ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1982D0913 — LV — 01.08.1990 — 004.001

Šis dokuments ir izveidots vienīgi dokumentācijas nolūkos, un iestādes neuzņemas nekādu atbildību par tā saturu

ar ko izveido Dienvidāfrikas Republikas to uzņēmumu sarakstu, kas ir apstiprināti svaigas gaļas ievešanai Kopienā

Grozīta ar:

No

▼B

▼M4

KOMISIJAS LĒMUMS

(1982. gada 16. decembris)

ar ko izveido Dienvidāfrikas Republikas to uzņēmumu sarakstu, kas ir apstiprināti svaigas gaļas ievešanai Kopienā

(82/913/EEK)

▼B

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1972. gada 12. decembra Direktīvu 72/462/EEK par veselības un veterinārās pārbaudes problēmām, ievedot liellopus, cūkas un svaigu gaļu no trešām valstīm ( 1 ), un jo īpaši tās 4. panta 1. punktu un 18. panta 1. punkta a) un b) apakšpunktu,

tā kā trešo valstu uzņēmumiem nedrīkst atļaut eksportēt svaigu gaļu uz Kopienu, ja vien tie neatbilst vispārējiem un īpašajiem nosacījumiem, kas paredzēti Direktīvā 72/462/EEK;

tā kā kompetentās institūcijas saskaņā ar Direktīvas 72/462/EEK 4. panta 3. punktu ir nosūtījušas to uzņēmumu sarakstu, kuriem atļauts eksportēt uz Kopienu;

tā kā Kopienas veiktajās pārbaudēs klātienē ir konstatēts, ka higiēnas standarti daudzos no šiem uzņēmumiem ir pietiekami labi un ka tādēļ tos var iekļaut saskaņā ar minētās direktīvas 4. panta 1. punktu izveidotajā to uzņēmumu pirmajā sarakstā, no kuriem atļauts importēt svaigu gaļu;

tā kā citi kompetento institūciju ieteiktie uzņēmumi ir atkārtoti jāpārbauda, ņemot vērā papildu informāciju par to higiēnas standartiem un to spēju ātri pielāgoties Kopienas tiesību aktu prasībām;

tā kā tikmēr, lai izvairītos no esošo tirdzniecības plūsmu straujas pārtraukšanas, šiem uzņēmumiem var uz laiku atļaut turpināt veikt svaigas gaļas eksportu uz dalībvalstīm, kas ir gatavas to pieņemt;

tā kā tādēļ šis lēmums būs jāpārskata un, ja vajadzīgs, jāgroza, ņemot vērā šim nolūkam veiktos pasākumus un uzlabojumus;

tā kā ir jāatceras, ka svaigas gaļas importam piemēro arī citus Kopienas veterināros tiesību aktus, jo īpaši attiecībā uz veselības aizsardzības prasībām, tostarp īpašus noteikumus Dānijai, Īrijai un Apvienotajai Karalistei;

tā kā nosacījumi svaigas gaļas importēšanai no šā lēmuma pielikuma sarakstā uzskaitītajiem uzņēmumiem joprojām ir pakļauti citur paredzētajiem noteikumiem un Līguma vispārīgajiem noteikumiem; tā kā jo īpaši tādu noteiktu kategoriju gaļas importēšanai no trešām valstīm un reeksportēšanai uz citām dalībvalstīm kā, piemēram, gaļa, kas sver mazāk par 3 kilogramiem, vai gaļa, kuras sastāvā ir konkrētu tādu vielu atlikumi, uz ko vēl neattiecas saskaņotie Kopienas noteikumi, joprojām piemēro importētājas dalībvalsts veselības tiesību aktus;

tā kā šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pastāvīgās veterinārijas komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
C.

