2015 m. liepos 22 d. Bendrojo Teismo (trečioji kolegija) nutartis

European Children’s Fashion Association ir Instituto de Economía Pública / Komisija ir EACEA

(Byla T‑724/14)

„Ieškinys dėl panaikinimo — Arbitražinė išlyga — Veiksmų programa „Lifelong Learning (2007–2013)“ — Projektas „Brand & Merchandising manager for SMEs in the childrens’ product sector“ — Išankstinis informacinis raštas — Debeto aviza — Atsakovo nustatymas — Dalinis nepriimtinumas“

Ieškinys dėl panaikinimo — Priimtinumo sąlygos — Ieškinys, pareikštas ginčijamo akto autoriui — Išimtys — Aktai, priimti naudojantis suteiktais įgaliojimais ir priskirtini įgaliojimus suteikiančiai institucijai — Švietimo, garso ir vaizdo bei kultūros vykdomosios įstaigos (EACEA) pasirašyti aktai — EACEA kompetencija priimti tokius aktus — Prieš Komisiją nukreiptas ieškinys — Nepriimtinumas (SESV 263 straipsnis; Tarybos reglamentas Nr. 58/2003; Komisijos sprendimas 2007/114/EB) (žr. 21–29, 35, 36 punktus)

Dalykas

SESV 272 straipsniu grindžiamas prašymas pripažinti EACEA reikalavimą grąžinti dotacijas, sumokėtas pirmajam ieškovui pagal sutartį, sudarytą dėl projekto „Brand & Merchandising manager for SMEs in the childrens’ product sector“ įgyvendinimo, nepagrįstu ir papildomas prašymas panaikinti, pirma, 2014 m. rugpjūčio 1 d. EACEA išankstinį informacinį raštą, kuriuo pirmajam ieškovui pranešta, kad atlikus su šiuo projektu susijusi auditą jis turi grąžinti 82378,81 euro sumą ir, antra, 2014 m. rugpjūčio 5 d. EACEA išduotą Debeto avizą Nr. 3241401420 dėl tos sumos grąžinimo.

Rezoliucinė dalis

1. Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną, kiek jis susijęs su Europos Komisija.

2. Priteisti iš European Children’s Fashion Association ir Instituto de Economía Pública, SL bylinėjimosi išlaidas.

2015 m. liepos 22 d. Bendrojo Teismo (trečioji kolegija) nutartis

European Children’s Fashion Association ir Instituto de Economía Pública / Komisija ir EACEA

(Byla T‑724/14)

„Ieškinys dėl panaikinimo — Arbitražinė išlyga — Veiksmų programa „Lifelong Learning (2007–2013)“ — Projektas „Brand & Merchandising manager for SMEs in the childrens’ product sector“ — Išankstinis informacinis raštas — Debeto aviza — Atsakovo nustatymas — Dalinis nepriimtinumas“

Ieškinys dėl panaikinimo — Priimtinumo sąlygos — Ieškinys, pareikštas ginčijamo akto autoriui — Išimtys — Aktai, priimti naudojantis suteiktais įgaliojimais ir priskirtini įgaliojimus suteikiančiai institucijai — Švietimo, garso ir vaizdo bei kultūros vykdomosios įstaigos (EACEA) pasirašyti aktai — EACEA kompetencija priimti tokius aktus — Prieš Komisiją nukreiptas ieškinys — Nepriimtinumas (SESV 263 straipsnis; Tarybos reglamentas Nr. 58/2003; Komisijos sprendimas 2007/114/EB) (žr. 21–29, 35, 36 punktus)

Dalykas

SESV 272 straipsniu grindžiamas prašymas pripažinti EACEA reikalavimą grąžinti dotacijas, sumokėtas pirmajam ieškovui pagal sutartį, sudarytą dėl projekto „Brand & Merchandising manager for SMEs in the childrens’ product sector“ įgyvendinimo, nepagrįstu ir papildomas prašymas panaikinti, pirma, 2014 m. rugpjūčio 1 d. EACEA išankstinį informacinį raštą, kuriuo pirmajam ieškovui pranešta, kad atlikus su šiuo projektu susijusi auditą jis turi grąžinti 82378,81 euro sumą ir, antra, 2014 m. rugpjūčio 5 d. EACEA išduotą Debeto avizą Nr. 3241401420 dėl tos sumos grąžinimo.

Rezoliucinė dalis

1. Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną, kiek jis susijęs su Europos Komisija.