02017R2063 — LV — 12.11.2022 — 012.001

Šis dokuments ir tikai informatīvs, un tam nav juridiska spēka. Eiropas Savienības iestādes neatbild par tā saturu. Attiecīgo tiesību aktu un to preambulu autentiskās versijas ir publicētas Eiropas Savienības “Oficiālajā Vēstnesī” un ir pieejamas datubāzē “Eur-Lex”. Šie oficiāli spēkā esošie dokumenti ir tieši pieejami, noklikšķinot uz šajā dokumentā iegultajām saitēm

Grozīta ar:









▼B

PADOMES REGULA (ES) 2017/2063

(2017. gada 13. novembris)

par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Venecuēlā







1. pants

Šajā regulā piemēro šādas definīcijas:

a) “prasījums” ir jebkura prasība, kas vai nu ir, vai nav izskatīta tiesā un kas celta pirms vai pēc šīs regulas spēkā stāšanās dienas saskaņā vai saistībā ar līgumu vai darījumu, un kas jo īpaši ietver: i) prasījumu izpildīt jebkuras saistības, kas rodas saskaņā vai saistībā ar līgumu vai darījumu; ii) prasījumu pagarināt vai samaksāt jebkura veida obligāciju, finanšu garantiju vai atlīdzību; iii) prasījumu par kompensācijas saņemšanu attiecībā uz līgumu vai darījumu; iv) pretprasījumu; v) prasījumu atzīt un izpildīt, tostarp ar exequatur procedūru, kādu spriedumu, šķīrējtiesas nolēmumu vai līdzvērtīgu lēmumu neatkarīgi no tā, kur tas ir pieņemts vai pasludināts;

b) “līgums vai darījums” ir jebkurš darījums neatkarīgi no tā veida un piemērojamajām tiesībām, kas ietver vienu vai vairākus līgumus, kuri noslēgti starp tām pašām vai dažādām pusēm, vai līdzīgas saistības, ko uzņēmušās tās pašas vai dažādas puses; šajā nolūkā “līgums” ietver juridiski neatkarīgas vai atkarīgas obligācijas, garantijas vai atlīdzību, jo īpaši finanšu garantijas vai finanšu atlīdzību, un kredītus, kā arī jebkuru attiecīgu noteikumu, kas rodas saskaņā vai saistībā ar darījumu;

c) “kompetentās iestādes” ir dalībvalstu kompetentās iestādes, kā norādīts III pielikumā minētajās tīmekļa vietnēs;

d) “saimnieciskie resursi” ir jebkādi materiāli vai nemateriāli, kustami vai nekustami aktīvi, kas nav līdzekļi, bet ko var izmantot, lai iegūtu līdzekļus, preces vai pakalpojumus;

e) “saimniecisko resursu iesaldēšana” ir aizliegums izmantot saimnieciskos resursus, lai iegūtu līdzekļus, preces vai pakalpojumus, tostarp – bet ne tikai – pārdodot, iznomājot vai ieķīlājot šos saimnieciskos resursus;

f) “līdzekļu iesaldēšana” ir liegums veikt jebkādu līdzekļu kustību, pārvedumus, grozījumus, izmantošanu, piekļūt tiem vai veikt tādas darbības ar līdzekļiem, kuru rezultātā jebkādā veidā mainītos to apjoms, summa, atrašanās vieta, īpašnieks, valdītājs, raksturīgās iezīmes vai galamērķis, vai rastos citas pārmaiņas, kas ļautu izmantot līdzekļus, tostarp veikt vērtspapīru portfeļa pārvaldību;

g) “līdzekļi” ir jebkādi finanšu aktīvi un labumi, kas ietver turpmāk minētos, bet neaprobežojas ar tiem: i) nauda, čeki, naudas prasījumi, vekseļi, maksājumu uzdevumi un citi maksāšanas instrumenti; ii) noguldījumi finanšu iestādēs vai citās iestādēs, kontu bilances, parādi un parādsaistības; iii) publiski vai privāti tirgojami vērtspapīri un parāda instrumenti, tostarp akcijas un daļas, vērtspapīru apliecības, obligācijas, parādzīmes, garantijas vērtspapīri, ķīlu zīmes un atvasināto instrumentu līgumi; iv) procentu maksājumi, dividendes vai citi ienākumi no aktīviem, vai to uzkrātā vai radītā vērtība; v) kredīti, tiesības uz atlīdzinājumu, garantijas, saistību izpildes garantijas vai citas finanšu saistības; vi) kredītvēstules, kravaszīmes, pārdošanas rēķini; un vii) dokumenti, kas apliecina līdzdalību fondos vai finanšu resursos;

h) “tehniskā palīdzība” ir jebkāds tehnisks atbalsts, kas saistīts ar remontu, izstrādāšanu, ražošanu, montāžu, testēšanu, apkopi vai jebkādu citu tehnisku pakalpojumu, un tā var izpausties kā sagatavošana, konsultācijas, apmācība, praktisko zināšanu vai iemaņu nodošana vai konsultatīvie pakalpojumi, tostarp palīdzība mutiskā veidā;

i) “starpniecības pakalpojumi” ir: i) darījumu apspriešana vai organizēšana, lai veiktu preču un tehnoloģiju vai tehnoloģijas un tehnisko pakalpojumu iegādi, tirdzniecību vai piegādi no vienas trešās valsts uz citu trešo valsti; vai ii) trešās valstīs esošu preču un tehnoloģiju vai tehnoloģijas un tehnisko pakalpojumu pārdošana vai iegāde, lai tās nodotu citai trešai valstij;

j) “Savienības teritorija” ir dalībvalstu teritorija, kurā piemēro Līgumu saskaņā ar Līgumā paredzētajiem nosacījumiem, tostarp to gaisa telpa.

2. pants

1. Aizliegts: a) tieši vai netieši sniegt jebkurai fiziskai vai juridiskai personai, vienībai vai struktūrai Venecuēlā vai izmantošanai Venecuēlā tehnisku palīdzību, starpniecības pakalpojumus un citus pakalpojumus saistībā ar precēm un tehnoloģijām, kas ietvertas ES Kopējā militārā ekipējuma sarakstā (“Kopējais militārais saraksts”), un saistībā ar preču un tehnoloģu, kas ietvertas Kopējā militārajā sarakstā, izsniegšanu, ražošanu, uzturēšanu un izmantošanu; b) tieši vai netieši piešķirt finansējumu vai finansiālu palīdzību saistībā ar precēm un tehnoloģijām, kas ietvertas Kopējā militārajā sarakstā, jo īpaši ieskaitot dotācijas, aizdevumus un eksporta kredīta apdrošināšanu, kā arī apdrošināšanu un pārapdrošināšanu, jebkādai tiešai vai netiešai šādu materiālu pārdošanai, piegādei, nodošanai vai eksportam, kā arī tehniskas palīdzības, starpniecības pakalpojumu un citu pakalpojumu sniegšanai personai, vienībai vai struktūrai Venecuēlā vai lietošanai Venecuēlā.

2. Šā panta 1. punktā noteiktais aizliegums neskar tādu līgumu, kuri noslēgti pirms 2017. gada 13. novembra, vai tādu papildlīgumu izpildi, kuri ir nepieciešami minēto līgumu izpildei, ar noteikumu, ka tie atbilst Padomes Kopējai nostājai 2008/944/KĀDP ( 1 ), jo īpaši tās 2. pantā izvirzītajiem kritērijiem, un ka fiziskas vai juridiskas personas, vienības vai struktūras, kas gatavojas izpildīt līgumsaistības, par šo līgumu ir paziņojušas tās dalībvalsts kompetentajai iestādei, kurā tās veic uzņēmējdarbību, piecu darbadienu laikā no šīs regulas stāšanās spēkā.

3. pants

Aizliegts:

a) tieši vai netieši pārdot, piegādāt, nodot vai eksportēt jebkurai fiziskai vai juridiskai personai, vienībai vai struktūrai Venecuēlā vai izmantošanai Venecuēlā I pielikumā minēto aprīkojumu, ko iespējams izmantot iekšējām represijām, neatkarīgi no tā, vai tam ir Savienības izcelsme;

b) tieši vai netieši sniegt tehnisku palīdzību, starpniecības pakalpojumus un citus pakalpojumus saistībā ar a) punktā minēto aprīkojumu jebkurai fiziskai vai juridiskai personai, vienībai vai struktūrai Venecuēlā vai izmantošanai Venecuēlā;

c) tieši vai netieši sniegt finansējumu vai finansiālu palīdzību, jo īpaši ieskaitot dotācijas, aizdevumus un eksporta kredīta apdrošināšanu, kā arī apdrošināšanu un pārapdrošināšanu, saistībā ar a) punktā minēto aprīkojumu jebkurai fiziskai vai juridiskai personai, vienībai vai struktūrai Venecuēlā vai izmantošanai Venecuēlā.

4. pants

1. Atkāpjoties no 2. un 3. panta, III pielikumā uzskaitītās dalībvalstu kompetentās iestādes ar tādiem nosacījumiem, kādus tās uzskata par atbilstīgiem, drīkst atļaut: a) sniegt finansējumu, finansiālu palīdzību un tehnisku palīdzību saistībā ar: i) nenāvējošu militāru aprīkojumu, kas paredzēts lietošanai vienīgi humānos vai aizsardzības nolūkos, vai Apvienoto Nāciju Organizācijas (ANO) vai Savienības vai tās dalībvalstu, vai reģionālu un apakšreģionālu organizāciju iestāžu veidošanas programmām; ii) materiālu, kas paredzēts ANO vai Savienības vai reģionālu un apakšreģionālu organizāciju krīzes pārvarēšanas operācijām; b) tādu iekārtu pārdošanu, piegādi, nodošanu vai eksportēšanu, kuras iespējams izmantot iekšējām represijām, un saistīto finansējumu un finansiālo un tehnisko palīdzību, lai tās izmantotu vienīgi humānos vai aizsardzības nolūkos ANO vai Savienības vai reģionālu un apakšreģionālu organizāciju iestāžu veidošanas programmām vai ANO un Savienības vai reģionālu un apakšreģionālu organizāciju krīzes pārvarēšanas operācijām; c) atmīnēšanas aprīkojuma un atmīnēšanas operācijās izmantojama materiāla pārdošanu, piegādi, nodošanu vai eksportēšanu un saistīto finansējumu un finansiālo un tehnisko palīdzību.

2. Šā panta 1. punktā minētās atļaujas drīkst piešķirt tikai pirms darbības, kurai tās pieprasa.

5. pants

Šīs regulas 2. un 3. pants neattiecas uz aizsargtērpiem, to skaitā pretšķembu vestēm un militārajām aizsargķiverēm, ko ANO personāls, Savienības vai tās dalībvalstu personāls, plašsaziņas līdzekļu pārstāvji, humāno un attīstības programmu darbinieki un saistītais personāls uz laiku izved uz Venecuēlu tikai savai personiskajai lietošanai.

6. pants

1. Ir aizliegts tieši vai netieši pārdot, piegādāt, nodot vai eksportēt II pielikumā noteiktās iekārtas, tehnoloģijas vai programmatūru, kā izcelsme ir Savienībā vai ārpus tās, jebkurai personai, vienībai vai struktūrai Venecuēlā vai lietošanai Venecuēlā, ja vien attiecīgās dalībvalsts kompetentā iestāde, kā noteikts III pielikuma sarakstā ietvertajās tīmekļa vietnēs, nav devusi iepriekšēju atļauju.

2. Dalībvalstu kompetentās iestādes, kā noteikts III pielikumā sarakstā ietvertajās tīmekļa vietnēs, nepiešķir 1. punktā minēto atļauju, ja tām ir pamatoti iemesli konstatēt, ka attiecīgās iekārtas, tehnoloģijas vai programmatūru Venecuēlas valdība, tās publiskās iestādes, uzņēmumi vai aģentūras vai jebkura persona vai vienība, kas rīkojas to vārdā vai to vadībā, izmantos iekšējām represijām Venecuēlā.

3. Šīs regulas II pielikumā iekļauj iekārtas, tehnoloģijas vai programmatūru, ko galvenokārt paredzēts izmantot interneta vai telefonsakaru uzraudzībai vai pārtveršanai.

4. Attiecīgā dalībvalsts informē pārējās dalībvalstis un Komisiju par jebkuru atļauju, ko tā piešķir saskaņā ar šo pantu, četrās nedēļās pēc atļaujas piešķiršanas.

7. pants

1. Ja vien attiecīgās dalībvalsts kompetentā iestāde, kā noteikts III pielikumā sarakstā ietvertajās tīmekļa vietnēs, nav iepriekš piešķīrusi atļauju saskaņā ar 6. panta 2. punktu, ir aizliegts: a) tieši vai netieši sniegt personai, vienībai vai struktūrai Venecuēlā vai izmantošanai Venecuēlā tehnisku palīdzību vai starpniecības pakalpojumus saistībā ar II pielikumā noteiktajām iekārtām, tehnoloģijām un programmatūru vai saistībā ar II pielikumā noteikto iekārtu un tehnoloģiju ierīkošanu, piegādi, izgatavošanu, uzturēšanu un izmantošanu vai II pielikumā minētās programmatūras piegādi, uzstādīšanu, darbību vai atjaunināšanu; b) jebkurai personai, vienībai vai struktūrai Venecuēlā vai izmantošanai Venecuēlā tieši vai netieši sniegt finansējumu vai finanšu palīdzību saistībā ar II pielikumā noteiktajām iekārtām, tehnoloģijām un programmatūru; c) sniegt jebkāda veida telesakaru vai interneta uzraudzības vai pārtveršanas pakalpojumus Venecuēlas valdībai, publiskajām iestādēm, uzņēmumiem un aģentūrām vai jebkurai personai vai vienībai, kas rīkojas to vārdā vai to vadībā, vai sniegt minētos pakalpojumus tieši vai netieši par labu minētajām personām,

2. Šā panta 1. punkta c) apakšpunktā “telesakaru vai interneta uzraudzības vai pārtveršanas pakalpojumi” ir pakalpojumi, ar kuriem, jo īpaši izmantojot II pielikumā noteiktās iekārtas, tehnoloģijas vai programmatūru, nodrošina piekļuvi personas ienākošajiem un izejošajiem telesakariem un ar zvaniem saistītiem datiem un nodod tos tālāk, lai veiktu to ieguvi, atšifrēšanu, ierakstīšanu, apstrādi, analīzi vai uzglabāšanu vai jebkādu citu saistītu darbību.

8. pants

1. Tiek iesaldēti visi līdzekļi un saimnieciskie resursi, kas ir IV un V pielikumā uzskaitīto fizisko vai juridisko personu, vienību un struktūru īpašumā jeb valdījumā, turējumā vai kontrolē.

2. Netiek tieši vai netieši darīti pieejami līdzekļi vai saimnieciskie resursi IV un V pielikumā uzskaitītajām fiziskajām vai juridiskajām personām, vienībām vai struktūrām, vai to interesēs.

3. Šīs regulas IV pielikumā iekļauj: a) fiziskas vai juridiskas personas, vienības un struktūras, kasir atbildīgas par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem vai aizskārumiem vai represijām pret pilsonisko sabiedrību un demokrātisko opozīciju Venecuēlā; b) fiziskas un juridiskas personas, kuru darbības, politika vai pasākumi citādi apdraud demokrātiju vai tiesiskumu Venecuēlā.

4. Šīs regulas V pielikumā fiziskās vai juridiskās personas, vienības vai struktūras, kas ir saistītas ar 3. punktā minētajām personām un vienībām.

5. Šīs regulas IV un V pielikumā ietver pamatojumu attiecīgo personu, vienību un struktūru ietveršanai sarakstā.

6. Šīs regulas IV un V pielikumā, ja iespējams, iekļauj arī informāciju, kas nepieciešama, lai identificētu attiecīgās fiziskās vai juridiskās personas, vienības vai struktūras. Attiecībā uz fiziskām personām šāda informācija var ietvert vārdu un uzvārdu, tostarp pieņemtus vārdus, dzimšanas datumu un vietu, valstspiederību, pases un personas apliecības numuru, dzimumu, adresi, ja tā ir zināma, un amatu vai profesiju. Attiecībā uz juridiskām personām, vienībām un struktūrām šāda informācija var ietvert nosaukumus, reģistrācijas vietu un datumu, reģistrācijas numuru un darījumdarbības vietu.

9. pants

1. Atkāpjoties no 8. panta, dalībvalstu kompetentās iestādes, kā noteikts III pielikumā minētajās tīmekļa vietnēs, var atļaut konkrētu iesaldēto līdzekļu vai saimniecisko resursu atbrīvošanu vai darīt konkrētus iesaldētos līdzekļus vai saimnieciskos resursus pieejamus ar nosacījumiem, ko tās uzskata par atbilstīgiem, ja tās ir konstatējušas, ka šie līdzekļi vai saimnieciskie resursi ir: a) vajadzīgi, lai segtu IV un V pielikumā minēto fizisko vai juridisko personu un šādu fizisko personu apgādājamo ģimenes locekļu pamatvajadzības, tostarp maksājumus par pārtikas produktiem, īri vai hipotēku, zālēm un ārstēšanu, nodokļu, apdrošināšanas prēmiju un komunālo pakalpojumu maksājumus; b) paredzēti vienīgi samērīgai samaksai par kvalificētu darbu vai atlīdzībai par izdevumiem saistībā ar juridiskiem pakalpojumiem; c) paredzēti vienīgi komisijas maksai vai apkalpošanas maksai par iesaldēto līdzekļu vai saimniecisko resursu parastu turēšanu vai pārvaldību; d) nepieciešami ārkārtas izdevumiem, ja attiecīgā kompetentā iestāde pārējo dalībvalstu kompetentajām iestādēm un Komisijai vismaz divas nedēļas pirms atļaujas piešķiršanas ir sniegusi pamatojumu, kāpēc tā uzskata, ka būtu jāpiešķir īpaša atļauja; vai e) paredzēti, lai veiktu maksājumus diplomātiskās vai konsulārās pārstāvniecības vai tādas starptautiskas organizācijas kontā, kurai ir starptautiskajās tiesībās noteikta imunitāte, vai lai veiktu maksājumus no šādas pārstāvniecības vai organizācijas konta – ciktāl šie maksājumi ir paredzēti izmantošanai šīs diplomātiskās vai konsulārās pārstāvniecības vai starptautiskās organizācijas oficiālajiem mērķiem.

2. Attiecīgā dalībvalsts paziņo pārējām dalībvalstīm un Komisijai par visām atļaujām, kas piešķirtas saskaņā ar 1. punktu.

10. pants

1. Atkāpjoties no 8. panta, dalībvalstu kompetentās iestādes, kā noteikts III pielikumā minētajās tīmekļa vietnēs, var atļaut konkrētu iesaldētu līdzekļu vai saimniecisko resursu atbrīvošanu, ja ir ievēroti šādi nosacījumi: a) uz līdzekļiem vai saimnieciskajiem resursiem attiecas šķīrējtiesas nolēmums, kas ir pieņemts pirms dienas, kad 8. pantā minētā fiziskā vai juridiskā persona, vienība vai struktūra iekļauta IV vai V pielikumā, vai pirms vai pēc minētās dienas Savienībā pieņemts tiesas vai administratīvs nolēmums vai attiecīgajā dalībvalstī izpildāms tiesas nolēmums; b) līdzekļus vai saimnieciskos resursus izmantos vienīgi, lai apmierinātu prasījumus, kas izriet no šāda nolēmuma vai ko atzīst par spēkā esošiem ar šādu nolēmumu, ievērojot ierobežojumus, kuri noteikti piemērojamajos normatīvajos aktos, kas reglamentē tiesības, kuras ir personām, kam ir šādi prasījumi; c) nolēmums nav pieņemts kādas IV vai V pielikumā minētas fiziskas vai juridiskas personas, vienības vai struktūras labā; un d) šāda nolēmuma atzīšana nav pretrunā attiecīgās dalībvalsts sabiedriskajai kārtībai.

2. Attiecīgā dalībvalsts paziņo pārējām dalībvalstīm un Komisijai par visām atļaujām, kas piešķirtas saskaņā ar 1. punktu.

11. pants

1. Atkāpjoties no 8. panta un ar noteikumu, ka IV vai V pielikumā uzskaitītai fiziskai vai juridiskai personai, vienībai vai struktūrai ir jāveic maksājums saskaņā ar līgumu vai nolīgumu, ko attiecīgā fiziskā vai juridiskā persona, vienība vai struktūra noslēgusi, vai saskaņā ar saistībām, kuras attiecīgajai fiziskajai vai juridiskajai personai, vienībai vai struktūrai radušās pirms dienas, kad minētā fiziskā vai juridiskā persona, vienība vai struktūra ir iekļauta IV vai V pielikumā, dalībvalstu kompetentās iestādes var atļaut konkrētu iesaldēto līdzekļu vai saimniecisko resursu atbrīvošanu ar nosacījumiem, ko tās uzskata par atbilstošiem, ja attiecīgā kompetentā iestāde ir konstatējusi, ka: a) līdzekļus vai saimnieciskos resursus IV vai V pielikumā minētā fiziskā vai juridiskā persona, vienība vai struktūra izmantos, lai veiktu maksājumu; b) maksājums nav pretrunā 8. panta 2. punktam.

2. Attiecīgā dalībvalsts informē pārējās dalībvalstis un Komisiju par atļauju, ko tā piešķir saskaņā ar 1. punktu, četrās nedēļās pēc atļaujas piešķiršanas.

3. Šīs regulas 8. panta 2. punkts neliedz finanšu iestādēm vai kredītiestādēm, kas saņem līdzekļus, kurus trešās personas pārskaita sarakstā iekļautu fizisko vai juridisko personu, vienību vai struktūru kontos, kreditēt iesaldētos kontus, ja tiks iesaldēti arī jebkuri ieskaitījumi šādos kontos. Finanšu iestādes vai kredītiestādes nekavējoties informē attiecīgo kompetento iestādi par jebkādu šādu darījumu.

4. Ja visus šādus procentus vai citus ieņēmumus un maksājumus iesaldē saskaņā ar 8. pantu, 8. panta 2. punktu papildus nepiemēro šādiem iesaldētiem kontiem: a) procentiem vai citiem ieņēmumiem no šiem kontiem; b) maksājumiem saskaņā ar līgumiem, nolīgumiem vai saistībām, kas noslēgtas vai radušās pirms datuma, kurā 8. pantā minētā fiziskā vai juridiskā persona, vienība vai struktūra ir iekļauta IV vai V pielikumā; vai c) maksājumiem, kas jāmaksā saskaņā ar dalībvalstī pieņemtiem vai attiecīgajā dalībvalstī izpildāmiem tiesas, administratīviem vai šķīrējtiesas nolēmumiem.

12. pants

1. Neskarot piemērojamos noteikumus par ziņojumu sniegšanu, konfidencialitāti un dienesta noslēpumu, fiziskās un juridiskās personas, vienības un struktūras: a) nekavējoties sniedz visu informāciju, kura varētu veicināt šīs regulas ievērošanu, piemēram, informāciju par kontiem un summām, kas iesaldēti saskaņā ar 8. pantu, tās dalībvalsts kompetentajām iestādēm, kurās tās ir rezidenti vai atrodas, un tieši vai ar dalībvalsts starpniecību nodod šo informāciju Komisijai; un b) sadarbojas ar kompetento iestādi saistībā ar jebkādām a) apakšpunktā minētās informācijas pārbaudēm.

2. Jebkādu papildu informāciju, ko Komisija saņem tieši, dara pieejamu dalībvalstīm.

3. Visu informāciju, ko sniedz vai saņem saskaņā ar šo pantu, izmanto vienīgi nolūkiem, kuriem tā sniegta vai saņemta.

13. pants

1. Naudas līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana vai atteikums darīt tos pieejamus, kas izdarīts labticīgi, pamatojoties uz to, ka tāda darbība ir saskaņā ar šo regulu, nav par pamatu nekādai šādu darbību īstenotāju – fizisko vai juridisko personu, vienību vai struktūru vai to vadītāju vai darbinieku – saukšanai pie atbildības, ja vien netiek pierādīts, ka līdzekļi un saimnieciskie resursi iesaldēti vai aizturēti nolaidības dēļ.

2. Darbības, ko veic fiziskas vai juridiskas personas, vienības vai struktūras, nerada tām nekādu atbildību, ja tās nav zinājušas un tām nav bijis pamatotu iemeslu uzskatīt, ka to rīcība būtu šajā regulā noteikto pasākumu pārkāpums.

14. pants

Aizliegts apzināti un tīši piedalīties darbībās, kuru mērķis ir apiet šajā regulā paredzētos pasākumus vai kuru rezultātā šie pasākumi tiek apieti.

15. pants

1. Prasījumus saistībā ar jebkādu līgumu vai darījumu, kura izpildi tieši vai netieši, pilnīgi vai daļēji ietekmē pasākumi, kas piemēroti saskaņā ar šo regulu, tostarp prasījumus par atlīdzinājuma saņemšanu vai citus šāda veida prasījumus, piemēram, prasījumus par kompensāciju vai garantijas nodrošinātus prasījumus, jo īpaši prasījumus pagarināt vai samaksāt jebkura veida galvojumu, garantiju vai atlīdzību, jo īpaši finanšu garantijas vai finanšu atlīdzību, pagarinājumu vai samaksu, neizpilda, ja tos iesniedz: a) fiziskas vai juridiskas personas, vienības vai struktūras, kuras iekļautas sarakstā IV vai V pielikumā; b) jebkura fiziska vai juridiska persona, vienība vai struktūra, kas darbojas ar kādas a) apakšpunktā minētās fiziskās vai juridiskās personas, vienības vai struktūras starpniecību vai tās vārdā.

2. Jebkurā tiesvedībā par prasījuma izpildi pienākums pierādīt, ka prasījuma apmierināšanu neaizliedz 1. punkts, piekrīt tai fiziskajai vai juridiskajai personai, kura pieprasa minētā prasījuma izpildi.

3. Šis pants neierobežo 1. punktā minēto fizisko vai juridisko personu, vienību vai struktūru tiesības vērsties tiesā, lai izskatītu līgumsaistību neizpildes likumību saskaņā ar šo regulu.

16. pants

1. Komisija un dalībvalstis viena otru informē par pasākumiem, kas veikti saskaņā ar šo regulu, un dalās ar citu nozīmīgu informāciju, kas ir to rīcībā saistībā ar šo regulu, jo īpaši ar informāciju par: a) līdzekļiem, kas iesaldēti saskaņā ar 8. pantu, un atļaujām, kuras piešķirtas saskaņā ar 9. līdz 11. pantu; b) pārkāpumiem un izpildes problēmām, un valsts tiesu pasludinātiem spriedumiem.

2. Dalībvalstis nekavējoties informē viena otru un Komisiju par jebkādu citu to rīcībā esošu nozīmīgu informāciju, kas varētu ietekmēt efektīvu šīs regulas īstenošanu.

17. pants

1. Ja Padome nolemj pakļaut fizisku vai juridisku personu, vienību vai struktūru 8. pantā minētajiem pasākumiem, tā attiecīgi groza IV vai V pielikumu.

2. Padome savu lēmumu, tostarp pamatojumu iekļaušanai sarakstā, paziņo 1. punktā minētajai fiziskajai vai juridiskajai personai, vienībai vai struktūrai tieši, ja adrese ir zināma, vai publicējot paziņojumu, dodot šādai fiziskai vai juridiskai personai, vienībai vai struktūrai iespēju paust savus apsvērumus.

3. Ja ir iesniegti apsvērumi vai ja ir iesniegti jauni būtiski pierādījumi, Padome pārskata savu lēmumu un attiecīgi informē fizisko vai juridisko personu, vienību vai struktūru.

4. Sarakstus, kas ietverti IV vai V pielikumā, pārskata regulāri, vismaz reizi 12 mēnešos.

5. Komisija ir pilnvarota grozīt III pielikumu, pamatojoties uz dalībvalstu sniegto informāciju.

18. pants

1. Dalībvalstis izstrādā noteikumus par sankcijām, kas piemērojamas par šīs regulas noteikumu pārkāpšanu, un veic visus pasākumus, kuri nepieciešami, lai nodrošinātu to īstenošanu. Paredzētajām sankcijām jābūt iedarbīgām, samērīgām un atturošām.

2. Dalībvalstis par 1. punktā minētajiem noteikumiem ziņo Komisijai tūlīt pēc šīs regulas stāšanās spēkā, kā arī ziņo tai par jebkādiem turpmākiem grozījumiem.

▼M7

18.a pants

1. a) attiecībā uz Padomi – sagatavot un izdarīt grozījumus IV un V pielikumā; b) attiecībā uz Augsto pārstāvi – sagatavot grozījumus IV un V pielikumā; c) attiecībā uz Komisiju: i) iekļaut IV un V pielikuma saturu publiski pieejamajā elektroniskajā konsolidētajā sarakstā ar fiziskām personām, juridiskām personām, grupām un vienībām, uz kurām attiecas Savienības finansiāli ierobežojošie pasākumi, un publiski pieejamajā interaktīvajā sankciju kartē; ii) apstrādāt informāciju par šīs regulas pasākumu ietekmi, piemēram, iesaldēto līdzekļu vērtību, un informāciju par kompetento iestāžu piešķirtajām atļaujām. Padome, Komisija un Savienības Augstais pārstāvis ārlietās un drošības politikas jautājumos (“Augstais pārstāvis”) var apstrādāt personas datus, lai veiktu savus uzdevumus saskaņā ar šo regulu. Šie uzdevumi ir:

2. Vajadzības gadījumā Padome, Komisija un Augstais pārstāvis attiecīgos datus par kriminālnoziegumiem, ko izdarījušas sarakstā iekļautās fiziskās personas, un par šādu personu kriminālsodāmību vai drošības pasākumiem, kas attiecas uz šādām personām, var apstrādāt tikai tiktāl, ciktāl šāda apstrāde ir nepieciešama, lai sagatavotu šīs regulas IV un V pielikumu.

3. Šajā regulā Padome, Komisijas dienests, kas minēts šīs regulas III pielikumā, un Augstais pārstāvis tiek noteikti par “pārziņiem” Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2018/1725 ( 2 ) 3. panta 8. punkta nozīmē, lai nodrošinātu, ka ieinteresētās fiziskās personas var izmantot savas tiesības saskaņā ar Regulu (ES) 2018/1725.

▼B

19. pants

1. Dalībvalstis izraugās šajā regulā minētās kompetentās iestādes un norāda tās III pielikumā uzskaitītajās tīmekļa vietnēs. Dalībvalstis paziņo Komisijai par III pielikumā minēto tīmekļa vietņu adrešu izmaiņām.

2. Dalībvalstis paziņo par savām kompetentajām iestādēm Komisijai, tostarp minēto kompetento iestāžu kontaktinformāciju, tūlīt pēc šīs regulas stāšanās spēkā, kā arī ziņo tai par jebkurām turpmākām izmaiņām.

3. Ja šajā regulā noteikts pienākums paziņot, informēt vai jebkādā citā veidā sazināties ar Komisiju, šādai saziņai izmantojamā adrese un cita kontaktinformācija ir tā, kas norādīta III pielikumā.

20. pants

Šo regulu piemēro:

a) Savienības teritorijā, tostarp tās gaisa telpā;

b) dalībvalstu jurisdikcijā esošos gaisa kuģos un uz to jurisdikcijā esošiem kuģiem;

c) attiecībā uz visām personām Savienības teritorijā vai ārpus tās, kuras ir kādas dalībvalsts valstspiederīgie;

d) visām juridiskām personām, vienībām vai struktūrām Savienības teritorijā vai ārpus tās, kuras inkorporētas vai izveidotas saskaņā ar kādas dalībvalsts tiesībām;

e) visām juridiskām personām, vienībām vai struktūrām saistībā ar jebkādu darījumdarbību, kas pilnībā vai daļēji veikta Savienībā.

21. pants

Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.









I PIELIKUMS

Regulas 3. pantā minētais saraksts ar aprīkojumu, ko varētu izmantot iekšējām represijām

1. Šādi šaujamieroči, munīcija un piederumi: 1.1. šaujamieroči, kas nav iekļauti Kopējā militāro preču saraksta pozīcijās ML 1 un ML 2; 1.2. munīcija, kas speciāli izstrādāta 1.1. punktā minētajiem šaujamieročiem, un tiem īpaši izstrādātas sastāvdaļas; 1.3. tēmekļi, kas nav iekļauti Kopējā militāro preču sarakstā.

2. Bumbas un granātas, kas nav iekļautas Kopējā militāro preču sarakstā.

3. Šādi transportlīdzekļi: 3.1. transportlīdzekļi ar uzstādītiem ūdensmetējiem, kas īpaši izstrādāti vai pielāgoti masu nekārtību novēršanai; 3.2. transportlīdzekļi, kas īpaši izstrādāti vai pielāgoti, lai tos varētu turēt zem sprieguma, neļaujot uz tiem kāpt; 3.3. transportlīdzekļi, kas īpaši izstrādāti vai pielāgoti, lai nojauktu barikādes, tostarp celtniecības iekārtas, kurām uzstādīta aizsardzība pret lodēm; 3.4. transportlīdzekļi, kas īpaši izstrādāti cietumnieku un/vai aizturēto pārvadāšanai; 3.5. transportlīdzekļi, kas īpaši izstrādāti, lai izvietotu pārvietojamas barjeras; 3.6. detaļas transportlīdzekļiem, kas norādīti 3.1. līdz 3.5. punktā un speciāli izstrādāti masu nekārtību novēršanai. 1. piezīme Šis punkts neattiecas uz transportlīdzekļiem, kas speciāli izstrādāti ugunsdzēšanas vajadzībām. 2. piezīme Termins “transportlīdzekļi” 3.5. punkta nozīmē ietver arī piekabes.

4. Sprāgstvielas un šādas ar tām saistītas iekārtas: 4.1. iekārtas un ierīces, kas īpaši paredzētas sprādzienu izraisīšanai ar elektriskiem vai neelektriskiem līdzekļiem, tostarp palaides sistēmas, detonatori, aizdedzinātāji, detonatora pastiprinātāji un detonējošās auklas, kā arī īpaši tādām iekārtām un ierīcēm paredzētas detaļas, izņemot iekārtas un ierīces, kas īpaši paredzētas īpašiem komerciāliem lietojumiem un kuras ar sprāgstvielu iedarbina vai darbina citas iekārtas vai ierīces, kas nav paredzētas sprādzienu izraisīšanai (piemēram, automašīnu gaisa spilvenu sūkņus, elektriskā pārsprieguma novadītājus ugunsdzēsībā izmantojamu ūdens smidzinātāju mehānismos); 4.2. lineāri griezējlādiņi, kas nav iekļauti Kopējā militāro preču sarakstā; 4.3. šādas citas sprāgstvielas, kas nav iekļautas Kopējā militāro preču sarakstā, un ar tām saistītas vielas: a) amatols; b) nitroceluloze (kas satur vairāk nekā 12,5 % slāpekļa); c) nitroglikols; d) pentaeritrīta tetranitrāts (PETN); e) pikrilhlorīds; f) 2,4,6-trinitrotoluēns (TNT).

5. Šāds aizsardzības ekipējums, kas nav iekļauts Kopējā militāro preču saraksta ML 13 pozīcijā: 5.1. bruņuvestes, kas aizsargā pret lodēm un/vai dūrieniem; 5.2. bruņucepures, kas aizsargā pret lodēm un/vai šķembām, policistu ķiveres, policistu vairogi un bruņu vairogi. Piezīme: šo punktu nepiemēro: — ekipējumam, kas īpaši izstrādāts sporta nodarbībām, — ekipējumam, kas īpaši izstrādāts darba drošības prasībām.

6. Šaujamieroču lietošanas mācību simulatori, izņemot tos, kas iekļauti Kopējā militāro preču saraksta ML 14 pozīcijā, un tiem īpaši izstrādāta programmatūra.

7. Attēlu veidošanas iekārtas redzamībai tumsā un siltuma starojuma un attēlu pastiprinātāju lampas, kuras nav iekļautas Kopējā militāro preču sarakstā.

8. Žilešveida dzeloņstieples.

9. Militāri naži, kaujas naži un durkļi, kuru asmens garums pārsniedz 10 cm.

10. Šajā sarakstā norādīto preču ražošanai īpaši izstrādātas iekārtas.

11. Īpaša tehnoloģija šajā sarakstā norādīto preču izstrādei, ražošanai vai lietošanai.









II PIELIKUMS

Iekārtas, tehnoloģijas un programmatūra, kas minētas 6. un 7. pantā

Vispārēja piezīme

Neatkarīgi no šā pielikuma satura to nepiemēro:

a) aprīkojumam, tehnoloģijām vai programmatūrai, kas izklāstītas Padomes Regulas (EK) 428/2009 ( 3 ) I pielikumā vai Kopējā militārajā sarakstā; vai

b) programmatūrai, kas izstrādāta tā, lai lietotājs to varētu pats instalēt bez turpmākas būtiskas piegādātāja palīdzības un kas ir brīvi pieejama iedzīvotājiem, jo to bez ierobežojumiem var iegādāties mazumtirdzniecībā kādā no šiem veidiem: i) klātienē tirdzniecības vietā; ii) pasūtot pa pastu; iii) noslēdzot darījumu elektroniski; vai iv) pasūtot pa tālruni; vai

c) publiski pieejamai programmatūrai.

Kategorijas A, B, C, D un E attiecas uz Regulā (EK) Nr. 428/2009 minētajām kategorijām.

Iekārtas, tehnoloģijas un programmatūra, kā minēts 6. un 7. pantā, ir:

A. Iekārtu saraksts: — tīkla pakešu padziļinātas pārbaudes iekārtas, — tīkla pārtveršanas iekārtas, tostarp pārtveršanas pārvaldības iekārtas ( Interception Management Equipment, IMS ) un saglabāto datu posmu izlūkošanas iekārtas ( Data Retention Link Intelligence equipment ), — radiofrekvenču uzraudzības iekārtas, — tīkla un satelītu bloķēšanas iekārtas, — tālvadības inficēšanas iekārtas, — runas atpazīšanas/apstrādes iekārtas, — IMSI ( MSISDN ( IMEI ( TMSI ( 4 ), 5 ), 6 ), 7 ) pārtveršanas un uzraudzības iekārtas, — SMS ( GSM ( GPS ( GPRS ( UMTS ( CDMA ( PSTN ( taktiskās 8 )/ 9 )/ 10 )/ 11 )/ 12 )/ 13 )/ 14 ) pārtveršanas un uzraudzības iekārtas, — DHCP ( SMTP ( GTP ( 15 )/ 16 ), 17 ) informācijas pārtveršanas un uzraudzības iekārtas, — tēlu atpazīšanas un tēlu profilēšanas iekārtas, — attālināti izmantojamas kriminālistikas iekārtas, — semantiskās apstrādes programmu iekārtas, — WEP un WPA kodu uzlaušanas iekārtas, — patentētā un standarta IP balss pārraides protokola pārtveršanas iekārtas.

B. Neizmanto

C. Neizmanto

D. “Programmatūra”, kas paredzēta A punktā minēto iekārtu “izstrādei”, “ražošanai” vai “izmantošanai”.

E. “Tehnoloģijas”, kas paredzētas A punktā minēto iekārtu “izstrādei”, “ražošanai” vai “izmantošanai”.

Šajās kategorijās iekļautās iekārtas, tehnoloģijas un programmatūra ietilpst šā pielikuma darbības jomā tikai tiktāl, ciktāl tas atbilst vispārējam raksturojumam – “interneta, telefona un satelītsakaru pārtveršanas un uzraudzības sistēmas”.

Šajā pielikumā ar terminu “uzraudzība” saprot telefonsarunu vai tīkla datu ieguvi, atšifrēšanu, ierakstīšanu, apstrādi, analīzi un arhivēšanu.









III PIELIKUMS

Tīmekļa vietnes informācijai par kompetentajām iestādēm un adrese paziņojumu nosūtīšanai Komisijai

▼M13

BEĻĢIJA

https://diplomatie.belgium.be/en/policy/policy_areas/peace_and_security/sanctions

BULGĀRIJA

https://www.mfa.bg/en/EU-sanctions

ČEHIJA

www.financnianalytickyurad.cz/mezinarodni-sankce.html

DĀNIJA

http://um.dk/da/Udenrigspolitik/folkeretten/sanktioner/

VĀCIJA

https://www.bmwi.de/Redaktion/DE/Artikel/Aussenwirtschaft/embargos-aussenwirtschaftsrecht.html

IGAUNIJA

https://vm.ee/et/rahvusvahelised-sanktsioonid

ĪRIJA

https://www.dfa.ie/our-role-policies/ireland-in-the-eu/eu-restrictive-measures/

GRIEĶIJA

http://www.mfa.gr/en/foreign-policy/global-issues/international-sanctions.html

SPĀNIJA

https://www.exteriores.gob.es/es/PoliticaExterior/Paginas/SancionesInternacionales.aspx

FRANCIJA

http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/autorites-sanctions/

HORVĀTIJA

https://mvep.gov.hr/vanjska-politika/medjunarodne-mjere-ogranicavanja/22955

ITĀLIJA

https://www.esteri.it/it/politica-estera-e-cooperazione-allo-sviluppo/politica_europea/misure_deroghe/

KIPRA

https://mfa.gov.cy/themes/

LATVIJA

http://www.mfa.gov.lv/en/security/4539

LIETUVA

http://www.urm.lt/sanctions

LUKSEMBURGA

https://maee.gouvernement.lu/fr/directions-du-ministere/affaires-europeennes/organisations-economiques-int/mesures-restrictives.html

UNGĀRIJA

https://kormany.hu/kulgazdasagi-es-kulugyminiszterium/ensz-eu-szankcios-tajekoztato

MALTA

https://foreignandeu.gov.mt/en/Government/SMB/Pages/SMB-Home.aspx

NĪDERLANDE

https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/internationale-sancties

AUSTRIJA

https://www.bmeia.gv.at/themen/aussenpolitik/europa/eu-sanktionen-nationale-behoerden/

POLIJA

https://www.gov.pl/web/dyplomacja/sankcje-miedzynarodowe

https://www.gov.pl/web/diplomacy/international-sanctions

PORTUGĀLE

https://www.portaldiplomatico.mne.gov.pt/politica-externa/medidas-restritivas

RUMĀNIJA

http://www.mae.ro/node/1548

SLOVĒNIJA

http://www.mzz.gov.si/si/omejevalni_ukrepi

SLOVĀKIJA

https://www.mzv.sk/europske_zalezitosti/europske_politiky-sankcie_eu

SOMIJA

https://um.fi/pakotteet

ZVIEDRIJA

https://www.regeringen.se/sanktioner

Adrese paziņojumu nosūtīšanai Eiropas Komisijai:

European Commission

Directorate-General for Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union (DG FISMA)

Rue de Spa 2

1049 Brussels, Belgium

E-pasts: relex-sanctions@ec.europa.eu

▼M10









IV PIELIKUMS

Regulas 8. panta 3. punktā minētais fizisko un juridisko personu, vienību un struktūru saraksts







Vārds, uzvārds Identifikācijas informācija Pamatojums Sarakstā iekļaušanas datums ▼M12 1. Néstor Luis REVEROL TORRES Dzimšanas datums: 1964. gada 28. oktobris Dzimums: vīrietis Elektroenerģijas ministrs kopš 2020. gada oktobra, Publisko projektu un pakalpojumu priekšsēdētāja vietnieks un Elektroenerģijas ģenerālštāba izpildsekretārs kopš 2019. gada aprīļa. Iekšlietu, tieslietu un miera ministrs no 2016. gada līdz 2020. gada oktobrim. Bolivāra Nacionālās gvardes virsģenerālis kopš 2020. gada augusta. Atbildīgs par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem, tostarp par (politisko) ieslodzīto spīdzināšanu, un demokrātiskās opozīcijas apspiešanu Venecuēlā, tostarp politisku demonstrāciju aizliegšanu un apspiešanu, ko īstenoja viņa komandētie drošības spēki. 22.1.2018. ▼M10 2. Gustavo Enrique GONZÁLEZ LÓPEZ Dzimšanas datums: 1960. gada 2. novembris Dzimums: vīrietis 2019. gada 30. aprīlī atkārtoti iecelts par Bolivāra Valsts izlūkdienesta (SEBIN) vadītāju. No 2019. gada 8. janvāra līdz 2019. gada 30. aprīlim bija prezidenta biroja padomnieks drošības un izlūkošanas jautājumos, un līdz 2018. gada oktobrim bija SEBIN vadītājs. Kā SEBIN vadītājs atbildīgs par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem (tostarp patvaļīgu aizturēšanu, necilvēcīgu un pazemojošu rīcību un spīdzināšanu) un pilsoniskās sabiedrības un demokrātiskās opozīcijas apspiešanu Venecuēlā. 22.1.2018. ▼M14 3. Tibisay LUCENA RAMÍREZ Dzimšanas datums: 1959. gada 26. aprīlis Dzimums: sieviete Universitātes izglītības ministre kopš 2021. gada oktobra. Nacionālās vēlēšanu padomes (Consejo Nacional Electoral vai CNE) priekšsēdētāja no 2006. gada aprīļa līdz 2020. gada jūnijam. Viņas rīcība un politika ir apdraudējusi demokrātiju un tiesiskumu Venecuēlā, tostarp ar to, ka viņa nenodrošināja, ka CNE paliek objektīva un neatkarīga institūcija saskaņā ar Venecuēlas konstitūciju, tādējādi sekmējot konstitucionālās asamblejas izveidi un Nicolás Maduro atkārtotu ievēlēšanu 2018. gada maijā prezidenta vēlēšanās, kuras nebija nedz brīvas, nedz godīgas. 22.1.2018. ▼M12 4. Antonio José BENAVIDES TORRES Dzimšanas datums: 1961. gada 13. jūnijs Dzimums: vīrietis Nedemokrātiski ievēlētās Nacionālās asamblejas loceklis. Federālā rajona (Distrito Capital) valdības vadītājs līdz 2018. gada janvārim. Bolivāra Nacionālās gvardes ģenerālkomandieris līdz 2017. gada 21. jūnijam. Iesaistīts pilsoniskās sabiedrības un demokrātiskās opozīcijas apspiešanā Venecuēlā un atbildīgs par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem, ko viņa pakļautībā izdarījusi Bolivāra Nacionālā gvarde. Viņa kā Bolivāra Nacionālās gvardes ģenerālkomandiera rīcība un politika, kā arī tas, ka Bolivāra Nacionālā gvarde uzņēmās vadošo lomu kārtības nodrošināšanā civiliedzīvotāju demonstrāciju laikā un publiski izvērsa propagandu, ka militārajiem tribunāliem vajadzētu būt jurisdikcijai pār civiliedzīvotājiem, ir kaitējusi tiesiskumam Venecuēlā. 22.1.2018. ▼M14 5. Maikel José MORENO PÉREZ Dzimšanas datums: 1965. gada 12. decembris Dzimums: vīrietis Venecuēlas Augstākās tiesas (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)) Krimināllietu apelācijas palātas tiesnesis. Bijušais Augstākās tiesas priekšsēdētājs un priekšsēdētāja vietnieks. Pildot šos pienākumus, viņš ir atbalstījis un sekmējis valdības rīcību un politiku, kura ir kaitējusi demokrātijai un tiesiskumam Venecuēlā, un ir atbildīgs par rīcību un paziņojumiem, kas ir uzurpējuši Valsts asamblejas autoritāti, tostarp par Nacionālās vēlēšanu padomes (CNE) iecelšanu 2020. gada jūnijā un par trīs opozīcijas partiju vadības atlaišanu un aizstāšanu 2020. gada jūnijā un jūlijā. 22.1.2018. ▼M10 6. Tarek William SAAB HALABI Dzimšanas datums: 1963. gada 10. septembris Dzimšanas vieta: El Tigre, Anzoátegui štats, Venecuēla Dzimums: vīrietis Venecuēlas ģenerālprokurors, ko iecēlusi Konstitucionālā asambleja. Pildot šos un iepriekšējos ombuda un Republikas Morāles padomes priekšsēdētāja pienākumus, viņš ir kaitējis demokrātijai un tiesiskumam Venecuēlā, publiski atbalstot rīcību pret Venecuēlas valdības oponentiem un Valsts asamblejas kompetenču atsaukšanu. 22.1.2018. ▼M12 7. Diosdado CABELLO RONDÓN Dzimšanas datums: 1963. gada 15. aprīlis Dzimums: vīrietis Nedemokrātiski ievēlētās Nacionālās asamblejas loceklis, bijušais Konstitucionālās asamblejas priekšsēdētājs un Venecuēlas Apvienotās sociālistiskās partijas (PSUV) pirmais priekšsēdētāja vietnieks. Iesaistīts rīcībā, kas nodara kaitējumu demokrātijai un tiesiskumam Venecuēlā, tostarp, viņam izmantojot plašsaziņas līdzekļus, lai klaji uzbruktu un draudētu politiskajai opozīcijai, citiem plašsaziņas līdzekļiem un pilsoniskajai sabiedrībai. 22.1.2018. ▼M10 8. Tareck Zaidan EL-AISSAMI MADDAH Dzimšanas datums: 1974. gada 12. novembris Dzimums: vīrietis Viceprezidents ekonomikas lietās un tautas varas pār naftu, kā arī nacionālās rūpniecības un ražošanas ministrs Kā bijušais Venecuēlas viceprezidents ar kontroli pār Bolivāra Valsts izlūkdienesta (SEBIN) vadību El-Aissami ir atbildīgs par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem, ko izdarījusi šī organizācija, tostarp par patvaļīgu aizturēšanu, politiski motivētām izmeklēšanas darbībām, necilvēcīgu un pazemojošu rīcību un spīdzināšanu. Viņš ir arī atbildīgs par tādas politikas un rīcības atbalstīšanu un īstenošanu, kas nodara kaitējumu demokrātijai un tiesiskumam, tostarp par publisku demonstrāciju aizliegšanu un prezidenta Maduro“apvērsumu novēršanas pavēlniecības” vadīšanu, kura vērsās pret pilsonisko sabiedrību un demokrātisko opozīciju. 25.6.2018. 9. Sergio José RIVERO MARCANO Dzimšanas datums: 1964. gada 8. novembris Dzimums: vīrietis Bolivāra Nacionālo bruņoto spēku (FANB) ģenerālinspektors, līdz 2018. gada 16. janvārim – Bolivāra Nacionālās gvardes ģenerālkomandieris. Iesaistīts represijās pret pilsonisko sabiedrību un demokrātisko opozīciju Venecuēlā un atbildīgs par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem, ko viņa pakļautībā izdarījusi Bolivāra Nacionālā gvarde, tostarp par pārmērīgu spēka pielietošanu un patvaļīgiem pilsoniskās sabiedrības un opozīcijas locekļu arestiem un par ļaunprātīgu izturēšanos pret viņiem. Viņa kā Bolivāra Nacionālās gvardes ģenerālkomandiera rīcība un politika, tostarp Bolivāra Nacionālās gvardes uzbrukumi demokrātiski ievēlētajiem Nacionālās asamblejas locekļiem un to žurnālistu iebiedēšana, kuri ziņoja par krāpnieciskajām nelikumīgās Konstitucionālās asamblejas vēlēšanām, ir kaitējušas demokrātijai un tiesiskumam Venecuēlā. 25.6.2018. ▼M12 10. Jesús Rafael SUÁREZ CHOURIO Dzimšanas datums: 1962. gada 19. jūlijs Dzimums: vīrietis Nedemokrātiski ievēlētās Nacionālās asamblejas Aizsardzības un drošības komitejas priekšsēdētājs kopš 2021. gada janvāra. Bijušais Bruņoto spēku Virspavēlnieka ģenerālštāba priekšnieks (no 2019. gada jūlija līdz 2020. gada septembrim). Bijušais Venecuēlas Bolivāra Nacionālās armijas virspavēlnieks (līdz 2019. gada jūlijam). Bijušais Venecuēlas Bolivāra Nacionālās armijas ģenerālkomandieris un bijušais Venecuēlas Centrālās zonas totālās aizsardzības reģiona (REDI Central) komandieris. Atbildīgs par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem, ko izdarījuši viņa kā Venecuēlas Bolivāra Nacionālās armijas ģenerālkomandiera pakļautībā esošie spēki, tostarp par pārmērīga spēka lietošanu un sliktu izturēšanos pret aizturētajiem. Viņš ir vērsies pret demokrātisko opozīciju un atbalstījis militāro tiesu izmantošanu civilprotestētāju tiesāšanai. 25.6.2018. ▼M10 11. Iván HERNÁNDEZ DALA Dzimšanas datums: 1966. gada 18. maijs Dzimums: vīrietis Militārās pretizlūkošanas ģenerāldirektorāta (DGCIM) vadītājs kopš 2014. gada janvāra un prezidenta gvardes vadītājs kopš 2015. gada septembra. Kā DGCIM vadītājs Iván Hernández Dala ir atbildīgs par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem un represijām pret pilsonisko sabiedrību un demokrātisko opozīciju, kurus veikuši viņa pakļautībā esošie DGCIM locekļi, tostarp par pārmērīga spēka pielietošanu un sliktu izturēšanos pret apcietinātajiem. 25.6.2018. ▼M12 12. Delcy Eloina RODRÍGUEZ GÓMEZ Dzimšanas datums: 1969. gada 18. maijs Dzimums: sieviete Venecuēlas viceprezidente, ekonomikas, finanšu un tirdzniecības ministre. Bijusī nelikumīgās Konstitucionālās asamblejas priekšsēdētāja un bijusī nelikumīgās Nacionālās konstitucionālās asamblejas prezidenta komisijas locekle. Viņas darbības prezidenta komisijā un pēc tam viņas kā nelikumīgās Konstitucionālās asamblejas priekšsēdētājas darbības ir nodarījušas kaitējumu demokrātijai un tiesiskumam Venecuēlā, tostarp, uzurpējot varu Nacionālajā asamblejā un izmantojot to, lai vērstos pret opozīciju un neļautu tai piedalīties politiskajā procesā. 25.6.2018. ▼M10 13. Elías José JAUA MILANO Dzimšanas datums: 1969. gada 16. decembris Dzimums: vīrietis Bijušais tautas varas izglītības ministrs Bijušais nelikumīgās Nacionālās konstitucionālās asamblejas prezidenta komisijas priekšsēdētājs. Vadot nelikumīgās Konstitucionālās asamblejas izveidi, atbildīgs par kaitējumu demokrātijai un tiesiskumam Venecuēlā. 25.6.2018. 14. Sandra OBLITAS RUZZA Dzimšanas datums: 1969. gada 7. jūnijs Dzimums: sieviete Venecuēlas Bolivāra universitātes (Universidad Bolivariana de Venezuela) rektore Bijusī Nacionālās vēlēšanu padomes (CNE) priekšsēdētāja vietniece un bijusī Vēlēšanu un civilreģistra komisijas priekšsēdētāja. Atbildīga par CNE darbībām, kas ir nodarījušas kaitējumu demokrātijai Venecuēlā, tostarp par nelikumīgās Konstitucionālās asamblejas izveides veicināšanu un par manipulēšanu ar vēlēšanu procesu. 25.6.2018. ▼M14 15. Freddy Alirio BERNAL ROSALES Dzimšanas datums: 1962. gada 16. jūnijs Dzimšanas vieta: San Cristóbal, Táchira štats, Venecuēla Dzimums: vīrietis Táchira štata gubernators kopš uzvaras vēlēšanās 2021. gada novembrī. Bijušais Vietējās piegādes un ražošanas komitejas (CLAP) Nacionālā kontroles centra vadītājs un bijušais Táchira štata protektors. Vēl arī Bolivāra Nacionālā izlūkdienesta (SEBIN) ģenerālkomisārs. Būdams CLAP vadītājs un Táchira štata protektors, viņš bija spējīgs pieaicināt speciālos spēkus (FAES) un ietekmēt tiesnešu un prokuroru iecelšanu. Atbildīgs par kaitējumu demokrātijai, kas izdarīts, manipulējot ar sadali vēlētāju vidū CLAP programmas ietvaros. Turklāt viņš kā SEBIN ģenerālkomisārs ir atbildīgs par SEBIN darbībām, kuru vidū ir smagi cilvēktiesību pārkāpumi, piemēram, patvaļīga aizturēšana. 25.6.2018. ▼M10 16. Katherine Nayarith HARRINGTON PADRÓN Dzimšanas datums: 1971. gada 5. decembris Dzimums: sieviete No 2017. gada jūlija līdz 2018. gada oktobrim – ģenerālprokurora vietniece (atbilst diviem variantiem angļu valodā: Deputy Prosecutor General un Deputy Attorney General). Viņu par ģenerālprokurora vietnieci, pārkāpjot konstitūciju, iecēla Augstākā tiesa nevis Nacionālā asambleja. Atbildīga par kaitējumu demokrātijai un tiesiskumam Venecuēlā, kas izdarīts, tostarp, uzsākot politiski motivētu kriminālvajāšanu un neveicot iespējams Maduro režīmā izdarīto cilvēktiesību pārkāpumu izmeklēšanu. 25.6.2018. 17. Socorro Elizabeth HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ Dzimšanas datums: 1952. gada 11. marts Dzimums: sieviete Līdz 2020. gada 12. jūnijam – Nacionālās vēlēšanu padomes (CNE) locekle (rektore) un Nacionālās vēlēšanu valdes (JNE) locekle. Atbildīga par CNE darbībām, kas kaitējušas demokrātijai Venecuēlā, tostarp par nelikumīgās Konstitucionālās asamblejas izveides veicināšanu un manipulēšanu ar vēlēšanu procesu saistībā ar atkārtoto prezidenta vēlēšanu atcelšanu 2016. gadā, gubernatora vēlēšanu atlikšanu 2016. gadā un vēlēšanu iecirkņu pārvietošanu īsi pirms gubernatora vēlēšanām 2017. gadā. 25.6.2018. ▼M12 18. Xavier Antonio MORENO REYES Dzimums: vīrietis Nacionālās vēlēšanu padomes (CNE) ģenerālsekretārs no 2009. gada līdz 2020. gada jūnijam. Būdams šajā amatā, Moreno Reyes sekmēja un leģitimizēja CNE lēmumus un piešķīra tiem ticamību, jo CNE ģenerālsekretāram ir konkrētas funkcijas darba kārtības noteikšanā un lēmumu oficiālā noformēšanā. Moreno Reyes joprojām palika CNE ģenerālsekretāra amatā, kad tika nodarīts smags kaitējums demokrātijai un tika apdraudēta CNE neatkarīgā loma vēlēšanu procesā. Tāpēc viņš ir atbildīgs par kaitējumu demokrātijai Venecuēlā, tostarp par nelikumīgās Konstitucionālās asamblejas izveides veicināšanu un par manipulēšanu ar vēlēšanu procesu. 25.6.2018. ▼M10 19. Néstor Neptali BLANCO HURTADO Dzimšanas datums: 1982. gada 26. septembris ID numurs: V‐15222057 Dzimums: vīrietis Bolivāra Nacionālās gvardes (GNB) majors, darbojās līdzās Militārās pretizlūkošanas ģenerāldirektorāta (Dirección General de Contrainteligencia Militar – DGCIM) amatpersonām vismaz kopš 2017. gada decembra. Atbildīgs par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem, tostarp par spīdzināšanu, pārmērīga spēka lietošanu un sliktu izturēšanos pret aizturētajiem DGCIM objektos. 27.9.2019. ▼M12 20. Rafael Ramón BLANCO MARRERO Dzimšanas datums: 1968. gada 28. februāris ID numurs: V-6250588 Dzimums: vīrietis Venecuēlas Bolivāra Nacionālās armijas divīzijas ģenerālis kopš 2019. gada 5. jūlija. Bijušais Militārās pretizlūkošanas ģenerāldirektorāta (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)) direktora vietnieks. Atbildīgs par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem, tostarp par spīdzināšanu, pārmērīga spēka pielietošanu un sliktu izturēšanos pret aizturētajiem DGCIM objektos, ko īstenoja viņa komandētās DGCIM amatpersonas. Saistīts ar kapteiņa Acosta nāvi. 27.9.2019. ▼M10 21. Carlos Alberto CALDERÓN CHIRINOS ID numurs: V‐10352300 Dzimums: vīrietis Augsta ranga amatpersona (dēvēta par komisāru, direktoru un ģenerāldirektoru) Bolivāra Nacionālajā izlūkdienestā (SEBIN). Atbildīgs par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem, tostarp par spīdzināšanu, pārmērīga spēka pielietošanu un sliktu izturēšanos pret aizturētajiem SEBIN objektos. Konkrēti, viņš piedalījās spīdzināšanas aktos un cietsirdīgā, necilvēcīgā un pazemojošā rīcībā pret aizturētajiem SEBIN cietumā El Helicoide un bija atbildīgs par to. 27.9.2019. ▼M14 22. Alexis Enrique ESCALONA MARRERO Dzimšanas datums: 1962. gada 12. oktobris Dzimums: vīrietis No 2018. gada janvāra līdz 2019. gada maijam – Nacionālā organizētās noziedzības un terorisma finansēšanas apkarošanas biroja (ONDOFT) galvenā atbildīgā amatpersona. Pensionējies ģenerālmajors, bijušais Iekšlietu ministrijas prevencijas un sabiedriskās drošības ministra vietnieks (iecelts amatā 2017. gadā ar prezidenta Maduro rīkojumu) un bijušais Nacionālās izspiešanu un nolaupīšanas apkarošanas pavēlniecības (Comando Nacional Antiextorsión y Secuestro (CONAS)) nacionālais komandieris no 2014. līdz 2017. gadam. Atbildīgs par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem, tostarp par spīdzināšanu, pārmērīga spēka pielietošanu un sliktu izturēšanos pret aizturētajiem, ko īstenojuši viņa komandētie CONAS locekļi. Atbildīgs arī par pilsoniskās sabiedrības apspiešanu, ko īstenoja viņa komandētie CONAS locekļi. 27.9.2019. ▼M10 23. Rafael Antonio FRANCO QUINTERO Dzimšanas datums: 1973. gada 14. oktobris ID numurs: V-11311672 Dzimums: vīrietis Bolivāra valsts izlūkdienesta (SEBIN) aģents. Maiquetía starptautiskās lidostas Drošības dienesta vadītājs. Militārās pretizlūkošanas ģenerāldirektorāta (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)) izmeklēšanu vadītājs vismaz no 2017. gada līdz 2018. gada decembrim. Atbildīgs par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem, tostarp par spīdzināšanu, pārmērīga spēka pielietošanu un sliktu izturēšanos pret aizturētajiem DGCIM objektos, ko īstenojuši viņa komandētie DGCIM locekļi. Atbildīgs arī par pilsoniskās sabiedrības un demokrātiskās opozīcijas apspiešanu, ko īstenoja viņa komandētie DGCIM locekļi. Saistīts ar kapteiņa Acosta nāvi. 27.9.2019. 24. Alexander Enrique GRANKO ARTEAGA Dzimšanas datums: 1981. gada 25. marts ID numurs: V-14970215 Dzimums: vīrietis Militārās pretizlūkošanas ģenerāldirektorāta (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)) Īpašo lietu nodaļas (DAE) vadītājs (direktors). 2020. gada 1. jūlija paaugstināts Bolivāra Nacionālās gvardes pulkvežleitnanta pakāpē. Atbildīgs par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem, tostarp par spīdzināšanu, pārmērīga spēka pielietošanu, kā rezultātā iestājusies nāve un ievainojumi, un par sliktu izturēšanos pret aizturētajiem DGCIM objektos, kuru īstenojis gan viņš pats, gan arī viņa komandētās amatpersonas. Atbildīgs arī par pilsoniskās sabiedrības apspiešanu, ko īstenoja viņa komandētie DGCIM locekļi, kā arī ir bijis tieši iesaistīts šādā apspiešanā. Saistīts ar kapteiņa Acosta nāvi. 27.9.2019. ▼M12 25. Hannover Esteban GUERRERO MIJARES Dzimšanas datums: 1971. gada 14. janvāris Dzimums: vīrietis Militārās policijas 35. brigādes otrais komandieris un štāba priekšnieks kopš 2020. gada augusta. Militārās pretizlūkošanas ģenerāldirektorāta (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)) izmeklēšanu vadītājs vismaz no 2019. gada aprīļa līdz 2019. gada augustam. Būdams izmeklēšanu vadītājs, viņš pārraudzīja DGCIM objektu Boleita. Atbildīgs par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem, tostarp par spīdzināšanu, pārmērīga spēka pielietošanu un sliktu izturēšanos pret aizturētajiem, kuru īstenoja gan viņš pats, gan arī viņa komandētās amatpersonas, jo īpaši Boleita. Saistīts ar kapteiņa Acosta nāvi. 27.9.2019. ▼M10 26. José Adelino ORNELAS FERREIRA jeb José Adelino ORNELLA FERREIRA / José Adelino ORNELLAS FERREIRA Dzimšanas datums: 1964. gada 14. decembris Dzimšanas vieta: Caracas, Distrito Capital, Venecuēla ID numurs: V-7087964 Dzimums: vīrietis Nacionālās aizsardzības padomes ģenerālsekretārs kopš 2019. gada 26. jūlija un Virspavēlnieka ģenerālštāba komandieris kopš 2020. gada septembra. Bijušais Nacionālā galvaspilsētas integrētās stratēģiskās aizsardzības reģiona (REDI Capital) komandieris, bijušais Venecuēlas Bolivāra Nacionālo bruņoto spēku Stratēģiski operacionālās pavēlniecības (CEOFANB) štāba priekšnieks un bijušais komandiera vietnieks. Pildot šos pienākumus, viņš ir atbalstījis un veicinājis Venecuēlas valdības rīcību un politiku, kas ir kaitējusi demokrātijai un tiesiskumam Venecuēlā. Atbildīgs par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem un pilsoniskās sabiedrības un demokrātiskās opozīcijas apspiešanu Venecuēlā, tostarp, traucējot humānās palīdzības sniegšanu un izmantojot pārmērīgu spēku, ko pielietoja Bolivāra Bruņoto spēku (FANB) amatpersonas un viņa pakļautībā komandētie spēki, tostarp Integrētās stratēģiskās aizsardzības reģions (REDI), Integrētās aizsardzības operāciju zona (ZODI) un Bolivāra Nacionālā gvarde. 29.6.2020. ▼M14 27. Gladys DEL VALLE REQUENA Dzimšanas datums: 1952. gada 9. novembris Dzimšanas vieta: Puerto Santo, Sucre, Venecuēla ID numurs: V-4114842 Dzimums: sieviete Tiesu ģenerālinspektore kopš 2022. gada 27. aprīļa. Bijusī nedemokrātiski ievēlētās Nacionālās asamblejas locekle un bijusī neatzītās Nacionālās konstitucionālās asamblejas (ANC) locekle un priekšsēdētāja otrā vietniece. Būdama vadošā amatā neatzītajā ANC, viņa ir nodarījusi kaitējumu demokrātijai un tiesiskumam Venecuēlā, tostarp, parakstot dekrētu, ar kuru Venecuēlas Nacionālās asamblejas priekšsēdētājam Juan Guaidó tika atņemta parlamentārā imunitāte. 29.6.2020. ▼M12 28. Tania Valentina DÍAZ GONZÁLEZ Dzimšanas datums: 1963. gada 18. jūnijs Dzimšanas vieta: Caracas, Distrito Capital, Venecuēla ID numurs: V-6432672 Dzimums: sieviete Nedemokrātiski ievēlētās Nacionālās asamblejas locekle un bijusī neatzītās Nacionālās konstitucionālās asamblejas (ANC) priekšsēdētāja pirmā vietniece. Būdama vadošā amatā neatzītajā ANC, viņa ir nodarījusi kaitējumu demokrātijai un tiesiskumam Venecuēlā, tostarp, parakstot dekrētu, ar kuru Venecuēlas Nacionālās asamblejas priekšsēdētājam Juan Guaidó tika atņemta parlamentārā imunitāte. 29.6.2020. 29. Elvis Eduardo HIDROBO AMOROSO Dzimšanas datums: 1963. gada 4. augusts Dzimšanas vieta: Caracas, Distrito Capital, Venecuēla ID numurs: V-7659695 Dzimums: vīrietis Galvenais kontrolieris kopš 2018. gada 23. oktobra un bijušais neatzītās Nacionālās konstitucionālās asamblejas (ANC) priekšsēdētāja pirmais un otrais vietnieks. Viņa darbības ir nodarījušas kaitējumu demokrātijai un tiesiskumam Venecuēlā, tostarp, viņam aizliedzot opozīcijas locekļiem 15 gadus ieņemt publiskus amatus un vadot neatzīto ANC, parakstot “likumu par naida novēršanu”, attaisnojot likumīgi ievēlēta opozīcijas gubernatora atcelšanu un aizliedzot Juan Guaidó kandidēt uz jebkādu publisku amatu. 29.6.2020. ▼M14 30. Juan José MENDOZA JOVER Dzimšanas datums: 1969. gada 11. marts Dzimšanas vieta: Trujillo, Venecuēla Adrese: Arnoldo Gabaldón, Candelaria, Edo. Trujillo ID numurs: V-9499372 Dzimums: vīrietis Bijušais Venecuēlas Augstākās tiesas (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)) priekšsēdētāja otrais vietnieks un bijušais Augstākās tiesas Konstitucionālās palātas priekšsēdētājs (2017. gada februāris – 2022. gada aprīlis). Viņa darbības ir nodarījušas kaitējumu demokrātijai un tiesiskumam Venecuēlā, tostarp, pēdējo divu gadu laikā viņam pieņemot vairākus tiesas nolēmumus, kuri ir ierobežojuši vai iedragājuši Venecuēlas demokrātiski ievēlētās likumdošanas iestādes, Nacionālās asamblejas, konstitucionālās pilnvaras. 29.6.2020. ▼M10 31. Jorge Elieser MÁRQUEZ MONSALVE Dzimšanas datums: 1971. gada 20. februāris Dzimšanas vieta: Caracas, Venecuēla ID numurs: V-8714253 Dzimums: vīrietis Valsts telekomunikāciju komisijas (CONATEL) ģenerāldirektors kopš 2017. gada 7. augusta. Viņa darbības ir nodarījušas kaitējumu demokrātijai un tiesiskumam Venecuēlā, tostarp, nopietni ierobežojot Venecuēlas iedzīvotāju tiesības uz brīvu presi, vārda brīvību un informāciju. Viņš izmantoja CONATEL īpašās pilnvaras, lai apklusinātu kritiku un pret režīmu noskaņotos disidentus, bloķējot un filtrējot interneta vietnes un traucējot to darbību, kā arī atsaucot spēkā esošas radio un televīzijas staciju licences un atsakoties piešķirt jaunas šāda veida licences. 29.6.2020. 32. Farik Karin MORA SALCEDO ID numurs: V-8608523 Dzimums: vīrietis Venecuēlas Pirmās instances Pirmās īpašās tiesas prokurors ar biroju Militārās pretizlūkošanas ģenerāldirektorātā (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)). Viņa darbības ir nodarījušas kaitējumu demokrātijai un tiesiskumam Venecuēlā, tostarp, viņam uzsākot politiski motivētas kriminālvajāšanas darbības, kuru rezultātā tika patvaļīgi aizturēti Nacionālās asamblejas locekļi un citas amatpersonas, kas iebilda pret Maduro režīmu. 29.6.2020. 33. Dinorah Yoselin BUSTAMANTE PUERTA Dzimšanas datums: 1975. gada 14. janvāris ID numurs: V-10002096 Dzimums: sieviete Venecuēlas Pirmās instances Pirmās īpašās tiesas prokurore ar biroju Militārās pretizlūkošanas ģenerāldirektorātā (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)). Viņas darbības ir nodarījušas kaitējumu demokrātijai un tiesiskumam Venecuēlā, tostarp, viņai uzsākot politiski motivētas kriminālvajāšanas darbības, kuru rezultātā tika patvaļīgi aizturēti Nacionālās asamblejas locekļi un citas amatpersonas, kas iebilda pret Maduro režīmu. 29.6.2020. ▼M12 34. Luis Eduardo PARRA RIVERO Dzimšanas datums: 1978. gada 7. jūlijs ID numurs: V-14211633 Dzimums: vīrietis Nedemokrātiski ievēlētās Nacionālās asamblejas loceklis. Kā 2015. gadā ievēlētās Nacionālās asamblejas loceklis, viņš 2020. gada 5. janvārī inscenēja savu ievēlēšanu Nacionālās asamblejas priekšsēdētāja amatā, tādējādi nodarot kaitējumu demokrātijai un tiesiskumam Venecuēlā. Vēlēšanas notika, militārajai policijai bloķējot vairāku parlamentāriešu iekļūšanu Nacionālās asamblejas ēkā, un vēlēšanās netika sasniegts kvorums. Tāpēc opozīcijas locekļiem bija jāorganizējas ārpus Nacionālās asamblejas telpām, lai par tās priekšsēdētāju atkārtoti ievēlētu Juan Guaidó. Neilgi pēc inscenētās Parra Rivero ievēlēšanas, ko atbalstīja režīma politiskā partija (PSUV), Parra Rivero saņēma apsveikumus no Maduro un neatzītās Nacionālās konstitucionālās asamblejas (ANC). 29.6.2020. 35. Franklyn Leonardo DUARTE Dzimšanas datums: 1977. gada 15. maijs ID numurs: V-3304045 Dzimums: vīrietis Nedemokrātiski ievēlētās Nacionālās asamblejas loceklis. Bijušais 2015. gadā ievēlētās Nacionālās asamblejas loceklis un tās nelikumīgi ievēlēts priekšsēdētāja pirmais vietnieks. Būdams 2015. gadā ievēlētās Nacionālās asamblejas loceklis, viņš 2020. gada 5. janvārī inscenēja savu ievēlēšanu Nacionālās asamblejas priekšsēdētāja pirmā vietnieka amatā, tādējādi nodarot kaitējumu demokrātijai un tiesiskumam Venecuēlā. Vēlēšanas notika, militārajai policijai bloķējot vairāku parlamentāriešu iekļūšanu Nacionālās asamblejas ēkā, un vēlēšanās netika sasniegts kvorums. Tāpēc opozīcijas locekļiem bija jāorganizējas ārpus Nacionālās asamblejas telpām, lai par tās priekšsēdētāju atkārtoti ievēlētu Juan Guaidó. Neilgi pēc inscenētās Duarte ievēlēšanas, ko atbalstīja režīma politiskā partija (PSUV), Maduro un neatzītā Nacionālā konstitucionālā asambleja (ANC) pauda gandarījumu par Nacionālās asamblejas Direktoru padomes ievēlēšanu. 29.6.2020. 36. José Gregorio NORIEGA FIGUEROA Dzimšanas datums: 1969. gada 21. februāris ID numurs: V-8348784 Dzimums: vīrietis Nedemokrātiski ievēlētās Nacionālās asamblejas loceklis. Bijušais 2015. gadā ievēlētās Nacionālās asamblejas loceklis un tās nelikumīgi ievēlēts priekšsēdētāja otrais vietnieks. Nelikumīgi ieceltais politiskās partijas “Voluntad Popular”ad hoc valdes direktors. Būdams 2015. gadā ievēlētās Nacionālās asamblejas loceklis, viņš 2020. gada 5. janvārī inscenēja savu ievēlēšanu Nacionālās asamblejas priekšsēdētāja pirmā vietnieka amatā, tādējādi nodarot kaitējumu demokrātijai un tiesiskumam Venecuēlā. Vēlēšanas notika, militārajai policijai bloķējot vairāku parlamentāriešu iekļūšanu Nacionālās asamblejas ēkā, un vēlēšanās netika sasniegts kvorums. Tāpēc opozīcijas locekļiem bija jāorganizējas ārpus Nacionālās asamblejas telpām, lai par tās priekšsēdētāju atkārtoti ievēlētu Juan Guaidó. Neilgi pēc inscenētās Noriega ievēlēšanas, ko atbalstīja režīma politiskā partija (PSUV), Maduro un neatzītā Nacionālā konstitucionālā asambleja (ANC) pauda gandarījumu par Nacionālās asamblejas Direktoru padomes ievēlēšanu. 2020. gada jūlijā Noriega ar Venecuēlas Augstākās tiesas (Tribunal Supremo de Justicia – TSJ) palīdzību nelikumīgi pārņēma vadību politiskajā partijā “Voluntad Popular”, tādējādi vēl vairāk kaitējot demokrātijai Venecuēlā. 29.6.2020. ▼M14 37. Remigio CEBALLOS ICHASO Dzimšanas datums: 1963. gada 1. maijs ID numurs: V-6557495 Dzimums: vīrietis Kopš 2021. gada augusta Venecuēlas iekšlietu un tieslietu ministrs un valdības priekšsēdētāja vietnieks pilsoņu drošības jautājumos. Bijušais Venecuēlas Bruņoto spēku augstākās iestādes, proti, Venecuēlas Bolivāra Nacionālo bruņoto spēku Stratēģiski operacionālās pavēlniecības (Comando Estratégico Operacional Fuerzas Armadas Nacionales Bolivarianas (CEOFANB)), komandieris (2017. gada jūnijs – 2021. gada jūlijs). CEOFANB kontrolē ir Bolivāra Nacionālie bruņotie spēki (FANB) un Bolivāra Nacionālā gvarde (GNB). CEOFANB ir atbildīgs arī par FANB iejaukšanos demonstrācijās. Būdams CEOFANB komandieris, viņš bija atbildīgs par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem, tostarp par pārmērīgu spēka pielietojumu un necilvēcīgu un pazemojošu izturēšanos, ko ir īstenojušas FANB amatpersonas, kā arī viņa pakļautībā esošie spēki, tostarp Bolivāra Nacionālā gvarde. To, ka FANB un Bolivāra Nacionālā gvarde ir veikusi cilvēktiesību pārkāpumus, apliecina dažādi avoti, tostarp Neatkarīgā starptautiskā faktu vākšanas misija par Venecuēlas Bolivāra Republiku. 22.2.2021. 38. Omar José PRIETO FERNÁNDEZ Dzimšanas datums: 1969. gada 25. maijs ID numurs: V-9761075 Dzimums: vīrietis Bijušais Zulia štata gubernators (2017–2021). Būdams šajā amatā, viņš ir nodarījis kaitējumu demokrātijai un tiesiskumam Zulia štatā. Viņš ir devis zvērestu neatzītajai Nacionālajai konstitucionālajai asamblejai (ANC), pēc tam kad likumīgais vēlēšanu uzvarētājs atteicās dot zvērestu ANC. Omar José Prieto Fernández aktīvi sekmēja nedemokrātisko Nacionālās asamblejas ievēlēšanu, kas notika 2020. gada 6. decembrī. Turklāt viņš Zulia štatā opozīcijas līderiem draudēja ar “apmeklējumiem mājās” un apgalvoja, ka Zulia štats tiks izsludināts par neatkarīgu, ja pie varas nāks Juan Guaidó vadītā pagaidu valdība. 22.2.2021. ▼M11 39. José Dionisio BRITO RODRÍGUEZ Dzimšanas datums: 1971. gada 15. janvāris ID numurs: V-8263861 Dzimums: vīrietis Nedemokrātiski ievēlētās Nacionālās asamblejas loceklis un tās parlamentārās komisijas priekšsēdētājs, kura izmeklē “pret Republiku vērstos nodarījumus”, ko veikuši 2015. gadā ievēlētās Nacionālās asamblejas locekļi. Turklāt 2020. gada jūnijā Augstākajā tiesā pieņemta lēmuma dēļ José Dionisio Brito Rodríguez ir nelikumīgi pārņēmis opozīcijas partijas “Primero Justicia” vadību. Viņš 2019. gadā tika izslēgts no partijas “Primero Justicia” iespējamas korupcijas dēļ. Turklāt, būdams Nacionālās asamblejas loceklis, viņš 2020. gada 5. janvārī piedalījās nelikumīgajā Luis Eduardo Parra Rivero ievēlēšanā par Nacionālās asamblejas priekšsēdētāju, tādējādi nodarot kaitējumu demokrātijai un tiesiskumam Venecuēlā. Vēlēšanas notika, militārajai policijai bloķējot vairāku parlamentāriešu iekļūšanu Nacionālās asamblejas ēkā, un vēlēšanās netika sasniegts kvorums. Tāpēc opozīcijas locekļiem bija jāorganizējas ārpus Nacionālās asamblejas telpām, lai par tās priekšsēdētāju atkārtoti ievēlētu Juan Guaidó. Tāpēc viņa rīcība ir nodarījusi kaitējumu demokrātijai un tiesiskumam Venecuēlā. 22.2.2021. 40. José Bernabé GUTIÉRREZ PARRA Dzimšanas datums: 1952. gada 21. decembris ID numurs: V-1565144 Dzimums: vīrietis Nedemokrātiski ievēlētās Nacionālās asamblejas loceklis un nelikumīgs opozīcijas partijas Acción Democrática vadītājs. Ar 2020. gada jūnijā Augstākajā tiesā pieņemta sprieduma starpniecību José Bernabé Gutiérrez Parra ir nelikumīgi pārņēmis savā kontrolē opozīcijas partiju “Acción Democrática”. Neievērojot partijas nostāju, kāda tai bija pirms nonākšanas viņa kontrolē, Gutiérrez Parra kopā ar “Acción Democrática” piedalījās nedemokrātiskajās Nacionālās asamblejas vēlēšanās, kas notika 2020. gada 6. decembrī. Gutiérrez Parra mainīja partijas nostāju, izmantoja tās simbolus un piedalījās vēlēšanās un tādos sabiedriskos pasākumos kā debates televīzijā. Likumīgie partijas “Acción Democrática” biedri izslēdza Gutiérrez Parra no partijas, nodēvējot viņa rīcību par sazvērestību un nodevību. Tāpēc viņa rīcība ir nodarījusi kaitējumu demokrātijai un tiesiskumam Venecuēlā. 22.2.2021. ▼M12 41. Luis Fernando DAMIANI BUSTILLOS Dzimšanas datums: 1946. gada 27. aprīlis Dzimums: vīrietis Augstākās tiesas Konstitucionālās palātas (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)) tiesnesis. Būdams viens no Augstākās tiesas Konstitucionālās palātas locekļiem, viņš ir atbildīgs par darbībām, paziņojumiem un spriedumiem, ar kuriem tika uzurpēta Nacionālās asamblejas vara un tika kaitēts opozīcijas vēlēšanu tiesībām, tostarp par vienpusēju Nacionālās vēlēšanu padomes (Consejo Nacional Electoral (CNE)) iecelšanu 2020. gada jūnijā un par trīs galveno demokrātiskās opozīcijas partiju vadības atlaišanu un vienpusēju aizstāšanu 2020. gada jūnijā un jūlijā, kā arī par nolēmuma par Acción Democrática pagarināšanu vēl uz vienu gadu 2021. gada maijā. Tāpēc viņa rīcība ir nodarījusi kaitējumu demokrātijai un tiesiskumam Venecuēlā, un viņš ir atbalstījis un sekmējis to, ka izpildvara nodara kaitējumu demokrātijai un tiesiskumam. 22.2.2021. ▼M14 42. Lourdes Benicia SUÁREZ ANDERSON Dzimšanas datums: 1965. gada 7. marts Dzimums: sieviete Kopš 2005. gada decembra Augstākās tiesas Konstitucionālās palātas (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)) tiesnese un kopš 2022. gada aprīļa – Konstitucionālās palātas priekšsēdētāja vietniece. Bijusī Konstitucionālās palātas priekšsēdētāja un bijusī Augstākās tiesas priekšsēdētāja pirmā vietniece. Būdama viena no Augstākās tiesas Konstitucionālās palātas locekļiem, viņa ir atbildīga par darbībām, paziņojumiem un spriedumiem, ar kuriem tika uzurpēta Nacionālās asamblejas vara un tika kaitēts opozīcijas vēlēšanu tiesībām, tostarp par vienpusēju Nacionālās vēlēšanu padomes (Consejo Nacional Electoral (CNE)) iecelšanu 2020. gada jūnijā un par trīs galveno demokrātiskās opozīcijas partiju vadības atlaišanu un vienpusēju aizstāšanu 2020. gada jūnijā un jūlijā, kā arī par nolēmuma par Acción Democrática pagarināšanu vēl uz vienu gadu 2021. gada maijā. Tāpēc viņas rīcība ir nodarījusi kaitējumu demokrātijai un tiesiskumam Venecuēlā, un viņa ir atbalstījusi un sekmējusi to, ka izpildvara nodara kaitējumu demokrātijai un tiesiskumam. 22.2.2021. ▼M11 43. Calixto Antonio ORTEGA RÍOS Dzimšanas datums: 1950. gada 12. oktobris Dzimums: vīrietis Augstākās tiesas Konstitucionālās palātas (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)) tiesnesis. Būdams viens no Augstākās tiesas Konstitucionālās palātas locekļiem, viņš ir atbildīgs par darbībām, paziņojumiem un spriedumiem, ar kuriem tika uzurpēta Nacionālās asamblejas vara un tika kaitēts opozīcijas vēlēšanu tiesībām, tostarp par vienpusēju Nacionālās vēlēšanu padomes (Consejo Nacional Electoral (CNE)) iecelšanu 2020. gada jūnijā un par trīs galveno demokrātiskās opozīcijas partiju vadības atlaišanu un vienpusēju aizstāšanu 2020. gada jūnijā un jūlijā, kā arī par nolēmuma par Acción Democrática pagarināšanu vēl uz vienu gadu 2021. gada maijā. Tāpēc viņa rīcība ir nodarījusi kaitējumu demokrātijai un tiesiskumam Venecuēlā, un viņš ir atbalstījis un sekmējis to, ka izpildvara nodara kaitējumu demokrātijai un tiesiskumam. 22.2.2021. ▼M14 44. René Alberto DEGRAVES ALMARZA Dzimums: vīrietis Kopš 2022. gada aprīļa Augstākās tiesas (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)) Konstitucionālās palātas aizstājējtiesnesis. Bijušais Augstākās tiesas Konstitucionālās palātas tiesnesis. Būdams viens no Augstākās tiesas Konstitucionālās palātas locekļiem, viņš ir bijis atbildīgs par darbībām, paziņojumiem un spriedumiem, ar kuriem tika uzurpēta Nacionālās asamblejas vara un tika kaitēts opozīcijas vēlēšanu tiesībām, tostarp par vienpusēju Nacionālās vēlēšanu padomes (Consejo Nacional Electoral (CNE)) iecelšanu 2020. gada jūnijā un par trīs galveno demokrātiskās opozīcijas partiju vadības atlaišanu un vienpusēju aizstāšanu 2020. gada jūnijā un jūlijā, kā arī par nolēmuma par Acción Democrática pagarināšanu vēl uz vienu gadu 2021. gada maijā. Tāpēc viņa rīcība ir nodarījusi kaitējumu demokrātijai un tiesiskumam Venecuēlā, un viņš ir atbalstījis un sekmējis to, ka izpildvara nodara kaitējumu demokrātijai un tiesiskumam. 22.2.2021. 45. Arcadio DELGADO ROSALES Dzimšanas datums: 1954. gada 23. septembris Dzimums: vīrietis Bijušais Augstākās tiesas Konstitucionālās palātas (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)) tiesnesis un priekšsēdētāja vietnieks. Būdams viens no Augstākās tiesas Konstitucionālās palātas locekļiem, viņš ir bijis atbildīgs par darbībām, paziņojumiem un spriedumiem, ar kuriem tika uzurpēta Nacionālās asamblejas vara un tika kaitēts opozīcijas vēlēšanu tiesībām, tostarp par vienpusēju Nacionālās vēlēšanu padomes (Consejo Nacional Electoral (CNE)) iecelšanu 2020. gada jūnijā un par trīs galveno demokrātiskās opozīcijas partiju vadības atlaišanu un vienpusēju aizstāšanu 2020. gada jūnijā un jūlijā, kā arī par nolēmuma par Acción Democrática pagarināšanu vēl uz vienu gadu 2021. gada maijā. Tāpēc viņa rīcība ir nodarījusi kaitējumu demokrātijai un tiesiskumam Venecuēlā, un viņš ir atbalstījis un sekmējis to, ka izpildvara nodara kaitējumu demokrātijai un tiesiskumam. 22.2.2021. 46. Carmen Auxiliadora ZULETA DE MERCHÁN Dzimšanas datums: 1947. gada 13. decembris Dzimums: sieviete Bijusī Augstākās tiesas Konstitucionālās palātas (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)) tiesnese. Būdama viena no Augstākās tiesas Konstitucionālās palātas loceklēm, viņa ir bijusi atbildīga par darbībām, paziņojumiem un spriedumiem, ar kuriem tika uzurpēta Nacionālās asamblejas vara un tika kaitēts opozīcijas vēlēšanu tiesībām, tostarp par vienpusēju Nacionālās vēlēšanu padomes (Consejo Nacional Electoral (CNE)) iecelšanu 2020. gada jūnijā un par trīs galveno demokrātiskās opozīcijas partiju vadības atlaišanu un vienpusēju aizstāšanu 2020. gada jūnijā un jūlijā, kā arī par nolēmuma par Acción Democrática pagarināšanu vēl uz vienu gadu 2021. gada maijā. Tāpēc viņas rīcība ir nodarījusi kaitējumu demokrātijai un tiesiskumam Venecuēlā, un viņa ir atbalstījusi un sekmējusi to, ka izpildvara nodara kaitējumu demokrātijai un tiesiskumam. 22.2.2021. 47. Indira Maira ALFONZO IZAGUIRRE Dzimšanas datums: 1968. gada 29. aprīlis Dzimšanas vieta: La Guaira (La Guaira štats, Venezuēla) ID numurs: V-6978710 Dzimums: sieviete Bijusī Augstākās tiesas (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)) Vēlēšanu palātas priekšsēdētāja. Bijusī Nacionālās vēlēšanu padomes (Consejo Nacional Electoral (CNE)) priekšsēdētāja, amatā iecelta 2020. gada 13. jūnijā. Bijusī Augstākās tiesas Vēlēšanu palātas un Plenārpalātas locekle, no 2015. gada līdz 2017. gada 24. februārim Augstākās tiesas priekšsēdētāja otrā vietniece, no 2017. gada 24. februāra līdz 2020. gada 12. jūnijam Augstākās tiesas priekšsēdētāja vietniece. Būdama Augstākās tiesas Vēlēšanu palātas locekle, Indira Maira Alfonzo Izaguirre ir atbildīga par rīcību, kura 2015. gada decembrī tika vērsta pret jaunievēlēto Nacionālo asambleju un kuras rezultātā Nacionālā asambleja nevarēja īstenot savu likumdošanas varu. Turklāt viņa piekrita, ka Augstākās tiesa 2020. gada jūnijā viņu ieceļ par CNE priekšsēdētāju, kaut gan šāda prerogatīva ir Nacionālajai asamblejai. Pildot amata pienākumus, viņa sagatavoja un pārraudzīja nedemokrātisko Nacionālās asamblejas ievēlēšanu 2020. gada 6. decembrī un piedalījās šīm vēlēšanām paredzēto vēlēšanu tiesību normu grozīšanā 2020. gada 30. jūnijā, oficiāli nepametot Augstāko tiesu (pagaidu atļauja piedalīties CNE). Pēc CNE atjaunošanas 2021. gada maijā viņa atgriezās Augstākajā tiesā. Tāpēc viņas rīcība ir nodarījusi kaitējumu demokrātijai un tiesiskumam Venecuēlā. 22.2.2021. 48. Leonardo Enrique MORALES POLEO Dzimums: vīrietis Bijušais Nacionālās vēlēšanu padomes (Consejo Nacional Electoral (CNE)) priekšsēdētāja vietnieks un Politiskās līdzdalības un finansējuma komisijas priekšsēdētājs (2020. gada augusts – 2021. gada maijs). Augstākā tiesa (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)) 2020. gada 7. augustā iecēla Leonardo Enrique Morales Poleo par CNE priekšsēdētāja vietnieku un Politiskās līdzdalības un finansējuma komisijas priekšsēdētāju, kaut gan šāda prerogatīva ir Nacionālajai asamblejai. Turklāt pirms šīs viņa iecelšanas viņš darbojās partijā “Avanzada progresista”. Būdams CNE loceklis (rektors) un priekšsēdētāja vietnieks, viņš pilnībā piedalījās CNE lēmumu pieņemšanas procesā. Viņš atbalstīja un sekmēja vēlēšanu procesa pārraudzību, kura rezultātā 2020. gada 6. decembrī nedemokrātiski tika ievēlēta Nacionālā asambleja. Tāpēc viņa rīcība ir vēl vairāk kaitējusi demokrātijai un tiesiskumam Venecuēlā. Leonardo Enrique Morales Poleo piekrita savai iecelšanai CNE un palika CNE priekšsēdētāja vietnieka amatā laikā, kad Venecuēlā tika nopietni apdraudēta demokrātija. 22.2.2021. 49. Tania D’AMELIO CARDIET Dzimšanas datums: 1971. gada 5. decembris Dzimšanas vieta: Itālija Valstspiederība: Venecuēlas ID numurs: V-11691429 Dzimums: sieviete Kopš 2022. gada aprīļa Augstākās tiesas Konstitucionālās palātas (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)) tiesnese. Bijusī Nacionālās vēlēšanu padomes (Consejo Nacional Electoral (CNE)) locekle (rektore) laikā no 2016. līdz 2023. gadam. Bijusī CNE locekle (rektore) laikā no 2010. līdz 2016. gadam. Būdama CNE rektore kopš 2010. gada, Tania d’Amelio Cardiet ar savu darbību amatā ir tiešā veidā sekmējusi kaitējumu demokrātijai un tiesiskumam Venecuēlā, tai skaitā, sagatavojot nedemokrātiskas Nacionālās asamblejas vēlēšanas 2020. gadā, piedaloties šīm vēlēšanām paredzēto vēlēšanu tiesību normu grozīšanā 2020. gada 30. jūnijā un piedaloties 2018. gada prezidenta vēlēšanu organizēšanā un īstenošanā. Turklāt Tania d’Amelio Cardiet 2016. gadā piekrita, ka Augstākā tiesa viņu ieceļ par CNE priekšsēdētāju, kaut gan šāda prerogatīva ir Nacionālajai asamblejai. 22.2.2021. ▼M11 50. José Miguel DOMÍNGUEZ RAMÍREZ Dzimšanas datums: 1979. gada 17. oktobris ID numurs: V-14444352 Dzimums: vīrietis Kopš 2019. gada 6. maija – Īpašo uzdevumu vienības (Fuerzas de Acciones Especiales (FAES)) direktors. Bijušais Táchira štata FAES virskomisārs. Turklāt José Miguel Domínguez Ramírez bija Venecuēlas Bolivāra Republikas Valsts policijas FAES operāciju direktors. Viņš ir atbildīgs par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem un pilsoniskās sabiedrības un demokrātiskās opozīcijas apspiešanu Venecuēlā, ko īstenoja viņa pakļautībā esošās FAES amatpersonas. FAES ir plaši pazīstama kā nāves soda izpildītāja bez tiesas sprieduma un vardarbīga to politisko oponentu, opozīcijas un protestētāju apspiedēja, kuri pauž no Maduro atšķirīgu viedokli; šā iemesla dēļ ANO augstā cilvēktiesību komisāre Michelle Bachelet ir pieprasījusi FAES likvidēšanu. Turklāt Domínguez Ramírez pirms tam ir bijis Venecuēlas Drošības spēku vienības darbinieks, kura 2014. gada 12. februārī atklāja uguni uz neapbruņotiem studentiem protestētājiem, izraisot vismaz viena studenta, Bassil Da Costa, bojāeju. 22.2.2021. ▼M12 51. Carlos Ramón Enrique CARVALLO GUEVARA ID numurs: V-10132041 Dzimums: vīrietis Kopš 2021. gada marta valsts uzņēmuma Corporación Ecosocialista Ezequiel Zamora (CORPOEZ) priekšsēdētājs. Divīzijas ģenerālis un no 2020. gada 21. augusta līdz 2021. gada 11. martam Militārās pretizlūkošanas ģenerāldirektorāta (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)) direktora vietnieks. Ģenerāļa Rafael Ramón Blanco Marrero pēctecis. Iepriekš Carvallo Guevara dienēja DGCIM Los Andes reģionā un ieņēma augstākās dienesta pakāpes Bolivāra Nacionālajā gvardē. Viņš ir atbildīgs par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem Venecuēlā, kurus ir izdarījušas viņa pakļautībā esošās DGCIM amatpersonas. Konstatētie fakti, ko nesen ir publicējusi Neatkarīgā starptautiskā faktu vākšanas misija par Venecuēlas Bolivāra Republiku, raksturo DGCIM kā iestādi, kas ir tieši atbildīga par ļoti smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem. 22.2.2021. ▼M14 52. Jesús Emilio VÁSQUEZ QUINTERO ID numurs: V-7422049 Dzimums: vīrietis Kopš 2021. gada 17. septembra Kara tiesas un Militāro krimināltiesu apriņķa priekšsēdētājs. Divīzijas ģenerālis kopš 2019. gada 5. jūlija un bijušais Militārās prokuratūras ģenerālprokurors (no 2017. gada decembra līdz 2021. gada 17. septembrim). Būdams Militārās prokuratūras ģenerālprokurors, viņš ir atbildīgs par kaitējumu demokrātijai un tiesiskumam Venecuēlā. Militārā prokuratūra ir saistīta ar iekšējo kriminālvajāšanu bruņotajos spēkos un ar to, ka netika izmeklēti incidenti, tostarp kapteiņa Acosta nāve 2019. gadā. Turklāt militāra jurisdikcija tika piemērota civilpersonām. 22.2.2021. ▼M12 53. Carlos Enrique TERÁN HURTADO ID numurs: V-8042567 Dzimums: vīrietis Kopš 2019. gada 5. jūlija – brigādes ģenerālis un no 2019. līdz 2021. gadam – Militārās pretizlūkošanas ģenerāldirektorāta (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)) Īpašā kriminālizmeklēšanas direktorāta vadītājs. Iepriekšējos amatos brigādes ģenerālis Terán Hurtado bija policijas priekšnieks Falcón štatā un DGCIM vadītājs Táchira štatā. Viņš ir atbildīgs par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem, tostarp par nežēlīgu un necilvēcīgu izturēšanos pret aizturētajiem, kurus īstenoja viņa pakļautībā esošās DGCIM amatpersonas. Sīki izstrādātajā faktu aprakstā, kurus konstatējusi Neatkarīgā starptautiskā faktu vākšanas misija par Venecuēlas Bolivāra Republiku, brigādes ģenerālis Terán Hurtado ir īpaši izcelts kā viens no atbildīgajiem, kas aktīvi rīkojās un ir iesaistīts kapteiņa de la Scotta lietā. 22.2.2021. ▼M14 54. Manuel Eduardo PÉREZ URDANETA Dzimšanas datums: 1960. gada 29. decembris vai 1962. gada 26. maijs Dzimšanas vieta: Cagua, Aragua štats ID numurs: V-6357038 Pases numurs: 001234503 (derīguma termiņš beidzies 2012. gadā) Dzimums: vīrietis Bijušais iekšlietu un tieslietu ministra vietnieks. Brigādes ģenerālis Manuel Eduardo Pérez Urdaneta Venecuēlas Iekšlietu un tieslietu ministrijā bija viens no pieciem ministra vietniekiem. Viņa pienākumos ietilpa prevencija drošības jautājumos un sabiedrības drošība (Viceministro de prevención y Seguridad Ciudadana). Pirms tam brigādes ģenerālis Pérez bija Bolivāra Republikas Valsts policijas direktors. Savā amatā viņš bija atbildīgs par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem, tostarp par bargu fiziska spēka piemērošanu pret mierīgiem demonstrantiem, kurus īstenoja viņa vadībā esošās Bolivāra Republikas Valsts policijas amatpersonas. 22.2.2021. ▼M12 55. Douglas Arnoldo RICO GONZÁLEZ Dzimšanas datums: 1969. gada 28. septembris ID numurs: V-6864238 Dzimums: vīrietis Kopš 2016. gada 5. februāra – Zinātnisko, kriminālo un kriminālistikas izmeklēšanu biroja (Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (CICPC)) direktors. Iepriekš viņš bija CICPC direktora vietnieks. Viņš ir atbildīgs par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem, kurus ir izdarījušas viņa pakļautībā esošās CICPC amatpersonas. Ziņojumā, ar ko ir nākusi klajā Neatkarīgā starptautiskā faktu vākšanas misija par Venecuēlas Bolivāra Republiku, CICPC ir raksturota kā iestāde, kas Venecuēlā sistemātiski izdara cilvēktiesību pārkāpumus. Saskaņā ar Apvienoto Nāciju Organizācijas augstā cilvēktiesību komisāra 2021. gada 16. jūnija ziņojumu CICPC ir iesaistīts arī prettiesiskā nogalināšanā. 22.2.2021.

▼B









V PIELIKUMS

Regulas 8. panta 4. punktā minētais fizisko un juridisko personu, vienību un struktūru saraksts