LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys C 183/4

Valstybių narių pranešama informacija apie valstybės pagalbą, teikiamą pagal 2001 m. sausio 12 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 68/2001 dėl EB sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo valstybės pagalbai mokymui

(2005/C 183/04)

(Tekstas svarbus EEE)

Pagalbos Nr.: XT 07/2001

Valstybė narė: Ispanija

Pagalbos schemos pavadinimas: Pagalba laivybos pramonės darbininkų mokymui

Teisinis pagrindas: Resolución CN.4.02. F.S.E., de fecha 9 de mayo de 2001, de la Dirección General de Política Tecnológica del Ministerio de Ciencia y Tecnología y Circular de la Gerencia del Sector Naval de fecha 30 de mayo de 2001.

Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą:

2001: 19 000 000 EUR

2002: 19 000 000 EUR

2003: 19 000 000 EUR

2004: 19 000 000 EUR

2005: 19 000 000 EUR

2006: 19 000 000 EUR

Maksimalus pagalbos intensyvumas:

1. Prieš suteikiant pagalbą kiekvienam projektui, analizuojamas numatomo mokymo tipas ir pagal tai nustatomas maksimalus pagalbos intensyvumas, atsižvelgiant į toliau nurodytas sąlygas.

2. Kai pagalba teikiama bendrajam mokymui, ji negali būti didesnė negu 50 % didelėms įmonėms ir 70 % mažoms bei vidutinėms įmonėms. Šios sumos gali būti padidinamos 5 procentiniais punktais įmonėms, įsikūrusioms regionuose, kuriems skiriama regioninė pagalba pagal EB sutarties 87 straipsnio 3 dalies c punktą, ir 10 procentinių punktų įmonėms, įsikūrusioms regionuose, kuriems skiriama regioninė pagalba pagal EB sutarties 87 straipsnio 3 dalies a punktą.

3. Kai pagalba teikiama specialiajam mokymui, ji negali būti didesnė negu 25 % didelėms įmonėms ir 35 % mažoms bei vidutinėms įmonėms. Šios sumos gali būti padidinamos 5 procentiniais punktais įmonėms, įsikūrusioms regionuose, kuriems skiriama regioninė pagalba pagal EB sutarties 87 straipsnio 3 dalies c punktą, ir 10 procentinių punktų įmonėms, įsikūrusioms regionuose, kuriems skiriama regioninė pagalba pagal EB sutarties 87 straipsnio 3 dalies a punktą.

4. Tais atvejais, kai pagalbos projektą sudaro bendrojo mokymo ir specialiojo mokymo dalys, kurių negalima atskirti apskaičiuojant pagalbos intensyvumą, arba kai neįmanoma apibūdinti, ar mokymas yra specialusis, ar bendrasis, taikomas specialiajam mokymui numatytas pagalbos intensyvumas.

5. Pagalbos mokymui projektų remtinos išlaidos: a) dėstytojų ir mokytojų išlaidos; b) dėstytojų ir mokytojų bei besimokančiųjų kelionės išlaidos; c) kitos įprastinės išlaidos, pvz., pedagoginė medžiaga ir inventorius; d) prietaisų ir įrenginių, naudojamų konkrečiam mokymo projektui, nusidėvėjimas; e) su mokymu susijusių konsultacinių paslaugų išlaidos; f) mokymo projekte dalyvaujančio personalo išlaidos, kai jų bendra suma ne didesnė už a ir e punktuose numatytas finansuotinas išlaidas; skiriant pagalbą, skaičiuojamos darbininkų mokymuose praleistos valandos, atimant jas iš darbo valandų ar jų ekvivalento.

Įgyvendinimo data:

Pagalbos schemos trukmė:

Pagalbos tikslas: Bendrasis mokymas

Specialusis mokymas

Ekonomikos sektorius(-iai): Laivų statyba ir kiti su ja susiję sektoriai

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

Gerencia del sector naval Ministerio de Ciencia y Tecnología Po de la Castellana, 143 — 10o E-28046 — Madrid

Pagalbos numeris: XT 12/2002

Valstybė narė: Italijos Respublika

Regionas: Venecija

Pagalbos schemos pavadinimas: ESF darbinė programa FSE, 3 tikslas, D1 priemonė: Kvalifikacijos kėlimo, darbo rinkos lankstumo ir viešųjų bei privačių įmonių konkurencingumo plėtra, pirmenybę teikiant mažosioms ir vidutinėms įmonėms.

Teisinis pagrindas: DGR n. 4011 del 31 dicembre 2001

Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą: Veikla bus vykdoma 2002–2003 m. ir jai finansuoti skiriama iš viso 36 300 000 EUR, neskaičiuojant privačių lėšų.

Maksimalus pagalbos intensyvumas: Pagal 2001 m. sausio 12 d. Reglamento (EB) Nr. 68/2001 4 straipsnio nuostatas

Įgyvendinimo data:

Pagalbos schemos laikotarpis: Iki 2003 m. gruodžio 31 d.

