[pic] | EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA | Briuselis, 29.6.2007 KOM(2007) 370 galutinis KOMISIJOS ATASKAITA EUROPOS PARLAMENTUI IR TARYBAI dėl sodinimo teisių valdymo remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 1493/1999 II antraštinės dalies I skyriaus nuostatomis TURINYS 1. Įvadas 3 2. Naujos sodinimo teisės 4 2.1. Naujos administracinio pobūdžio sodinimo teisės 4 2.2. Naujos sodinimo teisės, suteikiamos siekiant patenkinti nurodytuose regionuose pagamintų rūšinių vynų (rūšinių vynų pkr) ir stalo vyno su geografine nuoroda paklausą 4 3. Gamybos potencialo pokyčiai 6 3.1. Gamintojų turimos atsodinimo teisės 6 3.2. Sodinimo teisių rezervai (arba „ne rezervų sistema“). 7 3.3. Vynmedžiais apsodintas plotas 10 3.4. Bendras gamybos potencialas 11 4. Nereguliaraus sodinimo sureguliavimas 12 KOMISIJOS ATASKAITA EUROPOS PARLAMENTUI IR TARYBAI dėl sodinimo teisių valdymo remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 1493/1999 II antraštinės dalies I skyriaus nuostatomis 1. ĮVADAS Tarybos reglamento (EB) Nr. 1493/1999 dėl bendro vyno rinkos organizavimo[1] 7 straipsnio 3 dalyje numatyta, kad „ Iki 2003 m. gruodžio 31 d., o vėliau kas trejus metus Komisija Europos Parlamentui ir Tarybai pateikia pranešimą apie šio skyriaus [t.y. skyriaus „Vynmedžių sodinimas“] vykdymą. Prireikus prie pranešimo pridedami pasiūlymai dėl naujai sukurtų sodinimo teisių skyrimo. “. Vykdant šį įpareigojimą, ataskaita Europos Parlamentui ir Tarybai buvo pateikta 2004 m. pradžioje.[2] Šiuo dokumentu siekiama papildyti 2004 m. ataskaitą naujais duomenimis. Ataskaitoje: - siekiant stebėti ir įvertinti tendencijas, atsižvelgiama į viso laikotarpio bendrą vynmedžių skaičių nuo 2000 m. rugpjūčio 1 d., kai buvo pateikta paraiška dėl dabartinio bendro rinkos organizavimo; - informacija apie Bendrijos teisės aktų turinį ir aplinkybių aiškinimą nesikartoja; tam tikrais atvejais šios ataskaitos struktūra paremta 2004 m. ataskaitos struktūra; - jos taikymo sritis išplėsta, siekiant įtraukti informaciją apie 10 naujų valstybių narių, kurios įstojo į ES 2004 m. gegužės 1 d. (ES-10), išskyrus naujas valstybes nares, kurios įstojo 2007 m. sausio 1 d. Tačiau, siekiant pateikti geresnę apžvalgą ir kadangi duomenys apie naujas valstybes nares apima tik trumpesnį laikotarpį, šio dokumento diagramose pateikti tik dabartiniai valstybių narių, kurios buvo Bendrijos valstybės narėmis iki 2004 m. (ES-15), duomenys. Pastaraisiais metais valstybės narės pranešimus ėmė teikti daug drausmingiau. Taip pat dėl Komisijos tarnybų atliekamos kontrolės (misijos dėl sąskaitų patvirtinimo) duomenys, pateikti pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1227/2000[3], labiau atitinka valstybių narių duomenų bazėse (vynuogynų registre) esančią informaciją. Tačiau nepaisant pagerėjusio duomenų teikimo, kai kuriais atvejais jie vis dar nepateikiami. Todėl siekiant pateikti kuo išsamesnę apžvalgą, nepaisant šių trūkstamų duomenų, kai kuriose lentelėse ir diagramose buvo panaudoti praėjusių metų arba, prireikus, būsimų metų duomenys, kad būtų galima susipažinti