LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys C 125/6

Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis EB sutarties 87 ir 88 straipsnių nuostatomis

Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja

(2005/C 125/03)

(Tekstas svarbus EEE)

Priėmimo data:

Valstybė narė: Belgija

Pagalbos nr: N 4/2004

Pavadinimas: Valonijos pagalbos planas vidaus vandenų transportui 2004—2007 m.

Tikslas: Plano tikslas — skatinti vidaus vandenų transporto vystymąsi Valonijoje, kuris yra darnaus ir aplinką tausojančio mobilumo politikos dalis.

Teisinis pagrindas: Projet d'arrêté du Gouvernement wallon octroyant une prime pour l'adaptation de la flotte de navigation intérieure wallonne; Projet d'arrêté du Gouvernement wallon octroyant une prime aux entreprises qui réalisent des investissements amenant un développement du transport par voie navigable; Projet d'arrêté du Gouvernement wallon octroyant un subside au développement de services réguliers de transport de conteneurs par voies navigables en Wallonie.

Biudžetas: 1 200 000 EUR per metus.

Trukmė: 2004—2007

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja(-iosiomis) kalba(-omis) galima rasti tinklalapyje:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Italija

Pagalbos Nr.: N 45/2004

Pavadinimas: Pagalbos schemų išplėtimas tarptautiniam jūriniam laivų registrui

Tikslas: skatinti jūrinį kabotažą

Teisinis pagrindas: Legge n. 326 del 24 novembre 2003

Biudžetas: apie 60 milijonų EUR per metus

Trukmė: 10 metų

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąją kalba galima rasti tinklalapyje:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Ispanija

Pagalbos Nr.: N 104/2003

Pavadinimas: Tyrimų ir technologinės taikomosios veiklos, aplinkos apsaugos bei mokymo pagalbos programa, skirta Castilla y Leon autonominio regiono anglies įmonėms 2003—2006 m. laikotarpiu.

Tikslas: Skatinti tyrimus, taikomąją veiklą ir aplinkos apsaugą bei suteikti angliakasiams geros kokybės techninį mokymą, kad būtų kuo mažiau nelaimingų atsitikimų.

Teisinis pagrindas: Orden de la Consejería de Industria, Comercio y Turismo de la Junta de Castilla y León por la que se regula la concesión de incentivos mineros a empresas para los programas de investigación y desarrollo, medio ambiente y formación minera

Biudžetas: 1 871 425 eurų per metus 2003—2006 m. laikotarpiu.

Trukmė: 2003—2006 m

Kita informacija: Komisija nusprendė neprieštarauti Valstybės pagalbai N 104/2003–Ispanija dėl tyrimų ir taikomosios veiklos, aplinkos apsaugos bei mokymo pagalbos programos, skiriamai Castilla y Leon autonominio regiono anglies įmonėms, motyvuodama tuo, kad parama yra suderinama su Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1407/2002, reglamentuojantį Bendrijos valstybės pagalbą, skiriamą tyrimams ir taikomajai veiklai bei aplinkos apsaugai, ir su 2001 m. sausio 12 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 68/2001 dėl EB sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo pagalbai mokymui.

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Vokietija

Pagalbos Nr.: N 170/2004

Pavadinimas: Nurodymai dėl privačių geležinkelio atšakų tiesimo, ilginimo ir atgaivinimo finansavimo

Tikslas: Skirti lėšas privačių geležinkelio atšakų tiesimui, ilginimui ir atgaivinimui siekiant suaktyvinti krovinių gabenimą geležinkeliais ir taip dalį krovinių eismo iš kelių perkelti į geležinkelius.

Teisinis pagrindas: Richtlinie zur Förderung des Neu- und Ausbaus sowie der Reaktivierung von privaten Gleisanschlüssen auf der Grundlage der Allgemeinen Verwaltungsvorschriften (VV-BHO) zu §§ 23, 44 Bundeshaushaltsordnung (BHO)

Biudžetas: 2004 m. — 8 milijonai eurų, 2005—2009 m. laikotarpiui — 32 milijonai eurų kasmet.

Pagalbos intensyvumas arba suma: 50 % reikalavimus atitinkančių išlaidų.

Trukmė: 2004—2009

Kita informacija: Komisija nusprendė neteikti prieštaravimų dėl valstybės pagalbos N 170/2004 — Vokietija, nurodymai dėl privačių geležinkelio atšakų tiesimo, ilginimo ir atgaivinimo finansavimo, — nes ši pagalba atitinka EB sutarties 73 straipsnio ir Tarybos reglamento Nr. 1107/70 dėl pagalbos teikimo geležinkelio, kelių ir vidaus vandenų transportui

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja(-iosiomis) kalba(-omis) galima rasti tinklalapyje:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Italija

Pagalbos Nr.: N 174a/2004

Pavadinimas: Pagalba gaivalinių nelaimių padarytos žalos kompensavimui.

Tikslas: Pašalinti dėl gaivalinių nelaimių, kurios 2002 spalio 31 d. (žemės drebėjimas) ir 2003 m. sausio 23, 24 bei 25 d. (potvyniai) ištiko kai kurias Molise regiono vietoves, patirtus nuostolius.

Teisinis pagrindas: Progetto di regolamento della Regione Molise relativo agli interventi a favore delle attività produttive che hanno subito danni in conseguenza degli eventi calamitosi iniziati in data 2002 10 31.

Biudžetas: Reglamento projekte numatoma 2004 biudžetiniams metams skirti 20 mln. EUR biudžetą. Jei reikės, biudžetas ateinančiais metais galės būti didinamas.

Pagalbos suma: 100 % patirtų nuostolių sumos.

Trukmė: Pagalbos schema taikoma tik pirmiau išvardintų gaivalinių nelaimių padarytiems nuostoliams atlyginti.

Kita informacija: Reikalavimas pateikti 1999 m. kovo 22 d. Reglamento (EB) Nr. 659/1999 21 straipsnyje nurodytą metinę ataskaitą.

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja(-iosiomis) kalba(-omis) galima rasti tinklapyje:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Italija

Pagalbos Nr.: N 279/2004

Pavadinimas: Skubios priemonės skirtos aviakompanijos Alitalia struktūrinei pertvarkai ir atgaivinimui (parama arba pagalba krizinės situacijos atveju).

Tikslas: Oro transportas.

Teisinis pagrindas: Decreto-legge 24 giugno 2004, no 159 recante — Misure urgenti per favorire la ristrutturazione ed il rilancio dell'Alitalia, GU 25.6.2004, n. 147.

Biudžetas: Valstybė garantuoja suteikti tarpinę 400 milijonų eurų paskolą.

Trukmė: Finansavimo lėšos turi būti sugrąžintos ne vėliau kaip per 12 mėnesių nuo paskutinės įmokos.

Kita informacija: Italija įsipareigoja ne vėliau kaip per 6 mėnesius nuo Komisijos leidimo suteikti paramą ar pagalbą krizinės situacijos atveju pranešti apie restruktūrizavimo priemones, neatitinkančias valstybės paramos kriterijų.

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Graikija

Pagalbos Nr.: N 428/04

Pavadinimas: Schemos N 323/01 pakeitimas — Parama investicijoms į subalansuotą energijos sistemą.

Tikslas(-ai): Taupyti energiją (Regioninė pagalba)

Teisinis pagrindas: Οδηγός Ενεργειακών Επενδύσεων

Pastabos: Biudžetas 550 mln. EUR

Laikotarpis: iki 2006 12 31

Autentišką(-us) sprendimo tekstą(–us) be konfidencialių duomenų oficialiąja(-iosiomis) kalba(-omis) galima rasti tinklalapyje:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Italija (Sicilija)

Pagalbos Nr.: N 551/03

Pavadinimas: Priemonė remti Sicilijoje krovinių gabenimo sausumos ir jūros keliais derinimą

Tikslas: Skatinti sausumos ir jūros kelius jungiančias krovinių gabenimo tolimaisiais maršrutais tarp Sicilijos uostų ir kitų Bendrijos uostų paslaugas

Teisinis pagrindas: Legge regionale no 11 del 5 luglio 2004 — Provvedimenti per favorire in Sicilia il trasporto combinato „strada-mare“ delle merci.

Biudžetas: 35 000 000 eurų

Pagalbos intensyvumas arba suma: iki 30 %

Trukmė: Treji metai (2004—2006)

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų autentiška kalba galima rasti tinklapyje:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Italijos Respublika

Pagalbos numeris: N 599/2003

Pavadinimas: Socialinių mokesčių sumažinimo režimo pratęsimas jūrų kabotažo sektoriuje 2004—2005 metams

Tikslas: skatinti jūrų kabotažo sektoriaus laivų savininkų konkurencingumą

Teisinis pagrindas: Legge 27 dicembre 2002, n. 289.

Pagalbos intensyvumas arba suma: ne daugiau 30 % 2004 ir 50 % 2005 m.

Trukmė: 2 metai

Kita informacija: režimo, kurį Komisija jau patvirtino 1999—2003 m., pratęsimas.

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja kalba galima rasti tinklalapyje:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/