P6_TA(2005)0293
ES bei EB ir Šveicarijos susitarimas ( Šengenas) *
Pasiūlymas d ėl Tarybos sprendimo d ėl Europos S ąjungos, Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfede-
racijos susitarimo d ėl pastarosios asociacijos įgyvendinant, taikant ir pl ėtojant Šengeno acquis suda-
rymo Europos bendrijos vardu (13054/2004 — KOM(2004)0593 — C6-0241/2004 —
2004/0199(CNS))
(Konsultavimosi proced ūra)
Pasiūlymas kei čiamas taip (1):
KOMISIJOS SI ŪLOMAS TEKSTAS PARLAMENTO PAKEITIMAI
3 pakeitimas
1 nurodomoji dalis
atsižvelgdama įEuropos bendrijos steigimo sutart į, ypa čįjos 62
straipsn į, 63 straipsnio 3 dal į, 66 ir 95 straipsnius, susietus su
300 straipsnio 2 dalies pirmosios pastraipos antruoju sakiniu ir300 straipsnio 3 dalies pirm ąja pastraipa,atsižvelgdama įEuropos bendrijos steigimo sutart į, ypa čįjos 62
straipsn į, 63 straipsnio 3 dal į, 66 ir 95 straipsnius, susietus su
300 straipsnio 2 dalies pirmosios pastraipos antruoju sakiniu ir300 straipsnio 3 dalies antrąja pastraipa,
4 pakeitimas
3 nurodomoji dalis
atsižvelgdama įEuropos Parlamento nuomon ę, atsi žvelgdama įEuropos Parlamento pritarim ą,
(1) Klausimas gr ąžintas nagrin ėti atsakingam komitetui pagal Darbo tvarkos taisykli ų53 straipsnio 2 dal į(A6-0201/2005).
P6_TA(2005)0294
ES ir Kanados susitarimas d ėlišankstin ės informacijos apie keleivius *
Europos Parlamento teis ėkūros rezoliucija d ėl pasi ūlymo d ėl Tarybos sprendimo d ėl Europos bend-
rijos ir Kanados Vyriausyb ės susitarimo d ėlišankstin ės informacijos apie keleivius (angl. Advanced
Passenger Information –API) arba keleivio duomen ųįrašo (angl. Passenger Name Record –PNR)
apdorojimo sudarymo (KOM(2005)0200 —C6-0184/2005 —2005/0095(CNS))
(Konsultavimosi proced ūra)
Europos Parlamentas ,
— atsižvelgdamas įpasiūlymądėl Tarybos sprendimo (KOM(2005)0200) (1),
— atsižvelgdamas įKomisijos sprendimo projekt ądėl tinkamos keleivio duomen ųįraše pateikt ųlėktuvo
keleivi ųasmens duomen ų, perduodam ų„Canada Border Services Agency “, apsaugos ir „Canada Border
Services Agency “įsipareigojim ų,išdėstytųšio Komisijos sprendimo priede, tinkamumo,
(1) Dar nepaskelbtas OL.C 157 E/464 LT 2006 7 6 Europos S ąjungos oficialusis leidinys
2005 m. liepos 7 d., ketvirtadienis
— atsižvelgdamas įEB sutarties 95 straipsn įkartu su 300 straipsnio 2 dalies pirmosios pastraipos pir-
muoju sakiniu,
— atsižvelgdamas įEB sutarties 300 straipsnio 3 dalies pirm ąjąpastraip ą, pagal kuri ąTaryba konsultavosi
su Parlamentu (C6-0184/2005),
— atsižvelgdamas įTeisės reikal ųkomiteto nuomon ędėls iūlomo teisinio pagrindo,
— atsižvelgdamas įDarbo tvarkos taisykli ų51 straipsn į, 83 straipsnio 7 dal įir 35 straipsn į,
— atsižvelgdamas įPiliečiųlaisvi ų, teisingumo ir vidaus reikal ųkomiteto prane šimą(A6-0226/2005),
A. kadangi proced ūros po žiūriu:
— Komisijos ir Tarybos priimta pozicija s ąlygoja tuos pa čius susilaikymo motyvus, kaip ir PNR/USA (Byla
C-317/4) Parlamento i škelti motyvai, nepaisant to, kad i šesmės derybos su Kanados vald žios instituci-
jomis padeda subalansuoti laisv ės ir saugumo tre čiojoje šalyje poreikius,
— tarptautinis susitarimas tur ėtųturėti visus svarbiausius susitarian čiasšalis saistan čius elementus ir
kadangi šiuo konkre čiu atveju tiek Komisijos „adekva čios apsaugos lyg į“nustatan čiu sprendimu reika-
laujamos garantijos, tiek atitinkami Kanados vald žios institucij ųįsipareigojimai tur ėjo b ūtiįtraukti į
susitarim ą,
— Europos Parlamentas Europos Bendrij ųTeisingumo Teisme nagrin ėjant C-317/04 byl ąjau paprie štaravo
tokios pat „trijųlygmen ų“proced ūros naudojimui pana šiu atveju, nes ši proced ūra nėra skaidri ir neati-
tinka teisin ės valstyb ės princip ųbei proced ūros, kuria vadovaudamasis Europos Parlamentas pritaria
tarptautiniams susitarimams; laukiant Teismo sprendimo b ūtųbuvęgeriau, jeigu Komisija b ūtųpateikusi
savo pasi ūlymą, o Taryba ėmusis veikti vadovaudamosios paprastai derantis d ėl tarptautini ųBendrijos
vardu pasira šomųsutar čiųtaikoma proced ūra,
1. nepritaria susitarimo sudarymui;
2. paveda Pirmininkui paraginti Taryb ąnesudaryti susitarimo, kol Teisingumo Teismas paskelbs spren-
dimąbyloje C-317/04;
3. paveda Pirmininkui perduoti Parlamento pozicij ąTarybai ir Komisijai bei valstybi ųnariųir Kanados
parlamentams ir vyriausyb ėms.
P6_TA(2005)0295
Politin ėsituacija ir žiniasklaidos nepriklausomumas Baltarusijoje
Europos Parlamento rezoliucija d ėl politin ės situacijos ir žiniasklaidos nepriklausomumo Baltarusi-
joje
Europos Parlamentas ,
— atsižvelgdamas įsavo ankstesnes rezoliucijas d ėl pad ėties Baltarusijoje,
— ypačatsižvelgdamas įsavo 2005 m. kovo 10 d. rezoliucij ądėl Baltarusijos (1),
— atsižvelgdamas įEuropos Tarybos Parlamentin ės Asambl ėjos rezoliucijas d ėl pad ėties Baltarusijoje ir
ypačįsavo 2004 m. baland žio 28 d. rezoliucij ądėl spaudos persekiojimo Baltarusijos Respublikoje,
— atsižvelgdamas į2005 m. baland žio 14 d. Jungtini ųTautųŽmogaus teisi ųkomisijos rezoliucij ądėl
žmogaus teisi ųpadėties Baltarusijoje;
(1) Priimti tekstai, P6_TA(2005)0080.2006 7 6 LT C 157 E/465 Europos S ąjungos oficialusis leidinys
2005 m. liepos 7 d., ketvirtadienis