ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1993R0207 — LV — 03.10.2000 — 002.001

Šis dokuments ir izveidots vienīgi dokumentācijas nolūkos, un iestādes neuzņemas nekādu atbildību par tā saturu

Grozīta ar:

No

▼B

KOMISIJAS REGULA (EEK) Nr. 207/93

(1993. gada 29. janvāris),

ar ko nosaka VI pielikuma saturu Regulā (EEK) Nr. 2092/91 par lauksaimniecības produktu bioloģisku ražošanu un norādēm par to uz lauksaimniecības produktiem un pārtikas produktiem, un ar kuru paredz sīki izstrādātus 5. panta 4. punkta īstenošanas noteikumus

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1991. gada 24. jūnija Regulu (EEK) Nr. 2092/91 par lauksaimniecības produktu bioloģisku ražošanu un norādēm par to uz lauksaimniecības produktiem un uz pārtikas produktiem ( 1 ), un jo īpaši tās 5. panta 7. un 8. punktu,

tā kā Padomes Regulas (EEK) Nr. 2092/91 5. panta 3. punkta b) un c) apakšpunkta un 4. punkta mērķiem minētās regulas VI pielikuma A, B un C iedaļās ir jāsastāda pilnīgi saraksti;

tā kā regulas VI pielikuma trīs iedaļu mērķiem ir jāizstrādā dažas definīcijas, lai nodrošinātu saskanību ar citiem saistītiem Kopienas noteikumiem;

tā kā Regulas VI pielikumā visas minamās sastāvdaļas un apstrādes līdzekļi būtu jāizmanto tikai saskaņā ar tiesību aktu prasībām, kas attiecas uz pārtikas gatavošanu, un saskaņā ar pareizu pārtikas ražošanas praksi;

tā kā regulas VI pielikumā būtu jāņem vērā patērētāju pieņēmums, ka apstrādātu bioloģiskās ražošanas produktu sastāvā galvenokārt ir dabīgas sastāvdaļas;

tā kā regulas VI pielikumā tomēr var iekļaut citas sastāvdaļas vai apstrādes līdzekļus, ko var izmantot tradicionāli pārstrādātā pārtikā un kas, vēlams, ir sastopami dabā, ja pierāda, ka bioloģisko pārtiku bez šīm vielām nav iespējams ražot vai glabāt;

tā kā attiecībā uz fermentiem, ko iegūst no mikroorganismiem, ir jāveic turpmāki pētījumi par to, vai šos produktus, kas iegūti no ģenētiski modificētiem mikroorganismiem Padomes Direktīvas 90/220/EEK ( 2 ) nozīmē, var izmantot pārtikā, kuras marķējums liecina par bioloģiskas ražošanas metožu izmantošanu; tā kā šo jautājumu sīkāk izskatīs tad, kad šos fermentus apstiprinās izmantošanai pārtikā saskaņā ar attiecīgajiem Kopienas tiesību aktiem;

tā kā minētais VI pielikums būs regulāri jāpārskata, ņemot vērā iegūto pieredzi un dažu lauksaimnieciskas izcelsmes bioloģiski ražotu sastāvdaļu pieejamību Kopienas tirgū;

tā kā ir vajadzīgi sīki izstrādāti noteikumi par to, kā īstenot atkāpi, ievērojot regulas 5. panta 4. punktu, lai nodrošinātu šīs atkāpes saskaņotu īstenošanu dalībvalstīs, ja produkti, uz ko attiecas šī atkāpe, nav iekļauti regulas VI pielikuma C iedaļā;

tā kā šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 2092/91 14. pantā minētās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
14.

Sanitārais aprīkojums 14.1. Ģērbtuves un slēdzamie skapīši 14.1.1. Ja darbiniekiem ir jāvalkā speciāls darba apģērbs un ja veselības aizsardzības vai pieklājības normas nepieļauj pārģērbšanos jebkurā citā vietā, darbiniekiem jānodrošina atbilstīgas ģērbtuves. Ģērbtuvēm jābūt viegli pieejamām, pietiekami ietilpīgām, un tajās jābūt sēdvietām. 14.1.2. Ģērbtuvēm ir jābūt pietiekami lielām un aprīkotām ar ierīcēm, kas ļauj katram darbiniekam, ja nepieciešams, izžāvēt darba apģērbu un personisko apģērbu un mantas, kā arī glabāt tos slēdzamā skapītī. Ja to prasa apstākļi (piemēram, bīstamas vielas, mitrums, netīrumi), jānodrošina iespēja glabāt darba apģērbu atsevišķi no darbinieku personiskā apģērba un mantām. 14.1.3. Vīriešiem un sievietēm jānodrošina atsevišķas ģērbtuves vai arī atsevišķa ģērbtuvju lietošana. 14.1.4. Ja ģērbtuves nav nepieciešamas 14.1.1 punktā minēto iemeslu trūkuma dēļ, katram darbiniekam ir jānodrošina vieta, kurā viņš var ieslēgtā veidā glabāt savu personisko apģērbu un mantas. 14.2. Dušas un izlietnes 14.2.1. Ja to prasa darba raksturs vai veselības apsvērumi, darbiniekiem ir jānodrošina piemērotas dušas pietiekamā skaitā. Vīriešiem un sievietēm ir jānodrošina atsevišķas dušu telpas vai arī atsevišķa dušu telpu lietošana. 14.2.2. Dušas telpām ir jābūt pietiekami lielām, lai katram darbiniekam būtu iespējams netraucēti mazgāties higiēnas prasībām atbilstīgos apstākļos. Dušas ir jāapgādā ar karstu un aukstu tekošu ūdeni. 14.2.3. Gadījumos, kad dušas nav nepieciešamas 14.2.1 punktā minēto iemeslu trūkuma dēļ, darba pozīciju un ģērbtuvju tuvumā ir jāierīko pietiekams skaits piemērotu izlietņu ar tekošu ūdeni (ja nepieciešams — ar karstu ūdeni). Ja to prasa pieklājības normas, vīriešiem un sievietēm ir jānodrošina atsevišķas izlietnes vai arī atsevišķa izlietņu lietošana. 14.2.4. Ja telpas, kurās atrodas dušas vai izlietnes, atrodas atsevišķi no ģērbtuvēm, ir jānodrošina ērta nokļūšana no vienām telpām otrās telpās. 14.3. Tualetes un izlietnes Darba pozīciju, atpūtas telpu, ģērbtuvju un dušu vai izlietņu telpu tuvumā darbinieku vajadzībām ir jāiekārto speciālas telpas ar atbilstīgu tualešu un izlietņu skaitu. Vīriešiem un sievietēm ir jānodrošina atsevišķas tualetes vai arī atsevišķa tualešu telpu lietošana.
2.

Iestādei un tās darbiniekiem apstiprinošās pārbaudes jāveic ar visaugstāko profesionālo godīgumu un tehnisko kompetenci, neatkarīgi no jebkāda spiediena un pamudinājumiem, galvenokārt finansiāliem, kas var ietekmēt to lēmumu par pārbaudes rezultātiem, īpaši no to personu vai personu grupu puses, kuras ir ieinteresētas pārbaužu rezultātos.
2. Izcelsme: 1.a kategorijas produkti un bioloģiski ražotas 1.b kategorijas produktu sastāvdaļas, kas ir ražotas Šveicē vai importētas Šveicē:

▼M13

— or from a third country whose production rules and inspection system have been recognised by Switzerland as being equivalent to those established under Swiss legislation.
4.

