KOMISIJOS PRANEŠIMAS TARYBAI, EUROPOS PARLAMENTUI IR AUDITO RŪMAMS

6-OJO, 7-OJO, 8-OJO IR 9-OJO EUROPOS PLĖTROS FONDŲ BALANSAS IR 2003 FINANSINIŲ METŲ ATASKAITA

(2004/C 291/01)

I. APSKAITOS PRINCIPAI IR VERTINIMO TAISYKLĖS

I.1. FINANSINIS REGLAMENTAS

Balansas, pajamų ir sąnaudų ataskaitos buvo parengtos remiantis 6-ojo, 7-ojo, 8-ojo ir 9-ojo Europos plėtros fondų (EPF) finansiniu reglamentu.

Balanso, pajamų ir sąnaudų ataskaitų atitinkami dokumentai turi būti pateikti Europos Parlamentui, Europos Tarybai ir Audito Rūmams, kaip nurodyta 7-ajam EPF taikomo Finansinio reglamento 71 straipsnyje, 8-ajam EPF taikomo Finansinio reglamento 66, 67 ir 68 straipsniuose bei 9-ajam EPF taikomo Finansinio reglamento 102 ir 103 straipsniuose.

I.2. APSKAITOS PRINCIPAI IR STANDARTAI

A. Apskaitos vieneto principas

EPF ištekliai skiriami ir naudojami eurais, ataskaitos teikiamos eurais.

Tačiau iždo valdymo tikslams, nurodytiems 26 straipsnyje, apskaitos pareigūnas gali atlikti operacijas eurais, kitomis valiutomis arba nacionalinėmis valiutomis.

B. Konkretumo principas

EPF ištekliai skiriami konkretiems tikslams pagal pagrindinius bendradarbiavimo instrumentus, kaip nurodyta AKR-ES susitarimo Finansiniame protokole ir Užjūrio asociacijos sprendime.

C. Patikimo finansų valdymo principas

EPF ištekliai naudojami laikantis patikimo finansų valdymo principo, t. y. laikantis taupumo, našumo ir veiksmingumo principų.

D. Skaidrumo principas

EPF ištekliai skiriami bei naudojami, ir sąskaitos pateikiamos laikantis skaidrumo principo.

E. Pajamos

Finansiniai įnašai mokami eurais. Komisija atlieka pervedimus iš šių sąskaitų į operacines sąskaitas, turimas eurais arba valstybės narės valiuta pagal projektų ir programų pinigų poreikius.

Be to, valstybių narių įnašai į EPF privalo būti panaudoti iki įnašai į šiuos EPF bus atšaukti.

F. Išlaidos

Išlaidose apskaitomi visi mokėjimų pavedimai, kuriuos bankai įvykdė iki 2003 m. gruodžio 31 d. Tačiau Afrikos, Karibų baseino ir Ramiojo vandenyno šalių (AKR) vietinių išlaidų ir tokių mokėjimų, apie kuriuos Komisijos apskaitos padaliniams nebuvo pranešta iki finansinių metų pabaigos, atveju mokėjimai apskaitomi remiantis ne vėliau kaip iki 2003 m. gruodžio 31 d. gauta informacija. Bendra neįtrauktų į 2003 metų sąskaitas mokėjimų suma laikoma nereikšminga.

Delegacijų išlaidos galutinai neįrašomos į ataskaitas tol, kol jų nepatvirtina leidimą išduodantis pareigūnas ir apskaitos pareigūnas. Dar nepatvirtintos išlaidos rodomos kaip „baigtinos operacijos”.

G. Mokėjimai pagal sąskaitas/avansiniai mokėjimai

Mokėjimai pagal sąskaitas (bet kokia suma, sumokėta pagal pagrindžiančius dokumentus, kuriuose numatyti galutiniai mokėjimai) ir avansai, kurie mokami vykdant sutartis, nurodomi kaip metų išlaidos ir balanse nerodomos kaip aktyvai.

Tačiau avansai studijų stipendijoms ir avansai techninei paramai laikomi gautinomis sumomis ir atitinkamai balanse rodomi kaip aktyvai.

H. Operacijų registravimas

EPF asignavimų nesaisto jokie terminai. Išskirtos lėšos yra gautinos iki jų panaudojimo arba perskirstymo. Pareiga teikti EPF turto ir įsipareigojimų balansą reiškia, kad iš valstybės narių gautos kompensacinės išmokos (daugiausia įnašai atidėtiems mokėjimams ir delspinigiams) turi būti įtrauktos į ataskaitas. Tokios antraštinės dalys numatytos įvairių EPF balansuose.

Laikantis kaupiamosios apskaitos principų, finansinėje atskaitomybėje parodomos finansinių metų finansinės sąnaudos ir pajamos nepriklausomai nuo mokėjimo ar gavimo datos, tačiau operaciniai mokėjimai iki šiol apkaitomi taikant piniginį principą.

I. Kiti bendrieji apskaitos principai

Finansinė atskaitomybė parengiama pagal visuotinai pripažintus apskaitos principus, būtent:

Paskutinis principas skiriasi nuo ankstesnių metų principo, pagal kurį išlaidos ir pajamos buvo registruojamos pagal banko ataskaitos pinigų užskaitymo datą, išskyrus operacinius mokėjimus, kurie ir toliau apskaitomi remiantis piniginiu principu.

I.3. VERTINIMO TAISYKLĖS

A. Pajamos

Valstybės narės įnašus moka eurais.

Kitos pajamos apskaitomos taikant gavimo dienos valiutų keitimo kursus.

B. Išlaidos

Projektų ir programų mokėjimų, atliktų vietinėmis valiutomis, perskaičiavimui eurais naudojami realios tokių mokėjimų dienos valiutų keitimo kursai. Kai kuriuose kontraktuose numatyti fiksuoti valiutų keitimo kursai; tokie atvejai yra išimtys iš bendros taisyklės.

C. Bankų pervedimai

Pervedimai iš eurų sąskaitų į operacines sąskaitas, kurios laikomos vietine valiuta, atliekami pagal tokio pervedimo atlikimo dienos valiutų keitimo kursą.

D. Paskirtos lėšos

Paskirtos lėšos perskaičiuojamos eurais pagal lėšų rezervavimo dieną galiojusį valiutų keitimo kursą ir sąskaitose yra rodoma jų pirminė vertė.

E. Pinigai banke

Banke nacionalinėmis valiutomis laikomiems pinigams perskaičiuoti eurais 2003 m. gruodžio 31 d. taikomas Europos centrinio banko kursas, t.y.:

I PRIEDAS

TURINYS

1. Finansinė atskaitomybė

1.1. 6-ojo, 7-ojo, 8-ojo ir 9-ojo Europos plėtros fondų konsoliduotas balansas

1.2. 6-ais Europos plėtros fondas

1.3. 7-asis Europos plėtros fondas

1.4. 8-asis Europos plėtros fondas

1.5. 9-asis Europos plėtros fondas

1.6. 6-ojo, 7-ojo, 8-ojo ir 9-ojo EPF ištekliai ir jų naudojimo būklė

1.7. Aiškinamasis raštas

2. Finansinio vykdymo ataskaitos

2.1. 2003.12.31 d. asignavimai

2.2. Konsoliduotos ataskaitos

2.3. Šalies ir instrumento būklė

2.4. Kita valdymo informacija

3. Finansinė atskaitomybė ir EIB pateikta informacija

1. FINANSINĖ ATSKAITOMYBĖ

1.1. 6-ojo, 7-ojo, 8-ojo ir 9-ojo Europos plėtros fondų konsoliduotas balansas

6-ojo, 7-ojo, 8-ojo ir 9-ojo EPF konsoliduotas balansas 2003 m. gruodžio 31 d.

(tūkst. eurų) Pastabos 2003 2002 (1) TURTAS Trumpalaikis turtas Įnašai Pirminis paskirstymas 1 40 035 150,00 29 480 000,00 EIB specialus įnašas 2 60 000,00 60 000,00 skirtumas: mokėtinos sumos 3 -20 820 000,00 -18 700 000,00 19 275 150,00 10 840 000,00 Mokėtinos sumos 3 20 820 000,00 18 700 000,00 skirtumas: gautos įmokos 4 -20 724 232,50 -18 699 999,80 95 767,50 0,20 Stabex įnašai Pirminis paskirstymas 1 800 000,00 1 800 000,00 Mokėtinų ir gautų sumų skirtumas: -1 800 000,00 -1 800 000,00 0,00 0,00 Grynieji gautini įnašai 19 370 917,50 10 840 000,20 Trumpalaikis turtas Skolininkai 5 43 999,38 21 234,34 Trumpalaikės investicijos 6 2 971,03 107 247,20 Būsimojo laikotarpio Stabex sąnaudos 7 427 820,81 342 764,48 Grynieji pinigai banke 8 526 158,03 764 056,88 Turtas iš viso 20 371 866,74 12 075 303,10 ĮSIPAREIGOJIMAI Fondo kapitalas Įnašai 1 40 035 150,00 29 480 000,00 EIB specialus įnašas 2 60 000,00 60 000,00 Stabex įnašai 1 800 000,00 1 800 000,00 41 895 150,00 31 340 000,00 Tarpfondiniai pervedimai iš viso 9 848 735,49 848 735,49 42 743 885,49 32 188 735,49 Kapitalizuojamos pajamos 10 688 819,96 668 267,18 Fondo kapitalas iš viso 43 432 705,46 32 857 002,67 Kiti fondų ištekliai Įmokos 11 -23 504 120,32 -21 211 016,82 Sugrąžinimai 5 27 495,82 3 329,28 Baigtinos operacijos 12 -10 803,56 -8 436,28 Abejotinų skolų atidėjimai 5,8 -2 756,65 0,00 Kreditai 13 429 346,00 434 424,25 Isipareigojimai iš viso 20 371 866,74 12 075 303,10

1.2. 6-asis Europos plėtros fondas

Balansas 2003 m. gruodžio 31 d.

(tūkst. eurų) 2003 2002 TURTAS Trumpalaikis turtas Įnašai Pirminis paskirstymas 7 500 000,00 7 500 000,00 EIB specialus įnašas 60 000,00 60 000,00 skirtumas: mokėtinos sumos -7 560 000,00 -7 560 000,00 0,00 0,00 Mokėtinos sumos 7 560 000,00 7 560 000,00 skirtumas: gautos įmokos -7 560 000,00 -7 560 000,00 0,00 0,00 Stabex įnašai Pirminis paskirstymas 0,00 0,00 Mokėtinų ir gautų įmokų skirtumas: 0,00 0,00 0,00 0,00 Grynieji gautini įnašai 0,00 0,00 Trumpalaikis turtas Skolininkai 16 494,68 17 261,41 Trumpalaikės investicijos 107 247,20 Būsimojo laikotarpio stabex sąnaudos Pajamų ir sąnaudų suvestinės 2 446 011,65 2 065 453,29 Grynieji pinigai banke 764 056,88 Turtas iš viso 2 462 506,33 2 954 018,78 ĮSIPAREIGOJIMAI Fondo kapitalas Įnašai 7 500 000,00 7 500 000,00 EIB specialus įnašas 60 000,00 60 000,00 Stabex įnašai 0,00 0,00 7 560 000,00 7 560 000,00 Tarpfondiniai pervedimai iš viso -311 290,76 46 200,02 7 248 709,24 7 606 200,02 Kapitalizuojamos pajamos 222 880,67 222 880,67 Fondo kapitalas iš viso 7 471 589,92 7 829 080,70 Kiti fondų ištekliai Įmokos -7 282 156,38 -7 235 114,74 Susigrąžinimai 4 575,29 736,00 Baigtinos operacijos -10 803,56 -8 436,28 Abejotinų skolų atidėjimas -5,89 0,00 Kreditai 0,00 88 446,15 Pajamų ir sąnaudų suvestinės 2 279 306,96 2 279 306,96 Isipareigojimai iš viso 2 462 506,33 2 954 018,78





2003 m. gruodžio 31 d. pajamų ir išlaidų ataskaita

(tūkst. eurų) Pastabos 2003/1/1 Balansas 2003/12/31 Pajamos/išlaidos 2003/12/31 Balansas Pajamų ir išlaidų suvestinių perkėlimai 9 260 053,69 -738 049,14 -477 995,45 Pajamos iš viso 260 053,69 -738 049,14 -477 995,45 Programinė parama 4 662 086,10 33 969,34 4 696 055,45 Pagalbos fondas 0,00 10 000,00 10 000,00 Sveikatos apsauga ir greitoji pagalba 361 226,04 -55,45 361 170,59 Rizikos kapitalas 537 212,42 0,00 537 212,42 Stabex 1 451 123,08 0,00 1 451 123,08 Sysmin 128 110,70 0,00 128 110,70 Rekonstrukcijų programos 83 122,71 2 407,28 85 529,99 Struktūrinis pertvarkymas 5 334,04 0,00 5 334,04 7 228 215,09 46 321,17 7 274 536,26 Apdorojamos operacijos 20 251,19 2 477,65 22 728,85 Operacinės išlaidos iš viso 14 7 248 466,29 48 798,82 7 297 265,11 Administracinės ir finansavimo išlaidos 15 6 899,65 720,47 7 620,12 Pajamų perviršis -6 995 312,24 -787 568,43 -7 782 880,67

1.3. 7-asis Europos plėtros fondas

Balansas 2003 m. gruodžio 31 d.

(tūkst.. eurų) 2003 2002 TURTAS Ilgalaikis turtas Įnašai Pirminis paskirstymas 10 940 000,00 10 940 000,00 EIB specialusis įnašas skirtumas: mokėtinos sumos -10 940 000,00 -10 940 000,00 0,00 0,00 Mokėtinos sumos 10 940 000,00 10 940 000,00 skirtumas: gautos įmokos -10 940 000,00 -10 939 999,80 0,00 0,20 Stabex įnašai Pirminis paskirstymas 0,00 0,00 Mokėtinų ir gautų sumų skirtumas: 0,00 0,00 0,00 0,00 Grynieji gautini įnašai 0,00 0,20 Trumpalaikis turtas Skolininkai 21 791,37 3 166,36 Trumpalaikės investicijos Būsimojo laikotarpio Stabex išlaidos 9 525,75 10 025,75 Pajamų ir išlaidų suvestinės 2 279 306,96 2 279 306,96 Grynieji pinigai banke Turtas iš viso 2 310 624,08 2 292 499,27 ĮSIPAREIGOJIMAI Fondo kapitalas Įnašai 10 940 000,00 10 940 000,00 EIB specialusis įnašas 0,00 0,00 Stabex įnašai 0,00 0,00 10 940 000,00 10 940 000,00 Tarpfondiniai pervedimai iš viso -420 580,24 178 420,18 10 519 419,76 11 118 420,18 Kapitalizuojamos pajamos 406 682,22 390 680,47 Fondo kapitalas iš viso 10 926 101,97 11 509 100,65 Kiti fondų ištekliai Įmokos -9 605 104,84 -9 222 394,56 Susigrąžinimai 21 791,37 2 579,55 Baigtinos operacijos 0,00 0,00 Abejotinų skolų atidėjimai 0,00 0,00 Kreditai 0,00 3 213,63 Pajamų ir išlaidų suvestinės 967 835,58 Isipareigojimai iš viso 2 310 624,08 2 292 499,27





2003 m. gruodžio 31 d. pajamų ir išlaidų ataskaita

(tūkst. eurų) Pastabos 2003/1/1 Balansas 2003/12/31 Pajamos/išlaidos 2003/12/31 Balansas Stabex palūkanos 10 312 738,41 9 782,96 322 521,37 Europos banko palūkanos 10 19 565,82 5 851,73 25 417,56 Europos investicijų banko (EIB) palūkanos 10 3 413,18 99,68 3 512,86 Delspinigiai už pavėluotus įnašus 10 5 963,05 267,37 6 230,42 Pajamų ir išlaidų suvestinių perkėlimai 9 -2 100 886,78 369 079,22 -1 731 807,56 Pajamos iš viso -1 759 206,31 385 080,97 -1 374 125,34 Programinė parama 4 488 121,96 214 282,92 4 702 404,88 Pagalbos fondas 0,00 50 000,00 50 000,00 Sveikatos apsauga ir greitoji pagalba 690 035,45 2 235,73 692 271,18 Rizikos kapitalas 723 806,77 40 757,03 764 563,80 Stabex 1 588 834,05 500,00 1 589 334,05 Sysmin 292 152,15 31 055,90 323 208,05 Rekonstrukcijų programos 280 374,24 14 520,50 294 894,73 Struktūrinė pertvarka 1 148 039,94 388,22 1 148 428,16 Skolos nurašymas 11 030,00 28 970,00 40 000,00 Operacinės išlaidos iš viso 14 9 222 394,56 382 710,28 9 605 104,84 Pajamų perviršis -10 981 600,87 2 370,69 -10 979 230,18

1.4. 8-asis Europos plėtros fondas

2003 m. gruodžio 31 d. balansas

(tūkst. eurų) 2003 2002 TURTAS Ilgalaikis turtas Įnašai Pirminis paskirstymas 11 040 000,00 11 040 000,00 Europos investicijų banko (EIB) specialusis įnašas skirtumas: mokėtinos sumos -2 320 000,00 -200 000,00 8 720 000,00 10 840 000,00 Mokėtinos sumos 2 320 000,00 200 000,00 skirtumas: gautos įmokos -2 224 232,50 -200 000,00 95 767,50 0,00 Stabex įnašai Pirminis paskirstymas 1 800 000,00 1 800 000,00 Mokėtinų ir gautų sumų skirtumas: -1 800 000,00 -1 800 000,00 0,00 0,00 Grynieji gautini įnašai 8 815 767,50 10 840 000,00 Trumpalaikis turtas Skolininkai 1 129,16 806,57 Trumpalaikės investicijos Ateinančio laikotarpio Stabex išlaidos 418 295,06 332 738,73 Pajamų ir išlaidų suvestinės 0,00 Grynieji pinigai banke Turtas iš viso 9 235 191,72 11 173 545,29 ĮSIPAREIGOJIMAI Fondo kapitalas Įnašai 11 040 000,00 11 040 000,00 Europos investicijų banko (EIB) specialusis įnašas Stabex įnašai 1 800 000,00 1 800 000,00 12 840 000,00 12 840 000,00 Tarpfondiniai pervedimai iš viso -1 112 546,02 624 115,29 11 727 453,98 13 464 115,29 Kapitalizuojamos pajamos 62 410,71 54 706,03 Fondo kapitalas iš viso 11 789 864,70 13 518 821,32 Kiti fondų ištekliai Įmokos -6 339 201,37 -4 753 507,52 Susigrąžinimai 1 129,16 13,73 Baigtinos operacijos Abejotinų skolų atidėjimai Kreditai 427 820,81 342 764,48 Pajamų ir išlaidų suvestinės 3 355 578,42 2 065 453,29 Isipareigojimai iš viso 9 235 191,72 11 173 545,29





