2010/0038 (NLE) Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl ES pozicijos EB ir Pietų Afrikos bendradarbiavimo taryboje dėl Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Pietų Afrikos Respublikos prekybos, plėtros ir bendradarbiavimo susitarimo (PPBS) atitinkamų nuostatų ir priedų dalinio pakeitimo, siekiant suderinti tam tikrus muitų tarifus su ES ir PAVB laikinojo ekonominės partnerystės susitarimo 3 priede nustatytais muitų tarifais, kuriuos Botsvana, Lesotas ir Svazilandas taiko ES produktams /* KOM/2010/0057 galutinis - NLE 2010/0038 */





[pic] | EUROPOS KOMISIJA | Briuselis, 2010.2.23 KOM(2010)57 galutinis 2010/0038 (NLE) Pasiūlymas TARYBOS SPRENDIMAS dėl ES pozicijos EB ir Pietų Afrikos bendradarbiavimo taryboje dėl Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Pietų Afrikos Respublikos prekybos, plėtros ir bendradarbiavimo susitarimo (PPBS) atitinkamų nuostatų ir priedų dalinio pakeitimo, siekiant suderinti tam tikrus muitų tarifus su ES ir PAVB laikinojo ekonominės partnerystės susitarimo 3 priede nustatytais muitų tarifais, kuriuos Botsvana, Lesotas ir Svazilandas taiko ES produktams AIŠKINAMASIS MEMORANDUMAS PASIŪLYMO ASPEKTAI Pasiūlymo pagrindas ir tikslai Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Pietų Afrikos Respublikos prekybos, plėtros ir bendradarbiavimo susitarimo (PPBS) 106 straipsnio 1 dalimi Bendradarbiavimo taryba, įsteigta šiuo susitarimu, yra įgaliota priimti sprendimą dėl pakeitimų, kuriuos pasiūlo bet kuri iš susitarimo šalių. PPBS 97 straipsnio 3 dalyje numatyta, kad Bendradarbiavimo taryba yra įgaliota priimti sprendimus visais PPBS numatytais klausimais. Trumpas problemos apibūdinimas Pietų Afrika, kaip ir Botsvana, Lesotas, Namibija ir Svazilandas (BLNS grupė), yra Pietų Afrikos muitų sąjungos (PAMS) narė. ES ir Pietų Afrika sudarė dvišalį Prekybos, plėtros ir bendradarbiavimo susitarimą (PPBS), įsigaliojusį 2000 m. Vykstant deryboms su PAVB Ekonominės partnerystės susitarimo (EPS) grupe, įskaitant Pietų Afriką, BLNS aiškiai išdėstė pageidavimą suderinti savo ir esamas PPBS nuostatas su Pietų Afrika, jeigu tam tikrus problemiškus klausimus galėtų sureguliuoti ES. Nustatyta, kad problemų kyla dėl 53 muitų tarifų eilučių – daugeliu atvejų BLNS pateikė prašymą muitų tarifus naikinti lėčiau nei numatyta PPBS. Dažniausiai tai vadinama modifikavimu (angl. retrofitting ). Pažymėtina, kad pagal ankstesnį PAMS susitarimą, kuris galiojo sudarant PPBS, Pietų Afrika neprivalo formaliai tartis ir jungtis prie visų kitų PAMS narių. Ši nuostata buvo ištaisyta 2002 m., į naują PAMS susitarimą įtraukus naują privalomą straipsnį dėl konsultacijų (31 str.). Komisija priėmė šį prašymą ir jis buvo įtrauktas į laikinojo EPS, dėl kurio buvo deramasi su PAVB EPS grupe, muitų tarifų panaikinimo sistemą (3 priedas). Susitarta, kad dabartiniame PPBS šioms 53 muitų tarifų eilutėms taikoma muitų tarifų panaikinimo sistema bus iš esmės sustabdyta iki 2011 m., o iki 2015 m. ji bus visiškai liberalizuota, palyginti su į PPBS įtraukta sistema. Keturioms iš šių 53 muitų tarifų eilučių bus taikomi 2007 m. PPBS muitų tarifų normų dydžio muitai ir šiuo metu jie nebus toliau liberalizuojami. BLNS laikinąjį EPS parafavo 2007 m. gruodžio mėn. Deja, nors ir dalyvavusi derybose, Pietų Afrika galiausiai neparafavo laikinojo EPS. Todėl šių laikinojo EPS ir PPBS 53 eilučių muitų tarifai vis dar skiriasi. 2009 m. birželio mėn. Botsvanai, Lesotui ir Svazilandui pasirašius laikinąjį PAVB EPS, Pietų Afrika išreiškė nepasitenkinimą, kad įgyvendinant šį susitarimą bus pažeidžiamas PAMS bendrasis išorės muito tarifas (BIMT), nes pagal šias 53 eilutes ES importui taikomas muitų tarifų režimas skirsis nuo įsipareigojimų, dėl kurių derėtasi sudarant laikinąjį EPS ir kurie nustatyti PPBS. Todėl, Pietų Afrikos teigimu, laikinojo EPS įgyvendinimas sudarytų kliūčių produktams, kuriems skirtingose muitų sąjungos valstybėse narėse taikomi skirtingi muitų tarifų tvarkaraščiai, laisvai judėti PAMS. Siekdami spręsti šias problemas ir remti regioninę integraciją, 2008 m. gruodžio mėn. Europos Komisijos atstovai pasiūlė atlikti muitų tarifų derinimą, kuriuo ES sutiktų Pietų Afrikai (pagal PPBS) taikyti muitų tarifų režimą, nustatytą 53 muitų tarifų eilutėse, dėl kurių susitarta su BLNS laikinajame EPS, taip, kad tas pats muitų tarifų panaikinimo tvarkaraštis būtų taikomas visoms PAMS narėms. Šiuo derinimu turėtų būti užtikrinta, kad PPBS ir laikinasis EPS visiškai atitiktų visoms PAMS narėms taikomą bendrojo išorės muito tarifo koncepciją ir kad būtų remiama jų regioninė integracija. 2009 m. kovo mėn. Svakopmunde (Namibija) vykusiame vyresniųjų pareigūnų susitikime šalių atstovai pritarė muitų tarifų derinimo pasiūlymui. Laikytasi nuomonės, kad šis derinimas reikalingas tam, kad būtų užtikrintas PAMS muitų tarifų nuoseklumas ir kad laikinąjį EPS pasirašiusios šalys įvykdytų savo įsipareigojimus, įtrauktus į laikinojo EPS 3 priedą. Svarbu pabrėžti, kad šiuo muitų tarifų derinimu nesiūloma naujos strategijos ir jis visiškai atitinka ankstesnes priemones, kurių buvo imtasi PAVB EPS derybose. Kadangi laikinojo PAVB EPS Pietų Afrika nepasirašė, šis derinimas yra techninė priemonė, naudojama 2007 m. visų PAMS narių (įskaitant Pietų Afriką ir Angolą, kurios susitarimo galiausiai neparafavo) numatytam susitarimui įgyvendinti dviejuose atskiruose susitarimuose – Laikinajame EPS ir PPBS. Iš tikrųjų, siekiant išlaikyti PAMS bendrąjį išorės muito tarifą (BIMT), pasiūlymas suderinti Europos Sąjungai suteiktą PPBS patekimo į rinką tvarką su Laikinajame PAVB Ekonominės partnerystės susitarime nustatyta tvarka buvo aptartas PAVB EPS grupėje. Dėl to PAMS narėms lengviau integruotis, be to, tai aiškiai rodo ES įsipareigojimą PAMS integracijos klausimu. Atsižvelgiant į vykstančias derybas dėl visapusio PAVB EPS, tai neužkerta galimybės būsimoms deryboms su Pietų Afrika. Muitų tarifų eilučių (53), kurioms turėtų būti taikomas šis koregavimas, sąrašas ir naujo muitų tarifų režimo aprašymas pateikti pridedamame Excel formato lakšte, kur matyti muitų tarifų eilutės, kurios turi būti įtrauktos į ES ir Pietų Afrikos bendradarbiavimo tarybos sprendimo 1 ir 2 priedus. Pasiūlymo srityje taikomos priemonės Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Pietų Afrikos Respublikos prekybos, plėtros ir bendradarbiavimo susitarimas (PPBS)[1]. | Derėjimas su kitomis Europos Sąjungos politikos sritimis ir tikslais Priėmus šį pasiūlymą būtų lengviau baigti EB ir PAVB EPS derybas su visa PAVB EPS grupe, o Europos Sąjunga tuo yra suinteresuota. | KONSULTACIJŲ SU SUINTERESUOTOSIOMIS ŠALIMIS IR POVEIKIO VERTINIMO REZULTATAI Konsultacijos su suinteresuotosiomis šalimis | 2008 m. vyresniųjų pareigūnų lygiu įvyko keli ES ir PAVB EPS grupės (įskaitant Pietų Afriką) diskusijų raundai dėl EPS, siekiant abiem pusėms priimtino sprendimo, kuriuo būtų sudarytos sąlygos Pietų Afrikai galiausiai prisijungti prie visapusio PAVB EPS. Kadangi Pietų Afrika neįtraukta į laikinąjį PAVB EPS, buvo būtina suderinti 53 muitų tarifų eilučių, kurios laikinajame PAVB EPS ir ES ir Pietų Afrikos prekybos ir plėtros vystomojo bendradarbiavimo susitarime buvo skirtingos, muitus, siekiant išsaugoti PAMS išorės muitų tarifus. Siekiant pagreitinti laikinojo PAVB EPS pasirašymą, šis klausimas ne kartą aptartas su PAVB EPS atstovais, t. y. 2008 m., 2009 m. vasario mėn. ministrų lygiu, vėliau vyresniųjų pareigūnų lygiu 2009 m. kovo mėn. Šiuo pasiūlymu būtų sudaryta galimybė tęsti diskusijas dėl patekimo į rinką viso PAVB EPS kontekste, įskaitant Pietų Afriką. | Tiriamųjų duomenų rinkimas ir naudojimas | Nepriklausomo tyrimo neprireikė. | Poveikio vertinimas Netaikoma. | TEISINIAI PASIŪLYMO ASPEKTAI Siūlomų veiksmų santrauka Tarybos sprendimo pasiūlymo struktūra: 1. Tarybos sprendimo tikslas – suderinti atitinkamus EB produktams taikomus 53 muitų tarifų eilučių tvarkaraščius, kuriuos Pietų Afrika taiko importui iš ES, kaip nustatyta PPBS, ir muitų tarifų tvarkaraščius, kuriuos tiems patiems ES produktams taiko Botsvana, Lesotas ir Svazilandas pagal laikinojo Ekonominės partnerystės susitarimo 3 priedą, siekiant išlaikyti vienodą Pietų Afrikos muitų sąjungos, kuriai priklauso šios trys valstybės, išorės muito tarifą, taikomą jų importui iš ES. 2. Šis pasiūlymas grindžiamas išvadomis, kurias atstovai patvirtino 2009 m. kovo mėn. Svakopmunde, Namibijoje. | Teisinis pagrindas Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 207 straipsnio 4 dalies pirma pastraipa ir 218 straipsnio 9 dalis ir Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Pietų Afrikos Respublikos prekybos, plėtros ir bendradarbiavimo susitarimas[2] (toliau – PPBS), pasirašytas 1999 m. spalio 11 d. Pretorijoje ir įsigaliojęs 2004 m. gegužės 1 d. | Subsidiarumo principas Pasiūlymas priklauso išimtinei Bendrijos kompetencijai. Todėl subsidiarumo principas netaikomas. | Proporcingumo principas Pasiūlymas atitinka proporcingumo principą dėl šios (-ių) priežasties (-čių). | Siūloma priemonė (Tarybos sprendimas) yra kiek įmanoma paprasta, atsižvelgiant į PPBS. Dėl bet kokių alternatyvių priemonių reikėtų iš naujo derėtis dėl viso susitarimo. | Pasirinkta priemonė | Siūloma priemonė – Tarybos sprendimas. | Kitos priemonės būtų netinkamos dėl toliau nurodytos (-ų) priežasties (-čių). Geriausias būdas išsaugoti PAMS muitų tarifų nuoseklumą ir greičiausias būdas atnaujinti ES ir PAVB diskusijas su visu PAVB EPS regionu dėl viso EPS – iš dalies pakeisti PPBS. | POVEIKIS BIUDŽETUI Pasiūlymas neturės jokio finansinio poveikio. Taip yra todėl, kad šis muitų tarifų derinimas yra į PPBS įtraukto Pietų Afrikos muitų tarifų tvarkaraščio pakeitimas, o ne ES muitų tarifų tvarkaraščio pakeitimas. Todėl muitų tarifų suderinimas, kaip siūloma šiame sprendime, neturės pasekmių ES biudžetui. 2010/0038 (NLE) Pasiūlymas TARYBOS SPRENDIMAS dėl ES pozicijos EB ir Pietų Afrikos bendradarbiavimo taryboje dėl Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Pietų Afrikos Respublikos prekybos, plėtros ir bendradarbiavimo susitarimo (PPBS) atitinkamų nuostatų ir priedų dalinio pakeitimo, siekiant suderinti tam tikrus muitų tarifus su ES ir PAVB laikinojo ekonominės partnerystės susitarimo 3 priede nustatytais muitų tarifais, kuriuos Botsvana, Lesotas ir Svazilandas taiko ES produktams EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA, atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 207 straipsnio 4 dalies pirmą pastraipą kartu su 218 straipsnio 9 dalimi, atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą, kadangi: 1. Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Pietų Afrikos Respublikos prekybos, plėtros ir bendradarbiavimo susitarimas[3] (toliau – Susitarimas) Bendrijos vardu patvirtintas 2004 m. balandžio 26 d. Tarybos sprendimu 2004/441/EB[4]. 2. Susitarimo 97 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad Bendradarbiavimo taryba yra įgaliota priimti sprendimus visais Susitarime numatytais klausimais. Susitarimo 106 straipsnio 1 dalimi Bendradarbiavimo taryba įgaliojama priimti sprendimą dėl pakeitimų, kuriuos pateikia bet kuri šalis, pageidaujanti iš dalies pakeisti Susitarimą. 3. Sprendimo 2004/441/EB 3 straipsnyje primenama, kad Bendrijos poziciją Bendradarbiavimo taryboje remdamasi Komisijos pasiūlymu suformuluoja Taryba pagal atitinkamas Sutarties nuostatas. Be to, Bendradarbiavimo tarybos sprendimo 1/2001 (2001/631/EB[5]), kuriuo nustatomos Bendradarbiavimo tarybos darbo tvarkos taisyklės, 10 straipsniu Bendradarbiavimo taryba įgaliojama priimti sprendimus raštu. 4. Botsvana, Lesotas ir Svazilandas kartu su Pietų Afrika ir Namibija yra Pietų Afrikos muitų sąjungos (PAMS) nariai. 5. Birželio 4 d. pasirašytas laikinasis Ekonominės partnerystės susitarimas (EPS) su Botsvana, Lesotu ir Svazilandu. Kiekviena šalis jį turėtų laikinai taikyti iškart, kai apie tokį laikinąjį taikymą pranešama depozitoriui, kaip numatyta laikinojo EPS 105 straipsnyje. 6. Muitai, taikomi iš Europos Sąjungos į Botsvaną, Lesotą ir Svazilandą importuojamiems produktams pagal laikinąjį EPS ir atitinkamai pagal ES ir Pietų Afrikos prekybos ir plėtros vystomojo bendradarbiavimo susitarimą, yra vienodi, išskyrus tų produktų, kuriems taikomos minėtos 53 muitų tarifų eilutės. 7. Siekiant užtikrinti aiškumą, ilgalaikį ekonomikos nuspėjamumą ir teisinį tikrumą ūkinės veiklos vykdytojams, palengvinti sklandų laisvą prekių judėjimą PAMS ir išsaugoti PAMS muitų tarifų nuoseklumą, tikslinga Prekybos, plėtros ir bendradarbiavimo susitarime su Pietų Afrikos Respublika (PPBS)[6] nustatyti tokį patį muitų tarifų lygį, kokį laikinojo Ekonominės partnerystės susitarimo 3 priede 53 muitų tarifų eilutėms nustatė ES ir Botsvana, Lesotas, Namibija ir Svazilandas. 8. Pietų Afrikos PPBS muitų tarifų panaikinimo tvarkaraščiai, numatyti 12 straipsnyje ir III priedo 3, 4 ir 5 sąrašuose (pramoniniai produktai), 15 straipsnyje ir VI priedo 1,2 ir 3 sąrašuose (žemės ūkio ir perdirbti žemės ūkio produktai), turėtų būti iš dalies pakeisti, pakeičiant 23 žemės ūkio, 11 perdirbtų žemės ūkio ir 22 pramoninių produktų muitų tarifų eilutes, kurioms bus taikomas naujas muitų panaikinimo tvarkaraštis, kaip išdėstyta prie šio spendimo pridedamame EB ir Pietų Afrikos bendradarbiavimo tarybos sprendimo projekte, PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ: 1 straipsnis 9. Europos Sąjungos pozicija EB ir Pietų Afrikos bendradarbiavimo taryboje dėl atitinkamų Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Pietų Afrikos Respublikos prekybos, plėtros ir bendradarbiavimo susitarimo nuostatų ir priedų pakeitimo grindžiama prie šio sprendimo pridedamu Bendradarbiavimo tarybos sprendimo projektu. 2 straipsnis 10. Europos Sąjungos atstovas Bendradarbiavimo taryboje įgaliojamas pasirašyti Bendradarbiavimo tarybos sprendimą Europos Sąjungos vardu. 3 straipsnis 11. Priimtas Bendradarbiavimo tarybos sprendimas iškart skelbiamas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje . Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms. Priimta Briuselyje Tarybos vardu Pirmininkas PRIEDAS EUROPOS BENDRIJOS IR PIETŲ AFRIKOS BENDRADARBIAVIMO TARYBOS SPRENDIMO PROJEKTAS Nr. .../2009 dėl Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Pietų Afrikos Respublikos prekybos, plėtros ir bendradarbiavimo susitarimo (PPBS) atitinkamų nuostatų ir priedų dalinio pakeitimo, siekiant suderinti tam tikrus muitų tarifus su ES ir PAVB laikinojo ekonominės partnerystės susitarimo 3 priede nustatytais muitų tarifais, kuriuos Botsvana, Lesotas ir Svazilandas taiko ES produktams ES IR PIETŲ AFRIKOS BENDRADARBIAVIMO TARYBA, atsižvelgdama į Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Pietų Afrikos Respublikos prekybos, plėtros ir bendradarbiavimo susitarimą[7] (toliau – PPBS), pasirašytą Pretorijoje 1999 m. spalio 11 d. ir įsigaliojusį 2004 m. gegužės 1 d., ypač į jo 97 straipsnio 3 dalį ir 106 straipsnio 1 dalį, atsižvelgdama į 2001 m. birželio 26 d. Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Pietų Afrikos Respublikos bendradarbiavimo tarybos sprendimą Nr. 1/2001, kuriuo nustatomos Bendradarbiavimo tarybos darbo tvarkos taisyklės[8], ypač į jo 10 straipsnį, kadangi: (1) Siekdamos užtikrinti aiškumą, ilgalaikį ekonomikos nuspėjamumą ir teisinį tikrumą ūkinės veiklos vykdytojams ir išsaugoti PAMS muitų tarifų nuoseklumą, šalys susitarė PPBS įtvirtinti 53 tarifų eilučių muitų tarifų lengvatas, kurias laikinojo Ekonominės partnerystės susitarimo, kurį ES ir Botsvana, Lesotas ir Svazilandas pasirašė 2009 m. birželio mėn., 3 priede nustatė abi šalys. (2) PPBS tarifų panaikinimo tvarkaraščiai, nustatyti 12 ir 15 straipsniuose ir III ir VI prieduose, turėtų būti iš dalies pakeisti, pakeičiant 53 muitų tarifų eilutes, o Pietų Afrikos muitai turėtų būti panaikinti laikantis šio sprendimo 2 straipsnyje ir prieduose nustatyto tvarkaraščio. NUSPRENDĖ: 1 straipsnis PPBS III priedo 3, 4 ir 5 sąrašai pakeičiami šio sprendimo I priedo 3, 4 ir 5 sąrašais. PPBS VI priedo 1, 2 ir 3 sąrašai pakeičiami šio sprendimo II priedo 1, 2 ir 3 sąrašais. 2 straipsnis PPBS 12 straipsnio 4, 5 ir 6 dalyse ir 15 straipsnio 2, 3 ir 4 dalyse nustatyti tarifų, taikomų produktų, kurie priskiriami nagrinėjamosioms 53 muitų tarifų eilutėms, importui į Pietų Afriką, panaikinimo terminai pakeičiami šio sprendimo I ir II priede nustatytais terminais. 3 straipsnis Šis sprendimas įsigalioja 2010 m.… Priimta Bendradarbiavimo tarybos vardu Pirmininkas I PRIEDAS PIETŲ AFRIKOS MUITŲ TARIFŲ PANAIKINIMO TVARKARAŠČIAI PPBS III priedo 3, 4 ir 5 sąrašai (Nurodyta PPBS 12 straipsnio 4, 5 ir 6 dalyse) | LEPS – SS kodas 30.09.07 | SS96 | SS07 | Aprašymas | Sektorius | Mažinimo kategorija LEPS | Paaiškinimai [LEPS] | Dabartinis PPBS SĄRAŠAS – VI priedas | LEPS režimas – naujas PPBS režimas | |1 |3401.20 | | |MUILAS, TURINTIS DRIBSNIų, GRANULIų ARBA MILTELIų PAVIDALą |PRAMONĖ |5 sąrašas |2 režimas (bazinė norma – 12, 6 %) |3 priedo 4 sąrašas |Taikyti PPBS (12,6 %). Liberalizuoti 2011–2015 m. BMBK 2015 m. | |2 |3406.00 | | |ŽVAKĖS, PAPRASTOS, NEKVEPINTOS |PRAMONĖ |5 sąrašas |2 režimas (bazinė norma – 12,6 %) |3 priedo 4 sąrašas |Taikyti PPBS (12,6 %). Liberalizuoti 2011–2015 m. BMBK 2015 m. | |3 |4818.10 | | |TUALETINIS POPIERIUS, SUSUKTAS Į RITINĖLIUS, KURIŲ PLOTIS NE DIDESNIS KAIP 36 CM, KURIO VIENO SLUOKSNIO MASĖ NE DIDESNĖ KAIP 25 G/M2 |PRAMONĖ |5 sąrašas |2 režimas (bazinė norma – 10,0 %) |3 priedo 3 SĄRAŠAS |Taikyti PPBS (10 %). Liberalizuoti 2011–2015 m. BMBK 2015 m. | |4 |4818.20 | | |NOSINĖS, HIGIENINĖS ARBA VEIDO SERVETĖLĖS IR RANKSŠLUOSČIAI IŠ POPIERIAUS PLAUŠIENOS, POPIERIAUS, CELIULIOZINėS VATOS ARBA CELIULIOZINIų PLUOšTų KLODų |PRAMONĖ |5 sąrašas |2 režimas (bazinė norma – 10,0 %) |3 priedo 3 SĄRAŠAS |Taikyti PPBS (10 %). Liberalizuoti 2011–2015 m. BMBK 2015 m. | |5 |4818.30 | | |STALTIESėS IR STALO SERVETėLėS Iš POPIERIAUS PLAUšIENOS, POPIERIAUS, CELIULIOZINėS VATOS ARBA CELIULIOZINIų PLUOšTų KLODų |PRAMONĖ |5 sąrašas |2 režimas (bazinė norma – 10,0 %) |3 priedo 3 SĄRAŠAS |Taikyti PPBS (10 %). Liberalizuoti 2011–2015 m. BMBK 2015 m. | |6 |4818.40 | | |HIGIENINIAI PAKETAI Iš POPIERIAUS PLAUšIENOS, POPIERIAUS, CELIULIOZINėS VATOS ARBA CELIULIOZINIų PLUOšTų KLODų |PRAMONĖ |5 sąrašas |2 režimas (bazinė norma – 10,0 %) |3 priedo 3 SĄRAŠAS |Taikyti PPBS (10 %). Liberalizuoti 2011–2015 m. BMBK 2015 m. | |7 |4818.90 | | |POPIERIUS, CELIULIOZINė VATA ARBA CELIULIOZėS PLUOšTų KLODAI, SKIRTI NAUDOTI BUITYJE ARBA SANITARIJOS TIKSLAMS, SUSUKTI į RITINėLIUS, KURIų PLOTIS NE DIDESNIS KAIP 36 CM, ARBA SUPJAUSTYTI PAGAL NUSTATYTUS MATMENIS ARBA FORMą; BUITINIAI DIRBINIAI IŠ POPIERIAUS PLAUŠIENOS, POPIERIAUS, CELIULIOZINĖS VATOS ARBA CELIULIOZINIŲ PLUOŠTŲ KLODŲ |PRAMONĖ |5 sąrašas |2 režimas (bazinė norma – 10,0 %) |3 priedo 3 SĄRAŠAS |Taikyti PPBS (10 %). Liberalizuoti 2011–2015 m. BMBK 2015 m | |11 |6115.99 | | |KOJINĖS, ILGOS ARBA IKI KELIŲ, PUSKOJINĖS IR KITI PANAŠŪS MEGZTI AR NERTI DIRBINIAI, ĮSKAITANT KOJINES, SKIRTAS SERGANTIEMS VARIKOZE, IR AVALYNĘ BE PRITVIRTINTŲ PADŲ IŠ TEKSTILĖS MEDŽIAGŲ (IŠSKYRUS KOJINES IŠ VILNOS, ŠVELNIAVILNIŲ GYVŪNŲ PLAUKŲ, MEDVILNĖS ARBA SINTETINIŲ PLUOŠTŲ, PĖDKELNES) |PRAMONĖ |5 sąrašas |2 režimas (bazinė norma – 20 %) |3 priedo 5 sąrašas „Tekstilė – drabužiai“ |Taikyti PPBS (20 %). Liberalizuoti 2011–2015 m. BMBK 2015 m. | |12 |6204.22.00 | | |MOTERIŠKI IR MERGAIČIŲ ANSAMBLIAI IŠ MEDVILNĖS, DARBO IR SPECIALIEJI (IŠSKYRUS MEGSTUS AR NERTUS) |PRAMONĖ |5 sąrašas |2 režimas: (bazinė norma – 10 % |3 priedo 5 sąrašas „Tekstilė – drabužiai“ |Taikyti PPBS (10 %). Liberalizuoti 2011–2015 m. BMBK 2015 m. | |13 |6601.10 | | |SODO AR PANAŠŪS SKĖČIAI (IŠSKYRUS PAPLŪDIMIO PALAPINES) |PRAMONĖ |5 sąrašas |2 režimas (bazinė norma – 18,9 %) |3 priedo 4 sąrašas |Taikyti PPBS (18,9 %). Liberalizuoti 2011–2015 m. BMBK 2015 m. | |14 |6601.91 | | |SKĖČIAI SU TELESKOPINIU KOTU (IŠSKYRUS ŽAISLINIUS SKĖČIUS) |PRAMONĖ |5 sąrašas |2 režimas (bazinė norma – 18,9 %) |3 priedo 4 sąrašas |Taikyti PPBS (18,9 %). Liberalizuoti 2011–2015 m. BMBK 2015 m. | |15 |6601.99 | | |SKĖČIAI IR SKĖČIAI NUO SAULĖS, ĮSKAITANT SKĖČIUS-LAZDAS (IŠSKYRUS SKĖČIUS SU GAUBTU IŠ TEKSTILĖS MEDŽIAGŲ IR SKĖČIUS SU TELESKOPINIU KOTU, SODO SKĖČIUS IR PANAŠIUS SKĖČIUS IR ŽAISLINIUS SKĖČIUS) |PRAMONĖ |5 sąrašas |2 režimas (bazinė norma – 18,9 %) |3 priedo 4 sąrašas |Taikyti PPBS (18,9 %). Liberalizuoti 2011–2015 m. BMBK 2015 m. | |16 |8528.4910 | | |MONITORIAI, SPALVOTO VAIZDO, SU ELEKTRONINIAIS VAMZDŽIAIS, KURIŲ EKRANO PLOČIO IR AUKŠČIO SANTYKIS NE MAŽESNIS KAIP 1,5, KURIŲ VAIZDO SKAITYMO PARAMETRAI DIDESNI KAIP 625 EILUTĖS |PRAMONĖ |5 sąrašas |2 režimas (bazinė norma – 15,75 %) |3 priedo 4 sąrašas |Taikyti PPBS (15,75 %). Liberalizuoti 2011–2015 m. BMBK 2015 m. | |17 |8528.7210 | | |IMTUVINIAI VAIZDO DERINTUVAI, ELEKTRONINIAI MAZGAI, SKIRTI MONTUOTI į AUTOMATINIO DUOMENų APDOROJIMO MAšINAS |PRAMONĖ |5 sąrašas |2 režimas (bazinė norma – 15,75 %) |3 priedo 4 sąrašas |Taikyti PPBS (15,75 %). Liberalizuoti 2011–2015 m. BMBK 2015 m. | |18 |8528.7310 | | |TELEVIZIJOS IMTUVAI, NESPALVOTO ARBA KITO VIENSPALVIO VAIZDO, SU KURIAIS KARTU VIENAME KORPUSE SUMONTUOTI ARBA NESUMONTUOTI RADIJO IMTUVAI ARBA GARSO AR VAIZDO įRAšYMO ARBA ATKūRIMO APARATAI |PRAMONĖ |5 sąrašas |2 režimas (bazinė norma – 15,75 %) |3 priedo 4 sąrašas |Taikyti PPBS (15,75 %). Liberalizuoti 2011–2015 m. BMBK 2015 m. | |19 |9607.11 | | |UžTRAUKTUKAI, KURIų DANTUKAI PAGAMINTI Iš NETAURIųJų METALų |PRAMONĖ |5 sąrašas |2 režimas (bazinė norma – 12,6 %) |3 priedo 4 sąrašas |Taikyti PPBS (12,6 %). Liberalizuoti 2011–2015 m. BMBK 2015 m. | |20 |9607.19 | | |UžTRAUKTUKAI (IšSKYRUS UžTRAUKTUKUS, KURIų DANTUKAI PAGAMINTI Iš NETAURIųJų