02010R0479 — LV — 11.07.2017 — 007.001

Šis dokuments ir tikai informatīvs, un tam nav juridiska spēka. Eiropas Savienības iestādes neatbild par tā saturu. Attiecīgo tiesību aktu un to preambulu autentiskās versijas ir publicētas Eiropas Savienības “Oficiālajā Vēstnesī” un ir pieejamas datubāzē “Eur-Lex”. Šie oficiāli spēkā esošie dokumenti ir tieši pieejami, noklikšķinot uz šajā dokumentā iegultajām saitēm

Grozīta ar:









▼B

KOMISIJAS REGULA (ES) Nr. 479/2010

(2010. gada 1. jūnijs),

ar ko nosaka Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 īstenošanas noteikumus attiecībā uz dalībvalstu paziņojumiem Komisijai piena un piena produktu nozarē







▼M5 —————

▼M5







I.a NODAĻA

SVAIGPIENA PIEGĀDES PIRMAJIEM PIRCĒJIEM

▼M6 —————

▼B







II

NODAĻA

CENAS

▼M6 —————

▼B







III

NODAĻA

TIRDZNIECĪBA







1.

IEDAĻA

Imports

4. pants

Dalībvalstis ne vēlāk kā katra mēneša 10. datumā paziņo Komisijai iepriekšējā mēneša piena un piena produktu daudzumus, kas importēti saskaņā ar atvieglotiem nosacījumiem, kas nav tarifa kvotas, kā minēts Regulas (EK) Nr. 376/2008 II pielikuma I ►M5 daļas J ◄ daļā, par kuriem importa licences ir izdotas, grupējot pēc KN koda un izcelsmes valsts koda.

Paziņojumos iekļauj arī nulles paziņojumus.

5. pants

Par iepriekšējo gadu vēlākais līdz 31. martam dalībvalstis Komisijai dara zināmus šādus datus, grupējot pēc KN koda, attiecībā uz importa licencēm, kas izdotas, uzrādot IMA 1 sertifikātu, saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 2535/2001 2. sadaļas III nodaļas 1. iedaļu, norādot IMA 1 sertifikātu numurus:

a) produktu daudzums, par ko izdots sertifikāts, un importa licences izdošanas datums;

b) produktu daudzumi, par kuriem ir atlaists saistību nodrošinājums.

Paziņojumos iekļauj arī nulles paziņojumus.







2.

IEDAĻA

Eksports

6. pants

1. Katru darbdienu līdz plkst. 18.00 dalībvalstis sniedz Komisijai šādu informāciju:

a) daudzumi, grupējot pēc piena produktu eksporta kompensāciju nomenklatūras koda un galamērķa koda, par kuriem tajā dienā iesniegti licences pieprasījumi:

i) kā norādīts Regulas (EK) Nr. 376/2008 1. panta 2. punkta b) apakšpunkta ii) punktā, izņemot tos, kas minēti Regulas (EK) Nr. 1187/2009 15. un 29. pantā;

ii) kā norādīts Regulas (EK) Nr. 1187/2009 15. pantā;

▼M1

b) attiecīgā gadījumā informē, ka minētajā dienā nav iesniegti pieteikumi, izņemot gadījumu, kad nevienam no produktiem, kas minēti Komisijas Regulas (EEK) Nr. 3846/87 ( 1 ) I pielikuma 9. daļā, kompensācija nav noteikta vai noteikta 0 likme;

▼B

c) daudzumi, grupējot pēc pieteikuma un pēc piena produktu eksporta kompensāciju nomenklatūras koda un galamērķa koda, par kuriem tajā dienā iesniegti pagaidu licences pieprasījumi, kā minēts Regulas (EK) Nr. 1187/2009 8. pantā, norādot:

i) konkursa piedāvājumu iesniegšanas beigu termiņu, pievienojot tā dokumenta kopiju, kurā apstiprināts uzaicinājums uz konkursu, kas attiecas uz pieteikumā uzrādītajiem daudzumiem;

ii) produktu daudzumu, uz kuru attiecas uzaicinājums uz konkursu;

d) daudzumi, grupējot pēc piena produktu eksporta kompensāciju nomenklatūras koda un galamērķa koda, par kuriem pagaidu licences, kā minēts Regulas (EK) Nr. 1187/2009 8. pantā, attiecīgajā dienā ir galīgi izdotas vai anulētas, pagaidu licences datumu un tajā paredzēto daudzumu;

e) attiecīgā gadījumā pārskatīto produktu daudzums, uz ko attiecas šā punkta c) apakšpunktā minētais uzaicinājums uz konkursu;

f) daudzumi, grupējot pēc piena produktu eksporta kompensāciju nomenklatūras koda, par kuriem saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1187/2009 32. panta 1. punktu izdotas licences ar kompensāciju.

2. Attiecībā uz paziņojumu, kas minēts 1. punkta c) apakšpunkta i) punktā, gadījumā, ja iesniegti vairāki pieteikumi uz vienu un to pašu konkursa uzaicinājumu, pietiek ar vienu paziņojumu no katras dalībvalsts.

7. pants

1. Līdz katra mēneša 16. datumam dalībvalstis sniedz Komisijai šādu informāciju par iepriekšējo mēnesi:

▼M3

a) daudzumi, grupējot pēc piena produktu eksporta kompensāciju nomenklatūras koda un galamērķa koda, par kuriem licences pieteikumi noraidīti saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1187/2009 10. panta 2. punktu;

b) neizmantotie daudzumi licencēs, kuru termiņš beidzies un kuras atdotas atpakaļ iepriekšējā mēnesī, un kuras ir izdotas kopš VVTT gada 1. jūlija, grupējot pēc piena produktu eksporta kompensāciju nomenklatūras koda un galamērķa koda;

▼B

c) piena produktu daudzumi, grupējot pēc KN koda un izcelsmes valsts koda, kuri neatbilst nevienai no Līguma 28. panta 2. punktā minētajām situācijām un kuri importēti, lai izmantotu tādu produktu ražošanai, kas atbilst KN kodam 0406 30 , saskaņā ar Komisijas Regulas (EK) Nr. 612/2009 ( 2 ) 12. panta 5. punkta c) apakšpunktu un par kuriem ir piešķirta Regulas (EK) Nr. 1187/2009 15. pantā minētā atļauja;

d) daudzumi, grupējot pēc KN koda, par kuriem licences ir izdotas un nav pieprasīta kompensācija, kā minēts Regulas (EK) Nr. 1187/2009 18. pantā.

2. Dalībvalstis līdz 31. decembrim Komisijai paziņo daudzumus, grupējot pēc KN koda, par kuriem ir izdotas licences nākamajam kvotu gadam saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1187/2009 25. pantu.

▼M4 —————

▼B







IV

NODAĻA

VISPĀRĒJI NOTEIKUMI UN NOBEIGUMA NOTEIKUMI

▼M5

8. pants

1. Šajā regulā minētos paziņojumus sniedz saskaņā ar Komisijas Regulā (EK) Nr. 792/2009 ( 3 ) minētajiem noteikumiem.

2. Atkāpjoties no 1. punkta, līdz 2014. gada 31. decembrim 2., 4. un 6. pantā minētos paziņojumus dalībvalstis nosūta elektroniski, izmantojot metodes, kuras Komisija tām darījusi pieejamas. Paziņojumu formu un saturu nosaka, pamatojoties uz paraugiem vai metodēm, kuras Komisija darījusi pieejamas kompetentajām iestādēm. Minētos paraugus un metodes pielāgo un atjaunina pēc tam, kad informēta Regulas (ES) Nr. 1308/2013 229. pantā minētā komiteja un – vajadzības gadījumā – attiecīgās kompetentās iestādes.

▼B

9. pants

Komisija saglabā dalībvalstīm pieejamus to nosūtītos datus, informāciju un dokumentus.

10. pants

Regulu (EK) Nr. 562/2005 atceļ.

Tomēr Regulu (EK) Nr. 562/2005 turpina piemērot attiecībā uz tādu datu, informācijas un dokumentu nosūtīšanu, kas attiecas uz laiku pirms šīs regulas piemērošanas.

Atsauces uz atcelto regulu uzskata par atsaucēm uz šo regulu un tās lasa saskaņā ar atbilstības tabulu šīs regulas III pielikumā.

11. pants

Šī regula stājas spēkā septītajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

To piemēro no 2010. gada 1. augusta.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

▼M1









I.A PIELIKUMS







IKNEDĒĻAS PAZIŅOJUMS Regulas (ES) Nr. 479/2010 2. panta 1. punkts EIROPAS KOMISIJA – DG AGRI.C.4 – DZĪVNIEKU IZCELSMES PRODUKTU NODAĻA Produkts KN kods Reprezentatīva iepakojuma vienība Piezīmes 1. Sūkalu pulveris 0404 10 02 25 kg 2. Sausais vājpiens, kas atbilst intervences kvalitātes prasībām 0402 10 19 25 kg 3. Sausais vājpiens lopbarībai 0402 10 19 ANIM 20 t 4. Pilnpiena pulveris 0402 21 19 25 kg 5. Sviests – nesālīts 0405 10 19 25 kg 6. Sviests – nesālīts 0405 10 11 250 g 7. Sviesta bezūdens tauki 0405 90 10 200 kg 8. Čedaras siers, 45 līdz 50 % tauku sausnā 0406 90 21 (1) 9. Haudas siers, 45 līdz 50 % tauku sausnā 0406 90 78 (1) 10. Edamas siers, 40 līdz 45 % tauku sausnā 0406 90 23 (1) 11. Ementāles siers, 45 līdz 50 % tauku sausnā 0406 90 13 (1) (1) Paziņojums par sieru attiecas uz visreprezentatīvāko iepakojuma vienību.









