ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
02002L0065 — LV — 13.01.2018 — 003.001

Šis dokuments ir tikai informatīvs, un tam nav juridiska spēka. Eiropas Savienības iestādes neatbild par tā saturu. Attiecīgo tiesību aktu un to preambulu autentiskās versijas ir publicētas Eiropas Savienības “Oficiālajā Vēstnesī” un ir pieejamas datubāzē “Eur-Lex”. Šie oficiāli spēkā esošie dokumenti ir tieši pieejami, noklikšķinot uz šajā dokumentā iegultajām saitēm

Grozīta ar:

▼B

EIROPAS PARLAMENTA UN PADOMES DIREKTĪVA 2002/65/EK

(2002. gada 23. septembris)

par patēriņa finanšu pakalpojumu tālpārdošanu un grozījumiem Padomes Direktīvā 90/619/EEK un Direktīvās 97/7/EK un 98/27/EK

1. pants

Mērķis un darbības joma

1. Šīs direktīvas mērķis ir tuvināt dalībvalstu normatīvos un administratīvos aktus par patēriņa finanšu pakalpojumu tālpārdošanu.

2. Attiecībā uz līgumiem par finanšu pakalpojumiem, kuros iekļauts sākotnējais nolīgums par pakalpojumiem, kam seko secīgas darbības vai tāda paša rakstura atsevišķu darbību sērija, kuru veic laika gaitā, šīs direktīvas noteikumi attiecas tikai uz sākotnējo nolīgumu.

Ja nav sākotnēja nolīguma par pakalpojumiem, taču secīgās darbības vai tāda paša rakstura atsevišķas darbības, ko izpilda laika gaitā, izpilda to pašu līgumslēdzēju pušu starpā, 3. un 4. pantu piemēro tikai tad, ja izpilda pirmo darbību. Tomēr, ja vairāk nekā gadu nav veikta neviena tāda paša rakstura darbība, nākošo darbību uzskata par pirmo jaunajā darbību sērijā un attiecīgi piemēro 3. un 4. pantu.

2. pants

Definīcijas

Šajā direktīvā:

a) “distances līgums” ir jebkurš līgums, kas noslēgts starp piegādātāju un patērētāju, saskaņā ar piegādātāja organizētu tālpārdošanas vai pakalpojumu sniegšanas sistēmu, kad piegādātājs minētā līguma vajadzībām ekskluzīvi izmanto vienu vai vairākus informācijas pārraides līdzekļus līdz līguma noslēgšanas brīdim un ieskaitot to;

c) “piegādātājs” ir jebkura fiziska vai juridiska persona, publiska vai privāta, kura, darbojoties savā tirdzniecības vai profesionālajā statusā, ir pakalpojumu sniedzējs pēc līguma, ievērojot distances līgumus;

3. pants

Informācija patērētājam pirms distances līguma noslēgšanas

1. Laikus, pirms patērētājs ir uzņēmies jebkura distances līguma saistības, viņam sniedz šādu informāciju par:

c) ja patērētāja darījumi notiek ar jebkuru profesionāli, kas nav piegādātājs, šā profesionāļa identitāte, statuss, kādā tas darbojas attiecībā uz patērētāju, un ģeogrāfiskā adrese, kas attiecas uz klienta attiecībām ar šo profesionāli;

b) kopējā cena, kas patērētājam jāsamaksā piegādātājam par šo finanšu pakalpojumu, tostarp visas saistītās maksas un izdevumi, un visi nodokļi, kas maksājami ar piegādātāja starpniecību vai, ja nevar norādīt precīzu cenu, cenas aprēķināšanas pamats, kas ļauj patērētājam to pārbaudīt;

c) ja nepieciešams, paziņojums, kas norāda, ka finanšu pakalpojums ir saistīts ar instrumentiem, kuri iekļauj īpašus riskus saistībā ar to īpašajām iezīmēm vai darbībām, kas izpildāmas vai kuru cena ir atkarīga no svārstībām finanšu tirgos ārpus piegādātāja kontroles, un ka vēsturiskie sasniegumi nav rādītāji turpmākiem sasniegumiem;
SUP IN PAZIŅOJUMS

INS IN PAZIŅOJUMS

SUP PAZIŅOJUMS
1. Dioksīni (polihlordibenzo-para-dioksīnu (PCDD) un polihlordibenzofurānu (PCDF) kopējais saturs Pasaules Veselības organizācijas (WHO) toksiskuma ekvivalentos, izmantojot WHO-TEF (toksiskuma ekvivalences koeficienti, 2005) (1))

— augu eļļas un to blakusproduktus

— zivis, citi ūdens dzīvnieki un no tiem iegūti produkti, izņemot zivju eļļu un hidrolizētas zivju olbaltumvielas, kas satur vairāk nekā 20 % tauku, un vēžveidīgo miltus

2. Dioksīniem līdzīgie PCB (polihlorbifenilu (PCB) kopējais saturs, kas izteikts Pasaules Veselības organizācijas (WHO) toksiskuma ekvivalentos, izmantojot WHO-TEF (toksiskuma ekvivalences koeficienti), 2005 (1) )

— augu eļļas un to blakusproduktus

— zivis, citi ūdens dzīvnieki un no tiem iegūti produkti, izņemot zivju eļļu un hidrolizētas zivju olbaltumvielas, kas satur vairāk nekā 20 % tauku (3)
(1) Pasaules Veselības organizācijas toksiskuma ekvivalences koeficienti WHO-TEF kaitīgās iedarbības bīstamības riska novērtēšanai uz cilvēka organismu, pamatojoties uz PVO sanāksmē, kas notika 1997. gada 15.–18. jūnijā Stokholmā (Zviedrija), izteiktajiem atzinumiem (Van den Berg et al., (1998) Toxic Equivalency Factors (TEFs) for PCBs, PCDDs, PCDFs for Humans and for Wildlife. Environmental Health Perspectives, 106(12), 775). (2) Augstākā pieļaujamā koncentrācija; augstāko pieļaujamo koncentrāciju aprēķina, pieņemot, ka visas radniecīgo vielu koncentrācijas, kas ir zemākas par kvantitatīvās noteikšanas robežu, ir vienādas ar kvantitatīvās noteikšanas robežu. (3) Komisija šos iedarbības robežlielumus pārskatīs vienlaikus ar dioksīnu un dioksīniem līdzīgo PCB maksimāli pieļaujamo daudzumu kopējā satura pārskatīšanu. (4) Piesārņojuma avota konstatēšana. Kad avots ir konstatēts, ja iespējams, jāveic atbilstoši pasākumi, lai samazinātu vai likvidētu piesārņojuma avotu. ( 5 ) Daudzos gadījumos var nebūt nepieciešams meklēt piesārņojuma avotu, jo piesārņojuma fona līmenis dažās teritorijās atbilst iedarbības robežlielumam vai ir par to lielāks. Tomēr tajos gadījumos, kad iedarbības robežlielums tiek pārsniegts, jāreģistrē visa informācija, piemēram, paraugu ņemšanas laiks, to ģeogrāfiskā izcelsme, zivju sugas u. c., lai turpmāk veiktu pasākumus dioksīnu un dioksīniem līdzīgo savienojumu satura ierobežošanai šajās barības sastāvdaļās.



Radniecīgā viela TEF vērtība Dibenzo-p-dioksīni (“PCDD”) un dibenzofurāni (“PCDF”) 2,3,7,8-TCDD 1 1,2,3,7,8-PeCDD 1 1,2,3,4,7,8-HxCDD 0,1 1,2,3,6,7,8-HxCDD 0,1 1,2,3,7,8,9-HxCDD 0,1 1,2,3,4,6,7,8-HpCDD 0,01 OCDD 0,0001 2,3,7,8-TCDF 0,1 1,2,3,7,8-PeCDF 0,05 2,3,4,7,8-PeCDF 0,5 1,2,3,4,7,8-HxCDF 0,1 1,2,3,6,7,8-HxCDF 0,1 1,2,3,7,8,9-HxCDF 0,1 2,3,4,6,7,8-HxCDF 0,1 1,2,3,4,6,7,8-HpCDF 0,01 1,2,3,4,7,8,9-HpCDF 0,01 OCDF 0,0001 “Dioksīniem līdzīgie” PCB: neorto PCB + mono-orto PCB Neorto PCB PCB 77 0,0001 PCB 81 0,0001 PCB 126 0,1 PCB 169 0,01 Mono-orto PCB PCB 105 0,0001 PCB 114 0,0005 PCB 118 0,0001 PCB 123 0,0001 PCB 156 0,0005 PCB 157 0,0005 PCB 167 0,00001 PCB 189 0,0001 Saīsinājumi: “T” = tetra; “Pe” = penta; “Hx” = heksa; “Hp” = hepta; “O” = okta; “CDD” = hlordibenzodioksīns; “CDF” = hlordibenzofurāns; “CB” = hlorbifenils.
(2)

Komisija ar attiecīgu kompetento iestāžu starpniecību ir saņēmusi apstiprināšanas pieteikumu no trijiem apstarošanas uzņēmumiem Dienvidāfrikā un no viena uzņēmuma Ungārijā. Komisijas eksperti ir pārbaudījuši apstarošanas iekārtas, vai tās atbilst Direktīvas 1999/2/EK prasībām un, jo īpaši, vai valsts uzraudzība garantē to atbilstību minētās direktīvas 7. panta prasībām.
(3)

Saskaņā ar Padomes 1996. gada 29. aprīļa Direktīvu 96/23/EK, ar ko paredz pasākumus, lai pārraudzītu noteiktas vielas un to atliekas dzīvos dzīvniekos un dzīvnieku izcelsmes produktos, un atceļ Direktīvu 85/358/EEK un Direktīvu 86/469/EEK, kā arī Lēmumu 89/187/EEK un Lēmumu 91/664/EEK ( 4 ) dzīvnieku audzēšanas un pirmapstrādes dzīvnieku izcelsmes produktu ražošanas procesu uzrauga, lai atklātu noteiktas vielas un to atliekas dzīvos dzīvniekos, to ekskrementos un izdalījumos, kā arī audos, dzīvnieku produktos, dzīvnieku barībā un dzeramajā ūdenī.
2002D0255 — LV — 19.01.2008 — 003.001

Šis dokuments ir izveidots vienīgi dokumentācijas nolūkos, un iestādes neuzņemas nekādu atbildību par tā saturu

Grozīta ar:

No

▼B

KOMISIJAS LĒMUMS

(2002. gada 25. marts),

ar ko nosaka ekoloģiskos kritērijus Kopienas ekomarķējuma piešķiršanai televizoriem

(paziņots ar dokumenta numuru C(2002) 1142)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2002/255/EK)

1. pants

Lai televizoriem piešķirtu Regulā (EK) Nr. 1980/2000 noteikto Kopienas ekomarķējumu, tiem jāietilpst ražojumu grupā, kas definēta šā lēmuma 2. pantā, un tiem jāatbilst pielikumā izklāstītajiem kritērijiem.

2. pants

Ražojumu grupā — “televizori” — ietilpst:

“pie tīkla pieslēgtas elektroniskas iekārtas, kuras var uztvert, dekodēt un parādīt uz ekrāna gan analogos, gan ciparu televīzijas pārraides signālus, kas raidīti caur satelītu, kabeli vai antenu, un kuru ekrāna izmērs sasniedz desmit collas (25 cm) vai vairāk.”

3. pants

Administratīviem mērķiem ražojumu grupai — “televizori” — piešķirtais kods ir “022”.