METALų) |PRAMONĖ |5 sąrašas |2 režimas (bazinė norma – 12,6 %) |3 priedo 4 sąrašas |Taikyti PPBS (12,6 %). Liberalizuoti 2011–2015 m. BMBK 2015 m. | |21 |9607.2050 | | |UŽTRAUKTUKŲ DALYS IŠ NETAURIŲJŲ METALŲ |PRAMONĖ |5 sąrašas |2 režimas (bazinė norma – 12,6 %) |3 priedo 4 sąrašas |Taikyti PPBS (12,6 %). Liberalizuoti 2011–2015 m. BMBK 2015 m. | |22 |9607.2090 | | |UŽTRAUKTUKŲ DALYS (IŠSKYRUS DALIS IŠ NETAURIŲJŲ METALŲ) |PRAMONĖ |5 sąrašas |2 režimas (bazinė norma – 9,45 %) |3 priedo 4 sąrašas |Taikyti PPBS (9,45 %). Liberalizuoti 2011–2015 m. BMBK 2015 m. | | II PRIEDAS PIETŲ AFRIKOS MUITŲ TARIFŲ PANAIKINIMO TVARKARAŠČIAI PPBS VI priedo 1, 2 ir 3 sąrašai (Nurodyta PPBS 15 straipsnio 2, 3 ir 4 dalyse) | LEPS – SS kodas 30.09.07 | SS96 | SS07 | Aprašymas | Sektorius | Mažinimo kategorija LEPS | Paaiškinimai [LEPS] | Dabartinis PPBS SĄRAŠAS – VI priedas | LEPS režimas – naujas PPBS režimas | |1 |0207.12 |02071200 |02071210 |SUŠALDYTOS GALLUS DOMESTICUS RūšIES VIšTOS (NAMINėS VIšTOS), NUPEšTOS IR IšDARINėTOS, BE GALVų IR KOJų, BET SU KAKLAIS, šIRDIMIS, KEPENIMIS IR SKILVIAIS, VADINAMOS „70 % VIščIUKAIS“ |Žemės ūkis |5 sąrašas |1 režimas (bazinė norma – 17,01 %) |VI priedo 3 SĄRAŠAS |Taikyti 2007 m. PPBS normą (17,01 %). Šiame etape toliau neliberalizuojama. | |2 |0207.14.20 |02071420 |02071420 |SUŠALDYTOS GALLUS DOMESTICUS RūšIES VIšTų (NAMINIŲ VIšTŲ) PUSĖS ARBA KETVIRČIAI |Žemės ūkis |5 sąrašas |2 režimas: (bazinė norma – 21,6 %) |VI priedo 3 SĄRAŠAS |MFN vidurkis (27 %) ir PPBS normos (0 %). Liberalizuoti 2011–2015 m. BMBK 2015 m. | |3 |0207.14.90 |02071490 |02071499 |SUŠALDYTI VALGOMIEJI GALLUS DOMESTICUS RūšIES VIšTų (NAMINIŲ VIšTŲ) SUBPRODUKTAI (IŠSKYRUS KEPENIS) - KITI |Žemės ūkis |5 sąrašas |1 režimas (bazinė norma – 138,6 c/kg) ( N.B . LEPS neteisingai nurodytas muitas) |VI priedo 2 SĄRAŠAS |Taikyti 2007 m. PPBS normą (138,6 c/kg). Šiame etape toliau neliberalizuojama. | |4 |0408.11 |04081100 |04081180 |DŽIOVINTI KIAUŠINIŲ TRYNIAI, TINKAMI VARTOTI ŽMONIŲ MAISTUI, Į KURIUOS PRIDĖTA ARBA NEPRIDĖTA CUKRAUS AR KITŲ SALDIKLIŲ |Žemės ūkis |5 sąrašas |2 režimas (bazinė norma – 11,97 %) |VI priedo 3 SĄRAŠAS |Taikyti PPBS (11,97%). Liberalizuoti 2011–2015 m. BMBK 2015 m. | |5 |0408.19 |04081900 |04081989 |SUŠALDYTI ARBA KITU BŪDU KONSERVUOTI KIAUŠINIŲ TRYNIAI (IŠSKYRUS SKYSTUS), TINKAMI VARTOTI ŽMONIŲ MAISTUI, Į KURIUOS PRIDĖTA ARBA NEPRIDĖTA CUKRAUS AR KITŲ SALDIKLIŲ (IŠSKYRUS DŽIOVINTUS) |Žemės ūkis |5 sąrašas |2 režimas (bazinė norma – 11,97 %) |VI priedo 3 SĄRAŠAS |Taikyti PPBS (11,97%). Liberalizuoti 2011–2015 m. BMBK 2015 m. | |6 |0408.91 |04089100 |04089180 |DŽIOVINTI PAUKŠČIŲ KIAUŠINIAI BE LUKŠTŲ, Į KURIUOS PRIDĖTA ARBA NEPRIDĖTA CUKRAUS AR KITŲ SALDIKLIŲ, TINKAMI VARTOTI ŽMONIŲ MAISTUI (IŠSKYRUS KIAUŠINIŲ TRYNIUS) |Žemės ūkis |5 sąrašas |2 režimas (bazinė norma – 11,97 %) |VI priedo 3 SĄRAŠAS |Taikyti PPBS (11,97 %). Liberalizuoti 2011–2015 m. BMBK 2015 m. | |7 |0408.99 |04089900 |04089980 |ŠVIEŽI, VIRTI GARUOSE ARBA VANDENYJE, FORMUOTI, SUŠALDYTI ARBA KONSERVUOTI KITU BŪDU PAUKŠČIŲ KIAUŠINIAI BE LUKŠTŲ, Į KURIUOS PRIDĖTA ARBA NEPRIDĖTA CUKRAUS AR KITŲ SALDIKLIŲ, TINKAMI VARTOTI ŽMONIŲ MAISTUI (IŠSKYRUS DŽIOVINTUS IR KIAUŠINIŲ TRYNIUS) |Žemės ūkis |5 sąrašas |2 režimas (bazinė norma – 11,97 %) |VI priedo 3 SĄRAŠAS |Taikyti PPBS (11,97 %). Liberalizuoti 2011–2015 m. BMBK 2015 m. | |8 |0409.00 |04090000 |04090000 |NATŪRALUS MEDUS |Žemės ūkis |5 sąrašas |2 režimas (bazinė norma – 13,86 %) |VI priedo 3 SĄRAŠAS |Taikyti PPBS (13,86%). Liberalizuoti 2011–2015 m. BMBK 2015 m. | |9 |1102.90.90 |11029090 |11029090 |JAVŲ MILTAI (IŠSKYRUS KVIETINIUS, MESLINO (KVIEČIŲ IR RUGIŲ MIŠINIO), RUGINIUS, KUKURŪZINIUS, RYŽIŲ, MIEŽINIUS IR AVIŽINIUS) |Žemės ūkis |5 sąrašas |1 režimas (bazinė norma – 0,409 c/kg) |VI priedo 3 SĄRAŠAS |Taikyti 2007 m. PPBS normą (0,409 c/kg). Šiame etape toliau neliberalizuojama. | |10 |1602.32.10 |16023210 |16023211 |NEVIRTA IR NEKEPTA, PARUOŠTA ARBA KONSERVUOTA MĖSA IR MĖSOS SUBPRODUKTAI IŠ GALLUS DOMESTICUS RŪŠIES VIŠTŲ (NAMINIŲ VIŠTŲ), KURIŲ NE MAŽIAU KAIP 57 % MASĖS YRA VIŠTŲ MĖSA ARBA SUBPRODUKTAI (IŠSKYRUS DEŠRAS IR PANAŠIUS PRODUKTUS IR KEPENŲ PRODUKTUS) |Žemės ūkis |5 sąrašas |1 režimas (bazinė norma – 12,6 %) |VI priedo 3 SĄRAŠAS |Taikyti 2007 m. PPBS normą (12,6 %). Šiame etape toliau neliberalizuojama. | |11 |2003.10.10 |20031010 |20031020 |KONSERVUOTI NEILGAM SAUGOJIMUI BE ACTO ARBA ACTO RŪGŠTIES, VIRTI ARBA KEPTI AGARICUS GENTIES PIEVAGRYBIAI |Žemės ūkis |5 sąrašas |2 režimas (bazinė norma – 12,6 %) |VI priedo 3 SĄRAŠAS |Taikyti PPBS (12,6 %). Liberalizuoti 2011–2015 m. BMBK 2015 m. | |12 |2003.10.90 |20031090 |20031030 |KONSERVUOTI BE ACTO ARBA ACTO RŪGŠTIES AGARICUS GENTIES PIEVAGRYBIAI (IŠSKYRUS VIRTUS ARBA KEPTUS PIEVAGRYBIUS IR KONSERVUOTUS NEILGAM SAUGOJIMUI PIEVAGRYBIUS) |Žemės ūkis |5 sąrašas |2 režimas (bazinė norma – 12,6 %) |VI priedo 3 SĄRAŠAS |Taikyti PPBS (12,6 %). Liberalizuoti 2011–2015 m. BMBK 2015 m. | |13 |2003.90.10 |20039010 |20039000 |PARUOŠTI ARBA KONSERVUOTI BE ACTO ARBA ACTO RŪGŠTIES GRYBAI (IŠSKYRUS AGARICUS GENTIES PIEVAGRYBIUS) |Žemės ūkis |5 sąrašas |2 režimas (bazinė norma – 12,6 %) |VI priedo 3 SĄRAŠAS |Taikyti PPBS (12,6 %). Liberalizuoti 2011–2015 m. BMBK 2015 m. | |14 |2003.90.90 |20039090 |20039000 |PARUOŠTI ARBA KONSERVUOTI BE ACTO ARBA ACTO RŪGŠTIES GRYBAI (IŠSKYRUS AGARICUS GENTIES PIEVAGRYBIUS) |Žemės ūkis |5 sąrašas |2 režimas (bazinė norma – 12,6 %) |VI priedo 3 SĄRAŠAS |Taikyti PPBS (12,6 %). Liberalizuoti 2011–2015 m. BMBK 2015 m. | |15 |2005.51 |20055100 |20055100 |AIžYTOS PUPELėS ( VIGNA SPP., PHASEOLUS SPP .), PARUOšTOS ARBA KONSERVUOTOS BE ACTO ARBA BE ACTO RūGšTIES (IšSKYRUS SUšALDYTAS) |Žemės ūkis |5 sąrašas |2 režimas (bazinė norma – 2,614 c/kg) |VI priedo 3 SĄRAŠAS |Taikyti PPBS (2,614 c/kg). Liberalizuoti 2011–2015 m. BMBK 2015 m. | |16 |2005.59 |20055900 |20055900 |NEAIžYTOS PUPELėS ( VIGNA SPP., PHASEOLUS SPP .), PARUOšTOS ARBA KONSERVUOTOS BE ACTO ARBA BE ACTO RūGšTIES (IšSKYRUS SUšALDYTAS) |Žemės ūkis |5 sąrašas |2 režimas (bazinė norma – 2,614 c/kg) |VI priedo 3 SĄRAŠAS |Taikyti PPBS (2,614 c/kg). Liberalizuoti 2011–2015 m. BMBK 2015 m. | |17 |2007.10 |20071000 |20071010 |DžEMų, VAISIų DREBUčIų (žELė), MARMELADų, VAISIų ARBA RIEšUTų TYRIų IR PASTų, GAUTų VIRIMO BūDU, HOMOGENIZUOTI PRODUKTAI, SUPAKUOTI į MAžMENINEI PREKYBAI SKIRTAS PAKUOTES, KURIų MASė NE MAžESNė KAIP 250 G, IR PATEIKIAMI KAIP KūDIKIAMS MAITINTI SKIRTI ARBA DIETINIAI PRODUKTAI, KURIų SUDėTYJE ESANčIO CUKRAUS KIEKIS DIDESNIS KAIP 13 % MASėS |Žemės ūkis |5 sąrašas |2 režimas (bazinė norma – 24 %) |VI priedo 2 SĄRAŠAS |MFN vidurkis (30 % arba 4,5 c/kg) ir PPBS normos (0 %). Liberalizuoti 2011–2015 m. BMBK 2015 m. | |18 |2007.91 |20079100 |20079190 |CITRUSINIŲ VAISIŲ DžEMAI, VAISIų DREBUčIAI (žELė), MARMELADAI, VAISIų ARBA RIEšUTų TYRĖS IR PASTOS, GAUTI VIRIMO BūDU, į KURIUOS PRIDėTA ARBA NEPRIDėTA CUKRAUS AR KITų SALDIKLIų (IŠSKYRUS TUOS, KURIŲ SUDėTYJE ESANčIO CUKRAUS KIEKIS DIDESNIS KAIP 13 % MASėS, IR 2007.10 SUBPOZICIJAI PRISKIRIAMUS HOMOGENIZUOTUS PRODUKTUS) |Žemės ūkis |5 sąrašas |2 režimas (bazinė norma – 24 %) |VI priedo 2 SĄRAŠAS |MFN vidurkis (30 % arba 4,5 c/kg) ir PPBS normos (0 %). Liberalizuoti 2011–2015 m. BMBK 2015 m. | |19 |2009.69 |20096100 |20096911 |NEFERMENTUOTOS VYNUOGIŲ SULTYS, ĮSKAITANT VYNUOGIŲ MISĄ, KURIŲ BRIKSO VERTĖ 20 °C TEMPERATŪROJE DIDESNĖ KAIP 67, KURIŲ VERTĖ NE DIDESNĖ KAIP 22 EUR UŽ 100 KG NETO MASĖS IR KURIŲ SUDĖTYJE YRA ARBA NĖRA PRIDĖTOJO CUKRAUS ARBA KITŲ SALDIKLIŲ (IŠSKYRUS SULTIS, Į KURIAS PRIDĖTA ALKOHOLIO) |Žemės ūkis |5 sąrašas |2 režimas (bazinė norma – 3,15 %) |VI priedo 3 SĄRAŠAS |Taikyti PPBS (3,15 %). Liberalizuoti 2011–2015 m. BMBK 2015 m. | |20 |2009.80.10 |20098010 |20098011 |NEFERMENTUOTOS KRIAUŠIŲ SULTYS, KURIŲ BRIKSO VERTĖ 20 °C TEMPERATŪROJE DIDESNĖ KAIP 67, KURIŲ VERTĖ NE DIDESNĖ KAIP 22 EUR UŽ 100 KG NETO MASĖS IR KURIŲ SUDĖTYJE YRA ARBA NĖRA PRIDĖTOJO CUKRAUS ARBA KITŲ SALDIKLIŲ (IŠSKYRUS SULTIS, Į KURIAS PRIDĖTA ALKOHOLIO) |Žemės ūkis |5 sąrašas |2 režimas (bazinė norma – 12,6 %) |VI priedo 3 SĄRAŠAS |Taikyti PPBS (12,6 %). Liberalizuoti 2011–2015 m. BMBK 2015 m. | |21 |5201.00.20 |52010020 |52010010 |NEKARŠTA IR NEŠUKUOTA, HIGROSKOPINTA ARBA BALINTA MEDVILNĖ |Žemės ūkis |5 sąrašas |2 režimas (bazinė norma – 148 c/kg) |VI priedo 3 SĄRAŠAS |MFN vidurkis (160 c/kg) ir PPBS normos (100,8 c/kg). Liberalizuoti 2011–2015 m. BMBK 2015 m. | |22 |5201.00.90 |52010090 |52010090 |NEKARŠTA IR NEŠUKUOTA MEDVILNĖ (IŠSKYRUS HIGROSKOPINTĄ ARBA BALINTĄ) |Žemės ūkis |5 sąrašas |2 režimas (bazinė norma – 9,45 %) |VI priedo 3 SĄRAŠAS |Taikyti PPBS (9,45 %). Liberalizuoti 2011–2015 m. BMBK 2015 m. | |23 |5203.00 |52030000 |52030000 |KARŠTA ARBA ŠUKUOTA MEDVILNĖ |Žemės ūkis |5 sąrašas |2 režimas (bazinė norma – 9,45 %) |VI priedo 3 SĄRAŠAS |Taikyti PPBS (9,45 %). Liberalizuoti 2011–2015 m. BMBK 2015 m. | |24 |1806.10 |18061000 |18061000 |KAKAVOS MILTELIAI, į KURIUOS PRIDėTA CUKRAUS ARBA KITų SALDIKLIŲ |Žemės ūkis (perdirbti žemės ūkio produktai) |5 sąrašas |2 režimas (bazinė norma – 10,71 %) |VI priedo 3 SĄRAŠAS |Taikyti 2007 m. PPBS normą ir liberalizuoti 2011–2015 m. | |25 |1806.20.10 |18062010 |18062010 |ŠOKOLADAS IR KITI MAISTO PRODUKTAI (KITI), TURINTYS BRIKETų, PLYTELIų ARBA JUOSTELIų (BATONėLIų) PAVIDALą, KURIų MASė DIDESNė KAIP 2 KG, TAIP PAT SKYSTI GAMINIAI, PASTOS, MILTELIAI, GRANULėS ARBA KITO PAVIDALO GAMINIAI, SUDėTI į TALPYKLAS ARBA TIESIOGIAI SUPAKUOTI į PAKUOTES IR KURIų MASė DIDESNė KAIP 2 KG (IšSKYRUS KAKAVOS MILTELIUS): šOKOLADAS IR KONDITERIJOS GAMINIAI Iš CUKRAUS, TURINTYS KAKAVOS |Žemės ūkis (perdirbti žemės ūkio produktai) |5 sąrašas |2 režimas (bazinė norma – 13,23 %) |VI priedo 3 SĄRAŠAS |Taikyti 2007 m. PPBS normą ir liberalizuoti 2011–2015 m. | |26 |1806.20.90 |18062090 |18062090 |ŠOKOLADAS IR KITI MAISTO PRODUKTAI, TURINTYS BRIKETų, PLYTELIų ARBA JUOSTELIų (BATONėLIų) PAVIDALą, KURIų MASė DIDESNė KAIP 2 KG, ARBA SKYSTI GAMINIAI, PASTOS, MILTELIAI, GRANULėS ARBA KITO PAVIDALO GAMINIAI, SUDėTI į TALPYKLAS ARBA TIESIOGIAI SUPAKUOTI į PAKUOTES IR KURIų MASė DIDESNė KAIP 2 KG (IšSKYRUS KAKAVOS MILTELIUS): KITI |Žemės ūkis (perdirbti žemės ūkio produktai) |5 sąrašas |2 režimas (bazinė norma – 10,71 %) |VI priedo 3 SĄRAŠAS |Taikyti 2007 m. PPBS normą ir liberalizuoti 2011–2015 m. | |27 |1806.31 |18063100 |18063100 |ŠOKOLADAS IR KITI PRODUKTAI, TURINTYS KAKAVOS, TURINTYS BRIKETų, PLYTELIų ARBA JUOSTELIų (BATONėLIų) PAVIDALą, KURIų MASė NE DIDESNė KAIP 2 KG, ĮDARYTI |Žemės ūkis (perdirbti žemės ūkio produktai) |5 sąrašas |2 režimas (bazinė norma – 12,6 %) |VI priedo 3 SĄRAŠAS |Taikyti 2007 m. PPBS normą ir liberalizuoti 2011–2015 m. | |28 |1806.32 |180632 |180632 |ŠOKOLADAS IR KITI PRODUKTAI, TURINTYS KAKAVOS, TURINTYS BRIKETų, PLYTELIų ARBA JUOSTELIų (BATONėLIų) PAVIDALą, KURIų MASė NE DIDESNė KAIP 2 KG, SU JAVų GRūDų, VAISIų ARBA RIEšUTų PRIEDAIS (IšSKYRUS įDARYTUS) |Žemės ūkis (perdirbti žemės ūkio produktai) |5 sąrašas |2 režimas (bazinė norma – 12,6 %) |VI priedo 3 SĄRAŠAS |Taikyti 2007 m. PPBS normą ir liberalizuoti 2011–2015 m. | |29 |1902.11 |19021100 |19021100 |NEVIRTI, NEįDARYTI ARBA KITU BūDU NEPARUOšTI TEšLOS GAMINIAI SU KIAUšINIAIS |Žemės ūkis (perdirbti žemės ūkio produktai) |5 sąrašas |2 režimas (bazinė norma – 18,9 %) |VI priedo 3 SĄRAŠAS |Taikyti 2007 m. PPBS normą ir liberalizuoti 2011–2015 m. | |30 |1902.19 |19021900 |19021900 |NEVIRTI, NEįDARYTI ARBA KITU BūDU NEPARUOšTI TEšLOS GAMINIAI BE KIAUšINIų |Žemės ūkis (perdirbti žemės ūkio produktai) |5 sąrašas |2 režimas (bazinė norma – 18,9 %) |VI priedo 3 SĄRAŠAS |Taikyti 2007 m. PPBS normą ir liberalizuoti 2011–2015 m. | |31 |1905.20 |19052000 |19052000 |MEDUOLIAI SU IMBIERO PRIEDAIS IR PANAšūS PRODUKTAI, KURIų SUDėTYJE YRA ARBA NėRA KAKAVOS |Žemės ūkis (perdirbti žemės ūkio produktai) |5 sąrašas |3 režimas (bazinė norma – 13,23 %) |VI priedo 3 SĄRAŠAS |Taikyti 2007 m. PPBS normą ir liberalizuoti 2011–2015 m. | |32 |1905.32 |19053000 |19053200 |VAFLIAI IR SAUSBLYNIAI |Žemės ūkis (perdirbti žemės ūkio produktai) |5 sąrašas |3 režimas (bazinė norma – 13,23 %) |VI priedo 3 SĄRAŠAS |Taikyti 2007 m. PPBS normą ir liberalizuoti 2011–2015 m. | |33 |1905.40 |19054000 |19054000 |DžIūVėSIAI, KEPINTOS DUONOS ARBA PYRAGO RIEKELėS IR PANAšūS KEPINTI PRODUKTAI |Žemės ūkis (perdirbti žemės ūkio produktai) |5 sąrašas |3 režimas (bazinė norma – 13,23 %) |VI priedo 3 SĄRAŠAS |Taikyti 2007 m. PPBS normą ir liberalizuoti 2011–2015 m. | |34 |2203.00.90 |22030090 |22030090 |SALYKLINIS ALUS |Žemės ūkis (perdirbti žemės ūkio produktai) |5 sąrašas |2 režimas (bazinė norma – 5 %) |VI priedo 1 SĄRAŠAS |Iš naujo taikyti MFN (MFN vidurkis yra 5 % FOB vertės) ir liberalizuoti 2011–2015 m. | | [1] OL L 311, 1999 12 4, p. 3. [2] OL L 311, 1999 12 4, p. 3. [3] OL L 311, 1999 12 4, p. 3. [4] OL L 127, 2004 4 29, p. 109. [5] OL L 221, 2001 8 17, p. 37. [6] OL L 311, 1999 12 4, p. 2. [7] OL L 311, 1999 12 4, p. 3. [8] OL L 221, 2001 8 17, p. 37.