ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys C 135/36

2014 m. kovo 7 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Eni/Komisija

(Bylos T-240/12 ir T-211/13) (1)

((Konkurencija - Karteliai - Butadieno kaučiuko ir stireno butadieno kaučiuko, gaunamo emulsinės polimerizacijos būdu rinka - Sprendimas, kuriuo nustatomas EB 81 straipsnio pažeidimas - Komisijos sprendimo panaikinimas iš dalies ir pakeitimas Bendrajame Teisme - Procedūros atnaujinimas - Naujas pranešimas apie kaltinimus - Procedūros užbaigimas - Poreikio priimti sprendimą nebuvimas))

2014/C 135/46

Proceso kalba: italų

Šalys

Ieškovė: Eni SpA (Roma, Italija), atstovaujama advokatų G. M. Roberti ir I. Perego

Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama V. Bottka, G. Conte, R. Striani ir T. Vecchi

Dalykas

Pirma, byloje T-240/12 prašymas panaikinti Komisijos sprendimą, išdėstytą 2012 m. kovo 23 d. laiške, kuriame pranešama ieškovei apie Komisijos ketinimą atnaujinti procedūrą ir pateikti jai naują pranešimą apie kaltinimus, ir antra, byloje T-211/13 prašymas panaikinti 2013 m. vasario 26 d. Komisijos sprendimą C (2013) 1200 galutinis ir 2013 m. vasario 27 d. Sprendimą C (2013) 1199 galutinis, atnaujinti procedūrą ir pateikti ieškovei naują pranešimą apie kaltinimus byloje AT. 40032 – BR/ESBR – Recidyvas, atsižvelgiant į tai, kad Bendrasis Teismas iš dalies panaikino 2006 m. lapkričio 29 d. Komisijos sprendimą C(2006) 5700 galutinis dėl [EB] 81 straipsnio ir EEE susitarimo 53 straipsnio taikymo procedūros (byla COMP/F/38.638 – Butadieno kaučiukas ir stireno butadieno kaučiukas, gautas emulsinės polimerizacijos būdu).

Rezoliucinė dalis

1. Bylos T-240/12 ir T-211/13 sujungiamos, kad būtų priimama viena nutartis.

2. Nereikia priimti sprendimo dėl šių ieškinių.

3. Eni SpA ir Europos Komisija padengia savo bylinėjimosi išlaidas.

(1) OL C 217, 2012 7 21.
LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys C 189/22

2013 m. gegužės 16 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje BytyOKD prieš Komisiją

(Byla T-559/11) (1)

(Ieškinys dėl panaikinimo - Valstybės pagalba - Čekijos Respublikos bendrovėje OKD turimų mažumos akcijų pardavimas vykstant privatizavimui - Sprendimas, kuriuo pripažįstama, kad nėra valstybės pagalbos - Profesinė asociacija - Konkrečios sąsajos nebuvimas - Suinteresuotojo asmens sąvoka - Nepriimtinumas)

2013/C 189/46

Proceso kalba: čekų

Šalys

Ieškovė: Sdružení nájemníků BytyOKD.cz (Ostrava, Čekijos Respublika), atstovaujama advokato R. Pelikán

Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama T. Maxian Rusche ir P. Němečková

Dalykas

Prašymas panaikinti 2011 m. liepos 13 d. Komisijos sprendimą C(2011) 4927 dėl Čekijos Respublikos bendrovėje OKD, a.s. turimų mažumos akcijų pardavimo bendrovei Karbon Invest, a.s., kuriuo pripažįstama, kad šis pardavimas nėra valstybės pagalba [Valstybės pagalba SA.25076 (2011/NN)] (OL C 225, p. 1).

Rezoliucinė dalis

1. Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną.

2. Priteisti iš Sdružení nájemníků BytyOKD.cz bylinėjimosi išlaidas.

3. Nereikia priimti sprendimo dėl RPG Industries Limited prašymo leisti įstoti į bylą.

(1) OL C 13, 2012 1 14.
1.

2018 m. balandžio 11 d. Sprendimo H / Taryba (T-271/10 RENV, EU:T:2018:180) 174 punktą išdėstyti taip: „Pagal Bendrojo Teismo procedūros reglamento 134 straipsnio 1 dalį pralaimėjusiai šaliai nurodoma padengti išlaidas, jeigu laimėjusi šalis to reikalavo. Vis dėlto pagal Bendrojo Teismo procedūros reglamento 133 straipsnį, siejamą su to paties reglamento 219 straipsniu, visų bylinėjimosi išlaidų, susijusių apeliaciniu skundu ir su Bendrojo Teismo nagrinėtomis bylomis, klausimas sprendžiamas sprendime, kuriuo užbaigiamas procesas. Be to, pagal minėto Procedūros reglamento 134 straipsnio 3 dalį, jeigu kiekvienos šalies dalis reikalavimų patenkinama, o dalis atmetama, kiekviena šalis padengia savo bylinėjimosi išlaidas. Tačiau Bendrasis Teismas gali nuspręsti, kad, be savo bylinėjimosi išlaidų, šalis padengia dalį kitos šalies bylinėjimosi išlaidų, jeigu tai pateisinama atsižvelgiant į nagrinėjamos bylos aplinkybes. Šioje byloje reikia nuspręsti, pirma, kad Taryba padengia savo pačios ir ieškovės bylinėjimosi išlaidas, patirtas iki sprendimo dėl apeliacinio skundo paskelbimo, tik tiek, kiek jos susijusios su ieškinio priimtinumo klausimu, ir antra, ieškovė padengia visas kitas savo ir Tarybos bylinėjimosi išlaidas, patirtas iki ir po minėto sprendimo paskelbimo.“
2.

Animal Trading Company (ATC) BV, Avicentra NV, Borgstein Birds and Zoofood Trading vof, Bird Trading Company Van der Stappen BV, New Little Birds Srl, Vogelhuis Kloeg ir M. Giovanni Pistone padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys C 44/46

2008 m. gruodžio 2 d. Pirmosios instancijos teismo nutartis byloje Longevity Health Products prieš VRDT — Hennig Arzneimittel (Cellutrim)

(Byla T-169/07) (1)

(Bendrijos prekių ženklas - Registracijos pripažinimo negaliojančia procedūra - Žodinis Bendrijos prekių ženklas „Cellutrim“ - Ankstesnis žodinis nacionalinis prekių ženklas „Cellidrin“ - Galimybė supainioti - Reglamento (EB) Nr. 40/94 8 straipsnio 1 dalies b punktas - Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas ieškinys)

(2009/C 44/81)

Proceso kalba: vokiečių

Šalys

Ieškovė: Longevity Health Product, Inc. (Nassau, Bahamai), atstovaujama advokato J. Korab

Atsakovė: Vidaus rinkos derinimo tarnyba (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui), atstovaujama G. Schneider

Kita procedūros VRDT Apeliacinėje taryboje šalis, įstojusi į bylą Pirmosios instancijos teisme: Hennig Arzneimittel GmbH & Co. KG (Flershaimas, Vokietija), atstovaujama advokatų S. Ziegler, C. Kleiner ir F. Dehn

Dalykas

Ieškinys dėl 2007 m. kovo 7 d. Vidaus rinkos derinimo tarnybos (VRDT) pirmosios apeliacinės tarybos sprendimo (byla R 1123/2006-1), priimto registracijos pripažinimo negaliojančia procedūroje tarp Celltech Pharma GmbH & Co. KG, vėliau Hennig Arzneimittel GmbH & Co. KG, ir Longevity Health Product, Inc., panaikinimo.

Rezoliucinė dalis

1. Atmesti ieškinį.

2. Priteisti iš Longevity Health Product, Inc. bylinėjimosi išlaidas.

(1) OL C 155, 2007 7 7.
LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys C 183/20

2008 m. birželio 2 d. Pirmosios instancijos teismo nutartis byloje Atlantis Dawn ir kt. prieš Komisiją

(Byla T-172/07) (1)

(Ieškinys dėl panaikinimo - Žvejybos kvotos - EB Reglamentas Nr. 2371/2002 - Tiesioginio ryšio nebuvimas - Nepriimtinumas)

(2008/C 183/42)

Proceso kalba: anglų

Šalys

Ieškovai: Atlantic Dawn Ltd (Kilibegsas, Donegolas, Airija); Antarctic Fishing Co. Ltd (Kilibegsas, Donegolas); Atlantean Ltd (Kilibegsas, Donegolas); Killybegs Fishing Enterprises Ltd (Kilibegsas, Donegolas); Doyle Fishing Co. Ltd (Kilibegsas, Donegolas); Western Seaboard Fishing Co. Ltd (Kilibegsas, Donegolas); O'Shea Fishing Co. Ltd (Kilibegsas, Donegolas); Aine Fishing Co. Ltd (Bertonportas, Donegolas); Brendelen Ltd (Greencastle, Donegolas); Cavankee Fishing Co. Ltd (Greencastle, Donegolas); Ocean Trawlers Ltd (Kilibegsas, Donegolas); Eileen Oglesby (Bertonportas, Donegolas); Noel McGing (Kilibegsas, Donegolas); Mullglen (Dublinas, Airija); Bradan Fishing Co. Ltd (Slaigo, Airija); Larry Murphy (Castletownbere, Korkas, Airija); Pauric Conneely (Claregalway, Golvėjus, Airija); Thomas Flaherty (Kilronan, Arano salos, Golvėjus); Carmarose Trawling Co. Ltd (Kilibegsas, Donegolas); Colmcille Fishing Ltd (Kilibegsas, Donegolas), atstovaujama G. Hogan, SC, N. Travers, T. O'Sullivan, BL, ir solisitoriaus D. Barry

Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama K. Banks

Kita ieškovės pusėje į bylą įstojusi šalis: Ispanijos Karalystė, atstovaujama advokato N. Díaz Abad

Dalykas

2007 m. vasario 15 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 147/2007, 2007–2012 m. pritaikančio tam tikras žuvies kvotas pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 2371/2002 dėl žuvų išteklių apsaugos ir tausojančio naudojimo pagal Bendrąją žuvininkystės politiką 23 straipsnio 4 dalį (OL L 46, p. 10), panaikinimas

Rezoliucinė dalis

1. Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną.

2. Ieškovai, Atlantic Dawn Ltd ir kt., padengia savo ir Komisijos bylinėjimosi išlaidas.

3. Ispanijos Karalystė padengia savo bylinėjimosi išlaidas.

(1) OL C 170, 2007 7 21.
LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys C 197/23

2008 m. birželio 11 d. Pirmosios instancijos teismo nutartis byloje European Association of Im- and Exporters of Birds and live Animals ir kt. prieš Komisiją

(Byla T-209/06) (1)

(Ieškinys dėl panaikinimo - Priimtinumas - EB 230 straipsnio ketvirtoji pastraipa - Fiziniai ir juridiniai asmenys - Asociacijos - Sprendimas 2006/522/EEB - Individualus taikymas - Sanitarinė inspekcija - Apsaugos priemonės nuo paukščių gripo)

(2008/C 197/41)

Proceso kalba: olandų

Šalys

Ieškovai: European Association of Im- and Exporters of Birds and live Animals (West Maas ir Valis, Nyderlandai); Vereniging van Im- en Exporteurs van Vogels en Hobbydieren (West Maas ir Valis, Nyderlandai); Willem Plomp, veikiantis Plomps Vogelhandel vardu (Vurdenas, Nyderlandai); Marinus Borgstein, veikiantis Borgstein Birds & Zoofood Trading vardu (West Maas ir Valis, Nyderlandai), atstovaujami advokato J. Wouters

Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama F. Erlbacher ir M. van Heezik

Dalykas

Prašymas panaikinti 2006 m. liepos 25 d. Komisijos sprendimą 2006/522/EB, iš dalies keičiantį Sprendimus 2005/759/EB ir 2005/760/EB dėl tam tikrų apsaugos priemonių, susijusių su labai patogeniniu paukščių gripu, ir tam tikrų gyvų paukščių įvežimo į Bendriją (OL L 205, 2005, p. 28).

