ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
2.2.2.1.

Parasta paraugu ņemšana pēc uzņēmēja iniciatīvas Paraugu ņemšanā iekļauj fekāliju materiālu nolūkā konstatēt 1 % salmonellas serotipu izplatību saimē ar 95 % ticamības pakāpi. Šim nolūkam paraugu veidošanā iespējami šādi varianti: a) apvienots fekāliju paraugs, ko veido no atsevišķiem svaigu fekāliju paraugiem, kas sver ne mazāk kā 1 g un izlases kārtā ņemti no dažādām vietām ēkā, kurā tiek turēti putni, vai gadījumā, ja putniem ir brīva pieeja vairākām ēkām konkrētajā saimniecībā – no katras ēku grupas saimniecībā, kurās tiek turēti putni. Fekālijas var apvienot analīzei vismaz divos apvienotos paraugos. Vietu skaits, no kurām ņem atsevišķus fekāliju paraugus apvienota parauga izveidošanai, ir šāds:



Putnu skaits ēkā Fekāliju paraugu skaits, kas jāņem ēkā vai ēku grupā saimniecībā 250–349 200 350–449 220 450–799 250 800–999 260 1 000 vai vairāk 300 b) pieci pāri apavu pārvalku: Izmantojamajiem apavu pārvalkiem jābūt ar pietiekamu absorbēšanas spēju, lai uzsūktu mitrumu. Ir pieļaujamas arī marles “zeķes”. Pārvalka virsma jāsamitrina ar attiecīgu atšķaidītāju (piemēram, 0,8 % nātrija hlorīda šķīdumu, 0,1 % peptona šķīdumu sterilā dejonizētā ūdenī vai sterilu ūdeni). Apkārt jāstaigā tā, lai iegūtu reprezentatīvus paraugus no visām apsekojamā sektora daļām, ieskaitot ar pakaišiem noklātas vietas un laktas, ja pa tām var droši pārvietoties. Visi atsevišķie nodalījumi ēkā iekļaujami paraugu ņemšanā. Pēc paraugu ņemšanas pabeigšanas konkrētā sektorā apavu pārvalki piesardzīgi jānoņem, lai nenobirtu tiem pielipušais materiāls. Apavu pārvalkus var apvienot analīzei vismaz divos apvienotos paraugos; c) būros audzētajām vaislas saimēm paraugu ņemšanā var izmantot dabiski sajauktas fekālijas no putnu mēslu slīdlentes, tīrītājiem vai vircas bedrēm, atkarībā no ēkas tipa. Savāc divus vismaz 150 g smagus paraugus to atsevišķai pārbaudei: i) no putnu mēslu slīdlentēm zem katra būru stāva, kas darbojas regulāri un novada mēslus uz svārpstu vai konveijeru sistēmu; ii) no mēslu bedru sistēmas, kurā mēsli uz novirzītājplātnes zem būriem tiek savākti zem ēkas esošā vircas bedrē; iii) no mēslu bedru sistēmas kāpņveida būru sistēmas ēkās, kurās būri ir nobīdīti attiecībā viens pret otru un fekālijas nokļūst tieši bedrē. Ēkā parasti ir vairākas būru kopas. Apvienotus fekāliju paraugus no katras kopas iekļauj kopīgajā apvienotajā paraugā. No katras saimes divus apvienotus paraugus ņem šādi. Sistēmās, kurās ir slīdlentes vai tīrītāji, tos iedarbina paraugu ņemšanas dienā pirms paraugu ņemšanas. Sistēmās, kurās zem būriem ir novirzītājplātnes un tīrītāji, savāc apvienotās fekālijas, kas nokļuvušas uz tīrītāja pēc tā iedarbināšanas. Kāpņveida būru sistēmās, kurās nav slīdlentes vai tīrītāju, apvienotie fekāliju paraugi jāsavāc no vircas bedres. Mēslu slīdlenšu sistēmās apvienotais fekāliju materiāls jāsavāc pie lenšu izvada.
Šādi štati: Riugrandi du Sula (Rio Grande do Sul), Santakatarina (Santa Catarina), Parana (Paraná), Sanpaulu (São Paulo) un Matugrosu du Sula (Mato Grosso do Sul)

