LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys C 212/2

Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis EB sutarties 87 ir 88 straipsnių nuostatomis

Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja

(2005/C 212/02)

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Belgija

Pagalbos nr.: N 282/2004

Pavadinimas: Atlyginimas už 2001 m. liūčių linų, bulvių, grūdinių kultūrų, daržovių ir pašarinių pupų derliui padarytą žalą

Tikslas: Atlyginti žalą linų, bulvių, grūdų, daržovių ir pašarinių pupų augintojams, patyrusiems nuostolių dėl 2001 m. rugsėjo liūčių

Teisinis pagrindas: Loi du 12 juillet 1976 relative à la réparation de certains dommages causés à des biens privés par des calamités naturelles. Moniteur belge du 13 août 1976.

Wet van 12 juli 1976 betreffende het herstel van zekere schade veroorzaakt aan private goederen door natuurrampen. Belgisch Staatsblad van 13 augustus 1976.

Projet d'arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 11 juillet 2003 considérant comme une calamité agricole les dégâts causés aux cultures de lin, de pommes de terre et de céréales par les pluies abondantes du mois de septembre 2001, délimitant l'étendue géographique de cette calamité et déterminant l'indemnisation des dommages.

Ontwerp van koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 11 juli 2003, waarbij de schade veroorzaakt aan de teelten van vlas, van aardappelen en van granen door de over- vloedige regenval van september 2001 als een landbouwramp wordt beschouwd, waarbij de geografische omvang van deze ramp afgebakend wordt en waarbij de schadeloosstelling van de schade wordt vastgesteld

Biudžetas: 2 250 000 EUR

Pagalbos intensyvumas arba suma: 100 % nuostolių

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Italija (Trento autonominė provincija)

Pagalbos Nr.: N 129/2004

Pavadinimas: Pagalba, skirta išmokėti kompensacijas 6-ių žemės ūkio kooperatyvų nariams.

Tikslas: Pagalba, skirta išmokėti kompensacijas 6-ių žemės ūkio kooperatyvų nariams už nuostolius, patirtus dėl blogų klimato sąlygų (kruša)

Teisinis pagrindas: Articolo 91 della Legge provinciale n. 1/2002.

Deliberazioni del Consiglio Regionale N. 484, 485, 486, 495, 496, 502 del 2004

Biudžetas: 2 299 999,78 EUR

Pagalbos intensyvumas arba suma:

1. Kooperatyvui SOA — 450 698,95 EUR

2. Kooperatyvui SABAC — 756 923,74 EUR

3. Kooperatyvui CBS — 414 263,50 EUR

4. Kooperatyvui COBAV — 242 093,74 EUR

5. Kooperatyvui SAV — 215 017,15 EUR

6. Kooperatyvui APASO — 221 022,70 EUR

Trukmė: Ad hoc pagalba

Kita informacija: Schemos taikymo priemonės patvirtintos 2002 12 12 Komisijos sprendimu C (2002) 4860 (pagalba N 301/2002)

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Nyderlandai

Pagalbos numeris: N 131/2004

Pavadinimas: Su grybais susijusių tyrimų ir pardavimų skatinimas

Tikslas: Su grybais susijusių tyrimų ir pardavimų skatinimas

Teisinis pagrindas: Verordening PT bijzondere heffing teelt fruit en champignons 2004

Biudžetas:

Tyrimai 2004 1 000 000 EUR 2005 ir vėliau 1 500 000 EUR Pardavimų skatinimas 2004 759 000 EUR 2005 ir vėliau 1 000 000 EUR

Pagalbos intensyvumas ar dydis: 100 %

Trukmė: Neribota

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Italija (Valle d'Aosta)

Pagalbos Nr.: N 136/04

Pavadinimas: Kritusių gyvulių surinkimo ir šalinimo sistemos sukūrimas

Tikslas: Suteikti ūkininkams kompensaciją, skirtą šalinti jų kritusius gyvulius

Teisinis pagrindas: Decreto legislativo 14 dicembre 1992, n. 508 „Attuazione della direttiva 90/667/CEE del Consiglio del 27 novembre 1990, che stabilisce le norme sanitarie per l'eliminazione, la trasformazione e l'immissione sul mercato di rifiuti di origine animale e la protezione dagli agenti patogeni degli alimenti per animali di origine animale o a base di pesce e che modifica la direttiva 90/425/CEE“;

Ordinanza Ministero della Sanità 3 gennaio 2001 (misure d'urgenza per la distruzione di materiali specifici a rischio e di farine di carne ed ossa);

Legge 9 marzo 2001 n. 9 „Disposizioni urgenti per la distruzione del materiale specifico a rischio per encefalopatie spongiformi bovine e delle proteine animali ad alto rischio, nonché per l'ammasso pubblico temporaneo delle proteine animali a basso rischio“

Biudžetas: 500 000 EUR per metus

Pagalbos intensyvumas arba dydis: 75 % sunaikinimo išlaidų; 100 % pašalinimo išlaidų

Trukmė: Iki 2013 m. gruodžio 31 d.

