ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Taip pat reikia paminėti ryšį su skatinimu naudotis tarpininkavimu sprendžiant tarpvalstybinius šeimos ginčus. Direktyva dėl tam tikrų mediacijos civilinėse ir komercinėse bylose aspektų, be kita ko, taikoma šeimos teisei bendroje Europos teisminėje erdvėje. 1980 m. Hagos konvencija taip pat skatinama šeimos ginčus spręsti draugiškai. Vienos iš geros praktikos gairių pagal 1980 m. Hagos konvenciją, kurias paskelbė Hagos tarptautinės privatinės teisės konferencija, skirtos naudojimuisi tarpininkavimu sprendžiant į konvencijos taikymo sritį patenkančius tarptautinius šeimos ginčus dėl vaikų. Europos Komisijos iniciatyva šios gairės išverstos į visas ES kalbas (išskyrus anglų ir prancūzų k.) bei arabų kalbą, siekiant paskatinti dialogą su konvencijos dar neratifikavusiomis valstybėmis ir padėti kartu rasti konkrečius dėl tarptautinio vaikų grobimo kylančių problemų sprendimo būdus.

2.TEISINIS PAGRINDAS, SUBSIDIARUMO IR PROPORCINGUMO PRINCIPAI

•Teisinis pagrindas

•Proporcingumo principas

Šis pasiūlymas parengtas atsižvelgiant į jau priimtus Tarybos sprendimus dėl to paties dalyko ir juo neviršijama to, kas būtina pasiekti tikslui užtikrinti suderintus ES veiksmus kovos su tarptautiniu vaikų grobimu srityje, užtikrinant, kad Austrija, Kipras, Kroatija, Liuksemburgas, Portugalija, Rumunija ir Jungtinė Karalystė pritartų Dominikos Respublikos prisijungimui prie 1980 m. Hagos konvencijos per nurodytą laiką.
ex 3926 30 00 ex 3926 90 97 ex 8708 29 10 ex 8708 29 90

10 23 10 10

Motorinių transporto priemonių išorinio galinio vaizdo veidrodžio plastikinis dangtelis su spaustukais

0 %

p/st
The exporter of the products covered by this document (customs authorisation No … (1)) declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of … (2) preferential origin.

Käesoleva dokumendiga hõlmatud toodete eksportija (tolliameti kinnitus nr …() ) deklareerib, et need tooted on …() sooduspäritoluga, välja arvatud juhul, kui on selgelt näidatud teisiti.

— cumulation applied with ...... (name of the country/countries)

- cumulation applied with ........(name of country/countries)

Käesoleva dokumendiga hõlmatud toodete eksportija (tolliameti kinnitus nr. ...() ) deklareerib, et need tooted on ...() sooduspäritoluga, välja arvatud juhul kui on selgelt näidatud teisiti.

- cumulation applied with ........(name of country/countries)

- cumulation applied with ........(name of country/countries)

- cumulation applied with ........(name of country/countries)

- cumulation applied with ........( name of the country/countries)

- cumulation applied with ........(name of country/countries)

- no cumulation applied (3)

Tekstas anglų kalba

The exporter of the products covered by this document (customs authorization No ... (1)) declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of ... (2) preferential origin.

- cumulation applied with ........(name of country/countries)

- no cumulation applied (3)

Tekstas prancūzų kalba

L'exportateur des produits couverts par le présent document (autorisation douanière no ... (1)) déclare que, sauf indication claire du contraire, ces produits ont l'origine préférentielle ... (2)).

- cumulation applied with ........(name of country/countries)

- no cumulation applied (3)

Tekstas kroatų kalba

Izvoznik proizvoda obuhvaćenih ovom ispravom (carinsko ovlaštenje br. …(1)) izjavljuje da su, osim ako je to drugačije izričito navedeno, ovi proizvodi ... (2) preferencijalnog podrijetla.

— cumulation applied with ........................................... (name of the country/countries)

— no cumulation applied (3)

Tekstas italų kalba

L'esportatore delle merci contemplate nel presente documento (autorizzazione doganale n. ... (1)) dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale ... (2).

- cumulation applied with ........(name of country/countries)

- no cumulation applied (3)

Tekstas latvių kalba

Eksportētājs produktiem, kuri ietverti šajā dokumentā (muitas pilnvara Nr. ...() ), deklarē, ka, izņemot tur, kur ir citādi skaidri noteikts, šiem produktiem ir priekšrocību izcelsme no ...() .
Käesoleva dokumendiga hõlmatud toodete eksportija (tolli kinnitus nr. … (1)) deklareerib, et need tooted on … (2) sooduspäritoluga, välja arvatud juhul, kui on selgelt näidatud teisiti.

Tekstas graikų kalba

Ο εξαγωγέας των προϊόντων που καλύπτονται από το παρόν έγγραφο (άδεια τελωνείου υπ'αριθ. … (1)) δηλώνει ότι, εκτός εάν δηλώνεται σαφώς άλλως, τα προϊόντα αυτά είναι προτιμησιακής καταγωγής … (2).

Tekstas anglų kalba

The exporter of the products covered by this document (customs authorisation No … (1)) declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of … (2) preferential origin.

Tekstas prancūzų kalba

L'exportateur des produits couverts par le présent document (autorisation douanière n o … (1)) déclare que, sauf indication claire du contraire, ces produits ont l'origine préférentielle … (2).

Tekstas italų kalba

L'esportatore delle merci contemplate nel presente documento (autorizzazione doganale n. … (1)) dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale … (2).

Tekstas latvių kalba

To produktu eksportētājs, kuri ietverti šajā dokumentā (muitas atļauja Nr. … (1)), deklarē, ka, izņemot tur, kur ir citādi skaidri noteikts, šiem produktiem ir preferenciāla izcelsme … (2).

Tekstas lietuvių kalba

Šiame dokumente išvardytų prekių eksportuotojas (muitinės liudijimo Nr … (1)) deklaruoja, kad, jeigu kitaip nenurodyta, tai yra … (2) preferencinės kilmės prekės.

Tekstas vengrų kalba

A jelen okmányban szereplő áruk exportőre (vámfelhatalmazási szám: … (1)) kijelentem, hogy eltérő egyértelmű jelzés hiányában az áruk preferenciális … (2) származásúak.

Tekstas maltiečių kalba

L-esportatur tal-prodotti koperti b’dan id-dokument (awtorizzazzjoni tad-dwana nru. … (1)) jiddikjara li, ħlief fejn indikat b’mod ċar li mhux hekk, dawn il-prodotti huma ta’ oriġini preferenzjali … (2).

Tekstas nyderlandų kalba

De exporteur van de goederen waarop dit document van toepassing is (douanevergunning nr. … (1)), verklaart dat, behoudens uitdrukkelijke andersluidende vermelding, deze goederen van preferentiële … oorsprong zijn (2).

Tekstas lenkų kalba
•Suderinamumas su kitomis Sąjungos politikos sritimis

Taip pat reikia paminėti ryšį su skatinimu naudotis tarpininkavimu sprendžiant tarpvalstybinius šeimos ginčus. Direktyva dėl tam tikrų mediacijos civilinėse ir komercinėse bylose aspektų, be kita ko, taikoma šeimos teisei bendroje Europos teisminėje erdvėje. 1980 m. Hagos konvencija taip pat skatinama šeimos ginčus spręsti draugiškai. Vienos iš geros praktikos gairių pagal 1980 m. Hagos konvenciją, kurias paskelbė Hagos tarptautinės privatinės teisės konferencija, skirtos naudojimuisi tarpininkavimu sprendžiant į konvencijos taikymo sritį patenkančius tarptautinius šeimos ginčus dėl vaikų. Europos Komisijos iniciatyva šios gairės išverstos į visas ES kalbas (išskyrus anglų ir prancūzų k.) bei arabų kalbą, siekiant paskatinti dialogą su konvencijos dar neratifikavusiomis valstybėmis ir padėti kartu rasti konkrečius dėl tarptautinio vaikų grobimo kylančių problemų sprendimo būdus.

