ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(21)

Jānosaka pasākumi 2005. un 2006. gadam, lai nodrošinātu, ka tradicionālie un jaunie importētāji no tām dalībvalstīm, kuras 2004. gada 30. aprīlī ir Kopienas sastāvā, no vienas puses, tiek šķirti no jauno dalībvalstu tradicionālajiem un jaunajiem importētājiem, no otras puses.
(12)

Komisija ievāca un pārbaudīja visu informāciju, ko uzskatīja par izmeklēšanai vajadzīgu, un veica pārbaudes šādu uzņēmumu telpās: a) Kopienas ražotāji — Wolfram Bergbau und Hütten-GmbH Nfg.KG, St. Peter, Austrija — H. C. Starck GmbH & Co. KG, Goslar, Vācija — Eurotungstène poudres SA, Grenoble, Francija b) Importētāji/lietotāji Kopienā — Harditalia SpA and F.I.L.M.S. SpA, Anzola D'ossola, Itālija (saistītie uzņēmumi) c) Eksportētāji ĶTR — Nanchang Cemented Carbide Co., Ltd, Nanchang City, Jiangxi Province — Xiamen Golden Egret Special Alloy Co., Ltd, Xiamen City, Fujian Province — Zhuzhou Cemented Carbide Works Import & Export Company, Zhuzhou City, Hunan Province — Zigong Cemented Carbide Corp., Ltd, Zigong City, Sichuan Province d) Ražotājs analogā valstī — Osram Sylvania Inc., Towanda, Pennsylvania, Amerikas Savienotās Valstis
(6)

Izdara grozījumus Protokolā par Eiropas Kopienu Tiesas Statūtiem, proti, 54. panta noteikumos, kuri attiecas uz gadījumiem, kad Pirmās instances tiesa var atteikties no jurisdikcijas par labu Tiesai, izdara grozījumus, lai minētie noteikumi saskanētu ar Pirmās instances tiesas jaunajām pilnvarām. Jāļauj atteikties no jurisdikcijas, kad saistītas lietas ierosina Tiesā un Pirmās instances tiesā, kurās vienas iznākums var būt atkarīgs no otras iznākuma,
1.

Stādi ir paredzēti ogu audzēšanai Kopienas teritorijā un stādi ir: a) audzēti tikai no mātesaugiem, kas ievesti no dalībvalsts un sertificēti saskaņā ar dalībvalsts apstiprinātu sertifikācijas sistēmu; b) audzēti zemē, kas: — atrodas Ziemeļaustrumu raga Eljota apgabalā, — atrodas teritorijā, kura izolēta no komerciālas zemeņu ražošanas platībām, — atrodas vismaz vienu kilometru no tuvākās platības, kurā audzē zemenes ogu vai jaunu stādu ieguvei, kas neatbilst šā lēmuma nosacījumiem, — atrodas vismaz 200 metru no visiem citiem Fragaria L. ģints augiem, kas neatbilst šā lēmuma nosacījumiem, un — kam pēc iepriekšējās ražas novākšanas un pirms stādu stādīšanas vai nu izdarītas oficiālas analīzes ar piemērotām metodēm, konstatējot, ka tajā nav augsnei kaitīgu organismi, tostarp Globodera pallida (Stone) Behrens un Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens, vai kas apstrādāta, nodrošinot, ka tajā nav kaitīgu organismu; c) Dienvidāfrikas Republikas Augu aizsardzības dienesta oficiāli pārbaudīti vismaz trīs reizes augšanas periodā un atkārtoti pirms izvešanas attiecībā uz to, vai stādos nav kaitīgu organismu, kas uzskaitīti Direktīvas 2000/29/EK I un II pielikuma A daļā: — Aphelenchoïdes besseyi Christie, — Arabis mozaīkas vīruss, — Colletotrichum acutatum Simmonds, — Globodera pallida (Stone) Behrens, — Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens, — Naupactus leucoloma (Boheman), — zemeņu lapu čokurošanās vīruss, — zemeņu lapu apmaļu dzeltēšanas vīruss, — Xiphinema americanum Cobb sensu lato (Ārpuseiropas populācijas); un ir pārbaudīts, vai augsnē nav citu kaitīgu organismu, kas nav zināmi Kopienā, piemēram, — Eremnus setulosus (Boheman), — Heteronychus arator (Fabricius), un nevienā gadījumā nav atrasts neviens no šiem organismiem; d) pirms izvešanas: — attīrīti no augsnes vai augsnes substrātiem, — attīrīti (t. i., bez augu atliekām) un ir bez ziediem un ogām.
Svaiga, dzesināta vai saldēta cūkgaļa: desas un tamlīdzīgi produkti no gaļas, gaļas subproduktiem vai asinīm; pārtikas izstrādājumi no šiem produktiem; cita sagatavota vai konservēta gaļa, tās subprodukti vai asinis no mājas cūkām

Galda vīnogas, no 1. janvāra līdz 14. jūlijam

Galda vīnogas, no 1. novembra līdz 31. decembrim

Viena trešdaļa no MFN nodokļa
( 1 ) Direktīva 2004/18/EK: izņemot CPC noteikumu 18. kategorijā iekļautos dzelzceļa transporta pakalpojumus.

Direktīva 2004/17/EK: izņemot CPC noteikumu 18. kategorijā iekļautos dzelzceļa transporta pakalpojumus. ( 2 ) Direktīva 2004/18/EK: izņemot raidorganizāciju programmu materiāla iegādes, attīstības, ražošanas vai kopražošanas līgumus un raidlaika līgumus. ( 3 ) Direktīva 2004/18/EK: izņemot līgumus par finanšu pakalpojumiem saistībā ar vērtspapīru vai citu finanšu instrumentu emisiju, pārdošanu, pirkšanu vai pārvešanu un centrālās bankas pakalpojumus. Izņemot arī līgumus par zemes, esošo ēku vai citu nekustamu īpašumu vai ar to saistīto tiesību iegādi vai nomu, izmantojot jebkādus finanšu līdzekļus; šī direktīva tomēr attiecas uz finanšu pakalpojumu līgumiem, kas ir noslēgti vienlaikus ar, pirms vai pēc jebkāda veida līguma par īpašuma iegādi vai nomu.

Direktīva 2004/17/EK: izņemot līgumus par vērtspapīru vai citu finanšu instrumentu emisiju, pārdošanu, pirkšanu vai pārvedumu. Izņemot arī līgumus par zemes, esošo ēku vai citu nekustamu īpašumu vai ar to saistīto tiesību iegādi vai nomu, izmantojot jebkādus finanšu līdzekļus; šī direktīva tomēr attiecas uz finanšu pakalpojumu līgumiem, kas noslēgti vienlaikus ar, pirms vai pēc jebkāda veida līguma par īpašuma iegādi vai nomu. ( 4 ) Direktīva 2004/18/EK: izņemot pētījumu un attīstības pakalpojumu līgumus, kas nav līgumi, no kuriem labumu gūst vienīgi līgumslēdzēja iestāde, lai tos izmantotu savām vajadzībām ar nosacījumu, ka par sniegto pakalpojumu pilnībā atlīdzina līgumslēdzēja iestāde.

Direktīva 2004/17/EK: izņemot pētniecības un tehnoloģijas attīstības pakalpojumu līgumus, kas nav līgumi, no kuriem labumu gūst vienīgi līgumslēdzējs, lai to izmantotu paša vajadzībām savu darbību veikšanai, ar nosacījumu, ka sniegto pakalpojumu pilnīgi atlīdzina līgumslēdzējs. ( 5 ) Direktīva 2004/18/EK: izņemot arbitrāžas un mierizlīguma pakalpojumus.

Direktīva 2004/17/EK: izņemot arbitrāžas un mierizlīguma pakalpojumus. ( 6 ) Direktīva 2004/18/EK: izņemot darba līgumus.

