ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
33.

PABRĖŽIA, kad norint pasiekti ES 2025 m. gigabitinio junglumo – su saugia itin didelio pajėgumo infrastruktūra, pavyzdžiui, skaiduline ir 5G infrastruktūra – tikslus, reikia didinti investicijas į tinklus, galinčius užtikrinti gigabitinę spartą, prieinamus visiems kaimo ar miesto namų ūkiams, įmonėms ir kitiems socialinę bei ekonominę pažangą užtikrinantiems subjektams, taip pat pagrindiniams Europos transporto koridoriams, nes tai yra Europos skaitmeninės ekonomikos ir visuomenės pagrindas. RAGINA Komisiją atitinkamai paaiškinti Komunikatą dėl gigabitinės visuomenės ir PALANKIAI VERTINA finansavimą siekiant šio tikslo pasitelkiant ES ir valstybių narių finansavimo programas tose vietovėse, kuriose pasireiškia rinkos nepakankamumas. SKATINA Komisiją ir valstybes nares toliau nagrinėti visų esamų plačiajuosčio ryšio technologijų, kuriomis galima prisidėti prie itin didelio pralaidumo tinklų infrastruktūros diegimo visoje Europoje, tvarumą. RAGINA Komisiją peržiūrėti Tarptinklinio ryšio reglamentą, pateikti rekomendacijų valstybėms narėms, kaip sumažinti tinklų diegimo sąnaudas ir palengvinti itin didelio pajėgumo infrastruktūros, įskaitant skaidulinę ir 5G infrastruktūrą, diegimą. Be to, RAGINA Komisiją ne vėliau kaip 2021 m. pabaigoje pateikti papildomų priemonių, kuriomis būtų tenkinami dabartiniai ir atsirandantys tinklų diegimo poreikiai, rinkinį, įskaitant Plačiajuosčio ryšio sąnaudų mažinimo direktyvą ir naują Radijo spektro politikos programą, taip pat kuo greičiau peržiūrėti atitinkamas valstybės pagalbos taisykles dėl vienodų sąlygų užtikrinimo, įskaitant Komisijos plačiajuosčio ryšio diegimo gaires, kad būtų sudarytos palankesnės sąlygos būtinam viešajam finansavimui, be kita ko, itin didelio pralaidumo ryšio diegimui kaimo ir atokiose vietovėse.
1.3.

(suverenių valstybių atveju) jurisdikciją turintis subjektas turėtų: i) būti ratifikavęs arba sutikęs ratifikuoti EBPO daugiašalę Konvenciją dėl savitarpio administracinės pagalbos mokesčių srityje (MCMAA) su pakeitimais, sutikęs ją ratifikuoti, turėtų vykdyti šios Konvencijos ratifikavimo procesą arba būti prisiėmęs įsipareigojimą užtikrinti, kad ji įsigaliotų per pagrįstą laikotarpį, arba ii) ne vėliau kaip 2018 m. gruodžio 31 d. būti įdiegęs keitimosi priemonių tinklą, kuris būtų pakankamai platus, kad apimtų visas valstybes nares, ir kuris sudarytų sąlygas veiksmingam keitimuisi informacija gavus prašymą ir automatiniam keitimuisi informacija; (nesuverenių jurisdikciją turinčių subjektų atveju) jurisdikciją turintis subjektas turėtų: i) būti MCMAA su pakeitimais šalimi, kuri jų atžvilgiu jau yra įsigaliojusi arba turėtų įsigalioti per pagrįstą laikotarpį, arba ii) būti įdiegęs keitimosi priemonių tinklą arba ėmęsis būtinų priemonių, kad tokios keitimosi priemonės būtų įdiegtos per pagrįstą laikotarpį, ir šis tinklas turėtų būti pakankamai platus, kad apimtų visas valstybes nares, ir sudaryti sąlygas keitimuisi informacija gavus prašymą ir automatiniam keitimuisi informacija.
1.

