ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(6)

siekdamos sparčiai reaguoti į kenksmingų naujų psichoaktyviųjų medžiagų atsiradimą ir plitimą Sąjungoje, valstybės narės per dvylika mėnesių nuo tų naujų psichoaktyviųjų medžiagų įtraukimo į Pamatinio sprendimo 2004/757/TVR priedą turėtų taikyti to pamatinio sprendimo nuostatas naujoms psichoaktyviosioms medžiagoms, kurios kelia didelę riziką sveikatai, visuomenei ir saugai, per dvylika mėnesių nuo tos dienos, kai kurioms pagal Reglamentą (ES) Nr. …/… joms pradėtos taikyti taikomos nuolatinio rinkos ribojimo priemonės dėl jų keliamos didelės rizikos sveikatai, visuomenei ir saugai ; [5 pakeit.]
Atitinkama trečioji rinkos ekonomikos valstybė parenkama pagrįstu būdu ir tinkamai atsižvelgiant į visą atrankos metu pateiktą patikimą informaciją. Be to, atsižvelgiama į terminus; kada tinkama, pasirenkama trečioji rinkos ekonomikos valstybė, kuri yra to pačio tyrimo objektu.

„Atitinkama trečioji rinkos ekonomikos valstybė parenkama pagrįstu būdu ir tinkamai atsižvelgiant į visą atrankos metu pateiktą patikimą informaciją. Atrinkta valstybė taip pat turi taikyti pakankamo lygio socialinius ir aplinkosaugos standartus, o pakankamas lygis nustatomas pagal tai, ar trečioji šalis ratifikavo ir veiksmingai įgyvendina daugiašalius aplinkosaugos susitarimus ir jų protokolus, kurių šalis ES visada yra, ir Ia priede išvardytas TDO konvencijas. Be to, atsižvelgiama į terminus; kada tinkama, pasirenkama trečioji rinkos ekonomikos valstybė, kuri yra to pačio tyrimo objektu.“
2. Ne vėliau kaip 2014 m. gruodžio 31 d. Komisija priima išsamias įgyvendinimo procedūras visam programos trukmės laikotarpiui. Be to akte, kuriuo nustatomos įgyvendinimo procedūros, išsamiai apibrėžiami Kozlodujaus, Ignalinos ir Bohunicės programų numatomi rezultatai, veikla ir atitinkami veiksmingumo rodikliai . Į jį bus įtraukti peržiūrėti 4 straipsnio 1 dalies c punkte nurodyti išsamūs eksploatavimo nutraukimo planai, kurie bus pažangos ir numatomų rezultatų įgyvendinimo laiku stebėsenos atspirties taškas.

2. Ne vėliau kaip 2014 m. gruodžio 31 d. Komisija, priimdama įgyvendinimo aktus, priima išsamias įgyvendinimo procedūras visam programų trukmės laikotarpiui. Be to, tuose įgyvendinimo aktuose, kuriuose nustatomos įgyvendinimo procedūros, išsamiau apibrėžiami Kozlodujaus, Ignalinos ir Bohunicės programų elementai, nurodyti šio straipsnio 1 dalyje . Į jį bus įtraukti peržiūrėti 4 straipsnio 1 dalies c punkte nurodyti išsamūs eksploatavimo nutraukimo planai, kurie bus pažangos ir numatomų rezultatų įgyvendinimo laiku stebėsenos atspirties taškas.
Sąjungos diagnostikos in vitro medicinos prietaisų teisės aktai ir atitinkamos gairės;

Sąjungos diagnostikos in vitro medicinos prietaisų teisės aktai ir atitinkamos gairės;

— plataus pobūdžio diagnostikos in vitro medicinos prietaisų technologijos, diagnostikos in vitro medicinos prietaisų pramonė, diagnostikos in vitro medicinos prietaisų projektavimas ir gamyba;
(11)

Prekyba radijo spektro naudojimo teisėmis ir lankstesnės naudojimo sąlygos turėtų duoti nemažai naudos ekonomikos augimui. Todėl, jei Europos Sąjungos teisės aktais nustatytos dažnių juostų lankstesnio naudojimo sąlygos, turėtų būti nedelsiant leista prekiauti tų juostų naudojimo teisėmis pagal Direktyvą 2002/21/EB. Be to, tokių prekinių teisių formato ir turinio bendrieji principai, taip pat bendrosios priemonės, kuriomis siekiama neleisti kaupti radijo spektro naudojimo teisių (taip gali būti užsitikrinama dominuojamoji padėtis) arba nepagrįstai nenaudoti įsigyto radijo spektro, padėtų valstybėms narėms suderintai nustatyti šias priemones, o tokias teises įsigyti bet kur Europos Sąjungoje būtų lengviau. Be to, siekiant įgyvendinti Europos skaitmeninės darbotvarkės tikslus, dalis nuo dažnių spektro naudojimo teisių („skaitmeninis dividendas“) pardavimo aukcione gautų pajamų turėtų būti naudojama plačiajuosčio ryšio aprėpties plėtrai paspartinti. [11 pakeit.]
apribodamos šio straipsnio 1 dalies e punkte numatytų teisių taikymą trečiųjų šalių darbuotojams , bet neribodamos šių teisių taikymo dirbantiems trečiųjų šalių darbuotojams arba tiems, kurie pradirbo minimalų šešių mėnesių laikotarpį ir kurie yra registruoti kaip bedarbiai .

Be to, valstybės narės gali nuspręsti, kad 1 dalies e punktas šeimos išmokų požiūriu netaikomas trečiųjų šalių piliečiams, kuriems buvo leista dirbti valstybės narės teritorijoje ne ilgiau kaip šešis mėnesius, trečiųjų šalių piliečiams, kurie buvo priimti studijuoti, arba trečiųjų šalių piliečiams, kuriems leidžiama dirbti dėl to, kad jie turi darbo vizą.

▐ [122 ir 137 pakeitimai]
2. Valstybės narės gali reikalauti, kad remiantis 220a ir 221 straipsniais išrašytose supaprastintose sąskaitose faktūrose būtų nurodomi šie su konkrečiais sandoriais ar apmokestinamųjų asmenų kategorijomis susiję duomenys: a) prekes tiekiančio ar paslaugas teikiančio apmokestinamojo asmens tapatybės duomenys, nurodant to asmens vardą, pavardę ir adresą; b) unikalus sąskaitos faktūros vienos ar kelių serijų eilės numeris; c) prekes ar paslaugas įsigyjančio asmens tapatybės duomenys, nurodant to asmens PVM mokėtojo kodą, vardą, pavardę ir adresą; d) kai prekių tiekimas ar paslaugų teikimas PVM neapmokestinamas arba kai prekes ar paslaugas įsigyjančiam asmeniui tenka prievolė sumokėti PVM – duomenys, kuriuos būtina pateikti pagal 226 ir 226a straipsnius.
2009 m. balandžio 24 d., penktadienis

Komisijos pareiškimas

„Komisija pareiškia, kad pritarimas pasiūlymui išplėsti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, nustatančios ekologinio projektavimo reikalavimų su energija susijusiems gaminiams nustatymo sistemą, taikymo sritį neturės įtakos šiuo metu nustatomos darbo programos įgyvendinimui.

Be to, Komisija deramai atsižvelgs į su direktyva susijusią patirtį, nustatydama darbo programą ir siūlydama naujas įgyvendinimo priemones pagal nauja redakcija išdėstytą direktyvą. Laikydamasi direktyvos 15 straipsnio 2 dalies c punkto nuostatų ir geresnio reglamentavimo principų Komisija visų pirma sieks užtikrinti, kad būtų išlaikyta bendra gaminius reglamentuojančių ES teisės aktų darna.

Be to, Komisija, vertindama direktyvos taikymo srities išplėtimo įtraukiant su energija nesusijusius gaminius tinkamumą pagal 21 straipsnį, svarstys, ar reikia koreguoti svarbių tokių gaminių aplinkosaugos parametrų nustatymo ir reglamentavimo metodiką.“
(16)

Nepažeidžiant nacionalinės teisės aktų dėl galimybės susipažinti su dokumentais, taip pat laikantis lojalaus bendradarbiavimo ir teisinio tikrumo principų, valstybės narės, įgyvendindamos ES institucijų aktus, turėtų nekliudyti siekti šio reglamento tikslų, įskaitant jame siekiamą užtikrinti skaidrumo ES lygmeniu mastą, ir, be kita ko, užtikrinti, kad taikant valstybių narių nacionalines nuostatas, pagal kurias įgyvendinami ES teisės aktai, Sąjungos piliečiai ir kiti susiję asmenys aiškiai ir teisingai suprastų savo teises ir pareigas, be to, nacionaliniai teismai galėtų užtikrinti, kad nebūtų pažeidžiamos šios teisės ir pareigos. [100 pakeitimas]
(2) Sutarties 33 straipsnyje nustatyti BŽŪP tikslai – tai apima rinkų stabilizavimas, produkcijos tiekimo garantavimas ir vartotojams priimtinų tiekiamos produkcijos kainų užtikrinimas. Bendrijos parama pagal vaisių vartojimo skatinimo mokyklose programą, kuria remiamas vaisių, daržovių ir bananų produktų tiekimas moksleiviams į švietimo įstaigas, atitiktų tokius tikslus. Be to, programa jaunieji vartotojai būtų skatinami vertinti vaisius ir daržoves, taigi ateityje padidėtų jų vartojimas , išaugtų žemės ūkio pajamos ir būtų veiksmingiau siekiama vieno iš BŽŪP tikslų. Be to, kaip numatyta Sutarties 35 straipsnio b punkte, įgyvendinant bendrąją žemės ūkio politiką galima numatyti bendras priemones tam tikrų produktų vartojimui skatinti, kaip antai vaisių vartojimo skatinimo mokyklose programą.

(2) Sutarties 33 straipsnyje nustatyti BŽŪP tikslai – tai apima rinkų stabilizavimas, produkcijos tiekimo garantavimas ir vartotojams priimtinų tiekiamos produkcijos kainų užtikrinimas. Bendrijos parama pagal vaisių vartojimo skatinimo mokyklose programą, kuria remiamas ES šalyse išaugintų vaisių ir daržovių bei bananų produktų, kurie turėtų būti kiek įmanoma šviežesni, sezoniniai ir prieinami mažomis kainomis , tiekimas moksleiviams į švietimo įstaigas, atitiktų tokius tikslus. Kaip reikalaujama pagal subsidiarumo principą, valstybėms narėms, kai jos nustato tikslines grupes, turėtų būti leidžiama veikti gana lanksčiai, kad jos, atsižvelgdamos į savo poreikius, galėtų tiekti vaisius į mokyklas kiek įmanoma didesniam skaičiui vartotojų . Be to, vykdant šią programą jaunieji vartotojai būtų skatinami vertinti vaisius ir daržoves, taigi būtų daromas didelis teigiamas poveikis visuomenės sveikatai ir geriau kovojama su vaikų skurdu , ateityje jų būtų vartojama daugiau , o įtraukus mokinius, tėvus ir mokytojus vartotojų skaičius padidėtų kelis kartus ir dėl šios priežasties pastebimai pagerėtų visuomenės sveikata, taip pat išaugtų žemės ūkio pajamos ir būtų veiksmingiau siekiama vieno iš BŽŪP tikslų. Be to, kaip numatyta Sutarties 35 straipsnio b punkte, įgyvendinant bendrąją žemės ūkio politiką galima numatyti bendras priemones, kaip antai vaisių vartojimo skatinimo mokyklose programa, tam tikrų produktų vartojimui skatinti, suderinimui su papildomais švietimo sveikatos ir mitybos klausimais aspektais ir regionų gamintojams, visų pirma kalnuotų vietovių gamintojams, skatinti ;
b) jie per praėjusius 12 žvejybos veiklos pagal susitarimą mėnesių arba, jei sudaromas naujas susitarimas, per 12 žvejybos veiklos pagal senąjį susitarimą mėnesių padarė didelį pažeidimą arba atitinkamais atvejais dar neįvykdė to susitarimo sąlygų tam laikotarpiui;

b) jie per praėjusius 12 žvejybos veiklos pagal susitarimą mėnesių arba, jei sudaromas naujas susitarimas, per 12 žvejybos veiklos pagal senąjį susitarimą mėnesių padarė didelį pažeidimą arba atitinkamais atvejais dar neįvykdė to susitarimo sąlygų tam laikotarpiui , išskyrus atvejus, kai atitinkamam laivui jau buvo paskirta bauda, kai esama įrodymų, kad pažeidimas buvo nedidelis, ir (arba) kai pasikeitė laivo savininkas ir naujasis savininkas suteikia garantijų, kad sąlygos bus įvykdytos;
Pakeitimas 7
9 straipsnio 2 dalis
2. Šis reglamentas taikomas, tik jeigu Tarybos generalinio
sekretoriaus pavaduotojas pateikia prane šimąKomisijai, kad
nebuvo sudarytas joks susitarimas arba sutartis d ėl tinklo ir
apsaugos paslaug ų, skirt ų1 straipsnio 1 dalyje nurodytiems
duomen ųmainams, teikimo pagal Tarybos sprendimus
2007/149/EB ir 2000/265/EB.2. Šis reglamentas taikomas nuo jo paskelbimo dienos ir po
to, kai Tarybos generalinio sekretoriaus pavaduotojas pateikia
prane šimąKomisijai, kad nebuvo sudarytas joks susitarimas
arba sutartis d ėl tinklo ir apsaugos paslaug ų, skirt ų1 straipsnio
1 dalyje nurodytiems duomen ųmainams, teikimo pagal Tarybos
sprendimus 2007/149/EB ir 2000/265/EB.
P6_TA(2007)0466
Muitin ės administracij ųtarpusavio pagalba ir bendradarbiavimas *
2007 m. spalio 24 d. Europos Parlamento teis ėkūros rezoliucija d ėl rekomendacijos d ėl Tarybos
sprendimo d ėl Bulgarijos ir Rumunijos prisijungimo prie 1997 m. gruod žio 18 d. Konvencijos d ėl
muitin ės administracij ųtarpusavio pagalbos ir bendradarbiavimo, parengtos vadovaujantis Europos
Sąjungos sutarties K.3 straipsniu (COM(2007)0216 —C6-0170/2007 —2007/0073(CNS))
(Konsultavimosi proced ūra)
Europos Parlamentas ,
— atsižvelgdamas įKomisijos rekomendacij ąTarybai (COM(2007)0216),
— atsižvelgdamas įBulgarijos ir Rumunijos Stojimo akto 3 straipsnio 4 dal į, pagal kuri ąTaryba kreip ėsiį
Parlament ądėl konsultacijos (C6-0170/2007),
— primindamas vis ųdirbusi ųBulgarijos ir Rumunijos vyriausybi ųpastangas siekti, kad j ųšalys atitikt ų
nustatytus kriterijus ir joms gal ėtųbūti taikoma supaprastinta prisijungimo proced ūra,
— atsižvelgdamas įDarbo tvarkos taisykli ų51 straipsn į,
— atsižvelgdamas įVidaus rinkos ir vartotoj ųapsaugos komiteto prane šimą(A6-0352/2007),
1. pritaria Komisijos rekomendacijai;
2. ragina Taryb ąprane šti Parlamentui, jei ji ketina nukrypti nuo teksto, kuriam pritar ėParlamentas;
3. ragina Taryb ądar kart ąkonsultuotis su Parlamentu, jei ji ketina i šesmės keisti Komisijos rekomenda-
ciją;
4. paveda Pirmininkui perduoti Parlamento pozicij ąTarybai, Komisijai ir Bulgarijos bei Rumunijos vyriau-
sybėms.2008 10 16 LT C 263 E/417 Europos S ąjungos oficialusis leidinys
2007 m. spalio 24 d., tre čiadienis
KOMISIJOS SI ŪLOMAS TEKSTAS PARLAMENTO PAKEITIMAI
P6_TA(2007)0391
Bulgarijos ir Rumunijos prisijungimas prie EEB ir San Marino susitarimo d ėl
bendradarbiavimo ir muit ųsąjungos *
2007 m. rugs ėjo 25 d. Europos Parlamento teis ėkūros rezoliucija d ėl pasi ūlymo d ėl Tarybos spren-
dimo, Europos bendrijos ir jos valstybi ųnariųvardu sudaran čio Europos ekonomin ės bendrijos ir
San Marino Respublikos susitarimo d ėl bendradarbiavimo ir muit ųsąjungos protokol ą, susijus įsu
Bulgarijos Respublikos ir Rumunijos prisijungimu prie šio susitarimo d ėljųstojimo įEuropos
Sąjungą(COM(2007)0309 —C6-0250/2007 —2007/0105(CNS))
(Konsultavimosi proced ūra)
Europos Parlamentas ,
— atsižvelgdamas įpasiūlymądėl Tarybos sprendimo (COM(2007)0309),
— atsižvelgdamas įEB sutarties 133 straipsn į, 300 straipsnio 2 dalies antr ąsakin įir 308 straipsn į,
— atsižvelgdamas įEB sutarties 300 straipsnio 3 dalies pirm ąpastraip ą, pagal kuri ąTaryba kreip ėsiį
Parlament ądėl konsultacijos (C6-0250/2007),
— atsižvelgdamas įDarbo tvarkos taisykli ų51 straipsn į, 83 straipsnio 7 dal įir 43 straipsnio 1 dal į,
— atsižvelgdamas įTarptautin ės prekybos komiteto prane šimą(A6-0324/2007),
1. pritaria protokolo sudarymui;
2. paveda Pirmininkui perduoti Parlamento pozicij ąTarybai ir Komisijai bei valstybi ųnariųir San Marino
Respublikos vyriausyb ėms ir parlamentams.
P6_TA(2007)0392
Suomijos nacionalin ėpagalba s ėkloms ir jav ųsėkloms auginti *
2007 m. rugs ėjo 25 d. Europos Parlamento teis ėkūros rezoliucija d ėl pasi ūlymo d ėl Tarybos regla-
mento, i šdalies kei čiančio Reglament ą(EB) Nr. 1947/2005, d ėl Suomijos nacionalin ės pagalbos
sėkloms ir jav ųsėkloms auginti (COM(2007)0323 —C6-0245/2007 —2007/0109(CNS))
(Konsultavimosi proced ūra)
Europos Parlamentas ,
— atsižvelgdamas įKomisijos pasi ūlymąTarybai (COM(2007)0323),
— atsižvelgdamas įEB sutarties 37 straipsn į, pagal kur įTaryba kreip ėsiįParlament ądėl konsultacijos
(C6-0245/2007),
— atsižvelgdamas įDarbo tvarkos taisykli ų51 straipsn įirį43 straipsnio 1 dal į,
— atsižvelgdamas įŽemėsūkio ir kaimo pl ėtros komiteto prane šimą(A6-0311/2007),
1. pritaria Komisijos pasi ūlymui;
2. ragina Taryb ąprane šti Parlamentui, jei ji ketina nukrypti nuo teksto, kuriam pritar ėParlamentas;
3. ragina Taryb ądar kart ąkonsultuotis su Parlamentu, jei ji ketina i šesmės keisti Komisijos pasi ūlymą;
4. paveda Pirmininkui perduoti Parlamento pozicij ąTarybai ir Komisijai.C 219 E/64 LT 2008 8 28 Europos S ąjungos oficialusis leidinys
2007 m. rugs ėjo 25 d., antradienis
2007 m. balandžio 24 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl Suomijos Respublikos iniciatyvos dėl Tarybos sprendimo, patikslinančio Europolo darbuotojams mokamus bazinius atlyginimus ir išmokas (16333/2006 - C6-0047/2007 - 2007/0801(CNS))



Oficialusis leidinys 074 E , 20/03/2008 p. 0157 - 0158



P6_TA(2007)0104 Europolo darbuotojams mokami baziniai atlyginimai ir išmokos * 2007 m. balandžio 24 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl Suomijos Respublikos iniciatyvos dėl Tarybos sprendimo, patikslinančio Europolo darbuotojams mokamus bazinius atlyginimus ir išmokas (16333/2006 — C6-0047/2007 — 2007/0801(CNS)) (Konsultavimosi procedūra) Europos Parlamentas, - atsižvelgdamas į Suomijos Respublikos iniciatyvą (16333/2006) [1], - atsižvelgdamas į 1998 m. gruodžio 3 d. Tarybos aktą, nustatantį Europolo darbuotojų tarnybos nuostatus [2] (toliau - tarnybos nuostatai), ir ypač į jo 44 straipsnį, - atsižvelgdamas į ES sutarties 39 straipsnio 1 dalį, pagal kurį Taryba kreipėsi į Parlamentą dėl konsultacijos (C6-0047/2007), - atsižvelgdamas į Komisijos komunikatą Europos Parlamentui ir Tarybai "Demokratinė Europolo kontrolė" (COM(2002)0095), - atsižvelgdamas į 2002 m. gegužės 30 d. rekomendaciją Tarybai dėl būsimos Europolo plėtros ir visiško jo įsiliejimo į institucinę Europos Sąjungos sistemą [3], - atsižvelgdamas į 2003 m. balandžio 10 d. rekomendaciją Tarybai dėl būsimos Europolo plėtros [4], - atsižvelgdamas į Darbo tvarkos taisyklių 93 ir 51 straipsnius bei 43 straipsnio 1 dalį, - atsižvelgdamas į Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komiteto pranešimą (A6-0136/2007), 1. pritaria Suomijos Respublikos iniciatyvai; 2. ragina Tarybą pranešti Parlamentui, jei ji ketina nukrypti nuo teksto, kuriam pritarė Parlamentas; 3. ragina Tarybą dar kartą konsultuotis su Parlamentu, jei ji ketina iš esmės keisti Suomijos Respublikos iniciatyvą; 4. paveda Pirmininkui perduoti Parlamento poziciją Tarybai ir Komisijai bei Suomijos Respublikos vyriausybei. [1] OL C 41, 2007 2 24, p. 3. [2] OL C 26, 1999 1 30, p. 23. [3] OL C 187 E, 2003 8 7, p. 144. [4] OL C 64 E, 2004 3 12, p. 588. --------------------------------------------------
2007 m. gegužės 10 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl Tarybos bendrosios pozicijos siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą dėl keleivinio geležinkelių ir kelių transporto viešųjų paslaugų ir panaikinantį Tarybos reglamentus (EEB) Nr. 1191/69 ir 1107/70 (13736/1/2006 - C6-0042/2007 - 2000/0212(COD))



Oficialusis leidinys 076 E , 27/03/2008 p. 0092 - 0092



P6_TA(2007)0174 Geležinkelių ir kelių transportas: viešųjų paslaugų įsipareigojimai ***II 2007 m. gegužės 10 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl Tarybos bendrosios pozicijos siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą dėl keleivinio geležinkelių ir kelių transporto viešųjų paslaugų ir panaikinantį Tarybos reglamentus (EEB) Nr. 1191/69 ir 1107/70 (13736/1/2006 — C6-0042/2007 — 2000/0212(COD)) (Bendro sprendimo procedūra: antrasis svarstymas) Europos Parlamentas, - atsižvelgdamas į Tarybos bendrąją poziciją (13736/1/2006 — C6-0042/2007) [1], - atsižvelgdamas į savo poziciją per pirmąjį svarstymą [2] dėl Komisijos pasiūlymo Europos Parlamentui ir Tarybai (COM(2000)0007) [3], - atsižvelgdamas į pirmą kartą iš dalies pakeistą Komisijos pasiūlymą (COM(2002)0107) [4], - atsižvelgdamas į antrą kartą iš dalies pakeistą Komisijos pasiūlymą (COM(2005)0319) [5], - atsižvelgdamas į EB sutarties 251 straipsnio 2 dalį, - atsižvelgdamas į Darbo tvarkos taisyklių 62 straipsnį, - atsižvelgdamas į Transporto ir turizmo komiteto rekomendaciją antrajam svarstymui (A6-0131/2007), 1. pritaria bendrajai pozicijai su pakeitimais; 2. paveda Pirmininkui perduoti Parlamento poziciją Tarybai ir Komisijai. [1] OL C 70 E, 2007 3 27, p. 1. [2] OL C 140 E, 2002 6 13, p. 262. [3] OL C 365 E, 2000 12 19, p. 169. [4] OL C 151 E, 2002 6 25, p. 146. [5] Dar neskelbta OL. --------------------------------------------------
Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija Tarybos bendrosios pozicijos siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą dėl požeminio vandens apsaugos nuo taršos (12062/1/2005 - C6-0055/2006 - 2003/0210(COD))



Oficialusis leidinys 300 E , 09/12/2006 p. 0091 - 0105



P6_TA(2006)0251 Požeminio vandens apsauga nuo taršos ***II Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija Tarybos bendrosios pozicijos siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą dėl požeminio vandens apsaugos nuo taršos (12062/1/2005 — C6-0055/2006 — 2003/0210(COD)) (Bendro sprendimo procedūra: antrasis svarstymas) Europos Parlamentas, - atsižvelgdamas į Tarybos bendrąją poziciją (12062/1/2005 — C6-0055/2006) [1], - atsižvelgdamas į savo poziciją per pirmąjį svarstymą [2] dėl Komisijos pasiūlymo Europos Parlamentui ir Tarybai (KOM(2003)0550) [3], - atsižvelgdamas į iš dalies pakeistą Komisijos pasiūlymą (KOM(2005)0282) [3], - atsižvelgdamas į EB sutarties 251 straipsnio 2 dalį, - atsižvelgdamas į Darbo tvarkos taisyklių 62 straipsnį, - atsižvelgdamas į Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos komiteto antrajam svarstymui pateiktas rekomendacijas (A6-0146/2006), 1. pritaria bendrajai pozicijai su pakeitimais; 2. paveda Pirmininkui perduoti Parlamento poziciją Tarybai ir Komisijai. [1] OL C 126 E, 2006 5 30, p. 1. [2] OL C 45 E, 2006 2 23, p. 74. [3] Dar neskelbta OL. --------------------------------------------------
— atsižvelgdamas įDarbo tvarkos taisykli ų51 straipsn įir 83 straipsnio 7 dal į,
— atsižvelgdamas įKultūros ir švietimo komiteto prane šimą(A6-0079/2006),
1. pritaria UNESCO konvencijos d ėl kult ūrinės rai škos įvairov ės apsaugos ir skatinimo sudarymui;
2. paveda Pirmininkui perduoti Parlamento pozicij ąTarybai ir Komisijai ir valstybi ųnariųvyriausyb ėms ir
parlamentams bei UNESCO.
P6_TA(2006)0152
Veterinarijos i šlaidos *
Europos Parlamento teis ėkūros rezoliucija d ėl pasi ūlymo d ėl Tarybos sprendimo, i šdalies kei čiančio
Sprendim ą90/424/EEB d ėlišlaidųveterinarijos srityje (KOM(2005)0362 —C6-0282/2005 —
2005/0154(CNS))
(Konsultavimosi proced ūra)
Europos Parlamentas ,
— atsižvelgdamas įKomisijos pasi ūlymąTarybai (KOM(2005)0362) (1),
— atsižvelgdamas įEB sutarties 37 straipsn į, pagal kur įTaryba kreip ėsiįParlament ądėl konsultacijos
(C6-0282/2005),
— atsižvelgdamas įDarbo tvarkos taisykli ų51 straipsn į,
— atsižvelgdamas įŽuvininkyst ės komiteto prane šimą(A6-0067/2006),
1. pritaria Komisijos pasi ūlymui su pakeitimais;
2. ragina Komisij ąatitinkamai pakeisti savo pasi ūlymąpagal EB sutarties 250 straipsnio 2 dal į;
3. ragina Taryb ąprane šti Parlamentui, jei ji ketina nukrypti nuo teksto, kuriam pritar ėParlamentas;
4. ragina Taryb ądar kart ąkonsultuotis su Parlamentu, jei ji ketina i šesmės keisti Komisijos pasi ūlymą;
5. paveda Pirmininkui perduoti Parlamento pozicij ąTarybai ir Komisijai.
KOMISIJOS SI ŪLOMAS TEKSTAS PARLAMENTO PAKEITIMAI
1 pakeitimas
2 straipsnis
Šis sprendimas taikomas nuo 2007 m. sausio 1 d. Šis sprendimas taikomas nuo 2007 m. birželio 30 d.
(1) Dar neskelbta OL.2006 12 6 LT C 296 E/105 Europos S ąjungos oficialusis leidinys
2006 m. baland žio 27 d., ketvirtadienis
P6_TA(2006)0150
Amerikos tropini ųtunųkomisijos stiprinimo konvencija ***
Europos Parlamento teis ėkūros rezoliucija d ėl pasi ūlymo d ėl Tarybos sprendimo d ėl 1949 m. Jung-
tiniųAmerikos Valstij ųir Kosta Rikos Respublikos konvencija sudarytos Amerikos tropini ųtunų
komisijos stiprinimo konvencijos sudarymo Europos bendrijos vardu (14343/2005 —C6-0023/2006
—2005/0137(AVC))
(Pritarimo proced ūra)
Europos Parlamentas ,
— atsižvelgdamas įpasiūlymądėl Tarybos sprendimo (14343/2005) (1),
— atsižvelgdamas įTarybos pateikt ąprašymąpritarti pagal EB sutarties 300 straipsnio 3 dalies antr ą
pastraip ą, siejant j ąsu 37 straipsniu ir 300 straipsnio 2 dalies pirmos pastraipos pirmu sakiniu
(C6-0023/2006),
— atsižvelgdamas įDarbo tvarkos taisykli ų75 straipsn įir 83 straipsnio 7 dal į,
— atsižvelgdamas įŽuvininkyst ės komiteto rekomendacij ą(A6-0070/2006),
1. pritaria konvencijos sudarymui;
2. paveda Pirmininkui perduoti Parlamento pozicij ąTarybai, Komisijai ir valstybi ųnarių, Jungtini ųAme-
rikos Valstij ųbei Kosta Rikos Respublikos vyriausyb ėms ir parlamentams.
(1) Dar neskelbta OL.
P6_TA(2006)0151
UNESCO konvencija d ėl kult ūrinės raiškosįvairov ės apsaugos ir skatinimo *
Europos Parlamento teis ėkūros rezoliucija d ėl pasi ūlymo d ėl Tarybos sprendimo d ėl UNESCO kon-
vencijos d ėl kult ūrinės rai škos įvairov ės apsaugos ir skatinimo sudarymo (5067/2006 —
KOM(2005)0678 —C6-0025/2006 —2005/0268(CNS))
(Konsultavimosi proced ūra)
Europos Parlamentas ,
— atsižvelgdamas įpasiūlymądėl Tarybos sprendimo (KOM(2005)0678) (1),
— atsižvelgdamas įUNESCO konvencij ądėl kult ūrinės rai škos įvairov ės apsaugos ir skatinimo, kuri buvo
priimta 2005 m. spalio 20 d. UNESCO generalin ėje konferencijoje Pary žiuje,
— atsižvelgdamas įEB sutarties 300 straipsnio 2 dalies pirm ąpastraip ą, 89, 133, 151, 181 ir 181a straips-
nius,
— atsižvelgdamas įEB sutarties 300 straipsnio 3 dalies pirm ąpastraip ą, pagal kuri ąTaryba kreip ėsiį
Parlament ądėl konsultacijos (C6-0025/2006),
(1) Dar neskelbta OL.C 296 E/104 LT 2006 12 6 Europos S ąjungos oficialusis leidinys
2006 m. baland žio 27 d., ketvirtadienis