LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys C 241/1

Valstybių narių perduota informacija apie suteiktą valstybės pagalbą pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1857/2006 dėl Sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo valstybės pagalbai mažoms ir vidutinėms įmonėms, kurios verčiasi žemės ūkio produktų gamyba, iš dalies keičiantį Reglamentą (EB) Nr. 70/2001

2012/C 241/01

Pagalbos Nr.: SA.34714 (12/XA)

Valstybė narė: Ispanija

Regionas: SALAMANCA

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas: Subvenciones dirigidas a cooperativas agrarias, anualidad 2012.

Teisinis pagrindas: Proyecto de bases reguladoras de la convocatoria de subvenciones dirigidas a cooperativas agrarias con sede en la provincia de Salamanca, anualidad 2012.

Pagal pagalbos schemą numatomos metinės išlaidos arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma: Pagal schemą planuojamo biudžeto bendra metinė suma: EUR 0,03 (mln.)

Didžiausias pagalbos intensyvumas: 70,00 %

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos trukmė: 2012 5 28-2012 12 31

Pagalbos tikslas: Gamintojų grupės (Regl. (EB) Nr. 1857/2006 9 str.), Techninė parama (Regl. (EB) Nr. 1857/2006 15 str.)

Ekonomikos sektorius (-iai): Augalininkystei būdingų paslaugų veikla, Gyvulininkystei būdingų paslaugų veikla

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

Excma. Diputación Provincial de Salamanca. C/ Felipe Espino no 1 37002 Salamanca SPAIN

Interneto svetainė: http://www.lasalina.es/areas/eh/ProyConvocatorias/2011/Cooperativas.pdf

Kita informacija: —

Pagalbos Nr.: SA.34723 (12/XA)

Valstybė narė: Airija

Regionas: IRELAND

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas: BVD Eradication Scheme for Animal Collectors

Teisinis pagrindas: The Animal By-Products Regulation (EC) No. 1774/2002 controls the collection, transport, storage, handling, processing and use or disposal of animal by-products in EU member states. Regulation (EC) No. 999/2001 as amended provides for the testing of fallen cattle, sheep and goats. Statutory Instrument No. 612/2006 provides for the application of both EU Regulations in Ireland.

Pagal pagalbos schemą numatomos metinės išlaidos arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma: Pagal schemą planuojamo biudžeto bendra metinė suma: EUR 0,20 (mln.)

Didžiausias pagalbos intensyvumas: 100,00 %

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos trukmė: 2012 5 14-2014 12 31

Pagalbos tikslas: Gyvūnų ligos (Regl. (EB) Nr. 1857/2006 10 str.)

Ekonomikos sektorius (-iai): Gyvulininkystė

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

Department of Agriculture, Food and the Marine Johnstown Castle Estate Wexford Ireland

Interneto svetainė: http://www.agriculture.gov.ie/animalhealthwelfare/diseasecontrol/bovineviraldiarrhoeabvd/

Kita informacija: —

Pagalbos Nr.: SA.34773 (12/XA)

Valstybė narė: Prancūzija

Regionas: FRANCE

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas: Aides à l'assistance technique et aux opérations de promotion

Teisinis pagrindas:

— articles L. 621-1 et suivants du code rural et de la pêche maritime

— décret no 2004-103 du 30 janvier 2004 relatif à Ubifrance, Agence française pour le développement international des entreprises

— articles L. 1511-1 et suivants du code général des collectivités territoriales

Pagal pagalbos schemą numatomos metinės išlaidos arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma: Pagal schemą planuojamo biudžeto bendra metinė suma: EUR 25,00 (mln.)

Didžiausias pagalbos intensyvumas: 100,00 %

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos trukmė: 2012 5 30-2013 12 31

Pagalbos tikslas: Techninė parama (Regl. (EB) Nr. 1857/2006 15 str.)

Ekonomikos sektorius (-iai): ŽEMĖS ŪKIS, MIŠKININKYSTĖ IR ŽUVININKYSTĖ

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

Ministère de l'agriculture, de l'alimentation, de la pêche, de la ruralité et de l'aménagement du territoire Direction générale des politiques agricole, agroalimentaire et des territoires 78, rue de Varenne, 75349 Paris

Interneto svetainė: http://agriculture.gouv.fr/regimes-d-aides-d-etat-projets-de

Kita informacija: —

Pagalbos Nr.: SA.34798 (12/XA)

Valstybė narė: Belgija

Regionas: VLAAMS GEWEST

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas: Subsidie aan Belgisch Warmbloedpaard vzw

Teisinis pagrindas: Ministerieel besluit houdende de facultatieve subsidie aan het Belgisch Warmbloedpaard vzw

Pagal pagalbos schemą numatomos metinės išlaidos arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma: Pagal schemą planuojamo biudžeto bendra metinė suma: EUR 0,01 (mln.)

Didžiausias pagalbos intensyvumas: 100,00 %

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos trukmė: 2012 6 20-2012 12 31

Pagalbos tikslas: Gyvulininkystės sektorius (Regl. (EB) Nr. 1857/2006 16 str.)

