ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
5.

Gadījumos, kad saskaņā ar 12. pantu veiktajās oficiālajās pārbaudēs konstatēts, ka barības maisījuma, izņemot barību lolojumdzīvniekiem, sastāvs atšķiras no deklarētā sastāva, saskaņā ar 3. pantu pieļaujamas šādas minimālās pielaides: 5.1. Ja oficiāli konstatētais saturs nepārsniedz deklarēto saturu: 5.1.1. Kopproteīna saturs: — 2 deklarētā satura vienības, ja tas ir 20 % vai vairāk, — 10 % no deklarētā satura, ja tas ir no 20 %, līdz 10 %, — 1 deklarētā satura vienība, ja tas ir mazāk par 10 %. 5.1.2. Cukuri: — 2 deklarētā satura vienības, ja tas ir 20 % vai vairāk, — 10 % no deklarētā satura, ja tas ir no 20 %, līdz 10 %, — 1 deklarētā satura vienība, ja tas ir mazāk par 10 %. 5.1.3. Ciete un cukuri plus ciete: — 2,5 deklarētā satura vienības, ja tas ir 25 % vai vairāk, — 10 % no deklarētā satura, ja tas ir no 25 % līdz 10 %, — 1 deklarētā satura vienība, ja tas ir mazāk par 10 %. 5.1.4. Kopeļļas un koptauki: — 1,5 deklarētā satura vienības, ja tas ir 15 % vai vairāk, — 10 % no deklarētā satura, ja tas ir no 15 % līdz 8 %, — 0,8 deklarētā satura vienības, ja tas ir mazāk par 8 %. 5.1.5. Nātrijs, kālijs un magnijs: — 1,5 deklarētā satura vienības, ja tas ir 15 % vai vairāk, — 10 % no deklarētā satura, ja tas ir no 15 % līdz 7,5 %, — 0,75 deklarētā satura vienības, ja tas ir no 7,5 % līdz 5 %, — 15 % no deklarētā satura, ja tas ir no 5 % līdz 0,7 %, — 0,1 deklarētā satura vienība, ja tas ir mazāk par 0,7 %. 5.1.6. Kopējais fosfors un kalcijs: — 1,2 deklarētā satura vienības, ja tas ir 16 % vai vairāk, — 7,5 % no deklarētā satura, ja tas ir no 16 % līdz 12 %, — 0,9 deklarētā satura vienības, ja tas ir no 12 % līdz 6 %, — 15 % no deklarētā satura, ja tas ir no 6 % līdz 1 %, — 0,15 deklarētā satura vienības, ja tas ir mazāk par 1 %, 5.1.7. Metionīns, lizīns un treonīns: — 15 % no deklarētā satura. 5.1.8. Cistīns un triptofāns: — 20 % no deklarētā satura. 5.2. Ja oficiāli konstatētais saturs pārsniedz deklarēto saturu: 5.2.1. Mitrums: — 1 deklarētā satura vienība, ja tas ir 10 % vai vairāk, — 10 % no deklarētā satura, ja tas ir no 10 % līdz 5 %, — 0,5 deklarētā satura vienības, ja tas ir mazāk par 5 %. 5.2.2. Koppelni: — 1 deklarētā satura vienība, ja tas ir 10 % vai vairāk, — 10 % no deklarētā satura, ja tas ir no 10 % līdz 5 %, — 0,5 deklarētā satura vienības, ja tas ir mazāk par 5 %. 5.2.3. Kopšķiedra: — 1,8 deklarētā satura vienības, ja tas ir 12 % vai vairāk, — 15 % no deklarētā satura, ja tas ir no 12 % līdz 6 %, — 0,9 deklarētā satura vienības, ja tas ir mazāk par 6 %. 5.2.4. Sālsskābē nešķīstoši pelni: — 1 deklarētā satura vienība, ja tas ir 10 % vai vairāk, — 10 % no deklarētā satura, ja tas ir no 10 % līdz 4 %, — 0,4 deklarētā satura vienības, ja tas ir mazāk par 4 %. 5.3. Ja ir konstatētās atšķirības no tā, kas attiecīgi minēts 5.1. un 5.2. punktā: 5.3.1. — kopproteīns, kopeļļas un koptauki, cukuri, ciete: divreiz lielāka pielaide par to, kas šo vielu saturam noteikta 5.1. punktā, — kopējais fosfors, kalcijs, kālijs, magnijs, nātrijs, koppelni, kopšķiedra: trīsreiz lielāka pielaide par to, kas šo vielu saturam noteikta 5.1. un 5.2. punktā.
5.4.

Metode Lai varētu pārnest pietiekamu daudzumu parauga, no pudeles izpūš gaisu. Šajā nolūkā pa savienotāju ievada aptuveni 10 ml dihlordifluormetāna vai butāna (atkarībā no analizējamā kosmētikas līdzekļa) un, turot pudeli ar ventili augstākajā stāvoklī, pilnīgi degazē, līdz izzūd šķidrā fāze. Noņem savienotāju. Nosver pudeli (“a” grami). Spēcīgi sakrata aerosolu, no kura ņemams paraugs. Pievieno savienotāju pie paraugam ņemamā aerosola trauka ventiļa (trauku turot ar ventili uz augšu), pieliek pudeli (ar kaklu uz leju) pie savienotāja. Piepilda apmēram divas trešdaļas pudeles. Ja pārnešana beidzas priekšlaicīgi tāpēc, ka izlīdzinājies spiediens, to var atjaunot, atdzesējot pudeli. Noņem savienotāju, nosver pudeli (“b” grami) un nosaka pārnestā aerosola parauga svaru, m1 (m1 = b – a). Šādi iegūto paraugu var izmantot: 1) standarta ķīmiskajai analīzei; 2) gaistošo komponentu analīzei gāzu hromatogrāfijā. 5.4.1. Ķīmiskā analīze Turot pudeli ar ventili uz augšu, dara turpmāko: — degazē. Ja degazējot rodas putas, izmanto pudeli, kurā pa savienotāju ar šļirci iepriekš ievadīts precīzi nosvērts daudzums (5 līdz 10 g) 2-metoksietanola, — pabeidz gaistošo komponentu atdalīšanu bez zudumiem, kratot ūdens vannā, kurā uztur 40 °C temperatūru. Noņem savienotāju, — vēlreiz nosver pudeli (c grami), lai noteiktu atlikuma masu m2 (m2 = c - a) — (NB:aprēķinot atlikuma masu, atņem izmantotā 2-metoksietanola masu), — noņemot ventili, atver pudeli, — pilnīgi izšķīdina atlikumu zināmā daudzumā attiecīga šķīdinātāja, — veic alikvotās daļas kvantitatīvu analīzi. — Aprēķinos izmanto šādas formulas: — un un , kur: m1 = pudelē ievadītā aerosola masa; m2 = atlikuma masa pēc karsēšanas 40 °C temperatūrā; r = attiecīgās vielas procentuālais daudzums m2 (ko noteic pēc attiecīgās metodes); R = attiecīgās vielas procentuālais daudzums analīzei saņemtajā aerosolā; Q = attiecīgās vielas kopējā masa aerosola traukā; P = aerosola (atsevišķā parauga) tīrā sākuma masa. 5.4.2. Gaistošo komponentu analīze gāzu hromatogrāfijā 5.4.2.1. Princips Ar gāzu hromatogrāfijas šļirci no pudeles paņem attiecīgu daudzumu. Šļirces saturu ievada gāzu hromatogrāfā. 5.4.2.2. Piederumi A2 sērijas 25 μl vai 50 μ (5. attēls), vai līdzvērtīga gāzu hromatogrāfijas šļirce precīzai parauga tilpuma nomērīšanai. Šai šļircei adatas galā pielikts ventilis. Ar savienotāju, kas piestiprināts pie pudeles, un pie šļirces piestiprinātu polietilēna cauruli (garums 8 mm, iekšējais diametrs 2,5 mm), šļirce savienota ar pudeli. 5.4.2.3. Metode Kad pudelē iepildīts attiecīgs daudzums aerosola, šļirces konisko galu pievieno pie pudeles, kā aprakstīts 5.4.2.2. iedaļā. Atver ventili un iesūknē atbilstīgu daudzumu šķidruma. Izvada gāzes burbuļus, vairākas reizes apgriežot virzuli (vajadzības gadījumā atdzesē šļirci). Kad šļircē ir attiecīgais daudzums šķidruma bez burbuļiem, aizver ventili un atvieno šļirci no pudeles. Pieliek adatu, ievada šļirci gāzu hromatogrāfa inžektorā, atver ventili un ievada šļirces saturu. 5.4.2.4. Iekšējais standarts Ja vajadzīgs iekšējais standarts, to ievada pudelē (ar parastu stikla šļirci, izmantojot savienotāju).
1983R2289 — LV — 01.01.2007 — 006.001

Šis dokuments ir izveidots vienīgi dokumentācijas nolūkos, un iestādes neuzņemas nekādu atbildību par tā saturu

Grozīta ar:

Grozīta ar:

▼B

KOMISIJAS REGULA (EEK) Nr. 2289/83

(1983. gada 29. jūlijs),

ar ko paredz īstenošanas noteikumus Padomes Regulas (EEK) Nr. 918/83 70.–78. pantam, ar kuru izveido Kopienas sistēmu atbrīvojumiem no muitas nodokļiem

1. pants

Ar šo regulu paredz īstenošanas noteikumus 70. līdz 78. pantam Regulā (EEK) Nr. 918/83, turpmāk “pamatregula”.

I NODAĻA

NOTEIKUMI, KO PIEMĒRO IEVEDUMIEM, KO VEIC IESTĀDES VAI ORGANIZĀCIJAS

I SADAĻA

VISPĀRĪGIE NOTEIKUMI

A.

Attiecīgo izstrādājumu saņēmējas iestādes vai organizācijas pienākumi

2. pants

▼M3

1. Saistībā ar pamatregulas 71. pantā un 72. panta 1. un 2. punktā norādīto izstrādājumu ievešanu bez ievedmuitas nodokļa iestādēm vai organizācijām, kas saņem šo izstrādājumu sūtījumus, ir šādi pienākumi:

▼B

2. Attiecīgo izstrādājumu sūtījumu saņēmējas iestādes vai organizācijas vadītājs vai viņa pilnvarots pārstāvis iesniedz kompetentajām iestādēm paziņojumu, kur apliecināts, ka viņam ir zināmi 1. punktā uzskaitītie dažādie pienākumi, un izteikta apņemšanās izpildīt tos.

Kompetentās iestādes var prasīt, lai iepriekšējā daļā minētais paziņojums tiktu iesniegts attiecībā uz katru ievedumu, vairākiem ievedumiem vai visiem ievedumiem, kas ir jāveic attiecīgo izstrādājumu sūtījumu saņēmējai iestādei vai organizācijai.

B.

Noteikumi, kas jāpiemēro izstrādājumu patapināšanas, izīrēšanas vai tālāknodošanas gadījumā

3. pants

1. Ja piemēro pamatregulas 77. panta 2. punkta otrās daļas pirmo teikumu, iestāde vai organizācija, kam patapina, izīrē vai nodod invalīdiem paredzētus izstrādājumus, no izstrādājumu saņemšanas dienas izpilda tos pašus pienākumus, kas noteikti 2. pantā.

▼M3

2. Ja iestāde vai organizācija, kam patapina, izīrē vai nodod izstrādājumu, neatrodas vienā dalībvalstī ar iestādi vai organizāciju, kura patapina, izīrē vai nodod attiecīgo izstrādājumu, nosūtīšanas dalībvalsts kompetentā muitas iestāde, nosūtot šādu izstrādājumu, izsniedz T 5 kontroleksemplāru saskaņā ar Regulā (EEK) Nr. 2823/87 paredzētajiem noteikumiem, lai nodrošinātu, ka šādu izstrādājumu izmanto tādiem mērķiem, kas dod tiesības uz ievešanu bez ievedmuitas nodokļa.

▼M4

▼A3

▼M1

—

“Article for the handicapped: continuation of relief subject to compliance with the second subparagraph of Article 77 (2) of Regulation (EEC) No 918/83”
a)

līgumslēdzējas puses apņemas nodrošināt, ka, izņemot šā punkta c) apakšpunktā paredzēto, no dienas, kurā attiecībā uz tām stājas spēkā šī konvencija, to muitas tarifi un statistikas nomenklatūras ir saskaņā ar harmonizēto sistēmu. Tādējādi tās apņemas attiecībā uz saviem muitas tarifiem un statistikas nomenklatūrām:

i) izmantot visas harmonizētās sistēmas pozīcijas un apakšpozīcijas, tās nepapildinot un negrozot, un atbilstošos ciparu kodus;

ii) piemērot vispārīgos noteikumus harmonizētās sistēmas interpretācijai un visas iedaļu, nodaļu un apakšpozīciju piezīmes un negrozīt harmonizētās sistēmas iedaļu, nodaļu, pozīciju vai apakšpozīciju jomu; un
6.5.

Mērīšana ar Instron pārtikas analizatoru Izmantojot lāpstiņu (5.10.), izņem vārītos rīsus no katras mērglāzes un atdala galējo augšējo un apakšējo slāni. Sagatavo astoņus 2 gramu paraugus, četrus no katras mērglāzes, ko nosver ar precizitāti līdz 0,1 gramam, paturot tos plastmasas maisiņos (5.11.) līdz mērīšanas beigām. Novieto vienu paraugu aksiāli pret virzuli (5.2.) uz tērauda plāksnes (5.3.), bez spiešanas saliekot rīsus iespējami ciešāk. Pārvieto virzuli ar pastāvīgu ātrumu 0,5 cm/min, kamēr rīsu saspiešanas spēks sasniedz 640 gramus. Aptur virzuļa kustību uz 10 sekundēm un tad to velk atpakaļ ar tādu pašu ātrumu. Aprēķina laukumu zem līknes, ko nosaka vilces spēks gramos (ordināta) un virzuļa veiktais attālums centimetros (abscisa) laikā, kad vilces spēkam ir pozitīva vērtība. Laukuma lielums ir spēks (izteikts gramos) × cm.
1989L0667 — LV — 01.01.2007 — 003.001

Šis dokuments ir izveidots vienīgi dokumentācijas nolūkos, un iestādes neuzņemas nekādu atbildību par tā saturu

Grozīta ar:

No

Grozīta ar:

C 241

▼B

PADOMES DIVPADSMITĀ UZŅĒMĒJDARBĪBAS TIESĪBU DIREKTĪVA

(1989. gada 21. decembris)

par viena īpašnieka sabiedrībām ar ierobežotu atbildību

(89/667/EEK)

tā kā būtu jākoordinē daži nodrošinājumi, ko dalībvalstis prasa no sabiedrībām, kas definētas Līguma 58. panta otrajā daļā, lai aizsargātu dalībnieku un citu personu intereses, nolūkā šos nodrošinājumus vienādot visā Kopienā;

1. pants

Koordinācijas pasākumi, kas paredzēti šajā direktīvā, attiecas uz dalībvalstu normatīvajiem un administratīvajiem aktiem, kas skar šādu veidu sabiedrības:

— Īrijā:

— Private company limited by shares or by guarantee,
1.1.

Uz šiem svariem jābūt: ▼M1 — CE atbilstības marķējums, kurā ietilpst VI pielikumā aprakstītais CE simbols, — izziņotās (-o) iestādes/iestāžu, kura(-s) izpildījusi/izpildījušas EK uzraudzību vai EK verifikāciju, identifikācijas numurs(-i). a) Piestiprinot pie svariem, augšminēto marķējumu un uzrakstus skaidri sagrupē atsevišķā vienībā; ▼B b) zaļai kvadrātiskai uzlīmei vismaz 12,5 mm x 12,5 mm lielumā, uz kuras melnā krāsā uzdrukāts lielais burts “M”; c) šādiem uzrakstiem: — attiecīgā gadījumā – EK tipa apstiprinājuma sertifikāta numurs, — izgatavotāja marka vai nosaukums, — precizitātes kategorija, kas ietverta ovālā vai divās horizontālās līnijās, ko savieno divi pusloki, — maksimālā slodze šādā formā: Max…, — minimālā slodze šādā formā: Min…, — etalona skalas intervāls šādā formā e =, ▼M1 — CE marķējuma piestiprināšanas gadskaitļa pēdējie divi cipari, ▼B un vēl, vajadzības gadījumā: — sērijas numurs, — svariem, kas sastāv no atsevišķām, bet savienotām vienībām – identifikācijas zīme uz katras vienības, — skalas intervāls, ja tas atšķiras no e, šādā formā: d =…, — maksimālais papildu taras lielums šādā formā: T = +…, — maksimālais atņemamais taras lielums, ja tas atšķiras no Max, šādā formā: T = -…, — taras intervāls, ja tas atšķiras no d, šādā formā: dT=…, — maksimālā nekaitīgā slodze, ja tā atšķiras no Max, šādā formā: Lim…, — īpašās temperatūras robežas šādā formā:… °C/… °C, — svara paliktņa un atsvaru koeficients.
Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE)Postfach 180 203D-60083 Frankfurt am MainAdickesallee 40D-60322 Frankfurt am MainTel.: (49) 69-1 56 4 App. 704Telefax: (49) 69-1 56 4 790Telex: 411727

IRELAND:
1992L0029 — LV — 11.12.2008 — 003.001

Šis dokuments ir izveidots vienīgi dokumentācijas nolūkos, un iestādes neuzņemas nekādu atbildību par tā saturu

Grozīta ar:

No

▼B

PADOMES DIREKTĪVA 92/29/EEK

(1992. gada 31. marts)

par minimālajām drošības un veselības aizsardzības prasībām medicīniskās palīdzības uzlabošanai uz kuģiem

1. pants

Definīcijas

Šajā direktīvā turpmāk norādītajiem terminiem ir šāda nozīme:

b) kuģa apkalpes loceklis — jebkura persona, kas pilda darba pienākumus uz kuģa, to skaitā studenti un mācekļi, bet neietverot ostas ločus un krasta personāla pārstāvjus, kas strādā kuģa piestātnē;

c) īpašnieks — reģistrētais kuģa īpašnieks, ja vien kuģis nav fraktēts, to iznomājot, vai arī to saskaņā ar pārvaldes līgumu pilnībā vai daļēji pārvalda fiziska vai juridiska persona, kas nav īpašnieks; šādā gadījumā par īpašnieku uzskata kravas nosūtītāju vai attiecīgo fizisko vai juridisko personu, kas pārvalda kuģi;
1.

Aizdomu gadījumā attiecīgo saimniecību pakļauj oficiālai uzraudzībai. Tas jo īpaši nozīmē to, ka: a) visus vajadzīgos paraugus ņem bez kavēšanās un nosūta uz kompetentās iestādes apstiprinātu laboratoriju, lai noteiktu diagnozi; b) veic ierakstus par visām saimniecībā turēto mājputnu kategorijām, norādot mirušo un slimo dzīvnieku skaitu; šo reģistru nepārtraukti atjauno un tas būtu jāpārbauda katrā oficiālā apmeklējumā; c) visus mājputnus tur izolēti citu no cita un, ja iespējams, to dzīvojamās mītnēs; d) nevienu mājputnu nedrīkst ievest saimniecībā vai izvest no tās; e) visu veidu personu, transporta līdzekļu, materiālu, u.c., apritei no saimniecības vai uz to ir vajadzīga oficiāla atļauja; f) galda olas drīkst izvest no saimniecības pēc attiecīgas dezinfekcijas, vai arī tās drīkst sūtīt tieši uz iekārtām, kur tās saņem pienācīgu termisko apstrādi; g) pie ieejām mājputnu mītnēs un pašā saimniecībā ir jālieto attiecīgi dezinfekcijas līdzekļi; h) ir jāveic epizootoloģiska izmeklēšana, lai atklātu infekcijas avotu un tās iespējamo izplatību; i) iespējami inficētās kontakttelpas, t.i., tās, kuras zināmas pēc g) apakšpunktā minētās izmeklēšanas, arī ir jāpakļauj oficiālai uzraudzībai.
1.4.2.2.

Sākotnējais testa ātrums ir: 1.4.2.2.1. priekšējās(-o) bremzes(-u) testēšanai mazākais no šādiem diviem ātrumiem – 70 % no transportlīdzekļa maksimālā ātruma un 100 km/h; 1.4.2.2.2. pakaļējās(-o) bremzes(-u) testēšanai mazākais no šādiem diviem ātrumiem – 70 % no transportlīdzekļa maksimālā ātruma un 80 km/h; 1.4.2.2.3. kombinētās bremžu sistēmas testēšanai mazākais no šādiem diviem ātrumiem – 70 % no transportlīdzekļa maksimālā ātruma un 100 km/h;
1993D0195 — LV — 15.02.2014 — 029.001

Šis dokuments ir izveidots vienīgi dokumentācijas nolūkos, un iestādes neuzņemas nekādu atbildību par tā saturu

Grozīta ar:

Grozīta ar:

▼B

KOMISIJAS LĒMUMS

(1993. gada 2. februāris)

par dzīvnieku veselības nosacījumiem un veterināro sertifikāciju reģistrētu zirgu atpakaļievešanai pēc pagaidu izvešanas skriešanās sacīkstēm, sacensībām un kultūras pasākumiem

(93/195/EEK)

tā kā dažādām zirgu kategorijām ir savas iezīmes un to ievešanu atļauj dažādiem nolūkiem; tā kā līdz ar to jānosaka īpašas dzīvnieku veselības prasības reģistrētu zirgu atpakaļievešanai pēc pagaidu izvešanas skriešanās sacīkstēm, sacensībām un kultūras pasākumiem;

1. pants

Neierobežojot Lēmumu 92/160/EEK, dalībvalstis atļauj reģistrētu zirgu atpakaļievešanu pēc pagaidu izvešanas skriešanās sacīkstēm, sacensībām un kultūras pasākumiem, ja šādi zirgi:

▼M23

▼M10

▼M12

▼M17

▼M28

— ir piedalījušies Āzijas Sporta spēļu vai Izturības pasaules kausa izcīņas jāšanas pasākumos neatkarīgi no tā, kurā no trešām valstīm, to teritorijām vai daļām notiek sacīkstes un no kurām atpakaļievešana Savienībā ir atļauta, kā noteikts Lēmuma 2004/211/EK 3. panta otrajā ievilkumā un norādīts minētā lēmuma I pielikuma 7. slejā, un tie atbilst prasībām, kas noteiktas veselības sertifikātā atbilstoši paraugam, kurš sniegts šā lēmuma VII pielikumā,
Izņēmuma tiesības izpaužas tādējādi, ka tās ierobežo attiecīgo iekārtu brīvu apriti, un tas attiecas gan uz telekomunikāciju iekārtu (to skaitā satelītiekārtu) ievešanu un laišanu tirgū, jo daži ražojumi netiek ielaisti tirgū, gan uz pieslēgšanu, nodošanu ekspluatācijā un apkalpošanu, jo, ņemot vērā tirgus stāvokli un it īpaši ražojumu daudzveidību un to tehnisko raksturojumu, monopolists nav ieinteresēts sniegt pakalpojumus, ja tajos izmanto ražojumus, ko viņš nav laidis tirgū vai ievedis, kā arī samērot cenas ar izmaksām, tāpēc ka viņam nedraud konkurence no jaunienācējiem tirgū. Ņemot vērā to, ka gandrīz visiem tehniskā aprīkojuma tirgiem raksturīgs plašs telekomunikāciju iekārtu klāsts, kā arī iespējamo attīstību tirgos, kur pagaidām darbojas ierobežots ražotāju skaits, jebkurām īpašām tiesībām, kas tieši vai netieši – piemēram, ja neparedz atklātu un nediskriminējošu atļaujas saņemšanas kārtību – ierobežo to uzņēmumu skaitu, kam atļauts ievest, laist tirgū, nodod ekspluatācijā un apkalpot šīs iekārtas, nenovēršami ir tādas pašas sekas kā izņēmuma tiesībām.

Šādas izņēmuma tiesības vai īpašās tiesības atbilst pasākumiem, kuru sekas ir līdzvērtīgas kvantitatīviem ierobežojumiem, kas ir nesavienojami ar EK Līguma 30. pantu. Neviena no zemes satelītstaciju vai to noieta un apkalpošanas tirgus raksturīgajām pazīmēm neattaisno to, ka pret tiem, salīdzinot ar pārējām telekomunikāciju termināliekārtām, pastāv atšķirīgas juridiskas prasības. Tātad ir jāatceļ visas pastāvošās izņēmuma tiesības zemes satelītstaciju iekārtu ievešanai, laišanai tirgū, pieslēgšanai, nodošanai ekspluatācijai un apkalpošanai, kā arī tiesības, kam var būt līdzīgas sekas – tas ir, visas īpašās tiesības, izņemot tās, kas izpaužas juridiskās vai normatīvās priekšrocībās vienam vai vairākiem uzņēmumiem un kas vienīgi ietekmē pārējo uzņēmumu iespējas iesaistīties jebkurā no iepriekš minētajām aktivitātēm tajā pašā ģeogrāfiskajā apgabalā būtībā līdzvērtīgos apstākļos.
Energy efficiency class… on a scale of A (more efficient) to G (less efficient)

Actual consumption will depend on how the appliance is used

7

4

NB: If you use a tumble drier. Choosing a washing machine with A-rated spin, instead of one with a G-rated spin will halve your tumble drying costs. Tumble drying clothes usually uses more energy than washing them

Si utilza una secadora de tambor no olvide que: — una máquina de lavar con centrifugado “A” reducirá a la mitad el coste de secado comparado con un centrifugado “G” — en general, el secado de tambor consume más energía que el lavado

Hvis De anvender tørretumbler, bør De være opmærksom på følgende: — en vaskemaskine der er A-mærket mht. centrifugering vil halvere omkostningerne til torring sammenlignet med en vaskemaskine der er G-mærket mht. Centrifugering — elektrisk tørretumbling af tøj bruger normalt mere energi end selve vaskningen

Wenn Sie einen Wäschetrockner gebrauchen, denken Sie daran: — Eine Waschmaschine der Schleuderwirkungsklasse “A” wird, im Vergleich zu einer Waschmaschine der Schleuderwirkungsklasse “G”, die Kosten für das Trocknen der Wäsche halbieren — Ein Trockenvorgang verbraucht normalerweise viel mehr Energie als ein Waschvorgang

Διαβάστε αυτό αν χρησιμοποιείτε στεγνωτήριο ρούχοων. Ένα πλυντήριο με φυγοκέντρηση βαθμού Α θα περικόψει στο μισό το κόστος στεγνώματος σε σύγκριση με φυγοκέντρηση βαθμού G. Το στεγνωτήριο καταναλώνει συνήθως πολύ περισσότερη ενέργεια από το πλύσιμο

Si vous utilisez un séchoir à tambour, n’oubliez pas que: — avec une machine à laver avec un essorage de classe A, le séchage à tambour coûtera mitié moins qu’avec une machine de classe G. — le séchage à tambour consomme généralement beacoup plus d’énergie que le lavage

Se utilizzate un’asciugatrice elettrica a tamburo tenete presente che: — una lavatrice in classe A die efficacia di asciugatura dimezza il costo dell’energia elettrica del — l’asciugatrice elettrica consuma generalmente molta più energia elettrica di una lavatrice

Indien u een droogtrommel gebruikt, vergeet niet dat: — het drogen de helft goedkoper is indien u een wasmachine kiest met droogresultaat A, vergelken met een wasmachine met de aanduiding G voor het droogresultaat; — het elektrisch drogen normaal veel meer energie verbruikt dan het wassen

Se utiliza um seca-dor de tambor, não esqueça que: — Com uma máquina de lavar com uma eficiência de secagem da categoria A a secagem no secador de tambor custará menos de metade do que com uma da categoria G — A secagem no secador de tambor consome geralmente muito mais energia do que a lavagem

Jos käytät kuivausrumpua, ota huomioon että: — kun pyykki lingotaan koneella, jonka linkousteho on A, rumpukuivaus maksaa puolet vähemm_n verrattuna linkousteholla G lingottuun pyykkiin, — pyykin kuivaus kulutta tavallisesti enemmän energiaa kuin pesu
Aqua Export A/S

Aqua Partner A/S

Artie Superior A/S

Arne Mathiesen A/S

A/S Aalesundfisk

A/S Austevoll Fiskeindustri

A/S Keco

A/S Refsnes Fiskeindustri

A/S West Fish Ltd

Astor A/S

Atlantic King Stranda A/S

Atlantic Seafood A/S

Borkowski & Rosnes A/S

Brødrene Aasjord A/S

Brødrene Eilertsen A/S

Christiansen Partner A/S

Clipper Seafood A/S

Coast Seafood A/S

Dafjord Laks A/S

Delfa Norge A/S

Domstein Salmon A/S

Edvard Johnsen A/S

Eurolaks AS

Euronor AS

Fiskeforsyningen AS

Fjord Aqua Group AS

Fjord Trading Ltd AS

Fossen AS

Fresh Atlantic AS

Fresh Marine Company AS

Fryseriet AS

Grieg Seafood AS

Haafa fisk AS

Hallvard Lerøy AS

Herøy Filetfabrikk AS

Hydro Seafood Norway AS

Hydrotech-gruppen AS

Inter Sea AS

Janas AS

Joh. H. Pettersen AS

Johan J. Helland AS

Karsten J. Ellingsen AS

Kr. Kleiven & Co. AS

Labeyrie Norge AS

Lafjord Group AS

Lofoten Seafood Export AS

Marine Seafood AS

Marstein Seafood AS

Memo Food AS

Midsundfisk AS

Myre Sjømat AS

Naco Trading AS

Namdal Salmon AS

Nergård AS

Nils Williksen AS

Nisja Trading AS

Nor-Food AS

Nordreisa Laks AS

Norexport AS

Norfi Produkter AS

Norfood Group AS

Norfra Eksport AS

Norsk Akvakultur AS

Norsk Sjømat AS

Northern Seafood AS

Nortrade AS

Norway Royal Salmon Sales AS

Norway Royal Salmon AS

Norwell AS

Nova Sea AS

Ok-Fish Kvalheim AS

Pan Fish Sales AS

Polar Seafood Norway AS

Prilam Norvegè AS

Rolf Olsen Seafood AS

Ryfisk AS

Rørvik Fisk- og fiskematforretning AS

Saga Lax Norge AS

Prima Nor AS

Sangoltgruppa AS

Scanfood AS

Sea Eagle Group AS

Sea Star International AS

Sea-Bell AS

Seaco AS

Seacom AS

160

Seafood Farmers of Norway Ltd AS