Pasiūlymas TARYBOS SPRENDIMAS dėl Europos Sąjungos, Europos atominės energijos bendrijos bei jų valstybių narių ir Moldovos Respublikos asociacijos susitarimo pasirašymo Europos Sąjungos vardu ir laikino taikymo /* COM/2014/0157 final - 2014/0087 (NLE) */





AIŠKINAMASIS MEMORANDUMAS 1. PASIŪLYMO APLINKYBĖS IR PAGRINDINIAI FAKTAI Pridedamas pasiūlymas yra teisinė priemonė, kuria įgaliojama pasirašyti ir laikinai taikyti Europos Sąjungos, Europos atominės energijos bendrijos bei jų valstybių narių ir Moldovos Respublikos asociacijos susitarimą. Kadangi Europos atominės energijos bendrija (EAEB) yra Susitarimo Šalis, Komisija EAEB vardu šį Susitarimą pasirašo ir sudaro atskira procedūra. Šiuo metu Europos Sąjungos (ES) ir Moldovos Respublikos santykiai grindžiami 1998 m. liepos mėn. įsigaliojusiu Partnerystės ir bendradarbiavimo susitarimu. ES ir Moldovos Respublikos derybos dėl išsamaus plataus užmojo Asociacijos susitarimo pradėtos 2010 m. sausio mėn. 2012 m. sausio mėn. ES ir Moldovos Respublika taip pat pradėjo derybas dėl išsamios ir visapusiškos laisvosios prekybos erdvės (IVLPE) dalies, kuri yra esminis Asociacijos susitarimo elementas. Asociacijos susitarimu siekiama paspartinti Moldovos Respublikos ir ES politinių ir ekonominių santykių plėtotę ir laipsnišką Moldovos Respublikos ekonominę integraciją į tam tikras ES vidaus rinkos dalis, be kita ko, naudojant IVLPE kaip neatsiejamą Susitarimo dalį. Susitarimas yra konkretus būdas pasinaudoti ES ir Moldovos Respublikos santykių dinamika, itin daug dėmesio skiriant esminėms reformoms, ekonomikos atgaivinimui ir augimui, valdymui ir bendradarbiavimui įvairiuose sektoriuose. Susitarime taip pat numatyta Moldovos Respublikos reformų darbotvarkė, grindžiama išsamia Moldovos Respublikos teisės aktų derinimo su ES normomis ir standartais programa, kuria visi Moldovos Respublikos partneriai raginami remtis ir kurią jie turėtų remti. ES pagalba Moldovos Respublikai yra susieta su Susitarime numatyta reformų darbotvarke. Asociacijos darbotvarkė sudaryta siekiant pasirengti įgyvendinti Asociacijos susitarimą ir šį procesą palengvinti. Po 2013 m. kovo mėn. 15-ojo plenarinio posėdžio ir 2013 m. birželio mėn. 7-ojo raundo dėl IVPLE ES ir Moldovos Respublika pabaigė derybas dėl Asociacijos susitarimo. 2013 m. lapkričio 29 d. Europos Sąjunga ir Moldovos Respublika parafavo Asociacijos susitarimo tekstą, įskaitant IVLPE skirtą dalį. Kaip numatyta Asociacijos susitarimo 465 straipsnyje, tam tikras Susitarimo dalis ketinama pradėti taikyti laikinai. Laikinas taikymas numatytas siekiant tiek tinkamai tenkinti abipusiai svarbius ekonominius interesus, tiek puoselėti bendras vertybes, atsižvelgiant į bendrą ES ir Moldovos Respublikos norą pradėti įgyvendinti tam tikras Susitarimo dalis ir užtikrinti jų vykdymą, kad būtų daroma pažanga užtikrinant reformų poveikį konkrečiuose sektoriuose dar prieš sudarant Susitarimą. 2. DERYBŲ REZULTATAI Visais derybų etapais Tarybai buvo reguliariai teikiama informacija ir su ja konsultuojamasi atitinkamose Tarybos darbo grupėse, visų pirma Rytų Europos ir Vidurinės Azijos darbo grupėje ir Prekybos politikos komitete. Komisijos nuomone, Tarybos derybiniuose nurodymuose nustatyti tikslai pasiekti ir Asociacijos susitarimo projektas Sąjungai yra priimtinas. Galutinį Asociacijos susitarimo turinį galima trumpai apibūdinti taip: Susitarimu nustatoma Sąjungos bei jos valstybių narių ir Moldovos Respublikos asociacija. Tai naujas ES ir Moldovos Respublikos sutartinių santykių plėtotės etapas, kuriuo siekiama politinės asociacijos ir ekonominės integracijos bei paliekama galimybių tolesniems laipsniškiems pokyčiams. Bendraisiais asociacijos tikslais siekiama skatinti laipsnišką abiejų Šalių suartėjimą, grindžiamą bendromis vertybėmis; stiprinti gilesnio politinio dialogo sistemą; skatinti, saugoti ir stiprinti taiką ir stabilumą regione ir tarptautiniu mastu; sudaryti sąlygas tvirtesniems ekonominiams ir prekybos ryšiams ir taip skatinti laipsnišką Moldovos Respublikos ekonominę integraciją į tam tikras ES vidaus rinkos dalis; stiprinti bendradarbiavimą teisingumo, laisvės ir saugumo srityse siekiant įtvirtinti teisinės valstybės principą ir pagarbą žmogaus teisėms ir pagrindinėms laisvėms, taip pat sukurti glaudesnio bendradarbiavimo kitose abipusiai svarbiose srityse sąlygas. Susitarimo bendruosiuose principuose nurodyti tam tikri svarbiausi elementai, kurių nesilaikančiai Šaliai pagal Susitarimą galėtų būti taikomos konkrečios priemonės, įskaitant teisių ir prievolių taikymo sustabdymą. Šie elementai – tai pagarba demokratijos principams, žmogaus teisėms ir pagrindinėms laisvėms, kaip nustatyta atitinkamuose tarptautiniuose dokumentuose; pagarba teisinės valstybės principui ir kova su masinio naikinimo ginklų, susijusių medžiagų ir jų siuntimo į taikinį priemonių platinimu. Kiti Susitarimo bendrieji principai yra susiję su laisvosios rinkos ekonomikos, gero valdymo, kovos su korupcija, kovos su organizuotu tarpvalstybiniu nusikalstamumu ir terorizmu, tvaraus vystymosi ir veiksmingo daugiašališkumo skatinimo principais. Susitarime nustatyti sustiprinto politinio dialogo tikslai, kad būtų palaipsniui derinami užsienio ir saugumo politikos klausimai. Be to, Susitarime numatyta palaikyti dialogą ir bendradarbiauti vidaus reformos klausimais, remiantis bendrais Šalių nustatytais principais. Taip pat įtrauktos nuostatos, susijusios su aktyvesniu dialogu ir bendradarbiavimu užsienio ir saugumo politikos, įskaitant bendrą saugumo ir gynybos politiką, klausimais, siekiant skatinti taiką ir tarptautinį teisingumą įgyvendinant Tarptautinio baudžiamojo teismo Romos statutą, ir bendromis pastangomis kovoti su terorizmu, masinio naikinimo ginklų platinimu, siekti nusiginklavimo ir ginklų kontrolės. Susitarime Šalys pakartoja įsipareigojančios tvariai spręsti Padnestrės problemą, visiškai laikydamosi Moldovos Respublikos suvereniteto ir teritorinio vientisumo, ir lengvindamos drauge vykdomą atkūrimą po konflikto. Teisingumo, laisvės ir saugumo srityje Susitarimo nuostatose skiriama itin daug dėmesio teisinei valstybei ir veiksmingam teisėsaugos ir teisingumo administravimo sričių institucijų veikimui. Susitarimu nustatoma sistema, pagal kurią bus bendradarbiaujama migracijos, prieglobsčio ir sienų valdymo, asmens duomenų apsaugos, kovos su pinigų plovimu, terorizmu ir narkotikais srityse. Į Susitarimą įtraukta nuostatų dėl asmenų judėjimo, įskaitant readmisiją, vizų režimo supaprastinimą ir ilgainiui pradedamą taikyti bevizį režimą (su sąlyga, kad bus įgyvendintos gerai valdomo ir saugaus judumo sąlygos). Taip pat įtrauktas įsipareigojimas kovoti su nusikalstamumu, korupcija ir kita neteisėta veikla ir toliau plėtoti teisminį bendradarbiavimą civilinėse ir baudžiamosiose bylose, visapusiškai naudojantis atitinkamomis tarptautinėmis ir dvišalėmis priemonėmis. Asociacijos susitarime taip pat numatyta bendradarbiauti pačiuose įvairiausiuose sektoriuose, itin daug dėmesio skiriant paramai esminėms reformoms, ekonomikos atgaivinimui ir augimui, valdymui ir sektorių bendradarbiavimui 28 srityse, pavyzdžiui: viešojo administravimo reformos, viešųjų finansų valdymo, energetikos, transporto, aplinkosaugos ir aplinkos klausimų populiarinimo, pramonės sektoriaus ir mažųjų bei vidutinių įmonių bendradarbiavimo, socialinės politikos, vartotojų apsaugos, žemės ūkio ir kaimo plėtros, tarpvalstybinio ir regionų lygmens bendradarbiavimo, švietimo, mokymo, pilietinės visuomenės bendradarbiavimo, jaunimo politikos ir kultūros srities bendradarbiavimo. Visose šiose srityse bus aktyviau bendradarbiaujama remiantis dabartiniu dvišaliu ir daugiašaliu pagrindu, ir siekiama sistemingiau palaikyti dialogą ir dalytis informacija bei geriausios praktikos pavyzdžiais. Sektorių bendradarbiavimui skirtų Susitarimo dalių esmė – išsamios laipsniško derinimo su ES acquis, kaip nurodyta Susitarimo prieduose, nuostatos. Moldovos Respublikai nustatytais konkrečiais derinimo su tam tikromis ES acquis dalimis ir jų įgyvendinimo tvarkaraščiais bus remiamasi bendradarbiaujant ir jie taps Moldovos Respublikos vidaus reformų ir modernizavimo darbotvarkės pagrindu. Susitarime numatyta atnaujinta institucinė sistema, į kurią įtraukti forumai bendradarbiauti ir dialogui palaikyti. Tam tikros teisės priimti sprendimus bus suteiktos Asociacijos tarybai ir gali būti perduodamos Asociacijos komitetui, kuris taip pat gali rengti posėdžius prekybos klausimams skirtos sudėties. Be to, numatyti pilietinės visuomenės ir parlamentinio bendradarbiavimo forumai. Susitarime taip pat yra nuostatų, susijusių su stebėsena, derinimu, prievolių vykdymu ir ginčų sprendimu (įskaitant atskiras nuostatas su prekyba susijusiems klausimams). Kalbant apie Susitarimo IVLPE dalį, Komisija pasiekė derybiniuose nurodymuose nustatytus tikslus: panaikinti importo muitus iš esmės visai prekybai ir nustatyti tvirtą privalomą pagrindą uždrausti visas savavališkas prekybą ribojančias priemones, įskaitant eksporto muitus ir kiekybinius eksporto apribojimus. IVLPE dalyje numatytos konkrečios nuostatos ir terminai, skirti importui jautriems produktams ir klausimams: visų pirma, numatyti pereinamieji laikotarpiai, tam tikros tarifų normų kvotos ir priemonės nuostatų apėjimui vengti, skirtos importui jautriems žemės ūkio produktams. Dėl galimų techninių prekybos kliūčių Moldovos Respublika taip pat palaipsniui pritaikys savo techninius reglamentus ir standartus prie ES reglamentų ir standartų. Derybos dėl Susitarimo dėl pramonės produktų atitikties vertinimo ir pripažinimo užtikrins, kad tam tikrų sektorių Moldovos Respublikos teisės aktai ir rinkos priežiūros sistemos derėtų su ES teisės aktais ir sistemomis, ir Šalių tarpusavio prekyba vyktų tokiomis pat sąlygomis, kaip ir prekyba tarp ES valstybių narių. Dėl prekybos gyvūnais, augalais ir jų produktais IVLPE bus numatyta suderinti Moldovos Respublikos sanitarijos, fitosanitarijos ir gyvūnų gerovės teisės aktus su ES šių sričių teisės aktais, todėl Šalims bus dar lengviau prekiauti. Pagal IVLPE nuostatas bus užtikrinta, kad būtų nustatytos skubių konsultacijų dėl klausimų, susijusių su sanitariniais ir fitosanitariniais prekybos trikdžiais, tvarka, įskaitant konkrečią skubių pranešimų ir ankstyvojo perspėjimo sistemą, taikytiną esant ekstremaliajai veterinarinei ir fitosanitarinei padėčiai. Remiantis jau vykdomu bendradarbiavimu muitinės klausimais, Protokolu dėl savitarpio administracinės pagalbos muitinės reikalų srityje nustatoma tvirtesnė teisinė sistema, kad būtų užtikrintas tinkamas muitų teisės aktų taikymas ir būtų kovojama su muitų srities sukčiavimu. Įsisteigimo srityje IVLPE numatoma, kad bendrovėms būtų taikomas nacionalinis režimas ir didžiausio palankumo režimas, atsižvelgiant į tam tikras išlygas. Kalbant apie prekybą paslaugomis, IVLPE numatoma suteikti plačias teises pateikti į rinkas ir galimybę jas dar labiau liberalizuoti, taip pat ir po to, kai Moldovos Respublika suderins teisės aktus su ES acquis finansų, telekomunikacijų / elektroninės prekybos, pašto ir pasiuntinių bei tarptautinio jūrų transporto paslaugų srityse. Pagal IVLPE reikalavimus bus patikimai saugomos visos ES geografinės nuorodos, ne tik susijusios su vynais ir spiritiniais gėrimais, be to, saugomų geografinių nuorodų sąrašą bus galima papildyti bet kokiais naujais produktais. Į Susitarimą įtrauktos ES ir Moldovos Respublikos susitarimo dėl geografinių nuorodų, įsigaliojusio 2013 m. balandžio 1 d., ir jo priedų nuostatos. Jame numatyta visapusės naujų nuorodų, kurios gali būti įtrauktos į Susitarimą dėl geografinių nuorodų prieš įsigaliojant Asociacijos susitarimui, apsaugos užtikrinimo tvarka. Be to, IVLPE dalyje yra nuostatų dėl autorių teisių, dizaino (įskaitant neregistruotą) ir patentų, kuriomis papildoma ir atnaujinama TRIPS sutartis, ir nuostatų dėl intelektinės nuosavybės teisių vykdymo užtikrinimo, pagrįstų ES vidaus taisyklėmis. Siekiant integruoti viešųjų pirkimų rinkas, pagal IVLPE nuostatas Moldovos Respublika, kuri nėra EEE narė, galės patekti į ES viešųjų pirkimų rinką, kai pasibaigs pereinamasis laikotarpis, per kurį Moldovos Respublika prisiderins prie galiojančių ir būsimų ES viešųjų pirkimų teisės aktų. Kai derinimo procesas bus sėkmingai baigtas, bus galima pratęsti diskusijas dėl ES viešųjų pirkimų rinkos atvėrimo ribinių verčių nesiekiantiems pasiūlymams. Atitinkamai prekių tiekėjai ir paslaugų teikėjai turės galimybių patekti į viena kitos viešųjų pirkimų rinkas, išskyrus gynybos sektoriaus rinką. Pagal IVLPE nuostatas Moldovos Respublika užtikrins, kad būtų įgyvendinti išsamūs