LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys C 210/2

Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis EB sutarties 87 ir 88 straipsnių nuostatomis

Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja

(2005/C 210/02)

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Vokietija (Brandenburgas)

Pagalbos Nr.: NN 14/2004 (ex N 453/2003)

Pavadinimas: Pagalba, skirta kritusiems gyvuliams išvežti ir sunaikinti

Tikslas: kompensuoti gyvulių augintojams ūkiuose kritusių gyvulių šalinimo išlaidas; kompensuoti skerdykloms skerdyklų atliekų išvežimo ir sunaikinimo išlaidas (tik iki 1998 m.)

Teisinis pagrindas: Gesetz zur Ausführung des Tierkörperbeseitigungsgesetzes des Landes Brandenburg

Biudžetas:

1994 (1 000 DM) 1995 (1 000 DM) 1996 (1 000 DM) 1997 (1 000 DM) 1998 (1 000 DM) 1999 (1 000 DM) 2000 (1 000 DM) 2001 (1 000 DM) 2002 (1 000 EUR) 2003 (1 000 EUR) 2004 (1 000 EUR) 1 216,5 6 754,5 5 836,5 6 795,7 6 060,6 6 262,8 7 248,7 11 776,6 6 197,4 5 600,0 5 000

Pagalbos intensyvumas: 66 % išvežimo ir sunaikinimo išlaidų

Trukmė: iki 2013 m.

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Austrija (Karintija)

Pagalbos numeris: N 14/04

Pavadinimas: Karintijos direktyva dėl pagalbos žemės ir miškų ūkiui

Tikslas: Pagalbos teikimas tokiai žemės ir miškų ūkio veiklai: techninė parama (mokymo, konsultavimo ir informavimo veikla, o taip pat ūkių pakeitimo paslaugos); augalų ligų prevencija (įspėjimo sistemos, meteorologinės stotys, bendro pobūdžio prevencinė veikla); gyvulių kilmės žurnalų tvarkymas ir genetinės kokybės nustatymo tyrimai; priemonės, susijusios su kokybės produktais (kokybės užtikrinimo sistemų įdiegimas, mokymas, konsultavimas, rinkos tyrimai, proporcingai mažinama pagalba kontroliuojamoms priemonėms, teisėtai paskirti pieno tyrimai); privačių būstų statyba; investicijos (nauji mechanizmai ir prietaisai, statybos projektai, aukštos kokybės veisliniai gyvūnai ir žemės ūkio paskirties žemė): sklypų perskirstymas (viešieji keliai, vandentvarka, nuošliaužų prevencija, ekologiškai svarbių priemonių, kurios nėra skirtos žemės ūkio veiklai apsaugoti, planavimas); žemės sklypų perskirstymas (žemės pirkimas, žemės matavimo ir planavimo išlaidos); kaimo paveldo išsaugojimas (gyvenamųjų ir gamybinių pastatų atstatymas); draudimo polisų nuo audros padarinių įsigijimas; miškininkystės priemonės.

Minėtą direktyvos projektą ketinama panaudoti kaip teisinį pagrindą visoms pagalbos schemoms, kurias finansuoja išimtinai Karintijos žemė. Direktyvos projektas pakeičia visus ankstesnius valstybės pagalbos teisinius pagrindus Karintijos žemės ir miškų ūkiui, kur tokią valstybės pagalbą finansavo Karintijos federalinė žemė. Visas direktyvos projekte įtrauktas priemones finansuoja Karintija

Teisinis pagrindas: Landesförderungsrichtlinie Land- und Forstwirtschaft

Biudžetas: Numatomas biudžetas 2005 m.: 11 150 000 EUR

Intensyvumas ar suma: Kintama priklausomai nuo priemonės

Trukmė: Iki 2014 m. gruodžio 31 d.

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Vokietija (Rhineland-Palatinate)

Pagalbos Nr.: N 15/04

Pavadinimas: Pagalba, skirta kompensuoti kritusių gyvulių, kurių atžvilgiu pagalba jau buvo išmokėta Tierseuchenkasse, išvežimo ir sunaikinimo išlaidas

Tikslas: Kompensuoti Rhineland-Palatinate gyvulių augintojams kritusių gyvulių išvežimo ir sunaikinimo išlaidas

Teisinis pagrindas: Erstes und zweites Gesetz vom 30.11.2000 und 20.4.2003 (Rheinland-Pfalz) zur Änderung des Landestierkörperbeseitigungsgesetzes

Biudžetas: 2002: 3 291 048 EUR

2003: 2 673 996 EUR

2004: 2 673 996 EUR

Pagalbos intensyvumas arba dydis: Kritusiems gyvuliams išvežti: 100 %

Kritusiems gyvuliams sunaikinti: 75 %

Gyvuliams, kuriems atlikti USE (TSE) tyrimai, išvežti: 100 %

Trukmė: Iki 2013 12 31

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Italija (Marches)

Pagalbos Nr: N 16/2004

Pavadinimas: Pagalbos schema žemės ūkio sistemos paslaugų vystymui

Tikslas: Skatinti žemės ūkio ir maisto produktų sektoriaus vystymą Marches regione teikiant techninę pagalbą, pildant kilmės knygas ir atliekant patikrinimus

Teisinis pagrindas: Delibere della Regione Marche n. 99 del 28.7.2003, n. 1144 del 5.8.2003 e n. 1353 del 13.10.2003 concernenti l'approvazione e le modalità di attuazione del Programma obiettivo triennale dei Servizi di sviluppo del sistema agroalimentare 2003-2005

Biudžetas: 11 100 000 EUR trejiems pagalbos schemos trukmės metams

Pagalbos intensyvumas arba dydis: 70 % finansinius kriterijus atitinkančių išlaidų techninės pagalbos veiklai, iki 100 000 EUR kiekvienam gavėjui per trejus metus. Kilmės knygų pildymui — 100 % finansinius kriterijus atitinkančių išlaidų. Funkciniams patikrinimams suteikiama 70 % finansinius kriterijus atitinkančių išlaidų

Trukmė: Iki 2005 m.

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Italija (Trento)

Pagalbos Nr: N 27/2004

Pavadinimas: Pagalba, skirta mokėti kompensacijas ūkininkams po GSE protrūkio. 2003 m. spalio 10 d. Regioninis dekretas Nr. 2585 su pakeitimais, padarytais 2003 m. lapkričio 6 d. Regioniniu dekretu Nr. 2935

Tikslas: Kompensuoti ūkininkų ir upėtakių augintojų išlaidas, susijusias su kritusių galvijų sunaikinimu

Teisinis pagrindas: Legge provinciale 28 marzo 2003 n. 4 „Sostegno all'economia agricola, disciplina dell'agricoltura biologica e della contrassegnazione di prodotti geneticamente non modificati“ articolo 52, Delibera 2585 del 10.10.2003 come modificata dalla delibera 2935 del 6.11.2003

Biudžetas: 5 487 345 EUR 2003 m

Intensyvumas: 100 % išlaidų

Trukmė: Vienkartinė investicija (Una tantum)

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Italija (Sardinija)

Pagalbos Nr: N 28/2004

Pavadinimas: Pagalba, skirta kompensuoti ūkininkams sausros padarytus nuostolius

Tikslas: Atlyginti nuostolius, kuriuos ūkininkai patyrė dėl sausros ir ypač didelių karščių 2003 m. pavasarį bei vasarą

Teisinis pagrindas: Legge regionale 11 marzo 1998 n. 8 „Interventi per i danni alle produzioni provocati dalla siccità della primavera-estate 2003“ Delibere 45/44 del 5.12.2003 e 4/9 del 6.2.2004

Biudžetas: 40 000 000 EUR

Pagalbos intensyvumas arba dydis: Pagalba sudaro 50 % nustatytų nuostolių, bet gali būti suteikiama kartu su kitomis viešosiomis pagalbomis, padengiant 100 % patirtų nuostolių

Trukmė: Una tantum ir bet kuriuo atveju pagalba negali būti mokama ilgiau kaip trejus metus po nepalankių oro sąlygų

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Italija

Pagalbos Nr: N 33/A/2004

Pavadinimas: Įstatymas-dekretas dėl „Skubių žemės ūkio ir žuvininkystės bei dėl šių sričių administravimo nuostatų“

Tikslas: Ūkininkams, kurie 6 mėn. iki bankrutavimo tiekė „Parmalat“ bendrovėms pieną ir kuriems nebuvo už jį sumokėta, suteikti papildomą kredito garantiją ir 12 mėnesių sustabdyti socialinio draudimo mokesčio mokėjimą

Teisinis pagrindas: Legge di conversione 27 marzo 2004 n. 77 recante „Disposizioni urgenti concernenti i settori dell'agricoltura e della pesca“

Biudžetas: Socialiniam draudimui: 1 327 000 EUR per metus, iš viso 3 980 000 EUR

Pagalbos intensyvumas arba dydis: Socialiniam draudimui: 995 EUR visam trejų metų laikotarpiui

Trukmė: Iki 2006 m. socialinio draudimo sustabdymui

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Italija (Lazio)

Pagalbos Nr: N 36/2002

Pavadinimas: Pagalba draudimo išmokoms už patirtus nuostolius dėl stichinių nelaimių

Teisinis pagrindas: Articolo 251 della legge regionale 10 maggio 2001, n. 10. Legge 14 febbraio 1992, n. 185

Tikslas: Šiomis pagalbos priemonėmis siekiama paskatinti žemdirbius draustis nuo nepalankių klimato sąlygų padaromos žalos

Biudžetas: Regiono biudžeto paskirta suma šių priemonių finansavimui 2002 m. sudaro 1 milijardą ITL (t.y. 516 457 EUR)

Pagalbos intensyvumas arba dydis: Iki 50 % draudimo išmokų, kai draudimas apima ir žalą, patirtą dėl stichinių nelaimių, ypatingų situacijų, meteorologinių reiškinių, prilygstančių stichinėms nelaimėms bei kitokią žalą, patirtą dėl blogų oro sąlygų

Trukmė: Neribota

Kita informacija: 251 straipsnio 4 pastraipa numato pagalbą pasėlių apsaugos konsorciumams ir kitoms žemdirbių asociacijoms, teikiančioms agro-meteorologines paslaugas perkant, prižiūrint ir valdant įrangą, būtiną agro-meteorologinių paslaugų teikimui. Kompetentingos institucijos pranešė, kad tų priemonių nebuvo imtasi ir įsipareigojo informuoti Komisiją pagal Sutarties 88 straipsnio 3 dalį apie pirmiau minėtos pastraipos taikymo nuostatas, kai jas priims Lazio regioninė valdžia

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Italija

Pagalbos Nr.: N 36/2004

Pavadinimas: 2003 m. spalio 20 d. regioninis sprendimas Nr. 1068: pagalbos programa žemės ūkio produktų įmonių, naudojančių „Agriqualità“ etiketę, plėtrai ir tobulinimui. Regioninis įstatymas Nr. 25/99

Tikslas: pagerinti žemės ūkio produktų kokybę skatinant integruotos grandinės projektus naudojant patvirtintą kokybės etiketę. Priemonė taip pat apima pagalbą oficialiems patikrinimams, konsultacijoms ir mokymo paslaugoms, investicijoms į įrangą ir skatinimui plačiąja prasme

Teisinis pagrindas: Legge regionale 15 aprile 1999 n. 25 „Norme per la valorizzazione dei prodotti agricoli ed alimentari ottenuti con tecniche di produzione integrate e tutela contro la pubblicità ingannevole“

Regolamento di attuazione n. 6/2000 del 3 agosto 2000„Condizioni per l'uso del marchio collettivo „Agriqualità““

Biudžetas: 5 001 596,50 EUR

Pagalbos intensyvumas ar dydis: kintamas priklausomai nuo priemonės

Trukmė: treji metai (nuo 2004 iki 2006 m.)

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Jungtinė Karalystė

Pagalbos numeris: N 44/2004

Pavadinimas: Nacionalinė kritusių gyvulių schema

Tikslas: Įdiegti Reglamentą (EB) Nr. 1774/2002 atitinkančią valstybės remiamą savanoriškų įmokų sistemą kritusiems gyvuliams surinkti ir pašalinti

Teisinis pagrindas: Įstatymuose nenumatyta priemonė

Biudžetas: 2004/2005: 10 000 000 GBP

2005/2006: 6 000 000 GBP

2006/2007: 3 000 000 GBP

Pagalbos intensyvumas ar dydis: Pirmaisiais metais valstybės pagalbos įnašas svyruos nuo 25 iki 35 procentų. Tikimasi, kad antraisiais ir trečiaisiais pagalbos metais šis įnašas mažės

Trukmė: Trejus metus po to, kai patvirtins Komisija (2004-2007 m.)

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Jungtinė Karalystė

Pagalbos Nr: N 53/04

Pavadinimas: Ūkių atliekų tvarkymo (Šiaurės Airijoje) schema

Tikslas: Schemos tikslas — suteikti Šiaurės Airijos ūkininkams galimybę laikytis apribojimų, susijusių su gyvulių mėšlo paskleidimu ant dirvos NJZ (nitratams jautriose zonose). Pagalba skirta investavimo į naujas arba patobulintas gyvulių atliekų bei siloso nutekamųjų vandenų saugyklas ir tvarkymo įrenginius išlaidoms

Teisinis pagrindas: Article 16 of the Agriculture and Fisheries (Financial Assistance) (NI) Order 1987 — S.I. 1987/166 (NI 1)

Biudžetas: 42 000 000 GBP (62 800 000 EUR)

Pagalbos intensyvumas arba dydis: Iki 40 %

Trukmė: 2007 m. lapkričio 30 d. — išmokoms; darbai turi būti baigti iki 2006 m. lapkričio 30 d.

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/