Šis dokuments ir tikai informat īvs, un tam nav juridiska sp ēka. Eiropas Savien ības iestādes neatbild par t ā saturu. Attiec īgo 
tiesību aktu un to preambulu autentisk ās versijas ir public ētas Eiropas Savien ības “Ofici ālajā Vēstnesī” un ir pieejamas 
datubāzē “Eur-Lex”. Šie ofici āli spēkā esošie dokumenti ir tieši pieejami, noklikš ķinot uz šaj ā dokument ā iegultajām saitēm 
►B EIROPAS CENTR ĀLĀS BANKAS REGULA (ES) 2015/534  
(2015. gada 17. marts)  
par uzraudz ības finanšu inform ācijas sniegšanu (ECB/2015/13)  
(OV L 86, 31.3.2015., 13. lpp.)  
Grozīta ar:  
Oficiālais Vēstnesis  
Nr. Lappuse  Datums  
►M1 Eiropas Centrālās bankas Regula (ES) 2017/1538 (2017. gada 
25. augusts)  L 240  1  19.9.2017.  
►M2 Eiropas Centrālās bankas Regula (ES) 2020/605 (2020. gada 9. a prīlis)  L 145  1  7.5.2020.  
►M3 Eiropas Centrālās bankas Regula (ES) 2021/943 (2021. gada 14. maijs)  L 210  1  14.6.2021.  
Labota ar:  
►C1 Kļūdu labojums, OV L 65, 8.3.2018., 48. lpp. (2017/1538)  02015R0534 — LV — 28.06.2021 — 003.001 — 1
02015R0534 — LV — 28.06.2021 — 003.001 — 2  
EIROPAS CENTR ĀLĀS BANKAS REGULA (ES) 2015/534  
(2015. gada 17. marts)  
par uzraudz ības finanšu inform ācijas sniegšanu (ECB/2015/13)  
I SADAĻA  
PRIEKŠMETS UN DEFIN ĪCIJAS  
▼M1 
1. pants  
Priekšmets un visp ārējie principi  
1. Šajā regulā noteiktas prasības attiecībā uz uzraudzības fina nšu 
informācijas sniegšanu, ko nacionālajām kompetentajām iestādēm 
(NKI) sniedz:  
a) nozīmīgas kredītiestādes, kuras atbilstoši Regulai (EK) Nr. 1606/2002 
starptautiskos grāmatvedības standartus piemēro konsolidētu uzr au­
dzības pārskatu sniegšanai saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 575/2013  
24. panta 2. punktu;  
b) nozīmīgas kredītiestādes, kuras nav a) apakšpunktā minētās i estādes 
un uz kurām attiecas valsts uzskaites sistēmas konsolidētu pārs katu 
sniegšanai, pamatojoties uz Direktīvu 86/635/EEK;  
c) nozīmīgas kredītiestādes, kuras sniedz informāciju individuā li, un 
nozīmīgas filiāles;  
d) nozīmīgas kredītiestādes attiecībā uz meitasuzņēmumiem, kas reģis­
trēti neiesaistītā dalībvalstī vai trešā valstī;  
e) mazāk nozīmīgas kredītiestādes, kuras atbilstoši Regulai (EK ) Nr. 
1606/2002 starptautiskos grāmatvedības standartus piemēro konso li­
dētu uzraudzības pārskatu sniegšanai saskaņā ar Regulas (ES) Nr . 
575/2013 24. panta 2. punktu;  
f) mazāk nozīmīgas kredītiestādes, kuras nav e) apakšpunktā min ētās 
iestādes un uz kurām attiecas valsts uzskaites sistēmas konsoli dētu 
pārskatu sniegšanai, pamatojoties uz Direktīvu 86/635/EEK;  
g) mazāk nozīmīgas kredītiestādes, kuras sniedz informāciju ind ividuāli, 
un mazāk nozīmīgas filiāles.  
2. Atkāpjoties no 7. un 14. panta noteikumiem, kredītiestādēm, kurām 
saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 575/2013 7. vai 10. pantu nepiemēro  
prudenciālās prasības individuāli, netiek pieprasīts uzraudzība s finanšu 
informāciju sniegt individuāli saskaņā ar šo regulu. Ja kredīti estādes 
saskaņā ar šo punktu uzraudzības finanšu informāciju nesniedz i ndivi­
duāli, NKI iesniedz ECB jebkuru  ►M3 Komisijas Īstenošanas regulu 
(ES) 2021/451 (  1 ) ◄ III vai IV pielikumā noteikto veidni, kuru tās vāc 
attiecībā uz šādām kredītiestādēm.  ▼B 
( 1 ) Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/451 (2020. gada 17. de cembris), ar 
ko nosaka īstenošanas tehniskos standartus Eiropas Parlamenta u n Padomes 
Regulas (ES) Nr. 575/2013 piemērošanai attiecībā uz iestāžu sni egtajiem 
uzraudzības pārskatiem un atceļ Īstenošanas regulu (ES) Nr. 680 /2014 
(OV L 97, 19.3.2021., 1. lpp.).
 02015R0534 — LV — 28.06.2021 — 003.001 — 3  
3. Ja kompetentās iestādes, t.sk. ECB, prasa iestādēm ievērot R egulas 
(ES) Nr. 575/2013 2.–8. daļā un Direktīvas 2013/36/ES VII sadaļ ā 
noteiktos pienākumus subkonsolidēti saskaņā ar Regulas (ES) 
Nr. 575/2013 11. panta 6. punktu, šādas iestādes subkonsolidēti  ievēro 
arī prasības, kas šajā regulā noteiktās konsolidēti.  
▼M1 
3.a Ja mātesuzņēmumi piemēro individuālu konsolidācijas metodi 
saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 575/2013 9. panta 1. punktu, šādas iestādes 
šajā regulā noteiktās prasības ievēro individuāli, piemērojot t ikai indivi­
duālo konsolidācijas metodi.  
4. NKI un/vai nacionālās centrālās bankas saskaņā ar šo regulu 
savāktos datus drīkst izmantot jebkādu citu uzdevumu izpildei.  
5. Šī regula neietekmē grāmatvedības standartus, ko uzraudzītās  
iestādes piemēro savos konsolidētajos pārskatos vai gada pārska tos, un 
negroza uzraudzības pārskatu sniegšanai piemērotos grāmatvedība s stan­
dartus. Tā kā uzraudzītās iestādes piemēro dažādus grāmatvedība s stan­
dartus, sniedz tikai informāciju, kas attiecas uz vērtēšanas no teikumiem, 
tostarp metodēm, ar ko aplēš kredītriska zaudējumus, kas pastāv  saskaņā 
ar attiecīgiem grāmatvedības standartiem un ko attiecīgās uzrau dzītās 
iestādes piemēro, sniedzot individuālu vai konsolidētu informāc iju. 
Šim nolūkam uzraudzītās iestādes, kuras saskaņā ar Direktīvu 
86/635/EEK piemēro valsts uzskaites sistēmas, nodrošina ar īpaš ām 
pārskatu veidnēm. Veidņu datu punkti, kuri neattiecas uz attiec īgām 
uzraudzītām iestādēm, nav jāsniedz.  
6. Nozīmīgas un mazāk nozīmīgas filiāles informāciju, kuru tām 
prasīts sniegt saskaņā ar šo regulu, var sniegt attiecīgajai NK I ar tās 
kredītiestādes palīdzību, kura tās reģistrējusi.  
▼B 
2. pants  
Definīcijas  
Šajā regulā vienlaicīgi šādām definīcijām tiek izmantotas defin īcijas, kas 
sniegtas Regulā (ES) Nr. 468/2014 (ECB/2014/17), ja vien nav no teikts 
citādi:  
1) “starptautiskie grāmatvedības standarti” un “starptautiskie finanšu 
pārskatu standarti” ir starptautiskie grāmatvedības standarti ( Interna­
tional Accounting Standards ( IAS) ) un starptautiskie finanšu 
pārskatu standarti ( International Financing Reporting Standards  
(IFRS) ), kas noteikti Regulas (EK) Nr. 1606/2002 2. pantā;  
2) “meitasuzņēmums” ir meitasuzņēmums, kas definēts Regulas (ES ) 
Nr. 575/2013 4. panta 1. punkta 16. apakšpunktā, un tā ir kredī ties­
tāde, kas definēta Regulas (ES) Nr. 575/2013 4. panta 1. punkta  1. 
apakšpunktā;  
▼M1 __________  
▼B 
4) “konsolidēti” ir konsolidēti, kā tas noteikts Regulas (ES) N r. 
575/2013 4. panta 1. punkta 48) apakšpunktā;  ▼M3
 02015R0534 — LV — 28.06.2021 — 003.001 — 4  
5) “subkonsolidēti” ir subkonsolidēti, kā tas noteikts Regulas (ES) Nr. 
575/2013 4. panta 1. punkta 49) apakšpunktā;  
▼M1 
6) “nozīmīga kredītiestāde” ir kredītiestāde, kurai ir nozīmīga s uzrau­
dzītās iestādes statuss;  
7) “mazāk nozīmīga kredītiestāde” ir kredītiestāde, kurai nav n ozīmīgas 
uzraudzītās iestādes statusa;  
8) “nozīmīga filiāle” ir filiāle, kurai ir nozīmīgas uzraudzītā s iestādes 
statuss, kura nav daļa no uzraudzītās grupas un kuru iesaistīta jā 
dalībvalstī reģistrējusi kredītiestāde, kura reģistrēta neiesai stītajā 
dalībvalstī;  
9) “mazāk nozīmīga filiāle” ir filiāle, kurai nav nozīmīgas uzr audzītās 
iestādes statusa, kura nav daļa no uzraudzītās grupas un kuru i esais­
tītajā dalībvalstī reģistrējusi kredītiestāde, kura reģistrēta neiesaistī­
tajā dalībvalstī.  
3. pants  
Uzraudzītās iestādes statusa mai ņa 
1. Šīs regulas vajadzībām uzraudzītā iestāde tiek klasificēta k ā nozī­
mīga 12 mēnešus pēc tam, kad tai paziņots Regulas (ES) Nr. 468/ 2014 
(ECB/2014/17) 45. panta 1. punktā minētais lēmums. Tā sniedz in for­
māciju atbilstoši šīs regulas II sadaļai kā nozīmīga uzraudzītā  iestāde 
pirmajā informācijas sniegšanas atsauces datumā pēc tam, kad tā  klasi­
ficēta kā nozīmīga.  
2. Šīs regulas vajadzībām uzraudzītā iestāde tiek klasificēta k ā mazāk 
nozīmīga pēc tam, kad tai paziņots Regulas (ES) Nr. 468/2014 
(ECB/2014/17) 46. panta 1. punktā minētais lēmums. Pēc tam tā s āk 
sniegt informāciju saskaņā ar šīs regulas III sadaļu.  
II SADAĻA  
NOZĪMĪGU KRED ĪTIESTĀŽU KONSOLID ĒTU VAI INDIVIDU ĀLU 
PĀRSKATU SNIEGŠANA UN NOZ ĪMĪGU FILI ĀĻU INDIVIDU ĀLU 
PĀRSKATU SNIEGŠANA  
I NODAĻA 
Konsolidētu pārskatu sniegšana  
▼M3 
4. pants  
Konsolid ētu pārskatu sniegšanas form āts un biežums, p ārskatu 
sniegšanas atsauces datumi un nos ūtīšanas datumi noz īmīgām 
kredītiestādēm, kuras piem ēro SFPS konsolid ētai uzraudz ības 
informācijas sniegšanai saska ņā ar Regulas (ES) Nr. 575/2013 
24. panta 2. punktu  
Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 575/2013 430. panta 4. punktu nozīm īgas 
kredītiestādes, kuras atbilstoši Regulai (EK) Nr. 1606/2002 SFP S 
piemēro konsolidētai uzraudzības informācijas sniegšanai saskaņ ā ar 
Regulas (ES) Nr. 575/2013 24. panta 2. punktu, sniedz konsolidē tu 
uzraudzības finanšu informāciju, kā noteikts Īstenošanas regula s (ES) 
2021/451 11. pantā.  ▼B
 02015R0534 — LV — 28.06.2021 — 003.001 — 5  
5. pants  
Konsolid ētu pārskatu sniegšanas form āts un biežums, atsauces 
datumi un nos ūtīšanas datumi noz īmīgām kredītiestādēm, kuras 
piemēro valsts uzskaites sist ēmas konsolid ētai inform ācijas 
sniegšanai, pamatojoties uz Direkt īvu 86/635/EEK  
Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 575/2013 430. panta 9. punktu nozīm īgās 
kredītiestādes, kuras nav minētas 4. pantā un uz kurām attiecas  konso­
lidētas informācijas sniegšanas valsts uzskaites sistēmas, pama tojoties uz 
Direktīvu 86/635/EEK, sniedz konsolidētu uzraudzības finanšu in formā­
ciju, kā noteikts Īstenošanas regulas (ES) 2021/451 12. pantā.  
▼M1 
II NODA ĻA 
Individuālu pārskatu sniegšana  
6. pants  
Individuālu pārskatu sniegšanas form āts un biežums kred īties­
tādēm, kas neietilpst noz īmīgā uzraudz ītajā grupā, un noz īmīgām 
filiālēm 
1. Nozīmīgas kredītiestādes, kuras atbilstoši Regulai (EK) Nr. 
1606/2002 piemēro SFPS tāpēc, ka tās savus gada pārskatus sagat avo 
saskaņā ar tajos minētajiem grāmatvedības standartiem, vai tāpē c, ka tās 
tos piemēro uzraudzības pārskatu sniegšanai saskaņā ar Regulas (ES) 
Nr. 575/2013 24. panta 2. punktu, un kuras neietilpst nozīmīgā uzrau­
dzītajā grupā, sniedz individuālu uzraudzības finanšu informāci ju attie­
cīgajai NKI. Tas attiecas arī uz nozīmīgām filiālēm.  
▼M3 
2. Uzraudzības finanšu informācija, kas minēta 1. punktā, ietve r Īste­
nošanas Regulas (ES) 2021/451 11. pantā noteikto informāciju, t .sk. 
minētās regulas III pielikuma 40.1. veidnē noteikto informāciju , un to 
sniedz ar minētajā pantā noteikto biežumu.  
▼M1 
3. Nozīmīgas kredītiestādes, kuras nav minētas 1. punktā, kuras  neie­
tilpst nozīmīgā uzraudzītajā grupā un uz kurām, pamatojoties uz  Direk­
tīvu 86/635/EEK, attiecas valsts uzskaites sistēmas, sniedz uzr audzības 
finanšu informāciju attiecīgajai NKI. Tas attiecas arī uz nozīm īgām 
filiālēm.  
▼M3 
4. Uzraudzības finanšu informācija, kas minēta 3. punktā, ietve r Īste­
nošanas Regulas (ES) 2021/451 12. pantā noteikto informāciju, t .sk. 
minētās regulas IV pielikuma 40.1. veidnē noteikto informāciju,  un to 
sniedz ar minētajā pantā noteikto biežumu.  
▼M1 
5. Šī panta 2. un 4. punktā minētā informācija ietver vienīgi i nfor­
māciju, kas attiecas uz:  
a) aktīviem, saistībām, pašu kapitālu, ienākumiem un izdevumiem , ko 
saskaņā ar piemērojamiem grāmatvedības standartiem atzīst uzrau ­
dzītā iestāde;  
b) ārpusbilances riska darījumiem un darbībām, kurās iesaistīta  uzrau­
dzītā iestāde;  ▼M3
 02015R0534 — LV — 28.06.2021 — 003.001 — 6  
c) uzraudzītās iestādes veiktajiem darījumiem, kas nav minēti a ) apakš­
punktā un b) apakšpunktā;  
d) vērtēšanas noteikumiem, tostarp metodēm, ar ko aplēš kredītr iska 
zaudējumus, kas pastāv saskaņā ar piemērojamiem grāmatvedības 
standartiem un ko piemēro attiecīgā uzraudzītā iestāde.  
6. NKI var vākt 2. un 4. punktā noteikto informāciju, kas jāies niedz 
ECB, kā daļu no plašākas valsts pārskatu sniegšanas sistēmas, k ura 
saskaņā ar attiecīgiem Savienības vai valsts tiesību aktiem iet ver papildu 
uzraudzības finanšu informāciju un arī kalpo mērķiem, kas nav u zrau­
dzības mērķi, – tādiem kā statistikas mērķi.  
7. Atkāpjoties no 2. un 4. punkta noteikumiem, nozīmīgā uzraudz ī­
tajā grupā neietilpstošas nozīmīgas kredītiestādes tikai tad, j a tās saga­
tavo konsolidētus finanšu pārskatus, sniedz informāciju, kas no teikta  
►M3 Īstenošanas regulu (ES) 2021/451 ◄ III un IV pielikuma 17.1., 
17.2. un 17.3. veidnē, un III un IV pielikuma 40.2. veidnē.  
8. Atkāpjoties no 2. un 4. punkta noteikumiem, nozīmīgām filiāl ēm 
netiek prasīts sniegt informāciju, kas noteikta  ►M3 Īstenošanas regulu 
(ES) 2021/451 ◄ III un IV pielikuma 17.1., 17.2. un 17.3. veidn ē, un 
III un IV pielikuma 40.1. un 40.2. veidnē.  
7. pants  
Individuālu pārskatu sniegšanas form āts un biežums kred īties­
tādēm, kuras ietilpst noz īmīgā uzraudz ītajā grupā 
1. Nozīmīgas kredītiestādes, kuras atbilstoši Regulai (EK) Nr. 
1606/2002 piemēro SFPS tāpēc, ka tās savus gada pārskatus sagat avo 
saskaņā ar tajos minētajiem grāmatvedības standartiem, vai tāpē c, ka tās 
tos piemēro uzraudzības pārskatu sniegšanai saskaņā ar Regulas (ES) 
Nr. 575/2013 24. panta 2. punktu, un kuras ietilpst nozīmīgā uz raudzī­
tajā grupā, sniedz individuālu uzraudzības finanšu informāciju attiecī­
gajai NKI.  ►M3 Šādas kredītiestādes sniedz uzraudzības finanšu infor­
māciju ar biežumu, kas noteikts Īstenošanas Regulas (ES) 2021/4 51 
11. pantā, un šajā informācijā iekļauj I pielikumā noteikto kop ējo obli­
gāto informāciju. ◄  
▼B 
2. NKI iesniedz ECB visas papildu veidnes, kas noteiktas  
►M3 Īstenošanas regulu (ES) 2021/451 ◄ III pielikumā un ko vāc 
NKI. NKI iepriekš informē ECB par šādām papildu veidnēm, ko tās  
vēlas nosūtīt.  
▼M1 
3. Nozīmīgās kredītiestādes, kuras nav minētas 1. punktā, uz ku rām, 
pamatojoties uz Direktīvu 86/635/EEK, attiecas valsts uzskaites  
sistēmas, un kuras ietilpst nozīmīgajā uzraudzītajā grupā, snie dz uzrau­
dzības finanšu informāciju attiecīgajai NKI.  
▼M3 
4. Uzraudzības finanšu informācijas, kas minēta 3. punktā, snie gšana 
notiek ar biežumu, kas noteikts Īstenošanas Regulas (ES) 2021/4 51 
12. pantā, un ietver I pielikumā noteikto kopīgo obligāto infor māciju.  ▼M1
 02015R0534 — LV — 28.06.2021 — 003.001 — 7  
5. NKI iesniedz ECB visas papildu veidnes, kas noteiktas  
►M3 Īstenošanas regulu (ES) 2021/451 ◄ IV pielikumā un ko vāc 
NKI. NKI iepriekš informē ECB par papildu veidnēm, ko tās vēlas  
nosūtīt.  
6. Šī panta 1., 2., 4. un 5. punktā minētā informācija jāsniedz  saskaņā 
ar šīs Regulas 6. panta 5. punktu.  
7. NKI var vākt 1., 2., 4. un 5. punktā noteiktos datus, kas jā iesniedz 
ECB kā daļa no plašākas valsts uzskaites sistēmas, kura saskaņā  ar 
attiecīgiem Savienības vai valsts tiesību aktiem ietver papildu  uzrau­
dzības finanšu informāciju un arī kalpo mērķiem, kas nav uzraud zības 
mērķi, – tādi kā statistikas mērķi.  
▼M1 
8. pants  
Nozīmīgu kredītiestāžu un noz īmīgu filiāļu pārskatu sniegšanas 
atsauces datumi un nos ūtīšanas datumi  
1. Informācijai par 6. un 7. pantā minētajām nozīmīgām kredītie s­
tādēm un nozīmīgām filiālēm ir šādi pārskatu sniegšanas atsauce s 
datumi:  
a) ceturkšņa pārskatiem – 31. marts, 30. jūnijs, 30. septembris  un 31. 
decembris;  
b) pusgada pārskatiem – 30. jūnijs un 31. decembris;  
c) gada pārskatiem – 31. decembris.  
2. Informāciju par periodu sniedz kumulatīvi no kalendārā gada 
pirmās dienas līdz pārskatu sniegšanas atsauces datumam.  
3. Atkāpjoties no 1. un 2. punkta, ja nozīmīgām kredītiestādēm ir 
ļauts izstrādāt to gada pārskatus, piemērojot pārskata gadu, ka s atšķiras 
no kalendārā gada, NKI var pielāgot pārskatu sniegšanas atsauce s 
datumus pārskata gada beigām. Pielāgotie pārskatu sniegšanas at sauces 
datumi ir 3, 6, 9 un 12 mēneši pēc pārskata gada sākuma. Inform āciju 
par periodu sniedz kumulatīvi no pārskata gada pirmās dienas lī dz 
pārskatu sniegšanas atsauces datumam.  
4. NKI iesniedz ECB informāciju par 6. un 7. pantā minētajām no zī­
mīgām kredītiestādēm un nozīmīgām filiālēm līdz darbdienas beig ām 
šādos nosūtīšanas datumos:  
a) par nozīmīgām kredītiestādēm, kuras neietilpst nozīmīgā uzra udzītajā 
grupā, un nozīmīgām filiālēm – 10. darbdienā pēc attiecīgajiem 
nosūtīšanas datumiem, kas minēti  ►M3 Īstenošanas regulu (ES) 
2021/451 ◄ 3. pantā;  
b) par nozīmīgām kredītiestādēm, kuras ietilpst nozīmīgā uzraud zītajā 
grupā – 25. darbdienā pēc attiecīgajiem nosūtīšanas datumiem, k as 
minēti  ►M3 Īstenošanas regulu (ES) 2021/451 ◄ 3. pantā.  ▼B
 02015R0534 — LV — 28.06.2021 — 003.001 — 8  
5. NKI lemj par to, kad nozīmīgām kredītiestādēm un nozīmīgām 
filiālēm jāsniedz uzraudzības finanšu informācija, lai tās varē tu ievērot 
šos termiņus.  
III NODA ĻA 
Nozīmīgu kredītiestāžu pārskatu sniegšana par neiesaist ītā dalībvalstī 
vai trešā valstī reģistrētiem meitasuz ņēmumiem  
9. pants  
Nozīmīgu kredītiestāžu pārskatu sniegšanas form āts un biežums par 
neiesaistītā dalībvalstī vai treš ā valstī reģistrētiem meitasuz ņēmu­
miem  
1. Uzraudzības finanšu informāciju par neiesaistītā dalībvalstī  vai 
trešā valstī reģistrētiem meitasuzņēmumiem sniedz šādi:  
a) nozīmīgas kredītiestādes, kuras atbilstoši Regulai (EK) Nr. 
1606/2002 piemēro SFPS konsolidētas informācijas sniegšanai, 
t.sk. tās, kuras SFPS piemēro uzraudzības pārskatu sniegšanai 
saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 575/2013 24. panta 2. punktu, nodro ­ 
šina, ka II pielikuma 1. punktā noteiktā uzraudzības finanšu in formā­
cija tiek individuāli iesniegta attiecīgajai NKI attiecībā uz m eitasuz­ 
ņēmumiem, kas reģistrēti neiesaistītā dalībvalstī vai trešā val stī. 
►M3 Uzraudzības finanšu informācijas sniegšana notiek ar 
biežumu, kas noteikts Īstenošanas regulas (ES) 2021/451 
11. pantā. ◄  
b) nozīmīgas kredītiestādes, kuras nav minētas a) apakšpunktā u n uz 
kurām attiecas valsts uzskaites sistēmas konsolidētu pārskatu s nieg­ 
šanai, pamatojoties uz Direktīvu 86/635/EEK, nodrošina, ka II p ieli­
kuma 2. punktā noteiktā uzraudzības finanšu informācija tiek in divi­
duāli iesniegta attiecīgajai NKI attiecībā uz meitasuzņēmumiem,  kas 
reģistrēti neiesaistītā dalībvalstī vai trešā valstī.  ►M3 Uzraudzības 
finanšu informācijas sniegšana notiek ar biežumu, kas noteikts Īste­
nošanas regulas (ES) 2021/451 12. pantā. ◄  
1.a Ja vairāk nekā viena uzraudzītā grupā ietilpstoša kredīties tāde 
prudenciālās prasības piemēro konsolidēti, 1. punkts attiecas t ikai uz 
kredītiestādēm, kas reģistrētas iesaistītajā dalībvalstī, augst ākajā konso­
lidācijas līmenī.  
2. Atkāpjoties no 1. punkta, finanšu informācija par meitasuzņē mu­
miem, kuru aktīvu kopējā vērtība ir EUR 3. mljrd. vai mazāka, n av 
jāsniedz. Šajā nolūkā aktīvu kopējo vērtību nosaka, pamatojotie s uz 
prudenciālo pārskatu sniegšanu saskaņā ar piemērojamiem tiesību  
aktiem. Ja aktīvu kopējo vērtību nevar noteikt, pamatojoties uz  pruden­
ciālo pārskatu sniegšanu, to nosaka, pamatojoties uz jaunāko au ditēto 
gada pārskatu, bet, ja šis gada pārskats nav pieejams, pamatojo ties uz 
gada pārskatu, kas sagatavots saskaņā ar piemērojamiem nacionāl ajiem 
tiesību aktiem grāmatvedības jomā.  
3. Informāciju saskaņā ar 1. punktu sniedz, sākot no nākošā 
ceturkšņa pārskata sniegšanas atsauces datuma, ja meitasuzņēmum a 
aktīvu kopējā vērtība pārsniedz EUR 3 mljrd. četros ceturkšņa p ārskatu  ▼M1
 02015R0534 — LV — 28.06.2021 — 003.001 — 9  
sniegšanas atsauces datumos pēc kārtas. Pārskatu sniegšana sask aņā ar 
1. punktu netiek prasīta, sākot no nākošā ceturkšņa pārskata sn iegšanas 
atsauces datuma, ja meitasuzņēmuma aktīvu kopējā vērtība ir EUR  3  
mljrd. vai mazāka trīs ceturkšņa pārskatu sniegšanas atsauces d atumos 
pēc kārtas.  
10. pants  
Nozīmīgu kred ītiestāžu pārskatu par neiesaist ītā dalībvalstī vai 
trešā valstī reģistrētiem meitasuz ņēmumiem sniegšanas atsauces 
datumi un nos ūtīšanas datumi  
1. Informāciju, kas noteikta 9. pantā, vāc ar tiem pašiem pārsk atu 
sniegšanas atsauces datumiem kā uzraudzības finanšu informāciju  par 
attiecīgajām nozīmīgajām uzraudzītajām kredītiestādēm, kuras sn iedz 
konsolidētus pārskatus. Informāciju par periodu sniedz kumulatī vi no 
tā pārskata gada pirmās dienas, par kuru tiek sniegta finanšu i nformā­
cija, līdz pārskatu sniegšanas atsauces datumam.  
2. NKI sniedz ECB informāciju par neiesaistītā dalībvalstī vai trešā 
valstī reģistrētiem meitasuzņēmumiem saskaņā ar 9. pantu līdz d arb­
dienas beigām 25. darbdienā pēc attiecīgajiem nosūtīšanas datum iem, 
kas minēti  ►M3 Īstenošanas regulu (ES) 2021/451 ◄ 3. pantā.  
3. NKI lemj par to, kad kredītiestādēm jāsniedz uzraudzības fin anšu 
informācija, lai tās varētu ievērot šo termiņu.  
III SADAĻA  
MAZĀK NOZĪMĪGU KRED ĪTIESTĀŽU KONSOLID ĒTU VAI INDIVI ­
DUĀLU PĀRSKATU SNIEGŠANA UN MAZ ĀK NOZĪMĪGU FILI ĀĻU 
INDIVIDU ĀLU PĀRSKATU SNIEGŠANA  
I NODAĻA 
Konsolidētu pārskatu sniegšana  
11. pants  
Mazāk nozīmīgu kred ītiestāžu konsolid ētu pārskatu sniegšanas 
formāts un biežums  
1. Mazāk nozīmīgas kredītiestādes, kuras atbilstoši Regulai (EK ) Nr. 
1606/2002 piemēro SFPS konsolidētu uzraudzības pārskatu sniegša nai 
saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 575/2013 24. panta 2. punktu, snied z 
konsolidētu uzraudzības finanšu informāciju attiecīgajai NKI.  
▼M3 
2. Uzraudzības finanšu informācijas sniegšana, kas minēta 1. pu nktā, 
notiek ar biežumu, kas noteikts Īstenošanas Regulas (ES) 2021/4 51 
11. pantā, un tā ietver I pielikuma 1. punktā noteikto kopējo o bligāto 
informāciju.  
▼M1 
3. NKI sniedz ECB visas papildu veidnes, kas noteiktas  ►M3 Īste­
nošanas regulu (ES) 2021/451 ◄ III pielikumā un ko vāc NKI. NKI  
iepriekš informē ECB par papildu veidnēm, ko tās plāno nosūtīt.  ▼M1
 02015R0534 — LV — 28.06.2021 — 003.001 — 10  
4. Mazāk nozīmīgas kredītiestādes, kuras nav minētas 1. punktā un 
uz kurām, pamatojoties uz Direktīvu 86/635/EEK, attiecas valsts  
uzskaites sistēmas konsolidēto pārskatu sniegšanai, sniedz kons olidētu 
uzraudzības finanšu informāciju attiecīgajai NKI.  ►M3 Šāda uzrau­
dzības finanšu informācijas sniegšana notiek ar biežumu, kas no teikts 
Īstenošanas Regulas (ES) 2021/451 12. pantā, un ietver I pielik uma 
2. punktā noteikto kopējo obligāto informāciju. ◄  
5. NKI sniedz ECB visas papildu veidnes, kas noteiktas  ►M3 Īste­
nošanas regulu (ES) 2021/451 ◄ IV pielikumā un ko vāc NKI. NKI 
iepriekš informē ECB par papildu veidnēm, ko tās plāno nosūtīt.  
6. Atkāpjoties no 4. un 5. punkta, uzraudzības finanšu pārskato s par 
mazāk nozīmīgām kredītiestādēm, kuru aktīvu kopējā konsolidētā 
vērtība ir EUR 3 mljrd. vai mazāka, šī panta 4. punktā noteiktā s infor­
mācijas vietā iekļauj III pielikumā noteikto informāciju kā par asto obli­
gāto informāciju. Šajā nolūkā kredītiestāžu aktīvu kopējo konso lidēto 
vērtību nosaka, pamatojoties uz prudenciālo konsolidēto pārskat u snieg­ 
šanu saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem. Ja aktīvu kopējo vērtību 
nevar noteikt, pamatojoties uz prudenciālo konsolidēto pārskatu  snieg­ 
šanu, to nosaka, pamatojoties uz jaunāko auditēto konsolidēto g ada 
pārskatu, bet, ja šis gada pārskats nav pieejams, pamatojoties uz konso­
lidēto gada pārskatu, kas sagatavots saskaņā ar piemērojamiem n acio­
nālajiem tiesību aktiem grāmatvedības jomā.  
7. Mazāk nozīmīgas kredītiestādes informāciju saskaņā ar 4. un 5. 
punktu sāk sniegt, sākot no nākošā ceturkšņa pārskata sniegšana s 
atsauces datuma, ja mazāk nozīmīgas kredītiestādes aktīvu kopēj ā 
konsolidētā vērtība pārsniedz EUR 3 mljrd. četros ceturkšņa pār skatu 
sniegšanas atsauces datumos pēc kārtas. Mazāk nozīmīgas kredīti estādes 
informāciju saskaņā ar 6. punktu sāk sniegt, ja mazāk nozīmīgas  kredī­
tiestādes aktīvu kopējā konsolidētā vērtība ir EUR 3 mljrd. vai  mazāka 
trīs ceturkšņa pārskatu sniegšanas atsauces datumos pēc kārtas.  
8. Šī panta 2., 3., 4., 5. un 6. punktā minēto informāciju snie dz 
saskaņā ar šīs Regulas 6. panta 5. punktu.  
9. NKI var vākt 2., 3., 4., 5, un 6. punktā noteikto ECB iesnie dzamo 
informāciju kā daļu no plašākas pārskatu sniegšanas sistēmas, k ura 
saskaņā ar attiecīgajiem Savienības vai nacionālajiem tiesību a ktiem 
ietver papildu uzraudzības finanšu informāciju un arī kalpo mēr ķiem, 
kas nav uzraudzības mērķi, piemēram, statistikas mērķiem.  
12. pants  
Mazāk nozīmīgu kredītiestāžu pārskatu sniegšanas atsauces datumi 
un nosūtīšanas datumi  
1. Informācijai, kuru saskaņā ar 11. pantu konsolidēti sniedz m azāk 
nozīmīgas kredītiestādes, ir šādi pārskatu sniegšanas atsauces datumi:  
a) ceturkšņa pārskatiem – 31. marts, 30. jūnijs, 30. septembris  un 31. 
decembris;  ▼M1
 02015R0534 — LV — 28.06.2021 — 003.001 — 11  
b) pusgada pārskatiem – 30. jūnijs un 31. decembris;  
c) gada pārskatiem – 31. decembris.  
2. Informāciju par periodu sniedz kumulatīvi no kalendārā gada 
pirmās dienas līdz pārskata sniegšanas atsauces datumam.  
3. Atkāpjoties no 1. un 2. punkta, ja mazāk nozīmīgām kredīties ­
tādēm NKI ir ļāvušas sniegt konsolidētu uzraudzības finanšu inf ormā­
ciju par pārskata gadu, kas atšķiras no kalendārā gada, NKI var  pielāgot 
pārskatu sniegšanas atsauces datumus pārskata gada beigām. Piel āgotie 
pārskatu sniegšanas atsauces datumi ir 3, 6, 9 un 12 mēneši pēc  pārskata 
gada sākuma. Informāciju par periodu sniedz kumulatīvi par laik u no 
pārskata gada pirmās dienas līdz pārskata sniegšanas atsauces d atumam.  
4. NKI iesniedz ECB 11. pantā minēto informāciju līdz darbdiena s 
beigām šādos nosūtīšanas datumos:  
a) par mazāk nozīmīgām kredītiestādēm, kuras reģistrētas iesais tītajā 
dalībvalstī un sniedz pārskatus augstākajā konsolidācijas līmen ī – 
25. darbdienā pēc attiecīgajiem nosūtīšanas datumiem, kas minēt i 
►M3 Īstenošanas regulu (ES) 2021/451 ◄ 3. pantā;  
b) par mazāk nozīmīgām kredītiestādēm, kuras sniedz konsolidētu s 
pārskatus un kuras nav a) apakšpunktā minētās iestādes – 35. da rb­
dienā pēc attiecīgajiem nosūtīšanas datumiem, kas minēti  ►M3 Īste­
nošanas regulu (ES) 2021/451 ◄ 3. pantā.  
5. NKI lemj par to, kad kredītiestādēm jāsniedz uzraudzības fin anšu 
informācija, lai tās varētu ievērot šos termiņus.  
II NODA ĻA 
Individuālu pārskatu sniegšana  
13. pants  
Individuālu pārskatu sniegšanas form āts un biežums maz āk 
nozīmīgām kredītiestādēm, kuras neietilpst uzraudz ītā grupā, un 
mazāk nozīmīgām filiālēm 
1. Mazāk nozīmīgas kredītiestādes, kuras atbilstoši Regulai (EK ) Nr. 
1606/2002 piemēro SFPS tāpēc, ka tās savus gada pārskatus sagat avo 
saskaņā ar tajos minētajiem grāmatvedības standartiem, vai tāpē c, ka tās 
tos piemēro uzraudzības pārskatu sniegšanai saskaņā ar Regulas (ES) 
Nr. 575/2013 24. panta 2. punktu, un kuras neietilpst uzraudzīt ajā grupā, 
sniedz individuālu uzraudzības finanšu informāciju attiecīgajai  NKI. Tas 
attiecas arī uz mazāk nozīmīgām filiālēm.  
▼M3 
2. Uzraudzības finanšu informācijas sniegšana, kas minēta 1. pu nktā, 
notiek ar biežumu, kas noteikts Īstenošanas Regulas (ES) 2021/4 51 
11. pantā, un tā ietver I pielikuma 1. punktā noteikto kopējo o bligāto 
informāciju.  ▼M1
 02015R0534 — LV — 28.06.2021 — 003.001 — 12  
3. NKI sniedz ECB visas papildu veidnes, kas noteiktas  ►M3 Īste­
nošanas regulu (ES) 2021/451 ◄ III pielikumā un ko vāc NKI. NKI  
iepriekš informē ECB par papildu veidnēm, ko tās plāno nosūtīt.  
4. Mazāk nozīmīgās kredītiestādes, kuras nav minētas 1. punktā,  uz 
kurām, pamatojoties uz Direktīvu 86/635/EEK, attiecas valsts uz skaites 
sistēmas, un kuras neietilpst uzraudzītajā grupā, sniedz uzraud zības 
finanšu informāciju attiecīgajai NKI. Tas attiecas arī uz mazāk  nozī­
mīgām filiālēm.  
▼M3 
5. Uzraudzības finanšu informācijas sniegšana, kas minēta 1. pu nktā, 
notiek ar biežumu, kas noteikts Īstenošanas Regulas (ES) 2021/4 51 
12. pantā, un tā ietver I pielikuma 2. punktā noteikto kopējo o bligāto 
informāciju.  
▼M1 
6. NKI sniedz ECB visas papildu veidnes, kas noteiktas  ►M3 Īste­
nošanas regulu (ES) 2021/451 ◄ IV pielikumā un ko vāc NKI. NKI 
iepriekš informē ECB par papildu veidnēm, ko tās plāno nosūtīt.  
7. Uz 2., 3., 5. un 6. punktu attiecas šādi izņēmumi:  
a) uzraudzības finanšu pārskatos par mazāk nozīmīgām kredītiest ādēm, 
kuru aktīvu kopējā vērtība ir EUR 3 mljrd. vai mazāka, 2., 3., 5. un 
6. punktā noteiktās informācijas vietā iekļauj III pielikumā no teikto 
informāciju kā parasto obligāto informāciju;  
b) mazāk nozīmīga filiāle uzraudzības finanšu informāciju nesni edz, ja 
tās aktīvu kopējā vērtība ir EUR 3 mljrd. vai mazāka.  
8. Šī panta 7. punkta nolūkiem mazāk nozīmīgas kredītiestādes u n 
mazāk nozīmīgas filiāles aktīvu kopējo vērtību nosaka, pamatojo ties uz 
prudenciālo pārskatu sniegšanu saskaņā ar piemērojamiem tiesību  
aktiem. Ja mazāk nozīmīgas kredītiestādes aktīvu kopējo vērtību  nevar 
noteikt, pamatojoties uz prudenciālo pārskatu sniegšanu, to nos aka, 
pamatojoties uz jaunāko auditēto gada pārskatu, bet, ja šis gad a pārskats 
nav pieejams, pamatojoties uz gada pārskatu, kas sagatavots sas kaņā ar 
piemērojamiem nacionālajiem tiesību aktiem grāmatvedības jomā. Ja 
mazāk nozīmīgas filiāles aktīvu kopējo vērtību nevar noteikt, p amato­
joties uz prudenciālo pārskatu sniegšanu, to nosaka, pamatojoti es uz 
statistikas datiem, kas sniegti saskaņā ar Eiropas Centrālās ba nkas 
Regulu (ES) Nr. 1071/2013 (  1 ). 
9. Mazāk nozīmīgas kredītiestādes un mazāk nozīmīgas filiāles i nfor­
māciju saskaņā ar 2., 3., 5. un 6. punktu sāk sniegt, sākot no nākošā 
ceturkšņa pārskata sniegšanas atsauces datuma, ja mazāk nozīmīg as ▼M1 
( 1 ) Eiropas Centrālās bankas Regula (ES) Nr. 1071/2013 (2013. gad a 24. septem­
bris) par monetāro finanšu iestāžu sektora bilanci (ECB/2013/33 ) (OV L 297, 
7.11.2013., 1. lpp.).
 02015R0534 — LV — 28.06.2021 — 003.001 — 13  
kredītiestādes vai mazāk nozīmīgas filiāles aktīvu kopējā vērtī ba pār­
sniedz EUR 3 mljrd. četros ceturkšņa pārskatu sniegšanas atsauc es 
datumos pēc kārtas. Mazāk nozīmīgas kredītiestādes un mazāk noz ī­
mīgas filiāles informāciju saskaņā ar 7. punktu sāk sniegt, ja mazāk 
nozīmīgas kredītiestādes vai mazāk nozīmīgas filiāles aktīvu ko pējā 
vērtība ir EUR 3 mljrd. vai mazāka trīs ceturkšņa pārskatu snie gšanas 
atsauces datumos pēc kārtas.  
10. Šī panta 2., 3., 5., 6. un 7. punktā minēto informāciju sni edz 
saskaņā ar šīs Regulas 6. panta 5. punktu.  
11. NKI var vākt 2., 3., 5., 6, un 7. punktā noteikto ECB iesni e­
dzamo informāciju kā daļu no plašākas valsts pārskatu sniegšana s 
sistēmas, kura saskaņā ar attiecīgajiem Savienības vai nacionāl ajiem 
tiesību aktiem ietver papildu uzraudzības finanšu informāciju u n arī 
kalpo mērķiem, kas nav uzraudzības mērķi, piemēram, statistikas  
mērķiem.  
14. pants  
Individuālu pārskatu sniegšanas form āts un biežums 
kredītiestādēm, kuras ietilpst maz āk nozīmīgā uzraudz ītajā grupā 
1. Mazāk nozīmīgas kredītiestādes, kuras atbilstoši Regulai (EK ) Nr. 
1606/2002 piemēro SFPS tāpēc, ka tās savus gada pārskatus sagat avo 
saskaņā ar tajos minētajiem grāmatvedības standartiem, vai tāpē c, ka tās 
tos piemēro uzraudzības pārskatu sniegšanai saskaņā ar Regulas (ES) 
Nr. 575/2013 24. panta 2. punktu, un kuras ietilpst mazāk nozīm īgā 
uzraudzītajā grupā, sniedz individuālu uzraudzības finanšu info rmāciju 
attiecīgajai NKI.  
▼M3 
2. Uzraudzības finanšu informācijas, kas minēta 1. punktā, snie gšana 
notiek ar biežumu, kas noteikts Īstenošanas Regulas (ES) 2021/4 51 
11. pantā, un ietver II pielikumā noteikto kopīgo obligāto info rmāciju.  
▼M1 
3. NKI sniedz ECB visas papildu veidnes, kas noteiktas  ►M3 Īste­
nošanas regulu (ES) 2021/451 ◄ III pielikumā un ko vāc NKI. NKI  
iepriekš informē ECB par papildu veidnēm, ko tās plāno nosūtīt.  
4. Mazāk nozīmīgās kredītiestādes, kuras nav minētas 1. punktā,  uz 
kurām, pamatojoties uz Direktīvu 86/635/EEK, attiecas valsts uz skaites 
sistēmas, un kuras ietilpst mazāk nozīmīgajā uzraudzītajā grupā , sniedz 
uzraudzības finanšu informāciju attiecīgajai NKI.  
▼M3 
5. Uzraudzības finanšu informācijas, kas minēta 4. punktā, snie gšana 
notiek ar biežumu, kas noteikts Īstenošanas Regulas (ES) 2021/4 51 
12. pantā, un ietver II pielikumā noteikto kopīgo obligāto info rmāciju.  
▼M1 
6. NKI sniedz ECB visas papildu veidnes, kas noteiktas  
►M3 Īstenošanas regulu (ES) 2021/451 ◄ IV pielikumā un ko vāc 
NKI. NKI iepriekš informē ECB par papildu veidnēm, ko tās plāno  
nosūtīt.  
7. Atkāpjoties no 2., 3., 5. un 6. punkta, to mazāk nozīmīgu kr edī­
tiestāžu uzraudzības finanšu pārskatos, kuru aktīvu kopējā vērt ība ir 
EUR 3 mljrd. vai mazāka, ietver III pielikumā noteikto informāc iju. 
Šajā nolūkā mazāk nozīmīgās kredītiestādes aktīvu kopējo vērtīb u 
nosaka, pamatojoties uz prudenciālo pārskatu sniegšanu saskaņā ar ▼M1
 02015R0534 — LV — 28.06.2021 — 003.001 — 14  
piemērojamiem tiesību aktiem. Ja mazāk nozīmīgas kredītiestādes  aktīvu 
kopējo vērtību nevar noteikt, pamatojoties uz prudenciālo pārsk atu 
sniegšanu, to nosaka, pamatojoties uz jaunāko auditēto gada pār skatu, 
bet, ja šis gada pārskats nav pieejams, pamatojoties uz gada pā rskatu, 
kas sagatavots saskaņā ar piemērojamiem nacionālajiem tiesību a ktiem 
grāmatvedības jomā.  
8. Mazāk nozīmīgas kredītiestādes informāciju saskaņā ar 2., 3. , 5. 
un 6. punktu sāk sniegt, sākot no nākošā ceturkšņa pārskata sni egšanas 
atsauces datuma, ja mazāk nozīmīgas kredītiestādes aktīvu kopēj ā 
vērtība pārsniedz EUR 3 mljrd. četros ceturkšņa pārskatu sniegš anas 
atsauces datumos pēc kārtas. Mazāk nozīmīgas kredītiestādes inf ormā­
ciju saskaņā ar 7. punktu sāk sniegt, ja mazāk nozīmīgas kredīt iestādes 
aktīvu kopējā vērtība ir EUR 3 mljrd. vai mazāka trīs ceturkšņa  pārskatu 
sniegšanas atsauces datumos pēc kārtas.  
9. Šī panta 2., 3., 5., 6. un 7. punktā minēto informāciju snie dz 
saskaņā ar šīs Regulas 6. panta 5. punktu.  
10. NKI var vākt 2., 3., 5., 6, un 7. punktā noteikto ECB iesni e­
dzamo informāciju kā daļu no plašākas valsts pārskatu sniegšana s 
sistēmas, kura saskaņā ar attiecīgajiem Savienības vai nacionāl ajiem 
tiesību aktiem ietver papildu uzraudzības finanšu informāciju u n arī 
kalpo mērķiem, kas nav uzraudzības mērķi, piemēram, statistikas  
mērķiem.  
15. pants  
Mazāk nozīmīgu kredītiestāžu un maz āk nozīmīgu filiāļu pārskatu 
sniegšanas atsauces datumi un nos ūtīšanas datumi  
1. Informācijai par 13. un 14. pantā minētajām mazāk nozīmīgām 
kredītiestādēm un mazāk nozīmīgām filiālēm ir šādi pārskatu sni egšanas 
atsauces datumi:  
a) ceturkšņa pārskatiem – 31. marts, 30. jūnijs, 30. septembris  un 31. 
decembris;  
b) pusgada pārskatiem – 30. jūnijs un 31. decembris;  
c) gada pārskatiem – 31. decembris.  
2. Informāciju par periodu sniedz kumulatīvi no kalendārā gada 
pirmās dienas līdz pārskata sniegšanas atsauces datumam.  
3. Atkāpjoties no 1. un 2. punkta, ja mazāk nozīmīgām kredīties ­
tādēm NKI ir ļāvušas sniegt uzraudzības finanšu informāciju par  
pārskata gadu, kas atšķiras no kalendārā gada, NKI var pielāgot  
pārskatu sniegšanas atsauces datumus pārskata gada beigām. Piel āgotie 
pārskatu sniegšanas atsauces datumi ir 3, 6, 9 un 12 mēneši pēc  pārskata 
gada sākuma. Datus par periodu sniedz kumulatīvi no pārskata ga da 
pirmās dienas līdz pārskata sniegšanas atsauces datumam.  ▼M1
 02015R0534 — LV — 28.06.2021 — 003.001 — 15  
4. NKI iesniedz ECB uzraudzības finanšu informāciju par 13. un 14. 
pantā minētajām mazāk nozīmīgām kredītiestādēm un mazāk nozīmīg ām 
filiālēm līdz darbdienas beigām šādos nosūtīšanas datumos:  
a) par mazāk nozīmīgām kredītiestādēm, kuras neietilpst uzraudz ītajā 
grupā, un mazāk nozīmīgām filiālēm – 25. darbdienā pēc attiecīg a­
jiem nosūtīšanas datumiem, kas minēti  ►M3 Īstenošanas regulu 
(ES) 2021/451 ◄;  
b) par mazāk nozīmīgām kredītiestādēm, kuras ietilpst mazāk noz īmīgā 
uzraudzītajā grupā – 35. darbdienā pēc attiecīgajiem nosūtīšana s 
datumiem, kas minēti  ►M3 Īstenošanas regulu (ES) 2021/451 ◄.  
5. NKI lemj par to, kad mazāk nozīmīgām kredītiestādēm un nozī­
mīgām filiālēm jāsniedz uzraudzības finanšu informācija, lai tā s varētu 
ievērot šos termiņus.  
▼B 
IV SADAĻA  
DATU KVALIT ĀTE UN IT VALODA  
16. pants  
Datu kvalit ātes pārbaudes  
NKI pārrauga un nodrošina ECB iesniegtās informācijas kvalitāti  un 
ticamību. Šim nolūkam NKI ievēro Lēmuma ECB/2014/29 4. un 5. 
panta specifikācijas.  
▼M1 
17. pants  
IT valoda nacion ālo kompetento iest āžu veiktajai inform ācijas 
nosūtīšanai uz ECB  
NKI nosūta šajā regulā noteikto informāciju, ievērojot attiecīg o eXten­
sible Business Reporting Language  taksonomiju, lai nodrošinātu vienotu 
tehnisko formātu datu sniegšanai. Šim nolūkam NKI ievēro Lēmuma  
ECB/2014/29 6. pantā noteiktās specifikācijas.  
▼B 
V SADAĻA  
PĀREJAS UN NOBEIGUMA NOTEIKUMI  
▼M1 __________  
19. pants  
Pārejas noteikumi  
1. Ja mazāk nozīmīga uzraudzītā iestāde kļūst par nozīmīgu iest ādi 
pirms 2018. gada 1. janvāra, tā tiek klasificēta kā nozīmīga uz raudzītā 
iestāde šīs regulas vajdzībām 18 mēnešus pēc tam, kad tai paziņ ots 
Regulas (ES) Nr. 468/2014 (ECB/2014/17) 45. panta 1. punktā min ētais 
lēmums.  ▼M1
 02015R0534 — LV — 28.06.2021 — 003.001 — 16  
2. Ja mazāk nozīmīgas uzraudzītās iestādes aktīvu kopējā vērtīb a 
individuāli vai konsolidēti pārsniedz EUR 3 mljrd. pirms 2018. gada 
1. janvāra, tā sāk sniegt pārskatus saskaņā ar attiecīgajiem šī s regulas 
noteikumiem pirmajā pārskatu sniegšanas atsauces datumā, kas ie stājas 
vismaz 18 mēnešus pēc šīs robežvērtības pārsniegšanas.  
3. Ja neiesaistītā dalībvalstī vai trešā valstī reģistrēta meit asuzņē­
muma aktīvu kopējā vērtība pārsniedz EUR 3 mljrd. pirms 2018. 
gada 1. janvāra, informāciju saskaņā ar 9. panta 1. punktu snie dz 
pirmajā atsauces datumā, kas iestājas vismaz 18 mēnešus pēc šīs  robež­
vērtības pārsniegšanas.  
▼B 
20. pants  
Nobeiguma noteikumi  
Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas  Eiropas 
Savienības Ofici ālajā Vēstnesī. 
Regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama dalībval stīs 
saskaņā ar Līgumiem.  ▼M1
 02015R0534 — LV — 28.06.2021 — 003.001 — 17  
I PIELIKUMS  
Vienkāršota uzraudz ības finanšu p ārskatu sniegšana  
1. Uzraudzītām iestādēm, kuras saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1606/ 2002 piemēro 
starptautiskos finanšu pārskatu standartus, kā arī uzraudzītām iestādēm, kuras 
saskaņā ar Direktīvu 86/635/EEK piemēro valsts uzskaites sistēm as, kuras ir 
saderīgas ar starptautiskajiem finanšu pārskatu standartiem, “v ienkāršota 
uzraudzības finanšu pārskatu sniegšana” ietver 1. tabulā minētā s veidnes 
no Īstenošanas regulas (ES) 2021/451 III pielikuma.  
2. Uzraudzītām iestādēm, kuras saskaņā ar Direktīvu 86/635/EEK piemēro tādas 
valsts uzskaites sistēmas, kas nav minētas 1. punktā, “vienkārš ota uzrau­
dzības finanšu pārskatu sniegšana” ietver 2. tabulā minētās vei dnes no Īste­
nošanas regulas (ES) 2021/451 IV pielikuma.  
2.a Atkāpjoties no 2. punkta, NKI var nolemt, ka 2. punktā minē tās un tās 
dalībvalstī reģistrētās iestādes sniedz:  
a) informāciju, kas noteikta 9.1. veidnē, vai informāciju, kas noteikta Īste­
nošanas regulas (ES) 2021/451 IV pielikuma 9.1.1. veidnē;  
b) informāciju, kas noteikta 11.1. veidnē, vai informāciju, kas  noteikta Īste­
nošanas regulas (ES) 2021/451 IV pielikuma 11.2. veidnē;  
c) informāciju, kas noteikta 12.0. veidnē, vai informāciju, kas  noteikta Īste­
nošanas regulas (ES) 2021/451 IV pielikuma 12.1. veidnē; un  
d) informāciju, kas noteikta 16.3. veidnē, vai informāciju, kas  noteikta Īste­
nošanas regulas (ES) 2021/451 IV pielikuma 16.4. veidnē.  
3. 1. un 2. punktā minēto informāciju sniedz saskaņā ar Īstenoš anas regulas 
(ES) 2021/451 V pielikumā sniegtajām norādēm.  
4. 1. un 2. tabulas 17.1., 17.2. un 17.3. veidnes ir paredzētas  tikai kredīties­
tādēm, kuras sniedz konsolidētus pārskatus. 1. un 2. tabulas 40 .1. veidne ir 
paredzēta kredītiestādēm, kuras sniedz konsolidētus pārskatus, un kredīties­
tādēm, kuras neietilpst grupā, kas sniedz individuālus pārskatu s. 
5. Lai aprēķinātu šī pielikuma 1. un 2. tabulas 2. daļā minēto robežvērtību, 
piemēro Īstenošanas Regulas (ES) 2021/451 5. panta 5. punkta ot ro daļu.  
1. tabula  
Veidnes numurs  VEIDNES VAI VEID ŅU GRUPAS NOSAUKUMS  
1. DAĻA [BIEŽUMS – IK CETURKSNI]  
Bilance [Finanšu st āvokļa pārskats]  
1.1. Bilance – aktīvi  
1.2. Bilance – saistības  
1.3. Bilance – pašu kapitāls  
2. Pe ļņas vai zaud ējumu apr ēķins 
Finanšu akt īvu sadal ījums pa instrumentiem un dar ījuma 
partneru sektoriem  ▼M3
 02015R0534 — LV — 28.06.2021 — 003.001 — 18  
Veidnes numurs  VEIDNES VAI VEID ŅU GRUPAS NOSAUKUMS  
4.1. Finanšu aktīvu sadalījums pa instrumentiem un darījuma part­
neru sektoriem – tirdzniecības nolūkā turēti finanšu aktīvi  
4.2.1.  Finanšu aktīvu sadalījums pa instrumentiem un darījuma part­
neru sektoriem – netirdzniecības finanšu aktīvi, obligāti patie ­
sajā vērtībā ar atspoguļojumu peļņas vai zaudējumu aprēķinā  
4.2.2.  Finanšu aktīvu sadalījums pa instrumentiem un darījuma part­
neru sektoriem – finanšu aktīvi, kas novērtēti patiesajā vērtīb ā 
ar atspoguļojumu peļņas vai zaudējumu aprēķinā  
4.3.1.  Finanšu aktīvu sadalījums pa instrumentiem un darījuma part­
neru sektoriem – finanšu aktīvi patiesajā vērtībā ar atspoguļo­
jumu pārējos visaptverošajos ienākumos  
4.4.1.  Finanšu aktīvu sadalījums pa instrumentiem un darījuma part­
neru sektoriem – finanšu aktīvi amortizētajās izmaksās  
4.5. Subordinētie finanšu aktīvi  
5.1. Aizdevumi un avansi, kas nav tirdzniec ības nolūkā turēti, 
tirdzniec ības vai p ārdošanai tur ēti aktīvi, dalījumā pa 
produktiem  
6.1. Nefinanšu sabiedr ībām izsniegtie aizdevumi un avansi, kas 
nav tirdzniec ības nolūkā turēti, tirdzniec ības vai p ārdo­ 
šanai tur ēti aktīvi, dalījumā pa NACE kodiem  
Finanšu saist ību sadalījums  
8.1. Finanšu saistību sadalījums pa produktiem un darījuma part­
neru sektoriem  
8.2. Subordinētās finanšu saistības  
Aizdevumu ap ņemšanās, finanšu garantijas un citas 
apņemšanās 
9.1.1.  Ārpusbilances riska darījumi – sniegtās aizdevumu apņem­ 
šanās, finanšu garantijas un citas apņemšanās  
9.2. Saņemtās aizdevumu apņemšanās, finanšu garantijas un citas 
apņemšanās  
10. Atvasin ātie instrumenti – tirdzniec ība un ekonomikas riska 
ierobežošanas poz īcijas  
Riska ierobežošanas uzskaite  
11.1.  Atvasinātie instrumenti – riska ierobežošanas uzskaite – sada­
lījums pa risku veidiem un riska ierobežošanas pozīciju 
veidiem  
Izmaiņas atskait ījumos un uzkr ājumos kred ītzaudējumiem  
12.1.  Izmaiņas atskaitījumos un uzkrājumos kredītzaudējumiem  
Saņemtais nodrošin ājums un garantijas  
13.1.  Nodrošinājuma un garantiju sadalījums pa aizdevumiem un 
avansiem, kas netiek turēti tirdzniecības nolūkā  
13.2.1.  Attiecīgajā periodā ar pārņemšanu iegūtais nodrošinājums 
[turējumā atsauces datumā]  ▼M3
 02015R0534 — LV — 28.06.2021 — 003.001 — 19  
Veidnes numurs  VEIDNES VAI VEID ŅU GRUPAS NOSAUKUMS  
13.3.1.  Uzkrātais ar pārņemšanu iegūtais nodrošinājums  
14. Paties ās vērtības hierarhija – patiesaj ā vērtībā novērtētie 
finanšu instrumenti  
Atsevišķu peļņas vai zaud ējumu apr ēķina poste ņu 
sadalījums  
16.1.  Procentu ienākumi un izdevumi dalījumā pa instrumentiem un 
darījuma partneru sektoriem  
16.3.  Peļņa vai zaudējumi no tirdzniecības nolūkā turētiem finanšu 
aktīviem un saistībām un no tirdzniecības finanšu aktīviem un 
saistībām dalījumā pa instrumentiem  
Saskaņošana starp gr āmatvedības un KPR konsolid ācijas 
tvērumu – bilance  
17.1.  Saskaņošana starp grāmatvedības un KPR konsolidācijas 
tvērumu – aktīvi  
17.2.  Saskaņošana starp grāmatvedības un KPR konsolidācijas 
tvērumu – ārpusbilances riska darījumi – sniegtās aizdevumu 
apņemšanās, finanšu garantijas un citas apņemšanās  
17.3.  Saskaņošana starp grāmatvedības un KPR konsolidācijas 
tvērumu – saistības  
Informācija par ie ņēmumus nesošiem un ie ņēmumus nene ­
sošiem riska dar ījumiem  
18. Informācija par ieņēmumus nesošiem un ieņēmumus neneso­ 
šiem riska darījumiem  
18.1.  Ieņēmumu nenesošo riska darījumu ienākošās un izejošās 
naudas plūsmas – aizdevumi un avansi pa darījuma partneru 
sektoriem  
18.2.  Komerciālā nekustamā īpašuma aizdevumi un papildu informā­
cija par aizdevumiem, kuri nodrošināti ar nekustamo īpašumu  
19. P ārskatītie riska dar ījumi  
2. DAĻA [IK CETURKSNI AR ROBEŽVĒRTĪBU; 
BIEŽUMS – IK CETURKSNI VAI PĀRSKATU NESNIEDZ]  
Ģeogrāfiskais sadal ījums  
20.4.  Aktīvu ģeogrāfiskais sadalījums pa darījuma partneru rezi­
dences vietām  
20.5.  Ārpusbilances riska darījumu ģeogrāfiskais sadalījums pa darī­
juma partneru rezidences vietām  
20.6.  Saistību ģeogrāfiskais sadalījums pa darījuma partneru rezi­
dences vietām  
4. DAĻA [IK GADU]  
Grupas strukt ūra 
40.1.  Grupas struktūra – pa sabiedrībām  ▼M3
 02015R0534 — LV — 28.06.2021 — 003.001 — 20  
2. tabula  
Veidnes numurs  VEIDNES VAI VEID ŅU GRUPAS NOSAUKUMS  
1. DAĻA [BIEŽUMS – IK CETURKSNI]  
Bilance [Finanšu st āvokļa pārskats]  
1.1. Bilance – aktīvi  
1.2. Bilance – saistības  
1.3. Bilance – pašu kapitāls  
2. Pe ļņas vai zaud ējumu apr ēķins 
Finanšu akt īvu sadal ījums pa instrumentiem un dar ījuma 
partneru sektoriem  
4.1. Finanšu aktīvu sadalījums pa instrumentiem un darījuma part­
neru sektoriem – tirdzniecības nolūkā turēti finanšu aktīvi  
4.2.1.  Finanšu aktīvu sadalījums pa instrumentiem un darījuma part­
neru sektoriem – netirdzniecības finanšu aktīvi, obligāti patie ­
sajā vērtībā ar atspoguļojumu peļņas vai zaudējumu aprēķinā  
4.2.2.  Finanšu aktīvu sadalījums pa instrumentiem un darījuma part­
neru sektoriem – finanšu aktīvi, kas novērtēti patiesajā vērtīb ā 
ar atspoguļojumu peļņas vai zaudējumu aprēķinā  
4.3.1.  Finanšu aktīvu sadalījums pa instrumentiem un darījuma part­
neru sektoriem – finanšu aktīvi patiesajā vērtībā ar atspoguļo­
jumu pārējos visaptverošajos ienākumos  
4.4.1.  Finanšu aktīvu sadalījums pa instrumentiem un darījuma part­
neru sektoriem – finanšu aktīvi amortizētajās izmaksās  
4.5. Subordinētie finanšu aktīvi  
4.6. Finanšu aktīvu sadalījums pa instrumentiem un darījuma part­
neru sektoriem – tirdzniecības finanšu aktīvi  
4.7. Finanšu aktīvu sadalījums pa instrumentiem un darījuma part­
neru sektoriem – netirdzniecības neatvasināti finanšu aktīvi, k as 
novērtēti pēc patiesās vērtības, ar atspoguļojumu peļņas vai 
zaudējumu aprēķinā  
4.8. Finanšu aktīvu sadalījums pa instrumentiem un darījuma part­
neru sektoriem – netirdzniecības neatvasināti finanšu aktīvi, k as 
novērtēti pēc patiesās vērtības caur pašu kapitālu  
4.9. Finanšu aktīvu sadalījums pa instrumentiem un darījuma part­
neru sektoriem – netirdzniecības neatvasināti finanšu aktīvi, k as 
novērtēti pēc iegādes izmaksu metodes  
4.10.  Finanšu aktīvu sadalījums pa instrumentiem un darījuma part­
neru sektoriem – citi netirdzniecības neatvasināti finanšu aktī vi 
5.1. Aizdevumi un avansi, kas nav tirdzniec ības nolūkā turēti, 
tirdzniec ības vai p ārdošanai tur ēti aktīvi, dalījumā pa 
produktiem  ▼M3
 02015R0534 — LV — 28.06.2021 — 003.001 — 21  
Veidnes numurs  VEIDNES VAI VEID ŅU GRUPAS NOSAUKUMS  
6.1. Nefinanšu sabiedr ībām izsniegtie aizdevumi un avansi, kas 
nav tirdzniec ības nolūkā turēti, tirdzniec ības vai p ārdo­ 
šanai tur ēti aktīvi, dalījumā pa NACE kodiem  
Finanšu saist ību sadalījums  
8.1. Finanšu saistību sadalījums pa produktiem un darījuma part­
neru sektoriem  
8.2. Subordinētās finanšu saistības  
Aizdevumu ap ņemšanās, finanšu garantijas un citas 
apņemšanās 
9.1. Ārpusbilances riska darījumi saskaņā ar valsts vispārpieņemta­
jiem grāmatvedības standartiem (GAAP) – sniegtās aizdevumu 
apņemšanās, finanšu garantijas un citas apņemšanās  
9.1.1.  Ārpusbilances riska darījumi – sniegtās aizdevumu apņem­ 
šanās, finanšu garantijas un citas apņemšanās  
9.2. Saņemtās aizdevumu apņemšanās, finanšu garantijas un citas 
apņemšanās  
10. Atvasin ātie instrumenti – tirdzniec ība un ekonomikas riska 
ierobežošanas poz īcijas  
Riska ierobežošanas uzskaite  
11.1.  Atvasinātie instrumenti – riska ierobežošanas uzskaite – sada­
lījums pa risku veidiem un riska ierobežošanas pozīciju 
veidiem  
11.2.  Atvasinātie instrumenti – riska ierobežošanas uzskaite saskaņā  
ar valsts GAAP – sadalījums pa risku veidiem  
Izmaiņas atskait ījumos un uzkr ājumos kred ītzaudējumiem  
12. Izmaiņas atskaitījumos kredītzaudējumiem un pašu kapitāla 
instrumentu vērtības samazinājumam saskaņā ar valsts GAAP  
12.1.  Izmaiņas atskaitījumos un uzkrājumos kredītzaudējumiem  
Saņemtais nodrošin ājums un garantijas  
13.1.  Nodrošinājuma un garantiju sadalījums pa aizdevumiem un 
avansiem, kas netiek turēti tirdzniecības nolūkā  
13.2.1.  Attiecīgajā periodā ar pārņemšanu iegūtais nodrošinājums 
[turējumā atsauces datumā]  
13.3.1.  Uzkrātais ar pārņemšanu iegūtais nodrošinājums  
14. Paties ās vērtības hierarhija – patiesaj ā vērtībā novērtētie 
finanšu instrumenti  
Atsevišķu peļņas vai zaud ējumu apr ēķina poste ņu 
sadalījums  
16.1.  Procentu ienākumi un izdevumi dalījumā pa instrumentiem un 
darījuma partneru sektoriem  
16.3.  Peļņa vai zaudējumi no tirdzniecības nolūkā turētiem finanšu 
aktīviem un saistībām un no tirdzniecības finanšu aktīviem un 
saistībām dalījumā pa instrumentiem  ▼M3
 02015R0534 — LV — 28.06.2021 — 003.001 — 22  
Veidnes numurs  VEIDNES VAI VEID ŅU GRUPAS NOSAUKUMS  
16.4.  Peļņa vai zaudējumi no tirdzniecības nolūkā turētiem finanšu 
aktīviem un saistībām un no tirdzniecības finanšu aktīviem un 
tirdzniecības finanšu saistībām dalījumā pa risku veidiem  
Saskaņošana starp gr āmatvedības un KPR konsolid ācijas 
tvērumu – bilance  
17.1.  Saskaņošana starp grāmatvedības un KPR konsolidācijas 
tvērumu – aktīvi  
17.2.  Saskaņošana starp grāmatvedības un KPR konsolidācijas 
tvērumu – ārpusbilances riska darījumi – sniegtās aizdevumu 
apņemšanās, finanšu garantijas un citas apņemšanās  
17.3.  Saskaņošana starp grāmatvedības un KPR konsolidācijas 
tvērumu – saistības  
Informācija par ie ņēmumus nesošiem un ie ņēmumus nene ­
sošiem riska dar ījumiem  
18. Informācija par ieņēmumus nesošiem un ieņēmumus neneso­ 
šiem riska darījumiem  
18.1.  Ieņēmumu nenesošo riska darījumu ienākošās un izejošās 
naudas plūsmas – aizdevumi un avansi pa darījuma partneru 
sektoriem  
18.2.  Komerciālā nekustamā īpašuma aizdevumi un papildu informā­
cija par aizdevumiem, kuri nodrošināti ar nekustamo īpašumu  
19. P ārskatītie riska dar ījumi  
2. DAĻA [IK CETURKSNI AR ROBEŽVĒRTĪBU; 
BIEŽUMS – IK CETURKSNI VAI PĀRSKATU NESNIEDZ]  
Ģeogrāfiskais sadal ījums  
20.4.  Aktīvu ģeogrāfiskais sadalījums pa darījuma partneru rezi­
dences vietām  
20.5.  Ārpusbilances riska darījumu ģeogrāfiskais sadalījums pa darī­
juma partneru rezidences vietām  
20.6.  Saistību ģeogrāfiskais sadalījums pa darījuma partneru rezi­
dences vietām  
4. DAĻA [IK GADU]  
Grupas strukt ūra 
40.1.  Grupas struktūra – pa sabiedrībām  ▼M3
 02015R0534 — LV — 28.06.2021 — 003.001 — 23  
II PIELIKUMS  
Ļoti vienk āršota uzraudz ības finanšu p ārskatu sniegšana  
1. Uzraudzītām iestādēm, kuras saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1606/ 2002 piemēro 
starptautiskos finanšu pārskatu standartus, kā arī uzraudzītām iestādēm, kuras 
saskaņā ar Direktīvu 86/635/EEK piemēro valsts uzskaites sistēm as, kuras ir 
saderīgas ar starptautiskajiem finanšu pārskatu standartiem, “ļ oti vienkāršota 
uzraudzības finanšu pārskatu sniegšana” ietver 3. tabulā minētā s veidnes no 
Īstenošanas regulas (ES) 2021/451 III pielikuma.  
3. tabula  
Veidnes numurs  VEIDNES VAI VEID ŅU GRUPAS NOSAUKUMS  
1. DAĻA [BIEŽUMS – IK CETURKSNI]  
Bilance [Finanšu st āvokļa pārskats]  
1.1. Bilance – aktīvi  
1.2. Bilance – saistības  
1.3. Bilance – pašu kapitāls  
2. Pe ļņas vai zaud ējumu apr ēķins 
Finanšu akt īvu sadal ījums pa instrumentiem un dar ījuma 
partneru sektoriem  
4.1. Finanšu aktīvu sadalījums pa instrumentiem un darījuma part­
neru sektoriem – tirdzniecības nolūkā turēti finanšu aktīvi  
4.2.1.  Finanšu aktīvu sadalījums pa instrumentiem un darījuma part­
neru sektoriem – netirdzniecības finanšu aktīvi, obligāti patie ­
sajā vērtībā ar atspoguļojumu peļņas vai zaudējumu aprēķinā  
4.2.2.  Finanšu aktīvu sadalījums pa instrumentiem un darījuma part­
neru sektoriem – finanšu aktīvi, kas novērtēti patiesajā vērtīb ā 
ar atspoguļojumu peļņas vai zaudējumu aprēķinā  
4.3.1.  Finanšu aktīvu sadalījums pa instrumentiem un darījuma part­
neru sektoriem – finanšu aktīvi patiesajā vērtībā ar atspoguļo­
jumu pārējos visaptverošajos ienākumos  
4.4.1.  Finanšu aktīvu sadalījums pa instrumentiem un darījuma part­
neru sektoriem – finanšu aktīvi amortizētajās izmaksās  
4.5. Subordinētie finanšu aktīvi  
5.1. Aizdevumi un avansi, kas nav tirdzniec ības nolūkā turēti, 
tirdzniec ības vai p ārdošanai tur ēti aktīvi, dalījumā pa 
produktiem  
Finanšu saist ību sadalījums  
8.1. Finanšu saistību sadalījums pa produktiem un darījuma part­
neru sektoriem  
8.2. Subordinētās finanšu saistības  
Aizdevumu ap ņemšanās, finanšu garantijas un citas 
apņemšanās ▼M3
 02015R0534 — LV — 28.06.2021 — 003.001 — 24  
Veidnes numurs  VEIDNES VAI VEID ŅU GRUPAS NOSAUKUMS  
9.1.1.  Ārpusbilances riska darījumi – sniegtās aizdevumu apņem­ 
šanās, finanšu garantijas un citas apņemšanās  
10. Atvasin ātie instrumenti – tirdzniec ība un ekonomikas riska 
ierobežošanas poz īcijas  
Riska ierobežošanas uzskaite  
11.1.  Atvasinātie instrumenti – riska ierobežošanas uzskaite – sada­
lījums pa risku veidiem un riska ierobežošanas pozīciju 
veidiem  
Izmaiņas atskait ījumos un uzkr ājumos kred ītzaudējumiem  
12.1.  Izmaiņas atskaitījumos un uzkrājumos kredītzaudējumiem  
14. Paties ās vērtības hierarhija – patiesaj ā vērtībā novērtētie 
finanšu instrumenti  
Informācija par ie ņēmumus nesošiem un ie ņēmumus nene ­
sošiem riska dar ījumiem  
18. 
18.1.  
18.2.  
19. P ārskatītie riska dar ījumi  
2. Uzraudzītām iestādēm, kuras saskaņā ar Direktīvu 86/635/EEK piemēro tādas 
valsts uzskaites sistēmas, kas nav minētas 1. punktā, “ļoti vie nkāršota uzrau­
dzības finanšu pārskatu sniegšana” ietver 4. tabulā minētās vei dnes no Īste­
nošanas regulas (ES) 2021/451 IV pielikuma.  
4. tabula  
Veidnes numurs  VEIDNES VAI VEID ŅU GRUPAS NOSAUKUMS  
1. DAĻA [BIEŽUMS – IK CETURKSNI]  
Bilance [Finanšu st āvokļa pārskats]  
1.1. Bilance – aktīvi  
1.2. Bilance – saistības  
1.3. Bilance – pašu kapitāls  
2. Pe ļņas vai zaud ējumu apr ēķins 
Finanšu akt īvu sadal ījums pa instrumentiem un dar ījuma 
partneru sektoriem  
4.1. Finanšu aktīvu sadalījums pa instrumentiem un darījuma part­
neru sektoriem – tirdzniecības nolūkā turēti finanšu aktīvi  
4.2.1.  Finanšu aktīvu sadalījums pa instrumentiem un darījuma part­
neru sektoriem – netirdzniecības finanšu aktīvi, obligāti patie ­
sajā vērtībā ar atspoguļojumu peļņas vai zaudējumu aprēķinā  ▼M3
 02015R0534 — LV — 28.06.2021 — 003.001 — 25  
Veidnes numurs  VEIDNES VAI VEID ŅU GRUPAS NOSAUKUMS  
4.2.2.  Finanšu aktīvu sadalījums pa instrumentiem un darījuma part­
neru sektoriem – finanšu aktīvi, kas novērtēti patiesajā vērtīb ā 
ar atspoguļojumu peļņas vai zaudējumu aprēķinā  
4.3.1.  Finanšu aktīvu sadalījums pa instrumentiem un darījuma part­
neru sektoriem – finanšu aktīvi patiesajā vērtībā ar atspoguļo­
jumu pārējos visaptverošajos ienākumos  
4.4.1.  Finanšu aktīvu sadalījums pa instrumentiem un darījuma part­
neru sektoriem – finanšu aktīvi amortizētajās izmaksās  
4.5. Subordinētie finanšu aktīvi  
4.6. Finanšu aktīvu sadalījums pa instrumentiem un darījuma part­
neru sektoriem – tirdzniecības finanšu aktīvi  
4.7. Finanšu aktīvu sadalījums pa instrumentiem un darījuma part­
neru sektoriem – netirdzniecības neatvasināti finanšu aktīvi, k as 
novērtēti pēc patiesās vērtības, ar atspoguļojumu peļņas vai 
zaudējumu aprēķinā  
4.8. Finanšu aktīvu sadalījums pa instrumentiem un darījuma part­
neru sektoriem – netirdzniecības neatvasināti finanšu aktīvi, k as 
novērtēti pēc patiesās vērtības caur pašu kapitālu  
4.9. Finanšu aktīvu sadalījums pa instrumentiem un darījuma part­
neru sektoriem – netirdzniecības neatvasināti finanšu aktīvi, k as 
novērtēti pēc iegādes izmaksu metodes  
4.10.  Finanšu aktīvu sadalījums pa instrumentiem un darījuma part­
neru sektoriem – citi netirdzniecības neatvasināti finanšu aktī vi 
5.1. Aizdevumi un avansi, kas nav tirdzniec ības nolūkā turēti, 
tirdzniec ības vai p ārdošanai tur ēti aktīvi, dalījumā pa 
produktiem  
Finanšu saist ību sadalījums  
8.1. Finanšu saistību sadalījums pa produktiem un darījuma part­
neru sektoriem  
8.2. Subordinētās finanšu saistības  
Aizdevumu ap ņemšanās, finanšu garantijas un citas 
apņemšanās 
9.1. Ārpusbilances riska darījumi saskaņā ar valsts vispārpieņemta­
jiem grāmatvedības standartiem (GAAP) – sniegtās aizdevumu 
apņemšanās, finanšu garantijas un citas apņemšanās  
9.1.1.  Ārpusbilances riska darījumi – sniegtās aizdevumu apņem­ 
šanās, finanšu garantijas un citas apņemšanās  
10. Atvasin ātie instrumenti – tirdzniec ība un ekonomikas riska 
ierobežošanas poz īcijas  
Riska ierobežošanas uzskaite  
11.1.  Atvasinātie instrumenti – riska ierobežošanas uzskaite – sada­
lījums pa risku veidiem un riska ierobežošanas pozīciju 
veidiem  ▼M3
 02015R0534 — LV — 28.06.2021 — 003.001 — 26  
Veidnes numurs  VEIDNES VAI VEID ŅU GRUPAS NOSAUKUMS  
11.2.  Atvasinātie instrumenti – riska ierobežošanas uzskaite saskaņā  
ar valsts GAAP – sadalījums pa risku veidiem  
Izmaiņas atskait ījumos un uzkr ājumos kred ītzaudējumiem  
12. Izmaiņas atskaitījumos kredītzaudējumiem un pašu kapitāla 
instrumentu vērtības samazinājumam saskaņā ar valsts GAAP  
12.1.  Izmaiņas atskaitījumos un uzkrājumos kredītzaudējumiem  
Informācija par ie ņēmumus nesošiem un ie ņēmumus nene ­
sošiem riska dar ījumiem  
18. Informācija par ieņēmumus nesošiem un ieņēmumus neneso­ 
šiem riska darījumiem  
18.1.  Ieņēmumu nenesošo riska darījumu ienākošās un izejošās 
naudas plūsmas – aizdevumi un avansi pa darījuma partneru 
sektoriem  
18.2.  Komerciālā nekustamā īpašuma aizdevumi un papildu informā­
cija par aizdevumiem, kuri nodrošināti ar nekustamo īpašumu  
19. P ārskatītie riska dar ījumi  
3. 1. un 2. punktā minēto informāciju sniedz saskaņā ar Īstenoš anas regulas 
(ES) 2021/451 V pielikumā sniegtajām norādēm.  
4. Atkāpjoties no 2. punkta, NKI var nolemt, ka 2. punktā minēt ās un tās 
dalībvalstī reģistrētās iestādes sniedz:  
a) informāciju, kas noteikta 9.1. veidnē, vai informāciju, kas noteikta Īste­
nošanas regulas (ES) 2021/451 IV pielikuma 9.1.1. veidnē;  
b) informāciju, kas noteikta 11.1. veidnē, vai informāciju, kas  noteikta Īste­
nošanas regulas (ES) 2021/451 IV pielikuma 11.2. veidnē;  
c) informāciju, kas noteikta 12.0. veidnē, vai informāciju, kas  noteikta Īste­
nošanas regulas (ES) 2021/451 IV pielikuma 12.1. veidnē.  ▼M3
 02015R0534 — LV — 28.06.2021 — 003.001 — 27  
III PIELIKUMS  
Uzraudzības finanšu p ārskatu datu punkti  
1. Uzraudzītām iestādēm, kuras saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1606/ 2002 piemēro 
starptautiskos finanšu pārskatu standartus, kā arī uzraudzītām iestādēm, kuras 
saskaņā ar Direktīvu 86/635/EEK piemēro valsts uzskaites sistēm as, kuras ir 
saderīgas ar starptautiskajiem finanšu pārskatu standartiem, “u zraudzības 
finanšu pārskatu datu punkti” ietver šīs regulas IV pielikumā n oteiktos 
datu punktus no Īstenošanas regulas (ES) 2021/451 III pielikuma . 
2. Uzraudzītām iestādēm, kuras saskaņā ar Direktīvu 86/635/EEK piemēro tādas 
valsts uzskaites sistēmas, kas nav minētas 1. punktā, “uzraudzī bas finanšu 
pārskatu datu punkti” ietver šīs regulas V pielikumā noteiktos datu punktus 
no Īstenošanas regulas (ES) 2021/451 IV pielikuma.  
3. 1. un 2. punktā minēto informāciju sniedz saskaņā ar Īstenoš anas regulas 
(ES) 2021/451 V pielikumā sniegtajām norādēm.  ▼M3
 02015R0534 — LV — 28.06.2021 — 003.001 — 28  
IV PIELIKUMS  
“Finanšu p ārskatu datu punkti” saska ņā ar SFPS vai valsts GAAP, kas sader īgi ar SFPS
  ▼M3
 02015R0534 — LV — 28.06.2021 — 003.001 — 29  
1. Bilance [finanšu st āvokļa pārskats]  
1.1. Aktīvi
 ▼M3
 02015R0534 — LV — 28.06.2021 — 003.001 — 30  
1.2. Saistības
 ▼M3
 02015R0534 — LV — 28.06.2021 — 003.001 — 31  
1.3. Pašu kapit āls
 ▼M3
 02015R0534 — LV — 28.06.2021 — 003.001 — 32  
2. Peļņas vai zaud ējumu apr ēķins
 ▼M3
 02015R0534 — LV — 28.06.2021 — 003.001 — 33
 5. Netirdzniec ības aizdevumu un avansu iedal ījums pa produktiem  
5.1. Aizdevumi un avansi, kas nav tirdzniec ības nolūkā turēti, tirdzniec ības vai p ārdošanai tur ēti aktīvi, dalījumā pa produktiem
  ▼M3
 02015R0534 — LV — 28.06.2021 — 003.001 — 34  
8. Finanšu saist ību sadalījums  
8.1. Finanšu saist ību sadalījums pa produktiem un dar ījuma partneru sekto ­
riem
  
8.2. Subordin ētās finanšu saist ības
 ▼M3
 02015R0534 — LV — 28.06.2021 — 003.001 — 35  
10. Atvasin ātie instrumenti – tirdzniec ība un ekonomikas riska ierobežošanas poz īcijas
 ▼M3
 02015R0534 — LV — 28.06.2021 — 003.001 — 36  
11. Riska ierobežošanas uzskaite  
11.1.  Atvasin ātie instrumenti – riska ierobežošanas uzskaite saska ņā ar 
valsts VPGP – sadal ījums pa risku veidiem
  ▼M3
 02015R0534 — LV — 28.06.2021 — 003.001 — 37
 18. Inform ācija par ie ņēmumus nesošiem un ie ņēmumus nenesošiem riska dar ījumiem  
18.0.  Informācija par ie ņēmumus nesošiem un ie ņēmumus nenesošiem riska dar ījumiem
  ▼M3
 02015R0534 — LV — 28.06.2021 — 003.001 — 38
 ▼M3
 02015R0534 — LV — 28.06.2021 — 003.001 — 39
 18. Inform ācija par ie ņēmumus nesošiem un ie ņēmumus nenesošiem riska dar ījumiem  
18.0.  Informācija par ie ņēmumus nesošiem un ie ņēmumus nenesošiem riska dar ījumiem
  ▼M3
 02015R0534 — LV — 28.06.2021 — 003.001 — 40
 ▼M3
 02015R0534 — LV — 28.06.2021 — 003.001 — 41  
19. Inform ācija par p ārskatītajiem riska dar ījumiem
  ▼M3
 02015R0534 — LV — 28.06.2021 — 003.001 — 42  
19. Inform ācija par p ārskatītajiem riska dar ījumiem
  ▼M3
 02015R0534 — LV — 28.06.2021 — 003.001 — 43  
V PIELIKUMS  
“Finanšu p ārskatu datu punkti” saska ņā ar valsts uzskaites sist ēmām
 ▼M3
 02015R0534 — LV — 28.06.2021 — 003.001 — 44  
1. Bilance [finanšu st āvokļa pārskats]  
1.1. Aktīvi
 ▼M3
 02015R0534 — LV — 28.06.2021 — 003.001 — 45  
1.2. Saistības
 ▼M3
 02015R0534 — LV — 28.06.2021 — 003.001 — 46  
1.3. Pašu kapit āls
 ▼M3
 02015R0534 — LV — 28.06.2021 — 003.001 — 47  
2. Peļņas vai zaud ējumu apr ēķins
 ▼M3
 02015R0534 — LV — 28.06.2021 — 003.001 — 48
  
▼M3
 02015R0534 — LV — 28.06.2021 — 003.001 — 49
 5. Netirdzniec ības aizdevumu un avansu iedal ījums pa produktiem  
5.1. Aizdevumi un avansi, kas nav tirdzniec ības nolūkā turēti, tirdzniec ības vai p ārdošanai tur ēti aktīvi, dalījumā pa produktiem
  ▼M3
 02015R0534 — LV — 28.06.2021 — 003.001 — 50  
8. Finanšu saist ību sadalījums  
8.1. Finanšu saist ību sadalījums pa produktiem un dar ījuma partneru sektoriem
  ▼M3
 02015R0534 — LV — 28.06.2021 — 003.001 — 51
 8.2. Subordin ētās finanšu saist ības
 ▼M3
 02015R0534 — LV — 28.06.2021 — 003.001 — 52
 10. Atvasin ātie instrumenti – tirdzniec ība un ekonomikas riska ierobežošanas poz īcijas
 ▼M3
 02015R0534 — LV — 28.06.2021 — 003.001 — 53
 11. Riska ierobežošanas uzskaite  
11.2.  Atvasin ātie instrumenti – riska ierobežošanas uzskaite saska ņā ar valsts VPGP – sadal ījums pa risku veidiem
  ▼M3
 02015R0534 — LV — 28.06.2021 — 003.001 — 54
 18. Inform ācija par ie ņēmumus nesošiem un ie ņēmumus nenesošiem riska dar ījumiem  
18.0.  Informācija par ie ņēmumus nesošiem un ie ņēmumus nenesošiem riska dar ījumiem
  ▼M3
 02015R0534 — LV — 28.06.2021 — 003.001 — 55
 ▼M3
 02015R0534 — LV — 28.06.2021 — 003.001 — 56
 18. Inform ācija par ie ņēmumus nesošiem un ie ņēmumus nenesošiem riska dar ījumiem  
18.0.  Informācija par ie ņēmumus nesošiem un ie ņēmumus nenesošiem riska dar ījumiem
  ▼M3
 02015R0534 — LV — 28.06.2021 — 003.001 — 57
 ▼M3
 02015R0534 — LV — 28.06.2021 — 003.001 — 58  
19. Inform ācija par p ārskatītajiem riska dar ījumiem
  ▼M3
 02015R0534 — LV — 28.06.2021 — 003.001 — 59  
19. Inform ācija par ārskatītajiem riska dar ījumiem
  ▼M3