AIŠKINAMASIS MEMORANDUMAS

1.Pasiūlymo dalykas

Šis pasiūlymas teikiamas dėl sprendimo, kuriuo nustatoma pozicija, kurios turi būti laikomasi Sąjungos vardu Jungtiniame komitete, įsteigtame pagal Europos bendrijos ir Danijos Vyriausybės bei Farerų Salų vietos valdžios susitarimą, dėl Jungtinio komiteto sprendimo, kuriuo iš dalies keičiami Susitarimo 1 ir 4 protokolai, priėmimo.

2.Pasiūlymo aplinkybės

2.1.Susitarimas

Europos bendrijos ir Danijos Vyriausybės bei Farerų Salų vietos valdžios susitarimą (toliau – Susitarimas) Europos bendrija sudarė Tarybos sprendimu 97/126/EB. Susitarimo tikslas – plėtojant tarpusavio prekybą skatinti darnią Bendrijos ir Farerų ekonominių santykių plėtrą, sudaryti sąžiningas konkurencijos sąlygas Šalių tarpusavio prekybai ir padėti šalinti prekybos kliūtis. Susitarimas įsigaliojo 1997 m. sausio 1 d.

2.2.Jungtinis komitetas

Pagal Susitarimo 31 straipsnio 1 dalį įsteigtas Jungtinis komitetas yra atsakingas už Susitarimo administravimą ir užtikrina tinkamą jo įgyvendinimą. Susitarimo 34 straipsnio 1 dalimi Jungtiniam komitetui suteikti įgaliojimai iš dalies keisti Susitarimo protokolų nuostatas.

2.3.Numatomas Jungtinio komiteto aktas

Susitarimo 36 straipsnyje nustatyta, kad Farerų Salų prašymu Sąjunga apsvarstys galimybę pagerinti konkrečių produktų patekimo į rinką galimybes ir išplėsti muitų tarifų nuolaidas Farerų žuvininkystės produktams.

Atsižvelgdamas į Europos Komisijos ir Farerų Salų derybų rezultatus, dėl kurių susitarta 18-ajame Jungtinio komiteto posėdyje, kuris įvyko 2019 m. spalio 9 d. Nordragiotoje (Farerų Salos), Jungtinis komitetas turi priimti sprendimą dėl Susitarimo 1 ir 4 protokolų pakeitimų.

3.Pozicija, kurios turi būti laikomasi Sąjungos vardu

Siūlomais pakeitimais siekiama išplėsti abiejų Šalių patekimą į rinką, kaip susitarta 2019 m. spalio 9 d. įvykusiame 18-ajame Jungtinio komiteto posėdyje. Yra trys esminiai pakeitimai:

–1 protokolas. Į Susitarimo 1 protokolo priedo I lentelėje esantį produktų sąrašą įtraukiami užšaldyti ir konservuoti šprotai (KN kodai 0303 53 90 ir 1604 13 90) ir nurodomi lengvatiniai muitai bei kitos sąlygos, taikytini į Bendriją importuojamiems Farerų kilmės ir iš jų įvežamiems produktams. Šiems Farerų Salų kilmės produktams Sąjunga taikys nulinius importo muitus. Šį prašymą Farerų Salos Sąjungai pateikė pagal Susitarimo 36 straipsnį, ir Šalys susitarė iš dalies pakeisti 1 protokolą;

–4 protokolas. Susitarimo 4 protokolo 1 straipsnio 1 išnaša ir 2 dalis išbraukiamos. 1 išnašoje nustatytas apribojimas, taikomas iš Farerų Salų į Sąjungą eksportuojamų žuvų pašarų (KN kodai ex 2309 90 10, ex 2309 90 31 ir ex 2309 90 41) sudėtyje esančiam pridėtajam glitimui. 2 dalyje nurodomi sertifikavimo ir kontrolės reikalavimai, susiję su leidžiama naudoti žuvų pašarų, kurių KN kodai yra ex 2309 90 10, ex 2309 90 31 ir ex 2309 90 41, tarifine kvota. Farerų Salos 2017 m. lapkričio mėn. Jungtinio komiteto posėdyje iš pradžių pateikė prašymą išbraukti šias nuostatas, teigdamos, kad akvakultūros sektoriui skirtų žuvų pašarų sudėtis labai pasikeitė ir glitimas tapo svarbesne sudedamąja dalimi;

–4 protokolas. Įterpiamas naujas straipsnis, kuriuo nustatomos iš Sąjungos į Farerų Salas eksportuojamų mėsos prekių tarifinės kvotos. Per minėtas derybas Sąjunga paprašė išplėsti Sąjungos eksportuojamos avienos patekimo į Farerų Salų rinką galimybes. Šalys susitarė nustatyti tarifines kvotas įvairiems avių produktams (KN kodai 0204, 0206 80 99, 0206 90 99, 0210 90 11, 0210 90 60, ex 0210 90 90). Tarifinė kvota, pagal kurią bus taikomas nulinis importo muitas, bus įvesta palaipsniui: 40 tonų nuo numatomo akto priėmimo (t. y. 2020 m.) ir 80 tonų praėjus trejiems metams (t. y. 2023 m.).

2019 m. spalio 24 d. įvykusiame Tarybos Europos laisvosios prekybos asociacijos (ELPA) klausimų darbo grupės posėdyje Komisija informavo valstybes nares apie šių derybų rezultatus.

4.Teisinis pagrindas

4.1.Procedūrinis teisinis pagrindas