ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(11)

No zvejas atkarīgo piekrastes zonu sociālekonomiskā diversifikācija dabiski iekļaujas to integrēto darbības reģionālo attīstības programmu un vairākus reģionus aptverošo programmu kontekstā, kuras rodas no Kopienas atbalsta shēmām struktūrfondu 1. mērķim attiecībā uz Spāniju un Portugāli, ar Eiropas Reģionālās attīstības fonda, Eiropas Sociālā fonda un Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda Virzības nodaļas finansiālu atbalstu; ievērojot minētos nosacījumus, nav pamatojuma paredzēt īpašu intervenci, kas būtu veltīta šai diversifikācijai,
(2)

Minētie mobilizācijas noteikumi ietver eksporta kompensācijas piemērošanu, ja mobilizācija notiek Kopienā. Tomēr jāpieņem īpaši noteikumi attiecībā uz atkāpēm no Komisijas 1999. gada 15. aprīļa Regulas (EK) Nr. 800/1999, ar ko nosaka kopīgus sīki izstrādātus noteikumus eksporta kompensācijas sistēmas piemērošanai lauksaimniecības produktiem ( 6 ), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 90/2001 ( 7 ). Lai īpaši nodrošinātu, ka konkurences nosacījumi, kas attiecināti uz piegādēm piedāvājumu iesniegšanas laikā, nemainās pēc līgumu piešķiršanas dažādu metožu piemērošanas rezultātā, kuras var koriģēt eksporta kompensācijas atkarībā no eksportēšanas datuma, ir jāpieņem noteikumi, lai atceltu atsevišķus noteikumus par lauksaimniecības produktu tirdzniecību un piešķirtu eksporta kompensācijas, kas ir vienādas visiem pretendentiem un nemainās atkarībā no faktiskā eksportēšanas datuma.
2001R1799 — LV — 06.01.2005 — 006.001

Šis dokuments ir izveidots vienīgi dokumentācijas nolūkos, un iestādes neuzņemas nekādu atbildību par tā saturu

Grozīta ar:

▼B

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1799/2001

(2001. gada 12. septembris),

ar ko nosaka tirdzniecības standartu citrusaugļiem

1. pants

Tirdzniecības standarts šādiem produktiem ir tāds, kā noteikts pielikumā:

▼M1

▼B

Šo standartu piemēro visos tirdzniecības posmos saskaņā ar Regulā (EK) Nr. 2200/96 paredzētajiem nosacījumiem.

Tomēr posmos, kas seko nosūtīšanai, produkti salīdzinājumā ar standarta noteikumiem var būt:

2. pants

Regula (EEK) Nr. 920/89 ir atcelta.

3. pants

Šī regula stājas spēkā 20. dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.

To piemēro no trešā mēneša, kas seko tās spēkā stāšanās dienai, pirmās dienas.

Regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

PIELIKUMS

STANDARTS CITRUSAUGĻIEM

I. PRODUKTA DEFINĪCIJA

Šis standarts attiecas uz šādiem augļiem, ko klasificē kā “citrusaugļus” un kas patērētājiem jāpiegādā svaigi, un tas neattiecas uz rūpnieciskai pārstrādei paredzētiem citrusaugļiem:

— no Citrus reticulata Blanco sugām izaudzētu šķirņu mandarīni (kultivāri), tajā skaitā satsumas (Citrus unshiu Marcow.), klementīni (Citrus clementina Hort. ex Tan.), parastie mandarīni (Citrus deliciosa Ten.) un tanžerīni (Citrus tangerina Hort. ex Tan.), kas izaudzēti no minētajām sugām un to hibrīdiem, turpmāk – “mandarīni”,
2001R2580 — LV — 18.10.2005 — 004.001

Šis dokuments ir izveidots vienīgi dokumentācijas nolūkos, un iestādes neuzņemas nekādu atbildību par tā saturu

Grozīta ar:

No

Grozīta ar:

Labota ar:

▼B

PADOMES REGULA (EK) Nr. 2580/2001

(2001. gada 27. decembris)

par īpašiem ierobežojošiem pasākumiem, kas terorisma apkarošanas nolūkā vērsti pret konkrētām personām un organizācijām

