2005D0393 — LV — 30.11.2006 — 007.001

Šis dokuments ir izveidots vienīgi dokumentācijas nolūkos, un iestādes neuzņemas nekādu atbildību par tā saturu

►B KOMISIJAS LĒMUMS (2005. gada 23. maijs) par aizsardzības un uzraudzības zonām saistībā ar infekciozo katarālo drudzi un par nosacījumiem, ko piemēro pārvadājumiem no šīm zonām vai caur tām (izziņots ar dokumenta numuru K(2005) 1478) (Dokuments attiecas uz EEZ) (2005/393/EK) (OV L 130, 24.5.2005, p.22)

Grozīta ar:









▼B

KOMISIJAS LĒMUMS

(2005. gada 23. maijs)

par aizsardzības un uzraudzības zonām saistībā ar infekciozo katarālo drudzi un par nosacījumiem, ko piemēro pārvadājumiem no šīm zonām vai caur tām

(izziņots ar dokumenta numuru K(2005) 1478)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2005/393/EK)







EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes 2000. gada 20. novembra Direktīvu 2000/75/EK, ar ko paredz īpašus noteikumus infekciozā katarālā drudža kontrolei un apkarošanai ( 1 ), un jo īpaši tās 8. panta 2. punkta d) apakšpunktu, 8. panta 3. punktu, 9. panta 1. punkta c) apakšpunktu un 19. panta trešo daļu, tā kā: (1) Komisijas Lēmumā 2003/828/EK ( 2 ) paredzēts norobežot vispārējas ģeogrāfiskās teritorijas, kurās dalībvalstīm jāizveido aizsardzības un uzraudzības zonas (aizliegtās zonas) attiecībā uz infekciozo katarālo drudzi. Turklāt ar to paredz nosacījumus, ar kādiem piešķir atbrīvojumu no izvešanas aizlieguma, kas Direktīvā 2000/75/EK noteikts attiecībā uz konkrētiem dzīvnieku, to spermas, olšūnu un embriju pārvadājumiem (izvešanas aizliegums). (2) Pēc infekciozā katarālā drudža uzliesmojumiem un jauniem invāzijas gadījumiem no trešām valstīm Kopienā Lēmumu 2003/828/EK vairākkārt grozīja, lai minēto zonu norobežošanu pielāgotu jauniem dzīvnieku veselības nosacījumiem. (3) Kopienas tiesību aktu skaidrības labad ir lietderīgi atcelt Lēmumu 2003/828/EK un aizstāt to ar šo lēmumu. (4) Atbilstīgi Direktīvai 2000/75/EK aizsardzības un uzraudzības zonu norobežošanā jāņem vērā ar infekciozo katarālo drudzi un tā kontroles pasākumiem saistītie ģeogrāfiskie, administratīvie, ekoloģiskie un epizootioloģiskie faktori. Ievērojot šos faktorus un pasākumus, kā arī dalībvalstu iesniegto informāciju, ir lietderīgi saglabāt minētās zonas tādas, kā noteikts Lēmumā 2003/828/EK, izņemot Grieķiju un Portugāli. (5) Ņemot vērā jaunāko pieejamo zinātnisko informāciju, vakcinētu dzīvnieku pārvadājumus var uzskatīt par drošiem, neatkarīgi no vīrusa cirkulācijas intensitātes izcelsmes vietā vai no slimības pārnēsātāju aktivitātes galamērķa vietā. Tādēļ Lēmumā 2003/828/EK paredzētajos iekšzemes pārvadājumu atbrīvojumos no izvešanas aizlieguma jāizdara grozījumi, kas vajadzīgi, lai ņemtu vērā minēto zinātnisko informāciju. (6) Ar Lēmumu 2003/828/EK Grieķiju iekļauj vispārējās ģeogrāfiskajās teritorijās, kurās jāizveido aizliegtās zonas. Atbilstīgi Direktīvai 2000/75/EK Grieķija ir iesniegusi Komisijai pienācīgi pamatotu lūgumu par Grieķijas svītrošanu no vispārējo ģeogrāfisko teritoriju saraksta, kas norādīts Lēmumā 2003/828/EK. Attiecīgi Grieķija ir jāsvītro no minētā saraksta. (7) Portugāle ir iesniegusi pienācīgi pamatotu lūgumu par tās robežas grozīšanu, kas noteikta Lēmumā 2003/828/EK norādītajām aizliegtajām zonām minētajā dalībvalstī. Ņemot vērā ģeogrāfiskos, administratīvos, ekoloģiskos un epizootioloģiskos faktorus saistībā ar infekciozo katarālo drudzi attiecīgajās teritorijās Portugālē, ir jāgroza minēto zonu robeža. (8) Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu, tā kā: IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.







1. pants

Priekšmets

Šā lēmuma mērķis ir norobežot vispārējās ģeogrāfiskās teritorijas, kurās dalībvalstis izveido aizsardzības un uzraudzības zonas (aizliegtās zonas), kā paredzēts Direktīvas 2000/75/EK 8. panta 1. punktā.

Šā lēmuma mērķis ir arī paredzēt nosacījumus, ar kādiem piešķir atbrīvojumu no izvešanas aizlieguma (izvešanas aizliegums), kas Direktīvas 2000/75/EK 9. panta 1. punkta c) apakšpunktā un 10. panta 1. punktā noteikts attiecībā uz konkrētiem dzīvnieku, to spermas, olšūnu un embriju pārvadājumiem no šīm aizliegtajām zonām un caur šīm aizliegtajām zonām (tranzīts).

Šis lēmums neattiecas uz pārvadājumiem 2. panta pirmajā daļā minēto aizliegto zonu iekšienē, izņemot noteikumus, kas paredzēti pārējos pantos.

▼M10

2. pants

Aizliegto zonu norobežošana

Aizliegtās zonas norobežo vispārējās ģeogrāfiskajās teritorijās, kas I pielikumā minētas attiecībā uz A, B, C, D, E un F zonu.

Izņēmumus no izvešanas aizlieguma, ko piemēro minētajās aizliegtajās zonās, piešķir vienīgi saskaņā ar 3., 4., 5. un 6. pantu.

Attiecībā uz aizliegto E zonu dzīvu atgremotāju dzīvnieku pārvadājumus starp Spāniju un Portugāli atļauj attiecīgās kompetentās iestādes, pamatojoties uz divpusēju vienošanos.

Attiecībā uz aizliegto F zonu atļauj tādu dzīvu dzīvnieku, to spermas, olšūnu un embriju pārvadājumus zonā, kuri var saslimt ar infekciozo katarālo drudzi. Tomēr dalībvalstīs, kurās ir noteikta uzraudzības zona, pārvadājumi šajā zonā var notikt vienīgi ar galamērķa vietas kompetentas iestādes apstiprinājumu.

Turklāt šis lēmums neattiecas uz tādu dzīvnieku spermas, olšūnu un embriju pārvadājumiem, kas iegūti vai radīti līdz 2006. gada 1. maijam.

▼M12

2. pantsa

Atkāpe no pārvadāšanas aizlieguma

Atkāpjoties no Direktīvas 2000/75/EK 6. panta 1. punkta c) apakšpunkta, no pārvadāšanas aizlieguma atbrīvo šādu dzīvnieku pārvadājumus:

a) dzīvnieki, kas paredzēti tiešai transportēšanai uz kautuvi, kura atrodas aizliegtajā zonā ap nosūtītāju saimniecību;

b) dzīvnieki, kas nosūtīti uz saimniecību, kura atrodas aizliegtajā zonā ap nosūtītāju saimniecību, un i) 20 km rādiusā ap inficēto saimniecību vai ii) ārpus 20 km rādiusa ap inficēto saimniecību, piemērojot: — iepriekšēju apstiprinājumu un atbilstību dzīvnieku veselības garantijām, ko pieprasa kompetentās iestādes nosūtīšanas un galamērķa saimniecību atrašanās vietā attiecībā uz pasākumiem pret infekciozā katarālā drudža vīrusa izplatību, un aizsardzību pret slimības izplatītājiem, vai — aģentu noteikšanas testu ar negatīvu rezultātu, kā noteikts II pielikuma A iedaļas 1. punkta c) apakšpunktā, paraugam, kas 48 stundu laikā pēc nosūtīšanas ņemts no attiecīgā dzīvnieka, kas jāaizsargā no slimības izplatītājiem vismaz parauga ņemšanas laikā un kuru nedrīkst izvest no galamērķa saimniecības, izņemot tieši uz nokaušanu.

▼B

3. pants

Iekšzemes pārvadājumu atbrīvojums no izvešanas aizlieguma

1. Dzīvnieku, to spermas, olšūnu un embriju iekšzemes pārvadājumus, ko veic no aizliegtas zonas, atbrīvo no izvešanas aizlieguma, ja dzīvnieki, to sperma, olšūnas un embriji atbilst II pielikuma nosacījumiem vai ja tie atbilst šā panta 2. vai 3. punkta prasībām.

▼M1

2. Kompetentā iestāde atbrīvo 1. punktā minētos iekšzemes pārvadājumus no izvešanas aizlieguma, ja:

a) izcelsmes ganāmpulkā dzīvnieki ir vakcinēti saskaņā ar kompetentās iestādes apstiprinātu vakcinācijas programmu un

b) dzīvnieki: i) vairāk nekā 30 dienas, bet mazāk nekā divpadsmit mēnešus pirms pārvadāšanas dienas ir vakcinēti pret serotipu vai serotipiem, kas ir vai varētu tikt konstatēti epidemioloģiski atbilstīgajā izcelmes teritorijā; vai ii) pārvadājuma dienā ir jaunāki par diviem mēnešiem un tos paredzēts pārvest nobarošanai saimniecībā, kura ir aizsargāta pret slimības pārnēsātājiem un attiecībā uz nobarošanu reģistrēta kompetentā iestādē.

