LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys C 97/5

Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis EB sutarties 87 ir 88 straipsnių nuostatomis

Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja

2009/C 97/06

Sprendimo priėmimo data 2009.2.18 Pagalbos Nr. N 396/08 Valstybė narė Italija Regionas Provincia autonoma di Trento Pavadinimas (ir (arba) pagalbos gavėjo pavadinimas) Aiuti al settore forestale – Asse 3, Misure 313A e B, 323/1, /2, /5 Teisinis pagrindas Piano di sviluppo rurale della Provincia Autonoma di Trento approvato con deliberazione Giunta provinciale n. 651/2008, n. 873/08 e n. 874/08 Priemonės rūšis Pagalbos schema Tikslas Pagalba miškininkystės sektoriui Pagalbos forma Tiesioginė dotacija Biudžetas Metinės išlaidos – 2,3 mln. EUR Bendra suma – 11,5 mln. EUR Intensyvumas Nuo 60 % iki 100 % reikalavimus atitinkančių išlaidų Trukmė 2009–2013 m. Ekonomikos sektoriai Miškininkystės sektorius Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas Dipartimento risorse Forestali Via Trener 3 38100 Bolzano ITALIA Kita informacija —

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti interneto svetainėje

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm.

Sprendimo priėmimo data 2009.2.18 Pagalbos Nr. N 568/08 Valstybė narė Vokietija Regionas — Pavadinimas (ir (arba) pagalbos gavėjo pavadinimas) Grundsätze für eine nationale Rahmenrichtlinie zur Gewährung staatlicher Zuwendungen zur Bewältigung von durch Naturkatastrophen verursachte Schäden in Landwirtschaft Legal basis Grundsätze für eine nationale Rahmenrichtlinie zur Gewährung staatlicher Zuwendungen zur Bewältigung von durch Naturkatastrophen oder widrige Witterungsverhältnisse verursachte Schäden in Landwirtschaft, Binnenfischerei und Aquakultur Priemonės rūšis Pagalbos schema Tikslas Gaivalinių nelaimių padarytų nuostolių atlyginimas Pagalbos forma Tiesioginė dotacija, lengvatinė paskola ir netiesioginė subsidija Biudžetas Metinės išlaidos – 10 mln. EUR Bendras biudžetas – 60 mln. EUR Intensyvumas Iki 100 % reikalavimus atitinkančių išlaidų Trukmė (laikotarpis) Nuo Komisijos patvirtinimo iki 2014 m. birželio 30 d. Ekonomikos sektoriai Žemės ūkis Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas Minister für Ernährung und Ländlichen Raum des Landes Baden-Württemberg Postfach 10 34 44 70029 Stuttgart DEUTSCHLAND Bayerischen Staatsminister für Landwirtschaft und Forsten Postfach 22 00 12 80535 München. DEUTSCHLAND Senatsverwaltung für Gesundheit, Umwelt und Verbraucherschutz Brückenstr. 6 10179 Berlin DEUTSCHLAND Minister für Ländliche Entwicklung, Umwelt und Verbraucherschutz des Landes Brandenburg Postfach 60 11 50 14411 Potsdam DEUTSCHLAND Senator für Wirtschaft und Häfen der Freien Hansestadt Bremen Postfach 10 15 29 28015 Bremen DEUTSCHLAND Senator für Wirtschaft und Arbeit der Freien und Hansestadt Hamburg Postfach 11 21 09 20421Hamburg DEUTSCHLAND Minister für Umwelt, ländlichen Raum und Verbraucherschutz des Landes Hessen Postfach 31 09 65021 Wiesbaden DEUTSCHLAND Minister für Landwirtschaft, Umwelt und Verbraucherschutz des Landes Mecklenburg-Vor-pommern Postfach 19048 Schwerin DEUTSCHLAND Minister für Ernährung, Landwirtschaft, Verbraucherschutz und Landesentwicklung des Landes Niedersachsen Postfach 2 43 30002 Hannover DEUTSCHLAND Minister für Umwelt und Naturschutz, Landwirtschaft und Verbraucherschutz des Landes Nordrhein-Westfalen Postfach 40190 Düsseldorf DEUTSCHLAND Minister für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau des Landes Rheinland-Pfalz Postfach 3269 55022 Mainz DEUTSCHLAND Minister für Umwelt des Saarlandes Postfach 10 24 61 66024 Saarbrücken DEUTSCHLAND Sächsischen Staatsminister für Umwelt und Landwirtschaft Postfach 01076 Dresden DEUTSCHLAND Ministerin für Landwirtschaft und Umwelt des Landes Sachsen-Anhalt Postfach 37 62 39012 Magdeburg DEUTSCHLAND Minister für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein Postfach 5009 24062 Kiel DEUTSCHLAND Minister für Landwirtschaft, Naturschutz und Umwelt des Freistaates Thüringen Postfach 90 03 65 99106 Erfurt DEUTSCHLAND Kita informacija —

Autentišką (-us) sprendimo tekstą (-us) be konfidencialių duomenų galima rasti:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

Sprendimo priėmimo data: 26.2.2009 Valstybė narė: Vokietija Pagalbos Nr.: N 292/2008 Pavadinimas: Beihilfen zugunsten von Agrarumweltmaßnahmen Tikslas: Skatinti įsipareigojimus žemės ūkio ir aplinkos apsaugos srityje, siekiant išsaugoti natūralią biologinę įvairovę ir kaimo gamtos paveldą. Teisinis pagrindas: Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft für die Förderung von Maßnahmen zur Sicherung der natürlichen biologischen Vielfalt und des natürlichen Erbes im Freistaat Sachsen (Förderrichtlinie Natürliches Erbe – RL NE/2007). §§ 23 und 44 der Haushaltsordnung des Freistaates Sachsen (SächsGVBl. S.333) Biudžetas: 31,9 mln. EUR Pagalbos intensyvumas arba suma: Kintamas Trukmė: 6 metai, iki 2013 m. gruodžio 31 d. Kita informacija: —

Autentišką (-us) sprendimo tekstą (-us) be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti svetainėje:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm