1976L0895 — LV — 10.11.2005 — 022.001

Šis dokuments ir izveidots vienīgi dokumentācijas nolūkos, un iestādes neuzņemas nekādu atbildību par tā saturu

►B PADOMES DIREKTĪVA (1976. gada 23. novembris) par pesticīdu atlieku maksimāli pieļaujamo daudzumu noteikšanu augļos un dārzeņos un uz tiem (76/895/EEK) (OV L 340, 9.12.1976, p.26)

Grozīta ar:





Grozīta ar:







(*) Šis tiesību akts nekad nav publicēts latviešu valodā.









▼B

PADOMES DIREKTĪVA

(1976. gada 23. novembris)

par pesticīdu atlieku maksimāli pieļaujamo daudzumu noteikšanu augļos un dārzeņos un uz tiem

(76/895/EEK)







EIROPAS KOPIENU PADOME, ievērojot Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu un īpaši tā 43. un 100. pantu, ņemot vērā Komisijas priekšlikumu, ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu ( 1 ), ņemot vērā Ekonomikas un sociālo lietu komitejas atzinumu ( 2 ), tā kā graudu ražošanai ir svarīga nozīme Eiropas Ekonomikas kopienā; tā kā šīs ražošanas iznākumu pastāvīgi ietekmē kaitīgi augu un dzīvnieku izcelsmes organismi un arī vīrusi; tā kā ir ārkārtīgi svarīgi aizsargāt augus pret šiem organismiem, ne vien lai novērstu ražas samazinājumu, bet arī lai palielinātu zemkopības ražību; tā kā viena no vissvarīgākajām metodēm augu un augu produktu aizsardzībā pret šiem kaitīgajiem organismiem ir ķīmisko pesticīdu izmantošana; tā kā šo pesticīdu ietekme uz augu ražošanu tomēr nav tikai labvēlīga, jo tie vispār ir toksiskas vielas un preparāti ar bīstamu blakusiedarbību; tā kā lielam skaitam šo pesticīdu un to metabolītu vai sadalīšanās produktu var būt kaitīga ietekme uz augu izcelsmes produktu patērētājiem; tā kā šos pesticīdus nebūtu jālieto apstākļos, kas varētu radīt draudus cilvēku un dzīvnieku dzīvei; tā kā noteiktās dalībvalstīs pastāv dažādas metodes, lai no šiem draudiem izvairītos, un tā kā dažas no šīm dalībvalstīm ir noteikušas atšķirīgu maksimāli pieļaujamo pesticīdu atlikuma saturu apstrādātos augos un augu produktos vai uz tiem, kas jāievēro, šos produktus laižot apgrozībā; tā kā atšķirības, kas pastāv starp dalībvalstīm attiecībā uz maksimāli atļauto pesticīdu atlieku daudzumu, var veicināt ierobežojumus tirdzniecībā un tā kavēt brīvu preču kustību Kopienā un tā kā šī iemesla dēļ būtu jānosaka maksimāli pieļaujamais daudzums, ko var piemērot dalībvalstīs; tā kā, nosakot šo daudzumu, ir jāsaskaņo augu ražošanas prasības un cilvēku un dzīvnieku veselības aizsardzības vajadzības; tā kā sākumā būtu jānosaka dažu pesticīdu atlieku maksimāli pieļaujamais daudzums augļos un dārzeņos un uz tiem, ņemot vērā to, ka augļi un dārzeņi galvenokārt ir paredzēti cilvēku patēriņam, kā arī dažkārt dzīvnieku barībai, un tā kā šim maksimāli pieļaujamajam daudzumam jābūt iespējami mazākam; tā kā Kopienā būtu jānodrošina brīva apgrozība produktiem, kuros noteiktu pesticīdu atlieku daudzums ir zemāks vai vienāds ar maksimāli pieļaujamo daudzumu, kas noteikts II pielikumā, un tā kā tomēr dalībvalstīm savā teritorijā būtu jādod iespēja atļaut laist apgrozībā produktus, kuru pesticīdu saturs ir lielāks par minēto maksimāli pieļaujamo daudzumu, vai nu nosakot tiem maksimāli pieļaujamo daudzumu, vai arī atsakoties to noteikt, darot to bez diskriminēšanas un tajos gadījumos, kad tās uzskata par attaisnojamu; tā kā šīs direktīvas noteikumi nav jāpiemēro augļiem un dārzeņiem, kas paredzēti eksportam uz trešajām valstīm; tā kā maksimāli pieļaujamais daudzums, kas noteikts II pielikumā, tomēr negaidot var izrādīties bīstams cilvēku vai dzīvnieku veselībai, un tā kā dalībvalstīm tādēļ būtu jāatļauj šajā gadījumā uz laiku šo daudzumu samazināt; tā kā šajā gadījumā ir lietderīgi izveidot ciešu sadarbību starp dalībvalstīm un Komisiju Pastāvīgajā augu aizsardzības komitejā; tā kā, ja dalībvalstis nosaka satura maksimāli pieļaujamo daudzumu produktiem, ko tirgo savā teritorijā, tām būtu jāpārliecinās, ka šo daudzumu ievēro, veicot oficiālas pārbaudes, kas vismaz sastāv no paraugu ņemšanas; tā kā šajā gadījumā oficiālās pārbaudes būtu jāveic, izmantojot Kopienas paraugu ņemšanas metodes un Kopienas analīžu metodes; tā kā paraugu ņemšanas un analīžu metožu noteikšana ir tehnisks un zinātnisks ieviešanas pasākums un tā kā, lai atvieglotu to pieņemšanu, būtu jāizstrādā noteikumi par šiem paraugiem un analīzēm, izmantojot kārtību, kas nodibina ciešu sadarbību starp dalībvalstīm un Komisiju Pastāvīgajā augu aizsardzības komitejā; tā kā ar paātrinātu procedūru būtu jāatvieglo jebkāda grozījumu izdarīšana pielikumos, ņemot vērā galvenokārt to tehnisko iedabu, IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU.







▼M9

1. pants

1. Šī direktīva attiecas uz produktiem, kuri paredzēti cilvēku vai, izņēmuma gadījumos, dzīvnieku pārtikai un kuri uzskaitīti I pielikumā norādītajās kopējā muitas tarifa preču pozīcijās, un kuros vai uz kuriem ir atrastas II pielikumā uzskaitīto pesticīdu atliekvielas.

2. Šo direktīvu attiecībā uz šiem pašiem produktiem piemēro arī pēc žāvēšanas, pārstrādes vai iekļaušanas jaukta sastāva pārtikā, ciktāl tajos var būt noteiktu pesticīdu atliekvielas.

3. Šo direktīvu piemēro, neskarot Komisijas 1991. gada 14. maija Direktīvu 91/321/EEK par mākslīgā piena maisījumiem zīdaiņiem un maziem bērniem ( 3 ) un Komisijas 1996. gada 16. februāra Direktīvu 96/5/EK par pārstrādātas labības pārtikas produktiem un zīdaiņu un mazu bērnu barību ( 4 ). Tomēr līdz maksimāli pieļaujamo daudzumu noteikšanai saskaņā ar Direktīvas 91/321/EEK 6. panta vai Direktīvas 96/5/EK 6. panta noteikumiem attiecīgajiem produktiem piemēro šīs direktīvas 5.a panta 1. un 3. līdz 6. punkta noteikumus.

2. pants

Šajā direktīvā:

1) “pesticīdu atliekvielas” ir pesticīdu un to metabolītu atliekvielas un sadalīšanās vai ķīmisko reakciju produkti, kā noteikts II pielikumā, kuri ir 1. pantā minētajos produktos vai uz tiem,

2) “laišana apgrozībā” ir jebkāda 1. pantā minēto produktu tālāknodošana pēc ražas novākšanas par samaksu vai bez samaksas.

▼B

3. pants

1. Dalībvalstis nevar aizliegt vai kavēt laist tirgū savā teritorijā I pielikumā minētos produktus, pamatojoties uz to, ka tie satur pesticīdu atliekas, ja šo atlieku daudzums nepārsniedz maksimāli pieļaujamo daudzumu, kas noteikts II pielikumā.

2. Dalībvalstis, ja tās uzskata par pamatotu, var atļaut savā teritorijā laist apgrozībā I pielikumā minētos produktus, kas satur pesticīdu atliekas, kuras ir lielākas par II pielikumā noteiktajiem.

