LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys C 64/27

2007 m. gruodžio 24 d.Special Commissioners, London (Jungtinė Karalystė) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje HSBC Holdings plc, Vidacos Nominees Ltd prieš The Commissioners of Her Majesty's Revenue & Customs

(Byla C-569/07)

(2008/C 64/38)

Proceso kalba: anglų

Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas

Special Commissioners, London

Šalys pagrindinėje byloje

Ieškovės: HSBC Holdings plc, Vidacos Nominees Ltd

Atsakovai: The Commissioners of Her Majesty's Revenue & Customs

Prejudiciniai klausimai

Ar Tarybos direktyvos 69/335 (1) su pakeitimais, padarytais 1985 m. birželio 10 d. (2) Tarybos direktyva 85/303/EEB (OL L 156, 1985, p. 23), 10 ir 11 straipsniai, EB sutarties 43, 49 arba 56 straipsniai arba kuri nors kita Europos Bendrijos teisės nuostata draudžia vienai valstybei narei (toliau — pirmoji valstybė narė) taikyti 1,5 % tarifo akcijų perleidimo arba išleidimo į kliringo sistemą mokestį, jei:

i) bendrovė (toliau — A bendrovė), kuri įsteigta pirmojoje valstybėje narėje, pateikia pasiūlymą nupirkti listinguojamas ir prekyboje esančias kitoje valstybėje narėje (toliau — antroji valstybė narė) įsteigtos bendrovės (toliau — B bendrovė) akcijas mainais į A bendrovės akcijas, kurios bus išleistos į vertybinių popierių biržą antrojoje valstybėje narėje;

ii) B bendrovės akcininkai gali pasirinkti A bendrovės akcijas gauti: a) materialiu pavidalu arba b) nematerialiu pavidalu per pirmojoje valstybėje narėje esančią atsiskaitymo sistemą, arba c) nematerialiu pavidalu per antrojoje valstybėje narėje esančią kliringo sistemą;

iii) pirmosios valstybės narės teisė iš esmės numato, kad: a) materialiųjų akcijų išleidimo (arba nematerialiųjų akcijų išleidimo į nematerialioms akcijoms skirtą atsiskaitymų sistemą pirmojoje valstybėje narėje) atveju apmokestinamas ne akcijų išleidimas, bet kiekvienas paskesnis akcijų perpardavimas, taikant 0,5 % nuo atlyginimo už perleidimą tarifo mokestį; tačiau b) perleidžiant arba išleidžiant nematerialiąsias akcijas kliringo paslaugos teikėjui, taikomas (akcijų išleidimo atveju) 1,5 % nuo emisijos kainos arba (akcijų atlygintinio perleidimo atveju) 1,5 % nuo atlyginimo, arba (visais kitais atvejais) — 1,5 % nuo akcijų vertės mokesčio netaikant mokesčio už paskesnius akcijų (arba teisių į jas arba su jomis susijusių) perpardavimus kliringo sistemoje. c) gavęs atitinkamos mokesčių institucijos patvirtinimą kliringo paslaugos teikėjas gali pasirinkti ne akcijų išleidimo į jo kliringo sistemą, bet kiekvieno akcijų pardavimo kliringo sistemoje apmokestinimą 0,5 % nuo atlyginimo tarifo mokesčiu. Kaip tokio pasirinkimo patvirtinimo sąlygą atitinkama mokesčių institucija gali reikalauti (ir faktiškai reikalauja), kad tokią apmokestinimo tvarką pasirinkti norintis kliringo paslaugos teikėjas imtųsi (mokesčių instituciją patenkinančių) mokesčių surinkimo kliringo institucijoje ir su kliringo paslauga susijusių taisyklių laikymosi užtikrinimo priemonių bei jas išlaikytų.

iv) antrosios valstybės narės vertybinių popierių biržoje galiojančios taisyklės reikalauja, kad visos šioje valstybėje išleistos akcijos būtų laikomos nematerialiuoju pavidalu vienoje kliringo institucijoje, įsteigtoje antrojoje valstybėje narėje, kuri nepasirinko minėtos apmokestinimo tvarkos?

(1) 1969 m. liepos 17 d. Tarybos direktyva 69/335/EEB dėl netiesioginių mokesčių, taikomų kapitalui pritraukti (OL L 249, p. 25).

(2) (OL L 156, p. 23).