LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys C 314/31

Komisijos komunikatas, parengtas įgyvendinant 1989 m. gegužės 3 d. Tarybos direktyvą 89/336/EEB dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su elektromagnetiniu suderinamumu, suderinimo

(Tekstas svarbus EEE)

(Direktyvą atitinkančių darniųjų standartų antraščių ir nuorodinių žymenų skelbimas)

(2006/C 314/05)

Europos standartizacijos organizacija (1) Standarto nuorodinis žymuo ir antraštė (Nuorodinis dokumentas) Pakeičiamo standarto nuorodinis žymuo Pakeičiamo standarto atitikties prielaidos atšaukimo data Pastaba 1 CENELEC EN 50065-1:2001 Signalizavimas nuo 3 kHz iki 148,5 kHz dažniais žemosios įtampos elektros tinkle. 1dalis. Bendrieji reikalavimai, dažnių juostos ir elektromagnetiniai trikdžiai EN 50065-1:1991 + A1:1992 + A2:1995 + A3:1996 Pastaba 2.1 Terminas pasibaigęs (2003 4 1) CENELEC EN 50065-2-1:2003 Signalų perdavimas žemosios įtampos elektrinėje įrangoje nuo 3 kHz iki 148,5 kHz dažnio juostoje. 2-1 dalis. Ryšio maitinimo tinklais įrangos ir sistemų, veikiančių nuo 95 kHz iki 148,5 kHz dažnio juostoje ir naudojamų gyvenamose, verslinėse ir smulkiosios gamybos aplinkose, atsparumo reikalavima Atitinkamas bendrasis standartas (Atitinkami bendrieji standartai Pastaba 2.3 Terminas pasibaigęs (2004 10 1) Keitinys EN 50065-2-1:2003/A1:2005 Pastaba 3 2008 7 1 CENELEC EN 50065-2-2:2003 Signalų perdavimas žemosios įtampos elektrinėje įrangoje nuo 3 kHz iki 148,5 kHz dažnio juostoje. 2-2 dalis. Atsparumo reikalavimai, keliami ryšių įrangai ir sistemoms, veikiančioms per elektros tinklus nuo 95 kHz iki 148,5 kHz dažnių juostoje ir naudojamoms pramonės aplinkose Atitinkamas bendrasis standartas (Atitinkami bendrieji standartai Pastaba 2.3 Terminas pasibaigęs (2004 10 1) Keitinys EN 50065-2-2:2003/A1:2005 Pastaba 3 2008 7 1 CENELEC EN 50065-2-3:2003 Signalų perdavimas žemosios įtampos elektrinėje įrangoje nuo 3 kHz iki 148,5 kHz dažnio juostoje. 2-3 dalis. Atsparumo reikalavimai, keliami ryšių įrangai ir sistemoms, veikiančioms per elektros tinklus nuo 3 kHz iki 95 kHz dažnių juostoje ir naudojamoms elektros tiekėjų ir skirstytojų Atitinkamas bendrasis standartas (Atitinkami bendrieji standartai Pastaba 2.3 Terminas pasibaigęs (2004 8 1) Keitinys EN 50065-2-3:2003/A1:2005 Pastaba 3 2008 7 1 CENELEC EN 50083-2:2001 Televizijos, garso signalų ir dialoginių paslaugų kabelių tinklai. 2 dalis. Įrenginių elektromagnetinis suderinamumas EN 50083-2:1995 + A1:1997 Pastaba 2.1 Terminas pasibaigęs (2004 1 1) Keitinys EN 50083-2:2001/A1:2005 Pastaba 3 2008 4 1 CENELEC EN 50090-2-2:1996 Elektroninės namo ir pastato sistemos (ENPS). 2-2 dalis. Sistemų apžvalga. Bendrieji techniniai reikalavimai Atitinkamas bendrasis standartas (Atitinkami bendrieji standartai Pastaba 2.3 Terminas pasibaigęs (1999 10 1) CENELEC EN 50091-2:1995 Nepertraukiamojo maitinimo sistemos (NMS). 2-oji dalis. EMS reikalavimai Atitinkamas bendrasis standartas (Atitinkami bendrieji standartai Pastaba 2.3 Terminas pasibaigęs (1999 3 1) CENELEC EN 50130-4:1995 Pavojaus signalizavimo sistemos. 4 dalis. Elektromagnetinis suderinamumas. Gaminių šeimos standartas. Atsparumo reikalavimai, keliami gaisro, įsibrovimo ir socialinės pagalbos signalizavimo sistemoms Atitinkamas bendrasis standartas (Atitinkami bendrieji standartai Pastaba 2.3 Terminas pasibaigęs (2001 1 1) Keitinys EN 50130-4:1995/A1:1998 Pastaba 3 Terminas pasibaigęs (2001 1 1) Keitinys EN 50130-4:1995/A2:2003 Pastaba 3 2007 9 1 CENELEC EN 50148:1995 Elektroniniai taksometrai Atitinkamas bendrasis standartas (Atitinkami bendrieji standartai Pastaba 2.3 Terminas pasibaigęs (1995 12 15) CENELEC EN 50240:2004 Elektromagnetinis suderinamumas (EMS). Kontaktinio suvirinimo įrenginių gaminio standartas Atitinkamas bendrasis standartas (Atitinkami bendrieji standartai Pastaba 2.3 2007 4 1 CENELEC EN 50263:1999 Elektromagnetinis suderinamumas (EMS). Matavimo relių ir apsaugos įrangos standartas Atitinkamas bendrasis standartas (Atitinkami bendrieji standartai Pastaba 2.3 Terminas pasibaigęs (2002 8 1) CENELEC EN 50270:1999 Elektromagnetinis suderinamumas. Elektriniai aparatai degiosioms ir nuodingosioms dujoms bei deguoniui aptikti ir matuoti Atitinkamas bendrasis standartas (Atitinkami bendrieji standartai Pastaba 2.3 Terminas pasibaigęs (2001 10 1) CENELEC EN 50293:2000 Elektromagnetinis suderinamumas. Kelių eismo signalų sistemos. Gaminio standartas Atitinkamas bendrasis standartas (Atitinkami bendrieji standartai Pastaba 2.3 Terminas pasibaigęs (2003 4 1) CENELEC EN 50295:1999 Žemosios įtampos perjungimo ir valdymo įrenginiai. Valdiklio ir įtaiso sąsajos sistemos. Paleidiklio ir jutiklio sąsaja (AS-i) Atitinkamas bendrasis standartas (Atitinkami bendrieji standartai Pastaba 2.3 Terminas pasibaigęs (1999 12 1) CENELEC EN 50370-1:2005 Elektromagnetinis suderinamumas (EMS). Gaminių šeimos standartas, taikomas staklėms. 1 dalis. Spinduliavimas Atitinkamas bendrasis standartas (Atitinkami bendrieji standartai Pastaba 2.3 2008 2 1 CENELEC EN 50370-2:2003 Elektromagnetinis suderinamumas (EMS). Gaminių šeimos standartas, taikomas metalo pjovimo staklėms. 2 dalis. Atsparumas Atitinkamas bendrasis standartas (Atitinkami bendrieji standartai Pastaba 2.3 Terminas pasibaigęs (2005 11 1) CENELEC EN 50412-2-1:2005 Neliadanio ryio aparatai ir sistemos, naudojamos emosios itampos irenginiuose nuo 1,6 MHz iki 30 MHz daniu srityje. 2-1 dalis. Gyvenamoji, komercine ir pramones aplinka. Atitinkamas bendrasis standartas (Atitinkami bendrieji standartai Pastaba 2.3 2008 4 1 CENELEC EN 50428:2005 Buitinės ir panašios paskirties stacionariųjų elektrinių įrenginių jungikliai. Gretutinis standartas. Jungikliai ir su jais susiję pagalbiniai įtaisai, naudojami namų ūkio ir pastatų elektroninėse sistemose Atitinkamas bendrasis standartas (Atitinkami bendrieji standartai Pastaba 2.3 2008 1 1 CENELEC EN 55011:1998 Pramonės, mokslo ir medicinos (PMM) radijo dažnio įrenginiai. Radijo trikdžių charakteristikos. Leidžiamosios ribos ir matavimo metodai (CISPR 11:1997 (Modifikuotas)) EN 55011:1991 + A1:1997 + A2:1996 Pastaba 2.1 Terminas pasibaigęs (2001 1 1) Keitinys EN 55011:1998/A1:1999 (CISPR 11:1997/A1:1999) Pastaba 3 Terminas pasibaigęs (2002 8 1) Keitinys EN 55011:1998/A2:2002 (CISPR 11:1999/A2:2002) Pastaba 3 Terminas pasibaigęs (2005 10 1) CENELEC EN 55012:2002 Transporto priemonės, laivai ir vidaus degimo variklių varomi įtaisai. Radijo trikdžių charakteristikos. Ribiniai leidžiamieji lygiai ir matavimo metodai imtuvams apsaugoti, išskyrus įrengtus pačioje transporto priemonėje/laive/įtaise arba greta esančiose transporto priemonėse/laivuose/įtaisuose (CISPR 12:2001) Pastaba 8 Atitinkamas bendrasis standartas (Atitinkami bendrieji standartai Pastaba 2.3 Terminas pasibaigęs (2005 2 1) Keitinys EN 55012:2002/A1:2005 (CISPR 12:2001/A1:2005) Pastaba 3 2008 3 1 CENELEC EN 55013:2001 Garso ir televizijos transliacijų imtuvai bei jiems giminiški įrenginiai. Radijo trikdžių charakteristikos. Leistinosios ribos ir matavimo metodai (CISPR 13:2001 (Modifikuotas)) EN 55013:1990 + A12:1994 + A13:1996 + A14:1999 Pastaba 2.1 Terminas pasibaigęs (2004 9 1) Keitinys EN 55013:2001/A1:2003 (CISPR 13:2001/A1:2003) Pastaba 3 Terminas pasibaigęs (2006 4 1) Keitinys EN 55013:2001/A2:2006 (CISPR 13:2001/A2:2006) Pastaba 3 2009 3 1 CENELEC EN 55014-1:2000 Elektromagnetinis suderinamumas. Reikalavimai, keliami buitiniams prietaisams, elektriniams įrankiams ir panašiems aparatams. 