Pagalbos tikslas: Pagalbos tikslas yra įgyvendinti bendrosios ir specialiosios kvalifikacijos kėlimo veiklą, skirtą prisitaikyti prie darbo rinkos pokyčių, kuriuos lemia darbo metodų vystymasis, kompiuterinių gamybos sistemų diegimas, rinkų globalizacija ir išaugęs darbinio lankstumo poreikis. Šia veikla siekiama kokybiškai ir kiekybiškai didinti žmogiškuosius išteklius vietinės ekonomikos kontekste.

Ekonomikos sektoriai: Visi gamybos sektoriai

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

Regione Veneto Segreteria Regionale alla Formazione e Lavoro Via Allegri, 29 I-30173 Mestre Venezia

Pagalbos Nr.: XT 18/02

Valstybė narė: Jungtinė Karalystė

Regionas: Šiaurės Rytų Anglija

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas: Pagalba mokymui Atmel (Šiaurės Tyneside)

Teisinis pagrindas: Department for Education and Skills, Inward Investment Fund, approved by HMT.

The Department for Education and Skills is the sponsor department. The DfES and the Secretary of State's authority is via the Education and Training Act 1973; and the Industrial Development Act 1982 (Sections 8, 11 and 12)

Regional Development Agencies (RDAs) have delegated authority functions via Section 6 of the Regional Development Agencies Act 1998.

Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma: Suma, neviršijanti 1 mln. EUR (apie 620 000 GBP), bendrovei bus suteikta per trejus metus taip:

pirmieji metai: 178 000 GBP,

antrieji metai: 254 000 GBP,

tretieji metai: 201 000 GBP.

N.B.: Siūlomi pagalbos lygiai bus perskaičiuojami kiekvienų finansinių metų pabaigoje, taip užtikrinant, kad sumos neviršytų maksimalaus pagalbos lygio — 1 mln. EUR.

Maksimalus pagalbos intensyvumas: Atmel yra įsikūrusi Šiaurės Tyneside, srityje, kuriai teikiama regioninė pagalba — 87 straipsnio 3 dalis (2 pakopa). Ši didelė bendrovė gauna atrankinę regioninę paramą, iš viso 27,8 mln. GBP (apie 47 mln. EUR). Reikalavimus atitinkančios šios pagalbos mokymui sąnaudos nesidubliuoja su sąnaudomis, apmokamomis iš visos atrankinės regioninės pagalbos, kurią gauna Atmel. Visa siūloma parama, iš viso ne daugiau kaip 1 mln. EUR, sudaro apie 27,6 % viso projekto sąnaudų mokymui. Lėšos bus panaudotos pirkti perduodamųjų įgūdžių mokymą — apie 14 % bus skirta bendrajam ir 14 % specialiajam mokymui, taip neviršijant pagal valstybės pagalbos taisykles leidžiamo atitinkamai 55 % ir 30 % intensyvumo. Tai darbuotojams padės asmeniškai tobulėti ir padidinti įsidarbinimo galimybes.

Įgyvendinimo data:

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis: Iki 2004 m. gruodžio 31 d.

Pagalbos tikslas: Remti šių mokymo rūšių kūrimą ir pateikimą:

Bendrasis

Vidinis mokymas

Saugos mokymas operatoriams (technikams) apie:

— rizikos įvertinimą,

— atsargumo priemones nuo gaisro,

— cheminių medžiagų priežiūrą ir pasklidimą,

— dėmesį aplinkosaugai,

— rankinį valdymą.

Bendrasis saugos mokymas

Mokymas technikams (inžinieriams) apie

— sudėtingesnę saugos techniką (gesintuvus, kvėpavimo aparatus, sveikatai pavojingų medžiagų priežiūrą (COSHH), lazerį, arseną, radiacijos pavojų) ir lazerio (radiacijos) saugos atstovų parengimas.

Parama švietimui

suteikia galimybę darbuotojams dalyvauti NVQ, ONC, HNC, universiteto baigimo ir magistro kvalifikaciją suteikiančiuose kursuose.

IT mokymas vartotojams

Pagrindinio, vidutinio ir pažengusiųjų lygio darbo su kompiuteriu įgūdžių mokymas visiems darbuotojams, įskaitant specifinius techninius dalykus

IT mokymas specialistams

Mokymas apie specifines IT paramos sistemas ir serverius

Bendrasis mokymas

suteikia elektros, mechanikos, pneumatikos, vakuumo, aukštų dažnių ir kt. sričių įgūdžių

Gamybos technika

Mokymas apie visus gamybos įrankius operatoriams, technikams ir inžinieriams

Infrastruktūros inžinerija

tam tikrų sričių (dujų įrangos suvirinimo apžiūra, automobiliniai krautuvai su šakėmis, aukštos įtampos perjungimas, programuojamasis loginis valdymas, priešgaisrinės sistemos) sertifikavimo ir priežiūros mokymas

Kokybė

ISO9000,14001 ir HS18001 visais požiūriais mokymas ir sertifikavimas

Sąnaudos mokiniams (studentams)

Atlyginimai mokymo laikotarpiu pagal apyvartą ir augimą

Kapitalas

Atmel ir regionų plėtros agentūra patvirtino, kad šis kapitalas per visą jo egzistavimo laiką bus panaudotas tik mokymo tikslais.

