Komisijos ataskaita Tarybai - Komisijos ataskaita Tarybai apie Tarnybos nuostatų X priedo taikymą 2006, 2007 ir 2008 m. (1987 m. spalio 5 d. Tarybos reglamentas Nr. 3019/1987) /* KOM/2010/0002 galutinis */





[pic] | EUROPOS KOMISIJA | Briuselis, 2010.1.15 KOM(2010)2 galutinis Komisijos ataskaita Tarybai KOMISIJOS ATASKAITA TARYBAI apie Tarnybos nuostatų X priedo taikymą 2006, 2007 ir 2008 m. (1987 m. spalio 5 d. Tarybos reglamentas Nr. 3019/1987) ĮŽANGA Pagal Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatų 101a straipsnį, nepažeidžiant kitų Tarnybos nuostatų sąlygų, X priede nustatomos trečiojoje šalyje dirbantiems pareigūnams taikomos specialiosios ir išimtinės nuostatos. X priedo 14 straipsnyje nustatyta, kad „Komisija Tarybai teikia kasmetines šio priedo taikymo, ypač 10 straipsnyje numatytų išmokoms dėl gyvenimo sąlygų taikomų normų nustatymo, ataskaitas“. Nuo 1988 m. sausio 1 d. Komisija parengė šešiolika ataskaitų. Jos apima šiuos laikotarpius: 1987 m. spalio–1988 m. gruodžio mėn., 1989, 1990–1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997–1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004 ir 2005 m. Ši ataskaita apima trejus metus: 2006, 2007 ir 2008 m. 1 SKYRIUS. BENDROSIOS NUOSTATOS 1 STRAIPSNIS. ĮDARBINIMAS Išorės tarnybos etatų oficialiai padaugėjo nuo 984 (2005 m. gruodžio 31 d.) iki 1 032 (2008 m. gruodžio 31 d.). Iki 2005 m. gruodžio 31 d. įsteigti 26 sutartininkų etatai. Iki 2008 m. gruodžio 31 d. šis skaičius padidėjo iki 828. Etatų padaugėjo dėl dviejų struktūrinių pokyčių: buvusių ALAT (vietinių techninės pagalbos darbuotojų) etatų perkvalifikavimo ir laipsniško pavienių ekspertų (pagal Belgijos teisę dirbančių sutartininkų) etatų panaikinimo (galutinai panaikinta 2006 m. gruodžio 31 d.). 2 straipsnis. Mobilumas Rotacija 2006 m . 2006 m. rotacijoje dalyvavo 209 į sąrašą įtraukti pareigūnai: - 108 pareigūnai perkelti iš vienos delegacijos į kitą (2005 m. – 54); - 95 pareigūnai perkelti iš delegacijų į būstinę (2005 m. – 89); - 73 pareigūnai perkelti iš būstinės į delegacijas (2005 m. – 82); - 6 pareigūnai baigė eiti pareigas (2005 m. – 12); - 19 pareigūnų liko dirbti paskyrimo vietose. Iš viso perkelti ir baigė eiti pareigas 282 pareigūnai. 2007 m . 2007 m. rotacijoje dalyvavo 264 į sąrašą įtraukti pareigūnai: - 87 pareigūnai perkelti iš vienos delegacijos į kitą; - 122 pareigūnai perkelti iš delegacijų į būstinę; - 80 pareigūnų perkelta iš būstinės į delegacijas; - 8 pareigūnai baigė eiti savo pareigas; - 13 pareigūnų liko dirbti paskyrimo vietose. Iš viso perkelti ir baigė eiti pareigas 297 pareigūnai. 2008 m . 2008 m. rotacijoje dalyvavo 254 į sąrašą įtraukti pareigūnai: - 114 pareigūnų perkelta iš vienos delegacijos į kitą; - 93 pareigūnai perkelti iš delegacijų į būstinę; - 68 pareigūnai perkelti iš būstinės į delegacijas; - 5 pareigūnai baigė eiti savo pareigas; - 21 pareigūnas liko dirbti paskyrimo vietose. Iš viso perkelti ir baigė eiti pareigas 280 pareigūnų. Perskirstymas Ataskaitiniu laikotarpiu perskirstyti 6 etatai: jie perkelti iš vienos delegacijos į kitą arba iš vienos šalies į kitą remiantis kiekvienu konkrečiu atveju priimtais sprendimais. 2006 m . - 1 AST kategorijos etatas iš Šveicarijos (Ženevos) perkeltas į Moldovos Respubliką; - 1 AD kategorijos etatas iš Nikaragvos perkeltas į Hondūrą; - 1 AST kategorijos etatas iš Malaizijos perkeltas į Singapūrą; - 1 AD kategorijos etatas iš Ukrainos perkeltas į Moldovos Respubliką. 2007 m . - 1 AST kategorijos etatas iš Albanijos perkeltas į Serbiją; - 1 AD kategorijos etatas iš Nikaragvos perkeltas į Salvadorą. Be to, optimizavus išteklių paskirstymą ir numačius galimybę tam tikras užduotis pavesti sutartininkams, 2007–2008 m. 12 pareigūnų etatų perkelti į kitas delegacijas. Reikia patikslinti, kad administruojant dotacijas bendrai tokio pobūdžio veiklai tiesioginio ir ypatingo ryšio tarp konkretaus etato panaikinimo ir kito konkretaus etato įsteigimo nėra: panaikinus tam tikrus etatus nepanaudotos dotacijos pervedamos į sąskaitą, kurią naudojant gali būti įsteigta tiek kitų etatų, kiek yra dotacijų. Panaikinti etatai | Įsteigti etatai | 1 AD kategorijos etatas Angoloje 1 AD kategorijos etatas Burkina Fase 1 AST kategorijos etatas Kolumbijoje 1 AD kategorijos etatas Ganoje 1 AST kategorijos etatas Bisau Gvinėjoje 1 AD kategorijos etatas Haityje 1 AST kategorijos etatas Mauritanijoje 1 AST kategorijos etatas Malyje 1 AST kategorijos etatas Ugandoje 1 AD kategorijos etatas Čade 1 AST kategorijos etatas Čade 1 AST kategorijos etatas Zimbabvėje | 1 AD kategorijos etatas Žaliajame Kyšulyje 1 AD kategorijos etatas Afrikos Sąjungoje 1 AD kategorijos etatas Bisau Gvinėjoje 1 AD kategorijos etatas Malyje 1 AD kategorijos etatas Armėnijoje 2 AST kategorijos etatai Armėnijoje 2 AST kategorijos etatai Azerbaidžane 1 AST kategorijos etatas Juodkalnijoje 2 AST kategorijos etatai Timore | 2008 m . 2008 m. Išorės tarnyba toliau siekė optimizuoti išteklių paskirstymą ir priėmė daugiametį planą, kuriame numatyta 2008 m. pabaigoje–2010 m. perskirstyti etatus: - 32 etatus perkelti iš būstinės į delegacijas; - 64 etatus perkelti iš vienos delegacijos į kitą arba pakeisti kitais etatais toje pačioje delegacijoje. 