2003 m. gruodžio 31 d. pajamų ir išlaidų ataskaita

(tūkst. eurų) Pastabos 2003/1/1 Balansas 2003/12/31 Pajamos/išlaidos 2003/12/31 Balansas Stabex palūkanos 10 1 859,19 0,00 1 859,19 Stabex palūkanų ir vertybinių popierių sąskaitos 10 17 396,84 7 704,68 25 101,52 Palūkanos 10 35 450,00 0,00 35 450,00 Pajamų ir išlaidų suvestinių perkėlimai 9 2 689 568,58 -446 536,17 2 243 032,40 Pajamos iš viso 2 744 274,61 -438 831,49 2 305 443,12 Programinė parama 1 517 624,50 773 342,67 2 290 967,17 Makroekonominė pagalba 97 674,83 102 199,98 199 874,81 Palūkanų normų dotacijos 49 605,97 6 305,80 55 911,78 Neatidėliotina pagalba 126 047,14 6 365,53 132 412,67 Pagalba pabėgėliams 25 567,31 31 206,01 56 773,31 Rizikos kapitalas 506 188,28 185 854,65 692 042,93 Stabex 250 000,76 113 129,88 363 130,65 Sysmin 75 297,32 9 223,56 84 520,89 Struktūrinė pertvarka 1 219 480,68 170 611,29 1 390 091,97 Įmokos Pasaulio bankui 200 000,00 180 000,00 380 000,00 Įmokos HIPC (neturtingos šalys, turinčios didelius įsiskolinimus) 680 000,00 0,00 680 000,00 Palūkanos 6 020,72 7 454,48 13 475,19 Operacinės išlaidos iš viso 14 4 753 507,52 1 585 693,85 6 339 201,37 Pajamų perviršis -2 009 232,91 -2 024 525,34 -4 033 758,25

1.5. 9-asis Europos plėtros fondas

2003 m. gruodžio 31 d. balansas

(tūkst. eurų) 2003 2002 TURTAS Trumpalaikis turtas Įnašai Pirminis paskirstymas 10 555 150,00 EIB specialus įnašas 0,00 skirtumas: mokėtinos sumos 0,00 10 555 150,00 Mokėtinos sumos 0,00 skirtumas: gautos įmokos 0,00 0,00 Stabex įnašai Pirminis paskirstymas 0,00 mokėtinų ir gautų sumų skirtumas: 0,00 0,00 Grynieji gautini įnašai 10 555 150,00 Trumpalaikis turtas Skolininkai 4 584,17 Trumpalaikės investicijos 2 971,03 Ateinančio laikotarpio išlaidos Pajamų ir išlaidų suvestinės 2 257 960,71 Gryni pinigai bankuose 526 158,03 Turtas iš viso 13 346 823,94 ĮSIPAREIGOJIMAI Fondo kapitalas Įnašai 10 555 150,00 Europos investicijų bankas (EIB) specialusis įnašas 0,00 Stabex įnašai 0,00 10 555 150,00 Tarpfondiniai pervedimai iš viso 2 693 152,51 13 248 302,51 Kapitalizuojamos pajamos -3 153,64 Fondo kapitalas iš viso 13 245 148,87 Kiti fondų ištekliai Įmokos -277 657,73 Susigrąžinimai 0,00 Baigtinos operacijos 0,00 Abejotinų skolų atidėjimai -2 750,75 Kreditai 1 525,20 Pajamų ir išlaidų suvestinės 380 558,36 Isipareigojimai iš viso 13 346 823,94





2003 m. gruodžio 31 d. pajamų ir išlaidų ataskaita

(tūkst. eurų) Pastabos 2003/1/1 Balansas 2003/12/31 Pajamos/išlaidos 2003/12/31 Balansas Tarpfondiniai EPF pervedimai 2 693 152,51 Pajamų ir išlaidų suvestinių perkėlimai 9 0,00 -1 877 402,35 815 505,91 Pajamos iš viso 0,00 815 750,16 815 505,91 Makroekonominė pagalba 0,00 49 000,00 49 000,00 Sektorinė politika 0,00 18 887,55 18 887,55 Humanitarinė pagalba 0,00 37 560,90 37 560,90 Skolų nurašymo iniciatyvos 0,00 0,00 0,00 Eksporto grąžinamosios išmokos 0,00 0,00 0,00 Įmonės plėtros centras 0,00 0,00 0,00 Žemės ūkio plėtros centras 0,00 0,00 0,00 Generalinė Asamblėja 0,00 0,00 0,00 Specialiosios operacijos 0,00 0,00 0,00 Techninė pagalba 0,00 251,36 251,36 Regioninės programos 0,00 1 600,44 1 600,44 Socialinis sektorius 0,00 170 000,00 170 000,00 Metodologinė ir plėtros pagalba 0,00 0,00 0,00 Gamtos ištekliai 0,00 354,83 354,83 Privatus sektorius 0,00 0,00 0,00 Taikos išsaugojimas ir konfliktų prevencija 0,00 0,00 0,00 Įvairios išlaidos 0,00 0,00 0,00 Skolų nurašymas 0,00 0,00 0,00 Vykdymo išlaidos 0,00 2,66 2,66 Operacinės sąnaudos iš viso 14 , 277 657,73 277 657,73 Atidėjimai trumpalaikių investicijų nuostoliams padengti 6 , 3 153,64 3 153,64 Abejotinų skolų atidėjimai 5,8 , 2 750,75 2 750,75 Pajamų perviršis , 532 188,03 532 188,03

1.6. 6-ojo, 7-ojo, 8-ojo ir 9-ojo EPF išteklių ir jų naudojimo būklė

2003 m. gruodžio 31 d. finansinių išteklių ir 6-ojo, 7-ojo, 8-ojo ir 9-ojo EPF būklė

(tūkst. eurų) Iždas, ASP ir EUR mokėjimo agentūros 2003/1/1 iždo balansas (be Stabex) 318 549,48 Valstybių narių įnašai 1 937 216,05 Palūkanos už pavėluotus įnašus 3 753,54 Pervedimas iš einamosios Stabex sąskaitos 7 635,57 Pajamos iš viso 1 948 605,16 Operacinės įmokos 2 179 660,83 Abejotinų skolų atidėjimų padidėjimas 2 750,75 Baigtinų operacijų padidėjimas 2 357,28 Išankstinis padidėjimas 120,37 Iš viso 2 184 889,23 2003/12/31 iždo balansas (be Stabex) 82 265,41 Stabex einamoji sąskaita 2003/1/1 Stabex einamosios sąskaitos balansas 103 535,76 Palūkanų įplaukos 1 678,92 Gauti dividendai 1 215,91 Įplaukos už parduotas akcijas 108 282,34 Įplaukos iš viso 111 177,17 Pervedimas į vertybinių popierių sąskaitas 190 981,53 Portfelio valdymo išlaidos 24,00 Pervedimas į Europos banko sąskaitas 7 635,57 Iš viso 198 641,10 2003/12/31 Stabex einamosios sąskaitos balansas 16 071,83 Stabex vertybinių popierių sąskaitos 2003/1/1 Stabex vertybinių popierių sąskaitų balansas 342 764,48 Pervedimai iš Stabex einamosios sąskaitos 190 981,53 Gautos palūkanos 7 704,68 Stabex pajamos iš viso 198 686,22 Stabex įmokos 113 629,88 2003/12/31 Stabex vertybinių popierių sąskaitų balansas 427 820,81

1.7. Aiškinamasis raštas

1.7.1. Pirminis paskirstymas

Tai yra visa iš valstybės narės gautina atitinkamam EPF suma, kaip buvo susitarta Vidiniame susitarime tarp valstybių narių ir paramos gavėjų – Afrikos, Karibų baseino ir Ramiojo vandenyno šalių (AKR) bei Užjūrio šalių ir teritorijų (UŠT).

1.7.2. EIB specialusis įnašas

EIB specialusis įnašas, skiriamas pagal 1987 m. gruodžio 14 d. Tarybos sprendimą 87/592/EEB, buvo naudojamas specialios programos ypač įsiskolinusiose šalyse finansavimui.

1.7.3. Paprašyti įnašai

Tai yra pirminio paskirstymo sumos, kurias valstybės narės yra prašomos pervesti į iždo sąskaitas finansinio reglamento 8 straipsnyje nustatyta tvarka, pagal kurią kiekvienais metais Komisija turi nustatyti ir pranešti Tarybai teikimą dėl kitais metais mokėtinų mokėjimų ir įnašų prašymo grafiko. Komisija turi pagrįsti prašomą sumą, parodydama, kad sugebės veiksmingai pateikti siūlomą išteklių kiekį.

Įnašų iš 8-ojo EPF buvo prašoma tik 2003 metais.

1.7.4. Gauti įnašų mokėjimai

Neigiamas 200 eurų 7-ojo EPF mokėjimų balansas susidarė 2003 metais. Visi kiti per metus gauti įnašai susiję su 8-uoju EPF.

8-asis EPF

Mokėtini įnašai ir gauti įnašai 2003 m. gruodžio 31 d.

(tūkst. eurų) Fondo įnašų paskirstymas (procentais) Mokėtini įnašai 2002 Gauti įnašai 2002 Nesumokėti įnašai iki 2003.12.31 Mokėtini įnašai 2003 Gautos įmokos 2003 Nesumokėti įnašai iki 2003.12.31 8-ajam EPF mokėtini įnašai 2003.12.31 8-ojo EPF gauti įnašai iš viso 2003.12.31 Belgija 3,92 7 840,00 7 840,00 0,00 83 104,00 83 104,00 0,00 90 944,00 90 944,00 Danija 2,14 4 280,00 4 280,00 0,00 45 368,00 45 368,00 0,00 49 648,00 49 648,00 Prancūzija 24,30 48 600,00 48 600,00 0,00 515 160,00 434 250,00 80 910,00 563 760,00 482 850,00 Vokietija 23,36 46 720,00 46 720,00 0,00 495 232,00 495 232,00 0,00 541 952,00 541 952,00 Graikija 1,25 2 500,00 2 500,00 0,00 26 500,00 26 500,00 0,00 29 000,00 29 000,00 Airija 0,62 1 240,00 1 240,00 0,00 13 144,00 13 144,00 0,00 14 384,00 14 384,00 Italija 12,54 25 080,00 25 080,00 0,00 265 848,00 265 848,00 0,00 290 928,00 290 928,00 Liuksemburgas 0,29 580,00 580,00 0,00 6 148,00 6 148,00 0,00 6 728,00 6 728,00 Nyderlandai 5,22 10 440,00 10 440,00 0,00 110 664,00 110 664,00 0,00 121 104,00 121 104,00 Portugalija 0,97 1 940,00 1 940,00 0,00 20 564,00 16 490,00 4 074,00 22 504,00 18 430,00 Ispanija 5,84 11 680,00 11 680,00 0,00 123 808,00 123 808,00 0,00 135 488,00 135 488,00 Jungtinė Karalystė 12,69 25 380,00 25 380,00 0,00 269 028,00 269 028,00 0,00 294 408,00 294 408,00 Suomija 1,48 2 960,00 2 960,00 0,00 31 376,00 31 376,00 0,00 34 336,00 34 336,00 Švedija 2,73 5 460,00 5 460,00 0,00 57 876,00 47 092,50 10 783,50 63 336,00 52 552,50 Austrija 2,65 5 300,00 5 300,00 0,00 56 180,00 56 180,00 0,00 61 480,00 61 480,00 100,00 200 000,00 200 000,00 0,00 2 120 000,00 2 024 232,50 95 767,50 2 320 000,00 2 224 232,50

1.7.5. Skola

Lentelėje pateiktos skolos sumos:

(tūkst. eurų) 6-asis 7-asis 8-asis 9-asis Iš viso 2003.12.31 Iš viso 2003.12.31 Skola Delspinigiai už pavėluotus įnašus 5.1 0,00 0,00 0,00 3 290,16 3 290,16 3 890,29 Delspinigiai už pavėluotus įnašus — Stabex 5.2 0,00 0,00 0,00 792,12 792,12 820,21 Gautinos palūkanos — Europos bankai 5.3 0,00 0,00 0,00 473,48 473,48 586,81 Gautinos palūkanos — Stabex pagrindinė sąskaita 5.4 0,00 0,00 0,00 28,41 28,41 0,00 Gautinos palūkanos — Saugiosios Stabex sąskaitos 5.5 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 792,84 Išankstiniai mokėjimai 5.6 11 925,28 0,00 0,00 0,00 11 925,28 11 814,91 Atgautieji aktyvai ir PVM 5.7 4 575,29 21 791,37 1 129,16 0,00 27 495,82 3 329,28 Abejotinų skolų atidėjimai 5.8 -5,89 0,00 0,00 0,00 -5,89 16 494,68 21 791,37 1 129,16 4 584,17 43 999,38 21 234,34

1.7.5.1. Delspinigiai už pavėluotus įnašus

Pagal Finansinio reglamento 40.4 straipsnį valstybės narės, laiku neskyrusios prašomų įnašų, moka delspinigius. Tiksliau apskaičiuoti ir vėliau valstybių narių sumokėti delspinigiai parodyti šioje lentelėje:

Delspinigiai už pavėluotas EPF įnašų įmokas 2003 m. gruodžio 31 d.

(tūkst. eurų) Balansas 2003.1.1 Mokėtini delspinigiai 2003 Sumokėti delspinigiai 2003 Balansas 2003.12.31 Belgija 0,00 16,58 0,00 16,58 Danija 0,00 0,00 0,00 0,00 Prancūzija 1 900,25 197,78 0,00 2 098,03 Vokietija 0,00 0,00 0,00 0,00 Graikija 0,00 8,17 0,00 8,17 Airija 4,56 0,00 0,00 4,56 Italija 861,23 0,00 861,23 0,00 Liuksemburgas 2,02 1,11 0,00 3,13 Nyderlandai 0,00 0,00 0,00 0,00 Portugalija 36,87 9,96 6,27 40,56 Ispanija 61,46 0,00 0,00 61,46 Jungtinė Karalystė 1 023,90 0,00 0,00 1 023,90 Suomija 0,00 0,69 0,00 0,69 Švedija 0,00 26,36 0,00 26,36 Austrija 0,00 6,72 0,00 6,72 3 890,29 267,37 867,50 3 290,16

1.7.5.2. Delspinigiai už pavėluotus įnašus — Stabex

Visi Stabex įnašai buvo gauti iki šių finansinių metų pradžios. Lentelėje parodyti mokėtini delspinigiai buvo perkelti iš neigiamo praėjusių metų balanso.

Per šiuos metus 28 ,09 tūkst. eurų delspinigiai buvo gauti iš Italijos, todėl lieka tik 792 ,12 tūkst. eurų Prancūzijos įsiskolinimas.

1.7.5.3. Gautinos palūkanos — Europos bankas

Ši suma rodo Europos banko sąskaitose sukauptas per 2003 finansiniais metais sukauptas palūkanas, kurios prie banko sąskaitos bus pridėtos tik 2004 metais.

1.7.5.4. Gautinos palūkanos — Stabex einamoji sąskaita

Ši suma rodo Stabex einamojoje sąskaitoje sukauptas per 2003 finansiniais metais sukauptas palūkanas, kurios prie banko sąskaitos bus pridėtos tik 2004 metais.

1.7.5.5. Gautinos palūkanos — Saugiosios Stabex sąskaitos

2002 metų pabaigoje į saugiąsias Stabex banko sąskaitas nebuvo pervesta 792 ,84 tūkst. eurų palūkanų pajamų, susikaupusių už 2002 metų gruodį. 2003 metų skaičiuose gruodžio mėnesio palūkanos buvo pervestos į saugiąsias banko sąskaitas.

1.7.5.6. Avansiniai mokėjimai

Ši suma rodo avansinius mokėjimus studijų stipendijoms ir tokioms organizacijoms, kaip GTZ, AGRER ir AEC.

Balanse nurodytas skaičius išskaidomas taip:

eurai 2003/12/31 2002/12/31 Dotacijos 1 534 743,35 1 543 961,38 AEC 557 826,32 557 826,32 AGRER 365 728,65 236 138,46 GTZ 9 433 467,46 9 443 467,46 Patikslinimai 33 516,38 33 516,38 11 925 282,16 11 814 910,00

1.7.5.7. Susigrąžinimai ir PVM

Metinė susigrąžinimų ir susigrąžintino PVM dinamika nagrinėjama šioje lentelėje:

eurai Neapmokėti grąžinimų reikalavimai 2003.1.1 Nauji grąžinimų reikalavimai 2003 Neapmokėti grąžinimų reikalavimai 2003 Neapmokėti grąžinimų reikalavimai 2003.12.31 6-asis EPF 537 810,57 904 167,61 903 252,92 538 725,26 7-asis EPF 2 579 551,61 27 558 536,27 8 346 720,87 21 791 367,01 8-asis EPF 13 731,03 12 236 659,01 11 121 229,58 1 129 160,46 PVM 198 187,72 24 477,21 222 664,93 0,00 Baigtinos operacijos 0,00 4 036 564,50 0,00 4 036 564,50 Iš viso 3 329 280,93 44 760 404,60 20 593 868,30 27 495 817,23

Iš visų per 2003 metais įvykdytų susigrąžinimo reikalavimų 131 373,79 eurų suma per metus buvo nurašyta ir 450 167,39 eurų suma buvo susigrąžinta kompensacijomis.

1.7.5.8. Atidėjimai abejotinoms skoloms

Ankstesniais metais nurašyti susigrąžinimai buvo išskaičiuoti iš mokėjimų, o tai reiškė, kad jie nebuvo atskirai atspindėti sąskaitose. 2003 metų pabaigoje buvo įvesta nauja tvarka, pagal kurią nurašytos sumos bus parodomos kaip atidėjimai abejotinoms skoloms ir, tam tikrais, atvejais nurašomos į specialią blogų skolų sąskaitą. Ši tvarka bus taikoma būsimais periodais.

1.7.6. Trumpalaikės investicijos

Trumpalaikės investicijos – tai investicijos, padarytos naudojant lėšas iš pagrindinės Stabex sąskaitos, kuri dar nebuvo pervesta į saugiąją Stabex sąskaitą (žr. toliau).

Trumpalaikių investicijų portfelio balansinė vertė sumažėjo nuo 107 247 200,75 eurų metų pradžioje iki 2 971 028,29 metų pabaigoje. Tokia dinamika paaiškinama tuo, kad dauguma investicijų buvo baigtos per metus, ir tuo, kad reikėjo atidėti lėšų tam tikriems nuostoliams dėl akcijų pardavimo, atsirandantiems metams pasibaigus.

Lentelėje pateikti už parduotas akcijas gauto pelno ir patirtų nuostolių skaičiai:

eurai Išlaidos Pardavimo kaina Pelnas/(nuostoliai) 2003.1.1 portfelio 107 247 200,75 2003.11.7 pardavimai -3 725 662,50 4 184 200,26 458 537,76 2003.11.7 pardavimai -25 446 746,58 27 217 979,45 1 771 232,87 2003.11.7 pardavimai -5 809 595,00 6 235 041,64 425 446,64 2003.11.7 pardavimai -9 860 540,98 11 118 424,66 1 257 883,68 2003.11.7 pardavimai -20 935 863,01 21 936 301,37 1 000 438,36 2003.11.7 pardavimai -20 320 630,14 22 032 383,56 1 711 753,42 2003.11.7 pardavimai -5 048 493,15 5 558 006,94 509 513,79 2003.12.1 pardavimai -9 975 000,00 10 000 000,00 25 000,00 -101 122 531,36 108 282 337,88 7 159 806,52 2003.12.1 portfelio 6 124 669,39 2004.1.6 pardavimai -3 062 334,69 838 780,28 -2 223 554,41 2004.1.6 pardavimai -3 062 334,70 2 132 248,01 -930 086,69 -6 124 669,39 2 971 028,29 -3 153 641,10 2004.6.1 portfelio 0,00

Kaip matyti šioje lentelėje vertė, uždirbta trumpalaikėmis investicijomis metų pabaigoje, yra pinigai, gauti pardavus akcijas pasibaigus metams.

1.7.7. Atidėtos Stabex išlaidos

2003 metais buvo pakeisti Stabex išlaidų apskaitos principai. Ankstesniais metais į saugiąsias Stabex sąskaitas pervestos sumos (žr. taip pat toliau 8.5 pastabą) buvo laikomos mokėjimais ir todėl pajamų ir išlaidų sąskaitose buvo priskirtos sąnaudoms. Tačiau atsižvelgiant į tai, kad saugiosios Stabex sąskaitos yra tokios banko sąskaitos, kurias kontroliuoja išimtinai Europos Komisija, buvo nuspręsta, kad teisingiau būtų nelaikyti šių pervedimų sąnaudomis ir atitinkamai pataisyti ankstesnes operacijas. Todėl šie pervedimai buvo perkvalifikuoti ir sumos, dabar nurodomos pajamų ir išlaidų sąskaitose, yra tikrosios sumos, pervestos tik valstybei paramos gavėjai. Šio apskaitos principų pakeitimo tikslas – sumažinti pateiktas Stabex išlaidas 10 milijonų eurų 7-ajame EPF ir 333 milijonų eurų 8-ajame EPF. Todėl visų atidėtų Stabex išlaidų suma rodo visas galimas Stabex lėšas, kurios tam tikru metu ateityje bus pervestos atitinkamai AKR šaliai paramos gavėjai. Šie galutiniai pervedimai paramos gavėjams ateityje bus įtraukiamos į išlaidas.

1.7.8. Pinigai banke

Siekiant didesnio veiksmingumo, visiems EPF yra vienas iždas. Tai leidžia atlikti operacijas tarp fondų, kurios išlyginamos suvestinėse pajamų ir išlaidų sąskaitose tarp įvairių balansų. Likučiai suvestinėse pajamų ir išlaidų sąskaitose 2003.12.31 buvo tokie:

(tūkst. eurų) 6 EPF 7 EPF 8 EPF 9 EPF Iš viso 2003.12.31 Baigiamieji pervedimai į/iš 6 EPF 0,00 2 279 306,96 -2 065 453,29 -380 558,36 -166 704,69 Baigiamieji pervedimai į/iš 7 EPF -2 279 306,96 0,00 0,00 0,00 -2 279 306,96 Baigiamieji pervedimai į/iš 8 EPF 2 065 453,29 0,00 0,00 967 835,58 3 033 288,87 Baigiamieji pervedimai į/iš 9 EPF 380 558,36 -967 835,58 -1 290 125,13 1 290 125,13 -587 277,22 Pajamų ir išlaidų suvestinės iš viso 166 704,69 1 311 471,38 -3 355 578,42 1 877 402,35 0,00

Ankstesniais metais iždas buvo rodomas 6-ojo EPF balanse. Šiais metais iždas parodytas 9-ojo EPF balanse, kaip numatyta Finansinio reglamento 129 straipsnyje.

Pinigų suma sąskaitoje gali būti nagrinėjama taip:

(tūkst. eurų) 2003.12.31 2002.12.31 Pinigai bankuose Iždo sąskaitos 8.1 9 983,16 186 375,23 AKR mokėjimo įgaliotiniai 8.2 57 867,06 39 234,45 Eurų mokėjimo įgaliotiniai 8.3 17 160,05 92 939,81 Stabex einamosios sąskaitos 8.4 16 071,82 103 535,76 Saugiosios Stabex sąskaitos 8.5 427 820,81 341 971,64 Abejotinų skolų atidėjimai 8.6 -2 744,86 0,00 Iš viso 526 158,03 764 056,88

1.7.8.1. Iždo sąskaitos

Sąskaitos, laikomos valstybių narių centriniuose bankuose, į kurias mokami EPF įnašai.

1.7.8.2. AKR mokėjimo įgaliotiniai

Sumos, laikomos AKR valstybių bankų sąskaitose naudojamos vietiniams mokėjimams.

Sąskaitos paprastai tvarkomos eurais, tačiau gali būti tvarkomos ir Bendrijos valstybės narės valiuta.

1.7.8.3. Eurų mokėjimo įgaliotiniai

Visos sąskaitos komerciniuose bankuose, įsteigtuose valstybėse narėse. Sąskaitos tvarkomos eurais ir naudojamos paramos gavėjams pačioje Sąjungoje. Paprastai mokėjimai atliekami eurais, tačiau gali būti ir kitomis valiutomis. Šios lėšos taip pat naudojamos AKR mokėjimo įgaliotinių sąskaitoms papildyti.

1.7.8.4. Stabex einamoji sąskaita

Šios sumos rodo pinigų likučius likusius pagrindinėje Stabex sąskaitoje.

1.7.8.5. Saugiosios Stabex sąskaitos

Siekiant skaidrumo bei patikimo finansų valdymo ir norint užtikrinti paskirtų AKR sumų saugumą iki jų panaudojimo, 2001 metais buvo nuspręsta atidaryti Komisijos vardu sąskaitą su BBVA, kurią sudaro subsąskaitos, atidarytos kiekvienos valstybės paramos gavėjos vardu. Toliau pateikiama išsami informacija apie įvairių valstybių paramos gavėjų vardu atidarytas sąskaitas:

2003.12.31 STABEX pajamų judėjimo grafikas

eurai Balansas 2002.12.31 Kaupiamoji korekcija Balansas 2002.12.31 Palūkanos Įmokos Pervedimai Balansas 2002.12.31 Beninas 809 201,16 1 875,93 811 077,09 1 591,99 768 199,00 0,00 44 470,08 Burkina fasas 712 158,20 1 650,94 713 809,14 15 226,71 0,00 0,00 729 035,85 Burundis 26 071 735,09 60 445,73 26 132 180,82 551 372,28 500 000,00 0,00 26 183 553,10 Kamerūnas 5 027 482,27 11 655,76 5 039 138,03 107 503,53 0,00 0,00 5 146 641,56 Komorų Federacinė Islamo Respublika 50 597,35 117,16 50 714,51 1 080,11 0,00 0,00 51 794,62 Dominika 4 941 377,76 11 456,19 4 952 833,95 105 662,30 0,00 0,00 5 058 496,25 Etiopija 5 069 134,05 11 752,37 5 080 886,42 77 137,95 4 301 574,90 0,00 856 449,47 Gambija 939 550,46 2 178,15 941 728,61 20 089,12 0,00 0,00 961 817,73 Grenada 306 079,41 709,49 306 788,90 6 543,17 0,00 0,00 313 332,07 Gvinėja Bisau 309 988,61 718,53 310 707,14 6 626,87 0,00 0,00 317 334,01 Dramblio Kaulo Kranto Respublika 78 084 712,75 181 034,91 78 265 747,66 890 327,40 38 112 254,00 0,00 41 043 821,06 Jamaika 7 011 578,64 16 255,81 7 027 834,45 120 062,88 2 651 302,00 0,00 4 496 595,33 Kenija 50 260 060,83 116 525,02 50 376 585,85 669 894,10 51 046 479,95 0,00 0,00 Madagaskaras 14 685 435,86 34 047,21 14 719 483,07 287 592,11 1 769 073,00 0,00 13 238 002,18 Malavis 852 272,14 1 975,80 854 247,94 18 222,76 0,00 0,00 872 470,70 Mauritanija 16 593 887,35 38 471,83 16 632 359,18 354 834,12 0,00 0,00 16 987 193,30 Papua Naujoji Gvinėja 614 991,03 1 425,66 616 416,69 13 148,81 0,00 0,00 629 565,50 Ruanda 5 362 645,28 12 432,86 5 375 078,14 114 670,50 0,00 0,00 5 489 748,64 Senegalas 9 407 425,92 21 810,44 9 429 236,36 201 162,20 0,00 0,00 9 630 398,56 Siera Leonė 2 852 105,00 6 612,29 2 858 717,29 60 986,33 0,00 0,00 2 919 703,62 Sent Liucijos 12 794 765,31 29 663,79 12 824 429,10 273 595,49 0,00 0,00 13 098 024,59 Saliamono Salos 28 159 195,78 65 285,41 28 224 481,19 602 141,29 0,00 0,00 28 826 622,48 Sent Vincentas ir Grenadinai 3 690 430,95 8 555,90 3 698 986,85 78 912,63 0,00 0,00 3 777 899,48 Tanzanija 28 893 422,80 66 987,63 28 960 410,43 617 841,61 0,00 0,00 29 578 252,04 Tonga 80 512,74 186,53 80 699,27 1 719,81 0,00 0,00 82 419,08 Haitis 2 732 766,72 6 335,64 2 739 102,36 58 434,39 0,00 0,00 2 797 536,75 Uganda 33 017 255,36 76 548,54 33 093 803,90 636 380,29 14 481 000,00 0,00 19 249 184,19 Zimbabvė 2 640 869,25 6 122,55 2 646 991,80 56 469,30 0,00 0,00 2 703 461,10 Sudanas 0,00 1 755 449,29 0,00 190 981 534,00 192 736 983,29 Iš viso 341 971 638,07 792 838,07 342 764 476,14 7 704 679,34 113 629 882,85 190 981 534,00 427 820 806,63

1.7.8.6. Abejotinos skolos

Ši suma rodo galutinį likutį Kongo banko sąskaitoje (tuo metu, kai buvo atidaroma Zairo sąskaita), kurioje keletą metų nebuvo jokio judėjimo ir dėl kurios skolų susigrąžinimo yra abejonių. Atsižvelgus į tai buvo nuspręsta, kad bus išmintinga atidėti lėšų galimiems nuostoliams, nors bus dedamos visos pastangos susigrąžinti visą skolos sumą.

1.7.9. Fondų tarpusavio pervedimai

Ši antraštė rodo išteklių pervedimą iš kitų fondų, kuris padidina gaunančiojo fondo asignavimų dydį ir sumažina fondo, kuriam pradžioje buvo skirta lėšų, asignavimus. Bendras balansas gali būti analizuojamas taip:

(tūkst. eurų) 6-asis EPF 7-asis EPF 8-asis EPF 9-asis EPF Konsoliduotos įmokos Iš viso 2003.12.31 Pervedimai į 4-ąjį ir iš 4-ojo EPF fondo 144 324,75 0,00 0,00 0,00 0,00 144 324,75 Pervedimai į 5-ąjį ir iš 5-ojo EPF fondo 177 632,24 526 778,50 0,00 0,00 0,00 704 410,74 Pervedimai į 6-ąjį ir iš 6-ojo EPF fondo 0,00 181 756,97 94 000,00 357 490,78 633 247,75 633 247,75 Pervedimai į 7-ąjį ir iš 7-ojo EPF fondo -181 756,97 0,00 532 815,29 596 300,43 947 358,74 947 358,74 Pervedimai į 8-ąjį ir iš 8-ojo EPF fondo -94 000,00 -532 815,29 0,00 1 739 361,30 1 112 546,02 1 112 546,02 Pervedimai į 9-ąjį ir iš 9-ojo EPF fondo -357 490,78 -596 300,43 -1 739 361,30 0,00 -2 693 152,51 -2 693 152,51 Tarpfondiniai EPF pervedimai -311 290,76 -420 580,24 -1 112 546,02 2 693 152,51 0,00 848 735,49

1.7.10. Kapitalizuojamos pajamos

Kapitalizuojamos pajamos gali būti nagrinėjamos taip:

(tūkst. eurų) 6-asis EPF 7-asis EPF 8-asis EPF 9-asis EPF Iš viso Kapitalizuojamos pajamos Kapitalizuojamos palūkanos 10,1 13 700,00 49 000,00 35 450,00 0,00 98 150,00 Kapitalizuojamos Stabex palūkanos 10,1 24 078,12 322 521,37 1 859,19 0,00 348 458,69 EIB palūkanos 10,1 0 3 512,86 0,00 0,00 3 512,86 Europos banko palūkanos 10,1 0 25 417,56 0,00 0,00 25 417,56 Delspinigiai už pavėluotus įnašus 10,2 0 6 230,42 0,00 0,00 6 230,42 Stabex išteklių papildymas 10,3 185 102,55 0,00 0,00 0,00 185 102,55 Nuostolių ir trumpalaikių investicijų rezervas Trumpalaikių investicijų nuostolių atidėjimai 6 0,00 0,00 0,00 -3 153,64 -3 153,64 Palūkanų įplaukos iš saugiųjų Stabex sąskaitų 10,4 0,00 0,00 25 101,52 0,00 25 101,52 Kapitalizuojamos pajamos iš viso 222 880,67 406 682,22 62 410,71 -3 153,64 688 819,96

1.7.10.1. Kapitalizuotos palūkanos, kapitalizuotos Stabex palūkanos, EIB palūkanos, Europos banko palūkanos

Palūkanos, sukauptos Europos mokėjimo įgaliotinių sąskaitose (įskaitant ir pagrindinę Stabex sąskaitą) pagal Vidinio susitarimo 10 ir 1.3 straipsnius gali būti naudojamos projektams finansuoti.

Antraštinės dalys nurodo, kokia suma, gauta iš deponuotų lėšų palūkanų, skirta projektams finansuoti. Šios palūkanos leidžia gerokai padidinti bendrus fondų asignavimus.

1.7.10.2. Delspinigių įmokos

Rodo delspinigius, mokamus už pavėluotus įnašus, kurie buvo skirti projektų finansavimui. Šie delspinigiai leidžia gerokai padidinti bendrus fondų asignavimus.

1.7.10.3. Stabex išteklių papildymas

Ši antraštinė dalis susideda iš tiesioginių AKR šalių įnašų (išteklių papildymo) ir sumų, kuriomis išmokos AKR valstybių prašymu buvo sumažintos. Įsipareigojimas papildyti Stabex išteklius buvo panaikintas AKR–EPF tarybos 1991 m. lapkričio 19 d. sprendimu.

1.7.10.4. Pajamos iš saugiosios Stabex sąskaitos palūkanų

(Žr. taip pat pirmiau 7 pastabą)

Rodomos sukauptos pajamos, susidariusios saugiosiose Stabex sąskaitose. Nors tokios pajamos lyg ir didina bendras Fondo apimtis, reikia atsižvelgti ir į tai, kad bet kokios šiose sąskaitose uždirbtos sumos yra skirtos konkrečiai valstybei paramos gavėjai.

The difference of EUR 24 million between these figures and the figures shown in the report on financial implementation is explained by the booking of the Stabex security account interest (25 million), Stabex main account interest (2 million) and a provision for loss in short term investments (-3 million) in the accounts. These amounts have not yet been incorporated into the Authorising Officer’s report.

1.7.11. Išmokos

Ši suma rodo bendras atitinkamo fondo projektų išlaidas. It also include payments to the European Investment Bank (EIB) and the World Bank (180 million in 2002; 209 million in 2003) in the context of the Heavily Indebted Poor Countries (HIPC) initiative. The amount of these advance payments which have still to be disbursed, as at 31 December 2003, is set out in table 4.2.3 of the Financial Implementation Report.

The payment figures also include so called «final transfers» of STABEX funds (to accounts held by the beneficiary States), amounting to 114 million in 2003 in order to fully comply with a recommendation of the Court of Auditors on the preferred accounting treatment for such transactions.

1.7.12. Baigtinos operacijos

Šias sumas sudaro visos išmokos/įplaukos, kurios laukia galutinio paskirstymo atitinkamiems projektams.

Šios sumos susijusios su 6-ajam, 7-ajam, 8-ajam arba 9-ajam EPF priskirtomis išlaidomis. Svarstant 2003 metų veiklą, gali būti nuspręsta, kad didesnė šių išlaidų/pajamų dalis bus priskirta 8-ajam EPF.

1.7.13. Kreditai

Visas kreditų balansas gali būti nagrinėjamas taip:

tūkst. eurų 6-asis EPF 7-asis EPF 8-asis EPF 9-asis EPF Iš viso Kreditai Avansu gauti įnašai 13.1 0,00 0,00 0,00 1 429,50 1 429,50 Atidėjimai mokesčiams už banko paslaugas 13.2 0,00 0,00 0,00 95,70 95,70 Nesumokėtos Stabex įmokos 13.3 0,00 0,00 427 820,81 0,00 427 820,81 Kreditai iš viso 0,00 0,00 427 820,81 1 525,20 429 346,00

1.7.13.1. Avansu gauti įnašai

Tam tikri įnašai buvo sumokėti avansu, būtent:

Italijos 1 125 000 tūkst. eurų

Liuksemburgo 304 500 tūkst. eurų

1.7.13.2. Atidėjimai mokesčiams už banko paslaugas

Šią sumą sudaro su banko klaidomis susijusios operacijos ir mokesčiai už banko paslaugas už 2003 m. gruodžio 31 d. pasibaigusius metus, kurie atitinkamose banko sąskaitose buvo debetuoti metams pasibaigus.

1.7.13.3. Nesumokėti Stabex mokėjimai

(Žr. taip pat pirmiau 7, 8.5 ir 10.4 pastabas)

Likutis rodo sumas, mokėtinas AKR valstybėms taikant atitinkamą Stabex pagalbos priemonę. Bendras likutis rodo visą sumą, laikomą saugiosiose Stabex sąskaitose.

1.7.14. Išlaidos

Šios sumos rodo fondų išlaidas pagal pagalbos priemones.

1.7.15. Administracinės sąnaudos ir finansinės sąnaudos

Šios sumos gali būti nagrinėjamos taip:

eurai Balansas 2003.1.1 Mokesčiai per metus Balansas 2003.12.31 Finansinės sąnaudos 56 157,04 28 554,94 84 711,98 Delspinigiai už pavėluotas įmokas 79 995,22 22 265,34 102 260,56 Metų pabaigoje atliktas pervertinimas 3 640 052,56 526 144,89 4 166 197,45 Palūkanos ir mokesčiai už banko paslaugas avansinėms studijų dotacijoms -63 579,00 -35,90 -63 614,90 BDC kontraktas 163 350,00 121 275,00 284 625,00 Schlumberger Semos paslaugų sutartis 63 891,84 22 269,59 86 161,43 Kiti 365 827,69 0,00 365 827,69 Iš viso 4 305 695,35 720 473,86 5 026 169,21 Audito ir įvertinimo išlaidos, finansuojamos iš palūkanų 2 593 952,29 0,00 2 593 952,29 Iš viso 6 899 647,64 720 473,86 7 620 121,50

1.7.16. Re-statement of certain figures for 2002 as a result of changes in accounting policy

Certain figures for 2002 have been restated in order to comply with the generally accepted accounting principle „Comparability of information“and to implement International Accounting Standard, IPSAS no. 3, in order to reflect the change in accounting policy for Stabex and HIPC transactions. These corrections amount to 164 million Euro. By way of information, the original and the re-stated figures are shown below, together with details of the various adjustments made. (See also notes 7 and 11 to the accounts in particular).

AT 31 DECEMBER 2002

(Mio €') Notes As originally shown in 2002 accounts Adjustments As re-stated in 2003 accounts ASSETS Long term assets 10 840 10 840 Current assets Debtors 5; 7 20 1 21 Short-term investments 107 Deferred Stabex expenditure 7 343 343 HIPC advanced payments 11; 16 180 -180 Cash at bank 6; 8 871 764 Total assets 11 911 164 12 075 LIABILITIES Fund capital 31 340 31 340 Total inter-fund transfers 849 849 Capitalised income 10; 13 653 15 668 Total Fund capital 32 842 32 857 Other sources of funds Payments 7; 11; 16 -21 356 145 -21 211 Recoveries 3 3 Transactions to be finalised -8 -8 Doubtful debt provisions Creditors 10; 13 430 4 434 Total liabilities 11 911 164 12 075

2. FINANSINIO VYKDYMO ATASKAITOS

ĮŽANGINĖS PASTABOS

Ankstesnieji EPF

2000 m. liepos 27 d. Tarybos sprendimas Nr. 1/2000 AKR-EB dėl pereinamųjų priemonių numato, kad nepaskirtų EPF lėšų dalis bus panaudota laikantis Kotonu susitarimo nuostatų, taikomų, kaip numato pereinamosios priemonės, pirma laiko.

2001 m. kovo 16 d. Komisijos sprendimas Nr. 410/2001, kuriuo pagal AKR-EB partnerystės susitarimą nustatomi asignavimai AKR šalių tipinėms programoms, numato, kad ankstesniųjų EPF nepaskirtos lėšos, ne didesnės nei 1 200 milijonų, bus panaudotos pagal atitinkamuose EPF numatytas taisykles ir tvarką. Tai bus padaryta laikotarpiu prieš įsigaliojant 9-ajam EPF finansiniam protokolui.

2001 m. birželio 15 d. Komisijos sprendimu Nr. 1033/2001 buvo nustatyti asignavimai regioninėms programoms ir bendradarbiavimui tarp AKR šalių remti pagal AKR-EB partnerystės susitarimo finansinį protokolą.

2002 m. liepos 11 d. Komisijos sprendimu Nr. 1252/2002 lėšos, skirtos AKR šalių tarpusavio bendradarbiavimui remti, buvo padidintos iki 60 milijonų, panaudojant bendruosius 6-ojo ir 7-ojo EPF rezervus, ir buvo numatytas šių papildomų lėšų panaudojimas laikotarpiu prieš įsigaliojant 9-ajam EPF finansiniam protokolui, laikantis taisyklių ir tvarkos, taikomų pradiniuose EPF.

2002 m. gruodžio 23 d. Tarybos sprendimu Nr. 3/2002 AKR-EB iš nepaskirtų 8-ojo EPF lėšų (bendrojo rezervo) iš anksto buvo išskaičiuota 25 milijonų suma regioniniam bendradarbiavimui remti pagal AKR-EB partnerystės susitarimą.

Kad 2003 m. sąskaitos būtų pateiktos skaidriai, kaip ir praėjusiais metais žemiau pateikiamose lentelėse atskirai pavaizduojama kiekvieno EPF (6-ojo, 7-ojo ir 8-ojo EPF) lėšų dalis, panaudota pagal Lomės susitarimuose numatytą programavimą ir lėšų dalis, panaudota pagal Kotonu susitarime numatytą programavimą. Šalys su pastarąja lėšų dalimi susijusias sąskaitas įregistravo ir pateikė remdamosi AKR-EB partnerystės susitarimo IV priedo 3.2 straipsniu. Šiame straipsnyje numatoma A dalis, iš kurios suteikiama parama AKR šalių makroekonomikai ir parama programoms bei projektams, ir B dalis, iš kurios finansuojamos nenumatytos išlaidos, pavyzdžiui, teikiama pagalba skubiais atvejais, skiriamos lėšos skolai sumažinti ir teikiama parama neigiamam poveikiui, padarytam dėl nestabilių eksporto pajamų, sumažinti (2). Regionų sąskaitos buvo pateiktos remiantis regioniniu programavimu, numatytu AKR-EB partnerystės susitarimo 2 skyriuje (regioninės programos ir bendradarbiavimo tarp AKR šalių tipinės programos).

9-asis EPF

2000 m. birželio 23 d. Europos bendrijos valstybių narių ir Afrikos, Karibų bei Ramiojo vandenyno šalių (AKR) pasirašytas AKR-EB partnerystės susitarimas įsigaliojo 2003 m. balandžio 1 d.

2001 m. lapkričio 27 d. Europos Sąjungos (ES) Tarybos priimtas sprendimas dėl užjūrio šalių bei teritorijų (UŠT) ir Europos Bendrijos asociacijos (2001/822/EB) įsigaliojo 2001 m. gruodžio 2 d.

Kotonu susitarimas buvo sudarytas dvidešimties metų laikotarpiui, su sąlyga, kad kas penkeri metai jis bus peržiūrėtas, taip pat peržiūrėtas ir finansinis protokolas. ES Tarybos sprendimas dėl UŠT ir Europos bendrijos asociacijos galioja dešimt metų.

Taigi pirmuosius penkerius metus finansavimas vykdomas iš 9-ojo EPF. Bendra fondo suma buvo 13 800 milijonų EUR, iš kurių 13 500 milijonų skiriama AKR šalims pagal pirmąjį Kotonu susitarimo finansinį protokolą, 175 milijonai skiriami UŠT (numatyti ES Tarybos sprendimu dėl UŠT asociacijos) ir 125 milijonai skiriami Europos Komisijai išlaidoms, susijusioms su lėšų iš 9-ojo EPF panaudojimu, padengti (numatyti 9-ojo EPF Vidaus susitarime).

Iš bendros AKR šalims numatytos 9-ojo EPF lėšų sumos 1 000 milijonų eurų skiriama tik po to, kai 2004 m. ją peržiūri ES Taryba, remdamasi Europos Komisijos siūlymu. Leidus išmokėti šią sumą, ji paskirstoma tarp 9-ojo EPF dalių atsižvelgiant į poreikius.

AKR šalims dotacijos iš 9-ojo EPF, atsižvelgiant į tai, kaip buvo paskirstyta susitarime numatyta vieno milijardo suma bei tiesiogiai Europos investicijų banko (EIB) valdomos dotacijos, buvo atidarytos taip:

Dotacija iš 9-ojo EPF Sumažinimas/sąlyginis milijardas Neatidarytos dotacijos (valdo EIB) Atidarytos dotacijos OLAS Ilgalaikei plėtrai skirta dalis 10 000 000 000 (741 000 000) (186 850 000) (palūkanų normų dotacijos) 9 072 150 000 Regionams skirta dalis 1 300 000 000 (96 000 000) 1 204 000 000 Investicijų galimybė 2 200 000 000 (163 000 000) (2 037 000 000) 0 Iš viso 13 500 000 000 (1 000 000 000) (2 223 850 000) 10 276 150 000

AKR šalims išmokama Ilgalaikei plėtrai skirta dalis susideda iš dviejų elementų:

A dalis skirta makroekonomikai remti sektorių politikos, programų ir projektų srityje, paremiant sritis, kurioms Bendrijos pagalba jau buvo suteikta arba ne; šią dalį ankstesniuose EPF atitinka BVP asignavimai ir struktūrinis koregavimas.

B dalis skirta nenumatytoms išlaidoms, pavyzdžiui, pagalbai skubiais atvejais teikti, skolai sumažinti ir paramai neigiamam, nestabilių eksporto pajamų sukeltam poveikiui sumažinti; ši dalis bendrai atitinka ankstesnių EPF Stabex, Sysmin ir Skubios pagalbos asignavimus.

UŠT dotacijos iš 9-ojo EPF, atsižvelgiant į tiesiogiai Europos investicijų banko (EIB) valdomas dotacijas, buvo atidarytos taip:

Dotacija iš 9-ojo EPF Neatidarytos dotacijos (valdo EIB) Atidarytos dotacijos OLAS LT plėtrai skirta dalis 127 100 000 127 100 000 C rezervas 17 900 000 (1 000 000) (Palūkanų normų dotacijos) 16 900 000 Regionams skirta dalis 8 000 000 8 000 000 Studijoms ir techninei pagalbai skirta dalis 2 000 000 2 000 000 Investicijų galimybė 20 000 000 (20 000 000) 0 Iš viso 175 000 000 (21 000 000) 154 000 000

C rezervas, iš kurio lėšos neskiriamos UŠT, sudarytas humanitarinei pagalbai, skubiai pagalbai ir pagalbai pabėgėliams teikti, taip pat eksporto pajamų svyravimui finansuoti; jis atitinka AKR šalių B dalį.

Taikant 2003 m. birželio 16 d. Komisijos sprendimą E/982/2003, įsigaliojus Kotonu susitarimui AKR šalių atveju ir 9-ojo EPF vidaus susitarimui UŠT atveju, visi atskaitymai nuo iš ankstesnių EPF išmokamų sumų bei visos sumos, išmokėtos po šių datų jau vykdomiems, iš šių fondų finansuojamiems projektams, pervestos į 9-ąjį EPF. Visos tokiu būdu į 9-ąjį EPF pervestos lėšos, kurios prieš tai buvo paskirtos AKR šalies ar regiono vykdomai tipinei programai, buvo paskirtos šiai šaliai ar regionui. O nepaskirtos lėšos pervestos į rezervus, iš kurių bus atliekamas naujas programavimas pagal 9-ąjį EPF.

Priede pateikiamose lentelėse, nurodančiose sumas, dėl kurių buvo susitarta, sudarytas susitarimas ir kurios buvo išmokėtos, pateikiami bendri duomenys. Tik 2.7 lentelėje atskirai pateikiamos sumos, kurias išmokėti buvo įsipareigota ir kurios buvo išmokėtos, ir sumos, kurios buvo išmokėtos ir atgautos.

2.1. 2003.12.31 asignavimai

Table 1.1

6th EDF

Situation of appropriations (eur): 31 december 2003

ANALYSIS OF FUND BY INSTRUMENT

Instrument Initial appropriation Accumulated increases or reductions in resources at 31.12.2002 Increases or reductions in resources during 2003 Current appropriation ACP Lomé Grants 4 362 500 000,00 294 352 144,32 (284 203 846,04) 4 372 648 298,28 Special loans 600 000 000,00 (160 989 748,68) (6 000 000,00) 433 010 251,32 Interest-rate subsidies 207 500 000,00 (126 027 570,41) (47 892,95) 81 424 536,64 Emergency aid 210 000 000,00 (30 607 474,49) 0,00 179 392 525,51 Aid for refugees 80 000 000,00 14 769 154,98 0,00 94 769 154,98 Risk capital 600 000 000,00 (55 000 000,00) (15 301 353,04) 529 698 646,96 Stabex 925 000 000,00 522 123 081,56 0,00 1 447 123 081,56 Sysmin 415 000 000,00 (258 981 215,46) (17 400 000,00) 138 618 784,54 Transfer 4th EDF – 6th EDF 0,00 106 527 335,88 (17 224 875,68) 89 302 460,20 Structural adjustment 0,00 6 000 000,00 0,00 6 000 000,00 Cotonou Intra-ACP allocation 0,00 10 000 000,00 0,00 10 000 000,00 General reserve 0,00 3 388 343,78 (3 388 343,78 0,00 TOTAL ACP 7 400 000 000,00 325 554 051,48 (343 566 311,49) 7 381 987 739,99 OCT Grants 48 500 000,00 13 189 361,21 (11 866 951,31) 49 822 409,90 Special loans 25 000 000,00 (9 802 877,21) 0,00 15 197 122,79 Interest-rate subsidies 2 500 000,00 106 062,69 (7 560,29) 2 598 502,40 Emergency aid 3 000 000,00 (2 489 325,51) 0,00 510 674,49 Aid for refugees 1 000 000,00 (1 000 000,00) 0,00 0,00 Risk capital 15 000 000,00 0,00 (375 163,42) 14 624 836,58 Stabex 4 000 000,00 0,00 0,00 4 000 000,00 Sysmin 1 000 000,00 0,00 0,00 1 000 000,00 Transfer 4th EDF – 6th EDF 0,00 3 523 425,21 (1 674 795,41) 1 848 629,80 TOTAL OCT 100 000 000,00 3 526 646,39 (13 924 470,43) 89 602 175,96 TOTAL 6TH EDF 7 500 000 000,00 329 080 697,87 (357 490 781,92) 7 471 589 915,95

Table 1.2

6th EDF

Situation of appropriations (eur): 31 december 2003

ANALYSIS OF MOVEMENTS DURING THE YEAR

ACP Lomé Cotonou General Reserve Total ACP Grants Special loans Interest rate subsidies Emergency aid Aid for refugees Risk capital STABEX SYSMIN Transfer 4th EDF – 6th EDF Structural adjustment Intra ACP SITUATION AT 31.12.2002 (3) 4 656 852 144,32 439 010 251,32 81 472 429,59 179 392 525,51 94 769 154,98 545 000 000 1 447 123 081,56 156 018 784,54 106 527 335,88 6 000 000,00 10 000 000,00 3 388 343,78 7 725 554 051,48 (284 203 846,04) (6 000 000,00) (47 892,95) (15 301 353,04) (17 400 000,00) (17 224 875,68) (3 388 343,78) (343 566 311,49) SITUATION AT 31.12.2003 4 372 648 298,28 433 010 251,32 81 424 536,64 179 392 525,51 94 769 154,98 529 698 646,96 1 447 123 081,56 138 618 784,54 89 302 460,20 6 000 000,00 10 000 000,00 0,00 7 381 987 739,99





OCT Grants Special loans Interest rate subsidies Emergency aid Aid for refugees Risk capital STABEX SYSMIN Transfer 4th EDF – 6th EDF Total OCT SITUATION AT 31.12.2002 (3) 61 689 361,21 15 197 122,79 2 606 062,69 510 674,49 0 15 000 000 4 000 000 1 000 000 3 523 425,21 103 526 646,39 (11 866 951,31) (7 560,29) (375 163,42) (1 674 795,41) (13 924 470,43) SITUATION AT 31.12.2003 49 822 409,90 15 197 122,79 2 598 502,40 510 674,49 0 14 624 836,58 4 000 000,00 1 000 000,00 1 848 629,80 89 602 175,96

