2010D0639 — LV — 28.02.2012 — 008.001

Šis dokuments ir izveidots vienīgi dokumentācijas nolūkos, un iestādes neuzņemas nekādu atbildību par tā saturu

Grozīta ar:









▼B

▼M4

PADOMES LĒMUMS 2010/639/KĀDP

(2010. gada 25. oktobris)

par ierobežojošiem pasākumiem pret Baltkrieviju

▼B







EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME, ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 29. pantu, tā kā: (1) Padome 2006. gada 10. aprīlī pieņēma Kopējo nostāju 2006/276/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem pret dažām Baltkrievijas amatpersonām ( 1 ). (2) Ar Kopējo nostāju 2009/314/KĀDP (2009. gada 6. aprīlis), ar ko groza Kopējo nostāju 2006/276/KĀDP ( 2 ), ierobežojošos pasākumus pagarināja līdz 2010. gada 15. martam. Tomēr ceļošanas ierobežojumi dažām augstām Baltkrievijas amatpersonām, izņemot personas, kas iesaistītas 1999. un 2000. gadā notikušajā cilvēku pazušanā, un Centrālās vēlēšanu komisijas priekšsēdētāju, tika apturēti līdz 2009. gada 15. decembrim. (3) Padome 2009. gada 15. decembrī pieņēma Lēmumu 2009/969/KĀDP ( 3 ), ar ko gan ierobežojošos pasākumus, gan dažu ierobežojumu apturēšanu pagarināja līdz 2010. gada 31. oktobrim. (4) Pārskatot Kopējo nostāju 2006/276/KĀDP, ierobežojošie pasākumi būtu jāatjauno uz laikposmu līdz 2011. gada 31. oktobrim, un uz laikposmu līdz tai pašai dienai būtu jāatjauno arī ceļošanas ierobežojumu apturēšana. (5) Savienības īstenošanas pasākumus izklāstīja Regulā (EK) Nr. 765/2006 (2006. gada 18. maijs) par ierobežojošiem pasākumiem pret prezidentu Lukašenko un dažām Baltkrievijas amatpersonām ( 4 ), tā kā: IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.







1. pants

1. Dalībvalstis veic pasākumus, kas vajadzīgi, lai novērstu, ka to teritorijā ieceļo vai to šķērso personas, kuras ir atbildīgas:

a) par to, lai sāktu neatkarīgu izmeklēšanu un kriminālvajāšanu par iespējamajiem noziegumiem, bet to nav darījušas, kā arī personas, kuras Pourgourides ziņojumā nosauktas par galvenajiem līdzdalībniekiem četru sabiedrībā pazīstamu cilvēku pazušanā, kas Baltkrievijā notika 1999. un 2000. gadā, un tai sekojošā pēdu slēpšanā, ņemot vērā acīmredzamos šķēršļus, ko šīs personas likušas tiesiskumam un patiesības noskaidrošanai, un kuras uzskaitītas I pielikumā;

b) par viltojumiem 2004. gada 17. oktobra vēlēšanās un referendumā Baltkrievijā, kā arī personas, kuras ir atbildīgas par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem, apspiežot miermīlīgu demonstrāciju dalībniekus pēc vēlēšanām un referenduma Baltkrievijā, un kuras uzskaitītas II pielikumā;

c) par starptautisko vēlēšanu standartu pārkāpumiem Baltkrievijas prezidenta vēlēšanās 2006. gada 19. martā un par represijām pret pilsonisko sabiedrību un demokrātisko opozīciju un kuras uzskaitītas III pielikumā;

▼M1

d) par starptautisko vēlēšanu standartu pārkāpumiem Baltkrievijas prezidenta vēlēšanās 2010. gada 19. decembrī un par represijām pret pilsonisko sabiedrību un demokrātisko opozīciju, un ar tām saistītās personas, un kā uzskaitīts IIIA pielikumā;

▼M7

e) par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem vai pilsoniskās sabiedrības un demokrātiskās opozīcijas apspiešanu Baltkrievijā, un kuras uzskaitītas V pielikumā;

f) kā arī personas un vienības, kas gūst labumu no Lukašenko režīma vai atbalsta to, un kuras uzskaitītas V pielikumā.

▼B

2. Šā panta 1. punkts nevienai dalībvalstij neuzliek pienākumu aizliegt saviem valstspiederīgajiem ieceļot tās teritorijā.

3. Šā panta 1. punkts neskar gadījumus, kad kādai dalībvalstij jāpilda starptautisko tiesību saistības, proti:

i) kā starptautiskas starpvaldību organizācijas uzņēmējvalstij;

ii) kā Apvienoto Nāciju Organizācijas sasauktas vai tās pārziņā rīkotas starptautiskas konferences uzņēmējvalstij;

iii) saskaņā ar daudzpusēju nolīgumu, ar ko piešķir privilēģijas un imunitāti; vai

iv) saskaņā ar 1929. gada Izlīguma līgumu (Laterāna paktu), ko noslēdzis Svētais Krēsls (Vatikāna Pilsētvalsts) un Itālija.

4. Šā panta 3. punktu uzskata par piemērojamu arī gadījumos, kad kāda dalībvalsts ir Eiropas Drošības un sadarbības organizācijas (EDSO) uzņēmējvalsts.

5. Padomi pienācīgi informē par visiem gadījumiem, kad kāda dalībvalsts piešķir izņēmumu saskaņā ar 3. un 4. punktu.

6. Dalībvalstis var piešķirt izņēmumus no 1. punktā paredzētajiem pasākumiem, ja ceļošana ir attaisnojama steidzamu humānu iemeslu dēļ vai tāpēc, lai piedalītos starpvaldību sanāksmēs, tostarp tajās, kuras atbalsta Savienība vai kuras rīko dalībvalsts, kas ir EDSO prezidentvalsts, un kurās notiek politisks dialogs ar tiešu mērķi sekmēt demokrātiju, cilvēktiesības un tiesiskumu Baltkrievijā.

7. Dalībvalsts, kas vēlas piešķirt 6. punktā minētos izņēmumus, par to rakstiski paziņo Padomei. Izņēmumu uzskata par piešķirtu, izņemot tad, ja viens vai vairāki Padomes locekļi pret šādu rīcību rakstiski iebilst divās darbadienās no dienas, kad saņemts paziņojums par ierosināto izņēmumu. Ja viens vai vairāki Padomes locekļi iebilst, Padome ar kvalificētu balsu vairākumu var pieņemt lēmumu atļaut ierosināto izņēmumu.

8. Ja kāda dalībvalsts saskaņā ar 3., 4., 6. un 7. punktu atļauj I, II un III pielikumā uzskaitītajām personām ierasties tās teritorijā vai to šķērsot, atļauja attiecas tikai uz to mērķi, kuram tā piešķirta, un tikai uz tajā minētajām personām.

▼M1

2. pants

1. Visi līdzekļi un saimnieciskie resursi, kas ir to personu īpašumā, valdījumā, turējumā vai pārziņā, kuras ir atbildīgas par:

a) starptautisko vēlēšanu standartu pārkāpumiem 2006. gada 19. marta prezidenta vēlēšanās Baltkrievijā un par represijām pret pilsonisko sabiedrību un demokrātisko opozīciju, un ar minētajām personām saistīto fizisko vai juridisko personu, vienību vai struktūru īpašumā, valdījumā, turējumā vai pārziņā, kā uzskaitīts IV pielikumā,

b) starptautisko vēlēšanu standartu pārkāpumiem 2010. gada 19. decembra prezidenta vēlēšanās Baltkrievijā un par represijām pret pilsonisko sabiedrību un demokrātisko opozīciju, un ar minētajām personām saistīto fizisko vai juridisko personu, vienību vai struktūru īpašumā, valdījumā, turējumā vai pārziņā, kā uzskaitīts IIIA pielikumā,

▼M7

c) nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem vai pilsoniskās sabiedrības un demokrātiskās opozīcijas apspiešanu Baltkrievijā, kā uzskaitīts V pielikumā,

d) kā arī to personu un vienību, kas gūst labumu no Lukašenko režīma vai atbalsta to, kā uzskaitīts V pielikumā;

▼M1

tiek iesaldēti.

▼M7

2. Personām, kas uzskaitītas IIIA, IV un V pielikumā, vai šo personu interesēs ne tieši, ne netieši nedara pieejamus nekādus līdzekļus vai saimnieciskus resursus.

▼B

3. pants

1. Dalībvalsts kompetentā iestāde var atļaut atbrīvot noteiktus iesaldētos līdzekļus vai saimnieciskos resursus vai tos darīt pieejamus ar tādiem nosacījumiem, kādus tā uzskata par atbilstīgiem, ja tā ir konstatējusi, ka attiecīgie līdzekļi vai saimnieciskie resursi ir:

▼M7

a) vajadzīgi, lai nodrošinātu IIIA, IV un V pielikumā uzskaitīto personu un viņu apgādājamo ģimenes locekļu pamatvajadzības, tostarp maksājumus par pārtikas produktiem, īri vai hipotēku, medikamentiem un ārstniecisko palīdzību, nodokļu, apdrošināšanas prēmiju un komunālo pakalpojumu maksājumus;

▼B

b) paredzēti vienīgi pamatotu honorāru samaksai un atlīdzībai par izdevumiem, kas saistīti ar juridiskajiem pakalpojumiem;

c) paredzēti vienīgi parastajai komisijas maksai vai apkalpošanas maksai par iesaldēto līdzekļu vai saimniecisko resursu turēšanu vai pārvaldību; vai

d) vajadzīgi ārkārtas izdevumiem, ar nosacījumu, ka kompetentā iestāde pārējām kompetentajām iestādēm un Komisijai vismaz divas nedēļas pirms atļaujas piešķiršanas ir paziņojusi pamatojumu, kāpēc tā uzskata, ka būtu jāpiešķir īpaša atļauja.

Dalībvalstis informē pārējās dalībvalstis un Komisiju par jebkuru atļauju, kas piešķirta saskaņā ar šo pantu.

▼M1

2. Šā lēmuma 2. panta 2. punktu nepiemēro šādiem iesaldēto kontu papildinājumiem:

a) procentiem vai cita veida peļņai no šiem kontiem; vai

b) maksājumiem, ko paredz līgumi, vienošanās vai saistības, kas noslēgti vai kas radušās pirms dienas, kurā šiem kontiem sāka piemērot Kopējās nostājas 2006/276/KĀDP vai šā lēmuma noteikumus;

ar noteikumu, ka uz visiem šādiem procentiem, cita veida peļņu un maksājumiem joprojām attiecas šā lēmuma 2. panta 1. punkta a) un b) apakšpunkts.

▼M5

3. Šā lēmuma 2. panta 1. punkts neliedz sarakstā iekļautai fiziskai vai juridiskai personai, vienībai vai struktūrai veikt maksājumus saskaņā ar līgumu, kas noslēgts pirms šīs fiziskās vai juridiskās personas, vienības vai struktūras iekļaušanas sarakstā, ja attiecīgā dalībvalsts ir secinājusi, ka maksājumu tieši vai netieši nesaņem 2. panta 1. punktā minēta fiziska vai juridiska persona, vienība vai struktūra.

▼M4

3.a pants

1. Bruņojuma un ar to saistītu visa veida materiālu, tostarp ieroču un munīcijas, militāro transportlīdzekļu un aprīkojuma, paramilitārā aprīkojuma un visa iepriekšminētā rezerves daļu, kā arī tāda aprīkojuma, ko var izmantot iekšējai apspiešanai, pārdošana, piegāde, nodošana vai eksports uz Baltkrieviju, ko īsteno dalībvalstu valstspiederīgie vai no dalībvalstu teritorijas vai, izmantojot kuģus, kuri kuģo ar dalībvalstu karogu, vai dalībvalstu lidmašīnas, ir aizliegts neatkarīgi no tā, vai to izcelsme ir dalībvalstu teritorijā, vai nav.

2. Ir aizliegts:

a) tieši vai netieši jebkurai fiziskai vai juridiskai personai, vienībai vai struktūrai Baltkrievijā vai izmantošanai Baltkrievijā sniegt tehnisku palīdzību, starpnieka pakalpojumus vai citus pakalpojumus, kas saistīti ar 1. punktā minētajiem priekšmetiem vai ar šādu priekšmetu piegādi, ražošanu, tehnisko apkopi un izmantošanu;

b) tieši vai netieši jebkurai fiziskai vai juridiskai personai, vienībai vai struktūrai Baltkrievijā vai izmantošanai Baltkrievijā piešķirt finansējumu vai finanšu palīdzību, kas saistīta ar 1. punktā minētajiem priekšmetiem, tostarp, jo īpaši, dotācijas, aizdevumus un eksporta kredītu apdrošināšanu jebkādai šādu priekšmetu pārdošanai, piegādei, nodošanai vai eksportēšanai vai ar tiem saistītai tehniskai palīdzībai, starpnieka pakalpojumiem vai citiem pakalpojumiem;

c) apzināti un tīši piedalīties darbībās, kuru mērķis vai sekas ir apiet a) un b) apakšpunktā minētos aizliegumus.

3.b pants

1. Lēmuma 3.a pantu nepiemēro:

a) tāda militārā ekipējuma pārdošanai, piegādei, nodošanai vai eksportam, kas nav nāvējošs, vai tāda ekipējuma, pārdošanai, piegādei, nodošanai vai eksportam, ko varētu izmantot iekšējām represijām, un kas paredzēts vienīgi humānām vai aizsardzības vajadzībām vai Apvienoto Nāciju Organizācijas (ANO) un Savienības iestāžu izveidošanas programmām, vai ES un ANO krīzes pārvarēšanas operācijām;

b) tādu transportlīdzekļu pārdošanai, piegādei, nodošanai vai eksportam, kuri nav paredzēti militāriem mērķiem un kuri ir izgatavoti no ballistiskas aizsardzības materiāliem, vai kuros ir uzstādīti šādi materiāli, un kuru vienīgais nolūks ir nodrošināt Baltkrievijā izvietotā Savienības un tās dalībvalstu personāla aizsardzību;

c) tehniskās palīdzības, starpnieku pakalpojumu un citu pakalpojumu sniegšanai, kas saistīti ar šādu aprīkojumu vai šādām programmām un operācijām;

d) finansējuma vai finanšu palīdzības sniegšanai, kas saistīti ar šādu aprīkojumu vai šādām programmām un operācijām,

ar nosacījumu, ka šādam eksportam un palīdzībai iepriekš piekritusi attiecīgā kompetentā iestāde.

2. Lēmuma 3.a pants neattiecas uz aizsargapģērbu, tostarp bruņuvestēm un militārām aizsargķiverēm, ko ANO personāls, Savienības vai tās dalībvalstu personāls, plašsaziņas līdzekļu pārstāvji un humānās palīdzības un attīstības programmu darbinieki un ar to saistītais personāls uz laiku eksportē uz Baltkrieviju tikai personīgām vajadzībām.

▼B

4. pants

▼M1

1. Padome pēc kādas dalībvalsts vai Savienības Augstā pārstāvja ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikuma pieņem grozījumus I, II, III, IIIA, IV un V pielikumā iekļautajos sarakstos, kā to prasa politiskās situācijas attīstība Baltkrievijā.

▼B

2. Padome savu lēmumu, tostarp pamatojumu iekļaušanai sarakstā, paziņo attiecīgajai personai vai nu tieši, ja ir zināma tās adrese, vai publicējot paziņojumu, dodot šai personai iespēju paust savus apsvērumus.

3. Ja ir iesniegti apsvērumi vai jauni būtiski pierādījumi, Padome pārskata savu lēmumu un attiecīgi informē konkrēto personu.

5. pants

Lai palielinātu minēto pasākumu iedarbību, Savienība aicina trešās valstis pieņemt ierobežojošus pasākumus, kas būtu līdzīgi tiem, kuri ietverti šajā lēmumā.

6. pants

Ar šo tiek atcelta Kopējā nostāja 2006/276/KĀDP.

7. pants

1. Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

▼M5

2. Šo lēmumu piemēro līdz 2012. gada 31. oktobrim. To pastāvīgi pārskata. Lēmumu var atjaunināt vai vajadzības gadījumā izdarīt tajā grozījumus, ja Padome uzskata, ka tā mērķi nav sasniegti.

▼M1 —————

▼M2









I PIELIKUMS







To personu saraksts, kas minētas 1. panta 1. punkta a) apakšpunktā Vārdi transkripcija angļu valodā no baltkrievu valodas transkripcija angļu valodā no krievu valodas Vārdi (baltkrievu valodā) Vārdi (krievu valodā) Dzimšanas datums un vieta Amats 1. Sheiman, Viktar Uladzimiravich (Sheyman, Viktar Uladzimiravich) Sheiman, Viktor Vladimirovich (Sheyman, Viktor Vladimirovich) Шэйман Вiктар Уладзiмiравiч ШЕЙМАН Виктор Владимирович 26.5.1958., Grodņas apgabals Bijušais Drošības padomes sekretārs, tagad prezidenta īpašais palīgs 2. Navumau, Uladzimir Uladzimiravich Naumov, Vladimir Vladimirovich Навумаў Уладзiмiр Уладзiмiравiч НАУМОВ Владимир Владимирович 7.2.1956., Smoļenska Bijušais iekšlietu ministrs 3. Sivakov, Iury (Yurij, Yuri) Leonidovich Сиваков, Юрий Леонидович 5.8.1946., Sahalīnas apgabals Bijušais tūrisma ministrs un bijušais iekšlietu ministrs 4. Paulichenka, Dzmitry Valerievich Pavlichenko, Dmitri Valerievich (Pavlichenko, Dmitriy Valeriyevich) Паўлiчэнка Дзмiтрый Валер'евiч Павличенко, Дмитрий Валериевич 1966., Vitebska Iekšlietu ministrijas Īpašās reaģēšanas grupas (SOBR) vadītājs









II PIELIKUMS







To personu saraksts, kas minētas 1. panta 1. punkta b) apakšpunktā Vārdi transkripcija angļu valodā no baltkrievu valodas transkripcija angļu valodā no krievu valodas Vārdi (baltkrievu valodā) Vārdi (krievu valodā) Dzimšanas datums un vieta Amats 1. Iarmoshyna, Lidziia Mikhailauna (Yarmoshyna, Lidzia Mikhailauna; Yarmoshyna, Lidziya Mikhailauna) Ermoshina, Lidiia Mikhailovna (Yermoshina, Lidia Mikhailovna; Yermoshina, Lidiya Mikhailovna) Ярмошына Лiдзiя Мiхайлаўна ЕРМОШИНА Лидия Михайловна 29.1.1953., Slucka (Minskas apgabals) Baltkrievijas Centrālās vēlēšanu komisijas (CVK) priekšsēdētāja 2. Padabed, Iury Mikalaevich (Padabed, Yury Mikalaevich) Podobed, Iuri Nikolaevich (Podobed, Yuri Nikolaevich) Падабед Юрый Мiкалаевiч Подобед, Юрий Николаевич 5.3.1962., Slucka (Minskas apgabals) Speciālo uzdevumu vienība, Iekšlietu ministrija









III PIELIKUMS







To personu saraksts, kas minētas 1. panta 1. punkta c) apakšpunktā Vārdi transkripcija angļu valodā no baltkrievu valodas transkripcija angļu valodā no krievu valodas Vārdi (baltkrievu valodā) Vārdi (krievu valodā) Dzimšanas datums Dzimšanas vieta Adrese Pases numurs Amats 1. Lukashenka, Aliaksandr Ryhoravich Lukashenko, Aleksandr Grigorievich Лукашэнка Аляксандр Рыгоравiч ЛУКАШЕНКО Александр Григорьевич 30.8.1954. Kopisja, Vitebskas rajons Prezidents 2. Niavyhlas, Henadz Mikalaevich Nevyglas, Gennadi Nikolaevich Нявыглас Генадзь Мiкалаевiч НЕВЫГЛАС Геннадий Николаевич 11.2.1954. Parahonska, Pinskas rajons Bijušais Prezidenta administrācijas vadītājs 3. Piatkevich, Natallia Uladzimirauna Petkevich, Natalia Vladimirovna (Petkevich, Natalya Vladimirovna) Пяткевiч Наталля Уладзiмiраўна ПЕТКЕВИЧ Наталья Владимировна 24.10.1972. Minska Bijusī Prezidenta administrācijas vadītāja vietniece 4. Rubinau, Anatol Mikalaevich Rubinov, Anatoli Nikolaevich Рубiнаў Анатоль Мiкалаевiч РУБИНОВ Анатолий Николаевич 4.4.1939. Mogiļeva Parlamenta augšpalātas priekšsēdētājs, Bijušais Prezidenta administrācijas vadītāja vietnieks masu informācijas līdzekļu un ideoloģijas jautājumos 5. Praliaskouski, Aleh Vitoldavich Proleskovski, Oleg Vitoldovich (Proleskovsky, Oleg Vitoldovich) Праляскоўскi Алег Вiтольдавiч ПРОЛЕСКОВСКИЙ Олег Витольдович 1.10.1963. Zagorska (Sergijevposada/Krievija) Informācijas ministrs 6. Radzkou, Aliaksandr Mikhailavich Radkov, Aleksandr Mikhailovich Радзькоў Аляксандр Мiхайлавiч РАДЬКОВ Александр Михайлович 1.7.1951. Votņa, Mogiļevas rajons Prezidenta administrācijas vadītāja vietnieks 7. Rusakevich, Uladzimir Vasilievich Rusakevich, Vladimir Vasilievich Русакевiч Уладзiмiр Васiльевiч РУСАКЕВИЧ Владимир Васильевич 13.9.1947. Vigonošči, Brestas rajons Bijušais informācijas ministrs 8. Halavanau, Viktar Ryhoravich Golovanov, Viktor Grigorievich Галаванаў Вiктар Рыгоравiч ГОЛОВАНОВ Виктор Григорьевич 1952. Borisova Tieslietu ministrs 9. Zimouski Aliaksandr Leanidavich Zimovski, Aleksandr Leonidovich Зiмоўскi Аляксандр Леанiдавiч ЗИМОВСКИЙ Александр Леонидович 10.1.1961. Vācija Bijušais Valsts televīzijas priekšsēdētājs 10. Kanapliou, Uladzimir Mikalaevich Konoplev, Vladimir Nikolaevich Канаплёў Уладзiмiр Мiкалаевiч КОНОПЛЕВ Владимир Николаевич 3.1.1954. Akuļinci, Mogiļevas rajons Bijušais Parlamenta apakšpalātas priekšsēdētājs 11. Charhinets, Mikalai Ivanavich Cherginets, Nikolai Ivanovich Чаргiнец Мiкалай Iванавiч ЧЕРГИНЕЦ Николай Иванович 17.10.1937. Minska Parlamenta augšpalātas Ārlietu komitejas priekšsēdētājs 12. Kastsian, Siarhei Ivanavich Kostian, Sergei Ivanovich (Kostyan, Sergey Ivanovich) Касцян Сяргей Iванавiч КОСТЯН Сергей Иванович 15.1.1941. Usohi, Mogiļevas rajons Parlamenta apakšpalātas Ārlietu komitejas priekšsēdētājs 13. Orda, Mikhail Siarheevich Orda, Mikhail Sergeievich Орда Мiхаiл Сяргеевiч ОРДА Михаил Сергеевич 28.9.1966. Djatlova, Grodņas rajons (Дятлово Гродненской области) Parlamenta augšpalātas deputāts, bijušais Baltkrievijas Jaunatnes savienības (BRSM) vadītājs 14. Lazavik, Mikalai Ivanavich Lozovik, Nikolai Ivanovich Лазавiк Мiкалай Iванавiч ЛОЗОВИК Николай Иванович 18.1.1951. Neviņani, Minskas rajons (Невиняны Вилейского р-на Минской обл) CVK sekretārs 15. Miklashevich, Piotr Piatrovich Miklashevich, Petr Petrovich Мiклашэвiч Пётр Пятровiч МИКЛАШЕВИЧ Петр Петрович 1954. Kosuta, Minskas rajons Ģenerālprokurors 16. Slizheuski, Aleh Leanidavich Slizhevski, Oleg Leonidovich Слiжэўскi Алег Леанiдавiч СЛИЖЕВСКИЙ Олег Леонидович CVK loceklis 17. Kharyton, Aliaksandr Khariton, Aleksandr Харытон Аляксандр ХАРИТОН Александр Tieslietu ministrijas Sociālo organizāciju, partiju un NVO nodaļas konsultants 18. Smirnou, Iauhen Aliaksandravich (Smirnou, Yauhen Aliaksandravich) Smirnov, Evgeni Aleksandrovich (Smirnov, Yevgeni Aleksandrovich) Смiрноў Яўген Аляксандравiч CМИРНОВ Евгений Александрович 15.3.1949. Rjazaņas rajons, Krievija Saimnieciskās tiesas priekšsēdētāja pirmais vietnieks 19. Ravutskaia, Nadzeia Zalauna (Ravutskaya, Nadzeya Zalauna) Reutskaia, Nadezhda Zalovna (Reutskaya, Nadezhda Zalovna) Равуцкая Надзея Залаўна РЕУТСКАЯ Надежда Заловна Minskas Maskavas rajona tiesnese 20. Trubnikau, Mikalai Aliakseevich Trubnikov, Nikolai Alekseevich Трубнiкаў Мiкалай Аляксеевiч ТРУБНИКОВ Николай Алексеевич Minskas Partizānu rajona tiesnesis 21. Kupryianau, Mikalai Mikhailavich Kupriianov, Nikolai Mikhailovich (Kuprianov, Nikolai Mikhailovich; Kupriyanov, Nikolai Mikhailovich) Купрыянаў Мiкалай Мiхайлавiч КУПРИЯНОВ Николай Михайлович Bijušais Ģenerālprokurora vietnieks 22. Sukharenka, Stsiapan Mikalaevich Sukhorenko, Stepan Nikolaevich Сухарэнка Сцяпан Мiкалаевiч СУХОРЕНКО Степан Николаевич 27.1.1957. Zdudiči, Gomeļas rajons Bijušais VDK priekšsēdētājs 23. Dzemiantsei, Vasil Ivanavich (Dzemyantsey, Vasil Ivanovich) Dementei, Vasili Ivanovich (Dementey, Vasili Ivanovich) Дземянцей Васiль Iванавiч ДЕМЕНТЕЙ Василий Иванович VDK priekšsēdētāja pirmais vietnieks 24. Kozik, Leanid Piatrovich Kozik, Leonid Petrovich Козiк Леанiд Пятровiч КОЗИК Леонид Петрович 13.7.1948. Borisova Arodbiedrību federācijas vadītājs 25. Kaliada, Aliaksandr Mikhailavich Koleda, Aleksandr Mikhailovich Каляда Аляксандр Мiхайлавiч КОЛЕДА Александр Михайлович Centrālās vēlēšanu komitejas (CVK) loceklis 26. Mikhasiou, Uladzimir Ilich Mikhasev, Vladimir Ilich Мiхасёў Уладзiмiр Iльiч МИХАСЕВ Владимир Ильич Bijušais Gomeļas rajona Reģionālās vēlēšanu komisijas (RVK) priekšsēdētājs 27. Luchyna, Leanid Aliaksandravich Luchina, Leonid Aleksandrovich Лучына Леанiд Аляксандравiч ЛУЧИНА Леонид Александрович 18.11.1947. Minskas rajons Bijušais Grodņas rajona RVK priekšsēdētājs 28. Karpenka, Ihar Vasilievich Karpenko, Igor Vasilievich Карпенка Iгар Васiльевiч КАРПЕНКО Игорь Васильевич 28.4.1964. Novokuzņecka, Krievija Minskas pilsētas Reģionālās vēlēšanu komisijas (RVK) vadītājs 29. Kurlovich, Uladzimir Anatolievich Kurlovich, Vladimir Anatolievich Курловiч Уладзiмiр Анатольевiч КУРЛОВИЧ Владимир Анатольевич Bijušais Minskas rajona RVK priekšsēdētājs 30. Miatselitsa, Mikalai Tsimafeevich Metelitsa, Nikolai Timofeevich Мяцелiца Мiкалай Цiмафеевiч МЕТЕЛИЦА Николай Тимофеевич Bijušais Mogiļevas rajona RVK priekšsēdētājs 31. Rybakou, Aliaksei (Rybakov, Aliaksey) Rybakov, Aleksei (Rybakov, Alexey) Рыбакоў Аляксей РЫБАКОВ Алексей Jeseņina iela 31-1-104, Minska Minskas Maskavas rajona tiesas tiesnesis 32. Bortnik, Siarhei Aliaksandrovich (Bortnik, Siarhey Aliaksandrovich) Bortnik, Sergei Aleksandrovich (Bortnik, Sergey Aleksandrovich) Бортнiк Сяргей Аляксандравiч БОРТНИК Сергей Александрович 28.5.1953. Minska Surganova iela 80-263, Minska MP0469554 Prokurors 33. Iasianovich, Leanid Stanislavavich (Yasianovich, Leanid Stanislavavich) Iasenovich, Leonid Stanislavovich (Yasenovich, Leonid Stanislavovich) Ясяновiч Леанiд Станiслававiч ЯСЕНОВИЧ Леонид Станиславович 26.11.1961. Buhani, Vitebskas rajons Gorovca iela 4-104, Minska MP0515811 Minskas Centra rajona tiesas tiesnesis 34. Mihun, Andrei Arkadzevich (Mihun, Andrey Arkadzevich) Migun, Andrei Arkadievich (Migun, Andrey Arkadievich) Мiгун Андрэй Аркадзевiч МИГУН Андрей Аркадевич 5.2.1978. Minska Goretskovo Maksima iela 53-16, Minska MP1313262 Prokurors









IIIA PIELIKUMS

To personu saraksts, kas minētas 1. panta 1. punkta d) apakšpunktā un 2. panta 1. punkta b) apakšpunktā







A. Personas Vārds transkripcija angļu valodā no baltkrievu valodas transkripcija angļu valodā no krievu valodas Vārds baltkrievu valodā Vārds krievu valodā Dzimšanas datums un vieta Amats 1. Lukashenka, Viktar Aliaksandravich Lukashenko, Viktor Aleksandrovich Лукашэнка Вiктар Аляксандравiч Лукашенко Виктор Александрович 1976. Prezidenta palīgs nacionālās drošības jautājumos ▼M5 2. Bazanau, Aliaksandr Viktaravich Bazanov, Aleksandr Viktorovich Базанаў Аляскандр Вiктаравiч Базанов Александр Викторович Kazahstānā, 26.11.1962. Prezidenta informācijas un analītiskā centra direktors ▼M2 3. Guseu, Aliaksei Viktaravich Gusev, Aleksei Viktorovich (Gusev, Alexey Viktorovich) Гусеў Аляксей Вiктаравiч Гусев Алексей Викторович Prezidenta administrācijas Informācijas un analīzes centra direktora pirmais vietnieks 4. Kryshtapovich, Leu Eustafievich (Kryshtapovich, Leu Yeustafievich) Krishtapovich, Lev Evstafievich (Krishtapovich, Lev Yevstafievich) Крыштаповiч Леў Еўстафьевiч Криштапович Лев Евстафьевич Prezidenta administrācijas Informācijas un analīzes centra direktora vietnieks 5. Kolas, Alena Piatrovna Kolos, Elena Petrovna (Kolos, Yelena Petrovna) Колас Алена Пятроўна Колос Елена Петровна Prezidenta administrācijas Informācijas un analīzes centra direktora vietniece 6. Makei, Uladzimir Uladzimiravich (Makey, Uladzimir Uladzimiravich) Makei, Vladimir Vladimirovich (Makey, Vladimir Vladimirovich) Макей Уладзiмiр Уладзiмiравiч МАКЕЙ Владимир Владимирович 1958. gada 5. augusts, Grodņas apgabals Prezidenta administrācijas vadītājs 7. Iancheuski, Usevalad Viachaslavavich (Yancheuski, Usevalad Vyachaslavavich) Ianchevski, Vsevolod Viacheslavovich (Yanchevski, Vsevolod Vyacheslavovich) Янчэўскi Усевалад Вячаслававiч ЯНЧЕВСКИЙ Всеволод Вячеславович 1976. gada 22. aprīlis, Borisova Prezidenta palīgs, Prezidenta administrācijas Ideoloģijas nodaļas vadītājs 8. Maltsau, Leanid Siamionavich Maltsev, Leonid Semenovich Мальцаў Леанiд Сямёнавiч МАЛЬЦЕВ Леонид Семенович 1949. gada 29. augusts, Vetenevka, Slonimas rajons, Grodņas apgabals Drošības padomes sekretārs 9. Utsiuryn, Andrei Aliaksandravich (Utsiuryn, Andrey Aliaksandravich; Utsyuryn, Andrei Aliaksandravich) Vtiurin, Andrei Aleksandrovich (Vtiurin, Andrey Aleksandrovich; Vtyurin, Andrei Aleksandrovich) Уцюрын Андрэй Аляксандравiч Втюрин, Андрей Александрович Prezidenta Drošības nodaļas vadītājs ▼M5 10. Ipatau, Vadzim Dzmitryevich Ipatov, Vadim Dmitrievich Iпатаў Вадзiм Дзмiтрыевiч Ипатов Вадим Дмитриевич Centrālās vēlēšanu komisijas priekšsēdētāja vietnieks (CEC). Kā Centrālās vēlēšanu komisijas loceklim viņam ir kopīga atbildība par starptautisko vēlēšanu standartu pārkāpumiem prezidenta vēlēšanās 2010. gada 19. decembrī. 11. Bushnaia, Natallia Uladzimirauna (Bushnaya, Natallia Uladzimirauna) Bushnaia, Natalia Vladimirovna (Bushnaya, Natalya Vladimirovna) Бушная Наталля Уладзiмiраўна Бушная, Наталья Владимировна 1953. gadā Mogiļevā CEC loceklis. Kā Centrālās vēlēšanu komisijas loceklim viņam ir kopīga atbildība par starptautisko vēlēšanu standartu pārkāpumiem prezidenta vēlēšanās 2010. gada 19. decembrī. 12. Bushchyk, Vasil Vasilievich Bushchik, Vasili Vasilievich Бушчык Васiль Васiльевiч Бущик, Василий Васильевич CEC loceklis. Kā Centrālās vēlēšanu komisijas loceklim viņam ir kopīga atbildība par starptautisko vēlēšanu standartu pārkāpumiem prezidenta vēlēšanās 2010. gada 19. decembrī. 13. Katsuba, Sviatlana Piatrouna Katsubo, Svetlana Petrovna Кацуба Святлана Пятроўна Кацубо, Светлана Петровна CEC loceklis. Kā Centrālās vēlēšanu komisijas loceklim viņam ir kopīga atbildība par starptautisko vēlēšanu standartu pārkāpumiem prezidenta vēlēšanās 2010. gada 19. decembrī. 14. Kisialiova, Nadzeia Mikalaeuna (Kisyaliova, Nadzeya Mikalaeuna) Kiseleva, Nadezhda Nikolaevna Кiсялёва Надзея Мiкалаеўна Киселева, Надежда Николаевна CEC loceklis. Kā Centrālās vēlēšanu komisijas loceklim viņam ir kopīga atbildība par starptautisko vēlēšanu standartu pārkāpumiem prezidenta vēlēšanās 2010. gada 19. decembrī. 15. Padaliak, Eduard Vasilievich (Padalyak, Eduard Vasilyevich) Podoliak, Eduard Vasilievich (Podolyak, Eduard Vasilyevich) Падаляк Эдуард Васiльевiч Подоляк, Эдуард Васильевич CEC loceklis. Kā Centrālās vēlēšanu komisijas loceklim viņam ir kopīga atbildība par starptautisko vēlēšanu standartu pārkāpumiem prezidenta vēlēšanās 2010. gada 19. decembrī. 16. Rakhmanava, Maryna Iurievna Rakhmanova, Marina Iurievna Рахманава Марына Юр’еўна Рахманова, Марина Юрьевна CEC loceklis. Kā Centrālās vēlēšanu komisijas loceklim viņam ir kopīga atbildība par starptautisko vēlēšanu standartu pārkāpumiem prezidenta vēlēšanās 2010. gada 19. decembrī. 17. Shchurok, Ivan Antonavich Shchurok, Ivan Antonovich Шчурок Iван Антонавiч Щурок, Иван Антонович CEC loceklis. Kā Centrālās vēlēšanu komisijas loceklim viņam ir kopīga atbildība par starptautisko vēlēšanu standartu pārkāpumiem prezidenta vēlēšanās 2010. gada 19. decembrī. ▼M2 18. Kisialiou, Anatol Siamionavich Kiselev, Anatoli Semenovich (Kiselyov, Anatoli Semyonovich) Кiсялёў Анатоль Сямёнавiч Киселев, Анатолий Семенович Brestas apgabala Reģionālās vēlēšanu komisijas (RVK) vadītājs 19. Krukouski, Viachaslau Iafimavich (Krukouski, Vyachaslau Yafimavich) Kriukovski, Viacheslav Iefimovich (Kryukovski, Vyacheslav Yefimovich) Крукоўскi, Вячаслаў Яфiмавiч Крюковский, Вячеслав Ефимович Vitebskas apgabala Reģionālās vēlēšanu komisijas (RVK) vadītājs 20. Stosh, Mikalai Mikalaevich Stosh, Nikolai Nikolaevich Стош Мiкалай Мiкалаевiч Стош, Николай Николаевич Gomeļas apgabala Reģionālās vēlēšanu komisijas (RVK) vadītājs 21. Sauko, Valery Iosifavich Savko, Valeri Iosifovich Саўко Валерый Iосiфавiч Савко, Валерий Иосифович Grodņas apgabala Reģionālās vēlēšanu komisijas (RVK) vadītājs 22. Vasilieu, Aliaksei Aliaksandravich (Vasilyeu, Aliaksey Aliaksandravich) Vasiliev, Aleksei Aleksandrovich (Vasilyev, Alexey Alexandrovich) Васiльеў Аляксей Аляксандравiч Васильев, Алексей Александрович Minskas apgabala Reģionālās vēlēšanu komisijas (RVK) vadītājs 23. Berastau, Valery Vasilievich Berestov, Valeri Vasilievich (Berestov, Valeriy Vasilyevich) Берастаў Валерый Васiльевiч Берестов, Валерий Васильевич Mogiļevas apgabala Reģionālās vēlēšanu komisijas (RVK) vadītājs 24. Vasilevich, Ryhor Aliakseevich Vasilevich, Grigori Alekseevich (Vasilevich, Grigoriy Alekseyevich) Васiлевiч Рыгор Аляксеевiч ВАСИЛЕВИЧ Григорий Алексеевич 1955. gada 13. februāris Ģenerālprokurors 25. Shved, Andrei Ivanavich Shved, Andrei Ivanovich (Shved, Andrey Ivanovich) Швед Андрэй Iванавiч Швед Андрей Иванович Ģenerālprokurora vietnieks 26. Lashyn, Aliaksandr Mikhailavich Lashin, Aleksandr Mikhailovich Лашын Аляксандр Мiхайлавiч Лашин, Александр Михайлович Ģenerālprokurora vietnieks 27. Konan, Viktar Aliaksandravich Konon, Viktor Aleksandrovich Конан Вiктар Аляксандравiч Конон, Виктoр Александрович Ģenerālprokurora vietnieks 28. Stuk, Aliaksei Kanstantsinavich Stuk, Aleksei Konstantinovich (Stuk, Alexey Konstantinovich) Стук Аляксей Канстанцiнавiч Стук, Алексей Константинович Ģenerālprokurora vietnieks 29. Kuklis, Mikalai Ivanovich Kuklis, Nikolai Ivanovich Куклiс Мiкалай Iванавiч Куклис, Николай Иванович Ģenerālprokurora vietnieks 30. Khmaruk, Siargei Konstantinovich Khmaruk, Sergei Konstantinovich (Khmaruk, Sergey Konstantinovich) Хмарук Сяргей Канстанцiнавiч Хмарук, Сергей Константинович Brestas rajona prokurors 31. Dysko, Henadz Iosifavich Dysko, Gennadi Iosifovich Дыско Генадзь Iосiфавiч Дыско, Генадий Иосифович Vitebskas rajona prokurors 32. Shaeu, Valiantsin Piatrovich (Shayeu, Valyantsin Piatrovich) Shaev, Valentin Petrovich (Shayev, Valentin Petrovich) Шаеў Валянцiн Пятровiч Шаев, Валентин Петрович Gomeļas rajona prokurors 33. Morozau, Viktar Mikalaevich Morozov, Viktor Nikolaevich Марозаў Вiктар Мiкалаевiч Морозов, Виктор Николаевич Grodņas rajona prokurors 34. Arkhipau, Aliaksandr Mikhailavich Arkhipov, Aleksandr Mikhailovich Архiпаў Аляксандр Мiхайлавiч Архипов, Александр Михайлович 1959. gads, Mogiļeva Minskas rajona prokurors 35. Siankevich, Eduard Aliaksandravich Senkevich, Eduard Aleksandrovich Сянькевiч Эдуард Аляксандравiч Сенькевич, Эдуард Александрович Mogiļevas rajona prokurors 36. Kulik, Mikalai Mikalaevich Kulik, Nikolai Nikolaievich Кулiк Мiкалай Мiкалаевiч Кулик, Николай Николаевич Minskas pilsētas prokurors 37. Dudkin, Anatol Kanstantsinavich Dudkin, Anatoli Konstantinovich Дудкiн Анатоль Канстанцiнавiч Дудкин, Анатолий Константинович Baltkrievijas Republikas transporta lietu prokurors 38. Dranitsa, Aliaksandr Mikalaevich Dranitsa, Aleksandr Nikolaevich Дранiца Аляксандр Мiкалаевiч Драница, Александр Николаевич Armijas prokurors 39. Bileichyk, Aliaksandr Uladzimiravich Bileichik, Aleksandr Vladimirovich (Bileychik, Aleksandr Vladimirovich) Бiлейчык Аляксандр Уладзiмiравiч БИЛЕЙЧИК Александр Владимирович 1964. Tieslietu ministra pirmais vietnieks 40. Lomats, Zianon Kuzmich Lomat, Zenon Kuzmich Ломаць Зянон Кузьмiч Ломать, Зенон Кузьмич 1944. gads, Karabani Bijušais Valsts Kontroles komitejas priekšsēdētājs 41. Kuliashou, Anatol Nilavich Kuleshov, Anatoli Nilovich Куляшоў Анатоль Нiлавiч Кулешов Анатолий Нилович 25.07.1959. Iekšlietu ministrs 42. Piakarski, Aleh Anatolievich Pekarski, Oleg Anatolievich Пякарскi Алег Анатольевiч Пекарский, Олег Анатольевич Iekšlietu ministra pirmais vietnieks 43. Poludzen, Iauhen Iauhenavich (Poludzen, Yauhen Yauhenavich Poluden, Evgeni Evgenievich (Poluden, Yevgeni Yevgenyevich) Полудзень Яўген Яўгенавiч Полудень, Евгений Евгеньевич Iekšlietu ministra vietnieks 44. Iauseev, Ihar Uladzimiravich (Yauseev, Ihar Uladzimiravich; Yauseyev, Ihar Uladzimiravich) Evseev, Igor Vladimirovich (Yevseev, Igor Vladimirovich; Yevseyev, Igor Vladimirovich) Яўсееў Iгар Уладзiмiравiч Евсеев, Игорь Владимирович OMON operatīvās vienības vadītājs 45. Farmahei, Leanid Kanstantsinavich (Farmahey, Leanid Kanstantsinavich) Farmagei, Leonid Konstantinovich (Farmagey, Leonid Konstantinovich) Фармагей Леанiд Канстанцiнавiч ФАРМАГЕЙ, Леонид Константинович 1962. Minskas pilsētas milicijas komandieris 46. Lukomski, Aliaksandr Valiantsinavich Lukomski, Aleksandr Valentinovich Лукомскi Аляксандр Валянцiнавiч Лукомский, Александр Валентинович Iekšlietu ministrijas Minskas pilsētas speciālā pulka komandieris 47. Zaitsau, Vadzim Iurievich Zaitsev, Vadim Iurievich Зайцаў Вадзiм Юр'евiч Зайцев, Вадим Юрьевич 1964. VDK vadītājs 48. Dziadkou, Leanid Mikalaevich Dedkov, Leonid Nikolaevich Дзядкоў Леанiд Мiкалаевiч Дедков, Леонид Николаевич VDK vadītāja vietnieks, Vitebskas rajona VDK vadītājs 49. Bakhmatau, Ihar Andreevich Bakhmatov, Igor Andreevich Бахматаў Iгар Андрэевiч Бахматов, Игорь Андреевич VDK vadītāja vietnieks 50. Tsertsel, Ivan Stanislavavich Tertel, Ivan Stanislavovich Церцель Iван Станiслававiч Тертель Иван Станиславович VDK vadītāja vietnieks 51. Smalenski, Mikalai Zinouevich Smolenski, Nikolai Zinovievich Смаленскi Мiкалай Зiноўевiч Смоленский, Николай Зиновьевич Bijušais VDK vadītāja pirmais vietnieks 52. Vehera, Viktar Paulavich Vegera, Viktor Pavlovich Вегера Вiктар Паўлавiч Вегера Виктор Павлович VDK vadītāja pirmais vietnieks 53. Svorab, Mikalai Kanstantsinavich Svorob, Nikolai Konstantinovich Свораб Мiкалай Канстанцiнавiч Свороб Николай Константинoвич Bijušais VDK vadītāja vietnieks 54. Tratsiak, Piotr Tretiak, Petr (Tretyak, Piotr) Траццяк Пётр Третьяк, Петр Bijušais VDK vadītāja vietnieks 55. Zakharau, Aliaksei Ivanavich Zakharov, Aleksei Ivanovich (Zakharov, Alexey Ivanovich) Захараў Аляксей Iванавiч Захаров Алексей Иванович Bijušais VDK Militārās pretizlūkošanas padomes vadītājs 56. Talstashou, Aliaksandr Alehavich Tolstashov, Aleksandr Olegovich Талсташоў Аляксандр Алегавiч Толсташов Александр Олегович VDK Konstitucionālās kārtības un terorisma apkarošanas padomes vadītājs 57. Rusak, Viktar Uladzimiravich Rusak, Viktor Vladimirovich Русак Вiктар Уладзiмiравiч Русак Виктор Владимирович VDK Ekonomiskās drošības padomes vadītājs 58. Iaruta, Viktar (Yaruta, Viktar) Iaruta, Viktor (Yaruta, Viktor) Ярута Вiктар Ярута, Виктор VDK Valsts sakaru padomes vadītājs 59. Varapaev, Ihar Ryhoravich (Varapayev, Ihar Ryhoravich) Voropaev, Igor Grigorievich (Voropayev, Igor Grigoryevich) Варапаеў Iгар Рыгоравiч Воропаев Игорь Григорьевич Bijušais VDK Valsts sakaru padomes vadītājs 60. Kalach, Uladzimir Viktaravich Kalach, Vladimir Viktorovich Калач Уладзiмiр Вiктаравiч Калач Владимир Викторович Bijušais Minskas rajona VDK vadītājs 61. Busko, Ihar Iauhenavich (Busko, Ihar Yauhenavich Busko, Igor Evgenievich (Busko, Igor Yevgenyevich) Бусько Iгар Яўгенавiч Бусько Игорь Евгеньевич Brestas rajona VDK vadītājs 62. Korzh, Ivan Aliakseevich Korzh, Ivan Alekseevich Корж Iван Аляксеевiч Корж Иван Алексеевич Grodņas rajona VDK vadītājs 63. Siarheenka, Ihar Piatrovich Sergeenko, Igor Petrovich (Sergeyenko, Igor Petrovich) Сяргеенка Iгар Пятровiч Сергеенко Игорь Петрович Mogiļevas pilsētas rajona VDK vadītājs 64. Herasimenka, Henadz Anatolievich Gerasimenko, Gennadi Anatolievich Герасiменка Генадзь Анатольевiч Герасименко Геннадий Анатольевич Vitebskas rajona VDK vadītājs 65. Liaskouski, Ivan Anatolievich Leskovski, Ivan Anatolievich Ляскоўскi Iван Анатольевiч Лесковский Иван Анатольевич Bijušais Gomeļas rajona VDK vadītājs 66. Maslakou, Valery Maslakov, Valeri Маслакоў Валерый Маслаков Валерий VDK Izlūkošanas padomes vadītājs 67. Volkau, Siarhei Volkov, Sergei (Volkov, Sergey) Волкаў Сяргей Волков Сергей Bijušais VDK Izlūkošanas padomes vadītājs 68. Zhadobin, Iury Viktaravich (Zhadobin, Yury Viktaravich) Zhadobin, Iuri Viktorovich (Zhadobin, Yuri Viktorovich) Жадобiн Юрый Вiктаравiч ЖАДОБИН Юрий Викторович 1954. gada 14. novembris Aizsardzības ministrs 69. Krasheuski, Viktar Krashevski, Viktor Крашэўскi Вiктар КРАШЕВСКИЙ Виктор Galvenās izlūkošanas pārvaldes (GRU) vadītājs 70. Ananich, Liliia Stanislavauna (Ananich, Lilia Stanislavauna; Ananich, Liliya Stanislavauna) Ananich, Liliia Stanislavovna (Ananich, Lilia Stanislavovna; Ananich, Liliya Stanislavovna) Ананiч Лiлiя Станiславаўна АНАНИЧ Лилия Станиславовна 1960. Informācijas ministra pirmā vietniece 71. Laptsionak, Ihar Mikalaevich Laptionok, Igor Nikolaevich Лапцёнак Iгар Мiкалаевiч ЛАПТЕНОК Игорь Николаевич 1947. gads, Minska Informācijas ministra vadītāja vietnieks 72. Davydzka, Henadz Branislavavich Davydko, Gennadi Bronislavovich Давыдзька Генадзь Бранiслававiч Давыдько, Геннадий Брониславович Valsts TV priekšsēdētājs 73. Kaziiatka, Iury Vasilievich (Kaziatka, Yury Vasilievich; Kaziyatka, Yury Vasilievich) Koziiatko, Iuri Vasilievich (Koziatko, Yuri Vasilievich; Koziyatko, Yuri Vasilievich) Казiятка Юрый Васiльевiч КОЗИЯТКО Юрий Васильевич 1964. gads, Bresta “Stolichnoe Televidenie” ģenerāldirektors 74. Iakubovich, Pavel Izotavich (Yakubovich, Pavel Izotavich) Iakubovich, Pavel Izotovich (Yakubovich, Pavel Izotovich) Якубовiч Павел Iзотавiч ЯКУБОВИЧ Павел Изотович 1946. gada 23. septembris “Sovietskaia Belarus” galvenais redaktors 75. Lemiashonak, Anatol Ivanavich Lemeshenok, Anatoli Ivanovich Лемяшонак Анатоль Iванавiч ЛЕМЕШЕНОК Анатолий Иванович “Republika” galvenais redaktors 76. Prakopau, Iury (Prakopau, Yury) Prokopov, Iuri (Prokopov, Yuri) Пракопаў Юрый Прокопов Юрий Valsts TV kanāla “Pervi” (№ 1) svarīgs žurnālists ar lielu ietekmi 77. Mikhalchanka, Aliaksei Mikhalchenko, Aleksei (Mikhalchenko, Alexey) Мiхальчанка Аляксей Михальченко Алексей Valsts TV kanāla ONT svarīgs žurnālists ar lielu ietekmi 78. Taranda, Aliaksandr Mikhailavich Taranda, Aleksandr Mikhailovich Таранда Аляксандр Мiхайлавiч Таранда Александр Михайлович Laikraksta “Sovietskaia Belarus” redaktora vietnieks 79. Gardzienka, Siarhei Aliaksandravich Gordienko, Sergei Aleksandrovich (Gordiyenko, Sergey Aleksandrovich) Гардзiенка Сяргей Аляксандравiч Гордиенко Сергей Александрович Laikraksta “Sovietskaia Belarus” redaktora vietnieks 80. Tarapetskaia, Halina Mikhailauna (Tarapetskaya, Halina Mikhailauna) Toropetskaia, Galina Mikhailovna (Toropetskaya, Galina Mikhailovna) Тарапецкая Галiна Мiхайлаўна Торопецкая Галина Михайловна Laikraksta “Sovietskaia Belarus” redaktora vietniece ▼M5 81. Shadryna, Hanna Stanislavauna Shadrina, Anna Stanislavovna Шадрына Ганна Станiславаўна Шадрина Анна Станиславовна Laikraksta “Sovietskaia Belarus” bijusī galvenā redaktora vietniece ▼M2 82. Zhuk, Dzmitry Aliaksandravich Zhuk, Dmitri Aleksandrovich Жук Дзмiтрый Аляксандравiч Жук Дмитрий Александрович Valsts ziņu aģentūras BELTA ģenerāldirektors 83. Hihin, Vadzim Gigin, Vadim Гiгiн Вадзiм Гигин Вадим Mēnešraksta “Belorusskaia Dumka” galvenais redaktors 84. Ablameika, Siarhei Uladzimiravich Ablameiko, Sergei Vladimirovich (Ablameyko, Sergey Vladimirovich) Абламейка Сяргей Уладзiмiравiч Абламейко, Сергей Владимирович 1956. gads, Grodņas apgabals Baltkrievijas Valsts universitātes rektors 85. Sirenka, Viktar Ivanavich Sirenko, Viktor Ivanovich Сiрэнка Вiктар Iванавiч Сиренко Виктор Иванович Minskas slimnīcas galvenais ķirurgs 86. Ananich, Alena Mikalaeuna Ananich, Elena Nikolaevna (Ananich, Yelena Nikolaevna) Ананiч Алена Мiкалаеўна Ананич Елена Николаевна Minskas pilsētas Pirmā maija rajona tiesas tiesnese 87. Ravinskaia, Tatsiana Uladzimirauna (Ravinskaya, Tatsiana Uladzimirauna) Revinskaia, Tatiana Vladimirovna (Revinskaya, Tatiana Vladimirovna; Revinskaya, Tatyana Vladimirovna) Равiнская Таццяна Уладзiмiраўна Ревинская Татьяна Владимировна Minskas pilsētas Pirmā maija rajona tiesas tiesnese 88. Esman, Valery Aliaksandravich (Yesman, Valery Aliaksandravich) Esman, Valeri Aleksandrovich (Yesman, Valeri Aleksandrovich; Yesman, Valeriy Aleksandrovich) Есьман Валерый Аляксандравiч Есьман Валерий Александрович Minskas pilsētas Centra rajona tiesas tiesnesis 89. Bychko, Aliaksei Viktaravich Bychko, Aleksei Viktorovich (Bychko, Alexey Viktorovich) Бычко Аляксей Вiктаравiч Бычко Алексей Викторович Minskas Centra rajona tiesas tiesnesis ▼M8 90. Khadanovich, Aliaksandr Alyaksandrauvich Khodanovich, Aleksandr Aleksandrovich Хадановiч Аляксандр Аляксандравiч Хoданович Александр Александрович Minskas pilsētas Centra rajona tiesas tiesnesis ▼M2 91. Baranouski, Andrei Fiodaravich Baranovski, Andrei Fedorovich (Baranovski, Andrey Fedorovich) Бараноўскi Андрэй Фёдаравiч Барановский Андрей Федорович Minskas pilsētas Partizānu rajona tiesas tiesnesis 92. Tsitsiankova, Alena Viktarauna Titenkova, Elena Viktorovna (Titenkova, Yelena Viktorovna) Цiцянкова Алена Вiктараўна Титенкова Елена Викторовна Minskas pilsētas Partizānu rajona tiesas tiesnese 93. Tupik, Vera Mikhailauna Tupik, Vera Mikhailovna Тупiк Вера Мiхайлаўна Тупик Вера Михайловна Minskas pilsētas Ļeņina rajona tiesas tiesnese 94. Niakrasava, Alena Tsimafeeuna Nekrasova, Elena Timofeevna (Nekrasova, Yelena Timofeyevna) Някрасава Алена Цiмафееўна Некрасова Елена Тимофеевна Minskas pilsētas Zavodskoi rajona tiesas tiesnese 95. Laptseva, Alena Viacheslavauna Lapteva, Elena Viacheslavovna (Lapteva, Yelena Vyacheslavovna) Лапцева Алена Вячаславаўна Лаптева Елена Вячеславовна Minskas Zavodskoi rajona tiesas tiesnese 96. Balauniou, Mikalai Vasilievich Bolovnev, Nikolai Vasilievich Балаўнёў Мiкалай Васiльевiч Боловнев Николай Васильевич Minskas pilsētas Zavodskoi rajona tiesas tiesnesis 97. Kazak, Viktar Uladzimiravich Kazak, Viktor Vladimirovich Казак Вiктар Уладзiмiравiч Казак Виктор Владимирович Minskas pilsētas Maskavas rajona tiesas tiesnesis ▼M8 98. Shylko, Alena Mikalaeuna Shilko, Elena Nikolaevna (Shilko, Yelena Nikolaevna) Шылько Алена Мiкалаеўна Шилько Елена Николаевна Minskas pilsētas Moskovski rajona tiesas tiesnese. 2012. gada 24. janvārī viņa noraidīja Ales Byalyatski apelāciju par spriedumu, ko viņam piesprieda Minskas Pervomaysky rajona tiesa, kaut gan veids, kādā notika Byalyatski tiesas process, bija klajš Kriminālprocesa kodeksa pārkāpums. Byalyatski aktīvi darbojās, aizstāvot un sniedzot palīdzību tiem, kas cieta represijās saistībā ar 2010. gada 19. decembra vēlēšanām un vēršanos pret pilsonisko sabiedrību un demokrātisko opozīciju. ▼M2 99. Simakhina, Liubou Siarheeuna Simakhina, Liubov Sergeevna Сiмахiна Любоў Сяргееўна Симахина Любовь Сергеевна Minskas pilsētas Maskavas rajona tiesas tiesnese 100. Kuzniatsova, Natallia Anatolieuna Kuznetsova, Natalia Anatolievna (Kuznetsova, Natalya Anatolyevna) Кузняцова Наталля Анатольеўна Кузнецова Наталья Анатольевна 1973. gads, Minska Minskas pilsētas Maskavas rajona tiesas tiesnese 101. Tselitsa, Lidziia Fiodarauna (Tselitsa, Lidzia Fiodarauna; Tselitsa, Lidziya Fiodarauna) Telitsa, Lidiia Fedorovna (Telitsa, Lidia Fedorovna; Telitsa, Lidiya Fedorovna) Целiца Лiдзiя Фёдараўна Телица Лидия Федоровна Minskas pilsētas Maskavas rajona tiesas tiesnese 102. Charniak, Alena Leanidauna Cherniak, Elena Leonidovna (Cherniak, Yelena Leonidovna; Chernyak, Yelena Leonidovna) Чарняк Алена Леанiдаўна Черняк Елена Леонидовна Minskas pilsētas Maskavas rajona tiesas tiesnese 103. Shestakou, Iury Valerievich (Shestakou, Yury Valerievich) Shestakov, Iuri Valerievich (Shestakov, Yuri Valerievich) Шастакоў Юрый Валер'евiч Шестаков Юрий Валерьевич Minskas pilsētas Maskavas rajona tiesas tiesnesis 104. Motyl, Tatsiana Iaraslavauna (Motyl, Tatsiana Yaraslavauna) Motyl, Tatiana Iaroslavovna (Motyl, Tatyana Yaroslavovna) Матыль Таццяна Яраславаўна Мотыль Татьяна Ярославовна Minskas pilsētas Maskavas rajona tiesas tiesnese 105. Khatkevich, Iauhen Viktaravich (Khatkevich, Yauhen Viktaravich) Khatkevich, Evgeni Viktorovich (Khatkevich, Yevgeni Viktorovich) Хаткевiч Яўген Вiктаравiч Хаткевич Евгений Викторович Minskas pilsētas Maskavas rajona tiesas tiesnesis 106. Husakova, Volha Arkadzieuna Gusakova, Olga Arkadievna Гусакова Вольга Аркадзьеўна Гусакова Ольга Аркадьевна Minskas Oktobra rajona tiesas tiesnese 107. Shahrai, Ryta Piatrouna Shagrai, Rita Petrovna Шаграй Рыта Пятроўна Шаграй Рита Петровна Minskas pilsētas Oktobra rajona tiesas tiesnese 108. Mitrakhovich, Iryna Aliakseeuna Mitrakhovich, Irina Alekseevna Мiтраховiч Iрына Аляксееўна Митрахович Ирина Алексеевна Minskas pilsētas Oktobra rajona tiesas tiesnese 109. Pratasavitskaia, Natallia Uladzimirauna Protosovitskaia, Natalia Vladimirovna (Protosovitskaya, Natalia Vladimirovna; Protosovitskaya, Natalya Vladimirovna) Пратасавiцкая Наталля Уладзiмiраўна Протосовицкая Наталья Владимировна Minskas Oktobra rajona tiesas tiesnese 110. Lapko, Maksim Fiodaravich Lapko, Maksim Fedorovich (Lapko, Maxim Fyodorovich) Лапко Максiм Фёдаравiч Лапко Максим Федорович Minskas pilsētas Oktobra rajona tiesas tiesnesis 111. Varenik, Natallia Siamionauna Varenik, Natalia Semenovna (Varenik, Natalya Semyonovna) Варэнiк Наталля Сямёнаўна Вареник Наталья Семеновна Minskas pilsētas Frunzes rajona tiesas tiesnese 112. Zhukouskaia, Zhanna Aliakseeuna (Zhukouskaya, Zhanna Aliakseyeuna) Zhukovskaia, Zhanna Alekseevna (Zhukovskaya, Zhanna Alekseyevna) Жукоўская Жанна Аляксееўна Жуковская Жанна Алексеевна Minskas pilsētas Frunzes rajona tiesas tiesnese 113. Samaliuk, Hanna Valerieuna Samoliuk, Anna Valerievna (Samolyuk, Anna Valeryevna) Самалюк Ганна Валер'еўна Самолюк Анна Валерьевна Minskas pilsētas Frunzes rajona tiesas tiesnese 114. Lukashenka, Dzmitry Aliaksandravich Lukashenko, Dmitri Aleksandrovich Лукашэнка Дзмiтрый Аляксандравiч Лукашенко Дмитрий Александрович Uzņēmējs, aktīvi piedalās finanšu darījumos, kuros iesaistīta Lukašenko ģimene 115. Shuhaeu, Siarhei (Shuhayeu, Siarhei) Shugaev, Sergei (Shugayev, Sergey) Шугаеў Сяргей Шугаев Сергей VDK vadītāja vietnieks, VDK Pretizlūkošanas padomes vadītājs 116. Kuzniatsou, Ihar Kuznetsov, Igor Кузняцоў Iгар Кузнецов Игорь VDK Mācību centra vadītājs 117. Haidukevich Valery Uladzimiravich (Gaidukevich Valeri Vladimirovich) Гайдукевiч Валерый Уладзiмiравiч Гайдукевич Валерий Владимирович Iekšlietu ministra vietnieks, iekšējo karaspēka daļu komandieris, kā iekšējo karaspēka daļu komandieris viņš ir atbildīgs par protestu vardarbīgu apspiešanu 118. Hureeu Siarhei Viktaravich (Hureyeu Siarhey Viktaravich, Gureev Sergei Viktorovich, Gureyev Sergey Viktorovich) Гурэеў Сяргей Вiктаравiч Гуреев Сергей Викторович Iekšlietu ministra vietnieks, Pirmstiesas izmeklēšanas vadītājs, kā iekšlietu ministra vietnieks viņš ir atbildīgs par protestu vardarbīgu apspiešanu un cilvēktiesību pārkāpumiem izmeklēšanas procedūru laikā 119. Kachanau Uladzimir Uladzimiravich (Kachanov Vladimir Vladimirovich) Качанаў Уладзiмiр Уладзiмiравiч Качанов Владимир Владимирович Tieslietu ministra palīgs/padomdevējs, kā tieslietu ministra palīgs viņš ir atbildīgs par Baltkrievijas tiesu iestāžu darbību 120. Badak Ala Mikalaeuna (Bodak Alla Nikolaevna) Бадак Ала Мiкалаеўна Бодак Алла Николаевна Tieslietu ministra vietniece, kā tieslietu ministra vietniece viņa ir atbildīga par Baltkrievijas tiesu iestāžu darbību 121. Simanau Aliaksandr Anatolievich (Simonov Aleksandr Anatolievich) Сiманаў Аляксандр Анатольевiч Симонов Александр Анатольевич Tieslietu ministra vietnieks, kā tieslietu ministra vietnieks viņš ir atbildīgs par Baltkrievijas tiesu iestāžu darbību 122. Tushynski Ihar Heraninavich (Tushinski Igor Geroninovich) Тушынскi Iгар Геранiнавiч Тушинский Игорь Геронинович Tieslietu ministra vietnieks, kā tieslietu ministra vietnieks viņš ir atbildīgs par Baltkrievijas tiesu iestāžu darbību 123. Skurat, Viktar (Skurat, Viktor) Скурат Вiктар Скурат Виктор Iekšlietu ministrijas Valsts drošības nodaļas Minskas Pašvaldības direktorāta vadītājs, milicijas pulkvedis Lukašenko viņu apbalvoja par aktīvu piedalīšanos un pavēļu izpildi 2010. gada 19. decembra demonstrācijas apspiešanā 124. Ivanou, Siarhei (Ivanov, Sergei , Ivanov, Sergey) Iваноў Сяргей Иванов Сергей Minskas Pašvaldības iekšlietu nodaļas Ideoloģijas un personāla direktorāta Piegādes daļas vadītāja vietnieks, milicijas majors, Lukašenko viņu apbalvoja par aktīvu piedalīšanos un pavēļu izpildi 2010. gada 19. decembra demonstrācijas apspiešanā 125. Kadzin, Raman (Kadin, Roman ) Кадзiн Раман Кадин Роман Motorizētu patruļu dienesta ieroču un tehniskās apgādes komandieris, milicijas majors. Lukašenko viņu apbalvoja par aktīvu piedalīšanos un pavēļu izpildi 2010. gada 19. decembra demonstrācijas apspiešanā 126. Komar, Volha (Komar, Olga) Комар Вольга Комар Ольга Minskas Frunzes rajona tiesnese, izskatīja Vasili Parfenkov lietu 127. Zaharouski, Anton (Zagorovski, Anton) Загароўскi Антон Загоровский Антон Minskas Frunzes rajona prokurors, izskatīja Vasili Parfenkov lietu 128. Charkas, Tatsiana Stanislavauna (Cherkas, Tatsiana Stanislavauna; Cherkas, Tatiana Stanislavovna Чаркас (Чэркас) Таццяна Станiславаўна Черкас Татьяна Станиславовна Minskas Frunzes rajona tiesnese, izskatīja Aleksandr Otroshchenkov lietu (notiesāts ar brīvības atņemšanu uz 4 gadiem slēgta tipa cietumā), Aleksandr Molchanov lietu (3 gadu cietumsods) un Dmitri Novik lietu (3,5 gadu ieslodzījums slēgta tipa cietumā) 129. Maladtsova, Tatsiana (Molodtsova, Tatiana) Маладцова Таццяна Молодцова Татьяна Minskas Frunzes rajona prokurore, izskatīja Aleksandr Otroshchenkov, Aleksandr Molchanov un Dmitri Novik lietu 130. Liabedzik, Mikhail Piatrovich (Lebedik, Mikhail Petrovich) Лябедзiк Мiхаiл Пятровiч Лебедик Михаил Петрович Laikraksta “Sovietskaia Belarus” redaktora pirmais vietnieks, aktīvi izplata un analizē valdības diktētu politiku, viltojot datus un negodīgi komentējot Baltkrievijā notiekošās pret pilsonisko sabiedrību vērstās darbības 131. Padhaiski, Henadz Danatavich (Podgaiski, Gennadi Donatovich Падгайскi Генадзь Данатавiч Подгайский Геннадий Донатович Minskas Valsts politehniskās koledžas direktors, ir atbildīgs par studentu eksmatrikulāciju 132. Kukharchyk, Piotr Dzmitryevich (Kukharchik, Piotr Dmitrievich) Кухарчык Пётр Дзмiтрыевiч Кухарчик Пётр Дмитриевич Minskas Valsts pedagoģiskās universitātes rektors, ir atbildīgs par studentu eksmatrikulāciju 133. Batura, Mikhail Paulavich (Batura, Mikhail Pavlovich) Батура Мiхаiл Паўлавiч Батура Михаил Павлович Minskas Valsts informātikas un radioelektronikas universitātes rektors, ir atbildīgs par studentu eksmatrikulāciju 134. Chasnouski, Mechyslau Edvardavich (Chesnovski, Mechislav Edvardovich) Часноўскi Мечыслаў Эдвардавiч Чесновский Мечислав Эдвардович Brestas Valsts Puškina vārdā nosauktās universitātes rektors, ir atbildīgs par studentu eksmatrikulāciju 135. Alpeeva, Tamara Mikhailauna (Alpeyeva, Tamara Mikhailauna; Alpeeva, Tamara Mikhailovna; Alpeyeva, Tamara Mikhailovna) Алпеева Тамара Мiхайлаўна Алпеева Тамара Михайловна Starptautiskā Humanitāro zinātņu un ekonomikas institūta rektore, ir atbildīga par studentu eksmatrikulāciju. ▼M3 136. Shykarou, Uladzislau Shikarov, Vladislav Шыкароў Уладзiслаў Шикаров Владислав Vitebskas Zheleznodorozhny rajona tiesas tiesnesis. Apelācijas tiesā viņš notiesāja vairākus protestētājus, neskatoties uz to, ka Pirmās instances tiesa viņus nebija atzinusi par vainīgiem. 137. Merkul, Natallia Viktarauna Merkul, Natalia Viktorovna (Merkul, Natalya Viktorovna) Меркуль Наталля Вiктараўна Меркуль Наталья Викторовна Dzimšanas datums: 13.11.1964 Pukhovichi rajona Talkov pilsētas vidusskolas direktore. 2011. gada 27. janvārī viņa atlaida no darba ļoti cienītu vidusskolas skolotāju par viņas politiskajiem uzskatiem un par dalību 2010. gada 19. decembra notikumos. 138. Akulich, Sviatlana Rastsislavauna Okulich, Svetlana Rostislavovna Акулiч Святлана Расцiславаўна Окулич Светлана Ростиславовна Dzimšanas datums: 27.08.1948 vai 1949 Pukhovichi rajona tiesas tiesnese. Viņa pretlikumīgi noraidīja iesniegumu tikt atjaunotai skolotājas amatā Talkov pilsētas vidusskolā. ▼M8 139. Pykina, Natallia Mikhailauna Pykina, Natalia Mikhailauna Pikina, Natalia Mikhailovna (Pykina, Natalya Mikhailovna) Пыкiна Наталля Мiхайлаўна Пыкина Наталья Михайловна Dzimšanas datums: 20.4.1971. Dzimšanas vieta: Rakov (Rakova) Tiesnese Partizanski rajona tiesā, kas izskata Likhovid kunga lietu. Viņa piesprieda “Brīvības kustības” aktīvistam Likhovid kungam trīsarpus gadu cietumsodu stingrā režīma cietumā. ▼M5 140. Mazouka, Kiryl Viktaravich Mazovka, Kirill Viktorovich Мазоўка Кiрыл Вiктаравiч Мазовка Кирилл Викторович Prokurors Dashkevich-Lobov lietā. Dmitri Dashkevich un Eduard Lobov – Molodoi Front (Jaunā Fronte) aktīvisti, kuriem tika piespriests vairākus gadus ilgs cietumsods par “huligānismu”. Viņu cietumsoda īstais iemesls bija tas, ka viņi aktīvi piedalījās 2010. decembra vēlēšanu kampaņā, atbastot vienu no opozīcijas kandidātiem. ▼M3 141. Aliaksandrau, Dzmitry Piatrovich Aleksandrov, Dmitri Petrovich Аляксандраў Дзмiтрый Пятровiч Александров Дмитрий Петрович Augstākās ekonomiskās tiesas tiesnesis. Viņš apstiprināja aizliegumu raidīt neatkarīgo “Autoradio”. (“Autoradio” tika aizliegta, jo “raidīja aicinājumus uz masu nemieriem 2010. gada decembra prezidenta vēlēšanu kampaņas laikā”. Saskaņā ar spēkā esošu līgumu raidstacija raidīja viena opozīcijas kandidāta, Sannikov kunga, vēlēšanu programmu, kurā viņš esot teicis “nākotni izlems uz laukuma, nevis virtuvē!”) 142. Vakulchyk, Valery Vakulchik, Valeri Вакульчык Валерый Вакульчик Валерий Vada prezidenta administrācijas analītisko centru, kas atbild par telekomunikācijām, tostarp uzraudzību, filtrēšanu, noklausīšanos, kontroli un iejaukšanos dažādos saziņas kanālos, piemēram, internetā. 143. Chatviartkova, Natallia Chetvertkova, Natalia (Chetvertkova, Natalya) Чатвярткова Наталля Четверткова Наталья Minskas Partizanski rajona tiesas tiesnese. Viņa tiesāja bijušā prezidenta kandidāta Andrei Sannikov, pilsoniskās sabiedrības aktīvista Ilia Vasilevich, Fedor Mirzoianov, Oleg Gnedchik un Vladimir Yeriomenok lietu. Veids, kādā viņa vadīja tiesu, ir skaidrs Kriminālprocesa kodeksa pārkāpums. Viņa atbalstīja tādu pierādījumu un liecību izmantošanu pret apsūdzētajām personām, kam ar šīm personām nav nekāda sakara. 144. Bulash, Ala Bulash, Alla Булаш Ала Булаш Алла Minskas Oktiabrski (Kastrichnitski) rajona tiesas tiesnese. Viņa strādāja ar Pavel Vinogradov, Dmitri Drozd, Ales Kirkevich, Andrei Protasenia, Vladimir Homichenko lietu. Veids, kādā viņa vadīja tiesu, ir skaidrs Kriminālprocesa kodeksa pārkāpums. Viņa atbalstīja tādu pierādījumu un liecību izmantošanu pret apsūdzētajām personām, kam ar šīm personām nav nekāda sakara. 145. Barovski Aliaksandr Genadzevich Borovski Aleksandr Gennadievich Бароўскi Аляксандр Генадзевiч Боровский Александр Геннадиевич Minskas Oktiabrski (Kastrichnitski) rajona tiesas prokurors. Viņš strādāja ar Pavel Vinogradov, Dmitri Drozd, Ales Kirkevich, Vladimir Homichenko lietu. Viņa iesniegtajai apsūdzībai ir skaidrs nenoliedzams politisks pamatojums un tā ir skaidrs Kriminālprocesa kodeksa pārkāpums. Tā balstās uz nepareizu 2010. gada 19. decembra notikumu formulējumu, kas nav pamatots ar liecībām, pierādījumiem un liecinieku liecībām. 146. Simanouski Dmitri Valerevich Simanovski Dmitri Valerievich Сiманоўскi Дмiтрый Валер’евiч Симановский Дмитрий Валериевич Minskas Pervomaiski rajona tiesas prokurors. Viņš strādāja ar Dmitri Bondarenko lietu. Viņa iesniegtajai apsūdzībai ir skaidrs nenoliedzams politisks pamatojums un tā ir skaidrs Kriminālprocesa kodeksa pārkāpums. Tā balstās uz nepareizu 2010. gada 19. decembra notikumu formulējumu, kas nav pamatots ar liecībām, pierādījumiem un liecinieku liecībām. 147. Brysina, Zhanna Brysina, Zhanna (Brisina, Zhanna) Брысiна Жанна Брысина Жанна/Брисина Жанна Minskas Zavodskoi rajona tiesas tiesnese, kas strādāja ar Khalip Irina, Martselev Sergei, Severinets Pavel, izcilu pilsoniskās sabiedrības pārstāvju, lietu. Veids, kādā viņa vadīja tiesu, ir skaidrs Kriminālprocesa pārkāpums. Viņa atbalstīja tādu pierādījumu un liecību izmantošanu pret apsūdzētajām personām, kam ar šīm personām nav nekāda sakara. 148. Zhukovski, Sergei Konstantynovych Жукоўскi Сяргей Канстанцiнавiч Жуковский, Сергей Константинович Minskas Zavodskoi rajona tiesas prokurors, kurš strādāja ar Khalip Irina, Martselev Sergei, Severinets Pavel, izcilu pilsoniskās sabiedrības pārstāvju, lietu. Viņa iesniegtajai apsūdzībai ir skaidrs nenoliedzams politisks pamatojums un tā ir skaidrs Kriminālprocesa kodeksa pārkāpums. Tā balstās uz nepareizu 2010. gada 19. decembra notikumu formulējumu, kas nav pamatots ar liecībām, pierādījumiem un liecinieku liecībām. ▼M4 149. Andrey Kazheunikau Andrey Kozhevnikov Андрэй Кажэўнiкаў Андрей Кожевников Prokurors lietā pret bijušajiem prezidenta amata kandidātiem Vladimir Neklyaev, Vitaly Rimashevsky, Neklyaev kampaņas komandas locekļiem Andrei Dmitriev, Aleksandr Feduta un Sergei Vozniak, kā arī pret Jaunās frontes priekšsēdētāja vietnieci AnastasiaPolozhanka. Viņa iesniegtajai apsūdzībai nenoliedzami bija politisks pamatojums, un tā bija klajš Kriminālprocesa kodeksa pārkāpums. Tā balstījās uz nepareizu 2010. gada 19. decembra notikumu formulējumu, kas nav pamatots ar liecībām, pierādījumiem un liecinieku liecībām. 150. Grachova, Liudmila (Grachova, Ludmila; Grachova Lyudmila) Gracheva Liudmila (Gracheva Lyudmila; Grachiova Ludmila) Грачова Людмiла Грачева Людмила Minskas Ļeņina rajona tiesas tiesnese. Viņa izskatīja lietu, kurā apsūdzētie bija bijušie prezidenta amata kandidāti Nikolai Statkevich un Dmitri Uss, kā arī politiskie un pilsoniskās sabiedrības aktīvisti Andrei Pozniak, Aleksandr Klaskovski, Aleksandr Kvetkevich, Artiom Gribkov un Dmitri Bulanov. Veids, kādā viņa vadīja tiesu, bija klajš Kriminālprocesa kodeksa pārkāpums. Viņa atbalstīja tādu pierādījumu un liecību izmantošanu, kuriem ar apsūdzētajām personām nav nekāda sakara. ▼M8 151. Chubkavets Kiril Chubkovets Kirill Чубкавец Кiрыл Чубковец Кирилл Prokurors lietā pret bijušajiem prezidenta amata kandidātiem Nikolai Statkevich un Dmitri Uss, kā arī politiskajiem un pilsoniskās sabiedrības aktīvistiem Andrei Pozniak, Aleksandr Klaskovski, Aleksandr Kvetkevich, Artiom Gribkov un Dmitri Bulanov. Viņa izvirzītajām apsūdzībām bija skaidrs politisks pamatojums, un tas bija klajš Kriminālprocesa kodeksa pārkāpums. Tās balstījās uz nepatiesu 2010. gada 19. decembra notikumu klasifikāciju, kas nebija pamatota ar liecībām, pierādījumiem un liecinieku liecībām. Valsts prokurors, kas iebilda pret Ales Byalyatski apelāciju par spriedumu, ko viņam piesprieda Minskas Pervomaysky rajona tiesa, kaut gan veids, kādā notika Byalyatski tiesas process, bija klajš Kriminālprocesa kodeksa pārkāpums. Byalyatski aktīvi darbojās, aizstāvot un sniedzot palīdzību tiem, kas cieta represijās saistībā ar 2010. gada 19. decembra vēlēšanām un vēršanos pret pilsonisko sabiedrību un demokrātisko opozīciju. ▼M5 152. Peftiev Vladimir Peftiev Vladimir Pavlovich Пефцiеў Уладзiмiр Паўлавiч Пефтиев Владимир Павлович 1957. gada 1. jūlijā Berdjanskā, Zaporožjes apgabalā, Ukrainā, pašreizējās pases Nr. MP2405942 Persona, kas saistīta ar Aliaksandr Lukashenka, Viktar Lukashenka un Dzmitry Lukashenka. Sniedz konsultācijas ekonomikas jomā prezidentam Lukashenka un ir Lukashenka režīma galvenais sponsors. Vairākuma akcionārs un Beltechexport akcionāru padomes priekšsēdētājs; Beltechexport ir viens no lielākajiem aizsardzības preču eksporta/importa uzņēmumiem Baltkrievijā. ▼M5 153. Kamisarau, Valery Mikalayevich Komissarov, Valeri Nikolaevich Камiсараў Валерый Мiкалаевiч Комиссаров Валерий Николаевич Minskas pilsētas tiesas tiesnesis. Viņš noraidīja (kā tiesnesis) prasības pārsūdzēt spriedumus attiecībā uz politiskiem un pilsoniskās sabiedrības aktīvistiem Dmitri Dashkevich, Eduard Lobov, Aleksandr Otroshchenkov, Dmitri Novik, Aleksandr Molchanov. Šie tiesas procesi nepārprotami pārkāpa kriminālprocesa kodeksu. ▼M8 154. Stsiapurka, Uladzimir Mikhailavich Stepurko, Vladimir Mikhailovich Сцяпурка Уладзiмiр Мiхайлавiч Степурко Владимир Михайлович Minskas pilsētas tiesas tiesnesis. Kā galvenais tiesnesis viņš noraidīja apelācijas par spriedumiem, kas piespriesti politiskajiem un pilsoniskās sabiedrības aktīvistiem Irina Khalip, Sergei Martselev, Pavel Severinets, Dmitri Bondarenko, Dmitri Doronin, Sergei Kazakov, Vladimir Loban, Vitali Matsukevich, Evgeni Sekret un Oleg Fedorkevich. Šajos tiesas procesos tika klaji pārkāpts Kriminālprocesa kodekss. 2012. gada 24. janvārī viņa noraidīja Ales Byalyatski apelāciju par spriedumu, ko viņam piesprieda Minskas Pervomaysky rajona tiesa, kaut gan veids, kādā notika Byalyatski tiesas process, bija klajš Kriminālprocesa kodeksa pārkāpums. Byalyatski aktīvi darbojās, aizstāvot un sniedzot palīdzību tiem, kas cieta represijās saistībā ar 2010. gada 19. decembra vēlēšanām un vēršanos pret pilsonisko sabiedrību un demokrātisko opozīciju. ▼M5 155. Khrypach, Siarhei Fiodaravich Khripach, Sergei Fiodorovich Хрыпач Сяргей Фёдаравiч Хрипач Сергей Федорович Minskas pilsētas tiesas tiesnesis. Viņš noraidīja (kā tiesnesis) prasības pārsūdzēt spriedumus attiecībā uz bijušiem prezidenta amata kandidātiem Andrei Sannikov, Nikolai Statkevich, Dmitri Uss, Vladimir Nekliaev, politiskiem un pilsoniskās sabiedrības aktīvistiem Andrei Dmitriev, Ilia Vasilevich, Fiodor Mirzayanov, Oleg Gnedchik, Vladimir Yeriomenok, Andrei Pozniak, Aleksandr Klaskovski, Aleksandr Kviatkevich, Artiom Gribkov, Dmitri Bulanov un (kā tiesas piesēdētājs) Dmitri Dashkevich, Eduard Lobov, Aleksandr Otroshchenkov, Dmitri Novik, Aleksandr Molchanov Šie tiesas procesi nepārprotami pārkāpa kriminālprocesa kodeksu. 156. Nazaranka, Vasil Andreyevich Nazarenko, Vasili Andreevich Назаранка Васiль Андрэевiч Назаренко Василий Андреевич Minskas pilsētas tiesas tiesnesis. Viņš noraidīja (kā tiesnesis) prasības pārsūdzēt spriedumus attiecībā uz politiskiem un pilsoniskās sabiedrības aktīvistiem Vasili Parfenkov un (kā tiesas piesēdētājs) Dmitri Dashkevich, Eduard Lobov. Šie tiesas procesi nepārprotami pārkāpa kriminālprocesa kodeksu. 157. Kamarouskaya, Volha Paulauna Komarovskaia, Olga Pavlovna Камароўская Вольга Паўлаўна Комаровская Ольга Павловна Minskas pilsētas tiesas tiesnese. Viņa noraidīja (kā tiesas piesēdētāja) prasības pārsūdzēt spriedumus attiecībā uz bijušo prezidenta amata kandidātu Andrei Sannikov, politiskiem un pilsoniskās sabiedrības aktīvistiem Irina Khalip, Sergei Martselev, Pavel Severinets, Aleksandr Otroshchenkov, Dmitri Novik, Aleksandr Molchanov, Ilia Vasilevich, Fiodor Mirzayanov, Oleg Gnedchik, Vladimir Yeriomenok, Dmitri Doronin, Sergei Kazakov, Vladimir Loban, Vitali Matsukevich, Evgeni Sekret un Oleg Fedorkevich. Šie tiesas procesi nepārprotami pārkāpa kriminālprocesa kodeksu. 158. Zaitsava, Viktoryia Henadzeuna Zaitseva, Viktoria Gennadievna Зайцава Вiкторыя Генадзеўна Зайцева Виктория Геннадьевна Minskas pilsētas tiesas tiesnese. Viņa noraidīja (kā tiesas piesēdētāja) prasības pārsūdzēt spriedumus attiecībā uz bijušo prezidenta amata kandidātu Andrei Sannikov, politiskiem un pilsoniskās sabiedrības aktīvistiem Ilia Vasilevich, Fiodor Mirzayanov, Oleg Gnedchik un Vladimir Yeriomenok. Šis tiesas process nepārprotami pārkāpa kriminālprocesa kodeksu. 159. Unukevich, Tamara Vasileuna Vnukevich, Tamara Vasilievna Унукевiч Тамара Васiлеўна Внукевич Тамара Васильевна Minskas pilsētas tiesas tiesnese. Viņa noraidīja (kā tiesas piesēdētāja) prasības pārsūdzēt spriedumus attiecībā uz politiskiem un pilsoniskās sabiedrības aktīvistiem Irina Khalip, Sergei Martselev, Pavel Severinets. Šis tiesas process nepārprotami pārkāpa kriminālprocesa kodeksu. 160. Krot, Ihar Uladzimiravich Krot, Igor Vladimirovich Крот Iгар Уладзiмiравiч Крот Игорь Владимирович Minskas pilsētas tiesas tiesnesis. Viņš noraidīja (kā tiesas piesēdētājs) prasību pārsūdzēt spriedumu attiecībā uz politisko aktīvistu Vasili Parfenkov. Šis tiesas process nepārprotami pārkāpa kriminālprocesa kodeksu. ▼M8 161. Khrobastau, Uladzimir Ivanavich Khrobostov, Vladimir Ivanovich Хробастаў Уладзiмiр Iванавiч Хробостов Владимир Иванович Minskas pilsētas tiesas tiesnesis. Kā tiesnesis-piesēdētājs viņš noraidīja apelāciju par politiskajam aktīvistam Vasili Parfenkov piespriesto spriedumu. Tiesas process bija klajš Kriminālprocesa kodeksa pārkāpums. 2012. gada 24. janvārī viņš noraidīja Ales Byalyatski apelāciju par spriedumu, ko viņam piesprieda Minskas Pervomaysky rajona tiesa, kaut gan veids, kādā notika Byalyatski tiesas process, bija klajš Kriminālprocesa kodeksa pārkāpums. Byalyatski aktīvi darbojās, aizstāvot un sniedzot palīdzību tiem, kas cieta represijās saistībā ar 2010. gada 19. decembra vēlēšanām un vēršanos pret pilsonisko sabiedrību un demokrātisko opozīciju. ▼M5 162. Ihnatovich-Mishneva, Liudmila Ignatovich-Mishneva, Liudmila Iгнатовiч-Мiшнева Людмiла Игнатович-Мишнева Людмила Minskas pilsētas tiesas prokurore, kas nodarbojas ar noraidījumu prasībai pārsūdzēt spriedumu attiecībā uz Molodoi Front (Jaunā fronte) aktīvistiem Dmitri Dashkevich un Eduard Lobov. Šis tiesas process nepārprotami pārkāpa kriminālprocesa kodeksu. 163. Yarmalitski, Siarhei Uladzimiravich Ermolitski, Sergei Vladimirovich (Yermolitski, Sergei Vladimirovich) Ярмалiцкi Сяргей Уладзiмiравiч Ермолицкий Сергей Владимирович Shklov ieslodzījuma nometnes direktors. Viņš ir atbildīgs par necilvēcīgo izturēšanos pret ieslodzītajiem, kā arī par bijušā prezidenta amata kandidāta Nikolai Statkevich, kurš tika ieslodzīts sakarā ar 2010. gada 19. decembra notikumiem, un citu ieslodzīto vajāšanu. 164. Kavaliou, Aliaksandr Mikhailavich Kovalev, Aleksandr Mikhailovich Кавалёў Аляксандр Мiхайлавiч Ковалёв Александр Михайлович Gorki ieslodzījuma nometnes direktors. Viņš ir atbildīgs par necilvēcīgo izturēšanos pret ieslodzītajiem, jo īpaši par to, ka tika vajāts un spīdzināts pilsoniskās sabiedrības aktīvists Dmitri Dashkevich, kurš tika ieslodzīts sakarā ar 2010. gada 19. decembra vēlēšanām, kā arī par represijām pret pilsonisko sabiedrību un demokrātisko opozīciju. 165. Paluyan, Uladzimir Mikalayevich Paluyan, Vladimir Nikolaevich Палуян Уладзiмiр Мiкалаевiч Полуян Владимир Николаевич Hrodna apgabala Karelichi rajona ciemats Nekrashevichi 1961 Nodokļu un nodevu ministrs. Pārrauga nodokļu iestādes, kas atbalsta krimināllietu pret Byalyatski, kā aizbildinājumu izmantojot nodokļu nemaksāšanu. Byalyatski aktīvi aizstāvēja un sniedza palīdzību tiem, kas cieta no represijām sakarā ar 2010. gada 19. decembra vēlēšanām, kā arī no represijām pret pilsonisko sabiedrību un demokrātisko opozīciju. 166. Kornau, Uladzimir Uladzimiravich Kornov, Vladimir Vladimirovich Корнаў Уладзiмiр Уладзiмiравiч Корнов Владимир Владимирович Minskas pilsētas tiesas tiesnesis, kas pilnvaroja Byalyatski advokātu pārsūdzības noraidījumu. Byalyatski aktīvi aizstāvēja un sniedza palīdzību tiem, kas cieta no represijām sakarā ar 2010. gada 19. decembra vēlēšanām, kā arī no represijām pret pilsonisko sabiedrību un demokrātisko opozīciju. 167. Shastakou Maksim Aleksandrauvich (Shastakou Maksim Aleksandravich, Shastakou Maxim Aleksandrauvich, Shastakou Maxim Aleksandravich, Shastakou Maxsim Aleksandrauvich, Shastakou Maxsim Aleksandrauvich) Shestakov, Maksim Aleksandrovich Шастакоў Максiм Александравiч Шестаков Максим Александрович Prokurors, kas iesniedza lietu pret Byalyatski Minskas Pervomaiski rajona tiesā pēc tam, kad Byalyatski iesniedza tiesai prasību par savu aizturēšanu. Byalyatski aktīvi aizstāvēja un sniedza palīdzību tiem, kas cieta no represijām sakarā ar 2010. gada 19. decembra vēlēšanām, kā arī no represijām pret pilsonisko sabiedrību un demokrātisko opozīciju. 168. Herasimovich Volha Ivanavna (Herasimovich Volha Ivanovna) Gerasimovich Olga Ivanovna Герасiмовiч Вольга Иванаўна (Герасiмовiч Вольга Иваноўна) Герасимович Ольга Ивановна Prokurors, kas iesniedza lietu pret Byalyatski Minskas pilsētas tiesā pēc tam, kad Byalyatski iesniedza tiesai prasību par savu aizturēšanu. Byalyatski aktīvi aizstāvēja un sniedza palīdzību tiem, kas cieta no represijām sakarā ar 2010. gada 19. decembra vēlēšanām, kā arī no represijām pret pilsonisko sabiedrību un demokrātisko opozīciju. ▼M6 169. Bandarenka Siarhei Uladzimiravich Bondarenko Sergei Vladimirovich Бандарэнка Сяргей Уладзiмiравiч Бондаренко Сергей Владимирович Adrese: Department of law of administration of Pervomaysky district Chornogo K. 5 office 417 Tālr.: +375 17 2800264 Minskas Pervomaiski rajona tiesas tiesnesis. 2011. gada 24. novembrī viņš notiesāja Ales Byalyatski, vienu no ievērojamākiem cilvēktiesību aizstāvjiem, Baltkrievijas cilvēktiesību centra “Vjesna” vadītāju, Starptautiskās cilvēktiesību federācijas priekšsēdētāja vietnieku. Veids, kādā viņš vadīja tiesu, bija neapšaubāms Kriminālprocesa kodeksa pārkāpums. Byalyatski aktīvi aizstāvēja un sniedza palīdzību personām, kas cieta no represijām saistībā ar 2010. gada 19. decembra vēlēšanām un vēršanos pret pilsonisko sabiedrību un demokrātisko opozīciju. ▼M8 170. Saikouski Valeri Yosifavich Saikovski Valeri Yosifovich Сайкоўскi Валерый Iосiфавiч Сайковский Валерий Иосифович Adrese: Tieslietu departaments, Pervomaysky rajona administrācija, Chornogo K. 5, birojs Nr. 417Tālr.: +375 17 2800264 Kā prokurors Minskas Pervomaysky rajona tiesā, viņš piedalījās tiesas procesā pret Ales Byalyatski, kas ir viens no vispazīstamākajiem cilvēktiesību aizstāvjiem, Baltkrievijas Cilvēktiesību centra “Vyasna” vadītājs un Starptautiskās cilvēktiesību federācijas (FIDH) viceprezidents. Tiesas procesā izvirzītajām prokurora apsūdzībām bija skaidrs un nenoliedzams politisks pamatojums, un tas bija klajš Kriminālprocesa kodeksa pārkāpums. Byalyatski aktīvi darbojās, aizstāvot un sniedzot palīdzību tiem, kas cieta represijās saistībā ar 2010. gada 19. decembra vēlēšanām un vēršanos pret pilsonisko sabiedrību un demokrātisko opozīciju. 2012. janvārī Saikouski ir iecelts Izmeklēšanas komitejas Minskas nodaļas priekšsēdētāja vietnieka amatā.

▼M4







B. Vienības Nosaukums angļu valodas transkripcijā no baltkrievu valodas un krievu valodas Nosaukums (baltkrievu valodā) Nosaukums (krievu valodā) Identifikācijas dati Iemesls 1 Beltechexport ЗАО “Белтехэкспорт” Baltkrievijas Republika,220012, Minska,Nezavisimost ave., 86-BTālr: (+375 17) 263-63-83,Fakss: (+375 17) 263-90-12 Uzņēmumu kontrolē Peftiev Vladimir kungs ▼M5 2 Sport-Pari “ЗАО Спорт- пари” (оператор республиканской лотереи) Vienību kontrolē Peftiev Vladimir kopā ar Lukashenka, Dzmitry Aliaksandravich, jo viņš kontrolē prezidenta sporta klubu, kuram ir obligāta, valsts akciju kontrolpakete Sport Pari. ▼M4 3 Privāts unitārs uzņēmums BT Telecommunications частное унитарное предприятие ЧУП “БТ Телекоммуникации” Uzņēmumu kontrolē Peftiev Vladimir kungs.]

▼M2









IV PIELIKUMS







2. panta 1. punkta a) apakšpunktā minēto personu saraksts Vārdi transkripcija angļu valodā no baltkrievu valodas transkripcija angļu valodā no krievu valodas Vārdi (baltkrievu valodā) Vārdi (krievu valodā) Dzimšanas datums Dzimšanas vieta Adrese Pases numurs Amats 1. Lukashenka, Aliaksandr Ryhoravich Lukashenko, Aleksandr Grigorievich Лукашэнка Аляксандр Рыгоравiч ЛУКАШЕНКО Александр Григорьевич 30.8.1954. Kopisja, Vitebskas rajons Prezidents 2. Niavyhlas, Henadz Mikalaevich Nevyglas, Gennadi Nikolaevich Нявыглас Генадзь Мiкалаевiч НЕВЫГЛАС Геннадий Николаевич 11.2.1954. Parahonska, Pinskas rajons Bijušais Prezidenta administrācijas vadītājs 3. Piatkevich, Natallia Uladzimirauna Petkevich, Natalia Vladimirovna (Petkevich, Natalya Vladimirovna) Пяткевiч Наталля Уладзiмiраўна ПЕТКЕВИЧ Наталья Владимировна 24.10.1972. Minska Bijusī Prezidenta administrācijas vadītāja vietniece 4. Rubinau, Anatol Mikalaevich Rubinov, Anatoli Nikolaevich Рубiнаў Анатоль Мiкалаевiч РУБИНОВ Анатолий Николаевич 4.4.1939. Mogiļeva Parlamenta augšpalātas priekšsēdētājs, Bijušais Prezidenta administrācijas vadītāja vietnieks masu informācijas līdzekļu un ideoloģijas jautājumos 5. Praliaskouski, Aleh Vitoldavich Proleskovski, Oleg Vitoldovich (Proleskovsky, Oleg Vitoldovich) Праляскоўскi Алег Вiтольдавiч ПРОЛЕСКОВСКИЙ Олег Витольдович 1.10.1963. Zagorska (Sergijevposada/Krievija) Informācijas ministrs 6. Radzkou, Aliaksandr Mikhailavich Radkov, Aleksandr Mikhailovich Радзькоў Аляксандр Мiхайлавiч РАДЬКОВ Александр Михайлович 1.7.1951. Votņa, Mogiļevas rajons Prezidenta administrācijas vadītāja vietnieks 7. Rusakevich, Uladzimir Vasilievich Rusakevich, Vladimir Vasilievich Русакевiч Уладзiмiр Васiльевiч РУСАКЕВИЧ Владимир Васильевич 13.9.1947. Vigonošči, Brestas rajons Bijušais informācijas ministrs 8. Halavanau, Viktar Ryhoravich Golovanov, Viktor Grigorievich Галаванаў Вiктар Рыгоравiч ГОЛОВАНОВ Виктор Григорьевич 1952. Borisova Tieslietu ministrs 9. Zimouski Aliaksandr Leanidavich Zimovski, Aleksandr Leonidovich Зiмоўскi Аляксандр Леанiдавiч ЗИМОВСКИЙ Александр Леонидович 10.1.1961. Vācija Bijušais Valsts televīzijas priekšsēdētājs 10. Kanapliou, Uladzimir Mikalaevich Konoplev, Vladimir Nikolaevich Канаплёў Уладзiмiр Мiкалаевiч КОНОПЛЕВ Владимир Николаевич 3.1.1954. Akuļinci, Mogiļevas rajons Bijušais Parlamenta apakšpalātas priekšsēdētājs 11. Charhinets, Mikalai Ivanavich Cherginets, Nikolai Ivanovich Чаргiнец Мiкалай Iванавiч ЧЕРГИНЕЦ Николай Иванович 17.10.1937. Minska Parlamenta augšpalātas Ārlietu komitejas priekšsēdētājs 12. Kastsian, Siarhei Ivanavich Kostian, Sergei Ivanovich (Kostyan, Sergey Ivanovich) Касцян Сяргей Iванавiч КОСТЯН Сергей Иванович 15.1.1941. Usohi, Mogiļevas rajons Parlamenta apakšpalātas Ārlietu komitejas priekšsēdētājs 13. Orda, Mikhail Siarheevich Orda, Mikhail Sergeievich Орда Мiхаiл Сяргеевiч ОРДА Михаил Сергеевич 28.9.1966. Djatlova, Grodņas rajons (Дятлово Гродненской области) Parlamenta augšpalātas deputāts, bijušais Baltkrievijas Jaunatnes savienības (BRSM) vadītājs 14. Lazavik, Mikalai Ivanavich Lozovik, Nikolai Ivanovich Лазавiк Мiкалай Iванавiч ЛОЗОВИК Николай Иванович 18.1.1951. Neviņani, Minskas rajons (Невиняны Вилейского р-на Минской обл) CVK sekretārs 15. Miklashevich, Piotr Piatrovich Miklashevich, Petr Petrovich Мiклашэвiч Пётр Пятровiч МИКЛАШЕВИЧ Петр Петрович 1954. Kosuta, Minskas rajons Ģenerālprokurors 16. Slizheuski, Aleh Leanidavich Slizhevski, Oleg Leonidovich Слiжэўскi Алег Леанiдавiч СЛИЖЕВСКИЙ Олег Леонидович CVK loceklis 17. Kharyton, Aliaksandr Khariton, Aleksandr Харытон Аляксандр ХАРИТОН Александр Tieslietu ministrijas Sociālo organizāciju, partiju un NVO nodaļas konsultants 18. Smirnou, Iauhen Aliaksandravich (Smirnou, Yauhen Aliaksandravich) Smirnov, Evgeni Aleksandrovich (Smirnov, Yevgeni Aleksandrovich) Смiрноў Яўген Аляксандравiч CМИРНОВ Евгений Александрович 15.3.1949. Rjazaņas rajons, Krievija Saimnieciskās tiesas priekšsēdētāja pirmais vietnieks 19. Ravutskaia, Nadzeia Zalauna (Ravutskaya, Nadzeya Zalauna) Reutskaia, Nadezhda Zalovna (Reutskaya, Nadezhda Zalovna) Равуцкая Надзея Залаўна РЕУТСКАЯ Надежда Заловна Minskas Maskavas rajona tiesnese 20. Trubnikau, Mikalai Aliakseevich Trubnikov, Nikolai Alekseevich Трубнiкаў Мiкалай Аляксеевiч ТРУБНИКОВ Николай Алексеевич Minskas Partizānu rajona tiesnesis 21. Kupryianau, Mikalai Mikhailavich Kupriianov, Nikolai Mikhailovich (Kuprianov, Nikolai Mikhailovich; Kupriyanov, Nikolai Mikhailovich) Купрыянаў Мiкалай Мiхайлавiч КУПРИЯНОВ Николай Михайлович Bijušais Ģenerālprokurora vietnieks 22. Sukharenka, Stsiapan Mikalaevich Sukhorenko, Stepan Nikolaevich Сухарэнка Сцяпан Мiкалаевiч СУХОРЕНКО Степан Николаевич 27.1.1957. Zdudiči, Gomeļas rajons Bijušais VDK priekšsēdētājs 23. Dzemiantsei, Vasil Ivanavich (Dzemyantsey, Vasil Ivanovich) Dementei, Vasili Ivanovich (Dementey, Vasili Ivanovich) Дземянцей Васiль Iванавiч ДЕМЕНТЕЙ Василий Иванович VDK priekšsēdētāja pirmais vietnieks 24. Kozik, Leanid Piatrovich Kozik, Leonid Petrovich Козiк Леанiд Пятровiч КОЗИК Леонид Петрович 13.7.1948. Borisova Arodbiedrību federācijas vadītājs 25. Kaliada, Aliaksandr Mikhailavich Koleda, Aleksandr Mikhailovich Каляда Аляксандр Мiхайлавiч КОЛЕДА Александр Михайлович Centrālās vēlēšanu komitejas (CVK) loceklis 26. Mikhasiou, Uladzimir Ilich Mikhasev, Vladimir Ilich Мiхасёў Уладзiмiр Iльiч МИХАСЕВ Владимир Ильич Bijušais Gomeļas rajona Reģionālās vēlēšanu komisijas (RVK) priekšsēdētājs 27. Luchyna, Leanid Aliaksandravich Luchina, Leonid Aleksandrovich Лучына Леанiд Аляксандравiч ЛУЧИНА Леонид Александрович 18.11.1947. Minskas rajons Bijušais Grodņas rajona RVK priekšsēdētājs 28. Karpenka, Ihar Vasilievich Karpenko, Igor Vasilievich Карпенка Iгар Васiльевiч КАРПЕНКО Игорь Васильевич 28.4.1964. Novokuzņecka, Krievija Minskas pilsētas Reģionālās vēlēšanu komisijas (RVK) vadītājs 29. Kurlovich, Uladzimir Anatolievich Kurlovich, Vladimir Anatolievich Курловiч Уладзiмiр Анатольевiч КУРЛОВИЧ Владимир Анатольевич Bijušais Minskas rajona RVK priekšsēdētājs 30. Miatselitsa, Mikalai Tsimafeevich Metelitsa, Nikolai Timofeevich Мяцелiца Мiкалай Цiмафеевiч МЕТЕЛИЦА Николай Тимофеевич Bijušais Mogiļevas rajona RVK priekšsēdētājs 31. Rybakou, Aliaksei (Rybakov, Aliaksey) Rybakov, Aleksei (Rybakov, Alexey) Рыбакоў Аляксей РЫБАКОВ Алексей Jeseņina iela 31-1-104, Minska Minskas Maskavas rajona tiesas tiesnesis 32. Bortnik, Siarhei Aliaksandrovich (Bortnik, Siarhey Aliaksandrovich) Bortnik, Sergei Aleksandrovich (Bortnik, Sergey Aleksandrovich) Бортнiк Сяргей Аляксандравiч БОРТНИК Сергей Александрович 28.5.1953. Minska Surganova iela 80-263, Minska MP0469554 Prokurors 33. Iasianovich, Leanid Stanislavavich (Yasianovich, Leanid Stanislavavich) Iasenovich, Leonid Stanislavovich (Yasenovich, Leonid Stanislavovich) Ясяновiч Леанiд Станiслававiч ЯСЕНОВИЧ Леонид Станиславович 26.11.1961. Buhani, Vitebskas rajons Gorovca iela 4-104, Minska MP0515811 Minskas Centra rajona tiesas tiesnesis 34. Mihun, Andrei Arkadzevich (Mihun, Andrey Arkadzevich) Migun, Andrei Arkadievich (Migun, Andrey Arkadievich) Мiгун Андрэй Аркадзевiч МИГУН Андрей Аркадевич 5.2.1978. Minska Goretskovo Maksima iela 53-16, Minska MP1313262 Prokurors 35. Sheiman, Viktar Uladzimiravich (Sheyman, Viktar Uladzimiravich) Sheiman, Viktor Vladimirovich (Sheyman, Viktor Vladimirovich) Шэйман Вiктар Уладзiмiравiч ШЕЙМАН Виктор Владимирович 26.5.1958. Grodņas apgabals Bijušais Drošības padomes sekretārs, tagad prezidenta īpašais palīgs 36. Navumau, Uladzimir Uladzimiravich Naumov, Vladimir Vladimirovich Навумаў Уладзiмiр Уладзiмiравiч НАУМОВ Владимир Владимирович 7.2.1956. Smoļenska Bijušais iekšlietu ministrs 37. Sivakov, Iury (Yurij, Yuri) Leonidovich Сиваков, Юрий Леонидович 5.8.1946. Sahalīnas apgabals Bijušais tūrisma ministrs un bijušais iekšlietu ministrs 38. Paulichenka, Dzmitry Valerievich Pavlichenko, Dmitri Valerievich (Pavlichenko, Dmitriy Valeriyevich) Паўлiчэнка Дзмiтрый Валер’евiч Павличенко, Дмитрий Валериевич 1966. Vitebska Iekšlietu ministrijas Īpašās reaģēšanas grupas (SOBR) vadītājs 39. Iarmoshyna, Lidziia Mikhailauna (Yarmoshyna, Lidzia Mikhailauna; Yarmoshyna, Lidziya Mikhailauna) Ermoshina, Lidiia Mikhailovna (Yermoshina, Lidia Mikhailovna; Yermoshina, Lidiya Mikhailovna) Ярмошына Лiдзiя Мiхайлаўна ЕРМОШИНА Лидия Михайловна 29.1.1953. Slucka (Minskas apgabals) Baltkrievijas Centrālās vēlēšanu komisijas (CVK) priekšsēdētāja 40. Padabed, Iury Mikalaevich (Padabed, Yury Mikalaevich) Podobed, Iuri Nikolaevich (Podobed, Yuri Nikolaevich) Падабед Юрый Мiкалаевiч Подобед, Юрий Николаевич 5.3.1962. Slucka (Minskas apgabals) Speciālo uzdevumu vienība, Iekšlietu ministrija

▼M7









V PIELIKUMS

1. panta 1. punkta e) un f) apakšpunktā un 2. panta 1. punkta c) un d) apakšpunktā minēto personu un vienību saraksts

▼M8







Personas Vārds un uzvārds angļu valodas transkripcijā no baltkrievu valodas un krievu valodas Vārds un uzvārds (baltkrievu valodā) Vārds un uzvārds (krievu valodā) Dzimšanas vieta un datums Amats 1. Barsukou, Aliaksandr Piatrovich Barsukov, Aleksandr Petrovich Барсукоў Аляксандр Пятровiч Барсуков Александр Петрович Pulkvedis, Minskas policijas vadītājs. Pēc tam, kad 2011. gada 21. oktobrī viņš tika iecelts par Minskas policijas vadītāju, viņš kā komandieris ir bijis atbildīgs par represijām pret aptuveni divpadsmit miermīlīgiem protestētājiem Minskā – vēlāk viņi tika notiesāti par Likuma par masu pasākumiem pārkāpšanu. Vairākus gadus viņš vadīja policijas darbību pret opozīcijas protestiem ielās. 2. Putsyla, Uladzimir Ryhoravich (Putsila, Uladzimir Ryhoravich) Putsilo, Vladimir Grigorievich (Putsilo, Vladimir Grigoryevich) Пуцыла Уладзiмiр Рыгоравiч (Пуцiла Уладзiмiр Рыгоравiч) Пуцило Владимир Григорьевич Minskas pilsētas tiesas priekšsēdētājs kā pēdējā instance, kas pārraudzīja spriedumus (kurus piesprieda pirmās instances tiesa un apstiprināja apelācijas tiesa) lietā pret starptautiski atzītu politisko ieslodzīto Pavel Severinets (Baltkrievijas Kristīgi demokrātiskās partijas izveidošanas komitejas līdzpriekšsēdētājs un 2010. gada prezidenta vēlēšanu kandidāta Vital Rymashevski kampaņas vadītājs) un bijušā politiskā ieslodzītā Aleksandr Otroshchenkov lietā (2010. gada prezidenta vēlēšanu kandidāta Andrei Sannikov preses sekretārs). Viņš neļāva iesniegt juridisku sūdzību pret šiem spriedumiem, kuri bija nepārprotams Kriminālprocesa kodeksa pārkāpums. 3. Valchkova, Maryiana Leanidauna (Valchkova, Maryana Leanidauna) Volchkova, Marianna Leonidovna Валчкова Марыяна Леанiдаўна Волчкова Марианна Леонидовна Minskas Partizanski rajona tiesas tiesnese. Viņa 2010.-2011. gadā pilsoniskās sabiedrības pārstāvjiem par miermīlīgajiem protestiem piesprieda naudas sodus vai cietumsodus šādās lietās: a) 07.07.2011., Lelikaw Andrey, 7 dienas cietumā; b) 07.07.2011., Lapatsik Yawhen, piespriestais sods nav zināms; c) 07.07.2011., Syarheyew Uladzimir, 11 dienas cietumā; d) 04.07.2011., Stsepanenka Alyaksandr, 5 dienas cietumā; e) 04.07.2011., Plyuto Tatsyana, 20 dienas pamat vienības (700 000 BLR); f) 23.06.2011., Kanaplyannik Syarhey, 20 dienas pamatvienības (700 000 BLR); g) 20.12.2010., Furman Viktar, 11 dienas cietumā; h) 20.12.2010., Astashow Anton, 11 dienas cietumā; i) 20.12.2010., Navumava Valyantsina, 11 dienas cietumā. Atkārtoti piesprieda cietumsodus un lielus naudas sodus miermīlīgos protestos iesaistītajiem un tādējādi ir atbildīga par Baltkrievijā notiekošajām represijām pret pilsonisko sabiedrību un demokrātisko opozīciju. 4. Reliava, Aksana Anatolyeuna (Raliava Aksana Anatolyeuna Relyava, Aksana Anatolieuna Ralyava, Aksana Anatolieuna) Reliavo, Oksana Anatolyevna (Relyavo, Oxana Anatolievna) Рэлява Аксана Анатольеўна (Рaлява Аксана Анатольеўна) Реляво Оксана Анатольевна Minskas Sovetski rajona tiesas tiesnese. Viņa 2010.-2011. gadā pilsoniskās sabiedrības pārstāvjiem par miermīlīgajiem protestiem piesprieda naudas sodus vai cietumsodus šādās lietās: a) 23.06.2011., Khalyezin Yuri, 20 dienas pamatvienības (700 000 BLR); b) 23.06.2011., Rutski Alyaksandr, 20 dienas pamatvienības (700 000 BLR); c) 28.03.2011., Ivashkevich Viktar, 10 dienas cietumā; d) 21.12.2010., Asmanaw Arsen, 15 dienas cietumā; e) 20.12.2010., Kudlayew Alyaksandr, 30 dienas pamatvienības; f) 20.12.2010., Tryputsin Vitaut, 15 dienas cietumā; g) 20.12.2010., Assipenka Andrey, 15 dienas cietumā; h) 20.12.2010., Ardabatski Dzyanis, 15 dienas cietumā; i) 20.12.2010., Kazlowski Andrey, 15 dienas cietumā un 1 050 000 BLR. Atkārtoti piesprieda cietumsodus un lielus naudas sodus miermīlīgos protestos iesaistītajiem un tādējādi ir atbildīga par Baltkrievijā notiekošajām represijām pret pilsonisko sabiedrību un demokrātisko opozīciju. 5. Khvainitskaya, Zhanna Anatolyeuna (Khvainitskaia, Zhanna Anatolieuna) Khvoinitskaya, Zhanna Anatolyevna (Khvoinitskaia, Zhanna Anatolievna) Хвайнiцкая Жанна Анатольеўна Хвойницкая Жанна Анатольевна Minskas Zavodskoi rajona tiesas tiesnese. Viņa pilsoniskās sabiedrības pārstāvjiem par miermīlīgajiem protestiem piesprieda naudas sodus vai cietumsodus šādās lietās: a) 20.12.2010., Makarenka Adam, 6 dienas cietumā; b) 20.12.2010., Bachyla Uladzimir, 30 dienas pamatvienības (1 050 000 BLR); c) 20.12.2010., Kukalyew Syarhey, 10 dienas cietumā; d) 20.12.2010., Astafyew Alyaksandr, 10 dienas cietumā; e) 20.12.2010., Yazerski Raman, 10 dienas cietumā; f) 20.12.2010., Saprnyetskaya Darya, 10 dienas cietumā; g) 20.12.2010., Aheyeva Iryna, 10 dienas cietumā; h) 20.12.2010., Drahun Alyaksandr, 10 dienas cietumā; i) 20.12.2010., Shambalava Tatsyana, 10 dienas cietumā; j) 20.12.2010., Dzyemidzyuk Barys, 10 dienas cietumā; k) 20.12.2010., Kassabuka Alyaksandr, 10 dienas cietumā; Atkārtoti piesprieda cietumsodus un lielus naudas sodus miermīlīgos protestos iesaistītajiem un tādējādi ir atbildīga par Baltkrievijā notiekošajām represijām pret pilsonisko sabiedrību un demokrātisko opozīciju. 6. Mazouka, Anzhalika Mikhailauna Mazovka, Anzhelika Mikhailovna Мазоўка Анжалiка Мiхайлаўна Мазовка Анжелика Михайловна Minskas Sovetski rajona tiesas tiesnese. Viņa 2010.-2011. gadā pilsoniskās sabiedrības pārstāvjiem par miermīlīgajiem protestiem piesprieda naudas sodus vai cietumsodus šādās lietās: a) 14.07.2011., Bussel Alyaksandr, 10 dienas cietumā; b) 14.07.2011., Krukowski Syarhey, 8 dienas cietumā; c) 14.07.2011., Kantsin Yahor, 10 dienas cietumā; d) 07.07.2011., Sukhanossik Vyachaslaw, 8 dienas cietumā; e) 21.12.2010., Nyanakhaw Andrey, 15 dienas cietumā; f) 20.12.2010., Myslivets Ihar, 15 dienas cietumā; g) 20.12.2010., Vilkin Alyaksey, 12 dienas cietumā; h) 20.12.2010., Kharitonaw Paval, 12 dienas cietumā. Atkārtoti piesprieda cietumsodus miermīlīgos protestos iesaistītajiem un tādējādi ir atbildīga par Baltkrievijā notiekošajām represijām pret pilsonisko sabiedrību un demokrātisko opozīciju. 7. Kochyk, Aliaksandr Vasilyevich (Kochyk, Aliaksandr Vasilievich) Kochik, Aleksandr Vasilyevich (Kochik, Alexandr Vasilievich) Кочык Аляксандр Васiльевiч Кочик Александр Васильевич Minskas Partizanski rajona tiesas tiesnesis. Viņš 2010.-2011. gadā pilsoniskās sabiedrības pārstāvjiem par miermīlīgajiem protestiem piesprieda naudas sodus vai cietumsodus šādās lietās: a) 07.07.2011., Revut Yawhen, 8 dienas cietumā; b) 04.07.2011., Nikitsenka Katsyaryna, 5 dienas cietumā; c) 23.06.2011., Kazak Zmitser, 28 dienas pamatvienības (980 000 BLR); d) 20.12.2010., Dzyezidzenka Dzianis, 12 dienas cietumā; e) 20.12.2010., Nyanakhaw Andrey, 14 dienas cietumā; f) 20.12.2010., Kavalenka Wsevalad, 15 dienas cietumā; g) 20.12.2010., Tsupa Dzyanis, 15 dienas cietumā; h) 20.12.2010., Makashyn Syarhey, 10 dienas cietumā; i) 20.12.2010., Zhakhavets Illya, 10 dienas cietumā. Atkārtoti piesprieda cietumsodus un lielus naudas sodus miermīlīgos protestos iesaistītajiem un tādējādi ir atbildīga par Baltkrievijā notiekošajām represijām pret pilsonisko sabiedrību un demokrātisko opozīciju. 8. Karovina, Natallia Uladzimirauna (Karovina, Natallya Uladzimirauna) Korovina, Natalia Vladimirovna (Korovina, Natalya Vladimirovna) Каровiна Наталля Уладзiмiраўна Коровина Наталья Владимировна Minskas Frunzenski rajona tiesas tiesnese. Viņa 2010.-2011. gadā pilsoniskās sabiedrības pārstāvjiem par miermīlīgajiem protestiem piesprieda naudas sodus vai cietumsodus šādās lietās: a) 30.06.2011., Tsyareshchanka Uladzimir, 25 dienas pamatvienības (875 000 BLR); b) 30.06.2011., Sytsko Stefan, 10 dienas cietumā; c) 30.06.2011., Arapinovich Alyaksandr, 25 dienas pamatvienības (875 000 BLR); d) 30.06.2011., Yukhnowski Dzyanis, 25 dienas pamatvienības (875 000 BLR); e) 30.06.2011., Sarachuk Yulian, 25 dienas pamatvienības (875 000 BLR); f) 23.06.2011., Shewtsow Syarhey, 8 dienas pamatvienības (280 000 BLR); g) 20.12.2010., Vashkevich Alyaksandr, 10 dienas cietumā; h) 20.12.2010., Myadzvedz Lyeanid, 10 dienas cietumā. Atkārtoti piesprieda cietumsodus un lielus naudas sodus miermīlīgos protestos iesaistītajiem un tādējādi ir atbildīga par Baltkrievijā notiekošajām represijām pret pilsonisko sabiedrību un demokrātisko opozīciju. 9. Harbatouski, Yury Aliaksandravich (Harbatouski, Iury Aliaksandravich) Gorbatovski, Yuri Aleksandrovich (Gorbatovski, Iuri Aleksandrovich; Gorbatovski, Yuriy Alexandrovich) Гарбатоўскi Юрый Аляксандравiч Горбатовский Юрий Александрович Dzimšanas datums: 15.05. 1969. Dzimšanas vieta: Magdeburga Pases Nr.: MP 2935942 Minskas Pervomaiski rajona tiesas tiesnesis. Viņš 2010. gadā pilsoniskās sabiedrības pārstāvjiem par miermīlīgajiem protestiem piesprieda naudas sodus vai cietumsodus šādās lietās: a) 20.12.2010., Hubskaya Iryna, 10 dienas cietumā; b) 20.12.2010., Kaptsiuh Dzmitry, 10 dienas cietumā; c) 20.12.2010., Mikheyenka Yahor, 12 dienas cietumā; d) 20.12.2010., Burbo Andrey, 10 dienas cietumā; e) 20.12.2010., Pushnarova Hanna, 10 dienas cietumā; f) 20.12.2010., Shepuraw Mikita, 15 dienas cietumā; g) 20.12.2010., Zadzyarkowski Andrey, 10 dienas cietumā; h) 20.12.2010., Yaromyenkaw Yawhen, 10 dienas cietumā. Atkārtoti piesprieda cietumsodus miermīlīgos protestos iesaistītajiem un tādējādi ir atbildīgs par Baltkrievijā notiekošajām represijām pret pilsonisko sabiedrību un demokrātisko opozīciju. 10. Liushtyk, Siarhei Anatolievich (Lyushtyk, Siarhey Anatolyevich) Liushtyk, Sergei Anatolievich (Lyushtyk, Sergey Anatolyevich) Люштык Сяргей Анатольевiч Люштык Сергей Анатольевич Minskas Pervomaiski rajona tiesas tiesnesis. Viņš 2010.-2011. gadā pilsoniskās sabiedrības pārstāvjiem par miermīlīgajiem protestiem piesprieda naudas sodus vai cietumsodus šādās lietās: a) 14.07.2011., Struy Vitali, 10 dienas pamatvienības (35 000 BLR); b) 04.07.2011., Shalamitski Paval, 10 dienas cietumā; c) 20.12.2010., Sikirytskaya Tatsyana, 10 dienas cietumā; d) 20.12.2010., Dranchuk Yuliya, 13 dienas cietumā; e) 20.12.2010., Lapko Mikalay, 12 dienas cietumā; f) 20.12.2010., Pramatoraw Vadzim, 12 dienas cietumā; Atkārtoti piesprieda cietumsodus un lielus naudas sodus miermīlīgos protestos iesaistītajiem un tādējādi ir atbildīgs par Baltkrievijā notiekošajām represijām pret pilsonisko sabiedrību un demokrātisko opozīciju. 11. Yakunchykhin, Aliaksandr Anatolyevich (Iakunchykhin, Aliaksandr Anatolievich) Yakunchikhin, Aleksandr Anatolyevich (Iakunchikhin, Alexandr Anatolievich) Якунчыхiн Аляксандр Анатольевiч Якунчихин Александр Анатольевич Minskas centra rajona tiesas tiesnesis. Viņš 2010.-2011. gadā pilsoniskās sabiedrības pārstāvjiem par miermīlīgajiem protestiem piesprieda naudas sodus vai cietumsodus šādās lietās: a) 17.11.2011., Makayew Alyaksandr, 5 dienas cietumā; b) 07.07.2011., Tukay Illya, 12 dienas cietumā; c) 07.07.2011., Shapchyts Yawhen, 12 dienas cietumā; d) 31.01.2011., Kulakow Lyeanid, 30 dienas pamatvienības (1 050 000 BLR); e) 21.12.2010., Yaromyenak Uladzimir, 15 dienas cietumā; f) 20.12.2010., Daroshka Alyaksey, 12 dienas cietumā; g) 20.12.2010., Kakhno Herman, 12 dienas cietumā; h) 20.12.2010., Palyakow Vital, 15 dienas cietumā. Atkārtoti piesprieda cietumsodus un lielus naudas sodus miermīlīgos protestos iesaistītajiem un tādējādi ir atbildīgs par Baltkrievijā notiekošajām represijām pret pilsonisko sabiedrību un demokrātisko opozīciju. 12. Zapasnik, Maryna Sviataslavauna Zapasnik, Marina Sviatoslavovna Запаснiк Марына Святаславаўна Запасник Марина Святославовна Minskas Leninski rajona tiesas tiesnese. Viņa 2011. gadā pilsoniskās sabiedrības pārstāvjiem par miermīlīgajiem protestiem piesprieda naudas sodus vai cietumsodus šādās lietās: a) 18.07.2011., Palyakow Vital, 12 dienas cietumā; b) 07.07.2011., Marozaw S., 10 dienas cietumā; c) 07.07.2011., Badrahin Alyaksandr, 10 dienas cietumā; d) 07.07.2011., Marozova S., 10 dienas cietumā; e) 07.07.2011., Varabey Alyaksandr, 15 dienas cietumā; f) 04.07.2011., Mazurenka Mikita, 10 dienas cietumā; Atkārtoti piesprieda cietumsodus miermīlīgos protestos iesaistītajiem un tādējādi ir atbildīga par Baltkrievijā notiekošajām represijām pret pilsonisko sabiedrību un demokrātisko opozīciju. 13. Dubinina, Zhanna Piatrouna Dubinina, Zhanna Petrovna Дубiнiна Жанна Пятроўна Дубинина Жанна Петровна Minskas Zavodskoi rajona tiesas tiesnese. Viņa 2010. gadā pilsoniskās sabiedrības pārstāvjiem par miermīlīgajiem protestiem piesprieda naudas sodus vai cietumsodus šādās lietās: a) 20.12.2010., Hulyak Vital, 30 dienas pamatvienības (1 050 000 BLR); b) 20.12.2010., Vaskabovich Lyudmila, 30 dienas pamatvienības (1 050 000 BLR); c) 20.12.2010., Urywski Alyaksandr, 10 dienas cietumā; d) 20.12.2010., Stashulyonak Veranika, 30 dienas pamatvienības (1 050 000 BLR); e) 20.12.2010., Say Syarhey, 10 dienas cietumā; f) 20.12.2010., Maksimenka Hastassya, 10 dienas cietumā; g) 20.12.2010., Nikitarovich Yuliya, 10 dienas cietumā. Atkārtoti piesprieda cietumsodus un lielus naudas sodus miermīlīgos protestos iesaistītajiem un tādējādi ir atbildīga par Baltkrievijā notiekošajām represijām pret pilsonisko sabiedrību un demokrātisko opozīciju. 14. Krasouskaya, Zinaida Uladzimirauna (Krasouskaia, Zinaida Uladzimirauna) Krasovskaya, Zinaida Vladimirovna (Krasovskaia, Zinaida Vladimirovna) Красоўская Зiнаiда Уладзiмiраўна Красовская Зинаида Владимировна Minskas Leninski rajona tiesas tiesnese. Viņa 2010. gadā pilsoniskās sabiedrības pārstāvjiem par miermīlīgajiem protestiem piesprieda naudas sodus vai cietumsodus šādās lietās: a) 20.12.2010., Krawchuk Volhal, 30 dienas pamatvienības (1 050 000 BLR); b) 20.12.2010., Charukhina Hanna, 30 dienas pamatvienības (1 050 000 BLR); c) 20.12.2010., Dubovik Alena, 15 dienas cietumā; d) 20.12.2010., Boldzina Alena, 12 dienas cietumā; e) 20.12.2010., Syrakvash Andrey, 15 dienas cietumā; f) 20.12.2010., Klimko Nastassiya, 12 dienas cietumā; g) 20.12.2010., Kuwshinaw Viktar, 15 dienas cietumā. Atkārtoti piesprieda cietumsodus un lielus naudas sodus miermīlīgos protestos iesaistītajiem un tādējādi ir atbildīga par Baltkrievijā notiekošajām represijām pret pilsonisko sabiedrību un demokrātisko opozīciju. 15. Hermanovich, Siarhei Mikhailavich Germanovich, Sergei Mikhailovich (Germanovich, Sergey Mikhailovich) Германовiч Сяргей Мiхайлавiч Германович Сергей Михайлович Minskas Oktiabrski rajona tiesas tiesnesis. Viņš 2010. gadā pilsoniskās sabiedrības pārstāvjiem par miermīlīgajiem protestiem piesprieda naudas sodus vai cietumsodus šādās lietās: a) 20.12.2010., Sidarevich Katsyarynal, 30 dienas pamatvienības (1 050 000 BLR); b) 20.12.2010., Lyskavets Paval, 15 dienas cietumā; c) 20.12.2010., Sachylka Syarhey, 15 dienas cietumā; d) 20.12.2010., Krawtsow Dzianis, 10 dienas cietumā; e) 20.12.2010., Vyarbitski Uladzimir, 15 dienas cietumā; f) 20.12.2010., Newdakh Maksim, 15 dienas cietumā. Atkārtoti piesprieda cietumsodus un lielus naudas sodus miermīlīgos protestos iesaistītajiem un tādējādi ir atbildīgs par Baltkrievijā notiekošajām represijām pret pilsonisko sabiedrību un demokrātisko opozīciju. 16. Svistunova, Valiantsina Mikalaeuna (Svistunova, Valyantsina Mikalayeuna) Svistunova, Valentina Nikolaevna (Svistunova, Valentina Nikolayevna) Свiстунова Валянцiна Мiкалаеўна Свистунова Валентина Николаевна Minskas centra rajona tiesas tiesnese. Viņa 2010.-2011. gadā pilsoniskās sabiedrības pārstāvjiem par miermīlīgajiem protestiem piesprieda naudas sodus vai cietumsodus šādās lietās: a) 21.07.2011., Bandarenka Volha, 10 dienas cietumā; b) 21.07.2011., Ruskaya Volha, 11 dienas cietumā; c) 20.12.2010., Marchyk Stanislaw, 15 dienas cietumā; d) 20.12.2010., Stanchyk Alyaksandr, 10 dienas cietumā; e) 20.12.2010., Anyankow Syarhey, 10 dienas cietumā. Atkārtoti piesprieda cietumsodus miermīlīgos protestos iesaistītajiem un tādējādi ir atbildīga par Baltkrievijā notiekošajām represijām pret pilsonisko sabiedrību un demokrātisko opozīciju. 17. Sheiko, Ina Valerieuna (Shaiko, Ina Valerieuna Sheyko, Ina Valerieuna) Sheyko, Inna Valerievna (Sheiko, Inna Valeryevna) Шэйко Iна Валер’еўна (Шaйко Iна Валер’еўна) Шейко Инна Валерьевна Minskas centra rajona tiesas tiesnese. Viņa 2011. gadā pilsoniskās sabiedrības pārstāvjiem par miermīlīgajiem protestiem piesprieda naudas sodus vai cietumsodus šādās lietās: a) 21.07.2011., Shapavalaw Paval, 12 dienas cietumā; b) 21.07.2011., Ivanyuk Yawhen, 12 dienas cietumā; c) 14.07.2011., Khadzinski Paval, 25 dienas pamatvienības (875 000 BLR); d) 23.06.2011., Sudnik Andrey, 25 dienas pamatvienības (875 000 BLR); e) 23.06.2011., Yatskow Usevalad, 30 dienas pamatvienības (1 050 000 BLR); f) 28.04.2011., Kudlaew Alyaksandr, 50 dienas pamatvienības (1 750 000 BLR). Atkārtoti piesprieda cietumsodus un lielus naudas sodus miermīlīgos protestos iesaistītajiem un tādējādi ir atbildīga par Baltkrievijā notiekošajām represijām pret pilsonisko sabiedrību un demokrātisko opozīciju. 18. Lapo, Liudmila Ivanauna (Lapo, Lyudmila Ivanauna; Lapo, Ludmila Ivanauna) Lappo, Ludmila Ivanovna (Lappo, Liudmila Ivanovna; Lappo, Lyudmila Ivanovna) Лапо Людмiла Iванаўна Лаппо Людмила Ивановна Minskas Frunzenski rajona tiesas tiesnese. Viņa 2010.-2011. gadā pilsoniskās sabiedrības pārstāvjiem par miermīlīgajiem protestiem piesprieda naudas sodus vai cietumsodus šādās lietās: a) 07.07.2011., Melyanets Mikalay, 10 dienas cietumā; b) 30.06.2011., Shastseryk Uladzimir, 10 dienas cietumā; c) 30.06.2011., Zyakaw Eryk, 10 dienas cietumā; d) 25.04.2011., Grynman Nastassiya, 25 dienas pamatvienības (875 000 BLR); e) 20.12.2010., Nikishyn Dzmitry, 11 dienas cietumā. Atkārtoti piesprieda cietumsodus un lielus naudas sodus miermīlīgos protestos iesaistītajiem un tādējādi ir atbildīga par Baltkrievijā notiekošajām represijām pret pilsonisko sabiedrību un demokrātisko opozīciju. 19. Barysionak, Anatol Uladzimiravich (Barysyonak, Anatol Uladzimiravic) Borisenok, Anatoli Vladimirovich (Borisenok, Anatoli Vladimirovich; Borisionok, Anatoli Vladimirovich; Borisyonok, Anatoliy Vladimirovich) Барысёнак Анатоль Уладзiмiравiч Борисенок Анатолий Владимирович Minskas Partizanski rajona tiesas tiesnesis. Viņš 2010.-2011. gadā pilsoniskās sabiedrības pārstāvjiem par miermīlīgajiem protestiem piesprieda naudas sodus vai cietumsodus šādās lietās: a) 23.06.2011., Belush Zmitser, 20 dienas pamatvienības (700 000 BLR); b) 20.12.2010., Zhawnyak Ihar, 30 dienas pamatvienības (1 050 000 BLR); c) 20.12.2010., Nyestser Aleh, 10 dienas cietumā; d) 20.12.2010., Trybushewski Kiryl, 10 dienas cietumā; e) 20.12.2010., Murashkevich Vyachaslaw, 10 dienas cietumā. Atkārtoti piesprieda cietumsodus un lielus naudas sodus miermīlīgos protestos iesaistītajiem un tādējādi ir atbildīgs par Baltkrievijā notiekošajām represijām pret pilsonisko sabiedrību un demokrātisko opozīciju. 20. Yuferytsyn, Dzmitry Viktaravich (Iuferytsyn, Dzmitry Viktaravich) Yuferitsyn, Dmitri (Dmitry) Viktorovich (Yuferitsin, Dmitri Viktorovich; Iuferitsyn, Dmitry Viktorovich) Юферыцын Дзмiтрый Вiктаравiч Юферицын Дмитрий Викторович Minskas Leninski rajona tiesas tiesnesis. Viņš 2010. gadā pilsoniskās sabiedrības pārstāvjiem par miermīlīgajiem protestiem piesprieda naudas sodus vai cietumsodus šādās lietās: a) 20.12.2010., Charukhin Kanstantsin, 30 dienas pamatvienības (1 050 000 BLR); b) 20.12.2010., Yarmola Mikalay, 15 dienas cietumā; c) 20.12.2010., Halka Dzmitry, 10 dienas cietumā; d) 20.12.2010., Navumaw Viktar, 12 dienas cietumā; e) 20.12.2010., Haldzenka Anatol, 10 dienas cietumā. Atkārtoti piesprieda cietumsodus un lielus naudas sodus miermīlīgos protestos iesaistītajiem un tādejādi ir atbildīgs par Baltkrievijā notiekošajāmrepresijām pret pilsonisko sabiedrību un demokrātisko opozīciju. 21. Ziankevich, Valiantsina Mikalaeuna (Zyankevich, Valyantsina Mikalayeuna) Zenkevich, Valentina Nikolaevna Зянькевiч Валянцiна Мiкалаеўна Зенькевич Валентина Николаевна Minskas Leninski rajona tiesas tiesnese. Viņa 2011. gadā pilsoniskās sabiedrības pārstāvjiem par miermīlīgajiem protestiem piesprieda cietumsodus šādās lietās: a) 20.12.2010., Yarmolaw Yahor, 12 dienas cietumā; b) 20.12.2010., Palubok Alyaksandr, 15 dienas cietumā; c) 20.12.2010., Mikhalkin Zakhar, 10 dienas cietumā; d) 20.10.2010., Smalak Syarhey, 15 dienas cietumā; e) 20.12.2010., Vassilewski Alyaksandr, 15 dienas cietumā; Atkārtoti piesprieda cietumsodus miermīlīgos protestos iesaistītajiem un tādējādi ir atbildīga par Baltkrievijā notiekošajām represijām pret pilsonisko sabiedrību un demokrātisko opozīciju.

▼M7

Vienības