LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys C 105/12

Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis EB sutarties 87 ir 88 straipsnių nuostatomis

Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja

(2005/C 105/04)

Sprendimo priėmimo data: 22.12.2004

Valstybė narė: Italija (Abrucis)

Pagalbos Nr.: N 261/2004

Pavadinimas: „Credito agrario agevolato“

Teisinis pagrindas: Legge regionale 14 settembre 1994, n. 62 e Legge regionale 9 marzo 2004, n. 11.

Tikslas: 2004 m. kovo 9 d. įstatymas Nr.11 pakeičia 1994 m. rugsėjo 14 d. regiono įstatymą Nr. 62 dėl lengvatinio žemės ūkio kredito.

Biudžetas: Regiono valdžia iš 2004 m. biudžeto skiria 900 000 eurų.

Pagalbos intensyvumas arba dydis: Pagalba investicijoms pirmam gyvūnų pirkimui ir į įrenginius bei įrangą: 50 % remtinų investicijų mažiau ūkininkauti palankiose vietovėse bei 40 % kitose vietovėse. 1,10 % taikytinos palūkanų normos.

Trukmė: 5 metai, iki 2009 m. gruodžio 31 d.

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų autentiška(-omis) kalba(-omis) galima rasti tinklalapyje:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data: 14.10.2004

Valstybė narė: Italija (Friulis-Venecija-Džulija)

Pagalbos numeris: N 262/04

Pavadinimas: Pagalba kompensuoti dėl nepalankių oro sąlygų patirtus gamybos nuostolius.

Tikslas: Atlyginti ūkininkams 2003 m. regioną ištikusių liūčių ir sausros sukeltus gamybos nuostolius.

Teisinis pagrindas: Legge Regionale 13 agosto 2002, n. 22 art. 1 e successive modificazioni;

Delibera della Giunta regionale n. 1239 del 14 maggio 2004

Biudžetas: 1 825 068 eurų (Fondo Regionale per la gestione delle emergenze in agricoltura)

Pagalbos intensyvumas ar dydis: 80 % faktinių nuostolių, atėmus 15 % įprastinę verslo riziką

Trukmė: Vieneri metai.

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data: 16.9.2004

Valstybė narė: Belgija

Pagalbos Nr.: N 270/2004

Pavadinimas: Karališkojo nutarimo projektas, nustatantis laikinąsias krizines išmokas bulvių augintojams už žalą, patirtą kovojant su kenksmingais organizmais.

Tikslas: Atlyginti bulvių augintojams kovoje su kenksmingais organizmais patirtą žalą.

Teisinis pagrindas:

— Loi du 2 avril 1971 relative à la lutte contre les organismes nuisibles aux végétaux et aux produits végétaux (Wet van 2 april 1971 betreffende de bestrijding van voor planten en plantaardige producten schadelijke organismen);

— Loi du 17 mars 1993 relative à; la création d'un Fonds budgétaire pour la production et la protection des végétaux et des produits végétaux (Wet van 17 maart 1993 betreffende de oprichting van een begrotingsfonds voor de produktie en de bescherming van planten en plantaardige produkten )

— Le projet d'arrêté royal fixant les cotisations de crise temporaires dues par les producteurs de pommes de terre pour l'indemnisation de pertes subies suite aux mesures prises contre des organismes nuisibles (Ontwerp van koninklijk besluit tot vaststelling van de door de aarappelproducenten verschuldigde tijdelijke crisibijdragen voor het vergoeden van verliezen ingevolge maatregelen tegen schadelijke organismen).

Biudžetas: 1 500 000 EUR

Pagalbos intensyvumas arba suma: Iki 100 %

Trukmė: Kol bus išnaikinti kenksmingi organizmai Belgijos teritorijoje.

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja(-iosiomis) kalba(-omis) galima rasti tinklalapyje:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data: 12.8.2004

Valstybė narė: Italija (Abrucis).

Pagalbos Nr.: N 272/04.

Pavadinimas: Intervencijos programa, skirta pavojingos sveikatai ar jai prilyginamos žemės ūkio veiklos perkėlimui ar nutraukimui remti.

Tikslas: Ūkių perkėlimas arba ūkinės veiklos nutraukimas ir gamybos pajėgumo mažinimas.

Teisinis pagrindas: Legge regionale n. 15 del 26 aprile 2004 — „Disposizioni finanziarie per la redazione del bilancio annuale 2004 e pluriennale 2004/2006 della Regione Abruzzo“.

Biudžetas: 5 000 000 EUR.

Pagalbos intensyvumas arba suma: 30 %–100 % arba 20 % padidinta neamortizuota turto vertė.

Trukmė: 1 metai.

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja(-iosiomis) kalba(-omis) galima rasti tinklalapyje:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data: 18.8.2004

Valstybė narė: Italija (Bazilikata)

Pagalbos Nr.: N 274/2004

Pavadinimas: Pagalba ūkininkams, skirta atlyginti smarkaus sniego padarytus nuostolius.

Tikslas: Atlyginti 2003 m. gruodžio 23–24 d. Potenzos apskrityje smarkaus sniego padarytą žalą.

