LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys C 107/6

Pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 258/97 5 straipsnį Komisijos 2006 m. gautų pranešimų santrauka

(2007/C 107/05)

2006 m. sausio 1 d. — gruodžio 31 d. laikotarpiu Komisija gavo 48 pranešimus dėl naujų maisto produktų arba naujų maisto komponentų pateikimo į rinką pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 258/97 5 straipsnį (1).

Pareiškėjas Maisto produkto arba maisto komponento aprašymas Esminė atitiktis Pranešta Pranešta valstybėms narėms 31 Dr Horst Messinger Cognis Deutschland GmbH & Co. KG Postfach 13 01 64 D-40551 Düsseldorf Henkelstraße 67 D-40589 Düsseldorf Fitosterolių esteriai, dedami į i) pieno ir jogurto produktus; ir ii) geltonus riebalų užtepus, kaip aprašyta Tarybos reglamente (EB) Nr. 2991/94, išskyrus virti ir kepti naudojamus riebalus, taip pat užtepus, pagamintus sviesto arba kitų gyvūninių riebalų pagrindu, ir FSA (2)( JK) prašymas pateikti nuomonę dėl fitosterolių ir jų esterių esminės atitikties 2004 m. liepos 23 d. 2004 m. rugpjūčio 4 d. fitosteroliai ir fitosterolių esteriai, dedami į geltonus riebalų užtepus (išskyrus virti ir kepti skirtus riebalus, taip pat užtepus, pagamintus sviesto arba kitų gyvūninių riebalų pagrindu), salotų padažus, įskaitant majonezą ir pieno produktus, kaip nurodyta Komisijos sprendime 2004/333/EB, aštrius padažus, kaip nurodyta Komisijos sprendime 2004/334/EB, ir į pieno gėrimus su vaisiais, kaip nurodyta Komisijos sprendime 2004/336/EB, ir UUS (3)(Suomija) nuomonė dėl Cognis augalinių sterolių, jų fitosterolių ir jais praturtintų maisto produktų esminės atitikties (Cognis Deutschland GmbH & Co) 2005 m. balandžio 20 d. 2005 m. birželio 29 d. ruginė duona, į kurią įdėta fitosterolių esterių ir (arba) fitosterolių Taikomi reikalavimai, nustatyti minėtų sprendimų 2 straipsnyje. UUS (3)(Suomija) nuomonė dėl Cognis augaliniais steroliais praturtintos ruginės duonos esminės atitikties (Cognis Deutschland GmbH & Co) 2006 m. gegužės 23 d. 2006 m. birželio 9 d. 31g Ronnie Braunberger Tucano Vertriebs GmbH & Co. KG Gewerbegebiet Siebend D-66663 Merzig Sojos gėrimai, į kuriuos įdėta fitosterolių esterių porcijoje bus ne daugiau kaip 3 g (vartojant vieną porciją per dieną) arba ne daugiau kaip 1 g (vartojant 3 porcijas per dieną) fitosterolių esterių; gėrimų pakuotėje bus ne daugiau kaip 3 g fitosterolių esterių Fitosterolių esteriai yra komponentas, apie kurį pranešė Cognis 2006 m. kovo 9 d. 2006 m. kovo 31 d. 31i Dr Friedrich Kick Karwendel-Werke Huber GmbH & Co. KG Karwendelstr. 6-16 D-86807 Buchlohe Sūrio produktai, į kuriuos įdėta fitosterolių esterių porcijoje bus ne daugiau kaip 3 g (vartojant vieną porciją per dieną) arba ne daugiau kaip 1 g (vartojant 3 porcijas per dieną) fitosterolių esterių Fitosterolių esteriai yra komponentas, apie kurį pranešė Cognis 2006 m. liepos 13 d. 2006 m. liepos 20 d. 31j Michael Gusko Kampffmeyer Food Innovation GmbH Trettauerstraße 32-34 Ruginė duona, į kurią įdėta fitosterolių ir (arba) fitosterolių esterių porcijoje bus ne daugiau kaip 3 g (vartojant vieną porciją per dieną) arba ne daugiau kaip 1 g (vartojant 3 porcijas per dieną) fitosterolių esterių Fitosteroliai yra komponentas, apie kurį pranešė Cognis ir (arba) Cargill 2006 m. liepos 5 d. 2006 m. liepos 20 d. 31k Walter Link Walter Rau Lebensmittelwerke GmbH & Co KG Münsterstr. 9-11 D-49176 Hilter Geltonų riebalų užtepai, į kuriuos įdėta fitosterolių, išskyrus virti ir kepti naudojamus riebalus, taip pat užtepus, pagamintus sviesto arba kitų gyvūninių riebalų pagrindu porcijoje bus ne daugiau kaip 3 g (vartojant vieną porciją per dieną) arba ne daugiau kaip 1 g (vartojant 3 porcijas per dieną) fitosterolių esterių Fitosteroliai yra komponentas, apie kurį pranešė Cognis 2006 m. birželio 7 d. 2006 m. rugpjūčio 3 d. 31l Luciano Sita Granarolo S.p.a. Via Cadrina, 272 I-40127 Bologna Fermentuoto pieno (jogurto) produktai, į kuriuos įdėta fitosterolių porcijoje bus ne daugiau kaip 3 g (vartojant vieną porciją per dieną) arba ne daugiau kaip 1 g (vartojant 3 porcijas per dieną) fitosterolių esterių; gėrimų pakuotėje bus ne daugiau kaip 3 g fitosterolių esterių Fitosteroliai yra komponentas, apie kurį pranešė Cognis 2006 m. liepos 26 d. 2006 m. liepos 31 d. 31m Epaminondas Chinis Vivartia S.A. Dairy & Drinks Division 16 Eirinis Ave. GR-177 78 Tavros Pieno produktai, pvz., pusiau nugriebto ir nugriebto pieno produktai, gali būti su vaisių ir (arba) javų grūdų priedais, fermentuoto pieno produktai, pvz., jogurtas, sojos gėrimai, sūrio produktai (riebalų kiekis ≤ 12 g/100 g), kuriuose pieno riebalai ir (arba) baltymai iš dalies arba visiškai pakeisti augaliniais riebalais arba baltymais porcijoje bus ne daugiau kaip 3 g (vartojant vieną porciją per dieną) arba ne daugiau kaip 1 g (vartojant 3 porcijas per dieną) fitosterolių; gėrimų pakuotėje bus ne daugiau kaip 3 g fitosterolių. Fitosteroliai yra komponentas, apie kurį pranešė Cognis 2006 m. spalio 26 d. 2006 m. lapkričio 6 d. 31o Francesca Varvello Molino Vigevano srl Via Matteotti, 10 I-27029 Vigevano Ruginė duona, į kurią įdėta fitosterolių ir (arba) fitosterolių esterių porcijoje bus ne daugiau kaip 3 g (vartojant vieną porciją per dieną) arba ne daugiau kaip 1 g (vartojant 3 porcijas per dieną) fitosterolių esterių; gėrimų pakuotėje bus ne daugiau kaip 3 g fitosterolių esterių Fitosterolius tiekia Cognis 2006 m. lapkričio 28 d. 2007 m. vasario 8 d. 38 Dr F. Shinnick Cargill 15407 McGinty Road MS 110 Wayzata, MN 55391 USA Maisto produktai, į kuriuos įdėta fitosterolių: geltoni riebalų užtepai, išskyrus virti ir kepti naudojamus riebalus bei užtepus, pagamintus sviesto arba kitų gyvūninių riebalų pagrindu; salotų padažai, majonezas ir aštrūs padažai; pieno produktai su vaisių ir (arba) javų grūdų priedais, vaisių gėrimai iš pieno, fermentuoti pieno produktai, kuriuose pieno riebalai ir (arba) baltymai iš dalies arba visiškai pakeisti augaliniais riebalais arba baltymais, sojos gėrimai; sūrio produktai (riebalų kiekis ≤ 12 g/100 g), kuriuose pieno riebalai ir (arba) baltymai iš dalies arba visiškai pakeisti augaliniais riebalais arba baltymais UUS (3)(Suomija) nuomonė dėl maisto produktuose naudoti skirtų augalinių sterolių (augalinių stanolių) esminės atitikties (Cargill Incorporation) 2004 m. spalio 24 d. 2004 m. gruodžio 13 d. Dr Yves Le Bail-Collet Cargill R&D Centre Europe Havenstraat 84 B-1800 Vilvoorde ruginė duona, į kurią įdėta fitosterolių porcijoje bus ne daugiau kaip 3 g (vartojant vieną porciją per dieną) arba ne daugiau kaip 1 g (vartojant 3 porcijas per dieną) fitosterolių (fitostanolių); gėrimų pakuotėje bus ne daugiau kaip 3 g fitosterolių (fitostanolių). UUS (3)(Suomija) nuomonė dėl CorowiseTM augaliniu steroliu praturtintos ruginės duonos esminės atitikties (Cargill) 2006 m. rugsėjo 4 d. 2006 m. rugsėjo 12 d. 38a ABAFOODS s.r.l. Via Cà Mignola Nuova, 1775 I-45021 Badia Polesine (Rovigo) Sojos gėrimai, į kuriuos įdėta fitosterolių porcijoje bus ne daugiau kaip 3 g (vartojant vieną porciją per dieną) arba ne daugiau kaip 1 g (vartojant 3 porcijas per dieną) fitosterolių (fitostanolių); gėrimų pakuotėje bus ne daugiau kaip 3 g fitosterolių (fitostanolių). Fitosteroliai yra komponentas, apie kurį pranešė Cargill 2006 m. rugpjūčio 3 d. 2006 m. rugsėjo 7 d. 41 Dr David Stewart Forbes Medi-Tech Inc. 750 West Pender Street Vancouver B.C. V6C 2T8 Canada Maisto produktai, išvardyti Komisijos sprendimo 2000/500/EB 1 straipsnyje ir Komisijos sprendimų 2004/333/EB, 2004/334/EB, 2004/335/EB ir 2004/336/EB I priede (geltoni riebalų užtepai, salotų padažai, fermentuoto pieno produktai, sojos gėrimai, sūrio produktai, jogurto produktai, aštrūs padažai, pieno gėrimai su vaisiais), į kuriuos įdėta fitosterolių (fitostanolių) (ReducolTM) UUS (3)(Suomija) nuomonė dėl Forbes augalinių sterolių esterių ir maisto produktuose leistų naudoti augalinių sterolių ir jų esterių esminės atitikties (Forbes Medi-Tech Inc.), 2005 m. vasario 28 d. 2005 m. balandžio 22 d. 2005 m. birželio 6 d. ruginė duona UUS (3)(Suomija) nuomonė dėl ReducolTM augalinių sterolių komponentais praturtintos ruginės duonos esminės atitikties 2006 m. birželio 12 d. 2006 m. rugpjūčio 3 d. sūrio produktai (riebalų kiekis ≤ 12 g/100 g), į kuriuos įdėta fitosterolių ir (arba) fitosterolių esterių. 2006 m. rugsėjo 6 d. FSAI (4)(Airija) laiškas dėl esminės atitikties 2006 m. spalio 3 d. 2006 m. lapkričio 6 d. 41e Mogens Nielsen Directeur général Dragsbæk Simons Bakke 46 DK-7700 Thisted Geltoni riebalų užtepai, į kuriuos įdėta fitosterolių, kaip apibrėžta Tarybos reglamente (EB) Nr. 2991/94, išskyrus virti ir kepti skirtus riebalus bei užtepus, pagamintus sviesto arba kitų gyvūninių riebalų pagrindu porcijoje bus ne daugiau kaip 3 g (vartojant vieną porciją per dieną) arba ne daugiau kaip 1 g (vartojant 3 porcijas per dieną) fitosterolių (fitostanolių). Atitinka fitosterolius, kuriems leidimas buvo suteiktas Komisijos sprendimu 2004/845/EB 2006 m. kovo 20 d. 2006 m. kovo 31 d. 41h Pedro Diniz Freire Renoldy — Produção e commercialização de leite e produtos lácteos, Lda. Rua Victor Cordon, n.o 21 P-1200-482 Lisboa Pieno gėrimai, į kuriuos įdėta fitosterolių porcijoje bus ne daugiau kaip 3 g (vartojant vieną porciją per dieną) arba ne daugiau kaip 1 g (vartojant 3 porcijas per dieną) įdėtų fitosterolių (fitostanolių); gėrimų pakuotėje bus ne daugiau kaip 3 g įdėtų fitosterolių. Atitinka fitosterolius, kuriems leidimas buvo suteiktas Komisijos sprendimu 2004/845/EB 2006 m. balandžio 24 d. 2006 m. gegužės 19 d. 41i Liane Morsink Romi Smilfood B.V. Postbus 200 8440 AE Heerenveen Nederland De Kuinder 7 8444 DC Heerenveen Nederland Geltoni riebalų užtepai, į kuriuos įdėta fitosterolių (fitosterolių esterių) porcijoje bus ne daugiau kaip 3 g (vartojant vieną porciją per dieną) arba ne daugiau kaip 1 g (vartojant 3 porcijas per dieną) fitosterolių (fitostanolių). Fitosterolius ir (arba) fitosterolių esterius tiekia Forbes MediTech 2006 m. gruodžio 5 d. 2006 m. gruodžio 26 d. 41j John Mullen Kingdom Cheese Company Glenfield Industrial Estate Cowdenbeath Fife Scotland KY4 9HT United Kingdom Sūrio produktai, į kuriuos įdėta fitosterolių porcijoje bus ne daugiau kaip 3 g (vartojant vieną porciją per dieną) arba ne daugiau kaip 1 g (vartojant 3 porcijas per dieną) įdėtų fitosterolių (fitostanolių). Fitosterolius tiekia Forbes MediTech 2006 m. gegužės 23 d. 2006 m. birželio 26 d. 54 Kjell Sjöberg Triple Crown AB Stenslingan 10 S-1238 Stockholm Fitosteroliai, skirti naudoti pieno, jogurto produktuose ACNFP (5)nuomonė dėl laisvųjų fitosterolių esminės atitikties pagal reglamento dėl naujų maisto produktų 5 straipsnį 2005 m. lapkričio 11 d. 2005 m. gruodžio 8 d. Stenslingan 103 S-182 38 Danderyd neriebūs sūriai (lydyti sūriai) (riebalų kiekis ≤ 12 g/100 g) ir ruginė duona UUS (3)nuomonė dėl bendrovės Triple Crown gaminamo augalinių sterolių komponento ir juo praturtintų maisto produktų esminės atitikties (Triple Crown AB) 2006 m. spalio 16 d. 2006 m. lapkričio 7 d. 54a Mette Krabbe Akerlind Milko ek. För. Box 31 S-182 11 Danderyd Sūrio produktai, į kuriuos įdėta fitosterolių porcijoje bus ne daugiau kaip 3 g (vartojant vieną porciją per dieną) arba ne daugiau kaip 1 g (vartojant 3 porcijas per dieną) fitosterolių (fitostanolių). Fitosterolius tiekia Triple Crown 2006 m. lapkričio 23 d. 2006 m. gruodžio 20 d. 55 H. Homan Westland Kaasspecialiteiten B.V. Postbus 13 1270 AA Huizen Nederland Zuiderzee 5 1271 EP Huizen Nederland Sūrio produktai, į kuriuos įdėta fitosterolių porcijoje bus ne daugiau kaip 3 g (vartojant vieną porciją per dieną) arba ne daugiau kaip 1 g (vartojant 3 porcijas per dieną) fitosterolių (fitostanolių). Atitinka fitosterolius, kuriems leidimas buvo suteiktas Komisijos sprendimu 2004/333/EB 2006 m. sausio 12 d. 2006 m. vasario 21 d. 56 Denis Carrigan Glanbia Consumer Foods 3008 Lake Drive Citywest Business Campus Dublin 24 Ireland Jogurto produktai, į kuriuos įdėta fitosterolių porcijoje bus ne daugiau kaip 3 g (vartojant vieną porciją per dieną) arba ne daugiau kaip 1 g (vartojant 3 porcijas per dieną) fitosterolių (fitostanolių). FSAI (4)(Airija) pareiškė nuomonę, kad maisto produktai iš esmės atitinka jau naudojamus produktus 2006 m. vasario 7 d. 2006 m. vasario 21 d. 57 F. Fogeda Vitae-Caps S.A. Polígono Industrial Torrehierro c/Gutemberg 356 E-45600 Talavera de la Reina (Toledo) Geltoni riebalų užtepai, kaip apibrėžta Tarybos reglamente (EB) Nr. 2991/94, išskyrus virti ir kepti skirtus riebalus bei užtepus, pagamintus iš sviesto arba kitų gyvūninių riebalų; pieno produktai; jogurto produktai AESA (6)(Ispanija) nuomonė dėl Vital Caps, S.A pateikto prašymo įregistruoti jos gaminamus fitosterolius ir fitosterolių esterius laikantis esminės atitikties reikalavimų pagal Reglamento (EB) Nr. 258/97 5 straipsnyje nustatytą procedūrą (2005 m. spalio 20 d.). 2006 m. sausio 30 d. 2006 m. vasario 21 d. geltoni riebalų užtepai; pieno produktai; fermentuoto pieno produktai; sūrio produktai, salotų padažai; sojos gėrimai AESA (6)(Ispanija) nuomonė dėl Vital Caps, S.A pateikto prašymo įregistruoti jos gaminamus fitosterolius ir fitosterolių esterius laikantis Reglamente (EB) Nr. 258/97 numatytos esminės atitikties ir to reglamento 5 straipsnyje nustatytos procedūros (2006 m. gegužės 4 d.) 2006 m. birželio 22 d. 2006 m. rugsėjo 27 d. Aštrūs padažai ir ruginė duona, kurios miltų sudėtyje yra ≥ 50 % rugių (nesijotų rugių miltų, sveikų ir eižėtų rugių grūdų ir rugių dribsnių) ir ≤ 30 % kviečių; ir įdėta ≤ 4 % cukraus, tačiau nėra įdėta riebalų, į kuriuos įdėta fitosterolių porcijoje bus ne daugiau kaip 3 g (vartojant vieną porciją per dieną) arba ne daugiau kaip 1 g (vartojant 3 porcijas per dieną); gėrimų pakuotėje bus ne daugiau kaip 3 g fitosterolių (fitostanolių); salotų padažai bus pateikiami vienos porcijos pakuotėje. AESA (6)(Ispanija) nuomonė dėl Vital Caps, S.A pateikto prašymo įregistruoti jos gaminamus fitosterolius ir fitosterolių esterius laikantis esminės atitikties pagal Reglamento (EB) Nr. 258/97 5 straipsnyje nustatytą procedūrą (2006 m. liepos 27 d.) 2006 m. spalio 26 d. 2006 m. lapkričio 16 d. 57a Friedrich Meindl Nöm AG Vöslauer Straße 106 A-2500 Baden Pieno produktai, į kuriuos įdėta fitosterolių esterių porcijoje bus ne daugiau kaip 3 g (vartojant vieną porciją per dieną) arba ne daugiau kaip 1 g (vartojant 3 porcijas per dieną) fitosterolių (fitostanolių); gėrimų pakuotėje bus ne daugiau kaip 3 g fitosterolių (fitostanolių). Atitinka fitosterolių esterius, apie kuriuos pranešė VitaeCaps 2006 m. rugsėjo 7 d. 2006 m. rugsėjo 19 d. 57b Tim-Oliver Schön Heideblume Molkerei Elsdorf-Rotenburg eG D-27404 Elsdorf Pieno produktai, jogurto produktai, aštrūs padažai ir salotų padažai, į kuriuos įdėta fitosterolių porcijoje bus ne daugiau kaip 3 g (vartojant vieną porciją per dieną) arba ne daugiau kaip 1 g (vartojant 3 porcijas per dieną) fitosterolių (fitostanolių); aštrūs padažai ir salotų padažai bus pateikiami vienos porcijos pakuotėje; gėrimų