Leidimas teikti valstyb ės pagalb ąremiantis EB sutarties 87 ir 88 straipsni ųnuostatomis
Atvejai, kuriems Komisija neprie štarauja
(2006/C 47/07)
(Tekstas svarbus EEE)
Sprendimo pri ėmimo data: 2003 9 17
Valstyb ėnarė:Jungtin ėKaralyst ė(Anglija)
Pagalbos Nr.: N 144/2003
Pavadinimas: Žvejybos laivai (Pa šalinimas i šapyvartos)
2003 m. programa
Tikslas: Pašalinti i šlaivyno žvejybos laivus, siekiant 15 —
20 % sumažinti menki ųžvejybos pastang ą
Teisinis pagrindas: Statutory Instrument
Pagalbos intensyvumas arba suma: Parai škos bus svarstomos
individuali ų, konkurencing ųpasi ūlymųpagrindu; bus atrinktos
tos parai škos, kuri ųpasi ūlymai bus naudingiausi. 10 met ų
senumo arba senesniems laivams bus teikiama Reglamente2792/1999 nustatyt ųribųnevir šijanti pagalba ir skiriama
papildoma 20 % i šmoka už laivo pa šalinim ąišapyvartos.
Laivams iki 10 met ųsenumo teikiamos pagalbos riba bus padi-
dinta 1,5 % už kiekvienus laivo metus
Trukm ė:2003/2004
Kita informacija: Metin ėataskaita
Sprendimo autenti škątekst ąbe konfidenciali ųduomen ųgalima
rasti adresu:
http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/
Sprendimo pri ėmimo data: 2003 7 4
Valstyb ėnarė:Jungtin ėKaralyst ė(Škotija)
Pagalbos Nr.: N 155/2003
Pavadinimas: Žvejyba j ūroje (laikinoji pagalba) ( Škotija) (Nr. 2)
2003 m. planas
Tikslas: Suteikti ekonomin ękompensacij ądėl menki ųžvejybos
pastangos sumažinimo Šiaur ėsjūroje nuostolius patiriantiems
laivams
Teisinis pagrindas: Scottish Statutory Instrument
Biudžetas: 10 milijon ųGBP (apie 15 milijon ųEUR)
Pagalbos intensyvumas arba suma: Pagalbos gavimo s ąlygas
tenkinan čiųlaivųvienam talpos vienetui per vis ąpagalbos
mok ėjimo laikotarp įskiriama 142 GBP
Trukm ė:2003 m. kovo 1 d. — rugpj ūčio 31 d.
Kita informacija: Metin ėataskaitaSprendimo autenti škątekst ąbe konfidenciali ųduomen ųgalima
rasti adresu:
http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/
Sprendimo pri ėmimo data: 2004 2 27
Valstyb ėnarė:Airija
Pagalbos Nr.: N 340/2001
Pavadinimas: Mokes čiųlengvatos investicijoms įbaltųjųžuvų
žvejybos laivyn ą
Tikslas: Skatinti kapitalo investicijas įbaltųjųžuvųžvejybos
laivyn ą
Teisinis pagrindas: Finance Act 2001
Biudžetas: Schemos faktin ės pinigin ėsišlaidos ir jos teikiama
nauda priklausys nuo projekto pob ūdžio ir apimties, mokes čių,
kuriems taikomos lengvatos, dydžio ir finansavimo, i šskyrus
subsidijas, lygio
Pagalbos forma ir intensyvumas: Paramos dydis nustatytas
remiantis Tarybos reglamentu (EB) Nr. 2792/1999 su pakeiti-mais, padarytais 2002 m. gruodžio 20 d. Tarybos reglamentu(EB) Nr. 2369/2002
Trukm ė:2001 — 2004 m. rugs ėjo 3 d.
