25. ragina Komisij ądrąsiaiįgyvendinti tolesnes paramos priemones ES, pvz., kreipti daugiau d ėmesio į
minėtąjąproblem ą; mano, kad gydytoj ųir kit ųsveikatos prie žiūros darbuotoj ųįgūdžiųlavinimas turi b ūti
svarbi prioritetin ėsritis;
26. ragina Komisij ąskubiai i štirti pavoj ųsveikatai, susijus įsu uostomojo tabako naudojimu ir jo įtaką
cigare čiųnaudojimui;
27. b ūdamas viena i šbiudžeto institucij ųragina, kad b ūtųužtikrinta, jog visos visuomen ėsdėmesingumo
skatinimo priemon ės, kurios šiuo metu finansuojamos i šBendrijos tabako fondo, pasibaigus finansavimui ir
toliau b ūtųfinansuojamos;
28. ragina Komisij ąir valstybes nares tabako kontrol ės kaip pagrindin įprioritetin įklausim ąįtraukti į
savo sveikatos, pl ėtros ir darb ųsu ma žas pajamas gaunan čiomis šalimis programas, siekiant u žtikrinti gali-
mybęnaudotis visu b ūtinu finansavimu ir technine pagalba, kad ES AKR partner ėsg a l ėtųvykdyti savo
įsipareigojimus pagal PSO tabako kontrol ės pagrind ųkonvencij ą; ragina Europos Komisij ąvisada laiku vyk-
dyti visus finansinius įsipareigojimus, susijusius su PSO Tabako kontrol ės pagrind ųkonvencija ir pana šiomis
JT sistemos iniciatyvomis;
29. ragina Italij ąirČekijos Respublik ąkuo grei čiau ratifikuoti PSO tabako kontrol ės pagrind ųkonvencij ą;
30. smerkia kai kuriuos Europos Parlamento narius ir kitus darbuotojus, kurie jie nepaiso draudimo
rūkyti Europos Parlamente ir r ūko, pvz., laiptin ėse ar atvirame nari ųbare Strasb ūre;
31. ragina, kad biuras, rodydamas pavyzd į, nedelsdamas u ždraust ųrūkyti visose be i šimčiųEuropos Par-
lamento patalpose; ragina grie žtai laikytis šio draudimo;
32. paveda Pirmininkui perduoti šiąrezoliucij ąTarybai ir Komisijai.
P6_TA(2007)0472
ES ir Turkijos santykiai
2007 m. spalio 24 d. Europos Parlamento rezoliucija d ėl ES ir Turkijos santyki ų
Europos Parlamentas ,
— atsižvelgdamas įsavo 2004 m. gruod žio 15 d. rezoliucij ądėl 2004 m. Europos Komisijos reguliariosios
ataskaitos ir rekomendacijos d ėl Turkijos pa žangos rengiantis narystei ES (1),
— atsižvelgdamas įsavo 2005 m. rugs ėjo 28 d. rezoliucij ądėl deryb ųsu Turkija prad žios (2),
— atsižvelgdamas įsavo 2006 m. rugs ėjo 27 d. rezoliucij ądėl Turkijos pa žangos rengiantis narystei (3),
— atsižvelgdamas įsavo 2006 m. kovo 16 d. rezoliucij ądėl Komisijos 2005 m. pl ėtros strategijos doku-
mento (4) ir 2006 m. gruod žio 13 d. rezoliucij ądėl Komisijos komunikato d ėlp lėtros strategijos ir
pagrindini ųiššūkių2006–2007 m. (5),
(1) OL C 226 E, 2005 9 15, p. 189.
(2) OL C 227 E, 2006 9 21, p. 163.
(3) OL C 306 E, 2006 12 15, p. 284.
(4) OL C 291 E, 2006 11 30, p. 402.
(5) Priimti tekstai, P6_TA(2006)0568.C 263 E/452 LT 2008 10 16 Europos S ąjungos oficialusis leidinys
2007 m. spalio 24 d., tre čiadienis
— atsižvelgdamas į2005 m. spalio 3 d. deryb ųsu Turkija program ą,
— atsižvelgdamas į2006 m. sausio 23 d. Tarybos sprendim ąNr. 2006/35/EB, Euratomas d ėl princip ų,
prioritet ųir sąlygųStojimo partneryst ės su Turkija programoje (1) (Stojimo partneryst ės programa),
— atsižvelgdamas įKomisijos ataskait ądėl Turkijos pa žangos 2006 m. (SEC(2006)1390),
— atsižvelgdamas įKomisijos komunikat ąEuropos Parlamentui ir Tarybai d ėlp lėtros strategijos ir pagrin-
dinių2006–2007 m. u ždavini ų(COM(2006)0649),
— atsižvelgdamas įDarbo tvarkos taisykli ų103 straipsnio 2 dal į,
A. kadangi po to, kai Taryba pritar ėderyb ųprogramai, 2005 m. spalio 3 d. buvo prad ėtos derybos su
Turkija ir kadangi šiųderyb ųprad žia yra proceso su dar ne žinomu rezultatu prad žia,
B. kadangi Turkija įsipareigojo vykdyti reformas, puosel ėti gerus kaimyninius santykius ir palaipsniui suar-
tėti su ES ir kadangi šias pastangas reik ėtųvertinti kaip galimyb ęatsinaujinti pa čiai Turkijai,
C. kadangi pagal 2006 m. gruod žio m ėn. Europos Vadov ųTarybos i švadas visi škas vis ųKopenhagos kri-
terijųlaikymasis ir ES geb ėjimas integruoti naujas nares i šlieka naryst ės ES pagrindu,
D. kadangi Turkija dar nevisi škaiįgyvendino EB —Turkijos Asociacijos susitarime ir jo Papildomame
protokole nustatytas s ąlygas,
E. kadangi po 2002 –2004 m. įvykdyt ųreform ųbangos reformos Turkijoje sul ėtėjo; kadangi 2007 m.
baland žio 17 d. Turkijos vyriausyb ėpatvirtino savo „Suderinimo su ES teisynu program ą2007–
2013 m. “ir kadangi 2007 m. rugpj ūčio 31 d. naujoji Turkijos vyriausyb ėpristat ėsavo program ą,
kurioje numatyta stiprinti ekonomik ą, rengti nauj ąkonstitucijos projekt ąir spartinti reformas, kurios
būtinos norint priartinti Turkij ąprie ES,
1. ragina Komisij ąsavo reguliariojoje ataskaitoje nurodyti sritis, kurioms Turkija tur ėtųteikti pirmenyb ę,
dėmesįsutelkiant įStojimo partneryst ės programoje nurodyt ųtrumpalaiki ųir vidutinio laikotarpio priori-
tetųįgyvendinim ą, ir ypating ądėmesįskirti šioje rezoliucijoje nurodytiems klausimams; viliasi, kad Komisija
visiškai i šnaudos visas tinkamas priemones siekdama efektyviai remti reform ųproces ą, ir primena Turkijai,
kad jos patikimumui u žtikrinti itin svarbu įgyvendinti visus įsipareigojimus nepa žeidžiant Stojimo partne-
rystės programoje nurodyt ųtermin ų;
2. sveikina Turkij ą, kad buvo surengti laisvi ir teisingi rinkimai, kaip nurodo ESBO Demokratini ųinstitu-
cijųiržmogaus teisi ųtarnybos bei Europos Tarybos parlamentin ės asambl ėjos rinkim ųvertinimo misija;
teigiamai vertina rinkimus įTurkijos Did žiąjąAsambl ėją, kurioje atstovaujama visiems regionams ir kurios
narėmis tapo daugiau moter ų, ir ragina naujai i šrinktus parlamento narius įsipareigoti toliau stiprinti demo-