Līdzvērtības apliecinājums un tā izraksts: 1) par apiņu produktiem, kas iegūti no apiņu maisījumiem, neaizpilda 5. punktu; 2) par visiem produktiem, kas iegūti no apiņiem, aizpilda 7. un 8. punktu; 3) produktu apraksts ir viens no šādiem aprakstiem: a) “neapstrādāti apiņi” –, t.i., apiņi, kam veikta tikai sākotnējā žāvēšana un iesaiņošana; b) “apstrādāti apiņi” –, t.i., apiņi, kam veikta galīga žāvēšana un iesaiņošana; c) “apiņu pulveris” (ieskaitot apiņu granulas un bagātinātu apiņu pulveri; d) “apiņu ekstrakts, kas satur izomērus” –, t.i., ekstrakts, kurā alfa skābes ir gandrīz pilnīgi izomerizētas; e) “apiņu ekstrakts” –, t.i., apiņu ekstrakti, kas nav izomerizēti; f) “apiņu produktu maisījums” –, t.i., iepriekš c), d) un e) apakšpunktā norādīto produktu maisījums, izņemot apiņus; 4) apraksts “neapstrādāti apiņi” vai “apstrādāti apiņi” papildina ar vārdiem “bez sēklām”, ja sēklu saturs ir mazāks nekā 2 % no apiņu svara, un ar vārdiem “ar sēklām” pārējos gadījumos; 5) ja produkti ir gatavoti no apiņiem, kas iegūti no dažādu šķirņu apiņiem un/vai apiņiem, kuri ražoti dažādās vietās, tad 9. punktā norāda šīs dažādās šķirnes un/vai ražošanas vietas un tad pēc svara atbilstošo apiņu procentuālo daudzumu maisījumā.
Sagatavošana auduma aušanai, apretēšana, kārstuves sagatavošana un kāršana; auduma aušana ar papilddarbībām (krāsošana, apretēšana, gatavo apģērbu ražošana u. c.) vai bez tām; bieza auduma aušana (brezents, buras, markīzes, aptumšošanas aizkari, teltis un tūrisma piederumi) ar papilddarbībām (krāsošana, apretēšana, ražošana u. c.) vai bez tām

Kažokādu ražošana vairumā (kažoku, apģērbu, paklāju, grīdsegu u. c. ražošana pārdošanai mazumtirgotājiem, kažokādu izstrādātājiem, modes veikaliem, u. c.)

Kastu, redeļu kastu, veltņu un taras ražošana no dēļiem, sagrieztiem vai saēvelētiem kokmateriāliem finiera vai saplākšņa loksnēs, no kokšķiedru vai skaidu plātnēm, vai arī no sagrieztu, ēvelētu kokmateriālu, finiera vai saplākšņa lokšņu daļām, vai no kokšķiedru vai skaidu plātņu daļām. Kastu un taras ražošana no koka ar stiprinājumiem. Kastu un taras daļu, paliktņu apmaļu, paliktņu un palīgdaļu ražošana

Izstrādājumu ražošana no salmiem, korķa, pītu trauku, pinumu ražošana un izstrādājumu ražošana no rotangpalmas; suku izgatavošana
2.

Krūšu gabali (caurauguši), svaigi vai atdzesēti (kombinētās nomenklatūras apakšpozīcija ex020319 15): a) no dzīvniekiem, kuri nokauti ne vairāk kā astoņas dienas iepriekš; b) katrs sver maksimums 8 kg; c) vismaz astoņas ribas un nogriezti pareizajā leņķī no kakla starp trešo un ceturto ribu; d) ar vai bez ādas, bet bez sāniem, cūku speķa vai pupiem.
2.1.

Stūres mehānisma reakcija trieciena gadījumā ir šā mehānisma reakcija uz triju veidu spēka iedarbību, t.i.: 2.1.1. uz to spēku iedarbību, kas rodas no frontālas sadursmes un kas var izraisīt stūres statņa pārvietošanos uz aizmuguri; 2.1.2. uz to spēku iedarbību, kas frontālā sadursmē triecienā pret stūres vadības ierīci rodas no vadītāja galvas inerces; 2.1.3. uz to spēku iedarbību, kas frontālā sadursmē triecienā pret stūres vadības ierīci rodas no vadītāja ķermeņa inerces.
I.4.1.

Braucošu traktoru trokšņa mērīšana (tipa apstiprināšanas procedūrai) Katrā traktora pusē veic vismaz divus mērījumus. Regulējot mērierīci, var veikt iepriekšējus mērījumus, tomēr tos neņem vērā. Mikrofonu novieto 1,2 m attālumā no zemes, 7,5 metru attālumā no traktora gaitas viduslīnijas CC, mērot pa šai līnijai perpendikulāru līniju PP” (1. attēls). Abas līnijas AA” un BB”, kas ir paralēlas līnijai PP” un atrodas attiecīgi 10 metrus pirms un pēc minētās līnijas, atzīmē uz mērījumu trases. Traktori vienmērīgā ātrumā tuvojas līnijai AA”, kā precizēts tālāk. Droseli atver, cik ātri vien iespējams, un tur pilnīgi atvērtā stāvoklī līdz traktora ( 5 ) aizmugure šķērso BB”; tad droseli aizver, cik vien ātri iespējams. Maksimālais reģistrētais trokšņa līmenis ir mērījuma rezultāts. I.4.1.1. Testa ātrums ir trīs ceturtdaļas no maksimālā ātruma, kādu var sasniegt augstākajā pārnesumā, ko lieto, pārvietojoties pa ceļiem. I.4.1.2. Rezultātu interpretēšana I.4.1.2.1. Lai ņemtu vērā mērinstrumentu neprecizitāti, katra mērījuma rezultātu nosaka, atņemot 1 dB no mērījuma nolasījuma. I.4.1.2.2. Mērījumus uzskata par derīgiem, ja atšķirības starp diviem secīgiem mērījumiem vienā un tajā pašā traktora pusē nepārsniedz 2 dB (A). I.4.1.2.3. Testa rezultāts ir augstākais izmērītais trokšņa līmenis. Ja šis rezultāts pārsniedz testētā traktora kategorijai maksimālo pieļaujamo trokšņa līmeni par 1 dB (A), veic vēl divus mērījumus. No četriem mērījumiem trim ir jāatbilst paredzētajām robežām. ▼M2 1. attēls
5.6.2.3.

Hromatogrammas interpretācija. Hromatogrammu apskata UV gaismā (4.9.) un pārbauda, vai tai ir šādas iezīmes: a) zils fluorescents aflatoksīna B1 plankums, kas radies no standartšķīduma C punktā (pārvietošanās virzienā I); b) zils fluorescents (ar sālsskābi) nereaģējuša aflatoksīna B1 plankums un intensīvāk zils fluorescents aflatoksīna B1-pusacetāla plankums, kuri abi radušies no standartšķīduma punktā B (pārvietošanās virziens II); c) plankumi, kas atbilst b) punktā aprakstītajiem; radušies no parauga ekstrakta punktā A. Šo plankumu atrašanās vietu nosaka, pirmkārt, aflatoksīna B1 pārvietošanās attālums no punkta A virzienā I (vienāds ar punktā C uzpilinātā standarta pārvietošanās attālumu) un, otrkārt, aflatoksīna B1-pusacetāla pārvietošanās attālumi no tā virzienā II (vienādi ar punktā B uzpilinātā standarta pārvietošanās attālumu). To pusacetāla plankumu fluorescences intensitātei, kas radušies no ekstrakta un no standartšķīduma, kas uzpilināts punktā B, būtu jāsakrīt.
4.2.

Šajā zīmē ir: 4.2.1. taisnstūris, kurā ietverts burts “e”, kam seko tās dalībvalsts pazīšanas numurs vai burti, kura piešķīrusi tipa apstiprinājumu: Vācijai 1, Francijai 2, Itālijai 3, Nīderlandei 4, Zviedrijai 5, Beļģijai 6, ▼A4 Ungarijai 7, Cehijas Republikai 8, ▼M3 Spānijai 9, Apvienotajai Karalistei 11, Austrijai 12, Luksemburgai 13, Somijai 17, Dānijai 18, ▼M4 Rumānijai 19, ▼A4 Polijai 20, ▼M3 Portugālei 21, Grieķijai 23, ▼M5 Horvātijai 25, ▼A4 Slovenijai 26, Slovakijai 27, Igaunijai 29, Latvijai 32, ▼M4 Bulgārijai 34, ▼A4 Lietuvai 36, Kiprai CY, ▼M3 Īrijai IRL, ▼A4 Maltai MT; ▼M3 4.2.2. netālu no taisnstūra novietots “pamata apstiprinājuma numurs”, kas ir Direktīvas 70/156/EEK VII pielikumā minētā tipa apstiprinājuma numura 4. iedaļā, un pirms tā ir divi skaitļi, kas norāda kārtas numuru, kāds ir jaunākajam būtiskajam Direktīvas 76/759/EEK tehniskajam grozījumam tajā dienā, kad piešķirts EEK tipa apstiprinājums. Šajā direktīvā kārtas numurs ir 01; 4.2.3. papildu simboli ir šādi: 4.2.3.1. ierīcēm, kas ietilpst 1., 1.a, 1.b, 2.a, 2.b, 3., 4., 5. vai 6. kategorijā vai vairākās no tām — attiecīgi 1, 1a, 1b, 2a, 2b, 3, 4, 5, vai 6; 4.2.3.2. ierīcēm, kuras nevar uzstādīt transportlīdzeklim jebkurā pusē pēc izvēles — bultu, kas norāda uzstādīšanas stāvokli (1., 1.a, 1.b, 2.a un 2.b kategorijas transportlīdzekļu gadījumā bulta ir vērsta uz prom no transportlīdzekļa, un 3., 4., 5. un 6. kategorijas transportlīdzekļu gadījumā bulta ir vērsta uz transportlīdzekļa priekšpusi). Turklāt šādā gadījumā uz 6. kategorijas ierīcēm ir norāde “R” vai “L”, kas norāda transportlīdzekļa labo vai kreiso pusi; 4.2.3.3. ierīcēm, kuras var lietot kā vienotu lukturi un kā divu lukturu komplekta daļu — papildu burts “D” pa labi no 4.2.3.1. punktā minētā simbola.
6.

VISPĀRĪGĀS SPECIFIKĀCIJAS 6.1. Pagalvis transportlīdzeklī nedrīkst būt papildu apdraudējums pasažieriem. Jo īpaši pagalvis nedrīkst būt raupjš vai ar asām malām, kas var palielināt traumu gūšanas risku pasažieriem vai iespējamo traumu nopietnību. Pagalvja daļām, kas atrodas turpmāk aprakstītajā ietekmes zonā, jāspēj izkliedēt enerģija tā, kā noteikts šīs direktīvas V pielikumā: 6.1.1. no sāniem ietekmes zona jāierobežo katrā pusē ar vienu vertikālu garenvirziena plakni, kas atrodas 70 mm attālumā no attiecīgā sēdekļa simetrijas plaknes; 6.1.2. no augšas ietekmes zona jāierobežo ar to pagalvja daļu, kas atrodas virs atskaites līnijai r perpendikulāras plaknes, 635 mm attālumā no R punkta. 6.2. Tām pagalvja priekšpuses un aizmugures daļām, kas ir vērstas uz āru no minētajām vertikālajām garenvirziena plaknēm, jābūt polsterētām tā, lai novērstu jebkādu tiešu galvas un strukturālo sastāvdaļu saskari, un polsterējumam ap šīm sastāvdaļām minētajā apvidū jābūt ne mazāk kā 5 mm biezam. 6.3. Pagalvim jābūt piestiprinātam pie sēdekļa tā, lai galvas radītais spiediens testa laikā neizraisītu cietu un bīstamu daļu izspiešanos no pagalvja polsterējuma, stiprinājuma vietas vai sēdekļa atzveltnes. 6.4. Pagalvja augstums, ko mēra, kā aprakstīts 7.2. punktā, nedrīkst būt mazāks kā 700 mm virs sēdvietas atskaites R punkta. 6.5. Tās ierīces augstums, uz kuras novietota galva, pagalvja ar regulējamu augstumu gadījumā nedrīkst būt mazāks kā 100 mm, mērot saskaņā ar 7.2. punktu. 6.6. Ja pagalvja augstums nav regulējams, tad atstarpe starp sēdekļa atzveltni un pagalvi nedrīkst pārsniegt 50 mm. Ja pagalvja augstums ir regulējams, tad zemākajā pozīcijā atstarpe nedrīkst pārsniegt 25 mm no sēdekļa atzveltnes augšas. 6.7. Pagalvja platumam jābūt tādam, lai pietiekami balstītu dabiskā pozā sēdošas personas galvu. Platuma mērīšanas plaknē, kas definēta 7.3. punktā, pagalvim jānosedz laukums, kas abās pusēs nesniedzas tālāk kā 85 mm no tā sēdekļa simetrijas plaknes, kuram paredzēts attiecīgais pagalvis, minēto attālumu mērot saskaņā ar 7.3. punktu. 6.8. Pagalvim un tā stiprinājumam jābūt tādam, lai maksimālais attālums, kādā galva var atvirzīties uz aizmuguri un ko attiecīgajam pagalvim nosaka saskaņā ar 7.4. punktā paredzēto statisko procedūru, būtu mazāks nekā 102 mm. 6.9. Pagalvim un tā stiprinājumam jāspēj sekmīgi izturēt 7.4.3.7. punktā norādītā slodze.
Izcelsmes valsts Pilnvarotās iestādes Adrese Kods Tālrunis Fakss e-pasts (var nenorādīt)

Austrālija Quarantine Services Department of Primary Industries & Water Macquarie Wharf No 1 Hunter Street, Hobart, Tasmania 7000 (61 3) 6233 3352 6234 6785

Kanāda Plant Protection Division, Animal and Plant Health Directorate Food Production and Inspection Branch, Agriculture and Agri-food Canada Floor 2, West Wing 59, Camelot Drive Napean, Ontario, K1A OY9 (1 613) 952 8000 991 5612

Ķīnas Tautas Republika Tianjin Airport Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau of the People's Republic of China No. 33 Youyi Road, Hexi District, Tianjin 300201 (86 22) 281 34078 281 34078 ciqtj2002@163.com

Tianjin Economic and Technical Development Zone Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau of the People's Republic of China No. 8, Zhaofaxincun, 2nd Avenue, TEDA, Tianjin 300457 (86 22) 662 98343 662 98245 zhujw@tjciq.gov.cn

Inner Mongolia Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau of the People's Republic of China No. 12 Erdos Street, Saihan District, Huhhot City Inner Mongolia 010020 (86 471) 434 1943 434 2163 zhaoxb@nmciq.gov.cn

Xinjiang Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau of the People's Republic of China No. 116 North Nanhu Road, Urumqi City Xinjiang 830063 (86 991) 464 0057 464 0050 xjciq_jw@xjciq.gov.cn

Jaunzēlande Ministry of Agriculture and Fisheries PO Box 2526 Wellington (64 4) 472 0367 474 424 472 9071

Gawthorn Institute Private Bag Nelson (64 3) 548 2319 546 9464

Serbijas Republika Naucni Institute za Ratarstvo/Zavod za Hmelj sirak I lekovito bilje 21470 Backi Petrovac (38 21) 780 365 621 212 berenji@eunet.yu

Dienvidāfrika CSIR Food Science and Technology PO Box 395 0001 Pretoria (27 12) 841 3172 841 3594

Šveice Labor Veritas Engimattstrasse 11 Postfach 353 CH-8027 Zürich (41 44) 283 2930 201 4249 admin@laborveritas.ch

Ukraina Productional-Technical Centre (PTZ) Ukrhmel Hlebnaja 27 262028 Zhtiomie (380) 37 2111 36 7331

Amerikas Savienotās Valstis Washington Department of Agriculture State Chemical and Hop Lab 21 N. 1st Ave. Suite 106 Yakima, WA 98902 (1 509) 225 7626 454 7699

Idaho Department of Agriculture Division of Plant Industries Hop Inspection Lab 2270 Old Penitentiary Road P.O. Box 790 Boise, ID 83701 (1 208) 332 8620 334 2283

Oregon Department of Agriculture Commodity Inspection Division 635 Capital Street NE Salem, OR 97310-2532 (1 503) 986 4620 986 4737

California Department of Food and Agriculture (CDFA-CAC) Division of Inspection Services Analytical Chemistry Laboratory 3292 Meadowview Road Sacramento, CA 95832 (1 916) 445 0029 vai 262 1434 262 1572

USDA, GIPSA, FGIS 1100 NW Naito Parkway Portland, OR 97209-2818 (1 503) 326 7887 326 7896

USDA, GIPSA, TSD, Tech Service Division, Technical Testing Laboratory 10383 Nth Ambassador Drive Kansas City, MO 64153-1394 (1 816) 891 0401 891 0478
III.5.

Divdurvju kabīnei jābūt aprīkotai ar papildu izeju, kas ir avārijas izeja. Viendurvju kabīnei jābūt aprīkotai ar divām izejām, kas ir avārijas izejas. Katrai no trim izejām jābūt citā kabīnes sienā (terminu “siena” var arī attiecināt uz jumtu). Priekšējo stiklu, kā arī sānu, aizmugures un jumta logu var uzskatīt par avārijas izeju, ja vien ir nodrošināta to ātra atvēršana ►M2 vai pabīdīšana ◄ no kabīnes iekšpuses. Avārijas izeju malas nedrīkst būt bīstamas cilvēkiem, kas izkāpj no kabīnes. Avārijas izejas minimālajiem izmēriem jābūt tādiem, lai tajā ietilptu elipse ar 440 mm mazo asi un 640 mm lielo asi. ▼M4 Jebkurus pietiekama izmēra logus var apzīmēt kā avārijas izejas, ja tie ir ražoti no plīstoša stikla un tos var izsist ar kabīnē izvietotu šim nolūkam paredzētu rīku. Padomes Direktīvas 89/173/EEK ( 8 ) III B pielikuma 3., 4., 5., 6. un 7. papildinājumā minētos stiklus neuzskata par plīstošiem stikliem šīs direktīvas nozīmē.
1982D0734 — LV — 05.12.1991 — 005.001

Šis dokuments ir izveidots vienīgi dokumentācijas nolūkos, un iestādes neuzņemas nekādu atbildību par tā saturu

par Šveices Konfederācijas to uzņēmumu sarakstu, kas apstiprināti svaigas gaļas eksportēšanai uz Kopienu

Grozīta ar:

No

▼B

PADOMES LĒMUMS

(1982. gada 18. oktobris)

par Šveices Konfederācijas to uzņēmumu sarakstu, kas apstiprināti svaigas gaļas eksportēšanai uz Kopienu

(82/734/EEK)

EIROPAS KOPIENU PADOME,

ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes1972. gada 12. decembraDirektīvu 72/462/EEK par veselības un veterinārās pārbaudes problēmām, ievedot liellopus, cūkas un svaigu gaļu no trešām valstīm ( 1 ), un jo īpaši tās 4. panta 1. punktu un 18. panta 1. punkta a) un b) apakšpunktu,

ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,

tā kā trešo valstu uzņēmumiem nedrīkst atļaut eksportēt svaigu gaļu uz Kopienu, ja vien tie neatbilst vispārējiem un īpašajiem nosacījumiem, kas paredzēti Direktīvā 72/462/EEK;

tā kā saskaņā ar Direktīvas 72/462/EEK 4. panta 3. punktu Šveice nosūtījusi to uzņēmumu sarakstu, kuriem atļauts eksportēt svaigu gaļu uz Kopienu;

tā kā Kopienas veiktajās pārbaudēs klātienē konstatēts, ka higiēnas standarti daudzos no šiem uzņēmumiem ir pietiekami labi un ka tādēļ, saskaņā ar minētās direktīvas 4. panta 1. punktu, tos var iekļaut izveidotajā to uzņēmumu pirmajā sarakstā, no kuriem atļauts importēt svaigu gaļu;

tā kā citi Šveices ieteiktie uzņēmumi atkārtoti jāpārbauda, ņemot vērā papildu informāciju par to higiēnas standartiem un spēju ātri pielāgoties Kopienas noteikumu prasībām;

tā kā tikmēr, lai izvairītos no esošo tirdzniecības plūsmu straujas pārtraukšanas, šiem uzņēmumiem var uz laiku atļaut turpināt veikt svaigas gaļas eksportēšanu uz dalībvalstīm, kas ir gatavas to pieņemt;

tā kā tādēļ šis lēmums būs jāpārskata un, ja vajadzīgs, jāgroza;

tā kā attiecībā uz īpašām saldētavām Kopienas standartos, kas jāievēro, pašreiz tiek izdarīti konkrēti labojumi, kuru galīgo formulējumu nevar precīzi paredzēt; tā kā līdz ar to šis jautājums uz laiku jāatceļ, un visu lēmumu par šiem uzņēmumiem pieņemšana jāatliek uz vēlāku dienu;

