Šis dokuments ir tikai informat īvs, un tam nav juridiska sp ēka. Eiropas Savien ības iestādes neatbild par t ā saturu. Attiec īgo 
tiesību aktu un to preambulu autentisk ās versijas ir public ētas Eiropas Savien ības “Ofici ālajā Vēstnesī” un ir pieejamas 
datubāzē “Eur-Lex”. Šie ofici āli spēkā esošie dokumenti ir tieši pieejami, noklikš ķinot uz šaj ā dokument ā iegultajām saitēm 
►B KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2020/2235  
(2020. gada 16. decembris),  
ar ko attiec ībā uz tādu veterin āro, oficiālo un veterin āro/oficiālo sertifik ātu paraugiem, kuri 
paredzēti noteiktu kategoriju dz īvnieku un pre ču sūtījumu ievešanai Savien ībā un pārvietošanai 
pa to, un š ādu sertifik ātu sakar ā veicamo ofici ālo sertific ēšanu nosaka noteikumus Eiropas 
Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/429 un (ES) 2017/625 piem ērošanai un atce ļ 
Regulu (EK) Nr. 599/2004, Īstenošanas regulu (ES) Nr. 636/2014 un (ES) 2019/628, Direkt īvu 
98/68/EK un L ēmumu 2000/572/EK, 2003/779/EK un 2007/240/EK  
(Dokuments attiecas uz EEZ)  
(OV L 442, 30.12.2020., 1. lpp.)  
Grozīta ar:  
Oficiālais Vēstnesis  
Nr. Lappuse  Datums  
►M1 Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/617 (2021. gada 14. apr īlis) L 131  4 1  16.4.2021.  
►M2 Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/619 (2021. gada 15. apr īlis) L 131  7 2  16.4.2021.  
►M3 Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/1329 (2021. gada 10. au gusts)  L 288  4 8  11.8.2021.  
►M4 Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/1469 (2021. gada 
10. septembris)  L 321  2 1  13.9.2021.  
►M5 Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/1471 (2021. gada 18. au gusts)  L 326  1  15.9.2021.  
►M6 Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2022/7 (2022. gada 5. janvār is) L  2  1  6.1.2022.  02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 1
02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 2  
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2020/2235  
(2020. gada 16. decembris),  
ar ko attiec ībā uz tādu veterin āro, oficiālo un veterin āro/oficiālo 
sertifikātu paraugiem, kuri paredz ēti noteiktu kategoriju dz īvnieku un 
preču sūtījumu ievešanai Savien ībā un pārvietošanai pa to, un š ādu 
sertifikātu sakar ā veicamo ofici ālo sertific ēšanu nosaka noteikumus 
Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/429 un (ES) 
2017/625 piem ērošanai un atce ļ Regulu (EK) Nr. 599/2004, Īstenošanas 
regulu (ES) Nr. 636/2014 un (ES) 2019/628, Direkt īvu 98/68/EK un 
Lēmumu 2000/572/EK, 2003/779/EK un 2007/240/EK  
(Dokuments attiecas uz EEZ)  
1. pants  
Priekšmets un darb ības joma  
1. Šī regula nosaka noteikumus attiecībā uz Regulā (ES) 2016/42 9 
paredzētajiem veterinārajiem sertifikātiem, Regulā (ES) 2017/62 5 pare­
dzētajiem oficiālajiem sertifikātiem un veterinārajiem/oficiāla jiem serti­
fikātiem (visi minētie turpmāk apkopojoši saukti par “sertifikā tiem”), 
kas balstīti uz minētajām regulām, un noteikumus par tādu serti fikātu 
izdošanu un aizstāšanu, kas vajadzīgi, lai Savienībā ievestu (  1 ), pa to un 
starp dalībvalstīm pārvietotu noteiktu dzīvnieku un preču sūtīj umus.  
2. Šī regula iedibina standarta paraugus šādiem veterinārajiem,  oficiā­
lajiem vai veterinārajiem/oficiālajiem sertifikātiem:  
a) sertifikāti, kas vajadzīgi, lai starp dalībvalstīm vai pa Sa vienību 
pārvietotu dzīvniekus, dzīvnieku izcelsmes produktus un dzīvnie ku 
reproduktīvos produktus, kā arī piezīmes to aizpildīšanai;  
b) sertifikāti, kas vajadzīgi, lai Savienībā ievestu dzīvniekus , dzīvnieku 
izcelsmes produktus, kombinētos produktus, reproduktīvos 
produktus, dzīvnieku izcelsmes blakusproduktus, lietošanai pārt ikā 
paredzētus dīgstus un šādu dīgstu ražošanai paredzētas sēklas, kā 
arī piezīmes to aizpildīšanai.  
3. Šī regula iedibina paraugus sertifikātiem, kas attiecīgi tie k izdoti 
veterināro, oficiālo vai veterināro/oficiālo sertifikātu formā,  un aplieci­
nājuma paraugu attiecībā uz šādiem lietošanai pārtikā paredzēti em dzīv­
niekiem un precēm:  ▼B 
( 1 ) Saskaņā ar Līguma par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienot ās Karalistes 
izstāšanos no Eiropas Savienības un Eiropas Atomenerģijas kopie nas un jo 
īpaši Protokola par Īriju/Ziemeļīriju 5. panta 4. punktu saistī bā ar minētā 
protokola 2. pielikumu šajā regulā atsauces uz “Savienību” ietv er Apvienotās 
Karalistes teritoriju attiecībā uz Ziemeļīriju.
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 3  
a) tādu sertifikātu paraugi, kas vajadzīgi, lai pa Savienību pā rvietotu 
šādas lietošanai pārtikā paredzētas preces:  
i) dzīvnieku izcelsmes produkti no sauszemes dzīvniekiem, kurus  
atļauts pārvietot no ierobežojumu zonas, uz ko attiecas ārkārta s 
pasākumi vai slimības kontroles pasākumi, vai produkti, kas cēl u­ 
šies no tādu sugu dzīvniekiem, uz kuriem šādi pasākumi attiecas ; 
ii) nedīrāti lielie medījamie dzīvnieki;  
b) tādu sertifikātu paraugi, kas vajadzīgi, lai Savienībā ieves tu šādus 
lietošanai pārtikā paredzētus dzīvniekus un preces:  
i) dzīvnieku izcelsmes produkti un kombinētie produkti, attiecī bā 
uz kuriem šāds sertifikāts tiek prasīts saskaņā ar Deleģētās 
regulas (ES) 2019/625 13. pantu;  
ii) noteikti dzīvi ūdensdzīvnieki un dzīvnieku izcelsmes produk ti, 
attiecībā uz kuriem šāds sertifikāts tiek prasīts saskaņā ar De le­ 
ģētās regulas (ES) 2020/692 3. panta pirmās daļas c) punktu;  
iii) dzīvi kukaiņi un dzīvi gliemeži;  
c) dīgstiem un sēklām, no kurām paredzēts ražot dīgstus, paredz ēta 
sertifikāta paraugs;  
d) tāda sertifikāta paraugs, kas vajadzīgs, lai caur Savienību vai nu tiešā 
tranzītā vai pēc uzglabāšanas Savienībā uz kādu trešo valsti pā rva­
dātu lietošanai pārtikā paredzētus kombinētos produktus;  
e) tādu sertifikātu paraugi, kas vajadzīgi gadījumos, kad pirms kaušanas 
apskati veic izcelsmes saimniecībā vai ārkārtas kaušanu veic ār pus 
kautuves;  
f) paraugs privātam apliecinājumam, kuru gadījumos, kad Savienī bā 
tiek ievesti ilgi glabājami kombinētie produkti, kas satur pārs trādātus 
dzīvnieku izcelsmes produktus, izņemot pārstrādātu gaļu, paraks ta 
pārtikas apritē iesaistītais uzņēmējs, kurš minētos kombinētos 
produktus importē.  
2. pants  
Definīcijas  
Šajā regulā piemēro šādas definīcijas:  
1) “kautuve” ir Regulas (EK) Nr. 853/2004 I pielikuma 1.16. pun ktā 
definētā kautuve;  ▼B
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 4  
2) “varžu kājiņas” ir Regulas (EK) Nr. 853/2004 I pielikuma 
6.1. punktā definētās varžu kājiņas, kā arī varžu kājiņas, kas iegūtas 
no dzīvniekiem, kuri pieder pie  Ranidae  dzimtas  Pelophylax  ģints 
un pie  Dicroglossidae  dzimtas  Limnonectes, Fejervarya  u n Hoplo­
batrachus  ģintīm;  
3) “gliemeži” ir Regulas (EK) Nr. 853/2004 I pielikuma 6.2. pun ktā 
definētie gliemeži un jebkuri citi pie  Helicidae, Hygromiidae  vai 
Sphincterochilidae  dzimtām piederīgi gliemeži;  
4) “kukaiņi” ir Deleģētās regulas (ES) 2019/625 2. panta 17. pu nktā 
definētie kukaiņi;  
5) “refrižeratorkuģis” ir Deleģētās regulas (ES) 2019/625 2. pa nta 
26. punktā definētais refrižeratorkuģis;  
6) “saldētājkuģis” ir Regulas (EK) Nr. 853/2004 I pielikuma 
3.3. punktā definētais saldētājkuģis;  
7) “apstrādes kuģis [zivju pārstrādes kuģis]” ir Regulas (EK) 
Nr. 853/2004 I pielikuma 3.2. punktā definētais apstrādes kuģis ; 
8) “nosūtīšanas centrs” ir Regulas (EK) Nr. 853/2004 I pielikum a 
2.7. punktā definētais nosūtīšanas centrs;  
9) “savvaļas dzīvnieku gaļas apstrādes uzņēmums” ir Regulas (EK ) 
Nr. 853/2004 I pielikuma 1.18. punktā definētais savvaļas dzīv­
nieku gaļas apstrādes uzņēmums;  
10) “gaļas sadalīšanas uzņēmums” ir Regulas (EK) Nr. 853/2004 I  pieli­
kuma 1.17. punktā definētais gaļas sadalīšanas uzņēmums;  
11) “dīgsti” ir Īstenošanas regulas (ES) Nr. 208/2013 2. panta pirmās 
daļas a) punktā definētie dīgsti.  
3. pants  
Standarta paraugi sertifik ātiem, kas vajadz īgi pārvietošanai pa 
Savienību, pārvietošanai starp dal ībvalstīm un ievešanai Savien ībā 
1. Tādu sertifikātu paraugos, kas vajadzīgi dzīvnieku un produk tu 
pārvietošanai starp dalībvalstīm vai pa Savienību, ir lauki, ku ros jāno­
rāda I pielikuma 1. nodaļā sniegtajā standarta paraugā prasītā informā­
cija. 
2. Tādu sertifikātu paraugos, kas vajadzīgi dzīvnieku, dzīvniek u 
izcelsmes produktu, kombinēto produktu, reproduktīvo produktu, dzīv­
nieku izcelsmes blakusproduktu, lietošanai pārtikā paredzētu dī gstu un 
šādu dīgstu ražošanai paredzētu sēklu ievešanai Savienībā, ir l auki, 
kuros jānorāda I pielikuma 3. nodaļā sniegtajā standarta paraug ā prasītā 
informācija.  ▼B
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 5  
4. pants  
Aizpildīšanas nosac ījumi sertifik ātiem, kas vajadz īgi attiecībā uz 
lietošanai p ārtikā paredzētiem dzīvniekiem un prec ēm 
1. Sertifikātus, kas vajadzīgi lietošanai pārtikā paredzētu dzī vnieku 
un preču pārvietošanai pa Savienību vai starp dalībvalstīm, sas kaņā ar 
I pielikuma 2. nodaļā sniegtajām skaidrojošajām piezīmēm pienāc īgi 
aizpilda un paraksta oficiālais veterinārārsts vai sertificējoš ā 
amatpersona.  
2. Sertifikātus, kas vajadzīgi dzīvnieku, dzīvnieku izcelsmes 
produktu, kombinēto produktu, lietošanai pārtikā paredzētu dīgs tu un 
šādu dīgstu ražošanai paredzētu sēklu ievešanai Savienībā, sask aņā ar 
I pielikuma 4. nodaļā sniegtajām skaidrojošajām piezīmēm pienāc īgi 
aizpilda un paraksta oficiālais veterinārārsts vai sertificējoš ā amatper­
sona, ko attiecīgo sertifikātu parakstīšanai pilnvarojusi trešā s valsts 
kompetentā iestāde.  
3. Informāciju, kas prasīta šīs regulas II, III un IV pielikumā  sniegto 
sertifikātu paraugu I daļā “Sūtījuma apraksts”, attiecībā uz 1.  un 
2. punktā minētajiem sūtījumiem kompetentajai iestādei sniedz p ar sūtī­
jumu atbildīgie operatori.  
4. Šīs regulas vajadzībām kompetentā iestāde nodrošina, ka sert ifi­
kātus, kuri ietver dzīvnieku veselības apliecinājumu, paraksta oficiālais 
veterinārārsts.  
5. pants  
Prasības attiec ībā uz sertifik ātiem, kas vajadz īgi attiec ībā uz 
lietošanai p ārtikā paredzētu dzīvnieku un pre ču sūtījumiem  
1. Sertifikātus, ko izdod attiecībā uz lietošanai pārtikā pared zētu dzīv­
nieku un preču sūtījumiem, oficiālais veterinārārsts vai sertif icējošā 
amatpersona aizpilda saskaņā ar šādām prasībām:  
a) sertifikātā jābūt oficiālā veterinārārsta vai par sertificēš anu atbildīgās 
amatpersonas parakstam un oficiālajam zīmogam; paraksta un 
zīmoga krāsai jāatšķiras no drukātā teksta krāsas, izņemot relj efā 
izceltus vai ūdenszīmes veidā uzliktus zīmogus;  
b) ja sertifikātā ietverti vairāki paziņojumi, no kuriem jāizvē las konkrē­
tajam gadījumam atbilstošais, oficiālajam veterinārārstam vai s ertifi­
cējošajai amatpersonai neatbilstošie paziņojumi jāsvītro, jāpar afē un 
jāapzīmogo vai no sertifikāta pilnībā jāizņem;  
c) sertifikātu obligāti veido viens no šādiem elementiem:  
i) viena papīra lapa;  ▼B
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 6  
ii) vairākas papīra lapas, kuras ir nedalāmas un veido vienotu 
veselumu;  
iii) secīgas lapas, no kurām katra ir numurēta tā, lai norādītu , kura 
lapa no galīga lappušu skaita tā ir;  
d) ja sertifikāts sastāv no secīgām lapām, kā minēts šī panta c ) punkta 
iii) apakšpunktā, tad katrā lapā jābūt unikālajam kodam, kas mi nēts 
Regulas (ES) 2017/625 89. panta 1. punkta a) apakšpunktā, ofici ālā 
veterinārārsta vai sertificējošās amatpersonas parakstam un ofi ciā­
lajam zīmogam;  
e) attiecībā uz sertifikātiem, kas paredzēti sūtījumu pārvietoš anai pa 
Savienību vai starp dalībvalstīm: sertifikātam jābūt kopā ar sū tījumu, 
līdz tas nonāk galamērķī Savienībā;  
f) attiecībā uz sertifikātiem, kas paredzēti sūtījumu ievešanai  Savienībā: 
sertifikāts jāuzrāda kompetentajai iestādei ievešanas Savienībā  robež­
kontroles punktā, kur sūtījumam veic oficiālās kontroles;  
g) sertifikāts jāizdod, pirms sūtījums, uz kuru tas attiecas, t iek izvests 
no sertifikātu izdevušās kompetentās iestādes kontroles zonas;  
h) attiecībā uz sertifikātiem, kas paredzēti ievešanai Savienīb ā: sertifi­
kāts jāsagatavo tās dalībvalsts oficiālajā valodā vai vienā no oficiā­
lajām valodām, kurā atrodas ievešanas Savienībā robežkontroles 
punkts.  
2. Atkāpjoties no 1. punkta h) apakšpunkta, dalībvalsts var pie krist, 
ka sertifikātus sagatavo citā Savienības oficiālajā valodā, vaj adzības 
gadījumā tiem pievienojot autentificētu tulkojumu.  
3. Šā panta 1. punkta a) līdz e) apakšpunktu nepiemēro elektron is­
kiem sertifikātiem, kas izdoti saskaņā ar Īstenošanas regulas 
(ES) 2019/1715 39. panta 1. punkta prasībām.  
4. Šā panta 1. punkta b), c) un d) apakšpunktu nepiemēro papīra  
formā izdotiem sertifikātiem, kas aizpildīti un izdrukāti  TRACES  
sistēmā.  
6. pants  
Tādu sertifik ātu aizstāšana, kas vajadz īgi attiecībā uz lietošanai 
pārtikā paredzētu dzīvnieku un pre ču sūtījumiem  
1. Attiecībā uz lietošanai pārtikā paredzētu dzīvnieku un preču  sūtī­
jumiem aizstājējsertifikātus kompetentās iestādes izdod tikai t ad, ja 
sākotnējā sertifikātā ir administratīvas kļūdas vai tas ir sabo jāts vai 
nozaudēts.  ▼B
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 7  
2. Kompetentā iestāde aizstājējsertifikātā nemaina sākotnējā se rtifi­
kātā iekļauto informāciju par sūtījuma identifikāciju un tā izs ekojamību, 
kā arī par sākotnējā sūtījuma sertifikātā sniegtajām veselības garantijām.  
3. Izdodot aizstājējsertifikātu, kompetentā iestāde:  
a) sniedz nepārprotamu atsauci uz Regulas (ES) 2017/625 89. pan ta 
1. punkta a) apakšpunktā minēto unikālo kodu un sākotnējā serti fi­
kāta izsniegšanas datumu, kā arī skaidri norāda, ka tas aizstāj  sākot­
nējo sertifikātu;  
b) norāda jaunu sertifikāta numuru, kas atšķiras no sākotnējā s ertifikāta 
numura;  
c) aizstājējsertifikātā norāda tā izdošanas datumu, nevis sākot nējā serti­
fikāta izdošanas datumu;  
d) izdod oriģināldokumentu papīra formā, izņemot elektroniskus aizstā­
jējsertifikātus, kas iesniegti  TRACES . 
4. Kas attiecas uz sūtījumu ievešanu Savienībā, ievešanas Savie nībā 
robežkontroles punkta kompetentā iestāde var atturēties piepras īt par 
sūtījumu atbildīgajam operatoram uzrādīt aizstājējsertifikātu, ja informā­
cija par saņēmēju, importētāju, ievešanas Savienībā robežkontro les 
punktu vai transportlīdzekli mainās pēc sertifikāta izdošanas u n par 
sūtījumu atbildīgais operators sniedz šo jauno informāciju.  
7. pants  
Tāda veterin ārā un oficiālā sertifikāta paraugs, kas vajadz īgs, lai pa 
Savienību un starp dal ībvalstīm pārvietotu noteiktus lietošanai 
pārtikā paredzētus dzīvnieku izcelsmes produktus  
1. Regulas 1. panta 3. punkta a) apakšpunkta i) punktā minēto v ete­
rināro sertifikātu, kas vajadzīgs, lai pa Savienību pārvietotu tādus dzīv­
nieku izcelsmes produktus, kurus ir atļauts pārvietot no kādas ierobežo­
jumu zonas, uz ko attiecas ārkārtas pasākumi vai slimību kontro les 
pasākumi, vai kuri cēlušies no tādu sugu dzīvniekiem, uz ko šād i pasā­
kumi attiecas, sagatavo saskaņā ar II pielikuma 1. nodaļā snieg to 
paraugu “INTRA-EMERGENCY”.  
2. Regulas 1. panta 3. punkta a) apakšpunkta ii) punktā minēto 
oficiālo sertifikātu, kas vajadzīgs, lai starp dalībvalstīm pār vietotu lieto­ 
šanai pārtikā paredzētus nedīrātus lielos medījamos dzīvniekus,  sagatavo 
saskaņā ar II pielikuma 2. nodaļā sniegto paraugu “INTRA- 
UNSKINNED LARGE WILD GAME”.  ▼B
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 8  
8. pants  
Tādu veterin āro/oficiālo sertifik ātu paraugi, kas vajadz īgi, lai 
Savienībā ievestu svaigu, lietošanai p ārtikā paredzētu nagaiņu gaļu 
1. panta 3. punkta b) apakšpunkta ii) punktā minētos veterināro s/ofi­
ciālos sertifikātus, kas vajadzīgi, lai Savienībā ievestu svaig u, lietošanai 
pārtikā paredzētu nagaiņu gaļu, atkarībā no attiecīgās sugas un  produktu 
kategorijas sagatavo saskaņā ar vienu no turpmāk minētajiem par au­
giem:  
a) sertifikātu “BOV”, ko izdod attiecībā uz svaigu, lietošanai pārtikā 
paredzētu mājas liellopu gaļu, izņemot mehāniski atdalītu gaļu,  saga­
tavo saskaņā ar III pielikuma 1. nodaļā sniegto paraugu;  
b) sertifikātu “OVI”, ko izdod attiecībā uz svaigu, lietošanai pārtikā 
paredzētu mājas aitu un kazu gaļu, izņemot mehāniski atdalītu 
gaļu, sagatavo saskaņā ar III pielikuma 2. nodaļā sniegto parau gu; 
c) sertifikātu “POR”, ko izdod attiecībā uz svaigu, lietošanai pārtikā 
paredzētu mājas cūku gaļu, izņemot mehāniski atdalītu gaļu, sag a­
tavo saskaņā ar III pielikuma 3. nodaļā sniegto paraugu;  
d) sertifikātu “EQU”, ko izdod attiecībā uz svaigu, lietošanai pārtikā 
paredzētu mājas nepārnadžu ( Equus caballus , Equus asinus  un to 
krustojumu) gaļu, izņemot maltu un mehāniski atdalītu gaļu, sag a­
tavo saskaņā ar III pielikuma 4. nodaļā sniegto paraugu;  
e) sertifikātu “RUF”, ko izdod attiecībā uz svaigu, lietošanai pārtikā 
paredzētu pie  Bovidae  dzimtas piederīgu dzīvnieku (izņemot mājas 
liellopus, aitas un kazas) un saimniecībā turētu kamieļu un bri ežu 
gaļu, izņemot subproduktus un maltu un mehāniski atdalītu gaļu,  
sagatavo saskaņā ar III pielikuma 5. nodaļā sniegto paraugu;  
f) sertifikātu “RUW”, ko izdod attiecībā uz svaigu, lietošanai pārtikā 
paredzētu pie  Bovidae  dzimtas piederīgu savvaļas dzīvnieku (izņemot 
mājas liellopus, aitas un kazas) un savvaļas kamieļu un briežu gaļu, 
izņemot subproduktus un maltu un mehāniski atdalītu gaļu, sagat avo 
saskaņā ar III pielikuma 6. nodaļā sniegto paraugu;  
g) sertifikātu “SUF”, ko izdod attiecībā uz svaigu, lietošanai pārtikā 
paredzētu saimniecībā turētu savvaļas cūku šķirņu un pie  Tayas­
suidae  dzimtas piederīgu dzīvnieku gaļu, izņemot subproduktus un 
maltu un mehāniski atdalītu gaļu, sagatavo saskaņā ar III pieli kuma 
7. nodaļā sniegto paraugu;  ▼B
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 9  
h) sertifikātu “SUW”, ko izdod attiecībā uz svaigu, lietošanai pārtikā 
paredzētu savvaļā augušu savvaļas cūku sugu un pie  Tayassuidae  
dzimtas piederīgu dzīvnieku gaļu, izņemot subproduktus un maltu  
un mehāniski atdalītu gaļu, sagatavo saskaņā ar III pielikuma 
8. nodaļā sniegto paraugu;  
i) sertifikātu “EQW”, ko izdod attiecībā uz tādu svaigu, lietoš anai 
pārtikā paredzētu gaļu, izņemot maltu un mehāniski atdalītu gaļ u, 
kura iegūta no savvaļā augušiem, pie  Hippotigris  (zebru) apakšģints 
piederīgiem medījamiem nepārnadžiem, sagatavo saskaņā ar III pi eli­
kuma 9. nodaļā sniegto paraugu;  
j) sertifikātu “RUM-MSM”, ko izdod attiecībā uz lietošanai pārt ikā 
paredzētu mehāniski atdalītu gaļu, kura iegūta no mājas atgremo tā­
jiem, sagatavo saskaņā ar III pielikuma 10. nodaļā sniegto para ugu; 
k) sertifikātu “SUI-MSM”, ko izdod attiecībā uz lietošanai pārt ikā pare­
dzētu mehāniski atdalītu mājas cūku gaļu, sagatavo saskaņā ar 
III pielikuma 11. nodaļā sniegto paraugu;  
l) sertifikātu “NZ-TRANSIT-SG”, ko izdod attiecībā uz svaigu, l ieto­ 
šanai pārtikā paredzētu gaļu, kuras izcelsme ir Jaunzēlandē un kura 
pirms ievešanas Savienībā ir vesta tranzītā caur Singapūru, kur  t ā  
izkrauta, iespējams, uzglabāta un atkārtoti iekrauta, sagatavo saskaņā 
ar III pielikuma 12. nodaļā sniegto paraugu.  
9. pants  
Tādu veterin āro/oficiālo sertifik ātu paraugi, kas vajadz īgi, lai 
Savienībā ievestu lietošanai p ārtikā paredz ētu mājputnu, 
skrējējputnu un citu med ījamo putnu ga ļu, olas un olu produktus  
1. panta 3. punkta b) apakšpunkta ii) punktā minētos veterināro s/ofi­
ciālos sertifikātus, kas vajadzīgi, lai Savienībā ievestu lieto šanai pārtikā 
paredzētu mājputnu, skrējējputnu un citu medījamo putnu gaļu, o las un 
olu produktus, atkarībā no attiecīgās sugas un produktu kategor ijas 
sagatavo saskaņā ar vienu no turpmāk minētajiem paraugiem:  
a) sertifikātu “POU”, ko izdod attiecībā uz svaigu, lietošanai pārtikā 
paredzētu mājputnu gaļu, izņemot skrējējputnu gaļu un izņemot 
maltu un mehāniski atdalītu gaļu, sagatavo saskaņā ar III pieli kuma 
13. nodaļā sniegto paraugu;  
b) sertifikātu “POU-MI/MSM”, ko izdod attiecībā uz lietošanai p ārtikā 
paredzētu, maltu un mehāniski atdalītu mājputnu gaļu, izņemot s krē­
jējputnu gaļu, sagatavo saskaņā ar III pielikuma 14. nodaļā sni egto 
paraugu;  ▼B
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 10  
c) sertifikātu “RAT”, ko izdod attiecībā uz svaigu, lietošanai pārtikā 
paredzētu skrējējputnu gaļu, izņemot maltu un mehāniski atdalīt u 
gaļu, sagatavo saskaņā ar III pielikuma 15. nodaļā sniegto para ugu; 
d) sertifikātu “RAT-MI/MSM”, ko izdod attiecībā uz lietošanai p ārtikā 
paredzētu maltu un mehāniski atdalītu skrējējputnu gaļu, sagata vo 
saskaņā ar III pielikuma 16. nodaļā sniegto paraugu;  
e) sertifikātu “GBM”, ko izdod attiecībā uz svaigu, lietošanai pārtikā 
paredzētu medījamo putnu gaļu, izņemot maltu un mehāniski atdal ītu 
gaļu, sagatavo saskaņā ar III pielikuma 17. nodaļā sniegto para ugu; 
f) sertifikātu “GBM-MI/MSM”, ko izdod attiecībā uz lietošanai p ārtikā 
paredzētu maltu un mehāniski atdalītu medījamo putnu gaļu, saga ­
tavo saskaņā ar III pielikuma 18. nodaļā sniegto paraugu;  
g) sertifikātu “E”, ko izdod attiecībā uz lietošanai pārtikā pa redzētām 
olām, sagatavo saskaņā ar III pielikuma 19. nodaļā sniegto para ugu; 
h) sertifikātu “EP”, ko izdod attiecībā uz lietošanai pārtikā p aredzētiem 
olu produktiem, sagatavo saskaņā ar III pielikuma 20. nodaļā sn iegto 
paraugu.  
10. pants  
Tāda oficiālā sertifikāta un veterin āro/oficiālo sertifik ātu paraugi, 
kas vajadz īgi, lai Savien ībā ievestu svaigu, lietošanai p ārtikā 
paredzētu savva ļas zaķu dzimtas dz īvnieku, noteiktu savva ļas 
sauszemes z īdītāju un saimniec ībā audzētu trušu ga ļu, izņemot 
mehāniski atdal ītu gaļu 
1. panta 3. punkta b) apakšpunkta ii) punktā minētos oficiālos un vete­
rināros/oficiālos sertifikātus, kas vajadzīgi, lai Savienībā ie vestu svaigu, 
lietošanai pārtikā paredzētu savvaļas zaķu dzimtas dzīvnieku, n oteiktu 
savvaļas sauszemes zīdītāju un saimniecībā audzētu trušu gaļu, izņemot 
mehāniski atdalītu gaļu, atkarībā no attiecīgās sugas un produk tu kate­
gorijas sagatavo saskaņā ar vienu no turpmāk minētajiem paraugi em: 
a) sertifikātu “WL”, ko izdod attiecībā uz svaigu, lietošanai p ārtikā 
paredzētu savvaļas zaķu dzimtas dzīvnieku (trušu un zaķu) gaļu,  
izņemot maltu un mehāniski atdalītu gaļu un subproduktus, kas 
nav nedīrāti zaķu dzimtas dzīvnieki ar neizņemtām iekšām, sagat avo 
saskaņā ar III pielikuma 21. nodaļā sniegto paraugu;  
b) sertifikātu “WM”, ko izdod attiecībā uz svaigu, lietošanai p ārtikā 
paredzētu savvaļas sauszemes zīdītāju gaļu, izņemot nagaiņu un 
zaķu dzimtas dzīvnieku gaļu, kā arī subproduktus, maltu un mehā ­
niski atdalītu gaļu, sagatavo saskaņā ar III pielikuma 22. noda ļā 
sniegto paraugu;  ▼B
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 11  
c) sertifikātu “RM”, ko izdod attiecībā uz svaigu, lietošanai p ārtikā 
paredzētu saimniecībā audzētu trušu gaļu, izņemot maltu un mehā ­
niski atdalītu gaļu, sagatavo saskaņā ar III pielikuma 23. noda ļā 
sniegto paraugu.  
11. pants  
Tāda veterin ārā/oficiālā sertifik āta paraugs, kas vajadz īgs, lai 
Savienībā ievestu lietošanai p ārtikā paredzētus gaļas izstrādājumus  
1. panta 3. punkta b) apakšpunkta ii) punktā minēto veterināro/ oficiālo 
sertifikātu, kas vajadzīgs, lai Savienībā ievestu lietošanai pā rtikā pare­
dzētus gaļas izstrādājumus, sagatavo saskaņā ar III pielikuma 2 4. nodaļā 
sniegto sertifikāta paraugu “MP-PREP”.  
12. pants  
Tādu veterin āro/oficiālo sertifik ātu paraugi, kas vajadz īgi, lai 
Savienībā ievestu lietošanai p ārtikā paredzētus gaļas produktus, 
tai skaitā kausētus dzīvnieku taukus un dradžus, ga ļas ekstraktus 
un apstrādātus kuņģus, pūšļus un zarnas, iz ņemot apvalkus  
1. panta 3. punkta b) apakšpunkta ii) punktā minētos veterināro s/ofi­
ciālos sertifikātus, kas vajadzīgi, lai Savienībā ievestu lieto šanai pārtikā 
paredzētus gaļas produktus, tai skaitā kausētus dzīvnieku tauku s un 
dradžus, gaļas ekstraktus un apstrādātus kuņģus, pūšļus un zarn as, 
izņemot apvalkus, atkarībā no attiecīgās sugas un produktu kate gorijas 
sagatavo saskaņā ar vienu no turpmāk minētajiem paraugiem:  
a) sertifikātu “MPNT”, ko izdod attiecībā uz tādiem lietošanai pārtikā 
paredzētiem gaļas produktiem, tai skaitā kausētiem dzīvnieku 
taukiem un dradžiem, gaļas ekstraktiem un apstrādātiem kuņģiem,  
pūšļiem un zarnām, izņemot apvalkus, kam netiek prasīts veikt s peci­
fisku, risku mazinošu apstrādi, sagatavo saskaņā ar III pieliku ma 
25. nodaļā sniegto paraugu;  
b) sertifikātu “MPST”, ko izdod attiecībā uz tādiem lietošanai pārtikā 
paredzētiem gaļas produktiem, tai skaitā kausētiem dzīvnieku 
taukiem un dradžiem, gaļas ekstraktiem un apstrādātiem kuņģiem,  
pūšļiem un zarnām, izņemot apvalkus, kam tiek prasīts veikt spe ci­
fisku, risku mazinošu apstrādi, sagatavo saskaņā ar III pieliku ma 
26. nodaļā sniegto paraugu.  ▼B
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 12  
13. pants  
Tāda veterin ārā/oficiālā sertifik āta paraugs, kas vajadz īgs, lai 
Savienībā ievestu lietošanai p ārtikā paredzētus apvalkus  
1. panta 3. punkta b) apakšpunkta ii) punktā minēto veterināro/ oficiālo 
sertifikātu, kas vajadzīgs, lai Savienībā ievestu lietošanai pā rtikā pare­
dzētus apvalkus, sagatavo saskaņā ar III pielikuma 27. nodaļā s niegto 
sertifikāta paraugu “CAS”.  
14. pants  
Tāda veterin ārā/oficiālā sertifikāta un ofici ālo sertifik ātu paraugi, 
kas vajadz īgi, lai Savien ībā ievestu lietošanai p ārtikā paredzētas 
dzīvas zivis, dz īvus vēžveidīgos un no š ādiem dzīvniekiem ieg ūtus 
dzīvnieku izcelsmes produktus un noteiktus zivsaimniec ības 
produktus  
1. Regulas 1. panta 3. punkta b) apakšpunkta ii) punktā minēto vete­
rināro/oficiālo sertifikātu, kas vajadzīgs, lai Savienībā ieves tu lietošanai 
pārtikā paredzētas dzīvas zivis, dz īvus vēžveidīgos un no šādie m dzīv­
niekiem iegūtus dzīvnieku izcelsmes produktus, sagatavo saskaņā  ar 
III pielikuma 28. nodaļā sniegto sertifikāta paraugu “FISH-CRUS T- 
HC”.  
2. Regulas 1. panta 3. punkta b) apakšpunkta ii) punktā minēto 
oficiālo sertifikātu, kas vajadzīgs gadījumos, kad tādus lietoš anai pārtikā 
paredzētus zivsaimniecības produktus, kurus nozvejojuši ar kāda s dalīb­
valsts karogu kuģojoši kuģi, ar vai bez uzglabāšanas pārkrauj t rešās 
valstīs, sagatavo saskaņā ar III pielikuma 29. nodaļā sniegto s ertifikāta 
paraugu “EU-FISH”.  
3. Regulas 1. panta 3. punkta b) apakšpunkta ii) punktā minēto 
oficiālo sertifikātu, ko paraksta kuģa kapteinis un kas vajadzī gs, lai 
Savienībā ievestu zivsaimniecības produktus vai no lietošanai p ārtikā 
paredzētām gliemenēm iegūtus zivsaimniecības produktus, kurus S avie­
nībā ieved tieši no kāda refrižeratorkuģa, saldētājkuģa vai aps trādes 
kuģa, kas saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2019/625 11. panta 
3. punktu kuģo ar kādas trešās valsts karogu, sagatavo saskaņā ar 
III pielikuma 30. nodaļā sniegto sertifikāta paraugu “FISH/MOL- CAP”.  
15. pants  
Tāda veterin ārā/oficiālā un ofici ālā sertifik āta paraugs, kas 
vajadzīgs, lai Savien ībā ievestu lietošanai p ārtikā paredz ētas 
dzīvas gliemenes, adat ādaiņus, tunik ātus un j ūras gliemežus, no 
šādiem dz īvniekiem ieg ūtus dzīvnieku izcelsmes produktus un 
noteiktas apstr ādātas gliemenes  
1. Regulas 1. panta 3. punkta b) apakšpunkta ii) punktā minēto vete­
rināro/oficiālo sertifikātu, kas vajadzīgs, lai Savienībā ieves tu lietošanai 
pārtikā paredzētas dzīvas gliemenes, adatādaiņus, tunikātus un jūras  ▼B
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 13  
gliemežus un no šādiem dzīvniekiem iegūtus dzīvnieku izcelsmes 
produktus, sagatavo saskaņā ar III pielikuma 31. nodaļā sniegto  sertifi­
kāta paraugu “MOL-HC”.  
2. Regulas 1. panta 3. punkta b) apakšpunkta ii) punktā minēto 
oficiālo sertifikātu, kas vajadzīgs, lai Savienībā ievestu liet ošanai pārtikā 
paredzētas apstrādātas  Acanthocardia tuberculatum  sugas gliemenes, 
sagatavo saskaņā ar III pielikuma 32. nodaļā sniegto sertifikāt a paraugu 
“MOL-AT”.  
16. pants  
Tādu veterin āro/oficiālo sertifik ātu paraugi, kas vajadz īgi, lai 
Savienībā ievestu lietošanai p ārtikā paredzētu svaigpienu, piena 
produktus, jaunpienu un produktus uz jaunpiena b āzes 
1. panta 3. punkta b) apakšpunkta ii) punktā minētos veterināro s/ofi­
ciālos sertifikātus, kas vajadzīgi, lai Savienībā ievestu lieto šanai pārtikā 
paredzētu svaigpienu, piena produktus, jaunpienu un produktus u z jaun­
piena bāzes, atkarībā no attiecīgās sugas un produktu kategorij as saga­
tavo saskaņā ar vienu no turpmāk minētajiem paraugiem:  
a) sertifikātu “MILK-RM”, ko izdod attiecībā uz lietošanai pārt ikā pare­
dzētu jaunpienu, sagatavo saskaņā ar III pielikuma 33. nodaļā 
sniegto paraugu;  
b) sertifikātu “MILK-RMP/NT”, ko izdod attiecībā uz tādiem liet ošanai 
pārtikā paredzētiem piena produktiem, kuri iegūti no svaigpiena  vai 
kuriem netiek prasīts veikt specifisku, risku mazinošu apstrādi , saga­
tavo saskaņā ar III pielikuma 34. nodaļā sniegto paraugu;  
c) sertifikātu “DAIRY-PRODUCTS-PT”, ko izdod attiecībā uz tādie m 
lietošanai pārtikā paredzētiem piena produktiem, kuriem ir jāve ic 
pasterizācija, sagatavo saskaņā ar III pielikuma 35. nodaļā sni egto 
paraugu;  
d) sertifikātu “DAIRY-PRODUCTS-ST”, ko izdod attiecībā uz tādie m 
lietošanai pārtikā paredzētiem piena produktiem, kuriem ir jāve ic 
specifiska, risku mazinoša apstrāde (izņemot pasterizāciju), sa gatavo 
saskaņā ar III pielikuma 36. nodaļā sniegto paraugu;  
e) sertifikātu “COLOSTRUM”, ko izdod attiecībā uz lietošanai pā rtikā 
paredzētu jaunpienu, sagatavo saskaņā ar III pielikuma 37. noda ļā 
sniegto paraugu;  
f) sertifikātu “COLOSTRUM-BP”, ko izdod attiecībā uz lietošanai  
pārtikā paredzētiem produktiem uz jaunpiena bāzes, sagatavo 
saskaņā ar III pielikuma 38. nodaļā sniegto paraugu.  ▼B
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 14  
17. pants  
Tāda oficiālā sertifik āta paraugs, kas vajadz īgs, lai Savien ībā 
ievestu lietošanai p ārtikā paredz ētas atdzes ētas, sald ētas vai 
sagatavotas varžu k ājiņas 
1. panta 3. punkta b) apakšpunkta i) punktā minēto oficiālo ser tifikātu, 
kas vajadzīgs, lai Savienībā ievestu lietošanai pārtikā paredzē tas atdze­
sētas, saldētas vai sagatavotas varžu kājiņas, sagatavo saskaņā  ar 
III pielikuma 39. nodaļā sniegto sertifikāta paraugu “FRG”.  
18. pants  
Tāda oficiālā sertifik āta paraugs, kas vajadz īgs, lai Savien ībā 
ievestu lietošanai p ārtikā paredzētus gliemežus  
1. panta 3. punkta b) apakšpunkta iii) punktā minēto oficiālo s ertifikātu, 
kas vajadzīgs, lai Savienībā ievestu lietošanai pārtikā paredzē tus glie­
mežus, sagatavo saskaņā ar III pielikuma 40. nodaļā sniegto ser tifikāta 
paraugu “SNS”.  
19. pants  
Tāda oficiālā sertifik āta paraugs, kas vajadz īgs, lai Savien ībā 
ievestu p ārtikas želat īnu 
1. panta 3. punkta b) apakšpunkta i) punktā minēto oficiālo ser tifikātu, 
kas vajadzīgs, lai Savienībā ievestu pārtikas želatīnu, sagatav o saskaņā 
ar III pielikuma 41. nodaļā sniegto sertifikāta paraugu “GEL”.  
20. pants  
Tāda oficiālā sertifik āta paraugs, kas vajadz īgs, lai Savien ībā 
ievestu p ārtikas kolag ēnu 
1. panta 3. punkta b) apakšpunkta i) punktā minēto oficiālo ser tifikātu, 
kas vajadzīgs, lai Savienībā ievestu pārtikas kolagēnu, sagatav o saskaņā 
ar III pielikuma 42. nodaļā sniegto sertifikāta paraugu “COL”.  
21. pants  
Tāda veterin ārā/oficiālā sertifik āta paraugs, kas vajadz īgs, lai 
Savienībā ievestu izejvielas p ārtikas želat īna un kolag ēna ražošanai  
1. panta 3. punkta b) apakšpunkta i) punktā minēto veterināro/o ficiālo 
sertifikātu, kas vajadzīgs, lai Savienībā ievestu izejvielas pā rtikas žela­
tīna un kolagēna ražošanai, sagatavo saskaņā ar III pielikuma 4 3. nodaļā 
sniegto sertifikāta paraugu “RCG”.  ▼B
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 15  
22. pants  
Tāda veterin ārā/oficiālā sertifik āta paraugs, kas vajadz īgs, lai 
Savienībā ievestu apstr ādātas izejvielas p ārtikas želat īna un 
kolagēna ražošanai  
1. panta 3. punkta b) apakšpunkta i) punktā minēto veterināro/o ficiālo 
sertifikātu, kas vajadzīgs, lai Savienībā ievestu apstrādātas i zejvielas 
pārtikas želatīna un kolagēna ražošanai, sagatavo saskaņā ar II I pieli­
kuma 44. nodaļā sniegto sertifikāta paraugu “TCG”.  
23. pants  
Tāda oficiālā sertifik āta paraugs, kas vajadz īgs, lai Savien ībā 
ievestu lietošanai p ārtikā paredzētu medu un citus biškop ības 
produktus  
1. panta 3. punkta b) apakšpunkta i) punktā minēto oficiālo ser tifikātu, 
kas vajadzīgs, lai Savienībā ievestu lietošanai pārtikā paredzē tu medu un 
citus biškopības produktus, sagatavo saskaņā ar III pielikuma 4 5. nodaļā 
sniegto sertifikāta paraugu “HON”.  
24. pants  
Tāda oficiālā sertifik āta paraugs, kas vajadz īgs, lai Savien ībā 
ievestu lietošanai p ārtikā paredz ētu ļoti rafin ētu hondroit īna 
sulfātu, hialuronsk ābi, citus skrimš ļu hidrol īzes produktus, 
hitozānu, glikozam īnu, renīnu, zivju l īmi un aminosk ābes 
1. panta 3. punkta b) apakšpunkta i) punktā minēto oficiālo ser tifikātu, 
kas vajadzīgs, lai Savienībā ievestu lietošanai pārtikā paredzē tu ļoti 
rafinētu hondroitīna sulfātu, hialuronskābi, citus skrimšļu hid rolīzes 
produktus, hitozānu, glikozamīnu, renīnu, zivju līmi un aminosk ābes, 
sagatavo saskaņā ar III pielikuma 46. nodaļā sniegto sertifikāt a paraugu 
“HRP”.  
25. pants  
Tāda oficiālā sertifik āta paraugs, kas vajadz īgs, lai Savien ībā 
ievestu lietošanai p ārtikā paredzētu rāpuļu gaļu 
1. panta 3. punkta b) apakšpunkta i) punktā minēto oficiālo ser tifikātu, 
kas vajadzīgs, lai Savienībā ievestu lietošanai pārtikā paredzē tu rāpuļu 
gaļu, sagatavo saskaņā ar III pielikuma 47. nodaļā sniegto sert ifikāta 
paraugu “REP”.  
26. pants  
Tāda oficiālā sertifik āta paraugs, kas vajadz īgs, lai Savien ībā 
ievestu lietošanai p ārtikā paredzētus kukai ņus 
1. panta 3. punkta b) apakšpunkta iii) punktā minēto oficiālo s ertifikātu, 
kas vajadzīgs, lai Savienībā ievestu lietošanai pārtikā paredzē tus 
kukaiņus, sagatavo saskaņā ar III pielikuma 48. nodaļā sniegto sertifi­
kāta paraugu “INS”.  ▼B
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 16  
27. pants  
Tāda sertifik āta paraugs, kas vajadz īgs, lai Savien ībā ievestu citus 
lietošanai p ārtikā paredzētus dzīvnieku izcelsmes produktus, kuri 
iegūti no mājas nagai ņiem, mājputniem, trušiem vai zivsaimniec ības 
produktiem un nav 8. l īdz 26. panta tv ērumā 
1. panta 3. punkta b) apakšpunkta i) punktā minēto oficiālo ser tifikātu, 
kas vajadzīgs, lai Savienībā ievestu citus lietošanai pārtikā p aredzētus 
dzīvnieku izcelsmes produktus, kuri iegūti no mājas nagaiņiem, mājput­
niem, trušiem vai zivsaimniecības produktiem un nav 8. līdz 26.  panta 
tvērumā, sagatavo saskaņā ar III pielikuma 49. nodaļā sniegto s ertifikāta 
paraugu “PAO”.  
28. pants  
Tāda veterin ārā/oficiālā sertifik āta paraugs, kas vajadz īgs, lai 
Savienībā ievestu lietošanai p ārtikā paredz ētus kombin ētos 
produktus  
1. panta 3. punkta b) apakšpunkta i) punktā minēto veterināro/o ficiālo 
sertifikātu, kas vajadzīgs, lai Savienībā ievestu tādus lietoša nai pārtikā 
paredzētus kombinētos produktus, kuri ir vai nav ilgi glabājami  un satur 
jebkādu daudzumu gaļas produktu, izņemot želatīnu, kolagēnu un ļoti 
rafinētus gaļas produktus, sagatavo saskaņā ar III pielikuma 50 . nodaļā 
sniegto sertifikāta paraugu “COMP”.  
29. pants  
Tāda oficiālā sertifik āta paraugs, kas vajadz īgs, lai Savien ībā 
ievestu lietošanai p ārtikā paredz ētus dīgstus un š ādu dīgstu 
ražošanai paredz ētas sēklas 
1. panta 3. punkta c) apakšpunktā minēto oficiālo sertifikātu, kas vaja­
dzīgs, lai Savienībā ievestu lietošanai pārtikā paredzētus dīgs tus un šādu 
dīgstu ražošanai paredzētas sēklas, sagatavo saskaņā ar III pie likuma 
51. nodaļā sniegto sertifikāta paraugu “SPR”.  
30. pants  
Tāda veterin ārā sertifik āta paraugs, kas vajadz īgs, lai caur 
Savienību vai nu tieš ā tranzītā vai pēc uzglabāšanas Savien ībā uz 
kādu trešo valsti p ārvadātu lietošanai p ārtikā paredz ētus 
kombinētos produktus  
1. panta 3. punkta d) apakšpunktā minēto veterināro sertifikātu , kas 
vajadzīgs, lai caur Savienību vai nu tiešā tranzītā, vai pēc uz glabāšanas 
Savienībā uz kādu trešo valsti pārvadātu tādus lietošanai pārti kā pare­
dzētus kombinētos produktus, kuri ir vai nav ilgi glabājami un satur 
jebkādu daudzumu gaļas produktu, sagatavo saskaņā ar III pielik uma 
52. nodaļā sniegto sertifikāta paraugu “TRANSIT-COMP”.  ▼B
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 17  
30.a pants  
Paraugs. Veterin ārais/oficiālais sertifik āts dzīvnieku izcelsmes 
produktu un noteiktu pre ču ievešanai Savien ībā, kuru izcelsme ir 
Savienībā un kurus p ārvieto uz k ādu trešo valsti vai teritoriju un 
pēc izkraušanas, glab āšanas un atkaliekraušanas min ētajā trešajā 
valstī vai teritorij ā pārvieto atpaka ļ uz Savien ību 
Regulas 1. panta 3. punkta b) apakšpunkta i) punktā minētais ve terinā­
rais/oficiālais sertifikāts, kas izmantojams, lai Savienībā iev estu dzīv­
nieku izcelsmes produktus un noteiktas preces, kuru izcelsme ir  Savie­
nībā, kurus pārvieto uz kādu trešo valsti vai teritoriju un pēc  izkrau­ 
šanas, glabāšanas un atkaliekraušanas minētajā trešajā valstī v ai teritorijā 
pārvieto atpakaļ uz Savienību, atbilst paraugam STORAGE-TC-PAO,  
kas izveidots pēc III pielikuma 53. nodaļā dotā parauga.  
▼B 
31. pants  
Tādu veterin āro sertifik ātu paraugi, ko izdod, ja pirmskaušanas 
apskati veic izcelsmes saimniec ībā 
1. panta 3. punkta e) apakšpunktā minētos veterināros sertifikā tus, ko 
izdod gadījumos, kad pirmskaušanas apskati saskaņā ar Deleģētās  
regulas (ES) 2019/624 5. un 6. pantu veic izcelsmes saimniecībā , atka­
rībā no attiecīgās sugas un produktu kategorijas sagatavo saska ņā ar 
vienu no turpmāk minētajiem paraugiem:  
a) dzīvu dzīvnieku transportēšanai uz kautuvi paredzēto sertifi kātu 
sagatavo saskaņā ar IV pielikuma 1. nodaļā sniegto paraugu;  
b) foie gras  ražošanai paredzētiem mājputniem un aizkavēti izķidātiem 
mājputniem paredzēto sertifikātu sagatavo saskaņā ar IV pieliku ma 
2. nodaļā sniegto paraugu;  
c) tādiem saimniecībā audzētiem medījamiem dzīvniekiem, kā arī mājas 
liellopiem, cūkām un zirgiem, kuri saskaņā ar Regulas (EK) 
Nr. 853/2004 III pielikuma III sadaļas 3. punktu un Deleģētās r egu­
las (ES) 2019/624 6. panta 3. punktu nokauti izcelsmes saimniec ībā, 
paredzēto sertifikātu sagatavo saskaņā ar IV pielikuma 3. nodaļ ā 
sniegto paraugu;  
d) tādiem saimniecībā audzētiem medījamiem dzīvniekiem, kuri 
saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 853/2004 III pielikuma IIII sadaļas  
3. punkta a) apakšpunktu un Deleģētās regulas (ES) 2019/624 
6. panta 4. punktu nokauti izcelsmes saimniecībā, paredzēto ser tifi­
kātu sagatavo saskaņā ar IV pielikuma 4. nodaļā sniegto paraugu . 
32. pants  
Tāda veterin ārā sertifik āta paraugs, ko izdod ārpus kautuves 
veiktas ārkārtas kaušanas gad ījumā 
1. panta 3. punkta e) apakšpunktā minēto veterināro sertifikātu , ko izdod 
gadījumos, kad saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2019/624 4. pa ntu 
veic ārkārtas kaušanu ārpus kautuves, sagatavo saskaņā ar IV pi elikuma 
5. nodaļā sniegto paraugu.  ▼M4
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 18  
33. pants  
Tāda privāta apliecin ājuma paraugs, ko operators izdod attiec ībā 
uz ilgi glab ājamiem kombin ētajiem produktiem, kuri satur 
pārstrādātus dzīvnieku izcelsmes produktus, iz ņemot pārstrādātu 
gaļu 
1. panta 3. punkta f) apakšpunktā minēto privāto apliecinājumu,  ko 
izdod gadījumos, kad operators saskaņā ar Deleģētās regu­
las (ES) 2019/625 14. pantu Savienībā ieved ilgi glabājamus kom bi­
nētos produktus, sagatavo saskaņā ar V pielikumā sniegto paraug u. 
34. pants  
Atcelšana  
1. Regulu (EK) Nr. 599/2004, Īstenošanas regulu (ES) Nr. 636/2014  un (ES) 
2019/628, Direktīvu 98/68/EK un Lēmumu 2000/572/EK, 2003/779/EK  u n  
2007/240/EK atceļ no 2021. gada 21. aprīļa.  
2. Atsauces uz šiem atceltajiem tiesību aktiem uzskata par atsa ucēm 
uz šo regulu, un tās lasa saskaņā ar atbilstības tabulu VI piel ikumā.  
▼M2 
35. pants  
Pārejas noteikumi 
▼M3 
1. Dzīvnieku izcelsmes produktu, kombinēto produktu, lietošanai  
pārtikā paredzētu dīgstu un to ražošanai paredzētu sēklu sūtīju mus, 
kam dots līdzi attiecīgais sertifikāts, kurš izdots saskaņā ar 
Regulā (ES) Nr. 28/2012 un Īstenošanas regulā (ES) 2019/628 not eik­
tajiem paraugiem, ievešanai Savienībā pieņem līdz 2022. gada 
15. martam ar noteikumu, ka persona, kas saskaņā ar minēto regu lu 
un īstenošanas regulu ir pilnvarota parakstīt šo sertifikātu, t o ir parak­
stījusi pirms 2022. gada 15. janvāra.  
▼M2 
2. Regulā (EK) Nr. 599/2004 noteiktā vienotā parauga sertifikāt us, 
kas vajadzīgi pārvietošanai Savienības iekšienē, pieņem līdz 20 21. gada 
17. oktobrim.  
3. Šajos sertifikātos un Regulas (EK) Nr. 599/2004 pielikumā 
atsauces uz atcelto aktu noteikumiem attiecīgā gadījumā uzskata  par 
atsaucēm uz attiecīgajiem aizstājošajiem noteikumiem un lasa sa skaņā 
ar atbilstības tabulām.  
▼B 
36. pants  
Stāšanās spēkā un piem ērošana  
Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas  Eiropas 
Savienības Ofici ālajā Vēstnesī. 
To piemēro no 2021. gada 21. aprīļa.  
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās  dalīb­
valstīs.  ▼B
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 19  
I PIELIKUMS  
I pielikums satur veterināro, oficiālo un veterināro/oficiālo s ertifikātu standarta 
paraugus un piezīmes par to aizpildīšanu.  
1. nodaļa.: Veterināro, oficiālo un veterināro/oficiālo sertifi kātu standarta 
paraugi. Sertifikāti, kas vajadzīgi, lai starp dalībvalstīm vai  pa Savie­
nību pārvietotu dzīvniekus un produktus.  
2. nodaļa.: Piezīmes par veterināro, oficiālo un veterināro/ofi ciālo sertifikātu 
paraugu aizpildīšanu. Sertifikāti, kas vajadzīgi, lai starp dal ībvalstīm 
vai pa Savienību pārvietotu dzīvniekus un produktus  
3. nodaļa.: Veterināro, oficiālo un veterināro/oficiālo sertifi kātu standarta 
paraugi. Sertifikāti, kas vajadzīgi, lai Savienībā ievestu dzīv niekus, 
dzīvnieku izcelsmes produktus, kombinētos produktus, reproduk­
tīvos produktus, dzīvnieku izcelsmes blakusproduktus, lietošana i 
pārtikā paredzētus dīgstus un to ražošanai paredzētas sēklas  
4. nodaļa.: Piezīmes par veterināro, oficiālo un veterināro/ofi ciālo sertifikātu 
paraugu aizpildīšanu. Sertifikāti, kas vajadzīgi, lai Savienībā  ievestu 
dzīvniekus, dzīvnieku izcelsmes produktus, kombinētos produktus , 
reproduktīvos produktus, dzīvnieku izcelsmes blakusproduktus, 
lietošanai pārtikā paredzētus dīgstus un to ražošanai paredzēta s 
sēklas  ▼B
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 20  
1. NODAĻA.  
SERTIFIK ĀTU STANDARTA PARAUGI. VETERIN ĀRIE, OFICI ĀLIE UN VETERIN ĀRIE/OFICI ĀLIE 
SERTIFIK ĀTI, KAS VAJADZ ĪGI, LAI STARP DAL ĪBVALST ĪM VAI PA SAVIEN ĪBU PĀRVIETOTU 
DZĪVNIEKUS UN PRODUKTUS
  ▼B
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 21
  
▼B
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 22
  
▼B
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 23
  
▼B
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 24
  
▼B
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 25  
2. NODAĻA.  
PIEZĪMES PAR VETERIN ĀRO, OFICI ĀLO UN VETERIN ĀRO/OFICI ĀLO 
SERTIFIK ĀTU PARAUGU AIZPILD ĪŠANU. SERTIFIK ĀTI, KAS 
VAJADZ ĪGI, LAI STARP DAL ĪBVALST ĪM VAI PA SAVIEN ĪBU 
PĀRVIETOTU DZ ĪVNIEKUS UN PRODUKTUS  
Vispārīgi 
Lai apstiprinātu kādu atbildes variantu, attiecīgajā ailē ievel ciet ķeksīti vai 
krustiņu (X).  
Ja vien Savienības tiesību aktos nav norādīts vai noteikts citā di, visi ieraksti vai 
ailes attiecas uz 1. nodaļā sniegto veterinārā, oficiālā vai ve terinārā/oficiālā serti­
fikāta paraugu.  
Elektronisku sertifikātu drukātajiem eksemplāriem ir unikāla ma šīnlasāma optiska 
etiķete, kas ir hipersaite uz elektronisko versiju.  
I.18. un I.20. ailē drīkst izraudzīties tikai vienu variantu.  
Ja kādā ailē iespējami vairāki varianti, sertifikāta elektronis kajā versijā būs 
redzami tikai viens vai vairāki izraudzītie varianti.  
Ja aile nav obligāta, tās teksts būs attēlots pārsvītrots.  
I DAĻA. SŪTĪJUMA APRAKSTS  
Aile Apraksts  
I.1. Nos ūtītājs 
Fiziskā/juridiskā persona, kura sūtījumu nosūta (vārds/nosaukum s un 
adrese, valsts un valsts ISO kods (  1 )). 
I.2. IMSOC  numurs  
Sistēmas  IMSOC  piešķirtais unikālais burtciparu kods. Tas atkārtots 
ailēs II.a un III.2.  
I.2a Viet ējais numurs  
Unikālais burtciparu kods, ko var piešķirt kompetentā iestāde. Tas 
atkārtots ailēs II.b un III.2a.  
I.3. Centr ālā kompetent ā iestāde 
Sertifikāta izdošanas valsts centrālā kompetentā iestāde (nosau kums).  
I.4. Viet ējā kompetent ā iestāde 
Sertifikāta izdošanas valsts vietējā kompetentā iestāde (nosauk ums).  
I.5. Sa ņēmējs 
Fiziskā/juridiskā persona, kam sūtījums galamērķa valstī ir par edzēts 
(vārds/nosaukums un adrese, valsts un valsts ISO kods).  ▼B
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 26  
I.6. Operators, kas īsteno sav ākšanas oper ācijas neatkar īgi no objekta  
Operatori, kas neatkarīgi no objekta īsteno turētu nagaiņu un m ājputnu 
savākšanas operācijas, kā minēts Eiropas Parlamenta un Padomes 
Regulas (ES) 2016/429 (  2 ) 90. pantā. 
Reģistrētā operatora reģistrācijas numurs un nosaukums.  
I.7. Izcelsmes valsts  
Valsts, kura ir šo dzīvnieku vai produktu (reproduktīvie produk ti, 
dzīvnieku izcelsmes produkti un dzīvnieku izcelsmes blakusprodu kti) 
ir cēlušies (nosaukums un ISO kods).  
I.8. Izcelsmes re ģions 
Attiecīgā gadījumā tādu dzīvnieku vai produktu pārvietošanai, k o 
saskaņā ar Savienības tiesību aktiem skar reģionalizācijas pasā kumi, 
apstiprināto reģionu vai zonu kods, kas norādīts Eiropas Savien ības 
Oficiālajā Vēstnesī, vai nodalījumu nosaukumi, kas attiecībā uz  ūdens­
dzīvnieku slimībām norādīti sarakstā saitē: http://ec.europa.eu /food/ 
animal/liveanimals/aquaculture/index_en.htm  
I.9. Galam ērķa valsts  
Valsts, uz kuru dzīvniekus vai produktus paredzēts nosūtīt (nos aukums 
un ISO kods).  
I.10.  Galam ērķa reģions 
Sk. I.8. aili.  
I.11.  Nos ūtīšanas vieta  
Objekts(-i), no kura(-iem) ir dzīvnieki vai produkti, vai attie cīgā gadī­
jumā cita(-s) vieta(-s) (nosaukums(-i) un adrese(-s), valsts un  valsts 
ISO kods). Attiecīgā gadījumā arī objekta(-u) reģistrācijas vai  apstip­
rinājuma numurs. 
Attiecībā uz dzīvniekiem: objekts, kurā dzīvniekus parasti tur vai 
savāc. 
Attiecībā uz mākslīgai pavairošanai paredzētu spermu, oocītiem vai 
embrijiem: attiecīgi spermas vākšanas centrs, embriju vākšanas vai 
ieguves brigāde, reproduktīvo produktu apstrādes objekts, repro duktīvo 
produktu glabāšanas centrs vai norobežots objekts. Kas attiecas  uz aitu 
un kazu spermu, nosūtīšanas vieta var būt objekts, kurā tur don ordzīv­
niekus. 
Attiecībā uz citiem produktiem: jebkura uzņēmuma vienība pārtik as 
vai dzīvnieku izcelsmes blakusproduktu nozarē. Jānorāda tikai t ā 
objekta nosaukums, kas produktus nosūta.  
I.12.  Galam ērķa vieta  
Objekts vai attiecīgā gadījumā cita vieta, kur dzīvniekus vai p roduktus 
nogādā galīgajai izkraušanai (nosaukums un adrese, valsts un va lsts 
ISO kods). Attiecīgā gadījumā arī galamērķa objekta reģistrācij as vai 
apstiprinājuma numurs.  ▼B
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 27  
I.13.  Iekraušanas vieta  
Tikai attiecībā uz dzīvniekiem: vieta, kur dzīvnieki tiek iekra uti trans­
portlīdzeklī (nosaukums un adrese); ja dzīvniekus iepriekš savā c kopā, 
savākšanas operāciju veikšanai apstiprinātais objekts (nosaukum s, 
adrese un apstiprinājuma numurs). 
Attiecībā uz produktiem: pēdējā vieta, kur produktus paredzēts iekraut 
transportlīdzeklī (nosaukums un kategorija (piem., objekts, ost a vai 
lidosta)).  
I.14.  Izbraukšanas datums un laiks  
Datums un, ja vajadzīgs, laiks, kad dzīvniekus vai produktus pa redzēts 
izvest uz iekraušanas vietu.  
I.15.  Transportl īdzeklis  
Attiecībā uz dzīvniekiem vai produktiem, ko izved no nosūtīšana s 
valsts, izraugās vienu vai vairākus no šādiem transportlīdzekļi em un 
norāda tā (to) identifikāciju: 
— lidmašīna (reisa numurs); 
— kuģis (kuģa vārds un numurs; ja runa ir par lauksaimniecības 
dzīvnieku pārvadāšanas kuģi, apstiprinājuma sertifikāta unikāla is 
numurs); 
— dzelzceļa transportlīdzeklis (vilciena identifikācijas numurs  un 
vagona numurs); 
— autotransporta līdzeklis (reģistrācijas numura zīme un attiec īgā 
gadījumā piekabes numurs; kas attiecas uz autotransporta līdzek ­ 
ļiem, ko izmanto tāliem pārvadājumiem, arī apstiprinājuma serti fi­
kāta unikālais numurs). 
— cits (transportlīdzeklis, kas nepieder pie Padomes Regulas (E K) 
Nr. 1/2005 (  3 ) 2. panta n) punktā minētajiem transportlīdzekļiem). 
Prāmja gadījumā atzīmē “kuģis” un ne vien norāda plānotā prāmja  
nosaukumu un numuru, bet arī identificē autotransporta līdzekli (-ļus), 
norādot reģistrācijas numuru (attiecīgā gadījumā arī piekabes n umuru).  
I.16.  Pārvadātājs 
Šī aile attiecas tikai uz dzīvniekiem un produktiem tajos gadīj umos, 
kur to prasa Savienības tiesību akti. 
Fiziskā(-s)/juridiskā(-s) persona(-s), kura(-s) atbild par tran sportēšanu 
(vārds/nosaukums un adrese, valsts un valsts ISO kods). 
Attiecīgā gadījumā reģistrācijas vai atļaujas numurs.  
I.17.  Pavaddokumenti  
Dokumenta veids: piem.,  CITES  atļauja saskaņā ar Padomes 
regulas (EK) Nr. 338/97 (  4 ) 9. pantu, atļauja attiecībā uz invazīvām 
svešzemju sugām saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes 
Regulas (ES) Nr. 1143/2014 (  5 ) 8. panta 1. un 2. punktu, deklarācijas 
vai citi dokumenti, arī komercdokumenti. 
Pavaddokumentu unikālais kods un izdošanas valsts.  ▼B
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 28  
Komercdokumentu numuri: piem., gaisa pārvadājuma pavadzīmes 
numurs, kravaszīmes numurs vai vilciena vai autotransporta līdz ekļa 
komercnumurs. 
Attiecībā uz produktiem (dzīvnieku izcelsmes produktiem un dzīv ­
nieku izcelsmes blakusproduktiem): komercdokumenta numurs, ja t o 
prasa Savienības tiesību akti. 
Attiecībā uz mākslīgai pavairošanai paredzētu spermu, oocītiem vai 
embrijiem, kas nosūtīti no reproduktīvo produktu apstrādes obje ktiem 
un reproduktīvo produktu glabāšanas centriem: tā(to) sākotnējā( -o) 
dokumenta(-u) vai sertifikāta(-u) numurs, kas šajā sūtījumā iet ilpsto­ 
šajai spermai, oocītiem un/vai embrijiem uz reproduktīvo produk tu 
apstrādes objektiem un reproduktīvo produktu glabāšanas centrie m 
dots(-i) līdzi no: 
— spermas vākšanas centra, kurā sperma ievākta, un/vai 
— embriju vākšanas vai ieguves brigādes, kas šos oocītus vai 
embrijus ievākusi vai ieguvusi, un/vai 
— reproduktīvo produktu apstrādes objekta, kurā sperma, oocīti vai 
embriji apstrādāti un glabāti, un/vai 
— reproduktīvo produktu glabāšanas centra, kurā šī sperma, oocī ti vai 
embriji glabāti. 
Attiecībā uz suņiem, kaķiem, mājas seskiem un attiecīgā gadījum ā 
zirgu dzimtas dzīvniekiem: pases numurs. 
Attiecībā uz aizsargājamu sugu dzīvniekiem:  CITES  atļaujas numurs. 
Attiecībā uz turētiem nagaiņiem no objekta, kas apstiprināts sa vāk­ 
šanas operāciju veikšanai: tā(to) oficiālā(-o) dokumenta(-u) se riālais(- 
ie) numurs(-i) un tas(tie) sertifikāts(-i), uz kā pamata ir izd ots šā 
sūtījuma sertifikāts.  
I.18.  Transport ēšanas apst ākļi 
Produktu transportēšanas laikā vajadzīgās temperatūras kategori ja 
(apkārtējās vides, atvēsināts, saldēts). 
Attiecībā uz dzīvniekiem šo aili nepiemēro.  
I.19.  Konteinera numurs / plombas numurs  
Attiecīgā gadījumā konteinera numurs un plombas numurs (to var būt 
vairāk par vienu). 
Ja preces transportē slēgtos konteineros, noteikti jānorāda kon teinera 
numurs. 
Jānorāda tikai oficiālais plombas numurs. Plombu uzskata par of iciālu, 
ja konteineram, kravas automobilim vai dzelzceļa vagonam tā uzl ikta 
sertifikāta izsniedzējas kompetentās iestādes uzraudzībā.  
I.20.  Sertifik ācijas kategorija  
Izraugās, kādā nolūkā dzīvnieki tiek pārvietoti, kam preces par edzēts 
izmantot, vai attiecīgajos Savienības tiesību aktos precizēto k ategoriju.  ▼B
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 29  
Organiskiem mēslošanas līdzekļiem un augsnes ielabotājiem: tika i 
noteikti dzīvnieku izcelsmes blakusprodukti vai atvasinātie pro dukti, 
kas minēti Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1069/ 
2009 (  6 ). 
Tehniskai izmantošanai: dzīvnieku izcelsmes blakusprodukti vai atva­
sinātie produkti, kuri nav derīgi lietošanai pārtikā vai dzīvni eku barībā, 
kā minēts Regulas (EK) Nr. 1069/2009 36. pantā. 
Izstādei: dzīvnieki, kas saskaņā ar Savienības tiesību aktiem p aredzēti 
izstādei un sporta, kultūras vai līdzīgiem pasākumiem. 
Lietošanai pārtikā: tikai dzīvnieku izcelsmes produkti, kas par edzēti 
lietošanai pārtikā un attiecībā uz ko Savienības tiesību aktos ir prasīts 
sertifikāts. 
Tālākai apstrādei: produkti, kas pirms laišanas tirgū jāapstrād ā tālāk, 
kā arī tādi dzīvi ūdensdzīvnieki un dzīvnieku izcelsmes produkt i no 
ūdensdzīvniekiem (kas nav dzīvi ūdensdzīvnieki), kuri ir paredz ēti 
slimību kontrolei pakļautam akvakultūras objektam, kas definēts  
Regulas (ES) 2016/429 4. panta 52. punktā. 
Dzīvi ūdensdzīvnieki lietošanai pārtikā: ūdensdzīvnieki, kas pa redzēti 
tiešai lietošanai pārtikā, t.i., ūdensdzīvnieki, ko galapatērēt ājam 
piegādā dzīvus vai patērē dzīvus. 
Norobežotam objektam: definēts Regulas (ES) 2016/429 4. panta 
48. punktā. 
Karantīnas objektam vai līdzīgam objektam: kā attiecībā uz saus zemes 
dzīvniekiem paredzēts Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2019/203 5 ( 7 ) 
14. pantā un attiecībā uz akvakultūras dzīvniekiem paredzēts Ko mi­
sijas Deleģētās regulas (ES) 2020/691 (  8 ) 15. vai 16. pantā. 
Ceļojošam cirkam / dzīvnieku priekšnesumiem: definēti attiecīgi  Dele­ 
ģētās regulas (ES) 2019/2035 2. panta 34. un 35. punktā. 
Palaišanai savvaļā: tikai dzīvi dzīvnieki, ko galamērķa vietā p aredzēts 
palaist savvaļā. 
Reģistrēti zirgu sugas dzīvnieki: definēti Deleģētās regulas (E S) 2019/ 
2035 2. panta 30. punktā. 
Turēšanai: dzīvnieki, kas paredzēti objektiem, kuros tur dzīvus  d z ī v ­
niekus, tai skaitā pētniecības nolūkiem, vai lolojumdzīvnieku t urētā­
jiem, ja vien tiem netiek piemērots specifiskāks nolūks vai I.2 0. ailes 
kategorija (piem., karantīna, norobežots objekts u.tml.) Tas ap tver arī 
dzīvniekus, kas paredzēti medījamo dzīvnieku krājumu atjaunošan ai 
vai palaišanai savvaļā, ja šos dzīvniekus pirms palaišanas savv aļā 
paredzēts izvest caur kādu objektu. 
Attīrīšanas centram: definēts Deleģētās regulas (ES) 2020/691 2 . panta 
2. punktā. 
Nosūtīšanas centram: definēts Deleģētās regulas (ES) 2020/691 
2. panta 3. punktā. 
Izklāšanas teritorijai: definēta Deleģētās regulas (ES) 2020/69 1 
2. panta 4. punktā. 
Dekoratīvās akvakultūras objektam: kā paredzēts Deleģētās 
regulas (ES) 2020/691 17. vai 18. pantā. 
Kaušanai: dzīvnieki, ko paredzēts nosūtīt uz kautuvi vai nu tie ši, vai 
caur savākšanas operāciju veikšanai apstiprinātu objektu.  ▼B
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 30  
Reproduktīvie produkti: definēti Regulas (ES) 2016/429 4. panta  
28. punktā. 
Pierobežas pasākumam vai darbībām: attiecas uz turētu sauszemes  
dzīvnieku pārvietošanu starp dalībvalstīm saskaņā ar Regu­
las (ES) 2016/429 139. pantu, ja šādas pārvietošanas nolūks ir:  
— rekreatīva izmantošana pierobežā; 
— izstādes un sporta, kultūras vai līdzīgi pasākumi, kas tiek o rganizēti 
pierobežā; 
— turētu sauszemes dzīvnieku ganīšana ganībās, kas dalībvalstīm  ir 
kopējas; 
— darbs, ko turēti sauszemes dzīvnieki veic dalībvalstu pierobe žā. 
Cits variants: paredzēts šajā klasifikācijā sarakstā citur neno rādītiem 
nolūkiem un aptver arī zvejas ēsmai paredzētus ūdensdzīvniekus.  
I.21.  Tranz ītam caur trešu valsti  
Autotransporta gadījumā: tranzītā šķērsotās trešās valsts nosau kums un 
ISO kods. 
Izvešanas robežkontroles punkts vai vietējās iestādes nosaukums  vietā, 
kurā atrodas izvešanas punkts. 
Ievešanas Savienībā robežkontroles punkts.  
I.22.  Tranz ītam caur dal ībvalstīm 
Autotransporta gadījumā: tranzītā šķērsotās(-o) dalībvalsts(-u)  nosau­
kums(-i) un ISO kods(-i).  
I.23.  Eksportam:  
Galamērķa trešās valsts nosaukums un ISO kods un izvešanas robe ž­
kontroles punkts vai vietējās iestādes nosaukums vietā, kurā at rodas 
izvešanas punkts.  
I.24.  Lēstais pārvadājuma ilgums  
Šī aile attiecas tikai uz dzīvniekiem, kas ir Regulas (EK) Nr. 1/2005 
tvērumā, un attiecas uz plānotā pārvadājuma paredzamo ilgumu, k uru 
pārvadātājs atspoguļojis transporta dokumentācijā saskaņā ar mi nētās 
regulas 4. panta 1. punkta e) apakšpunktu. 
Šajā ailē ierakstītā informācija atbilst kopējam paredzamajam i lgumam, 
kas attiecībā uz tādiem zirgu dzimtas mājdzīvniekiem (kuri nav reģis­
trēti zirgu dzimtas dzīvnieki) un tādiem mājas liellopiem, aitā m, kazām 
un cūkām, kas tiek pārvadāti tālos pārvadājumos (definēti minēt ās 
regulas 2. panta m) punktā) starp dalībvalstīm un starp dalībva lstīm 
un trešām valstīm, ir deklarēts 1. iedaļā “Plānošana” pārvadāju ma 
žurnālā, kurš aprakstīts minētās regulas II pielikumā.  ▼B
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 31  
I.25.  Pārvadājuma žurn āls 
Tikai tādiem zirgu dzimtas mājdzīvniekiem (kas nav reģistrēti z irgu 
dzimtas dzīvnieki) un tādiem mājas liellopiem, aitām, kazām un 
cūkām, kuri tiek pārvadāti tālos pārvadājumos (definēti Regulas  
(EK) Nr. 1/2005 2. panta m) punktā) starp dalībvalstīm un starp  
dalībvalstīm un trešām valstīm. 
Ja atzīmēsiet “jā”,  IMSOC  automātiski ģenerēs pārvadājuma žurnālu, 
kas pārvadājuma organizētājam jāaizpilda un jāiesniedz saskaņā ar 
minētās regulas II pielikumu.  
I.26.  Kop ējais paku skaits  
Attiecīgā gadījumā sūtījuma kopējo paku skaits. 
Attiecībā uz dzīvniekiem: to kastu, būru, konteineru, tvertņu, stropu 
vai aizgaldu skaits, kuros dzīvnieki tiek pārvadāti. 
Attiecībā uz mākslīgai pavairošanai paredzētu spermu, oocītiem un 
embrijiem: konteineru skaits. 
Attiecībā uz produktiem: paku skaits. 
Beztaras sūtījumu gadījumā šo aili drīkst neaizpildīt.  
I.27.  Kop ējais daudzums  
Attiecībā uz sauszemes dzīvniekiem vai reproduktīvajiem produkt iem: 
attiecīgi galvu, inkubējamo olu vai paješu kopskaits, kas iztei kts 
vienībās. 
Attiecībā uz ūdensdzīvniekiem: attiecīgi dzīvnieku, ikru vai kā puru 
kopskaits, kas izteikts vienībās.  
I.28.  Kop ējā neto masa (kg) / kop ējā bruto masa (kg)  
Kopējā neto masa ir pašu dzīvnieku vai preču masa bez tiešās ta ras vai 
iepakojuma. Sistēma  IMSOC  to aprēķina automātiski, balstoties uz 
I.30. ailē ierakstīto informāciju. 
Glazētu pārtikas produktu deklarētā neto masa neietver glazūru.  
Kopējā bruto masa, t. i., dzīvnieku vai preču, tiešās taras un visa 
iepakojuma kopmasa, neskaitot transporta konteinerus un pārējo trans­
portēšanas aprīkojumu.  
I.29.  Sūtījumam paredz ētā kopplatība (m2)  
Šī aile attiecas tikai uz dzīvniekiem, kas ir Regulas (EK) Nr. 1/2005 
tvērumā. 
Transportēšanas laikā atvēlētā platība atbilst vismaz skaitļiem , kas 
attiecībā uz attiecīgajiem dzīvniekiem un transportlīdzekļiem n oteikti 
Regulas (EK) Nr. 1/2005 I pielikuma VII nodaļā. 
Šajā ailē ierakstītā informācija atbilst sūtījumam paredzētajai  koppla­
tībai, kas attiecībā uz tādiem zirgu dzimtas mājdzīvniekiem (ku ri nav 
reģistrēti zirgu dzimtas dzīvnieki) un tādiem mājas liellopiem,  aitām, 
kazām un cūkām, kas tiek pārvadāti tālos pārvadājumos (definēti  
minētās regulas 2. panta m) punktā) starp dalībvalstīm un starp  dalīb­
valstīm un trešām valstīm, ir deklarēta 1. iedaļā “Plānošana” p ārvadā­
juma žurnālā, kurš aprakstīts Regulas (EK) Nr. 1/2005 II pielik umā. ▼B
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 32  
I.30.  Sūtījuma apraksts  
Norāda jebkādas īpašas prasības attiecībā uz dzīvniekiem vai uz  
produktu veidu/pārstrādi, kā noteikts attiecīgajos Savienības t iesību 
aktos. 
Attiecībā uz dzīvniekiem: suga, kategorija, identifikācijas met ode, 
identifikācijas numurs, vecums, dzimums, daudzums vai neto masa , 
kā arī tests. Attiecībā uz medus bitēm un kamenēm norāda vienu no 
šiem: bišu mātes ar darba bitēm (ne vairāk par 20), kolonijas a r periem 
vai cits. Attiecībā uz ūdensdzīvniekiem atbilstoši dzīves stadi jai norāda 
skaitu, tilpumu vai neto masu. 
Attiecībā uz mākslīgai pavairošanai paredzētu spermu, oocītiem un 
embrijiem: 
— veids (sperma,  in vivo  radīti embriji,  in vivo  radīti oocīti,  in vitro  
iegūti embriji vai embriji, kam veiktas mikromanipulācijas); 
— vākšanas vai sagatavošanas datums; 
— vākšanas vai ieguves objekta (spermas vākšanas centrs, embrij u 
vākšanas vai ieguves brigāde, reproduktīvo produktu apstrādes 
objekts, reproduktīvo produktu glabāšanas centrs vai norobežots  
objekts) apstiprinājuma numurs. Attiecībā uz aitu un kazu sperm u, 
kas ievākta to izcelsmes objektā, minētā objekta reģistrācijas 
numurs; 
— identifikācijas marķējums uz pajetes vai cita iepakojuma; 
— daudzums; 
— donordzīvnieka(-u) suga, pasuga (vajadzības gadījumā attiecīb ā uz 
dzīvniekiem no norobežotiem objektiem) un identifikācijas 
numurs. 
Attiecībā uz produktiem: suga, produktu veids, pārstrādes/apstr ādes 
veids, objektu (kautuve, pārstrādes cehs, aukstā režīma glabāta va, 
vākšanas centrs) apstiprinājuma vai reģistrācijas numurs kopā a r valsts 
ISO kodu, paku skaits, iepakojuma veids, sērijas numurs, neto m asa. 
Suga: zinātniskais nosaukums vai definīcija saskaņā ar Eiropas Savie­
nības tiesību aktiem. 
Iepakojuma veids: norāda saskaņā ar definīciju, kas sniegta  UN/ 
CEFACT  (ANO Tirdzniecības veicināšanas un elektroniskās uzņēmēj­
darbības centra) Ieteikumā Nr. 21) (  9 ). 
II DAĻA. Sertifik ācija 
Aile Apraksts  
Eiropas Savien ība 
Šī aile attiecas uz izdevējvalstīm.  
Sertifikāta paraugs  
Katra sertifikāta parauga konkrētais nosaukums.  ▼B
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 33  
II. Inform ācija par vesel ību 
Šī aile attiecas uz īpašajām Savienības noteiktajām veselības u n dzīv­
nieku labturības prasībām, kas attiecas uz to dzīvnieku sugu va i 
produktu veidu, kurus pārvieto starp dalībvalstīm vai pa Savien ību. 
II.a IMSOC  numurs  
Unikālais burtciparu kods, kas norādīts I.2. ailē.  
II.b Viet ējais numurs  
Unikālais burtciparu kods, kas norādīts I.2a ailē.  
Sertificējošā amatpersona  
Sertificējošā amatpersona (paraksts), kas definēta Eiropas Parl amenta 
un Padomes Regulas (ES) Nr. 2017/625 (  10 ) 3. panta 26. punktā. 
Parakstītāja vārds un uzvārds (lielajiem drukātajiem burtiem), kvalifi­
kācija un attiecīgā gadījumā amats un kontrolvienības nosaukums  un 
kods, tās kompetentās iestādes oriģinālais zīmogs, kurai paraks tītājs ir 
piesaistīts, un parakstīšanas datums.  
III daļa. Kontroles  
Aile Apraksts  
III.1.  Ofici ālo kontro ļu datums  
Datums, kurā oficiālais veterinārārsts, kas definēts Regulas (E S) 2017/ 
625 3. panta 32. punktā, šim sūtījumam ir izdarījis oficiālās k ontroles.  
III.2.  IMSOC  numurs  
Unikālais burtciparu kods, kas norādīts I.2 ailē.  
III.2a  Vietējais numurs  
Unikālais burtciparu kods, kas norādīts I.2.a ailē.  
III.3.  Dokumentu kontrolp ārbaude  
Tā ir pārbaude, kas attiecas uz sertifikātiem, oficiālajiem apl iecināju­
miem un citiem dokumentiem, arī komerciāliem dokumentiem, kurie m 
jābūt līdzi sūtījumam, lai tiktu pārbaudīta atbilstība Savienīb as tiesību 
aktiem, arī papildu dzīvnieku veselības garantijām, kas attieca s uz C 
kategorijas slimībām, kuras definētas Komisijas Īstenošanas 
regulas (ES) 2018/1882 (  11 ) 1. panta 3. punktā. Tas ietver arī pārlie­
cināšanos par atbilstību attiecīgiem valsts pasākumiem saskaņā ar 
Regulas (ES) 2016/429 226. pantu. 
Neatbilstība valsts pasākumiem nozīmē, ka šis sūtījums nav apmi eri­
nošs. 
Atzīmē attiecīgi “jā” vai “nē”.  ▼B
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 34  
III.4.  Identit ātes kontrolp ārbaude  
Tā ir vizuāla apskate, kurā pārliecinās, ka sūtījuma saturs un marķē­
jums, arī dzīvniekiem uzliktās zīmes, plombas un transportlīdze kļi 
atbilst informācijai, kas sniegta sertifikātā un citos tam piev ienotos 
dokumentos. 
Atzīmē attiecīgi “jā” vai “nē”.  
III.5.  Fizisk ā kontrolp ārbaude  
Tā ir dzīvnieku vai produktu kontrolpārbaude un attiecīgi iepak ojuma, 
transportlīdzekļa, marķējuma un temperatūras kontrolpārbaude, p arau­
gošana analīzei, testēšanai vai diagnosticēšanai un jebkāda cit a 
kontrolpārbaude, kas vajadzīga, lai pārliecinātos par atbilstīb u piemē­
rojamajiem noteikumiem. 
Atzīmē attiecīgi “jā” vai “nē”. 
Norāda pārbaudīto dzīvnieku skaitu.  
III.6  Laboratoriskais tests  
Ja ir veikts kāds tests, atzīmē “jā”. 
Testēts uz: viela vai patogēns (kategorija), kā konstatēšanai v eikts 
laboratoriskais tests; 
— ja, gaidot testa rezultātu, sūtījumu neaiztur, atzīmē “neitrā ls”; 
— ja ir aizdomas, ka dzīvnieki vai produkti neatbilst Savienība s 
tiesību aktiem (arī tad, ja ir aizdomas, ka dzīvniekiem ir kāda  
slimība, vai tiem ir slimības pazīmes), un, gaidot rezultātu, t ie 
aizturēti, atzīmē “aizdomas”; 
— ja dzīvnieki vai produkti tiek testēti saskaņā ar piemērojami em 
Savienības vai valsts ārkārtas pasākumiem un, gaidot rezultātu,  
tie ir aizturēti, atzīmē “ārkārtas pasākumi”. 
Testa rezultāti: 
— ja tiek gaidīts testa rezultāts, atzīmē “gaida rezultātu”; 
— ja testa rezultāts ir pieejams, atzīmē attiecīgi “apmierinošs ” vai 
“neapmierinošs”.  
III.7.  Labtur ības kontrolp ārbaude  
Šī aile attiecas tikai uz dzīvniekiem, kas ir Regulas (EK) Nr. 1/2005 
tvērumā. 
Ja dzīvniekiem nav veikta labturības pārbaude, atzīmē “nē”. 
Ja ir pieejami par dzīvniekiem un transportēšanas apstākļiem ie rašanās 
brīdī veiktās kontrolpārbaudes rezultāti, attiecīgi atzīmē aili  “Apmieri­
nošs” vai “Neapmierinošs”.  ▼B
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 35  
III.8.  Neatbilst ība dzīvnieku labtur ības tiesību aktiem  
Atzīmē attiecīgo aili(-es) atkarībā no tā, kāda veida neatbilst ība(-s), 
balstoties uz Regulas (EK) Nr. 1/2005 attiecīgajām normām, kons ta­
tētas attiecībā uz dzīvnieku aizsardzību pārvadāšanas laikā: 
— piemērotība pārvadāšanai (I pielikuma I nodaļa un VI nodaļa, 1.9. 
punkts); 
— transportlīdzeklis (I pielikuma II un IV nodaļa); 
— pārvadāšanas kārtība (I pielikuma III nodaļa); 
— pārvadājuma laika ierobežojumi (I pielikuma V nodaļa); 
— papildu normas attiecībā uz tāliem pārvadājumiem (I pielikuma  VI 
nodaļa); 
— atvēlētā platība (I pielikuma VII nodaļa); 
— pārvadātāja atļauja (6. pants); 
— autovadītāja kvalifikācijas sertifikāts (6. panta 5. punkts);  
— pārvadājuma žurnāla ieraksti (ja pārvadājuma žurnālā trūkst i nfor­
mācijas vai tā ir nekonsekventa); 
— cits variants (atzīmē pēc vajadzības tad, ja nav piemērojama 
neviena no iepriekš minētajām neatbilstībām).  
III.9.  Neatbilst ība veselības tiesību aktiem  
Atzīmē attiecīgo aili(-es) atkarībā no tā, kāda veida neatbilst ība(-s) 
konstatēta(-s): 
— nederīgs sertifikāts vai tā nav (ja sertifikātu pārvieto bez sertifikā­
cijas vai iepriekš nepaziņojot); 
— nederīgi pierādījumi par pārvadātāja reģistrāciju; 
— identitātes un pavaddokumentu nesaderība; 
— neatļauta pārvietošana (ja valstis attiecībā uz interesējošām  sugām 
skar kāds Savienības vai valsts ārkārtas pasākums); 
— neapstiprināts reģions/zona/nodalījums; 
— neapstiprināts objekts; 
— aizliegta suga (aizliegta kādā dalībvalstī vai aizsargāta ar  CITES ); 
— trūkst dzīvnieku veselības papildgarantiju attiecībā uz C kat egorijas 
slimībām; 
— slims vai domājami slims dzīvnieks; 
— neapmierinošs testa rezultāts(-i); 
— identifikācija neatbilstīga vai tās nav; 
— neatbilstība valsts pasākumiem; 
— nederīga galamērķa adrese; 
— cits variants (atzīmē pēc vajadzības tad, ja nav piemērojama 
neviena no iepriekš minētajām neatbilstībām).  
III.10.  Transport ēšanas ietekme uz dz īvniekiem  
Šī aile attiecas tikai uz dzīvniekiem. 
Mirušo dzīvnieku skaits: mirušo dzīvnieku skaits.  ▼B
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 36  
Pārvadāšanai nepiemēroto dzīvnieku skaits: pārvadāšanai nepiemē roto 
dzīvnieku skaits. 
Dzemdību vai abortu skaits: mātītes, kas pārvadāšanas laikā dze mdē­
jušas (skaits), mātītes, kam bijis spontānais aborts (skaits). 
Par dzīvniekiem, ko nosūta lielā skaitā (diennakti veci cāļi, z ivis, 
gliemji u. tml.) norāda mirušo vai pārvadāšanai nepiemēroto dzī vnieku 
skaitu.  
III.11.  Koriģējoša rīcība 
Jebkādi lēmumi, kas pieņemti atbilstoši Regulas (ES) 2017/625 
138. panta 2. punktam, lai novērstu vienu vai vairākas konstatē tās 
neatbilstības, kuras norādītas III.8. un III.9. ailē: 
— izkraušana: dzīvniekus izkrauj un izmitina piemērotā mītnē, t os 
pienācīgi aprūpējot, līdz problēma atrisināta; 
— pārkraušana citā transportlīdzeklī: dzīvnieku sūtījumu vai tā  d a ļ u  
no tāda transportlīdzekļa, kas juridiskajām prasībām neatbilst,  
pārkrauj tādā, kas tām atbilst; 
— karantīna/izolācija; 
— dzīvnieku humāna nonāvēšana/eitanāzija (ja vien tas ir vispie mē­
rotākais pasākums, kā pasargāt gan cilvēka veselību, gan dzīvni eku 
veselību un labturību); 
— liemeņu/produktu iznīcināšana; 
— sūtījuma atgriešana nosūtītājai dalībvalstij; 
— dzīvnieku vai produktu apstrāde; 
— produktu izmantošana citiem nolūkiem, nekā sākotnēji paredzēt s; 
— cits variants (atzīmē pēc vajadzības tad, ja neviena no iepri ekš 
minētajām neatbilstībām nav piemērojama).  
III.12.  Karant īnas vai izol ācijas sekojumpas ākumi  
Attiecībā uz sauszemes dzīvniekiem: atkarībā no karantīnas laik ā 
veikto izmeklējumu rezultātiem izraugās “humāna nonāvēšana/eita nā­
zija” vai “palaišana savvaļā”. 
Attiecībā uz akvakultūras dzīvniekiem: atkarībā no rezultātiem,  kas 
iegūti izmeklējumos izolācijas laikā kādā objektā, kas apstipri nāts 
saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/691 16. pantu, izraugās 
“humāna nonāvēšana/eitanāzija” vai “palaišana savvaļā”.  
III.13.  Ofici ālo kontro ļu vieta  
Izraugās inspekcijas vietu: 
— reģistrēts objekts; 
— apstiprināts objekts; 
— savākšanas operāciju veikšanai apstiprināts objekts; 
— operators, kas īsteno savākšanas operācijas neatkarīgi no obj ekta; 
— norobežots objekts;  ▼B
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 37  
— reproduktīvo produktu objekts; 
— pārbaudes punkts; 
— osta; 
— lidosta; 
— maršrutā; 
— izvešanas vieta; 
— ja nevar piemērot nevienu no iepriekš minētajām vietām, atzīm ē 
“cits variants”).  
III.14.  Ofici ālais veterin ārārsts 
Šajā ailē ir tā oficiālā veterinārārsta paraksts, kas definēts Regulas (ES) 
2017/625 3. panta 32. punktā. 
Vārds un uzvārds (lielajiem drukātajiem burtiem), kvalifikācija  un 
attiecīgā gadījumā amats, kontrolvienības nosaukums un kods un 
parakstīšanas datums.  
( 1 ) Valsts starptautiskais divburtu kods saskaņā ar divburtu kodu  starptautisko standartu 
ISO 3166 alpha-2; http://www.iso.org/iso/country_codes/iso-3166 -1_decoding_table.htm 
( 2 ) Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2016/429 (2016. gad a 9. marts) par 
pārnēsājamām dzīvnieku slimībām un ar ko groza un atceļ konkrēt us aktus dzīvnieku 
veselības jomā (“Dzīvnieku veselības tiesību akts”) (OV L 84, 3 1.3.2016., 1. lpp.). 
( 3 ) Padomes Regula (EK) Nr. 1/2005 (2004. gada 22. decembris) par  dzīvnieku aizsardzību 
pārvadāšanas un saistīto darbību laikā un grozījumu izdarīšanu Direktīvās 64/432/EEK 
un 93/119/EK un Regulā (EK) Nr. 1255/97 (OV L 3, 5.1.2005., 1. lpp.). 
( 4 ) Padomes Regula (EK) Nr. 338/97 (1996. gada 9. decembris) par savvaļas dzīvnieku un 
augu sugu aizsardzību, reglamentējot to tirdzniecību (OV L 61, 3.3.1997., 1. lpp.). 
( 5 ) Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 1143/2014 (2014 . gada 22. oktobris) 
par invazīvu svešzemju sugu introdukcijas un izplatīšanās profi laksi un pārvaldību 
(OV L 317, 4.11.2014., 35. lpp.). 
( 6 ) Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1069/2009 (2009 . gada 21. oktobris), 
ar ko nosaka veselības aizsardzības noteikumus attiecībā uz dzī vnieku izcelsmes blaku­ 
sproduktiem un atvasinātajiem produktiem, kuri nav paredzēti ci lvēku patēriņam, un ar 
ko atceļ Regulu (EK) Nr. 1774/2002 (Dzīvnieku izcelsmes blakusp roduktu regula) 
(OV L 300, 14.11.2009., 1. lpp.). 
( 7 ) Komisijas Deleģētā regula (ES) 2019/2035 (2019. gada 28. jūni js), ar ko attiecībā uz 
noteikumiem, kurus piemēro sauszemes dzīvnieku turēšanas objekt iem un inkubatoriem, 
un attiecībā uz konkrētu sauszemes dzīvnieku un inkubējamu olu izsekojamību papildina 
Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429 (OV L 314, 5 .12.2019., 
115. lpp.). 
( 8 ) Komisijas Deleģētā regula (ES) 2020/691 (2020. gada 30. janvā ris), ar ko attiecībā uz 
noteikumiem par akvakultūras objektiem un ūdensdzīvnieku pārvad ātājiem papildina 
Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429 (OV L 174, 3 .6.2020., 
345. lpp.). 
( 9 ) Jaunākā redakcija: http://www.unece.org/uncefact/codelistrecs .html. 
( 10 ) Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2017/625 (2017. gad a 15. marts) par 
oficiālajām kontrolēm un citām oficiālajām darbībām, kuras veic , lai nodrošinātu, ka 
tiek piemēroti pārtikas un barības aprites tiesību akti, noteik umi par dzīvnieku veselību 
un labturību, augu veselību un augu aizsardzības līdzekļiem, un  ar ko groza Eiropas 
Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 999/2001, (EK) Nr. 396/2 005, (EK) 
Nr. 1069/2009, (EK) Nr. 1107/2009, (ES) Nr. 1151/2012, (ES) Nr.  652/2014, (ES) 
2016/429 un (ES) 2016/2031, Padomes Regulas (EK) Nr. 1/2005 un (EK) Nr. 1099/ 
2009 un Padomes Direktīvas 98/58/EK, 1999/74/EK, 2007/43/EK, 20 08/119/EK un 
2008/120/EK un atceļ Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK)  Nr. 854/ 
2004 un (EK) Nr. 882/2004, Padomes Direktīvas 89/608/EEK, 89/66 2/EEK, 90/425/ 
EEK, 91/496/EEK, 96/23/EK, 96/93/EK un 97/78/EK un Padomes Lēmu mu 92/438/ 
EEK (Oficiālo kontroļu regula) (OV L 95, 7.4.2017., 1. lpp.). 
( 11 ) Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1882 (2018. gada 3. de cembris) par dažu 
slimību profilakses un kontroles noteikumu piemērošanu attiecīb ā uz sarakstā norādīto 
slimību kategorijām un ar ko izveido sarakstu ar sugām un sugu grupām, kas rada 
sarakstā norādīto slimību ievērojamu izplatības risku (OV L 308 , 4.12.2018., 21. lpp.).  ▼B
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 38  
3. NODAĻA.  
VETERIN ĀRO, OFICI ĀLO UN VETERIN ĀRO/OFICI ĀLO SERTIFIK ĀTU STANDARTA PARAUGI. 
SERTIFIK ĀTI, KAS VAJADZ ĪGI, LAI SAVIEN ĪBĀ IEVESTU DZ ĪVNIEKUS, DZ ĪVNIEKU IZCELSMES 
PRODUKTUS, KOMBIN ĒTOS PRODUKTUS, REPRODUKT ĪVOS PRODUKTUS, DZ ĪVNIEKU 
IZCELSMES BLAKUSPRODUKTUS, LIETOŠANAI P ĀRTIKĀ PAREDZ ĒTUS D ĪGSTUS UN TO 
RAŽOŠANAI PAREDZ ĒTAS SĒKLAS
  ▼B
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 39
  
▼B
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 40
  
▼B
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 41  
4. NODAĻA.  
PIEZĪMES PAR VETERIN ĀRO, OFICI ĀLO UN VETERIN ĀRO/OFICI ĀLO 
SERTIFIK ĀTU PARAUGU AIZPILD ĪŠANU. SERTIFIK ĀTI, KAS 
VAJADZ ĪGI, LAI SAVIEN ĪBĀ IEVESTU DZ ĪVNIEKUS, DZ ĪVNIEKU 
IZCELSMES PRODUKTUS, KOMBIN ĒTOS PRODUKTUS, 
REPRODUKT ĪVOS PRODUKTUS, DZ ĪVNIEKU IZCELSMES 
BLAKUSPRODUKTUS, LIETOŠANAI P ĀRTIKĀ PAREDZ ĒTUS DĪGSTUS 
UN TO RAŽOŠANAI PAREDZ ĒTAS SĒKLAS  
Vispārīgi 
Lai apstiprinātu kādu atbildes variantu, attiecīgajā ailē ievel ciet ķeksīti vai 
krustiņu (X).  
Ja vien Savienības tiesību aktos nav norādīts vai noteikts citā di, visi ieraksti vai 
ailes attiecas uz 3. nodaļā sniegtajiem veterināro, oficiālo va i veterināro/oficiālo 
sertifikātu paraugiem.  
Ja aile nav obligāta, tās teksts ir attēlots pārsvītrots.  
I.18. un I.20. ailē drīkst izraudzīties tikai vienu variantu.  
No I.21. līdz I.23. ailei drīkst izraudzīties tikai vienu aili.  
Ja kādā ailē iespējami vairāki varianti, sertifikāta elektronis kajā versijā būs 
redzami tikai viens vai vairāki izraudzītie varianti.  
I DAĻA. SŪTĪJUMA APRAKSTS  
Aile Apraksts  
Valsts  
Sertifikāta izdošanas treš ās valsts nosaukums.  
I.1. Nos ūtītājs/eksport ētājs 
Fiziskā/juridiskā persona, kura sūtījumu nosūta (vārds/nosaukum s un 
adrese, valsts un valsts ISO kods (  1 )). Ja vien nenotiek Savienībā 
cēlušos sūtījumu atpakaļievešana, tā ir persona, kas veic uzņēm ējdar­
bību kādā trešajā valstī.  
I.2. Sertifik āta numurs  
Unikālais burtciparu kods, ko piešķīrusi trešās valsts kompeten tā 
iestāde. Attiecībā uz sistēmā  IMSOC  iesniegtiem sertifikātiem šī aile 
nav obligāta. Tas ir atkārtots II.a ailē.  
I.2a IMSOC  numurs  
Sistēmas  IMSOC  piešķirtais unikālais burtciparu kods. Tas ir atkārtots 
II.b ailē. 
Ja sertifikāts nav iesniegts sistēmā  IMSOC , šo aili neaizpilda.  
I.3. Centr ālā kompetent ā iestāde 
Sertifikāta izdošanas trešās valsts centrālā iestāde (nosaukums ). ▼B
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 42  
I.4. Viet ējā kompetent ā iestāde 
Attiecīgā gadījumā sertifikāta izdošanas trešās valsts vietējā iestāde 
(nosaukums).  
I.5. Sa ņēmējs/import ētājs 
Fiziskā/juridiskā persona (vārds/nosaukums un adrese), kurai sū tījums 
paredzēts dalībvalstī vai – tranzīta gadījumā – saņēmējā trešā valstī. 
Attiecībā uz sūtījumiem, ko caur Savienību ved tranzītā, šo ail i drīkst 
neaizpildīt.  
I.6. Par s ūtījumu atbild īgais operators  
Dalībvalstī esošā fiziskā/juridiskā persona (vārds/nosaukums un  adrese, 
valsts un valsts ISO kods), kura par sūtījumu atbild brīdī, kad  tas tiek 
uzrādīts robežkontroles punktā (RKP), un kura kā importētājs va i 
importētāja vārdā kompetentajām iestādēm sniedz nepieciešamās 
deklarācijas. Šis var būt tas pats operators, kas norādīts I.5.  ailē. 
Attiecībā uz produktiem, ko caur Savienību ved tranzītā: šī ail e ir 
obligāta. 
Attiecībā uz noteiktiem dzīvniekiem: šī aile ir obligāta, ja tā  noteikts 
attiecīgajos Savienības tiesību aktos. 
Attiecībā uz dzīvniekiem un produktiem, ko paredzēts laist tirg ū: šo 
aili drīkst neaizpildīt.  
I.7. Izcelsmes valsts  
Attiecībā uz produktiem: tās valsts nosaukums un ISO kods, kurā  
preces ražotas, izgatavotas vai iepakotas (marķētas ar identifi kācijas 
marķējumu). 
Attiecībā uz dzīvniekiem: uzturēšanās valsts attiecīgajā period ā, kā 
aprakstīts attiecīgajos Savienības tiesību aktos. Attiecībā uz reģistrē­
tiem zirgiem, ko ieved atpakaļ Savienībā pēc pagaidu eksportēša nas 
konkursu, sacīkšu vai noteiktās trešās valstīs rīkotu īpašu kul tūras 
pasākumu gadījumā, valsts, no kuras tie nosūtīti pēdējo reizi. 
Tādas tirdzniecības gadījumā, kurā iesaistīta vairāk nekā viena  trešā 
valsts (trīsstūrveida tirdzniecība), par katru izcelsmes valsti  jāaizpilda 
atsevišķs sertifikāts.  
I.8. Izcelsmes re ģions 
Attiecīgā gadījumā tādu dzīvnieku vai produktu pārvietošanai, k o 
saskaņā ar Savienības tiesību aktiem skar reģionalizācijas pasā kumi, 
norāda apstiprināto reģionu, zonu vai nodalījumu kodu, kas norā dīts 
Eiropas Savien ības Ofici ālajā Vēstnesī. 
I.9. Galam ērķa valsts  
Tās dalībvalsts nosaukums un ISO kods, kura ir dzīvnieku vai 
produktu galamērķis. 
Ja produktus ved tranzītā, trešās valsts, kas ir galamērķa vals ts, nosau­
kums un ISO kods.  ▼B
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 43  
I.10.  Galam ērķa reģions 
Sk. I.8. aili.  
I.11.  Nos ūtīšanas vieta  
Objekts(-i), no kura(-iem) ir dzīvnieki vai produkti (nosaukums  un 
adrese, valsts un valsts ISO kods). Ja to prasa Savienības ties ību 
akti, reģistrācijas vai apstiprinājuma numurs. 
Attiecībā uz dzīvniekiem: objekts, kurā dzīvnieki parasti tiek turēti. 
Attiecībā uz mākslīgai pavairošanai paredzētu spermu, oocītiem un 
embrijiem attiecīgi spermas vākšanas centrs, embriju vākšanas v ai 
ieguves brigāde, reproduktīvo produktu apstrādes objekts, repro duktīvo 
produktu glabāšanas centrs vai norobežots objekts. Kas attiecas  uz aitu 
un kazu spermu, nosūtīšanas vieta var būt objekts, kurā tur don ordzīv­
niekus. 
Attiecībā uz noteiktiem zivsaimniecības produktiem, kas minēti Komi­
sijas Deleģētās regulas (ES) 2019/625 10. pantā (  2 ): nosūtīšanas vieta 
var būt kuģis. 
Attiecībā uz citiem produktiem: jebkura uzņēmuma vienība pārtik as 
vai dzīvnieku izcelsmes blakusproduktu nozarē. Jānorāda tikai t ā 
objekta nosaukums, kas produktus nosūta. Tādas tirdzniecības ga dī­
jumā, kurā iesaistīta vairāk nekā viena trešā valsts (trīsstūrv eida tirdz­
niecība), nosūtīšanas vieta ir eksporta ķēdē pēdējais trešās va lsts 
objekts, no kura galīgais sūtījums tiek transportēts uz Eiropas  
Savienību.  
I.12.  Galam ērķa vieta  
Vieta, kur sūtījumu nogādā galīgajai izkraušanai (nosaukums un 
adrese, valsts un valsts ISO kods). Attiecīgā gadījumā arī gala mērķa 
objekta reģistrācijas vai apstiprinājuma numurs. 
Attiecībā uz tranzītā vestu produktu glabāšanu: noliktava, kas definēta 
Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2019/2124 (  3 ) 2. panta 3. punktā 
(nosaukums, adrese un apstiprinājuma numurs). Ja tranzītā vesti e 
produkti netiek glabāti, šo aili drīkst neaizpildīt.  
I.13.  Iekraušanas vieta  
Attiecībā uz dzīvniekiem: vieta, kur dzīvnieki tiek iekrauti tr ansportlī­
dzeklī (nosaukums un adrese); ja dzīvniekus iepriekš savāc kopā , 
savākšanas operāciju veikšanai apstiprinātais objekts (nosaukum s, 
adrese). 
Attiecībā uz produktiem: pēdējā vieta, kur produktus paredzēts iekraut 
transportlīdzeklī vešanai uz Eiropas Savienību (nosaukums un ka tego­
rija (piem., objekts, osta vai lidosta)). Attiecībā uz konteine ru: valsts, 
kur konteineru vešanai uz Eiropas Savienību plānots iekraut pēd ējā 
transportlīdzeklī. Attiecībā uz prāmi: vieta, kur kravas automo bilim 
paredzēts uzbraukt uz klāja.  ▼B
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 44  
I.14.  Izbraukšanas datums un laiks  
Attiecībā uz dzīvniekiem: datums un laiks, kad dzīvniekus plāno ts ar 
attiecīgo transportlīdzekli (lidmašīnu, kuģi, dzelzceļa transpo rta vai 
autotransporta līdzekli) izvest. 
Attiecībā uz produktiem: datums, kad transportlīdzeklis (lidmaš īna, 
kuģis, dzelzceļa transporta vai autotransporta līdzeklis) izbra uc. 
I.15.  Transportl īdzeklis  
Attiecībā uz dzīvniekiem vai produktiem, ko izved no nosūtīšana s 
valsts, izraugās vienu vai vairākus no šādiem transportlīdzekļi em un 
norāda tā(to) identifikāciju: 
— lidmašīna (reisa numurs); 
— kuģis (kuģa vārds un numurs); 
— dzelzceļa transportlīdzeklis (vilciena identifikācijas numurs  un 
vagona numurs); 
— autotransporta līdzeklis (norāda reģistrācijas numuru un atti ecīgā 
gadījumā piekabes numuru). 
Prāmja gadījumā atzīmē “kuģis” un ne vien norāda plānotā prāmja  
vārdu un numuru, bet arī identificē autotransporta līdzekli(-ļu s), 
norādot reģistrācijas numuru (attiecīgā gadījumā arī piekabes n umuru).  
I.16.  Ievešanas robežkontroles punkts  
Attiecībā uz sertifikātiem, kas nav iesniegti sistēmā  IMSOC , norāda 
ievešanas Savienībā RKP un  IMSOC  piešķirto unikālo burtciparu 
kodu.  
I.17.  Pavaddokumenti  
Vajadzīgā dokumenta veids: piemēram,  CITES  atļauja, atļauja attiecībā 
uz invazīvām svešzemju sugām, deklarācijas vai citi dokumenti, arī 
komercdokumenti. 
Vajadzīgo pavaddokumentu unikālais kods un izdošanas valsts. 
Komercdokumentu numuri: piem., gaisa pārvadājuma pavadzīmes 
numurs, kravaszīmes numurs vai vilciena vai autotransporta līdz ekļa 
komercnumurs.  
I.18.  Transport ēšanas apst ākļi 
Produktu transportēšanas laikā vajadzīgās temperatūras kategori ja 
(apkārtējās vides, atvēsināts, saldēts). 
Šo aili nepiemēro attiecībā uz dzīvniekiem.  
I.19.  Konteinera numurs / plombas numurs  
Attiecīgā gadījumā konteinera numurs un plombas numurs (to var būt 
vairāk par vienu). 
Ja preces transportē slēgtos konteineros, noteikti jānorāda kon teinera 
numurs.  ▼B
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 45  
Jānorāda tikai oficiālais plombas numurs. Plombu par oficiālu u zskata 
tad, ja konteineram, kravas automobilim vai dzelzceļa vagonam t ā 
uzlikta sertifikāta izsniedzējas kompetentās iestādes uzraudzīb ā. 
▼M5 
I.20.  Sertifik ācijas kategorija  
Izraugās, kādā nolūkā dzīvnieki tiek pārvietoti, kam preces par edzēts 
izmantot, vai attiecīgajos Savienības tiesību aktos precizēto k ategoriju. 
Dzīvnieku barībai: tikai dzīvnieku izcelsmes blakusprodukti, ka s pare­
dzēti lauksaimniecības dzīvnieku barībai, kā minēts Eiropas Par la­
menta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1069/2009 (  4 ) 31. pantā. 
Lolojumdzīvnieku barībai: tikai dzīvnieku izcelsmes blakusprodu kti, 
kas paredzēti izmantošanai lolojumdzīvnieku barībā vai lolojumd zīv­
nieku barības ražošanai, kā minēts Regulas (EK) Nr. 1069/2009 
35. pantā. 
Organiskiem mēslošanas līdzekļiem un augsnes ielabotājiem: note ikti 
dzīvnieku izcelsmes blakusprodukti vai atvasinātie produkti, ka s minēti 
Regulas (EK) Nr. 1069/2009 32. pantā. 
Tehniskai izmantošanai: dzīvnieku izcelsmes blakusprodukti vai 
Regulas (EK) Nr. 1069/2009 36. pantā minētie atvasinātie produk ti, 
kuri nav derīgi lietošanai pārtikā vai dzīvnieku barībā. 
Farmaceitiskai izmantošanai: Regulas (EK) Nr. 1069/2009 33. pan tā 
minētie dzīvnieku izcelsmes blakusprodukti vai atvasinātie prod ukti, 
kuri nav derīgi lietošanai pārtikā vai dzīvnieku barībā. 
Tirdzniecības paraugi: definēti Komisijas Regulas (ES) Nr. 142/  
2011 (  5 ) I pielikuma 39. punktā. 
Izstādei: dzīvnieki, kas paredzēti izstādei un sporta, kultūras  vai līdzī­
giem pasākumiem vai izstādes priekšmeti, kuri definēti Regulas (ES) 
Nr. 142/2011 I pielikuma 34. punktā. 
Konservēšanai: produkti lietošanai pārtikā (piem., tuncis), kas  īpaši 
paredzēti tikai konservu ražošanai. 
Lietošanai pārtikā: tikai dzīvnieku izcelsmes produkti, kas par edzēti 
lietošanai pārtikā un attiecībā uz ko Savienības tiesību aktos ir prasīts 
veterinārs, oficiāls vai veterinārs/oficiāls sertifikāts. 
Tālākai apstrādei: produkti, kas pirms laišanas tirgū jāapstrād ā tālāk, 
kā arī tādi dzīvi ūdensdzīvnieki un dzīvnieku izcelsmes produkt i no 
ūdensdzīvniekiem (kas nav dzīvi ūdensdzīvnieki), kuri ir paredz ēti 
slimību kontrolei pakļautam no ūdensdzīvniekiem iegūtas pārtika s 
uzņēmumam, kas definēts Eiropas Parlamenta un Padomes 
Regulas (ES) 2016/429 4. panta 52. punktā. 
Dzīvi ūdensdzīvnieki lietošanai pārtikā: ūdensdzīvnieki, kas pa redzēti 
tiešai lietošanai pārtikā, t. i., ūdensdzīvnieki, ko galapatērē tājam 
piegādā dzīvus vai patērē dzīvus. 
Norobežotam objektam: definēts Regulas (ES) 2016/429 
4. panta 48. punktā. 
Karantīnas objekts: kā attiecībā uz sauszemes dzīvniekiem pared zēts 
Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2019/2035 (  6 ) 14. pantā un attiecībā 
uz akvakultūras dzīvniekiem paredzēts Komisijas Deleģētās 
regulas (ES) 2020/691 (  7 ) 15. pantā.  ▼B
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 46  
Ceļojošam cirkam/dzīvnieku priekšnesumiem: definēti attiecīgi D ele­ 
ģētās regulas (ES) 2019/2035 2. panta 34. un 35. punktā. 
Palaišanai savvaļā: attiecas tikai uz dzīviem dzīvniekiem, ko g ala­
mērķa vietā paredzēts palaist savvaļā. 
Reģistrēti zirgu sugas dzīvnieki: definēti Deleģētās regulas (E S) 2019/ 
2035 2. panta 30. punktā. 
Turēšanai: dzīvnieki, kas paredzēti objektiem, kuros tur dzīvus  d z ī v ­
niekus, vai lolojumdzīvnieku turētājiem, ja vien tiem netiek pi emērots 
specifiskāks nolūks vai I.20. ailes kategorija (piem., karantīn a, noro­
bežots objekts u. tml.) Tas aptver arī dzīvniekus, kas paredzēt i medī­
jamo dzīvnieku krājumu atjaunošanai vai palaišanai savvaļā, ja šos 
dzīvniekus pirms palaišanas savvaļā paredzēts izvest caur kādu 
objektu. 
Attīrīšanas centram: definēts Deleģētās regulas (ES) 2020/691 
2. panta 2. punktā. 
Nosūtīšanas centram: definēts Deleģētās regulas (ES) 2020/691 
2. panta 3. punktā. 
Izklāšanas teritorijai: definēta Deleģētās regulas (ES) 2020/69 1 
2. panta 4. punktā. 
Dekoratīvās akvakultūras objektam: paredzēts Deleģētās regulas (ES) 
2020/691 17. vai 18. pantā. 
Kaušanai: attiecībā uz dzīvniekiem, ko paredzēts nosūtīt uz kau tuvi vai 
nu tieši, vai caur savākšanas operāciju veikšanai apstiprinātu objektu. 
Reproduktīvie produkti: definēti Regulas (ES) 2016/429 
4. panta 28. punktā. 
Cits variants: paredzēts šajā klasifikācijā citur nenorādītiem nolūkiem 
un aptver arī zvejas ēsmai paredzētus ūdensdzīvniekus.  
▼B 
I.21.  Tranz ītam 
Atzīmē attiecībā uz dzīvnieku vai produktu tranzītu caur Eiropa s 
Savienību no vienas trešās valsts uz citu trešo valsti vai no t rešās 
valsts daļas uz citu tās pašas trešās valsts daļu. 
Norāda galamērķa trešās valsts nosaukumu un ISO kodu.  
I.22.  Iekš ējam tirgum  
Atzīmē, ja sūtījumus paredzēts laist Savienības tirgū.  
I.23.  Atpaka ļievešanai  
Atzīmē attiecībā uz reģistrētiem zirgu dzimtas dzīvniekiem, kur i pare­
dzēti konkursiem vai sacīkstēm, vai attiecībā uz kuriem ir uzai cinā­
jums uz īpašiem kultūras pasākumiem un kurus pēc pagaidu izveša nas 
atļauts ievest atpakaļ Eiropas Savienībā.  ▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 47  
I.24.  Kop ējais paku skaits  
Attiecīgā gadījumā norāda sūtījuma kopējo paku skaitu. 
Attiecībā uz dzīvniekiem: to kastu, būru, konteineru, stropu va i 
aizgaldu skaits, kuros dzīvnieki tiek pārvadāti. 
Attiecībā uz mākslīgai pavairošanai paredzētu spermu, oocītiem un 
embrijiem: konteineru skaits. 
Beztaras sūtījumu gadījumā šo aili drīkst neaizpildīt.  
I.25.  Kop ējais daudzums  
Attiecībā uz sauszemes dzīvniekiem vai reproduktīvajiem produkt iem: 
attiecīgi galvu, inkubējamo olu vai paješu kopskaits, kas iztei kts 
vienībās. 
Attiecībā uz ūdensdzīvniekiem: attiecīgi dzīvnieku, ikru vai kā puru 
kopskaits, kas izteikts vienībās.  
I.26.  Kop ējā neto masa (kg) / kop ējā bruto masa (kg)  
Kopējā neto masa ir pašu dzīvnieku vai preču masa bez tiešās ta ras vai 
iepakojuma. Sistēma  IMSOC  to aprēķina automātiski, balstoties uz 
I.27. ailē ierakstīto informāciju. Glazētu pārtikas produktu de klarētā 
neto masa neietver glazūru. 
Norāda kopējo bruto, t. i., dzīvnieku vai preču, tiešās taras u n visa 
iepakojuma kopējo masu, neskaitot transporta konteinerus un pār ējo 
transportēšanas aprīkojumu.  
I.27.  Sūtījuma apraksts  
Norāda attiecīgo Harmonizētās sistēmas (HS) kodu un Pasaules Mu itas 
organizācijas definēto nosaukumu, kas minēts Padomes Regulā (EE K) 
Nr. 2658/87 (  8 ). Šo muitas aprakstu pēc vajadzības papildina ar 
papildu informāciju, kas vajadzīga, lai dzīvniekus vai produktu s klasi­
ficētu no veterinārā viedokļa. Turklāt norāda jebkādas īpašas p rasības 
attiecībā uz dzīvniekiem vai uz produktu veidu/pārstrādi, kā no teikts 
attiecīgajos Savienības tiesību aktos. 
Attiecībā uz dzīvniekiem: suga, kategorija, identifikācijas met ode, 
identifikācijas numurs, vecums, dzimums, daudzums vai neto masa , 
kā arī tests. Attiecībā uz medus bitēm un kamenēm viens no šiem : 
bišu mātes ar darba bitēm (ne vairāk par 20), kolonijas ar peri em vai 
cits. 
Attiecībā uz mākslīgai pavairošanai paredzētu spermu, oocītiem un 
embrijiem: 
— veids (sperma,  in vivo  radīti embriji,  in vivo  radīti oocīti,  in vitro  
iegūti embriji vai embriji, kam veiktas mikromanipulācijas); 
— vākšanas vai ieguves datums; 
— vākšanas vai ieguves objekta (spermas vākšanas centrs, embrij u 
vākšanas vai ieguves brigāde, reproduktīvo produktu apstrādes 
objekts, reproduktīvo produktu glabāšanas centrs vai norobežots  
objekts) apstiprinājuma numurs;  ▼B
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 48  
— identifikācijas marķējums uz pajetes vai cita iepakojuma; 
— daudzums; 
— donordzīvnieka(-u) suga, pasuga (vajadzības gadījumā attiecīb ā uz 
dzīvniekiem no norobežotiem objektiem) un identifikācijas 
numurs. 
Attiecībā uz produktiem: suga, produktu veids, pārstrādes/apstr ādes 
veids, identifikācijas marķējums un objektu (tādu kā kautuvju, 
pārstrādes cehu, aukstā režīma glabātavu) apstiprinājuma numurs  attie­
cīgā gadījumā kopā ar valsts ISO kodu, paku skaits, iepakojuma veids, 
sērijas numurs, neto masa un (senākais) ievākšanas/ieguves datu ms. Ja 
produkti ir iepakoti galapatērētājam, atzīmē “Galapatērētājam”.  
Attiecībā uz dzīvnieku izcelsmes blakusproduktiem vai atvasināt ajiem 
produktiem: suga, produktu veids, apstrādes veids, izgatavošana s vai 
ražošanas objekta apstiprinājuma vai reģistrācijas numurs kopā ar 
valsts ISO kodu, paku skaits, iepakojuma veids, sērijas numurs,  neto 
masa. 
Suga: zinātniskais nosaukums vai definīcija saskaņā ar Eiropas Savie­
nības tiesību aktiem. 
Iepakojuma veids: norāda saskaņā ar definīciju, kas sniegta  UN/ 
CEFACT  (ANO Tirdzniecības veicināšanas un elektroniskās uzņēmēj­
darbības centra) Ieteikumā Nr. 21 (  9 ). 
II DAĻA. Sertifik ācija 
Aile Apraksts  
Valsts  
Sertifikāta izdošanas trešās valsts nosaukums.  
Sertifikāta paraugs  
Katra sertifikāta parauga konkrētais nosaukums.  
II. Inform ācija par vesel ību 
Šī aile attiecas uz īpašām Savienības noteiktām veselības un dz īvnieku 
labturības prasībām, kas attiecas uz šo dzīvnieku sugu vai prod uktu 
veidu un ir noteiktas ekvivalences līgumos, kuri noslēgti ar no teiktām 
trešām valstīm, vai citos Savienības tiesību aktos, piemēram, t ādos, kas 
reglamentē sertifikāciju. 
Ja attiecībā uz sūtījumu nav nekādu veterināru apliecinājumu, s abied­
rības veselības vai citu apliecinājumu, visu šo iedaļu saskaņā ar 
konkrēto Savienības sertifikātu II daļas zemsvītras piezīmēm sv ītro, 
atzīst par spēkā neesošu, vai vispār neiekļauj.  
II.2a  Sertifik āta numurs  
Unikālais burtciparu kods, kas norādīts I.2. ailē.  ▼B
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 49  
II.2b  IMSOC  numurs  
Unikālais burtciparu kods, kas norādīts I.2a ailē.  
Sertificējošā amatpersona  
Sertificējošā amatpersona (paraksts), kas definēta Eiropas Parl amenta 
un Padomes Regulas (ES) Nr. 2017/625 3. panta 26. punktā. 
Parakstītāja vārds un uzvārds (lielajiem drukātajiem burtiem), kvalifi­
kācija un attiecīgā gadījumā amats un tās kompetentās iestādes nosau­
kums un oriģinālais zīmogs, kurai parakstītājs ir piesaistīts, un parak­
stīšanas datums.  
( 1 ) Valsts starptautiskais divburtu kods saskaņā ar divburtu kodu  starptautisko standartu 
ISO 3166 alpha-2; http://www.iso.org/iso/country_codes/iso-3166 -1_decoding_table. 
htm. 
( 2 ) Komisijas Deleģētā regula (ES) 2019/625 (2019. gada 4. marts) , ar ko attiecībā uz 
prasībām par lietošanai pārtikā paredzētu noteiktu dzīvnieku un  preču sūtījumu ievešanu 
Savienībā papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2 017/625 (OV L 131, 
17.5.2019., 18. lpp.). 
( 3 ) Komisijas Deleģētā regula (ES) 2019/2124 (2019. gada 10. okto bris), ar ko attiecībā uz 
noteikumiem par tādu dzīvnieku un preču sūtījumu oficiālajām ko ntrolēm, kas ir tran­ 
zītā, pārkrauti un tālākā transportēšanā caur Savienību, papild ina Eiropas Parlamenta un 
Padomes Regulu (ES) 2017/625 un groza Komisijas Regulu (EK) Nr.  798/2008, (EK) 
Nr. 1251/2008, (EK) Nr. 119/2009, (ES) Nr. 206/2010, (ES) Nr. 6 05/2010, (ES) 
Nr. 142/2011, (ES) Nr. 28/2012, Komisijas Īstenošanas regulu (E S) 2016/759 un Komi­ 
sijas Lēmumu 2007/777/EK (OV L 321, 12.12.2019., 73. lpp.). 
( 4 ) Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1069/2009 (2009 . gada 21. oktobris), 
ar ko nosaka veselības aizsardzības noteikumus attiecībā uz dzī vnieku izcelsmes blaku­ 
sproduktiem un atvasinātajiem produktiem, kuri nav paredzēti ci lvēku patēriņam, un ar 
ko atceļ Regulu (EK) Nr. 1774/2002 (Dzīvnieku izcelsmes blakusp roduktu regula) 
(OV L 300, 14.11.2009., 1. lpp.). 
( 5 ) Komisijas Regula (ES) Nr. 142/2011 (2011. gada 25. februāris) , ar kuru īsteno Eiropas 
Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1069/2009, ar ko nosaka v eselības aizsar­ 
dzības noteikumus attiecībā uz dzīvnieku izcelsmes blakusproduk tiem un atvasinātajiem 
produktiem, kuri nav paredzēti cilvēku patēriņam, un īsteno Pad omes Direktīvu 97/78/ 
EK attiecībā uz dažiem paraugiem un precēm, kam uz robežas neve ic veterinārās 
pārbaudes atbilstīgi minētajai direktīvai (OV L 54, 26.2.2011.,  1. lpp.). 
( 6 ) Komisijas Deleģētā regula (ES) 2019/2035 (2019. gada 28. jūni js), ar ko attiecībā uz 
noteikumiem, kurus piemēro sauszemes dzīvnieku turēšanas objekt iem un inkubatoriem, 
un attiecībā uz konkrētu sauszemes dzīvnieku un inkubējamu olu izsekojamību papildina 
Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429 (OV L 314, 5 .12.2019., 
115. lpp.). 
( 7 ) Komisijas Deleģētā regula (ES) 2020/691 (2020. gada 30. janvā ris), ar ko attiecībā uz 
noteikumiem par akvakultūras objektiem un ūdensdzīvnieku pārvad ātājiem papildina 
Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429 (OV L 174, 3 .6.2020., 
345. lpp.). 
( 8 ) Padomes 1987. gada 23. jūlija Regula (EEK) Nr. 2658/87 par ta rifu un statistikas 
nomenklatūru un kopējo muitas tarifu (OV L 256, 7.9.1987., 1. l pp.). 
( 9 ) Jaunākā redakcija: www.unece.org/uncefact/codelistrecs.html.  ▼B
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 50  
II PIELIKUMS  
▼M5 
II pielikumā ir šāda veterinārā un oficiālā sertifikāta paraugi : 
▼B 
1. nodaļa.: Veterinārā sertifikāta paraugs. Sertifikāts, kas va jadzīgs, lai pa 
Savienību pārvietotu dzīvnieku izcelsmes produktus, kurus atļau ts 
pārvietot projām no ierobežojumu zonas, uz ko attiecas ārkārtas  
pasākumi vai slimību kontroles pasākumi, vai kuru izcelsme ir n o 
tādu sugu dzīvniekiem, uz ko šie pasākumi attiecas (paraugs 
“INTRA-EMERGENCY”)  
2. nodaļa.: Oficiālā sertifikāta paraugs. Sertifikāts, kas vaja dzīgs, lai starp dalīb­
valstīm pārvietotu lietošanai pārtikā paredzētus nedīrātus liel us 
savvaļas medījamos dzīvniekus (paraugs “INTRA-UNSKINNED 
LARGE WILD GAME”)  ▼B
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 51  
1. NODAĻA  
VETERIN ĀRĀ SERTIFIK ĀTA PARAUGS. SERTIFIK ĀTS, KAS VAJADZ ĪGS, LAI PA SAVIEN ĪBU 
PĀRVIETOTU DZ ĪVNIEKU IZCELSMES PRODUKTUS, KURUS AT ĻAUTS P ĀRVIETOT PROJ ĀM NO 
IEROBEŽOJUMU ZONAS, UZ KO ATTIECAS ĀRKĀRTAS PAS ĀKUMI VAI SLIM ĪBU KONTROLES 
PASĀKUMI, VAI KURU IZCELSME IR NO T ĀDU SUGU DZ ĪVNIEKIEM, UZ KO ŠIE PAS ĀKUMI 
ATTIECAS (PARAUGS “INTRA-EMERGENCY”)
  ▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 52
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 53
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 54  
2. NODAĻA  
OFICIĀLĀ SERTIFIK ĀTA PARAUGS. SERTIFIK ĀTS, KAS VAJADZ ĪGS, LAI STARP DAL ĪBVALST ĪM 
PĀRVIETOTU LIETOŠANAI P ĀRTIKĀ PAREDZ ĒTUS MED ĪJAMOS DZ ĪVNIEKUS. NED ĪRĀTI LIELI 
SAVVAĻAS MED ĪJAMIE DZ ĪVNIEKI (PARAUGS “INTRA-UNSKINNED LARGE WILD GAME”)
  ▼B
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 55
  
▼B
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 56
  
▼B
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 57  
III PIELIKUMS  
▼M5 
III pielikumā ir šādu ievešanai Savienībā paredzētu veterināro/ oficiālo un oficiālo 
sertifikātu paraugi:  
▼B 
PARAUGS  
Svaiga nagai ņu gaļa 
BOV  1. nodaļa. Veterinārā/oficiālā sertifikāta paraugs. Sertifikāt s, kas vaja­
dzīgs, lai Savienībā ievestu gaļu, izņemot mehāniski atdalītu g aļu. 
Lietošanai pārtikā paredzēta svaiga mājas liellopu gaļa  
OVI 2. nodaļa. Veterinārā/oficiālā sertifikāta paraugs. Sertifikāt s, kas vaja­
dzīgs, lai Savienībā ievestu gaļu, izņemot mehāniski atdalītu g aļu. 
Lietošanai pārtikā paredzēta svaiga mājas aitu un kazu gaļa  
POR  3. nodaļa. Veterinārā/oficiālā sertifikāta paraugs. Sertifikāt s, kas vaja­
dzīgs, lai Savienībā ievestu gaļu, izņemot mehāniski atdalītu g aļu. 
Lietošanai pārtikā paredzēta svaiga mājas cūku gaļa  
EQU  4. nodaļa. Veterinārā/oficiālā sertifikāta paraugs. Sertifikāt s, kas vaja­
dzīgs, lai Savienībā ievestu gaļu, izņemot maltu un mehāniski a tdalītu 
gaļu. Lietošanai pārtikā paredzēta svaiga mājas nepārnadžu gaļa  
(Equus caballus , Equus asinus  un to krustojumi)  
RUF  5. nodaļa. Veterinārā/oficiālā sertifikāta paraugs. Sertifikāt s, kas vaja­
dzīgs, lai Savienībā ievestu gaļu, izņemot subproduktus un malt u un 
mehāniski atdalītu gaļu. Lietošanai pārtikā paredzēta svaiga ga ļa, 
iegūta no  Bovidae  dzimtas dzīvniekiem (izņemot mājas liellopus, 
aitas un kazas), kamieļiem un briežiem, kuri turēti kā saimniec ībā 
audzēti medījamie dzīvnieki  
RUW  6. nodaļa. Veterinārā/oficiālā sertifikāta paraugs. Sertifikāt s, kas vaja­
dzīgs, lai Savienībā ievestu gaļu, izņemot subproduktus un malt u un 
mehāniski atdalītu gaļu. Lietošanai pārtikā paredzēta svaiga ga ļa, 
iegūta no  Bovidae  dzimtas savvaļas dzīvniekiem (izņemot mājas liel­
lopus, aitas un kazas), savvaļas kamieļiem un savvaļas briežiem  
SUF 7. nodaļa. Veterinārā/oficiālā sertifikāta paraugs. Sertifikāt s, kas vaja­
dzīgs, lai Savienībā ievestu gaļu, izņemot subproduktus un malt u un 
mehāniski atdalītu gaļu. Lietošanai pārtikā paredzēta svaiga ga ļa, 
iegūta no tādiem cūku savvaļas pasugu un  Tayassuidae  dzimtas dzīv­
niekiem, kuri turēti kā saimniecībā audzēti medījamie dzīvnieki  
SUW  8. nodaļa. Veterinārā/oficiālā sertifikāta paraugs. Sertifikāt s, kas vaja­
dzīgs, lai Savienībā ievestu gaļu, izņemot subproduktus un malt u un 
mehāniski atdalītu gaļu. Lietošanai pārtikā paredzēta svaiga ga ļa, 
iegūta no tādiem cūku savvaļas pasugu un  Tayassuidae  dzimtas dzīv­
niekiem, kuri ir savvaļas dzīvnieki  ▼B
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 58  
EQW  9. nodaļa. Veterinārā/oficiālā sertifikāta paraugs. Sertifikāt s, kas vaja­
dzīgs, lai Savienībā ievestu gaļu, izņemot subproduktus un malt u un 
mehāniski atdalītu gaļu. Lietošanai pārtikā paredzēta svaiga sa vvaļas 
medījamo  Hippotigris  apakšģints nepārnadžu (zebru) gaļa  
RUM-MSM  10. nodaļa. Veterinārā/oficiālā sertifikāta paraugs. Sertifikā ts, kas vaja­
dzīgs, lai Savienībā ievestu mehāniski atdalītu gaļu. Lietošana i pārtikā 
paredzēta mājas atgremotāju gaļa  
SUI-MSM  11. nodaļa. Veterinārā/oficiālā sertifikāta paraugs. Sertifikā ts, kas vaja­
dzīgs, lai Savienībā ievestu mehāniski atdalītu gaļu. Lietošana i pārtikā 
paredzēta mājas cūku gaļa  
NZ-TRANSIT-S  12. nodaļa. Veterinārā/oficiālā sertifikāta paraugs. Sertifikā ts, kas vaja­
dzīgs, lai Savienībā ievestu gaļu. Lietošanai pārtikā paredzēta  svaiga 
gaļa ar izcelsmi Jaunzēlandē, tranzītā vesta caur Singapūru, pi rms 
ievešanas Savienībā izkrauta, iespējams, uzglabāta, un pārkraut a 
Mājputnu, skr ējējputnu un citu med ījamo putnu ga ļa, olas un olu produkti  
POU  13. nodaļa. Veterinārā/oficiālā sertifikāta paraugs. Sertifikā ts, kas vaja­
dzīgs, lai Savienībā ievestu gaļu, izņemot maltu un mehāniski a tdalītu 
gaļu. Lietošanai pārtikā paredzēta svaiga mājputnu (izņemot skr ējēj­
putnus) gaļa  
POU-MI/MSM  14. nodaļa. Veterinārā/oficiālā sertifikāta paraugs. Sertifikā ts, kas vaja­
dzīgs, lai Savienībā ievestu maltu un mehāniski atdalītu gaļu. Lieto­ 
šanai pārtikā paredzēta mājputnu gaļa, izņemot skrējējputnu gaļ u 
RAT  15. nodaļa. Veterinārā/oficiālā sertifikāta paraugs. Sertifikā ts, kas vaja­
dzīgs, lai Savienībā ievestu gaļu, izņemot maltu un mehāniski a tdalītu 
gaļu. Lietošanai pārtikā paredzēta svaiga skrējējputnu gaļa  
RAT-MI/MSM  16. nodaļa. Veterinārā/oficiālā sertifikāta paraugs. Sertifikā ts, kas vaja­
dzīgs, lai Savienībā ievestu maltu un mehāniski atdalītu gaļu. Lieto­ 
šanai pārtikā paredzēta skrējējputnu gaļa  
GBM  17. nodaļa. Veterinārā/oficiālā sertifikāta paraugs. Sertifikā ts, kas vaja­
dzīgs, lai Savienībā ievestu gaļu, izņemot maltu un mehāniski a tdalītu 
gaļu. Lietošanai pārtikā paredzēta svaiga medījamo putnu gaļa  
GBM-MI/MSM  18. nodaļa. Veterinārā/oficiālā sertifikāta paraugs. Sertifikā ts, kas vaja­
dzīgs, lai Savienībā ievestu maltu un mehāniski atdalītu gaļu. Lieto­ 
šanai pārtikā paredzēta medījamo putnu gaļa  
E 19. nodaļa. Veterinārā/oficiālā sertifikāta paraugs. Sertifikā ts, kas vaja­
dzīgs, lai Savienībā ievestu lietošanai pārtikā paredzētas olas  
EP 20. nodaļa. Veterinārā/oficiālā sertifikāta paraugs. Sertifikā ts, kas vaja­
dzīgs, lai Savienībā ievestu lietošanai pārtikā paredzētus olu produktus  ▼B
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 59  
Svaiga savva ļas zaķu dzimtas dz īvnieku, noteiktu savva ļas sauszemes z īdītāju un saimniec ībā 
audzētu trušu ga ļa, izņemot meh āniski atdal ītu gaļu 
WL 21. nodaļa. Oficiālā sertifikāta paraugs. Sertifikāts, kas vaj adzīgs, lai 
Savienībā ievestu gaļu, izņemot malto gaļu, mehāniski atdalītu gaļu un 
subproduktus. Lietošanai pārtikā paredzēta svaiga savvaļas zaķu  
dzimtas dzīvnieku (trušu un zaķu) gaļa, izņemot nedīrātus un ne ķidātus 
zaķu dzimtas dzīvniekus  
WM 22. nodaļa. Oficiālā sertifikāta paraugs. Sertifikāts, kas vaj adzīgs, lai 
Savienībā ievestu gaļu, izņemot subproduktus un maltu un mehāni ski 
atdalītu gaļu. Lietošanai pārtikā paredzēta svaiga gaļa, iegūta  no 
savvaļas sauszemes zīdītājiem, kas nav nagaiņi un zaķu dzimtas 
dzīvnieki  
RM 23. nodaļa. Veterinārā/oficiālā sertifikāta paraugs. Sertifikā ts, kas vaja­
dzīgs, lai Savienībā ievestu gaļu, izņemot maltu un mehāniski a tdalītu 
gaļu. Lietošanai pārtikā paredzēta svaiga saimniecībā audzētu t rušu 
gaļa 
Gaļas izstrādājumi  
MP-PREP  24. nodaļa. Veterinārā/oficiālā sertifikāta paraugs. Sertifikā ts, kas vaja­
dzīgs, lai Savienībā ievestu lietošanai pārtikā paredzētus gaļa s 
izstrādājumus  
Gaļas produkti, ieskaitot kaus ētus dzīvnieku taukus un dradžus, ga ļas ekstraktus, apstr ā­
dātus kuņģus, pūšļus un zarnas, kas nav apvalki  
MPNT  25. nodaļa. Veterinārā/oficiālā sertifikāta paraugs. Sertifikā ts, kas vaja­
dzīgs, lai Savienībā ievestu lietošanai pārtikā paredzētus gaļa s 
produktus, ieskaitot dzīvnieku taukus un dradžus, gaļas ekstrak tus, 
apstrādātus kuņģus, pūšļus un zarnas (kas nav apvalki), kuriem nav 
prasīts veikt īpašu riska mazināšanas apstrādi  
MPST  26. nodaļa. Veterinārā/oficiālā sertifikāta paraugs. Sertifikā ts, kas vaja­
dzīgs, lai Savienībā ievestu lietošanai pārtikā paredzētus gaļa s 
produktus, ieskaitot dzīvnieku taukus un dradžus, gaļas ekstrak tus, 
apstrādātus kuņģus, pūšļus un zarnas (kas nav apvalki), kuriem ir 
prasīts veikt īpašu riska mazināšanas apstrādi  
Apvalki  
CAS  27. nodaļa. Veterinārā/oficiālā sertifikāta paraugs. Sertifikā ts, kas vaja­
dzīgs, lai Savienībā ievestu lietošanai pārtikā paredzētus apva lkus 
Lietošanai p ārtikā paredzētas dzīvas zivis, dz īvi vēžveidīgie un dz īvnieku izcelsmes produkti, 
kas iegūti no šiem dz īvniekiem  
FISH-CRUST-HC  28. nodaļa. Veterinārā/oficiālā sertifikāta paraugs. Sertifikā ts, kas vaja­
dzīgs, lai Savienībā ievestu lietošanai pārtikā paredzētas dzīv as zivis, 
dzīvus vēžveidīgos un no šiem dzīvniekiem iegūtus dzīvnieku 
izcelsmes produktus  ▼B
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 60  
EU-FISH  29. nodaļa. Oficiālā sertifikāta paraugs. Sertifikāts, kas vaj adzīgs, lai 
Savienībā ievestu lietošanai pārtikā paredzētus zivsaimniecības  
produktus, kurus trešās valstīs nozvejojuši zem kādas dalībvals ts 
karoga kuģojoši kuģi un kuri šajās trešās valstīs pārkrauti ar glabāšanu 
vai bez tās  
FISH/MOL-CAP  30. nodaļa. Oficiālā sertifikāta paraugs. Sertifikāts, kas vaj adzīgs, lai 
Savienībā ievestu lietošanai pārtikā paredzētus zivsaimniecības  
produktus vai no gliemenēm iegūtus zivsaimniecības produktus, k uri 
Savienībā ievesti, kā paredzēts Deleģētās regulas (ES) 2019/625  
11. panta 3. punktā, tieši no refrižeratorkuģa, saldētājkuģa va i 
apstrādes kuģa, kas kuģo ar kādas trešās valsts karogu  
Dzīvas gliemenes, adat ādaiņi, tunikāti, jūras gliemeži un dz īvnieku izcelsmes produkti, kas 
iegūti no šiem dz īvniekiem  
MOL-HC  31. nodaļa. Veterinārā/oficiālā sertifikāta paraugs. Sertifikā ts, kas vaja­
dzīgs, lai Savienībā ievestu lietošanai pārtikā paredzētas dzīv as glie­
menes, adatādaiņus, tunikātus, jūras gliemežus un no šiem dzīvn iekiem 
iegūtus dzīvnieku izcelsmes produktus  
MOL-AT  32. nodaļa. Oficiālā sertifikāta paraugs. Sertifikāts, kas vaj adzīgs, lai 
Savienībā ievestu lietošanai pārtikā paredzētas apstrādātas gli emenes, 
kuras pieder pie sugas  Acanthocardia Tuberculatum  
Svaigpiens, piena produkti, jaunpiens un produkti uz jaunpiena b āzes 
MILK-RM  33. nodaļa. Veterinārā/oficiālā sertifikāta paraugs. Sertifikā ts, kas vaja­
dzīgs, lai Savienībā ievestu lietošanai pārtikā paredzētu svaig pienu  
MILK-RMP/NT  34. nodaļa. Veterinārā/oficiālā sertifikāta paraugs. Sertifikā ts, kas vaja­
dzīgs, lai Savienībā ievestu lietošanai pārtikā paredzētus pien a 
produktus, kuri iegūti no svaigpiena vai kuriem nav prasīts vei kt 
īpašu riska mazināšanas apstrādi  
DAIRY-PRODUCTS-PT  35. nodaļa. Veterinārā/oficiālā sertifikāta paraugs. Sertifikā ts, kas vaja­
dzīgs, lai Savienībā ievestu lietošanai pārtikā paredzētus pien a 
produktus, kuriem ir prasīts veikt pasterizāciju  
DAIRY-PRODUCTS-ST  36. nodaļa. Veterinārā/oficiālā sertifikāta paraugs. Sertifikā ts, kas vaja­
dzīgs, lai Savienībā ievestu lietošanai pārtikā paredzētus pien a 
produktus, kuriem ir prasīts veikt īpašu riska mazināšanas apst rādi, 
kas nav pasterizācija  
COLOSTRUM  37. nodaļa. Veterinārā/oficiālā sertifikāta paraugs. Sertifikā ts, kas vaja­
dzīgs, lai Savienībā ievestu lietošanai pārtikā paredzētu jaunp ienu 
COLOSTRUM-BP  38. nodaļa. Veterinārā/oficiālā sertifikāta paraugs. Sertifikā ts, kas vaja­
dzīgs, lai Savienībā ievestu lietošanai pārtikā paredzētus prod uktus uz 
jaunpiena bāzes  ▼B
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 61  
Atvēsinātas, saldētas vai sagatavotas varžu k ājiņas 
FRG  39. nodaļa. Oficiālā sertifikāta paraugs. Sertifikāts, kas vaj adzīgs, lai 
Savienībā ievestu lietošanai pārtikā paredzētas atvēsinātas, sa ldētas vai 
sagatavotas varžu kājiņas  
Gliemeži  
SNS 40. nodaļa. Oficiālā sertifikāta paraugs. Sertifikāts, kas vaj adzīgs, lai 
Savienībā ievestu lietošanai pārtikā paredzētus gliemežus  
Želatīns 
GEL  41. nodaļa. Oficiālā sertifikāta paraugs. Sertifikāts, kas vaj adzīgs, lai 
Savienībā ievestu pārtikas želatīnu  
Kolagēns 
COL  42. nodaļa. Oficiālā sertifikāta paraugs. Sertifikāts, kas vaj adzīgs, lai 
Savienībā ievestu pārtikas kolagēnu  
Želatīna un kolag ēna ražošanas izejvielas  
RCG  43. nodaļa. Veterinārā/oficiālā sertifikāta paraugs. Sertifikā ts, kas vaja­
dzīgs, lai Savienībā ievestu pārtikas želatīna un kolagēna ražo šanas 
izejvielas  
Apstrādātas želatīna un kolag ēna ražošanas izejvielas  
TCG  44. nodaļa. Veterinārā/oficiālā sertifikāta paraugs. Sertifikā ts, kas vaja­
dzīgs, lai Savienībā ievestu apstrādātas pārtikas želatīna un k olagēna 
ražošanas izejvielas  
Medus un citi biškop ības produkti, paredz ēti lietošanai p ārtikā 
HON  45. nodaļa. Oficiālā sertifikāta paraugs. Sertifikāts, kas vaj adzīgs, lai 
Savienībā ievestu lietošanai pārtikā paredzētu medu un citus bi ško­
pības produktus  
Ļoti rafinēts hondroit īna sulfāts, hialuronsk ābe, citi skrimš ļu hidrolīzes produkti, hitoz āns, 
glikozam īns, renīns, zivju l īme un aminosk ābes 
HRP  46. nodaļa. Oficiālā sertifikāta paraugs. Sertifikāts, kas vaj adzīgs, lai 
Savienībā ievestu lietošanai pārtikā paredzētu ļoti rafinētu ho ndroitīna 
sulfātu, hialuronskābi, citus skrimšļu hidrolīzes produktus, hi tozānu, 
glikozamīnu, renīnu, zivju līmi un aminoskābes  
Rāpuļu gaļa 
REP 47. nodaļa. Oficiālā sertifikāta paraugs. Sertifikāts, kas vaj adzīgs, lai 
Savienībā ievestu lietošanai pārtikā paredzētu rāpuļu gaļu  ▼B
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 62  
Kukaiņi 
INS 48. nodaļa. Oficiālā sertifikāta paraugs. Sertifikāts, kas vaj adzīgs, lai 
Savienībā ievestu lietošanai pārtikā paredzētus kukaiņus  
Citi dzīvnieku izcelsmes produkti  
PAO  49. nodaļa. Oficiālā sertifikāta paraugs. Sertifikāts, kas vaj adzīgs, lai 
Savienībā ievestu dzīvnieku izcelsmes produktus. Tādi lietošana i 
pārtikā paredzēti dzīvnieku izcelsmes produkti, kas iegūti no m ājas 
nagaiņiem, mājputniem, trušiem vai zivsaimniecības produktiem u n 
ko neaptver Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2020/2235 8. līd z 
26. pants.  
Kombinētie produkti  
COMP  50. nodaļa. Veterinārā/oficiālā sertifikāta paraugs. Sertifikā ts, kas vaja­
dzīgs, lai Savienībā ievestu ilgi neglabājamus un ilgi glabājam us 
kombinētos produktus. Lietošanai pārtikā paredzēti kombinētie 
produkti, kas jebkādā daudzumā satur gaļas produktus, izņemot ž ela­
tīnu, kolagēnu un ļoti rafinētus produktus  
Lietošanai p ārtikā paredzēti dīgsti un to ražošanai paredz ētas sēklas 
SPR 51. nodaļa. Oficiālā sertifikāta paraugs. Sertifikāts, kas vaj adzīgs, lai 
Savienībā ievestu lietošanai pārtikā paredzētus dīgstus un to r ažošanai 
paredzētas sēklas  
Kombinēto produktu tranz īts caur Savien ību uz trešo valsti vai nu tieš ā tranzītā, vai pēc 
glabāšanas Savien ībā 
TRANSIT-COMP  52. nodaļa. Veterinārā/oficiālā sertifikāta paraugs. Sertifikā ts ilgi 
neglabājamu un ilgi glabājamu kombinēto produktu tranzītam caur  
Savienību uz kādu trešo valsti vai nu tiešā tranzītā, vai pēc g labāšanas 
Savienībā. Lietošanai pārtikā paredzēti kombinētie produkti, ka s 
jebkādā daudzumā satur gaļas produktus  
▼M4 
dzīvnieku izcelsmes produktus un noteiktas preces, kuru izcelsme ir Savien ībā, pārvieto uz 
kādu trešo valsti vai teritoriju un p ēc izkraušanas, glab āšanas un atkaliekraušanas min ētajā 
trešajā valstī vai teritorij ā pārvieto atpaka ļ uz Savien ību 
STORAGE-TC PAO  53. nodaļa. Paraugs. Veterinārais/oficiālais sertifikāts dzīvn ieku 
izcelsmes produktu un noteiktu preču ievešanai Savienībā, kuru 
izcelsme ir Savienībā un kurus pārvieto uz kādu trešo valsti va i teri­
toriju un pēc izkraušanas, glabāšanas un atkaliekraušanas minēt ajā 
trešajā valstī vai teritorijā pārvieto atpakaļ uz Savienību  ▼B
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 63  
1. NODAĻA  
VETERIN ĀRĀ/OFICIĀLĀ SERTIFIK ĀTA PARAUGS. SERTIFIK ĀTS, KAS VAJADZ ĪGS, LAI SAVIEN ĪBĀ 
IEVESTU GA ĻU, IZŅEMOT MEH ĀNISKI ATDAL ĪTU GAĻU. LIETOŠANAI P ĀRTIKĀ PAREDZ ĒTA 
SVAIGA M ĀJAS LIELLOPU GA ĻA (PARAUGS “BOV”)
  ▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 64
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 65
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 66
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 67
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 68
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 69
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 70
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 71
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 72
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 73
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 74
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 75  
2. NODAĻA  
VETERIN ĀRĀ/OFICIĀLĀ SERTIFIK ĀTA PARAUGS. SERTIFIK ĀTS, KAS VAJADZ ĪGS, LAI SAVIEN ĪBĀ 
IEVESTU GA ĻU, IZŅEMOT MEH ĀNISKI ATDAL ĪTU GAĻU. LIETOŠANAI P ĀRTIKĀ PAREDZ ĒTA 
SVAIGA M ĀJAS AITU UN KAZU GA ĻA (PARAUGS “OVI”)
  ▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 76
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 77
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 78
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 79
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 80
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 81
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 82
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 83
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 84
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 85
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 86  
3. NODAĻA  
Veterinārā/oficiālā sertifikāta paraugs. Sertifik āts, kas vajadz īgs, lai Savien ībā ievestu ga ļu, izņemot meh āniski 
atdalītu gaļu. Lietošanai p ārtikā paredzēta svaiga m ājas cūku gaļa (PARAUGS “POR”)
  ▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 87
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 88
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 89
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 90
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 91
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 92
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 93
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 94  
4. NODAĻA  
VETERIN ĀRĀ/OFICIĀLĀ SERTIFIK ĀTA PARAUGS. SERTIFIK ĀTS, KAS VAJADZ ĪGS, LAI SAVIEN ĪBĀ 
IEVESTU GA ĻU, IZŅEMOT MALTU UN MEH ĀNISKI ATDAL ĪTU GAĻU. LIETOŠANAI P ĀRTIKĀ 
PAREDZ ĒTA SVAIGA M ĀJAS NEP ĀRNADŽU GA ĻA (EQUUS CABALLUS , EQUUS ASINUS  UN TO 
KRUSTOJUMI) (PARAUGS “EQU”)
  ▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 95
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 96
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 97
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 98
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 99
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 100  
5. NODAĻA  
VETERIN ĀRĀ/OFICIĀLĀ SERTIFIK ĀTA PARAUGS. SERTIFIK ĀTS, KAS VAJADZ ĪGS, LAI SAVIEN ĪBĀ 
IEVESTU GA ĻU, IZŅEMOT SUBPRODUKTUS UN MALTU UN MEH ĀNISKI ATDAL ĪTU GAĻU. 
LIETOŠANAI P ĀRTIKĀ PAREDZ ĒTA SVAIGA GA ĻA, IEG ŪTA NO  BOVIDAE  DZIMTAS 
DZĪVNIEKIEM (IZ ŅEMOT M ĀJAS LIELLOPUS, AITAS UN KAZAS), KAMIE ĻIEM UN BRIEŽIEM, 
KURI TUR ĒTI KĀ SAIMNIEC ĪBĀ AUDZĒTI MED ĪJAMIE DZ ĪVNIEKI (PARAUGS “RUF”)
  ▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 101
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 102
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 103
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 104
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 105
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 106
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 107
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 108
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 109
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 110  
6. NODAĻA  
VETERIN ĀRĀ/OFICIĀLĀ SERTIFIK ĀTA PARAUGS. SERTIFIK ĀTS, KAS VAJADZ ĪGS, LAI SAVIEN ĪBĀ 
IEVESTU GA ĻU, IZŅEMOT SUBPRODUKTUS UN MALTU UN MEH ĀNISKI ATDAL ĪTU GAĻU. 
LIETOŠANAI P ĀRTIKĀ PAREDZ ĒTA SVAIGA GA ĻA, IEGŪTA NO  BOVIDAE  DZIMTAS SAVVA ĻAS 
DZĪVNIEKIEM (IZ ŅEMOT M ĀJAS LIELLOPUS, AITAS UN KAZAS), SAVVA ĻAS KAMIE ĻIEM UN 
SAVVAĻAS BRIEŽIEM (PARAUGS “RUW”)
  ▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 111
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 112
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 113
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 114
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 115
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 116
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 117  
7. NODAĻA  
VETERIN ĀRĀ/OFICIĀLĀ SERTIFIK ĀTA PARAUGS. SERTIFIK ĀTS, KAS VAJADZ ĪGS, LAI SAVIEN ĪBĀ 
IEVESTU GA ĻU, IZŅEMOT SUBPRODUKTUS UN MALTU UN MEH ĀNISKI ATDAL ĪTU GAĻU. 
LIETOŠANAI P ĀRTIKĀ PAREDZ ĒTA SVAIGA GA ĻA, IEGŪTA NO C ŪKU SAVVA ĻAS PASUGU UN  
TAYASSUIDAE  DZIMTAS DZ ĪVNIEKIEM, KURI TUR ĒTI KĀ SAIMNIEC ĪBĀ AUDZĒTI MED ĪJAMIE 
DZĪVNIEKI (PARAUGS “SUF”)
  ▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 118
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 119
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 120
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 121
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 122
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 123
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 124
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 125  
8. NODAĻA  
VETERIN ĀRĀ/OFICIĀLĀ SERTIFIK ĀTA PARAUGS. SERTIFIK ĀTS, KAS VAJADZ ĪGS, LAI SAVIEN ĪBĀ 
IEVESTU GA ĻU, IZŅEMOT SUBPRODUKTUS UN MALTU UN MEH ĀNISKI ATDAL ĪTU GAĻU. 
LIETOŠANAI P ĀRTIKĀ PAREDZ ĒTA SVAIGA GA ĻA, KAS IEG ŪTA NO C ŪKU SAVVA ĻAS PASUGU 
UN TAYASSUIDAE  DZIMTAS DZ ĪVNIEKIEM, KURI IR SAVVA ĻAS DZĪVNIEKI (PARAUGS “SUW”)
  ▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 126
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 127
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 128
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 129
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 130
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 131  
9. NODAĻA  
OFICIĀLĀ SERTIFIK ĀTA PARAUGS. SERTIFIK ĀTS, KAS VAJADZ ĪGS, LAI SAVIEN ĪBĀ IEVESTU 
GAĻU, IZŅEMOT SUBPRODUKTUS UN MALTU UN MEH ĀNISKI ATDAL ĪTU GAĻU. LIETOŠANAI 
PĀRTIKĀ PAREDZ ĒTA SVAIGA SAVVA ĻAS MED ĪJAMO  HIPPOTIGRIS  APAKŠ ĢINTS 
NEPĀRNADŽU (ZEBRU) GA ĻA (PARAUGS “EQW”)
  ▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 132
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 133
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 134
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 135
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 136  
10. NODAĻA  
VETERIN ĀRĀ/OFICIĀLĀ SERTIFIK ĀTA PARAUGS. SERTIFIK ĀTS, KAS VAJADZ ĪGS, LAI SAVIEN ĪBĀ 
IEVESTU MEH ĀNISKI ATDAL ĪTU GA ĻU. LIETOŠANAI P ĀRTIKĀ PAREDZ ĒTA MĀJAS 
ATGREMOT ĀJU GAĻA (PARAUGS “RUM-MSM”)
  ▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 137
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 138
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 139
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 140
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 141  
11. NODAĻA  
VETERIN ĀRĀ/OFICIĀLĀ SERTIFIK ĀTA PARAUGS. SERTIFIK ĀTS, KAS VAJADZ ĪGS, LAI SAVIEN ĪBĀ 
IEVESTU MEH ĀNISKI ATDAL ĪTU GAĻU. LIETOŠANAI P ĀRTIKĀ PAREDZ ĒTA MĀJAS CŪKGAĻA 
(PARAUGS “SUI-MSM”)
  ▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 142
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 143
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 144
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 145
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 146  
12. NODAĻA  
VETERIN ĀRĀ SERTIFIK ĀTA PARAUGS. SERTIFIK ĀTS, KAS VAJADZ ĪGS, LAI SAVIEN ĪBĀ IEVESTU 
GAĻU. LIETOŠANAI P ĀRTIKĀ PAREDZ ĒTA SVAIGA GA ĻA AR IZCELSMI JAUNZ ĒLANDĒ, 
TRANZĪTĀ VESTA CAUR SINGAP ŪRU, PIRMS IEVEŠANAS SAVIEN ĪBĀ IZKRAUTA, IESP ĒJAMS, 
UZGLAB ĀTA, UN P ĀRKRAUTA (PARAUGS “NZ-TRANSIT-SG”)
  ▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 147
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 148
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 149
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 150
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 151  
13. NODAĻA  
VETERIN ĀRĀ/OFICIĀLĀ SERTIFIK ĀTA PARAUGS. SERTIFIK ĀTS, KAS VAJADZ ĪGS, LAI SAVIEN ĪBĀ 
IEVESTU GA ĻU, IZŅEMOT MALTU UN MEH ĀNISKI ATDAL ĪTU GAĻU. LIETOŠANAI P ĀRTIKĀ 
PAREDZ ĒTA SVAIGA M ĀJPUTNU (IZ ŅEMOT SKR ĒJĒJPUTNUS) GA ĻA (PARAUGS “POU”)
  ▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 152
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 153
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 154
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 155
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 156
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 157
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 158
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 159
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 160  
14. NODAĻA.  
VETERIN ĀRĀ/OFICIĀLĀ SERTIFIK ĀTA PARAUGS. SERTIFIK ĀTS, 
KAS VAJADZ ĪGS, LAI SAVIEN ĪBĀ IEVESTU MALTU UN MEH ĀNISKI 
ATDALĪTU GAĻU. LIETOŠANAI P ĀRTIKĀ PAREDZ ĒTA MĀJPUTNU 
GAĻA, IZŅEMOT SKR ĒJĒJPUTNU GA ĻU (PARAUGS “POU-MI/MSM”)  
VĒL NAV PIEEJAMS  ▼B
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 161  
15. NODAĻA  
VETERIN ĀRĀ/OFICIĀLĀ SERTIFIK ĀTA PARAUGS. SERTIFIK ĀTS, KAS VAJADZ ĪGS, LAI SAVIEN ĪBĀ 
IEVESTU GA ĻU, IZŅEMOT MALTU UN MEH ĀNISKI ATDAL ĪTU GAĻU. LIETOŠANAI P ĀRTIKĀ 
PAREDZ ĒTA SVAIGA SKR ĒJĒJPUTNU GA ĻA (PARAUGS “RAT”)
  ▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 162
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 163
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 164
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 165
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 166
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 167
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 168
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 169
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 170  
16. NODAĻA.  
VETERIN ĀRĀ/OFICIĀLĀ SERTIFIK ĀTA PARAUGS. SERTIFIK ĀTS, 
KAS VAJADZ ĪGS, LAI SAVIEN ĪBĀ IEVESTU MALTU UN 
MEHĀNISKI ATDAL ĪTU GA ĻU. LIETOŠANAI P ĀRTIKĀ 
PAREDZ ĒTA SKR ĒJĒJPUTNU GA ĻA (PARAUGS “RAT-MI/MSM”)  
VĒL NAV PIEEJAMS  ▼B
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 171  
17. NODAĻA  
VETERIN ĀRĀ/OFICIĀLĀ SERTIFIK ĀTA PARAUGS. SERTIFIK ĀTS, KAS VAJADZ ĪGS, LAI SAVIEN ĪBĀ 
IEVESTU GA ĻU, IZŅEMOT MALTU UN MEH ĀNISKI ATDAL ĪTU GAĻU. LIETOŠANAI P ĀRTIKĀ 
PAREDZ ĒTA SVAIGA MED ĪJAMO PUTNU GA ĻA (PARAUGS “GBM”)
  ▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 172
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 173
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 174
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 175
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 176
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 177  
18. NODAĻA.  
VETERIN ĀRĀ/OFICIĀLĀ SERTIFIK ĀTA PARAUGS. SERTIFIK ĀTS, 
KAS VAJADZ ĪGS, LAI SAVIEN ĪBĀ IEVESTU MALTU UN 
MEHĀNISKI ATDAL ĪTU GA ĻU. LIETOŠANAI P ĀRTIKĀ 
PAREDZ ĒTA MED ĪJAMO PUTNU GA ĻA (PARAUGS “GBM-MI/MSM”)  
VĒL NAV PIEEJAMS  ▼B
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 178  
19. NODAĻA  
VETERIN ĀRĀ/OFICIĀLĀ SERTIFIK ĀTA PARAUGS. SERTIFIK ĀTS, KAS VAJADZ ĪGS, LAI SAVIEN ĪBĀ 
IEVESTU LIETOŠANAI P ĀRTIKĀ PAREDZ ĒTAS OLAS (PARAUGS “E”)
  ▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 179
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 180
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 181
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 182
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 183
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 184  
20. NODAĻA  
VETERIN ĀRĀ/OFICIĀLĀ SERTIFIK ĀTA PARAUGS. SERTIFIK ĀTS, KAS VAJADZ ĪGS, LAI SAVIEN ĪBĀ 
IEVESTU LIETOŠANAI P ĀRTIKĀ PAREDZ ĒTUS OLU PRODUKTUS (PARAUGS “EP”)
  ▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 185
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 186
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 187
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 188
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 189
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 190  
21. NODAĻA  
OFICIĀLĀ SERTIFIK ĀTA PARAUGS. SERTIFIK ĀTS, KAS VAJADZ ĪGS, LAI SAVIEN ĪBĀ IEVESTU 
SVAIGU GA ĻU, IZŅEMOT MALTO GA ĻU, MEH ĀNISKI ATDAL ĪTU GAĻU UN SUBPRODUKTUS. 
LIETOŠANAI P ĀRTIKĀ PAREDZ ĒTA SVAIGA GA ĻA, IEGŪTA NO SAVVA ĻAS ZAĶU DZIMTAS 
DZĪVNIEKIEM (TRUŠIEM UN ZA ĶIEM), IZ ŅEMOT NED ĪRĀTUS UN NE ĶIDĀTUS ZA ĶU DZIMTAS 
DZĪVNIEKUS (PARAUGS “WL”)
  ▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 191
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 192
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 193
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 194
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 195  
22. NODAĻA  
OFICIĀLĀ SERTIFIK ĀTA PARAUGS. SERTIFIK ĀTS, KAS VAJADZ ĪGS, LAI SAVIEN ĪBĀ IEVESTU 
GAĻU, IZŅEMOT SUBPRODUKTUS UN MALTU UN MEH ĀNISKI ATDAL ĪTU GAĻU. LIETOŠANAI 
PĀRTIKĀ PAREDZ ĒTA SVAIGA GA ĻA, IEGŪTA NO SAVVA ĻAS SAUSZEMES Z ĪDĪTĀJIEM, KAS 
NAV NAGAI ŅI UN ZA ĶU DZIMTAS DZ ĪVNIEKI (PARAUGS “WM”)
  ▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 196
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 197
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 198
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 199
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 200  
23. NODAĻA  
VETERIN ĀRĀ/OFICIĀLĀ SERTIFIK ĀTA PARAUGS. SERTIFIK ĀTS, KAS VAJADZ ĪGS, LAI SAVIEN ĪBĀ 
IEVESTU GA ĻU, IZŅEMOT MALTU UN MEH ĀNISKI ATDAL ĪTU GAĻU. LIETOŠANAI P ĀRTIKĀ 
PAREDZ ĒTA SVAIGA SAIMNIEC ĪBĀ AUDZĒTU TRUŠU GA ĻA (PARAUGS “RM”)
  ▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 201
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 202
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 203
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 204  
24. NODAĻA  
VETERIN ĀRĀ/OFICIĀLĀ SERTIFIK ĀTA PARAUGS. SERTIFIK ĀTS, KAS VAJADZ ĪGS, LAI SAVIEN ĪBĀ 
IEVESTU LIETOŠANAI P ĀRTIKĀ PAREDZ ĒTUS GA ĻAS IZSTR ĀDĀJUMUS (PARAUGS “MP-PREP”)
  ▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 205
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 206
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 207
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 208
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 209
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 210
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 211
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 212
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 213
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 214  
25. NODAĻA  
VETERIN ĀRĀ/OFICIĀLĀ SERTIFIK ĀTA PARAUGS. SERTIFIK ĀTS, KAS VAJADZ ĪGS, LAI SAVIEN ĪBĀ 
IEVESTU LIETOŠANAI P ĀRTIKĀ PAREDZ ĒTUS GA ĻAS PRODUKTUS, IESKAITOT DZ ĪVNIEKU 
TAUKUS UN DRADŽUS, GA ĻAS EKSTRAKTUS, APSTR ĀDĀTUS KU ŅĢUS, PŪŠĻUS UN ZARNAS (KAS 
NAV APVALKI), KURIEM NAV PRAS ĪTS VEIKT ĪPAŠU RISKA MAZIN ĀŠANAS APSTR ĀDI (PARAUGS 
“MPNT”)
  ▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 215
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 216
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 217
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 218
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 219
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 220
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 221
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 222
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 223
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 224
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 225  
26. NODAĻA  
VETERIN ĀRĀ/OFICIĀLĀ SERTIFIK ĀTA PARAUGS. SERTIFIK ĀTS, KAS VAJADZ ĪGS, LAI SAVIEN ĪBĀ 
IEVESTU LIETOŠANAI P ĀRTIKĀ PAREDZ ĒTUS GA ĻAS PRODUKTUS, IESKAITOT KAUS ĒTUS 
DZĪVNIEKU TAUKUS UN DRADŽUS, GA ĻAS EKSTRAKTUS, APSTR ĀDĀTUS KU ŅĢUS, PŪŠĻUS UN 
ZARNAS (KAS NAV APVALKI), KURIEM IR PRAS ĪTS VEIKT ĪPAŠU RISKA MAZIN ĀŠANAS 
APSTRĀDI (PARAUGS “MPST”)
  ▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 226
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 227
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 228
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 229
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 230
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 231
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 232
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 233
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 234
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 235
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 236
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 237  
27. NODAĻA  
VETERIN ĀRĀ/OFICIĀLĀ SERTIFIK ĀTA PARAUGS. SERTIFIK ĀTS, KAS VAJADZ ĪGS, LAI SAVIEN ĪBĀ 
IEVESTU LIETOŠANAI P ĀRTIKĀ PAREDZ ĒTUS APVALKUS (PARAUGS “CAS”)
  ▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 238
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 239
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 240
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 241
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 242
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 243
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 244
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 245  
28. NODAĻA  
VETERIN ĀRĀ/OFICIĀLĀ SERTIFIK ĀTA PARAUGS. SERTIFIK ĀTS, KAS VAJADZ ĪGS, LAI SAVIEN ĪBĀ 
IEVESTU LIETOŠANAI P ĀRTIKĀ PAREDZ ĒTAS DZĪVAS ZIVIS, DZ ĪVUS VĒŽVEIDĪGOS UN NO ŠIEM 
DZĪVNIEKIEM IEG ŪTUS DZ ĪVNIEKU IZCELSMES PRODUKTUS (PARAUGS “FISH-CRUST-HC”)
  ▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 246
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 247
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 248
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 249
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 250
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 251
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 252
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 253
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 254
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 255
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 256  
29. NODAĻA.  
OFICIĀLĀ SERTIFIK ĀTA PARAUGS. SERTIFIK ĀTS, KAS VAJADZ ĪGS, LAI SAVIEN ĪBĀ IEVESTU 
LIETOŠANAI P ĀRTIKĀ PAREDZ ĒTUS ZIVSAIMNIEC ĪBAS PRODUKTUS, KURUS TREŠ ĀS VALST ĪS 
NOZVEJOJUŠI ZEM K ĀDAS DAL ĪBVALSTS KAROGA KU ĢOJOŠI KU ĢI UN KURI ŠAJ ĀS TREŠ ĀS 
VALSTĪS PĀRKRAUTI AR GLAB ĀŠANU VAI BEZ T ĀS (PARAUGS “EU-FISH”)
  ▼B
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 257
  
▼B
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 258
  
▼B
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 259
  
▼B
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 260  
30. NODAĻA  
Oficiālā sertifikāta paraugs. Sertifik āts, kas vajadz īgs, lai Savien ībā ievestu lietošanai p ārtikā paredzētus 
zivsaimniec ības produktus un no gliemen ēm iegūtus zivsaimniec ības produktus, kuri Savien ībā ievesti, k ā 
paredzēts Deleģētās regulas (ES) 2019/625 11. Panta 3. Punkt ā, tieši no refrižeratorku ģa, saldētājkuģa vai 
apstrādes kuģa, kas ku ģo ar kādas trešās valsts karogu (PARAUGS “FISH/MOL-CAP”)
  ▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 261
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 262
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 263
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 264
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 265  
31. NODAĻA  
VETERIN ĀRĀ/OFICIĀLĀ SERTIFIK ĀTA PARAUGS. SERTIFIK ĀTS, KAS VAJADZ ĪGS, LAI SAVIEN ĪBĀ 
IEVESTU LIETOŠANAI P ĀRTIKĀ PAREDZ ĒTAS DZ ĪVAS GLIEMENES, ADAT ĀDAIŅUS, TUNIK ĀTUS, 
JŪRAS GLIEMEŽUS UN NO ŠIEM DZ ĪVNIEKIEM IEG ŪTUS DZ ĪVNIEKU IZCELSMES PRODUKTUS 
(PARAUGS “MOL-HC”)
  ▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 266
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 267
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 268
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 269
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 270
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 271
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 272
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 273
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 274
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 275
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 276  
32. NODAĻA  
OFICIĀLĀ SERTIFIK ĀTA PARAUGS. SERTIFIK ĀTS, KAS VAJADZ ĪGS, LAI SAVIEN ĪBĀ IEVESTU 
LIETOŠANAI P ĀRTIKĀ PAREDZ ĒTAS APSTR ĀDĀTAS GLIEMENES, KURAS PIEDER PIE SUGAS  
ACANTHOCARDIA TUBERCULATUM  (PARAUGS “MOL-AT”)
  ▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 277
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 278  
33. NODAĻA  
VETERIN ĀRĀ/OFICIĀLĀ SERTIFIK ĀTA PARAUGS. SERTIFIK ĀTS, KAS VAJADZ ĪGS, LAI SAVIEN ĪBĀ 
IEVESTU LIETOŠANAI P ĀRTIKĀ PAREDZ ĒTU SVAIGPIENU (PARAUGS “MILK-RM”)
  ▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 279
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 280
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 281
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 282
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 283
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 284  
34. NODAĻA  
VETERIN ĀRĀ/OFICIĀLĀ SERTIFIK ĀTA PARAUGS. SERTIFIK ĀTS, KAS VAJADZ ĪGS, LAI SAVIEN ĪBĀ 
IEVESTU LIETOŠANAI P ĀRTIKĀ PAREDZ ĒTUS NO SVAIGPIENA IEG ŪTUS PIENA PRODUKTUS VAI 
TĀDUS PRODUKTUS, KURIEM NAV PRAS ĪTS VEIKT ĪPAŠU RISKA MAZIN ĀŠANAS APSTR ĀDI 
(PARAUGS “MILK-RMP/NT”)
  ▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 285
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 286
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 287
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 288
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 289
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 290  
35. NODAĻA  
VETERIN ĀRĀ/OFICIĀLĀ SERTIFIK ĀTA PARAUGS. SERTIFIK ĀTS, KAS VAJADZ ĪGS, LAI SAVIEN ĪBĀ 
IEVESTU LIETOŠANAI P ĀRTIKĀ PAREDZ ĒTUS PIENA PRODUKTUS, KURIEM IR PRAS ĪTS VEIKT 
PASTERIZ ĀCIJU (PARAUGS “DAIRY-PRODUCTS-PT”)
  ▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 291
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 292
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 293
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 294
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 295
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 296
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 297  
36. NODAĻA  
VETERIN ĀRĀ/OFICIĀLĀ SERTIFIK ĀTA PARAUGS. SERTIFIK ĀTS, KAS VAJADZ ĪGS, LAI SAVIEN ĪBĀ 
IEVESTU LIETOŠANAI P ĀRTIKĀ PAREDZ ĒTUS PIENA PRODUKTUS, KURIEM IR PRAS ĪTS VEIKT 
ĪPAŠU RISKA MAZIN ĀŠANAS APSTR ĀDI, KAS NAV PASTERIZ ĀCIJA (PARAUGS “DAIRY- 
PRODUCTS-ST”)
  ▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 298
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 299
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 300
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 301
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 302
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 303
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 304  
37. NODAĻA  
VETERIN ĀRĀ/OFICIĀLĀ SERTIFIK ĀTA PARAUGS. SERTIFIK ĀTS, KAS VAJADZ ĪGS, LAI SAVIEN ĪBĀ 
IEVESTU LIETOŠANAI P ĀRTIKĀ PAREDZ ĒTU JAUNPIENU (PARAUGS “COLOSTRUM”)
  ▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 305
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 306
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 307
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 308
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 309
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 310  
38. NODAĻA  
VETERIN ĀRĀ/OFICIĀLĀ SERTIFIK ĀTA PARAUGS. SERTIFIK ĀTS, KAS VAJADZ ĪGS, LAI SAVIEN ĪBĀ 
IEVESTU LIETOŠANAI P ĀRTIKĀ PAREDZ ĒTUS PRODUKTUS UZ JAUNPIENA B ĀZES (PARAUGS 
“COLOSTRUM-BP”)
  ▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 311
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 312
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 313
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 314
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 315
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 316  
39. NODAĻA.  
OFICIĀLĀ SERTIFIK ĀTA PARAUGS. SERTIFIK ĀTS, KAS VAJADZ ĪGS, LAI SAVIEN ĪBĀ IEVESTU 
LIETOŠANAI P ĀRTIKĀ PAREDZ ĒTAS ATV ĒSINĀTAS, SALD ĒTAS VAI SAGATAVOTAS VARŽU 
KĀJIŅAS (PARAUGS “FRG”)
  ▼B
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 317
  
▼B
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 318
  
▼B
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 319  
40. NODAĻA.  
OFICIĀLĀ SERTIFIK ĀTA PARAUGS. SERTIFIK ĀTS, KAS VAJADZ ĪGS, LAI SAVIEN ĪBĀ IEVESTU 
LIETOŠANAI P ĀRTIKĀ PAREDZ ĒTUS GLIEMEŽUS (PARAUGS “SNS”)
  ▼B
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 320
  
▼B
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 321
  
▼B
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 322
  
▼B
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 323  
41. NODAĻA  
OFICIĀLĀ SERTIFIK ĀTA PARAUGS. SERTIFIK ĀTS, KAS VAJADZ ĪGS, LAI SAVIEN ĪBĀ IEVESTU 
PĀRTIKAS ŽELAT ĪNU (PARAUGS “GEL”)
  ▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 324
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 325
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 326
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 327
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 328
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 329
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 330  
42. NODAĻA  
OFICIĀLĀ SERTIFIK ĀTA PARAUGS. SERTIFIK ĀTS, KAS VAJADZ ĪGS, LAI SAVIEN ĪBĀ IEVESTU 
PĀRTIKAS KOLAG ĒNU (PARAUGS “COL”)
  ▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 331
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 332
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 333
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 334
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 335
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 336
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 337  
43. NODAĻA  
VETERIN ĀRĀ/OFICIĀLĀ SERTIFIK ĀTA PARAUGS. SERTIFIK ĀTS, KAS VAJADZ ĪGS, LAI SAVIEN ĪBĀ 
IEVESTU P ĀRTIKAS ŽELAT ĪNA UN KOLAG ĒNA RAŽOŠANAS IZEJVIELAS (PARAUGS “RCG”)
  ▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 338
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 339
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 340
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 341
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 342
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 343
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 344
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 345  
44. NODAĻA  
VETERIN ĀRĀ/OFICIĀLĀ SERTIFIK ĀTA PARAUGS. SERTIFIK ĀTS, KAS VAJADZ ĪGS, LAI SAVIEN ĪBĀ 
IEVESTU APSTR ĀDĀTAS PĀRTIKAS ŽELAT ĪNA UN KOLAG ĒNA RAŽOŠANAS IZEJVIELAS 
(PARAUGS “TCG”)
  ▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 346
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 347
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 348
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 349
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 350
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 351
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 352
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 353  
45. NODAĻA.  
OFICIĀLĀ SERTIFIK ĀTA PARAUGS. SERTIFIK ĀTS, KAS VAJADZ ĪGS, LAI SAVIEN ĪBĀ IEVESTU 
LIETOŠANAI P ĀRTIKĀ PAREDZ ĒTU MEDU UN CITUS BIŠKOP ĪBAS PRODUKTUS (PARAUGS “HON”)
  ▼B
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 354
  
▼B
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 355
  
▼B
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 356
  
▼B
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 357  
46. NODAĻA.  
OFICIĀLĀ SERTIFIK ĀTA PARAUGS. SERTIFIK ĀTS, KAS VAJADZ ĪGS, LAI SAVIEN ĪBĀ IEVESTU 
LIETOŠANAI P ĀRTIKĀ PAREDZ ĒTU ĻOTI RAFIN ĒTU HONDROIT ĪNA SULF ĀTU, HIALURONSK ĀBI, 
CITUS SKRIMŠ ĻU HIDROL ĪZES PRODUKTUS, HITOZ ĀNU, GLIKOZAM ĪNU, REN ĪNU, ZIVJU L ĪMI UN 
AMINOSK ĀBES (PARAUGS “HRP”)
  ▼B
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 358
  
▼B
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 359
  
▼B
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 360  
47. NODAĻA.  
OFICIĀLĀ SERTIFIK ĀTA PARAUGS. SERTIFIK ĀTS, KAS VAJADZ ĪGS, LAI SAVIEN ĪBĀ IEVESTU 
LIETOŠANAI P ĀRTIKĀ PAREDZ ĒTU RĀPUĻU GAĻU (PARAUGS “REP”)
  ▼B
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 361
  
▼B
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 362
  
▼B
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 363
  
▼B
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 364  
48. NODAĻA  
OFICIĀLĀ SERTIFIK ĀTA PARAUGS. SERTIFIK ĀTS, KAS VAJADZ ĪGS, LAI SAVIEN ĪBĀ IEVESTU 
LIETOŠANAI P ĀRTIKĀ PAREDZ ĒTUS KUKAI ŅUS (PARAUGS “INS”)
  ▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 365
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 366
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 367
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 368  
49. NODAĻA  
OFICIĀLĀ SERTIFIK ĀTA PARAUGS. SERTIFIK ĀTS, KAS VAJADZ ĪGS, LAI SAVIEN ĪBĀ IEVESTU 
CITUS LIETOŠANAI P ĀRTIKĀ PAREDZ ĒTUS DZ ĪVNIEKU IZCELSMES PRODUKTUS, KAS IEG ŪTI 
NO MĀJAS NAGAI ŅIEM, M ĀJPUTNIEM, TRUŠIEM VAI ZIVSAIMNIEC ĪBAS PRODUKTIEM; ŠOS 
CITUS LIETOŠANAI P ĀRTIKĀ PAREDZ ĒTOS DZ ĪVNIEKU IZCELSMES PRODUKTUS NEAPTVER 
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULAS (ES) 2020/2235 8. L ĪDZ 26. PANTS (PARAUGS “PAO”)
  ▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 369
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 370
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 371
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 372  
50. NODAĻA  
VETERIN ĀRĀ/OFICIĀLĀ SERTIFIK ĀTA PARAUGS. SERTIFIK ĀTS, KAS VAJADZ ĪGS, LAI SAVIEN ĪBĀ 
IEVESTU ILGI NEGLAB ĀJAMUS UN ILGI GLAB ĀJAMUS KOMBIN ĒTOS PRODUKTUS. LIETOŠANAI 
PĀRTIKĀ PAREDZ ĒTI KOMBIN ĒTIE PRODUKTI, KAS JEBK ĀDĀ DAUDZUM Ā SATUR GA ĻAS 
PRODUKTUS, IZ ŅEMOT ŽELAT ĪNU, KOLAG ĒNU UN ĻOTI RAFIN ĒTUS PRODUKTUS (PARAUGS 
“COMP”)
  ▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 373
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 374
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 375
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 376
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 377
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 378
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 379
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 380
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 381
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 382
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 383
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 384
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 385  
51. NODAĻA.  
OFICIĀLĀ SERTIFIK ĀTA PARAUGS. SERTIFIK ĀTS, KAS VAJADZ ĪGS, LAI SAVIEN ĪBĀ IEVESTU 
LIETOŠANAI P ĀRTIKĀ PAREDZ ĒTUS DĪGSTUS UN TO RAŽOŠANAI PAREDZ ĒTAS SĒKLAS 
(PARAUGS “SPR”)
  ▼B
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 386
  
▼B
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 387
  
▼B
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 388
  
▼B
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 389  
52. NODAĻA  
VETERIN ĀRĀ SERTIFIK ĀTA PARAUGS. SERTIFIK ĀTS LIETOŠANAI P ĀRTIKĀ PAREDZ ĒTU ILGI 
NEGLAB ĀJAMU UN ILGI GLAB ĀJAMU KOMBIN ĒTO PRODUKTU TRANZ ĪTAM CAUR SAVIEN ĪBU 
UZ KĀDU TREŠO VALSTI VAI NU TIEŠ Ā TRANZ ĪTĀ, VAI P ĒC GLAB ĀŠANAS SAVIEN ĪBĀ. 
LIETOŠANAI P ĀRTIKĀ PAREDZ ĒTI KOMBIN ĒTI PRODUKTI, KAS JEBKUR Ā DAUDZUM Ā SATUR 
GAĻAS PRODUKTUS (PARAUGS “TRANSIT-COMP”)
  ▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 390
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 391
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 392
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 393
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 394
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 395
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 396
  
▼M5
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 397  
53. NODAĻA  
PARAUGS. VETERIN ĀRAIS/OFICI ĀLAIS SERTIFIK ĀTS DZĪVNIEKU IZCELSMES PRODUKTU UN 
NOTEIKTU PRE ČU IEVEŠANAI SAVIEN ĪBĀ, KURU IZCELSME IR SAVIEN ĪBĀ UN KURUS 
PĀRVIETO UZ K ĀDU TREŠO VALSTI VAI TERITORIJU UN P ĒC IZKRAUŠANAS, GLAB ĀŠANAS UN 
ATKALIEKRAUŠANAS MIN ĒTAJĀ TREŠAJ Ā VALST Ī VAI TERITORIJ Ā PĀRVIETO ATPAKA Ļ UZ 
SAVIEN ĪBU (PARAUGS “STORAGE-TC-PAO”)
  ▼M4
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 398
  
▼M4
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 399  
VALSTS  Sertifik āta paraugs “STORAGE-TC-PAO”
 II daļa. Sertifik ācija II. Inform ācija par vesel ību II.a  Sertifik āta numurs  II.b  IMSOC  numurs  
II.1. Veterin ārais apliecin ājums  
Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliec inu, ka I daļā aprakstītā  dzīvnieku izcelsmes 
produktu vai pre ču sūtījuma: 
II.1.1. izcelsme ir Savienībā, un tas ir saražots Savienībā, un  ir bijušas tiesības to Savienībā laist tirgū, 
II.1.2. ir iepakots Savienībā, attiecībā uz dzīvnieku izcelsmes  produktiem – marķēts Savienībā saskaņā ar 
Regulas (EK) Nr. 853/2004 II pielikuma I sadaļu, 
II.1.3. tā galamērķis ir Savienība, un 
II.1.4. tas nav pārveidots, un ar to ir veiktas tikai tādas dar bības kā izkraušana, glabāšana, atkaliekraušana un 
transportēšana  1 ............. , un – attiecībā uz dzīvnieku izcelsmes produktie m – tas ir glabāts un trans­
portēts saskaņā ar attiecīgajām Eiropas Parlamenta un Padomes R egulas (EK) Nr. 853/2004 III pieli­
kuma prasībām.  
II.2. Glab āšanas apliecin ājums  
Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliec inu, ka I daļā aprakstītais  dzīvnieku izcelsmes 
produktu vai pre ču sūtījums: 
II.2.1. ir glabāts apstiprinātā/reģistrētā objektā un 
II.2.2. ir kompetentās iestādes uzraudzībā atkal iekrauts apsti prinātajā/reģistrētajā objektā.  
Piezīmes 
Saskaņā ar Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās  Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības 
un Eiropas Atomenerģijas kopienas, it īpaši – Protokola par Īri ju/Ziemeļīriju 5. panta 4. punktu sasaistē ar 
minētā protokola 2. pielikumu, šā sertifikāta atsaucēs uz Savie nību Apvienotā Karaliste ietverta attiecībā uz 
Ziemeļīriju. 
Šis sertifikāts paredzēts tādu produktu sūtījumu ievešanai Savi enībā, uz kuriem attiecas Īstenošanas 
regulas (ES) 2020/2235 8.–29. pantā noteiktie sertifikāti un ku ru izcelsme ir Savienības dalībvalstī, kuri 
tiek pārvietoti uz kādu trešo valsti vai teritoriju, kas uzskai tīta Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2021/ 
404 XXII pielikumā ar īpašo nosacījumu “Sūtījumi, kuru izcelsme  ir Savienībā un kurus pārvieto uz kādu 
trešo valsti vai teritoriju un pēc glabāšanas pārvieto atpakaļ uz Savienību”, un kurus pēc izkraušanas, 
glabāšanas un atkaliekraušanas no minētās trešās valsts vai ter itorijas pārvieto atpakaļ uz Savienību. 
Šo veterināro/oficiālo sertifikātu aizpilda saskaņā ar Īstenoša nas regulas (ES) 2020/2235 I pielikuma 
4. nodaļas piezīmēm par sertifikātu aizpildīšanu.  
I daļa 
1.7. aile: tās valsts nosaukums un ISO kods, kurā preces ražota s, izgatavotas vai iepakotas (marķētas 
ar identifikācijas marķējumu).  
II daļa 
(1) Zonas kods saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 XXII pi elikuma 1. daļas tabulas 2. sleju; tikai 
zonām, kas uzskaitītas ar īpašo nosacījumu “Sūtījumi, kuru izce lsme ir Savienībā un kurus pārvieto uz 
kādu trešo valsti vai teritoriju un pēc glabāšanas pārvieto atp akaļ uz Savienību” minētās tabulas 6. slejā.  
Oficiālais veterin ārārsts 
Vārds, uzvārds (drukātiem burtiem)  
Datums  Kvalifikācija un 
amats  
Zīmogs  Paraksts  ▼M4
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 400  
IV PIELIKUMS  
IV pielikumā ir šādu veterināro sertifikātu paraugi:  
1. nodaļa.: Veterinārā sertifikāta paraugs. Sertifikāts dzīviem  dzīvniekiem, ko 
transportē uz kautuvi un kam saskaņā ar Komisijas Deleģētās reg u­
las (ES) 2019/624 5. panta 2. punkta f) apakšpunktu pirmskaušan as 
apskati veic izcelsmes saimniecībā  
2. nodaļa.: Veterinārā sertifikāta paraugs. Sertifikāts  foie gras  ražošanai pare­
dzētiem mājputniem un aizkavēti izķidātiem mājputniem, kas 
saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2019/624 6. panta 
2. punktu nokauti izcelsmes saimniecībā  
3. nodaļa.: Veterinārā sertifikāta paraugs. Sertifikāts saimnie cībā audzētiem 
medījamiem dzīvniekiem, mājas liellopiem, cūkām un zirgiem, kas  
saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2019/624 6. panta 
3. punktu nokauti izcelsmes saimniecībā  
4. nodaļa.: Veterinārā sertifikāta paraugs. Sertifikāts saimnie cībā audzētiem 
medījamiem dzīvniekiem, kas saskaņā ar Regulas (EK) 
Nr. 853/2004 III pielikuma III sadaļas 3.a punktu un Komisijas 
Deleģētās regulas (ES) 2019/624 6. panta 4. punktu nokauti 
izcelsmes saimniecībā  
5. nodaļa.: Veterinārā sertifikāta paraugs. Sertifikāts, kas va jadzīgs ārkārtas 
kaušanai ārpus kautuves saskaņā ar Komisijas Deleģētās regu­
las (ES) 2019/624 4. pantu  ▼B
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 401  
VETERIN ĀRO SERTIFIK ĀTU PARAUGI. SERTIFIK ĀTI GADĪJUMIEM, 
KUR PIRMSKAUŠANAS APSKATI VEIC IZCELSMES SAIMNIEC ĪBĀ 
1. NODAĻA.  
Veterinārā sertifik āta paraugs. Sertifik āts dzīviem dz īvniekiem, ko 
transport ē uz kautuvi un kam saska ņā ar Komisijas Dele ģētās 
regulas (ES) 2019/624 5. panta 2. punkta f) apakšpunktu pirmskaušanas 
apskati veic izcelsmes saimniec ībā ( 1 ) 
Oficiālā veterinārārsta vārds, uzvārds:  
Nr.: 
1. Dzīvnieku identifik ācija 
Suga:  
Dzīvnieku skaits:  
Identifikācijas marķējums:…  
2. Dzīvnieku izcelsmes vieta  
Izcelsmes saimniecības adrese:  
Saimniecības identifikācijas numurs (*)  
3. Dzīvnieku kravas galam ērķis 
Dzīvniekus transportēs uz šādu kautuvi:  
ar šādiem transportlīdzekļiem:  
4. Cita attiec īga inform ācija 
5. Deklarācija 
Es, apakšā parakstījies, paziņoju, ka:  
— I daļā aprakstītajiem dzīvniekiem  (datums)  (laiks) veikta 
pirmskaušanas apskate iepriekš minētajā izcelsmes saimniecībā u n ir 
konstatēts, ka tie ir kaušanai derīgi,  
— par dzīvnieku veselību un labturību ir izdarīti šādi novēroju mi: ,  
— uzskaites dati un dokumentācija attiecībā uz šiem dzīvniekiem  atbilst 
tiesību aktu prasībām un dzīvnieku kaušanu neaizliedz,  
— esmu pārbaudījis pārtikas aprites informāciju.  ▼B 
( 1 ) Komisijas Deleģētā regula (ES) 2019/624 (2019. gada 8. februā ris), ar ko paredz 
konkrētus noteikumus par oficiālo kontroļu veikšanu attiecībā u z gaļas ražošanu un 
dzīvu gliemeņu ražošanas un pārvietošanas teritorijām saskaņā a r Eiropas Parlamenta 
un Padomes Regulu (ES) 2017/625 (OV L 131, 17.5.2019, 1. lpp.).
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 402  
Aizpildīts  ,  
(vieta)  
(datums)  
Zīmogs  
............................................................... .... 
(oficiālā veterinārārsta paraksts)  
(*) drīkst neaizpildīt  ▼B
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 403  
2. NODAĻA.  
Veterinārā sertifikāta paraugs. Sertifik āts foie gras  ražošanai paredz ētiem 
mājputniem un aizkav ēti izķidātiem mājputniem, kas saska ņā ar Komisijas 
Deleģētās regulas (ES) 2019/624 6. panta 2. punktu nokauti izcelsmes 
saimniecībā ( 2 ) 
Oficiālā veterinārārsta vārds, uzvārds:  
Nr.: 
1. Neķidātu ķermeņu identifik ācija 
Suga:  
Skaits:  
2. Neķidātu ķermeņu izcelsme  
Izcelsmes saimniecības adrese:  
3. Neķidātu ķermeņu kravas galam ērķis 
Neķidātus liemeņus transportēs uz šādu gaļas sadalīšanas uzņēmu mu: 
4. Deklarācija 
Es, apakšā parakstījies, paziņoju, ka:  
— I daļā aprakstītie neķidātie ķermeņi ir tādu putnu ķermeņi, k uriem iepriekš 
minētajā izcelsmes saimniecībā  (datums)  (laiks) veikta 
pirmskaušanas apskate, un ir konstatēts, ka tie ir kaušanai der īgi, 
— par dzīvnieku veselību un labturību ir izdarīti šādi novēroju mi: 
— uzskaites dati un dokumentācija attiecībā uz šiem dzīvniekiem  atbilst 
tiesību aktu prasībām un putnu kaušanu neaizliedz.  
Aizpildīts:  
(vieta)  
(datums)  
Zīmogs  
............................................................... .... 
(valsts pilnvarotā veterinārārsta paraksts)  ▼B 
( 2 ) Komisijas Deleģētā regula (ES) 2019/624 (2019. gada 8. februā ris), ar ko paredz 
konkrētus noteikumus par oficiālo kontroļu veikšanu attiecībā u z gaļas ražošanu un 
dzīvu gliemeņu ražošanas un pārvietošanas teritorijām saskaņā a r Eiropas Parlamenta 
un Padomes Regulu (ES) 2017/625 (OV L 131, 17.5.2019, 1. lpp.).
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 404  
3. NODAĻA.  
Veterinārā sertifikāta paraugs. Sertifik āts saimniec ībā audzētiem med ījamiem 
dzīvniekiem, m ājas liellopiem, c ūkām un zirgiem, kas saska ņā ar Komisijas 
Deleģētās regulas (ES) 2019/624 6. panta 3. punktu nokauti izcelsmes 
saimniecībā ( 3 ) 
Oficiālā veterinārārsta vārds, uzvārds:  
Nr.: 
1. Dzīvnieku identifik ācija 
Suga:  
Dzīvnieku skaits:  
Identifikācijas marķējums:  
2. Dzīvnieku izcelsmes vieta  
Izcelsmes saimniecības adrese:  
Saimniecības identifikācijas numurs (*):  
3. Dzīvnieku kravas galam ērķis 
Dzīvniekus transportēs uz šādu kautuvi:  
ar šādiem transportlīdzekļiem:  
4. Cita attiec īga inform ācija 
5. Deklarācija 
Es, apakšā parakstījies, paziņoju, ka:  
1) I daļā aprakstītajiem dzīvniekiem  (datums)  (laiks) veikta 
pirmskaušanas apskate iepriekš minētajā izcelsmes saimniecībā, un ir 
konstatēts, ka tie ir kaušanai derīgi,  
2) tie nokauti izcelsmes saimniecībā  (datums)  (laiks), un 
kaušana un atasiņošana veikta pareizi,  
3) par dzīvnieku veselību un labturību izdarīti šādi novērojumi : ,  
4) pieraksti un dokumentācija attiecībā uz šiem dzīvniekiem atb ilst tiesību 
aktu prasībām un dzīvnieku kaušanu neaizliedz.  ▼B 
( 3 ) Komisijas Deleģētā regula (ES) 2019/624 (2019. gada 8. februā ris), ar ko paredz 
konkrētus noteikumus par oficiālo kontroļu veikšanu attiecībā u z gaļas ražošanu un 
dzīvu gliemeņu ražošanas un pārvietošanas teritorijām saskaņā a r Eiropas Parlamenta 
un Padomes Regulu (ES) 2017/625 (OV L 131, 17.5.2019, 1. lpp.).
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 405  
Vieta:  ,  
(vieta)  
(datums)  
Zīmogs  
............................................................... .... 
(oficiālā veterinārārsta paraksts)  
(*) drīkst neaizpildīt  ▼B
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 406  
4. NODAĻA.  
Veterinārā sertifik āta paraugs. Sertifik āts saimniec ībā audzētiem 
medījamiem dz īvniekiem, kas saska ņā ar Regulas (EK) Nr. 853/2004 
III pielikuma III sada ļas 3.a punktu un Komisijas Dele ģētās 
regulas (ES) 2019/624  ( 4 ) 6. panta 4. punktu nokauti izcelsmes saimniec ībā 
Oficiālā veterinārārsta vārds, uzvārds:  
Nr.: 
1. Dzīvnieku identifik ācija 
Suga:  
Dzīvnieku skaits:  
Identifikācijas marķējums:  
2. Dzīvnieku izcelsmes vieta  
Izcelsmes saimniecības adrese:  
Saimniecības identifikācijas numurs (*):  
3. Dzīvnieku kravas galam ērķis 
Dzīvniekus transportēs uz šādu kautuvi:  
ar šādiem transportlīdzekļiem:  
4. Cita attiec īga inform ācija 
5. Deklarācija 
Es, apakšā parakstījies, paziņoju, ka:  
1) I daļā aprakstītajiem dzīvniekiem  (datums)  (laiks) veikta 
pirmskaušanas apskate iepriekš minētajā izcelsmes saimniecībā, un ir 
konstatēts, ka tie ir kaušanai derīgi,  
2) par dzīvnieku veselību un labturību izdarīti šādi novērojumi : ,  
3) pieraksti un dokumentācija attiecībā uz šiem dzīvniekiem atb ilst tiesību 
aktu prasībām un dzīvnieku kaušanu neaizliedz.  ▼B 
( 4 ) Komisijas Deleģētā regula (ES) 2019/624 (2019. gada 8. februā ris), ar ko paredz 
konkrētus noteikumus par oficiālo kontroļu veikšanu attiecībā u z gaļas ražošanu un 
dzīvu gliemeņu ražošanas un pārvietošanas teritorijām saskaņā a r Eiropas Parlamenta 
un Padomes Regulu (ES) 2017/625 (OV L 131, 17.5.2019, 1. lpp.).
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 407  
Vieta:  ,  
(vieta)  
(datums)  
Zīmogs  
............................................................... .... 
(oficiālā veterinārārsta paraksts)  
(*) drīkst neaizpildīt  ▼B
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 408  
5. NODAĻA.  
Veterinārā sertifikāta paraugs. Sertifik āts, kas vajadz īgs ārkārtas kaušanai 
ārpus kautuves saska ņā ar Komisijas Dele ģētās regulas (ES) 2019/624 
4. pantu  ( 5 ) 
PARAUGS VETERINĀRAJAM SERTIFIKĀTAM, KAS VAJADZĪGS 
ĀRKĀRTAS KAUŠANAI ĀRPUS KAUTUVES  
VETERIN ĀRAIS SERTIFIK ĀTS 
ārkārtas kaušanai ārpus kautuves  
Oficiālā veterinārārsta vārds, uzvārds:  
Nr.: 
1. Dzīvnieku identifik ācija 
Suga:  
Dzīvnieku skaits:  
Identifikācijas marķējums:  
Dzīvnieku īpašnieks:  
2. Ārkārtas kaušanas vieta  
Adrese:  
Saimniecības identifikācijas numurs (*):  
3. Dzīvnieku kravas galam ērķis 
Dzīvniekus transportēs uz šādu kautuvi:  
ar šādiem transportlīdzekļiem:  
4. Cita attiec īga inform ācija 
5. Deklarācija 
Es, apakšā parakstījies, paziņoju, ka:  
1) I daļā aprakstītajiem dzīvniekiem  (datums)  (laiks) iepriekš 
minētajā vietā veikta pirmskaušanas apskate, un konstatēts, ka tie ir 
kaušanai derīgi,  
2) tie nokauti  (datums)  (laiks) un kaušana un atasiņošana 
veikta pareizi,  
3) ārkārtas kaušanas iemesls:  ,  
4) par dzīvnieku veselību un labturību izdarīti šādi novērojumi : ,  
5) dzīvniekam(-iem) ievadītas šādas zāles:  ,  
6) pieraksti un dokumentācija attiecībā uz šiem dzīvniekiem atb ilst tiesību 
aktu prasībām un dzīvnieku kaušanu neaizliedz.  ▼B 
( 5 ) Komisijas Deleģētā regula (ES) 2019/624 (2019. gada 8. februā ris), ar ko paredz 
konkrētus noteikumus par oficiālo kontroļu veikšanu attiecībā u z gaļas ražošanu un 
dzīvu gliemeņu ražošanas un pārvietošanas teritorijām saskaņā a r Eiropas Parlamenta 
un Padomes Regulu (ES) 2017/625 (OV L 131, 17.5.2019, 1. lpp.).
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 409  
Vieta:  ,  
(vieta)  
(datums)  
Zīmogs  
............................................................... .... 
(oficiālā veterinārārsta paraksts)  
(*) drīkst neaizpildīt  ▼B
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 410  
V PIELIKUMS  
PRIVĀTĀ APLIECIN ĀJUMA PARAUGS. OPERATORA APLIECIN ĀJUMS, KAS VAJADZ ĪGS, LAI 
SAVIEN ĪBĀ SASKA ŅĀ AR DELE ĢĒTĀS REGULAS (ES) 2019/625 14. PANTU IEVESTU ILGI 
GLABĀJAMUS KOMBIN ĒTOS PRODUKTUS
  ▼M6
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 411
 II daļa. Apliecin ājums 
II. Inform ācija par vesel ību II.a  Apliecin ājums  II.b  IMSOC  numurs  
Es, apakšā parakstījies,  
(importētāja vārds, uzvārds vai nosaukums, adrese un detaliz ēta inform ācija par to ) 
kā atbildīgais par I daļā aprakstītā kombinēto produktu sūtījum a ievešanu Savienībā deklarēju, ka kombinētie 
produkti, kam līdzi dots šis apliecinājums: 
1) atbilst piemērojamām prasībām, kas minētas Eiropas Parlament a un Padomes Regulas (ES) 2017/625  A 
126. panta 2. punktā; 
2) nav jāglabā vai jātransportē kontrolētas temperatūras apstāk ļos; 
3) nesatur nekāda cita veida pārstrādātu gaļu kā vien želatīnu,  kolagēnu vai ļoti rafinētus produktus, kas 
minēti Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 853/2004  B III pielikuma XVI sadaļā; 
4) satur augu izcelsmes sastāvdaļas un pārstrādātus dzīvnieku i zcelsmes produktus, kas ir šajā sarakstā  (2) : 
; 
5) satur pārstrādātus dzīvnieku izcelsmes produktus, attiecībā uz kuriem prasības ir noteiktas Eiropas Parla­
menta un Padomes Regulas (EK) Nr. 853/2004 III pielikumā un kur i cēlušies šādā apstiprinātā objektā  (3) : 
; 
6) satur pārstrādātus dzīvnieku izcelsmes produktus, kuri cēluš ies tādās trešās valstīs vai to reģionos, kam, kā 
norādīts Komisijas Lēmumā 2011/163/ES  C , katru no pārstrādātajiem dzīvnieku izcelsmes produktiem ir 
atļauts eksportēt uz Savienību; 
7) cēlušies trešās valstīs vai to reģionos, kam uz Savienības d zīvnieku un sabiedrības veselības prasību 
pamata atļauts uz Savienību eksportēt gaļas produktus, piena pr oduktus, produktus uz jaunpiena bāzes, 
zivsaimniecības produktus vai olu produktus un kas attiecībā uz  vismaz vienu no šiem dzīvnieku izcelsmes 
produktiem norādīti Komisijas Īstenošanas regulā (ES) 2021/405  D un Komisijas Īstenošanas regulā (ES) 
2021/404  E ; 
8) ir ražoti objektā, kas izpilda higiēnas standartus, kuri atz īti par līdzvērtīgiem Eiropas Parlamenta un 
Padomes Regulā (EK) Nr. 852/2004  F noteiktajiem standartiem; 
9) ir ražoti tādos apstākļos, kas nodrošina atbilstību Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 396/ 
2005  G noteiktajiem maksimāli pieļaujamiem pesticīdu atlieku līmeņiem un Komisijas Regulā (EK) 
Nr. 1881/2006  H noteiktajai maksimāli pieļaujamai piesārņotāju koncentrācijai;  
A Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2017/625 (2017. gada 15. marts) par oficiālajām kontrolēm un citām oficiālajām 
darbībām, kuras veic, lai nodrošinātu, ka tiek piemēroti pārtik as un barības aprites tiesību akti, noteikumi par dzīvnieku ves elību 
un labturību, augu veselību un augu aizsardzības līdzekļiem, un  ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) 
Nr. 999/2001, (EK) Nr. 396/2005, (EK) Nr. 1069/2009, (EK) Nr. 1 107/2009, (ES) Nr. 1151/2012, (ES) Nr. 652/2014, (ES) 
2016/429 un (ES) 2016/2031, Padomes Regulas (EK) Nr. 1/2005 un (EK) Nr. 1099/2009 un Padomes Direktīvas 98/58/EK, 
1999/74/EK, 2007/43/EK, 2008/119/EK un 2008/120/EK un atceļ Eir opas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 854/2004 
un (EK) Nr. 882/2004, Padomes Direktīvas 89/608/EEK, 89/662/EEK , 90/425/EEK, 91/496/EEK, 96/23/EK, 96/93/EK 
un 97/78/EK un Padomes Lēmumu 92/438/EEK (Oficiālo kontroļu reg ula) (OV L 95, 7.4.2017., 1. lpp.).  
B Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 853/2004 (2004. g ada 29. aprīlis), ar ko nosaka īpašus higiēnas noteikumus attie cībā 
uz dzīvnieku izcelsmes pārtiku  (OV L 139, 30.4.2004., 55. lpp.).  
C Komisijas Lēmums 2011/163/ES (2011. gada 16. marts), ar ko apst iprina plānus, ko saskaņā ar Padomes Direktīvas 96/23/EK 
29. pantu iesniegušas trešās valstis (OV L 70, 17.3.2011., 40. lpp.).  
D Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/405 (2021. gada 24. mart s), ar ko nosaka tādu trešo valstu vai to reģionu sarakstus, no  kurām 
saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2017/625 a tļauts Savienībā ievest noteiktus dzīvniekus un preces, kuri 
paredzēti lietošanai pārtikā (OV L 114, 31.3.2021., 118. lpp.).  
E Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/404 (2021. gada 24. mart s), ar ko nosaka tādu trešo valstu, teritoriju vai to zonu sara kstus, no 
kurām saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016 /429 atļauts Savienībā ievest dzīvniekus, reproduktīvos produkt us 
un dzīvnieku izcelsmes produktus (OV L 114, 31.3.2021., 1. lpp. ). 
F Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 852/2004 (2004. g ada 29. aprīlis) par pārtikas produktu higiēnu (OV L 139, 
30.4.2004., 1. lpp.).  
G Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 396/2005 (2005. g ada 23. februāris), ar ko paredz maksimāli pieļaujamos pesticīd u 
atlieku līmeņus augu un dzīvnieku izcelsmes pārtikā un barībā u n ar ko groza Padomes Direktīvu 91/414/EEK (OV L 70, 16.3.2005. , 
1. lpp.).  
H Komisijas Regula (EK) Nr. 1881/2006 (2006. gada 19. decembris),  ar ko nosaka konkrētu piesārņotāju maksimāli pieļaujamo 
koncentrāciju pārtikas produktos (OV L 364, 20.12.2006., 5. lpp .). ▼M6
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 412  
10) satur piena produktus,  
(4)(5) vai nu kuriem nav veikta specifiska risku mazinoša apstrāde, ka s paredzēta Komisijas Deleģētās 
regulas (ES) 2020/692  I XXVII pielikumā;  
(4)(6) vai kuriem ir veikta specifiska risku mazinoša apstrāde, kas pa redzēta Deleģētās regulas (ES) 
2020/692 XXVII pielikuma tabulas A vai B slejā;  
(4)(7) vai kuriem ir veikta specifiska risku mazinoša apstrāde, kas ir  vismaz līdzvērtīga vienai no 
apstrādēm, kuras norādītas Deleģētās regulas (ES) 2020/692 XXVI I pielikuma tabulas 
B slejā; 
11) satur olu produktus, kuriem ir veikta īpaša risku mazinoša apstrāde, kas vismaz līdzvērtīga vienai no 
apstrādēm, kuras norādītas Deleģētās regulas (ES) 2020/692 XXVI II pielikuma tabulā  (4) . 
Piezīmes 
Saskaņā ar Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās  Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un 
Eiropas Atomenerģijas kopienas un jo īpaši Protokola par Īriju/ Ziemeļīriju 5. panta 4. punktu, to lasot saistībā 
ar minētā protokola 2. pielikumu, šajā apliecinājuma atsauces u z “Savienību” ietver Apvienotās Karalistes 
teritoriju attiecībā uz Ziemeļīriju.  
Datums  Importētāja kvalifikācija un 
amats  (8) 
Zīmogs  Paraksts:  
(2) Norādīt sastāvdaļas pēc masas (dilstošā secībā). Attiecīgā gadī jumā noteiktas sastāvdaļas atļauts grupēt piena 
produktos, zivsaimniecības produktos, olu produktos un produkto s, kas nav dzīvnieku izcelsmes.  
(3) Par pārstrādātajiem dzīvnieku izcelsmes produktiem, kas ir komb inētā produkta sastāvā: tā(to) objekta(-u) apstip­
rinājuma numurs, kurš šos produktus ražojis(-uši), un trešā val sts vai teritorija vai to zona, kur šis Regulas (EK) 
Nr. 853/2004 4. panta 2. punkta kārtībā apstiprinātais objekts atrodas, kā to norādījis importējošais pārtikas apritē 
iesaistītais uzņēmējs.  
(4) Lieko svītrot.  
(5) Tikai ja:  
a) šā kombinētā produkta izcelsmes trešā valsts vai teritorija vai to zona (valsts  ISO  kods, kas ierakstīts apliecinā­
juma I daļas I.7. ailē) ir norādīta sarakstā attiecībā uz tāda svaigpiena un tādu piena produktu ievešanu Savienībā, 
kuriem saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) 2021/404  J XVII pielikumu nepiemēro risku mazinošu apstrādi;  
kā arī  
b) apstiprinātais svaigpiena vai piena produkta izcelsmes objek ts (norādīts apliecinājuma II daļas 5. punktā) atrodas:  
i) tādā trešā valstī vai teritorijā vai to zonā, kas ir norādīt a sarakstā attiecībā uz tāda svaigpiena un tādu piena 
produktu ievešanu Savienībā, kuriem saskaņā ar Īstenošanas regu las (ES) 2021/404 XVII pielikumu nepiemēro 
risku mazinošu apstrādi; vai  
ii) Savienībā.  
I Komisijas Deleģētā regula (ES) 2020/692 (2020. gada 30. janvāri s), ar ko attiecībā uz noteikumiem par noteiktu dzīvnieku, repr o­
duktīvo produktu un dzīvnieku izcelsmes produktu sūtījumu ieveš anu Savienībā, to pārvietošanu un rīkošanos ar tiem pēc ievešan as 
papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429 (O V L 174, 3.6.2020., 379. lpp.).  
J Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/404 (2021. gada 24. mart s), ar ko nosaka tādu trešo valstu, teritoriju vai to zonu sara kstus, no 
kurām saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016 /429 atļauts Savienībā ievest dzīvniekus, reproduktīvos produkt us 
un dzīvnieku izcelsmes produktus (OV L 114, 31.3.2021., 1. lpp. ). ▼M6
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 413  
(6) Tikai ja  
a) šā kombinētā produkta izcelsmes trešā valsts vai teritorija vai to zona (valsts  ISO  kods, kas ierakstīts apliecinā­
juma I daļas I.7. ailē) ir norādīta sarakstā attiecībā uz tādu piena produktu ievešanu Savienībā, kuriem saskaņā ar 
Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 XVIII pielikumu piemēro risku  mazinošu apstrādi;  
kā arī  
b) apstiprinātais svaigpiena vai piena produkta izcelsmes objek ts (norādīts apliecinājuma II daļas 5. punktā) atrodas:  
i) tādā trešā valstī vai teritorijā vai to zonā, kas ir norādīt a sarakstā attiecībā uz tādu piena produktu ievešanu 
Savienībā, kuriem saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 XVIII pielikumu piemēro risku mazinošu 
apstrādi; vai  
ii) Savienībā.  
(7) Ja: 
a) kombinētā produkta izcelsmes trešā valsts vai teritorija vai  to zona (valsts  ISO  kods, kas ierakstīts apliecinājuma 
I daļas I.7. ailē) attiecībā uz svaigpiena un/vai piena produkt u ievešanu Savienībā nav norādīta Īstenošanas 
regulas (ES) 2021/404 XVII vai XVIII pielikuma sarakstā;  
kā arī  
b) apstiprinātais piena produktu izcelsmes objekts (norādīts ap liecinājuma II daļas 5. punktā) atrodas:  
i) tādā trešā valstī vai teritorijā vai to zonā, kas saskaņā ar  Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 XVII vai 
XVIII pielikumu ir norādīta sarakstā attiecībā uz svaigpiena un /vai piena produktu ievešanu Savienībā; vai  
ii) Savienībā.  
(8) Importētājs: importētāju pārtikas apritē iesaistīto uzņēmēju pā rstāvis, kā noteikts Komisijas Deleģētās regulas (ES) 
2019/625 (2019. gada 4. marts), ar ko attiecībā uz prasībām par  lietošanai pārtikā paredzētu noteiktu dzīvnieku un 
preču sūtījumu ievešanu Savienībā papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2017/625 (OV L 131, 
17.5.2019., 18. lpp.), 14. panta 1. pantā.  ▼M6
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 414  
VI PIELIKUMS  
34. panta 2. punkt ā minētā atbilstības tabula  
1. Lēmums 2000/572/EK  
Lēmums 2000/572/EK  Šī regula  
1. pants  —  
3. pants  —  
4. pants  —  
4.a pants  —  
4.b pants  —  
II PIELIKUMS  II pielikuma 24. nodaļa (paraugs 
“MP-PREP”)  
III pielikums  —  
2. Lēmums 2003/779/EK  
Lēmums 2003/779/EK  Šī regula  
1. pants  —  
I A pielikums  II pielikuma 27. nodaļa (paraugs 
“CAS”)  
I B pielikums  —  
3. Regula (EK) Nr. 599/2004  
Regula (EK) Nr. 599/2004  Šī regula  
1. pants  3. panta 1. punkts  
Pielikums  I pielikuma 1. un 2. nodaļa  
4. Lēmums 2007/240/EK  
Lēmums 2007/240/EK  Šī regula  
1. panta 1. punkts  —  
1. panta 2. punkts  —  
1. panta 3. punkts  3. panta 2. punkta b) apakšpunkts  
2. pants  —  
I pielikums  I pielikuma 3. un 4. nodaļa  
II PIELIKUMS  —  ▼B
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 415  
5. Īstenošanas regula (ES) Nr. 636/2014  
Regula (ES) Nr. 636/2014  Šī regula  
1. pants  8. panta 2. punkts  
Pielikums  II pielikuma 2. nodaļa  
6. Īstenošanas regula (ES) 2019/628  
Īstenošanas regula (ES) 2019/628  Šī regula  
1. panta 1. punkts  1. panta 1. punkts  
1. panta 2. punkta a) apakšpunkts  1. panta 2. punkta b) apakšpunkts  
1. panta 2. punkta b) apakšpunkts  1. panta 2. punkta d) apakšpunkta i), 
iii) un iv) punkts  
1. panta 2. punkta c) apakšpunkts  1. panta 2. punkta f) apakšpunkts  
2. pants  2. pants  
3. pants  6. panta 1. punkta a) līdz f) apak­ 
špunkts  
4. pants  —  
5. pants  7. pants  
6. pants  4. panta 2. punkts  
7. pants  9. pants  
8. pants  10. pants  
9. pants  11. pants  
10. pants  12. pants  
11. pants  13. pants  
12. pants  16. pants  
13. pants  15. pants  
14. pants  17. pants  
15. pants  18. pants  
16. pants  19. pants  
17. pants  13. pants  
18. pants  20. pants  
19. pants  21. pants  
20. pants  22. pants  
21. pants  23. pants  ▼B
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 416  
Īstenošanas regula (ES) 2019/628  Šī regula  
22. pants  24. pants  
23. pants  25. pants  
24. pants  26. pants  
25. pants  27. pants  
26. pants  28. pants  
27. pants  30. pants  
28. pants  32. pants  
29. pants  33. pants  
30. pants  —  
31. pants  —  
32. pants  —  
33. pants  36. pants  
34. pants  —  
I pielikums  I pielikuma 3. nodaļa  
II pielikums  I pielikuma 4. nodaļa  
III pielikuma I daļas A nodaļa  III pielikuma 31. nodaļa (paraugs 
“MOL-HC”)  
III pielikuma I daļas B nodaļa  III pielikuma 32. nodaļa (paraugs 
“MOL-AT”)  
III pielikuma II daļas A nodaļa  III pielikuma 28. nodaļa (paraugs 
“FISH-CRUST-HC”)  
III pielikuma II daļas B nodaļa  III pielikuma 29. nodaļa (paraugs 
“EU-FISH”)  
III pielikuma II daļas C nodaļa  III pielikuma 30. nodaļa (paraugs 
“FISH/MOL-HC”)  
III pielikuma III daļa  III pielikuma 39. nodaļa (paraugs 
“FRG”)  
III pielikuma IV daļa  III pielikuma 40. nodaļa (paraugs 
“SNS”)  
III pielikuma V daļa  —  
III pielikuma VI daļa  III pielikuma 41. nodaļa (paraugs 
“GEL”)  
III pielikuma VII daļa  III pielikuma 42. nodaļa (paraugs 
“COL”)  
III pielikuma VIII daļa  III pielikuma 43. nodaļa (paraugs 
“RCG”)  ▼B
 02020R2235 — LV — 07.01.2022 — 004.001 — 417  
Īstenošanas regula (ES) 2019/628  Šī regula  
III pielikuma IX daļa  III pielikuma 44. nodaļa (paraugs 
“TCG”)  
III pielikuma X daļa  III pielikuma 45. nodaļa (paraugs 
“HON”)  
III pielikuma IX daļa  III pielikuma 46. nodaļa (paraugs 
“HRP”)  
III pielikuma XII daļa  III pielikuma 47. nodaļa (paraugs 
“REP”)  
III pielikuma XIII daļa  III pielikuma 48. nodaļa (paraugs 
“INS”)  
III pielikuma XIV daļa  III pielikuma 49. nodaļa (paraugs 
“PAO”)  
III pielikuma XV daļa  III pielikuma 51. nodaļa (paraugs 
“SPR”)  
IV pielikums  IV pielikuma 1.–4. nodaļa  
V pielikums  IV pielikuma 5. nodaļa  
VI pielikums  —  ▼B