02015R0220 — LV — 01.01.2020 — 004.001

Šis dokuments ir tikai informatīvs, un tam nav juridiska spēka. Eiropas Savienības iestādes neatbild par tā saturu. Attiecīgo tiesību aktu un to preambulu autentiskās versijas ir publicētas Eiropas Savienības “Oficiālajā Vēstnesī” un ir pieejamas datubāzē “Eur-Lex”. Šie oficiāli spēkā esošie dokumenti ir tieši pieejami, noklikšķinot uz šajā dokumentā iegultajām saitēm

Grozīta ar:





Labota ar:









▼B

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2015/220

(2015. gada 3. februāris),

ar kuru nosaka noteikumus par to, kā piemērojama Padomes Regula (EK) Nr. 1217/2009, ar ko izveido tīklu grāmatvedības datu savākšanai par ienākumiem un saimniecisko darbību lauku saimniecībās Eiropas Savienībā







1. NODAĻA

APSEKOJUMA OBJEKTS UN ATLASES PLĀNS

1. pants

Saimnieciskās darbības apjoma robežvērtības

Regulas (EK) Nr. 1217/2009 5. panta 1. punktā minētās ekonomiskā lieluma jeb saimnieciskās darbības apjoma robežvērtības ir noteiktas šīs regulas I pielikumā.

2. pants

Pārskatus iesniedzošo saimniecību skaits

Pārskatus iesniedzošo saimniecību skaits katrā dalībvalstī un katrā lauku saimniecību grāmatvedības datu tīkla (FADN) apgabalā, kā minēts Regulas (EK) Nr. 1217/2009 5. a panta 2. punktā, ir noteikts šīs regulas II pielikumā.

3. pants

Atlases plāns

1. Modeļi un metodes attiecībā uz Regulas (EK) Nr. 1217/2009 5.a panta 4. punktā minēto datu formu un saturu ir izklāstīti šīs regulas III pielikumā.

2. Dalībvalstis ar elektroniskiem līdzekļiem paziņo Komisijai par Regulas (EK) Nr. 1217/2009 5.a panta 1. punktā minēto atlases plānu, kuru apstiprinājusi tās pašas regulas 6. panta 2. punktā minētā valsts komiteja, ne vēlāk kā divus mēnešus pirms tā pārskata gada sākuma, uz kuru tas attiecas.

▼M1

Somija un Horvātija var pārskatīt attiecīgos paziņotos atlases plānus 2016. pārskata gadam. Pārskatītos atlases plānus minētajam pārskata gadam tās paziņo Komisijai līdz 2016. gada 31. martam.

▼M2

Bulgārija, Dānija un Austrija pārskata attiecīgos paziņotos atlases plānus 2017. pārskata gadam. Pārskatītos atlases plānus minētajam pārskata gadam tās paziņo Komisijai līdz 2017. gada 31. martam.

▼M3

Vācija, Grieķija, Ungārija, Rumānija un Somija pārskata attiecīgos paziņotos atlases plānus 2018. pārskata gadam. Pārskatītos atlases plānus minētajam pārskata gadam tās paziņo Komisijai līdz 2018. gada 31. martam.

▼B







2. NODAĻA

SAVIENĪBAS LAUKU SAIMNIECĪBU KLASIFIKĀCIJA

4. pants

Īpašie specializētas lauksaimniecības veidi

Algoritms, pēc kura aprēķina specializētas lauksaimniecības veidu, kā minēts Regulas (EK) Nr. 1217/2009 5.b panta 3. punktā, un tā piederību vispārējiem lauksaimniecības veidiem un lauksaimniecības pamatveidiem, ir izklāstīts šīs regulas IV pielikumā.

5. pants

Saimnieciskās darbības apjoms

Metodes, ar kādām aprēķina lauku saimniecības saimnieciskās darbības apjomu jeb ekonomisko lielumu, kā minēts Regulas (EK) Nr. 1217/2009 5.b panta 4. punktā, un saimnieciskās darbības apjoma kategorijas jeb grupas, kā minēts tās pašas regulas 5.b panta 1. punktā, ir izklāstītas šīs regulas V pielikumā.

▼M5

6. pants

Standarta izlaides koeficients un saimniecības kopējā standarta izlaide

1. Šīs regulas IV un VI pielikumā noteikts, kā par katru raksturlielumu aprēķināms standarta izlaides jeb produkcijas koeficients, kas minēts Regulas (EK) Nr. 1217/2009 5.b panta 2. punktā, un noteikta atbilstošo datu vākšanas kārtība.

Dažādo saimniecības mainīgo lielumu standarta izlaides koeficientu, kas minēts Regulas (EK) Nr. 1217/2009 5.b panta 2. punktā, nosaka katram augkopības un lopkopības mainīgajam lielumam, kurš uzskaitīts šīs regulas IV pielikuma B.I daļā, un katrai ģeogrāfiskajai vienībai, kura minēta šīs regulas VI pielikuma 2. punkta b) apakšpunktā.

2. Saimniecības kopējo standarta izlaidi aprēķina, katra augkopības un lopkopības mainīgā lieluma standarta izlaides koeficientu reizinot ar attiecīgo vienību skaitu.

▼B

7. pants

Citas tieši ar lauku saimniecību saistītas ienākumus nesošas darbības

Citas tieši ar lauku saimniecību saistītas ienākumus nesošas darbības, kā minēts Regulas (EK) Nr. 1217/2009 5.b panta 5. punktā, ir definētas šīs regulas VII pielikuma A daļā. To nozīmi izsaka kā procentuālu daļu. Minētās daļas ir noteiktas šīs regulas VII pielikuma C daļā.

Metode, ar kuru novērtē pirmajā daļā minēto ienākumus nesošo darbību nozīmi, ir noteikta šīs regulas VII pielikuma B un C daļā.

8. pants

Standarta produkcijas un tās noteikšanai izmantoto datu paziņošana

1. Dalībvalstis iesniedz Komisijai (Eurostat) informāciju par standarta produkciju un datus tās noteikšanai, kā minēts Regulas (EK) Nr. 1217/2009 5.b panta 6. punktā, par N gada pārskata periodu līdz N+3 gada 31. decembrim.

2. Šā panta 1. punktā minēto datu iesniegšanai dalībvalstis izmanto datorizētas sistēmas, ko šim nolūkam tām ir darījusi pieejamas Komisija (Eurostat).







3. NODAĻA

SAIMNIECĪBAS APGROZĪJUMA PĀRSKATS UN DATU IESNIEGŠANA KOMISIJAI

9. pants

Saimniecības apgrozījuma pārskata forma un izkārtojums

Regulas (EK) Nr. 1217/2009 8. pantā minēto grāmatvedības datu forma un izkārtojums, kā arī ar tiem saistītie norādījumi ir noteikti šīs regulas VIII pielikumā.

10. pants

Metodes un termiņi attiecībā uz datu nosūtīšanu Komisijai

1. Saimniecības pārskatus Komisijai iesniedz Regulas (EK) Nr. 1217/2009 7. pantā minētā sakaru aģentūra jeb sadarbības aģentūra, izmantojot datorizētu saņemšanas un pārbaudes sistēmu, kā minēts Regulas (EK) Nr. 1217/2009 19. panta 1. punkta b) apakšpunktā. Ar vajadzīgo informāciju apmainās elektroniski, pamatojoties uz modeļiem, kuri sadarbības aģentūrai darīti pieejami ar minētās sistēmas starpniecību.

2. Dalībvalstis tiek informētas par vispārējiem nosacījumiem 1. punktā minētās datorizētās sistēmas ieviešanai ar Lauku saimniecību grāmatvedības datu tīkla komitejas starpniecību.

3. Saimniecību apgrozījuma pārskatus Komisijai iesniedz līdz 31. decembrim pēc attiecīgā pārskata gada beigām.

Dalībvalstis, kuras nevarēja iesniegt 2012. gada saimniecības apgrozījuma pārskatu datus pirmajā daļā minētajā termiņā, var iesniegt saimniecību apgrozījuma pārskatus Komisijai ne vēlāk kā trīs mēnešus pēc pirmajā daļā minētā termiņa.

4. Saimniecības apgrozījuma pārskatus uzskata par iesniegtiem Komisijai, tiklīdz 9. pantā minētie grāmatvedības dati ir ievadīti datorizētā saņemšanas un pārbaudes sistēmā, kas minēta 1. punktā, sekojošās datorizētās pārbaudes ir veiktas un sadarbības aģentūra ir apstiprinājusi, ka dati ir gatavi augšupielādēšanai minētajā sistēmā.







4. NODAĻA

STANDARTA ATLĪDZĪBA

11. pants

Pienācīgi aizpildīti saimniecības apgrozījuma pārskati

Regulas (EK) Nr. 1217/2009 19. panta 1. punkta a) apakšpunkta vajadzībām saimniecības apgrozījuma pārskatu uzskata par pienācīgi aizpildītu, kad tā saturs ir faktoloģiski precīzs un tajā ietvertie grāmatvedības dati ir reģistrēti un uzrādīti saskaņā ar šīs regulas VIII pielikumā noteikto formu un izkārtojumu.

▼M5

Grāmatvedības biroji un administratīvās struktūrvienības, kuras pilda grāmatvedības biroja pienākumus, ir atbildīgi par saimniecības apgrozījuma pārskata pienācīgu un savlaicīgu aizpildīšanu, kas ļauj sakaru aģentūrai to iesniegt šīs regulas 14. panta 3. un 4. punktā minētajā termiņā.

▼B

12. pants

Saimniecības apgrozījuma pārskatu atbilstīgais skaits

Kopējais pienācīgi aizpildītu un iesniegtu saimniecības apgrozījuma pārskatu skaits katrā dalībvalstī, kā minēts Regulas (EK) Nr. 1217/2009 5.a panta 2. punktā, par kuru ir tiesības saņemt standarta maksu, nepārsniedz kopējo pārskatus iesniedzošo saimniecību skaitu attiecīgajā dalībvalstī, kas noteikts šīs regulas II pielikumā.

Dalībvalstīs, kurās ir vairāk nekā viens FADN apgabals, pienācīgi aizpildītu un iesniegtu saimniecības apgrozījuma pārskatu, par kuriem var saņemt standarta maksu, skaits katrā FADN apgabalā var būt līdz 20 % lielāks nekā skaits, kas paredzēts attiecīgajam FADN apgabalam, ja kopējais pienācīgi aizpildīto un iesniegto saimniecības apgrozījuma pārskatu skaits attiecīgajai dalībvalstij nepārsniedz skaitu, kas šai dalībvalstij noteikts šīs regulas II pielikumā.

▼M4

Tomēr saimniecību gada pārskatus no FADN apgabala ar lielāku skaitu iesniegto saimniecības apgrozījuma pārskatu, nekā II pielikumā noteikts šim FADN apgabalam, neuzskata par atbilstīgiem standarta maksai FADN apgabalā, kurā dalībvalsts ir iesniegusi mazāk nekā 80 % no vajadzīgā to saimniecību skaita, kas iesniedz grāmatvedības pārskatus.

▼B

13. pants

Standarta maksas samaksa

Regulas (EK) Nr. 1217/2009 19. panta 1. punkta a) apakšpunktā minētās standarta maksas kopējo summu maksā divos maksājumos:

(a) maksājumu, kas atbilst 50 % no kopējās summas, kura aprēķināta, pamatojoties uz šīs regulas 14. panta pirmajā daļā noteikto summu, izdara katra pārskata gada sākumā attiecībā uz pārskatus iesniedzošo saimniecību skaitu, kas noteikts šīs regulas II pielikumā;

(b) atlikušo summu maksā pēc tam, kad Komisija ir pārliecinājusies par to, ka iesniegtie saimniecības apgrozījuma pārskati ir pienācīgi aizpildīti.

Atlikušo summu, kas minēta pirmās daļas b) punktā, aprēķina, standarta maksu par katru saimniecības pārskatu, kas aprēķināta, pamatojoties uz šīs regulas 14. pantu, reizinot ar pienācīgi aizpildītu saimniecības apgrozījuma pārskatu skaitu, par ko ir tiesības saņemt maksu saskaņā ar šīs regulas 12. pantu, un atņemot maksājumu, kas minēts šā panta pirmās daļas a) punktā.

▼M5

Standarta maksa palīdz segt saimniecības apgrozījuma pārskata pienācīgas aizpildīšanas izmaksas un saimniecības apgrozījuma pārskata datu iesniegšanas termiņu, procesu, sistēmu, procedūru un kopējās kvalitātes uzlabošanas izmaksas, kuras rodas grāmatvedības birojiem un administratīvajām struktūrvienībām, kas šajā ziņā pilda grāmatvedības biroja pienākumus.

Standarta maksa, ko dalībvalstis saņem par pienācīgi aizpildītu un Komisijai nosūtītu saimniecības apgrozījuma pārskatu skaitu, par ko ir tiesības saņemt maksu, no Savienības resursiem kļūst par dalībvalsts resursiem.

Ar nacionālās komitejas, reģionālo komiteju un sakaru aģentūru izveidošanu un darbību saistīto izmaksu segšana ir dalībvalstu ziņā.

▼M3

14. pants

Standarta maksas summa

1. Regulas (EK) Nr. 1217/2009 19. panta 1. punkta a) apakšpunktā minētā standarta maksa ir EUR 160 par saimniecības apgrozījuma pārskatu.

2. Ja Regulas (EK) Nr. 1217/2009 19. panta 1. punkta a) apakšpunktā minētais 80 % slieksnis nav sasniegts nedz FADN apgabala, nedz attiecīgās dalībvalsts līmenī, minētajā noteikumā norādīto samazinājumu piemēro tikai valsts līmenī.

3. Ja ir izpildīts pienākums ievērot 80 % slieksni attiecībā uz FADN apgabalu vai dalībvalsti, kā minēts Regulas (EK) Nr. 1217/2009 19. panta 1. punkta a) apakšpunktā, standarta maksu palielina par

a) EUR 5, ja dalībvalsts iesniedz šīs regulas 9. pantā minētos grāmatvedības datus ne vēlāk kā vienu mēnesi pirms attiecīgā termiņa, kas minēts 10. panta 3. punktā, vai

b) EUR 7 201 8. pārskata gadā un EUR 10 no 2019. pārskata gada, ja dalībvalsts iesniedz šīs regulas 9. panta minētos grāmatvedības datus ne vēlāk kā divus mēnešus pirms attiecīgā termiņa, kas minēts 10. panta 3. punktā.

▼M5

4. Ja Komisija grāmatvedības datus ir verificējusi saskaņā ar šīs regulas 13. panta pirmās daļas b) punktu un dienā, kad tie tiek iesniegti Komisijai, vai 40 darbdienu laikā no dienas, kurā Komisija informējusi iesniedzēju dalībvalsti, ka iesniegtie grāmatvedības dati nav pienācīgi sagatavoti, tos atzīst par pienācīgi sagatavotiem saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1217/2009 8. panta 2. punktu, šā panta 3. punkta a) un b) apakšpunktā minētajam standarta maksas palielinājumam var pieskaitīt 2 EUR par 2018. pārskata gadu, 5 EUR par 2019. un 2020. pārskata gadu un 10 EUR par 2021. un katru turpmāko pārskata gadu.

▼M4

Ārkārtējos un pienācīgi pamatotos gadījumos Komisija var nolemt pagarināt šo 40 darbdienu periodu.

Komisija un attiecīgās dalībvalsts sadarbības aģentūra rakstiski apstiprina 40 darbdienu perioda beigu datumu vai jebkādu tā pagarinājumu.

▼B







5. NODAĻA

PĀREJAS UN NOBEIGUMA NOTEIKUMI

15. pants

Atcelšana

Īstenošanas Regulu (ES) Nr. 283/2012 un Īstenošanas regulu (ES) Nr. 730/2013 atceļ no 2015. gada 1. janvāra.

Tomēr tās turpina piemērot pārskata gadiem pirms 2015. pārskata gada.

16. pants

Stāšanās spēkā un piemērošana

Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

To piemēro no 2015. pārskata gada.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.









I PIELIKUMS

APSEKOJUMA OBJEKTU SAIMNIECISKĀS DARBĪBAS APJOMA ROBEŽVĒRTĪBA (1. PANTS)







Dalībvalsts/FADN apgabals Robežvērtība (EUR) Beļģija 25 000 ▼M2 Bulgārija 4 000 ▼M5 Čehija 15 000 Dānija 25 000 ▼B Vācija 25 000 Igaunija 4 000 Īrija 8 000 Grieķija 4 000 Spānija 8 000 Francija (izņemot Martiniku, Reinjonu, Gvadelupu) 25 000 Francija (tikai Martinika, Reinjona, Gvadelupa) 15 000 Horvātija 4 000 Itālija 8 000 Kipra 4 000 Latvija 4 000 Lietuva 4 000 Luksemburga 25 000 Ungārija 4 000 Malta 4 000 Nīderlande 25 000 ▼M2 Austrija 15 000 ▼B Polija 4 000 Portugāle 4 000 ▼M3 Rumānija 4 000 ▼B Slovēnija 4 000 Slovākija 25 000 Somija 8 000 Zviedrija 15 000 Apvienotā Karaliste (izņemot Ziemeļīriju) 25 000 Apvienotā Karaliste (tikai Ziemeļīrija) 15 000









II PIELIKUMS

PĀRSKATUS IESNIEDZOŠO SAIMNIECĪBU SKAITS







Atsauces numurs FADN apgabals Pārskatus iesniedzošo saimniecību skaits katrā pārskata gadā BEĻĢIJA 341 Vlaanderen 720 342 Bruxelles-Brussel — 343 Wallonie 480 Beļģijā kopā 1 200 ▼M2 BULGĀRIJA 831 Северозападен (Severozapaden) 393 832 Северен централен (Severen tsentralen) 377 833 Североизточен (Severoiztochen) 347 834 Югозападен (Yugozapaden) 222 835 Южен централен (Yuzhen tsentralen) 482 836 Югоизточен (Yugoiztochen) 381 Bulgārijā kopā 2 202 ▼M5 745 ČEHIJA 1 282 370 DĀNIJA 1 600 ▼M3 VĀCIJA 015 Schleswig-Holstein/Hamburg 662 030 Niedersachsen 1 307 040 Bremen — 050 Nordrhein-Westfalen 1 010 060 Hessen 558 070 Rheinland-Pfalz 887 080 Baden-Württemberg 1 190 090 Bayern 1 678 100 Saarland 90 110 Berlin — 112 Brandenburg 284 113 Mecklenburg-Vorpommern 268 114 Sachsen 313 115 Sachsen-Anhalt 270 116 Thüringen 283 Vācijā kopā 8 800 ▼B 755 IGAUNIJA 658 380 ĪRIJA 900 ▼M3 GRIEĶIJA 450 Μακεδονία – Θράκη (Maķedonija-Trāķija) 1 700 460 Ήπειρος – Πελοπόννησος – Νήσοι Ιονίου (Ēpeira, Peloponēsa, Jonijas salas) 1 150 470 Θεσσαλία (Tesālija) 600 480 Στερεά Ελλάς – Νήσοι Αιγαίου – Κρήτη (Sterea Ellas, Egejas salas, Krēta) 1 225 Grieķijā kopā 4 675 ▼B SPĀNIJA 500 Galicia 450 505 Asturias 190 510 Cantabria 150 515 País Vasco 352 520 Navarra 316 525 La Rioja 244 530 Aragón 676 535 Cataluña 664 540 Illes Balears 180 545 Castilla y León 950 550 Madrid 190 555 Castilla-La Mancha 900 560 Comunidad Valenciana 638 565 Murcia 348 570 Extremadura 718 575 Andalucía 1 504 580 Canarias 230 Spānijā kopā 8 700 FRANCIJA 121 Île-de-France 190 131 Champagne-Ardenne 370 132 Picardie 270 133 Haute-Normandie 170 134 Centre 410 135 Basse-Normandie 240 136 Bourgogne 340 141 Nord-Pas de Calais 280 151 Lorraine 230 152 Alsace 200 153 Franche-Comté 210 162 Pays de la Loire 460 163 Bretagne 480 164 Poitou-Charentes 360 182 Aquitaine 550 183 Midi-Pyrénées 480 184 Limousin 220 192 Rhône-Alpes 480 193 Auvergne 360 201 Languedoc-Roussillon 430 203 Provence-Alpes-Côte d'Azur 420 204 Corse 170 205 Guadeloupe 80 206 Martinique 80 207 La Réunion 160 Francijā kopā 7 640 ▼M1 HORVĀTIJA 861 Jadranska Hrvatska 329 862 Kontinentalna Hrvatska 922 Horvātija kopā 1 251 ▼B ITĀLIJA 221 Valle d'Aosta 170 222 Piemonte 594 230 Lombardia 717 241 Trentino 282 242 Alto Adige 338 243 Veneto 707 244 Friuli-Venezia Giulia 451 250 Liguria 431 260 Emilia-Romagna 873 270 Toscana 577 281 Marche 452 282 Umbria 460 291 Lazio 587 292 Abruzzo 572 301 Molise 342 302 Campania 667 303 Calabria 510 311 Puglia 723 312 Basilicata 400 320 Sicilia 706 330 Sardegna 547 Itālijā kopā 11 106 740 KIPRA 500 770 LATVIJA 1 000 775 LIETUVA 1 000 350 LUKSEMBURGA 450 ▼M3 UNGĀRIJA 767 Alföld 1 144 768 Dunántúl 733 764 Észak-Magyarország 223 Ungārijā kopā 2 100 ▼B 780 MALTA 536 360 NĪDERLANDE 1 500 ▼M2 660 AUSTRIJA 1 800 ▼B POLIJA 785 Pomorze i Mazury 1 860 790 Wielkopolska i Śląsk 4 350 795 Mazowsze i Podlasie 4 490 800 Małopolska i Pogórze 1 400 Polijā kopā 12 100 PORTUGĀLE 615 Norte e Centro 1 233 630 Ribatejo e Oeste 351 640 Alentejo e Algarve 399 650 Açores e Madeira 317 Portugālē kopā 2 300 ▼M3 RUMĀNIJA 840 Nord-Est 724 841 Sud-Est 913 842 Sud-Muntenia 857 843 Sud-Vest-Oltenia 519 844 Vest 598 845 Nord-Vest 701 846 Centru 709 847 București-Ilfov 79 Rumānijā kopā 5 100 ▼B 820 SLOVĒNIJA 908 810 SLOVĀKIJA 562 ▼M3 SOMIJA 670 Etelä-Suomi 420 680 Sisä-Suomi 169 690 Pohjanmaa 203 700 Pohjois-Suomi 108 Somija kopā 900 ▼B ZVIEDRIJA 710 Slättbyggdslän 637 720 Skogs- och mellanbygdslän 258 730 Län i norra Sverige 130 Zviedrijā kopā 1 025 APVIENOTĀ KARALISTE 411 England — North Region 420 412 England — East Region 650 413 England — West Region 430 421 Wales 300 431 Scotland 380 441 Northern Ireland 320 Apvienotajā Karalistē kopā 2 500









III PIELIKUMS

ATLASES PLĀNA SAGATAVOŠANAS MODEĻI UN METODES (3. PANTA 1. PUNKTS)

Regulas (EK) Nr. 1217/2009 5.a panta 4. punktā minētos datus Komisijai paziņo, ievērojot šādu struktūru:

A. DATU LAPA







1. Vispārīga informācija 1.1. Pārskata gads 1.2. Dalībvalsts 1.3. Sadarbības aģentūra 1.4. Vai sadarbības aģentūra ir valsts administrācijas struktūra (jā/nē)? 2. Atlases plāna izstrādes pamats 2.1. Lauku saimniecību populācijas datu avots 2.2. Izmantotās lauku saimniecību populācijas gads 2.3. Standarta produkcijas gads 2.4. Apsekojuma objekta definīcija 3. Apsekojuma objekta stratificēšanas procedūra 3.1. Kopu veidošana pēc lauku saimniecības veida 3.2. Kopu veidošana pēc saimnieciskās darbības apjoma lauku saimniecībā 3.3. Apsekojuma objektu stratificēšanā izmantotais valsts papildu kritērijs 3.3.1. Vai stratificēšanā tiek piemēroti papildu kritēriji? 3.3.2. Vai valsts paraugu atlasē tiek piemērots valsts papildu kritērijs? 3.3.3. Vai valsts populācijas datu svērumā tiek piemērots valsts papildu kritērijs? 3.3.4. Vai pārskatus iesniedzošo saimniecību atlasē ES FADN vajadzībām tiek piemērots valsts papildu kritērijs? 3.3.5. Ja jā, kāpēc izdarīta šāda izvēle un kādā veidā tā ietekmē ES FADN apsekojuma objekta reprezentativitāti? 3.4. Kopu veidošanas noteikumi 3.5. Parauga tvērums 4. Katram stratificētajam slānim izraudzītā atlases ritma un parauga lieluma noteikšanas metodes — Proporcionāls iedalījums — Optimāls iedalījums — Proporcionāls un optimāls iedalījums kopā — Cita metode 5. Pārskatus iesniedzošo saimniecību atlases kārtība — Nejauša atlase — Mērķtiecīga atlase — Nejauša un mērķtiecīga atlase kopā — Cita metode 6. Atlases plāna iespējamas vēlākas atjaunināšanas kārtība 7. Paredzamais atlases plāna spēkā esības laiks 8. Apsekojuma objekta saimniecību iedalījums saskaņā ar Savienības lauku saimniecību klasifikāciju (jānorāda vismaz galvenie lauku saimniecību veidi) 9. Pārskatus iesniedzošo saimniecību skaits, kas jāatlasa katrā stratificētajā slānī. 10. Papildu ziņas, kas nav minētas iepriekšējos punktos 11. Datums, kurā valsts komiteja apstiprinājusi atlases plānu

B. ATLASES PLĀNU TABULAS

Sīkas ziņas par references populāciju un par attiecīgajam pārskata gadam atlasīto paraugu sniedz pēc turpmāk norādītā parauga un izkārto tabulās, kuras ir atlases plāna dokumentācijas daļa.







1. tabula ES FADN paraugam atlasīto lauku saimniecību kopu veidošanas noteikumi Tabulas struktūra Slejas numurs Slejas satura apraksts 1 FADN apgabala kods (skatīt II pielikumu) 2 Lauksaimnieciskās darbības veidu kopas (skatīt IV pielikumu) 3 Saimnieciskās darbības apjoma kategoriju kopas (skatīt V pielikumu)







2. tabula Parauga tvērums Tabulas struktūra Slejas numurs Slejas satura apraksts 1 Saimnieciskās darbības apjoma kategorijas (kā noteikts V pielikumā) 2 Saimnieciskās darbības apjoma kategorijas zemākā robežvērtība (EUR) 3 Saimnieciskās darbības apjoma kategorijas augstākā robežvērtība (EUR) 4 Populācijā pārstāvēto lauku saimniecību skaits 5 Populācijā pārstāvēto lauku saimniecību skaita apgrieztais kumulatīvais īpatsvars 6 Populācijā pārstāvētā lauksaimniecībā izmantotā zeme (ha) 7 Pārstāvētās lauksaimniecībā izmantotās zemes apgrieztais kumulatīvais īpatsvars 8 Populācijā pārstāvētā kopējā standarta produkcija 9 Pārstāvētās kopējās standarta produkcijas apgrieztais kumulatīvais īpatsvars 10 Populācijā pārstāvēto saimniecības dzīvniekvienību skaits 11 Pārstāvēto dzīvniekvienību skaita apgrieztais kumulatīvais īpatsvars







3. tabula Lauku saimniecību populācijas raksturojums pēc to darbības apjoma Tabulas struktūra Slejas numurs Slejas satura apraksts 1 Kods – saimniecības pamatveids 2 Apzīmējums – saimniecības pamatveids 3 Saimnieciskās darbības apjoma 1. kategorija 4 Saimnieciskās darbības apjoma 2. kategorija 5 Saimnieciskās darbības apjoma 3. kategorija 6 Saimnieciskās darbības apjoma 4. kategorija 7 Saimnieciskās darbības apjoma 5. kategorija 8 Saimnieciskās darbības apjoma 6. kategorija 9 Saimnieciskās darbības apjoma 7. kategorija 10 Saimnieciskās darbības apjoma 8. kategorija 11 Saimnieciskās darbības apjoma 9. kategorija 12 Saimnieciskās darbības apjoma 10. kategorija 13 Saimnieciskās darbības apjoma 11. kategorija 14 Saimnieciskās darbības apjoma 12. kategorija 15 Saimnieciskās darbības apjoma 13. kategorija 16 Saimnieciskās darbības apjoma 14. kategorija 17 Saimnieciskās darbības apjoma kategorija – kopā







4. tabula Atlases plāns Tabulas struktūra Slejas numurs Slejas satura apraksts 1 FADN apgabals – ES FADN kods 2 FADN apgabals – nosaukums 3 Lauku saimniecības veids – valsts kods 4 Lauku saimniecības veids – ES FADN kods 5 Saimnieciskās darbības apjoma kategorija – valsts kods 6 Saimnieciskās darbības apjoma kategorija – ES FADN kods 7 Saimnieciskās darbības apjoma kategorija – apraksts (izsakot EUR) 8 Atlasāmo lauku saimniecību skaits (A) 9 Lauku saimniecību skaits populācijā (B) 10 Vidējais svērums (B)/(A)









IV PIELIKUMS

ĪPAŠIE SPECIALIZĒTAS LAUKSAIMNIECĪBAS VEIDI UN TIEM ATBILSTOŠIE VISPĀRĒJIE LAUKSAIMNIECĪBAS VEIDI UN LAUKSAIMNIECĪBAS PAMATVEIDI (4. PANTS)

▼M5

Piemēro šādas definīcijas:

a) standarta izlaide (produkcija) jeb SI ir bruto produkcijas standartvērtība. SI izmanto saimniecību klasificēšanai saskaņā ar Savienības klasifikāciju (kurā lauksaimnieciskās darbības veidu nosaka pēc galvenajām ražošanas darbībām) un saimnieciskās darbības apjoma noteikšanai;

b) standarta izlaides koeficients (SI koeficients, SOC) ir ražošanas vienības bruto produkcijas vidējā monetārā vērtība, kas attiecībā uz katru 6. panta 1. punktā minēto lauksaimniecības mainīgo lielumu atbilst vispārējam stāvoklim attiecīgajā reģionā. SOC koeficientus aprēķina pēc saimniecības cenas un izsaka EUR uz kultūraugu hektāru vai EUR uz lauksaimniecības dzīvnieku (izņēmums ir sēnes, mājputni un bites, kuru SOC koeficientu izsaka attiecīgi EUR uz 100 m2, EUR uz 100 mājputniem un EUR uz stropu). Saimniecības cenā neņem vērā PVN, nodokļus un subsīdijas. SOC koeficientus atjaunina ne retāk kā ikreiz, kad tiek veikts Eiropas lauku saimniecību struktūrapsekojums;

c) saimniecības kopējā SI ir ar atbilstošo SI koeficientu reizinātu individuālu konkrētas saimniecības ražojošo vienību summa.

▼M5

A. ĪPAŠIE SPECIALIZĒTAS LAUKSAIMNIECĪBAS VEIDI

Īpašos specializētas lauksaimniecības veidus nosaka pēc divām pazīmēm:

a) attiecīgo mainīgo lielumu iedaba Šie mainīgie lielumi ir tie, kas aptverti ar 2020. gada statistisko apsekojumu: tie apzīmēti ar kodiem, kas norādīti šā pielikuma B.I daļas atbilstības tabulā, vai ar kodu, kurā pārgrupēti vairāki minētie mainīgie lielumi, kā norādīts šā pielikuma B.II daļā ( 1 ).

b) lieluma grupu robežvērtību noteikšanas nosacījumi Ja nav norādīts citādi, šos nosacījumus izsaka kā daļas no saimniecības kopējās SI. Lai saimniecību varētu klasificēt pie attiecīgā īpašā specializētas lauksaimniecības veida, kumulatīvi ir jāizpilda visi īpašajam specializētas lauksaimniecības veidam paredzētie nosacījumi.



Specializētās saimniecības. Augkopība Saimniecības veids (* vienkāršības labad šo sešu sleju saturs atkārtots arī šā pielikuma C daļā) Īpašā specializētas lauksaimniecības veida noteikšanas algoritms JA (C1) UN (C2) UN (C3) TAD (S1) Vispārējais veids Apraksts Pamatveids Apraksts Specializācijas veids Apraksts (S1) Vārdisks algoritma apraksts (D1) Mainīgo lielumu un nosacījumu kods (sk. šā pielikuma B daļu) 1. nosacījums (C1) 2. nosacījums (C2) 3. nosacījums (C3) 1 Specializētās laukaugu saimniecības 15 Specializētās labības, eļļas augu sēklu un proteīnaugu saimniecības 151 Specializētās labības (izņemot rīsus), eļļas augu sēklu un proteīnaugu saimniecības Labība (izņemot rīsus), eļļas augu sēklas, žāvēti pākšaugi un proteīnaugi > 2/3 P1 > 2/3 P15 + P16 + SO_CLND014 > 2/3 P151 + P16 + SO_CLND014 > 2/3 152 Specializētās rīsu saimniecības Rīsi > 2/3 P1 > 2/3 P15 + P16 + SO_CLND014 > 2/3 SO_CLND013 > 2/3 153 Labības, eļļas augu sēklu, proteīnaugu un rīsu saimniecības C1 un C2 nosacījumiem atbilstošas saimniecības, izņemot tās, kuras pieder pie 151. un 152. grupas P1 > 2/3 P15 + P16 + SO_CLND014 > 2/3 16 Vispārējās laukkopības saimniecības 161 Specializētās sakņaugu kultūru saimniecības Kartupeļi, cukurbietes un citas sakņaugu kultūras, citur neklasificētas > 2/3 P1 > 2/3 P15 + P16 + SO_CLND014 ≤ 2/3 P17 > 2/3 162 Labības, eļļas augu, proteīnaugu un sakņaugu kultūru saimniecības Labība, eļļas augu sēklas, žāvēti pākšaugi un proteīnaugi > 1/3 UN saknes > 1/3 P1 > 2/3 P15 + P16 + SO_CLND014 ≤ 2/3 P15 + P16 + SO_CLND014 > 1/3 un P17 > 1/3 163 Specializētās lauka dārzeņu saimniecības Svaigi dārzeņi (arī melones) un zemenes – atklātā laukā > 2/3 P1 > 2/3 P15 + P16 + SO_CLND014 ≤ 2/3 SO_CLND045 > 2/3 164 Specializētās tabakas saimniecības Tabaka > 2/3 P1 > 2/3 P15 + P16 + SO_CLND014 ≤ 2/3 SO_CLND032 > 2/3 165 Specializētās kokvilnas saimniecības Kokvilna > 2/3 P1 > 2/3 P15 + P16 + SO_CLND014 ≤ 2/3 SO_CLND030 > 2/3 166 Dažādu laukaugu saimniecības C1 un C2 nosacījumiem atbilstošas saimniecības, izņemot tās, kuras pieder pie 161., 162., 163., 164. un 165. grupas P1 > 2/3 P15 + P16 + SO_CLND014 ≤ 2/3 2 Specializētās dārzkopības saimniecības 21 Specializētās segto platību dārzkopības saimniecības 211 Specializētās segto platību dārzeņkopības saimniecības Dārzeņi (arī melones) un zemenes zem stikla vai augsta pieejama pārsega > 2/3 P2 > 2/3 SO_CLND081 + SO_CLND082 > 2/3 SO_CLND081 > 2/3 212 Specializētās segto platību puķkopības un dekoratīvo augu saimniecības Ziedi un dekoratīvie augi (izņemot stādaudzētavās) zem stikla vai augsta pieejama pārsega > 2/3 P2 > 2/3 SO_CLND081 + SO_CLND082 > 2/3 SO_CLND082 > 2/3 213 Specializētās segto platību jauktu kultūru dārzkopības saimniecības C1 un C2 nosacījumiem atbilstošas saimniecības, izņemot tās, kuras pieder pie 211. un 212. grupas P2 > 2/3 SO_CLND081 + SO_CLND082 > 2/3 22 Specializētās lauka dārzkopības saimniecības 221 Specializētās lauka dārzeņkopības saimniecības Svaigi dārzeņi (arī melones) un zemenes – komerciāla dārzkopība > 2/3 P2 > 2/3 SO_CLND044 + SO_CLND046 > 2/3 SO_CLND044 > 2/3 222 Specializētās lauka puķkopības un dekoratīvo augu saimniecības Puķes un dekoratīvie augi (izņemot stādaudzētavās) > 2/3 P2 > 2/3 SO_CLND044 + SO_CLND046 > 2/3 SO_CLND046 > 2/3 223 Specializētās lauka jauktu kultūru dārzkopības saimniecības C1 un C2 nosacījumiem atbilstošas saimniecības, izņemot tās, kuras pieder pie 221. un 222. grupas P2 > 2/3 SO_CLND044 + SO_CLND046 > 2/3 23 Citas dārzkopības saimniecības 231 Specializētās sēņkopības saimniecības Sēnes > 2/3 P2 > 2/3 SO_CLND044 + SO_CLND046 ≤ 2/3 un SO_CLND081 + SO_CLND082 ≤ 2/3 SO_CLND079 > 2/3 232 Specializētās stādaudzētavu saimniecības Stādaudzētavas > 2/3 P2 > 2/3 SO_CLND044 + SO_CLND046 ≤ 2/3 un SO_CLND081 + SO_CLND082 ≤ 2/3 SO_CLND070 > 2/3 233 Dažādas dārzkopības saimniecības C1 un C2 nosacījumiem atbilstošas saimniecības, izņemot tās, kuras pieder pie 231. un 232. grupas P2 > 2/3 SO_CLND044 + SO_CLND046 ≤ 2/3 un SO_CLND 081 + SO_CLND082 ≤ 2/3 3 Specializētās ilggadīgo kultūru audzēšanas saimniecības 35 Specializētās vīnkopības saimniecības 351 Specializētās augstas kvalitātes vīna ražošanas saimniecības Vīnogas, kas paredzētas vīna ar aizsargātu cilmes vietas nosaukumu (ACVN) ražošanai, un vīnogas, kas paredzētas vīna ar aizsargātu ģeogrāfiskās izcelsmes norādi (AĢIN) ražošanai, > 2/3 P3 > 2/3 SO_CLND062> 2/3 SO_CLND064 + SO_CLND065 > 2/3 352 Specializētās vīna (izņemot augstas kvalitātes vīnu) ražošanas saimniecības Citu vīnu ražošanai paredzētas vīnogas, citur neklasificētas (bez ACVN/AĢIN) > 2/3 P3 > 2/3 SO_CLND062> 2/3 SO_CLND066 > 2/3 353 Specializētās galda vīnogu audzēšanas saimniecības Galda vīnogas > 2/3 P3 > 2/3 SO_CLND062> 2/3 SO_CLND067 > 2/3 354 Citas vīnkopības saimniecības C1 un C2 nosacījumiem atbilstošas saimniecības, izņemot tās, kuras pieder pie 351., 352. un 353. grupas P3 > 2/3 SO_CLND062> 2/3 36 Specializētās augļu un citrusaugļu audzēšanas saimniecības 361 Specializētās augļu (izņemot citrusaugļus, tropu un subtropu augļus un riekstus) saimniecības Mērena klimata zonu augļi un ogas (izņemot zemenes) > 2/3 P3 > 2/3 SO_CLND055+ SO_CLND061> 2/3 SO_CLND056_57 + SO_CLND059 > 2/3 362 Specializētās citrusaugļu audzēšanas saimniecības Citrusaugļi > 2/3 P3 > 2/3 SO_CLND055+ SO_CLND061> 2/3 SO_CLND061> 2/3 363 Specializētās riekstu audzēšanas saimniecības Rieksti > 2/3 P3 > 2/3 SO_CLND055 + SO_CLND061> 2/3 SO_CLND060 > 2/3 364 Specializētās tropu un subtropu augļu saimniecības Subtropu un tropu klimata zonu augļi > 2/3 P3 > 2/3 SO_CLND055 + SO_CLND061> 2/3 SO_CLND058 > 2/3 365 Specializētās augļu, citrusaugļu, tropu un subtropu augļu un riekstu saimniecības: jaukta tipa ražošana C1 un C2 nosacījumiem atbilstošas saimniecības, izņemot tās, kuras pieder pie 361., 362., 363. un 364. grupas P3 > 2/3 SO_CLND055 + SO_CLND061> 2/3 37 Specializētās olīvkoku audzēšanas saimniecības 370 Specializētās olīvkoku audzēšanas saimniecības Olīvas > 2/3 P3 > 2/3 SO__CLND069 > 2/3 38 Vairākveidu ilggadīgo kultūru audzēšanas saimniecības 380 Vairākveidu ilggadīgo kultūru audzēšanas saimniecības C1 nosacījumam atbilstošas saimniecības, izņemot tās, kuras pieder pie 351.–370. grupas P3 > 2/3



Specializētās saimniecības. Lopkopība Saimniecības veids (* vienkāršības labad šo sešu sleju saturs atkārtots arī šā pielikuma C daļā) Īpašā specializētas lauksaimniecības veida noteikšanas algoritms JA (C1) UN (C2) UN (C3) TAD (S1) Vispārējais veids Apraksts Pamatveids Apraksts Specializācijas veids Apraksts (S1) Vārdisks algoritma apraksts (D1) Mainīgo lielumu un nosacījumu kods (sk. šā pielikuma B daļu) 1. nosacījums (C1) 2. nosacījums (C2) 3. nosacījums (C3) 4 Specializētās ganību dzīvnieku saimniecības 45 Specializētās piena lopkopības saimniecības 450 Specializētās piena lopkopības saimniecības Piena govis > 3/4 no ganību dzīvnieku kopskaita UN ganību dzīvnieki > 1/10 no ganību dzīvniekiem un lopbarības P4 > 2/3 SO_CLVS009 + SO_CLVS011 > 3/4 GL un GL > 1/10 P4 46 Specializētās liellopu audzēšanas un nobarošanas saimniecības 460 Specializētās liellopu audzēšanas un nobarošanas saimniecības Visi liellopi (t. i., liellopi vecumā līdz vienam gadam, liellopi vecumā no viena līdz diviem gadiem un liellopi divu gadu vecumā un vecāki (vīriešu kārtas dzīvnieki, teles, piena govis, nepiena govis un bifeļu govis) > 2/3 no ganību dzīvniekiem UN piena govis ≤ 1/10 no ganību dzīvniekiem UN ganību dzīvnieki > 1/10 no ganību dzīvniekiem un lopbarības P4 > 2/3 P46 > 2/3 GL un SO_CLVS009 + SO_CLVS011 ≤ 1/10 GL un GL > 1/10 P4 47 Piena lopkopības, liellopu audzēšanas un nobarošanas saimniecības 470 Piena lopkopības, liellopu audzēšanas un nobarošanas saimniecības Visi liellopi > 2/3 no ganību dzīvniekiem UN piena govis > 1/10 no ganību dzīvniekiem UN ganību dzīvnieki > 1/10 no ganību dzīvniekiem un lopbarības, izņemot saimniecības, kuras pieder pie 450. grupas P4 > 2/3 P46 > 2/3 GL un SO_CLVS009 + SO_CLVS011 > 1/10 GL un GL > 1/10 P4; izņemot 450. grupu 48 Aitas, kazas un citi ganību dzīvnieki 481 Specializētās aitkopības saimniecības Aitas > 2/3 no ganību dzīvniekiem UN ganību dzīvnieki > 1/10 no ganību dzīvniekiem un lopbarības P4 > 2/3 C1 nosacījumam atbilstošas saimniecības, izņemot tās, kuras pieder pie 450., 460. un 470. grupas SO_CLVS012 > 2/3 GL un GL > 1/10 P4 482 Aitu un liellopu audzēšanas saimniecības Visi liellopi > 1/3 no ganību dzīvniekiem UN aitas > 1/3 no ganību dzīvniekiem UN ganību dzīvnieki > 1/10 no ganību dzīvniekiem un lopbarības P4 > 2/3 C1 nosacījumam atbilstošas saimniecības, izņemot tās, kuras pieder pie 450., 460. un 470. grupas P46 > 1/3 GL un SO_CLVS012 > 1/3 GL un GL > 1/10 P4 483 Specializētās kazkopības saimniecības Kazas > 2/3 no ganību dzīvniekiem UN ganību dzīvnieki > 1/10 no ganību dzīvniekiem un lopbarības P4 > 2/3 C1 nosacījumam atbilstošas saimniecības, izņemot tās, kuras pieder pie 450., 460. un 470. grupas SO_CLVS015 > 2/3 GL un GL > 1/10 P4 484 Dažādu ganību dzīvnieku audzēšanas saimniecības C1 un C2 nosacījumiem atbilstošas saimniecības, izņemot tās, kuras pieder pie 481., 482. un 483. grupas P4 > 2/3 C1 nosacījumam atbilstošas saimniecības, izņemot tās, kuras pieder pie 450., 460. un 470. grupas 5 Specializētās graudēdāju audzēšanas saimniecības 51 Specializētās cūkkopības saimniecības 511 Specializētās cūku audzēšanas saimniecības Vaislas cūku mātes > 2/3 P5 > 2/3 P51 > 2/3 SO_CLVS019 > 2/3 512 Specializētās cūku nobarošanas saimniecības Sivēni un citas cūkas > 2/3 P5 > 2/3 P51 > 2/3 SO_CLVS018 + SO_CLVS020 > 2/3 513 Cūku audzēšanas un nobarošanas saimniecības C1 un C2 nosacījumiem atbilstošas saimniecības, izņemot tās, kuras pieder pie 511. un 512. grupas P5 > 2/3 P51 > 2/3 52 Specializētās mājputnu audzēšanas saimniecības 521 Specializētās dējējvistu saimniecības Dējējvistas > 2/3 P5 > 2/3 P52 > 2/3 SO_CLVS022 > 2/3 522 Specializētās mājputnu gaļas saimniecības Broileri un citi mājputni > 2/3 P5 > 2/3 P52 > 2/3 SO_CLVS021 + SO_CLVS023 > 2/3 523 Dējējvistu un gaļas putnu saimniecības C1 un C2 nosacījumiem atbilstošas saimniecības, izņemot tās, kuras pieder pie 521. un 522. grupas P5 > 2/3 P52 > 2/3 53 Dažādu graudēdāju audzēšanas saimniecības 530 Dažādu graudēdāju audzēšanas saimniecības C1 nosacījumam atbilstošas saimniecības, izņemot tās, kuras pieder pie 511.–523. grupas P5 > 2/3



Jauktās saimniecības Saimniecības veids (* vienkāršības labad šo sešu sleju saturs atkārtots arī šā pielikuma C daļā) Īpašā specializētas lauksaimniecības veida noteikšanas algoritms JA (C1) UN (C2) UN (C3) TAD (S1) Vispārējais veids Apraksts Pamatveids Apraksts Specializācijas veids Apraksts (S1) Vārdisks algoritma apraksts (D1) Mainīgo lielumu un nosacījumu kods (sk. šā pielikuma B daļu) 1. nosacījums (C1) 2. nosacījums (C2) 3. nosacījums (C3) 6 Jauktas augkopības saimniecības 61 Jauktas augkopības saimniecības 611 Dārzkopības un ilggadīgo kultūru saimniecības Dārzkopība > 1/3 UN ilggadīgās kultūras > 1/3 (P1 + P2 + P3) > 2/3 un P1 ≤ 2/3 un P2 ≤ 2/3 un P3 ≤ 2/3 P2 > 1/3 un P3 > 1/3 612 Laukaugu un dārzkopības saimniecības Vispārējā augkopība > 1/3 UN dārzkopība > 1/3 (P1 + P2 + P3) > 2/3 un P1 ≤ 2/3 un P2 ≤ 2/3 un P3 ≤ 2/3 P1 > 1/3 un P2 > 1/3 613 Laukaugu un vīnkopības saimniecības Vispārējā augkopība > 1/3 UN vīna dārzi > 1/3 (P1 + P2 + P3) > 2/3 un P1 ≤ 2/3 un P2 ≤ 2/3 un P3 ≤ 2/3 P1 > 1/3 un SO_CLND062> 1/3 614 Laukaugu un ilggadīgo kultūru saimniecības Vispārējā augkopība > 1/3 UN ilggadīgās kultūras > 1/3 UN vīnogulāji ≤ 1/3 (P1 + P2 + P3) > 2/3 un P1 ≤ 2/3 un P2 ≤ 2/3 un P3 ≤ 2/3 P1 > 1/3 un P3 > 1/3 un SO_CLND062 ≤ 1/3 615 Jauktas augkopības, galvenokārt laukaugu, saimniecības Vispārējā augkopība > 1/3 UN nav cita veida darbības > 1/3 (P1 + P2 + P3) > 2/3 un P1 ≤ 2/3 un P2 ≤ 2/3 un P3 ≤ 2/3 P1 > 1/3 un P2 ≤ 1/3 un P3 ≤ 1/3 616 Citas jauktas augkopības saimniecības C1 un C2 nosacījumiem atbilstošas saimniecības, izņemot tās, kuras pieder pie 611., 612., 613., 614. un 615. grupas (P1 + P2 + P3) > 2/3 un P1 ≤ 2/3 un P2 ≤ 2/3 un P3 ≤ 2/3 7 Jauktas lopkopības saimniecība 73 Jauktas lopkopības, galvenokārt ganību dzīvnieku, saimniecības 731 Jauktas lopkopības, galvenokārt piena lopkopības, saimniecības Piena liellopi > 1/3 no ganību dzīvniekiem UN piena govis > 1/2 no piena liellopiem P4 + P5 > 2/3 un P4 ≤ 2/3; P5 ≤ 2/3 P4 > P5 P45 > 1/3 GL un SO_CLVS009 + SO_CLVS011 > 1/2 P45 732 Jauktas lopkopības, galvenokārt nepiena ganību dzīvnieku, saimniecības C1 un C2 nosacījumiem atbilstošas saimniecības, izņemot tās, kuras pieder pie 731. grupas P4 + P5 > 2/3 un P4 ≤ 2/3 un P5 ≤ 2/3 P4 > P5 74 Jauktas lopkopības, galvenokārt graudēdāju saimniecības 741 Jauktas lopkopības saimniecības: graudēdāju un piena lopkopības saimniecības Piena liellopi > 1/3 no ganību dzīvniekiem UN graudēdāji > 1/3 UN piena govis > 1/2 no piena liellopiem P4 + P5 > 2/3 un P4 ≤ 2/3 un P5 ≤ 2/3 P4 ≤ P5 P45 > 1/3 GL un P5 > 1/3 un SO_CLVS009 + SO_CLVS011 > 1/2 P45 742 Jauktas lopkopības saimniecības: graudēdāju un nepiena ganību dzīvnieku saimniecības C1 un C2 nosacījumiem atbilstošas saimniecības, izņemot tās, kuras pieder pie 741. grupas P4 + P5 > 2/3 un P4 ≤ 2/3 un P5 ≤ 2/3 P4 ≤ P5 8 Jaukta augkopība u n lopkopība 83 Laukaugu un ganību dzīvnieku saimniecības 831 Laukaugu un piena lopkopības saimniecības Piena liellopi > 1/3 no ganību dzīvniekiem UN piena govis + bifeļu govis > 1/2 no piena liellopiem UN piena liellopi < vispārējā augkopība Saimniecības, kas nepieder pie 151.–742. un 999. grupas P1> 1/3 un P4 > 1/3 P45 > 1/3 GL un SO_CLVS009 + SO_CLVS011 > 1/2 P45 un P45 < P1 832 Piena lopkopības un laukaugu saimniecības Piena liellopi > 1/3 no ganību dzīvniekiem UN piena govis + bifeļu govis > 1/2 no piena liellopiem UN piena liellopi ≥ vispārējā augkopība Saimniecības, kas nepieder pie 151.–742. un 999. grupas P1> 1/3 un P4 > 1/3 P45 > 1/3 GL un SO_CLVS009 + SO_CLVS011 > 1/2 P45 un P45 ≥ P1 833 Laukaugu saimniecības un nepiena ganību dzīvnieku saimniecības Vispārējā augkopība > ganību dzīvnieki un lopbarība, izņemot saimniecības, kuras pieder pie 831. grupas Saimniecības, kas nepieder pie 151.–742. un 999. grupas P1> 1/3 un P4 > 1/3 P1 > P4; izņemot 831. grupu 834 Nespiena ganību dzīvnieku un laukaugu saimniecības C1 un C2 nosacījumiem atbilstošas saimniecības, izņemot tās, kuras pieder pie 831., 832. un 833. grupas Saimniecības, kas nepieder pie 151.–742. un 999. grupas P1> 1/3 un P4 > 1/3 84 Dažādu kultūraugu un lauksaimniecības dzīvnieku audzēšanas saimniecības 841 Laukaugu un graudēdāju saimniecības Vispārējā augkopība > 1/3 UN graudēdāji > 1/3 Saimniecības, kas nepieder pie 151.–742. un 999. grupas C1 nosacījumam atbilstošas saimniecības, izņemot tās, kuras pieder pie 831., 832., 833. un 834. grupas P1> 1/3 un P5 > 1/3 842 Ilggadīgo kultūru un ganību dzīvnieku saimniecības Ilggadīgās kultūras > 1/3 UN ganību dzīvnieki un lopbarība > 1/3 Saimniecības, kas nepieder pie 151.–742. un 999. grupas C1 nosacījumam atbilstošas saimniecības, izņemot tās, kuras pieder pie 831., 832., 833. un 834. grupas P3 > 1/3 un P4 > 1/3 843 Biškopības saimniecības Bites > 2/3 Saimniecības, kas nepieder pie 151.–742. un 999. grupas C1 nosacījumam atbilstošas saimniecības, izņemot tās, kuras pieder pie 831., 832., 833. un 834. grupas SO_CLVS030 > 2/3 844 Dažādas jauktas augkopības un lopkopības saimniecības C1 un C2 nosacījumiem atbilstošas saimniecības, izņemot tās, kuras pieder pie 841., 842. un 843. grupas Saimniecības, kas nepieder pie 151.–742. un 999. grupas C1 nosacījumam atbilstošas saimniecības, izņemot tās, kuras pieder pie 831., 832., 833. un 834. grupas



Iedalījumā neiekļautas lauku saimniecības Saimniecības veids (* vienkāršības labad šo sešu sleju saturs atkārtots arī šā pielikuma C daļā) Īpašā specializētas lauksaimniecības veida noteikšanas algoritms JA (C1) UN (C2) UN (C3) TAD (S1) Vispārējais veids Apraksts Pamatveids Apraksts Specializācijas veids Apraksts (S1) Vārdisks algoritma apraksts Mainīgo lielumu un nosacījumu kods (sk. šā pielikuma B daļu) 1. nosacījums (C1) 2. nosacījums (C2) 3. nosacījums (C3) 9 Iedalījumā neiekļautas lauku saimniecības 99 Iedalījumā neiekļautas lauku saimniecības 999 Iedalījumā neiekļautas lauku saimniecības Kopā SI = 0

B. ATBILSTĪBAS TABULA UN PĀRGRUPĒJOŠIE KODI

I. Atbilstība starp pozīcijām Savienības 2020. gada integrētās lauku saimniecību statistikas apsekojumā (IFS 2020), kas minēts Īstenošanas regulā (ES) 2018/1874, pozīcijām, kuru dati SI koeficienta vajadzībām jāsavāc par 2017. gadu, un pozīcijām FADN saimniecības apgrozījuma pārskatos







SI koeficienta piemērošanas vajadzībām līdzvērtīgas pozīcijas IFS kods IFS 2020 (Īstenošanas regula (ES) 2018/1874) SI koeficienta kods SI koeficienta (2017) pozīcija FADN saimniecības apgrozījuma pārskats (šīs regulas VIII pielikums) I. Kultūraugi CLND004 Parastie un plēkšņu kvieši SOC_CLND004 Parastie un plēkšņu kvieši 10110. Parastie un plēkšņu kvieši CLND005 Cietie kvieši SOC_CLND005 Cietie kvieši 10120. Cietie kvieši CLND006 Rudzi un ziemāju maisījumi (labības maisījums) SOC_CLND006 Rudzi un ziemāju maisījumi (labības maisījums) 10130. Rudzi un ziemāju maisījumi (labības maisījums) CLND007 Mieži SOC_CLND007 Mieži 10140. Mieži CLND008 Auzas un vasarāju maisījumi (graudu maisījumi, izņemot labības maisījumu) SOC_CLND008 Auzas un vasarāju maisījumi (graudu maisījumi, izņemot labības maisījumu) 10150. Auzas un vasarāju maisījumi (graudu maisījumi, izņemot labības maisījumu) CLND009 Graudu kukurūza un kukurūzas vālīšu seržu maisījums SOC_CLND009 Graudu kukurūza un kukurūzas vālīšu seržu maisījums 10160. Graudu kukurūza un kukurūzas vālīšu seržu maisījums CLND010 CLND011 CLND012 Tritikāle Sorgo Citi graudaugi, citur neklasificēti (griķi, prosa, kanāriju spulgzāle utt.) SOC_CLND010_011_012 Tritikāle, sorgo un citas labības, citur neklasificētas (griķi, prosa, kanāriju spulgzāle utt.) 10190. Tritikāle, sorgo un citas labības, citur neklasificētas (griķi, prosa, kanāriju spulgzāle utt.) CLND013 Rīsi SOC_CLND013 Rīsi 10170. Rīsi CLND014 Žāvēti pākšaugi un proteīnaugi graudu ražošanai (arī sēklai un labības un pākšaugu maisījumi) SOC_CLND014 Žāvēti pākšaugi un proteīnaugi graudu ražošanai (arī sēklai un labības un pākšaugu maisījumi) 10210. Lauka zirņi, pupas un saldās lupīnas 10220. Lēcas, aunazirņi un vīķi 10290. Citi proteīnaugi CLND015 Lauka zirņi, pupas un saldās lupīnas SOC_CLND015 Lauka zirņi, pupas un saldās lupīnas 10210. Lauka zirņi, pupas un saldās lupīnas CLND017 Kartupeļi (arī sēklas kartupeļi) SOC_CLND017 Kartupeļi (arī sēklas kartupeļi) 10300. Kartupeļi (arī agrie kartupeļi un sēklas kartupeļi) CLND018 Cukurbietes (izņemot sēklai) SOC_CLND018 Cukurbietes (izņemot sēklai) 10400. Cukurbietes (izņemot sēklai) CLND019 Citi sakņaugi, citur neklasificēti SOC_CLND019 Citas sakņaugu kultūras, citur neklasificētas 10500. Citas sakņaugu kultūras, citur neklasificētas CLND022 Rapsis un ripsis SOC_CLND022 Rapsis un ripsis 10604. Rapsis un ripsis CLND023 Saulespuķu sēklas SOC_CLND023 Saulespuķu sēklas 10605. Saulespuķu sēklas CLND024 Soja SOC_CLND024 Soja 10606. Soja CLND025 Linsēklas (eļļas lini) SOC_CLND025 Linsēklas (eļļas lini) 10607. Linsēklas (eļļas lini) CLND026 Citi eļļas augi, citur neklasificēti SOC_CLND026 Citi eļļas augu kultūras, citur neklasificētas 10608. Citas eļļas augu kultūras, citur neklasificētas CLND028 Šķiedras lini SOC_CLND028 Šķiedras lini 10609. Šķiedras lini CLND029 Kaņepes SOC_CLND029 Kaņepes 10610. Kaņepes CLND030 Kokvilna SOC_CLND030 Kokvilna 10603. Kokvilna CLND031 Citi šķiedraugi, citur neklasificēti SOC_CLND031 Citas šķiedraugu kultūras, citur neklasificētas 10611. Citas šķiedraugu kultūras, citur neklasificētas CLND032 Tabaka SOC_CLND032 Tabaka 10601. Tabaka CLND033 Apiņi SOC_CLND033 Apiņi 10602. Apiņi CLND034 Aromātiskie augi, ārstniecības augi un garšaugi SOC_CLND034 Aromātiskie augi, ārstniecības augi un garšaugi 10612. Aromātiskie augi, ārstniecības augi un garšaugi CLND035 CLND036 Enerģētiskās kultūras, citur neklasificētas Citas tehniskās kultūras, citur neklasificētas SOC_CLND035_036 Enerģētiskās un citas tehniskās kultūras, citur neklasificētas 10613. Cukurniedres 10690. Enerģētiskās un citas tehniskās kultūras, citur neklasificētas CLND037 Aramzemē sētas un zaļbarības kultūras SOC_CLND037 Aramzemē sētas un zaļgatavībā novāktas kultūras CLND038 Aramzemē sēto zālāju un ganību platības SOC_CLND038 Aramzemē sēto zālāju un ganību platības 10910. Aramzemē sēto zālāju un ganību platības CLND039 Pākšaugu kultūras zaļbarībai SOC_CLND039 Zaļgatavībā novāktas pākšaugu kultūras 10922. Zaļgatavībā novāktas pākšaugu kultūras CLND040 Kukurūza zaļbarībai SOC_CLND040 Zaļgatavības kukurūza 10921. Zaļgatavības kukurūza CLND041 CLND042 Citi graudaugi zaļbarībai (izņemot kukurūzu zaļbarībai) Citas aramzemē sētas zaļbarības kultūras, citur neklasificētas SOC_CLND041_042 Citas zaļgatavībā novāktas kultūras un labības (izņemot kukurūzu), citur neklasificētas 10923. Citas zaļgatavībā novāktas kultūras un labības (izņemot zaļgatavības kukurūzu), citur neklasificētas CLND043 Svaigi dārzeņi (tostarp melones) un zemenes SOC_CLND043 Svaigi dārzeņi (arī melones) un zemenes – āra platībās CLND044 Svaigi dārzeņi (tostarp melones) un zemenes – komerciāla dārzkopība SOC_CLND044 Svaigi dārzeņi (arī melones) un zemenes – komerciāla dārzkopība 10712. Svaigi dārzeņi (arī melones) un zemenes – komerciāla dārzkopība CLND045 Svaigi dārzeņi (tostarp melones) un zemenes – atklātā laukā SOC_CLND045 Svaigi dārzeņi (arī melones) un zemenes – atklātā laukā 10711. Svaigi dārzeņi (arī melones) un zemenes – atklātā laukā CLND046 Ziedi un dekoratīvie augi (izņemot dēstu audzētavās) SOC_CLND046 Ziedi un dekoratīvie augi (izņemot stādaudzētavās) – āra platībās 10810. Ziedi un dekoratīvie augi (izņemot stādaudzētavās) CLND047 Sēklas un stādi SOC_CLND047 Sēklas un stādi 11000. Sēklas un stādi aramzemē CLND048 CLND083 Citi laukaugi, citur neklasificēti Citi laukaugi aramzemē zem stikla vai augsta pieejama pārsega SOC_CLND048_083 Citi laukaugi aramzemē, citur neklasificēti, arī zem stikla vai augsta pieejama pārsega 11100. Citi laukaugi aramzemē, citur neklasificēti, arī zem stikla vai augsta pieejama pārsega CLND049 Papuve SOC_CLND049 Papuve 11200. Papuve CLND050 Ilggadīgo zālāju platības SOC_CLND050 Ilggadīgie zālāji CLND051 Ganības un pļavas, izņemot nekultivētās ganības SOC_CLND051 Ganības un pļavas, izņemot nekultivētās ganības 30100. Ganības un pļavas, izņemot nekultivētās ganības CLND052 Nekultivētās ganības SOC_CLND052 Nekultivētās ganības 30200. Nekultivētās ganības CLND053 Ilggadīgo zālāju platības, ko vairs neizmanto saimniecības vajadzībām un uz kurām attiecas subsīdiju maksājums SOC_CLND053 Ilggadīgie zālāji, ko vairs neizmanto saimniecības vajadzībām un kas ir subsīdijtiesīgi 30300. Ilggadīgie zālāji, ko vairs neizmanto saimniecības vajadzībām un kas ir subsīdijtiesīgi CLND055 Augļi, ogas un rieksti (izņemot citrusaugļus, vīnogas un zemenes) SOC_CLND055 Augļi, ogas un rieksti (izņemot citrusaugļus, vīnogas un zemenes) SOC_CLND056_057 Mērena klimata zonu augļi CLND056 Sēkleņi SOC_CLND056 Sēkleņi 40101. Sēkleņi CLND057 Kauleņi SOC_CLND057 Kauleņi 40102. Kauleņi CLND058 Subtropu un tropu klimata zonu augļi SOC_CLND058 Subtropu un tropu klimata zonu augļi 40115. Subtropu un tropu klimata zonu augļi CLND059 Ogas (izņemot zemenes) SOC_CLND059 Ogas (izņemot zemenes) 40120. Ogas (izņemot zemenes) CLND060 Rieksti SOC_CLND060 Rieksti 40130. Rieksti CLND061 Citrusaugļi SOC_CLND061 Citrusaugļi 40200. Citrusaugļi CLND062 Vīnogas SOC_CLND062 Vīnogas CLND063 Vīnogas vīna ražošanai SOC_CLND063 Vīna vīnogas CLND064 Vīnogas vīna ražošanai ar aizsargātu cilmes vietas nosaukumu (ACVN) SOC_CLND064 Vīnogas, no kurām ražo vīnu ar aizsargātu cilmes vietas nosaukumu (ACVN) 40411. Vīns ar aizsargātu cilmes vietas nosaukumu (ACVN) 40451. Vīnogas, no kurām ražo vīnu ar aizsargātu cilmes vietas nosaukumu (ACVN) CLND065 Vīnogas vīna ražošanai ar aizsargātu ģeogrāfiskās izcelsmes norādi (AĢIN) SOC_CLND065 Vīnogas, no kurām ražo vīnu ar aizsargātu ģeogrāfiskās izcelsmes norādi (AĢIN) 40412. Vīns ar aizsargātu ar ģeogrāfiskās izcelsmes norādi (AĢIN) 40452. Vīnogas, no kurām ražo vīnu ar aizsargātu ģeogrāfiskās izcelsmes norādi (AĢIN) CLND066 Citu vīnu ražošanai paredzētas vīnogas, citur neklasificētas (bez ACVN/AĢIN) SOC_CLND066 Citu vīnu (bez ACVN/AĢIN) ražošanai paredzētas vīnogas, citur neklasificētas 40420. Citi vīni 40460. Citu vīnu ražošanai paredzētas vīnogas CLND067 Galda vīnogas SOC_CLND067 Galda vīnogas 40430. Galda vīnogas CLND068 Rozīņu vīnogas SOC_CLND068 Rozīņu vīnogas 40440. Rozīņu vīnogas CLND069 Olīvas SOC_CLND069 Olīvas SOC_CLND069A Parasti audzē galda olīvas 40310. Galda olīvas SOC_CLND069B Parasti audzē olīvas eļļas ražošanai 40320. Olīvas eļļas ražošanai (pārdotas augļu veidā) 40330. Olīveļļa CLND070 Dēstu audzētavas SOC_CLND070 Stādaudzētavas 40500. Stādaudzētavas CLND071 Citi ilggadīgie stādījumi, tostarp citi ilggadīgie stādījumi lietošanai pārtikā SOC_CLND071 Citas ilggadīgās kultūras 40600. Citas ilggadīgās kultūras CLND072 Ziemassvētku eglītes SOC_CLND072 Ziemassvētku eglītes 40610. Ziemassvētku eglītes CLND073 CLND085 Piemājas dārziņi Cita ILIZ zem stikla vai augsta pieejama pārsega, citur neklasificēta SOC_CLND073_085 Piemājas dārziņi un cita ILIZ zem stikla vai augsta pieejama pārsega, citur neklasificēta 20000. Piemājas dārziņi CLND079 Kultivētas sēnes SOC_CLND079 Kultivētas sēnes 60000. Kultivētas sēnes CLND081 Dārzeņi (tostarp melones) un zemenes zem stikla vai augsta pieejama pārsega SOC_CLND081 Dārzeņi (arī melones) un zemenes zem stikla vai augsta pieejama pārsega 10720. Dārzeņi (arī melones) un zemenes zem stikla vai augsta pieejama pārsega CLND082 Ziedi un dekoratīvie augi (izņemot dēstu udzētavas) zem stikla vai augsta pieejama pārsega SOC_CLND082 Ziedi un dekoratīvie augi (izņemot stādaudzētavās) zem stikla vai augsta pieejama pārsega 10820. Ziedi un dekoratīvie augi (izņemot stādaudzētavās) zem stikla vai augsta pieejama pārsega CLND084 Citi ilggadīgie stādījumi zem stikla vai augsta pieejama pārsega SOC_CLND084 Citas ilggadīgās kultūras zem stikla vai augsta pieejama pārsega 40700. Citas ilggadīgās kultūras zem stikla vai augsta pieejama pārsega II. Lauksaimniecības dzīvnieki CLVS001 Liellopi, jaunāki par vienu gadu SOC_CLVS001 Liellopi vecumā līdz vienam gadam 210. Liellopi vecumā līdz vienam gadam CLVS003 Vīriešu kārtas liellopi, vismaz gadu veci, bet jaunāki par diviem gadiem SOC_CLVS003 Vīriešu kārtas liellopi vecumā no viena līdz diviem gadiem 220. Vīriešu kārtas liellopi vecumā no viena līdz diviem gadiem CLVS004 Teles, vismaz gadu vecas, bet jaunākas par diviem gadiem SOC_CLVS004 Teles vecumā no viena līdz diviem gadiem 230. Teles vecumā no viena līdz diviem gadiem CLVS005 Vīriešu kārtas liellopi, divus gadus veci un vecāki SOC_CLVS005 Vīriešu kārtas liellopi, divus gadus veci un vecāki 240. Vīriešu kārtas liellopi, divus gadus veci un vecāki CLVS007 Teles, divus gadus vecas un vecākas SOC_CLVS007 Teles, divus gadus vecas un vecākas 251. Vaislas teles 252. Nobarojamās teles CLVS008 Govis SOC_CLVS008 Govis CLVS009 Slaucamās govis SOC_CLVS009 Piena govis 261. Piena govis CLVS010 Pārējās govis SOC_CLVS010 Nepiena govis 269. Nepiena govis CLVS011 Bifeļu govis SOC_CLVS011 Bifeļu govis 262. Bifeļu piena govis CLVS012 Aitas (visu vecumu) SOC_CLVS012 Aitas (visu vecumu) CLVS013 Vaislas aitu mātes SOC_CLVS013 Vaislas aitu mātes 311. Vaislas aitu mātes CLVS014 Citas aitas SOC_CLVS014 Citas aitas 319. Citas aitas CLVS015 Kazas (visu vecumu) SOC_CLVS015 Kazas (visu vecumu) CLVS016 Vaislas kazu mātes SOC_CLVS016 Vaislas kazu mātes 321. Vaislas kazu mātes CLVS017 Citas kazas SOC_CLVS017 Citas kazas 329. Citas kazas CLVS018 Sivēni dzīvsvarā mazāk par 20 kg SOC_CLVS018 Sivēni dzīvsvarā mazāk par 20 kg 410. Sivēni dzīvsvarā mazāk par 20 kg CLVS019 Vaislas sivēnmātes dzīvsvarā 50 kg un vairāk SOC_CLVS019 Vaislas sivēnmātes dzīvsvarā 50 kg un vairāk 420. Vaislas sivēnmātes dzīvsvarā 50 kg un vairāk CLVS020 Citas cūkas SOC_CLVS020 Citas cūkas 491. Nobarojamās cūkas 499. Citas cūkas CLVS021 Broileri SOC_CLVS021 Broileri 510. Mājputni – broileri CLVS022 Dējējvistas SOC_CLVS022 Dējējvistas 520. Dējējvistas CLVS023 Citi mājputni SOC_CLVS023 Citi mājputni 530. Citi mājputni CLVS029 Vaislas trušu mātes SOC_CLVS029 Vaislas trušu mātes 610. Vaislas trušu mātes CLVS030 Bites SOC_CLVS030 Bites 700. Bites

II. Kodi, kas pārgrupē vairākus 2020. gada IFS ietvertos mainīgos lielumus

P45. Piena liellopi = SO_CLVS001 (liellopi vecumā līdz vienam gadam) + SO_CLVS004 (teles vecumā no viena līdz diviem gadiem) + SO_CLVS007 (teles divu gadu vecumā un vecākas) + SO_CLVS009 (piena govis) + SO_CLVS011 (bifeļu govis)

P46. Liellopi = P45 (piena liellopi) + SO_CLVS003 (vīriešu kārtas liellopi vecumā no viena līdz diviem gadiem) + SO_CLVS005 (vīriešu kārtas liellopi divu gadu vecumā un vecāki) + SO_CLVS010 (nepiena govis)

GL Ganību dzīvnieki = P46 (liellopi) + SO_CLVS013 (vaislas aitu mātes) + SO_CLVS014 (citas aitas) + SO_CLVS016 (vaislas kazu mātes) + SO_CLVS017 (citas kazas) Ja GL = 0 tad FCP1 Lopbarība pārdošanai = SO_CLND019 (citas sakņaugu kultūras, citur neklasificētas) + SO_CLND037 (aramzemē sētas un zaļgatavībā novāktas kultūras) + SO_CLND051 (ganības un pļavas, izņemot nekultivētās ganības) + SO_CLND052 (nekultivētās ganības) UN FCP4 Lopbarība ganību dzīvniekiem = 0 UN P17 Saknes = SO_CLND017 (kartupeļi (arī sēklas kartupeļi)) + SO_CLND018 (cukurbietes (izņemot sēklai)) + SO_CLND019 (citas sakņaugu kultūras, citur neklasificētas) Ja GL > 0 tad FCP1 Lopbarība pārdošanai = 0 UN FCP4 Lopbarība ganību dzīvniekiem = SO_CLND019 (citas sakņaugu kultūras, citur neklasificētas) + SO_CLND037 (aramzemē sētas un zaļgatavībā novāktas kultūras) + SO_CLND051 (ganības un pļavas, izņemot nekultivētās ganības) + SO_CLND052 (nekultivētās ganības) UN P17 Saknes = SO_CLND017 (kartupeļi (arī sēklas kartupeļi)) + SO_CLND018 (cukurbietes (izņemot sēklai))

P151. Labības, izņemot rīsus = SO_CLND004 (parastie un plēkšņu kvieši) + SO_CLND005 (cietie kvieši) + SO_CLND006 (rudzi un ziemāju maisījumi (labības maisījums)) + SO_CLND007 (mieži) + SO_CLND008 (auzas un vasarāju maisījumi (graudu maisījumi, izņemot labības maisījumu)) + SO_CLND009 (graudu kukurūza un kukurūzas vālīšu seržu maisījums) + SO_CLND010_011_012 (tritikāle, sorgo un citas labības, citur neklasificētas (griķi, prosa, kanāriju spulgzāle utt.))

P15. Labības = P151 (labības, izņemot rīsus) + SO_CLND013 (rīsi)

P16. Eļļas augi = SO_CLND022 (rapša un ripša sēklas) + SO_CLND023 (saulgriežu sēklas) + SO_CLND024 (sojas pupas) + SO_CLND025(linsēklas (eļļas lini)) + SO_CLND026 (citas eļļas augu kultūras, citur neklasificētas)

P51. Cūkas = SO_CLVS018 (sivēni dzīvsvarā mazāk par 20 kg) + SO_CLVS019 (vaislas sivēnmātes dzīvsvarā 50 kg un vairāk) + SO_CLVS020 (citas cūkas)

P52. Mājputni = SO_CLVS021 (broileri) + SO_CLVS022 (dējējvistas) + SO_CLVS023 (citi mājputni)

P1. Vispārējā augkopība = P15 (labības) + SO_CLND014 (žāvēti pākšaugi un proteīnaugi graudu ražošanai (arī sēklai un labības un pākšaugu maisījumi)) + SO_CLND017 (kartupeļi (arī sēklas kartupeļi)) + SO_CLND018 (cukurbietes (izņemot sēklai)) + SO_CLND032 (tabaka) + SO_CLND033 (apiņi) + SO_CLND030 (kokvilna) + P16 (eļļas augi) + SO_CLND028 (šķiedras lini) + SO_CLND029 (kaņepes) + SO_CLND031 (citas šķiedraugu kultūras, citur neklasificētas) + SO_CLND034 (aromātiskie augi, ārstniecības augi un garšaugi) + SO_CLND035_036 (enerģētiskās un citas tehniskās kultūras, citur neklasificētas) + SO_CLND045 (svaigi dārzeņi (arī melones) un zemenes – atklātā laukā) + SO_CLND047 (sēklas un stādi) + SO_CLND048_083 (citi laukaugi aramzemē, citur neklasificēti, arī zem stikla vai augsta pieejama pārsega) + SO_CLND049 (papuve) + FCP1 (lopbarība pārdošanai)

P2. Dārzkopība = SO_CLND044 (svaigi dārzeņi (arī melones) un zemenes – komerciāla dārzkopība) + SO_CLND081 (dārzeņi (arī melones) un zemenes zem stikla vai augsta pieejama pārsega) + SO_CLND046 (ziedi un dekoratīvie augi (izņemot stādaudzētavās) + SO_CLND082 (ziedi un dekoratīvie augi (izņemot stādaudzētavās) zem stikla vai augsta pieejama pārsega) + SO_CLND079 (kultivētas sēnes) + SO_CLND070 (stādaudzētavas)

P3. Ilggadīgās kultūras = SO_CLND055 (augļi, ogas un rieksti (izņemot citrusaugļus, vīnogas un zemenes)) + SO_CLND061 (citrusaugļi) + SO_CLND069 (olīvas) + SO_CLND062 (vīnogas) + SO_CLND071 (citas ilggadīgās kultūras) + SO_CLND084(ilggadīgās kultūras zemstikla platībās)

P4. Ganību dzīvnieki un lopbarība = GL (ganību dzīvnieki) + FCP4 (lopbarība ganību dzīvniekiem)

P5. Graudēdāji = P51 (cūkas) + P52 (mājputni) + SO_CLVS029 (vaislas trušu mātes)

▼B

C. SAIMNIECĪBU VEIDI, KAS MINĒTI A DAĻĀ







Specializētās saimniecības – augkopība Vispārējais saimniecības veids Saimniecības pamatveids Saimniecības īpašās specializācijas veids 1. Specializētās laukaugu audzēšanas saimniecības 15. Specializētās labības, eļļas augu sēklu un proteīnaugu saimniecības 151. Specializētās labības (izņemot rīsus), eļļas augu sēklu un proteīnaugu saimniecības 152. Specializētās rīsu saimniecības 153. Labības, eļļas augu sēklu, proteīnaugu un rīsu saimniecības 16. Vispārējās laukkopības saimniecības 161. Specializētās sakņu kultūru saimniecības 162. Labības, eļļas augu sēklu, proteīnaugu un sakņu kultūru saimniecības 163. Specializētās lauka dārzeņu saimniecības 164. Specializētās tabakas saimniecības 165. Specializētās kokvilnas saimniecības 166. Dažādu laukaugu saimniecības 2. Specializētās dārzkopības saimniecības 21. Specializētās segtās audzēšanas dārzkopības saimniecības 211. Specializētās segtās audzēšanas dārzeņkopības saimniecības 212. Specializētās segtās audzēšanas puķkopības un dekoratīvo augu saimniecības 213. Specializētās segtās audzēšanas jauktu kultūru dārzkopības saimniecības 22. Specializētās lauka dārzkopības saimniecības 221. Specializētās lauka dārzeņkopības saimniecības 222. Specializētās lauka puķkopības un dekoratīvo augu saimniecības 223. Specializētās lauka jauktu kultūru dārzkopības saimniecības 23. Citas dārzkopības saimniecības 231. Specializētās sēņu audzēšanas saimniecības 232. Specializētās dēstu audzētavu saimniecības 233. Dažādas dārzkopības saimniecības 3. Specializētās ilggadīgo kultūru audzēšanas saimniecības 35. Specializētās vīnkopības saimniecības 351. Specializētās kvalitatīva vīna ražošanas saimniecības 352. Specializētās vīna (izņemot īpašā kvalitatīvā vīna) ražošanas saimniecības 353. Specializētās galda vīnogu audzēšanas saimniecības 354. Citas vīnkopības saimniecības 36. Specializētās augļu un citrusaugļu audzēšanas saimniecības 361. Specializētās augļu (izņemot citrusaugļus, tropu un subtropu augļus un riekstus) saimniecības 362. Specializētās citrusaugļu audzēšanas saimniecības 363. Specializētās riekstu audzēšanas saimniecības 364. Specializētās tropu un subtropu augļu saimniecības 365. Specializētās augļu, citrusaugļu, tropu un subtropu augļu un riekstu saimniecības: jaukta tipa ražošana 37. Specializētās olīvkoku audzēšanas saimniecības 370. Specializētās olīvkoku audzēšanas saimniecības 38. Vairāku ilggadīgo kultūru audzēšanas saimniecības 380. Vairāku ilggadīgo kultūru audzēšanas saimniecības







Specializētās saimniecības – lopkopība Vispārējais saimniecības veids Saimniecības pamatveids Saimniecības īpašās specializācijas veids 4. Specializētās ganību lopu saimniecības 45. Specializētās piena lopkopības saimniecības 450. Specializētās piena lopkopības saimniecības 46. Specializētās liellopu audzēšanas un nobarošanas saimniecības 460. Specializētās liellopu audzēšanas un nobarošanas saimniecības 47. Piena lopkopības, liellopu audzēšanas un nobarošanas saimniecības 470. Piena lopkopības, liellopu audzēšanas un nobarošanas saimniecības 48. Lopkopības saimniecības: aitas, kazas un citi ganību lopi 481. Specializētās aitkopības saimniecības 482. Aitu un liellopu audzēšanas saimniecības 483. Specializētās kazkopības saimniecības 484. Dažādu ganību lopu audzēšanas saimniecības 5. Specializētās graudēdāju audzēšanas saimniecības 51. Specializētās cūkkopības saimniecības 511. Specializētās cūku audzēšanas saimniecības 512. Specializētās cūku nobarošanas saimniecības 513. Cūku audzēšanas un nobarošanas saimniecības 52. Specializētās mājputnu audzēšanas saimniecības 521. Specializētās dējējvistu saimniecības 522. Specializētās mājputnu gaļas saimniecības 523. Dējējvistu un gaļas putnu saimniecības 53. Dažādu graudēdāju audzēšanas saimniecības 530. Dažādu graudēdāju audzēšanas saimniecības







Jauktās saimniecības Vispārējais saimniecības veids Saimniecības pamatveids Saimniecības īpašās specializācijas veids 6. Jaukta augkopība 61. Jaukta augkopība 611. Dārzkopības un ilggadīgo kultūru saimniecības 612. Laukaugu un dārzkopības saimniecības 613. Laukaugu un vīnkopības saimniecības 614. Laukaugu un ilggadīgo kultūru saimniecības 615. Jauktas augkopības, galvenokārt laukaugu, saimniecības 616. Citas jauktas augkopības saimniecības 7. Jaukta lopkopība 73. Jauktas lopkopības, galvenokārt ganību lopu, saimniecības 731. Jauktas lopkopības, galvenokārt piena lopkopības, saimniecības 732. Jauktas lopkopības, galvenokārt neslaucamo ganību lopu, saimniecības 74. Jauktas lopkopības, galvenokārt graudēdāju, saimniecības 741. Jauktas lopkopības saimniecības: apvienotas graudēdāju un piena lopkopības saimniecības 742. Jauktas lopkopības saimniecības: graudēdāju un neslaucamo ganību lopu saimniecības 8. Jaukta augkopība un lopkopība 83. Laukaugu un ganību lopu saimniecības 831. Laukaugu un piena lopkopības saimniecības 832. Piena lopkopības un laukaugu saimniecības 833. Laukaugu saimniecības un neslaucamo ganību lopu saimniecības 834. Neslaucamo ganību lopu un laukaugu saimniecības 84. Dažādu kultūraugu un mājlopu audzēšanas saimniecības 841. Laukaugu un graudēdāju saimniecības 842. Ilggadīgo kultūru un ganību lopu saimniecības 843. Biškopības saimniecības 844. Dažādas jauktas augkopības un mājlopu saimniecības 9. Iedalījumā neiekļautas lauku saimniecības 99. Iedalījumā neiekļautas lauku saimniecības 999. Iedalījumā neiekļautas lauku saimniecības









V PIELIKUMS

SAIMNIECISKĀS DARBĪBAS APJOMS UN AR TO SAISTĪTĀS LAUKU SAIMNIECĪBU KATEGORIJAS (5. PANTS)

A. SAIMNIECISKĀS DARBĪBAS APJOMS LAUKU SAIMNIECĪBĀ

Saimnieciskās darbības apjomu aprēķina kā lauku saimniecības kopējo standarta produkciju (EUR).

B. LAUKU SAIMNIECĪBU KATEGORIJAS ATBILSTĪGI SAIMNIECISKĀS DARBĪBAS APJOMAM

Saimniecības iedala saimnieciskās darbības apjoma kategorijās, kuru robežvērtības ir noteiktas tabulā.







Kategorija Robežvērtība (EUR) I mazāk nekā 2 000 II no 2 000 līdz mazāk nekā 4 000 III no 4 000 līdz mazāk nekā 8 000 IV no 8 000 līdz mazāk nekā 15 000 V no 15 000 līdz mazāk nekā 25 000 VI no 25 000 līdz mazāk nekā 50 000 VII no 50 000 līdz mazāk nekā 100 000 VIII no 100 000 līdz mazāk nekā 250 000 IX no 250 000 līdz mazāk nekā 500 000 X no 500 000 līdz mazāk nekā 750 000 XI no 750 000 līdz mazāk nekā 1 000 000 XII no 1 000 000 līdz mazāk nekā 1 500 000 XIII no 1 500 000 līdz mazāk nekā 3 000 000 XIV 3 000 000 un vairāk

Darbības apjoma kategorijas II un III; III un IV; IV un V vai no III līdz V; VI un VII; VIII un IX; X un XI, un no XII līdz XIV vai arī no X līdz XIV var grupēt kopā.

▼M5









VI PIELIKUMS

6. PANTĀ MINĒTIE STANDARTA IZLAIDES KOEFICIENTI (SI KOEFICIENTI)

1. SI KOEFICIENTU DEFINĪCIJA UN APRĒĶINĀŠANAS PRINCIPI

a) Standarta izlaides (SI), standarta izlaides koeficienta (SI koeficienta, SOC) un kopējās SI definīcijas ir tādas, kā noteikts šīs regulas IV pielikumā.

b) Ražošanas laika posms SI koeficienti atbilst 12 mēnešu ražošanas laika posmam. Augkopības produktiem un lopkopības produktiem, kuriem ražošanas laika posms ir mazāks vai lielāks par 12 mēnešiem, aprēķina SI koeficientu, kas atbilst 12 mēnešus ilgai audzēšanai vai ražošanai.

c) Pamatdati un pārskata periods SI koeficientus nosaka, izmantojot IV pielikumā dotajā SI koeficienta definīcijā minēto vienības produkciju un saimniecības cenu. Tālab dalībvalstīs ievāc pamatdatus par pārskata periodu, kas definēts Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 1198/2014 ( 2 ) 4. pantā.

d) Vienības 1. Fiziskās vienības a) Ar kultūraugu mainīgajiem lielumiem saistītos SI koeficientus nosaka, pamatojoties uz hektāros izteiktu platību. b) Sēnēm SI koeficientus nosaka, pamatojoties uz visu gada secīgo ražu bruto izlaidi, un izsaka uz 100 m2 aizņemtās platības. Lai šādus sēnēm noteiktus SI koeficientus varētu izmantot FADN kontekstā, tos dala ar gada secīgo ražu skaitu, un rezultātu paziņo Komisijai saskaņā ar šīs regulas 8. pantu. c) Ar lauksaimniecības dzīvnieku mainīgajiem lielumiem saistītos SI koeficientus nosaka pēc dzīvnieku skaita. d) Izņēmums ir mājputni, kuriem SI koeficientu nosaka pēc mājputnu simtu skaita, un bites, kurām to nosaka pēc stropu skaita. 2. Naudas vienības un noapaļošana Pamatdatus SI koeficientu noteikšanai un aprēķināto SIP izsaka ar EUR. Dalībvalstīm, kas nepiedalās Ekonomiskajā un monetārajā savienībā, SI koeficientus konvertē uz EUR, izmantojot vidējos maiņas kursus pārskata periodā, kas noteikts šā pielikuma 1.c) punktā. Šos vidējos maiņas kursus aprēķina pēc oficiālā maiņas kursa, kuru publicē Komisija (Eurostat). SI koeficientus vajadzības gadījumā var noapaļot līdz tuvākajiem 5 EUR.

2. SI KOEFICIENTU IEDALĪJUMS

a) Pēc augkopības un lopkopības mainīgajiem lielumiem SI koeficientus visiem lauksaimniecības mainīgajiem lielumiem nosaka atbilstīgi šīs regulas IV pielikuma B.I tabulā uzskaitītajām SI koeficientu piemērošanas pozīcijām.

b) Pēc ģeogrāfiskā principa — IFS un FADN vajadzībām. Visu šo ģeogrāfisko vienību pamatā ir statistiski teritoriālo vienību klasifikācija ( NUTS ), kas noteikta ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1059/2003 ( NUTS 3. līmeņa reģioniem. Apgabalus ar dabas radītiem ierobežojumiem par ģeogrāfiskām vienībām neuzskata. SI koeficientus nosaka, pamatojoties vismaz uz ģeogrāfiskajām vienībām, kuras var izmantotunvajadzībām. Visu šo ģeogrāfisko vienību pamatā ir statistiski teritoriālo vienību klasifikācija (), kas noteikta ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1059/2003 ( 3 ). Šīs vienības atbilst pārgrupētiem3. līmeņa reģioniem. Apgabalus ar dabas radītiem ierobežojumiem par ģeogrāfiskām vienībām neuzskata. — Mainīgajiem lielumiem, kuri uz attiecīgo reģionu neattiecas, SI koeficientu nenosaka.

3. SI KOEFICIENTU NOTEIKŠANAI VAJADZĪGO DATU VĀKŠANA

a) SI koeficientu noteikšanai vajadzīgie pamatdati jāatjaunina ne retāk kā ikreiz, kad Eiropas lauku saimniecību struktūrapsekojumu veic ar skaitīšanu, kā minēts Regulas (ES) 2018/1091 5. pantā.

b) Ja IFS veic ar izlases veida apsekojumu, kā minēts Regulas (ES) 2018/1091 5. pantā, SI koeficientu atjaunināšanu izdara: i) vai nu pamatdatus atjaunojot veidā, kas līdzīgs a) punktā precizētajam, ii) vai arī piemērojot izmaiņu koeficientu un tādējādi SI koeficientu atjaunināšanā ņemot vērā izmaiņas, kuru apjomu novērtē dalībvalstis un kuras attiecas uz vienības saražoto produkciju un cenām saistībā ar katru mainīgo lielumu un reģionu, un kuras radušās kopš iepriekšējā pārskata perioda beigām, kā minēts Deleģētās regulas (ES) Nr. 1198/2014 4. pantā.

4. IZPILDE

Dalībvalstis saskaņā ar šo pielikumu ir atbildīgas par SI koeficientu aprēķināšanai vajadzīgo pamatdatu vākšanu un SI koeficientu aprēķināšanu, konvertēšanu uz EUR un to datu vākšanu, kas vajadzīgi, lai piemērotu attiecīgo atjaunināšanas metodi. Lai saskaņotu SI koeficientu aprēķināšanas metodiku visās dalībvalstīs, tās Komisijai iesniedz un vajadzības gadījumā sīkāk izskaidro datu vākšanas un aprēķina metodiku, ko tās izmantojušas.

5. PROCEDŪRA ĪPAŠIEM GADĪJUMIEM

SI koeficientu aprēķināšanai atsevišķiem mainīgajiem lielumiem un saimniecības kopējās SI aprēķināšanai paredzēti šādi īpaši noteikumi.

a) Papuve Aprēķinot saimniecības kopējo SI, uz papuvi attiecošos SI koeficientu ņem vērā vienīgi tad, ja saimniecībā ir citi SI koeficienti ar pozitīvu vērtību.

b) Piemājas dārziņi Tā kā piemājas dārziņos izaudzētā produkcija parasti ir paredzēta īpašnieka pašpatēriņam, nevis pārdošanai, piemājas dārziņu SI koeficientu uzskata par vienādu ar nulli.

c) Lauksaimniecības dzīvnieki Attiecībā uz lauksaimniecības dzīvniekiem mainīgos lielumus sadala pa vecuma kategorijām. Izlaide atbilst dzīvnieka augšanas vērtībai laikā, ko tas pavadījis attiecīgajā kategorijā. Citiem vārdiem, tā atbilst starpībai starp dzīvnieka vērtību brīdī, kad uz to vairs neattiecas attiecīgā kategorija, un dzīvnieka vērtību brīdī, kad tas iekļaujas attiecīgajā kategorijā (saukta arī par aizstājējvērtību).

d) Liellopi vecumā līdz vienam gadam Aprēķinot saimniecības kopējo SI, uz liellopiem vecumā līdz vienam gadam attiecošos SI koeficientus ņem vērā vienīgi tad, ja šādu liellopu skaits saimniecībā pārsniedz govju skaitu. Ņem vērā tikai tos SI koeficientus, kas attiecas uz pārsniegumam atbilstošo skaitu liellopu vecumā līdz vienam gadam. Abu dzinumu liellopiem vecumā līdz vienam gadam piemēro vienu un to pašu SI koeficientu.

e) Citas aitas un citas kazas Aprēķinot saimniecības kopējo SI, uz “citām aitām” attiecošos SI koeficientus ņem vērā vienīgi tad, ja saimniecībā nav sieviešu kārtas vaislas aitu. Aprēķinot saimniecības kopējo SI, uz “citām kazām” attiecošos SI koeficientus ņem vērā vienīgi tad, ja saimniecībā nav sieviešu kārtas vaislas kazu.

f) Sivēni Aprēķinot saimniecības kopējo SI, uz sivēniem attiecošos SI koeficientus ņem vērā vienīgi tad, ja saimniecībā nav vaislas sivēnmāšu.

g) Lopbarība Ja saimniecībā nav ganību dzīvnieku (t. i., liellopu, aitu vai kazu), uzskata, ka lopbarība (t. i., saknes, zaļgatavībā novāktas kultūras, ganības un pļavas) ir paredzēta pārdošanai un tā ir daļa no vispārējās augkopības izlaides. Ja saimniecībā ir ganību dzīvnieki, uzskata, ka lopbarība paredzēta ganību dzīvnieku barošanai un tā ir daļa no ganību dzīvnieku un lopbarības izlaides.

▼B









VII PIELIKUMS

CITAS TIEŠI AR LAUKU SAIMNIECĪBU SAISTĪTAS IENĀKUMUS NESOŠAS DARBĪBAS (7. PANTS)

A. CITU TIEŠI AR LAUKU SAIMNIECĪBU SAISTĪTU IENĀKUMUS NESOŠU DARBĪBU (CIND) DEFINĪCIJA

Tieši ar lauku saimniecību saistītas ienākumus nesošas darbības, kas nav saimniecības lauksaimnieciskās darbības, ietver visas darbības, izņemot lauksaimniecības darbu, kuras tieši saistītas ar lauku saimniecību un kuras atstāj ekonomisku ietekmi uz lauku saimniecību. Tās ir darbības, kurās izmanto vai nu saimniecības resursus (zemi, ēkas, mehānismus, lauksaimniecības produktus u. c.), vai saimniecības produktus.

Ienākumus nesošas darbības šajā kontekstā ir aktīvs darbs. Tādējādi šeit neietilpst finanšu ieguldījumi. Arī zemes vai citu saimniecības lauksaimniecisko resursu iznomāšanu dažādām darbībām, turpmāk neiesaistoties šajās darbībās, neuzskata par CIND, bet gan par daļu no saimniecības lauksaimnieciskās darbības.

Par CIND uzskata visu saimniecības produktu pārstrādi, ja vien pārstrādi neuzskata par daļu no lauksaimnieciskās darbības. ►M2 Vīna un olīveļļas ražošanu uzskata par lauksaimnieciskajām darbībām, ja iepirktā vīna vai olīveļļas daudzums nav ievērojams. ◄

Par CIND uzskata visu lauksaimniecības pamatproduktu pārstrādi sekundārajos lauksaimniecības produktos saimniecībā neatkarīgi no tā, vai izejmateriāli ir ražoti saimniecībā vai iepirkti citur. Tostarp tā ir gaļas pārstrāde, siera ražošana utt.

B. CITU TIEŠI AR LAUKU SAIMNIECĪBU SAISTĪTU IENĀKUMUS NESOŠU DARBĪBU NOZĪMES NOVĒRTĒJUMS

Ar saimniecību tieši saistītu CIND daļu saimniecības galīgajā produkcijā aprēķina kā ar saimniecības apgrozījumu tieši saistītu CIND daļu saimniecības kopējā apgrozījumā, kuram pieskaitīti tiešie maksājumi, ko attiecīgā saimniecība saņēmusi saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 1307/2013 ( 4 ):

C. KLASES, KAS ATSPOGUĻO AR SAIMNIECĪBU TIEŠI SAISTĪTO CIND DARBĪBU NOZĪMI

Saimniecības iedala klasēs, kas atspoguļo ar saimniecību tieši saistītu CIND pienesumu saimniecības galīgajā produkcijā. Piemēro šādus robežlielumus:







Klase Procentuālā daļa I no 0 % līdz 10 % (maznozīmīga daļa) II no vairāk nekā 10 % līdz 50 % (vidēji nozīmīga daļa) III no vairāk nekā 50 % līdz mazāk nekā 100 % (nozīmīga daļa)









VIII PIELIKUMS

APGROZĪJUMA PĀRSKATA ELEMENTU FORMA UN IZKĀRTOJUMS (9. PANTS)

Vācamos datus klasificē tabulās un sadala grupās, kategorijās un slejās. Uz konkrētu datu lauku parasti norāda šādā veidā:

<tabulas burts>_<grupa>_<kategorija>[_<kategorija>]_<sleja>_

Konkrētas datu vērtības norāda slejās. Turpmāk paredzētajās tabulās tukšajos lauciņos var ierakstīt datu vērtības, bet pelēkie lauciņi, kas marķēti ar “—”, nav saistīti ar attiecīgo grupu, tāpēc tajos datus nevar ierakstīt.

Piemēri:

— B.UT.20.A (UT grupas A sleja, 20. kategorija, B tabula) apzīmē “nomātas lauksaimniecībā izmantotās zemes”“platību”, kas norādāma B tabulā pie “LIZ, ko apsaimnieko nomnieks”,

— I.A.10110.1.0.TA (A grupas TA sleja, 10110. kategorija, I tabula) apzīmē “parasto kviešu un speltas kviešu” kopējo platību, 1, tipa kultūraugiem, (Laukkopības kultūras – pamatkultūra, kombinēta kultūra), un trūkstošo datu kods ir “0”, t. i., “netrūkst nekādu datu”.

Ja kāda vērtība attiecībā uz konkrētu saimniecību nav būtiska vai nav zināma, neievadiet vērtību “0”.

Tabulas apzīmē ar vienu burtu, grupas – ar vienu vai vairākiem burtiem, kategorijas – ar ciparu kodu un slejas – ar vienu vai vairākiem burtiem.

Attiecībā uz A līdz M tabulu pirmajā tabulā parādīta matrica grupām un slejām. Otrajā tabulā parādīts sadalījums pa kategorijām, katru kategoriju apzīmējot ar vienu vai vairākiem kodiem un apakškodiem.

Dati saimniecības apgrozījuma pārskatā jāizsaka ar šādu precizitātes pakāpi:

— finansiālas vērtības : vērtības izsaka EUR vai valsts valūtas vienībās bez cipariem aiz komata. Tomēr attiecībā uz to valstu valūtām, kuru vienībai ir zema relatīvā vērtība salīdzinājumā ar EUR, attiecīgās dalībvalsts sadarbības aģentūra un tas Komisijas personāls, kas pārzina FADN, var vienoties, ka šīs vērtības izsaka valsts valūtas vienību simtos vai tūkstošos,

— fiziskie daudzumi : fiziskos daudzumus izsaka centneros (1 cnt = 100 kg), izņemot olas, ko norāda tūkstošos, kā arī vīnu un radniecīgus produktus, kuru daudzumu izsaka hektolitros,

▼M1

— platības : platību izsaka āros (1 a = 100 m2), izņemot platību sēnēm, ko izsaka kopējās apsētās platības kvadrātmetros, un izņemot M tabulu “Subsīdijas”, kur pamatvienības ir jāreģistrē ha,

▼B

— vidējais lauksaimniecības dzīvnieku skaits : skaitļos ar diviem cipariem aiz komata, izņemot mājputnus un trušus, kuru skaits jānorāda veselos skaitļos, un bites, par kurām jānorāda aizņemto stropu skaits,

— darbaspēka vienības : skaitļos ar diviem cipariem aiz komata.

Turpmākas definīcijas un norādījumi par katru tabulas kategoriju un slejas vērtību ir izklāstīti pēc minētās tabulas.

A tabula

Vispārīga informācija par lauku saimniecību







Vispārīgas informācijas kategorija Kods (*) Sleja Informācijas grupa FADN apgabals Apakšapgabals Saimniecības kārtas numurs Grādi (ģeogr. garums/platums) Minūtes (ģeogr. garums/platums) NUTS Grāmatvedības iestādes kods Datums Saimniecības svērums Saimniecības veids Kategorija atbilstīgi saimnieciskās darbības apjomam Kods R S H DG MI N AO DT W TF ES C ID Lauku saimniecības identifikācija — — — — — — — — — LO Saimniecības atrašanās vieta — — — — — — — — — AI Grāmatvedības informācija — — — — — — — — — TY Klasifikācija — — — — — — — — — CL Klases — — — — — — — — — — — OT Citi dati par lauku saimniecību — — — — — — — — — — —







Kods (*) Apraksts Grupa R S H DG MI N AO DT W TF ES C 10 Saimniecības numurs ID AID10R AID10S AID10H — — — — — — — — — 20 Ģeogrāfiskais platums LO — — — ALO20DG ALO20MI — — — — — — — 30 Ģeogrāfiskais garums LO — — — ALO30DG ALO30MI — — — — — — — 40 NUTS 3 LO — — — — — ALO40N — — — — — — 50 Grāmatvedības iestāde AI — — — — — — AAI50AO — — — — — 60 Grāmatvedības uzskaites veids AI — — — — — — — — — — — AAI60C 70 Pārskata gada beigu datums AI — — — — — — — AAI70DT — — — — 80 Dalībvalsts aprēķinātais saimniecības valsts svērums TY — — — — — — — — ATY80W — — — 90 Klasifikācija izraudzīšanās brīdī TY — — — — — — — — — ATY90TF ATY90ES — 100 Ar lauku saimniecību tieši saistītas citas ienākumus nesošas darbības (CIND) CL — — — — — — — — — — — ACL100C 110 Īpašumtiesību veids/saimnieciskais mērķis CL — — — — — — — — — — — ACL110C 120 Juridiskais statuss CL — — — — — — — — — — — ACL120C 130 Īpašnieka vai īpašnieku atbildības līmenis CL — — — — — — — — — — — ACL130C 140 Bioloģiskā lauksaimniecība CL — — — — — — — — — — — ACL140C 141 Bioloģiskās lauksaimniecības sektori CL — — — — — — — — — — — ACL141C 150 Aizsargāts cilmes vietas nosaukums (ACVN) /aizsargāta ģeogrāfiskās izcelsmes norāde (AĢIN)/garantēta tradicionālā īpatnība (GTĪ)/kalnu [izcelsmes] produkts CL — — — — — — — — — — — ACL150C 151 Sektori ar ACVN/AĢIN CL — — — — — — — — — — — ACL151C 160 Apgabali, kuros ir dabas radīti vai citi īpaši ierobežojumi CL — — — — — — — — — — — ACL160C 170 Augstums v.j.l. CL — — — — — — — — — — — ACL170C 180 Struktūrfondu apgabals CL — — — — — — — — — — — ACL180C 190 Natura 2000 teritorija CL — — — — — — — — — — — ACL190C 200 Teritorija, uz kuru attiecas Ūdens pamatdirektīva (2000/60/EK) CL — — — — — — — — — — — ACL200C 210 Apūdeņošanas sistēma OT — — — — — — — — — — — AOT210C 220 Saimniecības dzīvnieku vienības ganību dienu skaits kopējās ganībās OT — — — — — — — — — — — AOT220C

A.ID. Lauku saimniecības identifikācija

Katrai saimniecībai, kas pirmo reizi izraudzīta pārskata sagatavošanai, piešķir numuru. Saimniecība patur šo numuru visu laiku, kamēr tā ir iekļauta grāmatvedības datu tīklā. Reiz piešķirtu numuru nekad nepiešķir citai saimniecībai.

Ja saimniecībā notiek būtiskas pārmaiņas, jo īpaši ja šīs pārmaiņas saistītas ar sadalīšanos divās atsevišķās saimniecībās vai apvienošanas ar citu saimniecību, to var uzskatīt par jaunu saimniecību. Šādā gadījumā tai jāpiešķir jauns numurs. Jaunu numuru nepiešķir sakarā ar lauksaimnieciskās darbības profila maiņu saimniecībā. Ja, paturot kādai saimniecībai piešķirto numuru, ir risks to sajaukt ar citu saimniecību (piemēram, ja ieviests jauns vietējais dalījums), šis numurs jāmaina. Tādā gadījumā jānosūta Komisijai tabula ar vecajiem un attiecīgiem jaunajiem numuriem.

Saimniecības numurs aptver šādas trīs informācijas grupas:

A.ID.10.R. FADN apgabals : jānorāda kods, kas atbilst kodam šīs regulas II pielikumā.

A.ID.10.S. Apakšapgabals : jānorāda kods.

Izraudzītā vietējā iedalījuma pamatā jābūt kopīgajai reģionu klasifikācijas sistēmai, ko dēvē par statistiski teritoriālo vienību nomenklatūru ( NUTS ) un ko Eurostat ir izveidojis sadarbībā ar valstu statistikas iestādēm.

Jebkurā gadījumā attiecīgā dalībvalsts nosūta Komisijai tabulu, kur katram izmantotajam vietējā iedalījuma kodam norādīti atbilstīgie NUTS reģioni, kā arī atbilstīgais reģions, kuram tiek aprēķināta standarta produkcijas konkrētā vērtība.

A.ID.10.H. Saimniecības kārtas numurs.

A.LO. Saimniecības atrašanās vieta

Saimniecības atrašanās vietu apzīmē divi rādītāji: ģeogrāfiskie atsauces dati (ģeogrāfiskais platums un garums) un NUTS 3. līmeņa teritoriālās vienības kods.

A.LO.20. Ģeogrāfiskais platums : grādos un minūtēs (ar piecu minūšu precizitāti), DG un MI sleja.

A.LO.30. Ģeogrāfiskais garums : grādos un minūtēs (ar piecu minūšu precizitāti), DG un MI sleja.

A.LO.40.N. NUTS 3 kods ir tās NUTS 3. līmeņa teritoriālās vienības kods, kurā atrodas saimniecība. Jānorāda koda jaunākā versija, kā aprakstīts Regulā (EK) Nr. 1059/2003.

A.AI. Grāmatvedības informācija

A.AI.50.AO. Grāmatvedības iestādes kods : jānorāda kods.

Katrā dalībvalstī katrai grāmatvedības iestādei jāsaņem unikāls numurs. Jānorāda tās grāmatvedības iestādes numurs, kura ir strādājusi ar saimniecību attiecīgajā pārskata gadā.

A.AI.60.C. Grāmatvedības uzskaites veids : jānorāda lauku saimniecības izmantotais grāmatvedības uzskaites veids. Jāizmanto šādi kodi:

1. Divkāršā ieraksta sistēma 2. Vienkāršā ieraksta sistēma 3. Nav.

A.AI.70.DT. Pārskata gada beigu datums : reģistrē formātā “GGGG-MM-DD”, piemēram, 2009-06-30 vai 2009-12-31.

A.TY. Klasifikācija

A.TY.80.W. Lauku saimniecības valsts svērums : jānorāda dalībvalsts aprēķinātā ekstrapolācijas koeficienta vērtība. Vērtības jāizsaka ar divām zīmēm aiz komata.

A.TY.90.TF. Saimniecības veids izraudzīšanās brīdī : saimniecības kategorijas kods saskaņā ar šīs regulas IV pielikumu laikā, kad saimniecību izraugās konkrētajam pārskata gadam.

A.TY.90.ES. Saimnieciskās darbības apjoms atlasīšanas brīdī : saimnieciskās darbības apjoma kategorijas kods saskaņā ar šīs regulas V pielikumu laikā, kad saimniecību izraugās konkrētajam pārskata gadam.

A.CL. Klase

Ar lauku saimniecību tieši saistītas citas ienākumus nesošas darbības : nosaka kā procentuālo daļu kopējā lauku saimniecības apgrozījumā ( A.CL.100.C.: nosaka kā procentuālo daļu kopējā lauku saimniecības apgrozījumā ( 5 ), norādot to apgrozījuma daļu, ko iegūst no citām tieši ar saimniecību saistītām ienākumus nesošām darbībām. Jāizmanto šādi kodi:

1. ≥ 0 līdz ≤ 10 % (maznozīmīga daļa) 2. > 10 % līdz ≤ 50 % (vidēji nozīmīga daļa) 3. > 50 % līdz < 100 % (nozīmīga daļa)

A.CL.110.C. Īpašumtiesību veids/saimnieciskais mērķis : jānorāda, kāds ir saimniecības īpašumtiesību veids un saimnieciskie mērķi. Jāizmanto šādi kodi:

1. Ģimenes lauku saimniecība : saimniecībā izmanto īpašnieka/vadītāja un viņa/viņas ģimenes locekļu darbaspēku un kapitālu; šīs personas ir saimnieciskajā darbībā gūto labumu saņēmēji. 2. Partneruzņēmums : saimniecības ražošanas faktorus nodrošina vairāki partneri, no kuriem vismaz daži piedalās lauku saimniecības darbā kā nealgots darbaspēks. Peļņas saņēmējs ir partneruzņēmums. 3. Uzņēmums ar mērķi gūt pelņu : saimnieciskajā darbībā gūtos labumus izmanto, lai atalgotu akcionārus ar dividendēm/peļņu. Saimniecības īpašnieks ir uzņēmums. 4. Uzņēmums bez mērķa gūt pelņu : saimnieciskajā darbībā gūtos labumus izmanto galvenokārt, lai uzturētu darbvietas vai līdzīgam sociāla rakstura mērķim. Saimniecības īpašnieks ir uzņēmums.

A.CL.120.C. Juridiskais statuss : jānorāda, vai saimniecība ir vai nav juridiska persona. Jāizmanto šādi kodi:

0. Nav 1. Ir

A.CL.130.C. Īpašnieka vai īpašnieku atbildības līmenis : jānorāda (galvenā) īpašnieka atbildības (ekonomiskās atbildības) līmenis. Jāizmanto šādi kodi:

1. Pilnīga 2. Daļēja

Bioloģiskā lauksaimniecība : jānorāda, vai saimniecība izmanto bioloģiskās ražošanas metodes Regulas (EK) Nr. 834/2007 ( A.CL.140.C.: jānorāda, vai saimniecība izmanto bioloģiskās ražošanas metodes Regulas (EK) Nr. 834/2007 ( 6 ) nozīmē, jo īpaši tās 4. un 5. panta nozīmē. Jāizmanto šādi kodi:

1. Lauku saimniecība neizmanto bioloģiskās ražošanas metodes. 2. Lauku saimniecība visiem saviem produktiem izmanto tikai bioloģiskās ražošanas metodes. 3. Lauku saimniecība izmanto gan bioloģiskās, gan citas ražošanas metodes. 4. Lauku saimniecība pāriet uz bioloģiskās ražošanas metodēm.

A.CL.141.C. Bioloģiskās lauksaimniecības sektori : ja saimniecība izmanto gan bioloģiskās, gan citu veidu ražošanas metodes, jānorāda ražošanas sektori, kuros saimniecība izmanto tikai bioloģiskās ražošanas metodi (atļauts norādīt vairākus sektorus). Jāizmanto turpmāk norādītie kodi. Ja saimniecība izmanto gan bioloģiskās, gan citu veidu ražošanas metodes visos ražošanas sektoros, jāizmanto kods “nepiemēro”.

0. Nepiemēro 31. Graudaugi 32. Proteīnaugi un eļļas augi 33. Augļi un dārzeņi (ietilpst citrusaugļi, bet neietilpst olīvas) 34. Olīvas 35. Vīna dārzi 36. Liellopu gaļa 37. Govs piens 38. Cūkgaļa 39. Aitas un kazas (piens un gaļa) 40. Mājputnu gaļa 41. Olas 42. Citi sektori

Aizsargāts cilmes vietas nosaukums (ACVN)/aizsargāta ģeogrāfiskās izcelsmes norāde (AĢIN)/garantēta tradicionālā īpatnība (GTĪ)/kalnu [izcelsmes] produkts : jānorāda, vai saimniecība ražo lauksaimniecības produktus un/vai pārtikas produktus, ko sargā aizsargāts cilmes vietas nosaukums (ACVN), aizsargāta ģeogrāfiskās izcelsmes norāde (AĢIN) vai garantētas tradicionālas īpatnības (GTĪ) vai kalnu [izcelsmes] produkta norāde, un vai tā ražo lauksaimniecības produktus, par kuriem zināms, ka tos izmanto pārtikas produktu ražošanai, kas ir aizsargāti ar ACVN/AĢIN/GTĪ vai “kalnu [izcelsmes] produkta” norādi Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1151/2012 ( A.CL.150.C.: jānorāda, vai saimniecība ražo lauksaimniecības produktus un/vai pārtikas produktus, ko sargā aizsargāts cilmes vietas nosaukums (ACVN), aizsargāta ģeogrāfiskās izcelsmes norāde (AĢIN) vai garantētas tradicionālas īpatnības (GTĪ) vai kalnu [izcelsmes] produkta norāde, un vai tā ražo lauksaimniecības produktus, par kuriem zināms, ka tos izmanto pārtikas produktu ražošanai, kas ir aizsargāti ar ACVN/AĢIN/GTĪ vai “kalnu [izcelsmes] produkta” norādi Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1151/2012 ( 7 ) nozīmē. Jāizmanto šādi kodi:

1. Saimniecība neražo ne produktus, kas ir aizsargāti ar ACVN/AĢIN/GTĪ vai “kalnu [izcelsmes] produkta” norādi, ne produktus, par kuriem zināms, ka tos izmanto tādu pārtikas produktu ražošanai, kas ir aizsargāti ar ACVN/AĢIN/GTĪ vai “kalnu [izcelsmes] produkta” norādi. 2. Saimniecība ražo tikai produktus, kas ir aizsargāti ar ACVN/AĢIN/GTĪ vai “kalnu [izcelsmes] produkta” norādi, vai produktus, par kuriem zināms, ka tos izmanto tādu pārtikas produktu ražošanai, kas ir aizsargāti ar ACVN/AĢIN/GTĪ vai “kalnu [izcelsmes] produkta” norādi. 3. Saimniecība ražo dažus produktus, kas ir aizsargāti ar ACVN/AĢIN/GTĪ vai “kalnu [izcelsmes] produkta” norādi, vai dažus produktus, par kuriem zināms, ka tos izmanto tādu pārtikas produktu ražošanai, kas ir aizsargāti ar ACVN/AĢIN/GTĪ vai “kalnu [izcelsmes] produkta” norādi.

Sektori ar aizsargātu cilmes vietas nosaukumu/aizsargātu ģeogrāfiskās izcelsmes norādi/garantētu tradicionālo īpatnību/kalnu [izcelsmes] produktu : ja dažos konkrētos sektoros lielākā daļa saražoto produktu ir aizsargāti ar ACVN/AĢIN/GTĪ vai “kalnu [izcelsmes] produkta” norādi vai par lielāko daļu no tiem ir zināms, ka tos izmanto tādu pārtikas produktu ražošanai, kas aizsargāti ar ACVN/AĢIN/GTĪ vai “kalnu [izcelsmes] produkta” norādi, tad jānorāda ražošanas sektori (atļauts norādīt vairākus sektorus). Jāizmanto turpmāk norādītie kodi. ►C1 ◄ A.CL.151.C.: ja dažos konkrētos sektorosir aizsargāti ar ACVN/AĢIN/GTĪ vai “kalnu [izcelsmes] produkta” norādi vai par lielāko daļu no tiem ir zināms, ka tos izmanto tādu pārtikas produktu ražošanai, kas aizsargāti ar ACVN/AĢIN/GTĪ vai “kalnu [izcelsmes] produkta” norādi, tad jānorāda ražošanas sektori (atļauts norādīt vairākus sektorus). Jāizmanto turpmāk norādītie kodi.Ja saimniecība ražo dažus produktus, kas ir aizsargāti ar ACVN/AĢIN/GTĪ vai “kalnu [izcelsmes] produkta” norādi, vai dažus produktus, par kuriem ir zināms, ka tos izmanto tādu pārtikas produktu ražošanai, kas aizsargāti ar ACVN/AĢIN/GTĪ vai “kalnu [izcelsmes] produkta” norādi, bet šie produkti attiecīgajā sektorā neveido lielāko daļu produkcijas, tad izmanto kodu “nepiemēro”.

0. Nepiemēro 31. Graudaugi 32. Proteīnaugi un eļļas augi 33. Augļi un dārzeņi (ietilpst citrusaugļi, bet neietilpst olīvas) 34. Olīvas 35. Vīna dārzi 36. Liellopu gaļa 37. Govs piens 38. Cūkgaļa 39. Aitas un kazas (piens un gaļa) 40. Mājputnu gaļa 41. Olas 42. Citi sektori

Pozīciju A.CL.150.C. aizsargāts cilmes vietas nosaukums/aizsargāta ģeogrāfiskās izcelsmes norāde/garantēta tradicionālā īpatnība/kalnu [izcelsmes] produkts un A.CL.151.C piemērošana dalībvalstīm nav obligāta. Ja dalībvalstis tās piemēro, tad jāaizpilda dati par visām izlases veidā izraudzītajām dalībvalsts lauku saimniecībām. Ja piemēro A.CL.150.C, tad jāpiemēro arī A.CL.151.C.

Apgabali, kuros ir dabas radīti vai citi specifiski ierobežojumi : jānorāda, vai lielākā daļa no saimniecības lauksaimniecībā izmantotās zemes atrodas apgabalā, uz ko attiecas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1305/2013 ( A.CL.160.C.: jānorāda, vai lielākā daļa no saimniecības lauksaimniecībā izmantotās zemes atrodas apgabalā, uz ko attiecas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1305/2013 ( 8 ) 32. panta noteikumi. Ja dalībvalstī vēl nav pabeigta saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1305/2013 32. panta 3. punktu veikta tādu apgabalu robežu noteikšana, kuros ir būtiski dabas ierobežojumi, tad jānorāda apgabali, par kuriem 2007.–2013. gada plānošanas periodā varēja pretendēt uz maksājumiem saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1698/2005 36. panta a) punkta ii) apakšpunktu. Jāizmanto šādi kodi:

1. Lielākā daļa no saimniecības lauksaimniecībā izmantotās zemes neatrodas nedz apgabalā, kurā ir dabas radīti vai citi specifiski ierobežojumi Regulas (ES) Nr. 1305/2013 32. panta nozīmē, nedz arī (ja dalībvalstī vēl nav pabeigta saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1305/2013 32. panta 3. punktu veikta robežu noteikšana) apgabalā, par kuru 2007.–2013. gada plānošanas periodā varēja pretendēt uz maksājumiem saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1698/2005 36. panta a) punkta ii) apakšpunktu. 21. Lielākā daļa no saimniecības lauksaimniecībā izmantotās zemes atrodas apgabalā, kurā ir ievērojami dabas radīti ierobežojumi Regulas (ES) Nr. 1305/2013 32. panta 3. punkta nozīmē. 22. Lielākā daļa no saimniecības lauksaimniecībā izmantotās zemes atrodas apgabalā, kuru ietekmē specifiski ierobežojumi Regulas (ES) Nr. 1305/2013 32. panta 4. punkta nozīmē. 23. Lielākā daļa no saimniecības lauksaimniecībā izmantotās zemes atrodas apgabalā, par kuru 2007.–2013. gada plānošanas periodā varēja pretendēt uz maksājumiem saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1698/2005 36. panta a) punkta ii) apakšpunktu (ja dalībvalstī vēl nav pabeigta saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1305/2013 32. panta 3. punktu veikta robežu noteikšana). 3. Lielākā daļa no saimniecības lauksaimniecībā izmantotās zemes atrodas kalnu apgabalā Regulas (ES) Nr. 1305/2013 32. panta 2. punkta nozīmē. 5. Lielākā daļa no saimniecības lauksaimniecībā izmantotās zemes atrodas pakāpeniskas maksājumu pārtraukšanas apgabalā Regulas (ES) Nr. 1305/2013 31. panta 5. punkta nozīmē.

A.CL.170.C. Augstums v.j.l. : augstums jānorāda, izmantojot atbilstīgu kodu:

1. Saimniecības lielākā daļa atrodas zemāk par 300 m virs jūras līmeņa. 2. Saimniecības lielākā daļa atrodas 300 līdz 600 m augstumā virs jūras līmeņa. 3. Saimniecības lielākā daļa atrodas augstāk par 600 m virs jūras līmeņa. 4. Nav datu.

▼M1

Struktūrfondu apgabals : jānorāda, kurā no reģioniem, kas minēti Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1303/2013 ( A.CL.180.C.: jānorāda, kurā no reģioniem, kas minēti Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1303/2013 ( 9 ) 90. panta 2. punkta a), b) vai c) apakšpunktā, atrodas lielākā daļa no saimniecības lauksaimniecībā izmantotās zemes.

▼B

1. Lielākā daļa no saimniecības lauksaimniecībā izmantotās zemes atrodas mazāk attīstītā reģionā Regulas (ES) Nr. 1303/2013 90. panta 2. punkta a) apakšpunkta nozīmē. 2. Lielākā daļa no saimniecības lauksaimniecībā izmantotās zemes atrodas vairāk attīstītā reģionā Regulas (ES) Nr. 1303/2013 90. panta 2. punkta c) apakšpunkta nozīmē. 3. Lielākā daļa no saimniecības lauksaimniecībā izmantotās zemes atrodas pārejas reģionā Regulas (ES) Nr. 1303/2013 90. panta 2. punkta b) apakšpunkta nozīmē.

Natura 2000 teritorija : jānorāda, vai lielākā daļa no saimniecības lauksaimniecībā izmantotās zemes atrodas teritorijās, kas saistītas ar Padomes Direktīvas 79/409/EEK ( Natura 2000). Jāizmanto šādi kodi: A.CL.190.C.: jānorāda, vai lielākā daļa no saimniecības lauksaimniecībā izmantotās zemes atrodas teritorijās, kas saistītas ar Padomes Direktīvas 79/409/EEK ( 10 ) un Padomes Direktīvas 92/43/EEK ( 11 ) īstenošanu (2000). Jāizmanto šādi kodi:

1. Lielākā daļa no saimniecības lauksaimniecībā izmantotās zemes neatrodas teritorijā, par kuru ir tiesības pretendēt uz Natura 2000 maksājumiem. 2. Lielākā daļa no saimniecības lauksaimniecībā izmantotās zemes atrodas teritorijā, par kuru ir tiesības pretendēt uz Natura 2000 maksājumiem.

Teritorija, uz kuru attiecas Ūdens pamatdirektīva (2000/60/EK) : jānorāda, vai lielākā daļa no saimniecības lauksaimniecībā izmantotās zemes atrodas apgabalā, kas saistīts ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2000/60/EK ( A.CL.200.C.: jānorāda, vai lielākā daļa no saimniecības lauksaimniecībā izmantotās zemes atrodas apgabalā, kas saistīts ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2000/60/EK ( 12 ) īstenošanu. Jāizmanto šādi kodi:

1. Lielākā daļa no saimniecības lauksaimniecībā izmantotās zemes neatrodas teritorijā, par kuru ir tiesības pretendēt uz maksājumiem saistībā ar Direktīvu 2000/60/EK. 2. Lielākā daļa no saimniecības lauksaimniecībā izmantotās zemes atrodas teritorijā, par kuru ir tiesības pretendēt uz maksājumiem saistībā ar Direktīvu 2000/60/EK.

A.OT. Citi dati par lauku saimniecību

A.OT.210.C. Apūdeņošanas sistēma : jānorāda galvenā lauku saimniecībā izmantotā apūdeņošanas sistēma:

0. Neizmanto (ja saimniecībā netiek veikta apūdeņošana) 1. Virsmas apūdeņošana 2. Smidzinātājs 3. Pilienveida apūdeņošana 4. Citāda apūdeņošana

A.OT.220.C. Saimniecības dzīvnieku vienības ganību dienu skaits kopējās ganībās : ganību dienu skaits uz katru saimniecības dzīvnieku vienību saimniecības izmantotās kopējās ganībās.

A TABULAS SLEJAS

R sleja attiecas uz FADN apgabalu, S sleja uz apakšapgabalu, H sleja uz saimniecības kārtas numuru, DG sleja uz ģeogrāfiskā platuma un garuma grādiem, MI sleja uz ģeogrāfiskā platuma un garuma minūtēm, N sleja uz NUTS, AO sleja uz grāmatvedības iestādes numuru, DT sleja uz datumu, W sleja uz lauku saimniecības svērumu, TF sleja uz saimniecības veidu, ES sleja uz kategoriju pēc saimnieciskās darbības apjoma un C sleja uz kodu.

B tabula

Apsaimniekošanas veids







Lauksaimniecībā izmantotās zemes (LIZ) kategorija Kods (*) Informācijas grupa Lauksaimniecībā izmantotā zeme A UO LIZ, ko izmanto īpašnieks UT LIZ, ko izmanto nomnieks US LIZ, ko izmanto kopsaimniecībā vai citiem apsaimniekošanas veidiem







Kods (*) Kategoriju apraksts Grupa A 10 LIZ, ko izmanto īpašnieks UO 20 Nomāta LIZ UT 30 Īpašnieka un nomnieka kopīgi apsaimniekota LIZ US

Tādu lauku saimniecību zeme, kas pieder divām vai vairākām personām, jāiegrāmato kā īpašnieka apsaimniekota zeme, nomāta zeme vai kopīgi apsaimniekota zeme atbilstīgi tam, kāda ir pušu noslēgtā vienošanās.

Lauksaimniecībā izmantotā zeme (LIZ) ir saimniecības izmantotā kopējā aramzemes, ilggadīgo zālāju, ilggadīgo kultūru un piemājas dārziņu platība neatkarīgi no īpašuma veida. Šeit neietilpst saimniecības izmantotā koplietotā zeme.

Jāizmanto šādas informācijas grupas un kategorijas:

B.UO. LIZ, ko izmanto īpašnieks

B.UO.10.A LIZ (aramzeme, ilggadīgās ganības, ilggadīgās kultūras un piemājas dārziņi), ko apsaimnieko īpašnieks, mūža nomnieks vai rentnieks, un/vai LIZ, kuru izmanto ar līdzīgiem noteikumiem. Šajā kategorijā ietilpst citiem iznomāta sējai gatava zeme (kultūraugu kods 11300 ).

B.UT. LIZ, ko izmanto nomnieks

▼M1

B.UT.20.A LIZ (aramzeme, ilggadīgās ganības, ilggadīgās kultūras un piemājas dārziņi), ko apstrādā persona, kura nav īpašnieks, mūža nomnieks vai rentnieks, bet kura nomā minēto platību (noma ir maksājama naudā un/vai natūrā, ko parasti nosaka iepriekš, un tā parasti nemainās atkarībā no lauksaimniecības darbības rezultātiem), un/vai LIZ, kuru apsaimnieko ar līdzīgiem valdījuma noteikumiem.

▼B

Nomāta platība neietver zemi, kuras raža ir nopirkta augošā veidā uz lauka. Par kultūraugu iegādi augošā veidā uz lauka samaksātās summas jānorāda H tabulā ar 2020. līdz 2040. kodu (iepirktā dzīvnieku barība) pļavu vai rupjās barības kultūru gadījumā un ar 3090. kodu (citas īpašas augkopības izmaksas) tirgū laižamu kultūraugu gadījumā (produkti, kurus parasti laiž tirgū). Tirgū laižami augošā veidā uz lauka iegādāti kultūraugi jānorāda, neprecizējot attiecīgo apgabalu (H tabula).

Zemi, kura nomāta neregulāri uz laiku, kas mazāks nekā viens gads, un tās produkciju pielīdzina tādai zemei, kuras raža tiek pirkta augošas kultūras veidā uz lauka.

B.US. LIZ, ko izmanto kopsaimniecībā vai citiem apsaimniekošanas veidiem

B.US.30.A LIZ (aramzeme, pļavas un ilggadīgās ganības, ilggadīgās kultūras un piemājas dārziņi), kuru kopīgi apstrādā iznomātājs un nomnieks, pamatojoties uz līgumu, un/vai ar līdzīgiem noteikumiem apstrādāta lauksaimniecībā izmantotas zemes platība.

B TABULAS SLEJAS

A sleja attiecas uz LIZ.

C tabula

Darbaspēks







Darbaspēka kategorija Kods (*) Sleja Informācijas grupa Vispārīga informācija Kopējais darba apjoms saimniecībā (lauksaimniecības darbi un ar lauku saimniecību tieši saistītas CIND) Darba daļa ar lauku saimniecību tieši saistītās CIND Cilvēku skaits Dzimums Dzimšanas gads Vadītāja lauksaimnieciskā izglītība Nostrādātais laiks gadā Gada darba vienību skaits (GDV) % no gadā nostrādātā laika % no GDV skaita P G B T Y1 W1 Y2 W2 Vesels skaitlis Ievadīt kodu Četri cipari Ievadīt kodu (stundās) (GDV) % % UR Nealgots pastāvīgs darbaspēks UC Nealgots gadījuma darbaspēks — — — — — — PR Algots pastāvīgs darbaspēks PC Algots gadījuma darbaspēks — — — — — —







Kods (*) Apraksts Grupa P G B T Y1 W1 Y2 W2 10 Īpašnieks/vadītājs UR — — 20 Īpašnieks/nav vadītājs UR — — — 30 Vadītājs/nav īpašnieks UR — — 40 Īpašnieka dzīvesbiedrs UR — — — 50 Citi UR, PR — — — 60 Gadījuma darbaspēks UC, PC — — — — — — 70 Vadītājs PR — —

Termins “darbaspēks” aptver visas personas, kuras ir iesaistītas saimniecības darbā pārskata gada laikā. Tomēr šeit nav ietvertas personas, kuras veikušas šo darbu citas personas vai uzņēmuma vārdā (lauksaimniecisks līgumdarbs, kura izmaksas ar 1020. kodu ietvertas H tabulā).

Saimniecību savstarpējas palīdzības gadījumā, ja šī palīdzība ietver darba apmaiņu, kur saņemtā palīdzība principā ir vienāda ar sniegto palīdzību, saimniecības apgrozījuma pārskatā precizē saimniecības darbaspēka nostrādāto laiku un jebkādu ar to saistītu samaksu.

Dažreiz saņemto palīdzību atlīdzina ar cita veida palīdzību (piemēram, darba veidā saņemtu palīdzību atlīdzina, piegādājot iekārtas). Ja pakalpojumu apmaiņa ir ierobežota, saimniecības apgrozījuma pārskatā neko nenorāda (iepriekš minētajā piemērā saņemto palīdzību nenorāda kā darbaspēku; tomēr mašīnu izmaksas ietver iekārtu piegādes izmaksās). Izņēmuma gadījumos, ja pakalpojumu apmaiņa notiek lielos apmēros, ievēro kādu no šīm procedūrām:

a) darba veidā saņemto palīdzību atlīdzina ar cita veida pakalpojumu (piemēram, piegādājot iekārtas): saņemto nostrādāto laiku iegrāmato kā apmaksātu darbu saimniecībā (grupa (PR) vai (PC) atkarībā no tā, vai darbaspēku lauku saimniecībā nodarbina pastāvīgi); sniegtās palīdzības vērtību iegrāmato gan kā ražošanu atbilstīgajā kategorijā citās tabulās (šajā piemērā L tabulā, 2010. kategorijā “Līgumdarbs”), gan kā izmaksas (H tabulas 1010. kategorijā “Algas un sociālais nodrošinājums”);

▼C1

b) darba veidā sniegto palīdzību atlīdzina ar cita veida pakalpojumu (piemēram, piegādājot iekārtas): šajā situācijā veiktā darba laiku un jebkādu ar to saistītu atlīdzību neņem vērā; saņemtā pakalpojuma vērtību iegrāmato kā ieguldījumu atbilstīgā citas tabulas kategorijā (šajā piemērā tā ir H tabulas 1020 . kategorija “Līgumdarbs un iekārtu noma”).

▼B

Jāizšķir šādas informācijas grupas un darbaspēka kategorijas:

C.UR. Nealgots pastāvīgs darbaspēks

Nealgots darbaspēks vai darbaspēks, kas saņem mazāku atalgojumu (naudā vai natūrā) nekā to, ko parasti maksā par sniegtajiem pakalpojumiem (šādu maksājumu nevajadzētu iegrāmatot saimniecības izmaksās), un kas pārskata gadā katru nedēļu (neskaitot parastās brīvdienas) vismaz vienu pilnu dienu piedalījies saimniecības darbā.

Personu, kura ir pastāvīgi nodarbināta, bet kura īpašu iemeslu dēļ iesaistās saimniecības darbā tikai uz ierobežotu laika posmu pārskata gada laikā, tomēr iegrāmato (attiecībā uz faktiski nostrādātajām stundām) kā pastāvīgo darbaspēku.

Var izveidoties šādi vai tiem līdzīgi gadījumi:

a) īpaši ražošanas apstākļi lauku saimniecībā, kurai darbaspēks nav vajadzīgs visu gadu: piemēram, olīvu vai vīnkopības saimniecības, kā arī saimniecības, kuras specializējas dzīvnieku sezonas nobarošanā vai augļu un dārzeņu audzēšanā atklātā laukā;

b) prombūtne no darba, izņemot parastās brīvdienas, piemēram, militārais dienests, slimība, nelaimes gadījums, maternitāte, pagarināts atvaļinājums u. tml.;

c) iestāšanās lauku saimniecībā vai aiziešana no tās;

d) pilnīga darba pārtraukšana lauku saimniecībā neparedzētu iemeslu dēļ (plūdi, ugunsg