1992R0388 — LV — 01.01.2001 — 005.002

Šis dokuments ir izveidots vienīgi dokumentācijas nolūkos, un iestādes neuzņemas nekādu atbildību par tā saturu

Grozīta ar:

▼B

KOMISIJAS REGULA (EEK) Nr. 388/92

(1992. gada 18. februāris),

ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus īpašā režīma īstenošanai Francijas aizjūras departamentu (FAD) apgādei ar labības produktiem un izveido piegādes bilances prognozi

tā kā Kopienas izcelsmes labības produktiem piešķirtais atbalsts būtu jāpielāgo, pamatojoties uz attiecīgo produktu sliekšņa cenu atšķirību mēnesī, kad iesniedz atbalsta sertifikātu pieteikumu, un sertifikātu izmantošanas mēnesī, lai novērstu to, ka piegādes saistības īsteno pirms ražas novākšanas, gūstot labumu no atbalsta par nākamo tirdzniecības gadu, un lai ņemtu vērā labības nozares praksi;

1. pants

▼M8

1. [Neattiecas uz tekstu angļu valodā].

▼M5

2. Neierobežojot labības kopējā daudzuma palielinājumu, kas finanšu gadā noteikts labībai, attiecīgos vienai vai otrai labībai noteiktos daudzumus var pārsniegt ne vairāk kā par 20 % ar noteikumu, ka ievēro kopējo daudzumu. Šajā regulā sorgo pielīdzina kukurūzai.

▼M1

3. Padomes Regulas (EEK) Nr. 3763/91 2. panta un 3. panta 1. punkta piemērošanas nolūkā jaunattīstības valstis ir valstis, kuras uzskaitītas III un V pielikumā Padomes 1990. gada 20. decembra Regulai (EEK) Nr. 3833/90, ar ko 1991. gadam piemēro vispārīgos muitas tarifu atvieglojumus attiecībā uz konkrētiem lauksaimniecības produktiem, kuru izcelsme ir jaunattīstības valstīs ( 7 ), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 3587/91 ( 8 ).

▼B

2. pants

Dalībvalsts izraugās kompetento iestādi, kas:

3. pants

Mutatis mutandis piemēro Regulas (EEK) Nr. 131/92 noteikumus.

4. pants

▼M5

1. Licenču un sertifikātu pieteikumus iesniedz kompetentā iestādē katra mēneša pirmajās piecās darba dienās. Tomēr atbalsta sertifikātu pieteikumus attiecībā uz to Kopienas izcelsmes labības produktu piegādi Franču Gviānas departamentiem, uz kuriem attiecas KN kodi 1103 un 1107 un KN kodi 2309 90 31, 2309 90 33, 2309 90 41, 2309 90 43, 2309 90 51 un 2309 90 53, kā arī atbalsta sertifikātu pieteikumus labības piegādei var iesniegt katra mēneša jebkurā darba dienā. Licenču vai sertifikātu pieteikums ir pieņemams tikai tad, ja:

▼B

2. Ja, nosakot vienotu samazinājuma koeficientu, licences un sertifikātus izsniedz par mazākiem daudzumiem nekā piedāvāts, tad tirgus dalībnieki var atsaukt savus pieteikumus, par to rakstiski paziņojot vienas darba dienas laikā pēc samazinājuma koeficienta noteikšanas dienas.

5. pants

1. Importa licenču derīguma termiņš beidzas tā mēneša pēdējā dienā, kurš seko izsniegšanas mēnesim.

2. Atbalsta sertifikātu derīguma termiņš beidzas tā otrā mēneša pēdējā dienā, kurš seko izsniegšanas mēnesim.

▼M8

6. pants

Piegādes atbalstu koriģē:

a) attiecībā uz visiem tiem labības produktiem, kas uzskaitīti pielikumā, izņemot kukurūzu, graudu sorgo, iesalu un rupja maluma mīksto kviešu miltus, no viena un tā paša tirdzniecības gada augusta līdz maijam – par mēneša pieaugumu, kas piemērojams intervences cenai, kura attiecīgajai labībai noteikta attiecībā uz minēto tirdzniecības gadu, ko reizina ar mēnešu skaitu no mēneša, kurā iesniegts atbalsta sertifikāta pieteikums, līdz mēnesim, kurā veic maksājumu, kad uzrādīts sertifikāts. Pirmo korekciju veic tā kalendārā mēneša pirmajā dienā, kas seko dienai, kurā iesniegts sertifikāta pieteikums;

b) attiecībā uz kukurūzu un graudu sorgo no viena tirdzniecības gada novembra līdz nākamā tirdzniecības gada augustam – par mēneša pieaugumu, kas piemērojams intervences cenai, kura attiecīgajai labībai noteikta attiecībā uz iepriekšējo tirdzniecības gadu, ko reizina ar mēnešu skaitu no mēneša, kurā iesniegts atbalsta sertifikāta pieteikums, līdz mēnesim, kurā veic maksājumu, kad uzrādīts sertifikāts. Pirmo korekciju veic tā kalendārā mēneša pirmajā dienā, kas seko dienai, kurā iesniegts sertifikāta pieteikums;

c) attiecībā uz iesalu un rupja maluma cieto kviešu miltiem no viena un tā paša tirdzniecības gada augusta līdz maijam – par mēneša pieaugumu, kas piemērojams intervences cenai, kura noteikta attiecībā uz minēto tirdzniecības gadu, un ko, no vienas puses, reizina ar mēnešu skaitu no mēneša, kurā iesniegts atbalsta sertifikāta pieteikums, līdz mēnesim, kurā veic maksājumu, kad uzrādīts sertifikāts, bet, no otras puses, attiecīgi ar pārstrādes koeficientu 1,3 iesalam un 1,5 rupja maluma cieto kviešu miltiem. Pirmo korekciju veic tā kalendārā mēneša pirmajā dienā, kas seko dienai, kurā iesniegts sertifikāta pieteikums;