▼B

3. ►M12 Ja epidemioloģiski atbilstīgā aizliegto zonu teritorijā pēc slimības pārnēsātāja aktivitātes beigām ir pagājušas vairāk nekā 40 dienas, kompetentā iestāde atbrīvo no izvešanas aizlieguma šādus iekšzemes pārvadājumus: ◄

a) dzīvnieki, kurus paredzēts sūtīt uz saimniecībām, kas tālab ir galamērķa saimniecībai atbilstīgās kompetentās iestādes uzskaitē, un kurus no šādām saimniecībām drīkst pārvietot tikai uz lopkautuvi;

b) dzīvnieki, kas ir seroloģiski (ELISA vai AGID tests*) negatīvi vai arī seroloģiski pozitīvi, bet virusoloģiski (PCR tests*) negatīvi;

c) dzīvnieki, kas dzimuši pēc slimības pārnēsātāja aktivitātes beigām.

Kompetentā iestāde šajā punktā paredzētos atbrīvojumus piešķir tikai uz laiku, kurā slimības pārnēsātājs ir neaktīvs.

Ja, īstenojot epidemioloģiskās uzraudzības programmu, kas paredzēta Direktīvas 2000/75/EK 9. panta 1. punkta b) apakšpunktā, konstatē slimības pārnēsātāja aktivitātes atsākšanos attiecīgajā aizliegtajā zonā, tad kompetentā iestāde nodrošina to, ka minētos atbrīvojumus vairs nepiemēro.

4. Kompetentās iestādes vadībā izveido uzraudzības procedūru, kas vajadzīga, lai novērstu to dzīvnieku vēlāku pārvietošanu uz citu dalībvalsti, kuri pārvesti saskaņā ar šajā pantā paredzētajiem nosacījumiem.

4. pants

Nokaušanai paredzēto dzīvnieku iekšzemes pārvadājumu atbrīvojums no izvešanas aizlieguma

►M12 Kompetentā iestāde atbrīvo no izvešanas aizlieguma tādu dzīvnieku pārvadājumus no aizliegtās zonas, kas paredzēti tūlītējai nokaušanai tajā pašā dalībvalstī, ja:

a) katrā atsevišķā gadījumā ir veikts riska novērtējums, iegūstot pozitīvus rezultātus attiecībā uz dzīvnieku un slimības pārnēsātāju iespējamo saskari laikā, kad notiek pārvešana uz kautuvi, ņemot vērā: i) datus par slimības pārnēsātāja aktivitāti, kas pieejami saskaņā ar Direktīvas 2000/75/EK 9. panta 1. punkta b) apakšpunktā paredzēto uzraudzības programmu; ii) attālumu no ievešanas vietas zonā, uz ko neattiecas aizliegums, līdz kautuvei; iii) entomoloģijas datus par ii) punktā minēto maršrutu; iv) to, cikos notiek transportēšana, un slimības pārnēsātāju aktivitātes periodu dienas gaitā; v) insekticīdu iespējamo izmantošanu saskaņā ar Padomes Direktīvu 96/23/EK ( 3 );

b) transportēšanas dienā dzīvniekiem, kas jāpārvieto, nav nekādu infekciozā katarālā drudža pazīmju;

c) dzīvniekus pārved transportlīdzekļos, ko aizzīmogojusi kompetentā iestāde, un oficiālā uzraudzībā ved tieši uz kautuvi;

d) kompetento iestādi, kas atbild par kautuvi, pirms pārvešanas informē par nodomu sūtīt uz šo kautuvi dzīvniekus, un minētā kompetentā iestāde informē nosūtītāja kompetento iestādi par dzīvnieku atvešanu.

5. pants

Dzīvnieku, ko izved no aizliegtās zonas, atbrīvojums no izvešanas aizlieguma Kopienas iekšējai tirdzniecībai

▼M12

1. Dzīvnieku, to spermas, olšūnu un embriju pārvadājumus, ko veic no aizliegtajām zonām, kompetentā iestāde Kopienas iekšējās tirdzniecības nolūkā atbrīvo no izvešanas aizlieguma, ja:

a) dzīvnieki, to sperma, olšūnas un embriji atbilst 3. vai 4. pantā izklāstītajiem nosacījumiem; un

b) galamērķa dalībvalsts pirms pārvadājuma dod piekrišanu, izņemot attiecībā uz saldētu spermu.

