23. mano, kad įtrauktas įminėto tinklo veikl ąEuropos Parlamento Peticij ųkomitetas gal ėtųišplėsti ir
sustiprinti nuolatinius ry šius su valstybi ųnariųnacionalini ųparlament ųpeticij ųkomitetais ir ombudsme-
nais;
24. teigiamai vertina ombudsmeno pastangas vie šai skelbti pilie čiams informacij ąapie savo vaidmen įir jų
teises, lankantis valstyb ėse nar ėse ir dalyvaujant konferencijose;
25. ragina Europos personalo atrankos tarnyb ą(EPSO) vadovautis taisykl ėmis ir praktiniais pavyzd žiais,
susijusiais su įdarbinimo tvarkos atvirumu ir skaidrumu, ypa člaikytis Europos tinkamo administravimo
elgesio kodekso 4 straipsnio nuostat ųnurodant savo sprendim ųpriežastis;
26. teigiamai vertina gerus darbinius ry šius, u žmegztus tarp ombudsmeno tarnybos ir Peticij ųkomiteto,
įskaitant abipus įbylųperdavim ą;
27. paveda Pirmininkui perduoti šiąrezoliucij ąir Peticij ųkomiteto prane šimąTarybai, Komisijai, Europos
ombudsmenui, valstybi ųnariųvyriausyb ėms, parlamentams ir ombudsmenams arba atitinkamoms valstybi ų
nariųinstitucijoms.
P6_TA(2005)0414
Žmogaus teis ės Vakar ųSacharoje
Europos Parlamento rezoliucija d ėlžmogaus teisi ųVakar ųSacharoje
Europos Parlamentas,
— atsižvelgdamas įJungtini ųTaut ųSaugumo Tarybos rezoliucijas d ėl Vakar ųSacharos, ypa čį2005 m.
baland žio 28 d. Rezoliucij ą1598 (2005 m.) ir Rezoliucij ą1495 (2003 m.), patvirtintas JT Generalin ės
asambl ėjos 2005 m. spalio 11 d.,
— atsižvelgdamas įpaskutin įJT Saugumo Tarybos Generalinio sekretoriaus prane šimądėl Vakar ųSacharos
(2005 m. baland žio m ėn.),
— atsižvelgdamas įtai, kad neseniai buvo paskirtas Specialusis atstovas ir JT Generalinio Sekretoriaus
asmeninis įgaliotinis Vakar ųSacharai,
— atsižvelgdamas įsavo ankstesnes rezoliucijas d ėl Vakar ųSacharos,
— atsižvelgdamas įsavo 2005 m. baland žio 28 d. rezoliucij ądėl metinio prane šimo d ėlžmogaus teisi ų
padėties pasaulyje 2004 m. ir ES politikos šiuo klausimu,
— atsižvelgdamas įDarbo tvarkos taisykli ų115 straipsnio 5 dal į,
A. b ūdamas giliai susir ūpinęsdėl neseniai paskelbt ųorganizacijos Amnesty International ir Pasaulin ės orga-
nizacijos prie škankinim ąprane šimųapie sunkius sacharavi ųžmogaus teisi ųpažeidimus;
B. kadangi Teisingumo ir taikinimo komiteto atlikt ųtyrim ųdėlžmoni ų, kurie mir ėnelegaliuose įkalinimo
centruose, metu buvo rasti 57 prievartinio „dingimo “aukų,iškurių43 buvo sacharavi ų, kapai;
1. d žiaugiasi tuo, kad Polisario frontas i šlaisvino visus karo belaisvius marokie čius; ragina Maroko val-
džios institucijas nedelsiant i šlaisvinti žmogaus teisi ųgynėjus Aminattou Haidar, Ali Salem Tamek bei kitus
35 sacharavius politinius kalinius bei i šsiaiškinti, koks likimas i štiko daugiau 500 dingusi ųbežinios sacha-
ravių,įskaitant dingusiuosius per karines kampanijas;
2. ragina Maroko valstyb ęir Polisario front ąglaud žiai bendradarbiauti su Tarptautiniu raudonojo kry žiaus
komitetu, kad b ūtųišsiaiškintas nuo konflikto prad žios dingusi ųžmoni ųlikimas;C 272 E/582 LT 2006 11 9 Europos S ąjungos oficialusis leidinys
2005 m. spalio 27 d., ketvirtadienis
3. ragina ginti sacharavius ir gerbti j ųpagrindines teises, įskaitant i šraiškos ir jud ėjimo laisv ę, vadovau-
jantis Visuotine žmogaus teisi ųdeklaracija, tarptautin ėmis sutartimis ir konvencijomis d ėlžmogaus teisi ų;
4. remia teising ąir tvirt ąteisin ės valstyb ės principu ir tarptautine teise bei JT Saugumo Tarybos rezoliu-
cijomis, ypa čRezoliucija 1495, pagr įstąsprendim ądėl konflikto Vakar ųSacharoje;
5. ragina Maroko Karalyst ęir Polisario front ą, kaimynines valstybes ir Europos S ąjung ąvisapusi škai bend-
radarbiauti su Jungtin ėmis Tautomis siekiant u žbaigti Vakar ųSacharos dekolonizacijos proces ą;
6. ragina Europos S ąjung ąaktyviai remti JT pastangas skatinti Vakar ųSacharos, kaip neautonomin ės
teritorijos, i šgyvenan čios dekolonizacijos proces ą, kaip nurodyta JT Generalinio Sekretoriaus pavaduotojo
teisės reikalams Hans Correl teisin ėje išvadoje (2002 m.), gamtini ųenergijos i štekliųišsaugojim ą;
7. sveikina JT Generalin įSekretori ųpaskyrus ambasadori ųVan Valsum savo asmeniniu įgaliotiniu Vakar ų
Sacharoje bei Francisco Bastagali Specialiuoju atstovu, atsakingu u žJT misij ąVakar ųSacharos referendume
(Minurso), nes tai tur ėtųpadėti atgaivinti taikos proces ąVakar ųSacharoje;
8. ragina JT Generalinio Sekretoriaus nauj ąasmenin įįgaliotin įinformuoti U žsienio reikal ųkomitet ąbei
jo pakomitet į, o taip pat delegacij ąryšiams su Magrebo šalimis;
9. ragina Maroko vald žios institucijas u žtikrinti galimyb ętarptautiniams nepriklausomiems steb ėtojams ir
žmogaus teisi ųgynimo organizacij ųbei tarptautin ėsžiniasklaidos atstovams laisvai patekti įVakar ųSacharos
teritorij ą;šiuo po žiūriu smerkia keleto Europos delegacij ųišsiuntim ą;
10. mano, kad Parlamento delegacijos vizitas įregion ąsuteiks jam naujos informacijos apie pad ėtįšalyje,
ir yra įsitikin ęs, kad delegacija gal ės netrukdoma ir laiku, t. y. 2006 m. sausio m ėn., atlikti savo misij ą;
11. paveda Pirmininkui perduoti šiąrezoliucij ąTarybai, Komisijai, valstybi ųnariųvyriausyb ėms, Jungtini ų
Taut ųGeneraliniam Sekretoriui, Afrikos S ąjungos pirmininkui, Maroko vyriausybei bei Polisario fronto vado-
vybei.
P6_TA(2005)0415
Uzbekistanas
Europos Parlamento rezoliucija d ėl Uzbekistano
Europos Parlamentas ,
— atsižvelgdamas įsavo ankstesnes rezoliucijas d ėl Centrin ės Azijos respublik ųir Uzbekistano, ypa čį
2005 m. bir želio 9 d. rezoliucij ą(1),
— atsižvelgdamas įsavo 2005 m. baland žio 28 d. rezoliucij ądėl metinio prane šimo d ėlžmogaus teisi ų
padėties pasaulyje 2004 m. ir ES politikos šiuo klausimu (2),
— atsižvelgdamas įsavo 2005 m. vasario 24 d. rezoliucij ądėl Europos S ąjungos prioritet ųir rekomenda-
cijųrengiantis Jungtini ųTaut ųŽmogaus teisi ųkomisijos 61-ajai sesijai ( Ženeva, 2005 m. kovo 14 d. –
baland žio 22 d.) (3),
(1) Priimti tekstai, P6_TA(2005)0239.
(2) Priimti tekstai, P6_TA(2005)0150.
(3) Priimti tekstai, P6_TA(2005)0051.2006 11 9 LT C 272 E/583 Europos S ąjungos oficialusis leidinys
2005 m. spalio 27 d., ketvirtadienis