ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(20)

Japānas un Ķīnas Tautas Republikas ražotāji apstrīdēja pagaidu regulas 39. līdz 40. apsvērumā izklāstīto Komisijas secinājumu, ka pieci ražotāji, kas iesniedza protestu, ražo Kopienas 3,5 collu mikrodisku produkcijas lielāko daļu, un tādēļ tos var uzskatīt par Kopienas rūpniecības nozari saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 2423/88 4. panta 5. punktu. Viņi jo īpaši uzstāja, ka to Kopienas ražotāju saražotā produkcija, kuri izrādās saistīti ar to valstu ražotājiem, uz kurām attiecas ierosinātais process, būtu jāiekļauj Kopienas kopējā produkcijā, aprēķinot to, vai piecu ražotāju, kas iesnieguši protestu, saražotā produkcija veido lielāko daļu no attiecīgā produkta Kopienas produkcijas. Šajā sakarā Komisija atgādina, ka Kopienas iestāžu vienota prakse ir uzskatīt par Kopienas kopējo produkciju vienīgi to Kopienas ražotāju produkciju, kuri nav svītroti to iemeslu dēļ, kuri norādīti minētā 4. panta 5. punkta pirmajā ievilkumā. To ražotāju produkcija, kuri nav iekļauti Kopienas ražošanas nozares definīcijā tāpēc, ka tie ir saistīti ar eksportētājiem, tādēļ a fortiori nav jāiekļauj Kopienas kopējā produkcijā, nosakot, vai Kopienas ražošanas nozare veido lielāko daļu šādas produkcijas. Regulas (EEK) Nr. 2423/88 4. panta 5. punkta loģiskais pamatojums ir tāds, ka, aprēķinot zaudējumus, iespēju meklēt atbalstu pret negodīgu tirdzniecības praksi nedrīkstētu izmantot tie ražotāji, kuri izrādās saistīti ar eksportētājiem, jo viņi šīs saistības dēļ, iespējams, ir piedalījušies kaitējumus izraisošā dempingā vai guvuši no tā labumu. Kopienas iestādes var iegūt nesagrozītu un objektīvu viedokli attiecībā uz sekām, ko izraisa imports par dempinga cenām, tikai, ja nepieciešams, neņemot vērā šādus ražotājus. Pretējā gadījumā, papildus kaitējuma veicināšanai, ražotāji, kuri saistīti ar eksportētājiem vai ir citādi guvuši labumu no dempinga, varētu kavēt to Kopienas ražotāju centienus (vai pat bloķēt šādus centienus), kuri iesniedz protestu, panākt tiesisku aizsardzību pret kaitējumiem, ko izraisa imports par dempinga cenām. Tādēļ Komisija saglabā pagaidu regulas 39. līdz 47. apsvērumā izteiktos secinājumus, ka tos ražotājus Kopienā, kuri saistīti ar ražotājiem Japānā, jāsvītro no Kopienas ražošanas nozares, un ka tādējādi ražotāju, kas iesniedz protestu, saražotā 3,5 collu mikrodisku produkcija veido apmēram 77 % no Kopienas kopējās produkcijas izmeklēšanas periodā.
3.1.