Specialusis:

Konsultavimas ir parama

Kelionės (apgyvendinimas)

Atlyginimai mokymo laikotarpiu pagal apyvartą ir augimą

Ekonomikos sektorius: Gamyba IT

Pastabos: (Puslaidininkių gamykla)

Lėšos skirtos remti tik nurodytą veiklą. Jos neskirtos jokiai veiklai, finansuojamai pagal kitą valstybės pagalbos schemą. Čia nenagrinėjamas joks kitas sektorius.

IT ir puslaidininkių gamyba stipriai auga Šiaurės Rytų Anglijoje ir užima esminę vietą jos ekonominėje strategijoje.

Šios programos bendrojo mokymo dalykai skirti tam, kad besimokantieji įgytų darbo su technologijomis įgūdžių, kurie leistų jiems įsidarbinti įvairiose kitose pramonės šakose (pvz.: elektronikos, elektrotechnikos, informatikos ir komunikacijų technologijų, programinės įrangos ir sistemų kūrimo). Be to, bendrųjų įgūdžių, kuriuos jie įgis, prireiks bet kuriame privačiame ir viešajame sektoriuje.

Bus sudaryta bendrovės ir regioninės plėtros agentūros sutartis, pagal kurią bus valdoma prieiga prie lėšų ir jų gavimas. Regioninės plėtros agentūra prižiūrės dokumentus dėl sutartyje nurodytų tikslų ir etapų — bus apmokama tik juos pasiekus.

Pagalbą suteikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

Regional Policy Division Department for Education and Skills (DfES) Level 11, Moorfoot SHEFFIELD, S1 4PQ United Kingdom Kontaktinis asmuo Madeleine Gadsby

Pagalbos Nr.: XT 34/03

Valstybė narė: Jungtinė Karalystė

Regionas: Šiaurės Vakarų Anglija

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas: Centre of Vocational Excellence Programme (BAE Systems)

Teisinis pagrindas: Learning and Skills Act 2000.

Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma: Ne daugiau kaip 1 mln. EUR (apie 624 000 GBP) bendrovei bus suteikta per trejus metus taip:

1 metai: 300 000 GBP,

2 metai: 150 000 GBP,

3 metai: 100 000 GBP.

Iš viso: 550 000 GBP

Maksimalus pagalbos intensyvumas: BAE Systems yra didžioji bendrovė, įsikūrusi Prestone.

Maksimalus pagalbos intensyvumas neviršys 60 % reikalavimus atitinkančių išlaidų bendrajam mokymui (didžiosioms bendrovėms leidžiama 50 % ir papildomai 10 % nepalankioje padėtyje esantiems darbuotojams, kaip apibrėžta reglamento 2 straipsnio g punkte). Maksimalus pagalbos intensyvumas bus skirtingas atsižvelgiant į tai, ar gavėjai faktiškai yra nepalankioje padėtyje esantys darbuotojai, ar ne.

Įgyvendinimo data:

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis: Iki 2006 m. liepos 31 d.

Pagalbos tikslas: Aeronautikos sektoriuje trūksta kvalifikuotos darbo jėgos, gebančios dirbti modernių technologijų pramonėje. Tai yra reikšminga ekonomikos augimo Anglijoje, ypač Šiaurės Vakarų Anglijoje, kliūtis.

Bendrasis mokymas

Šios pagalbos tikslas — padidinti aukštos ir kitose sektoriaus bendrovėse panaudojamos kvalifikacijos darbo jėgos apimtis regioniniu ir nacionaliniu lygiu bei patenkinti pramonės poreikius. Jo bus siekiama dviem būdais. Pirma, didinant jaunuolių, ateinančių į šią pramonės šaką po modernių stažuočių, skaičių ir gilinant jau čia dirbančių darbuotojų įgūdžius. Modernios techninės stažuotės jaunuoliams suteikia daugiau galimybių patekti į darbo rinką ir geriausiai parengia siekti (kvalifikuoto) meistro statuso aeronautikos pramonėje. Taip pat kartais jos suteikia teigiamą postūmį siekiant aukštojo išsilavinimo arba aukštesnio lygio darbo. Antra, didinant esamų aeronautikos technikos bendrovių šiaurės vakarų regione darbuotojų, keliančių savo turimą profesinę kvalifikaciją, skaičių. Tai bus daroma plečiant BAE gebėjimus kelti esamų darbuotojų kvalifikaciją. Baigus siūlomus kursus, įgyjama nacionaliniu lygiu pripažinta profesinė kvalifikacija, dėl kurios išaugs produktyvumas ir žymiai padidės atskirų darbuotojų įsidarbinimo įvairiose mašinų gamybos sektoriaus darbo vietose galimybės.

