ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
C 35/47

2020 m. gruodžio 9 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Man and Machine / EUIPO – Bim Freelance (bim ready)

(Byla T-819/19) (1)

(Europos Sąjungos prekių ženklas - Protesto procedūra - Europos Sąjungoje galiojanti tarptautinė registracija - Vaizdinis prekių ženklas „bim ready“ - Ankstesnis vaizdinis Europos Sąjungos prekių ženklas „BIM freelance“ - Santykinis atsisakymo registruoti pagrindas - Galimybės supainioti nebuvimas - Reglamento (ES) 2017/1001 8 straipsnio 1 dalies b punktas - Prekių ženklo paraiškoje nurodytų paslaugų apribojimas)

(2021/C 35/61)

Proceso kalba: anglų

Šalys

Ieškovė: Man and Machine Ltd (Teimas, Oksfordšyras, Jungtinė Karalystė), atstovaujama advokatų R. Peto ir C. Neu

Atsakovė: Europos Sąjungos intelektinės nuosavybės tarnyba, atstovaujama L. Rampini ir V. Ruzek

Kita procedūros EUIPO apeliacinėje taryboje šalis, įstojusi į bylą Bendrajame Teisme: Bim Freelance Corp. (Majamis, Florida, Jungtinės Amerikos Valstijos)

Dalykas

Ieškinys dėl 2019 m. rugsėjo 17 d. EUIPO pirmosios apeliacinės tarybos sprendimo (byla R 317/2019-1), susijusio su protesto procedūra tarp Bim Freelance ir Man and Machine.

Rezoliucinė dalis

1. Panaikinti 2019 m. rugsėjo 17 d. Europos Sąjungos intelektinės nuosavybės tarnybos (EUIPO) pirmosios apeliacinės tarybos sprendimą (byla R 317/2019-1).

2. Priteisti iš EUIPO bylinėjimosi išlaidas.

(1) OL C 27, 2020 1 27.
2019 m. gruodžio 5 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Idea Groupe/EUIPO – The Logistical Approach (Idealogistic Verhoeven Greatest care in getting it there)

(Byla T-29/19) (1)

(Europos Sąjungos prekių ženklas - Protesto procedūra - Vaizdinio Europos Sąjungos prekių ženklo „Idealogistic Verhoeven Greatest care in getting it there“ paraiška - Ankstesni nacionaliniai žodiniai prekių ženklai „idéa logistique“, IDEA ir „groupe idea“ - Ankstesnis nacionalinis vaizdinis prekių ženklas „iDÉA“ - Europos Sąjungoje galiojantys tarptautiniai prekių ženklai - Ankstesnis vaizdinis prekių ženklas „iDÉA“ ir akstesnis žodinis prekių ženklas „IDEA“ - Santykiniai atmetimo pagrindai - Galimybė supainioti - Reglamento (ES) 2017/1001 8 straipsnio 1 dalies b punktas - Žymens, kuris nėra tik vietinės reikšmės, naudojimas prekyboje - Reglamento 2017/1001 8 straipsnio 4 dalis)

(2020/C 36/37)

Proceso kalba: prancūzų

Šalys

Ieškovė: Idea Groupe (Montoir-de-Bretagne, Prancūzija), atstovaujama advokato P. Langlais

Atsakovė: Europos Sąjungos intelektinės nuosavybės tarnyba (EUIPO), atstovaujama V. Ruzek

Kita procedūros EUIPO apeliacinėje taryboje šalis, įstojusi į bylą Bendrajame Teisme: The Logistical Approach BV (Udenas, Nyderlandai), atstovaujama advokatų R. Milchior ir S. Charbonnel

Dalykas

Ieškinys dėl 2018 m. lapkričio 12 d. EUIPO ketvirtosios apeliacinės tarybos sprendimo (byla R 2064/2017-4), susijusio su protesto procedūra tarp Idea Groupe ir The Logistical Approach.

Rezoliucinė dalis

1. Panaikinti 2018 m. lapkričio 12 d. Europos Sąjungos intelektinės nuosavybės tarnybos (EUIPO) ketvirtosios apeliacinės tarybos sprendimą (byla R 2064/2017-4).

2. EUIPO ir The Logistical Approach BV padengia savo bylinėjimosi išlaidas ir kiekviena po pusę Idea Groupe patirtų bylinėjimosi išlaidų.

(1) OL C 93, 2019 3 11.
4.

Byloje T-347/18 priteisti iš Laboratoire Pareva ir Biotech3D Ltd & Co. KG padengti savo ir Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas, įskaitant tas, kurios susijusios su laikinųjų apsaugos priemonių taikymo procedūra byloje, įregistruotoje numeriu T-337/18 R. Taip pat reikia priteisti iš Laboratoire Pareva bylinėjimosi išlaidas, patirtas per laikinųjų apsaugos priemonių taikymo procedūrą, įregistruotą numeriu T-347/18 R II.
2018 m. liepos 12 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Austrija / Komisija

(Byla T-356/15) (1)

((Valstybės pagalba - Pagalba, kurią Jungtinė Karalystė planuoja suteikti Hinklio kyšulio C branduolinei elektrinei - Susitarimas dėl skirtumų, valstybės sekretoriaus susitarimas ir kredito garantija - Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama suderinama su vidaus rinka - SESV 107 straipsnio 3 dalies c punktas - Viešojo intereso tikslas - Branduolinės energijos skatinimas - Valstybės intervencijos poreikis - Pranešimas dėl garantijų - Pagalbos elemento nustatymas - Proporcingumas - Parama investicijoms - Veiklos pagalba - Teisė pateikti pastabas - Viešųjų pirkimų procedūra - Pareiga motyvuoti))

(2018/C 311/12)

Proceso kalba: vokiečių

Šalys

Ieškovė: Austrijos Respublika, iš pradžių atstovaujama C. Pesendorfer ir M. Klamert, vėliau G. Hesse ir M. Fruhmann, padedamų advokato H. Kristoferitsch

Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama É. Gippini Fournier, R. Sauer, T. Maxian Rusche ir P. Němečková

Ieškovės pusėje į bylą įstojusi šalis: Liuksemburgo Didžioji Hercogystė, atstovaujama D. Holderer, padedamos advokato P. Kinsch

Atsakovės pusėje į bylą įstojusios šalys: Čekijos Respublika, atstovaujama M. Smolek, T. Müller ir J. Vláčil; Prancūzijos Respublika, iš pradžių atstovaujama G. de Bergues, D. Colas ir J. Bousin, vėliau D. Colas ir J. Bousin; Vengrija, iš pradžių atstovaujama M. Fehér ir M. Bóra, vėliau B. Sonkodi, o po to A. Steiner, padedamų advokato P. Nagy, ir galiausiai A. Steiner; Lenkijos Respublika, atstovaujama B. Majczyna; Rumunija, iš pradžių atstovaujama R. Radu ir M. Bejenar, vėliau M. Bejenar ir C.-R. Canţăr; Slovakijos Respublika, atstovaujama B. Ricziová; ir Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė, iš pradžių atstovaujama C. Brodie ir S. Brandon, vėliau C. Brodie, S. Simmons ir M. Holt, vėliau C. Brodie, S. Simmons ir D. Robertson, vėliau C. Brodie ir D. Robertson, vėliau C. Brodie ir galiausiai C. Brodie ir Z. Lavery, padedamų baristerio T. Johnston ir QC A. Robertson),

Dalykas

Pagal SESV 263 straipsnį pateiktas prašymas panaikinti 2014 m. spalio 8 d. Komisijos sprendimą (ES) 2015/658 dėl pagalbos priemonės SA.34947 (2013/C) (ex 2013/N), kurią Jungtinė Karalystė ketina skirti Hinklio kyšulio C branduolinei elektrinei remti (OL L 109, 2015, p. 44), kuriame Komisija nusprendė, kad ši pagalbos priemonė yra suderinama su vidaus rinka, kaip tai suprantama pagal SESV 107 straipsnio 3 dalies c punktą, ir leido jos vykdymą.

Rezoliucinė dalis

1. Atmesti ieškinį.

2. Austrijos Respublika padengia savo ir Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas.

3. Čekijos Respublika, Prancūzijos Respublika, Liuksemburgo Didžioji Hercogystė, Vengrija, Lenkijos Respublika, Rumunija, Slovakijos Respublika ir Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė kiekviena padengia savo bylinėjimosi išlaidas.

(1) OL C 337, 2015 10 12.
3.

Committee of Polyethylene Terephthalate (PET) Manufacturers in Europe (CPME), Cepsa Química, SA, Equipolymers Srl, Indorama Ventures Poland sp. z o.o., Lotte Chemical UK Ltd, M & G Polimeri Italia SpA, Novapet, SA, Ottana Polimeri Srl, UAB Indorama Polymers Europe, UAB Neo Group ir UAB Orion Global pet padengia savo bylinėjimosi išlaidas, išskyrus nurodytas šio sprendimo rezoliucinės dalies 5 punkte.
LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys C 27/38

2015 m. lapkričio 26 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Comunidad Autónoma de Cataluña ir CTTI/Komisija

(Byla T-465/13) (1)

((Valstybės pagalba - Skaitmeninė televizija - Valstybės pagalba skaitmeninės antžeminės televizijos diegimui atokiuose ir mažiau urbanizuotuose Ispanijos regionuose - Sprendimas pripažinti pagalbą iš dalies suderinama ir iš dalies nesuderinama su vidaus rinka - Pranašumas - Bendros ekonominės svarbos paslauga - SESV 107 straipsnio 3 dalies c punktas - Nauja pagalba))

(2016/C 027/44)

Proceso kalba: ispanų

Šalys

Ieškovės: Comunidad Autónoma de Cataluña (Ispanija) ir Centre de Telecomunicacions i Tecnologies de la Informació de la Generalitat de Catalunya (CTTI) (Hospitalet de Llobregat, Ispanija), atstovaujamos iš pradžių advokatų J. Buendía Sierra, N. Ruiz García, M. Muñoz de Juan ir M. Reverter Baquer, vėliau advokatų J. Buendía Sierra, N. Ruiz García, M. Reverter Baquer ir A. Lamadrid de Pablo, ir galiausiai advokatų J. Buendía Sierra, M. Reverter Baquer ir A. Lamadrid de Pablo

Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama É. Gippini Fournier, B. Stromsky ir P. Němečková

Atsakovės pusėje į bylą įstojusi šalis: SES Astra (Becdorfas, Liuksemburgas), atstovaujama advokatų F. González Díaz, F. Salerno, V. Romero Algarra

Dalykas

Prašymas panaikinti 2013 m. birželio 19 d. Komisijos sprendimą 2014/489/ES dėl valstybės pagalbos SA.28599 (C 23/10 (ex NN 36/10, ex CP 163/09)), kurią Ispanijos Karalystė suteikė skaitmeninės antžeminės televizijos diegimui atokiuose ir mažiau urbanizuotuose regionuose (už Kastilijos-La Mančos ribų) (OL L 217, p. 52).

Rezoliucinė dalis

1. Atmesti ieškinį.

2. Comunidad Autónoma de Cataluña (Ispanija) ir Centre de Telecomunicacions i Tecnologies de la Informació de la Generalitat de Catalunya (CTTI) padengia savo, Europos Komisijos ir SES Astra patirtas bylinėjimosi išlaidas.

(1) OL C 304, 2013 10 19.
LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys C 89/19

2015 m. sausio 30 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Now Wireless/VRDT Starbucks (HK) (now)

(Byla T-278/13) (1)

((Bendrijos prekių ženklas - Teisių panaikinimo procedūra - Vaizdinis Bendrijos prekių ženklas „now“ - Rimtas prekių ženklo naudojimas - Reglamento (EB) Nr. 207/2009 51 straipsnio 1 dalies a punktas ir 51 straipsnio 2 dalis))

(2015/C 089/20)

Proceso kalba: anglų

Šalys

Ieškovė: Now Wireless Ltd (Gilfordas, Jungtinė Karalystė), atstovaujama baristerio T. Alkin

Atsakovė: Vidaus rinkos derinimo tarnyba (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui), atstovaujama D. Walicka

Kita procedūros VRDT Apeliacinėje taryboje šalis, įstojusi į bylą Bendrajame Teisme: Starbucks (HK) Ltd (Honkongas, Kinija), atstovaujama solisitoriaus P. Kavanagh

Dalykas

Ieškinys dėl 2013 m. kovo 7 d. VRDT antrosios apeliacinės tarybos sprendimo (byla R 234/2012-2), susijusio su teisių panaikinimo procedūra tarp Now Wireless Ltd ir Starbucks (HK) Ltd.

Rezoliucinė dalis

1. Atmesti ieškinį.

2. Priteisti iš Now Wireless Ltd bylinėjimosi išlaidas.

(1) OL C 207, 2013 7 20.
LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys C 421/34

2014 m. spalio 16 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Alro/Komisija

(Byla T-517/12) (1)

((Valstybės pagalba - Elektros energija - Lengvatiniai tarifai - Sprendimas pradėti SESV 108 straipsnio 2 dalyje numatytą procedūrą - Ieškinys dėl panaikinimo - Aktas, dėl kurio negali būti pareiškiamas ieškinys - Visiškai įvykdyta pagalbos priemonė: iš dalies, sprendimo priėmimo dieną ir, iš dalies, ieškinio pareiškimo dieną - Nepriimtinumas))

2014/C 421/46

Proceso kalba: anglų

Šalys

Ieškovė: Alro SA (Slatina, Rumunija), atstovaujama QC C. Quigley, solisitoriaus O. Bretz ir advokato S. Verschuur

Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama É. Gippini Fournier ir T. Maxian Rusche

Dalykas

Prašymas panaikinti 2012 m. balandžio 25 d. Komisijos sprendimo C (2012) 2517 final pradėti SESV 108 straipsnio 2 dalyje numatytą procedūrą dėl galimos valstybės pagalbos SA 33624 (2012/C) (ex 2011/NN) – Rumunija – lengvatiniai tarifai Alro Slatina SA naudai, ir, subsidiairiai, prašymas panaikinti Sprendimą C (2012) 2517 final, kiek jis taikomas laikotarpiu nuo 2007 m. sausio 1 d. iki 2009 m. gruodžio 31 d.

Rezoliucinė dalis

1. Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną.

2. Priteisti iš Alro SA bylinėjimosi išlaidas.

(1) OL C 32, 2013 2 2.
C 25/34

2018 m. lapkričio 15 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Sigma Alimentos Exterior / Komisija

(Byla T-239/11) (1)

((Valstybės pagalba - Nuostatos dėl pelno mokesčio, pagal kurias įmonėms, mokesčių tikslais reziduojančioms Ispanijoje, leidžiama amortizuoti prestižą, atsiradusį įsigijus įmonių, mokesčių tikslais reziduojančių užsienyje, akcijų - Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama nesuderinama su vidaus rinka, ir nurodoma ją susigrąžinti - Valstybės pagalbos sąvoka - Atrankumas - Referencinė sistema - Leidžianti nukrypti nuostata - Skirtingas požiūris - Skirtingo požiūrio pateisinimas))

(2019/C 25/43)

Proceso kalba: ispanų

Šalys

Ieškovė: Sigma Alimentos Exterior, SL (Madridas, Ispanija), atstovaujama iš pradžių advokatų A. Morillo Méndez ir M. Ferre Navarrete, vėliau – advokatų A. Morillo Méndez, J. Igual Gorgonio ir C. Cañizares Pacheco

Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama iš pradžių R. Lyal, C. Urraca Caviedes ir P. Němečková, vėliau – R. Lyal ir C. Urraca Caviedes

Dalykas

SESV 263 straipsniu grindžiamas prašymas panaikinti 2011 m. sausio 12 d. Komisijos sprendimo 2011/282/ES dėl Ispanijos įgyvendintos finansinės prestižo vertės amortizacijos mokesčių tikslais įsigyjant užsienio bendrovės akcijų Nr. C 45/07 (ex NN 51/07, ex CP 9/07) (OL L 135, 2011, p. 1) 1 straipsnio 1 dalį ir 4 straipsnį.

Rezoliucinė dalis

1. Atmesti ieškinį.

2. Sigma Alimentos Exterior, SL padengia savo ir Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas.

(1) OL C 204, 2011 7 9.
1.

Panaikinti 2011 m. sausio 12 d. Sprendimo 2011/282/ES dėl Ispanijos įgyvendintos finansinės prestižo vertės amortizacijos mokesčių tikslais įsigyjant užsienio bendrovės akcijų Nr. C 45/07 (ex NN 51/07, ex CP 9/07) 1 straipsnio 1 dalį ir 4 straipsnį.
2.

Cindu Chemicals BV, Deza, a.s., Koppers Denmark A/S ir Koppers UK Ltd padengia savo ir Europos cheminių medžiagų agentūros (ECHA) patirtas bylinėjimosi išlaidas.
LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys C 227/19

2012 m. birželio 21 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Fruit of the Loom prieš VRDT — Blueshore Management (FRUIT)

(Byla T-514/10) (1)

(Bendrijos prekių ženklas - Registracijos panaikinimo procedūra - Žodinis Bendrijos prekių ženklas FRUIT - Nenaudojimas - Reglamento (EB) Nr. 207/2009 15 straipsnio 1 dalies a punktas ir 51 straipsnio 1 dalies a punktas)

2012/C 227/28

Proceso kalba: anglų

Šalys

Ieškovė: Fruit of the Loom, Inc. (Bouling Grinas, Kentukis, JAV), atstovaujama baristerio S. Malynicz ir solisitoriaus V. Marsland

Atsakovė: Vidaus rinkos derinimo tarnyba (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui), iš pradžių atstovaujama S. Schäffner, vėliau G. Schneider, dar vėliau D. Botis ir galiausiai J. Crespo Carrillo

Kita procedūros VRDT apeliacinėje taryboje šalis, įstojusi į bylą Bendrajame Teisme: Blueshore Management SA (Cernusco Sul Naviglio, Italija), atstovaujama advokatų S. Corona ir G. Ciccone

Dalykas

Ieškinys dėl 2010 m. rugpjūčio 30 d. VRDT ketvirtosios apeliacinės tarybos sprendimo (byla R 1686/2008-4), susijusio su registracijos panaikinimo procedūra tarp Blueshore Management SA ir Fruit of the Loom, Inc.

Rezoliucinė dalis

1. Atmesti ieškinį.

2. Įpareigoti Fruit of the Loom, Inc. padengti savo ir VRDT nurodytas bylinėjimosi išlaidas.

3. Blueshore Management SA padengia savo bylinėjimosi išlaidas.

(1) OL C 13, 2011 1 15.
LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys C 213/24

2015 m. gegužės 13 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Niki Luftfahrt/Komisija

(Byla T-511/09) (1)

((Valstybės pagalba - Restruktūrizavimo pagalba, Austrijos suteikta „Austrian Airlines“ grupei - Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama suderinama su bendrąja rinka, jei bus laikomasi tam tikrų sąlygų - „Austrian Airlines“ grupės privatizavimas - Pagalbos gavėjo nustatymas - Gairės dėl valstybės pagalbos sunkumų patiriančioms įmonėms sanuoti ir restruktūrizuoti))

(2015/C 213/43)

Proceso kalba: vokiečių

Šalys

Ieškovė: Niki Luftfahrt GmbH (Viena, Austrija), atstovaujama advokatų H. Asenbauer ir A. Habeler

Atsakovė: Europos Komisija, iš pradžių atstovaujama B. Martenczuk ir K. Gross, padedamų advokato G. Quardt, vėliau – B. Martenczuk ir R. Sauer, padedamų advokatų G. Quardt ir J. Lipinsky

Atsakovės pusėje į bylą įstojusios šalys: Austrijos Respublika, atstovaujama C. Pesendorfer ir M. Klamert, Deutsche Lufthansa AG (Kelnas, Vokietija), iš pradžių atstovaujama advokatų H.-J. Niemeyer, H. Ehlers ir M. Rosenberg, vėliau – H.-J. Niemeyer, H. Ehlers, C. Kovács ir S. Völcker, Austrian Airlines AG (Viena), iš pradžių atstovaujama advokatų H.-J. Niemeyer, H. Ehlers ir M. Rosenberg, vėliau – H.-J. Niemeyer, H. Ehlers ir C. Kovács, Österreichische Industrieholding AG (Viena), atstovaujama advokatų T. Zivny, P. Lewisch ir H. Kristoferitsch

Dalykas

Prašymas panaikinti 2009 m. rugpjūčio 28 d. Komisijos sprendimą 2010/137/EB, Valstybės pagalba C 6/09 (ex N 663/08) – Austrija Austrian Airlines – Restruktūrizavimo planas (OL L 59, 2010, p. 1), kuriuo restruktūrizavimo pagalba, Austrijos Respublikos suteikta Austrian Airlines grupei, perperkamai Lufthansa grupės, pripažinta suderinama su bendrąja rinka, jei bus laikomasi tam tikrų sąlygų.

Rezoliucinė dalis

1. Atmesti ieškinį.

2. Niki Luftfahrt GmbH padengia savo bylinėjimosi išlaidas, taip pat Europos Komisijos, Österreichische Industrieholding AG, Deutsche Lufthansa AG ir Austrian Airlines AG bylinėjimosi išlaidas.

3. Austrijos Respublika padengia savo bylinėjimosi išlaidas.

(1) OL C 80, 2010 3 27.
LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys C 331/18

2011 m. rugsėjo 29 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje New Yorker SHK Jeans prieš VRDT — Vallis K. — Vallis A. (FISHBONE)

(Byla T-415/09) (1)

(Bendrijos prekių ženklas - Protesto procedūra - Žodinio Bendrijos prekių ženklo FISHBONE paraiška - Ankstesnis vaizdinis nacionalinis prekių ženklas FISHBONE BEACHWEAR - Santykinis atmetimo pagrindas - Dalinis atsisakymas įregistruoti - Ankstesnio prekių ženklo naudojimas iš tikrųjų - Atsižvelgimas į papildomus įrodymus - Motyvavimas - Naudojimo iš tikrųjų įrodymas - Galimybė supainioti - Reglamento (EB) Nr. 207/2009 42 straipsnio 2 ir 3 dalys ir 76 straipsnio 2 dalis - Reglamento (EB) Nr. 2868/95 22 taisyklės 2 dalies antras sakinys - Reglamento Nr. 207/2009 75 straipsnis - Reglamento Nr. 207/2009 15 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa, antros pastraipos a punktas ir 42 straipsnio 2, 3 ir 5 dalys - Reglamento Nr. 207/2009 8 straipsnio 1 dalies b punktas)

2011/C 331/33

Proceso kalba: anglų

Šalys

Ieškovė: New Yorker SHK Jeans GmbH & Co. KG, anksčiau New Yorker SHK Jeans GmbH (Kylis, Vokietija), atstovaujama advokatų V. Spitz, A. Gaul, T. Golda ir S. Kirschstein-Freund

Atsakovė: Vidaus rinkos derinimo tarnyba (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui), atstovaujama P. Geroulakos

Kita procedūros VRDT Apeliacinėje taryboje šalis, įstojusi į bylą Bendrajame Teisme: Vallis K. — Vallis A. & Co. OE (Atėnai, Graikija), atstovaujama advokatų M. Kilimiri, V. von Bomhard, A. W. Renck ir solisitoriaus H. J. O’Neill

Dalykas

Ieškinys, pareikštas dėl 2009 m. liepos 30 d. VRDT pirmosios apeliacinės tarybos sprendimo (byla R 1051/2008-1), susijusio su protesto procedūra tarp Vallis K. — Vallis A. & Co. OE ir New Yorker SHK Jeans GmbH & Co. KG.

Rezoliucinė dalis

1. Atmesti ieškinį.

2. New Yorker SHK Jeans GmbH & Co. KG padengia bylinėjimosi išlaidas.

(1) OL C 297, 2009 12 5.
1.

Priteisti iš Irish Electricity Generating Co. Ltd grąžinti Europos Komisijai 180 664,70 EUR su palūkanomis: — taikant 5,56 % metinę palūkanų normą nuo 2003 m. rugpjūčio 25 d. iki šio sprendimo priėmimo dienos; — taikant pagal Airijos teisės nuostatas, t. y. šiuo metu pagal Debtors (Ireland) Act, 1840 (Skolininkų įstatymas), iš dalies pakeisto, 26 straipsnį, nustatytą metinę palūkanų normą, kuri negali viršyti 5,56 % per metus, nuo šio sprendimo priėmimo dienos iki visiško skolos grąžinimo dienos.
8.

International Federation of the Phonographic Industry (IFPI) padengia savo bylinėjimosi išlaidas ir Performing Right Society patirtas išlaidas, susijusias su jos įstojimu į bylą.
LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys C 211/23

2011 m. birželio 7 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Psytech International prieš VRDT — Institute for Personality & Ability Testing (16PF)

(Byla T-507/08) (1)

(Bendrijos prekių ženklas - Registracijos pripažinimo negaliojančia procedūra - Žodinis Bendrijos prekių ženklas 16PF - Absoliutūs atmetimo pagrindai - Skiriamasis požymis - Aprašomojo požymio nebuvimas - Bendriniais tapusių žymenų nebuvimas - Nesąžiningumo nebuvimas - Reglamento (EB) Nr. 40/94 7 straipsnio 1 dalies b—d punktai ir 51 straipsnio 1 dalies b punktas (dabar — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 7 straipsnio 1 dalies b—d punktai ir 52 straipsnio 1 dalies b punktas))

2011/C 211/50

Proceso kalba: anglų

Šalys

Ieškovė: Psytech International Ltd (Pulloxhill, Jungtinė Karalystė), atstovaujama solisitoriaus N. Phillips ir baristerio N. Saunders

Atsakovė: Vidaus rinkos derinimo tarnyba (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui), atstovaujama A. Folliard-Monguiral

Kita procedūros VRDT Apeliacinėje taryboje šalis, įstojusi į bylą Bendrajame Teisme: Institute for Personality & Ability Testing, Inc. (Šampeinas, Jungtinės Valstijos), atstovaujama QC G. Hobbs ir solisitoriaus A. Chaudri

Dalykas

Ieškinys, pareikštas dėl 2008 m. liepos 23 d. VRDT antrosios apeliacinės tarybos sprendimo (byla R 1012/2007-2), susijusio su registracijos pripažinimo negaliojančia procedūra tarp Psytech International Ltd ir Institute for Personality & Ability Testing, Inc.

Rezoliucinė dalis

1. Atmesti ieškinį.

2. Priteisti iš Psytech International Ltd bylinėjimosi išlaidas.

(1) OL C 19, 2009 1 24.
3.

VRDT padengia savo ir Beifa Group Co. Ltd. patirtas bylinėjimosi išlaidas. Schwan-Stabilo Schwanhaüßer GmbH & Co. KG padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys C 179/32

2010 m. gegužės 20 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Vokietija prieš Komisiją

(Byla T-258/06) (1)

(Viešiesiems pirkimams taikomos nuostatos - Sutarčių, kurioms netaikomos arba tik iš dalies taikomos „viešųjų pirkimų“ direktyvos, sudarymas - Komisijos aiškinamasis komunikatas - Aktas, kurį galima ginčyti - Aktas, kuriuo siekiama sukurti teisines pasekmes)

2010/C 179/54

Proceso kalba: vokiečių

Šalys

Ieškovė: Vokietijos Federacinė Respublika, atstovaujama M. Lumma ir C. Schulze-Bahr

Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama X. Lewis ir B. Schima

Ieškovės pusėje į bylą įstojusios šalys: Prancūzijos Respublika, iš pradžių atstovaujama G. de Bergues, vėliau G. de Bergues ir J.-C. Gracia ir galiausiai G. de Bergues ir J.-S. Pilczer, Austrijos Respublika, atstovaujama M. Fruhmann, C. Pesendorfer ir C. Mayr, Lenkijos Respublika, iš pradžių atstovaujama E. Ośniecka-Tamecka, vėliau T. Nowakowski, vėliau M. Dowgielewicz, vėliau M. Dowgielewicz, K. Rokicka ir K. Zawisza ir galiausiai M. Szpunar, Nyderlandų Karalystė, iš pradžių atstovaujama H. Sevenster, vėliau C. Wissels ir M. de Grave ir galiausiai C. Wissels, M. de Grave ir Y. de Vries, Europos Parlamentas, atstovaujamas U. Rösslein ir J. Rodrigues, Graikijos Respublika, atstovaujama D. Tsagkaraki ir M. Tassopoulou, ir Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė, iš pradžių atstovaujama Z. Bryanston-Cross, vėliau L. Seeboruth

Dalykas

Prašymas panaikinti Komisijos aiškinamąjį komunikatą dėl Bendrijos teisės, taikomos sudarant sutartis, kurioms netaikomos arba tik iš dalies taikomos viešųjų pirkimų direktyvos (OL C 179, 2006, p. 2).

Sprendimo rezoliucinė dalis

1. Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną.

2. Vokietijos Federacinė Respublika padengia savo ir Europos Komisijos bylinėjimosi išlaidas.

3. Prancūzijos Respublika, Austrijos Respublika, Lenkijos Respublika, Nyderlandų Karalystė, Europos Parlamentas, Graikijos Respublika ir Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė padengia savo bylinėjimosi išlaidas.

(1) OL C 294, 2006 12 2.