LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys C 57/2

Valstybių narių perduota informacija apie suteiktą valstybės pagalbą pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1857/2006 dėl Sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo valstybės pagalbai mažoms ir vidutinėms įmonėms, kurios verčiasi žemės ūkio produktų gamyba, iš dalies keičiantį Reglamentą (EB) Nr. 70/2001

(2009/C 57/02)

XA numeris: XA 412/08

Valstybė narė: Ispanija

Regionas: Galicia

Pagalbos schemos pavadinimas: Ayudas a asociaciones e entidades sin animo de lucro de criadores de la raza de Caballo de Pura Raza Gallega

Teisinis pagrindas: Ayudas para asistencia técnica y para promover prácticas innovadoras en el ámbito de la cría de los animales basadas en programas de reproducción de caballos de Pura Raza Gallega, entre ejemplares de diferentes criadores se convocan para el año 2009

Pagal pagalbos schemą numatomos metinės išlaidos: 150 000 EUR

Didžiausias pagalbos intensyvumas: 100 % reikalavimus atitinkančių investicijų techninei pagalbai remti.

40 % reikalavimus atitinkančių investicijų programoms, skirtoms skirtingų ūkininkų auginamų gyvulių kryžminimui, skatinti

Įgyvendinimo data: Nuo dienos, kai Europos Komisijos Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinio direktorato svetainėje bus paskelbtas prašymo taikyti išimtį registracijos numeris

Pagalbos schemos trukmė: Iki 2009 m. gruodžio 31 d.

Pagalbos tikslas: Šios pagalbos schemos tikslas yra:

Ekonomikos sektorius (-iai): Gyvulininkystė

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas: Xunta de Galicia. Consellería de Medio Rural

Dirección Xeral de Produción, Industrias e Calidade Agroalimentaria

Interneto svetainė: http://mediorural.xunta.es

http://mediorural.xunta.es/externos/orde_prg_2009.pdf

Kita informacija: El. pašto adresas:

dxpica.mrural@xunta.es

gerardo.rivero.cuesta@xunta.es

Santjago de Kompostela, 2009 m. lapkričio 14 d.

O secretario xeral

Alberte SOUTO SOUTO

XA numeris: XA 413/08

Valstybė narė: Ispanija

Regionas: Comunidad Valenciana

Įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas: Asociaciones de Ganaderos de Bovino y Caprino Lechero de las razas Frisona y Murciano-Granadina inscritas en los Libro Genealógicos correspondientes que realizan el control lechero oficial en la Comunidad Valenciana. Las asociaciones que lo llevan a cabo, están reconocidas oficialmente y cuentan con los medios y personal necesario para el desarrollo del control oficial lechero

Teisinis pagrindas: Orden de la Consellera de Agricultura Pesca y Alimentación, que modifica la Orden de 5 de mayo de 2006 por la que se aprueban las bases reguladoras de las ayudas al control oficial lechero del rendimiento lechero para la evaluación genética de las hembras de las especies bovina, ovina y caprina y se convocan las ayudas para 2008

Pagal pagalbos schemą numatomos metinės išlaidos: 2008 m. – 60 000 EUR

Didžiausias pagalbos intensyvumas: 70 % visų veiklos išlaidų

Įgyvendinimo data: Nuo dienos, kai Europos Komisijos Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinio direktorato svetainėje bus paskelbtas prašymo taikyti išimtį registracijos numeris

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos trukmė: 2008 m.

Pagalbos tikslas: Šios pagalbos tikslas – padėti apmokėti oficialaus pieno patikrinimo išlaidas, siekiant, kad nesumažėtų ūkių pelningumas. Pieno patikrinimas yra svarbiausia priemonė pieninių gyvulių atrankos programoms kurti, ir ši veikla turi būti gerai organizuota. Taikant kai kuriuos pagrindinius kriterijus, į gyvulių kilmės knygas įrašytų veislinių gyvulių primilžio patikrinimas sudaro sąlygas atlikti genetinį veislės įvertinimą, kurio duomenys vėliau gali būti naudojami kuriant atrankos programas, kuriomis siekiama gerinti gyvulininkystės kokybę. Gauti duomenys taip pat gali būti naudojami planuojant paramą šiam sektoriui. Pagalba teikiama pagal 2006 m. gruodžio 15 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 1857/2006 dėl Sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo valstybės pagalbai mažoms ir vidutinėms įmonėms, kurios verčiasi žemės ūkio produktų gamyba, iš dalies keičiančio Reglamentą (EB) Nr. 70/2001, 16 straipsnio 1 dalies a ir b punktus bei 16 straipsnio 3 dalį (OL L 358, 2006 12 16). Išlaidos techninei pagalbai pieno patikrinimui atlikti bus laikomos reikalavimus atitinkančiomis išlaidomis

Ekonomikos sektorius (-iai): Frisona ir Murciano-Granadina veislių, įrašytų į gyvulių kilmės knygas, pieninių galvijų ir ožkų augintojų ūkiai Valensijos autonominėje srityje

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Amadeo de Saboya, 2 E-46010 Valencia

Kita informacija: –

Interneto svetainė: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/rendimiento%20lechero2008.pdf

Valensija, 2008 m. liepos 14 d.

La directora general de Producción Agraria

Laura Peñarroya FABREGAT

XA numeris: XA 424/08

Valstybė narė: Ispanija

Regionas: Comunitat Valenciana

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas: Grupo Intercoop Intercooperación Agroalimentaria S.L.

Teisinis pagrindas: Propuesta de Resolución del Secretario Autonómico de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación por la que se concede una subvención nominativa a Intercoop de Castellon

Ley 15/2007, de 27 de diciembre, de la Generalitat, de Presupuestos para el ejercicio 2008

Pagal schemą planuojamos metinės išlaidos arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma: 2008 finansiniais metais – 61 000 EUR

Maksimalus pagalbos intensyvumas: 100 %

Įgyvendinimo data: Nuo prašymo taikyti išimtį registracijos numerio paskelbimo Europos Komisijos žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinio direktorato interneto svetainėje

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis: Individuali pagalba – 2008 finansiniai metai

Pagalbos tikslas: Pagalba veiklai, skirtai skatinti žemės ūkio plėtrą atokiausiuose Kasteljono provincijos rajonuose gerinant tam tikrų gamybos procesų kokybę. A104. Gyvulininkystės produkcija.

projektas, susijęs su ožkos pienu ir jo produktais Maestrazgo ir Palansijos vietovėse,

Pormasa projektas (kiauliena Maestrazgo vietovėje).

14 straipsnio 2 dalies a punktas.

Tinkamos finansuoti išlaidos: 100 %

Ekonomikos sektorius (-iai): Gyvulininkystės sektorius atokiausiuose Kasteljono provincijos rajonuose

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Calle Amadeo de Saboya, no 2 E-46010 Valencia

Interneto svetainė: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/INTERCOOP%202008.pdf

Kita informacija: —

XA numeris: XA 446/08

Valstybė narė: Jungtinė Karalystė

Regionas: Northern Ireland

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas: Northern Ireland Fallen Stock Scheme 2009

Teisinis pagrindas: Ši schema nėra reglamentuojama įstatymais.

Reglamente (EB) Nr. 1774/2002, nustatančiame sveikatos taisykles gyvūninės kilmės šalutiniams produktams, neskirtiems vartoti žmonėms, reikalaujama, kad valstybės narės užtikrintų, kad pagal šį reglamentą būtų laikomasi tinkamos gyvūninių šalutinių produktų šalinimo tvarkos

Pagal schemą planuojamos metinės išlaidos arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma: Nuo 2009 m. sausio 1 d. iki 2009 m. kovo 31 d.: 305 000 GBP.

Iš viso: 305 000 GBP

Didžiausias pagalbos intensyvumas: Pagal Reglamento (EB) Nr. 1857/2006 16 straipsnio d punktą pagalbos, skiriamos kritusių gyvulių, kuriuos iš ūkių surenka patvirtintas rangovas, išvežimo išlaidoms padengti, intensyvumas yra iki 100 %.

Pagal Reglamento (EB) Nr. 1857/2006 16 straipsnio d punktą pagalbos, skiriamos už kritusių gyvulių perdirbimą arba deginimą, kai tai atlieka patvirtintas rangovas, intensyvumas yra iki 75 %

Įgyvendinimo data: 2009 m. sausio 1 d. arba paskelbus šią schemą Komisijos interneto svetainėje, atsižvelgiant į tai, kuri data vėlesnė

Pagalbos schemos taikymo arba individualios pagalbos teikimo trukmė: Schema pradedama įgyvendinti 2009 m. sausio 1 d. arba paskelbus šią schemą Komisijos interneto svetainėje, atsižvelgiant į tai, kuri data vėlesnė. Schema taikoma iki 2009 m. kovo 31 d. Paraiškų pateikimo terminas – 2009 m. kovo 31 d.

Pagalbos tikslas: The Northern Ireland Fallen Stock Scheme 2009 (2009 m. Šiaurės Airijos kritusių gyvulių schema) pakeičia The Northern Ireland Fallen Stock Scheme XA 407 (Šiaurės Airijos kritusių gyvulių schemą XA 407) ir pradedama įgyvendinti 2009 m. sausio 1 d. arba paskelbus šią schemą Komisijos interneto svetainėje, atsižvelgiant į tai, kuri data vėlesnė.

Schemos XA 407 taikymas baigiasi, pradėjus įgyvendinti 2009 m. Šiaurės Airijos kritusių gyvulių schemą. Paraiškos gauti paramą pagal 2009 m. Šiaurės Airijos kritusių gyvulių schemą bus atmestos, jeigu pareiškėjams pagalba toms pačioms reikalavimus atitinkančioms išlaidoms padengti jau buvo suteikta pagal schemą XA 407.

2009 m. Šiaurės Airijos kritusių gyvulių schema, kaip ir schema XA 407, siekiama tų pačių tikslų, t. y. pagal Reglamentą (EB) Nr. 1774/2002 įgyvendinti Šiaurės Airijos mažų ir vidutinių gyvulininkyste besiverčiančių įmonių savanoriškų įmokų už kritusių gyvulių surinkimą ir išvežimą sistemą, kuriai skiriama valstybės pagalba. Tačiau nuo 2009 m. sausio 1 d. pagalbos kriterijai yra išplečiami, įtraukiant kirtusių 24–48 mėnesių galvijų surinkimą ir šalinimą. Schemoje XA 407 kirtusių 24–48 mėnesių galvijų surinkimas ir šalinimas nebuvo numatyti

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

Department of Agriculture and Rural Development Environmental Policy Branch Room 654 Dundonald House Upper Newtownards Road BT4 3SB Belfast Northern Ireland United Kingdom

Už schemos vykdymą atsakinga organizacija:

The National Fallen Stock Company Ltd Stuart House City Road PE1 1QF Peterborough United Kingdom

Interneto svetainė: http://nfsco.co.uk/news/press-releases/northern-ireland-members/

Kita informacija: 2009 m. Šiaurės Airijos kritusių gyvulių schema pranešta bendrųjų išimčių tvarka ir jai suteiktas XA numeris XA 407/08. Nuo 2009 m. sausio 1 d. ši schema yra išplečiama, įtraukiant kritusių 24–48 mėnesių galvijų šalinimą. Tuo tikslu schemai įgyvendinti skiriama dar 65 000 GBP, ir visa schemos biudžeto suma yra 305 000 GBP. Schema XA 407/08 nebus taikoma nuo 2009 m. sausio 1 d., kai įsigalios išplėsta schema.

Pagal Reglamento (EB) Nr. 1857/2006 16 straipsnio d punktą pagalbos, skiriamos kritusių gyvulių, kuriuos iš ūkių surenka patvirtintas rangovas, išvežimo išlaidoms padengti, intensyvumas yra iki 100 %.

Pagal Reglamento (EB) Nr. 1857/2006 16 straipsnio d punktą pagalbos, skiriamos už kritusių gyvulių šalinimą perdirbant arba sudeginant, intensyvumas yra iki 75 %.

Daugiau išsamesnės informacijos apie schemos kriterijus ir taisykles rasite pirmiau nurodytoje interneto svetainėje

XA numeris: XA 452/08

Valstybė narė: Airija

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas: Provision of technical support to SME's active in the primary production of agricultural products

Teisinis pagrindas: An Bord Bia Acts 1994 to 2004

Pagal schemą planuojamos metinės išlaidos arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma: Metinės išlaidos – 300 000 EUR

Didžiausias pagalbos intensyvumas: Iki 100 %

Įgyvendinimo data:

Pagalbos schemos taikymo arba individualios pagalbos teikimo trukmė:

Pagalbos tikslas: Teikti techninę paramą pirminės produkcijos gamintojams reikalavimus atitinkančioms išlaidoms, patirtoms vykdant Reglamento 15 straipsnio 2 dalyje nurodytą veiklą, apmokėti.

Bus griežtai laikomasi reglamento 15 straipsnio 3 ir 4 dalių

Ekonomikos sektorius (-iai): Gyvulininkystė ir sodininkystė

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

An Bord Bia Clanwilliam Court Lower Mount Street Dublin 2 Ireland

Interneto svetainė: www.bordbia.ie/industryservices-technicalsupport

Kita informacija: —