1993R2958 — LV — 15.10.2002 — 003.001

Šis dokuments ir izveidots vienīgi dokumentācijas nolūkos, un iestādes neuzņemas nekādu atbildību par tā saturu

Grozīta ar:

No

▼B

KOMISIJAS REGULA (EEK) Nr. 2958/93

(1993. gada 27. oktobris),

ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EEK) Nr. 2019/93 piemērošanai attiecībā uz īpašo kārtību dažu lauksaimniecības produktu piegādē

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1993. gada 19. jūlija Regulu (EEK) Nr. 2019/93, ar ko nelielajām Egejas jūras salām ievieš īpašus pasākumus attiecībā uz konkrētiem lauksaimniecības produktiem ( 1 ), un jo īpaši tās 4. pantu,

ņemot vērā Padomes 1992. gada 28. decembra Regulu (EEK) Nr. 3813/92 par norēķinu vienību un konversijas likmēm, kas piemērojamas kopējā lauksaimniecības politikā ( 2 ), un jo īpaši tās 6. pantu,

tā kā pasākumi, ko daļēji finansē ELVGF Garantiju nodaļa un kas attiecībā uz dažu Kopienas lauksaimniecības produktu piegādi paredzēti, lai novērstu to, ka nelielajām Egejas jūras salām ir īpašs ģeogrāfiskais novietojums, izpaužas kā atvieglojumi vienotas likmes atbalsta veidā, lai attiecīgos produktus piegādātu atbilstīgi prognozējamo piegāžu bilancēm, atbalstu koriģējot saistībā ar dažādo to salu grupu attālumu, kuras no tā gūst labumu;

tā kā to atvieglojumu ietekme, kuri atbalsta veidā piešķirti, lai segtu augstākās vietējās tirdzniecības izmaksas, ir jāizsaka cenās, ko maksā galīgais patērētājs; tā kā Grieķijas iestādēm jāparedz attiecīgi pasākumi šādas ietekmes noteikšanai;

tā kā to lauksaimniecības produktu vietējais patēriņš, par kuriem gūst labumu no Kopienas piešķirtā atbalsta, ir saistīts ar aizliegumu pārsūtīt uz citām Kopienas daļām un eksportēt uz trešām valstīm šādus produktus nepārstrādātus vai pēc pārstrādes; tā kā šajā sakarā ir jāveic īpaši kontroles pasākumi; tā kā Grieķijas iestādēm jāveic pasākumi, kas vajadzīgi, lai novērstu attiecīgo produktu pārsūtīšanu un eksportēšanu un vajadzības gadījumā, lai par to piemērotu sodu;

tā kā pārvaldes iestāžu rīcībā vajadzētu būt līdzekļiem, lai nodrošinātu to, ka piegādes režīmu izmanto paredzētajam mērķim, proti, regulārai produktu piegādei lietotājiem un atvieglojumu piešķiršanai vietējam patērētājam; tā kā šajā nolūkā iestādēm, kas ir atbildīgas par piegādes kārtības īstenošanu, jānosaka laika posmi, kādos produkti ir jāpiegādā, un to daudzumi attiecībā uz noieta tirgiem, kuri pieejami šiem produktiem;

tā kā piegādes režīmu iespējams pārvaldīt, izmantojot importa licences, kas minētas Komisijas Regulā (EEK) Nr. 3719/88 ( 3 ), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 1963/93 ( 4 ); tā kā pirms šī dokumenta izsniegšanas, še turpmāk “atbalsta sertifikāts”, pretendentam jāiemaksā drošības nauda 20 % apmērā no atbalsta summas, kas atbilst piešķirtajam daudzumam;

tā kā būtu vajadzīga Kopienas pārbaužu sistēma pasākumiem, ko veic Grieķijas iestādes, lai nodrošinātu to pareizu ieviešanu; tā kā šajā nolūkā būtu jāparedz regulāri ziņojumi Komisijai;

tā kā šeit noteiktajā termiņā netika izstrādāta kārtība Regulas (EEK) Nr. 2019/93 piemērošanas noteikumu pieņemšanai; tā kā tādēļ jānosaka pagaidu noteikumi atbalsta piešķiršanai par 1993. gadu; tā kā tādēļ tūlīt būtu jāpiemēro šīs regulas noteikumi,

tā kā šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar attiecīgo pārvaldības komiteju atzinumiem,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.