3 pakeitimas
1 STRAIPSNIO -1 DALIS (nauja)
7 straipsnio 2 dalies 1 pastraipa (Reglamentas (EB) Nr. 1321/2004)
Reglamento (EB) Nr. 1321/2004 7 straipsnio 2 dalies pirmoji
pastraipa pakei čiama taip:
2. Vykdom ąjįdirektori ųskiria administracin ėvaldyba, rem-
damasi nuopelnais ir administraciniais bei valdymo įgūdžiais,
kuriuos patvirtina dokumentai, taip pat susijusia kompeten-cija ir patirtimi i šne ma žiau kaip trij ųKomisijos pasi ūlytų
kandidat ųsąrašo, išklausius Europos Parlamento paskirto
atstovo nuomon ę. Administracin ėvaldyba savo sprendim ąpri-
ima trij ųketvirtadali ųnariųbalsųdauguma.
4 pakeitimas
1 STRAIPSNIS
7 straipsnio 2 dalies 3 pastraipa (Reglamentas (EB) Nr. 1321/2004)
Vykdomojo direktoriaus kadencija trunka penkerius metus.
Komisijos pasi ūlymu ir po vertinimo, ji gali b ūti vien ąkartą
pratęsta ne ilgesniam kaip penkeri ųmetųlaikotarpiui.Vykdomojo direktoriaus kadencija trunka penkerius metus.
Komisijos pasi ūlymu ,p r i e štai išklausius Europos Parlamento
paskirto atstovo nuomon ę,ir po vertinimo ji gali b ūti vien ą
kartąpratęsta ne ilgesniam kaip penkeri ųmetų
laikotarpiui.
P6_TA(2005)0488
Europos operatyvaus bendradarbiavimo prie Europos S ąjungos valstybi ųnarių
išorės sien ųvaldymo agent ūros vykdomojo direktoriaus ir vykdomojo direkto-
riaus pavaduotojo kadencijos prat ęsimas *
Europos Parlamento teis ėkūros rezoliucija d ėl pasi ūlymo d ėl Tarybos reglamento, i šdalies kei čian-
čio Reglamento (EB) Nr. 2007/2004 nuostat ądėl Europos operatyvaus bendradarbiavimo prie Euro-
pos S ąjungos valstybi ųnariųišorės sien ųvaldymo agent ūros vykdomojo direktoriaus ir vykdomojo
direktoriaus pavaduotojo kadencijos prat ęsimo (KOM(2005)0190 — C6-0203/2005 —
2005/0089(CNS))
(Konsultavimosi proced ūra)
Europos Parlamentas ,
— atsižvelgdamas įKomisijos pasi ūlymąTarybai (KOM(2005)0190) (1),
— atsižvelgdamas įEB sutarties 62 straipsnio 2 dalies a punkt ąirį66 straipsn į, pagal kuriuos Taryba
kreip ėsiįParlament ądėl konsultacijos (C6-0203/2005),
— atsižvelgdamas įDarbo tvarkos taisykli ų51 straipsn į,
— atsižvelgdamas įTesiės reikal ųkomiteto prane šimą(A6-0358/2005),
1. pritaria Komisijos pasi ūlymui su pakeitimais;
2. ragina Komisij ąatitinkamai pakeisti savo pasi ūlymąpagal EB sutarties 250 straipsnio 2 dal į;
(1) Dar neskelbta OL.C 286 E/140 LT 2006 11 23 Europos S ąjungos oficialusis leidinys
2005 m. gruod žio 13 d., antradienis
KOMISIJOS SI ŪLOMAS TEKSTAS PARLAMENTO PAKEITIMAI
3. ragina Taryb ąprane šti Parlamentui, jei ji ketina nukrypti nuo teksto, kuriam pritar ėParlamentas;
4. ragina Taryb ądar kart ąkonsultuotis su Parlamentu, jei ji ketina i šesmės keisti Komisijos pasi ūlymą;
5. paveda Pirmininkui perduoti Parlamento pozicij ąTarybai ir Komisijai.
KOMISIJOS SI ŪLOMAS TEKSTAS PARLAMENTO PAKEITIMAI
1 pakeitimas
1 A KONSTATUOJAMOJI DALIS (nauja)
(1a) Reik ėtųnumatyti, kad vykdomasis direktorius b ūtųski-
riamas Komisijos si ūlymu, prie štai išklausius Europos Parla-
mento paskirto atstovo nuomon ę.
2 pakeitimas
2 KONSTATUOJAMOJI dalis
(2) reik ėtųnumatyti, kad ši kadencija gal ėtųbūti prat ęsta vien ą
kartąpo tinkamo vertinimo.(2) reik ėtųnumatyti, kad ši kadencija gal ėtųbūti prat ęsta vien ą
kartąpo tinkamo vertinimo ,p r i e štai išklausius Europos Par-
lamento paskirto atstovo nuomon ę.
3 pakeitimas
1 STRAIPSNIO -1 DALIS (nauja)
26 straipsnio 1 dalis (Reglamentas (EB) Nr. 2007/2004)
Reglamento (EB) Nr. 2007/2004 26 straipsnio 1 dalis pakei-
čiama taip:
1. Komisija, prie štai i šklausius Europos Parlamento
paskirto atstovo nuomon ęir remdamasi s ąrašu, kuris buvo
sudarytas apie laisvas pareigas paskelbus Oficialiajame Euro-pos S ąjungos leidinyje ir kituose tinkamuose spaudos leidi-
niuose bei interneto svetain ėse, si ūlo kandidatus vykdomojo
direktoriaus pareigoms u žimti.
4 pakeitimas
1 STRAIPSNIS
26 straipsnio 5 dalies 2 sakinys (Reglamentas (EB) Nr. 2007/2004)
Komisijos pasi ūlymu ir po vertinimo, valdan čioji taryba gali
vienąkartąpratęstijųkadencij ąne ilgesniam kaip penkeri ų
metųlaikotarpiui.Komisijos pasi ūlymu ,išklausius Europos Parlamento paskirto
atstovo nuomon ę,ir po vertinimo valdan čioji taryba gali vien ą
kartąjaspratęsti ne ilgesniam kaip penkeri ųmetųlaikotarpiui.2006 11 23 LT C 286 E/141 Europos S ąjungos oficialusis leidinys
2005 m. gruod žio 13 d., antradienis