ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
·rengdama Geros dirvožemio būklės teisės aktą ir atlikdama poveikio vertinimą, įvertins tvaraus dirvožemio naudojimo reikalavimus, įskaitant galimybę nustatyti teisinius reikalavimus, kad nebūtų pakenkta dirvožemio pajėgumams teikti ekosistemines paslaugas; ·konsultuodamasi su valstybėmis narėmis ir suinteresuotaisiais subjektais, parengs įvairioms dirvožemio ekosistemoms ir rūšims pritaikytą tvaraus dirvožemio valdymo praktikos (įskaitant regeneracinį ūkininkavimą pagal agroekologinius principus) rinkinį ir nustatys netvaraus dirvožemio valdymo praktikos pavyzdžius; ·padės valstybėms narėms nacionalinėmis lėšomis įgyvendinti iniciatyvą PASITIKRINK DIRVOŽEMĮ NEMOKAMAI; ·kartu su valstybėmis narėmis sukurs specialistų kompetencijos tinklą ir įtraukų TDV ambasadorių tinklą, be kita ko, regeneracinio ir ekologinio ūkininkavimo klausimais, kuriuose, be akademinės bendruomenės ir žemės ūkio sektoriaus atstovų, ketinama suburti ir suinteresuotuosius subjektus. Dirbdami šiuose tinkluose, jų nariai remsis Europos dirvožemio būklės gerinimo misijos gyvosiose laboratorijose ir įgyvendinant kelrodžius projektus atliekamu darbu (žr. 5.3 skyrių); ·įgyvendindama BŽŪP ir glaudžiai bendradarbiaudama su valstybėmis narėmis, toliau skleis informaciją apie sėkmingus tvaraus dirvožemio ir maisto medžiagų valdymo sprendimus, be kita ko, pasitelkdama kaimo plėtros programos nacionalinius kaimo plėtros tinklus, ūkių konsultavimo paslaugas ir ŽŪŽIS bei Europos inovacijų partnerystę žemės ūkio našumo ir tvarumo srityje (EIP-AGRI); ·populiarins TDV skatindama maisto sistemos subjektus savanoriškai prisiimti įsipareigojimus pagal ES atsakingos maisto verslo ir rinkodaros praktikos elgesio kodeksą; ·pripažins išskirtinius tvaraus dirvožemio valdymo srities laimėjimus ir novatoriškas iniciatyvas stiprindama bendradarbiavimą su ūkininkų bendruomene, pavyzdžiui, prisidėdama prie Europos žemės savininkams teikiamo Geros dirvožemio valdymo praktikos apdovanojimo; ·visame pasaulyje skatindama tvarų dirvožemio valdymą, toliau rems Pasaulinę dirvožemio partnerystę; ·kaip nurodyta strategijoje „Nuo ūkio iki stalo“, iki 2023 m. pateiks pasiūlymą dėl ES tvarios maisto sistemos teisės aktų sistemos. ·visapusiškai naudodamosi ES gairėmis dėl ekosistemų ir ekosisteminių paslaugų integravimo į sprendimų priėmimo procesą , į savo programas, įgyvendinamas pagal ES sanglaudos politiką, deramai įtraukti dirvožemio išsaugojimo, atkūrimo ir tvaraus naudojimo klausimus; ·atsižvelgdamos į BŽŪP strateginių planų analizės ir poreikių vertinimo rezultatus, užtikrinti, kad įgyvendinant BŽŪP būtų aktyviai prisidedama prie geros dirvožemio būklės išlaikymo ir tolesnio jos gerinimo. Tai turi būti pasiekta, be kita ko, priimant plataus užmojo BŽŪP strateginius planus, kuriuose, vadovaujantis Komisijos rekomendacijomis dėl BŽŪP, pagal žaliąją struktūrą būtų numatyta pakankamai intervencinių veiksmų. Komisija toliau teiks būtinas konsultacijas ir vertins šių planų indėlį siekiant žaliojo kurso tikslų bei jų suderinamumą su šiais tikslais; ·atitinkamu lygmeniu įgyvendinti iniciatyvą PASITIKRINK DIRVOŽEMĮ NEMOKAMAI.
EUROPOS KOMISIJA

Briuselis, 2020 11 30

COM(2020) 263 final/2

CORRIGENDUM

This document corrects document COM(2020) 263 of 25 June 2020.

Concerns all language versions.

The last two paragraphs in Section 6 - Conclusions, have been corrected.

The text shall read as follows:



KOMISIJOS ATASKAITA

2018 m. metinė Europos Sąjungos naftos ir dujų operacijų jūroje saugos ataskaita
Teisingumo Teismas patvirtino, kad Ispanija diskriminuoja smulkiuosius vežėjus, nes jų neįsileidžia į kelių transporto rinką. Ispanija reikalavo, kad smulkieji vežėjai, norėdami įsigyti transporto licenciją, turėtų ne mažesnį kaip trijų transporto priemonių parką. Be to, Komisija ėmėsi veiksmų prieš Daniją dėl to, kad pagal jos sunkvežimių stovėjimo taisykles stovėjimo laikas ribojamas iki 25 valandų. Dėl šių taisyklių sunkvežimių vairuotojams sudėtinga laikytis poilsio laiko taisyklių. Kadangi šios taisyklės didžiausią įtaką daro užsienio vežėjams, jomis nepateisinamai netiesiogiai diskriminuojama dėl pilietybės.
9A)

Komisija teiks rekomendacijas įmonėms (visų pirma žemės ūkio maisto sektoriaus), kaip prisidėti prie apdulkintojų išsaugojimo, ir skatins jas tai daryti. Be to, Komisija per ES verslo ir biologinės įvairovės platformą ir teikdama Europos įmonėms skirtą apdovanojimą už laimėjimus aplinkos srityje toliau skatins remtis gerąja patirtimi ir taikyti apdulkintojams naudingus naujoviškus verslo modelius, taip pat ji per Gamtos turtų finansavimo priemonę suteiks finansavimo galimybių.
Pagal šias nuostatas asignuotosios įplaukos gali būti naudojamos bet kokioms EŽŪGF išlaidoms padengti. Per biudžetinius metus nepanaudota tokių įplaukų dalis bus automatiškai perkelta į kitus biudžetinius metus .

·asignuotųjų įplaukų, kurias tikimasi surinkti per atitinkamus biudžetinius metus, įverčiai,

Asignavimų viršijimą (palyginti su išlaidų įvertinimu) daugiausia nulėmė 3.1.3. punkte nurodyta išimtinė sureguliavimo pagalba, kurią taikant kiaulienos sektoriui skirtos atitinkamos pagalbos išlaidos deklaruojamos pagal šį straipsnį, o visa numatytų asignavimų suma įtraukiama į 05 02 12 straipsnį „Pienas ir pieno produktai“. Todėl panaudota per daug patvirtintų šio straipsnio asignavimų ir jie dengiami asignavimais, perkeliamais iš 05 02 12 biudžeto straipsnio.

Per pastaruosius du mėnesius valstybės narės paspartino vyno sektoriui skirtų paramos programų (ypač vynuogynų skatinimo, restruktūrizavimo ir konversijos bei investicinių priemonių) įgyvendinimo tempą.

59,5 mln. EUR biudžeto išlaidų perviršis pašalinamas atsižvelgiant į šiam sektoriui asignuotas įplaukas ir dėl to atsiranda 53,1 mln. EUR skirtumas (žr. išnašą priede). Visgi išlaidų lygis atitinka ankstesnių metų vaisių ir daržovių vartojimo skatinimo mokyklose programai ir pagalbai gamintojų organizacijoms skirtų išlaidų lygį. Nedidelis biudžeto išlaidų nuokrypis nėra stebinantis, nes šiuo metu pagalba gamintojų grupėms yra laipsniškai mažinama ir biudžeto asignavimų, skirtų esamoms išimtinėms priemonėms, panaudojimo tempo patikimai įvertinti negalima.