3. Dalībvalstis informē citas dalībvalstis un Komisiju par ikvienu 1. un 2. punkta īstenošanu.

4. pants

▼M9

1. Ja dalībvalsts jaunas informācijas vai esošās informācijas atkārtotas novērtēšanas dēļ uzskata, ka II pielikumā noteiktais maksimālais pieļaujamais daudzums apdraud cilvēku vai dzīvnieku veselību un tādēļ ir ātri jārīkojas, šī dalībvalsts savā teritorijā var uz laiku samazināt pieļaujamo daudzumu. Šajā gadījumā tā tūlīt informē citas dalībvalstis un Komiteju par veiktajiem pasākumiem, pievienojot paziņojumu par to iemesliem.

▼B

2. Saskaņā ar 8. pantā noteikto kārtību, nolemj, vai II pielikumā noteiktais maksimāli pieļaujamais daudzums ir jāgroza. Līdz tam, kad Padome vai Komisija pieņem lēmumu saskaņā ar iepriekš minēto kārtību, dalībvalsts var turpināt pasākumus, ko tā ir ieviesusi.

▼M9

5. pants

Grozījumus I un II pielikumā saistībā ar zinātnes un tehnikas atziņu attīstību pieņem saskaņā ar 7. pantā noteikto procedūru. Konkrēti, nosakot atliekvielu maksimāli pieļaujamo daudzumu, jāņem vērā attiecīgais riska novērtējums par uzņemšanu ar pārtiku un pieejamo datu daudzums un kvalitāte.

▼M9

5.a pants

1. Šajā pantā izcelsmes dalībvalsts ir dalībvalsts, kuras teritorijā vai nu likumīgi ražo un realizē 1. panta 1. un 2. punktā norādīto produktu, vai arī to laiž brīvā apgrozībā, un galamērķa dalībvalsts ir dalībvalsts, kuras teritorijā šādu produktu ieved un laiž brīvā apgrozībā, pieļaujot darbības, kas nav tranzīts uz citu dalībvalsti vai trešo valsti.

2. Dalībvalstis ievieš pastāvīgu vai pagaidu kārtību pesticīdu atliekvielu maksimāli pieļaujamo daudzumu noteikšanai 1. panta 1. un 2. punktā minētajiem produktiem, kas ievesti to teritorijā no izcelsmes dalībvalsts, ņemot vērā labu lauksaimniecības praksi izcelsmes dalībvalstī un neskarot nosacījumus, kas vajadzīgi patērētāju veselības aizsardzībai gadījumos, ja šiem produktiem nav noteikts maksimālais pieļaujamais atliekvielu daudzums saskaņā ar 5. pantu.

3. Ja:

— produktam, kas minēts 1. panta 1. un 2. punktā, nav noteikts maksimālais pieļaujamais atliekvielu daudzums saskaņā ar 5. pantu un

— uz tādu produktu, kam ievēroti atliekvielu maksimāli pieļaujamie daudzumi izcelsmes dalībvalstī, galamērķa dalībvalstī ir attiecināti pasākumi, kuru mērķis ir aizliegt vai ierobežot tā laišanu apgrozībā, pamatojoties uz to, ka pesticīdu atliekvielas produktā ir tādos daudzumos, kas ir lielāki par galamērķa dalībvalstī pieņemto maksimāli pieļaujamo atliekvielu daudzumu, un

— galamērķa dalībvalstī ir noteikts jauns maksimāli pieļaujamo atliekvielu daudzums vai ir mainīts tās tiesību aktos noteiktais daudzums, vai arī ir mainīta kontrole, kas ir neproporcionāla un/vai diskriminējoša, salīdzinot ar pašu valsts ražojumu kontroli, vai arī galamērķa dalībvalstī piemērojamais maksimālais pieļaujamais atliekvielu daudzums būtiski atšķiras no attiecīgiem daudzumiem, kas noteikti citās dalībvalstīs, vai arī galamērķa dalībvalstī piemērojamais maksimālais pieļaujamais atliekvielu daudzums nozīmē neproporcionālu aizsardzības līmeni, salīdzinot ar to aizsardzības līmeni, ko citās dalībvalstīs piemēro pesticīdiem, ar ko saistīts līdzīgs apdraudējums, vai līdzīgiem produktiem, vai pārtikai,

tad piemēro šādus izņēmuma noteikumus:

a) galamērķa dalībvalsts par paredzētajiem pasākumiem paziņo citām attiecīgajām dalībvalstīm un Komisijai 20 dienu laikā pēc to piemērošanas. Paziņojumā dokumentē ar to saistītos faktus;

b) pamatojoties uz a) apakšpunktā minēto paziņojumu, abas attiecīgās dalībvalstis nekavējoties sazinās savā starpā, lai, izmantojot pasākumus, par ko tās vienojas, ja vien iespējams, novērstu, galamērķa dalībvalsts paredzēto pasākumu aizliedzošo vai ierobežojošo ietekmi, dalībvalstis sniedz viena otrai visu vajadzīgo informāciju. Trijos mēnešos pēc a) apakšpunktā minētā paziņojuma attiecīgās dalībvalstis informē Komisiju par šādas sazināšanās rezultātiem un,jo īpaši, par pasākumiem, ko tās paredz piemērot (ja tādi ir), ieskaitot maksimāli pieļaujamo atliekvielu daudzumu, par ko tās vienojušās. Izcelsmes dalībvalsts informē citas dalībvalstis par šādas sazināšanās rezultātiem;

c) Komisija par jautājumu nekavējoties ziņo Augu veselības pastāvīgajai komitejai un, ja iespējams, iesniedz priekšlikumu, lai noteiktu pagaidu maksimāli pieļaujamo atliekvielu daudzumu II pielikumā, ko pieņem saskaņā ar 7. pantā noteikto procedūru. Šajā priekšlikumā Komisija ņem vērā esošās tehnikas un zinātnes atziņas par šo jautājumu un, jo īpaši, datus, ko iesniegusi ieinteresētā dalībvalsts, īpaši toksikoloģisko novērtējumu un noteikto pieļaujamo dienas devu (PDD), labu lauksaimniecības praksi un izmēģinājumu datus, ko izmantojusi izcelsmes dalībvalsts, lai noteiktu maksimāli pieļaujamo atliekvielu daudzumu, kā arī galamērķa dalībvalsts sniegtos argumentus, kāpēc pieņemts lēmums par minētajiem pasākumiem. Laikposmu, kad ir spēkā pagaidu maksimālais pieļaujamais daudzums, nosaka ar juridisku aktu, un šis laikposms nevar būt ilgāks par četriem gadiem. Šo laikposmu var saistīt ar izmēģinājumu datiem, ko sniedz izcelsmes dalībvalsts un/vai citas ieinteresētās dalībvalstis un ko pieprasa Komisija, lai noteiktu maksimāli pieļaujamo atliekvielu daudzumu saskaņā ar 5. pantu. Pēc dalībvalstu un Komisijas lūguma tās tiek pastāvīgi informētas attiecībā uz noteikto izmēģinājumu programmu.

4. Jebkuru pasākumu, kas paredzēts 2. un 3. punktā, dalībvalsts veic, pienācīgi ievērojot savus pienākumus saskaņā ar Līgumu, īpaši tā 30. līdz 36. pantu.

5. Padomes 1983. gada 28. marta Direktīvu 83/189/EEK, ar ko nosaka informācijas sniegšanas kārtību tehnisko standartu un noteikumu jomā ( 5 ), nepiemēro pasākumiem, ko dalībvalstis pieņēmušas un paziņojušas saskaņā ar šī panta 3. punktu.

6. Sīki izstrādātus pasākumus šajā punktā noteiktās procedūras izpildei var pieņemt saskaņā ar 8. pantā noteikto procedūru.

▼B

6. pants

1. Dalībvalstis veic visus vajadzīgos pasākumus, lai, pēc nejaušas izvēles izdarot pārbaudes, nodrošinātu atbilstību maksimāli pieļaujamajam daudzumam, kas noteikts saskaņā ar šo direktīvu.

2. Dalībvalstis veic visus vajadzīgos pasākumus, lai nodrošinātu, ka, ja 1. pantā minētiem produktiem izdara šī panta 1. punktā minētās pārbaudes, tad lai paraugu ņemšanu un kvalitatīvo un kvantitatīvo analīzi, ko veic pesticīdu atlieku identificēšanai un to daudzuma noteikšanai, veiktu saskaņā ar procesiem un metodēm, kas noteiktas saskaņā ar 7. pantā paredzēto kārtību.

▼M16

7. pants

1. Komisijai palīdz Pastāvīgā pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komiteja, kas izveidota ar Regulas (EK) Nr. 178/2002 ( 6 ) 58. pantu.

2. Ja ir atsauce uz šo pantu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK ( 7 ) 5. un 7. pantu.

Lēmuma 1999/468/EK 5. panta 6. punktā noteiktais termiņš ir trīs mēneši.

3. Komiteja pieņem savu reglamentu.

8. pants

1. Komisijai palīdz Pastāvīgā pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komiteja.

2. Ja ir atsauce uz šo pantu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK 5. un 7. pantu.

Lēmuma 1999/468/EK 5. panta 6. punktā noteiktais termiņš ir piecpadsmit dienas.

8.a pants

1. Komisijai palīdz komiteja.

2. Ja ir atsauce uz šo pantu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK 5. un 7. pantu.

Lēmuma 1999/468/EK 5. panta 6. punktā noteiktais termiņš ir trīs mēneši.

3. Komiteja pieņem savu reglamentu.

▼M9

9. pants

1. Šo direktīvu piemēro 1. pantā minētajiem produktiem, kas paredzēti eksportam uz trešām valstīm. Maksimāli pieļaujamos pesticīdu atliekvielu daudzumus, kas noteikti saskaņā ar šo direktīvu, tomēr nepiemēro pirms eksporta apstrādātiem produktiem, ja var pietiekami pierādīt, ka:

a) galamērķa trešā valsts pieprasa īpašu apstrādi, lai novērstu bīstamu organismu ievešanu tās teritorijā, vai

b) apstrāde ir vajadzīga, lai aizsargātu produktus pret kaitīgiem organismiem transportēšanas laikā uz trešo valsti un glabāšanas laikā minētajā valstī.

2. Šo direktīvu nepiemēro produktiem, kas minēti 1. pantā, ja var pietiekami pierādīt, ka tie ir paredzēti:

a) tādu produktu ražošanai, kas nav pārtika vai dzīvnieku barība, vai

b) sēšanai vai stādīšanai.

▼B

10. pants

Šo direktīvu piemēro, neierobežojot Kopienas noteikumus, kas attiecas uz augļu un dārzeņu kopējiem kvalitātes standartiem.

▼M9

10.a pants

Dalībvalstīs stājas spēkā normatīvie un administratīvie akti, kas vajadzīgi, lai nodrošinātu, ka II pielikuma grozījumus, kuri izriet no 5. pantā minētajiem lēmumiem, var ieviest to teritorijā, vēlākais, astoņu mēnešu laikā pēc to pieņemšanas un īstenot īsākā laikposmā, ja tas neatliekami vajadzīgs cilvēku veselības aizsardzībai.

Lai aizsargātu likumīgās cerības, Kopienas juridiskajos īstenošanas aktos noteikto maksimāli pieļaujamo atliekvielu daudzumu ieviešanai var paredzēt pārejas laikposmus, kas ļauj normāli realizēt novāktos produktus.

▼B

11. pants

Dalībvalstīs stājas spēkā vajadzīgie normatīvie un administratīvie akti, lai divu gadu laikā pēc šīs direktīvas publicēšanas izpildītu tās prasības. Dalībvalstis par to tūlīt informē Komisiju.

12. pants

Šī direktīva ir adresēta dalībvalstīm.









I PIELIKUMS







1. pantā minēto produktu saraksts CCT pozīcijas Nr. Apraksts 07.01 B Kāposti, ziedu kāposti un Briseles kāposti, svaigi vai saldēti 07.01 C Spināti, svaigi vai saldēti 07.01 D Salātu dārzeņi, ieskaitot endīvijas un cigoriņus, svaigi vai saldēti 07.01 E Mangoldi (jeb baltās bietes) un Spānijas artišoki, svaigi vai saldēti 07.01 F Pākšaugu dārzeņi, ar pākstīm vai bez pākstīm, svaigi vai saldēti 07.01 G Burkāni, rāceņi, salātu bietes, kultūras plostbārži, selerijas, redīsi un līdzīgas ēdamas saknes, svaigas vai saldētas 07.01 H Sīpoli, šalotes un ķiploki, svaigi vai saldēti 07.01 IJ Puravi un citi ķiploku augi, svaigi vai saldēti 07.01 K Sparģeļi, svaigi vai saldēti 07.01 L Artišoki, svaigi vai saldēti 07.01 M Tomāti, svaigi vai saldēti 07.01 N Olīves, svaigas vai saldētas 07.01 O Kaperi, svaigi vai saldēti 07.01 P Gurķi un pipargurķīši, svaigi vai saldēti 07.01 Q Sēnes un trifeles, svaigas vai saldētas 07.01 R Fenheļi, svaigi vai saldēti 07.01 S Saldie pipari, svaigi vai saldēti 07.01 T Citi dārzeņi, svaigi vai saldēti ex 07.02 Dārzeņi, nevārīti, saldēti ex 08.01 Dateles, banāni, kokosrieksti, Brazīlijas rieksti, kešjurieksti (1), avokado, mango, guavas un Garcinia mangostana, svaigi, bez čaulām vai mizoti ex 08.02 Citrusaugļi, svaigi (1) ex 08.03 Vīģes, svaigas (1) ex 08.04 Vīnogas, svaigas (1) ex 08.05 Rieksti, kas nav pozīcijā Nr. 08.01, svaigi (1) 08.06 Āboli, bumbieri un cidonijas (hurma), svaigas (1) 08.07 Kauliņaugļi, svaigi (1) 08.08 Ogas, svaigas (1) 08.09 Citi augļi, svaigi (1) ex 08.10 Augļi, nevārīti, konservēti saldējot, kam nav pievienots cukurs (1) (1) Ar saldētiem augļiem rīkojas tāpat kā ar svaigiem augļiem.









