2009D0442 — LV — 05.06.2009 — 000.001

Šis dokuments ir izveidots vienīgi dokumentācijas nolūkos, un iestādes neuzņemas nekādu atbildību par tā saturu

►B KOMISIJAS LĒMUMS (2009. gada 5. jūnijs), ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2007/2/EK attiecībā uz uzraudzību un ziņošanu (izziņots ar dokumenta numuru C(2009) 4199) ►C1 ————— ◄ (2009/442/EK) (OV L 148, 11.6.2009, p.18)





Labota ar:









▼B

KOMISIJAS LĒMUMS

(2009. gada 5. jūnijs),

ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2007/2/EK attiecībā uz uzraudzību un ziņošanu

(izziņots ar dokumenta numuru C(2009) 4199)

►C1 ————— ◄

(2009/442/EK)







EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2007. gada 14. marta Direktīvu 2007/2/EK, ar ko izveido Telpiskās informācijas infrastruktūru Eiropas Kopienā (INSPIRE) ( 1 ), un jo īpaši tās 21. panta 4. punktu, tā kā: (1) Direktīva 2007/2/EK nosaka, ka dalībvalstīm ir jāuzrauga savu telpiskās informācijas infrastruktūru ieviešana un izmantošana un jāziņo par minētās direktīvas īstenošanu. (2) Lai nodrošinātu saskaņotu pieeju šādai uzraudzībai un ziņošanai, dalībvalstīm ir jāizveido to telpisko datu kopu un telpisko datu pakalpojumu saraksts, kuri atbilst Direktīvas 2007/2/EK I, II un III pielikumā uzskaitītajiem tematiem, datu kopas un pakalpojumus grupējot atbilstoši tematiem un pielikumiem, kā arī jāizveido to tīkla pakalpojumu saraksts, kuri minēti Direktīvas 2007/2/EK 11. panta 1. punktā, pakalpojumus grupējot atbilstoši pakalpojuma veidam; minētie saraksti ir jānosūta Eiropas Komisijai. (3) Uzraudzība jāveic, balstoties uz tādu rādītāju kopu, kas aprēķināti pēc datiem, kuri savākti no attiecīgajām ieinteresētajām personām dažādos publiskā sektora iestāžu līmeņos. (4) Dati, kas savākti uzraudzības rādītāju aprēķināšanai, ir jāiesniedz Komisijai. (5) Uzraudzības un ziņošanas rezultāti jāiesniedz Komisijai un jādara pieejami sabiedrībai. (6) Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi komiteja, kura izveidota ar Direktīvas 2007/2/EK 22. pantu, tā kā: IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.







I

NODAĻA

VISPĀRĪGI NOTEIKUMI

1. pants

Priekšmets

Šis lēmums nosaka sīki izstrādātu kārtību, kādā dalībvalstīm jāuzrauga savu telpiskās informācijas infrastruktūru ieviešana un izmantošana un jāziņo par Direktīvas 2007/2/EK īstenošanu.

2. pants

Kopīgi noteikumi attiecībā uz uzraudzību un ziņošanu

1. Dalībvalstis izveido to telpisko datu kopu un telpisko datu pakalpojumu sarakstu, kuri atbilst Direktīvas 2007/2/EK I, II un III pielikumā uzskaitītajiem tematiem, datu kopas un pakalpojumus grupējot atbilstoši tematiem un pielikumiem, kā arī izveido to tīkla pakalpojumu sarakstu, kuri minēti Direktīvas 2007/2/EK 11. panta 1. punktā, pakalpojumus grupējot atbilstoši pakalpojumu veidam.

Dalībvalstis minēto sarakstu nosūta Komisijai un atjaunina katru gadu.

2. Dalībvalstis, vācot datus uzraudzībai un ziņošanai, balstās uz Direktīvas 2007/2/EK 19. panta 2. punktā minēto koordinācijas struktūru.

3. Dalībvalstu kontaktpunkti Direktīvas 2007/2/EK 21. panta 1. punktā minētos uzraudzības rezultātus un direktīvas 21. panta 2. un 3. punktā minēto ziņojumu iesniedz Komisijai.

4. Visus uzraudzības un ziņošanas rezultātus dara pieejamus sabiedrībai, izmantojot internetu vai jebkādus citus piemērotus telekomunikācijas līdzekļus.







II

NODAĻA

ATTIECĪBĀ UZ METADATIEM NOTEIKTO PRASĪBU IZPILDES UZRAUDZĪBA

3. pants

Metadatu esības uzraudzība

1. Lai novērtētu Direktīvas 2007/2/EK I, II un III pielikumā uzskaitītajiem tematiem atbilstošu telpisko datu kopu un pakalpojumu metadatu esību, izmanto šādus rādītājus:

a) vispārējais rādītājs (MDi1), ar ko nosaka Direktīvas 2007/2/EK I, II un III pielikumā uzskaitītajiem tematiem atbilstošu telpisko datu kopu un pakalpojumu metadatu esību;

b) šādi īpašie rādītāji: i) MDi1.1, ar ko nosaka Direktīvas 2007/2/EK I pielikumā uzskaitītajiem tematiem atbilstošu telpisko datu kopu metadatu esību; ii) MDi1.2, ar ko nosaka Direktīvas 2007/2/EK II pielikumā uzskaitītajiem tematiem atbilstošu telpisko datu kopu metadatu esību; iii) MDi1.3, ar ko nosaka Direktīvas 2007/2/EK III pielikumā uzskaitītajiem tematiem atbilstošu telpisko datu kopu metadatu esību; iv) MDi1.4, ar ko nosaka Direktīvas 2007/2/EK I, II un III pielikumā uzskaitītajiem tematiem atbilstošu telpisko datu kopu metadatu esību.

2. Dalībvalstis attiecībā uz katru telpisko datu kopu un pakalpojumu, kas iekļauts 2. panta 1. punktā minētajā sarakstā, nosaka, vai metadati pastāv, un piešķir telpisko datu kopai vai pakalpojumam šādas vērtības:

a) vērtību 1, ja metadati pastāv;

b) vērtību 0, ja metadati nepastāv.

3. Dalībvalstis aprēķina vispārējo rādītāju Mdi 1, to telpisko datu kopu un pakalpojumu skaitu, kuri atbilst Direktīvas 2007/2/EK I, II un III pielikumā uzskaitītajiem tematiem un kuriem ir metadati, dalot ar to telpisko datu kopu un pakalpojumu kopskaitu, kuri atbilst minētajos pielikumos uzskaitītajiem tematiem.

4. Dalībvalstis īpašos rādītājus aprēķina šādi:

a) to telpisko datu kopu skaitu, kuras atbilst Direktīvas 2007/2/EK I pielikumā uzskaitītajiem tematiem un kurām ir metadati, dala ar to telpisko datu kopu kopskaitu, kuras atbilst minētajā pielikumā uzskaitītajiem tematiem (MDi1.1);

b) to telpisko datu kopu skaitu, kuras atbilst Direktīvas 2007/2/EK II pielikumā uzskaitītajiem tematiem un kurām ir metadati, dala ar to telpisko datu kopu kopskaitu, kuras atbilst minētajā pielikumā uzskaitītajiem tematiem (MDi1.2);

c) to telpisko datu kopu skaitu, kuras atbilst Direktīvas 2007/2/EK III pielikumā uzskaitītajiem tematiem un kurām ir metadati, dala ar to telpisko datu kopu kopskaitu, kuras atbilst minētajā pielikumā uzskaitītajiem tematiem (MDi1.3);

d) to telpisko datu pakalpojumu skaitu, kuri atbilst Direktīvas 2007/2/EK I, II un III pielikumā uzskaitītajiem tematiem un kuriem ir metadati, dala ar to telpisko datu pakalpojumu kopskaitu, kuri atbilst minētajos pielikumos uzskaitītajiem tematiem (MDi1.4).

4. pants

Metadatu atbilstības uzraudzība

1. Lai novērtētu, vai Direktīvas 2007/2/EK I, II un III pielikumā uzskaitītajiem tematiem atbilstošu telpisko datu kopu un pakalpojumu metadati ir saskaņā ar direktīvas 5. panta 4. punktā minētajiem īstenošanas noteikumiem, izmanto šādus rādītājus:

a) vispārējais rādītājs (MDi2), ar ko nosaka, vai Direktīvas 2007/2/EK I, II un III pielikumā uzskaitītajiem tematiem atbilstošu telpisko datu kopu un pakalpojumu metadati ir saskaņā ar direktīvas 5. panta 4. punktā minētajiem īstenošanas noteikumiem;

b) šādi īpašie rādītāji: i) MDi2.1, ar ko nosaka, vai Direktīvas 2007/2/EK I pielikumā uzskaitītajiem tematiem atbilstošu telpisko datu kopu metadati ir saskaņā ar direktīvas 5. panta 4. punktā minētajiem īstenošanas noteikumiem; ii) MDi2.2, ar ko nosaka, vai Direktīvas 2007/2/EK II pielikumā uzskaitītajiem tematiem atbilstošu telpisko datu kopu metadati ir saskaņā ar direktīvas 5. panta 4. punktā minētajiem īstenošanas noteikumiem; iii) MDi2.3, ar ko nosaka, vai Direktīvas 2007/2/EK III pielikumā uzskaitītajiem tematiem atbilstošu telpisko datu kopu metadati ir saskaņā ar direktīvas 5. panta 4. punktā minētajiem īstenošanas noteikumiem; iv) MDi2.4, ar ko nosaka, vai Direktīvas 2007/2/EK I, II un III pielikumā uzskaitītajiem tematiem atbilstošu telpisko datu pakalpojumu metadati ir saskaņā ar direktīvas 5. panta 4. punktā minētajiem īstenošanas noteikumiem.

2. Dalībvalstis attiecībā uz katru telpisko datu kopu un pakalpojumu, kas iekļauts šā lēmuma 2. panta 1. punktā minētajā sarakstā, nosaka, vai attiecīgie metadati atbilst Direktīvas 2007/2/EK 5. panta 4. punktā minētajiem īstenošanas noteikumiem, un piešķir telpisko datu kopai vai pakalpojumam šādas vērtības:

a) vērtību 1, ja attiecīgie metadati atbilst Direktīvas 2007/2/EK 5. panta 4. punktā minētajiem īstenošanas noteikumiem;

b) vērtību 0, ja attiecīgie metadati neatbilst Direktīvas 2007/2/EK 5. panta 4. punktā minētajiem īstenošanas noteikumiem.

3. Dalībvalstis aprēķina vispārējo rādītāju MDi2, to telpisko datu kopu un pakalpojumu skaitu, kuri atbilst Direktīvas 2007/2/EK I, II un III pielikumā uzskaitītajiem tematiem un kuru metadati atbilst Direktīvas 2007/2/EK 5. panta 4. punktā minētajiem īstenošanas noteikumiem, dalot ar to telpisko datu kopu un pakalpojumu kopskaitu, kuri atbilst minētajos pielikumos uzskaitītajiem tematiem.

4. Dalībvalstis īpašos rādītājus aprēķina šādi:

a) to telpisko datu kopu skaitu, kuras atbilst Direktīvas 2007/2/EK I pielikumā uzskaitītajiem tematiem un kuru metadati atbilst direktīvas 5. panta 4. punktā minētajiem īstenošanas noteikumiem, dala ar to telpisko datu kopu kopskaitu, kuras atbilst minētajā pielikumā uzskaitītajiem tematiem (MDi2.1);

b) to telpisko datu kopu skaitu, kuras atbilst Direktīvas 2007/2/EK II pielikumā uzskaitītajiem tematiem un kuru metadati atbilst Direktīvas 2007/2/EK 5. panta 4. punktā minētajiem īstenošanas noteikumiem, dala ar to telpisko datu kopu kopskaitu, kuras atbilst minētajā pielikumā uzskaitītajiem tematiem (MDi2.2);

c) to telpisko datu kopu skaitu, kuras atbilst Direktīvas 2007/2/EK III pielikumā uzskaitītajiem tematiem un kuru metadati atbilst Direktīvas 2007/2/EK 5. panta 4. punktā minētajiem īstenošanas noteikumiem, dala ar to telpisko datu kopu kopskaitu, kuras atbilst minētajā pielikumā uzskaitītajiem tematiem (MDi2.3);

d) to telpisko datu pakalpojumu skaitu, kuri atbilst Direktīvas 2007/2/EK I, II un III pielikumā uzskaitītajiem tematiem un kuru metadati atbilst Direktīvas 2007/2/EK 5. panta 4. punktā minētajiem īstenošanas noteikumiem, dala ar telpisko datu pakalpojumu kopskaitu (MDi2.4).







III

NODAĻA

ATTIECĪBĀ UZ TELPISKO DATU KOPU SADARBSPĒJU NOTEIKTO PRASĪBU IZPILDES UZRAUDZĪBA

5. pants

Telpisko datu kopu ģeogrāfiskā pārklājuma uzraudzība

1. Lai novērtētu Direktīvas 2007/2/EK I, II un III pielikumā uzskaitītajiem tematiem atbilstošu telpisko datu kopu ģeogrāfisko pārklājumu, izmanto šādus rādītājus:

a) vispārējais rādītājs (DSi1), ar ko nosaka dalībvalstu teritoriju platību, kuru aptver telpisko datu kopas, kas atbilst Direktīvas 2007/2/EK I, II un III pielikumā uzskaitītajiem tematiem;

b) šādi īpašie rādītāji: i) DSi1.1, ar ko nosaka dalībvalstu teritoriju platību, kuru aptver telpisko datu kopas, kas atbilst Direktīvas 2007/2/EK I pielikumā uzskaitītajiem tematiem; ii) DSi1.2, ar ko nosaka dalībvalstu teritoriju platību, kuru aptver telpisko datu kopas, kas atbilst Direktīvas 2007/2/EK II pielikumā uzskaitītajiem tematiem; iii) DSi1.3, ar ko nosaka dalībvalstu teritoriju platību, kuru aptver telpisko datu kopas, kas atbilst Direktīvas 2007/2/EK III pielikumā uzskaitītajiem tematiem.

2. Dalībvalstis attiecībā uz 2. panta 1. punktā minētajā sarakstā iekļautajām telpisko datu kopām nosaka:

a) teritoriju, kas jāaptver konkrētai telpisko datu kopai (turpmāk tekstā – attiecīgā teritorija), to izsakot km2;

b) teritoriju, ko aptver konkrēta telpisko datu kopa (turpmāk tekstā – faktiskā teritorija), to izsakot km2.

3. Dalībvalstis aprēķina vispārējo rādītāju DSi1, to faktisko teritoriju summu, ko aptver visas telpisko datu kopas, kas atbilst Direktīvas 2007/2/EK I, II un III pielikumā uzskaitītajiem tematiem, dalot ar visu to telpisko datu kopu attiecīgo teritoriju summu, kas atbilst minētajos pielikumos uzskaitītajiem tematiem.

4. Dalībvalstis īpašos rādītājus aprēķina šādi:

a) to faktisko teritoriju summu, kuras aptver telpisko datu kopas, kas atbilst Direktīvas 2007/2/EK I pielikumā uzskaitītajiem tematiem, dala ar to telpisko datu kopu attiecīgo teritoriju summu, kas atbilst minētajā pielikumā uzskaitītajiem tematiem, (DSi1.1);

b) to faktisko teritoriju summu, kuras aptver telpisko datu kopas, kas atbilst Direktīvas 2007/2/EK II pielikumā uzskaitītajiem tematiem, dala ar to telpisko datu kopu attiecīgo teritoriju summu, kas atbilst minētajos pielikumos uzskaitītajiem tematiem, (DSi1.2);

c) to faktisko teritoriju summu, kuras aptver telpisko datu kopas, kas atbilst Direktīvas 2007/2/EK III pielikumā uzskaitītajiem tematiem, dala ar to telpisko datu kopu attiecīgo teritoriju summu, kas atbilst minētajos pielikumos uzskaitītajiem tematiem, (DSi1.3).

6. pants

Telpisko datu kopu atbilstības uzraudzība

1. Lai noteiktu, vai Direktīvas 2007/2/EK I, II un III pielikumā uzskaitītajiem tematiem atbilstošās telpisko datu kopas ir saskaņā ar direktīvas 7. panta 1. punktā minētajiem īstenošanas noteikumiem un vai to attiecīgie metadati atbilst direktīvas 5. panta 4. punktā minētajiem īstenošanas noteikumiem, izmanto šādus rādītājus:

a) vispārējais rādītājs (DSi2), ar ko nosaka, vai Direktīvas 2007/2/EK I, II un III pielikumā uzskaitītajiem tematiem atbilstošas telpisko datu kopas ir saskaņā ar direktīvas 7. panta 1. punktā minētajiem īstenošanas noteikumiem un vai to attiecīgie metadati atbilst direktīvas 5. panta 4. punktā minētajiem īstenošanas noteikumiem;

b) šādi īpašie rādītāji: i) DSi2.1, ar ko nosaka, vai Direktīvas 2007/2/EK I pielikumā uzskaitītajiem tematiem atbilstošas telpisko datu kopas ir saskaņā ar direktīvas 7. panta 1. punktā minētajiem īstenošanas noteikumiem un vai to attiecīgie metadati atbilst direktīvas 5. panta 4. punktā minētajiem īstenošanas noteikumiem; ii) DSi2.2, ar ko nosaka, vai Direktīvas 2007/2/EK II pielikumā uzskaitītajiem tematiem atbilstošas telpisko datu kopas ir saskaņā ar direktīvas 7. panta 1. punktā minētajiem īstenošanas noteikumiem un vai to attiecīgie metadati atbilst direktīvas 5. panta 4. punktā minētajiem īstenošanas noteikumiem; iii) DSi2.3, ar ko nosaka, vai Direktīvas 2007/2/EK III pielikumā uzskaitītajiem tematiem atbilstošas telpisko datu kopas ir saskaņā ar direktīvas 7. panta 1. punktā minētajiem īstenošanas noteikumiem un vai to attiecīgie metadati atbilst direktīvas 5. panta 4. punktā minētajiem īstenošanas noteikumiem.

2. Dalībvalstis nosaka, vai katra šā lēmuma 2. panta 1. punktā minētā telpisko datu kopa atbilst Direktīvas 2007/2/EK 7. panta 1. punktā minētajiem īstenošanas noteikumiem un vai tās attiecīgie metadati atbilst direktīvas 5. panta 4. punktā minētajiem īstenošanas noteikumiem, un piešķir datu kopām šādas vērtības:

a) vērtību 1, ja telpisko datu kopa atbilst Direktīvas 2007/2/EK 7. panta 1. punktā minētajiem īstenošanas noteikumiem un tās attiecīgie metadati atbilst direktīvas 5. panta 4. punktā minētajiem īstenošanas noteikumiem;

b) vērtību 0, ja telpisko datu kopa neatbilst Direktīvas 2007/2/EK 7. panta 1. punktā minētajiem īstenošanas noteikumiem vai tās attiecīgie metadati neatbilst direktīvas 5. panta 4. punktā minētajiem īstenošanas noteikumiem.

3. Dalībvalstis aprēķina vispārējo rādītāju DSi2, to Direktīvas 2007/2/EK I, II un III pielikumā uzskaitītajiem tematiem atbilstošo telpisko datu kopu skaitu, kuras ir saskaņā ar direktīvas 7. panta 1. punktā minētajiem īstenošanas noteikumiem un kuru attiecīgie metadati atbilst direktīvas 5. panta 4. punktā minētajiem īstenošanas noteikumiem, dalot ar to telpisko datu kopu kopskaitu, kuras atbilst minētajos pielikumos uzskaitītajiem tematiem.

4. Dalībvalstis īpašos rādītājus aprēķina šādi:

a) to Direktīvas 2007/2/EK I pielikumā uzskaitītajiem tematiem atbilstošo telpisko datu kopu skaitu, kuras ir saskaņā ar direktīvas 7. panta 1. punktā minētajiem īstenošanas noteikumiem un kuru attiecīgie metadati atbilst direktīvas 5. panta 4. punktā minētajiem īstenošanas noteikumiem, dala ar to telpisko datu kopu kopskaitu, kuras atbilst minētajā pielikumā uzskaitītajiem tematiem, (Dsi2.1);

b) to Direktīvas 2007/2/EK II pielikumā uzskaitītajiem tematiem atbilstošo telpisko datu kopu skaitu, kuras ir saskaņā ar direktīvas 7. panta 1. punktā minētajiem īstenošanas noteikumiem un kuru attiecīgie metadati atbilst direktīvas 5. panta 4. punktā minētajiem īstenošanas noteikumiem, dala ar to telpisko datu kopu kopskaitu, kuras atbilst minētajā pielikumā uzskaitītajiem tematiem, (Dsi2.2);

c) to Direktīvas 2007/2/EK III pielikumā uzskaitītajiem tematiem atbilstošu telpisko datu kopu skaitu, kuras ir saskaņā ar direktīvas 7. panta 1. punktā minētajiem īstenošanas noteikumiem un kuru attiecīgie metadati atbilst direktīvas 5. panta 4. punktā minētajiem īstenošanas noteikumiem, dala ar to telpisko datu kopu kopskaitu, kuras atbilst minētajā pielikumā uzskaitītajiem tematiem, (Dsi2.3).







