LT    LT  EUROPOS BENDRIJ Ų KOMISIJA 
Briuselis, 05.08.2005 
KOM(2005) 363 galutinis 
  
KOMISIJOS ATASKAITA 
TARYBAI IR EUROPOS PARLAMENTUI 
Makao specialusis administracinis regionas: 
2004 m. metin ė ataskaita 
   
{SEK(2005) 1040} 
 
LT 2   LT KOMISIJOS ATASKAITA 
TARYBAI IR EUROPOS PARLAMENTUI 
Makao specialusis administracinis regionas: 
2004 m. metin ė ataskaita 
2004 m. politin ė padėtis Makao buvo stabili. Teri torija toliau stipr ėjo kaip specialusis 
administracinis regionas po penkeri ų jos perdavimo Kinijos Li audies Respublikai (KLR) 
metų. Regiono pažangus politinis ir konstitucinis vystymasis buvo vykdomas pagal pagrindin į 
įstatymą.  
Pasikonsultavusi su KLR centrine valdžia ir teritorijos vykdom ąja taryba, Makao vyriausyb ė 
vasario m ėn. priėmė vyriausyb ės vadovo rinkim ų įstatymo projekt ą. Įstatymas buvo aptartas 
teritorijos įstatymų leidybos institucijoje, o opozicijos atstovai pasi ūlė pakeitimus, kuriuose 
buvo prašoma, kad įvairius Makao socialinius ir e konominius sektorius atstovaujan čių 
asociacijų nariai dalyvaut ų skiriant rinkimo komite to narius. Vasario 21 d. įstatymas buvo 
priimtas didele įstatymų leidybos nari ų balsų dauguma, nors opozicijos pasi ūlymas įtrauktas 
nebuvo. 
2004 m. rugpj ūčio mėn. rinkim ų komitete Edmund Ho, dabartinis vyriausyb ės vadovas ir 
vienintelis kandidatas jo paties pareigoms peri mti, buvo pakartotinai išrinktas didele 98 % 
balsų dauguma. 2004 m. gruodžio m ėn. 20 d. KLR prezidento Hu Ji ntao oficialiojo vizito 
proga, minint penkt ąsias Makao specialiojo admi nistracinio regiono (MSAR) įkūrimo 
metines, Ho ir visai jo komandai buvo patik ėtas antrasis penkeri ų metų mandatas. Kinijos 
prezidentas dar kart ą patvirtino, kad KLR remia MSAR pagrindinio įstatymo principus, o 
ypač teritorijos autonomin į statusą, kuris grindžiamas principu „M akao liaudis valdo Makao“.  
2004 m. lapkri čio mėn. vyriausyb ės vadovui prista čius savo politin ę program ą, Komisija 
reiškia pritarim ą naujos Makao vyriausyb ės Teisės ir teisėkūros reformos tarnybos, kuri, be 
kitų dalykų, koordinuos MSAR teisin ės sistemos veiksmingumui skirt ų priemoni ų 
įgyvendinim ą, suformavimui. Tod ėl siekiant paspartinti teisines proced ūras ir tokiu b ūdu 
formuojant nešališk ą teisingumo administracij ą bus toliau rengiami teis ėjai, magistratai ir dvi 
kalbas mokantys teis ės srities pareig ūnai. Būtina toliau d ėti pastangas ver čiant įstatymus ir 
kitus teisės aktus iš portugal ų į kinų kalbą, taip padedant Makao gyve ntojams susipažinti su 
teisine sistema.  
Komisija sveikina Makao vyriausyb ės ketinimus išlaikyti MSAR tarptautin į vaidmen į, ypač 
stiprinant ryšius su Europos S ąjunga. 2004 m. birželio m ėn. MSAR pasirašytas Region ų 
bendradarbiavimo susitarimas Perlo up ės deltos regione ir forumo d ėl Kinijos ir portugališkai 
kalbančių šalių bendradarbiavimo ekonomikos bei prekybos srityse sekretoriato įsteigimas 
Makao yra svarb ūs žingsniai, kuriais patvirtinamas Makao, kaip regiono centro, vaidmuo 
skatinant versl ą ir užsienio investicijas Kinijoje, ypa č Guangdong provincijoje.  
2004 m. po lošimo sektoriaus liberalizavimo ir  ženklaus turizmo sektoriaus vystymosi, kur į 
paspartino priimta sistema, palengvinanti KLR turist ų atvykim ą, Makao ekonomikos 
vystymasis buvo rekordinis. Po 14 % padid ėjimo 2003 m., 2004 m. BNP išaugo 28 %. Kiti 
ekonomikos sektoriai, pvz., pramon ė, nuosavyb ė ir aviacija taip pat spar čiai vystėsi ir žymiai 
pagerėjo padėtis darbo rinkoje. Makao ir Kinijai prad ėjus glaudžiau bendradarbiauti 
 
LT 3   LT ekonomikos srityje, sustipr ėjo abiejų šalių ekonomikos integracija, ypa č po to, kai buvo 
sukurta Makao – Zhuai tarptautin ė pramonės zona ir 2004 m. sausio 1 d. įgyvendintas GEPS 
(Glaudžios ekonomikos partneryst ės susitarimas).  
Komisija sveikina Makao ekonomikos pasiekimus ir skatina teritorijos valdžios institucijas 
toliau stiprinti ekonomik ą įgyvendinant MSAR ekonomikos pagrindo diversifikavimo 
priemones.  
2004 m. kovo m ėn. 3 d. Makao susitiko 10-asis Jungt inis komitetas. Komisija pabr ėžė 
remianti veiksming ą MSAR pagrindinio įstatymo įgyvendinim ą ir pasveikino regiono 
ekonomikos augim ą. Makao ypa č daug dėmesio skyr ė ES istorinei pl ėtrai priimant dešimt 
naujųjų valstybių narių ir vykdomai institucinei ir administracijos reformai.  
2004 m. kovo 13 d. Komisijos narys Pascal Lamy pirm ą kartą apsilankė Makao. Jis susitiko 
su vyriausyb ės vadovu Edmund Ho. Susitikimo metu jie pabr ėžė abipusį įsipareigojim ą 
bendradarbiauti bendro intereso srityse.  
Išsamus Komisijos vertinimas pate ikiamas darbo dokumente SEK(2005) 1040.