Šīs regulas 2. panta 3. punktā minētais saraksts var ietvert personas un organizācijas, kas saistītas ar trešām valstīm, kā arī personas un organizācijas, kurām citādi pievērsta Kopējās nostājas 2001/931/KĀDP kopējās ārpolitikas un drošības politikas aspektu uzmanība. Lai šajā regulā pieņemtu noteikumus attiecībā uz pēdējiem no iepriekš minētajiem, Līgumā piešķirtas vienīgi tādas pilnvaras, kas ir saskaņā ar 308. pantu.

Komisijai un dalībvalstīm jāapmainās ar informāciju par pasākumiem, ko tās veikušas saskaņā ar šo regulu, kā arī ar citu būtisku informāciju, kas ir to rīcībā saistībā ar šo regulu.

1. pants

Šajā regulā izmanto šādas definīcijas:

1. “Līdzekļi, citi finanšu aktīvi un saimnieciskie resursi” ir jebkāda veida — materiāli vai nemateriāli, kustami vai nekustami — aktīvi neatkarīgi no to iegūšanas veida, kā arī juridiskā dokumentācija vai instrumenti jebkādā formā, tostarp elektroniskā vai digitālā, kuri apliecina īpašumtiesības uz visiem aktīviem vai daļu no tiem, tostarp uz banku kredītiem, ceļojumu čekiem, bankas čekiem, maksājumu uzdevumiem, kapitāla daļām, vērtspapīriem, obligācijām, vekseļiem un akreditīviem.
(5)

Eiropas Savienība un Japāna nolēma pastiprināt to dialogu un stiprināt to sadarbību un partnerību 1991. gada kopīgajā deklarācijā. Eiropas Parlaments ir pieņēmis rezolūciju par Komisijas paziņojumu Padomei par “Eiropu un Japānu: nākamie soļi” ( 3 ). Padomes secinājumos par Komisijas paziņojumu par Japānu atzīts, ka pastāv īpašas problēmas saistībā ar piekļuvi Japānas tirgum. Padome uzskatīja, ka ir jāpiešķir prioritāte piekļuves uzlabošanai Japānas tirgum. Ņemot to vērā, Padome pieņēma Padomes 1999. gada 11. maija Regulu (EK) Nr. 1035/1999 par īpašu pasākumu un darbību programmas īstenošanu, lai uzlabotu piekļuvi Eiropas Savienības precēm un pārrobežu pakalpojumiem Japānā ( 4 ). Šī Regula vairs nebūs spēkā no 2001. gada 31. decembra. Rezultāti, kas izvērtē iepriekš aprakstīto Komisijas programmu, ir pierādījuši šīs programmas lietderīgumu un efektivitāti. Tādēļ ir jāturpina īstenot Komisijas programmas, kas ir aprakstītas minētajā regulā. Šī regula neietekmē Padomes 1992. gada 18. maija Lēmumu 92/278/EEK par EK un Japānas rūpnieciskās sadarbības centra konsolidēšanu ( 5 ), kas paliek spēkā. Ar šo būtu jāatceļ Regula (EK) Nr. 1035/1999, un tā jāaizstāj ar šo regulu.
(4)

Vielu izvēlē būtu jāpamatojas, pirmkārt, uz to drošību un, otrkārt, uz to pieejamību lietošanai cilvēkiem un to organoleptiskajām un tehnoloģiskajām īpašībām. Vielu iekļaušana to vielu sarakstā, ko var izmantot tādas pārtikas ražošanā, kura paredzēta īpašam barošanas nolūkam, nenozīmē, ka to pievienošana minētajai pārtikai ir vajadzīga vai vēlama.
3.

Valsts pilnvarotajam veterinārārstam ir jābūt vismaz atbilstošām zināšanām par to dzīvnieku izcelsmes atkritumu produktu aizvākšanas pasākumiem, kas tikuši izkrauti no transportlīdzekļiem viņam pakļautajā teritorijā. Ja turpmāk viņš ir atbildīgs par aizvākšanas pasākumiem, tad ir jāveic uzskaite par izdarītajām pārbaudēm un konstatētajām novirzēm no normas. Ja par aizvākšanu atbild kāda cita kompetentā iestāde, tad valsts pilnvarotais veterinārārsts uztur ciešu saikni ar šo iestādi un viņam ir pieejama visa attiecīgā vajadzīgā informācija.
A.

Saistību bāzē ietilpst, izņemot jebkuru citu posteni: ▼M2 1) apgrozībā esošās banknotes Šajā pielikumā – esošās Eurosistēmas VCB 2002. skaidras naudas nomaiņas gadā vai katras jaunas Eurosistēmas VCB skaidras naudas nomaiņas gadā “apgrozībā esošās banknotes”: i) ietver arī banknotes, ko emitējusi VCB un kas denominētas tās nacionālās valūtas vienībās; un ii) jāsamazina par tādu neatmaksāto aizdevumu vērtību, kas saistīti ar priekšlaikus piegādātajām euro banknotēm, kuras vēl nav ierakstītas debetā (saskaņotās bilances 6. aktīvu posteņa daļa). Šajā pielikumā un attiecībā uz katru VCB “apgrozībā esošās banknotes” pēc skaidras naudas nomaiņas gada ir banknotes, kas denominētas euro, izslēdzot jebkuras citas banknotes; Gadījumā, ja skaidrās naudas nomaiņas diena ir diena, kurā Target/Target2 ir slēgta, Eurosistēmas jaunās NCB saistības, kas izriet no euro banknotēm, kuras piegādātas priekšpiegādē saskaņā ar 2006. gada 14. jūlija Pamatnostādni ECB/2006/9 par dažiem sagatavošanās pasākumiem pārejai uz euro skaidru naudu un par euro banknošu un monētu priekšpiegādi un priekšpiegādes otro fāzi ārpus euro zonas ( 9 ) un laistas apgrozībā pirms skaidrās naudas nomaiņas dienas, ir daļa no saistību bāzes (kā daļa no korespondentkontiem saskaņotās bilances 10.4. pasīvu postenī) līdz brīdim, kad saistības kļūst par daļu no Eurosistēmas iekšējām saistībām, kas izriet no Target/Target2 darījumiem. ▼B 2) saistības pret euro zonas kredītiestādēm saistībā ar monetārās politikas operācijām, tostarp: a) norēķinu konti, ieskaitot prasījumus par obligātajām rezervēm saskaņā ar Statūtu 19.1. pantu (HBS 2.1. pasīva postenis); b) noguldītās summas saskaņā ar Eurosistēmas noguldījumu sistēmu (HBS 2.2. pasīva postenis); c) termiņnoguldījumi (HBS 2.3. pasīva postenis); d) saistības, kas rodas no optimālas saskaņošanas atgriezeniskām darbībām (fine-tuning) (HBS 2.4. pasīva postenis); e) noguldījumi saistībā ar papildu seguma pieprasījumiem (HBS 2.5. pasīva postenis); 3) VCB Eurosistēmas iekšējās saistības, kas rodas, emitējot ECB paredzētus vekseļus, proporcionāli parāda vērtspapīriem, ko ECB emitējusi saskaņā ar Pamatnostādnes ECB/2000/7 I pielikuma 3.3. nodaļu (HBS 10.2. pasīva postenis); 4) Eurosistēmas iekšējo saistību neto summas, kas rodas no TARGET darījumiem (HBS 10.3. pasīva posteņa daļa); 5) Eurosistēmas iekšējo saistību neto summas attiecībā uz apgrozībā esošajām euro banknotēm, ieskaitot tās, kas rodas šā lēmuma 4. panta piemērošanas rezultātā.
(13)

Regulās (EK) Nr. 1452/2001, 1453/2001 un 1454/2001 paredzēts, ka produktus, uz kuriem attiecas īpašais piegādes režīms, nedrīkst atkārtoti eksportēt tālāk uz trešām valstīm vai pārsūtīt uz pārējo Kopienas teritoriju. Minētās regulas tomēr paredz ierobežotu skaitu atkāpju no minētā principa, kuras mainās atkarībā no konkrētā reģiona. Būtu jāparedz sīki izstrādāti noteikumi, lai pārbaudītu minēto atkāpju izmantošanu. Pamatojoties uz eksporta un sūtījumu vidējiem rādītājiem 1989., 1999. un 1991. gadā pirms Poseican, Poseima un Poseidom režīmu stāšanās spēkā, būtu jānosaka to pārstrādāto produktu daudzumi, kas var ietilpt tradicionālajā eksporta klāstā vai sūtījumos no Kanāriju salām, Azoru salām un Madeiras, kā arī tradicionālajos sūtījumos no Francijas Aizjūras departamentiem, kā paredz kompetentās iestādes. Būtu jāparedz arī nosacījumi tādu nepārstrādātu produktu vai iepakotu produktu, ko iegūst, minētos produktus iepakojot uz vietas, atkārtotas eksportēšanas atļaujai uz trešām valstīm, kā paredzēts Regulā (EK) Nr. 1454/2001. Visbeidzot būtu jāparedz nosacījumi, lai atļautu uz vietas pārstrādātu produktu eksportēšanu, kā paredzēts regulās (EK) Nr. 1452/2001 un 1453/2001, tādējādi veicinot reģionālo tirdzniecību.
— Visas kontinentālās un piekrastes zonas Lielbritānijā, izņemot:

— Ouse upes ūdens sateces baseinu no tās iztekām līdz tās parastajai plūdmaiņas robežai pie Naburn Lock and Weir,

— buferzonu, kas sastāv no Humber grīvas ūdeņiem no parastās plūdmaiņas robežas pie Barmby Barrage, Naburn Lock and Weir, dzelzceļa tilta pie Ulleskelf, Chapel Haddlesey Weir un Long Sandall Lock līdz robežai, kas noteikta uz ziemeļiem no mola pie Whitgif.
2002D0255 — LV — 03.04.2007 — 002.001

Šis dokuments ir izveidots vienīgi dokumentācijas nolūkos, un iestādes neuzņemas nekādu atbildību par tā saturu

Grozīta ar:

No

▼B

KOMISIJAS LĒMUMS

(2002. gada 25. marts),

ar ko nosaka ekoloģiskos kritērijus Kopienas ekomarķējuma piešķiršanai televizoriem

(paziņots ar dokumenta numuru C(2002) 1142)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2002/255/EK)

1. pants

Lai televizoriem piešķirtu Regulā (EK) Nr. 1980/2000 noteikto Kopienas ekomarķējumu, tiem jāietilpst ražojumu grupā, kas definēta šā lēmuma 2. pantā, un tiem jāatbilst pielikumā izklāstītajiem kritērijiem.

2. pants

Ražojumu grupā — “televizori” — ietilpst:

“pie tīkla pieslēgtas elektroniskas iekārtas, kuras var uztvert, dekodēt un parādīt uz ekrāna gan analogos, gan ciparu televīzijas pārraides signālus, kas raidīti caur satelītu, kabeli vai antenu, un kuru ekrāna izmērs sasniedz desmit collas (25 cm) vai vairāk.”

3. pants

Administratīviem mērķiem ražojumu grupai — “televizori” — piešķirtais kods ir “022”.

▼M2

4. pants

Ekoloģiskie kritēriji ražojumu grupai “televizori” un saistītās vērtēšanas un verifikācijas prasības ir spēkā līdz 2008. gada 31. martam.

▼B

5. pants

Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.

PIELIKUMS

PAMATPRINCIPI

Kritēriju mērķi

Šo kritēriju mērķis, jo īpaši, ir veicināt:

Minētie kritēriji veicina labākās prakses īstenošanu (optimālu vides resursu izmantošanu) un palielina patērētāju izpratni par vidi. Turklāt plastmasas komponentu marķēšana veicina to pārstrādi.

Minētie kritēriji ir noteikti līmeņos, kas veicina to, ka tiek marķēti televizori, kuru ražošanai ir maza ietekme uz vidi.

Novērtēšanas un pārbaudes prasības

Konkrētas novērtēšanas un pārbaudes prasības norādītas katram kritērijam atsevišķi.

Attiecīgos gadījumos var izmantot citas, konkrētajam kritērijam nenorādītas pārbaudes metodes, ja to līdzvērtīgumu ir akceptējusi kompetentā iestāde, kas izskata pieteikumu.

Ja iespējams, testēšana jāveic pienācīgi akreditētās laboratorijās vai laboratorijās, kas atbilst standartā EN ISO 17025 norādītajām prasībām un ir tiesīgas veikt attiecīgos testus.

Attiecīgos gadījumos kompetentās iestādes var pieprasīt iesniegt apstiprinošus dokumentus un var veikt neatkarīgas pārbaudes.

Kompetentajām iestādēm, izvērtējot pieteikumus un uzraugot atbilstību minētajiem kritērijiem, ir ieteicams ņemt vērā atzītu vides apsaimniekošanas sistēmu, piemēram, EMAS vai ISO 14001, ieviešanu (piezīme: šādas apsaimniekošanas sistēmas ieviest nav obligāti).

KRITĒRIJI

1. Enerģijas ietaupījums

c) Televizoriem, kas ir aprīkoti ar integrētu ciparu uztvērēju/dekoderu (IRD), enerģijas patēriņš aktīvā gaidīšanas režīmā ( 3 ) ir ≤ 9,0 W.

d) kur:

Televizoram ir tāds energoefektivitātes indekss darbības režīmā (EEI on), kas ir zemāks nekā 65 % no parastā pamatpatēriņa šāda formāta televizoriem. Energoefektivitātes indekss darbības režīmā EEI on tiek atvasināts vienādojumā:

P on ir izmērītais televizora enerģijas patēriņš darbības režīmā;
(12)

Reģistrs ir vienība, kuras uzdevums ir organizēt, vadīt un pārvaldīt .eu TLD, ietverot attiecīgo datu bāžu un saistīto informācijas pakalpojumu sniedzēju uzturēšanu, reģistratūru akreditāciju, to domēnu nosaukumu reģistrāciju, uz kuriem pieteikušās akreditētas reģistratūras, TLD nosaukumu serveru darbināšanu un TLD zonas datņu izplatīšanu. Ar TLD saistītos informācijas pakalpojumu sniedzējus sauc par who is meklētājiem. Who is veida datu bāzēm būtu jāatbilst Kopienas tiesību aktiem par datu un privātās dzīves aizsardzību. Piekļuve šīm datu bāzēm sniedz informāciju par domēna nosaukuma īpašnieku, un tās ir būtisks instruments lietotāju uzticības palielināšanai.
(5)

Vadītāju sadale grupās un noteikta skaita balsstiesību piešķiršana šīm grupām ir paredzēta, lai nodrošinātu, ka balsstiesīgie vadītāji ir no tādu dalībvalstu VCB, kas kopā pārstāv visu ►C1 eurozonas ◄ ekonomiku. Vadītāji izmanto balsstiesības ar dažādiem intervāliem, atkarībā no attiecīgās VCB dalībvalsts ekonomikas apjoma ►C1 eurozonā ◄ . Tādējādi vadītāju sadalījums pa grupām ir atkarīgs no tā, kā ir ierindota to dalībvalsts VCB atbilstoši rādītājam, kas sastāv no divām daļām: dalībvalsts VCB daļas apjoma i) iekšzemes kopproduktā tirgus cenās (še turpmāk IKP tc) dalībvalstī, kas ir pieņēmusi ►C1 euro ◄ ; un ii) monetāro finanšu iestāžu kopējā bilancē (še turpmāk – TABS–MFI) dalībvalstīs, kas ir pieņēmušas ►C1 euro ◄ . Dalībvalsts ekonomiskā ietekme, ko atspoguļo IKP tc, ir atbilstošs rādītājs, jo valstu centrālo banku lēmumu ietekme ir lielāka dalībvalstīs, kurām ir lielāka ekonomika, nekā dalībvalstīs, kurām ir mazāka ekonomika. Vienlaicīgi dalībvalstu finanšu sektora apjoms ir ļoti svarīgs centrālās bankas lēmumos, jo centrālo banku darījumu partneru darbības notiek minētajā sektorā. IKP tc ir 5/6 un TABS–MFI – 1/6 no rādītāja. Minētais sadalījums ir atbilstošs, jo tas nozīmē, ka finanšu sektors ir pietiekami un atbilstoši pārstāvēts.
(7)

