P6_TA(2005)0521
EB ir Sei šeliųRespublikos susitarimo d ėlžvejybos protokolas *
Europos Parlamento teis ėkūros rezoliucija d ėl pasi ūlymo d ėl Tarybos reglamento d ėl protokolo, nuo
2005 m. sausio 18 d. iki 2011 m. sausio 17 d. nustatan čiožvejybos galimybes ir finansin įįnašą,
nurodyt ąEuropos ekonomin ės bendrijos ir Sei šeliųRespublikos susitarime d ėlžvejybos prie Sei še-
liųkrant ų, sudarymo (KOM(2005)0421 —(C6-0321/2005) —2005/0173(CNS))
(Konsultavimosi proced ūra)
Europos Parlamentas ,
— atsižvelgdamas įpasiūlymądėl Tarybos reglamento (KOM(2005)0421) (1),
— atsižvelgdamas įEB sutarties 37 straipsn įir 300 straipsnio 2 dal į,
— atsižvelgdamas įEB sutarties 300 straipsnio 3 dalies pirm ąpastraip ą, pagal kuri ąTaryba kreip ėsiį
Parlament ądėl konsultacijos (C6-0321/2005),
— atsižvelgdamas įDarbo tvarkos taisykli ų51 straipsn įir 83 straipsnio 7 dal į,
— atsižvelgdamas įŽuvininkyst ės komiteto prane šimąir Biud žeto komiteto bei Vystymosi komiteto nuo-
mones (A6-0385/2005),
1. pritaria pasi ūlymui d ėl Tarybos reglamento su pakeitimais ir pritaria protokolo sudarymui;
2. paveda Pirmininkui perduoti Parlamento pozicij ąTarybai ir Komisijai bei valstybi ųnariųir Sei šelių
Respublikos vyriausyb ėms ir parlamentams.
KOMISIJOS SI ŪLOMAS TEKSTAS PARLAMENTO PAKEITIMAI
1 pakeitimas
2 konstatuojamoji dalis
(2) Po šiųderyb ų2004 m. rugs ėjo 23 d. buvo parafuotas nau-
jas Protokolas, nuo 2005 m. sausio 18 d. iki 2011 m. sausio
17 d. nustatantis žvejybos galimybes ir finansin įįnašą, kaip nurodyta
2004 m. rugs ėjo 23 d. Susitarime .(2) Po šiųderyb ų2004 m. rugs ėjo 23 d. buvo parafuotas nau-
jas Protokolas, nustatantis tame Susitarime nurodytas žvejybos gali-
mybes ir finansin įįnašąnuo 2005 m. sausio 18 d. iki 2011 m.
sausio 17 d. Pasiūlymas d ėl reglamento d ėl naujo Protokolo
sudarymo buvo pateiktas Europos Parlamentui 2005 m. spalio14 d., tai yra 14 dien ųpo termino, numatyto pirmajam mok ė-
jimui atlikti.
2 pakeitimas
4 a konstatuojamoji dalis (nauja)
(4a) EB finansinis ind ėlis taip pat tur ėtųbūti naudojamas
pakrant ėse esan čiųbendruomeni ų, besiver čiančiųžvejyba, vys-
tymui;
(1) Dar neskelbta OL.2006 11 23 LT C 286 E/481 Europos S ąjungos oficialusis leidinys
2005 m. gruod žio 15 d., ketvirtadienis
3 pakeitimas
3 a straipsnis (naujas)
3a straipsnis
Per ketvirtuosius protokolo taikymo metus ir taip pat jo galio-
jimo pabaigoje –priešsudarant kiekvien ąjo atnaujinimo susi-
tarim ą–Komisija pateikia Europos Parlamentui ir Tarybai
prane šimąapie žuvininkyst ės susitarimo taikym ąir taikymo
sąlygas. Šiuose prane šimuose taip pat pateikiama ka štųir
naudos analiz ė.
4 pakeitimas
3 b straipsnis (naujas)
3b straipsnisRemdamasi prane šimais, nurodytais 3a straipsnyje, ir pasi-
konsultavusi su Europos Parlamentu, Taryba, reikalui esant,įgalioja Komisij ąderėtis dėl naujo protokolo sudarymo.
5 pakeitimas
3 c straipsnis (naujas)
3c straipsnis
Komisija kasmet prane ša Europos Parlamentui ir Tarybai apie
Protokolo 7 straipsnyje numatytos Sei šeliųdaugiamet ės sekto-
rinės programos rezultatus.
6 pakeitimas
3 d straipsnis (naujas)
3d straipsnisKomisija perduoda Europos Parlamentui ir Tarybai prane šimų
dėl specializuot ųpriemoni ų, skirt ųskatinti atsaking ąir tvari ą
žvejyb ą, kuriuos Sei šeliųvaldžios institucijos jai pateik ėpagal
Protokolo nuostatas, nuora š
us.
P6_TA(2005)0522
Bendros žuvininkyst ės politikos finansavimas ir j ūrųteisė*
Europos Parlamento teis ėkūros rezoliucija d ėl pasi ūlymo d ėl Tarybos reglamento, nustatan čio Bend-
rijos finansines priemones, skirtas bendrai žuvininkyst ės politikai ir j ūrųteisei įgyvendinti
(KOM(2005)0117 —C6-0131/2005 —2005/0045(CNS))
(Konsultavimosi proced ūra)
Europos Parlamentas,
— atsižvelgdamas įKomisijos pasi ūlymąTarybai (KOM(2005)0117) (1),
— atsižvelgdamas įEB sutarties 37 straipsn į, pagal kuriuos Taryba pasikonsultavo su Parlamentu
(C6-0131/2005),
(1) Dar neskelbta OL.C 286 E/482 LT 2006 11 23 Europos S ąjungos oficialusis leidinys
2005 m. gruod žio 15 d., ketvirtadienis
KOMISIJOS SI ŪLOMAS TEKSTAS PARLAMENTO PAKEITIMAI