1990R2921 — LV — 11.10.2006 — 025.001

Šis dokuments ir izveidots vienīgi dokumentācijas nolūkos, un iestādes neuzņemas nekādu atbildību par tā saturu

Grozīta ar:

▼B

KOMISIJAS REGULA (EEK) Nr. 2921/90

(1990. gada 10. oktobris)

par atbalstu kazeīna un kazeinātu ražošanai no vājpiena

tā kā Regulā (EEK) Nr. 756/70 ir ietverti vairāki noteikumi par kazeīna un kazeinātu galīgās izmantošanas pārbaudi saistībā ar Regulas (EEK) Nr. 987/68 2. panta 4. punkta piemērošanu; tā kā saskaņā ar Padomes Regulas (EEK) Nr. 2204/90 ( 7 ) 6. pantu pēdējo noteikumu no 1990. gada 15. oktobra vairs nepiemēro; tā kā tādēļ attiecīgie Regulas (EEK) Nr. 756/70 noteikumi no šā datuma ir jāatceļ;

1. pants

1. Atbalstu piešķir kazeīnu un kazeinātu ražotājiem, ja šie produkti:

— ir saražoti no Kopienas izcelsmes vājpiena vai no jēlkazeīna, kas iegūts no Kopienas izcelsmes piena,

▼M9

2. Atbalstu izmaksā, pamatojoties uz dalībvalsts, kurā kazeīni vai kazeināti ir ražoti, kompetentai iestādei iesniegtu kazeīnu vai kazeinātu ražotāja rakstisku pieteikumu, kas apliecina:

▼B

3. Šīs regulas mērķiem kazeīnu un kazeinātu partijai jābūt no identiskas kvalitātes produktiem, kuri izgatavoti vienā un tajā pašā dienā. Tomēr, ja kopējais kazeīnu un kazeinātu daudzums, ko attiecīgais uzņēmums saražoja iepriekšējā kalendārajā gadā, nepārsniedza 1 000 tonnas, tad kazeīnu un kazeinātu partijā var būt produkti, kas saražoti vienā un tajā pašā kalendārajā nedēļā.

▼M9

4. Šajā regulā:

c) kazeīni ir mazgāti un žāvēti ūdenī nešķīstoši produkti, kas iegūti, sarecinot vājpienu vai jēlkazeīnu ar mikrobaktērijām vai pievienojot skābes, siera fermentu vai citus pienu sarecinošus enzīmus, neatkarīgi no tā, vai iepriekš ir izmantoti jonu apmaiņas vai koncentrācijas procesi;

▼B

2. pants

▼M5

1. Atbalsta apjoms par 100 kilogramiem vājpiena, kas pārstrādāts kazeīnā vai kazeinātos, kā minēts 2. punktā, ir ►M25 EUR 0,00 ◄ .

▼B

2. Aprēķinot atbalstu, uzskata, ka:

▼M5 —————

▼B

3. Atbalstu piešķir pēc likmes, kādu piemēro kazeīna vai kazeinātu saražošanas dienā.

▼M4 —————

▼B

3. pants

Uz kazeīnu un kazeinātu konteineriem jānorāda:

4. pants

1. Ražotāji var saņemt atbalstu tikai tad, ja viņi:

2. Kopsavilkumos, kas minēti 1. punkta a) apakšpunktā, jāietver vismaz šādas ziņas:

Kopsavilkumiem jo īpaši pievieno preču pavadzīmes, faktūrrēķinus un saistību dokumentus.

5. pants

1. Lai nodrošinātu šīs regulas noteikumu ievērošanu, dalībvalstis veic nepieteiktas pārbaudes uz vietas, par kurām jāizlemj, pamatojoties uz uzņēmuma ražošanas grafiku. Ir jāveic vismaz viena pārbaude reizi septiņās ražošanas dienās.

Pārbaudes ietver paraugu noņemšanu no katras kazeīnu un kazeinātu partijas un aptver ražošanas apstākļus un saražotā kazeīna un kazeinātu daudzumu un sastāvu.

2. Pārbaudi, kas minēta 1. punktā, atkarībā no saražotā kazeīna un kazeinātu daudzuma periodiski papildina rūpīga pārbaude un paraugu noņemšana, lai saskaņotu atbalsta pieteikumā ietverto informāciju un 4. pantā minēto ikmēneša kopsavilkumu ar attiecīgajiem komercdokumentiem un faktiskajiem produktu krājumiem.

Šīm turpmākajām pārbaudēm ir jāaptver vismaz 25 % no kopējā daudzuma, kas norādīts atbalsta pieteikumos, un katrs uzņēmums jāpārbauda vismaz reizi sešos mēnešos.

3. Ja tiek atklātas:

tad dalībvalstis pastiprina 2. punktā minētās pārbaudes un nekavējoties informē Komisiju.

4. Dalībvalstis atgūst nepareizi samaksātās summas, kam pieskaitīti arī procenti. Piemēro tādas procentu likmes, kas noteiktas saskaņā ar Komisijas Regulas (EEK) Nr. 411/88 ( 8 ) 3. vai 4. pantu un ko aprēķina, sākot no atbalsta izmaksas datuma.

5. Izņemot force majeure gadījumus, ja pārbaudē atklājas, ka piemērotais vai samaksātais atbalsta apjoms ir lielāks nekā tas, kas faktiski pienākas saskaņā ar šīs regulas noteikumiem:

— ja atšķirība ir mazāka par 8 %, to samazina par 15 %, un, ja atšķirība ir no 8 % līdz 20 %, tad to samazina par 50 %. Ja atbalsts jau ir izmaksāts, tad pēc vajadzības ir jāatmaksā 15 % vai 50 % no summas,