ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
„Limited amounts of compatible aid in the form of guarantees during the financial and economic crisis“

Teisinis pagrindas
Teisinis pagrindas

Article 20 de la constitution du 4 octobre 1958; articles L. 1511-1 à L. 1511-5, L. 2251-1, L. 2252-1, L. 2253-7, L. 3231-1, L. 3231-4, L. 3231-7, L. 4211-1, L. 4211-1 10°, L. 4253-1, L. 4253-3 et L. 5111-4 du code général des collectivités territoriales; circulaire du ministre de l’intérieur du 3 juillet 2006 sur la mise en œuvre de la loi du 13 août 2004 relative aux libertés et responsabilités locales en ce qui concerne les interventions économiques des collectivités territoriales et de leurs groupements et ses annexes; circulaire du Premier ministre du 26 janvier 2006 rappelant la réglementation communautaire de la concurrence applicable aux aides publiques aux entreprises; circulaires DIACT du 30 novembre 2007 et du 24 décembre 2008 relatives à l’application de la règlementation des aides publiques aux entreprises.
2.

2009 m. balandžio 15 d. JT komitetas nutarė įtraukti vieną fizinį asmenį į atitinkamą sąrašą. Susijęs fizinis asmuo gali bet kurio metu pateikti JT komitetui prašymą kartu su visais pagrindžiančiais dokumentais, kad sprendimas dėl jo įtraukimo į pirmiau paminėtą JT sąrašą būtų persvarstytas. Prašymas turėtų būti siunčiamas šiuo adresu: United Nations - Focal point for delisting Security Council Subsidiary Organs Branch Room S-3055 E New York, NY 10017 United States of America Daugiau informacijos http://www.un.org/sc/committees/1267/delisting.shtml.
2.

2009 m. kovo 3 d. JT komitetas nutarė į atitinkamą sąrašą įtraukti keturis fizinius asmenis. Susiję fiziniai asmenys gali bet kuriuo metu pateikti JT komitetui prašymą kartu su visais pagrindžiančiais dokumentais, kad sprendimas dėl jų įtraukimo į pirmiau paminėtą JT sąrašą būtų persvarstytas. Prašymai turėtų būti siunčiami adresu: United Nations — Focal point for delisting Security Council Subsidiary Organs Branch Room S-3055 E New York, NY 10017 United States of America Daugiau informacijos: http://www.un.org/sc/committees/dfp.shtml
3.

Šiuo dokumentu nesiekiama nustatyti teisės ir juo nepažeidžiamas Europos Bendrijų Teisingumo Teismo ar Pirmosios instancijos teismo pateiktas 82 straipsnio aiškinimas. Be to, šiame dokumente pateikta bendra sistema taikoma nepažeidžiant Komisijos teisės atmesti skundą, kai ji mano, jog byla nėra prioritetinė dėl to, kad Bendrija nėra suinteresuota.
Teisinis pagrindas

Bozza di delibera di Giunta regionale: Legge regionale del 7 febbraio 2000, articolo 23, «Interventi a sostegno dell'agricoltura in montagna — Approvazione delle disposizioni attuative», Legge regionale n. 7 del 7 febbraio 2000, «Norme per gli interventi regionali in agricoltura», Legge regionale n. 25 del 15 ottobre 2007, «Interventi regionali in favore della popolazione dei territori montani», Legge regionale n. 27 del 28 ottobre 2004, «Tutela e valorizzazione delle superfici, del paesaggio e dell'economia forestale»
Einzelbewilligung an die Akademie Überlingen

Teisinis pagrindas
Didžiausias pagalbos intensyvumas

Paskolos pagal paskolų programą gali būti teikiamos remiantis Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1857/2006 dėl Sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo valstybės pagalbai mažoms ir vidutinėms įmonėms, kurios verčiasi žemės ūkio produktų gamyba, iš dalies keičiančiu Reglamentą (EB) Nr. 70/2001 (OL L 358, 2006 12 16, p. 3). Didžiausias visos pagalbos, kuri gali būti skirta iš nacionalinio biudžeto konkrečiam projektui, intensyvumas negali viršyti toliau nurodytų normų. — Jei pagalba skiriama pagal finansavimo tikslus, nustatytus Žemės ūkio ir kaimo plėtros ministerijos potvarkio 3 straipsnio 1 dalies a, c ir d punktuose: — 40 % investicijų vertės, — 50 % investicijų vertės, jei finansuojami regionai ir gyvenvietės, Žemės ūkio ir kaimo plėtros ministerijos potvarkiu Nr. 137/2004 (IX.18.) priskirti mažiau palankioms ūkininkauti vietovėms, — 75 % investicijų vertės, jei finansuojami regionai ir gyvenvietės priskirti mažiau palankioms ūkininkauti vietovėms, ir 60 % investicijų vertės kituose regionuose, jei investicijomis siekiama užtikrinti atitiktį naujoms Bendrijos taisyklėms, susijusioms su aplinkos apsauga, geresniu higienos reikalavimų laikymusi gyvulininkystės srityje arba humanišku elgesiu su gyvuliais. Ši didesnė pagalba skiriama tik su investicijomis susijusioms papildomoms išlaidoms ir netaikoma investicijoms, dėl kurių padidėja gamybos pajėgumas. Didžiausia įmonei suteiktos pagalbos suma neturi viršyti 400 000 EUR per trejų finansinių metų laikotarpį arba 500 000 EUR, jeigu įmonė veikia mažiau palankiose ūkininkauti vietovėse, kaip apibrėžta Reglamento (EB) Nr. 1698/2005 36 straipsnio a punkto i, ii ir iii papunkčiuose. — Jei pagalba skiriama pagal finansavimo tikslą, nustatytą Žemės ūkio ir kaimo plėtros ministerijos potvarkio 3 straipsnio 1 dalies b punkte: — jaunųjų ūkininkų atveju – 60 % investicijų regionuose ir savivaldybėse, kurios yra mažiau palankiose ūkininkauti vietovėse, ir 50 % investicijų kituose regionuose, per penkerius metus nuo gamybos pradžios. Įmonėms suteikta pagalba paskoloms finansuoti negali viršyti 55 000 EUR
2.

Su viešąja paslauga susiję įsipareigojimai dėl reguliaraus oro susisiekimo tarp Benbekjulos ir Baros iš dalies pakeisti taip: — Mažiausias skrydžių dažnumas: — vienas skrydis per dieną (išskyrus šeštadienius ir sekmadienius) iš Benbekjulos į Barą ir atgal. — Keleivių vietų skaičius: — visuose šiais maršrutais skraidančiuose orlaiviuose turėtų būti ne mažiau kaip 8 keleivių vietos. — Orlaivių tipai: — orlaivis turėtų būti pritaikytas tūpti Baros aerodrome, kuris yra Trei Mo (Traigh Mhor) paplūdimyje. — Tarifai: — Bilieto į veną pusę kaina negali būti didesnė nei 35 GBP (įskaitant orlaivio keleivio vežimo mokestį ir orlaivio saugumo rinkliavas). Didžiausias maršruto tarifas gali būti padidintas tik kartą per metus iš anksto gavus raštišką Comhairle nan Eilean Siar (Škotijos Vakarų salų tarybos) sutikimą ir suderinus su Jungtinės Karalystės mažmeninių kainų indeksu (visos pozicijos) ar kitais jį pakeičiančiais indeksais. Be išankstinio raštiško Comhairle nan Eilean Siar tarifų keisti negalima. Naujas didžiausias maršruto tarifas turi būti praneštas Civilinės aviacijos administracijai ir Europos Komisijai, kuri jį gali paskelbti Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Teisinis pagrindas

§§ 23 und 44 der Niedersächsischen Landeshaushaltsordnung; ERDF-Operational Programm of Lower Saxony for the structural funds period 2007-2013
1.

produktų, kuriems taikomas Reglamentas (EB) Nr. 510/2006, atžvilgiu (a) prieštarautų augalo veislės ar gyvūno veislės pavadinimui ir todėl vartotojams galėtų kilti abejonių dėl tikrosios produkto kilmės (Reglamento (EB) Nr. 510/2006 3 straipsnio 2 dalis); (b) visiškai arba iš dalies sutaptų su pavadinimu, jau įregistruotu pagal Reglamentą (EB) Nr. 510/2006, ir dėl to galėtų susidaryti jo 3 straipsnio 3 dalyje minėtos aplinkybės; (c) atsižvelgiant į prekės ženklo reputaciją, pripažinimą ir jo naudojimo laikotarpį, vartotojams galėtų kilti abejonių dėl tikrosios produkto tapatybės (Reglamento (EB) Nr. 510/2006 3 straipsnio 4 dalis); (d) pakenktų visiškai ar iš dalies tapačiam pavadinimui ar prekių ženklui arba produktams, kurie teisėtai yra rinkoje ne mažiau kaip penkerius metus iki šio pranešimo paskelbimo datos (Reglamento (EB) Nr. 510/2006 7 straipsnio 3 dalies c punktas); (e) arba jeigu galėtų būti pateikta informacija, kuri leistų daryti išvadą, kad prašomas įregistruoti pavadinimas yra bendrinis, kaip apibrėžta Reglamento (EB) Nr. 510/2006 3 straipsnio 1 dalyje.
Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas

Aumento do valor dos produtos florestais. Regime de auxílios integrado na Medida 1.7 — Aumento do valor dos produtos agrícolas e florestais, do Programa de Desenvolvimento Rural da Região Autónoma dos Açores
Pavadinimas (ir (arba) pagalbos gavėjo pavadinimas)

Compensation programme for the damage caused by the fires that occurred in the regions of Amiantos, Saittas, Palentri, Moniatis and Sykopetra/Σχέδιο παραχώρησης αποζημιώσεων για τις ζημιές από τις πυρκαγιές που ξέσπασαν στις περιοχές Αμιάντου, Σαϊττά, Πελεντρίου, Μονιάτη και Συκόπετρας
Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas

Azioni di formazione professionale — annualità 2007-2008 — rivolte ai lavoratori occupati delle imprese localizzate sul territorio regionale, inclusi i titolari di PMI, cofinanziate dal Fondo Sociale Europeo, così come previste in particolare nell'ambito degli Assi I, III e IV del Programma Operativo per l'Obiettivo 2 «Competitività regionale e occupazione» Fondo sociale europeo — Regione Liguria 2007-2013
26.

Suteiktos skrydžių teisės gali būti apribotos tam tikram laikotarpiui, jei Bendrijos oro vežėjas nebeatitinka dvišalėse oro susisiekimo sutartyse nustatytų reikalavimų arba nesilaiko šios sutarties nuostatų arba kitų tarptautinių įsipareigojimų, taip pat oro susisiekimo vykdymo sąlygų ir šią veiklą reglamentuojančių teisės aktų reikalavimų arba Bendrijos oro vežėjo duomenys, nurodyti šio procedūrų aprašo 20 punkte, ir pateikti Susisiekimo ministerijai paraiškos pateikimo metu, nebeatitinka dabartinės Bendrijos oro vežėjo būklės. Apie skrydžių teisių apribojimą ne vėliau kaip per 5 darbo dienas nuo tokio sprendimo priėmimo pranešama Bendrijos oro vežėjui ir nurodomas terminas, per kurį Bendrijos oro vežėjas privalo atlikti reikiamus pertvarkymus ar pašalinti pažeidimus. Skrydžių teisių apribojimas panaikinamas, jeigu per nurodytą terminą Bendrijos oro vežėjas atlieka reikiamus pertvarkymus ar pašalina pažeidimus. Jeigu per nurodytą terminą Bendrijos oro vežėjas neatlieka reikiamų pertvarkymų ar nepašalina pažeidimų, skrydžių teisės atšaukiamos.
Teisinis pagrindas

The Industrial Development Acts 1986 and 1998, the Science & Technology Act 1987, the Údarás na Gaeltachta Act 1979 (as amended) and the Shannon Free Airport Development Company Limited Act, 1959 (as amended)
Teisinis pagrindas

Decreto Lei n.o 163/2003, de 24 de Julho — «Alteração do artigo 34.o do estatuto dos Benefícios Fiscais» Decreto Lei n.o 500/1980 de 20 de Outubro — «Criação na Região autónoma da Madeira de uma zona frança»
Pagalbos schemos pavadinimas

Förderung von neuen Arbeitsverhältnissen durch Einstellungszuschüsse: Förderung der Einstellung und der betrieblichen Einarbeitung von nicht ausreichend qualifizierten Arbeitslosen in neuen sozialversicherungspflichtigen Arbeitsverhältnissen durch Einstellungszuschüsse. Die Förderung richtet sich nach der Beschreibung im EPPD zu Ziel 2 Bayern 2000-2006 in Schwerpunkt 2 „Wettbewerbsfähige Unternehmen — zukunftsfähige Arbeitsplätze, Maßnahme 4“ Unterstützung der Modernisierung, der Wettbewerbsfähigkeit und Förderung des endogenen Potenzials, Einzelmaßnahme (e) „Förderung von neuen Arbeitsverhältnissen durch Einstellungszuschüsse an Arbeitgeber“ der Programmergänzung zu Ziel 2 Bayern 2000-2006 (Programmregelung)
Teisinis pagrindas

The Taxes Consolidation Act 1997 (Sections 488-508), as amended by the Finance Act 2007
Teisinis pagrindas

L. 12 marzo 1999 n. 68 L.R. 4 agosto 2003 n. 13 «Promozione all'accesso al lavoro delle persone disabili e svantaggiate» ed in particolare l'art. 7 che dispone l'istituzione del Fondo regionale per l'occupazione dei disabili D.G.R. n. 2010 dell'1 marzo 2006 pubblicata sul BURL SEO n. 11 del 13 marzo 2006«Linee guida per l'erogazione di finanziamenti, a valere sul fondo regionale per l'occupazione dei disabili, volti all'assunzione ed al mantenimento al lavoro presso cooperative sociali di persone disabili psichiche»
2.

Su viešąja paslauga susiję įsipareigojimai yra šie: Minimalus dažnumas Paslaugos turi būti teikiamos vykdant ne mažiau kaip du skrydžius per dieną ryte ir vakare nuo pirmadienio iki penktadienio imtinai, išskyrus valstybinių švenčių dienomis, 220 dienų per metus. Skrydžiai turi būti vykdomi maršrutu Le Puy-en-Velay (Loudes) — Paryžius (Orly) be tarpinių nutūpimų kituose oro uostuose. Naudotinų orlaivių tipas Paslaugos turi būti teikiamos ne mažiau kaip 19 keleivių vietų turinčiais hermetizuotais orlaiviais. Skrydžių tvarkaraščiai Skrydžių tvarkaraščiai turi būti sudaryti taip, kad darbo dienų metu keleiviai galėtų tą pačią dieną nuskristi ir sugrįžti, praleisdami mažiausiai septynias valandas trisdešimt minučių Le Puy-en-Velay ir aštuonias valandas Paryžiuje. Tarifai Didžiausia bilieto į vieną pusę kaina yra 223 EUR (kaina nuo 2008 m. sausio mėn). Į šią bilieto kainą neįtraukiamos ant kelionės bilieto nurodyti per capita valstybės, vietos valdžios institucijų ir oro uostų renkami mokesčiai ir rinkliavos, išskyrus pridėtinės vertės mokestį. Kaina kiekvienais metais persvarstoma pagal transporto paslaugų sąnaudų indeksą, kurį spausdina Nacionalinis statistikos ir ekonominių tyrimų institutas. Tuo atveju, jei vežėjams teikiamų oro susisiekimo paslaugų išlaidų sudedamosios dalys neįprastai ir netikėtai padidėtų, ši didžiausia kaina galėtų būti padidinta proporcingai nustatytam padidėjimui. Apie kainą bus informuota paslaugas šiuo maršrutu teikiantiems vežėjams ir ji bus taikoma atsižvelgiant į aplinkybes po to, kai apie ją bus pranešta Europos Komisijai, kad apie tai būtų paskelbta Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje. Teikiamos paslaugos tęstinumas Išskyrus force majeure atvejus, per metus atšauktų skrydžių skaičius dėl tiesioginės vežėjo kaltės neturi viršyti 3 % bendro numatytų skrydžių skaičiaus. Be to, vežėjas turi teisę nutraukti paslaugų teikimą tik tada, jei apie tai iš anksto praneša prieš šešis mėnesius. Bendrijos vežėjams pranešta, kad nevykdant su viešąja paslauga susijusių įsipareigojimų gali būti taikomos administracinės ir (arba) teisminės sankcijos.
32 Counties of the island of Ireland — Northern Ireland and Republic of Ireland