Rezoliucinė dalis

1. Atmesti ieškinį.

2. Priteisti iš ieškovių bylinėjimosi išlaidas, įskaitant tas, kurios susijusios su laikinųjų apsaugos priemonių taikymo procedūra.

(1) OL C 249, 2006 10 14.
1.

Tenkinti VeriGraft AB prašymą pripažinti, kad Mažųjų ir vidutinių įmonių reikalų vykdomosios įstaigos atmestos 258 588,80 euro dydžio subrangos išlaidos yra tinkamos finansuoti pagal dotacijos sutartį Nr. 778620 „Personalized Tissue-Engineered Veins as a first Cure for Patients with Chronic Venous Insufficiency-P-TEV“.
C 242/33

2021 m. balandžio 28 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje West End Drinks / EUIPO – Pernod Ricard (The King of SOHO)

(Byla T-31/20) (1)

(Europos Sąjungos prekių ženklas - Protesto procedūra - Vaizdinio Europos Sąjungos prekių ženklo „The King of SOHO“ paraiška - Ankstesnis žodinis Europos Sąjungos prekių ženklas SOHO - Santykinis atsisakymo registruoti pagrindas - Galimybė supainioti - Reglamento (ES) 2017/1001 8 straipsnio 1 dalies b punktas)

(2021/C 242/44)

Proceso kalba: prancūzų

Šalys

Ieškovė: West End Drinks Ltd (Londonas, Jungtinė Karalystė), atstovaujamas solisitoriaus C. Hawkes, baristerio C. Hall ir advokatės B. Niemann Fadani

Atsakovė: Europos Sąjungos intelektinės nuosavybės tarnyba, atstovaujama V. Ruzek

Kita procedūros EUIPO apeliacinėje taryboje šalis, įstojusi į bylą Bendrajame Teisme: Pernod Ricard (Paryžius, Prancūzija), atstovaujama advokato T. de Haan

Dalykas

Ieškinys dėl 2019 m. spalio 16 d. EUIPO pirmosios apeliacinės tarybos sprendimo (byla R 1543/2018-1), susijusio su protesto procedūra tarp Pernod Ricard ir West End Drinks.

Rezoliucinė dalis

1. Atmesti ieškinį.

2. Atmesti priešpriešinį ieškinį kaip nepriimtiną.

3. Kiek tai susiję su pagrindiniu ieškiniu, West End Drinks Ltd padengia savo ir Europos Sąjungos intelektinės nuosavybės tarnybos (EUIPO) bei Pernod Ricard šiame procese patirtas bylinėjimosi išlaidas.

4. Kiek tai susiję su priešpriešiniu ieškiniu, Pernod Ricard padengia savo ir EUIPO patirtas bylinėjimosi išlaidas, o West End Drinks – savo bylinėjimosi išlaidas.

(1) OL C 87, 2020 3 16.
2021 m. liepos 14 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Public.Resource.Org ir Right to Know / Komisija

(Byla T-185/19) (1)

(Galimybė susipažinti su dokumentais - Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 - Darnieji standartai - Dokumentai, susiję su keturiais ESK patvirtintais darniaisiais standartais - Atsisakymas leisti susipažinti - Išimtis, susijusi su trečiosios šalies komercinių interesų apsauga - Iš autorių teisių kylanti apsauga)

(2021/C 368/33)

Proceso kalba: anglų

Šalys

Ieškovės: Public.Resource.Org, Inc. (Sebastopolis, Kalifornija, Jungtinės Valstijos), Right to Know CLG (Dublinas, Airija), atstovaujamos solisitoriaus F. Logue, advokatų A. Grünwald, J. Hackl ir C. Nüßing

Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama G. Gattinara, F. Thiran ir S. Delaude

Atsakovės pusėje į bylą įstojusios šalys: Europos standartizacijos komitetas ir 14 kitų į bylą įstojusių šalių, kurios nurodytos sprendimo priede, atstovaujami advokatų U. Karpenstein, K. Dingemann ir M. Kottmann

Dalykas

Pagal SESV 263 straipsnį pateiktas prašymas panaikinti 2019 m. sausio 22 d. Komisijos sprendimą C(2019) 639 final, kuriuo buvo atmestas prašymas leisti susipažinti su keturiais ESK priimtais darniaisiais standartais.

