2020 m. gruodžio 16 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas

H. R. Participations / EUIPO – Hottinger Investment Management (JCE HOTTINGUER)

(Byla T‑535/19)

„Europos Sąjungos prekių ženklas – Registracijos pripažinimo negaliojančia procedūra – Žodinis Europos Sąjungos prekių ženklas JCE HOTTINGUER – Ankstesnis neregistruotas nacionalinis prekių ženklas HOTTINGER – Santykinis atmetimo pagrindas – Nuoroda į ankstesnį prekių ženklą reglamentuojančią nacionalinę teisę – Ieškinį dėl prisidengimo svetimu vardu (action for passing off) reglamentuojančios taisyklės common law sistemoje – Reglamento Nr. 207/2009 8 straipsnio 4 dalis ir 53 straipsnio 1 dalies c punktas (dabar – Reglamento Nr. 2017/1001 8 straipsnio 4 dalis ir 60 straipsnio 1 dalies c punktas)“

1. Europos Sąjungos prekių ženklas – Apskundimo procedūra – Ieškinys Sąjungos teisme – Bendrojo Teismo teisė pakeisti ginčijamą sprendimą – Ribos (Europos Parlamento ir Tarybos reglamento 2017/1001 72 straipsnio 2 ir 3 dalys) (žr. 23 punktą)

2. Teismo procesas – Ieškinys – Formos reikalavimai – Aiškus ir tikslus pagrindų, kuriais remiamasi, išdėstymas (Teisingumo Teismo statuto 21 straipsnio pirma pastraipa ir 53 straipsnio pirma pastraipa; Bendrojo Teismo procedūros reglamento 177 straipsnio 1 dalies d punktas) (žr. 24 punktą)

3. Europos Sąjungos prekių ženklas – Atsisakymas nuo teisinės apsaugos, panaikinimas ir negaliojimas – Santykiniai negaliojimo pagrindai – Neregistruoto prekių ženklo ar kito žymens, naudojamo komercinėje veikloje, egzistavimas – Sąlygos – Aiškinimas atsižvelgiant į Sąjungos teisę – Vertinimas atsižvelgiant į nurodytą žymenį reglamentuojančioje nacionalinėje teisėje nustatytus kriterijus (Tarybos reglamento Nr. 207/2009 8 straipsnio 4 dalis ir 53 straipsnio 1 dalies c punktas) (žr. 37–39 punktus)

4. Teismo procesas – Įrodymai – Įrodomoji galia – Vertinimo kriterijai – Laisvo įrodymų vertinimo ir laisvo įrodymų teikimo principai (Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis; Bendrojo Teismo procedūros reglamento 85 straipsnis) (žr. 46, 53, 65 punktus)

5. Europos Sąjungos prekių ženklas – Atsisakymas nuo teisinės apsaugos, panaikinimas ir negaliojimas – Santykiniai negaliojimo pagrindai – Neregistruoto prekių ženklo ar kito žymens, naudojamo komercinėje veikloje, egzistavimas – Žymens naudojimas prekyboje (Tarybos reglamento Nr. 207/2009 8 straipsnio 4 dalis ir 53 straipsnio 1 dalies c punktas) (žr. 54, 55 punktus)

6. Europos Sąjungos prekių ženklas – Atsisakymas nuo teisinės apsaugos, panaikinimas ir negaliojimas – Santykiniai negaliojimo pagrindai – Neregistruoto prekių ženklo ar kito žymens, naudojamo komercinėje veikloje, egzistavimas – Žymuo, suteikiantis jo savininkui teisę uždrausti naudoti vėlesnį prekių ženklą – Įrodinėjimo pareiga (Tarybos reglamento Nr. 207/2009 8 straipsnio 4 dalis ir 53 straipsnio 1 dalies c punktas) (žr. 79 punktą)

7. Nacionalinė teisė – Nuoroda į nacionalines teisės sistemas – Jungtinės Karalystės teisė – Ieškinys dėl prisidengimo svetimu vardu („action for passing off“) (žr. 81, 93–95, 122–124, 141 punktus)

8. Europos Sąjungos prekių ženklas – Atsisakymas nuo teisinės apsaugos, panaikinimas ir negaliojimas – Santykiniai negaliojimo pagrindai – Neregistruoto prekių ženklo ar kito žymens, naudojamo komercinėje veikloje, egzistavimas – Žodinis prekių ženklas JCE HOTTINGUER ir neregistruotas prekių ženklas HOTTINGER (Tarybos reglamento Nr. 207/2009 8 straipsnio 4 dalis ir 53 straipsnio 1 dalies c punktas) (žr. 99, 109–112, 125, 136, 142, 143 punktus)

9. Europos Sąjungos prekių ženklas – Apskundimo procedūra – Ieškinys Sąjungos teisme – Bendrojo Teismo kompetencija – Apeliacinių tarybų sprendimų teisėtumo kontrolė (Europos Parlamento ir Tarybos reglamento 2017/1001 72 straipsnis) (žr. 134 punktą)

Dalykas

Ieškinys dėl 2019 m. gegužės 3 d. EUIPO antrosios apeliacinės tarybos sprendimo (byla R 2078/2018-2), susijusio su registracijos pripažinimo negaliojančia procedūra tarp Hottinger Investment Management ir H.R. Participations.

Rezoliucinė dalis

1. Atmesti ieškinį