Ekonomikos sektorius (-iai): Augalininkystė ir gyvulininkystė, medžioklė ir susijusių paslaugų veikla

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

Departement Landbouw en Visserij Duurzame Landbouwontwikkeling Ellips, 6e verdieping Koning Albert II laan, 35, bus 40 1030 BRUSSEL

Interneto svetainė: http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=134

Kita informacija: —

Pagalbos Nr.: SA.34799 (12/XA)

Valstybė narė: Belgija

Regionas: VLAAMS GEWEST

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas: Subsidie aan Kleine Herkauwers Vlaanderen vzw

Teisinis pagrindas: Ministerieel besluit houdende de toekenning van een facultatieve subsidie aan de Kleine Herkauwers Vlaanderen vzw

Pagal pagalbos schemą numatomos metinės išlaidos arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma: Pagal schemą planuojamo biudžeto bendra metinė suma: EUR 0,05 (mln.)

Didžiausias pagalbos intensyvumas: 100,00 %

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos trukmė: 2012 6 20-2012 12 31

Pagalbos tikslas: Gyvulininkystės sektorius (Regl. (EB) Nr. 1857/2006 16 str.)

Ekonomikos sektorius (-iai): Augalininkystė ir gyvulininkystė, medžioklė ir susijusių paslaugų veikla

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

Departement Landbouw en Visserij Duurzame Landbouwontwikkeling Ellips, 6e verdieping Koning Albert II laan, 35, bus 40 1030 BRUSSEL

Interneto svetainė: http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=134

Kita informacija: —

Pagalbos Nr.: SA.34800 (12/XA)

Valstybė narė: Belgija

Regionas: VLAAMS GEWEST

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas: Subsidie aan Vlaamse Confederatie van het Paard vzw

Teisinis pagrindas: Ministerieel besluit houdende de toekenning van een facultatieve subsidie aan de Vlaamse Confederatie van het Paard vzw

Pagal pagalbos schemą numatomos metinės išlaidos arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma: Pagal schemą planuojamo biudžeto bendra metinė suma: EUR 0,10 (mln.)

Didžiausias pagalbos intensyvumas: 100,00 %

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos trukmė: 2012 6 20-2012 12 31

Pagalbos tikslas: Gyvulininkystės sektorius (Regl. (EB) Nr. 1857/2006 16 str.)

Ekonomikos sektorius (-iai): Augalininkystė ir gyvulininkystė, medžioklė ir susijusių paslaugų veikla

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

Departement Landbouw en Visserij Duurzame Landbouwontwikkeling Ellips, 6e verdieping Koning Albert II laan, 35, bus 40 1030 BRUSSEL

Interneto svetainė: http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=134

Kita informacija: —

Pagalbos Nr.: SA.34801 (12/XA)

Valstybė narė: Belgija

Regionas: VLAAMS GEWEST

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas: Subsidie aan Vlaams Paard vzw

Teisinis pagrindas: Ministerieel besluit houdende de toekenning van een facultatieve subsidie aan de vzw Vlaams Paard

Pagal pagalbos schemą numatomos metinės išlaidos arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma: Pagal schemą planuojamo biudžeto bendra metinė suma: EUR 0,01 (mln.)

Didžiausias pagalbos intensyvumas: 100,00 %

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos trukmė: 2012 6 20-2012 12 31

Pagalbos tikslas: Gyvulininkystės sektorius (Regl. (EB) Nr. 1857/2006 16 str.)

Ekonomikos sektorius (-iai): Augalininkystė ir gyvulininkystė, medžioklė ir susijusių paslaugų veikla

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

Departement Landbouw en Visserij Duurzame Landbouwontwikkeling Ellips, 6e verdieping Koning Albert II laan, 35, bus 40 1030 BRUSSEL

Interneto svetainė: http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=134

Kita informacija: —

Pagalbos Nr.: SA.34802 (12/XA)

Valstybė narė: Belgija

Regionas: VLAAMS GEWEST

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas: Subsidie aan Vlaamse Fokkers van het Belgisch Trekpaard vzw

Teisinis pagrindas: Ministerieel Besluit houdende de toewijzing van een facultatieve subsidie aan de vzw Vlaamse Fokkers van het Belgische Trekpaard

Pagal pagalbos schemą numatomos metinės išlaidos arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma: Pagal schemą planuojamo biudžeto bendra metinė suma: EUR 0,09 (mln.)

Didžiausias pagalbos intensyvumas: 100,00 %

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos trukmė: 2012 6 16-2012 12 31

Pagalbos tikslas: Gyvulininkystės sektorius (Regl. (EB) Nr. 1857/2006 16 str.)

Ekonomikos sektorius (-iai): Augalininkystė ir gyvulininkystė, medžioklė ir susijusių paslaugų veikla

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

Departement Landbouw en Visserij Duurzame Landbouwontwikkeling Ellips, 6e verdieping Koning Albert II laan, 35, bus 40 1030 BRUSSEL

Interneto svetainė: http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=134

Kita informacija: —

Pagalbos Nr.: SA.34967 (12/XA)

Valstybė narė: Prancūzija

Regionas: FRANCE

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas: Aide à l'irrigation raisonnée sur le Grand Narbonne

Teisinis pagrindas: Articles L. 1511-1 et suivants du code général des collectivités territoriales

Pagal pagalbos schemą numatomos metinės išlaidos arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma: Pagal schemą planuojamo biudžeto bendra metinė suma: EUR 0,16 (mln.)