Teisinis pagrindas: Legge n. 185/1992 e successive modifiche e Delibera n. 680 del 23.3.2004 — Proposta di declaratoria dell'eccezionalità dell'evento calamitoso „Nevicate nei giorni 23 e 24 dicembre 2003 — Provincia di Potenza“.

Biudžetas: 1 280 000 €.

Pagalbos intensyvumas arba suma: Kaip nurodyta 2003 m. gruodžio 16 d. Komisijos sprendime C (2003) 4328 (pagalba C 12/B/1995).

Trukmė: Una tantum.

Autentišką(-us) sprendimo tekstą(-us) be konfidencialių duomenų oficialiąja(-iosiomis) kalba(-omis) galima rasti tinklalapyje

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data: 7.12.2004

Valstybė narė: Italija (Pouilles)

Pagalbos Nr.: N 280/04.

Pavadinimas: Priemonės, skirtos skiepijimo nuo mėlynojo liežuvio ligos programoje dalyvaujantiems gyvulių augintojams.

Tikslas: Nuostolių, patirtų kovojant su gyvulių ligomis, atlyginimas.

Teisinis pagrindas: Disegno di legge „Interventi a favore degli allevatori partecipanti all'attuazione del piano di sorveglianza sierologica e del piano vaccinale per la febbre catarrale degli ovini (Blue Tongue)“.

Biudžetas: 748 914,98 €.

Pagalbos intensyvumas arba suma:

— 90 % nuostoliams dėl nugaišimo, aborto bei pieno gamybos sumažėjimo padengti.

— 60 € už kiekvieną valstybei atiduotą gyvulį (pagalba mažėja, atsižvelgiant į realų laiką, per kurį gyvulys atiduodamas).

Trukmė: Laikotarpis, kurio reikia išmokoms sumokėti.

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialia(iomis) kalba(omis) galima rasti tinklalapyje:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data: 12.8.2004

Valstybė narė: Italija

Pagalbos Nr.: N 281/2004

Pavadinimas: 2004 m. pramonės šakų susitarimas dėl pramoniniam perdirbimui skirtų bulvių ir pagalba privačiam valgomųjų bulvių saugojimui.

Tikslas: Pagalba bulvių saugojimui.

Teisinis pagrindas: Accordo interprofessionale 2004 per le patate destinate alla trasformazione industriale e aiuto all'ammasso privato di patate alimentari.

Biudžetas: 7 600 000 €.

Pagalbos intensyvumas arba suma: Priklauso nuo priemonės

Trukmė: Vieneri metai.

Autentišką(-us) sprendimo tekstą(-us) be konfidencialių duomenų oficialiąja(-iosiomis) kalba(-omis) galima rasti tinklalapyje

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data: 10.11.2004

Valstybė narė: Italija (Veneto regionas)

Pagalbos Nr.: N 289/B/2003

Pavadinimas: „Interventi di indennizzo per i pulcini che non hanno potuto essere accasati in conseguenza di influenza aviaria“

Teisinis pagrindas: Allegato B) della deliberazione della Giunta regionale del Veneto n.808 del 28 maggio 2003 di attuazione della legge regionale 7 aprile 2000, n.8.

Tikslas: Šia priemone siekiama atlyginti nuostolius už ne priežiūros zonoje esančias vienadienių viščiukų peryklas, kurios dėl veterinarijos tarnybų kovoje su ligomis įvestų apribojimų negalėjo būti pastatytos jas užsisakiusiuose paukštynuose, nes pastarieji buvo priežiūros zonose. Priemonė taip pat skirta spręsti gyvūnų gerovės problemas, nes viščiukai, išsiritę iš kiaušinio, negali ilgiau kaip dieną pasilikti paukštynuose/peryklose, nes šie neturi auginimui skirtų konstrukcijų. Vienadieniai viščiukai turi būti paskersti (neskausmingai) ir sudeginti pagal galiojančias sanitarines taisykles.

Biudžetas: Regioninės valdžios institucijos numato skirti apie 800 000 eurų finansavimą.

Intensyvumas: Iki 80 % pajamų netekties kompensacija skaičiuojant pagal vidutinę vienadienių viščiukų, užaugintų atitinkamoje teritorijoje atitinkamu laikotarpiu, rinkos kainą.

Trukmė: skirtos kompensuoti žalą, kurią Veneto regiono paukštynams padarė epidemijos siautusios nuo 2000 m. rugpjūčio pabaigos iki 2001 m. kovo pabaigos ir nuo 2002 m. spalio pabaigos iki 2003 m. spalio pradžios.

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklapyje

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data: 16.9.2004

Valstybė narė: Italija (Pulija).

Pagalbos Nr.: N 290/04.

Pavadinimas: Pagalba žemės ūkio vietovėms, patyrusioms nuostolių dėl stichinių nelaimių.

Tikslas: Pagalba skirta žemdirbių nuostolių, patirtų dėl nepalankių oro sąlygų, padengimui.

