ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
AIŠKINAMASIS MEMORANDUMAS

1.PASIŪLYMO APLINKYBĖS

2.EX POST VERTINIMO, KONSULTACIJŲ SU SUINTERESUOTOSIOMIS ŠALIMIS IR POVEIKIO VERTINIMO REZULTATAI

Atliekant ex-ante vertinimą dėl galimo Europos Sąjungos ir Liberijos Respublikos tausios žvejybos partnerystės Susitarimo ir Protokolo, konsultuotasi su suinteresuotosiomis šalimis. Per techninius susitikimus taip pat konsultuotasi su valstybių narių ekspertais ir pramonės atstovais. Be to, per techninio pobūdžio susitikimą buvo konsultuojamasi su Liberijos valdžios žuvininkystės institucijomis ir suinteresuotosiomis šalimis. Po šių konsultacijų padaryta išvada, kad Europos Sąjungai ir Liberijos Respublikai būtų naudinga sudaryti tausios žvejybos partnerystės Susitarimą ir jo Protokolą.
Komisijos komunikatas Europos Parlamentui pagal EB sutarties 251 straipsnio 2 dalies antrą pastraipą dėl Tarybos priimtos bendrosios pozicijos siekiant priimti is pakeistą pasiūlymą dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo, is dalies keičiančio Sprendimą 1419/1999/EB, nustatantį Bendrijos veiksmus dėl Europos kultūros sostinės renginių 2005(2019 m. /* KOM/2004/0706 galutinis - COD 2003/0274 */





KOMISIJOS KOMUNIKATAS EUROPOS PARLAMENTUI pagal EB sutarties 251 straipsnio 2 dalies antrą pastraipą dėl Tarybos priimtos bendrosios pozicijos siekiant priimti is pakeistą pasiūlymą dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo, is dalies keičiančio Sprendimą 1419/1999/EB, nustatantį Bendrijos veiksmus dėl Europos kultūros sostinės renginių 2005(2019 m. 2003/0274 (COD) KOMISIJOS KOMUNIKATAS EUROPOS PARLAMENTUI pagal EB sutarties 251 straipsnio 2 dalies antrą pastraipą dėl Tarybos priimtos bendrosios pozicijos siekiant priimti is pakeistą pasiūlymą dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo, is dalies keičiančio Sprendimą 1419/1999/EB, nustatantį Bendrijos veiksmus dėl Europos kultūros sostinės renginių 2005-2019 m. 1- PAGRINDINIAI FAKTAI Pasiūlymas nusiųstas EP ir Tarybai(dokumentas KOM (2003) 700 -2003/0274/COD) // 2003 m. lapkričio 17 d. Regionų komiteto nuomonė // 2004 m. balandzio 21 d. Europos Parlamento nuomonė po pirmojo svarstymo // 2004 m. balandzio 22 d. Bendroji pozicija priimta // 21.10.2004 2- KOMISIJOS PASIŪLYMO TURINYS Europos Parlamento ir Tarybos sprendime 1419/1999/EB numatyta, kad nuo 2005 m. iki 2019 m. 15 tuometinių valstybių narių chronologine tvarka dalyvauja Europos kultūros sostinės renginiuose. Vienintelis pasiūlymo is dalies keisti sį sprendimą tikslas yra leisti naujosioms valstybėms narėms greitai įsitraukti į Europos kultūros sostinės renginius. Todėl Komisija pasiūlė nuo 2009 m. įtraukti naująsias valstybes nares greta jau nurodytų dabartinių valstybių narių į tuo sprendimu sudarytą sąrasą, isrikiuojant jas is anksto naujųjų valstybių narių sutarta chronologine tvarka. 3- PASTABOS DĖL BENDROSIOS POZICIJOS Taryba vienbalsiai priėmė Komisijos is dalies pakeistą pasiūlymą. Pasiūlyme buvo padarytas tik 1 pakeitimas, kurį priėmė balsuodamas Parlamentas (pakeitimu įterpiama preambulės pastraipa dėl biudzeto patikslinimų, atsizvelgiant į tai, kad kasmet dalyvaus po dvi sostines). 4- IŠVADOS Todėl Komisija mano, kad bendrosios pozicijos tekstas yra priimtinas.
Skatinti į jaunimui ir kitoms pažeidžiamoms grupėms skirtus pranešimus ir socialinės žiniasklaidos kanalus įtraukti prevencinius pranešimus, kurie akivaizdžiai veiksmingi. Pradėti teikti tikslinius ankstyvojo perspėjimo apie riziką pranešimus ir žvalgybinius pranešimus, kai rinkoje pasirodo pavojingos medžiagos, įskaitant naujas psichoaktyviąsias medžiagas, arba kitos besiformuojančios grėsmės, be kita ko, kai tikslinga ir laikantis nacionalinės teisės aktų, naudojantis tikrinant narkotikus gauta informacija.

29 veiksmas Numatyti ir stiprinti partneryste grindžiamą požiūrį į veiksmingų įrodymais pagrįstų atrankinių ir tikslinių prevencijos priemonių teikimą, siekiant užkirsti kelią rizikingo elgesio vystymuisi ir sumažinti su narkotikų vartojimu susijusių sunkių sutrikimų išsivystymą, be kita ko, asmenims, kurie yra daugeliu atžvilgių nepalankioje padėtyje, pavyzdžiui, yra benamiai, jiems nustatyta dviguba diagnozė, yra migrantai, pabėgėliai ir smurto, įskaitant smurtą dėl lyties, aukos. Be to, jaunimui įvairioje aplinkoje, įskaitant mokyklas, šeimas ir bendruomenę, laisvalaikio ir darbo aplinkoje, taip pat didelės rizikos aplinkoje esantiems žmonėms turėtų būti sudarytos galimybės naudotis bendradarbiavimo pastangomis, apimančiomis visus suinteresuotuosius subjektus, įskaitant tėvus ir šeimas, dirbančiuosius švietimo ar paramos šeimai tinkluose, jaunimo tarnybose, studentų sąjungose, sporto organizacijose ir narkotikus vartojančių asmenų tinklus. Šių priemonių įgyvendinimas gali priklausyti nuo apmokytų specialistų, visų pirma nuo pirminės sveikatos priežiūros specialistų, siekiant geriau nustatyti narkotinių medžiagų vartojimo problemas ir įtraukti skubios ir ankstyvos intervencijos naudojimą, taip pat naudotis naujoviškomis skaitmeninėmis komunikacijos priemonėmis sveikatos srityje ir socialinės žiniasklaidos kanalais.

5.3. Nustatyti bei įgyvendinti įrodymais pagrįstas ankstyvosios intervencijos priemones ir prireikus didinti jų prieinamumą.

2021–2025 m.
12.

Be to, kaimo, atokiose ar palankių sąlygų neturinčiose vietovėse dirbantys mokytojai ir dėstytojai gali susidurti su papildomais iššūkiais, pavyzdžiui, susijusiais su profesine izoliacija, ribota infrastruktūra, įskaitant skaitmeninę infrastruktūrą, galimybe gauti paramą ir profesinio tobulėjimo galimybėmis arba jiems gali tekti vienu metu mokyti įvairaus amžiaus ir įvairių klasių asmenis. Be to, tankiai apgyvendintose miesto vietovėse dirbantys mokytojai ir dėstytojai gali susidurti su akivaizdesniais iššūkiais, susijusiais su skirtingos daugiakalbės, daugiakultūrės ir socialinės bei ekonominės kilmės besimokančiųjų mokymu.
Tarybos ir Taryboje posėdžiavusių valstybių narių vyriausybių atstovų išvados dėl vaikų apsaugojimo sporte

(2019/C 419/01)

TARYBA IR TARYBOJE POSĖDŽIAVĘ VALSTYBIŲ NARIŲ VYRIAUSYBIŲ ATSTOVAI

PRIPAŽINDAMI, KAD

1.

vaikų apsaugojimas sporte yra būtina sąlyga, kad vaikai laisvalaikiu sportuotų ir augtų sportininkais. Be to, vaikystėje turėtų būti išugdoma aktyvi gyvensena. Sportas ankstyvame amžiuje gali padėti užtikrinti piliečių sveikatą, gerovę, gebėjimą dirbti ir socialinę įtrauktį ilguoju laikotarpiu, taip pat ugdyti gebėjimus, įgūdžius ir žinias ir, be kita ko, skatinti aktyvų pilietiškumą;
Agenzia Nazionale per le Politiche attive e Passive del Lavoro

Ministry of Finance

Kesko Senukai Estonia Ltd

Ministry of Family, Labour and Social Policy

Danish Ministry of Employment

Confederation of Danish Employers (DA)

Confederation of Danish Employers (DA)

CEOE Spanish Confederation of Business Organisations

Socialinės apsaugos sistemų koordinavimo patariamasis komitetas

2020 10 19

Marie-Louise OUTZEN

atsistatydinimas

pakaitinis (-ė) narys (-ė)

vyriausybių

Danija

Jan STRØBÆK

The Danish Agency for Labour Market and Recruitment
8.

Kiek tai tiesiogiai susiję su sporto kontekstu, negalią turintiems asmenims gali tekti įveikti įvairius iššūkius: a) Sutrikimo sunkumas gali apriboti judumą ir net sukelti fizinį skausmą treniruojantis tam tikrą sporto šaką ar žaidžiant žaidimus. Šiuos veiksnius, kartu su įvairiomis kliūtimis, gali dar labiau apsunkinti neigiamas arba ribojantis savo negalios suvokimas, visų pirma dėl to, kad trūksta pasitikėjimo savo gebėjimais sportuoti. b) Reikia, kad asmenys, dirbantys su negalią turinčiais asmenimis su sportu susijusios fizinės veiklos aplinkoje, visų pirma, fizinio lavinimo mokytojai, sporto treneriai ir kiti sporto darbuotojai, turėtų su negalia susijusių specialių įgūdžių ir žinių. c) Reikia prieinamos sporto infrastruktūros, kad ten būtų įrangos negalią turintiems asmenims treniruotis arba dalyvauti sporto renginiuose, taip pat sporto infrastruktūros, skirtos negalią turintiems asmenims sportuoti, arba sporto renginių, kuriuose negalią turintys asmenys galėtų dalyvauti. d) Atsiranda papildomų finansinių išlaidų, susijusių su specializuotos sporto įrangos arba paramos paslaugų įsigijimu, be kurių nebūtų galima treniruotis ir sportuoti.
1.

Už kasybos uzufruktą 1 straipsnio 1 dalyje nurodytoje erdvėje Uzufruktorius kiekvienais paieškos ir žvalgybos etapo metais (skaičiuojama 12 mėnesių iš eilės) į valstybės iždą sumokės: a) … (žodžiu nurodyti galiojimo metus) uzufrukto galiojimo metais, skaičiuojamais nuo sutarties įsigaliojimo dienos, – … PLN (suma žodžiais: … zlotų) per 30 dienų nuo tų uzufrukto galiojimo metų pradžios; b) … (žodžiu nurodyti galiojimo metus) uzufrukto galiojimo metais, skaičiuojamais nuo sutarties įsigaliojimo dienos, – … PLN (suma žodžiais: … zlotų) per 30 dienų nuo tų uzufrukto galiojimo metų pradžios; c) … (žodžiu nurodyti galiojimo metus) uzufrukto galiojimo metais, skaičiuojamais nuo sutarties įsigaliojimo dienos, – … PLN (suma žodžiais: … zlotų) per 30 dienų nuo tų uzufrukto galiojimo metų pradžios; d) … (žodžiu nurodyti galiojimo metus) uzufrukto galiojimo metais, skaičiuojamais nuo sutarties įsigaliojimo dienos, – … PLN (suma žodžiais: … zlotų) per 30 dienų nuo tų uzufrukto galiojimo metų pradžios; e) … (žodžiu nurodyti galiojimo metus) uzufrukto galiojimo metais, skaičiuojamais nuo sutarties įsigaliojimo dienos, – … PLN (suma žodžiais: … zlotų) per 30 dienų nuo tų uzufrukto galiojimo metų pradžios, — atsižvelgiant į 2 dalies nuostatas.
—

The contribution of youth work to address the challenges young people are facing, in particular, the transition from education and employment (Darbo su jaunimu indėlis reaguojant į iššūkius, su kuriais susiduria jaunuoliai, visų pirma pereidami iš švietimo sistemos į darbo rinką) (2015 m.).
Kaimynystėje nustatyti telkiniai (GD – gamtinės dujos)

Bronskas (GD): atrastas 2001 m.; visas produkcijos kiekis (per 14 metų): 7 920,35 mln. m3; 2015 m. produkcija: 781,0 mln. m3; rezervas ir ištekliai: 15 797,79 mln. m3 (pramoninis kiekis 15 178,85 mln. m3); Koscianas (GD): atrastas 1995 m.; visas produkcijos kiekis (per 14 metų): 6 577,74 mln. m3; 2015 m. produkcija: 370,87 mln. m3; rezervas ir ištekliai: 3 781,94 mln. m3 (pramoninis kiekis 2 204,94 mln. m3); Ruchočicė (GD): atrastas 2003 m.; visas produkcijos kiekis (per 6 metus): 348,28 mln. m3; 2015 m. produkcija: 40,99 mln. m3; rezervas ir ištekliai: 484,72 mln. m3 (pramoninis kiekis 453,02 mln. m3); Velichovo (GD): atrastas 2002 m.; visas produkcijos kiekis (per 6 metus): 536,38 mln. m3; 2015 m. produkcija: 91,64 mln. m3; rezervas ir ištekliai: 863,62 mln. m3 (pramoninis kiekis 852,86 mln. m3); Tarchalė (GD): atrastas 1970 m.; visas produkcijos kiekis (per 42 metus): 1 855,06 mln. m3; 2015 m. produkcija: 17,18 mln. m3; rezervas ir ištekliai: 1 537,75 mln. m3 (pramoninis kiekis 429,94 mln. m3); Ujazdas (GD): atrastas 1978 m.; visas produkcijos kiekis (per 38 metus): 1 316,36 mln. m3; 2015 m. produkcija: 0,51 mln. m3; rezervas ir ištekliai: 103,64 mln. m3 (pramoninis kiekis 5,96 mln. m3); Didžiosios Lenkijos Grodziskas (GD): atrastas 1976 m.; eksploatuotas 1978–2004 m.; visas produkcijos kiekis (per 27 metus): 1 966,65 mln. m3; Žakovas (GD): atrastas 1965 m.; neišnaudotas; rezervas ir ištekliai: 2 150 mln. m3; Konkolevas (GD): atrastas 1970 m.; neišnaudotas; rezervas ir ištekliai: 240 mln. m3 (pramoninis kiekis: nėra)
1.

Už kasybos uzufruktą 1 straipsnio 1 dalyje nurodytoje erdvėje penkerių metų paieškos ir žvalgybos etapo laikotarpiu Uzufruktorius kiekvienais kasybos uzufrukto galiojimo metais (skaičiuojama 12 mėnesių iš eilės) į valstybės iždą sumokės: a) pirmais uzufrukto galiojimo metais, skaičiuojamais nuo sutarties įsigaliojimo dienos – … PLN (suma žodžiais: … zlotų) per 30 dienų nuo tų uzufrukto galiojimo metų pradžios; b) antrais uzufrukto galiojimo metais, skaičiuojamais nuo sutarties įsigaliojimo dienos – … PLN (suma žodžiais: … zlotų) per 30 dienų nuo tų uzufrukto galiojimo metų pradžios; c) trečiais uzufrukto galiojimo metais, skaičiuojamais nuo sutarties įsigaliojimo dienos – … PLN (suma žodžiais: … zlotų) per 30 dienų nuo tų uzufrukto galiojimo metų pradžios; d) ketvirtais uzufrukto galiojimo metais, skaičiuojamais nuo sutarties įsigaliojimo dienos – … PLN (suma žodžiais: … zlotų) per 30 dienų nuo tų uzufrukto galiojimo metų pradžios; e) penktais uzufrukto galiojimo metais, skaičiuojamais nuo sutarties įsigaliojimo dienos – … PLN (suma žodžiais: … zlotų) per 30 dienų nuo tų uzufrukto galiojimo metų pradžios, atsižvelgiant į 2 dalies nuostatas.
2.

Švietimo sistemų struktūra ir kokybė taip pat turi didelės įtakos besimokančiųjų dalyvavimui ir mokymosi rezultatams, o tam tikri sisteminiai veiksniai gali turėti neigiamos įtakos mokymosi pažangai. Be to, tokie veiksniai, kaip nepalankios sąlygos mokykloje, smurtas ir patyčios, mokymosi aplinka, kurioje besimokantieji nesijaučia gerbiami ar vertinami, mokymo būdai ir programos, kurie ne visada gali būti patys tinkamiausi, nepakankamas besimokančiųjų rėmimas, profesinio rengimo ir orientavimo trūkumas arba prasti mokytojų ir mokinių santykiai, gali paskatinti besimokančiuosius per anksti mesti mokslus.
LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys C 172/22

Pranešimas asmenims ir subjektams, kuriems taikomos Tarybos sprendime 2011/137/BUSP ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 204/2011 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Libijoje numatytos ribojamosios priemonės

(2015/C 172/06)

Toliau pateikta informacija yra skirta asmenims ir subjektams, kurie šiuo metu yra nurodyti Tarybos sprendimo 2011/137/BUSP (1) II ir IV prieduose ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 204/2011 (2) dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Libijoje III priede.

Taryba ketina iš dalies pakeisti šių asmenų ir subjektų įtraukimo į sąrašą priežastis: ABDUSSALAM Abdussalam Mohammed, ABU SHAARIYA, ASHKAL Omar, Dr. AL-BAGHDADI Abdulqader Mohammed, DIBRI Abdulqader Yusef, QADHAF AL-DAM Sayyid Mohammed, TOHAMI General Khaled, FARKASH Mohammed Boucharaya, EL-KASSIM ZOUAI Mohamed Abou, AL-MAHMOUDI Baghdadi, HIJAZI Mohamad Mahmoud, AL-GAOUD Abdelmajid, AL-CHARIF Ibrahim Zarroug, FAKHIRI Abdelkebir Mohamad, MANSOUR Abdallah, AL QADHAFI Quren Salih Quren, AL KUNI Pulkininkas Amid Husain ir Taher Juwadi, Waatassimou fondas, Revoliucinių pajėgų padalinys, Al-Inma Holding Co. for Services Investments, Al-Inma Holding Co. For Industrial Investments ir Al-Inma Holding Co. for Construction and Real Estate Developments (Tarybos sprendimo 2011/137/BUSP II ir IV prieduose ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 204/2011 III priede sąrašo Nr. atitinkamai 2, 3, 5, 6, 7, 9, 12, 13, 15, 16, 17, 20, 21, 22, 24, 25, 26, 27, 5, 7, 18, 19 ir 22).

Atitinkami asmenys ir subjektai informuojami, kad iki 2015 m. birželio 10 d. jie gali toliau nurodytu adresu pateikti Tarybai prašymą nurodyti numatomas įtraukimo į sąrašą priežastis:

Council of the European Union General Secretariat DG C 1C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË El. paštas: sanctions@consilium.europa.eu

(1) OL L 58, 2011 3 3, p. 53.

(2) OL L 58, 2011 3 3, p. 1.
C 120,

The Danish Confederation of Trade Unions

C 120,

Confederation of British industry

C 120,

Estonian Ministry of Social Affairs

C 120,

The Labour Inspectorate of Estonia

C 120,

ABB AS

C 120,

C 120,

C 120,

Ministère du Travail, de l'Emploi et de la Santé

C 120,

The Czech-Moravian Confederation of Trade Unions (CMKOS)

C 120,

SPF Emploi, Travail et Concertation sociale

C 120,

The Czech-Moravian Confederation of Trade Unions (CMKOS)

C 290,

EU and International Policy Team

C 151,

Europos lyčių lygybės instituto Valdymo taryba

2016 5 31

C 151, 2013 5 30

Andra Cristina CROITORU

atsistatydinimas

narys

vyriausybių

Rumunija

Monalisa CÎRSTEA

Ministry of Labour, Family, Social Protection and the Elderly
21.

Darbo užmokesčio skirtumas pasireiškia per visą moterų gyvenimą; dėl to, be kita ko, moterų pensijos yra mažesnės ir joms kyla didesnis skurdo pavojus.
2.

Bus atsižvelgiama į šiuos prieglobsčio srities kriterijus, o jų lyginamasis svoris yra šis: a) 30 % – proporcingai asmenų, priskiriamų vienai iš šių kategorijų, skaičiui: — trečiosios valstybės pilietis arba asmuo be pilietybės, kuriam suteiktas Ženevos konvencijoje dėl pabėgėlių statuso su pakeitimais, padarytais 1967 m. sausio 31 d. Niujorko protokolu, nustatytas statusas; — trečiosios valstybės pilietis arba asmuo be pilietybės, kuris naudojasi tam tikros formos papildoma apsauga, kaip tai suprantama Direktyvoje 2011/95/ES; — trečiosios valstybės pilietis arba asmuo be pilietybės, kuris naudojasi laikina apsauga, kaip tai suprantama Direktyvoje 2001/55/EB (1); b) 60 % – proporcingai trečiųjų valstybių piliečių arba asmenų be pilietybės, kurie yra pateikę tarptautinės apsaugos prašymą, skaičiui; c) 10 % – proporcingai trečiųjų valstybių piliečių arba asmenų be pilietybės, kurie yra perkeliami ar buvo perkelti valstybėje narėje, skaičiui.
(42)

siekiant užtikrinti būtiną rezervą tokiai svarbiai infrastruktūrai, padidinti Sąjungos skaitmeninių tinklų pajėgumą bei atsparumą ir prisidėti prie teritorinės sanglaudos, reikia įdiegti magistralinius elektroninių ryšių tinklus, įskaitant jūrinius kabelius, jungiančius Europos teritorijas su trečiosiomis valstybėmis kituose žemynuose arba jungiančius Europos salas, atokiausius regionus ar užjūrio šalis ir teritorijas, be kita ko, per Sąjungos teritorinius vandenis ir valstybių narių išskirtines ekonomines zonas. Vis dėlto tokie projektai dažnai yra komerciniu požiūriu neperspektyvūs, jeigu nėra viešosios paramos. Be to, turėtų būti teikiama parama, kad Europos našiosios kompiuterijos ištekliai būtų papildomi tinkamomis terabitinės spartos jungtimis;
16.

Be to, aiškiai nurodoma, kokios išlaidos nėra tinkamos finansuoti pagal ESF+ kryptį, kuriai taikomas pasidalijamasis valdymas (16 straipsnis). Negali būti remiamas žemės bei nekilnojamojo turto ir infrastruktūros pirkimas. Be to, nėra tinkamos finansuoti baldų, įrangos ir transporto priemonių pirkimo išlaidos, išskyrus atvejus, kai juos pirkti yra būtina veiksmo tikslui pasiekti arba kai šie daiktai yra visiškai nusidėvėję, arba kai šių daiktų pirkimas yra ekonomiškiausias variantas.
13.

Taryba ir Europos Parlamentas vedė derybas, kad pasiektų ankstyvą susitarimą per antrąjį svarstymą, remdamiesi per pirmąjį svarstymą priimta Tarybos pozicija, kuriai Parlamentas galėtų pritarti be pakeitimų. Per pirmąjį svarstymą priimtos Tarybos pozicijos tekstas visiškai atspindi abiejų teisėkūros institucijų pasiektą kompromisą.
(26)

siekiant per visą Programos įgyvendinimo laikotarpį užtikrinti kuo didesnį lankstumą ir išplėtoti Programos komponentų sąveiką, kiekvieną konkretų tikslą turėtų būti galima įgyvendinti bet kokiomis Finansiniame reglamente numatytomis priemonėmis. Naudotini įgyvendinimo mechanizmai yra tiesioginis valdymas ir netiesioginis valdymas, kai Sąjungos finansavimas turėtų būti derinamas su kitais finansavimo šaltiniais arba kai vykdymui reikia įsteigti bendrai valdomas struktūras. Be to, siekiant atsižvelgti, visų pirma, į naujus pokyčius ir poreikius, pavyzdžiui, naujas technologijas, Komisijai vykdant metinę biudžeto sudarymo procedūrą ir laikantis Finansinio reglamento, leidžiama pasiūlyti nukrypti nuo šiame reglamente nustatytų orientacinių sumų;
(13)

jeigu finansų rinkos dalyviai investuotojams nepateiktų jokio paaiškinimo apie tai, kaip veikla, į kurią jie investuoja, prisidedama siekiant aplinkos tikslų, arba jeigu finansų rinkos dalyviai aiškindami, kas yra aplinkos atžvilgiu tvari ekonominė veikla, vartotų skirtingas sąvokas, investuotojams tektų neproporcinga našta siekiant patikrinti ir palyginti tuos skirtingus finansinius produktus. Nustatyta, kad tokia praktika atgraso investuotojus investuoti į aplinkos atžvilgiu tvarius finansinius produktus. Be to, investuotojų pasitikėjimo trūkumas daro labai žalingą poveikį tvarių investicijų rinkai. Taip pat nustatyta, kad nacionalinės taisyklės ir rinkos iniciatyvos, kurių imamasi šalies viduje tam klausimui spręsti, skatina vidaus rinkos susiskaidymą. Jeigu finansų rinkos dalyviai atskleistų, kaip ir kokia apimtimi finansiniais produktais, kurie yra tiekiami rinkai kaip aplinkos atžvilgiu tvarūs, investuojama į aplinkos atžvilgiu tvarią ekonominę veiklą, kuri atitinka aplinkos atžvilgiu tvarios ekonominės veiklos kriterijus pagal šį reglamentą, ir jeigu finansų rinkos dalyviai naudotų bendrus kriterijus tokiam informacijos atskleidimui visoje Sąjungoje, tai padėtų investuotojams palyginti investavimo galimybes kitose valstybėse narėse ir paskatintų bendroves, į kurias investuojama, didinti savo verslo modelių tvarumą aplinkos atžvilgiu. Be to, investuotojai investuotų į aplinkos atžvilgiu tvarius finansinius produktus visoje Sąjungoje labiau pasitikėdami, taip pagerinant vidaus rinkos veikimą;
—

visas ryšių palaikymas ir keitimasis dokumentais turėtų būti vykdomas per saugią ir patikimą decentralizuotą IT sistemą, kurią sudarytų nacionalinės IT sistemos, kurios būtų tarpusavyje sujungtos ir techniškai sąveikautų, pavyzdžiui, remiantis e. CODEX. Jame taip pat numatoma, kad šie ryšiai turi būti palaikomi ir dokumentais turi būti keičiamasi deramai gerbiant pagrindines teises ir laisves. Tradicinės ryšių palaikymo priemonės turėtų būti naudojamos tik IT sistemos sutrikimo atveju arba esant kitoms išimtinėms aplinkybėms,
2019 m. gruodžio 4 d. Europos Parlamento Pramonės, mokslinių tyrimų ir energetikos komiteto (ITRE) pirmininkas laišku ( 4 ) informavo Nuolatinių atstovų komiteto (COREPER I) pirmininką, kad jei Taryba priims savo poziciją per pirmąjį svarstymą remdamasi prie to laiško pridėtu tekstu, plenariniame posėdyje jis rekomenduos per antrąjį svarstymą Parlamente pritarti Tarybos pozicijai be pakeitimų, tekstą patikrinus teisininkams lingvistams.
28.

Taryba sutinka išsamiau išdėstyti 18 straipsnyje numatyto valstybių narių administracinio bendradarbiavimo sąlygas. Taryba pritaria tam, kad būtų aiškiai nurodytas glaudaus ir spartaus bendradarbiavimo principas (18 straipsnio 2 dalis), kaip pasiūlė Parlamentas (149 pakeitimas). Tarybos pozicijos 18 straipsnio 5 dalyje nustatomas ilgiausias leidžiamas laikotarpis (30 dienų), per kurį valstybės narės turi atsakyti į pagrįstus prašymus; valstybės narės gali tarpusavyje susitarti šį laikotarpį sutrumpinti. Be to, 18 straipsnio 7 dalyje Taryba laikosi nuomonės, kad valstybė narė turėtų turėti galimybę per 10 dienų nuo pirminio prašymo pateikimo paprašyti prašymą pateikusios valstybės narės pagrįsti prašymą. Per tą patį 10 dienų laikotarpį valstybė narė, į kurią kreipiamasi, taip pat gali pranešti prašymą pateikusiai valstybei narei apie galimas su tuo prašymu susijusias problemas, kad būtų galima rasti iškilusios problemos sprendimo būdą. Komisijos taip pat gali būti paprašyta imtis tinkamų priemonių. Galiausiai Taryba sutinka į 18 straipsnio 9 dalį įtraukti nuostatas dėl duomenų apsaugos aspektų ir pritaria tam, kad toks administracinis bendradarbiavimas turi būti vykdomas nemokamai; taip pat paaiškinta, kad prašymas pateikti informacijos netrukdo kompetentingoms institucijoms imtis priemonių siekiant ištirti įtariamus šio reglamento pažeidimus ir jiems užkirsti kelią.
23.

Dviem 2016 m. birželio 16 d. laiškais ENVI komiteto pirmininkas informavo Nuolatinių atstovų komiteto (COREPER I) pirmininką, kad jei Taryba oficialiai perduotų Europos Parlamentui taip sutartus abu kompromisinius tekstus, teisininkams lingvistams patvirtinus galutinę jų redakciją, kaip savo pozicijas per pirmąjį svarstymą, jis ir kiti du pranešėjai plenariniame posėdyje rekomenduotų, kad per antrąjį svarstymą Parlamente Tarybos pozicijos būtų priimtos be pakeitimų.
6.

Įvyko trys trišaliai dialogai: 2014 m. spalio 8 d., lapkričio 11 d. ir gruodžio 1 d. Per trečiąjį trišalį dialogą teisės aktų leidėjai susitarė dėl kompromisinio teksto. Todėl Europos Parlamentas 2014 m. gruodžio 8 d. laišku pranešė Tarybai, kad jei Taryba priimtų savo poziciją per pirmąjį svarstymą remdamasi sutartu kompromisiniu tekstu, Europos Parlamentas balsuotų už Tarybos priimtą tekstą be papildomų pakeitimų.
—

ex ante finansavimo priemonių įdiegimas nustatant minimalų tikslinį ex ante lėšų dydį – bendrai imant, 0,8 % apdraustųjų indėlių, kuris turi būti pasiektas per 10 metų laikotarpį,