LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys C 219/7

Valstybių narių perduota informacija apie suteiktą valstybės pagalbą pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1857/2006 dėl Sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo valstybės pagalbai mažoms ir vidutinėms įmonėms, kurios verčiasi žemės ūkio produktų gamyba, iš dalies keičiantį Reglamentą (EB) Nr. 70/2001

2010/C 219/04

Pagalbos Nr.: XA 79/10

Valstybė narė: Ispanija

Regionas:

Principado de Asturias

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas:

Laboratorio Interprofesional Lechero y Agroalimentario de Asturias (L.I.L.A.).

Teisinis pagrindas:

Propuesta de Resolución de concesión de ayuda para el Laboratorio Interprofesional Lechero y Agroalimentario de Asturias (L.I.L.A.) para la realización de los análisis de control lechero oficial.

Pagal pagalbos schemą numatomos metinės išlaidos arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma: 420 000 EUR 2010 finansiniais metais.

Didžiausias pagalbos intensyvumas: Iki 70 proc. šios veiklos išlaidų.

Įgyvendinimo data: Nuo prašymo taikyti išimtį identifikavimo numerio paskelbimo Komisijos Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinio direktorato interneto svetainėje dienos.

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos trukmė: Iki 2010 m. gruodžio 1 d.

Pagalbos tikslas: Astūrijos kunigaikštystėje atlikti oficialius pieno kontrolės tyrimus, kurie yra pagrindinė pieninių veislių galvijų genetikos ir veislių vertinimo priemonė, o kartu ir pagrindinė visų gyvulių gerinimo programų dalis.

Taikytinas šis Reglamento (EB) Nr. 1857/2006 straipsnis:

16 straipsnis: pagalba gyvulininkystės sektoriui. Tinkamos finansuoti išlaidos: išlaidos, susijusios su tyrimais, skirtais nustatyti galvijų genetinę kokybę ir produktyvumą, išskyrus įprastų pieno kokybės patikrų išlaidas.

Pagal šio reglamento 15 straipsnio 3 dalį ir 16 straipsnio 3 dalį pagalba bus suteikta natūra kaip subsidijuojamos paslaugos, kurias teikia trečiosios šalys ir neapims tiesioginių išmokų gamintojams pinigais.

Ekonomikos sektorius (-iai): Pieninių galvijų veisimas.

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

Consejería de Medio Rural y Pesca del Principado de Asturias C/ Coronel Aranda, s/n 4a planta 33005 Oviedo (Asturias) ESPAÑA

Interneto svetainė: Šio dokumento tekstą galima rasti interneto svetainėje http://www.asturias.es, pasinaudojus nuorodomis į temáticas/ganadería/ayudas, pateiktomis šiuo adresu:

http://www.asturias.es/Asturias/descargas/CONVENIOS%20GANADERIA/Propuesta%20de%20resolucion%20ayuda%20nominativa%20LILA%2010.pdf

Kita informacija: —

Oviedas, 2010 m. gegužės 6 d. José Manuel BENITO IGLESIAS Jefe de Servicio de Producción y Bienestar Animal

Pagalbos Nr.: XA 86/10

Valstybė narė: Belgija

Regionas:

Vlaanderen

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas:

Vlaams Varkensstamboek vzw

Teisinis pagrindas: Decreet van 18 december 2009 houdende de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2010;

Koninklijk besluit van 2 september 1992 betreffende de verbetering van fokvarkens;

Ministerieel besluit van 3 september 1992 betreffende de verbetering van de fokvarkens;

Ministerieel besluit houdende de toekenning van een facultatieve subsidie aan de vzw Vlaams Varkensstamboek voor het werkingsjaar 2010.

Pagal pagalbos schemą numatomos metinės išlaidos arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma: 0,441 mln. EUR.

Didžiausias pagalbos intensyvumas: Iki 100 proc. administracinių išlaidų, susijusių su gyvulių kilmės knygų parengimu ir tvarkymu.

Iki 70 proc. išlaidų, susijusių su trečiųjų šalių arba jų vardu atliktais tyrimais, skirtais gyvulių genetinei kokybei arba produktyvumui nustatyti, išskyrus kontrolės, kurią atlieka pats gyvulių savininkas, ir įprastos pieno kokybės kontrolės išlaidas.

Įgyvendinimo data: Pagalba gali būti suteikta ne anksčiau kaip nuo birželio 1 d., praėjus 15 dienų nuo paraiškos pateikimo.

Pagalba gali būti suteikta įgyvendinimo dekretu. Šie dekretai rengiami kiekvienais metais. Įgyvendinimo dekreto projektą dar reikia parengti; į jį bus įtraukta sustabdymo išlyga.

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos trukmė: Pagalba skiriama iki 2010 m. gruodžio 31 d.

Pagalbos tikslas: Vlaams Varkensstamboek (VVS) – pripažinta pelno nesiekianti asociacija, kuri tvarko gyvulių kilmės knygas, skirtas įvairių veislių kiaulėms. Ji nurodo, kad pagalbą panaudos administracinėms išlaidoms, susijusioms su gyvulių kilmės knygų parengimu ir tvarkymu, gimimo datų ir genealoginės informacijos įtraukimu į duomenų bazę ir zootechninių bei kilmės pažymėjimų parengimu ir išdavimu, padengti.

Be to, VVS atlieka tyrimus, skirtus veislinių gyvūnų genetinei kokybei arba produktyvumui nustatyti. Atliekami trijų rūšių tyrimai:

vaisingumo;

penėjimo gebos ir skerdimo kokybės;

produktyvumo, atsižvelgiant į augimą ir mėsos procentinę dalį.

Pagalba turi būti teikiama pagal Reglamento (EB) Nr. 1857/2006 16 straipsnį ir atitikti jo reikalavimus.

16 straipsnio 1 dalies a punktas: pagalba, kuria padengiama iki 100 proc. administracinių išlaidų, susijusių su gyvulių kilmės knygų parengimu ir tvarkymu.

16 straipsnio 1 dalies b punktas: pagalba, kuria padengiama 70 proc. trečiųjų šalių arba jų vardu atliktų tyrimų, siekiant nustatyti gyvulių genetinę kokybę arba produktyvumą, išlaidų, išskyrus kontrolės, kurią atlieka pats gyvulių savininkas, ir įprastos pieno kokybės kontrolės išlaidas.

Ekonomikos sektorius (-iai): Gyvulininkystė

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

Departement Landbouw en Visserij Duurzame Landbouwontwikkeling Ellips, 6e verdieping Koning Albert II laan 35, bus 40 1030 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

Interneto svetainė: http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=134

Kita informacija: —

Jules VAN LIEFFERINGE Secretaris-generaal

Pagalbos Nr.: XA 87/10

Valstybė narė: Belgija

Regionas:

Vlaanderen

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas:

Vlaams Interprovinciaal Verbond van Fokkers van Neerhofdieren vzw

Teisinis pagrindas: Decreet van 18 december 2009 houdende de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2010;

Koninklijk besluit van 2 juni 1998 betreffende de zoötechnische en genealogische voorschriften voor de verbetering en de instandhouding van pluimvee- en konijnenrassen;

Ministerieel besluit van 17 maart 2005 houdende de erkenning en subsidiëring van organisaties in het kader van de aanmoediging en de verbetering van de pluimvee- en konijnenfokkerij;

Ministerieel besluit houdende de toekenning van een facultatieve subsidie aan de vzw Vlaams Interprovinciaal Verbond van Fokkers van Neerhofdieren voor het werkingsjaar 2010.

Pagal pagalbos schemą numatomos metinės išlaidos arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma: 0,007 mln. EUR.

Didžiausias pagalbos intensyvumas: Iki 100 proc. administracinių išlaidų, susijusių su gyvulių kilmės knygų parengimu ir tvarkymu.

Įgyvendinimo data: Pagalba gali būti teikiama ne anksčiau kaip nuo birželio 1 d., praėjus 15 dienų nuo paraiškos pateikimo.

Pagalba gali būti suteikta įgyvendinimo dekretu. Šie dekretai rengiami kiekvienais metais. Įgyvendinimo dekreto projektą dar reikia parengti; į jį bus įtraukta sustabdymo išlyga.

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos trukmė: Pagalba skiriama iki 2010 m. gruodžio 31 d.

Pagalbos tikslas: Registruota asociacija Vlaams Interprovinciaal Verbond van Fokkers van Neerhofdieren vzw (VIVFN) tvarko daugelio veislių triušių ir kitų naminių gyvūnų kilmės knygas ir registrus.

