Pakeitimas 4
3 b straipsnis (naujas)
3b straipsnis
Paskutiniai protokolo galiojimo metais ir prie šsudarant nauj ą
susitarim ąKomisija Europos Parlamentui ir Tarybai pateikia
susitarimo ir jo įgyvendinimo s ąlygųvykdymo ataskait ą.
Pakeitimas 5
3 c straipsnis (naujas)
3c straipsnis
Taryba, remdamasi 3b straipsnyje numatyta ataskaita ir pasi-
konsultavusi su Europos Parlamentu, esant reikalui, suteikiaKomisijai įgaliojimus vesti derybas d ėl naujo protokolo pri-
ėmimo.
Pakeitimas 6
3 d straipsnis (naujas)
3d straipsnis
Komisija Europos Parlamentui perduoda susitarimo 9 straips-
nyje min ėto jungtinio komiteto pos ėdžiųišvadas.
P6_TA(2007)0478
EB ir Mozambiko žvejybos partneryst ės susitarimas *
2007 m. spalio 25 d. Europos Parlamento teis ėkūros rezoliucija d ėl pasi ūlymo d ėl Tarybos regla-
mento d ėl Europos bendrijos ir Mozambiko Respublikos žvejybos partneryst ės susitarimo suda-
rymo (COM(2007)0472 —C6-0284/2007 —2007/0170(CNS))
(Konsultavimosi proced ūra)
Europos Parlamentas ,
— atsižvelgdamas įpasiūlymądėl Tarybos sprendimo (COM(2007)0472),
— atsižvelgdamas įEB sutarties 37 straipsn įir 300 straipsnio 2 dal į,C 263 E/618 LT 2008 10 16 Europos S ąjungos oficialusis leidinys
2007 m. spalio 25 d., ketvirtadienis
KOMISIJOS SI ŪLOMAS TEKSTAS PARLAMENTO PAKEITIMAI
— atsižvelgdamas įEB sutarties 300 straipsnio 3 dalies pirm ąpastraip ą, pagal kuri ąTaryba kreip ėsiį
Parlament ądėl konsultacijos (C6-0284/2007),
— atsižvelgdamas įDarbo tvarkos taisykli ų51 straipsn įir 83 straipsnio 7 dal į,
— atsižvelgdamas įŽuvininkyst ės komiteto prane šimąir Vystymosi komiteto bei Biud žeto komiteto nuo-
mones (A6-0404/2007),
1. pritaria pasi ūlymui d ėl Tarybos reglamento su pakeitimais ir pritaria susitarimo sudarymui;
2. paveda Pirmininkui perduoti Parlamento pozicij ąTarybai ir Komisijai bei valstybi ųnariųir Mozambiko
Respublikos vyriausyb ėms ir parlamentams.
KOMISIJOS SI ŪLOMAS TEKSTAS PARLAMENTO PAKEITIMAI
Pakeitimas 1
2 a konstatuojamoji dalis (nauja)
(2a) Europos bendrijos finansinis įnašas tur ėtųbūti naudo-
jamas pakrant ėse gyvenan čiųir nuo žvejybos priklausan čių
bendruomeni ųvystymuisi ir žuvųšaldymo ir apdirbimo ma žų
įmoni ųkūrimui vietos lygmeniu remti;
Pakeitimas 2
2 b konstatuojamoji dalis (nauja)
(2b) Svarbu pagerinti Europos Parlamentui teikiam ąinfor-
macij ą.T o d ėl Komisija tur ėtųjam perduoti susitarimo
9 straipsnyje min ėto jungtinio komiteto pos ėdžiųišvadas.
Pakeitimas 4
3 a straipsnis (naujas)
3a straipsnis
Komisija kasmet pateikia ataskait ąEuropos Parlamentui ir
Tarybai apie Protokolo 7 straipsnyje apra šytos daugiamet ės
sektorin ės programos įgyvendinimo rezultatus.
Pakeitimas 5
3 b straipsnis (naujas)
3b straipsnis
Komisija Europos Parlamentui perduoda susitarimo 9 straips-
nyje min ėto jungtinio komiteto pos ėdžiųišvadas.2008 10 16 LT C 263 E/619 Europos S ąjungos oficialusis leidinys
2007 m. spalio 25 d., ketvirtadienis
Pakeitimas 6
3 c straipsnis (naujas)
3c straipsnis
Paskutiniais protokolo galiojimo metais ir prie šsudarant
naująsusitarim ąKomisija Europos Parlamentui ir Tarybai
pateikia susitarimo ir jo įgyvendinimo s ąlygųvykdymo atas-
kaitą.
Pakeitimas 7
3 d straipsnis (naujas)
3d straipsnisTaryba, remdamasi 3c straipsnyje numatyta ataskaita ir pasi-
konsultavusi su Europos Parlamentu, esant reikalui, suteikiaKomisijai įgaliojimus vesti derybas d ėl naujo protokolo pri-
ėmimo.
P6_TA(2007)0479
Bendra verslo registr ųsistema statistiniais tikslais ***II
2007 m. spalio 25 d. Europos Parlamento teis ėkūros rezoliucija d ėl Tarybos bendrosios pozicijos
siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglament ą, kuriuo nustatoma bendra verslo registr ų
sistema statistikos tikslais ir panaikinamas Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 2186/93 (7656/5/2007 —
C6-0218/2007 —2005/0032(COD))
(Bendro sprendimo proced ūra: antrasis svarstymas)
Europos Parlamentas ,
— atsižvelgdamas įTarybos bendr ąjąpozicij ą(7656/5/2007 —C6-0218/2007),
— atsižvelgdamas įsavo pozicij ądėl Komisijos pasi ūlymo Europos Parlamentui ir Tarybai
(COM(2005)0112) per pirm ąjįsvarstym ą(1),
— atsižvelgdamas įEB sutarties 251 straipsnio 2 dal į,
— atsižvelgdamas įDarbo tvarkos taisykli ų62 straipsn į,
— atsižvelgdamas įEkonomikos ir pinig ųpolitikos komiteto rekomendacijas antrajam svarstymui
(A6-0353/2007),
1. pritaria bendrajai pozicijai su pakeitimais;
2. paveda Pirmininkui perduoti Parlamento pozicij ąTarybai ir Komisijai.
(1) OL C 298 E, 2006 12 8, p. 127.C 263 E/620 LT 2008 10 16 Europos S ąjungos oficialusis leidinys
2007 m. spalio 25 d., ketvirtadienis
KOMISIJOS SI ŪLOMAS TEKSTAS PARLAMENTO PAKEITIMAI