Didžiausias pagalbos intensyvumas: 40,00 %

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos trukmė: 2012 7 24-2012 10 30

Pagalbos tikslas: Investicijos į žemės ūkio valdas (Regl. (EB) Nr. 1857/2006 4 str.)

Ekonomikos sektorius (-iai): ŽEMĖS ŪKIS, MIŠKININKYSTĖ IR ŽUVININKYSTĖ

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

La Grand Narbonne- Communauté d'agglomération 12 boulevard Fréderic Mistral 11 000 Narbonne

Interneto svetainė: http://services.legrandnarbonne.com/uploads/media/irrigation_raisonnee.pdf

Kita informacija: —

Pagalbos Nr.: SA.34990 (12/XA)

Valstybė narė: Ispanija

Regionas: CANTABRIA

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas: Ayudas por los periodos de cuarentena que están sometidas las explotaciones tras la realización de un vacío sanitario por detección de brucelosis y tuberculosis

Teisinis pagrindas: Ley 8/2003 de 24 de abril, de sanidad animal

Orden GAN/…por la que se establecen las bases reguladoras por Segunda Convocatoria de ayudas por periodos de cuarentena de explotaciones de ganado bovino, ovino y caprino objeto de vacíos sanitarios en el marco de las campañas de saneamiento ganadero para el año 2012.

Pagal pagalbos schemą numatomos metinės išlaidos arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma: Pagal schemą planuojamo biudžeto bendra metinė suma: EUR 0,01 (mln.)

Didžiausias pagalbos intensyvumas: 100,00 %

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos trukmė: 2012 7 21-2013 1 1

Pagalbos tikslas: Gyvūnų ligos (Regl. (EB) Nr. 1857/2006 10 str.)

Ekonomikos sektorius (-iai): Pieninių galvijų auginimas, Avių ir ožkų auginimas

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas: Consejería de Ganadería, Pesca y Desarrollo Rural del Gobierno de Cantabria.

Dirección General de Ganadería

C/ Gutierrez Solana s/n

Santander (Cantabria)

Interneto svetainė: http://www.cantabria.es/web/direccion-general-ganaderia-cdrgpb/detalle/-/journal_content/56_INSTANCE_DETALLE/16817/1642060

Kita informacija: —

Pagalbos Nr.: SA.35004 (12/XA)

Valstybė narė: Slovėnija

Regionas: Slovenia

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas: Ukrepi kmetijske strukturne politike in kmetijske politike razvoja podeželja

Teisinis pagrindas: Uredba o ukrepih kmetijske strukturne politike in kmetijske politike razvoja podeželja (Ur.l. RS, št. 45/2012)

Pagal pagalbos schemą numatomos metinės išlaidos arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma: Pagal schemą planuojamo biudžeto bendra metinė suma: EUR 0,28 (mln.)

Didžiausias pagalbos intensyvumas: 100,00 %

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos trukmė: 2012 7 21-2013 12 31

Pagalbos tikslas: Žemės sklypų perskirstymas (Regl. (EB) Nr. 1857/2006 13 str.), Techninė parama (Regl. (EB) Nr. 1857/2006 15 str.)

Ekonomikos sektorius (-iai): Augalininkystė ir gyvulininkystė, medžioklė ir susijusių paslaugų veikla

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

Ministrstvo za kmetijstvo in okolje Republike Slovenije Dunajska 22, 1000 Ljubljana, Slovenija

Interneto svetainė: http://www.uradni-list.si/_pdf/2012/Ur/u2012045.pdf

http://www.uradni-list.si/1/objava.jsp?urlid=201245&stevilka=1921

http://www.pisrs.si/Predpis.aspx?id=URED6043&pogled=osnovni

Kita informacija: —

Pagalbos Nr.: SA.35126 (12/XA)

Valstybė narė: Portugalija

Regionas: LISBOA E VALE DO TEJO, ALGARVE

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas: Subvenção a fundo perdido com vista a compensar a redução de rendimento dos viticultores motivada pela quebra de produção verificada na campanha 2011/2012, em consequência das condições climatéricas adversas

Teisinis pagrindas: Projecto de portaria em anexo

Pagal pagalbos schemą numatomos metinės išlaidos arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma: Pagal schemą planuojamo biudžeto bendra metinė suma: EUR 0,65 (mln.)

Didžiausias pagalbos intensyvumas: 11,00 %

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos trukmė: 2012 9 3-2012 12 31

Pagalbos tikslas: Nepalankios oro sąlygos (Regl. (EB) Nr. 1857/2006 11 str.)

Ekonomikos sektorius (-iai): Vynuogių auginimas

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas, I. P. (IFAP, I.P.) R. Castilho, no. 45-51, 1269-164 LISBOA

Interneto svetainė: —

Kita informacija: —