tā kā jāatceras, ka svaigas gaļas importam piemēro arī citus Kopienas veterināros noteikumus, jo īpaši attiecībā uz veselības aizsardzības prasībām, tostarp īpašus noteikumus Dānijai, Īrijai un Apvienotajai Karalistei;

tā kā nosacījumi svaigas gaļas importēšanai no pielikumā minētajiem uzņēmumiem joprojām ir pakļauti paredzētajiem veterinārajiem noteikumiem un Līguma vispārīgajiem noteikumiem; tā kā jo īpaši tādu noteiktu kategoriju gaļas importēšanai no trešām valstīm un reeksportēšanai uz citām dalībvalstīm kā, piemēram, izcirtņi, kas sver mazāk par 3 kg, vai gaļa, kuras sastāvā ir konkrētu tādu vielu atlikumi, uz ko vēl neattiecas saskaņotie Kopienas noteikumi, joprojām piemēro importētājas dalībvalsts veselības tiesību aktus;

tā kā, ja no Pastāvīgās veterinārijas komitejas nav iegūts nekāds labvēlīgs atzinums, Komisija nevar noteikt pasākumus, ko tā šajā jautājumā ir paredzējusi saskaņā ar Direktīvas 72/462/EEK 29. pantā paredzēto procedūru,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
3.

Visi kuģi, kam ir zvejas atļauja, izņemot kuģus, kuru bruto tilpība (BRT) ir mazāka par 20 bruto tonnām un kuriem nav radio, un kuriem ir atļauja zvejot garspuru tunzivis, saskaņā ar šādu grafiku paziņo 4. punktā noteikto informāciju kompetentajām valsts kontroles iestādēm, kas noteiktas 7. punktā: ▼B 3.1.1. ikreiz, kad kuģis ierodas zonā, kas atrodas 200 jūras jūdžu attālumā no Portugāles krastiem; 3.1.2. ikreiz, kad kuģis atstāj zonu, kas atrodas 200 jūras jūdžu attālumā no Portugāles krastiem; 3.1.3. ikreiz, kad kuģis pārvietojas no viena ICES vai CECAF apakšrajona uz otru zonās, kas noteiktas 3.1.1 un 3.1.2; 3.1.4. ikreiz, kad kuģis ierodas Portugāles ostā; 3.1.5. ikreiz, kad kuģis atstāj Portugāles ostu; 3.1.6. pirms zvejas sākuma (“aktīvais” ziņojums); 3.1.7. zveju beidzot (“pasīvais” ziņojums); 3.1.8. katru nedēļu, sākot vai nu no dienas, kad kuģis pirmoreiz ierodas 3.1.1. minētajā zonā, vai no dienas, kad kuģis atstāj vienu no 3.1.5. minētajām ostām.
7.

Vispārīgas prasības paraugu ņemšanas procedūrai Procedūrā gaisa paraugs no gaisa kanāla, kurā ir azbesta putekļu izmeši, jāfiltrē, un jāizmēra azbesta saturs putekļos, kas palikuši filtrā. 7.1. Vispirms pārbauda, ka paraugu caurule nelaiž cauri gaisu un ka tajā nav caurumu, kas varētu radīt mērījumu kļūdas. Paraugu ņēmēja galvu uzmanīgi atver un iedarbina paraugu ņēmēja sūkni. Aizplūdes ātrums nepārsniedz 1 % no parastās parauga plūsmas. 7.2. Parasti paraugu ņemšanu veic izokinētiskos apstākļos. 7.3. Paraugu ņemšanas ilgums ir atkarīgs no uzraugāmā procesa tipa un izmantotās paraugu caurules, un paraugu ņemšanas laiks ir pietiekams, lai nodrošinātu, ka ir savākts pietiekams daudzums vielas svēršanai. Tas ataino visu uzraugāmo procesu. 7.4. Ja paraugu ņēmēja filtrs nav tiešā paraugu ņēmēja galvas tuvumā, ir ļoti svarīgi savākt vielas, kas nogulsnējušās zondē. 7.5. Paraugu ņēmēja galvu un to vietu skaitu, kur jāņem paraugi, nosaka saskaņā ar pieņemtajiem valsts standartiem.
9. Telpu grīdas, sienas, griesti un jumti

9.3. Caurspīdīgām vai caurredzamām sienām, jo īpaši vienlaidu stikla šķērssienām darba iecirkņu telpās un satiksmes ceļu tuvumā, jābūt skaidri iezīmētām un no droša materiāla vai norobežotām no šādām vietām vai satiksmes ceļiem tā, lai pasargātu darba ņēmējus no uzgrūšanās sienām vai savainojumiem, ja sienas sadruptu.
c) svaigu aveņu produktu tirgus attīstības iespēju izpēte:

— svaigas produkcijas tirgus perspektīvu un īstenošanas iespēju analīze, lai daļu no produkcijas ražošanas apgabalos, ņemot vērā to piekļuvi tirgum, novirzītu no pārstrādes industrijas uz svaigas produkcijas tirgu.
18.0300

6804
(1) Rupjā barība un ganības no aramzemes ietver: a) rupjo barību zaļmasā (jaunais Cronos kods 2611); b) daudzgadīgo rupjo lopbarību (jaunais Cronos kods 2671, 2672, 2673); c) zālājus aramzemē un ganības (jaunais Cronos kods 2680). NB: Precizitāte graudaugiem un rīsiem ir jau noteikta ar Padomes 1990. gada 26.marta Regulu (EEK) Nr. 837/90. Lielie burti B, C, D, E, F un I attiecas uz II pielikuma virsrakstiem.
1993D0195 — LV — 11.05.2010 — 026.001

Šis dokuments ir izveidots vienīgi dokumentācijas nolūkos, un iestādes neuzņemas nekādu atbildību par tā saturu

Grozīta ar:

Grozīta ar:

▼B

KOMISIJAS LĒMUMS

(1993. gada 2. februāris)

par dzīvnieku veselības nosacījumiem un veterināro sertifikāciju reģistrētu zirgu atpakaļievešanai pēc pagaidu izvešanas skriešanās sacīkstēm, sacensībām un kultūras pasākumiem

(93/195/EEK)

tā kā dažādām zirgu kategorijām ir savas iezīmes un to ievešanu atļauj dažādiem nolūkiem; tā kā līdz ar to jānosaka īpašas dzīvnieku veselības prasības reģistrētu zirgu atpakaļievešanai pēc pagaidu izvešanas skriešanās sacīkstēm, sacensībām un kultūras pasākumiem;

1. pants

Neierobežojot Lēmumu 92/160/EEK, dalībvalstis atļauj reģistrētu zirgu atpakaļievešanu pēc pagaidu izvešanas skriešanās sacīkstēm, sacensībām un kultūras pasākumiem, ja šādi zirgi:

▼M23

▼M10

▼M12

▼M17

▼M28

— ir piedalījušies Āzijas Sporta spēļu vai Izturības pasaules kausa izcīņas jāšanas pasākumos neatkarīgi no tā, kurā no trešām valstīm, to teritorijām vai daļām notiek sacīkstes un no kurām atpakaļievešana Savienībā ir atļauta, kā noteikts Lēmuma 2004/211/EK 3. panta otrajā ievilkumā un norādīts minētā lēmuma I pielikuma 7. slejā, un tie atbilst prasībām, kas noteiktas veselības sertifikātā atbilstoši paraugam, kurš sniegts šā lēmuma VII pielikumā,
Mazu bērnu apģērbi un to piederumi, izņemot mazu bērnu ex 10. un ex 87. kategorijas pirkstaiņus, dūraiņus un cimdus, un mazu bērnu ex 88. kategorijas pusgarās zeķes, īszeķes un pēdzeķes, izņemot trikotāžas

Šaurie audumi, šaurās neaustās drānas no paralēliem līmētiem pavedieniem vai šķiedrām, izņemot ex 62. un 137. kategorijas etiķetes un līdzīgus izstrādājumus Elastīgie audumi un apdares materiāli (ne trikotāžas) no tekstilmateriāliem, kas veidoti no gumijas pavedieniem

157