Rezoliucinė dalis

1. Atmesti ieškinį.

2. Public.Resource.Org, Inc. ir Right to Know CLG padengia savo ir Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas.

3. Europos standartizacijos komitetas (ESK), Asociación Española de Normalización (UNE), Asociaţia de Standardizare din România (ASRO), Association française de normalisation (AFNOR), Austrian Standards International (ASI), British Standards Institution (BSI), Bureau de normalisation/Bureau voor Normalisatie (NBN), Dansk Standard (DS), Deutsches Institut für Normung e. V. (DIN), Koninklijk Nederlands Normalisatie Instituut (NEN), Schweizerische Normen-Vereinigung (SNV), Standard Norge (SN), Suomen Standardisoimisliitto r. y. (SFS), Svenska institutet för standarder (SIS) ir Institut za standardizaciju Srbije (ISS) padengia savo bylinėjimosi išlaidas.

(1) OL C 172, 2019 5 20.
2021 m. balandžio 21 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi / EUIPO – Fontana Food (GRILLOUMI)

(Byla T-555/19) (1)

(Europos Sąjungos prekių ženklas - Protesto procedūra - Žodinio Europos Sąjungos prekių ženklo GRILLOUMI paraiška - Ankstesnis kolektyvinis žodinis Europos Sąjungos prekių ženklas HALLOUMI - Santykinis atsisakymo registruoti pagrindas - Galimybė supainioti - Kenkimas reputacijai - Reglamento (EB) Nr. 207/2009 8 straipsnio 1 dalies b punktas ir 8 straipsnio 5 dalis (dabar – Reglamento (ES) 2017/1001 8 straipsnio 1 dalies b punktas ir 8 straipsnio 5 dalis))

(2021/C 242/37)

Proceso kalba: anglų

Šalys

Ieškovė: Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi (Nikosija, Kipras), atstovaujama QC S. Malynicz, baristerio S. Baran ir solisitorės V. Marsland

Atsakovė: Europos Sąjungos intelektinės nuosavybės tarnyba (EUIPO), atstovaujama D. Gája

Kita procedūros EUIPO apeliacinėje taryboje šalis, įstojusi į bylą Bendrajame Teisme: Fontana Food AB (Tiresė, Švedija), atstovaujama advokatų P. Nihlmark ir L. Zacharoff

Dalykas

Ieškinys dėl 2019 m. gegužės 29 d. EUIPO ketvirtosios apeliacinės tarybos sprendimo (byla R 1355/2018-4), susijusio su protesto procedūra tarp Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi ir Fontana Food.

Rezoliucinė dalis

1. Panaikinti 2019 m. gegužės 29 d. Europos Sąjungos intelektinės nuosavybės tarnybos (EUIPO) ketvirtosios apeliacinės tarybos sprendimą (byla R 1355/2018-4), susijusį su protesto procedūra tarp Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi ir Fontana Food AB.

2. EUIPO padengia savo ir Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi patirtas bylinėjimosi išlaidas.

3. Fontana Food padengia savo bylinėjimosi išlaidas.

(1) OL C 328, 2019 9 30.
2020 m. lapkričio 25 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Bronckers / Komisija

(Byla T-166/19) (1)

(Galimybė susipažinti su dokumentais - Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 - Europos bendrijos ir Meksikos Jungtinių Valstijų susitarimas dėl spiritinių gėrimų pavadinimų abipusio pripažinimo ir apsaugos - Jungtiniame komitete pateikti dokumentai - Atsisakymas leisti susipažinti - Išimtis, susijusi su viešojo intereso apsauga tarptautinių santykių srityje - Išimtis, susijusi su trečiojo asmens komercinių interesų apsauga)

(2021/C 28/57)

Proceso kalba: anglų

Šalys

Ieškovas: Marco Bronckers (Briuselis, Belgija), atstovaujamas advokato P. Kreijger

Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama C. Ehrbar ir A. Spina

Dalykas

Pagal SESV 263 straipsnį pateiktas prašymas panaikinti 2019 m. sausio 10 d. Komisijos sprendimą C(2019) 150 final, kuriuo atmesta kartotinė paraiška leisti susipažinti su dokumentais „Tequila cases found by the Tequila Regulatory Council to be informed to the European Commission (Ares(2018) 4023479)“ ir „Verification Reports in the European Market (Reportes de Verificación en el Mercado Europeo) (Ares(2018) 4023509)“.

Rezoliucinė dalis

1. Atmesti ieškinį.

2. Priteisti iš Marco Bronckers bylinėjimosi išlaidas.

(1) OL C 164, 2019 5 13.
C 61/25

2019 m. gruodžio 19 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Vanda Pharmaceuticals/Komisija

(Byla T-211/18) (1)

(Žmonėms skirti vaistai - Paraiška išduoti leidimą pateikti rinkai vaistą „Fanaptum - iloperidonas“ - Komisijos sprendimas dėl atsisakymo - Reglamentas (EB) Nr. 726/2004 - Mokslinis vaisto rizikos ir naudos vertinimas - Pareiga motyvuoti - Akivaizdi vertinimo klaida - Proporcingumas - Vienodas požiūris)

(2020/C 61/30)

Proceso kalba: anglų

Šalys

Ieškovė: Vanda Pharmaceuticals Ltd (Londonas, Jungtinė Karalystė), atstovaujama advokatų M. Meulenbelt, B. Natens, A.-S. Melin ir C. Muttin

Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama L. Haasbeek ir A. Sipos

Dalykas

SESV 263 straipsniu grindžiamas prašymas panaikinti, viena vertus, 2018 m. sausio 15 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimą C (2018) 252 final, kuriuo pagal 2004 m. kovo 31 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 726/2004, nustatantį Bendrijos leidimų dėl žmonėms skirtų ir veterinarinių vaistų išdavimo ir priežiūros tvarką ir įsteigiantį Europos vaistų agentūrą (OL L 136, 2004, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 13 sk., 34 t., p. 229), atsisakoma išduoti leidimą pateikti rinkai žmonėms skirtą vaistą „Fanaptum – iloperidonas“, ir, kita vertus, 2017 m. lapkričio 9 d. Europos vaistų agentūros (EMA) Žmonėms skirtų vaistų komiteto nuomonę ir vertinimo ataskaitą.

Rezoliucinė dalis

1. Atmesti ieškinį.

2. Priteisti iš Vanda Pharmaceuticals Ltd bylinėjimosi išlaidas.

(1) OL C 190, 2018 6 4.
2019 m. rugsėjo 17 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Pharmadom/EUIPO – IRF (MediWell)

(Byla T-502/18) (1)

(Europos Sąjungos prekių ženklas - Protesto procedūra - Vaizdinio Europos Sąjungos prekių ženklo „MediWell“ paraiška - Ankstesnis žodinis nacionalinis prekių ženklas WELL AND WELL ir ankstesnis vaizdinis nacionalinis prekių ženklas „well & well LES PHARMACIENS“ - Santykinis atsisakymo registruoti pagrindas - Galimybė supainioti - Reglamento (ES) 2017/1001 8 straipsnio 1 dalies b punktas)

(2019/C 399/62)

Proceso kalba: anglų

Šalys

Ieškovė: Pharmadom (Bulonė-Bijankūras, Prancūzija), atstovaujama advokato M.-P. Dauquaire

Atsakovė: Europos Sąjungos intelektinės nuosavybės tarnyba (EUIPO), atstovaujama S. Bonne et H. O’Neill

Kita procedūros EUIPO apeliacinėje taryboje šalis, įstojusi į bylą Bendrajame Teisme: IRF s. r. o. (Bratislava, Slovakija)

Dalykas

Ieškinys dėl 2018 m. birželio 8 d. EUIPO penktosios apeliacinės tarybos sprendimo (byla R 6/2018-5), susijusio su protesto procedūra tarp Pharmadom ir IRF.

Rezoliucinė dalis

1. Atmesti ieškinį.

2. Priteisti iš Pharmadom bylinėjimosi išlaidas.

(1) OL C 373, 2018 10 15.
2019 m. rugsėjo 20 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje The Logistical Approach/EUIPO – Idea Groupe (Idealogistic Compass Greatest care in getting it there)

(Byla T-716/18) (1)

(Europos Sąjungos prekių ženklas - Protesto procedūra - Vaizdinio Europos Sąjungos prekių ženklo „Idealogistic Compass Greatest care in getting it there“ paraiška - Ankstesnis vaizdinis tarptautinis prekių ženklas IDÉA - Santykinis atmetimo pagrindas - Galimybė supainioti - Reglamento (ES) 2017/1001 8 straipsnio 1 dalies b punktas)

(2019/C 406/42)

Proceso kalba: prancūzų

Šalys

Ieškovė: The Logistical Approach BV (Udenas, Nyderlandai), atstovaujama advokatų R. Milchior ir S. Charbonnel

Atsakovė: Europos Sąjungos intelektinės nuosavybės tarnyba, atstovaujama V. Ruzek

Kita procedūros EUIPO apeliacinėje taryboje šalis, įstojusi į bylą Bendrajame Teisme: Idea Groupe (Montoir de Bretagne, Prancūzija), atstovaujama advokatų P. Langlais ir C. Guyot

Dalykas

Ieškinys dėl 2018 m. rugsėjo 21 d. EUIPO ketvirtosios apeliacinės tarybos sprendimo (byla R 2062/2017-4), susijusio su protesto procedūra tarp Idea Groupe ir The Logistical Approach.

Rezoliucinė dalis

1. Panaikinti 2018 m. rugsėjo 21 d. Europos Sąjungos intelektinės nuosavybės tarnybos (EUIPO) ketvirtosios apeliacinės tarybos sprendimą (byla R 2062/2017-4).

2. EUIPO ir Idea Groupe padengia savo bylinėjimosi išlaidas ir iš jų priteisiama padengti po pusę The Logistical Approach BV patirtų bylinėjimosi išlaidų.

(1) OL C 44, 2019 2 4.
C 399/45

2019 m. rugsėjo 19 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje BTC/Komisija

(Byla T-786/17) (1)

(Arbitražinė išlyga - Dotacijos susitarimas, sudarytas įgyvendinant bendrąją programą eTEN, susijusią su transeuropiniais telekomunikacijų tinklais - Projektas „SafeChemo“ - OLAF tyrimo ataskaita, kurioje konstatuota, kad kai kurios patirtos išlaidos yra nefinansuotinos - Dalinis sumokėtų sumų grąžinimas - Priešieškinis)

(2019/C 399/53)

Proceso kalba: vokiečių

Šalys

Ieškovė: BTC Srl (Bolcanas, Italija), atstovaujama advokatų L. von Lutterotti ir A. Frei

Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama A. Katsimerou ir B.- R. Killmann

Dalykas

SESV 263 straipsniu grindžiamas prašymas panaikinti, pirma, 2017 m. rugsėjo 27 d. Europos Komisijos sprendimą Nr. Ares(2017) 4799558, kuriame prašoma grąžinti sumą, pervestą ieškovei vykdant susitarimą C046311 dėl projekto „ePrescription and Automation for a Safe Management of Cytostatistics“ finansavimo, sudarytą pagal programą „eTEN“, susijusią su transeuropiniais telekomunikacijų tinklais, antra, 2017 m. spalio 2 d. Komisijos raštą Ares(2017) 4790311, kuriuo perduota debeto aviza Nr. 3241712708, ir, trečia, debeto avizą Nr. 3241712708, taip pat SESV 272 straipsniu grindžiamas prašymas pripažinti nepagrįstu Komisijos reikalavimą dėl grąžinimo ir priešieškinį, kuriuo siekiama, kad ieškovė būtų įpareigota grąžinti vykdant šį susitarimą nepagrįstai sumokėtą sumą.

Rezoliucinė dalis

1. Atmesti BTC Srl ieškinį.

2. Įpareigoti BTC sumokėti Europos Komisijai pagrindinę 380 989,49 EUR sumą ir 3,50 % dydžio palūkanas nuo 2017 m. lapkričio 17 d. iki visiško atsiskaitymo.

3. BTC padengia savo ir Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas.

(1) OL C 42, 2018 2 5.