2017 m. kovo 15 d.

2017 M. KOVO 15 D. POSĖDŽIO PROTOKOLAS

(2017/C 430/03)

Turinys

I PRIEDAS

II PRIEDAS

2017 m. kovo 15 d. posėdžio protokolas

PIRMININKAVO: Antonio TAJANI

Pirmininkas

1. Posėdžio pradžia

Posėdis pradėtas 09.15 val.

2. Diskusijos dėl žmogaus teisių, demokratijos ir teisinės valstybės principų pažeidimo atvejų (paskelbiami pateikti pasiūlymai dėl rezoliucijų)

Pagal Darbo tvarkos taisyklių 135 straipsnį šie nariai ar frakcijos paprašė, kad tokios diskusijos būtų surengtos dėl šių pasiūlymų dėl rezoliucijų:

Kalbėjimo laikas bus paskirstytas pagal Darbo tvarkos taisyklių 162 straipsnį.

3. Įgyvendinimo priemonės (Darbo tvarkos taisyklių 106 straipsnis)

Parlamentui pateikti šie įgyvendinimo priemonių projektai, kuriems taikoma reguliavimo procedūra su tikrinimu:

4. Deleguotieji aktai (Darbo tvarkos taisyklių 105 straipsnio 6 dalis)

Parlamentui perduoti šie deleguotųjų aktų projektai:

5. Asignavimų perkėlimas

Vadovaujantis Finansinio reglamento 25 straipsniu Biudžeto komitetas nusprendė nepateikti prieštaravimų dėl Teisingumo Teismo INF 1/2017 asignavimų perkėlimo.

6. Gauti dokumentai

Iš Teisingumo Teismo ir Komisijos gauti šie dokumentai:

7. Europos Vadovų Tarybos susitikimo išvados (2017 m. kovo 9 d.–10d.), įskaitant Romos deklaraciją (diskusijos)

Tarybos ir Komisijos pareiškimai: Europos Vadovų Tarybos susitikimo išvados (2017 m. kovo 9 d.–10 d.), įskaitant Romos deklaraciją (2017/2515(RSP))

Pirmininkas padarė trumpą pranešimą, pristatydamas diskusijas.

Donald Tusk (Europos Vadovų Tarybos pirmininkas), Jean-Claude Juncker (Komisijos pirmininkas), Paolo Gentiloni (Italijos Ministrų Tarybos pirmininkas) ir Louis Grech (Einantis Tarybos pirmininko pareigas) padarė pareiškimus.

Kalbėjo: Manfred Weber PPE frakcijos vardu, Gianni Pittella S&D frakcijos vardu, Raffaele Fitto ECR frakcijos vardu, Guy Verhofstadt ALDE frakcijos vardu, Gabriele Zimmer GUE/NGL frakcijos vardu, Philippe Lamberts Verts/ALE frakcijos vardu, Rosa D'Amato EFDD frakcijos vardu, Matteo Salvini ENF frakcijos vardu, Diane Dodds, nepriklausoma Parlamento narė, Angelika Niebler, Maria João Rodrigues, Joachim Starbatty, Nils Torvalds, Martina Anderson, Alyn Smith, Paul Nuttall, Harald Vilimsky, Bruno Gollnisch, Janusz Lewandowski, Victor Boștinaru, Roberts Zīle, Pavel Telička, Barbara Spinelli, Sven Giegold, Rolandas Paksas, Janice Atkinson, Sotirios Zarianopoulos, Franck Proust, Udo Bullmann, Ryszard Czarnecki, Alexander Graf Lambsdorff, Eleonora Forenza, Peter Lundgren, Gerolf Annemans, Esteban González Pons, Tanja Fajon, Peter van Dalen, Miguel Urbán Crespo, Laurențiu Rebega, Elisabetta Gardini, Pervenche Berès, Anneleen Van Bossuyt, Herbert Reul, Jeppe Kofod, Notis Marias, David Casa, Patrizia Toia, Csaba Sógor, Miriam Dalli, Paulo Rangel, Jo Leinen, Mariya Gabriel, Ramón Jáuregui Atondo, Marita Ulvskog, Gilles Pargneaux ir Paul Tang.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Michaela Šojdrová, Juan Fernando López Aguilar, Ruža Tomašić, Maria Lidia Senra Rodríguez, Igor Šoltes, Fabio Massimo Castaldo ir Georgios Epitideios.