Už kasybos uzufruktą 1 skirsnio 1 dalyje nurodytoje vietovėje penkerių metų paieškos ir žvalgybos etapo laikotarpiu kasybos uzufrukto teisių turėtojas kiekvienais kasybos uzufrukto galiojimo metais (skaičiuojama 12 mėnesių iš eilės) į valstybės iždą sumokės: a) … PLN (suma) (žodžiais: … zlotų) už pirmuosius uzufrukto metus, pradedant nuo šio susitarimo įsigaliojimo dienos, per 30 dienų nuo tų kasybos uzufrukto metų pradžios, b) … PLN (suma) (žodžiais: … zlotų) už antruosius uzufrukto metus, pradedant nuo šio susitarimo įsigaliojimo dienos, per 30 dienų nuo tų kasybos uzufrukto metų pradžios, c) … PLN (suma) (žodžiais: … zlotų) už trečiuosius uzufrukto metus, pradedant nuo šio susitarimo įsigaliojimo dienos, per 30 dienų nuo tų kasybos uzufrukto metų pradžios, d) … PLN (suma) (žodžiais: … zlotų) už ketvirtuosius uzufrukto metus, pradedant nuo šio susitarimo įsigaliojimo dienos, per 30 dienų nuo tų kasybos uzufrukto metų pradžios, e) … PLN (suma) (žodžiais: … zlotų) už penktuosius uzufrukto metus, pradedant nuo šio susitarimo įsigaliojimo dienos, per 30 dienų nuo tų kasybos uzufrukto metų pradžios, atsižvelgiant į 2 dalies nuostatas.
1)

naftos ir gamtinių dujų telkinių paieškai vykdyti: — per trejų metų bazinį laikotarpį – 131 778,20 PLN per metus, — už ketvirtus ir penktus kasybos teisės sutarties galiojimo metus – 158 133,85 PLN per metus, — už šeštus ir vėlesnius kasybos teisės sutarties galiojimo metus – 184 489,48 PLN per metus;
5.

kultūros paveldui tenka svarbus vaidmuo kuriant ir didinant socialinį kapitalą, kadangi jis gali: a) įkvėpti ir skatinti piliečius dalyvauti visuomeniniame gyvenime; b) gerinti žmonių bei jų bendruomenių gyvenimo kokybę ir gerovę; c) skatinti įvairovę ir kultūrų dialogą, prisidėdamas prie to, kad būtų labiau jaučiamasi platesnės bendruomenės „dalimi“, ir prie to, kad tautos geriau suprastų ir gerbtų viena kitą; d) padėti sumažinti socialinius skirtumus, sudaryti palankesnes sąlygas socialinei įtraukčiai, kultūriniam bei socialiniam dalyvavimui ir skatinti kartų dialogą bei socialinę sanglaudą; e) suteikti galimybių plėtoti gebėjimus, žinias, kūrybiškumą ir inovacijas; f) būti veiksminga mokymo priemone formaliojo švietimo, neformaliojo švietimo, savišvietos, mokymo(si) visą gyvenimą ir profesinio mokymo sistemoje;
1)

naftos ir gamtinių dujų telkinių paieškai vykdyti: — per trejų metų bazinį laikotarpį – 10 000,00 PLN per metus, — už ketvirtus ir penktus sutarties dėl kasybos teisės galiojimo metus – 10 000,00 PLN per metus, — už šeštus ir vėlesnius sutarties dėl kasybos teisės galiojimo metus – 10 000,00 PLN per metus;
2.

JT komitetas 2013 m. lapkričio 25 d. nutarė į atitinkamą sąrašą įtraukti Abd-Al-Hamid Al-Masli. Abd-Al-Hamid Al-Masli gali bet kuriuo metu JT ombudsmenui pateikti prašymą kartu su visais patvirtinamaisiais dokumentais, kad sprendimas dėl jų įtraukimo į minėtą JT sąrašą būtų persvarstytas. Prašymas turėtų būti siunčiamas šiuo adresu: United Nations — Office of the Ombudsperson Room TB-08041D New York, NY 10017 UNITED STATES OF AMERICA Tel. +1 2129632671 Faks. +1 2129631300 / 3778 El. paštas: ombudsperson@un.org Daugiau informacijos http://www.un.org/sc/committees/1267/delisting.shtml
—

Struktūros pritaikymas atsižvelgiant į Europos išorės veiksmų tarnybos (EIVT) sukūrimą Dėl EIVT sukūrimo į EIVT buvo perkelta 411 etatų plane numatytų pareigybių ir 79,7 mln. EUR suma iš Europos Vadovų Tarybos ir Tarybos biudžeto. Be to, Tarybos sekretoriatas bendradarbiavo užtikrinant sėkmingą EIVT veiklos pradžią. Pagrindinė priemonė, kurią pasitelkęs Tarybos sekretoriatas teikė paramą EIVT, buvo paslaugų lygio susitarimai (PLS). Buvo taikomi dviejų rūšių PLS. Laikinieji PLS apėmė paslaugas, kurių 2011 m. EIVT negalėjo teikti (speciali IT techninė priežiūra, saugumas, konferencijų paslaugos / protokolinė veikla, medicinos tarnyba, vaikų lopšelis ir tam tikrų sutarčių, susijusių su EIVT perduotais pastatais, valdymas). EIVT perkėlė būtinus išteklius į Tarybos sekretoriatą (iš viso 18,6 mln. EUR), ir gavęs juos Tarybos sekretoriatas galėjo tęsti numatytą veiklą. Struktūriniai PLS apėmė paslaugas, kurių EIVT pati neketino plėtoti, pavyzdžiui, dokumentų vertimą. Ši paslauga buvo teikiama nemokamai, jei darbo kiekis neviršijo sutarto dydžio.
16)

gerinti kokybę pasitelkiant judumą ir tarpvalstybinį bendradarbiavimą, be kita ko: a) tam tikrais atvejais besimokančiųjų judumą sistemingiau įtvirtinant mokymo programose ir užtikrinant veiksmingą užsienyje sukauptų mokymosi kreditų pripažinimą veiksmingai taikant tokias skaidrumo užtikrinimo priemones kaip Europos kreditų perkėlimo sistema, diplomo priedas, kokybės užtikrinimas ir Europos kvalifikacijų sandara; b) panaikinant nereikalingas kliūtis studentams, baigusiems bakalauro studijas, magistro studijas tęsti kitoje aukštojoje mokykloje ir plėtojant tarpvalstybinį bendradarbiavimą ir mainus; c) gerinant studentų, mokslo darbuotojų ir dėstytojų iš ES nepriklausančių šalių galimybes atvykti, įdarbinimo sąlygas ir karjeros galimybes, be kita ko, kai įmanoma, sprendžiant administracinius klausimus, susijusius su sunkumais norint gauti vizą; d) užtikrinant, kad kokybės užtikrinimo sistemose pakankamai dėmesio būtų skiriama franšizės pagrindu teikiamoms švietimo paslaugoms; e) skatinant platesnį institucijų bendradarbiavimą, be kita ko, parengiant mokymo programas, kurias baigus būtų suteikiami jungtiniai bei dvigubi mokslo laipsniai;
17.

Europos Parlamentas ir Taryba vedė derybas, kad susitarimas būtų pasiektas Tarybai priimant poziciją per pirmąjį svarstymą (išankstinis susitarimas per antrąjį svarstymą). Per pirmąjį svarstymą priimtos Tarybos pozicijos tekstas atspindi kompromisą, dėl kurio, padedant Komisijai, susitarė abi teisėkūros institucijos.
13.

Pagal 2 politikos tikslą siekiant žalesnės, nuo mažo anglies dioksido kiekio technologijų prie nulinio anglies dioksido kiekio technologijų pereinančios ekonomikos ir atsparios Europos, ERPF ir Sanglaudos fondo lėšomis, be kita ko, bus galima remti gamtos, biologinės įvairovės ir žaliosios infrastruktūros apsaugos ir išsaugojimo stiprinimą, be kita ko, miestų teritorijose, ir visų rūšių taršos mažinimą. Be to, pagal tą patį 2 politikos tikslą, ERPF ir Sanglaudos fondas galės teikti paramą tvaraus daugiarūšio judumo miestuose kaip vienos iš perėjimo prie nulinio anglies dioksido kiekio technologijų ekonomikos dalių skatinimui. Siekiant išlaikyti tinkamą paramos skirtingiems politikos tikslams pusiausvyrą, apskaičiuojant atitiktį paramos telkimo pagal temas reikalavimams 2 politikos tikslu, bus atsižvelgiama tik į 50 % išteklių, išleistų tvariam daugiarūšiam judumui miestuose skatinti, o ištekliai, į kuriuos atsižvelgiama paramos telkimo pagal temas reikalavimų tikslu, neviršys 50 % minimaliųjų paramos telkimo pagal temas reikalavimų tuo politikos tikslu.
12.

Europos Parlamentas ir Taryba vedė derybas, kad pasiektų susitarimą per antrąjį svarstymą remdamiesi per pirmąjį svarstymą priimta Tarybos pozicija, kuriai Parlamentas galėtų pritarti be pakeitimų. Per pirmąjį svarstymą priimtos Tarybos pozicijos tekstas visiškai atspindi abiejų teisėkūros institucijų pasiektą kompromisą.
b)

2 dalis pakeičiama taip: „2. Komisijai suteikiami įgaliojamai pagal 10 straipsnį priimti deleguotuosius aktus, kuriais iš dalies keičiamas šis straipsnis, siekiant pritaikyti 1 dalies 8–10 ir 21–23 punktuose išdėstytas technines apibrėžtis ir nustatyti papildomas technines apibrėžtis, kai reikia atsižvelgti į naujus pokyčius, dėl kurių reikia apibrėžti tam tikro lygmens techninius aspektus siekiant užtikrinti statistikos suderinimą. Naudodamasi tais įgaliojimais, Komisija užtikrina, kad deleguotaisiais aktais nebūtų sukuriama didelės papildomos naštos valstybėms narėms ar respondentams. Be to, Komisija tinkamai pagrindžia tuose deleguotuose aktuose numatytus statistinius veiksmus, prireikus naudodamasi ekonominio veiksmingumo analize, įskaitant respondentams tenkančios naštos ir statistikos rengimo išlaidų vertinimą, kaip nurodyta Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 223/2009 (*) 14 straipsnio 3 dalies c punkte. (*) 2009 m. kovo 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 223/2009 dėl Europos statistikos, panaikinantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB, Euratomas) Nr. 1101/2008 dėl konfidencialių statistinių duomenų perdavimo Europos Bendrijų statistikos tarnybai, Tarybos reglamentą (EB) Nr. 322/97 dėl Bendrijos statistikos ir Tarybos sprendimą 89/382/EEB, Euratomas, įsteigiantį Europos Bendrijų statistikos programų komitetą (OL L 87, 2009 3 31, p. 164).“"
5.

Remdamosi įgaliojimais, kuriuos Nuolatinių atstovų komitetas 2015 m. sausio 21 d. suteikė pirmininkaujančiai valstybei narei, institucijos surengė trišalio dialogo susitikimus 2015 m. kovo 2 d. ir, remiantis pakeistais įgaliojimais, kovo 26 d. Nuolatinių atstovų komitetas patvirtino šiuose susitikimuose pasiektą kompromisą 2015 m. gegužės 8 d. (3) Po to, 2015 m. gegužės 11 d., Europos Parlamento Žuvininkystės komiteto pirmininkas informavo Tarybą apie tai, kad Europos Parlamentas per antrąjį svarstymą pritars be pakeitimų Tarybos pozicijai, kurią Taryba priims pagal politinį susitarimą.
5)