Individuali pagalba suteikiama BAE Systems, aeronautikos technikos ir elektronikos bendrovei. Šios programos bendrasis mokymas skirtas užtikrinti, kad mokymo programų dalyviai įgytų techninių įgūdžių, kurie padėtų įsidarbinti aeronautikos technikos ir elektronikos pramonėje ir įvairiose kitose pramonės šakose, įskaitant elektronikos, elektrotechnikos ir mašinų gamybos.

Ekonomikos sektoriai: Aeronautika

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

Skills for Employment Division Department for Education and Skills (DfES) Level 4, Moorfoot Sheffield S1 4PQ United Kingdom Kontaktinis asmuo Keith McMaster

Kita informacija: Šią pagalbą patvirtino Švietimo ir kvalifikacijos departamentas. Mokymosi ir kvalifikacijos taryba atsako už sutarties su bendrove sudarymą ir progreso priežiūrą pagal valstybės pagalbos taisykles. Ta pati taryba įgaliojimus perduoda per 2000 m. Mokymosi ir kvalifikacijos įstatymą (Learning and Skills Act).

Pagalbos numeris: XT 44/03

Valstybė narė: Graikija

Regionas: Visa šalis

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas: Mokslinių tyrimų ir technologijų mokymo tinklai

Teisinis pagrindas: N. 1514/85, N.1733/87, 2741/99 ir N.2919/01

Planuojamos metinės išlaidos arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma: Metinės išlaidos (eurais):

2003: 1 400 000 EUR

2004: 767 852 EUR

2005: 766 851 EUR

Maksimalus pagalbos intensyvumas: Mažoms ir vidutinėms įmonėms yra skiriama 45 % ir didelėms įmonėms 35 % jų įnašo į bendrą biudžetą.

Įgyvendinimo data: 2002 m. spalio mėn.

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis: iki 2006 m. gruodžio mėn.

Pagalbos tikslas: Sukurti mokslinius tinklus šaliai aukšto mokslinio prioriteto pažangios technologijos klausimais, rengti mokslininkus, antrosios studijų pakopos studentus ir tam tikrų specialių sričių absolventus bei vystyti versle dirbančių žmonių įgūdžius siekiant modernizuoti ir padidinti gamybos konkurencingumą.

Ekonomikos sektoriai:

Sveikatos apsauga, biomedicina, diagnostika ir priežiūros metodai

Biotechnologija, bioetika

Kultūra, turizmas, sportas

Jūrų aplinka

Transportas ir laivyba

Žemė, oras ir darnus vystymasis

Vandens ištekliai

Stichinės nelaimės ir miškų gaisrai

Atsinaujinantys energijos šaltiniai ir energijos taupymas

Atliekų perdirbimas

Informacija ir telekomunikacijos

Maisto prekės ir žemės ūkio produkcija

Akvakultūra

Visuomenės informuotumo didinimas naujų technologijų srityje

Nauji verslo organizavimo ir valdymo metodai, visuomeninės ir viešosios organizacijos

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

Plėtros ministerija Generalinis mokslinių tyrimų ir technologijų sekretoriatas Messogion 14-18 EL-11510 Athens

Pagalbos numeris: XT 45/03

Valstybė narė: Nyderlandai

Regionas: Flevoland

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas: Farm Dairy Holding B.V.

Teisinis pagrindas: Subsidieverordening ESF doelstelling 1

Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma: 141 349 EUR, bendras finansavimas sumokėtas Farm Dairy Holding B.V.

Maksimalus pagalbos intensyvumas: 50 %

Įgyvendinimo data:

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis:

Pagalbos tikslas: Atitinkamo lygio bendrasis mokymas, kuris padės sustiprinti darbuotojų padėtį bendroje darbo rinkoje.

Ekonomikos sektoriai: Žemės ūkis

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

Provincie Flevoland Postbus 55 8200 AB Lelystad

Kita informacija: Farm Dairy bendrovė turi daug mažai apmokytų darbuotojų. Pakankamai apmokytų darbuotojų stoka yra didelis bendrovės trūkumas. „Opleidingstraject Farm Dairy“ projekto tikslas yra kelti darbuotojų profesinių mokymų lygį iki tinkamo lygio. Tai taip pat padės sustiprinti darbuotojų poziciją bendroje darbo rinkoje. Projektas sudarytas iš dešimties sudedamųjų dalių, apimančių ne tik kokybę ir higieną, bet ir apmokymus kaip dirbti su šakiniais krautuvais. Iš viso dalyvauja 68 darbuotojai, tačiau dalyvių skaičius skiriasi atskirose kursų grupėse. 26 dalyviai priklauso mažumų kategorijai.

Pagalbos Nr.: XT 46/03

Valstybė narė: Jungtinė Karalystė

Regionas: Jorkšyras ir Hamberis ir pietryčiai

Pagalbos schemos pavadinimas arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas: Centre of Vocational Excellence Programme (British Gas)

Teisinis pagrindas: The Learning and Skills Act 2000.

Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma: Ne daugiau kaip 1 mln. EUR (apie 624 000 GBP) bendrovei bus suteikta per trejus metus taip:

1 metai: 300 000 GBP

2 metai: 100 000 GBP

3 metai: 100 000 GBP

Iš viso: 500 000 GBP

Maksimalus pagalbos intensyvumas: British Gas yra didžioji bendrovė, įsikūrusi Lydse ir Basingstoke.

Maksimalus pagalbos intensyvumas neviršys 60 % reikalavimus atitinkančių išlaidų bendrajam mokymui (didžiosioms bendrovėms leidžiama 50 % ir papildomai 10 % nepalankioje padėtyje esantiems darbuotojams, kaip apibrėžta reglamento 2 straipsnio g punkte).

Įgyvendinimo data:

Schemos arba individualios pagalbos skyrimo laikotarpis: Iki 2006 m. gruodžio 31 d.

Pagalbos tikslas: Dujų įrangos montavimo ir techninės priežiūros sektoriuje trūksta kvalifikuotos darbo jėgos, gebančios dirbti modernių technologijų pramonėje (neseniai atliktas tyrimas parodė, kad reikia dar 30 000 dujų įrangos montuotojų). Tai yra reikšminga ekonomikos augimo Anglijoje kliūtis.

Šios pagalbos tikslas yra dvejopas.

Bendrasis mokymas

Padidinti aukštos ir kitose sektoriaus bendrovėse panaudojamos kvalifikacijos darbo jėgos apimtis regioniniu ir nacionaliniu lygiu bei patenkinti pramonės poreikius. To bus siekiama dviem būdais. Pirma, didinant jaunuolių, ateinančių į šią pramonės šaką po modernių stažuočių, skaičių ir gilinant jau čia dirbančių darbuotojų įgūdžius. Modernios dujų įrangos montavimo ir techninės priežiūros stažuotės jaunuoliams suteikia daugiau galimybių patekti į darbo rinką ir geriausiai parengia siekti (kvalifikuoto) meistro statuso dujų įrangos montavimo ir techninės priežiūros pramonėje. Taip pat kartais jos suteikia teigiamą postūmį siekiant aukštojo išsilavinimo arba aukštesnio lygio darbo. Antra, didinant esamų dujų įrangos montavimo ir techninės priežiūros bendrovių Jorkšyro ir Hamberio ir pietryčių regionuose ir visoje Anglijoje darbuotojų, keliančių savo turimą profesinę kvalifikaciją, skaičių. Tai bus daroma plečiant British Gas gebėjimus kelti esamų darbuotojų kvalifikaciją ir teikiant tokias paslaugas kitoms bendrovėms. Ypatingas dėmesys bus skiriamas vietos MVĮ. Baigus siūlomus kursus, įgyjama nacionaliniu lygiu pripažinta profesinė kvalifikacija, dėl kurios išaugs produktyvumas ir žymiai padidės atskirų darbuotojų įsidarbinimo įvairiose dujų įrangos montavimo ir techninės priežiūros sektoriaus darbo vietose galimybės.

Antra, kiek įmanoma padidinti nacionaliniu lygiu pripažintą British Gas profesinį rengimą dalijantis geriausia praktika su kitais mokymo paslaugų teikėjais siekiant padidinti paprastai pramonėje teikiamo mokymo kiekį ir kokybę ir pateikti British Gas kaip pavyzdį pramonėje, siekiant paskatinti kitas bendroves daugiau investuoti į savo darbo jėgos kvalifikacijos kėlimą. Mokymosi ir kvalifikacijos taryba, vyresnių nei 16 metų asmenų švietimo ir mokymo finansavimo institucija, aktyviai dalyvaus prižiūrint, kaip dalijamasi geriausia praktika. Geriausia praktika bus dalijamasi daugiausiai abipusiškumo pagrindu, pavyzdžiui, kiti mokymo paslaugų teikėjai atvyks į British Gas arba British Gas darbuotojai padės organizuoti regioninius ir nacionalinius renginius.

Individuali pagalba suteikiama British Gas, dujų įrangos montavimo ir techninės priežiūros bendrovei. Šios programos bendrasis mokymas skirtas užtikrinti, kad mokymo programų dalyviai įgytų techninių įgūdžių, kurie padėtų įsidarbinti dujų įrangos montavimo ir techninės priežiūros pramonėje ir įvairiose kitose pramonės šakose, įskaitant sanitarinės technikos įrangos, šaldymo ir mašinų gamybos.

British Gas dalijantis patirtimi su kitomis bendrovėmis ir mokymo paslaugų teikėjais, kitos bendrovės dujų įrangos montavimo ir techninės priežiūros pramonėje ir kitos bendrovės kitose pramonės srityse turės galimybę pagerinti profesinio rengimo kokybę ir tokiu būdu pagerinti naujai į darbo rinką ateinančių ir jau dirbančių asmenų užimtumą ir karjeros perspektyvas.

