EuroposSąjungosoficialusis leidin ys 2009 9 26
2009 m. balandžio 23 d.
EUROPOS 
PARLAMENTO REZOLIUCIJA
su 
pastabomis, su darančiomis 
neatskiriamą sprendimo dėl Eu ropos 
profesinio mokymo plėtros centro 
2007 finansinių  
metų 
biudžeto 
įvykdymo patvirtinimo dalį
EUROPOS PARLAME NTAS,
—atsižvelgdamas  į Europos  profesinio  mokymo  plėtros cen tro  2007 fin ansi nių  metų galutines  metines  
ataskaitas
(1) OL C 278, 2008 10 31, p. 45. (1), 
—atsižvelgdamas 
į Audito Rūmų atask aitą 
dėl Europos 
profesinio 
mokymo 
plėtros cen tro 
2007 finansinių 
metų 
galutinių 
metinių 
ataskaitų 
kartu 
su Centro 
atsakymais
(2) OL C 311, 2008 12 5, p. 130. (2), 
—atsižvelgdamas 
į Tarybos 2009 
m. vasario 10 d. rek omendaciją 
(5588/2009 – C6–0060/2009), 
—atsižvelgdamas 
į EB 
sutartį, ypač į jos 276 straipsn į,
 
—atsižvelgdamas 
į 2002 m. b irželio 
25 d. Taryb os 
reglamentą 
(EB, 
Euratoma
s) Nr. 1605/2002 dėl E uropos 
Bendrijų 
bendrajam 
biudžetui 
taikomo 
finansinio 
reglamento
(3) OL L 248, 2002 9 16, p. 1. (3), ypač į jo 185 straipsn į, 
—atsižvelgdamas 
į 1975 m. vasario 10 d. Taryb os 
reglamentą 
(EEB) 
Nr. 337/75 dėl E uropos 
profesinio 
mo­
kymo 
plėtros cen tro 
įsteigimo
(4) OL L 39, 1975 2 13, p. 1. (4), ypač į jo 12 a straipsn į, 
—atsižvelgdamas
 į 2002 m. lapk ričio
 19 d. Komisijos
 reglamentą
 (EB,
 Euratomas)
 Nr. 2343/2002 dėl fi­
nansinio
 pagrindų
 reglamento,
 skirto
 įstaigoms,
 minėtoms
 Tarybos
 regla
mento
 (EB,
 Euratomas)
 
Nr. 1605/2002 185 straipsn yje
(5) OL L 357, 2002 12 31, p. 72. (5), ypač į jo 94 straipsn į, 
—atsižvelgdamas 
į Darbo 
tvarkos 
taisyklių 
71 straipsn į 
ir V priedą, 
—atsižvelgdamas 
į Biudžeto k ontrolės 
komiteto 
pranešimą 
(A6–0177/2009),
A. kadangi Audito Rūmai pran ešė, kad jiems pateik tas pagrįstas patikinimas, jog 2007 finansinių metų me­
tinės 
finansinės 
ataskaitos 
yra patikimos 
ir vykdytos 
finansinės 
operacijos yra teisėtos ir tvark ingos,
B. kadangi savo 2008  m. balandžio 22 d. spren dime Europos Parlamentas suteikė Europos profesinio mo­
kymo 
plėtros cen tro 
direktoriui 
patvirtinimą, 
kad 
Centro 
2006 finansini
ų metų biudžetas 
įvykdytas
(6) OL L 88, 2009 3 31, p. 109. (6), ir 
savo prie b iudžeto 
įvykdymo 
patvirtinimo 
pridėtoje rezoliucijoje atk re
ipė dėmesį į, inter alia , Audito Rūmų 
pastabas 
dėl didelės perk eltų 
arba 
panaikintų 
asignavimų 
dalies, dėl to, k ad 
nėra 
tinkamos 
inventorizaci­
jos 
procedūros lėšoms n ustatyti, 
registruoti 
ir kapitalizuoti, 
dėl neto
bulos 
vidinės 
kontrolės 
procesų do­
kumentacijos 
ir problemų, 
susijusių su tam tik ra 
viešųjų pirk imų 
procedūra,
1. sveikina 
Centrą, 
kad, 
skirtingai 
nei 
ankstesniais 
metais, Audito Rūmai jam suteik ė 
teigiamą 
2007 finan­
sinių 
metų patik inimo 
pareiškimą 
ne 
tik 
dėl ataskaitų, 
bet 
ir dėl jose n uro
dytų operacijų;
2. atkreipia
 dėmesį į Audito Rūmų pastab as,
 kad
 tiksl
ai ir veiklos
 rodikliai
 dažnai
 nėra
 išmatuojami, n ors
 
Centro 
2007 m. darb o 
programoje 
išdėstyti k onkretūs 
su kiekviena 
veikla 
susiję tikslai 
ir pateikiamas 
iš­
samus gautinų 
rezultatų aprašymas; pritaria Audito Rūmams, k ad 
dėl to sunk u 
įvertinti 
pasiekimus;T L 2 4 1 / 5 5 2 L
EuroposSąjungosoficialusis leidin ys L 255/143
3. pažymi, k ad Centras siekia aiškiau apibrėžti savo tikslus ir veiklos rodiklius ir rengiasi savo 2008 fin an­
sinių 
metų biudžeto 
lėšas skirstyti 
pagal 
veiklos 
sritis;
4. pritaria Audito Rūmų rek omendacijai, 
kad 
Centras 
turi apibrėžti 
aiški
us tikslus 
ir programuojant 
nustatyti 
nuoseklų 
tikslų 
ir jiems pasiek ti 
reikalingų 
biudžeto 
išteklių 
ryšį;
5. tikisi, 
kad 
Centras 
praneš 
apie konkrečius 
tolesnius 
veiksmus, 
kurių 
jis ketina 
imtis atsižvelg damas 
į Au­
dito Rūmų 2008 m. veik los 
ataskaitoje 
pateiktas 
rekomendacijas;
6. pažymi, 
kad 
kitos 
su sprendimu 
dėl biudžeto 
įvykdymo 
patvirtinimo 
susijusios pastab os, 
kurios 
yra ho­
rizontaliojo 
pobūdžio, 
pateikiamos 
savo 2009 m. b alandžio 
23 d. rezoliucijoje dėl E S 
agentūrų 
finansų 
valdymo 
ir kontrolės
(1) Žr. šio Oficialiojo leidin io p. 206. (1).T L 6 2 9 9 0 0 2