su apytikre dabartinės situacijos ir tendencijų apžvalga. Tokiais atvejais, praėjusių arba būsimų metų duomenys rašomi kursyvu. Kiti kodai, naudojami lentelėje, yra tokie: NT = netinka, NP = nepateikta. Šioje ataskaitoje stengtasi pateikti tik faktus – joje nėra jokių rekomendacijų dėl politikos formavimo. Tačiau pateikiama naudingos pagalbinės informacijos, atsižvelgiant į vykstančius debatus dėl bendro vyno rinkos organizavimo reformos, kuri pradėta vykdyti remiantis 2006 m. birželio 22 d. Komisijos komunikatu.[4] 2. NAUJOS SODINIMO TEISėS 2.1. Naujos administracinio pobūdžio sodinimo teisės Naujos administracinio pobūdžio sodinimo teisės apibrėžtos Reglamento (EB) Nr. 1493/1999 3 straipsnio 1 dalyje. Naujos, pagal šią nuostatą 2000–2006 m. laikotarpiu suteikiamos teisės yra tokios: 1 lentelė. Plotas, kurį galima apsodinti vynmedžiais pagal papildomas naujas sodinimo teises (ha) | Privalomas pirkimas | Žemės stambinimas | Eksperimen-tai | Skiepų daigynai | Plotas, kurio produkcija skiriama šeimos suvartojimui | Iš viso | Čekija | 0,00 | 117,99 | 4,34 | 0,00 | 0,00 | 122,33 | Vokietija | 0,00 | 4,95 | 7,84 | 0,00 | 0,63 | 13,42 | Ispanija | 182,58 | 282,75 | 36,55 | 92,55 | 0,00 | 594,43 | Prancūzija | 16,29 | 18,30 | 19,17 | 61,36 | 0,00 | 115,12 | Italija | 19,28 | 5,02 | 97,83 | 151,07 | 4 292,21 | 4 565,41 | Portugalija | 0,00 | 0,00 | 0,80 | 27,73 | 0,00 | 28,53 | Slovakija | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 617,00 | 0,00 | 617,00 | Iš viso | 218,15 | 429,02 | 166,54 | 949,70 | 4 292,84 | 6 056,25 | Šaltinis: valstybių narių pranešimai, remiantis Reglamento (EB) Nr. 1227/2000 priedo 2.1 lentele. | Pirmiau minėtu laikotarpiu administracinio pobūdžio sodinimo teisių nebuvo suteikta Graikijoje, Kipre, Liuksemburge, Vengrijoje, Maltoje, Austrijoje ir Slovėnijoje. 2.2. Naujos sodinimo teisės, suteikiamos siekiant patenkinti nurodytuose regionuose pagamintų rūšinių vynų (rūšinių vynų pkr) ir stalo vyno su geografine nuoroda paklausą Jeigu naujai sukurtų sodinimo teisių, numatytų Reglamento (EB) Nr. 1493/1999 6 straipsnio 1 dalyje, „kvota“ išnaudota, valstybės narės gali suteikti naujas sodinimo teises ne vėliau kaip iki 2003 m. liepos 31 d. rūšinių vynų pkr arba stalo vyno su geografine nuoroda gamybai, jeigu buvo pripažinta, kad atsižvelgiant į jo kokybę, minėto vyno gamyba visiškai nepatenkino paklausos (žr. Reglamento (EB) Nr. 1493/1999 3 straipsnio 2–5 dalis ir 6 straipsnį). Kaip šiuo tikslu naudojamasi naujai sukurtų sodinimo teisių „kvotomis“, nurodyta 2 lentelėje. 2 lentelė . Naujai sukurtų sodinimo teisių, skirtų vynuogynams sodinti ir rūšiniams vynams bei stalo vynui su geografine nuoroda gaminti, naudojimas Naujos sodinimo teisės (R. 1493/1999 3 str. 2 dalis) (ha) | „Kvota“ (R. 1493/1999 6 str. 1 dalis) (ha) | Naudojimas procentais (%) | Vokietija | 471 | 1 534 | 31 | Graikija | 1 098 | 1 098 | 100 | Ispanija | 17 107 | 17 355 | 99 | Prancūzija | 9 377 | 13 565 | 69 | Italija | 3 688 | 12 933 | 29 | Liuksemburgas | 0 | 18 | 0 | Austrija | 0 | 737 | 0 | Portugalija | 3 041 | 3 760 | 81 | Iš viso | 34 783 | 51 000 | 68 | Šaltinis: valstybių narių pranešimai, remiantis Reglamento (EB) Nr. 1227/2000 priedo 2.2 lentele ir Reglamento (EB) Nr. 1493/1999 6 straipsniu. | Šių naujų sodinimo teisių naudojimas nurodytas 3 lentelėje. 