LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys C 74/57

Valstybių narių perduota informacija apie suteiktą valstybės pagalbą pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1857/2006 dėl Sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo valstybės pagalbai mažoms ir vidutinėms įmonėms, kurios verčiasi žemės ūkio produktų gamyba, iš dalies keičiantį Reglamentą (EB) Nr. 70/2001

2013/C 74/05

Pagalbos Nr.: SA.36208 (13/XA)

Valstybė narė: Didžioji Britanija

Regionas: NORTHERN IRELAND

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas: Northern Ireland Regional Food Programme (Extension 2013-2014)

Teisinis pagrindas: Agriculture Act (Northern Ireland) 1949

Pagal pagalbos schemą numatomos metinės išlaidos arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma: Pagal schemą planuojamo biudžeto bendra metinė suma: GBP 0,02 (mln.)

Didžiausias pagalbos intensyvumas: 100,00 %

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos trukmė: 2013 4 22–2014 3 31

Pagalbos tikslas: Techninė parama (Regl. (EB) Nr. 1857/2006 15 str.)

Ekonomikos sektorius (-iai): Augalininkystė ir gyvulininkystė, medžioklė ir susijusių paslaugų veikla

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

Department of Agriculture and Rural Development Supply Chain Development Branch Room 518, Dundonald House Belfast BT4 3SB

Interneto svetainė: http://www.dardni.gov.uk/nirfp_2013-14

Kita informacija: —

Pagalbos Nr.: SA.36239 (13/XA)

Valstybė narė: Airija

Regionas: IRELAND

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas: Participants in the An Bord Bia Food Quality Assurance Schemes.

Teisinis pagrindas: An Bord Bia Acts 1994 to 2004

Pagal pagalbos schemą numatomos metinės išlaidos arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma: Pagal schemą planuojamo biudžeto bendra metinė suma: EUR 0,60 (mln.)

Didžiausias pagalbos intensyvumas: 100,00 %

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos trukmė: 2013 3 5–2013 12 31

Pagalbos tikslas: Kokybiškų žemės ūkio produktų gamyba (Regl. (EB) Nr. 1857/2006 14 str.)

Ekonomikos sektorius (-iai): ŽEMĖS ŪKIS, MIŠKININKYSTĖ IR ŽUVININKYSTĖ

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

Bord Bia Clanwilliam Court Lower Mount Street Dublin 2 Ireland

Interneto svetainė: http://www.bordbia.ie/industryservices/quality/pages/StateAid.aspx

Kita informacija: —

Pagalbos Nr.: SA.36265 (13/XA)

Valstybė narė: Airija

Regionas: IRELAND

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas: Stock Relief from Income Tax for Young Trained Farmer

Teisinis pagrindas: Section 667B of the Taxes Consolidation Act 1997 (see weblink below)

Pagal pagalbos schemą numatomos metinės išlaidos arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma: Pagal schemą planuojamo biudžeto bendra metinė suma: EUR 2,00 (mln.)

Didžiausias pagalbos intensyvumas: 100,00 %

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos trukmė: 2013 3 14–2013 12 31

Pagalbos tikslas: Jaunųjų ūkininkų įsisteigimas (Regl. (EB) Nr. 1857/2006 7 str.)

Ekonomikos sektorius (-iai): Gyvulininkystė

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

Department of Agriculture Food and the Marine Agriculture House Kildare Street Dublin 2 Ireland

Interneto svetainė: http://www.revenue.ie/en/practitioner/law/notes-for-guidance/tca/part23.pdf

Kita informacija: —