pakuotėje bus ne daugiau kaip 3 g fitosterolių (fitostanolių). Atitinka fitosterolius, apie kuriuos pranešė VitaeCaps 2006 m. rugsėjo 8 d. 2006 m. rugsėjo 29 d. 58 J. Broers PrimaPharm B.V. 15, Nieuwe Uitleg 2514 BP Den Haag Nederland Geltoni riebalų užtepai, kaip apibrėžta Tarybos reglamente (EB) Nr. 2991/94, išskyrus virti ir kepti skirtus riebalus bei užtepus, pagamintus iš sviesto arba kitų gyvūninių riebalų; pieno ir fermentuoto pieno produktai; jogurto produktai; sūrio produktai ir sojos gėrimai, į kuriuos įdėta fitosterolių porcijoje bus ne daugiau kaip 3 g (vartojant vieną porciją per dieną) arba ne daugiau kaip 1 g (vartojant 3 porcijas per dieną) fitosterolių (fitostanolių); gėrimų pakuotėje bus ne daugiau kaip 3 g fitosterolių (fitostanolių). ACNFP (2)(JK) nuomonė dėl fitosterolių esminės atitikties pagal reglamento dėl naujų maisto produktų 5 straipsnį 2006 m. sausio 16 d. 2006 m. vasario 21 d. 58a Dr Valentin Verdorfer Qualitymanagement Latteria Sociale Merano Via Cava, 5 I-39012 Merano Geltoni riebalų užtepai, kaip apibrėžta Tarybos reglamente (EB) Nr. 2991/94, išskyrus virti ir kepti skirtus riebalus bei užtepus, pagamintus sviesto arba kitų gyvūninių riebalų pagrindu; pieno ir fermentuoto pieno produktai; jogurto produktai; sūrio produktai ir sojos gėrimai, į kuriuos įdėta fitosterolių porcijoje bus ne daugiau kaip 3 g (vartojant vieną porciją per dieną) arba ne daugiau kaip 1 g (vartojant 3 porcijas per dieną) fitosterolių (fitostanolių); gėrimų pakuotėje bus ne daugiau kaip 3 g fitosterolių (fitostanolių). Fitosterolius tiekia PrimaPharm 2006 m. kovo 13 d. 2006 m. balandžio 27 d. 58b Dr Alberto Contessotto Direttore di Stabilemento trentinalatte S.P.A. Via 4 Novembre, 63 I-38030 Roverè della Luna Geltoni riebalų užtepai, kaip apibrėžta Tarybos reglamente (EB) Nr. 2991/94, išskyrus virti ir kepti skirtus riebalus bei užtepus, pagamintus sviesto arba kitų gyvūninių riebalų pagrindu; pieno ir fermentuoto pieno produktai; jogurto produktai; sūrio produktai ir sojos gėrimai, į kuriuos įdėta fitosterolių porcijoje bus ne daugiau kaip 3 g (vartojant vieną porciją per dieną) arba ne daugiau kaip 1 g (vartojant 3 porcijas per dieną) fitosterolių (fitostanolių); gėrimų pakuotėje bus ne daugiau kaip 3 g fitosterolių (fitostanolių). Fitosterolius tiekia PrimaPharm 2006 m. gegužės 3 d. 2006 m. gegužės 24 d. 59 Yves Toboul Directeur commercial, Pacifique Sud Zone industrielle Napoléon 530, avenue des Templiers — Bât. 7 F-13400 Aubagne Noni sultys (Morinda citrifolia vaisių sultys) AFSSA (7)(Prancūzija) nuomonė dėl prašymo įvertinti neišpilstytų noni sulčių iš Tahičio ir kitų noni sulčių, kurioms leidimas suteiktas 2003 m. birželio 5 d. Europos Komisijos Maisto produktų mokslinio komiteto sprendimu, esminę atitiktį 2006 m. vasario 28 d. 2006 m. kovo 31 d. 60 Marek Koczubik Laboratoria Natury sp. z o.o. ul. Rapackiego 19 PL-20-150 Lublin Noni sultys (Morinda citrifolia vaisių sultys) IRPZ (8)(Lenkija) nuomonė dėl „Noni Vita — 100 % Noni sultys“, kurioms leidimas suteiktas Sprendimu 2003/426/EB, ir noni sulčių iš Tahičio esminės atitikties 2006 m. vasario 6 d. 2006 m. balandžio 19 d. 61 Isaac Sigal Joy Products S.A. Del ICE Sabana Norte 125 metros Norte Frente al Colegio Los Ángeles Edificio Balot, 2ndo piso San José Costa Rica Noni sultys (Morinda citrifolia vaisių sultys) DSPVNSA (9)(Italija) nuomonė dėl produkto TABARI NONI esminės atitikties 2006 m. sausio 18 d. 2006 m. balandžio 11 d. 62 Essi Sarkkinen Mari Lyyra Oy Foodfiles Ltd Neulaniementie 2 L 6 FIN-70210 Kuopio Arboris LLC vardu Geltoni riebalų užtepai, kaip apibrėžta Tarybos reglamente (EB) Nr. 2991/94, išskyrus virti ir kepti skirtus riebalus bei užtepus, pagamintus sviesto arba kitų gyvūninių riebalų pagrindu; pieno ir fermentuoto pieno produktai; jogurto produktai; sūrio produktai ir sojos gėrimai, salotų padažai ir aštrūs padažai; UUS (3)(Suomija) nuomonė dėl Arboris® sterol AS-2TM augalinių sterolių komponento ir juo praturtintų maisto produktų esminės atitikties (Arboris® LLC) 2006 m. balandžio 5 d. 2006 m. balandžio 27 d. ruginė duona, kurios miltų sudėtyje ≥ 50 % rugių ir ≤ 30 % kviečių; ≤ 4 % cukraus, bet neįdėta riebalų, į kuriąįdėta fitosterolių porcijoje bus ne daugiau kaip 3 g (vartojant vieną porciją per dieną) arba ne daugiau kaip 1 g (vartojant 3 porcijas per dieną) fitosterolių (fitostanolių); gėrimų pakuotėje bus ne daugiau kaip 3 g fitosterolių (fitostanolių); aštrūs padažai ir salotų padažai bus pateikiami vienos porcijos pakuotėje. 2006 m. gruodžio 7 d. 2007 m. vasario 19 d. 63 Rudolf Bresink Argand'Or GmbH Altkönigstraße 10 D-61462 Königstein im Taunus Argano aliejus (pagamintas iš Argania spinosa L.) DGCCRF (10)(Prancūzija) patvirtino, kad pirmiau AFSSA (4)pareikšta nuomonė buvo taikytina šiam argano aliejui 2006 m. balandžio 4 d. 2006 m. balandžio 27 d. 64 Dr Annette Pettersson AstaReal AB Idrottsvägen 4 S-134 40 Gustavsberg Astaksantinas maisto papilduose LIV (11)(Švedija) esminės atitikties prašymas dėl daug astaksantino turinčio ekstrakto AstaREAL-L10, gauto iš Haematococcus pluvialis naudojant virškritinį anglies dioksidą, kaip tinkamo naudoti maisto papilduose, patvirtinimo 2006 m. gegužės 17 d. 2006 m. gegužės 22 d. 65 Henna Karvonen Oy Foodfiles Ltd. au nom de Oy Ecoway AB Kauppakulma FIN-49400 Hamina Noni sultys (Morinda citrifolia vaisių sultys) UUS (3)(Suomija) nuomonė dėl noni sulčių esminės atitikties (Ecoway Oy) 2006 m. gegužės 22 d. 2006 m. birželio 9 d. 66 Richard Blanchette Noni Vida 208 Calle Arzobispo — Suite 204 Santo Domingo Dominican Republic Lucien Zabala Tropic Noni C. por A. 104 Calle 19 de Marzo Santo Domingo Dominican Republic Noni sultys (Morinda citrifolia vaisių sultys) AFSSA (7)(Prancūzija) nuomonė dėl prašymo įvertinti neišpilstytų noni sulčių iš Dominikos Respublikos ir kitų noni sulčių, kurioms leidimas suteiktas 2003 m. birželio 5 d. Europos Komisijos Maisto produktų mokslinio komiteto sprendimu, esminę atitiktį 2006 m. vasario 23 d. 2006 m. birželio 9 d. 67 Dirk Börger HANOJU Europe Hof van Reims 1 7007 JC Doetinchem Nederland Noni sultys (Morinda citrifolia vaisių sultys) BVN (12)(Nyderlandai) Noni sulčių (4) esminės atikties vertinimas pagal Reglamentą (EB) Nr. 258/97 dėl naujų maisto produktų ir naujų maisto komponentų 2006 m. sausio 11 d. 2006 m. vasario 21 d. 68 Dr James Barnett for DDO processing LLC 3117 Southside avenue Cincinatti OH 45204 USA Pieno produktai, fermentuoto pieno produktai, sojos gėrimai, salotų padažai ir aštrūs padažai, į kuriuos įdėta fitosterolių porcijoje bus ne daugiau kaip 3 g (vartojant vieną porciją per dieną) arba ne daugiau kaip 1 g (vartojant 3 porcijas per dieną) fitosterolių; gėrimų pakuotėje bus ne daugiau kaip 3 g fitosterolių; salotų padažai ir aštrūs padažai bus pateikiami vienos porcijos pakuotėje. ACNFP (2)(JK) nuomonė dėl fitosterolių esminės atitikties pagal reglamento dėl naujų maisto produktų 5 straipsnį 2006 m. liepos 13 d. 2006 m. liepos 28 d. 69 Elena Della-Compagni Inpharma SA Via F. Borromi 3 CH-6900 Lugano Pieno produktai, fermentuoto pieno produktai, jogurto produktai, sūrio produktai, į kuriuos įdėta fitosterolių porcijoje bus ne daugiau kaip 3 g (vartojant vieną porciją per dieną) arba ne daugiau kaip 1 g (vartojant 3 porcijas per dieną) fitosterolių; gėrimų pakuotėje bus ne daugiau kaip 3 g fitosterolių. DPSVNSA (9)(Italija) nuomonė dėl naujų komponentų ir maisto produktų su fitosteroliais ir (arba) fitostanoliais esminės atitikties 2006 m. birželio 26 d. 2006 m. liepos 24 d. 69a Dr Nicola Codispoti Centrale del latte di Vicenza Contra Carpagnon 11 I-36100 Vicenza Jogurto produktai, į kuriuos įdėta fitosterolių porcijoje bus ne daugiau kaip 3 g (vartojant vieną porciją per dieną) arba ne daugiau kaip 1 g (vartojant 3 porcijas per dieną) fitosterolių; gėrimų pakuotėje bus ne daugiau kaip 3 g fitosterolių. Fitosterolis yra komponentas, apie kurį pranešė Inpharma 2006 m. rugpjūčio 1 d. 2006 m. rugsėjo 6 d. 69b Francesco Perozzo Consorzio Produttori Latte di Trento e Borgo Scarl Via Campotrentino, 9 I-38100 Trento Fermentuoto pieno produktai ir jogurto produktai, sūrio produktai, į kuriuos įdėta fitosterolių porcijoje bus ne daugiau kaip 3 g (vartojant vieną porciją per dieną) arba ne daugiau kaip 1 g (vartojant 3 porcijas per dieną) fitosterolių; gėrimų pakuotėje bus ne daugiau kaip 3 g fitosterolių. Fitosterolis yra komponentas, apie kurį pranešė Inpharma 2006 m. rugpjūčio 30 d. 2006 m. rugsėjo 15 d. 70 Dr Cornelia Friese-Wehr KAHUNA GmbH Alfred-Klingele-Str. 78 D-73630 Remshalden Noni sultys (Morinda citrifolia vaisių sultys) AGES (13)(Austrija) patvirtinimas dėl bendrovės KaHuna GmbH Deutschland gaminamų Morinda citrifolia L. vaisių sulčių (noni sultys) esminės atitikties dėl leidimo naudoti ir pateikti į rinką šias sultis kaip naują produktą ir naują maisto produkto komponentą pasterizuotuose vaisių sulčių gėrimuose 2006 m. rugpjūčio 2 d. 2006 m. rugsėjo 12 d. 71 Dr Evelyn Nagler Stuffer S.p.A. Via Copernico 2 I-39100 Bolzano Pieno produktai, į kuriuos įdėta fitosterolių porcijoje bus ne daugiau kaip 3 g (vartojant vieną porciją per dieną) arba ne daugiau kaip 1 g (vartojant 3 porcijas per dieną) fitosterolių (fitostanolių); gėrimų pakuotėje bus ne daugiau kaip 3 g fitosterolių (fitostanolių). Atitinka fitosterolius, kuriems leidimas buvo suteiktas Komisijos sprendimu 2004/333/EB 2006 m. rugsėjo 6 d. 2006 m. rugsėjo 15 d. 72 Jean Louis Assouad Les dérivés résiniques et terpéniques 30, rue Gambetta BP 206 F-40105 Dax Cedex Geltoni riebalų užtepai, kaip apibrėžta Tarybos reglamente (EB) Nr. 2991/94, išskyrus virti ir kepti skirtus riebalus bei užtepus, pagamintus sviesto arba kitų gyvūninių riebalų pagrindu; vaisių gėrimai iš pieno, jogurto produktai ir sūrio produktai (riebalų kiekis ≤ 12 g/100 g), kuriuose pieno riebalai ir (arba) baltymai iš dalies arba visiškai pakeisti augaliniais riebalais arba baltymais ir į kuriuos įdėta fitosterolių porcijoje bus ne daugiau kaip 3 g (vartojant vieną porciją per dieną) arba ne daugiau kaip 1 g (vartojant 3 porcijas per dieną) fitosterolių (fitostanolių); gėrimų pakuotėje bus ne daugiau kaip 3 g fitosterolių (fitostanolių). FSA (2)nuomonė dėl DRT pagamintų fitosterolių atitikties 2006 m. spalio 12 d. 2006 m. lapkričio 6 d. 72a Paul Aitkenhead Mills DA Sofienberggatan 19 PO Box 4644 SOF N-00506 Oslo Geltoni riebalų užtepai, kaip apibrėžta Tarybos reglamente (EB) Nr. 2991/94, išskyrus virti ir kepti skirtus riebalus bei užtepus, pagamintus sviesto arba kitų gyvūninių riebalų pagrindu porcijoje bus ne daugiau kaip 3 g (vartojant vieną porciją per dieną) arba ne daugiau kaip 1 g (vartojant 3 porcijas per dieną) fitosterolių (fitostanolių). Fitosterolius tiekia Les Derives Resiniques et Terpeniques 2006 m. gruodžio 27 d. 2007 m. sausio 26 d. 73 Sebastian Held Eselerstr. 6 D-86720 Nördlingen Noni sultys (Morinda citrifolia vaisių sultys) BVL (14)(Vokietija) Nuomonė dėl p. Sebastiano Heldo (90409 Niurnbergas) klausimo dėl bendrovės Morinda Inc. gaminamų ir Reglamentu (EB) Nr. 258/97, kaip naują maisto produkto komponentą, leistų naudoti noni sulčių (pagamintų iš Morinda citrifolia L. vaisių) ir kitų sulčių, pagamintų iš Morinda citrifolia L. vaisių, esminės atitikties pagal Reglamento (EB) Nr. 258/97 3 straipsnio 4 dalį 2006 m. spalio 10 d. 2006 m. lapkričio 17 d. 74 Xu Baoshun Fenchem Enterprises Ltd. 1911-1915 Fortune Building No. 359 Hongwu Rd Nanjing, 210002 China Geltoni riebalų užtepai, kaip apibrėžta Tarybos reglamente (EB) Nr. 2991/94, išskyrus virti ir kepti skirtus riebalus bei užtepus, pagamintus sviesto arba kitų gyvūninių riebalų pagrindu; pieno produktai, pvz., nugriebto ir pusiau nugriebto pieno produktai, gali būti su vaisių ir (arba) javų grūdų priedais, fermentuoto pieno produktai, pvz., jogurtas, sūrio produktai (riebalų kiekis ≤ 12 g/100 g), kuriuose pieno riebalai ir (arba) baltymai iš dalies arba visiškai pakeisti augaliniais riebalais arba baltymais; vaisių gėrimai iš pieno; salotų padažai ir aštrūs padažai; ruginė duona, kurios miltų sudėtyje yra ≥ 50 % rugių (nesijotų rugių miltų, sveikų ir eižėtų rugių grūdų ir rugių dribsnių) ir ≤ 30 % kviečių; ir įdėta ≤ 4 % cukraus, tačiau nėra įdėta riebalų, į kuriuos įdėta fitosterolių porcijoje bus ne daugiau kaip 3 g (vartojant vieną porciją per dieną) arba ne daugiau kaip 1 g (vartojant 3 porcijas per dieną) fitosterolių (fitostanolių); gėrimų pakuotėje bus ne daugiau kaip 3 g fitosterolių (fitostanolių); aštrūs padažai ir salotų padažai bus pateikiami vienos porcijos pakuotėje. UUS (3)(Suomija) nuomonė dėl CholevelTM augalinių sterolių komponento ir juo praturtintų maisto produktų esminės atitikties (Fenchem Enterprises Ltd.) 2006 m. lapkričio 1 d. 2006 m. lapkričio 16 d. 75 Dr Yves Le Bail-Collet Cargill R&D Europe Havenstraat 84 B-1800 Vilvoorde Geltoni riebalų užtepai, kaip apibrėžta Tarybos reglamente (EB) Nr. 2991/94, išskyrus virti ir kepti skirtus riebalus bei užtepus, pagamintus iš sviesto arba kitų gyvūninių riebalų; pieno produktai, pvz., nugriebto ir pusiau nugriebto pieno produktai, gali būti su vaisių ir (arba) javų grūdų priedais, fermentuoto pieno produktai, pvz., jogurtas, sūrio produktai (riebalų kiekis ≤ 12 g/100 g), kuriuose pieno riebalai ir (arba) baltymai iš dalies arba visiškai pakeisti augaliniais riebalais arba baltymais; vaisių gėrimai iš pieno; salotų padažai ir aštrūs padažai; ruginė duona, kurios miltų sudėtyje yra ≥ 50 % rugių (nesijotų rugių miltų, sveikų ir eižėtų rugių grūdų ir rugių dribsnių) ir ≤ 30 % kviečių; ir įdėta ≤ 4 % cukraus, tačiau nėra įdėta riebalų, į kuriuos įdėta fitosterolių esterių porcijoje bus ne daugiau kaip 3 g (vartojant vieną porciją per dieną) arba ne daugiau kaip 1 g (vartojant 3 porcijas per dieną) fitosterolių (fitostanolių); gėrimų pakuotėje bus ne daugiau kaip 3 g įdėtų fitosterolių (fitostanolių); aštrūs padažai ir salotų padažai bus pateikiami vienos porcijos pakuotėje. UUS (3)(Suomija) nuomonė dėl COROWISETM augalinių sterolių esterių ir jais praturtintų maisto produktų esminės atitikties (Cargill) 2006 m. spalio 26 d. 2006 m. lapkričio 23 d.

(1) OL L 43, 1997 2 14, p. 1.

(2) FSA: Food Standards Agency (JK)

(3) UUS: Novel Food Board (Suomija)

(4) FSAI: Food Safety Authority of Ireland (Airija)

(5) ACNFP: Advisory Committee on Novel Foods an Processes (JK)

(6) AESA: Agencia Española de Seguridad Alimentaría (Ispanija)

(7) AFSSA: Agence française de sécurité sanitaire des aliments (Prancūzija)

(8) IRPZ: Instytut Roślin i Przetworów Zielarskich (Lenkija)

(9) DSPVNSA: Ministero della Salute — Dipartimento per la Sanità Pubblica veterinaria, la Nutrizione e la Sicurezza degli Alimenti (Italija)

(10) DGCCRF: Direction Générale de la Concurrence, de la consommation et de la Répression des Fraudes (Prancūzija)

(11) LIV: Livsmedelsverket (Švedija)

(12) BVN: Bureau Nieuwe Voedingsmiddelen (Nyderlandai)

(13) AGES: Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit GmbH (Austrija)

(14) BVL: Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit