P6_TA(2005)0315
EB ir Gruzijos susitarimas d ėl tam tikr ųoro susisiekimo paslaug ųaspekt ų*
Europos Parlamento teis ėkūros rezoliucija d ėl pasi ūlymo d ėl Tarybos sprendimo d ėl Europos bend-
rijos ir Gruzijos susitarimo d ėl tam tikr ųoro susisiekimo paslaug ųaspekt ųsudarymo (KOM (2005)
0061 —C6-0060/2005 —2005/0009(CNS))
(Konsultavimosi proced ūra)
Europos Parlamentas ,
— atsižvelgdamas įpasiūlymądėl Tarybos sprendimo (KOM(2005)0061) (1),
— atsižvelgdamas įEB sutarties 80 straipsnio 2 dal įir 300 straipsnio 2 dalies pirmos pastraipos pirm ą
sakin į,
— atsižvelgdamas įEB sutarties 300 straipsnio 3 dalies pirm ąpastraip ą, pagal kuri ąTaryba pasikonsultavo
su Parlamentu (C6 –0060/2005),
— atsižvelgdamas įDarbo tvarkos taisykli ų51 straipsn įir 83 straipsnio 7 dal į,
— atsižvelgdamas įTransporto ir turizmo komiteto prane šimą(A6-0231/2005),
1. pritaria susitarimo sudarymui;
2. paveda Pirmininkui perduoti Parlamento pozicij ąTarybai ir Komisijai bei valstybi ųnariųir Gruzijos
vyriausyb ėms ir parlamentams.
(1) Dar nepaskelbta OL.
P6_TA(2005)0316
Duomenys apie žvejybin ęveikl ąbei nuotolinio fiksavimo priemon ės*
Europos Parlamento teis ėkūros rezoliucija d ėl pasi ūlymo d ėl Tarybos reglamento d ėl duomen ųapie
žvejybin ęveikl ąregistravimo ir perdavimo elektroniniu b ūdu ir d ėl nuotolinio fiksavimo priemoni ų
(KOM(2004)0724 —C6-0187/2004 —2004/0252(CNS))
(Konsultavimosi proced ūra)
Europos Parlamentas ,
— atsižvelgdamas įKomisijos pasi ūlymąTarybai (KOM(2004)0724)) (1),
— atsižvelgdamas įEB sutarties 37 straipsn į, kuriuo remdamasi Taryba konsultavosi su Parlamentu
(C6-0187/2004),
— atsižvelgdamas įDarbo tvarkos taisykli ų51 straipsn į,
— atsižvelgdamas įŽuvininkyst ės komiteto prane šimą(A6-0238/2005),
1. pritaria Komisijos pasi ūlymui su pakeitimais;
2. ragina Komisij ąatitinkamai pakeisti savo pasi ūlymąremiantis EB sutarties 250 straipsnio 2 dalimi,;
(1) Dar nepaskelbta OL.2006 8 17 LT C 193 E/67 Europos S ąjungos oficialusis leidinys
2005 m. rugs ėjo 6 d., antradienis
3. ragina Taryb ąprane šti Parlamentui, jei ji ketina nukrypti nuo teksto, kuriam pritar ėParlamentas;
4. ragina Taryb ądar kart ąkonsultuotis su Parlamentu, jei ji ketina i šesmės keisti Komisijos pasi ūlymą;
5. paveda Pirmininkui perduoti Parlamento pozicij ąTarybai ir Komisijai.
KOMISIJOS SI ŪLOMAS TEKSTAS PARLAMENTO PAKEITIMAI
1 pakeitimas
5 konstatuojamoji dalis
(5) Pastaraisiais metais valstyb ėnarėir kitos šalys vykd ėbando-
muosius registravimo, perdavimo elektroniniu b ūdu ir nuotoli-
nio fiksavimo projektus. Jie buvo s ėkmingi ir pasiteisino finan-
siškai.(5) Pastaraisiais metais valstyb ės nar ėsir kitos šalys vykd ėban-
domuosius registravimo, perdavimo elektroniniu b ūdu ir nuoto-
linio fiksavimo projektus. Tokie steb ėjimo metodai dar reika-
lauja įvairi ųpataisym ųpriešpateikiant galutines i švadas d ėl
jųnaudojimo .
