P6_TA(2006)0323
Mauritanija
Europos Parlamento rezoliucija dėl Mauritanijos
Europos Parlamentas,
—atsižvelgdamas įAfrikos, Karibų baseino ir Ramiojo vandenyno (AKR) valstybių ir Europos bendrijos bei
jos valstybių narių 2000 m. birželio 23 d. Kotonu pasirašytą partnerystės susitarimą (toliau —Kotonu
susitarimas), ypač į jo 96 straipsnį,
—atsižvelgdamas į2005 m. lapkričio 24 d. Edinburge (Jungtinė Karalystė) priimtą AKR ir ES jungtinės
parlamentinės asamblėjos rezoliuciją dėl padėties Vakarų Afrikoje (1),
—atsižvelgdamas į24 Mauritanijos Islamo Respublikos prisiimtus įsipareigojimus vykstant konsultacijos su
AKR dėl Mauritanijos Islamo Respublikos procesui pagal Kotonu susitarimo 96 straipsnį (2005 m.
lapkričio 30 d., Briuselis),
—atsižvelgdamas įAKR ir ES jungtinės parlamentinės asamblėjos informacijos ir tyrimo misijos
Mauritanijoje 2006 m. vasario 23-27 d. ataskaitą,
—atsižvelgdamas įEuropos Parlamento Delegacijos ryšiams su Machrebo šalimis ir Arabų Sąjunga, įskaitant
Libiją, darbo grupės, kuri vyko įMauritaniją 2006 m. gegužės 3-5 d., ataskaitą,
—atsižvelgdamas įAfrikos Sąjungos (AS) Taikos ir saugumo tarybos (TST) 2006 m. birželio 21 d.
sprendimą,
—atsižvelgdamas įEuropos Sąjungai pirmininkavusios valstybės pareiškimą dėl 2006 m. birželio 28 d.
Mauritanijoje įvykusio referendumo,
—atsižvelgdamas įDarbo tvarkos taisyklių 115 straipsnio 5 dalį,
A. kadangi buvęs prezidentas Ould Taya nušalintas nuo valdžios 2005 m. rugpjūčio 3 d. be kraujo
praliejimo,
B. kadangi Karinė taryba teisingumui ir demokratijai užtikrinti (CMJD) teigė norinti panaikinti senojo totali-
tarinio režimo santvarką irįsipareigojo Mauritanijoje įgyvendinti demokratiją,
C. kadangi vykstančiam procesui paremti buvo sudarytas susitarimas tarp politinių partijų ir pilietinės
visuomenės,
D. kadangi buvo įkurta Nepriklausoma nacionalinė rinkimų komisija (CENI) ir parengtas referendumo dėl
konstitucijos, parlamento, savivaldybių ir prezidento rinkimų tvarkaraštis,
E. kadangi laikinosios valdžios institucijos iki dabar laikėsi savo įsipareigojimų, susijusių su rinkimų tvarka-
raščiu ir ypač su elektorato surašymu (RAVEL), baigtu 2006 m. balandžio 30 d.,
F. kadangi 2006 m. birželio 25 d. referendume dalyvavo 76,36 proc. gyventojų ir kadangi 96,96 proc.
dalyvių balsavo už konstitucinius pakeitimus,
G. kadangi vis dėlto didelė Mauritanijos gyventojų dalis negalėjo įrodyti savo tapatybės siekdami gauti balsa-
vimo biuletenį pagal rinkimų įstatymą, pagal kurį reikalaujama pateikti tėvų ir senelių gimimo liudijimo
kopijas,2006 12 13 C 303 E/876 Europos Sąjungos oficialusis leidinys
2006 m. liepos 6 d., ketvirtadienisLT
(1) OL C 136, 2006 6 9, p. 26.
H. kadangi didžioji dalis piliečių dėl materialinių priežasčių ir dėl trumpos rinkimų organizavimo trukmės
negalėjo gauti pilietinių dokumentų ir todėl negalėjo dalyvauti 2006 m. birželio 25 d. balsavime,
I. kadangi buvo uždrausta žiniasklaidos cenzūra ir šio draudimo praktiškai laikytasi,
J. kadangi 2006 m. balandžio mėnesį buvo pradėta eksploatuoti naftą ir birželio mėnesio pradžioje laiki-
noji Mauritanijos vyriausybė su Australijos eksploatavimo įmone „Woodside“ pasirašė naują sutartį dėl
naftos,
K. kadangi laikinosios valdžios institucijos įsipareigojo kovoti su korupcija ir prisidėjo prie tarptautinių šios
srities konvencijų,
L. kadangi labai daug migrantų į Europos Sąjungą atvyksta nuo Mauritanijos krantų,
M. kadangi Europos Sąjungą ir Mauritaniją siejanti sutartis dėl žuvininkystės baigs galioti 2006 m.
liepos 31 d.;
1. išreiškia pritarimą laikinųjų valdžios institucijų įsipareigojimams įgyvendinti Mauritanijoje demokratiją ,
skatina laikinąsias valdžios institucijas gerai vykdyti šįdemokratinį procesą atsižvelgiant įvisus prisiimtus
įsipareigojimus ir pabrėžia, kad jis iki galo atidžiai stebės šio proceso vyksmą;
2. džiaugiasi 2006 m. birželio 25 d. referendumo, kuris palankiai įvertintas ten buvusių tarptautinių stebė-
tojų, sklandžia eiga ir pabrėžia, kad gausus Mauritanijos piliečių balsų užnaują konstitucij ąskaičius žymi
esminį perėjimo prie demokratinės santvarkos etapą ir rodo gyventojų ryžtą sukurti tikrą demokratinę
santvarką ir teisinę valstybę;
3. reikalauja, kad visi Mauritanijos piliečiai galėtų gauti dokumentus ir galėtų dalyvauti kituose rinkimuose;
4. pataria padaryti viską, kad užsienyje esantys Mauritanijos piliečiai galėtų balsuoti būsimų rinkimų metu;
5. džiaugiasi, kad šalies gyvybinė jėga—politinės partijos ir civiliai gyventojai —išesmės tiki laikinojo
laikotarpio veikėjų nuoširdumu;
6. džiaugiasi, kad buvo parengtas referendumo dėl konstitucijos, parlamento, savivaldybių ir prezidento
rinkimų tvarkaraštis, ir ragina valdžios institucijas jo laikytis;
7. džiaugiasi, kad sukurta Nepriklausoma nacionalinė rinkimų komisija (CENI), kurios uždavinys —atlikti
elektorato surašymą (RAVEL) ir organizuoti būsimus rinkimus;
8. ragina Karinę tarybą teisingumui ir demokratijai užtikrinti, laikinąsias valdžios institucijas ir Nepriklau-
somą nacionalinę rinkimų komisiją (CENI) nuspręsti dėl elektorato ir balsavimo biuletenių paskirstymo tarp
referendumo ir rinkimų, siekiant įveikti neatitiktį tarp 1995 m. gyventojų surašymo duomenų ir dabartinio
elektorato sąrašo, pripažįstant liudininkų parodymus kaip priemonę, įrodančią pabėgėlių, kurie sugrįžo į šalį,
tapatybę, ir atsižvelgdamas įtai džiaugiasi Nepriklausomos nacionalinės rinkimų komisijos pirmininko
2005 m. gegužės 30 d. Briuselyje parodytomis plačiomis pažiūromis;
9. pažymi, kad nuo 2005 m. rugpjūčio 3 d. susikūrė daug politinių partijų, ir pastebi, kad jos linkusios
burtis įkoalicijas; skatina kurti rinkimų programas, kuriose būtų pateikiama praktinių pasiūlymų siekiant
pagerinti ekonominę ir socialinę padėtį šalyje;
10. siūlo, kad politinės partijos būtų finansuojamos pagal tai, kaip joms buvo atstovaujama municipali-
niuose rinkimuose, kuriems vykstant proporcinis atstovavimas leidžia lengviau suprasti šalies įvairovę, ir
siūlo, kad dalis finansavimo būtų imama iš materialinės paramos lėšų siekiant, kad politinės partijos galėtų
dalyvauti rinkimų kampanijoje palankiomis sąlygomis;2006 12 13 C 303 E/877 Europos Sąjungos oficialusis leidinys
2006 m. liepos 6 d., ketvirtadienisLT
11. džiaugiasi laikinųjų valdžios institucijų susitarimu iš esmės leisti sugrįžti pabėgėliams, tačiau susirū-
pinęs pažymi, kad ši teisė itin mažai buvo taikoma praktiškai dėl dviejų priežasčių: didelis skaičiaus suintere-
suotų asmenų neturi pakankamai finansinių išteklių ir daugelis iš jųnegali įrodyti, kad jie turi Mauritanijos
pilietybę;
12. todėl ragina laikinąsias valdžios institucijas atidžiai įvertinti galimybę bendrų ir prezidento rinkimų
metu atidaryti balsavimo punktus Mauritanijos piliečiams užsienyje esančiose ambasadose ir Malyje beiSenegale esančiose pabėgėlių stovyklose;
13. išreiškia pritarimą sprendimui, kad 20 proc. kandidatų sąrašo būtų rezervuota moterims, ir pripažįsta,
kad šis sprendimas yra pažangesnis palyginti su ankstesne padėtimi; vis dėlto baiminasi, kad praktiškai ši
taisyklė bus neveiksminga, jei partijos paskirs moteris kandidates įrinkimų apygardas, kuriose tos partijos
žino pralaimėsiančios iš anksto, ar įkandidatų sąrašus įtrauks moteris, negalinčias būti renkamas;
14. ragina Komisiją nuspręsti pasiųsti Europos rinkimų stebėtojų delegaciją;
15. džiaugiasi praktiškai patikrintu žiniasklaidos cenzūros panaikinimu;
16. džiaugiasi, kad politinių partijų atstovai ir pilietinė visuomenė Mauritanijoje gali naudotis žodžio laisve,
kuri lemia tikrą ir dinamišką demokratiją;
17. ragina Karinę tarybą teisingumui ir demokratijai užtikrinti ir laikinąsias valdžios institucijas, nors ir
pripažįstant, kad jos negali išspręsti visų praeities problemų, sutelkti dėmesį į humaniškumo stokos, pabė-
gėlių ir vergovės padarinių klausimus, taip pat įnebaudžiamumą užekonominius nusikaltimus;
18. džiaugiasi Karinės tarybos teisingumui ir demokratijai užtikrinti prisiimtu įsipareigojimu nekelti kandi-
datūros per būsimus rinkimus;
19. ragina dabartines ir būsimas Mauritanijos valdžios institucijas spręsti turtų pasiskirstymo nelygybės
klausimą ir nustatyti minimalų socialinį teisingumą Mauritanijoje;
20. džiaugiasi konsultacijų pagal Kotonu susitarimo 96 straipsnį pabaiga ir visišku bendradarbiavimo tarp
Europos Sąjungos ir Mauritanijos Islamo Respublikos atnaujinimu, taip pat tuo, kad Mauritanijos IslamoRespublika liko nenubausta dėl 2005 m. rugpjūčio 3 d. įvykių;
21. ragina Mauritanijos valdžios institucijas eksploatuoti naujus naftos šaltinius, siekiant patenkinti gyven-
tojų poreikius, ypač sveikatos ir švietimo srityse;
22. džiaugiasi laikinųjų valdžios institucijų įsipareigojimu įgyvendinti gavybos pramonės skaidrumo inicia-
tyvos (EITI) principus;
23. džiaugiasi laikinųjų valdžios institucijų prisiimtu įsipareigojimu kovoti su korupcija ir ratifikuoti su tuo
susijusius tarptautinius susitarimus;
24. džiaugiasi Mauritanijos valdžios institucijų parodytu siekiu kovoti su nelegalia imigracija, nes tai įgalino
sudaryti svarbius susitarimus tarp ES ir Mauritanijos, įskaitant kartu su Europos Komisija finansuojamą
projektą „Atlantis“, kuris apima ES šalių ir Mauritanijos bendradarbiavimą stebint Mauritanijos krantą bend-
roms Ispanijos ir Mauritanijos patrulių pajėgoms;
25. ragina Europos Komisiją ir Mauritanijos valdžios institucijas laiku užbaigti derybas dėl žuvininkystės
susitarimo, taip pat rasti atitinkamą žuvų išteklių išsaugojimo politikos sprendimą ir saugoti Arguino kranto
jūrinę iržemės biologinę įvairovę eksploatuojamų vietovių kaimynyst ėje;
26. paveda Pirmininkui perduoti šiąrezoliuciją Tarybai ir Komisijai, Karinei tarybai teisingumui ir demo-
kratijai užtikrinti, Mauritanijos Islamo Respublikos laikinosioms valdžios institucijoms, AKR ir ES jungtineiparlamentinei asamblėjai, Panafrikos parlamentui.2006 12 13 C 303 E/878 Europos Sąjungos oficialusis leidinys
2006 m. liepos 6 d., ketvirtadienisLT