LT    LT LT 
 
LT    LT  EUROPOS BENDRIJ Ų KOMISIJA 
Briuselis, 23.2.2009 
SEK(2009) 229 galutinis 
  
KOMISIJOS ATASKAITA 
EUROPOS PARLAMENTUI IR TARYBAI 
 
apie EŽŪGF išlaidas 
  
Išankstinio persp ėjimo sistema 
 
Nr. 12/2008
 
LT 2   LT TURINYS 
1. Įvadas.......................................................................................................................... ..3 
2. Pastabos d ėl EŽŪGF 2008 m. biudžeto vykdymo........................................................3 
3. EŽ ŪGF skirtų įplaukų panaudojimas ...........................................................................6 
4. Įplaukos iš laikino restrukt ūrizavimo mokes čio (cukraus sektorius)............................6 
5. Cukraus pramon ės restruktūrizavimo fondo naudojimas .............................................6 
6. Išvados ..................................................................................................................... .....6 
PRIEDAS  PRELIMINARUS EŽŪGF ASIGNAVIM Ų PANAUDOJIMAS IKI 2008 M. SPALIO 15 D. 
 
LT 3   LT 1. ĮVADAS  
Tikimasi, kad 2008 biudžetiniais metais (2007 m. spalio 16 d. – 2008 m. spalio 15 d.) 
panaudota 42 184,5 mln. EUR, t. y. 102,9 % pradini ų asignavim ų. Į šią sumą įskaičiuotos 
sumos, susigr ąžintos iš valstybi ų narių atlikus EŽ ŪGF sąskaitų koregavimus ir šias 
sąskaitas patvirtinus, ir panaikinus bei sumažinus per metus mok ėtas mėnesines išmokas. 
Taip pat įtraukta išlaid ų, kurios sudaro apie 134,5 mln. EU R ir kurias Komisija dar gali 
tiesiogiai padaryti iki 2008 m. gruodžio 31 d., s ąmata. 
Kaip matyti iš priede esan čioje išsamioje lentel ėje pateikto preliminaraus biudžeto 
vykdymo, pradiniai biudžeto asignavimai bus  viršyti maždaug 1 178,1 mln. EUR. Šis 
akivaizdus asignavim ų viršijimas ne toks di delis, kai atsižvelgiama į asignuotąsias įplaukas, 
kurios, nors ir n ėra bendrų biudžeto asignavim ų dalis, iš ties ų naudojamos žem ės ūkio 
išlaidoms finansuoti. 
2. P ASTABOS D ĖL EŽŪGF 2008  M. BIUDŽETO VYKDYMO  
Preliminar ų biudžeto vykdym ą veikė keletas veiksni ų, iš kurių svarbiausi: 
2.1. Su valiuta susij ę veiksniai 
Vadovaujantis Reglamento (EB) Nr. 1290/2005 21 straipsniu, biudžeto valdymo institucijos 
priimtas biudžetas parengtas remian tis vidutiniu 2007 m. liepos – rugs ėjo mėn. euro ir JAV 
dolerio kursu, t. y. 1 EUR = 1,37 USD. Reik ėtų pažymėti, kad nuo 2007 m. rugpj ūčio 1 d. 
iki 2008 m. liepos 31 d. vidutinis euro ir JAV dolerio kursas buvo maždaug 1 EUR = 
1,49 USD, t. y. 8,8 % didesnis už kurs ą, kuriuo remtasi rengiant 2008 m. biudžet ą. 
Per minėtą laikotarp į patirtos išlaidos apima išlaidas d ėl euro ir JAV dolerio kurso kitimo. 
Reikėtų pažymėti, kad šio kurso kitimo tendencijos daro poveik į nustatant eksporto 
grąžinamąsias išmokas už žem ės ūkio produktus, ypa č už cukrų. 
2.2. Rinkos veiksniai 
Intervencijai žem ės ūkio rinkose finansuoti panaudota maždaug 124,3 mln. EUR daugiau 
negu numatyta pradini ų biudžeto asignavim ų. Daugiausiai viršyta maisto programoms 
nepasiturintiems asmenims ir kiaulienai skirt ų asignavim ų, o mažiausiai panaudota javams, 
grąžinamosioms išmokoms už I priede ne įrašytus produktus, cukrui ir vynui skirt ų 
asignavim ų. Apie vaisiams ir daržov ėms skirtų asignavim ų panaudojim ą skaitykite 2.2.5 
punkte. 
(Pastaba. Skliaustuose nur odytas galutinis pradini ų asignavim ų panaudojimo lygis: (+) 
viršyta, (–) neišnaudota). 
2.2.1. Javai (– 42,3 mln. EUR) 
Didžiąją biudžetini ų metų dalį javų rinkoje išliko palank ios vidaus ir išor ės sąlygos, tod ėl 
vidaus ir pasaulin ės rinkos kainos buvo aukštesn ės nei buvo manoma sudarant 2008 m. 
biudžetą. Galutinį pradinių asignavim ų panaudojimo lyg į daugiausia l ėmė tai, kad: 
– aukštomis kainomis pardavus beveik visas viešuosiuose sand ėliuose laikomas jav ų 
atsargas gauta daugiau gryn ųjų pajamų (Pastaba. Pardavus atsargas gautos grynosios 
pajamos išreiškiamos neigiamu dydžiu (–) ir iš ties ų yra biudžeto įplaukos); ir 
 
LT 4   LT – buvo sutaupyta, nes d ėl šių aukštų kainų 2008 m. v ėl buvo nustatytas nulinis krakmolo 
gamybos gr ąžinamųjų išmokų tarifas ir tod ėl nepatirta joki ų išlaidų. 
2.2.2. Maisto programos nepasiturintiems žmon ėms (+ 38,0 mln. EUR) 
Dabartinį asignavim ų panaudojimo lyg į daugiausia l ėmė valstybių narių mokamos pagal 
ankstesnių metų programas nesumok ėtos sumos ir mok ėjimai pagal 2008 m. program ą. Dėl 
šių veiksnių patirta daugiau išlaid ų negu 2008 m. biudžete numatyta asignavim ų. 
2.2.3. Gr ąžinamosios išmokos už I priede ne įrašytus produktus (–31,9 mln. EUR) 
Galutinį pradinių asignavim ų panaudojimo lyg į daugiausia l ėmė tai, kad d ėl sumažint ų 
eksporto gr ąžinamųjų išmokų už cukr ų ir lėtesnio susijusi ų valstybių narių vykdomo 
eksporto gr ąžinamųjų išmokų mokėjimo sumaž ėjo išlaidų. 
2.2.4. Cukrus (– 100,4 mln. EUR) 
Galutinį pradinių asignavim ų panaudojimo lyg į daugiausia l ėmė tai, kad sumaž ėjo išlaidų 
dėl: 
– lėtesnio valstybi ų narių vykdomo eksporto gr ąžinamųjų išmokų mokėjimo, mažesnio 
eksportuojamo cukraus kiekio ir d ėl to, kad skirtos mažesn ės eksporto gr ąžinamosios 
išmokos, ir  
– iš viešųjų sandėlių parduota mažiau baltojo cukraus negu buvo numatyta biudžete. 
2.2.5. Vaisiai ir daržov ės (+ 425,0 mln. EUR) 
Galutinį asignavim ų panaudojimo lyg į daugiausia l ėmė tai, kad valstyb ės narės mokėjo 
įmokas į gamintoj ų organizacij ų veiklos fondus, skirtus produkcijos kokyb ės gerinimo, 
reklamos ir prekybos programoms finansuoti. 
Šiai schemai biudžeto va ldymo institucija skyr ė tik 105,0 mln. EUR pradini ų asignavim ų 
todėl, kad atsižvelg ė į 467,0 mln. EUR įplaukas, priskirtas 05 02 08 03 biudžeto punktui. 
Tačiau valstyb ės narės sumokėjo 9,6 mln. EUR daugiau negu šiai schemai skirta 
asignavim ų (iš viso 581,6 mln. EUR). Tod ėl visa suma iš dalies padengta turimomis 
asignuotosiomis įplaukomis ir perkeliant asignavimus iš kit ų šio biudžeto straipsnio punkt ų, 
kur patirtos išlaidos buvo mažesn ės negu atitinkami biud žete numatyti pradiniai 
asignavimai. 
Atsižvelgiant į pirmiau pateikt ą paaiškinim ą, reikėtų pažymėti, kad šio straipsnio 
asignavim ų viršijimas labiau tariamas  nei realus, nes visos mok ėtinos išlaidos finansuotos 
turimais asignavimais.  
2.2.6. Vynas (– 242,0 mln. EUR) 
Galutinį pradinių asignavim ų panaudojimo lyg į daugiausia l ėmė tai, kad sumaž ėjo išlaidų, 
todėl, kad: 
– distiliuojama mažiau vyno gamybos šalutini ų produktų ir mažiau vyno geriamojo 
alkoholio pramonei, ir  
– valstybės narės skyrė mažesnes restrukt ūrizavimo ir pertvarkymo pagalbos išmokas. 
 
