89. apgailestauja, kad Komisija auk ščiausio lygio susitikimui nepareng ėspeciali ųpasiūlymų;s iūlo,
remiantis 2005 m. lapkri čio 30 d. Komisijos komunikatu „Prioritetiniai veiksmai migracijos keliamiems
uždaviniams spr ęsti: pirmieji veiksmai po susitikimo Hampton Court “(KOM(2005)0621) ir atsi žvelgiant į
Hagos program ą, skirt ąpasinaudoti migracijos teikiamomis galimyb ėmis ir spr ęsti jos keliamas problemas
beiHampton Court rūmuose vykusio neoficialaus susitikimo metu priimtus sprendimus, kad Taryba tur ėtų
nedelsiant priimti konkre čias prioritetines priemones, skirtas Lotyn ųAmerikai, atsi žvelgiant įpirmiau min ė-
tos Briuselyje pos ėdžiavusios Europos Vadov ųTarybos i švadasAfrikos ir Vidur žemio j ūros regiono šalių
atžvilgiu;
90. dar kart ąpatvirtina, kad šie veiksmai tur ėtųapimti migracijos sraut ųreguliavim ą, remiant dvi šales
sutartis ir įskaitant kov ąsu nelegalia migracija ir ja besinaudojan čiomis mafijos strukt ūromis bei su prekyba
žmon ėmis, atkreipiant d ėmesįįpažeidžiamas grupes, ypa čmoteris ir vaikus; jie tur ėtųapimti bendr ąmigra-
cijos sraut ųvaldym ą, laikinos imigracijos politikos nustatym ą, speciali ųkelion ės viz ųįvedim ąįmoni ųvado-
vams, universitet ųdarbuotojams, tyr ėjams, studentams, žurnalistams ir partneryst ėje dalyvaujantiems profs ą-
jung ųveikėjams, imigracijos panaudojim ąkilm ėsšalies pl ėtrai (pagalba įgyvendinant projektus, kuriuos
imigrantai prad ėjo savo kilm ėsšalyje ir t. t.), legali ųmigrant ųintegracijos priiman čiose šalyse politik ąįgy-
vendinim ą, ir gal ųgale prad ėtųveiksm ųfinansavim ąir prie žiūrą;
91. ragina partnerius priimti reikiamas priemones siekiant suma žinti nepaprastai dideles emigrant ųpini-
giniųperlaid ųišlaidas;
*
**
92. paveda Pirmininkui perduoti šiąrezoliucij ąTarybai, Komisijai, ES valstybi ųnarių, vis ųLotyn ųAme-
rikos ir Karib ųjūros regiono šaliųvyriausyb ėms ir parlamentams, Lotyn ųAmerikos parlamentui, Centrin ės
Amerikos parlamentui, And ųparlamentui ir jungtiniam Mercosur šaliųparlamentiniam komitetui.
P6_TA(2006)0156
EB ir Mauritanijos j ūrųžvejybos susitarimas *
Europos Parlamento teis ėkūros rezoliucija d ėl pasi ūlymo d ėl Tarybos reglamento d ėl susitarimo,
sudaromo pasikei čiant lai škais, kuriuo i šdalies kei čiamas Protokolas, nustatantis žvejybos galimybes
ir finansin įindėlįlaikotarpiui nuo 2001 m. rugpj ūčio 1 d. iki 2006 m. liepos 31 d., kaip nurodyta
Susitarime d ėl bendradarbiavimo j ūrųžvejybos sektoriuje tarp Europos Bendrijos ir Mauritanijos
Islamo Respublikos (KOM(2005)0591 —C6-0433/2005 —2005/0229(CNS))
(Konsultavimosi proced ūra)
Europos Parlamentas ,
— atsižvelgdamas įpasiūlymądėl Tarybos reglamento (KOM(2005)0591) (1),
— atsižvelgdamas įEB sutarties 37 straipsn įir 300 straipsnio 2 dal į,
— atsižvelgdamas įEB sutarties 300 straipsnio 3 dalies pirm ąpastraip ą, pagal kuri ąTaryba kreip ėsiį
Parlament ądėl konsultacijos (C6-0433/2005),
— atsižvelgdamas įDarbo tvarkos taisykli ų51 straipsn įir 83 straipsnio 7 dal į,
— atsižvelgdamas įŽuvininkyst ės komiteto prane šimą(A6-0066/2006),
(1) Dar neskelbta OL.2006 12 6 LT C 296 E/135 Europos S ąjungos oficialusis leidinys
2006 m. baland žio 27 d., ketvirtadienis
1. pritaria susitarimo sudarymui;
2. paveda Pirmininkui perduoti Parlamento pozicij ąTarybai ir Komisijai bei valstybi ųnariųir Mauritani-
jos Islamo Respublikos vyriausyb ėms ir parlamentams.