▼M3

4. pants

Ekoloģiskie kritēriji ražojumu grupai “televizori” un saistītās vērtēšanas un verifikācijas prasības ir spēkā līdz 2009. gada 31. martam.

▼B

5. pants

Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.

PIELIKUMS

PAMATPRINCIPI

Kritēriju mērķi

Šo kritēriju mērķis, jo īpaši, ir veicināt:

Minētie kritēriji veicina labākās prakses īstenošanu (optimālu vides resursu izmantošanu) un palielina patērētāju izpratni par vidi. Turklāt plastmasas komponentu marķēšana veicina to pārstrādi.

Minētie kritēriji ir noteikti līmeņos, kas veicina to, ka tiek marķēti televizori, kuru ražošanai ir maza ietekme uz vidi.

Novērtēšanas un pārbaudes prasības

Konkrētas novērtēšanas un pārbaudes prasības norādītas katram kritērijam atsevišķi.

Attiecīgos gadījumos var izmantot citas, konkrētajam kritērijam nenorādītas pārbaudes metodes, ja to līdzvērtīgumu ir akceptējusi kompetentā iestāde, kas izskata pieteikumu.

Ja iespējams, testēšana jāveic pienācīgi akreditētās laboratorijās vai laboratorijās, kas atbilst standartā EN ISO 17025 norādītajām prasībām un ir tiesīgas veikt attiecīgos testus.

Attiecīgos gadījumos kompetentās iestādes var pieprasīt iesniegt apstiprinošus dokumentus un var veikt neatkarīgas pārbaudes.

Kompetentajām iestādēm, izvērtējot pieteikumus un uzraugot atbilstību minētajiem kritērijiem, ir ieteicams ņemt vērā atzītu vides apsaimniekošanas sistēmu, piemēram, EMAS vai ISO 14001, ieviešanu (piezīme: šādas apsaimniekošanas sistēmas ieviest nav obligāti).

KRITĒRIJI

1. Enerģijas ietaupījums

c) Televizoriem, kas ir aprīkoti ar integrētu ciparu uztvērēju/dekoderu (IRD), enerģijas patēriņš aktīvā gaidīšanas režīmā ( 3 ) ir ≤ 9,0 W.

d) kur:

Televizoram ir tāds energoefektivitātes indekss darbības režīmā (EEI on), kas ir zemāks nekā 65 % no parastā pamatpatēriņa šāda formāta televizoriem. Energoefektivitātes indekss darbības režīmā EEI on tiek atvasināts vienādojumā:

P on ir izmērītais televizora enerģijas patēriņš darbības režīmā;
2002L0002 — LV — 15.06.2007 — 001.001

Šis dokuments ir izveidots vienīgi dokumentācijas nolūkos, un iestādes neuzņemas nekādu atbildību par tā saturu

Grozīta ar:

▼B

EIROPAS PARLAMENTA UN PADOMES DIREKTĪVA 2002/2/EK

(2002. gada 28. janvāris),

ar ko groza Padomes Direktīvu 79/373/EEK par barības maisījumu apriti un atceļ Komisijas Direktīvu 91/357/EEK

Sīki izstrādāta kvantitatīva informācija var palīdzēt nodrošināt to, ka potenciāli inficētas barības sastāvdaļas var noteikt konkrētās partijās, un tas nāks par labu sabiedrības veselībai, kā arī novērsīs to produktu iznīcināšanu, kuru radītais sabiedrības veselības apdraudējums nav būtisks.