3 lentelė. Plotas, kurį galima apsodinti vynmedžiais pagal naujas sodinimo teises, siekiant patenkinti rūšinių vynų ir stalo vyno su geografine nuoroda paklausą nuo 2000–2001 m. iki 2002–2003 m. | Rūšiniai vynai (ha) | Stalo vynas su geografine nuoroda (ha) | IŠ VISO (ha) | Rūšinių vynų dalis % | Vokietija | 471 | 0 | 471 | 100 | Graikija | 362 | 736 | 1 098 | 33 | Ispanija | 16 126 | 981 | 17 107 | 94 | Prancūzija | 6 875 | 2 502 | 9 377 | 73 | Italija | 3 423 | 265 | 3 688 | 93 | Liuksemburgas | 0 | 0 | 0 | – | Austrija | 0 | 0 | 0 | – | Portugalija | 2 456 | 585 | 3 041 | 81 | Iš viso | 29 714 | 5 069 | 34 783 | 85 | Šaltinis: valstybių narių pranešimai, remiantis Reglamento (EB) Nr. 1227/2000 priedo 2.2 lentele. | Vadovaujantis Stojimo aktu[5], Čekijai buvo suteiktos naujai sukurtos sodinimo teisės rezervui skirtų rūšinių vynų pkr gamybai, kuriomis naudojantis galima apsodinti vynmedžiais 385,23 hektaro plotą. Remiantis tuo pačiu Stojimo aktu, naujai sukurtos sodinimo teisės rūšinių vynų pkr gamybai buvo suteiktos Maltai, kuriomis naudojantis galima apsodinti vynmedžiais iš viso iki 1000 ha plotą. Ta šių teisių dalis, kuria nebuvo pasinaudota 2005–2006 m. vyno metais, turėjo būti priskirta rezervui. 3. GAMYBOS POTENCIALO POKYčIAI 3.1. Gamintojų turimos atsodinimo teisės Pagal Reglamento (EB) Nr. 1493/1999 4 straipsnio ir Reglamento (EB) Nr. 1227/2000 4 straipsnio nuostatas gamintojų turimų atsodinimo teisių skaičius nurodytas 4 lentelėje ir 1 diagramoje. 4 lentelė. Gamintojų turimos atsodinimo teisės (ha) | 2000–2001 m. | 2001–2002 m. | 2002–2003 m. | 2003–2004 m. | 2004–2005 m. | 2005–2006 m. | Čekija | NT | NT | NT | 0 | 154 | 192 | Vokietija | 3 900 | 4 235 | 4 184 | 4 366 | 4 436 | 4 285 | Graikija | 2 376 | 2 376 | 560 | 1 682 | 1 206 | 987 | Ispanija | 74 189 | 83 315 | 80 949 | 82 814 | 88 475 | 88 412 | Prancūzija | 45 094 | 47 611 | 51 942 | 44 823 | 43 749 | 43 702 | Italija | 42 056 | 44 448 | 41 103 | 47 748 | 46 502 | 52 465 | Kipras | NT | NT | NT | 467 | 596 | 596 | Liuksemburgas | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 0 | Vengrija | NT | NT | NT | 12 509 | 13 525 | 14 266 | Malta | NT | NT | NT | 0 | 0 | 0 | Austrija | 12 592 | 12 695 | 5 313 | 5 501 | 8 897 | 9 030 | Portugalija | 12 809 | 10 737 | 12 045 | 13 541 | 17 124 | 17 124 | Slovėnija | NT | NT | NT | 0 | 276 | 251 | Slovakija | NT | NT | NT | 0 | 500 | 500 | Iš viso ES-15 | 193 016 | 205 417 | 196 097 | 200 488 | 210 390 | 216 004 | Iš viso ES-10 | NT | NT | NT | 12 976 | 15 051 | 15 805 | Iš viso | 193 016 | 205 417 | 196 097 | 213 463 | 225 441 | 231 809 | Šaltinis: valstybių narių pranešimai, remiantis Reglamento (EB) Nr. 1227/2000 priedo 7.2 lentele ir, kai tinka, 7.1 lentele. | 1 diagrama. Gamintojų turimos atsodinimo teisės (ha, ES-15) [pic] 3.2. Sodinimo teisių rezervai (arba „ne rezervų sistema“). Remiantis Reglamento (EB) Nr. 1493/1999 5 straipsnio 1 dalies nuostatomis, valstybės narės sukuria sodinimo teisių nacionalinį rezervą ir (arba), atsižvelgdamos į aplinkybes, –regioninius rezervus. Jeigu numatyta leidžianti nukrypti nuostata, valstybės narės gali pasirinkti neįgyvendinti rezervų sistemos, bet tik tuo atveju, jei jos gali įrodyti, kad visoje jų teritorijoje veikia veiksminga sodinimo teisių valdymo sistema (žr. Reglamento (EB) Nr. 1493/1999 5 straipsnio 8 dalį). 5 lentelėje nurodyta, kurios valstybės narės taiko rezervų sistemą ir kokiu lygiu. 5 lentelė. Rezervų sistemos Nacionalinis rezervas | Regioniniai rezervai | „Ne rezervų sistema“ | Čekija | taip | ne | ne | Vokietija[6] | ne | taip | taip | Graikija | taip | ne | ne | Ispanija | taip | taip | ne | Prancūzija | taip | ne | ne | Italija | ne | taip | ne | Kipras | taip | ne | ne | Liuksemburgas | ne | ne | taip | Vengrija | ne | ne | taip | Malta | taip | ne | ne | Austrija | taip | taip | ne | Portugalija | taip | ne | ne | Slovėnija | taip | ne | ne | Slovakija | taip | ne | ne | Šaltinis: valstybių narių pranešimai. | Visos naujos valstybės narės taiko nacionalinio rezervo sistemą, išskyrus Vengriją, kurioje pasirinkta „veiksminga sistema“. 6 lentelėje nurodytas dabartinis sodinimo teisių, įtrauktų į rezervus, skaičius. 6 lentelė. Dabartinės sodinimo teisės, įtrauktos į nacionalinius arba regioninius rezervus (ha) | 2000–2001 m. | 2001–2002 m. | 2002–2003 m. | 2003–2004 m. | 2004–2005 m. | 2005–2006 m. | Čekija | NT | NT | NT | 385 | 385 | 263 | Vokietija | 65 | 200 | 178 | 165 | 207 | 235 | Graikija | 0 | 0 | 0 | 4 161 | 3 129 | 555 | Ispanija | 4 448 | 7 457 | 6 242 | 7 789 | 8 913 | 11 519 | Prancūzija | 0 | NP | NP | 6 286 | 7 580 | 9 475 | Italija | 109 | 658 | 2 780 | 8 679 | 7 671 | 6 173 | Kipras | NT | NT | NT | 2 000 | 1 998 | 1 998 | Liuksemburgas | NT | NT | NT | NT | NT | NT | Vengrija | NT | NT | NT | NT | NT | NT | Malta | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | NP | Austrija | 50 | 50 | 7 745 | 7 396 | 7 756 | 7 965 | Portugalija | 206 | 206 | 208 | 590 | 590 | 606 | Slovėnija | NT | NT | NT | 5 609 | 4 249 | 4 148 | Slovakija | NT | NT | NT | 2 037 | 1 052 | 1 052 | Iš viso ES-15 | 4 878 | 8 571 | 17 153 | 35 066 | 35 846 | 36 528 | Iš viso ES-10 | NT | NT | NT | 10 031 | 7 684 | 7 460 | Iš viso | 4 878 | 8 571 | 17 153 | 45 097 | 43 529 | 43 988 | Šaltinis: valstybių narių pranešimai, remiantis Reglamento (EB) Nr. 1227/2000 priedo 7.2 lentele ir, kai tinka, 7.1 lentele. | 2 diagrama. Sodinimo teisės, įtrauktos į rezervus (ha, ES-15) [pic] Duomenys, pateikti 4 lentelėje (gamintojų turimos atsodinimo teisės), ir ypač duomenys, pateikti 6 lentelėje (sodinimo teisės, įtrauktos į rezervą) bei 9 lentelėje (bendras sodinimo teisių skaičius), rodo augančią tendenciją kaupti sodinimo teises. Tai gali reikšti, kad gamintojų susidomėjimas sodinimu sumažėjo ir kad kai kurių valstybių narių naujų sodinimo ir atsodinimo teisių suteikimo tvarka turi trūkumų dėl nepalankios situacijos rinkoje. Naujai sukurtų sodinimo teisių priskyrimas rezervams taip pat galėjo būti viena iš sodinimo teisių skaičiaus padidėjimo juose priežasčių. 