Transportlīdzekļa agregāta numurs jāiekļauj ražotāja datu plāksnītē. Tas arī jāiekaļ vai jāieštancē tā, lai novērstu izdzēšanu vai izmainīšanu, uz šasijas vai rāmja vietā, kas ir viegli pieejama, un tai jāatrodas transportlīdzekļa labajā pusē; 3.1.1. transportlīdzekļa agregāta numuram jāsastāv no turpmāk norādītām trim daļām: 3.1.1.1. pirmā daļa sastāv no koda, kas piešķirts transportlīdzekļa ražotājam un kas ļauj identificēt šo personu. Kodu veido trīs zīmes (burti vai cipari), ko piešķīrušas kompetentās iestādes valstī, kur ražotājam ir juridiskā adrese atbilstīgi starptautiskas aģentūras, kura rīkojas ar Starptautiskās standartizācijas organizācijas (ISO) atļauju, praksei. Pirmā zīme norāda ģeogrāfisko apgabalu, otrā - valsti ģeogrāfiskajā apgabalā un trešā - pašu ražotāju. Ja ražotājs gadā saražo mazāk nekā 500 transportlīdzekļu, tad trešā zīme vienmēr ir 9. Lai identificētu šo ražotāju, iepriekšminētā iestāde piešķir arī trešās daļas trešo, ceturto un piekto zīmi; ▼M1 3.1.1.2. otrā daļa sastāv no sešām zīmēm (burti vai cipari), kas vispārīgi raksturo transportlīdzekļa pazīmes (tips, variants un versija). Ja ražotājs neizmanto vienu zīmi vai vairākas no tām, tad neizmantotās vietas aizpilda ar burtiem un cipariem, kurus katram transportlīdzeklim izvēlas ražotājs; ▼B 3.1.1.3. trešo daļu veido astoņas zīmes, no kurām pēdējām četrām jābūt skaitliskām un kopā ar divām pārējām daļām skaidri jāidentificē transportlīdzeklis. Katrā neizmantotā vietā jāieraksta 0, lai iegūtu vajadzīgo kopējo zīmju skaitu; ▼M1 3.1.2. transportlīdzekļa agregāta numuram, ja iespējams, jāaizņem viena rinda. Katras rindas sākums un beigas jāmarķē ar simbolu, kas nedrīkst būt ne arābu cipars, ne arī lielais latīņu burts, un nedrīkst būt iespēja to sajaukt ar kādu citu šādu zīmi; izņēmuma gadījumā un tehnisku iemeslu dēļ tas var aizņemt arī divas rindas. Tomēr šajā gadījumā nevienā no trijām daļām nedrīkst būt atstarpes, un katras rindas sākums un beigas jāmarķē ar simbolu, kas nedrīkst būt ne arābu cipars, ne arī lielais latīņu burts, un nedrīkst būt iespēja to sajaukt ar kādu citu šādu zīmi; minēto simbolu atļauts ierakstīt arī rindā starp trim daļām (3.1.1. iedaļa). starp zīmēm nedrīkst būt atstarpes. ▼B
01992L0029 — LV — 26.07.2019 — 004.001

Šis dokuments ir tikai informatīvs, un tam nav juridiska spēka. Eiropas Savienības iestādes neatbild par tā saturu. Attiecīgo tiesību aktu un to preambulu autentiskās versijas ir publicētas Eiropas Savienības “Oficiālajā Vēstnesī” un ir pieejamas datubāzē “Eur-Lex”. Šie oficiāli spēkā esošie dokumenti ir tieši pieejami, noklikšķinot uz šajā dokumentā iegultajām saitēm

Grozīta ar:

▼B

PADOMES DIREKTĪVA 92/29/EEK

(1992. gada 31. marts)

par minimālajām drošības un veselības aizsardzības prasībām medicīniskās palīdzības uzlabošanai uz kuģiem

1. pants

Definīcijas

Šajā direktīvā turpmāk norādītajiem terminiem ir šāda nozīme:

Saskaņā ar I pielikumu kuģus iedala trijās kategorijās;

b) kuģa apkalpes loceklis — jebkura persona, kas pilda darba pienākumus uz kuģa, to skaitā studenti un mācekļi, bet neietverot ostas ločus un krasta personāla pārstāvjus, kas strādā kuģa piestātnē;

c) īpašnieks — reģistrētais kuģa īpašnieks, ja vien kuģis nav fraktēts, to iznomājot, vai arī to saskaņā ar pārvaldes līgumu pilnībā vai daļēji pārvalda fiziska vai juridiska persona, kas nav īpašnieks; šādā gadījumā par īpašnieku uzskata kravas nosūtītāju vai attiecīgo fizisko vai juridisko personu, kas pārvalda kuģi;
1992L0029 — LV — 28.06.2007 — 002.001

Šis dokuments ir izveidots vienīgi dokumentācijas nolūkos, un iestādes neuzņemas nekādu atbildību par tā saturu

Grozīta ar:

No

▼B

PADOMES DIREKTĪVA 92/29/EEK

(1992. gada 31. marts)

par minimālajām drošības un veselības aizsardzības prasībām medicīniskās palīdzības uzlabošanai uz kuģiem

1. pants

Definīcijas

Šajā direktīvā turpmāk norādītajiem terminiem ir šāda nozīme:

b) kuģa apkalpes loceklis — jebkura persona, kas pilda darba pienākumus uz kuģa, to skaitā studenti un mācekļi, bet neietverot ostas ločus un krasta personāla pārstāvjus, kas strādā kuģa piestātnē;

c) īpašnieks — reģistrētais kuģa īpašnieks, ja vien kuģis nav fraktēts, to iznomājot, vai arī to saskaņā ar pārvaldes līgumu pilnībā vai daļēji pārvalda fiziska vai juridiska persona, kas nav īpašnieks; šādā gadījumā par īpašnieku uzskata kravas nosūtītāju vai attiecīgo fizisko vai juridisko personu, kas pārvalda kuģi;
d) “regulāra gaisa satiksme” nozīmē lidojumu sērijas, kam piemīt visi šie raksturojumi:

i) to veic lidmašīna, pārvadājot pasažierus, kravu un/vai pastu par maksu, tādā veidā, ka ikviens individuāli var iegādāties sēdvietas katram lidojumam (tieši no konkrētā gaisa pārvadātāja vai no tā pilnvarotajiem aģentiem);
1992L0029 — LV — 20.11.2003 — 001.001

Šis dokuments ir izveidots vienīgi dokumentācijas nolūkos, un iestādes neuzņemas nekādu atbildību par tā saturu

Grozīta ar:

No

▼B

PADOMES DIREKTĪVA 92/29/EEK

(1992. gada 31. marts)

par minimālajām drošības un veselības aizsardzības prasībām medicīniskās palīdzības uzlabošanai uz kuģiem

1. pants

Definīcijas

Šajā direktīvā turpmāk norādītajiem terminiem ir šāda nozīme:

b) kuģa apkalpes loceklis — jebkura persona, kas pilda darba pienākumus uz kuģa, to skaitā studenti un mācekļi, bet neietverot ostas ločus un krasta personāla pārstāvjus, kas strādā kuģa piestātnē;

c) īpašnieks — reģistrētais kuģa īpašnieks, ja vien kuģis nav fraktēts, to iznomājot, vai arī to saskaņā ar pārvaldes līgumu pilnībā vai daļēji pārvalda fiziska vai juridiska persona, kas nav īpašnieks; šādā gadījumā par īpašnieku uzskata kravas nosūtītāju vai attiecīgo fizisko vai juridisko personu, kas pārvalda kuģi;
A.





