LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys C 247/85

Akredituotiems diplomatinių ir konsulinių atstovybių nariams ir jų šeimos nariams valstybių narių užsienio reikalų ministerijų išduotų kortelių pavyzdžiai, kaip nustatyta 2006 m. kovo 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 562/2006, nustatančio taisyklių, reglamentuojančių asmenų judėjimą per sienas, Bendrijos kodeksą (Šengeno sienų kodeksą) 19 straipsnio 2 dalyje

(2006/C 247/05)

BELGIJA

Carte d'identité diplomatique

Diplomatieke identiteitskaart

Diplomatischer Personalsausweis

Diplomatinė asmens tapatybės kortelė

Pirmoji pusė

Antroji pusė

Carte d'identité consulaire

Consulaire identiteitskaart

Konsularer Personalsausweis

Konsulo asmens tapatybės kortelė

Pirmoji pusė

Antroji pusė

Carte d'identité spéciale (bleue)

Bijzondere identiteitskaart (blauw)

Besonderer Personalsausweis (blau)

Specialioji asmens tapatybės kortelė (mėlynos spalvos)

Pirmoji pusė

Antroji pusė

Carte d'identité spéciale (rouge)

Bijzondere identiteitskaart (rood)

Besonderer Personalsausweis (rot)

Specialioji asmens tapatybės kortelė (raudonos spalvos)

Pirmoji pusė

Antroji pusė

Pièce d'identité pour enfant d'étranger privilégié

Identiteitsbewijs voor een kind van een bevoorrecht vreemdeling

Identitätsdokument für ein Kind eines bevorrechtigten Ausländers

Privilegijuotų užsieniečių vaikų asmens tapatybės dokumentas

Pirmoji pusė

Antroji pusė

ČEKIJA

Čekijoje išduodamos asmens tapatybės kortelės diplomatinių ir konsulinių atstovybių bei tarptautinių organizacijų privilegijuotiems asmenims ir jų šeimos nariams. Privilegijuoto asmens statusas nurodytas kodu asmens tapatybės kortelėje.

Naudojami tokie kodai:

Ambasados

STATUSAS KODAS Diplomatinis personalas D Techninis ir administracinis personalas ATP Aptarnaujantis personalas SP Privatūs pagalbiniai darbininkai SSO

Konsulatai

STATUSAS KODAS Konsulinis personalas K Techninis ir administracinis personalas KZ Aptarnaujantis personalas SP/K Privatūs pagalbiniai darbininkai SP/K

Garbės konsulatai

STATUSAS KODAS Garbės konsulas HK

Čekijos Respublikoje veikiančios tarptautinės organizacijos

STATUSAS KODAS Personalas, laikomas diplomatiniu personalu MO/D Oficialusis personalas MO Techninis ir administracinis personalas MO/ATP

Asmens tapatybės kortelė – tai plėvele laminuota popierinė kortelė (105 x 74 mm). Pirmojoje kortelės pusėje yra kortelės turėtojo nuotrauka, nurodytas jo arba jos vardas ir pavardė, tautybė, gimimo data, lytis, pareigos, adresas ir asmens tapatybės kortelės galiojimo laikas. Antrojoje kortelės pusėje nurodyta, kad asmens tapatybės kortelė yra oficialus dokumentas ir asmens tapatybės įrodymas, galiojantis tik Čekijos Respublikoje.

Pirmoji pusė

Antroji pusė

Pažymėtina, kad ši asmens tapatybės kortelė nesuteikia teisės įvažiuoti į Čekijos Respublikos teritoriją be vizos, nes ši asmens tapatybės kortelė nėra leidimo nuolat gyventi Čekijoje įrodymas.

DANIJA

Lipdukai:

— E lipdukas (rausvos ir baltos spalvos lipdukas) Diplomatisk visering/Diplomatic Residence Permit (diplomatinis leidimas gyventi) – išduodamas akredituotiems diplomatams ir jų šeimos nariams bei atitinkamo rango Danijoje dirbantiems tarptautinių organizacijų darbuotojams. Suteikia teisę gyventi šalyje ir daug kartų į ją atvykti tol, kol asmuo yra Kopenhagoje akredituotas diplomatas.

— F lipdukas (rausvos ir baltos spalvos lipdukas). Opholdstilladelse/Residence Permit (leidimas gyventi) – išduodamas tarnybą einančiam administraciniam ir techniniam personalui ir jų šeimos nariams bei diplomatų privatiems pagalbiniams darbininkams, turintiems savo šalies Užsienio reikalų ministerijos išduotus tarnybos pasus. Taip pat išduodamas atitinkamo rango Danijoje dirbantiems tarptautinių organizacijų darbuotojams. Tarnybos laikotarpiu suteikia teisę gyventi šalyje ir daug kartų į ją atvykti.

— S lipdukas (rausvos ir baltos spalvos lipdukas) (naudojamas kartu su E arba F lipdukais). Tai leidimas gyventi kartu atvykstantiems artimiems giminaičiams, jei jie įrašyti pase.

Tapatybės kortelės

— Raudona kortelė:

R-Nr. = tapatybės kortelės numeris D-Nr. = diplomato tapatybės numeris I-Nr. = aukščiausio rango tarptautinės organizacijos pareigūno tapatybės numeris

— Žalia kortelė:

G-Nr. = tapatybės kortelės numeris T-Nr. = ambasados administracinio ir techninio personalo nario tapatybės numeris I-Nr. = tarptautinės organizacijos administracinio ir techninio personalo nario tapatybės numeris

— Balta kortelė:

H-Nr. = tapatybės kortelės numeris L-Nr. = vietinio ambasados darbuotojo tapatybės numeris I-Nr. = vietinio tarptautinės organizacijos darbuotojo tapatybės numeris S-Nr. = aptarnaujančio personalo nario (vairuotojo, pagalbinio darbininko, ir kt.) tapatybės numeris

Pažymėtina, kad Užsienio reikalų ministerijos išduodamos užsienio diplomato, administracinio ir techninio personalo nario, privataus pagalbinio darbininko ir kt. tapatybės kortelės nesuteikia teisės įvažiuoti į šalies teritoriją be vizos, nes ši asmens tapatybės kortelė nėra leidimo nuolat gyventi Danijoje įrodymas.

