2.Jeigu neatitiktis nustatoma dėl JT taisyklės 1 straipsnio 2 dalies b punkte nustatytų techninių reikalavimų nepaisymo, patvirtinimą suteikusi Susitariančioji Šalis nedelsdama apie tai praneša visoms kitoms Susitariančiosioms Šalims ir jas reguliariai informuoja apie veiksmus, kurių ji imasi, įskaitant, jei reikia, patvirtinimo panaikinimą.

Įvertinusios galimą poveikį transporto priemonių saugai, aplinkos apsaugai, energijos taupymui ir apsaugos nuo vagysčių technologijų veiksmingumui, Susitariančiosios Šalys gali uždrausti parduoti ir naudoti savo teritorijose tokias ratines transporto priemones, įrangą ir dalis tol, kol ši neatitiktis bus ištaisyta. Tokiu atveju šios Susitariančiosios Šalys praneša Administracinio komiteto sekretoriatui apie taikomas priemones. Sprendžiant Susitariančiųjų Šalių ginčus taikoma 10 straipsnio 4 dalyje nustatyta tvarka.

3.Nepaisant šio straipsnio 1 dalies nuostatų, jeigu šio straipsnio 2 dalyje nurodytų reikalavimų neatitinkančio gaminio atitiktis neužtikrinama per tris mėnesius, už patvirtinimą atsakinga Susitariančioji Šalis gali laikinai arba visam laikui panaikinti patvirtinimą. Išimties tvarka šis laikotarpis gali būti pratęstas ne ilgesniam kaip trijų mėnesių laikotarpiui, nebent dėl to prieštarauja viena ar daugiau susijusią JT taisyklę taikančių Susitariančiųjų Šalių. Kai laikotarpis pratęsiamas, per pirminį trijų mėnesių laikotarpį patvirtinimą suteikusi Susitariančioji Šalis praneša visoms susijusią JT taisyklę taikančioms Susitariančiosioms Šalims apie savo ketinimą pratęsti laikotarpį, per kurį bus ištaisyta neatitiktis, ir pateikia tokio pratęsimo pagrindą.

4.Jeigu neatitiktis nustatoma dėl to, kad nepaisoma JT taisyklės 1 straipsnio 2 dalies d ir f punktuose paminėtų administracinių nuostatų, patvirtinimo ženklų, gamybos atitikties sąlygų arba informacinio dokumento, ir neištaisoma per šešis mėnesius, patvirtinimą suteikusi Susitariančioji Šalis gali laikinai arba visam laikui panaikinti patvirtinimą.

5.Šio straipsnio 1–4 dalys taikomos ir tada, kai už patvirtinimo suteikimą atsakinga Susitariančioji Šalis pati nustato, kad tam tikros patvirtinimo ženklais paženklintos ratinės transporto priemonės, įranga arba dalys neatitinka patvirtintų tipų arba JT taisyklės reikalavimų.

5 straipsnis

1.Kiekvienos JT taisykles taikančios Susitariančiosios Šalies patvirtinimo institucijos kitų Susitariančiųjų Šalių prašymu atsiunčia ratinių transporto priemonių, įrangos arba dalių, kurias atsisakė patvirtinti arba kurių patvirtinimą panaikino, sąrašą.

2.Be to, paprašius kitai JT taisyklę taikančiai Susitariančiajai Šaliai, vadovaudamasi šio Susitarimo priede pateikto 5 aprašo nuostatomis, ji nedelsdama nusiunčia tai Susitariančiajai Šaliai visą susijusią informaciją, kuria remdamasi nutarė suteikti pagal tą taisyklę ratinių transporto priemonių, įrangos arba dalių patvirtinimą, jų nepatvirtino arba patvirtinimą panaikino.

3.Popierinė kopija gali būti pakeista elektronine rinkmena pagal šio Susitarimo priede pateikto 5 aprašo nuostatas.

6 straipsnis

1.Šio Susitarimo Susitariančiosiomis Šalimis gali tapti Europos ekonomikos komisijos šalys narės, šalys, kurioms pagal Komisijos įgaliojimų 8 dalį suteiktas Komisijos konsultantų statusas, ir regionų ekonominės integracijos organizacijos, kurias įsteigė Europos ekonomikos komisijos šalys narės ir kurioms jų šalys narės perdavė įgaliojimus veikti šio Susitarimo taikymo srityje, taip pat teisę priimti šalims narėms privalomus sprendimus.

Nustatant 1 straipsnio 2 dalyje ir 12 straipsnio 2 dalyje nurodytą balsų skaičių, regionų ekonominės integracijos organizacijos turi tiek balsų, kiek jų šalių narių yra tapusios Europos ekonomikos komisijos narėmis.

2.Jungtinių Tautų šalys narės gali dalyvauti tam tikroje Europos ekonomikos komisijos veikloje vadovaujantis Komisijos įgaliojimų 11 dalimi, o tokių šalių regionų ekonominės integracijos organizacijos, kurioms jų šalys narės perdavė įgaliojimus veikti šio Susitarimo taikymo srityje, taip pat teisę priimti šalims narėms privalomus sprendimus, gali tapti šio Susitarimo Susitariančiosiomis Šalimis.

Nustatant 1 straipsnio 2 dalyje ir 12 straipsnio 2 dalyje nurodytą balsų skaičių, regionų ekonominės integracijos organizacijos turi tokį balsų skaičių, kiek jų valstybių narių yra Europos ekonomikos komisijos narės.

3.Naujos Susitariančiosios Šalys, kurios nėra prisijungusios prie 1958 m. susitarimo, prie jo gali prisijungti įsigaliojus šiam Susitarimui, deponuodamos dokumentus Generaliniam Sekretoriui.

7 straipsnis

1.Šis Susitarimas įsigalioja praėjus devyniems mėnesiams po to, kai Generalinis Sekretorius jį nusiunčia visoms 1958 m. susitarimo Susitariančiosioms Šalims.

2.Susitarimas neįsigalioja, jei per šešis mėnesius nuo tos dienos, kai Generalinis Sekretorius jį išsiunčia visoms Susitariančiosioms Šalims, kuri nors iš 1958 m. susitarimo Susitariančiųjų Šalių tam prieštarauja.

3.Bet kuriai prie šio Susitarimo prisijungusiai naujai Susitariančiajai Šaliai šis Susitarimas įsigalioja šešiasdešimtą dieną nuo prisijungimo dokumento deponavimo.

8 straipsnis