1. Arheoloģijas priekšmeti, kas vecāki par 100 gadiem un kas nāk no: — izrakumiem vai atradumiem uz sauszemes vai zem ūdens 9705 00 00 — arheoloģisko atradumu vietām 9706 00 00 — arheoloģijas kolekcijām 2. Vairāk nekā 100 gadus veci elementi, kas ir neatņemama mākslas, vēsturisku vai reliģisku pieminekļu daļa un kas no tiem atdalīta 9705 00 00 9706 00 00 ►M1 3. Guašas, akvareļi un gleznas, izņemot 3. A vai 4. kategorijā iekļautos, kas ir pilnībā izpildītas ar roku jebkurā tehnikā un ar jebkuru materiālu (1) ◄ 9701 ▼M1 3.A. Darbi akvareļa, guaša un pasteļa tehnikā, kas ir pilnībā izpildīti ar roku uz jebkura materiāla (1) ▼B ►M1 4. Mozaīkas no jebkura materiāla, kas ir pilnībā izpildītas ar roku un nepieder pie 1. vai 2. kategorijas, un zīmējumi jebkurā tehnikā, kas ir pilnībā izpildīti ar roku uz jebkura materiāla (1) ◄ 6914 9701 5. Gravīru, estampu, serigrāfiju un litogrāfiju oriģināli, kā arī to attiecīgās plāksnes un plakātu oriģināli (1) 49. nodaļa 9702 00 00 8442 50 99 6. Skulptūru un statuešu oriģināli un kopijas, kas radītas tādā pašā procesā kā oriģināli (1), kas nav iekļauti A1 kategorijā 9703 00 00 7. Fotogrāfijas, filmas un to negatīvi (1) 3704 3705 3706 4911 91 80 8. Inkunābulas un rokraksti, tai skaitā ģeogrāfijas kartes un mūzikas partitūras atsevišķi vai kolekcijā (1) 9702 00 00 9706 00 00 4901 10 00 4901 99 00 4904 00 00 4905 91 00 4905 99 00 4906 00 00 9. Grāmatas, kas vecākas par 100 gadiem, atsevišķi vai kolekcijā 9705 00 00 9706 00 00 10. Iespiestas ģeogrāfijas kartes, kas vecākas par 200 gadiem 9706 00 00 11. Jebkāda veida arhīvi, kuru eksemplāri ir vecāki par 50 gadiem, neatkarīgi no to materiāla 3704 3705 3706 4901 4906 9705 00 00 9706 00 00 12. a) Kolekcijas (2) un eksemplāri no zooloģijas, botānikas, mineraloģijas vai anatomijas kolekcijām 9705 00 00 b) Kolekcijas (2) ar vēsturisku, paleontoloģisku, etnogrāfisku un numismātisku vērtību 9705 00 00 13. Transportlīdzekļi, kas vecāki par 75 gadiem 9705 00 00 86. — 89. nodaļa 14. Visi citi antikvārie priekšmeti, kas nav iekļauti A1 līdz A13 kategorijā: a) no 50 līdz 100 gadu veci: — rotaļlietas, spēles 95. nodaļa — stikla izstrādājumi 7013 — zeltkaļu un sudrabkaļu izstrādājumi 7114 — mēbeles 94. nodaļa — optiskās ierīces un aparāti, fotoaparāti, kinoaparāti un ierīces 90. nodaļa — mūzikas instrumenti 92. nodaļa — pulksteņi un to daļas 91. nodaļa — koka izstrādājumi 44. nodaļa — keramikas izstrādājumi 69. nodaļa — gobelēni 5805 00 00 — paklāji 57. nodaļa — tapetes 4814 — ieroči 93. nodaļa b) vecāki par 100 gadiem 9706 00 00 (1) Kas vecāki par 50 gadiem un nepieder to autoriem. (2) Kā noteikusi Tiesa spriedumā lietā 252/84: “Kolekcijas priekšmeti saskaņā ar kopējo muitas tarifu pozīciju 9705 ir priekšmeti, kam ir īpašības, kas vajadzīgas iekļaušanai kolekcijā, proti, tās ir relatīvi retas lietas, ko parasti nelieto to sākotnējam mērķim, par kurām slēdz īpašus darījumus ārpus parastās līdzīgu izmantojamu priekšmetu apgrozības un kuriem ir augsta vērtība.” Uz kultūras priekšmetiem, kas pieder A1 līdz A14 kategorijai, šī regula atteicas tikai tad, ja to vērtība atbilst vai pārsniedz B punktā noteikto finanšu robežvērtību.
2.