VOKIETIJA

1. Pateikus prašymą, Užsienio reikalų ministerija (Protokolo skyrius) diplomatinio personalo nariams išduoda tokias asmens tapatybės korteles:

a) Raudona diplomato tapatybės kortelė

Šios kortelės išduodamos diplomatams ir kartu gyvenantiems jų šeimos nariams.

b) Mėlyna asmens tapatybės kortelė

Šios asmens tapatybės kortelės išduodamos diplomatinių misijų techninio ir administracinio personalo bei žinybinio personalo nariams ir kartu gyvenantiems jų šeimos nariams.

c) Žalia asmens tapatybės kortelė

Šios asmens tapatybės kortelės išduodamos diplomatinių misijų darbuotojų privatiems pagalbiniams darbininkams, jei jie nėra nuolatiniai Vokietijos Federacinės Respublikos gyventojai.

d) Geltona asmens tapatybės kortelė

Šios tapatybės kortelės išduodamos diplomatinių misijų darbuotojams ir kartu gyvenantiems jų šeimos nariams, nuolat gyvenantiems Vokietijos Federacinėje Respublikoje, jei pagal Konstituciją (Grundgesetz) jie nėra vokiečių tautybės. Geltonos asmens tapatybės kortelės taip pat išduodamos asmenims, su galiojančia viza atvykusiems į Vokietijos Federacinę Respubliką dirbti diplomatinėje misijoje, jei jie nebuvo akredituoti savo šalies vyriausybės.

2. Pateikus prašymą, Užsienio reikalų ministerija (Protokolo skyrius) taip pat išduoda tokius dokumentus:

a) Rausva asmens tapatybės kortelė

Šios kortelės išduodamos privilegijų neturintiems Rusijos Federacijos prekybos atstovybės ir Čekijos bei Slovakijos ambasadų prekybos departamentų darbuotojams ir kartu gyvenantiems jų šeimos nariams.

b) Speciali tamsiai raudona asmens tapatybės kortelė

Šios tapatybės kortelės išduodamos nuolat Vokietijoje dirbantiems tarptautinių ir viršnacionalinių organizacijų bei institucijų atstovybių, taip pat tarpvyriausybinių organizacijų darbuotojams užsieniečiams ir kartu gyvenantiems jų šeimos nariams – užsienio valstybių piliečiams.

3. Pateikus prašymą, kompetentingos žemių (Länder) lygmens institucijos išduoda tokius dokumentus:

a) Balta asmens tapatybės kortelė

Šios asmens tapatybės kortelės išduodamos konsulinio korpuso personalo nariams, konsulatų darbuotojams ir kartu gyvenantiems jų šeimos nariams.

b) Pilka asmens tapatybės kortelė

Šios asmens tapatybės kortelės išduodamos kitiems darbuotojams iš kartu gyvenantiems jų šeimos nariams.

c) Balta asmens tapatybės kortelė, perbraukta žaliomis linijomis

Šios asmens tapatybės kortelės išduodamos garbės konsulams.

d) Geltona asmens tapatybės kortelė

Šios kortelės skirtos konsulinių atstovybių darbuotojams (vietiniam personalui) ir kartu gyvenantiems jų šeimos nariams, nuolat gyvenantiems Vokietijos Federacinėje Respublikoje, jei pagal Konstituciją (Grundgesetz) šie asmenys nėra vokiečių tautybės.

e) Žalia asmens tapatybės kortelė

Šios asmens tapatybės kortelės išduodamos akredituotų konsulų privatiems pagalbiniams darbininkams, jei jie nuolat negyvena Vokietijos Federacinėje Respublikoje.

Kadangi pirmiau minėtų kategorijų asmenys nuolat negyvena Vokietijos Federacinėje Respublikoje, atvykdami į Vokietiją, jie turi turėti galiojantį leidimą gyventi, t. y. vizą, leidžiančią jiems dirbti tik akredituotam konsului. Leidimas gyventi išduodamas tik šiuo pagrindu ir tik vienerių metų laikotarpiui. Jis gali būti keletą kartų pratęsiamas, tačiau ne ilgiau negu trunka to darbuotojo paskyrimas į tarnybą. Pasibaigus leidimo gyventi galiojimo laikotarpiui, privatus pagalbinis darbininkas turi išvykti iš šalies ir negali pradėti dirbti kitam darbdaviui, prieš tai nepateikęs prašymo iš savo šalies.

— Užsienio reikalų ministerijos išduodami nauji leidimai gyventi kortelės forma (asmens tapatybės kortelės forma): — Diplomatenausweis (diplomatinė asmens tapatybės kortelė) ir – Diplomatenausweis Art. 38 WÜD (diplomatinė asmens tapatybės kortelė, laikantis Vienos konvencijos dėl diplomatinių santykių 38 straipsnio) — Šie dokumentai atitinka senuosius raudonus diplomatinius leidimus; ant antrosios jų pusės pažymėta „D“ raidė. — Protokollausweis für Verwaltungspersonal (protokolinis leidimas administracijos personalo nariams) — Šis dokumentas atitinka senąjį mėlyną antraeilių misijų darbuotojų – administracinio ir techninio personalo – leidimą; ant antrosios jo pusės pažymėtos „VB“ raidės. — Protokollausweis für dienstliches Hauspersonal (protokolinis leidimas aptarnaujančiam personalui) — Šis dokumentas atitinka senąjį mėlyną antraeilio aptarnaujančio misijų personalo leidimą; ant antrosios jo pusės pažymėtos „DP“ raidės. — Protokollausweis für Ortskräfte (protokolinis leidimas vietiniams darbuotojams) — Šis dokumentas atitinka senąjį geltoną misijose dirbančių vietinių darbuotojų leidimą; ant antrosios jo pusės pažymėtos „OK“ raidės. — Protokollausweis für privates Hauspersonal (protokolinis leidimas privatiems pagalbiniams darbininkams) — Šis dokumentas atitinka senąjį žalią antraeiliam misijos personalui dirbančių privačių pagalbinių darbininkų leidimą; ant antrosios jo pusės pažymėtos „PP“ raidės. — Sonderausweis für Mitarbeiter internationaler Organisationen (Speciali tarptautinių organizacijų personalo nariams išduodama kortelė) — Šis dokumentas atitinka senąjį specialų tamsiai raudoną tarptautinių organizacijų personalo narių leidimą; ant antrosios jo pusės pažymėtos „IO“ raidės.

