ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
b)

dalībvalsts, kas atļauj veikt pārvadājumu operācijas savā teritorijā transportlīdzekļiem vai to sastāviem, kuru gabarīti atšķiras no I pielikumā noteiktajiem, arī atļauj izmantot mehāniskos transportlīdzekļus, piekabes vai puspiekabes, kas atbilst I pielikumā noteiktajiem gabarītiem, tādās kombinācijās, kas sasniedz vismaz tādu kravas garumu, kura tiek atļauta attiecīgajā dalībvalstī, lai katrs pārvadātājs varētu gūt labumu no vienādiem konkurences nosacījumiem (modulārā koncepcija).
(19)

tā kā transportlīdzekļiem vai to sastāviem, kas izgatavoti, pielietojot jaunas tehnoloģijas vai jaunas koncepcijas, saskaņā ar standartiem, kas atšķiras no šajā direktīvā noteiktajiem, ir jāatļauj veikt vietējus pārvadājumus pārbaudes laikposmā, lai dotu iespēju gūt peļņu no tehniskā progresa;
(2)

tā kā jaunajā regulā būtu vēlams iekļaut galvenos noteikumus no Padomes 1983. gada 14. novembra Regulas (EEK) Nr. 3285/83, ar kuru nosaka vispārīgus noteikumus ražotāju organizāciju izdoto noteikumu paplašināšanā augļu un dārzeņu nozarē ( 4 ), no Padomes 1985. gada 23. maija Regulas (EEK) Nr. 1319/85 par Kopienas noteikumu attiecībā uz augļiem un dārzeņiem piemērošanas pārraudzības pastiprināšanu ( 5 ), no Padomes 1988. gada 19. jūlija Regulas (EEK) Nr. 2240/88 ar ko attiecībā uz persikiem, citroniem un apelsīniem paredz noteikumus Regulas (EEK) Nr. 1035/72 par augļu un dārzeņu tirgus kopējo organizāciju 16.b panta piemērošanai ( 6 ), no Padomes 1989. gada 27. aprīļa Regulas (EEK) Nr. 1121/89 par intervences sliekšņa ieviešanu attiecībā uz āboliem un ziedkāpostiem ( 7 ) un no Padomes 1990. gada 7. maija Regulas (EEK) Nr. 1198/90, ar ko izveido citrusu audzēšanas Kopienas reģistru ( 8 ); tā kā šīs regulas tādējādi būtu jāatceļ;
1996R2497 — LV — 25.11.2006 — 004.001

Šis dokuments ir izveidots vienīgi dokumentācijas nolūkos, un iestādes neuzņemas nekādu atbildību par tā saturu

Grozīta ar:

▼B

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 2497/96

(1996. gada 18. decembris),

kas nosaka procedūras, pēc kurām putnu gaļas sektorā piemērojami pasākumi, kuri paredzēti Asociācijas līgumā un Pagaidu nolīgumā starp Eiropas Kopienu un Izraēlas valsti

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1996. gada 12. decembra Regulu (EK) Nr. 2398/96, kas nosaka Izraēlas izcelsmes tītara gaļas tarifu kvotu, kas paredzēta Asociācijas līgumā un Pagaidu nolīgumā starp Eiropas Kopienu un Izraēlas valsti ( 1 ), un jo īpaši tās 2. pantu,

ņemot vērā Padomes 1975. gada 29. oktobra Regulu (EEK) Nr. 2777/75 par putnu gaļas tirgus kopējo organizāciju ( 2 ), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 2615/95 ( 3 ), un jo īpaši tās 15. pantu,

tā kā, kamēr nav stājies spēkā Asociācijas līgums, tirdzniecības noteikumi tika ieviesti ar Padomes un Komisijas 1996. gada 22. decembra Lēmumu 96/206/EOTK, EK par to, ka Eiropas Kopiena noslēdz Pagaidu nolīgumu par tirdzniecību un jautājumiem, kas saistīti ar tirdzniecību, starp Eiropas Kopienu un Eiropas Ogļu un tērauda kopienu, no vienas puses, un Izraēlas valsti, no otras puses, ( 4 ) kas tika parakstīts 1995. gada 18. decembrī un stājās spēkā no 1996. gada 1. janvāra;

