Susitarimo dėl tarifinių kvotų tikslas – supaprastinti žemės ūkio produktų tarifinių kvotų administravimą. Susitarimo dėl tarifinių kvotų 13 punkte numatyta galimybė jį peržiūrėti, atsižvelgiant į ligšiolinę patirtį, susijusią su jo veikimu. Peržiūra turėjo prasidėti ne vėliau kaip per ketverius metus nuo Susitarimo dėl tarifinių kvotų priėmimo. Žemės ūkio komitetas peržiūros procesą pradėjo 2018 metais. 2019 m. pradžioje Žemės ūkio komiteto sekretoriatas paskelbė PPO generalinei tarybai skirtą pranešimo projektą, kuriame aptarti iki šiol įvykę pokyčiai.

2019/0245 (NLE)

Pasiūlymas

TARYBOS SPRENDIMAS

dėl pozicijos, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi Pasaulio prekybos organizacijos generalinėje taryboje

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 207 straipsnio 4 dalies pirmą pastraipą kartu su 218 straipsnio 9 dalimi,

atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą,

kadangi:

(1)1994 m. gruodžio 22 d. Tarybos sprendimu 94/800/EB Sąjunga sudarė Pasaulio prekybos organizacijos steigimo sutartį (toliau – PPO steigimo sutartis) ir ji įsigaliojo 1995 m. sausio 1 d.;

(2)vadovaujantis PPO steigimo sutarties IV straipsnio 1 dalimi, Pasaulio prekybos organizacijos (toliau – PPO) ministrų konferencija turi įgaliojimus priimti sprendimus visais klausimais, kurie numatyti bet kurioje iš daugiašalių prekybos sutarčių;

(3)vadovaujantis PPO steigimo sutarties IV straipsnio 2 dalimi, kai nevyksta Ministrų konferencijos susirinkimai, jos funkcijas vykdo PPO generalinė taryba;

(4)vadovaujantis IX straipsnio 1 dalimi, PPO organai sprendimus paprastai priima bendru sutarimu;

(5)PPO ministrų konferencijos devintojoje sesijoje (Balis, 2013 m. gruodžio mėn.) ministrai priėmė sprendimą dėl Susitarimo dėl žemės ūkio produktų, kaip apibrėžta Sutarties dėl žemės ūkio 2 straipsnyje, tarifinių kvotų administravimo nuostatų (WT/MIN(13)/39) (toliau – Susitarimas dėl tarifinių kvotų), kuris reglamentuoja žemės ūkio produktų tarifinių kvotų valdymą;

(6)pagal Susitarimo dėl tarifinių kvotų 13 punktą ne vėliau kaip per ketverius metus nuo Susitarimo priėmimo turi prasidėti Susitarimo veikimo peržiūra, per kurią įvertinama iki to laiko įgyta patirtis. Šios peržiūros tikslas – skatinti nuolatinį tarifinių kvotų naudojimo tobulinimo procesą;

(7)vadovaudamasis 13 punktu, 2018 metais Žemės ūkio komitetas pradėjo Susitarimo dėl tarifinių kvotų peržiūrą. Peržiūros išvados bus pateiktos 2019 m. gruodžio mėn. Generalinės tarybos posėdžiui Žemės ūkio komiteto parengtoje ataskaitoje ([data] ataskaita Nr. ... „Balio sprendimo dėl tarifinių kvotų administravimo veikimo peržiūra“);

(8)kadangi PPO narių tarpe nėra bendro sutarimo dėl esminių Susitarimo dėl tarifinių kvotų pakeitimų, ataskaitoje rekomenduojama peržiūros laikotarpį pratęsti iki 2021 m. pabaigos, kad būtų galima pasiekti bendrą sutarimą dėl esminių pakeitimų. Ataskaitoje taip pat pateikiamos rekomendacijos, kuriomis siekiama didinti tarifinių kvotų administravimo skaidrumą;

(9)reikėtų paprašyti PPO generalinės tarybos 2019 m. gruodžio mėn. posėdyje apsvarstyti galimybę patvirtinti ataskaitos Nr. ... 2 priede išdėstytas rekomendacijas, priimant sprendimą dėl Susitarimo dėl tarifinių kvotų peržiūros;

(10)tikslinga nustatyti poziciją, kurios Sąjungos vardu turi būti laikomasi PPO generalinėje taryboje, nes priimtas sprendimas bus privalomas Sąjungai;

(11)pagal Europos Sąjungos sutarties 17 straipsnio 1 dalį Sąjungai PPO generalinėje taryboje atstovaus Komisija,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ: