ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2021/485 (2021. gada 22. marts) par atļauju no Zingiber officinale Roscoe iegūtu ingvera ēterisko eļļu izmantot par barības piedevu visu sugu dzīvniekiem, no Zingiber officinale Roscoe iegūtus ingvera oleosveķus izmantot par barības piedevu gaļas cāļiem, dējējvistām, gaļas tītariem, sivēniem, gaļas cūkām, sivēnmātēm, piena govīm, nobarojamiem teļiem (piena aizstājējbarībā), gaļas liellopiem, aitām, kazām, zirgiem, trušiem, zivīm un lolojumdzīvniekiem un no Zingiber officinale Roscoe iegūtu ingvera tinktūru izmantot par barības piedevu zirgiem un suņiem (Dokuments attiecas uz EEZ) (OV L 100, 23.3.2021., 3. lpp)
Svaiga, dzesināta vai saldēta cūkgaļa: desas un tamlīdzīgi produkti no gaļas, gaļas subproduktiem vai asinīm; pārtikas izstrādājumi no šiem produktiem; cita sagatavota vai konservēta gaļa, tās subprodukti vai asinis no mājas cūkām

Galda vīnogas, no 1. janvāra līdz 14. jūlijam

ex 0806 10 10

Galda vīnogas, no 1. novembra līdz 31. decembrim

ex 0806 10 10

Viena trešdaļa no MFN nodokļa

Svaiga, atdzesēta vai saldēta cūkgaļa; desas un tamlīdzīgi izstrādājumi no gaļas, iekšējiem orgāniem vai asinīm; pārtikas izstrādājumi uz šo produktu bāzes; citādi gatavi izstrādājumi vai konservi no cūkgaļas un cūkgaļas subproduktiem vai asinīm
02022D0338 — LV — 17.10.2022 — 005.001

Šis dokuments ir tikai informatīvs, un tam nav juridiska spēka. Eiropas Savienības iestādes neatbild par tā saturu. Attiecīgo tiesību aktu un to preambulu autentiskās versijas ir publicētas Eiropas Savienības “Oficiālajā Vēstnesī” un ir pieejamas datubāzē “Eur-Lex”. Šie oficiāli spēkā esošie dokumenti ir tieši pieejami, noklikšķinot uz šajā dokumentā iegultajām saitēm

Grozīts ar:

Labots ar:

▼B

PADOMES LĒMUMS (KĀDP) 2022/338

(2022. gada 28. februāris)

par palīdzības pasākumu saskaņā ar Eiropas Miera mehānismu nolūkā Ukrainas bruņotajiem spēkiem piegādāt nāvējoša spēka pielietošanai paredzētu militāro ekipējumu un platformas

1. pants

Izveide, mērķi, darbības joma un ilgums

Ar šo tiek izveidots palīdzības pasākums par labu Ukrainai (“saņēmējs”), kas finansējams no Eiropas Miera mehānisma (EMM) (“palīdzības pasākums”).

Palīdzības pasākuma mērķis ir palīdzēt stiprināt Ukrainas bruņoto spēku spējas un noturību, lai aizsargātu Ukrainas teritoriālo integritāti un suverenitāti un pasargātu civiliedzīvotājus no notiekošās militārās agresijas.

▼M5

Lai sasniegtu 2. punktā noteikto mērķi, ar palīdzības pasākumu finansē nāvējoša spēka pielietošanai paredzēta militārā ekipējuma un platformu nodrošināšanu Ukrainas bruņotajiem spēkiem, kā arī EMM ietvaros ziedotā nāvējoša spēka pielietošanai paredzēta militārā ekipējuma un platformu uzturēšanas un remonta nodrošināšanu, ko atkarībā no Ukrainas lūguma veic militārais personāls militāros objektos vai jaukta veida civilmilitārā sadarbībā, vai rūpnīcās.

▼M4

Palīdzības pasākuma ilgums ir 70 mēneši no šā lēmuma pieņemšanas dienas.