LT 5   LT 2.2.7. Kiauliena, kiaušiniai ir paukštiena (+ 109,9 mln. EUR) 
Dabartinį asignavim ų panaudojimo lyg į daugiausia l ėmė tai, kad valstyb ės narės, 
mokėdamos eksporto gr ąžinamąsias išmokas už švieži ą bei šaldyt ą kiaulieną ir už p rivat ų 
kiaulienos sand ėliavimą, patyrė daugiau išlaid ų. 2008 m. biudžete šioms schemoms nebuvo 
numatyta asignavim ų, nes jas Komisija įvedė tik šiais biudžetiniais metais, siekdama 
išspręsti sudėtingą šio sektoriaus rinkos pad ėtį, susidariusi ą visų pirma dėl išaugusi ų pašarų 
kainų ir smarkiai kritusio JAV dolerio kurso.  
2.3. Tiesiogin ė pagalba 
Biudžeto asignavim ų tiesioginei pagalbai panaudot a maždaug 736,6 mln. EUR daugiau 
negu numatyta pradini ų biudžeto asignavim ų. Priešingai negu kita tiesiogin ė pagalba ir 
papildomos pagalbos sumos, kur nebuvo panaudota visa numatyt ų biudžeto asignavim ų 
suma, atsietajai tiesioginei pagalbai buvo viršyti numatyti pr adiniai biudžeto asignavimai 
(Žr. 2.3.1 punkt ą). 
2.3.1. Atsietoji tiesiogin ė pagalba (+ 920,5 mln. EUR) 
Galutinį asignavim ų panaudojimo lyg į daugiausia l ėmė valstybių narių išmokos pagal 
bendrosios išmokos schem ą. 
Šiai schemai biudžeto valdymo institucija skyr ė 27 220,0 mln. EUR pradini ų asignavim ų, 
nes atsižvelg ė į 1 470,0 mln. EUR įplaukas, priskirtas 05 03 01 01 biudžeto punktui. Ta čiau 
valstybės narės išmokėjo 456,2 mln. EUR mažiau negu ši ai schemai skirta asignavim ų (iš 
viso 28 233,8 mln. EUR). Ši suma padengta pradiniais biudžeto asignavimais ir 
asignuotosiomis įplaukomis, kurios buvo perkeltos iš 2007 biudžetini ų metų į 2008 
biudžetinius metus ir siek ė 757,4 mln. EUR. Skirtumas buvo padengtas perk ėlus 
asignavimus iš kit ų šio ir kitų 2008 m. biudžeto straipsni ų punktų, kur patirtos išlaidos buvo 
mažesnės negu atitinkami biudžete numatyti pradiniai asignavimai. 
Atsižvelgiant į pirmiau pateikt ą paaiškinim ą, reikėtų pažymėti, kad šio straipsnio 
asignavim ų viršijimas labiau tariamas  nei realus, nes visos mok ėtinos išlaidos finansuotos 
turimais asignavimais. 
2.3.2. Kita tiesiogin ė pagalba (- 154,6 mln. EUR) 
Dabartinį asignavim ų panaudojimo lyg į daugiausia l ėmė tai, kad valstyb ės narės pagal 
keletą schemų turėjo sumok ėti mažiau išmok ų negu 2008 m. biudžete numatyta pradini ų 
asignavim ų. Tai išmok ų už pasėlių plotą, priemok ų už avis ir ožkas, pagalbos už 
energetinius augalus, išmok ų už konkre čius ūkininkavimo b ūdus ir pagalbos už medviln ės 
plotus schemos. 
2.4. Žem ės ūkio išlaid ų auditas 
2.4.1. Ankstesni ų metų sąskaitų patvirtinimas (+ 330,7 mln. EUR) 
Dabartinį asignavim ų panaudojimo lyg į lėmė tai, kad patvirtinta mažiau s ąskaitų 
koregavim ų ir koregavim ų dėl mokėjimo vėlavimų. Ši suma, palyginti su biudžeto valdymo 
institucijos 2008 m. biudžete išlaikyta – 370,0 mln. EUR suma, reiškia, kad tr ūksta maždaug 
330,0 mln. EUR biudžeto asignavim ų, dėl to atitinkamai did ėja EŽŪGF išlaidos. 
 