▼B

2. To dzīvnieku izcelsmes dalībvalsts, uz kuriem attiecas 1. punktā paredzētais atbrīvojums, nodrošina, ka Padomes Direktīvās 64/432/EEK ( 4 ), 88/407/EEK ( 5 ), 89/556/EEK ( 6 ), 91/68/EEK ( 7 ) un 92/65/EEK ( 8 ) paredzētajos atbilstošajos veterinārajos sertifikātos pievieno šādu papildu tekstu:

“dzīvnieki/sperma/olšūnas/embriji ( 9 ) saskaņā ar Lēmumu 2005/393/EK.

▼M12

3. Šo pantu nepiemēro dzīvnieku pārvadājumiem saskaņā ar 2.a pantā paredzēto atkāpi.

▼B

6. pants

Dzīvnieku tranzīts caur aizliegto zonu

1. To dzīvnieku tranzītu, kurus no teritorijas, kas atrodas ārpus aizliegtās zonas, ved “caur aizliegto zonu”, atļauj tad, ja iekraušanas vietā un – jebkurā gadījumā – pirms ievešanas aizliegtajā zonā attiecīgos dzīvniekus un transportlīdzekļus apstrādā ar insekticīdu.

Ja, veicot tranzītpārvadājumu caur aizliegto zonu, ir paredzēts atpūtas periods pieturvietā, tad veic apstrādi ar insekticīdu, lai aizsargātu dzīvniekus no slimību pārnēsātājiem.

2. Kopienas iekšējā tirdzniecībā tranzīta veikšanas nolūkā ir jāsaņem kompetentās iestādes atļauja tranzīta dalībvalstī un galamērķa dalībvalstī, un Direktīvās 64/432/EEK, 91/68/EEK un 92/65/EEK paredzētajos atbilstošajos veterinārajos sertifikātos jāpievieno šāds papildu teksts:

“Apstrāde ar insekticīdu (produkta nosaukums) veikta (datums), (laiks) saskaņā ar Lēmumu 2005/393/EK.”

7. pants

Īstenošanas pasākumi

Dalībvalstis izdara grozījumus pasākumos, kurus tās piemēro tirdzniecībai, lai tie būtu saskaņā ar šo lēmumu, kā arī nekavējoties attiecīgi paziņo par pieņemtajiem pasākumiem. Dalībvalstis par tiem tūlīt informē Komisiju.

8. pants

Atcelšana

Lēmumu 2003/828/EK atceļ.

Atsauces uz atcelto lēmumu uzskata par atsaucēm uz šo lēmumu.

9. pants

Piemērojamība

Šo lēmumu piemēro no 2005. gada 13. jūnija.

10. pants

Adresāti

Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.









I PIELIKUMS

Aizliegtās zonas: ģeogrāfiskās teritorijas, kurās dalībvalstis izveido aizsardzības un uzraudzības zonas

A zona

(2. un 9. serotips un, mazākā mērā, 4. un 16. serotips)

Itālija

Abruci : Chieti, visi administratīvie rajoni, kas ietilpst Avezzano-Sulmona veselības aizsardzības struktūrvienībā

Bazilikata : Matera, Potenza

Kalabrija : Catanzaro, Cosenza, Crotone, Reggio Calabria, Vibo Valentia

Kampānija : Caserta, Benevento, Avellino, Napoli, Salerno

Lacija : Frosinone, Latina

Molīze : Isernia, Campobasso

Puglija : Foggia, Bari, Lecce, Taranto, Brindisi

Sicīlija : Agrigento, Catania, Caltanissetta, Enna, Messina, Palermo, Ragusa, Siracusa, Trapani

Malta

B zona

(2. serotips)

Itālija

Abruci : L’Aquila, izņemot administratīvos rajonus, kas ietilpst Avezzano-Sulmona veselības aizsardzības struktūrvienībā

Lacija : Viterbo, Roma, Rieti

Marke : Ascoli Piceno, Macerata

Umbrija : Terni, Perugia

C zona

(2. un 4. serotips un, mazākā mērā, 16. serotips)

Francija

Corse du sud, Haute Corse

▼M7 —————

▼M14

Itālija

Sassari

▼B

D zona

Kipra

E zona

(4. serotips)

▼M8

Spānija:

— Ekstremaduras autonomais reģions: Cáceres, Badajoz province

— Andalūzijas autonomais reģions: Cádiz, Córdoba, Huelva, Jaén (comarcas: Alcalá la Real, Andújar, Huelma, Jaén, Linares, Santiesteban del Puerto, Ubeda), Málaga, Sevilla province

— Castilla-La Mancha autonomais reģions: Albacete (comarca Alcaraz), Ciudad Real, Toledo province

— Castilla y León autonomais reģions: Avila (comarcas: Arenas de San Pedro, Candeleda, Cebreros, Las Navas del Marqués, Navaluenga, Sotillo de la Adrada), Salamanca (comarcas: Béjar, Ciudad Rodrigo un Sequeros) province

— Madrides autonomais reģions: Madrid (comarcas: Alcalá de Henares, Aranjuez, Arganda del Rey, Colmenar Viejo, El Escorial, Griñón, Municipio de Madrid, Navalcarnero, San Martín de Valdeiglesias, Torrelaguna, Villarejo de Salvanés) province.

