LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys C 210/7

Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis EB sutarties 87 ir 88 straipsnių nuostatomis

Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja

(2005/C 210/03)

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Vokietija

Pagalbos Nr.: N 69/04

Pavadinimas: Rytų Fryzų skiriamųjų gyvatvorių kraštovaizdis

Tikslas: Tikslas — išsaugoti istorinį gyvatvorių kraštovaizdį, prižiūrint ir plėtojant gyvatvores ir žemės ūkio paskirties mažų tarpinių žemės plotų panaudojimas

Biudžetas: 83 500 EUR per metus

Intensyvumas: Kintamas

Trukmė: Penkeri metai

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Italija (Lombardija)

Pagalbos numeris: N 75/2004

Pavadinimas: Sanavimo pagalba „Parmalat“ tiekėjams

Tikslas: Kredito garantijų suteikimas Lombardijos pieno gamintojams, kurie pristatinėjo pieną „Parmalat“ grupei ir negavo apmokėjimo už 6 mėnesius (antrąjį 2003 m. pusmetį)

Teisinis pagrindas: Delibera regionale n. 16316 del 6.2.2004„Intervento a favore di imprese singole, associate e cooperative conferenti a stabilimenti aderenti al gruppo Parmalat“

Biudžetas: 1 milijonas EUR

Pagalbos intensyvumas ar dydis: Maksimalus gautinos garantijos dydis pagal dabartinę sistemą sudaro 500 000 EUR vienai įmonei ir 5 000 000 EUR kooperatyvams

Trukmė: Vienkartinė

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Jungtinė Karalystė

Pagalbos Nr.: N 76/04

Pavadinimas: Bruceliozės kontrolės sistema

Tikslas: Kovos su brucelioze Šiaurės Airijoje prevencinės priemonės

Biudžetas: 2 289 500 GBP (apie 3 436 660 EUR ) septyneriems metams

Pagalbos intensyvumas arba suma: 100 %

Trukmė: Nuo Komisijos pritarimo iki 2010 m. kovo 31 d.

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Liuksemburgo Didžioji Hercogystė

Pagalbos Nr.: N 80/2004

Pavadinimas: Ūkininkų, patyrusių nuostolių dėl ypatingos sausros 2003 m., pajamų rėmimas

Tikslas: Išmokėti žemdirbiams-pašarų gamintojams kompensacijas už nuostolius derliui, patirtus dėl 2003 m. sausros

Teisinis pagrindas: Įstatuose neapibrėžtas

Biudžetas: 6,733 milijonai EUR

Pagalbos intensyvumas arba suma: Priklauso nuo patirtų nuostolių (nustatoma pagal formulę). Pagalbos išmokos suma turi būti ne didesnė kaip 150 EUR/ha

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Vokietija (Bavarija)

Pagalbos numeris: N 81/2004

Pavadinimas: Pagalba padengti kritusių gyvulių vežimo ir sunaikinimo išlaidas

Tikslas: Pagal nacionalinius įstatymus gyvulių skerdenų, jų dalių ir šalutinių produktų savininkai turi juos pristatyti į nurodytas perdirbimo įmones ir padengti paėmimo, vežimo, laikymo, apdirbimo ir perdirbimo sąnaudas. Tačiau, Gesetz zur Ausführung des Tierkörperbeseitigungsgesetzes (AGTierKBG) su pakeitimais 4 straipsnio 2 dalies 1 sakinyje numatyta, kad gyvulių savininkai privalo sumokėti 25 % šalinimo išlaidų, o vežimo ir likusias šalinimo išlaidas apmoka Bavarijos vyriausybė ir Tierseuchenkasse. Be to, AGTierKBG 4 straipsnio 3 dalyje numatyta, kad valdžios institucijos padengia visas vežimo ir šalinimo išlaidas, jeigu yra įpareigojimas atlikti kritusių galvijų spongiforminių encefalopatijų (BSE) ir (arba) užkrečiamosios spongiforminės encefalopatijos (USE) tyrimus arba kai galvijai pastipo ar buvo sunaikinti dėl galvijų ligos. Pastaruoju atveju kompensacija mokama tik tada, kai konkreti liga yra įtraukta į 1991 m. birželio 1 d. nacionalinį įstatymą su pakeitimais (Verordnung über anzeigepflichtige Tierseuchen). Įstatymas reikalauja iš valdžios institucijų imtis priemonių kovojant su minėtame įstatyme išvardintomis ligomis

Teisinis pagrindas: Gesetz zur Ausführung des Tierkörperbeseitigungsgesetzes (AGTierKBG)

Biudžetas: Apytiksliai 16 milijonų EUR per metus

Pagalbos intensyvumas ar dydis: 75 % išlaidų ir 100 % vežimo išlaidų. Pagalbos intensyvumas siekia 100 % taip pat tada, kai gyvulys pastipo ar buvo sunaikintas dėl konkrečios gyvulių ligos ar kai yra įpareigojimas atlikti kritusių galvijų spongiforminių encefalopatijų tyrimus

Trukmė: Iki 2013 m. gruodžio 31 d.

Kita informacija: Vokietijos valdžios institucijos yra nurodžiusios, kad prieš baigiantis sutarčių su Bavarijos valdžios institucijomis ir tvarkymo gamykla galiojimui (vėliausiai 2010 m. neterminuotų sutarčių atveju), būsimi skerdenų šalinimo paslaugų tiekėjai bus atrinkti atviro konkurso tvarka pagal rinkos principus

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Italija (Veneto)

Pagalbos Nr.: N 82/2004

Pavadinimas: Regioninis planas paukščių auginimo sektoriui atkurti ir vystyti

Teisinis pagrindas: Delibere della Giunta regionale del Veneto n. 2884 del 3 ottobre 2003 e n. 890 del 6 aprile 2004

Tikslas: Pagalba, skirta kompensuoti nuostolius paukščių augintojams už prarastas pajamas dėl viešosios valdžios nustatytų prevencinių priemonių po paukščių gripo epidemijų, kilusių Venecijos regione 1999–2003 m.

Biudžetas: 2004 m. regioniniame biudžete šioms priemonėms yra numatyta 4 500 000 EUR.

Pagalbos intensyvumas arba suma: Iki 100 % negautų pajamų, skaičiuojant po 0,046 EUR už kvadratinį metrą per dieną nuo privalomo veiklos sustabdymo

Trukmė: Ad hoc priemonės, padengiančios paukštynų negautas pajamas dėl regioninių sanitarinių tarnybų paskelbtų priemonių dėl privalomo ūkinės veiklos sustabdymo nuo 2003 m. spalio 7 d. iki 2004 m. spalio 7 d.

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Ispanija

Pagalbos Nr.: N 87/2004

Pavadinimas: Pagalba grynaveislių žirgų auginimui

Tikslas: Remti grynaveislių žirgų auginimą, ypač plečiant investicijas ir suteikiant techninę pagalbą.

Teisinis pagrindas: Proyecto de orden por la que se establecen para el ejercicio 2004 subvenciones destinadas a la promoción y defensa de las razas puras equinas

Biudžetas: 2 milijonai EUR

Pagalbos intensyvumas arba suma: Atskirais atvejais skirtinga.

Trukmė: Vieni metai.

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Italija (Molise)

Pagalbos Nr.: N 88/2003

Pavadinimas: „Interventi della Regione per la tutela e la valorizzazione del cavallo Pentro“

Teisinis pagrindas: Legge regionale 15 gennaio 1991, n. 30

Decreto ministeriale 19 luglio 2000, n. 403

Proposta di legge regionale n. 23/2002

Tikslas: Nurodyto Regionų įstatymo Nr. 23/2002 projekto ir jame pateikiamų pagalbos priemonių tikslas — išsaugoti iš Isernia provincijos Pantano della Zitola krašto kilusią Pentro arklio veislę

Biudžetas: Regioninė valdžia iš 2004 m. biudžeto skiria 120 000 EUR

Pagalbos intensyvumas arba suma: Pagalba investicijoms: 50 % remtinų investicijų mažiau ūkininkauti palankiose vietovėse bei 40 % kitose vietovėse; kergimo punktų kūrimui bei pentro arklio bandos registre įrašytam veislinių gyvulių (patinų ir patelių) pirkimui pirmą kartą — 40 %.

Pagalba agrarinės aplinkosaugos įsipareigojimų vykdymui: iki 500 EUR kiekvienam bandos vedliui už pentro veislės kumeliuką. Pagalba suteikiama „una tantum“, tai yra vienkartine išmoka, sumokama praėjus metams nuo kumeliuko atsivedimo.

Techninė parama žemės ūkio sektoriuje: 50 % remtinų išlaidų

Trukmė: 5 metai, iki 2009 m. gruodžio 31 d.

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Prancūzija

Pagalbos Nr.: N 96/2004

Pavadinimas: Pagalba galvijų, avių ir kiaulių auginimo sektoriui

Tikslas: Skatinti gamintojų organizacijų susivienijimus ir susijungimus

Biudžetas: 3 milijonai EUR

Pagalbos intensyvumas arba suma: Mažėjantis (100 % pirmais metais, 80 % — antrais ir 60 % — trečiais)

Trukmė: 5 metai

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Prancūzija

Pagalbos Nr.: N 100/2004

Pavadinimas: Pagalba kiaulienos kokybės gerinimui kalnuotose vietovėse

Tikslas: Pagerinti kiaulienos gamybą kalnuotose vietovėse

Biudžetas: 5 milijonai EUR per metus

Pagalbos intensyvumas arba suma: Kintama

Trukmė: 3 metai

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Italija (Bolonija)

Pagalbos Nr.: N 108/2004

Pavadinimas: Pagalba žemės ūkio įmonėms siekiant sustiprinti jų galimybę gauti kreditą

Tikslas: teikti pagalbą investicijoms (kapitalo įnašams ir (arba) garantijoms) žemės ūkio įmonėms, pasiėmusioms paskolą mechanizmų ir įrangos pirkimui finansuoti

Teisinis pagrindas: Delibera della Camera di Commercio I.A.A. di Bologna n. 25 del 16 dicembre 2003„Regolamento per la concessione di contributi volti a favorire l'accesso al credito delle imprese del settore agricolo operanti nella provincia di Bologna“

Biudžetas: 300 000 EUR per metus

Pagalbos intensyvumas ar dydis: 40 % (45 % jauniems ūkininkams)

Trukmė: dešimt metų.