LT 6   LT 3. EŽ ŪGF SKIRTŲ ĮPLAUKŲ PANAUDOJIMAS  
Iš 2007 m. į 2008 m. perkeltos asignuotosios įplaukos siek ė 1 159,5 mln. EUR ir jos visos 
buvo panaudotos 2008 biudžetini ų metų išlaidoms finansuoti pagal Finansinio reglamento 
10 straipsn į.  
Iš priede pateiktos lentel ės matyti, kad 2008 m. surinktos asignuotosios įplaukos siek ė 
1 561,6 mln. EUR, t. y.: 
– po atitikties patvirtinimo susigr ąžintos sumos sudar ė apie 984,6 mln. EUR,  
– įplaukos susigr ąžinus sumas d ėl pažeidim ų sudarė apie 356,1 mln. EUR ir  
– iš pieno mokes čio gauta suma sudar ė apie 220,9 mln. EUR. 
Dalis surinkt ų asignuotųjų įplaukų bus panaudotos 2008 m. patirtoms išlaidoms finansuoti. 
Šiuo metu numatoma, kad maždaug 1 476,0 mln. EUR bus perkelta į 2009 m. biudžet ą. 
4. ĮPLAUKOS IŠ LAIKINO RESTRUKT ŪRIZAVIMO MOKES ČIO (CUKRAUS SEKTORIUS )  
2007 m. lapkri čio mėn. valstyb ės narės sumok ėjo antrąją laikino restrukt ūrizavimo 
mokesčio dalį už 2006–2007 metais atsisakytas c ukraus kvotas, kuri sudaro maždaug 
858,1 mln. EUR. Be to, valstyb ės narės taip pat sumok ėjo pirmąją laikino restrukt ūrizavimo 
mokesčio dalį už 2007–2008 metais atsisakytas cukraus kvotas, kuri sudar ė maždaug 
1 734,7 mln. EUR. Tod ėl laikinas restrukt ūrizavimo mokestis į ES biudžet ą iš viso pervesta 
2 592,9 mln. EUR asignuot ųjų įplaukų. 
Galiausiai, nors iš pradži ų planuota iš 2007 m. į 2008 m. perkelti 530,0 mln. EUR 
asignuotųjų įplaukų, iš tikrųjų perkelta 735,8 mln. EUR. Šiuo metu, išmok ėjus pagalbos 
išmokas Cukraus pramon ės restrukt ūrizavimo fondo paramos gav ėjams (Žr. 5 punkt ą), 
laikino restrukt ūrizavimo mokes čio suma sudaro 1 308,9 mln. EUR, kurie bus perkelti į 
2009 m. 
5. C UKRAUS PRAMON ĖS RESTRUKT ŪRIZAVIMO FONDO NAUDOJIMAS  
Rugsėjo mėn. pabaigoje visa valstybi ų narių pagalba restrukt ūrizuojamai cukraus pramonei, 
įvairinimo pagalba ir pagalba cukraus perdirb ėjams sudar ė apie 1 284,0 mln. EUR. Ši 
pagalba sumok ėta iš pirmiau min ėtų įplaukų, gautų iš laikino restrukt ūrizavimo mokes čio 
(Žr. 4 punkt ą). 
6. I ŠVADOS  
Tokį EŽŪGF panaudojim ą 2008 m., d ėl kurio priimto biudžeto asignavimai viršyti 
apytiksliai 1 178,1 mln. EUR, daugiausia l ėmė vaisių bei daržovi ų ir kiaulienos sektoriai, 
atsietoji tiesiogin ė pagalba ir tai, kad sumaž ėjo sumos, kurios susigr ąžinamos koreguojant 
sąskaitas pagal EŽ ŪGF sąskaitų patvirtinimo proced ūrą. Papildom ų asignavim ų vaisių ir 
daržovių sektoriui ir atsietajai ties ioginei pagalbai poreikis labiau  tariamas nei realus (Žr. 
2.2.5 ir 2.3.1 punktus), nes jis vi siškai patenkinamas naudojant 2008 m. biudžetui skirtas 
įplaukas arba perkeliant asignavimus iš kit ų 2008 m. biudžeto straipsni ų. Galiausiai, 
papildom ų asignavim ų kiaulienos sektoriui ir s ąskaitų patvirtinimui poreikis (Žr. 2.2.7 ir 
 
LT 7   LT 2.4.1 punktus) taip pat patenkinamas naudojant 2008 m. biudžetui skirtas įplaukas arba 
perkeliant asignavimus iš kit ų 2008 m. biudžeto straipsni ų. 
Šiuo metu turimos asignuotosios įplaukos, perkeltos iš 2007 biudžetini ų metų į 2008 
biudžetinius metus, visiškai panaudoto s, ir numatoma, kad iš 2008 m. surinkt ų asignuotųjų 
įplaukų 1 476,0 mln. EUR bus perkelta į 2009 m., kad b ūtų patenkintas t ų metų asignavim ų 
poreikis. Šis perk ėlimas 142,0 mln. EUR viršija atitinkam ą sumą, hipotetiškai numatyt ą 
sudarant 2009 m. biudžet ą (taisomasis raštas). 
 
