kadangi:
1) Europos S ąjunga įsteig ėEuropos prisitaikymo prie globalizacijos padarini ųfond ą(toliau –Fondas), kad
būtųteikiama papildoma parama atleistiems darbuotojams, nukent ėjusiems d ėl esmini ųpasaulio preky-
bos sistemos strukt ūriniųpoky čių, ir jiems b ūtųpadedama v ėl integruotis įdarbo rink ą.
2) 2006 m. gegu žės 17 d. Tarpinstituciniame susitarime numatomas Fondo l ėšųpanaudojimas nevir šijant
didžiausios metin ės 500 mln. eur ųsumos.
3) Reglamente (EB) Nr. 1927/2006 i šdėstytos nuostatos, pagal kurias galima panaudoti l ėšas išFondo.
4) Pranc ūzija pateik ėparai škas panaudoti Fondo l ėšas dvejais darbuotoj ųatleidim ųautomobili ųpramon ėje
atvejais: įmoni ų„Peugeot SA “ir„Renault SA “atvejais.
NUSPREND Ė:
1 straipsnis
2007 finansini ųmetųEuropos S ąjungos bendrajame biud žete i šEuropos prisitaikymo prie globalizacijos
padarini ųfondo l ėšųpanaudojama 3 816 280 EUR suma.
2 straipsnis
Šis sprendimas skelbiamas Europos S ąjungos oficialiajame leidinyje .
Priimta Strasb ūre, 2007 m. spalio 23 d.
Europos Parlamento vardu
PirmininkasTarybos vardu
Pirmininkas
P6_TA(2007)0444
Pagrind ųdirektyva d ėl tausiojo pesticid ųnaudojimo ***I
2007 m. spalio 23 d. Europos Parlamento teis ėkūros rezoliucija d ėl pasi ūlymo d ėl Europos Parla-
mento ir Tarybos direktyvos, nustatan čios Bendrijos veiksm ųpagrindus siekiant tausiojo pesticid ų
naudojimo (COM(2006)0373 —C6-0246/2006 —2006/0132(COD))
(Bendro sprendimo proced ūra: pirmasis svarstymas)
Europos Parlamentas ,
— atsižvelgdamas įKomisijos pasi ūlymąEuropos Parlamentui ir Tarybai (COM(2006)0373),
— atsižvelgdamas įEB steigimo sutarties 251 straipsnio 2 dal įir 175 straipsn į, pagal kuriuos Komisija jam
pateik ėpasiūlymą(C6-0246/2006),2008 10 16 LT C 263 E/157 Europos S ąjungos oficialusis leidinys
2007 m. spalio 23 d., antradienis
— atsižvelgdamas įTeisės reikal ųkomiteto nuomon ędėl pasi ūlyto teisinio pagrindo,
— atsižvelgdamas įDarbo tvarkos taisykli ų51 ir 35 straipsnius,
— atsižvelgdamas įAplinkos apsaugos, visuomen ės sveikatos ir maisto saugos komiteto prane šimąirį
Pramon ės, išorės prekybos, mokslini ųtyrim ųir energetikos komiteto bei Žemėsūkio ir kaimo pl ėtros
komiteto nuomones (A6-0347/2007),
1. pritaria Komisijos pasi ūlymui su pakeitimais;
2. ragina Komisij ąvėl kreiptis įParlament ą, jeigu ji ketint ųišesmės keisti pasi ūlymąarba j įpakeisti kitu
tekstu;
3. paveda Pirmininkui perduoti Parlamento pozicij ąTarybai ir Komisijai.
P6_TC1-COD(2006)0132
Europos Parlamento pozicija, priimta per pirm ąjįsvarstym ą2007 m. spalio 23 d., siekiant priimti
Europos Parlamento ir Tarybos direktyv ą2008/…/EBnustatan čiąBendrijos veiksm ųpagrindus sie-
kiant tausiojo pesticid ųnaudojimo
(Tekstas svarbus EEE)
EUROPOS PARLAMENTAS IR EUROPOS S ĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdami įEuropos bendrijos steigimo sutart į, ypa čįjos152 straipsnio 4 dal įir 175 straipsnio 1 dal į,
atsižvelgdami įKomisijos pasi ūlymą║,
atsižvelgdami įEuropos ekonomikos ir socialini ųreikal ųkomiteto nuomon ę(1),
atsižvelgdami įRegion ųkomiteto nuomon ę(2),
laikydamiesi Sutarties 251 straipsnyje nustatytos tvarkos (3),
kadangi:(1) Kaip numatyta 2002 m. liepos 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo Nr. 1600/2002/EB,
nustatan čiošeštąjąBendrijos aplinkosaugos veiksm ųprogram ą(
4), 2 ir 7 straipsniuose, siekiant tau-
siojo pesticid ųnaudojimo , atsi žvelgiant įatsargumo princip ą,reikia nustatyti bendr ąteisin ęsistem ą.
(1)O L C 161, 2007 7 13, p. 48.
(2)O L C 146, 2007 6 30, p. 48.
(3)2007 m. spalio 23 d. Europos Parlamento pozicija.
(4) OL L 242, 2002 9 10, p. 1.C 263 E/158 LT 2008 10 16 Europos S ąjungos oficialusis leidinys
2007 m. spalio 23 d., antradienis