LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys C 6/33

2008 m. rugsėjo 26 d. pareikštas ieškinys byloje ICO Services Ltd prieš Parlamentą ir Tarybą

(Byla T-441/08)

(2009/C 6/68)

Proceso kalba: anglų

Šalys

Ieškovė: ICO Services Limited (Slau, Jungtinė Karalystė), atstovaujama solisitoriaus S. Tupper

Atsakovai: Europos Parlamentas ir Europos Sąjungos Taryba

Ieškovės reikalavimai

— Pripažinti 2008 m. birželio 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimą Nr. 626/2008/EB dėl sistemų, kuriomis teikiamos judriojo palydovinio ryšio paslaugos (MSS), atrankos ir leidimų išdavimo negaliojančiu remiantis EB 230 ir 231 straipsniais.

— Priteisti iš atsakovų dėl šio ieškinio patirtas bylinėjimosi išlaidas ir imtis kitų priemonių, kurias Teisingumo Teismas laikys tinkamomis.

Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai

Savo ieškiniu, pareikštu pagal EB 230 straipsnį, ieškovė siekia panaikinti 2008 m. birželio 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimą Nr. 626/2008/EB dėl sistemų, kuriomis teikiamos judriojo palydovinio ryšio paslaugos (MSS), atrankos ir leidimų išdavimo (1).

Ieškovė teigia, kad ginčijamame sprendime nepasisakoma dėl jau egzistuojančių, iš Tarptautinės telekomunikacijų sąjungos (toliau — ITU) arba Europos pašto ir telekomunikacijų administracijų konferencijos nustatytos tvarkos kylančių MSS sistemos teisių į 2 GHz spektro juostos plotį ir neatsižvelgiama į šias teises. Be to, ieškovė teigia, kad ginčijamu sprendimu iš jos yra atimamos pagal tarptautinę teisę įgytos nuosavybės teisės, leidžiančios ieškovei be neteisėto kišimosi pasauliniu mastu siūlyti MSS paslaugas. Iš esmės ieškovė teigia, kad ji yra vienintelė „ICO-P“ sistemos, teikiančios MSS paslaugas 2 GHz juostoje, operatorė. Ieškovės nuomone, ginčijamu sprendimu mėginama paskirstyti dažnius 2 GHz juostoje, tinkamai nepripažįstant ICO-P sistemos teisių ir todėl verčiant valstybes nares pažeisti savo įsipareigojimus pagal Sutartį, atsižvelgiant į atitinkamas ITU taisykles.

Be to, ieškovė teigia, kad ginčijamu sprendimu ignoruojamos jos teisės ir nustatoma tokia sistema, kuri pažeidžia ieškovės teisę naudotis 2 GHz spektru. Taip pat teigiama, kad sprendimu keliamas didelis pavojus ieškovės iki šiol padarytoms didelėms investicijoms ir ieškovė verčiama dalyvauti ES viešojo konkurso procedūrose, kišantis į jos kasdieninę verslo veiklą.

Toliau ieškovė teigia, kad, priimdami ginčijamą sprendimą, atsakovai atliko neproporcingus ir diskriminuojančius veiksmus, prieštaraujančius ieškovės teisėtiems lūkesčiams. Ieškovė iš esmės teigia, jog, nepaisant jos teisių ir (ar) teisėtų lūkesčių, ginčijamas sprendimas yra pagrįstas prielaida, kad galima paskirstyti visą 2 GHz spektrą, nes jis numato MSS operatorių atranką ir leidimų jiems išdavimą naudotis visais dažniais, esančiais 2 GHz spektre.

Papildomai teigiama, kad, nepaisant Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 1 protokolo 1 traipsnio bei tarptautinės teisės nuostatų, ginčijamu sprendimu pažeidžiamos ieškovės teisės taikiai naudotis ICO-P sistemai, pripažinus ITU įrašą ITU tvarkomame Pagrindiniame tarptautiniame dažnių registre, suteikiamais privalumais ir kitomis panašiomis nuosavybės teisėmis.

(1) OL L 172, p. 15.