Projektas EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS iš dalies keičiantis EEE susitarimo II priedą (Techniniai reglamentai, standartai, bandymas ir sertifikavimas) - Bendrijos bendrosios pozicijos projektas -

(pateiktas Komisijos)

AIŠKINAMASIS MEMORANDUMAS

1. In order to ensure the requisite legal security and homogeneity of the Internal Market, the EEA Joint Committee is to integrate all the relevant Community legislation into the EEA Agreement as soon as possible after its adoption.

2. The EEA Joint Committee should therefore adopt the attached decision to amend Annex II to the EEA Agreement by adding new Community acquis in field of technical regulations, standards, testing and certification. The decision concerns the following directive:

- 32003 L 0017: Directive 2003/17/EC of the European Parliament and of the Council of 3 March 2003 amending Directive 98/70/EC relating to the quality of petrol and diesel fuels (OJ L 76, 22.3. 2003, p.10)

3. The draft Joint Committee Decision introduces an amendment of the act, so that for the purpose of incorporation into the EEA Agreement it refers to Article 75 EEAA instead of Article 95(10) TEC. It furthermore introduces an adaptation to allow Iceland to benefit from the same derogations as the outermost regions referred to in the Directive, in view of its particular geography, demography and dispersed population.

4. Article 1(3)(a) of Council Regulation (EC) No 2894/94 concerning the arrangements for implementing the EEA Agreement envisages that the Council establishes the Community position for decisions extending Community legislation with substantial changes.

5. The draft Decision of the EEA Joint Committee is submitted for the approval of the Council. The Commission aims at putting forward the position of the Community in the EEA Joint Committee as soon as possible after the adoption of the Council.

Projektas EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS is dalies keičiantis EEE susitarimo II priedą (Techniniai reglamentai, standartai, bandymas ir sertifikavimas)

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsizvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą su pakeitimais, padarytais Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau - Susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

(1) Susitarimo II priedas is dalies buvo pakeistas ...m....d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr... [1].

[1] OL C [...], [...], p. [...].

(2) Į Susitarimą turi būti įtraukta 2003 m. kovo 3 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2003/17/EB, is dalies keičianti Direktyvą 98/70/EB dėl benzino ir dyzelinių degalų (dyzelino) kokybės [2].

[2] OL L 76, 2003 3 22, p. 10.

NUSPRENDĖ:

1 straipsnis

Į Susitarimo II priedo XVII skyriaus 6a punktą (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 98/70/EB) įterpiama:

,- 32003 L 0017: 2003 m. kovo 3 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2003/17/EB (OL L 76, 2003 3 22, p. 10)."

Šiame sprendime direktyvos nuostatos isdėstomos su siomis adaptacijomis:

a) 2 straipsnio 4 punkte (atokiausi regionai) po zodzio ,departamentus," įterpiami zodziai ,Islandiją, kai kalbama apie visą jos teritoriją".

b) 6 straipsnio 1 punkte nuoroda į ,Sutarties 95 straipsnio 10 dalį" pakeičiama nuoroda į ,Susitarimo 75 straipsnį"."

2 straipsnis

Direktyvos 2003/17/EB tekstai islandų ir norvegų kalbomis, kurie turi būti paskelbti Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede, yra autentiski.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja [...], jeigu EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranesimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį*.

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje, [...]

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

EEE jungtinio komiteto sekretoriai