Pārtikas piedevu izmantošanu var apsvērt vienīgi gadījumos, ja ir pierādījumi, ka, izmantojot šo piedevu, patērētājs gūs nenoliedzamu labumu, citiem vārdiem sakot, jāpierāda tas, ko parasti dēvē par “vajadzību”. Pārtikas piedevas jāizmanto vienam vai vairākiem mērķiem, kas norādīti no a) līdz d) apakšpunktā, un tikai gadījumos, kad šos mērķus nevar sasniegt ar citiem līdzekļiem, kuri ir ekonomiski un tehnoloģiski realizējami un nerada patērētāja veselības apdraudējumu: a) saglabāt pārtikas uzturvērtību. Pārtikas uzturvērtības tīša samazināšana būtu attaisnojama tikai gadījumos, kad šī pārtika nav nozīmīga sastāvdaļa parastajā uzturā vai kad piedeva ir vajadzīga pārtikas produktu ražošanai patērētāju grupām ar īpašām uztura vajadzībām; b) nodrošināt ar vajadzīgajām sastāvdaļām vai komponentiem pārtikas produktus, kurus ražo patērētāju grupām ar īpašām uztura vajadzībām; c) uzlabot pārtikas uzglabājamību vai stabilitāti vai uzlabot tās organoleptiskās īpašības ar noteikumu, ka šīs pārtikas īpašības, saturs vai kvalitāte netiek izmainīta tādā mērā, lai maldinātu patērētāju; d) sekmēt ražošanu, pārstrādi, gatavošanu, apstrādi, iepakošanu, pārvadāšanu vai glabāšanu ar noteikumu, ka šo piedevu neizmanto, lai slēptu sekas, kas radušās sakarā ar bojātu izejvielu lietošanu vai nevēlamas (ieskaitot nehigiēniskas) prakses vai metožu izmantošanu kādā no šīm darbībām.
1.

Certificate for the export with refund of pasta to the USA (kompensācijas sertifikāta makaronu ekportam uz ASV) veidlapa ir iespiesta uz tāda balta papīra bez mehāniskiem piejaukumiem, kas sagatavots rakstīšanai un sver 40 līdz 65 gramus kvadrātmetrā. To var iespiest arī uz paškopējoša papīra ar tādām pašām īpašībām.
(1) Norāda minimālo analītiski nosakāmo daudzumu. (2) Parlar Nr. 26 2-endo,3-ekso,5-endo,6-ekso,8,8,10,10-oktahlorbornānsParlar Nr. 50 2-endo,3-ekso,5-endo,6-ekso,8,8,9,10,10-nonahlorbornānsParlar Nr. 62 2,2,5, 5,8,9,9,10,10,-nonahlorbornāns. (3) Pārtikas produktiem ar 10 % vai mazāku tauku saturu uz svara vienību atliekvielas aprēķina no pārtikas produkta kopsvara, ieskaitot kaulus. Šādos gadījumos maksimāli pieļaujamais daudzums ir viena desmitā daļa no vērtības, kas attiecināta uz tauku saturu, bet tā nedrīkst būt mazāka par 0,01 mg/kg. (4) Lai noteiktu atliekas govs svaigpienā un pilnpienā, par pamatu ņem pienu ar 4 % tauku saturu uz svara vienību. Citu dzīvnieku izcelsmes svaigpienam un pilnpienam atliekas nosaka uz tauku pamata. — ar mazāk nekā 2 % tauku saturu uz svara vienību, maksimāli pieļaujamais daudzums ir puse no tā, kas noteikts svaigpienam un pilnpienam, — ar 2 % vai vairāk tauku saturu uz svara vienību, maksimāli pieļaujamo daudzumu nosaka mg/kg. Šādos gadījumos maksimāli pieļaujamais daudzums ir 25 reizes lielāks nekā tas, ko nosaka svaigpienam un pilnpienam. (5) Olu produktiem ar vairāk nekā 10% tauku saturu maksimāli pieļaujamais daudzums ir izteikts mg/kg. Šajā gadījumā maksimāli pieļaujamais daudzums ir 10 reizes lielāks nekā maksimāli pieļaujamais daudzums svaigām olām. (6) Zemteksta piezīmes 1, 2 un 3 nepiemēro gadījumos, ja ir norādīts minimālais analītiski nosakāmais daudzums. (7) Ja daudzumus nepieņem līdz ►M6 vēlākais, 2000. gada 1. jūlijs ◄ , tad piemēro šādus maksimāli pieļaujamos daudzumus: 0,05(*) (8) Šie MAL ir noteikti, pamatojoties uz kodeksa MAL (svešķermeņu maksimālais atlieku līmenis), un neizriet no augu aizsardzības līdzekļu lietojuma. (9) Noteikts, pamatojoties uz novērojumu datiem. (10) Norāda zemāko analītiski nosakāmo daudzumu. (11) Norāda pagaidu maksimāli pieļaujamo atlieku daudzumu saskaņā ar Direktīvas 91/414/EEK 4. panta 1. punkta f) apakšpunktu – ja šis daudzums netiks grozīts, tas kļūs par galīgo daudzumu no 2009. gada 13. septembra [4 gadi pēc tās direktīvas stāšanās spēkā, ar ko izdara šo grozījumu]. (12) Norāda minimālo analītiski nosakāmo līmeni. (13) Norāda pagaidu maksimāli pieļaujamo atlieku daudzumu saskaņā ar Direktīvas 91/414/EEK 4. panta 1. punkta f) apakšpunktu – ja šis daudzums netiks grozīts, tas kļūs par galīgo daudzumu no 2009. gada 10. novembra. (14) Pagaidu maksimāli pieļaujamais daudzums ir spēkā līdz 2007. gada 1. novembrim, līdz brīdim, kad atbilstoši Direktīvai 91/414/EEK tiks pārskatīta III pielikuma dokumentācija un notiks deltametrīna preparātu pārreģistrācija dalībvalstu līmenī. (p) Saskaņā ar Direktīvas 91/414/EEK 4. panta 1. punkta f) apakšpunktu norāda pagaidu maksimālo pieļaujamo atlieku daudzumu: ja vien tas netiks grozīts, tas kļūs par galīgo no 2007. gada 14. jūlija. (q) Saskaņā ar Direktīvas 91/41/EEK 4. panta 1. punkta f) apakšpunktu norāda pagaidu maksimālo pieļaujamo atlieku daudzumu. Ja to negroza, tad šis daudzums kļūs par galīgo no 2007. gada 31. decembra.
3.

Visi kuģi, kam atļauts zvejot garspuru tunzivis, izņemot kuģus, kuru tilpība ir mazāka par 20 bruto reģistra tonnām un kuros nav radio, iesniedz 7. punktā minētajām valsts kompetentajām kontroles iestādēm datus, kas norādīti 4. punktā, saskaņā ar šādu grafiku: ▼B 3.1.1. Ikreiz, kad kuģis ierodas zonā, kas atrodas 200 jūras jūdžu attālumā no Spānijas krastiem; 3.1.2. Ikreiz, kad kuģis atstāj zonu, kas atrodas 200 jūras jūdžu attālumā no Spānijas krastiem; 3.1.3. Ikreiz, kad kuģis pārvietojas no viena ICES vai CECAF apakšrajona uz otru zonās, kas noteiktas 3.1.1. un 3.1.2. punktā; 3.1.4. Ikreiz, kad kuģis ierodas Spānijas ostā; 3.1.5. Ikreiz, kad kuģis atstāj Spānijas ostu; 3.1.6. Pirms zvejas sākuma (“aktīvais” ziņojums); 3.1.7. Zveju beidzot (“pasīvais” ziņojums); 3.1.8. Katru nedēļu, sākot vai nu no dienas, kad kuģis pirmoreiz ierodas 3.1.1. punktā minētajā zonā, vai no dienas, kad kuģis atstāj vienu no 3.1.5. punktā minētajām ostām.
Seats intended for tractors with a minimum rear-wheel track of not more than1 150 mm may have the following minimum dimensions in respect of the depth and width of the seat surface:

— depth of seat surface: 300 mm;

— width of seat surface: 400 mm.

This provision is applicable only if the values specified for the depth and the width of the seat surface (i.e. 400 ± 50 mm and at least 450 mm respectively) cannot be adhered to on grounds relating to the tractor.”
1983R2290 — LV — 01.05.2004 — 007.001

Šis dokuments ir izveidots vienīgi dokumentācijas nolūkos, un iestādes neuzņemas nekādu atbildību par tā saturu

Grozīta ar:

Grozīta ar:

▼B

▼M4

KOMISIJAS REGULA (EEK) Nr. 2290/83

(1983. gada 29. jūlijs),

ar ko paredz īstenošanas noteikumus 50. līdz 59.b, 63.a un 63.b pantam Padomes Regulā (EEK) Nr. 918/83, ar ko izveido Kopienas muitas nodokļa atbrīvojumu sistēmu

▼B

▼M4

1. pants

Ar šo regulu paredz īstenošanas noteikumus 50. līdz 59.b, 63.a un 63.b pantam Regulā (EEK) Nr. 918/83, turpmāk “pamatregula”.

▼B

I SADAĻA

VISPĀRĪGIE NOTEIKUMI

A.

Attiecīgo preču sūtījumu saņēmējas iestādes vai organizācijas pienākumi

2. pants

▼M5

1. Sakarā ar pamatregulas 51. pantā, 52. panta 1. punktā, 53. pantā norādīto izglītības, zinātnes un kultūras jomas materiālu, turpmāk “preces”, ievešanu bez ievedmuitas nodokļa šo preču sūtījumu saņēmējām iestādēm vai organizācijām ir šādi pienākumi:

Turklāt attiecībā uz pamatregulas 52. panta 1. punktā un 53. pantā minētajām precēm šo preču saņēmējām iestādēm vai organizācijām ir pienākums izmantot iepriekš minētās preces vienīgi nekomerciāliem mērķiem pamatregulas 54. panta otrā ievilkuma nozīmē.

▼B

2. Attiecīgo preču sūtījumu saņēmējas iestādes vai organizācijas vadītājs vai viņa pilnvarots pārstāvis iesniedz kompetentajām iestādēm paziņojumu, kur apliecināts, ka viņam ir zināmi 1. punktā uzskaitītie dažādie pienākumi, un izteikta apņemšanās izpildīt tos.

Kompetentās iestādes var prasīt, lai iepriekšējā daļā minētais paziņojums tiktu iesniegts attiecībā uz katru ievedumu, vairākiem ievedumiem vai visiem ievedumiem, kas ir jāveic attiecīgo preču sūtījumu saņēmējai iestādei vai organizācijai.

B.

Noteikumi, kas jāpiemēro preču patapināšanas, izīrēšanas vai tālāknodošanas gadījumā

3. pants

1. Ja piemēro pamatregulas 57. panta 2. punkta pirmās daļas noteikumus, iestāde vai organizācija, kam patapina, izīrē vai nodod preces, no šo preču saņemšanas dienas izpilda tos pašus pienākumus, kas noteikti 2. pantā.

▼M5

2. Ja iestāde vai organizācija, kam patapina, izīrē vai nodod preces, neatrodas vienā dalībvalstī ar iestādi vai organizāciju, kura patapina, izīrē vai nodod attiecīgās preces, nosūtīšanas dalībvalsts kompetentā muitas iestāde, nosūtot šādas preces, izsniedz T 5 kontroleksemplāru saskaņā ar Regulā (EEK) Nr. 2823/87 paredzētajiem noteikumiem, lai nodrošinātu, ka šādas preces izmanto tādiem mērķiem, kas dod tiesības uz ievešanu bez ievedmuitas nodokļa.

▼M1

—

“UNESCO goods: continuation of relief subject to compliance with the first subparagraph of Article 57 (2) of Regulation (EEC) No 918/83”
1.

Analīzes standartmetode kadmija satura noteikšanai ūdeņos, nosēdumos un gliemenēs ir atomu absorbcijas spektrofotometrija pēc parauga saglabāšanas un piemērotas iepriekšējās apstrādes. Noteikšanas robežai ( 11 ) jābūt tādai, lai kadmija koncentrāciju varētu mērīt ar ticamību (11) ± 30 % un ar precizitāti (11) ± 30 % šādām koncentrācijām: — emisijās viena desmitdaļa no maksimāli pieļaujamās kadmija koncentrācijas, kas norādīta atļaujā, — virszemes ūdeņos 0,1 μg litrā vai viena desmitdaļa no kvalitātes mērķī norādītās koncentrācijas — izvēlas lielāko no abiem, — gliemenēs 0,1 mg/kg mitra svara, — nosēdumos viena desmitdaļa no kadmija koncentrācijas paraugā vai 0,1 mg/kg sausa svara, žāvējot starp 105 un 110 °C līdz nemainīgam svaram — izvēlas lielāko no abiem.
1981D0121 — LV — 01.01.2003 — 009.002

Šis dokuments ir izveidots vienīgi dokumentācijas nolūkos, un iestādes neuzņemas nekādu atbildību par tā saturu

►B PADOMES LĒMUMS (1981. gada 3. marts) par dienas naudas piešķiršanu un ceļa izdevumu atlīdzināšanu Ekonomikas un sociālo lietu komitejas locekļiem, kā arī aizstājējiem un ekspertiem (81/121/EEK) (OV L 067, 12.3.1981, p.29)

Grozīta ar:







(*) Šis tiesību akts nekad nav publicēts latviešu valodā.









