— atsižvelgdamasįKomisijos nuomon ędėl Parlamento pasi ūlytųpakeitimųdėl bendrosios pozicijos
(KOM(2005)0713) (1),
— atsižvelgdamasįEB sutarties 251 straipsnio 5 dal į
— atsižvelgdamasįDarbo tvarkos taisykli ų65 straipsnį,
— atsižvelgdamasįsavo delegacijos Taikinimo komitete prane šimą(A6-0087/2006),
1. pritaria bendram tekstui;
2. paveda Pirmininkui su Tarybos Pirmininku pasira šyti aktąpagal EB sutarties 254 straipsnio 1 dal į;
3. paveda generaliniam sekretoriui pasira šyti aktą,įsitikinus, kad buvo tinkamai įvykdytos visos proced ū-
ros, ir, susitarus su Tarybos generaliniu sekretoriumi, pasir ūpinti, kadšis aktas būtųpaskelbtas Europos
Sąjungos Oficialiajame leidinyje ;
4. paveda Pirmininkui perduoti šiąteisėkūros rezoliucij ąTarybai ir Komisijai.
(1) Dar neskelbta OL.
P6_TA(2006)0134
Teršalai, i šmetami i šmotorini ųtransporto priemoni ųoro kondicionavimo sis-
temų***III
Europos Parlamento teis ėkūros rezoliucija d ėl Taikinimo komiteto patvirtinto Europos Parlamento
ir Tarybos direktyvos d ėl teršalų,išmetam ųišmotorini ųtransporto priemoni ųoro kondicionavimo
sistem ų,i rišdalies kei čiančios Tarybos direktyv ą70/156/EEB bendro teksto (PE-CONS 3605/2006
—C6-0066/2006 —2003/0189B(COD))
(Bendro sprendimo proced ūra: trečiasis svarstymas)
Europos Parlamentas ,
— atsižvelgdamasįTaikinimo komiteto patvirtint ąbendrątekstą(PE-CONS 3605/2006 —
C6-0066/2006),
— atsižvelgdamasįsavo pozicijąper pirmąjįsvarstymą(1)dėl Komisijos pasi ūlymo Europos Parlamentui ir
Tarybai (KOM(2003)0492) (2),
— atsižvelgdamasįsavo pozicijąper antrąjįsvarstymą(3)dėl Tarybos bendrosios pozicijos (4),
— atsižvelgdamasįKomisijos nuomon ędėl Parlamento pasi ūlytųpakeitimųdėl bendrosios pozicijos
(KOM(2005)0713) (2),
— atsižvelgdamasįEB sutarties 251 straipsnio 5 dal į
— atsižvelgdamasįDarbo tvarkos taisykli ų65 straipsnį,
— atsižvelgdamasįsavo delegacijos Taikinimo komitete prane šimą(A6-0090/2006),
1. pritaria bendram tekstui;
2. paveda Pirmininkui kartu su Tarybos Pirmininku pasira šyti aktąpagal EB sutarties 254 straipsnio
1 dalį;
(1) OL C 103 E, 2004 04 29, p. 450.
(2) Dar neskelbta OL.
(3) 2005 10 26 priimti tekstai, P6_TA(2005)0401.
(4) OL C 183 E, 2005 07 26, p. 17.C 293 E/298 LT 2006 12 2 Europos Sąjungos oficialusis leidinys
2006 m. baland žio 6 d., ketvirtadienis
3. paveda generaliniam sekretoriui pasira šyti aktą,įsitikinus, kad buvo tinkamai įvykdytos visos proced ū-
ros, ir, susitarus su Tarybos generaliniu sekretoriumi, pasir ūpinti, kadšis aktas būtųpaskelbtas Europos
Sąjungos Oficialiajame leidinyje ;
4. paveda Pirmininkui perduoti šiąteisėkūros rezoliucij ąTarybai ir Komisijai.
P6_TA(2006)0135
Europos ombudsmeno specialusis prane šimas d ėl skundo d ėl Europos mokykl ų
Europos Parlamento rezoliucija d ėl Europos ombudsmeno specialaus prane šimo d ėl skundo d ėl
Europos mokykl ų(Nr. 1391/2002/JMA) (2005/2216(INI))
Europos Parlamentas ,
— atsižvelgdamasįEuropos ombudsmeno special ųpranešimąEuropos Parlamentui,
— atsižvelgdamasįEB sutarties 13, 21 ir 195 straipsnius,
— atsižvelgdamasįEuropos Sąjungos sutarties 1 ir 6 straipsnius,
— atsižvelgdamasįsavo 1994 m. kovo 9 d. sprendim ą94/262/EAPB, EB, Euratomas d ėl ombudsmeno
pareigųatlikimąreglamentuojan čiųnuostatųir bendrųjųsąlygų(1),
— atsižvelgdamasįEuropos ombudsmeno statuto 3 straipsnio 7 dal į,
— atsižvelgdamasįsavo ankstesnes 1998 m. liepos 16 d. (2), 2000 m. lapkri čio 17 d. (3), 2001 m. rugs ėjo
6d . (4) ir 2001 m. gruod žio 11 d. (5) rezoliucijas d ėl Europos ombudsmeno speciali ųpranešimų,
— atsižvelgdamasį1994 m. birželio 17 d. Europos mokykl ųįstatus nustatan čiąkonvenciją,
— atsižvelgdamasį1990 m. gegu žės 31 d. Tarybos ir Švietimo ministr ų, susirinkusiųtaryboje, rezoliucij ą
dėln eįgaliųvaikųir jaunimo integravimo įįprastasšvietimo sistemas (6) ir ypačįjos 4 straipsn į,
— atsižvelgdamasįKomisijos komunikat ąTarybai, Europos Parlamentui, Europos ekonomikos ir socialini ų
reikalųkomitetui ir Region ųkomitetui „Europa be kli ūčiųneįgaliesiems “(KOM(2000)0284),
— atsižvelgdamasįEuropos Sąjungos pagrindini ųteisiųchartiją(7), ypačįjos 21 straipsnio 1 dal į,
— atsižvelgdamasįDarbo tvarkos taisykli ų45 straipsnįir 195 straipsnio antr ądalį,
— atsižvelgdamas Peticij ųkomiteto prane šimą(A6-0118/2006),
A. kadangi pagal Europos bendrijos steigimo sutart įEuropos ombudsmeno pareiga yra savo iniciatyva arba
remiantis jam pateiktu skundu atlikti visus tyrimus, kurie, jo manymu, yra reikalingi atskleisti netin-kamo Bendrijos institucij ųarįstaigųadministravimo atvejus, i šskyrus Teisingumo Teism ąir Pirmosios
instancijos teism ą, kaišie vykdo teismines funkcijas,
(1) OL L 113, 1994 5 4, p. 15. Sprendimas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Sprendimu 2002/262/EB, EAPB,
Euratomas (OL L 92, 2002 4 9, p. 13).
(2) OL C 292, 1998 9 21, p. 103.
(3) OL C 223, 2001 8 8, p. 368.
(4) OL C 72 E, 2002 3 21, p. 331.
(5) OL C 177 E, 2002 7 25, p. 61.
(6) OL C 162, 1990 7 3, p. 2.
(7) OL C 364, 2000 12 18, p. 1.2006 12 2 LT C 293 E/299 Europos Sąjungos oficialusis leidinys
2006 m. baland žio 6 d., ketvirtadienis