2013D0010 — LV — 01.05.2013 — 000.001

Šis dokuments ir izveidots vienīgi dokumentācijas nolūkos, un iestādes neuzņemas nekādu atbildību par tā saturu

par euro banknošu nominālvērtībām, parametriem, atveidošanu, apmaiņu un izņemšanu no apgrozības

Labota ar:

▼B

EIROPAS CENTRĀLĀS BANKAS LĒMUMS

(2013. gada 19. aprīlis)

par euro banknošu nominālvērtībām, parametriem, atveidošanu, apmaiņu un izņemšanu no apgrozības

(pārstrādāta versija)

(ECB/2013/10)

(2013/211/ES)

ECB ekskluzīvās tiesības atļaut euro banknošu emisiju Savienībā paredz arī tiesības izņemt euro banknotes no apgrozības un ieviest kopīgu režīmu, ko piemēro, lai ECB un NCB varētu veikt šo izņemšanu,

Atbalstot Eiropas Savienības centienus nepieļaut finanšu sistēmas izmantošanu nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanai un teroristu finansēšanai, Eurosistēmai ir lietderīgi noteikt, kā rīkoties tādu bojātu īstu euro banknošu apmaiņas pieprasījuma gadījumā, kuru vērtība pārsniedz 7 500 euro. Šādi noteikumi neierobežo stingrākas identificēšanas un ziņošanas prasības, ko dalībvalstis pieņēmušas, transponējot Parlamenta un Padomes 2005. gada 26. oktobra Direktīvu 2005/60/EK par to, lai nepieļautu finanšu sistēmas izmantošanu nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanai un teroristu finansēšanai ( 4 ).

Īstas euro banknotes, kas ir bojātas vairumā aizsargierīču aktivizēšanas dēļ, būtu jānodod paciņās, kuras satur minimālo banknošu skaitu, ja to prasa attiecīgā NCB.

Maksu nevajadzētu iekasēt, ja bojājums radies laupīšanas, zādzības vai to mēģinājuma rezultātā, un, lai netiktu iekasētas maznozīmīgas maksas, minēto maksu vajadzētu iekasēt tad, ja apmaiņai tiek nodots tikai minimālais bojātu īstu euro banknošu skaits.

Lai veicinātu to, ka visi Regulas (EK) Nr. 1338/2001 6. panta 1. punktā minētie uzņēmēji un iestādes pienācīgi izmanto aizsargierīces, NCB ir lietderīgi pieprasīt no banknošu apstrādes veicējiem samaksu, lai kompensētu veikto analīzi saistībā ar tādu īstu euro banknošu apmaiņu, kas bojātas ar aizsargierīcēm.

Ievērojot to, ka banknotes var tikt bojātas ar aizsargierīcēm noziedzīga nodarījuma vai tā mēģinājuma dēļ, būtu jānodrošina, ka banknošu apmaiņu šādā gadījumā var veikt tikai šādā noziedzīgā nodarījumā vai tā mēģinājumā cietusī persona.

Euro banknošu atveidošana elektroniskā formātā ir uzskatāma par likumīgu vienīgi tad, ja to izgatavotājs veic atbilstošus tehniskus pasākumus, lai novērstu izdruku izplatīšanos, pastāvot iespējai, ka iedzīvotāji izdrukas varētu kļūdaini uzskatīt par euro banknotēm.

ECB un NCB tiesības emitēt euro banknotes ietver arī kompetenci piemērot visus vajadzīgos tiesiskos līdzekļus, lai aizsargātu euro banknošu kā maksāšanas līdzekļa integritāti. ECB vajadzētu veikt pasākumus obligātā aizsardzības līmeņa nodrošināšanai visās dalībvalstīs, lai garantētu, ka iedzīvotāji spēj atšķirt euro banknošu atveidojumus no īstām euro banknotēm, kuras emitējušas ECB un NCB un kuras nav viltotas banknotes saskaņā ar 2. panta a) punktu Padomes 2001. gada 28. jūnija Regulā (EK) Nr. 1338/2001, ar kuru paredz pasākumus, kas vajadzīgi euro aizsardzībai pret viltošanu ( 3 ) (turpmāk – “īstas euro banknotes”). Tādēļ ir nepieciešams izveidot kopīgus noteikumus, saskaņā ar kuriem euro banknošu atveidošana būs atļauta.

Saskaņā ar Līguma 128. panta 1. punktu un Eiropas Centrālo banku sistēmas un Eiropas Centrālās bankas Statūtu 16. pantu vienīgi Eiropas Centrālajai bankai (ECB) ir ekskluzīvas tiesības atļaut euro banknošu emisiju Savienībā. Šie noteikumi arī paredz, ka ECB un to dalībvalstu nacionālās centrālās bankas, kuru valūta ir euro (turpmāk – “NCB”), var emitēt šīs naudaszīmes. Saskaņā ar 10. pantu Padomes 1998. gada 3. maija Regulā (EK) Nr. 974/98 par euro ieviešanu ( 2 ) ECB un NCB laiž apgrozībā euro banknotes.

ECB 2003. gada 20. marta Lēmuma ECB/2003/4 par euro banknošu nominālvērtībām, parametriem, atveidošanu, apmaiņu un izņemšanu no apgrozības ( 1 ) darbības jomu nepieciešams paplašināt, attiecinot to arī uz turpmākajām euro banknošu sērijām. Šajā nolūkā vajadzīgs izdarīt vairākus tehniskus grozījumus Lēmumā ECB/2003/4. Turklāt, ņemot vērā Lēmuma ECB/2003/4 piemērošanā un interpretēšanā gūto pieredzi, ir nepieciešams sīkāk precizēt un pilnveidot atsevišķus noteikumus un procedūras. Tādēļ Lēmums ECB/2003/4 skaidrības un caurredzamības nolūkā būtu jāpārstrādā, lai tajā iekļautu iepriekš minētos grozījumus.

1. pants

Nominālvērtības un parametri

1. Euro banknotēm ir septiņas euro banknošu nominālvērtības no pieciem līdz 500 euro, kas ataino tēmu “Eiropas laikmeti un stili” ar šādiem galvenajiem parametriem:

2. Uz septiņām nominālvērtībām banknošu sērijās banknotes virspusē (priekšpusē) ir attēloti vārti un logi un otrā pusē (aizmugurē) – tilti. Visas septiņas nominālvērtības ir raksturīgas dažādiem iepriekšminētajiem mākslinieciskajiem posmiem. Pie citiem dizaina elementiem pieder:

c) ECB nosaukuma abreviatūra Eiropas Savienības oficiālajās valodās, uz pirmās sērijas euro banknotēm ietverot abreviatūras tikai piecās oficiālajās valodās – BCE, ECB, EZB, EKT un EKP, un uz otrās sērijas euro banknotēm ietverot abreviatūras deviņās oficiālajās valodās – BCE, ECB, ЕЦБ, EZB, EKP, EKT, EKB, BĊE un EBC;

2. pants

Atveidošanas noteikumi euro banknotēm

1. “Atveidojums” ir jebkurš materiāls vai nemateriāls attēls, kurā izmantota visa euro banknote vai tās daļa, kā norādīts 1. pantā, vai tās atsevišķi dizaina elementi, kā, piemēram, cita starpā, krāsa, izmēri, burti un simboli, un šis attēls var līdzināties vai radīt vispārēju iespaidu kā par īstu euro banknoti, neatkarīgi no:

c) tā, vai ir mainīti vai pievienoti euro banknotes dizaina elementi, piemēram, burti vai simboli.

2. Atveidojumus, kurus sabiedrība varētu noturēt par īstām euro banknotēm, uzskata par nelikumīgiem.

3. Atveidojumus, kas atbilst turpmāk norādītajiem kritērijiem, uzskata par likumīgiem, ja nepastāv risks, ka plašā sabiedrībā tos varētu noturēt par īstām euro banknotēm:

a) vienas euro banknotes puses atveidojumus, kā norādīts 1. pantā, ar noteikumu, ka atveidojuma izmērs vai nu atbilst vai pārsniedz 125 %, vai arī atbilst vai nepārsniedz 75 % gan no attiecīgās banknotes garuma, gan platuma, kā norādīts 1. pantā; vai

b) abu euro banknotes pušu atveidojumus, kā norādīts 1. pantā, ar noteikumu, ka atveidojuma izmērs vai nu atbilst vai pārsniedz 200 %, vai arī atbilst vai nepārsniedz 50 % gan no attiecīgās euro banknotes garuma, gan platuma, kā norādīts 1. pantā; vai

c) atsevišķu euro banknotes zīmējuma elementu atveidojumus, kā norādīts 1. pantā, ar noteikumu, ka šāds zīmējuma elements nav attēlots uz fona, kas atgādina banknoti; vai

d) vienas puses atveidojumus, kas ataino euro banknotes virspuses vai otras puses daļu, ar noteikumu, ka šī daļa ir mazāka par vienu trešdaļu no euro banknotes oriģināla virspuses vai otras puses, kā norādīts 1. pantā; vai

e) atveidojumus, kas izgatavoti no materiāla, kurš nepārprotami atšķiras no papīra, kurš vizuāli ievērojami atšķiras no banknotēm izmantotā materiāla; vai