▼B

PADOMES LĒMUMS

(1981. gada 3. marts)

par dienas naudas piešķiršanu un ceļa izdevumu atlīdzināšanu Ekonomikas un sociālo lietu komitejas locekļiem, kā arī aizstājējiem un ekspertiem

(81/121/EEK)







EIROPAS KOPIENU PADOME, ņemot vērā Līgumu par vienotas Eiropas Kopienu Padomes un vienotas Eiropas Kopienu Komisijas izveidi, un jo īpaši tā 6. pantu, tā kā ir jāparedz kārtība, kādā Ekonomikas un sociālo lietu komitejas locekļiem, kā arī aizstājējiem un ekspertiem atbilstoši 1974. gada 13. jūnija Ekonomikas un sociālo lietu komitejas reglamentam ( 1 ), kas grozīts 1980. gada 22. jūlijā ( 2 ), tiek piešķirta dienas nauda un atlīdzināti ceļa izdevumi, IR PIEŅĒMUSI ŠĀDU LĒMUMU.







1. pants

Ekonomikas un sociālo lietu komitejas locekļiem, aizstājējiem un ekspertiem ir tiesības uz dienas naudu par dienām, kas aizvadītas sanāksmēs vai ceļā, kā arī uz ceļa izdevumu atlīdzinājumu saskaņā ar turpmāk izklāstītiem noteikumiem.

▼M7

2. pants

1. Dienas nauda par vienu komandējuma dienu ir:

— EUR 120 locekļiem un to aizstājējiem.

2. Dienas nauda par vienu sanāksmes dienu ir:

— EUR 181 locekļiem un to aizstājējiem.

3. Ja saņēmējs sniedz pietiekamus pierādījumus tam, ka viņam radušies izdevumi saistībā ar nakšņošanu vietā, kurā viņš strādā, viņam izmaksā papildu dienas naudu — EUR 25.

▼B

3. pants

1. Laiku, ko ņem vērā ceļā pavadīto dienu atlīdzināšanai, nosaka pēc vienotas turp un atpakaļ brauciena likmes saskaņā ar šādu aprēķinu:

— trīs ceturtdaļas no dienas braucienam attālumā, kas pārsniedz 100 kilometrus, bet nepārsniedz 200 kilometrus,

— viena diena braucienam attālumā, kas pārsniedz 200 kilometrus, bet nepārsniedz 500 kilometrus,

— pusotra diena braucienam attālumā, kas pārsniedz 500 kilometrus, bet nepārsniedz 1 000 kilometrus,

— divas dienas braucienam attālumā, kas pārsniedz 1 000 kilometrus.

The daily allowance per travel day shall amount to:

— Bfrs 4 450 for members

— Bfrs 3 000 for alternates and experts.

◄

4. pants

1. Ceļa izdevumus atlīdzina saskaņā ar 1981. gada 1. martā spēkā esošajiem Ekonomikas un sociālo lietu komitejas finanšu noteikumiem. Uz aizstājējiem attiecas tie paši nosacījumi, kurus piemēro locekļiem un ekspertiem.

2. Tomēr locekļu, aizstājēju un ekspertu ceļojumus ar lidmašīnu atlīdzina, pamatojoties uz maksu braucienam ekonomiskajā klasē, izņemot priekšsēdētāja un priekšsēdētāja vietnieka ceļojumu oficiālā vizītē, kam ir tiesības uz biznesa klases brauciena maksas atlīdzinājumu.

5. pants

Šis lēmums stājas spēkā 1981. gada 1. martā.