LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys C 257/3

Paraiškos paskelbimas pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 510/2006 dėl žemės ūkio produktų ir maisto produktų geografinių nuorodų ir kilmės vietos nuorodų apsaugos 6 straipsnio 2 dalį

2010/C 257/03

Šiuo paskelbimu suteikiama teisė pareikšti prieštaravimą paraiškai pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 510/2006 (1) 7 straipsnį. Prieštaravimo pareiškimai Komisijai turi būti pateikti per šešis mėnesius nuo paraiškos paskelbimo.

BENDRASIS DOKUMENTAS

TARYBOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 510/2006

„ “ (GUANXI MI YOU)

EB Nr.: CN-PDO-0005-0626-16.07.2007

SGN ( ) SKVN ( X )

1. Pavadinimas:

„ “ (Guanxi Mi You)

2. Valstybė narė arba trečioji šalis:

Kinija

3. Žemės ūkio produkto arba maisto produkto aprašymas:

3.1. Produkto rūšis:

1.6 klasė. Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdinės kultūros

3.2. Produkto, kuriam taikomas 1 punkte nurodytas pavadinimas, aprašymas:

„Guanxi Mi You“ (Citrus grandis – didysis greipfrutas) yra labai sultingas, saldžiarūgščio skonio vaisius, kurio minkštimas trapus ir švelnus. 100 (šimte) ml sulčių yra ne mažiau kaip 8,5 g cukraus, ne daugiau kaip 1,1 g rūgšties, o tirpių kietųjų dalelių – ne mažiau kaip 10 proc. Vaisiuje daug mineralų, jo valgomoji dalis sudaro ne mažiau kaip 55 proc.

1. Išvaizda

Šis vaisius yra ovalo formos, jo viršus plokščias, aplink galiuką ryškus apskritimas. Jo žievelė lygi, plona, ryškiai oranžinė (derliaus pradžioje gelsvai žalia). Šis vaisius ypatingu skoniu išsiskiria dėl jo kryžmiškai išsidėsčiusių ląstelių, sultingos ir švelnios konsistencijos ir saldžiarūgščio skonio.

2. Fizinės ir cheminės savybės

Vieno vaisiaus svoris: Kiekvienas atskiras vaisius sveria 1 000–1 750 g.

Išvaizda:

Vaisiaus forma: Įgimtos šios veislės ypatybės – lygi, mažai raukšlėta žievelė ir plokšti aliejiniai lašeliai.

Spalva: Šis vaisius yra tolygios oranžinės spalvos, o derliaus pradžioje gelsvai žalias.

Vaisiaus žievelė: Vaisiaus žievelė lygi. Įbrėžimai, dėl pesticidų naudojimo atsiradusios dėmės, sumušimai ir kiti defektai arba kenkėjų (rūdžių sukėlėjų) pažeistos vietos turėtų sudaryti ne daugiau kaip 1/10 visos žievelės ploto. Neturėtų būti didelių saulės nudegintų taškelių, kenkėjų padarytų ir mechaninių pažeidimų, vaisius neturi būti supuvęs arba papuvęs ir galintis užkrėsti puviniu kitus vaisius.

Savybės:

Tirpios kietosios dalelės ≥ 10 proc.

Cukraus kiekis ≥ 5 proc.

Bendras rūgščių kiekis ≤ 1,1 proc.

Žievės storis ≤ 1,5 cm

Valgomoji dalis (vidutiniškai) ≥ 55 proc.

Leidžiamas nuokrypis:

1. Vieno vaisiaus svoris: tik 5 proc. vaisių kokybė gali pakisti dėl natūralaus svorio praradimo vežant.

2. Vaisiaus žievelės defektai: kenkėjų, įbrėžimų ar purvo pėdsakai neturėtų sudaryti daugiau kaip 2 proc. vaisiaus ploto.

3.3. Žaliavos:

—

3.4. Pašarai (taikoma tik gyvūninės kilmės produktams):

—

3.5. Specialūs gamybos veiksmai, atliktini nustatytoje geografinėje vietovėje:

1.

2.

3.

2

5

2

4.

5.

6.

7.

8.

3.6. Specialios pjaustymo, trynimo, pakavimo ir kt. taisyklės:

1. Pakavimas

Vieno vaisiaus vidinė pakuotė: vyniojama į polietileninį maišelį.

Išorinė pakuotė: nailono tinklelis arba gofruota dėžutė.

2. Vežimas

Transporto priemonė turi būti švari ir higieniška, joje neturi būti toksinių, kenksmingų ar dvokiančių medžiagų. Vežami vaisiai turi būti apsaugoti nuo tiesioginių saulės spindulių, lietaus ir sniego. Negalima jų mėtyti ir spausti.

3. Laikymas

Normali laikymo temperatūra. Sandėlyje turi būti palaikoma 10–24 °C temperatūra ir 80–85 proc. santykinė drėgmė.

Laikymas žemoje temperatūroje. Sandėlyje turi būti palaikoma 3–5 °C temperatūra, 80–85 proc. santykinė drėgmė, o anglies dioksido neturi būti daugiau kaip 4 proc.

3.7. Specialios ženklinimo etiketėmis taisyklės:

Fasuojant „Guanxi Mi You“ vaisius, etiketės ir grafiniai ženklai, skirti pakavimo dėžutėms, turi atitikti GB7718 standartą (Bendrasis fasuotų maisto produktų ženklinimo etiketėmis standartas) ir GB191 standartą (Pakavimas – Grafiniai ženklai, naudojami tvarkant prekes).

4. Glaustas geografinės vietovės apibūdinimas:

Saugomos geografinės nuorodos „Guanxi Mi You“ gamybos regionai apima kalvas, lygumas, ryžių laukus ir upių saleles, esančias žemiau nei 500 metrų virš jūros lygio, šešiolikoje Pinghe apskrities miestų ir kaimų: Wenfeng mieste, Shan’ge mieste, Xiaoxi mieste, Banzi mieste, Nansheng mieste, Wuzhai kaime, Guoqiang kaime, Anhou mieste, Daxi mieste, Xiazhai mieste, Luxi mieste, Qiling kaime, Jiufeng mieste, Changle kaime, Xiufeng kaime ir Anhou ūkyje.

5. Ryšys su geografine vietove:

5.1. Geografinės vietovės ypatumai:

„Guanxi Mi You“ kilmės vieta – 16 Fujian provincijos Pinghe apskrityje esančių miestų ir kaimų (ūkių). Šio regiono klimatas – Pietų Azijos musoninis subtropinis; regionas yra kalnuotoje vietovėje, toli nuo jūros. Aukščiausio kalno („Mount Daqin“) Pinghe apskrityje viršūnė iškilusi 1 544,8 metrus virš jūros lygio. Vietovės šiaurės vakarų dalis kalnuota, o pietryčiuose – lygumos ir kalvos. Dirvožemį daugiausia sudaro kalvų raudonžemis. Regiono klimatas specifinis. Vidutinė metinė temperatūra – 18,5–21,3 °C, aukščiausia temperatūra siekia 39,2 °C, žemiausia – 2,9 °C. Vidutinė šalčiausio mėnesio (sausio) temperatūra – 9,5–13,1 °C, vidutinė karščiausio mėnesio (liepos) – 24,7–38,7 °C. Vidutinė metinė dienų, kurių vidutinė temperatūra yra ne mažesnė kaip 10 °C, temperatūrų suma yra lygi 6 740–7 488 °C, o laikotarpis, kai nėra šalčio – 315–322 dienos. Metinis kritulių vidurkis – 1 664–1 938 mm, santykinė drėgmė – 80–82 proc., o metinis dienos šviesos vidurkis – 1 758–1 852 valandos.

Didžiųjų citrinmedžių sodai kilmės vietoje – Fujian provincijos Pinghe apskrityje – dažniausiai auga kalvų papėdėse ir sąnašinėse lygumose palei upių krantus. Aukštesni kalvų sluoksniai padengti miškais, oras neužterštas, aplinka labai palanki. Didžiųjų citrinmedžių sodų dirvožemis yra raudonžemio ir ryžių dirvožemio mišinys. Dirvos sluoksnis storas, jo pH > 5,0, organinės medžiagos sudaro ≥ 1,5 proc. Dėl to, kad jau daug metų didžiųjų citrinmedžių sodai tręšiami kompostu, arklių mėšlu, grybų mėšlu ir dar daugeliu kitų organinių trąšų, ir dėl gilaus dirvos arimo, duobių didinimo ir žaliųjų trąšų aparimo didžiųjų citrinmedžių sodai tapo ekologiškų vaisių sodais, kurių dirvožemis derlingas, gerai vėdinamas ir purus, dėl to medžiai įsisavina trąšas ir drėgmę. Vanduo drėkinimui gaunamas iš neužterštų kalnų šaltinių ir upokšnių.