1 dalis. Spinduliavimas (CISPR 14-1:2000) EN 55014-1:1993 + A1:1997 + A2:1999 Pastaba 2.1 Terminas pasibaigęs (2003 8 1) Keitinys EN 55014-1:2000/A1:2001 (CISPR 14-1:2000/A1:2001) Pastaba 3 Terminas pasibaigęs (2004 10 1) Keitinys EN 55014-1:2000/A2:2002 (CISPR 14-1:2000/A2:2002) Pastaba 3 Terminas pasibaigęs (2005 10 1) CENELEC EN 55014-2:1997 Elektromagnetinis suderinamumas. Reikalavimai, keliami buitiniams prietaisams, elektriniams įrankiams ir panašiems aparatams. 2 dalis. Atsparumas. Gaminių šeimos standartas (CISPR 14-2:1997) EN 55104:1995 Pastaba 2.1 Terminas pasibaigęs (2001 1 1) Keitinys EN 55014-2:1997/A1:2001 (CISPR 14-2:1997/A1:2001) Pastaba 3 Terminas pasibaigęs (2004 12 1) CENELEC EN 55015:2000 Elektrinių apšvietimo ir panašių įrenginių radijo trikdžių charakteristikų leistinosios ribos ir matavimo metodai (CISPR 15:2000) EN 55015:1996 + A1:1997 + A2:1999 Pastaba 2.1 Terminas pasibaigęs (2003 8 1) Keitinys EN 55015:2000/A1:2001 (CISPR 15:2000/A1:2001) Pastaba 3 Terminas pasibaigęs (2004 12 1) Keitinys EN 55015:2000/A2:2002 (CISPR 15:2000/A2:2002) Pastaba 3 Terminas pasibaigęs (2005 10 1) CENELEC EN 55020:1994 Radijo ir televizijos imtuvų bei jiems giminiškų įrenginių elektromagnetinis atsparumas EN 55020:1988 Pastaba 2.1 Terminas pasibaigęs (1998 12 31) Keitinys EN 55020:1994/A11:1996 Pastaba 3 Terminas pasibaigęs (1999 6 1) Keitinys EN 55020:1994/A13:1999 Pastaba 3 Terminas pasibaigęs (2001 8 1) Keitinys EN 55020:1994/A14:1999 Pastaba 3 Terminas pasibaigęs (2001 8 1) Keitinys EN 55020:1994/A12:1999 Pastaba 3 Terminas pasibaigęs (2002 8 1) CENELEC EN 55020:2002 Garso ir televizijos transliacijų imtuvai bei jiems giminiški įrenginiai. Atsparumo charakteristikos. Ribinės vertės ir matavimo metodai (CISPR 20:2002) EN 55020:1994 ir jo keitiniai Pastaba 2.1 2006 12 1 Keitinys EN 55020:2002/A1:2003 (CISPR 20:2002/A1:2002) Pastaba 3 2006 12 1 Keitinys EN 55020:2002/A2:2005 (CISPR 20:2002/A2:2004) Pastaba 3 2008 2 1 CENELEC EN 55022:1994 Leistinosios informacijos apdorojimo įrenginių radijo trikdžių charakteristikų ribos ir matavimo metodai (CISPR 22:1993) EN 55022:1987 Pastaba 2.1 Terminas pasibaigęs (1998 12 31) Keitinys EN 55022:1994/A1:1995 (CISPR 22:1993/A1:1995) Pastaba 3 Terminas pasibaigęs (1998 12 31) Keitinys EN 55022:1994/A2:1997 (CISPR 22:1993/A2:1996 (Modifikuotas)) Pastaba 3 Terminas pasibaigęs (1998 12 31) Keitinys EN 55022:1998/A1:2000 (CISPR 22:1997/A1:2000) Pastaba 3 2007 8 1 Keitinys EN 55022:1998/A2:2003 (CISPR 22:1997/A2:2002) Pastaba 3 2007 8 1 CENELEC EN 55022:1998 Informacijos apdorojimo įrenginiai. Leistinosios radijo trikdžių charakteristikos. Ribinės vertės ir jų matavimo metodai (CISPR 22:1997 (Modifikuotas)) EN 55022:1994 ir jo keitiniai Pastaba 2.1 2007 8 1 Keitinys EN 55022:1998/A1:2000 (CISPR 22:1997/A1:2000) Pastaba 3 2009 10 1 Keitinys EN 55022:1998/A2:2003 (CISPR 22:1997/A2:2002) Pastaba 3 2009 10 1 CENELEC EN 55022:2006 Informacijos apdorojimo įrenginiai. Leistinosios radijo trikdžių charakteristikos. Ribinės vertės ir jų matavimo metodai (CISPR 22:2005 (Modifikuotas)) EN 55022:1998 ir jo keitiniai 2009 10 1 CENELEC EN 55024:1998 Informacijos apdorojimo įrenginiai. Atsparumo charakteristikos. Ribinės vertės ir matavimo metodai (CISPR 24:1997 (Modifikuotas)) Atitinkamas bendrasis standartas (Atitinkami bendrieji standartai Pastaba 2.3 Terminas pasibaigęs (2001 7 1) Keitinys EN 55024:1998/A1:2001 (CISPR 24:1997/A1:2001) Pastaba 3 Terminas pasibaigęs (2004 10 1) Keitinys EN 55024:1998/A2:2003 (CISPR 24:1997/A2:2002) Pastaba 3 Terminas pasibaigęs (2005 12 1) CENELEC EN 55103-1:1996 Elektromagnetinis suderinamumas. Profesionalieji garso, vaizdo, audiovizualiniai ir spektaklių apšvietimo valdymo aparatai. Gaminių šeimos standartas. 1 dalis. Spinduliavimas Atitinkamas bendrasis standartas (Atitinkami bendrieji standartai Pastaba 2.3 Terminas pasibaigęs (1999 9 1) CENELEC EN 55103-2:1996 Elektromagnetinis suderinamumas. Profesionalieji garso, vaizdo, audiovizualiniai ir spektaklių apšvietimo valdymo aparatai. Gaminių šeimos standartas. 2-oji dalis. Atsparumas Atitinkamas bendrasis standartas (Atitinkami bendrieji standartai Pastaba 2.3 Terminas pasibaigęs (1999 9 1) CENELEC EN 60034-1:1998 Sūkiosios elektros mašinos. 1 dalis. Vardiniai ir darbiniai duomenys (IEC 60034-1:1996 (Modifikuotas)) — — Keitinys EN 60034-1:1998/A11:2002 Atitinkamas bendrasis standartas (Atitinkami bendrieji standartai Pastaba 2.3 Terminas pasibaigęs (2005 7 1) CENELEC EN 60204-31:1998 Mašinų sauga. Mašinų elektros įranga. 31 dalis. Ypatingieji siuvimo mašinų, įrenginių ir linijų reikalavimai (IEC 60204-31:1996 (Modifikuotas)) Atitinkamas bendrasis standartas (Atitinkami bendrieji standartai Pastaba 2.3 Terminas pasibaigęs (2002 6 1) CENELEC EN 60439-1:1999 Žemosios įtampos perjungimo ir valdymo įrenginių sąrankos. 1 dalis. Patikrinto ir iš dalies patikrinto tipo sąrankos (IEC 60439-1:1999) EN 60439-1:1994 + A11:1996 Pastaba 2.1 Terminas pasibaigęs (2002 8 1) CENELEC EN 60669-2-1:2000 Buitinių ir panašios paskirties stacionariųjų elektrinių įrenginių jungikliai. 2-1 dalis. Ypatingieji reikalavimai. Elektroniniai jungikliai (IEC 60669-2-1:1996 (Modifikuotas) + A1:1997 (Modifikuotas)) EN 60669-2-1:1996 + A11:1997 Pastaba 2.1 Terminas pasibaigęs (2005 10 1) Keitinys EN 60669-2-1:2000/A2:2001 (IEC 60669-2-1:1996/A2:1999 (Modifikuotas)) Pastaba 3 Terminas pasibaigęs (2005 10 1) CENELEC EN 60669-2-1:2004 Buitinių ir panašios paskirties stacionariųjų elektrinių įrenginių jungikliai. 2-1 dalis. Ypatingieji reikalavimai. Elektroniniai jungikliai (IEC 60669-2-1:2002 (Modifikuotas)) EN 60669-2-1:2000 ir jo keitinys Pastaba 2.1 2009 7 1 CENELEC EN 60669-2-2:1997 Buitinių ir panašių stacionariųjų elektros įrenginių jungikliai. 2 dalis. Ypatingieji reikalavimai. 2 skyrius. Elektromagnetinio nuotolinio valdymo jungikliai (NVJ) (IEC 60669-2-2:1996) Atitinkamas bendrasis standartas (Atitinkami bendrieji standartai Pastaba 2.3 Terminas pasibaigęs (1999 6 1) CENELEC EN 60669-2-3:1997 Buitinių ir panašių stacionariųjų elektros įrenginių jungikliai. 2-3 dalis. Ypatingieji reikalavimai. Vėlinimo jungikliai (VJ) (IEC 60669-2-3:1997) EN 60669-2-3:1996 Pastaba 2.1 Terminas pasibaigęs (1999 6 1) CENELEC EN 60730-1:1995 Buitiniai ir panašios paskirties automatiniai elektriniai valdymo įtaisai. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai (IEC 60730-1:1993 (Modifikuotas)) — — Keitinys EN 60730-1:1995/A11:1996 Atitinkamas bendrasis standartas (Atitinkami bendrieji standartai Pastaba 2.3 Terminas pasibaigęs (1998 1 1) Keitinys EN 60730-1:1995/A17:2000 Pastaba 3 Terminas pasibaigęs (2002 10 1) CENELEC EN 60730-1:2000 Buitinių ir panašios paskirties prietaisų automatiniai elektriniai valdymo įtaisai. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai (IEC 60730-1:1999 (Modifikuotas)) Pastaba 7 EN 60730-1:1995 ir jo keitiniai — Keitinys EN 60730-1:2000/A1:2004 (IEC 60730-1:1999/A1:2003 (Modifikuotas)) Pastaba 3 CENELEC EN 60730-2-5:1995 Buitiniai ir panašios paskirties automatiniai elektriniai valdymo įtaisai. 2 dalis. Ypatingieji reikalavimai automatinėms elektrinėms degiklių valdymo sistemoms (IEC 60730-2-5:1993 (Modifikuotas)) EN 60730-1:1995 ir jo keitiniai Pastaba 2.3 Terminas pasibaigęs (2000 12 15) CENELEC EN 60730-2-5:2002 Buitiniai ir panašios paskirties automatiniai elektriniai valdymo įtaisai. 2-5 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami automatinėms elektrinėms degiklių valdymo sistemoms (IEC 60730-2-5:2000 (Modifikuotas)) — — Keitinys EN 60730-2-5:2002/A1:2004 (IEC 60730-2-5:2000/A1:2004 (Modifikuotas)) EN 60730-2-5:1995 Pastaba 2.1 2008 12 1 Keitinys EN 60730-2-5:2002/A11:2005 Pastaba 3 2008 12 1 CENELEC EN 60730-2-6:1995 Buitiniai ir panašios paskirties automatiniai elektriniai valdymo įtaisai. 2 dalis. Ypatingieji reikalavimai, įskaitant ir mechaninius reikalavimus, automatiniams elektriniams slėgiui jautriems valdytuvams (IEC 60730-2-6:1991 (Modifikuotas)) — — Keitinys EN 60730-2-6:1995/A1:1997 (IEC 60730-2-6:1991/A1:1994 (Modifikuotas)) EN 60730-1:1995 ir jo keitiniai Pastaba 2.3 Terminas pasibaigęs (2003 12 15) CENELEC EN 60730-2-7:1991 Buitiniai ir panašios paskirties automatiniai elektriniai valdymo įtaisai. 2-7 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami laikmačiams ir laikmačių jungikliams (IEC 60730-2-7:1990 (Modifikuotas)) — — Keitinys EN 60730-2-7:1991/A1:1997 (IEC 60730-2-7:1990/A1:1994 (Modifikuotas)) EN 60730-1:1995 ir jo keitiniai Pastaba 2.3 Terminas pasibaigęs (2004 1 1) CENELEC EN 60730-2-8:1995 Buitiniai ir panašios paskirties automatiniai elektriniai valdymo įtaisai. 2 dalis. Ypatingieji reikalavimai, įskaitant ir mechaninius reikalavimus, elektriniams vandens vožtuvams (IEC 60730-2-8:1992 (Modifikuotas)) — — Keitinys EN 60730-2-8:1995/A1:1997 (IEC 60730-2-8:1992/A1:1994 (Modifikuotas)) EN 60730-1:1995 ir jo keitiniai Pastaba 2.3 Terminas pasibaigęs (2004 1 1) Keitinys EN 60730-2-8:1995/A2:1997 (IEC 60730-2-8:1992/A2:1997) Pastaba 3 Terminas pasibaigęs (2004 1 1) CENELEC EN 60730-2-8:2002 Buitiniai ir panašios paskirties automatiniai elektriniai valdymo įtaisai. 2-8 dalis. Ypatingieji reikalavimai, įskaitant ir mechaninius reikalavimus, keliami elektriniams vandens vožtuvams (IEC 60730-2-8:2000 (Modifikuotas)) EN 60730-2-8:1995 ir jo keitiniai Pastaba 2.1 2008 12 1 Keitinys EN 60730-2-8:2002/A1:2003 (IEC 60730-2-8:2000/A1:2002 (Modifikuotas)) Pastaba 3 2008 12 1 CENELEC EN 60730-2-9:1995 Buitiniai ir panašios paskirties automatiniai elektriniai valdymo įtaisai. 2 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami temperatūrai jautriems valdytuvams (IEC 60730-2-9:1992 (Modifikuotas)) — — Keitinys EN 60730-2-9:1995/A1:1996 (IEC 60730-2-9:1992/A1:1994 (Modifikuotas)) EN 60730-1:1995 ir jo keitiniai Pastaba 2.3 Terminas pasibaigęs (2004 1 1) Keitinys EN 60730-2-9:1995/A2:1997 (IEC 60730-2-9:1992/A2:1994 (Modifikuotas)) Pastaba 3 Terminas pasibaigęs (2004 1 1) CENELEC EN 60730-2-9:2002 Buitiniai ir panašios paskirties automatiniai elektriniai valdymo įtaisai. 2-9 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami temperatūrai jautriems valdytuvams (IEC 60730-2-9:2000 (Modifikuotas)) EN 60730-2-9:1995 ir jo keitiniai Pastaba 2.1 2008 12 1 Keitinys EN 60730-2-9:2002/A2:2005 (IEC 60730-2-9:2000/A2:2004 (Modifikuotas)) Pastaba 3 2007 12 1 Keitinys EN 60730-2-9:2002/A1:2003 (IEC 60730-2-9:2000/A1:2002 (Modifikuotas)) Pastaba 3 2008 12 1 CENELEC EN 60730-2-11:1993 Buitiniai ir panašios paskirties automatiniai elektriniai valdymo įtaisai. 2-11 dalis. Ypatingieji reikalavimai elektros energijos reguliatoriams (IEC 60730-2-11:1993) — — Keitinys EN 60730-2-11:1993/A1:1997 (IEC 60730-2-11:1993/A1:1994 (Modifikuotas)) EN 60730-1:1995 ir jo keitiniai Pastaba 2.3 Terminas pasibaigęs (2000 7 1) Keitinys EN 60730-2-11:1993/A11:2005 Pastaba 3 2009 3 1 CENELEC EN 60730-2-13:1998 Buitiniai ir panašios paskirties automatiniai elektriniai valdymo įtaisai. 2-13 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami drėgmės valdymo įtaisams (IEC 60730-2-13:1995 (Modifikuotas)) EN 60730-1:1995 ir jo keitiniai Pastaba 2.3 Terminas pasibaigęs (2001 8 1) Keitinys EN 60730-2-13:1998/A11:2005 Pastaba 3 2009 2 1 CENELEC EN 60730-2-14:1997 Buitiniai ir panašios paskirties automatiniai elektriniai valdymo įtaisai. 2-14 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami elektriniams paleidikliams (IEC 60730-2-14:1995 (Modifikuotas)) EN 60730-1:1995 ir jo keitiniai Pastaba 2.3 Terminas pasibaigęs (2004 6 1) Keitinys EN 60730-2-14:1997/A1:2001 (IEC 60730-2-14:1995/A1:2001) Pastaba 3 2008 7 1 CENELEC EN 60730-2-18:1999 Buitiniai ir panašios paskirties automatiniai elektriniai valdymo įtaisai. 2-18 dalis. Ypatingieji reikalavimai, įskaitant mechaninius, keliami automatiniams elektriniams jutikliniams vandens ir oro srauto valdymo įtaisams (IEC 60730-2-18:1997 (Modifikuotas)) EN 60730-1:1995 ir jo keitiniai Pastaba 2.3 Terminas pasibaigęs (2002 4 1) CENELEC EN 60870-2-1:1996 Nuotolinio valdymo aparatūra ir sistemos. 2 dalis. Veikimo sąlygos. 1 skyrius. Maitinimas ir elektromagnetinis suderinamumas (IEC 60870-2-1:1995) Atitinkamas bendrasis standartas (Atitinkami bendrieji standartai Pastaba 2.3 Terminas pasibaigęs (1996 9 1) CENELEC EN 60945:2002 Jūrų navigacijos ir radijo ryšio įranga bei sistemos. Bendrieji reikalavimai. Bandymų metodai ir reikalaujami bandymų rezultatai (IEC 60945:2002) EN 60945:1997 Pastaba 2.1 Terminas pasibaigęs (2005 10 1) CENELEC EN 60947-1:1999 Žemosios įtampos perjungimo ir valdymo įrenginiai. 1 dalis. Bendrosios taisyklės (IEC 60947-1:1999 (Modifikuotas)) Pastaba 6 EN 60947-1:1997 Pastaba 2.1 Terminas pasibaigęs (2001 11 1) Keitinys EN 60947-1:1999/A2:2001 (IEC 60947-1:1999/A2:2001) Pastaba 3 Terminas pasibaigęs (2004 12 1) CENELEC EN 60947-1:2004 Žemosios įtampos perjungimo ir valdymo įrenginiai. 1 dalis. Bendrosios taisyklės (IEC 60947-1:2004) Pastaba 6 EN 60947-1:1999 ir jo keitinys Pastaba 2.1 2007 4 1 CENELEC EN 60947-2:2003 Žemosios įtampos perjungimo ir valdymo įrenginiai. 2 dalis. Jungtuvai (IEC 60947-2:2003) EN 60947-2:1996 + A1:1997 + A2:2001 Pastaba 2.1 Terminas pasibaigęs (2006 6 1) CENELEC EN 60947-3:1999 Žemosios įtampos perjungimo ir valdymo įrenginiai. 3 dalis. Jungikliai, skyrikliai ir jų deriniai su saugikliais (IEC 60947-3:1999) EN 60947-3:1992 + A1:1995 Pastaba 2.1 Terminas pasibaigęs (2002 1 1) Keitinys EN 60947-3:1999/A1:2001 (IEC 60947-3:1999/A1:2001) Pastaba 3 Terminas pasibaigęs (2004 3 1) CENELEC EN 60947-4-1:2001 Žemosios įtampos perjungimo ir valdymo įrenginiai. 4-1 dalis. Kontaktoriai ir variklių paleidikliai. Elektromechaniniai kontaktoriai ir variklių paleidikliai (IEC 60947-4-1:2000) — — Keitinys EN 60947-4-1:2001/A1:2002 (IEC 60947-4-1:2000/A1:2002) EN 60947-4-1 ir jo keitiniai Pastaba 2.1 Terminas pasibaigęs (2005 10 1) Keitinys EN 60947-4-1:2001/A2:2005 (IEC 60947-4-1:2000/A2:2005) Pastaba 3 2008 7 1 CENELEC EN 60947-4-2:2000 Žemosios įtampos perjungimo ir valdymo įrenginiai. 4 dalis. Kontaktoriai ir variklių paleidikliai. 2 skyrius. Kintamosios srovės puslaidininkiniai variklių valdikliai ir paleidikliai (IEC 60947-4-2:1999) EN 60947-4-2:1996 + A2:1998 Pastaba 2.1 Terminas pasibaigęs (2002 12 1) Keitinys EN 60947-4-2:2000/A1:2002 (IEC 60947-4-2:1999/A1:2001) Pastaba 3 Terminas pasibaigęs (2005 3 1) CENELEC EN 60947-4-3:2000 Žemosios įtampos perjungimo ir valdymo įrenginiai. 4 dalis. Kontaktoriai ir variklių paleidikliai. 3 skyrius. Puslaidininkiniai kintamosios srovės nevariklinės apkrovos valdikliai ir kontaktoriai (IEC 60947-4-3:1999) Atitinkamas bendrasis standartas (Atitinkami bendrieji standartai Pastaba 2.3 Terminas pasibaigęs (2002 12 1) CENELEC EN 60947-5-1:1997 Žemosios įtampos perjungimo ir valdymo įrenginiai. 5-1 dalis. Valdymo grandinių įtaisai ir jungiamieji elementai. Elektromechaniniai valdymo grandinių įtaisai (IEC 60947-5-1:1997) — — Keitinys EN 60947-5-1:1997/A12:1999 EN 60947-5-1:1991 +A12:1997 Pastaba 2.1 Terminas pasibaigęs (2002 10 1) CENELEC EN 60947-5-1:2004 Žemosios įtampos perjungimo ir valdymo įrenginiai. 5-1 dalis. Valdymo grandinių įtaisai ir jungiamieji elementai. Elektromechaniniai valdymo grandinių įtaisai (IEC 60947-5-1:2003) EN 60947-5-1:1997 ir jo keitiniai Pastaba 2.1 2007 5 1 CENELEC EN 60947-5-2:1998 Žemosios įtampos perjungtuvai ir valdytuvai. 5-2 dalis. Valdymo grandinių įtaisai ir jungiamieji elementai. Arčio jungikliai (IEC 60947-5-2:1997 (Modifikuotas)) EN 60947-5-2:1997 Pastaba 2.1 Terminas pasibaigęs (2001 10 1) Keitinys EN 60947-5-2:1998/A2:2004 (IEC 60947-5-2:1997/A2:2003) Pastaba 3 2007 2 1 CENELEC EN 60947-5-3:1999 Žemosios įtampos perjungimo ir valdymo įrenginiai. 5 dalis. Valdymo grandinės įtaisai ir perjungiamieji elementai. 3 skyrius. Reikalavimai arčiui jautriems įtaisams su nustatyta veika gedimo sąlygomis (IEC 60947-5-3:1999) Atitinkamas bendrasis standartas (Atitinkami bendrieji standartai Pastaba 2.3 Terminas pasibaigęs (2002 5 1) Keitinys EN 60947-5-3:1999/A1:2005 (IEC 60947-5-3:1999/A1:2005) Pastaba 3 2008 3 1 CENELEC EN 60947-5-6:2000 Žemosios įtampos perjungimo ir valdymo įtaisai. 5-6 dalis. Valdymo grandinių įtaisai ir perjungiamieji elementai. Nuolatinės srovės arčio jutiklių ir perjungiamųjų stiprintuvų sietuvai (NAMUR) (IEC 60947-5-6:1999) EN 50227:1997 Pastaba 2.1 Terminas pasibaigęs (2003 1 1) CENELEC EN 60947-5-7:2003 Žemosios įtampos perjungimo ir valdymo įtaisai. 5-7 dalis. Valdymo grandinių įtaisai ir perjungiamieji elementai. Reikalavimai, keliami arčio įtaisams su analoginiu išėjimu (IEC 60947-5-7:2003) Atitinkamas bendrasis standartas (Atitinkami bendrieji standartai Pastaba 2.3 2006 9 1 CENELEC EN 60947-6-1:1991 Žemosios įtampos perjungimo ir valdymo įrenginiai. 6 dalis. Daugiafunkcinė įranga. 1 skyrius. Automatinio rezervo įjungimo įranga (IEC 60947-6-1:1989) Atitinkamas bendrasis standartas (Atitinkami bendrieji standartai Pastaba 2.3 Terminas pasibaigęs (1997 10 1) Keitinys EN 60947-6-1:1991/A2:1997 (IEC 60947-6-1:1989/A2:1997) EN 60947-6-1:1991/A11:1997 Pastaba 3 Terminas pasibaigęs (1998 7 1) CENELEC EN 60947-6-1:2005 emosios itampos perjungimo ir valdymo irenginiai. 6-1 dalis. Daugiafunkce iranga. Rezervo ijungimo iranga (IEC 60947-6-1:2005) EN 60947-6-1:1991 ir jo keitiniai Pastaba 2.1 2008 10 1 CENELEC EN 60947-6-2:2003 Žemosios įtampos perjungimo ir valdymo įrenginiai. 6-2 dalis. Daugiafunkcinė įranga. Valdymo ir apsauginio perjungimo įtaisai ( ar įranga) (IEC 60947-6-2:2002) EN 60947-6-2:1993 + A1:1997 Pastaba 2.1 Terminas pasibaigęs (2005 9 1) CENELEC EN 60947-8:2003 Žemosios įtampos perjungimo ir valdymo įrenginiai. 8 dalis. Sūkiųjų elektros mašinų vidinės šiluminės apsaugos (teigiamojo temperatūrinio koeficiento) valdymo įtaisai (IEC 60947-8:2003) Atitinkamas bendrasis standartas (Atitinkami bendrieji standartai Pastaba 2.3 2006 7 1 CENELEC EN 60974-10:2003 Lankinio suvirinimo įrenginiai. 10 dalis. Elektromagnetinio suderinamumo (EMS) reikalavimai (IEC 60974-10:2002 (Modifikuotas)) EN 50199:1995 Pastaba 2.1 Terminas pasibaigęs (2006 3 1) CENELEC EN 61000-3-2:2000 Elektromagnetinis suderinamumas (EMS). 3-2 dalis. Ribinės spinduliavimo vertės. Ribinės harmoninių srovių spinduliuojamos energijos vertės (įrenginių maitinimo vienos fazės srovė ne stipresnė kaip 16 A) (IEC 61000-3-2:2000 (Modifikuotas)) EN 61000-3-2:1995 + A1:1998 + A2:1998 + A14:2000 Pastaba 2.1 Terminas pasibaigęs (2004 1 1) Keitinys EN 61000-3-2:2000/A2:2005 (IEC 61000-3-2:2000/A1:2001 + IEC 61000-3-2:2000/A2:2004) Pastaba 3 2008 1 1 CENELEC EN 61000-3-3:1995 Elektromagnetinis suderinamumas (EMS). 