▼M14

Portugāle

— Algarves reģionālā lauksaimniecības direkcija: visi concelhos

— Alentežu reģionālā lauksaimniecības direkcija: visi concelhos

— Ribatejo e Oeste reģionālā lauksaimniecības direkcija: concelhos: Almada, Barreiro, Moita, Seixal, Sesimbra, Montijo, Coruche, Setúbal, Palmela, Alcochete, Benavente, Salvaterra de Magos, Almeirim, Alpiarça, Chamusca, Constância, Abrantes, Sardoal, Alenquer, Golegã, Cartaxo, Azambuja, Vila Franca de Xira, Vila Nova da Barquinha e Santarém

— Beira Interior reģionālā lauksaimniecības direkcija: concelhos: Penamacor, Fundão, Idanha-a-Nova, Castelo Branco, Proença-a-Nova, Vila Velha de Ródão un Mação.

▼M9

F zona

(8. serotips)

Beļģija:

Visa teritorija

▼M14

Francija

Aizsardzības zonas

— Département des Ardennes

— Département de l’Aisne: arrondissements de Laon, de Saint-Quentin, de Soissons, de Vervins

— Département du Bas-Rhin: arrondissement de Saverne

— Département de la Marne: arrondissements de Reims, de Châlons-en-Champagne, de Sainte-Menehould, de Vitry-le-François

— Département de la Haute-Marne: arrondissement de Saint-Dizier

— Département de la Meurthe-et-Moselle: arrondissements de Briey, de Nancy, de Toul

— Département de la Meuse

— Département de la Moselle

— Département du Nord

— Département du Pas-de-Calais

— Département de la Somme: arrondissements d’Abbeville, d’Amiens, de Péronne.

Uzraudzības zonas:

— Département de l’Aube

— Département de l’Aisne: arrondissement de Château-Thierry

— Département du Bas-Rhin: arrondissements de Wissembourg, Haguenau, Strasbourg campagne, Strasbourg ville, Sélestat-Erstein, Molsheim

— Département de la Marne: arrondissement d’Epernay

— Département de la Haute-Marne: arrondissement de Chaumont

— Département de la Meurthe-et-Moselle: arrondissement de Lunéville

— Département de l’Oise

— Département du Haut-Rhin: arrondissement de Ribeauvillé

— Département de Seine-Maritime: arrondissement de Dieppe

— Département de Seine-et-Marne: arrondissements de Meaux, de Provins

— Département de la Somme: arrondissement de Montdidier

— Département des Vosges.

Vācija

Bādene-Virtemberga

Stadtkreis Baden-Baden

Im Landkreis Enzkreis: Birkenfeld, Eisingen, Illingen, Ispringen, Kämpfelbach, Keltern, Kieselbronn, Knittlingen, Königsbach-Stein, Maulbronn, Mühlacker Neuenbürg, Neulingen, Ölbronn-Dürrn, Ötisheim, Remchingen, Sternenfels, Straubenhardt

Stadtkreis Heidelberg

Stadtkreis Heilbronn

Im Landkreis Heilbronn: Bad Friedrichshall, Bad Rappenau, Bad Wimpfen, Brackenheim, Eppingen, Gemmingen, Güglingen, Gundelsheim, Ittlingen, Kirchardt, Leingarten, Möckmühl, Massenbachhausen, Neckarsulm, Neudenau, Offenau, Pfaffenhofen, Roigheim, Schwaigern, Siegelsbach, Untereisesheim, Zaberfeld

Landkreis Karlsruhe

Stadtkreis Karlsruhe

Stadtkreis Mannheim

Im Main-Tauber-Kreis: Freudenberg, Königheim, Külsheim, Tauberbischofsheim, Werbach, Wertheim

Im Neckar-Odenwald-Kreis: Aglasterhausen, Billigheim, Binau, Buchen, Elztal, Fahrenbach, Hardheim, Haßmersheim, Höpfingen, Hüffenhardt, Limbach, Mosbach, Mudau, Neckargerach, Neckarzimmern, Neunkirchen, Obrigheim, Osterburken, Schefflenz, Schwarzach, Seckach, Waldbrunn, Walldürn, Zwingenberg

Im Ortenaukreis: Achern, Appenweier, Kappelrodeck, Kehl, Lauf, Neuried, Oberkirch, Offenburg, Renchen, Rheinau, Sasbach, Sasbachwalden, Schutterwald, Willstätt

