02014R0828 — LV — 31.07.2014 — 000.002

Šis dokuments ir tikai informatīvs, un tam nav juridiska spēka. Eiropas Savienības iestādes neatbild par tā saturu. Attiecīgo tiesību aktu un to preambulu autentiskās versijas ir publicētas Eiropas Savienības “Oficiālajā Vēstnesī” un ir pieejamas datubāzē “Eur-Lex”. Šie oficiāli spēkā esošie dokumenti ir tieši pieejami, noklikšķinot uz šajā dokumentā iegultajām saitēm

►B KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 828/2014 (2014. gada 30. jūlijs) par prasībām attiecībā uz informācijas sniegšanu patērētājiem par ►C1 glutēna ◄ neesamību vai samazinātu klātbūtni pārtikas produktos (Dokuments attiecas uz EEZ) (OV L 228, 31.7.2014., 5. lpp)





Labota ar:









▼B

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 828/2014

(2014. gada 30. jūlijs)

par prasībām attiecībā uz informācijas sniegšanu patērētājiem par ►C1 glutēna ◄ neesamību vai samazinātu klātbūtni pārtikas produktos

(Dokuments attiecas uz EEZ)







1. pants

Darbības joma un priekšmets

Šo regulu piemēro attiecībā uz informācijas sniegšanu patērētājiem par ►C1 glutēna ◄ neesamību vai samazinātu klātbūtni pārtikas produktos.

2. pants

Definīcijas

Šajā regulā izmanto šādas definīcijas:

a) “ ►C1 glutēns ◄ ” ir kviešu, rudzu, miežu, auzu, to krustoto šķirņu un atvasinājumu olbaltumviela, ko daži cilvēki nepanes un kas nešķīst ne ūdenī, ne 0,5 M nātrija hlorīda šķīdumā;

b) “kvieši” ir visas Triticum sugas.

3. pants

Informācija patērētājiem

1. ►C1 ◄ neesamību vai samazinātu klātbūtni pārtikas produktos, šādu informāciju sniedz tikai ar paziņojumiem un saskaņā ar pielikumā izklāstītajiem nosacījumiem. Ja izmanto paziņojumus, lai patērētājiem sniegtu informāciju parglutēnaneesamību vai samazinātu klātbūtni pārtikas produktos, šādu informāciju sniedz tikai ar paziņojumiem un saskaņā ar pielikumā izklāstītajiem nosacījumiem.

2. ►C1 ◄ ” vai “piemērots celiakijas slimniekiem”. Šā panta 1. punktā minēto pārtikas produktu informāciju var papildināt ar paziņojumiem “piemērots cilvēkiem, kuri nepanesglutēnu” vai “piemērots celiakijas slimniekiem”.

3. Šā panta 1. punktā minēto pārtikas produktu informāciju var papildināt ar paziņojumiem “īpaši izstrādāts cilvēkiem, kuri nepanes ►C1 glutēnu ◄ ” vai “īpaši izstrādāts celiakijas slimniekiem”, ja pārtikas produkts ir īpaši ražots, sagatavots un/vai apstrādāts, lai: a) samazinātu vienas vai vairāku ►C1 glutēnu ◄ saturošu sastāvdaļu ►C1 glutēna ◄ saturu; vai b) aizstātu ►C1 glutēnu ◄ saturošās sastāvdaļas ar citām sastāvdaļām, kurās dabiski nav ►C1 glutēna ◄ .

4. pants

Mākslīgie maisījumi zīdaiņiem un mākslīgie papildu ēdināšanas maisījumi zīdaiņiem

Ir aizliegts sniegt pārtikas produktu informāciju par ►C1 glutēna ◄ neesamību vai samazinātu klātbūtni mākslīgajos maisījumos zīdaiņiem un mākslīgajos papildu ēdināšanas maisījumos zīdaiņiem, kā definēts Direktīvā 2006/141/EK.

5. pants

Stāšanās spēkā un piemērošana

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

To piemēro no 2016. gada 20. jūlija.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.









PIELIKUMS

Atļautie paziņojumi par ►C1 glutēna ◄ neesamību vai samazinātu klātbūtni pārtikas produktos un to izmantošanas nosacījumi

A. Vispārējās prasības

NESATUR ►C1 GLUTĒNU ◄

Paziņojumu “nesatur ►C1 glutēnu ◄ ” var izmantot tikai tad, ja pārtikas produkts, ko pārdod galapatērētājam, satur ne vairāk kā 20 mg ►C1 glutēna ◄ kilogramā pārtikas.

ĻOTI ZEMS ►C1 GLUTĒNA ◄ SATURS

Paziņojumu “ļoti zems ►C1 glutēna ◄ saturs” var izmantot tikai tad, ja pārtikas produktos, kas sastāv no vienas vai vairākām no kviešiem, rudziem, miežiem, auzām vai to krustotām šķirnēm iegūtām sastāvdaļām vai kas satur tās un kas ir īpaši apstrādāti, lai samazinātu ►C1 glutēna ◄ saturu, ►C1 glutēna ◄ saturs nepārsniedz 100 mg/kg pārtikas produktos, ko pārdod galapatērētājam.

B. Papildu prasības pārtikas produktiem, kas satur auzas

Auzām, kas ietilpst pārtikas produktos, kuri tiek apzīmēti kā ►C1 glutēnu ◄ nesaturoši produkti vai kā produkti ar ļoti zemu ►C1 glutēna ◄ saturu, jābūt īpaši ražotām, sagatavotām un/vai apstrādātām tā, lai nepieļautu sajaukšanos ar kviešiem, rudziem, miežiem vai to krustotajām šķirnēm, un šādu auzu ►C1 glutēna ◄ saturs nedrīkst pārsniegt 20 mg/kg.