P6_TA(2005)0473
Europos gyvenimo ir darbo s ąlygųgerinimo fondo direktoriaus ir direktoriaus
pavaduotojo kadencija ***I
Europos Parlamento teis ėkūros rezoliucija d ėl pasi ūlymo d ėl Europos Parlamento ir Tarybos regla-
mento, i šdalies kei čiančio Reglament ą(EEB) Nr. 1365/75 d ėl Europos gyvenimo ir darbo s ąlygų
gerinimo fondo įsteigimo d ėl nuostatos, susijusios su direktoriaus ir direktoriaus pavaduotojo
kadencija (KOM(2005)0190 —C6-0143/2005 —2005/0074(COD))
(Bendro sprendimo proced ūra: pirmasis svarstymas)
Europos Parlamentas,
— atsižvelgdamas įKomisijos pasi ūlymąEuropos Parlamentui ir Tarybai (KOM(2005)0190) (1),
— atsižvelgdamas įEB sutarties 251 straipsnio 2 dal įirį137 straipsnio 1 dalies a ir b punktus, pagal
kuriuos Komisija jam pateik ėpasiūlymą(C6-0143/2005),
— atsižvelgdamas įDarbo tvarkos taisykli ų51 straipsn į,
— atsižvelgdamas įTeisės reikal ųkomiteto (A6-0349/2005),
1. pritaria Komisijos pasi ūlymui su pakeitimais;
2. ragina Komisij ądar kart ąperduoti klausim ąsvarstyti Parlamentui, jei ji savo pasi ūlymąketina keisti i š
esmės arba pakeisti j įnauju tekstu;
3. paveda Pirmininkui perduoti Parlamento pozicij ąTarybai ir Komisijai.
(1) Dar neskelbta OL.
P6_TC1-COD(2005)0074
Europos Parlamento pozicija priimta per pirm ąjįsvarstym ą2005 m. gruod žio 13 d. siekiant priimti
Europos Parlamento ir Tarybos reglament ą(EB) Nr.…/2006, išdalies kei čiantįTarybos reglament ą
(EEB) Nr. 1365/75 d ėl Europos gyvenimo ir darbo s ąlygųgerinimo fondo įsteigimo d ėl nuostatos,
susijusios su direktoriaus ir direktoriaus pavaduotojo kadencija
EUROPOS PARLAMENTAS IR EUROPOS S ĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdami įEuropos Bendrijos steigimo sutart į, ypa čįjos 137 straipsnio 1 dalies a ir b punktus,
atsižvelgdami įKomisijos pasiūlymą,
atsižvelgdami įEuropos ekonomikos ir socialini ųreikal ųkomiteto nuomon ę(1),
atsižvelgdami įRegion ųkomiteto nuomon ę(1),
laikydamiesi Sutarties 251 straipsnyje nustatytos tvarkos (2),
(1)O L C …,…,p .….
(2)2005 m. gruod žio 13 d. Europos Parlamento pozicija.2006 11 23 LT C 286 E/115 Europos S ąjungos oficialusis leidinys
2005 m. gruod žio 13 d., antradienis
kadangi:
(1) Reikia suderinti taisykles d ėl kai kuri ųBendrijos agent ūrųdirektori ų, direktori ųpavaduotoj ųarba, jei
reikia, pirminink ųkadencijos prat ęsimo tvarkos ir s ąlygųtaikymo.
(2) Reik ėtųnumatyti, kad Europos gyvenimo ir darbo s ąlygųgerinimo fondo direktorius ir direktoriaus
pavaduotojas b ūtųskiriami Komisijos si ūlymu, prie štai išklausius Europos Parlamento paskirto
atstovo nuomon ę.
(3) Reik ėtųnumatyti, kad ši kadencija gal ėtųbūti prat ęsta vien ąkartąpo tinkamo vertinimo ,p r i e štai
išklausius Europos Parlamento paskirto atstovo nuomon ę.
(4) Tod ėl1975 m. gegu žės 26 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1365/75 (1)turėtųbūti atitinkamai i šdalies
pakeistas ,
PRIEM ĖŠ Į REGLAMENT Ą:
1 straipsnis
Reglamento (EEB) Nr. 1365/75 8 straipsnio 3 dalis pakei čiama taip:
„3. Direktorius ir direktoriaus pavaduotojas, prieštai i šklausius Europos Parlamento paskirto
atstovo nuomon ę, skiriami Komisijos ,prieštai išklausius Europos Parlamento paskirto atstovo nuo-
monę,ne ilgesniam kaip penkeri ųmetųlaikotarpiui ,kuris administracin ės valdybos si ūlymu ir po verti-
nimo gali b ūtipratęstasvienąkartąne ilgesniam kaip penkeri ųmetųlaikotarpiui.
Vertindama administracin ėvaldyba ypa čatsižvelgia į:
— pasiektus rezultatus pirmosios kadencijos laikotarpiu ir įbūdus, kuriais jie buvo pasiekti;
— fondo u ždavinius ir poreikius ateinan čiais metais. “
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja [ …] dien ąnuo jo paskelbimo Europos S ąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstyb ėse nar ėse.
Priimta […],
Europos Parlamento vardu
PirmininkasTarybos vardu
Pirmininkas
(1) OL L 139, 1975 5 30, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1111/2005
(OL L 184, 2005 7 15 ,p .1).C 286 E/116 LT 2006 11 23 Europos S ąjungos oficialusis leidinys
2005 m. gruod žio 13 d., antradienis