PRIIMTI TEKSTAI
P6_TA(2006)0281
Tarptautinis organizuotas nusikalstamumas (neteisėtas migrantų įvežimas) *
Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pakeisto pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl
Protokolo dėl neteisėto migrantų įvežimo sausuma, jūra ir oru, papildančio Jungtinių Tautų konven-
ciją prieš tarptautinį organizuotą nusikalstamumą, sudarymo Europos bendrijos vardu
(8174/2006 —KOM(2005)0503 —C6-0129/2006 —2003/0196(CNS))
(Konsultavimosi procedūra —pakartotinė konsultacija)
Europos Parlamentas,
—atsižvelgdamas įTarybos projektą (8174/2006),
—atsižvelgdamas įpakeistą Komisijos pasiūlymą Tarybai (KOM(2005)0503) (1),
—atsižvelgdamas įsavo 2004 m. sausio 13 d. poziciją (2),
—atsižvelgdamas įEB sutarties 62 straipsnio 2 dalį, 63 straipsnio 3 dalį, 66 straipsnį, 179 straipsnį ir
181a straipsnį bei 300 straipsnio 2 dalies pirmą pastraipą,
—atsižvelgdamas įEB sutarties 300 straipsnio 3 dalies pirmą pastraipą, pagal kurią Taryba kreipėsi į
Parlamentą dėl pakartotinės konsultacijos (C6-0129/2006),
—atsižvelgdamas įDarbo tvarkos taisyklių 51 straipsnį, 43 straipsnio 1 dalį, 55 straipsnio 3 dalį ir
83 straipsnio 7 dalį,
—atsižvelgdamas įPiliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komiteto pranešimą (A6-0215/2006);
1. pritaria Protokolo sudarymui;2. paveda Pirmininkui perduoti Parlamento pozicij ąTarybai ir Komisijai bei valstybių narių vyriausybėms
ir parlamentams.
(1) Dar neskelbta OL.
(2) OL C 92 E, 2004 4 16, p. 75.
P6_TA(2006)0282
Tarptautinis organizuotas nusikalstamumas (prekyba žmonėmis) *
Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pakeisto pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl
Protokolo dėl prekybos žmonėmis, ypač moterimis ir vaikais, prevencijos, sustabdymo bei baudimo
užvertimąsi ja, papildančio Jungtinių Tautų konvenciją prieš tarptautinį organizuotą nusikalsta-
mumą, sudarymo Europos bendrijos vardu (8174/2006 —KOM(2005)0503 —C6-0130/2006 —
2003/0197(CNS))
(Konsultavimosi procedūra —pakartotinė konsultacija)
Europos Parlamentas,
—atsižvelgdamas įTarybos projektą (8174/2006),2006 12 13 C 303 E/64 Europos Sąjungos oficialusis leidinys
2006 m. liepos 4 d., antradienisLT
—atsižvelgdamas įpakeistą Komisijos pasiūlymą Tarybai (KOM(2005)0503) (1),
—atsižvelgdamas įsavo 2004 m. sausio 13 d. poziciją (2),
—atsižvelgdamas įEB sutarties 62 straipsnio 2 dalį, 63 straipsnio 3 dalį, 66 straipsnį, 179 straipsnį ir
181a straipsnį bei 300 straipsnio 2 dalies pirmą pastraipą,
—atsižvelgdamas įEB sutarties 300 straipsnio 3 dalies pirmą pastraipą, pagal kurią Taryba kreipėsi į
Parlamentą dėl konsultacijos (C6-0130/2006),
—atsižvelgdamas įDarbo tvarkos taisyklių 51 straipsnį, 43 straipsnio 1 dalį, 55 straipsnio 3 dalį ir
83 straipsnio 7 dalį,
—atsižvelgdamas įPiliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komiteto pranešimą (A6-0214/2006);
1. pritaria Protokolo sudarymui;
2. paveda Pirmininkui perduoti Parlamento pozicij ąTarybai ir Komisijai bei valstybių narių vyriausybėms
ir parlamentams.
(1) Dar neskelbta OL.
(2) OL C 92 E, 2004 4 16, p. 75.
P6_TA(2006)0283
Orhuso konvencijos nuostatų taikymas EB institucijoms ir organams ***III
Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl Taikinimo komiteto patvirtinto Europos Parlamento
ir Tarybos reglamento dėl Orhuso konvencijos dėl teisės gauti informaciją, visuomenės dalyvavimopriimant sprendimus ir teisės kreiptis įteismus aplinkosaugos klausimais nuostat ųtaikymo
Bendrijos institucijoms ir organams, bendro teksto (PE-CONS 3614/1/2006 —C6-0156/2006 —
2003/0242(COD))
(Bendro sprendimo procedūra: trečiasis svarstymas)
Europos Parlamentas,
—atsižvelgdamas įTaikinimo komiteto patvirtintą bendrą tekstą (PE-CONS 3614/1/2006 —
C6-0156/2006),
—atsižvelgdamas įsavo pozicij ąper pirmąjį svarstymą (
1) dėl Komisijos pasiūlymo Europos Parlamentui ir
Tarybai (COM(2003)0622) (2),
—atsižvelgdamas įsavo poziciją per antrąjį svarstymą (3) dėl Tarybos bendrosios pozicijos (4),
—atsižvelgdamas įKomisijos nuomonę dėl Parlamento pasiūlytų bendrosios pozicijos pakeitimų
(COM(2006)0081) (5),
—atsižvelgdamas įEB sutarties 251 straipsnio 5 dalį,
—atsižvelgdamas įDarbo tvarkos taisyklių 65 straipsnį,
—atsižvelgdamas įsavo delegacijos Taikinimo komitete pranešimą (A6-0230/2006);2006 12 13 C 303 E/65 Europos Sąjungos oficialusis leidinys
2006 m. liepos 4 d., antradienisLT
(1) OL C 103 E, 2004 4 29, p. 612.
(2) Dar neskelbta OL.
(3) Priimti tekstai, 2006 1 18, P6_TA(2006)0016.
(4) OL C 264, 2005 10 25, p. 18.
(5) Dar neskelbta OL.