Atitinkamos privilegijos nurodytos antroje leidimo pusėje.

ESTIJA

Diplomatinės ir tarnybos kortelės:

1) diplomatams ir konsulams bei jų šeimos nariams – MĖLYNA: — A kat. – misijos vadovui, — B kat. – diplomatinio personalo nariams,

2) administracinio ir techninio personalo nariams bei jų šeimos nariams – RAUDONA: — C kat. – administracinio ir techninio personalo nariams

3) aptarnaujančio personalo nariams, privatiems pagalbiniams darbininkams bei jų šeimos nariams ir vietiniams darbuotojams – ŽALIA: — D kat. – aptarnaujančio personalo nariams, E kat. – privatiems pagalbiniams darbininkams, F kat. – vietiniams darbuotojams (Estijos piliečiams ar gyventojams)

4) užsienio valstybių garbės konsulams Estijos Respublikoje – PILKA: — HC kat. – garbės konsulams.

Diplomatinės ir tarnybos kortelės pirmojoje pusėje pateikiami šie duomenys:

— kortelės pavadinimas (diplomatinė ar tarnybos kortelė);

— kortelės turėtojo vardas, pavardė;

— gimimo data;

— nuotrauka;

— parašas;

— Protokolo departamento antspaudas.

Antrojoje pusėje pateikiami šie duomenys:

— kortelę išdavusi institucija (Užsienio reikalų ministerija);

— ambasados pavadinimas;

— kortelės turėtojo pareigos;

— imunitetų apimtis;

— išdavimo data;

— galioja iki;

— serijos Nr.

Estijos išduotų kortelių bendri požymiai:

Kortelė yra laminuota plastikine plėvele. Nuotrauka ir parašas yra nuskenuoti pirmojoje pusėje. Nacionalinio herbo vandens ženklai yra antrojoje pusėje.

Šeimos nariai yra šie diplomato išlaikytiniai, gyvenantys kartu su diplomatu: 1. sutuoktinis arba sutuoktinė; 2. nevedęs vaikas iki 21 metų; 3. nevedęs vaikas iki 23 metų, studijuojantis aukštojoje mokykloje; 4. kitas šeimos narys išimtiniais atvejais. Diplomatinė ir tarnybos kortelė neišduodama, jei paskyrimo laikotarpis yra trumpesnis nei šeši (6) mėnesiai.

GRAIKIJA

1. Diplomatinis personalas

2. Diplomatinių atstovybių administracinis ir techninis personalas

3. Aptarnaujantis personalas

4. Konsuliniai pareigūnai

5. Konsuliniai darbuotojai

6. Garbės konsulai

7. Tarptautinių organizacijų personalo nariai

ISPANIJA

1 leidimas (raudonas)

Tai specialus leidimas su tokiu užrašu:

„Cuerpo Diplomático“ „Diplomatinis korpusas“ „Embajador“ „Ambasadorius“ „Documento de Identidad“ „Asmens tapatybės dokumentas“

kurį Užsienio reikalų ministerija išduoda visiems Ispanijos Karalystėje akredituotiems ambasadoriams.

2 ir 3 leidimai (raudoni)

Tai specialūs leidimai su tokiu užrašu:

„Cuerpo Diplomático“ „Diplomatinis korpusas“ „Documento de Identidad“ „Asmens tapatybės dokumentas“

kuriuos Užsienio reikalų ministerija išduoda visiems diplomatinį statusą turintiems akredituotiems diplomatinių misijų personalo nariams.

Sutuoktinio arba sutuoktinės ir vaikų nuo 12 iki 23 metų amžiaus leidimai pažymėti „F“ raide.

4 ir 5 leidimai (geltoni)

Tai specialūs leidimai su tokiu užrašu:

„Misiones Diplomáticas“ „Diplomatinės misijos“ „Personal administrativo y técnico“ „Administracinis ir techninis personalas“ „Documento de Identidad“ „Asmens tapatybės dokumentas“

kuriuos Užsienio reikalų ministerija išduoda visų akredituotų diplomatinių misijų administracijos pareigūnams, išskyrus Ispanijos piliečius ir paprastus gyventojus.

Sutuoktinio arba sutuoktinės ir vaikų nuo 12 iki 23 metų amžiaus leidimai pažymėti „F“ raide.

6 ir 7 leidimai (raudoni)

Tai specialūs leidimai su tokiu užrašu:

„Tarjeta de Identidad“ „Asmens tapatybės dokumentas“

kuriuos Užsienio reikalų ministerija išduoda akredituotiems ir tam tikrų privilegijų turintiems Palestinos bendrosios misijos darbuotojams.

Sutuoktinio arba sutuoktinės ir vaikų nuo 12 iki 23 metų amžiaus leidimai pažymėti „F“ raide.

8 ir 9 leidimai (raudoni)

Tai specialūs leidimai su tokiu užrašu:

„Tarjeta Diplomática de Identidad“ „Diplomatinis asmens tapatybės leidimas“

kuriuos Užsienio reikalų ministerija išduoda diplomatinį statusą turintiems Arabų tautų lygos darbuotojams.

Sutuoktinio arba sutuoktinės ir vaikų nuo 12 iki 23 metų amžiaus leidimai pažymėti „F“ raide.

10 ir 11 leidimai (raudoni)

Tai specialūs leidimai su tokiu užrašu:

„Organismos Internacionales“ „Tarptautinės organizacijos“ „Estatuto Diplomático“ „Diplomatinis statusas“ „Documento de Identidad“ „Asmens tapatybės dokumentas“

kuriuos Užsienio reikalų ministerija išduoda diplomatinį statusą turintiems akredituotiems tarptautinių organizacijų darbuotojams.

Sutuoktinio arba sutuoktinės ir vaikų nuo 12 iki 23 metų amžiaus leidimai pažymėti „F“ raide.

12 ir 13 leidimai (mėlyni)

Tai specialūs leidimai su tokiu užrašu:

„Organismos Internacionales“ „Tarptautinės organizacijos“ „Personal administrativo y técnico“ „Administracinis ir techninis personalas“ „Documento de Identidad“ „Asmens tapatybės dokumentas“

kuriuos Užsienio reikalų ministerija išduoda akredituotiems tarptautinių organizacijų administracijos pareigūnams.

Sutuoktinio arba sutuoktinės ir vaikų nuo 12 iki 23 metų amžiaus leidimai pažymėti „F“ raide.

14 ir 15 leidimai (žali)

Tai specialūs leidimai su tokiu užrašu:

„Funcionario Consular de Carrera“ „Karjeros konsulinis pareigūnas“ „Documento de Identidad“ „Asmens tapatybės dokumentas“

kuriuos Užsienio reikalų ministerija išduoda Ispanijoje akredituotiems karjeros konsuliniams pareigūnams.

Sutuoktinio arba sutuoktinės ir vaikų nuo 12 iki 23 metų amžiaus leidimai pažymėti „F“ raide.

16 ir 17 leidimai (žali)

Tai specialūs leidimai su tokiu užrašu:

„Empleado consular“ „Konsulinis darbuotojas“ „Expedido a favor de …“ „Išduota ... (kam)“ „Documento de Identidad“ „Asmens tapatybės dokumentas“

kuriuos Užsienio reikalų ministerija išduoda Ispanijoje akredituotiems konsuliniams administracijos pareigūnams.

Sutuoktinio arba sutuoktinės ir vaikų nuo 12 iki 23 metų amžiaus leidimai pažymėti „F“ raide.

18 ir 19 leidimai (pilki)

Tai specialūs leidimai su tokiu užrašu:

„Personal de Servicio“ „Aptarnaujantis personalas“ „Misiones Diplomática, Oficinas Consulares y Organismos Internacionales“ „Diplomatinės misijos konsulinės tarnybos ir tarptautinės organizacijos“ „Expedido a favor de …“ „Išduota … (kam)“ „Documento de Identidad“ „Asmens tapatybės dokumentas“

kuriuos Užsienio reikalų ministerija išduoda diplomatinių misijų, konsulinių tarnybų ir tarptautinių organizacijų aptarnaujančiam personalui bei karjeros diplomatiniam ar konsuliniam personalui (privatiems pagalbiniams darbininkams).

Sutuoktinio arba sutuoktinės ir vaikų nuo 12 iki 23 metų amžiaus leidimai pažymėti „F“ raide.

BENDRI POŽYMIAI

1. 1–15 dokumentai: Kietas viršelis (imituojantis odą) su pratęsimams skirtomis trimis atverčiamomis dalimis. Ispanijos herbas pavaizduotas viršutinėje viršelio dalyje, o įvairūs užrašai (visi auksinėmis raidėmis) išdėstyti nuo vidurio link apatinės viršelio dalies. Paprastai herbo matmenys yra 25 x 25 mm, išskyrus 4, 5, 12 ir 13 dokumentus, kuriuose herbo matmenys 17 x 17 mm. Šie dokumentai išduodami rankiniu būdu ir pildomi ranka. Turėtojo nuotrauka įklijuota ir viename kampe uždėtas Dirección General de Protocolo (Protokolo generalinio direktorato) antspaudas. Dokumentai galioja nuo dvejų iki trejų metų (tai nurodyta ant dokumento). Dokumentas, pirmą kartą pasibaigus galiojimo trukmei, kasmet gali būti pratęsiamas, tačiau ne daugiau kaip tris kartus. Ypatingų saugumo požymių nėra. Dokumentų matmenys: 1–5 ir 7–15 dokumentų matmenys yra 115 x 77 mm. Šie dokumentai taip pat gali būti išduodami nepilnamečiams iki 12 metų amžiaus, turintiems savo asmeninius pasus.

2. 16–19 dokumentai Kortelė, sulenkiama per vidurį; iš viso ją sudaro 4 dalys. Viršelyje pavaizduotas Ispanijos herbas (17 x 17 mm), po juo atspausdintas tekstas. Turėtojo pavardė įrašyta ant punktyrinės linijos. Visi įrašai parašyti juodu rašalu. Šie dokumentai išduodami rankiniu būdu, ir įrašai juose daromi ranka arba spausdinimo mašinėle. Turėtojo nuotrauka įklijuota ir uždėtas Dirección General de Protocolo (Protokolo generalinio direktorato) antspaudas. Dokumentai galioja dvejus metus (tai įrašyta dokumente) ir kas vieneri metai gali būti pratęsiami ne daugiau kaip du kartus. Nugarėlėje palikta vietos pratęsimams. 18 ir 19 dokumentai išduodami ir privatiems pagalbiniams darbininkams, ir aptarnaujančiam personalui. Turėtojo statusas nurodytas kairiajame vidiniame dokumento lape. Dokumentų matmenys: 16–19 dokumentų matmenys yra 115 x 75 mm.

PRANCŪZIJA

Baltos spalvos

Oranžinės spalvos

Baltos spalvos

Mėlynos spalvos

Žalios spalvos

Žalios spalvos

Smėlio spalvos

Pilkos spalvos

Pilkos spalvos

Pilkai mėlynos spalvos

ITALIJA

Asmens tapatybės kortelė Nr. 1

Diplomatinio korpuso asmens tapatybės kortelė

Tokią kortelę Užsienio reikalų ministerija (Protokolo skyrius) išduoda diplomatinio korpuso nariams.

Ši asmens tapatybės kortelė su jos turėtojo nuotrauka ir antroje pusėje nurodyta galiojimo trukme yra asmens tapatybės dokumentas visais įstatymo numatytais atvejais ir jos turėtojas nėra įpareigotas užsiregistruoti atitinkamose žinybose dėl gyvenimo šalyje.

Asmens tapatybės kortelė Nr. 2

Tarptautinių organizacijų ir specialių užsienio šalių misijų asmens tapatybės kortelė

Tokią asmens tapatybės kortelę Užsienio reikalų ministerija (Protokolo skyrius) išduoda tarptautinių organizacijų ir specialių užsienio šalių misijų personalo nariams.

Ši asmens tapatybės kortelė su jos turėtojo nuotrauka ir antroje pusėje nurodyta galiojimo trukme galioja visą paskyrimo laiką ir išduodama ne ilgesniam kaip penkerių metų laikotarpiui. Ji yra asmens tapatybės dokumentas visais įstatymo numatytais atvejais ir jos turėtojas nėra įpareigotas užsiregistruoti atitinkamose žinybose dėl gyvenimo šalyje.

Asmens tapatybės kortelė Nr. 3

Diplomatinių atstovybių asmens tapatybės kortelė

Tokią kortelę Užsienio reikalų ministerija (Protokolo skyrius) išduoda diplomatinių atstovybių personalo nariams.

Ši asmens tapatybės kortelė su jos turėtojo nuotrauka ir antroje pusėje nurodyta galiojimo trukme galioja visą paskyrimo laiką ir išduodama ne ilgesniam kaip dvejų metų laikotarpiui. Ji yra asmens tapatybės dokumentas visais įstatymo numatytais atvejais ir jos turėtojas nėra įpareigotas užsiregistruoti atitinkamose žinybose dėl gyvenimo šalyje.

Asmens tapatybės kortelė Nr. 4

Konsulinio korpuso asmens tapatybės kortelė

Tokią asmens tapatybės kortelę Užsienio reikalų ministerija (Protokolo skyrius) išduoda konsulinio korpuso personalo nariams.

Ši asmens tapatybės kortelė su jos turėtojo nuotrauka ir antroje pusėje nurodyta galiojimo trukme galioja visą paskyrimo laiką ir išduodama ne ilgesniam kaip penkerių metų laikotarpiui. Ji yra asmens tapatybės dokumentas visais įstatymo numatytais atvejais ir jos turėtojas nėra įpareigotas užsiregistruoti atitinkamose žinybose dėl gyvenimo šalyje.

Asmens tapatybės kortelė Nr. 5

Konsulatų (konsulinio personalo) asmens tapatybės kortelė

Tokią asmens tapatybės kortelę Užsienio reikalų ministerija (Protokolo skyrius) išduoda užsienio konsulatuose dirbantiems personalo nariams.

Ši asmens tapatybės kortelė su jos turėtojo nuotrauka ir antroje pusėje nurodyta galiojimo trukme yra asmens tapatybės dokumentas visais įstatymo numatytais atvejais ir jos turėtojas nėra įpareigotas užsiregistruoti atitinkamose žinybose dėl gyvenimo šalyje.

Carta d'identità M.A.E.

(Užsienio reikalų ministerijos išduodamos asmens tapatybės kortelės)

— Mod. 1 (blu) Corpo diplomatico accreditato e consorti titolari di passaporto diplomatico (1-as modelis (mėlyna) – diplomatinį pasą turintiems akredituotiems diplomatinio korpuso nariams ir jų sutuoktiniams arba sutuoktinėms)

— Mod. 2 (verde) Corpo consolare titolare di passaporto diplomatico (2-as modelis (žalia) – diplomatinį pasą turintiems konsulinio korpuso nariams)

— Mod. 3 (arancione) Funzionari II FAO titolari di passaporto diplomatico, di servizio o ordinario (3-ias modelis (oranžinė) – II kategorijos FAO pareigūnams, turintiems diplomatinį, tarnybos ar paprastą pasą)

— Mod. 4 (arancione) Impiegati tecnico-amministrativi presso Rappresentanze diplomatiche titolari di passaporto di servizio (4-as modelis (oranžinė) – tarnybos pasą turintiems diplomatinių atstovybių administracinio ir techninio personalo nariams)

— Mod. 5 (arancione) Impiegati consolari titolari di passaporto di servizio (5-as modelis (oranžinė) – tarnybos pasą turinčiam konsuliniam personalui)

— Mod. 7 (grigio) Personale di servizio presso Rappresentanze diplomatiche titolare di passaporto di servizio (7-as modelis (pilka) – tarnybos pasą turintiems diplomatinių atstovybių pagalbiniams darbininkams)

— Mod. 8 (grigio) Personale di servizio presso Rappresentanze Consolari titolare di passaporto di servizio (8-as modelis (pilka) – tarnybos pasą turintiems konsulinių atstovybių pagalbiniams darbininkams)

— Mod. 11 (beige) Funzionari delle Organizzazioni internazionali, Consoli Onorari, impiegati locali, personale di servizio assunto all'estero e venuto al seguito, familiari Corpo Diplomatico e Organizzazioni Internazionali titolari di passaporto ordinario (11-as modelis (smėlio spalvos) – paprastą pasą turintiems tarptautinių organizacijų pareigūnams, garbės konsulams, vietiniams darbuotojams, užsienyje įdarbintiems ir su savo darbdaviu atvykusiems pagalbiniams darbininkams ir diplomatinio korpuso bei tarptautinių organizacijų personalo šeimos nariams)

NB: 6-as modelis (oranžinė kortelė) ir 9-as modelis (žalia kortelė), buvusi išduodama atitinkamai imuniteto neturintiems tarptautinių organizacijų personalo nariams ir užsienio garbės konsulams, daugiau nebeišduodama, o jos vietoje išduodama 11-to modelio kortelė. Tačiau minėti dokumentai galioja iki juose nurodyto galiojimo termino pabaigos.

KIPRAS

Kipro diplomatinio korpuso narių tapatybės kortelė yra išduodama diplomatams ir jų šeimos nariams. Ji yra sulenkta per vidurį (tekstas vidinėje pusėje), tamsiai mėlynos spalvos, 11 x 14,5 cm dydžio. Antroji dokumento pusė — tamsiai mėlynas viršelis.

Kipro užsienio šalių misijų narių tapatybės kortelė yra išduodama Jungtinių Tautų Organizacijos personalui Kipre ir jų šeimos nariams. Ji yra perlenkta per vidurį (pirmoji pusė pavaizduota pirmiau pateikto pavyzdžio viršutinėje dalyje, o antroji pusė – apatinėje dalyje), šviesiai žalios spalvos ir 20,5 cm x 8 cm dydžio.

Kipro užsienio šalių misijų ne diplomatinio personalo tapatybės kortelė yra išduodama diplomatinių atstovybių Kipre techniniam ir administraciniam personalui Kipre ir jų šeimos nariams. Ji yra perlenkta per vidurį (pirmoji pusė pavaizduota pirmiau pateikto pavyzdžio viršutinėje dalyje, o antroji pusė – apatinėje dalyje), jūros mėlynumo spalvos ir 20,5 cm x 8 cm dydžio.

LATVIJA

1. Ambasadoriaus tapatybės kortelė

Pirmoji pusė

Antroji pusė

Pagal Vienos konvenciją dėl diplomatinių santykių (1961 m. balandžio 18 d.) ši kortelė suteikia privilegijas ir imunitetus.

2. Vairuotojo tapatybės kortelė

Pirmoji pusė

Antroji pusė

Pagal Vienos konvencijos dėl diplomatinių santykių (1961 m. balandžio 18 d.) 37 straipsnio 3 dalį ši kortelė ambasados aptarnaujančiam personalui suteikia dalines privilegijas ir imunitetus.

3. Generalinio konsulo tapatybės kortelė

Pirmoji pusė

Antroji pusė

Pagal Vienos konvenciją dėl diplomatinių santykių (1961 m. balandžio 18 d.) ši kortelė suteikia privilegijas ir imunitetus.

4. Garbės generalinio konsulo tapatybės kortelė

Pirmoji pusė

Antroji pusė

Ši kortelė suteikia šias privilegijas ir imunitetus: teisinį imunitetą; teisę susitikti su atstovaujamos šalies piliečiais; teisę kreiptis į šalies institucijas pagal šalies, kurioje reziduojama, teisės aktus; teisę rinkti mokesčius pagal šalies, kurioje reziduojama, ir šalies, kurią atstovaujama, teisės aktus. Be to, visos konsulinės atstovybės poreikiams importuojamos prekės turėtų būti importuojamos be muitų, o su konsulinės atstovybės pastatu susijusios išlaidos turėtų būti neapmokestinamos.

5. Namų ūkio darbuotojo tapatybės kortelė

Pirmoji pusė

Antroji pusė

Pagal Vienos konvencijos dėl diplomatinių santykių (1961 m. balandžio 18 d.) 37 straipsnio 4 dalį ši kortelė ambasados aptarnaujančiam personalui suteikia dalines privilegijas ir imunitetus.

6. Sekretoriaus tapatybės kortelė

Pirmoji pusė

Antroji pusė

Pagal Vienos konvencijos dėl diplomatinių santykių (1961 m. balandžio 18 d.) 37 straipsnio 2 dalį ši kortelė administracinio ir techninio personalo nariams suteikia dalines privilegijas ir imunitetus.

7. Vadovo tapatybės kortelė (Tarptautinių organizacijų)

Pirmoji pusė

Antroji pusė

Ši kortelė suteikia visas privilegijas ir imunitetus, kaip numatyta Latvijos Respublikos ir atitinkamų tarptautinių organizacijų susitarimuose.

LIETUVA

LIUKSEMBURGAS

VENGRIJA

Užsienio reikalų ministerija išduoda šias asmens tapatybės korteles užsienio atstovybių personalo nariams. Spalvota juostelė asmens tapatybės kortelės viduryje nurodo skirtingas kategorijas:

a) Mėlyna juostelė

Šios asmens tapatybės kortelės yra išduodamos diplomatams bei jų šeimos nariams ir tarptautinių organizacijų pareigūnams, turintiems diplomato rangą, bei jų šeimos nariams.

b) Žalia juostelė

Šios asmens tapatybės kortelės yra išduodamos diplomatinių atstovybių techniniam ir administraciniam personalui bei jų šeimos nariams ir tarptautinių organizacijų pareigūnams, priklausantiems techniniam ir administraciniam personalui, bei jų šeimos nariams.

c) Rausva juostelė

Šios asmens tapatybės kortelės išduodamos konsulinių atstovybių nariams bei jų šeimos nariams.

d) Geltona juostelė

Šios asmens tapatybės kortelės yra išduodamos diplomatinių ar konsulinių misijų ir tarptautinių organizacijų atstovybių aptarnaujančio personalo nariams bei jų šeimos nariams.

e) Šviesiai žalia juostelė

Šios asmens tapatybės kortelės išduodamos užsienio šalių ir tarptautinių organizacijų atstovybių nariams bei jų šeimos nariams, patvirtinant ribotas diplomatines privilegijas ir imunitetus.

Asmens tapatybės kortelės pirmojoje pusėje pateikiami šie duomenys:

— Pavardė, vardas

— Atstovybė

— Rangas

— Serijos numeris

— Galiojimas

— Nuotrauka

Antrojoje pusėje pateikiami šie duomenys:

— Asmens tapatybės kortelė

— Gimimo data

— Adresas

— Pastabos: 1. Pastaba dėl imuniteto; 2. Tarnybos pradėjimo data.

— Tuščia vieta brūkšniniam kodui (brūkšninis kodas dar nenaudojamas)

— Duomenų registravimo identifikacijos kodas

— Bendri kortelių požymiai: — Dokumentas yra laminuotas plėvele (plėvelės pavyzdys pateiktas toliau). Jis yra atsparus vandeniui, negali būti pakeistas jo nepažeidžiant ir turi šiuos apsaugos požymius: UV spinduliuose švytintis, mikro raidžių apsauga, metalizuotas popierius.

MALTA

Prašymai asmens tapatybės kortelei turi būti pateikti verbaline nota Užsienio reikalų ministerijos Konsulinio ir informacijos direktorato Protokolo tarnybai, pridedant dvi naujausias atitinkamo asmens nuotraukas. Verbalinėje notoje turi būti nurodyta pareiškėjo paskyrimo vieta, aiškiai pažymint, ar pareiškėjas yra diplomatinio ar techninio personalo narys. Pasibaigus atitinkamo asmens tarnybai, asmens tapatybės kortelės turi būti grąžinamos Konsulinio ir informacijos direktorato Protokolo tarnybai.

Konsulinio ir informacijos direktorato Protokolo tarnyba naudoja penkias skirtingas asmens tapatybės korteles, skirtas nurodyti, ar kortelės savininkas yra diplomatinio, techninio personalo narys, Maltos garbės konsulas, kitos Maltoje turinčios atstovybę šalies garbės konsulas ar tarptautinės organizacijos personalo narys. Kiekviena asmens tapatybės kortelė galioja ketverius metus.

1. Diplomatai Juoda asmens tapatybės kortelė parodo, kad jos savininkas yra diplomatas. Ši asmens tapatybės kortelė yra išduodama užsienio atstovybės diplomatinio personalo nariams ir jų sutuoktiniams bei jų vaikams, sulaukusiems 18 metų ir vis dar gyvenantiems kartu.

2. Konsulas Konsulinės asmens tapatybės kortelės yra dviejų rūšių – žalios ir rudos. Žalia asmens tapatybės kortelė yra išduodama užsienyje esantiems Maltos garbės konsulams, o ruda asmens tapatybės kortelė yra išduodama Maltoje užsienio valstybes atstovaujantiems garbės konsulams.

3. Administracinis ir techninis personalas Mėlyna asmens tapatybės kortelė yra išduodama Maltoje akredituotų atstovybių administracinio ir techninio personalo nariams ir jų šeimos nariams.

4. Tarptautinių organizacijų personalas Kaštoninės spalvos kortelė yra išduodama tarptautinių organizacijų personalo nariams ir jų šeimos nariams, gyvenantiems kartu.

Užsienio reikalų ministerijos asmens tapatybės kortelių techniniai požymiai:

a) asmens tapatybės kortelės numeriai, kurie yra įregistruojami;

b) įgalioto protokolo pareigūno parašas; ir

c) asmens tapatybės kortelės laminavimas, kad būtų apribota klastojimo galimybė.

NYDERLANDAI

Statusai

Kiekvienam privilegijuotam asmeniui suteikiamas statusas, nurodantis kuriai privilegijuotų asmenų kategorijai ji(s) priklauso. Privilegijuotų asmenų dokumente šis statusas nurodytas kodu.

Naudojami tokie kodai:

Ambasados

STATUSAS KODAS diplomatinis personalas AD techninis ir administracinis personalas BD aptarnaujantis personalas ED privatūs pagalbiniai darbininkai PD

Konsulatai

STATUSAS KODAS Konsulinis personalas AC Techninis ir administracinis personalas BC Aptarnaujantis personalas EC Privatūs pagalbiniai darbininkai PC

Tarptautinės organizacijos Nyderlanduose

STATUSAS KODAS Personalas, laikomas diplomatiniu personalu AO Techninis ir administracinis personalas BO Aptarnaujantis personalas EO Privatūs pagalbiniai darbininkai PO

Ypatingi atvejai

Kai asmens tapatybės dokumentai išduodami Nyderlandų piliečiams arba Nyderlanduose nuolat gyvenantiems užsieniečiams, šalia jų statuso įrašomi tokie kodai:

— NL – Nyderlandų piliečių kodas;

— DV – nuolatinių gyventojų kodas.

AUSTRIJA

Ypatingų privilegijų ir imunitetų turinčių asmenų asmens tapatybės kortelės

Federalinė užsienio reikalų ministerija išduoda tokių spalvų asmens tapatybės korteles (jų pavyzdžiai pateikiami priede):

— raudonos asmens tapatybės kortelės – diplomatinį statusą Austrijoje turintiems asmenims ir jų šeimos nariams;

— geltonos asmens tapatybės kortelės – konsulams ir jų šeimos nariams;

— mėlynos asmens tapatybės kortelės – visiems ypatingų privilegijų ir imunitetų Austrijoje turintiems asmenims ir jų šeimos nariams.

Raudonos asmens tapatybės kortelės išduodamos diplomatinį statusą Austrijoje turintiems asmenims ir jų šeimos nariams.

Geltonos asmens tapatybės kortelės išduodamos konsulams ir jų šeimos nariams.

Mėlynos asmens tapatybės kortelės išduodamos visiems ypatingų privilegijų ir imunitetų Austrijoje turintiems asmenims ir jų šeimos nariams.

Naujos kortelių formos (pilka, ruda, mėlyna, žalia, geltona, oranžinė ir raudona):

LENKIJA

Bendri požymiai

DOKUMENTAS: DIPLOMATINĖ ASMENS TAPATYBĖS KORTELĖ, IŠDUOTA UŽSIENIO REIKALŲ MINISTERIJOS (MSZ)

DYDIS: 100 mm x 71 mm

PUSLAPIŲ SKAIČIUS: 2 (du)

ASMENS DUOMENYS:

— NUOTRAUKOS APSAUGA NUO PAKEITIMO: — apsauga neatskleidžiama; nuotrauka turi būti pridedama dokumento pirmosios pusės apačioje kairiajame kampe.

KITI POŽYMIAI:

— Užsienio reikalų ministerijos, MSZ, santrumpa yra nurodyta fone pateiktame 29 mm skersmens apskritime su horizontaliomis linijomis.

— „M“ kontūrai neturi rėminio ornamento. „S“ ir „Z“ kontūruose esantis plotas yra liniuotas, linijos „S“ raidėje pakrypusios į kairę, o raidėje „Z“ – į dešinę.

UŽRAŠAS:

Visi įrašų pavadinimai ir informacija antrojoje dokumento pusėje pateikiami ofsetiniu būdu juodu rašalu.

PORTUGALIJA

SLOVĖNIJA

SLOVAKIJA

Slovakijos Respublikos užsienio reikalų ministerijos Diplomatinio protokolo tarnyba išduoda asmens tapatybės korteles įgaliotiems asmenims, akredituotiems Slovakijos Respublikoje.

Asmens tapatybės kortelių rūšys:

1. „D“ rūšis – (raudonos) asmens tapatybės kortelės, išduodamos diplomatams ir jų šeimos nariams.

2. „ATP“ rūšis – (mėlynos) asmens tapatybės kortelės, išduodamos administracinio ir techninio personalo nariams ir jų šeimos nariams.

3. „SP“ rūšis – (žalios) asmens tapatybės kortelės, išduodamos aptarnaujančio personalo nariams ir jų šeimos nariams bei privačiam personalui.

4. „MO“ rūšis – (violetinės) asmens tapatybės kortelės, išduodamos tarptautinių organizacijų darbuotojams ir jų šeimos nariams.

5. „HK“ rūšis – (pilkos) asmens tapatybės kortelės, išduodamos garbės konsuliniams pareigūnams.

Asmens tapatybės kortelės pirmojoje pusėje nurodoma:

a) asmens tapatybės kortelės pavadinimas, rūšis, numeris ir galiojimo laikas,

b) asmens tapatybės kortelės savininko vardas, pavardė, gimimo data, pilietybė, lytis ir statusas,

c) naudojant techniką perskaitomas brūkšninis kodas (kaip ir kodas pilietybės kortelėse ir pasuose, policijos naudojamas tapatybės nustatymui).

Asmens tapatybės kortelės antrojoje pusėje nurodoma:

a) paaiškinimai,

b) asmens tapatybės kortelės savininko adresas,

c) išdavimo data,

d) kortelės savininko parašas,

e) Diplomatinio protokolo tarnybos direktoriaus parašas,

f) Slovakijos Respublikos užsienio reikalų ministerijos antspaudas.

Atspausdintos asmens tapatybės kortelės dydis yra 99 x 68 mm, ji yra atspausdinta ant balto apsauginio popieriaus su tiksliai įdėtu įvairiaspalviu vandens ženklu bei apsaugine plastikine juostele ir apsauginiais plaukeliais. Kortelė yra apsaugoma 105 x 74 mm dydžio apsaugine termoplastine folija, karštai įlaminuojant.

Į kortelę įdedami šie apsauginiai elementai:

a) vandens ženklas,

b) plastikinė juostelė,

c) apsauginiai plaukeliai,

d) apsauginis fonas,

e) apšviečiant infraraudonaisiais spinduliais matoma apsauga,

f) optiškai besikeičiantis elementas,

g) numeracija.

SUOMIJA

Misijų nariams ir privatiems pagalbiniams darbininkams jų kadencijos arba gyvenimo Suomijoje laikotarpiui Užsienio reikalų ministerija išduoda asmens tapatybės korteles, jei šis laikotarpis nėra trumpesnis kaip šeši mėnesiai. Asmens tapatybės kortelė Suomijoje nėra laikoma oficialių tapatybės dokumentu. Ji skirta patvirtinti misijoje tarnauti paskirto asmens pareigas ir statusą. Yra šios kortelių rūšys:

— A kortelė, išduodama diplomatiniams pareigūnams;

— B kortelė, išduodama administracinio ir techninio personalo nariams;

— C kortelė, išduodama misijas aptarnaujančio personalo nariams (pvz., vairuotojams, namų šeimininkėms ir virėjams);

— D kortelė, išduodama misijas aptarnaujantiems privatiems pagalbiniams darbininkams ir vietiniams misijų vairuotojams.

Kartu su galiojančiu leidimu gyventi:

Laikinas leidimas gyventi (B) – Užsienio reikalų ministerijos išduodama įklija, kurioje parašyta „diplomatinis“ (diplomaattileimaus) arba „tarnybinis“ (virkaleimaus).

A. Diplomatinio personalo nariai ir jų šeimos nariai (mėlyna)

Pirmoji pusė

Antroji pusė

B. Misijų administracinio ir techninio personalo nariai ir jų šeimos nariai (raudona)

Pirmoji pusė

Antroji pusė

C. Misijų aptarnaujančio personalo nariai (vairuotojai, namų šeimininkės, virėjai ir t. t.) (geltona)

Pirmoji pusė

Antroji pusė

D. Kiti (ruda)

Pirmoji pusė

Antroji pusė

ŠVEDIJA

ISLANDIJA

Diplomatinių ir konsulinių institucijų darbuotojams Užsienio reikalų ministerija išduoda tokias asmens tapatybės korteles:

Mėlyna asmens tapatybės kortelė (žr. pavyzdį)

Ši asmens tapatybės kortelė išduodama užsienio šalių ambasadose Islandijoje dirbantiems administracinio ir techninio ir aptarnaujančio personalo nariams bei jų šeimos nariams (sutuoktiniui arba sutuoktinei ir 12–18 metų amžiaus vaikams).

Asmens tapatybės kortelė – tai laminuota plastikinė kortelė (8,2 cm x 5,4 cm). Pirmojoje kortelės pusėje yra kortelės savininko nuotrauka, nurodytas jo arba jos vardas ir pavardė, tautybė, galiojimo laikas. Antrojoje kortelės pusėje islandų ir anglų kalbomis parašyta, kad kortelės savininkui išvykstant iš šalies asmens tapatybės kortelė turi būti grąžinama Užsienio reikalų ministerijai.

Pirmoji pusė

Antroji pusė

Geltona diplomatinė asmens tapatybės kortelė (žr. pavyzdį)

Ši asmens tapatybės kortelė išduodama užsienio šalių diplomatams ir jų šeimos nariams (sutuoktiniui arba sutuoktinei ir 12–18 metų amžiaus vaikams).

Asmens tapatybės kortelė – tai laminuota plastikinė kortelė (8,2 cm x 5,4 cm). Pirmojoje kortelės pusėje yra kortelės savininko nuotrauka, nurodytas jo arba jos vardas ir pavardė, tautybė, galiojimo laikas. Antrojoje kortelės pusėje islandų ir anglų kalbomis parašyta, jog asmens tapatybės kortelės savininkas turi diplomatinį imunitetą, todėl jo keliavimo negalima apriboti jokiu būdu. Taip pat abiem kalbomis nurodyta, kad kortelės savininkui išvykstant iš šalies, asmens tapatybės kortelė turi būti grąžinama Užsienio reikalų ministerijai.

Pirmoji pusė

Antroji pusė

NORVEGIJA