BR-2

01/2005
(18)

Starptautiskas vadlīnijas daudzu pārtikas produktu mikrobioloģiskajiem kritērijiem vēl nav noteiktas. Tomēr, nosakot mikrobioloģiskos kritērijus, Komisijas izmantoja Codex Alimentarius vadlīnijas “Pārtikas produktu mikrobioloģisko kritēriju noteikšanas un piemērošanas principi CAC/GL 21 – 1997” (Principles for the establishment and application of microbiological criteria for foods CAC/GL 21 – 1997), kā arī SCVPH un SCF ieteikumus. Ir ņemtas vērā pastāvošās Codex specifikācijas attiecībā uz sausā piena produktiem, zīdaiņiem un bērniem paredzētiem pārtikas produktiem, kā arī histamīna kritērijs atsevišķām zivīm un zivsaimniecības produktiem. Kopienas kritēriju pieņemšana nodrošinātu saskaņotas pārtikas produktu mikrobioloģiskās prasības un aizstātu nacionālos kritērijus, tādējādi veicinot tirdzniecību.
(2)

Saskaņā ar Direktīvu 2003/13/EK Komisija var uz laiku svītrot konkrētas sastāvdaļas vai no šīm sastāvdaļām iegūtus produktus no minētās direktīvas IIIa pielikuma, kamēr pārtikas ražotāji vai to apvienības veic zinātniskus pētījumus, lai noteiktu minēto sastāvdaļu vai produktu atbilstību nosacījumiem, kas ļauj pastāvīgi svītrot tos no minētā pielikuma.
a)

“konvencijas”ir 1974. gada Starptautiskā Konvencija par cilvēka dzīvības aizsardzību uz jūras (1974. gada SOLAS Konvencija), 1966. gada Starptautiskā Konvencija par kravas zīmi (LL 66), 1969. gada Starptautiskā kuģu tonnāžas noteikšanas konvencija un 1973. gada Starptautiskā Konvencija par kuģu izraisītā piesārņojuma novēršanu (MARPOL 73/78), kurā grozījumi izdarīti ar 1978. gada protokolu, to pašreizējā redakcijā un saistītie obligātie kodeksi, kas pieņemti Starptautiskās jūrniecības organizācijas sistēmā, kopā ar to protokoliem un grozījumiem to pašreizējā redakcijā;
SA

Saūda Arābija

SA-1
(25)

To ieņēmumu sakarā, kas palielināti, lai iegūtu pamatotu atdevi no aktīviem, un tiešā korelācijā ar ietaupījumiem, uzlabojot efektivitāti, Komisijai jāpēta iespēja izveidot rezervi, kuras mērķis ir samazināt to ietekmi, ko rada gaisa telpas izmantotājiem piemērojamo maksājumu pēkšņa palielināšanās samazinātas satiksmes periodos.
(4)

Ir steidzama vajadzība izveidot vienotu satvaru, lai nodrošinātu augstus kvalitātes un drošības standartus attiecībā uz audu un šūnu iegūšanu, testēšanu, apstrādi, uzglabāšanu un izplatīšanu visā Kopienā un lai veicinātu to apmaiņu pacientiem, kuri ik gadu saņem šāda veida terapiju. Tādēļ ir svarīgi, lai Kopienas noteikumi nodrošinātu, ka cilvēka audiem un šūnām neatkarīgi no tā, kur tos paredzēts izmantot, ir līdzvērtīga kvalitāte un drošība. Tādēļ šādu standartu izveide palīdzēs no jauna pārliecināt sabiedrību, ka uz cilvēka audiem un šūnām, kas iegūti citā dalībvalstī, tomēr attiecas tādas pašas garantijas, kādas ir pašu valstī.
4.

Ledus, kas nonāk saskarē ar pārtiku vai var to piesārņot, jāpagatavo no dzeramā ūdens vai tīra ūdens, ja ledus paredzēts nesadalītu zvejniecības produktu dzesināšanai. Tas jāpagatavo, jāuzglabā un jāapstrādā apstākļos, kas aizsargā to no piesārņojuma.
(7)

Pēc informācijas izpaušanas par pagaidu pasākumu veikšanu un pēc noslēguma informācijas izpaušanas tika saņemtas vairākas piezīmes no Indijas valdības un ražotājiem eksportētājiem. Vispirms tika apgalvots, ka DEPB pēc eksporta ir nodokļu atmaksas shēma un līdz ar to jebkurš ieguvums no šīs shēmas ir jāierobežo līdz jebkādai ievedmuitas pārsnieguma atmaksai, kāda, iespējams, ir notikusi. Tālāk tika apgalvots, ka jebkura ieguvuma kvantitatīvās aprēķināšanas pamatā ir jābūt DEPB licenču saņemšanas datumam, nevis to izmantošanas vai pārdošanas datumam, kā bija pieņēmusi Komisija. Visbeidzot, tika apgalvots, ka ieguvuma apjoms būtu jāsamazina, jo tika apgalvots, ka DEPB likme attiecīgajam produktam 2004. gada februārī, proti, pēc IP, tika samazināta no 19 % līdz 11 %.
(3)

Zaļajā grāmatā ar nosaukumu “Eiropas energoapgādes drošības stratēģija” norādīts, ka Eiropas Savienība ļoti lielā mērā ir atkarīga no ārējiem enerģijas avotiem, kas pašlaik nodrošina 50 % pieprasījuma un, saglabājoties pašreizējām tendencēm, līdz 2030. gadam varētu nodrošināt pat 70 % pieprasījuma. Atkarība no ievešanas un ievešanas īpatsvara pieauguma, palielinās energoapgādes pārtraukumu vai sarežģījumu risks. Tomēr elektroapgādes drošību nedrīkst uzskatīt par jautājumu, kas saistīts tikai ar to, lai samazinātu atkarību no ievešanas un palielinātu vietējo ražošanu. Elektroapgādes drošībai vajadzīgas dažādas politikas iniciatīvas, kas vērstas, cita starpā, arī uz enerģijas avotu un tehnisko paņēmienu diversifikāciju un starptautisko attiecību uzlabošanu. Bez tam Zaļajā grāmatā ir uzsvērts, ka energoapgādes drošība ir būtiska noturīgai attīstībai nākotnē. Zaļajā grāmatā secināts, ka jaunu pasākumu pieņemšana, lai mazinātu enerģijas pieprasījumu, ir būtiska, gan lai samazinātu atkarību no ievešanas, gan lai ierobežotu siltumnīcefekta gāzu emisijas. Eiropas Parlaments 2001. gada 15. novembra rezolūcijā par Zaļo grāmatu ( 6 ) aicināja veikt veicināšanas pasākumus, lai sekmētu pāreju uz efektīvām enerģijas ražošanas iekārtām, tajā skaitā termoelektrocentrālēm.
(16)

Tomēr dalībvalstis var paturēt spēkā vai ieviest savus pasākumus, lai kontrolētu emisijas, kas rodas transportlīdzekļu galīgās apdares darbos, ietverot Padomes 1970. gada 6. februāra Direktīvā 70/156/EEK par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz mehānisko transportlīdzekļu un to piekabju tipa apstiprinājumu ( 5 ) definēto autotransporta līdzekļu vai to daļu pārklāšanu, ko ārpus ražošanas iekārtām veic kā daļu no transportlīdzekļa remonta, aizsardzības vai dekoratīvās apdares.
(2)

Govju sūkļveida encefalopātijas krīzes dēļ Kopīgajā deklarācijā par gaļas nozari, kas iekļauta iepriekš minētā nolīguma Nobeiguma aktā ( 3 ), Nolīguma puses paziņojušas, ka izņēmuma kārtā Kopiena atver ikgadējo autonomo kvotu par 700 tīrā svara tonnām žāvētas liellopu gaļas, kam piemērots procentuālais nodoklis un kas atbrīvota no specifiskā nodokļa, kamēr nav atcelti importa ierobežojumi, ko atsevišķas dalībvalstis noteikušas Šveicei. Ar Komisijas 1999. gada 15. novembra Regulu (EK) Nr. 2424/1999, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus, lai pieteiktos tās importa tarifu kvotas saņemšanai par žāvētu liellopu gaļu bez kauliem, kas paredzēta Padomes Regulā (EK) Nr. 2249/1999 ( 4 ), uz daudzgadīga pamata laika posmā no 1. jūlija līdz nākamā gada 30. jūnijam tika atvērta importa tarifu kvota žāvētas atkaulotas liellopu gaļas importam no Šveices par ikgadēju daudzumu 700 tonnu apmērā.
a) Veselības sertifikātus sagatavo eksportētājvalsts pēc paraugiem, kas doti šajā II pielikumā, saskaņā ar parauga izkārtojumu, kas atbilst attiecīgajam pienam un piena produktiem. Paraugā norādītajā numuru secībā tajos jābūt apliecinājumiem, kas prasīti trešai valstij, un, ja vajadzīgs, papildu garantijām, kas nepieciešamas eksportētājai trešai valstij vai tās apgabalam. b) Visu sertifikātu oriģināls ir uz vienas lapas abām pusēm, vai, ja tekstam ir vajadzīga vairāk nekā viena lapa, sertifikātam jābūt tādam, lai visas vajadzīgās lapas būtu daļa no viena nedalāma veseluma. c) Sertifikātu aizpilda vismaz vienā no tās ES dalībvalsts oficiālajām valodām, kuras robežkontroles punktā veic pārbaudi, kā arī galamērķa ES dalībvalsts oficiālajā valodā. Tomēr vajadzības gadījumā šīs dalībvalstis var ļaut izmantot citas valodas, pievienojot oficiālu tulkojumu. d) Ja sūtījuma vienību identifikācijas dēļ (shēma sertifikāta parauga 8. punktā) sertifikātam ir jāpievieno papildu lapas, šīs lapas arī uzskata par daļu no sertifikāta oriģināla, un uz katras lapas jābūt par sertificēšanu atbildīgās amatpersonas zīmogam un parakstam.

e) Ja sertifikāts, ieskaitot papildu shēmas, kas minētas d) apakšpunktā, ir vairāk nekā uz vienas lapas, katrai lapai tās apakšējā daļā jābūt numurētai — (lapas numurs) no (kopējais lapu skaits), bet lapas augšpusē jābūt sertifikāta koda numuram, kuru tai piešķīrusi kompetentā iestāde. f) Sertifikāta oriģināls jāaizpilda un jāparaksta tās atbildīgās kompetentās iestādes pārstāvim, kas pārbauda un apliecina, ka svaigpiens, termiski apstrādātais piens vai piena produkti atbilst Direktīvas 92/46/EEK prasībām. g) Ar šādu rīcību eksportētājvalsts kompetentās iestādes nodrošina to, ka ir ievēroti sertifikācijas principi, kas ir līdzvērtīgi Padomes Direktīvā 96/93/EK paredzētajiem principiem. h) Paraksta krāsai jāatšķiras no drukājuma krāsas. Tāds pats noteikums attiecas uz zīmogiem, kas nav reljefi vai ar ūdenszīmi. Sertifikāta oriģinālam jāpavada sūtījums līdz ES robežkontroles punktam.
(2)

Pēc komitejas locekļu Paolo AGOSTINACCHIO (IT), Gianfranco LAMBERTI (IT) un Riccardo VENTRE (IT) kungu un komitejas locekļa aizstājēju Gabriele BAGNASCO (IT), Marcello MEROI (IT), Roberto PELLA (IT) un Salvatore TATARELLA (IT) kungu pilnvaru termiņa beigšanās, par ko Padomei paziņots 2004. gada 7. oktobrī, ir atbrīvojušās trīs Reģionu komitejas locekļa un četras locekļa aizstājēja vietas,
1.

Saskaņā ar valsts tiesību normām par to, kā piemērot ESAO shēmas par starptautiskajā tirdzniecībā esošu sēklu šķirņu sertifikāciju, sēklas oficiāli sertificē un to iepakojumu oficiāli noslēdz un marķē sekojoši: sēklu partijām jāpievieno sertifikāti, kādi prasīti ESAO shēmās: — cukurbiešu un lopbarības biešu sēklām, ja Beta vulgaris minēta Direktīvā 2002/54/EK, — zāles un pākšaugu sēklām, ja to sugas minētas Direktīvā 66/401/EEK, — krustziežu un citu eļļas augu un šķiedraugu sēklām, ja to sugas minētas Direktīvās 66/401/EEK un 2002/57/EK, — graudaugu sēklām, ja to sugas minētas Direktīvā 66/402/EEK, izņemot Zea mays un Sorghum spp ., — kukurūzas un sorgo sēklām, ja Zea mays un Sorghum spp . minētas Direktīvā 66/402/EEK, ▼M8 — dārzeņu sēklām, ja to sugas minētas Direktīvā 2002/55/EK. ▼B Turklāt sēklām jāatbilst Kopienas noteikumu nosacījumiem, izņemot tos, kas attiecas uz šķirnes identitāti un šķirnes tīrību.
1.

Lai nodrošinātu to, ka tiek stingri īstenots 1. un 3. pants Padomes Lēmumā 2010/231/KĀDP (2010. gada 26. aprīlis) par ierobežojošiem pasākumiem pret Somāliju ( 2 ), visām precēm, kas Savienības muitas teritorijā ievestas no Somālijas vai kas no Savienības muitas teritorijas izvestas uz Somāliju, piemēro pienākumu pirms ierašanās vai došanās prom sniegt informāciju attiecīgās dalībvalsts kompetentajām iestādēm.
(2)

Atbilstoši Lēmumam ECB/1998/NP15 (1998. gada 1. decembris) par dažu to ECB funkciju veikšanu, kas attiecas uz vidēja termiņa finanšu palīdzību dalībvalstu maksājumu bilancēm ( 2 ), EMI Lēmums Nr. 8/95 (1995. gada 2. maijs) par to aizņēmuma un aizdevuma operāciju administrēšanu, kurus Eiropas Kopiena veic, īstenojot vidēja termiņa finanšu palīdzības sniegšanas sistēmu, palika spēkā un to turpināja piemērot no trešā posma pirmās dienas.
(11)

Šajā regulā paredzētie pasākumi jāpiemēro no to spēkā stāšanās datuma, ja vien regulā nav noteikts citādi, un tādējādi uz to pamata nevar noteikt nodokļu atmaksāšanu, kas ir iekasēti pirms šā datuma,
(25)

Ir nepieciešams nodrošināt, ka saimes vai ganāmpulka atjaunošanai izmanto dzīvniekus tikai no tādām saimēm vai ganāmpulkiem, kuri ir pārbaudīti saskaņā ar šīs regulas prasībām. Ja ir spēkā īpaša kontroles programma, par testu rezultātiem jāpaziņo dzīvnieku pircējiem. Tālab attiecīgie Kopienas tiesību akti par Kopienas iekšējo tirdzniecību un importu no trešām valstīm, jo īpaši, ja tie attiecas uz dzīvu dzīvnieku un inkubējamu olu sūtījumiem, ir jāpapildina ar īpašām prasībām. Attiecīgi jāgroza Direktīva 64/432/EEK, Padomes 1972. gada 12. decembra Direktīva 72/462/EEK par sanitārās un veterinārās ekspertīzes jautājumiem, importējot liellopus, cūkas un svaigu gaļu no trešām valstīm ( 9 ), un Padomes 1990. gada 15. oktobra Direktīva 90/539/EEK par dzīvnieku veselības nosacījumiem, kas reglamentē Kopienas iekšējo tirdzniecību ar mājputniem un inkubējamām olām, kā arī to importu no trešām valstīm ( 10 ).
(6)

Par šīs regulas noteikumu pārkāpšanu jāpiemēro sankcijas, kuras jānosaka dalībvalstīm. Turklāt būtu vēlams, lai sankcijas par šīs regulas noteikumu pārkāpšanu var piemērot no šīs regulas spēkā stāšanās dienas un lai dalībvalstis ierosinātu lietu pret to jurisdikcijā esošām personām, uzņēmumiem vai organizācijām, kas pārkāpj jebkuru no noteikumiem,
(6)

Direktīva 70/524/EEK paredz, ka pagaidu atļauju par jaunas piedevas pielietošanu dzīvnieku barībā vai jaunu jau atļautas piedevas pielietošanu var izsniegt, ja ir izpildīti minētajā direktīvā paredzētie nosacījumi un ja, ņemot vērā pieejamos rezultātus, var pamatoti uzskatīt, ka, pielietojot to dzīvnieku ēdināšanā, tai ir viena no minētās direktīvas 2. panta a) apakšpunktā noteiktajām iedarbībām. Šādu pagaidu atļauju var izsniegt līdz četriem gadiem attiecībā uz piedevām, kas norādītas minētās direktīvas C pielikuma II daļā.
(10)

Daži ĢMO atlikumi produktos var būt nejauši vai tehniski nenovēršami. Tāpēc uz šādu ĢMO klātbūtni nedrīkst attiecināt marķēšanas un izsekojamības prasības. Tāpēc tā materiāla robežvērtības, kas nejaušu vai tehniski nenovēršamu iemeslu dēļ ir produktā un satur ĢMO vai sastāv no tiem, vai ir ražoti no tiem, jānosaka gadījumos, kad šādus ĢMO atļauts laist tirgū Kopienā un kad to nejaušo vai tehniski nenovēršamo klātbūtni pieļauj saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1829/2003 47. pantu. Ir lietderīgi paredzēt arī to, ka tad, ja minētā materiāla kopējais daudzums pārtikā vai lopbarībā, vai kādā tās sastāvdaļā gan nejaušu, gan tehniski nenovēršamu iemeslu dēļ pārsniedz iepriekšminētās marķēšanas robežvērtības, šāds daudzums jānorāda saskaņā ar šīs regulas noteikumiem un sīki izstrādātiem noteikumiem, kas jāpieņem, lai to īstenotu.
1.

Stādi paredzēti ogu audzēšanai Kopienas teritorijā un stādi ir a) audzēti tikai no mātesaugiem, kas ievesti no dalībvalsts un sertificēti saskaņā ar dalībvalsts apstiprinātu sertifikācijas sistēmu; b) audzēti zemē, kas — atrodas teritorijā, kura izolēta no komerciālas zemeņu ražošanas platībām, — atrodas vismaz vienu kilometru no tuvākās platības, kurā audzē zemenes ogu vai jaunu stādu ieguvei, kas neatbilst šā lēmuma nosacījumiem, — atrodas vismaz 200 metru no visiem citiem Fragaria L. ģints augiem, kas neatbilst šā lēmuma nosacījumiem, un — kam pēc iepriekšējās ražas novākšanas un pirms stādu stādīšanas vai nu izdarītas oficiālas analīzes ar piemērotām metodēm, konstatējot, ka tajā nav augsnei kaitīgu organismi, tostarp Globodera pallida (Stone) Behrens un Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens, vai kas apstrādāta, nodrošinot, ka tajā nav kaitīgu organismu; c) Čīles Augu aizsardzības dienesta oficiāli pārbaudīti vismaz trīs reizes augšanas periodā un atkārtoti pirms izvešanas attiecībā uz to, vai stādos nav kaitīgu organismu, kas uzskaitīti Direktīvas 2000/29/EK I un II pielikuma A daļā – — Arabis mozaīkas vīruss, — Colletotrichum acutatum Simmonds, — Globodera pallida (Stone) Behrens, — Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens, — Naupactus leucoloma (Boheman), — Phytophthora fragariae Hickmann var. fragariae, — zemeņu lapu čokurošanās vīruss, — zemeņu lapu apmaļu dzeltēšanas vīruss, — zemeņu lapu dzīslu balēšanas vīrusu, — Xanthomonas fragariae Kennedy un King, — Xiphinema americanum Cobb sensu lato (ārpuseiropas populācijas) — un ir pārbaudīts, vai augsnē nav citu kaitīgu organismu, kas nav zināmi Kopienā, piemēram, — Aegorhinus phaleratus Erichson, — Aegorhinus superciliosus germari (Gay Solier), — Chaetosiphon thomasi Hille Risambers, — Pseudoleucania bilitura Guenée, — Fusarium oxysporum fsp. fragariae, — Fragaria Chiloensis ilar virus, un nevienā gadījumā nav atrasts neviens no šiem organismiem; d) pirms izvešanas — attīrīti no augsnes vai augsnes substrātiem, — attīrīti (t.i., bez augu atliekām) un ir bez ziediem un ogām.
(9)

Kooperatīviem ir pamatkapitāls, un to dalībnieki var būt gan privātpersonas, gan uzņēmumi. Visi vai daļa no dalībniekiem var būt klienti, darbinieki vai piegādātāji. Ja kooperatīvā ir dalībnieki, kuri paši ir kooperatīvi uzņēmumi, tad to sauc par otrās pakāpes kooperatīvu. Dažos apstākļos starp kooperatīvu dalībniekiem var būt arī noteikts daudzums dalībnieku, kuri ir ieguldītāji un kuri neizmanto to pakalpojumus, vai trešo personu, kuras gūst labumu no to darbības vai veic darbu to vārdā.
(14)

Ar Padomes 1996. gada 17. decembra Lēmumu 97/131/EK par vēstuļu apmaiņas veidā noslēgtā Nolīguma starp Eiropas Kopienu un Jaunzēlandi par sanitārajiem pasākumiem, ko piemēro tirdzniecībā ar dzīviem dzīvniekiem un dzīvnieku izcelsmes produktiem ( 6 ), vēstuļu apmaiņas veidā apstiprināta Nolīguma pagaidu piemērošana, saskaņā ar kuru līdz Nolīguma spēkā stāšanās turpina izmantot sertifikācijas nosacījumus, kurus piemēro no 1996. gada 31. decembra. Tāpēc jāatceļ 1980. gada 25. jūlija Lēmums 80/805/EK par dzīvnieku veselības nosacījumiem un veterināro sertifikāciju, importējot svaigu gaļu no Jaunzēlandes ( 7 ), un jānodrošina, ka minēto lēmumu piemēro no tās pašas dienas, kad stājas spēkā šāds Nolīgums.
(12)

Izmeklēšanā atklāja, ka silīciju ražo dažādās kategorijās un ka silīcijs, Kopienas uzņēmumu ražots vai no Krievijas ievests, kas IP laikā ir pārdots ES tirgū, satur vairāk nekā 95 % silīcija pēc svara. Silīcija kategoriju nosaka, pirmkārt, pēc silīcija procentuālā daudzuma un, otrkārt, pēc citiem elementiem, jo īpaši pēc dzelzs un kalcija satura. Lietotājiem speciālistiem, jo īpaši lietotājiem, kas ražojumu izmanto ķīmijā, to, vai silīcijs ir atbilstošs paredzētajai lietošanai, nosaka citu mikroelementu procentuālais daudzums. Parasti lietotājiem speciālistiem silīciju ražo atbilstoši īpašām prasībām un to var iegādāties pēc gara pārbaudes procesa, ko veic konkrētais lietotājs. Tomēr, lai gan mikroelementu līmenis ir būtisks ķīmijas nozares lietotājiem, tas nav pietiekams pamats, lai secinātu, ka tas ir no metalurģijā izmantotā silīcija atšķirīgs ražojums.
4.

Lai nodrošinātos pret noteikto kaitīgo organismu klātbūtniJuniperus augu gadījumā, vismaz sešreiz gadā oficiāli jāpārbauda Chaenomeles Lindl., Crataegus L., Cydonia Mill., Juniperus L., Malus Mill., Photinia Ldl. un Pyrus L. ģints augi, kas divu gadu laikā pirms nosūtīšanas audzēti iepriekš minētajās dabīgi vai mākslīgi radīto punduraugu audzētavās un to tiešajā tuvumā, ievērojot vajadzīgās laika atstarpes. Lai nodrošinātos pret noteikto kaitīgo organismu klātbūtni Chamaecyparis un Pinus augu gadījumā, vismaz sešreiz gadā oficiāli jāpārbauda Chamaecyparis Spach un Pinus L. ģints augi, kas audzēti iepriekš minētajās dabīgi vai mākslīgi radīto punduraugu audzētavās un to tiešajā tuvumā, ievērojot vajadzīgās laika atstarpes. Noteiktie kaitīgie organismi: a) Juniperus augiem ir: — Aschistonyx eppoi Inouye, — Gymnosporangium asiaticum Miyabe ex Yamada un G. yamadae Miyabe ex Yamada, — Oligonychus perditus Pritchard et Baker, — Popillia japonica Newman, — kā arī pārējie kaitīgie organismi, kas nav sastopami Kopienā; b) Chamaecyparis augiem ir: — Popillia japonica Newman, — kā arī pārējie kaitīgie organismi, kas nav sastopami Kopienā; c) Pinus augiem ir: — Bursaphelenchus xylophilus (Steiner & Buehrer) Nickle et al., — Cercoseptoria pini-densiflorae (Hori & Nambu) Deighton, — Coleosporium phellodendri Komr, — Coleosporium asterum (Dietel) Sydow, — Coleosporium eupatorii Arthur, — Cronartium quercuum (Berk.) Miyabe ex Shirai, — Dendrolimus spectabilis Butler, — Monochamus spp. (ārpuseiropas sugas), — Popillia japonica Newman, — Thecodiplosis japonensis Uchida & Inouye, — kā arī pārējie kaitīgie organismi, kas nav sastopami Kopienā. Augiem, veicot pārbaudes, jābūt brīviem no iepriekš minētajiem kaitīgajiem organismiem. Kaitēkļu skarti augi ir jāizņem. Atlikušos augus efektīvi apstrādā.
(25)

Tomēr šādi instrumenti, piemēram, tā sauktās sīkdatnes, var būt likumīgi un lietderīgi, piemēram, analizējot tīmekļa vietnes dizainu un reklāmu un pārbaudot to lietotāju identitāti, kas ir iesaistīti tiešsaistes darījumos. Ja šādi instrumenti, piemēram, sīkdatnes, ir paredzēti likumīgam nolūkam, tādam kā veicināt informācijas sabiedrības pakalpojumu sniegšanu, to izmantošana jāatļauj ar nosacījumu, ka lietotājus, saskaņā ar Direktīvu 95/46/EK, nodrošina ar skaidru un precīzu informāciju par sīkdatņu vai līdzīgu instrumentu nolūku, lai nodrošinātu, ka lietotāji uzzina par informāciju, kas izvietota to izmantotajās gala iekārtās. Lietotājiem jābūt iespējai atteikties no sīkdatņu vai līdzīgu iekārtu uzglabāšanas to gala iekārtās. Tas ir īpaši svarīgi, ja lietotājiem, kas nav sākotnējie lietotāji, ir pieeja gala iekārtai un tādējādi jebkurai informācijai, kas ietver sensitīvus personas datus, kas uzglabāti šādās gala iekārtās. Informāciju un tiesības atteikties attiecībā uz dažādiem instrumentiem, kas uzstādāmi lietotāja gala iekārtā, var piedāvāt viena pieslēguma laikā, ietverot arī tālāku šo instrumentu izmantošanu sekojošu pieslēgumu laikā. Veidi, kādos tiek sniegta informācija, piedāvātas tiesības atteikties vai lūgta piekrišana, jāveido lietotājiem iespējami draudzīgāki. Tomēr piekļuve īpašam tīmekļa vietnes saturam var būt atkarīga no sīkdatnes vai līdzīga instrumenta informētas akceptēšanas, ja to izmanto likumīgam nolūkam.