Teisinis pagrindas: Legge 14 febbraio 1992, n 185 „Nuova disciplina del Fondo di solidarietà nazionale“. Deliberazione della Giunta regionale n. 1924 del 28 novembre 2003„Proposta urgente al Ministero delle politiche agricole di declaratoria delle eccezionali avversità atmosferiche. Piogge alluvionali del 29/9/2003. Provincia di Brindisi“.

Biudžetas: Dalis šios pagalbos schemos įgyvendinimo biudžeto numatyta pagal C 12/b/95 schemą.

Pagalbos intensyvumas arba suma: Pagalbos intensyvumas numatytas C 12/b/95 pagalbos schemos dokumentuose.

Trukmė: Pagalbos išmokėjimo trukmė.

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja(-iosiomis) kalba(-omis) galima rasti tinklalapyje:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data: 21.9.2004

Valstybė narė: Suomija.

Pagalbos numeris: N 292/2004

Pavadinimas: Atidėti mokėjimai už valstybės subsidijuojamas paskolas.

Tikslas: Nurodyta programa leis atidėti valstybės subsidijuojamų paskolų mokėjimus dvejiems metams šiuo metu iki penkerių metų iš viso. Už tam tikrų rūšių valstybės subsidijuojamas paskolas (valstybės paskolas) atidėjimo laikotarpiu nebus mokamos palūkanos. Tokie atidėjimai ir beprocentės paskolos laikotarpiai galėtų būti suteikiami valstybės subsidijuojamoms paskoloms, kurios buvo išduotos investicijoms, būstui ar jaunųjų ūkininkų įsikūrimui pagal nacionalinę pagalbos schemą, kurios pakeitimus paskutinį kartą patvirtinto Komisija savo Sprendimu C (2003) 1872. Suomijos valdžios institucijos nurodė, kad susitarimas nepadidina pagalbos dydžio ar intensyvumo.

Teisinis pagrindas: Maaseutuelinkeinojen rahoituslaki, valtioneuvoston asetus eräistä maaseudun kehittämiseen myönnettävistä lainoista ja valtioneuvoston asetus maaseudun kehittämisestä, sellaisena kuin se on muutettuna vuonna 2004

Lagen om finansiering av landsbygdsindustri (Maaseutuelinkeinojen rahoituslaki), regeringens rättsakt om vissa lån som beviljas för landsbygdsutveckling, regeringens rättsakt om landsbygdsutveckling efter ändring 2004.

Biudžetas: Jokio biudžetinio poveikio

Pagalbos intensyvumas ar dydis: Jokių dabartinės pagalbos schemos pakeitimų.

Trukmė: Neribota

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Prancūzija

Pagalbos Nr.: N 294/2004

Pavadinimas: Pagalba ganyklų atnaujinimui (Moselle)

Tikslas: Daugiamečių ganyklų atnaujinimas po 2003 m. vasaros sausros.

Biudžetas: 350 000 €

Pagalbos intensyvumas arba suma: Ne daugiau kaip 100 %

Trukmė: Vienkartinė išmoka

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba(-omis) galima rasti tinklalapyje

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data: 18.8.2004

Valstybė narė: Prancūzija

Pagalbos nr.: N 295/2004

Pavadinimas: Pagalba ryžių sektoriui

Tikslas: Pritaikyti sektorių naujosioms rinkos sąlygoms, skiriant finansavimo pagalbą moksliniams tyrimams ir technologijų plėtrai, investicijoms, produkto kokybės gerinimui ir techninei pagalbai.

Biudžetas: 200 000 €

Pagalbos intensyvumas arba suma: Kintanti

Trukmė: 5 metai (2004–2008)

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąją(-iosiomis) kalba(-omis) galima rasti tinklalapyje:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Italija (Venecijos sritis)

Pagalbos numeris: N 302/2004

Pavadinimas: Regionų įstatymo 40/2003 52, 53, 55 ir 56 straipsniai „Trumpalaikės paskolos ir garantijos žemės ūkio sektoriui“.

Tikslas: Trumpalaikių paskolų, garantijų ir techninės pagalbos teikimas žemės ūkio sektoriui.

Teisinis pagrindas: Legge regionale 12 Dicembre 2003 n.40 „Nuove norme per gli interventi in agricoltura“ articoli 52, 53, 55 e 56.

Biudžetas: Apytikriai 900 000 eurų (600 000 eurų 53 straipsnyje numatytoms priemonėms ir 300 000 eurų 56 straipsnyje numatytoms priemonėms).

Pagalbos intensyvumas ar dydis: Kaip nurodyta valstybei narei išsiųstame laiške.

Trukmė: Iki 2010 m. gruodžio 31 d.

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data: 16.9.2004

Valstybė narė: Nyderlandai

Pagalbos Nr.: N 326/2004

Pavadinimas: Platform Biologica 2001.

Tikslas: Rinkos tyrimai, techninė pagalba biologiniam sektoriui ir jo viešinimas.

Teisinis pagrindas: Decreet van de minister van Landbouw, natuurbeheer en visserij .

Biudžetas: 174 705,38 EUR per metus

Pagalbos intensyvumas arba suma: 50 %-100 %, atsižvelgiant į priemones.

Trukmė: 2005-2008 m.

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja(-iosiomis) kalba(-omis) galima rasti tinklalapyje:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/