Kita informacija: Metin ėataskaita
Sprendimo autenti škątekst ąbe konfidenciali ųduomen ųgalima
rasti adresu:
http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/
Sprendimo pri ėmimo data: 2004 4 5
Valstyb ėnarė:Nyderlandai
Pagalbos Nr.: N 356/2003
Pavadinimas: Žuvininkyst ės produkt ųiškrovimo sektoriaus
interes ųgynimas
Tikslas: Finansuoti veikl ą, skirt ąkonsultuoti žuvininkyst ės
produkt ųiškrovimo sektori ųir apginti jo interesus2006 2 25 C 47/21 Europos Sąjungos oficialusis leidinys LT
Teisinis pagrindas:
— Instellingsverordening Productschap Vis
— Verordening instelling van een fonds voor de aanvoersector
Biudžetas: Nuo 50 iki 100 000 EUR per metus
Trukm ė:2003 m. ir v ėlesni metai
Pagalbos forma ir intensyvumas: Nevir šijant valstyb ės
pagalbos žuvininkyst ės ir akvakult ūros sektoriui tyrimo gair ėse
nustatyt ųsum ųribų(OL C 19, 2001 1 20, p. 7)
Kita informacija: Metin ėataskaita
Sprendimo autenti škątekst ąbe konfidenciali ųduomen ųgalima
rasti adresu:
http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/
Sprendimo pri ėmimo data: 2003 2 17
Valstyb ėnarė:Ispanija
Pagalbos nr.: N 574/2002
Pavadinimas: Susitarimas su Maroku — Žvejybos laivyno
veiklos pertvarkymas (Valensija)
Tikslas: Skatinti laiv ųir žvej ų, kurie iki 1999 met ųbuvo
priklausomi nuo žvejybos susitarimo su Maroku, veiklospertvarkym ą
Teisinis pagrindas: Orden de la Conselleria de Agricultura,
Pesca y Alimentación por la que se establecen determinadosrequisitos y condiciones que afectan a la reconversión de losbuques y pescadores por la finalización del Acuerdo de pesca
con Marruecos
Biudžetas: 1 500 000 EUR
Intensyvumas: Kriterijai ir skal ės nustatyti Tarybos reglament ų
(EB) Nr. 2792/99 ir 2561/2001
Trukm ė:2002 — 2003
Sprendimo autenti škątekst ąbe konfidenciali ųduomen ųgalima
rasti adresu:
http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/
Sprendimo pri ėmimo data: 2003 1 15
Valstyb ėnarė:Italija
Pagalbos Nr.: N 702/2002Pavadinimas: Sektoriaus darbuotoj ųvykdoma veikla. Žvejybos
sektorius
Tikslas: Strukt ūrinių priemoni ųį gyvendinimas sektoriaus
darbuotoj ųžvejybos srityje vykdomoje veikloje, integruotoje į
Bendrijos pagalbos sistem ą
Teisinis pagrindas: Circolare applicativa della normativa CE in
materia di OO.PP. e Associazioni di OO.PP. (Ministero delle
Politiche Agricole e Forestali)
Biudžetas: 5 286 000 EUR
Intensyvumas: Pagal Tarybos reglamente (EB) Nr. 2792/99
nustatytas normas
Trukm ė:2000 — 2006
Kita informacija: Metin ėataskaita
Sprendimo autenti škątekst ąbe konfidenciali ųduomen ųgalima
rasti adresu:
http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/
Sprendimo pri ėmimo data: 2003 1 15
Valstyb ėnarė:Portugalija
Pagalbos numeris: NN 92/2002
Pavadinimas: Laikinai sustabdyti sardini ųžvejyb ą— Žuvinin-
kyst ės sektorius
Tikslas: Skirti kompensacij ąžvejams ir žvejybini ųlaivųsavi-
ninkams laikinai sustabdžius sardini ų(Sardina pilchardus )
žvejyb ądėl nenumatyto biologinio rei škinio (ypa čdidelis žuv ų
jaunikli ųkiekis) ir d ėl atitinkamo draudimo siekiant atkurti
biomas ę
Teisinis pagrindas: Portaria no. 123-B/2002, de 8 de Feve-
reiro, que estabelece o Regulamento de apoio à cessaçãotemporária da actividade das embarcações de pesca dirigida àsardinha
Biudžetas: 1 200 000 EUR
Trukm ė:Du m ėnesiai 2002 m.
Sprendimo autenti škątekst ąbe konfidenciali ųduomen ųgalima
rasti adresu:
http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/2006 2 25 C 47/22 Europos Sąjungos oficialusis leidinys LT