime doganale  
— Geen douaneregeling  
— Mercadorias não sujeitas a regime aduaneiro  
— Tullimenettelyn ulkopuolella olevat tavarat  
— Varorna omfattas inte av något tullförfarande  
▼A2 
— Zboží mimo celní režim  
— Kaup, millele ei rakendata tolliprotseduuri  
— Preces, kur ām nav piem ērota muitas proced ūra 
— Prekės, kurioms netaikoma muitin ės procedūra 
— Vámeljárás alá nem vont áruk  
— Oġġetti mhux koperti bi pro ċedura tad-Dwana  
— Towary nieobj ęte procedur ą celną 
— Blago ni vklju čeno v carinski postopek  
— Tovar nie je v colnom režime  
▼M30  
— Стоки , които  не са под митнически  режим  
— Mărfuri care nu sunt acoperite de un regim vamal  
▼M45  
— Roba nije obuhva ćena carinskim postupkom.  
▼M18  
6. T5 kontroleksempl āru vizē muitas iest āde, kas min ēta 4. un 5. 
punktā. Šī vīza ietver š ādus datus, kas j ānorāda šo dokumentu A ail ē 
“Nosūtītāja iestāde”: 
a) T5 veidlapas gad ījumā, muitas iest ādes nosaukums un z īmogs, 
kompetent ās personas paraksts, v īzas datums un re ģistra numurs, 
kas var b ūt iepriekš iespiests;  
b) T5 bis veidlapas vai T5 kravas saraksta gad ījumā, reģistrācijas 
numurs, kas uzr ādīts T5 veidlap ā. Šo numuru iespiež ar z īmogu, 
kurā ir iestādes nosaukums, vai ar roku. P ēdējā gadījumā tam 
jāpievieno muitas iest ādes oficiālais zīmogs.  
7. Ja vien Kopienas ties ību normas, kas uzliek pre ču lietojuma un/vai 
galamērķa kontroles pien ākumu, neparedz cit ādi, mutatis mutandis  
piemēro ►M21  357. pantu ◄ Iestāde, kas min ēta 4. un 5. punkt ā, 
pārbauda s ūtījumu un aizpilda un viz ē D aili “Nos ūtītāja muitas 
iestādes kontrole” T5 veidlapas priekšpus ē. ▼M18  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 400
 
8. Muitas iest āde, kas min ēts 4. un 5. punkt ā, saglabā katra T5 
kontroleksempl āra kopiju. Šo dokumentu ori ğinālus nosūta atpaka ļ 
attiecīgajai personai tikl īdz ir paveiktas administrat īvās formalit ātes, un 
pienācīgi aizpild īta T5 veidlapas A aile (Nos ūtītāja iestāde) un B aile 
(Nosūtīt atpakaļ.…). 
▼M21  
9. Pantu 360. piem ēro pēc analoģijas. 
▼M18  
912.c pants  
1. Preces un T5 kontroleksempl āru oriģinālus uzrāda galam ērķa 
muitas iest ādē. 
Ja vien Kopienas ties ību normas, kas uzliek pre ču lietojuma un/vai 
galamērķa kontroles pien ākumu, neparedz cit ādi, galam ērķa muitas 
iestāde var ļaut preces nog ādāt tieši saņēmējam ar tādiem nosac ījumiem, 
ko paredz ējusi muitas iest āde, lai var ētu veikt kontroli pre ču saņemšanas 
brīdī vai pēc tam.  
Ikviena persona, kas galam ērķa muitas iest ādē uzrāda T5 kontroleks ­
emplāru un sūtījumu, uz kuru tas attiecas, var p ēc pieprasījuma saņemt 
kvīti, kas sast ādīta uz veidlapas, kas atbilst 47. pielikuma paraugam. 
Kvīts nevar aizst āt T5 kontroleksempl āru. 
2. Ja Kopienas ties ību normas uzliek pien ākumu kontrol ēt preču 
izvešanu no Kopienas muitas teritorijas, tad:  
— preces izvedot pa j ūras ceļiem, galam ērķa muitas iest āde ir tā muitas 
iestāde, kas ir atbild īga par ostu, kur ā preces uzkrauj uz ku ģa, kurš 
kursē reisos, kas nav regul āri satiksmes reisi 313.a panta noz īmē, 
— preces izvedot pa gaisa satiksmes ce ļiem, galam ērķa muitas iest āde 
ir tā muitas iest āde, kas ir atbild īga par starptautisku Kopienas 
lidostu 190.b panta noz īmē, kurā preces iekrauj lidapar ātā, 
lidojumam uz lidostu ārpus Kopienas,  
▼M21  
— tādām precēm, ko izved ar k ād no citiem transporta veidiem, 
saņēmēja muitas iest āde ir izvešanas muitas iest āde, kas min ēta 
793. panta 2. punkt ā. 
▼M18  
3. Galam ērķa muitas iest āde veic paredz ētā vai noteikt ā lietojuma 
un/vai galam ērķa kontroli. Tas re ğistrē T5 kontroleksempl āra datus 
attiecīgā gadījumā saglabājot minētā dokumenta kopiju, k ā arī veikto 
pārbaužu rezult ātus. 
4. Pēc tam, kad veiktas visas formalit ātes un izdar ītas vajadz īgās 
anotācijas, galam ērķa iestāde nosūta T5 kontroleksempl āra oriģinālu 
uz adresi, kas nor ādīta veidlapas T5 B ail ē (“Nosūtīt atpakaļ uz…”).  ▼M18  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 401
 
912.d pants  
1. Ja T5 kontroleksempl āra izsniegšanai ir vajadz īgs nodrošin ājums, 
saskaņā ar 912.b panta 2. punktu piem ēro 2. un 3. panta noteikumus.  
2. Attiec ībā uz preču daudzumiem, kas nav non ākuši paredz ētajā 
lietošanā un/ vai galam ērķī, attiecīgā gadījumā pēc 912.b panta 3. 
punktā paredzētā termiņa beigām, kompetentie dienesti veic pas ākumus, 
kas vajadz īgi, lai ļautu 912.b panta 2. punkt ā paredzētajai muitas 
iestādei piedz īt, attiecīgos gadījumos no iesniegt ā nodrošin ājuma, 
summu, kas proporcion āla attiecīgajiem daudzumiem.  
Tomēr pēc attiecīgās personas l ūguma, šīs iestādes var nolemt iekas ēt, 
attiecīgos gadījumos no iesniegt ā nodrošin ājuma, summu, kas atbilst t ās 
nodrošinājuma daļas, kas proporcion āli atbilst to pre ču daudzumam, kas 
noteiktā termiņa beigās nav non ākušas īpašajā lietošanā un/vai gala ­
mērķī, reizinājumam ar summu, kas ieg ūta dalot to dienu skaitu, par 
cik pārsniegts termi ņš, kurā precēm bija jānonāk attiecīgajā lietošanā 
un/vai galam ērķī, ar šī termiņa dienu skaitu.  
Šo punktu nepiem ēro gadījumos, kad attiec īgā persona var pier ādīt, ka 
attiecīgās preces zudušas nep ārvaramas varas ( force majeure ) rezultātā. 
3. Ja sešu m ēnešu laik ā pēc dienas, kad izsniegts T5 kontroleks ­
emplārs vai kad beidzies termi ņš, kas paredz ēts T5 veidlapas 104. ail ē 
“Izpildes termi ņš.…dienas”, šis eksempl ārs ar pien ācīgu galam ērķa 
muitas iest ādes vīzu nav sa ņemts B ail ē norādītajā atpakaļnosūtīšanas 
muitas iest ādē, kompetentie dienesti veic vajadz īgos pasākumus, lai 
912.b panta 2. punkt ā paredzētā muitas iest āde iekasētu šajā pantā 
paredzēto nodrošin ājumu.  
Šo punktu nepiem ēro, ja attiec īgā persona nav atbild īga par T5 kontro ­
leksemplāra novēlotu iesniegšanu.  
4. Panta 2. un 3. punkta noteikumus piem ēro, ja Kopienas noteikumi, 
kas uzliek pien ākumu veikt pre ču lietošanas un/vai galam ērķa kontroli, 
neparedz cit ādi un jebkur ā gadījumā, neatkarīgi no noteikumiem, kas 
attiecas uz muitas par ādu. 
912.e pants  
1. Ja Kopienas noteikumi, kas uzliek pien ākumu veikt pre ču 
lietošanas un/vai galam ērķa kontroli, neparedz cit ādi, T5 kontroleks ­
emplāru un sūtījumu, kuru tas pavada, var sadal īt pirms ir pabeigta 
procedūra, kurai izsniegta veidlapa. Š ādi sadalītos sūtījumus var 
sadalīt vēl. ▼M18  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 402
 
2. Muitas iest āde, kurā veic dal īšanu, katrai sadal ītā sūtījuma daļai 
saskaņā ar 912.b panta noteikumiem izsniedz T5 kontroleksempl āra 
izrakstu.  
Katrā izrakstā cita starp ā iekļauj inform āciju, kas nor ādīta 100., 104., 
105., 106. un 107. ail ē sākotnējā T5 kontroleksempl ārā, un norāda neto 
masu prec ēm, uz kur ām attiecas izraksts. Katra T5 veidlapas izraksta 
106. ailē ieraksta vienu no šiem teikumiem:  
— Extracto del ejemplar de control T5 inicial (número de registro, 
fecha, oficina y país de expedición): …  
— Udskrift af det oprindelige kontroleksemplar T5 (registreringsnum ­
mer, dato, sted og udstedelsesland): …  
— Auszug aus dem ursprünglichen Kontrollexemplar T5 (Registrier ­
nummer, Datum, ausstellende Stelle und Ausstellungsland): …  
— Απόσπασμα  του αρχικού  αντιτύπου  ελέγχου  Τ5 (αριθμός  πρωτοκόλ­  
λου, ημερομηνία , τελωνείο  και χώρα  έκδοσης ): …  
— Extract of the initial T5 control copy (registration number, date, 
office and country of issue): …  
— Extrait de l'exemplaire de contrôle T5 initial (numéro d'enregistre ­
ment, date, bureau et pays de délivrance): …  
— Estratto dell'esemplare di controllo T5 originale (numero di registra ­
zione, data, ufficio e paese di emissione): …  
— Uittreksel van het oorspronkelijke controle-exemplaar T5 (registra ­
tienummer, datum, kantoor en land van afgifte): …  
— Extracto do exemplar de controlo T5 inicial (número de registo, 
data, estância e país de emissão): …  
— Ote alun perin annetusta T5-valvontakappaleesta (kirjaamisnumero, 
antamispäivämäärä, -toimipaikka ja -maa): …  
— Utdrag ur ursprungligt kontrollexemplar T5 (registreringsnummer, 
datum, utfärdande kontor och land): …  
▼A2 
— Výpis z p ůvodního kontrolního výtisku T5 (eviden ční číslo, datum, 
úřad a zem ě vystavení): …  
— Väljavõte esialgsest T5 kontrolleksemplarist (registreerimisnumber, 
kuupäev, väljaandnud asutus ja riik):…  
— Izraksts no s ākotnējā T5 kontroleksempl āra (reģistrācijas numurs, 
datums, izdev ēja iestāde un valsts):…  
— Išrašas iš pirminio T5 kontrolinio egzemplioriaus (registracijos 
numeris, data, išdavusi įstaiga ir valstyb ė): …  
— Az eredeti T5 ellen őrző példány kivonata (nyilvántartási szám, kiál ­
lítás dátuma, a kiállító ország és hivatal neve): …  ▼M18  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 403
 
— Estratt tal-kopja ta' kontroll tat-T5 inizjali (numru ta' re ġistrazzjoni, 
data, uffiċċju u pajji ż fejn ġie maħruġ id-dokument): …  
— Wyciąg z wyjściowej karty kontrolnej T5 (numer ewidencyjny, data, 
urząd i kraj wystawienia): …  
— Izpisek iz prvotnega kontrolnega izvoda T5 (eviden čna številka, 
datum, urad in država izdaje): …  
— Výpis z pôvodného kontrolného výtla čku T5 (registra čné číslo, 
dátum, vydávajúci úrad a krajina vydania): …  
▼M30  
— Извлечение  от първоначално  издадения  оначалния  контролен  
формуляр  Т5 (регистрационен  номер , дата, митническо  
учреждение  и страна  на издаване ): …  
— Extras din exemplarul de control T5 ini țial (număr de înregistrare, 
data, biroul și țara emitente): …  
▼M45  
— Izvod prvobitnog kontrolnog primjerka T5 (registracijski broj, 
datum, ispostava i zemlja izdavanja): ….  
▼M18  
Veidlapas T5 B ail ē “Nosūtīt atpakaļ uz…” nor āda inform āciju, kas 
iekļauta attiec īgajā T5 sākuma eksempl āra ailē. 
Sākotnējās T5 veidlapas J ail ē “Lietošanas un/ vai galam ērķa kontrole” 
ieraksta vienu no šiem teikumiem:  
— … (número) extractos expedidos — copias adjuntas  
— … (antal) udstedte udskrifter — kopier vedføjet  
— … (Anzahl) Auszüge ausgestellt — Durchschriften liegen bei  
— … (αριθμός ) εκδοθέντα  αποσπάσματα  — συνημμένα  αντίγραφα  
— … (number) extracts issued — copies attached  
— … (nombre) extraits délivrés — copies ci-jointes  
— … (numero) estratti rilasciati — copie allegate  
— … (aantal) uittreksels afgegeven — kopieën bijgevoegd  
— … (número) de extractos emitidos — cópias juntas  
— Annettu … (lukumäärä) otetta — jäljennökset liitteenä  
— … (antal) utdrag utfärdade — kopier bifogas  
▼A2 
— … (po čet) vystavených výpis ů — kopie p řiloženy  
— väljavõtted … (arv) — koopiad lisatud  
— Izsniegti… (skaits) izraksti — kopijas pielikum ā 
— Išduota … (skai čius) išrašų — kopijos pridedamos  
— … (számú) kivonat kiadva — másolatok csatolva  
— … (numru) estratti ma ħruġa kopji mehmu ża ▼A2 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 404
 
— … (ilo ść) wydanych wyci ągów — kopie za łączone  
— … (število) izdani izpiski — izvodi priloženi  
▼M26  
— … (po čet) vyhotovených výpisov — kópie priložené  
▼M30  
— … (брой ) издадени  извлечения  — приложени  формуляри  
— … (num ărul) de extrase emise — copii anexate  
▼M45  
— … (broj) izdanih izvadaka — preslike u prilogu.  
▼M18  
Sākotnējo T5 kontroleksempl āru kopā ar izsniegto izrakstu kopij ām 
nekavējoties nos ūta atpaka ļ uz adresi, kas nor ādīta T5 veidlapas B 
ailē “Nosūtīt atpakaļ uz.…”.  
Iestāde, kurā veic dalīšanu, saglab ā sākotnējā T5 kontroleksempl āra un 
izrakstu kopiju. T5 kontroleksempl āru izrakstu ori ģinālus pievieno katrai 
sadalītā sūtījuma daļai uz attiec īgajām galamērķa muitas iest ādēm, kurās 
piemēro 912.c pant ā paredzētos noteikumus.  
3. Ja, piem ērojot 1. punktu, veic t ālāku dalīšanu,  mutatis mutandis  
piemēro 2. panta noteikumus.  
912.f pants  
1. T5 kontroleksempl āru var izsniegt ar atpaka ļejošu spēku vienīgi ar 
šādiem nosac ījumiem:  
— attiecīgā persona nav atbild īga par to, ka dokuments nav piepras īts 
vai izsniegts br īdī, kad preces nos ūtīja, vai persona var sniegt 
pierādījumus tam, ka piepras ījuma neiesniegšanas iemesls nav vi ņa 
negodīga rīcība vai ac īmredzama nolaid ība, 
— attiecīgā persona sniedz pier ādījumus tam, ka T5 kontroleksempl ārs 
attiecas uz t ām precēm, par kur ām veiktas visas formalit ātes, 
— attiecīgā persona iesniedz dokumentus, kas vajadz īgi minētā T5 
kontroleksempl āra izsniegšanai,  
— kompetentie dienesti p ārliecinās par to, ka T5 kontroleksempl āra 
izsniegšana ar atpaka ļejošu spēku nenodrošin ās finansiālu peļņu, 
kuru citādi nebūtu iespējams gūt piemērotās proced ūras, preču 
muitas statusa un to lietošanas un/vai galam ērķa dēļ. 
Ja T5 kontroleksempl āru izsniedz ar atpaka ļejošu datumu, T5 veidlap ā 
ar sarkanu ieraksta vienu no šiem teikumiem:  
— Expedido  a posteriori  
— Udstedt efterfølgende  
— nachträglich ausgestellt  
— Εκδοθέν  εκ των υστέρων  
— Issued retrospectively  ▼A2 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 405
 
— Délivré a posteriori  
— Rilasciato a posteriori  
— achteraf afgegeven  
— Emitido a posteriori  
— Annettu jälkikäteen  
— Utfärdat i efterhand  
▼A2 
— Vystaveno dodate čně 
— Välja antud tagasiulatuvalt  
— Izsniegts retrospekt īvi 
— Retrospektyvusis išdavimas  
▼M26  
— Kiadva visszamen őleges hatállyal  
▼A2 
— Maħruġ retrospettivament  
— Wystawiona retrospektywnie  
— Izdano naknadno  
▼M26  
— Vyhotovené dodato čne 
▼M30  
— Издаден  впоследствие  
— Eliberat ulteriorEmis a posteriori  
▼M45  
— Izdano naknadno.  
▼M18  
un attiecīgā persona taj ā ieraksta t ā transportl īdzekļa piederību, ar kuru 
preces tiek nos ūtītas, sākuma dienu un, attiec īgā gadījumā, dienu, kur ā 
preces tika uzr ādītas galam ērķa muitas iest ādē. 
2. T5 kontroleksempl āru dublik ātus un izrakstus izsniegšanas muitas 
iestāde var izsniegt p ēc attiecīgās personas l ūguma ori ģināleksemplāru 
nozaudēšanas gad ījumā. Uz dublik āta ir muitas iest ādes zīmogs un 
kompetent ās amatpersonas paraksts, k ā arī šāds uzraksts ar sarkaniem 
drukātiem burtiem:  
— DUPLICADO  
— DUPLIKAT  
— DUPLIKAT  
— ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ  
— DUPLICATE  
— DUPLICATA  
— DUPLICATO  ▼M18  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 406
 
— DUPLICAAT  
— SEGUNDA VIA  
— KAKSOISKAPPALE  
— DUPLIKAT  
▼A2 
— DUPLIKÁT  
— DUPLIKAAT  
— DUBLIK ĀTS 
— DUBLIKATAS  
— MÁSODLAT  
— DUPLIKAT  
— DUPLIKAT  
— DVOJNIK  
— DUPLIKÁT  
▼M30  
— ДУБЛИКАТ  
— DUPLICAT  
▼M45  
— DUPLIKAT.  
▼M18  
3. Ar atpaka ļejošu spēku izsniegtajos T5 kontroleksempl āros un to 
dublikātos galam ērķa muitas iest āde var izdar īt atzīmes tikai tad, ja šis 
muitas iest āde pārliecinās, ka preces, par kur ām izsniegts attiec īgais 
dokuments, ir non ākušas tādā lietošanā un/vai galam ērķī, ko paredz 
vai nosaka Kopienas ties ību normas.  
912.g pants  
1. Katras dal ībvalsts kompetentie dienesti to kompetences robež ās 
var ļaut ikvienai personai, kas atbilst 4. punkta nosac ījumiem un kas 
gatavojas s ūtīt preces, attiec ībā uz kurām jāsastāda T5 kontroleks ­
emplārs, (še turpm āk “atzīts sūtītājs)” neiesniegt galam ērķa muitas 
iestādē vai nu attiec īgās preces, vai T5 kontroleksempl āru, kas uz t ām 
attiecas.  
2. Atzīta sūtītāja izmantot ā T5 kontroleksempl āra sakarā kompetentie 
dienesti var:  
a) uzlikt par pien ākumu izmantot veidlapas ar atš ķirības zīmi, kas 
palīdz identific ēt atzītus sūtītājus; 
b) noteikt, ka veidlapas A aili “Nos ūtītāja muitas iest āde”: 
— iepriekš apz īmogo ar nos ūtītāja muitas iest ādes zīmogu un 
paraksta š īs iestādes amatpersona vai  ▼M18  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 407
 
— atzīts sūtītājs apzīmogo ar īpašu apstiprin ātu metāla zīmogu, kas 
atbilst 62. pielikuma paraugam, vai  
— aizpilda ar iepriekš uzdruk ātu zīmogu, kas atbilst 62. pielikuma 
paraugam, ja drukas ier īce ir apstiprin āta šādiem nol ūkiem. Šo 
uzdruku var veikt ar ī ar integr ētu elektrisku vai autom ātisku datu 
apstrādes sistēmu; 
c) atļaut atzītajam sūtītājam neparakst īt veidlapas, kas apz īmogotas ar 
īpaši apstiprin ātu zīmogu, kas min ēts 62. pielikum ā, kuras sast ādītas 
ar integrētu elektronisku vai autom ātisku datu apstr ādes sistēmu. Šajā 
gadījumā veidlapu 110. ail ē laukumā, kas paredz ēts deklar ētāja 
parakstam, j ābūt vienam no šiem teikumiem:  
— Dispensa de la firma, artículo 912 octavo del Reglamento (CEE) 
n o 2454/93  
— Underskriftsdispensation, artikel 912 g i forordning (EØF) 
nr. 2454/93  
— Freistellung von der Unterschriftsleistung, Artikel 912 g der 
Verordnung (EWG) Nr. 2454/93  
— Απαλλαγή  από την υποχρέωση  υπογραφής , άρθρο  912 ζ του 
κανονισμού  (ΕΟΚ ) αριθ. 2454/93  
— Signature waived — Article 912 g of Regulation (EEC) 
No 2454/93  
— Dispense de signature, article 912 octies du règlement (CEE) 
n o 2454/93  
— Dispensa dalla firma, articolo 912 octies del regolamento (CEE) 
n. 2454/93  
— Vrijstelling van ondertekening — artikel 912 octies van 
Verordening (EEG) nr. 2454/93  
— Dispensada a assinatura, artigo 912.  o — G do Regulamento (CE) 
n. 2454/93  
— Vapautettu allekirjoituksesta — asetuksen (ETY) N:o 2454/93 
912 g artikla  
— Befriad från underskrift, artikel 912 g i förordning (EEG) 
nr 2454/93  
▼A2 
— Podpis se nevyžaduje — článek 912g na řízení (EHS) 
č. 2454/93  
— Allkirjanõudest loobutud — määruse (EMÜ) nr 2454/93 artikkel 
912g  
— Derīgs bez paraksta — Regulas (EEK) Nr.2454/93 912.g pants  
— Leista nepasirašyti — Reglamentas (EEB) Nr. 2454/93, 912g 
straipsnis  ▼M18  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 408
 
— Aláírás alól mentesítve — a 2454/93/EGK rendelet 912g. cikke  
— Firma mhux me ħtieġa — Artikolu 912g tar-Regolament (KEE) 
2454/93  
— Zwolniony ze sk ładania podpisu — art. 912g 
rozporządzenia (EWG) nr 2454/93  
— Opustitev podpisa — člen 912g uredbe (EGS) št. 2454/93  
▼M26  
— Oslobodenie od podpisu — článok 912g nariadenia (EHS) 
č. 2454/93  
▼M30  
— Освободен  от подпис  — член  912ж на Регламент  (ЕИО ) 
№ 2454/93  
— Dispens ă de semn ătură — Articolul 912g din 
Regulamentul (CEE) Nr. 2454/93  
▼M45  
— Oslobo đeno potpisa — članak 912.g Uredbe (EEZ) br. 2454/93.  
▼M18  
3. Atzīts sūtītājs aizpilda T5 kontroleksempl āru, ierakstot vajadz īgās 
ziņas, tai skait ā: 
— A ailē (“Nosūtītāja muitas iest āde”) — dienu, kur ā preces nos ūtīja 
un deklar ācijai piešķirto numuru, un  
— T5 veidlapas D ail ē (“Nosūtītāja muitas iest ādes kontrole”) vienu no 
šādām vīzām: 
— Procedimiento simplificado, artículo 912 octavo del 
Reglamento (CEE) n  o 2454/93  
— Forenklet fremgangsmåde, artikel 912 g i forordning (EØF) 
nr. 2454/93  
— Vereinfachtes Verfahren, Artikel 912 g der Verordnung (EWG) 
Nr. 2454/93  
— Απλουστευμένη  διαδικασία , άρθρο  912 ζ) του κανονισμού  
(ΕΟΚ ) αριθ. 2454/93  
— Simplified procedure — Article 912 g of Regulation (EEC) 
No 2454/93  
— Procédure simplifiée, article 912 octies du règlement (CEE) 
n o 2454/93  
— Procedura semplificata, articolo 912 octies del 
regolamento (CEE) n. 2454/93  
— Vereenvoudigde procedure, artikel 912 octies van 
Verordening (EEG) nr. 2454/93  
— Procedimento simplificado, artigo 912.  o — G do 
Regulamento (CE) n.  o 2454/93  ▼A2 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 409
 
— Yksinkertaistettu menettely — asetuksen (ETY) N:o 2454/93 
912 g artikla  
— Förenklat förfarande, artikel 912 g i förordning (EEG) nr 2454/93  
▼A2 
— Zjednodušený postup- článek 912 g na řízení (EHS) č. 2454/93  
— Lihtsustatud tolliprotseduur — määruse (EMÜ) nr 2454/93 
artikkel 912g  
— Vienk āršota proced ūra — Regulas (EEK) Nr.2454/93 912.g 
pants  
— Supaprastinta proced ūra — Reglamentas (EEB) Nr. 2454/93, 
912g straipsnis  
— Egyszer űsített eljárás — a 2454/93/EGK rendelet 912g. cikke  
— Proċedura simplifikata — Artikolu 912 g tar-Regolament (KEE) 
2454/93  
— Procedura uproszczona — art. 912g rozporz ądzenia (EWG) 
nr 2454/93  
— Poenostavljen postopek — člen 912g uredbe (EGS) št. 2454/93  
— Zjednodušený postup — článok 912 g nariadenia (EHS) č. 2454/93  
▼M30  
— Опростена  процедура  — член  912ж на Регламент  (ЕИО ) 
№ 2454/93  
— Procedur ă simplicat ă — Articolul 912g din Regulamentul (CEE) 
Nr. 2454/93  
▼M45  
— Pojednostavnjeni postupak — članak 912.g Uredbe (EEZ) 
br. 2454/93.  
▼M18  
un, attiec īgos gadījumos, zi ņas par periodu, kura laik ā preces jāuzrāda 
galamērķa muitas iest ādē, piemērotos identifik ācijas pas ākumus un 
atsauces uz s ūtījuma dokumentu.  
Pienācīgi aizpild ītu un attiec īgā gadījumā apstiprin āta sūtītāja parakst ītu 
eksemplāru uzskata par t ādu, ko izsniegusi muitas iest āde, kas nor ādīta 
zīmogā, kurš min ēts 2. punkta b) apakšpunkt ā. 
Pēc preču nosūtīšanas, atz īts sūtītājs nekavējoties nos ūta nosūtītāja 
muitas iest ādei T5 kontroleksempl āra kopiju kop ā ar ikvienu doku ­
mentu, uz kura pamata T5 kontroleksempl ārs tika sast ādīts. 
4. Panta 1. punkt ā paredzēto atļauju izsniedz tikai person ām, kas 
bieži sūta preces, kuru gr āmatvedība ļauj kompetentajiem dienestiem 
pārbaudīt to darījumus un kas nav izdar ījušas smagus vai atk ārtotus 
spēkā esošo likumu p ārkāpumus.  
Atļaujā jo īpaši norāda: 
— muitas iest ādi vai muitas iest ādes, kas ir kompetentas darboties k ā 
sūtījumu nos ūtītāja muitas iest ādes, ▼M18  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 410
 
— laika posmu, kur ā, un proced ūru, ar kuru atz ītajam sūtītājam ir 
jāinformē nosūtītāja muitas iest āde, no kuras s ūtījumu nos ūtīs, lai 
šī muitas iest āde varētu veikt ikvienu p ārbaudi, ieskaitot t ās, kuras 
veikt pirms pre ču izvešanas par pien ākumu uzliek Kopienas ties ību 
normas,  
— termiņu, kurā preces jāuzrāda galam ērķa muitas iest ādē; šo termi ņu 
nosaka saska ņā ar Kopienas ties ību norm ās paredz ētajiem 
pārvadājumu nosac ījumiem,  
— pasākumus, kas veicami pre ču identific ēšanai un kas var ietvert 
īpašu plombu izmantošanu, ko apstiprin ājuši kompetentie dienesti 
un piestiprin ājis atzīts sūtītājs, 
— nodrošin ājuma sniegšanas veidu, ja no t ā ir atkarīga T5 kontroleks ­
emplāra izsniegšana.  
5. Atzīts sūtītājs veic vajadz īgos pasākumus, lai nodrošin ātu īpašā 
zīmoga vai veidlapu, uz kur ām ir nosūtītāja muitas iest ādes vai īpašā 
zīmoga nospiedums, drošu uzglab āšanu.  
Atzīts sūtītājs ir atbild īgs par vis ām sekām, jo īpaši finansi ālām, kas 
radušās kļūdu, izlaidumu vai citu nepareiz ību rezultātā T5 kontroleks ­
emplāros, ko tas sast āda, vai kas notiek veicot proced ūras, par kur ām tas 
atbildīgs saskaņā ar 1. punkt ā paredzēto atļauju.  
Gadījumos, kad k āda persona ļaunprātīgi izmanto T5 kontroleks ­
emplārus, kas iepriekš apz īmogoti ar nos ūtītāja muitas iest ādes zīmogu 
vai ar īpašo zīmogu, atz īts sūtītājs ir atbild īgs, neatkar īgi no krimin ­ 
ālprocesuālām darbībām, par nesamaks āto muitas nodokli un citu 
maksājumu samaksu un par š ādas ļaunprātīgas izmantošanas ce ļā nepa­
matoti ieg ūtu finansi ālu labumu atmaksu, ja vien tas var p ārliecināt 
kompetentos dienestus, kas to atzinušas, ka tas veicis visus pas ākumus, 
kuri vajadz īgi, lai droši uzglab ātu īpašo zīmogu vai veidlapas, uz kur ām 
ir nosūtītāja muitas dienesta z īmoga vai īpašā zīmoga uzdruka.  
▼B 
V DAĻA 
NOBEIGUMA NOTEIKUMI  
913. pants  
Tiek atceltas š ādas regulas un direkt īvas: 
— Komisijas 1970. gada 9. janv āra Regula (EEK) Nr. 37/70 par t ādu 
būtisku rezerves da ļu izcelsmes noteikšanu, kas paredz ētas iepriekš 
nosūtītām iekārtām, mašīnām, aparātiem vai transportl īdzekļiem (  1 ), ▼M18  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 411  
( 1 ) OV L 7, 10.1.1970., 6. lpp.
 — Komisijas 1970. gada 23. decembra Regula (EEK) Nr. 2632/70, 
kurā noteikta izcelsme radio un telev īzijas uztv ērējiem (  1 ), 
— Komisijas 1971. gada 12. febru āra Regula (EEK) Nr. 315/71 par 
vermuta gatavošanai paredz ētu bāzes vīnu un vermuta izcelsmes 
noteikšanu (  2 ), 
— Komisijas 1971. gada 27. apr īļa Regula (EEK) Nr. 861/71 par 
magnetofonu izcelsmes noteikšanu (  3 ), 
— Komisijas 1973. gada 14. novembra Regula (EEK) Nr. 3103/73 par 
izcelsmes sertifik ātiem un pieteikšanos uz tiem (  4 ), 
— Komisijas 1976. gada 26. novembra Regula (EEK) Nr. 2945/76, 
kurā izstrādāti piemērošanas noteikumi Padomes Regulai (EEK) 
Nr. 754/76 par muitas rež īmu, kas piem ērojams uz Kopienas 
muitas teritoriju atpaka ļ nosūtītām precēm (  5 ), kurā jaunākie 
grozījumi izdar īti ar Spānijas un Portug āles Pievienošan ās aktu,  
— Komisijas 1978. gada 19. decembra Regula (EEK) Nr. 137/79 par 
administrat īvās sadarbības īpašas metodes ieviešanu, lai dal ībvalstu 
kuģu nozvejai piem ērotu Kopienas iekš ējo režīmu (  6 ), kurā jaunākie 
grozījumi izdar īti ar Regulu (EEK) Nr. 3399/91 (  7 ), 
— Komisijas 1980. gada 11. j ūnija Regula (EEK) Nr. 1494/80 par 
paskaidrojumiem un visp ārpieņemtiem gr āmatvedības principiem 
saistībā ar muitas v ērtību (  8 ), 
— Komisijas 1980. gada 11. j ūnija Regula (EEK) Nr. 1495/80, 
ar ko tiek īstenoti daži noteikumi Padomes Regul ā (EEK) Nr. 1224/80 
par preču vērtēšanu muitas vajadz ībām (  9 ), kurā jaunākie grozījumi 
izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 558/91 (  10 ), 
— Komisijas 1980. gada 11. j ūnija Regula (EEK) Nr. 1496/80 par 
muitas v ērtības datu deklar ēšanu un par iesniedzamiem 
dokumentiem (  11 ), kurā jaunākie groz ījumi izdar īti ar 
Regulu (EEK) Nr. 979/93 (  12 ), ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 412  
( 1 ) OV L 279, 24.12.1970., 35. lpp. 
( 2 ) OV L 36, 13.2.1971., 10. lpp. 
( 3 ) OV L 95, 28.4.1971., 11. lpp. 
( 4 ) OV L 315, 16.11.1973., 34. lpp. 
( 5 ) OV L 335, 4.12.1976., 1. lpp. 
( 6 ) OV L 20, 27.1.1979., 1. lpp. 
( 7 ) OV L 320, 22.11.1991., 19. lpp. 
( 8 ) OV L 154, 21.6.1980., 3. lpp. 
( 9 ) OV L 154, 21.6.1980., 14. lpp. 
( 10 ) OV L 62, 8.3.1991., 24. lpp. 
( 11 ) OV L 154, 21.6.1980., 16. lpp. 
( 12 ) OV L 101, 27.4.1993., 7. lpp.
 — Komisijas 1980. gada 20. j ūnija Regula (EEK) Nr. 1574/80, kur ā 
izstrādāti īstenošanas noteikumi 16. un 17. pantam Padomes 
Regulā (EEK) Nr. 1430/79 par ievedmuitas vai izvedmuitas atmak ­
sāšanu vai atlaišanu (  1 ), 
— Komisijas 1980. gada 5. decembra Regula (EEK) Nr. 3177/80 par 
ievešanas vietu, kas ņemama v ērā, piemērojot 14. panta 2. punktu 
Padomes Regul ā (EEK) Nr. 1224/80 par pre ču vērtēšanu muitas 
vajadzībām (  2 ), kurā jaunākie grozījumi izdar īti ar Regulu (EEK) 
Nr. 2779/90 (  3 ), 
— Komisijas 1980. gada 5. decembra Regula (EEK) Nr. 3179/80 par 
pasta maks ājumiem, kas ņemami vērā, nosakot muitas v ērtību pa 
pastu sūtītām precēm (  4 ), kurā jaunākie groz ījumi izdar īti ar 
Regulu (EEK) Nr. 1264/90 (  5 ), 
— Komisijas 1981. gada 12. febru āra Regula (EEK) Nr. 553/81 par 
izcelsmes sertifik ātiem un pieteikšanos uz tiem (  6 ), 
— Komisijas 1981. gada 12. j ūnija Regula (EEK) Nr. 1577/81, ar ko 
tiek ieviestas vienk āršotas proced ūras konkr ētu ātrbojīgu preču 
muitas vērtības noteikšanai (  7 ), kurā jaunākie grozījumi izdar īti ar 
Regulu (EEK) Nr. 3334/90 (  8 ), 
— Komisijas 1981. gada 17. decembra Direkt īva 82/57/EEK, 
kas paredz dažus īstenošanas noteikumus Padomes Direkt īvai 
79/695/EEK par proced ūru saska ņošanu pre ču laišanai br īvā 
apgrozībā ( 9 ), kurā jaunākie groz ījumi izdar īti ar Direkt īvu 
83/371/EEK (  10 ), 
— Komisijas 1982. gada 23. apr īļa Direkt īva 82/347/EEK, 
kas paredz dažus īstenošanas noteikumus Padomes Direkt īvai 
81/177/EEK par Kopienas pre ču izvešanas proced ūru saskaņošanu (  11 ), 
— Komisijas 1983. gada 28. oktobra Regula (EEK) Nr. 3040/83, kas 
paredz īstenošanas noteikumus 2. un 14. pantam Padomes 
Regulā (EEK) Nr. 1430/79 par ievedmuitas vai izvedmuitas atmak ­
sāšanu vai atlaišanu (  12 ), 
— Komisijas 1983. gada 9. novembra Regula (EEK) Nr. 3158/83 par 
honorāriem un licences maks ām saist ībā ar muitas 
vērtību (  13 ), ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 413  
( 1 ) OV L 161, 26.6.1980., 3. lpp. 
( 2 ) OV L 335, 12.12.1980., 1. lpp. 
( 3 ) OV L 267, 29.9.1990., 36. lpp. 
( 4 ) OV L 335, 12.12.1980., 62. lpp. 
( 5 ) OV L 124, 15.5.1990., 32. lpp. 
( 6 ) OV L 59, 5.3.1981., 1. lpp. 
( 7 ) OV L 154, 13.6.1981., 26. lpp. 
( 8 ) OV L 321, 21.11.1990., 6. lpp. 
( 9 ) OV L 28, 5.2.1982., 38. lpp. 
( 10 ) OV L 204, 28.7.1983., 63. lpp. 
( 11 ) OV L 156, 7.6.1982., 1. lpp. 
( 12 ) OV L 297, 29.10.1983., 13. lpp. 
( 13 ) OV L 309, 10.11.1983., 19. lpp.
 — Komisijas 1984. gada 13. j ūnija Regula (EEK) Nr. 1751/84, kas 
paredz dažus piem ērošanas noteikumus Padomes Regulai (EEK) 
Nr. 3599/82 (  1 ), kurā jaunākie grozījumi izdar īti ar Regulu (EEK) 
Nr. 3693/92 (  2 ), 
— Komisijas 1984. gada 17. decembra Regula (EEK) Nr. 3548/84, ar 
ko paredz dažus piem ērošanas noteikumus Regulai (EEK) 
Nr. 2763/83 par k ārtību, kādā ir atļauts muitas kontrol ē pārstrādāt 
preces pirms to laišanas br īvā apgrozībā ( 3 ), kurā jaunākie grozījumi 
izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 2361/87 (  4 ), 
— Komisijas 1985. gada 27. j ūnija Regula (EEK) Nr. 1766/85 par 
valūtas maiņas kursiem, kas izmantojami muitas v ērtības 
noteikšanai (  5 ), kurā jaunākie grozījumi izdar īti ar Regulu (EEK) 
Nr. 593/91 (  6 ), 
— Komisijas 1986. gada 11. decembra Regula (EEK) Nr. 3787/86 par 
tādu atļauju anul ēšanu vai atsaukšanu, kas izdotas saska ņā ar 
konkrētām muitas proced ūrām ar saimniecisku ietekmi (  7 ), 
— Komisijas 1986. gada 12. decembra Regula (EEK) Nr. 3799/86, ar 
ko paredz īstenošanas noteikumus Padomes Regulai (EEK) 
Nr. 1430/79 par ievedmuitas vai izvedmuitas atmaks āšanu vai 
atlaišanu (  8 ), 
— Komisijas 1987. gada 31. j ūlija Regula (EEK) Nr. 2458/87, ar ko 
paredz īstenošanas noteikumus Padomes Regulai (EEK) Nr. 2473/86 
par atvieglojumu rež īmu izvešanai p ārstrādei un standarta apmai ņas 
sistēmu (  9 ), kurā jaunākie groz ījumi izdar īti ar Regulu (EEK) 
Nr. 3692/92 (  10 ), 
— Komisijas 1987. gada 9. decembra Regula (EEK) Nr. 4128/87, ar ko 
paredz nosac ījumus, ar k ādiem atļauts ievest d ūmos kaltētu Vird­ 
žīnijas tipa tabaku, ēnā kaltētu gaišā Bērlija tipa tabaku (tostarp, 
Bērlija hibr īdus), ēnā kaltētu gaišā Mērilendas tipa tabaku un 
karstumā kaltētu tabaku, kas iek ļauta kombin ētās nomenklat ūras 
apakšpozīcijās 2401 10 10—2401 10 49, 2401 10 49 un 
2401 20 10—2401 20 49 (  11 ), 
— Komisijas 1987. gada 9. decembra Regula (EEK) Nr. 4129/87, ar ko 
paredz nosac ījus, ar kuriem saska ņā kombin ētās nomenklat ūras 
apakšpozīcijās, kas uzskait ītas Eiropas Ekonomikas kopienas un 
Dienvidsl āvijas Nol īguma C pielikum ā, iekļaujami noteikti m ājas 
liellopu sugas dz īvi dzīvnieki un noteikta liellopu sugas ga ļa ( 12 ), ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 414  
( 1 ) OV L 171, 29.6.1984., 1. lpp. 
( 2 ) OV L 374, 22.12.1992., 28. lpp. 
( 3 ) OV L 331, 19.12.1984., 5. lpp. 
( 4 ) OV L 215, 5.8.1987., 9. lpp. 
( 5 ) OV L 168, 28.6.1985., 21. lpp. 
( 6 ) OV L 66, 13.3.1991., 14. lpp. 
( 7 ) OV L 350, 12.12.1986., 14. lpp. 
( 8 ) OV L 352, 13.12.1986., 19. lpp. 
( 9 ) OV L 230, 17.8.1987., 1. lpp. 
( 10 ) OV L 374, 22.12.1992. 26. lpp. 
( 11 ) OV L 387, 31.12.1987., 1. lpp. 
( 12 ) OV L 387, 31.12.1987., 9. lpp.
 — Komisijas 1987. gada 9. decembra Regula (EEK) Nr. 4130/87, ar ko 
paredz nosac ījumus, ar k ādiem atļauts ievest “ Emperor ” šķirnes 
(Vitis vinifera cv ) svaigas galda v īnogas, kas iek ļautas kombin ētās 
nomenklat ūras apakšpoz īcijā 0806 10 11 (  1 ), 
— Komisijas 1987. gada 9. decembra Regula (EEK) Nr. 4131/87, ar ko 
paredz nosac ījumus, ar k ādiem atļauts ievest portv īnu, madeiru, 
heresu, Setubalas muskatelu un tokajieti ( Aszu  un Szamorodni ), 
kas iekļauti kombin ētās nomenklat ūras apakšpoz īcijās 2204 21 41, 
2204 21 51, 2204 29 41, 2204 29 45, 2204 29 51un 2204 29 55 (  2 ), 
kurā jaunākie grozījumi izdar īti ar Regulu (EEK) Nr. 2490/91 (  3 ), 
— Komisijas 1987. gada 9. decembra Regula (EEK) Nr. 4132/87, ar ko 
paredz nosac ījumus, ar k ādiem kombin ētās nomenklat ūras apakšpo ­
zīcijās 2208 30 11 un 2208 30 19 iek ļaujams burbons (  4 ), 
— Komisijas 1987. gada 9. decembra Regula (EEK) Nr. 4133/87, ar ko 
paredz nosac ījumus, ar k ādiem Kopien ā atļauts ievest degv īnu, kas 
iekļauts kombin ētās nomenklat ūras apakšpoz īcijās 2208 90 31 un 
2208 90 59, piem ērojot tarifa nosac ījumus, kas paredz ēti starp 
Eiropas Ekonomikas kopienu un Somijas Republiku nosl ēgtajā 
nolīgumā par savstarp ējo tirdzniec ību ar vīniem un stiprajiem alko ­
holiskiem dz ērieniem (  5 ), 
— Komisijas 1987. gada 9. decembra Regula (EEK) Nr. 4134/87, ar ko 
paredz nosac ījumus, ar k ādiem kombin ētās nomenklat ūras apakšpo ­
zīcijā 2106 90 10 iek ļaujami izstr ādājumi, kas paz īstami kā siera 
fondī ( 6 ), 
— Komisijas 1987. gada 9. decembra Regula (EEK) Nr. 4135/87, kur ā 
izstrādāti nosacījumi, ar k ādiem ļauts ievest dab īgo nātrija nitrātu un 
dabīgo kālija nātrija nitr ātu, kas attiec īgi iekļauti kombin ētās 
nomenklat ūras apakšpoz īcijās 3102 50 10 un 3105 91 10 (  7 ), 
— Komisijas 1987. gada 9. decembra Regula (EEK) Nr. 4136/87, ar ko 
paredz nosac ījumus, ar k ādiem kombin ētās nomenklat ūras apakšpo ­
zīcijā 0101 19 10iek ļaujami kaušanai paredz ēti zirgi (  8 ), 
— Komisijas 1987. gada 9. decembra Regula (EEK) Nr. 4137/87, ar ko 
paredz nosac ījumus, ar k ādiem preces ierindojamas kombin ētās 
nomenklat ūras apakšpoz īcijās 0408 11 90, 0408 91 90, 0408 99 90, 
1106 20 10, 2501 00 51, 3502 10 10un 3502 90 10 (  9 ), ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 415  
( 1 ) OV L 387, 31.12.1987, 16. lpp. 
( 2 ) OV L 387, 31.12.1987., 22. lpp. 
( 3 ) OV L 231, 20.8.1991., 1. lpp. 
( 4 ) OV L 387, 31.12.1987., 36. lpp. 
( 5 ) OV L 387, 31.12.1987., 42. lpp. 
( 6 ) OV L 387, 31.12.1987., 48. lpp. 
( 7 ) OV L 387, 31.12.1987., 54. lpp. 
( 8 ) OV L 387, 31.12.1987., 60. lpp. 
( 9 ) OV L 387, 31.12.1987., 63. lpp.
 — Komisijas 1987. gada 9. decembra Regula (EEK) Nr. 4138/87, ar ko 
paredz nosac ījumus, ar k ādiem kartupe ļi, cukurkukur ūza, 
labība, eļļas augu s ēklas un aug ļi, kas paredz ēti sēšanai, tos 
ievedot, var pretend ēt uz atvieglotu tarifu, pamatojoties uz to 
īpašo izmantošanu (  1 ), 
— Komisijas 1987. gada 9. decembra Regula (EEK) Nr. 4139/87, ar ko 
paredz nosac ījumus, ar k ādiem noteikti naftas produkti, tos ievedot, 
var pretend ēt uz atvieglotu tarifu, pamatojoties uz to īpašo 
izmantošanu (  2 ), 
— Komisijas 1987. gada 9. decembra Regula (EEK) Nr. 4140/87, ar ko 
paredz nosac ījumus, ar k ādiem kombin ētās nomenklat ūras apakšpo ­
zīcijā 5911 20 00iek ļaujams nesagatavots sietautums (  3 ), 
— Komisijas 1987. gada 9. decembra Regula (EEK) Nr. 4141/87, ar ko 
paredz nosac ījumus, ar k ādiem noteiktu kategoriju lidapar ātiem un 
kuģiem paredz ētas preces, t ās ievedot, var pretend ēt uz atvieglotu 
tarifu, pamatojoties uz to īpašo izmantošanu (  4 ), kurā jaunākie 
grozījumi izdar īti ar Regulu (EEK) Nr. 1418/81 (  5 ), 
— Komisijas 1987. gada 9. decembra Regula (EEK) Nr. 4142/87, ar ko 
paredz nosac ījumus, ar k ādiem noteiktas preces, t ās ievedot, 
var pretend ēt uz atvieglotu tarifu, pamatojoties uz to īpašo 
izmantošanu (  6 ), kurā jaunākie grozījumi izdar īti ar Regulu (EEK) 
Nr. 3803/92 (  7 ), 
— Komisijas 1988. gada 4. marta Regula (EEK) Nr. 693/88, kur ā 
definēts noteiktas izcelsmes produktu j ēdziens ar nol ūku piemērot 
tarifa atvieglojumus, ko Eiropas Ekonomikas kopiena pieš ķīrusi 
noteiktiem jaunatt īstības valstu produktiem (  8 ), kurā jaunākie 
grozījumi izdar īti ar Regulu (EEK) Nr. 3660/92 (  9 ), 
— Komisijas 1988. gada 14. marta Regula (EEK) Nr. 809/88, kur ā definēts 
“noteiktas izcelsmes produktu” j ēdziens un noteiktas administrat īvās 
sadarbības metodes, kas piem ērojamas, uz Kopienu ievedot okup ēto 
teritoriju izcelsmes produktus (  10 ), kurā jaunākie grozījumi izdar īti ar 
Regulu (EEK) Nr. 2774/88 (  11 ), 
— Komisijas 1988. gada 21. decembra Regula (EEK) Nr. 4027/88, 
kurā izstrādāti noteikumi par konteineru pagaidu ievešanu (  12 ), 
kurā jaunākie grozījumi izdar īti ar Regulu (EEK) Nr. 3348/89 (  13 ), ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 416  
( 1 ) OV L 387, 31.12.1987., 67. lpp. 
( 2 ) OV L 387, 31.12.1987., 70. lpp. 
( 3 ) OV L 387, 31.12.1987., 74. lpp. 
( 4 ) OV L 387, 31.12.1987., 76. lpp. 
( 5 ) OV L 135, 30.5.1991., 28. lpp. 
( 6 ) OV L 387, 31.12.1987., 82. lpp. 
( 7 ) OV L 384, 30.12.1992. 15. lpp. 
( 8 ) OV L 77, 22.3.1988., 77. lpp. 
( 9 ) OV L 370, 19.12.1992., 11. lpp. 
( 10 ) OV L 86, 30.3.1988., 1. lpp. 
( 11 ) OV L 249, 8.9.1988., 5. lpp. 
( 12 ) OV L 355, 23.12.1988., 22. lpp. 
( 13 ) OV L 323, 8.11.1989., 17. lpp.
 — Komisijas 1989. gada 3. febru āra Regula (EEK) Nr. 288/89 par 
integrālo shēmu izcelsmes noteikšanu (  1 ), 
— Komisijas 1989. gada 8. marta Regula (EEK) Nr. 597/89, ar ko 
paredz īstenošanas noteikumus Padomes Regulai (EEK) Nr. 2144/87 
par muitas par ādu (  2 ), 
— Komisijas 1989. gada 11. j ūlija Regula (EEK) Nr. 2071/89 par t ādu 
fotokopēšanas ier īču izcelsmes noteikšanu, kur ās iekļauta optisk ā 
sistēma vai kontaktkop ēšanas ierīce (  3 ), 
— Komisijas 1989. gada 15. decembra Regula (EEK) Nr. 3850/89, ar 
ko paredz īstenošanas noteikumus Padomes 1968. gada 27. j ūnija 
Regulai (EEK) Nr. 802/68 par noteiktas izcelsmes pre ču jēdziena 
kopēju defin īciju attiec ībā uz noteiktiem lauksaimniec ības 
produktiem, kam piem ēro īpašu ievešanas rež īmu (  4 ), 
— Komisijas 1990. gada 30. j ūlija Regula (EEK) Nr. 2561/90, ar ko 
paredz īstenošanas noteikumus Padomes Regulai (EEK) Nr. 2503/88 
par muitas noliktav ām (  5 ), kurā jaunākie groz ījumi izdar īti ar 
Komisijas Regulu (EEK) Nr. 3001/92 (  6 ), 
— Komisijas 1990. gada 30. j ūlija Regula (EEK) Nr. 2562/90, ar ko 
paredz īstenošanas noteikumus Padomes Regulai (EEK) Nr. 2504/88 
par brīvām zonām un brīvām noliktav ām (  7 ), kurā jaunākie grozījumi 
izdarīti ar Komisijas Regulu (EEK) Nr. 2485/91 (  8 ), 
— Komisijas 1990. gada 5. oktobra Regula (EEK) Nr. 2883/90 par 
vīnogu sulas izcelsmes noteikšanu (  9 ), 
— Komisijas 1990. gada 5. oktobra Regula (EEK) Nr. 2884/90 par 
izcelsmes noteikšanu noteikt ām no olām gatavot ām precēm (  10 ), 
— Komisijas 1990. gada 11. decembra Regula (EEK) Nr. 3561/90 par 
noteiktu keramikas produktu izcelsmes noteikšanu (  11 ), 
— Komisijas 1990. gada 14. decembra Regula (EEK) Nr. 3620/90 par 
izcelsmes noteikšanu konkr ētu mājdzīvnieku svaigai, dzesin ātai vai 
saldētai gaļai un subproduktiem (  12 ), 
— Komisijas 1990. gada 18. decembra Regula (EEK) Nr. 3672/90 
par lodīšu vai rull īšu gultņu un rull īšu adatgult ņu izcelsmes 
noteikšanu (  13 ), ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 417  
( 1 ) OV L 33, 4.2.1989., 23. lpp. 
( 2 ) OV L 65, 9.3.1989., 11. lpp. 
( 3 ) OV L 196, 12.7.1989., 24. lpp. 
( 4 ) OV L 374, 22.12.1989., 8. lpp. 
( 5 ) OV L 246, 10.9.1990., 1. lpp. 
( 6 ) OV L 301, 17.10.1992., 16. lpp. 
( 7 ) OV L 246, 10.9.1990., 33. lpp. 
( 8 ) OV L 228, 17.8.1991., 34. lpp. 
( 9 ) OV L 276, 6.10.1990., 13. lpp. 
( 10 ) OV L 276, 6.10.1990., 14. lpp. 
( 11 ) OV L 347, 12.12.1990., 10. lpp. 
( 12 ) OV L 351, 15.12.1990., 25. lpp. 
( 13 ) OV L 356, 19.12.1990., 30. lpp.
 — Komisijas 1990. gada 19. decembra Regula (EEK) Nr. 3716/90, ar 
ko paredz īstenošanas noteikumus Padomes Regulai (EEK) 
Nr. 4046/89 par muitas par āda samaksas nodrošin ājumu (  1 ), 
— Komisijas 1990. gada 21. decembra Regula (EEK) Nr. 3796/90, ar 
ko paredz īstenošanas noteikumus Padomes Regulai (EEK) 
Nr. 1714/90 par dal ībvalstu muitas dienestu sniegtu inform āciju 
attiecībā uz preču klasifik āciju kombin ētajā nomenklat ūrā ( 2 ), kurā 
jaunākie grozījumi izdar īti ar Regulu (EEK) Nr. 2674/92 (  3 ), 
— Komisijas 1991. gada 24. maija Regula (EEK) Nr. 1364/91, kur ā 
noteikta Kombin ētās nomenklat ūras XI ieda ļā iekļauto tekstil ­
materiālu un tekstilizstr ādājumu izcelsme (  4 ), 
— Komisijas 1991. gada 24. maija Regula (EEK) Nr. 1365/91 par 
kokvilnas īsšķiedru, impregn ētas tūbas un filca un impregn ētu 
neaustu dr ānu, ādas apģērbu, tekstila apavu un pulkste ņu siksniņu 
izcelsmes noteikšanu (  5 ), 
— Komisijas 1991. gada 12. j ūnija Regula (EEK) Nr. 1593/91, ar ko 
paredz īstenošanas noteikumus Padomes Regulai (EEK) Nr. 719/91 
par TIR karnešu un ATA karnešu izmantošanu Kopien ā par tranz īta 
dokumentiem (  6 ), 
— Komisijas 1991. gada 13. j ūnija Regula (EEK) Nr. 1656/91, ar ko 
paredz īpašus noteikumus, kas piem ērojami noteikta veida ievešanai 
pārstrādei un pārstrādei muitas kontrol ē ( 7 ), 
— Komisijas 1991. gada 23. j ūlija Regula (EEK) Nr. 2164/91, ar ko 
paredz īstenošanas noteikumus 5. panta 2. punktam Padomes 
Regulā (EEK) Nr. 1697/79 par t ās ievedmuitas vai izvedmuitas 
pēcmuitas piedzi ņu, kas attiec ībā uz precēm, kuras nodotas muitas 
procedūrā, ar kuru saska ņā maksājami minētie nodok ļi, nav iekas ēta 
no personas, kura atbild par nodok ļu nomaksu (  8 ), 
— Komisijas 1991. gada 26. j ūnija Regula (EEK) Nr. 2228/91, ar ko 
paredz īstenošanas noteikumus Padomes Regulai (EEK) Nr. 1999/85 
par atvieglotu rež īmu ievešanai p ārstrādei (  9 ), kurā jaunākie 
grozījumi izdar īti ar Regulu (EEK) Nr. 3709/92 (  10 ), ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 418  
( 1 ) OV L 358, 21.12.1990., 48. lpp. 
( 2 ) OV L 365, 28.12.1990., 17. lpp. 
( 3 ) OV L 271, 16.9.1992., 5. lpp. 
( 4 ) OV L 130, 25.5.1991., 18. lpp. 
( 5 ) OV L 130, 25.5.1991., 28. lpp. 
( 6 ) OV L 148, 13.6.1991., 11. lpp. 
( 7 ) OV L 151, 15.6.1991., 39. lpp. 
( 8 ) OV L 201, 24.7.1991., 16. lpp. 
( 9 ) OV L 210, 31.7.1991., 1. lpp. 
( 10 ) OV L 378, 23.12.1992., 6. lpp.
 — Komisijas 1991. gada 25. j ūlija Regula (EEK) Nr. 2249/91, ar ko 
paredz īstenošanas noteikumus Padomes Regulai (EEK) Nr. 1855/89 
par transportl īdzekļu pagaidu ievešanu (  1 ), 
— Komisijas 1991. gada 31. j ūlija Regula (EEK) Nr. 2365/91, ar ko 
paredz nosac ījumus, ar k ādiem ATA karnete izmantojama pre ču 
pagaidu ievešanai Kopienas muitas teritorij ā vai pre ču pagaidu 
izvešanai no min ētās teritorijas (  2 ), 
— Komisijas 1991. gada 18. decembra Regula (EEK) Nr. 3717/91, 
kurā dots to pre ču saraksts, ko muitas kontrol ē atļauts pārstrādāt 
pirms to laišanas br īvā apgrozībā ( 3 ), kurā jaunākie groz ījumi 
izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 209/93 (  4 ), 
— Komisijas 1992. gada 22. janv āra Regula (EEK) Nr. 343/92, kur ā 
definēts noteiktas izcelsmes produktu j ēdziens un noteiktas adminis ­
tratīvās sadarbības metodes, kas piem ērojamas, uz Kopienu ievedot 
produktus ar izcelsmi Horv ātijas Republik ā, Slovēnijas Republik ā un 
Dienvidsl āvijas Bosnijas un Hercegovinas un Ma ķedonijas 
Republikā ( 5 ), kurā jaunākie grozījumi izdar īti ar Regulu (EEK) 
Nr. 3660/92 (  6 ), 
— Komisijas 1992. gada 12. apr īļa Regula (EEK) Nr. 1214/92, ar ko 
paredz īstenošanas noteikumus Kopienas tranz īta proced ūrai un 
noteiktiem š ās proced ūras vienk āršojumiem (  7 ), kurā jaunākie 
grozījumi izdar īti ar Regulu (EEK) Nr. 3712/92 (  8 ), 
— Komisijas 1992. gada 3. j ūlija Regula (EEK) Nr. 1823/92, ar kuru 
paredz s īki izstrādātus piem ērošanas noteikumus Padomes 
Regulai (EEK) Nr. 3925/91, ar ko atce ļ pārbaudes un formalit ātes, 
ko piemēro tādu personu rokas un nododamai bag āžai, kuras ce ļo 
Kopienas iekš ējos lidojumos, un t ādu personu bag āžai, kuras ce ļo 
Kopienas iekš ējos jūras braucienos (  9 ), 
— Komisijas 1992. gada 31. j ūlija Regula (EEK) Nr. 2453/92, ar ko 
īsteno Padomes Regulu (EEK) Nr. 717/91 par vienoto administrat īvo 
dokumentu (  10 ), kurā jaunākie grozījumi izdar īti ar Regulu (EEK) 
Nr. 607/93 (  11 ), 
— Komisijas 1992. gada 15. septembra Regula (EEK) Nr. 2674/92, kas 
papildina īstenošanas noteikumus Padomes Regulai (EEK) Nr. 1715/90 
par dalībvalstu muitas dienestu sniegtu inform āciju attiec ībā uz preču 
klasifikāciju muitas nomenklat ūrā ( 12 ), ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 419  
( 1 ) OV L 204, 27.7.1991., 31. lpp. 
( 2 ) OV L 216, 3.8.1991., 24. lpp. 
( 3 ) OV L 351, 20.12.1991., 23. lpp. 
( 4 ) OV L 25, 2.2.1993., 18. lpp. 
( 5 ) OV L 38, 14.2.1992., 1. lpp. 
( 6 ) OV L 370, 19.12.1992., 11. lpp. 
( 7 ) OV L 132, 16.5.1992., 1. lpp. 
( 8 ) OV L 378, 23.12.1992., 15. lpp. 
( 9 ) OV L 185, 4.7.1992., 8. lpp. 
( 10 ) OV L 249, 28.8.1992., 1. lpp. 
( 11 ) OV L 65, 17.3.1993., 5. lpp. 
( 12 ) OV L 271, 16.9.1992., 1. lpp.
 — Komisijas 1992. gada 17. septembra Regula (EEK) Nr. 2713/92 par 
preču pārvadāšanu starp noteikt ām Kopienas muitas teritorijas 
daļām (  1 ), 
— Komisijas 1992. gada 10. novembra Regula (EEK) Nr. 3269/92, ar 
ko attiecībā uz izvešanas un atkalizvešanas proced ūru un attiec ībā uz 
precēm, ko izved no Kopienas muitas teritorijas, paredz īstenošanas 
noteikumus 161., 182. un 183. pantam Padomes Regul ā (EEK) 
Nr. 2913/92 par Kopienas muitas kodeksa izveidošanu (  2 ), 
— Komisijas 1992. gada 8. decembra Regula (EEK) Nr. 3566/92 par 
dokumentiem, kas izmantojami, lai īstenotu Kopienas pas ākumus 
preču izmantošanas un/vai galam ērķa pārbaudei (  3 ), 
— Komisijas 1992. gada 21. decembra Regula (EEK) Nr. 3689/92, ar 
ko paredz s īki izstrādātus piem ērošanas noteikumus Padomes 
Regulai (EEK) Nr. 719/91 par TIR karnešu un ATA karnešu izman ­
tošanu Kopien ā par tranz īta dokumentiem un Padomes 
Regulai (EEK) Nr. 3599/82 par pagaidu ievešanas rež īmu (  4 ), 
— Komisijas 1992. gada 21. decembra Regula (EEK) Nr. 3691/92, ar 
ko paredz s īki izstrādātus piem ērošanas noteikumus Padomes 
Regulai (EEK) Nr. 719/91 par TIR karnešu un ATA karnešu izman ­
tošanu Kopien ā par tranz īta dokumentiem un Padomes 
Regulai (EEK) Nr. 3599/82 par pagaidu ievešanas rež īmu (  5 ), 
— Komisijas 1992. gada 21. decembra Regula (EEK) Nr. 3710/92, ar 
ko ieviestas proced ūras tādu preču vai produktu p ārvešanai, kur ām 
piemēro režīmu “ievešana p ārstrādei” (atlikšanas sist ēma) (  6 ), 
— Komisijas 1992. gada 21. decembra Regula (EEK) Nr. 3903/92 par 
aviopārvadājumu izmaks ām (  7 ). 
914. pants  
Norādes uz atceltajiem noteikumiem j āsaprot kā norādes uz šo Regulu.  
915. pants  
Šī regula st ājas spēkā trešajā dienā pēc publicēšanas  Eiropas Kopienu 
Oficiālajā Vēstnesī. 
To piemēro no 1994. gada 1. janv āra. 
▼M29  __________  
▼B 
Regula uzliek saist ības kopum ā un ir tieši piem ērojama vis ās dalīb­
valstīs. ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 420  
( 1 ) OV L 275, 18.9.1992., 11. lpp. 
( 2 ) OV L 326, 12.11.1992., 11. lpp. 
( 3 ) OV L 362, 11.12.1992., 11. lpp. 
( 4 ) OV L 374, 22.12.1992., 14. lpp. 
( 5 ) OV L 374, 22.12.1992., 25. lpp. 
( 6 ) OV L 378, 23.12.1992., 9. lpp. 
( 7 ) OV L 393, 31.12.1992., 1. lpp.
 KOPIENAS MUITAS KODEKSA PIEM ĒROŠANAS NOTEIKUMI  
PIELIKUMI  ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 421
 
PIELIKUMU SARAKSTS  
Nr. Priekšmets  
1 Saistošas izzi ņas par tarifu ( BTI) izziņošanas veidlapas paraugs 
1.a 1.b Saistošas izzi ņas par tarifu ( BTI) pieteikuma veidlapas paraugs 
1.c 
1.d 
6 Atcelts 
6.a Atcelts 
9 Ievada piez īmes sarakstiem ar nenoteiktas izcelsmes materi ālu apstrādes vai pārstrādes 
darbībām, kas gatavajiem produktiem vai nu dod, vai nedod noteiktas izcelsmes 
statusu 
10 Materi ālu bez noteiktas izcelsmes apstr ādes vai p ārstrādes darbības, kas gatavajiem 
produktiem vai nu dod, vai nedod noteiktas izcelsmes statusu 
11 Materi ālu bez noteiktas izcelsmes apstr ādes vai p ārstrādes darbības, kas gatavajiem 
produktiem vai nu dod, vai nedod noteiktas izcelsmes statusu 
12 Izcelsmes sertifik āts un ar to saist ītais pieteikums 
13 Izcelsmes sertifik āts lauksaimniec ības produktu ievešanai Eiropas Ekonomikas 
kopienā 
13.a (min ēts 76. panta 1. punkt ā) 
13.b (k ā minēts 86. panta 3. punkt ā) 
13.c (min ēts 92. pant ā) 
13.d (min ēts 95. panta 3. punkt ā) 
14 Ievada piez īmes 15. Pielikuma sarakstam 
15 To apstr ādes vai p ārstr
ādes darbību saraksts, kuras j āveic ar nenoteiktas izcelsmes 
materiāliem, lai no tiem ražoti izstr ādājumi varētu iegūt noteiktas izcelsmes statusu 
16 Apstr āde, kas izsl ēgta no visp ārējās preferen ču sistēmas (VPS) re ģionālās kumulācijas 
17 A veidlapas izcelsmes sertifik āts 
18 (min ēts 97.m panta 3. punkt ā) 
21 Pre ču pārvadājumu sertifik āts EUR.1 un attiec īgie pieteikumi 
22 Deklar ācija faktūrā 
23 Skaidrojošas piez īmes par muitas v ērtību 
24 Visp ārpieņemtu grāmatvedības principu piem ērošana muitas v ērtības noteikšanai 
25 Gaisa transporta izmaksas, kas iek ļaujamas muitas v ērtībā 
26 152. Panta 1. Punkta a)a apakšpunkta saraksts  ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 422
 
Nr. Priekšmets  
28 Deklar ācija par zi ņām attiecībā uz muitas v ērtību — D.V.I — 
29 Turpin ājuma lapa — D.V.1 bis — 
30 Birka, kas j āpiestiprina kopienas lidost ā nododamai bag āžai 
30.A 
31 Vienot ā administrat īvā dokumenta paraugs 
32 Vienot ā administrat īvā dokumenta paraugs izdrukai datoriz ētā deklarāciju apstr ādes 
sistēmā divos sec īgos četru eksempl āru komplektos 
33 Vienot ā administrat īvā dokumenta turpin ājuma veidlapas paraugs 
34 Vienot ā administrat īvā dokumenta turpin ājuma veidlapas paraugs izdrukai datoriz ētā 
deklarāciju apstr ādes sistēmā divos sec īgos četru eksempl āru komplektos 
35 Nor āde par 31. un 33. pielikum ā dotajiem veidlapu eksempl āriem, kuros datiem 
jāparādās ar paškop ēšanos 
36 Nor āde par 32. un 34. pielikum ā dotajiem veidlapu eksempl āriem, kuros datiem 
jāparādās ar paškop ēšanos 
37 Paskaidrojumi par vienoto administrat īvo dokumentu 
37.a Tranz īta deklarācijas izmantošanas pam ācība, apmainoties ar edi standarta zi ņojumiem 
37.c Datoriz ētās tranzītsistēmas papildu kodi 
37.d (min ēts 353. panta 2. punkta b) apakšpunkt ā) 
38 Veidlap ās izmantojamie kodi 
38.a Muitas deklar ācija reģistrētai bagāžai 
38.b Proced ūra, kas min ēta 290.c panta 1. punkt ā 
38.c Paraugs, kas min ēts 290.c panta 1. punkt ā 
38.d (min ēts 4.o pant ā) 
42 Dzelten ā etiķete 
42.b 
43 T2M veidlapa 44 Piez īmes 
44.a Kravas saraksta papildu piez īme 
44.b Noteikumi attiec ībā uz kopienas tranz ī
tā izmantotaj ām veidlap ām 
44.c Preces, kas saist ītas ar paaugstin ātu krāpšanas risku 
45 Kravas saraksts 
45.a Tranz īta Pavaddokuments 
45.b Poz īciju Saraksts 
45.d Izvedamo Pre ču Saraksts 
45.e (min ēts 358. panta 2. punkt ā) ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 423
 
Nr. Priekšmets  
45.f (min ēts 358. panta 3. punkt ā) 
45.g (min ēts 796.a pant ā) 
45.h (min ēts 796.a pant ā) 
45.i (min ēts 183. panta 2. punkt ā, 787. panta 2. punkta a) apakšpunkt ā un 842.b panta 3. 
punktā) 
45.j (min ēts 183. panta 2. punkt ā, 787. panta 2. punkta a) apakšpunkt ā un 842.b panta 3. 
punktā) 
45.k (min ēts 787. pant ā) 
45.l (min ēts 787. pant ā) 
46 
46.a Plombu parametri 
46.b 380. UN 381. Pant ā minētie kritēriji 
47 
47.a Kodeksa 94. Panta 6. Un 7. Punkta piem ērošana 
48 Kop īgā/kopienas tranz īta proced ūra — Visp ārējais galvojums 
49 Kop īgā/kopienas tranz īta proced ūra — Vienreiz ējs galvojums 
50 Kop īgā/kopienas tranz īta proced ūra — Vienreiz ējs galvojums, izmantojot talonu 
51 
51.a 
51.b Paskaidrojums par visp ārējā galvojuma sertifik ātiem un sertifik ātiem par atbr īvojumu 
no galvojuma 
54 
58 Uzl īme (417. un 432. pants) 
59 Informat īvās piezīmes, kas min ēta 459. Pant ā, paraugs 
60 Nodok ļu veidlapa 
61 Izpildes paraugs 
62 Īpašais zīmogs 
63 
64 T5 bis kontroleksempl āra veidlapa 
65 Kravas saraksts T5 
66 T5 Kontroleksempl āru sastādīšanai vajadz īgo veidlapu izmantošanas nor ādījumi 
67 Pieteikumu un at ļauju veidlapas 
68 Proced ūrai nodoto pre ču vai produktu nodošana citam tur ētājam 
69 Standarta ieguves normas 
70 Saimnieciskie nosac ījumi un administrat īvā sadarbība ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 424
 
Nr. Priekšmets  
71 Inform ācijas lapas 
72 Parast ās darbības ar prec ēm, kas min ētas 531. Un 809. pant ā 
73 Ievedpreces, kur ām saimnieciskie nosac ījumi netiek uzskat īti par izpild ītiem, 
izmantojot 539. Panta pirmo da ļu 
74 Īpaši noteikumi par l īdzvērtīgu preču izmantošanu 
75 Kompens ācijas produkti, uz kuriem attiecas piem ēroti ievedmuitas nodok ļi 
76 Saimnieciskie nosac ījumi saist ībā ar proced ūru pārstrādei muitas kontrol ē 
77 (581. pants) 
104 Inform ācijas dokuments, kas atvieglina t ādu preču pagaidu izvešanu, ko no vienas 
valsts sūta uz otru p ārstrādei, apstr ādei vai labošanai 
109 Muitas statusa sertifik āts 
110 Inform ācijas lapa INF 3 — Atpaka ļ nosūtītās preces 
111.a Pieteikums nodok ļu atmaksāšanai/atlaišanai 
112 Nodok ļu atmaksāšana vai atlaišana. P ārbaudes piepras ījums 
113 Nodok ļu atmaksāšanas vai atlaišanas sertifik āts ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 425
 
1. PIELIKUMS  
SAISTOŠAS IZZI ŅAS PAR TARIFU ( BTI) IZZIŅOŠANAS VEIDLAPAS PARAUGS  ▼M24  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 426
 
▼M24  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 427
 
▼M24  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 428
 
▼M24  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 429
 
► (1) (2) (3) (4) (5) (6)  A2 
► (7) (8) M30  
► (9) M45 ▼M24  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 430
 
► (1) (2) (3) (4) (5) (6)  A2 
► (7) (8) M30  
► (9) M45 ▼M24  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 431
 
1.a PIELIKUMS
  ▼M10  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 432
 
▼M10  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 433
 
► (1) A2 
► (2) (3) M30  
► (4) M45 ▼M10  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 434
 
1.b PIELIKUMS  
SAISTOŠAS IZZI ŅAS PAR TARIFU ( BTI) PIETEIKUMA VEIDLAPAS PARAUGS  ▼M24  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 435
 
▼M24  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 436
 
▼M24  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 437
 
1.c PIELIKUMS
  
► (1) C5 ▼M29  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 438
 
► (1) M52 ▼M29  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 439
 
Paskaidrojumi  
1. Pieteikuma iesniedz ējs 
Ierakstiet komersanta – pieteikuma iesniedz ēja pilnu 
nosaukumu.  
2. Juridiskais statuss  
Ierakstiet juridisko statusu, k ā minēts reģistrācijas dokumentos.  
3. Re ģistrācijas datums  
Ar cipariem ierakstiet re ģistrācijas dienu, m ēnesi un gadu.  
4. Juridisk ā adrese  
Ierakstiet pilnu t ās vietas adresi, kur re ģistrēts uzņēmums, 
norādot valsti.  
5. Galven ā biroja atrašan ās vieta  
Ierakstiet pilnu t ās vietas adresi, kur tiek veiktas galven ās 
uzņēmuma darb ības. 
6. Kontaktpersona  
Norādiet kontaktpersonas pilnu v ārdu, uzvārdu, tālruņa un 
faksa numuru, un elektronisk ā pasta adresi, kas izraudz īta 
saziņai ar muitas iest ādēm, kad tās pārbaudīs pieteikumu.  
7. Pasta adrese  
Aizpildiet tikai tad, ja t ā atšķiras no juridisk ās adreses.  
8, 9 et 10.  PVN maks ātāja, komersanta identifik ācijas numurs un 
juridiskās reģistrācijas numurs  
Ierakstiet vajadz īgos numurus.  
Komersanta identifik ācijas numurs ir tas identifik ācijas numurs, 
ko reģistrējuši muitas dienesti.  
Juridiskais re ģistrācijas numurs ir re ģistrācijas numurs, ko pieš ­ 
ķīrusi uzņēmuma reģistrācijas iestāde. 
Ja šie numuri neatš ķiras, ierakstiet tikai PVN maks ātāja 
numuru.  
Ja pieteikuma iesniedz ējam nav komersanta identifik ācijas 
numura, jo pieteikuma iesniedz ēja dalībvalstī tāda nav, 
atstājiet šo aili tukšu.  
11. Piepras ītā sertifikāta veids  
Ievelciet krustu attiec īgajā ailē. 
12. Saimniecisk ās darbības joma  
Aprakstiet savu saimniecisko darb ību. 
13. Dal ībvalstis, kur ās tiek veiktas ar muitu saist ītas darbības 
Ierakstiet attiec īgo ISO divu burtu valsts kodu(-us).  
14. Inform ācija par robežu š ķērsošanu  
Norādiet nosaukumus muitas iest ādēm, kuras regul āri izman­
tojat, šķērsojot robežu.  ▼M29  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 440
 
15. Jau pieš ķirtie vienk āršojumi vai atvieglojumi, 14.k panta 4. 
punktā minētie sertifik āti un/vai ieg ūts pilnvarota p ārstāvja 
vai zināma nosūtītāja statuss, k ā minēts 14.k panta 2. un 3. 
punktā 
Ja vienkāršojumi jau pieš ķirti, norādiet vienk āršojuma veidu, 
attiecīgo muitas proced ūru un atļaujas numuru.Attiec īgo muitas 
procedūru apzīmē ar burtiem, kas izmantoti k ā aiļu nosaukumi 
(no A l īdz K), lai identific ētu muitas proced ūras tabul ā 
37. pielikuma I sada ļas B punkt ā. 
14.k panta 2. un 3. punkt ā minētajos gadījumos nor āda iegūto 
statusu –pilnvarots p ārstāvis vai zin āms nosūtītājs – un 
sertifikāta numuru.  
Ja pieteikuma iesniedz ējs ir viena vai vair āku 14.k panta 4. 
punktā minēto sertifik ātu turētājs, norādiet šāda(-u) sertifi ­
kāta(-u) veidu un numuru.  
▼M29  
16, 17 et 18.  Iestādes, kur ās glabā dokument āciju/galvenos uzskaites 
reģistrus  
Ierakstiet attiec īgo iestāžu pilnu adresi. Ja birojiem ir viena 
adrese, aizpildiet tikai 16. aili.  
19. Nosaukums, datums un deklar ētāja paraksts  
Paraksts : parakstītājam jānorāda amats. Parakst ītājam vienm ēr 
jābūt personai, kura p ārstāv pieteikuma iesniedz ēju kopum ā. 
Nosaukums : pieteikuma iesniedz ēja vārds, uzvārds/nosaukums 
un zīmogs.  
Pielikumu skaits : pieteikuma iesniedz ējam jāiesniedz š āda 
informācija: 
1. Apskats par galvenajiem īpašniekiem/akcion āriem, 
nosaucot to v ārdus, adreses un tiem piederošo akciju 
daļu. Direktoru valdes locek ļu apskats. Vai muitas 
dienestiem kas zin āms par īpašnieku iepriekš ēju notei­
kumiem neatbilstošu r īcību? 
2. Persona, kura atbild īga par muitas liet ām pieteikuma 
iesniedzēja administr ācijā. 
3. Pieteikuma iesniedz ēja saimniecisko darb ību apraksts.  
4. Norādiet inform āciju par pieteikuma iesniedz ēja dažādo 
objektu atrašan ās vietu un īsu katrā objektā veikto 
darbību aprakstu. Nor ādiet, vai pieteikuma iesniedz ējs un 
visi objekti darbojas pieg ādes ķēdē savā vārdā un savās 
interesēs vai rīkojas sav ā vārdā citas personas interes ēs, vai 
citas personas v ārdā citas personas interes ēs. 
5. Norādīt, vai preces ved no cita uz ņēmuma un/vai pieg ādā 
citam uzņēmumam, kas ir pieteikuma iesniedz ēja filiāle. 
6. Pieteikuma iesniedz ēja organiz ācijas iekš ējās struktūras 
raksturojums. L ūdzu, pievienojiet, ja t āda ir, dokumen ­
tāciju par katras noda ļas un/vai funkcijas amata 
pienākumiem/kompetenci.  
7. Darbinieku skaits kop ā un atseviš ķi pa noda ļām. ▼M52  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 441
 
8. Svarīgāko amatpersonu (r īkotājdirektoru, noda ļas vadītāju, 
galveno gr āmatvežu, muitas noda ļas vadītāja utt.) v ārdi. 
Pieņemtās kārtības apraksts kompetent ā darbinieka 
īslaicīgas vai past āvīgas promb ūtnes gadījumā. 
9. Pieteikuma iesniedz ēja organiz ācijā esošo personu, kur ām 
ir konkrētas speci ālas zināšanas muitas jom ā, vārds un 
amats. Šo personu zin āšanu līmeņa novērtējums attiec ībā 
uz IT lietošanu muit ā un komerci ālajiem procesiem un 
vispārīgajiem komercdarb ības jautājumiem.  
10. Piekrišana vai nepiekrišana public ēt nosaukumu 14.x panta 
4. punktā minēto atzīto komersantu sarakst ā. ▼M29  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 442
 
1.d PIELIKUMS
  
► (1) C5 ▼M29  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 443
 
Paskaidrojumi  
Sertifikāta numurs  
Sertifikāta numurs vienm ēr sākas ar izdev ējas dalībvalsts ISO 2 burtu kodu, kam 
seko šādi burti:  
AEOC  ►C5 AK ◄ sertifikātam – Muitas proced ūru vienkāršojumi,  
AEOS  ►C5 AK ◄ sertifikātam – Droš ība un drošums,  
AEOF  ►C5 AK ◄ sertifikātam – Muitas proced ūru vienkāršojumi/droš ība 
un drošums.  
Iepriekš aprakst ītajiem burtiem seko valsts at ļaujas numurs.  
1. ►C5 AK ◄ sertifikāta turētājs 
Jāmin pilns sertifik āta turētāja nosaukums, k ā norādīts pieteikuma veidlapas 
1. ailē 1.C pielikum ā, kā arī PVN maks ātāja numurs, k ā norādīts pieteikuma 
veidlapas 8. ail ē, ja vajadz īgs, komersanta identifik ācijas numurs, k ā norādīts 
pieteikuma veidlapas 9. ail ē, un juridiskais re ģistrācijas numurs, k ā norādīts 
pieteikuma veidlapas 10. ail ē. 
2. Izdevējiestāde 
Dalībvalsts muitas p ārvaldes nosaukums, paraksts un z īmogs.  
Var minēt dalībvalsts muitas p ārvaldes nosaukumu re ģionālajā līmenī, ja to 
prasa muitas p ārvaldes organiz ācijas strukt ūra. 
Sertifikāta veida nor āde 
Ievelciet krustu attiec īgajā ailē. 
3. Datums, no kura sertifik āts ir spēkā 
Norādiet dienu, m ēnesi un gadu saska ņā ar 14.q panta 1. punktu.  
▼M18  __________  ▼M29  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 444
 
6. PIELIKUMS  
▼A1 
Atcelts  ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 445
 
6.a PIELIKUMS  
▼A1 
Atcelts  
▼M18  __________  ▼M1 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 446
 
9. PIELIKUMS  
IEVADA PIEZ ĪMES SARAKSTIEM AR NENOTEIKTAS IZCELSMES 
MATERI ĀLU APSTR ĀDES VAI P ĀRSTRĀDES DARB ĪBĀM, KAS 
GATAVAJIEM PRODUKTIEM VAI NU DOD, VAI NEDOD 
NOTEIKTAS IZCELSMES STATUSU  
VISPĀRĪGI APSV ĒRUMI  
1. piezīme 
1.1. Šās regulas 10. un 11. pielikum ā doto sarakstu pirmaj ās divās ailēs ir 
aprakstīti iegūtie produkti. Pirmaj ā ailē norādīts pozīcijas vai noda ļas 
numurs kombin ētajā nomenklat ūrā, bet otraj ā ailē sniegts š ādā pozīcijā vai 
nodaļā iekļautais pre ču apraksts. 3. ail ē ir preciz ēts noteikums attiec ībā uz 
katru ierakstu pirmaj ās divās ailēs. Ja pirms ieraksta pirmaj ā ailē ir atzīme 
“ex”, tad 3. ail ē iekļautais noteikums attiecas tikai uz to poz īcijas vai 
nodaļas daļu, kas aprakst īta 2. ailē. 
1.2. Ja 1. ail ē ir apvienoti vair āki pozīciju numuri vai ir min ēts nodaļas numurs 
un tādēļ produkta apraksts 2. ail ē ir vispārināts, tad 3. ail ē dotais noteikums 
attiecas uz visiem produktiem, kas kombin ētajā nomenklat ūrā ir klasific ēti 
attiecīgās nodaļas pozīcijās vai jebkur ā no pozīcijām, kas 1. ail ē minētas 
apvienoti.  
1.3. Ja sarakstos attiec ībā uz vienas poz īcijas dažādiem produktiem ir doti daž ādi 
noteikumi, tad katr ā ievilkum ā ir pozīcijas attiec īgās daļas apraksts, uz ko 
attiecas 3. ail ē dotais noteikums.  
2. piezīme 
2.1. Termins “ražošana” attiecas uz visu veidu apstr ādi vai pārstrādi, ieskaitot 
“montāžu” vai īpašas darb ības. 
2.2. Termins “materi āls” ietver visas “sast āvdaļas”, “izejvielas”, “komponentus”, 
“daļas” utt., ko izmanto produkta ražošan ā. 
2.3. Termins “produkts” attiecas uz ražoto produktu pat tad, ja to v ēlāk paredzēts 
izmantot cita produkta ražošan ā. 
3. piezīme 
3.1. Saska ņā ar 3. ailes noteikumu j āapstrādā vai jāpārstrādā tikai izmantotie 
nenoteiktas izcelsmes materi āli. Tāpat 3. ailes noteikumos ietverti ierobe ­ 
žojumi attiecas tikai uz izmantotiem nenoteiktas izcelsmes materi āliem.  
3.2. Ja produktu, kas izgatavots no nenoteiktas izcelsmes materi āliem, bet kas 
ražošanas gait ā ir ieguvis noteiktas izcelsmes statusu, izmanto k ā materiālu 
cita produkta ražošan ā, tad uz to neattiecas sarakstos ietvertais noteikums, 
ko piemēro produktam, kur ā tas vēlāk iekļauts. ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 447
 
Piemēram, 
Neizšūta drāna var ieg ūt izcelsmi, to aužot no pavedieniem. Ja v ēlāk šo 
neizšūto drānu izmanto izš ūtas gultas ve ļas darināšanai, tad procentu ālo 
vērtības ierobežojumu, ko piem ēro neizšūtas drānas izmantošanai, šaj ā 
gadījumā nepiemēro. 
4. piezīme 
4.1. Sarakstu noteikumos ir aprakst īta obligātā apstrāde vai p ārstrāde, tātad 
papildu apstr āde vai p ārstrāde arī dod noteiktas izcelsmes statusu; 
turpretim maz āk apstrādes vai p ārstrādes noteiktu izcelsmi nedod. 
Tādējādi, ja noteikum ā ir sacīts, ka noteikt ā ražošanas stadij ā var izmantot 
nenoteiktas izcelsmes materi ālu, tad š ādu materi ālu var izmantot tikai 
agrākās ražošanas stadij ās, bet vēlākās ne.  
4.2. Ja kādā noteikum ā sarakstā ir norādīts, ka produktu var ražot no vair āk nekā 
viena materi āla, tad var izmantot vienu vai vair ākus minētos materi ālus. Visi 
materiāli obligāti nav jāizmanto.  
Piemēram, 
Noteikum ā par pavedieniem ir sac īts, ka var izmantot dabisk ās šķiedras, bet 
var izmantot ar ī ķīmiskos materi ālus. Tas nenoz īmē, ka jāizmanto abi 
materiāli — var izmantot tikai vienu vai tikai otru, vai abus kop ā. 
4.3. Ja sarakst ā noteikums nosaka, ka produkts j āražo no konkr ēta materiāla, tad 
šis nosac ījums, protams, neliedz izmantot citus materi ālus, kuri šim 
noteikumam neatbilst tiem piem ītošu īpašību dēļ. 
5. piezīme 
Visiem produktiem, kas nav min ēti 11. pielikum ā (izņemot XI ieda ļā 
iekļautiem tekstilmateri āliem), izcelsmi nosaka, katr ā gadījumā atsevišķi 
visus procesus vai darb ības vērtējot saistībā ar pēdējo būtisko apstr ādi vai 
pārstrādi Kodeksa 24. panta defin ējumā. 
6. piezīme 
6.1. Šās regulas 10. pielikuma sarakst ā lietotais termins “š ķiedras” attiecas uz 
dabiskām šķiedrām un “ķīmiskām štāpeļšķiedrām”, kas iek ļautas KN kodos 
5501 līdz 5507, k ā arī uz jebk āda veida š ķiedrām, ko izmanto pap īra 
ražošanā. 
6.2. Termins “dabisk ās šķiedras” 10. pielikuma sarakst ā ir lietots attiec ībā uz 
šķiedrām, kas nav m ākslīgas vai sint ētiskas šķiedras, un ir attiecin āms 
tikai uz stadij ām pirms v ērpšanas, ietverot ar ī atlikas, un, ja vien nav 
norādīts citādi, termins “dabisk ās šķiedras” ietver ar ī šķiedras, kas ir 
kārstas, ķemmētas vai cit ādi apstrādātas, bet ne v ērptas.  
6.3. Termins “dabisk ās šķiedras” ietver KN kod ā0503 iekļautos zirgu astrus, KN 
kodos 5002 un 5003 iek ļauto zīdu, kā arī KN kodos 5101 l īdz 5105 
iekļautās vilnas š ķiedras un smalko vai rupjo spalvu, KN kodos 5201 l īdz 
5203 iekļautās kokvilnas š ķiedras un KN kodos 5301 l īdz 5305 iek ļautās 
citas augu š ķiedras.  ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 448
 
6.4. Termins “ ķīmiskās štāpeļšķiedras” 10. pielikuma sarakst ā lietots attiec ībā uz 
sintētisku vai m ākslīgu pavedienu gr īsti, štāpeļšķiedrām vai atlik ām, kas 
iekļautas KN kodos 5501 l īdz 5507.  
6.5. Termini “tekstilmasa” un “ ķīmiski materi āli” 10. pielikuma sarakst ā ir lietoti 
attiecībā uz netekstila materi āliem (tie nav klasific ēti 50. līdz 63. noda ļā), ko 
var izmantot m ākslīgu vai sint ētisku šķiedru vai pavedienu ražošan ā, vai 
attiecībā uz jebkāda veida š ķiedrām, ko izmanto pap īra ražošan ā. 
6.6. Attiec ībā uz produktiem, ko ieg ūst no diviem vai vair ākiem tekstilmateri ­ 
āliem, 3. ail ē dotie noteikumi ir piem ērojami katram jauktaj ā produktā 
iekļautam tekstilmateri ālam. 
7. piezīme 
7.1. Termins “iepriekš balin āts”, kas 10. pielikuma sarakst ā lietots, lai aprakst ītu 
prasīto ražošanas l īmeni gad ījumos, kad tiek izmantoti konkr ēti nenoteiktas 
izcelsmes materi āli, attiecas uz konkr ētiem pavedieniem, aust ām drānām un 
trikotāžas drānām, kas pēc vērpšanas vai aušanas ir tikai mazg ātas. 
Iepriekš balin āti produkti ir agr ākā ražošanas stadij ā nekā balināti produkti, 
kas vairākkārt mazgāti ar balinošiem l īdzekļiem (oksid ējošiem rea ģentiem, 
piemēram, ūdeņraža pārskābi un reduc ējošiem rea ģentiem).  
7.2. Šās regulas 10. pielikuma sarakst ā lietotais termins “piln īga sagatavošana” 
nozīmē, ka jābūt veiktām visām tām darbībām, kas seko dr ānas piegriešanai, 
izadīšanai vai iztambor ēšanai vajadz īgā formā. 
Taču sagatavošanu var uzskat īt par pabeigtu ar ī tad, ja nav izpild īta viena 
vai vairākas apdares darb ības. 
Apdares piem ēri: 
— pogu un/vai citu aizdares materi ālu piestiprin āšana,  
— pogcaurumu veidošana,  
— bikšu staru apakšgalu apdare, sv ārku un kleitu apakšmalu apdare un 
kleitu piedurk ņu galu apdare,  
— rotājumu un aksesu āru, piemēram, kabatu, eti ķešu, embl ēmu u. tml., 
piestiprin āšana,  
— tādu apģērba gabalu, ko paredz ēts pārdot kā “gatavus valk āšanai”, gludi ­
nāšana un citi sagatavošanas darbi.  ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 449
 
Piezīmes attiec ībā uz apdares darb ībām — Īpaši gadījumi  
Ir iespējami gadījumi, kad daž ām ražošanas darb ībām apdare — jo īpaši, 
vairākas apdares darb ības kopā — ir tik noz īmīga, ka š ādas darb ības 
pārsniedz vienk āršas apdares defin īciju. 
Tādos īpašos gad ījumos apdares nepabeigšana liedz attiec īgo produktu 
uzskatīt par piln īgi sagatavotu.  
7.3. Termins “impregn ēšana, pārklāšana vai lamin ēšana” uz š īm darbībām neat­
tiecas, ja to m ērķis ir drānu saistīšana kopā. ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 450
 
10. PIELIKUMS  
MATERI ĀLU BEZ NOTEIKTAS IZCELSMES APSTR ĀDES VAI P ĀRSTRĀDES DARB ĪBAS, 
KAS GATAVAJIEM PRODUKTIEM VAI NU DOD, VAI NEDOD NOTEIKTAS IZCELSMES 
STATUSU  
Tekstilmateri āli un tekstilizstr ādājumi, kas iek ļauti XI ieda ļā 
KN kods Pre ču apraksts Nenoteiktas izcelsmes materi ālu apstrāde 
vai pārstrāde, kas dod noteiktas izcelsmes 
produktu statusu 
(1) (2) (3)  
ex 5101 Vilna, nek ārsta vai ne ķemmēta: 
— mazgāta, nekarboniz ēta, Ražošana no nemazg ātas vilnas, ar ī no 
vilnas, kas mazg āta pirms cirpšanas 
vai noņemšanas no ādas, kuras 
vērtība nep ārsniedz 50 % no 
produkta ražot āja cenas 
— karboniz ēta Ražošana no nemazg ātas, nekarbon ­
izētas vilnas, kuras v ērtība nepārsniedz 
50 % no produkta ražot āja cenas 
ex 5103 Vilnas vai dz īvnieku smalk ās 
vai rupj ās spalvas atlikas, 
karbonizētas Ražošana no nekarboniz ētām atlikām, 
kuru vērtība nepārsniedz 50 % no 
produkta ražot āja cenas 
ex 5201 Kokvilna, nek ārsta vai 
neķemmēta, balināta Ražošana no neapstr ādātas kokvilnas, 
kuras vērtība nepārsniedz 50 % no 
produkta ražot āja cenas 
5501 līdz 5507 Ķīmiskās štāpeļšķiedras: 
— nekārstas, neķemmētas vai 
citādi nesagatavotas 
vērpšanai, Ražošana no ķīmiskiem materi āliem 
vai tekstilmasas 
— kārstas, ķemmētas un citas Ražošana no ķīmiskiem materi āliem, 
tekstilmasas vai atlik ām, kas iek ļautas 
KN kodā 5505 
ex 50. līdz 55. noda ļa Dzija, monopavedieni un diegi, 
izņemot pap īra pavedienus: 
— apdruk āti vai krāsoti, Ražošana no: 
— dabisk ām šķiedrām, kas nav 
kārstas, ķemmētas vai cit ādi saga­
tavotas vērpšanai, 
— jēlzīda vai z īda atlik ām, ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 451
 
KN kods Pre ču apraksts Nenoteiktas izcelsmes materi ālu apstrāde 
vai pārstrāde, kas dod noteiktas izcelsmes 
produktu statusu 
(1) (2) (3)  
— ķīmiskiem materi āliem vai 
tekstilmasas vai 
— ķīmiskām št āpeļšķiedrām, 
pavedienu gr īstes vai š ķiedru 
atlikām, kas nav k ārstas, 
ķemmētas vai cit ādi sagatavotas 
vērpšanai 
vai 
Nebalinātas vai iepriekš balin ātas (  1 ) 
dzijas vai monopavedienu apdru ­
kāšana vai kr āsošana, k ā arī 
sagataves vai apdares darb ības, 
izņemot vīšanu vai tekstur ēšanu, kur 
nenoteiktas izcelsmes materi ālu (ies­
kaitot dziju) v ērtība nepārsniedz 
48 % no produkta ražot āja cenas 
— citi Ražošana no: 
— dabisk ām šķiedrām, kas nav 
kārstas, ķemmētas vai cit ādi saga­
tavotas vērpšanai, 
— jēlzīda vai zīda atlikām, 
— ķīmiskiem materi āliem vai 
tekstilmasas vai 
— ķīmiskām št āpeļšķiedrām, 
pavedienu gr īstes vai š ķiedru 
atlikām, kas nav k ārstas, 
ķemmētas vai cit ādi sagatavotas 
vērpšanai 
Audumi, iz ņemot no pap īra 
pavedieniem: 
— apdruk āti vai krāsoti, Ražošana no pavedieniem 
vai 
Nebalinātu vai iepriekš balin ātu drānu 
apdrukāšana vai kr āsošana, k ā arī 
sagataves un apdares darb ības (  1 ) ( 2 ) 
— citi Ražošana no pavedieniem 
5601 Vate no tekstilmateri āliem un 
izstrādājumi no t ās; tekstilš ­ 
ķiedras, ne gar ākas kā 5 mm 
(pūkas), tekstilputek ļi un 
mezgliņi Ražošana no š ķiedrām ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 452
 
KN kods Pre ču apraksts Nenoteiktas izcelsmes materi ālu apstrāde 
vai pārstrāde, kas dod noteiktas izcelsmes 
produktu statusu 
(1) (2) (3)  
5602 T ūba un filcs, impregn ēts vai 
neimpregn ēts, ar segumu vai 
bez seguma, lamin ēts vai 
nelaminēts: 
— apdruk āts vai krāsots, Ražošana no š ķiedrām 
vai 
Nebalinātas vai iepriekš balin ātas 
tūbas un filca apdruk āšana vai 
krāsošana, k ā arī sagataves un 
apdares darb ības (  1 ) ( 2 ) 
— impregn ēts, ar segumu vai 
laminēts, Nebalinātu neausto dr ānu impreg ­
nēšana, pārklāšana vai lamin ēšana (  3 ) 
— cits Ražošana no š ķiedrām 
5603 Neaustie materi āli, impregn ēti 
vai neimpregn ēti, ar segumu 
vai bez seguma, lamin ēti vai 
nelaminēti: 
— apdruk āti vai krāsoti, Ražošana no š ķiedrām 
vai 
Nebalinātu vai iepriekš balin ātu 
neausto materi ālu apdruk āšana vai 
krāsošana, k ā arī sagataves un 
apdares darb ības (  1 ) ( 2 ) 
— impregn ēti, ar segumu vai 
laminēti, Nebalinātu neausto materi ālu impreg ­
nēšana, pārklāšana vai lamin ēšana (  3 ) 
— citi Ražošana no š ķiedrām 
5604 Gumijas pavedieni un kords ar 
tekstilmateri ālu segumu, tekstil ­
pavedieni, lentes un taml īdzīgas 
formas, kas min ētas KN kod ā 
5404 vai 5405, impregn ētas, ar 
segumu vai caursl āņotas ar 
gumiju vai plastmas ām: 
— gumijas pavedieni un kords, 
ar tekstilmateri ālu segumu, Ražošana no gumijas pavedieniem vai 
korda bez tekstilmateri ālu seguma 
— citi Nebalin ātu tekstilpavedienu, lenšu un 
līdzīgu formu impregn ēšana, pārk­
lāšana vai caursl āņošana 
5607 Auklas, tauvas un virvju izstr ā­
dājumi, tauvas un troses, 
impregnētas vai neimpregn ētas, 
ar segumu vai bez t ā, ar 
gumijas vai plastmasas apvalku 
vai bez tā Ražošana no š ķiedrām, kokosš ķiedras 
dzijas, sint ētiskas vai m ākslīgas 
pavedienu dzijas vai monopave ­
dieniem  ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 453
 
KN kods Pre ču apraksts Nenoteiktas izcelsmes materi ālu apstrāde 
vai pārstrāde, kas dod noteiktas izcelsmes 
produktu statusu 
(1) (2) (3)  
5609 Izstr ādājumi no dzijas, lentes vai 
tamlīdzīgām form ām, kas 
minētas KN kod ā 5404 vai 
5405, auklas, tauvas, virves vai troses, kas citur nav min ētas vai 
iekļautas Ražošana no š ķiedrām, kokosš ķiedras 
dzijas, sint ētiskas vai m ākslīgas 
pavedienu dzijas vai monopave ­
dieniem 
5704 Pakl āji un p ārējās tekstila 
grīdsegas no t ūbas un filca, 
adatu necaurš ūtas vai neflok ētas, 
apdarinātas vai neapdarin ātas Ražošana no š ķiedrām 
58. nodaļa Speci āli audumi; tekstildr ānas ar 
šūtām plūksnām; mež ģīnes; 
gobelēni; apdares materi āli; 
izšuvumi: 
— izšuvumi gabalos, lent ēs vai 
atsevišķ
u izšuvumu veid ā 
(KN kods 5810), Ražošana, kur izmantoto materi ālu 
vērtība nep ārsniedz 50 % no 
produkta ražot āja cenas 
— apdruk āti vai krāsoti, Ražošana no pavedieniem 
vai 
Nebalinātu vai iepriekš balin ātu drānu, 
tūbas un filca vai neausto materi ālu 
apdrukāšana vai kr āsošana, k ā arī 
sagataves un apdares darb ības (  1 ) ( 2 ) 
— impregn ēti vai pārklāti, Ražošana no nebalin ātām drānām, 
tūbas un filca vai neaustiem 
materiāliem 
— citi Ražošana no dzijas 
5901 Tekstildr ānas, sveķotas vai cieti ­
nātas, lietojamas gr āmatu vāku 
izgatavošanai vai taml īdzīgiem 
mērķiem; pausaudums; caur ­
spīdīgās drānas zīmēšanai; 
gruntēts linaudekls gleznošanai, 
stīvdrēbe un taml īdzīgas tektil ­
drānas, ko parasti lieto cepuru 
karkasiem Ražošana no nebalin ātām drānām 
5902 Riepu kordaudumi no augstas 
stiprības neilona vai citiem 
poliamīdu, poliesteru vai 
viskozes pavedieniem Ražošana no pavedieniem 
5903 Tekstildr ānas, izņemot KN kod ā 
5902 min ētās, impregn ētas, 
pārklātas vai lamin ētas ar 
plastmasām Ražošana no nebalin ātām drānām 
vai 
Nebalinātu vai iepriekš balin ātu drānu 
apdrukāšana vai kr āsošana, k ā arī 
sagataves un apdares darb ības (  1 ) ( 2 ) ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 454
 
KN kods Pre ču apraksts Nenoteiktas izcelsmes materi ālu apstrāde 
vai pārstrāde, kas dod noteiktas izcelsmes 
produktu statusu 
(1) (2) (3)  
5904 Linolejs, p ēc formas piegriezts 
vai nepiegriezts; gr īdas seguma 
materiāli ar dr ēbes pamatni, 
pēc formas piegriezti vai nepie ­
griezti Ražošana no nebalin ātām drānām, 
tūbas un filca vai neaustiem 
materiāliem 
5905 Tapetes no tekstilmateri āliem Ražošana no nebalin ātām drānām 
vai 
Nebalinātu vai iepriekš balin ātu drānu 
apdrukāšana vai kr āsošana, k ā arī 
sagataves un apdares darb ības (  1 ) ( 2 ) 
5906 Gumijotas tekstildr ānas, izņemot 
tās, kas min ētas KN kod ā 5902 Ražošana no balin ātām trikot āžas 
drānām vai cit ām nebalin ātām drānām 
5907 Tekstildr ānas, kas impregn ētas 
vai pārklātas ar iepriekš 
neminētiem pa ņēmieniem; 
apgleznoti linaudekli te ātra 
dekorācijām, mākslas studiju 
prospektiem vai taml īdzīgiem 
mērķiem Ražošana no nebalin ātām drānām 
vai 
Nebalinātu vai iepriekš balin ātu drānu 
apdrukāšana vai kr āsošana, k ā arī 
sagataves un apdares darb ības (  1 ) ( 2 ) 
5908 Tekstildaktis, austas, p ītas vai 
adītas lamp ām, petrolejas 
lampām, šķiltavām, svecēm vai 
tamlīdzīgiem izstr ādājumiem; 
vāciņi kvēlspuldzēm un caur ­
uļveida trikot āža gāzes degļiem, 
impregnēti vai neimpregn ēti Ražošana no pavedieniem 
5909 Tekstilš ļūtenes un taml īdzīgas 
tekstilcaurules ar vai bez 
oderējuma, stiegrojuma vai 
pārējo materiālu piederumiem Ražošana no pavedieniem vai 
šķiedrām 
5910 Dzensiksnas vai transportiera 
lentes no tekstilmateri āliem, kas 
ir vai nav stiprin ātas ar met ālu 
vai citu materi ālu Ražošana no pavedieniem vai 
šķiedrām ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 455
 
KN kods Pre ču apraksts Nenoteiktas izcelsmes materi ālu apstrāde 
vai pārstrāde, kas dod noteiktas izcelsmes 
produktu statusu 
(1) (2) (3)  
5911 Tekstilizstr ādājumi un izstr ā­
dājumi tehniskiem m ērķiem, 
kas minēti kombin ētās nomenk ­
latūras 59. noda ļas 7. piez īmē: 
— pulēšanas diski vai gredzeni, 
izņemot no t ūbas un filca, Ražošana no pavedieniem, dr ānām 
atlikām vai lupat ām, kas iek ļautas 
KN kodā 6310 
— citi Ražošana no pavedieniem vai 
šķiedrām 
60. nodaļa Trikot āžas drānas: 
— apdruk ātas vai kr āsotas, Ražošana no dzijas 
vai 
Nebalinātu vai iepriekš balin ātu drānu 
apdrukāšana vai kr āsošana, k ā arī 
sagataves un apdares darb ības (  1 ) ( 2 ) 
— citas Ražošana no dzijas 
61. nodaļa Trikot āžas apģērbi un ap ģērbu 
piederumi: 
iegūti, sašujot vai cit ādā veidā 
savienojot divus vai vair ākus 
trikotāžas drānas gabalus, kas 
piegriezti p ēc noteiktas formas 
vai izgatavoti noteikt ā formā, Pilnīga sagatavošana (  4 ) 
— citi Ražošana no dzijas 
ex 62. noda ļa Trikot āžas apģērbi un ap ģērbu 
piederumi, iz ņemot tos, kas 
iekļauti KN kodos 6213 un 
6214 un uz kuriem attiecas 
šādi noteikumi: 
— pabeigti, Piln īga sagatavošana (  4 ) 
— nepabeigti Ražošana no dzijas  ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 456
 
KN kods Pre ču apraksts Nenoteiktas izcelsmes materi ālu apstrāde 
vai pārstrāde, kas dod noteiktas izcelsmes 
produktu statusu 
(1) (2) (3)  
6213 un 6214 Kabatlakati, šalles, lakati, 
kaklauti, manti ļas, plīvuri un 
tamlīdzīgi izstrādājumi: 
— izšūti, Ražošana no pavedieniem 
vai 
Ražošana no izš ūtas drānas ar 
noteikumu, ka izmantot ās neizšūtās 
drānas vērtība nepārsniedz 40 % no 
produkta ražot āja cenas 
— citi Ražošana no pavedieniem 
6301 līdz ex 6306 Segas un ce ļotāju pledi; gultas, 
galda, tualetes un virtuves ve ļa; 
aizkari (tostarp drap ēti) un 
aizkari interjeram; baldah īni 
aizkariem vai gult ām; pārējie 
dekoratīvie izstrādājumi mēbeļu 
apdarei (iz ņemot KN kod ā 9404 
iekļautos); maisi un kules, ko 
izmanto iesai ņošanai; brezents, 
nojumes un t ūrisma piederumi 
— no t ūbas un filca vai 
neaustiem materi āliem: 
— neimpregn ēti, nepārklāti vai 
nelaminēti, Ražošana no š ķiedrām 
— impregn ēti, pārklāti vai 
laminēti Nebalinātas tūbas un filca vai neausto 
materiālu impregn ēšana, pārklāšana 
vai lamin ēšana (  3 ) 
— citi: — trikotāžas:, 
— neizšūti, Piln īga sagatavošana
 (4) 
— izšūti Piln īga sagatavošana  (4) 
vai 
Ražošana no neizš ūtas trikot āžas 
drānas ar noteikumu, ka izmantot ās 
neizšūtās trikotāžas drānas vērtība 
nepārsniedz 40 % no produkta 
ražotāja cenas  ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 457
 
KN kods Pre ču apraksts Nenoteiktas izcelsmes materi ālu apstrāde 
vai pārstrāde, kas dod noteiktas izcelsmes 
produktu statusu 
(1) (2) (3)  
— netrikot āžas: 
— neizšūti, Ražošana no pavedieniem 
— izšūti, Ražošana no pavedieniem 
vai 
Ražošana no neizš ūtas drānas ar 
noteikumu, ka izmantot ās neizšūtās 
drānas vērtība nepārsniedz 40 % no 
produkta ražot āja cenas 
6307 P ārējie gatavie izstr ādājumi 
(tostarp ap ģērba piegrieztnes), 
izņemot nemeh āniskus venti ­
latorus un saliekamus aizslietņus, rāmjus un to 
rokturus, k ā arī tādu rāmju un 
rokturu da ļas: 
— grīdlupatas, trauklupatas, 
putekļlupatas un taml īdzīgi 
izstrādājumi, Ražošana no pavedieniem 
— citi Ražošana, kur izmantoto materi ālu 
vērtība nep ārsniedz 40 % no 
produkta ražot āja cenas 
6308 Komplekti, kas sast ā
v no 
auduma vai dzijas gabaliem, ar piederumiem vai bez tiem, 
pārklāju, gobel ēnu, izš ūtu 
galdautu vai salvešu vai tamlīdzīgu tekstilizstr ādājumu 
izgatavošanai, iesai ņoti mazum ­
tirdzniecībai Iekļaušana komplekt ā, kurā visu 
iekļauto nenoteiktas izcelsmes izstr ā­
dājumu kop ējā vērtība nepārsniedz 
25 % no komplekta ražot āja cenas
 
▼M20  
6309 Valk ātas drēbes un citi 
priekšmeti Savākšana un sai ņošana nos ūtīšanai 
▼B 
( 1 ) Skatīt 7.1. ievada piez īmi 9. pielikum ā. 
( 2 ) Taču, lai apstr ādi vai pārstrādi uzskatītu par tādu, kas dod noteiktu izcelsmi, termoapdruk āšana jāveic kopā 
ar trafareta apdruk āšanu. 
( 3 ) Skatīt 7.3. ievada piez īmi 9. pielikum ā. 
( 4 ) Skatīt 7.2. ievada piez īmi 9. pielikum ā. ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 458
 
11. PIELIKUMS  
MATERI ĀLU BEZ NOTEIKTAS IZCELSMES APSTR ĀDES VAI P ĀRSTRĀDES DARB ĪBAS, 
KAS GATAVAJIEM PRODUKTIEM VAI NU DOD, VAI NEDOD NOTEIKTAS IZCELSMES 
STATUSU  
Produkti, kas nav XI ieda ļā iekļautie tekstilmateri āli un tekstilizstr ādājumi  
KN kods Pre ču apraksts Nenoteiktas izcelsmes materi ālu apstrāde vai 
pārstrāde, kas dod noteiktas izcelsmes produktu 
statusu 
(1) (2) (3)  
0201 Svaiga vai dzesin āta liellopu 
gaļa Kaušana, pirms kuras bijis vismaz tr īs 
mēnešu ilgs nobarošanas periods (  1 ) 
0202 Sald ēta liellopu ga ļa Kaušana, pirms kuras bijis vismaz tr īs 
mēnešu ilgs nobarošanas periods (  1 ) 
0203 Svaiga, dzesin āta vai sald ēta 
cūkgaļa Kaušana, pirms kuras bijis vismaz tr īs 
mēnešu ilgs nobarošanas periods (  1 ) 
0204 Svaiga, dzesin āta vai sald ēta 
aitu vai kazu ga ļa Kaušana, pirms kuras bijis vismaz tr īs 
mēnešu ilgs nobarošanas periods (  1 ) 
0205 Svaiga, dzesin āta vai sald ēta 
zirgu, ēzeļu, mūļu vai zirg ēzeļu 
gaļa Kaušana, pirms kuras bijis vismaz tr īs 
mēnešu ilgs nobarošanas periods (  1 ) 
0206 Svaigi, dzesin āti vai sald ēti 
liellopu, c ūku, aitu, kazu, 
zirgu, ēzeļu, mūļu vai zirg ēzeļu 
subprodukti Kaušana, pirms kuras bijis vismaz tr īs 
mēnešu vai — attiec ībā uz cūkām, 
aitām vai kaz ām — divu m ēnešu ilgs 
nobarošanas periods (  1 ) 
ex 0408 Ž āvētas putnu olas bez 
čaumalas un ž āvēti dzeltenumi Žāvē (vajadz ības gad ījumā, pēc 
sašķelšanas un atdal īšanas) 
— svaigas vai konserv ētas putnu olas ar 
čaumalu, kas iek ļautas KN kod ā 
ex 0407 
— putnu olas bez čaumalas, iz ņemot 
žāvētas, kas iek ļautas KN kod ā 
ex 0408 
— olu baltumus, iz ņemot žāvētus, kas 
iekļauti KN kod ā ex 0408 
ex 1404 Kokvilnas īsšķiedras, balin ātas Ražošana no neapstr ādātas kokvilnas, 
kuras vērtība nepārsniedz 50 % no 
produkta ražot āja cenas  
Nenoteiktas izcelsmes materi ālu apstrāde vai 
pārstrāde, kas nedod noteiktas izcelsmes 
produktu statusu  
ex 2009 V īnogu sula, neraudz ēta un bez 
spirta piedevas, ar cukura piedevu vai cit ām saldin ā­
tājvielām vai bez t ām Ražošana no v īnogu misas
 ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 459
 
KN kods Pre ču apraksts Nenoteiktas izcelsmes materi ālu apstrāde vai 
pārstrāde, kas dod noteiktas izcelsmes produktu 
statusu 
(1) (2) (3)  
ex 2204 Svaigo v īnogu v īni, kas 
paredzēti vermuta gatavošanai, 
ar svaigu v īnogu misas 
piedevu, koncentr ēti vai nekon ­
centrēti, vai spirts Ražošana no svaigu v īnogu vīniem  
Nenoteiktas izcelsmes materi ālu apstrāde vai 
pārstrāde, kas dod noteiktas izcelsmes produktu 
statusu  
ex 2205 Vermuts Ražošana no svaigu v īnogu vīniem, kas 
satur svaigu v īnogu misu, koncentr ētiem 
vai nekoncentr ētiem, vai spirta, kas 
iekļauts KN kod ā 2204 
ex 3401 T ūba, filcs un neaustie 
materiāli, piesūcināti, pārklāti 
vai apsmidzin āti ar ziep ēm vai 
mazgāšanas līdzekļiem Ražošana no t ūbas un filca vai neaustiem 
materiāliem 
ex 3405 T ūba, filcs un neaustie 
materiāli, piesūcināti, pārklāti 
vai apsmidzin āti ar pul ēšanas 
līdzekļiem un kr ēmiem, kas 
paredzēti apaviem, m ēbelēm, 
grīdām, transporta iek ārtām, 
stiklam vai met ālam, tīrīšanas 
pastas, pulveri un taml īdzīgi 
līdzekļi Ražošana no t ūbas un filca vai neaustiem 
materiāliem 
ex 3502 Ž āvēts olu album īns Ž āvē (vajadz ības gad ījumā, pēc 
sašķelšanas un atdal īšanas) 
— svaigas vai konserv ētas putnu olas ar 
čaumalu, kas iek ļautas KN kod ā 
ex 0407 
— putnu olas bez čaumalas, iz ņemot 
žāvētas, kas iek ļautas KN 
kodāex 0408 vai 
— olu baltumus, iz ņemot žāvētus, kas 
iekļauti KN kod ā ex 3502 
ex 4203 Ap ģērbi no ādas vai saliktas 
ādas Divu vai vair āku ādas vai saliktas ādas 
gabalu saš ūšana vai sastiprin āšana 
ex 4910 Vis ādi keramikas kalend āri, 
iespiesti, tostarp kalend āru 
bloki, dekor ēti Attiecīgā keramikas izstr ādājuma deko ­
rēšana ar noteikumu, ka dekor ēšanas 
iznākumā iegūtie produkti klasific ējami 
citā tarifu poz īcijā, kas nav izmantoto 
produktu poz īcija ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 460
 
KN kods Pre ču apraksts Nenoteiktas izcelsmes materi ālu apstrāde vai 
pārstrāde, kas dod noteiktas izcelsmes produktu 
statusu 
(1) (2) (3)  
6401 līdz 6405 Apavi Ražošana no jebkuras poz īcijas materi ­ 
āliem, izņemot KN kod ā 6406 iek ļautus 
virsas deta ļu kopojumus, kas piestiprin āti 
saistzolei vai cit ām zoles sast āvdaļām 
ex 6911 l īdz ex 6913 Keramikas galda trauki, virtuves 
un citi saimniec ības un tualetes 
piederumi; Keramikas statuetes 
un rotājumi; dekor ēti Attiecīgā keramikas izstr ādājuma deko ­
rēšana ar noteikumu, ka dekor ēšanas 
iznākumā iegūtie produkti klasific ējami 
citā tarifu poz īcijā, kas nav izmantoto 
produktu poz īcija 
ex 7117 Keramikas d ārglietu imit ācijas, 
dekorētas Attiecīgā keramikas izstr ādājuma deko ­
rēšana ar noteikumu, ka dekor ēšanas 
iznākumā iegūtie produkti klasific ējami 
citā tarifu poz īcijā, kas nav izmantoto 
produktu poz īcija 
▼M28  
ex 8473 30 10 un 
ex 8473 50 10 Elektronisk ās integrālās shēmas 
un mikrosh ēmas, sauktas par  
DRAM  (dinamisk ā brīv­
piekļuves atmi ņa) Ražošana, kur v ērtības pieaugums 
panākts apstrādē un vajadz ības gadījumā 
izmantotās ražotājvalsts izcelsmes da ļas 
ir vismaz 45 % no attiec īgo ražojumu 
ražotāja cenas 
Ja nav izpild īts 45 % noteikums, DRAM 
izcelsme ir valst ī, uz kuru attiecin āma 
lielākā daļa izmantoto materi ālu vērtības 
▼B 
ex 8482 Lod īšu vai rull īšu gultņi un 
rullīšu adatgult ņi, montēti ( 2 ) Montāža, kas seko iekš ējo un ārējo 
gredzenu termiskai apstr ādei, slīpēšanai 
un pulēšanai 
▼M50  
ex 8501 Krist āliskā silīcija fotoelek ­
triskie modu ļi vai pane ļi Ražošana no jebkuras poz īcijas materi ­ 
āliem, izņemot poz īciju 8541 un to, 
kurā klasificēts produkts. 
Ja produkts ir ražots no poz īcijā 8501 vai 
8541 klasific ētiem materi āliem, tad 
produkta izcelsmi nosaka šo materi ālu 
izcelsme. 
Ja produkts ir ražots no poz īcijā 8501 vai 
8541 klasific ētiem materi āliem, kuru 
izcelsme ir vair ākās valstīs, tad 
produkta izcelsmi nosaka šo materi ālu 
vērtības lielākā daļa 
▼B 
ex 8520 Magnetofoni, ar ī ar atska ­ 
ņošanas ier īci Ražošana, kur v ērtības pieaugums, kas 
gūts no mont āžas un, attiec īgos gadī­
jumos, t ādu daļu iestrādāšanas, kuru 
izcelsme ir mont āžas valst ī, ir vismaz 
45 % no produkta ražot āja cenas.  ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 461
 
KN kods Pre ču apraksts Nenoteiktas izcelsmes materi ālu apstrāde vai 
pārstrāde, kas dod noteiktas izcelsmes produktu 
statusu 
(1) (2) (3)  
Ja 45 % noteikums nav iev ērots, tad 
uzskata, ka apar āta izcelsme ir to da ļu 
izcelsmes valst ī, kuru ražot āja cena ir 
vairāk nekā 35 % no apar āta ražotāja 
cenas. 
Ja 35 % noteikums ir sp ēkā divās valstīs, 
tad uzskata, ka apar āta izcelsme ir to da ļu 
izcelsmes valst ī, kuru procentu ālā vērtība 
ir lielāka 
▼M10  
ex 8523 20 90 Neierakst ītas 3,5 collu magn ē­
tiskās mikrodisketes, iepriekš ­
formatētas vai neformat ētas un 
ar analogsign ālu diska p ārklāju­
makvalitātes pārbaudei vai bez 
šāda signāla Disketes mont āža (ieskaitot magn ētiskā 
diska ievietošanu un čaulu mont āžu), kā 
arī magnētiskā diska izgatavošana (ies ­
kaitotpulēšanu) vai augš ējās un 
apakšējās čaulas izgatavošana. 
Ja valstī, kurā veic disketes mont āžu, 
neizgatavo ne disku, neaugš ējo un 
apakšējo čaulu, disket ēm ir tās valsts 
izcelsme, kur āizgatavoti komponenti, 
kas veido ražot āja cenas liel āko procen ­
tuālodaļu 
Disketes mont āža (ieskaitot magn ētiskā 
diska ievietošanu un čaulu mont āžu) un 
iepakošana vien izcelsmi nepieš ķir. 
▼B 
ex 8527 Radiofonijas sakaru uztv ērēja­
paratūra, kas atrodas vai 
neatrodas vien ā korpus ā ar 
skaņas noņēmēju vai atska ­ 
ņošanas aparat ūru, vai pulksteni Ražošana, kur v ērtības pieaugums, kas 
gūts no mont āžas un, attiec īgos gadī­
jumos, t ādu daļu iestrādāšanas, kuru 
izcelsme ir mont āžas valst ī, ir vismaz 
45 % no produkta ražot āja cenas. 
Ja 45 % noteikums nav iev ērots, tad 
uzskata, ka apar āta izcelsme ir to da ļu 
izcelsmes valst ī, kuru ražot āja cena ir 
vairāk nekā 35 % no apar āta ražotāja 
cenas. 
Ja 35 % noteikums ir sp ēkā divās valstīs, 
tad uzskata, ka apar āta izcelsme ir to da ļu 
izcelsmes valst ī, kuru procentu ālā vērtība 
ir lielāka ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 462
 
KN kods Pre ču apraksts Nenoteiktas izcelsmes materi ālu apstrāde vai 
pārstrāde, kas dod noteiktas izcelsmes produktu 
statusu 
(1) (2) (3)  
ex 8528 Telev īzijas uztv ērēji (izņemot 
videoatska ņotājus, telev īzijas 
projektorus un videomonitorus), 
kas atrodas vai neatrodas vien ā 
korpusā ar radiouztv ērējiem vai 
skaņas un att ēla ierakst īšanas 
vai reproduc ēšanas aparat ūru, 
bet ne ar video ierakst īšanas 
vai reproduc ēšanas aparat ūru Ražošana, kur v ērtības pieaugums, kas 
gūts no mont āžas un, attiec īgos gadī­
jumos, t ādu daļu iestrādāšanas, kuru 
izcelsme ir mont āžas valst ī, ir vismaz 
45 % no produkta ražot āja cenas. 
Ja 45 % noteikums nav iev ērots, tad 
uzskata, ka apar āta izcelsme ir to da ļu 
izcelsmes valst ī, kuru ražot āja cena ir 
vairāk nekā 35 % no apar āta ražotāja 
cenas. 
Ja 35 % noteikums ir sp ēkā divās valstīs, 
tad uzskata, ka apar āta izcelsme ir to da ļu 
izcelsmes valst ī, kuru procentu ālā vērtība 
ir lielāka 
▼M50  
ex 8541 Krist āliskā silīcija fotoelek ­
triskie elementi, modu ļi vai 
paneļi Ražošana no jebkuras poz īcijas materi ­ 
āliem, iz ņemot to, kur ā klasific ēts 
produkts. 
Ja produkts ir ražots no poz īcijā 8541 
klasificētiem materi āliem, tad produkta 
izcelsmi nosaka šo materi ālu izcelsme. 
Ja produkts ir ražots no poz īcijā 8541 
klasificētiem materi āliem, kuru izcelsme 
ir vairākās valstīs, tad produkta izcelsmi 
nosaka šo materi ālu vērtības lielākā daļa 
▼B 
ex 8542 Integr ālās shēmas Dif ūzija (kur integr ālās shēmas veido uz 
pusvadītāja substr āta, selekt īvi ievadot 
atbilstošu dopantu)  
▼M28  
ex 8548 90 10 Elektronisk ās integrālās shēmas 
un mikrosh ēmas, sauktas par  
DRAM  (dinamisk ā brīvpiekļuves 
atmiņa) Ražošana, kur v ērtības pieaugums 
panākts apstrādē un vajadz ības gadījumā 
izmantotās ražotājvalsts izcelsmes da ļas 
ir vismaz 45 % no attiec īgo ražojumu 
ražotāja cenas. 
Ja nav izpild īts 45 % noteikums, DRAM 
izcelsme ir valst ī, uz kuru attiecin āma 
lielākā daļa izmantoto materi ālu vērtības ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 463
 
KN kods Pre ču apraksts Nenoteiktas izcelsmes materi ālu apstrāde vai 
pārstrāde, kas dod noteiktas izcelsmes produktu 
statusu 
(1) (2) (3) 
Nenoteiktas izcelsmes materi ālu apstrāde vai 
pārstrāde, kas nedod noteiktas izcelsmes 
produktu statusu  
ex 9009 Fotokop ētāji ar optisko sist ēmu 
vai ar kontaktkop ēšanas ierīci Fotokopētāju montāža kopā ar ietvara, 
veltņa, ruļļu, sānu plašu, rull īšu gultņu, 
skrūvju un uzmavu ražošanu  
Nenoteiktas izcelsmes materi ālu apstrāde vai 
pārstrāde, kas dod noteiktas izcelsmes produktu 
statusu  
ex 9113 Pulkste ņu siksniņas, ķēdītes un 
to detaļas no tekstilmateri āliem Ražošana, kur izmantoto materi ālu 
vērtība nepārsniedz 45 % no produkta 
ražotāja cenas 
ex 9401 un ex 9403 Keramikas s ēdekļi (izņemot KN 
kodā 9402 iek ļautos), ar ī par 
gultām un cit ām mēbelēm 
pārveidojamie, un to da ļas, 
dekorēti Attiecīgā keramikas izstr ādājuma deko ­
rēšana ar noteikumu, ka dekor ēšanas 
iznākumā iegūtie produkti klasific ējami 
citā tarifu poz īcijā, kas nav izmantoto 
produktu poz īcija 
ex 9405 Keramikas lampas un keramikas 
apgaismes piederumi, tostarp 
prožektori, starmeši un to detaļas, kas citur nav min ētas 
vai iek
ļautas, dekor ētas; 
izgaismotas keramikas 
izkārtnes, tablo un taml īdzīgi 
izstrādājumi, kuros iemont ēts 
gaismas avots, un to deta ļas, 
kas citur nav min ētas vai 
iekļautas, dekor ēti Attiecīgā keramikas izstr ādājuma deko ­
rēšana ar noteikumu, ka dekor ēšanas 
iznākumā iegūtie produkti klasific ējami 
citā tarifu poz īcijā, kas nav izmantoto 
produktu poz īcija 
( 1 ) Ja šie nosac ījumi nav izpild īti, tad uzskata, ka ga ļas (subproduktu) izcelsme ir valst ī, kurā gaļas (subproduktu) 
ieguvei izmantotie dz īvnieki tika nobaroti vai audz ēti visilgāk. 
( 2 ) Termins “mont ēts” attiecas ar ī uz daļēji montētiem izstr ādājumiem, bet neattiecas uz v ēl neiemont ētām detaļām. ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 464
 
12. PIELIKUMS
  ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 465
 
▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 466
 
▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 467
 
▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 468
 
13. PIELIKUMS
  ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 469
 
13.a PIELIKUMS  
(minēts 76. panta 1. punkt ā) 
IEVADPIEZ ĪMES UN TO APSTR ĀDES UN P ĀRSTRĀDES DARB ĪBU 
SARAKSTS, KAS PIEŠ ĶIR NOTEIKTAS IZCELSMES STATUSU  
I DAĻA 
IEVADPIEZ ĪMES  
1. piezīme. Visp ārīgs ievads  
▼M46  
1.1. Šajā pielikum ā izklāstīti noteikumi visiem izstr ādājumiem, bet tas, ka izstr ā­
dājums tajā ir iekļauts, nenoz īmē, ka uz to noteikti attiecas visp ārējo tarifa 
preferenču sistēma (VPS). To izstr ādājumu saraksts, uz kuriem attiecas VPS, 
VPS preferen ču darbības joma un daž ām saņēmējvalstīm piemērojamā 
izslēgšana ir nor ādīta Regul ā (ES) Nr. 978/2012 (laikposm ā no 2014. 
gada 1. janv āra līdz 2023. gada 31. decembrim).  
▼M39  
1.2. Šajā pielikum ā izklāstīti nosacījumi, ievērojot 76. pantu, saska ņā ar kuriem 
izstrādājumus uzskata par izstr ādājumiem, kuru izcelsme ir attiec īgajā 
saņēmējā valstī. Ir četri dažādi noteikuma tipi, kuri main ās atkarībā no 
izstrādājuma:  
a) veicot apstr ādi vai pārstrādi, maksim ālais nenoteiktas izcelsmes materi ālu 
saturs nav p ārsniegts;  
b) veicot apstr ādi vai pārstrādi, saražoto izstr ādājumu harmoniz ētās sistēmas 
četrciparu poz īcija vai harmoniz ētās sistēmas sešciparu apakšpoz īcija 
kļūst atšķirīga no harmoniz ētās sistēmas četrciparu poz īcijas vai 
sešciparu apakšpoz īcijas, respekt īvi, no izmantoto materi ālu pozīcijas 
vai apakšpoz īcijas;  
c) veikta specifiska apstr ādes un pārstrādes darbība; 
d) apstrādi vai pārstrādi veic noteiktiem piln ībā iegūtiem materi āliem.  
2. piezīme. Saraksta uzb ūve 
2.1. Saraksta 1. un 2. slej ā aprakstīts iegūtais izstrādājums. 1. slej ā attiecīgi 
norādīts harmoniz ētajā sistēmā lietotais noda ļas numurs, četrciparu 
pozīcijas vai sešciparu apakšpoz īcijas numurs. 2. slej ā norādīts preču 
apraksts, kas min ētajā sistēmā lietots min ētajai poz īcijai vai noda ļai. 
Katram 1. un 2. slejas ierakstam, iev ērojot 2.4. piez īmi, 3. slej ā izklāstīts 
viens vai vair āki noteikumi (“kvalifik ācijas darb ība”). Šīs kvalifik ācijas 
darbības attiecas tikai uz nenoteiktas izcelsmes materi āliem. Ja dažos 
gadījumos pirms ieraksta 1. slej ā ir “ex” z īme, tas noz īmē, ka 3. slej ā 
minēto noteikumu piem ēro tikai min ētās pozīcijas daļai, kā aprakstīts 2. 
slejā. 
2.2. Ja 1. slej ā vienkopus sagrup ētas vairākas harmoniz ētās sistēmas pozīcijas vai 
apakšpozīcijas vai ir sniegts noda ļas numurs un t āpēc izstrādājumu apraksts 
2. slejā ir vispārināts, blakus 3. slej ā esošais noteikums attiecas uz visiem 
izstrādājumiem, ko saska ņā ar harmoniz ēto sistēmu klasific ē nodaļu 
pozīcijās vai jebkur ās 1. slejā vienkopus sagrup ētajās pozīcijās vai apak ­ 
špozīcijās. ▼M39  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 470
 
2.3. Ja sarakst ā dažādi noteikumi attiecas uz daž ādiem poz īcijas izstr ādājumiem, 
katrā ievilkum ā ir tās pozīcijas daļas apraksts, uz ko attiecas blakus 3. slej ā 
esošais noteikums.  
2.4. Ja 3. slej ā izklāstīti divi alternat īvi noteikumi, kas noš ķirti ar vārdu “ vai”, 
eksportētājs var izv ēlēties, kuru noteikumu izmantot.  
▼M46  
2.5. Vairum ā gadījumu 3. slej ā izklāstītais(-ie) noteikums(-i) attiecas uz vis ām 
saņēmējvalstīm, kas uzskait ītas Regulas (ES) Nr. 978/2012 II pielikum ā. 
Tomēr dažiem izstr ādājumiem, kuru izcelsme ir vismaz āk attīstīto valstu 
īpašā režīma saņēmējvalstīs, kas uzskait ītas Regulas (ES) Nr. 978/2012 IV 
pielikumā (“vismaz āk attīstītās saņēmējvalstis”), piem ēro mazāk stingru 
noteikumu. Š ādos gadījumos 3. sleja ir sadal īta divās apakšslej ās, a) un 
b), kur a) apakšslej ā ir norādīts vismaz āk attīstītajām saņēmējvalstīm piemē­
rojamais noteikums un b) apakšslej ā – noteikums, ko piem ēro visām citām 
saņēmējvalstīm, kā arī eksportam no Eiropas Savien ības uz sa ņēmējvalsti 
divpusējās kumulācijas piem ērošanai.  
▼M39  
3. piezīme. Noteikumu piem ērošanas piem ēri 
3.1. Attiec ībā uz izstrādājumiem, kuri ieguvuši noteiktas izcelsmes statusu un 
kurus izmanto citu izstr ādājumu ražošan ā, 76. panta 2. punkta noteikumus 
piemēro neatkar īgi no tā, vai min ētais statuss ieg ūts rūpnīcā, kurā izstrā­
dājumus izmanto, vai ar ī citā rūpnīcā vai nu sa ņēmējā valstī, vai Eiropas 
Savienībā. 
3.2. Saska ņā ar 78. pantu veiktajai apstr ādei un pārstrādei jāpārsniedz darb ības, 
kas norādītas minētā panta sarakst ā. Ja tas t ā nav, par prec ēm nav ties ību 
pretendēt uz preferenci āla tarifa rež īmu, pat ja izpild īti turpmākajā sarakstā 
minētie nosacījumi.  
Ievērojot pirmaj ā daļā minēto noteikumu, saraksta noteikumi paredz 
vajadzīgās apstrādes vai p ārstrādes minimumu, un jebk āda papildu 
apstrāde vai p ārstrāde arī piešķir izstrādājumam noteiktas izcelsmes 
statusu; un otr ādi, ja veikt ā apstrāde vai p ārstrāde nav pietiekama, 
noteiktas izcelsmes statusu nepieš ķir. Tāpēc, ja noteikum ā paredzēts, ka 
konkrētā ražošanas stadij ā var izmantot nenoteiktas izcelsmes materi ālus, 
šādus materi ālus atļauts izmantot ar ī iepriekšējās stadijās, bet nav at ļauts 
izmantot v ēlākās stadijās. 
3.3. Neskarot 3.2. piez īmi, ja noteikum ā paredzēta “ražošana no jebkuras 
pozīcijas materi āliem”, tad var izmantot jebkuras poz īcijas materi ālus (arī 
materiālus, kas ir paša izstr ādājuma poz īcijā un ir ar t ādu pašu aprakstu), 
tomēr jāievēro visi īpašie ierobežojumi, kas noteikum ā varētu būt ietverti.  
Tomēr izteikums “ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem, ieskaitot 
pārējos materi ālus, kas min ēti pozīcijā (..)” vai “ražošana no jebkuras 
pozīcijas materi āliem, ieskaitot p ārējos materi ālus, kas min ēti tajā pašā 
pozīcijā” nozīmē, ka var izmantot tikai visus materi ālus, kuri klasific ēti 
jebkurā pozīcijā, izņemot tos, kuru apraksts ir t āds pats k ā saraksta 2. 
slejā norādītajam izstr ādājumam.  ▼M39  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 471
 
3.4. Ja k ādā saraksta noteikum ā norādīts, ka izstr ādājumu var ražot no vair āk 
nekā viena materi āla, tas noz īmē, ka var izmantot vienu vai vair ākus 
materiālus. Tas nenoz īmē to, ka jāizmanto visi šie materi āli. 
3.5. Ja k ādā saraksta noteikum ā norādīts, ka izstr ādājums jāražo no konkr ēta 
materiāla, šis noteikums neliedz izmantot ar ī citus materi ālus, kas savu 
īpatnību dēļ nevar atbilst šim nosac ījumam.  
4. piezīme. Visp ārīgi noteikumi par noteikt ām lauksaimniec ības precēm 
4.1. Lauksaimniec ības preces, uz kur ām attiecas 6., 7., 8., 9., 10. un 12. noda ļa 
un pozīcija 2401 un kuras audz ētas vai nov āktas saņēmējas valsts teritorij ā, 
uzskata par prec ēm, kuru izcelsme ir min ētajā valstī, pat ja tās audzētas no 
sēklām, sīpoliem, sakne ņiem, spraude ņiem, potcelmiem, atvas ēm, 
pumpuriem vai cit ām augu dz īvajām daļām, kas import ētas no citas valsts.  
4.2. Ja attiec īgā izstrādājumā ir noteikti ierobežojumi attiec ībā uz nenoteiktas 
izcelsmes cukura saturu, poz īcijas 1701 (saharoze) un 1702 (piem ēram, 
fruktoze, glikoze, laktoze, maltoze, izoglikoze vai invertcukurs) cukuru masu, kas izmantoti gatav ā izstrādājuma ražošan ā un izmantoti to neno ­
teiktas izcelsmes izstr ādājumu ražošan ā, kas iek ļauti gatav ā izstrādājumā, 
ņem vērā šādu ierobežojumu apr ēķināšanā.
 
5. piezīme. Noteiktu tekstilizstr ādājumu sakar ā lietotā terminolo ģija 
5.1. Sarakst ā izmantotais termins “dabisk ās šķiedras” attiecas uz š ķiedrām, kas 
nav mākslīgās vai sint ētiskās šķiedras. Šo terminu attiecina tikai uz pirms ­
vērpšanas stadij ām, tostarp atlik ām, un, ja vien nav noteikts cit ādi, arī uz 
šķiedrām, kas ir k ārstas, ķemmētas vai cit ādi apstrādātas, bet nav v ērptas.  
5.2. Termins “dabisk ās šķiedras” attiecas uz astriem poz īcijā 0503, zīdu pozīcijā 
5002 un 5003, k ā arī vilnas šķiedrām un smalkiem vai rupjiem dz īvnieku 
matiem poz īcijā 5101 līdz 5105, kokvilnas š ķiedrām pozīcijā 5201 līdz 
5203, kā arī citām augu š ķiedrām pozīcijā 5301 līdz 5305.  
5.3. Terminus “tekstilmasa”, “ ķīmiskas izejvielas” un “izejvielas pap īra 
ražošanai” sarakst ā izmanto, lai aprakst ītu izejvielas, kuras nav klasific ētas 
50.–63. noda ļā un kuras var izmantot m ākslīgu, sintētisku vai pap īra šķiedru 
vai pavedienu ražošanai.  
5.4. Terminu “ ķīmiskās štāpeļšķiedras” sarakst ā izmanto, atsaucoties uz 
sintētisku vai m ākslīgu pavedienu gr īsti, štāpeļšķiedrām vai atlik ām, kas 
minētas pozīcijās 5501 līdz 5507.  
6. piezīme. Pielaides, kas piem ērojamas izstr ādājumiem, kas gatavoti no 
vairākiem tekstilmateri āliem 
6.1. Ja pie k āda izstrādājuma sarakst ā ir atsauce uz šo piez īmi, tad 3. slejas 
nosacījumi neattiecas ne uz vienu tekstila pamatmateri ālu, ko izmanto 
konkrētā izstrādājuma ražošan ā un kas kop ā veido 10 % vai maz āk no 
visu izmantoto tekstila pamatmateri ālu kopējā svara. (Skat īt arī 6.3. un 
6.4. piezīmi.). ▼M39  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 472
 
6.2. Tom ēr 6.1. piez īmē minēto pielaidi var piem ērot tikai jauktiem izstr ādā­
jumiem, kas izgatavoti no diviem vai vair ākiem tekstila pamatmateri āliem.  
Tekstila pamatmateri āli ir šādi: 
— zīds, 
— vilna,  
— rupji dz īvnieku mati,  
— smalki dz īvnieku mati,  
— astri,  
— kokvilna,  
— izejvielas pap īra ražošanai un pap īrs, 
— linšķiedra,  
— kaņepāji, 
— džuta un citas l ūksnes tekstilš ķiedras,  
— sizals un citas agavju ģints augu tekstilš ķiedras,  
— kokosš ķiedra, abakas, r āmiju un citas augu tekstilš ķiedras,  
— sintētiskie ķīmiskie pavedieni,  
— mākslīgie ķīmiskie pavedieni,  
— strāvvadoši pavedieni,  
— sintētiskās ķīmiskās štāpeļšķiedras no polipropil ēna, 
— sintētiskās ķīmiskās štāpeļšķiedras no poliestera,  
— sintētiskās ķīmiskās štāpeļšķiedras no poliam īda, 
— sintētiskās ķīmiskās štāpeļšķiedras no poliakrilnitrila,  
— sintētiskās ķīmiskās štāpeļšķiedras no poliim īda, 
— sintētiskās ķīmiskās štāpeļšķiedras no politetrafluoretil ēna, 
— sintētiskas ķīmiskās štāpeļšķiedras no polifenil ēnsulfīda, 
— sintētiskas ķīmiskās štāpeļšķiedras no polivinilhlor īda, 
— citas sint ētiskās ķīmiskās štāpeļšķiedras,  
— mākslīgās ķīmiskās štāpeļšķiedras no viskozes,  
— citas m ākslīgās ķīmiskās štāpeļšķiedras,  
— dzija, kas izgatavota no poliuret āna ar elast īgiem poli ētera segmentiem, 
arī pozament ēta, 
— dzija, kas izgatavota no poliuret āna ar elast īgiem poliestera segmentiem, 
arī pozament ēta, 
— izstrādājumi, kas iek ļauti pozīcijā 5605 (metaliz ēti pavedieni) un kuros 
iestrādāta ne vair āk kā 5 mm plata sloksne no alum īnija folijas vai 
plastmasas pl ēves ar alum īnija pulvera p ārklājumu vai bez t ā, kas ir 
iestiprināta ar caursp īdīgu vai kr āsainu adhez īvu starp div ām plastmasas 
plēves kārtām, 
— citi izstr ādājumi, kas ietilpst poz īcijā 5605,  ▼M39  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 473
 
— stikla š ķiedras,  
— metāla šķiedras.  
Piemērs. 
Pozīcijas 5205 dzija, kas izgatavota no poz īcijas 5203 kokvilnas š ķiedrām 
un pozīcijas 5506 sint ētiskām štāpeļšķiedrām, ir jaukta dzija. T āpēc sintē­
tiskās štāpeļšķiedras bez noteiktas izcelsmes statusa, kas neatbilst izcelsmes 
noteikumiem, var izmantot, ja vien to kop ējā masa nep ārsniedz 10 % no 
dzijas masas.  
Piemērs. 
Pozīcijas 5112 vilnas audums, kas izgatavots no poz īcijas 5107 vilnas dzijas 
un pozīcijas 5509 št āpeļšķiedru sint ētiskas dzijas, ir jaukts audums. T āpēc 
var izmantot sint ētisko dziju, kas neatbilst izcelsmes noteikumiem, vai vilnas 
dziju, kas neatbilst izcelsmes noteikumiem, vai to abu apvienojumu, ja vien to kopējā masa nep ārsniedz 10 % no auduma masas.
 
Piemērs. 
Pozīcijai 5802 atbilstošs audums ar š ūtām plūksnām, kas ražots no poz īcijai 
5205 atbilstoša kokvilnas diega un poz īcijai 5210 atbilstoša kokvilnas 
auduma, ir jaukts izstr ādājums tikai t ādā gadījumā, ja pats kokvilnas 
audums ir no diegiem ražots jaukts audums, kas klasific ēts divās atsevišķās 
pozīcijās, vai arī, ja izmantot ā kokvilnas dzija ir jaukta dzija.  
Piemērs. 
Ja konkrētais audums ar š ūtām plūksnām ir izgatavots no kokvilnas dzijas, 
kas atbilst poz īcijai 5205, un no sint ētiska auduma, kas atbilst poz īcijai 
5407, tad izmantot ā dzija acīmredzot ir divi atseviš ķi tekstila pamatmateri āli, 
un tāpēc audums ar š ūtām plūksnām ir jaukts izstr ādājums.  
6.3. Attiec ībā uz izstrādājumiem, kuros ietilpst “poliuret āna pavedieni ar elas ­
tīgiem poli ētera segmentiem, ar pozamentu vai bez t ā”, šī pielaide 
attiecīgajam pavedienam ir 20 %.  
6.4. Attiec ībā uz izstrādājumiem, kuros ietilpst “ne vair āk kā 5 mm plata sloksne 
no alumīnija folijas vai plastmasas pl ēves ar alum īnija pulvera p ārklājumu 
vai bez t ā, kas ir iestiprin āta ar caursp īdīgu vai kr āsainu adhez īvu starp 
divām plastmasas pl ēves kārtām”, tad pielaide attiec ībā uz šo sloksni ir 
30 %.  
7. piezīme. Citas pielaides, kas piem ērojamas noteiktiem tekstilizstr ādā­
jumiem  
7.1. Ja sarakst ā ir atsauce uz šo piez īmi, tekstilmateri ālus, kas neatbilst 3. slejas 
saraksta noteikumam par attiec īgiem apdarin ātiem izstr ādājumiem, var 
izmantot, ja tie ir iek ļauti citā pozīcijā nekā attiecīgais izstr ādājums un ja 
to vērtība nepārsniedz 8 % no izstr ādājuma ražot āja cenas.  
7.2. Neskarot 7.3. piez īmi, materi ālus, kas nav klasific ēti 50. līdz 63. noda ļā, var 
brīvi izmantot tekstilizstr ādājumu ražošan ā neatkarīgi no tā, vai tajos ir 
tekstilmateri āli vai nav.  ▼M39  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 474
 
Piemērs. 
Ja noteikums sarakst ā paredz, ka konkr ētam tekstilizstr ādajumam 
(piemēram, biks ēm) jāizmanto dzija, tad tas neliedz izmantot met āla priekš­
metus, piem ēram, pogas, jo pogas nav klasific ētas 50. līdz 63. noda ļā. Šā 
paša iemesla d ēļ nav liegts izmantot r āvējslēdzējus, pat ja r āvējslēdzējos 
parasti ietilpst tekstilmateri āli. 
7.3. Ja piem ēro noteikumu par procentu ālo daudzumu, apr ēķinot iekļauto neno ­
teiktas izcelsmes materi ālu vērtību, jāņem vērā 50. līdz 63. noda ļā neklasi­
ficēto materiālu vērtība. 
8. piezīme. To specifisko procesu un vienk āršo darb ību definīcija, kas 
veikti attiec ībā uz noteiktiem 27. noda ļas izstrādājumiem  
8.1. Lai piem ērotu pozīciju ex 2707 un 2713, “specifiskie procesi” ir š ādi: 
a) vakuumdestil ācija; 
b) atkārtota destil ācija ar prec īzu frakcion ēšanu (  1 ); 
c) krekings;  
d) riformings;  
e) ekstrakcija ar selekt īviem šķīdinātājiem;  
f) process, kas ietver visas š ādas darbības: apstr āde ar koncentr ētu sērskābi, 
oleumu vai s ēra anhidr īdu, neitraliz ācija ar s ārmu; atkr āsošana un 
attīrīšana ar dab īgi aktīvām zemēm, aktivētām zemēm, aktivētu kokogli 
vai boksītu; 
g) polimeriz ācija; 
h) alkilēšana;  
i) izomeriz ācija. 
8.2. Lai piem ērotu pozīciju 2710, 2711 un 2712, “specifiskie procesi” ir š ādi: 
a) vakuumdestil ācija; 
b) atkārtota destil ācija ar prec īzu frakcion ēšanu (  1 ); 
c) krekings;  
d) riformings;  
e) ekstrakcija ar selekt īviem šķīdinātājiem;  
f) process, kas ietver visas š ādas darb ības: apstr āde ar koncentr ētu 
sērskābi, oleumu vai s ēra anhidrīdu, neitraliz ācija ar sārmu; atkr āsošana 
un attīrīšana ar dab īgi aktīvām zemēm, aktivētām zemēm, aktivētu 
kokogli vai boks ītu; 
g) polimeriz ācija; 
h) alkilēšana;  
i) izomeriz ācija; 
j) tikai attiec ībā uz smagaj ām eļļām pozīcijā ex 2710 ats ērošana ar 
ūdeņradi, samazinot s ēra saturu apstr ādātos produktos vismaz par 
85 % (metode ASTM D 1266-59 T);  ▼M39  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 475  
( 1 ) Skatīt Kombin ētās nomenklat ūras 27. noda ļas 4. papildu piez īmes b) punktu.
 k) tikai attiec ībā uz pozīcijas 2710 produktiem deparafin ēšana ar jebkuru 
paņēmienu, iz ņemot filtr āciju; 
l) tikai attiec ībā uz pozīcijas ex 2710 smagaj ām eļļām apstrāde ar ūdeņradi 
vairāk nekā 20 bāru spiedien ā un temperat ūrā, kas ir augst āka par 250 ° 
C, izmantojot katalizatoru, kas nav ats ērošanas katalizators, ūdeņradim 
darbojoties k ā aktīvajam ķīmiskās reakcijas elementam. Poz īcijas 
ex 2710 zieže ļļu turpmāku apstrādi ar ūdeņradi (piem ēram, attīrīšanu 
ar ūdeņradi vai atkr āsošanu), lai jo īpaši uzlabotu kr āsu vai stabilit āti, 
tomēr neuzskata par specifisku procesu;  
m) tikai attiec ībā uz pozīcijas ex 2710 degviele ļļām destilācija atmosf ēras 
spiedienā ar nosac ījumu, ka 300 ° C temperat ūrā, izmantojot metodi 
ASTM D 86, destil ējas mazāk par 30 % šo produktu tilpuma, 
ieskaitot zudumus;  
n) tikai attiec ībā uz pozīcijā ex 2710 ietvertaj ām smagaj ām eļļām, kas nav 
gāzeļļas un degviele ļļas, apstrāde ar augstfrekvences elektrisko izl ādi; 
o) tikai attiec ībā uz neapstr ādātiem produktiem (iz ņemot vazel īnu, 
ozokerītu, lignītvasku vai k ūdras vasku, paraf īnu, kura e ļļas saturs 
nepārsniedz 0,75 % no masas) poz īcijā ex 2712 att īrīšana no e ļļas, 
izmantojot frakcion ētu kristaliz āciju. 
8.3. Attiec ībā uz pozīcijas ex 2707 un 2713 izstr ādājumiem vienk āršas darbības, 
piemēram, tīrīšana, dekant ēšana, ats āļošana, ūdens atdal īšana, filtr ēšana, 
krāsošana, mar ķēšana, sēra iegūšana, sajaucot izstr ādājumus ar daž ādu 
sēra saturu, k ā arī jebkuru šo darb ību apvienojums vai l īdzīgas darbības 
nenodrošina noteiktu izcelsmi.  ▼M39  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 476
 
II DAĻA 
TO APSTR ĀDES UN P ĀRSTRĀDES DARB ĪBU SARAKSTS, KAS PIEŠ ĶIR NOTEIKTAS IZCELSMES 
STATUSU  
Harmoniz ētās sistēmas 
pozīcija Izstrādājuma apraksts Kvalifikācijas darb ība 
(nenoteiktas izcelsmes materi ālu apstrāde vai pārstrāde, kas 
piešķir noteiktas izcelsmes statusu) 
(1) (2) (3)  
1. nodaļa Dz īvi dzīvnieki Visi 1. noda ļas dzīvnieki ir piln ībā iegūti 
2. nodaļa Ga ļa un pārtikā lietojami ga ļas 
subprodukti kurā visa gaļa un pārtikā lietojami ga ļas subprodukti 
šīs nodaļas produktos ir piln ībā iegūti 
ex 3. noda ļa Zivis un v ēžveidīgie, mīkstmieši 
un citi ūdens bezmugurkaulnieki, 
izņemot: Visas zivis, v ēžveidīgie, mīkstmieši un citi ūdens 
bezmugurkaulnieki ir piln ībā iegūti 
0304 Svaiga, dzesin āta vai sald ēta 
zivju fileja un cit āds zivju 
mīkstums (malts vai nemalts) Ražošana, kur ā visi izmantotie 3. noda ļas materi āli ir 
pilnībā iegūti 
0305 V ītinātas vai sālītas zivis vai zivis 
sālījumā; kūpinātas zivis, ar ī 
termiski apstr ādātas pirms k ūpi­
nāšanas vai k ūpināšanas proces ā; 
zivju milti un granulas, kas derīgas lietošanai p ārtikā Ražošana, kur ā visi izmantotie 3. noda ļas materi āli ir 
pilnībā iegūti 
ex 0306 V ītināti vai sālīti vēžveidīgie vai 
vēžveidīgie sālījumā, čaulā vai 
bez tās; vēžveidī
gie čaulā, 
termiski apstr ādāti, tvaicējot vai 
vārot ūdenī, arī dzesināti, saldēti, 
vītināti, sālīti vai s ālījumā; 
vēžveidīgo milti, rupja maluma 
milti un granulas lietošanai 
pārtikā Ražošana, kur ā visi izmantotie 3. noda ļas materi āli ir 
pilnībā iegūti 
ex 0307 V ītināti vai sālīti mīkstmieši vai 
mīkstmieši s ālījumā, čaulā vai 
bez tās; vītināti vai sālīti ūdens 
bezmugurkaulnieki vai ūdens 
bezmugurkaulnieki s ālījumā, 
izņemot v ēžveidīgos un 
mīkstmiešus; ūdens bezmugur ­
kaulnieku, iz ņemot vēžveidīgo, 
milti, rupja maluma milti un 
granulas lietošanai p ārtikā Ražošana, kur ā visi izmantotie 3. noda ļas materi āli ir 
pilnībā iegūti ▼M39  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 477
 
(1) (2) (3)  
4. nodaļa Piena p ārstrādes produkti; putnu 
olas; dabiskais medus; dz īvnieku 
izcelsmes p ārtikas produkti, kas 
nav minēti vai iek ļauti citur; Ražošana, kur ā 
— visas izmantot ās 4. noda ļas izejvielas ir piln ībā 
iegūtas; un 
— izmantot ā cukura (  1 ) masa nep ārsniedz 40 % 
gatavā produkta masas 
ex 5. noda ļa Dz īvnieku izcelsmes produkti, 
kas nav citur īpaši nor ādīti, 
izņemot: Ražošana no jebkuras poz īcijas izejviel ām 
ex 0511 91 P ārtikā nelietojami zivju ikri un 
pieņi Visi ikri un pie ņi ir pilnībā iegūti 
6. nodaļa Dz īvi koki un p ārējie augi; s īpoli, 
saknes un l īdzīgas augu da ļas; 
griezti ziedi un dekorat īvi zaļumi Ražošana, kur ā visi izmantotie 6. noda ļas materi āli ir 
pilnībā iegūti 
7. nodaļa D ārzeņi un daži ēdami sak ņaugi 
un bumbu ļaugi Ražošana, kur ā visas izmantot ās 7. noda ļas izejvielas ir 
pilnībā iegūtas 
8. nodaļa Ēdami aug ļi un rieksti; citru ­
saugļu vai melo ņu mizas Ražošana, kur ā 
— visi izmantotie 8. noda ļas augļi, rieksti un citru ­
saugļu vai melo ņu mizas ir piln ībā iegūti un 
— izmantot ā cukura (  1 ) masa nep ārsniedz 40 % 
gatavā produkta masas 
9. nodaļa Kafija, t ēja, mate un garšvielas Ražošana no jebkuras poz īcijas izejviel ām 
10. nodaļa Lab ība Ražošana, kur ā visas izmantot ās 10. noda ļas izejvielas 
ir pilnībā iegūtas 
ex 11. noda ļa Miltr ūpniecības ražojumi; iesals; 
cietes; inul īns; kviešu lipeklis; 
izņemot: Ražošana, kur ā visi izmantotie 10. un 11. noda ļas 
pozīcijas 0701 un 2303 un apakšpoz īcijas 0710 10 
materiāli ir pilnībā iegūti 
ex 1106 Milti, rupja maluma milti un 
pulveris no kalt ētiem, izlob ītiem 
pākšu dārzeņiem, kas min ēti 
pozīcijā 0713 Pozīcijas 0708 p ākšu dārzeņu malšana un ž āvēšana ▼M39  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 478
 
(1) (2) (3)  
12. nodaļa E ļļas augu s ēklas un aug ļi; dažādi 
graudi, s ēklas un aug ļi; augi 
rūpnieciskām vajadz ībām vai 
ārstniecības augi; salmi un rupj ā 
lopbarība Ražošana no jebkur ā pozīcijā, izņemot paša izstr ā­
dājuma poz īciju, iekļautajiem materi āliem 
13. nodaļa Šellaka; sve ķi un citas augu sulas 
un ekstrakti Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āla, kurā 
izmantotā cukura (  1 ) masa nep ārsniedz 40 % gatav ā 
produkta masas 
14. nodaļa Augu izcelsmes materi āli pīšanai; 
augu izcelsmes produkti, kas nav minēti vai iek ļauti citur Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem 
ex 15. noda ļa Dz īvnieku un augu tauki un e ļļas 
un to šķelšanās produkti; gatavi 
pārtikas tauki; dz īvnieku vai 
augu vaski; iz ņemot: Ražošana no jebkur ā pozīcijā, izņemot paša izstr ā­
dājuma poz īciju, iekļautajiem materi āliem 
1501 līdz 1504 C ūku, mājputnu, liellopu, aitu vai 
kazu, zivju utt. tauki Ražošana no jebkur ā pozīcijā, izņemot paša produkta 
pozīciju, iekļautajiem materi āliem 
1505, 1506 un 1520 Vilnas tauki un taukvielas, ko 
iegūst no tiem (ieskaitot lano ­
līnu). Citādi dzīvnieku tauki un 
eļļ
as un to frakcijas, rafin ētas 
vai nerafin ētas, bet ķīmiski 
nepārveidotas. Neatt īrīts glicerīns; 
glicerīna ūdens un s ārmi Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem 
1509 un 1510 Ol īveļļa un tās frakcijas Ražošana, kur ā visi izmantotie augu izcelsmes 
materiāli ir pilnībā iegūti 
1516 un 1517 Dz īvnieku vai augu tauki un e ļļas 
un to frakcijas, kas ir piln ībā vai 
daļēji hidrogen ētas, esterific ētas, 
pāresterificētas vai elaidin ētas, 
rafinētas vai nerafin ētas, bet 
tālāk neapstr ādātas 
Margarīns; pārtikas mais ījumi vai 
pārstrādes produkti, kuri ieg ūti no 
dzīvnieku vai augu taukiem vai 
eļļām, vai daž ādu šajā nodaļā 
uzskaitīto tauku vai e ļļu frak­
cijām, kas nav p ārtikas tauki vai 
eļļas vai to frakcijas, kuras 
iekļautas poz īcijā 1516 Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
paša izstr ādājuma poz īciju, kur ā visu izmantoto 4. 
nodaļas materi ālu vērtība nepārsniedz 40 % no gatav ā 
izstrādājuma masas  ▼M39  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 479
 
(1) (2) (3)  
16. nodaļa Ga ļas, zivju un v ēžveidīgo, 
molusku vai citu ūdens bezmu ­
gurkaulnieku izstr ādājumi Ražošana: 
— no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot gaļu un 
2. nodaļā iekļautos pārtikā lietojamus ga ļas subpro ­
duktus un 16. noda ļā iekļautos materi ālus, kas 
iegūti no 2. noda ļā iekļautās gaļas un pārtikā lieto­
jamiem ga ļas subproduktiem, un 
— kurā visi izmantotie 3. noda ļas materi āli un 16. 
nodaļā iekļautie materi āli, kas ieg ūti no 3. noda ļā 
iekļautajām ziv īm un v ēžveidīgajiem, 
mīkstmiešiem un citiem ūdens bezmurugkaul ­
niekiem, ir piln ībā iegūti 
ex 17. noda ļa Cukurs un cukura konditorejas 
izstrādājumi; izņemot: Ražošana no jebkur ā pozīcijā, izņemot paša izstr ā­
dājuma poz īciju, iekļautajiem materi āliem 
ex 1702 Cit ādi cukuri, ieskaitot ķīmiski 
tīru laktozi, maltozi un glikozi, 
cietā veidā; cukura s īrupi; 
mākslīgais medus, ar ī maisījumā 
ar dabīgo medu; grauzd ēts cukurs Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
paša izstr ādājuma poz īciju, kur ā visu izmantoto 
pozīcijas 1101 l īdz 1108, 1701 un 1703 materi ālu 
masa nep ārsniedz 30 % no gatav ā izstrādājuma masas 
ex 1702 Ķīmiski tīra maltoze un fruktoze Ražošana no jebkuras poz īcijas izejviel ām, ietverot 
citas pozīcijā 1702 min ētās izejvielas 
1704 Cukura konditorejas izstr ādājumi 
(ieskaitot balto šokol ādi) bez 
kakao piedevas Ražošana no jebkur ā pozīcijā, izņemot paša izstr ā­
dājuma poz īciju, iekļautajiem materi āliem, kur ā 
— izmantot ā konkrētā cukura (  1 ) un 4. noda ļas 
materiālu masa nep ārsniedz 40 % no gatav ā izstrā­
dājuma masas un 
— izmantot ā cukura (  1 ) un 4. noda ļas materi ālu 
kopējā apvienot ā masa nep ārsniedz 60 % no 
gatavā izstrādājuma masas 
18. nodaļa Kakao un kakao izstr ādājumi Ražošana no jebkur ā pozīcijā, izņemot paša izstr ā­
dājuma poz īciju, iekļautajiem materi āliem, kur ā 
— izmantot ā konkrētā cukura (  1 ) un 4. noda ļas 
materiālu masa nep ārsniedz 40 % no gatav ā izstrā­
dājuma masas un 
— izmantot ā cukura (  1 ) un 4. noda ļas materi ālu 
kopējā apvienot ā masa nep ārsniedz 60 % no 
gatavā izstrādājuma masas  ▼M39  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 480
 
(1) (2) (3)  
19. nodaļa Lab ības, miltu, cietes vai piena 
izstrādājumi; miltu konditorejas 
izstrādājumi Ražošana no jebkur ā pozīcijā, izņemot paša izstr ā­
dājuma poz īciju, iekļautajiem materi āliem, kur ā 
— izmantoto 2., 3. un 16. noda ļas materi ālu masas 
nepārsniedz 20 % no gatav ā izstrādājuma masas un 
— izmantoto poz īcijas 1006., 1101. un 1108 
materiālu masa nep ārsniedz 20 % no gatav ā izstrā­
dājuma masas, un 
— izmantot ā konkrētā cukura (  1 ) un 4. noda ļas 
materiālu masa nep ārsniedz 40 % no gatav ā izstrā­
dājuma masas, un 
— izmantot ā cukura (  1 ) un 4. noda ļas materi ālu 
kopējā apvienot ā masa nep ārsniedz 60 % no 
gatavā izstrādājuma masas 
ex 20. noda ļa D ārzeņu, augļu, riekstu vai citu 
augu daļu izstrādājumi, izņemot: Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āla, kurā 
izmantotā cukura (  1 )masa nep ārsniedz 40 % gatav ā 
produkta masas 
2002 un 2003 Bez eti ķa vai eti ķskābes saga ­
tavoti vai konserv ēti tomāti, 
sēnes un trifeles Ražošana, kur ā visi izmantotie 7. un 8. noda ļas 
materiāli ir pilnībā iegūti 
ex 21. noda ļa Daž ādi pārtikas izstr ādājumi, 
izņemot: Ražošana no jebkur ā pozīcijā, izņemot paša izstr ā­
dājuma poz īciju, iekļautajiem materi āliem, kur ā 
— izmantot ā konkrētā cukura (  1 ) un 4. noda ļas 
materiālu masa nep ārsniedz 40 % no gatav ā izstrā­
dājuma masas un 
— izmantot ā cukura (  1 ) un 4. noda ļas materi ālu 
kopējā apvienot ā masa nep ārsniedz 60 % no 
gatavā izstrādājuma masas 
2103 Gatavas m ērces un produkti to 
gatavošanai; garšvielu mais ījumi 
un pikanto garšvielu mais ījumi; 
sinepju pulveris un gatavas sinepes: 
– gatavas m ērces un produkti to 
gatavošanai; garšvielu un pikanto garšvielu mais ījumi Ražošana no jebkur ā pozīcijā, izņemot paša izstr ā­
dājuma poz īciju, iekļautajiem materi āliem. Tom ēr var 
izmantot sinepju pulveri vai rupja maluma pulveri, vai 
gatavas sinepes 
– sinepju pulveris un rupja 
maluma pulveris, un gatavas 
sinepes Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem
 ▼M39  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 481
 
(1) (2) (3)  
22. nodaļa Dz ērieni, alkoholiskie dz ērieni un 
etiķis Ražošana no jebkur ā pozīcijā, izņemot paša izstr ā­
dājuma poz īciju un poz īciju 2207 un 2208, iek ļau­
tajiem materi āliem, kur ā 
— visi izmantotie apakšpoz īcijas 0806 10, 2009 61, 
2009 69 materi āli ir pilnībā iegūti un 
— izmantot ā konkrētā cukura (  1 ) un 4. noda ļas 
materiālu masa nep ārsniedz 40 % no gatav ā izstrā­
dājuma masas, un 
— izmantot ā cukura (  1 ) un 4. noda ļas materi ālu 
kopējā apvienot ā masa nep ārsniedz 60 % no 
gatavā izstrādājuma masas 
ex 23. noda ļa P ārtikas rūpniecības atlikumi un 
atkritumi; gatava lopbar ība, 
izņemot: Ražošana no jebkur ā pozīcijā, izņemot paša izstr ā­
dājuma poz īciju, iekļautajiem materi āliem 
ex 2303 Cietes ražošanas atlikumi Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
paša izstr ādājuma poz īciju, kurā visu izmantoto 10. 
nodaļas materi ālu masa nep ārsniedz 20 % no gatav ā 
izstrādājuma masas 
2309 Izstr ādājumi, kas izmantojami 
dzīvnieku bar ībā Ražošana no jebkur ā pozīcijā, izņemot paša izstr ā­
dājuma poz īciju, iekļautajiem materi āliem, kur ā 
— visi izmantotie 2. un 3. noda ļā iekļautie materi āli ir 
pilnībā iegūti un 
— izmantoto 10. un 11. noda ļas un poz īcijas 2302 un 
2303 materi ālu masa nep ārsniedz 20 % no gatav ā 
izstrādājuma masas, un 
— izmantot ā konkrētā cukura (  1 ) un 4. noda ļas 
materiālu masa nep ārsniedz 40 % no gatav ā izstrā­
dājuma masas, un 
— izmantot ā cukura un 4. noda ļas materi ālu kopējā 
apvienotā masa nep ārsniedz 60 % no gatav ā izstrā­
dājuma masas 
ex 24. noda ļa Tabaka un r ūpnieciskie tabakas 
aizstājēji; izņemot: Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem, kur ā 
izmantoto 24. noda ļas materi ālu masa nep ārsniedz 
30 % no izmantoto 24. noda ļas materi ālu kopējās 
masas 
2401 Neapstr ādāta tabaka; tabakas 
atkritumi Visa 24. noda ļas neapstr ādātā tabaka un tabakas 
atkritumi ir piln ībā iegūti 
2402 Cig āri, Manilas cig āri, cigarellas 
un cigaretes no tabakas vai no 
tabakas aizst ājējiem Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
izstrādājuma poz īcijā un poz īcijā 2403 iek ļautos 
materiālus, kurā izmantoto poz īcijas 2401 materi ālu 
masa nep ārsniedz 50 % no izmantoto poz īcijas 2401 
materiālu kopējās masas  ▼M39  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 482
 
(1) (2) (3)  
ex 25. noda ļa S āls; sērs; zemes un akmens; 
apmešanas materi āli, kaļķis un 
cements; iz ņemot: Ražošana no jebkur ā pozīcijā, izņemot paša izstr ā­
dājuma poz īciju, iekļautajiem materi āliem 
vai 
Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 70 % no izstr ādājuma ražot āja cenas 
ex 2519 Drupin āts dab īgais magnija 
karbonāts (magnez īts) hermētiski 
noslēgtos konteineros un 
magnija oks īds, ar vai bez 
piemaisījumiem, un citi 
(piemēram, kaus ētais magn ēzijs 
vai ar apdedzin āšanu pilnīgi saķe­
pināts (aglomer ēts) magnēzijs) Ražošana no jebkur ā pozīcijā, izņemot paša izstr ā­
dājuma poz īciju, iekļautajiem materi āliem. Tom ēr var 
izmantot dab īgo magnija karbon ātu (magnez ītu) 
26. nodaļa R ūdas, sārņi un pelni Ražošana no jebkur ā pozīcijā, izņemot paša izstr ā­
dājuma poz īciju, iekļautajiem materi āliem 
ex 27. noda ļa Miner ālais kurin āmais, miner ­ 
āleļļas un to destil ācijas produkti; 
bitumenvielas; miner ālvaski, 
izņemot: Ražošana no jebkur ā pozīcijā, izņemot paša izstr ā­
dājuma poz īciju, iekļautajiem materi āliem 
vai 
Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 70 % no izstr ādājuma ražot āja cenas 
ex 2707 E ļļas, kurās aromātisko savie ­
nojumu masas da ļa ir lielāka par 
nearomātisko savienojumu masas 
daļu un kuras ir l īdzīgas miner ­ 
āleļļām, ko ieg ūst akme ņogļu 
darvas augsttemperat ūras 
pārtvaicē un kur ām vairāk kā 
65 % tilpuma p ārtvaicējas 
temperatūrā līdz 250 ° C (ar ī 
lakbenzīna un benzola mais ī­
jumi), un ko izmanto par enerģētisko kurin āmo vai apkurei Attīrīšanas darb ības un/vai viens vai vair āki specifiskie 
procesi (
 2 ) 
vai 
Citas darb ības, kurās visi izmantotie materi āli ir klasi ­
ficēti pozīcijā, kas nav paša izstr ādājuma poz īcija. 
Tomēr var izmantot paša izstr ādājuma poz īcijas 
materiālus, ja to kop ējā vērtība nepārsniedz 50 % no 
izstrādājuma ražot āja cenas 
2710 Naftas e ļļas un no bitumenmin ­
erāliem ieg ūtas eļļas, izņemot 
neapstrādātas e ļļas; citur 
neminēti vai neiek ļauti pārstrādes 
produkti, kas satur 70 % no masas vai vair āk naftas e ļļas vai 
no bitumenminer āliem ieg ūtas 
eļļas, ja šīs eļļas ir p
ārstrādes 
produktu pamatsast āvdaļas; eļļas 
atkritumi Attīrīšanas darb ības un/vai viens vai vair āki specifiskie 
procesi (  3 ) 
vai 
Citas darb ības, kurās visi izmantotie materi āli ir klasi ­
ficēti pozīcijā, kas nav paša izstr ādājuma poz īcija. 
Tomēr var izmantot paša izstr ādājuma poz īcijas 
materiālus, ja to kop ējā vērtība nepārsniedz 50 % no 
izstrādājuma ražot āja cenas  ▼M39  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 483
 
(1) (2) (3)  
2711 Naftas g āzes un cit ādi gāzveida 
ogļūdeņraži Attīrīšanas darb ības un/vai viens vai vair āki specifiskie 
procesi (  3 ) 
vai 
Citas darb ības, kurās visi izmantotie materi āli ir klasi ­
ficēti pozīcijā, kas nav paša izstr ādājuma poz īcija. 
Tomēr var izmantot paša izstr ādājuma poz īcijas 
materiālus, ja to kop ējā vērtība nepārsniedz 50 % no 
izstrādājuma ražot āja cenas 
2712 Vazel īns; parafīna vasks, mikrok ­
ristāliskais naftas vasks, og ļu 
putekļu vasks, ozoker īts, lignīt­
vasks, k ūdras vasks, cit ādi 
minerālvaski un taml īdzīgi 
produkti, kas ieg ūti sintēzē vai 
citos procesos, iekr āsoti vai 
nekrāsoti Attīrīšanas darb ības un/vai viens vai vair āki specifiskie 
procesi (  3 ) 
vai 
Citas darb ības, kurās visi izmantotie materi āli ir klasi ­
ficēti pozīcijā, kas nav paša izstr ādājuma poz īcija. 
Tomēr var izmantot paša izstr ādājuma poz īcijas 
materiālus, ja to kop ējā vērtība nepārsniedz 50 % no 
izstrādājuma ražot āja cenas 
2713 Naftas kokss, naftas bitumens un 
citādas naftas e ļļu vai no bitu ­
menmateri āliem ieg ūtu eļļu 
pārstrādes atlikumi Attīrīšanas darb ības un/vai viens vai vair āki specifiskie 
procesi (  2 ) 
vai 
Citas darb ības, kurās visi izmantotie materi āli ir klasi ­
ficēti pozīcijā, kas nav paša izstr ādājuma poz īcija. 
Tomēr var izmantot paša izstr ādājuma poz īcijas 
materiālus, ja to kop ējā vērtība nepārsniedz 50 % no 
izstrādājuma ražot āja cenas 
ex 28. noda ļa Neorganisk ās ķīmijas produkti; 
dārgmetālu, retzemju met ālu, 
radioaktīvo elementu vai izotopu 
organiskie vai neorganiskie savie ­
nojumi, iz ņemot: a) Vismaz āk attīstītās 
valstis (turpm āk 
“VAV”) 
Ražošana no jebkur ā 
pozīcijā, izņemot paša 
izstrādājuma poz īciju, 
iekļautajiem materi āliem. 
Tomēr var izmantot paša 
izstrādājuma poz īcijas 
materiālus, ja to kop ējā 
vērtība nepārsniedz 20 % 
no izstrādājuma ražot āja 
cenas  
vai 
Ražošana, kur ā visu 
izmantoto materi ālu 
vērtība nepārsniedz 70 % 
no izstrādājuma ražot āja 
cenas b) Citas sa ņēmējas valstis 
Ražošana no jebkur ā 
pozīcijā, izņemot paša 
izstrādājuma poz īciju, 
iekļautajiem materi āliem. 
Tomēr var izmantot paša 
izstrādājuma poz īcijas 
materiālus, ja to kop ējā 
vērtība nepārsniedz 20 % 
no izstrādājuma ražot āja 
cenas  
vai 
Ražošana, kur ā visu 
izmantoto materi ālu 
vērtība nepārsniedz 50 % 
no izstrādājuma ražot āja 
cenas  ▼M39  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 484
 
(1) (2) (3)  
ex 2811 S ēra trioksīds a) VAV 
Ražošana no s ēra 
dioksīda 
vai 
Ražošana, kur ā visu 
izmantoto materi ālu 
vērtība nepārsniedz 70 % 
no izstrādājuma ražot āja 
cenas b) Citas sa ņēmējas valstis 
Ražošana no s ēra dioksīda 
vai 
Ražošana, kur ā visu 
izmantoto materi ālu 
vērtība nepārsniedz 50 % 
no izstrādājuma ražot āja 
cenas 
ex 2840 N ātrija perbor āts a) VAV 
Ražošana no n ātrija tetra ­
borāta pentahidr āta 
vai 
Ražošana, kur ā visu 
izmantoto materi ālu 
vērtība nepārsniedz 70 % 
no izstrādājuma ražot āja 
cenas b) Citas sa ņēmējas valstis 
Ražošana no n ātrija tetra ­
borāta pentahidr āta 
vai 
Ražošana, kur ā visu 
izmantoto materi ālu 
vērtība nepārsniedz 50 % 
no izstrādājuma ražot āja 
cenas 
2843 D ārgmetāli koloīdu veidā; dārg­
metālu organiskie un neor ­
ganiskie savienojumi, ar ī ķīmiski 
neviendab īgi; d ārgmetālu 
amalgamas Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem, ietverot 
citus pozīcijas 2843 materi ālus 
ex 2852 – Iekš ējo ēteru dz īvsudraba 
savienojumi un to halog ēn-, 
sulfo-, nitro- vai nitrozoatvasi ­
nājumi a) VAV 
Ražošana no jebkuras 
pozīcijas materi āliem. 
Tomēr visu poz īcijā 
2909 klasific ēto 
materiālu vērtība nedrīkst 
pārsniegt 20 % no izstr ā­
dājuma ražot āja cenas  
vai 
Ražošana, kur ā visu 
izmantoto materi ālu 
vērtība nepārsniedz 70 % 
no izstrādājuma ražot āja 
cenas b) Citas sa ņēmējas valstis 
Ražošana no jebkuras 
pozīcijas materi āliem. 
Tomēr visu poz īcijā 2909 
klasificēto materi ālu 
vērtība nedrīkst pārsniegt 
20 % no izstr ādājuma 
ražotāja cenas  
vai 
Ražošana, kur ā visu 
izmantoto materi ālu 
vērtība nepārsniedz 50 % 
no izstrādājuma ražot āja 
cenas  ▼M39  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 485
 
(1) (2) (3)  
– Nukleīnskābju un to s āļu dzīv­
sudraba savienojumi, ar ī 
ķīmiski neviendab īgi; citi 
heterocikliskie savienojumi a) VAV 
Ražošana no jebkuras 
pozīcijas materi āliem. 
Tomēr visu izmantoto 
pozīcijas 2852, 2932, 
2933 un 2934 materi ālu 
vērtība nedrīkst pārsniegt 
20 % no izstr ādājuma 
ražotāja cenas  
vai 
Ražošana, kur ā visu 
izmantoto materi ālu 
vērtība nepārsniedz 70 % 
no izstrādājuma ražot āja 
cenas b) Citas sa ņēmējas valstis 
Ražošana no jebkuras 
pozīcijas materi āliem. 
Tomēr visu izmantoto 
pozīcijas 2852, 2932, 
2933 un 2934 materi ālu 
vērtība nedrīkst pārsniegt 
20 % no izstr ādājuma 
ražotāja cenas  
vai 
Ražošana, kur ā visu 
izmantoto materi ālu 
vērtība nepārsniedz 50 % 
no izstrādājuma ražot āja 
cenas 
ex 29. noda ļa Organisk ās vielas, iz ņemot: a) VAV 
Ražošana no jebkur ā 
pozīcijā, izņemot paša 
izstrādājuma poz īciju, 
iekļautajiem materi āliem. 
Tomēr var izmantot paša 
izstrādājuma poz īcijas 
materiālus, ja to kop ējā 
vērtība nepārsniedz 20 % 
no izstrādājuma ražot āja 
cenas  
vai 
Ražošana, kur ā visu 
izmantoto materi ālu 
vērtība nepārsniedz 70 % 
no izstrādājuma ražot āja 
cenas b) Citas sa ņēmējas valstis 
Ražošana no jebkur ā 
pozīcijā, izņemot paša 
izstrādājuma poz īciju, 
iekļautajiem materi āliem. 
Tomēr var izmantot paša 
izstrādājuma poz īcijas 
materiālus, ja to kop ējā 
vērtība nepārsniedz 20 % 
no izstrādājuma ražot āja 
cenas  
vai 
Ražošana, kur ā visu 
izmantoto materi ālu 
vērtība nepārsniedz 50 % 
no izstrādājuma ražot āja 
cenas 
ex 2905 Š īs pozīcijas spirtu un etilspirta 
metālu alkohol āti, izņemot: a) VAV 
Ražošana no jebkuras 
pozīcijas materi āliem, 
tostarp pārējiem pozīcijas 
2905 materi āliem. Tom ēr 
šīs pozīcijas metālu alko­
holātus var izmantot, ja 
to kop ējā vērtība 
nepārsniedz 20 % no 
izstrādājuma ražot āja 
cenas b) Citas sa ņēmējas valstis 
Ražošana no jebkuras 
pozīcijas materi āliem, 
tostarp p ārējiem poz īcijas 
2905 materi āliem. Tom ēr 
šīs pozīcijas met ālu alko­
holātus var izmantot, ja to 
kopējā vērtība nepārsniedz 
20 % no izstr ādājuma 
ražotāja cenas  ▼M39  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 486
 
(1) (2) (3)  
vai 
Ražošana, kur ā visu 
izmantoto materi ālu 
vērtība nepārsniedz 70 % 
no izstrādājuma ražot āja 
cenas  vai 
Ražošana, kur ā visu 
izmantoto materi ālu 
vērtība nepārsniedz 50 % 
no izstrādājuma ražot āja 
cenas 
2905 43; 
2905 44; 2905 45 Mannīts; D-glic īts (sorb īts); 
glicerīns a) VAV 
Ražošana no jebkur ā apak­ 
špozīcijā, izņemot paša 
izstrādājuma apakšpoz īciju, 
iekļautajiem materi āliem. 
Tomēr var izmantot paša 
izstrādājuma apakšpo ­
zīcijas materi ālus, ja to 
kopējā vērtība nepārsniedz 
20 % no izstr ādājuma 
ražotāja cenas  
vai 
Ražošana, kur ā visu 
izmantoto materi ā
lu 
vērtība nepārsniedz 70 % 
no izstrādājuma ražot āja 
cenas b) Citas sa ņēmējas valstis 
Ražošana no jebkur ā apak­ 
špozīcijā, izņemot paša 
izstrādājuma apakšpoz īciju, 
iekļautajiem materi āliem. 
Tomēr var izmantot paša 
izstrādājuma apakšpoz īcijas 
materiālus, ja to kop ējā 
vērtība nepārsniedz 20 % 
no izstrādājuma ražot āja 
cenas  
vai 
Ražošana, kur ā visu 
izmantoto materi ālu 
vērtība nepārsniedz 50 % 
no izstrādājuma ražot āja 
cenas 
2915 Pies ātinātās aciklisk ās monokar ­
bonskābes un to anhidr īdi, 
halogenīdi, peroks īdi un peroksis ­
kābes; un to halog ēn-, sulfo-, 
nitro- vai nitrozoatvasin ājumi a) VAV 
Ražošana no jebkuras 
pozīcijas materi āliem. 
Tomēr visu poz īcijā 
2915 un 2916 klasific ēto 
materiālu vērtība nedrīkst 
pārsniegt 20 % no izstr ā­
dājuma ražot āja cenas  
vai 
Ražošana, kur ā visu 
izmantoto materi ālu 
vērtība nepārsniedz 70 % 
no izstrādājuma ražot āja 
cenas b) Citas sa ņēmējas valstis 
Ražošana no jebkuras 
pozīcijas materi āliem. 
Tomēr visu poz īcijā 2915 
un 2916 klasific ēto 
materiālu vērtība nedrīkst 
pārsniegt 20 % no izstr ā­
dājuma ražot āja cenas  
vai 
Ražošana, kur ā visu 
izmantoto materi ālu 
vērtība nepārsniedz 50 % 
no izstrādājuma ražot āja 
cenas 
ex 2932 – Iekš ējie ēteri un to halog ēn-, 
sulfo-, nitro- vai nitrozoatvasi ­
nājumi a) VAV 
Ražošana no jebkuras 
pozīcijas materi āliem. 
Tomēr visu poz īcijā 
2909 klasific ēto 
materiālu vērtība nedrīkst 
pārsniegt 20 % no izstr ā­
dājuma ražot āja cenas b) Citas sa ņēmējas valstis 
Ražošana no jebkuras 
pozīcijas materi āliem. 
Tomēr visu poz īcijā 2909 
klasificēto materi ālu 
vērtība nedrīkst pārsniegt 
20 % no izstr ādājuma 
ražotāja cenas  ▼M39  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 487
 
(1) (2) (3)  
vai 
Ražošana, kur ā visu 
izmantoto materi ālu 
vērtība nepārsniedz 70 % 
no izstrādājuma ražot āja 
cenas  vai 
Ražošana, kur ā visu 
izmantoto materi ālu 
vērtība nepārsniedz 50 % 
no izstrādājuma ražot āja 
cenas 
– -cikliskie acet āli un iekš ējie 
pusacetāli un to halog ēn-, 
sulfo-, nitro- vai nitrozoatvasi ­
nājumi a) VAV 
Ražošana no jebkuras 
pozīcijas materi āliem 
vai 
Ražošana, kur ā visu 
izmantoto materi ālu 
vērtība nepārsniedz 70 % 
no izstrādājuma ražot āja 
cenas b) Citas sa ņēmējas valstis 
Ražošana no jebkuras 
pozīcijas materi āliem 
vai 
Ražošana, kur ā visu 
izmantoto materi ālu 
vērtība nepārsniedz 50 % 
no izstrādājuma ražot āja 
cenas 
2933 Heterocikliskie savienojumi, kas 
satur tikai sl āpekļa heteroatomu(-s) a) VAV 
Ražošana no jebkuras 
pozīcijas materi āliem. 
Tomēr visu poz īcijā 
2932 un 2933 klasific ēto 
materiālu vērtība nedrīkst 
pārsniegt 20 % no izstr ā­
dājuma ražot āja cenas  
vai 
Ražošana, kur ā visu 
izmantoto materi ālu 
vērtība nepārsniedz 70 % 
no izstrādājuma ražot āja 
cenas b) Citas sa ņēmējas valstis 
Ražošana no jebkuras 
pozīcijas materi āliem. 
Tomēr visu poz īcijā 2932 
un 2933 klasific ēto 
materiālu vērtība nedrīkst 
pārsniegt 20 % no izstr ā­
dājuma ražot āja cenas  
vai 
Ražošana, kur ā visu 
izmantoto materi ālu 
vērtība nepārsniedz 50 % 
no izstrādājuma ražot āja 
cenas 
2934 Nukle īnskābes un to s āļi, arī 
ķīmiski neviendab īgi; citi hetero ­
cikliskie savienojumi a) VAV 
Ražošana no jebkuras 
pozīcijas materi āliem. 
Tomēr visu izmantoto 
pozīcijas 2932, 2933 un 
2934 materi ālu vērtība 
nedrīkst pārsniegt 20 % 
no izstrādājuma ražot āja 
cenas  
vai 
Ražošana, kur ā visu 
izmantoto materi ālu 
vērtība nepārsniedz 70 % 
no izstrādājuma ražot āja 
cenas b) Citas sa ņēmējas valstis 
Ražošana no jebkuras 
pozīcijas materi āliem. 
Tomēr visu izmantoto 
pozīcijas 2932, 2933 un 
2934 materi ālu vērtība 
nedrīkst pārsniegt 20 % 
no izstrādājuma ražot āja 
cenas  
vai 
Ražošana, kur ā visu 
izmantoto materi ālu 
vērtība nepārsniedz 50 % 
no izstrādājuma ražot āja 
cenas  ▼M39  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 488
 
(1) (2) (3)  
30. nodaļa Farmaceitiskie produkti Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem 
31. nodaļa M ēslošanas l īdzekļi a) VAV 
Ražošana no jebkur ā 
pozīcijā, izņemot paša 
izstrādājuma poz īciju, 
iekļautajiem materi āliem. 
Tomēr var izmantot paša 
izstrādājuma poz īcijas 
materiālus, ja to kop ējā 
vērtība nepārsniedz 20 % 
no izstrādājuma ražot āja 
cenas  
vai 
Ražošana, kur ā visu 
izmantoto materi ālu 
vērtība nepārsniedz 70 % 
no izstrādājuma ražot āja 
cenas b) Citas sa ņēmējas valstis 
Ražošana no jebkur ā 
pozīcijā, izņemot paša 
izstrādājuma poz īciju, 
iekļautajiem materi āliem. 
Tomēr var izmantot paša 
izstrādājuma poz īcijas 
materiālus, ja to kop ējā 
vērtība nepārsniedz 20 % 
no izstrādājuma ražot āja 
cenas  
vai 
Ražošana, kur ā visu 
izmantoto materi ālu 
vērtība nepārsniedz 50 % 
no izstrādājuma ražot āja 
cenas 
32. nodaļa Miecvielu vai kr āsvielu ekstrakti; 
tanīni un to atvasin ājumi; 
pigmenti un citas kr āsvielas; 
krāsas un lakas; tepes un citas 
mastikas; tintes a) VAV 
Ražošana no jebkur ā 
pozīcijā, izņemot paša 
izstrādājuma poz īciju, 
iekļautajiem materi āliem. 
Tomēr var izmantot paša 
izstrādājuma poz īcijas 
materiālus, ja to kop ējā 
vērtība nepārsniedz 20 % 
no izstrādājuma ražot āja 
cenas  
vai 
Ražošana, kur ā visu 
izmantoto materi ālu 
vērtība nepārsniedz 70 % 
no izstrādājuma ražot āja 
cenas b) Citas sa ņēmējas valstis 
Ražošana no jebkur ā 
pozīcijā, izņemot paša 
izstrādājuma poz īciju, 
iekļautajiem materi āliem. 
Tomēr var izmantot paša 
izstrādājuma poz īcijas 
materiālus, ja to kop ējā 
vērtība nepārsniedz 20 % 
no izstrādājuma ražot āja 
cenas  
vai 
Ražošana, kur ā visu 
izmantoto materi ālu 
vērtība nepārsniedz 50 % 
no izstrādājuma ražot āja 
cenas 
ex 33. noda ļa Ēteriskās eļļas un rezino īdi; parfi­
mērijas, kosm ētikas vai tualetes 
līdzekļi, izņemot: a) VAV 
Ražošana no jebkur ā 
pozīcijā, izņemot paša 
izstrādājuma poz īciju, 
iekļautajiem materi āliem. 
Tomēr var izmantot paša 
izstrādājuma poz īcijas 
materiālus, ja to kop ējā 
vērtība nepārsniedz 20 % 
no izstrādājuma ražot āja 
cenas b) Citas sa ņēmējas valstis 
Ražošana no jebkur ā 
pozīcijā, izņemot paša 
izstrādājuma poz īciju, 
iekļautajiem materi āliem. 
Tomēr var izmantot paša 
izstrādājuma poz īcijas 
materiālus, ja to kop ējā 
vērtība nepārsniedz 20 % 
no izstrādājuma ražot āja 
cenas  ▼M39  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 489
 
(1) (2) (3)  
vai 
Ražošana, kur ā visu 
izmantoto materi ālu 
vērtība nepārsniedz 70 % 
no izstrādājuma ražot āja 
cenas  vai 
Ražošana, kur ā visu 
izmantoto materi ālu 
vērtība nepārsniedz 50 % 
no izstrādājuma ražot āja 
cenas  
►C6 3301 ◄ Ēteriskās eļļas (attīrītas vai neat ­
tīrītas no terp ēniem), ietverot 
konkrēteļļas un absol ūteļļas; rezi­
noīdi; ar ekstrakciju ieg ūti 
oleosveķi; ēterisko e ļļu konc­
entrāti taukos, negaistoš ās eļļās, 
vaskos un taml īdzīgās vielās, 
kas iegūtas ar anfler āžas vai 
macerācijas metodi; terp ēnu 
blakusprodukti, kas radušies, 
attīrot ēteriskās eļļas no 
terpēniem; ēterisko e ļļu ūdens 
destilāti un ūdens šķīdumi a) VAV 
Ražošana no jebkuras 
pozīcijas materi āliem, 
ieskaitot materi ālus no 
šīs poz īcijas citas 
“grupas” (  4 ). Tomēr var 
izmantot ar ī tās pašas 
grupas materi ālus ar 
noteikumu, ka to kop ējā 
vērtība nepārsniedz 20 % 
no izstrādājuma ražot āja 
cenas  
vai 
Ražošana, kur ā visu 
izmantoto materi ālu 
vērtība nepārsniedz 70 % 
no izstrādājuma ražot āja 
cenas b) Citas sa ņēmējas valstis 
Ražošana no jebkur ā 
pozīcijā, izņemot paša 
izstrādājuma poz īciju, 
iekļautajiem materi āliem. 
Tomēr var izmantot paša 
izstrādājuma poz īcijas 
materiālus, ja to kop ējā 
vērtība nepārsniedz 20 % 
no izstrādājuma ražot āja 
cenas  
vai 
Ražošana, kur ā visu 
izmantoto materi ālu 
vērtība nepārsniedz 50 % 
no izstrādājuma ražot āja 
cenas 
ex 34. noda ļa Ziepes, organisk ās virsmakt īvās 
vielas, mazg āšanas l īdzekļi, 
lubrikanti, m ākslīgie vaski, 
gatavi vaski, spodrin āšanas vai 
tīrīšanas līdzekļi, sveces un 
tamlīdzīgi izstr ādājumi, 
veidošanas pastas, zobtehnikas 
vaski un izstr ādājumi zob ār­
stniecībai uz ģipša bāzes, 
izņemot: Ražošana no jebkur ā pozīcijā, izņemot paša izstr ā­
dājuma poz īciju, iekļautajiem materi āliem. Tom ēr var 
izmantot paša izstr ādājuma poz īcijas materi ālus, ja to 
kopējā vērtība nepārsniedz 20 % no izstr ādājuma 
ražotāja cenas  
vai 
Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 70 % no izstr ādājuma ražot āja cenas 
ex 3404 M ākslīgie un gatavie vaski: 
— uz paraf īna, naftas vasku, no 
bitumenminer āliem ieg ūto 
vasku, pul ējamā vaska vai 
zīmoglaku b āzes Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem ▼M39  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 490
 
(1) (2) (3)  
35. nodaļa Album īni; modific ētas cietes; 
līmes; fermenti a) VAV 
Ražošana no jebkur ā 
pozīcijā, izņemot paša 
izstrādājuma poz īciju, 
iekļautajiem materi āliem, 
kurā visu izmantoto 
materiālu v ērtība 
nepārsniedz 70 % no 
izstrādājuma ražot āja 
cenas b) Citas sa ņēmējas valstis 
Ražošana no jebkur ā 
pozīcijā, izņemot paša 
izstrādājuma poz īciju, 
iekļautajiem materi āliem, 
kurā visu izmantoto 
materiālu v ērtība 
nepārsniedz 50 % no izstr ā­
dājuma ražot āja cenas 
36. nodaļa Spr āgstvielas; pirotehniski izstr ā­
dājumi; s ērkociņi; piroforie 
sakausējumi; 
atsevišķie degmais ījumi a) VAV 
Ražošana no jebkur ā 
pozīcijā, izņemot paša 
izstrādājuma poz īciju, 
iekļautajiem materi āliem. 
Tomēr var izmantot paša 
izstrādājuma poz īcijas 
materiālus, ja to kop ējā 
vērtība nepārsniedz 20 % 
no izstrādājuma ražot āja 
cenas  
vai 
Ražošana, kur ā visu 
izmantoto materi ālu 
vērtība nepārsniedz 70 % 
no izstrādājuma ražot āja 
cenas b) Citas sa ņēmējas valstis 
Ražošana no jebkur ā 
pozīcijā, izņemot paša 
izstrādājuma poz īciju, 
iekļautajiem materi āliem. 
Tomēr var izmantot paša 
izstrādājuma poz īcijas 
materiālus, ja to kop ējā 
vērtība nepārsniedz 20 % 
no izstrādājuma ražot āja 
cenas  
vai 
Ražošana, kur ā visu 
izmantoto materi ālu 
vērtība nepārsniedz 50 % 
no izstrādājuma ražot āja 
cenas 
37. nodaļa Fotopreces un kinopreces a) VAV 
Ražošana no jebkur ā 
pozīcijā, izņemot paša 
izstrādājuma poz īciju, 
iekļautajiem materi āliem. 
Tomēr var izmantot paša 
izstrādājuma poz īcijas 
materiālus, ja to kop ējā 
vērtība nepārsniedz 20 % 
no izstrādājuma ražot āja 
cenas  
vai 
Ražošana, kur ā visu 
izmantoto materi ālu 
vērtība nepārsniedz 70 % 
no izstrādājuma ražot āja 
cenas b) Citas sa ņēmējas valstis 
Ražošana no jebkur ā 
pozīcijā, izņemot paša 
izstrādājuma poz īciju, 
iekļautajiem materi āliem. 
Tomēr var izmantot paša 
izstrādājuma poz īcijas 
materiālus, ja to kop ējā 
vērtība nepārsniedz 20 % 
no izstrādājuma ražot āja 
cenas  
vai 
Ražošana, kur ā visu 
izmantoto materi ālu 
vērtība nepārsniedz 50 % 
no izstrādājuma ražot āja 
cenas  ▼M39  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 491
 
(1) (2) (3)  
ex 38. noda ļa Daž ādi ķīmiskie produkti; 
izņemot: a) VAV 
Ražošana no jebkur ā 
pozīcijā, izņemot paša 
izstrādājuma poz īciju, 
iekļautajiem materi āliem. 
Tomēr var izmantot paša 
izstrādājuma poz īcijas 
materiālus, ja to kop ējā 
vērtība nepārsniedz 20 % 
no izstrādājuma ražot āja 
cenas  
vai 
Ražošana, kur ā visu 
izmantoto materi ālu 
vērtība nepārsniedz 70 % 
no izstrādājuma ražot āja 
cenas b) Citas sa ņēmējas valstis 
Ražošana no jebkur ā 
pozīcijā, izņemot paša 
izstrādājuma poz īciju, 
iekļautajiem materi āliem. 
Tomēr var izmantot paša 
izstrādājuma poz īcijas 
materiālus, ja to kop ējā 
vērtība nepārsniedz 20 % 
no izstrādājuma ražot āja 
cenas  
vai 
Ražošana, kur ā visu 
izmantoto materi ālu 
vērtība nepārsniedz 50 % 
no izstrādājuma ražot āja 
cenas 
ex 3803 Rafin ēta taleļļa a) VAV 
Neapstrādātas tale ļļas 
rafinēšana 
vai 
Ražošana, kur ā visu 
izmantoto materi ālu 
vērtība nepārsniedz 70 % 
no izstrādājuma ražot āja 
cenas b) Citas sa ņēmējas valstis 
Neapstrādātas taleļļas rafi­
nēšana 
vai 
Ražošana, kur ā visu 
izmantoto materi ālu 
vērtība nepārsniedz 50 % 
no izstrādājuma ražot āja 
cenas 
ex 3805 Att īrīta sulfātterpentīneļļa a) VAV 
Attīrīšana, destil ējot vai 
pārstrādājot neatt īrītas 
sulfātterpentīneļļas 
vai 
Ražošana, kur ā visu 
izmantoto materi ālu 
vērtība nepārsniedz 70 % 
no izstrādājuma ražot āja 
cenas b) Citas sa ņēmējas valstis 
Attīrīšana, destil ējot vai 
pārstrādājot neattīrītas sulf­ 
ātterpentīneļļas 
vai 
Ražošana, kur ā visu 
izmantoto materi ālu 
vērtība nepārsniedz 50 % 
no izstrādājuma ražot āja 
cenas  ▼M39  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 492
 
(1) (2) (3)  
►C6 3806 30 ◄ Esteru sve ķi a) VAV 
Ražošana no sve ķus 
saturošām skābēm 
vai 
Ražošana, kur ā visu 
izmantoto materi ālu 
vērtība nepārsniedz 70 % 
no izstrādājuma ražot āja 
cenas b) Citas sa ņēmējas valstis 
Ražošana no sve ķus 
saturošām skābēm 
vai 
Ražošana, kur ā visu 
izmantoto materi ālu 
vērtība nepārsniedz 50 % 
no izstrādājuma ražot āja 
cenas 
ex 3807 Koka pi ķis (koka darvas pi ķis) a) VAV 
Koka darvas destil ācija 
vai 
Ražošana, kur ā visu 
izmantoto materi ālu 
vērtība nepārsniedz 70 % 
no izstrādājuma ražot āja 
cenas b) Citas sa ņēmējas valstis 
Koka darvas destil ācija 
vai 
Ražošana, kur ā visu 
izmantoto materi ālu 
vērtība nepārsniedz 50 % 
no izstrādājuma ražot āja 
cenas 
3809 10 Apdares l īdzekļi, krāsu nesēji 
krāsošanas pa ātrināšanai vai 
krāsu nostiprin āšanai un cit ādi 
izstrādājumi un prepar āti 
(piemēram, apret ūras un kodin ā­
tāji), kas izmantojami tekstilr ūp­
niecībā, papīra, ādas rūpniecībā 
vai tamlīdzīgās nozarēs un kas 
citur nav min ēti un iek ļauti, uz 
vielu ar cietes īpašībām bāzes a) VAV 
Ražošana, kur ā visu 
izmantoto materi ālu 
vērtība nepārsniedz 70 % 
no izstrādājuma ražot āja 
cenas b) Citas sa ņēmējas valstis 
Ražošana, kur ā visu 
izmantoto materi ālu 
vērtība nepārsniedz 50 % 
no izstrādājuma ražot āja 
cenas 
3823 Tehnisk ās vienv ērtīgās tauks­
kābes; ar att īrīšanu ieg ūtas 
skābās eļļas; tehniskie alif ātiskie 
spirti a) VAV 
Ražošana no jebkuras 
pozīcijas materi āliem, 
ietverot citus poz īcijas 
3823 materi ālus 
vai 
Ražošana, kur ā visu 
izmantoto materi ālu 
vērtība nepārsniedz 70 % 
no izstrādājuma ražot āja 
cenas b) Citas sa ņēmējas valstis 
Ražošana no jebkuras 
pozīcijas materi āliem, 
ietverot citus poz īcijas 
3823 materi ālus 
vai 
Ražošana, kur ā visu 
izmantoto materi ālu 
vērtība nepārsniedz 50 % 
no izstrādājuma ražot āja 
cenas  ▼M39  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 493
 
(1) (2) (3)  
3824 60 Sorb īts, izņemot apakšpoz īcijā 
2905 44 min ēto a) VAV 
Ražošana no jebkur ā 
apakšpozīcijā, izņemot 
paša izstr ādājuma apak ­ 
špozīciju un apakšpo ­
zīciju 2905 44, iek ļau­
tajiem materi āliem. 
Tomēr var izmantot paša 
izstrādājuma apakšpo ­
zīcijas materi ālus, ja to 
kopējā v ērtība 
nepārsniedz 20 % no 
izstrādājuma ražot āja 
cenas  
vai 
Ražošana, kur ā visu 
izmantoto materi ālu 
vērtība nepārsniedz 70 % 
no izstrādājuma ražot āja 
cenas b) Citas sa ņēmējas valstis 
Ražošana no jebkur ā apak­ 
špozīcijā, izņemot paša 
izstrādājuma apakšpoz īciju 
un apakšpoz īciju 2905 44, 
iekļautajiem materi āliem. 
Tomēr var izmantot paša 
izstrādājuma apakšpoz īcijas 
materiālus, ja to kop ējā 
vērtība nepārsniedz 20 % 
no izstrādājuma ražot āja 
cenas  
vai 
Ražošana, kur ā visu 
izmantoto materi ālu 
vērtība nepārsniedz 50 % 
no izstrādājuma ražot āja 
cenas 
ex 39. noda ļa Plastmasas un to izstr ādājumi; 
izņemot: a) VAV 
Ražošana no jebkur ā 
pozīcijā, izņemot paša 
izstrādājuma poz īciju, 
iekļautajiem materi āliem 
vai 
Ražošana, kur ā visu 
izmantoto materi ālu 
vērtība nepārsniedz 70 % 
no izstrādājuma ražot āja 
cenas b) Citas sa ņēmējas valstis 
Ražošana no jebkur ā 
pozīcijā, izņemot paša 
izstrādājuma poz īciju, 
iekļautajiem materi āliem 
vai 
Ražošana, kur ā visu 
izmantoto materi ālu 
vērtība nepārsniedz 50 % 
no izstrādājuma ražot āja 
cenas 
ex 3907 – Kopolim ēri, kas ieg ūti no 
polikarbon ātiem un 
akrilnitrila-butadi ēna-stirola 
kopolimēra (ABS) a) VAV 
Ražošana no jebkur ā 
pozīcijā, izņemot paša 
izstrādājuma poz īciju, 
iekļautajiem materi āliem. 
Tomēr var izmantot paša 
izstrādājuma poz īcijas 
materiālus, ja to kop ējā 
vērtība nepārsniedz 50 % 
no produkta ražot āja 
cenas (  5 ) 
vai 
Ražošana, kur ā visu 
izmantoto materi ālu 
vērtība nepārsniedz 70 % 
no izstrādājuma ražot āja 
cenas b) Citas sa ņēmējas valstis 
Ražošana no jebkur ā 
pozīcijā, izņemot paša 
izstrādājuma poz īciju, 
iekļautajiem materi āliem. 
Tomēr var izmantot paša 
izstrādājuma poz īcijas 
materiālus, ja to kop ējā 
vērtība nepārsniedz 50 % 
no produkta ražot āja 
cenas (  5 ) 
vai 
Ražošana, kur ā visu 
izmantoto materi ālu 
vērtība nepārsniedz 50 % 
no izstrādājuma ražot āja 
cenas  ▼M39  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 494
 
(1) (2) (3)  
– poliesteris a) VAV 
Ražošana no jebkur ā 
pozīcijā, izņemot paša 
izstrādājuma poz īciju, 
iekļautajiem materi āliem 
vai 
Ražošana no 
tetrabrom-bis-fenola A polikarbon āta, 
vai 
Ražošana, kur ā visu 
izmantoto materi ālu 
vērtība nepārsniedz 70 % 
no izstrādājuma ražot āja 
cenas b) Citas sa ņēmējas valstis 
Ražošana no jebkur ā 
pozīcijā, izņemot paša 
izstrādājuma poz īciju, 
iekļautajiem materi āliem 
vai 
Ražošana no tetrabrom-bis- 
fenola A polikarbon āta, 
vai 
Ražošana, kur ā visu 
izmantoto materi ālu 
vērt
ība nepārsniedz 50 % 
no izstrādājuma ražot āja 
cenas 
ex 3920 Jonom ēru loksnes vai pl ēves a) VAV 
Ražošana no termoplas ­
tiskas da ļēja sāls, kas ir 
etilēna un metakrilsk ābes 
kopolimērs, da ļēji 
neitralizēts ar met āla 
joniem, galvenok ārt 
cinka un n ātrija joniem  
vai 
Ražošana, kur ā visu 
izmantoto materi ālu 
vērtība nepārsniedz 70 % 
no izstrādājuma ražot āja 
cenas b) Citas sa ņēmējas valstis 
Ražošana no termoplas ­
tiskas da ļēja sāls, kas ir 
etilēna un metakrilsk ābes 
kopolimērs, da ļēji 
neitralizēts ar met āla 
joniem, galvenok ārt cinka 
un nātrija joniem  
vai 
Ražošana, kur ā visu 
izmantoto materi ālu 
vērtība nepārsniedz 50 % 
no izstrādājuma ražot āja 
cenas 
ex 3921 Metaliz ētas plastmasas folijas a) VAV 
Ražošana no caursp īdīgas 
poliesteru folijas, kas nav biezāka par 23 
mikroniem (
 6 ) 
vai 
Ražošana, kur ā visu 
izmantoto materi ālu 
vērtība nepārsniedz 70 % 
no izstrādājuma ražot āja 
cenas b) Citas sa ņēmējas valstis 
Ražošana no caursp īdīgas 
poliesteru folijas, kas 
nav biez āka par 23 
mikroniem (  6 ) 
vai 
Ražošana, kur ā visu 
izmantoto materi ālu 
vērtība nepārsniedz 50 % 
no izstrādājuma ražot āja 
cenas 
ex 40. noda ļa Kau čuks un t ā izstrādājumi; 
izņemot: Ražošana no jebkur ā pozīcijā, izņemot paša 
izstrādājuma poz īciju, iekļautajiem materi āliem 
vai 
Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 70 % no izstr ādājuma ražot āja cenas  ▼M39  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 495
 
(1) (2) (3)  
4012 Atjaunotas vai lietotas pneima ­
tiskās riepas; gumijas ciet ās vai 
pildītās riepas, protektori un 
loka lentes: 
– atjaunotas pneimatisk ās, cietās 
vai puspneimatisk ās gumijas 
riepas Lietotu riepu atjaunošana 
– citādas Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
pozīcijā 4011 un 4012 min ētos materi ālus 
vai 
Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 70 % no izstr ādājuma ražot āja cenas 
ex 41. noda ļa J ēlādas (izņemot kažok ādas) un 
ādas, izņemot: Ražošana no jebkur ā pozīcijā, izņemot paša izstr ā­
dājuma poz īciju, iekļautajiem materi āliem 
4101 līdz 4103 Liellopu (ieskaitot bife ļus) vai 
zirgu jēlādas (svaigas vai s ālītas, 
žāvētas, sārmotas, pi ķelētas vai 
citādi konserv ētas, bet ne 
miecētas, pergament ētas vai 
tālāk apstrādātas), arī neatmatotas 
un šķeltas; aitu vai j ēru jēlādas 
(svaigas vai s ālītas, kalt ētas, 
sārmotas, pi ķelētas vai cit ādi 
konservētas, bet ne miec ētas, 
pergament ētas vai t ālāk apstrā­
dātas), ar vilnu vai bez t ās, 
šķeltas vai neš ķeltas, kuras 
neizslēdz 41. noda ļas 1. 
piezīmes c) apakšpunkts. Cit ādas 
jēlādas (svaigas vai s ālītas, 
kaltētas, sārmotas, pi ķelētas vai 
citādi konserv ētas, bet ne 
miecētas, pergament ētas vai 
tālāk apstrādātas), ar apmatojumu 
vai bez t ā, šķeltas vai neš ķeltas, 
kuras neizsl ēdz 41 noda ļas 1. 
piezīmes b) vai c) apakšpunkts. Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem ▼M39  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 496
 
(1) (2) (3)  
4104 līdz 4106 Miec ētas vai miec ētas un žāvētas 
ādas bez apmatojuma, š ķeltas vai 
nešķeltas, bet t ālāk neapstr ādātas Apakšpoz īcijā 4104 11, 4104 19, 4105 10, 4106 21, 
4106 31 vai 4106 91 iek ļauto miec ēto vai pirmmiec ēto 
ādu atkārtota miec ēšana 
vai 
Ražošana no jebkur ā pozīcijā, izņemot paša izstr ā­
dājuma poz īciju, iekļautajiem materi āliem 
4107, 4112, 4113 P ēc miecēšanas vai miec ēšanas 
un žāvēšanas tālāk apstrādāta āda Ražošana no jebkur ā pozīcijā, izņemot paša izstr ā­
dājuma poz īciju, iek ļautajiem materi āliem. Tom ēr 
apakšpozīcijā 4104 41, 4104 49, 4105 30, 4106 22, 
4106 32 un 4106 92 iek ļautos materi ālus var 
izmantot tikai tad, ja miec ētu un miec ētu un žāvētu 
ādu atkārtota miec ēšanu veic saus ā stāvoklī 
42. nodaļa Ādas izstrādājumi; zirglietas un 
iejūgi; ceļojuma piederumi, 
somas un taml īdzīgas preces; 
izstrādājumi no dz īvnieku 
zarnām (izņemot zīdvērpēja pave­
dienu) Ražošana no jebkur ā pozīcijā, izņemot paša izstr ā­
dājuma poz īciju, iekļautajiem materi āliem 
vai 
Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 70 % no izstr ādājuma ražot āja cenas 
ex 43. noda ļa Kažok ādas un m ākslīgās kažo­
kādas; to izstr ādājumi; izņemot: Ražošana no jebkur ā pozīcijā, izņemot paša izstr ā­
dājuma poz īciju, iekļautajiem materi āliem 
vai 
Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 70 % no izstr ādājuma ražot āja cenas 
4301 Neapstr ādātas kažok ādas (ies ­
kaitot galvas, astes, ķepas un 
citus gabalus vai atgriezumus, 
kas noder kažok ādu izstrādājumu 
izgatavošanai), iz ņemot jēlādas, 
kas minētas pozīcijā 4101, 4102 
vai 4103 Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem 
ex 4302 Miec ētas vai apdarin ātas 
zvērādas, sašūtas: 
– plātnes, krusti un l īdzīgas 
formas Nesašūtu miecētu vai apdarin ātu ādu balināšana vai 
krāsošana, papildus to piegriešanai un saš ūšanai 
– citādas Ražošana no nesaš ūtām, miecētām vai apdarin ātām 
zvērādām ▼M39  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 497
 
(1) (2) (3)  
4303 Ap ģērba gabali, ap ģērba 
piederumi un citi izstr ādājumi 
no kažok ādām Ražošana no nesaš ūtām miecētām vai apdarin ātām 
pozīcijā 4302 min ētajām zvērādām 
ex 44. noda ļa Koksne un koka izstr ādājumi; 
kokogles, iz ņemot: Ražošana no jebkur ā pozīcijā, izņemot paša izstr ā­
dājuma poz īciju, iekļautajiem materi āliem 
vai 
Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 70 % no izstr ādājuma ražot āja cenas 
ex 4407 Garum ā sazāģēti kokmateri āli, 
drāzti vai lob īti, ēvelēti, slīpēti 
vai saaudz ēti garum ā ar 
ķīļtapām, biezāki par 6 mm Ēvelēšana, slīpēšana vai saaudz ēšana 
ex 4408 Loksnes finier ēšanai (ieskaitot 
loksnes, ko ieg ūst, sadalot koka 
saklātņus) un sapl āksnim, kuru 
biezums nep ārsniedz 6 mm, 
savienotas, un citi garum ā 
sazāģēti, drāzti vai lob īti 
kokmateri āli, kuru biezums 
nepārsniedz 6 mm un kas ir 
ēvelēti, slīpēti vai garum ā 
saaudzēti Savienošana, ēvelēšana, slīpēšana vai saaudz ēšana 
ex 4410 l īdz ex 4413 Noapa ļoti un fason ēti izstrā­
dājumi, to skait ā grīdlīstes un 
citi fason ēti dēļi Noapaļošana vai fason ēšana 
ex 4415 Koka l ādes, kastes, rede ļkastes, 
spoles un taml īdzīga tara Ražošana no izm ēros nesaz āģētiem dēļiem 
ex 4418 – namdaru un b ūvgaldnieku dari ­
nājumi Ražošana no jebkur ā pozīcijā, izņemot paša izstr ā­
dājuma poz īciju, iekļautajiem materi āliem. Tom ēr var 
izmantot š ūnveida koka pane ļus, jumsti ņus (šķindeļus) 
un jumta d ēlīšus 
– noapaļoti un fason ēti izstrā­
dājumi Noapaļošana vai fason ēšana ▼M39  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 498
 
(1) (2) (3)  
ex 4421 S ērkociņu skaliņi; koka naglas 
vai tapas apaviem Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
pozīcijā 4409 min ētos apstrādātos kokmateri ālus 
45. nodaļa Kor ķis un kor ķa izstrādājumi Ražošana no jebkur ā pozīcijā, izņemot paša izstr ā­
dājuma poz īciju, iekļautajiem materi āliem 
vai 
Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 70 % no izstr ādājuma ražot āja cenas 
46. nodaļa Izstr ādājumi no salmiem, esparto 
vai citiem pinamiem materi āliem; 
pīti trauki un pinumi Ražošana no jebkur ā pozīcijā, izņemot paša izstr ā­
dājuma poz īciju, iekļautajiem materi āliem 
vai 
Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 70 % no izstr ādājuma ražot āja cenas 
47. nodaļa Pap īra masa no koksnes vai cita 
celulozes š ķiedrmateri āla; 
pārstrādāts (atkritumu un maku ­
latūras) papīrs vai kartons Ražošana no jebkur ā pozīcijā, izņemot paša izstr ā­
dājuma poz īciju, iekļautajiem materi āliem 
vai 
Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 70 % no izstr ādājuma ražot āja cenas 
48. nodaļa Pap īrs un kartons; pap īra masas, 
papīra vai kartona izstr ādājumi Ražošana no jebkur ā pozīcijā, izņemot paša izstr ā­
dājuma poz īciju, iekļautajiem materi āliem 
vai 
Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 70 % no izstr ādājuma ražot āja cenas 
49. nodaļa Iespiestas gr āmatas, laikraksti, 
attēli un citi poligr āfijas 
rūpniecības izstr ādājumi; 
rokraksti, maš īnraksti un kartes Ražošana no jebkur ā pozīcijā, izņemot paša izstr ā­
dājuma poz īciju, iekļautajiem materi āliem 
vai 
Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 70 % no izstr ādājuma ražot āja cenas  ▼M39  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 499
 
(1) (2) (3)  
ex 50. noda ļa Z īds, izņemot: Ražošana no jebkur ā pozīcijā, izņemot paša izstr ā­
dājuma poz īciju, iekļautajiem materi āliem 
ex 5003 Z īda atgājas (ieskaitot t īšanai 
nederīgus kokonus, pavedienu 
atlikas un irdin ātas šķiedras), 
kārstas vai ķemmētas Zīda atgāju kāršana vai ķemmēšana 
5004 līdz ex 5006 Z īda dzija un no z īda atgājām 
vērpti pavedieni Dabīgo šķiedru vērpšana vai sint ētisko šķiedru 
ekstrūzija, ko papildina v ērpšana vai š ķeterēšana (  7 ) 
5007 Audumi no z īda vai zīda atgājām a) VAV 
Aušana (  7 ) 
vai 
apdrukāšana kop ā ar 
vismaz div ām sagata ­
vošanas vai apdares 
darbībām (piem ēram, 
mazgāšanu, balin āšanu, 
merserizāciju, termisko 
stabilizāciju, uzk āršanu, 
kalandrēšanu, apstr ādi 
pret saraušanos, pastāvīgo apdari, deka ­
tēšanu, impregn ēšanu, 
defektu labošanu vai atmezglošanu), ja izmantotā apdruk ājamā 
auduma v ērtība 
nepārsniedz 47,5 % no 
izstrādājuma ražot āja 
cenas b) Citas sa ņēmējas valstis 
Dabisko un/vai ķīmisko 
štāpeļšķiedru vērpšana vai 
sintētisko pavedienu dzijas 
ekstrūzija vai š ķeterēšana, 
ko visos gad ījumos 
papildina aušana,  
vai 
aušana, ko papildina 
krāsošana,  
vai 
dzijas kr āsošana, ko 
papildina aušana  
vai 
apdrukāšana kop ā ar 
vismaz div ām sagata ­
vošanas vai apdares 
darbībām (piem ēram, 
mazgāšana, balin āšana, 
merserizācija, termisk ā 
stabilizācija, uzk āršana, 
kalandrēšana, apstr āde pret 
saraušanos, past āvīgā 
apdare, dekat ēšana, impreg ­
nēšana, defektu labošana 
un atmezglošana), ja izmantotā neapdruk ātā 
auduma v ērtība 
nepārsniedz 47,5 % no 
izstrādājuma ražot āja 
cenas (
 7 ) ▼M39  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 500
 
(1) (2) (3)  
ex 51. noda ļa Vilna, smalkie vai rupjie 
dzīvnieku mati; zirgu astru dzija 
un austs audums, iz ņemot: Ražošana no jebkur ā pozīcijā, izņemot paša izstr ā­
dājuma poz īciju, iekļautajiem materi āliem 
5106 līdz 5110 Vilnas dzija no smalkiem vai 
rupjiem dz īvnieku matiem vai 
zirgu astriem Dabīgo šķiedru vērpšana vai sint ētisko šķiedru 
ekstrūzija, ko papildina v ērpšana vai š ķeterēšana (  7 ) 
5111 līdz 5113 Austi audumi no vilnas, no 
smalkiem un rupjiem dz īvnieku 
matiem vai zirgu astriem a) VAV 
Aušana (  7 ) 
vai 
apdrukāšana kop ā ar 
vismaz div ām sagata ­
vošanas vai apdares 
darbībām (piem ēram, 
mazgāšanu, balin āšanu, 
merserizāciju, termisko 
stabilizāciju, uzk āršanu, 
kalandrēšanu, apstr ādi 
pret saraušanos, pastāvīgo apdari, deka ­
tēšanu, impregn ēšanu, 
defektu labošanu vai atmezglošanu), ja izmantotā apdruk ājamā 
auduma v ērtība 
nepārsniedz 47,5 % no 
izstrādājuma ražot āja 
cenas b) Citas sa ņēmējas valstis 
Dabisko un/vai ķīmisko 
štāpeļšķiedru vērpšana vai 
sintētisko pavedienu dzijas 
ekstrūzija, ko visos 
gadījumos papildina 
aušana,
 
vai 
aušana, ko papildina 
krāsošana,  
vai 
dzijas kr āsošana, ko 
papildina aušana,  
vai 
apdrukāšana kop ā ar 
vismaz div ām sagata ­
vošanas vai apdares 
darbībām (piem ēram, 
mazgāšana, balin āšana, 
merserizācija, termisk ā 
stabilizācija, uzk āršana, 
kalandrēšana, apstr āde pret 
saraušanos, past āvīgā 
apdare, dekat ēšana, impreg ­
nēšana, defektu labošana 
un atmezglošana), ja izmantotā neapdruk ātā 
auduma v ērtība 
nepārsniedz 47,5 % no 
izstrādājuma ražot āja 
cenas (
 7 ) 
ex 52. noda ļa Kokvilna; iz ņemot: Ražošana no jebkur ā pozīcijā, izņemot paša izstr ā­
dājuma poz īciju, iekļautajiem materi āliem 
5204 līdz 5207 Kokvilnas dzija un diegi Dab īgo šķiedru vērpšana vai sint ētisko šķiedru 
ekstrūzija, ko papildina v ērpšana (  7 ) ▼M39  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 501
 
(1) (2) (3)  
5208 līdz 5212 Kokvilnas audumi: a) VAV 
Aušana (  7 ) 
vai 
apdrukāšana kop ā ar 
vismaz div ām sagata ­
vošanas vai apdares 
darbībām (piem ēram, 
mazgāšanu, balin āšanu, 
merserizāciju, termisko 
stabilizāciju, uzk āršanu, 
kalandrēšanu, apstr ādi 
pret saraušanos, pastāvīgo apdari, deka ­
tēšanu, impregn ēšanu, 
defektu labošanu vai atmezglošanu), ja izmantotā apdruk ājamā 
auduma v ērtība 
nepārsniedz 47,5 % no 
izstrādājuma ražot āja 
cenas b) Citas sa ņēmējas valstis 
Dabisko un/vai ķīmisko 
štāpeļšķiedru vērpšana vai 
sintētisko pavedienu dzijas 
ekstrūzija, ko visos 
gadījumos papildina 
aušana,
 
vai 
aušana, ko papildina 
krāsošana vai p ārklājuma 
uzlikšana,  
vai 
dzijas kr āsošana, ko 
papildina aušana,  
vai 
apdrukāšana kop ā ar 
vismaz div ām sagata ­
vošanas vai apdares darbībām (piem ēram, 
mazgāšana, balin āšana, 
merserizācija, termisk ā 
stabilizācija, uzk āršana, 
kalandrēšana, apstr āde pret 
saraušanos, past āvīgā 
apdare, dekat ēšana, impreg ­
nēšana, defektu labošana 
un atmezglošana), ja izmantotā neapdruk ātā 
auduma v ērtība 
nepārsniedz 47,5 % no 
izstrādājuma ražot āja 
cenas (
 7 ) 
ex 53. noda ļa Cit ādas augu tekstilš ķiedras; 
papīra pavedieni un audumi no 
papīra pavedieniem; iz ņemot: Ražošana no jebkur ā pozīcijā, izņemot paša izstr ā­
dājuma poz īciju, iekļautajiem materi āliem 
5306 līdz 5308 Dzija no cit ām augu tekstilš ­ 
ķiedrām; papīra pavedieni Dabīgo šķiedru vērpšana vai sint ētisko šķiedru 
ekstrūzija, ko papildina v ērpšana (  7 ) ▼M39  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 502
 
(1) (2) (3)  
5309 līdz 5311 Audumi no cit ām augu tekstilš ­ 
ķiedrām; audumi no pap īra dzijas a) VAV 
Aušana (  7 ) 
vai 
Apdrukāšana kop ā ar 
vismaz div ām sagata ­
vošanas vai apdares 
darbībām (piem ēram, 
mazgāšanu, balin āšanu, 
merserizāciju, termisko 
stabilizāciju, uzk āršanu, 
kalandrēšanu, apstr ādi 
pret saraušanos, pastāvīgo apdari, deka ­
tēšanu, impregn ēšanu, 
defektu labošanu vai atmezglošanu), ja izmantotā apdruk ājamā 
auduma v ērtība 
nepārsniedz 47,5 % no 
izstrādājuma ražot āja 
cenas b) Citas sa ņēmējas valstis 
Dabisko un/vai ķīmisko 
štāpeļšķiedru vērpšana vai 
sintētisko pavedienu dzijas 
ekstrūzija, ko visos 
gadījumos papildina 
aušana,
 
vai 
aušana, ko papildina 
krāsošana vai p ārklājuma 
uzlikšana,  
vai 
dzijas kr āsošana, ko 
papildina aušana,  
vai 
apdrukāšana kop ā ar 
vismaz div ām sagata ­
vošanas vai apdares darbībām (piem ēram, 
mazgāšana, balin āšana, 
merserizācija, termisk ā 
stabilizācija, uzk āršana, 
kalandrēšana, apstr āde pret 
saraušanos, past āvīgā 
apdare, dekat ēšana, impreg ­
nēšana, defektu labošana 
un atmezglošana), ja 
izmantotā neapdruk ātā 
auduma v ērtība 
nepārsniedz 47,5 % no 
izstrādājuma ražot āja 
cenas (
 7 ) 
5401 līdz 5406 Sint ētisko pavedienu dzija, mono ­
pavediens un diegi Sintētisko šķiedru ekstr ūzija, ko (  7 ) ▼M39  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 503
 
(1) (2) (3)  
5407 un 5408 Audumi no sint ētisko pavedienu 
dzijas a) VAV 
Aušana (  7 ) 
vai 
apdrukāšana kop ā ar 
vismaz div ām sagata ­
vošanas vai apdares 
darbībām (piem ēram, 
mazgāšanu, balin āšanu, 
merserizāciju, termisko 
stabilizāciju, uzk āršanu, 
kalandrēšanu, apstr ādi 
pret saraušanos, pastāvīgo apdari, deka ­
tēšanu, impregn ēšanu, 
defektu labošanu vai atmezglošanu), ja izmantotā apdruk ājamā 
auduma v ērtība 
nepārsniedz 47,5 % no 
izstrādājuma ražot āja 
cenas b) Citas sa ņēmējas valstis 
Dabisko un/vai ķīmisko 
štāpeļšķiedru vērpšana vai 
sintētisko pavedienu dzijas 
ekstrūzija, ko visos 
gadījumos papildina 
aušana,
 
vai 
aušana, ko papildina 
krāsošana vai p ārklājuma 
uzlikšana,  
vai 
šķeterēšana vai tekstu ­
rēšana, ko papildina 
aušana, ar noteikumu, ka izmantoto neš ķeterēto/ne­
teksturēto dziju v ērtība 
nepārsniedz 47,5 % no 
izstrādājuma ražot āja cenas,  
vai 
apdrukāšana kop ā ar 
vismaz div ām sagata ­
vošanas vai apdares 
darbībām (piem ēram, 
mazgāšana, balin āšana, 
merserizācija, termisk ā 
stabilizācija, uzk āršana, 
kalandrēšana, apstr āde pret 
saraušanos, past āvīgā 
apdare, dekat ēšana, impreg ­
nēšana, defektu labošana 
un atmezglošana), ja 
izmantotā neapdruk ātā 
auduma v ērtība 
nepārsniedz 47,5 % no 
izstrādājuma ražot āja 
cenas (  7 ) 
5501 līdz 5507 Ķīmiskās štāpeļšķiedras Ķīmisko štāpeļšķiedru ekstr ūzija 
5508 līdz 5511 Ķīmiskās štāpeļšķiedras dzija un 
diegi šūšanai Dabīgo šķiedru vērpšana vai sint ētisko šķiedru 
ekstrūzija, ko papildina v ērpšana (  7 ) ▼M39  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 504
 
(1) (2) (3)  
5512 līdz 5516 Audumi no ķīmiskajām štāpeļš­ 
ķiedrām a) VAV 
Aušana (  7 ) 
vai 
apdrukāšana kop ā ar 
vismaz div ām sagata ­
vošanas vai apdares 
darbībām (piem ēram, 
mazgāšanu, balin āšanu, 
merserizāciju, termisko 
stabilizāciju, uzk āršanu, 
kalandrēšanu, apstr ādi 
pret saraušanos, pastāvīgo apdari, deka ­
tēšanu, impregn ēšanu, 
defektu labošanu vai 
atmezglošanu), ja izmantotā apdruk ājamā 
auduma v ērtība 
nepārsniedz 47,5 % no 
izstrādājuma ražot āja 
cenas b) Citas sa ņēmējas valstis 
Dabisko un/vai ķīmisko 
štāpeļšķiedru vērpšana vai 
sintētisko pavedienu dzijas 
ekstrūzija, ko visos 
gadījumos papildina 
aušana,  
vai 
aušana, ko papildina 
krāsošana vai p ārklājuma 
uzlikšana,  
vai 
dzijas kr āsošana, ko 
papildina aušana,  
vai 
apdrukāšana kop ā ar 
vismaz div ām sagata ­
vošanas vai apdares 
darbībām (piem ēram, 
mazgāšana, balin āšana, 
merserizācija, termisk ā 
stabilizācija, uzk āršana, 
kalandrēšana, apstr āde pret 
saraušanos, past āvīgā 
apdare, dekat ēšana, impreg ­
nēšana, defektu labošana 
un atmezglošana), ja izmantotā neapdruk ātā 
auduma v ērtība 
nepārsniedz 47,5 % no 
izstrādājuma ražot āja 
cenas (
 7 ) 
ex 56. noda ļa Vate, filcs un neaustas dr ānas; 
speciāla dzija; auklas, tauvas, 
virves, troses un to izstr ādājumi, 
izņemot: Sintētisko šķiedru ekstr ūzija, ko papildina v ērpšana vai 
dabīgo šķiedru vērpšana,  
vai 
flokdrukas izmantošana, ko papildina kr āsošana vai 
apdrukāšana (  7 ) 
5602 T ūba un filcs, impregn ēts vai 
neimpregn ēts, ar pārklājumu vai 
bez tā, laminēts vai nelamin ēts: 
– adatota t ūba un filcs Sint ētisko šķiedru ekstr ūzija, ko papildina auduma 
veidošana. 
Tomēr pieļaujama ar ī: 
— pozīcijā 5402 min ēto polipropil ēna pavedienu,  ▼M39  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 505
 
(1) (2) (3)  
— p ozīcijā 5503 vai 5506 min ētās polipropil ēna 
šķiedras vai 
— pozīcijā 5501 min ētās polipropil ēna pavedienu 
grīstes, 
kuru atseviš ķo pavedienu vai š ķiedras line ārais blīvums 
visos gad ījumos ir maz āks par 9 deciteksiem, izman ­
tošana, ja to kop ējā vērtība nepārsniedz 40 % no izstr ā­
dājuma ražot āja cenas,  
vai 
tikai auduma veidošana no filca, kas gatavots no 
dabīgajām šķiedrām (  7 ) 
– citādi Sint ētisko šķiedru ekstr ūzija, ko papildina auduma 
veidošana  
vai 
tikai auduma veidošana no cit āda filca, kas gatavots no 
dabīgajām šķiedrām (  7 ) 
5603 Neaustas dr ānas, arī impregnētas, 
apvalkotas, ar p ārklājumu vai 
laminētas a) VAV 
Visi ar aušanu nesaist īti 
procesi, tostarp adatošana b) Citas sa ņēmējas valstis 
Sintētisko š ķiedru 
ekstrūzija vai dabisko 
šķiedru izmantošana, ko 
papildina ar aušanu 
nesaistītu pa ņēmienu, 
tostarp adatošanas, izman ­
tošana 
5604 Gumijas pavedieni un auklas ar 
tekstilmateri āla p ārklājumu; 
tekstilpavedieni, lentes un 
tamlīdzīgi pozīcijas 5404 vai 
5405 izstr ādājumi, impregn ēti, 
apvalkoti, ar p ārklājumu vai 
caurslāņoti ar gumiju vai plast ­
masām: 
– gumijas pavedieni un auklas ar 
tekstilmateri āla pārklājumu Ražošana no gumijas pavedieniem vai auklas bez 
tekstilmateri āla pārklājuma 
– citādi Sint ētisko šķiedru ekstr ūzija, ko papildina v ērpšana vai 
dabisko š ķiedru vērpšana (  7 ) ▼M39  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 506
 
(1) (2) (3)  
5605 Metaliz ēti pavedieni, ar 
pozamentu vai bez t ā, derīgi kā 
tekstilpavedieni, lentes vai 
tamlīdzīgi izstr ādājumi, kas 
iekļauti pozīcijā 5404 vai 5405, 
kombinēti ar met ālu pavediena, 
lentes vai p ūdera veid ā vai 
pārklāti ar metālu Sintētisko šķiedru ekstr ūzija, ko papildina v ērpšana vai 
dabisko š ķiedru un/vai ķīmisko št āpeļšķiedru 
vērpšana (  7 ) 
5606 Pozamenta pavedieni, lentes un 
tamlīdzīgi izstr ādājumi, kas 
iekļauti pozīcijā 5404 vai 5405, 
dekoratīvie pavedieni (iz ņemot 
pozīcijā 5605 min ētos un deko ­
ratīvos pavedienus no astriem); 
šenilpavedieni (ar ī šenilpavedieni 
no pūkām); cilpainie pavedieni Sintētisko šķiedru ekstr ūzija, ko papildina v ērpšana vai 
dabisko š ķiedru un/vai ķīmisko štāpeļšķiedru vērpšana  
vai 
vērpšana, ko papildina flokdruka,  
vai 
flokdrukas izmantošana, ko papildina kr āsošana (  7 ) 
57. nodaļa Pakl āji un citādas tekstilmateri ālu 
grīdsegas Dabisko un/vai ķīmisko št āpeļšķiedru vērpšana vai 
sintētisko pavedienu dzijas ekstr ūzija, ko visos 
gadījumos papildina aušana,  
vai 
Ražošana no kokosš ķiedru, sizala vai džutas š ķiedru 
dzijas  
vai 
flokdruka, ko papildina kr āsošana vai apdruk āšana,  
vai 
plūksnainu audumu veidošana, ko papildina kr āsošana 
vai apdruk āšana, 
sintētisko šķiedru ekstr ūzija, ko papildina ar aušanu 
nesaistīti paņēmieni, tostarp adatošana (  7 ). 
Tomēr pieļaujama ar ī: 
— pozīcijā 5402 min ēto polipropil ēna pavedienu, 
— pozīcijā 5503 vai 5506 min ētās polipropil ēna 
šķiedras vai 
— pozīcijā 5501 min ētās polipropil ēna pavedienu 
grīstes, 
kuru atseviš ķo pavedienu vai š ķiedras line ārais blīvums 
visos gad ījumos ir maz āks par 9 deciteksiem, izman ­
tošana, ja to kop ējā vērtība nepārsniedz 40 % no izstr ā­
dājuma ražot āja cenas. 
Džutas audumu var izmantot k ā oderējumu.  ▼M39  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 507
 
(1) (2) (3)  
ex 58. noda ļa Speci āli audumi; audumi ar 
šūtām plūksnām; mež ģīnes; 
gobelēni; apdares materi āli; 
izšuvumi, iz ņemot: a) VAV 
Aušana (  7 ) 
vai 
apdrukāšana kop ā ar 
vismaz div ām sagata ­
vošanas vai apdares 
darbībām (piem ēram, 
mazgāšanu, balin āšanu, 
merserizāciju, termisko 
stabilizāciju, uzk āršanu, 
kalandrēšanu, apstr ādi 
pret saraušanos, pastāvīgo apdari, deka ­
tēšanu, impregn ēšanu, 
defektu labošanu vai atmezglošanu), ja izmantotā apdruk ājamā 
auduma v ērtība 
nepārsniedz 47,5 % no 
izstrādājuma ražot āja 
cenas b) Citas sa ņēmējas valstis 
Dabisko un/vai ķīmisko 
štāpeļšķiedru vērpšana vai 
sintētisko pavedienu dzijas 
ekstrūzija, ko visos 
gadījumos papildina 
aušana,
 
vai 
aušana, ko papildina 
krāsošana vai flokdruka, 
vai pārklājuma uzlikšana  
vai 
flokdruka, ko papildina 
krāsošana vai apdruk āšana,  
vai 
dzijas kr āsošana, ko 
papildina aušana,  
vai 
apdrukāšana kop ā ar 
vismaz div ām sagata ­
vošanas vai apdares 
darbībām (piem ēram, 
mazgāšana, balin āšana, 
merserizācija, termisk ā 
stabilizācija, uzk āršana, 
kalandrēšana, apstr āde pret 
saraušanos, past āvīgā 
apdare, dekat ēšana, impreg ­
nēšana, defektu labošana 
un atmezglošana), ja izmantotā neapdruk ātā 
auduma v ērtība 
nepārsniedz 47,5 % no 
izstrādā
juma ražot āja 
cenas (  7 ) 
5805 Ar rok ām austi  Gobelins , 
Flanders , Aubusson, Beauvais  
un tamlīdzīgi gobelēni un izš ūti 
gobelēni (piemēram, petit point , 
krustdūrienu tehnik ā), apdarin āti 
vai neapdarin āti Ražošana no jebkur ā pozīcijā, izņemot paša izstr ā­
dājuma poz īciju, iekļautajiem materi āliem 
5810 Izšuvumi gabalos, lent ēs vai 
atsevišķu izšuvumu veid ā Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 50 % no izstr ādājuma ražot āja cenas  ▼M39  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 508
 
(1) (2) (3)  
5901 Tekstilmateri āli, sveķoti vai 
cietināti, lietojami gr āmatu vāku 
izgatavošanai vai taml īdzīgiem 
mērķiem; pausaudums; sagatavots 
audekls gleznošanai; st īvdrēbe un 
tamlīdzīgi stīvināti tekstil ­
materiāli, ko parasti lieto cepuru 
pamatnēm Aušana, ko papildina kr āsošana vai flokdruka, vai 
pārklājuma uzlikšana,  
vai 
flokdruka, ko papildina kr āsošana vai apdruk āšana 
5902 Riepu kordaudumi no augstas 
stiprības neilona vai citu 
poliamīdu, poliesteru vai 
viskozes pavedieniem, 
– kur tekstilmateri ālu masa nav 
lielāka par 90 % Aušana 
– citādi Sint ētisko šķiedru ekstr ūzija, ko papildina aušana 
5903 Tekstilmateri āli, izņemot 5902 
pozīcijā iekļautos, impregn ēti, 
pārklāti vai lamin ēti ar 
plastmasām Aušana, ko papildina kr āsošana vai p ārklājuma 
uzlikšana  
vai 
apdrukāšana kopā ar vismaz div ām sagatavošanas vai 
apdares darb ībām (piemēram, mazg āšana, balin āšana, 
merserizācija, termisk ā stabilizācija, uzkāršana, kaland ­
rēšana, apstr āde pret saraušanos, past āvīgā apdare, 
dekatēšana, impregn ēšana, defektu labošana un 
atmezglošana), ar noteikumu, ka izmantot ā neapdruk ātā 
auduma v ērtība nepārsniedz 47,5 % no izstr ādājuma 
ražotāja cenas 
5904 Linolejs, p ēc formas piegriezts 
vai nepiegriezts; gr īdas segumi 
ar tekstilmateri āla pamatni, p ēc 
formas piegriezti vai nepiegriezti Aušana, ko papildina kr āsošana vai p ārklājuma 
uzlikšana (  7 ) 
5905 Tekstilmateri ālu sienu p ārklājumi: 
– impregn ēti, ar gumiju, 
plastmasu vai citiem 
materiāliem p ārklāti vai 
laminēti Aušana, ko papildina kr āsošana vai p ārklājuma 
uzlikšana  ▼M39  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 509
 
(1) (2) (3)  
– citādi Dabisko un/vai ķīmisko št āpeļšķiedru vērpšana vai 
sintētisko pavedienu dzijas ekstr ūzija, ko visos 
gadījumos papildina aušana,  
vai 
aušana, ko papildina kr āsošana vai p ārklājuma 
uzlikšana,  
vai 
apdrukāšana kopā ar vismaz div ām sagatavošanas vai 
apdares darb ībām (piemēram, mazg āšana, balin āšana, 
merserizācija, termisk ā stabilizācija, uzkāršana, kaland ­
rēšana, apstr āde pret saraušanos, past āvīgā apdare, 
dekatēšana, impregn ēšana, defektu labošana un 
atmezglošana), ja izmantot ā neapdruk ātā auduma 
vērtība nepārsniedz 47,5 % no izstr ādājuma ražot āja 
cenas (  7 ) 
5906 Gumijoti tekstilmateri āli, izņemot 
pozīcijā 5902 iek ļautos: 
– adīti vai tambor ēti audumi Dabisko un/vai ķīmisko št āpeļšķiedru vērpšana vai 
sintētisko pavedienu dzijas ekstr ūzija, ko visos 
gadījumos papildina ad īšana,  
vai 
adīšana, ko papildina kr āsošana vai p ārklājuma 
uzlikšana,  
vai 
dabisko š ķiedru dzijas kr āsošana, ko papildina 
adīšana (  7 ) 
– Citi audumi, kas izgatavoti no 
sintētiskās šķiedras, kas satur 
vairāk nekā 90 % no masas 
tekstilmateri ālus Sintētisko šķiedru ekstr ūzija, ko papildina aušana 
– citādi Aušana, ko papildina kr āsošana vai p ārklājuma 
uzlikšana,  
vai 
dabisko š ķiedru dzijas kr āsošana, ko papildina aušana 
5907 Tekstilmateri āli, kas impregn ēti, 
apvalkoti vai p ārklāti ar iepriekš 
neminētiem pa ņēmieniem; 
apgleznoti audekli te ātru deko ­
rācijām, m ākslas studiju 
prospekti un taml īdzīgi Aušana, ko papildina kr āsošana vai flokdruka, vai 
pārklājuma uzlikšana,  
vai 
flokdruka, ko papildina kr āsošana vai apdruk āšana, ▼M39  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 510
 
(1) (2) (3)  
vai 
apdrukāšana kopā ar vismaz div ām sagatavošanas vai 
apdares darb ībām (piemēram, mazg āšana, balin āšana, 
merserizācija, termisk ā stabilizācija, uzkāršana, kaland ­
rēšana, apstr āde pret saraušanos, past āvīgā apdare, deka ­
tēšana, impregn ēšana, defektu labošana un atmezglošana), 
ar noteikumu, ka izmantot ā neapdruk ātā auduma v ērtība 
nepārsniedz 47,5 % no izstr ādājuma ražot āja cenas 
5908 Tekstildaktis, austas, p ītas vai 
adītas lamp ām, petrolejas 
lampām, šķiltavām, svecēm vai 
tamlīdzīgiem izstr ādājumiem; 
gāzes lukturu kv ēltīkliņi un to 
cauruļveida ad īts gāzes lukturu 
kvēltīkliņu audums, impregn ēts 
vai neimpregn ēts: 
– impregn ēti gāzes lukturu kv ēl­
tīkliņi Ražošana no cauru ļveida ad īta gāzes lukturu kv ēl­
tīkliņu auduma 
– citādi Ražošana no jebkur ā pozīcijā, izņemot paša izstr ā­
dājuma poz īciju, iekļautajiem materi āliem 
5909 līdz 5911 Tekstilizstr ādājumi rūpnieciskai 
lietošanai: 
– pulēšanas diski vai gredzeni, 
izņemot no poz īcijā 5911 
minētā filca Aušana 
– Audumi, ko parasti izmanto 
papīra ražošan ā vai citiem 
tehniskiem nol ūkiem, savelti 
vai nesavelti, impregn ēti vai 
neimpregn ēti, pārklāti vai 
nepārklāti, cauru ļveida vai 
vienā gabalā ar vienk ārtas vai 
daudzkārtu šķēru un/vai audu 
pavedieniem, vai ar ī gludi 
austie audumi ar daudzk ārtu 
šķēru un/vai audu pave ­
dieniem, kas min ēti 5911 
pozīcijā a) VAV 
Aušana (  7 ) b) Citas sa ņēmējas valstis 
Sintētisko š ķiedru 
ekstrūzija vai dabisko 
un/vai ķīmisko št āpeļš­ 
ķiedru vērpšana, ko visos 
gadījumos papildina 
aušana,  
vai 
aušana, ko papildina 
krāsošana vai p ārklājuma 
uzlikšana. 
Drīkst izmantot tikai š ādas 
šķiedras: 
– – kokosš ķiedras, 
– – politetrafluoretil ēna 
dzija (  8 ), ▼M39  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 511
 
(1) (2) (3)  
– – p oliamīda daudzk ārtu 
dzija, kas apvalkota, impregnēta vai 
pārklāta ar fenols ­
veķiem, 
– – arom ātisko poliam īdu 
sintētiskās tekstilš ­ 
ķiedras dzija, kas 
iegūta no 
m-fenilīndiamīna un 
izoftālskābes polikon ­
densācijas, 
– – politetrafluoretil ēna 
monošķiedra (
 8 ), 
– – poli-p-fenilena teref ­
talamīda sint ētisko 
tekstilšķiedru dzija, 
– – stiklaš ķiedras dzija, 
kas pārklāta ar fenols ­
veķiem un poza ­
mentēta ar akrila 
pavedieniem (  8 ), 
– – kopoliestera mono ­
pavedieni, kas ieg ūti 
no poliestera un tereftalskābes 
sveķiem un no 1,4- 
cikloheks āndietanola 
un izoftalsk ābes 
– citādi Sint ētisko pavedienu dzijas ekstr ūzija vai dabisko vai 
ķīmisko št āpeļšķiedru v ērpšana, ko papildina 
aušana (
 7 ), 
vai 
aušana, ko papildina kr āsošana vai p ārklājuma 
uzlikšana 
60. nodaļa Ad īti vai tambor ēti audumi Dabisko un/vai ķīmisko št āpeļšķiedru vērpšana vai 
sintētisko šķiedru dzijas ekstr ūzija, ko visos 
gadījumos papildina ad īšana,  
vai 
adīšana, ko papildina kr āsošana vai flokdruka, vai 
pārklājuma uzlikšana,  
vai 
flokdruka, ko papildina kr āsošana vai apdruk āšana,  
vai 
dabisko š ķiedru dzijas kr āsošana, ko papildina ad īšana, ▼M39  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 512
 
(1) (2) (3)  
vai 
šķeterēšana vai tekstur ēšana, ko papildina ad īšana, ar 
noteikumu, ka izmantoto neš ķeterēto/netekstur ēto dziju 
vērtība nepārsniedz 47,5 % no izstr ādājuma ražot āja 
cenas 
61. nodaļa Ad īti vai tambor ēti apģērbi un 
apģērba piederumi: 
– šūti vai cit ādi savienoti no 
diviem vai vair ākiem adītiem 
vai tambor ētiem auduma 
gabaliem, kas ir piegriezti vai uzreiz izgatavoti p ēc formas a) VAV 
Ražošana no auduma b) Citas sa ņēmējas valstis 
Adīšana un saš ūšana (ies ­
kaitot piegriešanu) (
 7 ) ( 9 ) 
– citādi Dabisko un/vai ķīmisko št āpeļšķiedru vērpšana vai 
sintētisko šķiedru dzijas ekstr ūzija, ko visos 
gadījumos papildina ad īšana (izad īti noteiktā formā) 
vai 
Dabisko š ķiedru dzijas kr āsošana, ko papildina ad īšana 
(izadīti noteiktā formā) ( 7 ) 
ex 62. noda ļa Ap ģērba gabali un ap ģērba 
piederumi, kas nav ad īti vai 
tamborēti; izņemot: a) VAV 
Ražošana no auduma b) Citas sa ņēmējas valstis 
Aušana, ko papildina 
sašūšana (ieskaitot 
piegriešanu),  
vai 
sašūšana pēc apdrukāšanas 
kopā ar vismaz div ām 
sagatavošanas vai apdares 
darbībām (piem ēram, 
mazgāšana, balin āšana, 
merserizācija, termisk ā 
stabilizācija, uzk āršana, 
kalandrēšana, apstr āde pret 
saraušanos, past āvīgā 
apdare, dekat ēšana, impreg ­
nēšana, defektu labošana 
un atmezglošana), ja izmantotā neapdruk ātā 
auduma v ērtība 
nepārsniedz 47,5 % no 
izstrādājuma ražot āja 
cenas (  7 ) ( 9 ) ▼M39  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 513
 
(1) (2) (3)  
ex 6202, ex 6204, 
ex 6206, ex 6209 un 
ex 6211 Izšūti sieviešu, meite ņu un 
zīdaiņu apģērbi un z īdaiņu 
apģērbu piederumi a) VAV 
Piemēro nodaļai atbilstīgo 
noteikumu b) Citas sa ņēmējas valstis 
Aušana, ko papildina 
sašūšana (ieskaitot 
piegriešanu)  
vai 
Ražošana no neizš ūta 
auduma, ja izmantot ā 
neizšūtā auduma v ērtība 
nepārsniedz 40 % no izstr ā­
dājuma ražot āja cenas (  9 ) 
ex 6210 un ex 6216 Ugunsiztur īgs aprīkojums no 
audumiem ar aluminiz ēta 
poliestera folijas p ārklājumu a) VAV 
Piemēro nodaļai atbilstīgo 
noteikumu b) Citas sa ņēmējas valstis 
Aušana, ko papildina 
sašūšana (ieskaitot 
piegriešanu)  
vai 
Pārklājuma uzlikšana ar 
noteikumu, ka izmantot ā 
auduma, kuram nav p ārk­
lājums, vērtība nepārsniedz 
40 % no izstr ādājuma 
ražotāja cenas un ko 
papildina saš ūšana (ies ­
kaitot piegriešanu) (  9 ) 
6213 un 6214 Kabatlakati, šalles, lakati, 
kaklauti, manti ļas, plīvuri un 
tamlīdzīgi izstrādājumi: 
– izšūti Aušana, ko papildina saš ūšana (ieskaitot piegriešanu),  
vai 
Ražošana no neizš ūta auduma, ja izmantot ā neizšūtā 
auduma v ērtība nepārsniedz 40 % no izstr ādājuma 
ražotāja cenas (  9 ), 
vai 
sašūšana pēc apdrukāšanas kop ā ar vismaz div ām saga­
tavošanas vai apdares darb ībām (piemēram, mazg āšana, 
balināšana, merseriz ācija, termisk ā stabiliz ācija, 
uzkāršana, kalandr ēšana, apstr āde pret saraušanos, 
pastāvīgā apdare, dekat ēšana, impregn ēšana, defektu 
labošana un atmezglošana), ja izmantot ā neapdruk ātā 
auduma v ērtība nepārsniedz 47,5 % no izstr ādājuma 
ražotāja cenas (  7 ) ( 9 ) ▼M39  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 514
 
(1) (2) (3)  
– citādi Aušana, ko papildina saš ūšana (ieskaitot piegriešanu),  
vai 
sašūšana pēc apdrukāšanas kop ā ar vismaz div ām saga­
tavošanas vai apdares darb ībām (piemēram, mazg āšana, 
balināšana, merseriz ācija, termisk ā stabiliz ācija, 
uzkāršana, kalandr ēšana, apstr āde pret saraušanos, 
pastāvīgā apdare, dekat ēšana, impregn ēšana, defektu 
labošana un atmezglošana), ja izmantot ā neapdruk ātā 
auduma v ērtība nepārsniedz 47,5 % no izstr ādājuma 
ražotāja cenas (  7 ) ( 9 ) 
6217 Cit ādi gatavie ap ģērba piederumi; 
apģērba gabalu vai ap ģērba 
piederumu da ļas, izņemot tās, 
kas iekļautas poz īcijā 6212: 
– izšūti Aušana, ko papildina saš ūšana (ieskaitot piegriešanu),  
vai 
Ražošana no neizš ūta auduma, ja izmantot ā neizšūtā 
auduma v ērtība nepārsniedz 40 % no izstr ādājuma 
ražotāja cenas (  9 ) 
– Ugunsiztur īgs aprīkojums no 
audumiem ar aluminiz ēta 
poliestera folijas p ārklājumu Aušana, ko papildina saš ūšana (ieskaitot piegriešanu),  
vai 
pārklājuma uzlikšana ar noteikumu, ka izmantot ā 
auduma, kuram nav p ārklājums, vērtība nepārsniedz 
40 % no izstr ādājuma ražot āja cenas un ko papildina 
sašūšana (ieskaitot piegriešanu) (  9 ) 
– piegrieztas starplikas apkakl ēm 
un aprocēm Ražošana no jebkur ā pozīcijā, izņemot paša izstr ā­
dājuma poz īciju, iekļautajiem materi āliem un kur ā 
visu izmantoto materi ālu vērtība nepārsniedz 40 % no 
izstrādājuma ražot āja cenas 
– citādi a) VAV 
Piemēro nodaļai atbilstīgo 
noteikumu b) Citas sa ņēmējas valstis 
Aušana, ko papildina 
sašūšana (ieskaitot 
piegriešanu) (  9 ) ▼M39  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 515
 
(1) (2) (3)  
ex 63. noda ļa Cit ādi gatavie tekstilizstr ādājumi; 
komplekti; valk āts apģērbs un 
lietotie tekstilizstr ādājumi; 
lupatas; iz ņemot: Ražošana no jebkur ā pozīcijā, izņemot paša izstr ā­
dājuma poz īciju, iekļautajiem materi āliem 
6301 līdz 6304 Segas, pledi, gultas ve ļa u. c.; 
aizkari u. c.; citi izstr ādājumi 
mājas aprīkojumam: 
– no filca, neaust ām drānām a) VAV 
Jebkurš ar aušanu 
nesaistīts process, 
ieskaitot adatošanu, ko papildina izstr ādājuma 
izgatavošana (ieskaitot 
piegriešanu) b) Citas sa ņēmējas valstis 
Sintētisko š ķiedru 
ekstrūzija vai dab īgo 
šķiedru izmantošana, ko 
visos gad ījumos papildina 
ar aušanu nesaist īts 
process, ieskaitot 
adatošanu un izstr
ādājuma 
izgatavošanu (ieskaitot piegriešanu) (
 7 ) 
– citādas 
–- izšūti Aušana, ko papildina saš ūšana (ieskaitot piegriešanu),  
vai 
Ražošana no neizš ūta auduma, ja izmantot ā neizšūtā 
auduma v ērtība nepārsniedz 40 % no izstr ādājuma 
ražotāja cenas (  9 ) ( 10 ) 
–- citādi Aušana, ko papildina saš ūšana (ieskaitot piegriešanu) 
6305 Maisi un p ārvalki, ko izmanto 
preču iepakošanai a) VAV 
Aušana, ko papildina 
sašūšana (ieskaitot 
piegriešanu) (  7 ) b) Citas sa ņēmējas valstis 
Sintētisko š ķiedru 
ekstrūzija vai dab īgo 
un/vai sint ētisko šķiedru 
vērpšana, ko papildina 
aušana vai ad īšana un 
gatavā izstrādājuma izgata ­
vošana (ieskaitot piegriešanu) (
 7 ) 
6306 Nojumes, mark īzes un sauljumi; 
teltis; buras laiv ām, vējdēļiem 
vai sauszemes bur āšanas 
līdzekļiem; tūrisma piederumi:  ▼M39  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 516
 
(1) (2) (3)  
– no neaust ām drānām a) VAV 
Jebkurš ar aušanu 
nesaistīts process, 
ieskaitot adatošanu, ko papildina gatav ā izstrā­
dājuma izgatavošana (ies ­
kaitot piegriešanu) b) Citas sa ņēmējas valstis 
Sintētisko vai dab īgo 
šķiedru ekstr ūzija, ko 
visos gad ījumos papildina 
jebkurš ar aušanu nesaist īts 
paņēmiens, ieskaitot 
adatošanu 
– citādi Aušana, ko papildina gatav ā izstrādājuma izgatavošana 
(ieskaitot piegriešanu) (
 7 ) ( 9 ), 
vai 
pārklājuma uzlikšana ar noteikumu, ka izmantot ā 
auduma, kuram nav p ārklājums, vērtība nepārsniedz 
40 % no izstr ādājuma ražot āja cenas un ko papildina 
sašūšana (ieskaitot piegriešanu) 
6307 Cit ādi gatavie izstr ādājumi, 
ietverot ap ģērba piegrieztnes Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no izstr ādājuma ražot āja cenas 
6308 Komplekti, kas sast āv no auduma 
vai dzijas gabaliem, ar piede ­
rumiem vai bez tiem, p ārklāju, 
gobelēnu, izš ūtu galdautu, 
salvešu vai taml īdzīgu tekstiliz ­
strādājumu izgatavošanai, 
iepakoti mazumtirdzniec ībai a) VAV 
Katram priekšmetam no 
komplekta j āatbilst notei ­
kumiem, kas uz to attiektos, ja tas neb ūtu 
ietverts komplekt ā
. 
Tomēr pieļaujama ar ī 
nenoteiktas izcelsmes izstrādājumu iek ļaušana 
ar noteikumu, ka to 
kopējā v ērtība 
nepārsniedz 25 % no 
izstrādājuma ražot āja 
cenas b) Citas sa ņēmējas valstis 
Katram priekšmetam no 
komplekta j āatbilst notei ­
kumiem, kas uz to attiektos, ja tas neb ūtu 
ietverts komplekt ā. Tomēr 
pieļaujama ar ī nenoteiktas 
izcelsmes izstr ādājumu 
iekļaušana ar noteikumu, 
ka to kop ējā vērtība 
nepārsniedz 15 % no 
komplekta ražot āja cenas 
ex 64. noda ļa Apavi, getras un taml īdzīgi izstrā­
dājumi; šo izstr ādājumu da ļas; 
izņ
emot: Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
pozīcijā 6406 min ētās virsas da ļas, kas piestiprin ātas 
starpzolēm vai cit ām zoļu sastāvdaļām 
6406 Apavu da ļas (arī virsas, piesti ­
prinātas vai nepiestiprin ātas 
zolēm, kas nav ārējās zoles); 
izņemamas starpzoles, pap ēžu 
spilventiņi un taml īdzīgi izstrā­
dājumi; getras, stulpi ņi un 
tamlīdzīgi izstrādājumi, kā arī to 
daļas Ražošana no jebkur ā pozīcijā, izņemot paša izstr ā­
dājuma poz īciju, iekļautajiem materi āliem ▼M39  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 517
 
(1) (2) (3)  
65. nodaļa Galvassegas un to da ļas Ražošana no jebkur ā pozīcijā, izņemot paša izstr ā­
dājuma poz īciju, iekļautajiem materi āliem 
66. nodaļa Lietussargi, saulessargi, spie ķi, 
spieķsēdekļi, pātagas, pletnes un 
to daļas Ražošana no jebkur ā pozīcijā, izņemot paša izstr ā­
dājuma poz īciju, iekļautajiem materi āliem 
vai 
Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 70 % no izstr ādājuma ražot āja cenas 
67. nodaļa Apstr ādātas spalvas un d ūnas un 
izstrādājumi no spalv ām un 
dūnām; mākslīgie ziedi; izstr ā­
dājumi no cilv ēku matiem Ražošana no jebkur ā pozīcijā, izņemot paša izstr ā­
dājuma poz īciju, iekļautajiem materi āliem 
ex 68. noda ļa Akmens, ģipša, cementa, azbesta, 
vizlas un taml īdzīgu izejvielu 
izstrādājumi, izņemot: Ražošana no jebkur ā pozīcijā, izņemot paša izstr ā­
dājuma poz īciju, iekļautajiem materi āliem 
vai 
Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 70 % no izstr ādājuma ražot āja cenas 
ex 6803 Dabisk ā vai aglomer ātā slānekļa 
izstrādājumi Ražošana no apstr ādāta dabiskā slānekļa 
ex 6812 Izstr ādājumi no azbesta; izstr ā­
dājumi no mais ījumiem uz 
azbesta b āzes vai azbesta un 
magnija karbon āta bāzes Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem 
ex 6814 Izstr ādājumi no vizlas, ieskaitot 
aglomerētu vai re ģenerētu vizlu, 
uz papīra, kartona vai cita 
materiāla pamatnes Ražošana no apstr ādātas vizlas (ietverot aglomer ētu vai 
reģenerētu vizlu) 
69. nodaļa Keramikas izstr ādājumi a) VAV 
Ražošana no jebkur ā 
pozīcijā, izņemot paša 
izstrādājuma poz īciju, 
iekļautajiem materi āliem 
vai 
Ražošana, kur ā visu 
izmantoto materi ālu 
vērtība nepārsniedz 70 % 
no izstrādājuma ražot āja 
cenas b) Citas sa ņēmējas valstis 
Ražošana no jebkur ā 
pozīcijā, izņemot paša 
izstrādājuma poz īciju, 
iekļautajiem materi āliem 
vai 
Ražošana, kur ā visu 
izmantoto materi ālu 
vērtība nepārsniedz 50 % 
no izstrādājuma ražot āja 
cenas  ▼M39  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 518
 
(1) (2) (3)  
ex 70. noda ļa Stikls un stikla izstr ādājumi, 
izņemot: Ražošana no jebkur ā pozīcijā, izņemot paša izstr ā­
dājuma poz īciju, iekļautajiem materi āliem 
vai 
Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 70 % no izstr ādājuma ražot āja cenas 
7006  ►C6 Stikls, kas min ēts pozīcijās 
7003, 7004 vai 7005, izliekts, slīpētām malām, gravēts, urbts, 
emaljēts vai citādi apstrādāts, bet 
bez ietvara vai citu materi ālu 
apdares ◄ 
– stikla pl ākšņu pamatnes, p ārklātas 
ar plānu dialektrisku pl ēvi 
pusvadītāja pakāpē saskaņā ar 
SEMII standartiem (
 11 ) Ražošana no poz īcijā 7006 min ēto nepārklātu stikla 
plākšņu substrāta 
– citādas Ražošana no poz īcijas 7001 materi āliem 
7010 Baloni, pudeles, flakoni, burkas, 
krūzes, stikla pudel ītes zālēm, 
ampulas un citi stikla trauki preču transport ēšanai vai iepa ­
košanai; stikla burkas konser ­
vēšanai; stikla aizb āžņi, vāki un 
citi aizvākošanas izstr ādājumi Ražošana no jebkur ā pozīcijā, izņemot paša izstr ā­
dājuma poz īciju, iekļautajiem materi āliem 
vai 
stikla izstr ādājumu griešana, ja izmantoto negriezto 
stikla izstr ādājumu kop ējā vērtība nep
ārsniedz 50 % 
no izstrādājuma ražot āja cenas 
7013 Stikla galda un virtuves trauki, 
tualetes un kancelejas piederumi, 
izstrādājumi mājas iekārtojumam 
un taml īdzīgi izstr ādājumi 
(izņemot izstr ādājumus, kas 
iekļauti pozīcijā 7010 vai 7018): Ražošana no jebkur ā pozīcijā, izņemot paša izstr ā­
dājuma poz īciju, iekļautajiem materi āliem 
vai 
stikla izstr ādājumu griešana, ja izmantoto negriezto 
stikla izstr ādājumu kop ējā vērtība nepārsniedz 50 % 
no izstrādājuma ražot āja cenas  
vai 
roku darba dekor ācijas (iz ņemot apdruk āšanu 
zīdspiedes tehnik ā), ko izgatavojis stikla p ūtējs, ja 
tādu izstrādājumu kop ējā vērtība nepārsniedz 50 % 
no izstrādājuma ražot āja cenas  ▼M39  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 519
 
(1) (2) (3)  
ex 7019 Stiklš ķiedras izstr ādājumi 
(izņemot dziju) Ražošana no: 
— bezkr āsainām lentēm, cirstām stikla š ķiedrām, 
dzijas vai kap ātiem diegiem, vai 
— stikla vates 
ex 71. noda ļa Dabisk ās vai kultiv ētās pērles, 
dārgakmeņi un pusd ārgakmeņi, 
dārgmetāli, metāli, kas plak ēti ar 
dārgmetālu un to izstr ādājumi; 
bižutērija; mon ētas, izņemot: Ražošana no jebkur ā pozīcijā, izņemot paša izstr ā­
dājuma poz īciju, iekļautajiem materi āliem 
vai 
Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 70 % no izstr ādājuma ražot āja cenas 
7106, 7108 un 
7110 Dārgmetāli: 
– neapstr ādāti Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
pozīcijā 7106, 7108 un 7110 min ētos materi ālus, 
vai 
elektrolītiska, termiska vai ķīmiska poz īcijā 7106, 7108 
vai 7110 min ēto dārgmetālu atdalīšana,  
vai 
dārgmetālu, kas nor ādīti pozīcijā 7106, 7108 vai 7110, 
sakausēšana ar citiem vai b āzes metāliem 
– daļēji apstrādāti vai pulvera 
veidā Ražošana no neapstr ādātiem dārgmetāliem 
ex 7107, ex 7109 un 
ex 7111 Parastie met āli, kas plak ēti ar 
dārgmetālu, daļēji apstrādāti Ražošana no neapstr ādātiem met āliem, kas plak ēti ar 
dārgmetālu 
7115 Cit ādi izstrādājumi no d ārgmetāla 
vai metāla, kas pla ķēts ar dārg­
metālu Ražošana no jebkur ā pozīcijā, izņemot paša izstr ā­
dājuma poz īciju, iekļautajiem materi āliem 
7117 Bižut ērija Ražošana no jebkur ā pozīcijā, izņemot paša izstr ā­
dājuma poz īciju, iekļautajiem materi āliem 
vai 
Ražošana no parasto met ālu daļām, kas nav plak ētas 
vai pārklātas ar d ārgmetāliem, ja visu izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no izstr ādājuma 
ražotāja cenas  ▼M39  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 520
 
(1) (2) (3)  
ex 72. noda ļa Dzelzs un t ērauds, izņemot: Ražošana no jebkur ā pozīcijā, izņemot paša izstr ā­
dājuma poz īciju, iekļautajiem materi āliem 
7207 Dzelzs vai nele ģētā tērauda 
pusfabrik āti Ražošana no materi āliem, kas min ēti pozīcijā 7201, 
7202, 7203, 7204, 7205 vai 7206 
7208 līdz 7216 Plakani dzelzs vai nele ģētā 
tērauda velm ējumi, stie ņi un 
loksnes, le ņķdzelži, profili un 
sekcijas Ražošana no poz īcijā 7206 vai 7207 klasific ētiem 
lietņiem, citām pirmform ām vai pusfabrik ātiem 
7217 Dzelzs vai nele ģētā tērauda 
stieples Ražošana no poz īcijā 7207 min ētajiem pusfabrik ātiem 
7218 91 un 
7218 99 Pusfabrik āti Ražošana no materi āliem, kas min ēti pozīcijā 7201, 
7202, 7203, 7204, 7205 vai apakšpoz īcijā 7218 10 
7219 līdz 7222 Plakani ner ūsējošā tērauda 
velmējumi, stie ņi un loksnes, 
leņķdzelži, profili un sekcijas Ražošana no poz īcijā 7218 klasific ētiem liet ņiem, 
citām pirmform ām vai pusfabrik ātu materiāliem 
7223 Ner ūsējošā tērauda stieples Ražošana no poz īcijā 7218 min ētajiem pusfabrik ātiem 
7224 90 Pusfabrik āti Ražošana no materi āliem, kas min ēti pozīcijā 7201, 
7202, 7203, 7204, 7205 vai apakšpoz īcijā 7224 10 
7225 līdz 7228 Plakanie velm ējumi, stie ņi un 
loksnes, neregul āri satīti ruļļos; 
leņķi, fasonprofili un speci ālie 
profili; dobi le ģētā vai nele ģētā 
tērauda stie ņi Ražošana no poz īcijā 7206, 7207, 7218 vai 7224 klasi ­
ficētiem lietņiem, citām pirmform ām vai pusfabrik ātu 
materiāliem 
7229 P ārējo leģēto tēraudu stieples Ražošana no poz īcijā 7224 min ētajiem pusfabrik ātiem 
ex 73. noda ļa Dzelzs vai t ērauda izstr ādājumi; 
izņemot: Ražošana no jebkur ā pozīcijā, izņemot paša izstr ā­
dājuma poz īciju, iekļautajiem materi āliem 
ex 7301 Rievkonstrukcijas Ražošana no poz īcijas 7207 materi āliem ▼M39  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 521
 
(1) (2) (3)  
7302 Dzelzs vai t ērauda izstr ādājumi 
dzelzceļiem un tramvaju ce ļiem: 
sliedes, pretsliedes un zobain ās 
sliedes, p ārmiju sliedes, sliežu 
mezgla kruste ņi, pārmiju stie ņi 
un citādi šķērssavienojumi, 
gulšņi, uzlikt ņi, palikt ņi, ķīļi, 
balstpalikt ņi, sliežu āķskrūves, 
atbalsta pl āksnes un savilkt ņi un 
citas deta ļas sliežu savienošanai 
un nostiprin āšanai Ražošana no poz īcijas 7206 materi āliem 
7304, 7305 un 
7306 Dzelzs (iz ņemot čugunu) vai 
tērauda bezšuvju caurul ītes, 
caurules un dobie profili Ražošana no 7206, 7207, 7208, 7209, 7210, 7211, 
7212, 7218, 7219, 7220 vai 7224 poz īcijas materi āliem 
ex 7307 Caurules vai to veidgabali no 
nerūsējošā tērauda Virpošana, urbšana, caurumu paplašin āšana, savēršana, 
kalto kluču atskabargu no ņemšana un smilšstr ūklošana, 
ja izmantoto kalto klu ču kopējā vērtība nepārsniedz 
35 % no izstr ādājuma ražot āja cenas 
7308 Met ālkonstrukcijas (iz ņemot 
pozīcijā 9406 iek ļautās 
saliekamās būvkonstrukcijas) un 
to daļas (piem ēram, tilti un to 
sekcijas, sl ūžu vārti, torņi, režģu 
konstrukcijas, jumti, jumta konstrukcijas, durvis un logi un to rāmji, durvju sliekš ņi, slēģi, 
balustrādes, balsti un kolonnas) 
no dzelzs vai t ērauda; dzelzs vai 
tērauda pl āksnes, stie ņi, leņķi, 
profili, fasonprofili, caurules un 
tamlīdzīgi izstrādājumi, kas saga ­
tavoti izmantošanai konstrukcij ās Ražošana no jebkur ā pozīcijā, izņemot paša izstr
ā­
dājuma poz īciju, iek ļautajiem materi āliem. Tom ēr 
nedrīkst izmantot poz īcijā 7301 min ētos metin ātos 
leņķus, fasonprofilus un speci ālos profilus 
ex 7315 Pretsl īdes ķēde Ražošana, kur ā visu izmantoto poz īcijas 7315 materi ālu 
vērtība nepārsniedz 50 % no izstr ādājuma ražot āja 
cenas 
ex 74. noda ļa Varš un t ā izstrādājumi, izņemot: Ražošana no jebkur ā pozīcijā, izņemot paša izstr ā­
dājuma poz īciju, iekļautajiem materi āliem ▼M39  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 522
 
(1) (2) (3)  
7403 Rafin ēts varš un vara 
sakausējumi, neapstr ādāti Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem 
75. nodaļa Ni ķelis un tā izstrādājumi Ražošana no jebkur ā pozīcijā, izņemot paša izstr ā­
dājuma poz īciju, iekļautajiem materi āliem 
ex 76. noda ļa Alum īnijs un t ā izstrādājumi, 
izņemot: Ražošana no jebkur ā pozīcijā, izņemot paša izstr ā­
dājuma poz īciju, iekļautajiem materi āliem 
7601 Neapstr ādāts alumīnijs Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem 
7607 Alum īnija folija (spiesta vai 
nespiesta, uz pap īra, kartona, 
plastmasas vai taml īdzīgu 
materiālu pamatnes vai bez 
pamatnes), ar biezumu (neskaitot 
jebkuru pamatni) ne vair āk kā 
0,2 mm Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
paša izstr ādājuma poz īciju un poz īciju 7606 
77. nodaļa Rezerv ēta iespējamai izman ­
tošanai harmoniz ētajā sistēmā 
nākotnē 
ex 78. noda ļa Svins un t ā izstrādājumi, izņemot: Ražošana no jebkur ā pozīcijā, izņemot paša izstr ā­
dājuma poz īciju, iekļautajiem materi āliem 
7801 Neapstr ādāts svins: 
– rafinēts svins Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem 
– citādi Ražošana no jebkur ā pozīcijā, izņemot paša izstr ā­
dājuma poz īciju, iek ļautajiem materi āliem. Tom ēr 
pozīcijā 7802 min ētos atkritumus un l ūžņus nedrīkst 
izmantot 
79. nodaļa Cinks un t ā izstrādājumi Ražošana no jebkur ā pozīcijā, izņemot paša izstr ā­
dājuma poz īciju, iekļautajiem materi āliem 
80. nodaļa Alva un t ās izstrādājumi Ražošana no jebkur ā pozīcijā, izņemot paša izstr ā­
dājuma poz īciju, iekļautajiem materi āliem 
81. nodaļa P ārējie parastie met āli; metālke­
ramika; to izstr ādājumi Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem ▼M39  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 523
 
(1) (2) (3)  
ex 82. noda ļa Parasto met ālu instrumenti, naži, 
karotes un dakši ņas; to da ļas no 
parastajiem met āliem, izņemot: Ražošana no jebkur ā pozīcijā, izņemot paša izstr ā­
dājuma poz īciju, iekļautajiem materi āliem 
vai 
Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 70 % no izstr ādājuma ražot āja cenas 
8206 Divu vai vair āku nosaukumu 
darbarīku, kas iek ļauti pozīcijās 
8202 līdz 8205, komplekti, 
iepakoti p ārdošanai mazum ­
tirdzniecībai Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
materiālus pozīcijās 8202 l īdz 8205. Tom ēr rokas 
darbarīki, kas min ēti pozīcijā 8202 līdz 8205, var b ūt 
iekļauti komplektos ar noteikumu, ka to kop ējā vērtība 
nepārsniedz 15 % no komplekta ražot āja cenas 
8211 Naži ar z āģveida vai cit ādiem 
griezējasmeņiem (ar ī koku 
potējamie naži), iz ņemot nažus, 
kas minēti pozīcijā 8208, un to 
asmeņi Ražošana no jebkur ā pozīcijā, izņemot paša izstr ā­
dājuma poz īciju, iekļautajiem materi āliem. Tom ēr var 
izmantot asme ņus un rokturus no parastajiem met āliem 
8214 Citi galda piederumi (piem ēram, 
asknaibles, miesnieka vai virtuves naži, kap ājamie ga ļas 
naži, naži pap īra griešanai); 
manikīra un pedik īra komplekti 
un instrumenti (ieskaitot nagu vīles) Ražošana no jebkur ā pozīcij
ā, izņemot paša izstr ā­
dājuma poz īciju, iek ļautajiem materi āliem. Tom ēr 
pieļaujama no parast ā metāla izgatavoto spalu izman ­
tošana 
8215 Karotes, dakši ņas, pavārnīcas, 
putu karotes, toršu l āpstiņas, 
zivju naži, sviesta naži, cukura 
standziņas un taml īdzīgi virtuves 
un galda piederumi Ražošana no jebkur ā pozīcijā, izņemot paša izstr ā­
dājuma poz īciju, iek ļautajiem materi āliem. Tom ēr 
pieļaujama no parast ā metāla izgatavoto spalu izman ­
tošana 
ex 83. noda ļa Parasto met ālu izstr ādājumi, 
izņemot: Ražošana no jebkur ā pozīcijā, izņemot paša izstr ā­
dājuma poz īciju, iekļautajiem materi āliem 
vai 
Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 70 % no izstr ādājuma ražot āja cenas 
ex 8302 Cit ādas pierīces, stiprin ājumi un 
tamlīdzīgi izstrādājumi izman ­
tošanai ēkās un autom ātiskie 
durvju aizv ērēji Ražošana no jebkur ā pozīcijā, izņemot paša izstr ā­
dājuma poz īciju, iekļautajiem materi āliem. Tom ēr var 
izmantot citus poz īcijā 8302 min ētos materi ālus, ja to 
kopējā vērtība nepārsniedz 20 % no izstr ādājuma 
ražotāja cenas  ▼M39  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 524
 
(1) (2) (3)  
ex 8306 Parast ā metāla statuetes un citi 
dekoratīvi izstrādājumi Ražošana no jebkur ā pozīcijā, izņemot paša izstr ā­
dājuma poz īciju, iekļautajiem materi āliem. Tom ēr var 
izmantot citus poz īcijā 8306 min ētos materi ālus, ja to 
kopējā vērtība nepārsniedz 30 % no izstr ādājuma 
ražotāja cenas 
ex 84. noda ļa Kodolreaktori, katli, iek ārtas un 
mehāniskās ierīces; to da ļas, 
izņemot: Ražošana no jebkur ā pozīcijā, izņemot paša izstr ā­
dājuma poz īciju, iekļautajiem materi āliem 
vai 
Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 70 % no izstr ādājuma ražot āja cenas 
8401 Kodolreaktori; 
neapstaroti degvielas elementi 
(kasetes) kodolreaktoriem; iekārtas un apar āti izotopu separ ­ 
ācijai Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 70 % no izstr ādājuma ražot āja cenas 
8407 Dzirkste ļaizdedzes iekšdedzes 
motori ar divpus ējiem vai rot ē­
jošiem virzu ļiem a) VAV 
Ražošana, kur ā visu 
izmantoto materi ālu 
vērtība nepārsniedz 70 % 
no izstrādājuma ražot āja 
cenas b) Citas sa ņēmējas valstis 
Ražošana, kur ā visu 
izmantoto materi ālu 
vērtība nepārsniedz 50 % 
no izstrādājuma ražot
āja 
cenas 
8408 Kompresijas aizdedzes iekš ­
dedzes virzu ļmotori (d īzeļi un 
pusdīzeļi) a) VAV 
Ražošana, kur ā visu 
izmantoto materi ālu 
vērtība nepārsniedz 70 % 
no izstrādājuma ražot āja 
cenas b) Citas sa ņēmējas valstis 
Ražošana, kur ā visu 
izmantoto materi ālu 
vērtība nepārsniedz 50 % 
no izstrādājuma ražot āja 
cenas 
8427 Autokr āvēji ar dakšu; citi kravas 
transportētāji ar celšanas un 
takelāžas ierīcēm Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 70 % no izstr ādājuma ražot āja cenas 
8482 Lod īšu vai rull īšu gultņi a) VAV 
Ražošana, kur ā visu 
izmantoto materi ālu 
vērtība nepārsniedz 70 % 
no izstrādājuma ražot āja 
cenas b) Citas sa ņēmējas valstis 
Ražošana, kur ā visu 
izmantoto materi ālu 
vērtība nepārsniedz 50 % 
no izstrādājuma ražot āja 
cenas  ▼M39  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 525
 
(1) (2) (3)  
ex 85. noda ļa Elektrisk ās mašīnas un iek ārtas 
un to da ļas; skaņu ierakstīšanas 
un atskaņošanas aparat ūra, tele­
vīzijas attēla un ska ņas ierak­
stīšanas un reproduc ēšanas 
aparatūra un tādu izstrādājumu 
daļas un piederumi, iz ņemot: Ražošana no jebkur ā pozīcijā, izņemot paša izstr ā­
dājuma poz īciju, iekļautajiem materi āliem 
vai 
Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 70 % no izstr ādājuma ražot āja cenas 
8501, 8502 Elektromotori un elektro ģener­
atori; elektro ģeneratoru iek ārtas 
un rotējošie pārveidotāji a) VAV 
Ražošana no jebkuras 
pozīcijas materi āliem, 
izņemot paša izstr ā­
dājuma poz īciju 8503,  
vai 
Ražošana, kur ā visu 
izmantoto materi ālu 
vērtība nepārsniedz 70 % 
no izstrādājuma ražot āja 
cenas b) Citas sa ņēmējas valstis 
Ražošana no jebkuras 
pozīcijas materi āliem, 
izņemot paša izstr ādājuma 
pozīciju un poz īciju 8503  
vai 
Ražošana, kur ā visu 
izmantoto materi ālu 
vērtība nepārsniedz 50 % 
no izstrādājuma ražot āja 
cenas 
8513 P ārnēsājamas elektrisk ās lampas, 
kas darbojas ar autonomu 
enerģijas avotu (sausaj ām 
baterijām, akumulatoriem, 
magneto), iz ņemot poz īcijā 8512 
minētās apgaismes ier īces a) VAV 
Ražošana no jebkur ā 
pozīcijā, izņemot paša 
izstrādājuma poz īciju, 
iekļautajiem materi āliem 
vai 
Ražošana, kur ā visu 
izmantoto materi ālu 
vērtība nepārsniedz 70 % 
no izstrādājuma ražot āja 
cenas b) Citas sa ņēmējas valstis 
Ražošana no jebkur ā 
pozīcijā, izņemot paša 
izstrādājuma poz īciju, 
iekļautajiem materi āliem.  
vai 
Ražošana, kur ā visu 
izmantoto materi ālu 
vērtība nepārsniedz 50 % 
no izstrādājuma ražot āja 
cenas 
8519 Ska ņu ierakst īšanas un atska ­ 
ņošanas aparat ūra a) VAV 
Ražošana no jebkuras 
pozīcijas materi āliem, 
izņemot paša izstr ā­
dājuma poz īciju un 
pozīciju 8522  
vai 
Ražošana, kur ā visu 
izmantoto materi ālu 
vērtība nepārsniedz 70 % 
no izstrādājuma ražot āja 
cenas b) Citas sa ņēmējas valstis 
Ražošana no jebkuras 
pozīcijas materi āliem, 
izņemot paša izstr ādājuma 
pozīciju un poz īciju 8522  
vai 
Ražošana, kur ā visu 
izmantoto materi ālu 
vērtība nepārsniedz 50 % 
no izstrādājuma ražot āja 
cenas  ▼M39  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 526
 
(1) (2) (3)  
8521 Videoieraksta vai video repro ­
ducēšanas aparat ūra, ar ska ņotāju 
vai bez tā a) VAV 
Ražošana no jebkuras 
pozīcijas materi āliem, 
izņemot paša izstr ā­
dājuma poz īciju un 
pozīciju 8522,  
vai 
Ražošana, kur ā visu 
izmantoto materi ālu 
vērtība nepārsniedz 70 % 
no izstrādājuma ražot āja 
cenas b) Citas sa ņēmējas valstis 
Ražošana no jebkuras 
pozīcijas materi āliem, 
izņemot paša izstr ādājuma 
pozīciju un poz īciju 8522  
vai 
Ražošana, kur ā visu 
izmantoto materi ālu 
vērtība nepārsniedz 50 % 
no izstrādājuma ražot āja 
cenas 
8523 Diski, kasetes, energoneatkar īgas 
datu uzglab āšanas ierīces, “vied ­
kartes” un citi datu nes ēji skaņas 
vai citu par ādību ierakst īšanai, 
ierakstīti vai neierakst īti, 
ieskaitot disku izgatavošanas matricas un veidnes, ta ču 
izņemot 37. noda ļā minētos 
izstrādājumus a) VAV 
Ražošana, kur ā visu 
izmantoto materi ālu 
vērtība nepārsniedz 70 % 
no izstrādājuma ražot āja 
cenas b) Citas sa ņēmējas valstis 
Ražošana, kur ā visu 
izmantoto materi ālu 
vērtība nepārsniedz 50 % 
no izstrādājuma ražot āja 
cenas 
8525 Radiofonijas vai telev īzijas raida ­
paratūra, kas ietver vai neietver 
uztveršanas, ska
ņas ierakst īšanas 
vai atska ņošanas aparat ūru; tele­
vīzijas kameras, digit ālās 
kameras un citi video kameru 
rakstītāji a) VAV 
Ražošana no jebkuras 
pozīcijas materi āliem, 
izņemot paša izstr ā­
dājuma poz īciju un 
pozīciju 8529  
vai 
Ražošana, kur ā visu 
izmantoto materi ālu 
vērtība nepārsniedz 70 % 
no izstrādājuma ražot āja 
cenas b) Citas sa ņēmējas valstis 
Ražošana no jebkuras 
pozīcijas materi āliem, 
izņemot paša izstr ādājuma 
pozīciju un poz īciju 8529,  
vai 
Ražošana, kur ā visu 
izmantoto materi ālu 
vērtība nepārsniedz 50 % 
no izstrādājuma ražot āja 
cenas  ▼M39  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 527
 
(1) (2) (3)  
8526 Radiolok ācijas, radionavig ācijas 
aparatūra un tālvadības radioa ­
paratūra a) VAV 
Ražošana no jebkuras 
pozīcijas materi āliem, 
izņemot paša izstr ā­
dājuma poz īciju un 
pozīciju 8529  
vai 
Ražošana, kur ā visu 
izmantoto materi ālu 
vērtība nepārsniedz 70 % 
no izstrādājuma ražot āja 
cenas b) Citas sa ņēmējas valstis 
Ražošana no jebkuras 
pozīcijas materi āliem, 
izņemot paša izstr ādājuma 
pozīciju un poz īciju 8529  
vai 
Ražošana, kur ā visu 
izmantoto materi ālu 
vērtība nepārsniedz 50 % 
no izstrādājuma ražot āja 
cenas 
8527 Radiofonijas sakaru uztv ērēja­
paratūra, kas atrodas vai 
neatrodas vien ā korpus ā, ar 
skaņas ierakst īšanas vai atska ­ 
ņošanas ier īci vai pulksteni a) VAV 
Ražošana no jebkuras 
pozīcijas materi āliem, 
izņemot paša izstr ā­
dājuma poz īciju un 
pozīciju 8529,  
vai 
Ražošana, kur ā visu 
izmantoto materi ālu 
vērtība nepārsniedz 70 % 
no izstrādājuma ražot āja 
cenas b) Citas sa ņēmējas valstis 
Ražošana no jebkuras 
pozīcijas materi āliem, 
izņemot paša izstr ādājuma 
pozīciju un poz īciju 8529  
vai 
Ražošana, kur ā visu 
izmantoto materi ālu 
vērtība nepārsniedz 50 % 
no izstrādājuma ražot āja 
cenas 
8528 Monitori un projektori, iz ņemot 
televizorus; televizori, ar ī 
apvienoti ar radiouztv ērēju vai 
skaņas, vai att ēla ierakst īšanas, 
vai reproduc ēšanas aparat ūru, vai 
videomonitori vai videoprojektori a) VAV 
Ražošana no jebkuras 
pozīcijas materi āliem, 
izņemot paša izstr ā­
dājuma poz īciju un 
pozīciju 8529  
vai 
Ražošana, kur ā visu 
izmantoto materi ālu 
vērtība nepārsniedz 70 % 
no izstrādājuma ražot āja 
cenas b) Citas sa ņēmējas valstis 
Ražošana no jebkuras 
pozīcijas materi āliem, 
izņemot paša izstr ādājuma 
pozīciju un poz īciju 8529,  
vai 
Ražošana, kur ā visu 
izmantoto materi ālu 
vērtība nepārsniedz 50 % 
no izstrādājuma ražot āja 
cenas  ▼M39  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 528
 
(1) (2) (3)  
8535 līdz 8537 Elektroaparat ūra, kas paredz ēta 
elektrisko ķēžu ieslēgšanai vai 
aizsardzībai, vai piesl ēgšanai vai 
savienošanai; optisko š ķiedru 
uzmavas, optisko š ķiedru kūļi 
vai kabe ļi; elektriskai kontrolei 
vai elektr ības sadalei paredz ētas 
pultis, pane ļi, konsoles, stendi, 
korpusi un citas pamatnes a) VAV 
Ražošana no jebkuras 
pozīcijas materi āliem, 
izņemot paša izstr ā­
dājuma poz īciju un 
pozīciju 8538,  
vai 
Ražošana, kur ā visu 
izmantoto materi ālu 
vērtība nepārsniedz 70 % 
no izstrādājuma ražot āja 
cenas b) Citas sa ņēmējas valstis 
Ražošana no jebkuras 
pozīcijas materi āliem, 
izņemot paša izstr ādājuma 
pozīciju un poz īciju 8538,  
vai 
Ražošana, kur ā visu 
izmantoto materi ālu 
vērtība nepārsniedz 50 % 
no izstrādājuma ražot āja 
cenas 
8540 11 un 
8540 12 Elektronstaru lampas telev īzijas 
pārraidei, ieskaitot videomonitoru 
katodstaru lampas a) VAV 
Ražošana, kur ā visu 
izmantoto materi ālu 
vērtība nepārsniedz 70 % 
no izstrādājuma ražot āja 
cenas b) Citas sa ņēmējas valstis 
Ražošana, kur ā visu 
izmantoto materi ālu 
vērtība nepārsniedz 50 % 
no izstrādājuma ražot āja 
cenas  
►C6 ex 8542 31, 
ex 8542 32, ex 8542 33 un 
ex 8542 39 ◄ Monolītas integr ālās shēmas Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 50 % no izstr ādājuma ražot āja cenas,  
vai 
difūzija, kur ā integrālās shēmas tiek veidotas uz 
pusvadītāja substr āta, selekt īvi ievadot vajadz īgo 
leģējošo piedevu, samont ētas vai nesamont ētas un/vai 
testētas vai netest ētas valstīs, kas nav Puses 
8544 Izol ēti vadi (ieskaitot emalj ētus 
vai anod ētus), kabe ļi (ietverot 
koaksiālos kabe ļus) un citi 
izolēti elektrības vadītāji ar vai 
bez savienot ājiem; optisk ās 
š
ķiedras kabe ļi, kas izgatavoti 
no atseviš ķām šķiedrām aizsar ­
gapvalkos, samont ēti vai nesa ­
montēti ar elektr ības vadītājiem, 
ar kabeļuzmavām vai bez t ām a) VAV 
Ražošana, kur ā visu 
izmantoto materi ālu 
vērtība nepārsniedz 70 % 
no izstrādājuma ražot āja 
cenas b) Citas sa ņēmējas valstis 
Ražošana, kur ā visu 
izmantoto materi ālu 
vērtība nepārsniedz 50 % 
no izstrādājuma ražot āja 
cenas  ▼M39  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 529
 
(1) (2) (3)  
8545 Ogles elektrodi, ogles sukas, loka 
lampas ogle, ogle baterij ām un 
citādi elektrotehnik ā lietojamie 
izstrādājumi no graf īta vai citiem 
oglekļa veidiem, ar met ālu vai 
bez tā Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 70 % no izstr ādājuma ražot āja cenas 
8546 Elektroizolatori no jebkura 
materiāla a) VAV 
Ražošana, kur ā visu 
izmantoto materi ālu 
vērtība nepārsniedz 70 % 
no izstrādājuma ražot āja 
cenas b) Citas sa ņēmējas valstis 
Ražošana, kur ā visu 
izmantoto materi ālu 
vērtība nepārsniedz 50 % 
no izstrādājuma ražot āja 
cenas 
8547 Vien īgi no izol ācijas materi āla 
izgatavoti elektrisko maš īnu, 
ierīču un iek ārtu izol ācijas 
piederumi, neskaitot mont āžai 
paredzētās met āla da ļas 
(piemēram, vītņotas ligzdas), 
izņemot izolatorus, kas iek ļauti 
pozīcijā 8546; ar izol ācijas 
materiālu apvilkta parast ā metāla 
elektroizol ācijas caurules un to 
savienotājelementi a) VAV 
Ražošana, kur ā visu 
izmantoto materi ālu 
vērtība nepārsniedz 70 % 
no izstrādājuma ražot āja 
cenas b) Citas sa ņēmējas valstis 
Ražošana, kur ā visu 
izmantoto materi ālu 
vērtība nepārsniedz 50 % 
no izstrādājuma ražot āja 
cenas 
8548 Galvanisko elementu, galvanisko 
bateriju un elektrisko akumu ­
latoru atkritumi un l ūžņi; 
izlietoti galvaniskie elementi, 
izlietotas galvanisk ās baterijas 
un izlietoti elektriskie akumu ­
latori; maš īnu un iek ārtu elek­
triskās daļas, kas citur šaj ā 
nodaļā nav min ētas a) VAV 
Ražošana, kur ā visu 
izmantoto materi ālu 
vērtība nepārsniedz 70 % 
no izstrādājuma ražot āja 
cenas b) Citas sa ņēmējas valstis 
Ražošana, kur ā visu 
izmantoto materi ālu 
vērtība nepārsniedz 50 % 
no izstrādājuma ražot āja 
cenas 
86. nodaļa Dzelzce ļa vai tramvaju lokomo ­
tīves, ritošais sast āvs un to 
daļas; dzelzce ļa vai tramvaju 
ceļa aprīkojums un t ā daļas; 
visu veidu meh āniskās (ieskaitot 
elektromeh āniskās) signāliekārtas Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 70 % no izstr ādājuma ražot āja cenas  ▼M39  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 530
 
(1) (2) (3)  
ex 87. noda ļa Transportl īdzekļi, iz ņemot 
dzelzceļa vai tramvaju ritošo 
sastāvu, to da ļas un piederumi; 
izņemot: a) VAV 
Ražošana, kur ā visu 
izmantoto materi ālu 
vērtība nepārsniedz 70 % 
no izstrādājuma ražot āja 
cenas b) Citas sa ņēmējas valstis 
Ražošana, kur ā visu 
izmantoto materi ālu 
vērtība nepārsniedz 50 % 
no izstrādājuma ražot āja 
cenas 
8711 Motocikli (ieskaitot mop ēdus) un 
motovelosip ēdi, arī ar blakusv āģi a) VAV 
Ražošana no jebkur ā 
pozīcijā, izņemot paša 
izstrādājuma poz īciju, 
iekļautajiem materi āliem 
vai 
Ražošana, kur ā visu 
izmantoto materi ālu 
vērtība nepārsniedz 70 % 
no izstrādājuma ražot āja 
cenas b) Citas sa ņēmējas valstis 
Ražošana no jebkur ā 
pozīcijā, izņemot paša 
izstrādājuma poz īciju, 
iekļautajiem materi āliem 
vai 
Ražošana, kur ā visu 
izmantoto materi ālu 
vērtība nepārsniedz 50 % 
no izstrādājuma ražot āja 
cenas 
ex 88. noda ļa Gaisa ku ģi, kosmosa ku ģi un to 
daļas, izņemot: Ražošana no jebkur ā pozīcijā, izņemot paša izstr ā­
dājuma poz īciju, iekļautajiem materi āliem 
vai 
Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 70 % no izstr ādājuma ražot āja cenas 
ex 8804 Rot ējošie izplet ņi Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem, ietverot 
citus pozīcijas 8804 materi ālus 
vai 
Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 70 % no izstr ādājuma ražot āja cenas 
89. nodaļa Ku ģi, laivas un citi peldl īdzekļi Ražošana no jebkur ā pozīcijā, izņemot paša izstr ā­
dājuma poz īciju, iekļautajiem materi āliem 
vai 
Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 70 % no izstr ādājuma ražot āja cenas  ▼M39  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 531
 
(1) (2) (3)  
ex 90. noda ļa Optisk ās ierīces un aparat ūra, 
foto un kino ier īces un aparat ūra, 
mērierīces un kontrolier īces un 
aparatūra, precīzijas instrumenti 
un iekārtas, medic īnas un 
ķirurģiski instrumenti un 
aparatūra; to daļas un piederumi, 
izņemot: Ražošana no jebkur ā pozīcijā, izņemot paša izstr ā­
dājuma poz īciju, iekļautajiem materi āliem 
vai 
Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 70 % no izstr ādājuma ražot āja cenas 
9002 L ēcas, prizmas, spogu ļi un citi 
optiskie elementi no jebkura 
materiāla, iestiprin āti, ja tie ir 
instrumentu vai ier īču daļas vai 
piederumi, iz ņemot taml īdzīgus 
elementus no optiski neapstr ādāta 
stikla a) VAV 
Ražošana, kur ā visu 
izmantoto materi ālu 
vērtība nepārsniedz 70 % 
no izstrādājuma ražot āja 
cenas b) Citas sa ņēmējas valstis 
Ražošana, kur ā visu 
izmantoto materi ālu 
vērtība nepārsniedz 50 % 
no izstrādājuma ražot āja 
cenas 
9033 90. noda ļā minēto mašīnu, ierīču, 
instrumentu vai aparat ūras daļas 
un piederumi, kas citur šaj ā 
nodaļā nav min ēti vai ietverti a) VAV 
Ražošana, kur ā visu 
izmantoto materi ālu 
vērtība nepārsniedz 70 % 
no izstrādājuma ražot āja 
cenas b) Citas sa ņēmējas valstis 
Ražošana, kur ā visu 
izmantoto materi ālu 
vērtība nepārsniedz 50 % 
no izstrādājuma ražot āja 
cenas 
91. nodaļa Pulkste ņi un to deta ļas Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 70 % no izstr ādājuma ražot āja cenas 
92. nodaļa M ūzikas instrumenti; šo izstr ā­
dājumu daļas un piederumi Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 70 % no izstr ādājuma ražot āja cenas 
93. nodaļa Iero či un mun īcija; to da ļas un 
piederumi Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 50 % no izstr ādājuma ražot āja cenas 
94. nodaļa M ēbeles; gultas piederumi, 
matrači, matra ču pamati, 
polsterējumi un taml īdzīgi pildīti 
mājas aprīkojuma izstr ādājumi; 
lampas un apgaismes piederumi, kas citur nav min ēti un iekļauti; 
apgaismes z īmes, tablo un 
tamlīdzīgi izstr ādājumi; 
saliekamās būvkonstrukcijas Ražošana no jebkur ā pozīcijā, izņemot paša izstr ā­
dājuma poz īciju, iekļautajiem materi āliem 
vai 
Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 70 % no izstr ādājuma ražot āja cenas
 ▼M39  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 532
 
(1) (2) (3)  
ex 95. noda ļa Rota ļlietas, sp ēles un sporta 
piederumi; to da ļas un piederumi, 
izņemot: Ražošana no jebkur ā pozīcijā, izņemot paša izstr ā­
dājuma poz īciju, iekļautajiem materi āliem 
vai 
Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 70 % no izstr ādājuma ražot āja cenas 
ex 9506 Golfa n ūjas un to deta ļas Ražošana no jebkur ā pozīcijā, izņemot paša izstr ā­
dājuma poz īciju, iekļautajiem materi āliem. Tom ēr var 
izmantot rupji apstr ādātas sagataves golfa n ūju galviņu 
izgatavošanai 
ex 96. noda ļa Daž ādi izstrādājumi, izņemot: Ražošana no jebkur ā pozīcijā, izņemot paša izstr ā­
dājuma poz īciju, iekļautajiem materi āliem 
vai 
Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 70 % no izstr ādājuma ražot āja cenas 
9601 un 9602 Apstr ādāts ziloņkauls, kauls, 
bruņurupuča bruņas, ragi, briežu 
ragi, kora ļļi, perlamutrs un cit ādi 
dzīvnieku izcelsmes materi āli 
griešanai un izstr ādājumi no 
šiem materi āliem (ieskaitot 
veidnēs darinātus izstrādājumus) 
Apstrādāti augu vai miner ālu 
materiāli griešanai un izstr ā­
dājumi no šiem materi āliem; 
veidnētie vai grieztie izstr ādājumi 
no vaska, stear īna, dabiskajiem 
sveķiem vai dabisk ā kaučuka, 
veidošanas past ām un cit ādi 
veidnētie vai grieztie izstr ā­
dājumi, kas citur nav min ēti un 
iekļauti; apstr ādāts želatīns, nesa­
cietējis (izņemot želat īnu, kas 
minēts pozīcijā 3503) un izstr ā­
dājumi no nesaciet ējuša želat īna Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem ▼M39  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 533
 
(1) (2) (3)  
9603 Slotas, sukas (ieskaitot sukas, kas 
ir mehānismu, ier īču vai transpor ­
tlīdzekļu daļas), ar roku 
darbināmi mehāniskie bezmotora 
grīdas tīrītāji, beržam ās sukas, 
spalvu slotas un putek ļu 
slotiņas; zari un saiš ķi, kas saga ­
tavoti slotu vai suku izgata ­
vošanai; kr āsotāju spilventi ņi un 
veltnīši; gumijas skr āpji 
(izņemot rull īšu veida skr āpjus) Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 70 % no izstr ādājuma ražot āja cenas 
9605 Ce ļojuma komplekti, ko izmanto 
personiskai higi ēnai, šūšanai, 
drēbju vai apavu t īrīšanai Katram priekšmetam no komplekta j āatbilst notei ­
kumiem, kas uz to attiektos, ja tas neb ūtu ietverts 
komplekt ā. Tomēr pieļaujama ar ī nenoteiktas 
izcelsmes izstr ādājumu iek ļaušana ar noteikumu, ka 
to kopējā vērtība nepārsniedz 15 % no komplekta 
ražotāja cenas 
9606 Pogas, spiedpogas, spraudpogas, 
pogu veidnes un citas šo izstr ā­
dājumu daļas; pogu sagataves Ražošana: 
— no jebkur ā pozīcijā, izņemot paša izstr ādājuma 
pozīciju, iekļautajiem materi āliem un 
— kurā visu izmantoto materi ālu vērtība nepārsniedz 
70 % no izstr ādājuma ražot āja cenas 
9608 Lod īšu pildspalvas; rakst āmie un 
marķieri ar filca vai cita poraina 
materiāla smaili; pildspalvas un 
tamlīdzīgi rakst āmpiederumi; 
kopēšanas spalvas; pildz īmuļi ar 
spiežot vai skr ūvējot izbīdāmu 
serdi; spalvask āti, zīmuļturi un 
līdzīgi turētāji; to deta ļas (arī 
uzgaļi un piespraudes), iz ņemot 
tās, kas iek ļautas poz īcijā 9609 Ražošana no jebkur ā pozīcijā, izņemot paša izstr ā­
dājuma poz īciju, iekļautajiem materi āliem. Tom ēr var 
izmantot rakst āmspalvas vai to smailos galus, kas 
iekļauti izstrādājuma poz īcijā 
9612 Rakst āmmašīnu lentes vai 
tamlīdzīgas lentes, pies ūcinātas 
ar tinti vai cit ādi apstrādātas 
nospiedumu ieg ūšanai, spol ēs, 
kasetēs vai bez t ām; zīmog­
spilveni, ar tinti pies ūcināti vai 
nepiesūcināti, kārbiņās vai bez 
tām Ražošana: 
— no jebkur ā pozīcijā, izņemot paša izstr ādājuma 
pozīciju, iekļautajiem materi āliem un 
— kurā visu izmantoto materi ālu vērtība nepārsniedz 
70 % no izstr ādājuma ražot āja cenas  ▼M39  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 534
 
(1) (2) (3)  
9613 20 Ar g āzi darbin āmas, atk ārtoti 
uzpildāmas kabatas š ķiltavas Ražošana, kur ā visu izmantoto poz īcijas 9613materi ālu 
vērtība nepārsniedz 30 % no izstr ādājuma ražot āja 
cenas 
9614 P īpes (ieskaitot p īpju galvi ņas), 
cigāru vai cigarešu iemuši un to 
daļas Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem 
97. nodaļa M ākslas darbi, kolekciju 
priekšmeti un senlietas Ražošana no jebkur ā pozīcijā, izņemot paša izstr ā­
dājuma poz īciju, iekļautajiem materi āliem  
( 1 ) Skatīt 4.2. ievada piez īmi. 
( 2 ) Īpašos nosac ījumus attiec ībā uz “specifiskajiem procesiem” skat īt 8.1. un 8.3. ievada piez īmē. 
( 3 ) Īpašos nosac ījumus attiec ībā uz “specifiskajiem procesiem” skat īt 8.2. ievada piez īmē. 
( 4 ) Pozīcijas daļa, kas atdal īta no pārējā teksta ar semikolu, uzskat āma par “grupu”. 
( 5 ) Ja izstrādājumi sastāv no materi āliem, kas klasific ēti gan poz īcijā 3901 līdz 3906, gan poz īcijā 3907 līdz 3911, tad šis ierobežojums 
attiecas tikai uz to materi ālu grupu, kas izstr ādājumā masas zi ņā ir domin ējošā. 
( 6 ) Turpmāk raksturot ās folijas uzskat āmas par ļoti caursp īdīgām: folijas, kuru optiskais bl āvums – to m ērot ar ASTM-D 1003-16 
Gardnera nefelometru (t.i., bl āvuma koeficients) – ir maz āks nekā 2 %. 
( 7 ) Īpašos noteikumus attiec ībā uz izstrādājumiem, kas ieg ūti, jaucot daž ādus tekstilmateri ālus, skatīt 6. ievada piez īmē. 
( 8 ) Šo materi ālu var izmantot tikai t ādu audumu izgatavošan ā, ko izmanto pap īrražošanas iek ārtās. 
( 9 ) Skatīt 7. ievada piez īmi. 
( 10 ) Noteikumus attiec ībā uz adītiem vai tambor ētiem trikot āžas izstrādājumiem, kas nav elast īgi vai gumijoti un kas ieg ūti, sašujot vai 
citādi savienojot ad ītus vai tambor ētus audumu gabalus (piegrieztus vai jau attiec īgā formā darinātus), skat īt 7. ievada piez īmē. 
( 11 ) SEMII – Pusvad ītāju iekārtu un materi ālu institūts [Semiconductor Equipment and Materials Institute Incorporated].  ▼M39  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 535
 
13.b PIELIKUMS  
(kā minēts 86. panta 3. punkt ā) 
No reģionālās kumulācijas svītrotie materi āli ( 1 ) ( 2 ) 
►M46 I grupa : 
Bruneja, 
Filipīnas, 
Indonēzija, 
Kambodža, 
Laosa, Malaizija, 
Mjanma/Birma, 
Taizeme, 
Vjetnama ◄ III grupa:  
Bangladeša, 
Butāna, Indija, 
Maldivu salas, 
Nepāla, 
Pakistāna, 
Šrilanka  IV grupa  ( 1 ): 
Argentīna, 
Brazīlija, 
Paragvaja, 
Urugvaja 
Harmoniz ētās sistēmas vai 
kombinētās nomenklat ūras 
kods Materiālu apraksts  
0207 Poz īcijas 0105 m ājputnu ga ļa un pārtikā 
lietojami ga ļas subprodukti, svaigi, 
atdzesēti vai sald ēti X 
ex 0210 S ālīta, sālījumā, žāvēta vai k ūpināta 
mājputnu ga ļa un pārtika lietojami ga ļas 
subprodukti X 
03. nodaļa Zivis, v ēžveidīgie, mīkstmieši un citi 
ūdens bezmugurkaulnieki X 
ex 0407 M ājutnu olas čaumalās, izņemot 
inkubējamas olas X 
ex 0408 Olas, bez čaumalām, un olu dzeltenumi, 
izņemot pārtikai neder īgos X 
0709 51 
ex 0710 80 
0711 51 0712 31 Sēnes, svaigas vai atdzes ētas, saldētas, 
konservē
tas īslaicīgai uzglab āšanai, 
kaltētas X X X 
0714 20 Bat ātes X 
0811 10 
0811 20 Zemenes, avenes, kazenes, z īdkoka ogas, 
kazeņavenes, upenes, balt ās vai sarkan ās 
jāņogas un ērkšķogas X 
1006 R īsi X X 
ex 1102 90 
ex 1103 19 ex 1103 20 ex 1104 19 
ex 1108 19 Milti, putraimi, rupja maluma milti, 
granulas, placin āti graudi vai graudu 
pārslas, rīsu ciete X X 
1108 20 Inul īns X
 ▼M39  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 536  
( 1 ) Materiāli, kas apz īmēti ar “X”. 
( 2 ) Ir atļauta šo materi ālu kumul ācija starp katras re ģionālās grupas vismaz āk attīstītajām 
valstīm (VAV) (t. i., Kambodža un Laosa I grup ā; Bangladeša, But āna, Maldivija un 
Nepāla III grup ā). Tāpat ir atļauta arī šo materi ālu kumul ācija reģionālās grupas valst ī, 
kas nav vismaz āk attīstītā valsts, ar materi āliem, kuru izcelsme ir jebkur ā tās pašas 
reģionālās grupas valst ī.
 ►M46 I grupa : 
Bruneja, 
Filipīnas, 
Indonēzija, 
Kambodža, 
Laosa, Malaizija, 
Mjanma/Birma, 
Taizeme, 
Vjetnama ◄ III grupa:  
Bangladeša, 
Butāna, Indija, 
Maldivu salas, 
Nepāla, 
Pakistāna, 
Šrilanka  IV grupa  ( 1 ): 
Argentīna, 
Brazīlija, 
Paragvaja, 
Urugvaja 
Harmoniz ētās sistēmas vai 
kombinētās nomenklat ūras 
kods Materiālu apraksts  
1604 un 1605 Sagatavotas vai konserv ētas zivis; kavi ārs 
un kaviāra aizstājēji, kas gatavoti no zivju 
ikriem; gatavi izstr ādājumi vai konservi 
no vēžveidīgajiem, m īkstmiešiem un 
pārējiem ūdens bezmugurkaulniekiem X 
1701 un 1702 Cukurniedru vai cukurbiešu cukurs un 
ķīmiski tīra saharoze, cit ādi cukuri, 
mākslīgais medus un grauzd ēts cukurs X X 
ex 1704 90 Cukura konditorejas izstr ādājumi bez 
kakao piedevas, iz ņemot koš ļājamo 
gumiju X X 
ex 1806 10 Kakao pulveris, kas satur 65 % (no 
masas) vai vair āk saharozi/izoglikozi X X 
1806 20  ►C6 Citādi izstrādājumi briket ēs, plātnītēs 
vai tāfelītēs, kuru svars p ārsniedz 2 kg, vai 
šķidrā, pastas, pulvera, granulu veid ā vai 
citādā nefasētā veidā konteineros vai 
tiešajā iepakojum ā ar tilpību, lielāku par 
2 kg ◄ X X 
ex 1901 90 Citi p ārtikas izstr ādājumi, kas satur maz āk 
par 40 % no masas kakao, iz ņemot iesala 
ekstraktu, kas satur maz āk par 1,5 % 
piena tauku, 5 % saharozi vai glikozi, 
5 % glikozi vai cieti X X 
ex 1902 20 Pild īti makaronu izstr ādājumi (pasta), ar ī 
termiski apstr ādāti vai cit ādi sagatavoti, 
kuru sast āvā ir vair āk kā 20 % no 
masas zivju, v ēžveidīgo, mīkstmiešu vai 
citu ūdens bezmugurkaulnieku vai kuru 
sastāvā ir vairāk nekā 20 % no masas 
desu un taml īdzīgu izstrādājumu, jebkura 
veida ga ļas vai ga ļas subproduktu, 
ieskaitot jebkura veida vai izcelsmes 
taukus X 
2003 10 S ēnes, sagatavotas vai konserv ētas bez 
etiķa vai etiķskābes X X X  ▼M39  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 537
 
►M46 I grupa : 
Bruneja, 
Filipīnas, 
Indonēzija, 
Kambodža, 
Laosa, Malaizija, 
Mjanma/Birma, 
Taizeme, 
Vjetnama ◄ III grupa:  
Bangladeša, 
Butāna, Indija, 
Maldivu salas, 
Nepāla, 
Pakistāna, 
Šrilanka  IV grupa  ( 1 ): 
Argentīna, 
Brazīlija, 
Paragvaja, 
Urugvaja 
Harmoniz ētās sistēmas vai 
kombinētās nomenklat ūras 
kods Materiālu apraksts  
ex 2007 10 Homogeniz ēti džemi, aug ļu želejas, 
marmelādes, augļu vai riekstu bieze ņi un 
augļu vai riekstu pastas, kas satur vair āk 
par 13 % no masas cukuru X 
2007 99 Nehomogeniz ēti džemu, aug ļu želeju, 
marmelāžu, augļu vai riekstu bieze ņu un 
augļu vai riekstu pastu izstr ādājumi, 
izņemot citrusaug ļu izstrādājumus X 
2008 20 
2008 30 2008 40 2008 50 
2008 60 
2008 70 2008 80 2008 92 
2008 99 Citādi sagatavoti vai konserv ēti augļi, 
rieksti un citas ēdamas augu da ļas X 
2009 Aug ļu sulas (ieskaitot v īnogu misu) un 
dārzeņu sulas, neraudz ētas un bez spirta 
piedevas, ar ī ar cukura vai cita saldin ātāja 
piedevu X 
ex 2101 12 Izstr ādājumi uz kafijas b āzes X X 
ex 2101 20 Izstr ādājumi uz t ē
jas vai mate b āzes X X 
ex 2106 90 P ārtikas izstr ādājumi, kas nav min ēti vai 
iekļauti citur, iz ņemot prote īna koncen ­
trātus un struktur ētas olbaltumvielas; 
aromatizēti vai iekr āsoti cukura s īrupi, 
izņemot izoglikozi, laktozi, glikozi un 
maltodekstr īna sīrupu; izstr ādājumi, kas 
satur vair āk par 1,5 % piena tauku, 5 % 
saharozi vai izoglikozi, 5 % glikozi vai 
cieti X X 
2204 30 V īnogu misa, iz ņemot vīnogu misu, kuras 
rūgšana ir p ārtraukta, pievienojot spirtu: X ▼M39  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 538
 
►M46 I grupa : 
Bruneja, 
Filipīnas, 
Indonēzija, 
Kambodža, 
Laosa, Malaizija, 
Mjanma/Birma, 
Taizeme, 
Vjetnama ◄ III grupa:  
Bangladeša, 
Butāna, Indija, 
Maldivu salas, 
Nepāla, 
Pakistāna, 
Šrilanka  IV grupa  ( 1 ): 
Argentīna, 
Brazīlija, 
Paragvaja, 
Urugvaja 
Harmoniz ētās sistēmas vai 
kombinētās nomenklat ūras 
kods Materiālu apraksts  
2205 Vermuts un citi svaigo v īnogu vīni, kas 
aromatizēti ar augiem vai arom ātiskām 
vielām X 
2206 Citi raudz ēti dzērieni; raudz ēto dzērienu 
maisījumi un raudz ēto dzērienu un bezal ­
koholisko dz ērienu mais ījumi, kas citur 
nav minēti vai iek ļauti X 
2207 Nedenatur ēts etilspirts ar spirta tilpum ­
koncentrāciju 80 tilp. % vai vair āk X X 
ex 2208 90 Nedenatur ēts etilspirts, kura spirta tilpum ­
koncentrācija ir maz āka par 80 %; 
izņemot araku, pl ūmju, bumbieru vai 
ķiršu spirtu un citus spirtus un alkoho ­
liskos dzērienus X X 
ex 3302 10 Smaržvielu mais ījumi un mais ījumi 
izmantošanai dz ērienu rūpniecībā, kas 
satur visus aromatiz ētājus, kuri rakstur īgi 
kādam dzērienam un kas satur vair āk par 
1,5 % piena tauku, 5 % saharozi vai izog ­
likozi, 5 % izoglikozi vai cieti X X 
3302 10 29 Izstr ādājumi izmantošanai dz ērienu 
ražošanā un kas satur visus aromatiz ē­
tājus, kuri rakstur īgi kādam dzērienam, 
izņemot dz ērienus ar faktisko spirta 
tilpumkoncentr āciju lielāku par 0,5 %, 
kas satur vair āk par 1,5 % no masas 
piena taukus, 5 % saharozi vai izoglikozi, 
5 % glikozi vai cieti X X X  
( 1 ) Paragvaj ā nav atļauta kumul ācija ar šiem materi āliem, kuru izcelsme ir Argent īnā, Brazīlijā un Urugvaj ā. Turklāt kumulācija ar 
jebkuru to 16.–24. noda ļas materi ālu, kura izcelsme ir Braz īlijā, nav atļauta Argent īnā, Paragvaj ā vai Urugvaj ā. ▼M39  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 539
 
13.c PIELIKUMS  
(minēts 92. pant ā) 
PIETEIKUMS RE ĢISTRĒTA EKSPORT ĒTĀJA STATUSA IEG ŪŠANAI
  ▼M39  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 540
 
▼M39  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 541
 
13.d PIELIKUMS  
(minēts 95. panta 3. punkt ā) 
PAZIŅOJUMS PAR IZCELSMI  
Jāsagatavo katr ā komercdokument ā, norādot eksport ētāja un sa ņēmēja pilnu 
nosaukumu/v ārdu un adresi, k ā arī preču aprakstu un izdošanas datumu (  1 ) 
Teksts fran ču valodā 
L'exportateur (Numéro d’exportateur enregistré – excepté lorsque la valeur des 
produits originaires contenus dans l’envoi est inférieure à EUR 6 000 (  2 )) des 
produits couverts par le présent document déclare que, sauf indication claire du contraire, ces produits ont l'origine préférentielle … (
 3 ) au sens des règles 
d'origine du Système des préférences tarifaires généralisées de l'Union euro ­
péenne et que le critère d’origine satisfait est … (  4 ). 
Teksts ang ļu valodā 
The exporter (Number of Registered Exporter – unless the value of the consigned 
originating products does not exceed EUR 6 000 (  2 )) of the products covered by 
this document declares that, except where otherwise clearly indicated, these 
products are of … preferential origin (  3 ) according to rules of origin of the 
Generalized System of Preferences of the European Union and that the origin criterion met is … (
 4 ). ▼M39  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 542  
( 1 ) Ja paziņojums par izcelsmi aizst āj citu pazi ņojumu saska ņā ar 97.d pantu, tas j ānorāda un 
vienmēr jāmin arī oriģinālā paziņojuma izdošanas datums. 
( 2 ) Ja paziņojums par izcelsmi aizst āj citu pazi ņojumu, turpm ākais preču turētājs, kas saga ­
tavojis šādu paziņojumu, nor āda savu v ārdu un pilnu adresi, aiz kuras seko piebilde 
(franču valodā) “agissant sur la base de l’attestation d’origine établie par [nom et 
adresse complète de l’exportateur dans le pays bénéficiaire], enregistré sous le numéro 
suivant [Numéro d’exportateur enregistré dans le pays bénéficiaire]” ( angļu valodā) 
“acting on the basis of the statement on origin made out by [name and full address of 
the exporter in the beneficiary country], registered under the following number [Number 
of Registered Exporter of the exporter in the beneficiary country]”[“pamatojoties uz 
paziņojumu par izcelsmi, ko sagatavojis [eksport ētāja nosaukums/v ārds un pilna adrese 
saņēmējā valstī], reģistrēts ar šādu numuru [eksport ētāja numurs re ģistrēto eksport ētāju 
sarakstā saņēmējā valstī]”]. 
( 3 ) Jānorāda izstrādājumu izcelsmes valsts. Ja deklar ācija rēķinā pilnīgi vai daļēji attiecas uz 
Seūtas un Meliljas izcelsmes izstr ādājumiem 97.j panta noz īmē, eksport ētājam tas ir 
skaidri jānorāda dokument ā, kurā sniegts pazi ņojums, ierakstot simbolu “CM”. 
( 4 ) Pilnībā iegūti izstrādājumi: ierakstiet burtu “P”; pietiekami apstr ādāti vai pārstrādāti 
izstrādājumi: ierakstiet burtu “W”, tad eksport ētā izstrādājuma harmoniz ētās sistēmas 
preču aprakstu un kodu sist ēmas (harmoniz ētā sistēma) pozīciju ar četriem cipariem 
(piemēram, “W” 9618); attiec īgā gadījumā iepriekš min ēto aizstāj ar vienu no š ādām 
norādēm: “EU cumulation”, “Norway cumulation”, “Switzerland cumulation”, “Turkey 
cumulation”, “regional cumulation”, “extended cumulation with country x” vai “Cumul 
UE”, “Cumul Norvège”, “Cumul Suisse”, “Cumul Turquie”, “cumul regional”, “cumul 
étendu avec le pays x”.
 14. PIELIKUMS  
IEVADA PIEZ ĪMES 15. PIELIKUMA SARAKSTAM  
1. piezīme: 
Sarakstā paredzēti nosacījumi, ar kuriem produktus uzskata par pietiekami apstr ā­
dātiem vai p ārstrādātiem ►M39  100. panta ◄ nozīmē. 
2. piezīme: 
2.1. Saraksta pirmaj ās divās ailēs ir aprakst īti iegūtie produkti. Pirmaj ā ailē ir 
harmoniz ētās sistēmas pozīcijas vai noda ļas numurs, bet otraj ā ailē — preču 
apraksti, k ādi tie ir harmoniz ētās sistēmas attiec īgajā pozīcijā vai noda ļā. 
Saraksta 3. vai 4. ail ē ir noteikumi attiec ībā uz katru ierakstu pirmaj ās divās 
ailēs. Ja pirms ieraksta pirmaj ā ailē ir “ ex”, tas noz īmē, ka 3. vai 4. ailes 
noteikumi attiecas tikai uz 2. ail ē norādīto pozīcijas daļu. 
2.2. Ja 1. ail ē ir vairāku pozīciju numuri vai noda ļas numurs un t āpēc produktu 
apraksts 2. ail ē ir vispārināts, tad 3. un 4. ailes noteikumi attiecas uz visiem 
produktiem, kas harmoniz ētajā sistēmā klasificēti attiecīgās nodaļas pozīcijās 
vai visās 1. ailē uzskaitītajās pozīcijās. 
2.3. Ja sarakst ā dažādi noteikumi attiecas uz daž ādiem kādas pozīcijas 
produktiem, tad katr ā ievilkum ā ir tās pozīcijas daļas apraksts, uz ko 
attiecas 3. vai 4. ailes noteikumi.  
2.4. Ja ierakstam ab ās pirmajās ailēs ir paredz ēti noteikumi gan 3. ail ē, gan 4. 
ailē, izvedējs var izv ēlēties, kuru no tiem piem ērot. Ja 4. ail ē izcelsmes 
noteikums nav ierakst īts, tad jāpiemēro 3. ailes noteikums.  
3. piezīme: 
3.1. Attiec ībā uz produktiem, kas ieguvuši noteiktas izcelsmes statusu un kurus 
izmanto citu produktu ražošan ā, ►M39  100. panta ◄ noteikumus piem ēro 
neatkarīgi no tā, vai minētais statuss ieg ūts rūpnīcā, kurā produktus izmanto, 
vai arī citā rūpnīcā vai nu sa ņēmējā valstī vai republik ā, vai Kopien ā. 
Piemērs: 
Pozīcijas 8407 dzin ējs, par kuru noteikums paredz, ka taj ā var iekļaut 
nenoteiktas izcelsmes izejvielas, kuru v ērtība nedrīkst pārsniegt 40 % no 
ražotāja cenas, ir izgatavots no poz īcijas ex 7224“cit ādiem leģētiem 
tēraudiem, kas iepriekš apstr ādāti kaļot”. 
Ja iepriekš ējās apstrādes kalšan ā saņēmējā valstī vai republik ā izmantots 
nenoteiktas izcelsmes lietnis, tad kalums jau ir ieguvis noteiktas izcelsmes 
statusu, pamatojoties uz saraksta noteikumu, kas attiecas uz poz īciju 
ex 7224. T ādā gadījumā, aprēķinot dzin ēja vērtību, kalumu var uzskat īt 
par noteiktas izcelsmes kalumu neatkar īgi no tā, vai kalums izgatavots 
tajā pašā vai citā saņēmējas valsts vai republikas r ūpnīcā. Tādējādi, 
aprēķinot izmantoto nenoteiktas izcelsmes izejvielu v ērtību, neņem vērā 
nenoteiktās izcelsmes liet ņa vērtību. ▼M22  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 543
 
3.2. Saraksta noteikums paredz maz āko vajadz īgo apstrādi vai p ārstrādi, un 
jebkāda papildu apstr āde vai p ārstrāde arī piešķir produktam noteiktas 
izcelsmes statusu; un otr ādi, ja veikt ā apstrāde vai pārstrāde nav pietiekama, 
noteiktas izcelsmes statusu nepieš ķir. Tādējādi, ja noteikum ā paredzēts, ka 
konkrētā izgatavošanas stadij ā var izmantot nenoteiktas izcelsmes izejvielas, 
šādas izejvielas at ļauts izmantot ar ī iepriekšējās stadijās, bet nav at ļauts 
izmantot v ēlākās stadijās. 
3.3. Neskarot 3.2. piez īmi, ja noteikum ā paredzēta “ražošana no jebkuras 
pozīcijas materi āliem”, tad var izmantot visu poz īciju materi ālus (arī 
materiālus, kas ir paša izstr ādājuma poz īcijā un ir ar t ādu pašu aprakstu), 
tomēr jāievēro visi īpašie ierobežojumi, kas noteikum ā varētu būt ietverti.  
Tomēr norāde “ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem, ieskaitot p ārējos 
pozīcijas… materi ālus” vai “ražošana no visu poz īciju materi āliem, ieskaitot 
citus materi ālus izstrādājuma poz īcijā” nozīmē to, ka var lietot visu poz īciju 
materiālus, izņemot tos, kam ir t āds pats apraksts k ā saraksta 2. ail ē 
norādītajam produktam.  
3.4. Ja saraksta k ādā noteikum ā norādīts, ka produktu var izgatavot no vair āk 
nekā viena materi āla, tas noz īmē, ka var izmantot vienu materi ālu vai 
vairākus materi ālus. Tas nenoz īmē, ka jāizmanto visi materi āli. 
Piemērs: 
Noteikum ā par audumiem, kas iek ļauti pozīcijās 5208–5212, paredz ēts, ka 
var izmantot dabisk ās šķiedras, un kop ā ar citām izejviel ām var izmantot ar ī 
ķīmiskos materi ālus. Tas nenoz īmē, ka jāizmanto abu veidu izejvielas; var 
izmantot vienu vai otru, vai abu veidu izejvielas.  
3.5. Ja saraksta noteikum ā norādīts, ka produkts j āizgatavo no konkr ēta 
materiāla, tad šis nosac ījums acīmredzot neliedz izmantot citus materi ālus, 
kas tiem rakstur īgo īpašību dēļ nevar atbilst šim noteikumam. (Skat. ar ī 6.2. 
piezīmi saistībā ar tekstilizstr ādājumiem.)  
Piemērs: 
Noteikums par p ārtikas izstr ādājumiem, kas iek ļauti pozīcijā 1904, īpaši 
aizliedz izmantot lab ību un tās produktus, tom ēr tas nenoz īmē, ka nedr īkst 
izmantot miner ālsāļus, ķīmiskās un citas piedevas, kas nav lab ības produkti.  
Tomēr tas neattiecas uz izstr ādājumiem, kurus gan nevar izgatavot no konk ­
rētiem sarakst ā norādītiem materi āliem, bet tom ēr var izgatavot no l īdzīgiem 
materiāliem iepriekš ējās ražošanas stadij ās. 
Piemērs: 
Gadījumā, kad kādu apģērba gabalu, uz ko attiecas  ex 62. noda ļa, izgatavo 
no neaustiem materi āliem, ja attiec īgās šķiras preču ražošan ā atļauts 
izmantot tikai nenoteiktas izcelsmes pavedienus, nav iesp ējams sākt 
ražošanu no neaustas dr ānas pat tad, ja neaustu dr ānu parasti nevar 
izgatavot no pavedieniem. Š ādos gadījumos izejviel ām parasti vajadz ētu 
būt pirmsdzijas, t.i., š ķiedras stadij ā. ▼M22  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 544
 
3.6. Ja š ā saraksta k ādā noteikum ā ir minētas divas vai vair ākas maksim ālās 
procentuālās vērtības nenoteiktas izcelsmes izejviel ām, ko var izmantot, 
šos procentus nedr īkst skaitīt kopā. Citiem v ārdiem sakot, kop ējā vērtība 
visām izmantotaj ām nenoteiktas izcelsmes izejviel ām nedrīkst pārsniegt 
augstāko procentos izteikto v ērtību. Turkl āt nedrīkst pārsniegt ar ī atsevišķos 
procentuālos daudzumus, kas attiecas uz konkr ētiem materi āliem.  
4. piezīme: 
4.1. Sarakst ā izmantotais termins “dabisk ās šķiedras” attiecas uz š ķiedrām, kas 
nav mākslīgās vai sint ētiskās šķiedras. Šo terminu attiecina tikai uz pirms ­
vērpšanas stadij ām, tostarp atlik ām, un, ja vien nav noteikts cit ādi, arī uz 
šķiedrām, kas ir k ārstas, ķemmētas vai cit ādi apstrādātas, bet nav v ērptas.  
4.2. “Dabisk ās šķiedras” attiecas uz astriem, kas iek ļauti pozīcijā 0503, zīdu, kas 
iekļauts pozīcijās 5002 un 5003, k ā arī vilnas šķiedrām un smalku vai rupju 
dzīvnieku spalvu, kas iek ļauta pozīcijās 5101–5105, kokvilnas š ķiedrām, kas 
iekļautas poz īcijās 5201–5203, k ā arī pārējām augu š ķiedrām, kas iek ļautas 
pozīcijās 5301–5305.  
4.3. Terminus “tekstilmasa”, “ ķīmiskas izejvielas” un “izejvielas pap īra 
ražošanai” sarakst ā izmanto, lai aprakst ītu izejvielas, kas nav klasific ētas 
50.–63. noda ļā un kuras var izmantot m ākslīgu, sintētisku vai pap īra 
šķiedru vai dzijas ražošanai.  
4.4. Terminu “ ķīmiskās štāpeļšķiedras” sarakst ā izmanto, lai aprakst ītu sintētisku 
vai mākslīgu pavedienu gr īsti, štāpeļšķiedras vai atlikas, kas iek ļautas 
pozīcijās 5501–5507.  
5. piezīme: 
5.1. Ja pie k āda produkta sarakst ā ir atsauce uz šo piez īmi, tad 3. ailes 
nosacījumi neattiecas ne uz vienu tekstila pamatmateri ālu, ko izmanto 
konkrētā produkta ražošan ā un kas kop ā veido 10 % vai maz āk no visu 
izmantoto tekstila pamatmateri ālu kopējā svara. (Skat. ar ī 5.3. un 5.4. 
piezīmi.) 
5.2. Tom ēr 5.1. piez īmē minēto pielaidi var piem ērot tikai jauktiem izstr ādā­
jumiem, kas izgatavoti no diviem vai vair ākiem tekstila pamatmateri āliem.  
Tekstila pamatmateri āli ir šādi: 
— zīds, 
— vilna,  
— rupja spalva,  
— smalka spalva,  
— astri,  
— kokvilna,  
— izejvielas pap īra ražošanai un pap īrs, ▼M22  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 545
 
— linšķiedra,  
— kaņepāji, 
— džuta un citas l ūksnes tekstilš ķiedras,  
— sizals un citas agavju ģints augu tekstilš ķiedras,  
— kokosš ķiedra, abakas, r āmiju un citas augu tekstilš ķiedras,  
— sintētiskie ķīmiskie pavedieni,  
— mākslīgie ķīmiskie pavedieni,  
— strāvvadoši pavedieni,  
— sintētiskās ķīmiskās štāpeļšķiedras no polipropil ēna, 
— sintētiskās ķīmiskās štāpeļšķiedras no poliestera,  
— sintētiskās ķīmiskās štāpeļšķiedras no poliam īda, 
— sintētiskās ķīmiskās štāpeļšķiedras no poliakrilnitrila,  
— sintētiskās ķīmiskās štāpeļšķiedras no poliim īda, 
— sintētiskās ķīmiskās štāpeļšķiedras no politetrafluoretil ēna, 
— sintētiskas ķīmiskās štāpeļšķiedras no polifenil ēnsulfīda, 
— sintētiskas ķīmiskās štāpeļšķiedras no polivinilhlor īda, 
— citas sint ētiskās ķīmiskās štāpeļšķiedras,  
— mākslīgās ķīmiskās štāpeļšķiedras no viskozes,  
— citas m ākslīgās ķīmiskās štāpeļšķiedras,  
— dzija, kas izgatavota no poliuret āna ar elast īgiem poli ētera segmentiem, 
arī pozament ēta, 
— dzija, kas izgatavota no poliuret āna ar elast īgiem poliestera segmentiem, 
arī pozament ēta, 
— produkti, kas iek ļauti pozīcijā 5605 (metaliz ēti pavedieni) un kuros 
iestrādāta lente ar alum īnija folijas pild ījumu vai ar plastmasas k ārtas 
pildījumu, ar alum īnija pulvera segumu vai bez t ā, ne platāka par 5 mm, 
kas ir iestiprin āta ar caursp īdīgu vai krāsainu līmi starp div ām plastmasas 
kārtām, 
— pārējie pozīcijā 5605 klasific ētie produkti.  
Piemērs: 
Pozīcijas 5205 dzija, kas izgatavota no poz īcijas 5203 kokvilnas š ķiedrām 
un pozīcijas 5506 sint ētiskām štāpeļšķiedrām, ir jaukta dzija. T āpēc var 
izmantot nenoteiktas izcelsmes sint ētiskās štāpeļšķiedras, kas neatbilst 
izcelsmes noteikumiem (kuri paredz izgatavošanu no ķīmiskiem materi āliem 
vai tekstilmasas), ja to kop ējais svars nep ārsniedz 10 % no dzijas svara.  ▼M22  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 546
 
Piemērs: 
Pozīcijas 5112 vilnas audums, kas izgatavots no poz īcijas 5107 vilnas dzijas 
un pozīcijas 5509 sint ētiskas dzijas no št āpeļšķiedrām, ir jaukts audums. 
Tāpēc var izmantot sint ētisku dziju, kas neatbilst izcelsmes noteikumiem 
(kuri paredz izgatavošanu no ķīmiskiem materi āliem vai tekstilmasas), vai 
vilnas dziju, kas neatbilst izcelsmes noteikumiem (kuri paredz izgatavošanu no dabisk ām šķiedrām, kas nav k ārstas vai ķemmētas vai cit ādi sagatavotas 
vērpšanai), vai abas dzijas kop ā, ja to kop ējais svars nep ārsniedz 10 % no 
auduma svara.
 
Piemērs: 
Audums ar š ūtām plūksnām, kas iek ļauts pozīcijā 5802 un ko izgatavo no 
pozīcijas 5205 kokvilnas dzijas un no kokvilnas auduma, kas iek ļauts 
pozīcijā 5210, ir jaukts izstr ādājums tikai tad, ja pats kokvilnas audums ir 
jaukts audums, kas izgatavots no div ās atsevišķās pozīcijās klasific ētiem 
pavedieniem, vai ar ī ja izmantot ā kokvilnas dzija ir jaukta dzija.  
Piemērs: 
Ja konkrētais audums ar š ūtām plūksnām ir izgatavots no kokvilnas dzijas, 
kas iekļauta pozīcijā 5205, un no sint ētiska auduma, kas iek ļauts pozīcijā 
5407, tad izmantot ās dzijas ac īmredzot ir divi atseviš ķi tekstila pamatma ­
teriāli, un tādējādi audums ar š ūtām plūksnām ir jaukts izstr ādājums.  
5.3. Attiec ībā uz izstrādājumiem, kuros ietilpst “dzija, kas izgatavota no poliu ­
retāna ar elast īgiem poli ētera segmentiem, ar ī pozament ēta”, šī pielaide 
attiecīgajai dzijai ir 20 %.  
5.4. Attiec ībā uz izstr ādājumiem, kuros ietilpst “lente ar alum īnija folijas 
pildījumu vai ar plastmasas k ārtas pildījumu, ar alum īnija pulvera segumu 
vai bez t ā, ne biez āka par 5 mm, kas ir iestiprin āta ar caursp īdīgu vai 
krāsainu līmi starp div ām plastmasas k ārtām”, šī pielaide attiec īgajai lentei 
ir 30 %.  
6. piezīme: 
6.1. Ja pie k āda produkta sarakst ā ir atsauce uz šo piez īmi, tekstilmateri ālus 
(izņemot oderes un starpoderes), kas neatbilst 3. ailes saraksta noteikumam 
par attiec īgiem apdarin ātiem izstr ādājumiem, var izmantot, ja tie ir iek ļauti 
citā pozīcijā nekā izstrādājums un ja to v ērtība nepārsniedz 8 % no izstr ā­
dājuma ražot āja cenas.  
6.2. Neskarot 6.3. piez īmi, materi ālus, kas nav klasific ēti 50.–63. noda ļā, var 
brīvi izmantot tekstilizstr ādājumu ražošan ā neatkarīgi no tā, vai tajos ir 
vai nav tekstilmateri āli. 
Piemērs: 
Ja saraksta noteikums paredz, ka konkr ētā tekstilizstr ādājumā (piemēram, 
biksēs) jāizmanto dzija, tad tas neliedz izmantot met āla izstrādājumus, 
piemēram, pogas, jo pogas nav klasific ētas 50.–63. noda ļā. Šā paša 
iemesla d ēļ nav liegts izmantot r āvējslēdzējus, pat ja r āvējslēdzējos parasti 
ietilpst tekstilmateri āli. ▼M22  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 547
 
6.3. Ja piem ēro noteikumu par procentu ālo daudzumu, apr ēķinot izmantoto neno ­
teiktas izcelsmes materi ālu vērtību, jāņem vērā 50.–63. noda ļā neklasific ēto 
materiālu vērtība. 
7. piezīme: 
7.1. “Specifiskie procesi” poz īcijās ex 2707, 2713–2715, ex 2901, ex 2902 un 
ex 3403 ir š ādi: 
a) vakuumdestil ācija; 
b) atkārtota destil ācija ar ļoti rūpīgu frakcion ēšanu (  1 ); 
c) krekings;  
d) riformings;  
e) ekstrakcija ar selekt īviem šķīdinātājiem;  
f) procesi, kas ietver visas š ādas darbības: apstr ādi ar koncentr ētu sērskābi, 
oleumu vai s ēra anhidr īdu; neitraliz āciju ar s ārmainām vielām; atkrā­
sošanu un att īrīšanu ar dabiski akt īvu augsni, aktiv ētu augsni, aktiv ētu 
kokogli vai boks ītu; 
g) polimeriz ācija; 
h) alkilēšana;  
i) izomeriz ācija. 
7.2. “Specifiskie procesi” poz īcijās 2710, 2711un 2712 ir š ādi: 
a) vakuumdestil ācija; 
b) atkārtota destil ācija ar ļoti rūpīgu frakcion ēšanu (  1 ); 
c) krekings;  
d) riformings;  
e) ekstrakcija ar selekt īviem šķīdinātājiem;  
f) procesi, kas ietver visas š ādas darbības: apstr ādi ar koncentr ētu sērskābi, 
oleumu vai s ēra anhidr īdu; neitraliz āciju ar sārmainām vielām; atkrā­
sošanu un att īrīšanu ar dabiski akt īvu augsni, aktiv ētu augsni, aktiv ētu 
kokogli vai boks ītu; 
g) polimeriz ācija; 
h) alkilēšana;  
ij) izomeriz ācija; 
k) tikai attiec ībā uz smagaj ām eļļām pozīcijā ex 2710 — desulfur ēšana ar 
ūdeņradi, samazinot s ēra saturu p ārstrādātajos produktos vismaz par 
85 % ( ASTM  D 1266-59 T metode);  
l) tikai attiec ībā uz pozīcijas 2710 izstr ādājumiem — deparafin ēšana ar 
jebkuru pa ņēmienu, kas nav filtr ācija; ▼M22  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 548  
( 1 ) Skat. Kombin ētās nomenklat ūras 27. noda ļas 4. papildu piez īmes b) punktu.
 m) tikai attiec ībā uz pozīcijas ex 2710 smagaj ām eļļām — apstr āde ar 
ūdeņradi vairāk nekā 20 bar spiedien ā un temperat ūrā, kas ir augst āka 
par 250 °C, izmantojot katalizatoru, kas nav desulfuriz ācijas katalizators, 
ūdeņradim darbojoties k ā aktīvajam elementam ķīmiskajā reakcijā; 
pozīcijas ex 2710 zieže ļļu turpmāka apstrāde ar ūdeņradi (piem ēram, 
hidroattīrīšana vai atkr āsošana) kr āsas vai stabilit ātes uzlabošanai 
tomēr nav uzskat āma par specifisku procesu;  
n) tikai attiec ībā uz poz īcijas ex 2710 degviele ļļām — destil ācija pie 
atmosfēras spiediena, ar nosac ījumu, ka maz āk par 30 % šo produktu 
tilpuma, ieskaitot zudumus, p ārtvaicējas 300 °C temperat ūrā, izmantojot 
metodi  ASTM  D 86;  
o) tikai attiec ībā uz pozīcijā ex 2710 ietvertaj ām smagaj ām eļļām, kas nav 
gāzeļļas un degviele ļļas — apstr āde ar augstfrekvences elektrisko izl ādi; 
p) tikai attiec ībā uz neapstr ādātiem produktiem (iz ņemot vazel īnu, 
ozokerītu, lignītvasku vai k ūdras vasku, paraf īnu, kura e ļļas saturs 
nepārsniedz 0,75 % no svara) poz īcijā ex 2712 — att īrīšana no e ļļas 
ar frakcion ētu kristaliz āciju. 
7.3. Attiec ībā uz pozīciju ex 2707, 2713–2715, ex 2901, ex 2902 un ex 3403 
izstrādājumiem vienk āršas darb ības, piem ēram, tīrīšana, dekant ēšana, 
atsāļošana, ūdens atdal īšana, filtr ēšana, kr āsošana, mar ķēšana, sēra 
iegūšana, sajaucot izstr ādājumus ar daž ādu sēra saturu, k ā arī jebkuru šo 
darbību apvienojums vai l īdzīgas darbības noteiktu izcelsmi nepieš ķir. ▼M22  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 549
 1993R2454 — L V — 05.12.2014 — 022.001 — 550
 ▼M22  
15. PIELIKUMS  
TO APSTR ĀDES VAI P ĀRSTRĀDES DARB ĪBU SARAKSTS, KURAS J ĀVEIC AR NENOTEIKTAS IZCELSMES MATERI ĀLIEM, LAI NO TIEM RAŽOTI IZSTR ĀDĀJUMI 
VARĒTU IEGŪT NOTEIKTAS IZCELSMES STATUSU  
HS pozīcija Izstr ādājuma apraksts Apstr āde vai pārstrāde, kas nenoteiktas izcelsmes materi āliem pieš ķir noteiktas izcelsmes statusu 
(1) (2) (3) vai (4)  
1. nodaļa Dz īvi dzīvnieki Visiem 1. noda ļas dzīvniekiem j ābūt pilnīgi 
iegūtiem. 
2. nodaļa Ga ļa un gaļas subprodukti Ražošana, kur ā visi izmantotie 1. un 2. noda ļas 
materiāli tiek piln īgi iegūti. 
3 nodaļa. Zivis un v ēžveidīgie, mīkstmieši un citi ūdens 
bezmugurkaulnieki Ražošana, kur ā visi izmantotie 3. noda ļas materi āli 
tiek pilnīgi iegūti. 
ex 4. noda ļa Piena p ārstrādes produkti; putnu olas; dabiskais 
medus; citur nemin ēti dzīvnieku izcelsmes p ārtikas 
produkti, iz ņemot: Ražošana, kur ā visi izmantotie 4. noda ļas materi āli 
tiek pilnīgi iegūti. 
0403 pani ņas, rūgušpienu, sk ābo krējumu, jogurtu, kef īru 
un citus raudz ētus vai sk ābpiena un kr ējuma 
produktus, ar ī iebiezin ātus un ar cukura vai cita 
saldinātāja piedevu, k ā arī aromatiz ētus vai ar 
augļu, riekstu vai kakao piedevu Ražošana, kur ā: 
— visi izmantotie 4. noda ļas materi āli tiek piln īgi 
iegūti, 
— visas izmantot ās pozīcijas 2009 aug ļu sulas 
(izņemot ananasu, laimu un greipfr ūtu sulu) jau 
ir ar noteiktas izcelsmes statusu, un 
— visu izmantoto 17. noda ļas materi ālu vērtība 
nepārsniedz 30 % no izstr ādājuma ražot āja 
cenas.
 1993R2454 — L V — 05.12.2014 — 022.001 — 551
 ▼M22  
HS pozīcija Izstr ādājuma apraksts Apstr āde vai pārstrāde, kas nenoteiktas izcelsmes materi āliem pieš ķir noteiktas izcelsmes statusu 
(1) (2) (3) vai (4)  
ex 5. noda ļa Citur nemin ēti dzīvnieku izcelsmes produkti, 
izņemot: Ražošana, kur ā visi izmantotie 5. noda ļas materi āli 
tiek pilnīgi iegūti. 
ex 0502 apstr ādātus mājas cūku vai mežac ūku sarus un 
spalvas Saru un spalvu t īrīšana, dezinfekcija, š ķirošana un 
iztaisnošana. 
6. nodaļa Ve ģetējoši koki un citi augi; bumbu ļi, saknes un 
tamlīdzīgas augu da ļas; griezti ziedi un dekorat īvi 
zaļumi Ražošana, kur ā: 
— visi izmantotie 6. noda ļas materi āli tiek piln īgi 
iegūti, un 
— visu izmantoto materi ālu vērtība nepārsniedz 
50 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. 
7. nodaļa D ārzeņi un ēdami sakņaugi un bumbu ļaugi Ražošana, kur ā visi izmantotie 7. noda ļas materi āli 
tiek pilnīgi iegūti. 
8. nodaļa Ēdami aug ļi un rieksti; citrusaug ļu un melo ņu mizas Ražošana, kur ā: 
— visi izmantotie aug ļi un rieksti tiek piln īgi iegūti, 
un 
— visu izmantoto 17. noda ļas materi ālu vērtība 
nepārsniedz 30 % no izstr ādājuma ražot āja 
cenas. 
ex 9. noda ļa Kafija, t ēja, mate un garšvielas iz ņemot: Ražošana, kur ā visi izmantotie 9. noda ļas materi āli 
tiek pilnīgi iegūti.
 1993R2454 — L V — 05.12.2014 — 022.001 — 552
 ▼M22  
HS pozīcija Izstr ādājuma apraksts Apstr āde vai pārstrāde, kas nenoteiktas izcelsmes materi āliem pieš ķir noteiktas izcelsmes statusu 
(1) (2) (3) vai (4)  
0901 Kafija, grauzd ēta vai negrauzd ēta, ar kofe īnu vai bez 
kofeīna; kafijas pupi ņu čaumalas un apvalki; kafijas 
atvietotāji ar jebk ādu kafijas saturu Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem. 
0902 T ēja, arī aromatiz ēta Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem. 
ex 0910 Garšvielu mais ījumi Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem. 
10. nodaļa Lab ība Ražošana, kur ā visi izmantotie 10. noda ļas materi āli 
tiek pilnīgi iegūti. 
ex 11. noda ļa Miltr ūpniecības ražojumi; iesals; cietes; inul īns; 
kviešu lipeklis; iz ņemot: Ražošana, kur ā visi izmantotie aug ļi vai poz īcijas 
0714 graudaugi, d ārzeņi, saknes un bumbu ļi tiek 
pilnīgi iegūti. 
ex 1106 poz īcijas 0713 kalt ētu, izlobītu pākšu dārzeņu rupja 
maluma miltus un pulveri Pozīcijas 0708 p ākšu dārzeņu kaltēšana un malšana. 
12. nodaļa E ļļas augu s ēklas un eļļas augļi; dažādi graudi, s ēklas 
un augļi; augi r ūpnieciskām vajadz ībām un 
ārstniecības augi; salmi un lopbar ība Ražošana, kur ā visi izmantotie 12. noda ļas materi āli 
tiek pilnīgi iegūti. 
1301 Šellaka; dabiski sve ķi, sveķainas vielas, gumijas 
sveķi un oleosve ķi (piemēram, balzami) Ražošana, kur ā visu 1301 poz īcijas izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no izstr ādājuma 
ražotāja cenas.
 1993R2454 — L V — 05.12.2014 — 022.001 — 553
 ▼M22  
HS pozīcija Izstr ādājuma apraksts Apstr āde vai pārstrāde, kas nenoteiktas izcelsmes materi āliem pieš ķir noteiktas izcelsmes statusu 
(1) (2) (3) vai (4)  
1302 Augu sulas un ekstrakti; pekt īni, pektin āti un pekt āti; 
agars un citi no augu produktiem ieg ūti recinātāji un 
biezinātāji, arī modificēti: 
— modific ēti recinātāji un biezin ātāji, kas ieg ūti no 
augu valsts produktiem Ražošana no nemodific ētiem recin ātājiem un biezi ­
nātājiem. 
— citādi Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 50 % no izstr ādājuma ražot āja cenas 
14. nodaļa Augu materi āli pīšanai; augu valsts produkti, kas nav 
citur min ēti un iekļauti Ražošana, kur ā visi izmantotie 14. noda ļas materi āli 
tiek pilnīgi iegūti. 
ex 15. noda ļa Dz īvnieku vai augu tauki un e ļļas un to š ķelšanās 
produkti; gatavi p ārtikas tauki; dz īvnieku vai augu 
vaski; izņemot: Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
izstrādājuma poz īciju. 
1501 C ūku tauki (tostarp kaus ēti tauki) un m ājputnu tauki, 
izņemot poz īcijā 0209 vai 1503 min ētos: 
— tauki no kauliem vai atliek ām Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
tos, kas iek ļauti pozīcijā 0203, 0206 vai 0207, vai 
kaulus, kas iek ļauti pozīcijā 0506. 
— citādi Ražošana no c ūkgaļas vai cūkgaļas subproduktiem, 
kas iekļauti pozīcijā 0203 vai 0206, vai no m ājputnu 
gaļas un subproduktiem, kas iek ļauti pozīcijā 0207.
 1993R2454 — L V — 05.12.2014 — 022.001 — 554
 ▼M22  
HS pozīcija Izstr ādājuma apraksts Apstr āde vai pārstrāde, kas nenoteiktas izcelsmes materi āliem pieš ķir noteiktas izcelsmes statusu 
(1) (2) (3) vai (4)  
1502 Liellopu, aitu vai kazu tauki, iz ņemot tos, kas 
iekļauti pozīcijā 1503 
— tauki no kauliem vai atliek ām Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
tos, kas iek ļauti pozīcijā 0201, 0202, 0204 vai 0206, 
vai kaulus, kas iek ļauti pozīcijā 0506. 
— citādi Ražošana, kur ā visi izmantotie 2. noda ļas materi āli 
tiek pilnīgi iegūti. 
1504 Zivju vai j ūras zīdītāju tauki un e ļļas un to frakcijas, 
rafinētas vai nerafin ētas, bet bez ķīmiskā sastāva 
izmaiņām: 
— cietās frakcijas Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem, ietverot 
pārējos pozīcijas 1504 materi ālus. 
— citādi Ražošana, kur ā visi izmantotie 2. un 3. noda ļas 
materiāli tiek piln īgi iegūti. 
ex 1505 Rafin ēts lanolīns Ražošana no neatt īrītiem vilnas taukiem, kas iek ļauti 
pozīcijā 1505. 
1506 Cit ādi dzīvnieku tauki un e ļļas un to frakcijas, 
rafinētas vai nerafin ētas, bet bez ķīmiskā sastāva 
izmaiņām: 
— cietās frakcijas Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem, ietverot 
pārējos pozīcijas 1506 materi ālus. 
— citādi Ražošana, kur ā visi izmantotie 2. noda ļas materi āli 
tiek pilnīgi iegūti. 
1507–1515 Augu e ļļas un to frakcijas: 
— sojas, zemesriekstu, palmu, kopras, palmu kodolu, 
babasū, tungas koka un oitisiku e ļļa, miršu vasks 
un sumahu vasks, jojobas e ļļas frakcijas un e ļļas 
tehniskai vai r ūpnieciskai izmantošanai, kas nav 
paredzētas pārtikas produktu ražošanai Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
izstrādājuma poz īciju.
 1993R2454 — L V — 05.12.2014 — 022.001 — 555
 ▼M22  
HS pozīcija Izstr ādājuma apraksts Apstr āde vai pārstrāde, kas nenoteiktas izcelsmes materi āliem pieš ķir noteiktas izcelsmes statusu 
(1) (2) (3) vai (4)  
— cietās frakcijas, iz ņemot jojobas e ļļas cietās 
frakcijas Ražošana no p ārējiem materi āliem, kas iek ļauti 
pozīcijās 1507–1515. 
— citādas Ražošana, kur ā visi izmantotie augu materi āli tiek 
pilnīgi iegūti. 
1516 Dz īvnieku vai augu tauki un e ļļas un to frakcijas, 
pilnīgi vai daļēji hidrogen ētas, esterific ētas, pāresteri­
ficētas vai elaidin ētas, rafinētas vai nerafin ētas, bet 
tālāk neapstr ādātas Ražošana, kur ā: 
— visi izmantotie 2. noda ļas materi āli tiek piln īgi 
iegūti, un 
— visi izmantotie augu materi āli tiek piln īgi iegūti. 
Tomēr var izmantot poz īciju 1507, 1508, 1511 
un 1513 materi ālus. 
1517 Margar īns; pārtikas mais ījumi vai izstr ādājumi no 
dzīvnieku vai augu taukiem vai e ļļām, vai daž ādu 
šās grupas tauku vai e ļļu frakcij ām, izņemot 
pozīcijā 1516iekļautos pārtikas taukus vai e ļļas, vai 
to frakcijas Ražošana, kur ā: 
— visi izmantotie 2. un 4. noda ļas materi āli tiek 
pilnīgi iegūti, un 
— visi izmantotie augu materi āli tiek piln īgi iegūti. 
Tomēr var izmantot poz īcijās 1507, 1508, 1511 
un 1513 iek ļautos materi ālus. 
16. nodaļa Ga ļas, zivju vai v ēžveidīgo, mīkstmiešu vai citu 
ūdens bezmugurkaulnieku izstr ādājumi Ražošana: 
— no 1. noda ļā minētajiem dz īvniekiem un/vai 
— kurā visi izmantotie 3. noda ļas materi āli tiek 
pilnīgi iegūti. 
ex 17. noda ļa Cukurs un cukura konditorejas izstr ādājumi; izņemot: Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
izstrādājuma poz īciju.
 1993R2454 — L V — 05.12.2014 — 022.001 — 556
 ▼M22  
HS pozīcija Izstr ādājuma apraksts Apstr āde vai pārstrāde, kas nenoteiktas izcelsmes materi āliem pieš ķir noteiktas izcelsmes statusu 
(1) (2) (3) vai (4)  
ex 1701 Niedru un biešu cukurs un ķīmiski tīra saharoze ciet ā 
formā ar aromatiz ētāju vai krāsvielu piedevu Ražošana, kur ā visu 17. noda ļas izmantoto materi ālu 
vērtība nepārsniedz 30 % no izstr ādājuma ražot āja 
cenas. 
1702 Cit ādi cukuri, ieskaitot ķīmiski tīru laktozi, maltozi, 
glikozi un fruktozi, ciet ā veidā; cukura s īrupi bez 
aromatizētāju vai kr āsvielu piedev ām; mākslīgais 
medus, ar ī maisījumā ar dabisko medu; grauzd ētais 
cukurs: 
— ķīmiski tīra maltoze un fruktoze Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem, ieskaitot 
pārējos pozīcijas 1702 materi ālus. 
— citādi cukuri ciet ā veidā ar aromatiz ētāju vai 
krāsvielu piedevu Ražošana, kur ā visu 17. noda ļas izmantoto materi ālu 
vērtība nepārsniedz 30 % no izstr ādājuma ražot āja 
cenas. 
— citādi Ražošana, kur ā visi izmantotie materi āli ir noteiktas 
izcelsmes materi āli. 
ex 1703 Melase, kas ieg ūta, ekstrah ējot vai rafin ējot cukuru, 
ar aromatiz ētāju vai krāsvielu piedevu Ražošana, kur ā visu 17. noda ļas izmantoto materi ālu 
vērtība nepārsniedz 30 % no izstr ādājuma ražot āja 
cenas. 
1704 Cukura konditorejas izstr ādājumi (ieskaitot balto 
šokolādi) bez kakao piedevas Ražošana: 
— no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
izstrādājuma poz īciju, un 
— kurā visu izmantoto 17. noda ļas materi ālu 
vērtība nepārsniedz 30 % no izstr ādājuma 
ražotāja cenas.
 1993R2454 — L V — 05.12.2014 — 022.001 — 557
 ▼M22  
HS pozīcija Izstr ādājuma apraksts Apstr āde vai pārstrāde, kas nenoteiktas izcelsmes materi āliem pieš ķir noteiktas izcelsmes statusu 
(1) (2) (3) vai (4)  
18. nodaļa Kakao un kakao izstr ādājumi Ražošana: 
— no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
izstrādājuma poz īciju, un 
— kurā visu izmantoto 17. noda ļas materi ālu 
vērtība nepārsniedz 30 % no izstr ādājuma 
ražotāja cenas. 
1901 Iesala ekstrakts; p ārtikas izstr ādājumi no miltiem, 
putraimiem, rupja maluma miltiem, cietes vai iesala 
ekstrakta, kas nesatur kakao vai piln īgi attaukot ā 
vielā satur maz āk par 40 % no svara kakao un kas 
nav minēti vai iekļauti citur; p ārtikas izstr ādājumi no 
pozīciju 0401–0404 prec ēm, kas nesatur kakao vai 
pilnīgi attaukot ā vielā satur maz āk par 5 % no svara 
kakao un kas nav min ēti vai iek ļauti citur: 
— iesala ekstrakts Ražošana no 10. noda ļā minētās labības. 
— citādi Ražošana: 
— no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
izstrādājuma poz īciju, un 
— kurā izmantoto 4. un 17. noda ļas materi ālu 
vērtība katras noda ļas materi āliem nep ārsniedz 
30 % no produkta ražot āja cenas. 
1902 M īklas (pastas) izstr ādājumi, arī termiski apstr ādāti 
vai ar pild ījumu (ga ļu vai citiem produktiem), vai 
citādi sagatavoti, k ā spageti, makaroni, n ūdeles, 
skaidiņas, klimpas, pelme ņi, pildīti makaroni; 
kuskuss, sagatavots vai nesagatavots:
 1993R2454 — L V — 05.12.2014 — 022.001 — 558
 ▼M22  
HS pozīcija Izstr ādājuma apraksts Apstr āde vai pārstrāde, kas nenoteiktas izcelsmes materi āliem pieš ķir noteiktas izcelsmes statusu 
(1) (2) (3) vai (4)  
— ar gaļas, gaļas subproduktu, zivju, v ēžveidīgo vai 
mīkstmiešu saturu 20 % no svara vai maz āk Ražošana, kur ā visi graudaugi un to atvasin ājumi 
(izņemot cietos kviešus un to atvasin ājumus) tiek 
pilnīgi iegūti. 
— ar gaļas, gaļas subproduktu, zivju, v ēžveidīgo vai 
mīkstmiešu saturu 20 % no svara vai vair āk Ražošana, kur ā: 
— visi izmantotie graudaugi un to atvasin ājumi 
(izņemot cietos kviešus un to atvasin ājumus) 
tiek pilnīgi iegūti, un visi izmantotie 2. un 3. 
nodaļas materi āli tiek piln īgi iegūti 
— visi izmantotie 2. un 3. noda ļas materi āli tiek 
pilnīgi iegūti. 
1903 Tapioka un t ās aizstājēji, kas pagatavoti no cietes 
pārslu, graudu, putraimu, atsiju vai taml īdzīgā veidā Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
pozīcijas 1108 kartupe ļu cieti. 
1904 Gatavi p ārtikas produkti, kas ieg ūti, uzpūšot vai 
apgrauzdējot graudaugu produktus (piem ēram, 
kukurūzas pārslas); lab ība (izņemot kukur ūzu) 
graudu veid ā vai pārslu veidā vai citādi pārstrādātos 
graudos (iz ņemot miltus, putraimus un rupja maluma 
miltus), iepriekš termiski apstr ādāta vai cit ādi saga­
tavota, kas nav min ēta vai iek ļauta citur Ražošana: 
— no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
pozīcijas 1806 materi ālus, 
— kurā visi izmantotie graudaugi un milti (iz ņemot 
cietos kviešus un kramkukur ūzu un to atvasin ā­
jumus) tiek piln īgi iegūti, un 
— kurā visu izmantoto 17. noda ļas materi ālu 
vērtība nepārsniedz 30 % no izstr ādājuma 
ražotāja cenas.
 1993R2454 — L V — 05.12.2014 — 022.001 — 559
 ▼M22  
HS pozīcija Izstr ādājuma apraksts Apstr āde vai pārstrāde, kas nenoteiktas izcelsmes materi āliem pieš ķir noteiktas izcelsmes statusu 
(1) (2) (3) vai (4)  
1905 Maize, m īklas izstr ādājumi, kūkas, cepumi un citi 
maizes un konditorejas izstr ādājumi ar kakao 
piedevu vai bez t ās; dievmaiz ītes, oblātas farmācijai, 
zīmogvafeles, r īspapīrs un taml īdzīgi produkti Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
11. nodaļā minētos materi ālus. 
ex 20. noda ļa D ārzeņu, augļu, riekstu vai citu augu da ļu izstrā­
dājumi izņemot: Ražošana, kur ā visi izmantotie aug ļi, rieksti un 
dārzeņi tiek piln īgi iegūti. 
ex 2001 Jamss, bat ātes un taml īdzīgas ēdamas augu da ļas, kas 
satur 5 % no svara vai vair āk cieti, sagatavotas vai 
konservētas ar etiķi vai etiķskābi Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
izstrādājuma poz īciju. 
ex 2004 un ex 2005 Kartupe ļi miltu, rupja maluma miltu vai p ārslu veidā, 
kas sagatavoti vai konserv ēti bez etiķa vai etiķskābes Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
izstrādājuma poz īciju. 
2006 D ārzeņi, augļi, rieksti, aug ļu mizas un cit ādas augu 
daļas, konserv ētas cukur ā (žāvētas, iecukurotas vai 
glazētas) Ražošana, kur ā visu 17. noda ļas izmantoto materi ālu 
vērtība nepārsniedz 30 % no izstr ādājuma ražot āja 
cenas. 
2007 Džemi, aug ļu želejas, marmel ādes, augļu vai riekstu 
biezeņi un augļu vai riekstu pastas, termiski apstr ā­
dātas, ar cukura vai citu saldin ātāju piedevu vai bez 
tās Ražošana: 
— no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
izstrādājuma poz īciju, un 
— kurā visu izmantoto 17. noda ļas materi ālu 
vērtība nepārsniedz 30 % no izstr ādājuma 
ražotāja cenas.
 1993R2454 — L V — 05.12.2014 — 022.001 — 560
 ▼M22  
HS pozīcija Izstr ādājuma apraksts Apstr āde vai pārstrāde, kas nenoteiktas izcelsmes materi āliem pieš ķir noteiktas izcelsmes statusu 
(1) (2) (3) vai (4)  
ex 2008 — rieksti bez cukura vai stipro alkoholisko dz ērienu 
piedevas Ražošana, kur ā visu izmantoto poz īcijās 0801, 0802 
un 1202–1207 min ēto noteiktas izcelsmes riekstu un 
eļļas augu s ēklu vērtība pārsniedz 60 % no izstr ā­
dājuma ražot āja cenas. 
— zemesriekstu sviests; mais ījumi uz graudaugu 
bāzes; palmu galot ņu pumpuri; kukur ūza Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
izstrādājuma poz īciju. 
— citādi, izņemot sald ētus augļus un riekstus, kas 
nav tvaicēti vai vārīti ūdenī, bez cukura piedevas Ražošana: 
— no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
izstrādājuma poz īciju, un 
— kurā visu izmantoto 17. noda ļas materi ālu 
vērtība nepārsniedz 30 % no izstr ādājuma 
ražotāja cenas. 
2009 Aug ļu sulas (ieskaitot v īnogu misu) un d ārzeņu 
sulas, neraudz ētas un bez spirta piedevas, ar ī ar 
cukura vai citu saldin ātāju piedevu Ražošana: 
— no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
izstrādājuma poz īciju, un 
— kurā visu izmantoto 17. noda ļas materi ālu 
vērtība nepārsniedz 30 % no izstr ādājuma 
ražotāja cenas. 
ex 21. noda ļa Daž ādi pārtikas izstr ādājumi, izņemot: Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
izstrādājuma poz īciju. 
2101 Kafijas, t ējas un mates ekstrakti, esences un konc ­
entrāti un izstr ādājumi uz to b āzes vai uz kafijas, 
tējas vai mates b āzes; grauzd ēti cigoriņi un citi 
grauzdēti kafijas aizst ājēji un to ekstrakti, esences 
un koncentr āti Ražošana: 
— no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
izstrādājuma poz īciju, un 
— kurā visi izmantotie cigori ņi tiek piln īgi iegūti.
 1993R2454 — L V — 05.12.2014 — 022.001 — 561
 ▼M22  
HS pozīcija Izstr ādājuma apraksts Apstr āde vai pārstrāde, kas nenoteiktas izcelsmes materi āliem pieš ķir noteiktas izcelsmes statusu 
(1) (2) (3) vai (4)  
2103 Gatavas m ērces un produkti to gatavošanai; garšvielu 
maisījumi un pikanto garšvielu mais ījumi; sinepju 
pulveris un gatavas sinepes: 
— mērces un produkti m ērču gatavošanai; garšvielu 
maisījumi un pikanto garšvielu mais ījumi Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
izstrādājuma poz īciju Sinepju pulveri vai gatavas 
sinepes tom ēr var izmantot. 
— sinepju pulveris un gatavas sinepes Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem. 
ex 2104 Gatavas zupas un buljoni, izstr ādājumi to pagata ­
vošanai Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
sagatavotos vai konserv ētos dārzeņus pozīcijās 
2002–2005. 
2106 P ārtikas izstr ādājumi, kas citur nav min ēti un iekļauti Ražošana: 
— no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
izstrādājuma poz īciju, un 
— kurā izmantoto 4. un 17. noda ļas materi ālu 
vērība katras noda ļas materi āliem nep ārsniedz 
30 % no produkta ražot āja cenas. 
ex 22. noda ļa Dz ērieni, alkoholiski š ķidrumi un eti ķis izņemot: Ražošana: 
— no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
izstrādājuma poz īciju, un 
— kurā visas izmantot ās vīnogas vai no v īnogām 
iegūtie materi āli tiek piln īgi iegūti. 
2202 Ūdens, ieskaitot miner ālūdeņus un gāzētos ūdeņus, ar 
cukura vai citu saldin ātāju piedevu vai aromatiz ēts, 
un citi bezalkoholiskie dz ērieni, izņemot aug ļu vai 
dārzeņu sulas, kas iek ļautas poz īcijā 2009 Ražošana: 
— no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
izstrādājuma poz īciju,
 1993R2454 — L V — 05.12.2014 — 022.001 — 562
 ▼M22  
HS pozīcija Izstr ādājuma apraksts Apstr āde vai pārstrāde, kas nenoteiktas izcelsmes materi āliem pieš ķir noteiktas izcelsmes statusu 
(1) (2) (3) vai (4)  
— k urā visu izmantoto 17. noda ļas materi ālu 
vērtība nepārsniedz 30 % no izstr ādājuma 
ražotāja cenas, un 
— kurā visa izmantot ā augļu sula (iz ņemot ananasu, 
laimu un greipfr ūtu sulu) ir noteiktas izcelsmes. 
2207 Nedenatur ēts etilspirts ar spirta tilpumkoncentr āciju 
80 tilp. % vai vair āk; etilspirts un citi jebk āda 
stipruma spirti, denatur ēti Ražošana: 
— no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
pozīcijas 2207 un 2208 materi ālus, un 
— kurā visas v īnogas vai no v īnogām iegūtie 
materiāli tiek piln īgi iegūti vai, ja visi p ārējie 
izmantotie materi āli jau ir noteiktas izcelsmes, 
var izmantot araku, nep ārsniedzot 5 tilpuma %. 
2208 Nedenatur ēts etilspirts, kura spirta tilpumkoncen ­
trācija ir maz āk nekā 80 tilp. %; stiprie alkoholiskie 
dzērieni, liķieri un citi alkoholiski dz ērieni Ražošana: 
— no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
pozīcijas 2207 un 2208 materi ālus, un 
— kurā visas v īnogas vai no v īnogām iegūtie 
materiāli tiek piln īgi iegūti vai, ja visi p ārējie 
izmantotie materi āli jau ir noteiktas izcelsmes, 
var izmantot araku, nep ārsniedzot 5 tilpuma %. 
ex 23. noda ļa P ārtikas rūpniecības atliekas un atkritumi; gatava 
lopbarība; izņemot: Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
izstrādājuma poz īciju.
 1993R2454 — L V — 05.12.2014 — 022.001 — 563
 ▼M22  
HS pozīcija Izstr ādājuma apraksts Apstr āde vai pārstrāde, kas nenoteiktas izcelsmes materi āliem pieš ķir noteiktas izcelsmes statusu 
(1) (2) (3) vai (4)  
ex 2301 Va ļu milti; p ārtikai neder īgi milti, rupja maluma milti 
un granulas no v ēžveidīgajiem, m īkstmiešiem vai 
citiem ūdens bezmugurkaulniekiem Ražošana, kur ā visi izmantotie 2. un 3. noda ļas 
materiāli tiek piln īgi iegūti. 
ex 2303 Kukur ūzas cietes ražošanas atlikumi (iz ņemot 
koncentrētus graudu m ērcēšanas šķidrumus), kuru 
proteīnu saturs sausn ā pārsniedz 40 % no svara Ražošana, kur ā visa izmantot ā kukurūza tiek piln īgi 
iegūta. 
ex 2306 E ļļas rauši un citi ol īveļļas ekstrah ēšanas cietie 
atlikumi, kas satur vair āk par 3 % ol īveļļas Ražošana, kur ā visas izmantot ās olīvas tiek piln īgi 
iegūtas. 
2309 Izstr ādājumi, kurus izmanto dz īvnieku bar ībā Ražošana, kur ā: 
— visi izmantotie graudaugi, cukurs un melase, 
gaļa vai piens ir noteiktas izcelsmes, un 
— visi izmantotie 3. noda ļas materi āli tiek piln īgi 
iegūti. 
ex 24. noda ļa Tabaka un tabakas izstr ādājumu aizst ājēji; izņemot: Ražošana, kur ā visi izmantotie 24. noda ļas materi āli 
tiek pilnīgi iegūti. 
2402 Cig āri, Manilas cig āri, cigarilli un cigaretes no 
tabakas vai tabakas aizst ājējiem Ražošana, kur ā vismaz 70 % no izmantot ās neap­
strādātās tabakas vai tabakas atkritumiem, kas 
minēti pozīcijā 2401, ir noteiktas izcelsmes. 
ex 2403 Sm ēķējamā tabaka Ražošana, kur ā vismaz 70 % no izmantot ās neap­
strādātās tabakas vai tabakas atkritumiem, kas 
minēti pozīcijā 2401, ir noteiktas izcelsmes.
 1993R2454 — L V — 05.12.2014 — 022.001 — 564
 ▼M22  
HS pozīcija Izstr ādājuma apraksts Apstr āde vai pārstrāde, kas nenoteiktas izcelsmes materi āliem pieš ķir noteiktas izcelsmes statusu 
(1) (2) (3) vai (4)  
ex 25. noda ļa S āls; sērs; zemes un akmens; apmešanas materi āli, 
kaļķi un cements, iz ņemot: Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
izstrādājuma poz īciju. 
ex 2504 Att īrīts un sasmalcin āts dabiskais krist āliskais graf īts 
ar bagātinātu oglekļa saturu Oglekļa satura bag ātināšana, attīrot un sasmalcinot 
neattīrītu kristālisko graf ītu. 
ex 2515 Marmors, saz āģēts vai cit ādi sadalīts taisnstūrveida 
(ieskaitot kvadr ātveida) blokos vai pl ātnēs, kuru 
biezums nep ārsniedz 25 cm Sazāģējot vai cit ādā veidā sadalot marmoru (ar ī jau 
sazāģētu) gabalos, kas ir biez āki par 25 cm. 
ex 2516 Gran īts, porfīrs, bazalts, smilšakmens un citi 
tēlniecībai vai b ūvniecībai paredz ēti akme ņi, 
sazāģēti vai cit ādi sadalīti taisnstūrveida (ieskaitot 
kvadrātveida) blokos vai pl ātnēs, kuru biezums 
nepārsniedz 25 cm Akmeņu (arī jau sazāģētu) sadalīšana gabalos, kas ir 
biezāki par 25 cm. 
ex 2518 Kars ēts dolomīts Nekars ēta dolomīta kalcinēšana. 
ex 2519 Drupin āts dabiskais magnija karbon āts (magnez īts) 
hermētiskā iepakojum ā un magnija oks īds, attīrīts 
vai neatt īrīts, kas nav kaus ētais vai dedzin ātais 
magnēzijs Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
izstrādājuma poz īciju. Tom ēr var izmantot dabisk ā 
magnija karbon ātu (magnez ītu). 
ex 2520 Īpaši zobārstniecībai sagatavots ģipsis Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 50 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. 
ex 2524 Dabisk ā azbesta š ķiedra Ražošana no azbesta koncentr āta. 
ex 2525 Vizlas pulveris Vizlas vai vizlas atkritumu malšana. ex 2530 Kars ētas vai pulver ī samaltas kr āszemes Kr āszemju kalcin ēšana vai malšana.
 1993R2454 — L V — 05.12.2014 — 022.001 — 565
 ▼M22  
HS pozīcija Izstr ādājuma apraksts Apstr āde vai pārstrāde, kas nenoteiktas izcelsmes materi āliem pieš ķir noteiktas izcelsmes statusu 
(1) (2) (3) vai (4)  
26. nodaļa R ūdas, sārņi un pelni Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
izstrādājuma poz īciju. 
ex 27. noda ļa Miner ālais kurin āmais, miner āleļļas un to p ārtvaices 
produkti; bitumenvielas; miner ālvaski, iz ņemot: Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
izstrādājuma poz īciju. 
ex 2707 E ļļas, kurās aromātisko komponentu svars p ārsniedz 
nearomātisko komponentu svaru un kuras ir l īdzīgas 
minerāleļļām, ko ieg ūst akmeņogļu darvas augsttem ­
peratūras pārtvaicē un kurām vairāk nekā 65 % 
tilpuma p ārtvaicējas temperat ūrā līdz 250 °C (ies ­
kaitot naftas e ļļas un benzola mais ījumus), un ko 
izmanto par degvielu vai kurin āmo Rafinēšana un/vai viens vai vair āki specifiski 
procesi (  1 ) 
vai 
citas darb ības, kurās izmantotie materi āli ir klasi ­
ficējami citā pozīcijā nekā produkts. Taj ā pašā 
pozīcijā klasificētos materi ālus tomēr var izmantot, 
ja to kop ējā vērtība nepārsniedz 50 % no izstr ā­
dājuma ražot āja cenas. 
ex 2709 No bitumenminer āliem iegūtas neapstr ādātas eļļas Bitumenmateri ālu sausā pārtvaice. 
2710 Naftas e ļļas un no bitumenminer āliem iegūtas eļļas, 
izņemot neapstr ādātas eļļas; citur nemin ēti un 
neiekļauti pārstrādes produkti, kas satur 70 % no 
svara vai vair āk naftas e ļļas vai no bitumena 
materiāliem iegūtas eļļas, ja šīs eļļas ir pārstrādes 
produktu pamatsast āvdaļas; eļļas atkritumi Rafinēšana un/vai viens vai vair āki specifiski 
procesi (  2 ) 
vai citas darb ības, kurās izmantotie materi āli ir klasi ­
ficējami citā pozīcijā nekā produkts. Taj ā pašā 
pozīcijā klasificētos materi ālus tomēr var izmantot, 
ja to kop ējā vērtība nepārsniedz 50 % no izstr ā­
dājuma ražot āja cenas. 
2711 Naftas g āzes un citi g āzveida og ļūdeņraži Rafin ēšana un/vai viens vai vair āki specifiski 
procesi (
 2 )
 1993R2454 — L V — 05.12.2014 — 022.001 — 566
 ▼M22  
HS pozīcija Izstr ādājuma apraksts Apstr āde vai pārstrāde, kas nenoteiktas izcelsmes materi āliem pieš ķir noteiktas izcelsmes statusu 
(1) (2) (3) vai (4)  
vai 
citas darb ības, kurās izmantotie materi āli ir klasi ­
ficējami citā pozīcijā nekā produkts. Taj ā pašā 
pozīcijā klasificētos materi ālus tomēr var izmantot, 
ja to kop ējā vērtība nepārsniedz 50 % no izstr ā­
dājuma ražot āja cenas. 
2712 Vazel īns; paraf īns, mikrokrist āliskais naftas vasks, 
ogļu putekļu vasks, ozoker īts, lignītvasks, k ūdras 
vasks, cit ādi miner ālvaski un taml īdzīgi produkti, 
kas iegūti sintēzē vai citos procesos, iekr āsoti vai 
nekrāsoti Rafinēšana un/vai viens vai vair āki specifiski 
procesi (  2 ) 
vai 
citas darb ības, kurās izmantotie materi āli ir klasi ­
ficējami citā pozīcijā nekā produkts. Taj ā pašā 
pozīcijā klasificētos materi ālus tomēr var izmantot, 
ja to kop ējā vērtība nepārsniedz 50 % no izstr ā­
dājuma ražot āja cenas. 
2713 Naftas kokss, naftas bitumens un cit ādi naftas e ļļu 
vai no bitumenminer āliem iegūto eļļu pārstrādes 
atlikumi Rafinēšana un/vai viens vai vair āki specifiski 
procesi (  1 ) 
vai citas darb ības, kurās izmantotie materi āli ir klasi ­
ficējami citā pozīcijā nekā produkts. Taj ā pašā 
pozīcijā klasificētos materi ālus tomēr var izmantot, 
ja to kop ējā vērtība nepārsniedz 50 % no izstr ā­
dājuma ražot āja cenas. 
2714 Dabiskais bitums un asfalts; bitumena vai naftas 
slāneklis un darvas smilts; asfalt īti un asfalta ieži Rafinēšana un/vai viens vai vair āki specifiski 
procesi (
 1 )
 1993R2454 — L V — 05.12.2014 — 022.001 — 567
 ▼M22  
HS pozīcija Izstr ādājuma apraksts Apstr āde vai pārstrāde, kas nenoteiktas izcelsmes materi āliem pieš ķir noteiktas izcelsmes statusu 
(1) (2) (3) vai (4)  
vai 
citas darb ības, kurās izmantotie materi āli ir klasi ­
ficējami citā pozīcijā nekā produkts. Taj ā pašā 
pozīcijā klasificētos materi ālus tomēr var izmantot, 
ja to kop ējā vērtība nepārsniedz 50 % no izstr ā­
dājuma ražot āja cenas. 
2715 Bitumena mais ījumi uz dabisk ā asfalta, dabisk ā 
bituma, naftas bitumena, miner āldarvu vai 
minerāldarvu pi ķa bāzes (piem ēram, bitumena 
mastikas, asfalta/bitumena lakas) Rafinēšana un/vai viens vai vair āki specifiski 
procesi (  1 ) 
vai 
citas darb ības, kurās izmantotie materi āli ir klasi ­
ficējami citā pozīcijā nekā produkts. Taj ā pašā 
pozīcijā klasificētos materi ālus tomēr var izmantot, 
ja to kop ējā vērtība nepārsniedz 50 % no izstr ā­
dājuma ražot āja cenas. 
ex 28. noda ļa Neorganisk ās ķīmijas produkti; d ārgmetālu, retzemju 
metālu, radioakt īvo elementu vai izotopu organiskie 
vai neorganiskie savienojumi; iz ņemot: Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
izstrādājuma poz īciju. Tajā pašā pozīcijā klasificētos 
materiālus tomēr var izmantot, ja to kop ējā vērtība 
nepārsniedz 20 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. 
ex 2805 “ Mischmetall ” Ražošana, veicot elektrol ītisku vai termisku apstr ādi, 
kurā visu izmantoto materi ālu vērtība nepārsniedz 
50 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. 
ex 2811 S ēra trioksīds Ražošana no s ēra dioksīda. Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no izstr ādājuma ražot āja cenas.
 1993R2454 — L V — 05.12.2014 — 022.001 — 568
 ▼M22  
HS pozīcija Izstr ādājuma apraksts Apstr āde vai pārstrāde, kas nenoteiktas izcelsmes materi āliem pieš ķir noteiktas izcelsmes statusu 
(1) (2) (3) vai (4)  
ex 2833 Alum īnija sulfāts Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 50 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. 
ex 2840 N ātrija perbor āti Ražošana no din ātrija tetrabor āta pentahidr āta. Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. 
ex 29. noda ļa Organisk ās ķīmiskās vielas; iz ņemot: Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
izstrādājuma poz īciju. Tajā pašā pozīcijā klasificētos 
materiālus tomēr var izmantot, ja to kop ējā vērtība 
nepārsniedz 20 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. 
ex 2901 Acikliskie og ļūdeņraži, kurus izmanto par degvielu 
vai kurināmo Rafinēšana un/vai viens vai vair āki specifiski 
procesi (  1 ) 
vai citas darb ības, kurās izmantotie materi āli ir klasi ­
ficējami citā pozīcijā nekā produkts. Taj ā pašā 
pozīcijā klasificētos materi ālus tomēr var izmantot, 
ja to kop ējā vērtība nepārsniedz 50 % no izstr ā­
dājuma ražot āja cenas. 
ex 2902 Cikl āni un cikl ēni (izņemot azul ēnus), benzols, 
toluols, ksilols, kurus izmanto par degvielu vai kurināmo Rafinēšana un/vai viens vai vair āki specifiski 
procesi (
 1 ) 
vai citas darb ības, kurās izmantotie materi āli ir klasi ­
ficējami citā pozīcijā nekā produkts. Taj ā pašā 
pozīcijā klasificētos materi ālus tomēr var izmantot, 
ja to kop ējā vērtība nepārsniedz 50 % no izstr ā­
dājuma ražot āja cenas.
 1993R2454 — L V — 05.12.2014 — 022.001 — 569
 ▼M22  
HS pozīcija Izstr ādājuma apraksts Apstr āde vai pārstrāde, kas nenoteiktas izcelsmes materi āliem pieš ķir noteiktas izcelsmes statusu 
(1) (2) (3) vai (4)  
ex 2905 Š ās pozīcijas spirtu un etanola met ālu alkohol āti Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem, ieskaitot 
pārējos pozīcijas 2905 materi ālus. Šās pozīcijas 
metālu alkohol ātus tomēr var izmantot, ja to kop ējā 
vērtība nepārsniedz 20 % no izstr ādājuma ražot āja 
cenas. Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. 
2915 Pies ātinātas aciklisk ās monokarbonsk ābes un to 
anhidrīdi, halogen īdi, peroks īdi un peroksisk ābes; 
šo savienojumu halogen ētie, sulfur ētie, nitrētie vai 
nitrozētie atvasin ājumi Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem. Visu 
izmantoto poz īcijas 2915 un 2916 materi ālu vērtība 
tomēr nedrīkst pārsniegt 20 % no izstr ādājuma 
ražotāja cenas. Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. 
ex 2932 — iekš ējie ēteri un to halogen ētie, sulfur ētie, nitrētie 
vai nitroz ētie atvasin ājumi Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem. Visu 
izmantoto poz īcijas 2909 materi ālu vērtība tomēr 
nedrīkst pārsniegt 20 % no izstr ādājuma ražot āja 
cenas. Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. 
— cikliskie acet āli un iekš ējie pusacet āli un to halo ­
genētie, sulfur ētie, nitrētie vai nitroz ētie atvasi ­
nājumi Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem. Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. 
2933 Heterocikliskie savienojumi, kas satur tikai sl āpekļa 
heteroatomu(-us) Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem. Visu 
izmantoto poz īcijas 2932 un 2933 materi ālu vērtība 
tomēr nedrīkst pārsniegt 20 % no izstr ādājuma 
ražotāja cenas. Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. 
2934 Nukle īnskābes un to s āļi, arī ar nenoteiktu ķīmisko 
sastāvu; citādi heterocikliskie savienojumi Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem. Visu 
izmantoto poz īcijas 2932, 2933 un 2934 materi ālu 
vērtība tomēr nedrīkst pārsniegt 20 % no izstr ā­
dājuma ražot āja cenas. Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. 
ex 2939 Mago ņu stiebru koncentr āti, kas satur ne maz āk par 
50 % no svara alkalo īdus Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 50 % no izstr ādājuma ražot āja cenas.
 1993R2454 — L V — 05.12.2014 — 022.001 — 570
 ▼M22  
HS pozīcija Izstr ādājuma apraksts Apstr āde vai pārstrāde, kas nenoteiktas izcelsmes materi āliem pieš ķir noteiktas izcelsmes statusu 
(1) (2) (3) vai (4)  
ex 30. noda ļa Farmaceitiskie produkti; iz ņemot: Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
izstrādājuma poz īciju. Tajā pašā pozīcijā klasificētos 
materiālus tomēr var izmantot, ja to kop ējā vērtība 
nepārsniedz 20 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. 
3002 Cilv ēka asinis; dz īvnieku asinis, kas sagatavotas 
ārstniecības, profilakses vai diagnostikas vajadz ībām; 
imūnserumi un cit ādas asins frakcijas un modific ēti 
imūnpreparāti, kuri ir vai nav ieg ūti biotehnolo ģiskos 
procesos; vakc īnas, toksīni, mikroorganismu kult ūras 
(izņemot raugus) un taml īdzīgi produkti: 
— prepar āti ar divām vai vair ākām sastāvdaļām, kas 
sajauktas kop ā ārstniecisk ām vai profilaktisk ām 
vajadzībām, vai nejaukti prepar āti šīm vajad­
zībām, safas ēti nomērītās devās vai iepakoti 
pārdošanai mazumtirdzniec ībā Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem, ieskaitot 
pārējos pozīcijas 3002 materi ālus. Materi ālus ar tādu 
pašu aprakstu k ā izstrādājumam tom ēr var izmantot, 
ja to kop ējā vērtība nepārsniedz 20 % no izstr ā­
dājuma ražot āja cenas. 
— citādi: 
— — cilv ēka asinis Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem, ieskaitot 
pārējos pozīcijas 3002 materi ālus. Materi ālus ar tādu 
pašu aprakstu k ā izstrādājumam tom ēr var izmantot, 
ja to kop ējā vērtība nepārsniedz 20 % no izstr ā­
dājuma ražot āja cenas. 
— — dz īvnieku asinis ārstniecisk ām vai profilak ­
tiskām vajadz ībām Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem, ieskaitot 
pārējos pozīcijas 3002 materi ālus. Materi ālus ar tādu 
pašu aprakstu k ā izstrādājumam tom ēr var izmantot, 
ja to kop ējā vērtība nepārsniedz 20 % no izstr ā­
dājuma ražot āja cenas.
 1993R2454 — L V — 05.12.2014 — 022.001 — 571
 ▼M22  
HS pozīcija Izstr ādājuma apraksts Apstr āde vai pārstrāde, kas nenoteiktas izcelsmes materi āliem pieš ķir noteiktas izcelsmes statusu 
(1) (2) (3) vai (4)  
— — asins frakcijas, iz ņemot imūnserumus, hemo ­
globīnu, asins globul īnus un serumglobul īnus Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem, ieskaitot 
pārējos pozīcijas 3002 materi ālus. Materi ālus ar tādu 
pašu aprakstu k ā izstrādājumam tom ēr var izmantot, 
ja to kop ējā vērtība nepārsniedz 20 % no izstr ā­
dājuma ražot āja cenas. 
— — hemoglob īns, asins globul īni un serumglo ­
bulīni Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem, ieskaitot 
pārējos pozīcijas 3002 materi ālus. Materi ālus ar tādu 
pašu aprakstu k ā izstrādājumam tom ēr var izmantot, 
ja to kop ējā vērtība nepārsniedz 20 % no izstr ā­
dājuma ražot āja cenas. 
— — cit ādi produkti Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem, ieskaitot 
pārējos pozīcijas 3002 materi ālus. Materi ālus ar tādu 
pašu aprakstu k ā izstrādājumam tom ēr var izmantot, 
ja to kop ējā vērtība nepārsniedz 20 % no izstr ā­
dājuma ražot āja cenas. 
3003 un 3004 Medikamenti (iz ņemot poz īcijā 3002, 3005 vai 3006 
minētās preces): 
— kas ieg ūti no poz īcijas 2941amikac īna Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
izstrādājuma poz īciju. Poz īcijas 3003 un 3004 
materiālus tomēr var izmantot, ja to kop ējā vērtība 
nepārsniedz 20 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. 
— citādi Ražošana: 
— no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
izstrādājuma poz īciju. Poz īcijas 3003 un 3004 
materiālus tomēr var izmantot, ja to kop ējā 
vērtība nepārsniedz 20 % no izstr ādājuma 
ražotāja cenas.
 1993R2454 — L V — 05.12.2014 — 022.001 — 572
 ▼M22  
HS pozīcija Izstr ādājuma apraksts Apstr āde vai pārstrāde, kas nenoteiktas izcelsmes materi āliem pieš ķir noteiktas izcelsmes statusu 
(1) (2) (3) vai (4)  
— k urā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 50 % no izstr ādājuma ražot āja 
cenas. 
ex 3006 Farmaceitiskie atkritumi, kas min ēti 30. noda ļas 4. 
piezīmes k) apakšpunkt ā Izstrādājuma izcelsme saglab ājama tā sākotnējā 
klasifikācijā. 
ex 31. noda ļa M ēslošanas l īdzekļi; izņemot: Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
izstrādājuma poz īciju. Tajā pašā pozīcijā klasificētos 
materiālus tomēr var izmantot, ja to kop ējā vērtība 
nepārsniedz 20 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. 
ex 3105 Miner ālie vai ķīmiskie m ēslošanas l īdzekļi, kas satur 
divus vai tr īs barojošus elementus: sl āpekli, fosforu 
un kāliju; citādi mēslošanas l īdzekļi; šajā nodaļā 
minētās preces tablet ēs vai taml īdzīgās formās vai 
iepakojumos ar bruto svaru l īdz 10 kg, iz ņemot 
šādus: 
— nātrija nitrāts 
— kalcija ci ānamīds 
— kālija sulfāts 
— magnija k ālija sulfāts Ražošana: 
— no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
izstrādājuma poz īciju. Materi ālus, kas min ēti 
izstrādājuma poz īcijā tomēr var izmantot, ja to 
kopējā vērtība nepārsniedz 20 % no izstr ādājuma 
ražotāja cenas, un 
— kurā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 50 % no izstr ādājuma ražot āja 
cenas. Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. 
ex 32. noda ļa Miecvielu vai kr āsu ekstrakti; tan īni un to atvasi ­
nājumi; krāsas, krāsu pigmenti un citas kr āsvielas; 
krāsas un lakas; tepe un citas pildvielas; tintes; 
izņemot: Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
izstrādājuma poz īciju. Tajā pašā pozīcijā klasificētos 
materiālus tomēr var izmantot, ja to kop ējā vērtība 
nepārsniedz 20 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no izstr ādājuma ražot āja cenas.
 1993R2454 — L V — 05.12.2014 — 022.001 — 573
 ▼M22  
HS pozīcija Izstr ādājuma apraksts Apstr āde vai pārstrāde, kas nenoteiktas izcelsmes materi āliem pieš ķir noteiktas izcelsmes statusu 
(1) (2) (3) vai (4)  
ex 3201 Tan īni un to s āļi, ēteri, esteri un citi atvasin ājumi Ražošana no augu izcelsmes tan īnu ekstraktiem. Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. 
3205 Lakas; prepar āti uz to b āzes, kā norādīts šās nodaļas 
3. piezīmē ( 3 ) Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
materiālus, kas iek ļauti pozīcijā 3203, 3204 un 3205. 
Pozīcijas 3205 materi ālus tomēr var izmantot, ja to 
kopējā vērtība nepārsniedz 20 % no izstr ādājuma 
ražotāja cenas. Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. 
ex 33. noda ļa Ēteriskās eļļas un rezino īdi; parfim ērijas, kosm ētikas 
un ķermeņa kopšanas l īdzekļi; izņemot: Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
izstrādājuma poz īciju. Tajā pašā pozīcijā klasificētos 
materiālus tomēr var izmantot, ja to kop ējā vērtība 
nepārsniedz 20 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. 
3301 Ēteriskās eļļas (atbrīvotas vai neatbr īvotas no terp ē­
niem), ieskaitot konkr ētes un absol ūtes; rezino īdi; 
ekstrahēti oleosve ķi; ēterisko e ļļu koncentr āti 
taukos, negaistoš ās eļļās, vaskos un taml īdzīgās 
vielās, kas ieg ūti tvaiku absorb ēšanas vai macer ācijas 
ceļā; terpēnu blakusprodukti, kas radušies, atbr īvojot 
ēteriskās eļļas no terp ēniem; ēterisko e ļļu ūdens 
destilāti un ūdens šķīdumi Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem, ieskaitot 
materiālus no šās pozīcijas citas “grupas” (  4 ); Tajā 
pašā grupā klasific ētos materi ālus tom ēr var 
izmantot, ja to kop ējā vērtība nepārsniedz 20 % no 
izstrādājuma ražot āja cenas. Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. 
ex 34. noda ļa Ziepes, virsmakt īvas organisk ās vielas, mazg āšanas 
līdzekļi, eļļošanas līdzekļi, mākslīgi vaski, gatavi 
vaski, spodrin āšanas vai t īrīšanas līdzekļi, sveces 
un tamlīdzīgi izstrādājumi, veidošanas pastas, “zobu 
vaski” un zob ārstniecības prepar āti uz ģipša bāzes; 
izņemot: Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
izstrādājuma poz īciju. Tajā pašā pozīcijā klasificētos 
materiālus tomēr var izmantot, ja to kop ējā vērtība 
nepārsniedz 20 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no izstr ādājuma ražot āja cenas.
 1993R2454 — L V — 05.12.2014 — 022.001 — 574
 ▼M22  
HS pozīcija Izstr ādājuma apraksts Apstr āde vai pārstrāde, kas nenoteiktas izcelsmes materi āliem pieš ķir noteiktas izcelsmes statusu 
(1) (2) (3) vai (4)  
ex 3403 E ļļošanas līdzekļi, kuru sast āvā mazāk par 70 % no 
svara ir naftas e ļļas vai eļļas, kuras ieg ūtas no bitu ­
menminer āliem Rafinēšana un/vai viens vai vair āki specifiski 
procesi (  1 ) 
vai 
citas darb ības, kurās izmantotie materi āli ir klasi ­
ficējami citā pozīcijā nekā produkts. Taj ā pašā 
pozīcijā klasificētos materi ālus tomēr var izmantot, 
ja to kop ējā vērtība nepārsniedz 50 % no izstr ā­
dājuma ražot āja cenas. 
3404 M ākslīgie un gatavie vaski: 
— uz paraf īna, naftas vasku, vasku, kas ieg ūti no 
bitumenminer āliem, og ļu putek ļu vaska vai 
jēlparafīna bāzes Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
izstrādājuma poz īciju. Tajā pašā pozīcijā klasificētos 
materiālus tomēr var izmantot, ja to kop ējā vērtība 
nepārsniedz 50 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. 
— citādi Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot: 
— hidrogen ētas eļļas ar poz īcijas 1516 vasku 
īpašībām, 
— tauksk ābes ar nenoteiktu ķīmisko sast āvu vai 
rūpnieciskos alif ātiskos spirtus ar poz īcijas 
3823 vasku īpašībām, un 
— pozīcijas 3404 materi ālus. 
Minētos materi ālus tomēr var izmantot, ja to kop ējā 
vērtība nepārsniedz 20 % no izstr ādājuma ražot āja 
cenas. Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no izstr ādājuma ražot āja cenas.
 1993R2454 — L V — 05.12.2014 — 022.001 — 575
 ▼M22  
HS pozīcija Izstr ādājuma apraksts Apstr āde vai pārstrāde, kas nenoteiktas izcelsmes materi āliem pieš ķir noteiktas izcelsmes statusu 
(1) (2) (3) vai (4)  
ex 35. noda ļa Olbaltumvielas; modific ētas cietes; l īmes; fermenti; 
izņemot: Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
izstrādājuma poz īciju. Tajā pašā pozīcijā klasificētos 
materiālus tomēr var izmantot, ja to kop ējā vērtība 
nepārsniedz 20 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. 
3505 Dekstr īni un citas modific ētās cietes (piem ēram, 
želatinizētas vai esterific ētas cietes), l īmes uz cietes, 
dekstrīnu vai cit ādas modific ētas cietes b āzes: 
— cietes ēteri un esteri Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem, ieskaitot 
pārējos pozīcijas 3505 materi ālus. Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. 
— citādi Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
pozīcijas 1108 materi ālus. Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no izstr ādājuma ražot āja cenas 
ex 3507 Gatavi fermenti, kas citur nav min ēti vai iek ļauti Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 50 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. 
36. nodaļa Spr āgstvielas; pirotehnikas izstr ādājumi; sērkociņi; 
pirofori sakaus ējumi; atseviš ķi degmais ījumi Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
izstrādājuma poz īciju. Tajā pašā pozīcijā klasificētos 
materiālus tomēr var izmantot, ja to kop ējā vērtība 
nepārsniedz 20 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no izstr ādājuma ražot āja cenas.
 1993R2454 — L V — 05.12.2014 — 022.001 — 576
 ▼M22  
HS pozīcija Izstr ādājuma apraksts Apstr āde vai pārstrāde, kas nenoteiktas izcelsmes materi āliem pieš ķir noteiktas izcelsmes statusu 
(1) (2) (3) vai (4)  
ex 37. noda ļa Foto vai kino preces; iz ņemot: Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
izstrādājuma poz īciju. Tajā pašā pozīcijā klasificētos 
materiālus tomēr var izmantot, ja to kop ējā vērtība 
nepārsniedz 20 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. 
3701 Neekspon ētas gaismjut īgas plakan ās fotoplates un 
fotofilmas no jebkuriem materi āliem, iz ņemot 
papīru, kartonu vai tekstilmateri ālu; neekspon ētās 
gaismjutīgas plakan ās filmas momentfotogr āfijai, 
iepakotas vai neiepakotas: 
— filmas kr āsainai momentfotogr āfijai, iepakotas Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
materiālus, kas iek ļauti pozīcijā 3701 un 3702. 
Pozīcijas 3702 materi ālus tomēr var izmantot, ja to 
kopējā vērtība nepārsniedz 30 % no izstr ādājuma 
ražotāja cenas. Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. 
— citādas Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
materiālus, kas iek ļauti pozīcijā 3701 un 3702. 
Pozīcijas 3701 un 3702 materi ālus tomēr var 
izmantot, ja to kop ējā vērtība nepārsniedz 20 % no 
izstrādājuma ražot āja cenas. Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. 
3702 Gaismjut īgas neekspon ētas fotofilmas ru ļļos, no 
jebkura materi āla, izņemot pap īru, kartonu un tekstil ­
materiālu; gaismjut īgas neekspon ētas filmas moment ­
fotogrāfijai, ruļļos Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
pozīcijas 3701 un 3702 materi ālus. Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no izstr ādājuma ražot āja cenas.
 1993R2454 — L V — 05.12.2014 — 022.001 — 577
 ▼M22  
HS pozīcija Izstr ādājuma apraksts Apstr āde vai pārstrāde, kas nenoteiktas izcelsmes materi āliem pieš ķir noteiktas izcelsmes statusu 
(1) (2) (3) vai (4)  
3704 Fotoplates, fotofilmas, pap īrs, kartons un tekstil ­
materiāli, ekspon ēti, bet neatt īstīti Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
pozīciju 3701–3704 materi ālus. Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. 
ex 38. noda ļa Daž ādas ķimikālijas; izņemot: Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
izstrādājuma poz īciju. Tajā pašā pozīcijā klasificētos 
materiālus tomēr var izmantot, ja to kop ējā vērtība 
nepārsniedz 20 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. 
ex 3801 — kolo īdo grafītu eļļas suspensij ā un puskolo īdo 
grafītu; oglekļa pastas elektrodiem Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 50 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. 
— grafītu pastas form ā, kurā ir vairāk par 30 % no 
svara graf īta maisījuma ar miner āleļļām Ražošana, kur ā visu poz īcijas 3403 izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 20 % no izstr ādājuma 
ražotāja cenas. Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. 
ex 3803 Rafin ēta taleļļa Neapstr ādātas taleļļas rafinēšana. Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. 
ex 3805 Att īrīti sulfātterpentīna spirti Sulf ātterpentīna jēlspirtu att īrīšana destil ējot vai 
rafinējot. Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no izstr ādājuma ražot āja cenas.
 1993R2454 — L V — 05.12.2014 — 022.001 — 578
 ▼M22  
HS pozīcija Izstr ādājuma apraksts Apstr āde vai pārstrāde, kas nenoteiktas izcelsmes materi āliem pieš ķir noteiktas izcelsmes statusu 
(1) (2) (3) vai (4)  
ex 3806 Esteru sve ķi Ražošana no sve ķskābēm. Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. 
ex 3807 Koka pi ķis (koka darvas pi ķis) Koka darvas p ārtvaice. Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. 
3808 Insektic īdi, rodentic īdi, fungic īdi, herbic īdi, pret­
dīgšanas l īdzekļi un augšanas regulatori, dezin ­
ficējošie līdzekļi un taml īdzīgi produkti, safas ēti vai 
iepakoti p ārdošanai mazumtirdzniec ībā vai prepar ātu 
un izstrādājumu veid ā (piemēram, ar sēru apstrādātas 
lentes, daktis, sveces un mušpap īrs) Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 50 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. 
3809 Virsmas apstr ādes vielas, kr āsu nesēji krāsošanas 
paātrināšanai vai kr āsu nostiprin āšanai un cit ādi 
produkti un prepar āti (piemēram, apretes un kodin ā­
tāji), kas izmantojami tekstilr ūpniecībā, papīra, ādas 
rūpniecībā vai taml īdzīgās nozarēs, kas citur nav 
minēti un iekļauti Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 50 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. 
3810 Met āla virsmu kodin āšanas prepar āti; kušņi un citi 
palīgpreparāti mīkstlodēšanai, cietlod ēšanai un meti ­
nāšanai; pulveri un pastas m īkstlodēšanai, cietlo ­
dēšanai un metin āšanai, kas sast āv no met āla un 
citiem materi āliem; prepar āti, ko izmanto k ā 
serdeņus vai p ārklājumus metin āšanas elektrodiem 
vai stieņiem Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 50 % no izstr ādājuma ražot āja cenas.
 1993R2454 — L V — 05.12.2014 — 022.001 — 579
 ▼M22  
HS pozīcija Izstr ādājuma apraksts Apstr āde vai pārstrāde, kas nenoteiktas izcelsmes materi āliem pieš ķir noteiktas izcelsmes statusu 
(1) (2) (3) vai (4)  
3811 Antideton ācijas mais ījumi, oksid ācijas inhibitori, 
pārsveķošanās inhibitori, biezin ātāji, pretkorozijas 
līdzekļi un citādas gatav ās piedevas miner āleļļām 
(ieskaitot benz īnu) vai cit ādiem šķidrumiem, ko 
izmanto t ām pašām vajadz ībām kā minerāleļļas: 
— gatavas piedevas e ļļošanas līdzekļiem, kas satur 
naftas eļļas vai eļļas, kas ieg ūtas no bitumenmin ­
erāliem Ražošana, kur ā visu poz īcijas 3811izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no izstr ādājuma 
ražotāja cenas. 
— citādi Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 50 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. 
3812 Gatavi kau čuka vulkaniz ācijas paātrinātāji; kaučuka 
vai plastmasas plastific ēšanas savienojumi, kas citur 
nav minēti un iekļauti; antioksidanti un citi kau čuka 
un plastmasas stabiliz ēšanas savienojumi: Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 50 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. 
3813 Ugunsdz ēšamo apar ātu maisījumi un l ādiņi; uzpildīti 
ugunsdzēšamie apar āti Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 50 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. 
3814 Jaukti organiskie š ķīdinātāji un atšķaidītāji, kas citur 
nav min ēti un iek ļauti; gatavi kr āsu un laku 
noņemšanas mais ījumi Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 50 % no izstr ādājuma ražot āja cenas.
 1993R2454 — L V — 05.12.2014 — 022.001 — 580
 ▼M22  
HS pozīcija Izstr ādājuma apraksts Apstr āde vai pārstrāde, kas nenoteiktas izcelsmes materi āliem pieš ķir noteiktas izcelsmes statusu 
(1) (2) (3) vai (4)  
3818 Ķīmiskie elementi ar piedev ām, kurus izmanto elek ­
tronikā, disku, pl ātņu vai taml īdzīgās formās; 
ķīmiskie savienojumi ar piedev ām, kurus izmanto 
elektronik ā Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 50 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. 
3819 Hidrauliskie bremžu š ķidrumi un cit ādi gatavie 
šķidrumi hidrauliskajiem pievadiem, kuri nesatur 
vai satur maz āk par 70 % no svara naftas e ļļas vai 
eļļas, kuras ieg ūtas no bitumenminer āliem Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 50 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. 
3820 Pretaizsalšanas š ķidrumi un gatavi atsald ēšanas 
šķidrumi Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 50 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. 
3822 Diagnostikas vai laboratorijas rea ģenti uz pamatnes 
un gatavie diagnostikas vai laboratorijas rea ģenti uz 
pamatnes vai bez t ās, izņemot tos, kas iek ļauti 
pozīcijā 3002un 3006; sertific ēti standarta materi āli Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 50 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. 
3823 R ūpnieciskās vienv ērtīgās tauksk ābes; rafin ējot 
iegūtas skābās eļļas; rūpnieciskie alif ātiskie spirti: 
— rūpnieciskās vienvērtīgās taukskābes, rafin ējot 
iegūtas skābās eļļas Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
izstrādājuma poz īciju. 
— rūpnieciskie alif ātiskie spirti Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem, ieskaitot 
pārējos pozīcijas 3823materi ālus.
 1993R2454 — L V — 05.12.2014 — 022.001 — 581
 ▼M22  
HS pozīcija Izstr ādājuma apraksts Apstr āde vai pārstrāde, kas nenoteiktas izcelsmes materi āliem pieš ķir noteiktas izcelsmes statusu 
(1) (2) (3) vai (4)  
3824 Lietošanai gatavas saistvielas liešanas veid ņiem un 
serdeņiem; ķīmijas vai saskarnozaru r ūpniecības 
ķīmiskie produkti un prepar āti (tostarp produkti un 
preparāti, kas satur dab īgu produktu mais ījumus), kas 
nav minēti vai iek ļauti citur: 
— šādi šās pozīcijas izstr ādājumi: 
— — gatav ās saistvielas liešanas veidn ēm vai 
serdeņiem uz dabisko sve ķu izstrādājumu 
bāzes 
— — naft ēnskābes, to ūdenī nešķīstošie sāļi un 
esteri 
— — sorb īts, izņemot poz īcijā 2905 min ēto 
— — naftas sulfon āti, izņemot sārmu met ālu, 
amonija vai etanolam īnu naftas sulfon ātus; 
tiofenētas sulfonsk ābes un to s āļi no eļļām, 
kas iegūtas no bitumenminer āliem 
— — jonu apmain ītāji 
— — vakuumlampu g āzu absorb ētāji 
— — sārmains dzelzs oks īds gāzu attīrīšanai 
— — akme ņogļu gāzes attīrīšanā radītie amonjaka 
gāzes šķīdumi un izlietotais oks īds 
— — sulfonaft ēnskābes, to ūdenī nešķīstošie sāļi un 
esteri Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
izstrādājuma poz īciju. Tajā pašā pozīcijā klasificētos 
materiālus tomēr var izmantot, ja to kop ējā vērtība 
nepārsniedz 20 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no izstr ādājuma ražot āja cenas.
 1993R2454 — L V — 05.12.2014 — 022.001 — 582
 ▼M22  
HS pozīcija Izstr ādājuma apraksts Apstr āde vai pārstrāde, kas nenoteiktas izcelsmes materi āliem pieš ķir noteiktas izcelsmes statusu 
(1) (2) (3) vai (4)  
— — sīveļļa un kaulu e ļļa 
— — atš ķirīgu anjonu s āļu maisījumi 
— — kop ējošās pastas ar želat īnu, arī uz papīra vai 
tekstilmateri āla pamatnes 
— citādi Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 50 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. 
3901–3915 Plastmasas pirmform ās, plastmasas atkritumi, skaidas 
un atlūzas; izņemot poz īcijā ex 3907 un 3912 
minētās, attiecībā uz kurām noteikumi ir izkl āstīti 
turpmāk: 
— papildu homopolimeriz ācijas produkti, kuros 
atsevišķs monom ērs pēc svara veido vair āk 
nekā 99 % no polim ēra kopējā sastāva Ražošana, kur ā: 
— visu izmantoto materi ālu vērtība nepārsniedz 
50 % no izstr ādājuma ražot āja cenas, un 
— ievērojot noteikto ierobežojumu, visu izmantoto 
39. nodaļas materi ālu vērtība nepārsniedz 20 % 
no izstrādājuma ražot āja cenas (  5 ). Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 25 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. 
— citādi Ražošana, kur ā visu izmantot 39. noda ļas materi ālu 
vērtība nepārsniedz 20 % no izstr ādājuma ražot āja 
cenas. (  5 ) Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 25 % no izstr ādājuma ražot āja cenas.
 1993R2454 — L V — 05.12.2014 — 022.001 — 583
 ▼M22  
HS pozīcija Izstr ādājuma apraksts Apstr āde vai pārstrāde, kas nenoteiktas izcelsmes materi āliem pieš ķir noteiktas izcelsmes statusu 
(1) (2) (3) vai (4)  
ex 3907 — kopolim ērs no polikarbon āta un 
akrinitrila-butadi ēna-stirola kopolim ēra (ABS) Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
izstrādājuma poz īciju. Tajā pašā pozīcijā klasificētos 
materiālus tomēr var izmantot, ja to kop ējā vērtība 
nepārsniedz 50 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. (  5 ) 
— poliesteris Ražošana, kur ā visu izmantoto 39. noda ļas materiālu 
vērtība nepārsniedz 20 % no izstr ādājuma ražot āja 
cenas, un/vai ražošana no tetrabrom- bis-fenola A 
polikarbon āta. 
3912 Celuloze un t ās ķīmiskie atvasin ājumi pirmform ās, 
kas citur nav min ēti un iekļauti Ražošana, kur ā visu izstr ādājuma poz īcijas izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 20 % no izstr ādājuma 
ražotāja cenas. 
3916–3921 Plastmasas pusfabrik āti un izstr ādājumi; izņemot tos, 
kas iekļauti pozīcijās ex 3916, ex 3917, ex 3920 un 
ex 3921, par kuriem noteikumi ir izkl āstīti turpmāk: 
— izstrādājumi no lokš ņu materiāla, apstrādāti tālāk 
pēc virsmas apstr ādes vai sagriezti sagatav ēs, 
izņemot taisnst ūrveida formas sagataves (ieskaitot 
kvadrātveida); cit ādi izstrādājumi, apstr ādāti tālāk 
pēc virsmas apstr ādes Ražošana, kur ā visu izmantoto 39. noda ļas materiālu 
vērtība nepārsniedz 50 % no izstr ādājuma ražot āja 
cenas. Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 25 % no izstr ādājuma ražot āja cenas.
 1993R2454 — L V — 05.12.2014 — 022.001 — 584
 ▼M22  
HS pozīcija Izstr ādājuma apraksts Apstr āde vai pārstrāde, kas nenoteiktas izcelsmes materi āliem pieš ķir noteiktas izcelsmes statusu 
(1) (2) (3) vai (4)  
— citādi: 
— — papildu homopolimeriz ācijas produkti, kuros 
atsevišķs monom ērs pēc svara veido vair āk 
nekā 99 % no polim ēra kopējā sastāva Ražošana, kur ā: 
— visu izmantoto materi ālu vērtība nepārsniedz 
50 % no izstr ādājuma ražot āja cenas, un 
— ievērojot noteikto ierobežojumu, visu izmantoto 
39. nodaļas materi ālu vērtība nepārsniedz 20 % 
no izstrādājuma ražot āja cenas. (  5 ) Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 25 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. 
— — cit ādi produkti Ražošana, kur ā visu izmantot 39. noda ļas materi ālu 
vērtība nepārsniedz 20 % no izstr ādājuma ražot āja 
cenas. (  5 ) Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 25 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. 
ex 3916 un ex 3917 Fasonprofili un caurules Ražošana, kur ā: 
— visu izmantoto materi ālu vērtība nepārsniedz 
50 % no izstr ādājuma ražot āja cenas, un 
— ievērojot noteikto ierobežojumu, visu izstr ā­
dājuma poz īcijas izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 20 % no izstr ādājuma ražot āja 
cenas. Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 25 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. 
ex 3920 — jonom ēru loksne vai pl ēve Ražošana no termoplastiskas da ļējas sāls, kas ir 
etilēna un metakrilsk ābes kopolim ērs, daļēji 
neitralizēts ar met āla joniem, galvenok ārt cinku un 
nātriju. Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 25 % no izstr ādājuma ražot āja cenas.
 1993R2454 — L V — 05.12.2014 — 022.001 — 585
 ▼M22  
HS pozīcija Izstr ādājuma apraksts Apstr āde vai pārstrāde, kas nenoteiktas izcelsmes materi āliem pieš ķir noteiktas izcelsmes statusu 
(1) (2) (3) vai (4)  
— reģenerētas celulozes, poliam īdu vai polietil ēna 
plāksnes Ražošana, kur ā visu izstr ādājuma poz īcijas izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 20 % no izstr ādājuma 
ražotāja cenas. 
ex 3921 Folija no plastmasas, metaliz ēta Ražošana no ļoti caursp īdīgas poliestera folijas, kas 
nav biezāka par 23 mikroniem. (  6 ) Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 25 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. 
3922–3926 Plastmasas izstr ādājumi Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 50 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. 
ex 40. noda ļa Kau čuks un tā izstrādājumi; izņemot: Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
izstrādājuma poz īciju. 
ex 4001 Lamin ētas rievot ās zoļu gumijas pl ātnes apaviem Dabisk ā kaučuka lokšņu laminēšana. 
4005 Pild ītais, nevulkaniz ētais kaučuks pirmform ās vai 
plātnēs, plāksnēs vai lent ēs Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība, 
izņemot dabisko kau čuku, nep ārsniedz 50 % no 
izstrādājuma ražot āja cenas. 
4012 Atjaunotas vai lietotas gumijas pneimatisk ās riepas; 
gumijas ciet ās vai pild ītās riepas, protektori un loka 
lentes: 
— atjaunotas gumijas pneimatisk ās, cietās vai 
pildītās riepas Lietotu riepu atjaunošana.
 1993R2454 — L V — 05.12.2014 — 022.001 — 586
 ▼M22  
HS pozīcija Izstr ādājuma apraksts Apstr āde vai pārstrāde, kas nenoteiktas izcelsmes materi āliem pieš ķir noteiktas izcelsmes statusu 
(1) (2) (3) vai (4)  
— citādas Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
pozīcijas 4011 un 4012 materi ālus. 
ex 4017 Ciet ā kaučuka izstrādājumi Ražošana no ciet ā kaučuka. 
ex 41. noda ļa J ēlādas (izņemot kažok ādas) un ādas; izņemot: Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
izstrādājuma poz īciju. 
ex 4102 Aitu vai j ēru jēlādas bez apmatojuma Apmatojuma atdal īšana no aitu vai j ēru ādām. 
4104–4106 Miec ētas vai izž āvētas ādas bez apmatojuma, š ķeltas 
vai nešķeltas, bet t ālāk neapstr ādātas Miecētas ādas atkārtota miec ēšana 
vai ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
izstrādājuma poz īciju. 
4107, 4112 un 4113 P ēc miecēšanas un ž āvēšanas tālāk apstrādāta āda, 
ieskaitot pergament ētu ādu bez apmatojuma, š ķelta 
vai nešķelta, izņemot ādu, kas iek ļauta pozīcijā 4114 Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
pozīciju 4104–4113 materi ālus. 
ex 4114 Lak āda un lak ādas imitācija; metaliz ēta āda Ražošana no materi āliem, kas iek ļauti poz īcijās 
4104–4106, 4107, 4112 vai 4113, ja to kop ējā 
vērtība nepārsniedz 50 % no izstr ādājuma ražot
āja 
cenas. 
42. nodaļa Ādas izstr ādājumi; zirglietas un iej ūgs; ceļojuma 
piederumi, somas un taml īdzīgas preces; izstr ādājumi 
no dzīvnieku zarn ām (izņemot zīdvērpēja pavedienu) Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
izstrādājuma poz īciju.
 1993R2454 — L V — 05.12.2014 — 022.001 — 587
 ▼M22  
HS pozīcija Izstr ādājuma apraksts Apstr āde vai pārstrāde, kas nenoteiktas izcelsmes materi āliem pieš ķir noteiktas izcelsmes statusu 
(1) (2) (3) vai (4)  
ex 43. noda ļa Kažok ādas un m ākslīgās kažokādas; to izstr ādājumi; 
izņemot: Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
izstrādājuma poz īciju. 
ex 4302 Saš ūtas miecētas vai apdarin ātas kažok ādas: 
— slokšņveida, krustveida un taml īdzīgas formas Nesaš ūtu miecētu vai apdarin ātu zvērādu balināšana 
vai krāsošana papildus to piegriešanai un saš ūšanai. 
— citādas Ražošana no nesaš ūtām, miecētām vai apdarin ātām 
kažokādām. 
4303 Ap ģērba gabali, ap ģērba piederumi un citi izstr ā­
dājumi no kažok ādām Ražošana no nesaš ūtām, miecētām vai apdarin ātām 
zvērādām, kas iek ļautas poz īcijā 4302. 
ex 44. noda ļa Koks un koka izstr ādājumi; kokogles; iz ņemot: Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
izstrādājuma poz īciju. 
ex 4403 Rupji apt ēsti kokmateri āli Ražošana no rupji apstr ādātiem kokmateri āliem, 
mizotiem vai nemizotiem, vai vienk ārši rupji t ēstiem. 
ex 4407 Garum ā sazāģēti vai šķeldoti kokmateri āli, drāzti vai 
lobīti, ēvelēti, slīpēti vai saaudz ēti garumā, biezāki 
par 6 mm Ēvelēšana, slīpēšana vai saaudz ēšana garum ā. 
ex 4408 Loksnes finierim (ieskaitot loksnes, kas ieg ūtas, 
sadalot koka sakl ātņus) un sapl ākšņa loksnes, ne 
biezākas par 6 mm, sal īmētas, un citi garum ā 
sazāģēti kokmateri āli, drāzti vai lob īti, ne biez āki 
par 6 mm, ēvelēti, slīpēti vai saaudz ēti garumā Līmēšana, ēvelēšana, slīpēšana vai saaudz ēšana 
garumā.
 1993R2454 — L V — 05.12.2014 — 022.001 — 588
 ▼M22  
HS pozīcija Izstr ādājuma apraksts Apstr āde vai pārstrāde, kas nenoteiktas izcelsmes materi āliem pieš ķir noteiktas izcelsmes statusu 
(1) (2) (3) vai (4)  
ex 4409 Z āģmateriāli ar nepārtrauktu profilu k ādā no malām 
vai kārtām, arī ēvelēti, slīpēti vai saaudz ēti garumā: 
— slīpēti vai saaudz ēti garumā Sl īpēšana vai saaudz ēšana garum ā. 
— līstes ar apa ļu profilu un ietvarl īstes Fr ēzēšana vai profil ēšana. 
ex 4410–ex 4413 L īstes ar apa ļu profilu un ietvarl īstes, ieskaitot 
profilētas līstes un cit ādus profil ētus dēļus Frēzēšana vai profil ēšana. 
ex 4415 Koka l ādes, kastes, rede ļkastes, spoles un taml īdzīga 
tara Ražošana no d ēļiem, kas nav saz āģēti pēc izmēra. 
ex 4416 Koka mucas, muci ņas, kubli, toveri un cit ādi 
mucinieku darin ājumi un to da ļas Ražošana no mucas d ēlīšiem, kas p ēc sazāģēšanas 
nav tālāk apstrādāti. 
ex 4418 — namdaru un b ūvgaldnieku darin ājumi Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
izstrādājuma poz īciju. Tom ēr var izmantot porainus 
koka pane ļus, jumsti ņus (šķindeļus) un jumta d ēlīšus. 
— līstes ar apa ļu profilu un ietvarl īstes Fr ēzēšana vai profil ēšana. 
ex 4421 S ērkociņu skaliņi; koka naglas vai tapas apaviem Ražošana no jebkuras poz īcijas kokmateri āliem, 
izņemot poz īcijas 4409 savienotos kokmateri ālus.
 1993R2454 — L V — 05.12.2014 — 022.001 — 589
 ▼M22  
HS pozīcija Izstr ādājuma apraksts Apstr āde vai pārstrāde, kas nenoteiktas izcelsmes materi āliem pieš ķir noteiktas izcelsmes statusu 
(1) (2) (3) vai (4)  
ex 45. noda ļa Kor ķis un kor ķa izstrādājumi izņemot: Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
izstrādājuma poz īciju. 
4503 Dabisk ā korķa izstrādājumi Ražošana no poz īcijas 4501 kor ķa. 
46 nodaļa. Izstr ādājumi no salmiem, esparto un citiem 
pinamiem materi āliem; pīti trauki un pinumi Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
izstrādājuma poz īciju. 
47. nodaļa Pap īra masa no koksnes vai cita celulozes 
šķiedrmateri āla; pārstrādāts (atkritumu un maku ­
latūras) papīrs vai kartons Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
izstrādājuma poz īciju. 
ex 48. noda ļa Pap īrs un kartons; pap īra masas, pap īra vai kartona 
izstrādājumi; izņemot: Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
izstrādājuma poz īciju. 
ex 4811 Tikai sagraf ēts papīrs un kartons ar l īnijām vai 
rūtiņām Ražošana no 47. noda ļā iekļautajām izejviel ām 
papīra ražošanai. 
4816 Kop ējamais pap īrs, paškop ējošais vai cit āds kopē­
jamais vai novelkamais pap īrs (izņemot poz īcijā 
4809 min ēto papīru), trafaretspiedes pap īrs un 
ofseta plates no pap īra, iepakotas kast ēs vai bez 
kastēm Ražošana no 47. noda ļā iekļautajām izejviel ām 
papīra ražošanai. 
4817 Pap īra vai kartona aploksnes, sl ēgtas vēstules, past ­
kartes bez z īmējumiem un sarakstes kart ītes; kārbas, 
pasta maisi ņi, kabatas gr āmatiņas no pap īra vai 
kartona, pap īra kancelejas piederumu komplekti Ražošana: 
— no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
izstrādājuma poz īciju, un 
— kurā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 50 % no izstr ādājuma ražot āja 
cenas.
 1993R2454 — L V — 05.12.2014 — 022.001 — 590
 ▼M22  
HS pozīcija Izstr ādājuma apraksts Apstr āde vai pārstrāde, kas nenoteiktas izcelsmes materi āliem pieš ķir noteiktas izcelsmes statusu 
(1) (2) (3) vai (4)  
ex 4818 Tualetes pap īrs Ražošana no 47. noda ļā iekļautajām izejviel ām 
papīra ražošanai. 
ex 4819 Kastes, k ārbas, maisi, somas un cit āda tara no pap īra, 
kartona, celulozes vates vai celulozes š ķiedru 
auduma Ražošana: 
— no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
izstrādājuma poz īciju, un 
— kurā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 50 % no izstr ādājuma ražot āja 
cenas. 
ex 4820 V ēstuļu bloki Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 50 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. 
ex 4823 Cit āds papīrs, kartons, celulozes vate un audums no 
celulozes š ķiedrām, sagriezts p ēc izmēra vai formas Ražošana no 47. noda ļā iekļautajām izejviel ām 
papīra ražošanai. 
ex 49. noda ļa Iespiestas gr āmatas, laikraksti, att ēli un citi poli ­
grāfijas rūpniecības izstrādājumi; rokraksti, maš īn­
raksti un pl āni; izņemot: Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
izstrādājuma poz īciju. 
4909 Iespiestas vai ilustr ētas pastkartes; iespiestas kart ītes 
ar personiskiem sveicieniem, v ēstījumiem vai pazi ņo­
jumiem, ilustr ētas vai neilustr ētas, ar vai bez 
aploksnēm, ar vai bez izrot ājumiem Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
pozīcijas 4909 un 4911 materi ālus. 
4910 Vis āda veida iespiesti kalend āri, tostarp kalend āru 
bloki (nopl ēšamie kalend āri): 
— pastāvīgi kalend āri vai kalend āri ar main āmiem 
blokiem, kas piestiprin āti pie pamatnes, kura 
nav no pap īra vai kartona Ražošana: 
— no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
izstrādājuma poz īciju, un
 1993R2454 — L V — 05.12.2014 — 022.001 — 591
 ▼M22  
HS pozīcija Izstr ādājuma apraksts Apstr āde vai pārstrāde, kas nenoteiktas izcelsmes materi āliem pieš ķir noteiktas izcelsmes statusu 
(1) (2) (3) vai (4)  
— k urā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 50 % no izstr ādājuma ražot āja 
cenas. 
— citādi Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
pozīcijas 4909 un 4911 materi ālus. 
ex 50. noda ļa Z īds, izņemot: Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
izstrādājuma poz īciju. 
ex 5003 Uzk ārsti vai ķemmēti zīda atkritumi (ieskaitot 
attīšanai neder īgus kokonus, pavedienu atlikas un 
irdinātas šķiedras) Zīda atkritumu k āršana vai ķemmēšana. 
5004–ex 5006 Z īda dzija un dzija no z īda atkritumiem Ražošana no (  7 ): 
— jēlzīda vai z īda atkritumiem, kas ir k ārsti, 
ķemmēti vai citādi sagatavoti v ērpšanai, 
— citām dabisk ām šķiedrām, kas nav k ārstas, 
ķemmētas vai cit ādi sagatavotas v ērpšanai, 
— ķīmiskām izejviel ām vai tekstilmasas, vai 
— izejviel ām papīra ražošanai. 
5007 Audumi no z īda vai zīda atkritumiem: 
— ar iestr ādātiem gumijas pavedieniem Ražošana no vienk ārtas dzijas. (  7 )
 1993R2454 — L V — 05.12.2014 — 022.001 — 592
 ▼M22  
HS pozīcija Izstr ādājuma apraksts Apstr āde vai pārstrāde, kas nenoteiktas izcelsmes materi āliem pieš ķir noteiktas izcelsmes statusu 
(1) (2) (3) vai (4)  
— citādi Ražošana no (  7 ): 
— kokosš ķiedras dzijas, 
— dabisk ām šķiedrām, 
— ķīmiskām štāpeļšķiedrām, kas nav k ārstas, 
ķemmētas vai cit ādi sagatavotas v ērpšanai, 
— ķīmiskām izejviel ām vai tekstilmasas, vai 
— papīra, 
vai apdrukāšana kopā ar vismaz div ām sagatavošanas vai 
apdares oper ācijām (piem ēram, mazg āšanu, 
balināšanu, merseriz āciju, žāvēšanu, irdin āšanu, 
kalandrēšanu, apstr ādi pret saraušanos, paliekošu 
apretēšanu, dekat ēšanu, impregn ēšanu, defektu 
labošanu vai att īrīšanu no sveš ķermeņu ieslēgumiem 
un mezgliem), ja izmantot ā neapdruk ātā
 auduma 
vērtība nepārsniedz 47,5 % no izstr ādājuma 
ražotāja cenas. 
ex 51. noda ļa Vilna, smalka vai rupja spalva; astru dzija un austi 
audumi iz ņemot: Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
izstrādājuma poz īciju. 
5106–5110 Vilnas dzija, dzija no smalkas vai rupjas dz īvnieku 
spalvas vai astriem Ražošana no (  7 ): 
— jēlzīda vai z īda atkritumiem, kas ir k ārsti, 
ķemmēti vai cit ādi sagatavoti v ērpšanai,
 1993R2454 — L V — 05.12.2014 — 022.001 — 593
 ▼M22  
HS pozīcija Izstr ādājuma apraksts Apstr āde vai pārstrāde, kas nenoteiktas izcelsmes materi āliem pieš ķir noteiktas izcelsmes statusu 
(1) (2) (3) vai (4)  
— d abiskām šķiedrām, kas nav k ārstas, ķemmētas 
vai citādi sagatavotas v ērpšanai, 
— ķīmiskām izejviel ām vai tekstilmasas, vai 
— izejviel ām papīra ražošanai. 
5111–5113 Vilnas audumi, audumi no smalkas vai rupjas 
spalvas vai astriem: 
— ar iestr ādātiem gumijas pavedieniem Ražošana no vienk ārtas dzijas. (  7 ) 
— citādi Ražošana no (  7 ): 
— kokosš ķiedras dzijas, 
— dabisk ām šķiedrām, 
— ķīmiskām štāpeļšķiedrām, kas nav k ārstas, 
ķemmētas vai cit ādi sagatavotas v ērpšanai, 
— ķīmiskām izejviel ām vai tekstilmasas, vai 
— papīra 
vai 
apdrukāšana kopā ar vismaz div ām sagatavošanas vai 
apdares oper ācijām (piem ēram, mazg āšanu, 
balināšanu, merseriz āciju, žāvēšanu, irdin āšanu, 
kalandrēšanu, apstr ādi pret saraušanos, paliekošu 
apretēšanu, dekat ēšanu, impregn ēšanu, defektu 
labošanu vai att īrīšanu no sveš ķermeņu ieslēgumiem 
un mezgliem), ja izmantot ā neapdruk ātā auduma 
vērtība nepārsniedz 47,5 % no izstr ādājuma 
ražotāja cenas.
 1993R2454 — L V — 05.12.2014 — 022.001 — 594
 ▼M22  
HS pozīcija Izstr ādājuma apraksts Apstr āde vai pārstrāde, kas nenoteiktas izcelsmes materi āliem pieš ķir noteiktas izcelsmes statusu 
(1) (2) (3) vai (4)  
ex 52. noda ļa Kokvilna; iz ņemot: Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
izstrādājuma poz īciju. 
5204–5207 Kokvilnas dzija un pavedieni Ražošana no (  7 ): 
— jēlzīda vai z īda atkritumiem, kas ir k ārsti, 
ķemmēti vai citādi sagatavoti v ērpšanai, 
— dabisk ām šķiedrām, kas nav k ārstas, ķemmētas 
vai citādi sagatavotas v ērpšanai, 
— ķīmiskām izejviel ām vai tekstilmasas, vai 
— izejviel ām papīra ražošanai. 
5208–5212 Kokvilnas audumi 
— ar iestr ādātiem gumijas pavedieniem Ražošana no vienk ārtas dzijas. (  7 ) 
— citādi Ražošana no (  7 ): 
— kokosš ķiedras dzijas, 
— dabisk ām šķiedrām, 
— ķīmiskām štāpeļšķiedrām, kas nav k ārstas, 
ķemmētas vai cit ādi sagatavotas v ērpšanai, 
— ķīmiskām izejviel ām vai tekstilmasas, vai 
— papīra
 1993R2454 — L V — 05.12.2014 — 022.001 — 595
 ▼M22  
HS pozīcija Izstr ādājuma apraksts Apstr āde vai pārstrāde, kas nenoteiktas izcelsmes materi āliem pieš ķir noteiktas izcelsmes statusu 
(1) (2) (3) vai (4)  
vai 
apdrukāšana kopā ar vismaz div ām sagatavošanas vai 
apdares oper ācijām (piem ēram, mazg āšanu, 
balināšanu, merseriz āciju, žāvēšanu, irdin āšanu, 
kalandrēšanu, apstr ādi pret saraušanos, paliekošu 
apretēšanu, dekat ēšanu, impregn ēšanu, defektu 
labošanu vai att īrīšanu no sveš ķermeņu ieslēgumiem 
un mezgliem), ja izmantot ā neapdruk ātā auduma 
vērtība nepārsniedz 47,5 % no izstr ādājuma 
ražotāja cenas. 
ex 53. noda ļa Cit ādas augu tekstilš ķiedras; pap īra pavedieni un 
audumi no pap īra pavedieniem; iz ņemot: Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
izstrādājuma poz īciju. 
5306–5308 Dzija no cit ādām augu tekstilš ķiedrām; papīra 
pavedieni Ražošana no (  7 ): 
— jēlzīda vai z īda atkritumiem, kas ir k ārsti, 
ķemmēti vai citādi sagatavoti v ērpšanai, 
— dabisk ām šķiedrām, kas nav k ārstas, ķemmētas 
vai citādi sagatavotas v ērpšanai, 
— ķīmiskām izejviel ām vai tekstilmasas, vai 
— izejviel ām papīra ražošanai. 
5309–5311 Audumi no cit ādām augu tekstilš ķiedrām; audumi no 
papīra pavedieniem: 
— ar iestr ādātiem gumijas pavedieniem Ražošana no vienk ārtas dzijas. (  7 ) 
— citādi Ražošana no (  7 ): 
— kokosš ķiedras dzijas, 
— dabisk ām šķiedrām,
 1993R2454 — L V — 05.12.2014 — 022.001 — 596
 ▼M22  
HS pozīcija Izstr ādājuma apraksts Apstr āde vai pārstrāde, kas nenoteiktas izcelsmes materi āliem pieš ķir noteiktas izcelsmes statusu 
(1) (2) (3) vai (4)  
— ķīmiskām štāpeļšķiedrām, kas nav k ārstas, 
ķemmētas vai cit ādi sagatavotas v ērpšanai, 
— ķīmiskām izejviel ām vai tekstilmasas, vai 
— papīra 
vai 
apdrukāšana kopā ar vismaz div ām sagatavošanas vai 
apdares oper ācijām (piem ēram, mazg āšanu, 
balināšanu, merseriz āciju, žāvēšanu, irdin āšanu, 
kalandrēšanu, apstr ādi pret saraušanos, paliekošu 
apretēšanu, dekat ēšanu, impregn ēšanu, defektu 
labošanu vai att īrīšanu no sveš ķermeņu ieslēgumiem 
un mezgliem), ja izmantot ā neapdruk ātā auduma 
vērtība nepārsniedz 47,5 % no izstr ādājuma ražot āja 
cenas. 
5401–5406 Dzija, monopavedieni un diegi no ķīmiskām 
šķiedrām Ražošana no (  7 ): 
— jēlzīda vai z īda atkritumiem, kas ir k ārsti, 
ķemmēti vai citādi sagatavoti v ērpšanai, 
— dabisk ām šķiedrām, kas nav k ārstas, ķemmētas 
vai citādi sagatavotas v ērpšanai, 
— ķīmiskām izejviel ām vai tekstilmasas, vai 
— izejviel ām papīra ražošanai.
 1993R2454 — L V — 05.12.2014 — 022.001 — 597
 ▼M22  
HS pozīcija Izstr ādājuma apraksts Apstr āde vai pārstrāde, kas nenoteiktas izcelsmes materi āliem pieš ķir noteiktas izcelsmes statusu 
(1) (2) (3) vai (4)  
5407 un 5408 Audumi no ķīmiskām šķiedrām: 
— ar iestr ādātiem gumijas pavedieniem Ražošana no vienk ārtas dzijas (  7 ). 
— citādi Ražošana no (  7 ): 
— kokosš ķiedras dzijas, 
— dabisk ām šķiedrām, 
— ķīmiskām štāpeļšķiedrām, kas nav k ārstas, 
ķemmētas vai cit ādi sagatavotas v ērpšanai, 
— ķīmiskām izejviel ām vai tekstilmasas, vai 
— papīra 
vai apdrukāšana kopā ar vismaz div ām sagatavošanas vai 
apdares oper ācijām (piem ēram, mazg āšanu, 
balināšanu, merseriz āciju, žāvēšanu, irdin āšanu, 
kalandrēšanu, apstr ādi pret saraušanos, paliekošu 
apretēšanu, dekat ēšanu, impregn ēšanu, defektu 
labošanu vai att īrīšanu no sveš ķermeņu ieslēgumiem 
un mezgliem), ja izmantot ā neapdruk ātā
 auduma 
vērtība nepārsniedz 47,5 % no izstr ādājuma 
ražotāja cenas. 
5501–5507 Ķīmiskās štāpeļšķiedras Ražošana no ķīmiskiem materi āliem vai tekstilmasas.
 1993R2454 — L V — 05.12.2014 — 022.001 — 598
 ▼M22  
HS pozīcija Izstr ādājuma apraksts Apstr āde vai pārstrāde, kas nenoteiktas izcelsmes materi āliem pieš ķir noteiktas izcelsmes statusu 
(1) (2) (3) vai (4)  
5508–5511 Dzija un šujamie diegi no ķīmiskām štāpeļšķiedrām Ražošana no (  7 ): 
— jēlzīda vai z īda atkritumiem, kas ir k ārsti, 
ķemmēti vai citādi sagatavoti v ērpšanai, 
— dabisk ām šķiedrām, kas nav k ārstas, ķemmētas 
vai citādi sagatavotas v ērpšanai, 
— ķīmiskām izejviel ām vai tekstilmasas, vai 
— izejviel ām papīra ražošanai. 
5512–5516 Audumi no ķīmiskām štāpeļšķiedrām: 
— ar iestr ādātiem gumijas pavedieniem Ražošana no vienk ārtas dzijas (  7 ). 
— citādi Ražošana no (  7 ): 
— kokosš ķiedras dzijas, 
— dabisk ām šķiedrām, 
— ķīmiskām štāpeļšķiedrām, kas nav k ārstas, 
ķemmētas vai cit ādi sagatavotas v ērpšanai, 
— ķīmiskām izejviel ām vai tekstilmasas, vai 
— papīra
 1993R2454 — L V — 05.12.2014 — 022.001 — 599
 ▼M22  
HS pozīcija Izstr ādājuma apraksts Apstr āde vai pārstrāde, kas nenoteiktas izcelsmes materi āliem pieš ķir noteiktas izcelsmes statusu 
(1) (2) (3) vai (4)  
vai 
apdrukāšana kopā ar vismaz div ām sagatavošanas vai 
apdares oper ācijām (piem ēram, mazg āšanu, 
balināšanu, merseriz āciju, žāvēšanu, irdin āšanu, 
kalandrēšanu, apstr ādi pret saraušanos, paliekošu 
apretēšanu, dekat ēšanu, impregn ēšanu, defektu 
labošanu vai att īrīšanu no sveš ķermeņu ieslēgumiem 
un mezgliem), ja izmantot ā neapdruk ātā auduma 
vērtība nepārsniedz 47,5 % no izstr ādājuma 
ražotāja cenas. 
ex 56. noda ļa Vate, t ūba un filcs un neausti materi āli; speciāla 
dzija; auklas, tauvas, virves un troses un to izstr ā­
dājumi, izņemot: Ražošana no (  7 ): 
— kokosš ķiedras dzijas, 
— dabisk ām šķiedrām, 
— ķīmiskām izejviel ām vai tekstilmasas, vai 
— izejviel ām papīra ražošanai. 
5602 T ūba un filcs, impregn ēts vai neimpregn ēts, ar pārk­
lājumu vai bez t ā, laminēts vai nelamin ēts: 
— adatota t ūba un filcs Ražošana no (  7 ): 
— dabisk ām šķiedrām, vai 
— ķīmiskiem materi āliem vai tekstilmasas. 
Tomēr: 
— polipropil ēna pavedienus, kas klasific ēti pozīcijā 
5402, 
— polipropil ēna šķiedras, kas klasific ētas pozīcijā 
5503 vai 5506, vai
 1993R2454 — L V — 05.12.2014 — 022.001 — 600
 ▼M22  
HS pozīcija Izstr ādājuma apraksts Apstr āde vai pārstrāde, kas nenoteiktas izcelsmes materi āliem pieš ķir noteiktas izcelsmes statusu 
(1) (2) (3) vai (4)  
— p olipropilēna pavedienu gr īsti, kas klasific ēta 
pozīcijā 5501, 
kuru atseviš ķo pavedienu vai š ķiedras line ārais 
blīvums nav liel āks par 9 deciteksiem, var izmantot 
ar noteikumu, ka to v ērtība nepārsniedz 40 % no 
izstrādājuma ražot āja cenas. 
— citādi Ražošana no (  7 ): 
— dabisk ām šķiedrām, 
— ķīmiskām štāpeļšķiedrām, kas ieg ūtas no 
kazeīna, vai 
— ķīmiskiem materi āliem vai tekstilmasas. 
5604 Gumijas pavedieni un kordi, ar tekstilmateri ālu pārk­
lājumu; tekstilpavedieni, lentes un taml īdzīgi 
pozīcijas 5404 vai 5405 izstr ādājumi, impregn ēti, ar 
segumu vai caursl āņoti ar gumiju vai plastmas ām: 
— gumijas pavedieni un kordi, ar tekstilmateri ālu 
pārklājumu Ražošana no gumijas pavedieniem vai korda bez 
tekstilmateri ālu pārklājuma. 
— citādi Ražošana no (  7 ): 
— dabisk ām šķiedrām, kas nav k ārstas, ķemmētas 
vai citādi sagatavotas v ērpšanai, 
— ķīmiskām izejviel ām vai tekstilmasas, vai 
— izejviel ām papīra ražošanai.
 1993R2454 — L V — 05.12.2014 — 022.001 — 601
 ▼M22  
HS pozīcija Izstr ādājuma apraksts Apstr āde vai pārstrāde, kas nenoteiktas izcelsmes materi āliem pieš ķir noteiktas izcelsmes statusu 
(1) (2) (3) vai (4)  
5605 Metaliz ēti pavedieni, ar ī pozament ēti, tekstilpave ­
dienu, lenšu vai taml īdzīgu formu veid ā, kas 
minētas pozīcijā 5404 vai 5405, kombin ēti ar 
metālu diega, lentes vai pulvera veid ā vai pārklāti 
ar metālu Ražošana no (  7 ): 
— dabisk ām šķiedrām, 
— ķīmiskām štāpeļšķiedrām, kas nav k ārstas, 
ķemmētas vai cit ādi sagatavotas v ērpšanai, 
— ķīmiskām izejviel ām vai tekstilmasas, vai 
— izejviel ām papīra ražošanai. 
5606 Pozamenta dzija, lentes un taml īdzīgi pozīcijas 5404 
vai 5405 izstr ādājumi, dekorat īvie (izņemot poz īcijā 
5605 min ētos un pozamenta dziju no astriem); šenil ­
pavedieni (tostarp p ūkainie šenilpavedieni); cilpainie 
pavedieni Ražošana no (  7 ): 
— dabisk ām šķiedrām, 
— ķīmiskām štāpeļšķiedrām, kas nav k ārstas, 
ķemmētas vai cit ādi sagatavotas v ērpšanai, 
— ķīmiskām izejviel ām vai tekstilmasas, vai 
— izejviel ām papīra ražošanai. 
57. nodaļa Pakl āji un citādas grīdsegas no tekstilmateri āliem: 
— no adatotas t ūbas un filca Ražošana no: (  7 ) 
— dabisk ām šķiedrām, vai 
— ķīmiskiem materi āliem vai tekstilmasas. 
Tomēr: 
— polipropil ēna pavedienus, kas klasific ēti pozīcijā 
5402, 
— polipropil ēna šķiedras, kas klasific ētas pozīcijā 
5503 vai 5506, vai
 1993R2454 — L V — 05.12.2014 — 022.001 — 602
 ▼M22  
HS pozīcija Izstr ādājuma apraksts Apstr āde vai pārstrāde, kas nenoteiktas izcelsmes materi āliem pieš ķir noteiktas izcelsmes statusu 
(1) (2) (3) vai (4)  
— p olipropilēna pavedienu gr īsti, kas klasific ēta 
pozīcijā 5501, 
kuru atseviš ķo pavedienu vai š ķiedras line ārais 
blīvums nav liel āks par 9 deciteksiem, var izmantot 
ar noteikumu, ka to v ērtība nepārsniedz 40 % no 
izstrādājuma ražot āja cenas. 
Džutas audumu var izmantot par pamatni. 
— no cit ādas tūbas un filca Ražošana no (  7 ): 
— dabisk ām šķiedrām, kas nav k ārstas, ķemmētas 
vai citādi sagatavotas v ērpšanai, vai 
— ķīmiskiem materi āliem vai tekstilmasas. 
— citādi Ražošana no (  7 ): 
— kokosš ķiedras dzijas vai džutas dzijas, 
— sintētisko vai m ākslīgo pavedienu dzijas, 
— dabisk ām šķiedrām, vai 
— ķīmiskām štāpeļšķiedrām, kas nav k ārstas, 
ķemmētas vai cit ādi sagatavotas v ērpšanai. 
Džutas audumu var izmantot k ā pamatni. 
ex 58. noda ļa Speci āli audumi; tekstildr ānas ar šūtām plūksnām; 
mežģīnes; gobel ēni; apdares materi āli; izšuvumi; 
izņemot: 
— savienojum ā ar gumijas pavedieniem Ražošana no vienk ārtas dzijas. (  7 )
 1993R2454 — L V — 05.12.2014 — 022.001 — 603
 ▼M22  
HS pozīcija Izstr ādājuma apraksts Apstr āde vai pārstrāde, kas nenoteiktas izcelsmes materi āliem pieš ķir noteiktas izcelsmes statusu 
(1) (2) (3) vai (4)  
— citādi Ražošana no (  7 ): 
— dabisk ām šķiedrām, 
— ķīmiskām štāpeļšķiedrām, kas nav k ārstas, 
ķemmētas vai cit ādi sagatavotas v ērpšanai, vai 
— ķīmiskiem materi āliem vai tekstilmasas 
vai 
apdrukāšana kopā ar vismaz div ām sagatavošanas vai 
apdares oper ācijām (piem ēram, mazg āšanu, 
balināšanu, merseriz āciju, žāvēšanu, irdin āšanu, 
kalandrēšanu, apstr ādi pret saraušanos, paliekošu 
apretēšanu, dekat ēšanu, impregn ēšanu, defektu 
labošanu vai att īrīšanu no sveš ķermeņu ieslēgumiem 
un mezgliem), ja izmantot ā neapdruk ātā auduma 
vērtība nepārsniedz 47,5 % no izstr ādājuma 
ražotāja cenas. 
5805 Ar rok ām austi gobel ēni ( Gobelins , Flanders , 
Aubusson , Beauvais  un taml īdzīga tipa) un izš ūti 
gobelēni (piem ēram, petit point , krustd ūrienā), 
apdarināti vai neapdarin āti Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
izstrādājuma poz īciju. 
5810 Izšuvumi gabalos, lent ēs vai ornamentu veid ā Ražošana: 
— no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
izstrādājuma poz īciju, un 
— kurā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 50 % no izstr ādājuma ražot āja 
cenas.
 1993R2454 — L V — 05.12.2014 — 022.001 — 604
 ▼M22  
HS pozīcija Izstr ādājuma apraksts Apstr āde vai pārstrāde, kas nenoteiktas izcelsmes materi āliem pieš ķir noteiktas izcelsmes statusu 
(1) (2) (3) vai (4)  
5901 Tekstildr ānas, sve ķotas vai cietin ātas, lietojamas 
grāmatu vāku izgatavošanai vai taml īdzīgiem 
mērķiem; pausaudums; audekls gleznošanai; 
stīvdrēbe un taml īdzīgas stīvinātas tekstildr ānas, ko 
parasti lieto cepuru pamatn ēm Ražošana no dzijas. 
5902 Riepu kordaudumi no augstas stipr ības neilona vai 
citu poliam īdu, poliesteru vai viskozes pavedieniem: 
— ar tekstilmateri ālu saturu ne vair āk kā 90 % no 
svara Ražošana no dzijas. 
— citādi Ražošana no ķīmiskiem materi āliem vai tekstilmasas. 
5903 Tekstildr ānas, izņemot poz īcijā 5902iek ļautās, 
impregnētas, pārklātas vai lamin ētas ar plastmas ām Ražošana no dzijas 
vai 
apdrukāšana kopā ar vismaz div ām sagatavošanas vai 
apdares oper ācijām (piem ēram, mazg āšanu, 
balināšanu, merseriz āciju, termosaraušanos, kaland ­
rēšanu, apstr ādi pret saraušanos, pagaidu apdari, 
dekatēšanu, impregn ēšanu, defektu labošanu vai 
attīrīšanu no sveš ķermeņu ieslēgumiem un 
mezgliem), ja izmantot ā apdruk ājamā auduma 
vērtība nepārsniedz 47,5 % no izstr ādājuma 
ražotāja cenas.
 1993R2454 — L V — 05.12.2014 — 022.001 — 605
 ▼M22  
HS pozīcija Izstr ādājuma apraksts Apstr āde vai pārstrāde, kas nenoteiktas izcelsmes materi āliem pieš ķir noteiktas izcelsmes statusu 
(1) (2) (3) vai (4)  
5904 Linolejs, p ēc formas piegriezts vai nepiegriezts; 
grīdsegas ar tekstilmateri ālu pamatni, p ēc formas 
piegrieztas vai nepiegrieztas Ražošana no dzijas. (  7 ) 
5905 Sienu p ārklājumi no tekstilmateri āliem: 
— impregn ēti, pārklāti vai lamin ēti ar gumiju, 
plastmasu vai citiem materi āliem Ražošana no dzijas. 
— citādi Ražošana no (  7 ): 
— kokosš ķiedras dzijas, 
— dabisk ām šķiedrām, 
— ķīmiskām štāpeļšķiedrām, kas nav k ārstas, 
ķemmētas vai cit ādi sagatavotas v ērpšanai, vai 
— ķīmiskiem materi āliem vai tekstilmasas 
vai 
apdrukāšana kopā ar vismaz div ām sagatavošanas vai 
apdares oper ācijām (piem ēram, mazg āšanu, 
balināšanu, merseriz āciju, žāvēšanu, irdin āšanu, 
kalandrēšanu, apstr ādi pret saraušanos, paliekošu 
apretēšanu, dekat ēšanu, impregn ēšanu, defektu 
labošanu vai att īrīšanu no sveš ķermeņu ieslēgumiem 
un mezgliem), ja izmantot ā neapdruk ātā auduma 
vērtība nepārsniedz 47,5 % no izstr ādājuma 
ražotāja cenas. 
5906 Gumijotas tekstildr ānas, izņemot poz īcijā 5902 
iekļautās: 
— trikotāžas audumi Ražošana no (  7 ): 
— dabisk ām šķiedrām,
 1993R2454 — L V — 05.12.2014 — 022.001 — 606
 ▼M22  
HS pozīcija Izstr ādājuma apraksts Apstr āde vai pārstrāde, kas nenoteiktas izcelsmes materi āliem pieš ķir noteiktas izcelsmes statusu 
(1) (2) (3) vai (4)  
— ķīmiskām štāpeļšķiedrām, kas nav k ārstas, 
ķemmētas vai cit ādi sagatavotas v ērpšanai, vai 
— ķīmiskiem materi āliem vai tekstilmasas. 
— citi audumi no sint ētisko pavedienu dzijas, kuru 
tekstilmateri ālu saturs p ārsniedz 90 % no svara Ražošana no ķīmiskajiem materi āliem. 
— citādi Ražošana no dzijas. 
5907 Tekstildr ānas, kas impregn ētas vai p ārklātas ar 
iepriekš nemin ētiem pa ņēmieniem; apgleznoti 
audekli te ātra dekor ācijām, mākslas studiju pros ­
pektiem vai taml īdzīgiem mērķiem Ražošana no dzijas 
vai 
apdrukāšana kopā ar vismaz div ām sagatavošanas vai 
apdares oper ācijām (piem ēram, mazg āšanu, 
balināšanu, merseriz āciju, termosaraušanos, kaland ­
rēšanu, apstr ādi pret saraušanos, pagaidu apdari, 
dekatēšanu, impregn ēšanu, defektu labošanu vai 
attīrīšanu no sveš ķermeņu ieslēgumiem un 
mezgliem), ja izmantot ā apdruk ājamā auduma 
vērtība nepārsniedz 47,5 % no izstr ādājuma 
ražotāja cenas. 
5908 Tekstildaktis, austas, p ītas vai ad ītas lamp ām, 
petrolejas lamp ām, šķiltavām, svecēm vai taml īd­
zīgiem izstr ādājumiem; g āzes lukturu kv ēltīkliņi un 
cauruļveida trikot āža gāzes degļiem, impregn ēta vai 
neimpregn ēta 
— gāzes lukturu kv ēltīkliņi, impregn ēti Ražošana no cauru ļveida trikot āžas gāzes lukturu 
kvēltīkliņu auduma.
 1993R2454 — L V — 05.12.2014 — 022.001 — 607
 ▼M22  
HS pozīcija Izstr ādājuma apraksts Apstr āde vai pārstrāde, kas nenoteiktas izcelsmes materi āliem pieš ķir noteiktas izcelsmes statusu 
(1) (2) (3) vai (4)  
— citādi Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
izstrādājuma poz īciju. 
5909–5911 R ūpniecībā izmantojami tekstilizstr ādājumi: 
— pulēšanas diski vai gredzeni, kas nav no poz īcijā 
5911 min ētā filca Ražošana no dzijas, auduma atkritumiem vai 
lupatām, kas iek ļautas poz īcijā 6310 
— audumi, ko parasti izmanto pap īra ražošan ā vai 
citām tehnisk ām vajadz ībām, savelti vai nesa ­
velti, arī piesūcināti vai pārklāti, cauruļveida vai 
vienā gabalā ar vienk ārtas vai daudzk ārtu šķēru 
un/vai audu pavedieniem, vai gludi austi ar 
daudzkārtu šķēru un/vai audu pavedieniem, kas 
iekļauti pozīcijā 5911 Ražošana no (  7 ): 
— kokosš ķiedras dzijas, 
— šādiem materi āliem: 
— — politetrafluoretil ēna dzijas (  8 ), 
— — daudzk ārtu poliam īda dzijas, p ārklātas vai 
piesūcinātas, vai nokl ātas ar fenolsve ķiem, 
— —  m-fenilēndiamīna un izoftalsk ābes polikonden ­
sācijā iegūtu aromātisko poliam īdu sintētiskās 
tekstilšķiedras dzijas, 
— — politetrafluoretil ēna monopavedieniem (  8 ), 
— — poli( p-fenilēntereftalam īda) sintētisko tekstilš ­ 
ķiedru dzijas, 
— — stikla š ķiedras pavedieniem, kas kl āti ar fenola 
sveķiem un pozament ēti ar akrilš ķiedras 
pavedieniem (  8 ),
 1993R2454 — L V — 05.12.2014 — 022.001 — 608
 ▼M22  
HS pozīcija Izstr ādājuma apraksts Apstr āde vai pārstrāde, kas nenoteiktas izcelsmes materi āliem pieš ķir noteiktas izcelsmes statusu 
(1) (2) (3) vai (4)  
— — k opoliestera monopavedieniem no poliestera 
un tereftalsk ābes sveķiem un 1,4-cikloheks ­ 
āndietanola un izoftalsk ābes, 
— — dabisk ām šķiedrām, 
— — ķīmiskām štāpeļšķiedrām, kas nav k ārstas, 
ķemmētas vai cit ādi sagatavotas v ērpšanai, vai 
— — ķīmiskiem materi āliem vai tekstilmasas. 
— citādi Ražošana no (  7 ): 
— kokosš ķiedras dzijas, 
— dabisk ām šķiedrām, 
— ķīmiskām štāpeļšķiedrām, kas nav k ārstas, 
ķemmētas vai cit ādi sagatavotas v ērpšanai, vai 
— ķīmiskiem materi āliem vai tekstilmasas. 
60. nodaļa Trikot āžas audumi Ražošana no (  7 ): 
— dabisk ām šķiedrām, 
— ķīmiskām štāpeļšķiedrām, kas nav k ārstas, 
ķemmētas vai cit ādi sagatavotas v ērpšanai, vai 
— ķīmiskiem materi āliem vai tekstilmasas. 
61. nodaļa Trikot āžas apģērba gabali un ap ģērba piederumi: 
— iegūti, sašujot vai cit ādā veidā savienojot divus 
vai vairākus trikot āžas auduma gabalus, kas 
piegriezti p ēc noteiktas formas vai izgatavoti 
tieši noteikt ā formā Ražošana no dzijas (  7 ) ( 9 )
 1993R2454 — L V — 05.12.2014 — 022.001 — 609
 ▼M22  
HS pozīcija Izstr ādājuma apraksts Apstr āde vai pārstrāde, kas nenoteiktas izcelsmes materi āliem pieš ķir noteiktas izcelsmes statusu 
(1) (2) (3) vai (4)  
— citādi Ražošana no (  7 ): 
— dabisk ām šķiedrām, 
— ķīmiskām štāpeļšķiedrām, kas nav k ārstas, 
ķemmētas vai cit ādi sagatavotas v ērpšanai, vai 
— ķīmiskiem materi āliem vai tekstilmasas. 
ex 62. noda ļa Ap ģērba gabali un ap ģērba piederumi, kas nav no 
trikotāžas audumiem, iz ņemot: Ražošana no dzijas (  7 ) ( 9 ) 
ex 6202, ex 6204, ex 6206, 
ex 6209 un ex 6211 Sieviešu, meite ņu un mazu b ērnu apģērba gabali un 
zīdaiņu apģērba piederumi ar izšuvumiem Ražošana no dzijas (  9 ) 
vai 
ražošana no auduma bez izšuvumiem, ja neizš ūtā 
auduma v ērtība nepārsniedz 40 % no izstr ādājuma 
ražotāja cenas. (  9 ) 
ex 6210 un ex 6216 Ugunsdroši piederumi no auduma, kas p ārklāts ar 
foliju vai aluminiz ētu poliesteri Ražošana no dzijas (  9 ) 
vai 
ražošana no nep ārklāta auduma, ja t ā vērtība 
nepārsniedz 40 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. (  9 ) 
6213 un 6214 Kabatlakati, šalles, lakati, kaklauti, manti ļas, plīvuri 
un tamlīdzīgi izstrādājumi 
— izšūti Ražošana no nebalin ātas vienkārtas dzijas (  7 ) ( 9 )
 1993R2454 — L V — 05.12.2014 — 022.001 — 610
 ▼M22  
HS pozīcija Izstr ādājuma apraksts Apstr āde vai pārstrāde, kas nenoteiktas izcelsmes materi āliem pieš ķir noteiktas izcelsmes statusu 
(1) (2) (3) vai (4)  
vai 
ražošana no auduma bez izšuvumiem, ja neizš ūtā 
auduma v ērtība nepārsniedz 40 % no izstr ādājuma 
ražotāja cenas. (  9 ) 
— citādi Ražošana no nebalin ātas vienkārtas dzijas (  7 ) ( 9 ) 
vai ražošana un apdruk āšana kopā ar vismaz div ām saga­
tavošanas vai apdares oper ācijām (piem ēram, 
mazgāšanu, balin āšanu, merseriz āciju, žāvēšanu, 
kalandrēšanu, apstr ādi pret saraušanos, paliekošu 
apretēšanu, dekat ēšanu, impregn ēšanu, labošanu vai 
attīrīšanu no sveš ķermeņiem un mezgliem), ja visu 
izmantoto poz īcijas 6213 un 6214 poz īcijas neap ­
drukāto preču vērtība nepārsniedz 47,5 % no izstr ā­
dājuma ražot āja cenas. 
6217 Cit ādi gatavie ap ģērba piederumi; ap ģērba vai 
apģērba piederumu da ļas, izņemot tās, kas iek ļautas 
pozīcijā 6212: 
— izšūtas Ražošana no dzijas (
 9 ) 
vai 
ražošana no auduma bez izšuvumiem, ja neizš ūtā 
auduma v ērtība nepārsniedz 40 % no izstr ādājuma 
ražotāja cenas. (  9 )
 1993R2454 — L V — 05.12.2014 — 022.001 — 611
 ▼M22  
HS pozīcija Izstr ādājuma apraksts Apstr āde vai pārstrāde, kas nenoteiktas izcelsmes materi āliem pieš ķir noteiktas izcelsmes statusu 
(1) (2) (3) vai (4)  
— ugunsdroši piederumi no auduma, kas p ārklāts ar 
foliju vai aluminiz ētu poliesteri Ražošana no dzijas (  9 ) 
vai 
ražošana no nep ārklāta auduma, ja t ā vērtība 
nepārsniedz 40 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. (  9 ) 
— apkak ļu un piedurk ņu atloku oderes, piegrieztas Ražošana: 
— no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
izstrādājuma poz īciju, un 
— kurā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no izstr ādājuma ražot āja 
cenas. 
— citādi Ražošana no dzijas. (  9 ) 
ex 63. noda ļa Cit ādi gatavie tekstilizstr ādājumi; komplekti; valk ātas 
drēbes un lietoti tekstilizstr ādājumi; lupatas; iz ņemot: Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
izstrādājuma poz īciju. 
6301–6304 Segas, pledi, gultasve ļa u.c.; aizkari u.c.; cit ādi 
izstrādājumi mājas aprīkojumam: 
— no filca vai neaustiem materi āliem Ražošana no (  7 ): 
— dabisk ām šķiedrām, vai 
— ķīmiskiem materi āliem vai tekstilmasas.
 1993R2454 — L V — 05.12.2014 — 022.001 — 612
 ▼M22  
HS pozīcija Izstr ādājuma apraksts Apstr āde vai pārstrāde, kas nenoteiktas izcelsmes materi āliem pieš ķir noteiktas izcelsmes statusu 
(1) (2) (3) vai (4)  
— citādi: 
— — izš ūti Ražošana no nebalin ātas vienkārtas dzijas (  9 ) ( 10 ). 
vai 
ražošana no auduma bez izšuvumiem (iz ņemot 
trikotāžas audumus), ja neizš ūtā auduma v ērtība 
nepārsniedz 40 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. 
— — cit ādi Ražošana no nebalin ātas vienkārtas dzijas (  9 ) ( 10 ). 
6305 Maisi un kules, ko izmanto pre ču iepakošanai Ražošana no (  7 ): 
— dabisk ām šķiedrām, 
— ķīmiskām štāpeļšķiedrām, kas nav k ārstas, 
ķemmētas vai cit ādi sagatavotas v ērpšanai, vai 
— ķīmiskiem materi āliem vai tekstilmasas. 
6306 Nojumes, mark īzes un sauljumi; teltis; buras laiv ām, 
vējdēļiem vai sauszemes bur āšanas līdzekļiem; 
tūrisma piederumi: 
— no neaustiem materi āliem Ražošana no (  7 ) ( 9 ): 
— dabisk ām šķiedrām, vai 
— ķīmiskiem materi āliem vai tekstilmasas.
 1993R2454 — L V — 05.12.2014 — 022.001 — 613
 ▼M22  
HS pozīcija Izstr ādājuma apraksts Apstr āde vai pārstrāde, kas nenoteiktas izcelsmes materi āliem pieš ķir noteiktas izcelsmes statusu 
(1) (2) (3) vai (4)  
— citādi Ražošana no nebalin ātas vienkārtas dzijas (  7 ) ( 9 ). 
6307 Cit ādi gatavie izstr ādājumi, tostarp ap ģērba 
piegrieztnes Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. 
6308 Komplekti, kas sast āv no auduma vai dzijas 
gabaliem, ar piederumiem vai bez tiem, p ārklāju, 
gobelēnu, izšūtu galdautu vai salvešu vai taml īdzīgu 
tekstilizstr ādājumu izgatavošanai, iepakoti mazum ­
tirdzniecībai Katram komplekta priekšmetam j āatbilst notei ­
kumiem, kas uz to attiektos, ja min ētais priekšmets 
nebūtu ietverts komplekt ā. Nenoteiktas izcelsmes 
izstrādājumus tom ēr var ietvert, ja to kop ējā vērtība 
nepārsniedz 15 % no komplekta ražot āja cenas. 
ex 64. noda ļa Apavi, getras un taml īdzīgi izstrādājumi; šādu izstrā­
dājumu daļas; izņemot: Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
saistzolei vai cit ām pozīcijā 6406 min ētām zoles 
sastāvdaļām piestiprin ātas apavu virsas. 
6406 Apavu da ļas (tostarp virsas, piestiprin ātas vai nepies ­
tiprinātas zolēm, kas nav ārējās zoles); no ņemamas 
starpzoles, pap ēžu spilventi ņi un līdzīgi izstrādājumi; 
getras, stulpi ņi un taml īdzīgi izstrādājumi, kā arī to 
daļas Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
izstrādājuma poz īciju. 
ex 65. noda ļa Galvassegas un to da ļas; izņemot: Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
izstrādājuma poz īciju. 
6503 Filca cepures un citas galvassegas no cepuru 
veidņiem, kapuc ēm vai plakan ām sagatav ēm, kas 
iekļautas poz īcijā 6501, ar ī neoderētas, ar apdari 
vai bez tās Ražošana no dzijas vai tekstilš ķiedrām. (  9 )
 1993R2454 — L V — 05.12.2014 — 022.001 — 614
 ▼M22  
HS pozīcija Izstr ādājuma apraksts Apstr āde vai pārstrāde, kas nenoteiktas izcelsmes materi āliem pieš ķir noteiktas izcelsmes statusu 
(1) (2) (3) vai (4)  
6505 Trikot āžas vai tambor ētas cepures un cit ādas 
mežģīņu, filca un citu tekstilmateri ālu galvassegas, 
kas izgatavotas no viena gabala (bet ne no 
sloksnēm), oder ētas vai neoder ētas, ar apdari vai 
bez apdares; daž āda materi āla matu t īkliņi, ar oderi 
vai bez oderes, ar apdari vai bez apdares Ražošana no dzijas vai tekstilš ķiedrām. (  9 ) 
ex 66. noda ļa Lietussargi, saulessargi, spie ķi, sēžamspieķi, pātagas, 
pletnes un to da ļas; izņemot: Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
izstrādājuma poz īciju. 
6601 Lietussargi un saulessargi (ieskaitot spie ķveida 
lietussargus, d ārza saulessargus un taml īdzīgus izstrā­
dājumus) Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 50 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. 
67 nodaļa. Apstr ādātas spalvas un d ūnas un izstr ādājumi no 
spalvām vai d ūnām; mākslīgie ziedi; izstr ādājumi 
no cilvēku matiem Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
izstrādājuma poz īciju. 
ex 68. noda ļa Akmens, ģipša, cementa, azbesta, vizlas un 
tamlīdzīgu materi ālu izstrādājumi; izņemot: Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
izstrādājuma poz īciju. 
ex 6803 Izstr ādājumi no š īfera vai aglomer ēta šīfera Ražošana no apstr ādāta šīfera. 
ex 6812 Azbesta izstr ādājumi; izstr ādājumi no mais ījumiem 
uz azbesta vai azbesta un magnija karbon āta bāzes Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem. 
ex 6814 Vizlas izstr ādājumi, ieskaitot aglomer ētu vai 
reģenerētu vizlu, uz pap īra, kartona vai p ārējo 
materiālu pamata Ražošana no apstr ādātas vizlas (ieskaitot aglomer ētu 
vai reģenerētu vizlu).
 1993R2454 — L V — 05.12.2014 — 022.001 — 615
 ▼M22  
HS pozīcija Izstr ādājuma apraksts Apstr āde vai pārstrāde, kas nenoteiktas izcelsmes materi āliem pieš ķir noteiktas izcelsmes statusu 
(1) (2) (3) vai (4)  
69. nodaļa Keramikas izstr ādājumi Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
izstrādājuma poz īciju. 
ex 70. noda ļa Stikls un stikla izstr ādājumi; izņemot: Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
izstrādājuma poz īciju. 
ex 7003, ex 7004 un 
ex 7005 Stikls ar neatstarojošu sl āni Ražošana no poz īcijas 7001 materi āliem. 
7006 Stikls, kas min ēts pozīcijās 7003, 7004 vai 7005, 
izliekts, sl īpēts, gravēts, urbts, emalj ēts vai cit ādi 
apstrādāts, bet bez ietvara un citu materi ālu apdares: 
— stikla plates substr āti; noklāti ar plānu dielektrisku 
plēvīti un ar pusvad ītāja pakāpi saskaņā ar SEMII  
standartiem (  11 ) Ražošana no poz īcijas 7006 nep ārklāta stikla plates 
substrāta. 
— pārējais Ražošana no poz īcijas 7001 materi āliem. 
7007 Nepl īstošais stikls no r ūdītā vai lamin ētā stikla Ražošana no poz īcijas 7001 materi āliem. 
7008 Daudzk ārtaini stikla izolatori Ražošana no poz īcijas 7001 materi āliem. 
7009 Stikla spogu ļi, ierāmēti vai neier āmēti, ieskaitot 
atpakaļskata spogu ļus Ražošana no poz īcijas 7001 materi āliem.
 1993R2454 — L V — 05.12.2014 — 022.001 — 616
 ▼M22  
HS pozīcija Izstr ādājuma apraksts Apstr āde vai pārstrāde, kas nenoteiktas izcelsmes materi āliem pieš ķir noteiktas izcelsmes statusu 
(1) (2) (3) vai (4)  
7010 Baloni, pudeles, flakoni, burkas, kr ūzes, stikla 
pudelītes zālēm, ampulas un citi stikla trauki pre ču 
transportēšanai vai iepakošanai; stikla burkas konser ­
vēšanai; stikla aizb āžņi, vāki un citi aizv ākošanas 
izstrādājumi Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
izstrādājuma poz īciju 
vai 
stikla trauku sl īpēšana, ja izmantoto nesl īpēto stikla 
trauku kop ējā vērtība nepārsniedz 50 % no izstr ā­
dājuma ražot āja cenas. 
7013 Stikla galda un virtuves trauki, tualetes un kancelejas 
piederumi, izstr ādājumi mājas iekārtojumam un 
tamlīdzīgi izstrādājumi (izņemot izstr ādājumus, kas 
iekļauti pozīcijā 7010 vai 7018) Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
izstrādājuma poz īciju 
vai 
stikla trauku sl īpēšana, ja izmantoto nesl īpēto stikla 
trauku kop ējā vērtība nepārsniedz 50 % no izstr ā­
dājuma ražot āja cenas 
vai 
ar rokām veidotu stikla trauku apgleznošana 
(izņemot apgleznošanu ar z īdspiedes pa ņēmienu), ja 
kopējā ar rok ām veidotu stikla trauku v ērtība 
nepārsniedz 50 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. 
ex 7019 Izstr ādājumi (izņemot pavedienus) no stiklš ķiedras Ražošana no: 
— nekrāsotām lentēm, cirstās stikla šķiedras, dzijas 
un šķērētiem diegiem, vai 
— stikla vates.
 1993R2454 — L V — 05.12.2014 — 022.001 — 617
 ▼M22  
HS pozīcija Izstr ādājuma apraksts Apstr āde vai pārstrāde, kas nenoteiktas izcelsmes materi āliem pieš ķir noteiktas izcelsmes statusu 
(1) (2) (3) vai (4)  
ex 71. noda ļa Dabiskas vai kultiv ētas pērles, dārgakmeņi un 
pusdārgakmeņi, dārgmetāli, ar dārgmetālu plaķēti 
metāli un to izstr ādājumi; bižut ērija; mon ētas; 
izņemot: Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
izstrādājuma poz īciju. 
ex 7101 Dabiskas vai kultiv ētas pērles, šķirotas un uz laiku 
savērtas ērtākai transport ēšanai Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 50 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. 
ex 7102, ex 7103 un 
ex 7104 Apstrādāti dārgakmeņi un pusd ārgakmeņi (dabiskie, 
sintētiskie vai re ģenerētie) Ražošana no neapstr ādātiem dārgakmeņiem vai 
pusdārgakmeņiem. 
7106, 7108 un 7110 D ārgmetāli: 
— neapstr ādāti Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
pozīcijas 7106, 7108 un 7110 materi ālus 
vai 
elektrolītiska, termiska vai ķīmiska poz īcijās 7106, 
7108 vai 7110 iek ļautu dārgmetālu izdalīšana 
vai 
pozīcijā 7106, 7108 vai 7110 klasific ēto dārgmetālu 
savstarpēja sakaus ēšana vai to sakaus ēšana ar para ­
stajiem met āliem. 
— daļēji apstrādāti vai pulvera veid ā Ražošana no neapstr ādātiem dārgmetāliem.
 1993R2454 — L V — 05.12.2014 — 022.001 — 618
 ▼M22  
HS pozīcija Izstr ādājuma apraksts Apstr āde vai pārstrāde, kas nenoteiktas izcelsmes materi āliem pieš ķir noteiktas izcelsmes statusu 
(1) (2) (3) vai (4)  
ex 7107, 
ex 7109 un 
ex 7111 Ar dārgmetāliem plaķētu metālu pusfabrik āti Ražošana no neapstr ādātiem metāliem, kas pla ķēti ar 
dārgmetālu. 
7116 Izstr ādājumi no dabiskaj ām vai kultiv ētajām pērlēm, 
dārgakmeņiem vai pusd ārgakmeņiem (dabiskajiem, 
sintētiskajiem vai re ģenerētajiem) Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 50 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. 
7117 Bižut ērija Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
izstrādājuma poz īciju 
vai 
ražošana no parasto met ālu detaļām bez dārgmetālu 
pārklājuma ar noteikumu, ka visu izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no izstr ādājuma 
ražotāja cenas. 
ex 72. noda ļa Dzelzs un t ērauds; izņemot: Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
izstrādājuma poz īciju. 
7207 Dzelzs vai nele ģētā tērauda pusfabrik āti Ražošana no poz īcijas 7201, 7202, 7203, 7204 vai 
7205 materi āliem. 
7208–7216 Plakani dzelzs un nele ģētā tērauda velm ējumi, stie ņi, 
leņķi, fasonprofili un speci ālie profili Ražošana no liet ņiem vai cit ām pozīcijas 7206 pirm ­
formām. 
7217 Dzelzs vai nele ģētā tērauda stieple Ražošana no poz īcijas 7207 pusfabrik ātiem.
 1993R2454 — L V — 05.12.2014 — 022.001 — 619
 ▼M22  
HS pozīcija Izstr ādājuma apraksts Apstr āde vai pārstrāde, kas nenoteiktas izcelsmes materi āliem pieš ķir noteiktas izcelsmes statusu 
(1) (2) (3) vai (4)  
ex 7218, 7219 –7222 Pusfabrik āti, plakani velm ējumi, stie ņi, leņķi, profili 
un fasonprofili no ner ūsējošā tērauda Ražošana no liet ņiem vai cit ām pozīcijas 7218 pirm ­
formām. 
7223 Ner ūsējošā tērauda stieple Ražošana no poz īcijas 7218 pusfabrik ātiem. 
ex 7224, 7225–7228 P ārējo leģēto tēraudu pusfabrik āti, plakani 
velmējumi, karst ā velmējuma stie ņi un leņķi, brīvi 
tītos saišķos, leņķi, fasonprofili un speci ālie profili; 
dobi leģētā un neleģētā tērauda stie ņi Ražošana no liet ņiem vai cit ām pozīcijas 7206, 7218 
vai 7224 pirmform ām. 
7229 P ārējo leģēto tēraudu stieple Ražošana no poz īcijas 7224 pusfabrik ātiem. 
ex 73. noda ļa Dzelzs vai t ērauda izstr ādājumi izņemot: Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
izstrādājuma poz īciju. 
ex 7301 Rievkonstrukcijas Ražošana no poz īcijas 7206 materi āliem. 
7302 Dzelzs vai t ērauda izstr ādājumi dzelzce ļiem un 
tramvaju ce ļiem: sliedes, pretsliedes un zobain ās 
sliedes, p ārmiju sliedes, sliežu mezgla kruste ņi, 
pārmiju stie ņi un citādi šķērssavienojumi, gulš ņi, 
savienojumu uzlikas, sliežu āķskrūves, pamatnes un 
savilktņi un citādas detaļas sliežu savienošanai un 
nostiprināšanai Ražošana no poz īcijas 7206 materi āliem. 
7304, 7305 un 7306 Dzelzs (iz ņemot čugunu) vai t ērauda caurules, caur ­
ulītes un dobie profili Ražošana no poz īcijas 7206, 7207, 7218 vai 7224 
materiāliem.
 1993R2454 — L V — 05.12.2014 — 022.001 — 620
 ▼M22  
HS pozīcija Izstr ādājuma apraksts Apstr āde vai pārstrāde, kas nenoteiktas izcelsmes materi āliem pieš ķir noteiktas izcelsmes statusu 
(1) (2) (3) vai (4)  
ex 7307 Cauru ļu un cauru ļvadu savienot ājelementi (veid ­
gabali) no ner ūsējoša tērauda ( ISO Nr. X5CrNiMo 
1712), no vair ākām daļām Kaltu sagatavju izvirpošana, urbšana, paplašin āšana, 
vītņgriešana, atskarpju no ņemšana un apstr āde ar 
smilšu str ūklu ar noteikumu, ka kop ējā izmantoto 
sagatavju v ērtība nepārsniedz 35 % no izstr ādājuma 
ražotāja cenas. 
7308 Dzelzs vai t ērauda met ālkonstrukcijas (iz ņemot 
pozīcijā 9406 iek ļautās saliekam ās būvkonstrukcijas) 
un to da ļas (piemēram, tilti un to sekcijas, sl ūžu 
vārti, torņi, režģu konstrukcijas, jumti, jumta 
konstrukcijas, durvis un logi un to r āmji, durvju 
sliekšņi, slēģi, balustr ādes, balsti un kolonnas); 
dzelzs vai t ērauda plāksnes, stie ņi, leņķi, profili, 
fasonprofili, caurules un taml īdzīgi izstrādājumi, 
kas sagatavoti izmantošanai konstrukcij ās Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
izstrādājuma poz īciju. Pozīcijas 7301 le ņķus, profilus 
un fasonprofilus tom ēr nedrīkst izmantot. 
ex 7315 Pretsl īdes ķēdes Ražošana, kur ā visu poz īcijas 7315 izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no izstr ādājuma 
ražotāja cenas. 
ex 74. noda ļa Varš un t ā izstrādājumi, izņemot: Ražošana: 
— no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
izstrādājuma poz īciju, un 
— kurā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 50 % no izstr ādājuma ražot āja 
cenas. 
7401 Vara kuš ņi; cementvarš (izgulsn ētais varš) Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
izstrādājuma poz īciju.
 1993R2454 — L V — 05.12.2014 — 022.001 — 621
 ▼M22  
HS pozīcija Izstr ādājuma apraksts Apstr āde vai pārstrāde, kas nenoteiktas izcelsmes materi āliem pieš ķir noteiktas izcelsmes statusu 
(1) (2) (3) vai (4)  
7402 Nerafin ēts varš; vara anodi elektrol ītiskai rafin ēšanai Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
izstrādājuma poz īciju. 
7403 Rafin ēts varš un vara sakaus ējumi, neapstr ādāti: 
— rafinēts varš Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
izstrādājuma poz īciju. 
— vara sakaus ējumi un rafin ēts varš, kas satur citus 
elementus Ražošana no neapstr ādāta rafinēta vara vai no vara 
atkritumiem un l ūžņiem. 
7404 Vara atkritumi un l ūžņi Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
izstrādājuma poz īciju. 
7405 Vara ligat ūras Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
izstrādājuma poz īciju. 
ex 75. noda ļa Ni ķelis un tā izstrādājumi; izņemot: Ražošana: 
— no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
izstrādājuma poz īciju, un 
— kurā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 50 % no izstr ādājuma ražot āja 
cenas. 
7501–7503 Ni ķeļa kušņi, niķeļa oksīda aglomer āti un cit ādi 
niķeļa metalur ģijas starpprodukti; neapstr ādāts 
niķelis; niķeļa atkritumi un l ūžņi Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
izstrādājuma poz īciju.
 1993R2454 — L V — 05.12.2014 — 022.001 — 622
 ▼M22  
HS pozīcija Izstr ādājuma apraksts Apstr āde vai pārstrāde, kas nenoteiktas izcelsmes materi āliem pieš ķir noteiktas izcelsmes statusu 
(1) (2) (3) vai (4)  
ex 76. noda ļa Alum īnijs un tā izstrādājumi; izņemot: Ražošana: 
— no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
izstrādājuma poz īciju, un 
— kurā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 50 % no izstr ādājuma ražot āja 
cenas. 
7601 Neapstr ādāts alumīnijs Ražošana: 
— no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
izstrādājuma poz īciju, un 
— kurā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 50 % no izstr ādājuma ražot āja cenas 
vai 
ražošana, veicot elektrol ītisku vai termisku apstr ādi, 
no neleģēta alumīnija vai no alum īnija atkritumiem 
un lūžņiem. 
7602 Alum īnija atkritumi un l ūžņi Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
izstrādājuma poz īciju. 
ex 7616 Alum īnija izstr ādājumi, iz ņemot sietu, stiep ļu 
audumu, rež ģi, tīklu, žogu pinumu, armat ūras 
audumu un taml īdzīgus materi ālus (ieskaitot 
bezgalu lentes) no alum īnija stieples, un perfor ētas 
vilktas alum īnija loksnes Ražošana: 
— no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
izstrādājuma poz īciju. Sietu, stiep ļu audumu, 
režģi, tīklu, žogu pinumu, armat ūras audumu 
un līdzīgus materi ālus (tostarp bezgalu lentes) 
no alum īnija stieples un perfor ētas vilktas 
alumīnija loksnes tom ēr drīkst izmantot, un
 1993R2454 — L V — 05.12.2014 — 022.001 — 623
 ▼M22  
HS pozīcija Izstr ādājuma apraksts Apstr āde vai pārstrāde, kas nenoteiktas izcelsmes materi āliem pieš ķir noteiktas izcelsmes statusu 
(1) (2) (3) vai (4)  
— k urā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 50 % no izstr ādājuma ražot āja 
cenas. 
77. nodaļa Rezerv ēta iespējamiem HS papildin ājumiem 
ex 78. noda ļa Svins un t ā izstrādājumi; izņemot: Ražošana: 
— no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
izstrādājuma poz īciju, un 
— kurā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 50 % no izstr ādājuma ražot āja 
cenas. 
7801 Neapstr ādāts svins: 
— rafinēts svins Ražošana no liet ņu vai izstr ādājumu svina. 
— pārējais Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
izstrādājuma poz īciju. Pozīcijas 7802 atkritumus un 
lūžņus tomēr nedrīkst izmantot. 
7802 Svina atkritumi un l ūžņi Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
izstrādājuma poz īciju.
 1993R2454 — L V — 05.12.2014 — 022.001 — 624
 ▼M22  
HS pozīcija Izstr ādājuma apraksts Apstr āde vai pārstrāde, kas nenoteiktas izcelsmes materi āliem pieš ķir noteiktas izcelsmes statusu 
(1) (2) (3) vai (4)  
ex 79. noda ļa Cinks un t ā izstrādājumi; izņemot: Ražošana: 
— no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
izstrādājuma poz īciju, un 
— kurā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 50 % no izstr ādājuma ražot āja 
cenas. 
7901 Neapstr ādāts cinks Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
izstrādājuma poz īciju. Pozīcijas 7902 atkritumus un 
lūžņus tomēr nedrīkst izmantot. 
7902 Cinka atkritumi un l ūžņi Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
izstrādājuma poz īciju. 
ex 80. noda ļa Alva un t ās izstrādājumi; izņemot: Ražošana: 
— no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
izstrādājuma poz īciju, un 
— kurā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 50 % no izstr ādājuma ražot āja 
cenas. 
8001 Neapstr ādāta alva Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
izstrādājuma poz īciju. Pozīcijas 8002 atkritumus un 
lūžņus tomēr nedrīkst izmantot. 
8002 un 8007 Alvas atkritumi un l ūžņi; citādi alvas izstr ādājumi Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
izstrādājuma poz īciju.
 1993R2454 — L V — 05.12.2014 — 022.001 — 625
 ▼M22  
HS pozīcija Izstr ādājuma apraksts Apstr āde vai pārstrāde, kas nenoteiktas izcelsmes materi āliem pieš ķir noteiktas izcelsmes statusu 
(1) (2) (3) vai (4)  
81. nodaļa Cit ādi parastie met āli; metālkeramika; to izstr ā­
dājumi: 
— apstrādāti citādi parastie met āli; to izstr ādājumi Ražošana, kur ā visu izstr ādājuma poz īcijas izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no izstr ādājuma 
ražotāja cenas. 
— citādi Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
izstrādājuma poz īciju. 
ex 82. noda ļa Parast ā metāla instrumenti, darbar īki, griešanas r īki 
un galda piederumi; to da ļas; izņemot: Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
izstrādājuma poz īciju. 
8206 Divu vai vair āku nosaukumu darbar īku, kas min ēti 
pozīcijās 8202–8205, komplekti, iesai ņoti pārdošanai 
mazumtirdzniec ībā Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
materiālus, kas iek ļauti pozīcijā 8202 līdz 8205. 
Komplekt ā tomēr var iek ļaut pozīcijas 8202 l īdz 
8205 darbar īkus, ja to kop ējā vērtība nepārsniedz 
15 % no komplekta ražot āja cenas. 
8207 Rokas elektrisko vai parasto darbar īku un darbgaldu 
maināmie instrumenti (piem ēram, pres ēšanai, štan ­
cēšanai, caurumošanai, v ītņgriešanai, v ītņurbšanai, 
urbšanai, izvirpošanai, caurvilkšanai, fr ēzēšanai, 
virpošanai vai skr ūvju ieskrūvēšanai), ieskaitot pres ­
formas met ālu vilkšanai vai pres ēšanai, un 
instrumenti klinšu vai grunts urbšanai Ražošana: 
— no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
izstrādājuma poz īciju, un 
— kurā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no izstr ādājuma ražot āja 
cenas.
 1993R2454 — L V — 05.12.2014 — 022.001 — 626
 ▼M22  
HS pozīcija Izstr ādājuma apraksts Apstr āde vai pārstrāde, kas nenoteiktas izcelsmes materi āliem pieš ķir noteiktas izcelsmes statusu 
(1) (2) (3) vai (4)  
8208 Naži un griez ējasmeņi mašīnām vai meh āniskām 
ierīcēm Ražošana: 
— no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
izstrādājuma poz īciju, un 
— kurā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no izstr ādājuma ražot āja 
cenas. 
ex 8211 Naži ar z āģveida vai cit ādiem griez ējasmeņiem (tai 
skaitā koku pot ējamie naži), iz ņemot nažus, kas 
iekļauti pozīcijā 8208 Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
izstrādājuma poz īciju. Tom ēr var izmantot asme ņus 
un rokturus no parastajiem met āliem. 
8214 Cit ādi griešanas r īki (piem ēram, matu griešanas 
mašīnas, miesnieku un virtuves naži, kap ājamie 
naži un smalcin ātāji, papīra naži); manik īra un 
pedikīra komplekti un instrumenti (ieskaitot nagu 
vīles) Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
izstrādājuma poz īciju. Tom ēr var izmantot rokturus 
no parastajiem met āliem. 
8215 Karotes, dakši ņas, pavārnīcas, putu karotes, toršu 
lāpstiņas, zivju naži, sviesta naži, cukura standzi ņas 
un tamlīdzīgi virtuves un galda piederumi Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
izstrādājuma poz īciju. Tom ēr var izmantot rokturus 
no parastajiem met āliem. 
ex 83. noda ļa Daž ādi parasto met ālu izstrādājumi; izņemot: Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
izstrādājuma poz īciju. 
ex 8302 P ārējas nostiprin āšanas deta ļas un piederumi un 
līdzīgi priekšmeti, kurus izmanto ēkās, un auto ­
mātiskie durvju aizv ērēji Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
izstrādājuma poz īciju. Poz īcijas 8302 p ārējos 
materiālus tomēr var izmantot, ja to kop ējā vērtība 
nepārsniedz 20 % no izstr ādājuma ražot āja cenas.
 1993R2454 — L V — 05.12.2014 — 022.001 — 627
 ▼M22  
HS pozīcija Izstr ādājuma apraksts Apstr āde vai pārstrāde, kas nenoteiktas izcelsmes materi āliem pieš ķir noteiktas izcelsmes statusu 
(1) (2) (3) vai (4)  
ex 8306 Parast ā metāla statuetes un citi dekorat īvi izstrā­
dājumi Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
izstrādājuma poz īciju. Poz īcijas 8306 p ārējos 
materiālus tomēr var izmantot, ja to kop ējā vērtība 
nepārsniedz 30 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. 
ex 84. noda ļa Kodolreaktori, katli, meh ānismi un meh āniskas 
ierīces; to deta ļas; izņemot: Ražošana: 
— no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
izstrādājuma poz īciju, un 
— kurā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no izstr ādājuma ražot āja 
cenas. Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 30 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. 
ex 8401 Kodoldegvielas elementi Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
izstrādājuma poz īciju (  12 ). Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 30 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. 
8402 Ūdens tvaika vai cit ādi tvaika katli (iz ņemot centr ā­
lapkures karst ā ūdens katlus, kas sp ēj ražot ar ī 
zemspiediena tvaiku); ūdens pārkarsēšanas katli Ražošana: 
— no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
izstrādājuma poz īciju, un 
— kurā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no izstr ādājuma ražot āja 
cenas. Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 25 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. 
8403 un ex 8404 Centr ālapkures katli, iz ņemot tos, kas iek ļauti 
pozīcijā 8402, un centr ālapkures katlu pal īgiekārtas Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
pozīcijas 8403 un 8404 materi ālus. Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no izstr ādājuma ražot āja cenas.
 1993R2454 — L V — 05.12.2014 — 022.001 — 628
 ▼M22  
HS pozīcija Izstr ādājuma apraksts Apstr āde vai pārstrāde, kas nenoteiktas izcelsmes materi āliem pieš ķir noteiktas izcelsmes statusu 
(1) (2) (3) vai (4)  
8406 Ūdens tvaika turb īnas un cit ādas tvaika turb īnas Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. 
8407 Dzirkste ļaizdedzes virzu ļdzinēji un rot ācijas iekš ­
dedzes virzu ļdzinēji Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. 
8408 Kompresijas aizdedzes iekšdedzes virzu ļdzinēji 
(dīzeļi un pusd īzeļi) Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. 
8409 Deta ļas, kas paredz ētas vienīgi vai galvenok ārt 
dzinējiem, kuru iek ļauti pozīcijās 8407 vai 8408 Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. 
8411 Turboreakt īvie dzinēji, turbopropelleru dzin ēji un 
citas gāzturbīnas Ražošana: 
— no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
izstrādājuma poz īciju, un 
— kurā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no izstr ādājuma ražot āja 
cenas. Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 25 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. 
8412 Cit ādi dzinēji un motori Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. 
ex 8413 Rotors ūkņi Ražošana: 
— no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
izstrādājuma poz īciju, un Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 25 % no izstr ādājuma ražot āja cenas.
 1993R2454 — L V — 05.12.2014 — 022.001 — 629
 ▼M22  
HS pozīcija Izstr ādājuma apraksts Apstr āde vai pārstrāde, kas nenoteiktas izcelsmes materi āliem pieš ķir noteiktas izcelsmes statusu 
(1) (2) (3) vai (4)  
— k urā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no izstr ādājuma ražot āja 
cenas. 
ex 8414 R ūpnieciski ventilatori, gaisa p ūtēji un taml īdzīgi Ražošana: 
— no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
izstrādājuma poz īciju, un 
— kurā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no izstr ādājuma ražot āja 
cenas. Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 25 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. 
8415 Gaisa kondicion ēšanas iek ārtas, kurās iebūvēts ar 
motoru darbin āms ventilators un ier īces gaisa 
mitruma un temperat ūras mainīšanai; tostarp kondi ­
cionieri, kuros mitrumu atseviš ķi nevar regul ēt Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. 
8418 Ledusskapji, sald ētavas un citas dzes ēšanas vai 
saldēšanas iekārtas, elektriskas vai cita veida; siltum ­
sūkņi, izņemot gaisa kondicion ēšanas iek ārtas 
pozīcijā 8415 Ražošana: 
— no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
izstrādājuma poz īciju, 
— visu izmantoto materi ālu vērtība nepārsniedz 
40 % no izstr ādājuma ražot āja cenas, un 
— kurā visu izmantoto nenoteiktas izcelsmes 
materiālu vērtība nep ārsniedz izmantoto 
noteiktas izcelsmes materi ālu vērtību. Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 25 % no izstr ādājuma ražot āja cenas.
 1993R2454 — L V — 05.12.2014 — 022.001 — 630
 ▼M22  
HS pozīcija Izstr ādājuma apraksts Apstr āde vai pārstrāde, kas nenoteiktas izcelsmes materi āliem pieš ķir noteiktas izcelsmes statusu 
(1) (2) (3) vai (4)  
ex 8419 Iek ārtas kokapstr ādei, celulozes, pap īra un kartona 
ražošanas iek ārtas Ražošana, kur ā: 
— visu izmantoto materi ālu vērtība nepārsniedz 
40 % no izstr ādājuma ražot āja cenas, un 
— ievērojot noteikto ierobežojumu, visu izstr ā­
dājuma poz īcijas izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 25 % no izstr ādājuma ražot āja 
cenas. Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 30 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. 
8420 Kalandri un citas velmju (ru ļļu) mašīnas (izņemot 
mašīnas metālam un stiklam); to cilindri Ražošana, kur ā: 
— visu izmantoto materi ālu vērtība nepārsniedz 
40 % no izstr ādājuma ražot āja cenas, un 
— ievērojot noteikto ierobežojumu, visu izstr ā­
dājuma poz īcijas izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 25 % no izstr ādājuma ražot āja 
cenas. Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 30 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. 
8423 Iek ārtas svēršanai (iz ņemot svarus ar 0,05 g un 
lielāku precizit āti), tostarp svari, kas apg ādāti ar 
ierīcēm masas kontrolei un apr ēķināšanai; atsvari 
visu tipu svariem Ražošana: 
— no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
izstrādājuma poz īciju, un 
— kurā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no izstr ādājuma ražot āja 
cenas. Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 25 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. 
8425–8428 Pacelšanas, p ārvietošanas, iekraušanas un 
izkraušanas ier īces Ražošana, kur ā: 
— visu izmantoto materi ālu vērtība nepārsniedz 
40 % no izstr ādājuma ražot āja cenas, un Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 30 % no izstr ādājuma ražot āja cenas.
 1993R2454 — L V — 05.12.2014 — 022.001 — 631
 ▼M22  
HS pozīcija Izstr ādājuma apraksts Apstr āde vai pārstrāde, kas nenoteiktas izcelsmes materi āliem pieš ķir noteiktas izcelsmes statusu 
(1) (2) (3) vai (4)  
— i evērojot noteikto ierobežojumu, visu izmantoto 
pozīcijas 8431 materi ālu vērtība nepārsniedz 
10 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. 
8429 Pašg ājējbuldozeri, buldozeri ar main āmu vērstuvi, 
autogreideri, plan ētāji, skrēperi, meh āniskās lāpstas, 
ekskavatori, vienkausa kr āvēji, blietēšanas maš īnas 
un ceļa veltņi: 
— ceļa veltņi Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. 
— citādi Ražošana, kur ā: 
— visu izmantoto materi ālu vērtība nepārsniedz 
40 % no izstr ādājuma ražot āja cenas, un 
— ievērojot noteikto ierobežojumu, visu izmantoto 
pozīcijas 8431 materi ālu vērtība nepārsniedz 
10 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 30 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. 
8430 Citas maš īnas un meh ānismi grunts, miner ālu un 
rūdu pārvietošanai, plan ēšanai, profil ēšanai, 
rakšanai, izstr ādāšanai, bliet ēšanai, bl īvēšanai, 
izņemšanai un urbšanai; iek ārtas pāļu dzīšanai un 
izvilkšanai; sniega arkli un sniega rotort īrītāji Ražošana, kur ā: 
— visu izmantoto materi ālu vērtība nepārsniedz 
40 % no izstr ādājuma ražot āja cenas, un 
— ievērojot noteikto ierobežojumu, visu izmantoto 
pozīcijas 8431 materi ālu vērtība nepārsniedz 
10 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 30 % no izstr ādājuma ražot āja cenas.
 1993R2454 — L V — 05.12.2014 — 022.001 — 632
 ▼M22  
HS pozīcija Izstr ādājuma apraksts Apstr āde vai pārstrāde, kas nenoteiktas izcelsmes materi āliem pieš ķir noteiktas izcelsmes statusu 
(1) (2) (3) vai (4)  
ex 8431 Da ļas, kas paredz ētas vienīgi vai galvenok ārt ceļa 
veltņiem Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. 
8439 Iek ārtas pap īra masas ražošanai no celulozes 
šķiedrmateri āliem vai pap īra un kartona ražošanai 
un kalandr ēšanai Ražošana, kur ā: 
— visu izmantoto materi ālu vērtība nepārsniedz 
40 % no izstr ādājuma ražot āja cenas, un 
— ievērojot noteikto ierobežojumu, visu izstr ā­
dājuma poz īcijas izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 25 % no izstr ādājuma ražot āja 
cenas. Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 30 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. 
8441 Citas iek ārtas papīra masas, pap īra un kartona izstr ā­
dājumu ražošanai, ieskaitot visdaž ādākās mašīnas 
papīra un kartona griešanai Ražošana, kur ā: 
— visu izmantoto materi ālu vērtība nepārsniedz 
40 % no izstr ādājuma ražot āja cenas, un 
— ievērojot noteikto ierobežojumu, visu izstr ā­
dājuma poz īcijas izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 25 % no izstr ādājuma ražot āja 
cenas. Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 30 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. 
8444–8447 Šaj ās pozīcijās klasificētās tekstiliek ārtas Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. 
ex 8448 Pal īgierīces izmantošanai kop ā ar iekārtām, kas 
iekļautas poz īcijā 8444 un 8445 Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no izstr ādājuma ražot āja cenas.
 1993R2454 — L V — 05.12.2014 — 022.001 — 633
 ▼M22  
HS pozīcija Izstr ādājuma apraksts Apstr āde vai pārstrāde, kas nenoteiktas izcelsmes materi āliem pieš ķir noteiktas izcelsmes statusu 
(1) (2) (3) vai (4)  
8452 Šujmaš īnas, izņemot poz īcijas 8440 broš ēšanas 
mašīnas; skap īši, pamatnes un p ārsegi, kas īpaši 
paredzēti šujmašīnām; šujmaš īnu adatas: 
— šujmaš īnas (tikai sl ēgdūrienam), kuru darbgalvas 
svars nep ārsniedz 16 kg bez motora vai 17 kg ar 
motoru Ražošana, kur ā: 
— visu izmantoto materi ālu vērtība nepārsniedz 
40 % no izstr ādājuma cenas, 
— visu darbgalvas mont āžai (bez motora) 
izmantoto nenoteiktas izcelsmes materi ālu 
vērtība nep ārsniedz izmantoto noteiktas 
izcelsmes materi ālu vērtību, un 
— izmantotie diega nostiepšanas, maš īnizšūšanas 
un zigzaga meh ānismi ir noteiktas izcelsmes 
izstrādājumi. 
— citādas Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. 
8456–8466 Darbgaldi, iek ārtas un to da ļas vai piederumi, kas 
iekļauti pozīcijās 8456–8466 Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. 
8469–8472 Biroja iek ārtas (piem ēram, rakst āmmašīnas, kalku ­
latori, autom ātiskās datu apstr ādes iekārtas, pavai ­
rošanas iek ārtas, skavošanas iek ārtas) Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. 
8480 Met ālliešanas veidkastes; koki ļu plātnes; liešanas 
veiduļi; liešanas veidnes met ālam (izņemot liet ņu 
veidnes), met ālu karbīdiem, stiklam, miner ālu materi­ 
āliem, gumijai vai plastmasai Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 50 % no izstr ādājuma ražot āja cenas.
 1993R2454 — L V — 05.12.2014 — 022.001 — 634
 ▼M22  
HS pozīcija Izstr ādājuma apraksts Apstr āde vai pārstrāde, kas nenoteiktas izcelsmes materi āliem pieš ķir noteiktas izcelsmes statusu 
(1) (2) (3) vai (4)  
8482 Lod īšu vai rull īšu gultņi Ražošana: 
— no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
izstrādājuma poz īciju, un 
— kurā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no izstr ādājuma ražot āja 
cenas. Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 25 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. 
8484 Starplikas un l īdzīgi savienojumi no met āla loksnēm 
savienojum ā ar citu materi ālu vai no div ām un 
vairākām metāla kārtām; starpliku un l īdzīgu savie­
nojumu komplekti un sortimenti ar atš ķirīgu sastāvu, 
kas iepakoti maisi ņos, aploksn ēs vai citā līdzīgā tarā; 
mehāniskas nosl ēgierīces Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. 
8485 Daž ādu mašīnu detaļas, kam nav elektrotehnisko 
kabeļuzmavu, izolatoru, spo ļu, kontaktu vai p ārējo 
elektrotehnisko deta ļu un kas citur šaj ā nodaļā nav 
minētas un iek ļautas Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. 
ex 85. noda ļa Elektroier īces un elektroiek ārtas un to deta ļas; skaņu 
ierakstīšanas un atska ņošanas aparat ūra, televīzijas 
attēla un ska ņas ierakst īšanas un reproduc ēšanas 
aparatūra un šādu izstrādājumu deta ļas un piederumi, 
izņemot: Ražošana: 
— no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
izstrādājuma poz īciju, un 
— kurā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no izstr ādājuma ražot āja 
cenas. Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 30 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. 
8501 Elektromotori un elektro ģeneratori (iz ņemot ģener­
atoriekārtas) Ražošana, kur ā: 
— visu izmantoto materi ālu vērtība nepārsniedz 
40 % no izstr ādājuma ražot āja cenas, un Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 30 % no izstr ādājuma ražot āja cenas.
 1993R2454 — L V — 05.12.2014 — 022.001 — 635
 ▼M22  
HS pozīcija Izstr ādājuma apraksts Apstr āde vai pārstrāde, kas nenoteiktas izcelsmes materi āliem pieš ķir noteiktas izcelsmes statusu 
(1) (2) (3) vai (4)  
— i evērojot noteikto ierobežojumu, visu izmantoto 
pozīcijas 8503 materi ālu vērtība nepārsniedz 
10 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. 
8502 Elektro ģeneratoru iek ārtas un rot ācijas pārveidotāji Ražošana, kur ā: 
— visu izmantoto materi ālu vērtība nepārsniedz 
40 % no izstr ādājuma ražot āja cenas, un 
— ievērojot noteikto ierobežojumu, visu izmantoto 
pozīcijas 8501 un 8503 materi ālu vērtība 
nepārsniedz 10 % no izstr ādājuma ražot āja 
cenas. Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 30 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. 
ex 8504 Autom ātiskās datu apstr ādes iekārtu barošanas bloki Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. 
ex 8518 Mikrofoni un to stat īvi; korpusos iemont ēti vai neie ­
montēti skaļruņi; zemfrekvences elektriskie pastipri ­
nātāji; elektroier īces skaņas pastiprin āšanai Ražošana, kur ā: 
— visu izmantoto materi ālu vērtība nepārsniedz 
40 % no izstr ādājuma ražot āja cenas, un 
— visu izmantoto nenoteiktas izcelsmes materi ālu 
vērtība nep ārsniedz izmantoto noteiktas 
izcelsmes materi ālu vērtību. Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 25 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. 
8519 Ska ņuplašu atska ņotāji (atskaņošanas pultis), ska ņu 
ierakstu atska ņotāji, kasešu atska ņotāji un cit āda 
atskaņošanas aparat ūra, kurai nav ska ņu ierakstīšanas 
ierīču Ražošana, kur ā: 
— visu izmantoto materi ālu vērtība nepārsniedz 
40 % no izstr ādājuma ražot āja cenas, un Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 30 % no izstr ādājuma ražot āja cenas.
 1993R2454 — L V — 05.12.2014 — 022.001 — 636
 ▼M22  
HS pozīcija Izstr ādājuma apraksts Apstr āde vai pārstrāde, kas nenoteiktas izcelsmes materi āliem pieš ķir noteiktas izcelsmes statusu 
(1) (2) (3) vai (4)  
— v isu izmantoto nenoteiktas izcelsmes materi ālu 
vērtība nep ārsniedz izmantoto noteiktas 
izcelsmes materi ālu vērtību. 
8520 Magnetofoni un cit āda skaņu ierakstu aparat ūra (arī 
ar atskaņošanas ier īci) Ražošana, kur ā: 
— visu izmantoto materi ālu vērtība nepārsniedz 
40 % no izstr ādājuma ražot āja cenas, un 
— visu izmantoto nenoteiktas izcelsmes materi ālu 
vērtība nep ārsniedz izmantoto noteiktas 
izcelsmes materi ālu vērtību. Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 30 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. 
8521 Video ierakst īšanas vai reproduc ēšanas aparat ūra, ar 
videoskaņotāju vai bez t ā Ražošana, kur ā: 
— visu izmantoto materi ālu vērtība nepārsniedz 
40 % no izstr ādājuma ražot āja cenas, un 
— visu izmantoto nenoteiktas izcelsmes materi ālu 
vērtība nep ārsniedz izmantoto noteiktas 
izcelsmes materi ālu vērtību. Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 30 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. 
8522 Da ļas un piederumi, kas piem ēroti lietošanai vien īgi 
vai galvenok ārt kopā ar pozīcijās 8519–8521 min ēto 
aparatūru Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. 
8523 Gatavi, neierakst īti inform ācijas nes ēji skaņu vai 
tamlīdzīgu parādību ierakst īšanai, iz ņemot 37. 
nodaļā minētos izstrādājumus Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no izstr ādājuma ražot āja cenas.
 1993R2454 — L V — 05.12.2014 — 022.001 — 637
 ▼M22  
HS pozīcija Izstr ādājuma apraksts Apstr āde vai pārstrāde, kas nenoteiktas izcelsmes materi āliem pieš ķir noteiktas izcelsmes statusu 
(1) (2) (3) vai (4)  
8524 Ierakst ītas skaņuplates, lentes un citi ierakst īti 
informācijas līdzekļi, ieskaitot ska ņuplašu izgata ­
vošanas matrices un mode ļus, taču izņemot 37. 
nodaļā minētos izstrādājumus: 
— matrices un mode ļi ierakstu ražošanai Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. 
— citādi Ražošana, kur ā: 
— visu izmantoto materi ālu vērtība nepārsniedz 
40 % no izstr ādājuma ražot āja cenas, un 
— ievērojot noteikto ierobežojumu, visu izmantoto 
pozīcijas 8523 materi ālu vērtība nepārsniedz 
10 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 30 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. 
8525 Radiotelefona vai radiotelegr āfa sakaru, radiofonijas 
vai televīzijas raidaparat ūra, kas ietver vai neietver 
uztveršanas, ska ņu ierakst īšanas vai atska ņošanas 
aparatūru; televīzijas kameras; nekust īga attēla video­
kameras un cit ādi videokameru magnetofoni; ciparu 
kameras Ražošana, kur ā: 
— visu izmantoto materi ālu vērtība nepārsniedz 
40 % no izstr ādājuma ražot āja cenas, un 
— visu izmantoto nenoteiktas izcelsmes materi ālu 
vērtība nep ārsniedz izmantoto noteiktas 
izcelsmes materi ālu vērtību. Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 25 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. 
8526 Radiolok ācijas, radionavig ācijas aparat ūra un 
tālvadības radioaparat ūra Ražošana, kur ā: 
— visu izmantoto materi ālu vērtība nepārsniedz 
40 % no izstr ādājuma ražot āja cenas, un Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 25 % no izstr ādājuma ražot āja cenas.
 1993R2454 — L V — 05.12.2014 — 022.001 — 638
 ▼M22  
HS pozīcija Izstr ādājuma apraksts Apstr āde vai pārstrāde, kas nenoteiktas izcelsmes materi āliem pieš ķir noteiktas izcelsmes statusu 
(1) (2) (3) vai (4)  
— v isu izmantoto nenoteiktas izcelsmes materi ālu 
vērtība nep ārsniedz izmantoto noteiktas 
izcelsmes materi ālu vērtību. 
8527 Radiofona, radiotelefona vai radiotelegr āfa sakaru 
uztvērējaparatūra, kas atrodas vai neatrodas vien ā 
korpusā ar skaņas ierakst īšanas vai atska ņošanas 
aparatūru, vai pulksteni Ražošana, kur ā: 
— visu izmantoto materi ālu vērtība nepārsniedz 
40 % no izstr ādājuma ražot āja cenas, un 
— visu izmantoto nenoteiktas izcelsmes materi ālu 
vērtība nep ārsniedz izmantoto noteiktas 
izcelsmes materi ālu vērtību. Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 25 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. 
8528 Ar radiouztv ērēju vai ska ņas vai att ēla ierakst īšanas 
vai reproduc ēšanas aparat ūru apvienoti vai neap ­
vienoti telev īzijas uztv ērēji; videomonitori un video ­
projektori Ražošana, kur ā: 
— visu izmantoto materi ālu vērtība nepārsniedz 
40 % no izstr ādājuma ražot āja cenas, un 
— visu izmantoto nenoteiktas izcelsmes materi ālu 
vērtība nep ārsniedz izmantoto noteiktas 
izcelsmes materi ālu vērtību. Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 25 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. 
8529 Deta ļas, kas piem ērotas lietošanai vien īgi vai galve ­
nokārt kopā ar aparat ūru pozīcijās 8525–8528: 
— piemērotas izmantošanai vien īgi vai galvenok ārt 
videoierakstu vai videoierakstu reproduc ēšanas 
aparatūrā Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no izstr ādājuma ražot āja cenas.
 1993R2454 — L V — 05.12.2014 — 022.001 — 639
 ▼M22  
HS pozīcija Izstr ādājuma apraksts Apstr āde vai pārstrāde, kas nenoteiktas izcelsmes materi āliem pieš ķir noteiktas izcelsmes statusu 
(1) (2) (3) vai (4)  
— citādas Ražošana, kur ā: 
— visu izmantoto materi ālu vērtība nepārsniedz 
40 % no izstr ādājuma ražot āja cenas, un 
— visu izmantoto nenoteiktas izcelsmes materi ālu 
vērtība nep ārsniedz izmantoto noteiktas 
izcelsmes materi ālu vērtību. Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 25 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. 
8535 un 8536 Elektroiek ārtas strāvas ieslēgšanai, p ārtraukšanai, 
izslēgšanai un aizsardz ībai, piesl ēgšanai elek ­
triskajām ķēdēm vai iesl ēgšanai elektriskaj ās ķēdēs Ražošana, kur ā: 
— visu izmantoto materi ālu vērtība nepārsniedz 
40 % no izstr ādājuma ražot āja cenas, un 
— ievērojot noteikto ierobežojumu, visu izmantoto 
pozīcijas 8538 materi ālu vērtība nepārsniedz 
10 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 30 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. 
8537 Pultis, pane ļi, konsoles, galdi, skapji un citas 
pamatnes, kas apr īkotas ar div ām vai vair ākām elek­
trovadības vai elektr ības sadales iek ārtām, kas 
iekļautas poz īcijās 8535 vai 8536, tostarp ar 90. 
nodaļā minētajiem instrumentiem vai ier īcēm un 
ciparvadības apar ātiem, iz ņemot komut ācijas 
aparātus, kas iek ļauti pozīcijā 8517 Ražošana, kur ā: 
— visu izmantoto materi ālu vērtība nepārsniedz 
40 % no izstr ādājuma ražot āja cenas, un 
— ievērojot noteikto ierobežojumu, visu izmantoto 
pozīcijas 8538 materi ālu vērtība nepārsniedz 
10 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 30 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. 
ex 8541 Diodes, tranzistori un taml īdzīgas pusvad ītāju ierīces, 
izņemot krist ālos nesagrieztas pusvad ītāju plāksnes Ražošana: 
— no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
izstrādājuma poz īciju, un Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 25 % no izstr ādājuma ražot āja cenas.
 1993R2454 — L V — 05.12.2014 — 022.001 — 640
 ▼M22  
HS pozīcija Izstr ādājuma apraksts Apstr āde vai pārstrāde, kas nenoteiktas izcelsmes materi āliem pieš ķir noteiktas izcelsmes statusu 
(1) (2) (3) vai (4)  
— k urā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no izstr ādājuma ražot āja 
cenas. 
8542 Elektronisk ās integrālās shēmas un mikrosh ēmas: 
Ražošana, kur ā: 
— visu izmantoto materi ālu vērtība nepārsniedz 
40 % no izstr ādājuma ražot āja cenas, un 
— ievērojot noteikto ierobežojumu, visu izmantoto 
pozīcijas 8541 un 8542 materi ālu vērtība 
nepārsniedz 10 % no izstr ādājuma ražot āja 
cenas. Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 25 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. 
8544 Izol ēti vadi (ieskaitot emalj ētus vai anod ētus), kabe ļi 
(ieskaitot koaksi ālos kabeļus) un citi izol ēti elek­
triskie vadi ar vai bez uzmav ām; optisko š ķiedru 
kabeļi, kas izgatavoti no atseviš ķām šķiedrām aizsar­
gapvalkos, ar ī sakomplekt ēti ar elektriskajiem 
vadiem vai apr īkoti ar kabe ļuzmavām Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. 
8545 Ogles elektrodi, ogles sukas, loka lampu ogles, ogles 
baterijām un citi elektrotehnik ā izmantojamie izstr ā­
dājumi no graf īta vai citiem oglek ļa veidiem, ar 
metālu vai bez t ā Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. 
8546 Elektroizolatori no jebkura materi āla Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no izstr ādājuma ražot āja cenas.
 1993R2454 — L V — 05.12.2014 — 022.001 — 641
 ▼M22  
HS pozīcija Izstr ādājuma apraksts Apstr āde vai pārstrāde, kas nenoteiktas izcelsmes materi āliem pieš ķir noteiktas izcelsmes statusu 
(1) (2) (3) vai (4)  
8547 Tikai no izol ācijas materi āla izgatavoti elektrisko 
mašīnu, ierīču un iek ārtu izolācijas piederumi, 
neskaitot mont āžai paredz ētās metāla daļas 
(piemēram, vītņotas ligzdas), iz ņemot izolatorus, 
kas iekļauti pozīcijā 8546; ar izol ācijas materi āliem 
izolētas parast ā metāla elektroizol ācijas caurules un 
to savienojumi Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. 
8548 Galvanisko elementu, galvanisko bateriju un elek ­
trisko akumulatoru atkritumi un l ūžņi; izlietoti 
galvaniskie elementi, izlietotas galvanisk ās baterijas 
un izlietoti elektriskie akumulatori; elektrisko maš īnu 
un aparatūras daļas, kas citur šaj ā nodaļā nav minētas 
un iekļautas Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. 
ex 86. noda ļa Dzelzce ļa vai tramvaju lokomot īves, ritošais sast āvs 
un to daļas; dzelzce ļa vai tramvaju ce ļa aprīkojums 
un tā detaļas; dažādas mehāniskās (tostarp elektrome ­
hāniskās) satiksmes signaliz ācijas iekārtas; izņemot: Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. 
8608 Dzelzce ļa vai tramvaju ce ļa aprīkojums un t ā detaļas; 
mehāniskās (ieskaitot elektromeh āniskās) signal ­
izācijas iek ārtas, iek ārtas kust ības droš ības vai 
vadības nodrošin āšanai uz dzelzce ļa, tramvaju 
ceļiem, autoce ļiem, iekš ējiem ūdensceļiem, stāv­
vietās, ostās vai lidlaukos; to deta ļas Ražošana: 
— no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
izstrādājuma poz īciju, un 
— kurā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no izstr ādājuma ražot āja 
cenas. Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 30 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. 
ex 87. noda ļa Sauszemes transportl īdzekļi, izņemot dzelzce ļa vai 
tramvaju ritošo sast āvu, un to da ļas un piederumi; 
izņemot: Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no izstr ādājuma ražot āja cenas.
 1993R2454 — L V — 05.12.2014 — 022.001 — 642
 ▼M22  
HS pozīcija Izstr ādājuma apraksts Apstr āde vai pārstrāde, kas nenoteiktas izcelsmes materi āliem pieš ķir noteiktas izcelsmes statusu 
(1) (2) (3) vai (4)  
8709 Ar pacelšanas un p ārvietošanas ier īcēm neaprīkoti 
pašgājēji kravas transport ētāji, kurus izmanto 
rūpnīcās, noliktav ās, ostās vai lidost ās kravu 
pārvadāšanai nelielos att ālumos; vilc ēji, kurus 
izmanto uz dzelzce ļa staciju peroniem; š ādu 
transporta l īdzekļu detaļas Ražošana: 
— no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
izstrādājuma poz īciju, un 
— kurā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no izstr ādājuma ražot āja 
cenas. Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 30 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. 
8710 Tanki un citas pašg ājējas kaujas bru ņumašīnas, ar 
bruņojumu vai bez t ā, to daļas Ražošana: 
— no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
izstrādājuma poz īciju, un 
— kurā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no izstr ādājuma ražot āja 
cenas. Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 30 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. 
8711 Motocikli (ieskaitot mop ēdus) un motovelosip ēdi, arī 
ar blakusv āģi; blakusv āģi: 
— ar iekšdedzes virzu ļdzinēju, kura darba tilpums: 
— — nep ārsniedz 50 cm  3 Ražošana, kur ā: 
— visu izmantoto materi ālu vērtība nepārsniedz 
40 % no izstr ādājuma ražot āja cenas, un 
— visu izmantoto nenoteiktas izcelsmes materi ālu 
vērtība nep ārsniedz izmantoto noteiktas 
izcelsmes materi ālu vērtību. Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 20 % no izstr ādājuma ražot āja cenas.
 1993R2454 — L V — 05.12.2014 — 022.001 — 643
 ▼M22  
HS pozīcija Izstr ādājuma apraksts Apstr āde vai pārstrāde, kas nenoteiktas izcelsmes materi āliem pieš ķir noteiktas izcelsmes statusu 
(1) (2) (3) vai (4)  
— — pārsniedz 50 cm  3 Ražošana, kur ā: 
— visu izmantoto materi ālu vērtība nepārsniedz 
40 % no izstr ādājuma ražot āja cenas, un 
— visu izmantoto nenoteiktas izcelsmes materi ālu 
vērtība nep ārsniedz izmantoto noteiktas 
izcelsmes materi ālu vērtību. Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 25 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. 
— citādi Ražošana, kur ā: 
— visu izmantoto materi ālu vērtība nepārsniedz 
40 % no izstr ādājuma ražot āja cenas, un 
— visu izmantoto nenoteiktas izcelsmes materi ālu 
vērtība nep ārsniedz izmantoto noteiktas 
izcelsmes materi ālu vērtību. Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 30 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. 
ex 8712 Velosip ēdi bez lod īšu gultņiem Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
pozīcijas 8714materi ālus. Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 30 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. 
8715 B ērnu ratiņi un to deta ļas Ražošana: 
— no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
izstrādājuma poz īciju, un 
— kurā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no izstr ādājuma ražot āja 
cenas. Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 30 % no izstr ādājuma ražot āja cenas.
 1993R2454 — L V — 05.12.2014 — 022.001 — 644
 ▼M22  
HS pozīcija Izstr ādājuma apraksts Apstr āde vai pārstrāde, kas nenoteiktas izcelsmes materi āliem pieš ķir noteiktas izcelsmes statusu 
(1) (2) (3) vai (4)  
8716 Piekabes un puspiekabes; cit ādi transportl īdzekļi bez 
mehāniskās piedziņas; to deta ļas Ražošana: 
— no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
izstrādājuma poz īciju, un 
— kurā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no izstr ādājuma ražot āja 
cenas. Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 30 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. 
ex 88. noda ļa Lidapar āti, kosmiskie apar āti un to deta ļas; izņemot: Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
izstrādājuma poz īciju. Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. 
ex 8804 Rot ējošie izplet ņi Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem, ieskaitot 
pārējos pozīcijas 8804materi ālus. Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. 
8805 Aparat ūra un ier īces lidapar ātu pacelšanai; ier īces 
lidaparātu bremz ēšanai uz kl āja un taml īdzīgs aprī­
kojums; lidot āju trenažieri; iepriekš min ēto ierīču 
detaļas Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
izstrādājuma poz īciju. Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 30 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. 
89. nodaļa Ku ģi, laivas un cit ādi peldlīdzekļi Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
izstrādājuma poz īciju. Tom ēr nedrīkst izmantot 
pozīcijas 8906korpusus. Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. 
ex 90. noda ļa Optisk ās ierīces un apar āti, foto un kino aparat ūra, 
mēraparāti, kontrolapar āti, prec īzijas ier īces, 
medicīnas vai ķirurģijas aparāti un ierīces; to da ļas 
un piederumi; iz ņemot: Ražošana: 
— no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
izstrādājuma poz īciju, un Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 30 % no izstr ādājuma ražot āja cenas.
 1993R2454 — L V — 05.12.2014 — 022.001 — 645
 ▼M22  
HS pozīcija Izstr ādājuma apraksts Apstr āde vai pārstrāde, kas nenoteiktas izcelsmes materi āliem pieš ķir noteiktas izcelsmes statusu 
(1) (2) (3) vai (4)  
— k urā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no izstr ādājuma ražot āja 
cenas. 
9001 Optisk ās šķiedras un optisko š ķiedru kūļi; optisko 
šķiedru kabe ļi, izņemot tos, kas iek ļauti pozīcijā 
8544; loksnes un pl ātnes no polariz ācijas materi āla; 
lēcas (ieskaitot kontaktl ēcas), prizmas, spogu ļi un citi 
optiskie elementi no daž ādiem materi āliem, nesa ­
montēti, izņemot šādus elementus no optiski neap ­
strādāta stikla Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. 
9002 L ēcas, prizmas, spogu ļi un citi optiskie elementi no 
jebkura materi āla komplekt ā, kuri ir instrumentu vai 
ierīču detaļas, izņemot taml īdzīgus elementus no 
optiski neapstr ādāta stikla Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. 
9004 Brilles, aizsargbrilles un taml īdzīgi koriģējoši, aizsar ­
gājoši vai cit ādi izstrādājumi Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. 
ex 9005 Binok ļi, monokul āri, citādi optiskie t ālskati un to 
statīvi, izņemot refraktorus un to stat īvus Ražošana: 
— no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
izstrādājuma poz īciju, 
— kurā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no izstr ādājuma ražot āja 
cenas, un 
— kurā visu izmantoto nenoteiktas izcelsmes 
materiālu vērtība nep ārsniedz izmantoto 
noteiktas izcelsmes materi ālu vērtību. Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 30 % no izstr ādājuma ražot āja cenas.
 1993R2454 — L V — 05.12.2014 — 022.001 — 646
 ▼M22  
HS pozīcija Izstr ādājuma apraksts Apstr āde vai pārstrāde, kas nenoteiktas izcelsmes materi āliem pieš ķir noteiktas izcelsmes statusu 
(1) (2) (3) vai (4)  
ex 9006 Fotoapar āti (izņemot kinokameras); magnija 
zibspuldzes fotogr āfijai un zibspuldzes, iz ņemot elek ­
trisko impulsu zibspuldzes Ražošana: 
— no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
izstrādājuma poz īciju, 
— kurā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no izstr ādājuma ražot āja 
cenas, un 
— kurā visu izmantoto nenoteiktas izcelsmes 
materiālu vērtība nep ārsniedz izmantoto 
noteiktas izcelsmes materi ālu vērtību. Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 30 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. 
9007 Kinokameras un kinoprojektori ar ska ņas ierak­
stīšanas vai atska ņošanas iek ārtām vai bez t ām Ražošana: 
— no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
izstrādājuma poz īciju, 
— kurā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no izstr ādājuma ražot āja 
cenas, un 
— kurā visu izmantoto nenoteiktas izcelsmes 
materiālu vērtība nep ārsniedz izmantoto 
noteiktas izcelsmes materi ālu vērtību. Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 30 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. 
9011 Salikti optiskie mikroskopi, ieskaitot mikroskopus 
mikrofotogr āfijai, mikrofilm ēšanai vai mikropro ­
jicēšanai Ražošana: 
— no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
izstrādājuma poz īciju, 
— kurā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no izstr ādājuma ražot āja 
cenas, un Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 30 % no izstr ādājuma ražot āja cenas.
 1993R2454 — L V — 05.12.2014 — 022.001 — 647
 ▼M22  
HS pozīcija Izstr ādājuma apraksts Apstr āde vai pārstrāde, kas nenoteiktas izcelsmes materi āliem pieš ķir noteiktas izcelsmes statusu 
(1) (2) (3) vai (4)  
— k urā visu izmantoto nenoteiktas izcelsmes 
materiālu vērtība nep ārsniedz izmantoto 
noteiktas izcelsmes materi ālu vērtību. 
ex 9014 Cit ādas navig ācijas ierīces un instrumenti Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. 
9015 Kartogr āfijas (ieskaitot fotogrammetriju), hidro ­
grāfijas, okeanogr āfijas, hidrolo ģijas, meteorolo ģijas 
vai ģeofizikas ier īces un instrumenti, iz ņemot 
kompasus; t ālmēri Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. 
9016 Svari ar 0,05 g vai liel āku jutību, ar atsvariem vai 
bez tiem Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. 
9017 Ras ēšanas, iez īmēšanas vai skait ļošanas instrumenti 
un ierīces (piem ēram, rasēšanas maš īnas, pantogr āfi, 
transportieri, rasetnes, logaritmiskie line āli, diska 
kalkulatori u.c.); rokas instrumenti garuma mērīšanai (piem ēram, mērlatas, m ērlentas, mikro ­
metri, kalibri), kas šaj ā nodaļā citur nav min ēti un 
iekļauti Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. 
9018 Medic īnas, ķirurģijas, stomatolo ģijas vai veterin ārijas 
instrumenti un ier īces, ieskaitot scintigr āfijas 
aparatūru, citāda elektrisk ā medicīnas aparat ūra un 
ierī
ces redzes asuma noteikšanai:
 1993R2454 — L V — 05.12.2014 — 022.001 — 648
 ▼M22  
HS pozīcija Izstr ādājuma apraksts Apstr āde vai pārstrāde, kas nenoteiktas izcelsmes materi āliem pieš ķir noteiktas izcelsmes statusu 
(1) (2) (3) vai (4)  
— zobārstniecības krēsli komplekt ā ar zob ār­
stniecības iekārtām vai spļaujamtraukiem Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem, ieskaitot 
pārējos pozīcijas 9018materi ālus. Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. 
— citādi Ražošana: 
— no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
izstrādājuma poz īciju, un 
— kurā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no izstr ādājuma ražot āja 
cenas. Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 25 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. 
9019 Mehanoterapijas aparat ūra; masāžas aparāti; psiho­
loģisko testu aparat ūra; ozona terapijas, sk ābekļa 
terapijas, aerosolterapijas, m ākslīgās elpināšanas 
aparatūra vai cit āda ārstniecisk ā aparatūra elpošanas 
ceļu ārstēšanai Ražošana: 
— no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
izstrādājuma poz īciju, un 
— kurā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no izstr ādājuma ražot āja 
cenas. Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 25 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. 
9020 Cit āda elpināšanas aparat ūra un gāzmaskas, iz ņemot 
aizsargmaskas bez meh āniskām deta ļām un 
maināmiem filtriem Ražošana: 
— no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
izstrādājuma poz īciju, un 
— kurā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no izstr ādājuma ražot āja 
cenas. Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 25 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. 
9024 Maš īnas un ier īces materi ālu (piem ēram, met ālu, 
koksnes, tekstilmateri ālu, plastmasu) ciet ības, 
stiprības, saspiežam ības, elast ības vai citu 
mehānisko īpašību pārbaudei Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no izstr ādājuma ražot āja cenas.
 1993R2454 — L V — 05.12.2014 — 022.001 — 649
 ▼M22  
HS pozīcija Izstr ādājuma apraksts Apstr āde vai pārstrāde, kas nenoteiktas izcelsmes materi āliem pieš ķir noteiktas izcelsmes statusu 
(1) (2) (3) vai (4)  
9025 Bl īvummēri un taml īdzīgas šķidrumā iegremdējamas 
ierīces, termometri, pirometri, barometri, higrometri 
un psihrometri, ar re ģistrācijas kontrolier īcēm vai bez 
tām, kā arī jebkuri šo ier īču apvienojumi Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. 
9026 Ier īces un aparat ūra šķidrumu vai g āzu patēriņa, 
līmeņa, spiediena vai citu main īgo lielumu 
mērīšanai vai kontrolei (piem ēram, caurpl ūdes 
mērītāji, līmeņa rādītāji, manometri, siltuma skait ī­
tāji), izņemot instrumentus un aparat ūru, kas 
iekļauta pozīcijā 9014, 9015, 9028 vai 9032 Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. 
9027 Fizik ālās vai ķīmiskās analīzes ierīces un aparat ūra 
(piemēram, polarimetri, refraktometri, spektrometri, 
gāzes vai d ūmu analizatori); ier īces un aparat ūra 
viskozitātes, porain ības, izplešan ās, virsmas 
spraiguma u.tml. m ērīšanai vai kontrolei; ier īces un 
aparatūra siltuma, ska ņas vai apgaismojuma 
mērīšanai vai kontrolei (ieskaitot eksponometrus); 
mikrotomi Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. 
9028 Saražot ās vai patērējamās gāzes, šķidruma vai elek ­
trības skait ītāji, ieskaitot attiec īgos kalibr ējošos 
skaitītājus: 
— daļas un piederumi Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. 
— citādi Ražošana, kur ā: 
— visu izmantoto materi ālu vērtība nepārsniedz 
40 % no izstr ādājuma ražot āja cenas, un Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 30 % no izstr ādājuma ražot āja cenas.
 1993R2454 — L V — 05.12.2014 — 022.001 — 650
 ▼M22  
HS pozīcija Izstr ādājuma apraksts Apstr āde vai pārstrāde, kas nenoteiktas izcelsmes materi āliem pieš ķir noteiktas izcelsmes statusu 
(1) (2) (3) vai (4)  
— v isu izmantoto nenoteiktas izcelsmes materi ālu 
vērtība nep ārsniedz izmantoto noteiktas 
izcelsmes materi ālu vērtību. 
9029 Apgriezienu m ērītāji, ieguves m ērītāji, taksometru 
skaitītāji, hodometri, pedometri un citas l īdzīgas 
ierīces; spidometri un tahometri, iz ņemot tos, kas 
iekļauti pozīcijā 9014 vai 9015; stroboskopi Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. 
9030 Osciloskopi, spektrometri un citi instrumenti un 
aparāti elektrisko lielumu m ērīšanai vai kontrolei, 
izņemot poz īcijas 9028 m ērierīces; ierīces un 
aparatūra alfa, beta, gamma, rentgena, kosmisk ā vai 
cita joniz ējošā starojuma m ērīšanai vai konstat ēšanai Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. 
9031 M ērinstrumenti vai kontrolinstrumenti, ier īces un 
iekārtas, kas citur šaj ā nodaļā nav min ētas vai 
iekļautas; profilprojektori Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. 
9032 Autom ātiskās regulēšanas vai vad ības ierīces un 
aparatūra Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. 
9033 90. noda ļā minēto mašīnu, ierīču, instrumentu vai 
aparatūras daļas un piederumi, kas citur šaj ā nodaļā 
nav minēti vai ietverti Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no izstr ādājuma ražot āja cenas.
 1993R2454 — L V — 05.12.2014 — 022.001 — 651
 ▼M22  
HS pozīcija Izstr ādājuma apraksts Apstr āde vai pārstrāde, kas nenoteiktas izcelsmes materi āliem pieš ķir noteiktas izcelsmes statusu 
(1) (2) (3) vai (4)  
ex 91. noda ļa Pulkste ņi un to deta ļas; izņemot: Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. 
9105 Cit ādi pulkste ņi Ražošana, kur ā: 
— visu izmantoto materi ālu vērtība nepārsniedz 
40 % no izstr ādājuma ražot āja cenas, un 
— visu izmantoto nenoteiktas izcelsmes materi ālu 
vērtība nep ārsniedz izmantoto noteiktas 
izcelsmes materi ālu vērtību. Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 30 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. 
9109 Stacion āro pulkste ņu mehānismi, sakomplekt ēti un 
samontēti Ražošana, kur ā: 
— visu izmantoto materi ālu vērtība nepārsniedz 
40 % no izstr ādājuma ražot āja cenas, un 
— visu izmantoto nenoteiktas izcelsmes materi ālu 
vērtība nep ārsniedz izmantoto noteiktas 
izcelsmes materi ālu vērtību. Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 30 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. 
9110 Nesamont ēti vai daļēji samont ēti sakomplekt ēti pulk­
steņmehānismi; nenokomplekt ēti stacion āro vai 
līdznēsājamo pulkste ņu mehānismi, samont ēti; 
stacionāro vai līdznēsājamo pulkste ņu mehānismu 
sagataves Ražošana, kur ā: 
— visu izmantoto materi ālu vērtība nepārsniedz 
40 % no izstr ādājuma ražot āja cenas, un 
— ievērojot noteikto ierobežojumu, visu izmantoto 
pozīcijas 9114 materi ālu vērtība nepārsniedz 
10 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 30 % no izstr ādājuma ražot āja cenas.
 1993R2454 — L V — 05.12.2014 — 022.001 — 652
 ▼M22  
HS pozīcija Izstr ādājuma apraksts Apstr āde vai pārstrāde, kas nenoteiktas izcelsmes materi āliem pieš ķir noteiktas izcelsmes statusu 
(1) (2) (3) vai (4)  
9111 Stacion āro vai līdznēsājamo pulkste ņu korpusi un to 
detaļas Ražošana: 
— no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
izstrādājuma poz īciju, un 
— kurā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no izstr ādājuma ražot āja 
cenas. Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 30 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. 
9112 Korpusi stacion āriem pulkste ņiem un taml īdzīgi 
korpusi cit ām šās nodaļas precēm un to deta ļas Ražošana: 
— no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
izstrādājuma poz īciju, un 
— kurā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no izstr ādājuma ražot āja 
cenas. Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 30 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. 
9113 Pulkste ņu siksniņas, ķēdītes un to deta ļas: 
— no parast ā metāla, arī sudrabotas vai zelt ītas, vai 
no metāla, kas pla ķēts ar dārgmetālu Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. 
— citādas Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 50 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. 
92. nodaļa M ūzikas instrumenti; to da ļas un piederumi Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no izstr ādājuma ražot āja cenas.
 1993R2454 — L V — 05.12.2014 — 022.001 — 653
 ▼M22  
HS pozīcija Izstr ādājuma apraksts Apstr āde vai pārstrāde, kas nenoteiktas izcelsmes materi āliem pieš ķir noteiktas izcelsmes statusu 
(1) (2) (3) vai (4)  
93. nodaļa Iero či un mun īcija; to da ļas un piederumi Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 50 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. 
ex 94. noda ļa M ēbeles; gultas piederumi, matra či, matraču pamati, 
dekoratīvie spilveni un taml īdzīgi pildīti mēbeļu 
piederumi; lampas un apgaismes piederumi, kas citur nav min ēti un iek ļauti; izgaismotas izk ārtnes, 
tablo un taml īdzīgi izstrādājumi; saliekamas b ūvkon­
strukcijas; iz ņemot: Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
izstrādājuma poz īciju. Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no izstr ādājuma ražot
āja cenas. 
ex 9401 un ex 9403 Parast ā metāla mēbeles, pārvilktas ar kokvilnas 
audumu, kura svars ir 300 g/m  2 vai mazāk, bez 
polsterējuma Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
izstrādājuma poz īciju 
vai ražošana no kokvilnas auduma, kas jau piegriezts 
lietošanai poz īcijas 9401 vai 9403 izstr ādājumos, ar 
noteikumu, ka: 
— izmantot ās auduma v ērtība nepārsniedz 25 % no 
izstrādājuma ražot āja cenas, un 
— visi p ārējie izmantotie materi āli ir noteiktas 
izcelsmes izstr ādājumi, kas iek ļauti jebkur ā 
pozīcijā, izņemot 9401 vai 9403. Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. 
9405 Lampas un apgaismes piederumi, ieskaitot prožek ­
torus, starmešus un to da ļas, kas citur nav min ētas 
un iekļautas; izgaismotas izk ārtnes, tablo un 
tamlī
dzīgi izstrādājumi, kuros iemont ēts pastāvīgs 
gaismas avots, un to da ļas, kas citur nav min ētas 
un iekļautas Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 50 % no izstr ādājuma ražot āja cenas.
 1993R2454 — L V — 05.12.2014 — 022.001 — 654
 ▼M22  
HS pozīcija Izstr ādājuma apraksts Apstr āde vai pārstrāde, kas nenoteiktas izcelsmes materi āliem pieš ķir noteiktas izcelsmes statusu 
(1) (2) (3) vai (4)  
9406 Saliekam ās būvkonstrukcijas Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 50 % no izstr ādājuma ražot āja cenas. 
ex 95. noda ļa Rota ļlietas, izklaides un sporta invent ārs; to daļas un 
piederumi; iz ņemot: Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
izstrādājuma poz īciju. 
9503 Cit ādas rotaļlietas; m ērogā samazin āti modeļi un 
tamlīdzīgi izklaidei paredz ēti mode ļi, arī ar 
piedziņu; visu veidu moza īkmīklas (saliekamie att ēli) Ražošana: 
— no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
izstrādājuma poz īciju, un 
— kurā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 50 % no izstr ādājuma ražot āja 
cenas. 
ex 9506 Golfa n ūjas un to da ļas Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
izstrādājuma poz īciju. Golfa n ūju galu ražošanai 
tomēr drīkst izmantot pirmsagataves. 
ex 96. noda ļa Daž ādi izstrādājumi; izņemot: Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
izstrādājuma poz īciju. 
ex 9601 un ex 9602 Grebti un izgriezti izstr ādājumi no dz īvnieku, augu 
vai miner ālu izcelsmes materi āliem Ražošana no attiec īgajiem “apstr ādātiem” materi ­ 
āliem, kas iek ļauti izstrādājuma poz īcijā. 
ex 9603 Slotas un sukas (iz ņemot zaru slotas un taml īdzīgas, 
un sukas no caunu vai v āveru spalv ām), rokas meh ā­
niskie bezmotora gr īdas slauc ītāji, krāsotāju spil­
ventiņi un rull īši, kaučuka vai gumijas skr āpji un 
beržamās sukas Ražošana, kur ā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 50 % no izstr ādājuma ražot āja cenas.
 1993R2454 — L V — 05.12.2014 — 022.001 — 655
 ▼M22  
HS pozīcija Izstr ādājuma apraksts Apstr āde vai pārstrāde, kas nenoteiktas izcelsmes materi āliem pieš ķir noteiktas izcelsmes statusu 
(1) (2) (3) vai (4)  
9605 Ce ļojuma komplekti, ko izmanto personiskai 
higiēnai, šūšanai, drēbju vai apavu t īrīšanai Katram komplekta priekšmetam j āatbilst notei ­
kumiem, kas uz to attiektos, ja min ētais priekšmets 
nebūtu ietverts komplekt ā. Nenoteiktas izcelsmes 
izstrādājumus tom ēr var ietvert, ja to kop ējā vērtība 
nepārsniedz 15 % no komplekta ražot āja cenas. 
9606 Pogas, spiedpogas, spraudpogas, pogu veidnes un 
citas šo izstr ādājumu daļas; pogu sagataves Ražošana: 
— no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
izstrādājuma poz īciju, un 
— kurā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 50 % no izstr ādājuma ražot āja 
cenas. 
9608 Lod īšu pildspalvas; rakst āmie un mar ķieri ar filca vai 
cita poraina materi āla smaili; pildspalvas un 
tamlīdzīgi rakstāmpiederumi; kop ēšanas spalvas; 
pildzīmuļi ar spiežot vai skr ūvējot izbīdāmu serdi; 
spalvaskāti, zīmuļturi un taml īdzīgas preces; to 
detaļas (tostarp uzga ļi un piespraudes), iz ņemot tās, 
kas iekļautas poz īcijā 9609 Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
izstrādājuma poz īciju. Tom ēr var izmantot spalvas un 
spalvu gali ņus, kas iek ļauti izstrādājuma poz īcijā. 
9612 Rakst āmmašīnu lentes vai taml īdzīgas lentes, 
piesūcinātas ar tinti vai cit ādi apstr ādātas 
nospiedumu ieg ūšanai, spol ēs, kasetēs vai bez t ām; 
zīmogspilveni, ar tinti pies ūcināti vai nepies ūcināti, 
kārbiņās vai bez t ām Ražošana: 
— no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
izstrādājuma poz īciju, un
 1993R2454 — L V — 05.12.2014 — 022.001 — 656
 ▼M22  
HS pozīcija Izstr ādājuma apraksts Apstr āde vai pārstrāde, kas nenoteiktas izcelsmes materi āliem pieš ķir noteiktas izcelsmes statusu 
(1) (2) (3) vai (4)  
— k urā visu izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 50 % no izstr ādājuma ražot āja 
cenas. 
ex 9613 Š ķiltavas ar pjezoaizdedzi Ražošana, kur ā visu poz īcijas 9613 izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no izstr ādājuma 
ražotāja cenas. 
ex 9614 P īpes un pīpju galviņas Ražošana no pirmsagatav ēm. 
97. nodaļa M ākslas darbi, kolekciju priekšmeti un senlietas Ražošana no jebkuras poz īcijas materi āliem, izņemot 
izstrādājuma poz īciju.  
( 1 ) Īpašos nosac ījumus attiec ībā uz “specifiskajiem procesiem” skat. 7.1. un 7.3. ievada piez īmē. 
( 2 ) Īpašos nosac ījumus attiec ībā uz “specifiskajiem” procesiem skat. 7.2. ievada piez īmē. 
( 3 ) 32. noda ļas 3. piez īme nosaka, ka tie ir prepar āti, ko izmanto jebkura materi āla krāsošanai vai izmanto k ā sastāvdaļas krāsvielu ražošan ā, ja tie nav klasific ēti 32. noda ļas kādā citā pozīcijā. 
( 4 ) Pozīcijas daļa, kas atdal īta no pārējā teksta ar semikolu, uzskat āma par “grupu”. 
( 5 ) Ja izstr ādājumā ietilpst materi āli, kas ir klasific ēti gan poz īcijās 3901–3906, gan poz īcijās 3907–3911, šis ierobežojums attiecas tikai uz to materi ālu grupu, kas izstr ādājumā ir pārsvarā. 
( 6 ) Par ļoti caursp īdīgām uzskata š ādas folijas: folijas, kuru optisk ā potence, ko m ēra saskaņā ar ASTM-D  1003-16 p ēc Gārdnera Hazemetra (t.i., Hazefaktora), ir maz āk par 2 %. 
( 7 ) Īpašos nosac ījumus attiec ībā uz produktiem, kas ir izgatavoti no vair ākiem tekstilmateri āliem, skat. 5. ievada piez īmē. 
( 8 ) Šis materi āls izmantojams tikai t ādu audumu ražošanai, ko izmanto pap īra ražošanas meh ānismos. 
( 9 ) Skat. 6. ievada piez īmi. 
( 10 ) Attiecībā uz neelast īgiem un negumijotiem trikot āžas izstrādājumiem, kas ieg ūti sašujot vai savienojot trikot āžas drānas gabalus (piegrieztus vai ad ītus pēc formas), skat. 6. ievada piez īmi. 
( 11 ) SEMII — Semiconductor Equipment and Materials Institute Incorporated. 
( 12 ) Šo noteikumu piem ēro līdz 31.12.2005.
 16. PIELIKUMS  
APSTRĀDE, KAS IZSL ĒGTA NO VISP ĀRĒJĀS PREFEREN ČU 
SISTĒMAS (VPS) RE ĢIONĀLĀS KUMUL ĀCIJAS  
Šāda apstrāde: 
— pogu un/vai citu aizdares materi ālu piestiprin āšana,  
— pogcaurumu veidošana,  
— bikšu staru apakšgalu apdare, sv ārku un kleitu apakšmalu apdare, kleitu 
piedurkņu galu apdare u. tml.,  
— kabatlakatu, galda ve ļas u. tml. apv īlēšana,  
— rotājumu un aksesu āru, piemēram, kabatu, eti ķešu, embl ēmu u. tml., piesti ­
prināšana,  
— tādu apģērba gabalu, ko paredz ēts pārdot kā “gatavus valk āšanai”, gludi ­
nāšana un citi sagatavošanas darbi,  
— iepriekš min ēto apstrādes veidu kombin ācijas. ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 657
 
17. PIELIKUMS  
▼M39  
A VEIDLAPAS IZCELSMES SERTIFIK ĀTS 
1. A veidlapas izcelsmes sertifik ātiem ir j āatbilst pielikum ā norādītajam 
paraugam. Ang ļu vai fran ču valodu izmantot piez īmēs sertifik āta otrajā 
pusē nav oblig āti. Sertifik ātus sagatavo ang ļu vai fran ču valodā. Ja aizpilda 
ar roku, j āraksta ar tinti, druk ātiem burtiem.  
2. Katra sertifik āta izmēri ir 210 × 297 mm; at ļauta pielaide l īdz – 5 mm vai 
+ 8 mm no veidlapas garuma. Izmantojamais pap īrs ir balts rakst āmpapīrs, 
kas nesatur meh ānisko celulozi un sver ne maz āk kā 25 g/m  2 . Tajā ir iespiests 
zaļš gijošēts fona raksts, kas viltojumus ar meh āniskiem vai ķīmiskiem 
līdzekļiem padara acij paman āmus.  
Ja sertifik ātam ir vair āki eksempl āri, tad tikai pirmaj ā eksempl ārā, kas ir 
oriģināleksemplārs, iespiež za ļu gijošētu fona rakstu.  
3. Uz katra sertifik āta ir uzdruk āts vai citādi norādīts kārtas numurs, p ēc kura 
sertifikātu var identific ēt. 
4. Kamēr izbeigušies kr ājumi, var izmantot sertifik ātus, uz kuru aizmugur ēm ir 
piezīmju vecākas redakcijas (1996., 2004. un 2005. gada).  ▼M10  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 658
 
▼M10  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 659
 
NOTES (2007)  
I. Countries which accept Form A for the purposes of the generalized 
system of preferences (GSP):  
Australia (*)  
Belarus  
Canada  
Japan  
New Zealand (**)  
Norway  
Russian Federation  
Switzerland 
including 
Liechtenstein (***)  
Turkey  
United States of 
America (****)  European Union:  
Austria  
Belgium  
Bulgaria  
Cyprus  
Czech Republic  
Denmark  
Estonia  
Germany  
Greece  Finland  
France  
Hungary  
Ireland  
Italy 
Latvia  
Lithuania  
Luxembourg  
Malta  Netherlands  
Poland  
Portugal  
Romania  
Slovakia  
Slovenia  
Spain  
Sweden  
United Kingdom  
Full details of the conditions covering admission to the GSP in these countries 
are obtainable from the designated authorities in the exporting 
preference-receiving countries or from the customs authorities of the preference-giving countries listed above. An information note is also obtainable from the UNCTAD secretariat.
 
II. General conditions  
To qualify for preference, products must:  
(a) Fall within a description of products eligible for preference in the country of 
destination. The description entered on the form must be sufficiently detailed 
to enable the products to be identified by the customs officer examining 
them;  
(b) Comply with the rules of origin of the country of destination. Each article in 
a consignment must qualify separately in its own right; and  
(c) Comply with the consignment conditions specified by the country of desti ­
nation. In general products must be consigned directly from the country of exportation to the country of destination, but most preference-giving countries accept passage through intermediate countries subject to certain 
conditions. (For Australia, direct consignment is not necessary.)
 
III. Entries to be made in Box 8  
Preference products must either be wholly obtained in accordance with the rules 
of the country of destination or sufficiently worked or processed to fulfil the requirements of that country's origin rules.
 
(a) Products wholly obtained: for export to all countries listed in Section I, enter 
the letter ‘P’ in Box 8 (for Australia and New Zealand, Box 8 may be left blank).
 ▼M39  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 660  
(*) For Australia, the main requirement is the exporter's declaration on the normal 
commercial invoice. Form A, accompanied by the normal commercial invoice, is 
an acceptable alternative, but official certification is not required. 
(**) Official certification is not required. 
(***) The Principality of Liechtenstein forms, pursuant to the Treaty of 29 March 1923, a 
customs union with Switzerland. 
(****) The United States does not require GSP Form A. A declaration setting forth all 
pertinent detailed information concerning the production or manufacture of the 
merchandise is considered sufficient only if requested by the district collector of 
customs.
 (b) Products sufficiently worked or processed: for export to the countries 
specified below, the entry in Box S should be as follows,  
(1) United States of America: for single country shipments, enter the letter 
‘Y’ in Box 8: for shipments from recognized associations of counties, enter the letter ‘ Z’, followed by the sum of the cost or value of the 
domestic materials and the direct cost of processing, expressed as a 
percentage of the ex-factory price of the exported products (example: ‘Y’ 35 % or ‘Z’ 35 %).
 
(2) Canada: for products which meet origin criteria from working or 
processing in more than one eligible least developed country, enter 
letter ‘G’ in Box 8: otherwise ‘F’.  
(3) The European Union, Japan, Norway, Switzerland including Liechten ­
stein, and Turkey: enter the letter ‘W’ in Box 8 followed by the Harmonized Commodity Description and coding system (Harmonized 
System) heading at the four-digit level of the exported product 
(example ‘W’ 96.18).
 
(4) Russian Federation: for products which include value added in the 
exporting preference-receiving country, enter the letter ‘Y’ in Box 8. 
followed by the value of imported materials and components expressed 
as a percentage of the fob price of the exported products (example ‘Y’ 45 %); for products obtained in a preference-receiving country and worked or processed in one or more other such countries, enter ‘Pk’.
 
(5) Australia and New Zealand: completion of Box 8 is not required. It is 
sufficient that a declaration be properly made in Box 12.  ▼M39  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 661
 
▼M10  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 662
 
NOTES (2007)  
I. Pays qui acceptent la formule A aux fins du système généralisé de 
préférences (SGP):  
Australie (*)  
Belarus  
Canada  
Etats-Unis 
d'Amérique (**)  
Fédération de Russie  
Japon  
Norvège  
Nouvelle- 
Zélande (***)  
Suisse y compris 
Liechtenstein (****)  
Turquie  Union Européenne:  
Allemagne  
Autriche  
Belgique  
Bulgarie  
Chypre  
Danemark  
Espagne  
Estonie  
Finlande  France  
Grèce  
Hongrie  
Irlande  
Italie  
Lettonie  
Lituanie  
Luxembourg  
Malte  Pays-Bas  
Pologne  
Portugal  
République tchèque  
Roumanie  
Royaume-Uni  
Slovaquie  
Slovénie  
Suède  
Des détails complets sur les conditions régissant l'admission au bénéfice du SGP 
dans ces pays peuvent être obtenus des autorités désignées par les pays expor ­
tateurs bénéficiaires ou de l'administration des douanes des pays donneurs qui 
figurent dans la liste ci-dessus. Une note d'information peut également être obtenue du secrétariat de la CNUCED
 
II. Conditions générales  
Pour être admis au bénéfice des préférences, les produits doivent:  
(a) correspondre à la définition établie des produits pouvant bénéficier du régime 
de préférences dans les pays de destination. La description figurant sur la formule doit être suffisamment détaillée pour que les produits puissent être 
identifiés par l'agent des douanes qui les examine;
 
(b) satisfaire aux règles d'origine du pays de destination. Chacun des articles 
d'une même expédition doit répondre aux conditions prescrites; et  
(c) satisfaire aux conditions d'expédition spécifiées par le pays de destination. En 
général, les produits doivent être expédiés directement du pays d'exportation au pays de destination; toutefois, la plupart des pays donneurs de préférences acceptent sous certaines conditions le passage par des pays intermédiaires 
(pour l'Australie. l'expédition directe n'est pas nécessaire).
 
III. Indications à porter dans la case 8  
Pour bénéficier des préférences, les produits doivent avoir été, soit entièrement 
obtenus, soit suffisamment ouvrés ou transformés conformément aux règles 
d'origine des pays de destination.  
(a) Produits entièrement obtenus: pour l'exportation vers tous les pays figurant 
dans la liste de la section, il y a lieu d'inscrire la lettre «P» dans la case 8 (pour l'Australie et la Nouvelle-Zélande, la case 8 peut être laissée en blanc).
 ▼M39  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 663  
(*) Pour l'Australie, l'exigence de base est une attestation de l'exportateur sur la facture 
habituelle. La formule A, accompagnée de la facture habituelle, peut être acceptée en 
remplacement, mais une certification officielle n'est pas exigée. 
(**) Les États-Unis n'exigent pas de certificat SGP Formule A. Une déclaration reprenant 
toute information appropriée et détaillée concernant la production ou la fabrication 
de la marchandise est considérée comme suffisante, et doit être présentée uniquement 
à la demande du receveur des douanes du district (District collector of Customs). 
(***) Un visa officiel n'est pas exigé. 
(****) D'après l'Accord du 29 mars 1923, la Principauté du Liechtenstein forme une union 
douanière avec la Suisse.
 (b) Produits suffisamment ouvres ou transformés: pour l'exportation vers les pays 
figurant ci-après, les indications à porter dans la case S doivent être les 
suivantes:  
(1) États Unis d'Amérique: dans le cas d'expédition provenant d'un seul pays, 
inscrire la lettre «Y» ou, dans le cas d'expéditions provenant d'un groupe de pays reconnu comme un seul, la lettre «Z». suivie de la somme du 
coût ou de la valeur des matières et du coût direct de la transformation, 
exprimée en pourcentage du prix départ usine des marchandises exportées (exemple: «Y» 35 % ou «Z» 35 %);
 
(2) Canada: il y a lieu d'inscrire dans la case S la lettre «G» pur les produits 
qui satisfont aux critères d'origine après ouvraison ou transformation 
dans plusieurs des pays les moins avancés: sinon, inscrira la lettre «F»;  
(3) Japon, Norvège, Suisse y compris Liechtenstein, Turquie et l'Union euro ­
péenne: inscrire dans la case 8 la lettre «W» suivie de la position tarifaire à quatre chiffres occupée par le produit exporté dans le Système 
harmonisé de désignation et de codification des marchandises (Système 
harmonisé) (exemple «W» 96.18);
 
(4) Fédération de Russie: pour les produits avec valeur ajoutée dans le pays 
exportateur bénéficiaire de préférences, il y a lieu d'inscrire la lettre «Y» dans la case 8, en la faisant suivre de la valeur des matières et des 
composants importés, exprimée en pourcentage du prix fob des 
marchandises exportées (exemple: «Y» 45 %); pour les produits obtenus dans un pays bénéficiaire de préférences et ouvrés ou trans ­
formés dans un ou plusieurs autres pays bénéficiaires, il y a lieu d'in ­
scrire les lettre «Pk» dans la case 8;
 
(5) Australie et Nouvelle-Zélande: il n'est pas nécessaire de remplir la case 8. 
Il suffit de fane une déclaration appropriée dans la case 12.  ▼M39  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 664
 
18. PIELIKUMS  
(minēts 97.m panta 3. punkt ā) 
Deklarācija rēķinā 
Deklarācija rēķinā, kuras teksts ir nor ādīts turpmāk, jāsagatavo saska ņā ar zems­
vītras piezīmēm. Taču zemsvītras piezīmes nav j āpārraksta.  
Teksts fran ču valodā 
L'exportateur des produits couverts par le présent document (autorisation 
douanière n  o … (  1 )) déclare que, sauf indication claire du contraire, ces 
produits ont l'origine préférentielle … (  2 ) au sens des règles d'origine du 
Système des préférences tarifaires généralisées de la Communauté européenne et … (
 3 ). 
Teksts ang ļu valodā 
The exporter of the products covered by this document (customs authorization 
No … (  1 )) declares that, except where otherwise clearly indicated, these products 
are of … preferential origin (  2 ) according to rules of origin of the Generalized 
System of Preferences of the European Community and … (  3 ). 
................................................................  
(vieta un datums) (  4 ) 
(Eksportētāja paraksts; papildus skaidr ā rakstā jānorāda tās personas v ārds, 
uzvārds, kura parakst ījusi deklar āciju) (  5 ). ▼M39  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 665  
( 1 ) Ja deklar āciju rēķinā sagatavo Eiropas Savien ības atzīts eksport ētājs 97.v panta 4. punkta 
nozīmē, tad šajā vietā jāieraksta atz ītā eksportētāja atļaujas numurs. Ja deklar āciju rēķinā 
nav sagatavojis atz īts eksport ētājs (kā tas vienm ēr būs tad, ja deklar ācijas rēķinā ir 
sagatavotas sa ņēmējās valstīs), vārdus iekav ās izlaiž vai atst āj tukšu vietu. 
( 2 ) Jānorāda izstrādājumu izcelsmes valsts. Ja deklar ācija rēķinā pilnībā vai daļēji attiecas uz 
izstrādājumiem, kuru izcelsme ir Se ūtā un Melilj ā šā pielikuma 97.j panta noz īmē, 
eksportētājam, izmantojot simbolu “CM”, tie skaidri j ānorāda dokument ā, kurā izdarīta 
deklarācija. 
( 3 ) Attiecīgā gadījumā ierakstiet vienu no š ādām norādēm: “EU cumulation”, “Norway 
cumulation”, “Switzerland cumulation”, “Turkey cumulation”, “regional cumulation”, 
“extended cumulation with country x” vai “Cumul UE”, “Cumul Norvège”, “Cumul 
Suisse”, “Cumul Turquie”, “cumul regional”, “cumul étendu avec le pays x”. 
( 4 ) Šīs norādes var izlaist, ja inform ācija ir iek ļauta pašā dokument ā. 
( 5 ) Skatīt 97.v panta 7. punktu (attiecas tikai uz Eiropas Savien ības atzītajiem eksport ētā­
jiem). Gad ījumos, kad eksport ētāja paraksts nav vajadz īgs, nav jāraksta arī parakstītāja 
vārds.
 __________  
▼B 
21. PIELIKUMS  
PREČU PĀRVADĀJUMU SERTIFIK ĀTS EUR 1 UN ATTIEC ĪGIE 
PIETEIKUMI  
1. Preču pārvadājumu sertifik āts EUR 1 j āaizpilda uz veidlapas, kuras paraugs 
dots šajā pielikum ā. Šo veidlapu iespiež vien ā no Kopienas ofici ālajām 
valodām. Sertifik ātus aizpilda vien ā no šīm valod ām un saska ņā ar 
izvešanas valsts vai teritorijas ties ību aktiem. Aizpildot ar roku, lieto tinti 
un raksta ar lielajiem burtiem.  
2. Katra sertifik āta lielums ir 210 × 297 mm; at ļauta pielaide l īdz mīnus 5 mm 
vai plus 8 mm no sertifik āta garuma. Izmantotajam pap īram jābūt baltam, 
rakstāmpapīra izmērā, bez meh āniskām koka š ķiedrvielām, un t ā svars 
nedrīkst būt mazāks par 25 g/m  2 . Tajā ir iespiests za ļš gijošēta aizsargraksta 
fons, kas viltojumus ar meh āniskiem vai ķīmiskiem l īdzekļiem padara acij 
pamanāmus.  
3. Izvešanas valsts vai teritorijas kompetent ās iestādes var patur ēt tiesības pašām 
iespiest sertifik ātus vai likt tos iespiest apstiprin ātās tipogrāfijās. Otrā 
gadījumā uz katra sertifik āta jābūt norādei par š ādu apstiprin ājumu. Uz 
katras sertifik āta jābūt tipogrāfijas nosaukumam un adresei vai z īmei, pēc 
kuras tipogr āfiju var identific ēt. Sertifik ātā jābūt arī iespiestam vai ierakst ītam 
kārtas numuram, p ēc kura sertifik ātu var identific ēt. ▼M18  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 666
 
▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 667
 
▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 668
 
▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 669
 
▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 670
 
22. PIELIKUMS  
Deklarācija faktūrā 
Deklarācija faktūrā, kuras teksts ir sniegts turpm āk, jāsagatavo saska ņā ar zems­
vītras piezīmēm. Zemsv ītras piezīmes tomēr nav jāpārraksta.  
Spāniski  
El exportador de los productos incluidos en el presente documento (autorización 
aduanera n  o … (  1 )) declara que, salvo indicación en sentido contrario, estos 
productos gozan de un origen preferencial … (  2 ). 
Dāniski  
Eksportøren af varer, der er omfattet af nærværende dokument (toldmyndighe ­
dernes tilladelse nr. … (  1 )), erklærer, at varerne, medmindre andet tydeligt er 
angivet, har præferenceoprindelse i … (  2 ). 
Vāciski 
Der Ausführer (Ermächtigter Ausführer; Bewilligungs-Nr. … (  1 )) der Waren, auf 
die sich dieses Handelspapier bezieht, erklärt, daß diese Waren, soweit nicht 
anderes angegeben, präferenzbegünstigte … (  2 )Ursprungswaren sind.  
Grieķiski 
Ο εξαγωγέας  των προϊόντων  που καλύπτονται  από το παρόν  έγγραφο  (άδεια  
τελωνείου  υπ' αριθ. … (  1 )) δηλώνει  ότι, εκτός  εάν δηλώνεται  σαφώς  άλλως , τα 
προϊόντα  αυτά  είναι  προτιμησιακής  καταγωγής  … (  2 ). 
Angliski  
The exporter of the products covered by this document (customs authorization 
No … (  1 )) declares that, except where otherwise clearly indicated, these products 
are of … (  2 ) preferential origin.  
Franciski  
L'exportateur des produits couverts par le présent document (autorisation doua ­
nière n  o … (  1 )) déclare que, sauf indication claire du contraire, ces produits ont 
l'origine préférentielle … (  2 ). 
Itāliski 
L'esportatore delle merci contemplate nel presente documento (autorizzazione 
doganale n. … (  1 )) dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di 
origine preferenziale … (  2 ). 
Holandiski  
De exporteur van de goederen waarop dit document van toepassing is (dou ­
anevergunning nr. … (  1 )), verklaart dat, behoudens uitdrukkelijke andersluidende 
vermelding, deze goederen van preferentiële … oorsprong zijn (  2 ). 
Portugāliski 
O abaixo assinado, exportador dos produtos cobertos pelo presente documento 
(autorização aduaneira n.  o … (  1 )), declara que, salvo expressamente indicado em 
contrário, estes produtos são de origem preferencial … (  2 ). 
Somiski  
Tässä asiakirjassa mainittujen tuotteiden viejä (tullin lupan:o … (  1 )) ilmoittaa, että 
nämä tuotteet ovat, ellei toisin ole selvästi merkitty, etuuskohteluun oikeutettuja … alkuperätuotteita (
 2 ). 
Zviedriski  
Exportören av de varor som omfattas av detta dokument (tullmyndighetens till ­
stånd nr. … (  1 )) försäkrar att dessa varor, om inte annat tydligt markerats, har 
förmånsberättigande … ursprung (  2 ). ▼M10  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 671
 
Čehu 
Vývozce výrobk ů uvedených v tomto dokumentu ( číslo povolení … (  1 )) prohlašuje, 
že kromě zřetelně označených, mají tyto výrobky preferen ční původ v … (  2 ). 
Igauņu 
Käesoleva dokumendiga hõlmatud toodete eksportija (tolliameti kinnitus nr … (  1 )) 
deklareerib, et need tooted on … (  2 ) sooduspäritoluga, välja arvatud juhul kui on 
selgelt näidatud teisiti.  
Latviešu  
Eksportētājs produktiem, kuri ietverti šaj ā dokument ā (muitas pilnvara Nr. … (  1 )), 
deklarē, ka, izņemot tur, kur ir cit ādi skaidri noteikts, šiem produktiem ir priekš ­
rocību izcelsme no … (  2 ). 
Lietuviešu  
Šiame dokumente išvardint ų prekių eksportuotojas (muitin ės liudijimo Nr … (  1 )) 
deklaruoja, kad, jeigu kitaip nenurodyta, tai yra … (  2 ) preferencin ės kilmės prekės. 
Ungāru 
A jelen okmányban szerepl ő áruk export őre (vámfelhatalmazási szám: … (  1 )) kije­
lentem, hogy eltér ő jelzés hiányában az áruk kedvezményes … (  2 ) származásúak.  
Maltiešu  
L-esportatur tal-prodotti koperti b'dan id-dokument (awtorizzazzjoni tad-dwana 
nru. … (  1 )) jiddikjara li, ħlief fejn indikat b'mod ċar li mhux hekk, dawn 
il-prodotti huma ta' ori ġini preferenzjali … (  2 ) 
Poļu 
Eksporter produktów obj ętych tym dokumentem (upowa żnienie władz celnych 
nr … (  1 )) deklaruje, że z wyjątkiem gdzie jest to wyra źnie określone, produkty te 
mają … (  2 ) preferencyjne pochodzenie.  
Slovēņu 
Izvoznik blaga, zajetega s tem dokumentom (pooblastilo carinskih organov št 
…. (  1 )) izjavlja, da, razen če ni druga če jasno navedeno, ima to blago preferen ­
cialno …. (  2 ) poreklo.  
Slovāku 
Vývozca výrobkov uvedených v tomto doklade ( číslo povolenia … (  1 )) vyhlasuje, 
že okrem zrete ľne označených, majú tieto výrobky preferen čný pôvod v … (  2 ). 
▼M30  
Bulgāru 
Износителят  на продуктите , обхванати  от този документ  (митническо  
разрешение  № …. (  1 )), декларира , че освен  където  ясно  е отбелязано  друго , 
тези продукти  са с … преференциален  произход  ( 2 ). 
Rumāņu 
Exportatorul produselor ce fac obiectul acestui document (autoriza ția vamală 
nr… (  1 )) declară că, exceptând cazul în care în mod expres este indicat altfel, 
aceste produse sunt de origine preferen țială… (  2 ). 
▼M45  
horvātu 
Izvoznik proizvoda obuhva ćenih ovom ispravom (carinsko ovlaštenje br. … (  1 )) 
izjavljuje da su, osim ako je druk čije izričito navedeno, ovi proizvodi … (  2 ) 
preferencijalnog podrijetla.  
▼M10  
...........................................................................................  
Vieta un datums (  3 ): 
...........................................................................................  
(Izvedēja paraksts, skaidr ā rakstā jānorāda arī deklarā­
cijas parakst ītāja vārds) (  4 ) 
___________  
( 1 ) Ja deklar āciju faktūrā sagatavo 90.a panta noz īmē apstiprin āts izvedējs, tad šaj ā vietā 
jāieraksta apstiprin ātā izvedēja atļaujas numurs. Ja deklar āciju faktūrā nesagatavo apsti ­
prināts izvedējs, tad vārdus iekav ās izlaiž vai vietu atst āj tukšu. 
( 2 ) Jānorāda produktu izcelsme. Ja deklar ācija faktūrā kopumā vai daļēji attiecas uz Se ūtas 
un Meliļas izcelsmes produktiem 96. panta noz īmē, tad izved ējam tas skaidri j ānorāda 
deklarācijas dokument ā, kurā deklarāciju izdara, ierakstot simbolu “ CM”. 
( 3 ) Šīs norādes var izlaist, ja attiec īgā informācija ietverta paš ā dokument ā. 
( 4 ) Sk. 117. panta 5. punktu. Gad ījumos, kad izved ēja paraksts nav vajadz īgs, atbrīvojums 
no tā nozīmē, ka arī parakstītāja vārds nav j āraksta.  ▼A2 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 672
 
23. PIELIKUMS  
SKAIDROJOŠAS PIEZ ĪMES PAR MUITAS V ĒRTĪBU 
Pirmā aile Otr ā aile 
Norāde uz Muitas kodeksa 
noteikumiem Piezīmes 
29. panta 1. punkts Faktiski samaks ātā vai maks ājamā cena attiecas uz ievesto pre ču cenu. 
Tādēļ dividenžu vai citu maks ājumu, kas neattiecas uz ievestaj ām 
precēm, plūsma no pirc ēja uz pārdevēju neietilpst muitas v ērtībā. 
29. panta 1. punkta a) 
apakšpunkta trešais ievil ­
kums Šāda ierobežojuma piem ērs būtu gadījums, kad automobi ļu pārdevējs 
pieprasa, lai pirc ējs automobili nep ārdod vai neizst āda līdz noteiktam 
datumam, kas ir mode ļa gada sākuma datums. 
29. panta 1. punkta b) 
apakšpunkts Daži piem ēri attiecībā uz šo apakšpunktu: 
a) pārdevējs nosaka cenu ievestaj ām precēm ar nosac ījumu, ka pirc ējs 
nopirks ar ī citas preces noteiktajos daudzumos; 
b) ievesto pre ču cena ir atkar īga no cenas vai cen ām, par kādām ievesto 
preču pircējs pārdod ievesto pre ču pārdevējam citas preces; 
c) cenu nosaka, pamatojoties uz t ādu maksājuma veidu, kas nav saist īts 
ar ievestaj ām precēm, kā, piemēram, ja ievest ās preces ir pusfabri ­
kāti, ko pārdevējs piegādājis ar nosac ījumu, ka vi ņš saņems noteiktu 
daudzumu gatavo izstr ādājumu. 
Nosacījumi vai apsv ērumi attiec ībā uz ievesto pre ču ražošanu vai reali ­
zāciju tomēr nenoraida dar ījuma vērtību. Piem ēram, fakts, ka pirc ējs 
piegādā pārdevējam ievešanas valst ī uzsāktas inženierizstr ādnes un 
plānus, nenoraida dar ījuma vērtību 29. panta 1. punkta m ērķiem. 
29. panta 2. punkts 1. Š ā panta 2. punkta a) un b) apakšpunkt ā noteikti daž ādi līdzekļi 
darījuma vērtības pieņemamības noteikšanai. 
2. Šā panta 2. punkta a) apakšpunkts nosaka, ka gad ījumā, ja pircējs un 
pārdevējs ir saistīti, pārbauda apst ākļus, kādos notikusi p ārdošana, un 
par darījuma vērtību pieņem muitas v ērtību ar noteikumu, ka pirc ēja 
un pārdevēja savstarp ējās attiecības nav ietekm ējušas cenu. P ārbaude 
nav jāizdara visos gad ījumos, kad pirc ējs un pārdevējs ir saist īti. 
Šādu pārbaudi pieprasa tikai gad ījumos, kad ir šaubas par cenas 
pieņemamību. Ja muitas iest ādes neapšauba cenas pie ņemamību, to 
akceptē, nepieprasot deklar ētājam sīkākas ziņas. Piemēram, muitas 
iestādes jau iepriekš ir p ārbaudījušas pirc ēja un pārdevēja savstar ­
pējās attiecības vai tām jau ir s īka inform ācija par pirc ēju un pārde­
vēju, un tās šādas pārbaudes rezult ātā vai pēc informācijas saņem­ 
šanas ir p ārliecinājušās, ka pirc ēja un pārdevēja savstarp ējās attie­
cības nav ietekm ējušas cenu.  ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 673
 
Pirmā aile Otr ā aile 
Norāde uz Muitas kodeksa 
noteikumiem Piezīmes 
3. Ja muitas iest ādes nespēj akceptēt darījuma vērtību bez turpm ākas 
izziņas, tām jādod deklar ētājam iespēja sniegt š ādas sīkākas ziņas, 
kas var b ūt vajadzīgas, lai p ārbaudītu apstākļus, kādos notikusi 
pārdošana; š ādā situācijā muitas iest ādēm jābūt gatavām pārbaudīt 
attiecīgos darījuma aspektus, ieskaitot to, k ā pircējs un pārdevējs 
veido savas komerci ālās attiecības un k ā iegūta konkrētā cena, lai 
noteiktu, vai pirc ēja un pārdevēja savstarp ējās attiecības nav ietek ­
mējušas cenu. Iesp ēja pierādīt, ka pirc ējs un pārdevējs neatkar īgi no 
to saistības saska ņā ar šās regulas 143. panta noteikumiem savstar ­
pēji pērk un pārdod preces t ā, it kā viņi nebūtu saistīti, neapšaub āmi 
apstiprina, ka pirc ēja un pārdevēja savstarp ējās attiecības nav ietek ­
mējušas cenu. Piem ēram, fakts, ka cena ir noteikta saska ņā ar attie­
cīgās nozares cenu veidošanas parasto praksi vai saska ņā ar to, kā 
pārdevējs nosaka p ārdošanas cenas ar vi ņu nesaistītiem pirc ējiem, 
būtu pierādījums, ka pirc ēja un pārdevēja savstarp ējās attiecības 
nav ietekm ējušas cenu. N ākamais piem ērs: pierādījums, ka cena ir 
atbilstoša, lai nodrošin ātu visu izmaksu atg ūšanu, pieskaitot pe ļņu, 
kas raksturo uz ņēmuma gūto kopējo peļņu konkrētā laikposm ā 
(piem., gad ā), tirgojot t āda paša veida vai tipa preces, b ūtu apstipri ­
nājums tam, ka cena nav ietekm ēta. 
4. Šā panta 2. punkta b) apakšpunkt ā deklarētājam ir paredz ēta iespēja 
pierādīt, ka dar ījuma vērtība ir ļoti tuva muitas iest āžu iepriekš 
akceptētajai “pārbaudes” v ērtībai un tādēļ ir pieņemama saska ņā ar 
29. panta noteikumiem. Ja cena atbilst 2. punkta b) apakšpunkt ā 
noteiktām pārbaudes pras ībām, 2. punkta a) apakšpunkt ā norādītā 
ietekme nav j āpārbauda. Ja muitas iest āžu rīcībā jau ir pietiekama 
informācija, kas ļauj tām bez turpm ākas sīkākas izziņas pārliecinā­
ties, ka ir izpild ītas prasības vienā no 2. punkta b) apakšpunkt ā 
paredzētajām pārbaudēm, tām nav pamata piepras īt, lai 
deklarētājs pierāda, ka var izpild īt pārbaudes pras ības. 
29. panta 2. punkta b) 
apakšpunkts Nosakot, vai viena v ērtība ir “ļoti tuva” citai v ērtībai, jāņem vērā 
vairāki faktori. Šie faktori ietver ievesto pre ču raksturu, pašas nozares 
raksturu, sezonu, kur ā preces ir ievestas, un to, vai v ērtību atšķirība ir 
komerciāli nozīmīga. Tā kā šie faktori katr ā atsevišķā gadījumā var 
atšķirties, būtu neiesp ējami piem ērot visiem gad ījumiem vienotu stan ­
dartu, tādu kā noteiktus procentus. Piem ēram, nosakot, vai dar ījuma 
vērtība ir ļoti tuva 29. panta 2. punkta b) apakšpunkt ā noteiktaj ām 
“pārbaudes” v ērtībām, neliela v ērtības starp ība viena veida prec ēm 
varētu būt nepieņemama, turpret ī liela starp ība cita veida prec ēm varētu 
būt pieņemama. 
29. panta 3. punkta a) 
apakšpunkts Netieša maks ājuma piem ērs būtu pārdevēja parāda pilnīga vai da ļēja 
dzēšana, ko izdara pirc ējs. ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 674
 
Pirmā aile Otr ā aile 
Norāde uz Muitas kodeksa 
noteikumiem Piezīmes 
30. panta 2. punkta a) 
apakšpunkts 
30. panta 2. punkta b) 
apakšpunkts 1. Piemērojot šos noteikumus, muitas iest ādes pēc iespējas izmanto 
identisku vai attiec īgi līdzīgu preču pārdošanu t ādā pašā tirdzniec ības 
līmenī un tādā pašā daudzum ā kā novērtējamās preces. Ja dati par 
šādu pārdošanu nav atrodami, var izmantot datus par tirdzniec ību ar 
identiskām vai, attiec īgā gadījumā, līdzīgām precēm, kas notiek 
saskaņā ar vienu no š ādiem trim nosac ījumiem: 
a) pārdošana t ādā pašā tirdzniec ības līmenī, bet citā apmērā; 
b) pārdošana cit ā tirdzniec ības līmenī, bet tādā pašā apmērā; vai 
c) pārdošana cit ā tirdzniec ības līmenī un citā apmērā. 
2. Konstat ējot pārdošanu, kas atbilst vienam no šiem trim nosac īju­
miem, izdara attiec īgas korekcijas: 
a) tikai daudzuma faktoriem; b) tikai tirdzniec ības līmeņa faktoriem; vai 
c) gan tirdzniec ības līmeņa, gan daudzuma faktoriem. 
3. Frāze “un/vai” pie ļauj elast ību pārdošanā un izdar īt vajadzīgās 
korekcijas jebkur ā no trijiem nosac ījumiem. 
4. Nosac ījums korekcijai atš ķirīgu tirdzniec ības l
īmeņu vai atš ķirīgu 
daudzumu d ēļ ir tāds, ka šāda korekcija neatkar īgi no tā, vai tā 
rada vērtības paaugstin ājumu vai pazemin ājumu, jāizdara, pamatojo ­
ties tikai uz uzr ādītiem pier ādījumiem, kuri skaidri konstat ē korek­
cijas pamatot ību un precizit āti, piemēram, spēkā esoši cenr āži ar 
cenām, kas nor āda uz atš ķirīgiem līmeņiem vai atš ķirīgiem daudzu ­
miem. Piem ēram, ja nov ērtējamās ievestās preces ir s ūtījums, kur ā ir 
10 vienības, un vien īgās identisk ās vai, attiec īgā gadījumā, līdzīgās 
preces, kam ir dar ījuma vērtība, attiecas uz 500 vien ību pārdošanu 
un ir atzīts, ka pārdevējs piešķir atlaides par daudzumiem, nepiecie ­ 
šamo korekciju var veikt, izmantojot no p ārdevēja cenrāža to cenu, 
kura ir piem ērojama 10 vien ību pārdošanai. Tas nenoz īmē, ka 
tirdzniecība ir bijusi j āveic 10 vien ību apmērā, ja citu daudzumu 
tirdzniecībā cenrādis ir atz īts kā bona fide . Ja nav š āda objekt īva 
lieluma, muitas v ērtības noteikšana saska ņā ar 30. panta 2. punkta a) 
un b) apakšpunktu tom ēr nav ieteicama. 
30. panta 2. punkta d) 
apakšpunkts 1. Parasti muitas v ērtību nosaka saska ņā ar šiem noteikumiem, pama ­
tojoties uz Kopien ā pieejamu inform āciju. Lai noteiktu izskait ļotu 
vērtību, tomēr var rasties vajadz ība pārbaudīt novērtējamo pre ču 
ražošanas izmaksas un citu ārpus Kopienas ieg ūstamu inform āciju. 
Bez tam vairum ā gadījumu preču ražotājs nebūs dalībvalstu iest āžu 
jurisdikcij ā. Izskaitļotās vērtības metodi parasti izmantos tikai tajos 
gadījumos, kad pirc ējs un pārdevējs ir savstarp ēji saistīti, un ražot ājs 
ir gatavs sniegt ievešanas valsts iest ādēm vajadz īgo izmaksu nov ēr­
tējumu un nodrošin āt visas turpm ākās pārbaudes, kas var b ūt vaja­
dzīgas. ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 675
 
Pirmā aile Otr ā aile 
Norāde uz Muitas kodeksa 
noteikumiem Piezīmes 
2. R egulas 30. panta 2. punkta d) apakšpunkta pirmaj ā ievilkum ā norā­
dītā “izmaksa vai v ērtība” jānosaka, pamatojoties uz inform āciju par 
novērtējamo preču ražošanu, ko sniedz ražot ājs vai kas sniegta ražo ­
tāja vārdā. Tās pamatā jābūt ražotāja komerci ālajai uzskaitei ar notei ­
kumu, ka š āda uzskaite atbilst visp ārpieņemtajiem gr āmatvedības 
principiem, ko piem ēro valstī, kurā ražo attiec īgās preces. 
3. Regulas 30. panta 2. punkta d) apakšpunkta otraj ā ievilkum ā norā­
dītā “peļņas un visp ārējo izdevumu summa” j ānosaka, pamatojoties 
uz inform āciju, ko sniedz ražot ājs vai kas sniegta vi ņa vārdā, ja vien 
šie skaitļi nav pretrun ā skaitļiem, kādus parasti atspogu ļo tirdzniec ībā 
ar tā paša veida vai tipa prec ēm kā novērtējamās preces, kuras ražo 
izvešanas valsts ražot āji izvešanai uz ievešanas valsti. 
4. Nosakot izskait ļoto vērtību, nevienu šaj ā pantā norādīto elementu 
izmaksu vai v ērtību neieskaita divas reizes. 
5. Jāatzīmē, ka šajā sakarā “peļņas un visp ārējo izdevumu summa” 
jāuztver kopum ā. Tas noz īmē, ka, ja jebkur ā konkrētā gadījumā 
ražotāja peļņas kvantitat īvais rādītājs ir zems un vi ņa vispārējie izde­
vumi ir lieli, ražot āja peļņas un visp ārējo izdevumu kopsumma tom ēr 
var atbilst summai, k ādu parasti atspogu ļo tirdzniec ībā ar tā paša 
veida vai tipa prec ēm. Šāda situācija varētu rasties, ja, piem ēram, 
izstrādājumu sāk ievest Kopien ā un ražot ājs ir piekritis nulles vai 
zemai peļņai, lai kompens ētu lielus visp ārējos izdevumus, kas saist īti 
ar šā izstrādājuma ieviešanas uzs ākšanu. Ja ražot ājs var pier ādīt, ka 
viņa peļņa no ievesto pre ču pārdošanas ir zema konkr ētu tirdznie ­
cības apstākļu dēļ, būtu jāņem vērā šā ražotāja peļņas faktiskie 
kvantitatīvie rādītāji ar noteikumu, ka vi ņam ir pamatoti komerci āli 
iemesli, kas attaisno šos r ādītājus, un vi ņa cenu veidošanas politika 
atspoguļo parasto cenu veidošanas politiku attiec īgajā rūpniecības 
nozarē. Šāda situācija varētu rasties, ja, piem ēram, ražot āji ir bijuši 
spiesti uz laiku pazemin āt cenas piepras ījuma neparedzamas samazi ­
nāšanās dēļ vai arī viņi pārdod preces, lai papildin ātu preču klāstu, 
ko ražo ievešanas valst ī, un akcept ē zemu pe ļņu konkur ētspējas 
saglabāšanas nol ūkā. Ja ražot āja paša pe ļņas un visp ārējo izdevumu 
kvantitatīvie rādītāji neatbilst summai, k ādu parasti atspogu ļo 
tirdzniecībā ar tā paša veida vai tipa prec ēm kā novērtējamās preces, 
kuras ražo izvešanas valsts ražot āji izvešanai uz ievešanas valsti, 
peļņas un visp ārējo izdevumu summas pamat ā var būt attiecīga 
informācija, kas nav pre ču ražotāja vai viņa vārdā sniegtā informā­
cija. ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 676
 
Pirmā aile Otr ā aile 
Norāde uz Muitas kodeksa 
noteikumiem Piezīmes 
6. T as, vai konkr ētas preces ir “t ā paša veida vai tipa” k ā pārējās 
preces, jānosaka katr ā atsevišķā gadījumā, ņemot vērā konkrētos 
apstākļus. Nosakot parasto pe ļņas un visp ārējo izdevumu summu 
saskaņā ar 30. panta 2. punkta d) apakšpunkta noteikumiem, b ūtu 
jāpārbauda šaur ākās preču grupas vai kl āsta, kurā ietvertas nov ērtē­
jamās preces, par kur ām iespējams sniegt vajadz īgo inform āciju, 
pārdošana izvešanai uz ievešanas valsti. Regulas 30. panta 2. punkta 
d) apakšpunkta vajadz ībām “tā paša veida vai tipa prec ēm” jābūt no 
tās pašas valsts k ā novērtējamajām precēm. 
31. panta 1. punkts 1. Muitas v ērtībām, kas noteiktas saska ņā ar 31. panta 1. punkta notei ­
kumiem, p ēc iespējas būtu jāpamatojas uz iepriekš noteikt ām muitas 
vērtībām. 
2. Novērtējuma paņēmieniem, kas izmantojami saska ņā ar 31. panta 1. 
punktu, vajadz ētu būt 29. pant ā un 30. panta 2. punkt ā noteiktajiem 
paņēmieniem, ta ču samērīga elastība šādu paņēmienu pielietošan ā 
būtu atbilstoša 31. panta 1. punkta m ērķiem un noteikumiem. 
3. Daži sam ērīgas elastības piemēri: 
a) identiskas preces  — prasība, ka identiskas preces b ūtu jāizved 
tajā pašā vai aptuveni taj ā pašā laikā kā novērtējamās preces, 
varētu būt interpret ējama elast īgi; muitas nov ērtējuma pamat ā 
varētu būt identiskas ievestas preces, kas nav ražotas nov ērtējamo 
preču izvešanas valst ī; varētu izmantot identisku ievestu pre ču 
muitas v ērtības, kas jau ir noteiktas saska ņā ar 30. panta 2. 
punkta c) un d) apakšpunktu; 
b) līdzīgas preces  — prasība, ka līdzīgas preces b ūtu jāizved tajā 
pašā vai aptuveni taj ā pašā laikā kā novērtējamās preces, var ētu 
būt interpret ējama elast īgi; muitas nov ērtējuma pamat ā varētu būt 
līdzīgas ievestas preces, kas nav ražotas nov ērtējamo preču izve­ 
šanas valst ī; varētu izmantot l īdzīgu ievestu pre ču muitas v ērtības, 
kas jau ir noteiktas saska ņā ar 30. panta 2. punkta c) un d) 
apakšpunktu; 
c) deduktīvais paņēmiens  — pras ība šās regulas 152. panta 1. 
punkta a) apakšpunkt ā par to, ka preces j āpārdod “tādā stāvoklī, 
kādā tās ievestas”, var ētu būt interpret ējama elast īgi; prasību par 
“90 dienām” varētu īstenot elast īgi. 
32. panta 1. punkta b) 
apakšpunkta ii) da ļa 1. Regulas 32. panta 1. punkta b) apakšpunkta ii) da ļā noteikto 
elementu sadal ījumā ievestajām precēm ir iesaist īti divi faktori — 
paša elementa v ērtība un veids, k ādā minētā vērtība sadalāma ieves­
tajām precēm. Šie elementi b ūtu jāsadala pamatoti un atbilst īgi apstā­
kļiem, kā arī saskaņā ar vispārpieņemtiem gr āmatvedības principiem.  ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 677
 
Pirmā aile Otr ā aile 
Norāde uz Muitas kodeksa 
noteikumiem Piezīmes 
2. A ttiecībā uz elementa v ērtību, ja pirc ējs iegādājas elementu par 
konkrētu cenu no p ārdevēja, kas nav saist īts ar viņu, minētā cena 
ir elementa v ērtība. Ja elementu ir ražojis pirc ējs vai ar vi ņu saistīta 
persona, elementa v ērtība ir tā ražošanas izmaksa. Ja pirc ējs 
elementu ir izmantojis iepriekš neatkar īgi no tā, vai viņš to iegādājies 
vai ražojis, ieg ādes vai ražošanas s ākotnējā izmaksa tiktu kori ģēta uz 
zemāku, atspogu ļojot elementa izmantošanu, lai ieg ūtu šā elementa 
vērtību. 
3. Ja elementa v ērtība ir noteikta, š ī vērtība jāsadala ievestaj ām precēm. 
Tam ir daž ādas iespējas. Piem ēram, vērtību varētu piešķirt pirmajam 
sūtījumam, ja pirc ējs vēlas maksāt nodokli kop ā par visu v ērtību. Cits 
piemērs: viņš var lūgt, lai vērtību sadala pa vair ākām vienībām, kas 
saražotas l īdz pirmajam s ūtījumam. V ēl viens piem ērs: pircējs var lūgt, 
lai vērtību piešķir visai paredzamajai produkcijai, ja attiec ībā uz šo 
produkciju ir nosl ēgts līgums vai pie ņemtas stingras saist ības. Izman ­
totais sadal ījuma paņēmiens būs atkarīgs no pirc ēja iesniegt ās doku­
mentācijas. 
4. Kā paskaidrojums iepriekšmin ētajam — pirc ējs apgādā ražotāju ar 
veidni, kas izmantojama ievesto pre ču ražošan ā, un nosl ēdz pirk­ 
šanas līgumu par 10 000 vien ībām. Līdz 1 000 pirm ā sūtījuma 
vienību pienākšanai ražot ājs jau ir izgatavojis 4 000 vien ības. Pircējs 
var lūgt, lai muitas iest ādes sadala veidnes v ērtību1 000, 4 000 
vai 10 000 vien ībām. 
32. panta 1. punkta b) 
apakšpunkta iv) da ļa 1. Regulas 32. panta 1. punkta b) apakšpunkta iv) da ļā noteiktie 
elementu papildin ājumi būtu pamatojami ar objekt īviem un izskai ­
tļojamiem datiem. Lai samazin ātu gan deklar ētāja, gan muitas iest āžu 
grūtības pievienojamo v ērtību noteikšan ā, ciktāl iespējams būtu jāiz­
manto pirc ēja komercdarb ības reģistros pieejamie dati. 
2. Pircēja piegādātiem elementiem, ko pirc ējs nopircis vai iznom ājis, 
papildinājums būtu pirkuma vai nomas cena. Publiski pieejamiem 
elementiem pievieno tikai to kopiju ieg ūšanas cenu. 
3. Tas, cik viegli b ūs iespējams aprēķināt pievienojam ās vērtības, būs 
atkarīgs no konkr ēta uzņēmuma strukt ūras un pārvaldības prakses, k ā 
arī no tajā izmantotaj ām uzskaites metod ēm. 
4. Piemēram, iesp ējams, ka uz ņēmums, kas ieved daž ādas preces no 
vairākām valstīm, kārto sava tehnisk ās izstrādnes centra uzskaiti 
ārpus ievešanas valsts, lai t ādā veidā precīzi parādītu uz konkr ēto 
izstrādājumu attiecin āmās izmaksas. Š ādos gadījumos saska ņā ar 32. 
panta noteikumiem var atbilstoši izdar īt tiešu korekciju.  ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 678
 
Pirmā aile Otr ā aile 
Norāde uz Muitas kodeksa 
noteikumiem Piezīmes 
5. Citā gadījumā uzņēmums var p ārnest tehnisk ās izstrādnes centra 
izmaksas ārpus ievešanas valsts k ā vispārējas pieskait āmās izmaksas, 
neattiecinot t ās uz konkr ētiem izstr ādājumiem. Šaj ā gadījumā attie­
cīgu korekciju attiec ībā uz ievestaj ām precēm varētu izdarīt saskaņā 
ar 32. panta noteikumiem, sadalot tehnisk ās izstrādnes centra kop ējās 
izmaksas visai kop ējai produkcijai, attiec ībā uz kuru izmanto šo 
tehniskās izstrādnes centru, un pievieno š ādi sadalītu izmaksu katrai 
ieveduma vien ībai. 
6. Nosakot atbilst īgo sadalījuma paņēmienu, protams, iepriekš min ēto 
apstākļu izmaiņu dēļ būs jāņem vērā dažādi atšķirīgi faktori. 
7. Ja attiec īgā elementa ražošan ā noteiktā laika posm ā iesaistās vairākas 
valstis, korekcija b ūtu attiecin āma tikai uz to v ērtību, kas šim 
elementam faktiski pievienota ārpus Kopienas. 
32. panta 1. punkta c) 
apakšpunkts Regulas 32. panta 1. punkta c) apakšpunkt ā norādītajā maksā par licenci 
var iekļaut arī maksājumus par patentiem, pre ču zīmēm un autorties ī­
bām. 
32. panta 2. punkts Ja attiec ībā uz papildin ājumiem, kas j āizdara saska ņā ar 32. panta notei ­
kumiem, nav objekt īvu un izskait ļojamu datu, dar ījuma vērtību nevar 
noteikt saska ņā ar 29. panta noteikumiem. Piem ēram, atlīdzību maksā, 
pamatojoties uz p ārdošanas cenu, k āda ievešanas valst ī ir litram 
konkrētā produkta, kurš ievests kilogramos un p ēc ievešanas p ārveidots 
par šķīdumu. Ja atl īdzība pamatojas da ļēji uz ievestaj ām precēm un 
daļēji uz citiem faktoriem, kas nav saist īti ar ievestaj ām precēm (pie­
mēram, ja ievest ās preces ir sajauktas ar viet ējām sastāvdaļām un vairs 
nav atseviš ķi identific ējamas, vai ar ī atlīdzību nevar atš ķirt no pirc ēja un 
pārdevēja īpašu savstarp ēju maksājumu kārtošanas), neb ūtu lietder īgi 
censties papildin āt minēto atlīdzību. Ja šās atlīdzības summa pamatojas 
tikai uz ievestaj ām precēm un ir viegli izskait ļojama, faktiski samaks āto 
vai maksājamo cenu tom ēr var paaugstin āt. 
143. panta 1. punkta e) 
apakšpunkts Uzskata, ka viena persona kontrol ē otru tad, ja pirm ā persona juridiski 
vai faktiski sp ēj ietekmēt vai vad īt otru personu.  ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 679
 
Pirmā aile Otr ā aile 
Norāde uz Muitas kodeksa 
noteikumiem Piezīmes 
152. panta 1. punkta a) 
apakšpunkta i) da ļa 1. Vārdi “peļņa un visp ārējie izdevumi” uztverami kopum ā. Šā sama­
zinājuma skaitlis b ūtu nosakāms, pamatojoties uz deklar ētāja sniegto 
informāciju, ja vien vi ņa dotie skait ļi nav pretrun ā skaitļiem, kādus 
iegūst tā paša veida vai tipa ievesto pre ču pārdošanā ievešanas valst ī. 
Ja deklar ētāja sniegtie skait ļi neatbilst min ētajiem skait ļiem, peļņas 
un vispārējo izdevumu summu var pamatot uz attiec īgu inform āciju, 
kuru nav sniedzis deklar ētājs. 
2. Nosakot komisijas naudas vai parasto pe ļņu un visp ārējos izdevumus 
saskaņā ar šo noteikumu, konkr ētu preču piederība tam pašam 
veidam vai tipam j ākonstatē katrā gadījumā individu āli, norādot uz 
attiecīgajiem apst ākļiem. Būtu jāpārbauda tā paša veida vai tipa 
ievesto pre ču šaurākās grupas vai kl āsta, kurā iekļautas nov ērtējamās 
preces, par kur ām iespējams sniegt inform āciju, pārdošana ievešanas 
valstī. Šā noteikuma vajadz ībām “tā paša veida vai tipa preces” 
ietver preces, kas ievestas no t ās pašas valsts k ā novērtējamās preces, 
kā arī no citām valstīm ievestas preces. 
152. panta 2. punkts 1. Ja izmanto šo nov ērtēšanas paņēmienu, turpm ākā apstrādē izdarītos 
samazinājumus pievienotajai v ērtībai pamato ar objekt īviem un 
izskaitļojamiem datiem, kas attiecas uz š āda darba izmaksu. Apr ē­ 
ķinu pamat ā ir nozares atz īti formul ējumi, priekšraksti, izskaidro ­
jumu paņēmieni un cit āda veida nozares prakse. 
2. Šo nov ērtējuma pa ņēmienu parasti nepiem ēro, ja turpm ākas 
apstrādes rezult ātā ievestās preces zaud ē identitāti. Taču var būt 
gadījumi, kad, neskatoties uz ievesto pre ču zaudēto identit āti, ar 
pārstādes starpniec ību pievienoto v ērtību var noteikt prec īzi un bez 
nepamatotiem sarež ģījumiem. 
Taču iespējami arī gadījumi, kad ievest ās preces saglab ā identitāti, 
bet to daļa ievešanas valst ī pārdoto preču apjomā ir tik niec īga, ka šā 
novērtēšanas paņēmiena izmantošana neb ūtu pamatota. Paturot pr ātā 
iepriekš min ēto, katra š āda veida situ ācija jāizskata atseviš ķi. ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 680
 
Pirmā aile Otr ā aile 
Norāde uz Muitas kodeksa 
noteikumiem Piezīmes 
152. panta 3. punkts 1. Piem ēram, preces p ārdod saska ņā ar cenrādi, kurā labvēlīgas cenas 
par vienību piešķirtas pirkumiem lielos daudzumos.  
Pārdošanas daudzums Vienības 
cena Pārdošanu skaits Kopējais 
daudzums, 
kas pārdots 
par katru 
cenu 
1 līdz 10 vien ības 100 Desmit p ārdošanas 
pa 5 vien ībām 
Piecas p ārdošanas 
pa 3 vien ībām 65 
11 līdz 25 vien ības 95 Piecas p ārdošanas 
pa 11 vien ībām 55 
Vairāk nekā 25 
vienības 90 Viena p ārdošana 
ar 30 vien ībām 
Viena p ārdošana 
ar 50 vien ībām 80 
Lielākais par š ādu cenu p ārdotais vien ību skaits ir 80; t ādēļ vienības 
cena lielākajam kop ējam daudzumam ir 90. 
2. Vēl viens piem ērs ar divām pārdošanām. Pirmaj ā pārdošanā ir pārdotas 
500 vienības, un katras vien ības cena ir 95 val ūtas vienības. Otraj ā 
pārdošanā ir pārdotas 400 vien ības, un katras vien ības cena ir 90 val ūtas 
vienības. Šajā piemērā lielākais par konkr ētu cenu p ārdotais vien ību 
skaits ir 500; t ādēļ vienības cena liel ākajam kop ējam daudzumam ir 95. 
3. Trešais piem ērs būtu situācija, kad daž ādus daudzumus p ārdod par 
atšķirīgām cenām. 
a) Pārdošana  
Pārdošanas daudzums Vien ības cena  
40 vienības 100 
30 vienības 90 
15 vienības 100 
50 vienības 95 
25 vienības 105 
35 vienības 90 
5 vienības 100 
b) Kopā 
Kopējais pārdotais daudzums Vien ības cena  
65 90 
50 95 
60 100 25 105
 ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 681
 
Pirmā aile Otr ā aile 
Norāde uz Muitas kodeksa 
noteikumiem Piezīmes 
Šajā piemērā lielākais par konkr ētu cenu p ārdotais vien ību skaits ir 65; 
tādēļ vienības cena liel ākajam kop ējam daudzumam ir 90.  ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 682
 
24. PIELIKUMS  
VISPĀRPIEŅEMTU GR ĀMATVED ĪBAS PRINCIPU PIEM ĒROŠANA 
MUITAS V ĒRTĪBAS NOTEIKŠANAI  
1. “Vispārpieņemti grāmatvedības principi” ir vienpr ātīgs atzinums vai b ūtisks 
autoritatīvs atbalsts k ādā valstī konkrētā laika posm ā attiecībā uz to, kuri 
saimnieciskie resursi un saist ības būtu iegrāmatojamas k ā aktīvi un pas īvi, 
kuras izmai ņas aktīvos un pas īvos būtu reģistrējamas, kādā veidā būtu nosa­
kāmi aktīvi un pas īvi un to izmai ņas, kāda inform ācija un k ādā veidā būtu 
atklājama un kuri finanšu p ārskati būtu sagatavojami. Š īs normas var b ūt 
vispārīgas nostādnes attiec ībā uz vispārēju piemērošanu, k ā arī sīki izstrādātas 
praktiskas darb ības un proced ūras. 
2. Lai piem ērotu muitas v ērtējuma noteikumus, attiec īgā muitas p ārvalde izmanto 
informāciju, kas sagatavota konkr ētajam pantam atbilstoš ā valstī saskaņā ar 
šās valsts visp ārpieņemtiem gr āmatvedības principiem. Piem ēram, parast ās 
peļņas un visp ārējo izdevumu noteikšanu saska ņā ar šās regulas 152. panta 
1. punkta a) apakšpunkta i) da ļu veiktu, izmantojot inform āciju, kas sagata ­
vota atbilstoši ievešanas valst ī vispārpieņemtiem gr āmatvedības principiem. 
No otras puses, parast ās peļņas un visp ārējo izdevumu noteikšanu saska ņā 
ar kodeksa 30. panta 2. punkta d) apakšpunktu veiktu, izmantojot inform āciju, 
kas sagatavota atbilstoši ražot ājā valstī vispārpieņemtiem gr āmatvedības 
principiem. V ēl, piemēram, kodeksa 32. panta 1. punkta b) apakšpunkta ii) 
daļā paredzētā elementa noteikšanu ievešanas valst ī veiktu, izmantojot infor ­
māciju, kas sagatavota atbilstoši min ētajā valstī vispārpieņemtiem gr āmatve­
dības principiem.  ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 683
 
25. PIELIKUMS  
GAISA TRANSPORTA IZMAKSAS, KAS IEK ĻAUJAMAS MUITAS 
VĒRTĪBĀ 
1. Sekojošaj ā tabulā ir norādītas: 
a) trešās valstis, kas uzskait ītas pa kontinentiem un zon ām (  1 ) (1. aile);  
b) procentu ālā daļa, kas nor āda gaisa transporta no attiec īgās trešās valsts uz 
EK to izmaksu da ļu, kas iek ļaujama muitas v ērtībā (2. aile).  
2. Ja preces nos ūta no valst īm vai no lidost ām, kas nav iek ļautas tabul ā, izņemot 
3. punktā minētās lidostas, piem ēro procentu ālo daļu, kura nor ādīta attiecībā 
uz lidostu, kas atrodas vistuv āk nosūtīšanas lidostai.  
3. Attiecībā uz Francijas aizj ūras departamentiem Gvadelupu, Gvi ānu, Martiniku 
un Reinjonu, kuru lidostas sarakst ā nav ietvertas, piem ēro šādus noteikumus:  
a) attiecībā uz precēm, ko nos ūta no treš ām valstīm tieši uz šiem departa ­
mentiem, muitas v ērtībā iekļaujamas visas gaisa transporta izmaksas 
pilnīgi; 
b) attiecībā uz precēm, ko no treš ām valstīm ieved Kopienas Eiropas da ļā un 
pārkrauj vai izkrauj vien ā no minētajiem departamentiem, muitas v ērtībā 
iekļaujamas tikai t ās gaisa transporta izmaksas, kas b ūtu radušās par preču 
pārvešanu tikai l īdz pārkraušanas vai izkraušanas vietai;  
c) attiecībā uz precēm, ko no treš ām valstīm ieved min ētajos departamentos 
un pārkrauj vai izkrauj lidost ā Kopienas Eiropas da ļā, muitas v ērtībā 
iekļaujamas gaisa transporta izmaksas, kuras rodas, sarakst ā iekļauto 
procentuālo daļu piemērojot izmaks ām, kas būtu radušās, pārvedot preces 
no nosūtīšanas lidostas l īdz pārkraušanas vai izkraušanas lidostai.  
Pārkraušanu vai izkraušanu apliecina muitas dienesti, atbilst īgi vizējot gaisa 
kravas pavadz īmi vai citu gaisa p ārvadājuma dokumentu ar attiec īgās muitas 
iestādes zīmogu; šāda apliecin ājuma nees ības gadījumā piemēro šās regulas 
163. panta 6. punkta p ēdējo daļu. 
1 2 
Nosūtīšanas zona (valsts) (treš ā valsts) Gaisa transporta izmaksas, 
kas iekļaujamas muitas 
vērtībā galapunkta zon ā EK 
Amerika  
A zona  70  
Kanādā: 
Gandera, Halifaksa, Kvebeka, Monktona, Monre āla, Otava, Toronto 
(pārējās lidostas skat. B zon ā) ▼M22  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 684  
( 1 ) Norādītās procentu ālās daļas ir spēkā visās attiecīgās valsts lidost ās, ja vien nav nor ādītas 
konkrētas nosūtīšanas lidostas.
 1 2 
Nosūtīšanas zona (valsts) (treš ā valsts) Gaisa transporta izmaksas, 
kas iekļaujamas muitas 
vērtībā galapunkta zon ā EK 
Grenlande  
Amerikas Savienotaj ās Valstīs: 
Akrona, Atlanta, Baltimora, Bostona, Bufalo, Cincinati, Čarlstona, 
Čikāga, Detroita, Džeksonvila, Filadelfija, Indianapole, Kanzassitija, 
Kolumba, Leksingtona, Luisvila, Memfisa, Milvoki, Mineapole, 
Nešvila, Ņujorka, Ņūorleāna, Olbani, Pitsburga, Sentluisa, Vašing ­
tona (pārējās lidostas skat. B un C zon ā) 
B zona  78  
Kanādā: 
Edmontona, Vank ūvera, Vinipega (p ārējās lidostas skat. A zon ā) 
Amerikas Savienotaj ās Valstīs: 
Albukerke, Bilingsa, Dalasa, Denvera, F īniksa, Hjūstona, Lasvegasa, 
Losandželosa, Maiami, Oklahoma, Ostina, Portlenda, Puertoriko, 
Sanfrancisko, Sietla, Soltleiksitija (p ārējās lidostas skat. A un C 
zonā) 
Vidusamerika  (visas valstis)  
Dienvidamerika  (visas valstis)  
C zona  89  
Amerikas Savienotaj ās Valstīs: 
Ankoridža, Dž ūno, Fērbenksa, Honolulu (p ārējās lidostas skat. A un 
B zonā) 
Āfrika  
D zona  
Alžīrija, Ēģipte, Lībija, Maroka, Tunisija 33 
E zona  
Benina, Burkinafaso, Centr ālāfrikas Republika, Čada, Džibutija, Etio ­
pija, Gambija, Gana, Gvineja, Gvineja-Bisava, Kamer ūna, Libērija, 
Mali, Maurit ānija, Nig ēra, Nigērija, Seneg āla, Sjerraleone, Sud āna, 
Togo, Za ļā Raga salas, Zilo ņkaula Krasts 50 
F zona  
Burundi, Ekvatori ālā Gvineja, Gabona, Kenija, Kongo, Kongo 
Demokrātiskā Republika, Ruanda, Santome un Prinsipi, Seišelu salas, 
Somālija, Svētās Helēnas sala, Tanz ānija, Uganda 61 ▼M22  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 685
 
1 2 
Nosūtīšanas zona (valsts) (treš ā valsts) Gaisa transporta izmaksas, 
kas iekļaujamas muitas 
vērtībā galapunkta zon ā EK 
G zona  
Angola, Botsv āna, Dienvid āfrikas Republika, Komoru salas, Lesoto, 
Madagaskara, Mal āvija, Maur īcija, Mozambika, Nam ībija, Svazi ­
lenda, Zambija, Zimbabve 74 
Āzija 
H zona  
Armēnija, Azerbaidž āna, Gruzija, Ir āka, Irāna, Izraēla, Jordānija, 
Kuveita, Lib āna, Sīrija 27 
I zona  
Apvienotie Ar ābu Emirāti, Bahreina, Jemena(s Ar ābu Republika) 
Katara, Maskata un Om āna, Saūda Arābija 43 
J zona  
Afganistāna, Bangladeša, But āna, Indija, Nep āla, Pakist āna 46 
K zona  
Kazahija, Kirg īzija, Tadžikija, Turkm ēnija, Uzbekija 
Krievijā: Novosibirska, Omska, Perma, Sverdlovska (p ārējās lidostas 
skat. L, M un O zon ā) 57 
L zona  
Bruneja, Filip īnas, Indon ēzija, Kampu čija, Ķīna, Laosa, Makao, 
Malaizija, Mald īvu salas, Mjanma, Mongolija, Singap ūra, Šrilanka, 
Taivāna, Taizeme, Vjetnama 
Krievijā: Irkutska, Kirenska, Krasnojarska (p ārējās lidostas skat. K, 
M un O zon ā) 70 
M zona  
Dienvidkoreja, Jap āna, Zieme ļkoreja 
Krievijā: Habarovska, Vladivostoka (p ārējās lidostas skat. K, L un O 
zonā) 83 
Austrālija un Oke ānija 
N zona  
Austrālija un Oke ānija 79 
Eiropa  
O zona  
Islande Krievijā: Gorkija, Kuibiševa, Maskava, Orla, Rostova, Volgograda, 
Voroņeža (pārējās lidostas skat. K, L un M zon ā) 
Ukraina 30
 ▼M22  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 686
 
1 2 
Nosūtīšanas zona (valsts) (treš ā valsts) Gaisa transporta izmaksas, 
kas iekļaujamas muitas 
vērtībā galapunkta zon ā EK 
P zona  
Albānija, Baltkrievija, Bijus ī Dienvidsl āvijas Maķedonijas Republika, 
Bosnija un Hercegovina,  ►M30 __________  ◄ Farēru salas, 
Moldāvija, Norv ēģija, ►M30 __________  ◄ Serbija un Meln ­
kalne, Turcija 15 
Q zona  
►M45 __________  ◄ Šveice 5 ▼M22  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 687
 
26. PIELIKUMS  
152. PANTA 1. PUNKTA a)a APAKŠPUNKTA SARAKSTS  
Vienkāršota proced ūra atseviš ķu pārdošanai komisij ā ievestu ātrbojīgo preču novērtēšanai 
saskaņā ar Kodeksa  ( 1 ) 30. panta 2. punkta c) apakšpunktu  
KN (TARIC) kods Pre ču apraksts Der īguma termi ņš 
0701 90 50 Jaunie kartupe ļi 1.1.–30.6. 
0703 10 19 S īpoli 1.1.–31.12. 
0703 20 00 Ķiploki 1.1.–31.12. 
0708 20 00 Pupi ņas 1.1.–31.12. 
0709 20 00 10 Spar ģeļi: 
— zaļie 1.1.–31.12. 
0709 20 00 90 Spar ģeļi: 
— citādi 1.1.–31.12. 
0709 60 10 D ārzeņpipari (paprika) 1.1.–31.12. 
ex 0714 20 Bat ātes, svaigas vai dzesin ātas, 
veselas 1.1.–31.12. 
0804 30 00 90 Anan āsi 1.1.–31.12. 
0804 40 00 10 Avokado 1.1.–31.12. 0805 10 20 Saldie apels īni 1.6.–30.11. 
0805 20 10 05 Klement īni 1.3.–31.10. 
0805 20 30 05 Apels īni Monreale  un satsumas 1.3.–31.10. 
0805 20 50 07 
0805 20 50 37 Mandarīni un vilkingi 1.3.–31.10. 
0805 20 70 05 
0805 20 90 05 
0805 20 90 09 Tanžerīni un citi 1.3.–31.10. 
0805 40 00 11 Greipfr ūti: 
— baltie 1.1.–31.12. 
0805 40 00 19 Greipfr ūti: 
— sārtie 1.1.–31.12.
 ▼M27  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 688  
( 1 ) Neatkar īgi no kombin ētās nomenklat ūras interpret ācijas noteikumiem pre ču aprakstu formul ējumus uzskata 
vienīgi par orient ējošiem, jo produktu sarakstu š ā pielikuma sakar ā nosaka p ēc atbilstošajiem KN un TARIC 
kodiem š ās regulas pie ņemšanas laik ā. Ja ir nor ādīti ex kodi, kodus un attiec īgos aprakstus lasa kop ā.
 KN (TARIC) kods Pre ču apraksts Der īguma termi ņš 
0805 50 90 11 
0805 50 90 19 Laimi ( Citrus aurantifolia , Citrus 
latifolia ) 1.1.–31.12. 
0806 10 10 Galda v īnogas 21.11.–20.7. 
0807 11 00 Arb ūzi 1.1.–31.12. 
0807 19 00 10 
0807 19 00 30  Amarillo, Cuper, Honey Dew  (arī 
Cantalene ), Onteniente, Piel de 
Sapo  (arī Verde Liso ), Rochet, 
Tendral, Futuro  1.1.–31.12. 
0807 19 00 91 
0807 19 00 99 Melones cit ādas 1.1.–31.12. 
0808 20 50 10 Bumbieri: 
— Nashi (Pyrus pyrifolia ) 
— Ya (Pyrus bretschneideri ) 1.5.–30.6. 
0808 20 50 90 Bumbieri: 
— citādi 1.5.–30.6. 
0809 10 00 Aprikozes 1.1.–30.5. un 1.8.–31.12. 
0809 30 10 Nektar īni 1.1.–10.6. un 1.10.–31.12. 
0809 30 90 Persiki 1.1.–10.6. un 1.10.–31.12. 0809 40 05 Pl ūmes 1.10.–10.6. 
0810 10 00 Zemenes 1.1.–31.12. 0810 20 10 Avenes 1.1.–31.12. 0810 50 00 Kivi 1.1.–31.12.
 
__________  ▼M27  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 689
 
28. PIELIKUMS
  ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 690
 
▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 691
 
29. PIELIKUMS
  ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 692
 
▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 693
 
30. PIELIKUMS  
BIRKA, KAS J ĀPIESTIPRINA KOPIENAS LIDOST Ā NODODAMAI 
BAGĀŽAI 
(196. pants)  
1. RAKSTUROJUMS  
Regulas 196. pant ā norādīto birku darina t ā, lai to nevar ētu lietot atk ārtoti.  
a) Šai birkai ir vismaz 5 mm plata za ļa svītra visā maršrutēšanas un identi ­
fikācijas ieda ļas abu malu garum ā. 
Turklāt šīs zaļās svītras var turpin āties arī uz bagāžas birkas p ārējām 
daļām, izņemot visas vietas, kur ās norādīts svītrkodēts birkas numurs, 
kuram jābūt iespiestam uz piln īgi tīra balta fona. (Sk. paraugus 2.a ieda ļā). 
b) “Ātri nosūtāmai bagāžai” birka ir l īdzīga Starptautisk ās gaisa transporta 
asociācijas Rezol ūcijā nr. 743.a noteiktajai birkai ar za ļām svītrām gar 
malām sarkano sv ītru vietā. (Sk. paraugu 2.b ieda ļā). ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 694
 
2. PARAUGI  
a)
 ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 695
 
b)
 ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 696
 
30.A PIELIKUMS  
1. Ievadpiez īmes par tabul ām 
1. piezīme. Visp ārīgi 
1.1. Kopsavilkuma deklar ācijā, kas jāiesniedz par prec ēm, kuras tiek 
ievestas Kopienas muitas teritorij ā vai izvestas no t ās, par katru 
attiecīgo situāciju vai transporta veidu ir inform ācija, kas nor ādīta 
1.–5. tabul ā. ►M33  Maršruta mai ņas piepras ījumā, kas jāiesniedz, 
ja aktīvajam transportl īdzeklim, kas iebrauc Kopienas muitas terito ­
rijā, vispirms j āierodas muitas iest ādē, kura atrodas dal ībvalstī, kas 
nav deklar ēta ievešanas kopsavilkuma deklar ācijā, ietver 6. tabul ā 
noteikto inform āciju. ◄ 
▼M33  
1.2. 1. l īdz 7. tabul ā iekļauti visi inform ācijas elementi, kas vajadz īgi 
attiecīgajās procedūrās, deklarācijās un maršruta mai ņas piepras īju­
mos. Tās sniedz visaptverošu p ārskatu par pras ībām, kas jāizpilda 
dažādajās procedūrās, deklarācijās un maršruta mai ņas piepras īju­
mos. 
▼M29  
1.3. Sleju nosaukumi ir paši par sevi saprotami un attiecas uz š īm proce­
dūrām un deklar ācijām. ►M35 __________  ◄ 
1.4. “X” konkr ētā tabulas ail ē rāda, ka attiec īgais inform ācijas elements 
ir jāieraksta proced ūrai vai deklar ācijai, kas aprakst īta attiecīgās 
slejas virsrakst ā, deklarācijas preču vienības līmenī. “Y” konkr ētā 
tabulas ail ē rāda, ka attiec īgais inform ācijas elements ir j āieraksta 
procedūrai vai deklar ācijai, kas aprakst īta attiecīgās slejas virsrakst ā, 
deklarācijas virsraksta l īmenī. “Z” konkr ētā tabulas ail ē rāda, ka 
attiecīgais inform ācijas elements ir j āieraksta proced ūrai vai dekla ­
rācijai, kas aprakst īta attiecīgās slejas virsrakst ā, pārvadājuma ziņo­
juma līmenī. Simbolu “X”, “Y” un “Z” kombin ācija nozīmē, ka 
attiecīgais inform ācijas elements var b ūt jāieraksta proced ūrai vai 
deklarācijai, kas aprakst īta attiecīgās slejas virsrakst ā, visos līmeņos. 
1.5. Vārdu “ievešanas un izvešanas kopsavilkuma deklar ācijas” lietojums 
šajā pielikum ā nozīmē atsauci uz kopsavilkuma deklar ācijām, kas 
paredzētas attiecīgi Muitas kodeksa 36.a panta 1. punkt ā un 182.a 
panta 1. punkt ā. 
▼M33  
1.6. Apraksti un piez īmes 4. ieda ļā par ievešanas un izvešanas kopsavil ­
kuma deklar ācijām, par vienk āršotajām proced ūrām un par maršruta 
maiņas piepras ījumiem attiecas uz inform ācijas elementiem, kas 
minēti 1. līdz 7. tabul ā. 
▼M29  
2. piezīme. Muitas deklar ācija, ko izmanto k ā ievešanas kopsavilkuma 
deklarāciju 
2.1. Ja muitas deklar āciju, kā minēts Muitas kodeksa 62. panta 1. 
punktā, izmanto k ā kopsavilkuma deklar āciju, saska ņā ar kodeksa 
36.c panta 1. punktu šaj ā deklarācijā papildus s īkām ziņām, kas 
vajadzīgas konkr ētajai proced ūrai atbilst īgi 37. pielikumam vai 
37.A pielikumam, j āiekļauj sīkas ziņas, kuras nor ādītas 1.–4. tabulas 
slejā “Ievešanas kopsavilkuma deklar ācija”.  ▼M29  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 697
 
Ja muitas deklar āciju, kā minēts Muitas kodeksa 76. panta 1. 
punktā, izmanto k ā kopsavilkuma deklar āciju, saska ņā ar kodeksa 
36.c panta 1. punktu šaj ā deklarācijā papildus s īkām ziņām, kas 
vajadzīgas konkr ētajai proced ūrai atbilst īgi ►M33  7. tabulai ◄, 
jāiekļauj sīkas ziņas, kuras nor ādītas 1.–4. tabulas slej ā “Ievešanas 
kopsavilkuma deklar ācija”.  
2.2. Ja piem ēro 14.b panta 3. punktu un ja muitas deklar āciju, kā minēts 
Muitas kodeksa 62. panta 1. punkt ā, izmanto k ā kopsavilkuma 
deklarāciju, saska ņā ar kodeksa 36.c panta 1. punktu šaj ā deklarācijā 
papildus s īkām ziņām, kas vajadz īgas konkr ētajai proced ūrai atbil­
stīgi 37. pielikumam vai 37.A pielikumam, j āiekļauj sīkas ziņas, 
kuras nor ādītas 5. tabulas slej ā “AEO  ievešanas kopsavilkuma 
deklarācija”.  
Ja piemēro 14.b panta 3. punktu un ja muitas deklar āciju, kā minēts 
Muitas kodeksa 76. panta 1. punkt ā, izmanto k ā kopsavilkuma 
deklarāciju, saska ņā ar kodeksa 36.c panta 1. punktu šaj ā deklarācijā 
papildus s īkām ziņām, kas vajadz īgas konkr ētajai proced ūrai atbil­
stīgi ►M33  7. tabulai ◄, jāiekļauj sīkas ziņas, kuras nor ādītas 5. 
tabulas slej ā “AEO  ievešanas kopsavilkuma deklar ācija”.  
3. piezīme. Eksporta muitas deklar ācija 
3.1. Ja vajadz īga muitas deklar ācija, kā minēts Muitas kodeksa 62. panta 
1. punktā, saskaņā ar kodeksa 182.b pantu šaj ā deklarācijā papildus 
sīkām ziņām, kas vajadz īgas konkr ētajai proced ūrai atbilst īgi 37. 
pielikumam vai 37.A pielikumam, j āiekļauj sīkas ziņas, kuras nor ā­
dītas 1. un 2. tabulas slej ā “Izvešanas kopsavilkuma deklar ācija”.  
Ja vajadz īga muitas deklar ācija, kā minēts Muitas kodeksa 76. panta 
1. punktā, saskaņā ar kodeksa 182.b pantu šaj ā deklarācijā papildus 
sīkām ziņām, kas vajadz īgas konkr ētajai proced ūrai atbilst īgi 
►M33  7. tabulai ◄, jāiekļauj sīkas ziņas, kuras nor ādītas 1. un 
2. tabulas slej ā “Izvešanas kopsavilkuma deklar ācija”.  
3.2. Ja piem ēro 14.b panta 3. punktu un ja vajadz īga muitas deklar ācija, 
kā minēts Muitas kodeksa 62. panta 1. punkt ā, saskaņā ar kodeksa 
182.b pantu šaj ā deklarācijā papildus s īkām ziņām, kas vajadz īgas 
konkrētajai proced ūrai atbilst īgi 37. pielikumam vai 37.A pieliku ­
mam, jāiekļauj sīkas ziņas, kuras nor ādītas 5. tabulas slej ā “AEO  
izvešanas kopsavilkuma deklar ācija”.  
Ja piemēro 14.b panta 3. punktu un ja vajadz īga muitas deklar ācija, 
kā minēts Muitas kodeksa 76. panta 1. punkt ā, saskaņā ar kodeksa 
182.b pantu šaj ā deklarācijā papildus s īkām ziņām, kas vajadz īgas 
konkrētajai proced ūrai atbilst īgi ►M33  7. tabulai ◄, jāiekļauj 
sīkas ziņas, kuras nor ādītas 5. tabulas slej ā “AEO  izvešanas kopsa ­
vilkuma deklar ācija”.  
4. piezīme. Citi īpaši apstākļi attiecībā uz ievešanas un izvešanas kopsa ­
vilkuma deklar ācijām un konkr ētu preču veidu pl ūsmu. 
Piezīme par 2. l īdz 4. tabulu  ▼M29  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 698
 
4.1. Slejas “Izvešanas kopsavilkuma deklar ācija – ekspress s ūtījumi” un 
“Ievešanas kopsavilkuma deklar ācija – ekspress s ūtījumi” 2. tabul ā 
aptver vajadz īgo inform āciju, ko muitas dienestiem riska anal īzei 
sniedz elektroniski pirms ekspress s ūtījumu nos ūtīšanas vai pien āk­ 
šanas. Pasta iest ādes var izv ēlēties šajās 2. tabulas slej ās ietvertos 
datus elektroniski sniegt muitas dienestiem riska anal īzei pirms 
pasta sūtījumu nos ūtīšanas vai pien ākšanas.  
4.2. Šā pielikuma nol ūkos ekspress s ūtījums ir atseviš ķs priekšmets, ko 
sūta integrēta pakalpojuma ietvaros, kur ā ietverta paku sav ākšana, 
transports, atmuitošana un pieg āde paātrinātā režīmā/noteiktā laikā, 
vienlaikus sekojot l īdzi šo sūtījumu atrašan ās vietai un saglab ājot 
kontroli p ār tiem vis ā pakalpojuma sniegšanas laik ā. 
4.3. Šā pielikuma nol ūkos pasta s ūtījums ir atseviš ķs priekšmets, kura 
svars nep ārsniedz 50 kg un kuru s ūta pa pasta sist ēmu saska ņā ar 
Pasaules Pasta savien ības konvencijas noteikumiem, ja preces 
pārsūta tiesību un pien ākumu īpašnieki atbilst īgi šiem noteikumiem 
vai ja pārsūtīšana notiek to v ārdā. 
▼M40  __________  
▼M29  
4.5. 3. un 4. tabul ā ir inform ācija, kas vajadz īga ievešanas kopsavilkuma 
deklarācijās saistībā ar autotransportu un dzelzce ļa transportu.  
4.6. 3. tabula par autotransportu attiecas ar ī uz multimod ālajiem pārva­
dājumiem, ja vien 4. ieda ļā nav norādīts citādi. 
5. piezīme. Vienk āršotās procedūras 
5.1. Vienk āršoto proced ūru deklar ācijas saska ņā ar 254., 260., 266., 
268., 275., 280., 282., 285., 285.a  ►M32 __________  ◄ un 
289. pantu ietver inform āciju, kas izkl āstīta ►M33  7. tabul ā ◄. 
5.2. Dažu inform ācijas elementu samazin ātais form āts vienkāršotajās 
procedūrās neierobežo un neskar 37. un 38. pielikuma pras ības, jo 
īpaši attiec ībā uz inform āciju, kas j āsniedz papildu deklar ācijās. ▼M33  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 699
 
2. Pras ības ievešanas un izvešanas kopsavilkuma deklar ācijās 
2.1. 1. tabula – Gaisa, j ūras, iekšzemes ūdensceļu un citu veidu transports vai situ ācijas, kas nav min ētas 2.–4. 
tabulā 
Nosaukums Izvešanas kopsavilkuma 
deklarācija 
(sk. 3.1. piez īmi) ►C5 Ievešanas 
kopsavilkuma 
deklarācija ◄ 
(sk. 2.1. piez īmi) 
Vienību skaits Y Y 
Unikālais sūtījuma atsauces numurs X/Y X/Y 
Transporta dokumenta numurs X/Y X/Y Nosūtītājs X/Y X/Y 
Persona, kas iesniedz kopsavilkuma deklar āciju Y Y 
Saņēmējs X/Y X/Y 
Pārvadātājs Z 
Informējamā persona X/Y 
Aktīvā transportl īdzekļa, kas šķērso robežu, identit āte un 
valstspieder ība Z 
Pārvadājuma atsauces numurs Z 
Pirmās ievešanas vietas kods Z 
Ierašanās datums un laiks pirmaj ā ievešanas viet ā muitas 
teritorijā Z 
Maršruta valsts(-u) kodi Y Y
 
▼M33  
Transporta veids uz robežas Z 
▼M29  
Izvešanas muitas iest āde Y 
Preču atrašanās vieta Y 
Iekraušanas vieta X/Y 
Izkraušanas vietas kods X/Y 
Preču apraksts X X 
Iepakojumu veids (kods) X X 
Iepakojumu skaits X X Kravas mar ķējums X/Y X/Y 
Aprīkojuma identifik ācijas numurs, ja p ārvadā konteineros X/Y X/Y 
Preču vienības numurs X X 
Preces kods X X 
Bruto masa (kg) X/Y X/Y Bīstamo kravu ANO kods X X 
Plombas numurs X/Y X/Y 
Transporta maks ājumu apmaksas metodes kods X/Y X/Y 
Deklarēšanas datums Y Y 
Paraksts/Apstiprin ājums Y Y 
Norāde uz citiem īpašiem apst ākļiem Y Y
 
▼M35  
Nākamās(-o) ievešanas muitas iest ādes(-žu) kods Z ▼M29  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 700
 
2.2. 2. tabula – Ekspress s ūtījumi 
▼M29  
Nosaukums  ►M33  Izvešanas 
kopsavilkuma 
deklarācija – 
ekspress s ūtījumi 
(sk. 3.1. un 4.1. l īdz 
4.3. piezīmi) ◄ ►M40 ___ ◄ ►M33  Ievešanas 
kopsavilkuma 
deklarācija – 
ekspress s ūtījumi 
(sk. 2.1. un 4.1. l īdz 
4.3. piezīmi) ◄ 
Unikālais sūtījuma atsauces numurs X/Y 
Transporta dokumenta numurs X/Y Nosūtītājs X/Y X/Y X/Y 
Persona, kas iesniedz kopsavilkuma deklar āciju Y Y Y 
Saņēmējs X/Y X/Y X/Y 
Pārvadātājs Z
 
▼M33  
Pārvadājuma atsauces numurs Z 
Ierašanās datums un laiks pirmaj ā ierašanās vietā 
muitas teritorij ā Z 
▼M29  
Maršruta valsts(-u) kodi Y Y  
▼M33  
Transporta veids uz robežas Z 
▼M29  
Izvešanas muitas iest āde Y Y 
Preču atrašanās vieta Y Y 
Iekraušanas vieta Y 
Izkraušanas vietas kods X/Y Preču apraksts X X X 
Aprīkojuma identifik ācijas numurs, ja p ārvadā 
konteineros X/Y 
Preču vienības numurs X X X 
Preces kods X X X 
Bruto masa (kg) X/Y X/Y X/Y Bīstamo kravu ANO kods X X 
Transporta maks ājumu apmaksas metodes kods X/Y X/Y X/Y 
Deklarēšanas datums Y Y Y 
Paraksts/Apstiprin ājums Y Y Y 
Norāde uz citiem īpašiem apst ākļiem Y Y Y
 
▼M35  
Nākamās(-o) ievešanas muitas iest ādes(-žu) kods Z ▼M40  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 701
 
2.3. 3. tabula – Autotransports. Inform ācija ievešanas kopsavilkuma deklar ācijā 
Nosaukums Autotransports. Ievešanas 
kopsavilkuma deklar ācija 
(sk. 2.1. piez īmi) 
Vienību skaits Y 
Unikālais sūtījuma atsauces numurs X/Y 
Transporta dokumenta numurs X/Y Nosūtītājs X/Y 
Persona, kas iesniedz kopsavilkuma deklar āciju Y 
Saņēmējs X/Y 
Pārvadātājs Z 
Aktīvā transportl īdzekļa, kas šķērso robežu, identit āte un valstspieder ība Z 
Pirmās ievešanas vietas kods Z 
Ierašanās datums un laiks pirmaj ā ievešanas viet ā muitas teritorij ā Z 
Maršruta valstu kodi Y
 
▼M33  
Transporta veids uz robežas Z 
▼M29  
Iekraušanas vieta X/Y 
Izkraušanas vietas kods X/Y Preču apraksts X 
Iepakojumu veida kods X Iepakojumu skaits X 
Aprīkojuma identifik ācijas numurs, ja p ārvadā konteineros X/Y 
Preču vienības numurs X 
Preces kods X 
Bruto masa X/Y 
Transporta maks ājumu apmaksas metodes kods X/Y 
Bīstamo kravu ANO kods X 
Plombas numurs X/Y 
Deklarēšanas datums Y 
Paraksts/Apstiprin ājums Y 
Norāde uz citiem īpašiem apst ākļiem Y
 ▼M29  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 702
 
2.4. 4. tabula – Dzelzce ļa transports. Inform ācija ievešanas kopsavilkuma deklar ācijā 
Nosaukums Dzelzceļa transports. 
Ievešanas kopsavilkuma 
deklarācija 
(sk. 2.1. piez īmi) 
Vienību skaits Y 
Unikālais sūtījuma atsauces numurs X/Y 
Transporta dokumenta numurs X/Y Nosūtītājs X/Y 
Persona, kas iesniedz ievešanas
 kopsavilkuma deklar āciju Y 
Saņēmējs X/Y 
Pārvadātājs Z 
Aktīvā transportl īdzekļa, kas šķērso robežu, identit āte un valstspieder ība Z 
Pārvadājuma atsauces numurs Z 
Pirmās ievešanas vietas kods Z 
Ierašanās datums un laiks pirmaj ā ievešanas viet ā muitas teritorij ā Z 
Maršruta valstu kodi Y  
▼M33  
Transporta veids uz robežas Z 
▼M29  
Iekraušanas vieta X/Y 
Izkraušanas vietas kods X/Y 
Preču apraksts X 
Iepakojumu veida kods X Iepakojumu skaits X Aprīkojuma identifik ācijas numurs, ja p ārvadā konteineros X/Y 
Preču vienības numurs X 
Preces kods X 
Bruto masa X/Y 
Transporta maks ājumu apmaksas metodes kods X/Y 
Bīstamo kravu ANO kods X 
Plombas numurs X/Y 
Deklarēšanas datums Y 
Paraksts/Apstiprin ājums Y 
Norāde uz citiem īpašiem apst ākļiem Y
 ▼M29  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 703
 
2.5. 5. tabula – Atz ītie komersanti. Samazin ātas inform ācijas pras ības izvešanas un ievešanas kopsavilkuma dekla ­
rācijās 
Nosaukums Izvešanas kopsavilkuma 
deklarācija 
(sk. 3.2. piez īmi) Ievešanas kopsavilkuma 
deklarācija 
(sk. 2.2. piez īmi) 
Unikālais sūtījuma atsauces numurs X/Y X/Y 
Transporta dokumenta numurs X/Y X/Y 
Nosūtītājs X/Y X/Y 
Persona, kas iesniedz kopsavilkuma deklar āciju Y Y 
Saņēmējs X/Y X/Y 
Pārvadātājs Z 
Informējamā persona X/Y 
Aktīvā transportl īdzekļa, kas šķērso robežu, identit āte un 
valstspieder ība Z 
Pārvadājuma atsauces numurs Z 
Pirmās ievešanas vietas kods Z 
Ierašanās datums un laiks pirmaj ā ievešanas viet ā muitas 
teritorijā Z 
Maršruta valsts(-u) kodi Y Y  
▼M33  
Transporta veids uz robežas Z 
▼M29  
Izvešanas muitas iest āde Y 
Iekraušanas vieta X/Y 
Preču apraksts X X 
Iepakojumu skaits X X Aprīkojuma identifik ācijas numurs, ja p ārvadā konteineros X/Y X/Y
 
▼M33  
Preču vienības numurs X X  
▼M29  
Preces kods X X 
Deklarēšanas datums Y Y 
Paraksts/Apstiprin ājums Y Y 
Norāde uz citiem īpašiem apst ākļiem Y Y  
▼M35  
Nākamās(-o) ievešanas muitas iest ādes(-žu) kods Z ▼M29  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 704
 
2.6. Prasības attiec ībā uz maršruta mai ņas piepras ījumiem – 6. tabula  
Nosaukums  
Transporta veids uz robežas Z 
Transportl īdzekļa, kas šķērso robežu, identifik ācijas dati Z 
Ierašanās datums un laiks pirmaj ā ievešanas viet ā muitas teritorij ā Z 
Deklarētās pirmās ievešanas muitas iest ādes valsts kods Z 
Persona, kas pieprasa maršruta mai ņu Z  
MRN  X 
Preču vienības numurs X 
Pirmās ievešanas vietas kods Z 
Faktiskās pirmās ievešanas vietas kods Z  ▼M33  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 705
 
3. ►M33  7. tabula  ◄ Prasības vienk āršotajās procedūrās 
Nosaukums
 
►C5Vietējā muitošana ◄ eksportam 
ðsk: 3:1: piezīmiÞ 
Vienkāršotā deklarācija eksportam 
ðsk: 3:1: piezīmiÞ 
Nepilna deklar ācija eksportam 
ðsk: 3:1: piezīmiÞ 
►C5Vietējā muitošana ◄ importam 
ðsk: 2:1: piezīmiÞ 
Vienkāršotā deklarācija importam 
ðsk: 2:1: piezīmiÞ 
Nepilna deklar ācija importam 
ðsk: 2:1: piezīmiÞ 
Deklarācija Y Y Y Y 
Priekšmetu skaits Y Y Y Y Unikālais sūtījuma atsauces numurs X X X X X X 
Transporta dokumenta numurs X/Y X/Y X/Y X/Y X/Y X/Y 
Sūtītājs/eksport ētājs X/Y X/Y X/Y 
Saņēmējs X/Y X/Y X/Y 
Deklarētājs/pārstāvis Y Y Y Y Y Y 
Deklarētāja/pārstāvja statusa kods Y Y Y Y Y Y 
Valūtas kods X X X 
Izvešanas muitas iest āde Y Y Y 
Papildu deklar ācijas muitas iest āde Y 
Preču apraksts X X X X X X 
Iepakojumu veids (kods) X X X X X X 
Iepakojumu skaits X X X X X X Kravas mar ķējums X/Y X/Y X/Y X/Y X/Y X/Y 
Aprīkojuma identifik ācijas numurs, ja p ārvadā 
konteineros X/Y X/Y X/Y 
Preču vienības numurs X X X X 
Preces kods X X X X X X Bruto masa (kg) X X X Procedūra X X X X X X 
Neto masa (kg) X X X X X X 
Vienības cena X X X 
Atsauces numurs vienk āršotajām proced ūrām X X 
Atļaujas numurs X X X X 
Papildu inform ā
cija X X X 
Deklarēšanas datums Y Y Y Y Y Y 
Paraksts/Apstiprin ājums Y Y Y Y Y Y  ▼M29  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 706
 
4. Piez īmes inform ācijas elementu izskaidrojumam  
▼M33  
MRN  
Maršruta mai ņas piepras ījums: kust ības atsauces numurs ( MRN ) ir alter­
natīva šādiem diviem inform ācijas elementiem:  
— transportl īdzekļa, kas šķērso robežu, identifik ācija, 
— ierašan ās datums un laiks pirmaj ā ierašanās vietā muitas teritorij ā. 
▼M29  
Deklarācija 
Ierakstiet kodus, kas noteikti 38. pielikum ā VAD 1. ailes 1. un 2. apak ­ 
šiedaļai. 
Vienību skaits  ( 1 ) 
Kopējais deklar ācijā vai kopsavilkuma deklar ācijā deklarētais vienību 
skaits.  
[Ats.: VAD 5. aile]  
Unikālais sūtījuma atsauces numurs  
Unikāls numurs, ko pieš ķir precēm ievešanai, importam, izvešanai un 
eksportam. J āizmanto Pasaules Muitas organiz ācijas ( WCO ) (ISO15459) 
vai ekvivalenti kodi.  
Kopsavilkuma deklar ācijas: tā ir alternat īva transporta dokumenta numu ­
ram, ja tas nav pieejams.  
Vienkāršotās procedūras: inform āciju var sniegt, ja t ā pieejama.  
Šis elements nodrošina saiti ar citiem noder īgiem inform ācijas avotiem.  
[Ats.: VAD 7. aile]  
Transporta dokumenta numurs  
▼M33  
Atsauces numurs transporta dokumentam, kas attiecas uz pre ču ievešanu 
muitas teritorij ā vai izvešanu no t ās. Ja persona, kas iesniedz ievešanas 
kopsavilkuma deklar āciju, nav p ārvadātājs, norāda arī pārvadātāja trans­
porta dokumenta numuru.  
▼M29  
Tajā iekļauts transporta dokumenta veida kods, k ā noteikts 38. pielikum ā, 
kam seko attiec īgā dokumenta identifik ācijas numurs.  
Šis elements ir alternat īva unikālajam sūtījuma atsauces numuram, ja tas 
nav pieejams. Tas nodrošina saiti ar citiem noder īgiem inform ācijas 
avotiem.  
Izvešanas kopsavilkuma deklar ācijas kuģu un lidapar ātu apgādē: faktūr­
rēķina vai kravas saraksta numurs.  
Ievešanas kopsavilkuma deklar ācijas autotransport ā: šo inform āciju 
sniedz, ja t ā pieejama, un taj ā var ietvert atsauces gan uz  TIR  karneti, 
gan uz  CMR . 
▼M40  __________  ▼M29  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 707  
( 1 ) Automātiski rada datorsist ēmas.
Nosūtītājs 
Persona, kas preces nos ūta, kā pārvadājuma līgumā noteikusi persona, kura 
pārvadājumu pas ūta. 
Izvešanas kopsavilkuma deklar ācijas 
Šī informācija jāsniedz, ja nos ūtītājs nav persona, kas iesniedz kopsavil ­
kuma deklar āciju. Šī informācija ir nos ūtītāja EORI  numurs ik reizi, kad 
minētais numurs ir pieejams personai, kura iesniedz kopsavilkuma dekla ­
rāciju. Ja nos ūtītāja EORI  numurs nav pieejams, nor āda nosūtītāja pilnu 
vārdu vai nosaukumu un adresi. Ja izvešanas kopsavilkuma deklar ācijā 
prasītā informācija ir iek ļauta muitas deklar ācijā saskaņā ar Kodeksa 
182.b panta 3. punktu un š īs regulas 216. pantu, tad š ī informācija atbilst 
muitas deklar ācijas ailē “Nosūtītājs/eksport ētājs” norādītajai inform ācijai.  
Ja atvieglojumus pieš ķir saskaņā ar trešās valsts komersantu partner ības 
programmu, ko atzinusi Savien ība, šī informācija var b ūt trešās valsts 
unikāla identifik ācijas numura veid ā, kuru attiec īgā trešā valsts ir dar ījusi 
pieejamu Savien ībai. Šo numuru var izmantot, ja tas ir pieejams personai, 
kura iesniedz kopsavilkuma deklar āciju. 
Numura strukt ūra ir šāda: 
Lauks Saturs Lauka tips Form āts Piem ēri 
1 Treš ās valsts identifikators ( ISO 
alpha 2  valsts kods) Burtu 2 a2 US 
JP 
CH 
2 Unik ālais identifik ācijas numurs treš ā 
valstī Burtciparu l īdz 15 
zīmēm an..15 1234567890ABCDE 
AbCd9875F 
pt20130101aa  
Piemēri: “US1234567890ABCDE” ASV nos ūtītājam (valsts kods: US), 
kura unik ālais identifik ācijas numurs ir 1234567890ABCDE. 
“JPAbCd9875F” Jap ānas nosūtītājam (valsts kods: JP), kura unik ālais iden­
tifikācijas numurs ir AbCd9875F. “CHpt20130101aa” Šveices nos ūtītājam 
(valsts kods: CH), kura unik ālais identifik ācijas numurs ir pt20130101aa.  
Trešās valsts identifikators: Eiropas Savien ības valstu un teritoriju burtu 
kodu pamat ā ir pašreiz ējie ISO alpha 2  kodi (a2), cikt āl tie ir sader īgi ar 
valsts kodu, kas noteikts saska ņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes 
Regulas (EK) Nr. 471/2009 (  1 ) 5. panta 2. punktu.  
Ja ir norādīts nosūtītāja EORI  numurs vai nos ūtītāja trešās valsts unik āls 
identifikācijas numurs, vi ņa vārds vai nosaukums un adrese nav j ānorāda. 
Ievešanas kopsavilkuma deklar ācijas 
Šī informācija ir nos ūtītāja EORI  numurs ik reizi, kad min ētais numurs ir 
pieejams personai, kura iesniedz kopsavilkuma deklar āciju. Ja nos ūtītāja 
EORI  numurs nav pieejams, nor āda nosūtītāja pilnu v ārdu vai nosaukumu 
un adresi.  
Ja atvieglojumus pieš ķir saskaņā ar trešās valsts komersantu partner ības 
programmu, ko atzinusi Savien ība, šī informācija var b ūt trešās valsts 
unikāla identifik ācijas numura veid ā, ko attiec īgā trešā valsts ir dar ījusi 
pieejamu Savien ībai. Šo numuru var izmantot, ja tas ir pieejams personai, 
kura iesniedz kopsavilkuma deklar āciju. Šā numura strukt ūra atbilst struk ­
tūrai, kas nor ādīta šā informācijas elementa izskaidrojuma da ļā “Izvešanas 
kopsavilkuma deklar ācijas”.  
Ja ir norādīts nosūtītāja EORI  numurs vai nos ūtītāja trešās valsts unik āls 
identifikācijas numurs, vi ņa vārds vai nosaukums un adrese nav j ānorāda. ▼M51  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 708  
( 1 ) OV L 152, 16.6.2009., 23. lpp.
 Sūtītājs/eksport ētājs ►M33 __________  ◄ 
Persona, kas noform ē eksporta deklar āciju vai k ā vārdā tā tiek noform ēta 
un kas ir pre ču īpašniece vai kam deklar ācijas pieņemšanas br īdī ir līdzīgas 
tiesības rīkoties ar t ām. 
▼M33  
Ieraksta 1. panta 16. punkt ā minēto EORI  numuru. Ja nos ūtītājam/­
eksportētājam nav  EORI  numura, muitas p ārvalde var tam pieš ķirt ad 
hoc numuru attiec ībā uz konkr ēto deklarāciju. 
▼M29  
[Ats.: VAD 2. aile]  
Persona, kas iesniedz kopsavilkuma deklar āciju 
►M33 __________  ◄ 
▼M51  
Šī informācija ir personas, kas iesniedz kopsavilkuma deklar āciju, EORI  
numurs; vi ņas vārds vai nosaukums un adrese nav j ānorāda. 
▼M29  
Ievešanas kopsavilkuma deklar ācijas: viena no person ām, kas min ētas 
Muitas kodeksa 36.b panta 3. un 4. punkt ā. 
Izvešanas kopsavilkuma deklar ācijas: Muitas kodeksa 182.d panta 3. 
punktā definētā persona. Š ī informācija jāsniedz, ja saska ņā ar Muitas 
kodeksa 182.a panta 1. punktu uz š īm precēm attiecas muitas deklar ācija. 
Piezīme: šī informācija ir vajadz īga, lai noteiktu personu, kas ir atbild īga 
par deklar ācijas iesniegšanu.  
▼M51  
Persona, kas pieprasa maršruta mai ņu 
Maršruta mai ņas piepras ījums: persona, kas pieprasa maršruta mai ņu sais­
tībā ar ievešanu. Š ī informācija ir personas, kas pieprasa maršruta mai ņu, 
EORI  numurs; vi ņas vārds vai nosaukums un adrese nav j ānorāda. 
Saņēmējs 
Persona, kam preces faktiski tiek nos ūtītas. 
Izvešanas kopsavilkuma deklar ācijas. Gad ījumos, kas min ēti 789. pant ā, ir 
jāsniedz šī informācija, kas ir sa ņēmēja pilns v ārds vai nosaukums un 
adrese, ja t ā ir pieejama. Ja preces p ārvadā ar pārvedu konosamentu, kur 
kravas sa ņēmējs ir jebkurš konosamenta indos ētājs un sa ņēmējs nav 
zināms, viņa datus aizst āj ar šādu kodu eksporta deklar ācijas 44. ail ē: 
Juridiskais pamats Temats Aile Kods  
30.A pielikums Situ ācijas, kur ās ir iesaist īti pārvedu konosamenti, kur 
kravas sa ņēmējs ir jebkurš konosamenta indos ētājs, izve­ 
šanas kopsavilkuma deklar āciju gadījumā, ja saņēmēja dati 
nav zināmi. 44 30600  
Norāda saņēmēja EORI  numuru ik reizi, kad min ētais numurs ir pieejams 
personai, kura iesniedz kopsavilkuma deklar āciju. Ja sa ņēmēja EORI  
numurs nav pieejams, nor āda saņēmēja pilnu v ārdu vai nosaukumu un 
adresi.  
Ja atvieglojumus pieš ķir saskaņā ar trešās valsts komersantu partner ības 
programmu, ko atzinusi Savien ība, šī informācija var b ūt trešās valsts 
unikāla identifik ācijas numura veid ā, kuru attiec īgā trešā valsts ir dar ījusi 
pieejamu Savien ībai. Šo numuru var izmantot, ja tas ir pieejams personai, 
kura iesniedz kopsavilkuma deklar āciju. Šā numura strukt ūra atbilst struk ­
tūrai, kas nor ādīta inform ācijas elementa izskaidrojuma “Nos ūtītājs” daļā 
“Izvešanas kopsavilkuma deklar ācijas”.  ▼M29  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 709
 
Ja ir norādīts saņēmēja EORI  numurs vai sa ņēmēja trešās valsts unik āls 
identifikācijas numurs, vi ņa vārds vai nosaukums un adrese nav j ānorāda. 
Ievešanas kopsavilkuma deklar ācijas. Šī informācija jāsniedz, ja sa ņēmējs 
nav persona, kas iesniedz kopsavilkuma deklar āciju. Ja preces p ārvadā ar 
pārvedu konosamentu, kur kravas sa ņēmējs ir jebkurš konosamenta indo ­
sētājs, saņēmējs nav zin āms un vi ņa datus aizst āj ar šādu kodu 10600:  
Juridiskais pamats Temats Kods  
30.A pielikums Situ ācijas, kur ās ir iesaist īti pārvedu konosamenti, kur 
kravas sa ņēmējs ir jebkurš konosamenta indos ētājs, ieve­ 
šanas kopsavilkuma deklar āciju gadījumā, ja saņēmēja dati 
nav zināmi. 10600  
Ja jāsniedz min ētā informācija, norāda saņēmēja EORI  numuru ik reizi, kad 
minētais numurs ir pieejams personai, kura iesniedz kopsavilkuma dekla ­
rāciju. Ja sa ņēmēja EORI  numurs nav pieejams, nor āda saņēmēja pilnu 
vārdu vai nosaukumu un adresi.  
Ja atvieglojumus pieš ķir saskaņā ar trešās valsts komersantu partner ības 
programmu, ko atzinusi Savien ība, šī informācija var b ūt trešās valsts 
unikāla identifik ācijas numura veid ā, kuru attiec īgā trešā valsts ir dar ījusi 
pieejamu Savien ībai. Šo numuru var izmantot, ja tas ir pieejams personai, 
kura iesniedz kopsavilkuma deklar āciju. Šā numura strukt ūra atbilst struk ­
tūrai, kas nor ādīta inform ācijas elementa izskaidrojuma “Nos ūtītājs” daļā 
“Izvešanas kopsavilkuma deklar ācijas”.  
Ja ir norādīts saņēmēja EORI  numurs vai sa ņēmēja trešās valsts unik āls 
identifikācijas numurs, vi ņa vārds vai nosaukums un adrese nav j ānorāda. 
▼M29  
Deklarētājs/pārstāvis ►M33 __________  ◄ 
Jānorāda, ja šī persona nav t ā pati, kas s ūtītājs/eksport ētājs eksportam vai 
saņēmējs importam.  
▼M33  
Šī informācija ir deklar ētāja/pārstāvja EORI  numurs.  
▼M29  
[Ats.: VAD 14. aile]  
Deklarētāja/pārstāvja statusa kods  
Deklarētāja vai pārstāvja statusa kods. J āizmanto 38. pielikum ā VAD 14. 
ailei noteiktie kodi.  
▼M51  
Pārvadātājs 
Šī informācija nav j āsniedz, ja t ā ir tā pati persona, kas iesniedz ievešanas 
kopsavilkuma deklar āciju, izņemot gad ījumus, ja atvieglojumus pieš ķir 
saskaņā ar trešās valsts komersantu partner ības programmu, ko atzinusi 
Savienība. Tādā gadījumā šo inform āciju var sniegt treš ās valsts unik āla 
identifikācijas numura veid ā, ko attiec īgā trešā valsts ir dar ījusi pieejamu 
Savienībai. Šā numura strukt ūra atbilst strukt ūrai, kas nor ādīta inform ācijas 
elementa izskaidrojuma “Nos ūtītājs” daļā “Izvešanas kopsavilkuma dekla ­
rācijas”.  
Ja pārvadātājs nav persona, kas iesniedz ievešanas kopsavilkuma deklar ā­
ciju, šī informācija ir pārvadātāja pilns v ārds vai nosaukums un adrese.  ▼M51  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 710
 
Šī informācija ir pārvadātāja EORI  numurs vai p ārvadātāja trešās valsts 
unikāls identifik ācijas numurs š ādos gadījumos:  
— ja min ētie numuri ir pieejami personai, kas iesniedz kopsavilkuma 
deklarāciju, un/vai  
— ja tas attiecas uz j ūras, iekšējo ūdensceļu vai gaisa transportu.  
Šī informācija ir pārvadātāja EORI  numurs, ja p ārvadātājam ir piek ļuve 
muitas sist ēmai un v ēlas saņemt paziņojumus, kas paredz ēti 183. panta 6. 
un 8. punkt ā vai 184.d panta 2. punkt ā. 
Ja ir norādīts pārvadātāja EORI  numurs vai p ārvadātāja trešās valsts unik āls 
identifikācijas numurs, vi ņa vārds vai nosaukums un adrese nav j ānorāda. 
▼M40  
Informējamā persona  
▼M51  
Persona, kas pie ievešanas j āinformē par preču ierašanos. Š ī informācija 
jāsniedz, ja t ā ir pieejama. T ā ir inform ējamās personas  EORI  numurs ik 
reizi, kad min ētais numurs ir pieejams personai, kura iesniedz kopsavil ­
kuma deklar āciju. Ja inform ējamās personas  EORI  numurs nav pieejams, 
norāda inform ējamās personas pilnu v ārdu vai nosaukumu un adresi.  
Ja atvieglojumus pieš ķir saskaņā ar trešās valsts komersantu partner ības 
programmu, ko atzinusi Savien ība, šī informācija var b ūt trešās valsts 
unikāla identifik ācijas numura veid ā, kuru attiec īgā trešā valsts ir dar ījusi 
pieejamu Savien ībai. Šo numuru var izmantot, ja tas ir pieejams personai, 
kura iesniedz kopsavilkuma deklar āciju. Šā numura strukt ūra atbilst struk ­
tūrai, kas nor ādīta inform ācijas elementa izskaidrojuma “Nos ūtītājs” daļā 
“Izvešanas kopsavilkuma deklar ācijas”.  
Ja ir norādīts informējamās personas  EORI  numurs vai inform ējamās trešās 
valsts unik āls identifik ācijas numurs, vi ņas vārds vai nosaukums un adrese 
nav jānorāda. 
▼M40  
Ievešanas kopsavilkuma deklar ācija. Ja preces p ārvadā ar pārvedu konosa ­
mentu, kur kravas sa ņēmējs ir jebkurš konosamenta indos ētājs, un saņē­
mējs nav nor ādīts, un ir ierakst īts kods 10600, vienm ēr jānorāda inform ē­
jamā persona.  
Izvešanas kopsavilkuma deklar ācija. Ja preces p ārvadā ar pārvedu konosa ­
mentu, kur kravas sa ņēmējs ir jebkurš konosamenta indos ētājs, un saņē­
mējs nav nor ādīts, vienm ēr ailē “Saņēmējs” jānorāda inform ējamās 
personas dati, nevis sa ņēmēja dati. Ja eksporta deklar ācija satur datus 
izvešanas kopsavilkuma deklar ācijai, attiec īgās eksporta deklar ācijas 44. 
ailē ieraksta kodu 30600.  
▼M29  
Aktīvā transportl īdzekļa, kas šķērso robežu, identit āte un valstspieder ība 
▼M33  
Aktīvā transportl īdzekļa, kas šķērso Kopienas muitas teritorijas robežu, 
identifikācijas dati un valstspieder ība. Identifik ācijai izmanto defin īcijas, 
kas paredz ētas 37. pielikum ā VAD 18. ailei. Attiec ībā uz jūras un iekš ējo 
ūdensceļu transportu deklar ē IMO  kuģa identifik ācijas numuru vai unik ālo 
Eiropas ku ģa identifik ācijas numuru ( ENI). Attiecībā uz gaisa transportu 
nav jāsniedz inform ācija. ▼M51  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 711
 
Kodus, kas paredz ēti 38. pielikum ā VAD 21. ailei, izmanto valstspieder ī­
bai, ja min ētā informācija vēl nav iek ļauta identifik ācijas datos.  
▼M29  
Dzelzceļa transports: nor āda vagona numuru.  
▼M33  
Transportl īdzekļa, kas šķērso robežu, identifik ācija 
Maršruta mai ņas piepras ījums: šī informācija jūras, iekšējo ūdensceļu vai 
gaisa transportam attiec īgi ir IMO  kuģa identifik ācijas numurs,  ENI  kods 
vai IATA  lidojuma numurs.  
Gaisa transportam situ ācijās, kad aviosabiedr ība pārvadā preces atbilst īgi 
sadarbības lidojumu l īgumam, kas nosl ēgts ar partneriem, izmanto sadar ­
bības lidojuma partnera lidojuma numuru.  
▼M29  
Pārvadājuma atsauces numurs  ( 1 ) 
▼M33  
Transportl īdzekļa pārvietošanās identifik ācija, piem ēram, pārbrauciena 
numurs, lidojuma numurs, reisa numurs, ja t āds ir.  
Gaisa transportam situ ācijās, kad aviosabiedr ība pārvadā preces atbilst īgi 
sadarbības lidojumu l īgumam, kas nosl ēgts ar partneriem, izmanto sadar ­
bības lidojuma partnera lidojuma numuru.  
▼M29  
Dzelzceļa transports: nor āda vilciena numuru. Šo inform ācijas elementu, ja 
vajadzīgs, norāda multimod ālajiem pārvadājumiem.  
Pirmās ievešanas vietas kods  
Identifikācija pirmajai ievešanas vietai Kopienas muitas teritorij ā. Tā ir osta 
jūras pārvadājumiem, lidosta gaisa p ārvadājumiem un robežpunkts, š ķēr­
sojot robežu uz sauszemes.  
Kodam jāizskatās šādi: UN/LOCODE  (an..5 ) + valsts kods ( an..6 ). 
Autotransports un dzelzce ļa transports: kodam j ābūt tādam, kā 38. pieli ­
kumā paredzēts muitas iest ādēm. 
▼M33  
Maršruta mai ņas piepras ījums: jānorāda deklar ētās pirmās ievešanas muitas 
iestādes kods.  
Faktiskās pirmās ievešanas vietas kods  
Maršruta mai ņas piepras ījums: jānorāda faktisk ās pirmās ievešanas muitas 
iestādes kods.  
Tās valsts kods, kur ā atrodas deklar ētā pirmās ievešanas muitas iest āde 
Maršruta mai ņas piepras ījums: izmanto kodus, kas 38. pielikum ā noteikti 
VAD 2. ailei.  
▼M29  
Ierašanās datums un laiks pirmaj ā ievešanas viet ā muitas teritorij ā 
Transportl īdzekļa ierašan ās datums un laiks/paredz ētais datums un laiks 
(gaisa pārvadājumiem) pirmaj ā lidostā, (sauszemes p ārvadājumiem) pirmaj ā 
robežpunkt ā un (jūras pārvadājumiem) pirmaj ā ostā; jāizmanto kods  n12  
(CCYYMMDDHHMM ). Norāda pirmās ievešanas vietas viet ējo laiku.  ▼M33  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 712  
( 1 ) Informāciju sniedz, ja t ā ir pieejama.
 Maršruta mai ņas piepras ījums: šī informācija ir tikai datums; izmanto kodu 
n8 (CCYYMMDD ). 
▼M29  
Maršruta valsts(-u) kodi  
Hronoloģiskā secībā jānorāda visas valstis, caur kur ām preces tikušas virz ītas 
ceļā no to sākotnējās izvešanas valsts l īdz galamērķim. Tas ietver ar ī preču 
sākotnējās izvešanas valsti un galam ērķa valsti. Izmanto kodus, kas paredz ēti 
38. pielikum ā VAD 2. ailei. Šo inform āciju sniedz, cik no t ās ir zināma. 
▼M33  
Ekspress s ūtījumu izvešanas kopsavilkuma deklar ācijas – pasta s ūtījumi: 
norāda tikai pre ču galamērķa valsti.  
Ekspress s ūtījumu ievešanas kopsavilkuma deklar ācijas – pasta s ūtījumi: 
norāda tikai pre ču sākotnējās izvešanas valsti.  
▼M29  
Valūtas kods  
Kods, kas 38. pielikum ā noteikts VAD 22. ailei tai val ūtai, kurā noformēts 
faktūrrēķins. 
Šo inform āciju lieto kop ā ar inform āciju ailē “Vienības cena”, ja tas nepie ­
ciešams ievedmuitas nodok ļu aprēķināšanai.  
Dalībvalstis var atteikties no š īs prasības vienk āršotajās deklarācijās un 
vietējās ►C5 muitošanas ◄ procedūrās importa gad ījumā, ja nosac ījumi, 
kas paredz ēti atļaujās, kuras saist ītas ar šīm proced ūrām, ļauj tām atlikt š ā 
informācijas elementa ieg ūšanu papildu deklar ācijā. [Ats.: VAD 22. un 44. 
aile] 
▼M33  
Transporta veids uz robežas  
Ievešanas kopsavilkuma deklar ācija: transporta veids, kas atbilst t ā aktīvā 
transportl īdzekļa veidam, kur ā preces paredz ēts ievest Kopienas muitas 
teritorijā. Kombin ētā pārvadājuma gad ījumā piemēro noteikumus, kas 
izklāstīti 37. pielikuma izskaidrojum ā 21. ailei.  
Ja gaisa kravu p ārvadā ar citu transporta veidu, kas nav gaisa transports, 
tad deklar ē attiecīgo citu transporta veidu.  
Izmanto 1., 2., 3., 4., 7., 8. vai 9. kodu, k ā paredzēts 38. pielikum ā VAD 
25. ailei.  
[Atsauce: VAD 25. aile.]  
▼M29  
Izvešanas muitas iest āde 
▼M35  
Kods, kas 38. pielikum ā noteikts VAD 29. ailei attiec ībā uz paredz ēto 
izvešanas muitas iest ādi. 
▼M33  
Ekspress s ūtījumu izvešanas kopsavilkuma deklar ācijas  – pasta s ūtījumi: 
šis elements nav j ānorāda, ja to var autom ātiski un nep ārprotami ieg ūt no 
citiem tirgot āja norādītajiem datiem.  
▼M29  
Papildu deklar ācijas muitas iest āde 
Nepilnas deklar ācijas eksportam: šo elementu izmanto tikai 281. panta 3. 
punktā minētajos gadījumos.  
Preču atrašan ās vieta  ( 1 ) 
Norāda precīzu vietu, kur preces var apskat īt. ▼M33  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 713  
( 1 ) Informāciju sniedz, ja t ā ir pieejama.
 [Ats.: VAD 30. aile]  
Iekraušanas vieta  ( 1 ) 
Jūras ostas, lidostas, kravas termin āla, dzelzce ļa stacijas vai citas vietas 
nosaukums, kur ā preces iekrauj transportl īdzeklī, ar ko tās pārvadā, norādot 
arī valsti, kur ā šī vieta atrodas.  
▼M33  
Ekspress s ūtījumu ievešanas kopsavilkuma deklar ācijas – pasta s ūtījumi: 
šis elements nav j ānorāda, ja to var autom ātiski un nep ārprotami ieg ūt no 
citiem tirgot āja norādītajiem datiem.  
▼M29  
Autotransports un dzelzce ļa transports: t ā var būt vieta, kur preces tikušas 
pārņemtas saska ņā ar pārvadājuma līgumu, vai  TIR  nosūtīšanas muitas 
iestāde. 
Izkraušanas vieta  ( 1 ) 
Jūras ostas, lidostas, kravas termin āla, dzelzce ļa stacijas vai citas vietas 
nosaukums, kur ā preces izkrauj no transportl īdzekļa, kurš izmantots to 
pārvešanai, nor ādot arī valsti, kur ā šī vieta atrodas.  
Autotransports un dzelzce ļa transports: ja kods nav pieejams, maksim āli 
precīzi norāda vietas nosaukumu.  
Piezīme: šis elements sniedz noder īgu inform āciju proced ūras vadībai. 
Preču apraksts  
Kopsavilkuma deklar ācijas: apraksts vienk āršā valodā, kurš ir pietiekami 
precīzs, lai muitas dienesti var ētu identific ēt preces. Visp ārīgi termini 
(piem., “salikta krava”, “visp ārīga krava” vai “da ļas”) nav pie ņemami. 
Komisija public ēs šādu vispārīgu terminu sarakstu. Nav vajadz ības sniegt 
šo inform āciju, ja nor ādīts preču kods.  
Vienkāršotās procedūras: apraksts tarifu nol ūkos. 
[Ats.: VAD 31. aile]  
Iepakojumu veids (kods)  
Kods, ar ko nor āda iepakojuma veidu, k ā noteikts 38. pielikum ā VAD 31. 
ailei (ANO/ ECE  21. ieteikuma VI pielikums).  
Iepakojumu skaits  
Atsevišķu vienību skaits, kas iepakotas t ādā veidā, ka tās nevar sadal īt, 
vispirms neatverot iepakojumu, vai gabalu skaits, ja iepakojuma nav. Š ī 
informācija nav j āsniedz, ja preces ir bez taras.  
[Ats.: VAD 31. aile]  
Kravas mar ķējums  
Brīvs marķējuma un numuru apraksts uz transporta vien ībām vai iepako ­
juma.  ▼M29  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 714  
( 1 ) Ja iespējams, kod ēts.
 Šī informācija attiec īgā gadījumā jāsniedz tikai par iepakot ām precēm. Ja 
preces pārvadā konteineros, konteinera numurs var aizst āt kravas mar ķē­
jumu, kuru tom ēr, ja tas pieejams, tirgot ājs var nor ādīt. Kravas mar ķējumu 
var aizstāt UCR kods vai atsauces transporta dokument ā, kas ļauj vienno ­
zīmīgi identific ēt visus iepakojumus s ūtījumā. 
Piezīme: šis elements pal īdz identific ēt sūtījumus.  
[Ats.: VAD 31. aile]  
Aprīkojuma identifik ācijas numurs, ja p ārvadā konteineros  
Zīmes (burti un/vai cipari), ar ko identific ē konteineru.  
[Ats.: VAD 31. aile]  
Preču vienības numurs  ( 1 ) 
▼M33  
Vienības numurs attiec ībā pret vien ību kopējo skaitu deklar ācijā, kopsavil ­
kuma deklar ācijā vai maršruta mai ņas piepras ījumā. 
Maršruta mai ņas piepras ījums: gad ījumos, kur ir nor ādīts MRN  un maršruta 
maiņas piepras ījums neattiecas uz vis ām preču vienībām, kas min ētas ieve­ 
šanas kopsavilkuma deklar ācijā, persona, kas pieprasa maršruta mai ņu, 
iesniedz attiec īgos vienību numurus, kas pieš ķirti precēm sākotnējā ieve­ 
šanas kopsavilkuma deklar ācijā. 
▼M29  
Izmanto tikai tad, ja ir vair āk nekā viena pre ču vienība. 
Piezīme: šis elements, ko autom ātiski rada datorsist ēmas, palīdz identific ēt 
attiecīgo preču vienību deklar ācijā. 
[Ats.: VAD 32. aile]  
Preces kods  
Koda numurs, kas atbilst attiec īgai vienībai. 
Ievešanas kopsavilkuma deklar ācijas: pirmie četri KN koda cipari. Š ī infor­
mācija nav j āsniedz, ja nor ādīts preču apraksts.  
Vienkāršotās importa proced ūras: 10 ciparu  TARIC  kods. Tirgot āji var 
papildināt šo inform āciju, ja vajadz īgs, ar papildu  TARIC  kodiem. Dal īb­
valstis var atteikties no š īs prasības vienk āršotajās deklarācijās un vietējās 
►C5 muitošanas ◄ procedūrās importa gad ījumā, ja nosac ījumi, kas 
paredzēti atļaujās, kuras saist ītas ar šīm proced ūrām, ļauj tām atlikt š ā 
informācijas elementa ieg ūšanu papildu deklar ācijā. 
Izvešanas kopsavilkuma deklar ācijas: pirmie četri KN koda cipari. Š ī infor­
mācija nav j āsniedz, ja nor ādīts preču apraksts.  ▼M29  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 715  
( 1 ) Automātiski rada datorsist ēmas.
 __________  
▼M29  
Vienkāršotās eksporta proced ūras: 8 ciparu KN kods. Tirgot āji var 
papildināt šo inform āciju, ja vajadz īgs, ar papildu  TARIC  kodiem. Dal īb­
valstis var atteikties no š īs prasības vienk āršotajās deklarācijās un vietējās 
►C5 muitošanas ◄ procedūrās eksporta gad ījumā, ja nosac ījumi, kas 
paredzēti atļaujās, kuras saist ītas ar šīm proced ūrām, ļauj tām atlikt š ā 
informācijas elementa ieg ūšanu papildu deklar ācijā. 
[Ats.: VAD 33. aile]  
Bruto masa (kg)  
Preču svars (masa) deklar ācijā – ar iepakojumu, bet bez p ārvadātāja aprī­
kojuma.  
Ja iespējams, tirgot ājs var nor ādīt šo svaru katras deklar ācijas vien ības 
līmenī. 
Vienkāršotās importa proced ūras: šo inform āciju sniedz tikai tad, ja t ā 
vajadzīga ievedmuitas nodok ļu aprēķināšanai.  
Dalībvalstis var atteikties no š īs prasības vienk āršotajās deklarācijās un 
vietējās ►C5 muitošanas ◄ procedūrā importa gad ījumā, ja nosac ījumi, 
kas paredz ēti atļaujās, kuras saist ītas ar šīm proced ūrām, ļauj tām atlikt š ā 
informācijas elementa ieg ūšanu papildu deklar ācijā. 
[Ats.: VAD 35. aile]  
Procedūra 
Ierakstiet proced ūras kodu, kas noteikts 38. pielikum ā VAD 37. ailes 1. un 
2. apakšieda ļai. 
Dalībvalstis var atteikties no pien ākuma nor ādīt kodus, k ā noteikts 38. 
pielikumā VAD 37. ailes 2. apakšieda ļai, vienkāršotajās deklarācijās un 
vietējās ►C5 muitošanas ◄ procedūrās importa un eksporta gad ījumā, 
ja nosacījumi, kas paredz ēti atļaujās, kuras saist ītas ar šīm proced ūrām, 
ļauj tām atlikt š ā informācijas elementa ieg ūšanu papildu deklar ācijā. 
Neto masa (kg)  
Pašu preču svars (masa) bez jebk āda iepakojuma.  
Dalībvalstis var atteikties no š īs prasības vienk āršotajās deklarācijās un 
vietējās ►C5 muitošanas ◄ procedūrās importa un eksporta gad ījumā, 
ja nosacījumi, kas paredz ēti atļaujās, kuras saist ītas ar šīm proced ūrām, 
ļauj tām atlikt š ā informācijas elementa ieg ūšanu papildu deklar ācijā. 
[Ats.: VAD 38. aile]  ▼M40  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 716
 
Vienības cena  
Preces cena attiec īgajai deklar ētajai vien ībai. Šo inform āciju lieto kop ā ar 
informāciju ailē “Valūtas kods”, ja tas nepieciešams ievedmuitas nodok ļu 
aprēķināšanai.  
Dalībvalstis var atteikties no š īs prasības vienk āršotajās deklarācijās un 
vietējās ►C5 muitošanas ◄ procedūrās importa gad ījumā, ja nosac ījumi, 
kas paredz ēti atļaujās, kuras saist ītas ar šīm proced ūrām, ļauj tām atlikt š ā 
informācijas elementa ieg ūšanu papildu deklar ācijā. 
[Ats.: VAD 42. aile]  
Atsauces numurs vienk āršotajām proced ūrām 
Atsauces numurs re ģistrā procedūrām, kas aprakst ītas 266. pant ā un 285.a 
pantā. Dalībvalstis var atteikties no š īs prasības, ja past āv citas apmieri ­
nošas sūtījumu izsekošanas sist ēmas. 
Papildu inform ācija 
Ja piemēro Regulas (EK) Nr. 1147/2002 (  1 ) 2. panta 1. punktu, ieraksta 
kodu 10100 (preces, ko import ē ar lidojumder īguma sertifik ātu). 
[Ats.: VAD 44. aile]  
Atļaujas numurs  
Atļaujas numurs vienk āršotajās procedūrās. Dalībvalstis var nepiem ērot šo 
prasību, ja tās ir pārliecinātas, ka to datorsist ēmas nepārprotami sp ēj iegūt 
šo inform āciju no citiem deklar ācijas elementiem, piem ēram, tirgot āja iden­
tifikācijas.  
Bīstamo kravu ANO kods  
Apvienoto N āciju Organiz ācijas Bīstamo kravu identifikators ( UNDG ) ir 
unikāls sērijas numurs ( n4), ko ANO dal ībvalstīs piešķir vielām un prie ­
kšmetiem, kuri ir ietverti visbiež āk pārvadāto bīstamo kravu sarakst ā. 
Šo inform ācijas elementu nor āda tikai tad, ja tas ir vajadz īgs. 
Plombas numurs  ( 2 ) 
Transporta apr īkojumam kl āt esošo plombu identifik ācijas numuri, ja vaja ­
dzīgs. 
Transporta maks ājumu apmaksas metodes kods  
Izmanto š ādus kodus:  
A samaksa skaidr ā naudā 
B samaksa ar kred ītkarti  
C samaksa ar čeku 
D cits (piem., tiešais debets skaidras naudas kont ā) 
H elektronisks p ārskaitījums  
Y ir savs konts pie p ārvadātāja ▼M29  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 717  
( 1 ) OV L 170, 29.6.2002., 8. lpp. 
( 2 ) Informāciju sniedz, ja t āi ir pieejama.
 Z bez priekšapmaksas  
Šo inform āciju sniedz tikai tad, ja t ā ir pieejama.  
Deklarēšanas datums  ( 1 ) 
Datums, kad attiec īgās deklarācijas noform ētas un, ja vajadz īgs, parakst ītas 
vai citādi apstiprin ātas. 
Vietējām ►C5 muitošanas ◄ procedūrām atbilstīgi 266. un 285.a pantam 
tas ir reģistrācijas datums.  
[Ats.: VAD 54. aile]  
Paraksts/Apstiprin ājums  ( 1 ) 
[Ats.: VAD 54. aile]  
Norāde uz citiem īpašiem apst ākļiem 
Kodēts inform ācijas elements, ar ko nor āda uz īpašiem apst ākļiem, kurus 
izmantot v ēlas attiecīgais tirgot ājs. 
A pasta un ekspress s ūtījumi 
B kuģu un lidapar ātu apgāde 
C autotransports  
D dzelzce ļa transports  
E ►C5 atzītie komersanti ◄ 
Šo inform ācijas elementu nor āda tikai tad, ja persona, kas iesniedz kopsa ­
vilkuma deklar āciju, vēlas izmantot t ādus īpašus apst ākļus, kuri nav 
iekļauti 1. tabul ā. 
Šī informācija nav j āsniedz, ja to var autom ātiski un nep ārprotami ieg ūt no 
citiem tirgot āja sniegtajiem inform ācijas elementiem.  
▼M35  
Nākamās(-o) ievešanas muitas iest ādes(-žu) kods  
Nākamo ievešanas muitas iest āžu identifik ācija Kopienas muitas teritorij ā. 
Šis kods ir j ānorāda, ja kods attiec ībā uz transporta veidu uz robežas ir 1, 
4 vai 8.  
Saistībā ar šo kodu iev ēro modeli, kas paredz ēts 38. pielikum ā attiecībā uz 
VAD 29. aili par ievešanas muitas iest ādi. ▼M29  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 718  
( 1 ) Automātiski rada datorsist ēmas.
 31. PIELIKUMS  ( 1 ) 
VIENOT Ā ADMINISTRAT ĪVĀ DOKUMENTA PARAUGS  
(astoņu eksempl āru komplekts)  ▼M24  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 719  
( 1 ) Tehniskie noteikumi par veidlap ām, it seviš ķi to lielumu un kr āsu, ir sīkāk izklāstīti 215. pant ā.
 ▼C3 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 720
 
▼C3 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 721
 
▼C3 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 722
 
▼C3 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 723
 
▼C3 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 724
 
▼C3 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 725
 
▼C3 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 726
 
▼C3 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 727
 
▼C3 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 728
 
▼C3 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 729
 
▼C3 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 730
 
▼C3 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 731
 
32. PIELIKUMS  ( 1 ) 
VIENOT Ā ADMINISTRAT ĪVĀ DOKUMENTA PARAUGS IZDRUKAI DATORIZ ĒTĀ 
DEKLAR ĀCIJU APSTR ĀDES SIST ĒMĀ DIVOS SEC ĪGOS ČETRU EKSEMPL ĀRU 
KOMPLEKTOS  ▼C3 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 732  
( 1 ) Tehniskie noteikumi par veidlap ām, it seviš ķi to lielumu un kr āsu, ir sīkāk izklāstīti 215. pant ā.
 ▼C3 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 733
 
▼C3 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 734
 
▼C3 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 735
 
▼C3 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 736
 
► (1) M30 ▼C3 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 737
 
▼C3 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 738
 
33. PIELIKUMS  ( 1 ) 
VIENOT Ā ADMINISTRAT ĪVĀ DOKUMENTA TURPIN ĀJUMA VEIDLAPAS PARAUGS  
(astoņu eksempl āru komplekts)  ▼M24  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 739  
( 1 ) Tehniskie noteikumi par veidlap ām, it seviš ķi to lielumu un kr āsu, ir sīkāk izklāstīti 215. pant ā.
 ▼C3 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 740
 
▼C3 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 741
 
▼C3 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 742
 
▼C3 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 743
 
▼C3 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 744
 
▼C3 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 745
 
▼C3 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 746
 
▼C3 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 747
 
34. PIELIKUMS  ( 1 ) 
VIENOT Ā ADMINISTRAT ĪVĀ DOKUMENTA TURPIN ĀJUMA VEIDLAPAS PARAUGS 
IZDRUKAI DATORIZ ĒTĀ DEKLAR ĀCIJU APSTR ĀDES SIST ĒMĀ DIVOS SEC ĪGOS 
ČETRU EKSEMPL ĀRU KOMPLEKTOS  ▼M24  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 748  
( 1 ) Tehniskie noteikumi par veidlap ām, it seviš ķi to lielumu un kr āsu, ir sīkāk izklāstīti 215. pant ā.
 ▼C3 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 749
 
▼C3 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 750
 
▼C3 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 751
 
▼C3 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 752
 
35. PIELIKUMS  
NORĀDE PAR 31. UN 33. PIELIKUM Ā DOTAJIEM VEIDLAPU EKSEMPL ĀRIEM, KUROS DATIEM 
JĀPARĀDĀS AR PAŠKOP ĒŠANOS  
(Ieskaitot 1. eksempl āru) 
Ailes numurs Eksempl āri Ailes numurs Eksempl āri 
I. AILES, KAS ATTIECAS UZ IZVED ĒJU 
1 no 1. l īdz 8. 27 no 1. l īdz 5. (  1 ) 
izņemot vidējo nodalījumu: 28 no 1. l īdz 3. 
no 1. līdz 3. 29 no 1. l īdz 3. 
2 no 1. l īdz 5. (  1 ) 30 no 1. l īdz 3. 
3 no 1. l īdz 8. 31 no 1. l īdz 8. 
4 no 1. l īdz 8. 32 no 1 l īdz 8 
5 no 1. l īdz 8. 33 pirmais nodal ījums kreisaj ā pusē: 
6 no 1. l īdz 8. no 1. l īdz 8. 
7 no 1. l īdz 3. atlikus ī daļa: no 1. l īdz 3. 
8 no 1. l īdz 5. (  1 ) 34a no 1. l īdz 3. 
9 no 1. l īdz 3. 34b no 1. l īdz 3. 
10 no 1. l īdz 3. 35 no 1. l īdz 8. 
11 no 1. l īdz 3. 36 — 
12 — 37 no 1. l īdz 3. 
13 no 1. l īdz 3. 38 no 1. l īdz 8. 
14 no 1. l īdz 4. 39 
40 no 1. līdz 3. 
no 1. līdz 5. (  1 ) 
15 no 1. l īdz 8. 41 no 1. l īdz 3 
15a no 1. l īdz 3. 42 — 
15b no 1. l īdz 3. 43 — 
16 1., 2., 3., 6., 7. un 8. 44 no 1. l īdz 5. (  1 ) 
17 no 1. l īdz 8. 45 — 
17a no 1. l īdz 3. 46 no 1. l īdz 3. 
17b no 1. l īdz 3. 47 no 1. l īdz 3. 
18 no 1. l īdz 5. (  1 ) 48 no 1. l īdz 3. 
19 no 1. l īdz 5. (  1 ) 49 no 1. l īdz 3. 
20 no 1. l īdz 3. 50 no 1. l īdz 8. 
21 no 1. l īdz 5. (  1 ) 51 no 1. l īdz 8. 
22 no 1. l īdz 3. 52 no 1. l īdz 8. 
23 no 1. l īdz 3. 53 no 1. l īdz 8. 
24 no 1. l īdz 3. 54 no 1. l īdz 4. 
25 no 1. l īdz 5. (  1 ) 55 — 
26 no 1. l īdz 3. 56 — 
II. AILES ADMINISTRAT ĪVĀM ATZĪMĒM 
A no 1. l īdz 4. (  2 ) C no 1. l īdz 8. (  2 ) 
B no 1. l īdz 3. D no 1. l īdz 4.  
►M19  ( 1 ) Nekādā gadījumā lietotājiem nevar pras īt aizpildīt šīs ailes 5. eksempl ārā tranzīta vajadzībām. ◄ 
( 2 ) Nosūtīšanas dal ībvalsts var izv ēlēties, vai š īm ziņām jābūt norādītajos eksempl āros. ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 753
 
36. PIELIKUMS  
NORĀDE PAR 32. UN 34. PIELIKUM Ā DOTAJIEM VEIDLAPU EKSEMPL ĀRIEM, KUROS DATIEM 
JĀPARĀDĀS AR PAŠKOP ĒŠANOS  
(Ieskaitot 1./6. eksempl āru) 
Ailes numurs Eksempl āri Ailes numurs Eksempl āri 
I. AILES, KAS ATTIECAS UZ IZVED ĒJIEM 
1 no 1. l īdz 4. 27 no 1. l īdz 4. 
izņemot vidējo nodalījumu: 28 no 1. l īdz 3. 
no 1. līdz 3. 
2 no 1. l īdz 4. 29 no 1. l īdz 3. 
3 no 1. l īdz 4. 30 no 1. l īdz 3. 
4 no 1. l īdz 4. 31 no 1. l īdz 4. 
5 no 1. l īdz 4. 32 no 1. l īdz 4. 
6 no 1. l īdz 4. 33 pirmais nodal ījums kreisaj ā pusē: 
no 1. līdz 4. 
7 no 1. l īdz 3. atlikus ī daļa: no 1. l īdz 3. 
8 no 1. l īdz 4. 34a no 1. l īdz 3. 
9 no 1. l īdz 3. 34b no 1. l īdz 3. 
10 no 1. l īdz 3. 35 no 1. l īdz 4. 
11 no 1. l īdz 3. 36 no 1. l īdz 3. 
12 no 1. l īdz 3. 37 no 1. l īdz 3. 
13 no 1. l īdz 3. 38 no 1. l īdz 4. 
14 no 1. l īdz 4. 39 no 1. l īdz 3. 
15 no 1. l īdz 4. 40 no 1. l īdz 4. 
15a no 1. l īdz 3. 41 
42 no 1. līdz 3. 
no 1. līdz 3. 
15b no 1. l īdz 3. 43 no 1. l īdz 3. 
16 no 1. l īdz 3. 44 no 1. l īdz 4. 
17 no 1. l īdz 4. 45 no 1. l īdz 3. 
17a no 1. l īdz 3. 46 no 1. l īdz 3. 
17b no 1. l īdz 3. 47 no 1. l īdz 3. 
18 no 1. l īdz 4. 48 no 1. l īdz 3. 
19 no 1. l īdz 4. 49 no 1. l īdz 3. 
20 no 1. l īdz 3. 50 no 1. l īdz 4. 
21 no 1. l īdz 4. 51 no 1. l īdz 4. 
22 no 1. l īdz 3. 52 no 1. l īdz 4. 
23 no 1. l īdz 3. 53 no 1. l īdz 4. 
24 no 1. l īdz 3. 54 no 1. l īdz 4. 
25 no 1. l īdz 4. 55 — 
26 no 1. l īdz 3. 56 — 
II. AILES ADMINISTRAT ĪVĀM ATZĪMĒM 
A no 1. l īdz 4. (  1 ) C no 1. l īdz 4. 
Beļģija no 1. l īdz 3. D/J no 1. l īdz 4.  
( 1 ) Nosūtīšanas dal ībvalsts var izv ēlēties, vai š īm ziņām jābūt norādītajos eksempl āros. ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 754
 
37. PIELIKUMS  
PASKAIDROJUMI PAR VIENOTO ADMINISTRAT ĪVO 
DOKUMENTU  ( 1 ) 
I SADAĻA 
VISPĀRĪGAS PIEZ ĪMES  
A. VISP ĀRĒJS APRAKSTS  
Veidlapas un turpin ājuma veidlapas izmanto:  
a) ja Kopienas noteikumos nor ādīts uz deklar āciju muitas proced ūras 
piemērošanai prec ēm vai atpaka ļizvešanai;  
b) pēc vajadzības pārejas laik ā, ko nosaka Kopienas pievienošan ās akts, 
tirdzniecībā starp Kopienu t ādā sastāvā, kādā tā bijusi pirms pievieno ­ 
šanās, un jaunaj ām dalībvalstīm, un jauno dal ībvalstu starp ā, attiecībā 
uz precēm, kurām muitas nodok ļi un līdzvērtīgi maksājumi vēl nav 
pilnīgi likvidēti vai uz kur ām turpina attiekties citi pievienošan ās aktā 
noteiktie pas ākumi;  
▼M32  
c) ja to izmantošana konkr ēti paredzēta Kopienas noteikumos, jo īpaši 
attiecībā uz ceļotāju tranzīta deklarāciju un rezerves proced ūru saistībā 
ar Kopienas tranz īta proced ūru. 
▼M24  
Veidlapas un turpin ājuma veidlapas, ko izmanto šim nol ūkam, sast āv 
no eksempl āriem, kas vajadz īgi, lai izpild ītu formalit ātes, kas saist ītas 
ar vienu vai vair ākām muitas proced ūrām, un tās ietilpst asto ņu eksem­
plāru komplekt ā: 
— 1. eksempl āru patur t ās dalībvalsts iest ādes, kurā tiek izpild ītas 
izvešanas (nos ūtīšanas) vai Kopienas tranz īta formalit ātes, 
— 2. eksempl āru izmanto izvešanas dal ībvalsts statistikas vajadz ībām. 
Šo eksempl āru var statistikai izmantot ar ī nosūtīšanas dalībvalsts, ja 
ir tirdzniec ība starp Kopienas muitas teritorijas da ļām, kurās 
atšķiras nodok ļu režīms, 
— 3. eksempl āru nodod atpaka ļ izvedējam, kad to muitas dienests 
apzīmogojis,  
— 4. eksempl āru patur galam ērķa muitas iest āde, kad tiek pabeigta 
Kopienas tranz īta darbība, vai k ā dokumentu, kas liecina par 
preču Kopienas statusu,  
— 5. eksempl ārs ir Kopienas tranz īta proced ūrā atpakaļ nogādājamais 
eksemplārs, 
— 6. eksempl āru patur t ās dalībvalsts iest ādes, kurā tiek izpild ītas 
ievešanas formalit ātes, ▼M24  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 755  
( 1 ) Termins “EBTA” šaj ā pielikum ā attiecas ne vien uz EBTA valst īm, bet ar ī uz citām 
Līgumslēdzējām pusēm Konvencij ās par kop īgu tranzīta proced ūru un par formalit āšu 
vienkāršošanu pre ču tirdzniec ībā, kuras nav Kopiena un dal ībvalstis.
 — 7. eksempl āru izmanto ievešanas dal ībvalsts statistikas vajadz ībām. 
Šo eksempl āru var statistikai izmantot ar ī ievešanas dal ībvalsts, ja ir 
tirdzniecība starp Kopienas muitas teritorijas da ļām, kurās atšķiras 
nodokļu režīms, 
— 8. eksempl ārs tiek nodots atpaka ļ saņēmējam. 
Tādēļ ir iespējamas daž ādas kombin ācijas, kā: 
— izvešana, izvešana p ārstrādei vai atpaka ļizvešana — 1., 2. un 3. 
eksemplārs, 
— Kopienas tranz īts — 1., 4. un 5. eksempl ārs, 
— ievedmuitas proced ūras — 6., 7. un 8. eksempl ārs. 
Bez tam ir apst ākļi, kuros konkr ēto preču Kopienas statuss ir j āpierāda 
galapunkt ā. Šādos gadījumos 4. eksempl ārs jāizmanto par T2L doku ­
mentu.  
Komersanti p ēc savas v ēlēšanās drīkst izmantot iespiestus apakškom ­
plektus, kuros apvienoti attiec īgie eksempl āri, ja vien tie atbilst ofici ā­
lajam paraugam.  
Katram apakškomplektam j ābūt veidotam t ā, lai gadījumos, kad ab ās 
iesaistītājās valstīs ailēs jābūt vienādiem datiem, šos datus izved ējs vai 
principāls var tieši ierakst īt 1. eksempl ārā un tie pēc tam pap īra ķīmi­
skas apstr ādes rezult ātā parādās visos eksempl āros. Tom ēr gadījumos, 
kad kāda iemesla d ēļ (jo seviš ķi tad, kad datu saturs atš ķiras darbības 
stadijas zi ņā) dati nav nododami no vienas dal ībvalsts otrai, paškop ē­
jošā papīra jutīgumam j ābūt ierobežotam, lai nenotiktu nospieduma 
pārnešana attiec īgajos eksempl āros. 
Ja deklarācijas paredz ēts apstrādāt ar datoru, dr īkst izmantot apakškom ­
plektus, kas ņemti no komplektiem, kuros katram eksempl āram ir div ē­
jāda funkcija: 1/6, 2/7, 3/8, 4/5.  
Šajā gadījumā katrā apakškomplekt ā izmantojamo eksempl āru numuri 
ir jāparāda, veidlapas mal ā pārsvītrojot numurus, kas attiecas uz neiz ­
mantotajiem eksempl āriem.  
Katru šādu apakškomplektu veido t ā, lai vairākos eksempl āros repro ­
ducējamie dati tiktu p ārnesti pap īra ķīmiskas apstr ādes rezult ātā. 
Gadījumos, kad saska ņā ar šās regulas 205. panta 3. punktu deklar ā­
cijas par k ādas muitas proced ūras piemērošanu prec ēm, par atpaka ļiz­
vešanu vai dokumenti, kas apliecina Kopienas statusu prec ēm, kuras 
netiek pārvietotas Kopienas iekš ējā tranzīta proced ūrā, sastāda uz neap ­
drukāta papīra ar dienesta vai priv ātā sektora datu apstr ādes sistēmām, 
šo deklar āciju vai dokumentu form ātam ir jāatbilst visiem nosac īju­
miem Kodeks ā vai šajā regulā, ieskaitot nosac ījumus par veidlapas 
otru pusi (attiec ībā uz eksempl āriem, kurus izmanto Kopienas tranz īta 
procedūrā), izņemot:  
— drukai izmantoto kr āsu, 
— slīpinājumus,  
— fona druku Kopienas tranz īta ailēm. ▼M24  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 756
 
Ja tranzīta deklar āciju nosūtītājā muitas iest ādē apstrādā ar datoriz ētu 
sistēmu, tad vienu š ās deklarācijas eksempl āru iesniedz šai iest ādei. 
B. UZR ĀDĀMIE DATI  
Veidlapās ir daudz ai ļu, no kur ām tikai dažas tiek izmantotas atkar ā no 
konkrētas muitas proced ūras. 
Tālāk tabulā ir dotas ailes, kuras var b ūt aizpildāmas katrā no proced ūrām, 
neskarot vienk āršoto proced ūru piemērošanu. Īpašie noteikumi par katru no 
ailēm, kas aprakst ītas II sada ļā, ir piemērojami, nekarot tabul ā definēto aiļu 
statusu.  
Ievērojiet, ka t ālāk uzrādītajam statusam nav sakara ar to, ka atseviš ķus 
datus iev āc tikai tad, ja to liek apst ākļi. Piemēram, papildu m ērvienības 
41. ailē (statuss “A”) iev āc tikai tad, ja to prasa TARIC.  ▼M24  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 757
 1993R2454 — L V — 05.12.2014 — 022.001 — 758
 ▼M24  
Ailes Nr. A B C D E F G H I J K  
1(1) A A A A A A A A A  
1(2) A A A A A A A A A  
1(3) A A  
2 B[1] A B B B B A B B  
2 (Nr.)  A A A A A B A B B  
3 A [2][3] A [2][3] A [2][3] A [2][3] A [2][3] A [2][3] A [2][3] A [2][3] A [2][3] A [2][3] A [2][3]  
4 B B B A [4] A B B  
5 A A A A A A A A A A A  
6 B B B B B [4] B B  
7 C C C C C A [5] C C C C  
8 B B B B B A [6] B B B B  
8 (Nr.)  B B B B B B A A A A  
12 B B  
14 B B B B B B B B B B  
14 (Nr.)  A A A A A A A A A A  
15 A [2]  
15a B B B B B A [5] A A B B  
17 A [2]  
17a A A A B A A [5] B B B B
 1993R2454 — L V — 05.12.2014 — 022.001 — 759
 ▼M24  
Ailes Nr. A B C D E F G H I J K  
17b B B B B  
18 (Identit āte) B [1][7] B [7] B [7] A [7]  ►M26  [24] ◄ B [7] B [7]  
18 (Pieder ības valsts)  A [8]  ►M26  [24] ◄ 
19 A [9] A [9] A [9] A [9] A [9] B [4] A [9] A [9] A [9] A [9]  
20 B [10] B [10] B [10] B [10] B [10] B [10]  
21 (Identit āte) A [1] B [8]  
21 (Pieder ības valsts)  A [8] A [8] A [8] A [8] A [8] A [8]  
22 (Valūta) B B B A A B  
22 (Summa)  B B B C C C  
23 Β [11] B [11] B [11] B [11] B [11]  
24 B B B B B  
25 A B A B A B A A B B  
26 A [12] B 12] A [12] B [12] A [12] B [12] A [13] A [13] B [13] B [13]  
27 B 
29 B B B B B B B B B  
30 B B[1] B B B B [14] B B B B
 1993R2454 — L V — 05.12.2014 — 022.001 — 760
 ▼M24  
Ailes Nr. A B C D E F G H I J K  
31 A A A A A A A A A A A  
32 A [3] A [3] A [3] A [3] A [3] A [3] A [3] A [3] A [3] A [3] A [3]  
33(1)  A A A A [15] A A[16] A[17] A A B A  
33(2)  A A B A  
33(3)  A A A A B A  
33(4)  A A A A B A  
33(5)  B B B B B B B B B  
34a C[1] A C C C A A A A  
34b B B B  
35 B A B A B A A B B A A  
36 A A [17]  
37(1)  A A A A A A A A A  
37(2)  A A A A A A A A A  
38 A A A A A A [17] A[17] A [18] A A A  
39 B [19] B  
40 A A A A A A A A A A A  
41 A A A A A A A A A  
42 A A A  
43 B B B
 1993R2454 — L V — 05.12.2014 — 022.001 — 761
 ▼M24  
Ailes Nr. A B C D E F G H I J K  
44 A A A A A A [4] A A A A A  
45 B B B  
46 A B A B A A A B B  
47 (Veids)  BC [20] BC [20] BC [20] A [18][21][22] A [18][21][22] A [18] [21] [22]  
47 (Nodok ļa bāze) B B B B A [18][21][22] A [18][21][22] B A [18][21] [22]  
47 (Likme)  BC [20] BC [20] BC [20] BC [18][20][22] BC [20]  
47 (Summa)  BC [20] BC [20] BC [20] BC [18][20][22] BC [20]  
47 (Kopā) BC [20] BC [20] BC [20] BC [18][20][22] BC [20]  
47 (MV)  B B B B [18][22] B  
48 B B B B B  
49 B [23] A B [23] A B [23] B [23] B [23] A A  
50 C C C A  
51 A [4]  
52 A 
53 A 
54 A A A A A A A A A A
 1993R2454 — L V — 05.12.2014 — 022.001 — 762
 ▼M24  
Ailes Nr. A B C D E F G H I J K  
55 A 
56 A 
Atšifrējums  
Kolonu virsraksti 37. ailes 1. apakšiedal ījumā izmantotie kodi  
A: Eksports/Nos ūtīšana 10, 11, 23  
▼M35  
B: Muitas noliktavas proced ūra, lai pirms eksporta sa ņemtu īpašās eksporta kompens ācijas maks ājumu, vai 
ražošana muitas uzraudz ībā un muitas kontrol ē pirms eksporta vai eksporta kompens ācijas izmaksas 76, 77  
▼M24  
C: Atpaka ļizvešana p ēc citas muitas proced ūras nekā uzglabāšana muitas noliktav ā (ievešana p ārstrādei, laicīga 
ievešana, p ārstrāde muitas kontrol ē) 31 
D: Atpaka ļizvešana p ēc uzglabāšanas muitas noliktav ā 31 
E: Izvešana p ārstrādei 21, 22 
F: Tranzīts 
G: Kopienas pre ču statuss 
H: Laišana br īvā apritē 01, 02, 07, 40, 41, 42, 43, 45, 48, 49, 61, 63, 68, 
I: Novietošana saska ņā ar citu muitas proced ūru nekā izvešana p ārstrādei un uzglab āšana muitas noliktav ā 
(ievešana p ārstrādei, laicīga ievešana, p ārstrāde muitas kontrol ē) 51, 53, 54, 91, 92 
J: Novietošana A,B,C,E un F tipa muitas noliktav ās ( 1 ) 71, 78 
K: Novietošana D tipa muitas noliktav ā ( 2 ) ( 3 ) 71, 78  
_____________ 
( 1 ) J sleja ietver ar ī preču ievešanu br īvajās zonās, kas pak ļautas II tipa kontrolei. 
( 2 ) Šī sleja attiecas ar ī uz 525. panta 3. punkt ā minētajiem gad ījumiem. 
( 3 ) K sleja ietver ar ī preču ievešanu br īvajās zonas, kas pak ļautas II tipa kontrolei.
 1993R2454 — L V — 05.12.2014 — 022.001 — 763
 ▼M24  
Apzīmējumi ailēs 
A: Oblig āti: Dati, kurus prasa katra dal ībvalsts  
B: Dal ībvalstīm fakultat īvi: Dati, kurus dal ībvalstis dr īkst nepiepras īt 
C: Komersantiem fakultat īvi: Dati, kurus komersanti var sniegt, bet kurus dal ībvalstis nevar piepras īt 
Piezīmes 
[1] Šī aile ir fakultat īva attiecībā uz lauksaimniec ības produktiem ar eksporta kompens āciju. 
[2] Šīs ziņas var pras īt tikai tad, ja neizmanto datoriz ētu proced ūru. 
[3] Ja deklar ācija aptver tikai viena veida preci, dal ībvalstis var noteikt, ka š ī ailē atstājama tukša, 5. ail ē ierakstot ciparu “1”.  
[4] Šī aile ir oblig āta JDTS, k ā noteikts 37.a pielikum ā. 
[5] Šīs ziņas var pras īt tikai tad, ja izmanto datoriz ētu proced ūru. 
[6] Šī aile ir fakultat īva dalībvalstīm, ja saņēmējs nav reģistrēts ne Kopien ā, ne kādā no EBTA valst īm. 
[7] Nav izmantojama pasta s ūtījumos un p ārvadājumos ar stacion ārām transporta iek ārtām. 
[8] Nav izmantojama pasta s ūtījumos un p ārvadājumos ar stacion ārām transporta iek ārtām vai dzelzce ļa pārvadājumos.  
[9] Šīs ziņas var pras īt tad, ja neizmanto datoriz ētu proced ūru. Datoriz ētas proced ūras gadījumā dalībvalstīm nevajag iev ākt šīs ziņas, ja tās iegūstamas citviet deklar ācijā un tā pārsūtāmas Komisijai 
saskaņā ar noteikumiem par ārējās tirdzniec ības statistikas v ākšanu.  
[10] Dal ībvalstis var likt aizpild īt trešo nodal ījumu tikai tad, ja muita apr ēķina muitas v ērtību komersanta viet ā. 
[11] Š īs ziņas dalībvalstis var pras īt tikai gad ījumos, kad nav piem ērojamas V sada ļas 6. noda ļas normas par val ūtas maiņas likmes ikm ēneša noteikšanu.  
[12] Šo aili nedr īkst aizpild īt, ja izvešanas formalit ātes tiek veiktas viet ā, kur notiek izvešana no Kopienas.  
[13] Šo aili nedr īkst aizpild īt, ja ievešanas formalit ātes tiek veiktas viet ā, kur notiek ievešana Kopien ā. 
[14] Šo aili var izmantot JDTS, k ā noteikts 37.a pielikum ā.
 1993R2454 — L V — 05.12.2014 — 022.001 — 764
 ▼M24  
[15] Oblig āti, ja notiek atpaka ļizvešana p ēc D tipa noliktavas proced ūras. 
[16] Šis nodal ījums aizpild āms šādos gadījumos:  
— tranzīta deklarāciju sastāda tā pati persona taj ā pašā reizē kad muitas deklar āciju, kurā ietverts preces kods, vai p ēc tās sastādīšanas, vai  
— tranzīta deklarācija aptver 44.c pielikuma sarakst ā minētas preces, vai  
— to nosaka Kopienas ties ību akti.  
[17] Aizpild āma tikai tad, ja to nosaka Kopienas ties ību akti.  
[18] Š īs ziņas nav vajadz īgas par prec ēm, par kur ām ir tiesības saņemt atbrīvojumu no ievedmuitas nodok ļa, ja vien muita neizskata, ka t ās vajadzīgas, lai piem ērotu noteikumus, kas regul ē attiecīgo 
preču laišanu br īvā apgrozībā. 
[19] Dal ībvalstis dr īkst neizvirz īt šo prasību, ja to sist ēmas ļauj tām šīs ziņas automātiski un nep ārprotami ieg ūt citā deklarācijas vietā. 
[20] Š īs ziņas nav jāsniedz, ja muita apr ēķina nodok ļus komersantu viet ā pēc datiem, kas uzr ādīti citā deklarācijas vietā. Citādi šī informācija dalībvalstīm ir fakultat īva. 
[21] Š īs ziņas nav jāsniedz, ja muita apr ēķina nodok ļus komersantu viet ā pēc datiem, kas uzr ādīti citā deklarācijas vietā. 
[22] Ja deklar ācijai pievienots dokuments, kas min ēts 178. panta 1. punkt ā, dalībvalstis dr īkst nepras īt aizpildīt šo aili.  
[23] Š ī aile aizpild āma, ja deklar ācija par k ādas muitas proced ūras piemērošanu prec ēm tiek izmantota, lai nosl ēgtu kādu proced ūru ievešanai muitas noliktav ā. 
▼M26  
[24] Ja preces p ārvadā konteineros, kas p ārvadājami ar autotransporta l īdzekļiem, muitas dienesti var at ļaut galvenajam atbild īgajam atst āt šo aili tukšu, ja lo ģistikas situ ācija izvešanas viet ā var 
kavēt transportl īdzekļa identifik ācijas un valstspieder ības noteikšanu tranz īta deklarācijas sastādīšanas laik ā un ja muitas dienesti var nodrošin āt, ka pras ītā informācija par transportl īdzekli pēc 
tam tiks ierakst īta 55. ail ē.
 C. NOR ĀDĪJUMI PAR VEIDLAPAS IZMANTOŠANU  
Ja konkrētā apakškomplekt ā ir viens vai vair āki eksempl āri, ko var izman ­
totā citā dalībvalstī, izņemot to, kur ā tos iesākts aizpild īt, veidlapas aizpil ­
dāmas ar rakst āmmašīnu, mehanografiski vai l īdzīgā veidā. Lai atvieglotu 
aizpildīšanu ar rakst āmmašīnu, veidlapu rakst āmmašīnā ievieto tā, lai 2. ail ē 
ierakstāmo datu pirmais burts b ūtu izvietojuma četrstūrītī augšējā kreisajā 
stūrī. 
Ja visus apakškomplekta eksempl ārus paredz ēts izmantot vien ā dalībvalstī, 
tos var aizpild īt salasāmā rokrakstā ar tinti, ar lielajiem druk ātajiem burtiem, 
ja vien tas attiec īgajā dalībvalstī ir atļauts. Tas pats attiecas uz datiem, kas 
sniedzami eksempl āros, ko izmanto Kopienas tranz īta proced ūras vajadz ī­
bām. 
Veidlapā nedrīkst būt dzēsumi un p ārrakstīts teksts. Labojumi izdar āmi, 
pārsvītrojot nepareizos datus un pierakstot vajadz īgos. Labojumus ar inici ā­ 
ļiem paraksta persona, kas tos izdara, un to skaidri apstiprina kompetent ās 
iestādes. Kompetent ā iestāde vajadz ības gadījumā var piepras īt iesniegt 
jaunu deklar āciju. 
Turklāt veidlapas var aizpild īt automātiskas reproduc ēšanas proces ā, neiz­
mantojot nevienu no iepriekš min ētajiem veidiem. T ās var arī izgatavot un 
aizpildīt, izmantojot min ēto procesu, ja vien stingri iev ēro noteikumus par 
paraugu form ātu, izmēriem, izmantoto valodu, salas āmību un par dz ēšanas 
un pārrakstīšanas aizliegumu un labojumiem.  
Komersantiem attiec īgi jāaizpilda tikai numur ētās ailes. P ārējās ailes, kas 
apzīmētas ar lielajiem burtiem, dom ātas dienesta vajadz ībām. 
Neskarot 205. pantu, tajos eksempl āros, kuriem j āpaliek izvešanas/ ­
nosūtīšanas vai s ākuma (nos ūtītājā) muitas iest ādē, jābūt attiecīgo personu 
zīmoga oriģinālam. 
Iesniegdama muitas iest ādē deklarētāja vai viņa pārstāvja parakst ītu dekla­
rāciju, attiec īgā persona deklar ē konkrētās preces piepras ītajai proced ūrai un 
neatkarīgi no iesp ējamās sodu piem ērošanas saska ņā ar dalībvalstīs spēkā 
esošajiem noteikumiem atbild:  
— par deklar ācijā sniegto zi ņu pareizību, 
— par pievienoto dokumentu autentiskumu  
— un par to, ka tiek iev ēroti visi pien ākumi, kas izriet no attiec īgās proce­
dūras piemērošanas konkr ētajām precēm. 
Principāla vai attiec īgā gadījumā viņa pilnvarot ā pārstāvja paraksts uzliek 
viņam saistības attiec ībā uz visiem datiem, kas saist īti ar Kopienas tranz īta 
norisi atbilst īgi noteikumiem par Kopienas tranz ītu, kas izkl āstīti Kodeks ā 
un šajā regulā un uzskait īti iepriekš B ieda ļā. ▼M24  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 765
 
Attiecībā uz Kopienas tranz īta formalit ātēm un formalit ātēm galapunkt ā 
katras noris ē iesaistījušās personas interes ēs ir pirms parakst īšanas un 
iesniegšanas muitas iest ādei pārbaudīt savas deklar ācijas saturu. Jo seviš ķi, 
attiecīgajai personai ir t ūlīt jāziņo muitai par ikkatru nesakrit ību, ko tā 
konstatē precēm, kas tai deklar ējamas, ar datiem, kas jau ierakst īti izman­
tojamajās veidlapās. Šādos gadījumos deklar ācija sastādāma jaunā veidlapā. 
Ja vien III sada ļā nav noteikts cit ādi, ailes, kas nav j āizmanto, atst ājamas 
pilnīgi neaprakst ītas. 
II SADA ĻA 
ATSEVIŠĶĀS AILĒS IERAKST ĀMIE DATI  
▼M35  
A. FORMALIT ĀTES, KAS ATTIECAS UZ EKSPORTU/NOS ŪTĪŠANU, 
ATPAKA ĻIZVEŠANU, PRE ČU, UZ KUR ĀM ATTIECAS EKSPORTA 
KOMPENS ĀCIJAS, GLAB ĀŠANU MUITAS NOLIKTAV ĀS VAI 
RAŽOŠANU MUITAS UZRAUDZ ĪBĀ UN MUITAS KONTROL Ē, 
IZVEŠANU P ĀRSTRĀDEI, KOPIENAS TRANZ ĪTU UN/VAI PRE ČU 
KOPIENAS STATUSA NOTEIKŠANU  
▼M24  
1. aile: Deklar ācija 
Pirmajā nodalījumā ieraksta attiec īgo Kopienas kodu no 38. pielikuma.  
Otrajā nodalījumā ieraksta deklar ācijas tipu, izmantojot attiec īgi Kopienas 
kodu no 38. pielikuma.  
Trešajā nodalījumā ieraksta attiec īgo Kopienas kodu no 38. pielikuma.  
2. aile: S ūtītājs/izvedējs 
▼M33  
Ievada 1. panta 16. punkt ā minēto EORI  numuru. Ja nos ūtītājam/­
eksportētājam nav  EORI  numura, muitas p ārvalde var tam pieš ķirt ad hoc  
numuru attiec ībā uz konkr ēto deklarāciju. 
▼M24  
Šajā pielikum ā “izvedēja” definīcija sakrīt ar Kopienas muitas noteikumos 
doto. Šajā sakarā “sūtītājs” attiecas uz komersantu, kurš r īkojas kā izvedējs 
206. panta trešaj ā daļā minētajos gadījumos.  
Ieraksta attiec īgās personas pilnu v ārdu un adresi.  
Jauktu pre ču partiju s ūtījumiem L īgumslēdzējas puses var noteikt, ka šaj ā 
ailē ir ierakst āms vārds “dažādi” un ka deklar ācijai jāpievieno s ūtītāju/­
izvedēju saraksts.  
3. aile: Veidlapas  
Ieraksta apakškomplekta numuru attiec ībā pret kop ējo izmantoto veidlapu 
un turpinājuma veidlapu skaitu. Piem ēram, ja ir viena EX veidlapa un divas 
EX/c veidlapas, ieraksta 1/3 EX veidlap ā, 2/3 — pirmaj ā EX/c veidlap ā, un 
3/3 — otraj ā EX/c veidlap ā. ▼M24  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 766
Ja viena asto ņu eksempl āru komplekta viet ā deklarāciju sastāda divos četru 
eksemplāru komplektos, divi komplekti veidlapu skaita noteikšan ā uzska­
tāmi par vienu.  
4. aile: Kravas saraksti  
Ar cipariem ieraksta pievienoto kravas sarakstu skaitu vai visu kompetent ās 
iestādes apstiprin āto aprakstošo komercsarakstu skaitu.  
5. aile: Preces  
Attiecīgās personas deklar ēto preču kopskaitu ieraksta vis ās izmantotaj ās 
veidlapās un turpin ājuma veidlap ās (vai kravas sarakstos vai komercsarak ­
stos). Pre ču skaitam j āsakrīt ar skaitu aizpild āmajā 31. ailē. 
6. aile: Iepakojumu kopskaits  
Ar cipariem nor āda konkrētā sūtījuma sast āvā esošo iepakojumu kopskaitu.  
7. aile: Uzskaites numurs  
Šis ieraksts atspogu ļo komerci ālo uzskaites numuru, ko attiec īgā persona 
piešķīrusi konkr ētajam sūtījumam. Tas var par ādīties kā unikālais sūtījuma 
uzskaites numurs (UCR). (  1 ) 
8. aile: Sa ņēmējs 
Ieraksta t ās (to) personas(-u) pilnu v ārdu un adresi, kam preces ir nog ādā­
jamas.  ►M35 __________  ◄ 
▼M33  
Ja ir pras īts identifik ācijas numurs, ievada 1. panta 16. punkt ā minēto EORI  
numuru. Ja sa ņēmējam nav pieš ķirts EORI  numurs, ievada numuru, kas 
prasīts attiecīgās dalībvalsts ties ību aktos.  
▼M51  
Ja ir pras īts identifik ācijas numurs un deklar ācijā iekļauti dati par izvešanas 
kopsavilkuma deklar āciju, kā paredzēts 30.A pielikum ā, un ja atvieglojumus 
piešķir saskaņā ar trešās valsts komersantu partner ības programmu, ko atzi ­
nusi Savien ība, minētais identifik ācijas numurs var b ūt trešās valsts unik āls 
identifikācijas numurs, kuru attiec īgā trešā valsts ir dar ījusi pieejamu Savie ­
nībai. Minētā trešās valsts unik ālā identifik ācijas numura strukt ūra atbilst 
struktūrai, kas nor ādīta 30.A pielikum ā, informācijas elementa izskaidro ­
juma “Nos ūtītājs” daļā “Izvešanas kopsavilkuma deklar ācijas”.  
▼M24  
Jauktu pre ču partiju s ūtījumiem dal ībvalstis var noteikt, ka šaj ā ailē ir 
ierakstāms vārds “dažādas” un ka deklar ācijai jāpievieno sa ņēmēju saraksts.  
14. aile: Deklar ētājs/pārstāvis 
▼M33  
Ievada 1. panta 16. punkt ā minēto EORI  numuru. Ja deklar ētājam/pārstāvim 
nav EORI  numura, muitas p ārvalde var tam pieš ķirt ad hoc  numuru attie ­
cībā uz konkr ēto deklarāciju. 
▼M24  
Ieraksta attiec īgās personas pilnu v ārdu un adresi.  
Ja deklarētājs un izved ējs/sūtītājs ir viena un t ā pati persona, ieraksta “izve ­
dējs” vai “s ūtītājs”. ▼M24  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 767  
( 1 ) Muitas sadarb ības padomes (2001. gada 30. j ūnija) Ieteikums par unik ālo sūtījuma 
uzskaites numuru (UCR) muitas vajadz ībām.
 Deklarētāja vai pārstāvja statusa apz īmēšanai izmanto attiec īgo Kopienas 
kodu no 38. pielikuma.  
15. aile: Nos ūtīšanas/izvešanas valsts  
Izvešanas formalit ātēs “faktisk ās izvešanas dal ībvalsts” ir t ā dalībvalsts, no 
kuras preces s ākotnēji nosūtītas izvešanas nol ūkā, ja izved ējs nav reģistrēts 
izvešanas dal ībvalstī. Ja nav iesaist īta neviena cita dal ībvalsts, izvešanas 
dalībvalsts ir t ā pati faktisk ās izvešanas dal ībvalsts.  
15.a ailē ieraksta attiec īgo Kopienas kodu no 38. pielikuma izvešanas/ ­
nosūtīšanas dal ībvalstij. Tranz īta gadījumā 15. ailē ieraksta to dal ībvalsti, 
no kuras preces nos ūtītas. 
17. aile: Galam ērķa valsts  
Izmantojot attiec īgo Kopienas kodu no 38. pielikuma, 17.a ail ē ieraksta 
izvedamo pre ču pēdējo galamērķa valsti, kas zin āma izvešanas br īdī. 
18. aile: Transportl īdzekļa identitāte un valsts pieder ība sākumā 
Ieraksta t ā transportl īdzekļa identifik ācijas datus, kur ā preces ir tieši 
iekrautas izvešanas vai tranz īta formalit āšu kārtošanas reiz ē, un aiz tiem 
ieraksta transportl īdzekļa (vai velkoš ā transportl īdzekļa, ja ir vair āki trans­
portlīdzekļi) piederības valsti 38. pielikuma attiec īgā Kopienas koda veid ā. 
Ja izmanto vilc ēju un piekabi ar daž ādiem reģistrācijas numuriem, ieraksta 
gan vilcēja, gan piekabes re ģistrācijas numurus un vilc ēja valsts pieder ību. 
Atkarā no konkr ētā transportl īdzekļa var ierakst īt šādus identifik ācijas datus:  
Transporta veids Identifik ācijas metode  
Jūras un iekš ējo ūdensceļu transports Ku ģa nosaukums 
Gaisa transports Reisa numurs un datums (ja nav 
reisa numura, ieraksta lidapar āta 
reģistrācijas numuru) 
Autotransports Transportl īdzekļa reģistrācijas 
numurs 
Dzelzceļa transports Vagona numurs  
▼M26  
Tomēr attiecībā uz tādiem tranz ītpārvadājumiem, kur preces p ārvadā kontei­
neros, kas p ārvadājami ar autotransporta l īdzekļiem, muitas dienesti var 
atļaut galvenajam atbild īgajam atst āt šo aili tukšu, ja lo ģistikas situ ācija 
izvešanas viet ā var trauc ēt transportl īdzekļa identifik ācijas un valstspiede ­
rības noteikšanu tranz īta deklarācijas sastādīšanas laik ā un ja muitas dienesti 
var nodrošin āt, ka pras ītā informācija par transportl īdzekli pēc tam tiks 
ierakstīta 55. ail ē. ▼M24  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 768
 
19. aile: Konteiners (Kont.)  
Izmantojot attiec īgo Kopienas kodu no 38. pielikuma, ieraksta st āvokli, kāds 
paredzams, š ķērsojot Kopienas ārējo robežu, balstoties uz zi ņām, kas piee ­
jamas izvešanas formalit āšu kārtošanas br īdī. 
20. aile: Pieg ādes noteikumi  
Izmantojot attiec īgos Kopienas kodus un virsrakstus no 38. pielikuma, 
sniedz komercl īguma noteikumu datus.  
21. aile: Robežas š ķērsotāja aktīvā transportl īdzekļa identitāte un valsts 
piederība 
Izmantojot attiec īgo Kopienas kodu no 38. pielikuma, ieraksta Kopienas 
ārējās robežas š ķērsotāja aktīvā transportl īdzekļa piederības valsti, kas 
zināma formalit āšu pabeigšanas br īdī. 
Izmantojot kombin ētu transportu vai vair ākus transportl īdzekļus, aktīvais 
transportl īdzeklis ir tas, kurš velk visu sast āvu. Piem ēram, ja uz j ūras 
kuģa ir kravas automobilis, tad akt īvais transportl īdzeklis ir ku ģis. Ja ir 
vilcējs un piekabe, tad akt īvais transportl īdzeklis ir vilc ējs. 
Atkarā no konkr ētā transportl īdzekļa var ierakst īt šādus identifik ācijas datus:  
Transporta veids Identifik ācijas metode  
Jūras un iekš ējo ūdensceļu transports Ku ģa nosaukums 
Gaisa transports Reisa numurs un datums (ja nav 
reisa numura, ieraksta lidapar āta 
reģistrācijas numuru) 
Autotransports Transportl īdzekļa reģistrācijas 
numurs 
Dzelzceļa transports Vagona numurs  
22. aile: Val ūta un fakt ūras kopsumma  
Izmantojot attiec īgo Kopienas kodu no 38. pielikuma, pirmaj ā nodalījumā 
ieraksta val ūtu, kurā izrakstīta faktūra. 
Otrajā nodalījumā ieraksta fakt ūrā uzrādīto visu deklar ēto preču summu.  
23. aile: Val ūtas kurss  
Šajā ailē ir maiņas kurss, kas ir sp ēkā starp fakt ūras valūtu un attiec īgās 
dalībvalsts val ūtu. 
▼M40  
24. Darījuma raksturs  
Izmantojot atbilst īgos kodus no 38. pielikuma, ieraksta attiec īgā darījuma 
veidu.  ▼M24  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 769
 
25. aile: Transporta veids uz robežas  
Izmantojot attiec īgo Kopienas kodu no 38. pielikuma, ieraksta transporta 
veidu, kas atbilst akt īvajam transportl īdzeklim, kuru paredz ēts izmantot, 
izbraucot no Kopienas muitas teritorijas.  
26. aile: Iekšzemes transporta veids  
Izmantojot attiec īgo Kopienas kodu no 38. pielikuma, ieraksta transporta 
veidu izbraucot.  
27. aile: Iekraušanas vieta  
Vajadzības gadījumā izmantojot kodu, ieraksta formalit āšu aizpild īšanas 
brīdī zināmo vietu, kur ā preces paredz ēts iekraut akt īvajā transportl īdzeklī, 
ar kuru tām jāšķērso Kopienas robeža.  
29. aile: Izvešanas muitas iest āde 
Izmantojot attiec īgo Kopienas kodu no 38. pielikuma, ieraksta muitas 
iestādi, kurā precēm ir paredz ēts atstāt Kopienas muitas teritoriju.  
30. aile: Pre ču atrašan ās vieta  
Ierakstu prec īzu vietu, kur preces var apskat īt. 
31. aile: Iepakojums un pre ču apraksts; Mar ķējumi un numuri – 
Konteinera(-u) Nr. – Skaits un veids  
Ieraksta iepakojumu mar ķējumu, numurus, skaitu un veidu, bet par neiesai ­ 
ņotām precēm ieraksta š ādu deklar ēto preču skaitu un pre ču identific ēšanai 
vajadzīgos datus. Pre ču apraksts ir parastais tirdzniec ības preču apraksts. Ja 
ir jāaizpilda 33. aile “Preces kods”, aprakstam ir j ābūt pietiekami prec īzam, 
lai preci var ētu klasific ēt. Šajā ailē jābūt arī datiem, ko prasa konkr ēti 
tiesību akti. Izmantojot attiec īgo Kopienas kodu no 38. pielikuma, ieraksta 
iepakojuma veidu.  
Ja izmanto konteinerus, šaj ā ailē ieraksta ar ī konteinera identific ēšanas 
marķējumu.  
32. aile: Preces numurs  
Ieraksta attiec īgās preces numuru attiec ībā pret visām precēm, kas deklar ētas 
izmantotaj ās veidlap ās un turpin ājuma veidlap ās, tā, kā aprakstīts 5. ailes 
piezīmē. 
33. aile: Preces kods  
Ieraksta kodu, kas atbilst attiec īgajai precei, t ā, kā aprakstīts 38. pielikum ā. ▼M24  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 770
 
34. aile: Izcelsmes valsts kods  
Komersantiem, kuri aizpilda 34.a aili, j ālieto attiec īgs Kopienas kods no 38. 
pielikuma, ievadot izcelsmes valsti, k ā noteikts Kodeksa II sada ļā. 
34.b ailē ieraksta attiec īgo preču nosūtīšanas vai saražošanas re ģionu.  
35. aile: Bruto svars (kg)  
Ieraksta attiec īgajā 31. ailē aprakstīto preču bruto svaru kilogramos. Bruto 
svars ir pre ču kopmasa ar visu iepakojumu, iz ņemot konteinerus un cit ādu 
transporta apr īkojumu.  
Ja tranzīta deklar ācija aptver vair āku veidu preces, kop ējo bruto svaru 
ieraksta tikai pirmaj ā 35. ailē, bet pārējās 35. ailes atst āj neaizpild ītas. Šo 
noteikumu dal ībvalstis var attiecin āt uz visām proced ūrām, kas min ētas I 
sadaļas B daļas tabulas A–E un G slej ā. 
Ja bruto svars, kas p ārsniedz 1 kg, ietver vien ības daļskaitli (kg), to dr īkst 
noapaļot šādi: 
— no 0,001 l īdz 0,499: uz leju l īdz tuvākajam kg,  
— no 0,5 l īdz 0,999: uz augšu l īdz tuvākajam kg.  
Kopsvars, kas nesniedzas l īdz 1 kg, ievad āms kā 0.xyz (piem., 0,654 par 
paku, kas sver 654 gramus).  
37. aile: Proced ūra 
Izmantojot attiec īgo Kopienas kodu no 38. pielikuma, ieraksta proced ūru, 
kurai preces tiek deklar ētas. 
38. aile: Neto svars (kg)  
Ieraksta attiec īgajā 31. ailē aprakstīto preču tīro svaru kilogramos. T īrais 
svars ir pre ču masa bez iepakojuma.  
40. aile: Kopsavilkuma deklar ācija/iepriekš ējais dokuments  
Izmantojot attiec īgos Kopienas kodus no 38. pielikuma, ieraksta to doku ­
mentu nor ādes datus, kas izmantoti pirms izvešanas uz trešo valsti/s ūtīšanas 
uz kādu no dal ībvalstīm. 
Ja deklarācija ir par prec ēm, ko izved atpaka ļ pēc ievešanas muitas nolik ­
tavā procedūras izpildes B tipa muitas noliktav ā, ieraksta nor ādes datus no 
deklarācijas par š ās procedūras piemērošanu prec ēm. 
Ja ir deklar ācija par Kopienas tranz īta piemērošanu prec ēm, sniedz nor ādi 
uz iepriekš ējo muitas galam ērķi vai attiec īgiem muitas dokumentiem. Ja 
nedatorizētu tranzīta proced ūru gadījumā jāieraksta vair āk nekā viena 
norāde, dalībvalsts var noteikt, ka šaj ā ailē ieraksta v ārdu “dažādi”, bet 
attiecīgo norāžu saraksts tiek pievienots tranz īta deklarācijai. ▼M24  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 771
 
41. aile: Papildu m ērvienības 
Pēc vajadzības ieraksta attiec īgās preces daudzumu, kas izteikts pre ču 
nomenklat ūrā noteiktaj ā mērvienībā. 
44. aile: Papildu zi ņas/Uzrādītie dokumenti/Sertifik āti un atļaujas  
▼M40  
Izmantojot attiec īgos kodus no 38. pielikuma, ieraksta datus, ko prasa 
konkrēti piemērojami noteikumi, kop ā ar norādes datiem dokumentos, 
kurus uzr āda, apliecinot deklar āciju, ieskaitot T5 kontroleksempl āru kārtas 
numurus vai identifik ācijas numurus.  
▼M24  
Nodalījumu “PZ kods” (Papildu zi ņu kods) nedr īkst izmantot.  
Ja atpaka ļizvešanas deklar āciju, ar kuru nosl ēdz proced ūru preču ievešanai 
muitas noliktav ā, iesniedz muitas iest ādei, kas nav uzraudz ības iestāde, tad 
jāieraksta p ārraudzības iestādes pilns nosaukums un pilna adrese.  
Deklarācijas, kas sast ādītas dalībvalstīs, kuras eiro ieviešanas p ārejas laik ā 
dod komersantiem iesp ēju savu muitas deklar āciju izveid ē izvēlēties 
izmantot eiro, šaj ā ailē, ieteicams, apakš ējā labajā nodalījumā iekļauj izman ­
totās naudas vien ības — savas val ūtas vai eiro — apz īmējumu.  
Dalībvalstis var noteikt, ka šo apz īmējumu var iek ļaut tikai 44. ail ē dekla­
rācijas pirmajai precei. Š ādā gadījumā uzskata, ka zi ņas attiecas uz vis ām 
precēm deklarācijā. 
Šo norādījumu veido ISO tr īsburtu val ūtas kods (ISO 4217).  
46. aile: Statistisk ā vērtība 
Ieraksta statistikas v ērtību, kas ir izteikta val ūtas vienībā, kuras kods var b ūt 
44. ailē, vai, ja 44. ail ē šāda koda nav, t ās dalībvalsts val ūtā, kur tiek 
nokārtotas izvešanas formalit ātes, saska ņā ar spēkā esošajiem Kopienas 
noteikumiem.  
47. aile: Nodok ļu aprēķins 
Ieraksta piem ērojamo nodok ļa bāzi (vērtību, svaru vai cit ādu). Pēc vaja­
dzības izmantojot attiec īgos Kopienas kodus no 38. pielikuma, katr ā rindā 
ir jāuzrāda: 
— nodok ļa veids (piem., akc īzes nodoklis),  
— nodok ļa bāze, 
— piemērojamā nodokļa likme,  
— nodok ļa summa, kas j āsamaksā, 
— izraudz ītais maks āšanas veids (MV).  
Vērtības šajā ailē izsaka val ūtā, kuras kods var b ūt 44. ailē, vai, ja 44. ail ē 
šāda koda nav, t ās dalībvalsts val ūtā, kur tiek nok ārtotas izvešanas forma ­
litātes. ▼M24  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 772
 
48. aile: Atlikts maks ājums  
Attiecīgā gadījumā ieraksta konkr ētās atļaujas uzskaites datus; atlikts 
maksājums te attiecas gan uz atliktu muitas nodok ļu maksājumu, gan 
nodokļu atlaidi.  
49. aile: Noliktavas identifik ācija 
Izmantojot attiec īgo Kopienas kodu no 38. pielikuma, ieraksta noliktavas 
uzskaites datus.  
50. aile: Princip āls 
►M33  Ievada princip āla (personas vai uz ņēmuma) pilnu v ārdu/nosaukumu 
un adresi, k ā arī 1. panta 16. punkt ā minēto EORI  numuru. Ja ir nor ādīts 
EORI  numurs, dal ībvalstis var pieš ķirt atbrīvojumu no pien ākuma nor ādīt 
(personas vai uz ņēmuma) pilnu v ārdu/nosaukumu un adresi. ◄ Attiecīgā 
gadījumā ieraksta t ā pilnvarot ā pārstāvja pilnu v ārdu vai firmu, kurš parak ­
stās principāla vārdā. 
Ievērojot īpašus noteikumus, kas pie ņemami attiec ībā uz datoriz ētu sistēmu 
izmantošanu, s ākuma iest ādē atstājamā veidlapas eksempl ārā ir jābūt attie­
cīgās personas pašroc īgam parakstam. Ja princip āls ir juridiska persona, 
parakstītājam aiz paraksta un pilna v ārda jānorāda savs amats.  
Izvešanas darb ībām deklar ētājs vai vi ņa pārstāvis var ierakst īt tādas 
personas v ārdu un adresi, kas ir re ģistrēta izvešanas muitas iest ādes 
pārvaldes apgabal ā un kam var izsniegt min ētās muitas iest ādes vizētu 
deklarācijas 3. eksempl āru. 
51. aile: Paredz ētās tranzīta iestādes (un valsts)  
Ieraksta katras EBTA valsts, kas j āšķērso, paredz ētās ievešanas iest ādes 
kodu un t ās ievešanas iest ādes kodu, caur kuru preces no jauna ieved īs 
Kopienas muitas teritorij ā pēc tam, kad t ās būs šķērsojušas k ādas EBTA 
valsts teritoriju, vai, ja p ārvadājumā ir paredz ēts šķērsot teritoriju, kas nav 
ne Kopienas, ne EBTA teritorija, izvešanas muitas iest ādi, kur vedums 
atstās Kopienu, un ievešanas muitas iest ādi, kur tas no jauna atgriez īsies 
Kopienā. 
Izmantojot attiec īgo Kopiena kodu no 38. pielikuma, ieraksta attiec īgās 
muitas iest ādes (muitas punktus).  
52. aile: Galvojums  
Izmantojot Kopienas kodus no 38. pielikuma, ieraksta darb ībai izmantojamo 
galvojuma vai atbr īvojuma no galvojuma veidu, k ā arī, ja vajadz īgs, vispā­
rējā galvojuma sertifik ātus, sertifik ātus par atbr īvojumu no galvojuma vai 
vienreizēja galvojuma talona numuru un muitas galvojuma iest ādi. 
▼M40  
Ja vispārējais galvojums, atbr īvojums no galvojuma vai vienreiz ējais galvo ­
jums nav der īgs vienā vai vair ākās turpmāk minētajās valstīs, aiz “nav 
derīgs” pievieno attiec īgās(-o) valsts(-u) kodu(-us) no 38. pielikuma:  
— Konvencijas par kop īgu tranzīta proced ūru un Konvencijas par pre ču 
tirdzniecības formalit āšu vienkāršošanu l īgumslēdzējas puses, kas nav 
ES dalībvalstis;  
— Andora;  
— Sanmar īno. ▼M24  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 773
 
Ja tiek izmantots vienreiz ējs galvojums skaidras naudas iemaksas veid ā vai 
ar vienreiz ējā galvojuma kv īti, tas ir der īgs Konvencijas par kop īgu tranzīta 
procedūru un Konvencijas par pre ču tirdzniec ības formalit āšu vienkāršošanu 
visām līgumslēdzējām pusēm. 
▼M24  
53. aile: Galam ērķa iestāde (un valsts)  
Izmantojot Kopienas kodus no 38. pielikuma, ieraksta iest ādi, kurā preces 
uzrādāmas, lai nosl ēgtu Kopienas tranz īta darbību. 
54. aile: Vieta un datums, deklar ētāja vai vi ņa pārstāvja paraksts un 
vārds 
Ieraksta deklar ācijas aizpild īšanas vietu un laiku.  
Ievērojot īpašus noteikumus, kas pie ņemami attiec ībā uz datoriz ētu sistēmu 
izmantošanu, izvešanas/nos ūtīšanas iest ādē atstājamā veidlapas eksempl ārā 
ir jābūt attiecīgās personas pašroc īgam parakstam, kam seko vi ņas pilns 
vārds. Ja tā ir juridiska persona, parakst ītājam aiz paraksta un pilna v ārda 
jānorāda savs amats.  
B. FORMALIT ĀTES CEĻĀ 
Laikā no brīža, kad preces atst āj izvešanas un/vai s ākuma iest ādi, līdz to 
pienākšanai galam ērķa iestādē, precēm pievienot ā vienotā administrat īvā 
dokumenta eksempl āros var b ūt jāieraksta daži dati. Šie dati ir saist īti ar 
pārvadājumu, un tie ir p ārvadājuma laik ā dokument ā jāieraksta p ārvadātā­
jam, kurš atbild par transportl īdzekli, kur ā preces tieši iekrautas. Šos datus 
var ierakst īt salasāmi ar roku; t ādā gadījumā veidlapa aizpild āma ar tinti, 
drukātiem burtiem.  
Šie dati, kas uzr ādāmi vienīgi 4. un 5. eksempl ārā, skar šādas ailes:  
— Pārkraušana: Izmanto 55. aili.  
55. aile: P ārkraušana  
Ailes pirm ās trīs rindas aizpilda p ārvadātājs, kad attiec īgās darbības gaitā 
preces tiek p ārkrautas no viena transportl īdzekļa otrā vai no viena kontei ­
nera otrā. 
Pārvadātājs nedrīkst pārkraut preces, nesa ņēmis atļauju no t ās dalībvalsts 
muitas, kuras teritorij ā ir jāveic pārkraušana.  
Ja muita uzskata, ka tranz īta darbību var turpin āt parastā veidā, tā, veikusi 
visus pas ākumus, kuri var ētu būt nepieciešami, viz ē tranzīta deklarācijas 4. 
un 5. eksempl āru. 
— Citi starpgad ījumi: Izmanto 56. aili.  
56. aile: Citi starpgad ījumi pārvadājuma laik ā 
Aile aizpild āma saska ņā ar Kopienas tranz īta proced ūrā noteiktajiem pien ā­
kumiem.  
Bez tam, ja preces iekrautas puspiekab ē, kurai ce ļā tiek main īts vienīgi 
vilcējs (neveicot ar prec ēm nekādas darbības un p ārkraušanu), šaj ā ailē 
ieraksta jaun ā vilcēja reģistrācijas numuru. T ādos gadījumos nav nepiecie ­ 
šama kompetento iest āžu vīza. ▼M40  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 774
 
C. FORMALIT ĀTES LAIŠANAI BR ĪVĀ APGROZ ĪBĀ, IEVEŠANAI 
PĀRSTRĀDEI. PAGAIDU IEVEŠANAI, P ĀRSTRĀDEI MUITAS 
KONTROL Ē, IEVEŠANAI MUITAS NOLIKTAV Ā UN PRE ČU IEVE­ 
ŠANAI BR ĪVAJĀS ZONĀS, IZDAROT II TIPA P ĀRBAUDI  
1. aile: Deklar ācija 
Pirmajā nodalījumā ieraksta attiec īgo Kopienas kodu no 38. pielikuma.  
Otrajā nodalījumā ieraksta deklar ācijas tipu, izmantojot attiec īgi Kopienas 
kodu no 38. pielikuma.  
2. aile: S ūtītājs/izvedējs 
Ieraksta pre ču pēdējā pārdevēja pilnu v ārdu un adresi pirms to ievešanas 
Kopienā. 
Ja prasīts identifik ācijas numurs, dal ībvalstis var nepiepras īt attiecīgās 
personas pilnu v ārdu un adresi.  
▼M33  
Ja ir pras īts identifik ācijas numurs, ievada 1. panta 16. punkt ā minēto EORI  
numuru. Ja nos ūtītājam/eksport ētājam nav pieš ķirts EORI  numurs, ieraksta 
numuru, kas pras īts attiecīgās dalībvalsts ties ību aktos.  
▼M24  
Jauktu pre ču partiju s ūtījumiem dal ībvalstis var noteikt, ka šaj ā ailē ir 
ierakstāms vārds “dažādi” un ka deklar ācijai jāpievieno s ūtītāju/izvedēju 
saraksts.  
3. aile: Veidlapas  
Ieraksta apakškomplekta numuru attiec ībā pret kop ējo izmantoto veidlapu 
un turpin ājuma veidlapu kopskaitu. Piem ēram, ja ir viena IM veidlapa un 
divas IM/c veidlapas, ieraksta 1/3 IM veidlap ā, 2/3 — pirmaj ā IM/c veid ­
lapā, un 3/3 — otraj ā IM/c veidlap ā. 
4. aile: Kravas saraksti  
Ar cipariem ieraksta pievienoto kravas sarakstu skaitu vai visu kompetent ās 
iestādes apstiprin āto aprakstošo komercsarakstu skaitu.  
5. aile: Preces  
Attiecīgās personas deklar ēto preču kopskaitu ieraksta vis ās izmantotaj ās 
veidlapās un turpin ājuma veidlap ās (vai kravas sarakstos vai komercsarak ­
stos). Pre ču skaitam j āsakrīt ar skaitu aizpild āmajā 31. ailē. 
6. aile: Iepakojumu kopskaits  
Ar cipariem nor āda konkrētā sūtījuma sast āvā esošo iepakojumu kopskaitu.  ▼M24  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 775
 
7. aile: Uzskaites numurs  
Šis ieraksts atspogu ļo komerci ālo uzskaites numuru, ko attiec īgā persona 
piešķīrusi konkr ētajam sūtījumam. Tas var par ādīties kā unikālais sūtījuma 
uzskaites numurs (UCR). (  1 ) 
8. aile: Sa ņēmējs 
▼M33  
Ievada 1. panta 16. punkt ā minēto EORI  numuru. Ja sa ņēmējam nav  EORI  
numura, muitas p ārvalde var tam pieš ķirt ad hoc  numuru attiec ībā uz 
konkrēto deklarāciju. 
▼M24  
Ieraksta attiec īgās personas pilnu v ārdu un adresi.  
Ja ievešanu muitas noliktav ā precēm piemēro privātā noliktavā (C, D vai E 
tipa noliktav ā), ieraksta glab ājuma dev ēja pilnu v ārdu un adresi gad ījumos, 
kad viņš nav deklar ētājs. 
Jauktu pre ču partiju s ūtījumiem dal ībvalstis var noteikt, ka šaj ā ailē ir 
ierakstāms vārds “dažādi” un ka deklar ācijai jāpievieno sa ņēmēju saraksts.  
12. aile: Dati par v ērtību 
Ailē ieraksta zi ņas par vērtību, piem., nor ādi uz atļauju, ar ko muita nepie ­
prasa uzrādīt DV1 veidlapu, lai apstiprin ātu katru deklar āciju, vai korekcijas 
datus.  
14. aile: Deklar ētājs/pārstāvis 
▼M33  
Ievada 1. panta 16. punkt ā minēto EORI  numuru. Ja deklar ētājam/pārstāvim 
nav EORI  numura, muitas p ārvalde var tam pieš ķirt ad hoc  numuru attie ­
cībā uz konkr ēto deklarāciju. 
▼M24  
Ieraksta attiec īgās personas pilnu v ārdu un adresi.  
Ja deklarētājs un saņēmējs ir viena un t ā pati persona, ieraksta v ārdu “saņē­
mējs”. 
Deklarētāja vai pārstāvja statusa apz īmēšanai izmanto attiec īgo Kopienas 
kodu no 38. pielikuma.  
15. aile: Nos ūtīšanas/izvešanas valsts  
Ja caurvešanas valst ī nav notikusi oper ācijas pārtraukšana vai ar p ārvadā­
jumu nesaist īta tiesas darb ība, 15.a ail ē ieraksta attiec īgo Kopienas kodu no 
38. pielikuma, kas apz īmē valsti, no kuras preces s ākotnēji nosūtītas uz 
ievešanas dal ībvalsti. Ja ir notikusi t āda pārtraukšana vai darb ība, pēdējo 
caurvešanas valsti uzskata par nos ūtīšanas/izvešanas valsti.  ▼M24  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 776  
( 1 ) Muitas sadarb ības padomes (2001. gada 30. j ūnija) Ieteikums par unik ālo sūtījuma 
uzskaites numuru (UCR) muitas vajadz ībām.
 17. aile: Galam ērķa valsts  
17.a ailē ieraksta Kopienas kodu no 38. pielikuma, kas apz īmē preču gala­
mērķa dalībvalsti, kura zin āma ievešanas br īdī. 
17.b ailē ieraksta pre ču galamērķa reģionu.  
18. aile: Transportl īdzekļa identitāte un valsts pieder ība beigās 
Ieraksta tā transportl īdzekļa identitāti, kurā preces ir tieši iekrautas br īdī, kad 
tās uzrāda muitas iest ādei, kurā tiek nok ārtotas galam ērķa formalit ātes. Ja 
izmanto vilc ēju un piekabi ar atš ķirīgu reģistrācijas numuru, ieraksta gan 
vilcēja, gan piekabes re ģistrācijas numuru.  
Atkarā no konkr ētā transportl īdzekļa var ierakst īt šādus identifik ācijas datus:  
Transporta veids Identifik ācijas metode  
Jūras un iekš ējo ūdensceļu transports Ku ģa nosaukums 
Gaisa transports Reisa numurs un datums (ja nav 
reisa numura, ieraksta lidapar āta 
reģistrācijas numuru) 
Autotransports Transportl īdzekļa reģistrācijas 
numurs 
Dzelzceļa transports Vagona numurs  
19. aile: Konteiners (Kont.)  
Izmantojot attiec īgo Kopienas kodu no 38. pielikuma, ieraksta, k āds ir 
stāvoklis, šķērsojot Kopienas ārējo robežu.  
20. aile: Pieg ādes noteikumi  
Izmantojot attiec īgos Kopienas kodus un virsrakstus no 38. pielikuma, 
sniedz komercl īguma noteikumu datus.  
21. aile: Robežas š ķērsotāja aktīvā transportl īdzekļa identitāte un valsts 
piederība 
Izmantojot attiec īgo Kopienas kodu no 38. pielikuma, ieraksta Kopienas 
ārējās robežas š ķērsotāja aktīvā transportl īdzekļa piederības valsti.  
Izmantojot kombin ētu transportu vai vair ākus transportl īdzekļus, aktīvais 
transportl īdzeklis ir tas, kurš velk visu sast āvu. Piem ēram, ja uz j ūras 
kuģa ir kravas automobilis, tad akt īvais transportl īdzeklis ir ku ģis. Ja ir 
vilcējs un piekabe, tad akt īvais transportl īdzeklis ir vilc ējs. ▼M24  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 777
 
22. aile: Val ūta un fakt ūras kopsumma  
Izmantojot attiec īgo Kopienas kodu no 38. pielikuma, pirmaj ā nodalījumā 
ieraksta val ūtu, kurā faktūra izrakst īta. 
Otrajā nodalījumā ieraksta fakt ūrā uzrādīto visu deklar ēto preču summu.  
23. aile: Val ūtas kurss  
Šajā ailē ir maiņas kurss, kas ir sp ēkā starp fakt ūras valūtu un attiec īgās 
dalībvalsts val ūtu. 
▼M40  
24. Darījuma raksturs  
Izmantojot atbilst īgos kodus no 38. pielikuma, ieraksta attiec īgā darījuma 
veidu.  
▼M24  
25. aile: Transporta veids uz robežas  
Izmantojot attiec īgo Kopienas kodu no 38. pielikuma, ieraksta transporta 
veidu, kas atbilst akt īvajam transportl īdzeklim, ar kuru preces ievestas 
Kopienas muitas teritorij ā. 
26. aile: Iekšzemes transporta veids  
Izmantojot attiec īgo Kopienas kodu no 38. pielikuma, ieraksta transporta 
veidu ierašan ās brīdī. 
29. aile: Ievešanas muitas iest āde 
Izmantojot attiec īgo Kopienas kodu no 38. pielikuma, ieraksta muitas 
iestādi, kurā preces ir nok ļuvušas Kopienas muitas teritorij ā. 
30. aile: Pre ču atrašan ās vieta  
Ierakstu prec īzu vietu, kur preces var apskat īt. 
31. aile: Iepakojums un pre ču apraksts; Mar ķējumi un numuri – 
Konteinera(-u) Nr. – Skaits un veids  
Ieraksta iepakojumu mar ķējumu, numurus, skaitu un veidu, bet par neiesai ­ 
ņotām precēm ieraksta š ādu deklar ēto preču skaitu un pre ču identific ēšanai 
vajadzīgos datus. Pre ču apraksts ir parastais tirdzniec ības preču apraksts. 
Izņemot attiec ībā uz ārpuskopienas prec ēm, kurām piemēro preču ievešanu 
A, B, C, E vai F tipa muitas noliktav ā, šajā aprakstā jāizmanto apz īmējumi, 
pēc kuriem iesp ējams pietiekami prec īzi izdarīt identifik āciju un klasifik ā­
ciju. Šajā ailē jābūt arī datiem, ko prasa īpaši noteikumi (piem ēram, PVN, 
akcīzes nodok ļi). Izmantojot attiec īgo Kopienas kodu no 38. pielikuma, 
ieraksta iepakojuma veidu.  
Ja izmanto konteinerus, šaj ā ailē ieraksta ar ī konteinera identific ēšanas 
marķējumu.  ▼M24  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 778
 
32. aile: Preces numurs  
Ieraksta attiec īgās preces k ārtas numuru attiec ībā pret visām precēm, kas 
deklarētas izmantotaj ās veidlapās un veidlapu turpin ājumos, kā aprakstīts 5. 
ailē. 
33. aile: Preces kods  
Ieraksta kodu, kurš atbilst attiec īgajai precei, t ā, kā aprakstīts 38. pielikum ā. 
Dalībvalstis var noteikt, ka piektaj ā nodalījumā ierakstāma konkr ēta nomen ­
klatūra attiecībā uz akcīzes nodok ļiem. 
34. aile: Izcelsmes valsts kods  
34.a ailē ieraksta attiec īgo Kopienas kodu no 38. pielikuma, ievadot 
izcelsmes valsti, k ā noteikts Kodeksa II sada ļā. 
35. aile: Bruto svars (kg)  
Ieraksta attiec īgajā 31. ailē aprakstīto preču bruto svaru kilogramos. Bruto 
svars ir pre ču kopmasa ar visu iepakojumu, iz ņemot konteinerus un cit ādu 
transporta apr īkojumu.  
Ja deklar ācija aptver vair āku veidu preces, dal ībvalstis var nolemt, ka I 
sadaļas B daļas tabulas H–K slej ās minētajās procedūrās kopējo bruto 
svaru ieraksta tikai pirmaj ā 35. ailē, bet pārējās 35. ailes atst āj neaprakst ītas. 
Ja bruto svars, kas p ārsniedz 1 kg, ietver vien ības daļskaitli (kg), to dr īkst 
noapaļot šādi: 
— no 0,001 l īdz 0,499: uz leju l īdz tuvākajam kg,  
— no 0,5 l īdz 0,999: uz augšu l īdz tuvākajam kg.  
— kopsvars, kas nesniedzas l īdz 1 kg, ievad āms kā 0.xyz (piem., 0,654 par 
paku, kas sver 654 gramus).  
36. aile: Preference  
Šajā ailē ir ziņas par tarifa piem ērošanu prec ēm. Ja tā paredzēta I sadaļas B 
iedaļas matric ā, tā ir jāizmanto pat tad, ja netiek l ūgts piem ērot tarifa 
preferenču režīmu. Tom ēr šo aili nedr īkst izmantot sakar ā ar tirdzniec ību 
starp tām Kopienas muitas teritorijas da ļām, kurām piemēro Direkt īvu 
77/388/EEK, un t ām minētās teritorijas da ļām, kurām minēto direktīvu 
nepiemēro, vai sakar ā ar tirdzniec ību starp Kopienas muitas teritorijas 
daļām, kurām minēto direkt īvu nepiem ēro. Ieraksta attiec īgo Kopienas 
kodu no 38. pielikuma.  
Komisija  Eiropas Savien ības Ofici ālā Vēstneša  C sērijā regulāri publicēs 
kodu kombin āciju sarakstu, kas j āizmanto kop ā ar piemēriem un paskaidro ­
jumiem.  ▼M24  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 779
 
37. aile: Proced ūra 
Izmantojot attiec īgo Kopienas kodu no 38. pielikuma, ieraksta proced ūru, 
kurai preces tiek deklar ētas. 
38. aile: Neto svars (kg)  
Ieraksta attiec īgajā 31. ailē aprakstīto preču tīro svaru kilogramos. T īrais 
svars ir pre ču masa bez iepakojuma.  
39. aile: Kvota  
Ieraksta t ās tarifa kvotas k ārtas numuru, uz kuru deklar ētājs piesakās. 
40. aile: Kopsavilkuma deklar ācija/iepriekš ējais dokuments  
Izmantojot attiec īgos Kopienas kodus no 38. pielikuma, ieraksta uzskaites 
datus par kopsavilkuma deklar āciju, kas izmantota ievešanas dal ībvalstī, vai 
par iepriekš ējo dokumentu.  
41. aile: Papildu m ērvienības 
Pēc vajadzības ieraksta attiec īgās preces daudzumu, kas izteikts pre ču 
nomenklat ūrā noteiktaj ā mērvienībā. 
42. aile: Preces cena  
Ieraksta konkr ētās preces cenu.  
43. aile: V ērtēšanas metode  
Izmantojot attiec īgo Kopiena kodu no 38. pielikuma, ieraksta lietoto v ērtē­ 
šanas metodi.  
44. aile: Papildu zi ņas/uzrādītie dokumenti/sertifik āti un atļaujas  
▼M40  
Izmantojot attiec īgos kodus no 38. pielikuma, ieraksta datus, ko prasa 
konkrēti piemērojami noteikumi, kop ā ar atskaites datiem dokumentos, 
kurus uzr āda, apliecinot deklar āciju, ieskaitot T5 kontroleksempl āru kārtas 
numurus vai identifik ācijas numurus.  
▼M24  
Nodalījumu “PZ kods” nedr īkst izmantot.  
Ja deklarāciju par pre ču ievešanas muitas noliktav ā procedūras piemērošanu 
iesniedz muitas iest ādei, kura nav uzraudz ības iestāde, tad jāieraksta uzrau ­
dzības iestādes nosaukums un pilna adrese.  
Deklarācijas, kas sast ādītas dalībvalstīs, kuras eiro ieviešanas p ārejas laik ā 
dod komersantiem iesp ēju savu muitas deklar āciju izveid ē izvēlēties 
izmantot eiro, šaj ā ailē, ieteicams, apakš ējā labajā nodalījumā iekļauj izman ­
totās naudas vien ības — savas val ūtas vai eiro — r ādītāju. ▼M24  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 780
 
Dalībvalstis var noteikt, ka šo apz īmējumu var iek ļaut tikai 44. ail ē dekla­
rācijas pirmajai precei. Š ādā gadījumā uzskata, ka zi ņas attiecas uz vis ām 
precēm deklarācijā. 
Šo norādījumu veido ISO tr īsburtu val ūtas kods (ISO 4217).  
▼M40  
Ja uz prec ēm attiecas pieg āde citā dalībvalstī ar atbrīvojumu no PVN, 
informāciju, kas noteikta Direkt īvas 2006/112/EK 143. panta 2. punkt ā, 
ieraksta 44. ail ē, tostarp, ja to pieprasa dal ībvalsts, j āiekļauj pierādījums 
tam, ka import ētās preces paredz ēts transport ēt vai nosūtīt no importa dal īb­
valsts uz citu dal ībvalsti.  
▼M24  
45. aile: Korekcija  
Ailē ir ziņas par korekciju gad ījumos, kad deklar ācijas apstiprin āšanai 
netiek uzr ādīta DV1 veidlapa. Šaj ā ailē ierakstāmās vērtības izsaka val ūtā, 
kuras kods var b ūt 44. ailē, vai, ja 44. ail ē šāda koda nav, t ās dalībvalsts 
valūtā, kur tiek pabeigtas izvešanas formalit ātes. 
46. aile: Statistisk ā vērtība 
Ieraksta statistikas v ērtību, kas ir izteikta val ūtas vienībā, kuras kods var b ūt 
44. ailē, vai, ja 44. ail ē šāda koda nav, t ās dalībvalsts val ūtā, kur tiek 
pabeigtas ievešanas formalit ātes, saska ņā ar spēkā esošajiem Kopienas 
noteikumiem.  
47. aile: Nodok ļu aprēķins 
Ieraksta piem ērojamo nodok ļa bāzi (vērtību, svaru vai cit ādu). Pēc vaja­
dzības izmantojot attiec īgos Kopienas kodus no 38. pielikuma, katr ā rindā 
ir jāuzrāda: 
— nodok ļa veids (piem., ievedmuitas nodoklis, PVN),  
— nodok ļa bāze, 
— piemērojamā nodokļa likme,  
— nodok ļa summa, kas j āsamaksā, 
— izraudz ītais maks āšanas veids (MV).  
Vērtības šajā ailē izsaka val ūtā, kuras kods var b ūt 44. ailē, vai, ja 44. ail ē 
šāda koda nav, t ās dalībvalsts val ūtā, kur tiek pabeigtas ievešanas formali ­
tātes. 
48. aile: Atlikts maks ājums  
Attiecīgā gadījumā ieraksta konkr ētās atļaujas uzskaites datus; atlikts 
maksājums te attiecas gan uz atliktu muitas nodok ļu maksājumu, gan 
nodokļu atlaidi.  
49. aile: Noliktavas identifik ācija 
Izmantojot attiec īgo Kopienas kodu no 38. pielikuma, ieraksta noliktavas 
uzskaites datus.  
54. aile: Vieta un datums, deklar ētāja vai vi ņa pārstāvja paraksts un 
vārds 
Ieraksta deklar ācijas aizpild īšanas vietu un laiku.  ▼M24  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 781
 
Ievērojot īpašus noteikumus, kas pie ņemami attiec ībā uz datoriz ētu sistēmu 
izmantošanu, ievešanas iest ādē atstājamā veidlapas eksempl ārā ir jābūt attie­
cīgās personas pašroc īgajam parakstam, kam seko vi ņas pilns v ārds. Ja tā ir 
juridiska persona, parakst ītājam aiz paraksta un pilna v ārda jānorāda savs 
amats.  ▼M24  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 782
 
III SADA ĻA 
PIEZĪMES PAR TURPIN ĀJUMA VEIDLAP ĀM 
A. Turpin ājuma veidlapas ir izmantojamas vien īgi tad, ja deklar ē vairāk nekā 
vienu preci (sal. 5. aili). T ās uzrādāmas kopā ar IM, EX, EU vai CO 
veidlapu.  
B. Norādījumi I un II sada ļā attiecas ar ī uz turpin ājuma veidlap ām. 
Tomēr: 
— simboli “IM/c”, “EX/c” vai “EU/c” (vai vajadz ības gadījumā “CO/c”) ir 
jāuzrāda 1. ailes pirmaj ā nodalījumā, taču šis nodal ījums paliek neaiz ­
pildīts, ja:  
— veidlapu izmanto vien īgi Kopienas tranz ītā, un šādā gadījumā, atkarā no 
attiecīgajām precēm piemērotās kopīgās tranzīta proced ūras, 1. ailes 
trešajā nodalījumā ieraksta “T1bis”, “T2bis”, “T2Fbis” vai “T2SMbis”,  
— veidlapu izmanto tikai tam, lai sniegtu pier ādījumu par pre ču Kopienas 
statusu un š ādā gadījumā, atkarā no attiec īgo preču statusa, ailes trešaj ā 
nodalījumā ieraksta “T2Lbis”, “T2LFbis” vai “T2LSMbis”,  
— aile 2/8 ir fakultat īvai lietošanai dal ībvalstīm, un taj ā jāuzrāda tikai 
attiecīgās personas v ārds un identifik ācijas numurs, ja t āds ir,  
— 47. ailes “kopsavilkuma” da ļa attiecas uz visu izmantotaj ās IM un IM/c, 
EX un EX/c, EU un EU/c vai CO un CO/c veidlap ās iekļauto preču 
galīgo kopsavilkumu. T ādēļ tā izmantojama tikai p ēdējā no IM/c, EX/c, 
EU/c vai CO/c veidlap ām, kas pievienotas IM, EX, EU vai CO doku ­
mentam, lai par ādītu kopējo maksājamo summu pa nodok ļu veidiem.  
C. Ja izmanto turpin ājuma veidlapas:  
— visas neizmantot ās 31. ailes (“Iepakojums un pre ču apraksts”) ir j āaizs­
vītro, lai nov ērstu to izmantošanu v ēlāk, 
— ja 1. ailes trešaj ā nodalījumā ir apzīmējums T, tad izmantot ās tranzīta 
deklarācijas pirm ās preces 32. aile (preces numurs), 33. aile (preces 
kods), 35. aile (bruto svars (kg)), 38. aile (neto svars (kg)), 40. aile 
(papildu deklar ācija/iepriekš ējais dokuments) un 44. aile (papildu zi ņas, 
uzrādītie dokumenti, sertifik āti un atļaujas) ir j āaizsvītro, bet 31. aili 
(Iepakojuma un pre ču apraksts) nedr īkst izmantot, lai ierakst ītu marķē­
jumu, numurus, iepakojumu skaitu un veidu vai pre ču aprakstu. Š ā 
dokumenta 31. ail ē tiks ierakst īta piemērota norāde uz turpin ājuma veid ­
lapu skaitu, kur ās būs attiecīgi apzīmējumi T1bis, T2bis vai T2Fbis.  ▼M24  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 783
 
37.a PIELIKUMS  
TRANZĪTA DEKLAR ĀCIJAS IZMANTOŠANAS PAM ĀCĪBA, 
APMAINOTIES AR EDI STANDARTA ZI ŅOJUMIEM  
(EDI TRANZ ĪTA DEKLAR ĀCIJA)  
I SADAĻA 
VISPĀRĪGI NOTEIKUMI  
EDI tranz īta deklar ācijas pamat ā ir dati, kas ierakst īti vienotā administrat īvā 
dokumenta daž ādās ailēs, kā noteikts 37. un 38. pielikum ā, kopā ar kodu, vai, 
vajadzības gadījumā, aizstājot ar kodu.  
Šajā pielikum ā ietvertas vien īgi pamata īpašās prasības, ko piem ēro, ja formali ­
tātes veic, apmainoties ar EDI standarta pazi ņojumiem. Bez tam piem ēro 37.c 
pielikumā sniegtos kodus. 37. un 38. pantu piem ēro EDI tranz īta deklarācijām, ja 
vien šajā pielikum ā vai 37.c pielikum ā nav norādīts citādi. 
EDI tranz īta deklarācijas detaliz ētā uzbūvē un satur ā ievēro tehniskos r ādītājus, 
ko kompetent ās iestādes paziņo princip ālam, lai nodrošin ātu pareizu sist ēmas 
darbību. Šīs norādes pamato ar šaj ā pielikum ā noteiktaj ām prasībām. 
Šis pielikums apraksta inform ācijas apmai ņas struktūru. Tranz īta deklarācija ir 
sadalīta datu grup ās, kas ietver datu atrib ūtus. Atrib ūti ir grup ēti tā, lai katr ā 
ziņojumu jom ā veidotos saska ņoti loģiski bloki. Datu grupas atk āpe norāda, ka 
konkrētā datu grupa ir atkar īga no zem āka ievilkuma datu grupas.  
Ja ir, VAD atz īmē attiecīgo ailes numuru.  
Termins “skaits” datu grupas paskaidrojum ā norāda, cik reizes datu grupu var 
izmantot tranz īta deklarācijā. 
Termins “veids/garums” atrib ūta paskaidrojum ā norāda prasības attiec ībā uz datu 
veidu un datu garumu. Datu veidiem ir š ādi kodi:  
a alfabētiskais  
n ciparu  
an burtu un ciparu  
Cipars pēc koda nor āda pieļaujamo datu garumu. Piem ēro: 
Divi neoblig ātie punkti pirms garuma r ādītāja nozīmē, ka datu garums nav 
noteikts, ta ču tam var b ūt tik daudz ciparu, k ā norādīta garuma r ādītājs. Komats 
datu garum ā nozīmē, ka atrib ūtam var b ūt zīmes aiz komata, skaitlis pirms 
komata nor āda atribūta kopējo garumu, skaitlis p ēc komata nor āda maksim ālo 
ciparu skaitu p ēc komata.  
II SADA ĻA 
EDI TRANZ ĪTA DEKLAR ĀCIJAS STRUKT ŪRA 
A. Datu grupu tabula  
TRANZĪTA DARB ĪBA ▼M19  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 784
 
TIRGOTĀJS sūtītājs 
TIRGOTĀJS saņēmējs 
PREČU POSTENIS  
— TIRGOT ĀJS sūtītājs 
— TIRGOT ĀJS saņēmējs 
— KONTEINERI  
— jutīgu PREČU KODI  
— IEPAKOJUMI  
— IEPRIEKŠ ĒJĀS ADMINISTRAT ĪVĀS NORĀDES  
— UZRĀDĪTIE DOKUMENTI/SERTIFIK ĀTI 
— ĪPAŠAS ATSAUKSMES  
nosūtītāja MUITAS IEST ĀDE 
TIRGOTĀJS princip āls 
PĀRSTĀVIS 
tranzīta MUITAS IEST ĀDE 
galamērķa MUITAS IEST ĀDE 
TIRGOTĀJS licencēts saņēmējs 
KONTROLES REZULT ĀTI 
INFORM ĀCIJA PAR PLOMB ĀM 
— PLOMBU IDENTIFIK ĀCIJA  
GALVOJUMS  
— NORĀDE UZ GALVOJUMU  
— DERĪGUMA IEROBEŽOJUMS (EK)  
— DERĪGUMA IEROBEŽOJUMS (TREŠ ĀS VALSTIS)  
B. Ziņas par tranz īta deklar ācijas datiem  
TRANZĪTA DARB ĪBA 
Numurs: 1  
Izmanto datu grupu.  
L R N  
Veids/garums: an..22  
Izmanto viet ējo uzskaites numuru (LRN). To nosaka attiec īgajā valstī un 
piešķir lietotājs pēc vienošan ās ar kompetentaj ām iestādēm, lai identific ētu 
katru atseviš ķu deklarāciju. 
Deklarācijas veids  (1. aile)  
Veids/garums: an..5  
Izmanto atrib ūtu. ▼M19  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 785
 
__________  
▼M19  
Pozīciju kopskaits  (5. aile)  
Veids/garums: n..5  
Izmanto atrib ūtu. 
Iepakojumu kopskaits  (6. aile)  
▼M22  
Veids/garums: n..7  
Šā atribūta izmantošana nav oblig āta. Iepakojumu kopskaits ir vien āds ar visu 
“Iepakojumu skaita”, visu “Gabalu skaita” un v ērtības “1” katram deklar ē­
tajam daudzumam summu..  
▼M19  
Nosūtītāja valsts  (15.a aile)  
Veids/garums: a2  
Atribūtu izmanto, ja ir deklar ēta tikai viena nos ūtītāja valsts. Izmanto 37.c 
pielikumā norādītos valstu kodus. Šaj ā gadījumā nevar izmantot datu grupas 
“PREČU POZĪCIJA” atrib ūtu “Nosūtītāja valsts”. Ja ir deklar ēta vairāk kā 
viena nos ūtītāja valsts, datu grupas “TRANZ ĪTA DARB ĪBA” atrib ūtu nevar 
izmantot. Šaj ā gadījumā izmanto datu grupas “PRE ČU POZĪCIJA” atrib ūtu 
“Nosūtītāja valsts”.  
Galamērķa valsts  (17.a aile)  
Veids/garums: a2  
Atribūtu izmanto, ja ir deklar ēta tikai viena galam ērķa valsts. Izmanto 37.c 
pielikumā norādītos valstu kodus. Šaj ā gadījumā nevar izmantot datu grupas 
“PREČU POZĪCIJA” atrib ūtu “Galam ērķa valsts”. Ja ir deklar ēta vairāk kā 
viena galam ērķa valsts, datu grupas “TRANZ ĪTA DARB ĪBA” atrib ūtu nevar 
izmantot. Šaj ā gadījumā izmanto datu grupas “PRE ČU POZĪCIJA” atrib ūtu 
“Galamērķa valsts”.  
Identifikācijas dati s ākumā (18. aile)  
Veids/garums: an..27  
Atribūtu izmanto saska ņā ar 37. pielikumu.  
Identifikācijas dati s ākumā LNG  
Veids/garums: a2  
37.c pant ā norādīto valodas kodu izmanto, lai noteiktu valodu (LNG), ja 
izmanto atbilstošo br īvā teksta lauci ņu. ▼M22  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 786
 
Valsts pieder ība sākumā (18. aile)  
Veids/garums: a2  
37.c pielikum ā norādīto valsts kodu izmanto saska ņā ar 37. pielikumu.  
Konteiners  (19. aile)  
Veids/garums: n1  
Izmanto š ādus kodus:  
0: nē 
1: jā. 
Valsts pieder ība, šķērsojot robežu  (21. aile)  
Veids/garums: a2  
37.c pielikum ā norādīto valsts kodu izmanto saska ņā ar 37. pielikumu.  
Identifikācijas dati, š ķērsojot robežu  (21. aile)  
▼M32  
Veids/garums: an ..27  
Dalībvalstis var izv ēlēties izmantot šo atrib ūtu saskaņā ar 37. pielikumu.  
▼M19  
Identifikācijas dati, š ķērsojot robežu LNG  
Veids/garums: a2  
37.c pant ā norādīto valodas kodu izmanto, lai noteiktu valodu (LNG), ja 
izmanto atbilstošo br īvā teksta lauci ņu. 
Transporta veids, š ķērsojot robežu  (21. aile)  
Veids/garums: n..2  
Saskaņā ar 37. pielikumu, atrib ūta izmantošana dal ībvalstīm nav oblig āta. 
Pārvadājuma veids uz robežas  (25. aile)  
Veids/garums: n..2  
Saskaņā ar 37. pielikumu, atrib ūta izmantošana dal ībvalstīm nav oblig āta. 
Iekšzemes p ārvadājumu veids  (26. aile)  
Veids/garums: n..2  
Šī atribūta izmantošana dal ībvalstīm nav oblig āta. To izmanto saska ņā ar 
pamācību attiecībā uz 25. aili, kas nor ādīta 38. pielikum ā. ▼M19  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 787
 
Iekraušanas vieta  (27. aile)  
Veids/garums: an..17  
Šī atribūta izmantošana dal ībvalstīm nav oblig āta. 
Nolīgtās atrašan ās vietas kods  (30. aile)  
Veids/garums: an..17  
Atribūtu nevar izmantot, ja izmanto datu grupu “KONTROLES REZUL ­
TĀTS”. Ja šo datu grupu neizmanto, atrib ūts nav oblig āts. Ja izmanto šo 
atribūtu, ir vajadz īga precīza kodēta inform ācija par vietu, kur preces var 
pārbaudīt. Atribūtus “Nolīgtā preču atrašanās vieta”/“Nol īgtais atrašan ās vietas 
kods”, “At ļautā preču atrašan ās vieta” un “Muitas apakšpostenis” nevar 
izmantot vienlaic īgi. 
Nolīgtā preču atrašan ās vieta  (30. aile)  
Veids/garums: an..35  
Atribūtu nevar izmantot, ja izmanto datu grupu “KONTROLES REZUL ­
TĀTS”. Ja šo datu grupu neizmanto, atrib ūts nav oblig āts. Ja izmanto šo 
atribūtu, ir vajadz īga precīza norāde par vietu, kur preces var p ārbaudīt. Atri­
būtus “Nol īgtā preču atrašan ās vieta”/“Nol īgtais atrašan ās vietas kods”, 
“Atļautā preču atrašan ās vieta” un “Muitas apakšpostenis” nevar izmantot 
vienlaicīgi. 
Nolīgtā preču atrašan ās vieta LNG  
Veids/garums: a2  
37.c pant ā norādīto valodas kodu izmanto, lai noteiktu valodu (LNG), ja 
izmanto atbilstošo br īvā teksta lauci ņu. 
Atļautā preču atrašan ās vieta  (30. aile)  
Veids/garums: an..17  
Atribūts nav oblig āts, ja izmanto datu grupu “KONTROLES REZULT ĀTS”. 
Ja izmanto šo atrib ūtu, ir vajadz īga precīza norāde par vietu, kur preces var 
pārbaudīt. Ja neizmanto datu grupu “KONTROLES REZULT ĀTS”, atrib ūtu 
nevar izmantot. Atrib ūtus “Nolīgtā preču atrašanās vieta”/“Nol īgtais atrašan ās 
vietas kods”, “At ļautā preču atrašanās vieta” un “Muitas apakšpostenis” nevar 
izmantot vienlaic īgi. 
Muitas apakšpostenis  (30. aile)  
Veids/garums: an..17  
Atribūtu nevar izmantot, ja izmanto datu grupu “KONTROLES REZUL ­
TĀTS”. Ja šo datu grupu neizmanto, atrib ūts nav oblig āts. Ja izmanto šo 
atribūtu, ir vajadz īga precīza norāde par vietu, kur preces var p ārbaudīt. Atri­
būtus “Nol īgtā preču atrašan ās vieta”/“Nol īgtais atrašan ās vietas kods”, 
“Atļautā preču atrašan ās vieta” un “Muitas apakšpostenis” nevar izmantot 
vienlaicīgi. ▼M19  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 788
 
Kopējais bruto svars  (35. aile)  
Veids/garums: n..11,3  
Izmanto atrib ūtu. 
NCTS pavaddokumenta valodas kods  
Veids/garums: a2  
37.c pielikum ā norādīto valodas kodu izmanto, lai noteiktu tranz īta pavaddo ­
kumenta valodu (NTCS pavaddokuments).  
Dialoga valodas r ādītājs sākumā 
Veids/garums: a2  
37.c pielikum ā norādītā valodas koda izmantošana nav oblig āta. Ja šo atrib ūtu 
neizmanto, sist ēma izmantos nos ūtītāja iestādes iepriekšnoteikto valodu.  
Deklarācijas datums  (50. aile)  
Veids/garums: n8  
Izmanto atrib ūtu. 
Deklarācijas vieta  (50. aile)  
Veids/garums: an..35  
Izmanto atrib ūtu. 
Deklarācijas vieta LNG  
Veids/garums: a2  
37.c pant ā norādīto valodas kodu izmanto, lai noteiktu (LNG) atbilstošo br īvā 
teksta lauci ņa valodu.  
TIRGOTĀJS sūtītājs (2. aile)  
Numurs: 1  
Šo datu grupu izmanto, ja ir deklar ēts tikai viens s ūtītājs. Šajā gadījumā datu 
grupas “PRE ČU POZĪCIJA” datu grupu “TIRGOT ĀJS sūtītājs” nevar izman ­
tot. 
Nosaukums  (2. aile)  
Veids/garums: an..35  
Izmanto atrib ūtu. 
Adrese  (2. aile)  
Veids/garums: an..35  
Izmanto atrib ūtu. 
Valsts  (2. aile)  
Veids/garums: a2  
Izmanto 37.c pielikum ā norādīto valsts kodu.  ▼M19  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 789
 
Pasta indekss  (2. aile)  
Veids/garums: an..9  
Izmanto atrib ūtu. 
Pilsēta (2. aile)  
Veids/garums: an..35  
Izmanto atrib ūtu. 
NAD LNG  
Veids/garums: a2  
37.c pielikum ā norādīto kodu izmanto, lai noteiktu nosaukuma un adreses 
valodu (NAD LNG).  
TIN (2. aile)  
Veids/garums: an..17  
Atribūta izmantošana, lai iek ļautu tirgot āja identifik ācijas numuru (TIN), 
dalībvalstīm nav oblig āta. 
TIRGOTĀJS saņēmējs (8. aile)  
Numurs: 1  
Datu grupu izmanto, ja ir deklar ēts tikai viens sa ņēmējs, bet datu grupas 
“TRANZ ĪTA DARB ĪBA” atrib ūts “Galam ērķa valsts” ietver k ādu dalībvalsti 
vai EBTA valsti. Šaj ā gadījumā datu grupas “PRE ČU POZĪCIJA” datu grupu 
“TIRGOT ĀJS saņēmējs” nevar izmantot.  
Nosaukums  (8. aile)  
Veids/garums: an..35  
Izmanto atrib ūtu. 
Adrese  (8. aile)  
Veids/garums: an..35  
Izmanto atrib ūtu. 
Valsts  (8. aile)  
Veids/garums: a2  
Izmanto 37.c pielikum ā norādīto valsts kodu.  ▼M19  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 790
 
Pasta indekss  (8. aile)  
Veids/garums: an..9  
Izmanto atrib ūtu. 
Pilsēta (8. aile)  
Veids/garums: an..35  
Izmanto atrib ūtu. 
NAD LNG  
Veids/garums: a2  
37.c pielikum ā norādīto kodu izmanto, lai noteiktu nosaukuma un adreses 
valodu (NAD LNG).  
TIN (8. aile)  
Veids/garums: an..17  
Atribūta izmantošana, lai iek ļautu tirgot āja identifik ācijas numuru (TIN), 
dalībvalstīm nav oblig āta. 
PREČU POZĪCIJA  
▼M22  
Numurs: 999  
Izmanto datu grupu.  
▼M19  
Deklarācijas veids  (bij. 1. aile)  
Veids/garums: an..5  
Atribūtu izmanto, ja kodu “T-” izmantoja datu grupas “TRANZ ĪTA 
DARBĪBA” atrib ūtam “Deklar ācijas veids”. Citos gad ījumos atrib ūtu izmantot 
nevar.  
Nosūtītāja valsts  (bij. 15.a aile)  
Veids/garums: a2  
Atribūtu izmanto, ja ir deklar ēta vairāk nekā viena nos ūtītāja valsts. Izmanto 
37.c pielikum ā norādītos valstu kodus. Nevar izmantot datu grupas “TRAN ­
ZĪTA DARB ĪBA” atrib ūtu “Nosūtītāja valsts”. Ja ir deklar ēta tikai viena 
nosūtītāja valsts, izmanto atbilstošo datu grupas “TRANZ ĪTA DARB ĪBA” 
atribūtu. 
Galamērķa valsts  (bij. 17.a aile)  
Veids/garums: a2  
Atribūtu izmanto, ja ir deklar ēta vairāk nekā viena galam ērķa valsts. Izmanto 
37.c pielikum ā norādītos valstu kodus. Nevar izmantot datu grupas “TRAN ­
ZĪTA DARB ĪBA” atrib ūtu “Galam ērķa valsts”. Ja ir deklar ēta tikai viena 
galamērķa valsts, izmanto atbilstošo datu grupas “TRANZ ĪTA DARB ĪBA” 
atribūtu. 
Apraksta teksts  (31. aile)  
Veids/garums: an..140  
Izmanto atrib ūtu. ▼M19  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 791
 
Apraksta teksta LNG  
Veids/garums: a2  
37.c pant ā norādīto valodas kodu izmanto, lai noteiktu (LNG) atbilstošo br īvā 
teksta lauci ņa valodu.  
Posteņa numurs  (32. aile)  
Veids/garums: n..5  
Atribūtu izmanto, pat ja skaitli “1” izmantoja k ā datu grupas “TRANZ ĪTA 
DARBĪBA” atrib ūtu “Kopējais poste ņu skaits”. Šaj ā gadījumā skaitli “1” 
izmanto šim atrib ūtam. Katru poste ņa numuru deklar ācijā izmanto tikai vien ­
reiz. 
Preces kods  (33. aile)  
Veids/garums: n..8  
Atribūtu saskaņā ar 37. pantu izmanto ar vismaz četriem, bet ne vair āk kā 
astoņiem cipariem.  
Bruto svars  (35. aile)  
Veids/garums: n..11,3  
Šis atribūts nav oblig āts, ja dažādu veidu preces ir iek ļautas vien ā un tajā pašā 
deklarācijā un ir iepakotas t ā, ka nav iesp ējams noteikt katra pre ču veida bruto 
svaru.  
Neto svars  (38. aile)  
Veids/garums: n..11,3  
Atribūta izmantošana saska ņā ar 37. pielikumu nav oblig āta. 
TIRGOTĀJS sūtītājs (bij. 2. aile)  
Numurs: 1  
Datu grupu “TIRGOT ĀJS sūtītājs” nevar izmantot, ja ir deklar ēts tikai viens 
sūtītājs. Šinī gadījumā izmanto datu grupu “TIRGOT ĀJS sūtītājs”“TRAN ­
ZĪTA DARB ĪBAS” līmenī. 
Nosaukums  (bij. 2. aile)  
Veids/garums: an..35  
Izmanto atrib ūtu. 
Adrese  (bij. 2. aile)  
Veids/garums: an..35  
Izmanto atrib ūtu. ▼M19  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 792
 
Valsts  (bij. 2. aile)  
Veids/garums: a2  
Izmanto 37.c pielikum ā norādīto valsts kodu.  
Pasta indekss  (bij. 2. aile)  
Veids/garums: an..9  
Izmanto atrib ūtu. 
Pilsēta (bij. 2. aile)  
Veids/garums: an..35  
Izmanto atrib ūtu. 
NAD LNG  
Veids/garums: a2  
37.c pielikum ā norādīto kodu izmanto, lai noteiktu nosaukuma un adreses 
valodu (NAD LNG).  
TIN (bij. 2. aile)  
Veids/garums: an..17  
Atribūta izmantošana, lai iek ļautu tirgot āja identifik ācijas numuru (TIN), 
dalībvalstīm nav oblig āta. 
TIRGOTĀJS saņēmējs (bij. 8. aile)  
Numurs: 1  
Datu grupu izmanto, ja ir deklar ēts vairāk nekā viens sa ņēmējs, bet datu 
grupas “PRE ČU POSTENIS” atrib ūts “Galam ērķa valsts” ietver k ādu dalīb­
valsti vai EBTA valsti. Ja deklar ēts ir tikai viens s ūtītājs, datu grupas 
“PREČU POZĪCIJA” datu grupu “TIRGOT ĀJS sūtītājs” nevar izmantot.  
Nosaukums  (bij. 8. aile)  
Veids/garums: an..35  
Izmanto atrib ūtu. 
Adrese  (bij. 8. aile)  
Veids/garums: an..35  
Izmanto atrib ūtu. 
Valsts  (bij. 8. aile)  
Veids/garums: a2  
Izmanto 37.c pielikum ā norādīto valsts kodu.  
Pasta indekss  (bij. 8. aile)  ▼M19  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 793
 
Veids/garums: an..9  
Izmanto atrib ūtu. 
Pilsēta (bij. 8. aile)  
Veids/garums: an..35  
Izmanto atrib ūtu. 
NAD LNG  
Veids/garums: a2  
37.c pielikum ā norādīto kodu izmanto, lai noteiktu nosaukuma un adreses 
valodu (NAD LNG).  
TIN (bij. 8. aile)  
Veids/garums: an..17  
Atribūta izmantošana, lai iek ļautu tirgot āja identifik ācijas numuru (TIN), 
dalībvalstīm nav oblig āta. 
KONTEINERI  (31. aile)  
Numurs: 99  
Ja datu grupas “TRANZ ĪTA DARB ĪBA” atrib ūts “Konteiners” ietver kodu 
“1”, datu grupu izmanto.  
Konteineru numuri  (31. aile)  
Veids/garums: an..11  
Izmanto atrib ūtu. 
▼M32  
Paaugstin āta riska pre ču (SGI) kodi  (31. aile)  
Numurs: 9  
Šo datu grupu izmanto, ja tranz īta deklarācija ir par prec ēm, kas min ētas 
sarakstā 44.c pielikum ā. 
Paaugstin āta riska pre ču kods  (31. aile)  
Veids/garums: n ..2  
Regulas 37.c pielikum ā norādīto kodu izmanto, ja ar preces kodu nepietiek, lai 
nepārprotami identific ētu preces, kuras min ētas sarakst ā 44.c pielikum ā. 
Paaugstin āta riska pre ču daudzums  (31. aile)  
Veids/garums: n ..11,3  
Atribūtu izmanto, ja tranz īta deklarācija ir par prec ēm, kas min ētas sarakst ā 
44.c pielikum ā. 
▼M19  
IEPAKOJUMI  (31. aile)  
Numurs: 99  
Izmanto datu grupu.  ▼M19  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 794
 
Iepakojumu mar ķējums un numuri  (31. aile)  
Veids/garums: an ..42  
Atribūtu izmanto, ja atrib ūtā “Iepakojumu veidi”  ir citi kodi, kas nor ādīti 
38. pielikum ā, nevis veidam “nefas ēts” (VQ, VG, VL, VY, VR vai VO) vai 
“neiepakots” (NE, NF, NG) paredz ētie. Tas nav oblig āti, ja atrib ūtā “Iepako ­
jumu veidi”  ietverts viens no iepriekšmin ētajiem kodiem.  
▼M19  
Iepakojumu mar ķējums un numuri LNG  
Veids/garums: a2  
37.c pant ā norādīto valodas kodu izmanto, lai noteiktu valodu (LNG), ja 
izmanto atbilstošo br īvā teksta lauci ņu. 
▼M32  
Iepakojumu veidi  (31. aile)  
▼M42  
Veids/garums an2  
▼M32  
Izmanto 38. pielikuma 31. ail ē uzskaitītos iepakojuma kodus.  
▼M36  
Iepakojumu skaits  (31. aile)  
Veids/garums: n ..5  
Atribūtu izmanto, ja atrib ūtā “Iepakojumu veidi”  ir citi kodi, kas nor ādīti 
38. pielikum ā, nevis veidam “nefas ēts” (VQ, VG, VL, VY, VR vai VO) vai 
“neiepakots” (NE, NF, NG) paredz ētie. To nevar izmantot, ja atrib ūtā “Iepa­
kojumu veidi”  ietverts viens no iepriekšmin ētajiem kodiem.  
▼M19  
Gabalu skaits  (31. aile)  
Veids/garums: n..5  
Atribūtus izmanto, ja atrib ūts “Iepakojumu veids” ietver 37.c pielikum ā norā­
dīto kodu “Neiepakot ām” (NE) prec ēm. Citos gad ījumos šo atrib ūtu izmantot 
nevar.  
IEPRIEKŠ ĒJĀS ADMINISTRAT ĪVĀS NORĀDES  (40. aile)  
Numurs: 9  
Datu grupu izmanto saska ņā ar 37. pielikumu.  
Iepriekšējā dokumenta veids  (40. aile)  
Veids/garums: an..6  
Ja jāizmanto datu grupa, ir j āizmanto vismaz viens iepriekš ējais dokumentu 
veids.  ▼M36  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 795
 
Norāde uz iepriekš ējo dokumentu  (40. aile)  
Veids/garums: an..20  
Izmanto nor ādi uz iepriekš ējo dokumentu.  
Norāde uz iepriekš ējo dokumentu LNG  
Veids/garums: a2  
37.c pant ā norādīto valodas kodu izmanto, lai noteiktu (LNG) atbilstošo br īvā 
teksta lauci ņa valodu.  
Informācijas papildin ājums  (40. aile)  
Veids/garums: an..26  
Šī atribūta izmantošana dal ībvalstīm nav oblig āta. 
Informācijas papildin ājums LNG  
Veids/garums: a2  
37.c pant ā norādīto valodas kodu izmanto, lai noteiktu valodu (LNG), ja 
izmanto atbilstošo br īvā teksta lauci ņu. 
UZRĀDĪTIE DOKUMENTI/SERTIFIK ĀTI (44. aile)  
Numurs: 99  
▼M32  
Datu grupu izmanto TIR zi ņojumiem. Citos gad ījumos to izmanto atbilst īgi 
37. pielikumam. Ja izmanto datu grupu, tad izmanto vismaz vienu no š ādiem 
atribūtiem. 
▼M19  
Dokumenta veids  (44. aile)  
Veids/garums: an..3  
Izmanto 37.c pielikum ā norādīto kodu.  
Norāde uz dokumentu  (44. aile)  
Veids/garums: an..20  
Norāde uz dokumentu LNG  
Veids/garums: a2  
37.c pant ā norādīto valodas kodu izmanto, lai noteiktu valodu (LNG), ja 
izmanto atbilstošo br īvā teksta lauci ņu. 
Informācijas papildin ājums  (44. aile)  
Veids/garums: an..26  
Informācijas papildin ājums LNG  
Veids/garums: a2  ▼M19  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 796
 
37.c pant ā norādīto valodas kodu izmanto, lai noteiktu valodu (LNG), ja 
izmanto atbilstošo br īvā teksta lauci ņu. 
ĪPAŠAS ATSAUKSMES  (44. aile)  
Numurs: 99  
Datu grupu izmanto saska ņā ar 37. pielikumu. Ja izmanto datu grupu, ir 
jāizmanto vai nu atrib ūts “Papildu inform ācijas kods” vai atrib ūts “Teksts”.  
Papildu inform ācijas kods  (44. aile)  
Veids/garums: an..3  
37.c pielikum ā norādīto kodu izmanto, lai iestarpin ātu papildu inform ācijas 
kodu.  
Izvešana no EK  (44. aile)  
Veids/garums: n1  
Ja atribūts “Papildu inform ācijas kods” ietver kodu “DG0” vai “DG1”, 
izmanto atrib ūtu “Izvešana no EK” vai “Izvešana no valsts”. Abus atrib ūtus 
nevar izmantot vienlaic īgi. Citos gad ījumos šo atrib ūtu izmantot nevar. Ja 
izmanto šo atrib ūtu, ir jāizmanto š ādi kodi:  
0 = nē 
1 = jā. 
Izvešana no valsts  (44. aile)  
Veids/garums: a2  
Ja atribūts “Papildu inform ācijas kods” ietver kodu “DG0” vai “DG1”, 
izmanto atrib ūtu “Izvešana no EK” vai “Izvešana no valsts”. Abus atrib ūtus 
nevar izmantot vienlaic īgi. Citos gad ījumos šo atrib ūtu izmantot nevar. Ja 
izmanto šo atrib ūtu, izmanto 37. pielikum ā norādīto valsts kodu.  
Teksts  (44. aile)  
Veids/garums: an..70  
Teksta LNG  
Veids/garums: a2  
37.c pant ā norādīto valodas kodu izmanto, lai noteiktu valodu (LNG), ja 
izmanto atbilstošo br īvā teksta lauci ņu. 
nosūtītāja MUITAS IEST ĀDE (C aile)  
Numurs: 1  
Izmanto datu grupu.  ▼M19  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 797
 
Uzskaites numurs  (C aile)  
Veids/garums: an8  
Izmanto 37.c pielikum ā norādīto kodu.  
TIRGOTĀJS princip āls (50. aile)  
Numurs: 1  
Izmanto datu grupu.  
TIN (50. aile)  
▼M26  
Veids/garums an .. 17  
Atribūtu izmanto gad ījumā, ja datu grup ā “KONTROLES REZULT ĀTS” ir 
kods A3 vai ja lieto atrib ūtu “GNR” .  
▼M19  
Nosaukums  (50. aile)  
Veids/garums: an..35  
Atribūtu izmanto, ja izmanto atrib ūtu “TIN”, bet citi š īs datu grupas atrib ūti 
sistēmai jau nav zin āmi. 
Adrese  (50. aile)  
Veids/garums: an..35  
Atribūtu izmanto, ja izmanto atrib ūtu “TIN”, bet citi š īs datu grupas atrib ūti 
sistēmai jau nav zin āmi. 
Valsts  (50. aile)  
Veids/garums: a2  
37.c pielikum ā norādīto valsts kodu izmanto, ja izmanto atrib ūtu “TIN”, bet 
citi šīs datu grupas atrib ūti sistēmai jau nav zin āmi. 
Pasta indekss  (50. aile)  
Veids/garums: an..9  
Atribūtu izmanto, ja izmanto atrib ūtu “TIN”, bet citi š īs datu grupas atrib ūti 
sistēmai jau nav zin āmi. 
Pilsēta (50. aile)  
Veids/garums: an..35  
Atribūtu izmanto, ja izmanto atrib ūtu “TIN”, bet citi š īs datu grupas atrib ūti 
sistēmai jau nav zin āmi. ▼M19  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 798
 
NAD LNG  
Veids/garums: a2  
37.c pant ā norādīto valodas kodu izmanto, lai noteiktu nosaukuma un adreses 
valodu (LNG), ja izmanto atbilstošo br īvā teksta lauci ņu. 
PĀRSTĀVIS (50. aile)  
Numurs: 1  
Šo datu grupu izmanto, ja princip āls izmanto pilnvarnieku.  
Nosaukums  (50. aile)  
Veids/garums: an..35  
Izmanto atrib ūtu. 
Pārstāvja kompetence  (50. aile)  
Veids/garums: a..35  
Šī atribūta izmantošana nav oblig āta. 
Pārstāvja kompetences LNG  
Veids/garums: a2  
37.c pant ā norādīto valodas kodu izmanto, lai noteiktu valodu (LNG), ja 
izmanto atbilstošo br īvā teksta lauci ņu. 
tranzīta MUITAS IEST ĀDE (51. aile)  
Numurs: 9  
Datu grupu izmanto saska ņā ar 37. pielikumu.  
Uzskaites numurs  (51. aile)  
Veids/garums: an8  
Izmanto 37.c pielikum ā norādīto kodu.  
galamērķa MUITAS IEST ĀDE (53. aile)  
Numurs: 1  
Izmanto datu grupu.  
Uzskaites numurs  (53. aile)  
Veids/garums: an8  
Izmanto 37.c pielikum ā norādīto kodu.  
TIRGOTĀJS licencēts saņēmējs (53. aile)  
Numurs: 1  
Datu grupu var izmantot, lai nor ādītu, ka preces pieg ādās licencētam saņēmē­
jam. ▼M19  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 799
 
TIN licenc ēts saņēmējs (53. aile)  
Veids/garums: an..17  
Atribūtu izmanto, lai iestarpin ātu tirgotāja identifik ācijas numuru (TIN).  
KONTROLES REZULT ĀTI (D aile)  
Numurs: 1  
Datu grupu izmanto, ja licenc ēts sūtītājs iesniedz deklar āciju. 
Kontroles rezult ātu kods  (D aile)  
Veids/garums: an2  
Izmanto kodu A3.  
Termiņš (D aile)  
Veids/garums: n8  
Izmanto atrib ūtu. 
INFORM ĀCIJA PAR PLOMB ĀM (D aile)  
Numurs: 1  
Datu grupu izmanto, ja licenc ēts sūtītājs iesniedz deklar āciju, kurai at ļaujā 
prasīts izmantot plombas vai ar ī principālam ir pieš ķirtas lietošan ā īpaša 
veida plombas.  
Plombas numurs  (D aile)  
Veids/garums: n..4  
Izmanto atrib ūtu. 
PLOMBU MAR ĶĒŠANA  (D aile)  
Numurs: 99  
Šo datu grupu izmanto plombu mar ķēšanai  
Plombu mar ķējums  (D aile)  
Veids/garums: an..20  
Izmanto atrib ūtu. 
Plombu mar ķējuma LNG  
Veids/garums: a2  
Izmanto 37.c pielikum ā norādīto valodas kodu (LNG).  
GALVOJUMS  
Numurs: 9  
Izmanto datu grupu.  ▼M19  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 800
 
Galvojuma veids  (52. aile)  
▼M26  
Veids/garums: an .. 1  
▼M19  
Izmanto 38. pielikum ā norādīto kodu.  
NORĀDE UZ GALVOJUMU  (52. aile)  
▼M20  
Numurs: 99  
Šī datu grupa izmantojama, ja atrib ūtā “Nodrošin ājuma veids” ir kods “0”, 
“1”, “2”, “4” vai “9”.  
▼M19  
GRN  (52. aile)  
▼M26  
Veids/garums: an .. 24  
▼M20  
Atribūtu izmanto, lai ievad ītu nodrošin ājuma norādes numuru (NNN), ja atri ­
būtā “Nodrošin ājuma veids” ir kods “0”, “1”, “2”, “4” vai “9”. Š ādā gadījumā 
nevar izmantot atrib ūtu “Cita nodrošin ājuma norāde”. 
“Nodrošin ājuma nor ādes” numuru (NNN) katra vienreiz ēja nodrošin ājuma 
apzīmēšanai pieš ķir galvojuma muitas iest āde, un tā uzbūve ir šāda: 
Lauks Saturs Lauka tips Piem ēri 
1 P ēdējie divi galvojuma pie ņemšanas 
gada cipari (GG) Divciparu 97 
2 Galvojuma došanas valsts apz īmējums 
(ISO divburtu valsts kods) Divburtu IT 
3 Individu āls kods akcept ēšanai, ko galvo ­
juma muitas iest āde piešķir pa gadiem 
un pa valst īm 12 burtu un ciparu 1234AB788966 
4 Kontrolcipars 1 burta vai cipara 8 
5 Apz īmējums vienreiz ējam galvojumam 
ar galvojuma talonu (1 burts un 6 cipari) vai NULL  pārējiem nodrošin ājuma 
veidiem 7 burtu vai ciparu A001017
 
1. un 2. lauks — k ā paskaidrots iepriekš.  
3. laukā jāieraksta individu āls kods galvojuma akcept ēšanai, ko galvojuma 
muitas iest āde piešķir pa gadiem un pa valst īm. Valsts p ārvaldes iest ādes, 
kuras vēlas NNN iek ļaut galvojuma muitas iest ādes muitas iest ādes norādes 
numuru, var sava galvojuma muitas iest ādes numuram izmantot ne vair āk kā 
pirmās sešas rakstz īmes. 
4. lauks j āaizpilda ar v ērtību, kas ir kontrolcipars NNN 1.–3. laukam. Šis 
lauks ļauj atklāt kļūdu, ja tāda iezagusies NNN pirmajos četros laukos.  ▼M19  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 801
 
5. lauku izmanto vien īgi tad, ja NNN attiecas uz vienreiz ēju galvojumu ar 
galvojuma talonu, kas re ģistrēts datoriz ētajā tranzīta sistēmā. Tādā gadījumā 
šajā laukā jāieraksta galvojuma talona paz īšanas numurs.  
▼M19  
Citas nor ādes uz galvojumu  (52. aile)  
▼M20  
Veids/garums: an..35  
Atribūtu izmanto, ja atrib ūtā “Nodrošin ājuma veids” ir citi kodi, nevis “0”, 
“1”, “2”, “4” vai “9”. Š ādā gadījumā nevar izmantot atrib ūtu “NNN”.  
▼M19  
Pieejas kods  
▼M20  
Veids/garums: an4  
Atribūtu izmanto, ja ir izmantots atrib ūts “NNN”, pret ējā gadījumā šā atribūta 
izmantošana dal ībvalstīm ir fakultat īva. Atkar ībā no nodrošin ājuma veida to 
izdod galvojuma muitas iest āde, galvinieks vai princip āls, un to izmanto, lai 
sagādātu noteiktu nodrošin ājumu.  
▼M19  
DERĪGUMA IEROBEŽOJUMS (EK)  
Numurs: 1  
Nav derīgs EK  (52. aile)  
Veids/garums: n1  
Kopienas tranz ītam izmanto kodu 0 = n ē. 
DERĪGUMA IEROBEŽOJUMS (TREŠAS VALSTIS)  
Numurs: 99  
Nav derīgs citām līgumslēdzējām pusēm (52. aile)  
Veids/garums: a2  
37.c pielikum ā norādīto valsts kodu izmanto, lai nor ādītu attiecīgo EBTA 
valsti.  ▼M20  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 802
 
37.c PIELIKUMS  
DATORIZ ĒTĀS TRANZ ĪTSISTĒMAS PAPILDU KODI  
1. Valstu kodi (CNT)  
Lauks Saturs Lauka veids Piem ērs 
1 ISO 2 burtu valsts kods 2 burti IT  
Izmanto ISO 2 burtu valsts kodu — skat. 38. pielikumu.  
2. Valodas kods  
Piemēro ISO 2 burtu kodific ēšanu, kas nor ādīta ISO — 639: Piem ēro 
1988.  
3. Preces kods (COM)  
Lauks Saturs Lauka veids Piem ēri 
1 HS6 6 skait ļi (izlī­
dzināti pa 
kreisi) 010290  
Ir jāieraksta Harmoniz ētās sistēmas seši skait ļi (HS6). Pre ču kodu var 
paplašināt līdz astoņiem cipariem izmantošanai dal ībvalstīs. 
4. Paaugstin āta riska pre ču kods  
Lauks Saturs Lauka veids Piem ēri 
1 Papildu identifikators paaugstin āta riska 
precēm 2 cipari 2  
Šo kodu izmanto k ā HS6 paplašin ājumu, kā norādīts 44.c pielikum ā, ja 
paaugstin āta riska preces nevar pietiekami identific ēt ar HS6.  
▼M26  __________  
▼M19  
6. Uzrādīto dokumentu/sertifik ātu kods  
(ciparu kodi, kas izrakst īti no 1997b ANO direktorij ām elektroniskai datu 
apmaiņai administr ācijā, tirdzniec ībā un transport ā: Kodu saraksts datu 
elementam 1001, kod ēts dokumenta/zi ņojuma nosaukums) 
Atbilstības sertifik āts 2 
Kvalitātes sertifik āts 3 
Pārvadājumu sertifik āts A. TR.1 18  ▼M19  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 803
 
Taras saraksts 235 
Iepakojumu saraksts 271 Standarta fakt ūra 325 
Rēķins 380 
Ekspeditora izsniegta pavadz īme 703 
Galvenais konosaments 704 Konosaments 705 
Ekspeditora izsniegts konosaments 714 
Pavadsaraksts SMGS 722 Autopārvadājumu pavadz īme 730 
Aviopārvadājumu pavadz īme 740 
Galvenā aviopārvadājumu pavadz īme 741 
Pavadadrese (pasta s ūtījumiem) 750 
Pārvadājuma dokuments (visp ārējs) vairākveidu/kombi ­
nētam transportam 760 
Kravas manifests 785 
Detalizēts uzskait ījums 787 
Kravas pavadz īmes T paraugs 820 
Kravas pavadz īmes T1 paraugs 821 
Kravas pavadz īmes T2 paraugs 822 
Kontroles dokuments T5 823 
Kravas pavadz īmes T2L paraugs 825 
Preču deklarācija izvešanai 830 
Fitosanitārais sertifik āts 851 
Sanitārais sertifik āts 852 
Veterinārais sertifik āts 853 
Izcelsmes sertifik āts 861 
Izcelsmes deklar ā
cija 862 
Izcelsmes atvieglojuma dokuments 864 
Izcelsmes sertifik āta GSP veidlapa 865 
Ievešanas at ļauja 911 
Kravas deklar ācija (ierašan ās) 933  ▼M19  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 804
 
Embargo at ļauja 941 
TIF veidlapa 951 TIR karnete 952 EUR 1 izcelsmes sertifik āts 954 
ATA karnete 955 Cits zzz
 
7. Papildu inform ācija/Īpašo nor āžu kods  
Piemēro šādus kodus:  
DG0 = Izvešana no vienas EBTA valsts saska ņā ar ierobežojumiem vai 
izvešana no EK saska ņā ar ierobežojumiem.  
DG1 = Izvešana no vienas EBTA valsts, ko apliek ar nodok ļiem, vai 
izvešana no EK, ko apliek ar nodok ļiem. 
DG2 = Izvešana  
Papildus īpašas nor ādes kodus var noteikt ar ī valsts dom ēna līmenī. 
8. Muitas iest ādes uzskaites numurs (COR)  
Lauks Saturs Lauka veids Piem ērs 
1 Valsts identifikators, kurai pieder muitas 
iestāde (sk. CNT) 2 burti IT 
2 Muitas iest ādes valsts numurs 6 burti un cipari 0830AB  
1. lauciņš kā iepriekš paskaidrots.  
2. lauciņā brīvi ieraksta sešu simbolu burtu un ciparu kodu. Seši simboli 
ļauj valstu p ārvaldes iest ādēm vajadzības gadījumā noteikt muitas iest āžu 
hierarhiju.  
▼M32  
9. Atrib ūtam “Deklar ācijas veids” (1. aile) TIR deklar ācijām izmanto 
kodu “TIR”.  
10. Atrib ūtam “Galvojuma veids” (52. aile) TIR zi ņojumiem izmanto 
kodu “B”.  ▼M19  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 805
 
37.d PIELIKUMS  
(minēts 353. panta 2. punkta b) apakšpunkt ā) 
I DAĻA 
REZERVES PROCED ŪRA 
I NODAĻA 
Vispārīgi noteikumi  
1. Šis pielikums nosaka īpašus noteikumus, lai izmantotu rezerves proced ūru 
saskaņā ar 353. panta 2. punktu š ādos gadījumos:  
a) ceļotājiem:  
— ja nedarbojas muitas dienestu datoriz ētā sistēma; 
b) princip āliem, tostarp atz ītajiem nos ūtītājiem:  
— ja nedarbojas muitas dienestu datoriz ētā sistēma vai  
— ja nedarbojas princip āla datoriz ētā sistēma, vai  
— ja nedarbojas t īkls starp princip ālu un muitas dienestiem.  
2. Rezerves proced ūrai piemēro I daļas VII un VIII sada ļu un II da ļas II 
sadaļas 4. noda ļas 1., 2. un 3. ieda ļas 1. līdz 7. apakšieda ļu, ja šā pieli­
kuma 3. l īdz 31. punkt ā nav noteikts cit ādi. 
3. Tranz īta deklarācijas.  
3.1. Tranz īta deklarācijai, ko izmanto rezerves proced ūrā, jābūt tādai, ko atpa ­
zīst visas tranz īta operācijā iesaistītās personas, lai nov ērstu probl ēmas 
tranzīta muitas iest ādē(-ēs) un galam ērķa muitas iest ādē. Tāpēc var 
izmantot tikai š ādus dokumentus:  
— vienoto administrat īvo dokumentu (VAD),  
— VAD, kas uz parast ā papīra izdruk āts tirgotāja sistēmā, kā paredzēts 
37. pielikum ā, vai  
— ar muitas dienestu at ļauju VAD var aizst āt ar  ►M34  tranzīta 
pavaddokuments (TPD) – tranz īta/drošības pavaddokuments (TDPD) ◄ 
eksemplāru, ja muitas dienesti atz īst, ka tirgot āja vajadzības ir pamatotas.  
3.2. Lai īstenotu šā pielikuma 3.1. punkta trešo ievilkumu,  ►M34  TPD/TDPD ◄ 
aizpilda saska ņā ar  ►M34  37., 45.a un 45.e 
pielikumā ◄. 
3.3. Ja š ā pielikuma noteikumos ir min ēti tranzīta deklarācijas eksempl āri, ko 
pievieno s ūtījumam, tad min ētos noteikumus  mutatis mutandis  piemēro 
►M34  TPD/TDPD ◄. ▼M32  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 806
 
II NODA ĻA 
Īstenošanas noteikumi  
4. Muitas dienestu datoriz ētās sistēmas nepieejam ība. 
4.1. Noteikumus piem ēro šādi neatkar īgi no izmantot ā dokumenta:  
— tranzīta deklarāciju trijos eksempl āros aizpilda un uzr āda nosūtītājā 
muitas iest ādē saskaņā ar 37. pielikumu attiec ībā uz VAD un noform ē 
saskaņā ar 37. un 45.a pielikumu attiec ībā uz ►M34  TPD/TDPD ◄, 
— tranzīta deklarāciju reģistrē C ailē, izmantojot numer ācijas sistēmu, 
kas atšķiras no datoriz ētajā sistēmā izmantot ās, 
— tranzīta deklarācijas eksempl āros norāda rezerves proced ūru, izman ­
tojot šī pielikuma II da ļas paraugam atbilstošu z īmogu, ko iespiež 
vienota administrat īvā dokumenta (VAD) A ail ē vai  MRN  un 
svītrkoda viet ā uz ►M34  TPD/TDPD ◄, 
— ja izmanto vienk āršotu proced ūru, tad uz ņēmējs izpilda visus pien ā­
kumus un nosac ījumus attiec ībā uz ierakstiem, kuriem j ābūt deklarā­
cijā, un attiec ībā uz īpaša zīmoga izmantošanu, kas min ēts 26. līdz 29. 
punktā, attiecīgi izmantojot D un C aili,  
— standarta proced ūras gadījumā dokumentu apz īmogo nos ūtītāja muitas 
iestāde, bet, ja izmanto vienk āršotu proced ūru, to dara atz ītais nosū­
tītājs, 
— ja izmanto  ►M34  TPD/TDPD ◄, deklarācijā nav jābūt svītrkodam 
vai preču pārveduma nor ādes numuram ( MRN ). 
4.2. Ja pie ņem lēmumu izmantot rezerves proced ūru, tad visas deklar ācijas, 
kas ir ievad ītas datoriz ētajā sistēmā, bet min ētās sistēmas atteices d ēļ nav 
turpmāk apstrādātas, ir jāanulē. Uzņēmēja pienākums ir sniegt muitas 
dienestiem inform āciju ikreiz, kad deklar āciju ievada sist ēmā, bet min ē­
tajai deklar ācijai vēlāk izmanto rezerves proced ūru. 
4.3. Muitas dienests uzrauga rezerves proced ūras izmantošanu, lai nepie ļautu 
tās ļaunprātīgu izmantošanu.  
5. Princip āla datorsist ēmas un/vai t īkla nepieejam ība. 
— Piemēro 4. punkta noteikumus, iz ņemot noteikumus attiec ībā uz vien­
kāršoto proced ūru. 
— Princip āls inform ē muitas dienestus, kad t ā datorsist ēma un/vai t īkls 
atkal ir pieejams.  
6. Atz ītā nosūtītāja datorsist ēmas un/vai t īkla nepieejam ība. 
Ja atzītā nosūtītāja datorsist ēma un/vai t īkls nav pieejams, tad piem ēro 
šādu proced ūru: 
— jāpiemēro 4. punkt ā izklāstītie noteikumi,  
— atzītais nosūtītājs informē muitas dienestus, kad t ā datorsistēma un/vai 
tīkls atkal ir pieejams,  
— šajos apst ākļos vai tīkla bojājumu dēļ, ja atzītais nosūtītājs viena gada 
laikā vairāk nekā 2 % savu deklar āciju iesniedz, izmantojot rezerves 
procedūru, atļauja jāpārskata, lai nov ērtētu, vai t ās nosacījumi 
joprojām ir izpild īti. ▼M32  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 807
 
7. Datu ieg ūšana, ko veic valsts iest ādes. 
Tomēr abos gad ījumos, kas min ēti 5. un 6. punkt ā, valstu muitas dienesti 
var atļaut uzņēmējiem iesniegt nos ūtītāja muitas iest ādei tranzīta deklarā­
cijas vien ā eksempl ārā (izmantojot VAD vai attiec īgos gadījumos  
►M34  TPD/TDPD ◄), lai to apstr ādātu ar muitas datoriz ēto sistēmu. 
III NODA ĻA 
Procedūras darb ība 
8. Preces, kur ām piemēro Kopienas tranz īta proced ūru, pārvadā, pievienojot 
VAD 4. un 5. eksempl āru vai  ►M34  TPD/TDPD ◄, ko princip ālam 
izsniegusi nos ūtītāja muitas iest āde. 
9. Vienreiz ēja galvojuma iesniegšana, ko veic galvinieks.  
Ja nosūtītāja muitas iest āde vienlaikus nav ar ī galvojuma muitas iest āde 
tranzīta operācijai, tad p ēdējā saglabā tā instrumenta kopiju, kas apliecina, 
ka tā pieņēmusi galvinieka saist ības. Oriģinālu princip āls iesniedz nos ū­
tītāja muitas iest ādē, kurā to uzglab ā. Vajadzības gadījumā minētā iestāde 
var piepras īt tulkojumu attiec īgās valsts ofici ālajā valodā vai vienā no tās 
oficiālajām valodām. 
10. Jaukti s ūtījumi.  
Ja sūtījumos ir gan t ādas preces, kas j āpārvadā saskaņā ar T1 proced ūru, 
gan tādas preces, kuras j āpārvadā saskaņā ar T2 proced ūru, tad tranz īta 
deklarāciju, uz kuras ir simbols “T”, papildina ar:  
— papildu veidlap ām, uz kur ām ir attiec īgi simbols “T1bis”, “T2bis” vai 
“T2Fbis”, vai  
— kravas sarakstiem, uz kuriem ir attiec īgi simbols “T1”, “T2” vai 
“T2F”.  
11. Pie ņēmums par T1 proced ūru. 
Ja tranzīta deklarācijas 1. ailes lab ās puses apakšnodal ījumā nav simbola 
“T1”, “T2” vai “T2F” vai ja attiec ībā uz sūtījumiem, kuros ir gan t ādas 
preces, kas j āpārvadā saskaņā ar T1 proced ūru, gan tādas preces, kuras 
jāpārvadā saskaņā ar T2 proced ūru, nav iev ēroti 10. punkta noteikumi, tad 
uzskata, ka preces p ārvadā saskaņā ar T1 proced ūru. 
12. Tranz īta deklarācijas parakst īšana un princip āla saistības. 
Parakstot tranz īta deklarāciju, princip āls uzņemas atbild ību par 199. panta 
1. punkta iev ērošanu.  
13. Identifik ācijas pasākumi.  
Ja piemēro 357. panta 4. punktu, tad nos ūtītāja muitas iest āde tranzīta 
deklarācijas ailē “D. Nos ūtītāja muitas iest ādes kontrole” attiec ībā uz 
pozīciju “uzlikt ās plombas” iek ļauj šādu norādi: 
— Derīgs bez zīmoga – 99201.  ▼M32  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 808
 
14. Ieraksti tranz īta deklarācijā un preču izlaišana.  
— Nosūtītāja muitas iest āde reģistrē pārbaudes rezult ātus uz katra tranz īta 
deklarācijas eksempl āra. 
— Ja pārbaudes rezult āti atbilst deklar ācijai, tad nos ūtītāja muitas iest āde 
izlaiž preces un tranz īta deklarācijas eksempl āros reģistrē datumu.  
15. Tranz īta muitas iest āde. 
15.1. Pārvadātājs katrā tranzīta muitas iest ādē iesniedz 46. pielikum ā izklāstī­
tajam paraugam atbilstošu tranz īta paziņojumu, ko min ētā iestāde saglab ā. 
15.2. Ja preces p ārvadā caur citu tranz īta muitas iest ādi, nevis to, kas nor ādīta 
tranzīta deklarācijas 4. un 5. eksempl ārā, tad min ētā muitas iest āde: 
— nekav ējoties nos ūta tranzīta paziņojumu sākotnēji paredzētajai tranz īta 
muitas iest ādei vai  
— inform ē nosūtītāja muitas iest ādi tādos gadījumos un saska ņā ar tādu 
procedūru, ko, savstarp ēji vienojoties, noteikuši muitas dienesti.  
16. Uzr ādīšana galam ērķa muitas iest ādē. 
16.1. Galam ērķa muitas iest āde reģistrē tranzīta deklarācijas 4. un 5. eksem ­
plāru, norāda tajos pien ākšanas datumu un ieraksta s īku inform āciju par 
veiktajām pārbaudēm. 
16.2. Tranz īta operāciju var pabeigt cit ā muitas iest ādē, nevis taj ā, kas ierakst īta 
tranzīta deklarācijā. Minētā muitas iest āde tad kļūst par galam ērķa muitas 
iestādi. 
Ja jaunā galamērķa muitas iest āde ir citas dal ībvalsts jurisdikcij ā, nevis 
tās, kurā ir sākotnēji paredzētā muitas iest āde, tad jaunajai muitas iest ādei 
tranzīta deklar ācijas 5. eksempl āra ailē “I. Galam ērķa muitas iest ādes 
kontrole” papildus parastaj ām norādēm, kas jānorāda galam ērķa muitas 
iestādei, jāiekļauj šāda norāde: 
— Atšķirības: muitas iest āde, kurā preces tika uzr ādītas …… (nosaukums 
un valsts) – 99203  
16.3. Ja piem ēro 16.2. punkta otro da ļu un ja tranz īta deklarācijā ir turpm āk 
minētā norāde, tad jaunajai galam ērķa muitas iest ādei preces j āpatur sav ā 
kontrolē un tā bez nosūtītāja muitas iest ādes īpašas atļaujas nedr īkst tās 
atļaut pārvietot uz galam ērķi, kas neatrodas nos ūtītāja muitas iest ādes 
dalībvalstī: 
— Izvešana no Kopienas, piem ērojot ierobežojumus vai maks ājumus 
saskaņā ar Regulu/Direkt īvu/Lēmumu Nr. … – 99204.  
17. Kv īts. 
Kvīti var noform ēt VAD tranz īta deklarācijas 5. eksempl āra aizmugur ē, 
paredzētajā vietā. ▼M32  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 809
 
18. 5. eksempl āra atdošana.  
Galamērķa dalībvalsts kompetent ās iestādes nekav ējoties un ne v ēlāk kā 
astoņu dienu laik ā pēc operācijas beig ām nosūta tranzīta deklarācijas 5. 
eksemplāru nosūtītāja dalībvalsts muitas dienestiem. Ja izmanto  
►M34  TPD/TDPD ◄, tad saska ņā ar tiem pašiem nosac ījumiem, kas 
attiecas uz 5. eksempl āru, nosūta atpakaļ ►M34  TPD/TDPD ◄ kopiju.  
19. Princip āla inform ēšana un alternat īvais pier ādījums par proced ūras 
pabeigšanu.  
Ja nosūtītāja dalībvalsts muitas dienestiem tranz īta deklarācijas 5. eksem ­
plārs netiek ats ūtīts atpaka ļ viena m ēneša laik ā no dienas, kad beidzas 
preču uzrādīšanas termi ņš galamērķa muitas iest ādē, tad min ētie dienesti 
par to inform ē principālu, prasot iesniegt pier ādījumus, ka attiec īgā proce­
dūra ir pabeigta.  
20. Inform ācijas piepras īšanas proced ūra. 
20.1. Ja nos ūtītāja dalībvalsts muitas dienesti divu m ēnešu laik ā pēc termiņa, 
kas noteikts pre ču uzrādīšanai galam ērķa muitas iest ādē, nav saņēmuši 
pierādījumus, ka attiec īgā procedūra ir pabeigta, tad tiem t ūlīt jāsāk infor­
mācijas piepras īšanas proced ūra, lai ieg ūtu inform āciju, kas vajadz īga 
procedūras noslēgšanai, vai, ja tas nav iesp ējams, lai  
— noteiktu, vai ir radies muitas par āds, 
— identific ētu parādnieku,  
— noteiktu muitas dienestus, kuri atbild par piedzi ņu. 
20.2. Inform ācijas piepras īšanas proced ūru sāk tūlīt, ja muitas dienesti jau agr āk 
saņem inform āciju, ka tranz īta procedūra nav pabeigta, vai ja tiem ir š ādas 
aizdomas.  
20.3. Inform ācijas piepras īšanas proced ūru tāpat sāk, ja  ex post  konstatē, ka 
tranzīta proced ūras pabeigšanas pier ādījumi ir viltoti un ka inform ācijas 
pieprasīšanas proced ūra nepieciešama, lai izpild ītu 20.1. punkt ā minētos 
mērķus. 
21. Galvojums – atsauces summa.  
21.1. Lai piem ērotu 379. panta 1. punktu, princip āls par katru tranz īta operāciju 
aprēķina parāda summu, kas var rasties, un nodrošina, lai riskam 
pakļautās summas nep ārsniegtu atsauces summu, ņemot vērā visas oper ā­
cijas, kur ām proced ūra vēl nav pabeigta.  
21.2. Princip āls inform ē galvojuma muitas iest ādi, ja atsauces summa sama ­
zinās līdz līmenim, kas vairs nav pietiekams, lai segtu t ā Kopienas tran ­
zīta operācijas.  
22. Visp ārējā galvojuma sertifik āti un sertifik āti par atbr īvojumu no galvo ­
juma.  
Uz atļaujas pamata saska ņā ar 372. panta 1. punkta a) apakšpunktu 
vispārējā galvojuma sertifik ātus un sertifik ātus par atbr īvojumu no galvo ­
juma, ko izdevuši muitas dienesti, uzr āda nosūtītāja muitas iest ādē. Infor­
māciju par sertifik ātiem ieraksta tranz īta deklarācijās. 
23. Speci āli kravas saraksti.  
23.1. Muitas dienesti princip ālam, kas atbilst 373. pant ā minētajiem visp ārējiem 
nosacījumiem, var at ļaut izmantot kravas sarakstus, kas neatbilst vis ām 
44.a, 44.b un 45. pielikuma pras ībām. ▼M32  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 810
 
Izmantot t ādus sarakstus ir at ļauts tikai tad, ja  
— tos ir sagatavojuši uz ņēmumi, kuru uzskaites pamat ā ir integrēta elek­
troniska vai autom ātiska datu apstr ādes sistēma, 
— tie ir izstr ādāti un aizpild īti tā, ka muitas dienesti tos var izmantot bez 
grūtībām, 
— tajos par katru poz īciju ir sniegta inform ācija, kas j āsniedz saska ņā ar 
44.a pielikumu.  
23.2. Kā 23.1. punkt ā minētos kravas sarakstus var at ļaut izmantot ar ī aprak­
stošus sarakstus, kas sagatavoti nos ūtīšanas/eksporta formalit āšu kārto­ 
šanas nol ūkā, pat ja t ādus sarakstus ir sagatavojuši uz ņēmumi, kuru 
uzskaites pamat ā nav integr ētas elektroniskas vai autom ātiskas datu 
apstrādes sistēmas. 
23.3. Uz ņēmumiem, kuru uzskaites pamat ā ir integr ēta elektroniska vai auto ­
mātiska datu apstr ādes sistēma un kuriem saska ņā ar 23.1. un 23.2. 
punktu jau ir at ļauts izmantot īpaša parauga kravas sarakstus, var at ļaut 
tādus sarakstus izmantot ar ī Kopienas tranz īta operācijās, kas attiecas tikai 
uz vienu pre ču veidu, ja t āda iespēja ir kļuvusi nepieciešama, ņemot vērā 
attiecīgo uzņēmumu datorprogrammas.  
24. Speci āla veida plombu izmantošana.  
Principāli tranzīta deklar ācijas ailē “D. Nos ūtītāja muitas iest ādes 
kontrole” attiec ībā uz poz īciju “uzlikt ās plombas” nor āda izmantoto 
plombu skaitu, veidu un izgatavot āju. 
25. Atbr īvojums attiec ībā uz noteikto maršrutu.  
Tādu atbrīvojumu tur ētāji attiecīgajā tranzīta deklarācijas atrib ūtu 44. ail ē 
ieraksta š ādu frāzi: 
— Atļauts novirz īties no noteikt ā maršruta – 99205.  
26. Atz ītais nosūtītājs – iepriekš ēja autentific ēšana un formalit ātes, nosūtot 
preces.  
26.1. Lai piem ērotu 4. un 6. punktu, at ļaujā ir noteikts, ka tranz īta deklarācijas 
veidlapu ail ē “C. Nos ūtītāja muitas iest āde”: 
— iepriekš j ābūt nosūtītāja muitas iest ādes zīmoga nospiedumam vai 
kādas amatpersonas parakstam no min ētās muitas iest ādes vai  
— atzītajam nos ūtītājam jāiespiež kompetento iest āžu apstiprin āta un 62. 
pielikumā izklāstītajam paraugam atbilstoša īpaša met āla zīmoga 
nospiedums. T āda zīmoga nospiedumu var iepriekš nodruk āt uz attie­
cīgajām veidlap ām, ja min ēto drukāšanu uztic iespied ējam, kas 
saņēmis attiec īgu apstiprin ājumu.  
Atzītais nosūtītājs minēto aili aizpilda, nor ādot preču nosūtīšanas dienu, 
un tranzīta deklarācijai piešķir numuru saska ņā ar noteikumiem, kas pare ­
dzēti atļaujā. 
26.2. Muitas dienesti var noteikt, ka j āizmanto veidlapas ar atš ķirības zīmi, pēc 
kurām tās var identific ēt. 
27. Atz ītais nosūtītājs – drošības pasākumi zīmogam.  ▼M32  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 811
 
27.1. Atz ītais nosūtītājs veic visus vajadz īgos pasākumus, lai nodrošin ātu īpašo 
zīmogu un/vai veidlapu, uz kur ām ir nosūtītāja muitas iest ādes zīmogs vai 
īpašs zīmogs, drošu uzglab āšanu.  
Tas inform ē muitas dienestus par droš ības pasākumiem, ko tas veic, lai 
piemērotu iepriekš ējo daļu. 
27.2. Ja k āda persona ļaunprātīgi izmanto veidlapas, uz kur ām ir iepriekš 
uzspiests nos ūtītāja muitas iest ādes zīmoga vai īpašā zīmoga nospiedums, 
tad atzītais nosūtītājs, neskarot krimin ālprocesu, ir atbild īgs par visu 
muitas nodok ļu un citu maks ājumu samaksu, kas j āmaksā konkrētajā 
valstī un kas attiecas uz prec ēm, kuras p ārvadātas, izmantojot min ētās 
veidlapas, ja vien tas muitas dienestiem, kuri tam izsnieguši at ļauju, 
nevar pier ādīt, ka ir veicis no t ā prasītos 27.1. punkt ā minētos pasākumus.  
28. Atz ītais nosūtītājs – inform ācija, kas j āieraksta deklar ācijās. 
28.1. Ne v ēlāk kā preču nosūtīšanas brīdī atzītais nosūtītājs aizpilda tranz īta 
deklarāciju, vajadz ības gadījumā 44. ailē norādot iepriekš noteikto marš ­
rutu saska ņā ar 355. panta 2. punktu un ail ē “D. Nos ūtītāja muitas 
iestādes kontrole” – saska ņā ar 356. pantu noteikto termi ņu, kurā preces 
jāuzrāda galam ērķa muitas iest ādē, piemērotos identifik ācijas pasākumus, 
kā arī šādu norādi: 
— Atzītais nosūtītājs – 99206.  
28.2. Ja nos ūtītāja dalībvalsts kompetent ās iestādes pirms nos ūtīšanas veic s ūtī­
juma pārbaudi, tad t ās vizē tranzīta deklarācijas aili “D. Nos ūtītāja muitas 
iestādes kontrole”.  
28.3. Pēc preču nosūtīšanas tranz īta deklar ācijas 1. eksempl āru tūlīt nosūta 
nosūtītāja muitas iest ādei. Muitas dienesti at ļaujā var noteikt, ka 1. eksem ­
plārs jānosūta nosūtītāja dalībvalsts muitas dienestiem, tikl īdz tiek aizpil ­
dīta tranzīta deklarācija. Pārējos eksempl ārus pievieno prec ēm saskaņā ar 
šā pielikuma 8. punktu.  
29. Atz ītais nosūtītājs – atbrīvojums no paraksta.  
29.1. Atz ītajam nos ūtītājam var at ļaut neparakst īt tranzīta deklar ācijas, uz 
kurām ir 62. pielikum ā minētā īpašā zīmoga nospiedums un kuras nofor ­
mētas, izmantojot integr ētu elektronisku vai autom ātisku datu apstr ādes 
sistēmu. Tādu atbrīvojumu var pieš ķirt ar nosac ījumu, ka atz ītais nosūtī­
tājs ir muitas dienestiem iepriekš iesniedzis rakstiskas saist ības, ar kur ām 
tas sevi atz īst par princip ālu attiecībā uz visām tranzīta operācijām, kas 
veiktas, izmantojot tranz īta deklarācijas, uz kur ām ir īpašā zīmoga nospie ­
dums.  
29.2. Tranz īta deklarācijās, kas noform ētas saska ņā ar 29.1. punkta noteiku ­
miem, ail ē, kas paredz ēta princip āla parakstam, j ābūt šādai norādei: 
— Derīgs bez paraksta – 99207.  
30. Atz ītais saņēmējs – pienākumi.  
30.1. Kad preces pien āk atzītā saņēmēja telpās vai at ļaujā norādītajās 
vietās, atzītais saņēmējs tūlīt nosūta galam ērķa muitas iest ādei 
►M34  TPD/TDPD ◄ vai prec ēm pievienot ās tranzīta deklar ācijas 4. 
un 5. eksempl āru, norādot pienākšanas dienu, visu uzlikto plombu 
stāvokli un jebkuras neatbilst ības. ▼M32  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 812
 
30.2. Galam ērķa muitas iest āde tranzīta deklar ācijas 4. un 5. eksempl ārā 
ieraksta š ā pielikuma 16. punkt ā minētās piezīmes. 
31. Pagaidu aizliegums izmantot visp ārējo galvojumu samazin ātai summai vai 
izmantot visp ārējo galvojumu.  
Regulas 47.a pielikum ā izklāstīto 381. panta 4. punkta piem ērošanas 
kārtību papildina ar š ādiem noteikumiem.  
31.1. Tranz īta operācijām ar prec ēm, uz kur ām attiecas l ēmumi par aizliegumu 
izmantot visp ārējo galvojumu, piem ēro šādus pasākumus:  
— visos tranz īta deklar ācijas eksempl āros pa diagon āli ar lielajiem 
burtiem, kuri ir sarkan ā krāsā un kuru izm ērs ir vismaz 100 x 
10 mm, iek ļauj šādu frāzi: 
— VISPĀRĒJAIS GALVOJUMS AIZLIEGTS – 99208,  
— atkāpjoties no 18. punkta, galam ērķa muitas iest āde atdod atpaka ļ ar 
šādu norādi vizētas tranzīta deklarācijas 5. eksempl āru ne vēlāk kā 
nākamajā darba dien ā pēc dienas, kur ā sūtījums un nepieciešamie 
deklarācijas eksempl āri tika uzr ādīti minētajā muitas iest ādē. Ja tādu 
sūtījumu uzr āda atzītajam saņēmējam 406. panta noz īmē, tad tas 
nosūta 5. eksempl āru savai viet ējai galam ērķa muitas iest ādei ne 
vēlāk kā nākamajā darba dien ā pēc dienas, kur ā tas ir saņēmis minēto 
sūtījumu.  
31.2. Pas ākumi, lai atvieglotu finansi ālās sekas, kuras rodas no aizlieguma 
izmantot visp ārējo galvojumu.  
Ja uz laiku ir aizliegts izmantot visp ārējo galvojumu par prec ēm, kas 
minētas sarakst ā 44.c pielikum ā, tad visp ārējo galvojumu tur ētāji var 
pēc piepras ījuma izmantot vienreiz ēju galvojumu. Tom ēr piemēro šādus 
īpašus nosac ījumus:  
— minēto vienreiz ējo galvojumu saist ībā ar rezerves proced ūru var 
izmantot tikai nos ūtītāja muitas iest ādē, kas norādīta galvojuma instru ­
mentā. 
II DAĻA 
ZĪMOGA PARAUGS  
NCTS  REZERVES PROCED ŪRA 
DATI SIST ĒMĀ NAV PIEEJAMI  
SĀKTA ____________________  
(Datums/laiks)  
(izmēri: 26 × 59 mm, sarkana tinte)  ▼M32  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 813
 
38. PIELIKUMS  
VEIDLAP ĀS IZMANTOJAMIE KODI  ( 1 ) ( 2 ) 
I SADAĻA 
VISPĀRĪGAS PIEZ ĪMES  
Šajā pielikum ā ir tikai īpašas pamatpras ības, kas ir sp ēkā tad, kad izmanto pap īra 
veidlapas. Ja tranz īta formalit ātes izpilda, apmainoties ar EDI zi ņojumiem, š ā 
pielikuma noteikumus piem ēro, ja vien 37.a vai 37.c pielikum ā nav noteikts 
citādi. 
Dažos gad ījumos ir noteiktas pras ības ierakstu veida un apjoma zi ņā. Datu 
veidiem ir š ādi kodi:  
a — burtu  
n — ciparu  
an — burtu un ciparu  
Koda numurs nor āda datu ieraksta at ļauto garumu. Divi burti pirms garuma 
norādes nozīmē, ka datu ierakstam nav noteikta garuma, bet taj ā var būt burtu 
skaits līdz norādītajam skaitlim.  
II SADA ĻA 
KODI  
1. aile: Deklar ācija 
Pirmais nodal ījums  
Izmantojami š ādi kodi (a2):  
EX: Tirdzniec ībai ar valst īm un teritorij ām, kas atrodas ārpus Kopienas muitas 
teritorijas un nav EBTA valstis  
Piemērojot prec ēm kādu no 37. pielikuma I sada ļas B) daļas tabulas A un E 
slejā minētajām muitas proced ūrām 
Lai precēm piemērotu kādu no 37. pielikuma I sada ļas B) daļas tabulas C 
un D slej ā minētajiem muitošanas vai izmantošanas rež īmiem  
Ārpuskopienas pre ču nosūtīšanai tirdzniec ībā starp dal ībvalstīm 
IM: Tirdzniec ībai ar valst īm un teritorij ām, kas atrodas ārpus Kopienas muitas 
teritorijas un nav EBTA  ▼M24  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 814  
( 1 ) Šajā pielikum ā lietotie v ārdi izvešana, atpaka ļizvešana, ievešana un atpaka ļievešana 
aptver arī nosūtīšanu, pārsūtīšanu, ievešanu un atk ārtotu ievešanu. 
( 2 ) Termins “EBTA” šaj ā pielikum ā attiecas ne tikai uz EBTA valst īm, bet ar ī uz citām 
Konvenciju par kop ēju tranzīta proced ūru un par formalit āšu vienk āršošanu pre ču 
tirdzniecībā Līgumslēdzējām pusēm, kas nav dal ībvalstis.
 Piemērojot prec ēm kādu no 37. pielikuma I sada ļas B) daļas tabulas H–K 
slejā minētajām muitas proced ūrām 
Kādas muitas proced ūras piemērošanai ārpuskopienas prec ēm tirdzniec ībā 
starp dalībvalstīm 
EU: Tirdzniec ībā ar EBTA valst īm 
Piemērojot prec ēm kādu no 37. pielikuma I sada ļas B) daļas tabulas A, E 
un H–K slej ā minētajām muitas proced ūrām 
Lai precēm piemērotu kādu no 37. pielikuma I sada ļas B) daļas tabulas C 
un D slej ā minētajiem muitošanas vai izmantošanas rež īmiem  
CO: Attiec ībā uz Kopienas prec ēm, uz kur ām attiecas īpaši pasākumi pārejas 
laikā pēc jaunu dal ībvalstu pievienošan ās 
▼M35  
Muitas noliktavas proced ūras piem ērošana prec ēm, lai pirms eksporta 
saņemtu īpašās eksporta kompens ācijas maks ājumu, vai ražošana muitas 
uzraudzībā un muitas kontrol ē pirms eksporta un eksporta kompens ācijas 
izmaksas.  
▼M24  
Attiecībā uz Kopienas prec ēm tirdzniec ībā starp Kopienas muitas teritorijas 
daļām, kurām piemēro Direktīvu 77/388/EEK, un min ētās teritorijas da ļām, 
kurām minēto Direktīvu nepiem ēro, vai tirdzniec ībā starp Kopienas muitas 
teritorijas da ļām, kurām minēto Direktīvu nepiem ēro. 
Otrais nodal ījums  
Izmantojami š ādi kodi (a1):  
A — parastai deklar ācijai (parast ā procedūra saskaņā ar Kodeksa 62. pantu)  
B — nepiln īgai deklar ācijai (vienk āršota proced ūra saskaņā ar Kodeksa 76. panta 
1. punkta a) apakšpunktu)  
C — vienk āršotai deklar ācijai (vienk āršota proced ūra saskaņā ar Kodeksa 76. 
panta 1. punkta b) apakšpunktu)  
D — parastas deklar ācijas iesniegšanai (uz kuru nor ādīts A kodā), kamēr dekla­
rētājs vēl nevar uzr ādīt preces  
E — nepiln īgas deklar ācijas iesniegšanai (uz kuru nor ādīts B kod ā), kamēr 
deklarētājs vēl nevar uzr ādīt preces  
F — vienk āršotas deklar ācijas iesniegšanai (uz kuru nor ādīts C kod ā), kamēr 
deklarētājs vēl nevar uzr ādīt preces  
▼M35  
X — papildu deklar ācijai saska ņā ar B un E koda aptverto vienk āršoto proced ūru 
Y — papildu deklar ācijai saska ņā ar C un F koda aptverto vienk āršoto proced ūru ▼M24  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 815
 
Z — papildu deklar ācijai saska ņā ar vienk āršoto proced ūru saskaņā ar Kodeksa 
76. panta 1. punkta c) apakšpunktu (pre ču ņemšana uzskait ē) 
Kodus D, E un F var lietot tikai proced ūrā, kas paredz ēta 201. panta 2. 
punktā, kad muita at ļauj iesniegt deklar āciju, kam ēr deklarētājs vēl nevar 
uzrādīt preces.  
Trešais nodal ījums  
Izmantojami š ādi kodi (an..5):  
T1: Preces, kuras piepras īts pārvietot saska ņā ar Kopienas ārējā tranzīta 
procedūru 
T2: Preces, kuras piepras īts pārvietot saska ņā ar Kopienas iekš ējā tranzīta 
procedūru atbilstīgi Kodeksa 163. vai 165. pantam, ja vien nav j āpie­
mēro 340.c panta 2. punkts  
T2F: Preces, kuras pras īts pārvietot saska ņā ar Kopienas iekš ējā tranzīta 
procedūru atbilstīgi 340.c panta 1. punktam  
T2SM: Preces, kur ām piemēro Kopienas iekš ējā tranzīta proced ūru, izpildot 2. 
pantu EEK un Sanmar īno Sadarb ības komitejas 1992. gada 22. 
decembra L ēmumā 4/92.  
T: Jauktie s ūtījumi, uz kuriem attiecas 351. pants; t ādā gadījumā vieta aiz 
“T” jāpārsvītro 
T2L: Veidlapa pre ču Kopienas statusa noteikšanai  
T2LF: Veidlapa, kas nosaka Kopienas statusu prec ēm, kuras s ūta no kādas 
Kopienas muitas teritorijas da ļas vai uz to, ja nav piem ērojami Direk ­
tīvas 77/388/EEK noteikumi  
T2LSM: Veidlapa, kas nosaka statusu prec ēm, kuru galam ērķis ir Sanmar īno, 
piemērojot 2. pantu EEK un Sanmar īno Sadarb ības komitejas 1992. 
gada 22. decembra L ēmumā 4/92.  
2. aile: S ūtītājs/izvedējs 
▼M33  
Ja ir prasīts identifik ācijas numurs, izmanto  EORI  numuru. Tam ir š āda struktūra: 
Lauks Saturs Lauka veids Form āts Piem ēri 
1 Numura pieš ķīrējas 
dalībvalsts identifikators 
(ISO valsts kods ( Alpha 2  
sistēmā)) Burti 2 a2 PL 
2 Unik ālais identifikators 
dalībvalstī Burtcipari 15 an..15 1234567890ABCDE  ▼M24  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 816
 
Piemērs. “PL1234567890ABCDE” Polijas eksport ētājam (valsts kods: PL), kura 
unikālais valsts  EORI  numurs ir “1234567890ABCDE ”.  
▼M40  
Valsts kods: valstu un teritoriju Kopienas burtu kodu pamat ā ir pašreiz ējie ISO 
alpha 2  (a2) kodi, cikt āl tie ir sader īgi ar valstu kodiem, kas ir nor ādīti saskaņā ar 
5. panta 2. punktu Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 6. maija Regulā (EK) Nr. 471/2009 par Kopienas statistiku attiec ībā uz ārējo tirdzniec ību 
ar ārpuskopienas valst īm un par Padomes Regulas (EK) Nr. 1172/95 atcelšanu (
 1 ). 
▼M24  
8. aile: Sa ņēmējs 
▼M33  
Ja ir pras īts identifik ācijas numurs, izmanto  EORI  numuru, kura strukt ūra ir 
precizēta aprakst ā 2. ailei.  
▼M51  
Ja ir pras īts identifik ācijas numurs un deklar ācijā iekļauti dati par izvešanas 
kopsavilkuma deklar āciju, kā paredzēts 30.A pielikum ā, var izmantot treš ās valsts 
unikālu identifik ācijas numuru, ko attiec īgā trešā valsts ir dar ījusi pieejamu 
Savienībai. 
▼M24  
14. aile: Deklar ētājs/pārstāvis 
a) Ieraksta vienu no šiem kodiem (n1) pirms pilna v ārda un adreses, apz īmējot 
deklarētāju vai pārstāvja statusu:  
1. Deklar ētājs 
2. Pārstāvis (tieša p ārstāvība Kodeksa 5. panta 2. punkta pirm ā ievilkuma 
nozīmē) 
3. Pārstāvis (netieša p ārstāvība Kodeksa 5. panta 2. punkta otr ā ievilkuma 
nozīmē) 
Ja šis datu elements ir iespiest ā papīra dokument ā, tam jābūt kvadrātiekavās 
(piem., [1], [2] vai [3]);  
b) ►M33  Ja ir pras īts identifik ācijas numurs, izmanto  EORI  numuru, kura 
struktūra ir preciz ēta aprakst ā 2. ailei. ◄ 
▼M33  __________  
▼M24  
15.a aile: Nos ūtīšanas/izvešanas valsts  
Izmanto 2. ail ē ierakstītos valsts kodus.  
17.a aile: Galam ērķa valsts kods  
Izmanto 2. ail ē ierakstītos valsts kodus.  
17.b aile: Galam ērķa reģiona kods  
Izmanto dal ībvalstu pie ņemtos kodus.  
18. aile: Transportl īdzekļa valsts pieder ība sākumā 
Izmanto 2. ail ē ierakstītos valsts kodus.  ▼M33  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 817  
( 1 ) OV L 152, 16.6.2009., 23. lpp.
 19. aile: Konteiners (Kont.)  
Atbilstošie kodi (n1) ir š ādi: 
0 — preces netransport ē konteineros  
1 — preces transport ē konteineros  
20. aile: Pieg ādes noteikumi  
Ailes pirmajos divos nodal ījumos attiec īgi ierakstāmie kodi un pazi ņojumi ir š ādi: 
▼M40  
Pirmā apakšieda ļa Noz īme Otr ā apakšieda ļa 
Incoterms  kods  Incoterms – ICC/ECE  Nor ādāmā vieta  
Kods, kas parasti piem ērojams dzelz ­
ceļa transportam un autotransportam 
DAF (Incoterms 2000)  Pieg ādāts līdz robežai Nor ādītā vieta  
Kodi, kas piem ērojami visiem trans ­
porta veidiem 
EXW (Incoterms 2010)  No r ūpnīcas nor ādītā vieta  
FCA (Incoterms 2010)  Franko p ārvadātājs … nor ādītā vieta  
CPT (Incoterms 2010)  Transport ēšana apmaks āta līdz… nor ādītā galamērķa vieta  
CIP (Incoterms 2010)  P ārvadājums un apdrošin āšana 
apmaksāta līdz… norādītā galamērķa vieta  
DAT (Incoterms 2010)  Pieg ādāts līdz termin ālim nor ādītais ostas termin ālis vai sa ņem­ 
šanas vieta  
DAP (Incoterms 2010)  Pieg ādāts līdz vietai nor ādītā galamērķa vieta  
DDP (Incoterms 2010)  Pieg ādāts ar nodevas samaksu nor ādītā galamērķa vieta  
DDU (Incoterms 2000)  Pieg ādāts bez nodevas samaksas nor ādītā galamērķa vieta  
Kodi, kas parasti piem ērojami jūras 
transportam un iekš ējo ūdensceļu 
transportam 
FAS (Incoterms 2010)  Franko gar ku ģa bortu nor ādītā nosūtīšanas osta  
FOB (Incoterms 2010)  Franko uz ku ģa klāja nor ādītā nosūtīšanas osta  
CFR (Incoterms 2010)  Cena un frakts nor ādītā galamērķa osta  
CIF (Incoterms 2010)  Cena, apdrošin āšana, frakts nor ādītā galamērķa osta  
DES (Incoterms 2000)  Pieg ādāts no kuģa nor ādītā galamērķa osta  
DEQ (Incoterms 2000)  Pieg ādāts no piest ātnes nor ādītā galamērķa osta 
XXX Pieg ādes noteikumi, kas nav uzskai ­
tīti iepriekš Līgumā ietverto pieg ādes noteikumu 
apraksts  ▼M24  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 818
 
Dalībvalstis dr īkst piepras īt šādus kodētus datus (n1) trešaj ā nodalījumā: 
1: Vieta attiec īgās dalībvalsts teritorij ā 
2: Vieta citas dal ībvalsts teritorij ā 
3: Citur (vieta ārpus Kopienas).  
21. aile: Robežas š ķērsotāja aktīvā transportl īdzekļa valsts pieder ība 
Izmanto 2. ail ē ierakstītos valsts kodus.  
22. aile: Fakt ūras valūta 
Faktūras valūtu ieraksta ar ISO tr īsburtu val ūtas kodu (ISO 4217 kodi val ūtu un 
naudas līdzekļu atspogu ļošanai).  
▼M27  
24. aile: Dar ījuma raksturs  
▼M40  
Dalībvalstīm, kuras pieprasa šo inform āciju, ir jāizmanto Komisijas Regulas (ES) 
Nr. 113/2010 (  1 ) 10. panta 2. punkt ā dotās tabulas A slej ā uzskaitītie vienciparu 
kodi, un šis cipars j āieraksta ailes kreisaj ā pusē. Tās var arī noteikt, ka ailes 
labajā pusē jāieraksta otrs cipars no š īs tabulas B slej ā iekļautā saraksta.  
▼M24  
A sleja B sleja  
1. Darījumi ar faktisku vai paredz ētu īpašuma 
tiesību nodošanu par samaksu vai citu atl ī­
dzību (izņemot 2., 7. un 8. punkt ā minētos 
darījumus) (  1 ) ( 2 ) ( 3 ) 1. Galīgs pirkums/p ārdevums (  2 ) 
2. Preces, ko nos ūta apskat īšanai, izm ēģinā­
jumu paraugi, preces, ko nos ūta ar tiesībām 
nosūtīt tās atpakaļ, un darījumi, kas ietver 
komisijas maksu 
3. Darījumi, kas ietver samaksu nat ūrā 
4. Preču pārdošana personiskai lietošanai 
ārzemju ce ļotājiem 
5. Finanšu noma (  3 ) 
2. Preču nosūtīšana atpaka ļ, kas jau re ģistrētas 
ar kodu 1; pre ču aizstāšana bez atl īdzības (  4 ) 1. Preču nosūtīšana atpaka ļ 
2. Atpaka ļ nosūtīto preču aizstāšana 
3. Atpaka ļ nenosūtīto preču aizstāšana (piem ē­
ram, saska ņā ar garantijas noteikumiem)  ▼M24  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 819  
( 1 ) OV L 37, 10.2.2010., 1. lpp.
 A sleja B sleja  
3. Darījumi (kas p ēc būtības nav pagaidu), kuri 
ietver īpašumties ību nodošanu bez atl īdzības 
(finansiālas vai cit ādas) 1. Preču piegādes saska ņā ar programm ām, ko 
pilnīgi vai da ļēji finansē Eiropas Kopiena 
2. Citādas valsts pal īdzības piegādes 
3. Citādas palīdzības piegādes (individu ālā palī­
dzība un nevalstisko organiz āciju palīdzība) 
4. Citādi 
4. Darījumi ar nol ūku veikt apstr ādi (  5 ) vai 
remontu p ēc līguma (  6 ) (izņemot darījumus, 
kas reģistrēti 7. punkt ā) 1. Pārstrāde 
2. Remonts un apkope par atl īdzību 
3. Remonts un apkope bez atl īdzības 
5. Darījumi pēc apstrādes (  5 ) vai remonta p ēc 
līguma (  6 ) (izņemot darījumus, kas re ģistrēti 
7. punktā) 1. Pārstrāde 
2. Remonts un apkope par atl īdzību 
3. Remonts un apkope bez atl īdzības 
6. Darījumi, kas neietver īpašumties ību nodo­ 
šanu, piem ēram, iznom āšana, aizdevumi, 
operatīvā izpirkumnoma (  7 ) un citi pagaidu 
izmantošanas (  8 ) veidi, iz ņemot apstr ādi pēc 
līguma vai remontu (pieg āde un nos ūtīšana 
atpakaļ) 1. Iznom āšana, aizdevumi, operat īvā izpirkum ­
noma 
2. Citi pagaidu izmantošanas veidi 
7. Darījumi saist ībā ar kop īgu aizsardz ības 
programmu vai cit ām starpvald ību ražošanas 
programm ām (piem.,  Airbus ) 
8. Celtniec ības materi ālu un iek ārtu piegāde 
saistībā ar celtniec ības vai inženierb ūvnie­
cības darb ībām, kas ietilpst visp ārējā 
līgumā ( 9 ) ▼M24  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 820
 
A sleja B sleja  
9. Citi dar ījumi  
( 1 ) Šis postenis ietver liel āko daļu izvedumu un ievedumu, t.i., dar ījumus, attiec ībā uz kuriem: 
— īpašumties ības tiek nodotas no rezidenta nerezidentam vai otr ādi, 
— tiek veikti maks ājumi vai cita atl īdzība (samaksa nat ūrā). 
Jāpiezīmē, ka to piem ēro arī precēm, kuras viena otrai nos ūta viena un t ā paša uzņēmuma strukt ūrvienības vai 
uzņēmumu grupas, un prec ēm, ko sūta uz centr ālo noliktavu vai no t ās, ja vien par šiem dar ījumiem netiek 
saņemta samaksa vai cit āda atlīdzība (tādā gadījumā šādi darījumi ir jāuzskaita 3. poz īcijā). 
( 2 ) Ieskaitot rezerves da ļas un citu aizst āšanai paredz ētu preču piegādes par samaksu 
( 3 ) Ieskaitot finanšu nomu: nomas maks ājumus apr ēķina tā, lai tie nosegtu visu vai gandr īz visu pre ču vērtību. 
Īpašumties ību labumi un risks p āriet uz nomnieku. L īgumam beidzoties, nomnieks k ļūst par likum īgo īpašnieku. 
( 4 ) Tādu preču atpakaļnosūtīšanas un aizst āšanas sūtījumi, kuras s ākotnēji ir reģistrētas A ailes 3.–9. punkt ā, ir 
jāreģistrē attiecīgajās pozīcijās. 
( 5 ) Apstrādes darbības (neatkar īgi no tā, vai tās veic muitas uzraudz ībā vai ne) ir j āreģistrē A ailes 4. un 5. poz īcijā. 
Apstrādes darbības uz savu r ēķinu neietilpst šaj ās pozīcijās, un tās būtu jāreģistrē A ailes 1. poz īcijā. 
( 6 ) Remonts ietver pre ču sākotnējo funkciju atjaunošanu; t ās var būt dažas p ārmaiņas vai uzlabojumi uzb ūvē. 
( 7 ) Operat īvā izpirkumnoma: visi nomas l īgumi, kas nav finanšu noma (sk. 3. piez īmi). 
( 8 ) Šis postenis ietver preces, ko izved/ieved ar skaidru nol ūku tās atkal ievest/izvest, nenotiekot īpašumties ību 
maiņai. 
( 9 ) A ailes 8. poz īcijā reģistrētie darījumi ietver preces, par kur ām nepiesūta atseviš ķas faktūras, bet sagatavo vienu 
faktūru, kas uzr āda visu kop ējo vērtību. Pretējā gadījumā darījumi ir jāreģistrē 1. pozīcijā. 
25. aile: Transporta veids uz robežas  
Izmantojami š ādi kodi:  
Kods Apraksts  
1 J ūras transports 
2 Dzelzce ļa transports 
3 Autotransports 
4 Gaisa transports 5 Pasta s ūtījums 
7 Stacion āras transporta iek ārtas 
8 Iekš ējo ūdeņu transports 
9 Pašg ājēji
 
26. aile: Iekšzemes transporta veids  
Izmanto 25. ail ē uzskaitītos kodus.  
29. aile: Izvešanas/ievešanas muitas iest āde 
Izmanto (an8) kodus, kuru uzb ūve ir šāda: 
— pirmie divi burti (a2) pal īdz identific ēt valsti pēc valsts koda, kas ierakst īts 2. 
ailē, ▼M24  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 821
 
— nākamie seši burti (an6) apz īmē minētās valsts attiec īgo iestādi. Tiek ieteikts 
pieņemt šādu struktūru: 
Pirmos tr īs burtus (a3) aiz ņem UN/LOCODE, bet p ēdējos trīs — dalībvalsts 
burtu un ciparu iedal ījums (an3). Ja š ādu iedalījumu neizmanto, ieraksta 
burtus “000”.  
Piemērs: BEBRU000 — BE = ISO 3166 Be ļģijai, BRU = UN/LOCODE Brise ­
lei, 000 — neizmantotajam iedal ījumam.  
▼M40  
31. aile: Iepakojumi un pre ču apraksts; Mar ķējumi un numuri – 
Konteinera(-u) Nr. – Skaits un veids  
Iepakojumu veidi  
Izmanto š ādus kodus.  
(ANO/EEK Ieteikums Nr. 21/rev. 8.1, 2010. gada 12. j ūlijs) 
IEPAKOJUMA KODI 
Aerosols (Aerosol) AE 
Ampula, bez apvalka (Ampoule, non-protected) AM 
Ampula, apvalk ā (Ampoule, protected) AP 
Smidzinātājs (Atomizer) AT 
Maiss (Bag) BG 
Maiss, elast īgs (Bag, flexible container) FX 
Maiss, džutas (Bag, gunny) GY 
Maiss, ļoti liels (Bag, jumbo) JB 
Maiss, liels (Bag, large) ŻB 
Maiss, vair ākkārtu (Bag, multiply) MB 
Maiss, pap īra (Bag, paper) 5M 
Maiss, pap īra, vairākkārtu (Bag, paper, multi-wall) XJ 
Maiss, pap īra, vairākkārtu, ūdensnecaurlaid īgs (Bag, paper, 
multi-wall, water resistant) XK 
Maiss, polim ēru (Bag, plastic) EC 
Maiss, polim ēru plēves (Bag, plastics film) XD 
Maiss, plastmasas (Bag, polybag) 44 Maiss, liela tilpuma (Bag, super bulk) 43 
Maiss, tekstilmateri āla (Bag, textile) 5L 
Maiss, tekstilmateri āla, putekļdrošs (Bag, textile, sift proof) XG 
Maiss, tekstilmateri āla, ūdensnecaurlaid īgs (Bag, textile, water 
resistant) XH 
Maiss, tekstilmateri āla, neoder ēts (Bag, textile, without inner 
coat/liner) XF 
Maiss, ietilp īgs (Bag, tote) TT
 ▼M24  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 822
 
Maiss, polim ēru auduma (Bag, woven plastic) 5H 
Maiss, polim ēru auduma, putek ļdrošs (Bag, woven plastic, sift 
proof) XB 
Maiss, polim ēru auduma, ūdensnecaurlaid īgs (Bag, woven plas ­
tic, water resistant) XC 
Maiss, polim ēru auduma, neoder ēts (Bag, woven plastic, 
without inner coat/liner) XA 
Ķīpa, presēta (Bale, compressed) BL 
Ķīpa, nepres ēta (Bale, non-compressed) BN 
Sfērisks trauks (Ball) AL 
Balons, bez apvalka (Balloon, non-protected) BF 
Balons, apvalk ā (Balloon, protected) BP 
Stienis (Bar) BR Muca (Barrel) BA 
Muca, koka (Barrel, wooden) 2C 
Muca, koka, ar spundi (Barrel, wooden, bung type) QH Muca, koka, ar no ņemamu v āku (Barrel, wooden, removable 
head) QJ 
Stieņi, saiņos/saišķos (Bars, in bundle/bunch/truss) BZ 
Tvertne (Basin) BM 
Grozs (Basket) BK Grozs ar rokturi, kartona (Basket, with handle, cardboard) HC 
Grozs ar rokturi, plastmasas (Basket, with handle, plastic) HA 
Grozs ar rokturi, koka (Basket, with handle, wooden) HB Saite (Belt) B4 
Kanna (Bin) BI 
Bloks (Block) OK Dēļi (Board) BD 
Dēļi, saiņos/saišķos (Board, in bundle/bunch/truss) BY 
Spole (Bobbin) BB Baķis (Bolt) BT 
Pudele, g āzes (Bottle, gas) GB 
Pudele bez apvalka, apa ļa (Bottle, non-protected, bulbous) BS 
Pudele bez apvalka, cilindriska (Bottle, non-protected, cylindri ­
cal) BO 
Pudele apvalk ā, apaļa (Bottle, protected bulbous) BV
 ▼M40  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 823
 
Pudele apvalk ā, cilindriska (Bottle, protected cylindrical) BQ 
Pudeļu ieliktnis (Bottlecrate/bottlerack) BC 
Kaste (Box) BX Kaste, alum īnija (Box, aluminium) 4B 
Kaste,  CHEP, Eurobox  (Box, Commonwealth Handling Equip ­
ment Pool (CHEP), Eurobox) DH 
Kaste, kartona (Box, fibreboard) 4G 
Kaste šķidrumiem (Box, for liquids) BW 
Kaste, dab īga koka (Box, natural wood) 4C 
Kaste, plastmasas (Box, plastic) 4H Kaste, plastmasas, palielin āma (Box, plastic, expanded) QR 
Kaste, plastmasas, cieta (Box, plastic, solid) QS Kaste, sapl ākšņa (Box, plywood) 4D 
Kaste, reģenerēta koka (Box, reconstituted wood) 4F 
Kaste, tērauda (Box, steel) 4A 
Kaste, koka, dab īga koka, parasta (Box, wooden, natural wood, 
ordinary) QP 
Kaste, koka, dab īga koka, putek ļdroša (Box, wooden, natural 
wood, with sift proof walls) QQ 
Spainis (Bucket) BJ 
Nefasēta, gāze (1 031 mbar un 15 °C) (Bulk, gas (1 031 mbar 
and 15 °C)) VG 
Nefasēta sašķidrināta gāze (ar anorm ālu temperat ūru/spiedienu) 
(Bulk, liquefied gas (at abnormal temperature/pressure)) VQ 
Nefasēts šķidrums (Bulk, liquid) VL 
Nefasēti metāllūžņi (Bulk, scrap metal) VS 
Nefasētas, cietas, s īkas daļiņas (pulveri) (Bulk, solid, fine 
particles (“powders”)) VY 
Nefasē
tas, cietas, granul ētas daļiņas (granulas) (Bulk, solid, 
granular particles (“grains”)) VR 
Nefasētas, cietas, lielas da ļiņas (gabali) (Bulk, solid, large 
particles (“nodules”)) VO 
Sainis (Bunch) BH 
Saišķis (Bundle) BE 
Saišķis, koku (Bundle, wooden) 8C 
Cisterna (Butt) BU Sieta kaste (Cage) CG Sieta kaste,  CHEP  (Cage, Commonwealth Handling Equipment 
Pool (CHEP)) DG 
Sprosts (Cage, roll) CW
 ▼M40  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 824
 
Kanna, cilindriska (Can, cylindrical) CX 
Kanna, taisnst ūra (Can, rectangular) CA 
Kanna ar rokturi un sn īpi (Can, with handle and spout) CD 
Skārda kārba (Canister) CI 
Audekls (Canvas) CZ 
Kapsula (Capsule) AV 
Stikla balons, bez pinuma (Carboy, non-protected) CO Stikla balons, pinum ā (Carboy, protected) CP 
Ieliktnis (Card) CM 
Ratiņi, plakanvirsmas (Cart, flatbed) FW 
Kārba, kartona (Carton) CT 
Kasetne (Cartridge) CQ 
Kaste (Case) CS Kaste, automobi ļa (Case, car) 7A 
Kaste, izotermiska (Case, isothermic) EI 
Kaste, rež ģu (Case, skeleton) SK 
Kaste, tērauda (Case, steel) SS 
Kaste ar palikt ņa pamatu (Case, with pallet base) ED 
Kaste ar palikt ņa pamatu, kartona (Case, with pallet base, card ­
board) EF 
Kaste ar palikt ņa pamatu, met āla (Case, with pallet base, metal) EH 
Kaste ar palikt ņa pamatu, plastmasas (Case, with pallet base, 
plastic) EG 
Kaste ar palikt ņa pamatu, koka (Case, with pallet base, wooden) EE 
Kaste, koka (Case, wooden) 7B Koka kanna (Cask) CK 
Lāde (Chest) CH 
Piena kanna (Churn) CC Tvērējceltnis (Clamshell) AI 
Slēdzama lādīte (Coffer) CF 
Zārks (Coffin) CJ 
Ritulis (Coil) CL 
Iepakojums no kompoz ītmateriāliem, stikla trauks (Composite 
packaging, glass receptacle) 6P 
Iepakojums no kompoz ītmateriāliem, stikla trauks alum īnija 
režģu kastē (Composite packaging, glass receptacle in alumi ­
nium crate) YR 
Iepakojums no kompoz
ītmateriāliem, stikla trauks alum īnija 
mucā (Composite packaging, glass receptacle in aluminium 
drum) YQ ▼M40  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 825
 
Iepakojums no kompoz ītmateriāliem, stikla trauks palielin āma 
plastmasas iepakojum ā (Composite packaging, glass receptacle 
in expandable plastic pack) YY 
Iepakojums no kompoz ītmateriāliem, stikla trauks kokš ķiedru 
mucā (Composite packaging, glass receptacle in fibre drum) YW 
Iepakojums no kompoz ītmateriāliem, stikla trauks kartona kast ē 
(Composite packaging, glass receptacle in fibreboard box) YX 
Iepakojums no kompoz ītmateriāliem, stikla trauks sapl ākšņa 
mucā (Composite packaging, glass receptacle in plywood drum) YT 
Iepakojums no kompoz ītmateriāliem, stikla trauks ciet ā 
plastmasas iepakojum ā (Composite packaging, glass receptacle 
in solid plastic pack) YZ 
Iepakojums no kompoz ītmateriāliem, stikla trauks t ērauda rež ģa 
kastē (Composite packaging, glass receptacle in steel crate box) YP 
Iepakojums no kompoz ītmateriāliem, stikla trauks t ērauda muc ā 
(Composite packaging, glass receptacle in steel drum) YN 
Iepakojums no kompoz ītmateriāliem, stikla trauks p ītā grozā ar 
vāku (Composite packaging, glass receptacle in wickerwork 
hamper) YV 
Iepakojums no kompoz ītmateriāliem, stikla trauks koka kast ē 
(Composite packaging, glass receptacle in wooden box) YS 
Iepakojums no kompoz ītmateriāliem, plastmasas trauks (Com ­
posite packaging, plastic receptacle) 6H 
Iepakojums no kompoz ītmateriāliem, plastmasas trauks alum ī­
nija režģa kastē (Composite packaging, plastic receptacle in 
aluminium crate) YD 
Iepakojums no kompoz ītmateriāliem, plastmasas trauks alum ī­
nija mucā (Composite packaging, plastic receptacle in alumi ­
nium drum) YC 
Iepakojums no kompoz ītmateriāliem, plastmasas trauks kokš ­ 
ķiedru muc ā (Composite packaging, plastic receptacle in fibre 
drum) YJ 
Iepakojums no kompoz ītmateriāliem, plastmasas trauks kartona 
kastē (Composite packaging, plastic receptacle in fibreboard 
box) YK 
Iepakojums no kompoz ītmateriāliem, plastmasas trauks 
plastmasas muc ā (Composite packaging, plastic receptacle in 
plastic drum) YL 
Iepakojums no kompoz ītmateriāliem, plastmasas trauks 
saplākšņa kastē (Composite packaging, plastic receptacle in 
plywood box) YH 
Iepakojums no kompoz ītmateriāliem, plastmasas trauks 
saplākšņa mucā (Composite packaging, plastic receptacle in 
plywood drum) YG 
Iepakojums no kompoz ītmateriāliem, plastmasas trauks cietas 
plastmasas kast ē (Composite packaging, plastic receptacle in 
solid plastic box) YM 
Iepakojums no kompoz ītmateriāliem, plastmasas trauks t ērauda 
režģa kastē (Composite packaging, plastic receptacle in steel 
crate box) YB 
Iepakojums no kompoz ītmateriāliem, plastmasas trauks t ērauda 
mucā (Composite packaging, plastic receptacle in steel drum) YA ▼M40  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 826
 
Iepakojums no kompoz ītmateriāliem, plastmasas trauks koka 
kastē (Composite packaging, plastic receptacle in wooden box) YF 
Konuss (Cone) AJ 
Konteiners, elast īgs (Container, flexible) 1F 
Konteiners, ar viena galona ietilp ību (Container, gallon) GL 
Konteiners, met āla (Container, metal) ME 
Konteiners, nav uzr ādīts kā transporta apr īkojums (Container, 
not otherwise specified as transport equipment) CN 
Konteiners, ārējs (Container, outer) OU 
Pārsegs, pārvalks, vāks (Cover) CV 
Redeļu kaste (Crate) CR 
Redeļu kaste, alus (Crate, beer) CB 
Redeļu kaste ar paliktni, kartona (Crate, bulk, cardboard) DK 
Redeļu kaste ar paliktni, plastmasas (Crate, bulk, plastic) DL 
Redeļu kaste ar paliktni, koka (Crate, bulk, wooden) DM 
Redeļu kaste, r āmī (Crate, framed) FD 
Redeļu kaste, aug ļu (Crate, fruit) FC 
Redeļu kaste, met āla (Crate, metal) MA 
Redeļu kaste, piena (Crate, milk) MC 
Redeļu kaste, vair ākslāņu, kartona (Crate, multiple layer, card ­
board) DC 
Redeļu kaste, vair ākslāņu, plastmasas (Crate, multiple layer, 
plastic) DA 
Redeļu kaste, vair ākslāņu, koka (Crate, multiple layer, wooden) DB 
Redeļu kaste, sekla (Crate, shallow) SC 
Redeļu kaste, koka (Crate, wooden) 8B 
Klūgu grozs (Creel) CE 
Trauciņš (Cup) CU 
Cilindrs (Cylinder) CY Stikla pudele, bez apvalka (Demijohn, non-protected) DJ Stikla pudele, apvalk ā (Demijohn, protected) DP 
Dozators (Dispenser) DN Tvertne (Drum) DR Tvertne, alum īnija (Drum, aluminium) 1B 
Tvertne, alum īnija, ar neno ņemamu virsu (Drum, aluminium, 
non-removable head) QC 
Tvertne, alum īnija, ar no ņemamu virsu (Drum, aluminium, 
removable head) QD 
Tvertne, š ķiedru (Drum, fibre) 1G 
Tvertne, dzelzs (Drum, iron) DI Tvertne, plastmasas (Drum, plastic) IH
 ▼M40  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 827
 
Tvertne, plastmasas, ar neno ņemamu virsu (Drum, plastic, 
non-removable head) QF 
Tvertne, plastmasas, ar no ņemamu virsu (Drum, plastic, remo ­
vable head) QG 
Tvertne, sapl ākšņa (Drum, plywood) 1D 
Tvertne, t ērauda (Drum, steel) 1A 
Tvertne, t ērauda, ar neno ņemamu virsu (Drum, steel, 
non-removable head) QA 
Tvertne, t ērauda, ar no ņemamu virsu (Drum, steel, removable 
head) QB 
Tvertne, koka (Drum, wooden) 1W 
Aploksne (Envelope) EN Aploksne, t ērauda (Envelope, steel) SV 
Plēves iepakojums (Filmpack) FP 
Muca (Firkin) FI 
Stikla kolba (Flask) FL Elastīgs plastmasas maiss (Flexibag) FB 
Elastīga plastmasas cisterna (Flexitank) FE 
Pārtikas produktu tvertne (Foodtainer) FT 
Lādīte, slēdzama (Footlocker) FO 
Rāmis (Frame) FR 
Brusa/baļķis (Girder) GI 
Brusas/ba ļķi, saiņos/saišķos (Girders, in bundle/bunch/truss) GZ 
Grozs ar v āku (Hamper) HR 
Pakaramais (Hanger) HN 
Muca (Hogshead) HG Lietnis (Ingot) IN Lietņi, saiņos/saišķos (Ingots, in bundle/bunch/truss) IZ 
Vidējs konteiners nefas ētiem produktiem (Intermediate bulk 
container) WA 
Vidējs konteiners nefas ētiem produktiem, alum īnija (Interme ­
diate bulk container, aluminium) WD 
Vidē
js konteiners nefas ētiem produktiem, alum īnija, šķidrumiem 
(Intermediate bulk container, aluminium, liquid) WL 
Vidējs konteiners nefas ētiem produktiem, alum īnija, zem spie ­
diena > 10 kPa (Intermediate bulk container, aluminium, pressu ­
rised > 10 kpa) WH 
Vidējs konteiners nefas ētiem produktiem, kompoz ītiepakojums 
(Intermediate bulk container, composite) ZS 
Vidējs konteiners nefas ētiem produktiem, kompoz ītiepakojums, 
elastīgas plastmasas, š ķidrumiem (Intermediate bulk container, 
composite, flexible plastic, liquids) ZR ▼M40  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 828
 
Vidējs konteiners nefas ētiem produktiem, kompoz ītiepakojums, 
elastīgas plastmasas, zem spiediena (Intermediate bulk contai ­
ner, composite, flexible plastic, pressurised) ZP 
Vidējs konteiners nefas ētiem produktiem, kompoz ītiepakojums, 
elastīgas plastmasas, ciet ām vielām (Intermediate bulk contai ­
ner, composite, flexible plastic, solids) ZM 
Vidējs konteiners nefas ētiem produktiem, kompoz ītiepakojums, 
cietas plastmasas, š ķidrumiem (Intermediate bulk container, 
composite, rigid plastic, liquids) ZQ 
Vidējs konteiners nefas ētiem produktiem, kompoz ītiepakojums, 
cietas plastmasas, zem spiediena (Intermediate bulk container, 
composite, rigid plastic, pressurised) ZN 
Vidējs konteiners nefas ētiem produktiem, kompoz ītiepakojums, 
cietas plastmasas, ciet ām vielām (Intermediate bulk container, 
composite, rigid plastic, solids) PLN 
Vidējs konteiners nefas ētiem produktiem, kartona (Intermediate 
bulk container, fibreboard) ZT 
Vidējs konteiners nefas ētiem produktiem, elast īgs (Intermediate 
bulk container, flexible) ZU 
Vidējs konteiners nefas ētiem produktiem, met āla (Intermediate 
bulk container, metal) WF 
Vidējs konteiners nefas ētiem produktiem, met āla, šķidrumiem 
(Intermediate bulk container, metal, liquid) WM 
Vidējs konteiners nefas ētiem produktiem, met āla, bet ne t ērauda 
(Intermediate bulk container, metal, other than steel) ZV 
Vidējs konteiners nefas ētiem produktiem, met āla, spiediens 10 
kPa (Intermediate bulk container, metal, pressure 10 kpa) WJ 
Vidējs konteiners nefas ētiem produktiem, dab īga koka (Interme ­
diate bulk container, natural wood) ZW 
Vidējs konteiners nefas ētiem produktiem, dab īga koka, ar 
iekšēju pamatni (Intermediate bulk container, natural wood, 
with inner liner) WU 
Vidējs konteiners nefas ētiem produktiem, pap īra, vairākkārtu 
(Intermediate bulk container, paper, multi-wall) ZA 
Vidējs konteiners nefas ētiem produktiem, pap īra, vairākkārtu, 
ūdensnecaurlaid īgs (Intermediate bulk container, paper, 
multi-wall, water resista) ZC 
Vidējs konteiners nefas ētiem produktiem, polim ēru plēves 
(Intermediate bulk container, plastic film) WS 
Vidējs konteiners nefas ētiem produktiem, sapl ākšņa (Interme ­
diate bulk container, plywood) ZX 
Vidējs konteiners nefas ētiem produktiem, sapl ākšņa, ar iekš ēju 
pamatni (Intermediate bulk container, plywood, with inner liner) WY 
Vidējs konteiners nefas ētiem produktiem, re ģenerēta koka 
(Intermediate bulk container, reconstituted wood) ZY 
Vidējs konteiners nefas ētiem produktiem, re ģenerēta koka, ar 
iekšēju pamatni (Intermediate bulk container, reconstituted 
wood, with inner liner) WZ 
Vidējs konteiners nefas ētiem produktiem, cietas plastmasas 
(Intermediate bulk container, rigid plastic) AA 
Vidējs konteiners nefas ētiem produktiem, cietas plastmasas, 
savrups, š ķidrumiem (Intermediate bulk container, rigid plastic, 
freestanding, liquids) ZK ▼M40  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 829
 
Vidējs konteiners nefas ētiem produktiem, cietas plastmasas, 
savrups, zem spiediena (Intermediate bulk container, rigid plas ­
tic, freestanding, pressurised) ZH 
Vidējs konteiners nefas ētiem produktiem, cietas plastmasas, 
savrups, ciet ām vielām (Intermediate bulk container, rigid plas ­
tic, freestanding, solids) ZF 
Vidējs konteiners nefas ētiem produktiem, cietas plastmasas, ar 
struktūras aprīkojumu, š ķidrumiem (Intermediate bulk container, 
rigid plastic, with structural equipment, liquids) ZJ 
Vidējs konteiners nefas ētiem produktiem, cietas plastmasas, ar 
struktūras aprīkojumu, zem spiediena (Intermediate bulk contai ­
ner, rigid plastic, with structural equipment, pressurised) ZG 
Vidējs konteiners nefas ētiem produktiem, cietas plastmasas, ar 
struktūras aprīkojumu, ciet ām vielām (Intermediate bulk contai ­
ner, rigid plastic, with structural equipment, solids) ZD 
Vidējs konteiners nefas ētiem produktiem, t ērauda (Intermediate 
bulk container, steel) WC 
Vidējs konteiners nefas ētiem produktiem, t ērauda, šķidrumiem 
(Intermediate bulk container, steel, liquid) WK 
Vidējs konteiners nefas ētiem produktiem, t ērauda, zem spie ­
diena > 10 kPa (Intermediate bulk container, steel, pressurised 
> 10 kpa) WG 
Vidējs konteiners nefas ētiem produktiem, auduma, bez 
pārvalka/oderes (Intermediate bulk container, textile with out 
coat/liner) WT 
Vidējs konteiners nefas ētiem produktiem, auduma, ar p ārvalku 
(Intermediate bulk container, textile, coated) WV 
Vidējs konteiners nefas ētiem produktiem, auduma, ar p ārvalku 
un oderi (Intermediate bulk container, textile, coated and liner) WX 
Vidējs konteiners nefas ētiem produktiem, auduma, ar oderi 
(Intermediate bulk container, textile, with liner) WW 
Vidējs konteiners nefas ētiem produktiem, plastmasas auduma, 
ar pārvalku (Intermediate bulk container, woven plastic, coated) WP 
Vidējs konteiners nefas ētiem produktiem, plastmasas auduma, 
ar pārvalku un oderi (Intermediate bulk container, woven plas ­
tic, coated and liner) WR 
Vidējs konteiners nefas ētiem produktiem, plastmasas auduma, 
ar oderi (Intermediate bulk container, woven plastic, with liner) WQ 
Vidējs konteiners nefas ētiem produktiem, plastmasas auduma, 
bez pārvalka/oderes (Intermediate bulk container, woven plastic, 
without coat/liner) WN 
Burka (Jar) JR 
Transportkanna, cilindriska (Jerrican, cylindrical) JY 
Transportkanna, plastmasas (Jerrican, plastic) 3H 
Transportkanna, plastmasas, ar neno ņemamu virsu (Jerrican, 
plastic, non-removable head) QM 
Transportkanna, plastmasas, ar no ņemamu virsu (Jerrican, plas ­
tic, removable head) QN 
Transportkanna, taisnst ūraina (Jerrican, rectangular) JC 
Transportkanna, t ērauda (Jerrican, steel) 3A  ▼M40  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 830
 
Transportkanna, t ērauda, ar neno ņemamu virsu (Jerrican, steel, 
non-removable head) QK 
Transportkanna, t ērauda, ar no ņemamu virsu (Jerrican, steel, 
removable head) QL 
Krūze (Jug) JG 
Džutas maiss (Jutebag) JT Muca (Keg) KG Piederumi (Kit) KI Koka kaste (Liftvan) LV 
Baļķis (Log) LG 
Baļķi, saiņos/saišķos (Logs, in bundle/bunch/truss) LZ 
Partija (Lot) LT Koka kaste aug ļiem un d ārzeņiem (Lug) LU 
Bagāža (Luggage) LE 
Maša, pītenis (Mat) MT 
Sērkociņu kastīte (Matchbox) MX 
Savstarpēji noteikts (Mutually defined) ZZ 
Kārba (Nest) NS 
Tīkls (Net) NT 
Tīkls, caurules formas, plastmasas (Net, tube, plastic) NU 
Tīkls, caurules formas, auduma (Net, tube, textile) NV 
Nav pieejams (Not available) NA Kartona konteiners (Octabin) OT Paka (Package) PK 
Paka, kartona, ar pude ļu satveršanas caurumiem (Package, card ­
board, with bottle grip-holes) IK 
Paka ar lodzi ņu, kartona (Package, display, cardboard) IB 
Paka ar lodzi ņu, metāla (Package, display, metal) ID 
Paka ar lodzi ņu, plastmasas (Package, display, plastic) IC 
Paka ar lodzi ņu, koka (Package, display, wooden) IA 
Paka (Package, flow) IF Paka, pap īra ietinum ā (Package, paper wrapped) IG 
Paka (Package, show) IE 
Paciņa (Packet) PA 
Kubls (Pail) PL Paliktnis (Pallet) PX Paliktnis, 100 cm x 110 cm (Pallet, 100 cm x 110 cm) AH Paliktnis, AS 4068-1993 (Pallet, AS 4068-1993) OD 
Paliktnis, kaste Kombin ēta atvērta kaste un paliktnis (Pallet, box 
Combined open-ended box and pallet) 
PB ▼M40  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 831
 
Paliktnis,  CHEP  100 cm x 120 cm (Pallet, CHEP 100 cm x 120 
cm) OC 
Paliktnis,  CHEP  40 cm x 60 cm (Pallet, CHEP 40 cm x 60 cm) OA 
Paliktnis,  CHEP  80 cm x 120 cm (Pallet, CHEP 80 cm x 120 
cm) OB 
Paliktnis, ISO T11 (Pallet, ISO T11) OE 
Paliktnis, modulis, siksnas 80 cm x 100 cm (Pallet, modular, 
collars 80 cm x 100 cm) PD 
Paliktnis, modulis, siksnas 80 cm x 120 cm (Pallet, modular, 
collars 80 cm x 120 cm) PE 
Paliktnis, modulis, siksnas 80 cm x 60 cm (Pallet, modular, 
collars 80 cm x 60 cm) AF 
Paliktnis, ar pašsar ūkošo plēvi (Pallet, shrinkwrapped) AG 
Paliktnis, tr īskārtu gofrēts (Pallet, triwall) TW 
Paliktnis, koka (Pallet, wooden) 8A Paplātes veida konteiners (Pan) P2 
Pasta paka (Parcel) PC Sprosts dz īvnieku pārvadāšanai (Pen) PF 
Gabals (Piece) PP 
Caurule (Pipe) PI Caurules, sai ņos/saišķos (Pipes, in bundle/bunch/truss) PV 
Krūze ar osu (Pitcher) PH 
Planka (Plank) PN Plankas, sai ņos/saišķos (Planks, in bundle/bunch/truss) PZ 
Plāksne (Plate) PG 
Plāksnes, sai ņos/saišķos (Plates, in bundle/bunch/truss) PY 
Platforma, nepreciz ēta svara vai izm ēra (Platform, unspecified 
weight or dimension) OF 
Pods (Pot) PT 
Maisiņš (Pouch) PO 
Groziņš, augļu (Punnet) PJ 
Statīvs (Rack) RK 
Statīvs, drēbju pakaramais (Rack, clothing hanger) RJ 
Trauks, š ķiedru (Receptacle, fibre) AB 
Trauks, stikla (Receptacle, glass) GR Trauks, met āla (Receptacle, metal) MR 
Trauks, pap
īra (Receptacle, paper) AC 
Trauks, plastmasas (Receptacle, plastic) PR Trauks, plastmas ā ietverts (Receptacle, plastic wrapped) MW 
Trauks, koka (Receptacle, wooden) AD Plastmasas t īkls (Rednet) RT
 ▼M40  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 832
 
Spole (Reel) RL 
Gredzens (Ring) RG 
Stienis (Rod) RD 
Stieņi, saiņos/saišķos (Rods, in bundle/bunch/truss) RZ 
Rullis (Roll) RO 
Maisiņš (Sachet) SH 
Maiss (Sack) SA 
Maiss, daudzk ārtu (Sack, multi-wall) MS 
Jūrnieka lāde (Sea-chest) SE 
Ierīce (Set) SX 
Loksne (Sheet) ST 
Loksne, plastmasas ietinamais materi āls (Sheet, plastic wrap ­
ping) SP 
Metāla loksnes (Sheetmetal) SM 
Loksnes, sai ņos/saišķos (Sheets, in bundle/bunch/truss) SZ 
Plēves apvalk ā (Shrinkwrapped) SW 
Vadošā sliede (Skid) SI 
Plātne (Slab) SB 
Apvāks (Sleeve) SY 
Pārvietojam ā plāksne (Slipsheet) SL 
Vārpsta (Spindle) SD 
Spole (Spool) SO 
Soma (Suitcase) SU 
Priekšmets stie ņa, bloka vai gabala veid ā (Tablet) T1 
Cisternas veida konteiners, visp ārējai lietošanai (Tank container, 
generic) TG 
Cisterna, cilindriska (Tank, cylindrical) TY 
Cisterna, taisnst ūra (Tank, rectangular) TK 
Tējas lāde (Tea-chest) TC 
Muca (Tierce) TI 
Skārda kārba (Tin) TN 
Paplāte (Tray) PU 
Paplāte, uz kuras horizont āli sakrauti plakani elementi (Tray, 
containing horizontally stacked flat items) GU 
Paplāte, vienkārtaina, bez p ārvalka, kartona (Tray, one layer no 
cover, cardboard) DV 
Paplāte, vienkārtaina, bez p ārvalka, plastmasas (Tray, one layer 
no cover, plastic) DS 
Paplāte, vienkārtaina, bez p ārvalka, polistirola (Tray, one layer 
no cover, polystyrene) DU ▼M40  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 833
 
Paplāte, vienkārtaina, bez p ārvalka, koka (Tray, one layer no 
cover, wooden) DT 
Paplāte, cieta, ar v āku, sakraujama kaudz ē (CEN TS 
14482:2002) (Tray, rigid, lidded stackable (CEN TS 
14482:2002)) IL 
Paplāte, divkārtaina, bez p ārvalka, kartona (Tray, two layers no 
cover, cardboard) DY 
Paplāte, divkārtaina, bez p ārvalka, plastmasas (Tray, two layers 
no cover, plastic tray) DW 
Paplāte, divkārtaina, bez p ārvalka, koka (Tray, two layers no 
cover, wooden) DX 
Čemodāns (Trunk) TR 
Sainis, saiš ķis (Truss) TS 
Toveris (Tub) TB Toveris ar v āku (Tub, with lid) TL 
Tūba (Tube) TU 
Tūba, izjaucama (Tube, collapsible) TD 
Tūba, ar uzgali (Tube, with nozzle) TV 
Tūbas, saiņos/saišķos (Tubes, in bundle/bunch/truss) TZ 
Muca pārtikai (Tun) TO 
Riepa (Tyre) TE 
Nenostiprin āts (Uncaged) UC 
Vienība (Unit) UN 
Neiepakots vai nefas ēts (Unpacked or unpackaged) NE 
Nepiepakots vai nefas ēts, vairākas vien ības (Unpacked or 
unpackaged, multiple units) NG 
Nepiepakots vai nefas ēts, viena vien ība (Unpacked or unpacka ­
ged, single unit) NF 
Vakuumiepakojum ā (Vacuum-packed) VP 
Bagāžas iepakojums (Vanpack) VK 
Tvertne/v āts (Vat) VA 
Transportl īdzeklis (Vehicle) VN 
Stobriņš/mēģene (Vial) VI 
Pudele pinum ā (Wickerbottle) WB  
▼M24  
33. aile: Preces kods  
Pirmais nodal ījums (8 cipari)  
Jāaizpilda, izmantojot kombin ētās nomenklat ūras pozīcijas.  
Ja veidlapu izmanto Kopienas tranz īta proced ūras mērķiem, šajā nodalījumā 
ieraksta preces kodu, ko veido vismaz seši Pre ču aprakst īšanas un kod ēšanas 
harmoniz ētās sistēmas cipari. Tom ēr, ja to prasa Kopienas ties ību akti, izmanto 
kombinētās nomenklat ūras pozīciju. ▼M40  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 834
 
Otrais nodal ījums (divas rakstz īmes)  
Jāaizpilda saska ņā ar TARIC kodu (divas rakstz īmes īpašo Kopienas pas ākumu 
piemērošanai attiec ībā uz galam ērķī veicamaj ām formalit ātēm). 
Trešais nodal ījums (četras rakstz īmes)  
Jāaizpilda saska ņā ar TARIC kodu (pirmais papildu kods).  
Ceturtais nodal ījums (četras rakstz īmes)  
Jāaizpilda saska ņā ar TARIC kodu (otrais papildu kods).  
Piektais nodal ījums (četras rakstz īmes)  
Kodi, kas ir j āpieņem attiec īgajām dalībvalstīm. 
34.a aile: Izcelsmes valsts kods  
Izmanto 2. ail ē ierakstītos valsts kodus.  
34.b aile: Izcelsmes/ražošanas re ģiona kods  
Kodi, kas j āpieņem attiec īgām dalībvalstīm. 
36. aile: Preference  
Šajā ailē jāieraksta tr īsciparu kodi, kas sast āv no viencipara komponenta no 1). 
un divciparu komponenta no 2).  
Attiecīgie kodi ir nor ādīti tālāk: 
1. Koda pirmais cipars  
1 Tarifa noteikumi “ erga omnes ” 
2 Vispārējo preferen ču sistēma (VPS)  
3 Tarifa preferences, kas nav min ētas kodā 2 
▼M35  
4 Muitas nodoklis saska ņā ar noteikumiem Eiropas Savien ības noslēgtajos 
nolīgumos par muitas savien ību 
▼M24  
2. Divi n ākamie cipari  
00 Neviens no n ākamajiem  
10 Tarifa atcelšana  
15 Tarifa atcelšana ar nor ādītu galapat ēriņu 
18 Tarifu atcelšana ar sertifik ātu, kas apstiprina ražojuma īpašo raksturu  
19 Pagaidu atlikšana ražojumiem, ko ieved ar lidojumder īguma sertifik ātu 
20 Tarifa kvota (*)  
23 Tarifa kvota ar nor ādītu galapat ēriņu (*) ▼M24  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 835  
(*) Ja piepras ītās tarifu kvotas ir izlietotas, dal ībvalstis var ļaut, lai piepras ījums attiektos uz 
pārējām esošajām preferenc ēm.
 25 Tarifa kvota ar sertifik ātu, kas apstiprina ražojuma īpašo raksturu (*)  
28 Tarifa kvota p ēc izvešanas p ārstrādei (*)  
40 Preču īpašs galapat ēriņš kopējā muitas tarifa d ēļ 
50 Sertifik āts, kas apstiprina ražojuma īpašo raksturu  
37. aile: Proced ūra 
A. Pirmais nodal ījums  
Šajā nodalījumā ievadāmie kodi ir četrciparu kodi, kas sast āv no divciparu 
koda, kas apz īmē pieprasīto proced ūru, kam seko otrs divciparu kods, kas 
apzīmē iepriekšējo proced ūru. Izmantojamo divciparu kodu saraksts ir dots 
tālāk. 
“Iepriekšējā procedūra” ir proced ūra, kas tikusi piem ērota precēm pirms 
pieprasītās procedūras piemērošanas.  
Jāpiezīmē, ka gadījumos, kad iepriekš ējā procedūra ir ievešana noliktav ā 
vai pagaidu ievešana, vai kad preces ir n ākušas no br īvās zonas, attiec īgo 
kodu izmanto tikai tad, ja prec ēm nav piem ērota muitas proced ūra ar 
ekonomisku ietekmi (ievešana p ārstrādei, izvešana p ārstrādei vai pārstrāde 
muitas kontrol ē). 
Piemērs: tādu preču atpaka ļizvešana, kas ievestas muitas ievešana 
pārstrādei proced ūrā (neuzlikšanas rež īms) un kam p ēc tam piem ērota 
ievešanas muitas noliktav ā procedūra = 3151 (nevis 3171). (Pirm ā darbība 
= 5100; otr ā darbība = 7151: atpaka ļizvešana = 3151).  
Tāpat, ja iepriekš uz laiku izvestas preces tiek ievestas atpaka ļ, vienas no 
iepriekš min ētajām neuzlikšanas proced ūrām piemērošana uzskat āma par 
vienkāršu ievešanu šaj ā procedūrā. “Atpaka ļievešanas” aspekta uzr ādīšana 
ir vajadzīga tikai tad, ja preces laiž br īvā apgrozībā. 
Piemērs: preču, kuras izvestas muitas izvešanas p ārstrādei proced ūrā un 
kurām, tās ievedot atpaka ļ, piemērota ievešanas muitas noliktav ā proce­
dūra, nodošana pat ēriņam ar vienlaic īgu laišanu br īvā apgrozībā = 6121 
(nevis 6171). (Pirm ā darbība: pagaidu izvešana proced ūrai “izvešana 
pārstrādei” = 2100; otr ā darbība: ievešana muitas noliktav ā = 7121; 
trešā darbība: nodošana pat ēriņam + laišana br īvā apgrozībā = 6121).  
Kodus, kas atz īmēti tālāk sarakstā ar burtu a), nevar izmantot par pirma ­
jiem diviem proced ūras koda cipariem, bet tikai iepriekš ējās procedūras 
uzrādīšanai.  
Piemērs: 4054 = pre ču, kurām citā dalībvalstī iepriekš piem ērots IeP 
neuzlikšanas rež īms, laišana br īvā apgrozībā un nodošana pat ēriņam. 
Procedūru saraksts kod ēšanas vajadz ībām ▼M24  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 836  
(*) Ja piepras ītās tarifu kvotas ir izlietotas, dal ībvalstis var ļaut, lai piepras ījums attiektos uz 
pārējām esošajām preferenc ēm.
 Lai izveidotu četrzīmju kodu, ir j āsavieno divi no šiem pamatelementiem.  
00 Šo kodu lieto, lai par ādītu, ka nav iepriekš ējas proced ūras a)  
01 T ādu preču brīva apgroz ība, kuras vienlaic īgi tiek pārsūtītas sakarā 
ar tirdzniec ību starp t ām Kopienas muitas teritorijas da ļām, kurām 
piemēro Direkt īvu 77/388/EEK, un t ām minētās teritorijas da ļām, 
kurām minēto direktīvu nepiem ēro, vai sakar ā ar tirdzniec ību starp 
Kopienas muitas teritorijas da ļām, kurām minēto direktīvu nepie­
mēro. 
Tādu preču brīva apgroz ība, kuras vienlaic īgi tiek pārsūtītas sakarā 
ar tirdzniec ību starp Kopienu un valst īm, ar kur ām tā izveidojusi 
muitas ūniju. 
Piemērs: Preces, kas ien āk no treš ās valsts, tiek laistas 
brīvā apgrozībā Francijā un nosūtītas tālāk uz 
Normandijas sal ām. 
02 Br īva preču apgroz ība ar nol ūku piemērot ievešanu p ārstrādei 
(nodokļu atmaksas sist ēmu). 
Paskaidrojums:  Ievešana p ārstrādei (nodok ļu atmaksas sist ēma) 
saskaņā ar Kodeksa 114. panta 1. punkta b) 
apakšpunktu.  
07 Br īva apgroz ība ar vienlaic īgu tādas noliktavas proced ūras piemē­
rošanu, kas nav ievešanas muitas noliktav ā procedūra. 
Paskaidrojums:  Šis kods lietojams, ja preces laiž br īvā apgrozībā, 
bet PVN un, iesp ējams, akc īzes nodoklis nav 
samaksāts. 
Piemēri: Ievestas iek ārtas tiek laistas br īvā apgrozībā, bet 
PVN nav samaks āts. Kamēr preces ir novietotas 
nodokļu preču noliktav ā vai apstiprin ātā terito­
rijā, PVN maks āšana tiek atlikta.  
Ievestas cigaretes tiek laistas br īvā apgrozībā, bet PVN un akc īzes 
nodoklis nav samaks āti. Kamēr preces ir novietotas nodok ļu preču 
noliktavā vai apstiprin ātā teritorijā, PVN un akc īzes nodok ļa 
maksāšana tiek atlikta.  
10 Izvešana pavisam.  
Piemērs: Parasta Kopienas pre ču izvešana uz trešu valsti, 
kā arī Kopienas pre ču izvešana Kopienas muitas 
teritorijas da ļām, kurās nav sp ēkā Padomes 
Direktīvas 77/388/EEK noteikumi (OV L 145, 
13.6.1977., 1. lpp.).  
11 No l īdzvērtīgām precēm iegūtu kompens ācijas produktu izvešana 
procedūrā “ievešana p ārstrādei” (neuzlikšanas rež īmā) pirms 
procedūras piemērošanas ievedam ām precēm. 
Paskaidrojums:  Iepriekš ēja izvešana (EX-IM) saska ņā ar 
Kodeksa 115. panta 1. punkta c) apakšpunktu.  ▼M24  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 837
 
Piemērs: No Kopienas tabakas lap ām izgatavotu cigarešu 
izvešana pirms proced ūras “ievešana p ārstrādei” 
piemērošanas tabakas lap ām no trešas valsts.  
21 Pagaidu izvešana proced ūrā “izvešana p ārstrādei”.  
Paskaidrojums:  Procedūra “izvešana p ārstrādei” saska ņā ar 
Kodeksa 145.–160. pantu. Sk. ar ī kodu 22.  
22 Pagaidu izvešana, iz ņemot to, uz kuru nor ādīts kodā 21. 
Piemērs: Izvešanas p ārstrādei proced ūras un ekonomisk ās 
izvešanas p ārstrādei proced ūras vienlaic īga 
piemērošana tekstilizstr ādājumiem (Padomes 
Regula (EK) Nr. 3036/94).  
23 Pagaidu izvešana ar atpaka ļatvešanu nep ārveidotā stāvoklī. 
Piemērs: T ādu priekšmetu k ā paraugi, profesion ālais aprī­
kojums u.c. pagaidu ievešana izst ādīšanai.  
31 Atpaka ļizvešana.  
Paskaidrojums:  Ārpuskopienas pre ču atpaka ļizvešana p ēc 
neuzlikšanas rež īma ar ekonomisku ietekmi.  
Piemērs: Prec ēm piemēro ievešanu muitas noliktav ā un 
pēc tam tās deklarē izvešanai.  
40 Pre ču, uz kur ām neattiecas pieg āde ar atbr īvojumu no PVN, vien ­
laicīga laišana br īvā apgrozībā un nodošana pat ēriņam. 
Piemērs: Preces, kas n āk no trešas valsts, ar muitas 
nodokļu un PVN maks ājumu.  
41 Pre ču, kurām piemērota ievešanas p ārstrādei proced ūra (nodok ļu 
atmaksas sist ēma), vienlaic īga laišana br īvā apgrozībā un nodo ­ 
šana patēriņam. 
Piemērs: Ievešanas p ārstrādei proced ūra ar muitas nodok ļu 
un valsts uzlikto maks ājumu samaksu ievedot.  
▼M40  
42 Pre ču, uz kurām attiecas pieg āde citā dalībvalstī ar atbrīvojumu no 
PVN, vienlaic īga laišana br īvā apgrozībā un nodošana pat ēriņam 
un, ja piem ērojama, akc īzes nodok ļa atlikšana.  
Paskaidrojums : Atbrīvojums no PVN samaksas un, ja piem ēro­
jama, akc īzes nodok ļa atlikšana ir pieš ķirti tāpēc, 
ka pēc importa seko pre ču piegāde Kopien ā vai 
piegāde citai dal ībvalstij. Š ādā gadījumā PVN un, 
ja piemērojams, akc īzes nodoklis b ūs maksājams 
galamērķa dalībvalstī. Lai izmantotu šo proce ­
dūru, person ām jāievēro nosacījumi, kas min ēti 
Direktīvas 2006/112/EK 143. panta 2. punkt ā, 
un, ja piem ērojami, nosac ījumi, kas min ēti Direk­
tīvas 2008/118/EK 17. panta 1. punkta b) apakš ­
punktā. 
1. piemērs: Pre ču imports ar atbr īvojumu no PVN ar nodok ļu 
pārstāvja palīdzību. ▼M24  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 838
 
2. piemērs: No treš ās valsts import ētās akcīzes preces, kuras 
tiek laistas br īvā apgrozībā un uz kur ām attiecas 
piegāde citā dalībvalstī ar atbrīvojumu no PVN. 
Laišanai br īvā apgrozībā uzreiz seko pre ču 
pārvietošana akc īzes nodok ļa atliktās maksāšanas 
režīmā no importa vietas, ko uzs āk reģistrēts 
nosūtītājs saskaņā ar Direkt īvas 2008/118/EK 
17. panta 1. punkta b) apakšpunktu.  
▼M24  
43 Pre ču, uz kur ām attiecas konkr ēti pasākumi, kas saist īti ar kādas 
summas iev ākšanu pārejas posm ā pēc jaunu dal ībvalstu pievieno ­ 
šanās, vienlaic īga laišana br īvā apgrozībā un nodošana pat ēriņam 
Piemērs: T ādu lauksaimniec ības produktu laišana br īvā 
apgrozībā, uz kuriem p ārejas posm ā pēc jaunu 
dalībvalstu pievienošan ās attiecas īpaša muitas 
procedūra vai īpaši pasākumi starp jaunaj ām 
dalībvalstīm un pārējo Kopienu — t ādi, kādi 
savulaik attiec ās uz ES un PT.  
45 Pre ču laišana br īvā apgrozībā un nodošana pat ēriņam par PVN vai 
akcīzes nodokli un nodok ļu preču noliktavas proced ūras piemēro­ 
šana tām. 
Paskaidrojums:  Atbrīvojums no PVN vai akc īzes nodok ļa, 
piemērojot prec ēm nodok ļu preču noliktavas 
procedūru. 
Piemēri: No trešas valsts ievestas cigaretes tiek laistas 
brīvā apgrozībā, un PVN ir samaks āts. Kamēr 
preces ir nodok ļu preču noliktav ā vai apstiprin ātā 
teritorijā, akcīzes nodok ļa maksāšana tiek atlikta.  
No trešas valsts ievestas cigaretes tiek laistas br īvā apgrozībā, un 
akcīzes nodok ļi ir samaks āti. Kamēr preces ir nodok ļu preču 
noliktavā vai apstiprin ātā teritorijā, PVN maks āšana tiek atlikta.  
48 Atvietot āju preču nodošana pat ēriņam ar vienlaic īgu laišanu br īvā 
apgrozībā muitas izvešanas p ārstrādei proced ūrā pirms uz laiku 
izvedamo pre ču izvešanas.  
Paskaidrojums:  Standarta apmai ņas sistēma (IM-EX), iepriekš ēja 
ievešana saska ņā ar Kodeksa 154. panta 4. 
punktu.  
49 Kopienas pre ču nodošana pat ēriņam tirdzniec ībā starp Kopienas 
muitas teritorijas da ļām, kurām piemēro Direkt īvu 77/388/EEK, 
un minētās teritorijas da ļām, kurām minēto Direkt īvu nepiem ēro, 
vai tirdzniec ībā starp Kopienas muitas teritorijas da ļām, kurām 
minēto Direktīvu nepiem ēro. 
Preču nodošana br īvā apgrozībā sakarā ar tirdzniec ību starp 
Kopienu un valst īm, ar kur ām tā izveidojusi muitas ūniju. ▼M40  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 839
 
Paskaidrojums:  Tādu preču, kas nāk no Kopienas da ļām, kurās 
netiek piem ērota Sestā PVN Direkt īva (77/388/ ­
EEK), ievešana ar nodošanu pat ēriņam. VAD 
izmantošana izkl āstīta 206. pant ā. 
▼M35  
Piemēri: Preces, kas ien āk no Martinikas, tiek nodotas 
patēriņam Beļģijā. 
Preces, kas ien āk no Turcijas, tiek nodotas pat ē­
riņam Vācijā. 
▼M24  
51 Ievešanas p ārstrādei proced ūra (neuzlikšanas rež īms). 
Paskaidrojums:  Ievešana p ārstrādei (neuzlikšanas sist ēma) 
saskaņā ar Kodeksa 114. panta 1. punkta a) 
apakšpunktu un 2. punkta a) apakšpunktu.  
53 Ievešana pagaidu ievešanas proced ūrā. 
Piemērs: Pagaidu ievešana, piem., izst ādīšanai.  
54 Ievešanas p ārstrādei proced ūra (neuzlikšanas rež īms) citā dalīb­
valstī (bez laišanas br īvā apgrozībā minētajā dalībvalstī).(a) 
Paskaidrojums:  Šo kodu izmanto, lai re ģistrētu darbību Kopienas 
iekšējās tirdzniec ības statistikas vajadz ībām. 
Piemērs: Prec ēm no treš ās valsts Be ļģijā tiek piem ērota 
ievešana p ārstrādei (5100). P ēc ievešanas 
pārstrādei proced ūras izpildes t ās tiek nos ūtītas 
uz Vāciju laišanai br īvā apgrozībā (4054) vai 
tālākai pārstrādei (5154).  
61 Pre ču, uz kur ām neattiecas pieg āde ar atbr īvojumu no PVN, atpa ­
kaļievešana ar vienlaic īgu laišanu br īvā apgrozībā un nodošanu 
patēriņam. 
▼M40  
63 Pre ču, uz kurām attiecas pieg āde citā dalībvalstī ar atbrīvojumu no 
PVN, atpaka ļievešana ar vienlaic īgu laišanu br īvā apgrozībā un 
nodošanu pat ēriņam un, ja piem ērojama, akc īzes nodok ļa atlik­ 
šana.  
Paskaidrojums : Atbrīvojums no PVN samaksas un, ja piem ēro­
jama, akc īzes nodok ļa atlikšana ir pieš ķirti tāpēc, 
ka pēc atpaka ļievešanas seko pre ču piegāde 
Kopienā vai nodošana citai dal ībvalstij. Š ādā 
gadījumā PVN un, ja piem ērojams, akc īzes nodo­
klis būs maksājams galam ērķa dalībvalstī. Lai 
izmantotu šo proced ūru, person ām jāievēro nosa­
cījumi, kas min ēti Direktīvas 2006/112/EK 143. 
panta 2. punkt ā, un, ja piem ērojami, nosac ījumi, 
kas minēti Direktīvas 2008/118/EK 17. panta 1. 
punkta b) apakšpunkt ā. 
1. piemērs: Atpaka ļievešana p ēc izvešanas p ārstrādei vai pēc 
izvešanas uz laiku, radušos PVN par ādu pieprasot 
no nodok ļu pārstāvja. ▼M24  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 840
 
2. piemērs: Pēc izvešanas p ārstrādei no treš ās valsts atpaka ­ 
ļievestās akcīzes preces, kuras tiek laistas br īvā 
apgrozībā un uz kur ām attiecas pieg āde citā dalīb­
valstī ar atbrīvojumu no PVN. Laišanai br īvā 
apgrozībā uzreiz seko pre ču pārvietošana akc īzes 
nodokļa atliktās maksāšanas rež īmā no atpaka ļie­
vešanas vietas, ko uzs āk reģistrēts nosūtītājs 
saskaņā ar Direkt īvas 2008/118/EK 17. panta 1. 
punkta b) apakšpunktu.  
▼M24  
68 Atpaka ļievešana ar da ļēju nodošanu pat ēriņam un vienlaic īgu 
laišanu br īvā apgrozībā un tādas noliktavas proced ūras piemēro­ 
šanu prec ēm, kas nav muitas noliktavas proced ūra. 
Piemērs: P ārstrādāti alkoholiskie dz ērieni tiek ievesti 
atpakaļ un novietoti akc īzes noliktav ā. 
71 Muitas noliktavas proced ūras piemērošana prec ēm. 
Paskaidrojums:  Muitas noliktavas proced ūras piem ērošana 
precēm. Tas nek ādā ziņā neliedz preces vienlai ­
cīgi novietot, piem ēram, akcīzes vai PVN pre ču 
noliktavā. 
▼M35  
76 Muitas noliktavas proced ūras piem ērošana prec ēm, lai pirms 
eksporta sa ņemtu īpašās eksporta kompens ācijas maks ājumu.  
Piemērs: Atkaulota v ērša gaļa, kam pirms eksporta 
piemēro muitas noliktavas proced ūru (4. pants 
Komisijas 2006. gada 24. novembra Regulā (EK) Nr. 1741/2006, ar ko nosaka īpašu 
eksporta kompens āciju piešķiršanas noteikumus 
par atkaulotu v ērša gaļu, kas pirms eksport ēšanas 
ir nodota ievešanai muitas noliktav ā (
 1 )). 
77 Pre ču ražošana muitas dienestu uzraudz ībā un muitas kontrol ē 
(Kodeksa 4. panta 13. un 14. punkta noz īmē) pirms eksporta un 
eksporta kompens āciju izmaksas.  
Piemērs: Konserv ēta liellopu un te ļa gaļa, kas ražota 
muitas dienestu uzraudz ībā un muitas kontrol ē 
pirms eksport ēšanas (2. un 3. pants Komisijas 
2006. gada 23. novembra Regul ā (EK) 
Nr. 1731/2006 par īpašiem s īki izstrādātiem 
noteikumiem eksporta kompens āciju piem ēro­ 
šanai konkr ētiem konserv ētas liellopu un te ļa 
gaļas produktiem (  2 )). 
▼M24  
78 Pre ču ievešana br īvajā zonā, uz ko attiecas II tipa p ārbaudes.  
91 Pre ču nodošana p ārstrādei muitas kontrol ē. ▼M40  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 841  
( 1 ) OV L 329, 25.11.2006., 7. lpp. 
( 2 ) OV L 325, 24.11.2006., 12. lpp.
 92 P ārstrāde muitas kontrol ē cita dalībvalstī (bez laišanas br īvā apgro­
zībā minētajā dalībvalstī).(a) 
Paskaidrojums:  Šo kodu izmanto, lai re ģistrētu darbību Kopienas 
iekšējās tirdzniec ības statistikas vajadz ībām. 
Piemērs: Prec ēm no treš ās valsts Be ļģijā tiek piem ērota 
pārstrāde muitas kontrol ē (9100). P ēc pārstrādes 
izpildes tās tiek nos ūtītas uz Vāciju laišanai br īvā 
apgrozībā (4092) vai t ālākai pārstrādei (9192).  
B. Otrais nodal ījums  
1. Ja Kopienas proced ūras apzīmēšanai tiek izmantota š ī aile, tad ir j āiz­
manto kods, kas sast āv no burta, kam seko divas burtu vai ciparu 
zīmes, no kur ām pirmā zīme norāda pasākumu kategoriju š ādi: 
Ievešana p ārstrādei Axx 
Izvešana p ārstrādei Bxx 
Atvieglojums Cxx 
Pagaidu ievešana Dxx 
Lauksaimniec ības produkti Exx 
Cits Fxx  
Ievešana p ārstrādei (IeP)  
(Kodeksa 114. pants)  
Procedūra Kods  
Ievešana  
Preces, kam piem ēro IeP proced ūru (neuzlikšanas rež īmu) 
pēc tam, kad iepriekš izvesti kompens ācijas produkti, kas 
iegūti no piena un piena produktiem A01 
Preces, kam piem ēro IeP proced ūru (neuzlikšanas rež īmu) 
un kas dom ātas militārām vajadz ībām ārzemēs A02 
Preces, kam piem ēro IeP proced ūru (neuzlikšanas rež īmu) 
un kas dom ātas atpaka ļizvešanai uz kontinent ālo šelfu A03 
Preces, kam piem ēro IeP proced ūru (neuzlikšanas rež īmu) 
(tikai PVN) A04 
Preces, kam piem ēro IeP proced ūru (neuzlikšanas rež īmu) 
un kas dom ātas atpaka ļizvešanai uz kontinent ālo šelfu A05 
Preces, kam piem ēro IeP proced ūru (nodok ļu atmaksas 
režīmu) un kas dom ātas militārām vajadz ībām ārzemēs A06 
Preces, kam piem ēro IeP proced ūru (nodok ļu atmaksas 
režīmu) un kas dom ātas atpaka ļizvešanai uz kontinent ālo 
šelfu A07 ▼M24  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 842
 
Procedūra Kods  
Preces, kam piem ēro IeP proced ūru (nodok ļu atmaksas 
režīmu) bez akc īzes nodok ļu atlikšanas A08 
Izvešana  
Kompens ācijas produkti, kas ieg ūti no piena un piena 
produktiem A51 
Kompens ācijas produkti, kam piem ēro IeP proced ūru 
(neuzlikšanas rež īmu) (tikai PVN) A52 
Kompens ācijas produkti, kam piem ēro IeP proced ūru un 
kas domāti militārām vajadz ībām ārzemēs A53 
Izvešana p ārstrādei (IzP)  
(Kodeksa 145. pants)  
Procedūra Kods  
Ievešana  
Kompens ācijas produkti, kas atgriežas dal ībvalstī, kurā 
samaksāti nodokļi B01 
Kompens ācijas produkti, kas atgriežas p ēc garantijas 
remonta B02 
Kompens ācijas produkti, kas atgriežas p ēc nomaiņas 
saskaņā ar garantiju B03 
Kompens ācijas produkti, kas atgriežas p ēc izvešanas 
pārstrādei un PVN atlikšanas galapat ēriņa gadījumā B04 
Kompens ācijas produkti, kas atgriežas ar da ļēju atbrīvo­
jumu no muitas nodok ļiem, ja apr ēķiniem izmanto 
pārstrādes darbības izmaksas (591. pants) B05 
Izvešana  
Preces, kas ievestas IeP, tiek izvestas remont ēšanai 
saskaņā ar IzP B51 
Preces, kas ievestas IeP, tiek izvestas nomai ņai saskaņā ar 
garantiju B52 
IzP pēc nolīgumiem ar treš ām valstīm, iespējams, saist ībā 
ar PVN IzP B53 
Tikai PVN IzP B54  ▼M24  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 843
 
Atbrīvojums  
(Regula (EK) Nr. 1186/2009)  
Pants Nr. Kods  
Atbrīvojums no ievedmuitas nodok ļiem 
Fizisku personu kuras p ārceļas uz past ā­
vīgu dzīvesvietu Kopien ā, personiskais 
īpašums 3 C01 
Pūrs un mājsaimniec ības priekšmeti, ko 
ieved laul ību gadījumā 12(1) C02 
Dāvanas, ko parasti pasniedz laul ības 
noslēgšanas gad ījumā 12(2) C03 
Personiskais īpašums, kas ieg ūts manto­
jumā 17 C04 
Skolas ap ģērbs, mācību materi āli un ar 
tiem saist īti sadzīves priekšmeti 21 C06 
Niecīgas vērtības sūtījumi 23 C07 
Sūtījumi, ko viena priv ātpersona s ūta citai 25 C08 
Ražošanas l īdzekļi un cits apr īkojums, ko 
ieved, pārvietojot darb ības vietu no treš ās 
valsts uz Kopienu 28 C09 
Ražošanas l īdzekļi un cits apr īkojums, kas 
pieder person ām, kuras darbojas br īvā 
profesijā, un juridisk ām person ām, kas 
nodarbojas ar bezpe ļņas darbību 34 C10 
Materiāli, kas saist īti ar izglītību, zinātni 
vai kultūru; zinātniski instrumenti un 
aparāti, kas uzskait īti I pielikum ā 42 C11 
Materiāli, kas saist īti ar izglītību, zinātni 
vai kultūru; zinātniski instrumenti un 
aparāti, kas uzskait īti II pielikum ā 43 C12 
Materiāli, kas saist īti ar izglītību, zinātni 
vai kultūru; zinātniski instrumenti un 
aparāti, ko ieved vien īgi nekomerci āliem 
mērķiem (tostarp rezerves da ļas, sastāvda­ 
ļas, papildier īces un darbar īki) 44–45 C13 
Iekārtas, ko nekomerci āliem nolūkiem 
ieved zin ātniskas pētniecības iestādes vai 
organizācijas, kas dibin ātas ārpus Kopie ­
nas, vai to v ārdā 51 C14 
Laboratorijas dz īvnieki un biolo ģiskas vai 
ķīmiskas vielas, kas paredz ētas pētniecībai 53 C15 
Cilvēku izcelsmes ārstnieciskas vielas, 
reaģenti asins grupu un audu grupu 
noteikšanai 54 C16  ▼M40  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 844
 
Pants Nr. Kods  
Instrumenti un apar āti, ko izmanto medi ­
cīniskos pētījumos, diagnostik ā vai ārstē­ 
šanā 57 C17 
Standartvielas medikamentu kvalit ātes 
kontrolei 59 C18 
Farmācijas līdzekļi, ko izmanto starptauti ­
skās sporta sac īkstēs 60 C19 
Preces labdar ības vai filantropisk ām orga­
nizācijām 61 C20 
III pielikum ā minētie neredz īgajiem pare ­
dzētie priekšmeti 66 C21 
IV pielikum ā minētie neredz īgajiem pare ­
dzētie priekšmeti, ko ieved paši neredz īgie 
savām vajadz ībām (tostarp rezerves da ļas, 
sastāvdaļas, papildier īces un darbar īki) 67(1)(a) un 
67(2) C22 
IV pielikum ā minētie neredz īgajiem pare ­
dzētie priekšmeti, ko ieved noteiktas insti ­
tūcijas vai organiz ācijas (tostarp rezerves 
daļas, sastāvdaļas, papildier īces un darba ­
rīki) 67(1)(b) un 
67(2) C23 
Citiem inval īdiem (kas nav neredz īgi) 
paredzētie priekšmeti, ko ieved paši inva ­
līdi savām vajadz ībām (tostarp rezerves 
daļas, sastāvdaļas, papildier īces un darba ­
rīki) 68(1)(a) un 
68(2) C24 
Citiem inval īdiem (kas nav neredz īgi) 
paredzētie priekšmeti, ko ieved noteiktas 
institūcijas un organiz ācijas (tostarp 
rezerves da ļas, sastāvdaļas, papildier īces un 
darbarīki) 68(1)(b) un 
68(2) C25 
Preces, ko import ē nelaimē cietušo vaja ­
dzībām 74 C26 
Goda zīmes vai apbalvojumi 81 C27 
Dāvanas, kas sa ņemtas starptautisko attie ­
cību kontekst ā 82 C28 
Preces, kas paredz ētas monarhu vai valstu 
vadītāju lietošanai 85 C29 
Preču paraugi, kuru v ērtība ir niec īga un 
ko ieved tirdzniec ības veicin āšanai 86 C30 
Iespieddarbi un rekl āmas materi āli, ko 
ieved tirdzniec ības veicin āšanai 87-89 C31  ▼M40  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 845
 
Pants Nr. Kods  
Preces, ko izmanto vai pat ērē gadatirgū vai 
līdzīgā pasākumā 90 C32 
Preces, kuras ieved p ārbaudei, anal īzēm 
vai izmēģinājumiem 95 C33 
Sūtījumi, ko pieg ādā organizācijām, kuras 
aizsargā autorties ības vai rūpniecības un 
komerciālās patentu ties ības 102 C34 
Uzziņu publikācijas tūristiem 103 C35 
Dažādi dokumenti un priekšmeti 104 C36 
Palīgmateriāli preču novietošanai un 
aizsardzībai to transport ēšanas laik ā 105 C37 
Pakaiši, lopbar ība un bar ība dzīvniekiem 
transportēšanas laik ā 106 C38 
Degviela un sm ērvielas, kas atrodas saus ­
zemes meh āniskajos transportl īdzekļos un 
īpašos konteineros 107 C39 
Materiāli, ko paredz ēts izmantot kara 
upuru kaps ētām un memori āliem 112 C40 
Zārki, urnas un b ēru rotājumi 113 C41  
Atbrīvojums no izvedmuitas nodok ļiem 
Mājdzīvnieki, ko izved, p ārvietojot lauk ­
saimniecības darbību no Kopienas uz trešo 
valsti 115 C51 
Rupjā barība un lopbar ība, kas ir l īdzi 
dzīvniekiem, tos eksport ējot 121 C52  
▼M24  
Pagaidu ievešana  
(Kodekss un š ī regula)  
Procedūra Š ās regulas pants Kods  
Paliktņi 556 D01 
Konteineri 557 D02 
Transporta veidi 558 D03 
Ceļotāju personisk ās lietošanas prie ­
kšmeti un preces, ko ieved sporta nolūkos 563 D04 
Jūrnieku labkl ājībai paredz ēti materiāli 564 D05 
Glābšanai paredz ēti materiāli 565 D06 
Medicīniskas, ķirurģiskas un laborato ­
riju iekārtas 566 D07
 ▼M40  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 846
 
Procedūra Š ās regulas pants Kods  
Dzīvnieki 567 D08 
Preces, kas dom ātas darbībām, lai 
pārvarētu pierobežas zonas īpatnības 567 D09 
Skaņas, attēla vai datu nes ēji 568 D10 
Reklāmas materi āli 568 D11 
Profesion ālais aprīkojums 569 D12 
Mācību materi āli un zinātniskās iekārtas 570 D13 
Iepakojums, pilns 571 D14 
Iepakojums, tukšs 571 D15 
Matrices, veidnes, sagataves, ras ējumi, 
skices, m ērīšanas, pārbaužu, test ēšanas 
rīki un taml īdzīgi priekšmeti 572 D16 
Īpaši darbar īki un instrumenti 572 D17 
Preces, kas pak ļaujamas p ārbaudēm 573(a) D18 
Preces, ko ieved pre ču pieņemšanas 
testiem sakar ā ar pārdošanas l īgumu 573(b) D19 
Preces, ko izmanto, lai veiktu p ārbaudes 573(c) D20 
Paraugi 574 D21 
Ražošanas l īdzekļu atvietot āji 575 D22 
Preces izst ādīšanai vai izmantošanai 
publiskā pasākumā 576(1) D23 
Preces aprob ēšanai (divus m ēnešus) 576(2) D24 
Mākslas darbi, kolekciju priekšmeti un 
senlietas 576(3a) D25 
Preces, ko ieved ar nol ūku pārdot izsol ē 576(3b) D26 
Rezerves da ļas, piederumi un apr īko­
jums 577 D27 
Preces, ko ieved konkr ētās situācijās, 
kurām nav saimnieciskas ietekmes 578(b) D28 
Preces, ko ieved atseviš ķā gadījumā un 
uz laiku l īdz trim m ēnešiem 578(a) D29  
Kodeksa pants Kods  
Pagaidu ievešana ar da ļēju atbrīvojumu 
no nodok ļiem 142 D51  ▼M24  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 847
 
Lauksaimniec ības produkti  
Procedūra Kods  
Ievešana  
▼M35  
Vienības cenas izmantošana, nosakot muitas v ērtību atse­
višķām ātrbojīgām precēm (152. panta 1. punkta a)a 
apakšpunkts) E01 
▼M40  
Standarta importa v ērtības (piem ēram, Regula (ES) 
Nr. 543/2011) E02 
▼M24  
Izvešana  
Lauksaimniec ības produkti, par kuriem tiek l ūgta 
kompensācija uz izvešanas sertifik āta pamata (I pielikuma 
preces) E51 
Lauksaimniec ības produkti, par kuriem tiek l ūgta 
kompensācija, bez izvešanas sertifik āta(I pielikuma preces) E52 
Mazos daudzumos izvedami lauksaimniec ības produkti, 
par kuriem tiek l ūgta kompens ācija, bez izvešanas sertifi ­
kāta (I pielikuma preces) E53 
Lauksaimniec ības produkti, par kuriem tiek l ūgta 
kompensācija uz kompens ācijas sertifik āta pamata (ne I 
pielikuma preces) E61 
Lauksaimniec ības produkti, par kuriem tiek l ūgta 
kompensācija, bez kompens ācijas sertifik āta (ne I pieli ­
kuma preces) E62 
Mazos daudzumos izvedami lauksaimniec ības produkti, 
par kuriem tiek l ūgta kompens ācija, bez kompens ācijas 
sertifikāta (ne I pielikuma preces) E63 
Lauksaimniec ības produkti, par kuriem tiek l ūgta 
kompensācija, un kurus izved mazos daudzumos, ko 
neņem vērā, aprēķinot pārbaudes minim ālās likmes. E71 
Cits  
Procedūra Kods  
Ievešana  
Ievedmuitas nodok ļu atbrīvojums atpaka ļ nosūtītām 
precēm (Kodeksa 185. pants) F01 
Ievedmuitas nodok ļu atbrīvojums atpaka ļ nosūtītām 
precēm (Kodeksa 844. panta 1. punkt ā minētie īpašie 
apstākļi — lauksaimniec ības preces) F02 
Ievedmuitas nodok ļu atbrīvojums atpaka ļ nosūtītām 
precēm (Kodeksa 846. panta 2. punkt ā minētie īpašie 
apstākļi — remonts vai atjaunošana) F03 
Kompens ējošie produkti, kas atgriežas Kopien ā pēc 
iepriekšējas izvešanas vai atpaka ļizvešanas (Kodeksa 
187. pants) F04 ▼M24  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 848
 
Procedūra Kods  
▼M40  
Akcīzes preču pārvietošana atlikt ās nodokļa maksāšanas 
režīmā no importa vietas saska ņā ar Direkt īvas 2008/118/ 
EK 17. panta 1. punkta b) apakšpunktu. F06 
▼M24  
Pārstrāde muitas kontrol ē, ja tiek uzskat īts, ka ir izpild īti 
saimnieciskie nosac ījumi (552. panta 1. punkta pirm ā daļa) F11 
Atbrīvojums no ievedmuitas nodok ļiem jūras zvejas 
produktiem un citiem produktiem, ko no treš ās valsts 
teritoriālajiem ūdeņiem izcēluši kādā dalībvalstī reģistrēti 
vai uzskait ē esoši un ar t ās karogu peldoši ku ģi F21 
Atbrīvojums no ievedmuitas nodok ļiem produktiem, kas 
no jūras zvejas produktiem un citiem produktiem, kas 
izcelti no treš ās valsts teritori ālajiem ūdeņiem, iegūti kādā 
dalībvalstī reģistrētā vai uzskait ē esošā un ar tās karogu 
peldošā zivju pārstrādes kuģī F22 
Preces, kur ām pēc izvešanas p ārstrādei proced ūras piemē­
rošanas tiek piem ērota noliktavas proced ūra bez akc īzes 
nodokļa atlikšanas F31 
Preces, kur ām pēc ievešanas p ārstrādei proced ūras piemē­
rošanas tiek piem ērota noliktavas proced ūra bez akc īzes 
nodokļa atlikšanas F32 
Preces, kur ām pēc atrašanās brīvajā zonā, uz ko attiecas II 
tipa pārbaude, tiek piem ērota noliktavas proced ūra bez 
akcīzes nodok ļa atlikšanas F33 
Preces, kur ām pēc pārstrādes muitas kontrol ē procedūras 
piemērošanas tiek piem ērota noliktavas proced ūra bez 
akcīzes nodok ļa atlikšanas F34 
Preču, kurām piemērota pagaidu ievešana, laišana br īvā 
apgrozībā sarīkojumiem vai p ārdošanai, piem ērojot aprē­ 
ķinu elementus, kas ir sp ēkā brīdī, kad saņemta deklar ācija 
par laišanu br īvā apgrozībā F41 
Kompensācijas produktu laišana br īvā apgrozībā, ja ir jāpiemēro 
to pašu muitas nodok ļi (Kodeksa 122. panta a) punkts) F42 
Tādu preču laišana br īvā apgrozībā, kurām piemērota IeP 
procedūra, vai kompens ācijas produktu laišana br īvā apgrozībā 
bez kompens ācijas procentiem (519. panta 5. punkts) F43 
Izvešana  
Izvešana milit ārām vajadz ībām F51 
Provianta pieg āde F61 
Uz kompens ācijām tiesīgu preču piegāde F62  
▼M35  
Ievešana provianta [p ārtikas krājumu] noliktav ā (Komisijas 
Regulas (EK) Nr. 612/2009 (  1 ) 37. līdz 40. pants) F63 
▼M24  
Piegādei domātu preču izņemšana no provianta noliktavas F64  
►M35  ( 1 ) OV L 186, 17.7.2009., 1. lpp. ◄ ▼M24  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 849
 
2. Kodiem, kas dom āti vienīgi lietošanai iekšzem ē, ir jāsastāv no cipara 
zīmes, kam seko divas burtu un ciparu z īmes, atbilst īgi attiecīgās dalīb­
valsts nomenklat ūrai. 
40. aile: Kopsavilkuma deklar ācija/Iepriekš ējais dokuments  
Šī aile ir burtu un ciparu (an..26) kodiem.  
Katram kodam ir tr īs komponenti, ko š ķir defises (-). Pirmais komponents (a1) 
sastāv no trijiem daž ādiem burtiem, un to izmanto, lai atš ķirtu trīs tālāk minētās 
kategorijas. Otrais komponents (an..3), kas sast āv no ciparu un/vai burtu kombi ­
nācijas, palīdz identific ēt dokumenta veidu. Trešais komponents (an..20) apz īmē 
datus, kas vajadz īgi, lai atpaz ītu dokumentu — t ā identifikācijas numurs vai cita 
atpazīstama nor āde. 
1. Pirmais komponents (a1):  
kopsavilkuma deklar ācija, ko apz īmē “X”,  
sākotnējā deklarācija, ko apz īmē “Y”,  
iepriekšējais dokuments, ko apz īmē “Z”,  
2. Otrais komponents (an..3):  
Izraugās dokumentam sa īsinājumu no “dokumentu sa īsinājumu saraksta”.  
Šajā sarakstā ir iekļauts kods “CLE”, kas apz īmē “preču ņemšanas uzskait ē 
datums un nor āde”. (Kodeksa 76. panta 1. punkta c) apakšpunkts) Datumu 
kodē šādi: yyyymmdd.  
3. Trešais komponents (an..20):  
Te ieraksta dokumenta identifik ācijas numuru vai citu atpaz īstamu nor ādi. 
Piemēri: 
— Iepriekš ējais dokuments ir T1 tranz īta dokuments, kam galam ērķa muitas 
iestāde ir pieš ķīrusi numuru “238544”. L īdz ar to kods ir “Z-821- 
238544”. (“Z” attiecas uz iepriekš ējo dokumentu, “821” — uz tranz īta 
procedūru, bet “238544” — uz dokumenta re ģistrācijas numuru (vai  
MRN  JDTS darb ībās).) 
— Kravas manifestu ar numuru “2222” izmanto par kopsavilkuma deklar ā­
ciju. Kods ir “X-785-2222”. (“X” attiecas uz kopsavilkuma deklar āciju, 
“785” — uz kravas manifestu, bet “2222” — uz manifesta identifik ācijas 
numuru).  
— Preces ir ņemtas uzskait ē 2001. gada 14. febru ārī. Tādēļ kods ir “Y-CLE- 
20020214-5” (“Y” r āda, ka ir bijusi s ākotnēja deklar ācija, “CLE” — 
“ņemšanu uzskait ē”, “20020214” — ieraksta datumu, kur “2002” ir 
gads, “02” — m ēnesis, “14” — datums, bet “5” — pre ču ņemšanas 
uzskaitē norāde). 
Dokumentu sa īsinājumu saraksts  
Taras saraksts 235 
Kravas saraksts (pazi ņojums par pieg ādi) 270 
Iepakojumu saraksts 271  ▼M24  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 850
 
Standarta fakt ūra 325 
Faktūra 380 
Ekspeditora izsniegta pavadz īme 703 
Galvenais konosaments 704 Konosaments 705 CIM preču pavadz īme (dzelzce ļa) 720 
Pavadsaraksts SMGS 722 Autopārvadājumu pavadz īme 730 
Aviopārvadājumu pavadz īme 740 
Galvenā aviopārvadājumu pavadz īme 741 
Pavadadrese (pasta s ūtījumiem) 750 
Vairākveidu/kombin ētā transporta dokuments 760 
Kravas manifests 785 Detalizēts uzskait ījums 787 
Kopienas tranz īta deklarācija — Jaukti s ūtījumi (T) 820 
Kopienas ārējā tranzīta deklarācija (T1) 821 
Kopienas iekš ējā tranzīta deklarācija (T2) 822 
T5 kontroleksempl ārs 823 
TIR karnete 952 ATA karnete 955 Norāde/preču ņemšanas uzskait ē datums CLE 
Informācijas lapa INF 3 IF3 
Informācijas lapa INF 8 IF8 
Kravas manifests — vienk āršota proced ūra MNS 
Kopienas iekš ējā tranzīta deklarācija — 340.c panta 1) punkts T2F 
T2M T2M  
▼M35  
Ievešanas kopsavilkuma deklar ācija 355 
Kopsavilkuma deklar ācija par pagaidu uzglab āšanu 337  
▼M24  
Cits ZZZ  
Ja iepriekš min ēto dokumentu sast āda, izmantojot VAD, sa īsinājumā tiek iekļauti 
kodi, kas nor ādīti 1. ailes pirmajam nodal ījumam. (IM, EX, CO un EU)  
43. aile: V ērtēšanas metode  
Noteikumi, ko izmanto, lai noteiktu ievedamo pre ču muitas v ērtību, ir kod ējami 
šādi: ▼M24  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 851
 
Kods Attiec īgais Kodeksa pants Metode  
1 29. 1. lpp. pk. Ievesto pre ču darījuma vērtība 
2 30. 2. lpp. pk. a) apakšpk. Vien ādu preču darījuma vērtība 
3 30. 2. lpp. pk. b) apakšpk. L īdzīgu preču darījuma vērtība 
4 30. 2. lpp. pk. c) apakšpk. Dedukt īvās vērtības metode 
5 30. 2. lpp. pk. d) apakšpk. Izskait ļotās vērtības metode 
6 31. p. V ērtība, kuras pamat ā ir piee­
jamie dati  
44. aile: Papildu zi ņas/uzrādītie dokumenti/sertifik āti un atļaujas  
1. Papildu zi ņas 
Piecciparu kodu izmanto, kod ējot muitas papildu zi ņas. Šis kods seko 
papildu zi ņām, ja vien Kopienas noteikumos nav paredz ēts kodu izmantot 
teksta viet ā. 
▼M35  
Piemērs: Deklarants var nor ādīt, ka vēlas saņemt atpaka ļ 3. kopiju, 44. ail ē 
ierakstot “RET-EXP” vai kodu 30400 (793.a panta 2. punkts).  
▼M24  
Kopienas noteikumos ir paredz ēts, ka atseviš ķas papildu zi ņas ir ierakst āmas 
citās ailēs, izņemot 44. Ta ču šādas papildu zi ņas ir kod ējamas pēc tiem 
pašiem noteikumiem k ā ziņas, kas konkr ēti ierakstāmas 44. ail ē. Bez tam 
gadījumos, kad Kopienas noteikumos nav konkr ēti norādīts, kurā ailē ziņas 
ierakstāmas, šādas ziņas ieraksta 44. ail ē. 
▼M35  
Visi papildu zi ņu veidi ir nor ādīti šīs sadaļas beigās. 
▼M24  
Dalībvalstis var noteikt, ka j āizmanto dal ībvalstu papildu zi ņas, ja to kod ē­
juma strukt ūra atšķiras no Kopienas papildu zi ņu kodiem.  
2. Uzrādītie dokumenti, sertifik āti un atļaujas  
▼M40  
a) Dokumenti, sertifik āti un Kopienas vai starptautiskas at ļaujas vai citi 
atsauces dokumenti, ko uzr āda par apstiprin ājumu deklar ācijai, ir ierak ­
stāmi kā kodi, kas sast āv no 4 burtu un ciparu z īmēm, kam, ja piem ēro­
jams, seko identifik ācijas numurs vai cita atpaz īstama nor āde. Doku ­
mentu, sertifik ātu, atļauju un citu atsauces dokumentu un to atbilst īgo 
kodu saraksts mekl ējams  Taric  datu bāzē. 
▼M24  
b) dalībvalsts dokumenti, sertifik āti un atļaujas, ko uzr āda par apstiprin ājumu 
deklarācijai, ir ierakst āmi kā kods, kas sast āv no cipara z īmes, kam seko 3 
burtu un ciparu z īmes (piem., 2123, 34d5), un kam var sekot identifik ā­
cijas numurs vai cita atpaz īstama nor āde. Šīs četras rakstz īmes ir kodi, 
kuru pamat ā ir attiecīgās dalībvalsts nomenklat ūra. ▼M24  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 852
 
47. aile: Nodok ļu aprēķins 
Pirmā sleja: Nodok ļa veids  
a) Izmantojami š ādi kodi: 
Muitas nodok ļi par rūpniecības produktiem A00 
Muitas nodok ļi par lauksaimniec ības produktiem A10 
Papildu nodok ļi A20 
Galīgie antidempinga maks ājumi A30 
Antidempinga pagaidu maks ājums A35 
Galīgie kompens ācijas maks ājumi A40 
Pagaidu kompens ācijas maks ājumi A45 
PVN B00 Kompens ācijas procenti (PVN) B10 
Nokavējuma procenti (PVN) B20 
Izvedmuitas nodok ļi C00 
Izvedmuitas nodok ļi par lauksaimniec ības produktiem C10 
Nokavējuma procenti D00 
Kompens ācijas procenti (t. i., ievešana p ārstrādei) D10 
Citu valstu uzdevum ā iekasētie nodok ļi E00
 
b) kodiem, kas dom āti vienīgi lietošanai iekšzem ē, ir jāsastāv no cipara z īmes, 
kam seko divas burtu un ciparu z īmes, atbilst īgi attiecīgās dalībvalsts nomen ­
klatūrai. 
Pēdējā sleja: Maks āšanas veids  
Dalībvalstis var izmantot š ādus kodus:  
A: Samaksa skaidr ā naudā 
B: Samaksa ar kred ītkarti  
C: Samaksa ar čeku 
D: Cits (piem., tiešais debets muitas a ģenta kont ā) 
E: Atliktais vai p ārceltais maks ājums  
F: Atliktais muitas nodok ļa maksājums  
G: Atliktais PVN maks ājums (Sest ās PVN Direkt īvas 23. pants)  
H: Elektronisks p ārskaitījums ▼M24  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 853
 
J: Maksājumi, izmantojot pasta (pasta s ūtījumus) vai citu publisk ā sektora iest āžu 
pakalpojumus  
K: Akcīzes nodok ļa kredīts vai atlaide  
M: Nodrošin ājums, ieskaitot iemaksu skaidr ā naudā 
P: No muitas a ģenta skaidras naudas iemaksu konta  
R: Galvojums  
S: Vienreiz ēja galvojuma konts  
T: No muitas a ģenta galvojumu konta  
U: No muitas a ģenta galvojuma ar ilgtermi ņa pilnvaru  
V: No muitas a ģenta galvojuma ar vienreiz ēju pilnvaru  
O: Galvojums, ko dod intervences a ģentūra 
49. aile: Noliktavas identifik ācija 
Ierakstāmajam kodam ir š āda trīsdaļīga uzbūve: 
— burts, kas apz īmē noliktavas tipu saska ņā ar aprakstiem 525. pant ā (a). Nolik ­
tavām, kuras nav min ētas 525. pant ā, izmanto š ādus kodus:  
Y — nemuitas noliktavai  
Z — brīvajai zonai vai br īvajai noliktavai  
— identifik ācijas numurs, ko pieš ķir dalībvalsts, izdodot at ļauju (an..14)  
— pilnvaras dev ējas dalībvalsts valsts kods, k ā noteikts 2. ail ē (a2).  
▼M33  
50. aile: Princip āls 
Ja ir pras īts identifik ācijas numurs, izmanto  EORI  numuru, kura strukt ūra ir 
precizēta aprakst ā 2. ailei.  
▼M24  
51. aile: Paredz ētās tranzīta iestādes (un valstis)  
Izmanto 29. ail ē ierakstītos kodus.  
52. aile: Galvojums  
Galvojuma kodi  
Izmantojami š ādi kodi:  
▼M26  
Stāvoklis Kods Citas nor ādes 
Atbrīvojums no galvojuma (Kodeksa 94. 
panta 4. punktu un š īs regulas 380. panta 
3. punktu 0 — sertifik āta par atbr īvojumu no galvo ­
juma numurs  ▼M24  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 854
 
Stāvoklis Kods Citas nor ādes 
Vispārējais galvojums 1 — visp ārējā galvojuma sertifik āta 
numurs 
— galvojuma muitas iest āde 
Vienreizējs galvotāja galvojums 2 — nor āde uz galvojumu 
— galvojuma muitas iest āde 
Vienreizējs galvojums skaidr ā naudā 3 
Vienreizējs galvojums ar maks ājumu 
kvītīm 4 — vienreiz ējā galvojuma maks ājumu 
kvīts numurs 
Atbrīvojums no galvojuma gad ījumā, kad 
nodrošinātā summa nep ārsniedz EUR 500 
(Kodeksa 189. panta 5. punkts) 5 
Atbrīvojums no galvojuma (Kodeksa 
95. pants) 6 
Dažu valsts iest āžu atbrīvojums no galvo ­
juma 8 
Vienreizējs galvojums (saska ņā ar 47.a 
pielikuma 3. punktu) 9 — nor āde uz galvojumu 
— galvojuma muitas iest āde 
▼M24  
Ierakstot valstis zem virsraksta “nav der īgs”: 
Izmanto 2. ail ē ierakstītos valsts kodus.  
53.aile: Galam ērķa iestāde (un valsts)  
Izmanto 29. ail ē ierakstītos kodus.  
Papildu zi ņas — kods XXXXXX  
Vispārējā kategorija — Kods Oxxxx  
Juridiskais pamats Priekšmets Papildu zi ņas Aile Kods  
(497. panta 3. 
punkts) Pieteikums at ļaujai 
deklarācijā par 
muitas proced ūru ar 
ekonomisku ietekmi “Vienkāršota 
atļauja” 44 00100 
37. pielikums Vair āki izvedēji, 
saņēmēji vai 
iepriekšējie doku­
menti “Citādi” 2, 8 un 40 00200 
37. pielikums Deklar ētāja un 
nosūtītāja sakritība “Nosūtītājs” 14 00300  ▼M26  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 855
 
Juridiskais pamats Priekšmets Papildu zi ņas Aile Kods  
37. pielikums Deklar ētāja un izve ­
dēja sakritība “Izvedējs” 14 00400 
37. pielikums Deklar ētāja un saņē­
mēja sakritība “Saņēmējs” 14 00500  
Ievedot: Kods Ixxxx  
Pants Priekšmets Papildu zi ņas Aile Kods  
Regulas 
Nr. 1147/2002 2. 1. lpp. pk. Autonom ās likmes 
pagaidu atlikšana “Ievešana ar lido ­
jumderīguma sertifi ­
kātiem” 44 10100 
549. 1. lpp. pk. Ievešanas p ārstrādei 
(neuzlikšanas 
režīma) izpilde IeP/N preces 44 10200 
549. 2. lpp. pk. Ievešanas p ārstrādei 
(neuzlikšanas režīma) izpilde 
(konkrēti tirdznie ­
cības politikas pas ā­
kumi) IeP/N preces, 
tirdzniecības politika 44 10300 
550. Ievešanas p ārstrādei 
(nodokļu atmaksas 
režīma) izpilde IeP/A preces 44 10400 
583. Pagaidu ievešana “PI preces” 44 10500
 
▼M35  
Izvedot: Kods 3xxxx  
Pants Priekšmets Papildu zi ņas Aile Kods  
298 Lauksaimniec ības 
preču izvešana, 
ņemot vērā izve­ 
šanas mērķi Regulas (EEK) 
Nr. 2454/93 
298. pants. Izmanto ­ 
šanas mērķis: preces 
paredzētas izvešanai 
– lauksaimniec ības 
kompensāciju nepie ­
mēro 44 30 300 
793a(2) V ēlēšanās saņemt 3. 
eks. atpaka ļ “RET-EXP” 44 30 400  ▼M24  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 856
 
III SADA ĻA 
LINGVISTISKO ATSAU ČU UN TO KODU TABULA  
Lingvistisk ās atsauces Kodi  
– BG Ограничена  валидност  
– CS Omezená platnost 
– DA Begrænset gyldighed 
– DE Beschränkte Geltung 
– EE Piiratud kehtivus 
– EL Περιορισμένη  ισχύς  
– EN Limited validity 
– ES Validez limitada 
– FI Voimassa rajoitetusti 
– FR Validité limitée  
►M45  – HR Ograni čena valjanost ◄ 
– IT Validità limitata 
– LV Ierobežots der īgums 
– LT Galiojimas apribotas 
– HU Korlátozott érvény ű 
– MT Validità limitata 
– NL Beperkte geldigheid 
– PL Ograniczona wa żność 
– PT Validade limitada 
– RO Validitate limitat ă 
– SL Omejena veljavnost 
– SK Obmedzená platnos ť 
– SV Begränsad giltighet Ierobežots der īgums – 99200 
– BG Освободено  
– CS Osvobození 
– DA Fritaget 
– DE Befreiung 
– EE Loobutud 
– EL Απαλλαγή  
– EN Waiver 
– ES Dispensa 
– FI Vapautettu 
– FR Dispense  
►M45  – HR Oslobo đeno ◄ 
– IT Dispensa 
– LV Der īgs bez zīmoga 
– LT Leista neplombuoti 
– HU Mentesség 
– MT Tne ħħija 
– NL Vrijstelling 
– PL Zwolnienie 
– PT Dispensa 
– RO Dispens ă 
– SL Opustitev Derīgs bez zīmoga – 99201  ▼M32  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 857
 
Lingvistisk ās atsauces Kodi  
– SK Oslobodenie 
– SV Befrielse 
– BG Алтернативно  доказателство  
– CS Alternativní d ůkaz 
– DA Alternativt bevis 
– DE Alternativnachweis 
– EE Alternatiivsed tõendid – EL Εναλλακτική  απόδειξη  
– EN Alternative proof – ES Prueba alternativa – FI Vaihtoehtoinen todiste – FR Preuve alternative  
►
M45  – HR Alternativni dokaz ◄ 
– IT Prova alternativa – LV Alternat īvs pierādījums 
– LT Alternatyvusis įrodymas 
– HU Alternatív igazolás – MT Prova alternattiva – NL Alternatief bewijs – PL Alternatywny dowód – PT Prova alternativa – RO Prob ă alternativ ă 
– SL Alternativno dokazilo – SK Alternatívny dôkaz – SV Alternativt bevis Alternatīvs pierādījums – 99202 
– BG Различия : митническо  учреждение , където  стоките  
са представени  (наименование  и страна ) 
– CS Nesrovnalosti: ú řad, kterému bylo zboží p ředloženo 
…… (název a zem ě) 
– DA Forskelle: det sted, hvor varerne blev frembudt …… 
(navn og land) 
– DE Unstimmigkeiten: Stelle, bei der die Gestellung erfolgte 
…… (Name und Land) 
– EE Erinevused: asutus, kuhu kaup esitati ………… (nimi ja 
riik) 
– EL Διαφορές : εμπορεύματα  προσκομισθέντα  στο τελωνείο  
…… (Όνομα  και χώρα ) 
– EN Differences: office where goods were presented …… 
(name and country) 
– ES Diferencias: mercancías presentadas en la oficina …… 
(nombre y país) Atšķirības: muitas iest āde, kurā 
preces tika uzr ādītas …… (nosau ­
kums un valsts) – 99203
 ▼M32  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 858
 
Lingvistisk ās atsauces Kodi  
– FI Muutos: toimipaikka, jossa tavarat esitetty …… (nimi 
ja maa) 
– FR Différences: marchandises présentées au bureau …… 
(nom et pays)  
►M45  – HR Razlike: carinarnica kojoj je roba podnesena … 
(naziv i zemlja) ◄ 
– IT Differenze: ufficio al quale sono state presentate le 
merci …… (nome e paese) 
– LV Atš ķirības: muitas iest āde, kurā preces tika uzr ādītas 
(nosaukums un valsts) 
– LT Skirtumai: įstaiga, kuriai pateiktos prek ės (pavadinimas 
ir valstyb ė) 
– HU Eltérések: hivatal, ahol az áruk bemutatása megtörtént 
…… (név és ország) 
– MT Differenzi: uffi ċċju fejn l-o ġġetti kienu ppre żentati 
(isem u pajji ż) 
– NL Verschillen: kantoor waar de goederen zijn aangebracht 
…… (naam en land) 
– PL Niezgodno ści: urząd w którym przedstawiono towar 
(nazwa i kraj) 
– PT Diferenças: mercadorias apresentadas na estãncia …… 
(nome e país) 
– RO Diferen țe: mărfuri prezentate la biroul vamal …… 
(nume și țara) 
– SL Razlike: urad, pri katerem je bilo blago predloženo … 
(naziv in država) 
– SK Nezrovnalosti: úrad, ktorému bol tovar dodaný …… 
(názov a krajina). 
– SV Avvikelse: tullkontor där varorna anmäldes …… (namn 
och land) 
– BG Излизането  от …………… подлежи  на ограничения  
или такси  съгласно  Регламент /Директива /Решение  
Nr. …, 
– CS Výstup ze …………… podléhá omezením nebo 
dávkám podle na řízení/směrnice/rozhodnutí č … 
– DA Udpassage fra …………… undergivet restriktioner eller 
afgifter i henhold til forordning/direktiv/afgørelse nr. … 
– DE Ausgang aus …………… - gemäß Verordnung/Richtli ­
nie/Beschluss Nr. ... Beschränkungen oder Abgaben unterworfen. 
– EE …… territooriumilt väljumine on aluseks piirangutele ja 
maksudele vastavalt määrusele/direktiivile/otsusele nr …. 
– EL Η έξοδος  από …………… υποβάλλεται  σε περιοριο­  
ρισμούς  ή σε επιβαρύνσεις  από τον Κανονισμό /την 
Οδηγία /την Απόφαση  αριθ. … Izvešana no ……………., piem ē­
rojot ierobežojumus vai maks ā­
jumus saska ņā ar Regulu/Direkt ī­
vu/Lēmumu Nr. … – 99204
 ▼M32  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 859
 
Lingvistisk ās atsauces Kodi  
– EN Exit from …………… subject to restrictions or charges 
under Regulation/Directive/Decision No … 
– ES Salida de …………… sometida a restricciones o impo ­
siciones en virtud del (de la) Reglamento/Directiva/De ­
cisión no … 
– FI …………… vientiin sovelletaan asetuksen/direktiivin./ 
päätöksen N:o … mukaisia rajoituksia tai maksuja 
– FR Sortie de …………… soumise à des restrictions ou à 
des impositions par le règlement ou la directive/déci ­
sion n  o … 
►M45  – HR Izlaz iz … podliježe ograni čenjima ili pristojbama 
na temelju Uredbe/Direktive/Odluke br. … ◄ 
– IT Uscita dalla …………… soggetta a restrizioni o ad 
imposizioni a norma del(la) regolamento/direttiva/deci ­
sione n. … 
– LV Izvešana no ……………, piem ērojot ierobežojumus vai 
maksājumus saska ņā ar Regulu/Direkt īvu/Lēmumu Nr …, 
– LT Išvežimui iš …………… taikomi apribojimai arba mokes ­ 
čiai, nustatyti Reglamentu/Direktyva/Sprendimu Nr. …, 
– HU A kilépés …………… területér ől a … rendelet/irány ­
elv/határozat szerinti korlátozás vagy teher megfizeté ­
sének kötelezettsége alá esik 
– MT Ħruġ mill- …………… su ġġett għall-restrizzjonijiet 
jew ħlasijiet ta ħt Regola/Direttiva/De ċiżjoni Nru… 
– NL Bij uitgang uit de …………… zijn de beperkingen of 
heffingen van Verordening/Richtlijn/Besluit nr. … van toepassing. 
– PL Wyprowadzenie z …………… podlega ograniczeniom 
lub opłatom zgodnie z rozporz ądzeniem/dyrektyw ą/de­
cyzją nr … 
– PT Saída da …………… sujeita a restrições ou a imposi ­
ções pelo(a) Regulamento/Directiva/Decisão n.
 o … 
– RO Ie șire din …………… supus ă restricțiilor sau impozi ­
telor prin Regulamentul/Directiva/Decizia nr … 
– SL Iznos iz …………… zavezan omejitvam ali obveznim 
dajatvam na podlagi Uredbe/Direktive/Odlo čbe št. … 
– SK Výstup z …………… podlieha obmedzeniam alebo 
platbám pod ľa nariadenia/smernice/rozhodnutia č ….” 
– SV Utförsel från …………… underkastad restriktioner eller 
avgifter i enlighet med förordning/direktiv/beslut nr … 
– BG Освободено  от задължителен  маршрут , 
– CS Osvobození od stanovené trasy – DA Fritaget for bindende transportrute – DE Befreiung von der verbindlichen Beförderungsroute – EE Ettenähtud marsruudist loobutud Atļauts novirz īties no noteikt ā 
maršruta – 99205
 ▼M32  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 860
 
Lingvistisk ās atsauces Kodi  
– EL Απαλλαγή  από την υποχρέωση  τήρησης  συγκεκριμένης  
διαδρομής  
– EN Prescribed itinerary waived. 
– ES Dispensa de itinerario obligatorio 
– FI Vapautettu sitovan kuljetusreitin noudattamisesta – FR Dispense d’itinéraire contraignant  
►
M45  – HR Oslobo đeno od propisanog plana puta ◄ 
– IT Dispensa dall' itinerario vincolante – LV At ļauts novirz īties no noteikt ā maršruta 
– LT Leista nenustatyti maršruto 
– HU El őírt útvonal alól mentesítve 
– MT Tne ħħija ta' l-itinerarju preskitt 
– NL Geen verplichte route 
– PL Zwolniony z wi ążącej trasy przewozu 
– PT Dispensa de itinerário vinculativo – RO Dispens ă de la itinerarul obligatoriu 
– SL Opustitev predpisane poti 
– SK Oslobodenie od predpísanej trasy – SV Befrielse från bindande färdväg 
– BG Одобрен  изпращач  
– CS Schválený odesílatel 
– DA Godkendt afsender – DE Zugelassener Versender – EE Volitatud kaubasaatja 
– EL Εγκεκριμένος  αποστολέας  
– EN Authorised consignor – ES Expedidor autorizado 
– FI Valtuutettu lähettäjä 
– FR Expéditeur agréé  
►
M45  – HR Ovlašteni pošiljatelj ◄ 
– IT Speditore autorizzato 
– LV Atz ītais nosūtītājs 
– LT Įgaliotas siunt ėjas 
– HU Engedélyezett feladó 
– MT Awtorizzat li jibg ħat 
– NL Toegelaten afzender – PL Upowa żniony nadawca Atzītais nosūtītājs – 99206
 ▼M32  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 861
 
Lingvistisk ās atsauces Kodi  
– PT Expedidor autorizado 
– RO Expeditor agreat 
– SL Pooblaš čeni pošiljatelj 
– SK Schválený odosielate ľ 
– SV Godkänd avsändare 
– BG Освободен  от подпис  
– CS Podpis se nevyžaduje – DA Fritaget for underskrift – DE Freistellung von der Unterschriftsleistung – EE Allkirjanõudest loobutud – EL Δεν απαιτείται  υπογραφή  
– EN Signature waived – ES Dispensa de firma – FI Vapautettu allekirjoituksesta – FR Dispense de signature  
►
M45  – HR Oslobo đeno potpisa ◄ 
– IT Dispensa dalla firma 
– LV Der īgs bez paraksta 
– LT Leista nepasirašyti – HU Aláírás alól mentesítve – MT Firma mhux me ħtieġa 
– NL Van ondertekening vrijgesteld – PL Zwolniony ze sk ładania podpisu 
– PT Dispensada a assinatura – RO Dispens ă de semn ătură 
– SL Opustitev podpisa – SK Oslobodenie od podpisu – SV Befrielse från underskrift Derīgs bez paraksta – 99207 
– BG ЗАБРАНЕНО  ОБЩО  ОБЕЗПЕЧЕНИЕ  
– CS ZÁKAZ SOUBORNÉ JISTOTY 
– DA FORBUD MOD SAMLET KAUTION VISPĀRĒJAIS GALVOJUMS 
AIZLIEGTS – 99208
 ▼M32  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 862
 
Lingvistisk ās atsauces Kodi  
– DE GESAMTBÜRGSCHAFT UNTERSAGT 
– EE ÜLDTAGATISE KASUTAMINE KEELATUD – EL ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ  Η ΣΥΝΟΛΙΚΗ  ΕΓΓΥΗΣΗ  
– EN COMPREHENSIVE GUARANTEE PROHIBITED. – ES GARANTÍA GLOBAL PROHIBIDA – FI YLEISVAKUUDEN KÄYTTÖ KIELLETTY – FR GARANTIE GLOBALE INTERDITE  
►
M45  – HR ZABRANJENO ZAJEDNI ČKO JAMSTVO ◄ 
– IT GARANZIA GLOBALE VIETATA – LV VISP ĀRĒJAIS GALVOJUMS AIZLIEGTS 
– LT NAUDOTI BENDR ĄJĄ GARANTIJ Ą UŽDRAUSTA 
– HU ÖSSZKEZESSÉG TILOS – MT MHUX PERMESSA GARANZIJA KOMPRENSIVA – NL DOORLOPENDE ZEKERHEID VERBODEN – PL ZAKAZ KORZYSTANIA Z GWARANCJI GENE ­
RALNEJ 
– PT GARANTIA GLOBAL PROIBIDA – RO GARAN ȚIA GLOBAL Ă INTERZIS Ă 
– SL PREPOVEDANO SKUPNO ZAVAROVANJE – SK ZÁKAZ CELKOVEJ ZÁRUKY – SV SAMLAD SÄKERHET FÖRBJUDEN 
– BG ИЗПОЛЗВАНЕ  БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ  
– CS NEOMEZENÉ POUŽITÍ – DA UBEGRÆNSET ANVENDELSE – DE UNBESCHRÄNKTE VERWENDUNG – EE PIIRAMATU KASUTAMINE – EL ΑΠΕΡΙΟΡΙΣΤΗ  ΧΡΗΣΗ  
– EN UNRESTRICTED USE 
– ES UTILIZACIÓN NO LIMITADA 
– FI KÄYTTÖÄ EI RAJOITETTU 
– FR UTILISATION NON LIMITEE  
►
M45  – HR NEOGRANI ČENA UPORABA ◄ 
– IT UTILIZZAZIONE NON LIMITATA 
– LV NEIEROBEŽOTS IZMANTOJUMS 
– LT NEAPRIBOTAS NAUDOJIMAS – HU KORLÁTOZÁS ALÁ NEM ES Ő HASZNÁLAT 
– MT U ŻU MHUX RISTRETT NEIEROBEŽOTS IZMANTO ­
JUMS – 99209
 ▼M32  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 863
 
Lingvistisk ās atsauces Kodi  
– NL GEBRUIK ONBEPERKT 
– PL NIEOGRANICZONE KORZYSTANIE 
– PT UTILIZAÇÃO ILIMITADA 
– RO UTILIZARE NELIMITAT Ă 
– SL NEOMEJENA UPORABA 
– SK NEOBMEDZENÉ POUŽITIE 
– SV OBEGRÄNSAD ANVÄNDNING 
– BG Разни  
– CS R ůzní 
– DA Diverse  
►M45  – HR Razni ◄ 
– DE Verschiedene 
– EE Erinevad – EL Διάφορα  
– EN Various 
– ES Varios – FI Useita – FR Divers 
– IT Vari 
– LV Daž ādi 
– LT Įvairūs 
– HU Többféle 
– MT Diversi – NL Diverse 
– PL Ró żne 
– PT Diversos – RO Diver și 
– SL Razno 
– SK Rôzne – SV Flera Dažādi – 99211 
– BG Насипно  
– CS Voln ě loženo 
– DA Bulk – DE Lose Berams – 99212
 ▼M32  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 864
 
Lingvistisk ās atsauces Kodi  
– EE Pakendamata 
– EL Χύμα  
– EN Bulk – ES A granel – FI Irtotavaraa – FR Vrac  
►
M45  – HR Rasuto ◄ 
– IT Alla rinfusa 
– LV Berams 
– LT Nesupakuota – HU Ömlesztett – MT Bil-kwantitá – NL Los gestort – PL Luzem – PT A granel – RO Vrac – SL Razsuto – SK Vo ľne 
– SV Bulk 
– BG Изпращач  
– CS Odesílatel – DA Afsender – DE Versender – EE Saatja – EL Αποστολέας  
– EN Consignor – ES Expedidor – FI Lähettäjä 
– FR Expéditeur  
►
M45  – HR Pošiljatelj ◄ 
– IT Speditore – LV Nos ūtītājs 
– LT Siunt ėjas 
– HU Feladó – MT Min jikkonsenja – NL Afzender – PL Nadawca – PT Expedidor 
– RO Expeditor Nosūtītājs – 99213
 ▼M32  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 865
 
Lingvistisk ās atsauces Kodi  
– SL Pošiljatelj 
– SK Odosielate ľ 
– SV Avsändare  ▼M32  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 866
 
38.a PIELIKUMS  
MUITAS DEKLAR ĀCIJA RE ĢISTRĒTAI BAG ĀŽAI
 ▼M6 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 867
 
38.b PIELIKUMS  
Procedūra, kas min ēta 290.c panta 1. punkt ā 
290.c panta m ērķiem katram svaigu ban ānu sūtījumam tīrsvaru nosaka atz īti 
svērēji, svēršanu veicot jebkur ā izkraušanas viet ā saskaņā ar šādu proced ūru. 
1) Izvēlas iepakoto ban ānu vienību paraugu katram iepakojuma veidam un katrai 
izcelsmes vietai. Šis sveramais iepakoto ban ānu vienību paraugs ir svaigo 
banānu sūtījuma reprezentat īvs paraugs. Paraug ā jāietver vismaz š āds 
daudzums:  
Iepakoto ban ānu vienību skaits 
(pēc iepakojuma veida un izcelsmes) Pārbaudāmo iepakoto ban ānu 
vienību skaits  
— līdz 400 5 
— no 401 l īdz 700 7 
— no 701 l īdz 1 000 10 
— no 1 001 l īdz 2 000 13 
— no 2 001 to 4 000 15 
— no 4 001 l īdz 6 000 18 
— vairāk par 6 000 21  
2) Tīrsvaru nosaka š ādi: 
a) nosver katru p ārbaudāmo iepakoto ban ānu vienību (bruto svars);  
b) atver vismaz vienu iepakoto ban ānu vienību un nosver iepakojumu;  
c) pieņem, ka nosv ērtā iepakojuma svars ir vien āds visiem t ā paša veida un 
izcelsmes vietas iepakojumiem; šo svaru at ņem no visu nosv ērto iepakoto 
banānu vienību svara;  
d) vienas iepakoto ban ānu vienības vidējo tīrsvaru, kas š ādā veidā noteikts 
katram iepakojuma veidam un izcelsmes vietai, pamatojoties uz p ārbaudīto 
paraugu svaru, pie ņem par pamatu, lai noteiktu svaigu ban ānu sūtījuma 
tīrsvaru.  
3) Ja muitas iest āde vienlaikus nep ārbauda sv ēršanas sertifik ātu, svēršanas serti ­
fikātā deklarētais tīrsvars muitas iest ādēm ir pieņemams, ja atš ķirība starp 
deklarēto tīrsvaru un muitas dienestu noteikto vid ējo tīrsvaru ir maz āka vai 
vienāda ar 1 %.  
4) Banānu svēršanas sertifik ātu iesniedz taj ā muitas iest ādē, kurā ir iesniegta 
deklarācija par laišanu br īvā apgrozībā. Muitas iest ādes piem ēro parauga 
ņemšanas rezult ātus, kas nor ādīti banānu svēršanas sertifik ātā, visam svaigo 
banānu sūtījumam, uz kuru šis sertifik āts attiecas.  ▼M28  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 868
 
38.c PIELIKUMS
  ▼M28  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 869
 
38.d PIELIKUMS  
(minēts 4.o pant ā) 
Dati, ko apstr ādā 4.o panta 1. punkt ā paredzētajā centrālajā sistēmā 
1. EORI  numurs, kas min ēts 1. panta 16. punkt ā. 
2. Personas pilns v ārds/nosaukums.  
3. Juridisk ā adrese/dz īvesvietas adrese: pilna personas juridisk ā/dzīvesvietas 
adrese, tostarp valsts vai teritorijas identifikators (ISO valsts kods ( Alpha 
2 sistēmā), ja pieejams, k ā noteikts 38. pielikuma II sada ļas 2. ailē). 
4. PVN re ģistrācijas numurs(-i), ja dal ībvalstis to(-s) pieš ķīrušas.  
5. Attiec īgā gadījumā dibināšanas dokument ā norādītais juridiskais statuss.  
6. Nodibin āšanas datums vai fiziskas personas dzimšanas datums.  
7. Personas veids (fiziska persona, juridiska persona, Kodeksa 4. panta 1. 
punktā minētā personu apvien ība) kodētā veidā. Attiecīgie kodi ir nor ādīti 
turpmāk: 
1) fiziska persona;  
2) juridiska persona;  
3) Kodeksa 4. panta 1. punkt ā minētā personu apvien ība. 
8. Kontaktinform ācija: kontaktpersonas v ārds, adrese un k āds no šādiem infor ­
mācijas elementiem – t ālruņa numurs, faksa numurs, e-pasta adrese.  
9. Ja persona ir re ģistrēta ārpus Kopienas muitas teritorijas: identifik ācijas 
numurs(-i), ja to(-s) attiec īgajai personai muitas vajadz ībām ir pieš ķīrušas 
kompetent ās iestādes trešā valstī, ar ko ir sp ēkā nolīgums par savstarp ējo 
administrat īvo palīdzību muitas liet ās. Tādā(-os) identifik ācijas numur ā(-os) 
ir valsts vai teritorijas identifikators (ISO valsts kods ( Alpha 2  sistēmā), ja 
pieejams, k ā noteikts 38. pielikuma II sada ļas 2. ailē). 
10. Attiec īgā gadījumā galvenā saimniecisk ās darbības veida četrciparu kods 
atbilstīgi Saimniecisk ās darbības statistiskajai klasifik ācijai Eiropas Kopien ā 
(NACE ), kas nor ādīts attiecīgās dalībvalsts uz ņēmumu reģistrā. 
11. Attiec īgā gadījumā EORI  numura der īguma termi ņš. 
12. Piekrišana izpaust atkl ātībai 1., 2. un 3. punkt ā minētos personas datus, ja 
tāda ir dota.  
▼M18  __________  ▼M33  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 870
 
42. PIELIKUMS  
DZELTEN Ā ETIĶETE
  
Krāsa: melni burti uz dzeltena fona.  
▼M49  __________  ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 871
 
42. PIELIKUMA B DA ĻA 
DZELTEN Ā ETIĶETE
  
Krāsa: melni burti uz dzeltena fona.  ▼M13  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 872
 
43. PIELIKUMS  
T2M VEIDLAPA
  ▼M7 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 873
 
▼M7 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 874
 
▼M7 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 875
 
44. PIELIKUMS  
PIEZĪMES  
(pievieno gr āmatiņai ar T2M veidlap ām) 
I. Vispārīgi apsvērumi  
1. T2M veidlapas m ērķis ir pier ādīt Kopienas statusu, ievedot Kopienas 
muitas teritorij ā lomu, ko nozvejojis Kopienas zvejas ku ģis ārpus tādas 
valsts vai teritorijas teritori ālajiem ūdeņiem, kas nav Kopienas muitas 
teritorijas da ļa, kā arī preces, kas ieg ūtas no šādiem lomiem, veicot 
apstrādi uz Kopienas zvejas ku ģa klāja, kurš nozvejoja lomu, uz cita 
Kopienas zvejas ku ģa vai kāda Kopienas apstr ādes kuģa. 
2. Kopienas zvejas ku ģis ir kuģis, kas ir re ģistrēts un uzskait īts kādas 
dalībvalsts teritorijas da ļā, kas ir Kopienas muitas teritorija, ku ģo ar 
kāda dalībvalsts karogu, veic nozveju un var veikt apstr ādi uz klāja. 
Kopienas apstr ādes kuģis ir kuģis, kas ir l īdzīgi reģistrēts vai uzskait īts, 
bet kas apstr ādā tikai pārkrautus lomus.  
3. Šajā grāmatiņā ir 10 veidlapas, pa ori ģinālam un kopijai no katras. 
Kopijas nedr īkst izplēst no grāmatiņas. 
4. Grāmatiņa ir jāuzrāda pēc muitas dienesta l ūguma.  
5. Tā ir jānosūta atpakaļ muitas dienestam, kas to izdevis, ja ku ģis, kuram 
tā izdota, vairs neatbilst noteiktajiem nosac ījumiem, ja ir izmantotas visas 
grāmatiņā esošās veidlapas vai ir beidzies gr āmatiņas derīguma termi ņš. 
II. T2M veidlapu autentiskuma noteikšana  
6. Veidlapas ir j āaizpilda maš īnrakstā vai salas āmā rokrakstā; pēdējā gadī­
jumā, izmantojot tinti un ar druk ātiem burtiem. Nedr īkst dzēst vai veikt 
grozījumus. Labojumus izdara, izsv ītrojot nepareizos datus un, kur vaja ­
dzīgs, pievienojot vajadz īgos datus. Pie visiem š ādiem labojumiem ar 
iniciāļiem parakst ās persona, kas parakst ījusi attiec īgo deklar āciju. 
7. Veidlapas 1. l īdz 3. aili aizpilda nor ādītā persona valod ā, kurā drukāta 
veidlapa. Veidlapas 4. l īdz 12. aili aizpilda k ādā no Kopienas ofici ālajām 
valodām. 
8. Grāmatiņā esošo T2M veidlapu sp ēkā esamību garant ē vizējums gan 
oriģināla, gan kopijas A ail ē, ko uzliek iest āde, kura ir atbild īga par tā 
Kopienas zvejas ku ģa reģistrāciju, kuram izdota gr āmatiņa. Grāmatiņa ir 
derīga divus gadus no dienas, kas nor ādīta tās vāka 2. lappus ē. 
III. T2M veidlapu izmantošana  
9. Kopienas zvejas ku ģa kapteinis aizpilda T2M veidlapas ori ģināla un 
kopijas 4., 5. aili un/vai 6., 7., 8. aili un aizpilda un paraksta deklar āciju 
9. ailē, kad:  
— loms un/vai preces, kas rodas p ēc loma apstr ādes uz kl āja, izkrauj 
kādā Kopienas ost ā Kopienas muitas teritorij ā vai kādā citā daļā, no 
kurienes t ās vedīs uz šo teritoriju,  ▼M7 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 876
 
— lomu un/vai preces p ārkrauj uz cita Kopienas zvejas ku ģa, Kopienas 
apstrādes kuģa — ja lomam veic apstr ādi uz klāja — vai uz k āda cita 
kuģa, kas transport ē lomu un/vai preces, t ās neapstrādājot, vai nu tieši 
uz kādu ostu Kopienas muitas teritorij ā vai uz k ādu ostu ārpus 
Kopienas muitas teritorijas, no kurienes t ās vedīs uz šo teritoriju. 
Šajā gadījumā Kopienas zvejas ku ģa kapteinim un t ā kuģa kapteinim, 
uz kuru lomu un/vai preces p ārkrauj, ir j āaizpilda un j āparaksta ori ģi­
nāla un kopijas 10. aile.  
10. Vajadz ības gadījumā tā Kopienas zvejas ku ģa kapteinim, uz kura ir 
pārkrauts Kopienas zvejas ku ģa loms, lai veiktu apstr ādi uz klāja, ir 
jāaizpilda ori ģināla 6., 7. un 8. aile, k ā arī jāaizpilda un j āparaksta 
deklarācija 11. ail ē, kad:  
— preces, kas raduš ās no apstr ādes uz kl āja, izkrauj k ādā ostā Kopienas 
muitas teritorij ā vai kādā ostā ārpus Kopienas muitas teritorijas, no 
kurienes t ās vedīs uz šo teritoriju,  
— preces p ārkrauj uz k āda cita ku ģa, kurš t ās transport ē, neveicot 
apstrādi, vai nu tieši uz k ādu ostu Kopienas muitas teritorij ā, vai 
uz kādu ostu ārpus Kopienas muitas teritorijas, no kurienes t ās 
vedīs uz šo teritoriju. Šaj ā gadījumā apstrādes kuģa kapteinis un t ā 
kuģa kapteinis, uz kura preces p ārkrauj, aizpilda un paraksta ori ģināla 
12. aili.  
11. Ja loms vai preces ir aizvestas uz valsti vai teritoriju, kas nav Kopienas 
muitas teritorija, pirms t ās nogādā uz Kopienas muitas teritoriju, š īs 
valsts vai teritorijas muitas dienestam ir j āaizpilda un j āparaksta veidlapas 
13. aile. Ja da ļa loma vai pre ču netiek vestas uz Kopienas muitas terito ­
riju, attiec īgo partiju nosaukums, veids, bruto masa un apstr āde vai pare ­
dzētais lietojums ir j āieraksta veidlapas ail ē “Piezīmes”.  
12. Ja loms un/vai preces p ārkrauj nog ādāšanai uz Kopienas muitas teritoriju, 
tām pievieno T2M veidlapas ori ģinālu. 
IV. T2M veidlapas “izrakstu” izmantošana  
Ja loms un/vai preces ir transport ētas uz kādu valsti vai teritoriju, kas nav 
Kopienas muitas teritorijas da ļa, turpmākai nosūtīšanai atpaka ļ uz šo terito ­
riju sadal ītos sūtījumos:  
13. No gr āmatiņas, kas izdota zvejas ku ģim, kurš ieguva lomu un/vai apstr ā­
dāja to prec ēs, ir jāņem T2M veidlapu ori ģinālu skaits, kas vien āds ar 
sadalīto sūtījumu skaitu, skaidri mar ķējot tās ar vārdu “izraksts” un 
datiem no s ākotnējā sūtījuma T2M veidlapas. Š ī informācija ir jāieraksta 
arī “izrakstu” kopij ās, kas paliek gr āmatiņā. 
14. Katram sadal ītajam sūtījumam:  
— T2M “izraksta” veidlapas 4., 5. un/vai 6., 7. un 8. aile j āaizpilda, 
norādot nosūtītā loma un/vai pre ču daudzumu,  ▼M7 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 877
 
— “izraksta” veidlapas 13. aile ir j āaizpilda, j āvizē un jāparaksta attie ­
cīgās valsts vai teritorijas muitas dienestam,  
— sākotnējās T2M veidlapas ail ē “Piezīmes” ieraksta s ūtījuma paku 
skaitu un veidu, bruto masu, apstr ādi un paredz ēto lietojumu, k ā arī 
“izraksta” veidlapas skaitu un datumu,  
— “izraksta” veidlapu pievieno loma un/vai pre ču sūtījumam.  
15. Ja viss loms un/vai preces, kas ietvertas s ākotnējā T2M veidlap ā, ir 
nogādātas Kopienas muitas teritorij ā, attiecīgās valsts vai teritorijas 
muitas dienestam ir j āaizpilda, j āvizē un jāparaksta veidlapas 13. aile. 
Šī veidlapa ir j ānosūta iestādei, kas izdevusi T2M veidlapu gr āmatiņu. Ja 
daļu loma vai pre ču neved uz Kopienas muitas teritoriju, attiec īgo partiju 
nosaukums, veids, bruto masa un apstr āde vai paredz ētais lietojums ir 
jāieraksta veidlapas ail ē “Piezīmes”.  
V. T2M veidlapu atbr īvošana no atbild ības 
16. Visi T2M veidlapas ori ģināli (sākotnējie vai “izraksti”) ir j āiesniedz 
muitas iest ādei, kurā loms vai preces, uz ko t ās attiecas, ir ievestas 
Kopienas muitas teritorij ā. Tomēr, ja šāds loms vai preces ir ievestas 
Kopienas muitas teritorij ā saskaņā ar tranz īta proced ūru un atbilst īgā 
darbība sākās ārpus šīs teritorijas, T2M veidlapas ir j āiesniedz š īs proce­
dūras galam ērķa muitas iest ādē. ▼M7 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 878
 
44.a PIELIKUMS  
KRAVAS SARAKSTA PAPILDU PIEZ ĪME 
I SADAĻA 
VISPĀRĪGI NOTEIKUMI  
▼M32  
1. Defin īcija 
1.1. Kravas saraksts ir dokuments, kura īpašības raksturotas šaj ā pielikum ā. 
1.2. To var izmantot kop ā ar tranz īta deklar āciju saist ībā ar 353. panta 2. 
punkta piem ērošanu.  
▼M19  
2. Kravas saraksta veidlapa  
2.1. Kā kravas sarakstu var izmantot tikai veidlapas priekš ējo pusi.  
2.2. Kravas saraksta iez īmes ir:  
a) virsraksts “Kravas saraksts”;  
b) 70 × 55 milimetru liela aile, kas sadal īta 70 × 15 milimetru liel ā augš­
daļā un 70 × 40 milimetru liel ā apakšdaļā; 
c) slejas ar š ādiem virsrakstiem š ādā secībā: 
— sērijas numurs,  
— iepakojumu skaits un veids, mar ķējumi, numuri, pre ču apraksts;  
— nosūtīšanas/izvešanas valsts,  
— bruto svars kilogramos,  
— rezerv ēts administr ācijai.  
Lietotāji var piel āgot sleju platumu p ēc savām vajadz ībām. Tomēr 
slejai, kuras virsraksts ir “rezerv ēts administr ācijai”, vienm ēr ir jābūt 
vismaz 30 milimetru platai. Lietot āji arī paši var izlemt, k ā izmantot 
vietu, kas nav min ēta a), b) un c) punkt ā. 
2.3. Tieši zem p ēdējā ieraksta ir j ānevelk horizont āla svītra un visas neizman ­
totās vietas p ārsvītro, lai nov ērstu turpm ākus papildin ājumus.  
II SADA ĻA 
AILĒS IERAKST ĀMIE DATI  
1. Aile  
1.1. Augšda ļa 
Ja tranzīta deklarācijai pievieno kravas sarakstu, princip ālam ailes augšda ļā 
ir jāieraksta “T1”, “T2” vai “T2F”.  ▼M19  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 879
 
Ja tranzīta deklarācijai pievieno T2L dokumentu, attiec īgajai personai ailes 
augšdaļā ir jāieraksta “T2L” vai “T2LF”.  
1.2. Augšda ļa 
Turpmāk III sada ļas 4. punkt ā uzskaitītie dati ir j āieraksta šaj ā ailes daļā. 
2. Slejas  
2.1. Kārtas numurs  
Pirms katra kravas sarakst ā norādītā posteņa ir jābūt kārtas numuram.  
2.2. Iepakojumu skaits un veids, mar ķējumi, numuri, pre ču apraksts  
Prasītos datus sniedz saska ņā ar 37. un 38. pielikumu.  
▼M21  
Ja tranzīta deklarācijai ir pievienots kravas saraksts, tad sarakst ā ir jāie­
kļauj inform ācija, kas ir uzr ādīta tranzīta deklarācijas 31. ail ē (Iepakojumi 
un preču apraksts), 40. ail ē (Kopsavilkuma deklar ācija/iepriekš ējais doku ­
ments), 44. ail ē (Papildu inform ācija, uzrādītie dokumenti, apliec ības un 
atļaujas) un attiec īgos gadījumos 33. ail ē (Preces kods) un 38. ail ē (Neto 
masa (kg)).  
▼M19  
2.3. Nos ūtīšanas/izvešanas valsts  
Ieraksta dal ībvalsts nosaukumu, no kuras preces ir nos ūtītas vai izvestas.  
Šo sleju neizmanto, ja kravas sarakstu pievieno T2L dokumentam.  
2.4. Bruto svars (kg)  
Ieraksta VAD 35. ail ē ierakstītos datus (skat īt 37. pielikumu).  
III SADA ĻA 
KRAVAS SARAKSTU IZMANTOŠANA  
1. Tranz īta deklar ācijai nevar pievienot gan kravas sarakstu un vienu vai 
vairākas turpin ājuma lapas.  
2. ►M21  Ja izmanto kravas sarakstu, tranz īta deklarācijas veidlapas 15. aile 
(Nosūtīšanas/eksporta valsts), 32. aile (Pre ču pozīcijas numurs), 33. aile 
(Preces kods), 35. aile (Bruto masa (kg)), 38. aile (Neto masa (kg)), 40. 
aile (Kopsavilkuma deklar ācija/iepriekš ējais dokuments) un attiec īgos gadī­
jumos 44. aile (Papildu inform ācija, uzrādītie dokumenti, apliec ības un 
atļaujas) ir j āsvītro, bet 31. aili (Iepakojums un pre ču apraksts) nedr īkst 
izmantot, lai ierakst ītu marķējumu, numurus, iepakojumu skaitu un veidu 
vai preču aprakstu. ◄ Norādi par k ārtas numuru un daž ādu kravas 
sarakstu z īmi ieraksta izmantot ās tranzīta deklarācijas 31. ail ē (iepakojumu 
un preču apraksts).  
3. Kravas saraksts ir j āuzrāda tik pat eksempl āros, kā veidlapa, uz kuru tas 
attiecas.  
▼M22  __________  ▼M19  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 880
 
4. Ja re ģistrē tranzīta deklarāciju, kravas sarakstam ir j ādod tāds pats re ģi­
strācijas numurs k ā veidlapai, uz kuru tas attiecas. Šo numuru ieraksta, 
izmantojot z īmogu, uz kura att ēlots nosūtītāja iestādes nosaukums, vai ar ī 
ar roku. Ja ierakstu veic ar roku, to viz ē ar nosūtītāja iestādes oficiālo 
zīmogu.  
Nosūtītāja iestādes amatpersonai nav oblig āti jāparaksta veidlapas.  
5. Ja vair āki kravas saraksti ir pievienoti vienai veidlapai, ko izmanto 
Kopienas tranz īta mērķim, sarakstiem ir j ābūt kārtas numuriem, ko pieš ķir 
principāls, bet pievienoto kravas sarakstu skaitu ieraksta min ētās veidlapas 
4. ailē (kravas saraksti).  
6. Vajadz ības gadījumā piemēro 1. līdz 5. punkta noteikumus, ja kravas 
sarakstu pievieno T2L vai T2LF dokumentam.  ▼M19  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 881
 
44.b PIELIKUMS  
NOTEIKUMI ATTIEC ĪBĀ UZ KOPIENAS TRANZ ĪTĀ 
IZMANTOTAJ ĀM VEIDLAP ĀM 
Šis pielikums nosaka to veidlapu īpašības, kas atš ķiras no Kopienas tranz ītā 
izmantotā vienotā administrat īvā dokumenta.  
1. Kravas saraksti  
1.1. Veidlapas druk ā uz rakstu darbiem paredz ēta papīra, kas sver vismaz 40 
g/m  2 un ir pietiekami stiprs, lai to nevar ētu viegli p ārplēst vai saburz īt 
normālā lietošanā. Krāsu var izv ēlēties attiec īgās personas.  
1.2. Veidlapu form āts ir 210 x 297 milimetri, un maksim ālā pieļaujamā atkāpe 
no veidlapas garuma ir m īnus 5 milimetri un plus 8 milimetri.  
2. Tranz īta paziņojums  
2.1. Veidlapas druk ā uz rakstu darbiem paredz ēta papīra, kas sver vismaz 40 
g/m  2 un ir pietiekami stiprs, lai to nevar ētu viegli p ārplēst vai saburz īt 
normālā lietošanā. Papīram jābūt baltam.  
2.2. Veidlapu form āts ir 210 ' 148 milimetri.  
3. Kvīts 
▼M32  
3.1. Veidlapas druk ā uz papīra, kas ir pietiekami stingrs, lai to nevar ētu viegli 
pārplēst vai saburz īt parastā lietošanā. Papīrs ir balts.  
▼M19  
3.2. Veidlapu form āts ir 148 ' 105 milimetri.  
4. Atseviš ķs galvojums  
4.1. Veidlapas druk ā uz papīrs bez koka š ķiedrvielām, kas paredz ēts rakstīšanai 
un sver vismaz 55 g/m  2 . Tam ir iespiests gijoš ēts sarkans aizsargraksta 
fons, lai viltojumus ar meh āniskiem vai ķīmiskiem l īdzekļiem padar ītu 
pamanāmus. Pap īram jābūt baltam.  
4.2. Veidlapu form āts ir 148 ' 105 milimetri.  
▼M32  
4.3. Veidlap ās norāda iespied ēja nosaukumu un adresi vai z īmi, pēc kuras to 
var identific ēt, kā arī identifik ācijas numuru.  
▼M19  
5. Visp ārējā galvojuma vai galvojuma atbr īvojuma sertifik āti 
5.1. Galvojuma atbr īvojuma visp ārējā galvojuma sertifik ātu veidlapas, turpm āk 
tekstā — “sertifik āti”, drukā uz balta pap īra bez koka š ķiedrvielām un to 
svars ir vismaz 100 g/m  2 . Abās pusēs ir iespiests gijoš ēts fona raksts, lai 
padarītu redzamu katru meh ānisku vai ķīmisku viltojumu. Iespiedums ir:  
— zaļš galvojuma sertifik ātiem, ▼M19  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 882
 
— gaiši zils galvojuma atbr īvojuma sertifik ātiem.  
5.2. Veidlapu form āts ir 210 x 148 milimetri.  
5.3. Dal ībvalstis ir atbild īgas par veidlapu druk āšanu vai to, ka t ās ir nodruk ā­
tas. Katram sertifik ātam ir kārtas identifik ācijas numurs.  
6. Visai II sada ļai kopīgi noteikumi  
6.1. Veidlapas aizpilda ar rakst āmmašīnu vai cit ā mehāniski grafisk ā vai līdzīgā 
veidā. Kravas sarakstu, tranz īta paziņojumu un kv īšu veidlapas var 
aizpildīt arī salasāmā rokrakst ā un šajā gadījumā tās aizpilda ar lieliem 
drukātiem burtiem.  
6.2. Veidlapas sast āda vienā no dalībvalstu ofici ālajām valodām, kas ir pie ņe­
mama nos ūtīšanas dalībvalsts muitas dienestiem. Šo noteikumu nepiem ēro 
vienotas likmes galvojuma taloniem.  
6.3. Tās dalībvalsts muitas dienesti, kur ā ir jāuzrāda veidlapas, vajadz ības 
gadījumā var piepras īt tulkojumu attiec īgās dalībvalsts ofici ālajā valodā 
vai vienā no oficiālajām valodām. 
6.4. Visp ārējā galvojuma un galvojuma atbr īvojuma sertifik ātos izmanto t ās 
dalībvalsts muitas dienesta noteikto valodu, kas atbild par muitas galvo ­
juma iest ādi. 
6.5. Nedr īkst būt dzēsumu vai p ārrakstīta teksta. Labojumus izdara, izsv ītrojot 
nepareizos datus un, kur vajadz īgs, pievienojot vajadz īgos datus. Visus 
šādus labojumus ar inici āļiem paraksta persona, kas tos izdara, un to 
autentiskumu skaidri apstiprina muitas dienests.  ▼M19  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 883
 
44.c PIELIKUMS  
PRECES, KAS SAIST ĪTAS AR PAAUGSTIN ĀTU KRĀPŠANAS RISKU  
(minēts 340.a pant ā) 
1 2 3 4 5 
HS kods Pre ču apraksts Minimālais 
daudzums Paaugstin āta riska 
preču kods (  1 ) Vienreizējā galvo­
juma minim ālā likme  
0207 12 Poz īcijas 0105 m ājputnu,  Gallus domes ­
ticus  sugas vistu, ga ļa un subprodukti, 
saldēti 3 000 kg — 
0207 14  
▼M40  
1701 12 Cukurniedru vai cukurbiešu cukurs un 
ķīmiski tīra saharoze, ciet ā veidā 7 000 kg — 
1701 13 — 
1701 14 — 
1701 91 — 
1701 99  
▼M32  
2208 20 Stiprie alkoholiskie dz ērieni, liķieri un 
citi alkoholiski dz ērieni 5 hl EUR 2 500/hl t īrā 
spirta 
2208 30 
2208 40 2208 50 
2208 60 
2208 70 
ex 2208 90 1 
2402 20 Cigaretes, kas satur tabaku 35 000 gabalu EUR 120/1 000 
gabalu
 
▼M40  
2403 11 Sm ēķējamā tabaka, kas satur vai nesatur 
tabakas aizst ājējus jebkur ā proporcij ā 35 kg — 
2403 19  
▼M32  
( 1 ) Ja tranz īta datu apmai ņu veic, izmantojot elektronisk ās datu apstr ādes metodes, un ar HS kodu nepietiek, lai nep ārprotami 
identificētu 2. slejā uzskaitītās preces, tad j āizmanto gan 4. slej ā norādītais paaugstin āta riska pre ču kods, gan 1. slej ā norādītais 
HS kods.  ▼M32  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 884
 
45. PIELIKUMS
  ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 885
 
45.a PIELIKUMS  
TRANZĪTA PAVADDOKUMENTS  
▼M22  
I nodaļa 
T r a n z ī t a p a v a d d o k u m e n t a p a r a u g s
  
▼M32  __________  ▼M16  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 886
 
II nodaļa 
Paskaidrojumi un inform ācijas elementi (dati) tranz īta pavaddokumentam  
Papīrs, ko izmanto tranz īta pavaddokumentam, var b ūt zaļā krāsā. 
Tranzīta pavaddokumentu druk ā, pamatojoties uz datiem, ko ieg ūst no tranz īta 
deklarācijas, vajadz ības gadījumā tajā grozījumus izdara princip āls un/vai 
pārbauda nos ūtītāja muitas iest āde, un aizpilda ar š ādiem datiem.  
1. MRN  (preču pārveduma nor ādes numurs)  
Informāciju sniedz burtciparu veid ā ar 18 rakstz īmēm pēc šāda parauga:  
Lauks Saturs Lauka tips Piem ēri 
1 Tranz īta pārveduma form ālā apstiprin ā­
juma gada p ēdējie divi cipari (YY) Ciparu 2 97 
2 P ārveduma izcelsmes valsts identifika ­
tors (ISO 2 burtu valsts kods) Burtu 2 IT 
3 Unik āls identifikators tranz īta pārvedu­
miem gad ā un konkr ētā valstī Burtciparu 13 9876AB8890123 
4 Kontrolz īme Burtciparu 1 5  
1. un 2. lauku aizpilda, k ā iepriekš paskaidrots.  
3. laukā jābūt tranzīta darījuma identifikatoram. Par min ētā lauka izmanto ­ 
šanas veidu atbild attiec īgās valsts p ārvaldes iest ādes, taču katram tranz īta 
darījumam, ko vien ā gadā veic attiec īgajā valstī, ir jābūt unikālam numu ­
ram. 
Valstu pārvaldes iest ādes, kas  MRN  vēlas iekļaut muitas dienestu iest ādes 
norādes numuru, var izmantot ne vair āk kā pirmās sešas rakstz īmes, lai 
iekļautu iestādes valsts numuru.  
4. laukā jāieraksta v ērtība, kas ir visa  MRN  kontrolz īme. Šis lauks ļauj 
noteikt kļūdu, tverot visu  MRN.  
“MRN ” iespiež ar ī svītrkoda veid ā, izmantojot standarta “kodu 128” ar 
rakstzīmju kopu “B”.  
2. 3. aile  
— Pirmais apakšnodal ījums: izdruk ātās lapas k ārtas numurs,  
— otrais apakšnodal ījums: kop ējais izdruk āto lapu skaits (tostarp poz īciju 
saraksts),  
— neizmanto, ja ir tikai viena poz īcija. 
3. Viet ā pa labi no 8. ailes  
Tās muitas iest ādes nosaukums un adrese, kurai j ānosūta tranzīta pavaddo ­
kumenta atpaka ļ nogādājamais eksempl ārs rezerves proced ūras gadījumā. ▼M32  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 887
 
4. C aile  
— Nosūtītāja muitas iest ādes nosaukums,  
— nosūtītāja muitas iest ādes atsauces numurs,  
— tranzīta deklarācijas pieņemšanas datums,  
— atzītā nosūtītāja (ja tāds ir) nosaukums un at ļaujas numurs.  
5. D aile  
— Kontroles rezult āti, 
— uzlikt ās plombas vai nor āde “– –”, kas apz īmē “Derīgs bez zīmoga – 
99201”,  
— norāde “Saistošs maršruts” attiec īgā gadījumā. 
Tranzīta pavaddokument ā neizdara groz ījumus, papildin ājumus vai sv ītro­
jumus, ja vien šaj ā regulā nav noteikts cit ādi. 
6. Formalit ātes ceļā 
No brīža, kad preces nos ūtītas no nos ūtītāja muitas iest ādes, līdz brīdim, 
kad tās pienāk galamērķa muitas iest ādē, tranzīta pavaddokument ā, ko 
pievieno prec ēm, var b ūt nepieciešams iek ļaut dažas nor ādes. Tādas 
norādes attiecas uz p ārvadājumu, un t ās attiecīgo operāciju laikā ieraksta 
pārvadātājs, kas atbild par transportl īdzekli, kur ā preces iekrautas. Min ēto 
informāciju var salas āmā veidā ierakstīt ar roku, un t ādā gadījumā norādes 
ieraksta ar tinti un lielajiem burtiem.  
Pārvadātājiem atgādina, ka preces var p ārkraut tikai p ēc tam, kad ir 
saņemta atļauja no t ās valsts muitas dienestiem, kuras teritorij ā paredzēts 
veikt pārkraušanu.  
Ja minētie dienesti uzskata, ka attiec īgā Kopienas tranz īta operācija var 
turpināties parast ā veidā, tad tie p ēc vajadzīgo pasākumu veikšanas viz ē 
tranzīta pavaddokumentus.  
Muitas dienestiem attiec īgi tranzīta vai galam ērķa muitas iest ādē jāievada 
sistēmā dati, kas pievienoti tranz īta pavaddokument ā. Datus var ievad īt arī 
atzītais saņēmējs. 
Iesaistītās ailes un darb ības ir šādas: 
— Pārkraušana: izmantot 55. aili.  
55. aile: P ārkraušana  
Pārvadātājam šīs ailes pirm ās trīs līnijas jāaizpilda, ja attiec īgās operācijas 
laikā konkrētās preces tiek p ārkrautas no viena transportl īdzekļa citā vai no 
viena konteinera cit ā. 
Tomēr, ja preces p ārvadā konteineros, ko paredz ēts pārvadāt ar autotrans ­
porta līdzekļiem, tad muitas dienesti princip ālam var at ļaut neaizpild īt 18. 
aili, ja lo ģistikas situ ācija nosūtīšanas punkt ā var būt tāda, ka br īdī, kad 
sagatavo tranz īta deklarāciju, nav iesp ējams norādīt transportl īdzekļa iden­
titāti un valstspieder ību, un ja min ētie dienesti var nodrošin āt, ka atbilstoš ā 
informācija par transportl īdzekli 55. ail ē tiks ierakst īta vēlāk. ▼M32  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 888
 
— Citi starpgad ījumi: izmantot 56. aili.  
56. aile: Citi starpgad ījumi pārvadājuma laik ā 
Aile jāaizpilda saska ņā ar kārtējiem pien ākumiem attiec ībā uz tranzītu. 
Turklāt, ja preces ir iekrautas puspiekab ē un ja pārvadājuma laik ā maina 
tikai vilcējtransportl īdzekli (un ar prec ēm nenotiek nek ādas darbības un tās 
nepārkrauj), tad šaj ā ailē norāda jaunā vilcējtransportl īdzekļa reģistrācijas 
numuru un valstspieder ību. Tādā gadījumā kompetento iest āžu vīza nav 
vajadzīga. ▼M32  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 889
 
45.b PIELIKUMS  
POZĪCIJU SARAKSTS  
I nodaļa 
P o z ī c i j u s a r a k s t a p a r a u g s
  ▼M16  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 890
 
▼M16  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 891
 
II NODA ĻA 
Paskaidrojumi un inform ācijas elementi (dati) poz īciju sarakstam  
Ja preču pārvedumā ietilpst vair ākas pozīcijas, tad datorsist ēma vienm ēr izdrukā 
pozīciju saraksta A lapu un to pievieno tranz īta pavaddokumentam.  
Pozīciju saraksta ailes var paplašin āt vertikāli. 
Informācija jādrukā šādi. 
1. Identifik ācijas ailē (augšējais kreisais st ūris): 
a) pozīciju saraksts;  
b) lapas k ārtas numurs un kop ējais lapu skaits (ieskaitot tranz īta pavaddoku ­
mentu).  
2. OoDep  – nosūtītāja muitas iest ādes nosaukums.  
3. Datums – tranz īta deklarācijas pieņemšanas datums.  
4. MRN  – preču pārveduma nor ādes numurs, k ā noteikts 45.a pielikum ā. 
5. Dažādās ailēs preču pozīcijas līmenī jādrukā šādi dati:  
a) pozīcijas Nr. – konkr ētās pozīcijas kārtas numurs;  
b) režīms – ja pre ču statuss vis ā deklarācijā ir nemain īgs, tad šo aili neiz ­
manto;  
c) ja sūtījums ir jaukts, tad druk ā faktisko statusu T1, T2 vai T2F.  
▼M34  __________  ▼M32  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 892
 
45.e PIELIKUMS  
(minēts 358. panta 2. punkt ā) 
TRANZĪTA/DROŠ ĪBAS PAVADDOKUMENTS (“TDPD”)  
I NODAĻA 
Tranzīta/drošības pavaddokumenta paraugs
  ▼M34  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 893
 
II NODA ĻA 
Paskaidrojumi un inform ācijas elementi (dati) tranz īta/drošības 
pavaddokumentam  
Saīsinājums “DTP” (“darb ības turpin āšanas plāns”), kas lietots šaj ā nodaļā, 
attiecas uz situ ācijām, kad piem ēro 340.b panta 7. punkt ā minēto rezerves proce ­
dūru. 
Tranzīta/drošības pavaddokument ā norādītie dati attiecas uz visu deklar āciju. 
Tranzīta/drošības pavaddokument ā esošā informācija balstās uz datiem, kas ieg ūti 
no tranzīta deklar ācijas; vajadz ības gadījumā minēto inform āciju var groz īt 
principāls un/vai apstiprin āt nosūtītāja muitas iest āde. 
Papīrs, ko izmanto tranz īta/drošības pavaddokumentam, var b ūt zaļā krāsā. 
Papildus noteikumiem 30.A, 37. un 38. pielikuma paskaidrojumos inform ācijas 
elementiem j ābūt drukātiem šādi. 
1. MRN  (PREČU PĀRVEDUMA NOR ĀDES NUMURS)  
MRN  jādrukā uz pirmās lapas un uz visiem poz īciju sarakstiem, iz ņemot 
gadījumus, ja min ētās veidlapas tiek lietotas “DTP” kontekst ā, kad MRN 
netiek pieš ķirts. 
Informācija ir burtciparu veid ā ar 18 rakstz īmēm pēc šāda parauga:  
Lauks Saturs Lauka tips Piem ēri 
1 Tranz īta deklarācijas ofici ālās pieņem­ 
šanas gada p ēdējie divi cipari (YY) 2 cipari 06 
2 P ārveduma izcelsmes valsts identifika ­
tors (2 burtu valsts kods) Burtu 2 RO 
3 Unik āls identifikators tranz īta pārvedu­
miem gad ā un konkr ētā valstī Burtciparu 13 9876AB8890123 
4 Kontrolz īme Burtciparu 1 5  
1. un 2. lauku aizpilda, k ā iepriekš paskaidrots.  
3. laukā jābūt tranzīta darījuma identifikatoram. Par min ētā lauka izman ­
tošanas veidu atbild attiec īgās valsts p ārvaldes iest ādes, taču katram tranz īta 
darījumam, ko vien ā gadā veic attiec īgajā valstī, ir jābūt unikālam numu ­
ram. 
Valstu pārvaldes iest ādes, kas  MRN  vēlas iekļaut muitas iest ādes norādes 
numuru, var izmantot ne vair āk kā pirmās sešas rakstz īmes, lai iek ļautu 
iestādes valsts numuru.  
4. laukā jāieraksta v ērtība, kas ir visa  MRN  kontrolz īme. Šis lauks ļauj 
noteikt kļūdu, saņemot visu  MRN . 
“MRN ” iespiež ar ī svītrkoda veid ā, izmantojot standarta “kodu 128” ar 
rakstzīmju kopu “B”.  ▼M34  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 894
 
2. AILE “DROŠ. DEKLAR ĀC”. (S00)  
Norādīt S kodu, ja tranz īta/drošības pavaddokument ā arī ir ar droš ību 
saistīta informācija. Ja šaj ā dokument ā nav ar droš ību saistītas inform ācijas, 
minēto aili neaizpilda.  
3. AILE “VEIDLAPAS” (3)  
Pirmais apakšnodal ījums: izdruk ātās lapas k ārtas numurs,  
otrais apakšnodal ījums: kop ējais izdruk āto lapu skaits (tostarp poz īciju 
saraksts).  
4. AILE “ATSAUCES NUMURI” (7)  
Norādīt LRN  vai/un  UCR : 
LRN – vietējais atsauces numurs, k ā definēts 37.a pielikum ā. 
UCR  – unikālais sūtījuma uzskaites numurs, k ā minēts 37. pielikuma II 
sadaļas 7. ailē. 
5. LAUKUM Ā PA LABI NO AILES “SA ŅĒMĒJS” (8)  
Muitas iest ādes nosaukums un adrese, kurai ir j ānosūta atpaka ļnogādāja­
mais tranz īta/drošības pavaddokumenta eksempl ārs. 
6. AILE “CITI SCI” (S32)  
Norādīt citu īpašu apst ākļu identifik ācijas numuru.  
7. AILE “NOS ŪTĪTĀJA IESTĀDE” (C)  
— nosūtītāja muitas iest ādes atsauces numurs,  
— tranzīta deklarācijas pieņemšanas datums,  
— atzītā sūtītāja (ja tāds ir) nosaukums un at ļaujas numurs.  
8. AILE “NOS ŪTĪTĀJA IESTĀDES KONTROLEI” (D)  
— kontroles rezult āti, 
— uzlikt ās plombas vai nor āde “- -”, kas identific ē “Atbrīvojums – 
99201”,  
— norāde “Saistošs maršruts” attiec īgā gadījumā. 
Tranzīta/drošības pavaddokument ā neizdara groz ījumus, papildin ājumus vai 
svītrojumus, ja vien šaj ā regulā nav noteikts cit ādi. 
9. FORMALIT ĀTES CEĻĀ 
No brīža, kad preces nos ūtītas no nos ūtītāja muitas iest ādes, līdz brīdim, 
kad tās pienāk galamērķa muitas iest ādē, tranzīta/drošības pavaddoku ­
mentā, ko pievieno prec ēm, var b ūt nepieciešams iek ļaut dažas nor ādes. 
Tādas norādes attiecas uz p ārvadājumu, un t ās attiecīgo operāciju laikā 
ieraksta p ārvadātājs, kas atbild par transportl īdzekli, kur ā preces iekrautas. 
Minētos inform ācijas elementus var salas āmā veidā ierakstīt ar roku, un 
tādā gadījumā norādes ieraksta ar tinti un lielajiem burtiem.  ▼M34  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 895
 
Pārvadātājiem atgādina, ka preces var p ārkraut tikai p ēc tam, kad ir 
saņemta atļauja no t ās valsts muitas iest ādēm, kuras teritorij ā paredzēts 
veikt pārkraušanu.  
Ja minētās iestādes uzskata, ka attiec īgā Kopienas tranz īta operācija var 
turpināties parast ā veidā, tad tās pēc vajadzīgo pasākumu veikšanas viz ē 
tranzīta/drošības pavaddokumentus.  
Muitas iest ādēm attiecīgi tranzīta vai galam ērķa muitas iest ādē jāievada 
sistēmā dati, kas pievienoti tranz īta/drošības pavaddokument ā. Datus var 
ievadīt arī atzītais saņēmējs. 
Iesaistītās ailes un darb ības ir šādas: 
10. PĀRKRAUŠANA: IZMANTOT 55. AILI  
Aile “Pārkraušana” (55)  
Pārvadātājam šīs ailes pirm ās trīs līnijas jāaizpilda, ja attiec īgās operācijas 
laikā konkrētās preces tiek p ārkrautas no viena transportl īdzekļa citā vai no 
viena konteinera cit ā. 
Tomēr, ja preces p ārvadā konteineros, ko paredz ēts pārvadāt ar autotrans ­
porta līdzekļiem, tad muitas iest ādes princip ālam var at ļaut neaizpild īt 18. 
aili, ja lo ģistikas situ ācija nosūtīšanas punkt ā var būt tāda, ka br īdī, kad 
sagatavo tranz īta deklarāciju, nav iesp ējams norādīt transportl īdzekļa iden­
titāti un valstspieder ību, un ja min ētās iestādes var nodrošin āt, ka atbilstoš ā 
informācija par transportl īdzekli 55. ail ē tiks ierakst īta vēlāk. 
11. CITI STARPGAD ĪJUMI: IZMANTOT 56. AILI  
Aile “Citi starpgad ījumi pārvadājuma laik ā” (56)  
Aile jāaizpilda saska ņā ar kārtējiem pien ākumiem attiec ībā uz tranzītu. 
Turklāt, ja preces ir iekrautas puspiekab ē un ja pārvadājuma laik ā maina 
tikai vilcējtransportl īdzekli (un ar prec ēm nenotiek nek ādas darbības un tās 
nepārkrauj), tad šaj ā ailē norāda jaunā vilcējtransportl īdzekļa reģistrācijas 
numuru un valstspieder ību. Tādā gadījumā kompetento iest āžu vīza nav 
vajadzīga. ▼M34  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 896
 
45.f PIELIKUMS  
(minēts 358. panta 3. punkt ā) 
TRANZĪTA/DROŠ ĪBAS POZ ĪCIJU SARAKSTS (“TDPS”)  
I NODAĻA 
Tranzīta/drošības pozīciju saraksta paraugs
  ▼M34  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 897
 
II NODA ĻA 
Paskaidrojumi un inform ācijas elementi (dati) tranz īta/drošības pozīciju 
sarakstam  
Saīsinājums “DTP” (“darb ības turpin āšanas plāns”), kas lietots šaj ā nodaļā, 
attiecas uz situ ācijām, kad piem ēro 340.b panta 7. punkt ā minēto rezerves proce ­
dūru. 
Tranzīta/drošības pozīciju sarakst ā iekļauti īpaši dati par pre ču pozīcijām, kas 
minētas deklar ācijā. 
Pozīciju saraksta ailes var paplašin āt vertikāli. Papildus noteikumiem 30.A un 37. 
pielikuma paskaidrojumos inform ācijas elementiem j ābūt drukātiem šādi, attie­
cīgā gadījumā izmantojot kodus:  
1. Aile “ MRN ” – preču pārveduma nor ādes numurs, kas defin ēts 45.e pielikum ā. 
MRN jādrukā uz pirm ās lapas un uz visiem poz īciju sarakstiem, iz ņemot 
gadījumos, ja min ētās veidlapas tiek lietotas “DTP” kontekst ā, kad MRN 
netiek pieš ķirts. 
2. Dažādās ailēs pozīcijas līmenī jādrukā šādi inform ācijas elementi:  
a) aile “Poz īcijas Nr.” (32) – konkr ētas pozīcijas kārtas numurs;  
b) aile “Transp.maks.met. kods” (S29) – ierakst īt transporta maks ājumu 
apmaksas metodes kodu;  
c) UNDG (44/4) – B īstamo kravu ANO kods;  
d) aile “Veidlapas” (3):  
— pirmais apakšnodal ījums: izdruk ātās lapas k ārtas numurs,  
— otrais apakšnodal ījums: kop ējais izdruk āto lapu skaits (tranz īta/drošības 
pozīciju saraksts).  ▼M34  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 898
 
45.g PIELIKUMS  
(minēts 796.a pant ā) 
EKSPORTA PAVADDOKUMENTS (“EPD”)  
I NODAĻA 
Eksporta pavaddokumenta paraugs
  ▼M34  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 899
 
II NODA ĻA 
Paskaidrojumi un inform ācijas elementi (dati) eksporta pavaddokumentam  
Saīsinājums “DTP” (“darb ības turpin āšanas plāns”), kas lietots šaj ā nodaļā, 
attiecas uz situ ācijām, kad piem ēro 787. panta 2. punkt ā minēto rezerves proce ­
dūru. 
Eksporta pavaddokument ā norādītie dati attiecas uz visu deklar āciju un par katru 
preču pozīciju. 
Eksporta pavaddokument ā esošā informācija balst ās uz datiem, kas ieg ūti no 
eksporta deklar ācijas; vajadz ības gadījumā minēto inform āciju var groz īt 
deklarētājs/pārstāvis un/vai apstiprin āt eksporta iest āde. 
Papildus noteikumiem 30.A un 37. pielikuma paskaidrojumos inform ācijas 
elementiem j ābūt drukātiem šādi: 
1. AILE  MRN  (preču pārveduma nor ādes numurs)  
MRN  jādrukā uz pirm ās lapas un uz visiem poz īciju sarakstiem, iz ņemot 
gadījumus, ja min ētās veidlapas tiek lietotas “DTP” kontekst ā, kad MRN 
netiek pieš ķirts. 
Informācija ir burtciparu veid ā ar 18 rakstz īmēm pēc šāda parauga:  
Lauks Saturs Lauka tips Piem ēri 
1 Eksporta deklar ācijas ofici ālās pieņemšanas 
gada pēdējie divi cipari (YY) 2 cipari 06 
2 Eksport ētājvalsts nor āde. (2 burtu kods, k ā 
norādīts 38. pielikum ā iekļautā vienotā 
administrat īvā dokumenta 2. ail ē) Burtu 2 RO 
3 Unik āls identifik ācijas numurs, kas nor āda 
eksporta darb ības gadu un valsti Burtciparu 13 9876AB8890123 
4 Kontrolz īme Burtciparu 1 5  
1. un 2. lauku aizpilda, k ā iepriekš paskaidrots.  
3. laukā jāieraksta eksporta kontroles sist ēmas darījuma identifik ācijas 
numurs. Par min ētā lauka izmantošanas veidu atbild attiec īgās valsts 
pārvaldes iest ādes, taču katram eksporta dar ījumam, ko vien ā gadā veic 
attiecīgajā valstī, ir jābūt unikālam numuram. Valsts p ārvaldes iest ādes, 
kas vēlas iekļaut MRN kompetento iest āžu biroja identifik ācijas numuru, 
biroja valsts numura nor ādīšanai var izmantot l īdz 6 pirmaj ām rakstzīmēm. 
4. laukā jāieraksta v ērtība, kas ir visa  MRN  kontrolz īme. Šis lauks ļauj 
noteikt kļūdu, saņemot visu  MRN . 
“MRN ” iespiež ar ī svītrkoda veid ā, izmantojot standarta “kodu 128” ar 
rakstzīmju kopu “B”.  
2. AILE “DROŠ. DEKLAR ĀC.” (S00)  
Norādīt S kodu, ja eksporta pavaddokument ā arī ir ar droš ību saistīta infor­
mācija. Ja šaj ā dokument ā nav ar droš ību saistītas inform ācijas, min ēto aili 
neaizpilda.  ▼M34  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 900
 
3. AILE “MUITAS IEST ĀDE” 
Eksporta iest ādes identifik ācijas numurs  
4. AILE “ATSAUCES NUMURS” (7)  
Norādīt LRN  vai/un  UCR . 
LRN — viet ējais atsauces numurs, k ā definēts 37.a pielikum ā. 
UCR — unik ālais sūtījuma uzskaites numurs, k ā minēts 37. pielikuma II 
sadaļas 7. ailē. 
5. AILE “CITI SCI” (S32)  
Norādīt citu īpašu apst ākļu identifik ācijas numuru.  
6. DAŽ ĀDĀS AILĒS POZĪCIJAS L ĪMENĪ JĀDRUKĀ ŠĀDI INFORM Ā­
CIJAS ELEMENTI:  
a) aile “Poz īcijas Nr.” (32) – konkr ētas pozīcijas kārtas numurs;  
b) aile “UNDG” (44/4) – b īstamo kravu ANO kods.  
Eksporta pavaddokument ā neizdara groz ījumus, papildin ājumus un sv ītrojumus, 
ja šajā regulā nav noteikts cit ādi. ▼M34  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 901
 
45.h PIELIKUMS  
(minēts 796.a pant ā) 
EKSPORTA POZ ĪCIJU SARAKSTS (“EPS”)  
I NODAĻA 
Eksporta poz īciju saraksta paraugs
  ▼M34  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 902
 
II NODA ĻA 
Paskaidrojumi un inform ācijas elementi (dati) eksporta poz īciju sarakstam  
Eksporta poz īciju sarakst ā iekļauti īpaši dati par pre ču pozīcijām, kas min ētas 
deklarācijā. 
Eksporta poz īciju saraksta ailes var paplašin āt vertikāli. 
Papildus noteikumiem 30.A un 37. pielikuma paskaidrojumos inform ācijas 
elementiem j ābūt drukātiem šādi, attiecīgā gadījumā izmantojot kodus:  
1. Aile “MRN” – pre ču pārveduma nor ādes numurs, kas defin ēts 45.g pielikum ā. 
MRN jādrukā uz pirmās lapas un uz visiem poz īciju sarakstiem.  
2. Dažādās ailēs pozīcijas līmenī jādrukā šādi inform ācijas elementi:  
a) Aile “Poz īcijas Nr.” (32) – konkr ētas pozīcijas kārtas numurs;  
b) Aile “ UNDG ” (44/4) – b īstamo kravu ANO kods.  ▼M34  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 903
 
45.i PIELIKUMS  
(minēts 183. panta 2. punkt ā, 787. panta 2. punkta a) apakšpunkt ā un 842.b panta 3. punkt ā) 
DROŠĪBAS UN DROŠUMA DOKUMENTS (“DDD”)  
I NODAĻA 
Drošības un drošuma dokumenta paraugs
  ▼M34  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 904
 
II NODA ĻA 
Paskaidrojumi un inform ācijas elementi (dati) droš ības un drošuma 
dokumentam  
Veidlapā ir vispārīga līmeņa informācija un inform ācija par katru pre ču pozīciju. 
Drošības un drošuma dokument ā esošā informācija balstās uz datiem, kas ieg ūti 
no ievešanas vai izvešanas kopsavilkuma deklar ācijas; vajadz ības gadījumā 
minēto inform āciju var groz īt persona, kura iesniedz kopsavilkuma deklar āciju, 
un/vai apstiprin āt attiecīgi ievešanas vai izvešanas muitas iest āde. 
Drošības un drošuma dokumentu aizpilda persona, kura iesniedz kopsavilkuma 
deklarāciju. 
Papildus noteikumiem 30.A un 37. pielikuma paskaidrojumos inform ācijas 
elementiem j ābūt drukātiem šādi. 
1. Aile “ MRN ” – preču pārveduma nor ādes numurs, kas defin ēts 45.e pielikum ā, 
vai ad hoc  norādes, ko izsniegusi muitas iest āde. MRN j ādrukā uz pirm ās 
lapas un uz visiem poz īciju sarakstiem.  
2. Muitas iest āde 
Ievešanas/izvešanas iest ādes identifik ācijas numurs.  
3. Aile “Deklar ācijas veids” (1)  
Kods “IM” vai “EX” atbilst īgi tam, vai dokument ā minēti ievešanas kopsa ­
vilkuma deklar ācijas vai izvešanas kopsavilkuma deklar ācijas dati.  
4. Aile “Atsauces numurs” (7)  
Norādīt LRN  – LRN  – vietējais atsauces numurs, k ā definēts 37.a pielikum ā. 
5. Aile “Pirm ās ieveš. vietas kods” (S11)  
Pirmās ievešanas vietas kods.  
6. Aile “Datums/laiks ieraš. 1.vietas muitas terit.” (S12)  
Norādīt ierašanās datumu un laiku pirmaj ā ievešanas viet ā muitas teritorij ā. 
7. Aile “Tr.maks.met. kods” (S29)  
Norādīt transporta maks ājumu apmaksas metodes kodu.  
8. Aile “ UNDG ” (S27) – b īstamo kravu ANO kods.  
9. Aile “ Citi SCI ” (S32)  
Norādīt citu īpašu apst ākļu identifik ācijas numuru.  
Drošības un drošuma dokument ā neizdara groz ījumus, papildin ājumus vai sv ītro­
jumus, ja vien šaj ā regulā nav noteikts cit ādi. ▼M34  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 905
 
45.j PIELIKUMS  
(minēts 183. panta 2. punkt ā, 787. panta 2. punkta a) apakšpunkt ā un 842.b panta 3. punkt ā) 
DROŠĪBAS UN DROŠUMA POZ ĪCIJU SARAKSTS (“DDPS”)  
I NODAĻA 
Drošības un drošuma poz īciju saraksta paraugs
  ▼M34  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 906
 
II NODA ĻA 
Paskaidrojumi un inform ācijas elementi (dati) droš ības un drošuma poz īciju 
sarakstam  
Ailes poz īciju sarakst ā nav paplašin āmas vertik āli. 
Papildus noteikumiem 30.A un 37. pielikuma paskaidrojumos daž ādu aiļu infor­
mācijas elementiem j ābūt drukātiem šādi: 
aile “Poz īcijas Nr.” (32) – konkr ētās pozīcijas kārtas numurs;  
aile “Transp.maks.met. kods” (S29) – transporta maks ājumu apmaksas 
metodes kods;  
aile “UNDG” (S27) – b īstamo kravu ANO kods.  ▼M34  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 907
 
45.k PIELIKUMS  
(minēts 787. pant ā) 
EKSPORTA/DROŠ ĪBAS VAD (“EDD”)  
I NODAĻA 
Eksporta/droš ības VAD paraugs
  ▼M34  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 908
 
▼M34  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 909
 
▼M34  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 910
 
II NODA ĻA 
Paskaidrojumi un inform ācijas elementi (dati) eksporta/droš ības VAD  
Saīsinājums “DTP” (“darb ības turpin āšanas plāns”), kas lietots šaj ā nodaļā, 
attiecas uz situ ācijām, kad piem ēro 787. panta 2. punkt ā minēto rezerves proce ­
dūru. 
Veidlapā ir visa vajadz īgā informācija par eksporta un izvešanas datiem, kad 
eksporta un droš ības dati tiek iesniegti kop ā. Veidlap ā ir vispārīga līmeņa infor­
mācija un inform ācija par katru pre ču pozīciju. Tā ir izstrādāta tā, lai to var ētu 
izmantot DTP kontekst ā. 
Ir trīs eksporta/droš ības VAD eksempl āri: 
1. eksempl āru patur t ās dalībvalsts iest ādes, kurā tiek izpild ītas eksporta (nos ū­
tīšanas) vai Kopienas tranz īta formalit ātes; 
2. eksempl āru izmanto eksport ētājdalībvalsts statistikas vajadz ībām; 
3. eksempl āru nodod atpaka ļ eksportētājam, kad eksempl āru muitas dienests ir 
apzīmogojis.  
Eksporta/droš ības VAD nor ādītie dati attiecas uz visu deklar āciju. 
Eksporta/droš ības VAD esoš ā informācija balst ās uz datiem, kas ieg ūti no 
eksporta un izvešanas deklar ācijas; vajadz ības gadījumā minēto inform āciju var 
grozīt deklarētājs/pārstāvis un/vai apstiprin āt eksporta iest āde. 
Papildus noteikumiem 30.A un 37. pielikuma paskaidrojumos inform ācijas 
elementiem j ābūt drukātiem šādi. 
1. Aile “ MRN ” (preču pārveduma nor ādes numurs)  
MRN  jādrukā uz pirm ās lapas un uz visiem poz īciju sarakstiem, iz ņemot 
gadījumus, ja min ētās veidlapas tiek lietotas “DTP” kontekst ā, kad  MRN  
netiek pieš ķirts. 
Informācija ir burtciparu veid ā ar 18 rakstz īmēm pēc šāda parauga:  
Lauks Saturs Lauka tips Piem ēri 
1 Eksporta deklar ācijas ofici ālās pieņemšanas 
gada pēdējie divi cipari (YY) 2 cipari 06 
2 Eksport ētājvalsts nor āde. (2 burtu kods, k ā 
norādīts 38. pielikum ā iekļautā vienotā admi­
nistratīvā dokumenta 2. ail ē) Burtu 2 RO 
3 Unik āls identifik ācijas numurs, kas nor āda 
eksporta darb ības gadu un valsti Burtciparu 13 9876AB8890123 
4 Kontrolz īme Burtciparu 1 5  
1. un 2. lauku aizpilda, k ā iepriekš paskaidrots.  
3. laukā jāieraksta eksporta kontroles sist ēmas darījuma identifik ācijas 
numurs. Par min ētā lauka izmantošanas veidu atbild attiec īgās valsts 
pārvaldes iest ādes, taču katram eksporta dar ījumam, ko vien ā gadā veic 
attiecīgajā valstī, ir jābūt unikālam numuram. Valsts p ārvaldes iest ādes, 
kas vēlas iekļaut MRN kompetento iest āžu biroja identifik ācijas numuru, 
biroja valsts numura nor ādīšanai var izmantot l īdz 6 pirmaj ām rakstzīmēm. ▼M34  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 911
 
4. laukā jāieraksta v ērtība, kas ir visa MRN kontrolz īme. Šis lauks ļauj 
noteikt kļūdu, saņemot visu  MRN . 
“MRN ” iespiež ar ī svītrkoda veid ā, izmantojot standarta “kodu 128” ar 
rakstzīmju kopu “B”.  
2. Aile (7) “Atsauces numuri”  
Norādīt LRN  vai/un  UCR  
LRN – vietējais atsauces numurs, k ā definēts 37.a pielikum ā. 
UCR  – unikālais sūtījuma uzskaites numurs, k ā minēts 37. pielikuma II 
sadaļas 7. ailē. 
3. Aile “Citi  SCI ” (S32)  
Norādīt citu īpašu apst ākļu identifik ācijas numuru.  
Eksporta/droš ības VAD neizdara groz ījumus, papildin ājumus vai sv ītrojumus, ja 
šajā regulā nav noteikts cit ādi. ▼M34  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 912
 
45.l PIELIKUMS  
(minēts 787. pant ā) 
EKSPORTA/DROŠ ĪBAS VAD POZ ĪCIJU SARAKSTS (“EDDPS”)  
I NODAĻA 
Eksporta/droš ības VAD poz īciju saraksta paraugs
  ▼M34  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 913
 
II NODA ĻA 
Paskaidrojumi un inform ācijas elementi (dati) eksporta/droš ības VAD 
pozīciju sarakstam  
Eksporta/droš ības VAD poz īciju sarakst ā iekļauti īpaši dati par pre ču pozīcijām, 
kas minētas deklar ācijā. 
Pozīciju saraksta ailes var paplašin āt vertikāli. 
Papildus noteikumiem 30.A un 37. pielikuma paskaidrojumos inform ācijas 
elementiem j ābūt drukātiem šādi. 
1. Aile “ MRN ” – preču pārveduma nor ādes numurs, kas defin ēts 45.k pielikum ā. 
MRN  jādrukā uz pirmās lapas un uz visiem poz īciju sarakstiem.  
2. Dažādās ailēs preču pozīcijas līmenī jādrukā šādi dati:  
— aile “Poz īcijas Nr.” (32) – konkr ētas pozīcijas kārtas numurs,  
— aile “Uzr ādītie dokumenti/sertifik āti” (44/1): vajadz ības gadījumā ailē 
norāda arī transporta dokumenta numuru,  
— aile “ UNDG ” (44/4) – b īstamo kravu ANO kods.  ▼M34  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 914
 
46. PIELIKUMS
  ▼M19  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 915
 
46.a PIELIKUMS  
PLOMBU PARAMETRI  
357. pant ā minētās plombām ir vismaz š ādi parametri, un t ās atbilst š ādām 
tehniskajām specifik ācijām: 
a) būtiski parametri:  
Plombām ir:  
1. jāpaliek nostiprin ātām normālā lietošanas rež īmā; 
2. jābūt viegli p ārbaudāmām un atpaz īstamām; 
3. jābūt izgatavot ām tā, ka to salaušana vai no ņemšana atst āj pēdas, kas 
redzamas ar neapbru ņotu aci;  
4. jābūt izgatavot ām vienreiz ējai lietošanai vai, ja paredz ētas vairākkārtējai 
lietošanai, ir j ābūt izgatavot ām tā, lai tām varētu veikt skaidru un atseviš ķu 
atzīmi par katru atk ārtotas lietošanas reizi;  
5. jābūt ar atšķirības zīmēm. 
b) Tehnisk ā specifikācija: 
1. plombu forma un izm ēri var būt dažādi atkarā no izmantot ās plombēšanas 
metodes, ta ču izmēriem jānodrošina, ka paz īšanas zīmes ir viegli salas ā­
mas;  
2. plombu paz īšanas zīmēm ir jābūt nodrošin ātām pret viltojumiem un gr ūti 
atveidojam ām; 
3. izmantotajam materi ālam ir jābūt izturīgam pret nejaušiem l ūzumiem un 
tādam, lai nov ērstu neatkl ājamu viltošanu vai atk ārtotu izmantošanu.  ▼M19  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 916
 
46.b PIELIKUMS  
380. UN 381. PANT Ā MINĒTIE KRIT ĒRIJI  
Kritērijs Piez īmes 
1. Pietiekama pieredze  ►M32  Pietiekamas pieredzes pier ādījums ir tas, ka pirms 
samazinājuma piepras īšanas princip āla statusā ir regulāri un 
pareizi izmantota Kopienas tranz īta proced ūra kādā no 
šādiem periodiem: 
— seši m ēneši, lai piem ērotu 380. panta 2. punkta a) 
apakšpunktu un 381. panta 1. punktu, 
— viens gads, lai piem ērotu 380. panta 2. punkta b) 
apakšpunktu un 381. panta 2. punkta a) apakšpunktu, 
— divi gadi, lai piem ērotu 380. panta 3. punktu un 381. 
panta 2. punkta b) apakšpunktu. ◄ 
2. Augsts sadarb ības līmenis ar muitas 
dienestu  ►M32  Principāls panāk augstu sadarb ības līmeni ar muitas 
dienestiem, iek ļaujot savu oper āciju pārvaldībā īpašus pas ā­
kumus, ar ko dienestiem atvieglo p ārbaužu veikšanu un 
aizsargā iesaistīto personu intereses. 
Ar nosacījumu, ka š ādus pasākumus atz īst muitas dienesti, 
tie cita starp ā var attiekties uz: 
— īpašām tranzīta deklarāciju aizpild īšanas metod ēm vai 
— tādu deklar āciju saturu, ja princip āls sniedz papildu 
informāciju, kad t ā nav oblig āta, vai 
— formalit āšu kārtošanas metod ēm, piemērojot proced ūru 
precēm (piemēram, princip āls vienmēr iesniedz dekla ­
rācijas vien ā un tajā pašā muitas iest ādē). ◄ 
3. Pārvadājumu pārzināšana Princip āls pierāda, ka viņš pārzina pārvadājumus, cita star ­
pā: 
a) veicot p ārvadājumu pats un piem ērojot augstus droš ības 
standartus vai 
b) izmantojot p ārvadātāju, ar kuru vi ņam ir ilgstošas l īgu­
mattiecības un kurš sniedz augstas droš ības standartiem 
atbilstošus pakalpojumus, vai 
c) izmantojot starpnieku, kas ar l īgumu ir saist īts ar pārva­
dātāju, kurš sniedz augstas droš ības standartiem atbil ­
stošus pakalpojumus. 
4. Pietiekami finanšu resursi saist ību 
segšanai Principāls pierāda, ka vi ņam ir finanšu resursi, lai segtu 
savas saist ības, sniedzot muitas dienestam pier ādījumus, 
kas rāda, ka viņam ir līdzekļi, lai samaks ātu muitas par ādu, 
kurš varētu rasties saist ībā ar attiecīgajām precēm. ▼M19  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 917
 
47. PIELIKUMS
  ▼M19  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 918
 
47.a PIELIKUMS  
KODEKSA 94. PANTA 6. UN 7. PUNKTA PIEM ĒROŠANA  
Pagaidu aizliegums izmantot visp ārējo galvojumu samazin ātai vispārējā 
galvojuma summai  
▼M32  
1. Situācijas, kad uz laiku var aizliegt izmantot visp ārējo galvojumu samazi ­
nātai summai vai visp ārējo galvojumu  
1.1. Pagaidu aizliegums izmantot visp ārējo galvojumu samazin ātai summai  
Kodeksa 94. panta 6. punkt ā minētie “īpašie apst ākļi” ir situ ācija, kad 
ievērojamā skaitā gadījumu, ja iesaist īts vairāk nekā viens princip āls un 
apdraudēta vienm ērīga proced ūras darbība, tiek konstat ēts, ka neatkar īgi 
no 384. panta un kodeksa 9. panta piem ērošanas kodeksa 94. panta 4. 
punktā minētais vispārējais galvojums samazin ātai summai vairs nav pietie ­
kams, lai noteiktaj ā termiņā nodrošin ātu tā muitas par āda maksājumu, kas 
rodas, ja k ādas no prec ēm, kas min ētas sarakst ā 44.c pielikum ā, izņem no 
Kopienas tranz īta proced ūras. 
1.2. Pagaidu aizliegums izmantot visp ārējo galvojumu  
“Liela mēroga krāpšana”, kas min ēta 94. panta 7. punkt ā, ir situācija, kad 
tiek konstat ēts, ka neatkar īgi no 384. panta un kodeksa 9. panta piem ēro­ 
šanas un attiec īgā gadījumā kodeksa 94. panta 6. punkta piem ērošanas 
kodeksa 94. panta 2. punkta b) apakšpunkt ā minētais vispārējais galvojums 
vairs nav pietiekams, lai noteiktaj ā termiņā nodrošin ātu tā muitas par āda 
maksājumu, kas rodas, ja k ādas no prec ēm, kas min ētas sarakst ā 44.c 
pielikumā, izņem no Kopienas tranz īta proced ūras. Tādā sakarībā jāņem 
vērā izņemto preču apjoms un iz ņemšanas apst ākļi, jo īpaši, ja to izraisa 
starptautiski organiz ētas noziedz īgas darbības. 
▼M19  
2. Lēmuma sekas  
2.1. Lēmuma, kas uz laiku aizliedz izmantot visp ārējo galvojumu samazin ātai 
vispārējā galvojuma summai, sekas ierobežo uz laiku l īdz 12 mēnešiem, ja 
vien Komisija neizlemj šo termi ņu pagarin āt saskaņā ar komitejas proce ­
dūru. 
▼M32  __________  
▼M19  
3. Pasākumi, lai atvieglotu aizlieguma izmantot visp ārējo galvojumu finan ­
siālās sekas  
Ja vispārējā galvojuma izmantošana uz laiku ir aizliegta 44.c pielikuma 
precēm, vispārējā galvojuma īpašnieki p ēc lūguma var izmantot vienreiz ēju 
galvojumu. Tom ēr piemēro šādus īpašus nosac ījumus:  
— vienreiz ējo galvojumu sast āda īpaša galvojuma dokumenta veid ā, kurā 
ietver nor ādes uz šo pielikumu un kas attiecas tikai uz konkr ētajā 
lēmumā minētajām precēm, ▼M19  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 919
 
__________  
▼M19  
— to var izmantot, lai segtu vair ākas vienlaic īgas vai sec īgas darbības ar 
nosacījumu, ka k ārtējā darbībā iekļauto apjomu summa, par kuriem 
procedūra vēl nav pabeigta, nep ārsniedz vienreiz ējā galvojuma apjomu,  
— ikreiz, kad pabeidz Kopienas tranz īta darbības proced ūru, uz ko attiecas 
šis vienreiz ējais galvojums, atbr īvo minētajai darb ībai atbilstošo summu 
un to var izmantot atk ārtoti, lai segtu citu darb ību līdz pat maksim ālajai 
galvojuma summai.  
4. Atbrīvojums no l ēmuma par pagaidu aizliegumu izmantot visp ārējo galvo­
jumu samazin ātai vispārējā galvojuma summai  
4.1. Princip āli var būt pilnvaroti izmantot visp ārējo galvojumu samazin ātai 
vispārējā galvojuma summai, lai Kopienas tranz īta proced ūru attiecin ātu 
uz precēm, uz kur ām attiecas l ēmums par š ādas izmantošanas pagaidu 
aizliegumu, ja vi ņi spēj pierādīt, ka par min ētajām precēm nav radies 
muitas par āds Kopienas tranz īta darbību laikā, ko viņi ir veikuši divos 
gados pirms l ēmuma vai, ja šaj ā periodā ir radies muitas par āds, ja viņi 
var pierādīt, ka parādnieks, par ādnieki vai galvot ājs tos ir piln ībā samak­
sājis noteiktaj ā termiņā. 
Lai iegūtu atļauju izmantot uz laiku aizliegtu visp ārējo galvojumu, princi ­
pālam ir jāizpilda 381. panta 2. punkta b) apakšpunkt ā noteiktie nosac ījumi.  
4.2. 374. l īdz 378. pantu  mutatis mutandis  attiecina uz 4.1. punkt ā minētajiem 
atbrīvojuma piepras ījumiem un at ļaujām. 
▼M32  
4.3. Ja kompetent ās iestādes piešķir atkāpi, tad tās vizē vispārējā galvojuma 
sertifikāta 8. aili ar š ādu frāzi: 
— NEIEROBEŽOTS IZMANTOJUMS – 99209.  ▼M32  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 920
 
48. PIELIKUMS  
KOPĪGĀ/KOPIENAS TRANZ ĪTA PROCED ŪRA 
VISPĀRĒJAIS GALVOJUMS  
I. Galvotāja saistības 
▼M45  
1. Apakš ā parakstījies (  1 ) 
rezidents (  2 ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
ar šo . . . . . . . . . . . galvojuma iest ādē sniedz solid āru galvojumu . . . . . . . . . . .  
līdz maksim ālajai summai , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
kas ir 100/50/30 % (  3 ) no uzskaites summas, Eiropas Savien ībai 
(kurā ietilpst Be ļģijas Karaliste, Bulg ārijas Republika, Čehijas Republika, 
Dānijas Karaliste, V ācijas Federat īvā Republika, Igaunijas Republika, Īrija, 
Grieķijas Republika, Sp ānijas Karaliste, Francijas Republika, Horv ātijas 
Republika, It ālijas Republika, Kipras Republika, Latvijas Republika, Lietuvas 
Republika, Luksemburgas Lielhercogiste, Ung ārija, Maltas Republika, N īder­
landes Karaliste, Austrijas Republika, Polijas Republika, Portug āles Repu ­
blika, Rum ānija, Slov ēnijas Republika, Slov ākijas Republika, Somijas Repu ­
blika, Zviedrijas Karaliste un Lielbrit ānijas un Zieme ļīrijas Apvienot ās Kara­
liste)  
un Islandes Republikai, Norv ēģijas Karalistei, Šveices Konfeder ācijai, 
Turcijas Republikai, Andoras Firstistei un Sanmar īno Republikai (  4 ) par 
jebkuru pamatsummu, n ākamām saistībām, izmaks ām un neparedz ētiem izde ­
vumiem, iz ņemot soda naudas, par ko princip āls (  5 ) … var b ūt vai kļūt 
atbildīgs iepriekšmin ētajām valstīm par par ādu nodok ļa un citu maks ājumu 
veidā, ko piem ēro precēm, uz ko attiecin āta Kopienas vai kop ējā tranzīta 
procedūra. 
▼M43  
2. Parakst ītājs apņemas pēc 1. punkt ā minēto valstu kompetento iest āžu pirmā 
rakstiskā pieprasījuma un bez iesp ējas novilcin āt maksājumu ilgāk par 30 
dienām no piepras ījuma dienas izmaks āt pieprasītās summas l īdz iepriekš ­
minētajai maksim ālajai summai, ja vien vi ņš vai cita attiec īgā persona 
pirms šā termiņa beigām atbilstīgi kompetento iest āžu prasībām nepier āda, 
ka attiecīgās tranzīta darbības proced ūra ir pabeigta.  
Pēc parakst ītāja piepras ījuma un visu iemeslu d ēļ, kas atz īti par der īgiem, 
kompetent ās iestādes var pagarin āt 30 dienu termi ņu no maks ājuma piepras ī­
juma iesniegšanas dienas, kur ā viņam jāsamaksā prasītā summa. Š ā pagarinā­
juma pieš ķiršanas dēļ radušos izdevumus un īpaši visus procentus apr ēķina tā, 
lai summa l īdzinātos tai, ko l īdzīgos apstākļos naudas tirg ū vai finanšu tirg ū 
iekasētu attiecīgajā valstī. 
Šo summu nevar samazin āt ne par k ādām summām, kas jau ir samaks ātas 
saskaņā ar šo saist ību noteikumiem, iz ņemot gad ījumus, kad parakst ītājs tiek 
aicināts samaks āt parādu, kas rodas Kopienas vai kop īgā tranzīta darbībā, kas 
sākta pirms iepriekš ējā maksājuma piepras ījuma saņemšanas vai ar ī 30 dienas 
pēc tam.  ▼M43  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 921
 
3. Šīs saistības ir spēkā no dienas, kad t ās akceptējusi galvojuma muitas iest āde. 
Parakstītājs saglab ā atbildību par maks ājumiem par visiem par ādiem, kas 
radušies Kopienas vai kop īgā tranzīta darbībā, uz ko attiecas š īs saistības 
un kas ir s āktas, pirms st ājās spēkā galvojuma atcelšana, pat ja maks ājums 
ir piepras īts pēc minētās dienas.  
4. Šo saist ību izpildes vajadz ībām parakst ītājs dara zin āmu savu domicilu vis ās 
1. punktā minētajās valstīs ( 6 ). 
Valsts Uzv ārds un vārds vai uz ņēmuma nosaukums un pilna adrese  
. . . . . . . . . . . . . . . . 
. . . . . . . . . . . . . . . . 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 
Parakstītājs apliecina, ka visa sarakste un pazi ņojumi, kā arī formalitātes vai 
procedūras, kas attiecas uz vi ņa saistībām un ir adres ētas vai rakstiski pazi ­ 
ņotas uz k ādu no viņa izraudz ītajiem domiciliem, tiek uzskat ītas par vi ņam 
pienācīgi nodotām. 
Parakstītājs atzīst tiesu jurisdikciju viet ās, kur ir t ā izraudzītie domicili.  
Parakstītājs apņemas saglab āt izraudzītos domicilus vai, ja vi ņam viena vai 
vairākas no šīm adresēm būtu jāmaina, par to iepriekš inform ēt galvojuma 
muitas iest ādi. 
(Vieta) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (datums) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
………………………………………… ………  
(Paraksts ) ( 7 ) 
II. Galvojuma muitas iest ādes akcepts  
Galvojuma muitas iest āde 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . .  
Galvotāja saistības akcept ētas (datums)  
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . .  
………………………………………… ………  
(Zīmogs un paraksts ) 
___________  
( 1 ) Uzvārds un vārdi vai uz ņēmuma nosaukums. 
( 2 ) Pilna adrese. 
( 3 ) Svītrot nevajadz īgo. 
( 4 ) Svītro līgumslēdzējas puses vai pušu vai valstu (Andora vai Sanmar īno) nosaukumus, 
kuru teritorijas neietilpst tranz ītā. Norādes uz Andoras Firstisti un Sanmar īno Republiku 
ir derīgas tikai Kopienas tranz īta darbībām. 
( 5 ) Principāla uzvārds un vārds vai uz ņēmuma nosaukums un pilna adrese. 
( 6 ) Ja kādas valsts ties ību aktos nav noteikumu attiec ībā uz domicilu, galvot ājs šajā valstī 
ieceļ pārstāvi, kas tiek pilnvarots sa ņemt visus vi ņam adres ētus paziņojumus, un 4. 
punkta otraj ā un ceturtaj ā daļā minētās saistības nosaka  mutatis mutandis . Tiesas, kas 
atrodas viet ās, kur galvot ājam vai vi ņa pārstāvjiem ir domicils, ir kompetentas izties āt 
strīdus, kas saist īti ar šo galvojumu. 
( 7 ) Persona, kas paraksta dokumentu, pirms sava paraksta ar roku ieraksta š ādu tekstu: 
“Galvojums par summu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ”, nor ādot pilnu summu v ārdiem.  ▼M43  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 922
 
49. PIELIKUMS  
KOPĪGĀ/KOPIENAS TRANZ ĪTA PROCED ŪRA 
VIENREIZ ĒJS GALVOJUMS  
I. Galvotāja saistības 
▼M45  
1. Apakš ā parakstījies (  1 ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
rezidents (  2 ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
ar šo … galvojuma iest ādē sniedz solid āru . . . . . . . . . . galvojumu . . . . . . . . . .  
līdz maksim ālajai summai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
Eiropas Savien ībai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
(kurā ietilpst Be ļģijas Karaliste, Bulg ārijas Republika, Čehijas Republika, 
Dānijas Karaliste, V ācijas Federat īvā Republika, Igaunijas Republika, Īrija, 
Grieķijas Republika, Sp ānijas Karaliste, Francijas Republika, Horv ātijas 
Republika, It ālijas Republika, Kipras Republika, Latvijas Republika, Lietuvas 
Republika, Luksemburgas Lielhercogiste, Ung ārija, Maltas Republika, N īder­
landes Karaliste, Austrijas Republika, Polijas Republika, Portug āles Repu ­
blika, Rum ānija, Slov ēnijas Republika, Slov ākijas Republika, Somijas Repu ­
blika, Zviedrijas Karaliste un Lielbrit ānijas un Zieme ļīrijas Apvienot ās Kara­
liste)  
un Islandes Republikai, Norv ēģijas Karalistei, Šveices Konfeder ācijai, 
Turcijas Republikai, Andoras Firstistei un Sanmar īno Republikai (  3 ), par 
jebkuru pamatsummu, n ākamām saistībām, izmaks ām un neparedz ētiem izde ­
vumiem, iz ņemot soda naudas, par ko princip āls (  4 ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
var būt vai kļūt atbildīgs iepriekšmin ētajām valstīm par par ādu nodok ļa un 
citu maks ājumu veid ā, ko piem ēro turpm āk aprakst ītajām precēm, uz ko 
attiecināta Kopienas vai kop ējā tranzīta proced ūra no . . . nos ūtītāja muitas 
iestādes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . .  
uz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sa ņēmēja muitas iest ādi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
Preču apraksts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
▼M43  
2. Parakst ītājs apņemas pēc 1. punkt ā minēto valstu kompetento iest āžu pirmā 
rakstiskā pieprasījuma un bez iesp ējas novilcin āt maksājumu ilgāk par 30 
dienām no piepras ījuma dienas izmaks āt pieprasītās summas, ja vien vi ņš 
vai cita attiec īgā persona pirms š ā termiņa beigām atbilst īgi kompetento 
iestāžu prasībām nepier āda, ka attiec īgās tranzīta darbības proced ūra ir 
pabeigta.  
Pēc parakst ītāja piepras ījuma un visu iemeslu d ēļ, kas atz īti par der īgiem, 
kompetent ās iestādes var pagarin āt 30 dienu termi ņu no maks ājuma piepras ī­
juma iesniegšanas dienas, kur ā viņam jāsamaksā prasītā summa. Š ā pagarinā­
juma pieš ķiršanas dēļ radušos izdevumus un īpaši visus procentus apr ēķina tā, 
lai summa l īdzinātos tai, ko l īdzīgos apstākļos naudas tirg ū vai finanšu tirg ū 
iekasētu attiecīgajā valstī. ▼M43  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 923
 
3. Šīs saistības ir spēkā no dienas, kad t ās akceptējusi galvojuma muitas iest āde. 
Parakstītājs saglab ā atbildību par maks ājumiem par visiem par ādiem, kas 
radušies Kopienas vai kop īgā tranzīta darbībā, uz ko attiecas š īs saistības 
un kas ir s ākta, pirms st ājās spēkā galvojuma atcelšana, pat ja maks ājums 
ir piepras īts pēc minētās dienas.  
4. Šo saist ību izpildes vajadz ībām parakst ītājs dara zin āmu savu domicilu vis ās 
1. punktā minētajās valstīs ( 5 ). 
Valsts Uzv ārds un vārds vai uz ņēmuma nosaukums un pilna adrese  
. . . . . . . . . . . . . . . . 
. . . . . . . . . . . . . . . . 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 
Parakstītājs apliecina, ka visa sarakste un pazi ņojumi, kā arī formalitātes vai 
procedūras, kas attiecas uz vi ņa saistībām un ir adres ētas vai rakstiski pazi ­ 
ņotas uz k ādu no viņa izraudz ītajiem domiciliem, tiek uzskat ītas par vi ņam 
pienācīgi nodotām. 
Parakstītājs atzīst tiesu jurisdikciju viet ās, kur ir t ā izraudzītie domicili.  
Parakstītājs apņemas saglab āt izraudzītos domicilus vai, ja vi ņam viena vai 
vairākas no šīm adresēm būtu jāmaina, par to iepriekš inform ēt galvojuma 
muitas iest ādi. 
(Vieta) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , (datums) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
………………………………………… ………  
(Paraksts ) ( 6 ) 
II. Galvojuma muitas iest ādes akcepts  
Galvojuma muitas iest āde 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . .  
Galvotāja saistības pieņemtas , lai segtu Kopienas/kop īgā tranzīta darbības, 
kas veiktas saska ņā ar tranzīta deklarāciju Nr. . . . . . . . (datums) . . . . . . . (  7 ) 
………………………………………… ………  
(Zīmogs un paraksts ) 
___________  
( 1 ) Uzvārds un vārdi vai uz ņēmuma nosaukums. 
( 2 ) Pilna adrese. 
( 3 ) Svītro līgumslēdzējas puses vai pušu vai valstu (Andora vai Sanmar īno) nosaukumus, 
kuru teritorijas neietilpst tranz ītā. Norādes uz Andoras Firstisti un Sanmar īno Republiku 
ir derīgas tikai Kopienas tranz īta darbībām. 
( 4 ) Principāla uzvārds un vārds vai uz ņēmuma nosaukums un pilna adrese. 
( 5 ) Ja kādas valsts ties ību aktos nav noteikumu attiec ībā uz domicilu, galvot ājs šajā valstī 
ieceļ pārstāvi, kas tiek pilnvarots sa ņemt visus vi ņam adres ētus paziņojumus, un 4. 
punkta otraj ā un ceturtaj ā daļā minētās saistības nosaka  mutatis mutandis . Tiesas, kas 
atrodas viet ās, kur galvot ājam vai vi ņa pārstāvjiem ir domicils, ir kompetentas izties āt 
strīdus, kas saist īti ar šo galvojumu. 
( 6 ) Persona, kas paraksta dokumentu, pirms sava paraksta ar roku ieraksta š ādu tekstu: 
“Galvojums par summu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ”, nor ādot pilnu summu v ārdiem. 
( 7 ) Aizpilda nos ūtītāja muitas iest āde. ▼M43  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 924
 
50. PIELIKUMS  
KOPĪGĀ/KOPIENAS TRANZ ĪTA PROCED ŪRA 
VIENREIZ ĒJS GALVOJUMS, IZMANTOJOT TALONU  
I. Galvotāja saistības 
▼M45  
1. Apakš ā parakstījies (  1 ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
rezidents (  2 ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
ar šo . . . . . . . . . . . galvojuma iest ādē sniedz solid āru galvojumu . . . . . . . . . . .  
Eiropas Savien ībai 
(kurā ietilpst Be ļģijas Karaliste, Bulg ārijas Republika, Čehijas Republika, 
Dānijas Karaliste, V ācijas Federat īvā Republika, Igaunijas Republika, Īrija, 
Grieķijas Republika, Sp ānijas Karaliste, Francijas Republika, Horv ātijas 
Republika, It ālijas Republika, Kipras Republika, Latvijas Republika, Lietuvas 
Republika, Luksemburgas Lielhercogiste, Ung ārija, Maltas Republika, N īder­
landes Karaliste, Austrijas Republika, Polijas Republika, Portug āles Repu ­
blika, Rum ānija, Slov ēnijas Republika, Slov ākijas Republika, Somijas Repu ­
blika, Zviedrijas Karaliste un Lielbrit ānijas un Zieme ļīrijas Apvienot ās Kara­
liste)  
un Islandes Republikai, Norv ēģijas Karalistei, Šveices Konfeder ācijai, 
Turcijas Republikai, Andoras Firstistei un Sanmar īno Republikai (  3 ), 
par jebkuru pamatsummu, n ākamām saistībām, izmaks ām un neparedz ētiem 
izdevumiem, iz ņemot soda naudas, par ko princip āls var būt vai kļūt atbildīgs 
iepriekšmin ētajām valstīm par par ādu nodok ļa un citu maks ājumu veid ā, ko 
piemēro turpmāk aprakstītajām precēm, uz ko attiecin āta Kopienas vai kop ējā 
tranzīta proced ūra, par ko parakst ītājs ir apņēmies izdot vienreiz ēja galvojuma 
talonus ar maksim ālo talona v ērtību EUR 7 000.  
▼M43  
2. Parakst ītājs apņemas pēc 1. punkt ā minēto valstu kompetento iest āžu pirmā 
rakstiskā pieprasījuma un bez iesp ējas novilcin āt maksājumu ilgāk par 30 
dienām no piepras ījuma dienas izmaks āt piepras ītās summas l īdz EUR 
7 000 par vienu vienreiz ējā galvojuma talonu, ja vien vi ņš vai cita attiec īgā 
persona pirms š ā termiņa beigām atbilst īgi kompetento iest āžu prasībām 
nepierāda, ka attiec īgās tranzīta darbības proced ūra ir pabeigta.  
Pēc parakst ītāja piepras ījuma un visu iemeslu d ēļ, kas atz īti par der īgiem, 
kompetent ās iestādes var pagarin āt 30 dienu termi ņu no maks ājuma piepras ī­
juma iesniegšanas dienas, kur ā viņam jāsamaksā prasītā summa. Š ā pagarinā­
juma pieš ķiršanas dēļ radušos izdevumus un īpaši visus procentus apr ēķina tā, 
lai summa l īdzinātos tai, ko l īdzīgos apstākļos naudas tirg ū vai finanšu tirg ū 
iekasētu attiecīgajā valstī. 
3. Šīs saistības ir spēkā no dienas, kad t ās akceptējusi galvojuma muitas iest āde. 
Parakstītājs saglab ā atbildību par maks ājumiem par visiem par ādiem, kas 
radušies Kopienas vai kop īgā tranzīta darbībā, uz ko attiecas š īs saistības 
un kas ir s ākta, pirms st ājās spēkā galvojuma atcelšana, pat ja maks ājums 
ir piepras īts pēc minētās dienas.  ▼M43  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 925
 
4. Šo saist ību izpildes vajadz ībām parakst ītājs dara zin āmu savu domicilu vis ās 
1. punktā minētajās valstīs ( 4 ). 
Valsts Uzv ārds un vārds vai uz ņēmuma nosaukums un pilna adrese  
. . . . . . . . . . . . . . . . 
. . . . . . . . . . . . . . . . 
. . . . . . . . . . . . . . . . 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 
Parakstītājs apliecina, ka visa sarakste un pazi ņojumi, kā arī formalitātes vai 
procedūras, kas attiecas uz vi ņa saistībām un ir adres ētas vai rakstiski pazi ­ 
ņotas uz k ādu no viņa izraudz ītajiem domiciliem, tiek uzskat ītas par vi ņam 
pienācīgi nodotām. 
Parakstītājs atzīst tiesu jurisdikciju viet ās, kur ir t ā izraudzītie domicili.  
Parakstītājs apņemas saglab āt izraudzītos domicilus vai, ja vi ņam viena vai 
vairākas no šīm adresēm būtu jāmaina, par to iepriekš inform ēt galvojuma 
muitas iest ādi. 
(Vieta) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , (datums) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
………………………………………… ………  
(Paraksts ) ( 5 ) 
II. Galvojuma muitas iest ādes akcepts  
Galvojuma muitas iest āde 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . .  
Galvotāja saistības akcept ētas (datums)  
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . .  
………………………………………… ………  
(Zīmogs un paraksts ) 
___________  
( 1 ) Uzvārds un vārdi vai uz ņēmuma nosaukums. 
( 2 ) Pilna adrese. 
( 3 ) Tikai Kopienas tranz īta darbībām. 
( 4 ) Ja kādas valsts ties ību aktos nav noteikumu attiec ībā uz domicilu, galvot ājs šajā valstī 
ieceļ pārstāvi, kas tiek pilnvarots sa ņemt visus vi ņam adres ētus paziņojumus, un 4. 
punkta otraj ā un ceturtaj ā daļā minētās saistības nosaka  mutatis mutandis . Tiesas, kas 
atrodas viet ās, kur galvot ājam vai vi ņa pārstāvjiem ir domicils, ir kompetentas izties āt 
strīdus, kas saist īti ar šo galvojumu. 
( 5 ) Persona, kas paraksta dokumentu, pirms sava paraksta ar roku ieraksta š ādu tekstu: 
“Galvojums”.  ▼M43  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 926
 
51. PIELIKUMS
  
► (1) (2) (3)  A2 
► (4) M43  
► (5) M45 ▼M19  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 927
 
▼M19  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 928
 
51.a PIELIKUMS
  
► (1) (2) (3)  A2 
► (4) M43  
► (5) M45 ▼M19  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 929
 
▼M19  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 930
 
51.b PIELIKUMS  
PASKAIDROJUMS PAR VISP ĀRĒJĀ GALVOJUMA SERTIFIK ĀTIEM 
UN SERTIFIK ĀTIEM PAR ATBR ĪVOJUMU NO GALVOJUMA  
1. Dati, kas j āieraksta sertifik āta priekšpus ē 
Izdotā vispārējā galvojuma sertifik ātā nedrīkst būt labojumi, papildin ājumi 
vai svītrojumi 1. l īdz 8. ailē, bet sertifik ātā par atbrīvojumu no galvojuma 
— 1. līdz 7. ailē. 
1.1. Val ūtas kods  
Dalībvalstis visp ārējā galvojuma sertifik āta 6. ailē un sertifik āta par atbr ī­
vojumu no galvojuma 5. ail ē ieraksta izmantot ās valūtas ISO 3 burtu (ISO 
4217) kodu.  
1.2. Atz īmes 
▼M32  
1.2.1. Ja visp ārējo galvojumu nevar izmantot, jo preces ir iek ļautas sarakst ā 44.c 
pielikumā, tad sertifik āta 8. ailē ieraksta š ādu frāzi: 
— Ierobežots der īgums – 99200.  
▼M19  
1.2.2. Ja princip āls ir apņēmies iesniegt tranz īta deklarācijas konkr ētā nosūtītāja 
iestādē, iestādes nosaukums ar lielajiem burtiem ir j āieraksta attiec īgi 
vispārējā galvojuma sertifik āta 8. ailē vai sertifik āta par atbr īvojumu no 
galvojuma 7. ail ē. 
1.3. Sertifik āta vizēšana, ja tiek pagarin āta to spēkā esamība 
Ja sertifik āta spēkā esamības laiku pagarina, galvojuma iest ādei ir jāvizē 
attiecīgi vispārējā galvojuma sertifik āta 9. aile vai sertifik āta par atbr īvo­
jumu no galvojuma 8. aile.  
2. Dati, kas j āieraksta sertifik āta otrā pusē. Personas, kas ir pilnvarotas 
parakstīt tranzīta deklarācijas  
2.1. Izsniedzot sertifik ātu, kā arī jebkurā brīdī tās spēkā esamības laikā princi­
pālam tās otrā pusē ir jāieraksta personu v ārdi un uzv ārdi, kuras vi ņš 
pilnvaro parakst īt tranzīta deklarācijas. Katrs š āds ieraksts sast āv no piln ­
varotās personas uzv ārda un vārds, kā arī viņa paraksta parauga un princi ­
pāls katru ierakstu apstiprina ar parakstu. Princip āls var izv ēlēties pārs­
vītrot jebkuru aili, kuru vi ņš nevēlas izmanot.  
2.2. Princip āls katrā laikā var atsaukt pilnvarojumu.  
2.3. Visas personas, kuru v ārdi ir ierakst īti šāda veida sertifik āta otrā pusē, ko 
iesniedz nos ūtītāja iestādē, ir princip āla pilnvarotie p ārstāvji. 
3. Šādu sertifik ātu izmantošana, ja ir aizliegts izmantot visp ārējo galvojumu  
Procedūru skatīt 47.a pielikuma 4. punkt ā. 
__________  
▼M5 __________  ▼M19  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 931
 
54. PIELIKUMS
  ▼M19  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 932
 
__________  
▼M13  __________  
▼M19  __________  ▼M19  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 933
 
58. PIELIKUMS  
UZLĪME (417. un 432. pants)
  
Krāsa: melns uz za ļa fona  ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 934
 
59. PIELIKUMS  
INFORMAT ĪVĀS PIEZĪMES, KAS MIN ĒTA 459. PANT Ā, PARAUGS  
Strīda uzsācējas koordin ējošās iestādes vēstules galva  
Adresāts: koordin ējošā iestāde, kas saist īta ar pagaidu ievešanas muitas iest ādi, 
vai cita koordin ējošā iestāde 
TEMATS: ATA KARNETE – PRAS ĪJUMA PIETEIKUMS  
Informējam, ka pras ījums par nodevu un nodok ļu maksājumu saska ņā ar ATA 
Konvenciju/Stambulas Konvenciju (  1 ) ir nosūtīts … (datums) (  2 ) mūsu galvot ājai 
apvienībai … attiec ībā uz: 
1) ATA karneti Nr.: …,  
2) ko izdevusi Tirdzniec ības palāta: 
Pilsēta: 
Valsts:  
3) īpašnieka  
uzdevumā 
Adrese:  
4) Karnete der īga līdz: 
5) Atkalizvešanai noteiktais datums (  3 ): 
6) Tranzīta/ievešanas talona numurs (  4 ): 
7) Talona viz ēšanas datums:  
Koordinējošās izdevējas iestādes paraksts un z īmogs.  ▼M26  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 935  
( 1 ) ATA Konvencijas 7. pants, Brisel ē, 1961. gada 6. decembr ī/Stambulas Konvencijas A 
pielikums, 9. pants, 1990. gada 26. j ūnijs. 
( 2 ) Ierakstīt nosūtīšanas datumu. 
( 3 ) Ziņas, kas ieg ūtas no nedz ēsta tranzīta vai pagaidu ievešanas talona vai gad ījumā, ja šādi 
taloni nav pieejami, no koordin ējošajai izdev ējai iestādei pieejam ās informācijas. 
( 4 ) Lieko sv ītrot.
 60. PIELIKUMS  
NODOK ĻU VEIDLAPA  
Nr. …, izdota … (datums)  
Norādītajā kārtībā jāsniedz šādas ziņas: 
1. ATA karnete nr.: ................................................................................ .......................... ....................  
2. Tranz īta/ievešanas talona numurs (  1 ): ........................................................................ ......................  
3. Talona viz ēšanas datums:................................................................... ..............................................  
4. Īpašnieks un adrese: ............................................................................. ............................. ...............  
5. Tirdzniec ības palāta: ............................................................................. ............................................  
6. Izcelsmes valsts: ................................................. ........................................................ ......................  
7. Karnetes der īguma termi ņš: ................................................................................ .............................  
8. Preču atkalizvešanai noteiktais datums: ..................................................................................... .....  
9. Proced ūras sākuma muitas iest āde ...................................................... ...........................................:  
10. Pagaidu ievešanas muitas iest āde: ............................................................................. ......................  
11. Preču apraksts: ................................................................... ............................................... ................  
12. KN kods:........................................................ .......................................................... .........................  
13. Gabalu skaits: ................................................................................ ........................... ........................  
14. Svars vai tilpums:................................................................ ........................................ .....................  
15. Vērtība:........................................................... ................................................................ ...................  
16. Nodok ļu sadalījums: ............................................................................. ........................................... . 
Tips Summa, kurai 
uzliek nodok ļus Likme Summa Val ūtas maiņas 
kurss 
Kopsumma:  
(Kopsumma ar v ārdiem........................................................................ ......................................... ):  
17. Muitas iest āde: ................................................................... ....................................................... ........  
Vieta un datums: ................................................................................ ............................. ................. 
Paraksts Z īmogs  ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 936  
( 1 ) Lieko sv ītrot.
 NODOK ĻU A veidlapa  
Nr. …, izdota …(datums)  
11. Preču apraksts: ................................................................... ............................................... ................  
12. KN kods:........................................................ .......................................................... .........................  
13. Gabalu skaits: ................................................................................ ........................... ........................  
14. Svars vai tilpums:................................................................ ........................................ .....................  
15. Vērtība:........................................................... ................................................................ ...................  
16. Nodok ļu un maks ājumu sadal ījums: .......................................................................................... ..... 
Tips Summa, kurai 
uzliek nodok ļus Likme Summa Val ūtas kurss 
Kopsumma:  
(Kopsumma ar v ārdiem........................................................................ ......................................... ):  
11. Preču apraksts: ................................................................... ............................................... ................  
12. KN kods:........................................................ .......................................................... .........................  
13. Gabalu skaits: ................................................................................ ........................... ........................  
14. Svars vai tilpums:................................................................ ........................................ .....................  
15. Vērtība................................................................................ ............................................ ..................:  
16. Nodok ļu un maks ājumu sadal ījums: .......................................................................................... ..... 
Tips Summa, kurai 
uzliek nodok ļus Likme Summa Val ūtas kurss 
Kopsumma:  
(Kopsumma ar v ārdiem................................................................... ..................................................... ): 
Kopsavilkums 
Tips Summa Maks āšanas 
veids Valūtas kurss 
Kopsumma:  
(Kopsumma ar v ārdiem................................................................... ..................................................... ): ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 937
 
NOTEIKUMI PAR NODOK ĻU VEIDLAP Ā IERAKST ĀMAJĀM ZIŅĀM 
I. Vispārīgie noteikumi  
Nodokļu veidlap ā ir šādi burti, kas nor āda dalībvalsti, kura izdevusi veidlapu:  
▼A1 
AT = Austrija  
▼B 
BE = Be ļģija 
DK = D ānija 
DE = V ācija 
EL = Grie ķija 
ES = Sp ānija 
▼A1 
FI = Somija  
▼B 
FR = Francija  
IE = Īrija 
IT = It ālija 
LU = Luksemburga  
NL = N īderlande  
PT = Portug āle 
▼A1 
SE = Zviedrija  
▼B 
UK = Apvienot ā Karaliste  
▼A2 
CZ = Čehijas Republika  
EE = Igaunija  
CY = Kipra  
LV = Latvija  
LT = Lietuva  
HU = Ung ārija 
MT = Malta  
PL = Polija  
SI = Slov ēnija 
SK = Slov ākijas Republika  
▼M30  
BG = Bulg ārija 
RO = Rum ānija 
▼M45  
HR = Horv ātija. ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 938
 
Nodokļu veidlap ā attiecīgajās pozīcijās jāietver tālāk norādītās ziņas. Veidlapu 
aizpilda salas āmi un paraksta š ās regulas 458. panta 1. punkt ā norādītā koordi­
nējošā iestāde. 
1., 2., 3., 4. 5., 6., 7., 8. 11., 13. un 14. poz īcija: Muitai atv ēlētās vietas apakš ējā 
daļā un A ail ē, G ailes a) nodal ījumā, lapas otr ā pusē 6. ailē, G ailes c) apak ­ 
šiedaļā, H ailes b) apakšieda ļā, lapas otr ā pusē 1. ailē, lapas otr ā pusē 2. ailē, 
lapas otrā pusē 3. ailē un lapas otr ā pusē 4. ailē attiecīgi ieraksta to pašu 
informāciju, kas ir tranz īta talona vai ievešanas talona apakš ējā daļā. Ja koordi ­
nējošās iestādes rīcībā nav talona, inform āciju ieraksta atbilstoši zi ņām, kas ir 
pieejamas koordin ējošajai iest ādei. Ja veidlap ā jāieraksta vair āk kā viens pre ču 
veids, šīs preces j āiekļauj nodok ļu A form ā, kuras poz īcijas jāaizpilda saska ņā ar 
šiem norādījumiem.  
9. pozīcija: Norāda tās muitas iest ādes nosaukumu, kur ā aizpildīta tranzīta talona 
H ailes a)—e) apakšieda ļa vai, attiec īgā gadījumā, ievešanas talona H aile. Ja tas 
nav izdar īts, atbilst īgi koordin ējošās iestādes inform ētībai ieraksta ievešanas 
muitas iest ādi. 
10. pozīcija: Norāda tās muitas iest ādes nosaukumu, kura ierakst īta tranzīta talona 
H ailes e) apakšieda ļā, vai kurā, attiecīgā gadījumā, ir aizpild īta ievešanas talona 
H aile. Ja tas nav izdar īts, atbilst īgi koordin ējošās iestādes inform ētībai ieraksta 
pagaidu ievešanas muitas iest ādi. 
15. pozīcija: Norāda muitas v ērtības summu t ās dalībvalsts noteiktaj ā valūtā, kurā 
iesniegts pras ījums.  
16. pozīcija: Nodokļu veidlap ā norāda muitas nodok ļu un citu piepras īto nodokļu 
summas. Summas uzr āda tādā veidā, lai skaidri par ādītu muitas nodok ļus un citus 
nodokļus (lietojot šim nol ūkam paredz ētos Kopienas kodus) un ATA Konven ­
cijas ►M26  /Stambulas Konvencijas A pielikuma 8. pant ā ◄ 6. pantā norādīto 
uzcenojumu, ko uzr āda gan ar cipariem, gan ar pilniem v ārdiem. Summas ir 
maksājamas veidlapas izdev ējas dalībvalsts val ūtā, kuras kodu ieraksta otr ās 
ailes augš ējā daļā. 
BEF = Be ļģijas franki  
DEM = V ācijas markas  
ESP = Sp ānijas pesetas  
IEP = Īrijas mārciņas 
LUF = Luksemburgas franki  
PTE = Portug āles eskudo  
DKK = D ānijas kronas  
GRD = Grie ķijas drahmas  
FRF = Francijas franki  
ITL = It ālijas liras  
NLG = Holandes gulde ņi 
GBP = sterli ņu mārciņas 
▼A1 
ATS = Austrijas šili ņi 
FIM = Somijas markas  
SEK = Zviedrijas kronas  ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 939
 
CZK = Čehijas koruna  
EEK = Igaunijas kroon  
CYP = Kipras pound  
LVL = Latvijas lats  
LTL = Lietuvas litas  
HUF = Ung ārijas forint  
MTL = Maltas lira  
PLN = Polijas zloty  
SIT = Slov ēnijas tolar  
SKK = Slov ākijas koruna  
▼M30  
BGN = Bulg ārijas leva  
RON = jaun ā Rumānijas leja  
▼M45  
HRK = Horv ātijas kuna.  
▼B 
17. pozīcija: Norāda koordin ējošās iestādes nosaukumu un veidlapas aizpild ī­ 
šanas datumu; attiec īgās vietās uzspiež iest ādes zīmogu, un veidlapu paraksta 
pilnvarotā amatpersona.  
II. Piezīmes par A veidlapu  
A. A veidlapa ir izmantojama tikai tad, ja nodoklis j āmaksā par vair ākiem 
izstrādājumiem.T ā jāiesniedz kop ā ar pamata veidlapu. Pamata un A veidlap ā 
norādīto nodokļu u. c. kopsummu ieraksta poz īcijā “Kopsavilkums”.  
B. Vispārīgās piezīmes I ieda ļā attiecas ar ī uz A veidlapu.  ▼A2 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 940
 
61. PIELIKUMS  
IZPILDES PARAUGS  
Otrās dalībvalsts, kas iesniegusi pras ījumu, koordin ējošās iestādes vēstules galva  
Adresāts: pirmās dalībvalsts, kura iesniegusi s ākotnējo prasījumu, koordin ējošā 
iestāde. 
TEMATS: ATA KARNETE – IZPILDE  
Informējam, ka pras ījums par nodok ļu un nodevu maks ājumu saska ņā ar ATA 
Konvenciju/Stambulas Konvenciju (  1 ) mūsu galvot ājai apvien ībai ir nos ūtīts … 
(datums) (  2 ) attiecībā uz: 
1) ATA karneti Nr.:  
2) ko izdevusi Tirdzniec ības palāta: 
Pilsēta: 
Valsts:  
3) īpašnieka  
uzdevumā 
Adrese:  
4) Karnete der īga līdz: 
5) Atkalizvešanai noteiktais datums (  3 ): 
6) Tranzīta/ievešanas talona numurs (  4 ): 
7) Talona viz ēšanas datums:  
Šis dokuments j ūs atbrīvo no atbild ības šajā lietā. 
Koordinējošās izdevējas iestādes paraksts un z īmogs.  ▼M26  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 941  
( 1 ) ATA Konvencijas 7. pants, Brisel ē, 1961. gada 6. decembr ī/Stambulas Konvencijas A 
pielikums, 9. pants, 1990. gada 26. j ūnijs. 
( 2 ) Ierakstīt nosūtīšanas datumu. 
( 3 ) Ziņas, kas jāiegūst no nedz ēsta tranzīta vai pagaidu ievešanas talona vai gad ījumā, ja šādi 
taloni nav pieejami, no koordin ējošās izdevējas iestādes rīcībā esošās informācijas. 
( 4 ) Lieko sv ītrot.
 62. PIELIKUMS  
ĪPAŠAIS Z ĪMOGS
  
1. Dalībvalsts ģerbonis vai citas z īmes vai burti, kas raksturo attiec īgo dalībval­
sti. 
2. Muitas iest āde (  1 ) 
3. Dokumenta numurs  
4. Datums  
5. Atzītais nosūtītājs (  2 ) 
6. Atļauja ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 942  
( 1 ) Ja zīmogu lieto saska ņā ar šās regulas  ►M18  912.g pantu ◄, tas attiecas uz nos ūtītāju 
muitas iest ādi. 
( 2 ) Ja zīmogu lieto saska ņā ar šās regulas 286. pantu, tas attiecas uz atz īto izvedēju.
 63. PIELIKUMS
  
► (1) A2 
► (2) M30  
► (3) M7 
► (4) M45 ▼M18  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 943
 
▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 944
 
► (1) M7 ▼M18  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 945
 
▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 946
 
64. PIELIKUMS
  
► (1) M7 ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 947
 
► (1) M7 ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 948
 
65. PIELIKUMS
  
► (1) M7 ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 949
 
► (1) M7 ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 950
 
► (1) M7 ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 951
 
► (1) M7 ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 952
 
66. PIELIKUMS  
T5 KONTROLEKSEMPL ĀRU SAST ĀDĪŠANAI VAJADZ ĪGO 
VEIDLAPU IZMANTOŠANAS NOR ĀDĪJUMI  
A. Vispārējas piezīmes 
1. T5 kontroleksempl ārs ir dokuments, ko sast āda, izmantojot T5 veidlapu, 
kurai attiec īgos gadījumos pievieno vienu vai vair ākas T5b veidlapas vai 
vienu vai vair ākus T5 kravas sarakstus.  
2. T5 kontroleksempl āru ir paredz ēts izmantot k ā pierādījumu tam, ka preces, 
attiecībā uz kurām tas izsniegts, ir vai nu sasniegušas t ādu galam ērķi vai 
izlietotas t ā, kā to paredz īpaši Kopienas noteikumi, kas regul ē to lietošanu, 
ņemot vērā to, ka pien ākums pārliecināties par to lietošanu un/vai galam ērķi 
ir kompetentajai galam ērķa iestādei tieši vai ar personu, kas darbojas t ā 
vārdā, starpniec ību. Dažkārt T5 kontroleksempl āru izmanto ar ī, lai inform ētu 
kompetent ās galamērķa iestādes par to, ka preces, uz kur ām tas attiecas, ir 
pakļautas īpašiem noteikumiem. Š ādi izveidot ā procedūra ir pamata proce ­
dūra, ko īsteno tikai tad, ja īpaši Kopienas normat īvie akti to noteikti paredz. 
To var piem ērot pat tad, ja preces nep ārvieto saska ņā ar muitas proced ūru. 
3. T5 kontroleksempl ārs jāsastāda vienā oriģināleksemplārā un vismaz vien ā 
kopijas eksempl ārā, uz kura katra j ābūt paraksta ori ģinālam. 
Ja preces p ārvieto saska ņā ar muitas proced ūru, T5 kontroleksempl āra oriģi­
nāleksemplārus un kopiju vai kopijas j āiesniedz kop ā izbraukšanas vai nos ū­
tītāja muitas iest ādē, kas saglab ā vienu kopiju, kam ēr oriģināleksemplārs 
pavada preces un ir j āuzrāda kopā ar tām galamērķa muitas iest ādē. 
Ja uz prec ēm neattiecina muitas proced ūru, T5 kontroleksempl āru izsniedz 
nosūtītāja muitas iest āde, kas saglab ā kopiju. V ārdus “Preces, uz kur ām 
neatteicas muitas proced ūra” ieraksta T5 veidlapas 109. ail ē. T5 kontrolek ­
semplāra oriģināleksemplārs ir jāuzrāda kopā ar prec ēm kompetentaj ā 
galamērķa muitas iest ādē. 
4. Ja izmanto T5b veidlapas, j āaizpilda T5 veidlapa un T5b veidlapas.  
Ja izmanto kravu sarakstus, ir j āaizpilda T5 veidlapa, ta ču 31., 32., 33., 35., 
38., 100., 103. un 105. aile ir j āsvītro un attiec īgā informācija ir jāieraksta 
tikai T5 kravas sarakst ā vai sarakstos.  
5. T5 veidlapai nevar vienlaikus pievienot T5b veidlapu un T5 kravas 
sarakstus.  
6. Veidlapas druk ā uz gaišzila pap īra, kas paredz ēts rakstīšanai un sver vismaz 
40 g/m  2 . Papīram ir jābūt pietiekami necaurredzamam, lai vien ā pusē esošā 
informācija netrauc ētu salasīt otrā pusē uzrakstīto inform āciju, un tā izturībai 
jābūt tādai, ka lietojot tas viegli nepl īst un neburz ās. 
Veidlapu izm ēri ir 210 x 297 mm T5 un T5b veidlapu gad ījumā un 
297 x 420 mm T5 kravas sarakstu gad ījumā, ar atļauto pielaidi –5 un +8 mm.  ▼M18  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 953
 
Adresi nos ūtīšanai atpaka ļ un svar īgu piezīmi veidlapas priekšpus ē var 
iespiest ar sarkanu.  
Dalībvalstu kompetent ās iestādes var piepras īt, lai T5 kontroleksempl āru 
veidlapās būtu uzrādīts tipogrāfijas nosaukums un adrese vai ar ī simbols, 
kas ļauj tipogr āfiju identific ēt. 
7. T5 kontroleksempl āru aizpilda Kopienas ofici ālā valodā, kas ir pie ņemama 
nosūtītāja dalībvalsts kompetentaj ām iestādēm. 
Kompetentas iest ādes citā dalībvalstī, kurā šādu dokumentu uzr āda, var 
pieprasīt tulkojumu dal ībvalsts valsts valod ā vai vien ā no valsts valod ām. 
8. T5 veidlapas un, attiec īgā gadījumā, T5b veidlapas vai T5 kravas sarakstus 
aizpilda maš īnrakstā vai mehanografisk ā vai līdzīgā tehnikā. Tās var salas āmi 
aizpildīt arī rokrakstā ar tinti un lielajiem burtiem. Lai atvieglotu T5 veidlapu 
aizpildīšanu maš īnrakstā, tās ievieto t ā, lai pirmais burts, kas ierakst āms 2. 
ailē atrastos mazaj ā izvietojuma četrstūrītī kreisajā augšējā stūrī. 
Veidlapās nedrīkst būt dzēsumi vai p ārrakstījumi. Labojumi j āizdara nosv ī­
trojot nepareizo inform āciju un ierakstot vajadz īgo. Ikviens š āds labojums 
jāparafē personai, kas tos veic, un j āvizē kompetentaj ām iestādēm, kas var 
pieprasīt jaunas veidlapas iesniegšanu.  
Turklāt veidlapas var aizpild īt automātiskas reproduc ēšanas proces ā, neiz­
mantojot nevienu no iepriekš min ētajiem veidiem. T ās var arī sastādīt un 
aizpildīt šādā veidā, ja vien stingri iev ēro noteikumus, kas attiecas uz veid ­
lapu paraugiem, pap īru, izmēriem, uz izmantojamo valodu, uz salas āmību, uz 
aizliegumiem veikt dz ēsumus un p ārrakstījumus un uz labojumiem.  
B. Noteikumi, kas attiecas uz T5 veidlap ām 
Ir attiecīgi jāaizpilda tikai ailes ar s ērijas numuriem. P ārējās ailes, kas apz ī­
mētas ar druk ātiem burtiem, aizpilda tikai ofici ālās iestādes, izņemot gad īju­
mus, kas paredz ēti īpašos regul ējumos vai noteikumos, kas attiecas uz atz ī­
tiem sūtītājiem.  
2. AILE: S ŪTĪTĀJS/ IZVED ĒJS 
Ieraksta attiec īgās personas v ārdu, uzvārdu (vai uz ņēmējsabie­
drības nosaukumu) un adresi. Dal ībvalstis var pievienot 
norādes par identifik ācijas numuru (identifik ācijas numuru 
kompetent ās iestādes attiec īgai personai pieš ķir nodok ļu, 
statistikas vai citos nol ūkos).  
3. AILE: VEIDLAPAS  
Ieraksta veidlapas k ārtas numuru attiec ībā pret kop ējo izman­
toto T5 un T5b veidlapu kopskaitu. Ja, piem ēram, iesniedz 
vienu T5 veidlapu un divas T5b veidlapas, T5 veidlap ā 
ieraksta “1/3”, pirmaj ā T5b veidlap ā ieraksta “2/3” un otraj ā 
T5b veidlap ā- “3/3”.  
Ja sūtījums sast āv no viena priekšmeta, t.i. ir j āaizpilda tikai 
viena aile “Pre ču apraksts”, tad 3. ail ē neraksta neko, bet 5. 
ailē ieraksta skaitli 1.  ▼M18  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 954
 
4. AILE: KRAVAS SARAKSTI  
Ar cipariem nor āda kopējo T5 kravas sarakstu skaitu, ja t ādus 
pievieno.  
5. AILE: POSTE ŅI 
Ar cipariem nor āda kopējo posteņu skaitu, ko attiec īgā 
persona deklar ējusi T5 veidlap ās un visās izmantotaj ās T5b 
veidlapās vai kravas sarakstos. Poste ņu skaitam ir j ābūt 1, ja 
ir tikai T5 veidlapa, vai j āatbilst pre ču kopskaitam, kas nor ā­
dīts 31. ailē T5b veidlap ās vai T5 kravas sarakstos.  
6. AILE: IEPAKOJUMU KOPSKAITS  
Norāda sūtījuma sast āvā esošo iepakojumu kopskaitu.  
7. AILE: NOR ĀDES NUMURS  
Fakultatīva aile, kas izmantojama, lai ierakst ītu norādes 
numuru, ko attiec īgā persona pieš ķīrusi attiec īgajam sūtīju­
mam.  
8. AILE: KRAVAS SA ŅĒMĒJS 
Ieraksta t ās (to) personas(-u) v ārdu, uzvārdu un adresi vai 
uzņēmējsabiedrības(-u) nosaukumu un adresi, kam preces ir 
nogādājamas.  
14. AILE: DEKLAR ĒTĀJS / PĀRSTĀVIS 
Ieraksta attiec īgās personas v ārdu, uzvārdu vai uz ņēmējsabie­
drības nosaukumu un adresi atbilst īgi spēkā esošajiem notei ­
kumiem. Ja deklar ētājs un sūtītājs/ izvedējs ir viena un t ā pati 
persona, ieraksta “s ūtītājs/ izved ējs”. Dal ībvalstis var 
pievienot nor ādes par identifik ācijas numuru (identifik ācijas 
numuru kompetent ās iestādes attiec īgai personai pieš ķir 
nodokļu, statistikas vai citos nol ūkos).  
15. AILE: S ŪTĪŠANAS/ IZVEŠANAS VALSTS  
Ieraksta t ās valsts nosaukumu, no kuras preces s ūta/izved.  
17. AILE: GALAM ĒRĶA VALSTS  
Ieraksta attiec īgās valsts nosaukumu.  
18. AILE: TRANSPORTL ĪDZEKĻA IDENTIFIK ĀCIJAS DATI UN 
VALSTS PIEDER ĪBA SĀKUMĀ 
Ieraksta t ā transportl īdzekļa (kravas automaš īna, kuģis, dzelz­
ceļa vagons, lidmaš īna utt.), kur ā preces ir vai bija tieši 
iekrautas s ūtījuma formalit āšu izpildes br īdī, identifik ācijas 
datus, piem ēram, reģistrācijas numuru vai nosaukumu, aiz 
tā, izmantojot attiec īgos Kopienas kodus un iz ņemot dzelzce ļa 
pārvadājumus, ieraksta transportl īdzekļa valsts pieder ību vai 
velkošā transportl īdzekļa valsts pieder ību, ja ir vair āki trans­
portlīdzekļi. ▼M18  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 955
 
19. AILE: KONTEINERS (Ctr)  
Izmantojot attiec īgos Kopienas kodus (“0” — Preces nep ār­
vieto konteineros- vai “1” — Preces p ārvieto konteineros-) 
norāda sākuma stāvokli.  
31. AILE: IEPAKOJUMI UN PRE ČU APRAKSTS-MAR ĶĒJUMI UN 
NUMURI-KONTEINERA VAI KONTEINERU NUMURS-SKAITS UN VEIDS
 
Ieraksta iepakojumu mar ķējumu, numurus, skaitu un veidu, 
bet par neiesai ņotām precēm ieraksta š ādu deklar ēto preču 
skaitu vai attiec īgā gadījumā vārdus “beram ā krava” l īdz ar 
preču identific ēšanai vajadz īgajiem datiem. Pre ču apraksts 
nozīmē parasto komercnosaukumu, kas izteikts pietiekami 
precīzi, lai būtu iespējams preces identific ēt un klasific ēt. 
Ja precēm piemērojamie Kopienas noteikumi šai sakar ā 
paredz īpašas proced ūras, preču aprakstam ir j āatbilst šiem 
noteikumiem.  
Šajā ailē jāieraksta jebk āda papildu inform ācija, ko pieprasa 
minētie noteikumi. Lauksaimniec ības produktu aprakstam ir 
jāsaskan ar lauksaimniec ības sektor ā spēkā esošajiem 
Kopienas noteikumiem.  
Ja izmanto konteinerus, šaj ā ailē ir ierakst āms arī konteinera 
identificēšanas mar ķējums. Neizmantotais laukums šaj ā ailē ir 
jāizsvītro. 
32. AILE: POSTE ŅA NUMURS  
Ieraksta attiec īgā posteņa kārtas numuru attiec ībā pret poste ņu 
kopskaitu, kas deklar ēti izmantotaj ās T5 un T5b veidlap ās 
saskaņā ar aprakstu 5. ail ē. 
Ja sūtījums sast āv tikai no viena priekšmeta (viena T5 veid ­
lapa), šo aili neaizpilda, bet 5. ail ē ieraksta skaitli 1.  
33. AILE: PRECES KODS  
Ieraksta koda numuru, kas atbilst attiec īgajai precei, attiec īgā 
gadījumā izmantojot izvešanas atl īdzību nomenklat ūras kodu.  
35. AILE: BRUTO MASA  
Ieraksta atbilstošaj ā 31. ailē aprakstīto preču bruto masu kilo ­
gramos. Bruto masa ir pre ču kopējā masa ar visu iepakojumu, 
atskaitot konteinerus un p ārējo transporta apr īkojumu.  ▼M18  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 956
 
38. AILE: NETO MASA  
Ja Kopienas noteikumi to pieprasa, ieraksta atbilstošaj ā 31. 
ailē aprakstīto preču neto masu kilogramos. Neto masa ir 
preču masa bez iepakojuma.  
40. AILE: IEPRIEKŠ ĒJIE DOKUMENTI  
Aile dalībvalstu fakultat īvai izmantošanai (to dokumentu, kas 
attiecas uz administrat īvo proced ūru pirms s ūtīšanas/ izveša ­
nas, atsauces numuri).  
41. AILE: PAPILDU VIEN ĪBAS  
Aizpilda vajadz ības gadījumā, saskaņā ar preču nomenklat ūru 
(ieraksta attiec īgo priekšmetu skaitu, ko nor āda preču nomen­
klatūrā noteiktaj ās vienībās). 
100. AILE: VALSTS LIETOŠANAI  
Aizpilda saska ņā ar sūtīšanas/ izvešanas dal ībvalsts noteiku ­
miem.  
103. AILE: NETO DAUDZUMS (kg, litri vai citas vien ības) AR 
VĀRDIEM  
Aizpilda saska ņā ar Kopienas noteikumiem.  
104. AILE: LIETOŠANA UN/ VAI GALAM ĒRĶIS 
Norāda paredz ēto vai noteikto pre ču lietošanu un/ vai gala ­
mērķi, ierakstot “X” attiec īgajā ailē vai, ja tas nav izdar āms, 
ieraksta “X” ail ē “Citi” un nor āda konkrēto lietošanu un/ vai 
galamērķi. 
Ja Kopienas noteikumi paredz termi ņu, kādā precēm jānonāk 
attiecīgajā lietošan ā un/vai galam ērķī, papildina teikumu 
“Izpildes termi ņš…dienas”, ierakstot dienu skaitu.  
105. AILE: LICENCES  
Aizpilda saska ņā ar Kopienas noteikumiem.  
Ieraksta veidu, s ērijas numuru, izsniegšanas dienu un iest ādi. 
106. AILE: CITA INFORM ĀCIJA  
Aizpilda saska ņā ar Kopienas noteikumiem un 912. b panta 
9. punkta noteikumiem.  
107. AILE: PIEM ĒROJAMIE NORMAT ĪVIE AKTI  
Attiecīgā gadījumā ieraksta Kopienas regulas, direkt īvas vai 
lēmuma numuru, kas attiecas uz normu, kas paredz vai 
nosaka pre ču lietošanas un/ vai galam ērķa kontroli.  ▼M18  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 957
 
108. AILE: PIEVIENOTIE DOKUMENTI  
Uzskaita dokumentus, ko pievieno T5 kontroleksempl āram un 
kas to pavada l īdz galam ērķim. 
109. AILE: ADMINISTRAT ĪVS VAI MUITAS DOKUMENTS  
Ieraksta t ā dokumenta, kas attiecas uz pre ču pārvietošanas 
procedūru, veidu, numuru, re ģistrācijas datumu un izsnieg ­ 
šanas iest ādi, vai, attiec īgā gadījumā, vārdus “Uz prec ēm 
neattiecas muitas proced ūra”. 
110. AILE: VIETA UN DATUMS, DEKLAR ĒTĀJA/ PĀRSTĀVJA 
PARAKSTS UN V ĀRDS  
Ja īpaši noteikumi, kas pie ņemti attiec ībā uz datoriz ētu 
sistēmu izmantošanu, neparedz cit ādi, attiecīgās personas ar 
roku rakst ītā paraksta ori ģinālam jābūt gan uz T5 veidlapas 
oriģināleksemplāra, gan uz kopijas vai kopij ām. Ja attiec īgā 
persona ir juridiska persona, parakst ītājam pēc sava paraksta 
jāpievieno t ā vārds, uzvārds un statuss.  
C. Noteikumi, kas attiecas uz T5  bis veidlapu izmantošanu  
Skatīt piezīmes B ieda ļā. 
Ja īpaši noteikumi, kas pie ņemti attiec ībā uz autom ātisku datu apstr ādes 
tehniku izmantošanu, neparedz cit ādi, uz T5b veidlapas ori ģināleksemplāra 
un kopijas vai kopij ām jābūt tās personas paraksta ori ģinālam, kas parak ­
stījusi atbilstošo T5 veidlapu.  
Ailes ar nosaukumu “Iepakojumi un pre ču apraksts”, kas nav izmantotas, ir 
jāpārsvītro, lai nov ērstu vēlākus ierakstus.  
D. Noteikumi, kas attiecas uz T5 kravas sarakstu veidlapu izmantošanu  
Ir jāaizpilda katra kravas saraksta sleja, iz ņemot tās, kas paredz ētas oficiālu 
iestāžu izmantošanai. Var izmantot tikai T5 kravas saraksta priekšpusi.  
T5 kontroleksempl āra reģistrācijas numurs j ānorāda T5 kravas saraksta ail ē, 
kas paredz ēta reģistrācijas datiem.  
T5 kravas sarakst ā uzrādītās preces ir j ānumurē pēc kārtas slejā ar nosau ­
kumu “K ārtas numurs” (skat īt priekšmeta numuru, 32. aile) t ā, pēdējais no 
tiem atbilst kopskaitam, kas sniegts T5 veidlapas 5. ail ē. 
Dati, ko parasti nor āda T5 veidlapas 31., 33., 35., 38., 100., 103. un 105. 
ailē, jāieraksta T5 kravas sarakst ā. 
Dati, kas attiecas uz 100. aili (valsts izmantošanai) un 105. aili (Licences), 
jāieraksta slej ā, kas paredz ēta preču aprakstam, t ūlīt pēc pārējās informācijas 
par precēm, uz kur ām attiecas šie dati.  
Pēc pēdējā ieraksta j ānovelk horizont āla līnija un neizmantotie laukumi ir 
jāizsvītro, lai nov ērstu to, ka v ēlāk tiek izdar īti papildin ājumi. ▼M18  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 958
 
Attiecīgo sleju apakš ā jānorāda uzskait ītās preces saturošo iepakojumu kops ­
kaits un šo pre ču kopējā bruto un neto masa.  
Ja īpaši noteikumi, kas pie ņemti attiec ībā uz datoriz ētu sistēmu izmantošanu, 
neparedz cit ādi, atbilstoš ās T5 veidlapas parakst ītāja paraksta ori ģinālam ir 
jābūt gan uz T5 kravas saraksta ori ģināleksemplāra, gan uz kopijas vai 
kopijām. ▼M18  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 959
 
67. PIELIKUMS  
PIETEIKUMU UN AT ĻAUJU VEIDLAPAS  
(►M32 253.b, 253.c, 253.h, 253.l, ◄ 292., 293., 497. un 505. pants)  
VISPĀRĪGI NORĀDĪJUMI  
1. Paraugu izk ārtojums nav saistošs; piem., ai ļu vietā dalībvalstis var paredz ēt 
veidlapas ar rind ām, un vajadz ības gadījumā ailes var palielin āt. 
Toties kārtas numuri un attiec īgais teksts ir oblig āti. 
2. Dalībvalstis var paredz ēt ailes vai rindas valsts iekš ējām vajadzībām. Šo aiļu 
vai rindu k ārtas numuram pievieno lielo burtu (piem., 5A).  
3. Ailēm ar treknu numuru princip ā jābūt aizpildītām. Paskaidrojums attiecas uz 
izņēmumiem. Muitas iest ādes var noteikt, ka 5. aile oblig āti jāaizpilda tikai 
tad, ja tiek pras īta vienota at ļauja.  
4. Piezīmju pielikums atbilst īgi 70. pielikumam satur ievešanas p ārstrādei 
procedūras saimniecisko nosac ījumu kodiem.  ▼M20  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 960
 
▼M32  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 961
 
▼M32  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 962
 
▼M32  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 963
 
▼M32  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 964
 
▼M32  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 965
 
▼M32  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 966
 
VIENKĀRŠOTO PROCED ŪRU PIETEIKUMA VEIDLAPU 
PASKAIDROJUMI  
I SADAĻA 
Informācija, kas j āieraksta daž ādajās pieteikuma veidlapas ail ēs 
Vispārīga piezīme 
Vajadzības gadījumā prasīto inform āciju var nor ādīt atsevišķā pielikum ā pietei­
kuma veidlapai, nor ādot uz attiec īgās veidlapas aili.  
Dalībvalstis var piepras īt papildu inform āciju. 
1. Ieraksta pieteikuma iesniedz ēja pilnu nosaukumu un adresi. Pieteikuma 
iesniedzējs ir persona, kam tiks pieš ķirta atļauja.  
1.a Ieraksta tirgot āja identifik ācijas numuru.  
1.b Attiec īgā gadījumā ieraksta jebkuru iekš ējo atsauces numuru, lai nor ā­
dītu uz šo pieteikumu at ļaujā. 
1.c Ieraksta attiec īgo kontaktinform āciju (kontaktpersonu, kontaktadresi, 
tālruņa numuru, faksa numuru, e-pasta adresi).  
1.d Attiec īgajā ailē ierakstot “X”, nor āda tās personas p ārstāvības veidu, 
kas iesniegusi deklar āciju. 
2. Attiec īgajā ailē ierakstot “X”, nor āda, par kuru vienk āršotās procedūras 
veidu (viet ējā muitošana un/vai vienk āršotā deklarēšana) un par kuru 
muitas proced ūru (importu un/vai eksportu) tiek iesniegts pieteikums.  
2.a un b Attiec ībā uz ievešanas proced ūru pārstrādei ieraksta kodu 1, lai nor ā­
dītu uz aptur ēšanas sist ēmu, un kodu 2 – uz nodok ļu atmaksas sist ēmu. 
Attiecībā uz atkārtotu izvešanu pieteikumus vienk āršotām proced ūrām 
iesniedz tad, ja ir pras īta muitas deklar ācija. 
3. Ieraksta attiec īgo kodu:  
1. Pirmais pieteikums at ļaujai, kas nav vienota at ļauja.  
2. Pieteikums groz ītas vai atjaunotas at ļaujas saņemšanai (nor āda arī 
attiecīgu atļaujas numuru).  
3. Pirmais pieteikums, lai sa ņemtu vienotu at ļauju.  
4.a Nor āda, vai atz ītā uzņēmēja statuss ir apliecin āts; ja “JĀ”, tad ieraksta 
attiecīgo numuru.  
4.b Ieraksta attiec īgās(-o) atļaujas(-u), kam izmantos piepras īto(-ās) vienkāršo­
to(-ās) procedūru(-as), veidu, nor ādi un attiec īgā gadījumā termiņa beigu 
datumu; ja pieteikums(-i) par at ļauju(-ām) ir tikko k ā iesniegts(-i), tad 
ieraksta piepras ītās(-o) atļaujas(-u) veidu un pieteikuma datumu.  
Atļaujas veidam ieraksta vienu no š ādiem kodiem:  
Kods At ļautā procedūra 
1 Muitas noliktavas proced ūra 
2 Atvieglojumi ievešanai p ārstrādei 
3 Pagaidu ievešana 
4 Galapat ēriņa procedūra 
5 P ārstrāde muitas kontrol ē 
6 Atvieglojumi izvešanai p ārstrādei ▼M32  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 967
 
5. Inform ācija par galvenajiem uzskaites datiem:  
— komerci āli, nodokļu vai citi gr āmatvedības materi āli. 
5.a Ieraksta t ās vietas pilnu adresi, kur glab ājas galvenie uzskaites dati.  
5.b Ieraksta uzskaites datu veidu (elektroniski vai uz pap īra pamata, lieto ­
tais sistēmas un programmat ūras veids).  
6. Ieraksta šim pieteikumam piestiprin āto turpinājuma veidlapu skaitu.  
II SADAĻA 
Sīka inform ācija, kas j āieraksta turpin ājuma veidlapas daž ādajās ailēs un 
kas attiecas uz  
importu un eksportu  
7. Inform ācija par uzskaiti (saist ībā ar muitu).  
7.a Ieraksta pilnu t ās vietas adresi, kur glab ājas uzskaite.  
7.b Ieraksta uzskaites veidu (elektroniska vai uz pap īra pamata, lietotais 
sistēmas un programmat ūras veids).  
7.c Attiec īgā gadījumā ieraksta citu b ūtisku inform āciju par uzskaiti.  
8. Inform ācija par pre ču un darījumu veidu.  
8.a Attiec īgā gadījumā ieraksta attiec īgo KN kodu; cit ādi ieraksta vismaz 
KN noda ļas un pre ču aprakstu.  
8.b–e Ik m ēnesi ieraksta b ūtisko inform āciju. 
8.f Import ējot pieteikuma iesniedz ējam ir iesp ēja norādīt, ka tas v ēlas 
izmantot mai ņas kursu, kas ir sp ēkā deklarācijas perioda pirmaj ā dienā, 
saskaņā ar 172. pantu.  
Ieraksta “X” attiec īgajā ailē, ja tas ir pras īts. 
9. Ieraksta attiec īgos kodus muitas proced ūrai, kā izklāstīts 38. pielikum ā 
(piemēram, kods 40 izlaišanai br īvā apgrozībā un lietošanai m ājās). 
10. Inform ācija par at ļautajām preču atrašanās vietām un atbild īgo muitas 
iestādi. 
10.a Attiec ībā uz vietējās muitošanas proced ūru ieraksta attiec īgo dalībvalsti, 
izmantojot t ās valsts kodu (ISO divburtu kods), kur ā atrodas 10.b ail ē 
minētās preces.  
10.b Viet ējās muitošanas proced ūrai ieraksta pre ču atrašan ās vietas pilnu 
adresi.  
10.c Ieraksta t ā vietējās muitas iest ādes pilnu nosaukumu, adresi un kontak ­
tinformāciju, kura atbild par 10.b ail ē minēto preču atrašan ās vietu.  
11. Ieraksta to attiec īgo muitas iest āžu pilnu nosaukumu, adresi un kontak ­
tinformāciju, kurās jāiesniedz vienk āršotā deklarācija. ▼M32  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 968
 
12. Attiec īgā gadījumā ieraksta b ūtisku inform āciju par uz ņēmumiem, uz 
ko attiecas vienot ā atļauja un kas r īkojas vienot ās atļaujas turētāja 
vārdā. 
12.a Ieraksta attiec īgo dalībvalsti, izmantojot valsts kodu (ISO divburtu 
kods).  
12.b Ieraksta t ā uzņēmuma pilnu nosaukumu un adresi, kas 12.a ail ē minē­
tajā dalībvalstī rīkojas vienot ās atļaujas turētāja vārdā. 
13. Attiec īgā gadījumā ieraksta p ārraudzības iestādes pilnu nosaukumu, 
adresi un kontaktinform āciju. 
14. Attiec īgajā ailē ierakstot “X”, nor āda vienkāršotās deklarēšanas veidu; 
ja izmanto komerci ālus vai citus administrat īvus dokumentus, tad j āpre­
cizē izmantoto dokumentu veids.  
15. Attiec īgā gadījumā ieraksta papildu inform āciju vai nosac ījumus, kas 
var būt būtiski konkr ētajai vienk āršotajai proced ūrai, piemēram, proce ­
dūra un termi ņš, lai iesniegtu papildu deklar āciju. 
16. Piesakoties uz vienoto at ļauju, pieteikuma iesniedz ējs: 
piekrīt informācijas apmai ņai ar citas dal ībvalsts muitas dienestiem un 
Komisiju,  
ierakstot attiec īgajā ailē “X”, var piekrist publiskot nekonfidenci ālos 
datus internet ā. 
Nekonfidenci ālie dati, kas pieejami plaš ākai sabiedr ībai: 
Plašākai sabiedr ībai var dar īt zināmus šādus datus (atsaucoties uz pieteikuma 
veidlapas ailes numuru):  
— vienkāršoto proced ūru vienot ās atļaujas turētāja nosaukums un adrese (1. 
aile),  
— atļaujas numurs (pieš ķir muitas dienests),  
— proced ūras(-u) kods, k ā izklāstīts 38. pielikum ā (9. aile),  
— norāde par to, vai vienk āršotās procedūras atļauja attiecas uz importu vai 
eksportu (2.a vai 2.b aile),  
— iesaist īto dalībvalstu ISO divburtu kods saska ņā ar 38. pielikumu (10 ailes a. 
punkts),  
— uzņēmumu, uz ko attiecas vienot ā atļauja un kuri r īkojas vienot ās atļaujas 
turētāja vārdā, nosaukums un adrese (12.b aile).  ▼M32  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 969
 
▼M20  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 970
 
▼M20  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 971
 
▼M20  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 972
 
▼M20  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 973
 
▼M20  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 974
 
▼M20  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 975
 
▼M20  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 976
 
▼M20  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 977
 
► (1) M32 ▼M20  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 978
 
► (1) M22 ▼M20  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 979
 
▼M20  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 980
 
▼M20  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 981
 
▼M20  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 982
 
▼M20  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 983
 
Papildinājums  
(Ievešanas p ārstrādei saimniecisko nosac ījumu kodi saska ņā ar 70. 
pielikumu)  ▼M20  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 984
 
68. PIELIKUMS  
PROCED ŪRAI NODOTO PRE ČU VAI PRODUKTU NODOŠANA 
CITAM TUR ĒTĀJAM  
(513. pants)  
A. Parast ā kārtība (VAD tr īs eksempl āros) 
1. Ja preces vai produktus viens tur ētājs nodod otram bez proced ūras 
slēgšanas, aizpilda veidlapu p ēc parauga, kas izstr ādāts saskaņā ar 
205.–215. pantu, 1. un 4. eksempl ārā un papildu eksempl ārā, kas 
identisks 1. eksempl āram. 
2. Pirms nodošanas par pl ānoto nodošanu pazi ņo uzraudz ības iestādei, 
kura nodarbojas ar pirmo tur ētāju, tās noteiktaj ā veidā, lai būtu iespē­
jams izdar īt nepieciešam ās pārbaudes.  
3. Papildu 1. eksempl āru patur pirmais tur ētājs (preču vai produktu s ūtī­
tājs), bet 1. eksempl āru nosūta viņa uzraudz ības iestādei. 
4. 4. eksempl ārs ir preču vai produktu pavaddokuments un paliek pie 
otrā turētāja. 
5. Pirmā turētāja uzraudz ības iestāde nodod 1. eksempl āru otrā turētāja 
uzraudzības iestādei. 
6. Otrais tur ētājs izraksta pirmajam tur ētājam kvīti par pārņemtajām 
precēm vai produktiem, uzr ādot iegrāmatošanas datumu (rakstveida 
muitas deklar ācijas akcept ēšana pagaidu ievešanas gad ījumā), un 
pirmajam tur ētājam tā jāpatur.  
B. Vienk āršota proced ūra: 
I. Ar divu VAD eksempl āru izmantošanu:  
1. Ja preces vai produktus viens tur ētājs nodod citam bez proced ūras 
slēgšanas, jāaizpilda tikai A da ļas 1. punkt ā minētā dokumenta 1. 
un 4. eksempl ārs. 
2. Pirms pre ču vai produktu nodošanas par pl ānoto nodošanu j āpa­
ziņo uzraudz ības iestādēm par pl ānoto nodošanu, to noteiktaj ā 
veidā, lai būtu iespējams izdar īt tām nepieciešam ās pārbaudes.  
3. 1. eksempl āru patur pirmais tur ētājs (preču vai produktu s ūtītājs). 
4. 4. eksempl ārs var kā preču vai produktu pavaddokuments palikt 
pie otrā turētāja. 
5. Piemēro A daļas 6. punktu.  
II. Citu metožu izmantošana VAD viet ā, ja tiek sniegtas nepieciešam ās 
ziņas: 
— datu apstr āde, 
— tirdzniec ības dokumenti vai administrat īvi dokumenti, vai  
— cits dokuments.  ▼M20  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 985
 
Papildinājums  
Ja izmanto VAD eksempl ārus, norādītajās ailēs jābūt šādām ziņām: 
2. Nosūtītājs: uzdot pirm ā turētāja vārdu un adresi, vi ņa uzraudz ības 
iestādes nosaukumu un adresi, k ā arī atļaujas numuru un izdev ēju muitas 
dienestu.  
3. Veidlapas : uzrādīt veidlapu komplekta k ārtas numuru starp citiem izman ­
totajiem komplektiem.  
Ja deklarācija attiecas uz vienu poz īciju (t.i., j āaizpilda tikai viena “Pre ču 
apraksta” aile), 3. aile paliek tukša, bet 5. ail ē jāieraksta cipars “1”.  
5. Pozīcijas : uzrādīt deklarēto pozīciju kopējo skaitu vis ās veidlap ās vai 
izmantotaj ās papildu veidlap ās. Pozīciju skaits ir vien āds ar aizpild āmo 
aiļu “Preču apraksts” skaitu.  
8. Saņēmējs: uzdot otr ā turētāja vārdu, viņa uzraudz ības iestādes nosau ­
kumu un adresi un adresi, kur preces vai produkti glab ājami, izlietojami 
vai apstrādājami, aiz t ās — atļaujas numuru un izdev ēju muitas dienestu.  
15. Nosūtīšanas valsts : uzrādīt, no kuras dal ībvalsts preces nos ūtītas. 
31. Tara un pre ču apraksts; mar ķējums un numuri — konteineru numuri — 
skaits un veids : ierakstīt marķējumu, (identifik ācijas) numurus, taras 
vienību skaitu un veidu vai, ja preces ir neiesai ņotas, preču skaitu, uz 
kurām attiecas deklar ācija, vai attiec īgi apzīmējumu “bez taras”, k ā arī 
datus, kas vajadz īgi to identifik ācijai.  
Preces vajadz ētu aprakst īt, izmantojot to parasto tirdzniec ības aprakstu, 
pietiekami s īki, lai tās būtu pazīstamas. Ja izmanto konteineru, ail ē 
jāuzrāda arī konteinera paz īšanas zīmes. 
32. Pozīcijas Nr. : uzrādīt attiecīgo preču kārtas numuru starp citiem pre ču 
numuriem, kas deklar ētas veidlap ās vai papildu veidlap ās, kā noteikts 5. 
ailē. 
Ja deklar ācija attiecas uz vienu pre ču pozīciju, muitas dienests var 
noteikt, ka ail ē nekas nav rakst āms. 
33. Preces kods : ierakstīt attiecīgās pozīcijas KN kodu. (  1 ) 
35. Bruto masa : vajadzības gadījumā uzdot atbilst īgajā 31. ailē aprakstīto 
preču bruto masu kilogramos. Bruto masa ir pre ču kopējā masa ar visu 
iesaiņojumu, atskaitot konteinerus un cit ādu transporta apr īkojumu.  
38. Neto masa : uzdot attiec īgi 31. ailē aprakstīto preču tīro svaru kilogramos. 
Tīrais svars ir pre ču svars bez k āda iesaiņojuma.  ▼M20  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 986  
( 1 ) Aile nav oblig āta muitas noliktavas proced ūrā.
 41. Papildu m ērvienības: vajadzības gadījumā daudzumu uzr ādīt vienībās, 
kas noteiktas kombin ētajā nomenklat ūrā. 
44. Papildu zi ņas; uzrādītie dokumenti, sertifik āti un atļauja: ierakstīt pirmo 
dienu, kad notiek nodošana proced ūrai un ar lielajiem burtiem “P ĀR­
VIETOT”, aiz t ā attiecīgi ierakstot:  
— “MN” –  
— “IeP/N” –  
— “AMK”–  
— “PI” –.  
Ja uz ievedprec ēm attiecas konkr ēti tirdzniec ības politikas pas ākumi un 
ja tie arvien v ēl piemērojami nodošanas br īdī, ieraksta ar ī “tirdzniec ības 
politika”.  
47. Nodok ļa aprēķins: ierakst īt nodokļa bāzi (vērtību, svaru vai citus datus).  
54. Vieta un datums; deklar ētāja vai viņa pārstāvja paraksts un uzv ārds: 2. 
ailē minētā persona parakst ās ar savu roku un aiz paraksta ieraksta v ārdu. 
Ja attiecīgā persona ir juridiska persona, veidlapas parakst ītājam aiz sava 
paraksta un uzv ārda jāuzrāda savs statuss.  ▼M20  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 987
 1993R2454 — L V — 05.12.2014 — 022.001 — 988
 ▼M20  
69. PIELIKUMS  
STANDARTA IEGUVES NORMAS  
(517. panta 3. punkts)  
Vispārīgs norādījums:  
Standarta ieguves normas attiecas tikai uz t ādu preču ievešanu, kuras ir lab ā, tirdzniec ībai piemērotā kvalitātē, kas atbilst Kopienas ties ību aktos noteiktajiem kvalit ātes standartiem, un ar nosac ījumu, 
ka kompens ācijas produkti nav ieg ūti ar īpašām pārstrādes metod ēm, lai izpild ītu konkrētas kvalit ātes prasības. 
Ievedpreces 
Nr. pēc kārtas Kompens ācijas produkti Kompens ācijas produktu 
daudzums atbilst īgi 100 kg 
ievedpreču (kg) (  2 ) KN kods Apraksts Kods (  1 ) Apraksts 
(1) (2) (3) (4) (5)  
0407 00 30 Olas čaumalās 1 ex 0408 99 80 a) olas bez čaumalām, šķidras vai sasald ētas 86,00 
ex 0511 99 90 b) čaumalas 12,00 
2 0408 19 81 
ex 0408 19 89 a) olu dzeltenumi, š ķidri vai sasald ēti 33,00 
ex 3502 19 90 b) olu album īns, šķidrs vai sasald ēts 53,00 
ex 0511 99 90 c) čaumalas 12,00 
3 0408 91 80 a) olas bez čaumalām, žāvētas 22,10 
ex 0511 99 90 b) čaumalas 12,00 
4 0408 11 80 a) ž āvēti olu dzeltenumi 15,40 
ex 3502 11 90 b) ž āvēts olu album īns (kristālisks) 7,40 
ex 0511 99 90 c) čaumalas 12,00 
5 0408 11 80 a) ž āvēti olu dzeltenumi 15,40 
ex 3502 11 90 b) ž āvēts olu album īns (citādā veidā) 6,50 
ex 0511 99 90 c) čaumalas 12,00
 1993R2454 — L V — 05.12.2014 — 022.001 — 989
 ▼M20  
(1) (2) (3) (4) (5)  
ex 0408 99 80 Olas bez čaumalām, šķidras vai 
sasaldētas 6 0408 91 80 Olas bez čaumalām, žāvētas 25,70 
0408 19 81 
un ex 0408 19 89 Olu dzeltenumi, š ķidri vai sasal ­
dēti 7 0408 11 80 Ž āvēti olu dzeltenumi 46,60 
ex 1001 90 99 Parastie kvieši 8 ex 1101 00 15 
(100) a) parasto kviešu milti, kuriem p ēc svara sausn ā pelnvielu 
saturs nep ārsniedz 0,60 % 73,00 
ex 2302 30 10 b) klijas 22,50 
ex 2302 30 90 c) atsijas 2,50 
9 ex 1101 00 15 
(130) a) parasto kviešu milti, kuriem p ēc svara sausn ā pelnvielu 
saturs pārsniedz 0,60 %, bet nep ārsniedz 0,90 % 78,13 
ex 2302 30 10 b) klijas 20,00 
10 1101 00 15 
(150) a) parasto kviešu milti, kuriem p ēc svara sausn ā pelnvielu 
saturs pārsniedz 0,90 %, bet nep ārsniedz 1,10 % 84,75 
ex 2302 30 10 b) klijas 13,25 
11 1101 00 15 
(170) a) parasto kviešu milti, kuriem p ēc svara sausn ā pelnvielu 
saturs pārsniedz 1,10 %, bet nep ārsniedz 1,65 % 91,75 
ex 2302 30 10 b) klijas 6,25 
12 1101 00 15 
(180) Parasto kviešu milti, kuriem p ēc svara sausn ā pelnvielu 
saturs pārsniedz 1,65 %, bet nep ārsniedz 1,90 % 98,03
 1993R2454 — L V — 05.12.2014 — 022.001 — 990
 ▼M20  
(1) (2) (3) (4) (5)  
13 1104 29 11 Ats ēnaloti kvieši (lob īti vai spraukti), ar ī šķelti vai drupi ­
nāti (*) 
14 1107 10 11 a) negrauzd ēts iesals no kviešiem, miltu veid ā (*) 
ex 1001 90 99 b) nediedz ēti parastie kvieši 1,00 
ex 2302 30 10 c) klijas 19,00  
►M21 __________  ◄ 
ex 2303 30 00 d) saknītes 3,50 
15 1107 10 19 a) negrauzd ēts iesals no kviešiem, cit ādi nekā miltu veid ā (*) 
ex 1001 90 99 b) nediedz ēti parastie kvieši  ►M21  0,95 ◄ 
►M21 __________  ◄ 
ex 2303 30 00 c) saknītes ►M21  3,33 ◄ 
16 1108 11 00 a) kviešu ciete 45,46 
1109 00 00 b) kviešu lipeklis 7,50 
ex 2302 30 10 c) klijas 25,50 ex 2303 10 90 d) cietes ražošanas atkritumi 12,00 
1001 10 00 Cietie kvieši 17 ex 1103 11 10 a) lab ības milti  Couscous  (
 4 ) 50,00 
1103 11 10 b) putraimi un rupja maluma milti, kuru pelnvielu saturs, 
pārrēķinot sausn ā, pēc svara ir 0,95 % vai vair āk, bet 
mazāk par 1,30 % 17,00 
1101 00 11 c) milti 8,00 
ex 2302 30 10 d) klijas 20,00
 1993R2454 — L V — 05.12.2014 — 022.001 — 991
 ▼M20  
(1) (2) (3) (4) (5)  
18 ex 1103 11 10 a) putraimi un rupja maluma milti, kuru pelnvielu saturs, 
pārrēķinot sausn ā, pēc svara ir maz āk par 0,95 % 60,00 
1101 00 11 b) milti 15,00 
ex 2302 30 10 c) klijas 20,00 
19 ex 1103 11 10 a) putraimi un rupja maluma milti, kuru pelnvielu saturs, 
pārrēķinot sausn ā, pēc svara ir 0,95 % vai vair āk, bet 
mazāk par 1,30 % 67,00 
1101 00 11 b) milti 8,00 
ex 2302 30 10 c) klijas 20,00 
20 ex 1103 11 10 a) putraimi un rupja maluma milti, kuru pelnvielu saturs, 
pārrēķinot sausn ā, pēc svara ir vismaz 1,30 % 75,00 
ex 2302 30 10 b) klijas 20,00 
21 ex 1902 19 10 a) pasta bez ol ām un parasto kviešu miltiem, ar pelnvielu 
saturu sausn ā līdz 0,95 svara % 62,50 
1101 00 11 b) milti 13,70 
ex 2302 30 10 b) klijas 18,70 
22 ex 1902 19 10 a) pasta bez ol ām un parasto kviešu miltiem, ar pelnvielu 
saturu sausn ā vairāk par 0,95 %, bet ne vair āk par 1,10 
svara % 66,67 
1101 00 11 b) milti 8,00 
ex 2302 30 10 c) klijas 20,00
 1993R2454 — L V — 05.12.2014 — 022.001 — 992
 ▼M20  
(1) (2) (3) (4) (5)  
23 ex 1902 19 10 a) pasta bez ol ām un parasto kviešu miltiem, ar pelnvielu 
saturu sausn ā vairāk par 1,10 %, bet ne vair āk par 1,30 
svara % 71,43 
1101 00 11 b) milti 3,92 
ex 2302 30 10 c) klijas 19,64 
24 ex 1902 19 10 a) pasta ar ol ām, bet bez parasto kviešu miltiem, ar peln ­
vielu saturu sausn ā vairāk par 1,30 svara % 79,36 
ex 2302 30 10 b) klijas 15,00 
25 ex 1902 11 00 a) pasta ar ol ām, bet bez parasto kviešu miltiem, ar peln ­
vielu saturu sausn ā ne vairāk par 0,95 svara % (  5 ) ( 5 ) 
1101 00 11 b) milti 13,70 
ex 2302 30 10 c) klijas 18,70 
26 ex 1902 11 00 a) pasta ar ol ām, bet bez parasto kviešu miltiem, ar peln ­
vielu saturu sausn ā vairāk par 0,95 %, bet ne vair āk 
par 1,10 svara % (  5 ) ( 5 ) 
1101 00 11 b) milti 8,00 
ex 2302 30 10 c) klijas 20,00 
27 ex 1902 11 00 a) pasta ar ol ām, bet bez parasto kviešu miltiem, ar peln ­
vielu saturu sausn ā vairāk par 1,10 %, bet ne vair āk 
par 1,30 svara % (  5 ) ( 5 ) 
1101 00 11 b) milti 3,92 
ex 2302 30 10 c) klijas 19,64
 1993R2454 — L V — 05.12.2014 — 022.001 — 993
 ▼M20  
(1) (2) (3) (4) (5)  
28 ex 1902 11 00 a) pasta ar ol ām, bet bez parasto kviešu miltiem, ar peln ­
vielu saturu sausn ā vismaz 1,30 svara % (  5 ) ( 5 ) 
ex 2302 30 10 b) klijas 15,00 
1003 00 90 Mieži 29 ex 1102 90 10 
(100) a) miežu milti ar pelnvielu saturu, p ārrēķinot sausn ā, ne 
vairāk par 0,9 svara % un š ķiedrvielas saturu, p ārrē­ 
ķinot sausn ā, ne vairāk par 0,9 svara % 66,67 
ex 2302 40 10 b) klijas 10,00 
ex 2302 40 90 c) atsijas 21,50 
30 ex 1103 19 30 
(100) a) miežu milti un rupja maluma milti ar pelnvielu saturu, 
pārrēķinot sausn ā, ne vair āk par 1 svara % un š ķie­
drvielas saturu, p ārrēķinot sausn ā, ne vair āk par 0,9 
svara % (*) 
1102 90 10 b) miežu milti 2,00 
ex 2302 40 10 c) klijas 10,00 
ex 2302 40 90 d) atsijas 21,50 
31 ex 1104 21 10 
(100) a) atsēnaloti (lob īti vai spraukti) mieži ar pelnvielu saturu, 
pārrēķinot sausn ā, ne vairāk par 1 svara % un š ķiedrvielas 
saturu, pārrēķinot sausn ā, ne vairāk par 0,9 % (  3 ) (*) 
ex 2302 40 10 b) klijas 10,00 
ex 2302 40 90 c) atsijas 21,50
 1993R2454 — L V — 05.12.2014 — 022.001 — 994
 ▼M20  
(1) (2) (3) (4) (5)  
32 ex 1104 21 30 
(100) a) atsēnaloti un š ķelti vai drupin āti mieži (miežu 
putraimi) ar pelnvielu saturu, p ārrēķinot sausn ā, ne 
vairāk par 1 svara % un š ķiedrvielas saturu, p ārrēķinot 
sausnā, ne vairāk par 0,9 % (  3 ) (*) 
ex 2302 40 10 b) klijas 10,00 
ex 2302 40 90 c) atsijas 21,50 
33 ex 1104 21 50 
(100) a) grūbas (  6 ) ar pelnvielu saturu, p ārrēķinot sausn ā, ne 
vairāk par 1 svara % (bez talka), pirm ā kategorija 50,00 
ex 2302 40 10 b) klijas 20,00 
ex 2302 40 90 c) atsijas 27,50 
34 ex 1104 21 50 
(300) a) grūbas (  6 ) ar pelnvielu saturu, p ārrēķinot sausn ā, ne 
vairāk par 1 svara % (bez talka), otr ā kategorija (*) 
ex 2302 40 10 b) klijas 20,00 
ex 2302 40 90 c) atsijas 15,00 
35 ex 1104 11 90 a) miežu p ārslas ar pelnvielu saturu, p ārrēķinot sausn ā, ne 
vairāk par 1 svara % un š ķiedrvielas saturu, p ārrēķinot 
sausnā, ne vairāk par 0,9 svara % 66,67 
ex 2302 40 10 b) klijas 10,00 
ex 2302 40 90 c) atsijas 21,33
 1993R2454 — L V — 05.12.2014 — 022.001 — 995
 ▼M20  
(1) (2) (3) (4) (5)  
36 ex 1107 10 91 a) negrauzd ēts miežu iesals miltu veid ā (*) 
ex 1003 00 90 b) nediedz ēti mieži 1,00 
ex 2302 40 10 c) klijas 19,00  
►M21 __________  ◄ 
ex 2303 30 00 d) saknītes 3,50 
37 ex 1107 10 99 a) negrauzd ēts miežu iesals (*) 
ex 1003 00 90 b) nediedz ēti mieži  ►M21  0,98 ◄ 
►M21 __________  ◄ 
ex 2303 30 00 c) saknītes ►M21  3,42 ◄ 
38 1107 20 00 a) grauzd ēts iesals (*) 
ex 1003 00 90 b) nediedz ēti mieži  ►M21  0,96 ◄ 
►M21 __________  ◄ 
ex 2303 30 00 c) saknītes ►M21  3,36 ◄ 
1004 00 00 Auzas 39 ex 1102 90 30 
(100) a) auzu milti, kuros pelnvielu saturs, p ārrēķinot sausn ā, 
nepārsniedz 1 svara %, š ķiedrvielas saturs, p ārrēķinot 
sausnā, nepārsniedz 1,8 svara %, mitrums nep ārsniedz 
11 svara % un kur ā peroksid āze ir faktiski dezaktiv ēta 55,56 
ex 2302 40 10 b) klijas 33,00 
ex 2302 40 90 c) atsijas 7,50
 1993R2454 — L V — 05.12.2014 — 022.001 — 996
 ▼M20  
(1) (2) (3) (4) (5)  
40 ex 1103 12 00 
(100) a) auzu putraimi un rupja maluma milti, kuros pelnvielu 
saturs, pārrēķinot sausn ā, nepārsniedz 2,3 svara %, 
dīgļapvalka saturs nep ārsniedz 11 svara %, mitrums 
nepārsniedz 11 svara % un kur ā peroksid āze ir faktiski 
dezaktivēta (*) 
ex 1102 90 30 b) milti 2,00 
ex 2302 40 10 c) klijas 33,00 
ex 2302 40 90 d) atsijas 7,50 
41 ex 1104 22 98 Apgrieztas auzas 98,04 42 ex 1104 22 20 
(100) a) atsēnalotas (lob ītas vai sprauktas) auzas, kur ās peln­
vielu saturs, p ārrēķinot sausn ā, nepārsniedz 2,3 svara 
%, dīgļapvalka saturs nep ārsniedz 0,5 svara %, 
mitrums nep ārsniedz 11 svara % un kur ā peroksid āze 
ir faktiski dezaktiv ēta (
 3 ) (*) 
ex 2302 40 10 b) klijas 33,00 
43 ex 1104 22 30 
(100) a) atsēnalotas un š ķeltas vai drupin ātas auzas (auzu 
putraimi), kur ās pelnvielu saturs, p ārrēķinot sausn ā, 
nepārsniedz 2,3 svara %, d īgļapvalka saturs nep ārs­
niedz 0,1 svara %, mitrums nep ārsniedz 11 svara % 
un kurā peroksid āze ir faktiski dezaktiv ēta (  3 ) (*) 
ex 2302 40 10 b) klijas 33,00 
ex 2302 40 90 c) atsijas 3,50
 1993R2454 — L V — 05.12.2014 — 022.001 — 997
 ▼M20  
(1) (2) (3) (4) (5)  
44 ex 1104 12 90 
(100) a) auzu p ārslas, kur ās pelnvielu saturs, p ārrēķinot sausn ā, 
nepārsniedz 2,3 svara %, d īgļapvalka saturs nep ārs­
niedz 0,1 svara %, mitrums nep ārsniedz 12 svara % 
un kurā peroksid āze ir faktiski dezaktiv ēta 50,00 
ex 2302 40 10 b) klijas 33,00 
ex 2302 40 90 c) atsijas 13,00 
45 ex 1104 12 90 
(300) a) auzu p ārslas, kur ās pelnvielu saturs, p ārrēķinot sausn ā, 
nepārsniedz 2,3 svara %, d īgļapvalka saturs p ārsniedz 
0,1 %, bet nep ārsniedz 1,5 svara %, mitrums nep ārs­
niedz 12 svara % un kur ā peroksid āze ir faktiski 
dezaktivēta 62,50 
ex 2302 40 10 b) klijas 33,00 
1005 90 00 Cit āda kukurūza 46 ex 1102 20 10 
(100) a) kukurūzas milti ar pelnvielu saturu, p ārrēķinot sausn ā, 
ne vairāk par 1,3 svara % un š ķiedrvielas saturu, 
pārrēķinot sausn ā, ne vairāk par 0,8 svara % 71,43 
ex 1104 30 90 b) kukur ūzas dīgļi 12,00 
ex 2302 10 10 c) klijas 14,00 
47 ex 1102 20 10 
(200) a) kukurūzas milti ar tauku saturu vair āk nekā 1,3 %, bet 
ne vairāk par 1,5 svara %, un ar š ķiedrvielas saturu, 
pārrēķinot sausn ā, ne vairāk par 0,8 svara % (*) 
ex 1104 30 90 b) kukur ūzas dīgļi 8,00 
ex 2302 10 10 c) klijas 6,50
 1993R2454 — L V — 05.12.2014 — 022.001 — 998
 ▼M20  
(1) (2) (3) (4) (5)  
48 ex 1102 20 90 
(100) a) kukurūzas milti ar tauku saturu vair āk nekā 1,5 %, bet 
ne vairāk par 1,7 svara %, un ar š ķiedrvielas saturu, 
pārrēķinot sausn ā, ne vairāk par 1 svara % 83,33 
ex 1104 30 90 b) kukur ūzas dīgļi 8,00 
ex 2302 10 10 c) klijas 6,50 
49 ex 1103 13 10 
(100) a) kukurūzas putraimi un rupja maluma milti ar tauku 
saturu ne vair āk kā 0,9 svara % un ar š ķiedrvielas 
saturu, pārrēķinot sausn ā, ne vairāk par 0,6 svara % (  7 ) 55,56 
1102 20 10 
vai 
1102 20 90 b) kukurūzas milti 16,00 
ex 1104 30 90 c) kukur ūzas dīgļi 12,00 
ex 2302 10 10 d) klijas 14,00 
50 ex 1103 13 10 
(300) a) kukurūzas putraimi un rupja maluma milti ar tauku 
saturu ne vair āk kā 1,3 svara % un ar š ķiedrvielas 
saturu, pārrēķinot sausn ā, ne vairāk par 0,8 svara % (  7 ) 71,43 
ex 1104 30 90 b) kukur ūzas dīgļi 12,00 
ex 2302 10 10 c) klijas 14,00
 1993R2454 — L V — 05.12.2014 — 022.001 — 999
 ▼M20  
(1) (2) (3) (4) (5)  
51 ex 1103 13 10 
(500) a) kukurūzas putraimi un rupja maluma milti ar tauku 
saturu vair āk par 1,3, bet ne vair āk kā 1,5 svara %, 
un ar šķiedrvielas saturu, p ārrēķinot sausn ā, ne vairāk 
par 1 svara % (  7 ) (*) 
ex 1104 30 90 b) kukur ūzas dīgļi 8,00 
ex 2302 10 10 c) klijas 6,50 
52 ex 1103 13 90 
(100) a) kukurūzas putraimi un rupja maluma milti ar tauku 
saturu vair āk par 1,5 %, bet ne vair āk kā 1,7 svara %, 
un ar šķiedrvielas saturu, p ārrēķinot sausn ā, ne vairāk 
par 1 svara % (  7 ) (*) 
ex 1104 30 90 b) kukur ūzas dīgļi 8,00 
ex 2302 10 10 c) klijas 6,50 
53 ex 1104 19 50 
(110) a) kukurūzas pārslas ar pelnvielu saturu, p ārrēķinot 
sausnā, ne vair āk par 0,9 svara % un š ķiedrvielas 
saturu, pārrēķinot sausn ā, ne vairāk par 0,7 svara % 62,50 
ex 2302 10 10 b) klijas 35,50 
54 ex 1104 19 50 
(130) a) kukurūzas pārslas ar pelnvielu saturu, p ārrēķinot 
sausnā, ne vair āk par 1,3 svara % un š ķiedrvielas 
saturu, pārrēķinot sausn ā, ne vairāk par 0,8 svara % 76,92 
ex 2302 10 10 b) klijas 21,08
 1993R2454 — L V — 05.12.2014 — 022.001 — 1000
 ▼M20  
(1) (2) (3) (4) (5)  
55 ex 1104 19 50 
(150) a) kukurūzas pārslas ar pelnvielu saturu, p ārrēķinot 
sausnā, vairāk par 1,3 %, bet ne vair āk kā 1,7 svara 
%, un šķiedrvielas saturu, p ārrēķinot sausn ā, ne vairāk 
par 1 svara % 90,91 
ex 2302 10 10 b) klijas 7,09 
56 1108 12 00 a) kukur ūzas ciete  ►M21  (*) ◄ 
b) produkti, kas uzr ādīti ar kārtas skaitli Nr. 62  ►M21  29,91 ◄ 
57 ex 1702 30 51 
vai 
ex 1702 30 91 a) glikoze balta, krist āliska pulvera veid ā, arī granulēta (  8 ) ►M21  (*) ◄ 
b) produkti, kas uzr ādīti ar kārtas skaitli Nr. 62  ►M21  29,91 ◄ 
ex 1702 30 99 c) glikozes atkritumi  ►M21  9,95 ◄ 
58 ex 1702 30 59 
vai 
ex 1702 30 99 a) glikoze, kas nav balta, krist āliska pulvera veid ā, arī 
granulēta (  9 ) ►M21  (*) ◄ 
b) produkti, kas uzr ādīti ar kārtas skaitli Nr. 62  ►M21  29,91 ◄ 
59 ex 2905 44 11 
vai 
ex 3824 60 11 a) D — glicīts (sorbīts) ūdens šķīdumā, kur ir l īdz 2 
svara %  D — mann īta, rēķinot pēc D — glic īta 
satura (  10 ) 59,17 
b) produkti, kas uzr ādīti ar kārtas skaitli Nr. 63 29,10
 1993R2454 — L V — 05.12.2014 — 022.001 — 1001
 ▼M20  
(1) (2) (3) (4) (5)  
60 ex 2905 44 19 
vai 
ex 3824 60 19 a) D — glicīts (sorbīts) ūdens šķīdumā, kur ir vair āk par 
2 svara %  D — mann īta, rēķinot pēc D — glicīta 
satura (  11 ) 67,56 
b) produkti, kas uzr ādīti ar kārtas skaitli Nr. 63 29,10 
61 ex 2905 44 91 
vai 
ex 2905 44 99 
vai 
ex 3824 60 91 
vai 
ex 3824 60 99 a) D — glicīts (sorbīts), kas attiecas uz 100 kg sausnas 41,32 
b) produkti, kas uzr ādīti ar kārtas skaitli Nr. 63 29,10  
Ievedpreces 
Nr. p. k. Kompens ācijas produkti Kompens ācijas produktu daudzums atbilst īgi 100 kg ievedpre ču (kg) (  2 ) 
KN kods Apraksts Kods (  1 ) Apraksts a) b) c) d) e) f) 
(1) (2) (3) (4) (5)  
1005 90 00 62 Papildinošie produkti kompens ācijas produk ­
tiem, kas atrodami ar Nr 56.-58 (  12 ) 
ex 1104 30 90 Kukur ūzas dīgļi ►M21  
6,06 ◄ ►M21  
6,06 ◄ 
ex 1515 Kukur ūzas eļļas ►M21  
2,88 ◄ ►M21  
2,88 ◄ ►M21  
2,88 ◄ ►M21  
2,88 ◄
 1993R2454 — L V — 05.12.2014 — 022.001 — 1002
 ▼M20  
(1) (2) (3) (4) (5)  
ex 2303 10 11 Kukur ūzas lipeklis  ►M21  
4,47 ◄ ►M21  
4,47 ◄ ►M21  
4,47 ◄ 
ex 2303 10 19 
vai 
ex 2309 90 20 Kukurūzas lipekļa lopbarība 
Lipekļa lopbarība, kurā ir kukur ūzas eļļas 
atkritumi  ►M21  
23,85 ◄ ►M21  
19,38 ◄ ►M21  
23,85 ◄ ►M21  
19,38 ◄ ►M21  
22,56 ◄ ►M21  
27,03 ◄ 
ex 2306 70 00 Kukur ūzas dīgļu rauši  ►M21  
3,18 ◄ ►M21  
3,18 ◄ 
►M21  
29,91 ◄ ►M21  
29,91 ◄ ►M21  
29,91 ◄ ►M21  
29,91 ◄ ►M21  
29,91 ◄ ►M21  
29,91 ◄ 
63 Papildinošie produkti kompens ācijas produk ­
tiem, kas atrodami Nr. 59.-61 (  12 ) 
ex 1104 30 90 Kukur ūzas dīgļi 6,10 6,10 
ex 1515 Kukur ūzas eļļas 2,90 2,90 2,90 2,90 
ex 2303 10 11 Kukur ūzas lipeklis 4,50 4,50 4,50 
ex 2303 10 19 
vai 
ex 2309 90 20 Kukurūzas lipekļa lopbarība 
Lipekļa lopbarība, kurā ir kukur ūzas eļļas 
atkritumi 23,00 18,50 23,00 18,50 21,70 26,20 
ex 2306 70 00 Kukur ūzas dīgļu rauši 3,20 3,20 
29,10 29,10 29,10 29,10 29,10 29,10
 1993R2454 — L V — 05.12.2014 — 022.001 — 1003
 ▼M20  
Ievedpreces 
Nr. pēc kārtas Kompens ācijas produkti Kompens ācijas produktu 
daudzums atbilst īgi 100 kg 
ievedpreču (kg) (  2 ) KN kods Apraksts Kods (*) Apraksts 
(1) (2) (3) (4) (5)  
1006 10 21 Nelob īti rīsi, tvaic ēti, apaļi 
graudi 64 1006 20 11 a) lob īti rīsi, tvaicēti, apaļi graudi 80,00 
ex 1213 00 00 b) s ēnalas 20,00 
65 1006 30 21 a) da ļēji slīpēti rīsi, arī pulēti vai glaz ēti, tvaicēti, apaļi 
graudi 71,00 
1102 30 00 
vai 
ex 2302 20 10 
vai 
ex 2302 20 90 b) rīsu milti vai klijas 6,00 
1006 40 00 c) š ķeltie rīsi 3,00 
ex 1213 00 00 d) s ēnalas 20,00 
66 1006 30 61 a) piln īgi slīpēti rīsi, arī pulēti vai glaz ēti, tvaicēti, apaļi 
graudi 65,00 
1102 30 00 
vai 
ex 2302 20 10 
vai 
ex 2302 20 90 b) rīsu milti vai klijas 8,00 
1006 40 00 c) š ķeltie rīsi 7,00 
ex 1213 00 00 d) s ēnalas 20,00
 1993R2454 — L V — 05.12.2014 — 022.001 — 1004
 ▼M20  
(1) (2) (3) (4) (5)  
1006 10 23 Nelob īti rīsi, tvaic ēti, vidēji 
graudi 67 1006 20 13 a) lob īti rīsi, tvaicēti, vidēji graudi 80,00 
ex 1213 00 00 b) s ēnalas 20,00 
68 1006 30 23 a) da ļēji slīpēti rīsi, arī pulēti vai glaz ēti, tvaicēti, vidēji 
graudi 71,00 
1102 30 00 vai 
ex 2302 20 10 vai ex 2302 20 90 b) rīsu milti vai klijas 6,00 
1006 40 00 c) š ķeltie rīsi 3,00 
ex 1213 00 00 d) s ēnalas 20,00 
69 1006 30 63 a) piln īgi slīpēti rīsi, arī pulēti vai glaz ēti, tvaicēti, vidēji 
graudi 65,00 
1102 30 00 vai 
ex 2302 20 10 vai ex 2302 20 90 b) rīsu milti vai klijas 8,00 
1006 40 00 c) š ķeltie rīsi 7,00 
ex 1213 00 00 d) s ēnalas 20,00 
1006 10 25 Nelob īti rīsi, tvaic ēti, garie 
graudi, kuru garuma un platuma 
attiecī
ba ir liel āka par 2, bet 
mazāka par 3 70 1006 20 15 a) lob īti rīsi, tvaicēti, garie graudi, kuru garuma un 
platuma attiec ība ir liel āka par 2, bet maz āka par 3 80,00 
ex 1213 00 00 b) s ēnalas 20,00
 1993R2454 — L V — 05.12.2014 — 022.001 — 1005
 ▼M20  
(1) (2) (3) (4) (5)  
71 1006 30 25 a) da ļēji slīpēti rīsi, arī pulēti vai glaz ēti, tvaicēti, garie 
graudi, kuru garuma un platuma attiec ība ir lielāka par 
2, bet maz āka par 3 71,00 
1102 30 00 
vai 
ex 2302 20 10 
vai 
ex 2302 20 90 b) rīsu milti vai klijas 6,00 
1006 40 00 c) š ķeltie rīsi 3,00 
ex 1213 00 00 d) s ēnalas 20,00 
72 1006 30 65 a) piln īgi slīpēti rīsi, arī pulēti vai glaz ēti, tvaicēti, garie 
graudi, kuru garuma un platuma attiec ība ir lielāka par 
2, bet maz āka par 3 65,00 
1102 30 00 
vai 
ex 2302 20 10 
vai 
ex 2302 20 90 b) rīsu milti vai klijas 8,00 
1006 40 00 c) š ķeltie rīsi 7,00 
ex 1213 00 00 d) s ēnalas 20,00 
1006 10 27 Nelob īti rīsi, tvaic ēti, garie 
graudi, kuru garuma un platuma 
attiecība ir 3 vai liel āka 73 1006 20 17 a) lob īti rīsi, tvaicēti, garie graudi, kuru garuma un 
platuma attiec ība ir 3 vai liel āka 80,00 
ex 1213 00 00 b) s ēnalas 20,00 
74 1006 30 27 a) da ļēji slīpēti rīsi, arī pulēti vai glaz ēti, tvaicēti, garie 
graudi, kuru garuma un platuma attiec ība ir 3 vai 
lielāka 68,00
 1993R2454 — L V — 05.12.2014 — 022.001 — 1006
 ▼M20  
(1) (2) (3) (4) (5)  
1102 30 00 
vai 
ex 2302 20 10 
vai 
ex 2302 20 90 b) rīsu milti vai klijas 6,00 
1006 40 00 c) š ķeltie rīsi 6,00 
ex 1213 00 00 d) s ēnalas 20,00 
75 1006 30 67 a) piln īgi slīpēti rīsi, arī pulēti vai glaz ēti, tvaicēti, garie 
graudi, kuru garuma un platuma attiec ība ir 3 vai 
lielāka 62,00 
1102 30 00 
vai 
ex 2302 20 10 
vai 
ex 2302 20 90 b) rīsu milti vai klijas 8,00 
1006 40 00 c) š ķeltie rīsi 10,00 
ex 1213 00 00 d) s ēnalas 20,00 
1006 10 92 Nelob īti rīsi, apaļi graudi 76 1006 20 11 a) lob īti rīsi, tvaicēti, apaļi graudi 80,00 
ex 1213 00 00 b) s ēnalas 20,00 
77 1006 20 92 a) lob īti rīsi, apaļi graudi 80,00 
ex 1213 00 00 b) s ēnalas 20,00 
78 1006 30 21 a) da ļēji slīpēti rīsi, arī pulēti vai glaz ēti, tvaicēti, apaļi 
graudi 71,00
 1993R2454 — L V — 05.12.2014 — 022.001 — 1007
 ▼M20  
(1) (2) (3) (4) (5)  
1102 30 00 
vai 
ex 2302 20 10 
vai 
ex 2302 20 90 b) rīsu milti vai klijas 6,00 
1006 40 00 c) š ķeltie rīsi 3,00 
ex 1213 00 00 d) s ēnalas 20,00 
79 1006 30 42 a) da ļēji slīpēti rīsi, arī pulēti vai glaz ēti, apaļi graudi 65,00 
1102 30 00 
vai 
ex 2302 20 10 
vai 
ex 2302 20 90 b) rīsu milti vai klijas 5,00 
1006 40 00 c) š ķeltie rīsi 10,00 
ex 1213 00 00 d) s ēnalas 20,00 
80 1006 30 61 a) piln īgi slīpēti rīsi, arī pulēti vai glaz ēti, tvaicēti, vidēji 
graudi, apa ļi graudi 65,00 
1102 30 00 
vai 
ex 2302 20 10 
vai 
ex 2302 20 90 b) rīsu milti vai klijas 8,00 
1006 40 00 c) š ķeltie rīsi 7,00 
ex 1213 00 00 d) s ēnalas 20,00
 1993R2454 — L V — 05.12.2014 — 022.001 — 1008
 ▼M20  
(1) (2) (3) (4) (5)  
81 1006 30 92 a) piln īgi slīpēti rīsi, arī pulēti vai glaz ēti, apaļi graudi 60,00 
1102 30 00 
vai 
ex 2302 20 10 
vai 
ex 2302 20 90 b) rīsu milti vai klijas 8,00 
1006 40 00 c) š ķeltie rīsi 12,00 
ex 1213 00 00 d) s ēnalas 20,00 
1006 10 94 Nelob īti rīsi, vidēji graudi 82 1006 20 13 a) lob īti rīsi, tvaicēti, vidēji graudi 80,00 
ex 1213 00 00 b) s ēnalas 20,00 
83 1006 20 94 a) lob īti rīsi, vidēji graudi 80,00 
ex 1213 00 00 b) s ēnalas 20,00 
84 1006 30 23 a) da ļēji slīpēti rīsi, arī pulēti vai glaz ēti, tvaicēti, vidēji 
graudi 71,00 
1102 30 00 
vai 
ex 2302 20 10 
vai 
ex 2302 20 90 b) rīsu milti vai klijas 6,00 
1006 40 00 c) š ķeltie rīsi 3,00 
ex 1213 00 00 d) s ēnalas 20,00
 1993R2454 — L V — 05.12.2014 — 022.001 — 1009
 ▼M20  
(1) (2) (3) (4) (5)  
85 1006 30 44 a) da ļēji slīpēti rīsi, arī pulēti vai glaz ēti, vidēji graudi 65,00 
1102 30 00 
vai 
ex 2302 20 10 
vai 
ex 2302 20 90 b) rīsu milti vai klijas 5,00 
1006 40 00 c) š ķeltie rīsi 10,00 
ex 1213 00 00 d) s ēnalas 20,00 
86 1006 30 63 a) piln īgi slīpēti rīsi, arī pulēti vai glaz ēti, tvaicēti, vidēji 
graudi, vid ēji graudi 65,00 
1102 30 00 
vai 
ex 2302 20 10 
vai 
ex 2302 20 90 b) rīsu milti vai klijas 8,00 
1006 40 00 c) š ķeltie rīsi 7,00 
ex 1213 00 00 d) s ēnalas 20,00 
87 1006 30 94 a) piln īgi slīpēti rīsi, arī pulēti vai glaz ēti, tvaicēti, vidēji 
graudi 60,00 
1102 30 00 
vai 
ex 2302 20 10 
vai 
ex 2302 20 90 b) rīsu milti vai klijas 8,00 
1006 40 00 c) š ķeltie rīsi 12,00 
ex 1213 00 00 d) s ēnalas 20,00
 1993R2454 — L V — 05.12.2014 — 022.001 — 1010
 ▼M20  
(1) (2) (3) (4) (5)  
1006 10 96 Nelob īti rīsi, garie graudi, kuru 
garuma un platuma attiec ība ir 
lielāka par 2, bet maz āka par 3 88 1006 20 15 a) lob īti rīsi, tvaicēti, garie graudi, kuru garuma un 
platuma attiec ība ir liel āka par 2, bet maz āka par 3 80,00 
ex 1213 00 00 b) s ēnalas 20,00 
89 1006 20 96 a) lob īti rīsi, garie graudi, kuru garuma un platuma attie ­
cība ir lielāka par 2, bet maz āka par 3 80,00 
ex 1213 00 00 b) s ēnalas 20,00 
90 1006 30 25 a) da ļēji slīpēti rīsi, arī pulēti vai glaz ēti, tvaicēti, garie 
graudi, kuru garuma un platuma attiec ība ir lielāka par 
2, bet maz āka par 3 71,00 
1102 30 00 
vai 
ex 2302 20 10 
vai 
ex 2302 20 90 b) rīsu milti vai klijas 6,00 
1006 40 00 c) š ķeltie rīsi 3,00 
ex 1213 00 00 d) s ēnalas 20,00 
91 1006 30 46 a) da ļēji slīpēti rīsi, arī pulēti vai glaz ēti, garie graudi, 
kuru garuma un platuma attiec ība ir lielāka par 2, bet 
mazāka par 3 65,00
 1993R2454 — L V — 05.12.2014 — 022.001 — 1011
 ▼M20  
(1) (2) (3) (4) (5)  
1102 30 00 
vai 
ex 2302 20 10 
vai 
ex 2302 20 90 b) rīsu milti vai klijas 5,00 
ex 1006 40 00 c) š ķeltie rīsi 10,00 
ex 1213 00 00 d) s ēnalas 20,00 
92 1006 30 65 a) piln īgi slīpēti rīsi, arī pulēti vai glaz ēti, tvaicēti, garie 
graudi, kuru garuma un platuma attiec ība ir lielāka par 
2, bet maz āka par 3 65,00 
1102 30 00 
vai 
ex 2302 20 10 
vai 
ex 2302 20 90 b) rīsu milti vai klijas 8,00 
1006 40 00 c) š ķeltie rīsi 7,00 
ex 1213 00 00 d) s ēnalas 20,00 
93 1006 30 96 a) piln īgi slīpēti rīsi, arī pulēti vai glaz ēti, garie graudi, 
kuru garuma un platuma attiec ība ir lielāka par 2, bet 
mazāka par 3 60,00 
1102 30 00 
vai 
ex 2302 20 10 
vai 
ex 2302 20 90 b) rīsu milti vai klijas 8,00 
1006 40 00 c) š ķeltie rīsi 12,00 
ex 1213 00 00 d) s ēnalas 20,00
 1993R2454 — L V — 05.12.2014 — 022.001 — 1012
 ▼M20  
(1) (2) (3) (4) (5)  
1006 10 98 Nelob īti rīsi, garie graudi, kuru 
garuma un platuma attiec ība ir 
3 vai liel āka 94 1006 20 17 a) lob īti rīsi, tvaicēti, garie graudi, kuru garuma un 
platuma attiec ība ir 3 vai liel āka 80,00 
ex 1213 00 00 b) s ēnalas 20,00 
95 1006 20 98 a) lob īti rīsi, garie graudi, kuru garuma un platuma attie ­
cība ir lielāka par 3 80,00 
ex 1213 00 00 b) s ēnalas 20,00 
96 1006 30 27 a) da ļēji slīpēti rīsi, arī pulēti vai glaz ēti, tvaicēti, kuru 
garuma un platuma attiec ība ir 3 vai liel āka 68,00 
1102 30 00 
vai 
ex 2302 20 10 
vai 
ex 2302 20 90 b) rīsu milti vai klijas 6,00 
1006 40 00 c) š ķeltie rīsi 6,00 
ex 1213 00 00 d) s ēnalas 20,00 
97 1006 30 48 a) da ļēji slīpēti rīsi, arī pulēti vai glaz ēti, kuru garuma un 
platuma attiec ība ir lielāka par 3 58,00 
1102 30 00 
vai 
ex 2302 20 10 
vai 
ex 2302 20 90 b) rīsu milti vai klijas 7,00 
1006 40 00 c) š ķeltie rīsi 15,00 
ex 1213 00 00 d) s ēnalas 20,00
 1993R2454 — L V — 05.12.2014 — 022.001 — 1013
 ▼M20  
(1) (2) (3) (4) (5)  
98 1006 30 67 a) piln īgi slīpēti rīsi, arī pulēti vai glaz ēti, tvaicēti, garie 
graudi, kuru garuma un platuma attiec ība ir 3 vai 
lielāka 62,00 
1102 30 00 
vai 
ex 2302 20 10 
vai 
ex 2302 20 90 b) rīsu milti vai klijas 8,00 
1006 40 00 c) š ķeltie rīsi 10,00 
ex 1213 00 00 d) s ēnalas 20,00 
99 1006 30 98 a) piln īgi slīpēti rīsi, arī pulēti vai glaz ēti, garie graudi, 
kuru garuma un platuma attiec ība ir 3 vai liel āka 55,00 
1102 30 00 
vai 
ex 2302 20 10 
vai 
ex 2302 20 90 b) rīsu milti vai klijas 9,00 
1006 40 00 c) š ķeltie rīsi 16,00 
ex 1213 00 00 d) s ēnalas 20,00 
1006 20 11 Lob īti rīsi, tvaicēti, apaļi graudi 100 1006 30 21 a) da ļēji slīpēti rīsi, arī pulēti vai glaz ēti, tvaicēti, apaļi 
graudi 93,00
 1993R2454 — L V — 05.12.2014 — 022.001 — 1014
 ▼M20  
(1) (2) (3) (4) (5)  
1102 30 00 
vai 
ex 2302 20 10 
vai 
ex 2302 20 90 b) rīsu milti vai klijas 5,00 
1006 40 00 c) š ķeltie rīsi 2,00 
101 1006 30 61 a) piln īgi slīpēti rīsi, arī pulēti vai glaz ēti, tvaicēti, vidēji 
graudi, apa ļi graudi 88,00 
1102 30 00 
vai 
ex 2302 20 10 
vai 
ex 2302 20 90 b) rīsu milti vai klijas 10,00 
1006 40 00 c) š ķeltie rīsi 2,00 
1006 20 13 Lob īti rīsi, tvaicēti, vidēji graudi 102 1006 30 23 a) da ļēji slīpēti rīsi, arī pulēti vai glaz ēti, tvaicēti, vidēji 
graudi 93,00 
1102 30 00 
vai 
ex 2302 20 10 
vai 
ex 2302 20 90 b) rīsu milti vai klijas 5,00 
1006 40 00 c) š ķeltie rīsi 2,00 
103 1006 30 63 a) piln īgi slīpēti rīsi, arī pulēti vai glaz ēti, tvaicēti, vidēji 
graudi 88,00
 1993R2454 — L V — 05.12.2014 — 022.001 — 1015
 ▼M20  
(1) (2) (3) (4) (5)  
1102 30 00 
vai 
ex 2302 20 10 
vai 
ex 2302 20 90 b) rīsu milti vai klijas 10,00 
1006 40 00 c) š ķeltie rīsi 2,00 
1006 20 15 Lob īti rīsi, tvaicēti, garie graudi, 
kuru garuma un platuma attie ­
cība ir lielāka par 2, bet maz āka 
par 3 104 1006 30 25 a) da ļēji slīpēti rīsi, arī pulēti vai glaz ēti, tvaicēti, garie 
graudi, kuru garuma un platuma attiec ība ir lielāka par 
2, bet maz āka par 3 93,00 
1102 30 00 
vai 
ex 2302 20 10 
vai 
ex 2302 20 90 b) rīsu milti vai klijas 5,00 
1006 40 00 c) š ķeltie rīsi 2,00 
105 1006 30 65 a) piln īgi slīpēti rīsi, arī pulēti vai glaz ēti, tvaicēti, garie 
graudi, kuru garuma un platuma attiec ība ir lielāka par 
2, bet maz āka par 3 88,00 
1102 30 00 
vai 
ex 2302 20 10 
vai 
ex 2302 20 90 b) rīsu milti vai klijas 10,00 
1006 40 00 c) š ķeltie rīsi 2,00
 1993R2454 — L V — 05.12.2014 — 022.001 — 1016
 ▼M20  
(1) (2) (3) (4) (5)  
1006 20 17 Lob īti rīsi, tvaicēti, garie graudi, 
kuru garuma un platuma attie ­
cība ir 3 vai liel āka 106 1006 30 27 a) da ļēji slīpēti rīsi, arī pulēti vai glaz ēti, tvaicēti, garie 
graudi, kuru garuma un platuma attiec ība ir 3 vai 
lielāka 93,00 
1102 30 00 
vai 
ex 2302 20 10 
vai 
ex 2302 20 90 b) rīsu milti vai klijas 5,00 
1006 40 00 c) š ķeltie rīsi 2,00 
107 1006 30 67 a) piln īgi slīpēti rīsi, arī pulēti vai glaz ēti, tvaicēti, garie 
graudi, kuru garuma un platuma attiec ība ir 3 vai 
lielāka 88,00 
1102 30 00 
vai 
ex 2302 20 10 
vai 
ex 2302 20 90 b) rīsu milti vai klijas 10,00 
1006 40 00 c) š ķeltie rīsi 2,00 
1006 20 92 Lob īti rīsi, apaļi graudi 108 1006 30 42 a) da ļēji slīpēti rīsi, arī pulēti vai glaz ēti, apaļi graudi 84,00
 1993R2454 — L V — 05.12.2014 — 022.001 — 1017
 ▼M20  
(1) (2) (3) (4) (5)  
1102 30 00 
vai 
ex 2302 20 10 
vai 
ex 2302 20 90 b) rīsu milti vai klijas 6,00 
1006 40 00 c) š ķeltie rīsi 10,00 
109 1006 30 92 a) piln īgi slīpēti rīsi, arī pulēti vai glaz ēti, apaļi graudi 77,00 
1102 30 00 
vai 
ex 2302 20 10 
vai 
ex 2302 20 90 b) rīsu milti vai klijas 12,00 
1006 40 00 c) š ķeltie rīsi 11,00 
1006 20 94 Lob īti rīsi, vidēji graudi 110 1006 30 44 a) da ļēji slīpēti rīsi, arī pulēti vai glaz ēti, vidēji graudi 84,00 
1102 30 00 
vai 
ex 2302 20 10 
vai 
ex 2302 20 90 b) rīsu milti vai klijas 6,00 
1006 40 00 c) š ķeltie rīsi 10,00 
111 1006 30 94 a) piln īgi slīpēti rīsi, arī pulēti vai glaz ēti, vidēji graudi 77,00
 1993R2454 — L V — 05.12.2014 — 022.001 — 1018
 ▼M20  
(1) (2) (3) (4) (5)  
1102 30 00 
vai 
ex 2302 20 10 
vai 
ex 2302 20 90 b) rīsu milti vai klijas 12,00 
1006 40 00 c) š ķeltie rīsi 11,00 
1006 20 96 Lob īti rīsi, garie graudi, kuru 
garuma un platuma attiec ība ir 
lielāka par 2, bet maz āka par 3 112 1006 30 46 a) da ļēji slīpēti rīsi, arī pulēti vai glaz ēti, garie graudi, 
kuru garuma un platuma attiec ība ir lielāka par 2, bet 
mazāka par 3 84,00 
1102 30 00 
vai 
ex 2302 20 10 
vai 
ex 2302 20 90 b) rīsu milti vai klijas 6,00 
1006 40 00 c) š ķeltie rīsi 10,00 
113 1006 30 96 a) piln īgi slīpēti rīsi, arī pulēti vai glaz ēti, garie graudi, 
kuru garuma un platuma attiec ība ir lielāka par 2, bet 
mazāka par 3 77,00 
1102 30 00 
vai 
ex 2302 20 10 
vai 
ex 2302 20 90 b) rīsu milti vai klijas 12,00 
1006 40 00 c) š ķeltie rīsi 11,00
 1993R2454 — L V — 05.12.2014 — 022.001 — 1019
 ▼M20  
(1) (2) (3) (4) (5)  
1006 20 98 Lob īti rīsi, garie graudi, kuru 
garuma un platuma attiec ība ir 
3 vai liel āka 114 1006 30 48 a) da ļēji slīpēti rīsi, arī pulēti vai glaz ēti, garie graudi, 
kuru garuma un platuma attiec ība ir 3 vai liel āka 78,00 
1102 30 00 
vai 
ex 2302 20 10 
vai 
ex 2302 20 90 b) rīsu milti vai klijas 10,00 
1006 40 00 c) š ķeltie rīsi 12,00 
115 1006 30 98 a) piln īgi slīpēti rīsi, arī pulēti vai glaz ēti, garie graudi, 
kuru garuma un platuma attiec ība ir 3 vai liel āka 73,00 
1102 30 00 
vai 
ex 2302 20 10 
vai 
ex 2302 20 90 b) rīsu milti vai klijas 12,00 
1006 40 00 c) š ķeltie rīsi 15,00 
1006 30 21 Da ļēji slīpēti rīsi, arī pulēti vai 
glazēti, tvaicēti, apaļi graudi 116 1006 30 61 a) piln īgi slīpēti rīsi, arī pulēti vai glaz ēti, tvaicēti, vidēji 
graudi, apa ļi graudi 96,00 
1102 30 00 
vai 
ex 2302 20 10 
vai 
ex 2302 20 90 b) rīsu milti vai klijas 2,00 
1006 40 00 c) š ķeltie rīsi 2,00
 1993R2454 — L V — 05.12.2014 — 022.001 — 1020
 ▼M20  
(1) (2) (3) (4) (5)  
1006 30 23 Da ļēji slīpēti rīsi, arī pulēti vai 
glazēti, tvaicēti, vidēji graudi 117 1006 30 63 a) piln īgi slīpēti rīsi, arī pulēti vai glaz ēti, tvaicēti, vidēji 
graudi 96,00 
1102 30 00 
vai 
ex 2302 20 10 
vai 
ex 2302 20 90 b) rīsu milti vai klijas 2,00 
1006 40 00 c) š ķeltie rīsi 2,00 
1006 30 25 Da ļēji slīpēti rīsi, arī pulēti vai 
glazēti, tvaicēti, garie graudi, 
kuru garuma un platuma attie ­
cība ir lielāka par 2, bet maz āka 
par 3 118 1006 30 65 a) piln īgi slīpēti rīsi, arī pulēti vai glaz ēti, tvaicēti, garie 
graudi, kuru garuma un platuma attiec ība ir lielāka par 
2, bet maz āka par 3 96,00 
1102 30 00 
vai 
ex 2302 20 10 
vai 
ex 2302 20 90 b) rīsu milti vai klijas 2,00 
1006 40 00 c) š ķeltie rīsi 2,00 
1006 30 27 Da ļēji slīpēti rīsi, arī pulēti vai 
glazēti, tvaicēti, garie graudi, 
kuru garuma un platuma attie ­
cība ir 3 vai liel āka 119 1006 30 67 a) piln īgi slīpēti rīsi, arī pulēti vai glaz ēti, tvaicēti, garie 
graudi, kuru garuma un platuma attiec ība ir 3 vai 
lielāka 96,00 
1102 30 00 
vai 
ex 2302 20 10 
vai 
ex 2302 20 90 b) rīsu milti vai klijas 2,00 
1006 40 00 c) š ķeltie rīsi 2,00
 1993R2454 — L V — 05.12.2014 — 022.001 — 1021
 ▼M20  
(1) (2) (3) (4) (5)  
1006 30 42 Da ļēji slīpēti rīsi, arī pulēti vai 
glazēti, apaļi graudi 120 1006 30 92 a) piln īgi slīpēti rīsi, arī pulēti vai glaz ēti, apaļi graudi 94,00 
1102 30 00 
vai 
ex 2302 20 10 
vai 
ex 2302 20 90 b) rīsu milti vai klijas 2,00 
1006 40 00 c) š ķeltie rīsi 4,00 
1006 30 44 Da ļēji slīpēti rīsi, arī pulēti vai 
glazēti, vidēji graudi 121 1006 30 94 a) piln īgi slīpēti rīsi, arī pulēti vai glaz ēti, vidēji graudi 94,00 
1102 30 00 
vai 
ex 2302 20 10 
vai 
ex 2302 20 90 b) rīsu milti vai klijas 2,00 
1006 40 00 c) š ķeltie rīsi 4,00 
1006 30 46 Da ļēji slīpēti rīsi, arī pulēti vai 
glazēti, garie graudi, kuru 
garuma un platuma attiec ība ir 
lielāka par 2, bet maz āka par 3 122 1006 30 96 a) piln īgi slīpēti rīsi, arī pulēti vai glaz ēti, garie graudi, 
kuru garuma un platuma attiec ība ir lielāka par 2, bet 
mazāka par 3 94,00 
1102 30 00 
vai 
2302 20 10 vai 2302 20 90 b) rīsu milti vai klijas 2,00 
1006 40 00 c) š ķeltie rīsi 4,00
 1993R2454 — L V — 05.12.2014 — 022.001 — 1022
 ▼M20  
(1) (2) (3) (4) (5)  
1006 30 48 Da ļēji slīpēti rīsi, arī pulēti vai 
glazēti, garie graudi, kuru 
garuma un platuma attiec ība ir 
3 vai liel āka 123 1006 30 98 a) piln īgi slīpēti rīsi, arī pulēti vai glaz ēti, garie graudi, 
kuru garuma un platuma attiec ība ir 3 vai liel āka 93,00 
1102 30 00 
vai 2302 20 10 vai 2302 20 90 b) rīsu milti vai klijas 2,00 
1006 40 00 c) š ķeltie rīsi 5,00 
1006 30 61 — 1006 30 98 Piln īgi slīpēti rīsi 124 ex 1006 30 61 — 
ex 1006 30 98 Pilnīgi slīpēti rīsi, pulēti, glazēti vai fasēti (
 13 ) 100,00 
1006 30 92 
1006 30 94 1006 30 96 
1006 30 98 Pilnīgi slīpēti rīsi, citādi 125 ex 1904 10 30 P ūstie rīsi 60,61 
1006 30 61 
1006 30 63 1006 30 65 1006 30 67 Pilnīgi slīpēti rīsi, tvaicēti 126 ex 1904 90 10 Termiski apstr ādāti rīsi (
 14 ) 80,00 
1006 30 92 
1006 30 94 1006 30 96 1006 30 98 Pilnīgi slīpēti rīsi, citādi 127 ex 1904 90 10 Termiski apstr ādāti rīsi (
 14 ) 70,00 
60,00 60,00 50,00
 1993R2454 — L V — 05.12.2014 — 022.001 — 1023
 ▼M20  
(1) (2) (3) (4) (5)  
1006 40 00 Š ķeltie rīsi 128 1102 30 00 R īsu milti  ►M21  (*) ◄ 
129 1103 14 00 R īsu putraimi un rupja maluma milti  ►M21  (*) ◄ 
130 1104 19 91 R īsu pārslas ►M21  (*) ◄ 
1509 10 10 Nerafin ēta spīdīgā olīveļļa 131 ex 1509 90 00 a) rafin ēta olīveļļa vai olīveļļa 98,00 
ex 3823 19 90 b) sk ābās eļļas no rafin ēšanas (  15 ) 
ex 1510 00 10 Nerafin ēta olīvu izspaidu e ļļa 132 ex 1510 00 90 a) Rafin ēta olīvu izspaidu e ļļa vai olīvu izspaidu e ļļa 95,00 
ex 1522 00 39 b) stear īns 3,00 
ex 3823 19 90 c) sk ābās eļļas no rafin ēšanas (  15a ) 
ex 1801 00 00 Kakao pupi ņas, veselas vai 
drupinātas, zaļas 133 ex 1801 00 00 a) kakao pupi ņas, veselas vai drupin ātas, mizotas un 
grauzdētas 76,3 
1802 00 00 b) kakao čaumalas, s ēnalas, mizi ņas un atkritumi 16,7 
1801 00 00 Kakao pupi ņas, veselas vai 
maltas, negrauzd ētas vai grauz ­
dētas 134 1803 a) kakao pasta 76,3 
1802 00 00 b) kakao čaumalas, s ēnalas, mizi ņas un atkritumi 16,7 
135 ex 1803 20 00 a) kakao pasta, kur ā nav vair āk par 14 % tauku 40,3 
ex 1804 00 00 b) kakao sviests 36,0 
1802 00 00 c) kakao čaumalas, s ēnalas, mizi ņas un atkritumi 16,7 
136 ex 1803 20 00 a) kakao pasta, kur ā ir vairāk par 14 %, bet nav vair āk 
par 18 % tauku 42,7 
ex 1804 00 00 b) kakao sviests 33,6 
1802 00 00 c) kakao čaumalas, s ēnalas, mizi ņas un atkritumi 16,7
 1993R2454 — L V — 05.12.2014 — 022.001 — 1024
 ▼M20  
(1) (2) (3) (4) (5)  
137 ex 1803 20 00 a) kakao pasta, kur ā ir vairāk par 18 % tauku 44,8 
ex 1804 00 00 b) kakao sviests 31,5 
1802 00 00 c) kakao čaumalas, s ēnalas, mizi ņas un atkritumi 16,7 
138 ex 1804 00 00 a) kakao sviests 36,0 
ex 1805 00 00 b) kakao pulveris, kur ā nav vair āk par 14 % tauku (  16 ) 40,3 
1802 00 00 c) kakao čaumalas, s ēnalas, mizi ņas un atkritumi 16,7 
139 ex 1804 00 00 a) kakao sviests 33,6 
ex 1805 00 00 b) kakao pulveris, kur ā ir vairāk par 14 %, bet nav vair āk 
par 18 % tauku (  16 ) 42,7 
1802 00 00 c) kakao čaumalas, s ēnalas, mizi ņas un atkritumi 16,7 
140 ex 1804 00 00 a) kakao sviests 31,5 
ex 1805 00 00 b) kakao pulveris, kur ā ir vairāk par 18 % tauku (  16 ) 44,8 
1802 00 00 c) kakao čaumalas, s ēnalas, mizi ņas un atkritumi 16,7 
1803 10 00 Neattaukota kakao pasta 141 ex 1804 00 00 a) kakao sviests 46,7 
ex 1803 20 00 b) kakao pasta, kur ā nav vair āk par 14 % tauku 52,2 
142 ex 1804 00 00 a) kakao sviests 43,6 
ex 1803 20 00 b) kakao pasta, kur ā ir vairāk par 14 %, bet nav vair āk 
par 18 % tauku 55,3
 1993R2454 — L V — 05.12.2014 — 022.001 — 1025
 ▼M20  
(1) (2) (3) (4) (5)  
143 ex 1804 00 00 a) kakao sviests 40,8 
ex 1803 20 00 b) kakao pasta, kur ā ir vairāk par 18 % tauku 58,1 
144 ex 1804 00 00 a) kakao sviests 46,7 
ex 1805 00 00 b) kakao pulveris, kur ā nav vair āk par 14 % tauku (  16 ) 52,2 
145 ex 1804 00 00 a) kakao sviests 43,6 
ex 1805 00 00 b) kakao pulveris, kur ā ir vairāk par 14 %, bet nav vair āk 
par 18 % tauku (  16 ) 55,3 
146 ex 1804 00 00 a) kakao sviests 40,8 
ex 1805 00 00 b) kakao pasta, kur ā ir vairāk par 18 % tauku (  16 ) 58,1 
1803 20 00 Attaukota kakao pasta 147 1805 00 00 Kakao pulveris (  16 ) 99,0 
1701 99 10 Baltais cukurs 148 2905 44 19 
vai 
2905 44 91 a) D — glicīts (sorbīts), kas attiecas uz 100 kg sausnas 73,53 
2905 44 99 
3824 60 19 3824 60 91 3824 60 99 2905 43 00 b) D — mann īts (mannīts) 24,51
 1993R2454 — L V — 05.12.2014 — 022.001 — 1026
 ▼M20  
(1) (2) (3) (4) (5)  
1703 Melases 149 2102 10 31 Kalt ēts maizes raugs (  17 ) 23,53 
150 2102 10 39 Cit āds maizes raugs (  18 ) 80,00  
(*) Standarta ieguves normu apr ēķina pēc atbilstīgā pārrēķinu koeficienta, kas noteikts Padomes Regulas (EK) Nr. 1520/2000 (OV L 177, 15.7.2000., 1. lpp.) E pielikum ā. 
( 1 ) Apakšpoz īcijas šajā slejā atbilst Kombin ētās nomenklat ūras apakšpoz īcijām. Ja bijis vajadz īgs smalkāks dalījums, tas ir par ādīts iekavās. Šie nodal ījumi atbilst tiem, kas lietoti regul ās, kuras nosaka eksporta kompens ācijas. 
( 2 ) Zudumus apr ēķina, atņemot no 100 šaj ā slejā doto daudzumu. 
( 3 ) Atsēnaloti graudi ir graudi, kas atbilst Padomes Regulas (EEK) Nr. 821/68 (OV L 149, 29.6.1968., 46. lpp.) pielikum ā dotajai defin īcijai. 
( 4 ) Rupji lab ības milti, kuros pelnvielu, p ārrēķinot sausn ā, pēc svara ir maz āk par 0,95 % un no kuriem maz āk nekā 10 % pēc svara iet cauri sietam ar 0,25 mm caurumiem. 
( 5 ) Piemērojamā standarta ieguves norma ir balst īta uz olu skaitu, ko izmanto vienam kg izgatavot ās pastas, izmantojot š ādu formulu: 
— 25. k ārtas numuram:  Τ ¼ 100 
160 Ä ðX Ü 1; 6Þ Ü 100 
— 26. k ārtas numuram:  Τ ¼ 100 
150 Ä ðX Ü 1; 6Þ Ü 100 
— 27. k ārtas numuram:  Τ ¼ 100 
140 Ä ðX Ü 1; 6Þ Ü 100 
— 28. k ārtas numuram:  Τ ¼ 100 
126 Ä ðX Ü 1; 6Þ Ü 100 
X ir olu ar čaumalām skaits (vai piecdesmitda ļa no svara, kas izteikts to ekvivalenta gramos citos olu produktos), ko izmanto vienam saražot ās pastas kilogramam, uzr ādot rezult ātu līdz otrajai vietai aiz komata. 
( 6 ) Grūbas ir grūbas, kas atbilst defin īcijai Regulas (EEK) Nr. 821/68 pielikum ā. 
( 7 ) Tas attiecas uz kukur ūzas putraimiem un rupja maluma miltiem: 
— no kuriem ne vair āk par 30 % p ēc svara iet caur sietu, kuram ir 315 μm caurumi, vai 
— no kuriem ne vair āk kā 5 % pēc svara iet caur sietu, kuram ir 150 μm caurumi. 
( 8 ) Glikozei balta, krist āliska pulvera veid ā, kuras koncentr ācija nav 92 %, uzr ādāmais daudzums ir 43,81 kilogrami bez ūdens D-glic īta 100 kilogramos kukur ūzas. 
( 9 ) Glikozei, kas nav balta, krist āliska pulvera veid ā, kuras koncentr ācija nav 82 %, uzr ādāmais daudzums ir 50,93 kilogrami bez ūdens D-glic īta 100 kilogramos kukur ūzas. 
( 10 ) D-glicītam, kura koncentr ācija nav 70 %, uzr ādāmais daudzums ir 41,4 kilogrami bez ūdens D-glic īta 100 kilogramos kukur ūzas. 
( 11 ) D-glicītam, kura koncentr ācija nav 70 %, uzr ādāmais daudzums ir 47,3 kilogrami bez ūdens D-glic īta 100 kilogramos kukur ūzas. 
( 12 ) Lai piem ērotu kādu no alternat īvām no a) l īdz f), jāņem vērā faktiskie darb ības rezult āti. 
( 13 ) Lai var ētu proced ūru pabeigt, ieg ūtajam šķelto rīsu daudzumam j āatbilst tam š ķelto rīsu daudzumam, kas noteikts, ievedot apstr ādei rīsus ar KN kodu 1006 30 61-1006 30 98. Pul ēšanas gad ījumā šis daudzums j āpalielina par 
2 % ievestajiem r īsiem, neietverot š ķeltos rīsus, kas noteikti pie ievešanas. 
( 14 ) Termiski apstr ādāti rīsi ir balin āti rīsi graudos, kuriem izdara termisku apstr ādi un daļēju dehidrēšanu, lai atvieglin ātu to galīgo pagatavošanu. 
( 15 ) No 5. slej ā parādītā produkta daudzuma attiec ībā uz rafin ētu olīveļļu/olīveļļu jāatskaita divk ārša procentu ālā daļa, kas izteikta k ā nerafinētās spīdīgās olīveļļas oleīnskābe, un tam j ābūt rafinēšanā iegūtās skābās eļļas 
daudzumam. 
( 15a ) No 5. slej ā parādītā produkta daudzuma attiec ībā uz rafinētu olīvu izspaidu e ļļu/olīvu izspaidu e ļļu jāatskaita divk ārša procentu ālā daļa, kas izteikta k ā nerafinētās olīvu izspaidu e ļļas oleīnskābe, un tam j ābūt rafinēšanā 
iegūtās skābās eļļas daudzumam. 
( 16 ) Ja ir šķīstošais kakao, 5. slej ā norādītajam daudzumam pieskait īt 1,5 % b āziska satura. 
( 17 ) Norma, kas noteikta maizes raugam ar saturu sausn ā 95 %, kurš ieg ūts no cukurbiešu melases, kur ā panākti 48 % kop ējā cukura satura, vai no cukurniedru melases, kur ā panākti 52 % kop ējā cukura satura. Maizes raugam, 
kuram ir cit āds sausnas saturs, uzr ādāmais daudzums ir 22,4 kg bez ūdens rauga 100 kg cukurbiešu melases, kur ā panākti 48 % kop ējā cukura satura, vai cukurniedru melases, kur ā panākti 52 % kop ējā cukura satura. 
( 18 ) Norma, kas noteikta maizes raugam ar saturu sausn ā 28 %, kurš ieg ūts no cukurbiešu melases, kur ā panākti 48 % kop ējā cukura satura, vai no cukurniedru melases, kur ā panākti 52 % kop ējā cukura satura. Maizes raugam, 
kuram ir cit āds sausnas saturs, uzr ādāmais daudzums ir 22,4 kg bez ūdens rauga 100 kg cukurbiešu melases, kur ā panākti 48 % kop ējā cukura satura, vai cukurniedru melases, kur ā panākti 52 % kop ējā cukura satura.
70. PIELIKUMS  
SAIMNIECISKIE NOSAC ĪJUMI UN ADMINISTRAT ĪVĀ SADARB ĪBA 
(502. un 522. pants)  
A. VISP ĀRĪGI NOTEIKUMI  
Šajā pielikum ā iztirzāti, pirmkārt, sīki kritēriji saimnieciskajiem nosac īju­
miem, kas piem ērojami ievešanas p ārstrādei proced ūrā, otrkārt, inform ācija, 
ar kuru jāmainās administrat īvās sadarbības gaitā. 
Par katru no attiec īgajām proced ūrām ir norādīti gadījumi, forma un termi ņš 
informācijas sniegšanai saska ņā ar 522. pantu. Inform ācija piegādājama arī 
tad, ja main ās ziņas par atļaujām. 
B. SĪKI IZSTR ĀDĀTI SAIMNIECISKO NOSAC ĪJUMU KRIT ĒRIJI, KAS 
ATTIECAS UZ IEVEŠANAS P ĀRSTRĀDEI PROCED ŪRU 
Kodi un s īki izstrādāti kritēriji 
▼M22  
01: attiec ībā uz ievest ām precēm, kas nav min ētas 73. pielikum ā, un uz 
kurām neattiecas kods “30.”  
▼M20  
10: Nav pieejamas Kopien ā ražotas preces ar to pašu asto ņciparu KN 
kodu, kam b ūtu tāda pati komerci ālā kvalitāte un tādi paši tehniskie 
parametri (sal īdzināmas preces) k ā pieteikum ā minētajām ievedpre ­
cēm. 
Nepieejam ība nozīmē to, ka Kopien ā vispār neražo sal īdzināmas 
preces, šādas preces nav pieejamas pietiekam ā daudzum ā, lai varētu 
izdarīt paredzēto apstrādi, vai to, ka iesniedz ējam nevar laikus 
piegādāt salīdzināmas Kopienas preces paredz ētās komercdarb ības 
veikšanai, lai gan l ūgums izteikts laikus.  
11: Lai gan sal īdzināmas preces ir pieejamas, t ās nevar izmantot, jo to 
cena ir tāda, ka paredzam ā komercdarb ība kļūtu neizdev īga. 
Lemjot par to, vai Kopien ā ražoto sal īdzināmo preču cena padar ītu 
paredzamo komercdarb ību par neizdev īgu, ir oblig āti cita starp ā jārē­ 
ķinās ar to, kā Kopienā ražotu pre ču izmantošana iespaidotu kompen ­
sācijas produktu pašizmaksu un l īdz ar to noietu treš ās valsts tirg ū, 
ievērojot:  
— apstrādājamo pre ču cenu pirms nodok ļiem un Kopien ā ražoto 
salīdzināmo preču cenu m īnus pie izvešanas atmaks ātie vai 
atmaksājamie dal ībvalstu nodok ļi, ņemot vērā tirdzniec ības nosa­
cījumus un kompens ācijas vai citas summas, ko piem ēro sakarā 
ar kopīgo lauksaimniec ības politiku,  
— cena, k ādu kompens ācijas produktiem var pan ākt trešās valsts 
tirgū, ko noskaidro p ēc tirdzniec ības sarakstes vai citiem zi ņu 
avotiem.  
12: Sal īdzināmām precēm, kuras neatbilst skaidri paust ām kompens ācijas 
produktu pirc ēja prasībām trešā valstī, vai kompens ācijas produktiem 
jābūt iegūtiem no ievedprec ēm, lai b ūtu izpildīti noteikumi par 
rūpnieciskā vai komerci ālā īpašums ties ību aizsardz ību (līgumsaistī­
bas). ▼M20  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 1027
 
30: Runa ir par š ādām darbībām 
1) darbības ar nekomerci ālām ievedprec ēm; 
2) darbības, ko veic p ēc apstrādes līguma;  
3) parast ās darbības ar prec ēm, kas min ētas 531. pant ā; 
4) remont ēšana;  
5) apstrādes darbības ar kompens ācijas produktiem, kas ieg ūti ar 
agrāku ievešanas p ārstrādei atļauju, kuras pieš ķiršanai bijusi vaja ­
dzīga saimniecisko nosac ījumu izpēte; 
6) KN poz īcijas 1001 10 00 cieto kviešu apstr āde, ražojot pastas 
izstrādājumus, kas ietilpst KN poz īcijās 1902 11 00 un 1902 19;  
7) darbībās, kurā ievedpre ču vērtība (  1 ), par katru asto ņciparu KN 
kodu, nep ārsniedz EUR 150 000 par prec ēm, kas uzskait ītas 
73. pielikum ā, vai EUR 500 000 par cit ām precēm, katram 
iesniedzējam vien ā kalendārajā gadā (mazsvar īga vērtība); 
►M22  vai ◄ 
▼M22  
8) civilo lidapar ātu un pavado ņu vai to da ļu būve, pārveide vai 
pārbūve. 
__________  
31: saska ņā ar Padomes Regulas (EK) Nr. 3448/93 11. pantu attiecas uz 
ievestām precēm, kas nor ādītas 73. pielikuma A da ļā, un pieteikuma 
iesniedzējs uzrāda kompetentas iest ādes izdotu dokumentu, kur ā 
atļauta muitas proced ūru piemērošana attiec īgajām precēm, ievērojot 
daudzumu, kas noteikts ar pieg ādes bilances pal īdzību. 
▼M20  
99: Pieteikuma iesniedz ējs uzskata, ka saimnieciskie nosac ījumi ir izpild īti 
tādu iemeslu d ēļ, kas neatbilst iepriekš ējiem kodiem. Iemesli tiek 
uzrādīti pieteikum ā. 
▼M22  
Piezīme: Kodu 10, 11, 12, 31 un 99 dr īkst izmantot tikai attiec ībā uz 73. 
pielikumā minētajām precēm. 
▼M20  
C. ZIŅAS, KAS PAR KATRU PROCED ŪRU SNIEDZAMAS KOMISIJAI  
Komisijai sniedzam ās ziņas atbilst ail ēm veidlap ā, kuras paraugs att ēlots 
papildinājumā. 
C.1. Ievešana p ārstrādei 
Ziņas par saimnieciskajiem nosac ījumiem sniedzamas, izmantojot vienu vai 
vairākus no B da ļā noteiktajiem kodiem.  ▼M20  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 1028  
( 1 ) Vērtība ir preču vērtība muitas vajadz ībām, ko apr ēķina pēc zināmajiem datiem un p ēc 
dokumentiem, kas iesniegti kop ā ar piepras ījumu.
 Pieteikuma noraid ījuma vai at ļaujas anul ēšanas vai atcelšanas iemeslus 
sakarā ar saimniecisko nosac ījumu neizpild īšanu uzrāda ar kodu (kodiem). 
Izmanto tos pašus kodus, ko saimniecisko nosac ījumu apz īmēšanai, priekš ā 
liekot mīnusu (piem ēram, — 10).  
Gadījumi, kuros inform ēšana ir oblig āta 
▼M22  
Ja ekonomiskie nosac ījumi apzīmēti ar kodu 01, 10, 11, 31 vai 99.  
Attiecībā uz Padomes Regulas (EK) Nr. 1255/1999 1. pant ā norādīto pienu 
un piena produktiem inform ācija ir oblig āta arī tad, ja kodu 30 lieto attiec ībā 
uz situācijām, kas nor ādītas minētā koda 2., 5. un 7. nodal ījumā. 
▼M20  
Informācijas nosūtīšana  
Ziņas, kas paredz ētas papildin ājumā attēlotās veidlapas 2. l īdz 10. slejas 
aizpildīšanai, nos ūtāmas Komisijai elektroniski. Š īs ziņas var nos ūtīt ar 
papildinājumā attēloto veidlapu tikai tad, ja uz laiku nav iesp ējams tās 
nogādāt elektroniski.  
Nosūtīšanas termi ņš 
Ziņas nosūtāmas, cik vien dr īz iespējams. Ar papildin ājumā attēloto veidlapu 
ziņas nosūtāmas tajā norādītajā termiņā. 
C.2. Pārstrāde muitas kontrol ē 
Ziņas sniedzamas tad, ja ir runa par pre ču un darb ību veidiem, kas nav 
minēti 76. pielikuma A da ļā. 
Ziņas nosūtāmas ar papildin ājumā attēloto veidlapu taj ā norādītajā termiņā. 
C.3. Izvešana p ārstrādei 
8. un 9. sleju “Pieš ķirtās atļaujas” aizpilda tikai tad, ja at ļauja dota saska ņā 
ar Kodeksa 147. panta 2. punktu.  
Arī 10. sleja “Iemesls” ir aizpild āma tad, ja pieteikuma noraid ījums vai 
atļaujas anul ēšana vai atcelšana skar pieteikumu, kas iesniegts, vai at ļauju, 
kas dota saska ņā ar Kodeksa 147. panta 2. punktu.  
Ziņas nosūtāmas ar papildin ājumā attēloto veidlapu taj ā norādītajā termiņā. ▼M20  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 1029
 
70. pielikuma papildin ājums
  
► (1) (2) (3)  M22 ▼M20  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 1030
 
71. PIELIKUMS  
INFORM ĀCIJAS LAPAS  
(523. pants)
  ▼M20  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 1031
 
▼M20  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 1032
 
▼M20  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 1033
 
► (1) A2 
► (2) M30  
► (3) M45 ▼M20  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 1034
 
▼M20  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 1035
 
► (1) A2 
► (2) M30  
► (3) M45 ▼M20  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 1036
 
▼M20  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 1037
 
► (1) A2 
► (2) M30  
► (3) M45 ▼M20  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 1038
 
▼M20  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 1039
 
▼M20  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 1040
 
▼M20  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 1041
 
► (1) A2 
► (2) M30  
► (3) M45 ▼M20  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 1042
 
▼M20  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 1043
 
► (1) A2 
► (2) M30  
► (3) M45 ▼M20  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 1044
 
PAPILDIN ĀJUMS  
1. VISP ĀRĪGAS PIEZ ĪMES  
1.1. Inform ācijas lapām jāatbilst paraugam šaj ā pielikum ā un jābūt iespiestām 
uz balta pap īra bez meh āniskās papīra masas, kas piem ērots rakst īšanai 
un sver starp 40 un 65 g/m  2 . 
1.2. Veidlapas izm ēri ir 210 mm × 297 mm.  
1.3. Par veidlapu iespiešanu atbild muitas p ārvaldes. Uz katras veidlapas 
jābūt izdevējas dalībvalsts inici āļiem saska ņā ar ISO  divburtu kodu, aiz 
kuriem seko individu āls kārtas numurs.  
1.4. Veidlapai j ābūt iespiestai un ailes j āaizpilda k ādā no Kopienas ofici ā­
lajām valodām. Muitas iest āde, kurai l ūdz sniegt zi ņas vai tās izmantot, 
drīkst prasīt, lai tai iesniegtaj ā veidlapā esošā informācija tiktu p ārtulkota 
muitas pārvaldes ofici ālajā valodā vai kādā no oficiālajām valodām. 
2. INFORM ĀCIJAS LAPU LIETOŠANA  
2.1. Kopīgi noteikumi  
a) Ja muitas iest āde, kura izdod inform ācijas lapu, uzskata, ka pie t ā, 
kas ir inform ācijas lapā, ir vajadz īgas papildu zi ņas, tā ieraksta š ādus 
datus. Ja nepietiek vietas, pievieno papildu lapu. Tam j ābūt minētam 
oriģināleksemplārā. 
b) Muitas iest ādei, kura viz ējusi inform ācijas lapu, var likt izdar īt 
pēcmuitošanu, kur ā pārbauda lapas īstumu un taj ā esošo datu parei ­
zību. 
c) Ja ir sec īgi sūtījumi, var vajadz īgā skaitā izrakstīt informācijas lapas 
preču vai produktu daudzumam, kas nodots proced ūrai. Sākotnējo 
informācijas lapu var ar ī aizstāt ar nākamajām inform ācijas lapām 
vai, ja izmanto tikai vienu inform ācijas lapu, muitas iest āde, kurai 
lapa tiek viz ēta, var ori ģināleksemplārā atzīmēt preču vai produktu 
daudzumus. Ja pietr ūkst vietas, var pievienot papildu lapu, kas 
jāpiemin ori ģināleksemplārā. 
d) Muitas dienests var at ļaut izmantot apkopojošas inform ācijas lapas 
trīsstūrveida tirdzniec ības plūsmām, kurās dotajā laikposm ā ir daudz 
darbību ar visiem ievestajiem/izvestajiem pre ču daudzumiem.  
e) Ārkārtējos apstākļos inform ācijas lapu var izdot v ēlāk, bet nep ārs­
niedzot laiku, kas vajadz īgs dokumentu glab āšanai.  
f) Ja inform ācijas lapu nozog, pazaud ē vai saboj ā, uzņēmējs var lūgt 
muitas iest ādi, kas to viz ējusi, izdot dublik ātu. 
Uz šādi izdota inform ācijas lapas ori ģināleksemplāra un kopij ām 
jābūt kādam no šiem apz īmējumiem:  
— DUPLICADO,  
— DUPLIKAT,  ▼M20  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 1045
 
— DUPLIKAT,  
— ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ , 
— DUPLICATE,  
— DUPLICATA,  
— DUPLICATO,  
— DUPLICAAT,  
— SEGUNDA VIA,  
— KAKSOISKAPPALE,  
— DUPLIKAT,  
▼A2 
— DUPLIKÁT,  
— DUPLIKAAT,  
— DUBLIK ĀTS, 
— DUBLIKATAS,  
— MÁSODLAT,  
— DUPLIKAT,  
— DUPLIKAT,  
— DVOJNIK,  
— DUPLIKÁT,  
▼M30  
— ДУБЛИКАТ , 
— DUPLICAT,  
▼M45  
— DUPLIKAT.  
▼M20  
2.2. Īpaši noteikumi  
2.2.1.  Inform ācijas lapa INF 8 (muitas noliktavas)  
a) Inform ācijas lapu INF 8 (še turpm āk “INF 8”) var izmantot, ja preces 
tiek deklar ētas jaunai muitas apstiprin ātai apstrādei vai izmantošanai, 
lai noteiktu elementus, kas vajadz īgi muitas par āda noteikšanai, pirms 
parasto darb ību ar prec ēm piemērošanas.  
b) INF 8 izdodama ori ģināleksemplārā ar vienu kopiju.  
c) Uzraudz ības iestāde sniedz 11., 12. un 13. ail ē minēto inform āciju, 
vizē 15. aili un atdod INF 8 ori ģināleksemplāru deklarētājam. 
2.2.2.  Inform ācijas lapa INF 1 (ievešana p ārstrādei) 
a) Inform ācijas lapu INF 1 (še turpm āk “INF 1”) var izmantot, sniedzot 
ziņas: 
— par nodok ļa summām un kompens ācijas procentiem,  
— par piem ērojamiem tirdzniec ības politikas pas ākumiem,  
— par nodrošin ājuma summu.  ▼M20  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 1046
 
b) INF 1 izdodama ori ģināleksemplārā ar divām kopijām. 
INF 1 ori ģināleksemplāru un vienu kopiju nos ūta uzraudz ības 
iestādei, un vienu kopiju patur muitas iest āde, kura viz ējusi INF 1.  
Uzraudzības iestāde sniedz 8., 9. un 11. ail ē prasīto inform āciju, vizē 
to, patur kopiju un atdod INF 1 ori ģinālu. 
c) Ja kompens ācijas produktu vai pre ču nemain ītā veidā laišana br īvā 
apgrozībā tiek piepras īta muitas iest ādē, kura nav t ā pati, kas 
ievešanas muitas iest āde, šī muitas iest āde, kura viz ē INF 1, l ūdz 
uzraudzības iestādi uzrādīt: 
— 9.a ail ē — maks ājamo ievedmuitas nodok ļa summu saska ņā ar 
Kodeksa 121. panta 1. punktu vai 128. panta 4. punktu,  
— 9.b ail ē — kompens ācijas procentu summu saska ņā ar 519. pantu,  
— brīvā apgrozībā laižamo kompens ācijas produktu izgatavošan ā 
izmantoto ievedpre ču daudzumu, KN kodu un izcelsmi.  
d) Ja kompens ācijas produkti, kas ieg ūti ievešan ā pārstrādei (nodok ļu 
atmaksas sist ēmā) tiek nos ūtīti citai muitas apstiprin ātai apstrādei 
vai izmantošanai, at ļaujot atmaks āt vai atlaist ievedmuitas nodokli, 
un tam vajadz īgs jauns pieteikums par at ļauju ievešanas p ārstrādei 
procedūrai, muitas dienests, kas izdod šo at ļauju, var izmantot INF 
1, lai noteiktu uzliekamo ievedmuitas nodokli vai apr ēķināmo muitas 
parādu. 
e) Ja deklar ācija par laišanu br īvā apgrozībā attiecas uz kompens ācijas 
produktiem, kas ieg ūti no ievedprec ēm vai prec ēm nemain ītā veidā, 
kuras, tās nododot proced ūrai (nodok ļu atmaksas sist ēmā), bijušas 
pakļautas konkr ētiem tirdzniec ības politikas pas ākumiem, un šie 
pasākumi arvien v ēl ir piem ērojami, muitas iest āde, kura pie ņem 
deklarāciju un viz ē INF 1, l ūdz uzraudz ības iestādei norādīt datus, 
kas vajadz īgi tirdzniec ības politikas pas ākumu piem ērošanai.  
f) Ja tiek piepras īta laišana br īvā apgrozībā gadījumā, kad INF 1 tiek 
izrakstīta nodrošin ājuma summas noteikšanai, var izmantot to pašu 
INF 1, ja taj ā ir norādīts: 
— 9.a ail ē — par ievedprec ēm maksājamā ievedmuitas nodok ļa 
summa saska ņā ar Kodeksa 121. panta 1. punktu vai 128. panta 
4. punktu, un  
— 11. ail ē — datums, kur ā attiecīgās ievedpreces pirmo reizi nodotas 
procedūrai, vai datums, kad ievedmuitas nodoklis atmaks āts vai 
atlaists saska ņā ar Kodeksa 128. panta 1. punktu.  ▼M20  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 1047
 
2.2.3.  Inform ācijas lapa INF 9 (ievešana p ārstrādei) 
a) Inform ācijas lapu INF 9 (še turpm āk “INF 9”) var izmantot, ja 
kompensācijas produkti tiek nodoti at ļautai muitas apstiprin ātai 
apstrādei vai izmantošanai saska ņā ar trīsstūrveida satiksmi ( IM/EX ). 
b) INF 9 izraksta ori ģināleksemplārā ar trijām kopijām par proced ūrai 
nodoto ievedpre ču daudzumu.  
c) Ievešanas muitas iest āde vizē INF 9 11. aili un nor āda, kādi identi­
fikācijas līdzekļi vai pas ākumi līdzvērtīgu preču izmantošanai tiek 
lietoti (k ā paraugu izmantošana, att ēli vai tehniski apraksti vai 
analīzes). 
Ievešanas muitas iest āde 3. kopiju nos ūta uzraudz ības iestādei un 
atdod INF 8 ori ģināleksemplāru un pārējās kopijas deklar ētājam. 
d) Deklar ācijai par proced ūras slēgšanu pievieno INF 9 ori ģinālek­
semplāru un 1. un 2. kopiju.  
Noslēguma muitas iest āde uzrāda kompens ācijas produktu daudzumu 
un pieņemšanas dienu. Tas nos ūta 2. kopiju uzraudz ības iestādei, 
atdod oriģināleksemplāru deklarētājam un patur 1. kopiju.  
2.2.4.  Inform ācijas lapa INF 5 (ievešana p ārstrādei) 
a) Inform ācijas lapu INF 5 (še turpm āk “INF 5”) var izmantot, ja 
apstrādes preces, kas ieg ūtas no l īdzvērtīgām precēm, izved 
trīsstūrveida satiksm ē ar iepriekš ēju izvešanu ( EX/IM ). 
b) INF 5 izraksta ori ģināleksemplārā ar trijām kopijām par ievedpre ču 
daudzumu, kas atbilst izvesto kompens ācijas produktu daudzumam.  
c) Muitas iest āde, kura pie ņem izvešanas deklar āciju, vizē INF 5 9. aili 
un atdod ori ģināleksemplāru un trīs kopijas deklar ētājam. 
d) Izvešanas muitas iest āde aizpilda 10. aili, nos ūta 3. kopiju 
uzraudzības iestādei un atdod ori ģināleksemplāru un pārējās kopijas 
deklarētājam. 
e) Ja cietie kvieši, kas ietilpst KN kod ā 1001 10 00, tiek p ārstrādāti 
pastā, kas ietilpst KN kodos 1902 11 00 un 1902 19, ieved ēja 
vārdu, kurš pilnvarots nodot ievedpreces proced ūrai, kas j ānorāda 
INF 5 2. ail ē, var ierakst īt pēc tam, kad INF 5 ir uzr ādīta muitas 
iestādē, kur tiek iesniegta izvešanas deklar ācija. Ziņas ieraksta INF 5 
lapas oriģināleksemplārā un 1. un 2. kopij ā, pirms iesniedz dekla ­
rāciju par ievedpre ču nodošanu proced ūrai. 
f) Deklar ācijai par nodošanu proced ūrai pievieno INF 5 ori ģinālek­
semplāru un 1. un 2. kopiju.  
Muitas iest āde, kurā tiek uzr ādīta deklarācija par nodošanu proce ­
dūrai, oriģināleksemplārā un 1. un 2. kopij ā atzīmē procedūrai 
nodoto ievedpre ču daudzumu un deklar ācijas pieņemšanas datumu. 
Tā nosūta 2. kopiju uzraudz ības iestādei, atdodot ori ģināleksemplāru 
deklarētājam un paturot 1. kopiju.  ▼M20  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 1048
 
2.2.5.  Inform ācijas lapa INF 7 (ievešana p ārstrādei) 
a) Inform ācijas lapu INF 7 (še turpm āk “INF 7”) var izmantot, ja 
kompensācijas produkti vai preces nemain ītā veidā nodokļu 
atmaksas sist ēmā tiek nodoti k ādai no muitas apstiprin ātas apstrādes 
vai izmantošanas proced ūrām, kas pie ļauj atmaks ājumu vai atlaidi, 
saskaņā ar Kodeksa 128. panta 1. punktu, neiesniedzot atmaks ājuma 
pieprasījumu.  
Ja turētājs ir devis piekrišanu nodot citai personai ties ības piepras īt 
atmaksājumu saska ņā ar Kodeksa 90. pantu, š īs ziņas parādās INF 7.  
b) INF 7 sast āda vienā oriģināleksemplārā ar divām kopijām. 
c) Muitas iest āde, kura pie ņem noslēguma deklar āciju, vizē INF 7, atdod 
oriģināleksemplāru un vienu kopiju tur ētājam un patur otru kopiju.  
d) Kad iesniedz atmaks ājuma piepras ījumu, tam pielikum ā ir pareizi 
vizēts INF 7 ori ģināleksemplārs. 
2.2.6.  Inform ācijas lapa INF 6 (pagaidu ievešana)  
a) Inform ācijas lapu INF 6 (še turpm āk “INF 6”) var izmantot, lai 
nosūtītu datus, kas vajadz īgi muitas par āda noteikšanai, vai jau 
iekasēto nodok ļu summas, ja ievedpreces p ārvieto Kopienas muitas 
teritorijā. 
b) INF 6 ietver visas vajadz īgās ziņas, kas muitas dienestam par āda: 
— kurā datumā ievedpreces nodotas pagaidu ievešanas proced ūrai, 
— datus, p ēc kuriem apr ēķināts muitas par āds, kas noteikts taj ā 
datumā, 
— ievedmuitas nodok ļa apmēru, kādā tas jau iekas ēts atbilstīgi daļēja 
atbrīvojuma rež īmam, un šim nol ūkam aptvertais laika posms.  
c) INF 6 sast āda vienā oriģināleksemplārā ar divām kopijām. 
d) INF 6 lapu viz ē pie pre ču nodošanas ārējā tranzīta proced ūrai, 
nodošanas s ākumā vai pirms tam.  
e) Viena kopija paliek muitas iest ādē, kas to viz ējusi. Oriģinālek­
semplāru un otru kopiju atdod attiec īgajai personai, kura to nodod 
noslēguma muitas iest ādē. Pēc vizēšanas šo kopiju attiec īgā persona 
atdod muitas iest ādei, kurā tas sākotnēji vizēts. 
2.2.7.  Inform ācijas lapa INF 2 (izvešana p ārstrādei) 
a) Inform ācijas lapu INF 2 (še turpm āk “INF 2”) var izmantot, ja 
kompensācijas produktus vai atvietot ājus produktus ieved saska ņā ar 
trīsstūrveida satiksmi.  
b) INF 2 par proced ūrai nodoto pre ču daudzumu aizpilda ori ģinālek­
semplārā ar vienu kopiju.  ▼M20  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 1049
 
c) Lūgums izdot INF 2 ir tur ētāja piekrišana nodot ties ības uz piln īgu 
vai daļēju atbrīvojumu no ievedmuitas citai personai, kas ieved 
kompensācijas produktus vai atvietot ājus produktus saska ņā ar 
trīsstūrveida satiksmi.  
d) Ievešanas muitas iest āde vizē INF 2 ori ģināleksemplāru un kopiju. T ā 
patur kopiju un atdod ori ģināleksemplāru deklarētājam. 
16. ailē tas uzrāda izmantotos pagaidu izvešanas pre ču identifik ācijas 
līdzekļus. 
Ja tiek ņemti paraugi vai izmantoti att ēli vai tehniski apraksti, š ī 
muitas iest āde nosaka autentiskumu paraugiem, att ēliem vai tehnis ­
kajiem aprakstiem, uzliekot muitas z īmogu šīm precēm, ja to 
specifika ļauj to dar īt, vai iesai ņojumam, t ādā veidā, lai to nevar 
viltot.  
Etiķeti ar muitas iest ādes zīmogu un nor ādi uz izvešanas deklar āciju 
pievieno paraugiem, att ēliem vai tehniskajiem aprakstiem, t ādā veidā, 
lai tās nevar nomain īt. 
Paraugus, att ēlus vai tehniskos aprakstus, kam noteikts autentiskums 
un kas apz īmogoti, atdod izved ējam, un tas tos ar neskartiem 
zīmogiem uzr āda, kad kompens ācijas produktus vai aizst ājēji 
produktus atk ārtoti izved.  
Ja ir vajadz īgas analīzes, kuru rezult āti kļūs zināmi tikai pirms tam, 
kad ievešanas muitas iest āde būs vizējusi INF 2, dokumentu ar 
analīžu rezult ātiem nodod izved ējam aizz īmogotā neviltojam ā 
aploksnē. 
e) Izvešanas muitas iest āde oriģināleksemplārā apstiprina, ka preces ir 
atstājušas Kopienas muitas teritoriju, un atdod to personai, kas to 
iesniegusi.  
f) Kompens ācijas produktu vai aizst ājēju produktu ieved ējs uzrāda INF 
2 oriģināleksemplāru un, attiec īgā gadījumā, identifik ācijas līdzekļus 
noslēguma muitas iest ādei. ▼M20  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 1050
 
72. PIELIKUMS  
PARAST ĀS DARB ĪBAS AR PREC ĒM, KAS MIN ĒTAS 531. UN 809. 
PANTĀ 
Ja nav noteikts cit ādi, turpm āk uzskaitītās darbības nevar b ūt par iemeslu asto ņ­
ciparu KN koda main īšanai.  
Uzskaitītās darbības nav at ļaujamas, ja muitas dienesti uzskata, ka attiec īgā 
darbība var paaugstin āt krāpšanas risku:  
1) vēdināšana, izkl āšana, žāvēšana, putek ļu noslauc īšana, vienk ārša tīrīšana, 
iesaiņojuma labošana, p ārvadājot vai glab ājot radušos boj ājumu labošana, 
ja tā ir vienkārša, transport ēšanas aizsargsl āņa uzklāšana vai no ņemšana;  
2) preču samont ēšana pēc pārvadāšanas;  
3) preču inventariz ācija, paraugu ņemšana, š ķirošana, sij āšana, meh āniska 
filtrēšana un sv ēršana;  
4) bojātu vai kontamin ētu komponentu iz ņemšana;  
5) konserv ēšana pasteriz ējot, steriliz ējot, apstarojot vai ar konservantiem;  
6) apstrāde pret paraz ītiem;  
7) apstrāde pret koroziju;  
8) apstrāde: 
— tikai paaugstinot temperat ūru, bet tālāk neapstr ādājot un nep ārtvaicējot, 
vai 
— tikai pazeminot temperat ūru, 
arī tad, ja tādēļ mainās astoņciparu KN kods;  
9) tekstiliju elektrostatiska apstr āde, burzījumu izlīdzināšana vai gludin āšana;  
10) apstr āde, kas ir:  
— augļu kātiņu noņemšana un/vai kauli ņu izņemšana, ž āvētu augļu un 
dārzeņu griešana un dal īšana, aug ļu rehidrācija, vai  
— augļu žāvēšana, arī tad, ja tādēļ jāmaina asto ņciparu KN kods;  
11) ādu atsāļošana, tīrīšana un apgriešana;  
12) preču pievienošana vai piederumu pievienošana vai nomai ņa, ciktāl šī pievie­
nošana vai nomai ņa ir relat īvi ierobežota vai dom āta tehnisko standartu 
izpildei un nemaina s ākotnējo preču īpašības un neuzlabo to lietošanas 
vērtību, arī tad, ja tādēļ jāmaina pievienoto vai nomain īto preču astoņciparu 
KN kods;  
13) šķidrumu atš ķaidīšana vai koncentr ēšana bez t ālākas apstrādes un pārtvaicē­ 
šanas, arī tad, ja tādēļ jāmaina asto ņciparu KN kods;  
14) viena veida, bet atš ķirīgas kvalit ātes preču jaukšana, lai ieg ūtu stabilu 
kvalitāti vai pat ērētājam vajadz īgo kvalitāti, nemainot pre ču īpašības; ▼M20  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 1051
 
14a) gāzeļļu vai degviele ļļu, kas nesatur biod īzeli, sajaukšana ar g āzeļļām vai 
degvieleļļām, kas satur biod īzeli, ko klasific ē KN 27. noda ļā, nolūkā iegūt 
stabilu kvalit āti vai kvalit āti, kādu pieprasa pat ērētājs, nemainot pre ču veidu, 
pat ja tādēļ mainās astoņciparu KN kods;  
14b) gāzeļļu vai degviele ļļu sajaukšana ar biod īzeli tā, ka iegūtais maisījums satur 
biodīzeli mazāk nekā 0,5 % tilpuma, un biod īzeļa sajaukšana ar g āzeļļām vai 
degvieleļļām tā, ka iegūtais maisījums satur g āzeļļas vai degviele ļļas mazāk 
nekā 0,5 % tilpuma;  
▼M20  
15) preču dalīšana vai sagriešana p ēc mēra, ja tiek veiktas tikai vienk āršas 
darbības; 
16) saiņošana, izsai ņošana, iesai ņojuma mai ņa, noliešana un vienk ārša saliešana 
tvertnēs, arī tad, ja tādēļ mainās astoņciparu KN kods, mar ķējuma, plombu, 
etiķešu, birku un citu vienk āršu atšķirības zīmju pielikšana, no ņemšana un 
maiņa; 
17) mašīnu, aparat ūras un transportl īdzekļu pārbaudīšana, noregul ēšana un saga ­
tavošana darbam, jo īpaši, lai pan āktu atbilst ību tehniskiem standartiem, ja 
izdara tikai vienk āršas darbības; 
18) cauru ļu armatūras matēšana, sagatavojot preci konkr ētam tirgum.  
▼M26  
19. Jebkurš no augst āk neminētajiem parast ās darbības veidiem, kas paredz ēti, 
lai uzlabotu ievesto pre ču izskatu vai tirgus kvalit āti vai lai sagatavotu t ās 
sadalei vai otrreiz ējai pārdošanai, ar nosac ījumu, ka š īs darbības nemaina 
sākotnējo preču īpašības un neuzlabo to lietošanas v ērtību. Ja, veicot 
parastos darb ības veidus, rodas izmaksas, š ādas izmaksas vai v ērtības 
pieaugums netiek ņemts vērā, aprēķinot ievedmuitas nodokli, ja deklar ētājs 
par šīm izmaks ām iesniedz atbilstošus pier ādījumus. Tom ēr, aprēķinot ieved ­
muitas nodok ļus, ņem vērā muitas v ērtību, īpašības un izcelsmi ārpusko­
pienas prec ēm, ko izmanto darb ībās. ▼M41  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 1052
 
73. PIELIKUMS  
IEVEDPRECES, KUR ĀM SAIMNIECISKIE NOSAC ĪJUMI NETIEK 
UZSKAT ĪTI PAR IZPILD ĪTIEM, IZMANTOJOT 539. PANTA PIRMO 
DAĻU 
A daļa: Lauksaimniec ības produkti, uz kuriem attiecas L īguma I pielikums  
1. Šādi produkti, kas atbilst k ādai no nosauktaj ām kopīgajām tirgus organiz ā­
cijām: 
labība: produkti, kas min ēti Padomes Regulas (EEK) Nr. 1766/92 (  1 ) 1. panta 
1. punktā, 
rīsi: produkti, kas min ēti Padomes Regulas (EK) Nr. 3072/95 (  2 ) 1. panta 1. 
punktā, 
cukurs: produkti, kas min ēti Padomes Regulas (EK) Nr. 2038/1999 (  3 ) 1. 
panta 1. punkt ā, 
olīveļļa: produkti, kas min ēti Padomes Regulas (EK) Nr. 136/66/EEK (  4 ) 1. 
panta 2. punkta c) apakšpunkt ā, 
piens un piena produkti: produkti, kas min ēti Padomes Regulas (EK) 
Nr. 1255/1999 1. pant ā, 
vīns: produkti, kas min ēti Padomes Regulas (EK) Nr. 1493/1999 (  5 ) 1. panta 
2. punktā un atbilst š ādiem KN kodiem:  
0806 10 90  
2009 60  
2204 21 (iz ņemot kvalitat īvos vīnus) 
2204 29 (iz ņemot kvalitat īvos vīnus) 
2204 30  
2. Produkti, kas atbilst š ādiem KN kodiem:  
0204 10-0204 43  
2207 10  
2207 20  
2208 90 91  
2208 90 99  
3. Produkti, kas neietilpst 1. un 2. punkt ā un par kuriem ir noteiktas lauksaim ­
niecības eksporta kompens ācijas, kas vien ādas ar nulli vai liel ākas par to.  ▼M20  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 1053  
( 1 ) OV L 181, 1.7.1992., 21. lpp. 
( 2 ) OV L 329, 30.12.1995., 18. lpp. 
( 3 ) OV L 252, 25.9.1999., 1. lpp. 
( 4 ) OV 172, 30.9.1966., 3025./66. lpp. 
( 5 ) OV L 179, 14.7.1999., 1. lpp.
 B daļa: Preces, uz kur ām neattiecas L īguma I pielikums un kuras ieg ūtas 
lauksaimniec ības produktu p ārstrādē 
Preces, kuras ieg ūtas lauksaimniec ības produktu p ārstrādē un iekļautas še 
minētajos pielikumos regul ām par kop īgu tirgu organiz āciju lauksaimniec ības 
nozarē vai ražošanas kompens ācijām: 
— Padomes Regulas (EEK) Nr. 1766/92 B pielikums (lab ība), 
— Padomes Regulas (EK) Nr. 3072/95 B pielikums (r īsi), 
— Padomes Regulas (EK) Nr. 2038/1999 I pielikums (cukurs),  
— Padomes Regulas (EK) Nr. 1255/1999 II pielikums (piens un piena produkti),  
— Padomes Regulas (EK) Nr. 2771/75 (  1 ) I pielikums (olas),  
— Padomes Regulas (EEK) Nr. 1010/86 (  2 ) pielikums (ražošanas kompens ācijas 
par dažiem ķīmiskajā rūpniecībā izmantojamiem cukura produktiem), un  
— Padomes Regulas (EEK) Nr. 1722/93 (  3 ) I pielikums (ražošanas kompens ācija 
labības un rīsu nozarē). 
C daļa: Zvejniec ības produkti  
Zvejniecības produkti, kas uzskait īti I, II un V pielikum ā Padomes Regulai (EK) 
Nr. 104/2000 (  4 ) par zivsaimniec ības produktu tirgu kop īgo organiz āciju, un 
produkti, kas uzskait īti šās Regulas VI pielikum ā, uz kuriem attiecas da ļēja 
autonoma atlikšana.  
Visi zvejniec ības produkti, uz kuriem attiecas autonoma kvota.  ▼M20  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 1054  
( 1 ) OV L 282, 1.11.1975., 49. lpp. 
( 2 ) OV L 94, 9.4.1986., 9. lpp. 
( 3 ) OV L 159, 1.7.1993., 112. lpp. 
( 4 ) OV L 17, 21.1.2000., 22. lpp.
 74. PIELIKUMS  
ĪPAŠI NOTEIKUMI PAR L ĪDZVĒRTĪGU PRE ČU IZMANTOŠANU  
(541. pants)  
1. Rīsi 
Rīsus, kas klasific ēti ar KN kodu 1006, neuzskata par l īdzvērtīgiem, ja vien 
tiem neatbilst tas pats kombin ētās nomenklat ūras astoņciparu kods. Tom ēr 
rīsiem, kuru garums nep ārsniedz 6,0 mm un garuma/platuma attiec ība ir 3 
un lielāka, un rīsiem, kuru garums ir l īdz 5,2 mm un garuma/platuma 
attiecība ir vismaz 2, l īdzvērtību konstat ē, tikai nosakot garuma/platuma 
attiecību. Graudus m ēra saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 3072/95 par r īsu 
tirgus kop īgo organiz āciju A pielikuma 2. punkta d) apakšpunktu.  
Līdzvērtīgu preču lietošana aizliedzama, ja ievešana p ārstrādei ir tikai 
“parastās darbības”, kas uzskait ītas šās regulas 72. pielikum ā. 
2. Kvieši  
Līdzvērtīgas preces var izmantot tikai kviešiem, kas nov ākti trešā valstī un 
jau laisti br īvā apgrozībā, un ārpuskopienas kviešiem ar to pašu asto ņciparu 
KN kodu, kuriem ir t āda pati komerci ālā kvalitāte un tādi paši tehniskie 
parametri.  
Tomēr: 
— attiecībā uz kviešiem iz ņēmumus no l īdzvērtīgu preču lietošanas 
aizlieguma var pie ņemt, ja pamat ā ir Komisijas pazi ņojums dal ībvalstīm 
pēc izskatīšanas Komitej ā, 
— ir atļauts izmantot l īdzvērtīgas preces Kopienas cietajiem kviešiem un 
trešu valstu izcelsmes cietajiem kviešiem, ja tie dom āti KN kodiem 
1902 11 00 un 1902 19 atbilst īgās pastas ražošanai.  
▼M47  
3. Cukurs  
Līdzvērtīgai preču izmantošanai ir at ļauts izmantot ārpus ES ieg ūtu cukur­
niedru jēlcukuru, kas atbilst KN kodam 1701 13 90 un/vai 1701 14 90, un 
cukurbiešu j ēlcukuru, kas atbilst KN kodam 1212 91 80, ar nosac ījumu, ka 
tiek iegūti kompens ācijas produkti, kas atbilst KN kodam 1701 99 10 
(baltais cukurs).  
Saskaņā ar Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 (  1 ) IV pielikuma B da ļas 
III punktu standarta kvalit ātes cukurniedru j ēlcukura līdzvērtīgu daudzumu 
aprēķina, reizinot balt ā cukura daudzumu ar koeficientu 1,0869565.  
Cukurniedru j ēlcukura, kas nav standarta kvalit ātes, līdzvērtīgu daudzumu 
aprēķina, reizinot balt ā cukura daudzumu ar koeficientu, kas ieg ūts, cukur­
niedru jēlcukura izn ākumu dalot ar 100. Izn ākumu no cukurniedru j ēlcukura 
aprēķina saska ņā ar Regulas (EK) Nr. 1234/2007 IV pielikuma B da ļas III 
punkta 3. apakšpunktu.  ▼M20  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 1055  
( 1 ) Padomes 2007. gada 22. oktobra Regula (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaim ­
niecības tirgu kop īgu organiz āciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniec ības 
produktiem (Vienot ā TKO regula) (OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.).
 4. Dzīvi dzīvnieki un ga ļa 
Līdzvērtīgas preces nav izmantojamas dz īvu dzīvnieku un ga ļas ievešanai 
pārstrādei. 
Izņēmumu no l īdzvērtīgu preču izmantošanas aizlieguma var pie ņemt gaļai, 
par kuru bijis Komisijas pazi ņojums dal ībvalstīm pēc izskatīšanas Muitas 
kodeksa komitej ā, ja iesniedz ējs var pier ādīt, ka līdzvērtīgu preču izman­
tošana ir saimnieciski nepieciešama, un ja muitas dienests ats ūta darbības 
uzraudzības pasākumu projektu.  
5. Kukur ūza 
Līdzvērtīgu preču izmantošana Kopienas un ārpuskopienas prec ēm ir 
iespējama tikai š ādos gadījumos un ar š ādiem nosac ījumiem:  
1. Attiecībā uz kukur ūzu lopbar ībai līdzvērtīgu preču izmantošana ir 
iespējama tad, ja izveido muitas kontroles sist ēmu, kas nodrošina, ka 
ārpuskopienas kukur ūza tiek faktiski izlietota p ārstrādei lopbar ībā. 
2. Attiecībā uz kukur ūzu cietes un cietes produktu ražošanai, l īdzvērtīgu 
preču izmantošana ir iesp ējama visu paveidu starp ā, izņemot šķirnes, 
kurās daudz amilopekt īna (“vaskain ā” kukurūza), kuras ir l īdzvērtīgas 
tikai savā starpā. 
3. Attiecībā uz kukur ūzu malto produktu ražošanai, l īdzvērtīgu preču 
izmantošana ir iesp ējama visu paveidu starp ā, izņemot stiklain ās 
šķirnes ( Duro  tipa Laplatas kukur ūza, kramkukur ūza), kuras ir 
līdzvērtīgas tikai sav ā starpā. 
6. Olīveļļa 
A. Līdzvērtīgu preču izmantošana ir iesp ējama tikai š ādos gadījumos un ar 
šādiem nosac ījumiem:  
1. nerafin ēta olīveļļa 
a) starp Kopienas nerafin ētu ekstra ol īveļļu, kas ietilpst KN kod ā 
1509 10 90 un atbilst aprakstam 1. punkta a) apakšpunkt ā 
Regulā Nr. 136/66/EEK, un ārpuskopienas nerafin ētu ekstra 
olīveļļu ar to pašu KN kodu, ja p ārstrādē tiek saražota nerafin ēta 
ekstra olīveļļa, kas atbilst tam pašam KN kodam un min ētā apak­ 
špunkta pras ībām; 
b) starp Kopienas nerafin ētu olīveļļu, kas ietilpst KN kod ā 
1509 10 90 un atbilst aprakstam 1. punkta b) apakšpunkt ā 
Regulā Nr. 136/66/EEK, un ārpuskopienas nerafin ētu olīveļļu ar 
to pašu KN kodu, ja p ārstrādē tiek saražota nerafin ēta olīveļļa, kas 
atbilst tam pašam KN kodam un min ētā apakšpunkta pras ībām; ▼M20  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 1056
 
c) starp Kopienas parastu nerafin ētu olīveļļu, kas ietilpst KN kod ā 
1509 10 90 un atbilst aprakstam 1. punkta c) apakšpunkt ā Regulā 
Nr. 136/66/EEK, un ārpuskopienas parastu nerafin ētu olīveļļu ar 
to pašu KN kodu, ja kompens ācijas produkts ir:  
— rafinēta olīveļļa, kas ietilpst KN kod ā 1509 90 00 un atbilst 
aprakstam iepriekš min ētajā pielikum ā, 
— olīveļļa, kas ietilpst KN kod ā un atbilst aprakstam iepriekš 
minētā pielikuma 3. punkt ā, un ko ieg ūst, sajaucot ar 
Kopienas nerafin ētu olīveļļu, kas ietilpst KN kod ā 1509 10 90;  
d) starp Kopienas nerafin ētu spīdīgo olīveļļu, kas ietilpst KN kod ā 
1509 10 10 un atbilst aprakstam 1. punkta d) apakšpunkt ā Regulā 
Nr. 136/66/EEK, un ārpuskopienas nerafin ētu spīdīgo olīveļļu ar 
to pašu KN kodu, ja kompens ācijas produkts ir:  
— rafinēta olīveļļa, kas ietilpst KN kod ā 1509 90 00 un atbilst 
aprakstam iepriekš min ētajā pielikum ā, vai  
— olīveļļa, kas ietilpst KN kod ā 1509 90 00 un atbilst aprakstam 
iepriekš min ētā pielikuma 3. punkt ā, un ko ieg ūst, sajaucot ar 
Kopienas nerafin ētu olīveļļu, kas ietilpst KN kod ā 1509 10 90.  
2. olīvu izspaidu e ļļa 
starp Kopienas nerafin ētu olīvu izspaidu e ļļu, kas ietilpst KN kod ā 
1510 00 10 un atbilst aprakstam 4. punkt ā Regulā Nr. 136/66/EEK, 
un ārpuskopienas nerafin ētu olīvu izspaidu e ļļu ar to pašu KN kodu, 
ja olīvu izspaidu e ļļas kompens ācijas produktu, kas ietilpst KN kod ā 
1510 00 90 un atbilst aprakstam min ētā pielikuma 6. punkt ā, iegūst, 
sajaucot ar Kopienas nerafin ētu olīveļļu, kas ietilpst KN kod ā 
1509 10 90.  
B. Sajaukšana, kas min ēta A.1 c) apakšpunkta otraj ā ievilkum ā un d) apak ­ 
špunkta otraj ā ievilkum ā un A.2 punkt ā, ar ārpuskopienas nerafin ētu 
olīveļļu, ko lieto t ādā pašā veidā, ir atļauta tikai tad, ja proced ūras 
uzraudzība ir organiz ēta tā, ka ir iesp ējams identific ēt ārpuskopienas 
nerafinētas olīveļļas daļu izvestaj ā kopējā jauktas ol īveļļas daudzum ā. 
C. Apstrādātajiem produktiem j ābūt tiešajā iepakojum ā, kura tilpums ir l īdz 
220 litriem. Iz ņēmuma kārtā, ja tiek lietoti saska ņoti konteineri ar tilp ību 
līdz 20 t, muitas dienests var at ļaut izvest iepriekš ējos punktos min ētās 
eļļas ar nosac ījumu, ka past āv sistemātiska izvedam ā produkta kvalit ātes 
un daudzuma kontrole.  ▼M20  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 1057
 
D. Līdzvērtību kontrol ē pēc komercdarb ības reģistriem, p ārbaudot jaukšanai 
izmantoto e ļļu daudzumus, un, lai p ārbaudītu attiec īgo kvalit āti, 
salīdzinot tehnisk ās īpašības trešo valstu e ļļas paraugiem, kas pa ņemti 
pie nodošanas šai proced ūrai, ar tehniskaj ām īpašībām lietotās Kopienas 
eļļas paraugiem, kas pa ņemti pie attiec īgā apstrādātā produkta ražošanas, 
un pretstatot t ās tādu paraugu tehniskaj ām īpašībām, kas tiek ņemti 
apstrādātā produkta faktisk ās izvešanas br īdī izvešanas viet ā. Paraugus 
ņem saska ņā ar starptautiskajiem standartiem  EN ISO  5555 (paraugu 
ņemšana) un  EN ISO  661 (paraugu nos ūtīšana laboratorijai un sagata ­
vošana pārbaudei). Anal īzi izdara, sal īdzinot ar parametriem Komisijas 
Regulas (EEK) Nr. 2568/91 (  1 ) I pielikum ā. 
▼M24  
7. Piens un piena produkti  
Līdzvērtīgu preču izmantošana ir pie ļaujama ar š ādiem nosac ījumiem:  
Katra piena sausnas, piena taukvielu un piena olbaltuma komponenta svars 
ievedprec ēs nepārsniedz katra š ā komponenta svaru l īdzvērtīgajās precēs. 
Taču gadījumos, kad ievedpre ču saimniecisko v ērtību nosaka tikai p ēc 
viena vai diviem no iepriekš min ētajiem komponentiem, svaru var 
aprēķināt pēc šā komponenta vai šiem komponentiem. At ļaujā uzrāda 
konkrētos datus, it seviš ķi bāzes periodu, par kuru apr ēķināms kopējais 
svars. Bāzes periods nedr īkst pārsniegt 4 m ēnešus.  
Ievedpreču un līdzvērtīgo preču attiecīgo komponentu svaru ieraksta muitas 
deklarācijās un inform ācijas lapā INF 9 vai INF 5, lai muitas dienestiem 
būtu iespējams pēc šiem elementiem p ārbaudīt līdzvērtību. 
Fizisko p ārbaudi izdara vismaz 5 % deklar āciju par rež īmu piem ērošanu 
ievedprec ēm un izvešanas deklar ācijai (IM/EX), un t ās aptver gan ieved ­
preces, gan attiec īgās līdzvērtīgās preces.  
Fizisko p ārbaudi izdara vismaz 5 % iepriekš ējas izvešanas deklar āciju un 
deklarāciju par rež īmu piem ērošanu (EX/IM). Š īs pārbaudes aptver 
līdzvērtīgās preces, kas p ārbaudāmas pirms p ārstrādes darbību sākšanās, 
kā arī attiecīgās ievedpreces br īdī, kad tām piemēro režīmu. 
Fiziskā pārbaude noz īmē deklarācijas un tai pievienoto dokumentu p ārbaudi, 
un sastāvdaļu analīzei kompetent ās laboratorij ās ņem reprezentat īvus 
paraugus.  
Ja dalībvalsts piem ēro riska anal īzes sistēmu, ir pie ļaujams zem āks fizisko 
pārbaužu procents.  
Par katru fizisko p ārbaudi ier ēdnis, kas to izdara, sast āda detaliz ētu 
ziņojumu. Šos zi ņojumus centraliz ēti apstrādā katras dal ībvalsts nor īkots 
muitas dienests.  ▼M20  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 1058  
( 1 ) OV L 248, 5.9.1991., 1. lpp.
 75. PIELIKUMS  
Kompens ācijas produkti, uz kuriem attiecas piem ēroti ievedmuitas nodok ļi 
(548. panta 1. punkts)  
Kompens ācijas blakusproduktu apraksts Apstr ādes darbības, kurās tie rodas 
(1) (2)  
Atkritumi, l ūžņi, atliekas, atgriezumi 
un pārpalikumi Jebkāda apstrāde vai pārstrāde ▼M24  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 1059
 
76. PIELIKUMS  
SAIMNIECISKIE NOSAC ĪJUMI SAIST ĪBĀ AR PROCED ŪRU PĀRSTRĀDEI MUITAS 
KONTROL Ē 
(551. panta 1. punkta otr ā daļa) 
A DAĻA 
Saimnieciskie nosac ījumi uzskat āmi par izpild ītiem attiec ībā uz uzskait ītajām precēm un apstr ādes 
darbībām: 
1. sleja 2. sleja 
Kārtas Nr. Preces Apstr āde 
1 Vis ādas preces P ārstrādāšana paraugos, ko par t ādiem uzrāda vai 
apvieno komplektos 
2 Vis ādas preces P ārstrāde atkritumos un l ūžņos vai izn īcināšana 
3 Vis ādas preces Denatur ēšana 
4 Vis ādas preces Deta ļu vai sast āvdaļu reģenerācija 
5 Vis ādas preces Boj āto daļu noņemšana un/vai izn īcināšana 
6 Vis ādas preces Apstr āde, kas izlabo pre ču bojājumu 
7 Vis ādas preces Parast ās darbības ar prec ēm, kas at ļautas muitas 
noliktavās vai brīvajās zonās 
8 Vis ādas preces P ārstrādāšana produktos, k ādus iestrādā vai 
izmanto civil ās aviācijas lidapar ātos, kam lidot ­
spējas apliec ību izdevusi sabiedr ība, kuru š ādai 
darbībai pilnvaro Eiropas avi ācijas pārvaldes vai 
trešā valsts avi ācijas pārvaldes  
▼M22  
8.a Visu veidu preces P ārstrāde izstrādājumos, kuriem var izmantot 
noteiktiem iero čiem un kaujas tehnikai paredz ēto 
ievedmuitas autonomo atlikšanu  
▼M20  
9 Preces, uz kur ām attiecas 551. 
panta 1. punkta otrais ievilkums Jebkurš apstr ādes veids 
10 Vis ādas preces, uz kur ām neat­
tiecas lauksaimniec ības un 
tirdzniecības politikas pas ākumi, 
pagaidu vai gal īgs antidempings 
un pagaidu vai gal īgs kompen ­
sācijas nodoklis Jebkurš apstr ādes veids, ja ievedmuitas nodok ļa 
priekšrocība, kas ieg ūta, izmantojot proced ūru, 
vienam pieteikuma iesniedz ējam vienā kalendārajā 
gadā nepārsniedz EUR 50 000.  ▼M20  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 1060
 
1. sleja 2. sleja 
Kārtas Nr. Preces Apstr āde 
11 Daž ādi elektroniski elementi, 
detaļas, bloki un mezgli vai 
materiāli (arī neelektroniski), kas 
ir būtiski ražojam ā izstrādājuma 
elektroniskajai darb ībai Pārstrādāšana inform ācijas tehnolo ģijas produktos: 
1. uz kuriem attiecas Nol īgums par tirdzniec ību ar 
informācijas tehnolo ģiju produktiem, kas 
apstiprināts ar Padomes L ēmumu 97/359/EK 
(OV L 155, 12.6.1997., 1. lpp.), ja at ļaujas 
došanas br īdi darbojas atbr īvojums no nodok ļa; 
vai 
2. kuri atbilst KN kodam, kas noteikts Padomes 
Regulas (EK) Nr. 2216/97 (OV L 305, 8.11.1997., 1. lpp.) 1., 2. vai 3. pant ā, ja 
atļaujas došanas br īdi darbojas atbr īvojums no 
nodokļa 
12 Palmu e ļļas cietās frakcijas, kas 
atbilst KN kodam 1511 90 19, vai palmu e ļļas šķidrās frakcijas, 
kas atbilst KN kodam 
1511 90 91, vai kokosriekstu e ļļa, 
kas atbilst KN kodam 1513 11 10, vai kokosriekstu eļļas šķidrās frakcijas, kas atbilst 
KN kodam 1513 19 30, vai 
palmu kodolu e ļļ
a, kas atbilst KN 
kodam ex 1513 29 30, vai babas ū 
eļļa, kas atbilst KN kodam 
1513 21 19 Pārstrādāšana: 
— KN kodiem 3823 11 00, 3823 12 00, 
ex 3823 19 10, ex 3823 19 30 un 
ex 3823 19 90 atbilst īgo tauksk ābju 
maisījumos 
— KN kodiem 2915 70 15, 2915 70 25, 
ex 2915 90 10, ex 2915 90 80, ex 2916 15 00 
un ex 2916 19 80 atbilst īgās taukskābēs 
— KN kodam ex 3824 90 95 atbilst īgo tauk­
skābju metilesteru mais ījumā 
— KN kodiem ex 2915 70 20, ex 2915 70 80, 
ex 2915 90 80, ex 2916 15 00 un 
ex 2916 19 80 atbilst īgo tauksk ābju meti­
lesteru mais ījumā 
— alifātisko spirtu mais ījumā, kas atbilst KN 
kodam 3823 70 00 
— alifātiskajos spirtos, kas atbilst KN kodiem 
2905 16 80, 2905 17 00 un 2905 19 00 
— glicer īnā, kas atbilst KN kodam 1520 00 00 
13 R īcineļļa, kas atbilst KN kodam 
1515 30 90 Pārstrādāšana: 
— hidrogen ētā rīcineļļā (“opālvaskā”), KN kods 
1516 20 10 
— 12-hidrostear īnskābē (tīrība mazāka par 90 %), 
KN kods ex 3823 19 10 
— 12-hidrostear īnskābē (tīrība 90 % vai vair āk), 
KN kods ex 2918 19 99 
— glicer īnā, kas atbilst KN kodam 2905 45 00  ▼M20  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 1061
 
1. sleja 2. sleja 
Kārtas Nr. Preces Apstr āde 
14 Tabaka, kas ietilpst kombin ētās 
nomenklat ūras 24. noda ļā Pārstrāde homogeniz ētā jeb atjaunot ā tabakā, kas 
atbilst KN kodam 2403 91 00, un/vai tabakas pulverī, kas atbilst KN kodam 2403 99 90 
15 Za ļa vai neapstr ādāta tabaka, kas 
atbilst KN kodam 2401 10 
Zaļa vai neapstr ādāta tabaka, kam 
daļēji izgriezta vid ējā dzīsla un 
kas atbilst KN kodam ex 2401 20 Pārstrāde tabakā, kam daļēji vai piln īgi izgriezta 
vidējā dzīsla un kas atbilst KN kodam 2401 20, 
un tabakas atkritumos, kas atbilst KN kodam 2401 30 00 
16 Produkti, kas atbilst KN kodiem 
2707 10, 2707 20, 2707 30, 
2707 50, 2707 91 00, 2707 99 30, 2707 99 91, 2707 99 99 un 2710 00 Pārstrāde produktos, kas atbilst KN kodam 
2710 00 71 
vai 2710 00 72 
17 Nafta, kas atbilst KN kodam 
2707 99 11 Pārstrāde produktos, kas atbilst KN kodam 
2707 10 90, 2707 20 90, 2707 30 90, 2707 50 90, 
2707 99 30, 2707 99 99, 2902 20 90, 2902 30 90, 
2902 41 00, 2902 42 00, 2902 43 00, 2902 44 90 
18 G āzeļļas, kurās sēra saturs 
p
ārsniedz 0,2 svara %, kas atbilst 
KN kodam 2710 00 68 Petroleja, kas atbilst KN kodam 2710 00 55 
Lakbenzīns, kas atbilst KN 
kodam 2710 00 21 1. slejas pre ču maisījums vai k ādas no 1. slejas 
precēm maisījums ar g āzeļļām, kuru s ēra saturs 
nepārsniedz 0,2 svara %, kas atbilst KN kodam 
2710 00 66 
vai 
2710 00 67, ieg ūstot gāzeļļu, kuras s ēra saturs 
nepārsniedz 0,2 svara %, kas atbilst KN kodam 
2710 00 66 
vai 2710 00 67 
19 PVC materi āls, kas atbilst KN 
kodam 3921 90 60 Pārstrādāšana projekcijas ekr ānos, kas atbilst KN 
kodam 9010 60 00 
20 Slidz ābaki bez slid ām, KN kods 
6402 19 00 
Slidzābaki bez slid ām, KN kods 
6403 19 00 Pārtaisīšana: 
par slidām, KN kods 9506 70 10 
par skritu ļslidām, KN kods 9506 70 30 
21 Motoriz ētas šasijas ar kab īni, KN 
kods 8704 21 31 Pārbūve par ugunsdz ēsēju mašīnā
m, kas apg ādātas 
ar iebūvētu ugunsdz ēsības un gl ābšanas invent āru, 
KN kods 8705 30 00  ▼M20  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 1062
 
B DAĻA 
Saimnieciskie nosac ījumi izskat āmi Komitej ā sakarā ar šādām precēm un apstr ādes darb ībām, 
kuras nav iek ļautas A da ļā: 
1. sleja 2. sleja 
Preces Apstr āde 
Visas preces, uz kur ām attiecas 
lauksaimniec ības politikas 
pasākums vai pagaidu vai gal īgs 
antidempings, vai pagaidu vai galīgs kompens ācijas nodoklis Jebkurš apstr ādes veids
 ▼M20  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 1063
 
77. PIELIKUMS  
(581. pants)  
Gadījumi, kuros pre ču nodošana pagaidu ievešanas proced ūrai nav saist īta ar 
prasību par nodrošin ājumu  
1. Materi āli, kuri pieder aviosabiedr ībām, kuģošanas sabiedr ībām vai dzelzce ļa 
sabiedrībām vai pastam un kurus izmanto starptautiskaj ā satiksmē, ja vien 
tiem ir īpašas atšķirības zīmes. 
2. Tara, kuru ieved tukšu un uz kuras ir neizdz ēšams, neno ņemams mar ķējums.  
3. Materi āli glābšanas darbiem, kas dom āti valstij vai apstiprin ātām organiz ā­
cijām. 
4. Medic īniskas, ķirurģiskas un laboratoriju iek ārtas, kas dom ātas slimn īcai vai 
medicīnas iestādei, kurai š ādas iekārtas steidzami vajadz īgas. 
5. Tādu preču nodošana pagaidu ievešanas proced ūrai, kuras p ārved 513. panta 
nozīmē, ja iepriekš ējais turētājs nodevis š īs preces pagaidu ievešanas 
procedūrai saskaņā ar 229.–232. pantu.  ▼M20  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 1064
 
104. PIELIKUMS
  ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 1065
 
▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 1066
 
▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 1067
 
▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 1068
 
▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 1069
 
▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 1070
 
▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 1071
 
▼M20  __________  
▼M12  __________  ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 1072
 
109. PIELIKUMS
  ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 1073
 
▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 1074
 
NOTEIKUMI ATTIEC ĪBĀ UZ BRĪVĀ ZONĀ VAI BR ĪVĀ NOLIKTAV Ā 
REĢISTRĒTU PRE ČU MUITAS STATUSA SERTIFIK ĀTU 
1. Veidlapu sertifik ātam par br īvā zonā vai brīvā noliktav ā reģistrētu preču 
muitas statusu iespiež uz balta, rakst īšanai der īga papīra bez meh āniskiem 
celulozes piemais ījumiem, kura svars ir no 40—65 g/m  2 . 
2. Veidlapas izm ēri ir 210 × 297 mm.  
3. Par veidlapas iespiešanu atbild dal ībvalstis. Uz katras veidlapas ir atseviš ķs 
sērijas numurs.  
4. Veidlapu iespiež vien ā no Kopienas ofici ālajām valodām, ko nosaka muitas 
iestādes dalībvalstī, kurā ir izdots sertifik āts. Ailes aizpilda k ādā no Kopienas 
oficiālajām valodām, ko nosaka muitas iest ādes dalībvalstī, kurā ir izdots 
sertifikāts. 
5. Veidlap ā nedrīkst būt dzēsumu vai iestarpin ājumu. Labojumi j āizdara, izsv ī­
trojot nepareizos datus un attiec īgi pievienojot pareizos datus. Visus š ādus 
pārlabojumus viz ē persona, kas aizpilda sertifik ātu, un muitas iest ādes. 
6. Sertifik ātā norādītie izstrādājumi jāuzskaita vien ā vietā, un pirms katra izstr ā­
dājuma jābūt kārtas numuram Tieši zem p ēdējā izstrādājuma jānovelk hori ­
zontāla līnija. Neizmantot ās vietas j āpārsvītro tā, lai novērstu vēlākus papil ­
dinājumus.  
7. Pienācīgi aizpild ītas veidlapas ori ģināleksemplāru un vienu kopiju iesniedz 
kompetentajai muitas iest ādei, ievedot preces br īvajā zonā vai brīvajā 
noliktavā vai attiec īgi iesniedzot muitas deklar āciju. 
Muitas iest ādes vizē veidlapu un patur sertifik āta kopiju.  
8. Ja izved ējs aizpilda sertifik ātu, ievērojot 819. panta 2. punktu, 5. aili var:  
— iepriekš apz īmogot muitas piest āde un parakst īt minētās muitas iest ādes 
amatpersona, vai  
— apzīmogot izved ējs ar īpašu met āla zīmogu, ko apstiprin ājušas muitas 
iestādes. 
Izvedējs glabā sertifikāta kopiju sav ā krājumu uzskaites dokument ācijā. ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 1075
 
110. PIELIKUMS
  ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 1076
 
▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 1077
 
▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 1078
 
▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 1079
 
PIEZĪME PAR INFORM ĀCIJAS LAPU INF 3  
1. Veidlapas iespiež uz balta, rakst īšanai der īga papīra bez meh āniskiem 
celulozes piemais ījumiem, kura svars ir vismaz 40 g/m  2 . 
2. Veidlapu izm ēri ir 210 × 297 mm ar maksim ālo pieļaujamo garuma atk āpi no 
5 līdz 8 mm; stingri j āievēro veidlapas ai ļu izkārtojums, iz ņemot 6. un 7. ailes 
lielumu.  
3. Dalībvalstis atbild par pas ākumiem, kas vajadz īgi, lai iespiestu š īs veidlapas. 
Katrai veidlapai ir k ārtas numurs, ko var iespiest iepriekš.  
4. Veidlapas iespiež vien ā no Kopienas ofici ālajām valodām, ko apstiprin ājušas 
izvešanas dal ībvalsts kompetent ās iestādes. Veidlapas aizpilda taj ā pašā 
valodā, kādā tās iespiestas. Attiec īgā gadījumā atkalievešanas muitas 
iestādes, kurā jāuzrāda inform ācijas lapa INF 3, kompetent ās amatpersonas 
var piepras īt veidlapas tulkojumu š ās muitas iest ādesvalsts valod ā vai vienā no 
valsts valod ām. ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 1080
 
110.a PIELIKUMS
  ▼M13  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 1081
 
▼M13  1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 1082
 
111. PIELIKUMS
  ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 1083
 
▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 1084
 
► (1) M21  
► (2) A2 
► (3) M30  
► (4) M45 ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 1085
 
112. PIELIKUMS
  ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 1086
 
▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 1087
 
▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 1088
 
▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 1089
 
113. PIELIKUMS
  ▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 1090
 
▼B 1993R2454 — LV — 05.12.2014 — 022.001 — 1091