Principu, kas paredz bioloģisko barības maisījumu izgatavošanas vienībās izmantoto visu iekārtu nodalīšanu no tām iekārtām, kuras tajā pašā vienībā izmanto parastiem barības maisījumiem, uzskata par efektīvu veidu, kā novērst to produktu un vielu klātbūtni, ko neatļauj bioloģiskā ražošanas metode. Tādēļ šis princips ir jāiekļauj kā noteikums Regulas (EEK) Nr. 2092/91 III pielikumā. Tomēr tiek pieņemts, ka minētā noteikuma tūlītējai ieviešanai varētu būt svarīga ekonomiska ietekme uz barības maisījumu nozari vairākās dalībvalstīs un līdz ar to — uz bioloģiskās lauksaimniecības nozari. Minētā iemesla dēļ un lai ļautu bioloģiskajai nozarei pielāgoties jaunajām prasībām par ražošanas līniju nodalīšanu, attiecībā uz piecu gadu laika posmu ir jāparedz iespēja atkāpties no šī noteikuma. Turklāt šis jautājums tuvākajā laikā ir rūpīgi jāpārbauda atkārtoti, pamatojoties uz turpmāku informāciju un gūto pieredzi.
(12)

Turklāt, tā kā pieeja šādiem aprēķiniem, tabulām un pētījumiem ir vajadzīga gan apdrošināšanas sabiedrībām, kas ir aktīvas attiecīgajā ģeogrāfiskajā vai produktu tirgū, gan tām sabiedrībām, kuras apsver iespēju ieiet tādā tirgū, šādām apdrošināšanas sabiedrībām jāpiešķir pieeja šādām aprēķinu tabulām un pētījumiem ar saprātīgiem un nediskriminējošiem nosacījumiem, salīdzinājumā ar tirgū jau esošajām apdrošināšanas sabiedrībām. Šādi noteikumi, piemēram, var būt apdrošināšanas sabiedrības, kas vēl nav tirgū, apņemšanās sniegt statistikas informāciju par atlīdzības pieprasījumiem, ja tā ieietu tirgū. Tie arī var būt dalība to apdrošinātāju asociācijās, kas ir atbildīgi par šādu aprēķinu izstrādi, kamēr šāda dalība ir iespējama ar saprātīgiem un nediskriminējošiem nosacījumiem attiecībā uz apdrošināšanas sabiedrībām, kuras attiecīgajā tirgū ir aktīvas. Tomēr visas maksas, kas saņemtas no tādām apdrošināšanas sabiedrībām par pieeju šādiem aprēķiniem vai ar to saistītiem pētījumiem, kas nav piedalījušās to izstrādē, tādēļ netiktu uzskatītas par saprātīgām, ja tās būtu tik lielas, ka kavētu ieiešanu tirgū.
(15)

Lai nodrošinātu atbilstību daudzuma ierobežojumiem, jāievieš droša un efektīva uzraudzības sistēma. Šajā nolūkā eksporta kompensāciju piešķiršana jāpakļauj prasībai par ievešanas atļauju. Eksporta kompensācijas jāpiešķir, nepārsniedzot pieejamos ierobežojumus, atkarībā no katra attiecīgā produkta īpašā stāvokļa. Izņēmumi saistībā ar minēto noteikumu jāpieļauj tikai attiecībā uz tiem pārstrādātiem produktiem, kuri nav minēti Līguma II pielikumā un attiecībā uz kuriem nepiemēro daudzuma ierobežojumus, kā arī attiecībā uz pārtikas atbalsta pasākumiem, ko atbrīvo no jebkādiem ierobežojumiem. Jāparedz atkāpe no stingras vadības noteikumu ievērošanas, ja eksports, par kuru tiek maksātas eksporta kompensācijas, nevar pārsniegt noteiktos maksimāli pieļaujamos daudzumus.
(17)