Ekonomikos sektorius(-iai): Dujų įrangos montavimas ir techninė priežiūra

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

Skills for Employment Division Department for Education and Skills (DfES) Level 4, Moorfoot Sheffield S1 4PQ United Kingdom Kontaktinis asmuo: Sue Read

Kita informacija: Šią pagalbą patvirtino Švietimo ir kvalifikacijos departamentas. Mokymosi ir kvalifikacijos taryba atsako už sutarties su bendrove sudarymą ir progreso priežiūrą pagal valstybės pagalbos taisykles. Ta pati taryba įgaliojimus perduoda per 2000 m. Mokymosi ir kvalifikacijos įstatymą (Learning and Skills Act).

Pagalbos numeris: XT 48/03

Valstybė narė: Vokietija

Regionas: Saksonija–Anhaltas

Pagalbos schemos pavadinimas: Speciali informacinės visuomenės kūrimo programa Saksonijoje–Anhalte

Teisinis pagrindas: Landeshaushaltsordnung (LHO) vom 30.4.1991 (GVBl. LSA S. 45), insbesondere die Verwaltungsvorschriften zu § 44 LHO des Landes Sachsen-Anhalt in der aktuellen Fassung;

Verordnung (EG) Nr. 68/2001 der Kommission vom 12.1.2001 über die Anwendung der Artikel 87 und 88 EG-Vertrag auf Ausbildungsbeihilfen (ABl. L 10 vom 13.1.2001, S. 20)

Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą: Apie 800 000 EUR

Maksimalus pagalbos intensyvumas:

Pagalba mokymui

MVĮ atveju — išlaidos personalui (instruktoriams), kelionės išlaidos, einamosios išlaidos, priemonių ir įrangos nusidėvėjimas, konsultacijų išlaidos ir personalo išlaidos dalyviams atitinka reikalavimus paramai.

Pagalbos intensyvumas specialiajam mokymui yra ne didesnis kaip 45 % bendrųjų reikalavimus atitinkančių išlaidų MVĮ, o bendrojo mokymo atveju — ne didesnis kaip 80 % bendrųjų reikalavimus atitinkančių išlaidų MVĮ.

Įgyvendinimo data: Nuo 2003 m. sausio 1 d.

Pagalbos schemos laikotarpis: Iki 2004 m. gruodžio 31 d.

Pagalbos tikslas:

— Pusiausvyros darbo rinkoje gerinimas stiprinant įmonių gebėjimą diegti naujoves

— Visų socialinių grupių dalyvavimo užtikrinimas, moterų, vyrų bei nepalankioje padėtyje atsidūrusių grupių lygių galymybių užtikrinimas naudojantis šiuolaikinėmis informacijos ir komunikacijų technologijomis

— Sąlygų naudotis naujomis IT technologijomis gerinimas stiprinant atitinkamus mokymo gebėjimus

— Vartotojų gebėjimų ir vartotojų skaičiaus didinimas

— Šiuolaikinių IT technologijų prieinamumo ir naudojimo visose ekonomikos ir visuomenės srityse didinimas

Ekonomikos sektoriai: Visi ekonomikos sektoriai

Visos paslaugos

Pastabos:

Neįtraukta:

Veikla susisijusi su prekių, išvardytų EB sutarties 1 priede, gamyba, perdirbimu ir prekyba,

Pagalba su eksportu susijusiai veiklai,

Pagalba, kuri priklauso nuo vietinių prekių vietoj importuotų naudojimo.

Pagalba plieno, sintetinių pluoštų, automobilių ir laivų statybos pramonei.

Kadangi žemės ūkiui, žuvininkystei ir akvakultūrai bei transportui yra taikomos specialios taisyklės, ir kadangi net ir mažos pagalbos sumos šiems sektoriams gali atitikti EB sutarties 87 straipsnio 1 dalį, šie sektoriai neįtraukti į schemą.

Plieno, sintetinių pluoštų, automobilių ir laivų statybos pramonė nėra įtraukta dėl to, kad buvo susitarta dėl atitinkamų priemonių, susijusių su regionine investicine pagalba.

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

Landesförderinstitut Sachsen-Anhalt Gruppe Sonderprogramm Domplatz 12 D–39104 Magdeburg

Kita informacija:

Ekonomikos reikalų ir darbo ministerija Referat 35 Hasselbachstraße 4 D-39104 Magdeburg

Pagalbos numeris: XT 49/03

Valstybė narė: Italija

Regionas: Reggio Emilia prekybos, pramonės, amatų ir žemės ūkio rūmai (Emilija–Romanija regionas)

Pagalbos schemos pavadinimas: Pagalba Reggio Emilia provincijos žemės ūkio įmonių mokymo iniciatyvoms.

Teisinis pagrindas: Deliberazione della Giunta della Camera di commercio di Reggio Emilia n. 109/2003 e n. 120/2003

Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą: 57 221,65 EUR

Maksimalus pagalbos intensyvumas: 70 %

Įgyvendinimo data: 2003 10 10

(Paraiškų pateikimo terminas — iki 2003 10 30)

Pagalbos schemos laikotarpis:

Pagalbos tikslas: Pagalba yra skirta paremti Reggio Emilia provincijos žemės ūkio įmonių bendrojo mokymo programas, kurių tikslas:

pagerinti žemės ūkio įmonių savininkų ir jų darbuotojų profesinius įgūdžius dėl produkcijos kokybinio perorientavimo, su aplinkos apsauga, kraštovaizdžio gerinimu ir gyvulių higiena bei gerove suderinamų priemonių naudojimo;

suteikti ūkininkams ir jų darbuotojams žinių, reikalingų ekonomiškai rentabilaus ūkio valdymui.

Ekonomikos sektoriai: Žemės ūkis

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

Camera di commercio, industria, artigianato e agricoltura di Reggio Emilia Piazza della Vittoria I-42100 Reggio Emilia

Pagalbos numeris: XT 54/01

Valstybė narė: Italija

Regionas: Toskana

Pagalbos schemos pavadinimas: Pagalba, skirta Toskanos regione veiklą vykdančioms įmonėms, kurių tikslas — įgyvendinti sutarčių, numatančių darbo laiko sutrumpinimą, pagrindu parengtus mokymo įmonėje projektus.

Base giuridica: Delibera della Giunta Regionale della Toscana n. 1119 del 15 ottobre 2001, attuativa di quanto disposto dalla legge 53/2000, articolo 6, in merito alla realizzazione da parte delle Regioni e delle Province Autonome di progetti formativi aziendali collegati a riduzioni dell'orario di lavoro.

Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą: 1 355 313,05 EUR (arba 2 624 252 000 lirų) suteikiami Toskanos regionui pagal 2001 m. birželio 6 d. tarpministerinį dekretą Nr. 167 laikotarpiui nuo 2001 m. gruodžio mėn. iki 2002 m. pabaigos. Paskesniems finansiniams metams specialiosios lėšos, skirtos Toskanos regionui, bus numatytos taikomaisiais Darbo ministerijos dekretais (kartu su Iždo, biudžeto ir ekonomikos planavimo ministerija, dabar vadinama Ekonomikos ir finansų ministerija). Bendra išmoka iki 2006 m. siekia 4 131 655,19 EUR (arba 8 000 000 000 lirų) arba maždaug 555 294,45 EUR (arba 1 075 200 000 lirų) per metus.

Maksimalus pagalbos intensyvumas: Pagalba teikiama reikalavimus atitinkančių, efektyviai panaudotų ir mokymo veiklos įgyvendinimu pagrįstų išlaidų kompensavimo forma, neviršijant čia pateiktų maksimalaus intensyvumo ribų pagal Reglamento (EB) Nr. 68/2001 nuostatas:

Pirmiau pateiktoje lentelėje nurodytas pagalbos intensyvumas didinamas 10 procentinių punktų, kai mokymas yra skirtas nepalankioje padėtyje esantiems darbuotojams pagal Reglamento (EB) Nr. 68/2001 2 straipsnio g punkte pateiktą apibrėžimą.

Kai pagalba teikiama jūrų transporto sektoriuje, jos intensyvumas gali siekti 100 %, neatsižvelgiant į tai, ar mokymo projektas susijęs su specialiuoju, ar bendruoju mokymu, jeigu tenkinamos šios sąlygos:

apmokomas asmuo nėra nuolatinis laivo įgulos narys, o tik laikinas darbuotojas;

mokymas vyksta laivuose, įtrauktuose į Bendrijos registrus.

Įgyvendinimo data:

Pagalbos schemos laikotarpis: Iki 2006 m. gruodžio 31 d.

Pagalbos tikslas: Pagalbos schema susijusi su bendruoju ir specialiuoju mokymu. Pagal Reglamento (EB) Nr. 68/2001 2 straipsnio e punktą „bendrasis mokymas“ reiškia mokymą, kuris nėra tiktai ar iš esmės susijęs su esamomis ar būsimomis darbuotojo pareigomis pagalbą gaunančioje įmonėje, bet suteikia įgūdžius, kurie lengvai gali būti perkeliami į kitas įmones arba kitas darbo sritis, ir tokiu būdu žymiai pagerina darbuotojo galimybes įsidarbinti. Šios pagalbos schemos taikymo tikslais bendruoju laikomas:

tarpįmoninis mokymas, t. y. mokymą kartu organizuoja skirtingos savarankiškos įmonės (pagal Komisijos rekomendaciją dėl mažųjų ir vidutinių įmonių apibrėžimo) arba jei jis prieinamas skirtingų įmonių darbuotojams. Atrenkant projektus, remiamasi pateiktais dokumentais, garantuojančiais šių sąlygų laikymąsi (tarpįmoninis mokymo pobūdis ir įmonių savarankiškumas),