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Ispanija

Pagalbos Nr.: N 109/2004

Pavadinimas: Pagalba teikiant techninę paramą žemės ūkio, miškininkystės, žvejybos ir maisto produktų perdirbimo bei prekybos jais sektoriams

Tikslas: Įgyvendinti techninės pagalbos planus žemės ūkio, miškininkystės, žvejybos ir maisto produktų perdirbimo bei prekybos jais sektoriuose

Teisinis pagrindas: Proyecto de orden por el que se establecen las bases reguladoras de las subvenciones para planes de asistencia técnica y de gestión en los sectores de transformación y comercialización de productos agrarios, silvícolas, de la pesca, la acuicultura y la alimentación y se convocan para el ejercicio 2004

Biudžetas: 459 230 EUR

Pagalbos intensyvumas arba suma: 50 % išlaidų

Trukmė: 2004 metai

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Italija

Pagalbos Nr.: N 110/2004

Pavadinimas: Pagalba ūkiams, nukentėjusiems nuo vadinamosios mėlynojo liežuvio ligos. 448/2001 įstatymo 66 straipsnio 5 pastraipa

Teisinis pagrindas: Articolo 129(1), a) della Legge 388/2000 e decreti del Ministero delle Politiche agricole e forestali n. 100522 del 9 aprile 2001 e n. 100652 del 29 marzo 2002

Tikslas: 288/200 įstatymo 129 straipsnio 1 dalies a punktas, iš dalies pakeistas 2001/448 įstatymo 66 straipsnio 5 pastraipa: šių priemonių tikslas yra finansuoti struktūrines priemones ūkiams ir kompensacijas, kad būtų užtikrinta naminių gyvulių (karvių ir veršelių) ūkių ateitis bei prevencines priemones ūkininkams, auginantiems naminius gyvulius ir avis, sanitarinių tarnybų nustatytose apsaugos ir priežiūros zonose konstatavus atrajotojų mėlynojo liežuvio ligą

Biudžetas: 388/200 įstatymu šioms priemonėms skiriama suma 2002 ir 2003 metams lieka tokia pati, kaip ir buvo numatyta, t. y., 10 329 138 EUR

Pagalbos intensyvumas arba suma: Didžiausias atitinkančių reikalavimus investicijų viešosios pagalbos dydis yra 40 arba 50 % nepalankiuose regionuose, kaip jie apibrėžti Reglamento dėl kaimo plėtros 17 straipsnyje. Šis procentas gali būti padidintas iki 45 % ar 55 % nepalankiuose regionuose, kai investicijas daro jauni ūkininkai

Trukmė: Du metai

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Vokietija

Pagalbos Nr.: N 113/04

Pavadinimas: Bendros užduoties „Žemės ūkio struktūros gerinimo ir pakrančių apsaugos“ pagrindų planas 2004 — 2007 m. laikotarpiui; 2004 m. pakeitimai

Tikslas: Pagalbos schema yra skiriama, atsižvelgiant į patvirtintos programos „Priemonių, gerinančių žemės ūkio struktūrų Vokietijoje našumą, įgyvendinimas“ pakeitimus pagal 2004 — 2007 m. pagrindų programą „Žemės ūkio struktūros gerinimas ir pakrančių apsauga“. Pakeitimai susiję su kaimo vietovių integruota plėtra, žemės ūkio investicine pagalbos programa, valdymo sistemomis bei ekologiškų ir vietinių žemės ūkio produktų rėmimu

Teisinis pagrindas: Gesetz über die Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes“, Rahmenplan „Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes“

Biudžetas: 1 195 mlrd. EUR kasmet (bendras finansavimas ir valstybės finansavimas)

Intensyvumas: Kintamas

Trukmė: 2004 — 2007 m.

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Nyderlandai

Pagalbos Nr.: N 122/2004

Pavadinimas: Pagalba tyrimams ir parafiskaliniai mokesčiai paukštienos ir kiaušinių, triušių auginimo ir audinių/lapių auginimo sektoriuose (dabartinės schemos pakeitimai)

Tikslas: Tyrimas, susijęs su kailininkyste

Teisinis pagrindas: Verordening tot wijziging van de verordening heffingen edelpelsdieren 2004

Biudžetas: 870 000 EUR

Pagalbos intensyvumas arba dydis: 100 %

Trukmė: Neapibrėžta

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/