P6_TA(2005)0458
Bendros prid ėtinės vert ės mokes čio sistemos pakeitimas, susij ęs su minimalaus
standartinio tarifo taikymo trukme *
Europos Parlamento teis ėkūros rezoliucija d ėl pasi ūlymo d ėl Tarybos direktyvos, i šdalies kei čian-
čios Direktyv ą77/388/EEB d ėl bendros prid ėtinės vert ės mokes čio sistemos d ėl minimalaus stan-
dartinio tarifo taikymo trukm ės (KOM(2005)0136 —C6-0113/2005 —2005/0051(CNS))
(Konsultavimosi proced ūra)
Europos Parlamentas ,
— atsižvelgdamas įKomisijos pasi ūlymąTarybai (KOM(2005)0136) (1),
— atsižvelgdamas įEB sutarties 93 straipsn į, pagal kur įTaryba kreip ėsiįParlament ądėl konsultacijos
(C6-0113/2005),
— atsižvelgdamas įDarbo tvarkos taisykli ų51 straipsn į,
— atsižvelgdamas įEkonomikos ir pinig ųpolitikos komiteto prane šimą(A6-0323/2005),
1. pritaria Komisijos pasi ūlymui su pakeitimais;
2. ragina Komisij ąatitinkamai pakeisti savo pasi ūlymąpagal EB sutarties 250 straipsnio 2 dal į.
3. ragina Taryb ąprane šti Parlamentui, jei ji ketint ųnukrypti nuo teksto, kuriam pritar ėParlamentas;
4. ragina Taryb ądar kart ąkonsultuotis su Parlamentu, jei ji ketint ųišesmės keisti Komisijos pasi ūlymą;
5. paveda Pirmininkui perduoti Parlamento pozicij ąTarybai ir Komisijai.
KOMISIJOS SI ŪLOMAS TEKSTAS PARLAMENTO PAKEITIMAI
1 pakeitimas
1 STRAIPSNIS
12 straipsnio, 3 dalies a) punkto 1 pastraipa (Direktyva 77/388/EEB)
a) Kiekviena valstyb ėnarėnustato tiekiamoms prek ėms ir
teikiamoms paslaugoms vienod ąpridėtinės vert ės mokes čio
standartin įtarifą,išreikštąprocentais nuo apmokestinamos
vertės. Nuo 2006 m. sausio 1 d. iki 2010 m. gruod žio
31 d. standartinis tarifas negali b ūti ma žesnis nei 15 proc.a) Kiekviena valstyb ėnarėnustato tiekiamoms prek ėms ir
teikiamoms paslaugoms vienod ąpridėtinės vert ės mokes čio
standartin įtarifą,išreikštąprocentais nuo apmokestinamos
vertės. Nuo 2006 m. sausio 1 d. iki 2010 m. gruod žio
31 d. standartinis tarifas negali b ūti ma žesnis nei 15 proc.
ir didesnis nei 25 proc.
(1) Dar neskelbta OL.2006 11 22 LT C 285 E/121 Europos S ąjungos oficialusis leidinys
2005 m. gruod žio 1 d., ketvirtadienis
2 pakeitimas
3 A STRAIPSNIS (naujas)
3a straipsnisKomisija iki 2007 m. sausio 1 d. atlieka suprantam ųir stan-
dartini ųPVM tarif ųpoveikio makroekonomikai ir su tokiais
mokes čiais susijusi ųįplauk ųpadarini ųES valstybi ųnarių
biudžetams bendr ąjįįvertinim ą.
Įvertinime tur ėtųbūti atkreipiamas d ėmesys įvienod ųgalimy-
biųsudarym ąvalstyb ėms nar ėms taikyti suma žintąPVM
tarifąprekėms ir paslaugoms .
P6_TA(2005)0459
Pridėtinės vert ės mokes čio gr ąžinimo kitoje valstyb ėje nar ėjeįsisteigusiems
apmokestinamiems asmenims taisykl ės*
Europos Parlamento teis ėkūros rezoliucija d ėl pasi ūlymo d ėl Tarybos direktyvos, nustatan čios išsa-
mias Direktyvoje 77/388/EEB numatyto prid ėtinės vert ės mokes čio gr ąžinimo apmokestinamiems
asmenims, ne įsisteigusiems šalies teritorijoje, bet įsisteigusiems kitoje valstyb ėje nar ėje, taisykles
(KOM(2004)0728 —C6-0251/2005 —2005/0807(CNS))
(Konsultavimosi proced ūra)
Europos Parlamentas ,
— atsižvelgdamas įKomisijos pasi ūlymąTarybai (KOM(2004)0728) (1),
— atsižvelgdamas įEB sutarties 93 straipsn į, pagal kur įTaryba kreip ėsiįParlament ądėl konsultacijos
(C6-0251/2005),
— atsižvelgdamas įDarbo tvarkos taisykli ų51 straipsn į,
— atsižvelgdamas įEkonomikos ir pinig ųpolitikos komiteto prane šimą(A6-0324/2005),
1. pritaria Komisijos pasi ūlymui su pakeitimais;
2. ragina Komisij ąatitinkamai pakeisti savo pasi ūlymąpagal EB sutarties 250 straipsnio 2 dal į;
3. ragina Taryb ąprane šti Parlamentui, jei ji ketint ųnukrypti nuo teksto, kuriam pritar ėParlamentas;
4. ragina Taryb ądar kart ąkonsultuotis su Parlamentu, jei ji ketint ųišesmės keisti Komisijos pasi ūlymą;
5. paveda Pirmininkui perduoti Parlamento pozicij ąTarybai ir Komisijai.
(1) Dar neskelbta OL.C 285 E/122 LT 2006 11 22 Europos S ąjungos oficialusis leidinys
2005 m. gruod žio 1 d., ketvirtadienis
KOMISIJOS SI ŪLOMAS TEKSTAS PARLAMENTO PAKEITIMAI