Keywords

Summary



Keywords

1. Bendrijos prekių ženklas – Teisės aktų derinimas – Prekių ženklai – Reglamento Nr. 40/94 ir Direktyvos 89/104 aiškinimas – Prekių ženklo suteikiamos teisės – Teisė uždrausti importuoti arba eksportuoti prekių ženklu pažymėtas prekes – Sąvoka „importavimas“ – Išorinio tranzito muitinės procedūros arba muitinio sandėliavimo procedūros taikymas prekių ženklu pažymėtoms originalioms prekėms, kurios savininko arba su jo sutikimu anksčiau nebuvo išleistos į Bendrijos rinką – Savininko teisė uždrausti – Netaikymas – Prekių ženklo savininko teisė šių muitinės procedūrų taikymą padaryti priklausomą nuo to, kad jau būtų nustatyta galutinė paskirties vieta trečiojoje valstybėje – Netaikymas

(Tarybos reglamento Nr. 40/94 9 straipsnio 1 dalis bei 9 straipsnio 2 dalies c punktas; Tarybos direktyvos 89/104 5 straipsnio 1 dalis ir 5 straipsnio 3 dalies c punktas)

2. Bendrijos prekių ženklas – Teisės aktų derinimas – Prekių ženklai – Reglamento Nr. 40/94 ir Direktyvos 89/104 aiškinimas – Prekių ženklo suteikiamos teisės – Teisė uždrausti siūlyti ar išleisti į rinką prekių ženklu pažymėtas prekes – Sąvokos „siūlymas“ ir „išleidimas į rinką“ – Sąlygos – Prekių ženklu pažymėtos originalios prekės, kurios turi ne Bendrijos prekių muitinį statusą ir kurioms taikoma išorinio tranzito muitinės procedūra arba muitinio sandėliavimo procedūra

(Tarybos reglamento Nr. 40/94 9 straipsnio 2 dalies b punktas; Tarybos direktyvos 89/104 5 straipsnio 3 dalies b punktas)

3. Bendrijos prekių ženklas – Teisės aktų derinimas – Prekių ženklai – Reglamento Nr. 40/94 ir Direktyvos 89/104 aiškinimas – Prekių ženklo suteikiamos teisės – Teisė uždrausti importuoti, eksportuoti, siūlyti arba išleisti į rinką prekių ženklu pažymėtas prekes – Įrodinėjimo pareiga

(Tarybos reglamento Nr. 40/94 9 straipsnio 1 dalis ir 9 straipsnio 2 dalies b bei c punktai; Tarybos direktyvos 89/104 5 straipsnio 1 dalis ir 5 straipsnio 3 dalies b bei c punktai)

Summary

1. Pirmosios direktyvos 89/104 valstybių narių įstatymams, susijusiems su prekių ženklais, suderinti 5 straipsnio 1 dalis ir 3 dalies c punktas bei Reglamento Nr. 40/94 dėl Bendrijos prekių ženklo 9 straipsnio 1 dalis bei 2 dalies c punktas turi būti aiškinami taip, kad prekių ženklo savininkas negali prieštarauti vien tam, kad, taikant išorinio tranzito muitinės procedūrą arba muitinio sandėliavimo procedūrą, į Bendriją būtų įvežamos prekių ženklu pažymėtos originalios prekės, kurios minėto savininko arba su jo sutikimu anksčiau nebuvo išleistos į Bendrijos rinką. Prekių ženklo savininkas negali išorinio tranzito muitinės procedūros arba muitinio sandėliavimo procedūros taikymo nagrinėjamoms prekėms padaryti priklausomo nuo to, kad šių prekių įvežimo į Bendriją momentu, prireikus pirkimo–pardavimo sutartimi, jau būtų nustatyta galutinė paskirties vieta trečiojoje valstybėje.

„Importavimas“ minėtų nuostatų prasme, kuriam prekių ženklo savininkas gali prieštarauti dėl to, kad jis reiškia „(prekių ženklo) naudojimą prekyboje“ kiekvienos iš šių nuostatų 1 dalies prasme, reikalauja, kad prekės į Bendriją būtų įvežamos siekiant išleisti jas į Bendrijos rinką. Trečiosiose valstybėse pagamintų prekių išleidimas į rinką priklauso nuo jų išleidimo į laisvą apyvartą, kuris yra tik vienas iš galimų pasirinkimų, siūlomų ūkio subjektui, įvežančiam prekes į Bendrijos muitų teritoriją. Kol ši galimybė nepasirenkama ir laikomasi kitokio nei išleidimas į laisvą apyvartą prekėms įforminto muitinės sankcionuoto veiksmo reikalavimų, vien prekių fiziškas įvežimas į Bendrijos teritoriją neprilygsta „importavimui“ nurodytų nuostatų prasme.

(žr. 34–35, 43–44, 50 punktus, rezoliucinės dalies 1 punktą)

2. Pirmosios direktyvos 89/104 valstybių narių įstatymams, susijusiems su prekių ženklais, suderinti 5 straipsnio 3 dalies b punkte ir Reglamento Nr. 40/94 dėl Bendrijos prekių ženklo 9 straipsnio 2 dalies b punkte nurodytos prekių „siūlymo“ ir „išleidimo į rinką“ sąvokos gali atitinkamai apimti prekių ženklu pažymėtų originalių prekių, turinčių ne Bendrijos prekių muitų statusą, siūlymą ir pardavimą, jei siūloma ir (arba) parduodama tada, kai prekėms taikoma išorinio tranzito muitinės procedūra arba muitinio sandėliavimo procedūra. Prekių ženklo savininkas gali prieštarauti tokių prekių siūlymui arba pardavimui, jeigu siūlymas arba pardavimas neišvengiamai susiję su jų išleidimu į Bendrijos rinką.

(žr. 61 punktą, rezoliucinės dalies 2 punktą)

3. Jei prekių ženklo savininkas nurodo Pirmosios direktyvos 89/104 valstybių narių įstatymams, susijusiems su prekių ženklais, suderinti 5 straipsnio 1 dalimi ir Reglamento Nr. 40/94 dėl Bendrijos prekių ženklo 9 straipsnio 1 dalimi jam suteiktos išimtinės teisės pažeidimą, kurį sudaro prekių ženklu pažymėtų prekių, turinčių ne Bendrijos prekių muitų statusą, išleidimas į laisvą apyvartą arba pastarųjų siūlymas ar pardavimas, neišvengiamai susiję su jų išleidimu į Bendrijos rinką, jis turi įrodyti šias aplinkybes, leidžiančias pasinaudoti direktyvos 5 straipsnio 3 dalies b ir c punktuose bei reglamento 9 straipsnio 2 dalies b ir c punktuose įtvirtinta teise uždrausti.

(žr. 70, 75 punktus, rezoliucinės dalies 3 punktą)