Direktīva 2004/17/EK: izņemot darba līgumus.
(16)

Sertificēšanas procesu var atbalstīt ar programmām, kas paredzētas tam, lai veicinātu vienlīdzīgu piekļuvi energoefektivitātes uzlabošanai; to var pamatot ar nolīgumiem, ko savā starpā noslēgušas organizācijas, kas pārstāv ieinteresētās personas, un dalībvalstu izraudzīta struktūra; to var īstenot energopakalpojumu uzņēmumi, kas uzņēmušies saistības īstenot norādītos ieguldījumus. Dalībvalstīm jāpārrauga un jāvada pieņemtās shēmas, kā arī jāsekmē stimulējošu sistēmu izmantošana. Ciktāl tas ir iespējams, sertifikātā jābūt ēkas faktiskās energoefektivitātes situācijas aprakstam, un ir jābūt iespējai tajā izdarīt attiecīgus labojumus. Valsts iestāžu ēkām un sabiedrības bieži apmeklētām ēkām ir jābūt paraugam, pateicoties konstrukcijai, kur ņemti vērā vides aizsardzības un enerģētikas apsvērumi, un līdz ar to arī pateicoties regulārai energosertificēšanai. Energosertifikāti būtu izvietojami redzamā vietā, lai sabiedrība būtu labāk informēta. Turklāt, norādēm uz oficiāli ieteikto iekštelpu temperatūru, kā arī faktiskās iekšējās temperatūras paziņojumiem, būtu jānovērš apkures, gaisa kondicionēšanas un ventilācijas sistēmu ļaunprātīga izmantošana. Tas varētu palīdzēt novērst nelietderīgu enerģijas patēriņu un garantēt siltumkomfortu telpās, salīdzinot ar āra temperatūru.
Energy efficiency class… on a scale of A (more efficient) to G (less efficient)

V

5

El consumo efectivo dependerá del clima y del uso del aparato

Det faktiske energiforbrug vil bero på brugen af anlægget og vejrforhold

Der tatsächliche Energieverbrauch hängt von der Verwendung des Geräts sowie von den Klimabedingungen ab

Η πραγματική κατανάλωση εξαρτάται από τον τρόπο χρήσης της συσκευής και τις κλιματικές συνθήκες

Actual consumption will depend on how the appliance is used and climate

La consommation réelle dépend de la manière don't l'appareil est utilisé et du climat

Il consumo effettivo dipende dal clima e dalle modalità d'uso dell'apparecchio

Feitelijk verbruik afhankelijk van de wijze van gebruik van het apparaat en het klimaat

O consumo real de energia dependerá das condições de utilização do aparelho e do clima

Todellinen kulutus riippuu laitteen käyttötavoista ja ilmastosta
(34)

Dažas ieinteresētās puses iebildušas par to, ka Kopienas nozare pati ir atbildīga par tās ciestajiem zaudējumiem. Vairākas puses apšaubījušas Sorochimie vadības darbības kompetenci, produktu un klientu apkalpošanas dienestu darbu un to, ka tā pati analizētajā laika posmā ir eksportējusi sulfanilskābi. Viena puse arī paziņojusi, ka Sorochimie ciestie zaudējumi saistāmi ar tās otru darbības veidu (līmes ražošanu) ar kuru IP laikā bija ievērojamas grūtības. Attiecībā uz Quimigal stāvokli, kas ir Kopienas ražošanas nozares otrs uzņēmums, tika apgalvots, ka tā lēmums ieiet tirgū, izmantojot zemu cenu stratēģiju sākotnējā posmā, ir arī bijis viens no cēloņiem zaudējumiem, par kuriem iesniegta sūdzība. Visbeidzot tika apgalvots, ka Kopienas nozarei bija jāievēro stingri vides aizsardzības noteikumi, un tai bija augstākas darbaspēka un transporta izmaksas nekā Indijas eksportējošajiem ražotājiem, un tāpēc importam no šīs valsts konkurences cīņā ir priekšrocības, un tas netiek veikts par cenām, kas rada zaudējumus.
(6)