Teisinis pagrindas
—

Suapvalintos formos: be dalies galūnės (kojelės), be išorinių, galinčių sugadinti produkto pateikimą trūkumų, apsiribojant atvira kumpine dalimi be šlaunikaulio (kulkšnies) ir daugiausia 6 centimetrų (trumpa nuopjova).
Teisinis pagrindas

Article 60 de la loi no 2003-660 du 21 juillet 2003 de programme pour l'outre-mer, décret no 2004-100 du 30 janvier 2004 relatif à la dotation de continuité territoriale instituée par l'article 60 de la loi de programme pour l'outre-mer, arrêté du 7 février 2006 fixant pour l'année 2006 la répartition de la dotation de continuité territoriale instituée par l'article 60 de la loi de programme pour l'outre-mer, et délibération no DAE/2006-0429 du 11 juillet 2006 de la commission permanente du conseil régional de la Réunion portant amélioration du dispositif de continuité territoriale
Teisinis pagrindas

Enterprise and New Towns (Scotland) Act 1990 as amended by Scottish Statutory Instrument 2001 No 126 Local Government Act 1973 and section 171 of the Local Government etc (Scotland) Act 1994
Teisinis pagrindas

Décret no 99-130 du 24 février 1999; décret no 98-35 du 14 janvier 1998, décret no 95-110 du 2 février 1995; loi no 85-695 du 11 juillet 1985
Régime d'aides sociales à caractère individuel au profit de certaines catégories de passagers des liaisons aériennes régulières entre la Martinique et la métropole, en application de l'article 60 de la loi no 2003-660 du 21 juillet 2003 de programme pour l'outre-mer

Teisinis pagrindas
Teisinis pagrindas

Section 1 of The Welsh Development Agency Act 1975 (as amended)
20 mln. GPB (29 mln. EUR) per metus per trejų metų laikotarpį. Visas biudžeto dydis yra 60 mln. GPB (87 mln. EUR)

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas
ii)

Terminas, per kurį šalys turi pranešti apie save, pateikti atsakymus į klausimyno klausimus ir kitą informaciją Visos suinteresuotosios šalys, jei tyrimo metu reikia atsižvelgti į jų pastabas, privalo pranešti apie save Komisijai, pareikšti savo nuomonę ir pateikti atsakymus į klausimyno klausimus arba kitą informaciją per 40 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dienos, jeigu nenurodyta kitaip. Atkreipiamas dėmesys į tai, kad daugumos pagrindiniame reglamente išdėstytų procesinių teisių įgyvendinimas priklauso nuo to, ar per minėtą terminą šalis pranešė apie save. Atrinktos bendrovės privalo pateikti atsakymus į klausimyną per 6 dalies b punkto iii papunktyje nurodytą terminą.
Teisinis pagrindas

Employment and Training Act 1973, Section 2(1) and 2(2) as substantiated by Section 25 of the Employment and Training Act 1998 and Learning and Skills Act 2000
Teisinis pagrindas

Sonderrichtlinien CIR-CE = Co-operation in Innovation and Research with Central and Eastern Europe, auf der Grundlage der „Allgemeinen Rahmenrichtlinien für die Gewährung von Förderungen aus Bundesmitteln“ (ARR 2004) des Bundesministeriums für Finanzen, BGBl. II, 51/2004, vom 26. Jänner 2004
Teisinis pagrindas

The Wellbeing Power of Section 2 of the Local Government Act 2000
2.

Iš dalies pakeisti su viešąja paslauga susiję įsipareigojimai, taikomi Benbekulos–Baros maršrutui): — Minimalus dažnumas: Išskyrus šeštadienius ir sekmadienius, vienas skrydis iš Benbekulos į Barą ir atgal. — Keleivių vietų skaičius: Kiekvienam reisui naudojami orlaiviai turi turėti mažiausiai 8 keleivių vietas. — Orlaivio tipas: Naudojamas orlaivis turėtų sugebėti nutūpti Baros kilimo ir tūpimo aikštelėje, kuri yra Trai Mor pakrantėje (Traigh Mhor Beach). — Bilietų kainos: Bilieto kaina į vieną pusę negali viršyti 30 GBP (įskaitant oro uosto ir aviacijos saugumo mokesčius). Didžiausia bilieto skrendant šiuo maršrutu kaina gali būti padidinta vieną kartą per metus iš anksto gavus raštišką Comhairle nan Eilean Siar (Vakarinių Škotijos salų tarybos) sutikimą, suderintą su Jungtinės Karalystės mažmeninių kainų indeksu (Retail Price Index) (visos pozicijos) ar su visais jį pakeitusiais indeksais. Be išankstinio raštiško Comhairle nan Eilean Siar sutikimo bilietų kainų keisti negalima. Apie naują didžiausią bilieto skrendant šiuo maršrutu kainą turi būti pranešta Civilinės aviacijos administracijai (Civil Aviation Authority) ir jis įsigalioja tik po to, kai apie jį pranešama Europos Komisijai, kuri jį gali paskelbti Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Teisinis pagrindas