P6_TA(2006)0157
2004 m. biud žetoįvykdymo patvirtinimas: III skirsnis –Komisija
1.
Europos Parlamento sprendimas d ėl Europos S ąjungos 2004 finansini ųmetųbendrojo biud žeto
įvykdymo patvirtinimo, III skirsnis –Komisija (SEK(2005)1158 — C6-0352/2005 —
2005/2090(DEC) —SEK(2005)1159 —C6-0351/2005 —2005/2090(DEC))
Europos Parlamentas ,
— atsižvelgdamas įEuropos S ąjungos 2004 finansini ųmetųbendr ąjįbiud žetą(1),
— atsižvelgdamas įEuropos Bendrij ųgalutines ataskaitas (2004 finansiniai metai, I tomas, Konsoliduotos
biud žeto vykdymo ataskaitos ir konsoliduota finansin ėatskaitomyb ė) (SEK(2005)1158 —
C6-0352/2005 —SEK(2005)1159 —C6-0351/2005) (2),
— atsižvelgdamas įKomisijos prane šimądėl tolesni ųveiksm ųpriėmus sprendimus d ėl 2003 m. biud žeto
įvykdymo patvirtinimo (KOM(2005)0449, KOM(2005)0448) ir Komisijos tarnyb ųdarbo dokument ą–
Komisijos prane šimo Europos Parlamentui d ėl tolesni ųveiksm ųpriėmus sprendimus d ėl 2003 m. biu-
džetoįvykdymo patvirtinimo pried ą(SEK(2005)1161),
— atsižvelgdamas įKomisijos komunikat ą„2004 m. sintez ė“(KOM(2005)0256),
— atsižvelgdamas įKomisijos metin ęvidaus audit ų, atlikt ų2004 m., ataskait ąBiud žetoįvykdym ątvirti-
nančiai institucijai (KOM(2005)0257),
— atsižvelgdamas įAudito R ūmųnuomon ęNr. 2/2004 d ėl vieningo audito modelio (ir įpasiūlymądėl
Bendrijos vidaus kontrol ės sistemos) (3),
— atsižvelgdamas į2005 m. bir želio 15 d. Komisijos komunikat ąTarybai, Europos Parlamentui ir Audito
Rūmams d ėl integruotos vidaus kontrol ės sistemos plano (KOM(2005)0252),
— atsižvelgdamas įKomisijos komunikat ąTarybai, Europos Parlamentui ir Audito R ūmams –Komisijos
veiksm ųplan ądėl integruotos vidaus kontrol ės sistemos (KOM(2006)0009),
— atsižvelgdamas įAudito R ūmųmetųprane šimądėl 2004 finansini ųmetųkartu su audituot ųinstitucij ų
atsakymais (4),
— atsižvelgdamas įAudito R ūmųpagal EB sutarties 248 straipsn įpateikt ąpatikinimo parei škimądėl atas-
kaitųpatikimumo ir jose nurodyt ųoperacij ųteisėtumo ir tvarkingumo (5),
— atsižvelgdamas į2006 m. kovo 14 d. Tarybos rekomendacijas (5971/2006 —C6-0092/2006),
— atsižvelgdamas įEB sutarties 274, 275 ir 276 straipsnius ir Euratomo sutarties 179a straipsn įir 180b
straipsn į,
— atsižvelgdamas į2002 m. bir želio 25 d. Tarybos reglament ą(EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 d ėl Euro-
pos Bendrij ųbendrajam biud žetui taikomo finansinio reglamento (6), ir ypa čįjo 145, 146 ir 147 straips-
nius,
(1) OL L 53, 2004 2 23.
(2) OL C 302, 2005 11 30, p. 1.
(3) OL C 107, 2004 4 30, p. 1.
(4) OL C 301, 2005 11 30, p. 1.
(5) OL C 302, 2005 11 30, p. 100.
(6) OL L 248, 2002 9 16, p. 1.C 296 E/136 LT 2006 12 6 Europos S ąjungos oficialusis leidinys
2006 m. baland žio 27 d., ketvirtadienis