„šio sprendimo nuostatos nedaro poveikio susitariančiųjų šalių pareigoms laikytis Energijos bendrijos acquis, o nesilaikymo atveju – pagal Energijos bendrijos sutarties V antraštinę dalį taikomoms taisyklėms. Jei dėl to, kad viena iš Energijos bendrijos susitariančiųjų šalių nesilaiko Energijos bendrijos acquis, ENTSO-E negali vykdyti savo užduočių, jo pareigų, susijusių su atitinkamomis užduotimis, vykdymas turėtų būti sustabdytas;“;

Neesminiams pakeitimams Komisija, atsižvelgusi į Energijos bendrijos susitariančiųjų šalių prieš arba per Ministrų tarybos posėdį pateiktas pastabas, gali pritarti be papildomo Tarybos sprendimo.

Neesminiams pakeitimams Komisija, atsižvelgusi į Energijos bendrijos susitariančiųjų šalių prieš arba per Ministrų tarybos posėdį pateiktas pastabas, gali pritarti be papildomo Tarybos sprendimo.

1.1.5.Neesminiams pakeitimams Komisija, atsižvelgusi į Energijos bendrijos susitariančiųjų šalių prieš arba per Ministrų tarybos posėdį pateiktas pastabas, gali pritarti be papildomo Tarybos sprendimo. Procedūrinis aktas 2022/…/ MC-EnC, kuriuo iš dalies keičiamas biudžeto vykdymas, Tarnybos nuostatai ir įdarbinimo taisyklės

Neesminiams pakeitimams Komisija, atsižvelgusi į Energijos bendrijos susitariančiųjų šalių prieš arba per Ministrų tarybos posėdį pateiktas pastabas, gali pritarti be papildomo Tarybos sprendimo.

Neesminiams pakeitimams Komisija, atsižvelgusi į Energijos bendrijos susitariančiųjų šalių prieš arba per Ministrų tarybos posėdį pateiktas pastabas, gali pritarti be papildomo Tarybos sprendimo.

Neesminiams pakeitimams Komisija, atsižvelgusi į Energijos bendrijos susitariančiųjų šalių prieš arba per Ministrų tarybos posėdį pateiktas pastabas, gali pritarti be papildomo Tarybos sprendimo.

Neesminiams pakeitimams Komisija, atsižvelgusi į Energijos bendrijos susitariančiųjų šalių prieš arba per Ministrų tarybos posėdį pateiktas pastabas, gali pritarti be papildomo Tarybos sprendimo.

„Be to, į jį bus įtraukta informacija apie faktiškai užimtų etatų skaičių, palyginti su etatų plane patvirtintų etatų skaičiumi.“

(10)23 straipsnio 4 dalis iš dalies keičiama taip:

„Biudžeto komitetas rengia ne mažiau kaip du eilinius posėdžius per metus. Biudžeto komiteto posėdžiai gali vykti naudojantis internetinėmis priemonėmis. Be to, jo posėdžiai rengiami pirmininko arba ne mažiau kaip trečdalio komiteto narių prašymu. Biudžeto komiteto posėdis taip pat gali būti surengtas direktoriaus siūlymu.“

(11)25 straipsnio 3 dalies b punkto pabaigoje įterpiamas toks tekstas:

„, suskirstytų pagal finansavimo rūšį (metiniai įnašai, paskirtosios pajamos, įskaitant dotacijas, sutartis ir dovanas).“

(12)Po 25 straipsnio 3 dalies c punkto įterpiami du punktai:

„d. organizacinę schemą;

e. trumpą įvairių skyrių misijos ir veiklos aprašą.“

(13)26 straipsnis iš dalies keičiamas taip:

„Visi būtini biudžeto pakeitimai, susiję su numatomomis išlaidomis ir, be kita ko, sekretoriato darbuotojų skaičiumi, atliekami iš dalies keičiant biudžetą: dėl jų turi būti gauta išankstinė Biudžeto komiteto nuomonė ir juos turi patvirtinti Ministrų taryba pagal tokią pat procedūrą, kokia taikoma pradiniam biudžetui.“

(14)Į 29 straipsnio pirmą pastraipą įterpiamas antras sakinys: „Į etatų planą bus įtraukti 25 straipsnio 3 dalies b punkte nurodyti būtini elementai.“

(15)37 straipsnio 1 dalis iš dalies keičiama taip:

„Deramai atsižvelgdamas į riziką, susijusią su valdymo aplinka ir finansuojamų veiksmų pobūdžiu, ir nepažeisdamas sekretoriato darbuotojų įdarbinimo taisyklių, pagal kurias organizacinę schemą turi patvirtinti Ministrų taryba,, leidimus suteikiantis pareigūnas nustato organizacinę struktūrą ir vidaus valdymo bei kontrolės sistemas ir procedūras (toliau – Energijos bendrijos vidaus valdymo taisyklės), tinkamas jo pareigoms atlikti, įskaitant, kai tinkama, ex post patikrinimus.“

(16)41 straipsnio 2 dalis iš dalies keičiama taip:

„Direktorius, gavęs sąnaudų ir naudos analize pagrįstą prašymą, gali nuspręsti pagalbines apskaitos užduotis perduoti atlikti išorės subjektams. Apskaitos funkcija išorės subjektams negali būti perduota.“

(17)43 straipsnio 3 dalyje išbraukiamas šis tekstas:

„arba nuspręsti apskaitos funkciją perduoti profesionaliam paslaugų teikėjui, kaip nurodyta 41 straipsnyje.“

(18)Po 81 straipsnio 3 dalies pirmo sakinio įterpiamas papildomas sakinys:

„Audito ataskaitoje aprašomas pagal patvirtintus įgaliojimus atliktas darbas.“

(19)81 straipsnio 5 dalis iš dalies keičiama taip:

„Išorės auditoriai Biudžeto komitetui pateikia audito ataskaitą ir patvirtintas sąskaitas kartu su sąskaitų patikimumo, pagal jas atliktų operacijų teisėtumo ir tvarkingumo, tinkamo efektyvios ir veiksmingos vidaus kontrolės sistemos veikimo ir teisingo išlaidų paskirstymo tarp įprasto ir ypatingojo biudžeto pareiškimu, kad su jais ne vėliau kaip per aštuonis mėnesius nuo finansinių metų, su kuriais susijusios sąskaitos, pabaigos galėtų susipažinti Ministrų taryba. Biudžeto komitetas dėl auditorių pateiktų dokumentų Ministrų tarybai pateikia, jo nuomone, reikalingas pastabas.“