·įplaukos, gautos susigrąžinus sumas dėl pažeidimų, siekė 63,4 mln. EUR, be to, iki biudžetinių metų pabaigos numatoma gauti papildomų sumų; ir

·likutinės įplaukos, gautos taikant pieno mokestį, siekė 2,3 mln. EUR.

Iš 2016 į 2017 m. perkelta 1 304 mln. EUR asignuotųjų įplaukų suma.

Todėl 2017 m. kovo 31 d. EŽŪGF išlaidoms padengti skirta asignuotųjų įplaukų suma siekė 1 930,5 mln. EUR, per biudžetinius metus planuojama surinkti papildomas asignuotųjų įplaukų sumas.

5.Išvados

Remiantis preliminariu 2017 m. EŽŪGF biudžeto asignavimų panaudojimu iki 2017 m. kovo 31 d., mėnesinės kompensacijos valstybėms narėms yra maždaug 1 409,2 mln. EUR mažesnės už apskaičiuotąjį panaudojimo įvertinimą. Tačiau šis skirtumas gerokai sumažėjo, palyginti su padėtimi 2017 m. sausio 31 d.

Jau turima 1 930,5 mln. EUR asignuotųjų įplaukų, be to, biudžetiniais metais tikimasi surinkti papildomų sumų.

Šiuo metu Komisija numato, kad per artimiausius mėnesius su rinka susijusioms išlaidoms ir tiesioginėms išmokoms skirti asignavimai turėtų būti panaudojami sparčiau (visų pirma kai kuriose valstybėse narėse) ir kad visos tiesioginės išmokos bus panaudotos taip, kaip iš pradžių planuota sudarant 2017 m. biudžetą. Be to, Komisija mano, kad iki metų pabaigos numatoma skirti asignuotųjų įplaukų suma bus pakankama vaisių ir daržovių sektoriaus gamintojų organizacijų veiklos fondų ir bazinės išmokos sistemos finansavimui padengti.
Investuotojų ir vartotojų apsaugos gerinimas

Remdamasi Žaliąja knyga dėl mažmeninių finansinių paslaugų, Komisija 2017 m. pradžioje paskelbs veiksmų planą, kuriame bus nurodyti bendrosios mažmeninių finansinių paslaugų rinkos glaudesnės integracijos etapai. Veiksmų planu bus siekiama padėti vartotojams išsiderėti teisingesnes sąlygas, o vartotojams ir paslaugų teikėjams – geriau pasinaudoti bendrosios rinkos galimybėmis. Mažmeninių finansinių paslaugų veiksmų plane bus aptarta, be kita ko, kaip: i) gerinti vartotojų apsaugą, kai jie perka finansines paslaugas kitoje valstybėje narėje ir internetu. Konkrečiai, bus gerinamas suvokimas apie galimybę spręsti tarpvalstybinius ginčus ne teismo keliu; ii) sumažinti teisines ir reglamentavimo kliūtis, su kuriomis susiduria įmonės, teikdamos finansines paslaugas užsienyje, be kita ko, kai naudojasi vis labiau skaitmenintomis mažmeninėmis finansinėmis paslaugomis; ir iii) skaitmeniniame pasaulyje užtikrinti, kad informacijos atskleidimo reikalavimai atitiktų paskirtį. Kaip numatyta Kapitalo rinkų sąjungos veiksmų plane, Komisija inicijuoja visapusį Europos mažmeninių investicinių produktų rinkų vertinimą, per kurį ji nagrinės platinimo kanalus, konsultacijas investicijų klausimais ir technologijų atveriamas galimybes.
Komisijos ataskaita Europos Parlamentui ir Tarybai dėl 2011 m. kovo 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 305/2011, kuriuo nustatomos suderintos statybos produktų rinkodaros sąlygos ir panaikinama Tarybos direktyva 89/106/EEB, įgyvendinimo

1.Įvadas

Statybos produktų reglamentu (toliau – SPR) buvo pakeista anksčiau galiojusi Statybos produktų direktyva (toliau – SPD), kuria nustatomos suderintos statybos produktų rinkodaros ES sąlygos. SPR taikomas visa apimtimi nuo 2013 m. liepos mėn.

Šioje ataskaitoje Europos Parlamentui ir Tarybai, kurią reikalaujama pateikti pagal SPR 67 straipsnio 2 dalį, nurodoma SPR įgyvendinimo būklė, įskaitant įgytą patirtį, pasiektų SPR tikslų apimtį ir tobulintinus klausimus.

Faktiniai duomenys, kuriais grindžiama ši ataskaita, gauti iš valstybių narių ir suinteresuotųjų subjektų ataskaitų Komisijai, iš grįžtamosios informacijos, kurią pateikė valstybės narės ir pagrindiniai suinteresuotieji subjektai daugiausia per patariamosios grupės, Statybos nuolatinio komiteto ir rinkos priežiūros administracinio bendradarbiavimo grupės (toliau – AdCo-CPR) posėdžius, taip pat iš 2015 m. liepos mėn. atlikto išorinio tyrimo „Statybos produktų reglamento įgyvendinimo analizė“.

Ataskaitoje neaptariami klausimai, kurie jau įtraukti į konkrečius tyrimus, Komisijos parengtas ataskaitas ir ataskaitas, kurios turi būti parengtos šiais metais. Tai yra 2014 m. ataskaita dėl pavojingų medžiagų, 2015 m. priimta ataskaita dėl deleguotųjų įgaliojimų ir būsima ataskaita dėl Europos techninio įvertinimo organizacijos (toliau – EOTA) finansavimo, kuri turi būti pateikta 2017 m. sausio 1 d..

Be to, statybos sektoriui taikomos ES teisės, įskaitant SPR, suderinamumas, taip pat jos sąnaudos ir nauda sektoriui bus įvertinti per tinkamumo patikrinimą. Jį numatoma atlikti 2017 m. Dėl SPR ekonominio poveikio pažymėtina, kad pradėtas tyrimas ir tikimasi jo rezultatų sulaukti iki 2016 m. vasaros.





2.SPR metodas

SPR uždaviniai

Pagrindinis SPR uždavinys lieka tas pats, kaip ir nurodytas SPD, t. y. siekti, kad bendroji rinka veiktų geriau, ir gerinti laisvą statybos produktų judėjimą ES, nustatant suderintas prekybos statybos produktais sąlygas.

SPR nustatyti ir konkretūs veiklos uždaviniai: supaprastinti esamą sistemą, patikslinti vartojamas sąvokas ir apibrėžtis ir padidinti visos struktūros patikimumą. Visais šiais uždaviniais taip pat padedama įgyvendinti ES MVĮ politiką, kuria siekiama užtikrinti vienodas sąlygas MVĮ, ypač labai mažoms įmonėms.

SPR įtvirtintu metodu padedama įgyvendinti Europos Sąjungos strategiją „Europa 2020“ ir veiklos plano „Statyba 2020“ uždavinius, būtent – užtikrinti tvarų statybos sektoriaus ir šio sektoriaus įmonių konkurencingumą.

SPR veikimas
TAISOMOJO BRIUDŽETO Nr. 4/2014 PROJEKTO TAISOMASIS RAŠTAS BENDROJI ĮPLAUKŲ SUVESTINĖ IŠLAIDŲ SUVESTINĖ PAGAL SKIRSNIUS III skirsnis – Komisija IX skirsnis – Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnas /* COM/2014/0641 final */





TAISOMOJO BRIUDŽETO Nr. 4/2014 PROJEKTO TAISOMASIS RAŠTAS BENDROJI ĮPLAUKŲ SUVESTINĖ IŠLAIDŲ SUVESTINĖ PAGAL SKIRSNIUS III skirsnis – Komisija IX skirsnis – Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnas Atsižvelgdama į: – Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 314 straipsnį, ir į Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 106a straipsnį, – 2012 m. spalio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES, Euratomas) Nr. 966/2012 dėl Sąjungos bendrajam biudžetui taikomų finansinių taisyklių[1], ypač į jo 41 straipsnį, – 2013 m. gruodžio 2 d. Tarybos reglamentą (ES, Euratomas) Nr. 1311/2013, kuriuo nustatoma 2014–2020 m. daugiametė finansinė programa[2], ypač į jo 13 straipsnį, – 2013 m. lapkričio 20 d. patvirtintą Europos Sąjungos 2014 finansinių metų bendrąjį biudžetą[3], – 2014 m. balandžio 16 d. patvirtintą Taisomąjį biudžetą Nr. 1/2014[4], – 2014 m. balandžio 15 d. patvirtintą Taisomojo biudžeto Nr. 2/2014 projektą[5], – 2014 m. gegužės 28 d. patvirtintą Taisomojo biudžeto Nr. 3/2014 projektą[6], – 2014 m. liepos 9 d. patvirtintą Taisomojo biudžeto Nr. 4/2014 projektą[7], Europos Komisija biudžeto valdymo institucijai pateikia 2014 m. biudžeto Taisomojo biudžeto Nr. 4 projekto taisomąjį raštą. ĮPLAUKŲ IR IŠLAIDŲ SUVESTINĖS PAGAL SKIRSNIUS PAKEITIMAI Įplaukų ir išlaidų suvestinės pagal skirsnius pakeitimai pateikiami svetainėje EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-lt.htm). Informacijai skirtas šios suvestinės pakeitimų tekstas anglų kalba pateikiamas biudžeto priede. TURINYS 1. Aiškinamasis memorandumas. 3 1. Aiškinamasis memorandumas 2014 m. liepos 9 d. Komisija priėmė Taisomojo biudžeto Nr. 4/2014 projektą. TBP visų pirma susijęs su įplaukų prognozės atnaujinimu, taip pat kai kurių galutinėmis tapusių baudų sumų įtraukimu į biudžetą. Per laikotarpį nuo TBP Nr. 4/2014 priėmimo paaiškėjo papildomų baudų galutinė suma (299 mln. EUR), be to, dabar į biudžetą galima įtraukti papildomą palūkanų sumą (75 mln. EUR) – iš viso 374 mln. EUR papildomų įplaukų. Atsižvelgiant į TBP Nr. 3 ir 4/2014 jau įtrauktas sumas, iš baudų ir palūkanų susidaro tokia bendra papildomų įplaukų suma: mln. EUR Įplaukų eilutės || TBP Nr. 4/2014 || Papildomos įplaukos nuo TBP Nr. 4/2014 || Nauja suma, įskaitant papildomas įplaukas 7 0 1 — Palūkanos už pavėluotus mokėjimus ir kitos baudų palūkanos || 239,0 || 75,0 || 314,0 7 1 0 — Baudos, periodinės baudos ir kitos sankcijos || 3 237,0 || 299,0 || 3 536,0 Iš viso || 3 476,0 || 374,0 || 3 850,0 [1] OL L 298, 2012 10 26, p. 1. [2] OL L 347, 2013 12 20, p. 884. [3] OL L 51, 2014 2 20, p. 1. [4] OL L 204, 2014 7 11, p. 1. [5] COM(2014) 234, 2014 4 15. [6] COM(2014) 329, 2014 5 28. [7] COM(2014) 461, 2014 7 9.
Šia nuostata taip pat užtikrinama, kad lygybės įstaigų teisė veikti teisme atitiktų teisingo bylos nagrinėjimo ir procesinės lygybės principus. Lygybės įstaigai nebus leidžiama teismo procese pateikti įrodymų, kuriuos įtariamas nusikalstamos veikos vykdytojas ar bet kuri trečioji šalis teisiškai privalėjo pateikti per ankstesnius tos pačios bylos nagrinėjimus. Ši nuostata nebus taikoma tada, kai lygybės įstaiga veikia kaip proceso dėl savo sprendimo vykdymo užtikrinimo ar teisminės peržiūros šalis arba veikia kaip amicus curiae.

Kad galėtų teikti pagalbą visoms diskriminacijos aukoms, lygybės įstaigos būtinai turi būti prieinamos visiems žmonėms be kliūčių ir privalo skundą pateikusiems asmenims nemokamai teikti paslaugas visoje valstybių narių teritorijoje, be kita ko, kaimo ir atokiose vietovėse. Šia nuostata taip pat reikalaujama užtikrinti, kad visos paslaugos būtų prieinamos, ir sudaryti tinkamas sąlygas žmonėms su negalia.

Šia nuostata nustatomos lygybės įstaigų i) pareigos rinkti savo veiklos duomenis, ii) įgaliojimai vykdyti tyrimus, iii) galios gauti ir tvarkyti kitų viešųjų ar privačių subjektų renkamus statistinius duomenis ir iv) galimybė koordinuoti kitų viešųjų ar privačių subjektų vykdomą lygybės duomenų rinkimą. Taip lygybės įstaigos prisidės renkant lygybės duomenis, kuriais bus grindžiamos jų pačių ataskaitos, 16 straipsnyje nurodyta Komisijos stebėsenos ataskaita, taip pat visuomenės žinios apie vienodą požiūrį ir diskriminaciją valstybėse narėse.

Be to, šia nuostata lygybės įstaigoms užtikrinama galimybė teikti rekomendacijas dėl lygybės duomenų rinkimo valstybėse narėse. Rinkti lygybės duomenis labai svarbu siekiant didinti informuotumą, ugdyti žmonių sąmoningumą, kiekybiškai įvertinti diskriminaciją, nustatyti tendencijas per tam tikrą laiką, įrodyti diskriminacijos buvimą, įvertinti lygybės teisės aktų įgyvendinimą, įrodyti poreikį imtis pozityvių veiksmų ir prisidėti prie įrodymais grindžiamo politikos formavimo.

15 straipsnis. Ataskaitos ir strateginis planavimas
43.

Apocynaceae, Cactaceae, Cycadaceae, Dicksoniaceae, Euphorbiaceae, Gnetaceae, Liliaceae, Magnoliaceae, Nepenthaceae, Orchidaceae, Papaveraceae, Podocarpaceae, Sarraceniaceae, Trochodendraceae, Zamiaceae, Zingiberaceae Floros rūšys su #1, #4, #14 anotacijomis ir į I priedėlį įtrauktos Orchidaceae (gegužraibinių) rūšys

#1 anotaciją iš dalies pakeisti taip: „Visos dalys ir išvestiniai produktai, išskyrus: […] b) sėjinukus arba audinių kultūras, gautas in vitro, kietoje arba skystoje terpėje, vežamas steriliose talpyklose,“. #4 anotaciją iš dalies pakeisti taip: „Visos dalys ir išvestiniai produktai, išskyrus: […] b) sėjinukus arba audinių kultūras, gautas in vitro , kietoje arba skystoje terpėje, vežamas steriliose talpyklose,“. #14 anotaciją iš dalies pakeisti taip: „Visos dalys ir išvestiniai produktai, išskyrus: […] b) sėjinukus arba audinių kultūras, gautas in vitro, kietoje arba skystoje terpėje, vežamas steriliose talpyklose, […] f) supakuotus ir mažmeninei prekybai paruoštus gatavus gaminius,; ši išimtis netaikoma medžio drožlėms, karoliams, maldos karoliukams ir drožiniams.“ Iš dalies pakeisti #14 anotacijos teksto prancūzų kalba f punktą ir jį išdėstyti taip: „f) les produits finis conditionnés et prêts pour la vente au détail; cette dérogation ne s’applique pas aux copeaux en de bois, aux perles, aux grains de chapelets et aux gravures.“ Iš dalies pakeisti I priedėlio Orchidaceae skliausteliuose esančią anotaciją ir ją išdėstyti taip: „ORCHIDACEAE (Gegužraibiniai) (Konvencijos nuostatos netaikomos visų į I priedėlį įtrauktų rūšių sėjinukams arba audinių kultūroms, gautoms in vitro , kietoje arba skystoje terpėje, vežamoms steriliose talpyklose, tik jei egzemplioriai atitinka „dirbtinai padaugintų“ augalų egzempliorių apibrėžtį, dėl kurios susitarė Šalių konferencija.)“.

Kanada

Pritarti, nes tai būtinas pakeitimas siekiant suderinti visus CITES priedėliuose ir grotelėmis žymimose anotacijose vartojamos frazės „kietoje arba skystoje terpėje“ atvejus.
◻ viešosios teisės reglamentuojamoms įstaigoms;

◻ įstaigoms, kurių veiklą reglamentuoja privatinė teisė ir kurioms pavesta teikti viešąsias paslaugas, jeigu jos pateikia pakankamas finansines garantijas;

◻ įstaigoms, kurių veiklą reglamentuoja valstybės narės privatinė teisė, kurioms pavesta įgyvendinti viešojo ir privačiojo sektorių partnerystę ir kurios pateikia pakankamas finansines garantijas;

◻ atitinkamame pagrindiniame akte nurodytiems asmenims, kuriems pavesta vykdyti konkrečius veiksmus BUSP srityje pagal ES sutarties V antraštinę dalį.

Jei nurodomas daugiau kaip vienas valdymo būdas, išsamią informaciją pateikti šio punkto pastabų skiltyje.

Pastabos

2. VALDYMO PRIEMONĖS

2.1. Stebėsenos ir ataskaitų teikimo taisyklės

Nurodyti dažnumą ir sąlygas.

Komisija (Jūrų reikalų ir žuvininkystės GD), bendradarbiaudama su žuvininkystės atašė ES delegacijoje Mauricijaus Respublikoje, užtikrins nuolatinį pratęsto 2017–2021 m. protokolo įgyvendinimo – ypač veiklos vykdytojų naudojimosi žvejybos galimybėmis, laimikio duomenų ir paramos sektoriui sąlygų laikymosi – stebėjimą.

Be to, ŽPS numatytas ne mažiau kaip vienas metinis jungtinio komiteto susitikimas, per kurį Komisija ir Mauricijaus Respublika apžvelgia ŽPS ir pratęsto Protokolo įgyvendinimą ir, jei reikia, pakoreguoja programavimą, o esant reikalui – ir finansinį įnašą.
Dėl ESF+ investicijų į kovą su vaikų skurdu 2019 m. ES buvo 18 mln. vaikų, kuriems gresia skurdas ir socialinė atskirtis; kai kuriose valstybėse narėse tokių vaikų buvo labai daug. COVID-19 protrūkis ir jo socialiniai bei ekonominiai padariniai padidino nelygybę bei skurdą ir padarė didesnį poveikį būtent jiems. Vaikų skurdas yra paplitęs visose valstybėse narėse ir tebėra didesnis nei darbingo amžiaus suaugusiųjų. Todėl Komisija palankiai vertina subalansuotą susitarimą, pagal kurį ESF+ tampa viena svarbiausių priemonių vaikų skurdo problemai spręsti. Susitarime pripažįstama, kad reikia skubiai investuoti į vaikus visose valstybėse narėse. 2021 m. kovo 24 d. Komisija pateikė pasiūlymą dėl Tarybos rekomendacijos dėl Europos vaiko garantijos sukūrimo, kad šią problemą būtų galima spręsti struktūriškai. Programuodama ESF+ Komisija visomis išgalėmis sieks užtikrinti, kad valstybės narės skirtų tinkamą ESF+ finansavimą ir taip prisidėtų prie Europos vaiko garantijų sistemos įgyvendinimo. Be to, ji skatins valstybes nares taip pat naudoti kitas ES finansavimo priemones ir turimus nacionalinius išteklius tinkamoms investicijoms šioje srityje remti. Dėl ESF+ investicijų į jaunimo užimtumą Komisija pabrėžia, kad po COVID-19 protrūkio jaunimas neproporcingai nukentėjo nuo socialinės ir ekonominės krizės. Nuo 2019 m. gruodžio mėn. iki 2020 m. gruodžio mėn. jaunimo nedarbas ES padidėjo 3 procentiniais punktais ir bedarbių jaunuolių skaičius pasiekė daugiau kaip 3,1 mln. Komisija taip pat primena, kad jaunimo nedarbas nuolat gerokai viršija suaugusiųjų nedarbą – naujausiais duomenimis, skirtumas viršijo 10 procentinių punktų (17,8 proc., palyginti su 6,6 proc. 2020 m. gruodžio mėn.). Komisija palankiai vertina teisėkūros institucijų pasiektą susitarimą, kuriuo pripažįstama, kad su šiuo iššūkiu susiduria visos valstybės narės. ESF+ yra svarbiausia ES finansavimo priemonė įgyvendinti neseniai priimtai sustiprintai Jaunimo garantijų iniciatyvai ir kitoms atitinkamoms priemonėms pagal Jaunimo užimtumo rėmimo iniciatyvą. Programuodama ESF+ Komisija visomis išgalėmis sieks užtikrinti, kad valstybės narės skirtų tinkamą ESF+ finansavimą ir taip prisidėtų prie Jaunimo garantijų iniciatyvos įgyvendinimo. Be to, ji skatins valstybes nares naudoti ir kitas ES finansavimo priemones bei turimus nacionalinius išteklius tinkamoms investicijoms šioje srityje remti.
PRIEDAS

1 priedas, 1 VARIANTAS, viršelio 2 puslapis: TIR knygelės pavyzdys, TIR knygelės naudojimo taisyklių (pranc. „règles relatives à l’utilisation du carnet TIR“) 5 punktas

Žodis „quatre“ pakeičiamas žodžiu „huit“.

1 priedas, 1 VARIANTAS, viršelio 3 puslapis: TIR knygelės pavyzdžio 1 variantas, TIR knygelės naudojimo taisyklių (angl. „rules regarding the use of the TIR Carnet“) 5 punktas

Žodis „four“ pakeičiamas žodžiu „eight“.

1 priedas, 1 VARIANTAS, TIR knygelės pavyzdžio 5 psl. (baltas), lakštas Nr. 1

Esamas lakštas Nr. 1 pakeičiamas.

1 priedas, 1 VARIANTAS, TIR knygelės pavyzdžio 6 psl. (žalias), lakštas Nr. 2

Esamas lakštas Nr. 2 pakeičiamas.

1 priedas, 2 VARIANTAS, viršelio 2 puslapis: TIR knygelės pavyzdys, TIR knygelės naudojimo taisyklių (pranc. „règles relatives à l’utilisation du carnet TIR“) 5 punktas

Žodis „quatre“ pakeičiamas žodžiu „huit“.

1 priedas, 2 VARIANTAS, viršelio 3 puslapis: TIR knygelės pavyzdžio 1 variantas, TIR knygelės naudojimo taisyklių (angl. „rules regarding the use of the TIR Carnet“) 5 punktas

Žodis „four“ pakeičiamas žodžiu „eight“.

1 priedas, 2 VARIANTAS, TIR knygelės pavyzdžio 12 psl. (baltas), lakštas Nr. 1

Esamas lakštas Nr. 1 pakeičiamas.
0.5024

ex 8301 60 00 ex 8419 90 85 ex 8479 90 70 ex 8481 90 00 ex 8503 00 99 ex 8515 90 80 ex 8537 10 98 ex 8538 90 99 ex 8708 99 10 ex 8708 99 97

30 40 30 50 43 40 55 70 55 22

Klaviatūra iš silikono arba plastiko: — turinti dalių iš metalo, — turinti arba neturinti dalių iš plastiko, — stiklo pluoštu armuotos epoksidinės dervos ar medienos, — su atspaudais ar be jų arba apdorotu ar neapdorotu paviršiumi, — su elektriniais laidžiais elementais arba be jų, — su priklijuota membrana arba be jos, — su apsaugine vienasluoksne ar daugiasluoksne plėvele arba be jos

0 %

p/st