1994D0324 — LV — 15.05.2001 — 004.001

Šis dokuments ir izveidots vienīgi dokumentācijas nolūkos, un iestādes neuzņemas nekādu atbildību par tā saturu

►B KOMISIJAS LĒMUMS (1994. gada 19. maijs), ar ko nosaka īpašus nosacījumus Indonēzijas izcelsmes zvejniecības un akvakultūras produktu importam (94/324/EK) (OV L 145, 10.6.1994, p.23)

Grozīta ar:







(*) Šis tiesību akts nekad nav publicēts latviešu valodā.









▼B

KOMISIJAS LĒMUMS

(1994. gada 19. maijs),

ar ko nosaka īpašus nosacījumus Indonēzijas izcelsmes zvejniecības un akvakultūras produktu importam

(94/324/EK)







EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes 1991. gada 22. jūlija Direktīvu 91/493/EEK, ar ko nosaka veselības nosacījumus zvejniecības produktu ražošanai un laišanai tirgū ( 1 ), un jo īpaši tās 11. panta 1. punktu, tā kā Komisijas eksperts ir veicis pārbaudes apmeklējumu Indonēzijā, lai pārliecinātos par apstākļiem, kādos zvejniecības produkti tiek ražoti, uzglabāti un sūtīti uz Kopienu; tā kā Indonēzijas tiesību aktu noteikumus par zvejniecības produktu veselības ekspertīzi un kontroli var uzskatīt par līdzvērtīgiem ar Direktīvas 91/493/EEK noteikumiem; tā kā kompetentā Indonēzijas iestāde — Lauksaimniecības ministrijas Zivsaimniecības ģenerāldirektorāts — un tās inspekcija — Zivju inspekcijas un kvalitātes kontroles reģionālā laboratorija — spēj efektīvi pārliecināties par spēkā esošo likumu piemērošanu; tā kā Direktīvas 91/493/EEK 11. panta 4. punkta a) apakšpunktā minētā veselības sertifikāta iegūšanas procedūrā ir jāievēro arī sertifikāta parauga nosacījumi, minimālās valodas(-u) prasības, kurā tas ir jāizstrādā, un personas kvalifikācija, kas ir pilnvarota to parakstīt; tā kā saskaņā ar Direktīvas 91/493/EEK 11. panta 4. punkta b) apakšpunktu pie zvejniecības produktu iepakojuma ir jāpiestiprina atzīme ar trešās valsts nosaukumu un izcelsmes uzņēmuma apstiprinājuma numuru; tā kā saskaņā ar Direktīvas 91/493/EEK 11. panta 4. punkta c) apakšpunktu ir jāizveido apstiprināto uzņēmumu saraksts; tā kā šis saraksts ir jāizveido, balstoties uz Lauksaimniecības ministrijas zvejniecības ģenerāldirektorāta ziņojumu Komisijai; tā kā tādēļ Lauksaimniecības ministrijas Zvejniecības ģenerāldirektorātam ir jānodrošina atbilstība noteikumiem, kas šajā sakarā noteikti Direktīvas 91/493/EEK 11. panta 4. punktā; tā kā Lauksaimniecības ministrijas Zivsaimniecības ģenerāldirektorāts ir sniedzis oficiālu apstiprinājumu attiecībā uz atbilstību Direktīvas 91/493/EEK pielikuma V nodaļas noteikumiem un attiecībā uz uzņēmumu apstiprināšanai nepieciešamo prasību izpildi, kas līdzvērtīgas minētajā Direktīvā noteiktajām; tā kā šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pastāvīgās veterinārijas komitejas atzinumu, IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.







▼M4

1. pants

“Directorate General of Fisheries (DGF) of the Ministry of Marine Affairs and Fisheries” ir kompetentā iestāde Indonēzijā, kas pārbauda un apliecina zvejniecības un akvakultūras produktu atbilstību Direktīvas 91/493/EEK prasībām.

2. pants

Indonēzijas izcelsmes zvejniecības un akvakultūras produktiem ir jāatbilst šādiem nosacījumiem:

1. katram sūtījumam jāpievieno numurēts veselības sertifikāta oriģināls, kas ir pienācīgi aizpildīts, parakstīts, datēts un saskaņā ar šā lēmuma A pielikumā doto paraugu ir noformēts uz vienas lapas;

2. produktiem ir jābūt no apstiprinātiem uzņēmumiem, zivju pārstrādes kuģiem, saldētavām vai reģistrētiem saldētājkuģiem, kas ir minēti šā lēmuma B pielikumā;

3. izņemot sasaldētus zvejniecības produktus bez taras, kas paredzēti konservētas pārtikas ražošanai, uz visiem iepakojumiem jābūt rakstītam vārdam “INDONĒZIJA” un izcelsmes uzņēmuma, zivju pārstrādes kuģa, saldētavas vai saldētājkuģa apstiprinājuma/reģistrācijas numuram ar neizdzēšamiem burtiem.

▼B

3. pants

1. Šī lēmuma 2. panta 1. punktā minētais sertifikāts ir jāsagatavo vismaz vienā tās dalībvalsts oficiālajā valodā, kurā tiek veiktas pārbaudes.

▼M4

2. Sertifikātā ir jābūt DGF pārstāvja vārdam, amatam un parakstam, kā arī DGF oficiālajam zīmogam, kas ir tādā krāsā, kura atšķiras no citu atzīmju krāsas.

▼B

4. pants

Šo lēmumu piemēro no 1994. gada 1. augusta.

5. pants

Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.

▼M4









A PIELIKUMS

▼M3









B PIELIKUMS

APSTIPRINĀTO UZŅĒMUMU SARAKSTS







Apstiprinājuma numurs Uzņēmums Adrese 003.07.B PT. AGUNG JAYASARI SAKTI Palembang, South Sumatra 008.11.B PT. AORTA Semarang, Central Java 011.24.B PT. BANGGAI SENTRAL SHRIMP Batui-Luwuk, Central Sulawesi 013.10.B PT. BONECOM Jakarta 015.13.B PT. BUMI MENARA INTERNUSA Surabaya, East Java 017.13.B PT. CANDI JAYA AMERTA Sidoarjo, East Java 019.21.D PD. ANUGRAH FOOD INDUSTRY Tanjung Pinang, Riau 020.13.B PT. CENTRAL WINDU SEJATI Sidoarjo, East Java 024.10.B PT. DHARMA SAMUDRA FISHING INDUSTRIES Jakarta 025.07.B PT. DHARMA NIAGA Palembang, South Sumatra 026.08.B PT. DIPASENA CITRA DARMAJA PLANT I Lampung 027.13.B PT. DUA MUTIARA Sidoarjo, East Java 032.11.B PT. FISHINDOMAKMUR SANTOSO Semarang, Central Java 035.02.B PT. GROWTH PACIFIC Medan, North Sumatra 036.10.B PT. HALIMAS SAKTI SEJATI Jakarta 041.13.B PT. INDONUSA ROYAL SEAFOOD CORP. Pasuruan, East Java 042.09.B PT. INTIMINA SETIATAMA Cirebon, West Java 044.13.B PT. ISTANA CIPTA SEJAHTERA Banyuwangi, East Java 046.02.A PT. JUTA JELITA Medan, North Sumatra 046.02.B PT. JUTA JELITA Medan, North Sumatra 053.07.B PT. LAURA INDO Palembang, South Sumatra 054.07.B PT. LESTARI MAGRIS PLANT I Palembang, South Sumatra 055.10.B PT. LOLA MINA Jakarta 060.13.B PT. MEGA MARINE PRIDE Pasuruan, East Java 063.13.B PT. MINA KENCANA SEJAHTERA Sidoarjo, East Java 065.19.B PT. MISAJA MITRA Kota Baru, South Kalimantan 066.21.B PT. MISAJA MITRA Samarinda, East Kalimantan 069.13.B PT. MODERN SINAR JAYANTARA Surabaya, East Java 070.13.B PT. MULTI PRAWN Sidoarjo, East Java 077.10.B PT. PANGGUNG ENTERPRISE Ltd Jakarta 087.02.B PT. RED RIBBON INDONESIA CORP. Medan, North Sumatra 089.21.B PT. SAMARINDA CENDANA COLD STORAGE & INDUSTRIES Samarinda, East Kalimantan 093.13.B PT. SARI TIRTA JAYA Banyuwangi, East Java 095.13.B PT. SEKAR BUMI I Waru, East Java 096.13.B PT. SEKAR BUMI II Sidoarjo, East Java 097.13.D PT. SEKAR LAUT Sidoarjo, East Java 099.13.B PT. SEKAR MULYA Sidoarjo, East Java 106.21.B PT. SUMBER KALIMANTN ABADI Tarakan, East Kalimantan 108.13.B PT. SURI TANI PEMUKA Banyuwangi, East Java 110.13.B PT. SURYA ALAM TUNGGAL Sidoarjo, East Java 118.02.B PT. TIMUR JAYA I Tj. Balai Asahan, North Sumatra 118.02.C PT. TIMUR JAYA I Tj. Balai Asahan, North Sumatra 119.11.B PT. TIRTA RAYA MINA (PERSERO) Pekalongan, Central Java 120.13.B PT. TITANI ALAM SEMESTA Gresik, East Java 126.13.B PT. UJUNG TIMUR Sidoarjo, East Java 134.13.B PT. WINDU BLAMBANGAN SEJATI Banyuwangi, East Java 135.13.B PT. WINDU MUTIARA Banyuwangi, East Java 137.19.B PT. WIRONTONO Banjarmasin, South Kalimantan 138.13.B PT. ANEKA TUNA INDONESIA Malang, East Java 138.13.C PT. ANEKA TUNA INDONESIA Malang, East Java 139.13.C PT. AVILA PRIMA Banyuwangi, East Java 140.11.C PT. BALI MAYA PERMAI Pekalongan, Central Java 144.02.B PT. MEDAN TROPICAL CANNING & FROZEN INDUSTRIES Medan, North Sumatra 144.02.C PT. MEDAN TROPICAL CANNING & FROZEN INDUSTRIES Medan, North Sumatra 144.13.C PT. BLAMBANGAN RAYA Banyuwangi, East Java 145.25.C PT. DEHO CANNING Bitung, North Sulawesi 148.13.C PT. MAYA MUNCAR Banyuwangi, East Java 149.18.B PT. UJUNG TIMUR Pontianak, West Kalimantan 150.18.B PT. WINDU ALAM Pontianak, West Kalimantan 151.10.B PT. OCEAN MITRAMAS Jakarta (KM Mitramas 3) 151.13.C PT. REX CANNING AND FROZEN INDUSTRY Pasuruan, East Java 152.10.B PT. OCEAN MITRAMAS Jakarta (KM Mitramas 5) 153.27.C PT. CITRARAJA AMPAT CANNING Sorong, Irian Jaya 154.13.B PT. KARYA KENCANA SUMBERSARI Sidoarjo, East Java 156.11.B PT. NAGAMAS SAKTI PERKASA Semarang, Central Java 161.13.B PT. BUMIMAS INDAH Pasuruan, East Java 163.02.A PT. CENTRAL WINDU SEJATI Medan, North Sumatra 163.02.B PT. CENTRAL WINDU SEJATI Medan, North Sumatra 172.19.B PT. KALIMANTAN FISHERY Banjarmasin, South Kalimantan 174.21.B PT. MALINDO KENCANA UTAMA Tarakan, East Kalimantan 175.13.B PT. MARINE CIPTA AGUNG Pasuruan, East Java 178.11.B PT. MISAJA MITRA Pati, Central Java 179.27.C PT. MULTI TRANSPECHE INDONESIA Biak, Irian Jaya 183.10.B PT. RED RIBBON INDONESIA CORPORATION Jakarta 186.13.B PT. SEKAR KATOKICHI Sidoarjo, East Java 197.18.B PT. CENTRAL COLD STORAGE PRATAMA SAKTI Pontianak, West Kalimantan 198.08.B PT. DIPASENA CITRA DARMAJA PLANT II Lampung 199.11.D PT. INDOSIGMA SURYA CORPORATION Semarang, Central Java 201.02.B PT. INTIMAS SURYA Jakarta 204.13.D PT. MIWON MINA SAMUDRA Sumenep, Madura 205.13.B PT. MUSTIKA BAGUS Surabaya, East Java 207.13.B PT. SK. FOODS INDONESIA Sidoarjo, East Java 209.09.B PT. FEGA AQUAFARMINDO Tangerang, West Java 210.13.D PT. PERUSAHAAN KERUPUK “SURYA JAYA” Sidoarjo, East Java 211.13.B PT. ARGA ANAN NUSA Pasuruan, East Java 212.13.B PT. ERATAMA PUTRA MANDIRI Surabaya, East Java 213.01.B PT. UJUNG TIMUR LANGSA Langsa, Aceh 214.10.B PT. MOONSTAR TUNAINDO Jakarta 215.14.B PT. SARI SEGAR LAUT Denpasar, Bali 216.15.B PT. SARI ALAM Mataram, Nusa Tenggara Barat 217.11.B PT. AQUAFARM NUSANTARA Semarang, Central Java 218.10.B PT. NAGAMAS SAKTI PERKASA Jakarta 220.07.B PT. CAHAYA BINTANG LAUT ABADI Bangka, Palembang 221.21.B PT. NELAYAN ABADI KALIMANTAN Tarakan, East Kalimantan 222.21.B PT. TUNAS NELAYAN MANDIRI Tarakan, East Kalimantan 223.02.B PT. PULAU SALJU INDAH LESTARITj. Balai Asahan, North Sumatra 224.02.B PT. PUTRA ALI SENTOSA Sibolga, North Sumatra 225.10.B PT. FISHINDOMAKMUR SANTOSO Jakarta 226.10.B PT. CITRA DIMENSI ARTHALI Jakarta 227.13.B PT. SCRUM INDONESIA Probolinggo, East Java 228.13.B PT. MEGAH SETYA NUGRAHA Surabaya, East Java 229.08.B PT. CENTRAL PERTIWI BRATASENA Lampung 230.13.B PT. HARAPAN BENDERANG Banyuwangi, East Java 231.13.B PT. UJUNG TIMUR Banyuwangi, East Java 232.13.B PT. MIWON MINA SAMUDRA Sumenep, East Java A = Svaigi zvejniecības produkti. B = Sasaldēti zvejniecības produkti. C = Konservēti zvejniecības produkti. D = Kūpināti, sālīti, dehidrēti vai marinēti zvejniecības produkti.