5.2. Produkto ypatumai:

Kiekvienas atskiras „Guanxi Mi You“ vaisius sveria 1 000–1 750 gramų, yra ovalo formos, viršus plokščias, o aplink galiuką ryškus apskritimas. Žievelė lygi, ląstelės išsidėsčiusios kryžmiškai, valgoma dalis sudaro ne mažiau kaip 55 proc. 100 (šimte) ml sulčių yra ne mažiau kaip 8,5 g cukraus ir ne daugiau kaip 1,1 g rūgšties. Vaisiaus sudėtyje yra ne mažiau kaip 10 rūšių mikroelementų, būtinų žmogaus organizmui.

5.3. Priežastinis geografinės vietovės ir kurios nors produkto savybės, gero vardo ar kito požymio ryšys:

„Guanxi Mi You“ auginimo vieta yra tarp 24,02 ir 24,35 laipsnių šiaurės platumos ir 116,53 ir 117,31 laipsnių rytų ilgumos lygiagrečių. Šio regiono klimatas – Pietų Azijos musoninis subtropinis; regionas yra kalnuotoje vietovėje, toli nuo jūros. Aukščiausio kalno („Mount Daqin“) Pinghe apskrityje viršūnė iškilusi 1 544,8 metrus virš jūros lygio. Šiaurės vakaruose vietovė aukšta, pietryčiuose – žema. Dirvožemį daugiausia sudaro kalvų raudonžemis. Regiono klimatas specifinis.

Žydėti ir duoti vaisių didieji citrinmedžiai gali, jei vidutinė metinė temperatūra siekia 14,7–24 °C (Pinghe apskrityje ji yra 18,5–21,3 °C), vidutinė sausio mėnesio temperatūra yra 3–20 °C (Pinghe apskrityje ji yra 9,5–13,1 °C), vidutinė metinė dienų, kurių vidutinė temperatūra ne mažesnė kaip 10 °C, temperatūrų suma lygi 4 800–8 800 °C (Pinghe apskrityje ji yra 6 740–7 488 °C) ir absoliuti mažiausia temperatūra yra – 9 °C (Pinghe apskrityje ji yra – 2,9 °C). Derlingumas geriausias, kai temperatūra yra šių intervalų viduryje. Temperatūros sąlygos Pinghe apskrityje puikiai atitinka pageidaujamas temperatūros ribas, todėl klimato ir ekologijos atžvilgiu ši teritorija yra tinkamiausia auginti didžiuosius citrinmedžius. Dėl ilgalaikio auginimo šiose ekologinėse sąlygose Pinghe apskrities „Guanxi Mi You“ turi specifinį saldžiarūgštį skonį.

Pinghe apskrityje per metus iškrinta vidutiniškai 1 664–1 938 mm kritulių; tai atitinka normalaus „Guanxi Mi You“ auginimo reikalavimus. Saulės šviesos per metus iš viso būna 1 758–1 852 valandas, o nuo rugpjūčio iki spalio mėnesio dauguma dienų būna saulėtos – dėl to skatinama cukraus, rūgščių bei vitaminų gamyba ir kaupimasis. Visi šie veiksniai yra palankūs saldžiarūgščiam skoniui susidaryti.

Kadangi Pinghe apskrityje nėra pramonės, kuri terštų aplinką, oras joje yra gaivus, vanduo neužterštas, o tai užtikrina aukštą produktų kokybę. Dirvožemiui būdingas storas purios ir trąšios dirvos sluoksnis. Kadangi „Guanxi“ didieji citrinmedžiai auginami nuo seno, išrasta nemažai sodinimo technologijų, kurios apima dirvos konversiją ir derlingumo gerinimą, tręšimą, genėjimą, ligų ir kenkėjų daromos žalos prevencijos bei kontrolės priemones ir derliaus nuėmimą laiku, kad šis vaisius įgytų visas jam būdingas savybes.

Nuoroda į paskelbtą specifikaciją:

— Turi pateikti Europos Komisijos Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktoratas (DG AGRI)

(1) OL L 93, 2006 3 31, p. 12.