P6_TA(2005)0490
Susitarimas d ėl prieglobs čio pra šymųir Eurodac (Danija) *
Europos Parlamento teis ėkūros rezoliucija d ėl pasi ūlymo d ėl Tarybos sprendimo d ėl susitarimo tarp
Europos bendrijos ir Danijos Karalyst ės, išplečiančio Tarybos reglamento (EB) Nr. 343/2003, nusta-
tančio valstyb ės nar ės, atsakingos u žtrečiosios šalies pilie čio vienoje i švalstybi ųnariųpateikto
prieglobs čio pra šymo nagrin ėjimą, nustatymo kriterijus ir mechanizmus, ir Reglamento (EB)
Nr. 2725/2000 d ėl„Eurodac “sistemos suk ūrimo pir štųatspaudams lyginti siekiant veiksmingiau
taikyti Dublino konvencij ą, nuostat ųtaikym ąDanijai, pasira šymo (KOM(2004)0594 —
14787/1/2004 —C6-0198/2005 —2004/0205(CNS))
(Konsultavimosi proced ūra)
Europos Parlamentas ,
— atsižvelgdamas įpasiūlymądėl Tarybos sprendimo (KOM(2004)0594) (1),
— atsižvelgdamas įsusitarim ątarp Europos bendrijos ir Danijos Karalyst ės (14787/1/2004),
— atsižvelgdamas įEB sutarties 63 straipsnio 1 pastraipos 1 punkto a papunkt įir 300 straipsnio 2 dalies
pirm ąpastraip ą,
— atsižvelgdamas įEB sutarties 300 straipsnio 3 dalies pirm ąpastraip ą, pagal kuri ąTaryba kreip ėsiį
Parlament ądėl konsultacijos (C6-0198/2005),
— atsižvelgdamas įDarbo tvarkos taisykli ų51 straipsn įir 83 straipsnio 7 dal į,
— atsižvelgdamas įPiliečiųlaisvi ų, teisingumo ir vidaus reikal ųkomiteto prane šimą(A6-0379/2005),
1. pritaria susitarimo sudarymui;
2. paveda Pirmininkui perduoti Parlamento pozicij ąTarybai ir Komisijai bei valstybi ųnariųparlamentams
ir vyriausyb ėms.
(1) Dar neskelbta OL.
P6_TA(2005)0491
Susitarimas d ėl prieglobs čio pra šymų(Islandija ir Norvegija) *
Europos Parlamento teis ėkūros rezoliucija d ėl pasi ūlymo d ėl Tarybos sprendimo d ėl Europos bend-
rijos, Islandijos Respublikos ir Norvegijos Karalyst ės susitarimo d ėl valstyb ės nar ės, atsakingos u ž
vienoje valstyb ėje nar ėje, Islandijoje arba Norvegijoje pateikto prieglobs čio pra šymo nagrin ėjimą,
nustatymo kriterij ųir mechanizm ųprotokolo sudarymo (KOM(2005)0131 —8479/2005 —
C6-0197/2005 —2005/0031(CNS))
(Konsultavimosi proced ūra)
Europos Parlamentas ,
— atsižvelgdamas įpasiūlymądėl Tarybos sprendimo (KOM(2005)0131) (1),
— atsižvelgdamas įEuropos bendrijos, Islandijos Respublikos ir Norvegijos Karalyst ės susitarimo protokol ą
(8479/2005),
(1) Dar neskelbta OL.C 286 E/150 LT 2006 11 23 Europos S ąjungos oficialusis leidinys
2005 m. gruod žio 13 d., antradienis
— atsižvelgdamas įEB sutarties 63 straipsnio 1 dalies a punkt ąir 300 straipsnio 2 dalies pirm ąją
pastraip ą,
— atsižvelgdamas įEB sutarties 300 straipsnio 3 dalies pirm ąjąpastraip ą, pagal kuri ąTaryba kreip ėsiį
Parlament ądėl konsultacijos (C6-0197/2005),
— atsižvelgdamas įšiuo protokolu Jungtiniam komitetui, įsteigtam remiantis Europos bendrijos, Islandijos
Respublikos ir Norvegijos Karalyst ės susitarimu, suteiktas galias ir atsakomyb ę,
— kadangi tas Jungtinis komitetas pagal EB sutarties 300 straipsnio 3 dalies antr ąjąpastraip ąyra„konkreti
institucin ėstrukt ūra“,
— atsižvelgdamas įTeisės reikal ųkomiteto nuomon ę, kurioje teigiama, kad EB sutarties 300 straipsnio
3 dalies antroji pastraipa, kurioje numatytas pritarimo proced ūros taikymas, yra tinkamas teisinis
pagrindas,
— atsižvelgdamas įDarbo tvarkos taisykli ų51 straipsn į, 83 straipsnio 7 dal įir 35 straipsn į,
— atsižvelgdamas įPiliečiųlaisvi ų, teisingumo ir vidaus reikal ųkomiteto prane šimą(A6-0380/2005),
1. pritaria pasi ūlymui d ėl Tarybos sprendimo su pakeitimais ir pritaria protokolo sudarymui;
2. pasilieka teis ęginti Sutartimi jam suteiktas i šimtines teises;
3. paveda Pirmininkui perduoti Parlamento pozicij ąTarybai ir Komisijai bei valstybi ųnariųir Islandijos
Respublikos bei Norvegijos Karalyst ės parlamentams ir vyriausyb ėms.
KOMISIJOS SI ŪLOMAS TEKSTAS PARLAMENTO PAKEITIMAI
1 pakeitimas
1 nurodomoji dalis
atsižvelgdama įEuropos bendrijos steigimo sutart į, ypa čįjos
63 straipsnio 1 dalies a punkt ą, siejant su 300 straipsnio 2 dalies
pirmos pastraipos pirmu sakiniu ir 3 dalies pirma pastraipa,atsižvelgdama įEuropos bendrijos steigimo sutart į, ypa čįjos
63 straipsnio 1 dalies a punkt ą, siejant su 300 straipsnio 2 dalies
pirmosios pastraipos pirmu sakiniu ir 3 dalies antrąjapastraipa,
2 pakeitimas
3 nurodomoji dalis
atsižvelgdama įEuropos Parlamento nuomon ę, atsi žvelgdama įEuropos Parlamento pritarim ą,
P6_TA(2005)0492
Žvejybos licencij ųparai škųperdavimas tre čiosioms šalims *
Europos Parlamento teis ėkūros rezoliucija d ėl pasi ūlymo d ėl Tarybos reglamento, i šdalies kei čian-
čio Reglament ą(EB) Nr. 3317/94 d ėlžvejybos licencij ųparai škųperdavimo tre čiosioms šalims
(KOM(2005)0238 —C6-0201/2005 —2005/0110(CNS))
(Konsultavimosi proced ūra)
Europos Parlamentas ,
— atsižvelgdamas įKomisijos pasi ūlymąTarybai (KOM(2005)0238) (1),
— atsižvelgdamas įEB steigimo sutarties 37 straipsn į, pagal kur įTaryba kreip ėsiįParlament ądėl konsul-
tacijos (C6-0201/2005),
(1) Dar neskelbta OL.2006 11 23 LT C 286 E/151 Europos S ąjungos oficialusis leidinys
2005 m. gruod žio 13 d., antradienis