1987D0257 — LV — 18.02.2000 — 003.001

Šis dokuments ir izveidots vienīgi dokumentācijas nolūkos, un iestādes neuzņemas nekādu atbildību par tā saturu

►B KOMISIJAS LĒMUMS (1987. gada 28. aprīlis) par to Amerikas Savienoto Valstu uzņēmumu sarakstu, no kuriem ir atļauts svaigas gaļas imports Kopienā (87/257/EEK) (OV L 121, 9.5.1987, p.46)

Grozīta ar:







(*) Šis tiesību akts nekad nav publicēts latviešu valodā.









▼B

KOMISIJAS LĒMUMS

(1987. gada 28. aprīlis)

par to Amerikas Savienoto Valstu uzņēmumu sarakstu, no kuriem ir atļauts svaigas gaļas imports Kopienā

(87/257/EEK)







EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes 1972. gada 12. decembra Direktīvu 72/462/EEK par veselības un veterinārās pārbaudes problēmām, importējot liellopus, cūkas un svaigu gaļu no trešām valstīm ( 1 ), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 87/64/EEK ( 2 ), un jo īpaši tās 4. panta 1. punktu un 18. panta 1. punktu, tā kā trešo valstu uzņēmumiem nevar atļaut eksportēt svaigu gaļu, ja tie neatbilst Direktīvā 72/462/EEK noteiktajiem vispārīgajiem un īpašajiem nosacījumiem; tā kā Amerikas Savienotās Valstis saskaņā ar Direktīvas 72/462/EEK 4. panta 3. punktu ir nosūtījušas to uzņēmumu sarakstu, kuriem ir atļauts veikt eksportu uz Kopienu; tā kā, pamatojoties uz pirmo pārbaudi, neviens uzņēmums netika novērtēts apmierinoši un Komisijas Lēmums 86/189/EEK ( 3 ) Kopienas līmenī aizliedza dalībvalstīm importēt svaigu gaļu no Amerikas Savienoto Valstu uzņēmumiem, tomēr tām dalībvalstīm, kuru tiesību akti to pieļauj, ļaujot septiņus mēnešus nepārtraukt esošās tirdzniecības plūsmas ar Amerikas Savienoto Valstu iestāžu ieteiktajiem uzņēmumiem; tā kā pēc atkārtotas uzņēmumu pārbaudes pārejas pasākumi ar Komisijas Lēmumu 87/134/EEK ( 4 ) tika pagarināti līdz 1987. gada 29. aprīlim atbilstoši dienai, kad stājas spēkā grozītie Kopienas noteikumi; tā kā 1987. gada 22. maijs ir pēdējais termiņš gaļas ievešanai Kopienā no šiem uzņēmumiem; tā kā papildu pārbaude, kura veikta saskaņā ar Direktīvas 72/462/EEK 5. pantu un 2. panta 1. punktu Komisijas 1986. gada 11. septembra Lēmumā 86/474/EEK par to, kā īstenot pārbaudes uz vietas, kas jāveic attiecībā uz liellopu un cūku, kā arī svaigas gaļas importu no trešām valstīm ( 5 ), liecina, ka higiēnas standarti dažos uzņēmumos ir uzlabojušies un tādēļ tos var uzskatīt par apmierinošiem; tā kā tādēļ tos var iekļaut sākotnējā to uzņēmumu sarakstā, kam ir atļauts veikt eksportu uz Kopienu; tā kā pārējie Amerikas Savienoto Valstu ieteiktie uzņēmumi ir atkārtoti jāpārbauda, pamatojoties uz papildu informāciju par to higiēnas standartiem un spēju ātri pielāgoties Kopienas tiesību aktiem; tā kā, lai izvairītos no pēkšņas tirdzniecības plūsmu pārtraukšanas, šiem uzņēmumiem no 1987. gada 29. aprīļa uz laiku var atļaut veikt svaigas gaļas eksportu uz tām dalībvalstīm, kas ir gatavas to pieņemt; tā kā tādēļ būs jāpārskata un vajadzības gadījumā jāgroza šis Lēmums, ņemot vērā šajā sakarā veiktos pasākumus un īstenotos uzlabojumus; tā kā šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pastāvīgās veterinārijas komitejas atzinumu, IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.







1. pants

1. Šā lēmuma pielikumā minētie Amerikas Savienoto Valstu uzņēmumi tiek apstiprināti svaigas gaļas importam Kopienā saskaņā ar minēto pielikumu.

2. Uz importu no pielikumā uzskaitītajiem uzņēmumiem joprojām attiecas citur paredzētie Kopienas veterinārie noteikumi.

2. pants

Pēc 1987. gada 29. aprīļa līdz ►M1 31 March 1988 ◄ , neierobežojot Lēmuma 86/189/EEK noteikumus, dalībvalstis var atļaut veikt svaigas gaļas importu no uzņēmumiem, kas minēti sarakstā, kuru Komisija nosūtīs dalībvalstīm.

▼M2

Fresh meat from these establishments may be introduced into the territory of the Community until 22 April 1988.

▼B

3. pants

Dalībvalstis aizliedz svaigas gaļas importu no uzņēmumiem, kas nav minēti 1. vai 2. pantā.

4. pants

Šo lēmumu pārskatīs un vajadzības gadījumā grozīs līdz 1987. gada 31. decembrim.

5. pants

Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.

▼M13









PIELIKUMS







Amerikas Savienoto Valstu to uzņēmumu saraksts, kuri apstiprināti svaigas gaļas importam Kopienā Apstiprinājuma numurs Uzņēmums/adrese Kategorija (1) SR SL CP CS B S/G P SP 3 W Swift & Company, Worthington, MN X X X 10.a, T 53 American Freezer Services, Norfolk, NE X 1 1-113 US Cold Storage, Philadelphia, PA X 1 1-149 C W Storage, Albany, NY X 1 1-182 Garden State Cold Storage Inc., Mullica Hill, NJ X 1,TF 1-183 Blue Grass Inspection Service, Philadelphia, PA X 1 1-195 Rosenberger's Cold Storage Inc., Hatfield, PA X 1 244 P Transcontinental Cold Storage, Perry, IA X 1,TF 244 W IBP, Waterloo, IA X X X 5, 16, TF, T 245 L IBP, Lexington, NE X X X 14 1-305 Georgia Ports Authority, Savannah, GA X 1 320M Premium Standard Foods, Milan, MO X X X T 1-335 Service Cold Storage, Miami, FL X 1 382G Smithfield Packing Co., Norfolk, VA X 1 410 Green Bay Dressed Beef Inc., Green Bay, WI X X 10 E-713 Central Nebraska Packing Inc., North Platte, NE X X X 15 889 A J.F. O'Neill Packing Co., Omaha, NE X X X 14 1620 Quality Pork Processors Inc., Austin, MN X X 7, 13 E-2018 Dallas Crow Inc., Kaufman, TX X X X 15 2508 The Bruss Company, Chicago, IL X X X 3056 Termicol Inc., Wallula, WA X 1 3131 Minnesota Freezer Warehouse Company, Worthington, MN X 1,TF 3136 Cloverleaf Cold Storage of Fairmont, Fairmont, MN X 1,TF 3149 Milliard Refrigerated Services, Des Moines, IA X 1,TF 3157 Des Moines Cold Storage Co. Inc., Des Moines, IA X 1,TF 3158 Freezer Services Inc., Amarillo, TX X 1 3161 Monument Distribution Warehouse Inc., Indianapolis, IN X 1 3170 Logansport Refrig Services, Logansport, IN X 1 3190 American Freezer Services Inc., Fremont, NE X 1 3198 Milliard Refrigerated Services, Denison, IA X 1 3215 Napoleon Warehouse Inc., Napoleon, OH X 1 3216 Freezer Services Inc. of Texas, Garden City, KS X 1 3229 Iowa Beef Processors Inc., Emporia, KS X 1 3241 AMC Warehouses, Grand Prairie, TX X 1 3245 United Refrigerated Services, Marshall, MO X 1 3261 Rosenberger's Cold Storage Inc., Hatfield, PA X 1 3283 Industrial Cold Storage, 2625 West 5th St., Jacksonville, FL X 1 3338 Millard Refrigerated Services, Iowa City, IA X 1 3363 Millard Refrigerated Services, Friona, TX X 1 3396 Americold, Bettendorf, IA X 1 3397 Alford Refrigerated Warehouse, Richardson, TX X 1 3398 Millard Refrigerated Services, Grand Island, NE X 1 3407 Bell Cold Storage, St Paul, MN X 1 3431 Texas Cold Storage, Fort Worth, TX X 1 3447 Mohawk Cold Storage Division, Wauwatosa, WI X 1 3475 Atlas Cold Storage, Green Bay, WI X 1 3505 Dakota Cold Storage, Huron, SD X 1 3535 Ashland Cold Storage Co., Chicago, IL X 1 3552 Cloverleaf Cold Storage Co. (Nr. 2), Sioux City, IA X 1 3554 Cloverleaf Cold Storage Co., Sioux City, IA X 1 3555 Cloverleaf Cold Storage Co. (Nr. 5), Sioux City, IA X 1,TF 3573 Albert Lea Freezer Warehouse Co., Albert Lea, MN X 1,TF 3610 Millard Refrigerated Services, Dodge City, KS X 1 3688 Newport St Paul Cold Storage, Newport, MN X 1 3707 United States Cold Storage Inc., Omaha, NE X 1 3738 Artesian Ice and Cold Storage Co., St Joseph, MO X 1,TF 3748 Cloverleaf Cold Storage Co., Sioux City, IA X 1 3854 Merchants Refrigerating Co., Vinita Park, MO X 1 3860 Central Storage and Warehouse Inc., Eau Claire, WI X 1 3871 York Cold Storage Co., York, NE X 1 3910 United States Cold Storage, East Peoria, IL X 1 3942 Wilkerson Cold Storage, Lubbock, TX X 1 4104 Goldberg & Solovy Foods, 5925 Alcor, CA 90058 X X 4816 Frontier Game Company, Whiteface, TX X X X E-7041 Beltex Corporation, Fort Worth, TX X X X 15, 18 7271 Custom Meat Corp., Dallas, TX X X X X 8904 Bell Cold Storage, St Paul, MN X 1 8984 Provimi Veal Corp., Seymour, WI X X X 3 9400 Taylor Packing Inc., Wyalusing, PA X X X 9 13182 Millard Refrigerated Services, Omaha, NE X 1,TF 13225 Quality Refrigerated Services, Omaha, NE X 1 13331 Millard Processing Services, Omaha, NE (West) X 1,TF 13531 Beef America Operating Co., York, NE X X X X E-15849 Cavel International, De Kalb, IL X X X 15 17054 RCS/Smithfield Inc., Smithfield, VA X 1 17068 US Coldstorage, Cumberton, NC X 1 17354 CSW Central Storage & Warehouse Co. Inc., Madison, WI X 1 17461 Millard Refrigerated Services, Greeley, CO X 1 17624 Wiscold Inc. Rochelle, Rochelle, IL X 1,TF 17756 Millard Refrigerated Services, Sioux City, IA X 1,TF 17993 Richmond Cold Storage, 5501 Corrugated Road, Sandston, VA X 1,TF 18163 Quality Refrigerated Services, Spencer, IA X 1,TF 18265 Alford Refrigerated Warehouses, Houston, TX X 1 18294 Marshall Cold Store, Marshalltown, IA X TF, 1 18435 Carolina Cold Storage, Tar Heel, NC X TF, 1 18674 Millard Refrigerated Services, Edwardsville, KS X 1,TF 18793 Cloverleaf Cold Storage, Austin, MN X TF, 1 18859 North American Bison Cooperative, New Rockford, ND X X X 18930 Jacintoport Corp., 16203 Peninsula Blvd, Houston, TX X 1 18986 Alford Refrigerated Warehouse, Laporte, TX X 1,TF 19086 Gress Refrigerated Services, Scranton, PA X 1 19087 Inter Cities Cold Storage, Inc., Pittston, PA X 1 19246 Cloverleaf Cold Storage, Sioux City, IO X 1,TF 19288 United States Cold Storage, PO Box 242, Milford, DE X 1 19470 Nordic Warehouse Inc., 403 Commerce Ct., Goldsboro, NC X 1,TF 19593 Ball Packing Inc., Idaho Falls, ID X 1 19690 T&T Freezers, 2192 NV Blvd, Vineland, NJ X 1 19797 Burris Refrigerated Svcs, Gilbert Rd, Benson, NC X 1,TF 19870 United States Cold Storage, PO Box 627, Warszaw, NC X 1 20012 Lakeway International Food Group LLC, Omaha, NE X X 20190 Interstate Warehousing, Newport News, VA X 1 20374 Quality Refrigerated Services, Omaha, NE X 1 (1) SL: Kautuve B: Liellopu gaļa SP: Nepārnadžu gaļa CP: Izcirstuve S/G: Aitu gaļa/kazu gaļa SR: pašas piezīmes CS: Saldētava P: Cūkgaļa 1 = Tikai jau apstiprinātos kaušanas vai izciršanas uzņēmumos galīgi iepakotas gaļas uzglabāšana. 2 = Tikai subprodukti. 3 = Arī šķēlēs sagrieztas liellopu aknas. 4 = Tikai šķēlēs sagrieztas liellopu aknas. 5 = Tikai mēles, sirdis un kautķermeņu gaļa. 6 = Tikai mēles, sirdis un nieres. 7 = Tikai mēles, sirdis, nieres un aknas. 8 = Tikai mēles, sirdis, nieres, aknas un smadzenes. 9 = Tikai mēles, sirdis, kuņģi un kautķermeņu gaļa. 10 = Tikai mēles, sirdis, nieres, aknas un kuņģi. 10.a = Tikai mēles, sirdis, nieres, aknas, kuņģi un kautķermeņu gaļa. 11 = Tikai kautķermeņu gaļa, mēles, sirdis, nieres, aknas un smadzenes. 12 = Tikai sirdis un kuņģi. 13 = Tikai iepakoti subprodukti, kuri ir sasaldēti saskaņā Direktīvas 77/96/EEK 3. pantu. 14 = Izņemot subproduktus. 15 = Izņemot aknas un nieres. 16 = Tikai kautķermeņu gaļa un iepakoti subprodukti, kuri ir sasaldēti saskaņā ar Direktīvas 77/96/EEK 3. pantu. 17 = Mēles, sirdis, nieres, aknas, smadzenes un astes. 18 = Ieskaitot bizonus. TF = Uzņēmumiem, kas atzīmēti ar TF, ir atļauts Direktīvas 77/96/EEK 4. panta nozīmē veikt sasaldēšanu, ko nosaka tās pašas Direktīvas 3. pants. T = Šim uzņēmumam Direktīvas 77/96/EEK 4. panta nozīmē ir piešķirta atļauja veikt to pārbaudi trihinelozes noteikšanai, kas paredzēta iepriekš minētās direktīvas 2. pantā.