I.B PIELIKUMS







IKMĒNEŠA PAZIŅOJUMS Regulas (ES) Nr. 479/2010 2. panta 2. punkts EIROPAS KOMISIJA – DG AGRI.C.4 – DZĪVNIEKU IZCELSMES PRODUKTU NODAĻA Produkts KN kods Reprezentatīva iepakojuma vienība Piezīmes 1. Kazeīns 3501 10 25 kg (maisi) 2. Siers: — (1) — (1) — (1) — (1) — (1) (1) Paziņojums par sieru attiecas uz visreprezentatīvāko iepakojuma vienību.

▼B









II PIELIKUMS

Elementi, kas jāiekļauj ziņojumā par svaigpiena un piena produktu cenu, ko iesniedz Komisijai ( *1 )saskaņā ar 3. pantu

1. Tirgus organizācija un struktūra:

Vispārīgs pārskats par attiecīgā produkta tirgus struktūru

2. Produkta definīcija:

Sastāvs (tauku saturs, sausnas saturs, ūdens saturs beztauku vielā), kvalitātes klase, vecums vai gatavības pakāpe, noformējuma un iepakojuma nosacījumi (piem., nefasēts, 25 kg maisos), citas īpašības

3. Reģistrācijas vieta un procedūra:

a) iestāde, kas atbild par cenu statistiku (adrese, fakss, e-pasts);

b) reģistrācijas punktu skaits un ģeogrāfiskais apgabals vai reģions, uz kuru attiecas cenas;

▼M3

c) apsekojuma metode: jānorāda, kādas ieinteresētās personas (ražotāji, pirmie pircēji) ir datu izcelsmes pamatā un kādā veidā vai pēc kādas metodes dati ievākti;

▼B

d) cenu statistiskā apstrāde, ieskaitot pārrēķina koeficientus, ko izmanto, lai pārrēķinātu produktu svaru reprezentatīvajā svarā, kas noteikts I pielikumā.

4. Ražošana:

Ražošanas apjoms gadā (aptuveni) dalībvalstī

5. Reprezentativitāte:

Reģistrētā apjoma daļa (piem., gada ražošanas apjoma %)

6. Citi atbilstoši aspekti









III PIELIKUMS







ATBILSTĪBAS TABULA Regula (EK) Nr. 562/2005 Šī regula 1. pants — 2. pants — 3. pants — 4. pants — 5. pants 1. pants 6. panta 1. punkts 2. panta 1. punkts — 2. panta 2. punkts 6. panta 2. punkts 2. panta 3. punkts, 3. panta 1. punkts 6. panta 3. punkts 3. panta 2. punkts 6. panta 4. punkts 3. panta 3. punkts 6. panta 5. punkts 2. panta 4. punkts — 3. panta 4. punkts 7. panta 1. punkts — 7. panta 2. punkts — 7. panta 3. punkts — 7. panta 4. punkts 4. pants 7. panta 5. punkts 4. pants 7. panta 6. punkts — 8. pants 5. pants 9. panta 1. punkts 6. panta 1. punkts 9. panta 2. punkts 6. panta 2. punkts 9. panta 3. punkts — 10. pants — 11. panta a) punkts 7. panta 1. punkta a) apakšpunkts 11. panta b) punkts 7. panta 1. punkta b) apakšpunkts 11. panta c) punkts — 11. panta d) punkts 7. panta 1. punkta c) apakšpunkts 11. panta e) punkts 7. panta 1. punkta d) apakšpunkts 11. panta e) punkts 7. panta 2. punkts 12. pants — 13. pants — 14. pants 8. pants 15. pants 9. pants 16. pants 10. pants 17. pants 11. pants I pielikums — II pielikums — III pielikums — IV pielikums — V pielikums — VI pielikums I.A un I.B pielikums VII pielikums — VIII pielikums — IX pielikums — X pielikums — XI pielikums — XII pielikums II pielikums XIII pielikums III pielikums