Projektas EEE jungtinio komiteto sprendimas is dalies keičiantis Susitarimo 31 protokolą dėl bendradarbiavimo konkrečiose su keturiomis laisvėmis nesusijusiose srityse - Bendrijos bendrosios pozicijos projektas – /* SEK/2004/1029 galutinis */





Projektas EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS is dalies keičiantis Susitarimo 31 protokolą dėl bendradarbiavimo konkrečiose su keturiomis laisvėmis nesusijusiose srityse - Bendrijos bendrosios pozicijos projektas - (pateiktas Komisijos) AIŠKINAMASIS MEMORANDUMAS 1. EEE susitarimo 31 protokole yra pateiktos specialios nuostatos dėl Bendrijos ir EEE EFTA salių bendradarbiavimo su keturiomis laisvėmis nesusijusiose srityse. 2. Pridedamas EEE jungtinio komiteto sprendimo projektas yra skirtas 31 protokolui pakeisti siekiant isplėsti bendradarbiavimą vykdant Bendrijos veiksmų programą (2004-2008), skirtą prevencijos priemonėms kovojant su smurtu pries vaikus, jaunimą bei moteris ir aukų bei rizikos grupių apsaugai (,Daphni II" programa). Šitaip nustatoma teisinė bazė EEE EFTA salių dalyvavimui Bendrijos veiksmuose, vykdomuose pagal sią programą. Sprendimas yra susijęs su: 32004 D 0803: Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas Nr. 803/2004/EB, priimantis Bendrijos veiksmų programą (,Daphni II" 2004-2008 m. programa). 3. Tarybos reglamento (EB) Nr. 2894/94 dėl EEE susitarimo įgyvendinimo priemonių 1.3 straipsnio b dalyje numatyta, kad Taryba Bendrijos poziciją dėl tokių sprendimų nustato gavusi Komisijos pasiūlymą. 4. EEE jungtinio komiteto sprendimo projektas yra pateiktas Tarybai patvirtinti, po to Komisija kiek įmanoma greičiau Bendrijos poziciją pateiks EEE jungtiniam komitetui. Projektas EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS is dalies keičiantis Susitarimo 31 protokolą dėl bendradarbiavimo konkrečiose su keturiomis laisvėmis nesusijusiose srityse EEE JUNGTINIS KOMITETAS, atsizvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą, is dalies pakeistą protokolu, pritaikančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau - Susitarimas), ypač į jo 86 ir 98 straipsnius, kadangi: (1) Susitarimo 31 protokolas buvo is dalies pakeistas EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr.../... [1]. [1] OL L ... (2) Tikslinga isplėsti Susitarimo susitariančiųjų salių bendradarbiavimą, įtraukiant 2004 m. balandzio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimą Nr. 803/2004/EB, nustatantį Bendrijos veiksmų programą (2004-2008 m.), skirtą prevencijos priemonėms kovojant su smurtu pries vaikus, jaunimą bei moteris ir aukų bei rizikos grupių apsaugai (DAPHNI II programa) [2]. [2] OL L 143, 2004 4 30, p. 1. (3) Todėl Susitarimo 31 protokolas turėtų būti is dalies pakeistas, kad sis isplėstas bendradarbiavimas įsigaliotų nuo 2004 m. sausio 1 d., PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ: 1 straipsnis Susitarimo 31 protokolo 5 straipsnis is dalies keičiamas taip: 1. 5 punktas pakeičiamas taip: ,EFTA salys 8 punkto pirmosiose dviejose įtraukose nurodytose Bendrijos programose ir veiksmuose dalyvauja nuo 1996 m. sausio 1 d., trečiojoje įtraukoje nurodytoje programoje - nuo 2000 m. sausio 1 d., ketvirtojoje įtraukoje minimoje programoje - nuo 2001 m. sausio 1 d., penktojoje ir sestojoje įtraukose minimose programose - nuo 2002 m. sausio 1 d. ir septintojoje bei astuntojoje įtraukose minimose programose - nuo 2004 m. sausio 1 d." 2. 8 punktas papildomas sia įtrauka: ,- 32004 D 0803: 2004 m. balandzio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas Nr. 803/2004/EB, nustatantis Bendrijos veiksmų programą (2004-2008 m.), skirtą prevencijos priemonėms kovojant su smurtu pries vaikus, jaunimą bei moteris ir aukų bei rizikos grupių apsaugai (DAPHNI II programa) (OL L 143, 2004 4 30, p. 1)." 2 straipsnis Šis sprendimas įsigalioja kitą dieną nuo paskutinio pranesimo EEE jungtiniam komitetui, kaip numatyta Susitarimo 103 straipsnio 1 dalyje ( [3]). [3] Konstituciniai reikalavimai nėra nurodyti. Šis sprendimas taikomas nuo 2004 m. sausio 1 d. 3 straipsnis Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede. Priimta Briuselyje, EEE jungtinio komiteto vardu Pirmininkas EEE jungtinio komiteto sekretoriai