ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.

Iepakotiem burkāniem uz katra iepakojuma jābūt šādai informācijai, kas uzrakstīta uz vienas iepakojuma puses, ir salasāma, neizdzēšama un redzama no ārpuses. ▼M3 A. Identifikācija Iepakotāja un/vai sūtītāja nosaukums un adreseŠo atzīmi var aizstāt: — uz visiem iepakojumiem, izņemot fasējumus, ar oficiāli piešķirtu vai pieņemtu kodu, ar ko apzīmē fasētāju un/vai sūtītāju un ko norāda cieši kopā ar norādi “fasētājs un/vai nosūtītājs” (vai līdzvērtīgu abreviatūru); — tikai uz fasējumiem ar Kopienā reģistrēta pārdevēja nosaukumu un adresi, ko norāda cieši kopā ar atzīmi “Kam iepakots:” vai līdzvērtīgu atzīmi. Šajā gadījumā uz marķējuma ietver arī kodu, ar ko apzīmē fasētāju un/vai nosūtītāju. Pārdevējs sniedz visu informāciju, ko kontroles iestāde uzskata par vajadzīgu attiecībā uz šā koda nozīmi. ▼B B. Produkta īpašības — Ja saturs nav redzams no ārpuses: — — “burkāni saišķos” vai “burkāni” — “jaunie burkāni” vai “uzglabātie burkāni”, — attiecīgā gadījumā – “burkāni kūdrā”, pat ja saturs redzams no ārpuses, — šķirnes vai šķirnes tipa nosaukums augstākajai šķirai. C. Produkta izcelsme Izcelsmes valsts un, pēc izvēles, arī apgabals, kurā produkts ir izaudzēts, vai valsts, reģiona vai vietas ģeogrāfiskais nosaukums. D. Tirdzniecības specifikācijas — škira, — izmērs, kas izteikts ar minimālo un maksimālo diametru vai svaru (pēc izvēles), — saišķu skaitu, ja burkāni ir saišķos. E. Oficiālā kontroles atzīme (pēc izvēles) Uz iepakojumiem nav jābūt ziņām, kas minētas pirmajā daļā, ja tie satur pārdošanas iepakojumus, kas ir skaidri redzami no ārpuses, un uz visiem pārdošanas iepakojumiem ir šīs ziņas. Uz šiem (transporta) iepakojumiem nedrīkst būt norādes, kas var maldināt. Ja šos iepakojumus novieto uz paliktņiem, ziņas nodrošina ar uzrakstu, ko veic acīmredzamā vietā vismaz uz divām paliktņa pusēm.
(2)

tā kā ir daudz šādu pārtikas produktu, un to sastāvs var būtiski atšķirties atkarībā no to pacientu, kuriem šie produkti ir paredzēti, konkrētās slimības, veselības traucējumiem vai veselības stāvokļa, no pacientu vecuma un vietas, kurā viņi saņem veselības aprūpes pakalpojumus, no tā, vai pārtikas produktus paredzēts lietot kā vienīgo uzturvielu vai nē, kā arī iespējams no citiem faktoriem;
2.

Tirdzniecības apraksts sastāv: a) attiecībā uz galda vīniem – no vārdiem “galda vīns” un — attiecībā uz nosūtīšanu uz kādu citu dalībvalsti vai eksportētājvalsti – no konkrētās dalībvalsts nosaukuma, ja vīnogas ir ražotas un pārstrādātas vīnā tajā dalībvalstī, — vārdiem “maisījums no vīniem no dažādām Eiropas Kopienas valstīm” attiecībā uz vīniem, kas radušies, samaisot produktus, kuru izcelsme ir vairākās dalībvalstīs, — vārdiem “vīns iegūts… no vīnogām, kas ievāktas…”, ko papildina ar attiecīgo dalībvalstu nosaukumiem attiecībā uz vīniem, kas ražoti vienā dalībvalstī no vīnogām, kuras ievāktas kādā citā dalībvalstī, — vārdiem retsina un vino tinto de mezcla attiecībā uz zināmiem galda vīniem; b) attiecībā uz galda vīniem ar ģeogrāfiskās izcelsmes norādi: — no vārdiem “galda vīns”, — no ģeogrāfiskās vienības nosaukuma, ▼A1 — kāds no šādiem terminiem atbilstīgi nosacījumiem, kas jānosaka: “Landwein”, “vin de pays”, “indicazione geografica tipica”, “ονομασία κατά παράδοση”, “οίνος τοπικός”, “vinο de la tierra”, “vinho regional”, “regional wine”, “landwijn”, “geograafilise tahistusega lauavein”, “tajbor”, “inbid tradizzjonali tal-lokal”, “zemské vino” vai “deželno vino PGO”, vai “deželno vino s priznano geografsko oznako”. ja izmanto kādu no šiem terminiem, nav jālieto frāze “galda vīns”; ▼B c) attiecībā uz noteiktos apvidos ražotiem kvalitatīvajiem vīniem: — no ražošanas platības nosaukuma, — ievērojot atkāpes, kas vēl jānosaka, — — no vārdiem “noteiktā apvidū ražots kvalitatīvais vīns”, — no vārdiem “noteiktā apvidū ražots kvalitatīvais liķiera vīns”, — no vārdiem “noteiktā apvidū ražots kvalitatīvais viegli dzirkstošais vīns”, vai — no tradicionālas īpašas informācijas, ko iekļauj sarakstā, kurš vēl jāsastāda, vai vairākiem šādiem informatīviem datiem, ja tā paredzēts attiecīgās dalībvalsts noteikumos; d) attiecībā uz importētajiem vīniem no vārda “vīns”, kas jāpapildina ar izcelsmes valsts nosaukumu, un, ja tie ir apzīmēti ar ģeogrāfiskās izcelsmes norādi, tad ar konkrētā ģeogrāfiskā apgabala nosaukumu; e) liķiera vīniem no vārdiem “liķiera vīns”; f) viegli dzirkstošajiem vīniem no vārdiem “viegli dzirkstošais vīns”; g) gāzētiem viegli dzirkstošajiem vīniem no vārdiem “gāzēts viegli dzirkstošais vīns”; h) vīniem, kas minēti e), f) un g) apakšpunktā, kuru izcelsme ir trešās valstīs, no datiem, kas vēl jānosaka.
(20)

tā kā 9. panta 2 punkta noteikumu nolūks ir nodrošināt to, ka, ja attiecīgais dalībnieks, kādas dalībvalsts centrālā banka vai vēlākā Eiropas Centrālā banka sniedz derīgu un efektīvu nodrošinājumu, saskaņā ar tās dalībvalsts tiesību aktiem, kurā atrodas attiecīgais reģistrs, konts vai centralizētā depozītu sistēma, tad šāda nodrošinājuma spēkā esamība un iespēja to attiecināt pret šo sistēmu (un operatoru), kā arī pret jebkuru citu personu, kas tieši vai netieši ar to pamato savas tiesības, nosakāma tikai saskaņā ar šīs dalībvalsts tiesību aktiem;
1998D0500 — LV — 01.01.2007 — 002.001

Šis dokuments ir izveidots vienīgi dokumentācijas nolūkos, un iestādes neuzņemas nekādu atbildību par tā saturu

Grozīta ar:

No

Grozīta ar:

▼B

KOMISIJAS LĒMUMS

(1998. gada 20. maijs)

par nozaru dialogu komiteju izveidi, lai veicinātu sociālo partneru dialogu Eiropas līmenī

(izziņots ar dokumenta Nr. C(1998) 2334)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(98/500/EK)

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

tā kā Līguma 118.b pantā ir noteikts, ka Komisijai Eiropas līmenī ir jātiecas attīstīt darba devēju un darba ņēmēju dialogu, kas, ja abas puses to uzskata par vēlamu, var radīt līgumattiecības;

tā kā 12. punkts Kopienas Hartā par darba ņēmēju sociālajām pamattiesībām paredz, ka darba devējiem vai darba devēju organizācijām, no vienas puses, un darba ņēmēju organizācijām, no otras puses, ir jābūt tiesībām veikt pārrunas savā starpā un noslēgt koplīgumus ar nosacījumiem, kas paredzēti valstu tiesību aktos un praksē. Attīstāmā dialoga rezultātā starp darba devējiem un darba ņēmējiem Eiropas līmenī, ja puses to uzskata par vēlamu, var izveidot līgumattiecības, jo īpaši starpprofesiju un nozaru līmenī;

tā kā visas iesaistītās puses ļoti labvēlīgi uztvēra ierosinājumu stiprināt nozaru sociālo dialogu Komisijas 1996. gada 18. septembra paziņojumā par sociālā dialoga attīstību Kopienas līmenī ( 1 );

tā kā Eiropas Parlaments savā 1997. gada 18. jūlija rezolūcijā ( 2 ), atbildot uz Komisijas paziņojumu, lūdza nozaru sociālajam dialogam piešķirt īpašu nozīmi, jo ar nozaru sociālo dialogu vislabāk var noteikt nodarbinātības regulēšanas un/vai regulējuma atcelšanas ietekmi uz tautsaimniecības nozarēm;

tā kā Ekonomikas un sociālo lietu komiteja savā 1997. gada 29. janvāra atzinumā ( 3 ), atbildot uz Komisijas paziņojumu, apgalvoja, ka nozaru dialogam ir jābūt reālam, efektīvam un ar pareizi izraudzītu mērķi;

tā kā stāvoklis dažādās dalībvalstīs skaidri liecina par to, ka darba devējiem un darba ņēmējiem ir aktīvi jāpiedalās diskusijās par dzīves un darba apstākļu uzlabošanu savā nozarē; tā kā Komisijai pievienotā nozaru dialoga komiteja ir vispiemērotākais līdzeklis šādas līdzdarbības nodrošināšanai, Kopienas līmenī izveidojot attiecīgo sociāli ekonomisko interešu pārstāvniecības forumu;

tā kā Komisijai ir jātiecas nodrošināt to, lai nozaru sadarbības komiteju sastāvs un darbības palīdzētu veicināt sieviešu un vīriešu līdztiesību;

tā kā pastāvošās apvienotās komitejas ir jāaizstāj ar nozaru dialoga komitejām; tā kā tādēļ ir jāatceļ lēmumi par minēto komiteju izveidi,

IR PIEŅĒMUSI ŠĀDU LĒMUMU.
2.

Visus dzīvniekus, ko tur lopkopības kompleksos, kur to labturība ir atkarīga no regulāras cilvēka veiktas aprūpes, pārbauda vismaz reizi dienā. Dzīvniekus, ko apkopj citos kompleksos, pārbauda tik bieži, cik ir pietiekami, lai izvairītos no iespējamām dzīvnieku ciešanām.
01.2.1.

Kafija, tēja un kakao (ND) — kafija, ar vai bez samazināta kofeīna satura, grauzdēta vai malta, ieskaitot šķīstošo kafiju, — tēja, mate un citi augu produkti uzlējumiem, — kakao, saldināts vai nesaldināts, un šokolādes pulveris. Ieskaitot dzērienus no kakao; kafijas un tējas aizstājējus; kafijas un tējas ekstraktus un esences. Izņemot šokolādi tāfelēs vai gabalos (01.1.8.); pārtikas produktus no kakao un desertus no kakao (01.1.8.).
ex741021 00

40

Loksne vai plātnes, kas sastāv: — vismaz no vidējā papīra slāņa vai vienas jebkāda neausto šķiedru tipa vidējās loksnes, kas no abām pusēm laminēta ar stiklšķiedras audumu un impregnēta ar epoksīdsveķiem, vai — no vairākiem papīra slāņiem, kas impregnēti ar fenolsveķiem, pārklāti no vienas vai no abām pusēm ar vara foliju, kuras maksimālais biezums nepārsniedz 0,15 mm

0 %
1996R1555 — LV — 01.09.2007 — 041.001

Šis dokuments ir izveidots vienīgi dokumentācijas nolūkos, un iestādes neuzņemas nekādu atbildību par tā saturu

Grozīta ar:

No

▼B

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1555/96

(1996. gada 30. jūlijs)

ar noteikumiem papildu ievedmuitas nodokļu piemērošanai augļiem un dārzeņiem

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu;

ņemot vērā Padomes 1972. gada 18. maija Regulu par augļu un dārzeņu tirgus kopīgo organizāciju ( 1 ), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1363/95 ( 2 ), un jo īpaši tās 24. panta 4. punktu;

tā kā saskaņā ar Regulu (EEK) Nr. 1035/72 noteiktiem produktiem, uz kuriem attiecas šī regula, ievērojot Līguma par lauksaimniecību ( 3 ) 5. pantā paredzētos termiņus, papildus Kopējā muitas tarifā paredzētajam nodoklim var uzlikt ievedmuitas nodokli (“papildnodoklis”), ja vien nepastāv risks radīt traucējumus Kopienas tirgū vai arī sekas neatbilst iecerētajam mērķim;

tā kā var uzlikt papildnodokli, ja attiecīgo produktu importa apjoms, ko nosaka pēc dalībvalstu izdotajām licencēm vai saskaņā ar vienošanos par atvieglojumiem ieviestās procedūras, paaugstina sliekšņa līmeni, ko nosaka produkts un pielietojuma periods, kā norādīts Līguma par lauksaimniecību 5. panta 4. punktā;

tā kā papildnodoklis var būt uzlikts vienīgi importa precēm, kuru klasifikācijas tarifs, atbilstošs Komisijas Regulas (EK) Nr. 3223/94 ( 4 ) 5. panta prasībām, kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2933/95 ( 5 ), nosaka visaugstākā īpašā nodokļa piemērošanu, un importa precēm ārpus tarifu kvotas, ko noteikusi Pasaules Tirdzniecības organizācija; tā kā papildnodokli nedrīkst uzlikt precēm, kas bauda atvieglojumus attiecībā uz ievešanas maksu, tiktāl, cik to tarifu klasifikācija nenosaka visaugstākā īpašā nodokļa piemērošanu;

tā kā gadījumā, ja importa preces bauda tarifa atvieglojumus attiecībā uz vērtībai atbilstošu muitas nodokli, to ņem vērā, aprēķinot papildnodokli;

tā kā preces ceļā uz Kopienu ir atbrīvotas no papildnodokļa; tā kā attiecībā uz šīm precēm vajadzētu ieviest īpašus noteikumus;

tā kā importa licenču kārtības ieviešana nekavēs to aizvietošanu ar ātru datorizētu importa reģistrēšanas procedūru, tiklīdz būs iespēja to legāli un praktiski izdarīt; tā kā vērtējumu par to sniegs līdz 1997. gada 31. decembrim;

tā kā Svaigu augļu un dārzeņu pārvaldības komiteja nav sniegusi atzinumu tās priekšsēdētāja noteiktajā laikā,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
Dārzeņu eļļa, rafinēta, kuras sastāvā ir 35 % vai vairāk, bet ne vairāk kā 50 % no svara arahidonskābes, vai 35 % vai vairāk, bet ne vairāk kā 50 % no svara dokosaheksānskābes

Soja bez proteīna, kurš satur 6,6 % no svara vai vairāk, bet ne vairāk kā 8,6 % no svara kālija fosfāta

Katalizators granulu formā ar garumu 6 mm, kas sastāv no vara oksīda un cinka oksīda, kas nostiprināts uz alumīnija oksīda nesēja, kas sastāv no:

Maisījums no suhrozes esteriem, atvasināts no sukrozes esterifikācijas ar rūpniecisku stearīnskābi

Zeolīti, kas sastāv no bārija, alumīnija un silikona oksīdiem, satur 30 % vai vairāk, bet ne vairāk kā 40 % bārija oksīda, sfēru formā, no kurām 80 % vai vairāk ir ar diametru 0,3 mm vai vairāk, bet ne vairāk kā 1,2 mm

Kopolimērs, pilnībā no stirēna ar maleanhidrīdu, vai pilnībā no stirēna ar maleanhidrīdu un akrila monomēru, ar stirēna-butadiēna bloka kopolimēru, vienā no formām, kas minētas šīs grupas 6.b piezīmē, galvas paliktņu automašīnām pārklāju ražošanai ()

ex390390 90

15

Kopolimērs, pilnībā no stirēna ar maleskābi, vai pilnībā no stirēna ar maleanhidrīdu, vai pilnībā no stirēna ar maleanhidrīdu un akrila monomēru, arī daļēji esterizēts, ar vidējo molekulāro svaru (Mn) ne vairāk kā 3 000, vienā no formām, kas minētas šīs grupas 6.a un 6.b piezīmē

0 %
Skābās eļļas un taukskābju destilāti – no augu eļļām un taukiem un/vai to maisījumiem un dzīvnieku un jūras taukiem un eļļām

Kalcija hlorīds šķīdums atļauts kā iepriekšēja krava tikai tad, ja iepriekšējā krava, kas vesta tieši pirms tā, ir sarakstā un ja uz to neattiecas līdzīgi ierobežojumi.
2.

Uz vietas pārbauda izvēlēto partiju atrašanos noliktavā un to sastāvu: — nosaka partiju un kastu kontroles numurus, pamatojoties uz pirkuma vai ievešanas dokumentiem, — nosver paliktņus (vienu no 10) un kastes (vienu no katra paliktņa), — vizuāli pārbauda kastes saturu (vienu no pieciem paliktņiem), — pārbauda iesaiņojuma stāvokli.
Mazu bērnu apģērbi un to piederumi, izņemot mazu bērnu ex 10. un ex 87. kategorijas pirkstaiņus, dūraiņus un cimdus, un mazu bērnu ex 88. kategorijas pusgarās zeķes, īszeķes un pēdzeķes, izņemot trikotāžas

Šaurie audumi, šaurās neaustās drānas no paralēliem līmētiem pavedieniem vai šķiedrām, izņemot ex 62. un 137. kategorijas etiķetes un līdzīgus izstrādājumus Elastīgie audumi un apdares materiāli (ne trikotāžas) no tekstilmateriāliem, kas veidoti no gumijas pavedieniem

157.
CODA — Centrum voor Onderzoek in Diergeneeskunde en AgrochemieCERVA — Centre d’étude et de recherches vétérinaires et agrochimiquesGroeselenberg 99B-1180 Brussel/Bruxelles.

Grieķija:
(19)

tā kā nevar būt mūžīgas raidorganizāciju tiesības uz to raidījumiem neatkarīgi no tā, vai šos raidījumus raida pa vadiem vai pa gaisu, ieskaitot kabeļus vai mākslīgos pavadoņus; tā kā šajā nolūkā aizsardzības termiņš jānosaka tikai no pirmās konkrēta raidījuma pārraides; tā kā šis noteikums paredz izvairīties no jauna termiņa sākšanas gadījumos, ja raidījums ir idents agrākam raidījumam;
6.

Statistiskā verifikācija 6.1. Izgatavotāji nodod ražojumus vienādās partijās un veic visus vajadzīgos pasākumus, lai izgatavošanas procesā nodrošinātu izgatavoto partiju vienādību. 6.2. No katras partijas ņem paraugu pēc nejaušās izlases. Katru paraugā ietilpstošo ražojumu pārbauda un testē atsevišķi, kā noteikts 5. pantā minētajā(-os) standartā(-os), vai izdarot līdzvērtīgus testus, lai verificētu to atbilstību EK tipa pārbaudes sertifikātā aprakstītajam tipam un atkarībā no tā noteiktu, vai partija jāpieņem vai jānoraida. 6.3. Ražojumu statistiskā kontrole pamatojas uz kritērijiem, ieskaitot šādus izlases sistēmas raksturlielumus: — kvalitāti, kas atbilst 95 % pieņemšanas varbūtībai un neatbilstībai robežās no 0,29 līdz 1 %, — viszemāko pieļaujamo kvalitāti, kas atbilst 5 % pieņemšanas varbūtībai un neatbilstībai robežās no 3 līdz 7 %. 6.4. Partijas pieņemšanas gadījumā izziņotā iestāde piestiprina tās identifikācijas numuru vai nodrošina tā piestiprināšanu pie katra ražojuma un atbilstīgi izdarītajiem testiem sastāda rakstisku atbilstības deklarāciju. Visus šīs sērijas/partijas ražojumus drīkst piedāvāt tirgū, izņemot tos paraugā ietilpstošos ražojumus, kuri atzīti par neatbilstīgiem. Atteikuma gadījumā izziņotā iestāde veic attiecīgus pasākumus, lai novērstu šīs sērijas/partijas laišanu tirgū. Biežu atteikumu gadījumā izziņotā iestāde var pārtraukt statistisko verifikāciju. Izgatavotājs drīkst uz izziņotās iestādes atbildību piestiprināt pēdējās identifikācijas numuru izgatavošanas procesā. 6.5. Izgatavotājam vai viņa pilnvarotam pārstāvim jābūt gatavam pēc pieprasījuma uzrādīt izziņotās iestādes atbilstības sertifikātus.”
1. Maisījums, ko veido nosēdumi, kuri radušies kukurūzas ražošanas rezultātā (aptuveni 40 %), no kukurūzas dīgstiem ar mitro metodi iegūtās eļļas nosēdumi (aptuveni 30 %) un no kukurūzas iegūtā spirta nosēdumi (“kukurūzas destilātu”) (aptuveni 30 %), kam ir šādas analītiskās īpašības, pēc sausnas svara:



- 18 % cietes, kas noteikta saskaņā ar ►M3 Komisijas Regulas (EK) Nr. 152/2009 III pielikuma L daļā norādīto metodi ◄ - 28 % olbaltumvielas (N × 6,25), kas noteikta saskaņā ar ►M3 Komisijas Regulas (EK) Nr. 152/2009 III pielikuma C daļā norādīto metodi ◄ - 4,4 % tauku, kas noteikti saskaņā ar ►M3 Komisijas Regulas (EK) Nr. 152/2009 III pielikuma H daļā norādīto metodi ◄ To izmanto lopbarībā

2309 90 41
1992R1762 — LV — 28.12.2005 — 001.001

Šis dokuments ir izveidots vienīgi dokumentācijas nolūkos, un iestādes neuzņemas nekādu atbildību par tā saturu

Grozīta ar:

No

▼B

PADOMES REGULA (EEK) Nr. 1762/92,

(1992. gada 29. jūnijs)

par to finansiālās un tehniskās sadarbības protokolu īstenošanu, kas noslēgti starp Kopienu un Vidusjūras ārpuskopienas valstīm

EIROPAS KOPIENU PADOME

ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 235. pantu,

ņemot vērā lēmumus par protokolu noslēgšanu par finansiālo un tehnisko sadarbību starp Kopienu un Vidusjūras ārpuskopienas valstīm, turpmāk tekstā “protokoli”,

ņemot vērā Komisijas priekšlikumu ( 1 ),

ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu ( 2 ),

tā kā protokoli paredz finanšu operācijas no Kopienas budžeta šādos veidos: dotācijas, speciāli aizdevumi, iemaksas riska kapitāla veidošanā un aizdevumi no Eiropas Investīciju bankas pašu resursiem, kas turpmāk tekstā “Banka”;

tā kā ir nepieciešams izstrādāt detalizētus noteikumus un normas finansiālās sadarbības pārvaldīšanai;

tā kā aizdevumu operācijās, kas ietver procentu likmju subsīdijas, Bankas aizdevuma piešķiršana no tās pašu resursiem un procentu likmju subsīdijas piešķiršana, ko finansē ar Kopienas budžeta resursiem, ir savstarpēji jāsaista un tās ir savstarpēji atkarīgas; tā kā Banka saskaņā ar tās statūtiem un jo īpaši ar vienprātīgu Direktoru padomes lēmumu, pastāvot negatīvam Komisijas atzinumam, var lemt par aizdevuma piešķiršanu no tās pašu resursiem, ar nosacījumu, ka ir piešķirta procentu likmju subsīdija; tā kā, ņemot vērā šo aspektu, ir nepieciešams nodrošināt, ka procentu likmju subsīdijas piešķiršanai izmantotās procedūras rezultāts ikreiz ir tiešs lēmums, vai nu piešķirt subsīdiju, vai to atteikt, ja vajadzīgs;

tā kā ir nepieciešams paredzēt komiteju, kuru veido dalībvalstu pārstāvji, lai palīdzētu Bankai uzdevumos, kuri tai ir uzticēti, lai īstenotu šo regulu;

tā kā 1984. gada 5. jūnijā un 1989. gada 16. maijā Padome pieņēma rezolūcijas par sadarbības politiku un darbību koordinēšanu Kopienā;

tā kā šīs regulas pieņemšanā vienīgās pilnvaras, kas ir paredzētas Līgumā, ir tās, kas ir minētas 235. pantā,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
9.

“Regulārie pārvadājumi” ir pārvadājumi, kas nodrošina pasažieru pārvadājumus ar noteiktiem laika intervāliem pa noteiktiem maršrutiem, pasažieriem iekāpjot un izkāpjot iepriekš noteiktās pieturvietās. Regulārie pārvadājumi ir pieejami visiem pasažieriem, izņemot gadījumus, kad obligāti nepieciešama iepriekšēja vietu rezervēšana. Tas, ka pārvadājumu veikšanas nosacījumos tiek izdarītas izmaiņas, neietekmē to piederību regulāriem pārvadājumiem. Regulāriem pārvadājumiem nepieciešama atļauja. “Speciālie regulārie pārvadājumi” ir pārvadājumi, kad tikai noteiktu kategoriju pasažieri tiek pārvadāti ar noteiktiem laika intervāliem pa noteiktiem maršrutiem, pasažieriem iekāpjot un izkāpjot iepriekš noteiktās pieturvietās. Speciālie regulārie pārvadājumi ietver: a) strādnieku pārvadāšanu no mājām uz darbu un atpakaļ, b) skolnieku un studentu pārvadāšanu no dzīvesvietas uz mācību iestādi un atpakaļ, c) karavīru un viņu ģimeņu pārvadāšanu no viņu dzīvesvietas uz kazarmām un atpakaļ. Tas, ka speciālo pārvadājumu veikšanas nosacījumus var mainīt saskaņā ar izmantotāju vajadzībām, neietekmē to piederību regulāriem pārvadājumiem. Speciālajiem regulārajiem pārvadājumiem atļauja nav vajadzīga, ja starp pārvadājumu organizētāju un pārvadātāju ir noslēgts līgums. Paralēlu vai pagaidu pārvadājumu organizēšanai, lai apkalpotu tos pašus pasažierus, kas izmanto jau pastāvošos regulāros pārvadājumus, vajadzīga atļauja. “Neregulārie pārvadājumi” ir pārvadājumi, kas neatbilst regulāro pārvadājumu definīcijai, speciālos regulāros pārvadājumus ieskaitot, un kuru galvenā pazīme ir tas, ka tajos tiek pārvadātas pasažieru grupas, kas ir izveidotas pēc pasūtītāja vai paša pārvadātāja iniciatīvas. Paralēlo vai pagaidu pārvadājumu organizēšanai, kas ir līdzīgi pastāvošajiem regulārajiem pārvadājumiem un apkalpo tos pašus pasažierus, vajadzīga saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 684/92 II iedaļā noteikto procedūru izsniegta atļauja. Šie pārvadājumi nezaudē neregulāro pārvadājumu statusu tikai tāpēc, ka tiek veikti ar noteiktiem intervāliem. Neregulāriem pārvadājumiem atļauja nav vajadzīga.
c) Ja par diviem secīgiem mēnešiem Francijas ģimenes pabalstu summa, izņemot tos, kas izmaksāti kā vienreizēji maksājumi (šos neierēķina salīdzināšanas nolūkos), ir lielāka nekā garantētā summa par doto mēnesi vai vienāda ar to, tiesības uz minēto summu zaudē.

With regard to the condition, laid down in Article 94(9), of the person concerned remaining subject to French legislation, no account shall be taken of interruptions of work of less than one month or of periods of temporary suspension of work due to illness, maternity, accident at work, occupational disease or unemployment, with the continued receipt of pay or receipt of corresponding benefits, except for pensions and annuities or because of paid leave, a strike or a lock out.
4. Attiecībā uz II pielikuma iii) kritēriju tiek sniegtas šādas pamatnostādnes:

c) pie citiem ĢMM, ko var ietvert I grupā, ja tie kaitīgi neiedarbojas uz vidi un atbilst II pielikuma i) punkta nosacījumiem, pieder tie mikroorganismi, kas sastāv tikai no viena prokariotu recipienta (tostarp autohtonajām plazmīdām, transpozoniem un vīrusiem) vai no viena eikariotu recipienta (tostarp hloroplastiem, mitohondrijiem, plazmīdām, bet ne vīrusiem) vai sastāv tikai no dažādu sugu ģenētiskajām secībām, kas apmainās ar šīm secībām zināmā fizioloģiskā procesā.

Pirms izlemj, vai šos ĢMM var ietvert I grupā, jāizvērtē, vai tie nav izslēgti no Direktīvas darbības jomas saskaņā ar I pielikuma B daļas 4. punktu, ņemot vērā, ka pašklonēšana nozīmē nukleīnskābes izņemšanu no organisma šūnas, kam seko atkārtota nukleīnskābes vai tās daļas ievietošana — ar turpmākām ķīmiskām fermentu vai mehāniskām darbībām vai bez tām — šajā pašā šūnu tipā (vai šūnu līnijā) vai filoģenētiski cieši saistītu sugu šūnā, kas dabiskā ceļā var apmainīties ar donora sugas ģenētisko materiālu.
9.2.

Testos, kuros pārbauda produkcijas atbilstību, jaudu mēra, motora apgriezienu skaitam esot S1 un S2, kas attiecīgi atbilst tipa apstiprinājumam pieņemtajiem maksimālās jaudas un maksimālā griezes momenta mērījuma punktiem. Motora apgriezienu skaitam esot šādam un ja uz to attiecas + 5 % pielaide, lietderīgā jauda, kas izmērīta vismaz vienā no punktiem, kuri ir S1 ± 5 % un S2 ± 5 %, neatšķiras vairāk kā par ± 5 % no apstiprinātā rādītāja.”
2.3.

Visam darba aprīkojumam jābūt apgādātam ar vadības ierīci, ar kuru to var apstādināt pilnībā un bez riska. Katrā darba iecirknī jābūt vadības ierīcei, ar kuru atkarībā no riska veida var apstādināt visu vai daļu no darba aprīkojuma tā, lai darba aprīkojums būtu drošā stāvoklī. Vadības ierīcei, kas apstādina darba aprīkojumu, jābūt prioritārai attiecībā pret ierīci, kas to iedarbina. Kad darba aprīkojums vai tā bīstamās daļas ir pārstājušas darboties, enerģijas padeve attiecīgajam spēka pievadam jāpārtrauc.