Lai uzlabotu drošību un izvairītos no konkurences izkropļojumiem, visiem pasažieru kuģiem, kas, veicot starptautiskus reisus, nodrošina regulāru satiksmi ar kādu no dalībvalstu ostām, neatkarīgi no to karoga valsts ir jāpiemēro vienoti drošības standarti attiecībā uz stabilitāti.
(7)

Ir jāparedz nosacījumi, saskaņā ar kuriem reģistrētus zirgus var pārvadāt pa jūru, neapdraudot to drošību, no Keiptaunas ostas, kas atrodas brīvā zonā, uz Eiropas Savienības ostu, kura ir apstiprināta kā robežkontroles punkts atbilstoši Padomes 1991. gada 15. jūlija Direktīvai 91/496/EEK, ar ko paredz principus, kuri nosaka veterināro pārbaužu organizēšanu dzīvniekiem, ko importē Kopienā no trešām valstīm, un ar ko groza Direktīvas 89/662/EEK, 90/425/EEK un 90/675/EEK ( 9 ), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 96/43/EK ( 10 ).
02003R1954 — LV — 01.01.2014 — 001.001

Šis dokuments ir tikai informatīvs, un tam nav juridiska spēka. Eiropas Savienības iestādes neatbild par tā saturu. Attiecīgo tiesību aktu un to preambulu autentiskās versijas ir publicētas Eiropas Savienības “Oficiālajā Vēstnesī” un ir pieejamas datubāzē “Eur-Lex”. Šie oficiāli spēkā esošie dokumenti ir tieši pieejami, noklikšķinot uz šajā dokumentā iegultajām saitēm

Grozīta ar:

▼B

PADOMES REGULA (EK) Nr. 1954/2003

(2003. gada 4. novembris),

kura attiecas uz zvejas intensitātes pārvaldību saistībā ar dažiem Kopienas zvejas apgabaliem un resursiem un ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 2847/93 un atceļ Regulas (EK) Nr. 685/95 un (EK) Nr. 2027/95

I NODAĻA

DARBĪBAS JOMA UN DEFINĪCIJAS

1. pants

Darbības joma

Šī regula nosaka kritērijus un procedūras attiecībā uz režīmu, kas saistīts ar zvejas intensitātes pārvaldību ICES V, VI, VII, VIII, IX un X apgabalā un CECAF 34.1.1., 34.1.2. un 34.2.0. rajonā.

2. pants

Definīcijas

Šajā regulā izmanto šādas definīcijas:

a) “ICES un CECAF zonas” ir tās zonas, kuras noteiktas Padomes 1991. gada 17. decembra Regulā (EEK) Nr. 3880/91 par to dalībvalstu nominālās nozvejas statistikas iesniegšanu, kuras zvejo Atlantijas okeāna ziemļaustrumu daļā ( 1 );

II NODAĻA

ZVEJAS INTENSITĀTES PĀRVALDĪBAS REŽĪMS

I Sadaļa

Noteikumi attiecībā uz dažām zivsaimniecībām

3. pants

Pasākumi attiecībā uz bentālo zivju sugu, kā arī dažu gliemju un vēžveidīgo zveju

1. Izņemot apgabalā, kas noteikts 6. panta 1. punktā, dalībvalstis:

a) novērtē to kuģu zvejas intensitātes līmeņus, kuru kopējais garums ir 15 metri vai vairāk, nosakot tos kā gada vidējo rādītāju laika posmā no 1998. gada līdz 2002. gadam katrā ICES apgabalā un CECAF rajonā, kas minēts 1. pantā, attiecībā uz bentālo zivju sugu zivsaimniecību, izņemot to bentālo zivju sugu zivsaimniecību, uz kuru attiecas Padomes 2002. gada 16. decembra Regula (EK) Nr. 2347/2002, ar ko ievieš īpašas pieejamības prasības un saistītos noteikumus, kuri piemērojami zvejai dziļjūras krājumos ( 2 ), un ķemmīšgliemeņu, krabju un zirnekļkrabju zivsaimniecību, kā noteikts šīs regulas pielikumā. Zvejas intensitātes aprēķināšanas nolūkā kuģa zvejas jaudu izmēra kā uzstādīto jaudu, kas izteikta kilovatos (kW);
2004L0060 — LV — 01.09.2004 — 000.002

Šis dokuments ir izveidots vienīgi dokumentācijas nolūkos, un iestādes neuzņemas nekādu atbildību par tā saturu

Grozīta ar:

No

▼B

KOMISIJAS DIREKTĪVA 2004/60/EK

(2004. gada 23. aprīlis),

ar ko groza Padomes Direktīvu 91/414/EEK, iekļaujot aktīvo vielu hinoksifēnu

(Dokuments attiecas uz EEZ)

Saskaņā ar Direktīvas 91/414/EEK 6. panta 2. punktu Apvienotā Karaliste 1995. gada 1. augustā no Dow Elanco Europe (tagad Dow Agro Sciences) saņēmusi pieteikumu par aktīvās vielas hinoksifēna iekļaušanu Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā. Ar Komisijas Lēmumu 96/457/EEK ( 3 )apstiprināts, ka dokumentācija ir “pilnīga”, proti, var uzskatīt, ka tā atbilst Direktīvas 91/414/EEK II un III pielikuma prasībām attiecībā uz datiem un informāciju.

1. pants

Direktīvas 91/414/EEK I pielikumu groza, kā noteikts šīs direktīvas pielikumā.

2. pants

Dalībvalstis vēlākais līdz 2005. gada 28. februārim pieņem un publicē normatīvos un administratīvos aktus, kas vajadzīgi, lai izpildītu šīs direktīvas prasības. Dalībvalstis par to tūlīt informē Komisiju.

Dalībvalstis piemēro minētos noteikumus no 2005. gada 1. marta.

Kad dalībvalstis pieņem minētos noteikumus, tajos ietver atsauci uz šo direktīvu vai šādu atsauci pievieno to oficiālai publikācijai. Dalībvalstis nosaka, kā izdarāmas šādas atsauces.

3. pants

1. Dalībvalstis pārskata atļaujas visiem augu aizsardzības līdzekļiem, kas satur hinoksifēnu, lai nodrošinātu, ka ir ievēroti Direktīvas 91/414/EEK I pielikuma nosacījumi attiecībā uz šo aktīvo vielu. Nepieciešamības gadījumā saskaņā ar Direktīvu 91/414/EEK atļaujas tiek grozītas vai atsauktas līdz 2005. gada 28. februārim.

▼M1

2. Katrs atļautais augu aizsardzības līdzeklis, kas satur hinoksifēnu kā vienīgo aktīvo vielu vai kā vienu no vairākām aktīvajām vielām, kuras ne vēlāk kā līdz 2004. gada 31. augustam ir uzskaitītas Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā, dalībvalstis atkārtoti novērtē šo līdzekli saskaņā ar vienotajiem principiem, kuri noteikti Direktīvas 91/414/EEK VI pielikumā, pamatojoties uz dokumentāciju, kas pilda šīs direktīvas III pielikumā noteiktās prasības. Pamatojoties uz šo vērtējumu, tās nosaka, vai līdzeklis atbilst Direktīvas 91/414/EEK 4. panta 1. punkta b), c), d) un e) apakšpunktā norādītajiem nosacījumiem.

Ievērojot šo noteikumu, dalībvalstis:

b) gadījumā, ja līdzeklis satur hinoksifēnu kā vienu no vairākām aktīvajām vielām, vajadzības gadījumā groza vai anulē atļauju līdz 2006. gada 28. februārim, vai līdz datumam, kas paredzēts šādu grozījumu vai anulēšanas veikšanai attiecīgajā direktīvā vai direktīvās, ar kurām iekļāva attiecīgo vielu vai vielas Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā, atkarībā no tā, kurš no šiem datumiem ir vēlākais.