II PIELIKUMS







Pesticīdu saraksts un maksimāli pieļaujamie atlieku daudzumi ►M3 EEK Nr. (1) ◄ Pesticīdi Maksimāli pieļaujamie daudzumi (mg/kg (milj. daļas)) Tirgus nosaukums Ķīmiskais nosaukums ▼M7 ————— ▼M3 ————— ▼M7 ————— ▼M12 ————— ▼B ►M3 15/42 ◄ ►M3 azinfosmetils ◄ 0,0-dimetil-S-(4-okso-3H-1,2,3-benzo-triazin-3-il)-metil)-ditiofosfāts ►M3 1: vīnogas, citrusaugļi 0,5: cita produkcija ◄ ►M3 6/20 ◄ ►M19 barbans ◄ ►M19 ◄ ►M3 0,1: selerijas, burkāni, kārveles, pastinaki, pētersīļi 0,5: cita produkcija ◄ ▼M7 ————— ▼B ►M3 – ◄ kaptāns N-(trihlor-metiltio)-cikloheks-4-ēn-1,2-dikarboksimīds 15,0 ►M3 6/11 ◄ ►M3 karbarils ◄ N-metil-1-naftilkarbamāts ►M3 3: aprikozes, āboli, bumbieri, persiki, vīnogas, plūmes, salāti, kāposti 1: cita produkcija ◄ ▼M7 ————— ▼M3 ————— ▼M10 ————— ▼M14 ————— ▼B ►M3 6/19 ◄ ►M3