T 8   LT EUROPOS KOMISIJA Dokumento Nr. D/33500/2008
ŽEMĖS ŪKIO IR KAIMO PL ĖTROS GENERALINIS DIREKTORATAS 3.11.06.03.03.02.04.12
I direktoratas. Ištekli ų valdymas
I.4. EŽŪGF finans ų valdymas 
Padėtis 2008 10 15
Pradiniai Išlaidos Numatoma Bendros Panaudojimas
biudžeto 2008 m. tiesiogini ų išlaidos %
asignavimai (* )spalio 15 d. Komisijos 2008 m.
išmokų (**) %
iki 2008 12 31
mln. EUR mln. EUR mln. EUR mln. EUR % % mln. EUR
(1) (2) (3) (4)=(2)+(3) 5=(4)*100]/(1) (6)=(5)-100% (7)=(4)-(1)
Išlaidos (A)
05 01 (1) EŽŪGF ADMINISTRACIN ĖS IŠLAIDOS 9,0 4,4 3,6 8,0 89,4% -10,6% -1,0
05 01 04 01 ir 05 01 04 07
Iš viso 05 01 EŽ ŪGF administracini ų išlaidų 9,0 4,4 3,6 8,0 89,4% -10,6% -1,0
05 02 INTERVENCIJA ŽEM ĖS ŪKIO RINKOSE
05 02 01 Javai -9,0 -51,3 -51,3 570,0% 470,0% -42,3
05 02 02 Ryžiai p.m. 0,0
05 02 03 Grąžinamosios išmokos už 1 priede ne įrašytus produktus 150,0 118,1 118,1 78,7% -21,3% -31,9
05 02 04 Maisto programos 307,0 345,0 345,0 112,4% 12,4% 38,0
05 02 05 Cukrus 576,0 475,6 475,6 82,6% -17,4% -100,4
05 02 06 Alyvuogi ų aliejus 48,0 45,1 45,1 94,1% -5,9% -2,9
05 02 07 Tekstilės augalai 21,0 21,0 21,0 100,0% 0,0% 0,0
05 02 08 Vaisiai ir daržov ės (numatoma, kad iš įplaukų bus gauta 467 mln. EUR asignavim ų)*** 728,0 1.153,0 1153,0 158,4% 58,4% 425,0
05 02 09 Vynuogių auginimo sektoriaus produktai 1.412,0 1.170,0 1170,0 82,9% -17,1% -242,0
05 02 10 Skatinimas 50,4 50,5 0,0 50,5 100,4% 0,4% 0,2
05 02 11 Kiti augal ų produktai arba priemon ės 372,0 375,4 375,4 100,9% 0,9% 3,4
05 02 12 Pienas ir pieno produktai 167,0 148,0 148,0 88,6% -11,4% -19,0
05 02 13 Galvijiena 61,0 47,2 47,2 77,4% -22,6% -13,8
05 02 14 Aviena ir ožkiena p.m. 0,0
05 02 15 Kiauliena, kiaušiniai ir paukštiena, bitininkyst ė ir kiti gyv ūninės kilmės produktai 149,0 258,9 258,9 173,7% 73,7% 109,9
Iš viso 0502 Intervencija žem ės ūkio rinkose (išskyrus 05 02 16) 4.032,4 4.156,7 0,0 4.156,7 103,1% 3,1% 124,3
05 03 TEISIOGIN Ė PAGALBA
05 03 01 Atsieta tesiogin ė pagalba (numatoma, kad iš įplaukų bus gauta 1470 mln. EUR asignavim ų)*** 30.494,0 31.414,5 31414,5 103,0% 3,0% 920,5
05 03 02 Kita tiesiogin ė pagalba 5.775,0 5.620,4 5620,4 97,3% -2,7% -154,6
05 03 03 Papildomos pagalbos sumos 563,0 533,7 533,7 94,8% -5,2% -29,3
Iš viso 0503 Tiesiogin ė pagalba 36.832,0 37.568,6 0,0 37.568,6 102,0% 2,0% 736,6
KITOS IŠLAIDOS
05 04 EŽŪOGF Garantij ų skyriaus finansuojama kaimo pl ėtra p.m. -14,1 -14,1
2000–2006 m. programavimo laikotarpis
05 07 05070106 Ankstesni ų metų sąskaitų patvirtinimas -370,0 -39,3 -39,3 10,6% -89,4% 330,7
p.m. 3,3 3,3
27,5 6,4 6,4
05 08 31,5 19,8 11,7 31,4 99,9% -0,1% 0,0
11 02 (2) (4) ŽUVININKYST ĖS RINKOS 32,5 51,8 51,8 159,2% 59,2% 19,3
17 01 (1) (2) SVEIKATOS IR VARTOTOJ Ų APSAUGOS POLITIKOS SRITIES 2,4 1,7 0,7 2,4 101,2% 1,2% 0,0
ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS
17010401, nuo 17010404 iki 17010406
17 03 (1) (2) VISUOMEN ĖS SVEIKATA 14,3 0,0 14,3 14,3 100,0% 0,0% 0,0
17 03 02 Bendrijos tabako fondas. Europos S ąjungos tiesiogin ės išmokos
17 04 (1) (2) MAISTO SAUGA, GYV ŪNŲ SVEIKATA, GYV ŪNŲ GEROV Ė IR FITOSANITARIJA 395,0 290,7 104,3 395,0 100,0% 0,0% 0,0
Iš viso išlaid ų (išskyrus 05 02 16) 41006,5 42.050,0 134,5 42184,5 102,9% 2,9% 1178,1
Įplaukos
6 7 0 1 EŽŪGF sąskaitų patikrinimas (numatyta 500 mln. EUR) p.m. 984,6 984,6
6 7 0 2  EŽŪGF pažeidimai (numatyta 80 mln. EUR) p.m. 356,1 356,1
6 7 0 3 Papildomas pieno gamintoj ų mokestis (numatyta 219 mln. EUR) p.m. 220,9 220,9
Iš viso įplaukų (išskyrus 6 8) p.m. 1561,6 1561,6
Cukraus pramon ės restrukt ūrizavimo fondas
05 02 16 Cukraus pramon ės restrukt ūrizavimo fondas (numatoma, kad iš įplaukų bus gauta 757 mln. E U p.m. 1284,1 1284,1
6 8 0 1 Laikinas restrukt ūrizavimo mokestis – asignuotosios įplaukos (numatyta 1259 mln. EUR) p.m. 2592,9 2592,9
6 8 0 2 Pažeidimai, susij ę su laikinu restrukt ūrizavimo fondu – asignuotosios įplaukos p.m. 0,0 0,0
6 8 0 3 Sąskaitų patvirtinimas, susij ęs su laikinu restrukt ūrizavimo fondu – asignuotosios įplaukos p.m. 0,0 0,0
Iš viso Cukraus pramon ės resrukt ūrizavimo fondas p.m. 1308,8 0,0 1308,8
(*) Biudžetiniai metai = 2007 10 16 iki 2008 10 15, ta čiau tiesiogin ės išlaidos galimos iki 2008 12 31, įskaitant TB Nr. 3(17040301: +130 mln. Eur)
(**) Tiesiogini ų išmokų atveju tai susij ę su įsipareigojimais (1) Šiam skyriui priklauso ne tik EŽ ŪGF asignavimai
(***) Įskaitant iš praeit ų metų perkeltų įplaukų naudojim ą (2) Į skyrių įtraukiami asignavimai, kurie nepriklauso 05 antraštinei daliai, bet priklauso E Ž
(3) Taikoma tik tais atvejais, kai valstyb ės narės yra gav ėjos(3) 05070107 Ankstesni ų metų sąskaitų atitikties patvirtinimas 
Kitos eilut ės (05070102 ir 050702)
ŽEMĖS ŪKIO IR KAIMO PL ĖTROS POLITIKOS SRITIES STRATEGIJA IR 
KOORDINAVIMAS
nuo 170401 iki 170405 ir 1704072008 11 12
2008 BIUDŽETINIAI METAI
PRELIMINARUS ASIGNAVIM Ų PANAUDOJIMAS,
PALYGINTI SU PRADINIAIS EŽ ŪGF ASIGNAVIMAISPRIEDAS
ir asignavim ųIšlaidų
skirtumasmln. EUR