kratij ąTurkijoje,
3. teigiamai vertina tai, kad buvo i šrinktas naujas prezidentas, nes tai stipr ėjančios Turkijos demokratijos
ženklas; ragina Prezident ąAbdullah Gül skatinti pliuralizm ąir Turkijos gyventoj ųvienyb ępasaulietin ėje
valstyb ėje, kurioje vykdomos sunkios, bet b ūtinos reformos,
(1) OL L 22, 2006 1 26, p. 34.2008 10 16 LT C 263 E/453 Europos S ąjungos oficialusis leidinys
2007 m. spalio 24 d., tre čiadienis
4. viliasi, kad naujoji Turkijos vyriausyb ė, kuri gavo tvirt ąmandat ąir tautos pasitik ėjimą, pagreitins
reform ųproces ąsiekdama įgyvendinti Stojimo partneryst ės programoje i šdėstytus įsipareigojimus; ragina
vyriausyb ęsvarbiais instituciniais ir konstituciniais klausimais siekti tvirto sutarimo Turkijos parlamente,
taip pat Turkijos pilietin ės visuomen ės sub ūrimo; primena, kad Turkijos virsmas įdemokratin ęir klestin čią
teisin ęvalstyb ę, kurioje vienodai taikomos teis ės normos, yra strategi škai svarbus Turkijai, jos visuomenei ir
ES; d ėl to pritaria naujosios vyriausyb ėsįsipareigojimui per ateinan čius m ėnesius ir metus sustiprinti
reform ųproces ą;
5. teigiamai vertina naujosios Turkijos vyriausyb ės planus patvirtinti nauj ąpilietin ękonstitucij ą, kurioje
būtųginamos pagrindin ėsžmogaus teis ės ir laisv ės; pabr ėžia, kad naujojoje konstitucijoje turi b ūtiįtvirtinta
įstatym ųleidybos, vykdomosios ir teismin ės vald žiųsavitarpio priklausomyb ės principu paremta sistema,
kuriątaikant b ūtųužtikrinta, kad Turkija b ūtųdemokratin ėir pasaulietin ėvalstyb ė; ragina visas šalis remti
atvir ąir konsensuso principu grind žiamąkonstitucin įproces ą;šiame kontekste primena savo ankstesn ę
rekomendacij ądėl rinkim ųslenks čio; pabr ėžia, kad d ėl to, jog planuojama priimti nauj ąkonstitucij ą, netu-
rėtųstrigti neatid ėliotinos reformos, ypa čsusijusios su Baud žiamojo kodekso 301 straipsniu;
6. d žiaugiasi tuo, pastarieji metai Turkijoje –teigiam ųekonomini ųpoky čiųmetai; vis d ėlto mano, kad
itin svarbu didinti u žimtum ąir kurti reform ųstrategij ą, kuria b ūtųsiekiama didinti socialin ęTurkijos visuo-
menės sanglaud ą;
7. pritaria Turkijos vyriausyb ės pastangoms prisiderinti prie ES energetikos teis ės akt ųir pritaria tam, kad
derybos d ėl energetikos skyriaus b ūtųprad ėtos i škart, kai bus techni škai pasirengta; ragina Turkij ąstoti į
Europos energijos bendrij ątikrosios nar ėst e i s ėmis, taigi toliau stiprinti ES ir Turkijos bendradarbiavim ą
energetikos srityje, kuriuo siekiama didinti energijos tiekimo saugum ą, remti atsinaujinan čiųenergijos šalti-
niųnaudojim ąir investicijas įenergijos efektyvum ą; pabr ėžia, kad Turkija –svarbus energijos i štekliųtran-
zito centras ES duj ųtiekimo difersifikavimui; pabr ėžia, kad energetikos projektai, kuriuos įgyvendinant Tur-
kija veikia Piet ųKaukazo regione, tur ėtųbūti atviri visoms šio regiono valstyb ėms, kurioms taikoma ES
kaimynyst ės politika;
8. pa žymi, kad Turkijos geografin ėstrategin ėpadėtis regione ir Turkijos vaidmuo transporto ir logistikos
srityje artimiausiais metais taps svarbesni; ragina Komisij ąrengti special ųprane šimąapie pastaruosius įvy-
kius ir ateities problemas;
9. nerimauja d ėl pasikartojan čio Turkijos ginkluot ųjųpajėgųkišimosi įpolitinius procesus; pabr ėžia, kad
reikia toliau d ėti pastangas siekiant u žtikrinti visi škąir veiksming ącivilin ękariuomen ės kontrol ę; pabr ėžia,
kad civilin ės vald žios institucijos tur ėtųprižiūrėti nacionalin ės saugumo strategijos rengim ąirįgyvendinim ą;
ragina u žtikrinti visi škąparlamentin ękarin ės ir saugumo politikos bei susijusi ųišlaidųkontrol ę;t o d ėl ragina
prad ėti vykdyti parlamentin ęvalstyb ės slapt ųjųpajėgų,žandarmerijos ir policijos prie žiūrą;
10. teigiamai vertina ES ir Turkijos pilietin ės visuomen ės dialog ąir pra šo Komisijos informuoti apie
veikl ąšioje srityje; pabr ėžia glaudesni ųTurkijos ir ES pilietin ės visuomen ėsr yšiųsvarb ą; ragina Komisij ą
teikti tikslin ęparam ąpilietinei visuomenei, aktyviau veikti įvairiuose Turkijos regionuose ir, turint tai min-
tyje, ypating ądėmesįskirti pietry čiųregionui; ragina nauj ąjąTurkijos vyriausyb ęlabiau įtraukti įreform ų
proces ąTurkijos pilietin ęvisuomen ę–svarbi ądemokratijos Turkijoje r ėmėją;
11. primena savo pirmiau min ėtą2006 m. rugs ėjo 27 d. rezoliucij ą, ypa čjos punktus, susijusius su
reformomis, b ūtinomis siekiant gerinti teism ųdarb ąir kov ąsu korupcija, didinti pagarb ąpagrindin ėms
žmogaus teis ėms ir laisv ėms, gerinti moter ųteisiųapsaug ą, geriau įgyvendinti visi ško kankinim ųnetolera-
vimo politik ą, taip pat gerinti ma žumų, religini ųir kult ūriniųteisiųapsaug ą;p r i e švertindamas šiųreform ų
įgyvendinimo pa žangąlaukia, kol bus pateikti grie žtesnės politini ųkriterij ųkontrol ės, apie kuri ąKomisija
prane šėsavo paskutin ėje pl ėtros strategijoje, rezultatai; ragina Komisij ąpaskelbti šiuos rezultatus savo b ūsi-
mojoje pa žangos ataskaitoje;
12. ragina nauj ąjąTurkijos vyriausyb ęvisiškaiįgyvendinti ES –Turkijos Asociacijos susitarime ir jo Papil-
domame protokole nustatytas s ąlygas; primena, kad Stojimo partneryst ės programoje numatyt ųTurkijos
įsipareigojim ųnevykdymas ir toliau tur ės labai didel ęįtakąderyb ųprocesui;C 263 E/454 LT 2008 10 16 Europos S ąjungos oficialusis leidinys
2007 m. spalio 24 d., tre čiadienis
13. apgailestauja, kad daugyb ėžmoni ųvis dar teisiama pagal Baud žiamojo kodekso 301 straipsn į,g r i e ž-
tai smerkia, kad pagal šįstraipsn įbuvo neseniai nuteisti Saris Seropyan ir Arat Dink; ir ragina vyriausyb ębei
naujai i šrinkt ąparlament ąužtikrinti, kad visos Baud žiamojo kodekso nuostatos, pagal kurias nepagr įstai
ribojamas nesmurtin ės nuomon ės rei škimas, b ūtųpanaikintos ir kad b ūtųužtikrinta rai škos bei spaudos
laisvė; mano, kad tai yra svarbiausias naujosios vyriausyb ės prioritetas;
14. pabr ėžia, kad b ūtina nedelsiant priimti fond ųįstatym ą, kuriuo b ūtųsiekiama šalinti dabartin įteisin į
netikrum ąreligini ųmažumųstatuso klausimu ir nustatyti ai škųteisin įpagrind ą, pagal kur įšioms ma žu-
moms b ūtųsuteikta galimyb ėlaisvai i špažinti savo religij ąir,inter alia , tur ėti nuosavyb ės bei rengti dvasi-
ninkus; pritaria Tarybos 2007 m. liepos 24 d. i šreikštam susir ūpinimui d ėl Turkijos kasacinio teismo nese-
niai priimto sprendimo ekumeninio patriarchato klausimu; ragina nauj ąjąTurkijos vyriausyb ęsavo po žiūrįį
religines ma žumas derinti su religijos laisv ės principais, kaip tai apibr ėžta Europos žmogaus teisi ųir pagrin-
diniųlaisvi ųapsaugos konvencijoje ir Europos Žmogaus Teisi ųTeismo praktikoje; ragina Komisij ąkelti šiuos
klausimus naujajai vyriausybei; taip pat ragina Komisij ąnurodyti, kaip Tarybos sprendimu (EB)
Nr. 1085/2006 (1) sukurta pasirengimo narystei priemon ėgalėtųpadėti išsaugoti krik ščioniškąjįpaveld ą;
15. grie žtai smerkia Hrant Dink, krik ščioniųkunigo Andrea Santoro ir trij ųkrikščioniųMalatijoje nu žu-
dymus, terorist ųišpuol įAnkaroje ir visus kitus smurto d ėl politini ųar religini ųpriežasčiųaktus; viliasi, kad
Turkijos vald žios institucijos visi škai atskleis šiuos nusikaltimus ir patrauks atsakingus asmenis baud žiamo-
jon atsakomyb ėn; pabr ėžia, kad b ūtina nedelsiant veiksmingai kovoti su vis ųrūšiųekstremizmu bei smurtu
ir visais Turkijos vie šojo gyvenimo lygmenimis šalinti j ųaprai škas; ragina Turkijos vyriausyb ędidinti šių
grupi ų,m a žumųir asmen ų, kurie jau čia gr ėsmęarba jau čiasi diskriminuojami, apsaug ą;
16. ragina nauj ąjąvyriausyb ęimtis konkre čiųpriemoni ųsiekiant u žtikrinti, kad b ūtųgerbiamos visos
profesini ųsąjungųteisės, kaip reikalaujama Europos ir Tarptautin ės darbo organizacijos standartuose; ragina
naująjąvyriausyb ęremti aktyvesn įdarbdavi ųasociacij ųir profesini ųsąjungųsocialin įdialog ą; pra šo Komi-
sijos kelti šįklausim ąnaujajai vyriausybei;
17. d žiaugiasi d ėl to, kad daugyb ėTurkijos moter ųeina svarbias pareigas ekonomikos sektoriuje ir aka-
deminiame pasaulyje ir kad įTurkijos parlament ąbuvo i šrinkta dar daugiau moter ųnei iki šiol; pabr ėžia,
kad moter ųgalimyb ės mokytis, lygios teis ės ir moter ųekonomini ųgaliųstiprinimas –tolesnio Turkijos
ekonominio augimo ir klest ėjimo pagrindas; apgailestauja, kad negerbiamos moter ųteisės, ir tai (ypa čvadi-
namieji nusikaltimai d ėl garb ės) vis dar kelia didel įsusir ūpinim ą; taigi ragina Komisij ąatkreipti naujosios
vyriausyb ėsdėmesįįtai, jog ji tur ėtųdėti daugiau pastang ų, kad smurtas prie šmoteris ir moter ųdiskrimi-
nacija nebeb ūtųįprasti dalykai, ir pabr ėžia, kad šios pastangos, inter alia , tur ėtųapimti ilgalaik ęviešąją
kampanij ąir apr ūpinim ąbūstais, kuriuose gal ėtųprisiglausti nelaim ėsištiktos moterys;
18. pabr ėžia, kad b ūtina kurti visa apiman čiąpietry čiųTurkijos socialin ės ir ekonomin ėsp lėtros strate-
giją; ragina Komisij ąnurodyti, kaip b ūtųgalima pasinaudoti pasirengimo narystei priemone remiant naujo-
sios Turkijos vyriausyb ėpastangas, kurias ji tur ėsdėti siekdama vystyti šalies pietry čiųregion ą, ir derinti šią
pagalb ąsu kit ųtarptautini ųfinans ųinstitucij ųteikiama pagalba;
19. i šreiškia susir ūpinim ądėl Piet ųAnatolijos projekto socialini ų, ekologini ų, kult ūriniųir geopolitini ų
problem ųpasekmi ų, nes jo vandens u žtvankos projektai daro tiesiogin įpoveik įkaimynini ųvalstybi ųvan-
dens tiekimui; ragina Komisij ąsavo reguliariojoje ataskaitoje atid žiai steb ėti tolesnius su tarptautiniu bend-
radarbiavimu vandens politikos klausimais susijusius įvykius, kad b ūtųlaikomasi tarptautini ųkonvencij ų,
gamtos ir aplinkos apsaugos direktyv ųir Vandens pagrind ųdirektyvos (2) nuostat ų, bei skatinti ES aplinko-
saugos standart ųtaikym ądideliems kalnakasybos ir vandens u žtvarųprojektams;
20. ragina nauj ąjąvyriausyb ęimtis politin ės iniciatyvos, kuria b ūtųsiekiama ilgalaikio kurd ųproblemos
sprendimo, ir konstruktyviai bendradarbiaujant su naujai i šrinktos Turkijos Did žiosios Nacionalin ės Asam-
blėjos atstovais, i šrinktais merais ir pietry čiųregiono pilietine visuomene, gerinti šalies socialin į, ekonomin į
ir kult ūrinįgyvenim ą; pritaria prezidento A. Gül iniciatyvai pirm ąkartąapsilankyti pietry čiųTurkijoje;
(1) OL L 210, 2006 7 31, p. 82.
(2) 2000 m. spalio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2000/60/EB, kuria nustatomi Bendrijos veiksm ų
vandens politikos srityje pagrindai (OL L 327, 2000 12 22, p. 1).2008 10 16 LT C 263 E/455 Europos S ąjungos oficialusis leidinys
2007 m. spalio 24 d., tre čiadienis
21. grie žtai smerkia Kurdistano darbinink ųpartijos (PKK) ir kit ųterorist ųgrupuo čiųTurkijoje vykdomus
išpuolius; rei škia solidarum ąsu Turkija jai kovojant su terorizmu ir pakartoja savo raginim ąPKK nedelsiant
paskelbti ugnies nutraukim ąir jo bes ąlygiškai laikytis; pabr ėžia, kad b ūtina vykdyti kov ąsu terorizmu,
taikant jo keliam ągrėsmęatitinkan čias priemones ir visapusi škaiįsipareigojus laikytis tarptautini ųteisini ų
priemoni ųir standart ų; pabr ėžia, kad niekuomet negali b ūti pateisinimo jokiam smurtui, kuris naudojamas
priešcivilius;
22. labai susir ūpinęsdėl galim ųTurkijos karini ųpajėgųkarini ųveiksm ųŠiaurės Irake; ragina Turkij ą
susilaikyti nuo netinkam ųkarini ųoperacij ų, kurias vykdant b ūtųpažeidžiama Irako teritorija, taip pat ragina
Turkij ąir Irak ąsustiprinti karin įir policijos bendradarbiavim ą, kad gal ėtųveiksmingai u žkirsti keli ąŠiaurės
Irake vykdomai teroristinei veiklai, siekdamos su švelninti įtempt ąpadėtįTurkijos ir Irako pasienyje; ragina
Komisij ąsiekti konkretaus Turkijos ir Irako kurd ųregionin ės vyriausyb ės, kuri tur ėtųprisiimti savo atsako-
mybęir užkirsti keli ąterorist ųišŠiaurės Irako i špuoliams, bendradarbiavim ą;
23. laiko labai svarbiu Turkijos įsipareigojim ąpuosel ėti gerus kaimyninius santykius, kaip reikalaujama
pagal deryb ųprogram ą; dar kart ąkartoja, kad viliasi, jog Turkija u žbaigs bet koki ąkaimynini ųšaliųekono-
minęblokad ąir atvers sienas bei savo kaimyn ųatžvilgiu nevykdys jokios gr ėsmingos ar įtamp ąkelian čios
karin ės veiklos; dar kart ąragina Turkij ądėti daugiau ir intensyvesni ųpastang ųsiekiant spr ęsti dabartinius
ginčus su visomis savo kaimyn ėmis, įskaitant pastangas nuo širdžiai ir atvirai diskutuoti apie praeities įvykius,
laikantis JT Chartijos ir kit ųatitinkam ųtarptautini ųkonvencij ų; dar kart ąkartoja savo raginim ąTurkijos ir
Arm ėnijos vyriausyb ėms prad ėti susitaikymo proces ądabarties ir praeities at žvilgiu ir ragina Komisij ąremti
Turkijos ir Arm ėnijos susitaikymo proces ąbei naudotis esamomis region ųbendradarbiavimo priemon ėmis,
kurios įgyvendinamos pagal Europos kaimynyst ės politikos ir ES Juodosios j ūros sinergijos politikos nuosta-
tas;
24. apgailestauja, kad nesama jokios pa žangos ie škant i šsamaus Kipro problemos sprendimo; kartoja savo
raginim ąabiem šalims laikytis konstruktyvaus po žiūrio ie škant pagrindiniais ES steigiamaisiais principais
pagrįsto i šsamaus Kipro klausimo sprendimo Jungtini ųTautųkontekste; d ėl to primena savo ankstesni ąją
rezoliucij ą, kurioje teigiama, kad Turkijai i švedus paj ėgas b ūtųlengviau der ėtis d ėlšios problemos i šspren-
dimo;
25. pritaria finansin ės paramos priemon ės, skirtos skatinti Kipro turk ųbendruomen ės ekonomin įvysty-
mąsi,įdiegimui; ragina Komisij ąpateikti special ųjįprane šimąapie šios priemon ėsįgyvendinim ąir veiksmin-
gum ą;
26. pabr ėžia galimo Turkijos vaidmens Juodosios j ūros regione, Piet ųKaukaze ir Centrin ės Azijos regione
svarb ą, skatinant šiųregion ųstabilum ą, demokratin įvaldym ą, abipus įpasitik ėjimąir keliant šiųregion ų
gerov ę, ypa čįgyvendinant region ųbendradarbiavimo projektus; pabr ėžia Turkijos vaidmen įVidurio Rytuose;
ragina Komisij ąglaud žiau bendradarbiauti su Turkijos vyriausybe ES politikos šiuose regionuose klausimais;
27. primena Komisijai savo pra šymąinformuoti apie tolesnius veiksmus, kuri ųbuvo imtasi po to, kai
2004 m. buvo paskelbtas prane šimas apie poveikio tyrim ą, ir pra šo toki ąpačiąinformacij ąpateikti ir
2007 m.;
28. paveda Pirmininkui perduoti šiąrezoliucij ąTarybai, Komisijai ir valstybi ųnariųbei Turkijos vyriau-
sybėms ir parlamentams.C 263 E/456 LT 2008 10 16 Europos S ąjungos oficialusis leidinys
2007 m. spalio 24 d., tre čiadienis