Kalbėjo: Andrus Ansip (Komisijos pirmininko pavaduotojas) ir Donald Tusk.

Diskusijos baigtos.

PIRMININKAVO: Ulrike LUNACEK

Pirmininko pavaduotoja

8. Derybos prieš pirmąjį svarstymą Parlamente (Darbo tvarkos taisyklių 69c straipsnis)

Pirmininkė pranešė, kad ji negavo jokių prašymų dėl sprendimų pradėti tarpinstitucines derybas, apie kurias paskelbta pirmadienio posėdžio protokole (2017 03 13 protokolo 5 punktas).

Komitetai gali pradėti derybas.

Kalbėjo James Carver.

9. Balsuoti skirtas laikas

Išsamūs balsavimo rezultatai (pakeitimai, atskiri balsavimai, balsavimai dalimis ir kt.) pateikiami protokolo priede „Balsavimo rezultatai“.

Protokolo priede pateikiami vardinio balsavimo rezultatai prieinami tik elektronine forma ir su jais susipažinti galima interneto svetainėje Europarl.

9.1. Europos Sąjungos ir Brazilijos Federacinės Respublikos susitarimas dėl nuolaidų pakeitimo Kroatijos Respublikos sąraše jai stojant į Europos Sąjungą *** (Darbo tvarkos taisyklių 150 straipsnis) (balsavimas)

Rekomendacija dėl Tarybos sprendimo dėl Europos Sąjungos ir Brazilijos Federacinės Respublikos susitarimo pasikeičiant laiškais pagal 1994 m. Bendrojo susitarimo dėl muitų tarifų ir prekybos (GATT) XXIV straipsnio 6 dalį ir XXVIII straipsnį dėl nuolaidų pakeitimo Kroatijos Respublikos sąraše jai stojant į Europos Sąjungą sudarymo projekto [13037/2016 — C8-0490/2016 — 2016/0307(NLE)] — Tarptautinės prekybos komitetas. Pranešėjas: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra (A8-0052/2017)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.) (Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, 1 punktas)

TEISĖKŪROS REZOLIUCIJOS PROJEKTAS

Priimta vienu balsavimu (P8_TA(2017)0078)

Parlamentas pritarė susitarimo sudarymui.

9.2. Automatinio keitimosi transporto priemonių registracijos duomenimis Danijoje pradžia * (Darbo tvarkos taisyklių 150 straipsnis) (balsavimas)

Pranešimas dėl Tarybos įgyvendinimo sprendimo dėl automatinio keitimosi transporto priemonių registracijos duomenimis Danijoje pradžios projekto [12212/2016 — C8-0476/2016 — 2016/0815(CNS)] — Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas. Pranešėja: Maria Grapini (A8-0051/2017)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.) (Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, 2 punktas)

TEISĖKŪROS REZOLIUCIJOS PROJEKTAS

Priimta vienu balsavimu (P8_TA(2017)0079)

9.3. Automatinio keitimosi DNR duomenimis Graikijoje pradžia * (Darbo tvarkos taisyklių 150 straipsnis) (balsavimas)

Pranešimas dėl Tarybos įgyvendinimo sprendimo dėl automatinio keitimosi DNR duomenimis Graikijoje pradžios projekto [12211/2016 — C8-0477/2016 — 2016/0816(CNS)] — Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas. Pranešėjas: Claude Moraes (A8-0053/2017)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.) (Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, 3 punktas)

TEISĖKŪROS REZOLIUCIJOS PROJEKTAS

Priimta vienu balsavimu (P8_TA(2017)0080)

9.4. Maisto ir pašarų srities teisės aktai bei gyvūnų sveikatos ir gerovės, augalų sveikatos ir augalų apsaugos produktų taisyklės ***II (balsavimas)

Rekomendacija antrajam svarstymui dėl per pirmąjį svarstymą priimtos Tarybos pozicijos siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą dėl oficialios kontrolės ir kitos oficialios veiklos, kuri vykdoma siekiant užtikrinti maisto ir pašarų srities teisės aktų bei gyvūnų sveikatos ir gerovės, augalų sveikatos ir augalų apsaugos produktų taisyklių taikymą, kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 999/2001, (EB) Nr. 396/2005, (EB) Nr. 1069/2009, (EB) Nr. 1107/2009, (ES) Nr. 1151/2012, (ES) Nr. 652/2014, (ES) 2016/429 ir (ES) 2016/2031, Tarybos reglamentai (EB) Nr. 1/2005 ir (EB) Nr. 1099/2009 bei Tarybos direktyvos 98/58/EB, 1999/74/EB, 2007/43/EB, 2008/119/EB ir 2008/120/EB, ir kuriuo panaikinami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 854/2004 ir (EB) Nr. 882/2004, Tarybos direktyvos 89/608/EEB, 89/662/EEB, 90/425/EEB, 91/496/EEB, 96/23/EB, 96/93/EB ir 97/78/EB bei Tarybos sprendimas 92/438/EEB (Oficialios kontrolės reglamentas) [10755/1/2016 — C8-0015/2017 — 2013/0140(COD)] — Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos komitetas. Pranešėja: Karin Kadenbach (A8-0022/2017)

(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, 4 punktas)

TARYBOS POZICIJA

Paskelbta, kad patvirtinta (P8_TA(2017)0081)

9.5. 470–790 MHz dažnių juostos naudojimas Sąjungoje ***I (balsavimas)

Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo dėl 470–790 MHz dažnių juostos naudojimo Sąjungoje [COM(2016)0043 — C8-0020/2016 — 2016/0027(COD)] — Pramonės, mokslinių tyrimų ir energetikos komitetas. Pranešėja: Patrizia Toia (A8-0327/2016)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.) (Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, 5 punktas)

KOMISIJOS PASIŪLYMAS ir PAKEITIMAI

PRELIMINARUS SUSITARIMAS

Priimta (P8_TA(2017)0082)

9.6. Kliūtys ES piliečiams laisvai judėti ir dirbti vidaus rinkoje (balsavimas)

Pasiūlymas dėl rezoliucijos, pateiktas vadovaujantis Darbo tvarkos taisyklių 216 straipsnio 2 dalimi ir kurį pateikė Cecilia Wikström PETI komiteto vardu dėl kliūčių ES piliečiams laisvai judėti ir dirbti vidaus rinkoje (2016/3042(RSP)) (B8-0179/2017)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.) (Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, 6 punktas)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P8_TA(2017)0083)

9.7. Komisijos patvirtintas Vokietijos pataisytas planas įvesti kelių mokestį (balsavimas)

Klausimas, į kurį atsakoma žodžiu (O-000152/2016) ir kurį pateikė Pascal Arimont, Claudia Schmidt, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Wim van de Camp, Pavel Svoboda, Sabine Verheyen, Georges Bach, Jeroen Lenaers, Annie Schreijer-Pierik, Paul Rübig, Heinz K. Becker, Othmar Karas, Elisabeth Köstinger, Herbert Dorfmann, Jerzy Buzek, Andrzej Grzyb, Krzysztof Hetman, Barbara Kudrycka, Janusz Lewandowski, Julia Pitera, Marek Plura, Dariusz Rosati, Jacek Saryusz-Wolski, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Jarosław Wałęsa, Tadeusz Zwiefka, Stanislav Polčák, Jaromír Štětina, Tomáš Zdechovský, Anne Sander, Hugues Bayet, Marc Tarabella, Olga Sehnalová, Claude Rolin, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Danuta Jazłowiecka, Seán Kelly, Adam Szejnfeld, Viviane Reding, Bogdan Brunon Wenta, Frank Engel, Deirdre Clune ir Edouard Martin, Komisijai: Komisijos patvirtintas Vokietijos pataisytas planas įvesti kelių mokestį (2017/2526(RSP)) (B8-0201/2017)