3.3. Vynmedžiais apsodintas plotas 7 lentelė. Vynmedžiais apsodintas plotas (ha) | 2000–2001 m. | 2001–2002 m. | 2002–2003 m. | 2003–2004 m. | 2004–2005 m. | 2005–2006 m. | Čekija | NT | NT | NT | 19 262 | 19 107 | 19 081 | Vokietija | 104 211 | 103 527 | 103 122 | 102 714 | 102 483 | 102 432 | Graikija | 77 589 | 77 589 | 80 794 | 64 778 | 66 284 | 66 682 | Ispanija | 1 124 433 | 1 115 322 | 1 120 568 | 1 116 950 | 1 104 512 | 1 099 765 | Prancūzija | 902 908 | 907 669 | 896 155 | 893 073 | 897 067 | 879 859 | Italija | 772 513 | 768 995 | 748 680 | 728 213 | 726 985 | 730 439 | Kipras | NT | NT | NT | 16 811 | 15 047 | 13 068[7] | Liuksemburgas | 1 342 | 1 342 | 1 309 | 1 293 | 1 300 | 1 299 | Vengrija | NT | NT | NT | 87 017 | 86 000 | 85 260 | Malta | NT | NT | NT | 710 | 840 | 910 | Austrija | 50 456 | 50 350 | 51 136 | 51 030 | 50 988 | 50 681 | Portugalija | 238 073 | 240 265 | 241 119 | 239 952 | 236 704 | 238 831 | Slovėnija | NT | NT | NT | 16 351 | 16 597 | 16 704 | Slovakija | NT | NT | NT | 21 047 | 21 531 | 21 531 | Iš viso ES-15 | 3 271 525 | 3 265 059 | 3 242 884 | 3 198 002 | 3 186 324 | 3 169 988 | Iš viso ES-10 | NT | NT | NT | 161 197 | 159 122 | 156 554 | Iš viso | 3 271 525 | 3 265 059 | 3 242 884 | 3 359 199 | 3 345 446 | 3 326 542 | Šaltinis: valstybių narių pranešimai, remiantis Reglamento (EB) Nr. 1227/2000 priedo 7.2 lentele ir, kai tinka, 7.1 lentele. | Vynmedžiais apsodintas plotas nurodytais metais nuolat mažėjo. Bendro ES vynuogynų ploto padidėjimo 2003–2004 m. priežastis gali būti Bendrijos plėtra, bet nuo tada mažėjimo tendencija tęsėsi. Prie šio mažėjimo galėjo prisidėti vynuogynų naikinimo priemonės taikymas remiantis Reglamento (EB) Nr. 1493/1999 8 straipsniu: tokia priemonė buvo taikoma santykinai didesniu mastu Vokietijoje (nuo 2000–2001 m. iki 2005–2006 m. išnaikinta 1 514 hektarų vynuogynų), Prancūzijoje (nuo 2000–2001 m. ir 2005–2006 m. išnaikinta 15 340 hektarų vynuogynų), Kipre (2004–2005 m. išnaikinta 1 979 ha vynuogynų) ir Vengrijoje (2005–2006 m. išnaikinta 3 574 ha vynuogynų)[8]. Be to, faktiškai apsodinto ploto sumažėjimo, kaip ir atsiradusių didesnių galimybių gamintojams įsigyti atsodinimo teises, priežastis iš dalies gali būti padidėjęs vynuogynų naikinimas pagal perplanavimo ir pertvarkymo sistemą. Tačiau faktiškai apsodinto ploto mažėjimas yra didesnis už atsodinimo teisių įgijimo augimą, o tai rodo, kad veikiausiai vynuogių auginimas nutraukiamas be priemokos už vynuogynų išnaikinimą ir be gamintojų prašymo įsigyti atsodinimo teises ir tai yra dar vienas ženklas, kad vyno sektoriuje susiklosčiusi rinkos situacija yra nepalanki. Atrodo, kad šią prielaidą taip pat patvirtina duomenys apie bendrą gamybos potencialą (žr. 8 lentelę). 3.4. Bendras gamybos potencialas 8 lentelėje nurodytas bendras Bendrijos gamybos potencialas, įskaitant faktiškai apsodintus plotus ir visas, tiek gamintojų įgytas tiek ir rezervui priskirtas, sodinimo teises. 8 lentelė. Bendrijos gamybos potencialas (ha) | 2000–2001 m. | 2001–2002 m. | 2002–2003 m. | 2003–2004 m. | 2004–2005 m. | 2005–2006 m. | Čekija | NT | NT | NT | 19 647 | 19 647 | 19 647 | Vokietija | 108 419 | 108 065 | 107 578 | 107 332 | 107 158 | 106 976 | Graikija | 80 016 | 80 016 | 81 354 | 71 718 | 71 302 | 71 243 | Ispanija | 1 216 007 | 1 213 221 | 1 211 149 | 1 209 093 | 1 201 931 | 1 199 696 | Prancūzija | 949 389 | 957 220 | 951 123 | 944 182 | 948 396 | 933 036 | Italija | 822 932 | 819 380 | 799 937 | 790 622 | 786 644 | 796 701 | Kipras | NT | NT | NT | 19 278 | 17 641 | 15 6627 | Liuksemburgas | 1 342 | 1 342 | 1 309 | 1 305 | 1 300 | 1 299 | Vengrija | NT | NT | NT | 99 526 | 99 525 | 99 526 | Malta | NT | NT | NT | 1000 | 1000 | 1000 | Austrija | 63 098 | 63 094 | 64 244 | 63 928 | 67 641 | 67 676 | Portugalija | 254 848 | 252 115 | 254 847 | 254 083 | 254 418 | 254 164 | Slovėnija | NT | NT | NT | 21 960 | 21 122 | 21 103 | Slovakija | NT | NT | NT | 23 084 | 23 083 | 23 083 | Iš viso ES-15 | 3 496 051 | 3 494 454 | 3 471 542 | 3 442 263 | 3 438 790 | 3 430 791 | Iš viso ES-10 | NT | NT | NT | 184 494 | 182 017 | 180 021 | Iš viso | 3 496 051 | 3 494 454 | 3 471 542 | 3 626 757 | 3 620 807 | 3 610 812 | Šaltinis: valstybių narių pranešimai, remiantis Reglamento (EB) Nr. 1227/2000 priedo 7.2 lentele ir, kai tinka, 7.1 lentele. | 8 lentelėje matomas nedidelis bendro gamybos potencialo sumažėjimas 2000–2006 m. laikotarpiu, tiek apskritai, tiek daugumos valstybių narių atveju, nors kai kuriose valstybėse narėse gamybos potencialas išliko to paties lygio. Kaip ir vynmedžiais apsodintų plotų atveju, gamybos potencialas 2003–2004 m. padidėjo dėl 2004 m. Bendrijos plėtros. Tai įrodo, kad rezervų sistema padėjo išlaikyti beveik stabilaus lygio gamybos potencialą ir neleido išnykti faktiškai nepanaudotoms sodinimo teisėms. Bendras sodinimo teisių skaičius, nurodytas 9 lentelėje, rodo bendrą naujų teisių, suteiktų gamintojams, bet dar nenaudojamų, gamintojų turimų atsodinimo teisių, naujų teisių, kurios bus priskirtos rezervams (pagal Reglamento (EB) Nr. 1493/1999 3 straipsnio 2 dalies nuostatas) ir dabartinių teisių, priskirtų rezervams, skaičių. 9 lentelė. Bendras sodinimo teisių skaičius (ha) | 2000–2001 m. | 2001–2002 m. | 2002–2003 m. | 2003–2004 m. | 2004–2005 m. | 2005–2006 m. | Čekija | NT | NT | NT | 385 | 540 | 566 | Vokietija | 4 208 | 4 538 | 4 456 | 4 619 | 4 675 | 4 543 | Graikija | 2 427 | 2 427 | 560 | 6 941 | 5 018 | 4 562 | Ispanija | 91 574 | 97 899 | 90 581 | 92 143 | 97 419 | 99 931 | Prancūzija | 46481 | 49 551 | 54 968 | 51 109 | 51 329 | 53 177 | Italija | 50 419 | 50 385 | 51 257 | 62 410 | 59 659 | 66 262 | Kipras | NT | NT | NT | 2 467 | 2 594 | 2 594 | Liuksemburgas | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 0 | Vengrija | NT | NT | NT | 12 509 | 13 525 | 14 266 | Malta | NT | NT | NT | 290 | 160 | 90 | Austrija | 12 642 | 12 745 | 13 108 | 12 897 | 16 653 | 16 995 | Portugalija | 16 775 | 11 850 | 13 728 | 14 131 | 17 714 | 15 333 | Slovėnija | NT | NT | NT | 5 609 | 4 524 | 4 399 | Slovakija | NT | NT | NT | 2 037 | 1 552 | 1 552 | Iš viso ES-15 | 224 526 | 229 395 | 228 658 | 244 261 | 252 466 | 260 803 | Iš viso ES-10 | NT | NT | NT | 23 297 | 22 895 | 23 467 | Iš viso | 224 526 | 229 395 | 228 658 | 267 558 | 275 361 | 284 270 | Šaltinis: valstybių narių pranešimai, remiantis Reglamento (EB) Nr. 1227/2000 priedo 7.2 lentele ir, kai tinka, 7.1 lentele. | Remiantis prielaida, kad vidutinis derlingumas Bendrijoje siekia 53 hl/ha[9], tai atitinka apytikriai 15 mln. hl gamybos potencialą. 4. NEREGULIARAUS SODINIMO SUREGULIAVIMAS Reglamento (EB) Nr. 1493/1999 2 straipsnio 3 dalyje numatyta galimybė sureguliuoti vynuogynų, pasodintų iki 1998 m. rugsėjo 1 d. pažeidžiant Bendrijos teisės aktus, plotus. 10 lentelėje nurodytos teritorijos, dėl kurių sureguliavimo buvo pateikti prašymai. 10 lentelė. Nereguliaraus sodinimo sureguliavimas (ha) | Reguliuojama | Reguliavimo atsisakyta | Tiriama | Bendras nustatytų nereguliaraus sodinimo atvejų skaičius | Vokietija | 2 | 2 | 0 | 4 | Graikija | 8 141 | 0 | 4 128 | 12 268 | Ispanija | 43 470 | 11 079 | 540 | 55 088 | Prancūzija | 270 | 173 | 0 | 444 | Italija | 753 | 6 | 51 846 | 52 604 | Portugalija | 60 | 0 | 39 | 100 | Iš viso | 52 696 | 11 259 | 56 552 | 120 507 | Šaltinis: valstybių narių pranešimai, remiantis Reglamento (EB) Nr. 1227/2000 priedo 1 lentele. | Liuksemburgas ir Austrija pareiškė, kad jos negavo jokių prašymų dėl sureguliavimo. Naujoms valstybėms narėms (ES-10) ši nuostata netaikoma. Pagal Reglamento (EB) Nr. 1493/1999 2 straipsnio 3 dalies nuostatas reikalaujama, kad reguliavimo procedūros būtų užbaigtos iki 2002 m. liepos 31 d., tačiau keletas valstybių narių, taikydamos šias Bendrijos taisykles, susidūrė su sunkumais. Reaguodama į valstybių narių prašymus, Komisija nukėlė galutinį terminą: remiantis paskutiniu susijusiu pakeitimu[10], galimybė kreiptis dėl sureguliavimo suteikiama iki 2007 m. gruodžio 31 d. [1] OL L 179, 1999 7 14, p. 1. [2] 2004 m. kovo 12 d. COM (2004) 161 galutinis. [3] nustatantis išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 1493/1999 taikymo taisykles, taikomas gamybos potencialui (OL L 143, 2000 6 16, p. 1). [4] 2006 m. birželio 22 d. COM (2006) 319 galutinis. [5] Aktas dėl Čekijos Respublikos, Estijos Respublikos, Kipro Respublikos, Latvijos Respublikos, Lietuvos Respublikos, Vengrijos Respublikos, Maltos Respublikos, Lenkijos Respublikos, Slovėnijos Respublikos ir Slovakijos Respublikos stojimo sąlygų ir sutarčių, kuriomis yra grindžiama Europos Sąjunga, pritaikomųjų pataisų – II priedas: Stojimo akto 20 straipsnyje nurodytas sąrašas– 6. Žemės ūkis – A. Žemės ūkio teisės aktai (OL L 236, 2003 9 23, p. 346–380). [6] Vokietijoje veikia mišri sistema: tam tikruose regionuose – rezervai, kituose – „veiksminga sistema“. [7] Kipras duomenų apie 2005–2006 m. vyno metus nepateikė; skaičius, nurodytas prie šių metų, rodo praėjusiais metais vynmedžiais apsodintą plotą, iš kurio atimtas išnaikintų vynuogynų plotas. [8] Šaltinis: valstybių narių pranešimai pagal Reglamento (EB) Nr. 1227/2000 priedo 3.1. lentelę. [9] Vidutinis derlingumas ES 25 per paskutinius penkerius metus. [10] Reglamentas (EB) Nr. 1216/2005 (OL L 199, 2005 9 27, p. 32).