2.TEISINIS PAGRINDAS, SUBSIDIARUMO IR PROPORCINGUMO PRINCIPAI

•Teisinis pagrindas

•Proporcingumo principas

Šis pasiūlymas parengtas atsižvelgiant į jau priimtus Tarybos sprendimus dėl to paties dalyko ir juo neviršijama to, kas būtina pasiekti tikslui užtikrinti suderintus ES veiksmus kovos su tarptautiniu vaikų grobimu srityje, užtikrinant, kad Liuksemburgas ir Rumunija pritartų Gruzijos ir Pietų Afrikos Respublikos prisijungimui prie 1980 m. Hagos konvencijos per nurodytą laiką.
(7)kai, siekiant nustatyti, ar atliekos pasižymi pavojingąja savybe HP 14 (ekotoksiškumu), atliekamas tyrimas, derėtų taikyti atitinkamus Komisijos reglamente (EB) Nr. 440/2008 nustatytus metodus arba kitus tarptautiniu mastu pripažintus bandymų metodus ir gaires. Sprendime 2000/532/EB nustatyta, kad jei atliekų pavojingoji savybė įvertinta atliekant bandymą su tokia pavojingosios medžiagos koncentracija, kokia nurodyta Direktyvos 2008/98/EB III priede, tokio bandymo rezultatai yra viršesni. Be to, reikėtų atsižvelgti į Reglamento (EB) Nr. 1272/2008 12 straipsnį, ypač į jo b punktą, ir jo taikymo metodikas;

[ ∑ c H410 + ∑ c H411 + ∑ c H412 + ∑ c H413 ≥ 25 % ],

čia: ∑ = suma ir c = medžiagų koncentracijos vertės.

___________________________________

* 2008 m. gruodžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1272/2008 dėl cheminių medžiagų ir mišinių klasifikavimo, ženklinimo ir pakavimo, iš dalies keičiantis ir panaikinantis direktyvas 67/548/EEB bei 1999/45/EB ir iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1907/2006 (OL L 353, 2008 12 31, p. 1).“

2) Po HP 15 skirtu įrašu esanti pastaba išbraukiama.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Jis taikomas praėjus 12 mėnesių po jo paskelbimo OL.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje
AIŠKINAMASIS MEMORANDUMAS

1.PASIŪLYMO APLINKYBĖS

•Pasiūlymo pagrindimas ir tikslai

Apskritai bendrasis susitarimas duos didelę pridėtinę vertę gerinant ES duomenų subjektų apsaugą pagal ES pirminę ir antrinę teisę. Pirmą kartą juo bus nustatyta duomenų apsaugos priemonė, kuri visapusiškai ir nuosekliai apims visas duomenų perdavimo operacijas tam tikroje srityje (t. y. transatlantinius duomenų mainus policijos ir teisminio bendradarbiavimo baudžiamosiose bylose srityse). Be to, bendrasis susitarimas transatlantinių santykių požiūriu pagrįs 2016 m. balandžio 14 d. priimtoje Direktyvoje dėl fizinių asmenų apsaugos kompetentingoms institucijoms tvarkant asmens duomenis nusikalstamų veikų prevencijos, tyrimo, nustatymo ar baudžiamojo persekiojimo arba baudžiamųjų sankcijų vykdymo tikslais ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo (toliau – Policijos direktyva) nustatytus tarptautinio duomenų perdavimo bendruosius reikalavimus. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta pirmiau, bendrasis susitarimas taip pat yra svarbus galimų panašių susitarimų su kitais tarptautiniais partneriais precedentas.

Be to, šis susitarimas yra „apsauginis tinklas“ būsimiems ES ir valstybių susitarimams, žemesnio už kurį apsaugos lygio negalima taikyti. Tai – svarbi garantija ateičiai ir esminė dabartinės padėties, kai sudarant kiekvieną naują atskirą susitarimą reikia iš naujo derėtis dėl apsaugos garantijų, priemonių ir teisių, permaina.

Tai yra labai svarbus patobulinimas, palyginti su dabartine padėtimi, kai asmeninio pobūdžio informacija yra perduodama per Atlantą remiantis teisinėmis priemonėmis (tarptautiniais susitarimais arba nacionaliniais teisės aktais), kuriose paprastai nėra duomenų apsaugos nuostatų arba yra tik silpnos duomenų apsaugos nuostatos.

•Suderinamumas su kitomis Sąjungos politikos sritimis

Bendrasis susitarimas turės didelį poveikį policijos ir teisėsaugos institucijų bendradarbiavimui su Jungtinėmis Amerikos Valstijomis. Bendros ir visapusiškos duomenų apsaugos taisyklių ir garantijų sistemos sukūrimas leis ES ar jos valstybėms narėms ir JAV kriminalinės teisėsaugos institucijoms vis veiksmingiau bendradarbiauti tarpusavyje. Be to, juo bus užtikrinta, kad į galiojančius susitarimus būtų įtrauktos visos būtinos apsaugos priemonės. Tai suteiks galimybę užtikrinti teisėsaugos srities bendradarbiavimo tęstinumą, taip pat didesnį teisinį duomenų perdavimo tikrumą. Susitarimas taip pat padės lengviau ateityje sudaryti duomenų perdavimo susitarimus su JAV kriminalinės teisėsaugos sektoriuje, nes tai duomenų apsaugos priemonės, dėl kurių bus susitarta ir dėl to nereikės derėtis kiekvieną kartą iš naujo. Galiausiai, bendrų standartų nustatymas šioje svarbioje, nors ir sudėtingoje srityje yra svarbus laimėjimas, kuris gali labai padėti atkurti pasitikėjimą transatlantiniais duomenų srautais.
Dantų amalgama

