1993L0025 — LV — 20.11.2003 — 002.001

Šis dokuments ir izveidots vienīgi dokumentācijas nolūkos, un iestādes neuzņemas nekādu atbildību par tā saturu

Grozīta ar:

No

Grozīta ar:

C 241

▼B

PADOMES DIREKTĪVA 93/25/EEK

(1993. gada 1. jūnijs)

par veicamajiem statistiskajiem apsekojumiem attiecībā uz aitu un kazu populāciju

tā kā, lai atvieglotu šīs direktīvas īstenošanu, vajadzīga cieša sadarbība starp dalībvalstīm un Komisiju, un to varētu veikt ar Lauksaimniecības statistikas pastāvīgās komitejas starpniecību, kura izveidota ar Lēmumu 72/279/EEK ( 4 ),

tā kā attiecībā uz tām dalībvalstīm, kuru kazu populācija ir tikai maza daļa no visas Kopienas populācijas, vajadzības gadījumā jāparedz ikgadējo apsekojumu skaita samazinājums;

tā kā Padomes 1982. gada 22. marta Direktīva 82/177/EEK par dalībvalstīm veicamajiem statistiskajiem apsekojumiem attiecībā uz aitu un kazu populāciju ( 3 ) ir vairākas reizes grozīta; tā kā sakarā ar to, ka ir vajadzīgi tālāki grozījumi, tās noteikumi skaidrības labad būtu jāpārstrādā no jauna;

I NODAĻA

POPULĀCIJAS APSEKOJUMI

A.

Valstu līmenī

Biežums – Apsekojamā joma

1. pants

▼M1

1. Dalībvalstis katru gadu veic to teritorijā esošās aitu populācijas statistiskus apsekojumus, atsaucoties uz vienu dienu novembrī/decembrī.

▼B

2. Dalībvalstis veic arī kazu populācijas statistisku apsekojumu vai nu kā atsevišķu apsekojumu, vai arī kā kopīgu aitu un kazu populācijas apsekojumu:

a) katru gadu attiecībā ►M1 uz vienu no novembra/decembra pirmajām dienām ◄ – vietās, kur kazu populācija ir 500 000 dzīvnieku un vairāk;

3. Dalībvalstīm pēc to lūguma 1. un 2. punktā minēto statistisko apsekojumu vietā var atļaut izmantot administratīvus avotus.

4. Izskatot 3. punktā minētos lūgumus, Komisija lemj saskaņā ar 20. pantā noteikto procedūru.

2. pants

1. Šajā direktīvā “aitas” ir Ovis sugas mājdzīvnieki, un “kazas” ir Capra sugas mājdzīvnieki.

2. Apsekojumi, kas minēti 1. pantā, aptver visas aitas un kazas, ko tur lauku saimniecībās, kā tās definētas saskaņā ar 20. pantā noteikto procedūru. Apsekojumi aptver pietiekami daudz saimniecību, lai varētu sniegt rezultātu par vismaz 95 % no kopējās populācijas, kas noteikta pēdējā lauku saimniecību struktūras apsekojumā.

3. Ciktāl iespējams, dalībvalstis papildina 2. punktā minētos apsekojumu rezultātus ar neapsekoto kazu un aitu populācijas novērtējumu.

Sadalījums pa kategorijām

3. pants

1. Apsekojumus, kas minēti 1. pantā, veic tā, lai būtu iespējams aitu un kazu populāciju sadalīt vismaz pa turpmāk minētajām kategorijām:

2. Kategorijas, kas minētas 1. punktā, var mainīt saskaņā ar 20. pantā noteikto procedūru.

3. Kategorijas nosaka saskaņā ar 20. pantā noteikto procedūru.

Precizitāte

4. pants

1. Apsekojumi, kas minēti 1. pantā, ir pilnīgi apsekojumi vai tipisku paraugu apsekojumi.

2. Katrā dalībvalstī izlases kļūdas 2. panta 2. punktā paredzēto apsekojumu rezultātiem nepārsniedz 2 % (68 % uzticamība) no kopējā aitu un kazu skaita vai absolūta skaitļa, ko nosaka saskaņā ar 20. pantā noteikto procedūru.

3. Papildus izvēles shēmai un 2. panta 3. punktā minētajiem papildus novērtējumiem dalībvalstis veic pasākumus, kādus tās uzskata par vajadzīgiem, lai saglabātu apsekojumu rezultātu kvalitāti.

Nosūtīšanas termiņš

5. pants

1. Attiecībā uz 3. panta 1. punktā minētajiem datiem, dalībvalstis paziņo Komisijai provizoriskos apsekojumu rezultātus un papildu novērtējumus līdz 1. martam pēc atsauces mēneša.

2. Dalībvalstis atbilstīgi 4. panta 2. punktam paziņo Komisijai apsekojumu un papildu novērtējumu rezultātus līdz 1. aprīlim pēc atsauces mēneša.

Atkāpes

6. pants

1. Atkāpjoties no 3. panta 1. punkta:

c) katram apsekojuma neaptvertajam gadam 1. panta 2. punkta b) apakšpunktā minētās dalībvalstis izdara B kategorijā minēto kopskaitu novērtējumus bez dalījuma apakšgrupās;

d) dalībvalstīm, kurās A.1.1. kategorijas populācija ir mazāka par 1 % no A.1. kategorijas, ir atļauts novērtēt šo skaitli vai iegūt to no citiem avotiem.