LT    LT LT 
LT    LT  EUROPOS KOMISIJA 
Briuselis, 2010.9.7 
SEK(2010) 1018 galutinis 
KOMISIJOS ATSAKYMAI Į 2009 M. AUDITO R ŪMŲ METINĖS ATASKAITOS  
9 SKYRIAUS „ADMINISTRACIN ĖS IR KITOS IŠLAIDOS“ PASTABAS 
LT 2   LT KOMISIJOS ATSAKYMAI Į 2009 M. AUDITO R ŪMŲ METINĖS ATASKAITOS  
9 SKYRIAUS „ADMINISTRACIN ĖS IR KITOS IŠLAIDOS“ PASTABAS 
ĮVADAS  
OPERACIJ Ų TVARKINGUMAS  
9.9. Komisija palankiai vert ina tai, kad Audito R ūmai teigiamai įvertino, jog administracin ėse 
išlaidose reikšming ų klaidų nėra. 
KONKREČIOMS INSTITUCIJOMS SKIRTOS PASTABOS  
9.18. Administracijos ir mok ėjimo pagal individualias teises biuras (PMO) jau ėmėsi 
veiksmų, kad sumažint ų vėlavimą vykdant nacionalini ų socialini ų išmokų kontrolę ir imsis 
tolesnių veiksmų pagal nustatytus atvejus. Nuo 2009 m. spalio m ėn. iki 2010 m. balandžio 
mėn. buvo prad ėtos 348 bylos (iš 598) ir 243 bylos jau buvo užbaigtos. Kontrol ė bus 
vykdoma toliau. 
Naujojoje sistemoje numatoma galimyb ė nacionalini ų išmokų informacij ą atnaujinti 
automatiškai, ta čiau šis modulis gal ės pradėti veikti tik 2011 m. pradžioje. Vis d ėlto nuo tada 
išmokos bus taisomos atgaline data ir susigr ąžinamos pagal Tarnybos nuostat ų 85 straipsn į. 
9.19. Komisija (DG RELEX) atkreipia d ėmesį į šią pastabą ir spręs šią problem ą, laiku 
pareigūnams teikdama reikiam ą informacij ą ir vykdydama regulia rius patikrinimus. 
Darbuotoj ų asmenin ę padėtį patvirtinantys dokumentai tik rinami naujiems darbuotojams 
atvykus užimti pareig ų. Delegacij ų padaliniai, atsaki ngi už delegacij ų darbuotoj ų teisių ir 
pareigų administravim ą, taip pat gal ėtų reguliariai tikrinti informacij ą, susijusią su kurį laiką 
išdirbusiais darbuotojais.  
Sukūrus, kaip planuojama, Europos išor ės veiksm ų tarnybą reikės užtikrinti informacijos 
sklaidą ir prireikus priimti tipinius naujosios ta rnybos dokumentus. Pritaikant EB tarnybos 
nuostatas atsiras galimyb ė priminti darbuotojams, kad be kit ų dalykų, pasikeitus asmenin ėms 
aplinkybėms, jie privalo apie ta i pranešti Europos išor ės veiksmų tarnybai ir pateikti j ų padėtį 
patvirtinan čius dokumentus. 
Kalbant apie penkis nustatytus atvejus Komisija imsis deram ų tolesnių veiksmų, o jei dėl jų 
kyla finansinis poveikis, imsis reikiam ų taisomųjų priemoni ų.  
9.20. 2010 m. vasario m ėn. pradėta atnaujinti visas bylas, kur ioms taikomas šis Tarnybos 
nuostatų straipsnis. Išnagrin ėjusi nebaigtas bylas PMO perži ūrės susijusias bylas, kuri ų atveju 
yra pasikeitusi naudos gav ėjų padėtis arba kai taikomi 81a straipsnyje minimi kriterijai. PMO 
taip pat išnagrin ės, ar nauja kuriama IT sistema pensijoms nustatyti gal ėtų būti panaudota 
automatiniam byl ų atnaujinimui. 
EUROPOS AGENT ŪROS 
9.34. Rengdama 2008 m. biudžet ą Komisija pasi ūlė Euratomo tiekimo agent ūros biudžet ą. 
Biudžeto valdymo institucija j į atmetė, todėl Komisija prisi ėmė visas Euratomo tiekimo 
agentūros 2008 m. patirtas išlaid as. Komisija toliau prisi ėmė Euratomo tiekimo agent ūros 
išlaidas 2009 ir 2010 m. biudžetuose ir pasi ūlė tą patį daryti ir 2011 m. 
EUROPOS MOKYKLOS  
LT 3   LT 9.37. Apskaitos kaupimo pagrindu principo taikymas nagrin ėjamas šiuo metu perži ūrint 
Europos mokykl ų biudžetui taikom ą finansin į reglament ą. Atliekant ši ą peržiūrą gauti 
pasiūlymai vėliau šiais metais bus pateikti valdytoj ų tarybai. 
9.4 priedas 6 punktas. PMO jau prad ėjo bandyti pertvarkytus individuali ų išmokų valdymo modulius. 
Parengtoje išsamioje bandym ų programoje atsižvelgiama į anksčiau įgytą patirtį.
 
7 punktas. Norint dabartin ę papildom ą schemą padaryti nuolatine re ikalingas teisinis 
pagrindas. Tam reikia atlikti Kit ų tarnautoj ų įdarbinimo s ąlygų pakeitim ų, kuriuos Komisija 
įtraukė į Europos išor ės tarnybos pasi ūlymą Tarybai ir Europos Parlamentui.