Table 1.3

7th EDF

Situation of appropriations (eur): 31 december 2003

ANALYSIS OF FUND BY INSTRUMENT

Instrument Initial appropriation Accumulated increases or reductions in resources at 31 december 2002 Increases or reductions in resources during 2003 Current appropriation ACP Lomé Grants 6 215 000 000,0 (5 244 745 910,42) (424 981 312,16) 5 545 272 777,42 Interest-rate subsidies 280 000 000 ,00 (62 000 000,00) (12 642 328,60) 205 357 671,20 Emergency aid 250 000 000,00 154 820 638,81 0,00 404 820 638,81 Aid for refugees 100 000 000,00 (13 716 323,55) (104 320,00) 86 179 356,45 Risk capital 825 000 000,00 0,00 (3 468 752,68) 821 531 247,32 Stabex 1 500 000 000,00 196 693 938,31 0,00 1 696 693 938,31 Sysmin 480 000 000,00 (28 638 214,90) (5 054 561,96) 446 307 223,14 Transfer 5th EDF – 7th EDF 0,00 414 488 944,17 (70 947 882,89) 343 541 061,28 Structural adjustment 1 150 000 000,00 1 386 344,58 (101 832,72) 1 151 284 511,86 Heavily indebted poor countries 40 000 000,00 0,00 40 000 000,00 Sundry revenue (4) 0,00 31 488 952,08 (31 844 952,08) 0,00 Cotonou Intra-ACP Allocation 0,00 50 000 000,00 0,00 50 000 000,00 General reserve 0,00 16 792 139,52 (16 792 139,52) 0,00 TOTAL ACP 10 800 000 000,00 556 926 508,60 (565 938 082,81) 10 790 988 425,79 OCT Grants 97 500 000,00 0,00 (9 989 188,16) 87 510 811,84 Interest-rate subsidies 6 000 000,00 0,00 (1 780 974,77) 4 219 025,23 Emergency aid 2 500 000,00 0,00 (239 460,17) 2 260 539,83 Aid for refugees 500 000,00 0,00 (206 823,72) 293 176,28 Risk capital 25 000 000,00 0,00 (2 505 300,00) 22 494 700,00 Stabex 6 000 000,00 0,00 0,00 6 000 000,00 Sysmin 2 500 000,00 0,00 0,00 2 500 000,00 Transfer 5th EDF – 7th EDF 0,00 14 800 964,10 (4 965 670,70) 9 835 293,40 TOTAL OCT 140 000 000,00 14 800 964,10 (19 687 417,52) 135 113 546,58 TOTAL 7TH EDF 10 940 000 000,00 571 727 472,70 (585 625 500,33) 10 926 101 972,37

Table 1.4

7th EDF

Situation of appropriations (eur): 31 december 2003

ANALYSIS OF MOVEMENTS DURING THE YEAR

ACP Lomé Cotonou Sundry Revenue General Reserve Total ACP Grants Interest rate subsidies Emergency aid Aid for refugees Risk capital STABEX SYSMIN Transfer 5th EDF – 7th EDF Structural adjustment Heavily indebted poor countries Intra ACP SITUATION AT 31.12.2002 (5) (6) (7) 5 970 254 089,58 218 000 000,00 404 820 638,81 86 283 676,45 825 000 000,00 1 696 693 938,31 451 361 785,10 414 488 944,17 1 151 386 344,58 40 000 000 50 000 000 31 844 952,08 16 792 139,52 11 356 926 508,60 10 059 036,00 3 071 824,17 13 130 860,17 (424 981 312,16) (12 642 329) (104 320,00) (3 468 753) (10 059 036,00) (5 054 561,96) (70 947 882,89) (101 832,72) (32 216 776,25) (16 792 140) (576 368 942,98) (2 700 000,00) (2 700 000,00) SITUATION AT 31.12.2003 5 545 272 777,42 205 357 671 404 820 638,81 86 179 356,45 821 531 247 1 696 693 938,31 446 307 223,14 343 541 061,28 1 151 284 511,86 40 000 000 50 000 000 0,00 0,00 10 790 988 425,79





OCT Grants Interest rate subsidies Emergency aid Aid for refugees Risk capital STABEX SYSMIN Transfer 5th EDF – 7th EDF Total OCT Situation at 31.12.2002 (6) 97 500 000 6 000 000 2 500 000 500 000 25 000 000 6 000 000 2 500 000 14 800 964 154 800 964,10 (9 989 188) (1 780 975) (239 460) (206 824) (2 505 300) (4 965 670,70) (19 687 417,52) Situation at 31.12.2003 87 510 812 4 219 025 2 260 540 293 176 22 494 700 6 000 000 2 500 000 9 835 293,40 135 113 546,58

Table 1.5

8th EDF

Situation of appropriations (eur): 31 december 2003

ANALYSIS OF FUND BY INSTRUMENT

Instrument Initial appropriation Accumulated increases or reductions in resources at 31 december 2002 Increases or reductions in resources during 2003 Current appropriation ACP Lomé Grants 7 562 000 000,00 (895 887 500,00) (860 229 269,35) 5 805 883 230,65 Interest-rate subsidies 370 000 000,00 (200 000 000,00) (46 506 796,67) 123 493 203,33 Emergency aid 140 000 000,00 0,00 (7 396,86) 139 992 603,14 Aid for refugees 120 000 000,00 0,00 (1 461 534,00) 118 538 466,00 Risk capital 1 000 000 000,00 350 000 000,00 (139 773 769,08) 1 210 226 230,92 Stabex 1 800 000 000,00 (1 136 526 999,00) 0,00 663 473 001,00 Sysmin 575 000 000,00 (453 686 716,32) (141 909,40) 121 171 374,28 Structural adjustment 1 400 000 000,00 250 000 000,00 (45 167 226,35) 1 604 832 773,65 Heavily indebted poor countries 0,00 1 185 000 000,00 (125 000 000,00) 1 060 000 000,00 Utilisation of interest income 0,00 35 450 000,00 2 700 000,00 38 150 000,00 Cotonou A envelope 0,00 565 785 000,00 (13 576 000,00) 552 209 000,00 B envelope 0,00 280 000 000,00 (25 000 000,00) 255 000 000,00 Regional 0,00 8 500 000,00 0,00 8 500 000,00 Reserve – Cotonou – Countries 0,00 354 215 000,00 (354 215 000,00) 0,00 Reserve – Cotonou – Regions 0,00 16 500 000,00 (16 500 000,00) 0,00 General reserve 0,00 8 216 501,25 (8 216 501,25) 0,00 TOTAL ACP 12 967 000 000,00 367 565 285,93 (1 633 095 402,96) 11 701 469 882,97 OCT Grants 115 000 000,00 0,00 (68 115 627,68) 46 884 372,32 Interest-rate subsidies 8 500 000,00 0,00 (6 133 162,82) 2 366 837,18 Emergency aid 3 000 000,00 0,00 (3 000 000,00) 0,00 Aid for refugees 500 000,00 0,00 (500 000,00) 0,00 Risk capital 30 000 000,00 0,00 (21 500 000,00) 8 500 000,00 Stabex 5 500 000,00 0,00 (4 317 109,00) 1 182 891,00 Sysmin 2 500 000,00 0,00 0,00 2 500 000,00 TOTAL OCT 165 000 000,00 0,00 (103 565 899,50) 61 434 100,50 TOTAL 8TH EDF 13 132 000 000,00 367 565 285,93 (1 736 661 302,46) 11 762 903 983,47

Table 1.6

8th EDF

Situation of appropriations (eur): 31 december 2003

ANALYSIS OF MOVEMENTS DURING THE YEAR

ACP Lomé Cotonou Countries reserve cotonou Regional reserve cotonou General reserve Total ACP Grants Interest rate subsidies Emergency aid Aid for refugees Risk capital STABEX SYSMIN Structural adjustment Heavily indebted poor countries Utilisation of interest income A Envelop B Envelop Regional Situation at 31.12.2002 (8) (9) (10) (11) 6 666 112 500,00 170 000 000,00 140 000 000,00 120 000 000,00 1 350 000 000,00 663 473 001,00 121 313 283,68 1 650 000 000,00 1 185 000 000,00 35 450 000,00 565 785 000,00 280 000 000,00 8 500 000,00 354 215 000,00 16 500 000,00 8 216 501,25 13 334 565 285,93 (860 229 269,35) (46 506 796,67) (7 396,86) (1 461 534,00) (139 773 769,08) (141 909,40) (45 167 226,35) (125 000 000,00) (20 145 000,00) (25 000 000,00) (347 646 000,00) (16 500 000,00) (8 216 501,25) (1 635 795 402,96) 2 700 000,00 2 700 000,00 6 569 000,00 (6 569 000,00) 0,00 Situation at 31.12.2003 5 805 883 230,65 123 493 203,33 139 992 603,14 118 538 466,00 1 210 226 230,92 663 473 001,00 121 171 374,28 1 604 832 773,65 1 060 000 000,00 38 150 000,00 552 209 000,00 255 000 000,00 8 500 000,00 0,00 0,00 0,00 11 701 469 882,97





OCT Grants Interest rate subsidies Emergency aid Aid for refugees Risk capital STABEX SYSMIN Heavily indebted poor countries Total OCT Situation at 31.12.2002 (8) 115 000 000,00 8 500 000,00 3 000 000,00 500 000,00 30 000 000,00 5 500 000,00 2 500 000,00 0,00 165 000 000,00 (68 115 627,68) (6 133 162,82) (3 000 000,00) (500 000,00) (21 500 000,00) (4 317 109,00) (103 565 899,50) Situation at 31.12.2003 46 884 372,32 2 366 837,18 0,00 0,00 8 500 000,00 1 182 891,00 2 500 000,00 0,00 61 434 100,50

Table 1.7

9th EDF

Situation of appropriations (eur): 31 decembre 2003

ANALYSIS OF FUND BY INSTRUMENT

Instrument Initial appropriation Transfer from previous fed Increases or reductions in resources during 2003 Current appropriation ACP Lomé A envelope 5 318 300 000,00 1 456 900 007,66 6 775 200 007,66 B envelope 2 107 900 000,00 0,00 2 107 900 000,00 National allocations reserve 1 224 100 000,00 0,00 1 224 100 000,00 CDE, CTA and Joint Assembly 164 000 000,00 (99 101 000,00) 64 899 000,00 Long-term dev. reserve 257 850 000,00 20 011 842,56 277 861 842,56 Regional allocations 904 000 000,00 9 995 298,01 913 995 298,01 Intra-ACP 300 000 000,00 1 135 707 732,95 1 435 707 732,95 Implementing expenses 125 000 000,00 0,00 125 000 000,00 Interest and other revenue 0,00 32 216 776,25 32 216 776,25 TOTAL ACP 10 401 150 000,00 2 555 730 657,43 0,00 12 956 880 657,43 OCT A envelope 78 617 982,12 78 617 982,12 Long-term dev. reserve 144 000 000,00 40 565 554,19 184 565 554,19 Regional allocations 8 000 000,00 17 994 251,14 25 994 251,14 Tech. assistance allocation 2 000 000,00 0,00 2 000 000,00 TOTAL OCT 154 000 000,00 137 177 787,45 0,00 291 177 787,45 TOTAL 9TH EDF 10 555 150 000,00 2 692 908 444,88 0,00 13 248 058 444,88

Table 1.8

6th – 7th – 8th – 9th EDF

INCREASES, REDUCTIONS AND TRANSFER OF RESOURCES DURING 2003

ACP Total 6th EDF Total 7th EDF Total 8th EDF Total 9th EDF Text missing!!! SITUATION AT 31.12.2002 7 725 554 051,48 11 356 926 508,60 13 334 565 285,93 0,00 Interest 2003 13 130 860,17 13 130 860,17 Transfer to 9th EDF following the entry into force of Cotonou (Commission decision of 16 April 2003) (343 566 311,49) 343 566 311,49 0,00 Transfer to 9th EDF following the entry into force of Cotonou (Commission decision of 16 April 2003) (576 368 942,98) 576 368 942,98 0,00 Transfer to 9th EDF following the entry into force of Cotonou (Commission decision of 16 April 2003) (1 635 795 402,96) 1 635 795 402,96 0,00 Transfer from 8th EDF under Council Decision on use of interest to finance management of individual experts (cfed/373). (2 700 000,00) 0,00 Allocations for 9th EDF following entry into force of Cotonou 10 401 150 000,00 10 401 150 000,00 SITUATION AT 31.12.2003 7 381 987 739,99 10 790 988 425,79 11 701 469 882,97 12 956 880 657,43 10 414 280 860,17





ACP Total 6th EDF Total 7th EDF Total 8th EDF Total 9th EDF Text missing !!! SITUATION AT 31.12.2002 103 526 646,39 154 800 964,10 165 000 000,00 0,00 Transfer to 9th EDF following the entry into force of Cotonou (Commission decision of 16 April 2003) (13 924 470,43) 13 924 470,43 0,00 Transfer to 9th EDF following the entry into force of Cotonou (Commission decision of 16 April 2003) (19 687 417,52) 19 687 417,52 0,00 Transfer to 9th EDF following the entry into force of Cotonou (Commission decision of 16 April 2003) (103 565 899,50) 103 565 899,50 0,00 Allocations for 9th EDF following entry into force of Cotonou 154 000 000,00 154 000 000,00 SITUATION AT 3 1.1 2.2 003 89 602 175,96 135 113 546,58 61 434 100,50 291 177 787,45 154 000 000,00 TOTAL ACP +OCT 7 471 589 915,95 10 926 101 972,37 11 762 903 983,47 13 248 058 444,88 10 568 280 860,17 TOTAL TRANSFER TO 9th EDF (357 490 781,92) (596 056 360,50) (1 739 361 302,46) 2 692 908 444,88 0,00

Table 1.9

EDF SITUATION OF APPROPRIATIONS 31.12.2003

2.2. Konsoliduotos sąskaitos

EDF CONSOLIDATED ACCOUNTS AT 31.12.2003:

Table 2.1

PROGRESS REPORT (EUR '000)

Appropriations 6th EDF 7th EDF 8th EDF 9th EDF 6th, 7th, 8th et 9th Lomé Programmable aid 4 870 678 5 632 784 5 852 768 16 356 229 Non-programmable aid 2 499 761 4 889 942 5 094 427 12 484 130 Transfers to other Funds 91 151 353 376 444 527 Sundry revenue Cotonou A envelope 552 209 6 853 818 7 406 027 B envelope 255 000 2 107 900 2 362 900 Regional Allocation 8 500 939 990 948 490 Intra-ACP allocation 10 000 50 000 1 435 708 1 495 708 CDE, CTA and Joint Assembly 64 899 64 899 Countries Reserve Cotonou 1 224 100 1 224 100 Long-term dev. reserve 462 427 462 427 Implementing expenses and int. 159 217 159 217 Total 7 471 590 10 926 102 11 762 904 13 248 058 43 408 654





EDF Aggregate total Annual figures As at 31.12.2003 % of appropriation 1999 2000 2001 2002 2003 DECISIONS 6 7 471 590 100 % (22 719) 29 811 (14 203) 2 842 (13 131) 7 10 926 102 100 % 205 290 113 870 48 215 125 988 (2 595) 8 11 762 904 100 % 2 510 248 3 613 736 1 520 151 1 639 562 255 109 9 3 156 444 24 % 3 156 444 TOTAL 33 317 040 2 692 819 3 757 417 1 554 162 1 768 392 3 395 826 ASSIGNED FUNDS 6 7 349 665 98 % 66 889 30 641 26 924 33 487 30 744 7 10 297 061 94 % 350 166 294 741 294 114 328 125 311 695 8 8 926 486 76 % 931 547 1 970 775 1 942 324 1 781 304 1 406 570 9 993 705 8 % 993 705 TOTAL 27 566 917 1 348 602 2 296 156 2 263 362 2 142 916 2 742 714 PAYMENTS 6 7 282 156 97 % 103 771 100 838 50 460 48 531 47 042 7 9 614 631 88 % 627 066 478 191 406 923 326 121 382 210 8 6 541 413 56 % 544 540 969 135 1 610 480 1 478 073 1 472 564 9 277 658 2 % 277 658 TOTAL 23 715 858 1 275 377 1 548 165 2 067 863 1 852 725 2 179 474 NB: Negative figures represent decommitments.

Table 2.2

CLASS OF AID (EUR '000)

6th EDF % 7th EDF % 8th EDF % 9th EDF % Total % (12) (12) (12) (12) (12) Lomé PROGRAMMABLE AID (NIP) Appropriation 4 870 678 5 632 784 5 852 768 16 356 229 Decisions 4 870 678 100 % 5 632 784 100 % 5 852 768 100 % 16 356 229 100 % Assigned funds 4 761 479 98 % 5 129 665 91 % 3 748 188 64 % 13 639 332 83 % Payments 4 703 676 97 % 4 702 405 83 % 2 290 967 39 % 11 697 048 72 % NON-PROGRAMMABLE AID Appropriation 2 499 761 4 889 942 5 056 277 12 445 980 Decisions 2 499 761 100 % 4 889 942 100 % 5 056 277 100 % 12 445 980 100 % Assigned funds 2 488 791 100 % 4 796 038 98 % 4 788 801 95 % 12 073 629 97 % Payments 2 563 147 103 % 4 567 331 93 % 4 037 096 80 % 11 167 574 90 % TRANSFERS FROM OTHER FUNDS Appropriation 91 151 353 376 444 527 Decisions 91 151 100 % 353 376 100 % 444 527 100 % Assigned funds 89 395 98 % 321 358 91 % 410 753 92 % Payments 5 334 6 % 294 895 83 % 300 229 68 % SUNDRY REVENUES Appropriation 38 150 38 150 Decisions 38 150 100 % 38 150 9 % Assigned funds 26 782 70 % 26 782 6 % Payments 13 475 35 % 13 475 3 % TOTAL Appropriation 7 461 590 10 876 102 10 947 195 29 284 887 Decisions 7 461 590 100 % 10 876 102 100 % 10 947 195 100 % 29 284 887 100 % Assigned funds 7 339 665 98 % 10 247 061 94 % 8 563 771 78 % 26 150 497 89 % Payments 7 272 156 97 % 9 564 631 88 % 6 341 539 58 % 23 178 326 79 % Cotonou A Envelope Appropriation 552 209 6 853 818 7 406 027 Decisions 560 709 102 % 1 843 771 27 % 2 404 480 32 % Assigned funds 335 501 61 % 543 410 8 % 878 911 12 % Payments 179 677 33 % 67 888 1 % 247 564 3 % B Envelope Appropriation 255 000 2 107 900 2 362 900 Decisions 255 000 100 % 220 289 10 % 475 289 20 % Assigned funds 27 214 11 % 49 494 2 % 76 709 3 % Payments 20 198 8 % 37 561 2 % 57 759 2 % Other Appropriation 64 899 64 899 Decisions 37 878 58 % 37 878 58 % Assigned funds Payments Regional Allocation Appropriation 8 500 939 990 948 490 Decisions 169 055 18 % 169 055 18 % Assigned funds 7 490 1 % 7 490 1 % Payments 1 600 0 % 1 600 0 % Intra-ACP Allocation Appropriation 10 000 50 000 1 435 708 1 495 708 Decisions 10 000 100 % 50 000 100 % 759 798 53 % 819 798 55 % Assigned funds 10 000 100 % 50 000 100 % 374 379 26 % 434 379 29 % Payments 10 000 100 % 50 000 100 % 170 355 12 % 230 355 15 % Support expenses Appropriation 159 217 159 217 Decisions 125 652 79 % 125 652 79 % Assigned funds 18 932 12 % 18 932 12 % Payments 254 0 % 254 0 % TOTAL Appropriation 10 000 50 000 815 709 11 496 632 12 372 341 Decisions 10 000 100 % 50 000 100 % 815 709 100 % 3 156 444 27 % 4 032 153 33 % Assigned funds 10 000 100 % 50 000 100 % 362 715 44 % 993 705 9 % 1 416 420 11 % Payments 10 000 100 % 50 000 100 % 199 875 25 % 277 658 2 % 537 533 4 % COUNTRIES RESERVE - COTONOU 1 224 100 1 224 100 REGIONAL RESERVE - COTONOU LONG TERM DEV RESERVE 462 427 462 427 TOTAL Appropriation 7 471 590 10 926 102 11 762 904 13 248 058 43 408 654 Decisions 7 471 590 100 % 10 926 102 100 % 11 762 904 100 % 3 156 444 24 % 33 317 040 77 % Assigned funds 7 349 665 98 % 10 297 061 94 % 8 926 486 76 % 993 705 8 % 27 566 917 64 % Payments 7 282 156 97 % 9 614 631 88 % 6 541 413 56 % 277 658 2 % 23 715 858 55 %

Table 2.3

EDF CONSOLIDATED ACCOUNTS AT 31.12.2003: ANALYSIS BY AID INSTRUMENT (EUR '000)

ACP + OCT - 6th EDF

Appropriation Decisions Assigned funds Payments AGG. TOTAL ANNUAL % AGG. TOTAL ANNUAL % AGG. TOTAL ANNUAL % (1) (2) (2) : (1) (3) (3) : (2) (4) (4) : (3) ACP Total indicative programmes 4 805 659 4 805 659 5 136 100 4 697 333 19 513 98 4 640 493 34 391 99 LOMÉ Grants 4 372 648 4 372 648 11 136 100 4 266 639 25 545 98 4 210 011 34 389 99 Special loans 433 010 433 010 (6 000) 100 430 694 (6 032) 99 430 483 1 100 Total non-programmable aid 2 477 027 2 477 027 (17 448) 100 2 466 057 427 100 2 457 690 (48) 100 Interest-rate subsidies 81 425 81 425 (48) 100 81 425 (48) 100 81 425 (48) 100 Emergency aid 179 393 179 393 100 179 393 100 179 393 100 Aid for refugees 94 769 94 769 100 94 718 100 94 718 100 Risk capital 529 699 529 699 100 529 699 1 170 100 522 588 99 Stabex 1 447 123 1 447 123 100 1 447 123 100 1 447 123 100 Sysmin 138 619 138 619 (17 400) 100 128 366 (695) 93 127 111 99 Structural adjustment 6 000 6 000 100 5 334 89 5 334 100 Transfer 4th EDF - 6th EDF 89 302 89 302 (863) 100 87 550 660 98 86 226 2 407 98 Cotonou Intra-ACP Allocation 10 000 10 000 10 000 10 000 10 000 10 000 General Reserve TOTAL ACP (a) 7 381 988 7 381 988 (13 175) 100 7 260 940 30 600 98 7 194 409 46 750 99 OCT Total indicative programmes 65 020 65 020 52 100 64 146 151 99 63 182 299 98 Grants 49 822 49 822 52 100 49 162 151 99 48 198 299 98 Special loans 15 197 15 197 100 14 984 99 14 984 100 Total non-programmable aid 22 734 22 734 (8) 100 22 734 (8) 100 22 734 (8) 100 Interest-rate subsidies 2 599 2 599 (8) 100 2 599 (8) 100 2 599 (8) 100 Emergency aid 511 511 100 511 100 511 100 Aid for refugees Risk capital 14 625 14 625 100 14 625 100 14 625 100 Stabex 4 000 4 000 100 4 000 100 4 000 100 Sysmin 1 000 1 000 100 1 000 100 1 000 100 Transfer 4th EDF - 6th EDF 1 849 1 849 100 1 846 1 100 1 831 99 TOTAL OCT (b) 89 602 89 602 44 100 88 726 144 99 87 747 292 99 TOTAL (a) + (b) 7 471 590 7 471 590 (13 131) 100 7 349 665 30 744 98 7 282 156 47 042 99

Table 2.4

EDF CONSOLIDATED ACCOUNTS AT 31.12.2003: ANALYSIS BY AID INSTRUMENT (EUR '000)

ACP + OCT - 7th EDF

Appropriations Decisions Assigned funds Payments AGG. TOTAL ANNUAL % AGG. TOTAL ANNUAL % AGG. TOTAL ANNUAL % (1) (2) (2) : (1) (3) (3) : (2) (4) (4) : (3) ACP Total indicative programmes 5 545 273 5 545 273 (71 234) 100 5 046 447 145 820 91 4 630 405 210 845 92 Lomé Total non-programmable aid 4 852 175 4 852 175 71 192 100 4 760 171 97 942 98 4 531 525 103 424 95 Interest-rate subsidies 205 358 205 358 (2 053) 100 205 358 (2 053) 100 197 767 2 228 96 Emergency aid 404 821 404 821 100 403 991 (214) 100 403 552 100 Aid for refugees 86 179 86 179 (104) 100 85 114 99 84 180 26 99 Risk capital 821 531 821 531 78 506 100 821 031 83 506 100 742 069 40 757 90 Stabex 1 696 694 1 696 694 100 1 696 694 100 1 592 860 94 Sysmin 446 307 446 307 (5 055) 100 359 102 16 441 80 322 669 31 054 90 Structural adjustment 1 151 285 1 151 285 (102) 100 1 148 880 261 100 1 148 428 388 100 Heavily indebted poor countries 40 000 40 000 100 40 000 100 40 000 28 970 100 Transfer 5th EDF - 7th EDF 343 541 343 541 (2 118) 100 312 295 6 848 91 286 862 14 056 92 Sundry Revenue Cotonou Intra-ACP Allocation 50 000 50 000 50 000 50 000 50 000 50 000 General Reserve TOTAL ACP (a) 10 790 988 10 790 988 (2 160) 100 10 168 912 300 609 94 9 498 792 378 325 93 PTOM Total indicative programmes 87 511 87 511 (416) 100 83 219 10 119 95 72 000 3 438 87 Total non-programmable aid 37 767 37 767 (19) 100 35 867 39 95 35 806 (17) 100 Interest-rate subsidies 4 219 4 219 (19) 100 4 219 (19) 100 4 219 (19) 100 Emergency aid 2 261 2 261 100 2 261 100 2 261 100 Aid for refugees 293 293 100 293 100 293 100 Risk capital 22 495 22 495 100 22 495 100 22 495 100 Stabex 6 000 6 000 100 6 000 100 6 000 100 Sysmin 2 500 2 500 100 600 59 24 539 2 90 Transfer 5th EDF - 7th EDF 9 835 9 835 100 9 063 927 92 8 032 464 89 TOTAL OCT (b) 135 114 135 114 (435) 100 128 149 11 085 95 115 838 3 885 90 TOTAL (a) + (b) 10 926 102 10 926 102 (2 595) 100 10 297 061 311 695 94 9 614 631 382 210 93

Table 2.5

EDF CONSOLIDATED ACCOUNTS AT 31.12.2003: ANALYSIS BY AID INSTRUMENT) (EUR '000)

ACP + OCT - 8th EDF

Appropriations Decisions Assigned funds Payments AGG. TOTAL ANNUAL % AGG. TOTAL ANNUELS % AGG. TOTAL ANNUELS % (1) (2) (2) : (1) (3) (3) : (2) (4) (4) : (3) ACP Total indicative programmes 5 805 883 5 805 883 137 916 100 3 714 387 1 028 227 64 2 277 407 765 807 61 Lomé Total non-programmable aid 5 079 878 5 079 878 30 320 100 4 803 484 349 252 95 4 046 438 596 493 84 Interest-rate subsidies 123 493 123 493 11 846 100 123 493 11 846 100 54 829 6 306 44 Emergency aid 139 993 139 993 938 100 138 521 1 459 99 132 413 6 366 96 Aid for refugees 118 538 118 538 100 99 880 26 061 84 56 773 31 206 57 Risk capital 1 210 226 1 210 226 23 244 100 1 093 670 17 826 90 690 212 185 363 63 Stabex 663 473 663 473 100 651 307 98 564 160 87 Sysmin 121 171 121 171 (142) 100 95 153 3 256 79 84 484 9 187 89 Structural adjustment 1 604 833 1 604 833 (8 266) 100 1 514 678 211 715 94 1 390 092 170 611 92 Heavily indebted poor countries 1 060 000 1 060 000 100 1 060 000 60 000 100 1 060 000 180 000 100 Utilisation of interest income 38 150 38 150 2 700 100 26 782 17 089 70 13 475 7 454 50 TOTAL 10 885 761 10 885 761 168 236 100 8 517 870 1 377 479 78 6 323 845 1 362 301 74 Cotonou A Envelope 560 709 560 709 82 834 100 335 501 7 369 60 179 677 95 002 54 175 175 B Envelope 255 000 255 000 100 27 214 7 964 11 20 198 7 198 74 TOTAL 815 709 815 709 82 834 100 362 715 15 333 44 199 875 102 200 55 Countries Reserve Cotonou Regional Reserve Cotonou General Reserve TOTAL ACP (a) 11 701 470 11 701 470 251 070 100 8 880 585 1 392 813 76 6 523 720 1 464 501 73 PTOM Total indicative programmes 46 884 46 884 1 590 100 33 801 13 757 72 13 560 7 535 40 Total non-programmable aid 14 550 14 550 2 450 100 12 100 83 4 134 528 34 Interest-rate subsidies 2 367 2 367 100 2 367 100 1 083 46 Emergency aid Aid for refugees Risk capital 8 500 8 500 100 8 500 100 1 831 491 22 Stabex 1 183 1 183 100 1 183 100 1 183 100 Sysmin 2 500 2 500 2 450 100 50 37 37 TOTAL OCT (b) 61 434 61 434 4 040 100 45 901 13 757 75 17 694 8 063 39 TOTAL (a) + (b) 11 762 904 11 762 904 255 109 100 8 926 486 1 406 570 76 6 541 413 1 472 564 73

Table 2.6

EDF CONSOLIDATED ACCOUNTS AT 31.12.2003: ANALYSIS BY AID INSTRUMENT (EUR '000)

ACP + OCT – 9th EDF

Appropriations Decisions Assigned funds Payments AGG. TOTAL ANNUAL % AGG. TOTAL ANNUAL % AGG. TOTAL ANNUAL % (1) (2) (2) : (1) (3) (3) : (2) (4) (4) : (3) ACP A Envelope 6 775 200 1 828 175 1 828 175 27 543 042 543 042 30 67 757 67 757 12 Macroeconomic support 443 400 443 400 319 102 319 102 49 000 49 000 Sectoral Policies 1 384 775 1 384 775 223 939 223 939 18 757 18 757 B Envelope 2 107 900 220 289 220 289 10 49 494 49 494 22 37 561 37 561 76 Compensation export earnings 36 490 36 490 Emergency aid 183 799 183 799 49 494 49 494 37 561 37 561 Heavily indebted poor countries Regional Allocation 913 995 168 409 168 409 18 7 490 7 490 4 1 600 1 600 21 Intra-ACP Allocation 1 435 708 759 798 759 798 53 374 379 374 379 49 170 355 170 355 46 Other 64 899 37 878 37 878 58 0 Support expenses 157 217 125 000 125 000 80 18 482 18 482 15 3 3 0 TOTAL 8 883 100 3 139 550 3 139 550 35 992 886 992 886 32 277 276 277 276 28 COUNTRIES RESERVE -COTONOU 1 224 100 LONG-TERM DEV. RESERVE 277 862 TOTAL ACP (a) 12 956 881 3 139 550 3 139 550 24 992 886 992 886 32 277 276 277 276 28 PTOM A Envelope 78 618 15 596 15 596 20 369 369 2 130 130 35 Macroeconomic support Sectoral Policies 15 596 15 596 369 369 130 130 Regional Allocation 25 994 646 646 2 0 Support expenses 2 000 652 652 33 450 450 69 251 251 56 Long-term dev. Allocation 184 566 TOTAL OCT (b) 291 178 16 894 16 894 6 818 818 5 382 382 47 TOTAL (a) + (b) 13 248 058 3 156 444 3 156 444 24 993 705 993 705 31 277 658 277 658 28

Table 2.7

EDF CONSOLIDATED ACCOUNTS AT 31.12.2003: CLASS OF AID (EUR '000)

Table 2.8

ANNUAL 2003 GROSS FIGURES BY INSTRUMENT FOR DECISIONS AND PAYMENTS

Annual Decision 2003

(Million EUR) Commitments Decommitments Net Lomé GRANTS 213,18 (134,13) 79,04 SPECIAL LOANS 0,00 (6,00) (6,00) TOTAL INDICATIVE PROGRAMME 213,18 (140,13) 73,04 INTEREST RATE SUBSIDIES 13,57 (3,85) 9,72 EMERGENCY AID 2,31 (1,37) 0,94 AID FOR REFUGIES 0,00 (0,10) (0,10) RISK CAPITAL 240,30 (138,55) 101,75 SYSMIN 2,45 (22,60) (20,15) TRANSFER FROM OTHER FUNDS 3,00 (5,98) (2,98) STRUCTURAL ADJUSTMENT 5,00 (13,37) (8,37) HEAVILY INDEBTED POOR COUNTRIES 0,00 0,00 0,00 TOTAL NON PROGRAMMABLE AID 266,63 (185,82) 80,81 USE OF INTERESTS 11,54 (8,84) 2,70 Total 491,34 (334,79) 156,55 Cotonou A ENVELOP 1 918,48 (0,38) 1 918,10 B ENVELOP 220,29 0,00 220,29 CDE+CTA+ASS.PARITAIRE 37,88 0,00 37,88 PROJETS REGIONAUX 177,56 0,00 177,56 INTRA-ACP 759,80 0,00 759,80 DEPENSES DE MISE EN ŒUVRE 155,45 (29,80) 125,65 Total 3 269,45 (30,18) 3 239,28 Total 3 760,80 (364,97) 3 395,83





Annual Payments 2003

(Million EUR) Paid Recovered Net Lomé GRANTS 1 073,02 (50,70) 1 022,31 SPECIAL LOANS 0,00 0,00 0,00 TOTAL INDICATIVE PROGRAMME 1 073,02 (50,70) 1 022,32 INTEREST RATE SUBSIDIES 8,54 (0,08) 8,46 EMERGENCY AID 6,37 0,00 6,37 AID FOR REFUGIES 32,11 (0,87) 31,23 RISK CAPITAL 226,61 0,00 226,61 SYSMIN 40,30 (0,02) 40,28 TRANSFER FROM OTHER FUNDS 17,79 (0,86) 16,93 STRUCTURAL ADJUSTMENT 174,48 (3,48) 171,00 HEAVILY INDEBTED POOR COUNTRIES 208,97 0,00 208,97 TOTAL NON PROGRAMMABLE AID 715,17 (5,32) 709,85 USE OF INTERESTS 7,66 (0,20) 7,45 Total 1 795,85 (56,23) 1 739,62 Cotonou A ENVELOPE 162,90 (0,01) 162,89 B ENVELOPE 44,76 0,00 44,76 CDE+CTA+ASS. PARITAIRE 0,00 0,00 0,00 PROJETS REGIONAUX 1,60 0,00 1,60 INTRA-ACP 230,35 0,00 230,35 DEPENSES DE MISE EN ŒUVRE 0,25 0,00 0,25 Total 439,86 (0,01) 439,86 Total 2 235,71 (56,24) 2 179,47

2.3. Būklė pagal šalis ir instrumentus

2.3.1. 6-asis EPF

Valdymo ataskaitų paaiškinimai:

(a) 3.1.1–3.1.8 lentelėse skaičius „0.0“ rodo, kad atitinkama suma yra nuo 4 999 iki 4 999 eurų. Ten, kur joks skaičius nenurodytas, suma lygi nuliui. Valstybės, kurių visos balanso eilutės lygios nuliui, lentelėse nenurodytos.

(b) Visose lentelėse antraštė „Visos AKR šalys“ apima tuos projektus, kuriuose dalyvauja kelios šalys, tačiau kurių nefinansuoja regioninio bendradarbiavimo instrumentai.

(c) Visose lentelėse antraštė „Finansinės ir administracinės sąnaudos“ žymi projektus, finansuojamus iš EPF palūkanų, kurios buvo pervestos finansiniams instrumentams (dotacijoms, Struktūrinio reguliavimo priemonei), išskyrus vieną 1 milijono eurų sumą, finansuojamą iš dotacijų asignavimų ir naudojamą mokesčių už banko paslaugas ir valiutų keitimo kursų skirtumams parodyti balanse.

(d) Pirmose 3.1.1 ir 3.1.2 lentelių skiltyse asignavimas „Regioniniam bendradarbiavimui“ (880,79 milijonų eurų) atitinka Komisijos regioninio bendradarbiavimo tikslą tik AKR šalims (912,23 milijonų eurų), atėmus sumas, 2000, 2001 ir 2002 metais pervestas į generalinį rezervą vykdant pereinamojo laikotarpio priemones (t. y. 1 milijonas eurų, 1,36 milijono eurų ir 0,16 milijono eurų) ir 28,9 milijonų eurų, pervestų į 9-ąjį EPF 2003 metais įsigaliojus Kotonu susitarimui.

(e) Visos asignavimų sumos tokios pačios, kaip atitinkamų sprendimų sumos, kadangi, įsigaliojus Kotonu susitarimui, neišnaudotos sumos buvo pervestos į 9-ąjį EPF (2003 m. balandžio 16 d. Komisijos sprendimas).

2.3.2. 7-asis EPF

Valdymo ataskaitų paaiškinimai:

— 3.2.1–3.2.8 lentelėse skaičius „0.0“ rodo, kad atitinkama suma yra nuo 4 999 iki 4 999 eurų. Ten, kur joks skaičius nenurodytas, suma lygi nuliui. Valstybės, kurių visos balanso eilutės lygios nuliui, lentelėse nenurodytos.

— Visose lentelėse antraštė „Visos AKR šalys“ apima tuos projektus, kuriuose dalyvauja kelios šalys, tačiau kurių nefinansuoja regioninio bendradarbiavimo instrumentai.

— Visose lentelėse antraštė „Finansinės ir administracinės sąnaudos“ žymi projektus, finansuojamus iš EPF palūkanų, kurios buvo pervestos finansiniams instrumentams (dotacijoms, Struktūrinio reguliavimo priemonei).

— Pirmose 3.2.1 ir 3.2.2 lentelių skiltyse asignavimas „Regioniniam bendradarbiavimui“ (1 142,34 milijonų eurų) susideda iš šių elementų: — Komisijos regioninio bendradarbiavimo tikslas (tik AKR šalims) 1 125 — Tikslas viršytas 67,9 — Pervedimai iš nepanaudotų išteklių siekiant finansuoti AKR šalių integravimosi į PPO pagalbos programą 10 — Amount transferred during the year 2000 to the general reserveaccording the transitional measures (8,5) — 2001 metais į generalinį rezervą pervesta suma, kaip numatyta pereinamojo laikotarpio priemonėse (2,2) — 2002 metais į generalinį rezervą pervesta suma, kaip numatyta pereinamojo laikotarpio priemonėse (0,7) — 2003 metais įsigaliojus Kotonu susitarimui į 9-ąjį EPF pervesta suma (49,1) iš viso 2003 12 31 1 142,34

Visos asignavimų sumos tokios pačios, kaip atitinkamų sprendimų sumos, kadangi, įsigaliojus Kotonu susitarimui, neišnaudotos sumos buvo pervestos į 9-ąjį EPG (2003 m. balandžio 16 d. Komisijos sprendimas).

2.3.3. 8-asis EPF

Valdymo ataskaitų paaiškinimai:

(a) 3.2.1–3.2.8 lentelėse skaičius „0.0“ rodo, kad atitinkama suma yra nuo 4 999 iki 4 999 eurų. Ten, kur joks skaičius nenurodytas, suma lygi nuliui. Valstybės, kurių visos balanso eilutės lygios nuliui, lentelėse nenurodytos.

(b) Visose lentelėse antraštė „Visos AKR šalys“ apima tuos projektus, kuriuose dalyvauja kelios šalys, tačiau kurių nefinansuoja regioninio bendradarbiavimo instrumentai.

(c) Visose lentelėse antraštė „Finansinės ir administracinės sąnaudos“ žymi projektus, finansuojamus iš EPF palūkanų, kurios buvo pervestos finansiniams instrumentams (dotacijoms, Struktūrinio reguliavimo priemonei).

(d) Trečiose 1 ir 2 lentelių skiltyse asignavimas „Regioniniam bendradarbiavimui“ (1 455,57 milijonų eurų) susideda iš šių elementų: — Komisijos regioninio bendradarbiavimo tikslas (tik AKR šalims) 1 300 — Tarybos sprendimas 3/2000 siekiant užtikrinti kelių priemonių tęstinumą, kol įsigalios 9-asis EPF 306 — 2001 12 20 Tarybos sprendimas 10/2001 dėl nepaskirtų 8-ojo EPF išteklių naudojimo 80,7 — 2000 metais į generalinį rezervą pervesta suma, kaip numatyta pereinamojo laikotarpio priemonėse (,) — 2002 12 23 Tarybos sprendimas 3/2002 dėl nepaskirtų 8-ojo EPF išteklių naudojimo 54,2 — 2003 metais įsigaliojus Kotonu susitarimui į 9-ąjį EPF pervestos sumos (317,33) Iš viso 2003 12 31 1 445,57

Visos asignavimų sumos tokios pačios, kaip atitinkamų sprendimų sumos, kadangi, įsigaliojus Kotonu susitarimui, neišnaudotos sumos buvo pervestos į 9-ąjį EPG (2003 m. balandžio 16 d. Komisijos sprendimas).

2.3.4. 9-asis EPF

Valdymo ataskaitų paaiškinimai:

(a) 3.4.1–3.4.8 lentelėse skaičius „0.0“ rodo, kad atitinkama suma yra nuo 4 999 iki 4 999 eurų. Ten, kur joks skaičius nenurodytas, suma lygi nuliui. Valstybės, kurių visos balanso eilutės lygios nuliui, lentelėse nenurodytos.

(b) Visose lentelėse duomenys pateikiami atsižvelgiant į panaudotus finansinius išteklius (A paketas, B paketas ir įgyvendinimo sąnaudos) ir projektų pobūdį (makroekonominė parama, šakinė politika, neatidėliotina pagalba ir pan.).

2.3.5. Visi EPF

Bendra sukauptų ir metinių mokėjimų suma sudaro 352,03 milijonus eurų, o tai atitinka Stabex mokėjimus, pervestus į saugiąją Stabex sąskaitą. Vykdant Audito Rūmų rekomendaciją, šie iždo pervedimai finansinėje atskaitomybėje dabar neįtraukiami į mokėjimus. Dabar finansinėje atskaitomybėje parodomi tik tie mokėjimai, kurie atitinka mokėjimo apibrėžimą, pateiktą 8-ojo Europos plėtros fondo finansinio reglamento 31 straipsnyje.

Table 3.1.1

6th EDF

Cumulative 2003

GLOBAL SITUATION BY STATE

(EUR million) Lomé Cotonou Total NIP National indicative programmes Other AID Regional Decisions as % of NIP Payments as % of NIP Decisions as % of NIP Payments as % of NIP Decisions Decisions Assigned funds Payments ANGOLA 101,37 101,37 100 96,98 96 18,79 19 18,79 19 120,15 116,46 115,77 BENIN 85,62 85,62 100 85,62 100 34,07 40 34,07 40 119,69 119,69 119,69 BURKINA FASO 106,57 106,57 100 106,57 100 27,00 25 27,00 25 133,56 133,56 133,56 BOTSWANA 27,10 27,10 100 26,29 97 29,57 109 29,57 109 56,66 55,87 55,86 BURUNDI 93,54 93,54 100 93,54 100 56,21 60 56,21 60 149,76 149,76 149,76 CENTRAL AFRICAN REPUBLIC 67,69 67,69 100 67,26 99 39,10 58 39,10 58 106,79 106,37 106,36 CHAD 84,20 84,20 100 83,71 99 48,47 58 48,47 58 132,67 132,49 132,18 CAMEROON 100,03 100,03 100 99,87 100 203,20 203 203,20 203 303,23 303,07 303,07 CONGO 35,91 35,91 100 35,91 100 11,87 33 11,87 33 47,79 47,79 47,79 COMOROS 20,21 20,21 100 20,21 100 11,97 59 11,97 59 32,17 32,17 32,17 CAPE VERDE 24,39 24,39 100 24,38 100 3,29 13 3,29 13 27,67 27,67 27,67 DJIBOUTI 15,87 15,87 100 15,11 95 2,27 14 2,27 14 18,14 17,38 17,38 EQUATORIAL GUINEA 11,95 11,95 100 11,89 100 14,16 119 14,16 119 26,11 26,06 26,06 ETHIOPIA 191,13 191,13 100 169,98 89 187,09 98 187,09 98 378,21 358,00 357,06 GABON 26,00 26,00 100 25,65 99 3,49 13 3,49 13 29,49 29,49 29,15 GHANA 97,01 97,01 100 95,96 99 25,21 26 25,21 26 122,22 122,22 121,17 GAMBIA 20,62 20,62 100 20,52 100 19,81 96 19,81 96 40,43 40,34 40,33 GUINEA-BISSAU 37,40 37,40 100 36,15 97 6,70 18 6,66 18 44,10 43,04 42,82 GUINEA 114,00 114,00 100 111,81 98 77,15 68 70,84 62 191,15 183,81 182,65 COTE D'IVOIRE 81,80 81,80 100 81,74 100 383,27 469 383,27 469 465,07 465,06 465,01 KENYA 112,20 112,20 100 107,91 96 90,50 81 90,35 81 202,70 200,81 198,26 LIBERIA 45,00 45,00 100 43,10 96 9,07 20 9,02 20 54,07 53,76 52,11 LESOTHO 40,30 40,30 100 40,30 100 10,38 26 10,38 26 50,68 50,68 50,68 MADAGASCAR 118,87 118,87 100 115,99 98 38,11 32 38,11 32 156,99 155,95 154,10 MALAWI 114,39 114,39 100 111,06 97 53,81 47 53,73 47 168,20 164,93 164,78 MAURITIUS 30,23 30,23 100 29,68 98 12,24 40 12,24 40 42,47 42,39 41,92 MAURITANIA 61,11 61,11 100 58,31 95 42,45 69 42,45 69 103,56 103,44 100,76 MALI 131,13 131,13 100 131,13 100 38,48 29 38,48 29 169,61 169,61 169,61 MOZAMBIQUE 158,98 158,98 100 146,87 92 66,03 42 62,92 40 225,01 213,73 209,78 NIGER 107,27 107,27 100 107,27 100 37,71 35 37,71 35 144,98 144,98 144,98 RWANDA 109,93 109,93 100 100,63 92 77,14 70 72,61 66 187,07 180,40 173,24 SENEGAL 108,49 108,49 100 107,82 99 159,40 147 158,71 146 267,89 267,49 266,54 SEYCHELLES 6,18 6,18 100 6,18 100 1,69 27 1,69 27 7,86 7,86 7,86 SIERRA LEONE 63,65 63,65 100 62,77 99 9,59 15 9,59 15 73,24 72,44 72,35 SOMALIA 159,15 159,15 100 153,79 97 30,53 19 30,52 19 189,68 188,05 184,31 SAO TOME & PRINCIPE 6,00 6,00 100 6,00 100 4,02 67 4,02 67 10,02 10,02 10,02 SUDAN 91,30 91,30 100 75,85 83 146,69 161 146,69 161 237,99 230,86 222,54 SWAZILAND 24,61 24,61 100 24,61 100 9,37 38 9,37 38 33,98 33,98 33,98 TANZANIA 161,12 161,12 100 160,71 100 23,44 15 23,44 15 184,56 184,35 184,14 TOGO 49,26 49,26 100 49,26 100 33,89 69 33,89 69 83,15 83,15 83,15 UGANDA 132,84 132,84 100 126,16 95 26,24 20 26,24 20 159,08 152,40 152,40 NIGERIA 178,77 178,77 100 177,24 99 17,66 10 17,63 10 196,44 195,61 194,87 ZAMBIA 89,24 89,24 100 89,19 100 14,31 16 14,31 16 103,55 103,52 103,50 ZIMBABWE 73,64 73,64 100 72,55 99 12,74 17 12,74 17 86,38 85,35 85,29 DEM REP CONGO 166,46 166,46 100 138,85 83 8,28 5 8,28 5 174,74 163,16 147,13 * AFRICA TOTAL 3 682,54 3 682,54 100 3 552,37 96 2 176,43 59 2 161,45 59 5 858,97 5 769,26 5 713,82 ANTIGUA-BARBUDA 4,50 4,50 100 4,42 98 1,50 33 1,50 33 6,00 5,92 5,92 BARBADOS 3,76 3,76 100 3,76 100 2,15 57 2,15 57 5,91 5,91 5,91 BELIZE 7,98 7,98 100 7,98 100 5,07 63 5,07 63 13,05 13,05 13,05 BAHAMAS 3,33 3,33 100 3,33 100 2,65 80 2,65 80 5,99 5,99 5,98 DOMINICA 5,84 5,84 100 5,84 100 5,03 86 5,03 86 10,87 10,87 10,87 GRENADA 5,44 5,44 100 5,44 100 5,26 97 5,26 97 10,70 10,70 10,70 GUYANA 21,85 21,85 100 21,77 100 3,91 18 3,91 18 25,76 25,75 25,68 JAMAICA 40,00 40,00 100 39,77 99 11,58 29 11,51 29 51,58 51,57 51,28 SAINT KITTS & NEVIS 3,50 3,50 100 3,50 100 1,50 43 1,50 43 5,00 5,00 5,00 SAINT LUCIA 5,12 5,12 100 5,10 100 2,96 58 2,96 58 8,08 8,06 8,06 SURINAME 17,15 17,15 100 16,03 93 3,89 23 3,89 23 21,04 20,24 19,92 SAINT VINCENT & GRENADINES 6,90 6,90 100 6,64 96 3,23 47 3,23 47 10,13 9,96 9,87 TRINIDAD & TOBAGO 8,54 8,54 100 6,99 82 11,27 132 11,27 132 19,81 18,29 18,26 * CARIBBEAN TOTAL 133,91 133,91 100 130,56 97 60,01 45 59,93 45 193,91 191,30 190,49 FIJI 18,53 18,53 100 17,76 96 3,98 21 3,98 21 22,50 21,90 21,74 KIRIBATI 6,50 6,50 100 6,49 100 3,27 50 2,77 43 9,77 9,76 9,26 PAPUA-NEW GUINEA 34,50 34,50 100 34,29 99 148,91 432 144,33 418 183,41 178,85 178,62 SOLOMON ISLANDS 16,45 16,45 100 16,06 98 33,81 205 33,81 205 50,27 50,11 49,88 TONGA 6,50 6,50 100 6,36 98 6,25 96 6,25 96 12,75 12,66 12,61 TUVALU 1,58 1,58 100 1,58 100 0,64 40 0,64 40 2,22 2,22 2,22 VANUATU 6,70 6,70 100 6,70 100 20,97 313 20,97 313 27,67 27,67 27,67 SAMOA 8,97 8,97 100 8,96 100 15,60 174 15,60 174 24,57 24,57 24,56 * PACIFIC TOTAL 99,72 99,72 100 98,21 98 233,42 234 228,34 229 333,15 327,73 326,56 INTRA-ACP BUDGET 10,00 - 10,00 10,00 10,00 10,00 ACP REGIONAL COOPERATION 880,79 880,79 100 851,73 97 70,35 8 68,73 8 951,14 928,62 920,47 REGIONAL COOP. TOTAL 890,79 880,79 99 851,73 96 70,35 8 68,73 8 10,00 961,14 938,62 930,47 ALL ACP COUNTRIES - 20,10 20,10 20,10 20,10 20,10 ADMIN AND FIN EXPENSES 8,70 8,70 100 7,62 88 6,02 69 5,35 62 14,72 13,93 12,97 * ACP TOTAL 4 815,66 4 805,66 100 4 640,49 96 2 566,33 53 2 543,92 53 10,00 7 381,99 7 260,94 7 194,41 MAYOTTE 4,75 4,75 100 4,75 100 1,15 24 1,15 24 5,90 5,90 5,90 NEW CALEDONIA 7,81 7,81 100 7,81 100 4,37 56 4,36 56 12,19 12,18 12,17 FRENCH POLYNESIA 8,25 8,25 100 7,72 94 7,52 91 7,52 91 15,77 15,73 15,24 SAINT PIERRE & MIQUELON 3,43 3,43 100 3,41 100 0,03 1 0,03 1 3,46 3,46 3,44 FRENCH SOUTHERN TERRITORIES 0,27 0,27 100 0,27 100 0,27 0,27 0,27 WALLIS & FUTUNA 3,23 3,23 100 3,23 100 3,23 3,23 3,23 * FRENCH OCT TOTAL 27,74 27,74 100 27,20 98 13,08 47 13,06 47 40,82 40,78 40,26 ARUBA 5,75 5,75 100 5,75 100 3,29 57 3,29 57 9,04 9,04 9,04 NETHERLANDS ANTILLES 15,12 15,12 100 14,36 95 1,48 10 1,48 10 16,60 16,16 15,84 * DUTCH OCT TOTAL 20,87 20,87 100 20,11 96 4,77 23 4,77 23 25,64 25,20 24,88 ANGUILLA 1,69 1,69 100 1,69 100 1,50 89 1,50 89 3,19 3,19 3,19 CAYMANS 1,49 1,49 100 1,49 100 0,50 33 0,50 33 1,99 1,99 1,99 FALKLAND 0,70 0,70 100 0,66 94 0,49 70 0,49 70 1,19 1,15 1,15 MONTSERRAT 2,00 2,00 100 2,00 100 2,24 112 2,24 112 4,24 4,24 4,24 SAINT HELENA 1,39 1,39 100 1,39 100 0,00 0 0,00 0 1,39 1,39 1,39 TURKS & CAICOS 1,73 1,73 100 1,73 100 0,15 9 0,15 9 1,88 1,88 1,88 BRITISH VIRGIN ISLANDS 1,50 1,50 100 1,50 100 1,44 96 1,44 96 2,94 2,94 2,94 * BRITISH OCT TOTAL 10,50 10,50 100 10,45 100 6,31 60 6,31 60 16,81 16,76 16,76 OCT REGIONAL COOPERATION 5,91 5,91 100 5,42 92 5,91 5,56 5,42 * OCT REGIONAL COOPERATION 5,91 5,91 100 5,42 92 5,91 5,56 5,42 ALL OCT - 0,43 0,43 0,43 0,43 0,43 * OCT TOTAL 65,02 65,02 100 63,18 97 24,58 38 24,56 38 89,60 88,73 87,75 * ACP + OCT TOTAL 4 880,68 4 870,68 100 4 703,68 96 2 590,91 53 2 568,48 53 10,00 7 471,59 7 349,67 7 282,16