mokymas įmonėje, susijęs su profesiniais profiliais, esančiais regiono sąraše, arba mokymas susijęs su profiliais, kuriuos prašoma įtraukti į sąrašą. Atitinkamą pažymėjimą išduoda kompetentingas regionas ar provincija. Sertifikavimo sistemos teisinis pagrindas yra Legge Regionale n. 70 del 31 agosto 1994 (Nuova disciplina in materia di formazione professionale), ypač jo 11 straipsnis, numatantis, kad kvalifikacijos arba profesinės specializacijos pažymėjimas po tam tikro mokymo išduodamas išlaikius egzaminą, ir 18 straipsnis, kuris Giunta Regionale suteikia kompetenciją į regiono sąrašą įtraukti profesinius profilius, pagal kuriuos išduodamas kvalifikacijos arba profesinės specializacijos pažymėjimas.

Ekonomikos sektoriai:

Žemės ūkis

Žuvininkystė ir akvakultūros sektorius

Anglies kasyba

Plienas

Laivų statyba

Sintetiniai pluoštai

Automobiliai

Kita apdirbamoji pramonė

Visos paslaugos

Pastabos: Pagalbos schema taikoma visiems sektoriams, išvardytiems Reglamente Nr. 68/2001. Antra, ši schema netaikoma pagalbai, teikiamai sunkumus patiriančių įmonių darbuotojų mokymui ar perkvalifikavimui pagal Bendrijos gaires dėl valstybės pagalbos sunkumus patiriančioms įmonėms sanuoti ir restruktūrizuoti (OL C 288, 1999 10 9), vykdant viešosiomis lėšomis finansuojamas sanavimo arba restruktūrizavimo operacijas (pagalba sanavimui ir (arba) restruktūrizavimui). Ši pagalba bus vertinama pagal pirmiau minėtas gaires. Trečia, ši schema netaikoma, kai įmonei suteikiamos pagalbos dydis vienam mokymo projektui viršija 1 milijoną EUR, šiuo atveju apie tokią pagalbą reikia pranešti Europos Komisijai, kad ši ją patvirtintų.

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

Regione Toscana Dipartimento delle Politiche Formative e dei Beni Culturali Servizio FSE e Sistema della Formazione Professionale, Piazza della Libertà 15, 50129 Firenze (Italia)

Pagalbos numeris: XT 96/02

Valstybė narė: Italija

Regionas: Lacijus

Pagalbos schemos pavadinimas: Taisyklės, skirtos sustiprinti Lacijaus ekonominį vystymąsi, socialinę sanglaudą ir užimtumą. Lacijaus vietinių gamybos sistemų, industrinių rajonų ir investavimo zonų identifikacija ir organizavimas.

Teisinis pagrindas: Legge Regionale 19 dicembre 2001, n.36 „Norme per l'incremento dello sviluppo economico, della coesione sociale e dell'occupazione nel Lazio. Individuazione e organizzazione dei sistemi produttivi locali, dei distretti industriali e delle aree laziali di investimento“, pubblicata sul supplemento ordinario n. 7 al BURL (Bollettino Ufficiale della Regione Lazio) n. 36 del 29/12/01

Regolamemto regionale 28 ottobre 2002,n. 2 „Regolamento per il finanziamento dei sistemi produttivi locali, dei distretti industriali e delle aree laziali di investimento“, pubblicato sul supplemento ordinario n. 4 al BURL n. 30 del 30 ottobre 2002

Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą 2002–2003 m.: Bendra pagalbos suma: 4 250 000 EUR.

Maksimalus pagalbos intensyvumas: Bendra pagalbos suma: 4 250 000 EUR.

Specialusis mokymas:

— zonoms, kurioms taikoma išimtis pagal Sutarties 87 straipsnio 3 dalies c punktą: MVĮ: 40 %; didelės įmonės: 30 %;

— kitos zonos: MVĮ: 35 %; didelės įmonės: 25 %.

Įgyvendinimo data: Po pranešimo paskelbimo oficialiajame Lacijaus regiono leidinyje (Bollettino Ufficiale della Regione Lazio, BURL).

Pagalbos schemos trukmė: Neribota. Iki Reglamento (EB) Nr. 68/2001 galiojimo pabaigos (2006 m. gruodžio 31 d.) apie šią pagalbos schemą nebūtina informuoti, kaip to reikalauja EB sutarties 88 straipsnio 3 dalis.

Pagalbos tikslas: Sudaryti palankias sąlygas specialiojo mokymo programoms kai kuriose Lacijaus zonose: pramoniniuose rajonuose, vietinėse gamybos sistemose ir investavimo zonose.

Ekonomikos sektoriai: Visi sektoriai

Trims išvardytiems zonų tipams veiklos kodus kiekvienu konkrečiu atveju nustatys Lacijaus regionas.

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas: