LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys C 258/7

Valstybių narių perduotos informacijos apie suteiktą valstybės pagalbą pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1857/2006 dėl Sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo valstybės pagalbai mažoms ir vidutinėms įmonėms, kurios verčiasi žemės ūkio produktų gamyba, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 70/2001, perdirbimu ir prekyba

(2007/C 258/05)

XA numeris: XA 127/07

Valstybė narė: Italija

Regionas: Emilia Romagna

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas: Fondo di rotazione per la promozione e lo sviluppo della cooperazione — Foncooper — in relazione alle iniziative nella regione Emilia Romagna.

Teisinis pagrindas:

— Titolo I della legge 27 febbraio 1985 n. 49, modificata con legge 5 marzo 2001 n. 57, art. 12 (G.U. n. 66 del 20 marzo 2001)

— Direttiva del ministero dell'Industria, del commercio e dell'artigianato (ora ministero dello Sviluppo economico) del 9 maggio 2001 (G.U. n. 171 del 25 luglio 2001)

— Deliberazione regionale n. 792 del 4.6.2007

Pagal pagalbos schemą planuojamos metinės išlaidos arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma: Pagalbos schema: bendra metinė suma — 5 milijonų EUR

Didžiausias pagalbos intensyvumas: Remiantis Reglamento (EB) Nr. 1857/2006 4 straipsniu, pagalbos intensyvumas negali viršyti:

Taikymo data: Kaip numatyta Reglamento (EB) Nr. 1857/2006 20 straipsnio 1 dalyje, gavus Komisijos patvirtinimą (per dešimt darbo dienų nuo šios santraukos gavimo), jai pranešus apie gavimą su identifikavimo numeriu ir paskelbus internete

Pagalbos schemos taikymo arba individualios pagalbos teikimo trukmė: Iki 2013 m. gruodžio 31 d.

Pagalbos tikslas: Skaidri pagalba pirmine gamyba užsiimančioms kooperatinėms žemės ūkio MVĮ, skirta investiciniams projektams į ilgalaikį materialųjį turtą įgyvendinti ir kuri turi būti teikiama priėmus sprendimą suteikti finansavimą

Reikalavimus atitinkančios išlaidos: Išlaidos (išskyrus PVM), skirtos statybos darbams vykdyti, pastatams įsigyti ir renovuoti, ir mašinoms, įrangai bei patalpoms įsigyti, modernizuoti ir pertvarkyti.

Išlaidos žemei, išskyrus statyboms skirtą žemę, įsigyti gali būti laikomos atitinkančiomis reikalavimus, su sąlyga, kad jos neviršytų 10 % reikalavimus atitinkančių išlaidų investicijoms

Ekonomikos sektorius (-iai): Ši pagalbos schema taikoma mažosioms ir vidutinėms kooperatinėms bendrovėms, kurios verčiasi pirmine gamyba, išskyrus atvejus, nurodytus Reglamento (EB) Nr. 1857/2006 1 ir 4 straipsniuose

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

Regione Emilia Romagna Direzione generale Attività produttive, commercio e industria Via Aldo Moro, 44 I-40127 Bologna

Tinklavietė: http://prodotti.bnl.it/pagina.asp?Page=2213

Kita informacija: Individualūs finansuojami projektai negali viršyti 2 milijonų EUR arba 70 % reikalavimus atitinkančių investicijų, o bendra atskirai bendrovei teikiamos pagalbos suma (apskaičiuojama kaip skirtumas tarp pagal rinkos kursą grąžintinų įmokų ir pagal schemą taikomų subsidijuojamų įmokų) negali viršyti 400 000 EUR bet kuriuo trejų metų laikotarpiu arba 500 000 EUR, jeigu bendrovė yra įsikūrusi mažiau palankioje vietovėje arba vienoje iš vietovių, nurodytų Reglamento (EB) Nr. 1698/2005 36 straipsnio a punkto i, ii ir iii papunkčiuose, kaip nustatyta valstybių narių pagal to reglamento 50 ir 94 straipsnius

XA numeris: XA 128/07

Valstybė narė: Ispanija

Regionas: Castilla-La Mancha

Pagalbos pavadinimas: Ayudas para paliar los daños ocasionados en el viñedo afectado por las tormentas acaecidas en mayo y junio de 2007.

Teisinis pagrindas: Decreto no 66/2007, de 25.5.2007, por el que se adoptan medidas urgentes para la atención a determinadas necesidades derivadas de situaciones de naturaleza catastrófica producidas por fenómenos meteorológicos adversos en el territorio de Castilla-La Mancha durante el mes de mayo de 2007; Resolución de 1.6.2007, del Vicepresidente Primero, por la que se determinan los términos municipales afectados por situaciones de naturaleza catastrófica producidas por fenómenos meteorológicos adversos en el territorio de Castilla-La Mancha, durante el mes de mayo de 2007; Orden de 11.6.2007, de la Consejería de Agricultura, por la que se declara como fenómeno climático adverso asimilable a desastre natural las tormentas acaecidas en junio de 2007 en determinados municipios de Castilla-La Mancha.

Orden de 14.6.2007, de la Consejería de Agricultura, por la que se establecen las bases reguladoras y se convoca la concesión de ayudas para la recuperación del viñedo afectado por las tormentas de 2007

Pagal pagalbos schemą planuojamos metinės išlaidos arba visa įmonei suteiktos individualios pagalbos suma: Vienkartinė 12 000 000 EUR išmoka

Didžiausias pagalbos intensyvumas: 49 % nuostolių

Taikymo data:

Pagalbos schemos taikymo arba individualios pagalbos teikimo trukmė:

Pagalbos tikslas: Kompensuoti dėl nepalankių oro sąlygų sumažėjusias pajamas už parduotus produktus ir padėti ūkininkui padengti dėl tokių oro sąlygų patirtas sąnaudas (paveiktų vynuogyno dalių genėjimo ir atkūrimo sąnaudas, užgydymo ir kriptogaminio apdorojimo siekiant išvengti grybelinio užkrėtimo sąnaudas) remiantis Reglamento (EB) Nr. 1857/2006 11 straipsnio 2 dalimi

Ekonomikos sektorius (-iai): Augalininkystė: vynuogės

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

Consejería de Agricultura C/ Pintor Matías Moreno, no 4 E-45004 Toledo

Tinklavietė: Laikina tinklavietė:

www.jccm.es/agricul/paginas/ayudas/agricultura/vinedo.htm

Tinklavietė po paskelbimo:

www.jccm.es/cgi-bin/docm.php3

XA numeris: XA 129/07

Valstybė narė: Ispanija

Regionas: Cantabria

Pagalbos pavadinimas: Ayudas al sacrificio de animales positivos a paratuberculosis bovina.

Teisinis pagrindas: Orden GAN/26/2007, de 2 de mayo, por la que se establecen las bases reguladoras y se aprueba la convocatoria para la Anualidad 2007, de las ayudas por el sacrificio de animales positivos a paratuberculosis bovina dentro del marco de la ejecución de los programas sanitarios de las Agrupaciones de Defensa Sanitaria Ganadera

BOC no 92, de 14 de mayo de 2007

Pagal pagalbos schemą planuojamos metinės išlaidos: 300 000 EUR

Didžiausias pagalbos intensyvumas:

— Pagalbos suma bus nustatyta remiantis įsakymo GAN/26/2007 I priede nurodytais įkainiais ir negali viršyti 59 999 eurų vienam išmokos gavėjui.

— Pirmiau minėti įkainiai yra skirtingos sumos, kurias gali gauti pareiškėjai atsižvelgiant į skerdžiamų gyvulių amžių ir produktyvumą — nuo 117,20 EUR iki 360,61 EUR už vieną gyvulį

Taikymo data: 2007 m. gegužės mėn.

Pagalbos schemos taikymo trukmė: 2007-2013 m.

Pagalbos tikslas: Reglamento (EB) Nr. 1857/2006 10 straipsnis.

Kompensuoti gyvulių augintojų nuostolius, susijusius su gyvulių, kuriems diagnozuota galvijų paratuberkuliozė, skerdimu, įgyvendinant galvijų sveikatos apsaugos grupių sveikatos priežiūros programas.

Pagalbos skyrimo kriterijus atitinkančios išlaidos yra susijusios su paskerstų gyvulių mėsos vertės ir jų komercinės vertės atsižvelgiant į amžių ir produktyvumą skirtumu.

Ekonomikos sektorius (-iai): Galvijininkystė

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

Consejería de Ganadería, Agricultura y Pesca del Gobierno de Cantabria Edificio Europa E-39011 Santander (Cantabria)

Tinklavietė: http://boc.gobcantabria.es/boc/datos/MES %202007-05/OR %202007-05-14 %20092/HTML/2007-6586.asp?volver=1

Kita informacija: —

Santanderas, 2007 m. birželio 5 d.

Gyvūnų sveikatos ir gerovės tarnybos vadovas

Parašas: Francisco Manuel Fernandez Martinez

XA numeris: XA 130/07

Valstybė narė: Italija

Regionas: Umbria

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas: Fondo di rotazione per la promozione e lo sviluppo della cooperazione — Foncooper — in relazione alle iniziative nella regione Umbria.

Teisinis pagrindas:

— Titolo I della legge 27 febbraio 1985 n. 49, modificata con legge 5 marzo 2001 n. 57, art. 12 (G.U. n. 66 del 20 marzo 2001)

— Direttiva del ministero dell'Industria, del commercio e dell'artigianato (ora ministero dello Sviluppo economico) del 9 maggio 2001 (G.U. n. 171 del 25 luglio 2001)

— Deliberazione regionale n. 1095 del 31.7.2002.

Pagal pagalbos schemą planuojamos metinės išlaidos arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma: Pagal pagalbos schemą bendra metinė suma — 3 milijonų EUR

Didžiausias pagalbos intensyvumas: Remiantis Reglamento (EB) Nr. 1857/2006 4 straipsniu, pagalbos intensyvumas negali viršyti:

Taikymo data: Kaip numatyta Reglamento Nr. 1857/2006 20 straipsnio 1 dalyje, pagalbos schema bus įgyvendinta gavus Komisijos patvirtinimą (per dešimt darbo dienų nuo šios santraukos gavimo) jai pranešus apie gavimą su identifikavimo numeriu ir paskelbus internete

Pagalbos schemos taikymo arba individualios pagalbos teikimo trukmė: Iki 2013 m. gruodžio 31 d.

Pagalbos tikslas: Skaidri pagalba pirmine gamyba užsiimančioms kooperatinėms žemės ūkio MVĮ, skirta investiciniams projektams į ilgalaikį materialųjį turtą įgyvendinti, teikiama priėmus sprendimą suteikti finansavimą

Reikalavimus atitinkančios išlaidos: (be PVM), skirtos statybos darbams vykdyti, pastatams įsigyti ir renovuoti ir mašinoms, įrangai bei patalpoms įsigyti, modernizuoti ir pertvarkyti.

Išlaidos žemei, išskyrus statyboms skirtą žemę, įsigyti gali būti laikomos atitinkančiomis reikalavimus, jei jos neviršija 10 % reikalavimus atitinkančių išlaidų investicijoms

Ekonomikos sektorius (-iai): Ši pagalbos schema taikoma mažosioms ir vidutinėms kooperatyvinėms bendrovėms, kurios verčiasi pirmine gamyba, išskyrus atvejus, nurodytus Reglamento (EB) Nr. 1857/2006 1 ir 4 straipsniuose

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

«Regione Umbria — Servizio Politiche di sostegno alle imprese» Via Mario Angeloni, 61 I-06100 Perugia

Sprendimų priėmimo institucija: Comitato di Gestione Foncooper [Foncooper valdymo komitetas], kaip numatyta 2000 m. birželio 26 d. Pramonės, prekybos ir amatų ministerijos (dabartinės Ekonominės plėtros ministerijos) ir Coopercredito SpA (dabartinis Banca Nazionale del Lavoro SpA, Via Veneto 119, I-00187 Roma) sudarytame susitarime ir prieduose, Umbrijos regiono ir Coopercredito SpA (dabartinis Banca Nazionale del Lavoro SpA) priimtame 2002 m. spalio 31 d. ir Umbrijos regiono ir Banca Nazionale del Lavoro SpA priimtame 2006 m. lapkričio 9 d

Tinklavietė: http://prodotti.bnl.it/pagina.asp?Page=2212

Kita informacija: Pagalba individualiems finansavimo projektams negali viršyti 2 milijonų EUR arba 70 % reikalavimus atitinkančių investicijų, o bendra konkrečiai bendrovei teikiamos pagalbos suma (apskaičiuojama kaip skirtumas tarp pagal rinkos kursą grąžintinų įmokų ir pagal schemą taikomų subsidijuojamų įmokų) negali viršyti 400 000 EUR bet kuriuo trejų metų laikotarpiu arba 500 000 EUR, jeigu bendrovė yra įsikūrusi mažiau palankioje vietovėje arba vienoje iš teritorijų, nurodytų Reglamento (EB) Nr. 1698/2005 36 straipsnio a punkto i, ii ir iii papunkčiuose, kaip nustatyta valstybių narių pagal to reglamento 50 ir 94 straipsnius

Pagal pagalbos schemą planuojamos metinės išlaidos apima metines išlaidas pagal schemą, remiantis tuo pačiu teisiniu pagrindu, skirtą MVĮ, kurioms netaikomos Reglamento (EB) Nr. 1857/2006, bet taikomos Reglamento (EB) Nr. 70/2001 nuostatos

XA numeris: XA 131/07

Valstybė narė: Airija

Regionas: —

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas: On-Farm Scheme of Grant Aid for the Development of the Organic Sector.

Teisinis pagrindas: Statutory Instrument No 112 of 2004 — European Communities (Organic Farming) Regulations 2004.

Pagal schemą planuojamos metinės išlaidos arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma: 3,5 mln. EUR per 7 metus (2007-2013 m.)

Didžiausias pagalbos intensyvumas: 40 % patvirtintų reikalavimus atitinkančių investicijų sumos, o reikalavimus atitinkantiems jauniesiems ūkininkams papildomai skiriama dar 10 %.

Įgyvendinimo data:

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis: Iki 2013 m. gruodžio 31 d.

Pagalbos tikslas: Schemos tikslas — palengvinti ekologinės žemės ūkio gamybos sektoriaus plėtrą, siekiant užtikrinti nuolatinį aukštos kokybės ekologiškos produkcijos tiekimą rinkai. Schema atitinka Reglamento (EB) Nr. 1857/2006 4 straipsnį. Padengiamos šios reikalavimus atitinkančios išlaidos: investicijos į ekologiškų produktų gamybos, paruošimo, klasifikavimo, pakavimo ir sandėliavimo įrenginius. Investicinės pagalbos pagal šią schemą reikalavimus atitinkanti veiklos rūšis — tik produkto parengimas parduoti pirmą kartą

Sektorius (-iai): Visos žemės ūkio šakos

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

Organic Unit, Department of Agriculture and Food Johnstown Castle Estate Co. Wexford Ireland

Tinklavietė: www.agriculture.gov.ie/organics

Su schema susiję dokumentai ir jos taikymo sąlygos bus paskelbti Žemės ūkio ir maisto departamento tinklavietės www.agriculture.gov.ie skiltyje „Organic Food and Farming“.