Europos Parlamento rezoliucija su pastabomis, sudarančiomis neatskiriamą sprendimo dėl 2003 finansinių metų Europos Sąjungos bendrojo biudžeto įvykdymo patvirtinimo, VIII skirsnis – ombudsmenas, dalį



Oficialusis leidinys L 196 , 27/07/2005 p. 0058 - 0059

Oficialusis leidinys 033 E , 09/02/2006 p. 0219 - 0220



Europos Parlamento rezoliucija su pastabomis, sudarančiomis neatskiriamą sprendimo dėl 2003 finansinių metų Europos Sąjungos bendrojo biudžeto įvykdymo patvirtinimo, VIII skirsnis – ombudsmenas, dalį EUROPOS PARLAMENTAS, atsižvelgdamas į Europos Sąjungos 2003 finansinių metų bendrąjį biudžetą [1], atsižvelgdamas į 2003 finansinių metų pajamų išlaidų ataskaitą bei balansą (C6-0021/2005), atsižvelgdamas į metinį Audito Rūmų pranešimą dėl 2003 finansinių metų, kartu su institucijų atsakymais [2], atsižvelgdamas į Audito Rūmų pagal EB sutarties 248 straipsnį pateiktą sąskaitų patikimumo ir pagal jas atliktų operacijų teisėtumo ir tvarkingumo patikinimo pareiškimą [3], atsižvelgdamas į EB sutarties 275, 276 straipsnius ir 272 straipsnio 10 dalį, atsižvelgdamas į 2002 m. birželio 25 d. Tarybos reglamentą (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 dėl Europos Bendrijų bendrajam biudžetui taikomo Finansinio reglamento [4] ir ypač į jo 50, 145, 146, 147 straipsnius ir 86 straipsnio 4 dalį, atsižvelgdamas į 1977 m. gruodžio 21 d. Finansinį reglamentą, taikytiną Europos Bendrijų bendrajam biudžetui [5], atsižvelgdamas į Darbo tvarkos taisyklių 71 straipsnį bei V priedą, atsižvelgdamas į Biudžeto kontrolės komiteto pranešimą (A6-0066/2005), Audito Rūmų metinis pranešimas 1. pažymi, kad ombudsmenas valdė 4438653,00 EUR biudžetą, iš kurio 91,29 % (4052488 EUR) buvo įsipareigota, ir 87,65 % (3551999,59 EUR) buvo išleista; 2. pažymi, kad ombudsmenas paaiškina, jog žemas 2003 m. biudžeto vykdymo lygis yra susijęs su pereinamuoju laikotarpiu tarp senojo ombudsmeno išėjimo ir naujojo išrinkimo; 3. pažymi, kad Audito Rūmai nepadarė jokių pastebėjimų, susijusių su biudžeto vykdymu; todėl klausia kaip Rūmai ketina vertinti ombudsmeno biudžeto vykdymą ateityje; 4. vis dėlto pastebi, kad Europos Parlamentas pagal ombudsmeno metinį pranešimą [6] teigiamai įvertino jo darbą; pažymi, kad 75 proc. gautų skundų pagal pareigas nepriklausė ombudsmenui, ir kad ombudsmenas iš suskaičiuotų 2611 atvejų vykdė 363 tyrimus; Tolesni veiksmai po 2002 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimo procedūros 5. pritaria, kad ombudsmenas 2004 m. gruodžio 13 d. rašte Biudžeto kontrolės komitetui pateikė išsamią informaciją; 6. įvardija dokumentus, susijusius su Europos Parlamento ir ombudsmeno pradine sutartimi dėl administracinės ir finansinės pagalbos; taip pat pažymi, kad Parlamentas atlieka I antraštėje nurodytą, su personalu susijusią finansinio inicijavimo funkciją; 7. atsiima teiginį, kad ombudsmenas mėgino pigiai reguliariai vykti į Frankfurto ir Ciuricho oro uostus; pažymi, kad Europos Parlamentas ir ombudsmenas susitarė, jog Parlamentas nuomos papildomą tarnybinį automobilį, kuriuo ombudsmenas naudosis mokėdamas mėnesinį mokestį; nori, kad jam praneštų galutinį sprendimą; Leidimus duodančio pareigūno ir vidaus auditoriaus metinės ataskaitos 8. pritaria, kad ombudsmenas savanoriškai teiks leidimus duodančio pareigūno ir vidaus auditoriaus ataskaitas, įskaitant draudimo deklaraciją; 9. pažymi, kad ombudsmeno tarnybos programinė bylų tvarkymo įranga įrengta pagal Belgijos ombudsmeno naudojamą sistemą; 10. pažymi, kad Finansinio reglamento įgyvendinimas ombudsmeno administracijoje sukėlė didžiulę įtampą; sveikina jį greitai perkėlus Finansinio reglamento nuostatas ir prašo pateikti Europos Parlamentui problemų, su kuriomis susiduriama įgyvendinant Finansinį reglamentą, sąrašą; 11. prašo ombudsmeno 2004 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimo procedūrai laiku pranešti apie pažangą, padarytą mokant finansų pareigūnus profesinio mokymo kursuose; 12. palankiai vertina aiškią vidaus auditoriaus metinės ataskaitos Nr. 4/2002 struktūrą, kurioje teigiama, kad: "Pirminės išvados neatskleidžia didelės ombudsmeno biudžeto įgyvendinimo rizikos …" [7]; be to, buvo sudaryti veikimo planai, pagal kuriuos toliau bus stiprinama aplinkos kontrolė. [1] OL L 54, 2003 2 28, p. 1. [2] OL C 293, 2004 11 30, p. 1. [3] OL C 294, 2004 11 30, p. 99. [4] OL L 248, 2002 9 16, p. 1. [5] OL L 356, 1977 12 31, p. 1. [6] 2004 m. lapkričio 18 d. priimti tekstai, P6 TA (2004) 0065. [7] Vidaus auditoriaus ataskaita Nr. 4/2002, p. 5. --------------------------------------------------