Izcelsmes dalībvalsts tiesu un administratīvajām iestādēm vienīgajām ir jābūt tiesībām lemt par reorganizācijas pasākumiem un to īstenošanu attiecīgajā valstī, kas paredzēti spēkā esošajos likumos. Ņemot vērā grūtības, saskaņojot dalībvalstu tiesību aktus un praksi, ir jāparedz, ka dalībvalstīm ir savstarpēji jāatzīst pasākumi, ko katra no tām ir veikusi, lai atjaunotu to kredītiestāžu ekonomisko dzīvotspēju, kurām tā ir izsniegusi atļaujas.
1.

a) Augļu sula Raudzējams, bet neraudzēts produkts, kas iegūts no viena vai vairāku veidu kopā sajauktu veselu un gatavu, svaigu, ar dzesināšanu vai sasaldēšanu saglabātu augļu ēdamās daļas ar īpašo krāsu, aromātu un garšu, kas raksturīga tā augļa sulai, no kura šis produkts iegūts. Aromātu, mīkstumu un šūnas, ko izdala ar piemērotiem fizikāliem paņēmieniem no tās pašas sugas augļiem, var pēc tam atkal pievienot sulai. Citrusaugļu sula jāiegūst no endokarpa. Tomēr laima sulu var iegūt no veseliem augļiem. Ja sulu iegūst no augļiem ar kauliņiem, sēklām un mizu, šo kauliņu, sēklu un mizas daļas vai sastāvdaļas sulā neiejauc. Šo noteikumu nepiemēro gadījumos, kad kauliņu, sēklu un mizas daļas vai sastāvdaļas nav iespējams atdalīt, izmantojot labu ražošanas praksi. Augļu sulas ražošanā ir atļauta augļu sulas sajaukšana ar augļu biezeni. b) No koncentrāta iegūta augļu sula Produkts, ko iegūst, rekonstituējot koncentrētu augļu sulu, kas definēta 2. punktā, ar dzeramo ūdeni, kas atbilst kritērijiem, kuri noteikti Padomes Direktīvā 98/83/EK (1998. gada 3. novembris) par dzeramā ūdens kvalitāti ( 12 ). Šķīstošo cieto daļiņu saturam gatavā produktā jāatbilst rekonstituētās sulas minimālajai Briksa grādu vērtībai, kas norādīta V pielikumā. Ja no koncentrāta iegūta sula ir ražota no augļiem, kuri nav minēti V pielikumā, rekonstituētās sulas minimālā Briksa grādu vērtība ir līdzvērtīga tās sulas Briksa grādu vērtībai, kas ekstrahēta no koncentrāta pagatavošanai izmantotajiem augļiem. Aromātu, mīkstumu un šūnas, ko izdala ar piemērotiem fizikāliem paņēmieniem no tās pašas sugas augļiem, var pēc tam atkal pievienot no koncentrāta iegūtai augļu sulai. No koncentrāta iegūtu augļu sulu gatavo, izmantojot piemērotus procesus, kuri saglabā tādas parasta veida sulas būtiskās fizikālās, ķīmiskās, organoleptiskās un uzturvērtības īpašības, kura iegūta no tāda paša veida augļiem. No koncentrāta iegūtas augļu sulas ražošanā ir atļauta augļu sulas un/vai koncentrētas augļu sulas sajaukšana ar augļu biezeni un/vai koncentrētu augļu biezeni.
—

Apvienotajā Karalistē : a) Anglijā un Velsā : “High Court of Justice” vai sprieduma par uzturēšanu gadījumā – “Magistrates’ Court” pēc valsts sekretāra nosūtījuma; b) Skotijā : “Court of Session” vai sprieduma par uzturēšanu gadījumā – “Sheriff Court” pēc Skotijas ministru nosūtījuma; c) Ziemeļīrijā : “High Court of Justice” vai sprieduma par uzturēšanu gadījumā – “Magistrates’ Court” pēc valsts sekretāra nosūtījuma; d) Gibraltārā : “Supreme Court of Gibraltar” vai sprieduma par uzturēšanu gadījumā – “Magistrates’ Court” pēc Gibraltāra ģenerālprokurora nosūtījuma.
(13)

Saskaņā ar 1. un 2. pantu Protokolā par Dānijas nostāju, kas pievienots Līgumam par Eiropas Savienību un Eiropas Kopienas dibināšanas līgumam, Dānija nepiedalās šīs regulas pieņemšanā, un tādējādi šī regula nav tai saistoša un uz to neattiecas. Ņemot vērā to, ka šī regula papildina Šengenas acquis normas atbilstīgi Eiropas Kopienas dibināšanas līguma trešās daļas IV sadaļas noteikumiem, saskaņā ar iepriekšminētā protokola 5. pantu, sešu mēnešu laikā pēc šī dokumenta pieņemšanas, Dānija pieņem lēmumu par to, vai tā ieviesīs šo regulu savas valsts tiesību aktos vai ne,
2001R1339 — LV — 04.07.2001 — 000.001

Šis dokuments ir izveidots vienīgi dokumentācijas nolūkos, un iestādes neuzņemas nekādu atbildību par tā saturu





Labota ar:









▼B

PADOMES REGULA (EK) Nr. 1339/2001

(2001. gada 28. jūnijs),

ar ko uz dalībvalstīm, kuras nav pieņēmušas ►C1 euro ◄ kā vienotu valūtu, attiecina Regulu (EK) Nr. 1338/2001, ar kuru paredz pasākumus, kas vajadzīgi ►C1 euro ◄ aizsardzībai pret viltošanu







EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 308. pantu, ņemot vērā Komisijas priekšlikumu ( 1 ), ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu ( 2 ), tā kā: (1) Pieņemot Regulu (EK) Nr. 1338/2001 ( 3 ), Padome noteica, ka tās 1. līdz 11. pants ir spēkā tajās dalībvalstīs, kuras ir pieņēmušas ►C1 euro ◄ kā vienotu valūtu. (2) Tomēr ir svarīgi, ka ►C1 euro ◄ ir tāds pats aizsardzības līmenis tajās dalībvalstīs, kuras nav to pieņēmušas, un tādēļ būtu jāveic vajadzīgie pasākumi, tā kā: IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.







1. pants

Regulas (EK) Nr. 1338/2001 1. līdz 11. pantu attiecina arī uz tām dalībvalstīm, kuras nav pieņēmušas ►C1 euro ◄ kā vienotu valūtu.

2. pants

Šī regula stājas spēkā tās publicēšanas dienā Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.

To piemēro no 2002. gada 1. janvāra. Tomēr to piemēro no tās publicēšanas dienas banknotēm un monētām, kas vēl nav izdotas, bet kuras ir paredzēts izdot.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
2. Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al

►M7 — Spānija, Igaunija, Francija (Korsika), Itālija (Abruci, Bazilikata, Kalabrija, Kampānija, Friuli-Venēcija Džūlija, Lacija, Ligūrija, Marke, Molīze, Pjemonta, Sardīnija, Sicīlija, Toskāna, Umbrija, Aostas ieleja), Latvija, Portugāle, Somija, Apvienotā Karaliste (Ziemeļīrija, Menas sala un Normandijas salas), — un līdz 2008. gada 31. martam Īrija, Itālija (Apūlija, Emīlija Romaņja: Forli-Čezenas province (izņemot provinces teritoriju, kas atrodas uz ziemeļiem no valsts autoceļa Nr. 9 – Via Emilia), Parmas, Pjačencas, Rimini provinces (izņemot provinces teritoriju, kas atrodas uz ziemeļiem no valsts autoceļa Nr. 9 – Via Emilia), Lombardija, Veneto (izņemot Rovigo provinces pašvaldības Rovigo, Polesella, Villamarzana, Fratta Polesine, San Bellino, Badia Polesine, Trecenta, Ceneselli, Pontecchio Polesine, Arquà Polesine, Costa di Rovigo, Occhiobello, Lendinara, Canda, Ficarolo, Guarda Veneta, Frassinelle Polesine, Villanova del Ghebbo, Fiesso Umbertiano, Castelguglielmo, Bagnolo di Po, Giacciano con Baruchella, Bosaro, Canaro, Lusia, Pincara, Stienta, Gaiba, Salara, Padujas provinces pašvaldības Castelbaldo, Barbona, Piacenza d’Adige, Vescovana, S. Urbano, Boara Pisani, Masi, Veronas provinces pašvaldības Palù, Roverchiara, Legnago, Castagnaro, Ronco all’Adige, Villa Bartolomea, Oppeano, Terrazzo, Isola Rizza, Angiari), Lietuva, Austrija (Burgenlande, Karintija, Lejasaustrija, Tirole (Lienz administratīvais apgabals), Štīrija, Vīne), Slovēnija (izņemot Goreņskas un Mariboras reģionus), Slovākija (izņemot Blahová, Horné Mýto un Okoč pašvaldības (Dunajská Streda rajons), Hronovce un Hronské Kľačany pašvaldības (Levice rajons), Veľké Ripňany pašvaldība (Topoľčany rajons), Málinec pašvaldība (Poltár rajons), Hrhov pašvaldība (Rožňava rajons), Kazimír, Luhyňa, Malý Horeš, Svätuše un Zatín pašvaldības (Trebišov rajons)) ◄
Piezīmes

Norādei par to, vai elements ir testēts un atbilst prasībām no augšas, apakšas, vai no abām pusēm, klasifikāciju papildina ar “(a → b)”, “(b → a)”, vai “(a ↔ b)”
2.

Tirdzniecības apraksts sastāv: a) attiecībā uz galda vīniem – no vārdiem “galda vīns” un — attiecībā uz nosūtīšanu uz kādu citu dalībvalsti vai eksportētājvalsti – no konkrētās dalībvalsts nosaukuma, ja vīnogas ir ražotas un pārstrādātas vīnā tajā dalībvalstī, — vārdiem “maisījums no vīniem no dažādām Eiropas Kopienas valstīm” attiecībā uz vīniem, kas radušies, samaisot produktus, kuru izcelsme ir vairākās dalībvalstīs, — vārdiem “vīns iegūts… no vīnogām, kas ievāktas…”, ko papildina ar attiecīgo dalībvalstu nosaukumiem attiecībā uz vīniem, kas ražoti vienā dalībvalstī no vīnogām, kuras ievāktas kādā citā dalībvalstī, — vārdiem retsina un vino tinto de mezcla attiecībā uz zināmiem galda vīniem; b) attiecībā uz galda vīniem ar ģeogrāfiskās izcelsmes norādi: — no vārdiem “galda vīns”, — no ģeogrāfiskās vienības nosaukuma, ▼M8 — kāds no šādiem terminiem ar nosacījumiem, kas vēl jānosaka: “Vino de la tierra”, “οίνος τοπικός”, “zemské víno”, “regional vin”, “Landwein”, “ονομασία κατά παράδοση”, “regional wine”, “vin de pays”, “indicazione geografica tipica”, “tájbor”, “inbid ta’ lokalità tradizzjonali”, “landwijn”, “vinho regional”, “deželno vino PGO”, “deželno vino s priznano geografsko oznako”, “geograafilise tähistusega lauavein”, “lantvin”. Ja izmanto kādu no šiem terminiem, tad norāde “galda vīns” nav obligāta; ▼B c) attiecībā uz noteiktos apvidos ražotiem kvalitatīvajiem vīniem: — no ražošanas platības nosaukuma, — ievērojot atkāpes, kas vēl jānosaka, — — no vārdiem “noteiktā apvidū ražots kvalitatīvais vīns”, — no vārdiem “noteiktā apvidū ražots kvalitatīvais liķiera vīns”, — no vārdiem “noteiktā apvidū ražots kvalitatīvais viegli dzirkstošais vīns”, vai — no tradicionālas īpašas informācijas, ko iekļauj sarakstā, kurš vēl jāsastāda, vai vairākiem šādiem informatīviem datiem, ja tā paredzēts attiecīgās dalībvalsts noteikumos; d) attiecībā uz importētajiem vīniem no vārda “vīns”, kas jāpapildina ar izcelsmes valsts nosaukumu, un, ja tie ir apzīmēti ar ģeogrāfiskās izcelsmes norādi, tad ar konkrētā ģeogrāfiskā apgabala nosaukumu; e) liķiera vīniem no vārdiem “liķiera vīns”; f) viegli dzirkstošajiem vīniem no vārdiem “viegli dzirkstošais vīns”; g) gāzētiem viegli dzirkstošajiem vīniem no vārdiem “gāzēts viegli dzirkstošais vīns”; h) vīniem, kas minēti e), f) un g) apakšpunktā, kuru izcelsme ir trešās valstīs, no datiem, kas vēl jānosaka.
2.

Katrs starpvalstu partnerības iesniegtais priekšlikums atbilst vienam vai vairākiem šīs programmas mērķiem un norāda pasākumus, ko tas paredz ieviest, lai sasniegtu šos mērķus. Priekšlikumus var sniegt par darbībām, kas integrē dažādus pasākumus saskaņā ar 3. panta 1. punktu un veidā, kādu nosaka šā lēmuma 7. pantā minētā komiteja. Izņemot II iedaļā minētos pasākumus 1. (Mobilitāte) un 3. (Valodu zināšanas), katram priekšlikumam ir jāiesaista partneri no vismaz trim dalību ņemošām valstīm, no kurām vismaz vienai jābūt Eiropas Savienības dalībvalstij. Ja tiek iesniegti priekšlikumi par projektiem, kas atbilst 1. un 3. pasākumiem, katram priekšlikumam ir jāiesaista partneri no vismaz divām dalību ņemošām valstīm, no kurām vismaz vienai jābūt Eiropas Savienības dalībvalstij.
1999D0478 — LV — 20.12.2004 — 001.001

Šis dokuments ir izveidots vienīgi dokumentācijas nolūkos, un iestādes neuzņemas nekādu atbildību par tā saturu

Grozīta ar:

No

▼B

KOMISIJAS LĒMUMS

(1999. gada 14. jūlijs),

ar ko atjauno Zivsaimniecības un akvakultūras padomdevēju komiteju

(izziņots ar dokumenta numuru C(1999) 2042)

(1999/478/EK)

1. pants

1. Komisijā tiek izveidota Zivsaimniecības un akvakultūras padomdevēja komiteja, ko veido viens komitejas plēnums, turpmāk saukta par “Komiteju”, un četras darba grupas, kas minētas 7. pantā.

2. Komitejā ir šādu interešu grupu pārstāvji: profesionālas organizācijas, kas pārstāv ražošanas uzņēmumus, pārstrādes rūpniecību un zivkopības ražojumu tirgotājus, un neprofesionālas organizācijas, kas pārstāv patērētāju, vides aizsardzības un attīstības intereses.

3. Grupās, kas noteiktas 7. pantā, ir zivsaimniecības eksperti, kuri pārstāv zinātnes un/vai ekonomikas organizācijas, kredītiestādes un pirmās pārdošanas punktus.

2. pants

Ar šo Komiteju Komisija var konsultēties jautājumos, kas attiecas uz kopējās zivsaimniecības politikas noteikumiem, jo īpaši pasākumiem, ko Komisija var noteikt saskaņā ar šādiem noteikumiem, kā arī ekonomiskos un sociālos zivsaimniecības nozares jautājumos, kas neattiecas uz darba devējiem un darbiniekiem kā sociāliem partneriem, kā arī tā var pati risināt šos jautājumus pēc priekšsēdētāja ierosmes vai viena vai vairāku locekļu pieprasījuma.

3. pants

▼M1

Komitejas sastāvā ir 21 loceklis, še turpmāk “locekļi”

▼B

1. Katrai no 11 interešu grupām, kas numurētas no 1 līdz 11, tiek atvēlēta viena vieta. Pilntiesīgs loceklis un locekļa vietnieks ir paredzēts katrai no šīm 11 vietām:
(3)

tā kā Regulas (EK) Nr. 1260/1999 7. panta 3. punkta pirmā daļa nosaka, ka Komisijai jāizmanto pārredzamas procedūras, lai izveidotu paredzamu to saistību apropriāciju sadalījumu starp dalībvalstīm, kas pieejamas programmas izstrādei no 2000. gada līdz 2006. gada, 1. un 2. mērķim pilnībā ņemot vērā vienu vai vairākus objektīvus kritērijus, līdzvērtīgus tiem, ko iepriekšējā periodā piemēroja saskaņā ar Padomes Regulu (EEK) Nr. 2052/88 (1988. gada 24. jūnijs) par struktūrfondu uzdevumiem un to efektivitāti, kā arī par to darbības saskaņošanu savā starpā un ar Eiropas Investīciju bankas un citu pastāvošo finanšu instrumentu darbību ( 2 ), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 3193/94 ( 3 ), proti, iedzīvotāju skaits, kas ir tiesīgi pretendēt uz palīdzību, reģiona labklājība, valsts labklājība un strukturālo problēmu relatīvais smagums, jo īpaši bezdarba līmenis;
(1)

Sadarbības nolīgumos un Pagaidu nolīgumos, kas noslēgti 1976. un 1977. gadā starp Eiropas Ekonomikas kopienu no vienas puses un Alžīrijas Tautas Demokrātisko Republiku, Ēģiptes Arābu Republiku un Marokas Karalisti no otras puses par to kliju, atsiju un citu atlieku importu Kopienā, ko radījusi graudaugu sijāšana, malšana vai cita apstrāde, bija paredzēts atvieglojumu režīms, kas pamatots uz dažādu maksājumu samazinājumu vai atbrīvojumu no tiem.
(10)

tā kā saskaņā ar Līguma 93. panta 1. punktu Komisijai ir pienākums sadarbībā ar dalībvalstīm regulāri izskatīt pastāvošās atbalsta sistēmas; tā kā šai nolūkā un, lai nodrošinātu iespējami augstāka līmeņa pārredzamību, kā arī pienācīgu kontroli, ir vēlams, ka Komisija izveido drošu sistēmu, kur tiktu dokumentēta un glabāta informācija par to, kā tiek piemērotas tās pieņemtās regulas, un kas būtu pieejama visām dalībvalstīm, un ka Komisija no dalībvalstīm saņem visu vajadzīgo informāciju par to, kā tiek īstenots atbalsts, kas atbrīvots no paziņošanas pienākuma, ko var izskatīt un izvērtēt ar dalībvalstīm padomdevēju komitejā; tā kā šai nolūkā ir vēlams arī, ka Komisija var prasīt, lai tiktu sniegta informācija, kas vajadzīga, lai nodrošinātu šādas izskatīšanas efektivitāti;
Šis dokuments ir izveidots vien īgi dokument ācijas nolūkos, un iest ādes neuz ņemas nek ādu atbild ību par t ā saturu  
►B KOMISIJAS L ĒMUMS  
(1997. gada 16. janv āris), 
ar ko paredz īpašus nosac ījumus attiec ībā uz Krievijas izcelsmes zvejniec ības un akvakult ūras 
produktu importu  
(Dokuments attiecas uz EEZ)  
(97/102/EK)  
(OV L 35, 5.2.1997., 23. lpp.)  
atcelts ar:  
Oficiālais Vēstnesis  
Nr. Lappuse  Datums  
Komisijas regula (EK) Nr. 1664/2006 (2006. gada 6. novembris)  L 320  13  18.11.2006.  
Pēdējā konsolid ētā versija pirms atcelšanas ir pieejama š ādā tīmekļa vietnē: 
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLEG:1997D9102:20050624:LV:PDF  1997D9102 — LV — 01.05.2007 — 003.001 — 1