British/Irish Agreement Act 1999 Section 2.3 Part 7 of Annex 2 of the act empowers InterTradeIreland to invest, lend or grant aid for the purposes of its function.
(52)

In dit bedrag van 660,4 miljoen euro waren ook 85,5 miljoen euro aan schulden begrepen, die de NMBS heeft kwijtgescholden ten gunste van ABX-F (punt C van de tabel). Ook het bedrag van 114,6 miljoen euro moet worden afgetrokken omdat het in de rubriek „andere subsidies“ (punt F) is opgenomen. Bij het inleiden van de procedure was oorspronkelijk een bedrag van 155 miljoen euro opgenomen. De Belgische autoriteiten hebben de Commissie echter meegedeeld dat enerzijds dit bedrag moet worden verminderd met 50 miljoen euro, omdat het identiek is aan het bedrag dat uit hoofde van de herstructurering in Duitsland is aangemeld, en dat anderzijds een kapitaalsverhoging van 17,4 miljoen euro moet worden ingehouden voor ABX-D. Bovendien moet de kapitaalsverhoging van 20 miljoen euro voor ABX-NL met 7,8 miljoen euro worden verminderd tot 12,2 miljoen euro, omdat dit bedrag al in de rubriek van kosten voor de verwerving van ABX-NL is geboekt. Het bedrag van 12,1 miljoen euro moet worden afgetrokken omdat het in de rubriek „andere subsidies“ (punt F) is opgenomen. Het saldo, 14,4 miljoen euro, is niet in bovenstaande tabel opgenomen omdat het schulden betreft die, volgens de informatie waarover de Commissie beschikt, niet worden kwijtgescholden en dus door ABX moeten worden terugbetaald.
2.2.

Adresas: a) C/ Dr. Alfredo Martínez, no 6 — 2o, E-33005 OVIEDO — ASTURIAS b) La Espuncia, s/n, E-33318 VILLAVICIOSA — ASTURIAS c) C/ Siglo XX, no 26-28 bajo, E-33208 GIJON — ASTURIAS
BE

