LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys C 194/4

2012 m. gegužės 10 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje (Tribunal administratif de Montreuil (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Santander Asset Management SGIIC SA, veikianti FIM Santander Top 25 Euro Fi vardu (C-338/11), prieš Directeur des résidents à l’étranger et des services généraux ir Santander Asset Management SGIIC SA, veikianti Cartera Mobiliaria SA SICAV vardu (C-339/11), Kapitalanlagegesellschaft mbH, veikianti Alltri Inka vardu (C-340/11), Allianz Global Investors Kapitalanlagegesellschaft mbH, veikianti DBI Fonds APT no 737 vardu (C-341/11), SICAV KBC Select Immo (C-342/11), SGSS Deutschland Kapitalanlagegesellschaft mbH (C-343/11), International Values Series of the DFA Investment Trust Co. (C-344/11), Continental Small Co. Series of the DFA Investment Trust Co. (C-345/11), SICAV GA Fund B (C-346/11), Generali Investments Deutschland Kapitalanlagegesellschaft mbH, veikianti AMB Generali Aktien Euroland vardu (C-347/11), prieš Ministre du Budget, des Comptes publics, de la Fonction publique et de la Réforme de l’État

(Byla C-338/11–C-347/11) (1)

(SESV 63 ir 65 straipsniai - Kolektyvinio investavimo į perleidžiamus vertybinius popierius subjektai (KIPVPS) - KIPVPS nerezidentams išmokėtų dividendų, kuriems taikomas mokestis prie šaltinio, ir KIPVPS rezidentams išmokėtų dividendų, kuriems netaikomas toks mokestis, skirtingas vertinimas - Būtinybė atsižvelgti į dalininkų padėtį siekiant įvertinti nacionalinės priemonės suderinamumą su kapitalo judėjimo laisve - Nebuvimas)

2012/C 194/06

Proceso kalba: prancūzų

Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas

Tribunal administratif de Montreuil

Šalys pagrindinėje byloje

Ieškovai: Santander Asset Management SGIIC SA, veikianti FIM Santander Top 25 Euro Fi vardu (C-338/11), Santander Asset Management SGIIC SA, veikianti Cartera Mobiliaria SA SICAV vardu (C-339/11), Kapitalanlagegesellschaft mbH, veikianti Alltri Inka vardu (C-340/11), Allianz Global Investors Kapitalanlagegesellschaft mbH, veikianti DBI Fonds APT no 737 vardu (C-341/11), SICAV KBC Select Immo (C-342/11), SGSS Deutschland Kapitalanlagegesellschaft mbH (C-343/11), International Values Series of the DFA Investment Trust Co. (C-344/11), Continental Small Co. Series of the DFA Investment Trust Co. (C-345/11), SICAV GA Fund B (C-346/11), Generali Investments Deutschland Kapitalanlagegesellschaft mbH, veikianti AMB Generali Aktien Euroland vardu (C-347/11)

Atsakovai: Directeur des résidents à l'étranger et des services généraux, Ministre du Budget, des Comptes publics, de la Fonction publique et de la Réforme de l’État

Dalykas

Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Tribunal administratif de Montreuil — SESV 63 ir 65 straipsnių aiškinimas — Skirtingas požiūris mokesčių prasme į kolektyvinio investavimo į perleidžiamus vertybinius popierius subjektus (KIPVPS) nerezidentus, kurie apmokestinami mokesčiu prie šaltinio, ir šiuos subjektus rezidentus, kurie tokiu mokesčiu neapmokestinami — Laisvo kapitalo judėjimo kliūtis — Būtinybė, vertinant mokesčio prie šaltinio atitiktį šiam principui, atsižvelgti ir į dalininkų situaciją.

Rezoliucinė dalis

SESV 63 ir 65 straipsniai turi būti aiškinami taip, kad jais draudžiamos valstybės narės teisės nuostatos, kuriose numatytas nacionalinės kilmės dividendų apmokestinimas mokesčiu prie šaltinio, kuomet juos gauna kitoje valstybėje reziduojantys kolektyvinio investavimo į perleidžiamus vertybinius popierius subjektai, tačiau tokie dividendai neapmokestinami, kai juos gauna pirmojoje valstybėje reziduojantys kolektyvinio investavimo į perleidžiamus vertybinius popierius subjektai.

(1) OL C 269, 2011 9 10.