Diskusijos vyko 2017 m. vasario 15 d. (2017 02 15 protokolo 15 punktas)

Pasiūlymas dėl rezoliucijos, pateiktas vadovaujantis Darbo tvarkos taisyklių 128 straipsnio 5 dalimi ir kurį pateikė Karima Delli TRAN komiteto vardu dėl Komisijos patvirtinto Vokietijos pataisyto plano įvesti kelių mokestį (2017/2526(RSP)) (B8-0180/2017)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.) (Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, 7 punktas)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P8_TA(2017)0084)

9.8. 2018m. biudžeto gairės. III skirsnis (balsavimas)

Pranešimas dėl 2018 m. biudžeto sudarymo bendrųjų gairių, III skirsnis — Komisija [2016/2323(BUD)] — Biudžeto komitetas. Pranešėjas: Siegfried Mureșan (A8-0060/2017)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.) (Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, 8 punktas)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P8_TA(2017)0085

Sesija trumpam sustabdyta, laukiant balsavimo paaiškinimų.

10. Paaiškinimai dėl balsavimo

Rašytiniai paaiškinimai dėl balsavimo

Pagal Darbo tvarkos taisyklių 183 straipsnį raštu pateiktus paaiškinimus dėl balsavimo galima rasti Parlamento interneto svetainės nariams skirtuose tinklalapiuose.

Žodiniai paaiškinimai dėl balsavimo

Rekomendacija antrajam svarstymui Karin Kadenbach — A8-0022/2017

Monica Macovei, Michela Giuffrida, Momchil Nekov, Nicola Caputo ir Franc Bogovič

Pranešimas: Patrizia Toia — A8-0327/2016

Monica Macovei, Stefano Maullu ir Nicola Caputo

Komisijos patvirtintas Vokietijos pataisytas planas įvesti kelių mokestį — (2017/2526(RSP)) — B8-0180/2017

Nicola Caputo ir Franc Bogovič

Pranešimas: Siegfried Mureșan — A8-0060/2017

Paloma López Bermejo.

11. Balsavimo pataisymai ir ketinimai

Balsavimo pataisymai ir ketinimai pateikiami interneto svetainės Europarl tinklalapio Plenarinis posėdis skilties Balsavimai dalyje Balsavimo rezultatai (Vardinio balsavimo rezultatai) ir priede „Vardinio balsavimo rezultatai“ (spausdintas variantas).

Dvi savaites nuo balsavimo dienos balsavimo pataisymų elektroninis variantas interneto svetainėje Europarl bus nuolat atnaujinamas.

Vėliau balsavimo pataisymų ir ketinimų sąrašas nebus keičiamas, kadangi jis bus verčiamas ir skelbiamas Oficialiajame leidinyje.

(Posėdis sustabdytas 12.55 val. ir atnaujintas 15.00 val.)

PIRMININKAVO: Rainer WIELAND

Pirmininko pavaduotojas

12. Ankstesnio posėdžio protokolo tvirtinimas

Ankstesnio posėdžio protokolas patvirtintas.

13. Diskusijos aktualia tema. ES saugumo darbotvarkė: metai po išpuolių Briuselyje (diskusijos)

Diskusijos aktualia tema. ES saugumo darbotvarkė: metai po išpuolių Briuselyje (2017/2605(RSP))

Pirmininkas pristatė diskusijas aktualia tema (Darbo tvarkos taisyklių 153a straipsnis).

Roberta Metsola PPE frakcijos vardu pradėjo diskusijas.

Kalbėjo: Ian Borg (einantis Tarybos pirmininko pareigas) ir Dimitris Avramopoulos (Komisijos narys).

Kalbėjo: Claude Rolin PPE frakcijos vardu, Tanja Fajon, Helga Stevens, Gérard Deprez, Cornelia Ernst, Philippe Lamberts, Gerard Batten, Gerolf Annemans, Georgios Epitideios, Franck Proust, Ana Gomes, Daniel Dalton, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Malin Björk, Eva Joly, Rolandas Paksas, Auke Zijlstra, Udo Voigt, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Knut Fleckenstein, Marek Jurek, Hilde Vautmans, Javier Couso Permuy, Jan Philipp Albrecht, Beatrix von Storch, Mara Bizzotto, Jan Philipp Albrecht dėl prieš tai kalbėjusios pranešėjos pastabų, Mara Bizzotto jas patikslino (Pirmininkas atsakė, kad Mara Bizzotto pastabos bus patikrintos), Monika Hohlmeier, Josef Weidenholzer, Monica Macovei, Michał Boni, Juan Fernando López Aguilar, Anders Primdahl Vistisen, Jeroen Lenaers, Péter Niedermüller, Charles Tannock, Carlos Coelho, Tonino Picula, James Nicholson ir Cristian Dan Preda.

PIRMININKAVO: Sylvie GUILLAUME

Pirmininko pavaduotoja

Kalbėjo: Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ruža Tomašić, Arnaud Danjean, Mirosław Piotrowski ir José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra.

Kalbėjo: Julian King (Komisijos narys) ir Ian Borg.

Diskusijos baigtos.

14. Naudingųjų iškasenų ir metalų iš konfliktinių ir didelės rizikos zonų importuotojams taikomas išsamus tiekimo grandinės patikrinimas (diskusijos)

Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl Sąjungos sistemos, pagal kurią atsakingi alavo, tantalo, volframo, jų rūdų ir aukso iš konfliktinių ir didelės rizikos zonų importuotojai atlieka pasitvirtinimą, susijusį su išsamiu tiekimo grandinės patikrinimu, sukūrimo [COM(2014)0111 — C7-0092/2014 — 2014/0059(COD)] — Tarptautinės prekybos komitetas. Pranešėjas: Iuliu Winkler (A8-0141/2015)

Iuliu Winkler pristatė savo pranešimą.

Kalbėjo Cecilia Malmström (Komisijos narė).

Kalbėjo: Bogdan Brunon Wenta (DEVE komiteto nuomonės referentas), Daniel Caspary PPE frakcijos vardu, Maria Arena S&D frakcijos vardu, Dita Charanzová ALDE frakcijos vardu, Helmut Scholz GUE/NGL frakcijos vardu, Molly Scott Cato Verts/ALE frakcijos vardu, Tiziana Beghin EFDD frakcijos vardu, Franz Obermayr ENF frakcijos vardu (jis taip pat atsakė į mėlynosios kortelės klausimą, kurį pateikė Maria Grapini), Lampros Fountoulis, nepriklausomas Parlamento narys, Joachim Zeller, David Martin (jis taip pat atsakė į mėlynosios kortelės klausimą, kurį pateikė Paul Rübig), Louis Michel, Eleonora Forenza, Jean-Luc Schaffhauser, Bernd Lange, Lola Sánchez Caldentey, Seb Dance, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Emmanuel Maurel ir Karoline Graswander-Hainz.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Nicola Caputo, Notis Marias, Kateřina Konečná ir Igor Šoltes.

Kalbėjo: Cecilia Malmström ir Iuliu Winkler.

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: 2017 03 16 protokolo 6.5 punktas.

15. Europos politinių partijų ir fondų statuto ir finansavimo persvarstymas (diskusijos)

Klausimas, į kurį atsakoma žodžiu (O-000007/2017) ir kurį pateikė Danuta Maria Hübner AFCO komiteto vardu Komisijai: Reglamento dėl Europos politinių partijų ir fondų statuto ir finansavimo peržiūra (B8-0205/2017) (2017/2550(RSP))

Danuta Maria Hübner pristatė klausimą.

Julian King (Komisijos narys) atsakė į klausimą.

Kalbėjo: György Schöpflin PPE frakcijos vardu, Claudia Țapardel S&D frakcijos vardu, Kazimierz Michał Ujazdowski ECR frakcijos vardu, António Marinho e Pinto ALDE frakcijos vardu ir David Coburn (jis pateikė mėlynosios kortelės klausimą pastarajam).

PIRMININKAVO: Ildikó GÁLL-PELCZ

Pirmininko pavaduotoja

Kalbėjo: António Marinho e Pinto (jis atsakė į mėlynosios kortelės klausimą, kurį pateikė David Coburn), Helmut Scholz GUE/NGL frakcijos vardu, Josep-Maria Terricabras Verts/ALE frakcijos vardu, Jonathan Arnott EFDD frakcijos vardu (jis taip pat atsakė į mėlynosios kortelės klausimą, kurį pateikė Paul Rübig), Gerolf Annemans ENF frakcijos vardu, Diane James, nepriklausoma Parlamento narė, Rainer Wieland, Ramón Jáuregui Atondo (jis taip pat atsakė į mėlynosios kortelės klausimą, kurį pateikė David Coburn), Jan Zahradil, Ulrike Lunacek, Peter Lundgren, Georg Mayer (jis taip pat atsakė į mėlynosios kortelės klausimą, kurį pateikė György Schöpflin), Jiří Pospíšil, Marita Ulvskog, Enrique Guerrero Salom (jis taip pat atsakė į mėlynosios kortelės klausimą, kurį pateikė Marek Jurek) ir Marek Jurek dėl šio atsakymo.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Maria Grapini, Branislav Škripek, Takis Hadjigeorgiou, Indrek Tarand ir Jean-Paul Denanot.

Kalbėjo Julian King.

Diskusijos baigtos.

16. Bendros saugumo ir gynybos politikos konstitucinė, teisinė ir institucinė reikšmė: Lisabonos sutarties suteiktos galimybės (diskusijos)

Pranešimas dėl bendros saugumo ir gynybos politikos konstitucinės, teisinės ir institucinės reikšmės: Lisabonos sutarties suteiktos galimybės [2015/2343(INI)] — Užsienio reikalų komitetas — Konstitucinių reikalų komitetas. Pranešėjai: Michael Gahler ir Esteban González Pons (A8-0042/2017)

Michael Gahler et Esteban González Pons pristatė pranešimą.

Kalbėjo Ian Borg (Einantis Tarybos pirmininko pareigas) Komisijos pirmininko pavaduotojos ir Sąjungos vyriausiosios įgaliotinės užsienio reikalams ir saugumo politikai vardu.

Kalbėjo: Jean Arthuis (BUDG komiteto nuomonės referentas), Arnaud Danjean PPE frakcijos vardu (jis taip pat atsakė į mėlynosios kortelės klausimą, kurį pateikė Doru-Claudian Frunzulică), Enrique Guerrero Salom S&D frakcijos vardu, Kazimierz Michał Ujazdowski ECR frakcijos vardu, Jozo Radoš ALDE frakcijos vardu, Sabine Lösing GUE/NGL frakcijos vardu, Tamás Meszerics Verts/ALE frakcijos vardu, Patrick O'Flynn EFDD frakcijos vardu, Mario Borghezio ENF frakcijos vardu, Eleftherios Synadinos, nepriklausomas Parlamento narys, György Schöpflin, Knut Fleckenstein, Geoffrey Van Orden ir Charles Goerens.

PIRMININKAVO: Bogusław LIBERADZKI

Pirmininko pavaduotojas

Kalbėjo: Kostas Chrysogonos, Fabio Massimo Castaldo, Jean-Luc Schaffhauser, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Jo Leinen (ji taip pat atsakė į mėlynosios kortelės klausimą, kurį pateikė Paul Rübig), Anders Primdahl Vistisen, Urmas Paet, Jiří Pospíšil, Ramón Jáuregui Atondo, Zdzisław Krasnodębski, Tunne Kelam, Gilles Pargneaux, Marek Jurek, David McAllister, Jens Geier, Michèle Alliot-Marie, Boris Zala, Francisco José Millán Mon, Nikos Androulakis, Andrey Kovatchev, Laima Liucija Andrikienė, Jaromír Štětina ir Othmar Karas.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Csaba Sógor, Caterina Chinnici, Ivan Jakovčić, Konstantinos Papadakis, Costas Mavrides, Notis Marias, Nicola Caputo ir Takis Hadjigeorgiou.

Kalbėjo: Ian Borg, Michael Gahler ir Esteban González Pons.

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: 2017 03 16 protokolo 6.7 punktas

17. Integruota Europos Sąjungos Arkties politika (diskusijos)

Pranešimas dėl integruotos Europos Sąjungos Arkties politikos [2016/2228(INI)] — Užsienio reikalų komitetas — Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos komitetas. Pranešėjai: Urmas Paet ir Sirpa Pietikäinen (A8-0032/2017)

Urmas Paet ir Sirpa Pietikäinen pristatė pranešimą.

Kalbėjo Julian King (Komisijos narys).

Kalbėjo: Jarosław Wałęsa (PECH komiteto nuomonės referentas), Jens Nilsson (REGI komiteto nuomonės referentas), Michael Gahler PPE frakcijos vardu, Liisa Jaakonsaari S&D frakcijos vardu (ji taip pat atsakė į mėlynosios kortelės klausimą, kurį pateikė Heidi Hautala), Jørn Dohrmann ECR frakcijos vardu, Anneli Jäätteenmäki ALDE frakcijos vardu, Merja Kyllönen GUE/NGL frakcijos vardu, ir Bodil Valero Verts/ALE frakcijos vardu.

PIRMININKAVO: Evelyne GEBHARDT

Pirmininko pavaduotoja

Kalbėjo: Mireille D'Ornano ENF frakcijos vardu, Laima Liucija Andrikienė, Christel Schaldemose, Anna Elżbieta Fotyga, Davor Škrlec, Annie Schreijer-Pierik, Ricardo Serrão Santos, Mark Demesmaeker, Marco Affronte, Tunne Kelam, Carlos Zorrinho, Linnéa Engström ir José Inácio Faria.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Nicola Caputo, Notis Marias, Petras Auštrevičius, Takis Hadjigeorgiou, Heidi Hautala ir Fabio Massimo Castaldo.

Kalbėjo: Julian King, Urmas Paet ir Sirpa Pietikäinen.

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: 2017 03 16 protokolo 6.8 punktas.

18. Pranešimas dėl 2016m. Komisijos ataskaitos dėl Juodkalnijos (diskusijos)

Pranešimas dėl 2016 m. Komisijos ataskaitos dėl Juodkalnijos [2016/2309(INI)] — Užsienio reikalų komitetas. Pranešėjas: Charles Tannock (A8-0050/2017)

Charles Tannock pristatė savo pranešimą.

Kalbėjo Ian Borg (einantis Tarybos pirmininko pareigas) ir Julian King (Komisijos narys).

Kalbėjo: Andrey Kovatchev PPE frakcijos vardu, Nikos Androulakis S&D frakcijos vardu, Anna Elżbieta Fotyga ECR frakcijos vardu, Jozo Radoš ALDE frakcijos vardu, Takis Hadjigeorgiou GUE/NGL frakcijos vardu, Ulrike Lunacek Verts/ALE frakcijos vardu, Dominique Bilde ENF frakcijos vardu, Cristian Dan Preda, Anneliese Dodds, David McAllister, Peter Kouroumbashev, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Isabella De Monte, Eduard Kukan, Željana Zovko ir Ivica Tolić.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Csaba Sógor, Notis Marias, Ivan Jakovčić ir Davor Škrlec.

Kalbėjo: Julian King ir Charles Tannock.

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: 2017 03 16 protokolo 6.9 punktas.

19. E. demokratija ES: galimybės ir iššūkiai (diskusijos)

Pranešimas „E. demokratijos Europos Sąjungoje: galimybės ir iššūkiai“ [2016/2008(INI)] — Konstitucinių reikalų komitetas. Pranešėjas: Ramón Jáuregui Atondo (A8-0041/2017)

Ramón Jáuregui Atondo pristatė savo pranešimą.

Kalbėjo Julian King (Komisijos narys).

Kalbėjo: Isabella Adinolfi (CULT komiteto nuomonės referentė), Cristian Dan Preda PPE frakcijos vardu, Marju Lauristin S&D frakcijos vardu, Yana Toom ALDE frakcijos vardu, Barbara Spinelli GUE/NGL frakcijos vardu, Max Andersson Verts/ALE frakcijos vardu, György Schöpflin, Enrique Guerrero Salom ir Carlos Zorrinho.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Julie Ward, Notis Marias ir Davor Škrlec.

Kalbėjo: Julian King ir Ramón Jáuregui Atondo.

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: 2017 03 16 protokolo 6.10 punktas.

20. Kito posėdžio darbotvarkė

Kitos dienos darbotvarkė patvirtinta (dokumentas „Darbotvarkė“, PE 600.410/OJJE).

21. Posėdžio pabaiga

Posėdis baigtas 23.05 val.

2017 m. kovo 15 d.



Dalyvavo:

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albiol Guzmán, Albrecht, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Andrikienė, Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Barekov, Bashir, Batten, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Bendtsen, Benifei, Benito Ziluaga, Berès, Bergeron, Bettini, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boștinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Bușoi, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Chountis, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Ciocca, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, Dalunde, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Danti, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deutsch, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Duncan, Durand, Dzhambazki, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Engström, Epitideios, Erdős, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Neena, Gill Nathan, Giménez Barbat, Girling, Giuffrida, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Griffin, Grigule, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Harkin, Harms, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Helmer, Henkel, Hetman, Heubuch, Hoc, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Hübner, Hudghton, Huitema, in 't Veld, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, James, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Kariņš, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Kłosowski, Koch, Kofod, Kohlíček, Kohn, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kouloglou, Kouroumbashev, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Krupa, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Lamassoure, Lambert, Lambsdorff, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Løkkegaard, Loones, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Marcellesi, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matias, Mato, Maullu, Maurel, Mavrides, Maydell, Mayer Georg, Mayer Alex, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Mélin, Melior, Melo, Meszerics, Metsola, Michel, Michels, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Müller, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Nart, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Pașcu, Patriciello, Pavel, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Pimenta Lopes, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Procter, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Rangel, Rebega, Reda, Reding, Regner, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Sakorafa, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, dos Santos, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Solé, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Spinelli, Staes, Stanishev, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Takkula, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Theocharous, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tolić, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torres Martínez, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Țurcanu, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valero, Valli, Vallina, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta , Werner, Westphal, Wieland, Wierinck, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wölken, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zovko, Zullo, Zver, Zwiefka

Leista nedalyvauti:

Bilbao Barandica, Comi, Crowley, Dati, Drăghici, Händel, Kirton-Darling, Le Pen Jean-Marie, Matera, Messerschmidt, Mosca