1. pants

Ar šo Padomes Direktīvu 79/373/EEK groza šādi:

4. Direktīvas 5.c pantu aizstāj ar šo:

“5.c pants

1. Visas barības sastāvdaļas, kas izmantotas barības maisījumā, uzskaita ar to īpašajiem nosaukumiem.

2. Uz barības sastāvdaļu uzskaitījumu attiecas šādi noteikumi:

a) barības maisījumi tiem dzīvniekiem, kas nav lolojumdzīvnieki: i) barības sastāvdaļu uzskaitījums, dilstošā secībā norādot to svara procentus barības maisījumā; ii) attiecībā uz minētajiem procentiem, ir pieļaujama novirze ± 15 % apmērā no norādītā daudzuma;

b) lolojumdzīvniekiem paredzēti barības maisījumi: barības sastāvdaļas uzskaita, norādot to daudzumu barībā, vai arī tās norāda atbilstoši to svaram dilstošā secībā.

3. Ja barības maisījumi ir paredzēti lolojumdzīvniekiem, barības sastāvdaļas īpašā nosaukuma norādi var aizstāt ar tās kategorijas nosaukumu, kurā ietilpst attiecīgā sastāvdaļa, izdarot atsauci uz kategorijām, kurās ietilpst vairākas barības sastāvdaļas, kas noteiktas saskaņā ar 10. panta a) apakšpunktu.

Izmanto tikai vienu no abiem uzskaitījuma veidiem, izņemot gadījumus, kad kāda no izmantotajām barības sastāvdaļām nepieder nevienai no definētajām kategorijām; tādā gadījumā barības sastāvdaļu, kas apzīmēta ar tai īpašu nosaukumu, norāda saistībā ar kategorijām atbilstoši to svaram dilstošā secībā.

4. Lolojumdzīvnieku barības maisījumu marķējums ar īpašu uzskaitījumu var norādīt uz to, ka barībā ir viena vai vairākas sastāvdaļas vai ir neliels daudzums tādu sastāvdaļu, kam ir būtiska nozīme barības īpatnību aprakstā. Tādā gadījumā svara procentos izteikts attiecīgās barības sastāvdaļas vai sastāvdaļu minimālais vai maksimālais saturs skaidri jānorāda vai nu iepretī uzskaitījumam, pievēršot īpašu uzmanību šai sastāvdaļai (sastāvdaļām), vai arī sastāvdaļu sarakstā iepretī atbilstīgajai barības sastāvdaļu kategorijai, norādot attiecīgo sastāvdaļu (sastāvdaļas) un tās svara procentu.”
In English

:
(22)

Lielajiem uzņēmumiem, kas atrodas reģionos, kuri nav tiesīgi saņemt atbalstu, nav īpašu grūtību, un algu izdevumi ir daļa no to parastajiem darbības izdevumiem. Šā iemesla dēļ, kā arī, lai gūtu maksimālu labumu no atbalsta pasākumiem, kas paredzēti, lai sekmētu nodarbinātību MVU un reģionos, kuriem var piemērot atkāpes saskaņā ar EK Līguma 87. panta 3. punkta a) un c) apakšpunktu, šāda veida atbalsta pasākumi nebūtu nosakāmi lielajiem uzņēmumiem, kas atrodas reģionos, kuriem šīs atkāpes nevar piemērot.
(2)

Visās dalībvalstīs ir izveidotas valsts regulatīvās iestādes šajās direktīvās noteikto regulatīvo uzdevumu veikšanai, kā arī lai ziņotu par tiem Komisijai saskaņā ar pamatdirektīvas 3. panta 6. punktu. Saskaņā ar pamatdirektīvu dalībvalstīm jāgarantē valsts regulatīvo iestāžu neatkarība, nodrošinot to juridisko patstāvību un funkciālo neatkarību no visām organizācijām, kas nodrošina elektronisko sakaru tīklus, aprīkojumu vai pakalpojumus. Dalībvalstīm, kas saglabā to uzņēmumu īpašuma tiesības vai kontroli, kuri nodrošina elektronisko sakaru tīklus un/vai sniedz pakalpojumus, jānodrošina arī regulatīvās funkcijas efektīva strukturāla atdalīšana no darbībām, kas saistītas ar īpašuma tiesībām vai kontroli.
2.