►M10 trialāts ◄ summa ►M10 triallate ◄ ◄ ►M3 S-2,3-dihloralil-diizopropiltiokarbamāts; S-2,3,3-trihloralil-diizopropiltiokarbamāts ◄ ►M3 0,1 ◄ ▼M7 ————— ▼M14 ————— ▼M7 ————— ▼B ►M3 – ◄ dodins N-dodecilguanidīna acetāts ►M5 1: sēkleņi un kauleņi 0,2: citi produkti ◄ ►M3 602/33 ◄ ►M3 endosulfāns (α- un ß-endosulfāna un endosulfāna sulfāta summa) ◄ 6,7,8,9,10,10-heksahlor-1,5,5a,6,9,9a-heksahidro-6,9-metano-2,3,4-benzo(e)-dioksatiepīn-3-oksīds ►M8 ◄ ►M8 ◄ ▼M7 ————— ▼B ►M3 15/58 ◄ fenitrotions dimetil-3-metil-4-nitrofenil-fosfotionāts ►M5 2: citrusaugļi 0,5: citi produkti ◄ ▼M14 ————— ▼M7 ————— ▼M13 ————— ▼B ►M3 15/44 ◄ malations, S-(1,2-bis(etoksikarbonil)-etil)-0,0-dimetil-ditiofosfāts ►M5 2: citrusaugļi 3: dārzeņi, izņemot sakņu dārzeņus 0,5: citi produkti ◄ ieskaitot malaoksonu S-(1,2-bis(etoksikarbonil)-etil)-0,0-dimetil-tiofosfāts ▼M10 ————— ▼M13 ————— ▼B Ieskaitot paraoksonu 0,0-dietil-0-(4-nitrofenil)-fosfāts ▼M18 ————— ▼B ►M3 15/22 ◄ fosfamidons 2-hlor-2-dietilkarbamoil-1-metilvinildimetilfosfāts 0,15 ►M3 607/21 ◄ ►M3 folpets ◄ N-(trihlormetiltio)ftalimīds ►M3 15: ķirši, salāti, avenes, zilenes, mellenes, upenes, vīnogas, zemenes 10: citrusaugļi, sēkleņi 5: tomāti 2: cita produkcija ◄ ►M3 – ◄ propoksurs 2-izopropoksi-fenilmetilkarbamāts ►M8 ◄ ►M8 ◄ ▼M7 ————— ▼B ►M3 6/5 ◄ tirams bis(dimetiltio-karbamoil)-disulfīds 3,8: zemenēs, vīnogās 3,0: citos produktos ▼M7 ————— ▼B ►M3 15/21 ◄ trihlorfons 0,0-dimetil-(2,2,2-trihlor-1-hidroksi-etil)-fosfonāts 0,5 ▼M7 ————— ▼M15 ————— ▼M7 ————— ▼M3 hlorfenvinfoss (E- un Z- izomēru summa) 2-hloro-1-(2,4-dihlorfenil) vinildieti lfosfāts ►M5 1: citrusaugļi 0,5: sīpoli, bumbuļu un sakņu dārzeņi, smaržīgāsselerijas un pētersīļi 0,05: sēnes, citi augļi 0,1: citi dārzeņi ◄ hlormekvāts, izteikts hlormekvāta katjona veidā 2-hloretiltrimetil amonija jons ►M8 ◄ ►M8 ◄ ▼M7 ————— ▼M8 ————— ▼M3 dihlofluanīds N-dihlorfluormeti-tio-N, N' – dimetil-N-fenilsulfamīds 10: salāti, zemenes, citas ogas, vīnogas 5: cita produkcija dihlorvoss 2,2-dihlorvinildimetilfosfāts 0,1 ▼M8 ————— ▼M7 ————— ▼M17 ————— ▼M8 ————— ▼M7 ————— ▼M3 metilbromīds brommetāns ►M7 0,1: rieksti, aprikozes, persiki, plūmes, vīģes un vīnogas ◄ ▼M7 ————— ▼M3 piretrīni (piretrīns I un II, cinerīns I un II, jasmolīns I un II) – 1 vamidotions (vamidotiona un vamidtiona sulfoksīda summa) 0,0-dimetil-S-2-(1-metilkarbamoiletiltio-)etil fosfortioāts 0,5: sēkleņi 0,05: cita produkcija hinometionāts 6-metil-1,3-ditiolo[4,5-b]-hinoksalīn-2-ons 0,3 ▼M5



kaptāns summa folpets — 3: sēkleņi, ogas un sīkaugļi, vīnogas, tomāti 2: pupas un pupiņas, platlapu endīvijas, endīvijas, puravi, kauleņi, dārza salāti, zirņi 0,1: citi produkti ▼M11 folpets 10: vīna vīnogās ▼M5 etions O,O,O',O' – tetraetil S, S' – metilēna di (ditiofosfāts) 2: citrusaugļi 0,5: sēkleņi, kauleņi un vīnogas 0,1: citi produkti ▼M7 ————— ▼M5 mevinfoss 2 – metoksi – karbonil – 1 – metil – vinil dimetilfosfāts (cis – un trans – izomēru summa) 0,2: sēkleņi, citrusaugļi un aprikozes 0,5: citi kauleņi, lapu dārzeņi 0,1: citi produkti fozalons S – (6 – hlor – 2 – oksobenzo – oksazolīn – 3 – yl) metila OO – dietilditiofosfāts 1: citrusaugļi un zemenes 2: sēkleņi un persiki 0,1: sakņu dārzeņi un olīvas 1: citi produkti ▼M7 ————— (1) Padomes 1967. gada 27. jūnija Direktīvas 67/548/EEK par normatīvo un administratīvo aktu, kas attiecas uz bīstamu vielu klasifikāciju, iesaiņošanu un apzīmējumiem, tuvināšanu (OV 196, 16.8.1967., 5. lpp.) I pielikuma numerācija. Minētajā direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 75/409/EEK (OV L 183, 14.7.1975., 22. lpp.). (2) Ir pieļaujami niecīgi atlikumi, kas ir mazāki par noteikšanas metodes zemāko jutības līmeni. (3) Ieskaitot maksimālo 0,4 milj. daļu līmeni, kas noteikts ometoātam, ja tas ir klāt.