P6_TA(2006)0424
Norvegijos finansinis dalyvavimas Europos narkotik ųir narkomanijos steb ėsenos
centro (EMCDDA) veikloje *
Europos Parlamento teis ėkūros rezoliucija d ėl pasi ūlymo d ėl Tarybos sprendimo d ėl Europos bend-
rijos ir Norvegijos susitarimo d ėl Norvegijos finansinio įnašo sumos, numatytos Europos bendrijos
ir Norvegijos Karalyst ės susitarime d ėl Norvegijos dalyvavimo Europos narkotik ųir narkomanijos
stebėsenos centro (EMCDDA) veikloje, pakeitimo, sudarymo (COM(2006)0115 —C6-0140/2006 —
2006/0037(CNS))
(Konsultavimosi proced ūra)
Europos Parlamentas ,
— atsižvelgdamas įpasiūlymądėl Tarybos sprendimo (COM(2006)0115) (1),
— atsižvelgdamas įEuropos bendrijos ir Norvegijos susitarimo d ėl Norvegijos finansinio įnašo sumos,
numatytos Europos bendrijos ir Norvegijos Karalyst ės susitarime d ėl Norvegijos dalyvavimo Europos
narkotik ųir narkomanijos steb ėsenos centro (EMCDDA) veikloje, pakeitimo projekt ą,
— atsižvelgdamas įEB sutarties 152 straipsn įir 300 straipsnio 2 dalies pirm ąpastraip ą,
— atsižvelgdamas įEB sutarties 300 straipsnio 3 dalies pirm ąpastraip ą, pagal kuri ąTaryba kreip ėsiį
Parlament ądėl konsultacijos (C6-0140/2006),
— atsižvelgdamas įDarbo tvarkos taisykli ų51 straipsn įir 83 straipsnio 7 dal į,
— atsižvelgdamas įPiliečiųlaisvi ų, teisingumo ir vidaus reikal ųkomiteto prane šimą(A6-0330/2006),
1. pritaria susitarimo sudarymui;
2. paveda Pirmininkui perduoti Parlamento pozicij ąTarybai ir Komisijai bei valstybi ųnariųir Norvegijos
Karalyst ės vyriausyb ėms ir parlamentams.
(1) Dar neskelbta OL.
P6_TA(2006)0425
Prašymas at šaukti Bogdano Goliko imunitet ą
Europos Parlamento sprendimas d ėl pra šymo at šaukti Bogdano Goliko imunitet ą(2006/2218(IMM))
Europos Parlamentas ,
— atsižvelgdamas įBriuselio Apeliacinio teismo prokurat ūros pra šymu 2006 m. liepos 7 d. Belgijos u žsie-
nio reikal ųministerijos pateikt ąprašymąatšaukti Bogdano Goliko imunitet ą, paskelbt ą2006 m. rugs ėjo
4 d. plenariniame pos ėdyje,
— susipa žinęs su Bogdano Goliko paai škinimais, pateiktais pagal Darbo tvarkos taisykli ų7 straipsnio
3 dal į,C 313 E/64 LT 2006 12 20 Europos S ąjungos oficialusis leidinys
2006 m. spalio 24 d., antradienis
— atsižvelgdamas į1965 m. baland žio 8 d. Protokolo d ėl Europos Bendrij ųprivilegij ųir imunitet ų
10 straipsn įbeiį1976 m. rugs ėjo 20 d. Akto d ėl Europos Parlamento nari ųrinkim ųremiantis tiesio-
gine visuotine rinkim ųteise 6 straipsnio 2 dal į,
— atsižvelgdamas į1964 m. gegu žės 12 d. ir 1986 m. liepos 10 d. Europos Bendrij ųTeisingumo Teismo
sprendimus (1),
— atsižvelgdamas įDarbo tvarkos taisykl ų6 straipsnio 2 dal įirį7 straipsn į,
— atsižvelgdamas įTeisės reikal ųkomiteto prane šimą(A6-0317/2006),
A. kadangi Bogdanas Golikas buvo i šrinktas įEuropos Parlament ąper 2004 m. bir želio 10 –13 d. vykusius
šeštuosius rinkimus ir kadangi 2004 m. gruod žio 14 d. Parlamentas patikrino jo įgaliojimus,
B. kadangi remiantis 1965 m. baland žio 8 d. Protokolo d ėl Europos Bendrij ųprivilegij ųir imunitet ų
10 straipsniu Bogdanas Golikas kit ųvalstybi ųnariųteritorijose naudojasi imunitetu nuo bet kokios
sulaikymo priemon ės ir patraukimo atsakomyb ėn,
C. kadangi remiantis pirmiau min ėtu Teisingumo Teismo sprendimu, Bogdanas Golikas naudojosi imuni-
tetu faktiniu laiku, kai Parlamente vyko sesija,
1. nusprend žia atšaukti Bogdano Goliko imunitet ąsu išlyga, kad iki galutinio nuosprend žio pri ėmimo, jei
toks bus priimtas, Bogdanas Golikas neb ūtųsulaikytas, are štuotas ir jam neb ūtųtaikomos kitokios priemo-
nės, trukdan čios atlikti pagal mandat ąprideran čias pareigas;
2. paveda Pirmininkui nedelsiant perduoti šįsprendim ąir atsakingo komiteto prane šimąatitinkamai Bel-
gijos Karalyst ės vald žios institucijai.
(1) Byla 101/63, Wagner prie šFohrmann ir Krier , 1964 m. Rink. p. 195 ir byla 149/85, Wybot prie šFaure ir kitus , 1986 m.
Rink., p. 2391.
P6_TA(2006)0426
Prašymas ginti Mario Borghezio imunitet ą
Europos Parlamento sprendimas d ėl pra šymo ginti Mario Borghezio imunitet ąir privilegijas
(2006/2151(IMM))
Europos Parlamentas ,
— atsižvelgdamas į2006 m. gegu žės 23 d. Mario Borghezio pateikt ąir 2006 m. bir želio 1 d. per plenarin į
posėdįpaskelbt ąprašymąginti jo imunitet ą,
— susipa žinęs su Mario Borghezio paai škinimais, pateiktais pagal Darbo tvarkos taisykli ų7 straipsnio
3 dal į,
— atsižvelgdamas į1965 m. baland žio 8 d. Protokolo d ėl Europos Bendrij ųprivilegij ųir imunitet ų9i r
10 straipsnius bei 1976 m. rugs ėjo 20 d. Akto d ėl Europos Parlamento nari ųrinkim ųremiantis tiesio-
gine visuotine rinkim ųteise 6 straipsnio 2 dal į,
— atsižvelgdamas įEuropos Bendrij ųTeisingumo Teismo 1964 m. gegu žės 12 d. ir 1986 m. liepos 10 d.
sprendimus (1),
— atsižvelgdamas įItalijos Respublikos Konstitucijos 68 straipsn į,
(1) Byla 101/63, Wagner prie šFohrmann ir Krier , 1964 m. Rink., p. 383, ir byla 149/85, Wybot prie šFaure ir kitus , 1986 m.
Rink., p. 2391.2006 12 20 LT C 313 E/65 Europos S ąjungos oficialusis leidinys
2006 m. spalio 24 d., antradienis