2 pakeitimas
1 straipsnio 1 dalis
1. Bendrijos laivo kapitonas elektroniniu b ūdu registruoja su
žuvininkyst ės veikla susijusi ąinformacij ą, kuri ąpagal Bendrijos
teisės aktus jis privalo įrašytiįlaivo žurnal ą, ir elektroniniu
būdująsiunčia kompetentingai vald žios institucijai.1. Bendrijos žvejybinio laivo kapitonas elektroniniu b ūdu
registruoja tokiąsužuvininkyst ės veikla susijusi ąinformacij ą,
kuriąpagal 1993 m. spalio 12 d. Tarybos reglamento (EEB)
Nr. 2847/93, nustatan čios bendros žuvininkyst ės politikos
kontrol ės sistem ą(1), nuostatas, jis privalo įrašytiįlaivo žur-
nalą, ir elektroniniu b ūdutokiąinformacij ąsiunčia kompeten-
tingai vald žios institucijai arba institucijoms. Ši proced ūra
atleid žia laivo kapiton ąnuo bet koki ųįsipareigojim ųtokią
informacij ąregistruoti popieriuje.
(1) OL L 261, 1993 10 20, p. 1.
3 pakeitimas
1 straipsnio 4 a dalis (nauja)
4a. Informacija, surinkta remiantis šio straipsnio nuostato-
mis yra prieinama moksliniams tyrimams, ta čiau tokioje
informacijoje neturi b ūti pateikiama svarbi ųarba slapt ų
komercini ųduomen ų, bei turi b ūti užtikrinamas vis ųelektro-
niniu b ūdu registruojam ųir laivo kapitono perduodam ųduo-
menųkonfidencialumas.
4 pakeitimas
2 straipsnio 1 a dalis (nauja)
1a. Bendrijos agent ūros, vykdydamos savo u žduotis gali
naudotis nuotraukomis, bei kaip galima daugiau dalinasi šio-
mis nuotraukomis.C 193 E/68 LT 2006 8 17 Europos S ąjungos oficialusis leidinys
2005 m. rugs ėjo 6 d., antradienis
5 pakeitimas
2 straipsnio 2 a dalis (nauja)
2a. Komisija detalioje finansavimo lentel ėje nurodo finan-
savimo šaltin į, o taip pat bendras i šlaidas bei j ųpaskirstym ą
tarp Bendrijos ir valstybi ųnarių.
6 pakeitimas
2 straipsnio 2 b dalis (nauja)
2b. Bendrija nacionalin ėms institucijoms ir žvejams sutei-
kia finansin ęparam ąsiekiant palengvinti įrangos įsigijim ą,
jos diegim ąir specialius apmokymus .
7 pakeitimas
2 straipsnio 2 c dalis (nauja)
2c. Bendrija praple čia tikslus ir priemones, vadovaujantis
įvairiapusiu po žiūriu siekiant sustiprinti tokio projekto veiks-
mingum ą, bei pasinaudoti visomis šios sistemos teikiamomis
galimyb ėmis.
8 pakeitimas
2 a straipsnis (naujas)
2a straipsnis
Komisija kartu su valstyb ėmis nar ėmis finansuoja i šlaidas,
susijusias su Laiv ųstebėjimo sistem ųdiegimu ilgesniuose nei
15 m. (i šviso) laivuose bei su prane šimų, tiesiogiai susijusi ų
su elektroniniu laivo žurnalu, siuntimu.
9 pakeitimas
3 straipsnis 1 pastraipa
Šis reglamentas įsigalioja 2006 m. sausio 1 d. Šis reglamentas įsigalioja 2008 m. sausio 1 d.
P6_TA(2005)0317
EB ir Albanijos susitarimas d ėl be leidimo gyvenan čiųasmen ųreadmisijos *
Europos Parlamento teis ėkūros rezoliucija d ėl pasi ūlymo d ėl Tarybos sprendimo d ėl Europos bend-
rijos ir Albanijos Respublikos susitarimo d ėl be leidimo gyvenan čiųasmen ųreadmisijos sudarymo
(KOM(2004)0092 —C6-0053/2005 —2004/0033(CNS))
(Konsultavimosi proced ūra)
Europos Parlamentas ,
— atsižvelgdamas įpasiūlymądėl Tarybos sprendimo (KOM(2004)0092) (1),
— atsižvelgdamas įEB sutarties 63 straipsnio 3 dalies b punkt ąir 300 straipsnio 2 dalies pirmos pastrai-
pos antr ąsakin į,
(1) Dar neskelbta OL.2006 8 17 LT C 193 E/69 Europos S ąjungos oficialusis leidinys
2005 m. rugs ėjo 6 d., antradienis
KOMISIJOS SI ŪLOMAS TEKSTAS PARLAMENTO PAKEITIMAI