LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys C 258/6

Valstybių narių pranešama informacija apie valstybės pagalbą, teikiamą pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 70/2001 dėl EB sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo valstybės pagalbai mažoms ir vidutinėms įmonėms

(2007/C 258/04)

XA numeris: XA 7028/07

Valstybė narė: Italija

Regionas:: Emilia Romagna

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas: Fondo di rotazione per la promozione e lo sviluppo della cooperazione — Foncooper — in relazione alle iniziative nella regione Emilia Romagna

Teisinis pagrindas:

— Titolo I della legge 27 febbraio 1985 n. 49, modificata con legge 5 marzo 2001 n. 57, art. 12 (G.U. n. 66 del 20 marzo 2001)

— Direttiva del ministero dell'Industria, del commercio e dell'artigianato (ora ministero dello Sviluppo economico) del 9 maggio 2001 (G.U. n. 171 del 25 luglio 2001)

— Deliberazione regionale n. 792 del 4.6.2007

Planuojamos metinės išlaidos arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma: Pagalbos schema: bendra metinė suma — 15 mln. EUR

Didžiausias pagalbos intensyvumas: Remiantis reglamento (EB) Nr. 70/2001 4 straipsniu, pagalbos intensyvumas negali viršyti 7,5 % arba 15 %, atsižvelgiant į įmonės dydį.

Jeigu investuojama vietovėse, kuriose gali būti teikiama regioninė pagalba, pagalbos intensyvumas negali viršyti didžiausios leistinos regioninės investicinės pagalbos, nustatytos Komisijos patvirtintame žemėlapyje kiekvienai valstybei narei, laikantis reglamento (EB) Nr. 70/2001 4 straipsnio 3 dalyje nustatytų ribų.

Kalbant apie investicijas į žemės ūkio produktų perdirbimą ir pardavimą, pagal reglamento (EB) Nr. 70/2001 4 straipsnio 7 dalies d punktą didžiausias pagalbos intensyvumas negali viršyti 40 % reikalavimus atitinkančių išlaidų

Taikymo data: Šios santraukos pateikimo data

Pagalbos schemos taikymo arba individualios pagalbos teikimo trukmė: Iki 2008 m. gruodžio 31 d.

Pagalbos tikslas: Pagalba kooperatinių mažųjų ir vidutinių įmonių investiciniams projektams ilgalaikio materialiojo turto srityje, kurie turi būti įgyvendinami pateikus paraišką dėl finansavimo.

Reikalavimus atitinkančios išlaidos (be PVM), skirtos žemei ir pastatams įsigyti, statybos darbams vykdyti ir mašinoms, įrangai bei patalpoms įsigyti, modernizuoti ir pertvarkyti

Ekonomikos sektoriai: Visi sektoriai, kuriems gali būti skiriama pagalba MVĮ pagal reglamento (EB) Nr. 70/2001 su pakeitimais, padarytais 2004 m. sausio 25 d. reglamentu (EB) Nr. 364/2004 ir 2006 m. gruodžio 15 d. reglamentu (EB) Nr. 1857/2006, 1 straipsnį

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

Kita informacija: Didžiausia vienam finansuojamam projektui skiriamos pagalbos suma — 2 mln. EUR, ne daugiau kaip 70 % bendros reikalavimus atitinkančių investicijų sumos.

Suteikta pagalba yra lygi pagal rinkos kursą apskaičiuotų grąžintinų įmokų ir finansavimui taikomų subsidijuojamų įmokų skirtumui

Pagalbos numeris: XA 7032/07

Valstybė narė: Airija

Regionas: —

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas: Off-Farm Scheme of Grant Aid for the Development of the Organic Sector

Teisinis pagrindas: Statutory Instrument No 112 of 2004 — European Communities (Organic Farming) Regulations 2004

Pagal schemą planuojamos metinės išlaidos arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma: 4,5 mln. EUR per 7 metus (2007-2013 m.)

Didžiausias pagalbos intensyvumas: 40 % patvirtintų reikalavimus atitinkančių investicijų sumos

Įgyvendinimo data:

Pagalbos schemos taikymo arba individualios pagalbos teikimo trukmė: Iki 2013 m. gruodžio 31 d.

Pagalbos tikslas: Schemos tikslas — palengvinti ekologinės žemės ūkio gamybos sektoriaus plėtrą, siekiant užtikrinti nuolatinį aukštos kokybės pridėtinės vertės ekologiškos produkcijos tiekimą rinkai. Schema atitinka reglamento Nr. 70/2001 su pakeitimais, padarytais reglamento Nr. 1857/2006 21 straipsnio 3 dalies d punktu, 4 straipsnį. Padengiamos reikalavimus atitinkančios išlaidos, susijusios su ekonomiškai gyvybingų įmonių ekologiškų produktų ruošimo, klasifikavimo, pakavimo, sandėliavimo, platinimo ir pardavimo įrenginių plėtra

Ekonomikos sektoriai: Žemės ūkio sektorius

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

Tinklavietė: www.agriculture.gov.ie/organics

Su schema susiję dokumentai ir jos taikymo sąlygos bus paskelbti Žemės ūkio ir maisto departamento tinklavietės www.agriculture.gov.ie skiltyje „Organic Food and Farming“