2022 m. kovo 1 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis byloje (Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Milis Energy SpA / Presidenza del Consiglio dei Ministri, Ministero dello Sviluppo Economico, Gestore dei Servizi Energetici SpA – GSE (C-306/19), Go Sun Srl, Malby Energy 4 Srl / Ministero dello Sviluppo economico, Ministero dell’Economia e delle Finanze, Presidenza del Consiglio dei Ministri, Autorità di Regolazione per Energia, Reti e Ambiente, Gestore dei servizi energetici (GSE) SpA (C-512/19), Fototre Srl / Ministero dello Sviluppo economico, Presidenza del Consiglio dei Ministri, Gestore dei servizi energetici (GSE) SpA (C-595/19), Interporto di Trieste SpA (C-608/20), Soelia SpA (C-609/20), Cosilt – Consorzio per lo sviluppo economico locale di Tolmezzo (C-610/20 ir C-611/20) / Ministero dello Sviluppo economico, Gestore dei servizi energetici (GSE) SpA

(Sujungtos bylos C-306/19, C-512/19, C-595/19 ir C-608/20–C-611/20) (1)

(Prašymas priimti prejudicinį sprendimą - Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis - Aplinka - Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija - 16 ir 17 straipsniai - Teisinio saugumo ir teisėtų lūkesčių apsaugos principai - Energetikos chartijos sutartis - 10 straipsnis - Taikymas - Direktyva 2009/28/EB - 3 straipsnio 3 dalies a punktas - Skatinimas naudoti atsinaujinančių išteklių energiją - Elektros energijos gamyba naudojant fotovoltinius saulės energijos gamybos įrenginius - Paramos schemos dalinis pakeitimas)

(2022/C 237/26)

Proceso kalba: italų

Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas

Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio

Šalys

(Byla C-306/19)

Ieškovė: Milis Energy SpA

Atsakovės: Presidenza del Consiglio dei Ministri, Ministero dello Sviluppo economico, Gestore dei servizi energetici (GSE) SpA (C-306/19),

(Byla C-512/19)

Ieškovės: Go Sun Srl, Malby Energy 4 Srl

Atsakovės: Ministero dello Sviluppo economico, Ministero dell’Economia e delle Finanze, Presidenza del Consiglio dei Ministri, Autorità di Regolazione per Energia, Reti e Ambiente, Gestore dei servizi energetici (GSE) SpA

(Byla C-595/19)

Ieškovė: Fototre Srl

Atsakovės: Ministero dello Sviluppo economico, Presidenza del Consiglio dei Ministri, Gestore dei servizi energetici (GSE) SpA

(Bylos C-608/20, C-609/20, C-610/20 ir C-611/20)

Ieškovės: Interporto di Trieste SpA (C-608/20), Soelia SpA (C-609/20), Cosilt – Consorzio per lo sviluppo economico locale di Tolmezzo (C-610/20 ir C-611/20)

Atsakovės: Ministero dello Sviluppo economico, Gestore dei servizi energetici (GSE) SpA

Rezoliucinė dalis

2009 m. balandžio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2009/28/EB dėl skatinimo naudoti atsinaujinančių išteklių energiją, iš dalies keičiančios bei vėliau panaikinančios Direktyvas 2001/77/EB ir 2003/30/EB, 3 straipsnio 3 dalies a punktą ir Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 16 ir 17 straipsnius, kartu su teisinio saugumo ir teisėtų lūkesčių apsaugos principais, reikia aiškinti taip, kad pagal juos nedraudžiamos nacionalinės teisės nuostatos, numatančios anksčiau administraciniais sprendimais suteiktų ir ad hoc susitarimais tarp šių įrenginių operatorių ir pagal viešąją teisę įsteigtos bendrovės pavirtintų paskatų elektros energijai, pagamintai naudojant fotovoltinius saulės energijos gamybos įrenginius, mokėjimo sumažinimą ar perkėlimą, kai šios nuostatos susijusios su jau numatytomis, bet dar neskirtomis paskatomis, su sąlyga, kad prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas atliks patikrinimą, atsižvelgdamas į visas reikšmingas aplinkybes.

(1) OL C 213, 2019 6 24.

OL C 357, 2019 10 21.

OL C 53, 2021 2 15.