konkurencijos įstatymai, veiksmingai įdiegti neiškraipytos konkurencijos principai, o valstybės monopolijos, valstybės įmonės ar įmonės, kurioms suteiktos specialios ar išimtinės teisės, šių konkurencijos įstatymų laikytųsi. Ypač svarbus subsidijoms skirtas skirsnis, nes jame numatytas Moldovos Respublikos įsipareigojimas nustatyti vidaus valstybės pagalbos kontrolės sistemą, panašią į ES sistemą, ir įsteigti nepriklausomai veikiančią instituciją, kuriai bus pavesta kontroliuoti valstybės pagalbą. Dėl su prekyba susijusių energetikos klausimų IVLPE dalyje pateikiamos privalomos nuostatos dėl kainodaros, įskaitant dvigubos kainodaros draudimą, nepertraukiamo energetikos prekių tranzito, siekiant užtikrinti tiekimo saugumą, ir dėl energetikos srities reguliavimo institucijų nepriklausomumo, be to, paaiškinamas ryšys su Moldovos Respublikos būsimais įsipareigojimais pagal Energijos bendrijos sutartį. Numatyti įsipareigojimai siekti tvariai vystyti prekybą ir laikytis su tuo susijusių daugiašalių įsipareigojimų, tačiau užtikrinta ir teisė reguliuoti savo vidaus aplinkos ir darbo apsaugos lygius. IVLPE nuostatose numatytas įsipareigojimas neatsisakyti taikyti tokių standartų ar nuo jų nenukrypti taip, kad tai turėtų poveikio Šalių tarpusavio prekybai ar investicijoms. Veiksmingos ginčų sprendimo procedūros, pagrįstos PPO susitarimo dėl ginčų sprendimo pavyzdžiu, sudarys sąlygas greičiau spręsti dvišalius prekybos ginčus, be kita ko, leisdamos paveiktai šaliai nustatyti proporcingas sankcijas, o skubos atvejams dėl su prekyba susijusių energetikos klausimų bus taikomos dar greitesnės procedūros. Taip pat susitarta dėl konkrečių skaidrumo nuostatų ir dialogo su pilietine visuomene ir kitais suinteresuotaisiais subjektais, kad būtų užtikrinama, jog su prekyba susijusiose srityse politika būtų formuojama konsultuojantis, atvirai ir nuspėjamai. Be to, vadovaujantis IVLPE nuostatomis bus lengviau derinti teisės aktus su prekyba susijusiose srityse ir vertinti šiuos procesus. Glaudesnė Moldovos Respublikos ir ES ekonominė integracija sukūrus IVLPE labai paskatins šalies ekonomikos augimą. Nuostatos dėl IVLPE yra esminis Asociacijos susitarimo elementas, kuris padės sukurti verslo galimybių tiek ES, tiek Moldovos Respublikoje ir skatins realią ekonomikos modernizaciją bei sanglaudą su ES. Laukiami šio proceso rezultatai – aukštesni produktų standartai, geresnės paslaugos piliečiams ir, visų svarbiausia, Moldovos Respublikos gebėjimas veiksmingai konkuruoti tarptautinėse rinkose. 3. PASIŪLYMO TEISINIAI ASPEKTAI Sąjungos teisinis pagrindas šiam Susitarimui pasirašyti ir laikinai taikyti – SESV 217 straipsnis kartu su 218 straipsnio 5 dalimi ir 218 straipsnio 8 dalies antra pastraipa, ir 218 straipsnio 7 dalis. Europos atominės energijos bendrijai taikoma atskira teisinė priemonė. Pridedamas pasiūlymas yra Asociacijos susitarimo pasirašymo ir laikino taikymo teisinė priemonė. Atsižvelgdama į minėtus derybų rezultatus, Komisija siūlo, kad Taryba nuspręstų, kad Europos Sąjungos, Europos atominės energijos bendrijos bei jų valstybių narių ir Moldovos Respublikos asociacijos susitarimas būtų pasirašytas Sąjungos vardu, ir nurodytų asmenį (-is), kuris (-ie) būtų tinkamai įgaliotas (-i) Sąjungos vardu jį pasirašyti. Pasiūlyme numatyta, kad Sąjunga tam tikras Susitarimo dalis taikys laikinai, nepažeisdama kompetencijos paskirstymo pagal Sutartis. Tai, kad Komisija pateikė Sąjungos bei jos valstybių narių ir Moldovos Respublikos susitarimo pasiūlymą, yra susiję su tuo, kad šis Susitarimas pradėtas rengti pagal Sutarties taisykles iki įsigaliojant Lisabonos sutarčiai. 2014/0087 (NLE) Pasiūlymas TARYBOS SPRENDIMAS dėl Europos Sąjungos, Europos atominės energijos bendrijos bei jų valstybių narių ir Moldovos Respublikos asociacijos susitarimo pasirašymo Europos Sąjungos vardu ir laikino taikymo EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA, atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 217 straipsnį kartu su 218 straipsnio 5 dalimi ir 218 straipsnio 8 dalies antra pastraipa, ir į 218 straipsnio 7 dalį, atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą, kadangi: (1) 2009 m. birželio 15 d. Taryba įgaliojo Komisiją pradėti derybas su Moldovos Respublika dėl naujo Europos Sąjungos ir Moldovos Respublikos susitarimo, kuris pakeistų Partnerystės ir bendradarbiavimo susitarimą, sudarymo; (2) atsižvelgiant į artimus Šalių istorinius ryšius ir vis glaudesnes sąsajas bei pageidavimą juos plačiu mastu ir naujoviškai stiprinti ir vystyti, derybos dėl Asociacijos susitarimo sėkmingai pabaigtos ir jis parafuotas 2013 m. lapkričio 29 d.; (3) todėl Susitarimas turėtų būti pasirašytas Sąjungos vardu ir laikinai taikomas remiantis jo 465 straipsniu, kol jis bus sudarytas vėliau; (4) Susitarimo 465 straipsnyje numatyta, kad tol, kol Susitarimas įsigalios, jis bus taikomas laikinai; (5) remiantis Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 218 straipsnio 7 dalimi, Taryba turėtų įgalioti Komisiją tvirtinti pakeitimus, kuriuos priims Geografinių nuorodų pakomitetis pagal Susitarimo 306 straipsnį; (6) tikslinga nustatyti atitinkamas pagal Susitarimą saugomų geografinių nuorodų apsaugos procedūras; (7) Susitarimu nesuteikiamos teisės ar nenustatomos prievolės, kuriomis būtų galima tiesiogiai remtis Sąjungos ar valstybių narių teismuose, PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ: 1 straipsnis Sąjungos vardu pritariama Europos Sąjungos, Europos atominės energijos bendrijos bei jų valstybių narių ir Moldovos Respublikos asociacijos susitarimo (toliau – Susitarimas) pasirašymui, su sąlyga, kad jis bus sudarytas. Pasirašytino Susitarimo tekstas pridedamas prie šio sprendimo. 2 straipsnis Tarybos generalinis sekretoriatas nustato įgaliojimų pasirašyti Susitarimą, su sąlyga, kad jis bus sudarytas vėliau, priemonę asmeniui (-ims), kurį (-iuos) nurodo Susitarimo derybininkas. 3 straipsnis 1. Kol Susitarimas įsigalios, remiantis jo 465 straipsniu ir jame nustatytais pranešimais, Sąjunga ir Moldovos Respublika tarpusavyje laikinai taiko šias Susitarimo dalis: – 1 straipsnį, – I antraštinę dalį, – II antraštinę dalį, – III antraštinės dalies 12–18 straipsnius, – IV antraštinės dalies 1, 3, 5, 9, 12, 13 skyrius, 14 skyrių (išskyrus 77 straipsnio devintą įtrauką), 15, 16, 17, 26 ir 28 skyrius, ir 37, 46, 57, 102 ir 116 straipsnius, – V antraštinę dalį, – VI antraštinę dalį, – VIII antraštinę dalį, išskyrus 456 straipsnio 1 dalį, tiek, kiek šios antraštinės dalies nuostatos skirtos užtikrinti, kad šis Susitarimas būtų laikinai taikomas, kaip apibrėžta šioje dalyje, – I–XIII priedus, XV–XXXIV priedus, XXXV priedą ir I–IV protokolus. 2. Datą, nuo kurios Susitarimas bus laikinai taikomas, Tarybos generalinis sekretoriatas paskelbs Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje. 4 straipsnis Taikant Susitarimo 306 straipsnį, Geografinių nuorodų pakomitečio sprendimais daromus Susitarimo pakeitimus Sąjungos vardu tvirtina Komisija. Jei suinteresuotieji subjektai nesusitaria esant prieštaravimams, susijusiems su geografine nuoroda, Komisija priima atitinkamą poziciją, laikydamasi 2012 m. lapkričio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1151/2012 dėl žemės ūkio ir maisto produktų kokybės sistemų[1] 57 straipsnio 2 dalyje nustatytos tvarkos. 5 straipsnis 1. Pagal Susitarimo V antraštinės dalies 9 skyriaus 3 poskirsnį „Geografinės nuorodos“ saugomą pavadinimą gali naudoti bet kuris veiklos vykdytojas, prekiaujantis atitinkamą specifikaciją atitinkančiais žemės ūkio produktais, maisto produktais, vynais, aromatizuotais vynais ar spiritiniais gėrimais. 2. Vadovaudamosi Susitarimo 301 straipsniu, valstybės narės ir Sąjungos institucijos užtikrina Susitarimo 297–300 straipsniuose numatytos apsaugos taikymą, be kita ko, suinteresuotajam subjektui paprašius. 6 straipsnis Susitarimu nesuteikiamos teisės ar nenustatomos prievolės, kuriomis būtų galima tiesiogiai remtis Sąjungos ar valstybių narių teismuose. 7 straipsnis Šis sprendimas įsigalioja kitą dieną po jo priėmimo. Priimta Briuselyje Tarybos vardu Pirmininkas [1] OL L 343, 2012 12 14, p. 1. III ANTRAŠTINĖS DALIES (LAISVĖ, SAUGUMAS IR TEISINGUMAS) I PRIEDAS 2006 m. kovo 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2006/24/EB dėl duomenų, generuojamų arba tvarkomų teikiant viešai prieinamas elektroninių ryšių paslaugas arba viešuosius ryšių tinklus, saugojimo Įsipareigojimai dėl asmens duomenų apsaugos ir su jais susiję principai 1. Įgyvendindamos šį ar kitus susitarimus Šalys užtikrina vienodą duomenų apsaugos lygį, atitinkantį bent 1995 m. spalio 24 m. Direktyvoje 95/46/EB dėl asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo, taip pat 2008 m. lapkričio 27 d. Tarybos pamatiniame sprendime 2008/977/TVR dėl asmens duomenų, tvarkomų vykdant policijos ir teisminį bendradarbiavimą baudžiamosiose bylose, apsaugos ir 1981 m. sausio 28 d. pasirašytoje Konvencijoje dėl asmenų apsaugos ryšium su asmens duomenų automatizuotu tvarkymu (ETS Nr. 108) bei 2001 m. lapkričio 8 d. pasirašytame jos Papildomame protokole dėl priežiūros institucijų ir valstybės sienas kertančių duomenų srautų (ETS Nr. 181) nustatytą lygį. Prireikus Šalys atsižvelgia į 1987 m. rugsėjo 17 d. Europos Tarybos Ministrų komiteto rekomendaciją Nr. R (87)15, reglamentuojančią asmens duomenų naudojimą policijos sektoriuje. 2. Be to, taikomi šie principai: a) tiek duomenis perduodanti institucija, tiek juos gaunanti institucija imasi visų pagrįstų priemonių tam, kad kai tinkama užtikrintų asmens duomenų taisymą, trynimą arba blokavimą, jeigu jie tvarkomi nesilaikant šio susitarimo 13 straipsnio nuostatų, ypač tada, kai tie duomenys yra netinkami, nesvarbūs, netikslūs arba pertekliniai, atsižvelgiant į tvarkymo tikslą. Apie bet kokį taisymą, trynimą ar blokavimą pranešama kitai Šaliai; b) duomenis perduodančios institucijos prašymu duomenis gaunanti institucija jai praneša apie perduotų duomenų panaudojimą ir gautus rezultatus; c) asmens duomenys gali būti perduodami tik kompetentingoms institucijoms. Norint perduoti juos toliau kitoms institucijoms reikia išankstinio duomenis perduodančios institucijos sutikimo; d) duomenis perduodanti ir duomenis priimanti institucijos privalo raštu registruoti asmens duomenų perdavimą ir gavimą. XV priedas Muitų panaikinimas 1. Jeigu šio priedo 2, 3 ir 4 dalyse nenumatyta kitaip ir nedarant poveikio 5 daliai, Šalys panaikina visus muitus, taikomus kitos Šalies kilmės prekėms, nuo šio susitarimo įsigaliojimo dienos. 2. XV‑A priede išvardyti produktai į Sąjungą importuojami be muitų laikantis tame priede nustatytų tarifinių kvotų. Jei pagal tarifinę kvotą nustatytas kiekis viršijamas, importuojamoms prekėms taikoma pagal didžiausio palankumo režimą nustatyta muito norma. 3. XV‑B priede išvardytus produktus į ES leidžiama importuoti netaikant ad valorem importo muito dalies. 