Reģenerācijas un apglabāšanas darbību saraksts; kodi attiecas uz kodiem, kas ietverti Direktīvas 75/442/EEK pielikumos:



Pozīcijas Nr. Kods Reģenerācijas un apglabāšanas darbības veids Sadedzināšana 1 R1 Izmanto galvenokārt kā degvielu vai citus līdzekļus enerģijas ražošanai 2 D10 Sadedzināšana uz zemes Darbības, kuru rezultātā var notikt reģenerācija (izņemot enerģijas reģenerāciju) 3 R2 + Šķīdinātāja reģenerācija R3 + Tādu organisku vielu otrreizējā pārstrāde/reģenerācija, ko neizmanto kā šķīdinātājus (ieskaitot kompostēšanu un citus bioloģiskus pārveidošanās procesus) R4 + Metālu un metālu maisījumu pārstrāde/reģenerācija R5 + Citu neorganisku materiālu otrreizējā pārstrāde/reģenerācija R6 + Skābju vai bāzu reģenerācija R7 + Piesārņojuma mazināšanā izmantoto sastāvdaļu reģenerācija R8 + Katalizatoru sastāvdaļu reģenerācija R9 + Naftas pārstrāde vai citāda naftas otrreizēja izmantošana R10 + Zemes apstrāde, kuras rezultātā tiek radīts labums lauksaimniecībai vai ekoloģisks uzlabojums R11 To atkritumu izmantošana, kuri rodas no jebkuras darbības, kas numurēta ar R1 līdz R10 Apglabāšanas darbības 4 D1+ Nogulsnēšana zemē vai uz zemes (piemēram, poligonā un citur) D3 + Dziļā iesūknēšana (piemēram, sūknējamo izmešu iesūknēšana akās, sāls velvēs vai dabiski izveidojušās iedobēs un citur) D4 + Virsmas aizpildīšana (piemēram, šķidro vai dūņu izmešu ievietošana šahtās, nožogotās teritorijās vai lagūnās un citur) D5 + Novietošana īpašos tehniski izstrādātos poligonos (piemēram, ievietošana izoderētās atsevišķās kamerās, kuras ir aizvākotas un izolētas cita no citas, kā arī no apkārtējās vides, un citur) D12 Pastāvīga uzglabāšana (piemēram, konteinera ievietošana šahtās un citur) 5 D2 + Zemes apstrāde (piemēram, šķidro vai dūņveida izmešu biodegradācija augsnē utt.) D6 + Ielaišana ūdenstilpēs, izņemot jūras/okeānus D7 Ielaišana jūrās/okeānos, arī jūras gultnes insercija
(5)

Eiropas Komisijas Pārtikas un veterinārijas birojs (FVO) Turcijā no 2002. gada 4. septembra līdz 2002. gada 8. septembrim veica pārbaudes vizīti, lai novērtētu esošās kontroles sistēmas aflatoksīnu piesārņojuma novēršanai lazdu riekstos, pistācijās un žāvētās vīģēs, kas paredzēti eksportam uz Eiropas Kopienu. Veicot pārbaudes vizīti cita starpā atklāja, ka uz vietas veiktie kontroles pasākumi lazdu riekstu, pistāciju un žāvētu vīģu sūtījumiem, kas paredzēti eksportam uz Eiropas Kopienu, nenodrošina sūtījumu atbilstību maksimāli pieļaujamiem līmeņiem, kas noteikti EK tiesību aktos. Tika konstatēts, ka atbildīgo amatpersonu apmācība nav pietiekamā līmenī, paraugu ņemšanas un testēšanas procedūras nav pietiekamas un nav pietiekami pierādījumi tam, ka izvešanas atļaujas atbilst attiecīgajiem sūtījumiem. Šo Turcijas izcelsmes vai no Turcijas sūtīto preču neatbilstību maksimālajam pieļaujamam aflatoksīna daudzumam pastāvīgi novēro un ziņo par to, izmantojot Ātrās reaģēšanas sistēmu pārtikai. Tāpēc, lai nodrošinātu augstu sabiedrības veselības aizsardzības līmeni, ir lietderīgi piemērot īpašus noteikumus Turcijas izcelsmes vai no Turcijas sūtītiem lazdu riekstiem, pistācijām un žāvētām vīģēm, kā arī no tiem iegūtiem produktiem.
(3)

Konkrēti Ministry of Natural Resources and Environment Protection iestāde Committee of Forestry, Fishing and Hunting (CFFH) var efektīvi pārbaudīt spēkā esošo tiesību aktu īstenošanu.
1)

ja šī persona ir viens no vairākiem atbildētājiem – tās vietas tiesā, kurā kādam no atbildētājiem ir domicils, ja prasības ir tik cieši saistītas, ka ir lietderīgi tās izskatīt un izlemt kopā, lai izvairītos no riska, ka atsevišķā tiesvedībā tiek pieņemti nesavienojami spriedumi;
(1)

Padomes Direktīva 78/548/EEK (1978. gada 12. jūnijs) par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu saistībā ar mehānisko transportlīdzekļu pasažieru salona sildierīcēm ( 4 ) tika pieņemta kā viena no atsevišķajām direktīvām EK tipa apstiprinājuma procedūrā, kura tika izveidota ar Padomes Direktīvu 70/156/EEK (1970. gada 6. februāris) par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz mehānisko transportlīdzekļu un to piekabju tipa apstiprinājumu ( 5 ). Līdz ar to Direktīvā 70/156/EEK izklāstītie noteikumi, ko piemēro transportlīdzekļu sistēmām, detaļām un atsevišķām tehniskām vienībām, attiecas uz Direktīvu 78/548/EEK.
(2)

Eiropas Komisija savā 1999. gada 11. maija paziņojumā “Ceļā uz vienotu papildu pensiju tirgu” (COM (1999) 134 galīgā redakcija) atbalstīja pensiju foruma izveides ideju, kā to piedāvāja Pārvietošanās brīvības jautājumu augsta līmeņa grupa, un attiecīgi nolēma, ka šāds forums tiks sasaukts vismaz divas reizes gadā un to veidos valdības, sociālo partneru, pensiju fondu un nepieciešamības gadījumā citu šajā jomā aktīvu iestāžu pārstāvji.
(62)

Šajā sakarā Eurostat norādīja, ka no 1999. gada (pagaidu kompensācijas maksājumus uzlika 1999. gada augustā) līdz 2000. gadam imports no Indijas pieauga par 11 %. Attiecībā uz piedāvāto antidempinga maksājumu līmeni nevar izslēgt, ka tie novedīs pie importa cenu pieauguma. Tomēr, ņemot vērā piedāvāto pasākumu dažādos līmeņus, tajā pašā laikā ir sagaidāms, ka daži no attiecīgajiem ražotājiem eksportētājiem turpinās pārdot savas preces Kopienas tirgū, bet ne par dempinga cenām. Kas attiecas uz citu piegādes avotu esamību, izrādās, ka 1999. gadā Kopienas rūpniecības nozare iepirka PET plēvi, kuras izcelsme ir ASV un Japānā – divās galvenajās eksportētājvalstīm, uz kurām šī procedūra neattiecas – 35 % no šo valstu kopējā importa apjoma. Tāpēc tiek apstiprināts, ka ir pieejami citi alternatīvi piegādes avoti.
2.26. Termins “Starptautiskais riepu standarts” ietver jebkuru no sekojošajiem standarta dokumentiem:

a) The European Tyre and Rim Technical Organisation (ETRTO) ( 4 ) ( 5 ): “Standards Manual”;

b) The European Tyre and Rim Technical Organisation (ETRTO) (5) :

c) The Tire and Rim Association Inc. (TRA) ( 6 ): “Year Book”;
(14)

Dažādajiem Kopienas partneriem ar Eiropola palīdzību, ko tas var sniegt saskaņā ar Padomes 1999. gada 29. aprīļa Lēmumu, jāapvieno visi nepieciešamie pasākumi, lai aizsargātu ►C1 euro ◄ no zaudējumiem, kas rodas naudas nelikumīgas izgatavošanas dēļ. Eiropols pilda savas funkcijas, neskarot Eiropas Kopienas kompetenci; stingri ievērojot kompetenci, Eiropolam un Eiropas Kopienai jāizveido sadarbības veidi, kas ļautu pēc iespējas efektīvāk īstenot savas attiecīgās funkcijas; tālab priekšroka jādod ciešas un pastāvīgas sadarbības izveidei, pamatojoties uz attiecīgiem nolīgumiem, kas saskaņā ar Eiropola konvencijas attiecīgajiem noteikumiem jāslēdz starp Eiropolu un ECB, no vienas puses, un starp Eiropolu un Komisiju, no otras puses.
(2)

Līdz brīdim, kad tiks izpildītas procedūras, kas vajadzīgas, lai ratificētu Stabilizācijas un asociācijas nolīgumu un tas stātos spēkā, Padome gatavojas arī noslēgt Pagaidu nolīgumu starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Horvātijas Republiku, no otras puses, par tirdzniecību un ar tirdzniecību saistītajiem jautājumiem, še turpmāk “Pagaidu nolīgums”, kas stāsies spēkā no 2002. gada 1. janvāra.
(14)

Ņemot vērā principu “piesārņotājs maksā”, ostas atkritumu uzņemšanas iekārtu izmaksas, ieskaitot kuģu atkritumu apstrādi un aizvākšanu, būtu jāsedz kuģiem. Vides aizsardzības interesēs obligāto maksu sistēmai būtu jāveicina kuģu atkritumu nodošana ostās nevis to izkraušana jūrā. To var veicināt, paredzot iekasēt izdevumus par kuģu atkritumu uzņemšanu un apstrādi no visiem kuģiem, tā mazinot ekonomiskos stimulus izkraušanai jūrā. Ņemot vērā subsidiaritātes principu, dalībvalstīm saskaņā ar to likumiem un pastāvošo praksi būtu jāsaglabā pilnvaras noteikt, vai un kādās attiecībās obligātās maksas par ostas uzņemšanas iekārtās faktiski nodoto kuģu atkritumu daudzumu iekļauj izmaksu segšanas sistēmās. Maksai par šo iekārtu lietošanu vajadzētu būt mērenai, nediskriminējošai un caurskatāmai.
Griezti ziedi, svaigi, no 1. jūnija līdz 31. oktobrim

Griezti ziedi, svaigi, no 1. jūnija līdz 31. oktobrim

Griezti ziedi, svaigi, no 1. novembra līdz 31. maijam

Griezti ziedi, svaigi, no 1. novembra līdz 31. maijam

Sparģeļi, svaigi vai dzesināti, no 1. marta līdz 30. novembrim

Avokado, no 1. jūnija līdz 30. septembrim

09.1849

ex080719 00

Melones, izņemot arbūzus, svaigas, no 1. līdz 31. janvārim, no 1. aprīļa līdz 31. maijam un no 1. oktobra līdz 31. decembrim.

1 000 tonnu
1.

To NRR kvalitatīvo deserta vīnu saraksts, kas ražoti no vīnogu misas ar dabisko spirta tilpumkoncentrāciju ne mazāk kā 10 % tilpuma, kas iegūts, pievienojot spirtu, kuru iegūst no vīna vai vīnogu čagām ar reģistrētu cilmes vietas nosaukumu, iespējams, no tās pašas saimniecības. (Regulas (EK) Nr. 1493/1999 VI pielikuma L daļas 3. punkta a) apakšpunkta i) ievilkums) FRANCIJA Pineau de Charantes vai Pineau charentais, Floc de Gascogne, Macvin du Jura