Australija
Official Journal C 041 , 17/02/2004 P. 0006 - 0006



Prancūzijos vyriausybės pranešimas dėl 1994 m. gegužės 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 94/22/EB dėl leidimų žvalgyti, tirti ir išgauti angliavandenilius išdavimo ir naudojimosi jais sąlygų [1] (Pranešimas apie prašymą išduoti išskirtinį leidimą, vadinamą "Permis de Foix", skystų arba dujinių angliavandenilių tyrimui) (2005/C 40/03) (Tekstas svarbus EEE) 2004 m. spalio 7 d. įmonė Encana France, kurios pagrindinė buveinė yra 68, rue du Faubourg Saint-Honoré, PARIS, F-75008 (France), pateikė prašymą 5 metams gauti išskirtinį leidimą skystų arba dujinių angliavandenilių tyrimui (vadinamą "Permis de Foix") 3478 kvadratinių kilometrų teritorijoje, kurios dalys yra Hautes Pyrénées, Haute-Garonne, Ariège ir Aude departamentuose. Šio leidimo perimetras sudarytas iš dienovidinių ir lygiagrečių, siekiančių toliau geografinėmis koordinatėmis apibūdintas viršukalnes, pradiniu dienovidiniu laikant Paryžiaus dienovidinį. VIRŠUKALNĖS | ILGUMA | PLATUMA | A | O 2,30 | N 48,10 | B | O 1,40 | N 48,10 | C | O 1,40 | N 48,00 | D | O 1,10 | N 48,00 | E | O 1,10 | N 47,90 | F | O 0,80 | N 47,90 | G | O 0,80 | N 47,80 | H | O 0,20 | N 47,80 | I | O 0,20 | N 47,60 | J | O 0,70 | N 47,60 | K | O 0,70 | N 47,70 | L | O 1,00 | N 47,70 | M | O 1,00 | N 47,80 | N | O 2,30 | N 47,80 | Į šį perimetrą neįeina: Bonrepos-Montastruc koncesijos teritorija (47,09 km2) VIRŠUKALNĖS | ILGUMA | PLATUMA | O | O 2,24 | N 47,98 | P | O 2,24 | N 48,04 | Q | O 2,20 | N 48,04 | R | O 2,20 | N 48,06 | S | O 2,15 | N 48,06 | T | O 2,15 | N 47,98 | Proupiary koncesijos teritorija (13 km2) VIRŠUKALNĖS | ILGUMA | PLATUMA | U | O 1,723 | N 47,965 | V | O 1,686 | N 47,990 | W | O 1,641 | N 47,981 | X | O 1,640 | N 47,970 | Y | O 1,638 | N 47,955 | Z | O 1,650 | N 47,957 | Saint Marcet koncesijos teritorija (39,43 km2) VIRŠUKALNĖS | ILGUMA | PLATUMA | AA | O 1,778 | N 48,032 | AB | O 1,716 | N 48,032 | AC | O 1,700 | N 48,0096 | AD | O 1,69316 | N 48,000 | AE | O 1,686 | N 47,990 | AF | O 1,723 | N 47,965 | AG | O 1,796 | N 47,974 | AH | O 1,78794 | N 48,000 | Susidomėjusios įmonės gali per 90 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo dienos pateikti konkurencijos prašymą, remdamosi procedūra, aprašyta "Pranešime apie kalnakasybos leidimų išdavimą Prancūzijoje", skelbtame 1994 m. gruodžio 30 d. Europos Bendrijų oficialiojo leidinio C 374 11 puslapyje, ir nustatyta 1995 m. balandžio 19 d. Nutarimu 95-427 dėl kalnakasybos leidimų ( 1995 m. balandžio 22 d. Prancūzijos Respublikos oficialusis leidinys). Papildomos informacijos galima gauti Ekonomikos, finansų ir pramonės ministerijoje (energijos ir žaliavų generalinis direktoratas, energijos ir mineralinių išteklių direktoratas, kalnakasybos teisės aktų biuras), 61, boulevard Vincent-Auriol, Télédoc 133, F-75703 Paris Cedex 13 [telefonas (33) 144 97 02 30, faksas (33) 144 97 05 70]. [1] OL L 164, 1994 6 30, p. 3. --------------------------------------------------
(22)

Sprendime daroma išvada, kad nustatytos laikinosios apsaugos priemonės yra proporcingos, nes jos būtinos siekiant užtikrinti veiksmingą Komisijos naudojimąsi vykdymo užtikrinimo įgaliojimais. Be to, šiomis priemonėmis įmonei „Broadcom“ neužkraunama pernelyg didelė našta, nes jomis nustatoma tik tai, kas būtina siekiant išvengti didelės ir nepataisomos žalos konkurencijai, įmonė „Broadcom“ neįpareigojama imtis jokių aktyvių veiksmų, kurie šiuo metu nevykdomi, ir įmonei „Broadcom“ leidžiama toliau tiekti atitinkamus produktus savo klientams tokiomis pačiomis sąlygomis, kaip ir anksčiau, be išimtinumo sąlygų.
—

„Hg“ yra privataus kapitalo bendrovė, kuri valdo investicijų fondus ir daugiausia investuoja Europoje. Ji turi investavimo biurus Londone, Miunchene ir Niujorke, o per savo patronuojamąsias įmones administruoja kapitalo investicijas, teikia konsultavimo ir kitas paslaugas įvairioms dalyvaujančioms bendrovėms, pavyzdžiui, privataus kapitalo fondams, pensijų fondams ir kitoms investicinėms bendrovėms. Be to, „Hg“ užsiima kapitalo pritraukimu investicijoms į Europos privataus kapitalo rinką;
—

„Contargo GmbH und Co. KG“ („Contargo“, Vokietija), kuri priklauso įmonių grupei „Rhenus SE & Co. KG“ („Rhenus“, Vokietija) ir kurią kontroliuoja „Rethmann SE & Co. KG“,