Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes regulai par kopējās lauksaimniecības politikas finansēšanu (KOM(2004)0489 - C6-0166/2004 - 2004/0164(CNS))



Oficialusis leidinys 117 E , 18/05/2006 p. 0122 - 0123



P6_TA(2005)0193 Bendrosios žemės ūkio politikos finansavimas * Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento dėl bendrosios žemės ūkio politikos finansavimo (KOM(2004)0489 — C6-0166/2004 — 2004/0164(CNS)) (Konsultavimosi procedūra) Europos Parlamentas, - atsižvelgdamas į Komisijos pasiūlymą Tarybai (KOM(2004)0489) [1], - atsižvelgdamas į EB sutarties 37 straipsnio 2 dalies 3 pastraipą, pagal kurią Taryba konsultuojasi su Parlamentu (C6-0166/2004), - atsižvelgdamas į EP darbo tvarkos taisyklių 51 straipsnį, - atsižvelgdamas į Žemės ūkio ir kaimo plėtros komiteto pranešimą ir Biudžeto kontrolės komiteto nuomonę (A6-0127/2005), 1. pritaria Komisijos pasiūlymui su pakeitimais; 2. ragina Komisiją atitinkamai pakeisti savo pasiūlymą pagal EB sutarties 250 straipsnio 2 dalį; 3. ragina Tarybą informuoti Parlamentą, jei ji ketina keisti tekstą, kuriam pritarė Parlamentas; 4. ragina Tarybą vėl iš naujo konsultuotis su Parlamentu, jei ji ketina iš esmės keisti Komisijos pasiūlymą; 5. paveda EP Pirmininkui perduoti EP poziciją Tarybai ir Komisijai. KOMISIJOS SIŪLOMAS TEKSTAS | PARLAMENTO PAKEITIMAI | 1 pakeitimas 5 straipsnio a punktas a)bendrosios žemės ūkio politikos analizei, valdymui ir priežiūrai vykdyti, informacija keistis ir politikai įgyvendinti reikalingos priemonės, taip pat kontrolės sistemų sukūrimo ir techninės bei administracinės pagalbos priemonės; | a)priemonės, reikalingos bendrosios žemės ūkio politikos analizei, valdymui ir priežiūrai vykdyti, keistis informacija ir įgyvendinti politiką, taip pat kontrolės sistemų sukūrimo ir techninės bei administracinės pagalbos priemonės, išskyrus išlaidas, kurios pagal 13 straipsnio nuostatas nėra finansuojamosEuropos žemės ūkio garantijų fondo; | 2 pakeitimas 16 straipsnio 2 dalis Tačiau tiesioginės išmokos bet kokiu atveju negali būti atliktos vėliau kaip atitinkamų biudžetinių metų spalio 15 d. | Išbraukta | 3 pakeitimas 31 straipsnio 4 dalies a punktas a)3 straipsnio 1 dalyje nurodytų išlaidų, kurios buvo padarytos prieš 36 mėnesius iki Komisijos raštiško pranešimo apie atitinkamos valstybės narės patikrinimų rezultatus; | a)3 straipsnio 1 dalyje nurodytų išlaidų, kurios buvo padarytos prieš dvidešimt keturis mėnesius iki Komisijos raštiško pranešimo apie atitinkamos valstybės narės patikrinimų rezultatus; | 4 pakeitimas 31 straipsnio 4 dalies b punktas b)daugiamečių priemonių išlaidų, sudarančių dalį 3 straipsnio 1 dalyje nurodytų išlaidų, pagal kurias paskutinį įsipareigojimą paramos gavėjas įgyvendino prieš 36 mėnesius iki Komisijos raštiško pranešimo apie atitinkamos valstybės narės patikrinimų rezultatus; | b)daugiamečių priemonių išlaidų, sudarančių dalį 3 straipsnio 1 dalyje nurodytų išlaidų, pagal kurias paskutinį įsipareigojimą paramos gavėjas įgyvendino prieš dvidešimt keturis mėnesius iki Komisijos raštiško pranešimo apie atitinkamos valstybės narės patikrinimų rezultatus; | 5 pakeitimas 31 straipsnio 4 dalies c punktas c)4 straipsnyje nurodytų programų išlaidų, pagal kurias likučio mokėjimas buvo atliktas prieš 36 mėnesius iki Komisijos raštiško pranešimo apie atitinkamos valstybės narės patikrinimų rezultatus. | c)4 straipsnyje nurodytų programų išlaidų, pagal kurias likučio mokėjimas buvo atliktas prieš dvidešimt keturis mėnesius iki Komisijos raštiško pranešimo apie atitinkamos valstybės narės patikrinimų rezultatus. | 6 pakeitimas 32 straipsnio 5 dalies 1 pastraipa 5. Jeigu susigrąžinimas neatliekamas per ketverius metus po pirmo administracinio ar teisminio nagrinėjimo arba per šešerius metus, jeigu dėl susigrąžinimo pateiktas ieškinys nacionaliniuose teismuose, 50 % finansinių pasekmių dėl nesusigrąžintų sumų prisiima suinteresuota valstybė narė, 50% - Bendrijos biudžetas, pritaikius 2 dalyje numatytą sumažinimą. | 5. Jeigu susigrąžinimas neatliekamas per ketverius metus po pirmo administracinio ar teisminio nagrinėjimo arba per šešis mėnesius po galutinio teismo sprendimo, 50 % finansinių pasekmių dėl nesusigrąžintų sumų prisiima suinteresuota valstybė narė, 50% - Bendrijos biudžetas, pritaikius 2 dalyje numatytą sumažinimą. | 7 pakeitimas 43 straipsnis Iki kiekvienų metų rugsėjo 1 dienos po finansinių metų Komisija parengia finansinę ataskaitą apie EŽŪGF ir EŽŪKPF administravimą per praėjusius finansinius metus. | Iki kiekvienų metų rugsėjo 1 dienos po finansinių metų Komisija pateikia Europos Parlamentui ir Tarybai finansinę ataskaitą apie EŽŪGF ir EŽŪKPF administravimą per praėjusius finansinius metus. | [1] Dar nepaskelbtas OL. --------------------------------------------------