Komisijos nuomonė remiantis EB sutarties 251 straipsnio 2 dalies trečios pastraipos c punktu dėl Europos Parlamento padarytų dalinių pakeitimų Tarybos bendrojoje pozicijoje dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos Reglamento dėl maisto produktų papildymo vitaminais ir mineralais bei tam tikromis kitomis medžiagomis iš dalies keičianti(s) Komisijos pasiūlymą pagal EB sutarties 250 straipsnio 2 dalį /* KOM/2006/0369 galutinis - COD 2003/0262 */





[pic] | EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA | Briuselis, 12.7.2006 KOM(2006) 369 galutinis 2003/0262 (COD) KOMISIJOS NUOMONĖ remiantis EB sutarties 251 straipsnio 2 dalies trečios pastraipos c punktu dėl Europos Parlamento padarytų dalinių pakeitimų Tarybos bendrojoje pozicijoje dėl pasiūlymo dėl EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS REGLAMENTO dėl maisto produktų papildymo vitaminais ir mineralais bei tam tikromis kitomis medžiagomis IŠ DALIES K EIČIANTI(S) KOMISIJOS PASIŪLYMĄpagal EB sutarties 250 straipsnio 2 dalį 2003/0262 (COD) KOMISIJOS NUOMONĖ remiantis EB sutarties 251 straipsnio 2 dalies trečios pastraipos c punktu dėl Europos Parlamento padarytų dalinių pakeitimų Tarybos bendrojoje pozicijoje dėl pasiūlymo dėl EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS REGLAMENTO dėl maisto produktų papildymo vitaminais ir mineralais bei tam tikromis kitomis medžiagomis 1. ĮVADAS EB sutarties 251 straipsnio 2 dalies trečios pastraipos c punkte nustatyta, kad Komisija teikia savo nuomonę dėl Europos Parlamento dalinių pakeitimų, pasiūlytų per antrąjį skaitymą. Komisija toliau pateikia savo nuomonę dėl Parlamento pasiūlytų dalinių pakeitimų. 2. PAGRINDINIAI FAKTAI Pasiūlymo perdavimo Europos Parlamentui ir Tarybai data (dokumentas COM(2003) 671 galutinis – 2003/0262 (COD)): | 2003 m. lapkričio 10 d. | Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonės pateikimo data: | 2004 m. kovo 31 d. | Europos Parlamento nuomonės pateikimo data, pirmasis skaitymas: | 2005 m. gegužės 26 d. | Bendrosios pozicijos priėmimo data: Europos Parlamento nuomonės pateikimo data, antrasis skaitymas: | 2005 m. gruodžio 8 d. (kvalifikuota balsų dauguma) 2006 m. gegužės 16 d. | 3. PASIūLYMO TIKSLAS Siūlomame reglamente nagrinėjamas maisto produktų papildymas vitaminais ir mineralais bei tam tikromis kitomis medžiagomis. Šiandien taikomos skirtingos nacionalinės taisyklės galėjo sukelti Bendrijos vidaus prekybai kliūčių, kurių nepavyko įveikti taikant abipusio pripažinimo principą. Todėl būtina priimti šią praktiką reglamentuosiančias Bendrijos taisykles. Apie šios priemonės (Veiksmo Nr. 61) patvirtinimą buvo paskelbta 2000 m. sausio 14 d. Komisijos priimtoje Baltojoje knygoje dėl maisto produktų saugos. Pagrindiniai pasiūlymo tikslai yra šie: - gerinti laisvą prekių judėjimą vidaus rinkoje; - padėti siekti aukšto žmonių sveikatos apsaugos lygio; - padidinti ekonominių operacijų vykdytojų teisinį saugumą ir skatinti naujoves taikant tinkamas proporcingas priemones; bei - užtikrinti sąžiningą konkurenciją maisto produktų prekybos srityje. Siūlomame reglamente: - aptariamos aplinkybės, į kurias reikėtų atsižvelgti svarstant savanorišką maisto produktų papildymą vitaminais ir mineralais; - I priede išvardijami vitaminai ir mineralai, kurie gali būti pridėti, o I priede – vitaminų preparatai ir mineralinės druskos, kurios gali būti panaudotos; - aptariami tam tikri su maisto produktais, kurie gali būti papildyti vitaminais ir mineralais, susiję apribojimai; - taikant Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto parengtą tvarką, nustatomi kriterijai, pagal kuriuos apskaičiuojami didžiausi vitaminų ir mineralų maisto produktuose kiekiai; - aptariamas mažiausių vitaminų ir mineralų kiekių nustatymas taikant Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto parengtą tvarką; - nustatomos tinkamos taisyklės dėl produktų, kurie buvo papildyti vitaminais ir mineralais pakartotinai arba nepaisant kitų tokių visiems maisto produktams taikytinų horizontalių taisyklių, ženklinimo etiketėmis, pristatymo ir reklamavimo; - valstybėms narėms suteikiama galimybė reikalauti teikti pranešimą apie šių produktų pateikimą į rinką, kad būtų lengviau vykdyti jų stebėseną; - nustatomas pamatas nagrinėti ir, jei reikia, reguliuoti maisto produktų papildymą tam tikromis medžiagomis, išskyrus vitaminus ir mineralus. 4. KOMISIJOS NUOMONė DėL EUROPOS PARLAMENTO PADARYTų DALINIų PAKEITIMų 4.1. Daliniai pakeitimai, kuriems pritarė Komisija Komisija gali visiškai pritarti visiems aštuoniems Europos Parlamento priimtiems daliniams pakeitimams. Jie yra Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos kompromiso, pasiekto antrajame skaityme, rezultatas. Šiai daliniais pakeitimais padaryti tokie pagrindiniai pakeitimai: - pateikiamas kitų medžiagų apibrėžimas, atitinkantis Reglamento dėl teiginių apie maistingumą ir sveikatingumą projekte pateiktą apibrėžimą (COM(2003) 424 galutinis – 2003/0165 (COD)) (14 dalinis pakeitimas); - nustatoma, kad pagal 8 straipsnyje apibūdintą tvarką tiriamos ir vėliau paprastai leidžiamos naudoti medžiagos yra išvardytos Bendrijos registre (11 dalinis pakeitimas); - pabrėžiama, kad vitaminai ir mineralai, kuriais papildomi maisto produktai, turi būti biologiškai įsisavinami žmogaus organizmo (5 dalinis pakeitimas); - nustatoma, kad prieš keisdama priedus, Komisija turi tartis su suinteresuotosiomis šalimis (15 dalinis pakeitimas); - numatoma, kad Komisija gali pateikti pasiūlymą dėl didžiausių vitaminų ir mineralų, kuriais papildomi maisto produktai, kiekių per dvejus metus nuo šio reglamento įsigaliojimo dienos (17 dalinis pakeitimas); - nustatoma, kad maisto produktai, kurie buvo pateikti į rinką ar paženklinti etikete iki šio reglamento taikymo dienos, ir kurie neatitinka šio reglamento nuostatų, gali būti prekyboje trisdešimt penkis mėnesius nuo šio reglamento įsigaliojimo dienos (18 dalinis pakeitimas); - konstatuojamojoje dalyje pateikiamas maisto produktams, kurie gali būti papildyti vitaminais ir mineralais, taikytinų apribojimų pavyzdys ir nurodoma, kad tokie apribojimai turėtų būti taikomi konkretiems vitaminams ir mineralams (1 ir 16 daliniai pakeitimai). Šie daliniai pakeitimai neprieštarauja Komisijos pasiūlymo tikslams ir atitinka bendrojoje pozicijoje nustatytus interesus. 5. IšVADA Atsižvelgdama į EB sutarties 250 straipsnio 2 dalį, Komisija iš dalies keičia pasiūlymą, kaip išdėstyta pirmiau.