4.

2012 m. gruodžio 24 d.Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale dello Stato (Legge di stabilità 2013) (Įstatymas Nr. 228 dėl valstybės metinio ir daugiamečio biudžeto sudarymo nuostatų) (GURI, Nr. 302, 2012 m. gruodžio 29 d., paprastasis priedas Nr. 212, p. 1, toliau – Įstatymas Nr. 228/2012) 1 straipsnio 491, 492, 494 ir 495 dalyse nustatyta: „491. [Italijos] civilinio kodekso 2346 straipsnio 6 dalyje numatytas akcijų ir kitų finansinių priemonių, valstybės teritorijoje reziduojančių bendrovių valstybės teritorijoje išleistų akcijų ir kitų dalyvaujamųjų finansinių priemonių ir šias priemones atitinkančių vertybinių popierių, nepriklausomai nuo tą vertybinį popierių išleidusio subjekto rezidavimo vietos valstybės, nuosavybės perleidimas yra apmokestinamas finansinių sandorių mokesčio 0,2 % nuo sandorio vertės tarifu. Akcijų nuosavybės perdavimui konvertavus obligacijas taip pat taikomas pirmiau nurodytas mokestis. <…> Sandorio vertė nustatoma kaip grynasis dienos sandorių, susijusių su ta pačia finansine priemone ir sudarytų to paties subjekto tą pačią darbo dieną, likutis, t. y. gautas atlygis. Mokestis yra mokėtinas nepriklausomai nuo to, kur yra sandorio sudarymo vieta, ir nuo valstybės, kurioje reziduoja susitariančiosios šalys. Mokesčio tarifas yra sumažinamas per pusę perdavimų, kurie buvo vykdomi reguliuojamose rinkose ir daugiašalėse prekybos sistemose, atžvilgiu. Mokestis netaikomas minėtų akcijų ir finansinių priemonių išleidimui ir panaikinimui, taip pat naujai sukurtų akcijų konvertavimui ir vertybinių popierių įsigijimo finansavimui, kaip nurodyta 2006 m. rugpjūčio 10 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 1287/2006 2 straipsnio 10 dalyje. Mokestis taip pat netaikomas akcijų, kuriomis prekiaujama reguliuojamose rinkose ir daugiašalėse prekybos sistemose ir kurias išleidžia bendrovės, kurių vidutinė rinkos kapitalizacija metų, einančių prieš tuos metus, kai įvyksta nuosavybės perdavimas, lapkričio mėnesį yra mažesnė nei 500 mln. EUR, nuosavybės perleidimui. 492. Sandoriams, kurie yra susiję su iš dalies pakeisto 1998 m. vasario 24 d. Įstatyminio dekreto Nr. 58 1 straipsnio 3 dalyje numatytomis išvestinėmis finansinėmis priemonėmis, kurių dažniausiai pagrindinė finansinė priemonė yra viena ar daugiau finansinių priemonių, nurodytų 491 dalyje, arba kurių vertė iš esmės priklauso nuo vienos ar daugiau finansinių priemonių, nurodytų šioje dalyje, ir vertybinių popierių sandoriams, kaip numatyta to paties įstatyminio dekreto 1 straipsnio 1bis dalies c ir d punktuose, suteikiant galimybę pirkti arba parduoti vieną ar kelias finansines priemones, kaip nurodyta 491 dalyje, arba kai vykdomas apmokėjimas grynaisiais, iš esmės nustatytas vienos ar kelių finansinių priemonių, kaip nurodyta pirmesniame punkte, įskaitant varantus ir padengtus varantus bei sertifikatus, sandorio sudarymo metu taikomas fiksuotas mokestis pagal šio Įstatymo priede nurodytą 3 lentelę. Mokestis yra mokėtinas nepaisant to, kur yra sandorio sudarymo vieta, ir valstybės, kurioje reziduoja susitariančiosios šalys. Jei pirmame sakinyje nurodytuose sandoriuose taip pat numatytas akcijų ar kitų finansinių priemonių perleidimas, turto nuosavybės teisės perdavimas, kuris vyksta sandorio sudarymo momentu, apmokestinamas mokesčiu pagal 491 dalyje numatytą tvarką ir apimtį.<…> <…> 494. Mokestis, numatytas 491 dalyje, turi būti mokamas perėmėjo; mokestis, numatytas 492 dalyje, turi būti mokamas tiek, kiek nurodyta mokėti kiekvienai sandorio šaliai. 491 ir 492 dalyse nurodytas mokestis netaikomas subjektams, kurie įsitraukia į šiuos sandorius. 491 dalyje nurodytų akcijų ir finansinių priemonių nuosavybės perleidimo, taip pat finansinių priemonių sandorių, kaip nurodyta 492 dalyje, atveju mokestį moka bankai, pasitikėjimo bendrovės ir investicinės įmonės, įgaliotos teikti investicines paslaugas ir vykdyti profesionalią veiklą visuomenei, ir kiti subjektai, dalyvaujantys vykdant minėtus sandorius, įskaitant tarpininkus nerezidentus. Kai trečiame sakinyje nurodyti keli subjektai dalyvauja vykdant sandorį, mokestį moka subjektas, tiesiogiai iš pirkėjo ar galutinio asmens vykdomąjį orderį gaunantis subjektas. Kitais atvejais mokestį moka mokesčių mokėtojas. Tarpininkai nerezidentai ir kiti ūkio subjektai, dalyvaujantys sandoryje, gali paskirti atstovą mokesčių klausimais <…>, kuris tokiomis pačiomis sąlygomis ir atsižvelgiant į tokias pačias pareigas, kaip ir subjektas nerezidentas, yra atsakingas už ankstesnėse dalyse nurodytus su sandoriais susijusius įsipareigojimus. <…> 495. Sandoriams, vykdomiems Italijos finansų rinkoje, taikomas mokestis didelio dažnumo deryboms, susijusioms su finansinėmis priemonėmis, kaip numatyta 491 ir 492 dalyse <…>“