3-3 dalis. Ribinės vertės. Ribinės mažesnės negu 16 A vienos fazės vardinės srovės įrenginių, kuriems netaikomos specialios prijungimo sąlygos, žemosios įtampos tinklų įtampos pokyčių, svyravimo ir mirgėjimo vertės (IEC 61000-3-3:1994) EN 60555-3:1987 + A1:1991 Pastaba 2.2 Terminas pasibaigęs (2001 1 1) Keitinys EN 61000-3-3:1995/A1:2001 (IEC 61000-3-3:1994/A1:2001) Pastaba 3 Terminas pasibaigęs (2004 5 1) Keitinys EN 61000-3-3:1995/A2:2005 (IEC 61000-3-3:1994/A2:2005) Pastaba 3 2008 9 1 CENELEC EN 61000-3-11:2000 Elektromagnetinis suderinamumas (EMS). 3-11 dalis. Ribinės vertės. Ribinės bendrųjų žemosios įtampos maitinimo sistemų įtampos pokyčių, svyravimų ir mirgėjimo vertės. 75 A vardinės srovės sąlyginio prijungimo aparatūra (IEC 61000-3-11:2000) Atitinkamas bendrasis standartas (Atitinkami bendrieji standartai Pastaba 2.3 Terminas pasibaigęs (2003 11 1) CENELEC EN 61000-3-12:2005 Elektromagnetinis suderinamumas (EMS). Ribinės vertės. 3-12 dalis. Prie bendrųjų žemosios įtampos tinklų prijungtos įrangos, kurios maitinimo kiekvienos fazės srovė yra didesnė kaip 16 A ir mažesnė kaip 75 A arba jai lygi, sukuriamų harmonikų srovių ribinės vertės (IEC 61000-3-12:2004) Atitinkamas bendrasis standartas (Atitinkami bendrieji standartai Pastaba 2.3 2008 2 1 CENELEC EN 61000-6-1:2001 Elektromagnetinis suderinamumas (EMS). 6-1 dalis. Bendrieji standartai. Gyvenamosios, verslinės ir smulkiosios gamybos aplinkos atsparumas (IEC 61000-6-1:1997 (Modifikuotas)) EN 50082-1:1997 Pastaba 2.1 Terminas pasibaigęs (2004 7 1) CENELEC EN 61000-6-2:2001 Elektromagnetinis suderinamumas (EMS). 6-2 dalis. Bendrieji rūšiniai standartai. Atsparumas pramoninės aplinkos poveikiui (IEC 61000-6-2:1999 (Modifikuotas)) EN 61000-6-2:1999 Pastaba 2.1 Terminas pasibaigęs (2004 7 1) CENELEC EN 61000-6-2:2005 Elektromagnetinis suderinamumas (EMS). 6-2 dalis. Bendrieji standartai. Atsparumas pramoninės aplinkos poveikiui (IEC 61000-6-2:2005) EN 61000-6-2:2001 Pastaba 2.1 2008 6 1 CENELEC EN 61000-6-3:2001 Elektromagnetinis suderinamumas (EMS). 6-3 dalis. Bendrieji standartai. Gyvenamosios, verslinės ir smulkiosios gamybos aplinkos spinduliavimo standartas (CISPR/IEC 61000-6-3:1996 (Modifikuotas)) EN 50081-1:1992 Pastaba 2.1 Terminas pasibaigęs (2004 7 1) Keitinys EN 61000-6-3:2001/A11:2004 Pastaba 3 2007 7 1 CENELEC EN 61000-6-4:2001 Elektromagnetinis suderinamumas (EMS). 6-4 dalis. Bendrieji standartai. Pramoninės aplinkos spinduliavimo standartas (IEC 61000-6-4:1997 (Modifikuotas)) EN 50081-2:1993 Pastaba 2.1 Terminas pasibaigęs (2004 7 1) CENELEC EN 61008-1:1994 Buitiniai ir panašios paskirties liekamąja srove valdomi jungtuvai be integruotos apsaugos nuo viršsrovių (LSVJ). 1 dalis. Bendrosios taisyklės (IEC 61008-1:1990 (Modifikuotas) + A1:1992 (Modifikuotas)) — — Keitinys EN 61008-1:1994/A2:1995 (IEC 61008-1:1990/A2:1995) Atitinkamas bendrasis standartas (Atitinkami bendrieji standartai Pastaba 2.3 Terminas pasibaigęs (2000 7 1) Keitinys EN 61008-1:1994/A14:1998 Atitinkamas bendrasis standartas (Atitinkami bendrieji standartai Pastaba 2.3 Terminas pasibaigęs (2001 1 1) CENELEC EN 61008-1:2004 Buitiniai ir panašios paskirties liekamąja srove valdomi jungtuvai be integruotos apsaugos nuo viršsrovių (LSVJ). 1 dalis. Bendrosios taisyklės (IEC 61008-1:1996 (Modifikuotas) + A1:2002 (Modifikuotas)) EN 61008-1:1994 ir jo keitiniai Pastaba 2.1 2009 4 1 CENELEC EN 61009-1:1994 Buitiniai ir panašios paskirties liekamąja srove valdomi jungtuvai su integruota apsauga nuo viršsrovių (LSJA). 1 dalis. Bendrosios taisyklės (IEC 61009-1:1991 (Modifikuotas)) — — Keitinys EN 61009-1:1994/A1:1995 (IEC 61009-1:1991/A1:1995) Atitinkamas bendrasis standartas (Atitinkami bendrieji standartai Pastaba 2.3 Terminas pasibaigęs (2000 7 1) Keitinys EN 61009-1:1994/A14:1998 Pastaba 3 Terminas pasibaigęs (2001 1 1) CENELEC EN 61009-1:2004 Buitiniai ir panašios paskirties liekamąja srove valdomi jungtuvai su integruota apsauga nuo viršsrovių (LSJA). 1 dalis. Bendrosios taisyklės (IEC 61009-1:1996 (Modifikuotas) + A1:2002 (Modifikuotas)) EN 61009-1:1994 ir jo keitiniai Pastaba 2.1 2009 4 1 CENELEC EN 61037:1992 Elektroniniai tarifo ir apkrovos valdymo impulsų imtuvai (IEC 61037:1990 (Modifikuotas)) NĖRA — Keitinys EN 61037:1992/A1:1996 (IEC 61037:1990/A1:1996) Pastaba 3 Terminas pasibaigęs (1996 12 1) Keitinys EN 61037:1992/A2:1998 (IEC 61037:1990/A2:1998) Pastaba 3 Terminas pasibaigęs (2001 5 1) CENELEC EN 61038:1992 Laikrodiniai jungikliai tarifui ir apkrovai valdyti (IEC 61038:1990 (Modifikuotas)) NĖRA - Keitinys EN 61038:1992/A1:1996 (IEC 61038:1990/A1:1996) Pastaba 3 Terminas pasibaigęs (1996 12 1) Keitinys EN 61038:1992/A2:1998 (IEC 61038:1990/A2:1998) Pastaba 3 Terminas pasibaigęs (2001 5 1) CENELEC EN 61131-2:2003 Programuojamieji valdikliai. 2 dalis. Įrenginių reikalavimai ir bandymai (IEC 61131-2:2003) EN 61131-2:1994 + A11:1996 + A12:2000 Pastaba 2.1 Terminas pasibaigęs (2006 5 1) CENELEC EN 61204-3:2000 Žemosios įtampos maitinimo įrenginiai su nuolatinės srovės išėjimu. 3 dalis. Elektromagnetinis suderinamumas (EMS) (IEC 61204-3:2000) Atitinkamas bendrasis standartas (Atitinkami bendrieji standartai Pastaba 2.3 Terminas pasibaigęs (2003 11 1) CENELEC EN 61326:1997 Elektrinė matavimo, valdymo ir laboratorijų įranga. EMS reikalavimai (IEC 61326:1997) Atitinkamas bendrasis standartas (Atitinkami bendrieji standartai Pastaba 2.3 Terminas pasibaigęs (2001 7 1) Keitinys EN 61326:1997/A1:1998 (IEC 61326:1997/A1:1998) Pastaba 3 Terminas pasibaigęs (2001 7 1) Keitinys EN 61326:1997/A2:2001 (IEC 61326:1997/A2:2000) Pastaba 3 Terminas pasibaigęs (2004 4 1) Keitinys EN 61326:1997/A3:2003 (IEC 61326:2002 (Annexes E & F only) Pastaba 3 2006 10 1 CENELEC EN 61543:1995 Buitiniai ir panašios paskirties liekamąja srove valdomi apsauginiai įtaisai (LSVAĮ). Elektromagnetinis suderinamumas (IEC 61543:1995) Atitinkamas bendrasis standartas (Atitinkami bendrieji standartai Pastaba 2.3 Terminas pasibaigęs (1998 7 4) Keitinys EN 61543:1995/A11:2003 Pastaba 3 2007 3 1 Keitinys EN 61543:1995/A12:2005 Pastaba 3 2008 3 1 Keitinys EN 61543:1995/A2:2006 (IEC 61543:1995/A2:2005) Pastaba 3 2008 12 1 CENELEC EN 61547:1995 Bendrojo apšvietimo aparatūra. Elektromagnetinio atsparumo reikalavimai (IEC 61547:1995) Atitinkamas bendrasis standartas (Atitinkami bendrieji standartai Pastaba 2.3 Terminas pasibaigęs (1996 7 1) Keitinys EN 61547:1995/A1:2000 (IEC 61547:1995/A1:2000) Pastaba 3 Terminas pasibaigęs (2003 11 1) CENELEC EN 61800-3:1996 Reguliuojamojo greičio elektrinių galios pavarų sistemos. 3 dalis. Elektromagnetinio gaminių suderinamumo standartas, įskaitant savituosius bandymo metodus (IEC 61800-3:1996) Atitinkamas bendrasis standartas (Atitinkami bendrieji standartai Pastaba 2.3 Terminas pasibaigęs (1997 4 1) Keitinys EN 61800-3:1996/A11:2000 Pastaba 3 Terminas pasibaigęs (2002 1 1) CENELEC EN 61800-3:2004 Reguliuojamojo greičio elektrinių galios pavarų sistemos. 3 dalis. Elektromagnetinio suderinamumo reikalavimai ir specialieji bandymo metodai (IEC 61800-3:2004) EN 61800-3:1996 ir jo keitinys Pastaba 2.1 2007 10 1 CENELEC EN 61812-1:1996 Pramonėje naudojamos delsiosios relės. 1 dalis. Reikalavimai ir bandymai (IEC 61812-1:1996) — — Keitinys EN 61812-1:1996/A11:1999 Atitinkamas bendrasis standartas (Atitinkami bendrieji standartai Pastaba 2.3 Terminas pasibaigęs (2002 1 1) CENELEC EN 62020:1998 Elektriniai pagalbiniai reikmenys. Buitiniai ir panaios paskirties liekamosios sroves tikrintuvai (IEC 62020:1998) — — Keitinys EN 62020:1998/A1:2005 (IEC 62020:1998/A1:2003 (Modifikuotas)) Atitinkamas bendrasis standartas (Atitinkami bendrieji standartai Pastaba 2.3 2008 3 1 CENELEC EN 62040-2:2006 Nepertraukiamojo maitinimo sistemos (NMS). 2 dalis. Elektromagnetinio suderinamumo (EMS) reikalavimai (IEC 62040-2:2005) EN 50091-2:1995 Pastaba 2.1 2008 10 1 CENELEC EN 62052-11:2003 Kintamosios srovės elektros matavimo įrenginiai. Bendrieji reikalavimai, bandymai ir bandymų sąlygos. 11 dalis. Matavimo įrenginiai (IEC 62052-11:2003) Pastaba 9 Atitinkamas bendrasis standartas (Atitinkami bendrieji standartai Pastaba 2.3 Terminas pasibaigęs (2006 3 1) CENELEC EN 62052-21:2004 Kintamosios srovės elektros matavimo įrenginiai. Bendrieji reikalavimai, bandymai ir bandymų sąlygos. 21 dalis. Tarifo ir apkrovos valdymo įrenginiai (IEC 62052-21:2004) Pastaba 11 EN 61037:1992 ir jo keitiniai + EN 61038:1992 ir jo keitiniai Pastaba 2.1 2007 7 1 CENELEC EN 62053-11:2003 Kintamosios srovės elektros matavimo įrenginiai. Ypatingieji reikalavimai. 11 dalis. 0,5, 1 ir 2 klasės elektromechaniniai aktyviosios energijos skaitikliai (IEC 62053-11:2003) EN 60521:1995 Pastaba 2.1 Terminas pasibaigęs (2006 3 1) CENELEC EN 62053-21:2003 Kintamosios srovės elektros matavimo įrenginiai. Ypatingieji reikalavimai. 21 dalis. 1 ir 2 klasės elektroniniai aktyviosios energijos skaitikliai (IEC 62053-21:2003) EN 61036:1996 + A1:2000 Pastaba 2.1 Terminas pasibaigęs (2006 3 1) CENELEC EN 62053-22:2003 Kintamosios srovės elektros matavimo įrenginiai. Ypatingieji reikalavimai. 22 dalis. 0,2 S ir 0,5 S klasės elektroniniai aktyviosios energijos skaitikliai (IEC 62053-22:2003) EN 60687:1992 Pastaba 2.1 Terminas pasibaigęs (2006 3 1) CENELEC EN 62053-23:2003 Kintamosios srovės elektros matavimo įrenginiai. Ypatingieji reikalavimai. 23 dalis. 2 ir 3 klasės elektroniniai reaktyviosios energijos skaitikliai (IEC 62053-23:2003) EN 61268:1996 Pastaba 2.1 Terminas pasibaigęs (2006 3 1) CENELEC EN 62054-11:2004 Elektros matavimas (kintamoji srovė). Tarifo ir apkrovos valdymas. 11 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami elektroniniams pulsacinių valdymo sistemų imtuvams (IEC 62054-11:2004) EN 61037:1992 ir jo keitiniai Pastaba 2.1 2007 7 1 CENELEC EN 62054-21:2004 Elektros matavimas (kintamoji srovė). Tarifo ir apkrovos valdymas. 21 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami laikmačių jungikliams (IEC 62054-21:2004) EN 61038:1992 ir jo keitiniai Pastaba 2.1 2007 7 1 ETSI EN 300 386 V1.2.1 Elektromagnetinio suderinamumo ir radijo dažnių spektro dalykai. Nuotolinių ryšių [telekomunikacijų] tinklo įranga. Elektromagnetinio suderinamumo (EMS) reikalavimai EN 300 386-2 V1.1.3 2007 8 31 ETSI EN 300 386 V1.3.1 Elektromagnetinio suderinamumo ir radijo dažnių spektro dalykai. Nuotolinių ryšių [telekomunikacijų] tinklo įranga. Elektromagnetinio suderinamumo (EMS) reikalavimai EN 300 386-2 V.1.1.3 2007 8 31 ETSI EN 300 386 V1.3.2 Elektromagnetinio suderinamumo ir radijo dažnių spektro dalykai. Nuotolinių ryšių [telekomunikacijų] tinklo įranga. Elektromagnetinio suderinamumo (EMS) reikalavimai EN 300 386-2 V.1.1.3 2007 8 31 ETSI EN 300 386 V1.3.3 Elektromagnetinio suderinamumo ir radijo dažnių spektro dalykai. Nuotolinių ryšių [telekomunikacijų] tinklo įranga. Elektromagnetinio suderinamumo (EMS) reikalavimai EN 300 386-2 V1.1.3 2007 8 31 ETSI EN 300 386-2 V1.1.3 Elektromagnetinis suderinamumas ir radijo dažnių spektro dalykai. Nuotolinių ryšių [telekomunikacijų] tinklo įranga. Elektromagnetinio suderinamumo (EMS) reikalavimai. 2 dalis. Giminingų gaminių standartas CEN EN 617:2001 Tolydžiojo krovimo įranga ir agregatai. Birių medžiagų laikymo elevatoriuose, bunkeriuose, aruoduose ir vagonų krautuvuose įrangos saugos ir EMS reikalavimai — CEN EN 618:2002 Tolydžiojo krovimo įranga ir agregatai. Birių medžiagų mechaninio krovimo įrangos, išskyrus stacionariuosius juostinius transporterius, saugos ir EMS reikalavimai — CEN EN 619:2002 Tolydžiojo krovimo įranga ir agregatai. Vienetinių krovinių mechaninio krovimo įrangos saugos ir EMS reikalavimai — CEN EN 620:2002 Tolydžiojo krovimo įranga ir agregatai. Birių medžiagų stacionariųjų juostinių transporterių įrangos saugos ir EMS reikalavimai — CEN EN 12015:1998 Elektromagnetinis suderinamumas. Liftams, eskalatoriams ir judamiesiems takeliams skirtų gaminių šeimos standartas. Spinduliavimas __ CEN EN 12015:2004 Elektromagnetinis suderinamumas. Liftams, eskalatoriams ir judamiesiems takeliams skirtų gaminių šeimos standartas. Spinduliavimas EN 12015:1998 2006 6 30 CEN EN 12016:1998 Elektromagnetinis suderinamumas. Liftams, eskalatoriams ir judamiesiems takeliams skirtų gaminių šeimos standartas. Atsparumas __ CEN EN 12016:2004 Elektromagnetinis suderinamumas. Liftams, eskalatoriams ir judamiesiems takeliams skirtų gaminių šeimos standartas. Atsparumas EN 12016:1998 2006 6 30 CEN EN 12895:2000 Pramoniniai krautuvai. Elektromagnetinis suderinamumas — CEN EN 13241-1:2003 Pramonės, prekybos pastatų ir garažų durys bei vartai. Gaminio standartas. 1 dalis: Gaminių charakteristikos, išskyrus atsparumą ugniai ir dūmams — CEN EN 13309:2000 Statybos mašinos. Vidinio elektros energijos tiekimo mašinų elektromagnetinis suderinamumas — CEN EN 14010:2003 Mašinų sauga. Energiją naudojanti automobilių stovėjimo vietos įranga. Projektavimo, gamybos, surinkimo ir paleidimo stadijų saugos ir elektromagnetinio suderinamumo (EMS) reikalavimai — CEN EN ISO 14982:1998 Žemės ir miškų ūkio mašinos. Elektromagnetinis suderinamumas. Bandymų metodai ir priėmimo kriterijai (ISO 14982:1998) —

Bendroji pastaba. Kai 3 skiltyje (pakeičiamo standarto žymuo) yra brūkšnys, tai reiškia, kad nurodytas standartas negali būti taikomas be keitinio arba tam tikros dalies, skirtos EMS.

Pastaba 1. Atitikties prielaidos atšaukimo data dažniausiai sutaps su paskelbimo netekusiu galios data („dow“), nustatyta Europos standartizacijos organizacijos, bet šių standartų vartotojų dėmesys atkreipiamas į tai, kad tam tikrais išimtiniais atvejais gali būti kitaip.

Pastaba 2.1. Naujojo (arba su keitiniais) standarto taikymo sritis yra tokia pati kaip pakeičiamo standarto. Suėjus nustatytam terminui, pakeičiamas standartas nebesuteikia atitikties esminiams direktyvos reikalavimams prielaidos.

Pastaba 2.2. Naujojo standarto taikymo sritis yra platesnė negu pakeičiamo. Suėjus nustatytam terminui, pakeičiamas standartas nebesuteikia atitikties esminiams direktyvos reikalavimams prielaidos.

Pastaba 2.3. Naujojo standarto taikymo sritis yra siauresnė negu pakeičiamo. Suėjus nustatytam terminui, (iš dalies) pakeičiamas standartas nebesuteikia atitikties esminiams direktyvos reikalavimams, taikomiems tiems gaminiams, kuriuos aprėpia naujojo standarto taikymo sritis, prielaidos. Atitikties esminiams direktyvos reikalavimams, taikomiems tiems gaminiams, kuriuos vis dar aprėpia (iš dalies) pakeičiamo standarto taikymo sritis, bet neaprėpia naujojo standarto taikymo sritis, prielaida lieka galioti.

Pastaba 3. Keitinių atveju nuorodinis standartas yra EN CCCCC:MMMM, jo ankstesnieji keitiniai, jeigu tokių buvo, ir naujasis nurodomas keitinys. Todėl pakeičiamas standartas (3 skiltis) yra EN CCCCC:MMMM ir jo ankstesnieji keitiniai, jeigu tokių buvo, bet be naujojo nurodomo keitinio. Suėjus nurodytam terminui, pakeičiamas standartas nebesuteikia atitikties esminiams direktyvos reikalavimams prielaidos.

Pavyzdys. Standartui EN 61037:1992 taikoma:

CENELEC EN 61037:1992 Elektroniniai tarifo ir apkrovos valdymo impulsuçç imtuvai (IEC 61037:1990 (modifikuotas)) [Nuorodinis standartas yra EN 61037:1992] NĖRA [Nėra pakeičiamo standarto] — Keitinys EN 61037:1992/A1:1996 (IEC 61037:1990/A1:1996) [Nuorodinis standartas yra EN 61037:1997 + EN 61037:1992/A1:1996] 3 pastaba [Pakeičiamas standartas EN 61037:1992] Terminas pasibaigęs (1996 12 1) Keitinys EN 61037:1992/A2:1998 (IEC 61037:1990/A2:1998) [Nuorodinis standartas yra EN 61037:1992 + EN 61037:1992/A1:1996 + EN 61037:1992/A2:1998] 3 pastaba [Pakeičiamas standartas EN 61032:1992 + EN 61032:1992/A1:1996] Terminas pasibaigęs (2001 5 1)

Pastaba 6. EN 60947-1:1999 nesuteikia atitikties prielaidos be kitos šio standarto dalies. EN 60947-1:2004 nesuteikia atitikties prielaidos be kitos šio standarto dalies.

Pastaba 7. EN 60730-1:2000 nesuteikia atitikties prielaidos be kitos šio standarto dalies.

Pastaba 8. EN 55012 taikytinas suteikti atitikties prielaidą pagal direktyvą 89/336/EEB toms transporto priemonėms, laivams ir vidaus degimo varikliais varomiems įtaisams, kurių neaprėpia direktyvos 95/54/EB, 97/24/EB, 2000/2/EB arba 2004/104/EB.

Pastaba 9. EN 62052-11:2003 nesuteikia atitikties prielaidos be EN 62053 serijos dalies.

Pastaba 11. EN 62052-21:2004 nesuteikia atitikties prielaidos be EN 62054 serijos dalies.

Pastaba:

Šis sąrašas pakeičia visus ankstesnius sąrašus, paskelbtus Official Journal of the European Union (Oficialiajame Europos Sąjungos žurnale).

(1)

— CEN: rue de Stassart/De Stassartstraat 36, B — 1050 Brussels, tel: (32-2) 550 08 11, fax: (32-2) 550 08 19 (http://www.cenorm.be)

— CENELEC: rue de Stassart/De Stassartstraat 35, B — 1050 Brussels, tel: (32-2) 519 68 71, fax: (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org)