12. toliau primygtinai reikalauja, kad netur ėtųbūti sutarta d ėl jokios pakeistos mokes čiųsistemos, kuri
pakeist ųdabartin įmokes čiųuž skrydžius vir šteritorijos režim ą;
13. ragina Komisij ąnesudaryti susitarimo d ėl Rusijos stojimo įPasaulio prekybos organizacij ątol, kol
Rusija ims mokes čius už skrydžius vir šSibiro;
14. atsižvelgdamas įtai, pra šo Komisijos įvertinti visus argumentus d ėlr yšiųtarp Europos S ąjungos ir
Rusijos aviacijos pramon ės modernizavimo, kapitalo investavimo ir technini ųreikalavim ųir dėl egzistuo-
jančiųskirtum ųmokes čiųuž skrydžius vir šteritorijos srityje;
Kinija ir Rusija
15. pabr ėžia, kad derybos ir su Kinija, ir su Rusija gali b ūti sėkmingos tik tada, kai visos suinteresuotos
šalys gal ės pateikti Komisijai rekomendacijas ir bus informuojamos apie deryb ųpažang ąir jųmetu priimtas
pozicijas;
16. primygtinai reikalauja neduoti jokio mandato, jei jis ai škiai nesusieja geresnio patekimo įKinijos ir
Rusijos rinkas su vienod ųgalimybi ųįgyvendinimu suvienodinant taikomus oro eismo kontrol ės ir valdymo
standartus, personalo mokymo ir darbo standartus ir taikant vienodus reikalavimus skrydži ųsaugumui bei
saugai; primygtinai reikalauja, kad b ūtųtaikomas abipusi škumo principas;
*
**
17. paveda Pirmininkui perduoti Parlamento pozicij ąTarybai ir Komisijai.
P6_TA(2006)0008
Loki ųtulžies rinkimas Kinijoje
Europos Parlamento parei škimas d ėl did ėjančio tarptautinio susir ūpinimo loki ųtulžies rinkimu
Kinijoje
Europos Parlamentas ,
— atsižvelgdamas įDarbo tvarkos taisykli ų116 straipsn į,
A. pripažindamas, kad i š7 002 juod ųjųAzijos loki ų(Tibeto loki ų) Kinijoje šiuo metu renkama tulžis;
kadangi šie lokiai nyksta ir yra įtraukti įNykstan čiųlaukin ės faunos ir floros r ūšiųtarptautin ės prekybos
konvencijos (CITES) I priede pateikiam ąsąrašą,
B. kadangi naudojant naujus „humani škus“ tulžies rinkimo b ūdus Kinijos ūkiuose lokiai ir toliau labai
kenčia bei ž ūsta, o ne mažiau kaip vienas naujas b ūdas tiesiogiai pažeidžia naujas taisykles,
C. džiaugdamasis, kad gars ūs tradicin ės kin ųmedicinos specialistai pripažino, jog loki ųtulžįgalima
pakeisti ne mažiau kaip 54 žoliniais pakaitalais ir dirbtiniu pakaitalu,
D. džiaugdamasis veiksmais, kuri ųnuo 2000 m. imasi Kinijos vyriausyb ė, uždariusi daugiau kaip 40 loki ų
ūkiųir konfiskavusi bei Azijos gyv ūnųfondui (AAF) perdavusi 188 lokius,
E. atkreipdamas d ėmes įį rimt ątarptautin įir Kinijos žiniasklaidos, visuomen ės bei vyriausyb ės
susir ūpinim ątuo, kad vykdoma tokia žiauri ir necivilizuota veikla,2006 11 24 C 287 E/89 Europos Sąjungos oficialusis leidinys
2006 m. sausio 17 d., antradienisLT
1. ragina Kinijos vyriausyb ęartėjant 2008 m. Pekino olimpin ėms žaidyn ėms atsižvelgti įš į didžiul įtarp-
tautin įsusir ūpinim ą, priimti ai škiąpozicij ądėl loki ųūkių, taip pat nedelsiant uždrausti veisti lokius ūkiuose
ir nustatyti loki ųūkiųpanaikinimo termin ą;
2. pra šo, kad Kinijos vyriausyb ėpalaikyt ųryšius su AAF ir taip paspartint ųvisųlokiųūkiųuždarym ą
vykdant programas, kurios b ūtųnaudingos šiuo metu nelaisv ėje laikomiems lokiams ir nuo tokios veiklos
priklausomiems ūkininkams; taip pat ragina bendradarbiauti su AAF rengiant veiksmingas švietimo
programas, kuriomis vartotojai b ūtųskatinami nevartoti loki ųtulžies;
3. paveda Pirmininkui perduoti šįparei škim ąkartu su j įpasira šiusiųjųsąrašu Tarybai, Komisijai, vals-
tybėms nar ėms ir atsakingoms Kinijos valdžios institucijoms.
Pasira šiusieji asmenys
Adamou, Allister, Alvaro, Andersson, Andrejevs, Andrikien ė, Arnaoutakis, Ashworth, Atkins, Attwooll,
Audy, Auken, Aylward, Ayuso González, Bachelot-Narquin, Battilocchio, Batzeli, Beazley, Becsey, Beer,Belet, Bennahmias, Be ňová, Berger, Berman, Birutis, Bösch, Bonde, Booth, Bowis, Bowles, Bozkurt,
Bradbourn, Braghetto, Brejc, Brepoels, Breyer, B řezina, Brok, Brunetta, van Buitenen, Buitenweg, Bullmann,
van den Burg, Bushill-Matthews, Busk, Busuttil, Callanan, Camre, Capoulas Santos, Casa, Casaca, Cashman,Chichester, Claeys, Coelho, Corbett, Corbey, Correia, Cottigny, Coveney, Cramer, Crowley, Czarnecki M.,
Davies, de Brún, Degutis, Demetriou, Deprez, De Rossa, Dess, Deva, De Vits, Dimitrakopoulos, Di Pietro,
Dobolyi, Doorn, Dover, Doyle, Dr čar Murko, Ducho ň, Duff, Duka-Zólyomi, Duquesne, Ebner, Ek, Elles,
Esteves, Estrela, Ettl, Eurlings, Evans Jillian, Evans Jonathan, Evans Robert, Falbr, Fazakas, Ferber, Fernandes,Ferreira A., Ferreira E., Foglietta, Foltyn-Kubicka, Ford, Frassoni, Friedrich, Gahler, Gál, Ga ľa, García-
Margallo y Marfil, García Pérez, Gebhardt, Geringer de Oedenberg, Gill, Glattfelder, Goepel, Gollnisch,
Gomes, Goudin, Grabowska, Gröner, de Groen-Kouwenhoven, Guidoni, Hall, Hammerstein Mintz,
Handzlik, Hannan, Harangozó, Harbour, Harkin, Harms, Hassi, Hatzidakis, Heaton-Harris, Hedh, HedkvistPetersen, Helmer, Hennicot-Schoepges, Herczog, Herranz García, Higgins, Hökmark, Honeyball,Hoppenstedt, Horá ček, Howitt, Hudacký, Hudghton, Hughes, in 't Veld, Isler Béguin, Jackson, Janowski,
Járóka, Jarzembowski, Jeggle, Joan i Marí, Jöns, Jørgensen, Jordan Cizelj, Juknevi čienė, Kacin, Kaczmarek,
Kallenbach, Kamall, Kami ński, Karim, Kasoulides, Kaufmann, Kauppi, Kelam, Kilroy-Silk, Kinnock,
Kirkhope, Klamt, Knapman, Koch, Konrad, Korhola, Kósáné Kovács, Koterec, Krahmer, Kreissl-Dörfler, Kuc,
Kuhne, Ku łakowski, Kusstatscher, Ku żmiuk, Lamassoure, Lambert, Lambrinidis, Lambsdorff, Landsbergis,
Laperrouze, Lehne, Leichtfried, Leinen, Le Pen J.-M., Le Rachinel, Lévai, Libicki, Lichtenberger, Liotard,Locatelli, Lucas, Ludford, Lulling, Lundgren, Lynne, Maat, Maaten, McAvan, McCarthy, McDonald,McGuinness, McMillan-Scott, Madeira, Malmström, Manders, Mann T., Marques, Martin D., Martinez,
Masiel, Mastenbroek, Mathieu, Matsakis, Mayer, Meijer, Méndez de Vigo, Mikko, Mitchell, Mölzer, Moraes,
Morgan, Morgantini, Mote, Mulder, Musacchio, Muscardini, Muscat, Musotto, Musumeci, Myller,Napoletano, Nattrass, Navarro, Newton-Dunn, Nicholson, Niebler, van Nistelrooij, Novak, Öger, Özdemir,Olajos, Ó Neachtain, Onesta, Ortuondo Larrea, Ouzký, Paasilinna, Paleckis, Panayotopoulos-Cassiotou,Parish, Pflüger, Piecyk, Pieper, P īks, Pinior, Piotrowski, Ple štinská, Podestà, Podka ński, Poettering, Pomés
Ruiz, Posselt, Prets, Purvis, Queiró, Radwan, Rasmussen, Reynaud, Resetarits, Ribeiro e Castro, Ries, Riis-
Jørgensen, Rogalski, Roithová, Romagnoli, Romeva i Rueda, Roth-Behrendt, Rothe, Rou ček, Roure, Rübig,
Rühle, Rutowicz, Ryan, Sacconi, Sakalas, Salafranca Sánchez-Neyra, Samuelsen, Sánchez Presedo, dosSantos, Sartori, Savary, Savi, Scheele, Schenardi, Schlyter, Schmidt, Schnellhardt, Schöpflin, Schroedter,Seeber, Seeberg, Segelström, Seppänen, Silva Peneda, Sinnott, Sjöstedt, Skinner, Smith, Sommer, SornosaMartínez, Sousa Pinto, Staes, Starkevi čiūtė, Stenzel, Sterckx, Stevenson, Stihler, Strej ček, Stubb, Sturdy,
Sudre, Sumberg, Svensson, Swoboda, Szájer, Takkula, Tannock, Tarabella, Tarand, Titley, Toubon,
Trakatellis, Triantaphyllides, Turmes, Tzampazi, Uca, Ulmer, Vanhecke, Van Lancker, Van Orden, VarelaSuanzes-Carpegna, Vatanen, Vidal-Quadras Roca, Vlasto, Voggenhuber, Wagenknecht, Wallis, Watson,Weber H., Weber M., Weisgerber, Westlund, Whitehead, Wijkman, Wojciechowski J., Wynn, Zahradil,Zaleski, Zapa łowski, Zappala', Ždanoka, Z īle, Zimmer, Zv ěřina2006 11 24 C 287 E/90 Europos Sąjungos oficialusis leidinys
2006 m. sausio 17 d., antradienisLT