IV

NODAĻA

TĪKLA PAKALPOJUMU PRASĪBU IZPILDES UZRAUDZĪBA

7. pants

Uzraudzība attiecībā uz metadatu pieejamību, izmantojot meklēšanas pakalpojumus

1. Lai noteiktu Direktīvas 2007/2/EK I, II un III pielikumā uzskaitītajiem tematiem atbilstošu telpisko datu kopu un pakalpojumu metadatu pieejamību, piekļuvei izmantojot direktīvas 11. panta 1. punkta a) apakšpunktā minētos meklēšanas pakalpojumus, izmanto šādus rādītājus:

a) vispārējais rādītājs (NSi1), ar ko nosaka, ciktāl tās telpisko datu kopas un telpisko datu pakalpojumus, kuri atbilst Direktīvas 2007/2/EK I, II un III pielikumā uzskaitītajiem tematiem, ir iespējams (balstoties uz to attiecīgajiem metadatiem) meklēt ar meklēšanas pakalpojumiem;

b) šādi īpašie rādītāji: i) NSi1.1, ar ko nosaka, ciktāl tās telpisko datu kopas, kuras atbilst Direktīvas 2007/2/EK I, II un III pielikumā uzskaitītajiem tematiem, ir iespējams (balstoties uz to attiecīgajiem metadatiem) meklēt ar meklēšanas pakalpojumiem; ii) NSi1.2, ar ko nosaka, ciktāl tos telpisko datu pakalpojumus, kuri atbilst Direktīvas 2007/2/EK I, II un III pielikumā uzskaitītajiem tematiem, ir iespējams (balstoties uz to attiecīgajiem metadatiem) meklēt ar meklēšanas pakalpojumiem.

2. Dalībvalstis attiecībā uz katru telpisko datu kopu un telpisko datu pakalpojumu, kas iekļauts 2. panta 1. punktā minētajā sarakstā, nosaka, vai pastāv meklēšanas pakalpojums, un piešķir datu kopai vai pakalpojumam šādas vērtības:

a) vērtību 1, ja meklēšanas pakalpojums pastāv;

b) vērtību 0, ja meklēšanas pakalpojums nepastāv.

3. Dalībvalstis aprēķina vispārējo rādītāju NSi1, to telpisko datu kopu un telpisko datu pakalpojumu skaitu, kas atbilst Direktīvas 2007/2/EK I, II un III pielikumā uzskaitītajiem tematiem un attiecībā uz kuriem pastāv meklēšanas pakalpojums, dalot ar to telpisko datu kopu un telpisko datu pakalpojumu kopskaitu, kuri atbilst minētajos pielikumos uzskaitītajiem tematiem.

4. Dalībvalstis īpašos rādītājus aprēķina šādi:

a) to telpisko datu kopu skaitu, kuras atbilst Direktīvas 2007/2/EK I, II un III pielikumā uzskaitītajiem tematiem un attiecībā uz kurām pastāv meklēšanas pakalpojums, dala ar to telpisko datu kopu kopskaitu, kuras atbilst minētajos pielikumos uzskaitītajiem tematiem (NSi1.1);

b) to telpisko datu pakalpojumu skaitu, kuri atbilst Direktīvas 2007/2/EK I, II un III pielikumā uzskaitītajiem tematiem un attiecībā uz kuriem pastāv meklēšanas pakalpojums, dala ar to telpisko datu pakalpojumu kopskaitu, kuri atbilst minētajos pielikumos uzskaitītajiem tematiem (NSi1.2).

8. pants

Uzraudzība attiecībā uz telpisko datu kopu pieejamību, izmantojot skatīšanas un lejupielādēšanas pakalpojumus

1. Lai noteiktu Direktīvas 2007/2/EK I, II un III pielikumā uzskaitītajiem tematiem atbilstošu telpisko datu kopu pieejamību, izmantojot direktīvas 11. panta 1. punkta b) un c) apakšpunktā minētos skatīšanas un lejupielādēšanas pakalpojumus, izmanto šādus rādītājus:

a) vispārējais rādītājs (NSi2), ar ko nosaka, ciktāl tās telpisko datu kopas, kuras atbilst Direktīvas 2007/2/EK I, II un III pielikumā uzskaitītajiem tematiem, ir iespējams skatīt un lejupielādēt, piekļuvei izmantojot skatīšanas un lejupielādēšanas pakalpojumus;

b) šādi īpašie rādītāji: i) NSi2.1, ar ko nosaka Direktīvas 2007/2/EK I, II un III pielikumā uzskaitītajiem tematiem atbilstīgo telpisko datu kopu pieejamību, piekļuvei izmantojot skatīšanas pakalpojumus; ii) NSi2.2, ar ko nosaka Direktīvas 2007/2/EK I, II un III pielikumā uzskaitītajiem tematiem atbilstīgo telpisko datu kopu pieejamību, piekļuvei izmantojot lejupielādēšanas pakalpojumus.

2. Dalībvalstis attiecībā uz katru telpisko datu kopu, kas iekļauta 2. panta 1. punktā minētajā sarakstā, nosaka, vai pastāv skatīšanas vai meklēšanas pakalpojums vai abu veidu pakalpojumi, un piešķir datu kopai šādas vērtības:

a) vērtību 1, ja pastāv skatīšanas pakalpojums, un vērtību 0, ja šāda pakalpojuma nav;

b) vērtību 1, ja pastāv lejupielādēšanas pakalpojums, un vērtību 0, ja šāda pakalpojuma nav;

c) vērtību 1, ja pastāv gan skatīšanas, gan lejupielādēšanas pakalpojums, un vērtību 0, ja vismaz viens no tiem nepastāv.

3. Dalībvalstis aprēķina vispārējo rādītāju NSi2, to telpisko datu kopu skaitu, kuras atbilst Direktīvas 2007/2/EK I, II un III pielikumā uzskaitītajiem tematiem un attiecībā uz kurām pastāv gan skatīšanas, gan lejupielādēšanas pakalpojums, dalot ar to telpisko datu kopu kopskaitu, kuras atbilst minētajos pielikumos uzskaitītajiem tematiem (NSi2).

4. Dalībvalstis īpašos rādītājus aprēķina šādi:

a) to telpisko datu kopu skaitu, kuras atbilst Direktīvas 2007/2/EK I, II un III pielikumā uzskaitītajiem tematiem un attiecībā uz kurām pastāv skatīšanas pakalpojums, dala ar to telpisko datu kopu kopskaitu, kuras atbilst minētajos pielikumos uzskaitītajiem tematiem (NSi2.1);

b) to telpisko datu kopu skaitu, kuras atbilst Direktīvas 2007/2/EK I, II un III pielikumā uzskaitītajiem tematiem un attiecībā uz kurām pastāv lejupielādēšanas pakalpojums, dala ar to telpisko datu kopu kopskaitu, kuras atbilst minētajos pielikumos uzskaitītajiem tematiem (NSi2.2).

9. pants

Tīkla pakalpojumu izmantošanas uzraudzība

1. Lai uzraudzītu Direktīvas 2007/2/EK 11. panta 1. punktā minēto tīkla pakalpojumu izmantošanu, izmanto šādus rādītājus:

a) vispārējais rādītājs (NSi3), ar ko novērtē visu tīkla pakalpojumu izmantošanu;

b) šādi īpašie rādītāji: i) NSi3.1, ar ko novērtē meklēšanas pakalpojumu izmantošanu; ii) NSi3.2, ar ko novērtē skatīšanas pakalpojumu izmantošanu; iii) NSi3.3, ar ko novērtē lejupielādēšanas pakalpojumu izmantošanu; iv) NSi3.4, ar ko novērtē transformācijas pakalpojumu izmantošanu; v) NSi3.5, ar ko novērtē izsaukšanas pakalpojumu izmantošanu.

2. Dalībvalstis ikvienam 2. panta 1. punktā minētajā sarakstā iekļautajam tīkla pakalpojumam nosaka pakalpojumu pieprasījumu skaitu gadā.

3. Dalībvalstis aprēķina vispārējo rādītāju NSi3, pakalpojumu pieprasījumu skaitu gadā (attiecībā uz visiem tīkla pakalpojumiem) dalot ar tīkla pakalpojumu skaitu.

4. Dalībvalstis īpašos rādītājus aprēķina šādi:

a) pakalpojumu pieprasījumu skaitu gadā (attiecībā uz visiem meklēšanas pakalpojumiem) dala ar meklēšanas pakalpojumu skaitu (NSi3.1);

b) pakalpojumu pieprasījumu skaitu gadā (attiecībā uz visiem skatīšanas pakalpojumiem) dala ar skatīšanas pakalpojumu skaitu (NSi3.2);

c) pakalpojumu pieprasījumu skaitu gadā (attiecībā uz visiem lejupielādēšanas pakalpojumiem) dala ar lejupielādēšanas pakalpojumu skaitu (NSi3.3);

d) pakalpojumu pieprasījumu skaitu gadā (attiecībā uz visiem transformācijas pakalpojumiem) dala ar transformācijas pakalpojumu skaitu (NSi3.4);

e) pakalpojumu pieprasījumu skaitu gadā (attiecībā uz visiem izsaukšanas pakalpojumiem) dala ar izsaukšanas pakalpojumu skaitu (NSi3.5).

10. pants

Tīkla pakalpojumu atbilstības uzraudzība

1. Lai noteiktu Direktīvas 2007/2/EK 11. panta 1. punktā minēto tīkla pakalpojumu atbilstību direktīvas 16. pantā minētajiem īstenošanas noteikumiem, izmanto šādus rādītājus:

a) vispārējais rādītājs (NSi4), ar ko nosaka visu tīkla pakalpojumu atbilstību Direktīvas 2007/2/EK 16. pantā minētajiem īstenošanas noteikumiem;

b) šādi īpašie rādītāji: i) NSi4.1, ar ko nosaka meklēšanas pakalpojumu atbilstību Direktīvas 2007/2/EK 16. pantā minētajiem īstenošanas noteikumiem; ii) NSi4.2, ar ko nosaka skatīšanas pakalpojumu atbilstību Direktīvas 2007/2/EK 16. pantā minētajiem īstenošanas noteikumiem; iii) NSi4.3, ar ko nosaka lejupielādēšanas pakalpojumu atbilstību Direktīvas 2007/2/EK 16. pantā minētajiem īstenošanas noteikumiem; iv) NSi4.4, ar ko nosaka transformācijas pakalpojumu atbilstību Direktīvas 2007/2/EK 16. pantā minētajiem īstenošanas noteikumiem; v) NSi4.5, ar ko nosaka izsaukšanas pakalpojumu atbilstību Direktīvas 2007/2/EK 16. pantā minētajiem īstenošanas noteikumiem.

2. Dalībvalstis attiecībā uz katru tīkla pakalpojumu, kas iekļauts šā lēmuma 2. panta 1. punktā minētajā sarakstā, nosaka, vai tas atbilst Direktīvas 2007/2/EK 16. pantā minētajiem īstenošanas noteikumiem, un piešķir tīkla pakalpojumam šādas vērtības:

a) vērtību 1, ja tīkla pakalpojums atbilst Direktīvas 2007/2/EK 16. pantā minētajiem īstenošanas noteikumiem;

b) vērtību 0, ja tīkla pakalpojums neatbilst Direktīvas 2007/2/EK 16. pantā minētajiem īstenošanas noteikumiem.

3. Dalībvalstis aprēķina vispārējo rādītāju NSi4, to tīkla pakalpojumu skaitu, kuri atbilst Direktīvas 2007/2/EK 16. pantā minētajiem īstenošanas noteikumiem, dalot ar tīkla pakalpojumu kopskaitu.

4. Dalībvalstis īpašos rādītājus aprēķina šādi:

a) to meklēšanas pakalpojumu skaitu, kuri atbilst Direktīvas 2007/2/EK 16. pantā minētajiem īstenošanas noteikumiem, dala ar meklēšanas pakalpojumu kopskaitu (NSi4.1);

b) to skatīšanas pakalpojumu skaitu, kuri atbilst Direktīvas 2007/2/EK 16. pantā minētajiem īstenošanas noteikumiem, dala ar skatīšanas pakalpojumu kopskaitu (NSi4.2);

c) to lejupielādēšanas pakalpojumu skaitu, kuri atbilst Direktīvas 2007/2/EK 16. pantā minētajiem īstenošanas noteikumiem, dala ar lejupielādēšanas pakalpojumu kopskaitu (NSi4.3);

d) to transformācijas pakalpojumu skaitu, kuri atbilst Direktīvas 2007/2/EK 16. pantā minētajiem īstenošanas noteikumiem, dala ar transformācijas pakalpojumu kopskaitu (NSi4.4);

e) to izsaukšanas pakalpojumu skaitu, kuri atbilst Direktīvas 2007/2/EK 16. pantā minētajiem īstenošanas noteikumiem, dala ar izsaukšanas pakalpojumu kopskaitu (NSi4.5).

11. pants

Sniedzamā informācija

1. Dalībvalstis sniedz Komisijai šādu informāciju:

a) visu vispārējo un īpašo rādītāju vērtības (izteiktas procentos);

b) visu vispārējo un īpašo rādītāju skaitītāji un saucēji;

c) dati, kas savākti saskaņā ar 3. panta 2. punktu, 4. panta 2. punktu, 5. panta 2. punktu, 6. panta 2. punktu, 7. panta 2. punktu, 8. panta 2. punktu, 9. panta 2. punktu un 10. panta 2. punktu.

2. Direktīvas 2007/2/EK 21. panta 1. punktā minētie uzraudzības rezultāti raksturo uzraudzību, kas veikta kalendārā gada laikā, un tos publicē līdz nākamā gada 15. maijam. Pēc minētā datuma rezultātus atjaunina vismaz reizi gadā.

Rezultāti, kas raksturo 2009. gadā veikto uzraudzību, aptver laika posmu no 18. pantā minētā datuma līdz attiecīgā gada beigām.







V

NODAĻA

ZIŅOŠANA

12. pants

Koordinācija un kvalitātes nodrošināšana

1. Attiecībā uz koordināciju kopsavilkumā, kas minēts Direktīvas 2007/2/EK 21. panta 2. punkta a) apakšpunktā, iekļauj šādu informāciju:

a) dalībvalsts kontaktpunkta nosaukumu, kontaktinformāciju, funkciju un pienākumus;

b) dalībvalsts kontaktpunktu atbalstošās koordinācijas struktūras nosaukumu, kontaktinformāciju, funkciju un pienākumus, kā arī organizatorisko shēmu;

c) ar trešām personām izveidoto saišu [attiecību] aprakstu;

d) pārskatu par koordinācijas struktūras darba praksi un procedūrām;

e) piezīmes par uzraudzības un ziņošanas procesu.

2. Attiecībā uz kvalitātes nodrošināšanas organizāciju kopsavilkumā, kas minēts Direktīvas 2007/2/EK 21. panta 2. punkta a) apakšpunktā, iekļauj šādu informāciju:

a) kvalitātes nodrošināšanas procedūru aprakstu, ieskaitot telpiskās informācijas infrastruktūras uzturēšanu;

b) ar telpiskās informācijas infrastruktūras attīstību saistīto kvalitātes nodrošināšanas problēmu analīzi, ņemot vērā vispārējos un īpašos rādītājus;

c) to pasākumu aprakstu, kas veikti, lai uzlabotu infrastruktūras kvalitātes nodrošināšanu;

d) ja ir izveidots sertifikācijas mehānisms – šāda mehānisma aprakstu.

13. pants

Ieguldījums infrastruktūras darbībā un koordinēšanā

Direktīvas 2007/2/EK 21. panta 2. punkta b) apakšpunktā minētajā kopsavilkumā iekļauj šādu informāciju:

a) to dažādo ieinteresēto personu aprakstu, kuras sniedz ieguldījumu telpiskās informācijas infrastruktūras ieviešanā, atbilstoši šādai tipoloģijai: lietotāji, datu sagatavotāji, pakalpojumu sniedzēji, koordinācijas struktūras;

b) aprakstu par dažādu ieinteresēto personu funkcijām telpiskās informācijas infrastruktūras attīstībā un uzturēšanā, norādot to pienākumus uzdevumu koordinēšanā, datu un metadatu sniegšanā un pakalpojumu pārvaldībā, attīstībā un mitināšanā;

c) vispārīgu to galveno pasākumu aprakstu, kas veikti, lai atvieglotu telpisko datu kopu un pakalpojumu kopīgu izmantošanu starp publiskā sektora iestādēm, un aprakstu par to, kā šāda kopīga izmantošana ir uzlabojusi rezultātus;

d) ieinteresēto personu sadarbības aprakstu;

e) aprakstu par to, kā notiek piekļuve pakalpojumiem, izmantojot Direktīvas 2007/2/EK 15. panta 2. punktā minēto Inspire ģeoportālu.

14. pants

Telpiskās informācijas infrastruktūras izmantošana

Direktīvas 2007/2/EK 21. panta 2. punkta c) apakšpunktā minētā informācija par telpiskās informācijas infrastruktūras izmantošanu iztirzā šādus jautājumus:

a) telpiskās informācijas infrastruktūras telpisko datu pakalpojumu izmantošana, ņemot vērā vispārējos un īpašos rādītājus:

b) publiskā sektora iestāžu īstenotā to telpisko datu kopu izmantošana, kuras atbilst Direktīvas 2007/2/EK I, II un III pielikumā uzskaitītajiem tematiem, īpašu izmanību pievēršot labiem piemēriem vides politikas jomā;

c) pierādījumi, ja tādi ir pieejami, par telpiskās informācijas infrastruktūras izmantojumu no plašas sabiedrības puses;

d) piemēri attiecībā uz pārrobežu izmantošanu un centieniem uzlabot to telpisko datu kopu pārrobežu saskaņotību, kuras atbilst Direktīvas 2007/2/EK I, II un III pielikumā uzskaitītajiem tematiem;

e) transformācijas pakalpojumu izmantošana datu savstarpējas izmantojamības nodrošināšanai.

15. pants

Datu kopīgas izmantošanas kārtība

Direktīvas 2007/2/EK 21. panta 2. punkta d) apakšpunktā minētajā kopsavilkumā iekļauj šādu informāciju:

a) pārskatu par datu kopīgas izmantošanas kārtību, kas ir izveidota vai tiek veidota starp publiskā sektora iestādēm;

b) pārskatu par datu kopīgas izmantošanas kārtību, kas ir izveidota vai tiek veidota starp publiskā sektora iestādēm un Kopienas iestādēm un struktūrām, iekļaujot datu kopīgas izmantošanas kārtības piemērus saistībā ar konkrētu telpisko datu kopu;

c) to šķēršļu uzskaitījumu, kuri kavē telpisko datu kopu un pakalpojumu kopīgu izmantošanu starp publiskā sektora iestādēm un Kopienas iestādēm un struktūrām, kā arī to darbību aprakstu, kuras veic, lai likvidētu šādus šķēršļus.

16. pants

Izmaksu un ieguvumu aspekti

Direktīvas 2007/2/EK 21. panta 2. punkta e) apakšpunktā minētajā kopsavilkumā iekļauj šādu informāciju:

a) to izmaksu aprēķins, kas izriet no Direktīvas 2007/2/EK īstenošanas;

b) novēroto ieguvumu piemērus, norādot piemērus, kas ilustrē labvēlīgu ietekmi uz politikas sagatavošanu, īstenošanu, novērtēšanu, norādot piemērus saistībā ar uzlabotu pakalpojumu sniegšanu iedzīvotājiem, kā arī norādot pārrobežu sadarbības piemērus.

17. pants

Ziņojumu atjaunināšana

Direktīvas 2007/2/EK 21. panta 3. punktā minētais ziņojums aptver trīs kalendāros gadus pirms ziņojuma izstrādes gada.







VI

NODAĻA

NOBEIGUMA NOTEIKUMI

18. pants

Piemērošana

Šo lēmumu piemēro no 2009. gada 5. jūnija.

19. pants

Adresāti

Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.