1981R2670 — LV — 01.01.2002 — 004.001

Šis dokuments ir izveidots vienīgi dokumentācijas nolūkos, un iestādes neuzņemas nekādu atbildību par tā saturu

Grozīta ar:

▼B

KOMISIJAS REGULA (EEK) Nr. 2670/81

(1981. gada 14. septembris),

ar ko paredz sīki izstrādātus īstenošanas noteikumus attiecībā uz cukura produkciju, kas pārsniedz kvotu

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1981. gada 30. jūnija Regulu (EEK) Nr. 1785/81 par tirgu kopīgo organizāciju cukura sektorā ( 1 ), un jo īpaši tās 26. panta 3. punktu,

tā kā Regulas (EEK) Nr. 1785/81 26. pants paredz, ka C cukurs, kas netiek pārnests uz nākamo tirgus gadu, ievērojot minētās regulas 27. pantu, un C izoglikoze ir eksportējami tīrā veidā bez jebkādām kompensācijām vai maksājumiem līdz 1. janvārim, kas seko pēc attiecīgā tirgus gada beigām; tā kā tad, ja visi šie daudzumi vai daļa no tiem tiek pārdoti iekšējā tirgū vai arī tie netiek eksportēti līdz noteiktajam datumam, ir jāiekasē maksa par attiecīgajiem daudzumiem, kurš jānosaka saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 1785/81 41. pantā paredzēto kārtību; tā kā sīki izstrādātas normas šī jautājuma reglamentēšanai bija noteiktas Komisijas 1970. gada 28. decembra Regulā (EEK) Nr. 2645/70 par noteikumiem, kas piemērojami cukura produkcijai, kas pārsniedz maksimālo kvotu ( 2 ), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 1367/78 ( 3 ), kā arī Komisijas 1980. gada 30. jūnija Regulā (EEK) Nr. 1700/80, kas paredz sīki izstrādātus noteikumus kvotu piemērošanai izoglikozes ražošanai laika posmā no 1980. gada 1. jūlija līdz 1981. gada 30. jūnijam ( 4 ); tā kā Regula (EEK) Nr. 2645/70 jau ir vairākkārt grozīta, un tā kā ir vajadzīgi turpmāki grozījumi, paturot prātā Regulas (EEK) Nr. 1785/81 pamata noteikumus attiecībā uz cukuru un izoglikozi, kas abi ir saldinātāji un kam pastāv kopējs tirgus; tā kā tādēļ skaidrības labad būtu jāpieņem jauna regula, kas ietvertu sīki izstrādātus noteikumus attiecībā uz C cukuru un C izoglikozi;

tā kā administratīvu apsvērumu dēļ ir jāprecizē, ka Regulas (EEK) Nr. 1785/81 26. pantā C cukura un C izoglikozes daudzums, par ko ražotājs nav līdz noteiktajam datumam iesniedzis pierādījumus par eksportu, ir jāuzskata par pārdotu iekšējā tirgū; tā kā to pašu iemeslu dēļ dokumentiem, kas izmantojami par šādu pierādījumu, vajadzētu būt tiem, kuri izmantoti eksportam, kā prasa Komisijas 1981. gada 10. septembra Regula (EEK) Nr. 2630/81, kas paredz īpašus sīki izstrādātus noteikumus importa un eksporta atļauju sistēmas piemērošanai cukura sektorā ( 5 ), un Komisijas 1980. gada 3. decembra Regula (EEK) Nr. 3183/80, kas paredz kopējus sīki izstrādātus noteikumus importa un eksporta atļauju un iepriekš noteiktas kompensācijas sertifikātu sistēmas piemērošanai lauksaimniecības produktiem ( 6 ), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 2646/81 ( 7 );

tā kā tad, kad būs noteikts iekasējamais maksājums pārdošanai iekšējā tirgū, ir svarīgi nolikt C cukuru un C izoglikozi, kas nav eksportēta, tādā pašā pozīcijā, kā no ārpuskopienas valstīm importētais cukurs un izoglikoze; tā kā šim nolūkam maksājums būtu jānosaka, ņemot vērā gan ievedmuitu cukuram vai izoglikozei ar maināmu elementu, kas minēta Regulas (EEK) Nr. 1785/81 16. (6) pantā, pēc augstākās likmes, kas piemērojama laika posmam, kas atbilst tirgus gadam, kurā attiecīgais cukurs vai izoglikoze saražota, un sešus mēnešus pēc šā tirgus gada, — gan arī pamatlikmi, kas noteikta, pamatojoties uz tā cukura pārdošanas izmaksām, kas ievests no ārpuskopienas valstīm;

tā kā preces, kuras piegādā uz galamērķiem, kas minēti Komisijas 1979. gada 29. novembra Regulā (EEK) Nr. 2730/79, kas paredz kopējas sīki izstrādātas normas eksporta kompensāciju sistēmas piemērošanai lauksaimniecības produktiem ( 8 ), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 2646/81, nav uzskatāmas par eksportu;

tā kā ražotājam būtu jāļauj eksportēt cukuru vai izoglikozi, kuru tas pats nav ražojis; tā kā šajā gadījumā ir jāparedz pamatlikmes maksājums, kuru visos gadījumos drīkst uzskatīt par kompensāciju par jebkuru priekšrocību, kas radusies no šādas aizstāšanas;

tā kā ir jāparedz zināmus pasākumus gadījumiem, kad force majeure padara C cukura un C izoglikozes eksportu neiespējamu; tā kā ir attaisnojama šo pasākumu piemērošana ar atgriezenisku iedarbību, lai jautājumus par dažiem šāda veida gadījumiem, kas notikuši agrāk, varētu izšķirt attiecīgo personu labā, jo īpaši atceļot maksājumu, ja attiecīgais produkts šā iemesla dēļ nav ticis eksportēts;

tā kā šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Cukura pārvaldības komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.