1994R3223 — LV — 30.06.2007 — 007.002

Šis dokuments ir izveidots vienīgi dokumentācijas nolūkos, un iestādes neuzņemas nekādu atbildību par tā saturu

Grozīta ar:

No

NB: Šajā konsolidētajā versijā ir atsauces uz Eiropas norēķinu vienību un/vai ecu, kuras no 1999. gada 1. janvāra jāsaprot kā atsauces uz euro − Padomes Regula (EEK) Nr. 3308/80 (OV L 345, 20.12.1980., 1. lpp.) un Padomes Regula (EK) Nr. 1103/97 (OV L 162, 19.6.1997., 1. lpp.).

▼B

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 3223/94

(1994. gada 21. decembris)

par sīki izstrādātiem noteikumiem ievešanas režīma piemērošanai augļiem un dārzeņiem

tā kā Komisijas 1974. gada 9. augusta Regula (EEK) Nr. 2118/74, kas paredz sīki izstrādātus noteikumus references cenu sistēmas piemērošanai augļiem un dārzeņiem ( 8 ), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 249/93 ( 9 ), paliks spēkā attiecībā uz katru pielikumā uzskaitīto produktu līdz to attiecīgo tirdzniecības gadu sākumam;

tā kā importētājs drīkst izvēlēties tarifu klasifikāciju ievestajiem produktiem, kas ir atšķirīga no klasifikācijas, kas noteikta, pamatojoties uz standarta importa vērtību; tā kā tomēr tādā gadījumā un noteiktos apstākļos, ietverot tirgus cenu svārstības, būtu jāparedz noteikums par drošības naudu, kas ir vienāda ar nodokļa summu, kas būtu samaksāta, ja tarifa klasifikācija partijai būtu noteikta, pamatojoties uz standarta importa vērtību; tā kā drošības naudu atmaksās, ja zināmā termiņā tiks iesniegts apliecinājums, ka ir izpildīti partijas nodošanas nosacījumi, tā kā līdz ar a posteriori pārbaudēm tiks atgūts samaksājamais nodoklis, ievērojot Regulas (EEK) Nr. 2913/92 220. pantu; tā kā ir tikai taisnīgi, ka šādās pārbaudēs maksājamam nodoklim pievienos procentus;

tā kā šīs standarta importa vērtības ir jānosaka, pamatojoties uz pielikumā uzskaitīto produktu, kas ievesti no trešām valstīm dalībvalstu reprezentatīvajos importa tirgos, vidējo cenu vidējo svērto rādītāju, atņemot daudzumus, kas doti Komisijas 1993. gada 2. jūlija Regulas (EEK) Nr. 2454/93, kas izklāsta noteikumus Padomes Regulas (EEK) Nr. 2913/92, ar kuru tiek ieviests Kopienas Muitas kodekss ( 6 ), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2193/94 ( 7 ), 173. panta 3. punktā; tā kā Komisijai šīs vērtības ir jānosaka katrai darba dienai, katrai izcelsmei un laika posmiem, kas doti pielikumā;

tā kā ievešanas cenai, pamatojoties uz kuru ievestos produktus klasificē Kopējos muitas tarifos, ir jābūt vienādai vai nu ar attiecīgo produktu FOB cenu, plus apdrošināšanas izmaksas un kravas pārvadājuma izmaksas līdz Kopienas muitas teritorijas robežai, un muitas vērtība, kas minēta Padomes 1992. gada 12. oktobra Regulas (EEK) Nr. 2913/92, ar kuru tiek ieviests Kopienas Muitas kodekss ( 5 ), 30. panta 2. punkta c) apakšpunktā, — vai arī ar standarta importa vērtību, tā kā standarta importa vērtību sistēma rada iespēju ieviest Urugvajas raunda rezultātus;

tā kā lielāko daļu ātri bojājošo augļu un dārzeņu, kas minēti šīs regulas pielikumā, piegādā sūtījumos, un tas rada īpašas grūtības to vērtības noteikšanā;

1. pants

Šajā regulā “partija” nozīmē preces, ko uzrāda saskaņā ar deklarāciju par laišanu brīvā apgrozībā. Katra deklarācija drīkst attiekties tikai uz vienas un tās pašas izcelsmes precēm, kas pieder pie viena kombinētās nomenklatūras koda.

▼M1

Šajā regulā “importētājs” nozīmē deklarētāju Regulas (EEK) Nr. 2913/92 4. panta 18. punkta nozīmē.

▼B

2. pants

1. Par katru produktu un ►M2 pielikuma A daļā ◄ noteikto laika posmu, par katru tirgus dienu un katru izcelsmi dalībvalstis vēlākais līdz pulksten 12 dienā nākamajā darba dienā (pēc Briseles laika) Komisijai paziņo:

a) vidējās reprezentatīvās cenas produktiem, kas ievesti no trešām valstīm un ko pārdod 3. panta 1. punktā minētajos reprezentatīvajos importa tirgos, un nozīmīgās cenas, kuras ir reģistrētas citos tirgos lieliem importētu produktu daudzumiem, vai, ja nav pieejamas reprezentatīvo tirgu cenas, tad nozīmīgās cenas importētajiem produktiem, kas reģistrētas citos tirgos;

▼M6

Ja b) apakšpunktā minētie daudzumi ir mazāki par vienu tonnu, tad atbilstošās cenas nepaziņo Komisijai.

▼B

2. Cenas, kas minētas 1. punkta a) apakšpunktā, reģistrē:

▼M13

Tās samazina par šādām summām:

Dalībvalstis atbilstoši trešajam apakšpunktam var noteikt standarta summas atskaitījumiem attiecībā uz kravas pārvadājumiem un apdrošināšanu. Tādas standarta summas un to aprēķināšanas metodes jādara zināmas Komisijai.

▼B

3. No cenām, kas reģistrētas saskaņā ar 2. punktu, ja tās ir noteiktas vairumtirgotāja/mazumtirgotāja posmā, vispirms atņem summu, kas vienāda ar 9 %, ņemot vērā vairumtirgotāja peļņu, un summu, kas vienāda ar ►M3 ECU 0,7245 ◄ uz 100 kilogramiem, ņemot vērā transporta izmaksas un tirgus nodokļus, un izdevumus.

4. Par reprezentatīvām uzskata:

— I klases produktu cenas ar noteikumu, ka daudzumi šajā klasē veido vismaz 50 % no kopējiem tirgū laistajiem daudzumiem,

— I klases produktu cenas plus, ja produkti šajā klasē veido mazāk nekā 50 % no kopējiem daudzumiem, cenas, kādas noteiktas II klases produktiem par daudzumiem un kas attiecas uz 50 % no kopējiem tirgū laistajiem daudzumiem,