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Prancūzija

Pagalbos Nr.: N 145/2004

Pavadinimas: Pagalba pieno gamintojams — Parmalat

Tikslas: Padėti pieno ūkiams, finansiškai nukentėjusiems dėl neįmanomų padengti įsiskolinimų po grupės Parmalat žlugimo

Biudžetas: 200 000 EUR

Pagalbos intensyvumas arba suma: Kintama

Trukmė: Vienkartinė išmoka

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Italija (autonominė Trento provincija)

Pagalbos Nr.: N 157/2004

Pavadinimas: Pagalba vynuogių augintojams 2003 m. vasaros blogų oro sąlygų (kruša) metu padarytai žalai kompensuoti

Tikslas: Žalos, padarytos ūkininkams blogų oro sąlygų metu (kruša), kompensavimas

Teisinis pagrindas: Articolo 3, comma 2, lettera a) della legge 185/1992. Deliberazione della Giunta provinciale n. 2842 del 23 ottobre 2003

Biudžetas: Padarytos žalos dydis, už kurią vietinės valdžios institucijos duoda kompensaciją yra apie 500 000 EUR

Intensyvumas arba pagalbos suma: 80 % nuostolių

Trukmė: Priemonė, kuriai taikoma Komisijos patvirtinta tvarka

Kita informacija: Priemonės, kurioms taikoma Komisijos patvirtinta tvarka atsižvelgiant į valstybės pagalbos bylą C 12/b/1995 (2003 12 16 Komisijos sprendimas 2004/307/CE, OL L 99/2004)

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė:: Ispanija (Kantabrija)

Pagalbos Nr.: N 169/2004

Pavadinimas: Pagalba tvartų dezinfekcijai kovojant su gyvulių ligomis

Tikslas: Suteikti pagalbą tvartų dezinfekcijai kovojant su tuberkulioze, brucelioze, leukoze ir pleuropneumonija gyvulių sanavimo kampanijos metu

Teisinis pagrindas: Proyecto de orden por la que se regulan y convocan ayudas para la desinfección de los establos de la Comunidad Autónoma de Cantabria afectados por enfermedades objeto de campaña de saneamiento

Biudžetas: 32 000 EUR per metus

Pagalbos intensyvumas arba suma: Iki 50 % išlaidų

Trukmė: Nenustatyta

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Jungtinė Karalystė

Pagalbos numeris: N 196/03

Pavadinimas: Mėsos ir gyvulių komisijos kokybiškos kiaulienos reklamavimo programa

Tikslas: Programos tikslas — skatinti ir reklamuoti kokybės specifikacijas atitinkančios kiaulienos ir jos produktų vartojimo pranašumus kokybės pagrindu. Skatinimas ir reklamavimas vyks Jungtinėje Karalystėje, Europos Sąjungoje ne Jungtinės Karalystės teritorijoje ir kitur

Teisinis pagrindas: The Agricultural Act 1967

Biudžetas: 23 300 000 GBP (35 200 000 EUR)

Pagalbos intensyvumas ar dydis: Iki 100 % (parafiskaliniai mokesčiai)

Trukmė: Nuo Komisijos sprendimo priėmimo datos iki 2008 m. kovo 31 d.

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Nyderlandai

Pagalbos numeris: N 209/2004

Pavadinimas: Mėsos ir jos produktų pardavimo skatinimas

Tikslas: Jautienos ir veršienos reklamavimas Nyderlanduose ir užsienyje

Teisinis pagrindas: Heffingsverordening Promotiefonds (PVV) (2004)

Heffingsverordening Propagandafonds (vlees) (PVV) (2004)

Biudžetas: 1 200 000 EUR

Pagalbos intensyvumas ar dydis: Daugiausia 100 proc

Trukmė: 2004 m.

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Italija (Trente autonominė provincija)

Pagalbos Nr.: N 217/03

Pavadinimas: Pagalba agrarinei ekonomikai

Tikslas: Skatinti agrarinę veiklą

Teisinis pagrindas: Legge provinciale 28 marzo 2003, n. 4 „Sostegno dell'economia agricola, disciplina dell'agricoltura biologica e della contrassegnazione di prodotti geneticamente non modificati“

Biudžetas: 100 000 000–150 000 000 EUR

Pagalbos intensyvumas arba suma: Pagalbos intensyvumas (nuo 50 iki 100 %) priklauso nuo taikomų priemonių; 440 EUR/ha už agrarinės aplinkosaugos priemonę; kai kurios priemonės nelaikomos valstybės pagalba pagal EB Sutarties 87 straipsnio 1 dalį

Trukmė: Iki 2006 m. pabaigos

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Belgija

Pagalbos Nr.: N 219/2004

Pavadinimas: Karališkasis nutarimas, kuriuo nustatomi bulvių sektoriaus maisto grandinėje dalyvaujančių subjektų mokami mokesčiai

Tikslas: Patvirtinti kai kurių bulvėms labai kenksmingų organizmų aptikimo ir kovos programos finansavimo priemones, būtent: Ralstonia solanacearum (Smith, 1896; Yabuuchi ir al. 1996), Clavibacter michiganensis (Smith, 1910; Davis ir al. 1984) ssp. sepedonicus. (Spieckermann ir Kotthoff 1914; Davis ir al. 1984; Zgurskaya ir al. 1993)

Teisinis pagrindas: Projet d'arrêté royal fixant les redevances dues par les opérateurs participant à la chaîne alimentaire dans le secteur pommes de terre.

Ontwerp-koninklijk besluit tot vaststelling van de door de operatoren die deelnemen aan de voedselketen in de sector aardappelen verschuldigde bijdragen.

Loi du 2 avril 1971 relative à la lutte contre les organismes nuisibles aux végétaux et aux produits végétaux (Moniteur belge du 1er janvier 2002, 188-190).

Wet van 2 april 1971 betreffende de bestrijding van voor planten en plantaardige producten schadelijke organismen (Belgisch Staatsblad van 1 januari 2002, blz. 188-190).

Loi du 17 mars 1993 relative à la création d'un Fonds budgétaire pour la production et la protection des végétaux et des produits végétaux (Moniteur belge du 28.05.2003 12906).

Wet van 17 maart 1993 betreffende de oprichting van een Begrotingsfonds voor de productie en de bescherming van planten en plantaardige producten (Belgisch Staatsblad van 28.5.2003 12906)

Biudžetas: 400 000 EUR per metus

Pagalbos intensyvumas arba suma: 100 % programos išlaidų

Trukmė: Lygi Belgijoje įgyvendinamų „krizės“ priemonių dėl padidinto intensyvumo stebėsenos rudąjį ir žiedinį puvinius sukeliančių karantininių organizmų aptikimui, trukmei

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Ispanija (Kantabrija)

Pagalbos Nr.: N 226/2004

Pavadinimas: Pagalba transporto priemonių, skirtų gyvūnams pervežti, valymo centrų kūrimui

Tikslas: Investuoti į transporto priemonių, skirtų gyvūnams pervežti, valymo centrų kūrimą

Teisinis pagrindas: Proyecto de orden por la que se regulan y convocan ayudas a la instalación y adecuación de centros de limpieza y desinfección de los vehículos destinados al transporte de animales en la Comunidad de Cantabria

Biudžetas: 216 000 EUR per metus

Pagalbos intensyvumas arba suma: 40 % (50 % nepalankių sąlygų regionams ir žemės ūkio produktų perdirbimo bei platinimo įrengimams)

Trukmė: Nenustatyta

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Jungtinė Karalystė (Anglija)

Pagalbos numeris: N 234/2004

Pavadinimas: Miškų dotacijų programa (Anglija) (1988 m.) — Tausojanti miškininkystės veikla Dotacijos

Tikslas: Pagalbos tikslas — remti investicijas į miškus siekiant išsaugoti aplinkosauginę, socialinę ir ekonominę naudą, kuri leidžia pasiekti tokią miškų būklę, kai jų savininkas gali atnaujinti įprastinę tvarkymo veiklą

Teisinis pagrindas: The Forestry Act 1979

Biudžetas: 1 000 000 GBP per metus

Pagalbos intensyvumas ar dydis: Įvairus. Bus padengiama ne daugiau kaip 100 proc. visų tinkamų finansuoti sąnaudų investicijų

Trukmė: Vieneri metai nuo 2004 m. liepos mėn

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Prancūzija

Pagalbos Nr.: N 235/2004

Pavadinimas: Kiaulienos sektoriaus restruktūrizavimo planas

Tikslas: Pasiekti naujų gamybos mastų Prancūzijoje. Šiuo mechanizmu siekiama per 2 metus (2004–2005) kiaulienos gamybą sumažinti 3 %

Biudžetas: 2004 metams 7 000 000 EUR

Intensyvumas: Kintamas

Trukmė: 2 metai

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/