VIVFN nurodė, kad pagalbą ji panaudos registracijos duomenų rinkimo, tvarkymo, parengimo naudoti ir paskelbimo išlaidoms padengti.

Pagalba turi būti teikiama pagal Reglamento (EB) Nr. 1857/2006 16 straipsnį ir atitikti jo reikalavimus.

16 straipsnio 1 dalies a punktas: pagalba, kuria padengiama iki 100 proc. administracinių išlaidų, susijusių su gyvulių kilmės knygų parengimu ir tvarkymu.

Ekonomikos sektorius (-iai): Gyvulininkystė

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

Departement Landbouw en Visserij Duurzame Landbouwontwikkeling Ellips, 6e verdieping Koning Albert II laan 35, bus 40 1030 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

Interneto svetainė: http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=134

Kita informacija: —

Jules VAN LIEFFERINGE Secretaris-generaal

Pagalbos Nr.: XA 88/10

Valstybė narė: Belgija

Regionas:

Vlaanderen

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas:

Steunpunt Levend Erfgoed vzw

Teisinis pagrindas: Decreet van 18 december 2009 houdende de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2010;

Koninklijk besluit van 20 oktober 1992 betreffende de verbetering van de schapen- en geitenrassen;

Koninklijk besluit van 21 oktober 1992 betreffende de verbetering van de schapen- en geitenrassen;

Ministerieel besluit houdende de toekenning van een facultatieve subsidie aan de vzw Steunpunt Levend Erfgoed voor het werkingsjaar 2010.

Pagal pagalbos schemą numatomos metinės išlaidos arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma: 0,012 mln. EUR

Didžiausias pagalbos intensyvumas: Iki 100 proc. administracinių išlaidų, susijusių su gyvulių kilmės knygų parengimu ir tvarkymu.

Didžiausias pagalbos intensyvumas yra 100 proc. USE tyrimų išlaidų.

Įgyvendinimo data: Pagalba gali būti teikiama ne anksčiau kaip nuo birželio 1 d., praėjus 15 dienų nuo paraiškos pateikimo.

Pagalba gali būti suteikta įgyvendinimo dekretu. Šie dekretai rengiami kiekvienais metais. Įgyvendinimo dekreto projektą dar reikia parengti; į jį bus įtraukta sustabdymo išlyga.

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos trukmė: Pagalba skiriama iki 2010 m. gruodžio 31 d.

Pagalbos tikslas: Registruota asociacija Steunpunt Levend Erfgoed vzw (SLE) – „Gyvojo paveldo paramos centras“ – tvarko dešimties retų veislių avių ir dviejų veislių ožkų kilmės knygas. 2010 m. gali būti įtrauktos dar kelios smulkiųjų atrajotojų ar kitų gyvūnų veislės. SLE nurodo, kad pagalbą ji panaudos gyvulių kilmės knygų parengimo ir tvarkymo, gimimo datų ir genealoginių įrašų įtraukimo į duomenų bazę, zootechninių ir kilmės pažymėjimų parengimo bei išdavimo administracinėms išlaidoms padengti.

Be to, SLE organizuoja USE tyrimus asociacijai priklausančių avių veisėjų ūkiuose.

Dalį veisėjų išlaidų numatoma padengti iš šios pagalbos schemos lėšų

Pagalba turi būti teikiama pagal Reglamento (EB) Nr. 1857/2006 16 straipsnį ir atitikti jo reikalavimus.

16 straipsnio 1 dalies a punktas: pagalba, kuria padengiama iki 100 proc. administracinių išlaidų, susijusių su gyvulių kilmės knygų parengimu ir tvarkymu.

16 straipsnio 1 dalies g punktas: pagalba, kuria padengiama iki 100 proc. USE tyrimų išlaidų.

Atliekant privalomus maistui skerdžiamų gyvulių USE tyrimus, visa tiesioginė ir netiesioginė parama, įskaitant Bendrijos pagalbą, negali būti didesnė kaip 40 EUR už vieną tyrimą. Ši suma lygi visoms tyrimo išlaidoms, kurias sudaro tyrimo komplektas, mėginio ėmimas, vežimas, tyrimas, laikymas ir sunaikinimas.