4. Moldovos Respublika tam tikrus XV‑D priede išvardytų produktų muitus panaikina laikydamasi šių sąlygų: a) muitai, taikomi Moldovos Respublikos sąrašo 5 mažinimo kategorijoje nurodytoms prekėms, panaikinami per 6 vienodus etapus, kurių pirmasis prasideda šio susitarimo įsigaliojimo dieną, o kiti – kiekvienų vėlesnių 5 metų po šio susitarimo įsigaliojimo dienos sausio 1 d.; b) muitai, taikomi Moldovos Respublikos sąrašo 3 mažinimo kategorijoje nurodytoms prekėms, panaikinami per 4 vienodus etapus, kurių pirmasis prasideda šio susitarimo įsigaliojimo dieną, o kiti – kiekvienų vėlesnių 3 metų po šio susitarimo įsigaliojimo dienos sausio 1 d.; c) muitai, taikomi Moldovos Respublikos sąrašo 10‑A mažinimo kategorijoje nurodytoms prekėms, panaikinami per 10 vienodų metinių etapų, pradedant nuo kitų metų po šio susitarimo įsigaliojimo dienos sausio 1 d.; d) muitai, taikomi Moldovos Respublikos sąrašo 5‑A mažinimo kategorijoje nurodytoms prekėms, panaikinami per 5 vienodus metinius etapus, pradedant nuo kitų metų po šio susitarimo įsigaliojimo dienos sausio 1 d.; e) muitai, taikomi Moldovos Respublikos sąrašo 3‑A mažinimo kategorijoje nurodytoms prekėms, panaikinami per 3 vienodus metinius etapus, pradedant nuo kitų metų po šio susitarimo įsigaliojimo dienos sausio 1 d.; f) muitai, taikomi 10‑S mažinimo kategorijos prekėms (produktai, kuriems taikomas 5 metų atidėjimo laikotarpis), pradedami mažinti nuo penktų metų po šio susitarimo įsigaliojimo sausio 1 d. 5. Importuojamiems Moldovos Respublikos kilmės produktams, išvardytiems XV‑C priede, taikoma šio susitarimo 148 straipsnyje nustatyta Sąjungos kovos su priemonių vengimu tvarka. ________________ XV‑A priedas Produktai, kuriems taikomos metinės neapmuitinamos tarifinės kvotos (SĄJUNGA) Eilės Nr. || KN kodas 2012 || Produkto aprašymas || Kiekis (tonomis) || Muito norma 1 || 07020000 || Pomidorai, švieži arba atšaldyti || 1 000 || neapmuitinama 2 || 07032000 || Valgomieji česnakai, švieži arba atšaldyti || 220 || neapmuitinama 3 || 08061010 || Valgomosios vynuogės, šviežios || 5 000 || neapmuitinama 4 || 08081080 || Obuoliai, švieži (išskyrus obuolius, skirtus sidrui gaminti, palaidus, nuo rugsėjo 16 d. iki gruodžio 15 d.) || 20 000 || neapmuitinama 5 || 08094005 || Slyvos, šviežios || 5 000 || neapmuitinama 6 || 20096110 || Vynuogių sultys, įskaitant vynuogių misą, nefermentuotos, kurių Brikso vertė <= 30 esant 20 °C temperatūrai, o vertė > 18 € už 100 kg, kurių sudėtyje yra arba nėra pridėtojo cukraus ar kitų saldiklių (išskyrus turinčias alkoholio) || 500 || neapmuitinama || 20096919 || Vynuogių sultys, įskaitant vynuogių misą, nefermentuotos, kurių Brikso vertė > 67 esant 20 °C temperatūrai, o vertė > 22 € už 100 kg, kurių sudėtyje yra arba nėra pridėtojo cukraus ar kitų saldiklių (išskyrus turinčias alkoholio) || || 20096951 || Koncentruotos vynuogių sultys, įskaitant vynuogių misą, nefermentuotos, kurių Brikso vertė > 30, bet <= 67 esant 20 °C temperatūrai, o vertė > 18 € už 100 kg, kurių sudėtyje yra arba nėra pridėtojo cukraus ar kitų saldiklių (išskyrus turinčias alkoholio) 20096959 || Vynuogių sultys, įskaitant vynuogių misą, nefermentuotos, kurių Brikso vertė > 30, bet <= 67 esant 20 °C temperatūrai, o vertė > 18 € už 100 kg, kurių sudėtyje yra arba nėra pridėtojo cukraus ar kitų saldiklių (išskyrus koncentruotas arba turinčias alkoholio) ________________ XV‑B priedas Produktai, kuriems taikoma įvežimo kaina[1] ir kuriems netaikoma ad valorem importo muito dalis (SĄJUNGA) 2012 m. KN kodas || Produkto aprašymas 07070005 || Agurkai, švieži arba atšaldyti 07099100 || Artišokai, švieži arba atšaldyti 07099310 || Cukinijos, šviežios arba atšaldytos 08051020 || Tikrieji apelsinai, švieži 08052010 || Klementinos (clementines) 08052030 || Monrealiai (monreales) ir likeriniai mandarinai 08052050 || Mandarinai ir vilkingai (wilkings) 08052070 || Tikrieji mandarinai 08052090 || Tangelai, ortaniques, malaquinas ir kiti panašūs citrusiniai hibridai (išskyrus klementinas (clementines), monrealius (monreales), likerinius mandarinus, mandarinus, vilkingus (wilkings) ir tikruosius mandarinus) 08055010 || Tikrosios citrinos (Citrus limon, Citrus limonum) 08083090 || Kriaušės (išskyrus kriaušes, skirtas kriaušių sidrui (perry) gaminti, palaidas, nuo rugpjūčio 1 d. iki gruodžio 31 d.) 08091000 || Abrikosai, švieži 08092100 || Rūgščiosios vyšnios (Prunus cerasus), šviežios 08092900 || Vyšnios (išskyrus rūgščiąsias vyšnias), šviežios 08093010 || Nektarinai, švieži 08093090 || Persikai (išskyrus nektarinus), švieži 22043092 || Vynuogių misa, nefermentuota, koncentruota, kaip nurodyta 22 skirsnio 7 papildomoje pastaboje, kurios tankis <= 1,33 g/cm³ esant 20 °C temperatūrai ir kurios faktinė alkoholio koncentracija <= 1 %, bet > 0,5 % tūrio (išskyrus vynuogių misą, kurios fermentacija sustabdyta pridedant alkoholio) 22043094 || Vynuogių misa, nefermentuota, nekoncentruota, kurios tankis <= 1,33 g/cm³ esant 20 °C temperatūrai ir kurios faktinė alkoholio koncentracija <= 1 %, bet > 0,5 % tūrio (išskyrus vynuogių misą, kurios fermentacija sustabdyta pridedant alkoholio) 22043096 || Vynuogių misa, nefermentuota, koncentruota, kaip nurodyta 22 skirsnio 7 papildomoje pastaboje, kurios tankis > 1,33 g/cm³ esant 20 °C temperatūrai ir kurios faktinė alkoholio koncentracija <= 1 %, bet > 0,5 % tūrio (išskyrus vynuogių misą, kurios fermentacija sustabdyta pridedant alkoholio) 22043098 || Vynuogių misa, nefermentuota, nekoncentruota, kurios tankis > 1,33 g/cm³ esant 20 °C temperatūrai ir kurios faktinė alkoholio koncentracija <= 1 %, bet > 0,5 % tūrio (išskyrus vynuogių misą, kurios fermentacija sustabdyta pridedant alkoholio) ________________ XV‑C priedas Produktai, kuriems taikoma kovos su priemonių vengimu tvarka (SĄJUNGA) Produktų kategorija || 2012 m. KN kodas || Produkto aprašymas || Ribinis kiekis (tonomis) Žemės ūkio produktai 1 Kiaulių mėsa || 02031110 || Šviežios arba atšaldytos naminių kiaulių skerdenos ir skerdenų pusės || 4 500 02031211 || Švieži arba atšaldyti naminių kiaulių kumpiai ir jų dalys, su kaulais 02031219 || Šviežios arba atšaldytos naminių kiaulių mentės ir jų dalys, su kaulais 02031911 || Šviežios arba atšaldytos naminių kiaulių priekinės nuokartos ir jų dalys 02031913 || Šviežia arba atšaldyta naminių kiaulių nugarinė ir jos dalys 02031915 || Šviežia arba atšaldyta naminių kiaulių šoninė (su raumenų sluoksneliais) ir jos dalys 02031955 || Šviežia arba atšaldyta naminių kiaulių mėsa be kaulų (išskyrus šoninę ir jos dalis) 02031959 || Šviežia arba atšaldyta naminių kiaulių mėsa su kaulais (išskyrus skerdenas ir skerdenų puses, kumpius, mentes ir jų dalis, ir priekines nuokartas, nugarinę, šoninę ir jų dalis) || 02032110 || Užšaldytos naminių kiaulių skerdenos ir skerdenų pusės || 02032211 || Užšaldyti naminių kiaulių kumpiai ir jų dalys, su kaulais 02032219 || Užšaldytos naminių kiaulių mentės ir jų dalys, su kaulais 02032911 || Užšaldytos naminių kiaulių priekinės nuokartos ir jų dalys 02032913 || Užšaldytos naminių kiaulių nugarinės ir jų dalys, su kaulais 02032915 || Užšaldyta naminių kiaulių šoninė (su raumenų sluoksneliais) ir jos dalys 02032955 || Užšaldyta naminių kiaulių mėsa be kaulų (išskyrus šoninę ir jos dalis) 02032959 || Užšaldyta naminių kiaulių mėsa su kaulais (išskyrus skerdenas ir skerdenų puses, kumpius, mentes ir jų dalis, ir priekines nuokartas, nugarinę, šoninę ir jų dalis) 2 Naminių paukščių mėsa || 02071130 || Švieži arba atšaldyti Gallus domesticus rūšies paukščiai (vištos ir gaidžiai), nupešti ir išskrosti, be galvų ir pėdų, bet su kakleliais, širdelėmis, kepenėlėmis ir skilveliais, vadinami „70 % viščiukas“ || 600 02071190 || Švieži arba atšaldyti Gallus domesticus rūšies paukščiai (vištos ir gaidžiai), nupešti ir išskrosti, be galvų, pėdų, kaklelių, širdelių, kepenėlių ir skilvelių, vadinami „65 % viščiukas“, ir kito pavidalo švieži arba atšaldyti paukščiai, nesukapoti į dalis (išskyrus vadinamus „83 % ir 70 % viščiukas“) 02071210 || Užšaldyti Gallus domesticus rūšies paukščiai (vištos ir gaidžiai), nupešti ir išskrosti, be galvų ir pėdų, bet su kakleliais, širdelėmis, kepenėlėmis ir skilveliais, vadinami „70 % viščiukas“ 02071290 || Užšaldyti Gallus domesticus rūšies paukščiai (vištos ir gaidžiai), nupešti ir išskrosti, be galvų, pėdų, kaklelių, širdelių, kepenėlių ir skilvelių, vadinami „65 % viščiukas“, ir kito pavidalo paukščiai, nesukapoti į dalis (išskyrus vadinamus „70 % viščiukas“) 02071310 || Šviežios arba atšaldytos Gallus domesticus rūšies paukščių (vištų ir gaidžių) skerdenėlių dalys be kaulų 02071320 || Šviežios arba atšaldytos Gallus domesticus rūšies paukščių (vištų ir gaidžių) pusės arba ketvirčiai 02071330 || Švieži arba atšaldyti Gallus domesticus rūšies paukščių (vištų ir gaidžių) sveiki sparneliai su plongaliais arba be jų || 02071350 || Šviežios arba atšaldytos Gallus domesticus rūšies paukščių (vištų ir gaidžių) krūtinėlės ir jų dalys, su kaulais || 02071360 || Šviežios arba atšaldytos Gallus domesticus rūšies paukščių (vištų ir gaidžių) kulšelės ir jų dalys, su kaulais 02071399 || Švieži arba atšaldyti Gallus domesticus rūšies paukščių (vištų ir gaidžių) valgomieji subproduktai (išskyrus kepenėles) || 02071410 || Užšaldytos Gallus domesticus rūšies paukščių (vištų ir gaidžių) skerdenėlių dalys be kaulų || 02071420 || Užšaldytos Gallus domesticus rūšies paukščių (vištų ir gaidžių) pusės arba ketvirčiai 02071430 || Užšaldyti Gallus domesticus rūšies paukščių (vištų ir gaidžių) sveiki sparneliai su plongaliais arba be jų 02071450 || Užšaldytos Gallus domesticus rūšies paukščių (vištų ir gaidžių) krūtinėlės ir jų dalys, su kaulais 02071460 || Užšaldytos Gallus domesticus rūšies paukščių (vištų ir gaidžių) kulšelės ir jų dalys, su kaulais 02071499 || Užšaldyti Gallus domesticus rūšies paukščių (vištų ir gaidžių) valgomieji subproduktai (išskyrus kepenėles) || 02072410 || Švieži arba atšaldyti naminiai kalakutai, nupešti ir išskrosti, be galvų ir pėdų, bet su kakleliais, širdelėmis, kepenėlėmis ir skilveliais, vadinami „80 % kalakutas“ || 02072490 || Švieži arba atšaldyti naminiai kalakutai, nupešti ir išskrosti, be galvų, pėdų, kaklelių, širdelių, kepenėlių ir skilvelių, vadinami „73 % kalakutas“, ir kito pavidalo švieži arba atšaldyti kalakutai, nesukapoti į dalis (išskyrus vadinamus „80 % kalakutas“) 02072510 || Užšaldyti naminiai kalakutai, nupešti ir išskrosti, be galvų ir pėdų, bet su kakleliais, širdelėmis, kepenėlėmis ir skilveliais, vadinami „80 % kalakutas“ 02072590 || Užšaldyti naminiai kalakutai, nupešti ir išskrosti, be galvų, pėdų, kaklelių, širdelių, kepenėlių ir skilvelių, vadinami „73 % kalakutas“, ir kito pavidalo kalakutai, nesukapoti į dalis (išskyrus vadinamus „80 % kalakutas“) 02072610 || Šviežios arba atšaldytos naminių kalakutų skerdenėlių dalys be kaulų 02072620 || Šviežios arba atšaldytos naminių kalakutų pusės arba ketvirčiai 02072630 || Švieži arba atšaldyti naminių kalakutų sveiki sparneliai su plongaliais arba be jų || 02072650 || Šviežios arba atšaldytos naminių kalakutų krūtinėlės ir jų dalys, su kaulais || 02072660 || Šviežios arba atšaldytos naminių kalakutų blauzdelės ir jų dalys, su kaulais 02072670 || Šviežios arba atšaldytos naminių kalakutų kulšelės ir jų dalys, su kaulais (išskyrus blauzdeles) 02072680 || Šviežios arba atšaldytos naminių kalakutų skerdenėlių dalys su kaulais (išskyrus puses ir ketvirčius, sveikus sparnelius su plongaliais arba be jų, nugarėles, kaklelius, nugarėles kartu su kakleliais, sturplius ir sparnelių plongalius, krūtinėles, kulšeles ir jų dalis) 02072699 || Švieži arba atšaldyti naminių kalakutų valgomieji subproduktai (išskyrus kepenėles) 02072710 || Užšaldytos naminių kalakutų skerdenėlių dalys be kaulų 02072720 || Užšaldytos naminių kalakutų pusės ir ketvirčiai 02072730 || Užšaldyti naminių kalakutų sveiki sparneliai su plongaliais arba be jų 02072750 || Užšaldytos naminių kalakutų krūtinėlės ir jų dalys, su kaulais || 02072760 || Užšaldytos naminių kalakutų blauzdelės ir jų dalys, su kaulais || 02072770 || Užšaldytos naminių kalakutų kulšelės ir jų dalys, su kaulais (išskyrus blauzdeles) 02072780 || Užšaldytos naminių kalakutų skerdenėlių dalys su kaulais (išskyrus puses ir ketvirčius, sveikus sparnelius su plongaliais arba be jų, nugarėles, kaklelius, nugarėles kartu su kakleliais, sturplius ir sparnelių plongalius, krūtinėles, kulšeles ir jų dalis) 02072799 || Užšaldyti naminių kalakutų valgomieji subproduktai (išskyrus kepenėles) 02074130 || Šviežios arba atšaldytos naminės antys, nesukapotos į dalis, nupeštos ir išskrostos, be galvų ir pėdų, bet su kakleliais, širdelėmis, kepenėlėmis ir skilveliais, vadinamos „70 % antis“ || 02074180 || Šviežios arba atšaldytos naminės antys, nesukapotos į dalis, nupeštos ir išskrostos, be galvų ir pėdų, taip pat be kaklelių, širdelių, kepenėlių ir skilvelių, vadinamos „63 % antis“, arba pateiktos kitu pavidalu || 02074230 || Užšaldytos naminės antys, nesukapotos į dalis, nupeštos ir išskrostos, be galvų ir pėdų, bet su kakleliais, širdelėmis, kepenėlėmis ir skilveliais, vadinamos „70 % antis“ || 02074280 || Užšaldytos naminės antys, nesukapotos į dalis, nupeštos ir išskrostos, be galvų ir pėdų, taip pat be kaklelių, širdelių, kepenėlių ir skilvelių, vadinamos „63 % antis“, arba pateiktos kitu pavidalu || 02074410 || Šviežios arba atšaldytos naminių ančių skerdenėlių dalys, be kaulų 02074421 || Šviežios arba atšaldytos naminių ančių pusės arba ketvirčiai 02074431 || Švieži arba atšaldyti naminių ančių sveiki sparneliai 02074441 || Šviežios arba atšaldytos naminių ančių nugarėlės, kakleliai, nugarėlės kartu su kakleliais, sturpliai ir sparnelių plongaliai 02074451 || Šviežios arba atšaldytos naminių ančių krūtinėlės ir jų dalys, su kaulais 02074461 || Šviežios arba atšaldytos naminių ančių šlaunelės ir jų dalys, su kaulais 02074471 || Švieži arba atšaldyti naminių ančių paletotai, su kaulais 02074481 || Šviežios arba atšaldytos naminių ančių skerdenėlių dalys, su kaulais, nenurodytos kitoje vietoje 02074499 || Švieži arba atšaldyti naminių ančių valgomieji subproduktai (išskyrus kepenėles) 02074510 || Užšaldytos naminių ančių skerdenėlių dalys, be kaulų 02074521 || Užšaldytos naminių ančių pusės arba ketvirčiai 02074531 || Užšaldyti naminių ančių sveiki sparneliai || 02074541 || Užšaldytos naminių ančių nugarėlės, kakleliai, nugarėlės kartu su kakleliais, sturpliai ir sparnelių plongaliai || 02074551 || Užšaldytos naminių ančių krūtinėlės ir jų dalys, su kaulais || 02074561 || Užšaldytos naminių ančių šlaunelės ir jų dalys, su kaulais || 02074581 || Užšaldytos naminių ančių skerdenėlių dalys, su kaulais, nenurodytos kitoje vietoje 02074599 || Užšaldyti naminių ančių valgomieji subproduktai (išskyrus kepenėles) 02075110 || Šviežios arba atšaldytos naminės žąsys, nesukapotos į dalis, nupeštos, nukraujintos, neišskrostos, su galvomis ir pėdomis, vadinamos „82 % žąsis“ 02075190 || Šviežios arba atšaldytos naminės žąsys, nesukapotos į dalis, nupeštos ir išskrostos, be galvų ir pėdų, su širdelėmis ir skilveliais arba be jų, vadinamos „75 % žąsis“, arba pateiktos kitu pavidalu 02075290 || Užšaldytos naminės žąsys, nesukapotos į dalis, nupeštos ir išskrostos, be galvų ir pėdų, su širdelėmis ir skilveliais arba be jų, vadinamos „75 % žąsis“, arba pateiktos kitu pavidalu 02075410 || Šviežios arba atšaldytos naminių žąsų skerdenėlių dalys, be kaulų 02075421 || Šviežios arba atšaldytos naminių žąsų pusės arba ketvirčiai || 02075431 || Švieži arba atšaldyti naminių žąsų sveiki sparneliai || 02075441 || Šviežios arba atšaldytos naminių žąsų nugarėlės, kakleliai, nugarėlės kartu su kakleliais, sturpliai ir sparnelių plongaliai 02075451 || Šviežios arba atšaldytos naminių žąsų krūtinėlės ir jų dalys, su kaulais 02075461 || Šviežios arba atšaldytos naminių žąsų kulšelės ir jų dalys, su kaulais 02075471 || Švieži arba atšaldyti naminių žąsų paletotai, su kaulais 02075481 || Šviežios arba atšaldytos naminių žąsų skerdenėlių dalys, su kaulais, nenurodytos kitoje vietoje 02075499 || Švieži arba atšaldyti naminių žąsų valgomieji subproduktai (išskyrus kepenėles) 02075510 || Užšaldytos naminių žąsų skerdenėlių dalys, be kaulų 02075521 || Užšaldytos naminių žąsų pusės arba ketvirčiai 02075531 || Užšaldyti naminių žąsų sveiki sparneliai 02075541 || Užšaldytos naminių žąsų nugarėlės, kakleliai, nugarėlės kartu su kakleliais, sturpliai ir sparnelių plongaliai || 02075551 || Užšaldytos naminių žąsų krūtinėlės ir jų dalys, su kaulais || 02075561 || Užšaldytos naminių žąsų kulšelės ir jų dalys, su kaulais 02075581 || Užšaldytos naminių žąsų skerdenėlių dalys, su kaulais, nenurodytos kitoje vietoje 02075599 || Užšaldyti naminių žąsų valgomieji subproduktai (išskyrus kepenėles) 02076005 || Šviežios, atšaldytos arba užšaldytos naminės perlinės vištos (patarškos), nesukapotos į dalis 02076010 || Šviežios, atšaldytos arba užšaldytos naminių perlinių vištų (patarškų) skerdenėlių dalys, be kaulų 02076031 || Švieži, atšaldyti arba užšaldyti naminių perlinių vištų (patarškų) sveiki sparneliai 02076041 || Šviežios, atšaldytos arba užšaldytos naminių perlinių vištų (patarškų) nugarėlės, kakleliai, nugarėlės kartu su kakleliais, sturpliai ir sparnelių plongaliai 02076051 || Šviežios, atšaldytos arba užšaldytos naminių perlinių vištų (patarškų) krūtinėlės ir jų dalys, su kaulais 02076061 || Šviežios, atšaldytos arba užšaldytos naminių perlinių vištų (patarškų) šlaunelės ir jų dalys, su kaulais 02076081 || Šviežios, atšaldytos arba užšaldytos naminių perlinių vištų (patarškų) skerdenėlių dalys, su kaulais, nenurodytos kitoje vietoje || 02076099 || Švieži, atšaldyti arba užšaldyti naminių perlinių vištų (patarškų) valgomieji subproduktai (išskyrus kepenėles) || 16023211 || Nevirta ir nekepta, paruošta arba konservuota Gallus domesticus rūšies paukščių (vištų ir gaidžių) mėsa arba mėsos subproduktai, kurių sudėtyje >= 57 % svorio sudaro paukščių mėsa arba subproduktai (išskyrus dešras ir panašius produktus, ir kepenų produktus) 16023230 || Paruošta arba konservuota Gallus domesticus rūšies paukščių (vištų ir gaidžių) mėsa arba subproduktai, kurių sudėtyje >= 25 %, bet < 57 % svorio sudaro paukščių mėsa arba subproduktai (išskyrus dešras ir panašius produktus, kruopščiai homogenizuotus produktus, supakuotus į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes, kurių neto masė <= 250 g, ir pateikiamus kaip kūdikiams maitinti skirtus arba dietinius maisto produktus, kepenų produktus ir mėsos ekstraktus) 16023290 || Paruošta arba konservuota Gallus domesticus rūšies paukščių (vištų ir gaidžių) mėsa arba subproduktai (išskyrus tuos, kurių sudėtyje >= 25 % svorio sudaro paukščių mėsa arba subproduktai, kalakutų arba perlinių vištų (patarškų) mėsa arba subproduktai, dešras ir panašius produktus, kruopščiai homogenizuotus produktus, supakuotus į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes, kurių neto masė <= 250 g, ir pateikiamus kaip kūdikiams maitinti skirtus arba dietinius maisto produktus, kepenų produktus ir mėsos ekstraktus bei syvus) 3 Pieno produktai || 04021011 || Pienas ir grietinėlė, sausi, kurių riebumas <= 1,5 % masės, į kuriuos nepridėta cukraus, tiesiogiai išfasuoti į pakuotes, kurių neto masė <= 2,5 kg || 1 700 04021019 || Pienas ir grietinėlė, sausi, kurių riebumas <= 1,5 % masės, į kuriuos nepridėta cukraus, tiesiogiai išfasuoti į pakuotes, kurių neto masė > 2,5 kg 04021091 || Pienas ir grietinėlė, sausi, kurių riebumas <= 1,5 % masės, į kuriuos pridėta cukraus, tiesiogiai išfasuoti į pakuotes, kurių neto masė <= 2,5 kg 04021099 || Pienas ir grietinėlė, sausi, kurių riebumas <= 1,5 % masės, į kuriuos pridėta cukraus, tiesiogiai išfasuoti į pakuotes, kurių neto masė > 2,5 kg 04051011 || Natūralus sviestas, kurio riebumas >= 80 % masės, bet <= 85 % masės, tiesiogiai supakuotas į pakuotes, kurių neto masė <= 1 kg (išskyrus dehidratuotą sviestą ir sviestą „gi“ (ghee)) 04051019 || Natūralus sviestas, kurio riebumas >= 80 % masės, bet <= 85 % masės (išskyrus tiesiogiai supakuotą į pakuotes, kurių neto masė <= 1 kg, ir dehidratuotą sviestą ir sviestą „gi“ (ghee)) 04051030 || Atgamintas sviestas, kurio riebumas >= 80 % masės, bet <= 85 % masės (išskyrus dehidratuotą sviestą ir sviestą „gi“ (ghee)) 04051050 || Išrūgų sviestas, kurio riebumas >= 80 % masės, bet <= 85 % masės (išskyrus dehidratuotą sviestą ir sviestą „gi“ (ghee)) 04051090 || Sviestas, kurio riebumas > 85 % masės, bet <= 95 % masės (išskyrus dehidratuotą sviestą ir sviestą „gi“ (ghee)) 4 Kiaušiniai su lukštais || 04072100 || Švieži naminių paukščių kiaušiniai su lukštais (išskyrus apvaisintus, skirtus inkubacijai (perinimui)) || 7 000[2] 04072910 || Švieži naminių paukščių kiaušiniai su lukštais (išskyrus vištų kiaušinius ir apvaisintus kiaušinius, skirtus inkubacijai (perinimui)) 04072990 || Švieži paukščių kiaušiniai su lukštais (išskyrus naminių paukščių kiaušinius ir apvaisintus kiaušinius, skirtus inkubacijai (perinimui)) 04079010 || Naminių paukščių kiaušiniai su lukštais, konservuoti arba virti 5 Kiaušiniai ir albuminai || 04089180 || Džiovinti paukščių kiaušiniai, be lukštų, į kuriuos pridėta arba nepridėta cukraus ar kitų saldiklių, tinkami vartoti žmonėms (išskyrus kiaušinių trynius) || 400 04089980 || Paukščių kiaušiniai be lukštų, švieži, virti vandenyje arba garuose, formuoti, užšaldyti arba konservuoti kitu būdu, į kuriuos pridėta arba nepridėta cukraus ar kitų saldiklių, tinkami vartoti žmonėms (išskyrus džiovintus ir kiaušinių trynius) 6 Kviečiai, miltai ir granulės || 10019190 || Kviečių sėkla, skirta sėjai (išskyrus kietųjų kviečių, paprastųjų kviečių ir speltos) || 75 000 10019900 || Kviečiai ir meslinas (išskyrus sėjai skirtą sėklą ir kietuosius kviečius) 7 Miežiai, miltai ir granulės || 10039000 || Miežiai (išskyrus sėjai skirtą sėklą) || 70 000 8 Kukurūzai, miltai ir granulės || 10059000 || Kukurūzai (išskyrus sėjai skirtą sėklą) || 130 000 9 Cukrūs || 17019910 || Baltasis cukrus, kurio sudėtyje esanti sacharozė sudaro >= 99,5 % sausosios medžiagos masės (išskyrus į kurį pridėta aromatinių arba dažiųjų medžiagų) || 37 400 Perdirbti žemės ūkio produktai 10 Perdirbti javai || 19043000 || Apvirti ir išdžiovinti kviečiai, turintys apdorotų grūdų pavidalą, gauti kietųjų kviečių grūdų virimo būdu || 2 500 22071000 || Nedenatūruotas etilo alkoholis, kurio faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, >= 80 % tūrio 22072000 || Denatūruotas etilo alkoholis ir kiti denatūruoti bet kurio stiprumo spiritai 22089091 || Nedenatūruotas etilo alkoholis, kurio alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, < 80 % tūrio, induose, kurių talpa <= 2 l 22089099 || Nedenatūruotas etilo alkoholis, kurio alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, < 80 % tūrio, induose, kurių talpa > 2 l || 29054300 || Manitolis || 29054411 || D‑gliucitolio (sorbitolio) vandeninis tirpalas, kurio sudėtyje D‑manitolis sudaro <= 2 % masės, skaičiuojant pagal D‑gliucitolio kiekį 29054419 || D‑gliucitolio (sorbitolio) vandeninis tirpalas (išskyrus kurio sudėtyje D‑manitolis sudaro <= 2 % masės, skaičiuojant pagal D‑gliucitolio kiekį) 29054491 || D‑gliucitolis (sorbitolis), kurio sudėtyje D‑manitolis sudaro <= 2 % masės, skaičiuojant pagal D‑gliucitolio kiekį (išskyrus vandeninį tirpalą) 29054499 || D‑gliucitolis (sorbitolis) (išskyrus vandeninį tirpalą ir kurio sudėtyje D‑manitolis sudaro <= 2 % masės, skaičiuojant pagal D‑gliucitolio kiekį) 35051010 || Dekstrinai 35051050 || Esterinti arba eterinti krakmolai (išskyrus dekstrinus) 35051090 || Modifikuoti krakmolai (išskyrus eterintus, esterintus krakmolus ir dekstrinus) 35052030 || Klijai, kurių sudėtyje esantys krakmolai, dekstrinai arba kiti modifikuoti krakmolai sudaro >= 25 %, bet < 55 % masės (išskyrus supakuotus į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes, kurių neto masė <= 1 kg) 35052050 || Klijai, kurių sudėtyje esantys krakmolai, dekstrinai arba kiti modifikuoti krakmolai sudaro >= 55 %, bet < 80 % masės (išskyrus supakuotus į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes, kurių neto masė <= 1 kg) || 35052090 || Klijai, kurių sudėtyje esantys krakmolai, dekstrinai arba kiti modifikuoti krakmolai sudaro >= 80 % masės (išskyrus supakuotus į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes, kurių neto masė <= 1 kg) || 38091010 || Apdailos agentai, priemonės, naudojamos dažymui arba dažiklių fiksacijai pagreitinti, ir kiti produktai bei preparatai (pavyzdžiui, užpildai ir kandikai), naudojami tekstilės, popieriaus, odos pramonėje arba panašiose pramonės šakose, nenurodyti kitoje vietoje, daugiausia iš krakmolingų medžiagų, kurių sudėtyje tokios medžiagos sudaro < 55 % masės 38091030 || Apdailos agentai, priemonės, naudojamos dažymui arba dažiklių fiksacijai pagreitinti, ir kiti produktai bei preparatai (pavyzdžiui, užpildai ir kandikai), naudojami tekstilės, popieriaus, odos pramonėje arba panašiose pramonės šakose, nenurodyti kitoje vietoje, daugiausia iš krakmolingų medžiagų, kurių sudėtyje tokios medžiagos sudaro >= 55 %–< 70 % masės || 38091050 || Apdailos agentai, priemonės, naudojamos dažymui arba dažiklių fiksacijai pagreitinti, ir kiti produktai bei preparatai (pavyzdžiui, užpildai ir kandikai), naudojami tekstilės, popieriaus, odos pramonėje arba panašiose pramonės šakose, nenurodyti kitoje vietoje, daugiausia iš krakmolingų medžiagų, kurių sudėtyje tokios medžiagos sudaro >= 70 %–< 83 % masės || || 38091090 || Apdailos agentai, priemonės, naudojamos dažymui arba dažiklių fiksacijai pagreitinti, ir kiti produktai bei preparatai (pavyzdžiui, užpildai ir kandikai), naudojami tekstilės, popieriaus, odos pramonėje arba panašiose pramonės šakose, nenurodyti kitoje vietoje, daugiausia iš krakmolingų medžiagų, kurių sudėtyje tokios medžiagos sudaro >= 83 % masės || 38246011 || Gliucitolis (sorbitolis) vandeniniame tirpale, kurio sudėtyje esantis D‑manitolis, išreikštas D‑gliucitolio kiekiu, sudaro <= 2 % masės (išskyrus D-gliucitolį (sorbitolį)) 38246019 || Gliucitolis (sorbitolis) vandeniniame tirpale, kurio sudėtyje esantis D‑manitolis, išreikštas D‑gliucitolio kiekiu, sudaro > 2 % masės (išskyrus D-gliucitolį (sorbitolį)) 38246091 || Gliucitolis (sorbitolis), kurio sudėtyje esantis D‑manitolis, išreikštas D‑gliucitolio kiekiu, sudaro <= 2 % masės (išskyrus gliucitolį (sorbitolį) vandeniniame tirpale ir D-gliucitolį (sorbitolį)) 38246099 || Gliucitolis (sorbitolis), kurio sudėtyje esantis D‑manitolis, išreikštas D‑gliucitolio kiekiu, sudaro > 2 % masės (išskyrus gliucitolį (sorbitolį) vandeniniame tirpale ir D-gliucitolį (sorbitolį)) 11 Cigaretės || 24021000 || Cigarai, įskaitant cigarus su apipjaustytais galais, ir cigarilės, kurių sudėtyje yra tabako || 1 000 arba 1 mlrd. vienetų[3] 24022090 || Cigaretės, kurių sudėtyje yra tabako (išskyrus su gvazdikėlių priedais) 12 Perdirbti pieno produktai || 04052010 || Pieno pastos, kurių riebumas 39 %, bet < 60 % masės || 500 04052030 || Pieno pastos, kurių riebumas >= 60 %, bet <= 75 % masės 18062070 || Pieniško šokolado trupiniai, sudėti į talpyklas arba tiesiogiai supakuoti į pakuotes, kurių masė > 2 kg 21061080 || Baltymų koncentratai ir tekstūruotos baltyminės medžiagos, kurių sudėtyje yra >= 1,5 % masės pieno riebalų, >= 5 % masės sacharozės arba izogliukozės, >= 5 % masės gliukozės arba krakmolo 22029099 || Kiti nealkoholiniai gėrimai, išskyrus vaisių arba daržovių sultis, priskiriamas 2009 pozicijai, kurių sudėtyje riebalai, gauti iš produktų, priskiriamų 0401–0404 pozicijoms, sudaro ne mažiau kaip 2 % masės 13 Perdirbtas cukrus || 13022010 || Sausos pektino medžiagos, pektinatai ir pektatai, turintys miltelių pavidalą || 4 200 13022090 || Skystos pektino medžiagos, pektinatai ir pektatai 17025000 || Chemiškai gryna fruktozė, kurios būvis kietas 17029010 || Chemiškai gryna maltozė, kurios būvis kietas 17049099 || Konditerinės masės, marcipanas, nuga ir kiti konditerijos gaminiai iš cukraus, be kakavos (išskyrus kramtomąją gumą, baltąjį šokoladą, pastiles ir žirnelius nuo gerklės skausmo ir nuo kosulio, konditerijos gaminius-guminukus ir konditerijos gaminius iš drebučių, įskaitant vaisių pastas, turinčias konditerijos gaminių iš cukraus pavidalą, kietus saldainius iš cukraus ir sviesto („irisus“), karameles ir panašius saldainius, presuotas tabletes, taip pat konditerines mases, įskaitant marcipaną, tiesiogiai supakuotas į pakuotes, kurių neto masė >= 1 kg) 18061030 || Kakavos milteliai, į kuriuos pridėta cukraus arba kitų saldiklių, kurių sudėtyje esanti sacharozė (įskaitant invertuotąjį cukrų, išreikštą sacharozės kiekiu) arba izogliukozė, išreikšta sacharozės kiekiu, sudaro >= 65 %, bet < 80 % masės 18061090 || Kakavos milteliai, į kuriuos pridėta cukraus arba kitų saldiklių, kurių sudėtyje esanti sacharozė (įskaitant invertuotąjį cukrų, išreikštą sacharozės kiekiu) arba izogliukozė, išreikšta sacharozės kiekiu, sudaro >= 80 % masės 18062095 || Šokoladas ir kiti maisto produktai su kakava, turintys briketų, plytelių arba juostelių (batonėlių) pavidalą, kurių masė > 2 kg, taip pat skysti gaminiai, pastos, milteliai, granulės arba kito pavidalo gaminiai, sudėti į talpyklas arba tiesiogiai supakuoti į pakuotes ir kurių masė > 2 kg, kurių sudėtyje yra < 18 % masės kakavos sviesto || 19019099 || Maisto produktai iš miltų, kruopų, rupinių, krakmolo arba salyklo ekstrakto, kurių sudėtyje nėra kakavos arba kurių sudėtyje esanti kakava, iš kurios visiškai pašalinti riebalai, sudaro < 40 % masės, ir maisto produktai iš pieno, grietinėlės, pasukų, rūgpienio, grietinės || || 21011298 || Produktai, daugiausia sudaryti iš kavos || 21012098 || Produktai, daugiausia sudaryti iš arbatos arba matės 21069098 || Maisto produktai, nenurodyti kitoje vietoje, kurių sudėtyje yra >= 1,5 % masės pieno riebalų, >= 5 % masės sacharozės arba izogliukozės, >= 5 % masės gliukozės arba >= 5 % masės krakmolo 33021029 || Preparatai, kurių pagrindiniai komponentai yra kvapiosios medžiagos, kurių sudėtyje yra visos gėrimą charakterizuojančios kvapiosios medžiagos, kurių sudėtyje yra >= 1,5 % masės pieno riebalų, >= 5 % masės sacharozės arba izogliukozės, >= 5 % masės gliukozės arba >= 5 % masės krakmolo, skirti naudoti gėrimų gamyboje (išskyrus kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, yra > 0,5 % tūrio) 14 Cukriniai kukurūzai || 07104000 || Cukriniai kukurūzai, nevirti arba virti garuose ar vandenyje, užšaldyti || 1 500 07119030 || Cukriniai kukurūzai, netinkami ilgai laikyti ir papildomai neapdorojus tiesiogiai vartoti maistui (pavyzdžiui, konservuoti dujiniu sieros dioksidu, sūrymu, sieros vandeniu arba kitais konservuojamais tirpalais) 20019030 || Cukriniai kukurūzai (Zea mays var. saccharata), paruošti arba konservuoti su actu arba acto rūgštimi 20049010 || Cukriniai kukurūzai (Zea mays var. zaccharata), paruošti arba konservuoti be acto arba acto rūgšties, užšaldyti 20058000 || Cukriniai kukurūzai (Zea mays var. saccharata), paruošti arba konservuoti be acto arba acto rūgšties (išskyrus užšaldytus) _______________ [1] Žr. 2012 m. spalio 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 927/2012, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo I priedas, 2 priedą. [2] 140 mln x 50 gr = 7 000 t [3] Jeigu 1 vienetas sveria maždaug 1 g. XV‑D PRIEDAS NUOLAIDŲ SĄRAŠAS (MOLDOVOS RESPUBLIKA) 2011 m. Moldovos Respublikos nomenklatūra || Aprašymas || Pagal didžiausio palankumo režimą taikomas muitas || Kategorija 02031110 || Šviežios arba atšaldytos naminių kiaulių skerdenos ir skerdenų pusės || 20 % + 200 EUR/t || TRQ 1 (4 000 t) 02031211 || Švieži arba atšaldyti naminių kiaulių kumpiai ir jų dalys, su kaulais || 20 % + 200 EUR/t || TRQ 1 (4 000 t) 02031219 || Šviežios arba atšaldytos naminių kiaulių mentės ir jų dalys, su kaulais || 20 % + 200 EUR/t || TRQ 1 (4 000 t) 02031911 || Šviežios arba atšaldytos naminių kiaulių priekinės nuokartos ir jų dalys || 20 % + 200 EUR/t || TRQ 1 (4 000 t) 02031913 || Šviežia arba atšaldyta naminių kiaulių nugarinė ir jos dalys || 20 % + 200 EUR/t || TRQ 1 (4 000 t) 02031915 || Šviežia arba atšaldyta naminių kiaulių šoninė (su raumenų sluoksneliais) ir jos dalys || 20 % + 200 EUR/t || TRQ 1 (4 000 t) 02031955 || Šviežia arba atšaldyta naminių kiaulių mėsa be kaulų (išskyrus šoninę ir jos dalis) || 20 % + 200 EUR/t || TRQ 1 (4 000 t) 02031959 || Šviežia arba atšaldyta naminių kiaulių mėsa be kaulų (išskyrus skerdenas ir skerdenų puses, kumpius, mentes ir jų dalis, ir priekines nuokartas, nugarinę, šoninę ir jų dalis) || 20 % + 200 EUR/t || TRQ 1 (4 000 t) 02032110 || Užšaldytos naminių kiaulių skerdenos ir skerdenų pusės || 20 % + 200 EUR/t || TRQ 1 (4 000 t) 02032211 || Užšaldyti naminių kiaulių kumpiai be kaulų ir jų dalys || 20 % + 200 EUR/t || TRQ 1 (4 000 t) 02032219 || Užšaldytos naminių kiaulių mentės be kaulų ir jų dalys || 20 % + 200 EUR/t || TRQ 1 (4 000 t) 02032911 || Užšaldytos naminių kiaulių priekinės nuokartos ir jų dalys || 10 % + 200 EUR/t || TRQ 1 (4 000 t) 02032913 || Užšaldytos naminių kiaulių nugarinės su kaulais ir jų dalys || 10 % + 200 EUR/t || TRQ 1 (4 000 t) 02032915 || Užšaldyta naminių kiaulių šoninė (su raumenų sluoksneliais) ir jos dalys || 10 % + 200 EUR/t || TRQ 1 (4 000 t) 02032955 || Užšaldyta naminių kiaulių mėsa be kaulų (išskyrus šoninę ir jos dalis) || 10 % + 200 EUR/t || TRQ 1 (4 000 t) 02032959 || Užšaldyta naminių kiaulių mėsa be kaulų (išskyrus skerdenas ir skerdenų puses, kumpius, mentes ir jų dalis, ir priekines nuokartas, nugarinę, šoninę ir jų dalis) || 10 % + 200 EUR/t || TRQ 1 (4 000 t) 02063000 || Švieži arba atšaldyti kiaulių valgomieji subproduktai || 15 || 10‑S 02064100 || Užšaldytos kiaulių kepenys || 15 || 10‑S 02064920 || Užšaldyti naminių kiaulių valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis) || 15 || 10‑S 02071110 || Švieži arba atšaldyti Gallus domesticus rūšies paukščiai (vištos ir gaidžiai), nupešti ir išskrosti, su galvomis ir pėdomis, vadinami „83 % viščiukas“ || 20 % + 100 EUR/t || TRQ 2 (4 000 t) 02071130 || Švieži arba atšaldyti Gallus domesticus rūšies paukščiai (vištos ir gaidžiai), nupešti ir išskrosti, be galvų ir pėdų, bet su kakleliais, širdelėmis, kepenėlėmis ir skilveliais, vadinami „70 % viščiukas“ || 20 % + 100 EUR/t || TRQ 2 (4 000 t) 02071190 || Švieži arba atšaldyti Gallus domesticus rūšies paukščiai (vištos ir gaidžiai), nupešti ir išskrosti, be galvų, pėdų, kaklelių, širdelių, kepenėlių ir skilvelių, vadinami „65 % viščiukas“, ir kito pavidalo švieži arba atšaldyti paukščiai, nesukapoti į dalis (išskyrus vadinamus „83 % ir 70 % viščiukas“) || 20 % + 100 EUR/t || TRQ 2 (4 000 t) 02071210 || Užšaldyti Gallus domesticus rūšies paukščiai (vištos ir gaidžiai), nupešti ir išskrosti, be galvų ir pėdų, bet su kakleliais, širdelėmis, kepenėlėmis ir skilveliais, vadinami „70 % viščiukas“ || 15 % + 100 EUR/t || TRQ 2 (4 000 t) 02071290 || Užšaldyti Gallus domesticus rūšies paukščiai (vištos ir gaidžiai), nupešti ir išskrosti, be galvų, pėdų, kaklelių, širdelių, kepenėlių ir skilvelių, vadinami „65 % viščiukas“, ir kito pavidalo paukščiai, nesukapoti į dalis (išskyrus vadinamus „70 % viščiukas“) || 15 % + 100 EUR/t || TRQ 2 (4 000 t) 02071310 || Šviežios arba atšaldytos Gallus domesticus rūšies paukščių (vištų ir gaidžių) skerdenėlių dalys be kaulų || 20 % + 100 EUR/t || TRQ 2 (4 000 t) 02071320 || Šviežios arba atšaldytos Gallus domesticus rūšies paukščių (vištų ir gaidžių) pusės arba ketvirčiai || 20 % + 100 EUR/t || TRQ 2 (4 000 t) 02071330 || Švieži arba atšaldyti Gallus domesticus rūšies paukščių (vištų ir gaidžių) sveiki sparneliai su plongaliais arba be jų || 20 % + 100 EUR/t || TRQ 2 (4 000 t) 02071350 || Šviežios arba atšaldytos Gallus domesticus rūšies paukščių (vištų ir gaidžių) krūtinėlės ir jų dalys, su kaulais || 20 % + 100 EUR/t || TRQ 2 (4 000 t) 02071360 || Šviežios arba atšaldytos Gallus domesticus rūšies paukščių (vištų ir gaidžių) kulšelės ir jų dalys, su kaulais || 20 % + 100 EUR/t || TRQ 2 (4 000 t) 02071399 || Švieži arba atšaldyti Gallus domesticus rūšies paukščių (vištų ir gaidžių) valgomieji subproduktai (išskyrus kepenėles) || 20 % + 100 EUR/t || TRQ 2 (4 000 t) 02071410 || Užšaldytos Gallus domesticus rūšies paukščių (vištų ir gaidžių) skerdenėlių dalys be kaulų || 15 % + 100 EUR/t || TRQ 2 (4 000 t) 02071420 || Užšaldytos Gallus domesticus rūšies paukščių (vištų ir gaidžių) pusės arba ketvirčiai || 15 % + 100 EUR/t || TRQ 2 (4 000 t) 02071430 || Užšaldyti Gallus domesticus rūšies paukščių (vištų ir gaidžių) sveiki sparneliai su plongaliais arba be jų || 15 % + 100 EUR/t || TRQ 2 (4 000 t) 02071440 || Užšaldytos Gallus domesticus rūšies paukščių (vištų ir gaidžių) nugarėlės, kakleliai, nugarėlės kartu su kakleliais, sturpliai ir sparnelių plongaliai || 15 % + 100 EUR/t || TRQ 2 (4 000 t) 02071450 || Užšaldytos Gallus domesticus rūšies paukščių (vištų ir gaidžių) krūtinėlės ir jų dalys, su kaulais || 15 % + 100 EUR/t || TRQ 2 (4 000 t) 02071460 || Užšaldytos Gallus domesticus rūšies paukščių (vištų ir gaidžių) kulšelės ir jų dalys, su kaulais || 15 % + 100 EUR/t || TRQ 2 (4 000 t) 02071470 || Užšaldytos Gallus domesticus rūšies paukščių (vištų ir gaidžių) skerdenėlių dalys su kaulais (išskyrus puses ir ketvirčius, sveikus sparnelius su plongaliais arba be jų, nugarėles, kaklelius, nugarėles kartu su kakleliais, sturplius ir sparnelių plongalius, krūtinėles, kulšeles ir jų dalis) || 15 % + 100 EUR/t || TRQ 2 (4 000 t) 02071491 || Užšaldytos Gallus domesticus rūšies paukščių (vištų ir gaidžių) kepenėlės || 15 % + 100 EUR/t || TRQ 2 (4 000 t) 02071499 || Užšaldyti Gallus domesticus rūšies paukščių (vištų ir gaidžių) valgomieji subproduktai (išskyrus kepenėles) || 15 % + 100 EUR/t || TRQ 2 (4 000 t) 02109941 || Naminių kiaulių kepenys, sūdytos, užpiltos sūrimu, džiovintos arba rūkytos || 15 || 10‑A 02109949 || Naminių kiaulių valgomieji subproduktai, sūdyti, užpilti sūrimu, džiovinti arba rūkyti (išskyrus kepenis) || 15 || 10‑A 04011010 || Pienas ir grietinėlė, kurių riebumas <= 1 % masės, tiesiogiai išfasuoti į pakuotes, kurių neto tūris <= 2 l, nekoncentruoti, į kuriuos nepridėta cukraus ar kitų saldiklių || 15 || TRQ 3 (1 000 t) 04011090 || Pienas ir grietinėlė, kurių riebumas <= 1 % masės, nekoncentruoti, į kuriuos nepridėta cukraus ar kitų saldiklių (išskyrus tiesiogiai išfasuotus į pakuotes, kurių neto tūris <= 2 l) || 15 || TRQ 3 (1 000 t) 04012011 || Pienas ir grietinėlė, kurių riebumas <= 3 %, bet > 1 % masės, tiesiogiai išfasuoti į pakuotes, kurių neto tūris <= 2 l, nekoncentruoti, į kuriuos nepridėta cukraus ar kitų saldiklių || 15 || TRQ 3 (1 000 t) 04012019 || Pienas ir grietinėlė, kurių riebumas <= 3 %, bet > 1 % masės, nekoncentruoti, į kuriuos nepridėta cukraus ar kitų saldiklių (išskyrus tiesiogiai išfasuotus į pakuotes, kurių neto tūris <= 2 l) || 15 || TRQ 3 (1 000 t) 04012091 || Pienas ir grietinėlė, kurių riebumas > 3 %, bet <= 6 % masės, tiesiogiai išfasuoti į pakuotes, kurių neto tūris <= 2 l, nekoncentruoti, į kuriuos nepridėta cukraus ar kitų saldiklių || 15 || TRQ 3 (1 000 t) 04012099 || Pienas ir grietinėlė, kurių riebumas > 3 %, bet <= 6 % masės, nekoncentruoti, į kuriuos nepridėta cukraus ar kitų saldiklių (išskyrus tiesiogiai išfasuotus į pakuotes, kurių neto tūris <= 2 l) || 15 || TRQ 3 (1 000 t) 04013011 || Pienas ir grietinėlė, kurių riebumas <= 21 %, bet > 6 % masės, tiesiogiai išfasuoti į pakuotes, kurių neto tūris <= 2 l, nekoncentruoti, į kuriuos nepridėta cukraus ar kitų saldiklių || 15 || TRQ 3 (1 000 t) 04013019 || Pienas ir grietinėlė, kurių riebumas <= 21 %, bet > 6 % masės, nekoncentruoti, į kuriuos nepridėta cukraus ar kitų saldiklių (išskyrus tiesiogiai išfasuotus į pakuotes, kurių neto tūris <= 2 l) || 15 || TRQ 3 (1 000 t) 04013031 || Pienas ir grietinėlė, kurių riebumas > 21 %, bet <= 45 % masės, tiesiogiai išfasuoti į pakuotes, kurių neto tūris <= 2 l, nekoncentruoti, į kuriuos nepridėta cukraus ar kitų saldiklių || 15 || TRQ 3 (1 000 t) 04013039 || Pienas ir grietinėlė, kurių riebumas > 21 %, bet <= 45 % masės, nekoncentruoti, į kuriuos nepridėta cukraus ar kitų saldiklių (išskyrus tiesiogiai išfasuotus į pakuotes, kurių neto tūris <= 2 l) || 15 || TRQ 3 (1 000 t) 04013091 || Pienas ir grietinėlė, kurių riebumas > 45 % masės, tiesiogiai išfasuoti į pakuotes, kurių neto tūris <= 2 l, nekoncentruoti, į kuriuos nepridėta cukraus ar kitų saldiklių || 15 || TRQ 3 (1 000 t) 04013099 || Pienas ir grietinėlė, kurių riebumas > 45 % masės, nekoncentruoti, į kuriuos nepridėta cukraus ar kitų saldiklių (išskyrus tiesiogiai išfasuotus į pakuotes, kurių neto tūris <= 2 l) || 15 || TRQ 3 (1 000 t) 04021011 || Pienas ir grietinėlė, sausi, kurių riebumas <= 1,5 % masės, nesaldinti, tiesiogiai išfasuoti į pakuotes, kurių neto masė <= 2,5 kg || 10 || 10-A 04021019 || Pienas ir grietinėlė, sausi, kurių riebumas <= 1,5 % masės, nesaldinti, tiesiogiai išfasuoti į pakuotes, kurių neto masė > 2,5 kg || 10 || 10‑A 04021091 || Pienas ir grietinėlė, sausi, kurių riebumas <= 1,5 % masės, saldinti, tiesiogiai išfasuoti į pakuotes, kurių neto masė <= 2,5 kg || 10 || 10‑A 04021099 || Pienas ir grietinėlė, sausi, kurių riebumas <= 1,5 % masės, saldinti, tiesiogiai išfasuoti į pakuotes, kurių neto masė > 2,5 kg || 10 || 10‑A 04022111 || Pienas ir grietinėlė, sausi, kurių riebumas > 1,5 % masės, nesaldinti, tiesiogiai išfasuoti į pakuotes, kurių neto masė <= 2,5 kg || 10 || 10‑A 04022117 || Pienas ir grietinėlė, sausi, kurių riebumas <= 11 %, bet > 1,5 % masės, nesaldinti, tiesiogiai išfasuoti į pakuotes, kurių neto masė > 2,5 kg, arba kitaip supakuoti || 10 || 10‑A 04022119 || Pienas ir grietinėlė, sausi, kurių riebumas > 11 %, bet <= 27 % masės, nesaldinti, tiesiogiai išfasuoti į pakuotes, kurių neto masė > 2,5 kg, arba kitaip supakuoti || 10 || 10‑A 04022191 || Pienas ir grietinėlė, sausi, kurių riebumas > 27 % masės, nesaldinti, tiesiogiai išfasuoti į pakuotes, kurių neto masė <= 2,5 kg || 10 || 10‑A 04022199 || Pienas ir grietinėlė, sausi, kurių riebumas > 27 % masės, nesaldinti, tiesiogiai išfasuoti į pakuotes, kurių neto masė > 2,5 kg || 10 || 10‑A 04022915 || Pienas ir grietinėlė, sausi, kurių riebumas <= 27 %, bet > 1,5 % masės, saldinti, tiesiogiai išfasuoti į pakuotes, kurių neto masė > 2,5 kg (išskyrus skirtus kūdikiams, sandariai uždarytose pakuotėse, kurių neto masė <= 500 g) || 10 || 10‑A 04022919 || Pienas ir grietinėlė, sausi, kurių riebumas <= 27 %, bet > 1,5 % masės, saldinti, tiesiogiai išfasuoti į pakuotes, kurių neto masė > 2,5 kg || 10 || 10‑A 04022991 || Pienas ir grietinėlė, sausi, kurių riebumas > 27 % masės, saldinti, tiesiogiai išfasuoti į pakuotes, kurių neto masė <= 2,5 kg || 10 || 10‑A 04022999 || Pienas ir grietinėlė, sausi, kurių riebumas > 27 % masės, į kuriuos pridėta cukraus, tiesiogiai išfasuoti į pakuotes, kurių neto masė > 2,5 kg || 10 || 10‑A 04029111 || Pienas ir grietinėlė, koncentruoti, kurių riebumas <= 8 % masės, nesaldinti, tiesiogiai išfasuoti į pakuotes, kurių neto masė <= 2,5 kg (išskyrus sausus) || 10 || 10‑A 04029119 || Pienas ir grietinėlė, koncentruoti, kurių riebumas <= 8 % masės, nesaldinti, tiesiogiai išfasuoti į pakuotes, kurių neto masė > 2,5 kg (išskyrus sausus) || 10 || 10‑A 04029131 || Pienas ir grietinėlė, koncentruoti, kurių riebumas > 8 %, bet <= 10 % masės, nesaldinti, tiesiogiai išfasuoti į pakuotes, kurių neto masė <= 2,5 kg (išskyrus sausus) || 10 || 10‑A 04029139 || Pienas ir grietinėlė, koncentruoti, kurių riebumas > 8 %, bet <= 10 % masės, nesaldinti, tiesiogiai išfasuoti į pakuotes, kurių neto masė > 2,5 kg (išskyrus sausus) || 10 || 10‑A 04029151 || Pienas ir grietinėlė, koncentruoti, kurių riebumas > 10 %, bet <= 45 % masės, nesaldinti, tiesiogiai išfasuoti į pakuotes, kurių neto masė <= 2,5 kg (išskyrus sausus) || 10 || 10‑A 04029159 || Pienas ir grietinėlė, koncentruoti, kurių riebumas > 10 %, bet <= 45 % masės, nesaldinti, tiesiogiai išfasuoti į pakuotes, kurių neto masė > 2,5 kg (išskyrus sausus) || 10 || 10‑A 04029191 || Pienas ir grietinėlė, koncentruoti, kurių riebumas > 45 % masės, nesaldinti, tiesiogiai išfasuoti į pakuotes, kurių neto masė <= 2,5 kg (išskyrus sausus) || 10 || 10‑A 04029199 || Pienas ir grietinėlė, koncentruoti, kurių riebumas > 45 % masės, nesaldinti, tiesiogiai išfasuoti į pakuotes, kurių neto masė > 2,5 kg (išskyrus sausus) || 10 || 10‑A 04029911 || Pienas ir grietinėlė, koncentruoti, kurių riebumas <= 9,5 % masės, saldinti, tiesiogiai išfasuoti į pakuotes, kurių neto masė <= 2,5 kg (išskyrus sausus) || 10 || 10‑A 04029919 || Pienas ir grietinėlė, koncentruoti, kurių riebumas <= 9,5 % masės, saldinti, tiesiogiai išfasuoti į pakuotes, kurių neto masė > 2,5 kg (išskyrus sausus) || 10 || 10‑A 04029931 || Pienas ir grietinėlė, koncentruoti, kurių riebumas > 9,5 %, bet <= 45 % masės, saldinti, tiesiogiai išfasuoti į pakuotes, kurių neto masė <= 2,5 kg (išskyrus sausus) || 10 || 10‑A 04029939 || Pienas ir grietinėlė, koncentruoti, kurių riebumas > 9,5 %, bet <= 45 % masės, saldinti, tiesiogiai išfasuoti į pakuotes, kurių neto masė > 2,5 kg (išskyrus sausus) || 10 || 10‑A 04029991 || Pienas ir grietinėlė, koncentruoti, kurių riebumas > 45 % masės, saldinti, tiesiogiai išfasuoti į pakuotes, kurių neto masė <= 2,5 kg (išskyrus sausus) || 10 || 10‑A 04029999 || Pienas ir grietinėlė, koncentruoti, kurių riebumas > 45 % masės, saldinti, tiesiogiai išfasuoti į pakuotes, kurių neto masė > 2,5 kg (išskyrus sausus) || 10 || 10‑A 04051011 || Natūralus sviestas, kurio riebumas >= 80 %, bet <= 85 % masės, tiesiogiai supakuotas į pakuotes, kurių neto masė <= 1 kg (išskyrus dehidratuotą sviestą ir sviestą „gi“ (ghee)) || 15 % + 500 EUR/t || TRQ 3 (1 000 t) 04051019 || Natūralus sviestas, kurio riebumas >= 80 %, bet <= 85 % masės (išskyrus tiesiogiai supakuotą į pakuotes, kurių neto masė <= 1 kg, ir dehidratuotą sviestą ir sviestą „gi“ (ghee)) || 15 % + 500 EUR/t || TRQ 3 (1 000 t) 04051030 || Atgamintas sviestas, kurio riebumas >= 80 %, bet <= 85 % masės (išskyrus dehidratuotą sviestą ir sviestą „gi“ (ghee)) || 15 % + 500 EUR/t || TRQ 3 (1 000 t) 04051050 || Išrūgų sviestas, kurio riebumas >= 80 %, bet <= 85 % masės (išskyrus dehidratuotą sviestą ir sviestą „gi“ (ghee)) || 15 % + 500 EUR/t || TRQ 3 (1 000 t) 04051090 || Sviestas, kurio riebumas > 85 %, bet <= 95 % masės (išskyrus dehidratuotą sviestą ir sviestą „gi“ (ghee)) || 15 % + 500 EUR/t || TRQ 3 (1 000 t) 04052010 || Pieno pastos, kurių riebumas >= 39 %, bet < 60 % masės || 20 % + 500 EUR/t || TRQ 3 (1 000 t) 04052030 || Pieno pastos, kurių riebumas >= 60 %, bet <= 75 % masės || 20 % + 500 EUR/t || TRQ 3 (1 000 t) 04052090 || Pieno pastos, kurių riebumas > 75 %, bet < 80 % masės || 20 % + 500 EUR/t || TRQ 3 (1 000 t) 04059010 || Pieno riebalai ir aliejai, kurių riebumas >= 99,3 % masės, o vandens kiekis <= 0,5 % masės || 20 % + 500 EUR/t || TRQ 3 (1 000 t) 04059090 || Pieno riebalai ir aliejai, dehidratuotas sviestas ir sviestas „gi“ (ghee) (išskyrus kurių riebumas >= 99,3 % masės, o vandens kiekis <= 0,5 %, ir natūralų sviestą, atgamintą sviestą ir išrūgų sviestą) || 20 % + 500 EUR/t || TRQ 3 (1 000 t) 04061020 || Švieži (nenokinami arba nekonservuojami) sūriai, įskaitant išrūgų sūrius ir varškę, kurių riebumas <= 40 % masės || 10 || 5‑A 04061080 || Švieži (nenokinami arba nekonservuojami) sūriai, įskaitant išrūgų sūrius ir varškę, kurių riebumas > 40 % masės || 10 || 5‑A 04062090 || Trinti arba miltelių pavidalo sūriai (išskyrus sūrį Glarus (vadinamąjį Schabziger) su prieskoniniais augalais) || 10 || 5‑A 04063010 || Lydyti sūriai, išskyrus trintus arba miltelių pavidalo sūrius, kurių gamybai buvo naudojami tik šie sūriai: Emmentaler, Gruyère ir Appenzell ir kurių sudėtyje kaip papildomosios sudėtinės dalies gali būti sūrio Glarus (vadinamojo Schabziger) su prieskoniniais augalais; paruošti parduoti mažmeninėje prekyboje, kurių sausosios medžiagos riebumas <= 56 % masės || 10 || 3‑A 04063031 || Lydyti sūriai, išskyrus trintus arba miltelių pavidalo sūrius, kurių riebumas <= 36 % masės ir kurių sausosios medžiagos riebumas <= 48 % (išskyrus lydyto sūrio mišinius iš Emmentaler, Gruyère ir Appenzell, į kuriuos pridėta arba nepridėta sūrio Glarus (vadinamojo Schabziger) su prieskoniniais augalais), paruoštus parduoti mažmeninėje prekyboje) || 10 || 3‑A 04063039 || Lydyti sūriai, išskyrus trintus arba miltelių pavidalo sūrius, kurių riebumas <= 36 % masės ir kurių sausosios medžiagos riebumas > 48 % (išskyrus lydyto sūrio mišinius iš Emmentaler, Gruyère ir Appenzell, į kuriuos pridėta arba nepridėta sūrio Glarus (vadinamojo Schabziger) su prieskoniniais augalais), paruoštus parduoti mažmeninėje prekyboje, kurių sausosios medžiagos riebumas <= 56 % masės) || 10 || 3‑A 04063090 || Lydyti sūriai, išskyrus trintus arba miltelių pavidalo sūrius, kurių riebumas > 36 % masės (išskyrus lydyto sūrio mišinius iš Emmentaler, Gruyère ir Appenzell, į kuriuos pridėta arba nepridėta sūrio Glarus (vadinamojo Schabziger) su prieskoniniais augalais), paruoštus parduoti mažmeninėje prekyboje, kurių sausosios medžiagos riebumas <= 56 % masės) || 10 || 3‑A 04069001 || Lydyti skirti sūriai (išskyrus šviežius sūrius, įskaitant išrūgų sūrį, varškę, lydytą sūrį, pelėsinius sūrius bei kitus sūrius su Penicillium roqueforti pelėsių gijomis ir trintus arba miltelių pavidalo sūrius): || 10 || 5‑A 04069013 || Emmentaler (išskyrus trintus arba miltelių pavidalo sūrius ir lydyti skirtus sūrius) || 10 || 5‑A 04069021 || Cheddar (išskyrus trintus arba miltelių pavidalo sūrius ir lydyti skirtus sūrius) || 10 || 5‑A 04069023 || Edam (išskyrus trintus arba miltelių pavidalo sūrius ir lydyti skirtus sūrius) || 10 || 5‑A 04069025 || Tilsit (išskyrus trintus arba miltelių pavidalo sūrius ir lydyti skirtus sūrius) || 10 || 5‑A 04069027 || Butterkäse (išskyrus trintus arba miltelių pavidalo sūrius ir lydyti skirtus sūrius) || 10 || 5‑A 04069029 || Kashkaval (išskyrus trintus arba miltelių pavidalo sūrius ir lydyti skirtus sūrius) || 10 || 5‑A 04069050 || Sūriai iš avių arba buivolių pieno, induose su sūrymu arba burdiukuose iš avių arba ožkų odos (išskyrus feta) || 10 || 5‑A 04069069 || Sūriai, kurių riebumas <= 40 % masės, o neriebalinės medžiagos vandens masė <= 47 % masės, nenurodyti kitoje vietoje || 10 || 5‑A 04069078 || Gouda, kurių riebumas <= 40 % masės, o neriebalinės medžiagos vandens masė > 47 %, bet <= 72 % masės (išskyrus trintus arba miltelių pavidalo sūrius ir lydyti skirtus sūrius) || 10 || 5‑A 04069086 || Sūriai, kurių riebumas <= 40 % masės, o neriebalinės medžiagos vandens masė > 47 %, bet <= 72 % masės, nenurodyti kitoje vietoje || 10 || 5‑A 04069087 || Sūriai, kurių riebumas <= 40 % masės, o neriebalinės medžiagos vandens masė > 52 %, bet <= 62 % masės, nenurodyti kitoje vietoje || 10 || 5‑A 04069088 || Sūriai, kurių riebumas <= 40 % masės, o neriebalinės medžiagos vandens masė > 62 %, bet <= 72 % masės, nenurodyti kitoje vietoje || 10 || 5‑A 04069093 || Sūriai, kurių riebumas <= 40 % masės, o neriebalinės medžiagos vandens masė > 72 % masės, nenurodyti kitoje vietoje || 10 || 5‑A 04069099 || Sūriai, kurių riebumas > 40 % masės, nenurodyti kitoje vietoje || 10 || 5‑A 07020000 || Pomidorai, švieži arba atšaldyti || nuo sausio 1 d. iki kovo 15 d. – 10; nuo balandžio 1 d. iki spalio 31 d. – 20; nuo lapkričio 16 d. iki gruodžio 31 d. – 10 || 5‑A 07031019 || Svogūnai, švieži arba atšaldyti (išskyrus rinkinius) || 15 || 5‑A 07041000 || Švieži arba atšaldyti žiediniai kopūstai ir brokoliai || 15 || 5‑A 07049010 || Baltagūžiai ir raudongūžiai kopūstai, švieži arba atšaldyti || 15 || 5‑A 07061000 || Šviežios arba atšaldytos morkos ir ropės || 15 || 5‑A 07069010 || Švieži arba atšaldyti gumbiniai salierai (šakniavaisiniai arba vokiškieji salierai) || 15 || 5‑A 07069090 || Švieži arba atšaldyti burokėliai, puteliai, ridikai ir panašūs valgomieji šakniavaisiai (išskyrus morkas, ropes, gumbinius salierus ir krienus) || 15 || 5‑A 07070005 || Agurkai, švieži arba atšaldyti || nuo sausio 1 d. iki kovo 15 d. – 10; nuo balandžio 1 d. iki spalio 31 d. – 15; nuo lapkričio 16 d. iki gruodžio 31 d. – 10 || 5‑A 07081000 || Švieži arba atšaldyti žirniai (Pisum sativum), gliaudyti arba negliaudyti || 15 || 5‑A 07082000 || Šviežios arba atšaldytos pupelės (Vigna spp., Phaseolus spp.), gliaudytos arba negliaudytos || 15 || 5‑A 07089000 || Šviežios arba atšaldytos ankštinės daržovės, gliaudytos arba negliaudytos (išskyrus žirnius (Pisum sativum) ir pupeles (Vigna spp., Phaseolus spp.)) || 15 || 5‑A 07093000 || Švieži arba atšaldyti baklažanai || 15 || 5‑A 07095100 || Švieži arba atšaldyti Agaricus genties pievagrybiai || 15 || 5‑A 07096010 || Šviežios arba atšaldytos saldžiosios paprikos || 15 || 5‑A 07099070 || Šviežios arba atšaldytos cukinijos || 15 || 5‑A 08061010 || Šviežios valgomosios vynuogės || nuo sausio 1 d. iki liepos 14 d. – 10; nuo liepos 15 d. iki lapkričio 20 d. – 15; nuo lapkričio 21 d. iki gruodžio 31 d. – 10 || 10‑S 08081080 || Švieži obuoliai (išskyrus obuolius, skirtus sidrui gaminti, palaidus, nuo rugsėjo 16 d. iki gruodžio 15 d.) || nuo sausio 1 d. iki birželio 30 d. – 10; nuo liepos 1 d. iki liepos 31 d. – 20; nuo rugpjūčio 1 d. iki gruodžio 31 d. – 10 || 10‑S 08092005 || Šviežios rūgščiosios vyšnios (Prunus cerasus) || nuo sausio 1 d. iki gegužės 20 d. – 10; nuo gegužės 21 d. iki rugpjūčio 10 d. – 20; nuo rugpjūčio 11 d. iki gruodžio 31 d. – 10 || 5‑A 08092095 || Šviežios vyšnios (išskyrus rūgščiąsias vyšnias (Prunus cerasus)) || nuo sausio 1 d. iki gegužės 20 d. – 10; nuo gegužės 21 d. iki rugpjūčio 10 d. – 20; nuo rugpjūčio 11 d. iki gruodžio 31 d. – 10 || 10‑A 08093010 || Švieži nektarinai || nuo sausio 1 d. iki birželio 10 d. – 10; nuo birželio 11 d. iki rugsėjo 30 d. – 20; nuo spalio 1 d. iki gruodžio 31 d. – 10 || 5‑A 08093090 || Švieži persikai (išskyrus nektarinus) || nuo sausio 1 d. iki birželio 10 d. – 10; nuo birželio 11 d. iki rugsėjo 30 d. – 20; nuo spalio 1 d. iki gruodžio 31 d. – 10 || 10‑S 08094005 || Šviežios slyvos || nuo sausio 1 d. iki birželio 10 d. – 10; nuo birželio 11 d. iki rugsėjo 30 d. – 20; nuo spalio 1 d. iki gruodžio 31 d. – 10 || 10‑S 08101000 || Šviežios braškės ir žemuogės || nuo sausio 1 d. iki balandžio 30 d. – 10; nuo gegužės 1 d. iki liepos 31 d. – 20; nuo rugpjūčio 1 d. iki gruodžio 31 d. – 10 || 5‑A 08109050 || Švieži juodieji serbentai || 10 || 5‑A 08109060 || Švieži raudonieji serbentai || 10 || 5‑A 08109070 || Švieži baltieji serbentai ir agrastai || 10 || 5‑A 08111090 || Braškės ir žemuogės, nevirtos arba išvirtos garuose ar vandenyje, nesaldintos, užšaldytos || 15 || 5‑A 08112031 || Avietės, nevirtos arba išvirtos garuose ar vandenyje, užšaldytos, nesaldintos || 15 || 5‑A 08112039 || Juodieji serbentai, nevirti arba išvirti garuose ar vandenyje, užšaldyti, nesaldinti || 15 || 5‑A 08112051 || Raudonieji serbentai, nevirti arba išvirti garuose ar vandenyje, užšaldyti, nesaldinti || 15 || 5‑A 08112059 || Gervuogės ir šilkmedžio vaisiai, nevirti arba išvirti garuose ar vandenyje, užšaldyti, nesaldinti || 15 || 5‑A 08112090 || Ilgavaisės gervuogės, baltieji serbentai ir agrastai, nevirti arba išvirti garuose ar vandenyje, užšaldyti, nesaldinti || 15 || 5‑A 08119075 || Vyšninės slyvos (Prunus cerasus), nevirtos arba išvirtos vandenyje ar garuose, užšaldytos, į kurias nepridėta cukraus ar kitų saldiklių || 15 || 5‑A 16010010 || Dešros iš kepenų ir panašūs produktai ir maisto produktai, daugiausia pagaminti iš šių produktų || 15 || TRQ 4 (1 700 t) 16010091 || Nevirtos dešros iš mėsos, mėsos subproduktų arba kraujo (išskyrus kepenis) || 15 || TRQ 4 (1 700 t) 16010099 || Dešros ir panašūs produktai iš mėsos, mėsos subproduktų arba kraujo ir maisto produktai, daugiausia pagaminti iš šių produktų (išskyrus dešras iš kepenų ir nevirtas dešras) || 15 || TRQ 4 (1 700 t) 16023111 || Gaminiai, pagaminti vien tiktai iš nevirtos ir nekeptos kalakutų mėsos (išskyrus dešras ir panašius produktus) || 20 || 10‑A 16023119 || Paruošta arba konservuota kalakutų mėsa arba subproduktai, kurių sudėtyje >= 57 % svorio sudaro paukščių mėsa arba subproduktai (išskyrus pagamintus vien tiktai iš nevirtos ir nekeptos kalakutų mėsos, dešras ir panašius produktus, kruopščiai homogenizuotus produktus, supakuotus į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes, kurių neto masė <= 250 g, pateikiamus kaip kūdikiams maitinti skirti arba dietiniai maisto produktai, kepenų produktus ir mėsos ekstraktus) || 20 || 10‑A 16023130 || Paruošta arba konservuota kalakutų mėsa arba subproduktai, kurių sudėtyje >= 25 %, bet < 57 % svorio sudaro paukščių mėsa arba subproduktai (išskyrus dešras ir panašius produktus, kruopščiai homogenizuotus produktus, supakuotus į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes, kurių neto masė <= 250 g, pateikiamus kaip kūdikiams maitinti skirti arba dietiniai maisto produktai, kepenų produktus ir mėsos ekstraktus) || 20 || 10‑A 16023190 || Paruošta arba konservuota kalakutų mėsa arba subproduktai (išskyrus kurių sudėtyje >= 25 % svorio sudaro paukščių mėsa arba subproduktai, dešras ir panašius produktus, kruopščiai homogenizuotus produktus, supakuotus į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes, kurių neto masė <= 250 g, pateikiamus kaip kūdikiams maitinti skirti arba dietiniai maisto produktai, kepenų produktus ir mėsos ekstraktus bei syvus) || 20 || 10‑A 16023211 || Nevirta ir nekepta, paruošta arba konservuota Gallus domesticus rūšies paukščių (vištų ir gaidžių) mėsa arba mėsos subproduktai, kurių sudėtyje >= 57 % masės sudaro paukščių mėsa arba subproduktai (išskyrus dešras ir panašius produktus, ir kepenų produktus) || 20 || TRQ 4 (1 700 t) 16023219 || Virta arba kepta, paruošta arba konservuota Gallus domesticus rūšies paukščių (vištų ir gaidžių) mėsa arba mėsos subproduktai, kurių sudėtyje >= 57 % masės sudaro paukščių mėsa arba subproduktai (išskyrus dešras ir panašius produktus, kruopščiai homogenizuotus produktus, supakuotus į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes, kurių neto masė <= 250 g, ir pateikiamus kaip kūdikiams maitinti skirtus arba dietinius maisto produktus, kepenų produktus ir mėsos ekstraktus) || 20 || TRQ 4 (1 700 t) 16023230 || Paruošta arba konservuota Gallus domesticus rūšies paukščių (vištų ir gaidžių) mėsa arba mėsos subproduktai, kurių sudėtyje >= 25 %, bet < 57 % masės sudaro paukščių mėsa arba subproduktai (išskyrus iš kalakutų ir perlinių vištų (patarškų), dešras ir panašius produktus, kruopščiai homogenizuotus produktus, supakuotus į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes, kurių neto masė <= 250 g, ir pateikiamus kaip kūdikiams maitinti skirtus arba dietinius maisto produktus, kepenų produktus ir mėsos ekstraktus) || 20 || TRQ 4 (1 700 t) 16023290 || Paruošta arba konservuota Gallus domesticus rūšies paukščių (vištų ir gaidžių) mėsa arba mėsos subproduktai (išskyrus tuos, kurių sudėtyje >= 25 % masės sudaro paukščių mėsa arba subproduktai, kalakutų arba perlinių vištų (patarškų) mėsa arba subproduktai, dešras ir panašius produktus, kruopščiai homogenizuotus produktus, supakuotus į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes, kurių neto masė <= 250 g, ir pateikiamus kaip kūdikiams maitinti skirtus arba dietinius maisto produktus, kepenų produktus ir mėsos ekstraktus bei syvus) || 20 || TRQ 4 (1 700 t) 16023921 || Nevirta ir nekepta, paruošta arba konservuota naminių ančių, žąsų ir perlinių vištų (patarškų) mėsa arba mėsos subproduktai, kurių sudėtyje >= 57 % masės sudaro paukščių mėsa arba subproduktai (išskyrus dešras ir panašius produktus, ir kepenų produktus) || 20 || 10‑A 16023929 || Virta arba kepta, paruošta arba konservuota naminių ančių, žąsų ir perlinių vištų (patarškų) mėsa arba mėsos subproduktai, kurių sudėtyje >= 57 % masės sudaro paukščių mėsa arba subproduktai (išskyrus dešras ir panašius produktus, kruopščiai homogenizuotus produktus, supakuotus į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes, kurių neto masė <= 250 g, ir pateikiamus kaip kūdikiams maitinti skirtus arba dietinius maisto produktus, kepenų produktus ir mėsos ekstraktus) || 20 || 10‑A 16023940 || Paruošta arba konservuota naminių ančių, žąsų ir perlinių vištų (patarškų) mėsa arba mėsos subproduktai, kurių sudėtyje >= 25 %, bet < 57 % masės sudaro paukščių mėsa arba subproduktai (išskyrus dešras ir panašius produktus, kruopščiai homogenizuotus produktus, supakuotus į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes, kurių neto masė <= 250 g, ir pateikiamus kaip kūdikiams maitinti skirtus arba dietinius maisto produktus, kepenų produktus ir mėsos ekstraktus) || 20 || 10‑A 16023980 || Paruošta arba konservuota naminių ančių, žąsų ir perlinių vištų (patarškų) mėsa arba mėsos subproduktai (išskyrus tuos, kurių sudėtyje >= 25 % masės sudaro paukščių mėsa arba subproduktai, ir dešras ir panašius produktus, homogenizuotus produktus, supakuotus į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes, kurių neto masė <= 250 g, ir pateikiamus kaip kūdikiams maitinti skirtus arba dietinius maisto produktus, kepenų produktus ir mėsos ekstraktus ir syvus) || 20 || 10‑A 16024110 || Paruošti arba konservuoti naminių kiaulių kumpiai ir jų dalys || 20 || TRQ 4 (1 700 t) 16024210 || Paruoštos arba konservuotos naminių kiaulių mentės ir jų dalys || 20 || TRQ 4 (1 700 t) 16024911 || Paruoštos arba konservuotos naminių kiaulių nugarinės (išskyrus sprandines) ir jų dalys, įskaitant nugarinių ir kumpių dalių mišinius || 15 || TRQ 4 (1 700 t) 16024913 || Paruoštos arba konservuotos naminių kiaulių sprandinės ir jų dalys, įskaitant sprandinių ir menčių dalių mišinius || 15 || TRQ 4 (1 700 t) 16024915 || Paruošti arba konservuoti naminių kiaulių kumpių, menčių, nugarinių, sprandinių ir jų dalių mišiniai (išskyrus mišinius, kuriuos sudaro tik nugarinės ir kumpiai arba tik sprandinės ir mentės) || 15 || TRQ 4 (1 700 t) 16024919 || Naminių kiaulių mėsa arba subproduktai, įskaitant mišinius, paruošta arba konservuota, kurios sudėtyje >= 80 % svorio sudaro bet kurios rūšies mėsa arba subproduktai, įskaitant kiaulių riebalus ir bet kurios rūšies arba kilmės riebalus (išskyrus kumpius, mentes, nugarines, sprandines ir jų dalis, dešras ir panašius produktus, kruopščiai homogenizuotus produktus, supakuotus į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes, kurių neto masė <= 250 g, ir pateikiamus kaip kūdikiams maitinti skirtus arba dietinius maisto produktus, kepenų produktus ir mėsos ekstraktus) || 15 || TRQ 4 (1 700 t) 16024930 || Paruošta arba konservuota naminių kiaulių mėsa, subproduktai ir mišiniai, kurių sudėtyje >= 40 %, bet < 80 % svorio sudaro bet kurios rūšies mėsa arba subproduktai ir bet kurios rūšies riebalai (išskyrus dešras ir panašius produktus, kruopščiai homogenizuotus produktus, supakuotus į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes, kurių neto masė <= 250 g, ir pateikiamus kaip kūdikiams maitinti skirtus arba dietinius maisto produktus, kepenų produktus ir mėsos ekstraktus) || 15 || TRQ 4 (1 700 t) 16024950 || Paruošta arba konservuota naminių kiaulių mėsa, subproduktai ir mišiniai, kurių sudėtyje < 40 % svorio sudaro bet kurios rūšies mėsa arba subproduktai ir bet kurios rūšies riebalai (išskyrus dešras ir panašius produktus, kruopščiai homogenizuotus produktus, supakuotus į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes, kurių neto masė <= 250 g, ir pateikiamus kaip kūdikiams maitinti skirtus arba dietinius maisto produktus, kepenų produktus ir mėsos ekstraktus ir syvus) || 15 || TRQ 4 (1 700 t) 16025010 || Paruošta arba konservuota galvijų mėsa arba subproduktai, nevirti ir nekepti, įskaitant virtos arba keptos mėsos arba subproduktų ir nevirtos ir nekeptos mėsos arba subproduktų mišinius (išskyrus dešras ir panašius produktus, ir kepenų produktus) || 15 || 10‑S 16025031 || Sūdyta jautiena, sandariai įpakuota || 15 || 10‑A 16025039 || Paruošta arba konservuota galvijų mėsa arba subproduktai (išskyrus sūdytą jautieną), sandariai įpakuoti (išskyrus nevirtus ir nekeptus; virtos arba keptos mėsos arba subproduktų mišinius su nevirta ir nekepta mėsa arba subproduktais) || 15 || 10‑S 16025080 || Paruošta arba konservuota galvijų mėsa arba subproduktai (išskyrus sūdytą jautieną), sandariai neįpakuoti (išskyrus nevirtus ir nekeptus; virtos arba keptos mėsos arba subproduktų mišinius su nevirta ir nekepta mėsa arba subproduktais) || 15 || 10‑S 16029051 || Paruošta arba konservuota mėsa arba mėsos subproduktai, kurių sudėtyje yra naminių kiaulių mėsos arba mėsos subproduktų (išskyrus paukščių, galvijų, elnienos, laukinių žvėrių arba triušių, dešras ir panašius produktus, kruopščiai homogenizuotus produktus, supakuotus į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes, kurių neto masė <= 250 g, ir pateikiamus kaip kūdikiams maitinti skirtus arba dietinius maisto produktus, kepenų produktus ir mėsos ekstraktus) || 15 || TRQ 4 (1 700 t) 16029061 || Paruošta arba konservuota mėsa arba mėsos subproduktai, kurių sudėtyje yra galvijų mėsos arba mėsos subproduktų, įskaitant virtos arba keptos mėsos arba subproduktų mišinius su nevirta ir nekepta mėsa arba subproduktais (išskyrus paukščių, naminių kiaulių, elnienos, laukinių žvėrių arba triušių, dešras ir panašius produktus, kruopščiai homogenizuotus produktus, supakuotus į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes, kurių neto masė <= 250 g, ir pateikiamus kaip kūdikiams maitinti skirtus arba dietinius maisto produktus, ir kepenų produktus) || 15 || 10‑A 16029069 || Paruošta arba konservuota mėsa arba mėsos subproduktai, virti arba kepti, kurių sudėtyje yra galvijų mėsos arba mėsos subproduktų (išskyrus paukščių, naminių kiaulių, laukinių žvėrių arba triušių, dešras ir panašius produktus, kruopščiai homogenizuotus produktus, supakuotus į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes, kurių neto masė <= 250 g, ir pateikiamus kaip kūdikiams maitinti skirtus arba dietinius maisto produktus, kepenų produktus ir mėsos ekstraktus bei syvus) || 15 || 10‑A 17011110 || Žaliavinis cukranendrių cukrus, skirtas rafinuoti (išskyrus cukrų, į kurį pridėta aromatinių arba dažiųjų medžiagų) || 75 || TRQ 5 (5 400 t) 17011190 || Žaliavinis cukranendrių cukrus (išskyrus skirtą rafinuoti ir į kurį pridėta aromatinių arba dažiųjų medžiagų) || 75 || TRQ 5 (5 400 t) 17011210 || Žaliavinis cukrinių runkelių cukrus, skirtas rafinuoti (išskyrus cukrų, į kurį pridėta aromatinių arba dažiųjų medžiagų) || 75 || TRQ 5 (5 400 t) 17011290 || Žaliavinis cukrinių runkelių cukrus (išskyrus skirtą rafinuoti ir į kurį pridėta aromatinių arba dažiųjų medžiagų) || 75 || TRQ 5 (5 400 t) 17019100 || Rafinuotas cukranendrių arba cukrinių runkelių cukrus, į kurį pridėta aromatinių arba dažiųjų medžiagų ir kurio būvis kietas || 75 || TRQ 5 (5 400 t) 17019910 || Baltasis cukrus, kurio sudėtyje esanti sacharozė sudaro >= 99,5 % sausosios medžiagos masės (išskyrus į kurį pridėta aromatinių arba dažiųjų medžiagų) || 75 || TRQ 5 (5 400 t) 17019990 || Cukranendrių arba cukrinių runkelių cukrus ir chemiškai gryna sacharozė, kurių būvis kietas (išskyrus cukranendrių ir cukrinių runkelių cukrų, į kurį pridėta aromatinių arba dažančiųjų medžiagų, žaliavinį cukrų ir baltąjį cukrų) || 75 || TRQ 5 (5 400 t) 17023010 || Izogliukozė, kurios būvis kietas, kurios sudėtyje nėra fruktozės arba fruktozė sudaro < 20 % sausosios medžiagos masės || 75 || TRQ 6 (640 t) 17023051 || Gliukozė (dekstrozė), turinti baltų kristalinių miltelių, aglomeruotų arba neaglomeruotų, pavidalą, kurios sudėtyje nėra fruktozės arba gliukozė sudaro < 20 % sausosios medžiagos masės ir kurios sudėtyje esanti gliukozė (išskyrus izogliukozę) sudaro >= 99 % sausosios medžiagos masės || 75 || TRQ 6 (640 t) 17023059 || Gliukozė, kurios būvis kietas, ir gliukozės sirupas, į kuriuos nepridėta aromatinių arba dažiųjų medžiagų ir kurių sudėtyje nėra fruktozės arba fruktozė sudaro < 20 % sausosios medžiagos masės ir kurios sudėtyje esanti gliukozė (išskyrus izogliukozę ir gliukozę (dekstrozę), turinčią baltų kristalinių miltelių, aglomeruotų arba neaglomeruotų, pavidalą) sudaro >= 99 % sausosios medžiagos masės || 75 || TRQ 6 (640 t) 17023091 || Gliukozė (dekstrozė), turinti baltų kristalinių miltelių, aglomeruotų arba neaglomeruotų, pavidalą, kurios sudėtyje nėra fruktozės arba gliukozė sudaro < 20 % sausosios medžiagos masės ir kurios sudėtyje esanti gliukozė (išskyrus izogliukozę) sudaro < 99 % sausosios medžiagos masės || 75 || TRQ 6 (640 t) 17023099 || Gliukozė, kurios būvis kietas, ir gliukozės sirupas, į kuriuos nepridėta aromatinių arba dažiųjų medžiagų ir kurių sudėtyje nėra fruktozės arba fruktozė sudaro < 20 % sausosios medžiagos masės ir kurios sudėtyje esanti gliukozė (išskyrus izogliukozę ir gliukozę (dekstrozę), turinčią baltų kristalinių miltelių, aglomeruotų arba neaglomeruotų, pavidalą) sudaro < 99 % masės || 75 || TRQ 6 (640 t) 17024010 || Izogliukozė, kurios būvis kietas, kurios sudėtyje esanti fruktozė (išskyrus invertuotąjį cukrų) sudaro >= 20 % ir < 50 % sausosios medžiagos masės || 75 || TRQ 6 (640 t) 17024090 || Gliukozė, kurios būvis kietas, ir gliukozės sirupas, į kuriuos nepridėta aromatinių arba dažiųjų medžiagų ir kurių sudėtyje esantis fruktozė (išskyrus izogliukozę ir invertuotąjį cukrų) sudaro >= 20 % ir < 50 % sausosios medžiagos masės || 75 || TRQ 6 (640 t) 17025000 || Chemiškai gryna fruktozė, kurios būvis kietas || 75 || TRQ 6 (640 t) 17026010 || Izogliukozė, kurios būvis kietas, kurios sudėtyje esanti fruktozė (išskyrus chemiškai gryną fruktozę ir invertuotąjį cukrų) sudaro > 50 % sausosios medžiagos masės || 75 || TRQ 6 (640 t) 17026095 || Fruktozė, kurios būvis kietas, ir fruktozės sirupas, į kuriuos nepridėta aromatinių arba dažiųjų medžiagų ir kurių sudėtyje esantis fruktozė (išskyrus izogliukozę, inulino sirupą, chemiškai gryną fruktozę ir invertuotąjį cukrų) sudaro > 50 % sausosios medžiagos masės || 75 || TRQ 6 (640 t) 17029010 || Chemiškai gryna maltozė, kurios būvis kietas || 75 || TRQ 6 (640 t) 17029030 || Izogliukozė, kurios būvis kietas, kurios sudėtyje esanti fruktozė, gauta iš gliukozės polimerų, sudaro 50 % sausosios medžiagos masės || 75 || TRQ 6 (640 t) 17029060 || Dirbtinis medus, sumaišytas arba nesumaišytas su natūraliu medumi || 75 || TRQ 6 (640 t) 17029071 || Cukrus ir melasa, karamelizuoti, kurių sudėtyje esanti sacharozė sudaro >= 50 % sausosios medžiagos masės || 75 || TRQ 6 (640 t) 17029075 || Cukrus ir melasa, karamelizuoti, kurių sudėtyje esanti sacharozė, turinti miltelių pavidalą, aglomeruota arba neaglomeruota, sudaro < 50 % sausosios medžiagos masės || 75 || TRQ 6 (640 t) 17029079 || Cukrus ir melasa, karamelizuoti, kurių sudėtyje esanti sacharozė sudaro < 50 % sausosios medžiagos masės (išskyrus cukrų ir melasą, turinčius miltelių pavidalą, aglomeruotus arba neaglomeruotus) || 75 || TRQ 6 (640 t) 17029099 || Cukrūs, kurių būvis kietas, įskaitant invertuotąjį cukrų, taip pat cukraus ir cukraus sirupo mišiniai, kurių sudėtyje esanti fruktozė sudaro 50 % sausosios medžiagos masės, į kuriuos nepridėta aromatinių arba dažiųjų medžiagų (išskyrus cukranendrių arba cukrinių runkelių cukrų, chemiškai gryną sacharozę ir maltozę, laktozę, klevų cukrų, gliukozę, fruktozę, maltodekstriną ir jų sirupus, izogliukozę, inulino sirupą, dirbtinį medų ir karamelę) || 75 || TRQ 6 (640 t) 19021100 || Tešlos gaminiai, nevirti, neįdaryti ir neparuošti kitu būdu, su kiaušiniais || 10 || 3‑A 19021990 || Tešlos gaminiai, nevirti, neįdaryti ir neparuošti kitu būdu, su paprastųjų kviečių miltais arba rupiniais, bet be kiaušinių || 10 || 5‑A 19041010 || Paruošti maisto produktai, pagaminti išpučiant arba skrudinant javų grūdus ar javų grūdų produktus, pagaminti iš kukurūzų || 15 || 5‑A 19041090 || Paruošti maisto produktai, pagaminti išpučiant arba skrudinant javų grūdus ar javų grūdų produktus (išskyrus pagamintus iš kukurūzų arba ryžių) || 15 || 3‑A 19042010 || Javainių (Müsli) rūšies produktai, daugiausia sudaryti iš neskrudintų javų grūdų dribsnių || 15 || 3‑A 19042091 || Paruošti maisto produktai, pagaminti iš neskrudintų javų grūdų dribsnių arba iš neskrudintų javų grūdų dribsnių ir skrudintų javų grūdų dribsnių arba išpūstų javų grūdų mišinių (išskyrus javainių (Müsli) rūšies produktus, daugiausia sudarytus iš neskrudintų javų grūdų dribsnių) || 15 || 3‑A 19042099 || Paruošti maisto produktai, pagaminti iš neskrudintų javų grūdų dribsnių arba iš neskrudintų javų grūdų dribsnių ir skrudintų javų grūdų dribsnių arba išpūstų javų grūdų mišinių (išskyrus pagamintus iš kukurūzų arba ryžių ir javainių (Müsli) rūšies produktus, daugiausia sudarytus iš neskrudintų javų grūdų dribsnių) || 15 || 3‑A 19051000 || Duoniniai traškučiai || 15 || 5‑A 19053199 || Saldūs sausainiai, kurių sudėtyje yra arba nėra kakavos, kurių sudėtyje yra < 8 % masės pieno riebalų (išskyrus padengtus arba glaistytus šokoladu arba gaminiais iš kakavos ir sluoksniuotus sausainius) || 15 || 5‑A 19053211 || Vafliai ir sausblyniai, kurių sudėtyje yra arba nėra kakavos, padengti ar glaistyti šokoladu arba gaminiais iš kakavos, tiesiogiai supakuoti į pakuotes, kurių neto masė <= 85 g (išskyrus kurių sudėtyje esančio vandens kiekis > 10 % masės) || 15 || 3‑A 19053299 || Vafliai ir sausblyniai, kurių sudėtyje yra arba nėra kakavos, įdaryti arba neįdaryti (išskyrus padengtus ar glaistytus šokoladu arba gaminiais iš kakavos, sūdytus ir kurių sudėtyje esančio vandens kiekis > 10 % masės) || 15 || 5‑A 19054010 || Džiūvėsiai || 15 || 5‑A 19059030 || Duona, į kurią nepridėta medaus, kiaušinių, sūrio arba vaisių, kurios sudėtyje esantis cukrus arba riebalai sudaro arba nesudaro <= 5 % sausosios medžiagos masės || 10 || 5‑A 19059045 || Sausainiai (išskyrus saldžius sausainius) || 10 || 5‑A 19059055 || Išspausti (extruded) arba iškočioti produktai, pikantiški arba sūdyti (išskyrus duoninius traškučius, džiūvėsius, kepintos duonos arba pyrago riekeles, panašius kepintus produktus ir vaflius bei sausblynius) || 10 || 5‑A 19059060 || Vaisiniai pyragaičiai, duona su razinomis, panetonas (itališkas kalėdinis pyragas su citrusiniais vaisiais), merengos, kalėdiniai pyragai, raguoliai ir kiti kepiniai, į kuriuos pridėta saldiklių (išskyrus duoninius traškučius, meduolius su imbiero priedais ir panašius produktus, saldžius sausainius, vaflius ir sausblynius, ir džiūvėsius) || 10 || 5‑A 19059090 || Picos, kišas ir kiti nesaldinti kepiniai (išskyrus duoninius traškučius, meduolius su imbiero priedais ir panašius produktus, saldžius sausainius, vaflius ir sausblynius, džiūvėsius ir panašius kepintus produktus, duoną, ostijas ir kalėdaičius, tuščias kapsules, naudojamas farmacijoje, plokščiuosius vaflius, ryžinį popierių ir panašius produktus) || 10 || 3‑A 20019070 || Saldžiosios paprikos, paruoštos arba konservuotos su actu arba acto rūgštimi || 20 || 3‑A 20021010 || Nulupti pomidorai, sveiki arba supjaustyti gabalais, paruošti arba konservuoti be acto arba acto rūgšties || 20 || 5‑A 20021090 || Nenulupti pomidorai, sveiki arba supjaustyti gabalais, paruošti arba konservuoti be acto arba acto rūgšties || 20 || 5‑A 20029011 || Pomidorai, paruošti arba konservuoti be acto arba acto rūgšties, kuriuose esančios sausosios medžiagos kiekis < 12 % masės, tiesiogiai supakuoti pakuotėse, kurių neto masė > 1 kg (išskyrus sveikus arba supjaustytus gabalais) || 20 || 5‑A 20029019 || Pomidorai, paruošti arba konservuoti be acto arba acto rūgšties, kuriuose esančios sausosios medžiagos kiekis < 12 % masės, tiesiogiai supakuoti pakuotėse, kurių neto masė <= 1 kg (išskyrus sveikus arba supjaustytus gabalais) || 20 || 5‑A 20029031 || Pomidorai, paruošti arba konservuoti be acto arba acto rūgšties, kuriuose esančios sausosios medžiagos kiekis >= 12 %, bet <= 30 % masės, tiesiogiai supakuoti pakuotėse, kurių neto masė > 1 kg (išskyrus sveikus arba supjaustytus gabalais) || 20 || 3‑A 20029039 || Pomidorai, paruošti arba konservuoti be acto arba acto rūgšties, kuriuose esančios sausosios medžiagos kiekis >= 12 %, bet 30 % masės, tiesiogiai supakuoti pakuotėse, kurių neto masė <= 1 kg (išskyrus sveikus arba supjaustytus gabalais) || 20 || 3‑A 20029091 || Pomidorai, paruošti arba konservuoti be acto arba acto rūgšties, kuriuose esančios sausosios medžiagos kiekis > 30 % masės, tiesiogiai supakuoti pakuotėse, kurių neto masė > 1 kg (išskyrus sveikus arba supjaustytus gabalais) || 20 || 3‑A 20029099 || Pomidorai, paruošti arba konservuoti be acto arba acto rūgšties, kuriuose esančios sausosios medžiagos kiekis > 30 % masės, tiesiogiai supakuoti pakuotėse, kurių neto masė <= 1 kg (išskyrus sveikus arba supjaustytus gabalais) || 20 || 3‑A 20049050 || Žirniai (Pisum sativum) ir nesubrendusios (Phaseolus spp. rūšies) pupelės, paruošti arba konservuoti be acto arba acto rūgšties, užšaldyti || 10 || 3‑A 20054000 || Žirniai (Pisum sativum), paruošti arba konservuoti be acto arba acto rūgšties (išskyrus užšaldytus) || 25 || 5‑A 20055100 || Aižytos pupelės (Vigna spp., Phaseolus spp.), paruoštos arba konservuotos be acto arba acto rūgšties (išskyrus užšaldytas) || 15 || 5‑A 20058000 || Cukriniai kukurūzai (Zea mays var. saccharata), paruošti arba konservuoti be acto arba acto rūgšties (išskyrus užšaldytus) || 10 || 3‑A 20059950 || Daržovių mišiniai, paruošti arba konservuoti be acto arba acto rūgšties (neužšaldyti) || 15 || 3‑A 20059990 || Daržovės, paruoštos arba konservuotos be acto arba acto rūgšties, neužšaldytos (išskyr