tā kā minēto noteikumu pārvaldība būtu jānodrošina, izmantojot importa licences; tā kā šajā sakarā jo īpaši būtu jādefinē sīki noteikumi par to, kā iesniedzami pieteikumi un ziņas, kurām ir jābūt pieteikumos un licencēs, neatkarīgi no 8. panta Komisijas 1988. gada 16. novembra Regulā (EEK) Nr. 3719/88, kas nosaka vispārējus sīki izstrādātus noteikumus par to, kā piemērojama sistēma, kas regulē lauksaimniecības produktu importa un eksporta licences un iepriekšējas reģistrēšanas sertifikātus ( 5 ), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2350/96 ( 6 ); tā kā licences cita starpā būtu jāizdod pēc noteikta izskatīšanas termiņa, vajadzības gadījumā piemērojot vienotu pieprasītā daudzuma sadalījumu;

tā kā, lai nodrošinātu importa regularitāti, šīs regulas I pielikumā paredzētie daudzumi ir jāsadala vienmērīgi gada laikā;

tā kā sakarā ar to, ka šos noteikumus var piemērot tikai no 1997. gada 1. janvāra, 1996. gadam paredzētā kvota ir jāpārceļ uz 1997. gadu;

tā kā, lai nodrošinātu pienācīgu šīs režīma sistēmas administrēšanu, būtu jānosaka nodrošinājums, kas attiecībā uz importa licencēm saskaņā ar minēto sistēmu ir EUR 20 par 100 kilogramiem; tā kā, ņemot vērā spekulācijas risku, kas šajā sistēmā pastāv putnu gaļas nozarē, būtu jānosaka precīzi nosacījumi, ar kuriem reglamentē tirgotāju piekļuvi minētajai sistēmai;

tā kā tirgotāju uzmanība būtu jāvērš uz to, ka licences var izdot tikai ražotājiem, kuri ievēro visus veterināros noteikumus, kas ir spēkā Kopienā;

tā kā šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Putnu gaļas un olu pārvaldības komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
No 2 Plant

Kyokuyo Shokuhin Co., Ltd

Taiyo Sea-Foods Co., Ltd

Nippon Suisan Kaisha, Ltd

2866001

Yamasa Kamaboko Co., Ltd Yumesaki No 2 Factory
1994R2980 — LV — 15.07.2015 — 001.001

Šis dokuments ir izveidots vienīgi dokumentācijas nolūkos, un iestādes neuzņemas nekādu atbildību par tā saturu

Grozīta ar:

No

▼B

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 2980/94

(1994. gada 7. decembris),

ar ko atver importa kvantitātes kvotas 146. A un 146. B kategorijas tekstilizstrādājumiem no Ķīnas Tautas Republikas un ar ko groza IV un V pielikumu Padomes Regulā (EK) Nr. 517/94 par kopīgiem noteikumiem tekstilizstrādājumu importam no dažām trešām valstīm

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1994. gada 7. marta Regulu (EK) Nr. 517/94 par kopīgiem noteikumiem tekstilizstrādājumu importam no dažām trešām valstīm, uz kurām neattiecas divpusēji nolīgumi, protokoli vai citas vienošanās, vai arī citi īpaši noteikumi par importu Kopienā ( 1 ), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2798/94 ( 2 ), un jo īpaši tās 3. panta 3. un 5. punktu kopā ar 25. panta 4. punktu,

tā kā 3. panta 3. punkts Regulā (EK) Nr. 517/94 paredz, ka V pielikumā norādītos tekstilizstrādājumus no uzskaitītajām valstīm var importēt vienīgi tad, ja saskaņā ar attiecīgo 25. pantā paredzēto kārtību noteikts gada kvantitātes ierobežojums;

tā kā divas dalībvalstis iesniegušas Komisijai prasību, kurā lūgts ieviest importa kvotas 146. A un 146. B kategorijas tekstilizstrādājumiem no Ķīnas Tautas Republikas, lai tiktu ievērotas attiecīgas tirgus prasības; tā kā pēc apspriedēm ar 25. pantu izveidotajā komitejā tika atzīts par vajadzīgu, jo īpaši ņemot vērā stāvokli attiecīgajā Kopienas rūpniecības nozarē, noteikt gada kvantitātes ierobežojumus attiecīgi 15 un 110 tonnu apmērā, kam no šīs regulas spēkā stāšanās dienas tiek pakļauts Kopienas imports attiecībā uz 146. A un 146. B kategorijas izstrādājumiem no Ķīnas Tautas Republikas; tā kā tāpēc ir jāgroza Regulas (EK) Nr. 517/94 IV un V pielikums un jāparedz, ka juridiskās drošības interesēs šī kvota tiks pārvaldīta saskaņā ar minētās Padomes regulas 17. pantā noteikto kārtību;

tā kā šie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi komiteja, kas izveidota ar Regulu (EK) Nr. 517/94,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
(1) Ja vajadzīgs, izgatavotājs var arī ieteikt lietošanu īslaicīgas nieru mazspējas gadījumā. (2) Ja barību ieteic īslaicīgas nieru mazspējas gadījumā, ieteicamais lietošanas ilgums ir no divām līdz četrām nedēļām. (3) Ja barība paredzēta kaķiem, īpašajos barošanas mērķos var iekļaut “apakšējā urīntrakta slimības” vai “kaķu uroloģiskais sindroms — FUS”. (4) Attiecībā uz barību norādi par īpašu nepanesību var aizstāt ar norādi, kas attiecas uz specifisko “sastāvdaļas un barības vielas” nepanesību. (5) Izgatavotājs īpašo barošanas mērķi var papildināt ar norādi: “eksokrīna aizkuņģa dziedzera mazspēja”. (6) Terminu “ketoze” var aizstāt ar terminu “acetonēmija”. (7) Izgatavotāji var arī ieteikt lietošanu atlabšanai no ketozes. (8) Ja barība paredzēta piena govīm. (9) Ja barība paredzēta aitām. (10) Ja barība paredzēta piena govīm:“maksimums — divi mēneši no laktācijas sākuma”. (11) Norādīt attiecīgo atgremotāju kategoriju. (12) Ražotājs var noformēt īpašo barošanas mērķi kaķu barībai ar norādi uz“Kaķu dzimtas aknu lipidozi”. (13) Barībai, kas īpaši sagatavota, lai atbilstu ļoti vecu dzīvnieku īpašām vajadzībām (viegli uzņemamas sastāvdaļas), dzīvnieku sugas vai kategorijas aprakstu pabeidz ar norādi“veci dzīvnieki”
01993D0195 — LV — 28.03.2018 — 036.001

Šis dokuments ir tikai informatīvs, un tam nav juridiska spēka. Eiropas Savienības iestādes neatbild par tā saturu. Attiecīgo tiesību aktu un to preambulu autentiskās versijas ir publicētas Eiropas Savienības “Oficiālajā Vēstnesī” un ir pieejamas datubāzē “Eur-Lex”. Šie oficiāli spēkā esošie dokumenti ir tieši pieejami, noklikšķinot uz šajā dokumentā iegultajām saitēm

Grozīts ar:

Grozīts ar:

▼B

KOMISIJAS LĒMUMS

(1993. gada 2. februāris)

par dzīvnieku veselības nosacījumiem un veterināro sertifikāciju reģistrētu zirgu atpakaļievešanai pēc pagaidu izvešanas skriešanās sacīkstēm, sacensībām un kultūras pasākumiem

(93/195/EEK)

1. pants

Neierobežojot Lēmumu 92/160/EEK, dalībvalstis atļauj reģistrētu zirgu atpakaļievešanu pēc pagaidu izvešanas skriešanās sacīkstēm, sacensībām un kultūras pasākumiem, ja šādi zirgi:

▼M23

▼M10

▼M12

▼M17

▼M28

— ir piedalījušies Āzijas Sporta spēļu vai Izturības pasaules kausa izcīņas jāšanas pasākumos neatkarīgi no tā, kurā no trešām valstīm, to teritorijām vai daļām notiek sacīkstes un no kurām atpakaļievešana Savienībā ir atļauta, kā noteikts Lēmuma 2004/211/EK 3. panta otrajā ievilkumā un norādīts minētā lēmuma I pielikuma 7. slejā, un tie atbilst prasībām, kas noteiktas veselības sertifikātā atbilstoši paraugam, kurš sniegts šā lēmuma VII pielikumā,
1.1.4.2.

Pieņemšanas kritēriji paātrinājuma testā Testa rezultāti ir apmierinoši, ja: 1.1.4.2.1. Transportlīdzekļa sasniegtais stabilizētais ātrums Vstab ir vienāds vai mazāks nekā noteiktais ātrums Vset. Tomēr ir pieļaujama 5 % vai 5km/h, atkarībā no tā, kurš ir lielāks, novirze no Vset vērtības. 1.1.4.2.2. Īslaicīga reakcija (skatīt papildinājuma 2. diagrammu) Pēc tam, kad stabilizētais ātrums ir sasniegts pirmo reizi, a) maksimālais ātrums nepārsniedz stabilizēto ātrumu Vstab vairāk nekā par 5 %; b) ātruma maiņas proporcija nepārsniedz 0,5 m/s, ja to mēra laika periodā, kas ilgāks par 0,1 s; un c) 1.1.4.2.3. punktā noteiktos stabilizēta ātruma apstākļus sasniedz 10 s laikā pēc pirmās stabilizētā ātruma Vstab sasniegšanas. 1.1.4.2.3. Stabilizētais ātrums (skatīt papildinājuma 2. diagrammu) Kad panākta stabila ātruma kontrole, a) ātrums nemainās vairāk kā par 4 % no stabilizētā ātruma Vstab vai 2 km/h, atkarībā no tā, kurš ir lielāks; b) ātruma maiņas proporcija nepārsniedz 0,2 m/s, ja to mēra laika periodā, kas ilgāks par 0,1 s; c) stabilizētais ātrums (Vstab) ir vidējais ātrums, ko aprēķina vismaz 20 sekunžu laikā, sākot no 10 sekundēm pēc stabilizētā ātruma sasniegšanas. 1.1.4.2.4. Paātrinājuma testus veic un pieņemšanas kritērijus pārbauda katrai pārnesuma samazināšanas proporcijai, kas ļauj pārsniegt ātruma ierobežojumu.
(7)

Līguma 59. pantā ir paredzēts, ka “pārejas periodā pakāpeniski atceļ pakalpojumu sniegšanas brīvības ierobežojumus Kopienā to dalībvalstu pilsoņiem, kas veic uzņēmējdarbību tādā Kopienas dalībvalstī, kura nav tās personas valsts, kam šie pakalpojumi domāti”. Terminālu uzturēšana ir pakalpojums Līguma 60. panta nozīmē. Tā kā pārejas periods ir beidzies, attiecīgajam pakalpojumam, kuru no tirdzniecības viedokļa nevar atdalīt no terminālu tirdzniecības, jābūt brīvi pieejamam, īpaši tad, ja to sniedz kvalificēti operatori.
1986D0414 — LV — 13.06.1997 — 001.001

Šis dokuments ir izveidots vienīgi dokumentācijas nolūkos, un iestādes neuzņemas nekādu atbildību par tā saturu

par to Argentīnas uzņēmumu sarakstu, kas ir apstiprināti gaļas produktu importam uz Kopienu

Grozīta ar:

No

▼B

KOMISIJAS LĒMUMS

(1986. gada 31. jūlijs)

par to Argentīnas uzņēmumu sarakstu, kas ir apstiprināti gaļas produktu importam uz Kopienu

(86/414/EEK)

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1976. gada 21. decembra Direktīvu 77/99/EEK par veselības problēmām, kas ietekmē Kopienas iekšējo tirdzniecību ar gaļas produktiem ( 1 ), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 3768/85 ( 2 ), un jo īpaši tās 17. panta 1. punktu,

tā kā, piemērojot Direktīvas 77/99/EEK 17. panta 1. punktu, ir jāizveido to uzņēmumu saraksts trešās valstīs, kuriem ir atļauts ievest gaļas produktus Kopienā; tā kā šiem uzņēmumiem jāatbilst minētās direktīvas pielikumā paredzētajiem nosacījumiem;

tā kā Argentīna ir nosūtījusi to uzņēmumu sarakstu, kuriem ir atļauts izvest uz Kopienu pilnīgi termiski apstrādātu, konservētu liellopu gaļu un saldētu, termiski apstrādātu liellopu gaļu, kas ir termiski apstrādāta, temperatūrai produkta centrā sasniedzot vismaz 80 °C;

tā kā Kopienas pārbaudes klātienē ir parādījušas, ka dažiem no šiem uzņēmumiem higiēnas standarti ir pietiekami; tā kā tādēļ tos var iekļaut saskaņā ar minētās direktīvas 17. panta 1. punktu izveidotā sākotnējā to uzņēmumu sarakstā, no kuriem var atļaut gaļas produktu importu;

tā kā pārējo Argentīnas ieteikto uzņēmumu iekļaušana šajā sarakstā ir jāpārskata, pamatojoties uz papildu informāciju par to higiēnas standartiem un spēju ātri pielāgoties Kopienas tiesību aktiem;

tā kā tikmēr un izvairoties no pēkšņas esošo tirdzniecības plūsmu pārtraukšanas, šiem uzņēmumiem var uz laiku atļaut turpināt gaļas produktu eksportu uz tām dalībvalstīm, kuras ir gatavas tos pieņemt;

tā kā tādēļ būs jāpārskata un vajadzības gadījumā jāgroza šis lēmums, ievērojot šajā nolūkā veiktos pasākumus un uzlabojumus;

tā kā šis lēmums pamatojas uz esošiem Kopienas noteikumiem, ko piemēro ievešanai no trešām valstīm; tā kā tādēļ, tiklīdz iepriekšminētajos noteikumos būs veikti grozījumi vai papildinājumi, šis lēmums būs jāpārskata;

tā kā turklāt saskaņā ar Direktīvas 77/99/EEK 17. panta 1. punktu citos gadījumos piemērotie dalībvalstu noteikumi attiecībā uz gaļas produktu importu no trešām valstīm var nebūt labvēlīgāki par tiem, kas regulē Kopienas iekšējo tirdzniecību; tā kā šajā sakarā uz gaļas produktu importu no uzņēmumiem, kas uzskaitīti sarakstā šā lēmuma pielikumā, joprojām attiecas citi tiesību akti veterinārijas jomā, jo īpaši par dzīvnieku veselības prasībām, un Līguma vispārīgie noteikumi;

tā kā šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pastāvīgās veterinārijas komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1986L0109 — LV — 05.07.1991 — 002.001

Šis dokuments ir izveidots vienīgi dokumentācijas nolūkos, un iestādes neuzņemas nekādu atbildību par tā saturu

Grozīta ar:

No

▼B

KOMISIJAS DIREKTĪVA

(1986. gada 27. februāris),

ar ko ierobežo dažu lopbarības augu sugu sēklu, eļļas augu un šķiedraugu sugu sēklu tirdzniecību, atļaujot tirgot tikai tās sēklas, kas ir oficiāli sertificētas kā “bāzes sēklas” vai “sertificētas sēklas”

(86/109/EEK)

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1966. gada 14. jūnija Direktīvu 66/401/EEK par lopbarības augu sēklu tirdzniecību ( 1 ), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Direktīvu 85/38/EEK ( 2 ), un jo īpaši tās 3. panta 3. punktu,

ņemot vērā Padomes 1969. gada 30. jūnija Direktīvu 69/208/EEK par eļļas augu un šķiedraugu sēklu tirdzniecību ( 3 ), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Direktīvu 82/859/EEK ( 4 ), un jo īpaši tās 3. panta 3. punktu,

tā kā ar Direktīvu 66/401/EEK atļauj dažu lopbarības augu sugu bāzes sēklu, sertificētu sēklu un komercsēklu tirdzniecību;

tā kā ar Direktīvu 69/208/EEK atļauj dažu eļļas augu un šķiedraugu sugu bāzes sēklu, visu sertificētu sēklu un komercsēklu tirdzniecību;

tā kā abu iepriekšminēto direktīvu 3. panta 3. punkts pilnvaro Komisiju aizliegt sēklu tirdzniecību, ja vien tās nav oficiāli sertificētas kā “bāzes sēklas” vai “sertificētas sēklas”;

tā kā, pamatojoties uz pašlaik pieejamo informāciju, ir konstatēts, ka dalībvalstis spēs saražot pietiekami daudz bāzes sēklu un sertificēto sēklu, lai apmierinātu Kopienas pieprasījumu pēc iepriekšminēto sugu sēklām ar minēto kategoriju sēklām — attiecībā uz dažām sugām no 1987. gada 1. jūlija, attiecībā uz dažām citām sugām no 1989. gada 1. jūlija un attiecībā uz vēl dažām citām sugām no 1991. gada 1. jūlija;

tā kā šajā direktīvā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pastāvīgās lauksaimniecības, dārzkopības un mežsaimniecības sēklu un pavairošanas materiāla komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU.
1983L0129 — LV — 15.06.1989 — 002.001

Šis dokuments ir izveidots vienīgi dokumentācijas nolūkos, un iestādes neuzņemas nekādu atbildību par tā saturu

Grozīta ar:

No

▼B

PADOMES DIREKTĪVA

(1983. gada 28. marts)

par noteiktu ronēnu ādu un ādas izstrādājumu importēšanu dalībvalstīs

(83/129/EEK)

EIROPAS KOPIENU PADOME,

ņemot vērā Eiropas Ekonomiskās Kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 235. pantu,

ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu ( 1 ),

ņemot vērā Ekonomika un sociālo lietu komitejas atzinumu ( 2 ),

tā kā Eiropas parlaments ir pieņēmis lēmumu par tirdzniecību Kopienā ar roņveidīgo ādas izstrādājumiem un jo īpaši ar izstrādājumiem, kas iegūti no Grenlandes un zilmuguraino roņu mazuļiem;

tā kā dažās dalībvalstīs jau pastāv brīvprātīgi vai ar likumu noteikti pasākumi, kas ierobežo importu vai tirdzniecību ar Grenlandes roņu balto pūkaino mazuļu un zilmuguraino roņu mazuļu ādām; tā kā viena dalībvalsts jau pieprasa visu roņveidīgo ādas izstrādājumu marķēšanu;

tā kā dažādi pētījumi izraisījuši šaubas par Grenlandes un zilmuguraino roņu populācijas stāvokli un sevišķi attiecībā uz netradicionālu medību iespaidu uz zilmuguraino roņu populācijas stāvokli un saglabāšanu;

tā kā roņu un citu sugu izmantošana, kas ir atkarīga no to spējas izturēt tādu attieksmi un pienācīgas attieksmes pret līdzsvaru dabā, ir dabiska un likumīga nodarbošanās, un noteiktos pasaules reģionos veido svarīgu daļu no tradicionālā dzīvesveida un tautsaimniecības; tā kā medības, ko tradicionāli piekopj eskimosi, atstāj ronēnus neskartus, tāpēc var uzskatīt, ka eskimosu intereses netiek aizskartas;

tā kā ir vēlami tālāki Grenlandes un zilmuguraino roņu mazuļu atšaušanas seku zinātnisko aspektu pētījumi; tā kā laikā līdz šādu pētījumu rezultātiem vajadzētu pieņemt vai saglabāt pagaidu pasākumus saskaņā ar Padomes un dalībvalstu valdību pārstāvju 1983. gada 5. janvāra lēmumu ( 3 );

tā kā ir atzīmēts, ka roņu mazuļu medīšana noteiktā apjomā ir ierobežota; tā kā Padome ir lūgusi Komisiju turpināt meklēt risinājumus, kā uzturēt kontaktus ar ieinteresētajām valstīm, lai padarītu importa ierobežojumus pieņemamus;

tā kā Padome no jauna pārvērtēs situāciju, pamatojoties uz Komisijas līdz 1983. gada 1. septembrim iesniegto ziņojumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU.
1981D0121 — LV — 12.07.2005 — 010.001

Šis dokuments ir izveidots vienīgi dokumentācijas nolūkos, un iestādes neuzņemas nekādu atbildību par tā saturu

►B PADOMES LĒMUMS (1981. gada 3. marts) par dienas naudas piešķiršanu un ceļa izdevumu atlīdzināšanu Ekonomikas un sociālo lietu komitejas locekļiem, kā arī aizstājējiem un ekspertiem (81/121/EEK) (OV L 067, 12.3.1981, p.29)

Grozīta ar:







(*) Šis tiesību akts nekad nav publicēts latviešu valodā.









▼B

PADOMES LĒMUMS

(1981. gada 3. marts)

par dienas naudas piešķiršanu un ceļa izdevumu atlīdzināšanu Ekonomikas un sociālo lietu komitejas locekļiem, kā arī aizstājējiem un ekspertiem

(81/121/EEK)







EIROPAS KOPIENU PADOME, ņemot vērā Līgumu par vienotas Eiropas Kopienu Padomes un vienotas Eiropas Kopienu Komisijas izveidi, un jo īpaši tā 6. pantu, tā kā ir jāparedz kārtība, kādā Ekonomikas un sociālo lietu komitejas locekļiem, kā arī aizstājējiem un ekspertiem atbilstoši 1974. gada 13. jūnija Ekonomikas un sociālo lietu komitejas reglamentam ( 1 ), kas grozīts 1980. gada 22. jūlijā ( 2 ), tiek piešķirta dienas nauda un atlīdzināti ceļa izdevumi, IR PIEŅĒMUSI ŠĀDU LĒMUMU.







1. pants

Ekonomikas un sociālo lietu komitejas locekļiem, aizstājējiem un ekspertiem ir tiesības uz dienas naudu par dienām, kas aizvadītas sanāksmēs vai ceļā, kā arī uz ceļa izdevumu atlīdzinājumu saskaņā ar turpmāk izklāstītiem noteikumiem.

▼M9

2. pants

1. Dienas nauda par vienu komandējuma dienu ir:

— EUR 130 locekļiem un to aizstājējiem.

2. Dienas nauda par vienu sanāksmes dienu ir:

— EUR 208 locekļiem un to aizstājējiem.

3. Ja saņēmējs sniedz pietiekamus pierādījumus tam, ka viņam radušies izdevumi saistībā ar nakšņošanu vietā, kurā viņš strādā, viņam izmaksā papildu dienas naudu: EUR 30

▼B

3. pants

1. Laiku, ko ņem vērā ceļā pavadīto dienu atlīdzināšanai, nosaka pēc vienotas turp un atpakaļ brauciena likmes saskaņā ar šādu aprēķinu:

— trīs ceturtdaļas no dienas braucienam attālumā, kas pārsniedz 100 kilometrus, bet nepārsniedz 200 kilometrus,

— viena diena braucienam attālumā, kas pārsniedz 200 kilometrus, bet nepārsniedz 500 kilometrus,

— pusotra diena braucienam attālumā, kas pārsniedz 500 kilometrus, bet nepārsniedz 1 000 kilometrus,

— divas dienas braucienam attālumā, kas pārsniedz 1 000 kilometrus.

The daily allowance per travel day shall amount to:

— Bfrs 4 450 for members

— Bfrs 3 000 for alternates and experts.

◄

4. pants

1. Ceļa izdevumus atlīdzina saskaņā ar 1981. gada 1. martā spēkā esošajiem Ekonomikas un sociālo lietu komitejas finanšu noteikumiem. Uz aizstājējiem attiecas tie paši nosacījumi, kurus piemēro locekļiem un ekspertiem.

2. Tomēr locekļu, aizstājēju un ekspertu ceļojumus ar lidmašīnu atlīdzina, pamatojoties uz maksu braucienam ekonomiskajā klasē, izņemot priekšsēdētāja un priekšsēdētāja vietnieka ceļojumu oficiālā vizītē, kam ir tiesības uz biznesa klases brauciena maksas atlīdzinājumu.

5. pants

Šis lēmums stājas spēkā 1981. gada 1. martā.
Daļa no Río Negro (izņemot: Avellaneda departamenta daļu, kas atrodas uz ziemeļiem no provinces nozīmes ceļa Nr. 7 un uz austrumiem no provinces nozīmes ceļa Nr. 250, Conesa departamenta daļu, kas atrodas uz austrumiem no provinces nozīmes ceļa Nr. 2, El Cuy departamenta daļu, kas atrodas uz ziemeļiem no provinces nozīmes ceļa Nr. 7 krustojuma ar provinces nozīmes ceļu Nr. 66 līdz robežai ar Avellaneda departamentu un San Antonio departamenta daļu, kas atrodas uz austrumiem no provinces nozīmes ceļa Nr. 250 un 2.

Daļa no Neuquén provinces (izņemot Confluencia departamenta zonu, kas atrodas uz austrumiem no provinces nozīmes ceļa Nr. 17 un Picun Leufú departamenta zonu, kas atrodas uz austrumiem no provinces nozīmes ceļa Nr. 17)