Table 3.1.2

6th EDF

Annual 2003

GLOBAL SITUATION BY STATE

(EUR million) Lomé Cotonou Total NIP National indicative programmes Other AID Regional Decisions as % of NIP Payments as % of NIP Decisions as % of NIP Payments as % of NIP Decisions Assigned funds Payments ANGOLA 101,37 -0,53 -1 0,68 1 -0,53 -0,09 0,68 BENIN 85,62 -0,24 - -0,24 -0,01 BURKINA FASO 106,57 - BOTSWANA 27,10 0,03 0 -0,25 -1 0 -0,25 -0,25 0,03 BURUNDI 93,54 - CENTRAL AFRICAN REPUBLIC 67,69 0,04 0 -0,13 0,04 CHAD 84,20 0,36 0 0,32 0 -0,04 0 0,32 0,43 0,32 CAMEROON 100,03 0,00 0 0,00 0,00 CONGO 35,91 - COMOROS 20,21 - CAPE VERDE 24,39 0,01 0,01 DJIBOUTI 15,87 -0,03 - -0,03 -0,03 0,00 EQUATORIAL GUINEA 11,95 - -0,02 ETHIOPIA 191,13 0,16 0 0,27 0 0,16 -0,51 0,27 GABON 26,00 0,13 0 0,18 0,13 GHANA 97,01 -0,14 -0 -0,83 -1 -0,14 -0,83 GAMBIA 20,62 - GUINEA-BISSAU 37,40 - GUINEA 114,00 0,00 0 1,21 1 -0,09 0 -0,09 1,17 1,21 COTE D'IVOIRE 81,80 0,08 0 0,06 0 0,08 0,08 0,06 KENYA 112,20 0,96 1 0,15 0,61 1,11 LIBERIA 45,00 - LESOTHO 40,30 -0,01 0 - 0 -0,01 -0,01 MADAGASCAR 118,87 -5,99 -5 2,64 2 -0,32 0 1,93 2 -6,31 -0,15 4,57 MALAWI 114,39 0,63 1 0,08 0 -0,16 0,71 MAURITIUS 30,23 0,10 0 0,03 0 0,10 0,04 0,03 MAURITANIA 61,11 0,10 0 0,07 0,10 MALI 131,13 -3,51 -3 0,02 0 -3,51 -0,70 0,02 MOZAMBIQUE 158,98 10,80 7 0,33 0 10,80 1,05 0,33 NIGER 107,27 - RWANDA 109,93 -0,07 0 2,24 2 0,17 0 -0,07 0,81 2,42 SENEGAL 108,49 2,06 2 -1,70 -2 -1,70 0,39 2,06 SEYCHELLES 6,18 - 0 SIERRA LEONE 63,65 0,00 0 0,00 0 0 0,00 0,00 0,00 SOMALIA 159,15 4,43 3 -0,11 0 -0,11 -0,36 4,43 SAO TOME & PRINCIPE 6,00 - SUDAN 91,30 7,11 8 6,07 7 7,11 12,45 6,07 SWAZILAND 24,61 - TANZANIA 161,12 - -0,16 TOGO 49,26 - -15,70 -32 -15,70 UGANDA 132,84 - NIGERIA 178,77 - ZAMBIA 89,24 -0,01 0 0,18 0 -0,06 0 -0,07 -0,04 0,18 ZIMBABWE 73,64 0,07 0 -0,08 0,07 DEM REP CONGO 166,46 6,27 4 7,56 6,27 * AFRICA TOTAL 3 682,54 8,08 0 27,95 1 -18,26 0 2,33 0 -10,18 22,14 30,29 ANTIGUA-BARBUDA 4,50 - -0,08 BARBADOS 3,76 - BELIZE 7,98 - BAHAMAS 3,33 0,00 0 0,00 DOMINICA 5,84 - GRENADA 5,44 - GUYANA 21,85 0,07 0 - 0,07 0,06 JAMAICA 40,00 -0,05 -0 - 0,07 0 -0,05 0,37 0,07 SAINT KITTS & NEVIS 3,50 - SAINT LUCIA 5,12 0 -0,00 0 0,00 0,00 SURINAME 17,15 0,12 1 0,45 0,12 SAINT VINCENT & GRENADINES 6,90 - TRINIDAD & TOBAGO 8,54 -6,00 -70 0,02 0 -0,05 -1 -0,05 -1 -6,05 -6,12 -0,02 * CARIBBEAN TOTAL 133,91 -5,97 -4 0,15 0 -0,05 0 0,03 0 -6,02 -5,32 0,17 FIDJI 18,53 1,00 5 0,38 2 1,00 0,40 0,38 KIRIBATI 6,50 0,02 0 0,00 0,02 PAPUA-NEW GUINEA 34,50 - -0,67 SOLOMON ISLANDS 16,45 0,07 0 -0,01 0,07 TONGA 6,50 - -0,03 TUVALU 1,58 - VANUATU 6,70 - SAMOA 8,97 0,15 2 0,15 * PACIFIC TOTAL 99,72 1,00 1 0,63 1 1,00 -0,32 0,63 INTRA-ACP BUDGET 10,00 - 10,00 10,00 ACP REGIONAL COOPERATION 880,79 2,03 0 4,94 1 2,03 3,77 4,94 * REGIONAL COOP. TOTAL 890,79 2,03 0 4,94 1 2,03 13,77 14,94 ADMIN AND FIN EXPENSES 8,70 0,72 8 0,33 0,72 * ACP TOTAL 4 815,66 5,14 0 34,39 1 -18,31 0 2,36 0 -13,18 30,60 46,75 MAYOTTE 4,75 - NEW CALEDONIA 7,81 - FRENCH POLYNESIA 8,25 0,14 2 0,00 0 -0,01 0,14 SAINT PIERRE & MIQUELON 3,43 0,05 1 0,07 0,05 FRENCH SOUTHERN TERRITORIES 0,27 - WALLIS & FUTUNA 3,23 - * FRENCH OCT TOTAL 27,74 0,19 1 0,00 0 0,06 0,19 ARUBA 5,75 - -0,01 0 -0,01 0 -0,01 -0,01 -0,01 NETHERLANDS ANTILLES 15,12 - * DUTCH OCT TOTAL 20,87 -0,01 0 -0,01 0 -0,01 -0,01 -0,01 ANGUILLA 1,69 - CAYMANS 1,49 - FALKLAND 0,70 - MONTSERRAT 2,00 - SAINT HELENA 1,39 - TURKS & CAICOS 1,73 0,04 2 0,04 0,04 BRITISH VIRGIN ISLANDS 1,50 - * BRITISH OCT TOTAL 10,50 0,04 0 0,04 0,04 OCT REGIONAL COOPERATION 5,91 0,05 1 0,07 1 0,05 0,05 0,07 * OCT REGIONAL COOPERATION 5,91 0,05 1 0,07 1 0,05 0,05 0,07 * OCT TOTAL 65,02 0,05 0 0,30 0 -0,01 0 -0,01 0 0,04 0,14 0,29 * ACP + OCT TOTAL 4 880,68 5,19 0 34,69 1 -18,32 0 2,35 0 -13,13 30,74 47,04

Table 3.1.3

6th EDF

Decisions cumulative 2003

SITUATION Y INSTRUMENT AND STATE

(EUR million) Lomé Cotonou Total state NIP Non NIP Total Grants Special loans Total NIP Interest subsidies Emergency aid Refugee aid Risk capital STABEX SYSMIN Transfers from others funds SAF Total non NIP Regional allocation Total ANGOLA 101,37 101,37 13,66 2,62 2,50 18,79 120,15 120,15 BENIN 85,62 85,62 0,33 0,12 12,72 17,72 3,18 34,07 119,69 119,69 BURKINA FASO 106,57 106,57 0,35 12,74 7,32 6,58 27,00 133,56 133,56 BOTSWANA 21,78 5,32 27,10 2,59 0,43 0,37 4,04 21,65 0,48 29,57 56,66 56,66 BURUNDI 83,62 9,92 93,54 0,21 0,39 10,06 44,50 1,06 56,21 149,76 149,76 CENTRAL AFRICAN REPUBLIC 67,69 67,69 0,61 4,76 31,22 2,50 39,10 106,79 106,79 CHAD 84,20 84,20 1,17 1,79 3,54 40,39 1,57 48,47 132,67 132,67 CAMEROON 70,65 29,38 100,03 0,14 1,00 198,76 3,30 203,20 303,23 303,23 CONGO 28,25 7,67 35,91 11,54 0,33 11,87 47,79 47,79 COMOROS 20,21 20,21 2,00 9,56 0,40 11,97 32,17 32,17 CAPE VERDE 24,39 24,39 3,00 0,29 3,29 27,67 27,67 DJIBOUTI 15,87 15,87 0,15 1,13 0,87 0,13 2,27 18,14 18,14 EQUATORIAL GUINEA 11,95 11,95 4,00 9,83 0,33 14,16 26,11 26,11 ETHIOPIA 183,52 7,61 191,13 47,45 10,25 29,94 98,61 0,84 187,09 378,21 378,21 GABON 18,69 7,31 26,00 0,10 3,13 0,27 3,49 29,49 29,49 GHANA 97,01 97,01 3,22 21,98 0,01 25,21 122,22 122,22 GAMBIA 20,62 20,62 0,20 5,70 13,72 0,20 19,81 40,43 40,43 GUINEA-BISSAU 37,40 37,40 0,08 3,36 2,88 0,38 6,70 44,10 44,10 GUINEA 109,00 5,00 114,00 1,05 2,29 38,00 35,00 0,81 77,15 191,15 191,15 COTE D'IVOIRE 60,76 21,04 81,80 11,83 0,88 1,40 0,09 365,26 3,82 383,27 465,07 465,07 KENYA 102,20 10,00 112,20 10,81 0,43 0,02 6,65 70,90 1,69 90,50 202,70 202,70 LIBERIA 45,00 45,00 6,71 1,83 0,53 9,07 54,07 54,07 LESOTHO 30,46 9,84 40,30 4,96 4,36 1,05 10,38 50,68 50,68 MADAGASCAR 106,51 12,37 118,87 0,25 30,38 4,51 2,97 38,11 156,99 156,99 MALAWI 109,43 4,96 114,39 1,66 4,14 13,22 12,00 21,70 1,09 53,81 168,20 168,20 MAURITIUS 20,56 9,67 30,23 3,20 0,07 5,81 2,95 0,22 12,24 42,47 42,47 MAURITANIA 61,11 61,11 0,74 1,55 21,51 18,00 0,65 42,45 103,56 103,56 MALI 126,13 5,00 131,13 0,76 14,76 20,27 2,70 38,48 169,61 169,61 MOZAMBIQUE 158,98 158,98 16,29 13,29 15,00 21,45 66,03 225,01 225,01 NIGER 102,66 4,61 107,27 0,37 2,72 14,30 6,61 12,18 1,53 37,71 144,98 144,98 RWANDA 109,93 109,93 1,57 0,22 12,25 61,91 1,20 77,14 187,07 187,07 SENEGAL 98,49 10,00 108,49 1,60 4,23 22,32 106,95 21,79 2,51 159,40 267,89 267,89 SEYCHELLES 6,18 6,18 0,22 1,47 1,69 7,86 7,86 SIERRA LEONE 58,78 4,87 63,65 0,42 7,50 1,67 9,59 73,24 73,24 SOMALIA 159,15 159,15 10,48 3,78 11,29 4,97 30,53 189,68 189,68 SAO TOME & PRINCIPE 6,00 6,00 0,11 2,25 1,62 0,03 4,02 10,02 10,02 SUDAN 91,30 91,30 40,62 19,94 21,74 63,92 0,47 146,69 237,99 237,99 SWAZILAND 19,89 4,73 24,61 0,71 1,34 7,00 0,32 9,37 33,98 33,98 TANZANIA 161,12 161,12 0,10 13,44 8,91 0,99 23,44 184,56 184,56 TOGO 46,86 2,40 49,26 7,54 25,55 0,81 33,89 83,15 83,15 UGANDA 132,84 132,84 2,52 5,92 15,60 2,20 26,24 159,08 159,08 NIGERIA 50,16 128,61 178,77 15,02 1,08 0,59 0,96 17,66 196,44 196,44 ZAMBIA 74,24 15,00 89,24 0,55 0,63 11,41 1,72 14,31 103,55 103,55 ZIMBABWE 43,64 30,00 73,64 10,52 1,26 0,95 12,74 86,38 86,38 DEM REP CONGO 159,31 7,15 166,46 1,26 0,94 2,05 4,02 8,28 174,74 174,74 * AFRICA TOTAL 3 330,08 352,46 3 682,54 61,04 156,56 92,38 432,55 1 264,50 108,62 60,79 2 176,43 5 858,97 5 858,97 ANTIGUA-BARBUDA 3,52 0,98 4,50 1,50 1,50 6,00 6,00 BARBADOS 2,83 0,93 3,76 1,10 0,37 0,68 2,15 5,91 5,91 BELIZE 4,98 3,00 7,98 0,14 1,81 1,00 2,11 5,07 13,05 13,05 BAHAMAS 2,59 0,74 3,33 2,57 0,08 2,65 5,99 5,99 DOMINIC 5,84 5,84 3,80 1,21 0,03 5,03 10,87 10,87 GRENADA 5,44 5,44 0,09 2,62 2,53 0,02 5,26 10,70 10,70 GUYANA 21,85 21,85 0,25 3,60 0,07 3,91 25,76 25,76 JAMAICA 30,00 10,00 40,00 5,40 0,77 2,09 3,32 11,58 51,58 51,58 SAINT KITTS & NEVIS 3,50 3,50 1,50 1,50 5,00 5,00 SAINT LUCIA 5,12 5,12 0,91 2,00 0,05 2,96 8,08 8,08 SURINAME 16,61 0,54 17,15 0,10 3,00 0,78 3,89 21,04 21,04 SAINT VINCENT & GRENADINES 6,90 6,90 0,55 0,09 2,59 3,23 10,13 10,13 TRINIDAD & TOBAGO 8,54 8,54 1,91 0,10 2,96 6,31 11,27 19,81 19,81 * CARIBBEAN TOTAL 117,72 16,19 133,91 12,58 1,40 1,81 27,02 3,74 13,45 60,01 193,91 193,91 FIJI 13,65 4,88 18,53 1,97 0,30 1,23 0,26 0,21 3,98 22,50 22,50 KIRIBATI 6,50 6,50 0,50 2,46 0,31 3,27 9,77 9,77 PAPUA-NEW GUINEA 21,00 13,50 34,50 4,59 0,58 3,50 110,01 30,00 0,23 148,91 183,41 183,41 SOLOMON ISLANDS 14,78 1,68 16,45 0,43 2,00 31,27 0,12 33,81 50,27 50,27 TONGA 6,50 6,50 0,22 1,67 4,33 0,03 6,25 12,75 12,75 TUVALU 1,58 1,58 0,50 0,14 0,64 2,22 2,22 VANUATU 6,70 6,70 0,55 1,00 19,29 0,13 20,97 27,67 27,67 SAMOA 8,97 8,97 0,22 4,20 11,12 0,06 15,60 24,57 24,57 * PACIFIC TOTAL 79,66 20,06 99,72 6,78 1,49 0,58 14,60 178,88 30,00 1,09 233,42 333,15 333,15 INTRA-ACP BUDGET 10,00 10,00 10,00 ACP REGIONAL COOPERATION 836,49 44,30 880,79 1,02 55,53 13,80 70,35 951,14 951,14 REGIONAL COOP. TOTAL 836,49 44,30 880,79 1,02 55,53 13,80 70,35 951,14 10,00 10,00 961,14 ALL ACP COUNTRIE 19,95 0,15 20,10 20,10 20,10 ADMIN AND FIN EXPENSES 8,70 8,70 0,02 6,00 6,02 14,72 14,72 * ACP TOTAL 4 372,65 433,01 4 805,66 81,42 179,39 94,77 529,70 1 447,12 138,62 89,30 6,00 2 566,33 7 371,99 10,00 10,00 7 381,99 MAYOTTE 2,75 2,00 4,75 1,15 1,15 5,90 5,90 NEW CALEDONIA 5,51 2,30 7,81 0,09 3,00 1,00 0,29 4,37 12,19 12,19 FRENCH POLYNESIA 6,48 1,77 8,25 0,87 2,56 3,92 0,17 7,52 15,77 15,77 SAINT PIERRE & MIQUELON 2,43 1,00 3,43 0,03 0,03 3,46 3,46 FRENCH SOUTHERN TERRITORIES 0,27 0,27 0,27 0,27 WALLIS & FUTUNA 2,30 0,93 3,23 3,23 3,23 NAT AID RESERVE PTF PROG * FRENCH OCT TOTAL 19,74 8,00 27,74 0,87 0,09 6,71 3,92 1,00 0,49 13,08 40,82 40,82 ARUBA 4,12 1,63 5,75 0,18 2,90 0,21 3,29 9,04 9,04 NETHERLANDS ANTILLE 13,05 2,08 15,12 0,62 0,24 0,63 1,48 16,60 16,60 * DUTCH OCT TOTAL 17,17 3,70 20,87 0,80 3,14 0,84 4,77 25,64 25,64 ANGUILLA 1,69 1,69 1,50 1,50 3,19 3,19 CAYMANS 1,49 1,49 0,50 0,50 1,99 1,99 FALKLAND 0,70 0,70 0,08 0,41 0,49 1,19 1,19 MONTSERRAT 1,50 0,50 2,00 2,