[pic] | EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA |

Briuselis, 27.9.2005

KOM(2005) 462 galutinis

KOMISIJOS KOMUNIKATAS TARYBAI IR EUROPOS PARLAMENTUI

Teisės aktų leidėjams pateiktų teisės aktų pasiūlymų atrankos rezultatai

KOMISIJOS KOMUNIKATAS TARYBAI IR EUROPOS PARLAMENTUI

Teisės aktų leidėjams pateiktų teisės aktų pasiūlymų atrankos rezultatai

Kaip pranešama 2005 m. kovo 16 d. komunikate dėl „Reglamentavimo gerinimas augimui ir užimtumui Europos Sąjungoje skatinti“[1], Komisija nusprendė iš esmės kitaip siekti užtikrinti, kad teisės aktų kokybė Europoje padėtų siekti augimo ir užimtumo partnerystės tikslų.

Siekiant padidinti Europos konkurencingumą, Europos Sąjungos teisinė aplinka turi atitikti pačius aukščiausius standartus. Siekiant šio tikslo, acquis communautaire, turi būti supaprastintas ir, jei reikia, atnaujintas; šiam tikslui numatomas priemonių rinkinys, įskaitant, visų pirma, 2005 m. spalio mėn. pradedamą naują paprastinimo programos etapą.

Komisija taip pat nusprendė, kad reglamentavimo gerinimas turi būti įterpiamas į politikos formavimo procesą ir kad naujais Komisijos teikiamais teisės aktų pasiūlymais turi būti siekiama gerinti reglamentavimą ir konkurencingumą. Tai įgyvendinama laikantis reikalavimo įvertinti naujų teisės aktų leidimo iniciatyvų poveikį, kaip skelbiama 2005 m. Komisijos teisėkūros ir darbo programoje, dėl kurios buvo neseniai priimtos daug apimančios ir išsamios gairės[2].

Kovo mėnesio komunikate buvo nustatytas Komisijos ketinimas „atlikti pirminę svarstymo Taryboje arba Parlamente svarstomų pasiūlymų atranką, įvertinant jų visuotinį aktualumą, poveikį konkurencijai ir kitas pasekmes“ dėl anksčiau pateiktų ir vis dar priėmimo procese esančių Komisijos pasiūlymų. Šiame komunikate pateikiami šios atrankos, kuri yra pirma tokio pobūdžio atranka, tikslai, tvarka ir rezultatai.

1. Svarstomų pasiūlymų atrankos tikslai

Atrankos tikslas yra suteikti galimybę Komisijai užtikrinti, kad visi svarstomi teisės aktų pasiūlymai yra visiškai suderinami su Komisijos politiniais prioritetais, ir patikrinti, ar pasikeitusios aplinkybės pateisintų pirminės pozicijos persvarstymą.

Jei persvarstymas buvo būtinas, atranka taip pat nustatomos atitinkamos priemonės, kurių reikia imtis, pavyzdžiui, svarstomų pasiūlymų pakeitimas, pakeitimas kitais arba panaikinimas ir jų poveikio įvertinimo tikslinimas.

Tiksliau atranka yra siekiama patikrinti svarstomus pasiūlymus trimis aspektais:

Pirma, buvo patikrinta, ar svarstomi pasiūlymai yra suderinami su ES Lisabonos tikslais ir, visų pirma, su konkurencingumo didinimo tikslu. Svarstomiems pasiūlymams įvertinti šiuo aspektu yra naudojami kriterijai, nurodomi „konkurencingumo bandyme“, kuris yra neseniai peržiūrėtų poveikio įvertinimo gairių dalis[3].

Antra, buvo patikrinta ar svarstomuose pasiūlymuose pakankamai ilgą laikotarpį yra numatoma esminė teisėkūros proceso pažanga. Jei ne, taip pat buvo nagrinėjamos lėtos pažangos priežastys ir galimybės išspręsti šią problemą.

Trečia, buvo tikrinama, ar svarstomi pasiūlymai atitinka dabartinius geresnio reglamentavimo reikalavimus, visų pirma, atitinkamai įvertinti poveikį. Šis kriterijus, visų pirma, turi įtakos tiems pasiūlymams, kurie buvo pateikti, kai dar nebuvo oficialiai taikomas reikalavimas įvertinti poveikį.

2. Atrankos tvarka

2005 m. balandžio mėn. pradėjus vykdyti atranką, bendras svarstomų pasiūlymų skaičius buvo 489[4]. Kovo komunikate apibrėžtos atrankos taikymo sritis aiškiai apsiribojo svarstomais pasiūlymais, pateiktais iki 2004 m. sausio 1 d. Tokių pasiūlymų buvo 183.

Jie buvo kruopščiai įvertinti, ir buvo atrinkti 100 pasiūlymų, kurie iš tikrųjų buvo naujos teisėkūros iniciatyvos, bei buvo toliau tikrinama, ar jie neturės galimo neigiamo poveikio konkurencingumui, ir įvertinamas jų platesnis ekonominis poveikis. Likusieji pasiūlymai greičiausiai turėtų ribotą poveikį konkurencingumui arba niekaip jo neveiktų. Tai daugiausiai pasiūlymai, susiję su tarptautiniais įsipareigojimais, arba pritaikantys acquis prie mokslinės arba techninės pažangos. Keletas šių pasiūlymų taip pat tiesiogiai prisideda prie „geresnio reglamentavimo“, nes jie kodifikuoja arba supaprastina acquis .

3. Atrankos rezultatai

Atsižvelgdama į išsamią svarstomų pasiūlymų analizę, Komisija nustato dvi plačias veiklos sritis:

(1) Pasiūlymai, kuriuos reikia panaikinti. Komisija ketina panaikinti iš viso 68 pasiūlymus. Šie pasiūlymai nesiderina su Lisabonos tikslais ar geresnio reglamentavimo principais arba jų daroma pažanga teisėkūros procese yra nepakankama, arba jie nebėra aktualūs[5] (pvz.: jų tikslų jau siekiama arba bus siekiama kitomis priemonėmis). Keletas šių pasiūlymų gali būti persvarstyti atsižvelgiant į tolesnę analizę. Kai kuriais atvejais Komisija ketina apsvarstyti, ar reikia imtis veiksmų dėl teisės aktų pasiūlymų, atsižvelgdama į išsamią poveikio analizę.

(2) Pasiūlymai, kurie turi būti paliekami teisėkūros procese, bet teisėkūros institucijoms įvertinti turi būti pateikta jų ekonominė analizė[6]. Tai taikoma 5 Komisijos manymu vis dar svarbiems pasiūlymams, tačiau papildomai pateikta tolesnė jų poveikio analizė leistų teisėkūros institucijai lengviau priimti sprendimus.

Dėl Komisijos vykdomos atrankos 73 svarstomi pasiūlymai bus vienaip ar kitaip pakeisti. Tai pasiūlymai, kurie nevisiškai atitinka konkurencingumo tikslus, pasiūlymai, dėl kurių teisės aktų leidėjams įvertinti turi būti pateikta tolesnė ekonominė analizė, taip pat pasiūlymai, kuriais nedaroma pakankama pažanga teisėkūros procese arba kurie yra pasenę.

Vien panaikinami pasiūlymai sudaro apie 31 %[7] visų svarstomų pasiūlymų, pateiktų iki 2004 m. sausio 1 d. Iš viso imamasi veiksmų dėl 33 %[8] šių svarstomų pasiūlymų, įskaitant pasiūlymus, kuriems būtina tolesnė ekonominė analizė.

Be to, mažiausiai 2 pasiūlymų atrankos rezultatai tiesiogiai nepriklauso pirmiau išvardytoms kategorijoms. Pirma, dėl Tarybos direktyvos pasiūlymo dėl būtiniausių sveikatos ir saugos reikalavimų, susijusių su fizinių veiksnių (optinės spinduliuotės diapazono) keliama rizika darbuotojams (1992/0449/COD) Komisija, atsižvelgdama į atranką, nusprendė, kad su optinės spinduliuotės diapazono keliama rizika susiję aspektai turėtų būti ištrinti, kaip siūlė ir Parlamentas.

Antra, dėl pasiūlymo dėl laikinųjų darbuotojų (2002/0072/COD) Komisija ir toliau išlaiko galimybę persvarstyti šį pasiūlymą atsižvelgiant į būsimas diskusijas dėl kitų pasiūlymų.

Šio komunikato priede apibendrinama esama padėtis ir pateikiami atitinkamų pasiūlymų duomenys.

Išvada

Svarstomų pasiūlymų atranka yra pirma tokio pobūdžio Komisijos vykdoma atranka. Tai rodo, kad Europos Komisija vykdo augimo ir užimtumo partnerystės įsipareigojimą ir užtikrina, kad geresnio reglamentavimo principai būtų veiksmingai įgyvendinami praktikoje.

Veiksmai, kurių imamasi dėl atrankos, t.y. planuojami priede nurodomi svarstomų pasiūlymų pakeitimai yra skirti veiksmingai siekti Lisabonos tikslų remiant konkurencingumą, palankesnės teisinės aplinkos kūrimui skatinti ir pasiūlymams, kurių priėmimas neturi perspektyvų arba kurie yra pasenę, panaikinti.

Kai kuriais atvejais sprendimai bus panaikinami dėl visos atitinkamos politikos performavimo arba siekiant persvarstyti pasiūlymus atsižvelgiant į naujus politikos aspektus ir išsamią poveikio analizę.

Pagal Pamatinio susitarimo dėl santykių tarp Europos Parlamento ir Komisijos įsipareigojimus (32 dalis) Komisija iš anksto praneša Parlamentui ir Tarybai apie ketinimą panaikinti savo pasiūlymus.

ANNEX

1- Proposals to be withdrawn

Agriculture

- COM(88) 431/2: Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE establishing the terms and conditions of officially supported export credits for agricultural products

- 1994/0254/CNS: Proposal for a COUNCIL REGULATION (EC) on the crediting of securities, deposits and guarantees furnished under the common agricultural policy and subsequently forfeited, and repealing Regulation (EEC) No 352/78

- 2000/0152/CNS: Proposal for a COUNCIL REGULATION amending Regulation (EC) No 1251/1999 establishing a support system for producers of certain arable crops, in order to include rice

- COM(2003) 89: Proposal for a COUNCIL REGULATION authorising the offer and delivery for direct human consumption of certain wines imported from Australia which may have undergone oenological practices not provided for in Regulation (EC) No 1493/1999

Competition

- 1997/0137/CNS: Proposal for a COUNCIL REGULATION (EC) amending Regulation (EEC) No. 3975/87 laying down the procedure for the application of the rules on competition to undertakings in the air transport sector

- 1997/0138/CNS: Proposal for a COUNCIL REGULATION (EC) on the application of Article 85(3) of the Treaty to certain categories of agreement and concerted practices in the air transport sector between the Community and third countries

Development

- COM(1999) 273: Proposal for a DECISION OF THE COUNCIL AND OF THE REPRESENTATIVES OF THE MEMBER STATES MEETING WITHIN THE COUNCIL authorising the Commission to open negotiations with the ACP States with a view to amending the third ACP-EEC Convention, signed at Lomé on 8 December 1984, the fourth ACP-EEC Convention, signed at Lomé on 15 December 1989, and the fourth ACP-EC Convention as revised by the Mauritius Agreement of 4 November 1995

Economic and Financial Affairs

- SEC(2004) 485/2: Proposal for a COUNCIL DECISION on making public the recommendation with a view to giving early warning to Italy in order to prevent the occurrence of an excessive deficit

Enlargement

- 1996/0153/ACC: Proposal for a COUNCIL DECISION concerning the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters in the area of certification of industrial products under the framework of the Europe Agreement between the European Community and its member states of the one part, and the Republic of Poland of the other part

- COM(1999) 675: Proposal for a COUNCIL DECISION on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Hungary, of the other part, with regard to the adoption of provisions for the co-ordination of social security schemes

- COM(1999) 676: Proposal for a COUNCIL DECISION on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Poland, of the other part, with regard to the adoption of provisions for the co-ordination of social security schemes

- COM(1999) 678: Proposal for a COUNCIL DECISION on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Estonia, of the other part, with regard to the adoption of provisions for the co-ordination of social security schemes

- COM(1999) 679: Proposal for a COUNCIL DECISION on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Czech Republic, of the other part, with regard to the adoption of provisions for the co-ordination of social security schemes

- COM(1999) 680: Proposal for a COUNCIL DECISION on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Latvia, of the other part, with regard to the adoption of provisions for the co-ordination of social security schemes

- COM(1999) 681 : Proposal for a COUNCIL DECISION on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Lithuania, of the other part, with regard to the adoption of provisions for the co-ordination of social security schemes

- COM(1999) 682: Proposal for a COUNCIL DECISION on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Slovenia, of the other part, with regard to the adoption of provisions for the co-ordination of social security schemes

- COM(1999) 684: Proposal for a COUNCIL DECISION on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Slovak Republic, of the other part, with regard to the adoption of provisions for the co-ordination of social security schemes

- 2002/0213/CNS: Proposal for a COUNCIL AND COMMISSION DECISION .../…/EC, ECSC on the conclusion of an additional Protocol to the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Czech Republic, of the other part , with regard to an extension of the period foreseen in the provisions of Article 8(4) of Protocol 2 of the Europe Agreement with the Czech Republic

- 2002/0027/ACC: Proposal for a COUNCIL DECISION on the position to be taken by the Community within the Association Committee established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Slovak Republic, of the other part, with regard to the adoption of a Regional aid map on the basis of which public aid granted by the Slovak Republic will be assessed

- 2002/0145/ACC: Proposal for a COUNCIL DECISION relating to the conclusion of an Additional Protocol adjusting the trade aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Poland, of the other part, to take account of the outcome of the negotiations between the parties on new mutual agricultural concessions

Enterprise and Industry

- 1991/0386/COD: Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the statute for a European association

- 1991/0390/COD : Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the statute for a European mutual society

- 1991/0387/COD: Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council supplementing the Statute for a European association with regard to the involvement of employees

- 1991/0391/COD: Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council supplementing the Statute for a European mutual society with regard to the involvement of employees

- SEC(90) 431: Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending Regulation (EEC) No 428/89 concerning the export of certain dangerous chemicals

- 2000/0235/COD: Proposal for a EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL DIRECTIVE amending Directive 80/232/EEC as regards the range of nominal weights for coffee extracts and chicory extracts

- 2003/0289/ACC: Proposal for a COUNCIL DECISION on the position to be taken by the Community in the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Hungary, of the other part, concerning the improvement of the trade arrangements for processed agricultural products provided for in Protocol 3 of the Europe Agreement between the European Community and the Republic of Hungary

- 2004/0005/ACC: Proposal for a COUNCIL DECISION on the position to be taken by the Community in the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Slovak Republic, of the other part, concerning the improvement of the trade arrangements for processed agricultural products provided for in Protocol 3 of the Europe Agreement between the European Community and the Slovak Republic

- 2004/0006/ACC: Proposal for a COUNCIL DECISION on the position to be taken by the Community in the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Slovenia, of the other part, concerning the improvement of the trade arrangements for processed agricultural products provided for in Protocol 3 of the Europe Agreement between the European Community and the Republic of Slovenia

- 2004/0015/ACC : Proposal for a COUNCIL DECISION on the position to be taken by the Community in the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Latvia, of the other part, concerning the improvement of the trade arrangements for processed agricultural products provided for in Protocol 2 of the Europe Agreement between the European Community and the Republic of Latvia

- 2004/0021/ACC: Proposal for a COUNCIL DECISION on the position to be taken by the Community in the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Estonia, of the other part, concerning the improvement of the trade arrangements for processed agricultural products provided for in Protocol 2 of the Europe Agreement between the European Community and the Republic of Estonia

- 2004/0019/ACC: Proposal for a COUNCIL DECISION on the position to be taken by the Community in the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Lithuania, of the other part, concerning the improvement of the trade arrangements for processed agricultural products provided for in Protocol 2 of the Europe Agreement between the European Community and the Republic of Lithuania

- 2004/0034/ACC: Proposal for a COUNCIL DECISION on the position to be taken by the Community in the Association Council established by the Agreement between the European Economic Community and Malta concerning the improvements of the trade arrangements for processed agricultural products

- COM(2004) 1: Proposal for a COUNCIL DECISION on the position to be taken by the Community in the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Czech Republic, of the other part, concerning the improvement of the trade arrangements for processed agricultural products provided for in Protocol 3 of the Europe Agreement between the European Community and the Czech Republic

Environment

- 2001/0188/CNS: Proposal for a COUNCIL DECISION relating to the conclusion, on behalf of the Community, of the Protocol on Water and Health to the 1992 Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes

- COM(2003) 263: Proposal for a COUNCIL DECISION on the signature, on behalf of the European Community of the Protocol on civil liability and compensation for damage caused by the transboundary effects of industrial accidents transboundary watercourses

Fisheries and Maritime Affairs

- 2001/0096/CNS: Proposal for a COUNCIL REGULATION amending Regulation (EEC) No 2847/93 establishing a control system applicable to the common fisheries policy

- 2001/0299/CNS: Proposal for a COUNCIL REGULATION establishing measures for the recovery of cod and hake stocks

- 2002/0275/CNS: Proposal for a COUNCIL REGULATION for the conservation of fishery resources through technical measures for the protection of juveniles of marine organisms

- COM(2004) 783: Proposal for a COUNCIL REGULATION amending Regulation (EC) No 2287/2003 as concerns fishing opportunities for Norway lobster in the North Sea

- COM(2004) 797: Proposal for a COUNCIL REGULATION amending Regulation (EC) No 2287/2003 as concerns fishing opportunities for herring in the Baltic Sea

Internal Market and Services

- 2001/0227/COD: Proposal for a European Parliament and Council Regulation on sales promotion in the internal market

- 1997/0356/COD: Proposal for a European Parliament and Council Directive approximating the legal arrangements for the protection of inventions by utility model

Justice, Freedom and Security

- 2001/0155/CNS: Proposal for a Council Directive relating to the conditions in which third-country nationals shall have the freedom to travel in the territory of the Member States for periods not exceeding 6 months

- 2003/0311/COD: Proposal for a COUNCIL REGULATION on the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (recast)

External Relations

- 2000/0027/ACC: Proposal for a COUNCIL DECISION to refer the dispute regarding the procedure of state registration (renewal of registration) of medicinal products and related fees in Ukraine and to determine the position to be adopted by the Community in the Co-operation Council to settle the dispute

- 2000/0166/ACC: Proposal for a COUNCIL DECISION to supply the Cooperation Council with all relevant information required for a thorough examination of the situation in respect of the import ban imposed by the Russian Federation on fresh eggs for human consumption originating in the European Community

- 2000/0196/ACC: Proposal for a COUNCIL DECISION to supply the Cooperation Council with all relevant information required for a thorough examination of the situation in respect of the failure by the Russian Federation to fulfil its obligations under the Partnership and Cooperation Agreement in regard to trade in alcoholic beverages

- 2000/0247/ACC: Proposal for a COUNCIL REGULATION on countermeasures in response to the failure of the Russian Federation to fulfil its obligations under the Partnership and Cooperation Agreement in regard to trade in alcoholic beverages

- 2002/0139/COD: Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL concerning Community cooperation with Asian and Latin American countries and amending Council Regulation (EC) No 2258/96

- 2003/0160/AVC: Proposal for a COUNCIL DECISION on the signing of an agreement on the participation of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic in the European Economic Area and four related agreements

- COM(2003) 255/2: Amended proposal for a COUNCIL DECISION approving the conclusion by the Commission, on behalf of the European Atomic Energy Community, of an Agreement on a Multilateral Nuclear Environmental Programme in the Russian Federation and of its Protocol on Claims, Legal Proceedings and Indemnification

Research

- COM(2003) 149: Proposal for a COUNCIL DECISION amending the Council Decision of 16 December 1980 setting up the consultative committee for the fusion programme

Health and Consumer Protection

- 1997/0027/COD: Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 79/112/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs

- 2000/0180/COD: Proposal for a EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL REGULATION laying down detailed rules for the organisation of official controls on products of animal origin intended for human consumption

Codification

- 2003/0288/CNS: Proposal for a COUNCIL REGULATION laying down general rules for the application of measures to improve the production and marketing of honey (consolidated version)

Taxation and Customs Union

- 2001/0266/CNS: Proposal for Council Directive amending Directive 92/81/EEC with regard to the possibility of applying a reduced rate of excise duty on certain mineral oils containing biofuels and on biofuels

- 2002/0191/CNS: Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE amending Directive 92/81/EEC and Directive 92/82/EEC to introduce special tax arrangements for diesel fuel used for commercial purposes and to align the excise duties on petrol and diesel fuel

- 1998/0210/CNS: Proposal for a COUNCIL REGULATION (EC) on verification measures, measures relating to the refund system and administrative co-operation measures necessary for the application of Directive 98/xxx/EC

- 1998/0209/CNS: Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE amending Directive 77/388/EEC as regards the rules governing the right to deduct value added tax

Trade

- 2004/0101/ACC: Proposal for a COUNCIL DECISION on the application of certain guidelines in the field of officially supported export credits

- COM(2004) 697: Proposal for a COUNCIL DECISION amending Council Decision 2001/855/EC of 15 November 2001 authorising the automatic renewal or continuation in force of provisions governing matters covered by the common commercial policy contained in the friendship, trade and navigation treaties and trade agreements concluded by Member States and third countries

Energy and Transport

- 1997/0212/COD: Proposal for a Council Directive on safety requirements and attestation of professional competence for cabin crews in Civil Aviation

- 1998/0096/COD: Proposal for a Council Directive on a transparent system of harmonised rules for driving restrictions on heavy goods vehicles involved in international transport on designated roads (“weekend bans”)

- 1996/0301/CNS: Proposal for a COUNCIL DECISION on the conclusion of the Agreement establishing conditions for the carriage of goods and passengers by inland waterway between the European Community on the one hand, and the Czech Republic, the Republic of Poland and the Slovak Republic on the other

- 1998/0349/COD: Proposal for a COUNCIL REGULATION (EC) amending Council Regulation (EEC) No 3922/91 of 16 December 1991 on the harmonisation of technical rules and administrative procedures in the field of civil aviation

- 2001/0225/CNS: Proposal for a COUNCIL DECISION to conclude for the European Community (EC) the “International Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and the Safety of Radioactive Waste Management”

2- Proposals to be withdrawn and EU action to be reconsidered in the light of further analysis of the impacts

Justice, Freedom and Security

- 2001/0154/CNS: Proposal for a Council Directive on the conditions of entry and residence of third-country nationals for the purpose of paid employment and self-employed economic activities

3- Proposals to be maintained - economic analysis to be presented for the consideration of the legislative authority

Environment

- 2003/0189/COD: Proposal for a European Parliament and Council Regulation on certain fluorinated greenhouse gases

- 2003/0139/COD: Proposal for a European Parliament and Council Regulation on shipments of waste

Justice, Freedom and Security

- 2002/0312/ACC: Proposal for a Council Decision on the signing by the EC of the Convention on International Interests in Mobile Equipment and its Protocol on matters specific to aircraft equipment; adopted jointly in Cape Town on 16/11/2001

Taxation and Customs Union

- 2002/0041/CNS: Proposal for a Council Directive modifying directive 77/388/CEE on travel agents: special VAT scheme

- 2003/0057/COD: Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EEC) No 218/92 on administrative co-operation in the field of indirect taxation (VAT) as regards additional measures regarding supplies of travel services

[1] KOM(2005) 97.

[2] SEK(2005) 791.

[3] }[pic]r. 2 ia[pic]naa[pic][pic].

[4] Ia[pic] tiess[pic], kiekvienais metais Komisija parengia apie 200