Šis dokuments ir tikai informat īvs, un tam nav juridiska sp ēka. Eiropas Savien ības iestādes neatbild par t ā saturu. Attiec īgo 
tiesību aktu un to preambulu autentisk ās versijas ir public ētas Eiropas Savien ības “Ofici ālajā Vēstnesī” un ir pieejamas 
datubāzē “Eur-Lex”. Šie ofici āli spēkā esošie dokumenti ir tieši pieejami, noklikš ķinot uz šaj ā dokument ā iegultajām saitēm 
►B ►C2 KOMISIJAS DELE ĢĒTĀ REGULA (ES) 2022/1288  
(2022. gada 6. apr īlis), 
ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2019/2088 papildina attiec ībā uz 
regulatīvajiem tehniskajiem standartiem, kuros preciz ē informācijas saturu un noform ējumu 
saistībā ar principu “nenodari b ūtisku kait ējumu”, preciz ē informācijas saturu, metodolo ģiju un 
noformējumu saist ībā ar ilgtsp ējas rādītājiem un negat īvu ietekmi uz ilgtsp ēju, kā arī informācijas 
saturu un noform ējumu saist ībā ar vides vai soci ālo raksturlielumu un ilgtsp ējīgu ieguld ījumu 
mērķu veicināšanu pirmsl īguma dokumentos, t īmekļa vietnēs un periodiskos zi ņojumos ◄ 
►C1 (Dokuments attiecas uz EEZ) ◄ 
(OV L 196, 25.7.2022., 1. lpp.)  
Labota ar:  
►C1 Kļūdu labojums, OV L 332, 27.12.2022., 1. lpp. (2022/1288)  
►C2 Kļūdu labojums, OV L 10, 12.1.2023., 110. lpp. (2022/1288)  02022R1288 — LV — 25.07.2022 — 000.002 — 1
02022R1288 — LV — 25.07.2022 — 000.002 — 2  
▼C2 
KOMISIJAS DELE ĢĒTĀ REGULA (ES) 2022/1288  
(2022. gada 6. apr īlis), 
ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2019/2088 
papildina attiec ībā uz regulat īvajiem tehniskajiem standartiem, 
kuros preciz ē informācijas saturu un noform ējumu saist ībā ar 
principu “nenodari b ūtisku kait ējumu”, preciz ē inform ācijas 
saturu, metodolo ģiju un noform ējumu saist ībā ar ilgtsp ējas 
rādītājiem un negat īvu ietekmi uz ilgtsp ēju, kā arī informācijas 
saturu un noform ējumu saist ībā ar vides vai soci ālo 
raksturlielumu un ilgtsp ējīgu ieguld ījumu m ērķu veicin āšanu 
pirmslīguma dokumentos, t īmekļa vietnēs un periodiskos zi ņojumos 
▼C1 
(Dokuments attiecas uz EEZ)  
I NODAĻA  
DEFINĪCIJAS UN VISP ĀRĪGI NOTEIKUMI  
1. pants  
Definīcijas  
Šajā regulā piemēro šādas definīcijas:  
1) “finanšu uzņēmums” ir AIFP, kā definēts Eiropas Parlamenta u n 
Padomes Direktīvas 2011/61/ES (  1 ) 4. panta 1. punkta b) apakšpunktā, 
pārvaldības sabiedrība, kā definēts Eiropas Parlamenta un Padom es 
Direktīvas 2009/65/EK (  2 ) 2. panta 1. punkta b) apakšpunktā, ieguldī­
jumu sabiedrība, kurai piešķirta atļauja saskaņā ar Direktīvas 
2009/65/EK 27., 28. un 29. pantu un kas tās pārvaldībai nav izr audzī­
jusies pārvaldības sabiedrību, kurai piešķirta atļauja saskaņā ar minētās 
direktīvas 6., 7. un 8. pantu, kredītiestāde, kas definēta Eiro pas Parla­
menta un Padomes Regulas (ES) Nr. 575/2013 (  3 ) 4. panta 1. punkta 1. 
apakšpunktā, ieguldījumu brokeru sabiedrība, kas definēta Regul as 
(ES) Nr. 575/2013 4. panta 1. punkta 2. apakšpunktā, apdrošināš anas 
sabiedrība, kas definēta Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīv as 
2009/138/EK (  4 ) 13. panta 1. punktā, pārapdrošināšanas sabiedrība, 
kas definēta Direktīvas 2009/138/EK 13. panta 4. punktā, vai je bkura  ▼B 
( 1 ) Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2011/61/ES (2011. gad a 8. jūnijs) 
par alternatīvo ieguldījumu fondu pārvaldniekiem un par grozīju miem Direk­
tīvā 2003/41/EK, Direktīvā 2009/65/EK, Regulā (EK) Nr. 1060/200 9 un 
Regulā (ES) Nr. 1095/2010 (OV L 174, 1.7.2011., 1. lpp.). 
( 2 ) Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2009/65/EK (2009. gad a 13. jūlijs) 
par normatīvo un administratīvo aktu koordināciju attiecībā uz pārvedamu 
vērtspapīru kolektīvo ieguldījumu uzņēmumiem (PVKIU) (OV L 302,  
17.11.2009., 32. lpp.). 
( 3 ) Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 575/2013 (2013.  gada 
26. jūnijs) par prudenciālajām prasībām attiecībā uz kredītiest ādēm, un ar 
ko groza Regulu (ES) Nr. 648/2012 (OV L 176, 27.6.2013., 1. lpp .). 
( 4 ) Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2009/138/EK (2009. ga da 
25. novembris) par uzņēmējdarbības uzsākšanu un veikšanu apdroš ināšanas 
un pārapdrošināšanas jomā (Maksātspēja II) (OV L 335, 17.12.200 9., 1. lpp.).
 02022R1288 — LV — 25.07.2022 — 000.002 — 3  
trešās valsts vienība, kas veic līdzīgas darbības, ir pakļauta trešās valsts 
tiesību aktiem un ko uzrauga trešās valsts uzraudzības iestāde;  
2) “nefinanšu uzņēmums” ir uzņēmums, kas nav 1. punktā definēts  
finanšu uzņēmums;  
3) “riska darījums ar suverēnu subjektu” ir riska darījums ar c entrālajām 
valdībām, centrālajām bankām un pārvalstiskiem emitentiem;  
4) “vides ziņā ilgtspējīga saimnieciskā darbība” ir Regulas (ES ) 
2020/852 3. pantā noteiktajām prasībām atbilstoša saimnieciska 
darbība;  
5) “pārejas saimnieciskā darbība” ir Regulas (ES) 2020/852 10. 
panta 2. punktā noteiktajām prasībām atbilstoša saimnieciskā 
darbība;  
6) “veicinoša saimnieciskā darbība” ir Regulas (ES) 2020/852 16 . pantā 
noteiktajām prasībām atbilstoša saimnieciskā darbība.  
2. pants  
Informācijas sniegšanas visp ārīgie principi  
1. Finanšu tirgus dalībnieki un finanšu konsultanti sniedz šajā  regulā 
prasīto informāciju bez maksas un viegli pieejamā, nediskriminē jošā, 
viegli uztveramā, vienkāršā, kodolīgā, saprotamā, taisnīgā, ska idrā un 
nemaldinošā veidā. Finanšu tirgus dalībnieki un finanšu konsult anti 
sniedz un izklāsta šajā regulā prasīto informāciju viegli lasām ā veidā, 
izmanto salasāma lieluma rakstzīmes un izmanto stilu, kas atvie glo tā 
izpratni. Finanšu tirgus dalībnieki var pielāgot šīs regulas I līdz V pieli­
kumā iekļautajās veidnēs izmantoto rakstzīmju krāsas un lielumu  un 
šriftu.  
2. Finanšu tirgus dalībnieki un finanšu konsultanti sniedz šajā  regulā 
prasīto informāciju elektroniskā formātā, kurā var veikt meklēš anu, ja 
vien Regulas (ES) 2019/2088 6. panta 3. punktā un 11. panta 2. punktā 
minētajos nozaru tiesību aktos nav noteikts citādi.  
3. Finanšu tirgus dalībnieki un finanšu konsultanti nodrošina, ka 
saskaņā ar šo regulu to tīmekļa vietnēs publicētā informācija i r aktuāla. 
Viņi skaidri norāda informācijas publicēšanas datumu un atjauni nāšanas 
datumu. Ja šo informāciju sniedz kā lejupielādējamu datni, fina nšu 
tirgus dalībnieki un finanšu konsultanti datnes nosaukumā norād a 
versijas vēsturi.  
4. Finanšu tirgus dalībnieki un finanšu konsultanti, atsaucotie s uz 
vienībām vai finanšu produktiem informācijā, kas sniegta saskaņ ā ar 
šo regulu, norāda juridiskās personas identifikatorus ( LEI) un starptau­
tiskos vērtspapīru identifikācijas numurus ( ISIN), ja tādi ir pieejami.  ▼C1
 02022R1288 — LV — 25.07.2022 — 000.002 — 4  
3. pants  
Atsauces etaloni ar grozu indeksiem  
Ja indeksu, kas izraudzīts par atsauces etalonu, veido indeksu grozs, 
finanšu tirgus dalībnieki un finanšu konsultanti sniedz informā ciju par 
minēto indeksu attiecībā uz šo grozu un katru indeksu šajā groz ā. 
II NODAĻA  
PĀRREDZAM ĪBA SAIST ĪBĀ AR NEGAT ĪVO IETEKMI UZ 
ILGTSPĒJAS FAKTORIEM  
1. IEDAĻA 
Finanšu tirgus dal ībnieki  
4. pants  
Finanšu tirgus dal ībnieku pazi ņojums, ka vi ņi ņem vērā savu 
ieguldījumu lēmumu svar īgāko negat īvo ietekmi uz ilgtsp ējas 
faktoriem  
1. Līdz katra gada 30. jūnijam finanšu tirgus dalībnieki, kas m inēti 
Regulas (ES) 2019/2088 4. panta 1. punkta a) apakšpunktā vai 4.  panta 3. 
vai 4. punktā, savā tīmekļa vietnē atsevišķā iedaļā ar nosaukum u: “Pazi­ 
ņojums par ieguldījumu lēmumu svarīgāko negatīvo ietekmi uz ilg t­
spējas faktoriem”, publicē informāciju, kas minēta Regulas (ES)  
2019/2088 4. panta 1. punkta a) apakšpunktā un 4. panta 2., 3. 
un 4. punktā un šīs regulas 4.–10. pantā. Minētā informācija ap tver 
periodu no iepriekšējā gada 1. janvāra līdz 31. decembrim, un t o publicē 
šīs regulas 23. pantā minētajā iedaļā “Ar ilgtspēju saistītas i nformācijas 
atklāšana”.  
2. Finanšu tirgus dalībnieki 1. punktā minēto paziņojumu public ē 
I pielikuma 1. tabulā noteiktās veidnes formātā.  
3. Atkāpjoties no 1. punkta, finanšu tirgus dalībnieku, kas pir mo reizi 
publicē Regulas (ES) 2019/2088 4. panta 1. punkta a) apakšpunkt ā vai 
4. panta 3. vai 4. punktā minēto paziņojumu, 1. punktā minētā i nformā­
cija aptver periodu no dienas, kad pirmo reizi tika ņemta vērā ieguldī­
jumu lēmumu svarīgākā negatīvā ietekme uz ilgtspējas faktoriem,  līdz 
attiecīgā gada 31. decembrim. Minētie finanšu tirgus dalībnieki  publicē 
informāciju par 1. punktā minēto paziņojumu līdz nākamā gada 
30. jūnijam.  
5. pants  
Kopsavilkuma ieda ļa 
I pielikuma 1. tabulas kopsavilkuma iedaļā finanšu tirgus dalīb nieki 
sniedz visu turpmāk minēto informāciju:  ▼C1
 02022R1288 — LV — 25.07.2022 — 000.002 — 5  
a) tā finanšu tirgus dalībnieka nosaukumu, uz kuru attiecas paz iņojums 
par negatīvo ietekmi uz ilgtspēju;  
b) to, ka tiek ņemta vērā svarīgākā negatīvā ietekme uz ilgtspē jas fakto­
riem;  
c) paziņojuma atsauces periodu;  
d) kopsavilkumu par svarīgāko negatīvo ietekmi.  
I pielikuma 1. tabulas kopsavilkuma iedaļu sagatavo visās šajās  valodās:  
a) vienā no finanšu tirgus dalībnieka piederības dalībvalsts of iciālajām 
valodām un, ja tā atšķiras, papildu valodā, ko parasti lieto st arptau­
tisko finanšu jomā;  
b) ja finanšu tirgus dalībnieka finanšu produkts ir pieejams uz ņēmējā 
dalībvalstī – vienā no uzņēmējas dalībvalsts oficiālajām valodā m. 
Kopsavilkuma iedaļas garums izdrukātā veidā nepārsniedz divas A 4 
formāta lappuses.  
6. pants  
Apraksts par ieguld ījumu lēmumu svar īgāko negat īvo ietekmi uz 
ilgtspējas faktoriem  
1. I pielikuma 1. tabulas iedaļā “Apraksts par svarīgāko negatī vo 
ietekmi uz ilgtspējas faktoriem” finanšu tirgus dalībnieki aizp ilda visas 
ailes, kas attiecas uz rādītājiem, kuri saistīti ar viņu ieguld ījumu lēmumu 
svarīgāko negatīvo ietekmi uz ilgtspējas faktoriem, un tie piev ieno visu 
turpmāk minēto:  
a) informāciju par vienu vai vairākiem papildu klimata un citie m ar vidi 
saistītiem rādītājiem, kā noteikts I pielikuma 2. tabulā;  
b) informāciju par vienu vai vairākiem papildu rādītājiem attie cībā uz 
sociāliem un ar darbiniekiem saistītiem jautājumiem, cilvēkties ību 
ievērošanu, korupcijas un kukuļošanas apkarošanas jautājumiem, kā 
izklāstīts I pielikuma 3. tabulā;  
c) informāciju par jebkuriem citiem rādītājiem, kurus izmanto, lai iden­
tificētu un novērtētu papildu svarīgāko negatīvo ietekmi uz ilg tspējas 
faktoru.  
2. I pielikuma 1. tabulas iedaļā “Apraksts par svarīgāko negatī vo 
ietekmi uz ilgtspējas faktoriem” finanšu tirgus dalībnieki apra ksta 
darbības, kas veiktas periodā no iepriekšējā gada 1. janvāra lī dz 
31. decembrim, un plānotās darbības vai noteiktos mērķus nākama jam 
periodam no 1. janvāra līdz 31. decembrim, lai novērstu vai sam azinātu 
konstatēto svarīgāko negatīvo ietekmi.  ▼C1
 02022R1288 — LV — 25.07.2022 — 000.002 — 6  
3. I pielikuma 1. tabulas iedaļā “Apraksts par svarīgāko negatī vo 
ietekmi uz ilgtspējas faktoriem” slejā “Ietekme” finanšu tirgus  dalībnieki 
iekļauj ietekmes rādītāju, kas ir ietekmes vidējais rādītājs 31 . martā, 
30. jūnijā, 30. septembrī un 31. decembrī par katru periodu no 1. janvāra 
līdz 31. decembrim.  
7. pants  
Apraksts par politiku, ar kuru identific ē ieguldījumu lēmumu 
svarīgāko negat īvo ietekmi uz ilgtsp ējas faktoriem un nosaka 
prioritāti tai  
1. I pielikuma 1. tabulas iedaļā “Apraksts par politiku, ar kur u iden­
tificē svarīgāko negatīvo ietekmi uz ilgtspējas faktoriem un no saka 
prioritāti tai” finanšu tirgus dalībnieki apraksta savu politik u, ko 
izmanto, lai identificētu svarīgāko negatīvo ietekmi uz ilgtspē jas fakto­
riem un piešķirtu prioritāti tai, un to, kā šī politika tiek ak tualizēta un 
piemērota, tostarp norādot visu turpmāk minēto:  
a) datumu, kurā finanšu tirgus dalībnieka pārvaldības struktūra  apstip­
rinājusi minēto politiku;  
b) to, kā tiek sadalīta atbildība par minētās politikas īstenoš anu organi­
zatoriskās stratēģijās un procedūrās;  
c) metodoloģiju 6. panta 1. punkta a), b) un c) apakšpunktā min ēto 
rādītāju atlasei un 6. panta 1. punktā minētās svarīgākās negat īvās 
ietekmes identificēšanai un novērtēšanai, un jo īpaši skaidroju mu par 
to, kā minētajās metodoloģijās tiek ņemta vērā minētās svarīgāk ās 
negatīvās ietekmes rašanās varbūtība un smagums, tostarp tās po ten­
ciāli neatgriezeniskā būtība;  
d) jebkādu saistīto kļūdas pielaidi šā punkta c) apakšpunktā mi nētajās 
metodoloģijās, paskaidrojot šo pielaidi;  
e) izmantotos datu avotus.  
2. Ja informācija, kas attiecas uz kādu no izmantotajiem rādītā jiem, 
nav viegli pieejama, finanšu tirgus dalībnieki I pielikuma 1. t abulas 
iedaļā “Apraksts par politiku, ar kuru identificē svarīgāko neg atīvo 
ietekmi uz ilgtspējas faktoriem un nosaka prioritāti tai” iekļa uj sīku 
informāciju par labākajiem centieniem iegūt informāciju vai nu tieši 
no ieguldījumu saņēmējām sabiedrībām, vai veicot papildu izpēti , sadar­
bojoties ar trešo personu datu sniedzējiem vai ārējiem eksperti em, vai 
izdarot pamatotus pieņēmumus.  
8. pants  
Iedaļa par iesaist īšanas politiku  
1. I pielikuma 1. tabulas iedaļā “Iesaistīšanas politika” finan šu tirgus 
dalībnieki sniedz visu turpmāk minēto informāciju:  ▼C1
 02022R1288 — LV — 25.07.2022 — 000.002 — 7  
a) attiecīgā gadījumā īsu kopsavilkumu par Eiropas Parlamenta u n 
Padomes Direktīvas 2007/36/EK (  5 ) 3.g pantā minēto iesaistīšanas 
politiku;  
b) īsu kopsavilkumu par jebkuru citu iesaistīšanas politiku, la i mazinātu 
svarīgāko negatīvo ietekmi.  
2. Šā panta 1. punktā minētais īsais kopsavilkums apraksta visu  
turpmāk minēto:  
a) negatīvās ietekmes rādītājus, kas ņemti vērā 1. punktā minēt ajā 
iesaistīšanas politikā;  
b) to, kā šī iesaistīšanas politika tiks pielāgota, ja netiks s amazināta 
svarīgākā negatīvā ietekme vairāk nekā vienā periodā, par kuru 
sniegts ziņojums.  
9. pants  
Iedaļa par atsauc ēm uz starptautiskajiem standartiem  
1. I pielikuma 1. tabulas iedaļā “Atsauces uz starptautiskajiem  stan­
dartiem” finanšu tirgus dalībnieki apraksta, vai un kādā mērā t ie ievēro 
atbildīgas darījumdarbības kodeksus un starptautiski atzītus st andartus 
attiecībā uz uzticamības pārbaudi un ziņošanu un attiecīgā gadī jumā to, 
cik lielā mērā tie atbilst Parīzes nolīguma mērķiem.  
2. Šā panta 1. punktā minētajā aprakstā iekļauj informāciju par  visu 
turpmāk minēto:  
a) rādītājus, ko izmanto, lai ņemtu vērā svarīgāko negatīvo iet ekmi uz 
6. panta 1. punktā minētajiem ilgtspējas faktoriem, ar kuriem m ēra 
ievērošanu vai atbilstību, kas minēta 1. punktā;  
b) metodoloģiju un datus, kas izmantoti, lai izmērītu 1. punktā  minēto 
ievērošanu vai atbilstību, tostarp tvēruma aprakstu, datu avotu s un to, 
kā metodoloģijā tika izmantotas prognozes par ieguldījumu saņēm ēju 
sabiedrību svarīgāko negatīvo ietekmi;  
c) to, vai tiek izmantots uz nākotni vērsts klimata scenārijs, un, ja tā ir, 
šā scenārija nosaukumu un sagatavotāju un laiku, kad tas tika i zstrā­
dāts;  
d) ja netiek izmantots uz nākotni vērsts klimata scenārijs, – p askaidro­
jumu par to, kāpēc finanšu tirgus dalībnieks uzskata uz nākotni  
vērstus klimata scenārijus par nebūtiskiem.  ▼C1 
( 5 ) Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2007/36/EK (2007. gad a 11. jūlijs) 
par biržu sarakstos iekļautu sabiedrību akcionāru konkrētu ties ību izmanto­ 
šanu (OV L 184, 14.7.2007., 17. lpp.).
 02022R1288 — LV — 25.07.2022 — 000.002 — 8  
10. pants  
Vēsturiskais sal īdzinājums  
I pielikuma 1. tabulas iedaļā “Apraksts par svarīgāko negatīvo ietekmi 
uz ilgtspējas faktoriem” finanšu tirgus dalībnieki, kas ir apra kstījuši 
negatīvo ietekmi uz ilgtspējas faktoriem periodā pirms tā perio da, par 
kuru jāatklāj informācija saskaņā ar 6. pantu, sniedz ziņojuma perioda 
vēsturisko salīdzinājumu ar iepriekšējo periodu, par kuru snieg ts ziņo­
jums, un pēc tam ar katru iepriekšējo periodu, par kuru sniegts  z i ņ o ­
jums, līdz pat pēdējiem pieciem iepriekšējiem periodiem.  
2. IEDAĻA 
Finanšu konsultanti  
11. pants  
Finanšu konsultantu pazi ņojums, ka vi ņi apdrošin āšanas vai 
ieguldījumu konsult ācijās ņem vērā svarīgāko negat īvo ietekmi uz 
ilgtspējas faktoriem  
1. Finanšu konsultanti, kas minēti Regulas (ES) 2019/2088 2. 
panta 11. punkta a) un b) apakšpunktā un kas piemēro minētās re gulas 
4. panta 5. punkta a) apakšpunktu, minētās regulas 4. panta 5. punkta 
a) apakšpunktā norādīto informāciju publicē savas tīmekļa vietn es atse­
višķā iedaļā “Paziņojums par apdrošināšanas konsultāciju svarīg āko 
negatīvo ietekmi uz ilgtspējas faktoriem”.  
2. Finanšu konsultanti, kas minēti Regulas (ES) 2019/2088 2. 
panta 11. punkta c) līdz f) apakšpunktā un kas piemēro minētās regulas 
4. panta 5. punkta a) apakšpunktu, minētās regulas 4. panta 5. punkta 
a) apakšpunktā norādīto informāciju publicē savas tīmekļa vietn es atse­
višķā iedaļā “Paziņojums par ieguldījumu konsultāciju svarīgāko  nega­
tīvo ietekmi uz ilgtspējas faktoriem”.  
3. Šā panta 1. un 2. punktā minētajā paziņojumā un informācijā 
iekļauj sīkākus datus par procesu, ko finanšu konsultanti izman to, lai 
atlasītu finanšu produktus, par kuriem tie sniedz konsultācijas , tostarp 
norādot visu turpmāk minēto:  
a) to, kā finanšu konsultanti izmanto informāciju, kuru saskaņā  ar šo 
regulu publicējuši finanšu tirgus dalībnieki;  
b) to, vai finanšu konsultanti sarindo un atlasa finanšu produk tus, 
pamatojoties uz I pielikuma 1. tabulā uzskaitītajiem rādītājiem  un 
jebkādiem papildu rādītājiem, un attiecīgā gadījumā izmantotās sarin­
došanas un atlases metodoloģijas aprakstu;  
c) jebkādus kritērijus vai robežvērtības, kuru pamatā ir I piel ikuma 
1. tabulā uzskaitītā svarīgākā negatīvā ietekme un kurus izmant o, 
lai atlasītu finanšu produktus vai sniegtu konsultācijas par ti em. ▼C1
 02022R1288 — LV — 25.07.2022 — 000.002 — 9  
3. IEDAĻA 
Finanšu tirgus dal ībnieku pazi ņojums, ka vi ņi neņem vērā 
ieguldījumu lēmumu negat īvo ietekmi uz ilgtsp ējas faktoriem, un 
finanšu konsultantu pazi ņojums, ka vi ņi savās ieguldījumu vai 
apdrošināšanas konsult ācijās neņem vērā ieguldījumu lēmumu 
negatīvo ietekmi uz ilgtsp ējas faktoriem  
12. pants  
Finanšu tirgus dal ībnieku pazi ņojums, ka vi ņi neņem vērā savu 
ieguldījumu lēmumu negat īvo ietekmi uz ilgtsp ējas faktoriem  
1. Finanšu tirgus dalībnieki, kas minēti Regulas (ES) 
2019/2088 4. panta 1. punkta b) apakšpunktā, minētās regulas 
4. panta 1. punkta b) apakšpunktā norādīto informāciju publicē savas 
tīmekļa vietnes atsevišķā iedaļā “Pieņemot ieguldījumu lēmumus,  nav 
ņemta vērā negatīvā ietekme uz ilgtspējas faktoriem”.  
2. Šā panta 1. punktā minētajā paziņojumā iekļauj visus šos 
elementus:  
a) viegli uztveramu paziņojumu, ka finanšu tirgus dalībnieks, p ieņemot 
ieguldījumu lēmumus, neņem vērā to negatīvo ietekmi uz ilgtspēj as 
faktoriem;  
b) iemeslus, kāpēc finanšu tirgus dalībnieks, pieņemot ieguldīj umu 
lēmumus, neņem vērā to negatīvo ietekmi uz ilgtspējas faktoriem , 
un attiecīgā gadījumā informāciju par to, vai finanšu tirgus da līb­
nieks plāno ņemt vērā šādu negatīvu ietekmi, atsaucoties uz I p ieli­
kuma 1. tabulā uzskaitītajiem rādītājiem, un, ja tā, tad kad.  
13. pants  
Finanšu konsultantu pazi ņojums, ka vi ņi savās ieguldījumu vai 
apdrošin āšanas konsult ācijās neņem vērā ieguldījumu lēmumu 
negatīvo ietekmi uz ilgtsp ējas faktoriem  
1. Finanšu konsultanti, kas minēti Regulas (ES) 2019/2088 2. 
panta 11. punkta a) un b) apakšpunktā un kas piemēro minētās re gulas 
4. panta 5. punkta b) apakšpunktu, minētās regulas 4. panta 5. punkta 
b) apakšpunktā norādīto informāciju publicē savas tīmekļa vietn es atse­
višķā iedaļā “Sniedzot apdrošināšanas konsultācijas, nav ņemta vērā 
negatīvā ietekme uz ilgtspējas faktoriem”.  
2. Finanšu konsultanti, kas minēti Regulas (ES) 2019/2088 2. 
panta 11. punkta c) līdz f) apakšpunktā un kas piemēro minētās regulas 
4. panta 5. punkta b) apakšpunktu, minētās regulas 4. panta 5. punkta 
b) apakšpunktā norādīto informāciju publicē savas tīmekļa vietn es atse­
višķā iedaļā “Sniedzot ieguldījumu konsultācijas, nav ņemta vēr ā nega­
tīvā ietekme uz ilgtspējas faktoriem”.  ▼C1
 02022R1288 — LV — 25.07.2022 — 000.002 — 10  
3. Šā panta 1. un 2. punktā minētajā paziņojumā un informācijā 
iekļauj visus šādus datus:  
a) viegli uztveramu paziņojumu, ka finanšu konsultants savās ie guldī­
jumu vai apdrošināšanas konsultācijās neņem vērā ieguldījumu 
lēmumu negatīvo ietekmi uz ilgtspējas faktoriem;  
b) iemeslus, kāpēc finanšu konsultants savās ieguldījumu vai ap droši­
nāšanas konsultācijās neņem vērā ieguldījumu lēmumu negatīvo 
ietekmi uz ilgtspējas faktoriem, un attiecīgā gadījumā informāc iju 
par to, vai finanšu konsultants plāno ņemt vērā šādu negatīvu 
ietekmi, atsaucoties uz I pielikuma 1. tabulā uzskaitītajiem rā dītā­
jiem, un, ja tā, tad kad.  
III NODAĻA  
INFORM ĀCIJAS ATKL ĀŠANA PAR PRODUKTU PIRMS L ĪGUMA 
NOSLĒGŠANAS  
1. IEDAĻA 
Vides vai soci ālo raksturlielumu veicin āšana  
14. pants  
Finanšu tirgus dal ībnieku sniegta inform ācija pirms l īguma 
noslēgšanas, kas j āatklāj saska ņā ar Regulas (ES) 
2019/2088 8. panta 1., 2. un 2.a punktu  
1. Informāciju, kas jāatklāj saskaņā ar Regulas (ES) 2019/2088 8. 
panta 1., 2. un 2.a punktu, finanšu tirgus dalībnieki uzrāda šī s regulas 
II pielikumā noteiktās veidnes formātā. Minēto informāciju piev ieno 
dokumentu pielikumā vai informācijā, kas norādīta Regulas (ES) 
2019/2088 6. panta 3. punktā.  
2. Finanšu tirgus dalībnieki dokumentu pamatdaļā vai informācij ā, 
kas minēta Regulas (ES) 2019/2088 6. panta 3. punktā, iekļauj v iegli 
uztveramu paziņojumu par to, ka minēto dokumentu pielikumā vai 
minētajā informācijā ir pieejami dati par vides vai sociālajiem  rakstur­
lielumiem.  
3. Dokumentu pielikuma sākumā vai informācijā, kas norādīta 
Regulas (ES) 2019/2088 6. panta 3. punktā, finanšu tirgus dalīb nieki 
sniedz visu turpmāk minēto informāciju:  
a) to, vai ar finanšu produktu plānots veikt jebkādus ilgtspējī gus iegul­
dījumus;  
b) to, vai ar finanšu produktu veicina vides vai sociālos rakst urlielumus, 
bet tā mērķis nav ilgtspējīgs ieguldījums.  ▼C1
 02022R1288 — LV — 25.07.2022 — 000.002 — 11  
15. pants  
Informācija par ilgtsp ējīgiem ieguld ījumiem, ko attiec ībā uz finanšu 
produktiem, kas veicina vides raksturlielumus, nor āda aktīvu 
izvietojuma ieda ļā 
1. Attiecībā uz Regulas (ES) 2020/852 6. panta pirmajā daļā min ē­
tajiem finanšu produktiem finanšu tirgus dalībnieki II pielikum ā iekļau­
tajā veidnē iedaļā “Kāda minimālā mērā ilgtspējīgi ieguldījumi,  kuriem 
ir vides mērķis, ir ES taksonomijai atbilstīgi?” norāda visu tu rpmāk 
minēto:  
a) grafisku attēlojumu sektoru diagrammas veidā, kurā attēloti šādi 
elementi:  
i) pakāpe, kādā apkopotie ieguldījumi ir ieguldījumi vides ziņā  ilgt­
spējīgās saimnieciskajās darbībās, kā aprēķināts saskaņā ar šīs  
regulas 17. panta 1.–4. punktu;  
ii) pakāpe, kādā apkopotie ieguldījumi, izņemot suverēno subjek tu 
riska darījumus, ir ieguldījumi vides ziņā ilgtspējīgās saimnie ci­
skajās darbībās, kā aprēķināts saskaņā ar šīs regulas 
17. panta 5. punktu.  
b) aprakstu par ieguldījumiem, kas ir pamatā finanšu produktiem , kuri 
ir vides ziņā ilgtspējīgās saimnieciskās darbībās, tostarp par to, vai 
minēto ieguldījumu atbilstība Regulas (ES) 2020/852 3. pantā 
noteiktajām prasībām būs atkarīga no viena vai vairāku revident u 
sniegta apliecinājuma vai vienas vai vairāku trešo personu veik tas 
pārbaudes, un, ja tā, tad šā revidenta vai trešās personas vārd u(-s), 
uzvārdu(-s);  
c) ja finanšu produkti iegulda saimnieciskās darbībās, kas nav vides 
ziņā ilgtspējīgas saimnieciskās darbības, – saprotamu skaidroju mu 
par šādas rīcības iemesliem;  
d) ja finanšu produktiem ir riska darījumi ar suverēniem subjek tiem un 
ja finanšu tirgus dalībnieks nevar novērtēt, cik lielā mērā šie  riska 
darījumi veicina vides ziņā ilgtspējīgas saimnieciskās darbības , – 
aprakstošu paskaidrojumu par to ieguldījumu, kas veido minētos 
riska darījumus, proporcionālo daudzumu kopējos ieguldījumos.  
2. Šā panta 1. punkta a) apakšpunkta vajadzībām finanšu tirgus 
dalībnieki izmanto:  
a) to pašu galveno darbības rādītāju apkopotajiem ieguldījumiem  nefi­
nanšu uzņēmumos;  
b) to pašu galveno darbības rādītāju apkopotiem ieguldījumiem t ā paša 
veida finanšu uzņēmumos.  
Apdrošināšanas un pārapdrošināšanas sabiedrībām, kas veic nedzī ­
vības apdrošināšanas parakstīšanas darbības, galvenais darbības  rādī­
tājs var apvienot ieguldījumu un parakstīšanas galvenos darbība s 
rādītājus saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2021/2178 6. pantu.  ▼C1
 02022R1288 — LV — 25.07.2022 — 000.002 — 12  
3. Šā panta 1. punkta b) apakšpunkta vajadzībām aprakstā iekļau j 
visu turpmāk minēto:  
a) attiecībā uz ieguldījumu saņēmējām sabiedrībām, kas ir nefin anšu 
uzņēmumi, – to, vai pakāpe, kādā ieguldījumi ir veikti vides zi ņā 
ilgtspējīgās saimnieciskās darbībās, tiek mērīta pēc apgrozījum a, vai 
arī finanšu tirgus dalībnieks, ņemot vērā finanšu produkta iezī mes, ir 
nolēmis, ka tiek sniegts reprezentatīvāks aprēķins, ja šo pakāp i mēra 
pēc kapitālizdevumiem vai darbības izdevumiem, un šāda lēmuma 
pamatojumu, tostarp paskaidrojumu, kāpēc minētais lēmums ir 
piemērots ieguldītājiem šajā finanšu produktā;  
b) ja informācija par pakāpi, kādā ieguldījumi tiek veikti vide s ziņā 
ilgtspējīgās saimnieciskās darbībās, nav viegli pieejama ieguld ījumu 
saņēmēju sabiedrību publiski atklātajā informācijā, datus par t o, vai 
finanšu tirgus dalībnieks ir ieguvis līdzvērtīgu informāciju ti eši no 
ieguldījumu saņēmējām sabiedrībām vai no trešo personu pakalpo­
jumu sniedzējiem;  
c) ieguldījumu, kas veikti pārejas saimnieciskajās darbībās un veici­
nošās saimnieciskās darbībās, minimālo proporcionālo daļu sadal ī­
jumu, kas katrā gadījumā izteikts procentos no visiem finanšu 
produkta ieguldījumiem.  
16. pants  
Informācija par ilgtsp ējīgiem ieguld ījumiem, ko nor āda finanšu 
produktu, kas veicina soci ālos raksturlielumus, akt īvu izvietojuma 
iedaļā 
Attiecībā uz finanšu produktiem, kas veicina vides vai sociālos  rakstur­
lielumus un kas iekļauj saistības attiecībā uz ilgtspējīgiem ie guldīju­
miem ar sociālu mērķi, finanšu tirgus dalībnieki II pielikumā n oteiktajā 
veidnē iedaļā “Kāds aktīvu izvietojums tiek plānots šim finanšu  
produktam?” iekļauj šo ilgtspējīgo ieguldījumu minimālo daļu.  
17. pants  
Vides ziņā ilgtspējīgās saimniecisk ās darbībās veiktu ieguld ījumu 
pakāpes aprēķins 
1. Pakāpi, kādā ieguldījumi ir veikti vides ziņā ilgtspējīgās s aimnie­
ciskās darbībās, aprēķina pēc šādas formulas:  
visu finanša produkta ieguld ījumu vides zi ņā ilgtspējīgās saimniecisk ās darbībās tirgus vērtība 
visu finanša produkta ieguld ījumu tirgus v ērtība 
ja “finanšu produkta ieguldījumi vides ziņā ilgtspējīgās saimni eciskās 
darbībās” ir šādu finanšu produkta ieguldījumu tirgus vērtību s umma:  ▼C1
 02022R1288 — LV — 25.07.2022 — 000.002 — 13  
a) attiecībā uz ieguldījumu saņēmēju sabiedrību parāda vērtspap īriem 
un kapitāla vērtspapīriem, ja daļa šo ieguldījumu saņēmēju uzņē ­
mumu darbību ir saistīta ar vides ziņā ilgtspējīgām saimniecisk ām 
darbībām, – šīs minēto parā da vērtspapīru vai kapitāla vērtspap īru 
daļas tirgus vērtība;  
b) attiecībā uz parāda vērtspapīriem, kas nav minēti a) apakšpu nktā, ja 
daļa no ieņēmumiem saskaņā ar minēto parāda vērtspapīru noteiku ­
miem ir jāizmanto vienīgi vides ziņā ilgtspējīgām saimnieciskām  
darbībām – minētās daļas tirgus vērtība;  
c) attiecībā uz obligācijām, kas emitētas saskaņā ar Savienības  tiesību 
aktiem par vides ziņā ilgtspējīgām obligācijām – šo obligāciju tirgus 
vērtība;  
d) attiecībā uz ieguldījumiem nekustamā īpašuma aktīvos, kas kv alifi­
cējami kā vides ziņā ilgtspējīgas saimnieciskās darbības, – šo iegul­
dījumu tirgus vērtība;  
e) attiecībā uz ieguldījumiem infrastruktūras aktīvos, kas kval ificējami 
kā vides ziņā ilgtspējīgas saimnieciskās darbības, – šo ieguldī jumu 
tirgus vērtība;  
f) attiecībā uz ieguldījumiem vērtspapīrošanas pozīcijās, kas d efinētas 
Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2017/2402 (  6 ) 
2. panta 19. punktā, ar pamatā esošiem riska darījumiem vides 
ziņā ilgtspējīgās saimnieciskās darbībās – minēto riska darījum u 
daļas tirgus vērtība;  
g) attiecībā uz ieguldījumiem finanšu produktos, kas minēti Reg ulas 
(ES) 2020/852 5. panta pirmajā daļā un 6. panta pirmajā daļā, 
minēto finanšu produktu daļas tirgus vērtība, kas atspoguļo pak āpi, 
kādā ieguldījumi ir veikti vides ziņā ilgtspējīgās saimnieciskā s 
darbībās, kā aprēķināts saskaņā ar šo pantu.  
Pakāpi, kādā ieguldījumi ir veikti vides ziņā ilgtspējīgās saim nieci­
skās darbībās, aprēķina, piemērojot metodoloģiju, ko izmanto, l ai 
aprēķinātu neto īsās pozīcijas, kas minētas Eiropas Parlamenta un 
Padomes Regulas (ES) Nr. 236/2012 (  7 ) 3. panta 4. un 5. punktā.  
2. Šā panta 1. punkta a) apakšpunkta vajadzībām ieguldījumu saņ ē­
mēju sabiedrību to darbību daļu, kas saistītas ar vides ziņā il gtspējīgām 
saimnieciskām darbībām, aprēķina, pamatojoties uz finanšu produ kta 
ieguldījumiem vispiemērotākajiem galvenajiem darbības rādītājie m, 
izmantojot šādu informāciju:  ▼C1 
( 6 ) Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2017/2402 (2017. ga da 
12. decembris), ar ko nosaka vispārēju regulējumu vērtspapīroša nai un 
izveido īpašu satvaru attiecībā uz vienkāršu, pārredzamu un sta ndartizētu 
vērtspapīrošanu, un groza Direktīvas 2009/65/EK, 2009/138/EK 
un 2011/61/ES un Regulas (EK) Nr. 1060/2009 un (ES) Nr. 648/201 2 
(OV L 347, 28.12.2017., 35. lpp.). 
( 7 ) Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 236/2012 (2012.  gada 
14. marts) par īso pozīciju pārdošanu un dažiem kredītriska mij maiņas darī­
jumu aspektiem (OV L 86, 24.3.2012., 1. lpp.).
 02022R1288 — LV — 25.07.2022 — 000.002 — 14  
a) attiecībā uz Regulas (ES) 2020/852 8. panta 1. un 2. punktā minē­
tajām ieguldījumu saņēmējām sabiedrībām – informācija, ko minēt ās 
ieguldījumu saņēmējas sabiedrības atklāj saskaņā ar minēto pant u; 
b) attiecībā uz citām ieguldījumu saņēmējām sabiedrībām – līdzv ērtīga 
informācija, ko finanšu tirgus dalībnieks ieguvis tieši no iegu ldījumu 
saņēmējām sabiedrībām vai no trešo personu pakalpojumu sniedzē­
jiem.  
3. Atklājot informāciju, kas minēta 15. panta 1. punkta a) apak špun­
ktā un 19. panta 1. punkta a) apakšpunktā, attiecībā uz ieguldī jumu 
saņēmējām sabiedrībām, kas ir nefinanšu sabiedrības, uz kurām s askaņā 
ar Deleģēto regulu (ES) 2021/2178 attiecas pienākums publicēt n efi­
nanšu informāciju, un citiem nefinanšu uzņēmumiem, uz kuriem mi nē­
tais pienākums neattiecas, 2. punktā minētajā aprēķinā apgrozīj umu 
izmanto kā to pašu galveno darbības rādītāju veidu attiecībā uz  visiem 
nefinanšu uzņēmumiem.  
4. Atkāpjoties no 3. punkta, ja finanšu produkta iezīmju dēļ ka pitāl­
izdevumi vai darbības izdevumi sniedz reprezentatīvāku aprēķinu  par 
pakāpi, kādā ieguldījums ir veikts vides ziņā ilgtspējīgās saim nieciskās 
darbībās, aprēķinā var izmantot vispiemērotākos no minētajiem d iviem 
galvenajiem darbības rādītājiem. Attiecībā uz ieguldījumu saņēm ējām 
sabiedrībām, kas ir finanšu uzņēmumi, uz kuriem attiecas Regula s 
(ES) 2020/852 8. panta 1. punkts, un attiecībā uz citiem finanš u uzņē­
mumiem, uz kuriem minētais pienākums neattiecas, 2. punktā minē tajā 
aprēķinā izmanto galvenos darbības rādītājus, kas minēti Deleģē tās 
regulas (ES) 2021/2178 III pielikuma 1.1. iedaļas b)–e) punktā.  
5. Atklājot informāciju, kas minēta 15. panta 1. punkta a) apak špun­
kta ii) punktā, 19. panta 1. punkta a) apakšpunkta ii) punktā, 
55. panta 1. punkta b) apakšpunkta iii) punktā un 62. panta 1. punkta 
b) apakšpunkta iii) punktā, piemēro šā panta 1. līdz 4. punktu,  izņemot 
to, ka suverēno subjektu riska darījumus izslēdz no 1. punktā i etvertās 
formulas skaitītāja un saucēja aprēķina.  
2. IEDAĻA 
Ilgtspējīgs ieguld ījums kā mērķis 
18. pants  
Finanšu tirgus dal ībnieku sniegta inform ācija par finanšu 
produktiem pirms l īguma nosl ēgšanas, kas j āatklāj saskaņā ar 
Regulas (ES) 2019/2088 9. panta 1. l īdz 4.a punktu  
1. Informāciju, kas jāatklāj saskaņā ar Regulas (ES) 2019/2088 9. 
panta 1. līdz 4.a punktu un šo iedaļu, finanšu tirgus dalībniek i uzrāda 
dokumenta pielikumā vai informācijā, kas norādīta Regulas (ES) 
2019/2088 6. panta 3. punktā. Tie sniedz minēto informāciju šīs  regulas 
III pielikumā noteiktās veidnes formātā.  ▼C1
 02022R1288 — LV — 25.07.2022 — 000.002 — 15  
2. Finanšu tirgus dalībnieki dokumenta galvenajā daļā vai infor mā­
cijā, kas minēta Regulas (ES) 2019/2088 6. panta 3. punktā, iek ļauj 
viegli uztveramu paziņojumu par to, ka pielikumā ir pieejama in formā­
cija par ilgtspējīgiem ieguldījumiem.  
3. Finanšu tirgus dalībnieki dokumenta pielikuma sākumā vai inf or­
mācijā, kas minēta Regulas (ES) 2019/2088 6. panta 3. punktā, i ekļauj 
paziņojumu, ka finanšu produkta mērķis ir ilgtspējīgs ieguldīju ms. 
19. pants  
Informācija par to finanšu produktu ilgtsp ējīgiem ieguld ījumiem, 
kuru mērķis ir ilgtsp ējīgs ieguld ījums  
1. Attiecībā uz Regulas (ES) 2020/852 5. panta pirmajā daļā min ē­
tajiem finanšu produktiem III pielikumā ietvertajā veidnē iedaļ ā “Kāds ir 
aktīvu izvietojums un kāda ir ilgtsp ējīgu ieguldījumu minimālā daļa?” 
finanšu tirgus dalībnieki iekļauj visu šo informāciju:  
a) grafisku attēlojumu sektoru diagrammas veidā:  
i) saskaņā ar šīs regulas 15. panta 1. punkta a) apakšpunkta 
i) punktu;  
ii) saskaņā ar šīs regulas 15. panta 1. punkta a) apakšpunkta 
ii) punktu;  
b) aprakstu saskaņā ar šīs regulas 15. panta 1. punkta b) apakš punktu.  
c) ja finanšu produkti iegulda saimnieciskās darbībās, kas veic ina vides 
mērķa sasniegšanu, un saimnieciskās darbības nav vides ziņā ilg tspē­
jīgas saimnieciskās darbības, – saprotamu skaidrojumu par šādas  
rīcības iemesliem;  
d) ja finanšu produktiem ir riska darījumi ar suverēniem subjek tiem un 
ja finanšu tirgus dalībnieks nevar novērtēt, cik lielā mērā šie  riska 
darījumi veicina vides ziņā ilgtspējīgas saimnieciskās darbības , – 
aprakstošu paskaidrojumu par to ieguldījumu, kas veido minētos 
riska darījumus, proporcionālo daudzumu kopējos ieguldījumos.  
2. Šā panta 1. punkta a) apakšpunkta vajadzībām finanšu tirgus 
dalībnieki piemēro 15. panta 2. punktu.  
3. Šā panta 1. punkta b) apakšpunkta vajadzībām finanšu tirgus 
dalībnieki piemēro 15. panta 3. punktu.  ▼C1
 02022R1288 — LV — 25.07.2022 — 000.002 — 16  
4. Attiecībā uz finanšu produktiem, kas iegulda saimnieciskā da rbībā, 
kura veicina sociāla mērķa sasniegšanu, finanšu tirgus dalībnie ki 
III pielikumā noteiktajā veidnē iedaļā “Kāds ir aktīvu izvietoj ums un 
kāda ir ilgtspējīgu ieguldījumu minimālā daļa?” iekļauj šo iegu ldījumu 
minimālo daļu.  
3. IEDAĻA 
Finanšu produkti ar ieguld ījumu iesp ējām 
20. pants  
Finanšu produkti, kuriem ir viena vai vair ākas pamat ā esošas 
ieguldījumu iesp ējas, kuras šos finanšu produktus kvalific ē kā 
finanšu produktus, kuri veicina vides vai soci ālos raksturlielumus  
1. Atkāpjoties no 14. līdz 17. panta, ja finanšu produkts iegul dītājam 
piedāvā ieguldījumu iespējas un ja saskaņā ar vienu vai vairākā m no 
minētajām ieguldījumu iespējām konkrētais finanšu produkts ir k valifi­
cējams kā finanšu produkts, kas veicina vides vai sociālos raks turlie­
lumus, finanšu tirgus dalībnieki dokumenta pamatdaļā vai inform ācijā, 
kas minēta Regulas (ES) 2019/2088 6. panta 3. punktā, iekļauj v iegli 
uztveramu paziņojumu, kas apstiprina visu turpmāk minēto:  
a) to, ka finanšu produkts veicina vides vai sociālos raksturli elumus;  
b) to, ka vides vai sociālie raksturlielumi tiks panākti tikai tad, ja 
finanšu produkts iegulda vismaz vienā no ieguldījumu iespējām, 
kas minētas šā panta 2. punkta a) apakšpunktā minētajā sarakstā , 
un ka finanšu produkta turēšanas periodā tiek turēta vismaz vie na 
no šīm iespējām;  
c) to, ka papildu informācija par minētajiem raksturlielumiem i r 
pieejama šā panta 3. punktā minētajos pielikumos vai attiecīgā gadī­
jumā, izmantojot atsauces, kas minētas šā panta 5. punktā.  
2. Šā panta 1. punktā minēto viegli uztveramo paziņojumu papild ina 
ar visiem turpmāk minētajiem elementiem:  
a) šā panta 3. punktā minētais ieguldījumu iespēju saraksts, ka s sniegts 
saskaņā ar minētā punkta a), b) un c) apakšpunktos minētajām ie gul­
dījumu iespēju kategorijām;  
b) ieguldījumu iespēju proporcionālās daļas katrā no 3. punkta a), b) un 
c) apakšpunktā minētajām kategorijām attiecībā pret kopējo iegu ldī­
jumu iespēju skaitu, ko piedāvā finanšu produkts.  
3. Finanšu tirgus dalībnieki sniedz visu turpmāk minēto informā ciju, 
kas norādīta dokumenta pielikumos vai informācijā, kura minēta 
Regulas (ES) 2019/2088 6. panta 3. punktā, par šādām ieguldījum u 
iespēju kategorijām:  ▼C1
 02022R1288 — LV — 25.07.2022 — 000.002 — 17  
a) par katru ieguldījumu iespēju, kas kvalificējama kā finanšu produkts, 
kas veicina vides vai sociālos raksturlielumus, – informāciju, kas 
minēta šīs regulas 14. līdz 17. pantā;  
b) par katru ieguldījumu iespēju, kas kvalificējama kā finanšu produkts, 
kura mērķis ir ilgtspējīgs ieguldījums, – informāciju, kas minē ta šīs 
regulas 18. un 19. pantā;  
c) par katru ieguldījumu iespēju, kuras mērķis ir ilgtspējīgs i eguldījums 
un kura nav finanšu produkts, – informāciju par ilgtspējīga ieg uldī­
juma mērķi.  
4. Finanšu tirgus dalībnieki sniedz 3. punkta a) apakšpunktā mi nēto 
informāciju II pielikumā noteiktās veidnes veidā un 3. punkta b ) apakš­
punktā minēto informāciju – III pielikumā noteiktās veidnes vei dā. 
5. Atkāpjoties no 3. punkta, ja finanšu produkts piedāvā ieguld ītājam 
virkni ieguldījumu iespēju tā, ka informāciju par šīm ieguldīju mu 
iespējām nevar skaidri un kodolīgi sniegt dokumenta pamatdaļā v ai 
informācijā, kas minēta Regulas (ES) 2019/2088 6. panta 3. punk tā, 
ņemot vērā prasīto pielikumu skaitu, finanšu tirgus dalībnieki var sniegt 
šā panta 3. punktā minēto informāciju, dokumenta pamatdaļā vai infor­
mācijā, kas minēta Regulas (ES) 2019/2088 6. panta 3. punktā, i ekļaujot 
atsauces uz pielikumiem atklājamajai informācijai, kas noteikta  tajā 
punktā norādītajām direktīvām, regulām un valstu noteikumiem, k urā 
šī informācija ir atrodama.  
21. pants  
Finanšu produkti ar pamat ā esošajām ieguld ījumu iesp ējām, kuru 
visu mērķis ir ilgtsp ējīgi ieguld ījumi  
1. Atkāpjoties no 18. un 19. panta, ja finanšu produkts ieguldī tājam 
piedāvā ieguldījumu iespējas un ja visu minēto ieguldījumu iesp ēju 
mērķi ir ilgtspējīgs ieguldījums, finanšu tirgus dalībnieki dok umenta 
pamatdaļā vai informācijā, kas minēta Regulas (ES) 2019/2088 6.  
panta 3. punktā, viegli uztveramā paziņojumā apliecina, ka fina nšu 
produkta mērķis ir ilgtspējīgs ieguldījums un ka ar šo mērķi sa istītā 
informācija ir pieejama šā dokumenta pielikumos vai informācijā , kas 
norādīta Regulas (ES) 2019/2088 6. panta 3. punktā, vai attiecī gā gadī­
jumā, izmantojot atsauces, kas minētas šā panta 5. punktā.  
2. Šā panta 1. punktā minēto viegli uztveramo paziņojumu papild ina 
ar visiem turpmāk minētajiem elementiem:  
a) šā panta 3. punktā minētais ieguldījumu iespēju saraksts, ka s sniegts 
saskaņā ar minētā punkta a), b) un c) apakšpunktos minētajām ie gul­
dījumu iespēju kategorijām;  ▼C1
 02022R1288 — LV — 25.07.2022 — 000.002 — 18  
b) katras 3. punkta a), b) un c) apakšpunktos minētās ieguldīju mu 
iespēju kategorijas proporcionālie daudzumi katrā no šīm katego ­
rijām attiecībā pret finanšu produkta piedāvāto ieguldījumu ies pēju 
kopējo skaitu.  
3. Finanšu tirgus dalībnieki sniedz visu turpmāk minēto informā ciju, 
kas norādīta dokumenta pielikumos vai informācijā, kura minēta 
Regulas (ES) 2019/2088 6. panta 3. punktā, par šādām ieguldījum u 
iespēju kategorijām:  
a) par katru ieguldījumu iespēju, kas kvalificējama kā finanšu produkts, 
kura mērķis ir ilgtspējīgs ieguldījums, – informāciju, kas minē ta šīs 
regulas 18. un 19. pantā;  
b) par katru ieguldījumu iespēju, kuras mērķis ir ilgtspējīgs i eguldījums 
un kura nav finanšu produkts, – informāciju par ilgtspējīga ieg uldī­
juma mērķi.  
4. Finanšu tirgus dalībnieki sniedz 3. punkta a) apakšpunktā mi nēto 
informāciju saskaņā ar III pielikumā noteikto veidni.  
5. Atkāpjoties no 3. punkta, ja finanšu produkts piedāvā ieguld ītājam 
virkni ieguldījumu iespēju tā, ka informāciju par minētajām ieg uldījumu 
iespējām nevar skaidri un kodolīgi sniegt dokumenta pamatdaļā v ai 
informācijā, kas minēta Regulas (ES) 2019/2088 6. panta 3. punk tā, 
ņemot vērā prasīto pielikumu skaitu, finanšu tirgus dalībnieki var sniegt 
šā panta 3. punktā minēto informāciju, dokumenta pamatdaļā vai infor­
mācijā, kas minēta Regulas (ES) 2019/2088 6. panta 3. punktā, i ekļaujot 
atsauces uz piemērojamo atklājamo informāciju, kas noteikta taj ā punktā 
norādītajām direktīvām, regulām un valstu noteikumiem, kurā šī infor­
mācija ir atrodama.  
22. pants  
Informācija par pamat ā esošajām ieguld ījumu iesp ējām, kuru 
mērķis ir ilgtsp ējīgs ieguld ījums un kuras pašas par sevi nav 
finanšu produkti  
Informācijā par 20. panta 3. punkta c) apakšpunktā un 21. panta  3. punkta 
b) apakšpunktā minēto ilgtspējīgo ieguldījumu mērķi ietver visu  
turpmāk minēto:  
a) ilgtspējīga ieguldījuma mērķa aprakstu;  
b) to rādītāju sarakstu, kurus izmanto, lai izmērītu minētā ilg tspējīgā 
ieguldījuma mērķa sasniegšanu;  
c) aprakstu par to, kā ieguldījumi nenodara būtisku kaitējumu n evienam 
no ilgtspējīgu ieguldījumu mērķiem, tostarp norādot visu turpmā k 
minēto:  
i) to, kā tiek ņemti vērā I pielikuma 1. tabulā norādītie negat īvās 
ietekmes rādītāji un visi attiecīgie minētā pielikuma 2. un 3. tabulā 
norādītie rādītāji;  ▼C1
 02022R1288 — LV — 25.07.2022 — 000.002 — 19  
ii) to, vai ilgtspējīgais ieguldījums ir saskaņots ar ESAO vadl īnijām 
daudznacionāliem uzņēmumiem un ANO Vadošajiem principiem 
uzņēmējdarbībai un cilvēktiesībām, tostarp principiem un 
tiesībām, kuri ir izklāstīti astoņās pamatkonvencijās un noteik ti 
Starptautiskās Darba organizācijas Deklarācijā par pamatprinci­
piem un pamattiesībām darbā un Starptautiskajā cilvēktiesību 
hartā.  
IV NODAĻA  
INFORM ĀCIJAS ATKL ĀŠANA PAR PRODUKTU T ĪMEKĻA VIETN Ē 
23. pants  
Tīmekļa vietnes ieda ļa ar ilgtsp ēju saistītas inform ācijas atkl āšanai 
par finanšu produktiem  
Finanšu tirgus dalībnieki par katru finanšu produktu publicē Re gulas 
(ES) 2019/2088 10. panta 1. punktā minēto informāciju atsevišķā  iedaļā 
“Ar ilgtspēju saistītas informācijas atklāšana” tajā pašā tīmek ļa vietnes 
daļā, kurā atrodas pārējā informācija, kas attiecas uz šo finan šu 
produktu, tostarp tirgvedības paziņojumi. Finanšu tirgus dalībn ieki 
skaidri identificē finanšu produktu, uz kuru attiecas informāci ja, kas 
atrodas iedaļā par tādas informācijas atklāšanu, kas saistīta a r ilgtspēju, 
un viegli uztveramā veidā uzrāda minētā finanšu produkta vides vai 
sociālos raksturlielumus vai ilgtspējīga ieguldījuma mērķi.  
1. IEDAĻA 
Informācijas atkl āšana tīmekļa vietnē par finanšu produktiem, kas 
veicina vides vai soci ālos raksturlielumus  
24. pants  
Iedaļas par inform ācijas atkl āšanu tīmekļa vietnē par finanšu 
produktiem, kas veicina vides vai soci ālos raksturlielumus  
Attiecībā uz finanšu produktiem, kas veicina vides vai sociālos  rakstur­
lielumus, finanšu tirgus dalībnieki publicē Regulas (ES) 
2019/2088 10. panta 1. punktā un šīs regulas 25. līdz 36. pantā  minēto 
informāciju šādā secībā un ietverot visas turpmāk minētās iedaļ as: 
a) “Kopsavilkums”;  
b) “Nav ilgtspējīga ieguldījuma mērķa”;  
c) “Finanšu produkta vides vai sociālie raksturlielumi”;  
d) “Ieguldījumu stratēģija”;  
e) “Ieguldījumu proporcionālais daudzums”;  
f) “Vides vai sociālo raksturlielumu uzraudzība”;  ▼C1
 02022R1288 — LV — 25.07.2022 — 000.002 — 20  
g) “Metodoloģijas”;  
h) “Datu avoti un apstrāde”;  
i) “Metodoloģiju un datu ierobežojumi”;  
j) “Uzticamības pārbaude”;  
k) “Iesaistīšanas politika”;  
l) ja par atsauces etalonu ir izraudzīts indekss, lai sasniegtu  vides vai 
sociālos raksturlielumus, ko veicina finanšu produkts, – “Izrau dzītais 
atsauces etalons”.  
25. pants  
Tīmekļa vietnes ieda ļa “Kopsavilkums” attiec ībā uz finanšu 
produktiem, kas veicina vides vai soci ālos raksturlielumus  
1. Regulas 24. panta a) punktā minētajā tīmekļa vietnes iedaļā 
“Kopsavilkums” finanšu tirgus dalībnieki apkopo visu informācij u, kas 
ietverta dažādās attiecīgā pantā iedaļās par finanšu produktiem , kuri 
veicina vides vai sociālos raksturlielumus. Kopsavilkuma iedaļa s garums 
izdrukātā veidā nepārsniedz divas A4 formāta lappuses.  
2. 24. panta a) punktā minēto tīmekļa vietnes iedaļu “Kopsavilk ums” 
nodrošina vismaz šādās valodās:  
a) vienā no piederības dalībvalsts oficiālajām valodām un, ja t ā atšķiras 
un ja finanšu produkts ir pieejams vairāk nekā vienā dalībvalst ī, – 
papildu valodā, ko parasti lieto starptautisko finanšu jomā;  
b) ja finanšu produkts ir pieejams uzņēmējā dalībvalstī, – vien ā no šīs 
uzņēmējas dalībvalsts oficiālajām valodām.  
26. pants  
Tīmekļa vietnes ieda ļa “Nav ilgtsp ējīga ieguld ījuma m ērķa” 
attiecībā uz finanšu produktiem, kas veicina vides vai soci ālos 
raksturlielumus  
1. Regulas 24. panta b) punktā minētajā tīmekļa vietnes iedaļā “Nav 
ilgtspējīga ieguldījuma mērķa” finanšu tirgus dalībnieki iekļau j šādu 
paziņojumu: “Ar šo finanšu produktu veicina vides vai sociālos rakstur­
lielumus, bet tā mērķis nav ilgtspējīgs ieguldījums.”  
2. Ja ar finanšu produktu apņemas veikt vienu vai vairākus ilgt spē­
jīgus ieguldījumus, finanšu tirgus dalībnieki tīmekļa vietnes i edaļā “Nav 
ilgtspējīga ieguldījuma mērķa”, kas minēts 24. panta b) punktā,  
paskaidro, kā ilgtspējīgais ieguldījums nenodara būtisku kaitēj umu 
nevienam no ilgtspējīgu ieguldījumu mērķiem, tostarp norādot vi su 
turpmāk minēto:  ▼C1
 02022R1288 — LV — 25.07.2022 — 000.002 — 21  
a) to, kā tiek ņemti vērā I pielikuma 1. tabulā norādītie negat īvās 
ietekmes rādītāji un visi attiecīgie minētā I pielikuma 2. un 3 . tabulā 
norādītie rādītāji;  
b) to, vai ilgtspējīgais ieguldījums ir saskaņots ar ESAO vadlī nijām 
daudznacionāliem uzņēmumiem un ANO Vadošajiem principiem 
uzņēmējdarbībai un cilvēktiesībām, tostarp principiem un tiesīb ām, 
kuri ir izklāstīti astoņās pamatkonvencijās un noteikti Starpta utiskās 
Darba organizācijas Deklarācijā par pamatprincipiem un pamattie ­
sībām darbā un Starptautiskajā cilvēktiesību hartā.  
27. pants  
Tīmekļa vietnes ieda ļa “Finanšu produkta vides vai soci ālie 
raksturlielumi” attiec ībā uz finanšu produktiem, kas veicina vides 
vai sociālos raksturlielumus  
Regulas 24. panta c) apakšpunktā minētajā tīmekļa vietnes iedaļ ā 
“Finanšu produkta vides vai sociālie raksturlielumi” finanšu ti rgus dalīb­
nieki apraksta vides vai sociālos raksturlielumus, ko šis finan šu produkts 
veicina.  
28. pants  
Tīmekļa vietnes ieda ļa “Ieguld ījumu strat ēģija” attiec ībā uz finanšu 
produktiem, kas veicina vides vai soci ālos raksturlielumus  
Regulas 24. panta d) punktā minētajā tīmekļa vietnes iedaļā “Ie guldī­
jumu stratēģija” finanšu tirgus dalībnieki apraksta visu turpmā k minēto:  
a) ieguldījumu stratēģiju, ko izmanto, lai panāktu atbilstību f inanšu 
produkta veicinātajiem vides vai sociālajiem raksturlielumiem;  
b) politiku, ar ko novērtē ieguldījumu saņēmēju sabiedrību laba s pārval­
dības praksi, tostarp attiecībā uz stabilām pārvaldības struktū rām, 
attiecībām ar darbiniekiem, darbinieku atalgojumu un nodokļu sa is­
tību izpildi.  
29. pants  
Tīmekļa vietnes ieda ļa “Ieguld ījumu proporcion ālais daudzums” 
attiecībā uz finanšu produktiem, kas veicina vides vai soci ālos 
raksturlielumus  
Regulas 24. panta e) punktā minētajā tīmekļa vietnes iedaļā “Ie guldī­
jumu proporcionālais daudzums” finanšu tirgus dalībnieki iekļau j 
14. pantā minēto informāciju un nošķir tiešos riska darījumus i eguldī­
jumu saņēmējās sabiedrībās no visiem citiem riska darījumu veid iem ar 
šīm sabiedrībām.  ▼C1
 02022R1288 — LV — 25.07.2022 — 000.002 — 22  
30. pants  
Tīmekļa vietnes ieda ļa “Vides vai soci ālo raksturlielumu 
uzraudzība” attiec ībā uz finanšu produktiem, kas veicina vides vai 
sociālos raksturlielumus  
Tīmekļa vietnes iedaļā “Vides vai sociālo raksturlielumu uzraud zība”, 
kas minēta 24. panta f) punktā, finanšu tirgus dalībnieki aprak sta, kā 
visā finanšu produkta aprites ciklā un ar to saistītajos iekšēj ās vai ārējās 
kontroles mehānismos tiek uzraudzīti finanšu produkta veicināti e vides 
vai sociālie raksturlielumi un ilgtspējas rādītāji, ko izmanto,  lai izmērītu 
katra attiecīgā finanšu produkta veicinātā vides vai sociālā ra ksturojuma 
sasniegšanu.  
31. pants  
Tīmekļa vietnes ieda ļa “Vides vai soci ālo raksturlielumu 
metodolo ģijas” attiec ībā uz finanšu produktiem, kas veicina vides 
vai sociālos raksturlielumus  
Regulas 24. panta g) punktā minētajā tīmekļa vietnes iedaļā “Vi des vai 
sociālo raksturlielumu metodoloģijas” finanšu tirgus dalībnieki  apraksta 
metodoloģijas, lai izmērītu, kā tiek ievēroti finanšu produkta veicinātie 
sociālie vai vides raksturlielumi.  
32. pants  
Tīmekļa vietnes ieda ļa “Datu avoti un apstr āde” attiec ībā uz 
finanšu produktiem, kas veicina vides vai soci ālos raksturlielumus  
Regulas 24. panta h) punktā minētajā tīmekļa vietnes iedaļā “Da tu avoti 
un apstrāde” finanšu tirgus dalībnieki apraksta visu turpmāk mi nēto:  
a) datu avotus, kas izmantoti, lai sasniegtu katru no finanšu p rodukta 
veicinātajiem vides vai sociālajiem raksturlielumiem;  
b) pasākumus, kas veikti, lai nodrošinātu datu kvalitāti;  
c) to, kā dati tiek apstrādāti;  
d) aplēsto datu proporcionālo daudzumu.  
33. pants  
Tīmekļa vietnes ieda ļa “Metodolo ģiju un datu ierobežojumi” 
attiecībā uz finanšu produktiem, kas veicina vides vai soci ālos 
raksturlielumus  
Regulas 24. panta i) punktā minētajā tīmekļa vietnes iedaļā “Me todolo­ 
ģiju un datu ierobežojumi” finanšu tirgus dalībnieki apraksta v isu 
turpmāk minēto:  ▼C1
 02022R1288 — LV — 25.07.2022 — 000.002 — 23  
a) jebkādus 24. panta g) punktā minēto metodoloģiju un 24. pant a 
h) punktā minēto datu avotu ierobežojumus;  
b) to, kā šādi ierobežojumi neietekmē finanšu produkta veicināt o vides 
vai sociālo raksturlielumu ievērošanu;  
34. pants  
Tīmekļa vietnes ieda ļa “Uzticam ības pārbaude” attiec ībā uz finanšu 
produktiem, kas veicina vides vai soci ālos raksturlielumus  
Regulas 24. panta j) punktā minētajā tīmekļa vietnes iedaļā “Uz tica­
mības pārbaude” finanšu tirgus dalībnieki apraksta uzticamības 
pārbaudi, kas veikta attiecībā uz finanšu produkta pamatā esoša jiem 
aktīviem, tostarp minētās uzticamī bas pārbaudes iekšējo un ārēj o 
kontroli.  
35. pants  
Tīmekļa vietnes ieda ļa “Iesaist īšanas politika” attiec ībā uz finanšu 
produktiem, kas veicina vides vai soci ālos raksturlielumus  
Regulas 24. panta k) punktā minētajā tīmekļa vietnes iedaļā “Ie saistī­ 
šanas politika” finanšu tirgus dalībnieki apraksta īstenoto ies aistīšanas 
politiku, ja iesaistīšana ir daļa no vides vai sociālo ieguldīj umu stratē­ 
ģijas, tostarp visas pārvaldības procedūras, kas piemērojamas a r ilgt­
spēju saistītām pretrunām ieguldījumu saņēmējās sabiedrībās.  
36. pants  
Tīmekļa vietnes ieda ļa “Izraudz ītais atsauces etalons” attiec ībā uz 
finanšu produktiem, kas veicina vides vai soci ālos raksturlielumus  
1. Regulas 24. panta l) punktā minētajā tīmekļa vietnes iedaļā “Izrau­
dzītais atsauces etalons” finanšu tirgus dalībnieki apraksta, v ai indekss ir 
izraudzīts par atsauces etalonu, lai nodrošinātu atbilstību vid es vai sociā­
lajiem raksturlielumiem, kurus veicina finanšu produkts, un kā minētais 
indekss ir saskaņots ar finanšu produkta veicinātajiem vides va i sociā­
lajiem raksturlielumiem, tostarp ievades datus, šo datu atlasei  izmantotās 
metodoloģijas, līdzsvarošanas metodoloģijas un to, kā šis indek ss tiek 
aprēķināts.  
2. Ja atsauces etalona administratora tīmekļa vietnē daļēji vai  pilnībā 
ir publicēta 1. punktā minētā informācija, uz minēto informācij u norāda 
ar hipersaiti.  ▼C1
 02022R1288 — LV — 25.07.2022 — 000.002 — 24  
2. IEDAĻA 
Informācijas atkl āšana tīmekļa vietnē attiecībā uz finanšu produktiem, 
kas veicina vides vai soci ālos raksturlielumus  
37. pants  
Informācijas atkl āšana tīmekļa vietnē attiecībā uz finanšu 
produktiem, kuru m ērķis ir ilgtsp ējīgs ieguld ījums  
Attiecībā uz finanšu produktiem, kuru mērķis ir ilgtspējīgs ieg uldījums, 
finanšu tirgus dalībnieki publicē Regulas (ES) 
2019/2088 10. panta 1. punktā un šīs regulas 38. līdz 49. pantā  minēto 
informāciju šādā secībā un ietverot visas turpmāk minētās iedaļ as: 
a) “Kopsavilkums”;  
b) “Nenodara būtisku kaitējumu ilgtspējīga ieguldījuma mērķim”;  
c) “Finanšu produkta ilgtspējīga ieguldījuma mērķis”;  
d) “Ieguldījumu stratēģija”;  
e) “Ieguldījumu proporcionālais daudzums”;  
f) “Ilgtspējīga ieguldījuma mērķa uzraudzība”;  
g) “Metodoloģijas”;  
h) “Datu avoti un apstrāde”;  
i) “Metodoloģiju un datu ierobežojumi”;  
j) “Uzticamības pārbaude”;  
k) “Iesaistīšanas politika”;  
l) “Ilgtspējīga ieguldījuma mērķa sasniegšana”.  
38. pants  
Tīmekļa vietnes ieda ļa “Kopsavilkums” attiec ībā uz finanšu 
produktiem, kuru m ērķis ir ilgtsp ējīgs ieguld ījums  
1. Regulas 37. panta a) punktā minētajā tīmekļa vietnes iedaļā 
“Kopsavilkums” finanšu tirgus dalībnieki apkopo visu informācij u, kas 
ietverta dažādās 37. pantā minētajās iedaļās attiecībā uz finan šu produk­
tiem, kuru mērķis ir ilgtspējīgs ieguldījums. Kopsavilkuma ieda ļas 
garums izdrukātā veidā nepārsniedz divas A4 formāta lappuses.  
2. 37. panta a) punktā minēto tīmekļa vietnes iedaļu “Kopsavilk ums” 
nodrošina vismaz šādās valodās:  
a) vienā no piederības dalībvalsts oficiālajām valodām un, ja t ā atšķiras 
un ja finanšu produkts ir pieejams vairāk nekā vienā dalībvalst ī, – 
papildu valodā, ko parasti lieto starptautisko finanšu jomā;  ▼C1
 02022R1288 — LV — 25.07.2022 — 000.002 — 25  
b) ja finanšu produkts ir pieejams uzņēmējā dalībvalstī, – vien ā no šīs 
uzņēmējas dalībvalsts oficiālajām valodām.  
39. pants  
Tīmekļa vietnes ieda ļa “Nenodara b ūtisku kait ējumu ilgtsp ējīga 
ieguldījuma m ērķim” attiec ībā uz finanšu produktiem, kuru 
mērķis ir ilgtsp ējīgi ieguld ījumi  
Regulas 37. panta b) punktā minētajā tīmekļa vietnes iedaļā “Ne nodara 
būtisku kaitējumu ilgtspējīga ieguldījuma mērķim” finanšu tirgu s dalīb­
nieki paskaidro, vai un kāpēc finanšu produkta ieguldījumi neno dara 
būtisku kaitējumu nevienam no ilgtspējīgu ieguldījumu mērķiem, un 
sniedz visu turpmāk minēto informāciju:  
a) to, kā tiek ņemti vērā I pielikuma 1. tabulā norādītie negat īvās 
ietekmes rādītāji un visi attiecīgie minētā I pielikuma 2. un 3 . tabulā 
norādītie rādītāji;  
b) to, vai ilgtspējīgais ieguldījums ir saskaņots ar ESAO vadlī nijām 
daudznacionāliem uzņēmumiem un ANO Vadošajiem principiem 
uzņēmējdarbībai un cilvēktiesībām, tostarp principiem un tiesīb ām, 
kuri ir izklāstīti astoņās pamatkonvencijās un noteikti Starpta utiskās 
Darba organizācijas Deklarācijā par pamatprincipiem un pamattie ­
sībām darbā un Starptautiskajā cilvēktiesību hartā.  
40. pants  
Tīmekļa vietnes ieda ļa “Finanšu produkta ilgtsp ējīga ieguld ījuma 
mērķis” attiec ībā uz finanšu produktiem, kuru m ērķis ir 
ilgtspējīgs ieguld ījums  
Regulas 37. panta c) punktā minētajā tīmekļa vietnes iedaļā “Fi nanšu 
produkta ilgtspējīga ieguldījuma mērķis” finanšu tirgus dalībni eki 
apraksta finanšu produkta ilgtspējīga ieguldījuma mērķi.  
41. pants  
Tīmekļa vietnes ieda ļa “Ieguld ījumu strat ēģija” attiec ībā uz finanšu 
produktiem, kuru m ērķis ir ilgtsp ējīgs ieguld ījums  
Regulas 37. panta d) punktā minētajā tīmekļa vietnes iedaļā “Ie guldī­
jumu stratēģija” finanšu tirgus dalībnieki apraksta visu turpmā k minēto:  
a) ieguldījumu stratēģiju, ko izmanto ilgtspējīga ieguldījuma m ērķa 
sasniegšanai;  
b) politiku, ar ko novērtē ieguldījumu saņēmēju sabiedrību laba s pārval­
dības praksi, tostarp attiecībā uz stabilām pārvaldības struktū rām, 
attiecībām ar darbiniekiem, darbinieku atalgojumu un nodokļu sa is­
tību izpildi.  ▼C1
 02022R1288 — LV — 25.07.2022 — 000.002 — 26  
42. pants  
Tīmekļa vietnes ieda ļa “Ieguld ījumu proporcion ālais daudzums” 
attiecībā uz finanšu produktiem, kuru m ērķis ir ilgtsp ējīgs 
ieguldījums  
Regulas 37. panta e) punktā minētajā tīmekļa vietnes iedaļā “Ie guldī­
jumu proporcionālais daudzums” finanšu tirgus dalībnieki iekļau j infor­
māciju, kas minēta iedaļā “Kāds ir aktīvu izvietojums un kāda i r ilgt­
spējīgu ieguldījumu minimālā daļa?” šīs Regulas III pielikumā m inētajā 
veidnē, un nošķir tiešos riska darījumus ieguldījumu saņēmējās sabied­
rībās no visiem citiem riska darījumu veidiem ar šīm sabiedrībā m. 
43. pants  
Tīmekļa vietnes ieda ļa “Ilgtsp ējīga ieguld ījuma mērķa uzraudz ība” 
attiecībā uz finanšu produktiem, kuru m ērķis ir ilgtsp ējīgs 
ieguldījums  
Regulas 37. panta f) punktā minētajā tīmekļa vietnes iedaļā “Il gtspējīga 
ieguldījuma mērķa uzraudzība” finanšu tirgus dalībnieki aprakst a, kā 
visā finanšu produkta aprites ciklā un ar to saistītajos iekšēj ās vai ārējās 
kontroles mehānismos tiek uzraudzīts ilgtspējīga ieguldījuma mē rķis un 
ilgtspējas rādītāji, ko izmanto, lai izmērītu ilgtspējīga iegul dījuma mērķa 
sasniegšanu.  
44. pants  
Tīmekļa vietnes ieda ļa “Metodolo ģijas” attiec ībā uz finanšu 
produktiem, kuru m ērķis ir ilgtsp ējīgs ieguld ījums  
Regulas 37. panta g) punktā minētajā tīmekļa vietnes iedaļā “Me todo­
loģijas” finanšu tirgus dalībnieki apraksta metodoloģijas, kas izmantotas, 
lai izmērītu ilgtspējīga ieguldījuma mērķa sasniegšanu, un to, kā tiek 
izmantoti ilgtspējas rādītāji minētā ilgtspējīga ieguldījuma mē rķa 
sasniegšanas mērīšanai.  
45. pants  
Tīmekļa vietnes ieda ļa “Datu avoti un apstr āde” attiec ībā uz 
finanšu produktiem, kuru m ērķis ir ilgtsp ējīgs ieguld ījums  
Regulas 37. panta h) punktā minētajā tīmekļa vietnes iedaļā “Da tu avoti 
un apstrāde” finanšu tirgus dalībnieki apraksta visu turpmāk mi nēto:  
a) datu avotus, kas izmantoti, lai sasniegtu finanšu produkta i lgtspējīga 
ieguldījuma mērķi;  
b) pasākumus, kas veikti, lai nodrošinātu datu kvalitāti;  ▼C1
 02022R1288 — LV — 25.07.2022 — 000.002 — 27  
c) to, kā dati tiek apstrādāti;  
d) aplēsto datu proporcionālo daudzumu.  
46. pants  
Tīmekļa vietnes ieda ļa “Metodolo ģiju un datu ierobežojumi” 
attiecībā uz finanšu produktiem, kuru m ērķis ir ilgtsp ējīgs 
ieguldījums  
Regulas 37. panta i) punktā minētajā tīmekļa vietnes iedaļā “Me todolo­ 
ģiju un datu ierobežojumi” finanšu tirgus dalībnieki apraksta v isu 
turpmāk minēto:  
a) jebkādus 37. panta g) punktā minēto metodoloģiju un 37. pant a 
h) punktā minēto datu avotu ierobežojumus;  
b) to, kāpēc šādi ierobežojumi neietekmē ilgtspējīga ieguldījum a mērķa 
sasniegšanu.  
47. pants  
Tīmekļa vietnes ieda ļa “Uzticam ības pārbaude” attiec ībā uz finanšu 
produktiem, kuru m ērķis ir ilgtsp ējīgs ieguld ījums  
Regulas 37. panta j) punktā minētajā tīmekļa vietnes iedaļā “Uz tica­
mības pārbaude” finanšu tirgus dalībnieki apraksta uzticamības 
pārbaudi, kas veikta attiecībā uz finanšu produkta pamatā esoša jiem 
aktīviem, tostarp minētās uzticamī bas pārbaudes iekšējo un ārēj o 
kontroli.  
48. pants  
Tīmekļa vietnes ieda ļa “Iesaist īšanas politika” attiec ībā uz finanšu 
produktiem, kuru m ērķis ir ilgtsp ējīgs ieguld ījums  
Regulas 37. panta k) punktā minētajā tīmekļa vietnes iedaļā “Ie saistī­ 
šanas politika” finanšu tirgus dalībnieki apraksta īstenoto ies aistīšanas 
politiku, ja iesaistīšana ir daļa no ilgtspējīga ieguldījuma mē rķa, tostarp 
visas pārvaldības procedūras, kas piemērojamas ar ilgtspēju sai stītām 
pretrunām ieguldījumu saņēmējās sabiedrībās.  
49. pants  
Tīmekļa vietnes ieda ļa “Ilgtsp ējīga ieguld ījuma mērķa sasniegšana” 
attiecībā uz finanšu produktiem, kuru m ērķis ir ilgtsp ējīgs 
ieguldījums  
1. Regulas 37. panta l) punktā minētajā tīmekļa vietnes iedaļā “Ilgt­
spējīga ieguldījuma mērķa sasniegšana” finanšu tirgus dalībniek i 
apraksta visu turpmāk minēto:  ▼C1
 02022R1288 — LV — 25.07.2022 — 000.002 — 28  
a) attiecībā uz finanšu produktiem, kuru mērķis ir ilgtspējīgs ieguldī­
jums un kuriem par atsauces etalonu ir izraudzīts indekss, – to , kā 
minētais indekss ir saskaņots ar finanšu produkta ilgtspējīga i eguldī­
juma mērķi, tostarp ievades datus, šo datu atlasei izmantotās m eto­
doloģijas, līdzsvarošanas metodoloģijas un to, kā šis indekss t iek 
aprēķināts;  
b) attiecībā uz finanšu produktiem, kuru mērķis ir oglekļa diok sīda 
emisiju samazināšana, paziņojumu, ka atsauces etalons ir kvalif icē­
jams kā ES klimata pārejas etalons vai Parīzes nolīgumam pielāg ots 
ES etalons, kā definēts Regulas (ES) 2016/1011 3. panta 23.a 
un 23.b punktā, un hipersaiti uz to, kur var atrast metodoloģij u, 
kas izmantota minēto etalonu aprēķināšanai.  
2. Atkāpjoties no 1. punkta a) apakšpunkta, ja minētajā apakšpu nktā 
norādītā informācija ir publicēta atsauces etalona administrato ra tīmekļa 
vietnē, uz minēto informāciju norāda ar hipersaiti.  
3. Atkāpjoties no 1. punkta b) apakšpunkta, ja nav pieejams nev iens 
ES klimata pārejas etalons vai Parīzes nolīgumam pielāgots ES e talons, 
kā definēts Regulas (ES) 2016/1011 3. panta 23.a un 23.b punktā , šīs 
regulas 38. panta l) punktā minētajā tīmekļa vietnes iedaļā “Il gtspējīga 
ieguldījuma mērķa sasniegšana” norāda šo faktu un paskaidro, kā  tiek 
nodrošināti turpmāki centieni sasniegt oglekļa dioksīda emisiju  samazi­
nāšanas mērķi, lai īstenotu Parīzes nolīguma mērķus. Finanšu ti rgus 
dalībnieki paskaidro, kādā mērā finanšu produkts atbilst Deleģē tajā 
regulā (ES) 2020/1818 noteiktajām metodoloģiskajām prasībām.  
V NODAĻA  
INFORM ĀCIJAS ATKL ĀŠANA PAR PRODUKTU PERIODISKOS 
ZIŅOJUMOS  
1. IEDAĻA 
Vides vai soci ālo raksturlielumu veicin āšana  
50. pants  
Periodisko zi ņojumu noform ējuma un satura pras ības attiec ībā uz 
finanšu produktiem, kas veicina vides vai soci ālos raksturlielumus  
1. Attiecībā uz finanšu produktiem, kas veicina vides vai sociā los 
raksturlielumus, Regulas (ES) 2019/2088 11. panta 1. punktā min ēto 
informāciju finanšu tirgus dalībnieki uzrāda dokumenta pielikum ā vai 
informācijā, kas norādīta minētās regulas 11. panta 2. punktā, šīs regulas 
IV pielikumā noteiktās veidnes formātā.  ▼C1
 02022R1288 — LV — 25.07.2022 — 000.002 — 29  
2. Finanšu tirgus dalībnieki dokumenta pamatdaļā vai informācij ā, 
kas minēta Regulas (ES) 2019/2088 11. panta 2. punktā, iekļauj viegli 
uztveramu paziņojumu par to, ka minētajā pielikumā ir pieejama infor­
mācija par vides vai sociālajiem raksturlielumiem.  
51. pants  
Finanšu produkta veicin āto vides vai soci ālo raksturlielumu 
sasniegšana  
Šī regulas IV pielikumā noteiktās veidnes iedaļā “Kādā mērā tik a 
panākti šā finanšu produkta veicinātie vides un/vai sociālie ra ksturlie­
lumi?” finanšu tirgus dalībnieki sniedz visu turpmāk minēto inf ormāciju:  
a) to, kādā mērā periodiskā ziņojuma aptvertajā periodā tika pa nākti šā 
finanšu produkta veicinātie vides vai sociālie raksturlielumi, tostarp 
to ilgtspējas rādītāju darbības rezultāti, kas izmantoti, lai i zmērītu, kā 
tiek ievērots katrs no šiem vides vai sociālajiem raksturlielum iem, un 
to, kādi atvasinātie instrumenti, ja tādi ir, tika izmantoti, l ai panāktu 
atbilstību minētajiem vides vai sociālajiem raksturlielumiem;  
b) attiecībā uz finanšu produktiem, kas minēti Regulas (ES) 
2020/852 6. panta pirmajā daļā, – identificētos minētās regulas  
9. pantā noteiktos vides mērķus, kurus ir veicinājis finanšu pr odukta 
pamatā esošais ilgtspējīgais ieguldījums;  
c) ja finanšu tirgus dalībnieks iepriekš ir saskaņā ar šo iedaļ u iesniedzis 
vismaz vienu periodisko ziņojumu par finanšu produktu, – vēstur isko 
salīdzinājumu starp periodiskā ziņojuma aptverto periodu un iep riek­ 
šējo periodisko ziņojumu aptvertajiem periodiem;  
d) attiecībā uz finanšu produktiem, kas ietvēra apņemšanos veik t ilgt­
spējīgus ieguldījumus, – paskaidrojumu par to, kā šie ieguldīju mi ir 
veicinājuši Regulas (ES) 2019/2088 2. panta 17. punktā minētos 
ilgtspējīga ieguldījuma mērķus un periodiskajā ziņojumā aptvert ajā 
periodā nav nodarījuši būtiski kaitējumu nevienam no minētajiem  
mērķiem, tostarp norādot visu turpmāk minēto:  
i) to, kā tika ņemti vērā I pielikuma 1. tabulā norādītie negat īvās 
ietekmes rādītāji un visi attiecīgie minētā I pielikuma 2. 
un 3. tabulā norādītie rādītāji;  
ii) to, vai ilgtspējīgais ieguldījums tika saskaņots ar ESAO va dlī­
nijām daudznacionāliem uzņēmumiem un ANO Vadošajiem prin­
cipiem uzņēmējdarbībai un cilvēktiesībām, tostarp principiem un  
tiesībām, kuri ir izklāstīti astoņās pamatkonvencijās un noteik ti 
Starptautiskās Darba organizācijas Deklarācijā par pamatprinci­
piem un pamattiesībām darbā un Starptautiskajā cilvēktiesību 
hartā;  ▼C1
 02022R1288 — LV — 25.07.2022 — 000.002 — 30  
e) informāciju par svarīgāko negatīvo ietekmi uz ilgtspējas fak toriem, 
kā minēts šīs regulas II pielikumā noteiktās veidnes iedaļā “Va i šis 
finanšu produkts ņem vērā svarīgāko negatīvo ietekmi uz ilgtspē jas 
faktoriem?”.  
52. pants  
To finanšu produktu liel ākie ieguld ījumi, kas veicina vides vai 
sociālos raksturlielumus  
1. Šīs regulas IV pielikumā noteiktās veidnes iedaļā “Kādi bija  šā 
finanšu produkta lielākie ieguldījumi?” ietver sarakstu lejupej ošā secībā 
pēc lieluma, kurā iekļauti piecpadsmit ieguldījumi, kas veido l ielāko 
proporcionālo daudzumu no finanšu produkta ieguldījumiem period iskā 
ziņojuma aptvertajā periodā, tostarp norādot nozares un valstis , kur šie 
ieguldījumi tika veikti.  
2. Atkāpjoties no 1. punkta, ja mazāk nekā piecpadsmit ieguldīj umu 
periodiskā ziņojuma aptvertajā periodā veido piecdesmit procent us no 
finanšu produkta ieguldījumiem, 1. punktā minētajā iedaļā iekļa uj šo 
ieguldījumu sarakstu dilstošā secībā pēc lieluma, tostarp norād ot nozares 
un valstis, kur šie ieguldījumi veikti.  
53. pants  
To finanšu produktu akt īvu izvietošana, kas veicina vides vai 
sociālos raksturlielumus  
Šīs regulas IV pielikumā noteiktās veidnes iedaļā “Kas bija akt īvu 
izvietojums?” finanšu tirgus dalībnieki sniedz aprakstu par fin anšu 
produkta ieguldījumiem, tostarp norādot visu turpmāk minēto:  
a) tos finanšu produkta ieguldījumu proporcionālos daudzumus, k as ir 
sasnieguši veicinātos vides vai sociālos raksturlielumus period iskajā 
ziņojumā aptvertajā periodā;  
b) periodiskā ziņojuma aptvertajā periodā, – atlikušo ieguldīju mu mērķi, 
tostarp aprakstu par visiem minimuma vides vai sociālajiem aizs arg­
pasākumiem un to, vai šie ieguldījumi tiek izmantoti riska iero bežo­ 
šanai, attiecas uz naudu, kas tiek turēta kā papildu likviditāt e, vai arī 
tie ir ieguldījumi, par kuriem nav pietiekamu datu.  
54. pants  
Ieguldījumu proporcion ālais daudzums daž ādās ekonomikas 
nozarēs un apakšnozar ēs 
Šīs regulas IV pielikumā noteiktās veidnes iedaļā “Kurās tautsa imnie­
cības nozarēs tika veikti ieguldījumi?” finanšu tirgus dalībnie ki sniedz 
informāciju par ieguldījumu proporcionālo daudzumu periodiskā z iņo­
jumā aptvertajā periodā dažādās nozarēs un apakšnozarēs, tostar p taut­
saimniecības nozarēs un apakšnozarēs, kas jebkādus ieņēmumus gū st no 
fosilā kurināmā, kā tas definēts Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas  ▼C1
 02022R1288 — LV — 25.07.2022 — 000.002 — 31  
(ES) 2018/1999 (  8 ) 2. panta 62. punktā, izpētes, ieguves, ražošanas, 
pārstrādes, uzglabāšanas, attīrīšanas vai izplatīšanas, tostarp  transportē­ 
šanas, uzglabāšanas un tirdzniecības.  
55. pants  
Informācija par finanšu produktu, kas veicina vides 
raksturlielumus, ieguld ījumiem vides zi ņā ilgtsp ējīgās 
saimniecisk ās darbībās 
1. Ja Regulas (ES) 2020/852 6. panta pirmajā daļā minētie finan šu 
produkti ietvēra apņemšanos veikt ieguldījumus saimnieciskās da rbībās, 
kas veicina vides mērķa sasniegšanu Regulas (ES) 
2019/2088 2. panta 17. punkta nozīmē, IV pielikumā minētās veid nes 
iedaļā “Kāds bija ar ilgtspēju saistīto ieguldījumu proporcionā lais 
daudzums?” iekļauj visu šo informāciju:  
a) ieguldījumu proporcionālo sadalījumu uz katru no Regulas (ES ) 
2020/852 9. pantā noteiktajiem vides mērķiem, kurus minētie ieg ul­
dījumi ir veicinājuši;  
b) aprakstu par ieguldījumiem vides ziņā ilgtspējīgās saimnieci skās 
darbībās periodiskā ziņojuma aptvertajā periodā, tostarp:  
i) to, vai minēto ieguldījumu atbilstība Regulas (ES) 
2020/852 3. pantā noteiktajām prasībām bija atkarīga no 
viena vai vairāku revidentu sniegta apliecinājuma vai vienas 
vai vairāku trešo personu veiktas pārbaudes, un, ja tā, tad šā 
revidenta vai trešās personas vārdu(-s), uzvārdu(-s);  
ii) grafisku attēlojumu joslu diagrammas veidā par apkopotajiem  
ieguldījumiem vides ziņā ilgtspējīgās saimnieciskās darbībās 
periodiskā ziņojuma aptvertajā periodā, kas aprēķināti saskaņā 
ar 17. panta 1.–4. punktu;  
iii) grafisku attēlojumu joslu diagrammas veidā par to, kādā mē rā 
apkopotie ieguldījumi ir periodiskā ziņojuma aptvertajā periodā  
veikti vides ziņā ilgtspējīgās saimnieciskajās darbībās, neiet­
verot suverēno subjektu riska darījumus, un kuri ir aprēķināti 
saskaņā ar 17. panta 5. punktu;  ▼C1 
( 8 ) Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2018/1999 (2018. ga da 
11. decembris) par enerģētikas savienības un rīcības klimata po litikas jomā 
pārvaldību un ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas  (EK) 
Nr. 663/2009 un (EK) Nr. 715/2009, Eiropas Parlamenta un Padome s Direk­
tīvas 94/22/EK, 98/70/EK, 2009/31/EK, 2009/73/EK, 2010/31/ES, 
2012/27/ES un 2013/30/ES, Padomes Direktīvas 2009/119/EK un (ES ) 
2015/652 un atceļ Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 
Nr. 525/2013 (OV L 328, 21.12.2018., 1. lpp.).
 02022R1288 — LV — 25.07.2022 — 000.002 — 32  
iv) informāciju, kas minēta 15. panta 2. punkta b) apakšpunktā;  
v) ieguldījumu proporcionālo sadalījumu periodiskā ziņojuma 
aptvertajā periodā, kas veikti pārejas saimnieciskajās darbībās  
un veicinošās saimnieciskās darbībās, minimālo proporcionālo 
daļu sadalījums, kas katrā gadījumā izteikts procentos no 
visiem finanšu produkta ieguldījumiem;  
vi) ja finanšu produkts ir ieguldījis ilgtspējīgos ieguldījumos  ar 
vides mērķi, bet kas nav vides ziņā ilgtspējīgas saimnieciskās 
darbības, – saprotamu skaidrojumu par šādas rīcības iemesliem;  
vii) ja finanšu tirgus dalībnieks iepriekš ir saskaņā ar šo ied aļu 
iesniedzis vismaz vienu periodisko ziņojumu par finanšu 
produktu, – vēsturisko salīdzinājumu par to, kādā mērā iegul­
dījumi tika veikti vides ziņā ilgtspējīgās saimnieciskās darbīb ās 
periodiskā ziņojuma aptvertajā periodā un iepriekšējos 
periodos;  
viii) ja finanšu tirgus dalībnieks nevarēja novērtēt, kādā mērā  riska 
darījumi ar suverēniem subjektiem ir veicinājuši vides ziņā 
ilgtspējīgas saimnieciskās darbības periodiskā ziņojuma aptver­
tajā periodā, – aprakstošu paskaidrojumu par šo riska darījumu 
iemesliem un apmēru attiecībā uz kopējiem ieguldījumiem.  
2. Šā panta 1. punkta b) apakšpunkta ii) un iii) punkta vajadzī bām 
piemēro visu turpmāk minēto:  
a) apkopojot ieguldījumus nefinanšu uzņēmumos, apgrozījumu, kap itāl­
izdevumus un darbības izdevumus aprēķina un iekļauj grafiskajā 
attēlojumā;  
b) apkopojot ieguldījumus finanšu uzņēmumos, apgrozījumu un kap itāl­
izdevumus attiecīgā gadījumā aprēķina un iekļauj grafiskajā att ēlo­
jumā;  
c) attiecībā uz apdrošināšanas sabiedrībām un pārapdrošināšanas  
sabiedrībām, kas veic nedzīvības apdrošināšanas parakstīšanas 
darbības, galvenais darbības rādītājs var būt ieguldījumu un pa rak­
stīšanas galveno darbības rādītāju kombinācija saskaņā ar Deleģ ētās 
regulas (ES) 2021/2178 6. pantu.  
56. pants  
Informācija par finanšu produktiem, kas veicina soci ālos 
raksturlielumus  
Attiecībā uz finanšu produktiem, kas veicina vides vai sociālos  rakstur­
lielumus, kuri ietvēra apņemšanos attiecībā uz ilgtspējīgiem ie guldīju­
miem ar sociālu mērķi, IV pielikumā noteiktās veidnes iedaļā “K āds bija 
ar ilgtspēju saistīto ieguldījumu proporcionālais daudzums?” ie kļauj šo 
ilgtspējīgo ieguldījumu daļu.  ▼C1
 02022R1288 — LV — 25.07.2022 — 000.002 — 33  
57. pants  
Indeksa, kas izraudz īts par vides vai soci ālo raksturlielumu etalonu, 
darbības rezult āti ilgtspējas jomā 
1. Šīs regulas IV pielikumā noteiktās veidnes iedaļā “Kāds bija  šā 
finanšu produkta sniegums salīdzinājumā ar izraudzīto atsauces 
etalonu?” finanšu tirgus dalībnieki sniedz visu turpmāk minēto informā­
ciju par finanšu produktiem, kas veicina vides vai sociālos rak sturlie­
lumus:  
a) skaidrojumu par to, kā indekss, kas izraudzīts par atsauces etalonu, 
atšķiras no attiecīgā plašā tirgus indeksa, tostarp to ilgtspēj as rādītāju 
darbības rezultātiem periodiskā ziņojuma aptvertajā periodā, ku rus 
finanšu tirgus dalībnieks uzskata par būtiskiem, lai noteiktu i ndeksa 
atbilstību vides vai sociālajiem raksturlielumiem, ko veicina f inanšu 
produkts, un VSP faktoriem, kas minēti etalona administratora p ubli­
cētajā paziņojumā par etalonu saskaņā ar Regulas (ES) 
2016/1011 27. panta 1. punktu;  
b) salīdzinājumu starp finanšu produkta darbības rezultātiem un  rādītā­
jiem, ar kuriem mēra a) apakšpunktā minētā indeksa ilgtspējas 
faktorus periodiskā ziņojuma aptvertajā periodā;  
c) salīdzinājumu starp finanšu produkta sniegumu un attiecīgo p lašā 
tirgus indeksu periodiskā ziņojuma aptvertajā periodā.  
2. Šā panta 1. punkta b) un c) apakšpunktā minētos salīdzinājum us 
attiecīgā gadījumā uzrāda vai nu tabulas veidā, vai grafiska at tēlojuma 
veidā.  
2. IEDAĻA 
Ilgtspējīgs ieguld ījums kā mērķis 
58. pants  
Periodisku zi ņojumu noform ējuma un satura pras ības attiec ībā uz 
finanšu produktiem, kuru m ērķis ir ilgtsp ējīgs ieguld ījums  
Attiecībā uz finanšu produktiem, kuru mērķis ir ilgtspējīgs ieg uldījums, 
Regulas (ES) 2019/2088 11. panta 1. punktā minēto informāciju f inanšu 
tirgus dalībnieki uzrāda dokumenta pielikumā vai informācijā, k as norā­
dīta minētās regulas 11. panta 2. punktā, šīs regulas V pieliku mā 
noteiktās veidnes formātā. Finanšu tirgus dalībnieki dokumenta galve­
najā daļā vai informācijā, kas minēta Regulas (ES) 
2019/2088 11. panta 2. punktā, iekļauj viegli uztveramu paziņoj umu 
par to, ka minētajā pielikumā ir pieejama informācija par ilgts pējīgu 
ieguldījumu.  ▼C1
 02022R1288 — LV — 25.07.2022 — 000.002 — 34  
59. pants  
Finanšu produkta ilgtsp ējīgā ieguldījuma mērķa sasniegšana  
V pielikumā noteiktās veidnes iedaļā “Kādā mērā tika sasniegts šā 
finanšu produkta ilgtspējīga ieguldījuma mērķis?” finanšu tirgu s dalīb­
nieki sniedz visu turpmāk minēto informāciju:  
a) to, kādā mērā ilgtspējīgā ieguldījuma mērķis ir sasniegts pe riodiskā 
ziņojuma aptvertais periods, tostarp to, kāds sniegums bijis:  
i) ilgtspējas rādītājiem, kas minēti šīs regulas III pielikumā noteiktās 
veidnes iedaļas “Kāds ir šā finanšu produkta ilgtspējīga ieguld ī­
juma mērķis?” apakšiedaļā “Kurus ilgtspējas rādītājus izmanto, 
lai izmērītu, kā tiek sasniegts šā finanšu produkta ilgtspējīga  
ieguldījuma mērķis?”;  
ii) jebkuriem atvasinātajiem instrumentiem, kas minēti šīs regu las 
III pielikumā noteiktās veidnes iedaļas “Kāds ir aktīvu izvieto ­
jums un kāda ir ilgtspējīgu ieguldījumu minimālā daļa?” apak­ 
šiedaļā “Kā atvasināto instrumentu izmantošana palīdz sasniegt 
ilgtspējīga ieguldījuma mērķi?” un ko izmanto, lai sasniegtu il gt­
spējīga ieguldījuma mērķi;  
b) attiecībā uz finanšu produktiem, kas minēti Regulas (ES) 
2020/852 5. panta pirmajā daļā, – identificētos minētās regulas  
9. pantā noteiktos vides mērķus, kurus ir veicinājis finanšu pr odukta 
pamatā esošais ilgtspējīgais ieguldījums;  
c) attiecībā uz Regulas (ES) 2019/2088 9. panta 3. punktā minēt ajiem 
finanšu produktiem – informāciju par to, kā mērķis samazināt 
oglekļa emisijas tika saskaņots ar Parīzes nolīgumu, ietverot a prakstu 
par finanšu produkta paveikto periodiskā ziņojuma aptvertajā 
periodā, lai sasniegtu Parīzes nolīguma mērķus, tostarp attiecī bā uz 
ES klimata pārejas etalonu vai Parīzes nolīgumam pielāgotu ES 
etalonu, VSP faktoriem un kritērijiem, ko etalona administrator s ir 
ņēmis vērā saskaņā ar Deleģēto regulu (ES) 2020/1818;  
d) ja finanšu tirgus dalībnieki iepriekš ir saskaņā ar šo iedaļ u iesnieguši 
vismaz vienu periodisko ziņojumu par finanšu produktu, – vēstur isko 
salīdzinājumu starp periodiskā ziņojuma aptverto pašreizējo per iodu 
un iepriekšējiem periodiem;  
e) skaidrojumu par to, kā ilgtspējīgie ieguldījumi ir veicināju ši ilgtspē­
jīga ieguldījuma mērķi un nav nodarījuši būtisku kaitējumu 
nevienam no ilgtspējīgu ieguldījumu mērķiem periodiskā ziņojuma  
aptvertajā periodā, tostarp norādot visu turpmāk minēto:  ▼C1
 02022R1288 — LV — 25.07.2022 — 000.002 — 35  
i) to, kā tika ņemti vērā I pielikuma 1. tabulā norādītie negat īvās 
ietekmes rādītāji un visi attiecīgie minētā I pielikuma 2. 
un 3. tabulā norādītie rādītāji;  
ii) to, vai ilgtspējīgais ieguldījums tika saskaņots ar ESAO va dlī­
nijām daudznacionāliem uzņēmumiem un ANO Vadošajiem prin­
cipiem uzņēmējdarbībai un cilvēktiesībām, tostarp principiem un  
tiesībām, kuri ir izklāstīti astoņās pamatkonvencijās un noteik ti 
Starptautiskās Darba organizācijas Deklarācijā par pamatprinci­
piem un pamattiesībām darbā un Starptautiskajā cilvēktiesību 
hartā;  
f) informāciju par svarīgāko negatīvo ietekmi uz ilgtspējas fak toriem, 
kā minēts šīs regulas III pielikumā minētās veidnes iedaļā “Vai  šis 
finanšu produkts ņem vērā svarīgāko negatīvo ietekmi uz ilgtspē jas 
faktoriem?”.  
60. pants  
To finanšu produktu liel ākie ieguld ījumi, kuru m ērķis ir ilgtsp ējīgs 
ieguldījums  
1. V pielikumā noteiktās veidnes iedaļā “Kādi bija šā finanšu 
produkta galvenie ieguldījumi?” ietver sarakstu lejupejošā secī bā pēc 
lieluma, kurā iekļauti piecpadsmit ieguldījumi, kas veido lielā ko propor­
cionālo daudzumu no finanšu produkta ieguldījumiem periodiskā z iņo­
juma aptvertajā periodā, tostarp norādot nozares un valstis, ku r šie 
ieguldījumi tika veikti.  
2. Atkāpjoties no 1. punkta, ja mazāk nekā piecpadsmit ieguldīj umu 
periodiskā ziņojuma aptvertajā periodā veido piecdesmit procent us no 
finanšu produkta ieguldījumiem, 1. punktā minētajā iedaļā iekļa uj šo 
ieguldījumu sarakstu dilstošā secībā pēc lieluma, tostarp norād ot nozares 
un valstis, kur šie ieguldījumi veikti.  
61. pants  
Ar ilgtsp ēju saistīto ieguld ījumu proporcion ālais daudzums finanšu 
produktos, kuru m ērķis ir ilgtsp ējīgs ieguld ījums  
V pielikumā noteiktās veidnes iedaļā “Kāds bija ar ilgtspēju sa istīto 
ieguldījumu proporcionālais daudzums?” finanšu tirgus dalībniek i sniedz 
visu turpmāk minēto informāciju:  
a) to finanšu produkta ieguldījumu proporcionālās daļas, kas ve icinājuši 
ilgtspējīgu ieguldījumu mērķi;  
b) periodiskā ziņojuma aptvertajā periodā atlikušo ieguldījumu mērķi, 
tostarp aprakstu par visiem minimālajiem vides vai sociālajiem 
aizsardzības pasākumiem un to, vai šie ieguldījumi tiek izmanto ti 
riska ierobežošanai vai attiecas uz naudu, kas tiek turēta kā p apildu 
likviditāte;  ▼C1
 02022R1288 — LV — 25.07.2022 — 000.002 — 36  
c) ieguldījumu proporcionālo daļu periodiskā ziņojuma aptvertaj ā 
periodā dažādās nozarēs un apakšnozarēs.  
62. pants  
Informācija par to finanšu produktu ilgtsp ējīgiem ieguld ījumiem, 
kuru mērķis ir ilgtsp ējīgi ieguld ījumi  
1. Attiecībā uz Regulas (ES) 2020/852 5. panta pirmajā daļā min ē­
tajiem finanšu produktiem V pielikumā noteiktās veidnes iedaļā “Kāds 
bija ar ilgtspēju saistīto ieguldījumu proporcionālais daudzums ?” iekļauj 
visu šo informāciju:  
a) sadalījumu saskaņā ar 55. panta 1. punkta a) apakšpunktu;  
b) aprakstu par ilgtspējīgiem ieguldījumiem vides ziņā ilgtspēj īgās 
saimnieciskās darbībās periodiskā ziņojuma aptvertajā periodā, 
tostarp:  
i) informāciju saskaņā ar 55. panta 1. punkta b) apakšpunkta 
i) punktu;  
ii) grafisku attēlojumu joslu diagrammas veidā saskaņā ar 
55. panta 1. punkta b) apakšpunkta ii) punktu;  
iii) grafisku attēlojumu joslu diagrammas veidā saskaņā ar 
55. panta 1. punkta b) apakšpunkta iii) punktu;  
iv) informāciju, kas minēta 15. panta 1. punkta b) apakšpunktā;  
v) sadalījumu saskaņā ar 55. panta 1. punkta b) apakšpunkta 
v) punktu;  
vi) ja finanšu produkts ir ieguldīts ilgtspējīgos ieguldījumos ar vides 
mērķi, bet kas nav vides ziņā ilgtspējīgas saimnieciskās 
darbības, – saprotamu skaidrojumu par šādas rīcības iemesliem;  
vii) ja finanšu tirgus dalībnieks iepriekš ir saskaņā ar šo ied aļu 
iesniedzis vismaz vienu periodisko ziņojumu par finanšu 
produktu, – vēsturisko salīdzinājumu par to, kādā mērā ieguldī­
jumi tika veikti vides ziņā ilgtspējīgās saimnieciskās darbībās  
periodiskā ziņojuma aptvertajā periodā un iepriekšējos periodos ; 
c) aprakstošu paskaidrojumu saskaņā ar 55. panta 1. punkta b) a pakš­
punkta viii) punktu;  
d) attiecībā uz finanšu produktiem, kuriem ir ilgtspējīgi iegul dījumi ar 
sociālu mērķi, V pielikumā minētās veidnes iedaļā “Kāda bija so ciāli 
ilgtspējīgu ieguldījumu daļa periodiskā ziņojuma aptvertajā per iodā” 
iekļauj arī šo ilgtspējī go ieguldījumu minimālo daļu.  
2. Šā panta 1. punkta b) apakšpunkta ii) un iii) punkta vajadzī bām 
finanšu tirgus dalībnieki piemēro 55. panta 2. punktu.  ▼C1
 02022R1288 — LV — 25.07.2022 — 000.002 — 37  
63. pants  
Indeksa, kas izraudz īts par ilgtsp ējīga mērķa etalonu, sniegums 
ilgtspējas jomā 
1. V pielikumā noteiktās veidnes iedaļā “Kāds bija šā finanšu 
produkta sniegums salīdzinājumā ar ilgtspējas atsauces etalonu? ” 
finanšu tirgus dalībnieki sniedz visu turpmāk minēto informācij u attie­
cībā uz finanšu produktiem, kuru mērķis ir ilgtspējīgs ieguldīj ums un 
kuriem par atsauces etalonu ir izraudzīts indekss:  
a) skaidrojumu par to, kā indekss, kas izraudzīts par atsauces etalonu, 
atšķiras no attiecīgā plašā tirgus indeksa, tostarp vismaz to i lgtspējas 
rādītāju snieguma periodiskā ziņojuma aptvertajā periodā, kurus  
finanšu tirgus dalībnieks uzskata par būtiskiem, lai noteiktu i ndeksa 
atbilstību ilgtspējīga ieguldījuma mērķim, tostarp VSP faktorie m, kas 
minēti etalona administratora publicētajā paziņojumā par etalon u 
saskaņā ar Regulas (ES) 2016/1011 27. panta 2.a punktu;  
b) salīdzinājumu starp finanšu produkta darbības rezultātiem un  rādītā­
jiem, ar kuriem mēra a) apakšpunktā minētā indeksa ilgtspējas 
faktorus periodiskā ziņojuma aptvertajā periodā;  
c) salīdzinājumu starp finanšu produkta sniegumu un attiecīgo p lašā 
tirgus indeksu periodiskā ziņojuma aptvertajā periodā.  
2. Šā panta 1. punkta b) un c) apakšpunktā minētos salīdzinājum us 
uzrāda vai nu tabulas veidā, vai grafiska attēlojuma veidā.  
3. IEDAĻA 
Periodisko zi ņojumu vēsturiskie sal īdzinājumi  
64. pants  
Periodisko zi ņojumu vēsturiskie sal īdzinājumi  
1. Veicot vēsturiskos salīdzinājumus, kas minēti 51. panta c) p unktā, 
55. panta 1. punkta b) apakšpunkta vii) punktā, 59. panta d) pu nktā 
un 62. panta 1. punkta b) apakšpunkta vii) punktā, finanšu tirg us dalīb­
nieki periodiskā ziņojuma aptverto periodu salīdzina ar iepriek šējo 
periodisko ziņojumu aptvertajiem periodiem, un pēc tam – ar kat ru 
iepriekšējo periodiskā ziņojuma aptverto periodu, līdz vismaz p ēdējiem 
pieciem iepriekšējiem periodiem.  
2. 51. panta c) punktā un 59. panta d) punktā minēto vēsturisko  
salīdzinājumu vajadzībām finanšu tirgus dalībnieki konsekventi ziņo 
par ilgtspējas rādītāju darbības rezultātiem laika gaitā un sni edz visu 
turpmāk minēto informāciju:  
a) ja tiek atklāta kvantitatīva informācija, – skaitļus ar rela tīviem rādī­
tājiem, piemēram, ietekme uz katru ieguldīto euro;  ▼C1
 02022R1288 — LV — 25.07.2022 — 000.002 — 38  
b) to, uz kuriem rādītājiem attiecas revidenta sniegts apliecin ājums vai 
trešās personas veikta pārbaude;  
c) tā finanšu produkta pamatā esošo aktīvu proporcionālo daļu, kas 
minēts šīs regulas IV pielikumā minētās veidnes iedaļā “Kāds bi ja 
ar ilgtspēju saistīto ieguldījumu proporcionālais daudzums?” un  
V pielikumā minētās veidnes iedaļā “Kāds bija ar ilgtspēju sais tīto 
ieguldījumu proporcionālais daudzums?”  
4. IEDAĻA 
Finanšu produkti ar ieguld ījumu iesp ējām 
65. pants  
Finanšu produkti, kuriem ir viena vai vair ākas pamat ā esošas 
ieguldījumu iesp ējas, kuras šos finanšu produktus kvalific ē kā 
finanšu produktus, kuri veicina vides vai soci ālos raksturlielumus  
1. Atkāpjoties no 50. līdz 57. panta, ja finanšu produkts iegul dītājam 
piedāvā ieguldījumu iespējas un ja saskaņā ar vienu vai vairākā m no 
minētajām ieguldījumu iespējām konkrētais finanšu produkts ir k valifi­
cējams kā finanšu produkts, kas veicina vides vai sociālos raks turlie­
lumus, finanšu tirgus dalībnieki dokumenta pamatdaļā vai inform ācijā, 
kas minēta Regulas (ES) 2019/2088 11. panta 2. punktā, iekļauj viegli 
uztveramu paziņojumu, kas apstiprina visu turpmāk minēto:  
a) to, ka finanšu produkts veicina vides vai sociālos raksturli elumus;  
b) to, ka minēto raksturlielumu sasniegšana ir atkarīga no iegu ldīju­
miem vismaz vienā no ieguldījumu iespējām, kas minētas šā 
panta 2. punktā, un ka finanšu produkta turēšanas periodā ir jā tur 
vismaz viena no šīm iespējām;  
c) to, ka papildu informācija par minētajiem vides vai sociālaj iem 
raksturlielumiem ir pieejama šā panta 2. punktā minētajos pieli ­
kumos.  
2. Finanšu tirgus dalībnieki sniedz visu turpmāk minēto informā ciju, 
kas norādīta dokumenta pielikumos vai informācijā, kas minēta R egulas 
(ES) 2019/2088 11. panta 2. punktā:  
a) par katru ieguldījumu iespēju, kurās veikts ieguldījums, kur a kvali­
ficējama kā finanšu produkts, kas veicina vides vai sociālos ra kstur­
lielumus, – informāciju, kas minēta šīs regulas 50. līdz 57. pa ntā; 
b) par katru ieguldījumu iespēju, kurās veikts ieguldījums, kas  kvalifi­
cējama kā finanšu produkts, kura mērķis ir ilgtspējīgs ieguldīj ums, – 
informāciju, kas minēta šīs regulas 58. līdz 63. pantā;  
c) par katru ieguldījumu iespēju, kurās veikts ieguldījums, kur as mērķis 
ir ilgtspējīgs ieguldījums un kura nav finanšu produkts, – info rmāciju 
par ilgtspējīga ieguldījuma mērķi.  ▼C1
 02022R1288 — LV — 25.07.2022 — 000.002 — 39  
3. Finanšu tirgus dalībnieki sniedz 2. punkta a) apakšpunktā mi nēto 
informāciju IV pielikumā noteiktās veidnes veidā un 2. punkta b ) apakš­
punktā minēto informāciju – V pielikumā noteiktās veidnes veidā . 
66. pants  
Finanšu produkti ar pamat ā esošajām ieguld ījumu iesp ējām, kuru 
visu mērķi ir ilgtsp ējīgi ieguld ījumi  
1. Atkāpjoties no 58. līdz 63. panta, ja finanšu produkts iegul dītājam 
piedāvā ieguldījumu iespējas un ja visu minēto ieguldījumu iesp ēju 
mērķi ir ilgtspējīgi ieguldījumi, finanšu tirgus dalībnieki dok umenta 
pamatdaļā vai informācijā, kas minēta Regulas (ES) 
2019/2088 11. panta 2. punktā, viegli uztveramā paziņojumā apli ecina, 
ka finanšu produkta mērķis ir ilgtspējīgs ieguldījums un ka ar minēto 
mērķi saistītā informācija ir pieejama šā panta 2. punktā minēt ajos 
pielikumos.  
2. Finanšu tirgus dalībnieki sniedz visu turpmāk minēto informā ciju, 
kas norādīta dokumenta pielikumos vai informācijā, kas minēta R egulas 
(ES) 2019/2088 11. panta 2. punktā:  
a) par katru ieguldījumu iespēju, kurās veikts ieguldījums, kas  kvalifi­
cējama ka finanšu produkts, kura mērķis ir ilgtspējīgs ieguldīj ums, – 
informāciju, kas minēta 58. līdz 63. pantā;  
b) par katru ieguldījumu iespēju, kurās veikts ieguldījums, kur as mērķis 
ir ilgtspējīgs ieguldījums un kura nav finanšu produkts, – info rmāciju 
par ilgtspējīga ieguldījuma mērķi.  
3. Finanšu tirgus dalībnieki sniedz 2. punkta a) apakšpunktā mi nēto 
informāciju V pielikumā noteiktās veidnes veidā.  
67. pants  
Informācija par pamat ā esošajām ieguld ījumu iesp ējām, kuru 
mērķis ir ilgtsp ējīgs ieguld ījums un kuras pašas par sevi nav 
finanšu produkti  
Informācijā par 65. panta 2. punkta c) apakšpunktā un 66. panta  2. punkta 
b) apakšpunktā minēto ilgtspējīgā ieguldījuma mērķi ietver visu  turpmāk 
minēto:  
a) ilgtspējīga ieguldījuma mērķa aprakstu;  
b) to, cik lielā mērā periodiskā ziņojuma aptvertajā periodā ti ka 
sasniegts ilgtspējīga ieguldījuma mērķis, tostarp to ilgtspējas  rādītāju 
darbības rezultātiem, kas izmantoti, lai izmērītu to iespēju vi spārējo 
ilgtspējīgo ietekmi, kuru mērķis ir ilgtspējīgs ieguldījums;  
c) aprakstu par to, kā ieguldījumi nenodara būtisku kaitējumu n evienam 
no ilgtspējīgu ieguldījumu mērķiem, tostarp norādot visu turpmā k 
minēto:  ▼C1
 02022R1288 — LV — 25.07.2022 — 000.002 — 40  
i) to, kā tiek ņemti vērā I pielikuma 1. tabulā norādītie negat īvās 
ietekmes rādītāji un visi attiecīgie minētā pielikuma 2. un 3. tabulā 
norādītie rādītāji;  
ii) to, vai ilgtspējīgais ieguldījums ir saskaņots ar ESAO vadl īnijām 
daudznacionāliem uzņēmumiem un ANO Vadošajiem principiem 
uzņēmējdarbībai un cilvēktiesībām, tostarp principiem un 
tiesībām, kuri ir izklāstīti astoņās pamatkonvencijās un noteik ti 
Starptautiskās Darba organizācijas Deklarācijā par pamatprinci­
piem un pamattiesībām darbā un Starptautiskajā cilvēktiesību 
hartā.  
VI NODAĻA  
NOBEIGUMA NOTEIKUMI  
68. pants  
Stāšanās spēkā un piem ērošana  
Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas  Eiropas 
Savienības Ofici ālajā Vēstnesī. 
Šo regulu piemēro no 2023. gada 1. janvāra.  
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās  dalīb­
valstīs.  ▼C1
 02022R1288 — LV — 25.07.2022 — 000.002 — 41  
I PIELIKUMS  
Veidne pazi ņojumam par svar īgāko negat īvo ietekmi uz ilgtsp ēju 
Šajā pielikumā piemēro šādas definīcijas:  
1) “1., 2. un 3. pakāpes SEG emisijas” ir siltumnīcefekta gāzu emisiju darbības 
joma [pakāpe], kas minēta Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas  (ES) 
2016/1011 III pielikuma 1. punkta e) apakšpunkta i) līdz iii) p unktā (  1 ); 
2) “siltumnīcefekta gāzu (SEG) emisijas” ir siltumnīcefekta gāz u emisijas, kā 
definēts Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2018/842 (  2 ) 
3. panta 1. punktā;  
3) “vidējais svērtais” ir attiecība starp finanšu tirgus dalībn ieka ieguldījumu, kas 
tiek veikts ieguldījumu saņēmējā sabiedrībā, un ieguldījumu saņ ēmējas 
sabiedrības uzņēmuma vērtību;  
4) “uzņēmuma vērtība” ir summa fiskālā gada beigās, ko veido pa rasto akciju 
tirgus kapitalizācija, priekšrocību akciju tirgus kapitalizācij a un kopējā parād­
saistību un nekontrolējošās līdzdalības uzskaites vērtība, neat skaitot skaidru 
naudu vai tās ekvivalentus;  
5) “sabiedrības, kas darbojas fosilā kurināmā nozarē” ir sabied rības, kas 
jebkādus ieņēmumus gūst no fosilā kurināmā, kā tas definēts Eir opas Parla­
menta un Padomes Regulas (ES) 2018/1999 (  3 ) 2. panta 62) apakšpunktā, 
izpētes, ieguves, ražošanas, pārstrādes, uzglabāšanas, attīrīša nas vai izplatī­ 
šanas, tostarp transportēšanas, uzglabāšanas un tirdzniecības;  
6) “atjaunojamie energoresursi” ir tādi atjaunojami nefosilie e nergoresursi kā 
vējš, saule (saules siltumenerģija un fotoelementu enerģija) un  ģeotermālā 
enerģija, apkārtējās vides enerģija, plūdmaiņa, viļņu un cita o keāna enerģija, 
hidroenerģija, biomasa, atkritumu poligonu gāze, notekūdeņu att īrīšanas 
staciju gāze un biogāze;  
7) “neatjaunojamie energoresursi” ir energoresursi, kas nav min ēti 6. punktā;  
8) “enerģijas patēriņa intensitāte” ir attiecība starp ieguldīj umu saņēmējas 
sabiedrības enerģijas patēriņu uz darbības vai ražošanas vienīb u vai jebkuru 
citu rādītāju, un šīs ieguldījumu saņēmējas sabiedrības kopējo enerģijas 
patēriņu;  ▼C1 
( 1 ) Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2016/1011 (2016. ga da 8. jūnijs) par 
indeksiem, ko izmanto kā etalonus finanšu instrumentos un finan šu līgumos vai ieguldī­
jumu fondu darbības rezultātu mērīšanai, un ar kuru groza Direk tīvu 2008/48/EK, Direk­
tīvu 2014/17/ES un Regulu (ES) Nr. 596/2014 (OV L 171, 29.6.201 6., 1. lpp.). 
( 2 ) Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2018/842 (2018. gad a 30. maijs) par 
saistošiem ikgadējiem siltumnīcefekta gāzu emisiju samazinājumi em, kas dalībvalstīm 
jāpanāk no 2021. līdz 2030. gadam un kas dod ieguldījumu rīcībā  klimata politikas 
jomā, lai izpildītu Parīzes nolīgumā paredzētās saistības, un a r ko groza Regulu (ES) 
Nr. 525/2013 (OV L 156, 19.6.2018., 26. lpp.). 
( 3 ) Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2018/1999 (2018. ga da 11. decembris) par 
enerģētikas savienības un rīcības klimata politikas jomā pārval dību un ar ko groza 
Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 663/2009 un (EK)  Nr. 715/2009, 
Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 94/22/EK, 98/70/EK, 20 09/31/EK, 
2009/73/EK, 2010/31/ES, 2012/27/ES un 2013/30/ES, Padomes Direk tīvas 
2009/119/EK un (ES) 2015/652 un atceļ Eiropas Parlamenta un Pad omes Regulu (ES) 
Nr. 525/2013 (OV L 328, 21.12.2018., 1. lpp.).
 02022R1288 — LV — 25.07.2022 — 000.002 — 42  
9) “lielas ietekmes klimata nozares” ir nozares, kas uzskaitīta s Eiropas Parla­
menta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1893/2006 (  4 ) I pielikuma A līdz H 
iedaļā un L iedaļā;  
10) “aizsargājamā teritorija” ir Eiropas Vides aģentūras Izraud zīto teritoriju 
vienotajā datubāzē ( CDDA ) minētās izraudzītās teritorijas;  
11) “ārpus aizsargājamām teritorijām esoša teritorija ar lielu bioloģisko daudz­
veidību” ir bioloģiski daudzveidīga zeme, kā minēts Eiropas Par lamenta un 
Padomes Direktīvas 98/70/EK (  5 ) 7.b panta 3. punktā;  
12) “emisijas ūdenī” ir prioritāro vielu tiešās emisijas, kā de finēts Eiropas Parla­
menta un Padomes Direktīvas 2000/60/EK (  6 ) 2. panta 30. punktā, un nitrātu, 
fosfātu un pesticīdu tiešās emisijas;  
13) “teritorijas ar lielu ūdens resursu noslodzi” ir reģioni, k uros Pasaules Resursu 
institūta ( WRI) Ūdens riska atlanta rīkā “ Aqueduct ” kopējā izsūknētā ūdens 
daudzuma procentuālā attiecība ir augsta (40–80 %) vai ārkārtīg i augsta 
(vairāk nekā 80 %);  
14) “bīstamie atkritumi un radioaktīvie atkritumi” ir bīstamie un radioaktīvie 
atkritumi;  
15) “bīstamie atkritumi” ir bīstamie atkritumi, kā definēts Eir opas Parlamenta un 
Padomes Direktīvas 2008/98/EK (  7 ) 3. panta 2. punktā;  
16) “radioaktīvie atkritumi” ir radioaktīvie atkritumi, kā defi nēts Padomes Direk­
tīvas 2011/70/Euratom (  8 ) 3. panta 7. punktā;  
17) “nepārstrādāti atkritumi” ir jebkuri atkritumi, kas nav pār strādāti Direktīvas 
2008/98/EK 3. panta 17. punkta nozīmē;  
18) “darbības, kas negatīvi ietekmē bioloģiski jutīgas teritori jas” ir darbības, 
kurām raksturīgas visas turpmāk minētās iezīmes:  
a) šīs darbības izraisa dabisko dzīvotņu un biotopu noplicināša nos un traucē 
sugām, kuru aizsardzībai ir noteikta aizsargājamā teritorija;  
b) attiecībā uz šīm darbībām nav īstenoti nekādi secinājumi, ie tekmes mazi­
nāšanas pasākumi vai ietekmes novērtējumi, kas pieņemti saskaņā  ar 
kādu no turpmāk minētajām direktīvām vai valsts noteikumiem, va i starp­
tautiskiem standartiem, kas ir līdzvērtīgi minētajām direktīvām : 
i) Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2009/147/EK (  9 ); ▼C1 
( 4 ) Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1893/2006 (2006 . gada 20. decembris), 
ar ko izveido  NACE  2. red. saimniecisko darbību statistisko klasifikāciju, kā arī  groza 
Padomes Regulu (EEK) Nr. 3037/90 un dažas EK regulas par īpašām  statistikas jomām 
(OV L 393, 30.12.2006., 1. lpp.). 
( 5 ) Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 98/70/EK (1998. gada 13. oktobris), kas 
attiecas uz benzīna un dīzeļdegvielu kvalitāti un ar ko groza P adomes Direktīvu 
93/12/EEK (OV L 350, 28.12.1998., 58. lpp.). 
( 6 ) Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2000/60/EK (2000. gad a 23. oktobris), ar ko 
izveido sistēmu Kopienas rīcībai ūdens resursu politikas jomā ( OV L 327, 22.12.2000., 
1. lpp.). 
( 7 ) Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2008/98/EK (2008. gad a 19. novembris) par 
atkritumiem un par dažu direktīvu atcelšanu (OV L 312, 22.11.20 08., 3. lpp.). 
( 8 ) Padomes Direktīva 2011/70/Euratom (2011. gada 19. jūlijs), ar  ko izveido Kopienas 
sistēmu lietotās kodoldegvielas un radioaktīvo atkritumu atbild īgai un drošai apsaimnie­
košanai (OV L 199, 2.8.2011., 48. lpp.). 
( 9 ) Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2009/147/EK (2009. ga da 30. novembris) par 
savvaļas putnu aizsardzību (OV L 20, 26.1.2010., 7. lpp.).
 02022R1288 — LV — 25.07.2022 — 000.002 — 43  
ii) Padomes Direktīva 92/43/EEK (  10 ); 
iii) ietekmes uz vidi novērtējums (IVN), kā definēts Eiropas Pa rlamenta 
un Padomes Direktīvas 2011/92/ES (  11 ) 1. panta 2. punkta g) apakš­
punktā;  
iv) attiecībā uz darbībām trešās valstīs – secinājumi, ietekmes  mazinā­ 
šanas pasākumi vai ietekmes novērtējumi, kas pieņemti saskaņā a r 
valsts noteikumiem vai starptautiskiem standartiem, kuri ir līd zvērtīgi 
i), ii) un iii) punktā uzskaitītajām direktīvām un ietekmes nov ērtēju­
miem;  
19) “biodaudzveidības ziņā jutīgas teritorijas” ir  Natura 2000  aizsargājamo teri­
toriju tīkls,  UNESCO  Pasaules mantojuma objekti un galvenās bioloģiskās 
daudzveidības teritorijas, kā arī citas aizsargājamās teritorij as, kā minēts 
Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2021/2139 (  12 ) II pielikuma D papildinā­
jumā;  
20) “apdraudētas sugas” ir apdraudētas sugas, tostarp flora un fauna, kas uzskai­
tītas Eiropas Sarkanajā grāmatā vai  IUCN  Sarkanajā grāmatā, kā minēts 
Deleģētās regulas (ES) 2021/2139 II pielikuma 7. iedaļā;  
21) “atmežošana” ir cilvēka darbības izraisīta meža zemes pagai du vai pastāvīga 
pārveidošana par neapmežotu zemi;  
22) “ANO Globālā līguma principi” ir Apvienoto Nāciju Organizāc ijas Globālā 
līguma desmit principi;  
23) “nekoriģētā vīriešu un sieviešu darba samaksas atšķirība” i r vidējās bruto 
izpeļņas stundā atšķirība starp vīriešiem un sievietēm, kas izt eikta procentos 
no vīriešu vidējās bruto izpeļņas stundā;  
24) “valde” ir sabiedrības administratīvā, vadības vai uzraudzī bas struktūra;  
25) “cilvēktiesību politika” ir valdes līmenī apstiprināta poli tiska apņemšanās 
cilvēktiesību jomā, ka ieguldījumu saņēmējas sabiedrības saimni eciskā 
darbība atbilst ANO vadošajiem principiem uzņēmējdarbībai un ci lvēktie­
sībām;  
26) “trauksmes cēlējs” ir “ziņojošā persona”, kā definēts Eirop as Parlamenta un 
Padomes Direktīvas (ES) 2019/1937 (  13 ) 5. panta 7. punktā;  
27) “neorganiskie piesārņotāji” ir emisijas, kas ir vienādas ar  vai zemākas par 
emisiju līmeni, kas saistīts ar labākajiem pieejamajiem tehnisk ajiem paņē­
mieniem (LPTP-SEL), kā definēts Eiropas Parlamenta un Padomes D irek­
tīvas 2010/75/ES (  14 ) 3. panta 13. punktā, lielapjoma neorganisko ķimikāliju 
(cietvielu un citu) ražošanā;  ▼C1 
( 10 ) Padomes Direktīva 92/43/EEK (1992. gada 21. maijs) par dabisk o dzīvotņu, savvaļas 
faunas un floras aizsardzību (OV L 206, 22.7.1992., 7. lpp.). 
( 11 ) Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2011/92/ES (2011. gad a 13. decembris) par 
dažu sabiedrisku un privātu projektu ietekmes uz vidi novērtēju mu (OV L 026, 
28.1.2012., 1. lpp.). 
( 12 ) Komisijas Deleģētā regula (ES) 2021/2139 (2021. gada 4. jūnij s), ar ko Eiropas Parla­
menta un Padomes Regulu (ES) 2020/852 papildina, ieviešot tehni skās pārbaudes kritē­
rijus, pēc kuriem nosaka, ar kādiem nosacījumiem konkrēta saimn ieciskā darbība ir 
uzskatāma par tādu, kas būtiski sekmē klimata pārmaiņu mazināša nu vai pielāgošanos 
klimata pārmaiņām, un pēc kuriem nosaka, vai konkrētā saimnieci skā darbība nenodara 
būtisku kaitējumu kādiem citiem vidiskajiem mērķiem (OV L 442, 9.12.2021., 1. lpp.). 
( 13 ) Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva (ES) 2019/1937 (2019.  gada 23. oktobris) par 
to personu aizsardzību, kuras ziņo par Savienības tiesību aktu pārkāpumiem (OV L 305, 
26.11.2019., 17. lpp.). 
( 14 ) Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2010/75/ES (2010. gad a 24. novembris) par 
rūpnieciskajām emisijām (piesārņojuma integrēta novēršana un ko ntrole) (OV L 334, 
17.12.2010., 17. lpp.).
 02022R1288 — LV — 25.07.2022 — 000.002 — 44  
28) “gaisa piesārņotāji” ir sēra dioksīdu (SO  2 ), slāpekļa oksīdu (Nox),  x ), neme­
tāna gaistošo organisko savienojumu (NMGOS) un smalko daļiņu (P M 2,5 ) 
tiešās emisijas, kā definēts Eiropas Parlamenta un Padomes Dire ktīvas (ES) 
2016/2284 (  15 ) 3. panta 5. līdz 8. punktā, amonjaks (NH  3 ), kā noteikts 
minētajā direktīvā, un smagie metāli (SM), kā noteikts minētās direktīvas 
I pielikumā;  
29) “ozona slāni noārdošas vielas” ir vielas, kas uzskaitītas M onreālas protokolā 
par ozona slāni noārdošām vielām.  
Šajā pielikumā piemēro šādas formulas:  
1) “SEG emisijas” aprēķina saskaņā ar šādu formulu:
  
2) “oglekļa pēdu” aprēķina saskaņā ar šādu formulu:
  
3) “ieguldījumu saņēmēju sabiedrību SEG intensitāti” aprēķina s askaņā ar šādu 
formulu:
  
4) “suverēnu subjektu SEG intensitāti” aprēķina saskaņā ar šādu  formulu:
  
5) “neefektīvus nekustamā īpašuma aktīvus” aprēķina saskaņā ar šādu formulu:
  
Formulās piemēro šādas definīcijas:  
1) “ieguldījumu pašreizējā vērtība” ir finanšu tirgus dalībniek a ieguldījumu saņē­
mējā sabiedrībā veiktā ieguldījuma vērtība euro;  
2) “uzņēmuma vērtība” ir summa fiskālā gada beigās, ko veido pa rasto akciju 
tirgus kapitalizācija, priekšrocību akciju tirgus kapitalizācij a un kopējā parād­
saistību un nekontrolējošās līdzdalības uzskaites vērtība, neat skaitot skaidru 
naudu vai tās ekvivalentus;  
3) “visu ieguldījumu pašreizējā vērtība” ir visu finanšu tirgus  dalībnieka iegul­
dījumu vērtība euro;  
4) “gandrīz nulles enerģijas ēka”, “primārās enerģijas pieprasī jums” un “ener­
goefektivitātes sertifikāts” ir definēti Eiropas Parlamenta un Padomes Direk­
tīvas 2010/31/ES (  16 ) 2. panta 2., 5. un 12. punktā.  ▼C1 
( 15 ) Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva (ES) 2016/2284 (2016.  gada 14. decembris) 
par dažu gaisu piesārņojošo vielu valstu emisiju samazināšanu u n ar ko groza Direktīvu 
2003/35/EK un atceļ Direktīvu 2001/81/EK (OV L 344, 17.12.2016. , 1. lpp.). 
( 16 ) Eiropas Parlamenta un Padomes 2010. gada 19. maija Direktīva 2010/31/ES par ēku 
energoefektivitāti (pārstrādāta redakcija), (OV L 153, 18.6.201 0., 13. lpp.).
 02022R1288 — LV — 25.07.2022 — 000.002 — 45
 1. tabula  
Paziņojums par ieguld ījumu lēmumu svar īgāko negat īvo ietekmi uz ilgtsp ējas faktoriem 
Finanšu tirgus dal ībnieks  [nosaukums un, ja pieejams , juridiskās personas identifikators  (LEI)]  
Kopsavilkums  
[Nosaukums un, ja pieejams , LEI] ņem vērā savu ieguldījumu lēmumu svarīgāko negatīvo iete kmi uz ilgtspējas faktoriem. Šis paziņojums ir konsolidēts pazi ņojums par [ finanšu tirgus dal ībnieka 
nosaukums ][attiecīgā gadījumā ierakstīt “un tā meitasuz ņēmumu, proti, [uzskait īt meitasuz ņēmumus] ”] svarīgāko negatīvo ietekmi uz ilgtspējas faktoriem. 
Šis paziņojums par svarīgāko negatīvo ietekmi uz ilgtspējas fak toriem aptver atsauces periodu no [ ierakstīt “1. janv āra” vai datumu, kur ā pirmo reizi tika ņemta vērā svarīgākā nelabvēlīgā ietekme ] 
līdz [ n gada ] 31. decembrim. 
[5. pantā minētais kopsavilkums sniegts 1. punkt ā minētajās valodās] 
Apraksts par svar īgāko negat īvo ietekmi uz ilgtsp ējas faktoriem  
[7. pantā minētā informācija šādā formātā] 
Rādītāji, kas piem ērojami ieguld ījumiem ieguld ījumu saņēmējās sabiedr ībās 
Negatīvs ilgtspējas rādītājs Metrika  Ietekme [n 
gads]  Ietekme [n- 
1 gads]  Paskaidroj ­
ums Veiktās darbības, 
plānotās darbības un 
mērķi nākamajam 
atsauces periodam  
KLIMATA UN CITI AR VIDI SAIST ĪTI RĀDĪTĀJI 
Siltumnīcefekta gāzu 
emisijas  1. SEG emisijas  1. pakāpes SEG emisijas  
2. pakāpes SEG emisijas  
3. pakāpes SEG emisijas  
Kopējās SEG emisijas  
2. Oglekļa pēda  Oglekļa pēda  ▼C1
 02022R1288 — LV — 25.07.2022 — 000.002 — 46
 3. Ieguldījumu saņēmēju sabiedrību SEG 
intensitāte  Ieguldījumu saņēmēju sabiedrību SEG intensitāte  
4. Saistība ar sabiedrībām, kas darbojas fosilā 
kurināmā nozarē  Ieguldījumu īpatsvars sabiedrībās, kas darbojas 
fosilā kurināmā nozarē  
5. Neatjaunojamo energoresursu enerģijas patē­
riņa un ražošanas īpatsvars  Neatjaunojamo energoresursu enerģijas patēriņa 
un neatjaunojamās enerģijas ražošanas no neat­
jaunojamiem energoresursiem īpatsvars ieguldī­
jumu saņēmējās sabiedrībās salīdzinājumā ar 
atjaunojamajiem energoresursiem, izteikts 
procentos no visiem enerģijas avotiem  
6. Enerģijas patēriņa intensitāte uz lielas 
ietekmes klimata nozari  Enerģijas patēriņš GWh uz miljonu euro ieguldī­
jumu saņēmēju sabiedrību ieņēmumu, pa lielas 
ietekmes klimata nozarēm  
Biodaudzveidība  7. Darbības, kas negatīvi ietekmē biodaudzvei­
dības ziņā jutīgas teritorijas  Ieguldījumu īpatsvars ieguldījumu saņēmējās 
sabiedrībās, kuru telpas/darbības atrodas tādās 
biodaudzveidības ziņā jutīgās teritorijās vai tuvu 
tām, kur šo ieguldījumu saņēmēju sabiedrību 
darbības negatīvi ietekmē minētās teritorijas  
Ūdens  8. Emisijas ūdenī  Ieguldījumu saņēmēju sabiedrību radīto emisiju 
ūdenī tonnas uz ieguldīto miljonu euro, izteiktas 
kā vidējais svērtais  
Atkritumi  9. Bīstamo atkritumu un radioaktīvo atkritumu 
attiecība  Ieguldījumu saņēmēju sabiedrību radīto bīstamo 
un radioaktīvo atkritumu tonnas uz miljonu 
euro, izteiktas kā vidējais svērtais  ▼C1
 02022R1288 — LV — 25.07.2022 — 000.002 — 47
 RĀDĪTĀJI ATTIEC ĪBĀ UZ SOCI ĀLAJIEM UN AR DARBINIEKIEM SAIST ĪTIEM, CILV ĒKTIESĪBU IEVĒROŠANAS, PRETKORUPCIJAS UN KUKU ĻOŠANAS APKAROŠANAS 
JAUTĀJUMIEM  
Sociālie un ar darbinie­
kiem saistītie jautājumi  10. ANO Globālā līguma principu un Ekonomis­
kās sadarbības un attīstības organizācijas 
(ESAO) pamatnostādņu daudznacionāliem 
uzņēmumiem pārkāpumi  Ieguldījumu īpatsvars ieguldījumu saņēmējās 
sabiedrībās, kas ir bijušas iesaistītas ANO 
Globālā līguma principu vai ESAO pamatnos­
tādņu daudznacionāliem uzņēmumiem 
pārkāpumos  
11. Atbilstības ANO Globālajam līgumam un 
ESAO pamatnostādnēm daudznacionāliem 
uzņēmumiem uzraudzības procesu un mehā­
nismu trūkums  Ieguldījumu īpatsvars ieguldījumu saņēmējās 
sabiedrībās, kurās nav politikas atbilstības ANO 
Globālā līguma principiem vai ESAO pamatnos­
tādnēm daudznacionāliem uzņēmumiem uzrau­
dzībai, vai sūdzību izskatīšanas mehānismu, lai 
vērstos pret ANO Globālā līguma principu vai 
ESAO pamatnostādņu daudznacionāliem uzņēmu­
miem pārkāpumiem  
12. Nekoriģētā vīriešu un sieviešu darba 
samaksas atšķirība  Ieguldījumu saņēmēju sabiedrību vidējā nekori­ 
ģētā vīriešu un sieviešu darba samaksas atšķirība  
13. Dzimumu pārstāvība valdēs  Vidējā sieviešu un vīriešu valdes locekļu attiecība 
ieguldījumu saņēmējās sabiedrībās, izteikts 
procentos no visiem valdes locekļiem  
14. Saistība ar pretrunīgi vērtētiem ieročiem 
(pretkājnieku mīnas, kasešu munīcija, ķīmi­
skie ieroči un bioloģiskie ieroči)  Ieguldījumu īpatsvars ieguldījumu saņēmējās 
sabiedrībās, kuras ir iesaistītas pretrunīgi vērtētu 
ieroču ražošanā vai pārdošanā  ▼C1
 02022R1288 — LV — 25.07.2022 — 000.002 — 48
 Rādītāji, kas piem ērojami ieguld ījumiem suver ēnos un p ārvalstiskos subjektos  
Negatīvs ilgtspējas rādītājs Metrika  Ietekme [n 
gads]  Ietekme [n- 
1 gads]  Paskaidroj ­
ums Veiktās darbības, 
plānotās darbības un 
mērķi nākamajam 
atsauces periodam  
Vides joma  15. SEG intensitāte  Ieguldījumu saņēmējvalstu SEG intensitāte  
Sociālā joma  16. Ieguldījumu saņēmējvalstis, uz kurām 
attiecas pārkāpumi sociālajā jomā  To ieguldījumu saņēmējvalstu skaits, uz kurām 
attiecas sociālie pārkāpumi (absolūtais skaits un 
relatīvais skaits, dalīts ar visu ieguldījumu saņē­
mējvalstu skaitu), kā minēts starptautiskajos 
līgumos un konvencijās, Apvienoto Nāciju Orga­
nizācijas principos un attiecīgā gadījumā valsts 
tiesību aktos.  
Rādītāji, kas piem ērojami ieguld ījumiem nekustam ā īpašuma akt īvos 
Negatīvs ilgtspējas rādītājs Metrika  Ietekme [n 
gads]  Ietekme [n- 
1 gads]  Paskaidroj ­
ums Veiktās darbības, 
plānotās darbības un 
mērķi nākamajam 
atsauces periodam  
Fosilais kurināmais  17. Saistība ar fosilo kurināmo caur nekustamā 
īpašuma aktīviem  Ieguldījumu īpatsvars nekustamā īpašuma 
aktīvos, kas iesaistīti fosilā kurināmā ieguvē, 
uzglabāšanā, transportēšanā vai ražošanā  
Energoefektivitāte  18. Saistība ar energoneefektīviem nekustamā 
īpašuma aktīviem  Ieguldījumu īpatsvars energoneefektīvos neku­
stamā īpašuma aktīvos  
Citi rādītāji par svar īgāko negat īvo ietekmi uz ilgtsp ējas faktoriem  
[Informācija par svar īgāko negatīvo ietekmi uz 6. panta 1. punkta a) apakšpunkt ā minētajiem ilgtsp ējas faktoriem 2. tabulas form ātā] 
[Informācija par svar īgāko negatīvo ietekmi uz 6. panta 1. punkta b) apakšpunkt ā minētajiem ilgtsp ējas faktoriem 3. tabulas form ātā] ▼C1
 02022R1288 — LV — 25.07.2022 — 000.002 — 49
 [Informācija par jebk ādu citu negat īvu ietekmi uz ilgtsp ējas faktoriem, ko izmanto, lai noteiktu un nov ērtētu svarīgāko papildu negat īvo ietekmi uz 6. panta 1. punkta c) apakšpunkt ā minēto ilgtspējas 
faktoru, 2. vai 3. tabulas form ātā] 
Apraksts par politiku, ar kuru identific ē svarīgāko negat īvo ietekmi uz ilgtsp ējas faktoriem un nosaka priorit āti tai  
[Informācija, kas min ēta 7. pant ā] 
Iesaistīšanas politika  
[Informācija, kas min ēta 8. pant ā] 
Atsauces uz starptautiskajiem standartiem  
[Informācija, kas min ēta 9. pant ā] 
Vēsturiskais sal īdzinājums  
[Informācija, kas min ēta 10. pant ā] 
2. tabula  
Klimata un citi ar vidi saist īti papildu r ādītāji 
Negatīva ietekme uz ilgtsp ēju Negat īva ietekme uz ilgtsp ējas faktoriem 
(kvalitatīva vai kvantitat īva) Metrika  
Rādītāji, kas piem ērojami ieguld ījumiem ieguld ījumu saņēmējās sabiedr ībās 
KLIMATA UN CITI AR VIDI SAIST ĪTI RĀDĪTĀJI 
Emisijas  1. Neorganisko piesārņotāju emisijas  Neorganisko piesārņotāju ekvivalenta tonnas uz ieguldīto miljo nu euro, 
izteiktas kā vidējais svērtais  
2. Gaisa piesārņotāju emisijas  Gaisa piesārņotāju ekvivalenta tonnas uz ieguldīto miljonu eur o, izteiktas kā 
vidējais svērtais  
3. Ozona slāni noārdošu vielu emisijas  Ozona slāni noārdošo vielu ekvivalenta tonnas uz ieguldīto mil jonu euro, 
izteiktas kā vidējais svērtais  
4. Ieguldījumi sabiedrībās, kurām nav oglekļa emisiju 
samazināšanas iniciatīvu  Ieguldījumu īpatsvars ieguldījumu saņēmējās sabiedrībās, kurām nav 
oglekļa emisiju samazināšanas iniciatīvu, kā mērķis ir panākt a tbilstību 
Parīzes nolīgumam  ▼C1
 02022R1288 — LV — 25.07.2022 — 000.002 — 50
 Energoefektivitāte  5. Enerģijas patēriņa sadalījums pa neatjaunojamo ener­
goresursu veidiem  Ieguldījumu saņēmējas sabiedrības izmantotās no neatjaunojamiem  energo­
resursiem iegūtas enerģijas īpatsvars, sadalījumā pa neatjaunoj amo energo­
resursu veidiem  
Ūdens, atkritumi un materiāli – 
emisijas  6. Ūdens izmantošana un reciklēšana  1. Ieguldījumu saņēmēju sabiedrību vidējais patērētā ūdens dau dzums 
(kubikmetros) uz miljonu euro ieguldījumu saņēmēju sabiedrību i eņē­
mumu 
2. Ieguldījumu saņēmēju sabiedrību reciklētā un atkārtoti izman totā ūdens 
vidējā svērtā procentuālā daļa  
7. Ieguldījumi sabiedrībās, kurām nav ūdens resursu 
apsaimniekošanas politikas  Ieguldījumu īpatsvars ieguldījumu saņēmējās sabiedrībās, kurām nav ūdens 
resursu apsaimniekošanas politikas  
8. Saistība ar teritorijām, kurās ir liela ūdens resursu 
noslodze  Ieguldījumu īpatsvars ieguldījumu saņēmējās sabiedrībās, kuru t elpas 
atrodas apgabalos ar lielu ūdens resursu noslodzi un kurām nav ūdens 
apsaimniekošanas politikas  
9. Ieguldījumi sabiedrībās, kas ražo ķīmiskas vielas  Ieguldījumu īpatsvars ieguldījumu saņēmējās sabiedrībās, uz ku ru darbībām 
attiecas Regulas (EK) Nr. 1893/2006 I pielikuma 20.2. nodaļa  
10. Zemes degradācija, pārtuksnešošanās, augsnes 
noslēgšana  Ieguldījumu īpatsvars ieguldījumu saņēmējās sabiedrībās, kuru d arbība 
izraisa zemes degradāciju, pārtuksnešošanos vai augsnes noslēgš anu 
11. Ieguldījumi sabiedrībās, kurām nav ilgtspējīgas zemes/ 
lauksaimniecības prakses  Ieguldījumu īpatsvars ieguldījumu saņēmējās sabiedrībās, kurām nav ilgt­
spējīgas zemes/lauksaimniecības prakses vai politikas  
12. Ieguldījumi sabiedrībās, kurām nav ilgtspējīgas 
okeānu/jūras prakses  Ieguldījumu īpatsvars ieguldījumu saņēmējās sabiedrībās, kurām nav ilgt­
spējīgas okeānu/jūras prakses vai politikas  
13. Nepārstrādāto atkritumu attiecība  Ieguldījumu saņēmēju sabiedrību radīto nepārstrādāto atkritumu  tonnas uz 
ieguldīto miljonu euro, izteiktas kā vidējais svērtais  ▼C1
 02022R1288 — LV — 25.07.2022 — 000.002 — 51
 14. Dabiskās sugas un aizsargājamās teritorijas  1. Ieguldījumu īpatsvars ieguldījumu saņēmējās sabiedrībās, ku ru darbība 
skar apdraudētās sugas 
2. Ieguldījumu īpatsvars ieguldījumu saņēmējās sabiedrībās, kur ām nav 
bioloģiskās daudzveidības aizsardzības politikas, kas attiecas uz darbības 
vietām, kuras pieder, tiek nomātas vai apsaimniekotas aizsargāj amās 
teritorijās vai blakus tām, vai ārpus aizsargājamām teritorijām  esošās 
teritorijās ar lielu bioloģisko daudzveidību  
15. Atmežošana  Ieguldījumu īpatsvars sabiedrībās, kurām nav politikas atmežoš anas 
novēršanai  
Zaļie vērtspapīri  16. Tādu vērtspapīru īpatsvars, kuri nav emitēti saskaņā ar 
Savienības tiesību aktiem par vides ziņā ilgtspējīgām 
obligācijām  Tādu vērtspapīru īpatsvars ieguldījumos, kuri nav emitēti saska ņā ar Savie­
nības tiesību aktiem par vides ziņā ilgtspējīgām obligācijām  
Rādītāji, kas piem ērojami ieguld ījumiem suver ēnos un p ārvalstiskos subjektos  
Zaļie vērtspapīri  17. Tādu obligāciju īpatsvars, kuras nav emitētas saskaņā 
ar Savienības tiesību aktiem par vides ziņā ilgtspē­
jīgām obligācijām  Tādu obligāciju īpatsvars, kuras nav emitētas saskaņā ar Savien ības tiesību 
aktiem par vides ziņā ilgtspējīgām obligācijām  
Rādītāji, kas piem ērojami ieguld ījumiem nekustam ā īpašuma akt īvos 
Siltumnīcefekta gāzu emisijas  18. SEG emisijas  1. pakāpes SEG emisijas, ko rada nekustamā īpašuma aktīvi  
2. pakāpes SEG emisijas, ko rada nekustamā īpašuma aktīvi  
3. pakāpes SEG emisijas, ko rada nekustamā īpašuma aktīvi  
Kopējās SEG emisijas, ko rada nekustamā īpašuma aktīvi  
Enerģijas patēriņš  19. Enerģijas patēriņa intensitāte  Īpašumā esošo nekustamā īpašuma objektu enerģijas patēriņš GWh  uz 
kvadrātmetru  ▼C1
 02022R1288 — LV — 25.07.2022 — 000.002 — 52
 Atkritumi  20. Darbību radītie atkritumi  Tādu nekustamā īpašuma aktīvu īpatsvars, kuri nav aprīkoti ar atkritumu 
šķirošanas iekārtām un uz kuriem neattiecas atkritumu reģenerāc ijas vai 
pārstrādes līgums  
Resursu patēriņš  21. Izejvielu patēriņš jaunbūvēs un nozīmīgos 
remontdarbos  Celtniecības izejmateriālu (izņemot reģenerētus, pārstrādātus u n biobāzētus 
izejmateriālus) īpatsvars salīdzinājumā ar jaunbūvēs un nozīmīg os remont­
darbos izmantoto celtniecības materiālu kopējo svaru  
Biodaudzveidība  22. Zemes mākslīga pārveidošana  Tādu teritoriju īpatsvars, kuru platība ir bez veģetācijas (pl atības, uz kurām 
nav veģetācijas – uz zemes, kā arī uz jumtiem, terasēm un sienā m) salīdzi­
nājumā ar visu aktīvu zemes gabalu kopējo platību  
3. tabula  
Papildu r ādītāji attiecībā uz sociālajiem un ar darbiniekiem saist ītiem, cilv ēktiesību ievērošanas, pretkorupcijas un kuku ļošanas apkarošanas jaut ājumiem 
RĀDĪTĀJI ATTIEC ĪBĀ UZ SOCI ĀLAJIEM UN AR DARBINIEKIEM SAIST ĪTIEM, CILV ĒKTIESĪBU IEVĒROŠANAS, PRETKORUPCIJAS UN KUKU ĻOŠANAS APKAROŠANAS 
JAUTĀJUMIEM  
Negatīva ietekme uz ilgtsp ēju Negat īva ietekme uz ilgtsp ējas faktoriem 
(kvalitatīva vai kvantitat īva) Metrika  
Rādītāji, kas piem ērojami ieguld ījumiem ieguld ījumu saņēmējās sabiedr ībās 
Sociālie un ar darbiniekiem saistītie jautājumi  1. Ieguldījumi sabiedrībās, kurām nav politikas nelaimes 
gadījumu darbā novēršanai  Ieguldījumu īpatsvars ieguldījumu saņēmējās sabiedrībās, kurām nav poli­
tikas nelaimes gadījumu darbā novēršanai  
2. Nelaimes gadījumu rādītājs  Nelaimes gadījumu rādītājs ieguldījumu saņēmējās sabiedrībās, izteikts kā 
vidējais svērtais  
3. Dienu skaits, kas zaudētas traumu, nelaimes gadījumu, 
nāves gadījumu vai slimības dēļ  Ieguldījumu saņēmēju sabiedrībās traumu, nelaimes gadījumu, nāv es gadī­
jumu vai slimību dēļ zaudēto darba dienu skaits, izteikts kā vi dējais svērtais  
4. Piegādātāju rīcības kodeksa neesamība  Ieguldījumu īpatsvars ieguldījumu saņēmējās sabiedrībās, kurām  nav piegā­
dātāja rīcības kodeksa (pret nedrošiem darba apstākļiem, nestab ilu darbu, 
bērnu darbu un piespiedu darbu)  ▼C1
 02022R1288 — LV — 25.07.2022 — 000.002 — 53
 5. Sūdzību izskatīšanas mehānisma trūkums saistībā ar 
darbinieku lietām  Ieguldījumu īpatsvars ieguldījumu saņēmējās sabiedrībās, kurām nav 
sūdzību izskatīšanas mehānisma saistībā ar darbinieku lietām  
6. Nepietiekama trauksmes cēlēju aizsardzība  Ieguldījumu īpatsvars vienībās, kurām nav trauksmes cēlēju aiz sardzības 
politikas  
7. Diskriminācijas incidenti  1. To diskriminācijas incidentu skaits, par kuriem ziņots iegu ldījumu saņē­
mējās sabiedrībās, izteikts kā vidējais svērtais 
2. To diskriminācijas incidentu skaits, kuru rezultātā ieguldīj umu saņē­
mējās sabiedrībās tiek piemērotas sankcijas, izteikts kā vidēja is svērtais  
8. Izpilddirektora pārmērīga atalgojuma attiecība  Ieguldījumu saņēmējās sabiedrībās visaugstāk atalgotās persona s gada 
kopējā atalgojuma vidējā attiecība pret visu darbinieku (izņemo t visaugstāk 
atalgoto personu) kopējo gada vidējo atalgojumu  
Cilvēktiesības  9. Cilvēktiesību politikas trūkums  Ieguldījumu īpatsvars vienībās, kurām nav cilvēktiesību politi kas 
10. Uzticamības pārbaudes trūkums  Ieguldījumu īpatsvars vienībās, kurām nav uzticamības pārbaude s procesa 
negatīvas ietekmes uz cilvēktiesībām identificēšanai, novēršana i, mazinā­ 
šanai un risināšanai  
11. Cilvēku tirdzniecības novēršanas procesu un pasākumu 
trūkums  Ieguldījumu īpatsvars ieguldījumu saņēmējās sabiedrībās, kurām nav poli­
tikas pret cilvēku tirdzniecību  
12. Darbības un piegādātāji, kas pakļauti būtiskam bērnu 
darba incidentu riskam  Ieguldījumu īpatsvars ieguldījumu saņēmējās sabiedrībās, kuras saskaras ar 
darbībām un piegādātājiem, kuriem ir būtisks risks saistībā ar bērnu darba 
incidentiem, ģeogrāfisko apgabalu vai darbības veida ziņā  
13. Darbības un piegādātāji, kas pakļauti būtiskam 
piespiedu vai obligāta darba incidentu riskam  Ieguldījumu īpatsvars ieguldījumu saņēmējās sabiedrībās, kuras saskaras ar 
darbībām un piegādātājiem, kas pakļauti ievērojamam piespiedu v ai obli­
gātā darba incidentu riskam ģeogrāfisko apgabalu un/vai darbība s veida 
ziņā 
14. Nopietnu cilvēktiesību problēmu un incidentu atklāto 
gadījumu skaits  Ar ieguldījumu saņēmējām sabiedrībām saistītu smagu cilvēktiesī bu 
problēmu un incidentu skaits, pamatojoties uz vidējo svērto rād ītāju ▼C1
 02022R1288 — LV — 25.07.2022 — 000.002 — 54
 Pretkorupcija un kukuļošanas apkarošana  15. Pretkorupcijas un kukuļošanas apkarošanas politikas 
trūkums  Ieguldījumu īpatsvars vienībās, kurām nav Apvienoto Nāciju Orga nizācijas 
Pretkorupcijas konvencijai atbilstošas pretkorupcijas un kukuļo šanas apka­
rošanas politikas  
16. Gadījumi, kad nav veikti pietiekami pasākumi pretko­
rupcijas un kukuļošanas apkarošanas standartu pārkā­
pumu novēršanai  Ieguldījumu īpatsvars ieguldījumu saņēmējās sabiedrībās, kurās konstatētas 
nepilnības saistībā ar darbībām, kas veiktas, lai novērstu pret korupcijas un 
kukuļošanas apkarošanas procedūru un standartu pārkāpumus  
17. Notiesājošo spriedumu skaits un naudas sodu apmērs 
par pretkorupcijas un kukuļošanas apkarošanas tiesību 
aktu pārkāpumiem  Notiesājošo spriedumu skaits un naudas sodu apmērs par pretkoru pcijas un 
kukuļošanas apkarošanas tiesību aktu pārkāpumiem ieguldījumu sa ņēmējās 
sabiedrībās  
Rādītāji, kas piem ērojami ieguld ījumiem suver ēnos un p ārvalstiskos subjektos  
Sociālā joma  18. Vidējais ienākumu nevienlīdzības rādītājs  Ienākumu un ekonomiskās nevienlīdzības sadalījums starp konkrē tas 
ekonomikas dalībniekiem, tostarp kvantitatīvs rādītājs, kas izs kaidrots pa­
skaidrojuma slejā  
19. Vārda brīvības vidējais rādītājs  Mērījums par to, cik lielā mērā politiskās un pilsoniskās sabi edrības orga­
nizācijas var brīvi darboties, tostarp kvantitatīvs rādītājs, k as izskaidrots 
paskaidrojuma slejā  
Cilvēktiesības  20. Cilvēktiesību ievērošanas vidējais rādītājs  Mērījums par ieguldījumu saņēmējvalstu cilvēktiesību ievērošan as vidējo 
pakāpi, izmantojot kvantitatīvu rādītāju, kas izskaidrots paska idrojuma slejā  
Pārvaldība  21. Vidējais korupcijas rādītājs  Mērījums par publiskā sektora korupcijas uztveres līmeni, izma ntojot kvan­
titatīvu rādītāju, kas izskaidrots paskaidrojuma slejā  
22. Nodokļu jurisdikcijas, kas nesadarbojas  Ieguldījumi jurisdikcijās, kas iekļautas ES sarakstā ar jurisd ikcijām, kuras 
nodokļu nolūkos nesadarbojas  
23. Vidējais politiskās stabilitātes rādītājs  Mērījums par pašreizējā režīma gāšanas ar spēku varbūtību, izm antojot 
kvantitatīvu rādītāju, kas izskaidrots paskaidrojuma slejā  
24. Vidējais tiesiskuma rādītājs  Mērījums par korupcijas līmeni, pamattiesību trūkumu un civilt iesību un 
krimināltiesību trūkumiem, izmantojot kvantitatīvu rādītāju, ka s izskaidrots 
paskaidrojuma slejā  ▼C1
 02022R1288 — LV — 25.07.2022 — 000.002 — 55  
II PIELIKUMS  
Veidne Regulas (ES) 2019/2088 8. panta 1., 2. un 2.a punkt ā un Regulas (ES) 2020/852 6. panta pirmaj ā daļā 
minēto finanšu produktu inform ācijas atkl āšanai pirms l īguma nosl ēgšanas
  ▼C1
 02022R1288 — LV — 25.07.2022 — 000.002 — 56
  
▼C1
 02022R1288 — LV — 25.07.2022 — 000.002 — 57
  
▼C1
 02022R1288 — LV — 25.07.2022 — 000.002 — 58
  
▼C1
 02022R1288 — LV — 25.07.2022 — 000.002 — 59
  
▼C1
 02022R1288 — LV — 25.07.2022 — 000.002 — 60
  
▼C1
 02022R1288 — LV — 25.07.2022 — 000.002 — 61  
III PIELIKUMS  
Veidne Regulas (ES) 2019/2088 9. panta 1.–4.a punkt ā un Regulas (ES) 2020/852 5. panta pirmaj ā daļā minēto 
produktu inform ācijas atkl āšanai pirms l īguma nosl ēgšanas
  ▼C1
 02022R1288 — LV — 25.07.2022 — 000.002 — 62
  
▼C1
 02022R1288 — LV — 25.07.2022 — 000.002 — 63
  
▼C1
 02022R1288 — LV — 25.07.2022 — 000.002 — 64
  
▼C1
 02022R1288 — LV — 25.07.2022 — 000.002 — 65
  
▼C1
 02022R1288 — LV — 25.07.2022 — 000.002 — 66
  
▼C1
 02022R1288 — LV — 25.07.2022 — 000.002 — 67  
IV PIELIKUMS  
Veidne periodiskai inform ācijas atkl āšanai par finanšu produktiem, kas min ēti Regulas (ES) 
2019/2088 8. panta 1., 2. un 2.a punkt ā un Regulas (ES) 2020/852 6. panta pirmaj ā daļā
 ▼C1
 02022R1288 — LV — 25.07.2022 — 000.002 — 68
  
▼C1
 02022R1288 — LV — 25.07.2022 — 000.002 — 69
  
▼C1
 02022R1288 — LV — 25.07.2022 — 000.002 — 70
  
▼C1
 02022R1288 — LV — 25.07.2022 — 000.002 — 71
  
▼C1
 02022R1288 — LV — 25.07.2022 — 000.002 — 72
  
▼C1
 02022R1288 — LV — 25.07.2022 — 000.002 — 73  
V PIELIKUMS  
Veidne Regulas (ES) 2019/2088 9. panta 1.–4.a punkt ā un Regulas (ES) 2020/852 5. panta pirmaj ā daļā minēto 
produktu inform ācijas periodiskai atkl āšanai
  ▼C1
 02022R1288 — LV — 25.07.2022 — 000.002 — 74
  
▼C1
 02022R1288 — LV — 25.07.2022 — 000.002 — 75
  
▼C1
 02022R1288 — LV — 25.07.2022 — 000.002 — 76
  
▼C1
 02022R1288 — LV — 25.07.2022 — 000.002 — 77
  
▼C1
 02022R1288 — LV — 25.07.2022 — 000.002 — 78
  
▼C1