▼B

2. pants

Finanšu nosacījumi

▼M5

▼B

Visus izdevumus pārvalda saskaņā ar noteikumiem par to ieņēmumu un izdevumu izpildi, kurus finansē no EMM.

▼M5

4.

Izdevumi, kas saistīti ar palīdzības pasākuma īstenošanu, ir attiecināmi no 2022. gada 1. janvāra līdz Padomes noteiktai dienai. Maksimālie attiecināmie izdevumi, kas radušies pirms 2022. gada 11. marta, ir 450 000 000 EUR. Summa 980 000 000 EUR apmērā ir attiecināma no 2022. gada 21. jūlija. Ar uzturēšanu un remontu saistītie izdevumi ir attiecināmi no 2022. gada 17. oktobra.
02022D0716 — LV — 10.05.2022 — 000.001

Šis dokuments ir tikai informatīvs, un tam nav juridiska spēka. Eiropas Savienības iestādes neatbild par tā saturu. Attiecīgo tiesību aktu un to preambulu autentiskās versijas ir publicētas Eiropas Savienības “Oficiālajā Vēstnesī” un ir pieejamas datubāzē “Eur-Lex”. Šie oficiāli spēkā esošie dokumenti ir tieši pieejami, noklikšķinot uz šajā dokumentā iegultajām saitēm

Labots ar:

▼B

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (ES) 2022/716

(2022. gada 6. maijs),

ar ko viedo dīzeļdegvielas sildītāju izmantošanai ar parastu iekšdedzes motoru aprīkotos un dažos hibrīdelektriskos vieglajos pasažieru automobiļos un vieglajos komerciālajos transportlīdzekļos apstiprina par inovatīvu tehnoloģiju saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2019/631

(Dokuments attiecas uz EEZ)

1. pants

Inovatīvā tehnoloģija

Viedais dīzeļdegvielas sildītājs tiek apstiprināts par inovatīvu tehnoloģiju Regulas (ES) 2019/631 11. panta nozīmē, ja tas atbilst šādiem nosacījumiem:

2. pants

Pieteikums CO2 aiztaupījumu sertifikācijai

Ražotājs, atsaucoties uz šo lēmumu, var tipa apstiprinātāju iestādi lūgt sertificēt CO 2 aiztaupījumus, kas gūti no 1. pantā minētās inovatīvās tehnoloģijas izmantošanas.

Ja CO 2 aiztaupījumi ir sertificēti atbilstoši 3. pantam, ražotājs nodrošina, ka sertificētie CO 2 aiztaupījumi un 4. pantā minētais ekoinovācijas kods ir ierakstīti attiecīgo transportlīdzekļu atbilstības sertifikātos.

3. pants

CO2 aiztaupījumu sertifikācija

Tipa apstiprinātāja iestāde nodrošina, ka no inovatīvās tehnoloģijas izmantošanas gūtie CO 2 aiztaupījumi ir noteikti ar pielikumā izklāstīto metodiku.

4.
02021R0633 — LV — 08.07.2022 — 001.001

Šis dokuments ir tikai informatīvs, un tam nav juridiska spēka. Eiropas Savienības iestādes neatbild par tā saturu. Attiecīgo tiesību aktu un to preambulu autentiskās versijas ir publicētas Eiropas Savienības “Oficiālajā Vēstnesī” un ir pieejamas datubāzē “Eur-Lex”. Šie oficiāli spēkā esošie dokumenti ir tieši pieejami, noklikšķinot uz šajā dokumentā iegultajām saitēm

Grozīta ar:

▼B

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2021/633

(2021. gada 14. aprīlis),

ar ko pēc termiņbeigu pārskatīšanas, kas veikta atbilstīgi Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/1036 11. panta 2. punktam, nosaka galīgo antidempinga maksājumu Ķīnas Tautas Republikas un Indonēzijas izcelsmes mononātrija glutamāta importam

1. pants

▼M1

▼B

2. pants

1.
vi)

tabula, kurā norādītas gada plānotās summas par vienību un gada plānotās izlaides, un attiecīgā gadījumā maksimālās vai minimālās plānotās summas par vienību. Plānotās izlaides attiecīgā gadījumā ietver valsts papildfinansējumu. Tabulā iekļauj arī gada indikatīvo intervencei paredzēto gaidāmo maksājumu līmeni un attiecīgā gadījumā pārnesto izdevumu vai finanšu instrumentu sadalījumu. Ja maksājumus par intervences izlaidēm plānots veikt vairāku gadu garumā, lai izvairītos no to vairākkārtējas saskaitīšanas visā periodā, gada plānotās izlaides atbilst tikai to izlaižu skaitam, par kurām attiecīgajā finanšu gadā indikatīvi plānots saņemt pirmo maksājumu;
Nosaukums Taric papildu kods

Foshan Guangcheng Aluminium Co., Ltd. C566

Foshan Modern Copper & Aluminum Extrusion Co., Ltd. C567

Foshan City Nanhai Yongfeng Aluminium Co., Ltd. C568

Foshan QianYang aluminium Co., Ltd. C569

Foshan Sanshui Fenglu Aluminium Co., Ltd. C570

Foshan Sanshui Match Hardware Products Co., Ltd. C571

Fuyao Group: — Fujian Fuyao Automotive Aluminium System Co., Ltd. — Jiangsu Fuyao Automotive Trim System Co., Ltd. C572

Giant Light Metal Technology Co., Ltd. C573

Goomax Metal Co., Ltd. Fujian C574

Guangdong Huachang Group Co., Ltd. C575

Guangdong Jiangsheng Aluminium Co., Ltd. C599

Guangdong Jihua Aluminium Co., Ltd. C576

Guangdong Nanhai Light Industrial Products Imp. & Exp. Co., Ltd. C577

Guangdong Weiye Aluminium Factory Group Co., Ltd. C578

Guangdong Xingfa Aluminium Co., Ltd. C579

Guangya Aluminium Industries Co., Ltd. C580

HOSHION Group: — Zhongshan Hoshion Smart Home Accessories Co., Ltd. — Cyma Precision Aluminium Co., Ltd. — Guangdong Hoshion Industrial Aluminium Co., Ltd. C581

Jiangmen Cosco Shipping Aluminium Co., Ltd. C582

Jiangsu Asia-Pacific Light Alloy Technology Co., Ltd. C583

Jilin Qixing Aluminium Industries Co., Ltd. C584

JMA Group: — Foshan Jma Aluminium Co., Ltd. — Guangdong JMA Aluminium Profile Factory (Group) Co., Ltd. C585

PanAsia Aluminium (China) Limited C586

Pingguo Jianfeng Aluminium Co., Ltd. C587

Qingyuan Time Aluminum Co., Ltd. C588

Shandong Huajian Aluminium Group: — Shandong Huajian Aluminium Group Co., Ltd. — Shandong Huajian Aluminium Technology Co., Ltd. C589

Shandong Nanshan Aluminium Co., Ltd. C590

Shandong Nollvetec Lightweight Equipment Co., Ltd. C591

Shandong Xinyudong Aluminium Co., Ltd. C592

Shenyang Yuanda Aluminium Industry Engineering Co., Ltd. C593

Sihui Shi Guoyao Aluminum Co., Ltd. C594

Tai Shan City Kam Kiu Aluminium Extrusion Co., Ltd. C595

Tianjin Jinpeng Aluminium Profiles Manufacture Co., Ltd. C607

Tongcheng Metal Material Co., Ltd. C596

Xinhe Group: — Guangdong Xinhe Aluminum Co., Ltd. — Guangdong Yaoyinshan Aluminium Co., Ltd. — Guangdong Xinhe Aluminium Xinxing Co., Ltd. C597
02021R1209 — LV — 14.04.2022 — 001.001

Šis dokuments ir tikai informatīvs, un tam nav juridiska spēka. Eiropas Savienības iestādes neatbild par tā saturu. Attiecīgo tiesību aktu un to preambulu autentiskās versijas ir publicētas Eiropas Savienības “Oficiālajā Vēstnesī” un ir pieejamas datubāzē “Eur-Lex”. Šie oficiāli spēkā esošie dokumenti ir tieši pieejami, noklikšķinot uz šajā dokumentā iegultajām saitēm

Grozīta ar:

▼B

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2021/1209

(2021. gada 22. jūlijs),

ar kuru jauna eksportētāja dēļ sāk pārskatīt Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2017/2230, ar ko nosaka galīgo antidempinga maksājumu Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes trihlorizocianūrskābes importam, attiecībā uz trīs Ķīnas ražotājiem eksportētājiem un ar kuru atceļ maksājumu šā ražotāja eksportētāja veiktajam importam un nosaka šā importa reģistrāciju

1. pants

1.
Vācija

Bundesland Baden-Württemberg: Regierungsbezirk Stuttgart, Karlsruhe, Freiburg Šādi Tübingen apgabala apriņķi: Alb-Donau-Kreis, Biberach, Bodenseekreis, Reutlingen, Sigmaringen, Tübingen, Zollernalbkreis, Stadtkreis Ulm Bundesland Bayern: šādas Oberbayern apgabala pilsētas un apriņķi: Ingolstadt, Stadt München, Stadt Rosenheim, Altötting, Berchtesgadener Land, Bad Tölz-Wolfratshausen, Ebersberg, Eichstätt, Freising, Fürstenfeldbruck, Garmisch-Partenkirchen, Landsberg am Lech, Miesbach, Mühldorf am Inn, Lkr. München, Neuburg-Schrobenhausen, Pfaffenhofen an der Ilm, Lkr. Rosenheim, Starnberg, Traunstein Šādas Niederbayern apgabala pilsētas un apriņķi: Stadt Landshut, Stadt Passau, Stadt Straubing, Freyung-Grafenau, Kelheim, Lkr. Landshut, Lkr. Passau, Regen, Rottal-Inn Šādas Oberpfalz apgabala pilsētas un apriņķi: Stadt Amberg, Stadt Regensburg, Weiden in der Oberpfalz, Lkr. Amberg-Sulzbach, Cham, Neumarkt in der Oberpfalz, Neustadt an der Waldnaab, Lkr. Regensburg, Schwandorf, Tirschenreuth Šādas Oberfranken apgabala pilsētas un apriņķi: Stadt Bamberg, Stadt Bayreuth, Stadt Coburg, Stadt Hof, Lkr. Bamberg, Lkr. Bayreuth, Lkr. Coburg, Forchheim, Lkr. Hof, Kronach, Kulmbach, Lichtenfels, Wunsiedel im Fichtelgebirge Šādas Mittelfranken apgabala pilsētas un apriņķi: Stadt Ansbach, Stadt Erlangen, Stadt Fürth, Nürnberg, Schwabach, Lkr. Ansbach, Lkr. Erlangen-Höchstadt, Lkr. Fürth, Nürnberger Land, Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim, Roth, Weißenburg-Gunzenhausen Šādas Unterfranken apgabala pilsētas un apriņķi: Stadt Aschaffenburg, Stadt Schweinfurt, Stadt Würzburg, Lkr. Aschaffenburg, Bad Kissingen, Röhn-Grabfeld, Haßberge, Kitzingen, Miltenberg, Main-Spessart, Lkr. Schweinfurt, Lkr. Würzburg Šādas Schwaben apgabala pilsētas un apriņķi: Stadt Augsburg, Kaufbeuren, Kempten im Allgäu, Memmingen, Aichach-Friedberg, Dillingen an der Donau, Neu-Ulm, Lindau, Unterallgäu, Donau-Ries Bundesland Brandenburg Bundesland Bremen Bundesland Hamburg Bundesland Hessen: šādas Kassel apgabala pilsētas un apriņķi: Werra-Meißner, Lkr. Kassel, Stadt Kassel, Waldeck-Frankenberg, Schwalm-Eder-Kreis, Hersfeld-Rotenburg Regierungsbezirk Darmstadt Regierungsbezirk Gießen Bundesland Mecklenburg-Vorpommern Bundesland Rheinland-Pfalz Bundesland Saarland Bundesland Sachsen Bundesland Sachsen-Anhalt Bundesland Thüringen
02021R1100 — LV — 06.07.2021 — 000.001

Šis dokuments ir tikai informatīvs, un tam nav juridiska spēka. Eiropas Savienības iestādes neatbild par tā saturu. Attiecīgo tiesību aktu un to preambulu autentiskās versijas ir publicētas Eiropas Savienības “Oficiālajā Vēstnesī” un ir pieejamas datubāzē “Eur-Lex”. Šie oficiāli spēkā esošie dokumenti ir tieši pieejami, noklikšķinot uz šajā dokumentā iegultajām saitēm

Labota ar:

▼B

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2021/1100

(2021. gada 5. jūlijs),

ar ko nosaka galīgo antidempinga maksājumu un galīgi iekasē pagaidu maksājumu, kas noteikts konkrētu Turcijas izcelsmes karsti velmētu plakanu dzelzs, neleģētā tērauda vai cita leģētā tērauda velmējumu importam

1. pants

▼C1

1.
7)

informācijas, formāta un procedūras prasībām attiecībā uz obligāto un fakultatīvo izskaušanas programmu projektu iesniegšanu apstiprināšanai Komisijā un attiecībā uz snieguma rādītājiem, kas vajadzīgi, lai novērtētu šo programmu piemērošanas iedarbīgumu, kā arī pieteikumu formātus un procedūras statusa “brīvs no slimības” atzīšanai visai dalībvalstu teritorijai vai to zonām un nodalījumiem un informācijas apmaiņai starp dalībvalstīm un Komisiju par slimībbrīvām dalībvalstīm vai to zonām un nodalījumiem;
I daļa — I.8. aile. Izcelsmes reģions: ASV štats, kurā notikusi ievākšana, un apstiprinātās ražošanas teritorijas kods. II daļa (1) Šā sertifikāta II.2. daļa attiecas tikai uz šādām dzīvu gliemeņu precēm, kas paredzētas lietošanai pārtikā: (a) sarakstā norādīto sugu gliemenes, ko pārvadā bez ūdens un kas lietošanai pārtikā ir iepakotas un marķētas saskaņā ar īpašajām prasībām, kuras attiecībā uz šiem dzīvniekiem noteiktas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 853/2004 (), un kas, ja tās atkal novietotu ūdens vidē, vairs nevarētu izdzīvot; (b) sarakstā norādīto sugu gliemenes, ko transportē bez ūdens un kas paredzētas lietošanai pārtikā bez tālākas pārstrādes, — ja vien tās ir iepakotas mazumtirdzniecībai saskaņā ar prasībām, kas attiecībā uz šādu iepakojumu noteiktas Regulā (EK) Nr. 853/2004; (c) sarakstā norādīto sugu gliemenes, ko transportē bez ūdens un kas lietošanai pārtikā ir iepakotas saskaņā ar īpašajām prasībām, kuras attiecībā uz šiem dzīvniekiem noteiktas Regulā (EK) Nr. 853/2004, un kas paredzētas tālākai pārstrādei bez pagaidu uzglabāšanas pārstrādes vietā. (2) ja sūtījums sastāv no savvaļas ūdensdzīvniekiem, kas izkrauti no zvejas kuģiem, II.2. daļu nepiemēro un svītro. (3) Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2018/1882 () pielikuma tabulas 3. un 4. slejā norādītās sugas. Minētās tabulas 4. slejā norādītās sugas par vektoriem uzskata tikai tad, ja tās atbilst Deleģētās regulas (ES) 2020/692 171. panta 1. punktā minētajiem nosacījumiem. (4) Ja slimība ir relevanta un par to jāziņo. (5) Paraksta: — ja II.2. daļā iekļauto dzīvnieku veselības apliecinājums aizpildīts: oficiālais veterinārārsts; — ja II.2. daļā iekļauto dzīvnieku veselības apliecinājumu svītro: sertificējošā amatpersona vai oficiālais veterinārārsts;
1.

EORI
c)

šā linuma platums ir vismaz pusotru reizi lielāks par pārklātās āmja daļas platumu, minētos platumus mērot taisnā leņķī pret āmja garenasi.

Leģenda

Topside chafing gear (netting only permitted) must be 1 1/2 times width of top of codend = Āmja augšpuses apvalkam (drīkst izmantot tikai linumu) jābūt 1,5 reizes platākam par āmja augšpusi

Attached not less than 4 meshes ahead of codline mesh = Piestiprināts ne tuvāk kā 4 linuma acis uz priekšu no āmja savelkamās stropes linuma acīm

Splitting strap = Dalītājstrope

To headline = Uz augšējo virvi

May not be attached more than 4 meshes ahead of splitting strap = Nedrīkst būt piestiprināts tālāk par 4 linuma acīm uz priekšu no dalītājstropes

Nothing permitted to cover forward part of net = Linuma priekšējo daļu ne ar ko nav atļauts aizsegt

Codline = Āmja savelkamā strope

Chafing gear: Any material may be used to protect the bottom of codend = Āmja apvalks: āmja apakšas aizsardzībai drīkst izmantot jebkādu materiālu
Atrašanās vieta (C)

Atrašanās vieta (norādot ģeogrāfisko platumu un garumu (grādos un minūtēs))

Nnn[nn] Wnnn[nn] vai Nnn[nn] Ennn[nn], vai Snn[nn] Wnnn[nn], vai Snn[nn] Ennn[nn], vai N OF Nnn[nn], vai S OF Nnn[nn], vai N OF Snn[nn], vai S OF Snn[nn], vai [UN] W OF Wnnn[nn], vai E OF Wnnn[nn], vai W OF Ennn[nn], vai E OF Ennn[nn], vai N OF Nnn[nn], vai N OF Snn[nn] AND S OF Nnn[nn], vai S OF Snn[nn], vai W OF Wnnn[nn], vai W OF Ennn[nn] UN E OF Wnnn[nn], vai E OF Ennn[nn], vai N OF LINE, vai NE OF LINE, vai E OF LINE, vai SE OF LINE, vai S OF LINE, vai SW OF LINE, vai W OF LINE, vai NW OF LINE Nnn[nn], vai Snn[nn] Wnnn[nn], vai Ennn[nn] – Nnn[nn], vai Snn[nn] Wnnn[nn], vai Ennn[nn] [– Nnn[nn], vai Snn[nn] Wnnn[nn], vai Ennn[nn]] [– Nnn[nn], vai Snn[nn] Wnnn[nn], vai Ennn[nn]] [UN N OF LINE vai NE OF LINE, vai E OF LINE, vai SE OF LINE, vai S OF LINE, vai SW OF LINE, vai W OF LINE, vai NW OF LINE Nnn[nn], vai Snn[nn] Wnnn[nn], vai Ennn[nn] – Nnn[nn], vai Snn[nn] Wnnn[nn], vai Ennn[nn] [– Nnn[nn], vai Snn[nn] Wnnn[nn], vai Ennn[nn]] [– Nnn[nn], vai Snn[nn] Wnnn[nn], vai Ennn[nn]]], vai WI Nnn[nn], vai Snn[nn] Wnnn[nn], vai Ennn[nn] – Nnn[nn], vai Snn[nn] Wnnn[nn], vai Ennn[nn] – Nnn[nn], vai Snn[nn] Wnnn[nn], vai Ennn[nn] – [Nnn[nn], vai Snn[nn] Wnnn[nn], vai Ennn[nn] – Nnn[nn], vai Snn[nn] Wnnn[nn], vai Ennn[nn]] (4), vai APRX nnKM WID LINE BTN (vai nnNM WID LINE BTN) Nnn[nn], vai Snn[nn] Wnnn[nn], vai Ennn[nn] – Nnn[nn], vai Snn[nn] Wnnn[nn], vai Ennn[nn] [– Nnn[nn], vai Snn[nn] Wnnn[nn], vai Ennn[nn]][– Nnn[nn], vai Snn[nn] Wnnn[nn], vai Ennn[nn]], vai ENTIRE FIR/UIR, vai ENTIRE CTA, vai WI nnnKM (vai nnnNM) OF TC CENTRE
d)

liellopiem no ganāmpulkiem un aitām un kazām no saimniecībām, kuras nav deklarētas kā oficiāli brīvas no brucelozes vai kuru oficiāli brīvais statuss ir apturēts;
a)

nodrošina, ka visas sugas no krājumiem, kuri norādīti spēkā esošajās zvejas iespējās un kuros nozveju guvuši kuģi, kas kuģo ar tās karogu, tiek uzskaitītas attiecībā pret attiecīgajai dalībvalstij iedalīto kvotu, un tas attiecas arī uz 3M rajona sarkanasaru piezveju, kas gūta laikā no dienas, kad saskaņā ar aplēsēm ir izmantoti 50 % no sarkanasaru kopējās pieļaujamās nozvejas (KPN) 3M rajonā, līdz 1. jūlijam;
5.

No modeļa pirmās vienības laišanas tirgū un līdz šo rezerves daļu pieejamības perioda beigām ražotāja, importētāja vai pilnvarotā pārstāvja brīvpiekļuves tīmekļvietnē ir publiski pieejams to rezerves daļu saraksts, uz kurām attiecas 2. punkts, to pasūtīšanas procedūra un remonta instrukcijas.
“a) Ja vien to nav apstiprinājusi kompetentā iestāde saskaņā ar V pielikuma (Part-SPA) F apakšdaļu, ekspluatants neekspluatē divdzinēju lidmašīnu bezvēja standarta apstākļos maršrutā, kurā ir punkts, kas atrodas lielākā attālumā no piemērota lidlauka nekā atbilstīgā distance konkrētajam lidmašīnas tipam, kas ir kāda no šādām:
4.0.3. punktu aizstāj ar šādu:

“4.0.3. Pasažierus un viņu rokas bagāžu, kas ierodas no dalībvalsts, kurā gaisa kuģis bijis tranzītā pēc ierašanās no 4.B papildinājumā neminētas trešas valsts, vai Savienības lidostas, kur attiecīgā dalībvalsts atkāpjas no kopīgajiem pamatstandartiem Regulas (ES) Nr. 1254/2009 1. pantā noteiktajā kārtībā, uzskata par pasažieriem un rokas bagāžu, kas ierodas no trešas valsts, tad, ja nav apstiprinājuma, ka šie pasažieri un viņu rokas bagāža ir pārbaudīti saskaņā ar šo nodaļu.”;
(1) Kvotas, kas dalībvalstij pieejamas atbilstīgi attiecīgajām zvejas iespēju regulām pēc tam, kad ņemta vērā apmaiņa ar zvejas iespējām saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1380/2013 (OV L 354, 28.12.2013., 22. lpp.) 16. panta 8. punktu, kvotu pārcēlumi no 2017. uz 2018. gadu saskaņā ar Padomes Regulas (EK) Nr. 847/96 (OV L 115, 9.5.1996., 3. lpp.) 4. panta 2. punktu un Regulas (ES) Nr. 1380/2013 15 . panta 9. punktu vai zvejas iespēju pārdalīšana un atvilkumu izdarīšana saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1224/2009 37 . un 105. pantu. (2) Kā noteikts Regulas (EK) Nr. 1224/2009 105. panta 2. punktā. Atvilkumu, kas vienāds ar pārzvejas apjomu * 1,00, piemēro visos gadījumos, kad pārzvejas apjoms ir vienāds ar vai mazāks par 100 tonnām. (3) Kā noteikts Regulas (EK) Nr. 1224/2009 105. panta 3. punktā un ja pārzvejas apjoms pārsniedz 10 %. (4) Burts “A” norāda, ka ir piemērots papildu koeficients 1,5, jo konstatēta pārzveja secīgi 2016., 2017. un 2018. gadā. Burts “C” norāda, ka ir piemērots papildu koeficients 1,5, jo uz krājumu attiecas daudzgadu pārvaldības plāns. (5) No iepriekšējiem gadiem atlikušais vēl neatvilktais daudzums. (6) Jāatvelk no RJU/7DE. (Savienības ūdeņi 7.d un 7.e zonā). (7) Daudzumus, kas mazāki par vienu tonnu, neņem vērā. (8) Papildu koeficients nav piemērojams, jo pārzveja nepārsniedz 10 % no atļautajiem izkrāvumiem. (9) Atvilkumu nevar samazināt par šo neizmantoto daudzumu, jo Regulas (EK) Nr. 847/96 4. pantu YFT/IOTC krājumam nepiemēro.
b)

tie atbilst šā lēmuma 4. panta a), b), c), d) vai e) punktam. Attiecīgo punktu norāda fitosanitārā sertifikāta ailē “Papildu deklarācija”. Ja tie atbilst 4. panta c) un d) punktam, fitosanitārajā sertifikātā sniedz arī informāciju, kas nodrošina izsekojamību, kā norādīts c) punkta iv) apakšpunktā;
a)

pārtikas produkti un to sastāvdaļas, kas satur 1. pantā minēto ģenētiski modificēto kukurūzu, sastāv no tās vai ir ražoti no tās;
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (ES) 2018/1111 (2018. gada 3. augusts), ar ko atļauj laist tirgū produktus, kas satur ģenētiski modificētu kukurūzu MON 87427 × MON 89034 × NK603 (MON-87427-7 × MON-89Ø34-3 × MON-ØØ6Ø3-6) un ģenētiski modificētu kukurūzu, kurā kombinēti divi no gadījumiem MON 87427, MON 89034 un NK603, no tās sastāv vai ir no tās ražoti, un atceļ Lēmumu 2010/420/ES (izziņots ar dokumenta numuru C(2018) 5014) (Autentisks ir tikai teksts franču un nīderlandiešu valodā) (Dokuments attiecas uz EEZ) (OV L 203, 10.8.2018., 20. lpp)
02018R1542 — LV — 21.01.2019 — 001.001

Šis dokuments ir tikai informatīvs, un tam nav juridiska spēka. Eiropas Savienības iestādes neatbild par tā saturu. Attiecīgo tiesību aktu un to preambulu autentiskās versijas ir publicētas Eiropas Savienības “Oficiālajā Vēstnesī” un ir pieejamas datubāzē “Eur-Lex”. Šie oficiāli spēkā esošie dokumenti ir tieši pieejami, noklikšķinot uz šajā dokumentā iegultajām saitēm

Grozīta ar:

▼B

PADOMES REGULA (ES) 2018/1542

(2018. gada 15. oktobris)

par ierobežojošiem pasākumiem pret ķīmisko ieroču izplatīšanu un izmantošanu

1. pants

Šajā regulā piemēro šādas definīcijas:

c) “līgums” jeb “darījums” ir jebkāda veida darījums neatkarīgi no tā, kuras valsts tiesības tam piemērojamas, kas sastāv no viena vai vairākiem līgumiem vai līdzīgām saistībām starp vienām un tām pašām pusēm vai dažādām pusēm; šīm vajadzībām “līgums” var būt arī obligācija, galvojums vai atlīdzība, piemēram, finansiāls galvojums vai finansiāla atlīdzība, un juridiski neatkarīgs vai atkarīgs kredīts, kā arī jebkurš saistīts noteikums, kas izriet no darījuma vai ir ar to saistīts;