priedas iš dalies keičiamas taip: a) I skyriaus 1.1 punkto pastraipa pavadinimu „Termodinaminės temperatūros vienetas“ pakeičiama taip: „Termodinaminės temperatūros vienetas. Termodinaminės temperatūros vienetas kelvinas yra vandens trigubojo taško termodinaminės temperatūros 1/273, 16 dalis. Šioje sąvokos apibrėžtyje nurodytas vanduo, kurio izotopinė sudėtis apibrėžiama šiomis medžiagos kiekio proporcijomis: 0,00015576 molių 2H molyje 1H, 0,0003799 molių 17O molyje 16O ir 0,0020052 molių 18O molyje 16O. (Tryliktoji CGPM (1967 m.), 4 rezoliucija ir dvidešimt trečia CGPM (2007 m.), 10 rezoliucija)“; b) I skyriaus 1.1.1 punkto pavadinimas pakeičiamas taip: c) I skyriaus 1.2 punkto pavadinimas pakeičiamas taip: d) I skyriaus 1.2.1 punktas išbraukiamas; e) I skyriaus 1.2.2 ir 1.2.3 punktai pakeičiami taip: „1.2.2. Bendroji taisyklė išvestiniams SI vienetams Iš pagrindinių SI vienetų nuosekliai išvesti vienetai yra pateikiami kaip pagrindinių SI vienetų laipsnių sandaugų algebrinės išraiškos forma su skaitmeniniu daugikliu lygiu 1. 1.2.3. Specialius pavadinimus ir simbolius turintys išvestiniai SI vienetai Dydis Vienetas Išraiška Pavadinimas Simbolis Kitais SI vienetais Pagrindiniais SI vienetais Plokščias kampas radianas rad m · m–1 Erdvinis kampas steradianas sr m2 · m–2 Dažnis hercas Hz s–1 Jėga niutonas N m · kg · s–2 Slėgis, įtempis paskalis Pa N · m–2 m–1 · kg · s–2 Energija, darbas; šilumos kiekis džaulis J N · m m2 · kg · s–2 Galia (5), spinduliuotės srautas vatas W J · s–1 m2 · kg · s–3 Elektros kiekis, elektros krūvis kulonas C s · A Elektrinis potencialas, potencialų skirtumas, elektrovara voltas V W · A–1 m2 · kg · s–3 · A–1 Elektrinė varža omas Ω V · A–1 m2 · kg · s–3 · A–2 Elektrinis laidis simensas S A · V–1 m–2 · kg–1 · s3 · A2 Elektrinė talpa faradas F C · V–1 m–2 · kg–1 · s4 · A2 Magnetinis srautas vėberis Wb V · s m2 · kg · s–2 · A–1 Magnetinio srauto tankis tesla T Wb · m–2 kg · s–2 · A–1 Induktyvumas henris H Wb · A–1 m2 · kg · s–2 · A–2 Šviesos srautas liumenas lm cd · sr cd Apšvieta liuksas lx lm · m–2 m–2 · cd (Radionuklido) aktyvumas bekerelis Bq s–1 Sugertoji dozė, savitoji perduotoji energija, kerma, sugertosios dozės rodiklis grėjus Gy J · kg–1 m2 · s–2 Lygiavertė dozė sivertas Sv J · kg–1 m2 · s–2 Katalizinis aktyvumas katalas kat mol · s–1 Iš pagrindinių SI vienetų išvesti vienetai gali būti išreiškiami I skyriuje nurodytais vienetais. Išvestiniai SI vienetai gali būti išreiškiami pirmiau pateiktoje lentelėje specialiais pavadinimais ir simboliais; pvz., SI dinaminės klampos vienetas gali būti išreiškiamas arba m–1 · kg · s–1, arba N · s · m–2, arba Pa · s.“; f) II skyriaus lentelėje išbraukiama ši eilutė: „Žemės registravimas akras 1 ac = 4 047 m2 ac“; g) II skyriaus paskutinis sakinys pakeičiamas taip: „Šiame skyriuje išvardyti vienetai gali būti derinami vienas su kitu arba su I skyriuje išvardytais vienetais sudėtiniams vienetams sudaryti.“.
—

apsvarsčius devintąjį prioritetą (kosminė erdvė), jo loginis pagrindas buvo išplėstas, kad apimtų miškininkystę; sveikatos apsaugą; technologijų naudojimo kitose srityse poveikį ir aukšto technologinio lygio visuomenei būtinas kosminės erdvės priemones; veiksmingą kosminės erdvės priemonių panaudojimą suderinant su in situ priemonėmis, įskaitant orlaiviuose įrengtas priemones ir ekonomiškai efektyvias misijas. veikla buvo išplėsta, kad apimtų in situ stebėseną; paramą Pasaulinės aplinkos ir saugumo stebėjimo sistemos (GMES) duomenų (gautų iš palydovų ir in situ komponentų, įskaitant antžeminius, laivuose ir orlaiviuose įrengtus komponentus) integravimui ir suderinimui; su kosmine erdve susijusių sistemų, skirtų rizikos prevencijai ir valdymui bei visiems nepaprastosios padėties atvejams kūrimą stiprinant šių sistemų suderinamumą su nekosminėmis sistemomis; didžiausią mokslinės pridėtinės vertės užtikrinimą pasinaudojant EKA ar nacionalinių kosmoso agentūrų iniciatyvų kosminės erdvės tyrimo srityje sinergija ir geresnių galimybių gauti šiuos mokslinius duomenis sudarymą; pastangų derinimą siekiant sukurti kosminėje erdvėje esančius teleskopus ir detektorius bei analizuoti kosminės erdvės mokslinius duomenis ir biomediciną;
37.

Bendrosios pozicijos 6 straipsnyje išdėstytos Pediatrijos komiteto užduotys. Taryba pritaria 25 pakeitimo dėl 1 dalies g punkto tikslui, tačiau pažymi, kad reglamento 27 straipsnyje jau numatytos nemokamos mokslinės konsultacijos. Be to, 47 straipsnio 3 dalyje numatyta, kad Komiteto atliekami vertinimai bus nemokami. Jei būtų įtrauktas šis pakeitimas, nuoseklumo sumetimais reikėtų nurodyti, kad ir visos kitos 6 straipsnio 1 dalyje išvardytos užduotys atliekamos nemokamai, todėl Taryba negali jam pritarti. Taryba iš esmės sutinka su Europos Parlamento 26 ir 29 pakeitimais 6 straipsnio 1 dalyje išskirti naują i punktą dėl pediatrijoje vartojamų vaistų poreikių sąrašo sudarymo. Tačiau Taryba atkreipė dėmesį į tai, kad dėl to reikia iš dalies keisti 6 straipsnio 1 dalies e punktą siekiant išvengti bereikalingo kartojimosi. Taryba pritaria principui, kad Komitetas turėtų patarti informavimo apie klinikinius tyrimus su vaikais klausimais (27 pakeitimas), ir todėl sutinka įtraukti į 6 straipsnio 1 dalį naują j punktą, tačiau nemano esant tinkama, kad Pediatrijos komitetas turėtų savireklamos funkciją. Be to, Taryba įtraukė į 6 straipsnio 1 dalį naują k punktą dėl pediatrinių vaistų simbolio pasirinkimo (žr. 32 straipsnį). Galiausiai, Taryba įtraukė 28 pakeitimą dėl trečiųjų šalių pateiktų patarimų į 6 straipsnio 2 dalį, padariusi nedidelių redakcinių pakeitimų, kad tekstas būtų aiškesnis.
—

3, 4 ir 5 pakeitimai buvo įtraukti į bendrosios pozicijos 1 straipsnio 2 dalį, išskyrus nuorodą į „visuomenės intereso sritis“, kuri, Tarybos nuomone, jau yra apibrėžta to paties straipsnio 1 dalyje. Be to, 2 dalyje Taryba paliko jos manymu svarbią nuorodą į „informuotumą“. Tai taip pat taikoma ir susijusiems 11, 12, 13, 14 ir 16 pakeitimams, kuriuos Taryba įtraukė į I ir III priedus.
Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