2008 m. pabaigoje atlaisvinta 14 etatų siekiant juos perskirstyti ir prireikus perkvalifikuoti į AD kategoriją (2009 m.): - 1 AD kategorijos etatas Argentinoje; - 1 AD kategorijos etatas Benine; - 1 AST kategorijos etatas Bolivijoje; - 1 AD kategorijos etatas Dramblio Kaulo Krante; - 1 AST kategorijos etatas Kinijoje; - 1 AD kategorijos etatas Kinijoje; - 1 AD kategorijos etatas Ganoje; - 1 AST kategorijos etatas Libane; - 1 AD kategorijos etatas Malavyje; - 3 AD kategorijos etatai Rusijoje; - 1 AST kategorijos etatas Rusijoje; - 1 AST kategorijos etatas Sudane. 3 straipsnis. Perkvalifikavimas Priimti sprendimai perkvalifikuoti Išorės tarnybos pareigūnus, perkeltus į būstinę dirbti viename iš Išorės santykių generalinių direktoratų: - 2006 m. – 60 pareigūnų; - 2007 m. – 87 pareigūnai; - 2008 m. – 79 pareigūnai. 2 SKYRIUS. ĮSIPAREIGOJIMAI 4 straipsnis. Pareigų vykdymas paskyrimo vietoje Pastabų nėra. 5 straipsnis. Būstas Nuo 2005 m. visos delegacijos turi jas priimančioje šalyje būsto nuomai taikomas taisykles. Kiekviena delegacija atsakinga už jos statutiniams darbuotojams reikalingo būsto nuomą. 3 SKYRIUS. DARBO SĄLYGOS 6, 7 ir 9 straipsniai. Metinės atostogos Trečiosiose šalyse dirbantys pareigūnai laikėsi būstinės rekomendacijų, susijusių su tikslu kuo daugiau pasinaudoti savo teisėmis į metines atostogas. Todėl proporcingai sumažėjo per daug perkeliamų atostogų. Pažymėtina, kad administruojamų bylų skaičius nuo 912 2005 m. pabaigoje padidėjo iki 1 904 2008 m. pabaigoje. Todėl nagrinėjant pokyčius turi būti remiamasi toliau eilės tvarka pateiktais procentais (o ne bendrais metiniais skaičiais). 2005–2008 m. įprastų perkėlimų (trumpesnių nei 14 dienų) procentas buvo gana patenkinamas. Žr. toliau pateikiamus duomenis (2006 m. duomenys praleisti, nes turimi skaičiai neišsamūs). Be to, sumažėjo ilgesnių nei 14 dienų perkėlimų procentas. Padėtis pagerėjo nedaug, bet pastebima nuolatinė gerėjimo tendencija. 2005 m. pabaiga : iš 912 bylų yra 500 įprastų atvejų (54,84 % darbuotojų).(Kiti 412 atvejų – ilgesni nei 14 dienų perkėlimai, t. y. 45,16 %.) 2007 m. pabaiga : iš 1 597 bylų yra 910 įprastų atvejų (56,98 % darbuotojų). (Kiti 687 atvejai – ilgesni nei 14 dienų perkėlimai, t. y. 43,02 %.) 2008 m. pabaiga : iš 1 904 bylų yra 1 109 įprasti atvejai (58,25 % darbuotojų). (Kiti 795 atvejai – ilgesni nei 14 dienų perkėlimai, t. y. 41,75 %.)Toliau pateikiamoje lentelėje (7 puslapyje) suskirstomi ankstesni bendri 2007 ir 2008 m. ilgesnių nei 14 dienų perkėlimų (kurių procentai, kaip jau nurodyta, sumažėjo) skaičiai. Perkeltos ilgesnės nei 14 dienų atostogos | Perkėlimai 2007 m. pabaigoje | Perkėlimai 2008 m. pabaigoje | 14–35 dienų | 558 | 665 | 34,94 % | 34,93 % | 36–49 dienų | 83 | 78 | 5,20 % | 4,10 % | 50–70 dienų | 36 | 39 | 2,25 % | 2,05 % | Daugiau kaip 70 dienų | 10 | 13 | 0,63 % | 0,68 % | Iš viso | 687 iš 1 597 = 43,02 % | 795 iš 1 904 = 41,76 % | 8 STRAIPSNIS IR 9 STRAIPSNIO 2 DALIS. POILSIO ATOSTOGų SUTEIKIMAS IšIMTIES TVARKA 2004 m. balandžio 28 d. Komisija nusprendė Išorės santykių GD generaliniam direktoriui perduoti Pareigūnų tarnybos nuostatuose paskyrimų institucijai nustatytus įgaliojimus ir Kitų tarnautojų įdarbinimo sąlygose sudaryti darbo sutartis įgaliotai institucijai nustatytus įgaliojimus. Pradėjus taikyti naujuosius Tarnybos nuostatus (2004 m.), poilsio atostogos išimties tvarka taip pat suteikiamos sutartininkams. Paskyrimų institucija, laikydamasi įprastinių metinių procedūrų, poilsio atostogas išimties tvarka nusprendė suteikti: 2006 m. liepos 14 d. – 2006 metams, 2007 m. rugpjūčio 30 d. – 2007 metams, o 2008 m. vasario 1 d. liepos 4 d. – 2008 metams. Šie paeiliui priimti sprendimai taikyti tik toms paskyrimo vietoms, kurių gyvenimo sąlygos, remiantis metinės išmokos dėl g yvenimo sąlygų (IGS) nustatymo kriterijais, įvertintos kaip ypač sunkios. 2006 m. ši teisė krizinėms vietoms (žr. X priedo 10 straipsnį) suteikta atsižvelgiant į faktinį krizės laikotarpį. Nuo 2007 m. poilsio atostogų suteikimo riba padidinta iki 11 IGS vertinimo taškų[1], kaip nurodyta toliau: 11 IGS taškų = 6 darbo dienos per daugiausiai 2 laikotarpius; 12 IGS taškų = 9 darbo dienos per daugiausiai 3 laikotarpius; 13–14 IGS taškų = 12 darbo dienų per daugiausiai 4 laikotarpius; 15–16 IGS taškų = 15 darbo dienų per daugiausiai 5 laikotarpius. Poilsio atostogų vietų skaičius sumažintas iki 3: Briuselis, Puketas (Tailandas) ir Darvinas (Australija). Griežtai laikantis X priedo 8 straipsnyje nustatytų sąlygų, ši teisė suteikta gana ribotai: 2006 m. – 35 vietose, 2007 m. – 30 vietų, o 2008 m. – 31 vietoje (žr. I priedą). 4 SKYRIUS. TARNYBINĖS PAJAMOS IR SOCIALINIO DRAUDIMO IŠMOKOS 1 SKIRSNIS. TARNYBINĖS PAJAMOS IR IŠMOKOS ŠEIMAI 10 STRAIPSNIO 1 DALIS. IšMOKA DėL GYVENIMO SąLYGų[2] KAIP NURODYTA PIRMIAU, 2004 M. BALANDžIO 28 D. KOMISIJA NUSPRENDė IšORėS SANTYKIų GD GENERALINIAM DIREKTORIUI PERDUOTI įGALIOJIMUS, NUSTATYTUS PASKYRIMų INSTITUCIJAI IR SUDARYTI DARBO SUTARTIS įGALIOTAI INSTITUCIJAI. 2006 m . 2006 m. sausio 15 d. paskyrimų institucija nustatė 2006 m. išmokų dėl gyvenimo sąlygų (IGS) normas, kurios pateikiamos II priedo A sąraše: - 3 kartus normos padidintos nuo 10 iki15 %; - 2 kartus normos padidintos nuo 15 iki 20 %; - 2 kartus normos padidintos nuo 20 iki 25 %; - 2 kartus normos padidintos nuo 30 iki 35 %; - 2 kartus normos sumažintos nuo 35 iki 30 %. Taip pat atlikta vidurio laikotarpio peržiūra (2006 m. rugsėjo 12 d. paskyrimų institucijos sprendimas). Žr. II priedo B sąrašą. - Padaryti koregavimai, įsigalioję atgaline data 2006 m. sausio 1 d. - Padaryti koregavimai, įsigalioję atgaline data 2006 m. liepos 1 d. 2007 m . 2007 m. vasario 14 d. paskyrimų institucija nustatė 2007 m. IGS normas (žr. II priedo C sąrašą): - 1 kartą normos padidintos nuo 10 iki 15 %; - 1 kartą normos padidintos nuo 15 iki 20 %; - 1 kartą normos padidintos nuo 20 iki 25 %; - 1 kartą normos padidintos nuo 25 iki 30 %; - 4 kartus normos padidintos nuo 30 iki 35 %; - 1 kartą normos padidintos nuo 35 iki 40 %; - 2 kartus normos sumažintos nuo 15 iki 10 %; - 1 kartą normos sumažintos nuo 20 iki 15 %; - 1 kartą normos sumažintos nuo 25 iki 20 %; - 4 kartus normos sumažintos nuo 30 iki 25 %; - 1 kartą normos sumažintos nuo 35 iki 30 %. 2008 m . 2008 m. sausio 9 d. paskyrimų institucija nustatė 2008 m. IGS normas (žr. II priedo D sąrašą): - 2 kartus normos padidintos nuo 15 iki 20 %; - 2 kartus normos padidintos nuo 25 iki 30 %; - 2 kartus normos sumažintos nuo 20 iki 15 %; - 4 kartus normos sumažintos nuo 25 iki 20 %; - 3 kartus normos sumažintos nuo 35 iki 30 %. Taip pat atlikta vidurio laikotarpio peržiūra, kuri įsigaliojo 2008 m. sausio 1 d. (2008 m. liepos 4 d. paskyrimų institucijos sprendimas): - 1 kartą norma padidinta nuo 30 iki 35 %. 10 straipsnio 2 dalis. Papildoma išmoka Kaip jau nurodyta dėl poilsio atostogų ir IGS, Komisija išorės santykių generaliniam direktoriui nusprendė perduoti įgaliojimus, nustatytus paskyrimų institucijai ir sudaryti darbo sutartis įgaliotai institucijai. 2006, 2007 ir 2008 m. naujos papildomos išmokos išmokėtos pareigūnams, paskirtiems dirbti į toliau nurodytas paskyrimo vietas: Delegacija | Galiojimo data | Išmoka (%) | Irakas (Bagdadas) | Nuo 2005 12 15 | 10 | Vakarų Krantas ir Gazos Ruožas | Nuo 2006 06 01 | 10 | Rytų Timoras (Dilis) | 2006 07 01–2006 12 01 | 10 | Libanas (Beirutas) | 2006 07 14–2006 08 01 | 5 | Gvinėja (Konakris) | 2007 02 16–2007 03 23 | 5 | Čadas (Ndžamena) | 2008 02 02–2008 02 03 2008 02 04–2008 02 16 2008 02 17–2008 03 15 | 5 10 5 | Gruzija (Tbilisis) | 2008 08 10–2008 08 18 | 10 | Pakistanas | Nuo 2008 10 27 | 5 | 11 IR 12 STRAIPSNIAI. DARBO UžMOKESčIų MOKėJIMO TAISYKLėS Darbo užmokestis visiems susijusiems darbuotojams, kuriems galioja Tarnybos nuostatai, buvo išmokėtas tokia valiuta (vidutiniškai procentais): 2006 m . - 83 % darbuotojų pasirinko galimybę savo darbo užmokestį gauti eurais pagal Tarnybos nuostatų X priedo 11 straipsnį; - 17 % darbuotojų prašė, kad dalis jų darbo užmokesčio būtų išmokama vietos valiuta. 51 % šių darbuotojų prašė išmokėti didžiausią vidaus direktyvose nustatytą užmokestį. 2007 m . - 82 % darbuotojų pasirinko galimybę savo darbo užmokestį gauti eurais; - 18 % darbuotojų prašė, kad dalis jų darbo užmokesčio būtų išmokama vietos valiuta. 55 % šių darbuotojų prašė išmokėti didžiausią nustatytą užmokestį. 2008 m . - 82 % darbuotojų pasirinko galimybę savo darbo užmokestį gauti eurais; - 18 % darbuotojų prašė, kad dalis jų darbo užmokesčio būtų išmokama vietos valiuta. 56 % šių darbuotojų prašė išmokėti didžiausią nustatytą užmokestį. 13 straipsnis. Korekciniai koeficientai Pradėjus taikyti naujuosius Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatus, kurie įsigaliojo 2004 m. gegužės 1 d.: - korekciniai koeficientai taip pat taikomi trečiosiose šalyse dirbantiems sutartininkams; ir - pagal minėtų naujųjų Tarnybos nuostatų X priedo 13 straipsnį Taryba kartą per metus turi nustatyti korekcinius koeficientus, taikomus trečiosiose šalyse. Todėl Taryba kiekvienais metais priima reglamentą, kuriuo nustatomi nuo praėjusios liepos 1 d. ( n metai) taikomi koeficientai. Priėmus kiekvieną metinį reglamentą, Komisija vėliau priima du sprendimus, kuriuose, jei reikia, mėnuo po mėnesio koreguoja (dviem poromis: [nuo n rugpjūčio iki n+1 sausio] ir [nuo n+1 vasario iki n+1 birželio]) tam tikrus koeficientus, siekdama rasti tarpinę išeitį dėl paskyrimo vietų, kuriose kainų pokytis pasiekė arba viršijo 5 % skirtumą (teigiamą arba neigiamą). Taigi galimi tarpiniai koregavimai taikomi tol, kol įsigalioja naujas metinis Tarybos reglamentas. 2006 m. (2006 m. vasario 27 d.) Taryba priėmė Reglamentą Nr. 351/2006, nustatantį korekcinius koeficientus, nuo 2005 m. liepos 1 d. taikomus trečiosiose šalyse dirbančių Europos Bendrijų pareigūnų, sutartininkų ir laikinųjų darbuotojų atlyginimams[3]. 2006 m. spalio 10 d. Komisija priėmė Sprendimą dėl korekcinių koeficientų, taikomų nuo 2005 m. rugpjūčio 1 d., rugsėjo 1 d., spalio 1 d., lapkričio 1 d., gruodžio 1 d. ir 2006 m. sausio 1 d., koregavimo[4], o 2006 m. gruodžio 12 d. – Sprendimą dėl korekcinių koeficientų, taikomų nuo 2006 m. vasario 1 d., kovo 1 d., balandžio 1 d., gegužės 1 d. ir birželio 1 d., koregavimo[5]. 2007 m. (2007 m. balandžio 25 d.) Taryba priėmė Reglamentą Nr. 453/2007, kuriuo nustatomi korekciniai koeficientai, taikomi nuo 2006 m. liepos 1 d.[6] 2007 m. gruodžio 18 d. Komisija priėmė Sprendimą dėl korekcinių koeficientų, taikomų nuo 2006 m. rugpjūčio 1 d., rugsėjo 1 d., spalio 1 d., lapkričio 1 d., gruodžio 1 d. ir 2007 m. sausio 1 d., koregavimo[7], o 2008 m. balandžio 11 d. – Sprendimą dėl korekcinių koeficientų, taikomų nuo 2007 m. vasario 1 d., kovo 1 d., balandžio 1 d., gegužės 1 d. ir birželio 1 d., koregavimo[8]. 2008 m. (2008 m. birželio 23 d.) Taryba priėmė Reglamentą Nr. 624/2008, kuriuo nustatomi nuo 2007 m. liepos 1 d. taikomi korekciniai koeficientai[9]. 2008 m. gruodžio 9 d. Komisija priėmė Sprendimą dėl korekcinių koeficientų, taikomų nuo 2007 m. rugpjūčio 1 d., rugsėjo 1 d., spalio 1 d., lapkričio 1 d., gruodžio 1 d. ir 2008 m. sausio 1 d., koregavimo[10], o 2009 m. kovo 18 d. – tarpinį sprendimą dėl korekcinių koeficientų, taikomų nuo 2008 m. vasario 1 d., kovo 1 d., balandžio 1 d., gegužės 1 d. ir birželio 1 d., koregavimo[11]. Svarbu atkreipti dėmesį į tikslą pagerinti statistinių duomenų, kuriais grindžiami visi teisės aktai dėl darbo užmokesčių korekcinių koeficientų nustatymo arba tarpinio koregavimo, kokybę stiprinant tarptautinį bendradarbiavimą šioje srityje. Kartu tai leistų sumažinti biudžeto išlaidas, skirtas kainų tyrimams atlikti. Todėl buvo tęsiamos 2005 m. Tarnybos nuostatų 64 straipsnio darbo grupėje pradėtos diskusijos dėl galimybės kuo labiau koordinuoti pagrindinių viešųjų įstaigų, veikiančių korekcinių koeficientų srityje, veiklą. 2008 m. spalio mėn. apsvarstytos praktinės Eurostato, JTO Tarptautinio viešosios tarnybos komiteto ir ESBO sekretoriato tarnybos keitimosi išsamiais tyrimų duomenimis taisyklės. Taikant šį naująjį metodą, korekciniams koeficientams apskaičiuoti pagal Bendrijos metodus Eurostatas, be savo duomenų, naudos JTO ir ESBO bazių duomenis. Juos naudoti bus galima nuo pirmųjų reikiamų finansinių metų (Tarybos metinis reglamentas, taikomas nuo 2010 m. liepos mėn.). 15 straipsnis. Mokymosi išmokos 2006 m . 2005–2006 m. bendra kompensuota A ir B tipų mokymosi išmokų suma buvo 4 366 738,16 EUR. Ši suma skirstoma taip: - 3 985 187,46 EUR skirta įprastoms mokymosi išlaidoms, susijusioms su B tipo mokymosi išmokomis, kompensuoti. - 195 650,44 EUR skirta didžiausią dydį viršijusiai sumai kompensuoti.Mokymosi išlaidos pagal anglų arba amerikiečių mokymo sistemas tam tikrose paskyrimo vietose yra ypač didelės, ir institucija leido viršyti didžiausią dydį šiose šalyse: Japonijoje, Jungtinėse Amerikos Valstijose, Rusijoje, Indonezijoje, Kinijoje ir Tailande.Kad būtų užtikrintas mokymosi tęstinumas, kompensuoti didžiausią dydį viršijusią sumą išimties tvarka leista tiems pareigūnams, kurių vaikai paskyrimo vietoje lanko tarptautinę mokyklą. Be to, laikantis to paties vaikų mokymosi tęstinumo principo, 2005–2006 mokslo metais 13 persikvalifikuojančių pareigūnų (pagal X priedą paskirtų dirbti būstinėje Briuselyje) taip pat leista viršyti didžiausią dydį. - 185 900,26 EUR skirta A tipo mokymosi išlaidoms kompensuoti (vaikams iki 8 metų, kurie nelanko pradinės mokyklos).2005–2006 m. Komisija pradėjo antruosius A tipo mokymosi išmokų mokėjimo finansinius metus. Ši išmoka įtraukta 2004 m. gegužės 1 d. pakeitus Tarnybos nuostatus. Taikydama X priedo 15 straipsnį, Komisija gali iš dalies kompensuoti trečiosiose šalyse dirbančių pareigūnų ir tarnautojų patiriamas išlaidas, susijusias su ikimokykliniu ugdymu. Didžiausią dydį leista viršyti 23 kartus, tai sudarė bendrą 99 800 EUR sumą. 108 prašymai patenkinti neviršijant didžiausio dydžio, jų bendra suma sudarė 86 100,26 EUR. B tipo mokymosi išmokos toliau buvo mokamos avansu pareigūnams ir tarnautojams, kurių vaikų mokymosi išlaidos buvo itin didelės. Visi 2006–2007 mokslo metų avansiniai mokėjimai atlikti nustatytu laiku. Nuo 2006 m. sausio mėn. prie administruojamų darbuotojų prisidėjo pirmieji sutartininkai, paskirti dirbti ne Europos Sąjungoje (jiems skiriamos A ir B tipų mokymosi išmokos ir taikomas X priedo 15 straipsnis). Palaipsniui daugėjant darbuotojų, vėlesniais metais išaugo biudžeto išlaidos, skiriamos A ir B tipų mokymosi išmokoms. 2007 m . 2006–2007 m. bendra kompensuota A ir B tipų mokymosi išmokų suma buvo 5 682 895,15 EUR. Ši suma skirstoma taip: - 5 300 318,59 EUR skirta įprastoms mokymosi išlaidoms, susijusioms su B tipo mokymosi išmokomis, kompensuoti. - 125 461,99 EUR skirta B tipo išmokų didžiausią dydį viršijusiai sumai kompensuoti šiose šalyse: Japonijoje, Jungtinėse Amerikos Valstijose, Rusijoje, Indijoje, Kinijoje ir Čilėje. 2006–2007 m. šį didžiausią dydį leista viršyti 7 persikvalifikuojantiems pareigūnams. - 257 114,57 EUR skirta A tipo mokymosi išlaidoms kompensuoti. 2006–2007 m. didžiausią dydį leista viršyti 20 kartų, tai sudarė bendrą 95 260,86 EUR sumą. 154 prašymai patenkinti neviršijant didžiausio dydžio, jų bendra suma sudarė 161 853,71 EUR. B tipo mokymosi išmokos toliau buvo mokamos avansu pareigūnams ir tarnautojams, kurių vaikų mokymosi išlaidos buvo itin didelės. Visi 2006–2007 mokslo metų avansiniai mokėjimai atlikti nustatytu laiku. 2008 m . 2007–2008 m. bendra kompensuota abiejų tipų (A ir B) mokymosi išmokų suma buvo 7 379 411,67 EUR. Ši suma skirstoma taip: - 6 910 492,18 EUR skirta įprastoms mokymo išlaidoms, susijusioms su B tipo mokymosi išmokomis, kompensuoti. - 215 292,58 EUR skirta didžiausią dydį viršijusiai sumai kompensuoti šiose šalyse: Jungtinėse Amerikos Valstijose, Rusijoje, Tailande ir Kinijoje. 2007–2008 mokslo metais didžiausią dydį taip pat leista viršyti 12 persikvalifikuojančių pareigūnų. - 253 626,91 EUR skirta A tipo mokymosi išlaidoms kompensuoti. 2007–2008 m. didžiausią dydį leista viršyti 19 kartų, tai sudarė bendrą 102 261 EUR sumą. 136 prašymai patenkinti neviršijant didžiausio dydžio, jų bendra suma sudarė 151 365,91 EUR. B tipo mokymosi išmokos toliau buvo mokamos avansu. Visi 2007–2008 mokslo metų avansiniai mokėjimai atlikti nustatytu laiku. Nuo 2006 m. sausio mėn. palaipsniui daugėjant darbuotojų, 2008 m. toliau augo biudžeto išlaidos, skiriamos (A ir B tipų) mokymosi išmokoms. 16 straipsnis. Įsikūrimo ir persikėlimo išmokos Toliau pateikiamos bendros abiejų Tarnybos nuostatuose nustatytų išmokų – įsikūrimo ir persikėlimo – sumos. 2005 m. bendra suma buvo 3 176 424,63 EUR. Nustatyti 2007 ir 2008 m. pokyčiai (žr. toliau) daugiausia susiję su masiniu naujų sutartininkų įdarbinimu. 2006 m . Bendra 2006 m. suma: 2 783 591,28 EUR (2005 m. – 3 176 424,63 EUR). Ši suma skirstoma taip: - Įsikūrimo išmokos - 2 454 783,05 EUR – Belgijoje atliktiems mokėjimams; - 239 987,54 EUR – mokėjimams vietos valiuta paskyrimo vietose (taikant ekonominį paritetą). - Persikėlimo išmokos - 26 487,07 EUR – Belgijoje atliktiems mokėjimams; - 62 333,62 EUR – mokėjimams vietos valiuta šalyje, į kurią persikelta (taikant paritetą). 2007 m . Bendra 2007 m. suma: 4 483 952,31 EUR. Ši suma skirstoma taip: - Įsikūrimo išmokos - 3 602 536,30 EUR – Belgijoje atliktiems mokėjimams; - 556 527,62 EUR – mokėjimams vietos valiuta paskyrimo vietose (taikant paritetą). - Persikėlimo išmokos - 127 873,17 EUR – Belgijoje atliktiems mokėjimams; ir - 197 015,22 EUR – mokėjimams vietos valiuta šalyje, į kurią persikelta (taikant paritetą). 2008 m . Bendra 2008 m. suma: 4 253 427,55 EUR. Ši suma skirstoma taip: - Įsikūrimo išmokos - 3 379 048,68 EUR – Belgijoje atliktiems mokėjimams; - 615 581,52 EUR mokėjimams vietos valiuta paskyrimo vietose (taikant paritetą). - Persikėlimo išmokos - 60 759,31 EUR – Belgijoje atliktiems mokėjimams; - 198 038,04 EUR – mokėjimams vietos valiuta šalyje, į kurią persikelta (taikant paritetą). 2 SKIRSNIS. IŠLAIDŲ KOMPENSAVIMO TAISYKLĖS 17 STRAIPSNIS. BALDų PERKRAUSTYMO IR FAKTINIų įSIKūRIMO IšLAIDų KOMPENSAVIMAS PAREIGūNUI, KURIAM INSTITUCIJA TOJE PAčIOJE PASKYRIMO VIETOJE NESUTEIKIA APSTATYTO BūSTO 2006–2008 m. šis straipsnis nebuvo taikomas. 18 straipsnis. Laikinas būstas Sprendimų leisti suteikti laikiną būstą skaičius: 2006 m. – 301, 2007 m. – 148, 2008 m. – 167. 19 straipsnis. Tarnybiniai automobiliai ir išmoka už nuvažiuotus kilometrus 2006–2008 m. šis straipsnis nebuvo taikomas. 20 straipsnis. Poilsio atostogų kelionės išlaidos Poilsio atostogų kelionės išlaidos kompensuotos už atstumą nuo paskyrimo vietos iki Komisijos nustatytos poilsio vietos. 2005 m. išlaidos sudarė 700 000 EUR. 2006 m. šis skaičius buvo daug didesnis, nes padaugėjo darbuotojų: 1 172 554 EUR; 2007 m. suma buvo 1 972 660 EUR, o 2008 m. išlaidos sudarė 2 612 819 EUR. Be pasikeitusių oro susisiekimo kainų, 2007 m. padidėjimas aiškinamas tuo, kad pasikeitė taisyklės[12], o 2008 m. padidėjimas – tuo, kad labai padaugėjo sutartininkų. 21 straipsnis. Asmeninių daiktų pervežimo, perkraustymo ir saugojimo išlaidų kompensavimas Prašymai buvo nagrinėjami remiantis asmeninių daiktų perkraustymo taisyklėmis, atnaujintomis 1997 m. ir taikomomis nuo 1998 m. 2006 m. prašymų skaičių lėmė leidimų decentralizavimas ir masinis sutartininkų įdarbinimas. Perkraustymas į delegacijas decentralizuotas 2007 m.. Todėl į 2007 ir 2008 m. duomenis (žr. toliau) neįtrauktas perkraustymas iš delegacijų. 2006 m . Perkraustyta 642 kartus – tai beveik dukart daugiau nei 2005 m. (tik 324 kartus). Bendras skaičius skirstomas taip: 501 kartą perkraustyti pareigūnai, 141 – sutartininkai. 2007 m . Perkraustyta 189 kartus. Pareigūnai perkraustyti 134, sutartininkai – 55 kartus. 2008 m . Perkraustyta 304 kartus. Pareigūnai perkraustyti 166, sutartininkai – 138 kartus. 23 straipsnis. Nuompinigių kompensacija, kai institucija pareigūno neaprūpina būstu 2006 m. 23 straipsnis taikytas 497 kartus, iš jų 40 kartų – pareigūnams, o 457 kartus – sutartininkams; 2007 m. jis taikytas 426 kartus (54 kartus – pareigūnams, 372 kartus – sutartininkams), o 2008 m. – 462 kartus (46 kartus – pareigūnams, 416 kartų – sutartininkams). Nuo 2006 m. skaičius įspūdingai padidėjo dėl masinio naujų sutartininkų įdarbinimo. 3 SKIRSNIS. SOCIALINIO DRAUDIMO IŠMOKOS 24 STRAIPSNIO 3 DALIS. SKUBUS ARBA ITIN SKUBUS GRąžINIMAS į TėVYNę DėL SU SVEIKATA SUSIJUSIų PRIEžASčIų 2006 m. Medicinos tarnyba leido 127 kartus skubiai grąžinti į tėvynę dėl su sveikata susijusių priežasčių (iš jų 4 buvo itin skubūs). 2007 m. skaičius padidėjo iki 168 kartų (iš jų 4 buvo itin skubūs). 2008 m. į tėvynę grąžinta 140 kartų (iš jų 8 buvo itin skubūs). 25 straipsnis. Pareigūnų išlaikomų asmenų draudimas nuo nelaimingų atsitikimų Pateiktų prašymų apdrausti nuo nelaimingų atsitikimų pagal pareigūnų išlaikomų asmenų draudimą skaičius: 2006 m. – 10, 2007 m. – 5, o 2008 m. – 5. PRIEDAI I PRIEDAS POILSIO ATOSTOGOS (X priedo 8 straipsnis) Įsigaliojimo data: 2006 m. sausio 1 d. IŠMOKOS DĖL GYVENIMO SĄLYGŲ | Dienų ir laikotarpių skaičius | Paskyrimo vieta | Poilsio vieta | 9 darbo dienos per daugiausiai 3 laikotarpius (IGS =12–16 taškų) | Afganistanas | Briuselis (Belgija) | Bangladešas | Puketas (Tailandas) | Irakas | Briuselis (Belgija) | Liberija | Dakaras (Senegalas) | Papua Naujoji Gvinėja | Darvinas (Australija) | Centrinės Afrikos Respublika | Paryžius (Prancūzija) | Siera Leonė | Dakaras (Senegalas) | Sudanas | Briuselis (Belgija) | Čadas | Briuselis (Belgija) | 6 darbo dienos per daugiausiai 2 laikotarpius (IGS =11 taškų) | Angola | Vindhukas (Namibija) | Burundis | Mombasa (Kenija) | Kongas | Librevilis (Gabonas) | Gruzija | Viena (Austrija) | Gvinėja | Dakaras (Senegalas) | Indonezija (Banda Ačehas) | Puketas (Tailandas) | Indonezija (Džakarta) | Puketas (Tailandas) | Mauritanija | Kasablanka (Marokas) | Nepalas | Puketas (Tailandas) | Nigeris | Librevilis (Gabonas) | Nigerija | Briuselis (Belgija) | Pakistanas | Naujasis Delis (Indija) | Kongo Demokratinė Respublika | Librevilis (Gabonas) | Rytų Timoras | Darvinas (Australija) | 3 darbo dienos per daugiausiai 1 laikotarpį (IGS =10 taškų) | Kamerūnas | Mombasa (Kenija) | Dramblio Kaulo Krantas | Dakaras (Senegalas) | Bisau Gvinėja | Dakaras (Senegalas) | Gajana | Kajenas (Prancūzijos Gajana) | Haitis | Santo Domingas (Dominikos Respublika) | Saliamono Salos | Brisbanas (Australija) | Kirgizija | Frankfurtas (Vokietija) | Laosas | Puketas (Tailandas) | Ruanda | Mombasa (Kenija) | Tadžikistanas | Frankfurtas (Vokietija) | Togas | Librevilis (Gabonas) | Jemenas | Dubajus (Jungtiniai Arabų Emyratai) | 2005 M. KRIZĖS | Dienų ir laikotarpių skaičius | Paskyrimo vieta | Poilsio vieta | 3 darbo dienos per daugiausiai 1 laikotarpį | Afganistanas (IGS = 14 taškų, krizės trukmė – 12 mėnesių 2005 m.) | Briuselis (Belgija) | Saudo Arabija (IGS = 7 taškai, krizės trukmė – 12 mėnesių 2005 m.) | Dubajus (Jungtiniai Arabų Emyratai) | Dramblio Kaulo Krantas (IGS = 10 taškų, krizės trukmė – 12 mėnesių 2005 m.) | Dakaras (Senegalas) | Liberija (IGS = 12 taškų, krizės trukmė – 12 mėnesių 2005 m.) | Dakaras (Senegalas) | Serbija ir Juodkalnija (Priština) (IGS = 8 taškai, krizės trukmė – 12 mėnesių 2005 m.) | Viena (Austrija) | POILSIO ATOSTOGOS (X priedo 8 straipsnis) Įsigaliojimo data: 2007 m. sausio 1 d. IŠMOKOS DĖL GYVENIMO SĄLYGŲ | Dienų ir laikotarpių skaičius | Paskyrimo vieta | Poilsio vieta | 15 darbo dienų | Indonezija (Banda Ačehas) | Puketas (Tailandas) | per daugiausiai 5 laikotarpius | Irakas | Briuselis (Belgija) | (IGS =15–16 taškų) | Sudanas | Briuselis (Belgija) | Pietų Sudanas | Briuselis (Belgija) | 12 darbo dienų | Afganistanas | Briuselis (Belgija) | per daugiausiai 4 laikotarpius | Čadas | Briuselis (Belgija) | (IGS =13–14 taškų) | Rytų Timoras | Darvinas (Australija) | Jemenas | Briuselis (Belgija) | 9 darbo dienos | Bangladešas | Puketas (Tailandas) | per daugiausiai 3 laikotarpius | Liberija | Briuselis (Belgija) | (IGS =12 taškų) | Papua Naujoji Gvinėja | Darvinas (Australija) | Centrinės Afrikos Respublika | Briuselis (Belgija) | Siera Leonė | Briuselis (Belgija) | 6 darbo dienos | Angola | Briuselis (Belgija) | per daugiausiai 2 laikotarpius | Burundis | Briuselis (Belgija) | (IGS =11 taškų) | Kongas | Briuselis (Belgija) | Dramblio Kaulo Krantas | Briuselis (Belgija) | Džibutis | Briuselis (Belgija) | Gvinėja | Briuselis (Belgija) | Haitis | Briuselis (Belgija) | Saliamono Salos | Darvinas (Australija) | Indonezija (Džakarta) | Puketas (Tailandas) | Laosas | Puketas (Tailandas) | Mauritanija | Briuselis (Belgija) | Nepalas | Puketas (Tailandas) | Nigeris | Briuselis (Belgija) | Nigerija | Briuselis (Belgija) | Pakistanas | Puketas (Tailandas) | Kongo Demokratinė Respublika | Briuselis (Belgija) | Šri Lanka | Puketas (Tailandas) | POILSIO ATOSTOGOS (X priedo 8 straipsnis) Įsigaliojimo data: 2008 m. sausio 1 d. IŠMOKOS DĖL GYVENIMO SĄLYGŲ | Dienų ir laikotarpių skaičius | Paskyrimo vieta | Poilsio vieta | 15 darbo dienų | Indonezija (Banda Ačehas) | Puketas (Tailandas) | per daugiausiai 5 laikotarpius | Irakas | Briuselis (Belgija) | (IGS =15–16 taškų) | Sudanas | Briuselis (Belgija) | Pietų Sudanas | Briuselis (Belgija) | 12 darbo dienų | Afganistanas | Briuselis (Belgija) | per daugiausiai 4 laikotarpius | Čadas | Briuselis (Belgija) | (IGS =13–14 taškų) | Rytų Timoras | Darvinas (Australija) | Jemenas | Briuselis (Belgija) | 9 darbo dienos | Bangladešas | Puketas (Tailandas) | per daugiausiai 3 laikotarpius | Liberija | Briuselis (Belgija) | (IGS =12 taškų) | Papua Naujoji Gvinėja | Darvinas (Australija) | Centrinės Afrikos Respublika | Briuselis (Belgija) | Siera Leonė | Briuselis (Belgija) | 6 darbo dienos | Angola | Briuselis (Belgija) | per daugiausiai 2 laikotarpius | Burundis | Briuselis (Belgija) | (IGS =11 taškų) | Komorai | Briuselis (Belgija) | Kongas | Briuselis (Belgija) | Dramblio Kaulo Krantas | Briuselis (Belgija) | Džibutis | Briuselis (Belgija) | Eritrėja | Briuselis (Belgija) | Gvinėja | Briuselis (Belgija) | Haitis | Briuselis (Belgija) | Saliamono Salos | Briuselis (Belgija) | Laosas | Puketas (Tailandas) | Nepalas | Puketas (Tailandas) | Nigeris | Briuselis (Belgija) | Nigerija | Briuselis (Belgija) | Pakistanas | Puketas (Tailandas) | Kongo Demokratinė Respublika | Briuselis (Belgija) | Šri Lanka | Puketas (Tailandas) | II PRIEDAS PASKYRIMO VIETŲ IR IŠMOKŲ DĖL GYVENIMO SĄLYGŲ NORMŲ A SĄRAŠAS Įsigaliojimo data: 2006 m. sausio 1 d. 40 % | 35 % | 30 % | 25 % | 20 % | 15 % | 10 % | Išmoka neskiriama | Afganistanas | Angola | Albanija | Saudo Arabija | Pietų Afrika | Argentina | Nyderlandų Antilai | Australija | Bangladešas | Burundis | Alžyras | Baltarusija | Buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija | Botsvana | Barbadosas | Kanada | Irakas | Kamerūnas | Armėnija | Beninas | Bosnija ir Hercegovina (Sarajevas) | Bulgarija | Brazilija | Kroatija | Liberija | Kongas | Burkina Fasas | Bolivija | Bosnija ir Hercegovina (Bania Luka) | Čilė | Marokas | Jungtinės Amerikos Valstijos (Niujorkas) | Papua Naujoji Gvinėja | Dramblio Kaulo Krantas | Kambodža | Žaliasis Kyšulys | Pietų Korėja | Kinija (Honkongas) | Mauricijus | Jungtinės Amerikos Valstijos (Vašingtonas) | Centrinės Afrikos Respublika | Gruzija | Džibutis | Kinija (Pekinas) | Kuba | Kosta Rika | Tunisas | Norvegija | Siera Leonė | Gvinėja | Etiopija | Vakarų Krantas – Gazos Ruožas | Salvadoras | Japonija (Tokijas) | Urugvajus | Naujoji Zelandija | Sudanas | Bisau Gvinėja | Indija | Kolumbija | Gabonas | Jordanija | Šveicarija | Čadas | Gajana | Kazachija (Almata) | Egiptas | Hondūras | Libanas | Haitis | Kazachija (Astana) | Ekvadoras | Izraelis | Namibija | Saliamono Salos | Malis | Eritrėja | Kiribatis | Naujoji Kaledonija | Indonezija (Banda Ačehas) | Mozambikas | Gambija | Lesotas | Paragvajus | Indonezija (Džakarta) | Uzbekija | Gana | Malaizija | Dominikos Respublika | Kirgizija | Serbija ir Juodkalnija (Priština) | Gvatemala | Meksika | Rumunija | Laosas | Šri Lanka | Fidžio Salos | Mikronezija | Senegalas | Mauritanija | Tanzanija | Jamaika | Juodkalnija | Singapūras | Nepalas | Vietnamas | Japonija (Naka) | Samoa | Taivanas | Nigeris | Zambija | Kenija | Serbija ir Juodkalnija (Belgradas) | Trinidadas ir Tobagas | Nigerija | Madagaskaras | Svazilandas | Turkija | Pakistanas | Malavis | Sirija | Kongo Demokratinė Respublika | Moldovos Respublika | Tailandas | Ruanda | Nikaragva | Tonga | Tadžikija | Uganda | Vanuatu | Rytų Timoras | Panama | Togas | Peru | Jemenas | Filipinai | Rusija | Surinamas | Ukraina | Venesuela | Zimbabvė | PASKYRIMO VIETŲ IR IŠMOKŲ DĖL GYVENIMO SĄLYGŲ NORMŲ B SĄRAŠAS (*) Įsigaliojimo data: 2006 m. liepos 1 d. (* išskyrus Indoneziją (Banda Ačehą), Rytų Timorą bei Trinidadą ir Tobagą: 2006 m. sausio 1 d.) 40 % | 35 % | 30 % | 25 % | 20 % | 15 % | 10 % | Išmoka neskiriama | Afganistanas | Angola | Albanija | Saudo Arabija | Pietų Afrika | Argentina | Barbadosas | Australija | Bangladešas | Burundis | Alžyras | Baltarusija | Buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija | Botsvana | Brazilija | Kanada | Indonezija (Banda Ačehas)* | Kamerūnas | Armėnija | Beninas | Bosnija ir Hercegovina (Bania Luka) | Bulgarija | Marokas | Kroatija | Irakas | Kongas | Burkina Fasas | Bolivija | Bosnija ir Hercegovina (Sarajevas) | Čilė | Mauricijus | Jungtinės Amerikos Valstijos (Niujorkas) | Liberija | Dramblio Kaulo Krantas | Kambodža | Žaliasis Kyšulys | Pietų Korėja | Kinija (Honkongas) | Tunisas | Jungtinės Amerikos Valstijos (Vašingtonas) | Papua Naujoji Gvinėja | Gruzija | Komorai* | Kinija (Pekinas) | Salvadoras | Kosta Rika | Urugvajus | Norvegija | Centrinės Afrikos Respublika | Gvinėja | Džibutis | Vakarų Krantas – Gazos Ruožas | Gabonas | Japonija (Tokijas) | Naujoji Zelandija | Siera Leonė | Bisau Gvinėja | Eritrėja* | Kolumbija | Izraelis | Jordanija | Šveicarija | Sudanas | Gajana | Etiopija | Kuba* | Kiribatis | Libanas | Pietų Sudanas* | Haitis | Indija | Egiptas | Lesotas | Namibija | Čadas | Saliamono Salos | Kazachija (Almata) | Ekvadoras | Malaizija | Naujoji Kaledonija | Rytų Timoras* | Indonezija (Džakarta) | Kazachija (Astana) | Gambija | Meksika | Panama* | Kirgizija | Kosovas (Priština) | Gana | Mikronezija | Paragvajus | Laosas | Malis | Gvatemala | Juodkalnija | Dominikos Respublika | Mauritanija | Mozambikas | Hondūras* | Samoa | Rumunija | Nepalas | Uzbekija | Fidžio Salos | Serbija ir Juodkalnija (Belgradas) | Senegalas | Nigeris | Šri Lanka | Jamaika | Svazilandas | Singapūras | Nigerija | Tanzanija | Japonija (Naka) | Sirija | Taivanas | Pakistanas | Vietnamas | Kenija | Tailandas | Turkija | Kongo Demokratinė Respublika | Zambija | Madagaskaras | Tonga | Ruanda | Malavis | Trinidadas ir Tobagas* | Tadžikija | Moldovos Respublika | Vanuatu | Togas | Nikaragva | Jemenas | Uganda | Peru | Filipinai | Rusija | Surinamas | Ukraina | Venesuela | Zimbabvė | * Persvarstyta atlikus 2006 finansinių metų vidurio laikotarpio peržiūrą. PASKYRIMO VIETŲ IR IŠMOKŲ DĖL GYVENIMO SĄLYGŲ NORMŲ C SĄRAŠAS Įsigaliojimo data: 2007 m. sausio 1 d. 40 % | 35 % | 30 % | 25 % | 20 % | 15 % | 10 % | Išmoka neskiriama | Afganistanas | Angola | Albanija | Alžyras | Pietų Afrika | Argentina | Barbadosas | Australija | Bangladešas | Azerbaidžanas | Burkina Fasas | Saudo Arabija | Buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija | Botsvana | Brazilija | Kanada | Indonezija (Banda Ačehas) | Burundis | Kambodža | Armėnija | Bosnija ir Hercegovina (Bania Luka) | Čilė | Bulgarija | Kroatija | Irakas | Kamerūnas | Etiopija | Baltarusija | Bosnija ir Hercegovina (Sarajevas) | Kinija (Honkongas) | Mauricijus | Jungtinės Amerikos Valstijos (Niujorkas) | Liberija | Komorai | Indija | Beninas | Žaliasis Kyšulys | Kosta Rika | Rumunija | Jungtinės Amerikos Valstijos (Vašingtonas) | Papua Naujoji Gvinėja | Kongas | Kazachija (Astana) | Bolivija | Pietų Korėja | Japonija (Tokijas) | Tunisas | Norvegija | Centrinės Afrikos Respublika | Dramblio Kaulo Krantas | Kosovas (Priština) | Kinija (Pekinas) | Salvadoras | Jordanija | Urugvajus | Naujoji Zelandija | Siera Leonė | Džibutis | Malis | Vakarų Krantas – Gazos Ruožas | Izraelis | Malaizija | Šveicarija | Sudanas | Eritrėja | Mozambikas | Kolumbija | Lesotas | Marokas | Pietų Sudanas | Gruzija | Uzbekija | Kuba | Libanas | Namibija | Čadas | Gvinėja | Tanzanija | Egiptas | Meksika | Naujoji Kaledonija | Rytų Timoras | Bisau Gvinėja | Togas | Ekvadoras | Mikronezija | Panama | Jemenas | Gajana | Zambija | Gabonas | Juodkalnija | Paragvajus | Haitis | Zimbabvė | Gambija | Samoa | Dominikos Respublika | Saliamono Salos | Gana | Serbija | Senegalas | Indonezija (Džakarta) | Gvatemala | Svazilandas | Singapūras | Kirgizija | Hondūras | Sirija | Taivanas | Laosas | Fidžio Salos | Tailandas | Turkija | Mauritanija | Jamaika | Trinidadas ir Tobagas | Nepalas | Kazachija (Almata) | Vanuatu | Nigeris | Kenija | Nigerija | Madagaskaras | Pakistanas | Malavis | Kongo Demokratinė Respublika | Moldovos Respublika | Ruanda | Mongolija | Šri Lanka | Nikaragva | Tadžikija | Uganda | Peru | Filipinai | Rusija | Surinamas | Ukraina | Venesuela | Vietnamas | PASKYRIMO VIETŲ IR IŠMOKŲ DĖL GYVENIMO SĄLYGŲ NORMŲ D SĄRAŠAS Įsigaliojimo data: 2008 m. sausio 1 d. 40 % | 35 % | 30 % | 25 % | 20 % | 15 % | 10 % | Išmoka neskiriama | Afganistanas | Angola | Burkina Fasas | Albanija | Armėnija | Pietų Afrika | Barbadosas | Australija | Bangladešas | Burundis | Kambodža | Alžyras | Buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija | Argentina | Brazilija | Kanada | Indonezija (Banda Ačehas) | Kamerūnas | Vakarų Krantas – Gazos Ruožas | Saudo Arabija | Baltarusija | Botsvana | Bulgarija | Kroatija | Irakas | Komorai | Etiopija | Beninas | Bosnija ir Hercegovina (Bania Luka) | Čilė | Mauricijus | Jungtinės Amerikos Valstijos (Niujorkas) | Liberija | Kongas | Gruzija | Bolivija | Bosnija ir Hercegovina (Sarajevas) | Kinija (Honkongas) | Rumunija | Jungtinės Amerikos Valstijos (Vašingtonas) | Papua Naujoji Gvinėja | Dramblio Kaulo Krantas | Indija | Kolumbija | Žaliasis Kyšulys | Pietų Korėja | Tunisas | Norvegija | Centrinės Afrikos Respublika | Džibutis | Kazachija (Astana) | Kuba | Kinija | Kosta Rika | Urugvajus | Naujoji Zelandija | Siera Leonė | Eritrėja | Kirgizija | Egiptas | Salvadoras | Japonija (Tokijas) | Šveicarija | Sudanas | Gvinėja | Kosovas (Priština) | Ekvadoras | Izraelis | Jordanija | Pietų Sudanas | Bisau Gvinėja | Malis | Gabonas | Lesotas | Malaizija | Čadas | Gajana | Mozambikas | Gambija | Libanas | Marokas | Rytų Timoras | Haitis | Uzbekija | Gana | Meksika | Namibija | Jemenas | Saliamono Salos | Filipinai | Gvatemala | Mikronezija | Naujoji Kaledonija | Indonezija (Džakarta) | Tanzanija | Hondūras | Juodkalnija | Panama | Laosas | Togas | Fidžio Salos | Dominikos Respublika | Paragvajus | Mauritanija | Zambija | Jamaika | Samoa | Singapūras | Nepalas | Zimbabvė | Kazachija (Almata) | Senegalas | Taivanas | Nigeris | Kenija | Serbija | Turkija | Nigerija | Madagaskaras | Svazilandas | Pakistanas | Malavis | Sirija | Kongo Demokratinė Respublika | Moldovos Respublika | Tailandas | Ruanda | Nikaragva | Trinidadas ir Tobagas | Šri Lanka | Uganda | Ukraina | Tadžikija | Peru | Vanuatu | Rusija | Surinamas | Venesuela | Vietnamas | [1] Atsižvelgiant į tai, kad 2004 m. Tarnybos nuostatuose išskiriamos sudėtingos paskyrimo vietos ir labai sudėtingos vietos , nuspręsta (sutinkant profesinių sąjungų organizacijoms ir profesinėms organizacijoms) nuo 2007 m. persvarstyti poilsio atostogų suteikimo ribą. Taigi riba padidinta iki 11 taškų, taip pat padidintas poilsio laikotarpių skaičius ( ut supra ). [2] Pradėjus taikyti naujuosius Tarnybos nuostatus (2004 m.), sutartininkams gali būti ir skiriama išmoka dėl gyvenimo sąlygų, ir išimties tvarka suteikiamos poilsio atostogos. [3] OL L 59, 2006 3 1, p. 1. [4] OL L 279, 2006 10 11, p. 27. [5] OL L 354, 2006 12 14, p. 39. [6] OL L 109, 2007 4 26, p. 22. [7] OL L 15, 2008 1 18, p. 29. [8] OL L 112, 2008 4 24, p. 26. [9] OL L 172, 2008 7 2, p. 1. [10] OL L 335, 2008 12 13, p. 94. [11] OL L 80, 2009 3 26, p. 14. [12] Poilsio vietų skaičius sumažėjo, kartais jos tolimesnės nei anksčiau.