2008R0340 — LV — 25.06.2015 — 003.001

Šis dokuments ir izveidots vienīgi dokumentācijas nolūkos, un iestādes neuzņemas nekādu atbildību par tā saturu

►B KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 340/2008 (2008. gada 16. aprīlis) par maksājumiem Eiropas Ķimikāliju aģentūrai saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1907/2006, kas attiecas uz ķimikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH) (Dokuments attiecas uz EEZ) (OV L 107, 17.4.2008., 6. lpp)

Grozīta ar:









▼B

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 340/2008

(2008. gada 16. aprīlis)

par maksājumiem Eiropas Ķimikāliju aģentūrai saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1907/2006, kas attiecas uz ķimikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH)

(Dokuments attiecas uz EEZ)







EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 18. decembra Regulu (EK) Nr. 1907/2006, kas attiecas uz ķimikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH) un ar kuru izveido Eiropas Ķimikāliju aģentūru, groza Direktīvu 1999/45/EK un atceļ Padomes Regulu (EEK) Nr. 793/93 un Komisijas Regulu (EK) Nr. 1488/94, kā arī Padomes Direktīvu 76/769/EEK un Komisijas Direktīvu 91/155/EEK, Direktīvu 93/67/EEK, Direktīvu 93/105/EK un Direktīvu 2000/21/EK ( 1 ), un jo īpaši tās 74. panta 1. punktu un 132. pantu, tā kā: (1) Būtu jānosaka Eiropas Ķimikāliju aģentūras (turpmāk tekstā “aģentūra”) iekasēto maksājumu struktūra un apjoms, kā arī maksājumu veikšanas kārtība. (2) Nosakot maksājumu struktūru un apjomu, būtu jāņem vērā darbs, kas saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1907/2006 jāveic aģentūrai un kompetentajām iestādēm, un maksājumus nosaka tādus, lai nodrošinātu, ka ieņēmumi no šiem maksājumiem, tos apvienojot ar citiem aģentūras ieņēmumiem saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 96. panta 1. punktu, ir pietiekami, lai segtu sniegto pakalpojumu izmaksas. Maksājumos par reģistrāciju būtu arī jāņem vērā darbs, kas var būt veikts saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 VI sadaļu. (3) Par vielu reģistrāciju veicamās maksas apjoms būtu jānosaka atkarībā no šo vielu daudzuma diapazona tonnās. Tomēr nekāda maksa nav piemērojama Regulas (EK) Nr. 1907/2006 74. panta 2. punktā minētajā reģistrācijas gadījumā. (4) Būtu jānosaka īpaši maksājumi par izolētu starpproduktu reģistrāciju, kas iesniegti saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 17. panta 2. punktu, 18. panta 2. vai 3. punktu vai 19. pantu. (5) Maksājumi būtu jāiekasē arī par pieprasījumiem, kas izdarīti saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 10. panta a) punkta xi) apakšpunktu. (6) Maksājumi būtu jāiekasē par visiem reģistrācijas dokumentācijas atjauninājumiem. Konkrēti, maksājumi jāveic par vielas tonnāžas diapazona atjauninājumiem, par reģistrētāja datu izmaiņām, tostarp juridiskās personas statusa izmaiņām, un par noteiktām izmaiņām reģistrācijā iekļautās informācijas statusā. (7) Maksa būtu jāiekasē par informācijas paziņošanu par uz ražojumiem un procesiem orientētu pētniecību un tehnoloģiju izstrādi (PPORD) saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 9. pantu. Maksājumi būtu jāiekasē arī par jebkādiem pieprasījumiem pagarināt termiņu atbrīvojumam no pienākuma reģistrēt PPORD. (8) Maksājumi būtu jāiekasē par licences pieteikuma iesniegšanu. Maksājumam būtu jāsastāv no pamatmaksas, kas maksājama par vienu vielu, vienu vielas lietošanas veidu un vienu pieteikuma iesniedzēju, un papildmaksas par jebkuru papildu vielu, lietošanas veidu vai pieteikuma iesniedzēju. Maksājumi būtu jāiekasē arī par pārskata ziņojuma iesniegšanu. (9) Samazināti maksājumi būtu jāpiemēro atsevišķos kopīgas informācijas iesniegšanas gadījumos. Samazināti maksājumi būtu jāpiemēro arī mikro, mazajiem un vidējiem uzņēmumiem (MVU) Komisijas 2003. gada 6. maija Ieteikuma 2003/361/EK attiecībā uz mikro, mazo un vidējo uzņēmumu definīciju ( 2 ) nozīmē. (10) Vienīgā pārstāvja gadījumā novērtējumu par to, vai MVU būtu jāpiemēro samazināta maksa, veic, ņemot vērā tā ražotāja, preparāta sintezētāja vai izstrādājuma izgatavotāja darbinieku skaitu, apgrozījumu un bilances datus, kurš darbojas ārpus Kopienas un kuru attiecīgajā darījumā pārstāv šis vienīgais pārstāvis, tostarp ņemot vērā attiecīgo informāciju no ārpus Kopienas ražotāja, preparāta sintezētāja vai izstrādājuma izgatavotāja saistītajiem uzņēmumiem un partneruzņēmumiem saskaņā ar Ieteikumu 2003/361/EK. (11) Šajā regulā paredzētie samazinājumi būtu jāpiešķir, pamatojoties uz juridiskās personas iesniegumu, kurā tā apgalvo, ka tai ir tiesības uz šādu samazinājumu. Lai novērstu nepatiesas informācijas sniegšanu, aģentūrai būtu jāpiemēro administratīvie maksājumi un, ja vajadzīgs, dalībvalstu noteiktā soda nauda pietiekamā apmērā. (12) Maksājumi būtu jāiekasē par jebkuru apelāciju, kas iesniegta saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 92. pantu. Nosakot maksājuma apjomu, būtu jāņem vērā veicamā darba sarežģītība. (13) Maksājumi būtu jāiekasē tikai euro. (14) Daļa aģentūras iekasēto maksājumu būtu jāpārskaita dalībvalstu kompetentajām iestādēm, lai kompensētu aģentūras referentu darbu un segtu izmaksas, kas tām radušās, veicot citus Regulā (EK) Nr. 1907/2006 minētos uzdevumus. Maksimālā dalībvalstu kompetentajām iestādēm pārskaitāmā iekasēto maksājumu daļa pēc labvēlīga Komisijas atzinuma saņemšanas būtu jānosaka aģentūras valdei. (15) Nosakot dalībvalstu kompetentajām iestādēm pārskaitāmo summu apjomu un nosakot jebkādu nepieciešamo atlīdzību par jebkuru citu aģentūras uzdevumā veiktu saskaņotu darbu, aģentūras valdei būtu jāievēro drošas finanšu pārvaldības princips, kā definēts Padomes 2002. gada 25. jūnija Regulas (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam ( 3 ), 27. pantā. Valdei būtu jānodrošina arī tas, lai aģentūras rīcībā paliktu pietiekami finanšu resursi, kas nepieciešami tās uzdevumu veikšanai, ņemot vērā esošos un nākamajiem gadiem prognozētos budžeta asignējumus, turklāt būtu jāņem vērā dalībvalstu kompetento iestāžu veicamā darba apjoms. (16) Šajā regulā paredzētie maksājumu veikšanas termiņi būtu jānosaka, ņemot vērā Regulā (EK) Nr. 1907/2006 minēto procedūru termiņus. Konkrēti, pirmais termiņš maksājuma veikšanai par reģistrācijas dokumentu iesniegšanu vai atjauninājuma datu iesniegšanu būtu jānosaka, ņemot vērā termiņus, kuros aģentūra veic atbilstības pārbaudi. Līdzīgi, pirmais termiņš maksājuma veikšanai par paziņojumu, kas sniegts saistībā ar atbrīvojumu no vispārēja pienākuma reģistrēt uz ražojumiem un procesiem orientētu pētniecību un tehnoloģiju izstrādi, būtu jānosaka, ņemot vērā termiņu, kas paredzēts Regulas (EK) Nr. 1907/2006 9. panta 5. punktā. Tomēr aģentūrai būtu jānosaka otrs pieņemams termiņš maksājumiem, kas nav veikti līdz pirmā termiņa beigām. (17) Šajā regulā noteiktais maksājumu apjoms būtu jākoriģē, ņemot vērā inflāciju, un šim mērķim būtu jāizmanto Eiropas patēriņa cenu indekss, ko publicē Eurostat saskaņā ar Padomes 1995. gada 23. oktobra Regulu (EK) Nr. 2494/95 par saskaņotajiem patēriņa cenu indeksiem ( 4 ). (18) Šajā regulā noteiktie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 1907/2006 133. pantam izveidotā komiteja, tā kā: IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.







I

NODAĻA

PRIEKŠMETS UN DEFINĪCIJAS

1. pants

Priekšmets

Šī regula nosaka Eiropas Ķimikāliju aģentūras (turpmāk tekstā “aģentūra”) iekasējamo maksājumu apjomu un maksājumu veikšanas kārtību, kā to paredz Regula (EK) Nr. 1907/2006.

2. pants

Definīcijas

Šajā regulā:

1) “MVU” ir mikro, mazie un vidējie uzņēmumi Ieteikuma 2003/361/EK nozīmē;

2) “vidējais uzņēmums” ir vidējais uzņēmums Ieteikuma 2003/361/EK nozīmē;

3) “mazais uzņēmums” ir mazais uzņēmums Ieteikuma 2003/361/EK nozīmē;

4) “mikrouzņēmums” ir mikrouzņēmums Ieteikuma 2003/361/EK nozīmē.







II

NODAĻA

MAKSĀJUMI

3. pants

Maksājumi par reģistrācijas pieteikumiem, kas iesniegti saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 6., 7. vai 11. pantu

1. Aģentūra iekasē šā panta 2., 3. un 4. punktā paredzētos maksājumus par jebkuru vielas reģistrāciju saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 6., 7. vai 11. pantu.

Tomēr par vielas reģistrāciju daudzumā no 1 līdz 10 tonnām nav jāmaksā, ja reģistrācijas pieteikumā ietverta visa Regulas (EK) Nr. 1907/2006 VII pielikumā paredzētā informācija, kā noteikts minētās regulas 74. panta 2. punktā.

2. Ja pieteikums vielas reģistrācijai daudzumā no 1 līdz 10 tonnām neietver visu Regulas (EK) Nr. 1907/2006 VII pielikumā paredzēto informāciju, aģentūra iekasē maksājumus, kā noteikts šīs regulas I pielikumā.

Aģentūra iekasē maksājumus par jebkuras vielas reģistrāciju, kuras daudzums pārsniedz 10 tonnu, kā noteikts I pielikumā.

3. Kopīgas informācijas iesniegšanas gadījumā aģentūra no katra reģistrētāja iekasē samazinātu maksājumu, kā noteikts I pielikumā.

Tomēr, ja reģistrētājs iesniedz daļu Regulas (EK) Nr. 1907/2006 10. panta a) punkta iv), vi), vii) un ix) apakšpunktā minētās attiecīgās informācijas atsevišķi, aģentūra iekasē no šā reģistrētāja maksājumu par individuālu informācijas iesniegšanu, kā noteikts šīs regulas I pielikumā.

4. Ja reģistrētājs ir mikro, mazais vai vidējais uzņēmums (MVU), aģentūra iekasē samazinātu maksājumu, kā noteikts I pielikuma 2. tabulā.

5. No 1. līdz 4. punktam minētie maksājumi veicami 14 kalendāro dienu laikā pēc tam, kad aģentūra iesniegusi reģistrētājam rēķinu.

Tomēr rēķini par vielas reģistrāciju, kas ir reģistrēta iepriekš, ko aģentūrai iesniedz divus mēnešus pirms Regulas (EK) Nr. 1907/2006 23. pantā paredzētā attiecīgā reģistrācijas termiņa, jāapmaksā 30 dienu laikā pēc tam, kad aģentūra iesniegusi reģistrētājam attiecīgo rēķinu.

6. Ja maksājums netiek veikts pirms 5. punktā paredzētā termiņā beigām, aģentūra nosaka nākamo maksājuma veikšanas termiņu. Ja maksājums netiek veikts pirms otrā termiņa beigām, reģistrācija tiek noraidīta.

▼M1

7. Ja reģistrācija noraidīta tāpēc, ka reģistrētājs nav iesniedzis trūkstošo informāciju vai nav veicis maksājumus pirms noteikto termiņu beigām, maksājumi, kas veikti saistībā ar šo reģistrāciju pirms tās noraidīšanas, netiek atmaksāti vai kā citādi ieskaitīti reģistrētāja kontā.

▼B

4. pants

Maksājumi par reģistrācijas pieteikumiem, kas iesniegti saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 17. panta 2. punktu, 18. panta 2. vai 3. punktu vai 19. pantu

1. Aģentūra iekasē šā panta 2., 3. un 4. punktā paredzētos maksājumus par jebkādu ražotnē uz vietas izolētu vai transportētu starpproduktu reģistrāciju saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 17. panta 2. punktu, 18. panta 2. vai 3. punktu vai 19. pantu.

Tomēr par uz vietas izolēta vai transportēta starpprodukta reģistrāciju daudzumā no 1 līdz 10 tonnām nav jāmaksā, ja reģistrācijas pieteikumā ietverta visa Regulas (EK) Nr. 1907/2006 VII pielikumā paredzētā informācija, kā noteikts minētās regulas 74. panta 2. punktā.

Šajā pantā minētie maksājumi attiecas tikai uz ražotnē uz vietas izolēta vai transportēta starpprodukta reģistrāciju saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 17. panta 2. punktu, 18. panta 2. vai 3. punktu vai 19. pantu. Attiecībā uz to starpproduktu reģistrāciju, kuriem nepieciešams iesniegt Regulas (EK) Nr. 1907/2006 10. pantā minēto informāciju, piemēro šīs regulas 3. pantā noteikto maksu.

2. Ja pieteikums ražotnē uz vietas izolēta vai transportēta starpprodukta reģistrācijai daudzumā no 1 līdz 10 tonnām neietver visu Regulas (EK) Nr. 1907/2006 VII pielikumā paredzēto informāciju, aģentūra iekasē maksājumus, kā noteikts šīs regulas II pielikumā.

Par jebkuru ražotnē uz vietas izolēta vai transportēta starpprodukta reģistrāciju daudzumā, kas pārsniedz 10 tonnu, aģentūra iekasē maksājumus, kā noteikts II pielikumā.

3. Kopīgas iesniegšanas gadījumā aģentūra no katra reģistrētāja iekasē samazinātu maksājumu, kā noteikts II pielikumā.

Tomēr, ja reģistrētājs atsevišķi iesniedz daļu Regulas (EK) Nr. 1907/2006 17. panta 2. punkta c) un d) apakšpunktā vai 18. panta 2. punkta c) un d) apakšpunktā minētās attiecīgās informācijas, aģentūra iekasē no šā reģistrētāja maksājumu par individuālu informācijas iesniegšanu, kā noteikts šīs regulas II pielikumā.

4. Ja reģistrētājs ir MVU, aģentūra iekasē samazinātu maksājumu, kā noteikts II pielikuma 2. tabulā.

5. No 1. līdz 4. punktam minētie maksājumi veicami 14 kalendāro dienu laikā pēc tam, kad aģentūra iesniegusi reģistrētājam attiecīgo rēķinu.

Tomēr rēķini par vielas reģistrāciju, kas ir reģistrēta iepriekš, ko aģentūrai iesniedz divus mēnešus pirms Regulas (EK) Nr. 1907/2006 23. pantā paredzētā attiecīgā reģistrācijas termiņa, jāapmaksā 30 dienu laikā pēc tam, kad aģentūra iesniegusi reģistrētājam attiecīgo rēķinu.

6. Ja maksājums netiek veikts pirms 5. punktā minētā termiņa beigām, aģentūra nosaka nākamo maksājuma veikšanas termiņu. Ja maksājums netiek veikts pirms otrā termiņa beigām, reģistrācija tiek noraidīta.

▼M1

7. Ja reģistrācija noraidīta tāpēc, ka reģistrētājs nav iesniedzis trūkstošo informāciju vai nav veicis maksājumus pirms noteikto termiņu beigām, maksājumi, kas veikti saistībā ar šo reģistrāciju pirms tās noraidīšanas, netiek atmaksāti vai kā citādi ieskaitīti reģistrētāja kontā.

▼B

5. pants

Maksājumi par reģistrācijas dokumentācijas atjauninājumiem, kas veikti saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 22. pantu

1. Aģentūra iekasē šā panta 2., 3. un 4. punktā paredzētos maksājumus par reģistrācijas dokumentācijas atjauninājumiem, kas veikti saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 22. pantu.

Tomēr aģentūra neiekasē maksājumus par šādiem reģistrācijas dokumentācijas atjauninājumiem:

a) tonnāžas maiņa no augstāka uz zemāku diapazonu;

b) tonnāžas maiņa no zemāka uz augstāku diapazonu, ja reģistrētājs iepriekš veicis maksājumu par šo augstāko tonnāžas diapazonu;

c) izmaiņas reģistrētāja statusā vai identitātē ar nosacījumu, ja reģistrētājs nemaina juridiskās personas statusu;

d) izmaiņas vielas sastāvā;

e) informācija par jauniem lietošanas veidiem, ieskaitot nevēlamos lietošanas veidus;

f) informācija par jauniem ar attiecīgo vielu saistītiem riskiem;

g) izmaiņas vielas klasificēšanā un marķēšanā;

h) izmaiņas ķīmiskās drošības pārskatā;

i) izmaiņas norādījumos par drošu lietošanu;

j) paziņojums par Regulas (EK) Nr. 1907/2006 IX vai X pielikumā uzskaitītās testēšanas nepieciešamību;

k) pieprasījums nodrošināt piekļuvi iepriekš par konfidenciālu atzītai informācijai.

2. Aģentūra iekasē maksu par atjauninājumiem tonnāžas diapazonā, kā izklāstīts III pielikuma 1. un 2. tabulā.

Par citiem atjauninājumiem aģentūra iekasē maksājumus, kā izklāstīts III pielikuma 3. un 4. tabulā.

▼M1

Ja tiek veiktas izmaiņas reģistrācijas dokumentācijā minētās informācijas piekļuves nosacījumos, Aģentūra iekasē maksu par katru atjaunināto vienību, kā noteikts III pielikuma 3. un 4. tabulā.

Ja atjauninājumi attiecas uz izpētes kopsavilkumiem vai koncentrētiem izpētes kopsavilkumiem, Aģentūra iekasē maksu par katru atjaunināto izpētes kopsavilkumu vai koncentrētu izpētes kopsavilkumu.

▼B

3. Ja kopīgas informācijas iesniegšanas gadījumā informāciju atjaunina, aģentūra no katra reģistrētāja, kas iesniedz informāciju, iekasē samazinātu maksājumu, kā izklāstīts III pielikumā.

Tomēr, ja daļa Regulas (EK) Nr. 1907/2006 10. panta a) punkta iv), vi), vii) un ix) apakšpunktā, 17. panta 2. punkta c) un d) apakšpunktā vai 18. panta 2. punkta c) un d) apakšpunktā minētās būtiskās informācijas ir iesniegta individuāli, aģentūra iekasē maksājumu par individuālu informācijas iesniegšanu, kā izklāstīts šīs regulas III pielikumā.

4. Ja reģistrētājs ir MVU, aģentūra iekasē samazinātu maksājumu, kā izklāstīts III pielikumā.

Tomēr, ja atjauninājumi saistīti ar izmaiņām reģistrētāja datos, uz MVU attiecināmais samazinājums ir piemērojams tikai tādā gadījumā, ja jaunais uzņēmums ir MVU.

5. No 1. līdz 4. punktam minētie maksājumi veicami 14 kalendāro dienu laikā pēc tam, kad aģentūra iesniegusi reģistrētājam rēķinu.

6. Ja maksājums netiek veikts pirms 5. punktā minētā termiņā beigām, aģentūra nosaka nākamo maksājuma veikšanas termiņu.

Ja maksājums netiek veikts pirms otrā termiņa beigām, tad gadījumā, ja saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 22. panta 1. punkta c) apakšpunktu iesniegtie atjauninājumi saistīti ar tonnāžas diapazonu, tie tiek noraidīti.

▼M1

Ja maksājums netiek veikts pirms otrā termiņa beigām, tad citu atjauninājumu gadījumā aģentūra šādu atjauninājumu noraida. Pēc pieteikuma iesniedzēja pieprasījuma aģentūra pagarina otro termiņu ar noteikumu, ka pagarinājuma pieprasījums tiek iesniegts pirms otrā termiņa beigām. Ja maksājums netiek veikts pirms pagarinātā termiņa beigām, aģentūra atjauninājumu noraida.

7. Ja atjauninājums noraidīts tāpēc, ka reģistrētājs nav iesniedzis trūkstošo informāciju vai nav veicis maksājumus pirms noteikto termiņu beigām, maksājumi, kas veikti saistībā ar šo atjauninājumu pirms tā noraidīšanas, netiek atmaksāti vai kā citādi ieskaitīti reģistrētāja kontā.

▼B

6. pants

Maksājumi par pieprasījumiem, kas iesniegti saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 10. panta a) punkta xi) apakšpunktu

1. Aģentūra iekasē šā panta 2., 3. un 4. punktā paredzētos maksājumus par jebkādu pieprasījumu, kas iesniegts saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 10. panta a) punkta xi) apakšpunktu.

2. Aģentūra iekasē maksājumus par katru pozīciju, attiecībā uz kuru izdarīts pieprasījums, kā noteikts IV pielikumā.

Ja pieprasījums izdarīts attiecībā uz izpētes kopsavilkumiem vai koncentrētiem izpētes kopsavilkumiem, aģentūra iekasē maksājumus par katru izpētes kopsavilkumu vai koncentrētu izpētes kopsavilkumu, saistībā ar ko izdarīts attiecīgais pieprasījums.

▼M1

3. Ja pieprasījums attiecas uz kopīgas informācijas iesniegšanas gadījumu, aģentūra iekasē samazinātu maksu, kā noteikts IV pielikumā. Ja pieprasījumu iesniedz galvenais reģistrētājs, tad aģentūra samazinātu maksājumu iekasē tikai no viņa, kā noteikts IV pielikumā.

▼B

4. Ja pieprasījumu iesniedz MVU, aģentūra iekasē samazinātu maksu, kā izklāstīts IV pielikuma 2. tabulā.

5. Par pieprasījuma saņemšanas datumu tiek uzskatīts datums, kurā aģentūra saņem par attiecīgo pieprasījumu noteikto maksājumu.

7. pants

Maksājumi par paziņojumiem, kas sniegti saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 9. pantu

1. Aģentūra iekasē maksu, kā izklāstīts šīs regulas V pielikuma 1. tabulā, par jebkādu paziņojumu, kas sniegts saistībā ar atbrīvojumu no vispārēja pienākuma reģistrēt uz ražojumiem un procesiem orientētu pētniecību un tehnoloģiju izstrādi (turpmāk tekstā “PPORD”) atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 1907/2006 9. pantam.

Ja paziņojumu sniedz MVU, aģentūra iekasē samazinātu maksājumu, kā izklāstīts V pielikuma 1. tabulā.

2. Aģentūra iekasē maksu, kā izklāstīts šīs regulas V pielikuma 2. tabulā, par jebkuru pieprasījumu pagarināt termiņu atbrīvojumam no vispārēja pienākuma reģistrēt PPORD atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 1907/2006 9. pantam.

Ja paziņojumu sniedz MVU, aģentūra iekasē samazinātu maksājumu, kā izklāstīts V pielikuma 2. tabulā.

3. Maksājumi, kas minēti 1. punktā, jāveic septiņu kalendāro dienu laikā pēc tam, kad aģentūra iesniegusi rēķinu tam ražotājam, importētājam vai izstrādājumu izgatavotājam, kas iesniedzis attiecīgo paziņojumu.

Šā panta 2. punktā minētie maksājumi jāveic 30 kalendāro dienu laikā pēc tam, kad aģentūra iesniegusi rēķinu tam ražotājam, importētājam vai izstrādājumu izgatavotājam, kas iesniedzis attiecīgo pagarinājuma pieprasījumu.

4. Ja maksājums netiek veikts pirms 3. punktā minētā termiņā beigām, aģentūra nosaka nākamo maksājuma veikšanas termiņu.

Ja maksājums netiek veikts pirms otrā termiņa beigām, paziņojums par atbrīvojumu vai pieprasījums par atbrīvojuma termiņa pagarinājumu tiek noraidīts.

▼M1

5. Ja paziņojums par atbrīvojumu vai pieprasījums par atbrīvojuma termiņa pagarinājumu ir noraidīts tāpēc, ka ražotājs, importētājus vai izstrādājumu izgatavotājs nav iesniedzis trūkstošo informāciju vai nav veicis maksājumus pirms noteikto termiņu beigām, maksājumi, kas veikti saistībā ar šo paziņojumu par atbrīvojumu vai pieprasījumu par atbrīvojuma termiņa pagarinājumu pirms to noraidīšanas, netiek atmaksāti vai kā citādi ieskaitīti tās personas kontā, kas iesniegusi attiecīgo paziņojumu vai pieprasījumu.

▼B

8. pants

Maksājumi par licences pieteikumiem, kas iesniegti saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 62. pantu

1. Aģentūra iekasē maksu, kā paredzēts šā panta 2. un 3. punktā, par jebkādu pieteikumu vielas licencēšanai, kas iesniegts saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 62. pantu.

2. Aģentūra iekasē pamatmaksu par jebkuru pieteikumu vielas licencēšanai, kā noteikts VI pielikumā. Pamatmaksa maksājama par pieteikumu vienas vielas, viena lietošanas veida un viena pieteikuma iesniedzēja licencēšanai.

Aģentūra iekasē papildmaksu, kā izklāstīts šīs regulas VI pielikumā, par katru nākamo lietošanas veidu, katru nākamo vielu, kas atbilst vielu grupas definīcijai, kā noteikts Regulas (EK) Nr. 1907/2006 XI pielikuma 1. iedaļas 5. punktā, un kas iekļauta pieteikumā, un par katru nākamo pieteicēju, kas ir iekļauts pieteikumā.

▼M1

Aģentūrai izraksta vienu rēķinu par pamatmaksu un jebkādām attiecīgām papildmaksām, tajā skaitā par kopīga licences pieteikuma iesniegšanu.

▼B

3. Ja pieteikumu iesniedzis tikai vidējais uzņēmums vai divi vai vairāki MVU, no kuriem lielākais ir vidējais uzņēmums, aģentūra iekasē samazinātu pamatmaksu un samazinātu papildmaksu, kā izklāstīts VI pielikuma 2. tabulā.

Ja pieteikumu iesniedzis tikai mazais uzņēmums vai divi vai vairāki MVU, no kuriem lielākais ir mazais uzņēmums, aģentūra iekasē samazinātu pamatmaksu un samazinātu papildmaksu, kā izklāstīts VI pielikuma 3. tabulā.

Ja pieteikumu iesniedzis tikai viens vai vairāki mikrouzņēmumi, aģentūra iekasē samazinātu pamatmaksu un samazinātu papildmaksu, kā noteikts VI pielikuma 4. tabulā.

4. Par licences pieteikuma saņemšanas datumu tiek uzskatīts datums, kurā aģentūra saņem par attiecīgo pieteikumu noteikto maksājumu.

9. pants

Maksājumi par licenču pārskatīšanu saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 61. pantu

1. Aģentūra iekasē maksu, kā paredzēts šā panta 2. un 3. punktā, par jebkādu pārskata ziņojumu iesniegšanu saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 61. pantu.

2. Aģentūra iekasē pamatmaksu par jebkura pārskata ziņojuma iesniegšanu, kā noteikts VII pielikumā. Pamatmaksa maksājama par pārskata ziņojumu, kas iesniegts par vienu vielu, vienu lietošanas veidu un vienu iesniedzēju.

Aģentūra iekasē papildmaksu, kā izklāstīts šīs regulas VII pielikumā, par katru nākamo lietošanas veidu, katru nākamo vielu, kas atbilst vielu grupas definīcijai, kā noteikts Regulas (EK) Nr. 1907/2006 XI pielikuma 1. iedaļas 5. punktā, un kas ir iekļauta pārskata ziņojumā, un par katru nākamo pieteicēju, kas ir iekļauts pārskata ziņojumā.

▼M1

Aģentūra izraksta vienu rēķinu par pamatmaksu un jebkādām attiecīgām papildmaksām, tajā skaitā par kopīga pārskata ziņojuma iesniegšanu.

▼B

3. Ja pieteikumu iesniedzis tikai vidējais uzņēmums vai divi vai vairāki MVU, no kuriem lielākais ir vidējais uzņēmums, aģentūra iekasē samazinātu pamatmaksu un samazinātu papildmaksu, kā izklāstīts VII pielikuma 2. tabulā.

Ja licences pieteikumu iesniedzis tikai mazais uzņēmums vai divi vai vairāki MVU, no kuriem lielākais ir mazais uzņēmums, aģentūra iekasē samazinātu pamatmaksu un samazinātu papildmaksu, kā izklāstīts VII pielikuma 3. tabulā.

Ja licences pieteikumu iesniedzis tikai viens vai vairāki mikrouzņēmumi, aģentūra iekasē samazinātu pamatmaksu un samazinātu papildmaksu, kā izklāstīts VII pielikuma 4. tabulā.

4. Par pārskata ziņojuma saņemšanas datumu tiek uzskatīts datums, kurā aģentūra saņem par pārskata ziņojuma iesniegšanu noteikto maksājumu.

10. pants

Maksājumi par apelācijām, kas iesniegtas pret aģentūras lēmumiem saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 92. pantu

1. Aģentūra iekasē maksu, kā izklāstīts šīs regulas VIII pielikumā, par jebkādu apelāciju pret aģentūras lēmumu, kas iesniegta saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 92. pantu.

2. Ja apelācijas iesniedzējs ir MVU, aģentūra iekasē samazinātu maksu, kā izklāstīts VIII pielikuma 2. tabulā.

3. Ja apelācijas padome apelāciju uzskata par nepieņemamu, attiecīgais maksājums netiek atmaksāts.

4. Aģentūra atmaksā saskaņā ar šā panta 1. punktu veiktos maksājumus, ja aģentūras izpilddirektors labo pieņemto lēmumu atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 1907/2006 93. panta 1. punktam vai ja apelācijas izskatīšanas rezultātā tiek pieņemts apelācijas iesniedzējam labvēlīgs lēmums.

5. Apelācija tiek uzskatīta par saņemtu apelācijas padomē tikai pēc tam, kad aģentūra iekasējusi attiecīgos maksājumus.

11. pants

Citi maksājumi

1. Maksa var tikt iekasēta par administratīviem un tehniskiem pakalpojumiem, ko aģentūra veic pēc iesniedzēja pieprasījuma un kas nav iekļauti citos šajā regulā paredzētajos maksājumos. Maksājuma apjomu nosaka, pamatojoties uz veicamā darba apjomu.

Tomēr nekādi maksājumi netiek iekasēti par aģentūras palīdzības dienesta sniegtajiem pakalpojumiem, kā arī par atbalstu dalībvalstīm, kā paredzēts Regulas (EK) Nr. 1907/2006 77. panta 2. punkta h) un i) apakšpunktā.

Aģentūras izpilddirektors var pieņemt lēmumu neiekasēt maksājumus no starptautiskām organizācijām vai valstīm, kas lūgušas aģentūras palīdzību.

2. Maksājumi par administratīvajiem pakalpojumiem veicami 30 kalendāro dienu laikā pēc tam, kad aģentūra iesniegusi attiecīgo rēķinu.

3. Ja maksājums netiek veikts pirms 2. punktā minētā termiņa beigām, aģentūra nosaka nākamo maksājuma veikšanas termiņu.

Ja maksājums netiek veikts pirms otrā termiņa beigām, aģentūra noraida pieprasījumu.

4. Ja turpretim attiecīgs līgums nav noslēgts, tad maksājumi par tehniska rakstura konsultācijām jāveic pirms pakalpojumu sniegšanas.

5. Maksājumu klasifikāciju izstrādā aģentūras valde, un tā tiek pieņemta pēc labvēlīga Komisijas atzinuma saņemšanas.

12. pants

Vienīgais pārstāvis

Vienīgā pārstāvja gadījumā, kas minēts Regulas (EK) Nr. 1907/2006 8. pantā, novērtējumu par to, vai MVU jāpiemēro samazināti maksājumi, veic, ņemot vērā ārpus Kopienas ražotāja, preparāta sintezētāja vai izstrādājuma izgatavotāja darbinieku skaitu, apgrozījumu un bilances datus, kuru attiecīgajā darījumā pārstāv šis vienīgais pārstāvis, tostarp ņemot vērā attiecīgo informāciju no ārpus Kopienas ražotāja, preparāta sintezētāja vai izstrādājuma izgatavotāja saistītajiem uzņēmumiem un partneruzņēmumiem saskaņā ar Ieteikumu 2003/361/EK.

13. pants

Samazināti maksājumi un atbrīvošana no maksājumiem

1. Fiziska vai juridiska persona, kura apgalvo, ka atbilstīgi 3. līdz 10. pantam tai ir tiesības uz samazinātiem maksājumiem, par to informē aģentūru, iesniedzot reģistrācijas pieteikumu, atjaunojot reģistrāciju, pieprasījumu, paziņojumu, pieteikumu, ziņojumu vai apelāciju, saistībā ar ko būtu veicams maksājums.

2. Fiziska vai juridiska persona, kura apgalvo, ka atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 1907/2006 74. panta 2. punktam tai ir tiesības uz atbrīvojumu no maksājumu veikšanas, par to informē aģentūru reģistrācijas pieteikuma iesniegšanas brīdī.

3. Aģentūra jebkurā laikā var pieprasīt pierādījumus tam, ka pastāv attiecīgie nosacījumi samazinātiem maksājumiem vai atbrīvojuma no maksājumu veikšanas piemērošanai.

▼M1

Ja aģentūrai iesniegtie pierādījumi nav vienā no Savienības oficiālajām valodām, tiem pievieno apstiprinātu tulkojumu jebkurā no šīm oficiālajām valodām.

▼B

4. Ja fiziska vai juridiska persona, kas apgalvo, ka tai ir tiesības uz samazinātiem maksājumiem vai atbrīvojumu no maksājumu veikšanas, nevar pierādīt, ka tai ir tiesības uz šādu samazinājumu vai atbrīvojumu, aģentūra iekasē maksājumus pilnā apmērā, kā arī administratīvos maksājumus.

Ja fiziska vai juridiska persona, kas ir apgalvojusi, ka tai ir tiesības uz samazinātiem maksājumiem, jau ir veikusi samazinātus maksājumus, bet nevar pierādīt, ka tai ir tiesības uz šādu samazinājumu, aģentūra iekasē starpību starp pilna apmēra maksājumu un jau veikto maksājumu, kā arī administratīvos maksājumus.

11. panta 2., 3. un 5. punktu piemēro mutatis mutandis.







III

NODAĻA

AĢENTŪRAS IZMAKSĀTĀ ATLĪDZĪBA

14. pants

Līdzekļu pārskaitījumi dalībvalstīm

1. Daļa saskaņā ar šo regulu iekasēto maksājumu tiek pārskaitīta dalībvalstu kompetentajām iestādēm šādos gadījumos:

a) ja dalībvalsts kompetentā iestāde paziņo aģentūrai savus secinājumus par vielas izvērtēšanu saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 46. panta 4. punktu;

b) ja kompetentā iestāde ir iecēlusi Risku novērtēšanas komitejas locekli, kas darbojas kā referents licencēšanas procedūras ietvaros, tajā skaitā pārskatot izsniegtās licences;

c) ja dalībvalsts kompetentā iestāde ir iecēlusi Sociālās un ekonomiskās analīzes komitejas locekli, kas darbojas kā referents licencēšanas procedūras ietvaros, tajā skaitā pārskatot izsniegtās licences;

d) ja dalībvalsts kompetentā iestāde ir iecēlusi Risku novērtēšanas komitejas locekli, kas darbojas kā referents ierobežošanas procedūras ietvaros;

e) ja dalībvalsts kompetentā iestāde ir iecēlusi Sociālās un ekonomiskās analīzes komitejas locekli, kas darbojas kā referents ierobežošanas procedūras ietvaros;

f) ja vajadzīgs, par citiem uzdevumiem, ko pēc aģentūras pieprasījuma ir veikušas kompetentās iestādes.

Ja šajā punktā minētās komitejas nolemj iecelt līdzreferentu, līdzekļu pārskaitījums tiek sadalīts starp referentu un līdzreferentu.

2. Pārskaitījuma summas par katru no šā panta 1. punktā minētajiem uzdevumiem un maksimālo dalībvalstu kompetentajām iestādēm pārskaitāmo iekasēto maksājumu daļu, kā arī pārskaitījumu veikšanas kārtību nosaka aģentūras valde pēc tam, kad saņemts labvēlīgs Komisijas atzinums. Nosakot pārskaitāmās summas, aģentūras valde ievēro ekonomijas, efektivitātes un iedarbīguma principus, kā definēts Regulas (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 27. pantā. Valde nodrošina arī to, lai aģentūras rīcībā paliktu pietiekami finanšu resursi, kas nepieciešami Regulā (EK) Nr. 1907/2006 paredzēto uzdevumu veikšanai, ņemot vērā esošos budžeta asignējumus un nākamajiem gadiem prognozētos ieņēmumus, ieskaitot Kopienas subsīdijas, turklāt jāņem vērā dalībvalstu kompetento iestāžu veicamā darba apjoms.

3. Šā panta 1. punktā paredzētos pārskaitījumus veic tikai pēc tam, kad aģentūrai iesniegti atbilstošie ziņojumi.

Tomēr aģentūras valde var lemt par iepriekšēju finansējumu vai starpposma maksājumiem saskaņā ar Regulas (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 81. panta 1. punktu.

4. Šā panta 1. punkta b) līdz e) apakšpunktā minētie pārskaitījumi paredzēti, lai atlīdzinātu dalībvalstu kompetentajām iestādēm par referentu vai līdzreferentu darbu un par attiecīgo zinātniskā un tehniskā atbalsta iestāžu darbu un nekādi neierobežo dalībvalstu pienākumu nesniegt tādus norādījumus, kas nav savienojami ar aģentūras neatkarību.

15. pants

Cita atlīdzība

Nosakot ekspertu vai komiteju līdziecelto locekļu atlīdzības apmēru par aģentūras uzdevumā veikto darbu saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 87. panta 3. punktu, aģentūras valde ievēro attiecīgā darba apjomu un ekonomijas, efektivitātes un iedarbīguma principus, kā tie definēti Regulas (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 27. pantā. Valde nodrošina arī to, ka aģentūras rīcībā paliek pietiekami finanšu resursi, kas nepieciešami Regulā (EK) Nr. 1907/2006 noteikto uzdevumu veikšanai, ņemot vērā esošos budžeta asignējumus un nākamajiem gadiem prognozētos ieņēmumus, ieskaitot Kopienas subsīdijas.







IV

NODAĻA

MAKSĀJUMI

16. pants

Maksājumu veikšanas kārtība

1. Maksājumus veic euro.

2. Maksājumus veic tikai pēc tam, kad aģentūra izrakstījusi rēķinu, izņemot 10. pantā paredzētos maksājumus.

3. Maksājumus veic ar pārskaitījumu uz aģentūras bankas kontu.

17. pants

Maksājuma identifikācija

1. Katra maksājuma dokumenta atsauces laukā jānorāda rēķina numurs, izņemot 10. pantā paredzētos maksājumus.

Maksājumos, ko veic atbilstīgi 10. pantam, atsauces laukā jānorāda apelācijas iesniedzēja identitāte un, ja pieejams, lēmuma numurs, ko pārsūdz.

2. Ja maksājuma mērķis nevar tikt identificēts, aģentūra nosaka termiņu, līdz kuram maksātājam rakstiski jāpaziņo par maksājuma mērķi. Ja aģentūra noteiktajā termiņā nesaņem paziņojumu par attiecīgā maksājuma mērķi, maksājums tiek uzskatīts par nederīgu un attiecīgā summa atmaksāta maksātājam.

18. pants

Maksājuma datums

1. Par maksājuma datumu tiek uzskatīts datums, kurā attiecīgais maksājums pilnā apmērā ieskaitīts aģentūras bankas kontā.

2. Maksājums tiek uzskatīts par laikus veiktu, ja tiek iesniegti pietiekami dokumentāri pierādījumi tam, ka maksātājs noteiktā termiņa ietvaros devis rīkojumu pārskaitīt attiecīgo summu uz rēķinā norādīto bankas kontu.

Par pietiekamu pierādījumu tiek uzskatīts finanšu institūcijas izsniegts pārskaitījuma uzdevums. Tomēr, ja pārskaitījuma veikšanai izmanto elektronisko bankas maksājumu sistēmu SWIFT, pierādījuma dokumentu, kas apliecina, ka pārveduma uzdevums ir izpildīts, noformē kā SWIFT ziņojuma kopiju, ko apzīmogo un paraksta pienācīgi pilnvarota finanšu institūcijas amatpersona.

19. pants

Nepilnīgi veikti maksājumi

1. Maksājuma termiņš tiek uzskatīts par ievērotu tikai tad, ja attiecīgais maksājums noteiktajā termiņā veikts pilnā apmērā.

2. Ja rēķins attiecas uz vairākiem darījumiem, aģentūra jebkuru nepilnīgi veiktu maksājumu var attiecināt uz jebkuru no šiem darījumiem. Maksājumu attiecināšanas kritērijus nosaka aģentūras valde.

20. pants

Pārāk lielā apmērā veiktu maksājumu atmaksa

1. Kārtību, kādā maksātājam tiek atmaksāti pārāk lielā apmērā veikti maksājumi, nosaka aģentūras izpilddirektors, un tā tiek publicēta aģentūras tīmekļa vietnē.

Tomēr, ja pārāk lielā apmērā samaksātā summa ir mazāka par EUR 100 un maksātājs nav īpaši pieprasījis tās atmaksu, šī pārāk lielā apmērā samaksātā summa netiek atmaksāta.

2. Pārāk lielā ampērā samaksātās summas nevar izmantot, lai samazinātu nākamos aģentūrai veicamos maksājumus.







V

NODAĻA

NOBEIGUMA NOTEIKUMI

21. pants

Provizoriskā tāme

Aģentūras valde, sagatavojot nākamā finanšu gada izdevumu un ieņēmumu tāmi saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 96. panta 5. punktu, iekļauj tajā speciālu provizorisku to ieņēmumu tāmi, kurus paredzēts gūt no iekasētajiem maksājumiem, nodalot tos no jebkādiem ieņēmumiem no Kopienas subsīdijām.

22. pants

Pārskatīšana

1. Šajā regulā paredzētos maksājumus katru gadu pārskata, ņemot vērā inflācijas rādītāju, kas aprēķināts, izmantojot Eiropas patēriņa cenu indeksu, kā to atbilstīgi Regulai (EK) Nr. 2494/95 publicējis Eurostat. Pirmo pārskatīšanu veic līdz 2009. gada 1. jūnijam.

▼M1

2. Komisija arī regulāri pārskata šo regulu, ņemot vērā būtisku informāciju, kas kļūst pieejama saistībā ar tās pamatā esošajiem pieņēmumiem par paredzamajiem aģentūras ieņēmumiem un izdevumiem. Komisija līdz 2015. gada 31. janvārim pārskata šo regulu, lai vajadzības gadījumā to grozītu, konkrētāk, ņemot vērā aģentūras izmaksas un ar dalībvalstu kompetento iestāžu sniegtajiem pakalpojumiem saistītās izmaksas.

▼B

23. pants

Stāšanās spēkā

Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

▼M3









I PIELIKUMS

Maksājumi par reģistrācijas pieteikumiem, kas iesniegti saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 6., 7. vai 11. pantu







1. tabula Standarta maksa Individuāla iesniegšana Kopīga iesniegšana Maksa par vielu apjomā no 1 līdz 10 tonnām EUR 1 739 EUR 1 304 Maksa par vielu apjomā no 10 līdz 100 tonnām EUR 4 674 EUR 3 506 Maksa par vielu apjomā no 100 līdz 1 000 tonnām EUR 12 501 EUR 9 376 Maksa par vielu apjomā virs 1 000 tonnām EUR 33 699 EUR 25 274







2. tabula Samazināta maksa MVU Vidējais uzņēmums (individuāla iesniegšana) Vidējais uzņēmums (kopīga iesniegšana) Mazais uzņēmums (individuāla iesniegšana) Mazais uzņēmums (kopīga iesniegšana) Mikrouzņēmums (individuāla iesniegšana) Mikrouzņēmums (kopīga iesniegšana) Maksa par vielu apjomā no 1 līdz 10 tonnām EUR 1 131 EUR 848 EUR 609 EUR 457 EUR 87 EUR 65 Maksa par vielu apjomā no 10 līdz 100 tonnām EUR 3 038 EUR 2 279 EUR 1 636 EUR 1 227 EUR 234 EUR 175 Maksa par vielu apjomā no 100 līdz 1 000 tonnām EUR 8 126 EUR 6 094 EUR 4 375 EUR 3 282 EUR 625 EUR 469 Maksa par vielu apjomā virs 1 000 tonnām EUR 21 904 EUR 16 428 EUR 11 795 EUR 8 846 EUR 1 685 EUR 1 264









II PIELIKUMS

Maksājumi par reģistrācijas pieteikumiem, kas iesniegti saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 17. panta 2. punktu, 18. panta 2. un 3. punktu vai 19. pantu







1. tabula Standarta maksa Individuāla iesniegšana Kopīga iesniegšana Maksa EUR 1 739 EUR 1 304







2. tabula Samazināta maksa MVU Vidējais uzņēmums (individuāla iesniegšana) Vidējais uzņēmums (kopīga iesniegšana) Mazais uzņēmums (individuāla iesniegšana) Mazais uzņēmums (kopīga iesniegšana) Mikrouzņēmums (individuāla iesniegšana) Mikrouzņēmums (kopīga iesniegšana) Maksa EUR 1 131 EUR 848 EUR 609 EUR 457 EUR 87 EUR 65









III PIELIKUMS

Maksājumi par reģistrācijas dokumentācijas atjauninājumiem, kas veikti saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 22. pantu







1. tabula Standarta maksa par tonnāžas diapazona atjauninājumiem Individuāla iesniegšana Kopīga iesniegšana No 1–10 tonnu diapazona uz 10–100 tonnu diapazonu EUR 2 935 EUR 2 201 No 1–10 tonnu diapazona uz 100–1 000 tonnu diapazonu EUR 10 762 EUR 8 071 No 1–10 tonnu diapazona uz diapazonu virs 1 000 tonnām EUR 31 960 EUR 23 970 No 10–100 tonnu diapazona uz 100–1 000 tonnu diapazonu EUR 7 827 EUR 5 870 No 10–100 tonnu diapazona uz diapazonu virs 1 000 tonnām EUR 29 025 EUR 21 768 No 100–1 000 tonnu diapazona uz diapazonu virs 1 000 tonnām EUR 21 198 EUR 15 898







2. tabula Samazināta maksa MVU par tonnāžas diapazona atjauninājumiem Vidējais uzņēmums (individuāla iesniegšana) Vidējais uzņēmums (kopīga iesniegšana) Mazais uzņēmums (individuāla iesniegšana) Mazais uzņēmums (kopīga iesniegšana) Mikrouzņēmums (individuāla iesniegšana) Mikrouzņēmums (kopīga iesniegšana) No 1–10 tonnu diapazona uz 10–100 tonnu diapazonu EUR 1 908 EUR 1 431 EUR 1 027 EUR 770 EUR 147 EUR 110 No 1–10 tonnu diapazona uz 100–1 000 tonnu diapazonu EUR 6 995 EUR 5 246 EUR 3 767 EUR 2 825 EUR 538 EUR 404 No 1–10 tonnu diapazona uz diapazonu virs 1 000 tonnām EUR 20 774 EUR 15 580 EUR 11 186 EUR 8 389 EUR 1 598 EUR 1 198 No 10–100 tonnu diapazona uz 100–1 000 tonnu diapazonu EUR 5 087 EUR 3 816 EUR 2 739 EUR 2 055 EUR 391 EUR 294 No 10–100 tonnu diapazona uz diapazonu virs 1 000 tonnām EUR 18 866 EUR 14 150 EUR 10 159 EUR 7 619 EUR 1 451 EUR 1 088 No 100–1 000 tonnu diapazona uz diapazonu virs 1 000 tonnām EUR 13 779 EUR 10 334 EUR 7 419 EUR 5 564 EUR 1 060 EUR 795







3. tabula Maksa par citiem atjauninājumiem Atjauninājuma veids Reģistrētāja datu maiņa, kas saistīta ar juridiskās personas maiņu EUR 1 631 Atjauninājuma veids Individuāla iesniegšana Kopīga iesniegšana Izmaiņas reģistrācijas pieteikumā minētās informācijas piekļuves nosacījumos Vielas tīrības pakāpe un/vai tās piemaisījumu vai piedevu identitāte EUR 4 892 EUR 3 669 Attiecīgais tonnāžas diapazons EUR 1 631 EUR 1 223 Izpētes kopsavilkums vai koncentrēts izpētes kopsavilkums EUR 4 892 EUR 3 669 Drošības datu lapā iekļautā informācija EUR 3 261 EUR 2 446 Vielas tirdzniecības nosaukums EUR 1 631 EUR 1 223 IUPAC nosaukums jaunām vielām, kas minētas Regulas (EK) Nr. 1907/2006 119. panta 1. punkta a) apakšpunktā EUR 1 631 EUR 1 223 IUPAC nosaukums vielām, kas minētas Regulas (EK) Nr. 1907/2006 119. panta 1. punkta a) apakšpunktā un tiek izmantotas kā starpprodukti, zinātniskajai pētniecībai un izstrādei vai uz ražojumiem un procesiem orientētai pētniecībai un tehnoloģiju izstrādei EUR 1 631 EUR 1 223







4. tabula Samazināta maksa MVU par citiem atjauninājumiem Atjauninājuma veids Vidējais uzņēmums Mazais uzņēmums Mikrouzņēmums Reģistrētāja datu maiņa, kas saistīta ar juridiskās personas maiņu EUR 1 060 EUR 571 EUR 82 Atjauninājuma veids Vidējais uzņēmums (individuāla iesniegšana) Vidējais uzņēmums (kopīga iesniegšana) Mazais uzņēmums (individuāla iesniegšana) Mazais uzņēmums (kopīga iesniegšana) Mikrouzņēmums (individuāla iesniegšana) Mikrouzņēmums (kopīga iesniegšana) Izmaiņas reģistrācijas pieteikumā minētās informācijas piekļuves nosacījumos Vielas tīrības pakāpe un/vai tās piemaisījumu vai piedevu identitāte EUR 3 180 EUR 2 385 EUR 1 712 EUR 1 284 EUR 245 EUR 183 Attiecīgais tonnāžas diapazons EUR 1 060 EUR 795 EUR 571 EUR 428 EUR 82 EUR 61 Izpētes kopsavilkums vai koncentrēts izpētes kopsavilkums EUR 3 180 EUR 2 385 EUR 1 712 EUR 1 284 EUR 245 EUR 183 Drošības datu lapā iekļautā informācija EUR 2 120 EUR 1 590 EUR 1 141 EUR 856 EUR 163 EUR 122 Vielas tirdzniecības nosaukums EUR 1 060 EUR 795 EUR 571 EUR 428 EUR 82 EUR 61 IUPAC nosaukums jaunām vielām, kas minētas Regulas (EK) Nr. 1907/2006 119. panta 1. punkta a) apakšpunktā EUR 1 060 EUR 795 EUR 571 EUR 428 EUR 82 EUR 61 IUPAC nosaukums vielām, kas minētas Regulas (EK) Nr. 1907/2006 119. panta 1. punkta a) apakšpunktā un tiek izmantotas kā starpprodukti, zinātniskajai pētniecībai un izstrādei vai uz ražojumiem un procesiem orientētai pētniecībai un tehnoloģiju izstrādei EUR 1 060 EUR 795 EUR 571 EUR 428 EUR 82 EUR 61









IV PIELIKUMS

Maksājumi par pieprasījumiem, kas iesniegti saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 10. panta a) punkta xi) apakšpunktu







1. tabula Standarta maksa Informācija, par kuru iesniegts lūgums ievērot konfidencialitāti Individuāla iesniegšana Kopīga iesniegšana Vielas tīrības pakāpe un/vai tās piemaisījumu vai piedevu identitāte EUR 4 892 EUR 3 669 Attiecīgais tonnāžas diapazons EUR 1 631 EUR 1 223 Izpētes kopsavilkums vai koncentrēts izpētes kopsavilkums EUR 4 892 EUR 3 669 Drošības datu lapā iekļautā informācija EUR 3 261 EUR 2 446 Vielas tirdzniecības nosaukums EUR 1 631 EUR 1 223 IUPAC nosaukums jaunām vielām, kas minētas Regulas (EK) Nr. 1907/2006 119. panta 1. punkta a) apakšpunktā EUR 1 631 EUR 1 223 IUPAC nosaukums vielām, kas minētas Regulas (EK) Nr. 1907/2006 119. panta 1. punkta a) apakšpunktā un tiek izmantotas kā starpprodukti, zinātniskajai pētniecībai un izstrādei vai uz ražojumiem un procesiem orientētai pētniecībai un tehnoloģiju izstrādei EUR 1 631 EUR 1 223







2. tabula Samazināta maksa MVU Informācija, par kuru iesniegts lūgums ievērot konfidencialitāti Vidējais uzņēmums (individuāla iesniegšana) Vidējais uzņēmums (kopīga iesniegšana) Mazais uzņēmums (individuāla iesniegšana) Mazais uzņēmums (kopīga iesniegšana) Mikrouzņēmums (individuāla iesniegšana) Mikrouzņēmums (kopīga iesniegšana) Vielas tīrības pakāpe un/vai tās piemaisījumu vai piedevu identitāte EUR 3 180 EUR 2 385 EUR 1 712 EUR 1 284 EUR 245 EUR 183 Attiecīgais tonnāžas diapazons EUR 1 060 EUR 795 EUR 571 EUR 428 EUR 82 EUR 61 Izpētes kopsavilkums vai koncentrēts izpētes kopsavilkums EUR 3 180 EUR 2 385 EUR 1 712 EUR 1 284 EUR 245 EUR 183 Drošības datu lapā iekļautā informācija EUR 2 120 EUR 1 590 EUR 1 141 EUR 856 EUR 163 EUR 122 Vielas tirdzniecības nosaukums EUR 1 060 EUR 795 EUR 571 EUR 428 EUR 82 EUR 61 IUPAC nosaukums jaunām vielām, kas minētas Regulas (EK) Nr. 1907/2006 119. panta 1. punkta a) apakšpunktā EUR 1 060 EUR 795 EUR 571 EUR 428 EUR 82 EUR 61 IUPAC nosaukums vielām, kas minētas Regulas (EK) Nr. 1907/2006 119. panta 1. punkta a) apakšpunktā un tiek izmantotas kā starpprodukti, zinātniskajai pētniecībai un izstrādei vai uz ražojumiem un procesiem orientētai pētniecībai un tehnoloģiju izstrādei EUR 1 060 EUR 795 EUR 571 EUR 428 EUR 82 EUR 61









V PIELIKUMS

Maksājumi par PPORD paziņojumiem, kas sniegti saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 9. pantu







1. tabula Maksa par PPORD paziņojumiem Standarta maksa EUR 544 Samazināta maksa vidējiem uzņēmumiem EUR 353 Samazināta maksa mazajiem uzņēmumiem EUR 190 Samazināta maksa mikrouzņēmumiem EUR 27







2. tabula Maksa par termiņa pagarinājumu atbrīvojumam no pienākuma reģistrēt PPORD Standarta maksa EUR 1 087 Samazināta maksa vidējiem uzņēmumiem EUR 707 Samazināta maksa mazajiem uzņēmumiem EUR 380 Samazināta maksa mikrouzņēmumiem EUR 54









VI PIELIKUMS

Maksājumi par licences pieteikumiem, kas iesniegti saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 62. pantu







1. tabula Standarta maksa Pamatmaksa EUR 54 100 Papildmaksa par katru nākamo vielu EUR 10 820 Papildmaksa par katru nākamo lietošanas veidu EUR 10 820 Papildmaksa par katru nākamo pieteikuma iesniedzēju Nākamais pieteikuma iesniedzējs nav MVU: EUR 40 575 Nākamais pieteikuma iesniedzējs ir vidējais uzņēmums: EUR 30 431 Nākamais pieteikuma iesniedzējs ir mazais uzņēmums: EUR 18 259 Nākamais pieteikuma iesniedzējs ir mikrouzņēmums: EUR 4 058







2. tabula Samazināta maksa vidējiem uzņēmumiem Pamatmaksa EUR 40 575 Papildmaksa par katru nākamo vielu EUR 8 115 Papildmaksa par katru nākamo lietošanas veidu EUR 8 115 Papildmaksa par katru nākamo pieteikuma iesniedzēju Nākamais pieteikuma iesniedzējs ir vidējais uzņēmums: EUR 30 431 Nākamais pieteikuma iesniedzējs ir mazais uzņēmums: EUR 18 259 Nākamais pieteikuma iesniedzējs ir mikrouzņēmums: EUR 4 058







3. tabula Samazināta maksa mazajiem uzņēmumiem Pamatmaksa EUR 24 345 Papildmaksa par katru nākamo vielu EUR 4 869 Papildmaksa par katru nākamo lietošanas veidu EUR 4 869 Papildmaksa par katru nākamo pieteikuma iesniedzēju Nākamais pieteikuma iesniedzējs ir mazais uzņēmums: EUR 18 259 Nākamais pieteikuma iesniedzējs ir mikrouzņēmums: EUR 4 058







4. tabula Samazināta maksa mikrouzņēmumiem Pamatmaksa EUR 5 410 Papildmaksa par katru nākamo vielu EUR 1 082 Papildmaksa par katru nākamo lietošanas veidu EUR 1 082 Papildmaksa par katru nākamo pieteikuma iesniedzēju Nākamais pieteikuma iesniedzējs ir mikrouzņēmums: EUR 4 057









VII PIELIKUMS

Maksājumi par licenču pārskatīšanu, kas veikta saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 61. pantu







1. tabula Standarta maksa Pamatmaksa EUR 54 100 Papildmaksa par katru nākamo lietošanas veidu EUR 10 820 Papildmaksa par katru nākamo vielu EUR 10 820 Papildmaksa par katru nākamo pieteikuma iesniedzēju Nākamais pieteikuma iesniedzējs nav MVU: EUR 40 575 Nākamais pieteikuma iesniedzējs ir vidējais uzņēmums: EUR 30 431 Nākamais pieteikuma iesniedzējs ir mazais uzņēmums: EUR 18 259 Nākamais pieteikuma iesniedzējs ir mikrouzņēmums: EUR 4 058







2. tabula Samazināta maksa vidējiem uzņēmumiem Pamatmaksa EUR 40 575 Papildmaksa par katru nākamo lietošanas veidu EUR 8 115 Papildmaksa par katru nākamo vielu EUR 8 115 Papildmaksa par katru nākamo pieteikuma iesniedzēju Nākamais pieteikuma iesniedzējs ir vidējais uzņēmums: EUR 30 431 Nākamais pieteikuma iesniedzējs ir mazais uzņēmums: EUR 18 259 Nākamais pieteikuma iesniedzējs ir mikrouzņēmums: EUR 4 058







3. tabula Samazināta maksa mazajiem uzņēmumiem Pamatmaksa EUR 24 345 Papildmaksa par katru nākamo lietošanas veidu EUR 4 869 Papildmaksa par katru nākamo vielu EUR 4 869 Papildmaksa par katru nākamo pieteikuma iesniedzēju Nākamais pieteikuma iesniedzējs ir mazais uzņēmums: EUR 18 259 Nākamais pieteikuma iesniedzējs ir mikrouzņēmums: EUR 4 058







4. tabula Samazināta maksa mikrouzņēmumiem Pamatmaksa EUR 5 410 Papildmaksa par katru nākamo lietošanas veidu EUR 1 082 Papildmaksa par katru nākamo vielu EUR 1 082 Papildmaksa par katru nākamo pieteikuma iesniedzēju Nākamais pieteikuma iesniedzējs ir mikrouzņēmums: EUR 4 058









VIII PIELIKUMS

Maksājumi par apelācijām, kas iesniegtas saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 92. pantu







1. tabula Standarta maksa Apelācija pret lēmumu, kas pieņemts saskaņā ar: Maksa Regulas (EK) Nr. 1907/2006 9. vai 20. pantu EUR 2 392 Regulas (EK) Nr. 1907/2006 27. vai 30. pantu EUR 4 783 Regulas (EK) Nr. 1907/2006 51. pantu EUR 7 175







2. tabula Samazināta maksa MVU Apelācija pret lēmumu, kas pieņemts saskaņā ar: Maksa Regulas (EK) Nr. 1907/2006 9. vai 20. pantu EUR 1 794 Regulas (EK) Nr. 1907/2006 27. vai 30. pantu EUR 3 587 Regulas (EK) Nr. 1907/2006 51. pantu EUR 5 381