Taikoma visapusiška visų kritusių galvijų saugaus šalinimo užtikrinimo ir kontrolės programa.

Ši pagalba gamintojams neteikiama tiesioginėmis išmokomis.

Ekonomikos sektorius (-iai): Gyvulininkystė

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

Departement Landbouw en Visserij Duurzame Landbouwontwikkeling Ellips, 6e verdieping Koning Albert II laan 35, bus 40 1030 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

Interneto svetainė: http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=134

Kita informacija: —

Jules VAN LIEFFERINGE Secretaris-generaal

Pagalbos Nr.: XA 90/10

Valstybė narė: Belgija

Regionas:

Vlaanderen

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas:

Kleine Herkauwers Vlaanderen vzw

Teisinis pagrindas: Decreet van 18 december 2009 houdende de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2010;

Koninklijk besluit van 20 oktober 1992 betreffende de verbetering van de schapen- en geitenrassen;

Koninklijk besluit van 21 oktober 1992 betreffende de verbetering van de schapen- en geitenrassen;

Ministerieel besluit houdende de toekenning van een facultatieve subsidie aan de vzw Kleine Herkauwers Vlaanderen voor het werkingsjaar 2010.

Pagal pagalbos schemą numatomos metinės išlaidos arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma: 0,0545 mln. EUR

Didžiausias pagalbos intensyvumas: Iki 100 proc. administracinių išlaidų, susijusių su gyvulių kilmės knygų parengimu ir tvarkymu.

Iki 100 proc. USE tyrimų išlaidų.

Įgyvendinimo data: Pagalba gali būti teikiama ne anksčiau kaip nuo birželio 1 d., praėjus 15 dienų nuo paraiškos pateikimo.

Pagalba gali būti suteikta įgyvendinimo dekretu. Šie dekretai rengiami kiekvienais metais. Įgyvendinimo dekreto projektą dar reikia parengti; į jį bus įtraukta sustabdymo išlyga.

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos trukmė: Pagalba skiriama iki 2010 m. gruodžio 31 d.

Pagalbos tikslas: Registruota asociacija Kleine Herkauwers Vlaanderen vzw (KHV) tvarko keturiolikos veislių avių ir šešių veislių ožkų kilmės knygas. 2010 m. gali būti įtrauktos dar kelios veislės. KHV nurodo, kad pagalbą ji panaudos administracinėms išlaidoms, susijusioms su gyvulių kilmės knygų parengimu ir tvarkymu, gimimo datų ir genealoginės informacijos įtraukimu į duomenų bazę ir zootechninių bei kilmės pažymėjimų parengimu ir išdavimu, padengti.

Be to, KHV organizuoja USE tyrimus asociacijai priklausančių avių veisėjų ūkiuose.

Dalį veisėjų išlaidų numatoma padengti iš šios pagalbos schemos lėšų.

Pagalba turi būti teikiama pagal Reglamento (EB) Nr. 1857/2006 16 straipsnį ir atitikti jo reikalavimus.

16 straipsnio 1 dalies a punktas: pagalba, kuria padengiama iki 100 proc. administracinių išlaidų, susijusių su gyvulių kilmės knygų parengimu ir tvarkymu.

16 straipsnio 1 dalies g punktas: pagalba, kuria padengiama iki 100 proc. USE tyrimų išlaidų.

Atliekant privalomus maistui skerdžiamų gyvulių USE tyrimus, visa tiesioginė ir netiesioginė parama, įskaitant Bendrijos pagalbą, negali būti didesnė kaip 40 EUR už vieną tyrimą. Ši suma lygi visoms tyrimo išlaidoms, kurias sudaro tyrimo komplektas, mėginio ėmimas, vežimas, tyrimas, laikymas ir sunaikinimas.

Taikoma visapusiška visų kritusių galvijų saugaus šalinimo užtikrinimo ir kontrolės programa.

Ši pagalba gamintojams neteikiama tiesioginėmis piniginėmis išmokomis.

Ekonomikos sektorius (-iai): Gyvulininkystė

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

Departement Landbouw en Visserij Duurzame Landbouwontwikkeling Ellips, 6e verdieping Koning Albert II laan 35, bus 40 1030 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

Interneto svetainė: http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=134

Kita informacija: —