Stadtkreis Pforzheim

Landkreis Rastatt

Rhein-Neckar-Kreis

Bavārija

Landkreis und Stadt Aschaffenburg

Im Landkreis Bad Kissingen: Aura, Bad Bocklet, Bad Brückenau, Bad Kissingen, Burkardroth, Dreistelzer Forst, Elfershausen, Euerdorf, Forst Detter-Süd, Fuchsstadt, Geiersnest Ost, Geiersnest West, Geroda, Großer Auersberg, Hammelburg, Kälberberg, Klauswald-Süd, Motten, Mottener Forst-Süd, Neuwirtshauser Forst, Oberleichtersbach, Oberthulba, Omerz u. Roter Berg, Riedenberg, Römershager Forst-Nord, Römershager Forst-Ost, Roßbacher Forst, Schondra, Waldfensterer Forst, Wartmannsroth, Wildflecken, Zeitlofs

Landkreis Main-Spessart

Landkreis Miltenberg

Im Landkreis Rhön-Grabfeld: Bastheim, Bischofsheim a. d. Rhön, Burgwallbacher Forst, Fladungen, Forst Schmalwasser Nord, Forst Schmalwasser Süd, Hausen, Mellrichstadter Forst, Nordheim v. d. Rhön, Oberelsbach, Ostheim v. d. Rhön, Sandberg, Schönau a. d. Brend, Sondheim a. d. Rhön, Steinbacher Forst r. d. Saale, Willmars

Im Landkreis Schweinfurt: Wasserlosen

Im Landkreis Würzburg: Erlabrunn, Greußenheim, Helmstadt, Holzkirchen, Neubrunn, Remlingen, Thüngersheim, Uettingen, Leinach, Waldbüttelbrunn

Brēmene

Gesamtes Landesgebiet

Hesene

Gesamtes Landesgebiet

Lejassaksija

Landkreis Ammerland

Im Landkreis Aurich: Aurich, Großefehn, Hinte, Ihlow, Krummhörn, Marienhafe, Norden, Ostseel, Südbrookmerland, Upgant-Schott, Wiesmoor, Wirdum

Stadt Braunschweig

Landkreis Celle

Landkreis Cloppenburg

Im Landkreis Cuxhaven: Appeln, Beverstedt, Bokel, Bramstedt, Driftsethe, Elmlohe, Frelsdorf, Hagen im Bremischen, Heerstedt, Hollen, Kirchwistedt, Köhlen, Kührstedt, Loxstedt, Lunestedt, Ringstedt, Sandstedt, Schiffdorf, Stubben, Uthlede, Wulsbüttel

Stadt Delmenhorst

Landkreis Diepholz

Stadt Emden

Landkreis Emsland

Im Landkreis Friesland: Bockhorn, Jever, Sande, Schortens, Varel, Zetel

Landkreis Gifhorn

Landkreis Goslar

Stadt Göttingen

Landkreis Göttingen

Landkreis Grafschaft Bentheim

Landkreis Hameln-Pyrmont

Landeshauptstadt Hannover

Region Hannover

Im Landkreis Harburg: Dohren, Egestorf, Halvesbostel, Handeloh, Heidenau, Hollenstedt, Kakenstorf, Königsmoor, Otter, Regesbostel, Tostedt, Undeloh, Welle, Wistedt

Landkreis Helmstedt

Landkreis Hildesheim

Landkreis Holzminden

Landkreis Leer

Im Landkreis Lüneburg: Rehlingen, Soderstorf

Landkreis Nienburg (Weser)

Landkreis Northeim

Landkreis Oldenburg

Stadt Oldenburg

Landkreis Osnabrück

Stadt Osnabrück

Landkreis Osterholz

Landkreis Osterode am Harz

Landkreis Peine

Landkreis Rotenburg (Wümme)

Stadt Salzgitter

Landkreis Schaumburg

Landkreis Soltau-Fallingbostel

Im Landkreis Stade: Ahlerstedt, Brest, Kutenholz, Sauensiek

Im Landkreis Uelzen: Eimke, Suderburg, Wriedel

Landkreis Vechta

Landkreis Verden

Landkreis Wesermarsch

Stadt Wilhelmshaven

Im Landkreis Wittmund: Wittmund, Friedeburg

Landkreis Wolfenbüttel

Stadt Wolfsburg

Ziemeļreina-Vestfālene

Gesamtes Landesgebiet

Reinzeme-Pfalca

Gesamtes Landesgebiet

Zāra

Gesamtes Landesgebiet

Saksija-Anhalte

Im Kreis Mansfelder Land: Wippra

Im Kreis Sangerhausen: Bennungen, Berga, Breitenbach, Breitenstein, Breitungen, Dietersdorf, Hainrode, Hayn (Harz), Horla, Kelbra (Kyffhäuser), Kleinleinungen, Morungen, Questenberg, Roßla, Rotha, Rottleberode, Schwenda, Stolberg (Harz), Tilleda (Kyffhäuser), Uftrungen, Wickerode, Wolfsberg

Im Bördekreis: Ausleben, Barneberg, Gröningen, Gunsleben, Hamersleben, Harbke, Hötensleben, Hornhausen, Krottorf, Marienborn, Neuwegersleben, Ohrsleben, Oschersleben (Bode), Sommersdorf, Völpke, Wackersleben, Wulferstedt

Im Kreis Halberstadt: Aderstedt, Anderbeck, Aspenstedt, Athenstedt, Badersleben, Berßel, Bühne, Danstedt, Dardesheim, Dedeleben, Deersheim, Dingelstedt am Huy, Eilenstedt, Eilsdorf, Groß Quenstedt, Halberstadt, Harsleben, Hessen, Huy-Neinstedt, Langenstein, Lüttgenrode, Nienhagen, Osterode am Fallstein, Osterwieck, Pabstorf, Rhoden, Rohrsheim, Sargstedt, Schauen, Schlanstedt, Schwanebeck, Ströbeck, Schachdorf, Veltheim, Vogelsdorf, Wegeleben, Wülperode, Zilly

Im Ohre-Kreis: Beendorf, Döhren, Walbeck, Flecken Weferlingen

Im Kreis Quedlinburg: Bad Suderode, Ballenstedt, Dankerode, Ditfurt, Friedrichsbrunn, Gernrode, Güntersberge, Harzgerode, Königerode, Neinstedt, Neudorf, Quedlinburg, Rieder, Schielo, Siptenfelde, Stecklenberg, Straßberg, Thale, Warnstedt, Weddersleben, Westerhausen

Kreis Wernigerode

Tīringene

Stadt Eisenach

Kreis Eichsfeld

Im Kreis Gotha: Aspach, Ballstädt, Bienstädt, Brüheim, Bufleben, Dachwig, Döllstädt, Ebenheim, Emleben, Emsetal, Ernstroda, Eschenbergen, Finsterbergen, Friedrichroda, Friedrichswerth, Friemar, Fröttstädt, Georgenthal/Thür. Wald, Gierstädt, Goldbach, Gotha, Großfahner, Haina, Hochheim, Hörselgau, Laucha, Leinatal, Mechterstädt, Metebach, Molschleben, Remstädt, Sonneborn, Tabarz/Thür. Wald, Teutleben, Tonna, Tröchtelborn, Trügleben, Waltershausen, Wangenheim, Warza, Weingarten, Westhausen

Im Kyffhäuserkreis: Bad Frankenhausen/Kyffhäuser, Badra, Bellstedt, Bendeleben, Clingen, Ebeleben, Freienbessingen, Göllingen, Greußen, Großenehrich, Günserode, Hachelbich, Helbedündorf, Holzsußra, Niederbösa, Oberbösa, Rockstedt, Rottleben, Schernberg, Seega, Sondershausen, Steinthaleben, Thüringenhausen, Topfstedt, Trebra, Wasserthaleben, Westgreußen, Wolferschwenda

Kreis Nordhausen

Im Kreis Schmalkalden-Meiningen: Aschenhausen, Birx, Breitungen/Werra, Brotterode, Erbenhausen, Fambach, Floh-Seligenthal, Frankenheim/Rhön, Friedelshausen, Heßles, Hümpfershausen, Kaltensundheim, Kaltenwestheim, Kleinschmalkalden, Mehmels, Melpers, Oberkatz, Oberweid, Oepfershausen, Rhönblick, Rosa, Roßdorf, Schmalkalden, Schwallungen, Stepfershausen, Trusetal, Unterkatz, Unterweid, Wahns, Wasungen, Wernshausen

Im Kreis Sömmerda: Andisleben, Bilzingsleben, Frömmstedt, Gangloffsömmern, Gebesee, Herrnschwende, Schwerstedt, Straußfurt, Walschleben, Weißensee

Unstrut-Hainich-Kreis

Wartburgkreis

▼M9

Luksemburga:

Visa teritorija

▼M11

Nīderlande:

Visa teritorija.

▼M14

G zona

(2. un 4. serotips un, mazākā mērā, 16. un 1. serotips)

Itālija

Sardīnija: Cagliari, Nuoro, Oristano.

▼M12









II PIELIKUMS

(saskaņā ar 3. panta 1. punktu)

A. Dzīvi atgremotāji

1) Līdz nosūtīšanai dzīvi atgremotāji jāaizsargā no Culicoides ģints kukaiņiem, kas var pārnēsāt infekciozā katarālā drudža vīrusu, vismaz: a) 60 dienas; vai b) 28 dienas un šajā laikposmā atbilstoši OIE Sauszemes dzīvnieku rokasgrāmatai tiem tiek veikts seroloģiskais tests, lai noteiktu infekciozā katarālā drudža vīrusa grupas antivielas ar negatīvu rezultātu, un šāds tests tie veikts vismaz 28 dienas pēc dienas, kurā sākta aizsardzība pret saskari ar slimības pārnēsātājiem; vai c) 14 dienas un šajā laikposmā atbilstoši OIE Sauszemes dzīvnieku rokasgrāmatai tiem tiek veikts aģenta noteikšanas tests ar negatīvu rezultātu, un šāds tests tiek veikts vismaz 14 dienas pēc dienas, kurā uzsākta aizsardzība pret saskari ar slimības pārnēsātājiem.

2) Dzīvi atgremotāji jāpasargā no Culicoides ģints kukaiņiem pārvadāšanas laikā līdz galamērķim.

B. Atgremotāju sperma

1) Spermu iegūst no donordzīvniekiem, kas: a) vismaz 60 dienas līdz spermas ievākšanai, kā arī spermas ievākšanas laikā tiek aizsargāti no Culicoides ģints kukaiņiem, kas var pārnēsāt infekciozā katarālā drudža vīrusu; vai b) vismaz reizi 60 dienās spermas ievākšanas laikā un laikā no 21. līdz 60. dienai pēc pēdējās ievākšanas reizes, atbilstoši OIE Sauszemes dzīvnieku rokasgrāmatai ir pakļauti seroloģiskam testam, lai noteiktu infekciozā katarālā drudža vīrusa grupas antivielas ar negatīvu rezultātu; vai c) atbilstoši OIB Sauszemes dzīvnieku rokasgrāmatai ir pakļauti aģenta noteikšanas testam, ko veic asins paraugiem, kas iegūti: i) spermas ievākšanas sākumā un beigās un ii) spermas ievākšanas laikā — vismaz reizi 7 dienās, veicot vīrusa izolēšanas testu, vai — vismaz reizi 28 dienās, veicot polimerāzes ķēdes reakcijas testu.

2) Svaigu spermu iegūst no vīriešu kārtas donordzīvniekiem, kas vismaz 30 dienas pirms spermas ievākšanas un tās laikā ir aizsargāti no Culicoides ģints kukaiņiem un kuriem a) pirms pirmās ievākšanas un reizi 28 dienās spermas ievākšanas laikā, kā arī 28 dienas pēc pēdējās ievākšanas reizes, atbilstoši OIE Sauszemes dzīvnieku rokasgrāmatai ir veikts seroloģiskais tests ar negatīvu rezultātu; vai b) atbilstoši OIE Sauszemes dzīvnieku rokasgrāmatai ir veikts aģenta noteikšanas tests, ko veic asins paraugiem, kas iegūti: i) spermas ievākšanas sākumā un beigās un 7 dienas pēc pēdējās spermas ievākšanas reizes un ii) spermas ievākšanas laikā — vismaz reizi 7 dienās, veicot vīrusa izolēšanas testu, vai — vismaz reizi 28 dienās, veicot polimerāzes ķēdes reakcijas testu.

3) Saldētu spermu iegūst no vīriešu kārtas donordzīvniekiem, kuriem atbilstoši OIE Sauszemes dzīvnieku rokasgrāmatai ir veikts seroloģiskais tests, lai noteiktu infekciozā katarālā drudža vīrusa grupas antivielas ar negatīvu rezultātu, un šo testu veic paraugam, kas ņemt no 21. līdz 30. dienai pēc spermas ievākšanas obligātā uzglabāšanas periodā saskaņā ar Direktīvas 88/407/EEK ( 10 ) C pielikuma 1. punkta f) apakšpunktu vai Direktīvas 92/65/EEK ( 11 ) D pielikuma III nodaļas g) punktu.

4) Sieviešu kārtas atgremotājus novēro to izcelsmes saimniecībā vismaz 28 dienas pēc apsēklošanas ar svaigu spermu, kas minēta 1. un 2. punktā.

C. Atgremotāju olšūnas un embriji

1) In vivo iegūti liellopu embriji jāievāc atbilstoši Direktīvai 89/556/EEK ( 12 ).

2) In vivo iegūti atgremotāju, kas nav liellopi, embriji un in vitro iegūti liellopu embriji jāievāc no sieviešu kārtas donordzīvniekiem, kuri a) vismaz 60 dienas līdz embriju/olšūnu ievākšanai un tās laikā tiek aizsargāti no Culicoides ģints kukaiņiem, kas var pārnēsāt infekciozā katarālā drudža vīrusu; vai b) laikā no 21. līdz 60. dienai pēc embriju/olšūnu ievākšanas atbilstoši OIE Sauszemes dzīvnieku rokasgrāmatai ir pakļauti seroloģiskam testam, lai noteiktu infekciozā katarālā drudža vīrusa grupas antivielas ar negatīvu rezultātu; vai c) atbilstoši OIE Sauszemes dzīvnieku rokasgrāmatai ir pakļauti aģenta noteikšanas testam ar negatīvu rezultātu, ko veic asins paraugam, kas iegūts embriju/olšūnu ievākšanas dienā.