Imdamasi priemonių, skirtų dantų amalgamos naudojimui palaipsniui sumažinti, Šalis atsižvelgia į savo vidaus aplinkybes ir atitinkamas tarptautines rekomendacijas ir įtraukia dvi ar daugiau priemonių iš toliau pateikiamo sąrašo: I.nustatyti nacionalinius dantų ėduonies profilaktikos ir sveikatinimo tikslus, kad kuo labiau būtų sumažintas dantų taisymo poreikis; II.nustatyti nacionalinius tikslus, kuriais siekiama kuo labiau sumažinti dantų amalgamos naudojimą; III.skatinti ekonomiškas ir kliniškai veiksmingas dantų taisymo be gyvsidabrio alternatyvas; IV.skatinti dantims taisyti skirtų kokybiškų medžiagų be gyvsidabrio mokslinius tyrimus ir plėtrą; V.skatinti atstovaujančias profesines ir odontologijos mokyklas šviesti ir mokyti odontologus ir odontologijos studentus apie dantų taisymo alternatyvų be gyvsidabrio taikymą ir apie geriausios valdymo praktikos skleidimą; VI.neskatinti draudimo politikos ir programų, pagal kurias pirmenybė teikiama dantų amalgamos, o ne dantų taisymo priemonių be gyvsidabrio naudojimui; VII.skatinti draudimo politiką ir programas, pagal kurias pirmenybė taisant dantis teikiama kokybiškoms dantų amalgamos alternatyvoms; VIII.naudoti tik dantų amalgamą kapsulėse; IX.skatinti odontologijos įstaigose taikyti geriausią aplinkosaugos praktiką, taip sumažinant gyvsidabrio ir gyvsidabrio junginių išleidimą į vandenį ir žemę.
EUROPOS KOMISIJA

Briuselis, 2017 05 15

COM(2016) 552 final/2

CORRIGENDUM

This document corrects document COM(2016) 552 final of 06.09.2016

Concerns all language versions

The annexes attached to the amended proposal presented on 6 September 2016 are replaced by the attached annexes

PRIEDAS

prie

pakeisto pasiūlymo

dėl Tarybos sprendimo

dėl Jungtinių Amerikos Valstijų, Europos Sąjungos bei jos valstybių narių, Islandijos ir Norvegijos Karalystės oro susisiekimo susitarimo pasirašymo ir laikino taikymo ir

dėl Europos Sąjungos bei jos valstybių narių, Islandijos ir Norvegijos Karalystės papildomo susitarimo dėl Jungtinių Amerikos Valstijų, Europos Sąjungos bei jos valstybių narių, Islandijos ir Norvegijos Karalystės oro susisiekimo susitarimo taikymo pasirašymo ir laikino taikymo
13.

„How do films circulate on VOD services and in cinemas in the European Union? A comparative analysis“ (Kaip filmai platinami užsakomųjų vaizdo paslaugų platformos programose ir kino teatruose Europos Sąjungoje? Lyginamoji analizė), Christian Grece, 2016 m.
—

Tarybos išvadas dėl ES muitų sąjungos ir jos valdymo tobulinimo (3), kuriose Taryba paprašė valstybių narių ir Komisijos įgyvendinti Sąjungos muitinės kodeksą kaip vieną svarbiausių prioritetų ir parengti išsamią vidutinio ir ilgo laikotarpio muitinių IT sistemų strategiją, apsvarstant, inter alia, galimybę naudotis nuolatine struktūra siekiant valdyti IT infrastruktūrą, kartu atsižvelgiant į jau parengtas ar įdiegtas IT sistemas;
1.

gamtinių dujų telkinių paieškai vykdyti: — trejų metų baziniu laikotarpiu – 10 000,00 PLN per metus, — ketvirtais ir penktais kasybos uzufrukto sutarties galiojimo metais – 10 000,00 PLN per metus, — šeštais ir vėlesniais kasybos uzufrukto sutarties galiojimo metais – 10 000,00 PLN per metus;
LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys C 110/3

Kipro Respublikos Vyriausybės pranešimas, susijęs su Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 94/22/EB, dėl leidimų žvalgyti, tirti ir išgauti angliavandenilius išdavimo ir naudojimosi jais sąlygų

(Tekstas svarbus EEE)

(2016/C 110/03)

PRANEŠIMAS APIE TREČIĄJĮ LEIDIMŲ TIRTI ANGLIAVANDENILIUS KIPRUI PRIKLAUSANČIOJE JŪROS TERITORIJOJE IŠDAVIMO ETAPĄ

Pagal 1994 m. gegužės 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 94/22/EB dėl leidimų žvalgyti, tirti ir išgauti angliavandenilius išdavimo ir naudojimosi jais sąlygų (1) 3 straipsnio 2 dalies a punktą Kipro Respublika kviečia visas suinteresuotąsias šalis teikti paraiškas išduoti leidimus tirti angliavandenilius ir paskesnius leidimus naudoti angliavandenilius tam tikruose plotuose Kipro išskirtinėje ekonominėje zonoje. Paraiškos turi būti pateiktos per 120 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dienos. Paraiškos, kurias Energetikos, prekybos, pramonės ir turizmo ministerija gaus praėjus minėtam laikotarpiui, nebus nagrinėjamos.

Zonas, dėl kurių galima teikti paraiškas, apibrėžia šios geografinės koordinatės (WGS84):

Zona Ilguma Platuma 6 zona 31:15:00 33:30:00 31:15:00 34:10:00 31:55:00 34:10:00 31:55:00 33:30:00 8 zona 32:35:00 33:30:00 32:35:00 34:10:00 33:15:00 34:10:00 33:15:00 33:30:00 10 zona 30:39:02 33:30:00 31:55:00 33:30:00 31:55:00 33:08:24 31:36:30 33:11:30 31:15:00 33:18:40 31:07:00 33:21:20

Paraiškos išduoti leidimus tirti angliavandenilius ir paskesnius leidimus naudoti angliavandenilius pateikiamos:

The Hon. Minister Ministry of Energy, Commerce, Industry and Tourism 1421 Nicosia CYPRUS

Sprendimą dėl šio trečiojo leidimų tirti angliavandenilius Kiprui priklausančioje jūros teritorijoje išdavimo etapo paraiškų priims Kipro Respublikos Ministrų Taryba, kaip numatoma, per šešis mėnesius nuo šiame pranešime nurodytų paraiškų pateikimo dienos.

Kompetentinga institucija, Ministrų Taryba, išduos leidimus nepažeisdama Direktyvos 94/22/EB 3 straipsnio 6 dalies nuostatų.

Išsamias rekomendacijas ir kitą papildomą informaciją apie paraiškų pateikimą galima gauti iš Prekybos, pramonės ir turizmo ministerijos sekretoriaus tarnybos adresu Permanent Secretary of the Ministry of Energy, Commerce, Industry and Tourism, 1421 Nicosia, Cyprus, tel. +357 22409310, faks. +357 22409348, e. paštas Third.LR@mcit.gov.cy

(1) OL L 164, 1994 6 30, p. 3.
a)

naftos ir (arba) gamtinių dujų telkinių paieškai vykdyti: — trejų metų baziniu laikotarpiu – 64 157,70 PLN per metus, — ketvirtais ir penktais sutarties dėl kasybos teisės galiojimo metais – 76 989,23 PLN per metus, — šeštais ir vėlesniais sutarties dėl kasybos teisės galiojimo metais – 89 820,77 PLN per metus;
3.

kad sportas yra Europos Sąjungai labai svarbus ekonomikos sektorius, kuris sudaro 1,76 % ES bendrosios pridėtinės vertės (3) ir kurio dalis valstybių narių ekonomikoje yra palyginama su žemės ūkio, miškininkystės ir žuvininkystės bendra dalimi. Be šio tiesioginio poveikio, 1,22 % ES bendrosios pridėtinės vertės dalis susidaro netiesiogiai dėl didinamojo poveikio. Darbo rinkoje su sportu susijusio užimtumo dalis sudaro 2,12 % viso užimtumo ES. Be to, paaiškėjo, kad su sporto sektoriumi susijusi ekonomika yra ypač atspari ekonomikos krizių metu (4);
1)

anglių klodo metano telkinių paieškos atveju: — per trejų metų bazinį laikotarpį – 2 000,00 PLN per metus, — už ketvirtus ir penktus sutarties dėl kasybos teisės galiojimo metus – 2 000,00 PLN per metus, — už šeštus ir vėlesnius sutarties dėl kasybos teisės galiojimo metus – 2 000,00 PLN per metus;
14.

Leidimų administravimas: Energy Development Unit (EDU), Department of Energy and Climate Change, 3 Whitehall Place, London SW1A 2AW, United Kingdom (tel. +44 03000686042, faksas +44 003000685129). gov.uk interneto svetainė: https://www.gov.uk/oil-and-gas-licensing-rounds
30.

RAGINA VALSTYBES NARES IR KOMISIJĄ: 1) užtikrinti sektorių tarpusavio bendradarbiavimo, be kita ko, apdairaus antimikrobinių medžiagų naudojimo pažangos klausimu, nuolatinę pažangą ir stiprinimą nacionaliniu ir tarptautiniu lygiu. Atitinkamais atvejais nustatyti galimybes ir modelius stiprinti paskatas naujų veiksmingų antimikrobinių medžiagų arba pakaitinių medžiagų ir jų kontroliuojamo naudojimo moksliniams tyrimams vykdyti ir jas kurti; 2) toliau dėti pastangas siekiant didinti visuomenės informuotumą apie AAM pavojų dėl pernelyg didelio antimikrobinių medžiagų naudojimo, be kita ko, nuolat remiant Europos informavimo apie antibiotikus dieną; 3) parengti antimikrobinių medžiagų klasifikatorių, įskaitant konkretų medžiagų, kurios yra būtinos gydant daugeliui preparatų atsparių organizmų sukeltas infekcijas, kurių atveju kitos antimikrobinės medžiagos tapo neveiksmingos, sąrašą, ir skatinti bei vykdyti sveikatos priežiūros ir veterinarijos specialistų švietimą bei teikti jiems rekomendacijas dėl šių antimikrobinių medžiagų naudojimo žmonėms ir ypač gyvūnams ribojimo; 4) prašo PSO ir OIE bendradarbiauti atnaujinant atitinkamus itin svarbių antimikrobinių medžiagų, skirtų žmonių sveikatos ir veterinarijos sektoriams, sąrašus; 5) bendradarbiauti antimikrobinėms medžiagoms atsparių patogeninių bakterijų žmonių organizme, gyvūnų organizme ir maiste ankstyvo nustatymo klausimu siekiant nuolat stebėti AAM raidą; 6) naudoti esamas ankstyvojo perspėjimo sistemas, kad būtų galima greitai nustatyti naujus atsparumo mechanizmus; 7) nagrinėti antimikrobinių medžiagų receptų išrašymo ir pardavimo sąlygas siekiant išsiaiškinti, ar žmonių ir gyvūnų sveikatos priežiūros praktika gali lemti tai, kad išrašoma per daug antimikrobinių medžiagų receptų, šios medžiagos yra per daug ar netinkamai naudojamos; 8) aktyviai dirbti skatinant tarptautines iniciatyvas dėl antimikrobinių medžiagų naudojimo ribojimo, kurios apimtų tarptautinius reikalavimus dėl antimikrobinių medžiagų receptų išrašymo, tarptautinius reikalavimus dėl antimikrobinių medžiagų naudojimo ir atsparumo joms stebėjimo bei pranešimo apie tai ir visuotinį draudimą naudoti gyvūnams skirtas antimikrobines medžiagas kaip augimą skatinančias medžiagas; 9) aktyviai dirbti skatinant tarptautiniu lygiu patvirtinti taisykles dėl antimikrobinių medžiagų naudojimo bei atsparumo joms stebėjimo ir pranešimo apie tai, be kita ko, priimant PSO rezoliucijas ir OIE bei Codex Alimentarius (Maisto kodekso) standartus; 10) stiprinti ir koordinuoti mokslinius tyrimus ir inovacijų pastangas siekiant kovoti su AAM ir išsaugoti esamų antimikrobinių medžiagų veiksmingumą bei prieinamumą, be kita ko, vykdant viešojo ir privačiojo sektorių bendradarbiavimą.
Ministry of Labour and Social Policy

Europos darbuotojų saugos ir sveikatos agentūros valdyba

2010 11 7

—

Paskyrimas

Narys

Darbdaviai

Slovėnija

Igor ANTAUER

Association of Craft Activities of Employers of Slovenia