Antigēna ražošanai un kvalitātei jāatbilst vispārpieņemtajiem labas ražošanas prakses standartiem Eiropā. Vakcīnām, ko ražo uz minētā antigēna bāzes, jāatbilst Eiropas Farmakopejas prasībām. Turklāt: a) pirms koncentrēšanas, izmantojot pirmās kārtas inaktivantu, antigēnam jābūt inaktivētam. Ražotājam jāseko līdzi katras antigēna partijas inaktivācijas kinētikai un tā jādokumentē. Inaktivācijas apjomam jābūt tādam, lai visa partija būtu brīva no infekciozā vīrusa, un drošas darbības platumam jābūt aptuveni 3 log10 diapazonā (balstoties uz ekstrapolāciju); un b) vīrusa preparāta/inaktivanta maisījumam jābūt pārliktam otrā sterilā traukā, kad ir pagājusi puse inaktivācijas laika, un to izdara tā, lai novērstu inficēšanu; tomēr ir pieļaujama līdzīga metode; un c) secīga antigēna apstrāde jāveic neinficētā vidē (brīvā no MNS). Inaktivēta antigēna koncentrēšanai atļautās metodes ir polietilēnglikola (PEG) izgulsnēšana, polietilēna oksīda (PEO) izgulsnēšana, ultrafiltrēšana vai šo metožu kombinācija; un d) pirms nekaitīguma pārbaužu veikšanas un to laikā inaktivētais antigēns jāglabā hermētiski noslēgtā traukā, karantīnas zonā, ārpus ierobežotās (augstas drošības pakāpes) zonas; un e) koncentrētajam preparātam, kas satur inaktivēto antigēnu, jābūt vismaz ar 100 reižu mazāku tilpumu par to, ko izmanto konvencionālo vakcīnu pagatavošanai. Ražotājam jānorāda vakcīnu devu skaits uz viena koncentrēta materiāla tilpuma vienību; un f) inaktivētā antigēna pamatdaudzums jāpiegādā traukos, kuri piemēroti glabāšanai šķidrajā slāpeklī, un tam jābūt sadalītam tilpumos, par ko savā starpā vienojas ražotājs un KKI. Apspriežoties ar KKI, ražotājam KKI uzraudzībā jānodrošina arī 20 reprezentatīvi paraugi, katram saturot vismaz 1 mg koncentrēta 146S antigēna, periodisku in vitro un in vivo testu veikšanai; un g) ražotājam KKI izskatīšanai jāsniedz attiecīga informācija par antigēnu un vakcīnas pagatavošanu no tā.
a) Pēc attiecīgās personas lūguma kompetentā institūcija piešķir un veic to neizmaksāto ģimenes pabalstu samaksu, kas pienākas pašnodarbinātām personām par laikposmu no Regulas (EEK) Nr. 3427/89 piemērošanas dienas līdz dienai, kad minētā institūcija efektīvi ievieš šo regulu;

b) neizmaksātā ģimenes pabalsta samaksu veic pēc tam, kad ietur summu no ģimenes pabalstiem, kas par tiem pašiem laikposmiem saskaņā ar tās valsts tiesību aktiem, kurā dzīvo ģimenes locekļi, saņemti, pamatojoties uz dzīvesvietu vai nodarbošanos, ko veic laulātais(-ā) vai persona, kuras ģimenē dzīvo darbinieka ģimenes locekļi, vai uz laulātā(-s) darbību citā dalībvalstī, vai saskaņā ar divpusēju konvenciju;

Neatkarīgi no šī paziņojuma saskaņā ar turpmāk pievienoto veidlapu kompetentā institūcija var lūgt attiecīgai institūcijai apliecinošu paziņojumu par to, vai ģimenes pabalsti saņemti vai ne.

c) lai iegūtu neizmaksāto ģimenes pabalstu samaksu, attiecīgā persona savam lūgumam pievieno paziņojumu, kurā norāda ģimenes pabalstu summu, kas saņemta no gada uz gadu par tās ģimenes locekļiem saskaņā ar tās valsts tiesību aktiem, kurā dzīvo minētie ģimenes locekļi, vai saskaņā ar citām tiesībām.

d) ģimeņu pabalstu summas, kas piešķirtas saskaņā ar kompetentās valsts tiesību aktiem, no vienas puses, un saskaņā ar tās valsts tiesību aktiem, kurā dzīvo ģimenes locekļi, vai saskaņā ar citām tiesībām, no otras puses, kas jāņem vērā pieteikuma b) daļā, ir summas, ko piešķir visiem tiem darba ņēmēja ģimenes locekļiem, kas pretendē uz vienu no šiem pabalstiem;
5.

Tarifos, kam ir atlaides laikā, kad patēriņš ir minimāls, vidējo cenu par kilovatstundu (kWh) aprēķina, pieņemot to, ka minimālais patēriņš ir šāds:



Standartpatērētājs Gada izlietojums Gada patēriņš Gada patēriņš (tūkstošos kilovatstundu), par ko iekasē maksu atbilstīgi zema pieprasījuma likmēm saskaņā ar dienas vidējo zema pieprasījuma perioda ilgumu (katrās 24 stundās) stundas 1 000 kWh 7 h 8 h 9 h 10 h 11 h 12 h Ia 1 000 30 0 0 0 0 0 0 Ib 1 000 50 0 0 0 0 0 0 Ic 1 600 160 11 13 16 19 22 25 Id 2 500 1 250 197 225 262 300 338 375 Ie 4 000 2 000 438 500 580 660 740 820 If 4 000 10 000 2 190 2 500 2 900 3 300 3 700 4 100 Ig 6 000 24 000 7 140 8 160 9 120 10 080 11 040 12 000 Ih 5 000 50 000 13 100 15 000 17 000 19 000 21 000 23 000 Ii 7 000 70 000 23 300 26 600 29 400 32 200 35 000 37 800 Zema pieprasījuma periodos, kas nesakrīt ar tiem, kuru ilgums norādīts tabulā, gada patēriņu kilovatstundās nosaka ekstrapolējot. Pirms izmantot šo tabulu citiem zema pieprasījuma periodiem, piemēram, svētdienām, būtu jāņem vērā tikai puse no papildstundām un šīs stundas būtu vienādi jāsadala pa visām gada dienām, un iegūtais rezultāts jāpievieno parastam zema pieprasījuma periodam.
3. Indikatora lampa, aprīkota ar divām spaiļu tapām un ar iekrāsotu (caurspīdīgu) plastmasas korpusu (30 mm garš un 8 mm diametrā), ietver gaismas avotu, kas sastāv no gāzizlādes lampas un divām pretestībām. To paredzēts ievietot mājsaimniecības elektriskajās ierīcēs, lai rādītu, ka ierīce ir pieslēgta barošanas tīklam. To var pieslēgt pie 220 V vai 380 V strāvas.

8531 80 90
1990R0386 — LV — 01.01.1995 — 001.001

Šis dokuments ir izveidots vienīgi dokumentācijas nolūkos, un iestādes neuzņemas nekādu atbildību par tā saturu

Grozīta ar:

No

▼B

PADOMES REGULA (EEK) Nr. 386/90

(1990. gada 12. februāris)

par uzraudzību, ko eksporta laikā veic lauksaimniecības produktiem, kas saņem kompensācijas vai citas summas

EIROPAS KOPIENU PADOME,

ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 43. pantu,

ņemot vērā Komisijas priekšlikumu ( 1 ),

ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu ( 2 ),

tā kā, ievērojot Padomes 1970. gada 21. aprīļa Regulas (EEK) Nr. 729/70 par kopējās lauksaimniecības politikas finansēšanu ( 3 ), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu Nr. 2048/88 ( 4 ), 8. pantu, dalībvalstīm ir jāpieņem vajadzīgie pasākumi, lai nodrošinātu, ka Eiropas Lauksaimniecības vadības un garantiju fonda (ELVGF) finansētie darījumi faktiski tiek veikti un izpildīti pareizi, lai novērstu un pārvarētu kļūdainas darbības un atgūtu šādu darbību vai nolaidības dēļ zaudētās summas;

tā kā Revīzijas tiesa savā īpašajā ziņojumā par lauksaimniecības eksporta kompensāciju izmaksas sistēmu ( 5 ) un ikgadējā ziņojumā par 1987. finanšu gadu ( 6 ) pievērsa uzmanību vairākiem trūkumiem tādu atsevišķu dalībvalstu lauksaimniecības produktu uzraudzībā, par kuriem eksportējot piešķir kompensācijas un citas summas;

tā kā organizācija, kura principā nodrošinātu vislabākās garantijas, neradot ekonomiskus ierobežojumus un administratīvas izmaksas, kas pārsniegtu iespējamo Kopienas finanšu ieguvumu, būtu tāda, kura ietver fizisku uzraudzību eksporta laikā un pārskatu revīziju;

tā kā, lai uzlabotu un saskaņotu dalībvalstu pieņemtos pasākumus, būtu jāizveido Kopienas uzraudzības sistēma;

tā kā šāda uzraudzības sistēma būtu jābalsta jo īpaši uz preču, to skaitā vienkāršotā kārtībā eksportētu preču, fiziskām pārbaudēm uz vietas eksporta laikā un maksājumu aģentūru veiktu maksājumu pieteikumu dokumentu pārbaudi; tā kā revīziju, kas kompetentām iestādēm veicama ex post facto attiecīgajos uzņēmumos, reglamentē Padomes 1989. gada 21. decembra Regula (EEK) Nr. 4045/89 par dalībvalstu veikto pārbaudi darījumiem, kas veido daļu no Eiropas Lauksaimniecības vadības un garantiju fonda Garantiju nodaļas finansēšanas sistēmas, un ar kuru atcelta Direktīva 77/435/EEK ( 7 );

tā kā fizisko pārbaužu, to skaitā laboratorijas analīžu, ja tās vajadzīgas, skaits ir jāpalielina, ņemot vērā lauksaimniecības kompensāciju svarīgumu Kopienas budžetā,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1989R2123 — LV — 01.07.2004 — 003.001

Šis dokuments ir izveidots vienīgi dokumentācijas nolūkos, un iestādes neuzņemas nekādu atbildību par tā saturu

Grozīta ar:

▼B

KOMISIJAS REGULA (EEK) Nr. 2123/89

(1989. gada 14. jūlijs),

ar ko Kopienā nosaka reprezentatīvo tirgu sarakstu cūkgaļai

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1975. gada 29. oktobra Regulu (EEK) Nr. 2759/75 par cūkgaļas tirgus kopīgo organizāciju ( 1 ), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 1249/89 ( 2 ), un jo īpaši tās 4. panta 6. punktu,

tā kā Regulas (EEK) Nr. 2759/75 4. panta 2. punkts paredz no cenām, kas reģistrētas reprezentatīvajos tirgos, noteikt Kopienas tirgus cenu nokautajām cūkām;

tā kā, lai varētu piemērot šo noteikumu, ir jāsastāda reprezentatīvo tirgu saraksts; tā kā, nosakot cūku liemeņu cenas, ir jāizdara atsauce uz kotācijām, kas iegūtas tieši no tirgiem vai no kautuvēm, kā arī no kotācijām, kuras noteiktas kotācijas centros un no kurām kopumā veidojas katras dalībvalsts reprezentatīvais tirgus;

tā kā Vācijā, Dānijā, Francijā, Grieķijā, Nīderlandē un Apvienotajā Karalistē cenas, ko maksā valsts un privātās kautuves, dažādiem reģioniem pārbauda vienā vai vairākos kotācijas centros; tā kā Itālijā, Īrijā un Luksemburgā cenas ir tieši reģistrētas svarīgākajās tirdzniecības vietās, kamēr Beļģijā un Spānijā kotācijas nosaka no vidējā starp tirgos un kautuvēs norādītajām kotācijām, no vienas puses, un kotācijas centros norādītajām kotācijām, no otras puses;

tā kā šīs regulas mērķis ir aizstāt sarakstu, ko noteica ar Komisijas 1981. gada 1. janvāraRegulu (EEK) Nr. 43/81, ar ko nosaka cūkgaļas reprezentatīvo tirgu sarakstu Kopienā ( 3 ), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 3553/88 ( 4 );

tā kā šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Cūkgaļas pārvaldības komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1.

Embriju iegūšanas vajadzībām donordzīvniekiem jāatbilst šādām prasībām: a) tiem vismaz iepriekšējos sešus mēnešus jābūt bijušiem Kopienas teritorijā vai iegūšanas valstī; b) tiem vismaz 30 dienas pirms iegūšanas jābūt bijušiem izcelsmes ganāmpulkā; c) tiem jābūt no ganāmpulkiem, kas ir: — oficiāli brīvi no tuberkulozes, — oficiāli brīvi no brucelozes vai brīvi no brucelozes, — brīvi no govju enzootiskās leikozes. Kā izņēmums no trešā ievilkuma, tie var būt no ganāmpulka (ganāmpulkiem), kas nav brīvs(-i) no leikozes, bet par kuru(-iem) ir iegūts apliecinājums, ka pēdējo trīs gadu laikā nav bijis neviena govju enzootiskās leikozes klīniskā gadījuma; d) pēdējā gada laikā tie nedrīkst būt bijuši ganāmpulkā(-os), kurā(-os) ir novērotas govju infekciozā rinotraheīta/infekciozā vulvo-vaginīta klīniskās pazīmes.
1989R0790 — LV — 23.09.1997 — 002.001

Šis dokuments ir izveidots vienīgi dokumentācijas nolūkos, un iestādes neuzņemas nekādu atbildību par tā saturu

Grozīta ar:

No

NB: Šajā konsolidētajā versijā ir atsauces uz Eiropas norēķinu vienību un/vai ecu, kuras no 1999. gada 1. janvāra jāsaprot kā atsauces uz euro − Padomes Regula (EEK) Nr. 3308/80 (OV L 345, 20.12.1980., 1. lpp.) un Padomes Regula (EK) Nr. 1103/97 (OV L 162, 19.6.1997., 1. lpp.).

▼B

PADOMES REGULA (EEK) Nr. 790/89

(1989. gada 20. marts),

ar ko nosaka papildu vienotas likmes atbalsta apjomu ražotāju organizāciju izveidei un maksimālo summu, ko piemēro kvalitātes un tirdzniecības uzlabošanas atbalstam riekstu un ceratoniju augļu audzēšanas nozarē

tā kā attiecībā uz kvalitātes un tirdzniecības uzlabošanas atbalstu, kas paredzēts 14.d pantā Regulā (EEK) Nr. 1035/72, dalībvalstu un Kopienas ieguldījuma maksimālā summa jānosaka reālā apjomā, ņemot vērā ģenētisko un kultūras uzlabojumu galveno mērķi un to augļu dārzu platību, kuru var katru gadu pārveidot,

1. pants

Ar šo papildu vienotā likme riekstu un/vai ceratoniju augļu ražotāju organizāciju izveidei, kas paredzēta 14.b pantā Regulā (EEK) Nr. 1035/72, ir noteikta šāda:

— ►M3 ECU ►M4 84,07 ◄ ◄ /t par daļu no 1 000 līdz 2 000 tonnām,

riekstu un/vai ceratoniju augļu, ko laidušas pārdošanā ražotāju organizācijas to pirmajā tirdzniecības gadā.

▼M2

Atbilstoši Regulas (EEK) Nr. 1035/72 14.b panta 2. punkta mērķiem, ja nelabvēlīgi laika apstākļi ražošanas reģionā ražotāju organizācijām samazina ražu vairāk nekā par 20 %, kompetentā iestāde pēc viņu pamatota lūguma atbalstu var aprēķināt, pamatojoties uz organizāciju realizēto daudzumu otrajā tirdzniecības gadā, kas seko to īpašās atzīšanas dienai.

▼M1

2. pants

Attiecībā uz plāniem, kas jāveic desmit gados, maksimālo apjomu par hektāru, kurš minēts Regulas (EEK) Nr. 1035/72 14.d panta 2. punktā, sadala šādi:

1) maksimālais apjoms ►M3 ECU 573,57 ◄ gadā piecos gados par izrakšanas darbu un veikto pārstādīšanu un/vai šķirņu konversiju.

Šis maksimālais apjoms aptver to darbību finansējumu, kas saistītas ar iepriekšminēto darbu veikšanu platībā, kura nav lielāka par 40 % no kopējās plānā paredzētās augļu dārza platības, maksimāli 20 % no tā pirmajos divos plāna īstenošanas gados un maksimāli 20 % pārējos trijos gados.

Atlikušajos plāna īstenošanas gados maksimālais apjoms par pārstādītām vai konvertētām platībām ir ►M3 ECU 241,50 ◄ gadā;
2.

Pārbaudes iestāde un tās darbinieki veic verifikācijas testus ar visaugstāko profesionālo godīgumu un tehnisko kompetenci neatkarīgi no jebkāda spiediena un pamudinājumiem, galvenokārt finansiāliem, kas var ietekmēt lēmumu vai pārbaudes rezultātus, īpaši no to personu vai personu grupu puses, kuras ir ieinteresētas pārbaudes rezultātos.
3.

EEK DETAĻAS TIPA APSTIPRINĀJUMA PIETEIKUMS 3.1. EEK detaļas tipa apstiprinājuma pieteikumu attiecībā uz aizsargkonstrukcijas stiprību un tās stiprinājuma pie traktora stiprību, iesniedz traktora ražotājs vai aizsargkonstrukcijas ražotājs, vai to pilnvarots pārstāvis. 3.2. EEK detaļas tipa apstiprinājuma pieteikumam pievieno še turpmāk minētos dokumentus trijos eksemplāros un: — vispārīgu kopsalikuma rasējumu mērogā, kas norādīts rasējumā, vai ar aizsargkonstrukcijas galveno izmēru norādēm. Šajā rasējumā jo īpaši jāparāda montāžas sastāvdaļas, — fotogrāfijas no sāna un aizmugures, kurās redzamas montāžas sastāvdaļas, — īsu aizsargkonstrukcijas aprakstu, ietverot ziņas par konstrukcijas tipu, ziņas par montāžu pie traktora un vajadzības gadījumā ziņas par pārsegumu, iekļūšanu un izkļūšanu, — ziņas par konstrukcijas daļās izmantotajiem materiāliem, tostarp kronšteinu un stiprinājuma skrūves (skat. V pielikumu). 3.3. Traktoru, kas ir raksturīgs traktora tipam, kuram paredzēta apstiprināmā aizsargkonstrukcija, nodod tehniskajam dienestam, kurš ir atbildīgs par detaļas tipa apstiprināšanas testu veikšanu. Šim traktoram piemontē attiecīgo aizsargkonstrukciju. 3.4. EEK detaļas tipa apstiprinājuma īpašnieks var lūgt apstiprinājumu attiecināt arī uz citiem traktoru tipiem. Kompetentā iestāde, kas piešķīrusi sākotnējo EEK detaļas tipa apstiprinājumu, to attiecina uz citu tipu traktoriem, ja apstiprinātā aizsargkonstrukcija un tā/to tipa/-u traktori, uz kuriem apstiprinājumu lūdz attiecināt, atbilst šādiem nosacījumiem: — nenoslogotā traktora masa, kā noteikts II pielikuma 1.4. iedaļā, nepārsniedz testos izmantoto atskaites masu vairāk kā par 5 %, — garenbāze vai inerces moments attiecībā pret pakaļējo riteņu asi nepārsniedz atskaites garenbāzi vai inerces momentu, — stiprināšanas paņēmiens un punkti, kuros aizsargierīci stiprina pie traktora, ir vienādi, — visām sastāvdaļām, piemēram, dubļusargiem un pārsegiem, uz kā var balstīties aizsargkonstrukcija, ir vienāda stiprība, un to izvietojums attiecībā pret aizsargkonstrukciju ir vienāds, — sēdekļa un stūres rata kritiskie izmēri un stāvoklis attiecībā pret aizsargkonstrukciju un stāvoklis attiecībā pret aizsargkonstrukcijas punktiem, ko uzskata par nekustīgiem un ņem vērā, pārbaudot, vai atstarpes zona ir aizsargāta, ir tādi, ka pēc tam, kad konstrukcija ir deformēta dažādos testos, tā turpina aizsargāt atstarpes zonu.
1980L0511 — LV — 01.07.1998 — 001.001

Šis dokuments ir izveidots vienīgi dokumentācijas nolūkos, un iestādes neuzņemas nekādu atbildību par tā saturu

►B KOMISIJAS DIREKTĪVA (1980. gada 2. maijs), kas noteiktos gadījumos atļauj barības maisījumu tirdzniecību nenoslēgtā iepakojumā vai konteineros (80/511/EEK) (OV L 126, 21.5.1980, p.14)

Grozīta ar:









▼B

KOMISIJAS DIREKTĪVA

(1980. gada 2. maijs),

kas noteiktos gadījumos atļauj barības maisījumu tirdzniecību nenoslēgtā iepakojumā vai konteineros

(80/511/EEK)







EIROPAS KOPIENAS KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes 1979. gada 21. aprīļa Direktīvu 79/373/EEK par barības maisījumu tirdzniecību ( 1 ), un jo īpaši tās 4. pantu, tā kā saskaņā ar minētās direktīvas nosacījumiem barības maisījumi parasti ir tirgojami slēgtā iepakojumā vai konteineros; tā kā Kopienas līmenī tomēr dažkārt var tikt pieļautas atkāpes no šī noteikuma; tā kā pašreiz spēkā esošie dalībvalstu likumi pieļauj dažas atkāpes no pienākuma tirgot barības maisījumus slēgtā iepakojumā vai konteineros; tā kā, lai veicinātu Direktīvas 73/373/EEK nosacījumu ieviešanu Kopienas līmenī, jānodrošina no praktiskā un ekonomiskā viedokļa attaisnojamas atkāpes; tā kā jānodrošina barības maisījumu identitātes un kvalitātes atbilstība spēkā esošajiem noteikumiem par etiķetēm, ir nepieciešams nošķirt gadījumus, kad, atkāpjoties no esošajiem nosacījumiem, barības maisījumus drīkst tirgot neiesaiņotā veidā vai nenoslēgtos konteineros, no gadījumiem, kad to var tirgot vai nu neiesaiņotā veidā, vai arī nenoslēgtā iepakojumā vai konteineros; tā kā šajā direktīvā paredzētie pasākumi atbilst Barības pastāvīgās komitejas atzinumam, IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU.







1. pants

1. Dalībvalstis nosaka, ka barības maisījumus drīkst tirgot neiesaiņotā veidā, kā arī nenoslēgtā iepakojumā vai konteineros šādos gadījumos:

a) piegādes barības maisījumu ražotāju starpā;

b) piegādes no barības maisījumu ražotājiem iepakošanas uzņēmumiem;

c) barības maisījumi, kas iegūti, sajaucot graudus vai veselus augļus;

d) barība blokos vai laizāmā sāls;

e) mazi barības maisījumu daudzumi, kas svarā nepārsniedz 50 kilogramus, paredzēti tieši patērētājam un ņemti tieši no iepakojuma vai tvertnes, kas pirms atvēršanas atbilduši Direktīvas Nr. 79/373/EEK 4. panta 1. punktam.

2. Dalībvalstis nosaka, ka barības maisījumus drīkst tirgot neiesaiņotā veidā, kā arī nenoslēgtos konteineros, bet ne nenoslēgtā iepakojumā šādos gadījumos:

a) barības maisījumi, ko piegādā tieši no ražotāja patērētājam;

b) melasi saturoša barība, kurā neietilpst vairāk par trim ►M1 barības sastāvdaļas ◄ ;

c) granulētā dzīvnieku barība.

2. pants

Dalībvalstis ievieš nepieciešamos normatīvos un administratīvos aktus, lai no 1981. gada 1. janvāra nodrošinātu to atbilstību šai direktīvai, un par to tās tūlīt informē Komisiju.

3. pants

Šī direktīva ir adresēta dalībvalstīm.