Procedure for Issuing and Supervision of Guarantees in Order to Minimize the General Economic Risk and Social and Economic Crisis
—

be to, EDAPP primygtinai rekomenduoja, be rizikos, į kurią valstybės narės turi atsižvelgti nustatydamos galimybės susipažinti su informacija apie tikruosius savininkus išimčių taikymo kriterijus, įtraukti aiškią nuorodą į riziką atitinkamų asmenų asmens duomenų apsaugai. EDAPP taip pat rekomenduoja 13 straipsnio pirmame ir antrame sakiniuose išbraukti žodžius „išimtinėmis“ ir „išimtinių“ (angl. exceptional);
—

papildyti 24 straipsnio reikalavimus nauju punktu, kuriuo reikalaujama, kad platformos teikėjas informuotų duomenų subjektus, ar reklama buvo parinkta naudojant automatizuotą sistemą (pvz., reklamos mainus ar platformą), ir tokiu atveju nurodytų už sistemą (-as) atsakingą (-us) fizinį (-ius) ar juridinį (-ius) asmenį (-is);
Direktyva (ES) 2017/1132, kurią siekiama iš dalies pakeisti Pasiūlymu, buvo kodifikuota keletas bendrovių teisės srities direktyvų ( 8 ) , įskaitant Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2012/17/ES ( 9 ) . Direktyva 2012/17/ES buvo sukurta Verslo registrų sąveikos sistema (BRIS), kurios nuostatos buvo toliau išplėtotos Komisijos įgyvendinimo reglamente (ES) 2015/884 ( 10 ) . BRIS sistema pradėjo veikti 2017 m. birželio 8 d. Remiantis Komisijos interneto svetaine, sistemoje dalyvauja 31 šalis (ES valstybės narės ir Europos ekonominės erdvės šalys). BRIS sistema sujungia nacionalinius verslo registrus į „Europos pagrindinę platformą“ ir suteikia vieną prieigos punktą per Europos e. teisingumo portalą, per kurį piliečiai, verslininkai ir viešojo sektoriaus įstaigos gali ieškoti informacijos apie bendroves ir jų filialus, atidarytus valstybėse narėse. Europos infrastruktūros tinklų priemonė (CEF) „eDelivery“ (vienas iš Europos Komisijos Europos infrastruktūros tinklų priemonės struktūrinių blokų) ( 11 ) leidžia valstybių narių verslo registrų sistemoms saugiai keistis pranešimais per CEF „eDelivery“. BRIS naudotojai taip pat gali pasinaudoti prisijungimo sistema, kadangi e. teisingumo portalas naudoja CEF „eDelivery“.
6.

Asmenų, norinčių dalyvauti procedūroje, buvo neįprastai daug. Pritariau, kad suinteresuotųjų trečiųjų asmenų statusas būtų suteiktas toliau nurodytoms 23 įmonėms ir asociacijoms, po to, kai jos įrodė esančios pakankamai suinteresuotos procedūros baigtimi: ACCOR S.A., Association Belge des Sociétés Cotées, Association Française des Entreprises Privées, the Association for Financial Markets in Europe, The Bank of New York Mellon, BNP Paribas Arbitrage, Chi-X Europe Ltd., [KONFIDENCIALU], LCH.Clearnet Group Limited, CME Group Inc., Euroclear Group, IMC Financial Markets, ICAP Securities Limited, IntercontinentalExchange Inc., Kyte Group Limited, London Stock Exchange Group plc, Nasdaq OMX Nordic OY, L’Oreal S.A., Robeco Groep N.V., […] (4), Solvay SA, ThromboGenics N.V. ir Vlaamse Federatie van Belegginsclubs en Beleggers vzw.
26.

Be to, EDAPP atkreipia dėmesį į Europos Parlamento priimtus pasiūlymo 6 straipsnio pakeitimus. EDAPP pirmiausia pažymi, kad nors pakeitimas dėl skatinimo atitinkamais atvejais naudoti anoniminius duomenis iš esmės yra labai sveikintinas, juo nebus išspręstos visos duomenų apsaugos problemos, kadangi daug duomenų, kurie renkami ir kuriais keičiamasi per ITS, gali būti priskiriami asmens duomenims. Tam, kad asmens duomenys būtų tvarkomi anonimiškai, nė vienas asmuo jokiu duomenų tvarkymo etapu neturi turėti galimybės – atsižvelgiant į visas priemones, kurias tikėtinai pagrįstai naudoja duomenų valdytojas arba bet kuris kitas asmuo – susieti tų duomenų su duomenimis apie asmenį, kurio tapatybė nustatyta; priešingu atveju tokie duomenys yra asmens duomenys, kaip apibrėžta Direktyvos 95/46/EB (15) 2 straipsnio a punkte. Be to, remdamasis Europos Parlamento pasiūlytais pakeitimais, EDAPP rekomenduoja pasiūlymo 6 straipsnį iš dalies pakeisti taip: — Vertinimas, ar asmens duomenų tvarkymas būtinas naudojant ITS, turėtų būti atliekamas atsižvelgiant į teisėtus ir konkrečius tikslus, kuriais duomenys tvarkomi (remiantis Direktyvos 95/46/EB 6 ir 7 straipsniais). Todėl ITS prietaikos veikimas (16) savaime negali būti duomenų tvarkymą pagrindžiantis teisėtas tikslas, kadangi prietaika yra tik duomenų rinkimo ir keitimosi jais priemonė, kurios naudojimas turėtų būti būtinai nukreiptas į konkretų tikslą. — Pakeitime (17) dėl draudimo naudoti ITS duomenis ir įrašus „kitais tikslais nei nurodytieji šioje direktyvoje“ nenumatomos pakankamos garantijos, visų pirma, direktyvoje nėra aiškiai ir išsamiai išdėstyti konkretūs ITS naudojimo tikslai ir paslaugos, kurias teikiant bus naudojamos ITS. Atsižvelgiant į tai, kad įvairi duomenų tvarkymo veikla bus vykdoma per ITS labai įvairiais tikslais, reikėtų užtikrinti, kad tvarkymo proceso metu vienu konkrečiu tikslu surinkti duomenys nebūtų naudojami kitais nesuderinamais tikslais, kaip numatyta Direktyvos 95/46/EB 6 straipsnio 1 dalies b punkte. Todėl EDAPP rekomenduoja 6 straipsnio 2 dalį dar iš dalies pakeisti siekiant užtikrinti, kad ITS duomenys ir įrašai nebūtų naudojami „kitais tikslais, nei tie, kuriais jie buvo surinkti su tais tikslais nesuderinamu būdu“.
34.

Priede išdėstyti projektai, kurie bus vystomi per kitus penkerius metus. Pirmasis projektas – e. teisingumo puslapių kūrimas, yra susijęs su e. teisingumo portalu. Šiam veiksmui reikia atlikti galimybių įvertinimo studiją ir sukurti portalą. Be to, reikia įdiegti valdymo metodus ir pateikti informaciją internete visomis ES kalbomis. Antrasis ir trečiasis projektai yra susiję su nuosprendžių registrų sujungimu. 2 projektas yra susijęs su nacionalinių nuosprendžių registrų sujungimu. 3 projektu numatoma, atlikus galimybių įvertinimo studiją ir pateikus pasiūlymą dėl teisės akto, sukurti nuteistųjų trečiųjų šalių piliečių Europos registrą. EDAPP pažymi, kad pastarasis projektas nebeminimas Komisijos darbo programoje ir klausia, ar tai atspindi Komisijos numatomų projektų pokyčius, ar šis konkretus projektas tik atidedamas.