LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys C 316/22

Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis EB sutarties 87 ir 88 straipsnių nuostatomis

Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja

(2005/C 316/10)

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Jungtinė Karalystė (Anglija)

Pagalbos Nr.: N 233/2004

Pavadinimas: Subsidijos miškingoms vietovėms schema (Anglija) 1988 m. — Subsidija atsodinimui ir atkūrimui

Tikslas: Suteikti miškingų vietovių savininkams ir nuomotojams galimybę imtis miškų atsodinimo investuojant į miškingų vietovių pakeitimą (t. y. atsodinimas arba atkūrimas)

Teisinis pagrindas: The Forestry Act 1979

Biudžetas: 1,5 mln. GBP per metus

Pagalbos intensyvumas arba dydis: Su veikla susijusios išlaidos bus kompensuojamos taikant ne daugiau kaip 80 % normą

Trukmė: 1 metai, pradedant nuo 2004 m. liepos mėn

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Vokietija

Pagalbos Nr.: N 243/2004

Pavadinimas: Skatinimas naudoti biologiškai skaidomus tepalus

Tikslas: Dabartinė pagalbos schema N 651/2002 bus pratęsta dviems metams. Pagalba skirta pirmą kartą aprūpinti biogeniniais tepalais ir hidrauliniais skysčiais ir atitinkamai tam pritaikyti mašinas bei įrengimus siekiant paskatinti įmones naudoti aplinką tausojančias medžiagas. Padidinus šių produktų rinkos dalį, numatoma pagerinti ekonominį efektyvumą ir paskatinti produkto vystymą

Teisinis pagrindas: Richtlinien zur Förderung von Projekten zum Schwerpunkt Einsatz von biologisch schnell abbaubaren Schmierstoffen und Hydraulikflüssigkeiten auf Basis nachwachsender Rohstoffe

Biudžetas: Pagalbos schemai skiriamas biudžetas 2005 m. sudaro 7 mln. EUR, 2006 m. 5 mln. EUR

Pagalbos intensyvumas arba suma: 60 % remtinų išlaidų

Trukmė: Iki 2006 12 31

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Italija (Abrucis)

Pagalbos Nr.: N 261/2004

Pavadinimas: „Credito agrario agevolato“

Teisinis pagrindas: Legge regionale 14 settembre 1994, n. 62 e Legge regionale 9 marzo 2004, n. 11

Tikslas: 2004 m. kovo 9 d. įstatymas Nr. 11 pakeičia 1994 m. rugsėjo 14 d. regiono įstatymą Nr. 62 dėl lengvatinio žemės ūkio kredito

Biudžetas: Regiono valdžia iš 2004 m. biudžeto skiria 900 000 EUR

Pagalbos intensyvumas arba dydis: Pagalba investicijoms pirmam gyvūnų pirkimui ir į įrenginius bei įrangą: 50 % remtinų investicijų mažiau ūkininkauti palankiose vietovėse bei 40 % kitose vietovėse.

1,10 % taikytinos palūkanų normos

Trukmė: 5 metai, iki 2009 m. gruodžio 31 d.

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Jungtinė Karalystė

Pagalbos Nr.: N 295/2003

Pavadinimas: Bioenergetikos infrastruktūros schema

Tikslas: Tikslas yra remti atsinaujinančių išteklių naudojimą elektrai ir šilumai gaminti

Teisinis pagrindas: The scheme has been initiated by the UK Government as a voluntary proposal and will be established under section 153(4) of the Environmental Protection Act 1990

Biudžetas: Visas turimas biudžetas – 3,5 mln. JK svarų sterlingų (5,1 mln. EUR)

Pagalbos intensyvumas arba dydis: Iki 100 %

Trukmė: Penkeri metai, subsidiją suteikiant tik pirmaisiais trejais metais

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Jungtinė Karalystė

Pagalbos Nr.: N 498/03

Pavadinimas: Pramonės forumo adaptavimo schema: Javų schema

Tikslas: Pritardamos N 470/99 (Pramonės forumo adaptacijos schemai (toliau — PFAS, angl. IFAS), JK valdžios institucijos įsipareigojo taikyti susijusias Bendrijos gaires žemės ūkio sektoriui ir pranešti Komisijai apie minėtam sektoriui suteiktas individualias pagalbas. PFAS tikslas — nuolat skatinti verslo konkurencingumą sektoriuose paskleidžiant geriausią praktiką. Šia schema siekiama pagerinti konkurencingumą javų sektoriuje.

Javų tiekimo grandinei perduodant geriausią praktiką ir gerinant javų sektoriuje veikiančių verslo įmonių kvalifikaciją, ketinama pagerinti tiekimo grandinės integraciją ir veiksmingumą. Tai galima pasiekti taikant tikslinę programą, kurioje bus nustatyti ir šalinami tiekimo grandinės trūkumai

Teisinis pagrindas: L Sections 7 and 8 of the Industrial Development Act 1982

Biudžetas: Subsidijos sumą Vietinės gamybos javų institucija (Home Grown Cereals Authority — HGCA) paskirstys taip:

2003–2004 m.: 200 000 GBP (apie 297 000 EUR)

2004–2005 m.: 458 000 GBP (apie 680 000 EUR)

2005–2006 m.: 549 000 GBP (apie 815 000 EUR)

2006–2007 m.: 203 000 GBP (apie 301 000 EUR)

Pagalbos intensyvumas arba dydis: 50 % kartu su privačiu finansavimu, padengiančiu likusią dalį. HGCA tvarkys viso projekto išlaidas. Kiekvienam naudos gavėjui trejiems metams bus skirta ne daugiau kaip 100 000 EUR

Trukmė: 3 metai nuo patvirtinimo dienos

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Austrija

Pagalbos Nr.: N 499/03

Pavadinimas: 2003 m. taikomos pagalbos priemonės, susijusios su GSE (galvijų spongiformine encefalopatija, angl. BSE)

Tikslas: Priemonių, susijusių su GSE ir gyvūnų atliekų bei kritusių gyvulių šalinimu, finansavimas. Pagalba būtų skirta kompensuoti 2003 m. išlaidas, patirtas atliekant įstatymų numatytus skerstinų gyvulių (galvijų ir smulkiųjų atrajotojų) GSE ir USE (užkrečiamos spongiforminės encefalopatijos, angl. TSE) greituosius tyrimus, vežant ir šalinant kritusius gyvulius, kaip apibrėžta USE gairėse, arba išmokama kaip draudimo priemoka, padengianti minėtas ir nurodytų rizikos medžiagų ir mėsos bei kaulų miltų, kurie negali būti naudojami prekyboje, sunaikinimo pagal USE gaires išlaidas

Teisinis pagrindas: Sonderrichtlinie des Bundesministers für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft (BMLFUW) und der Bundesministerin für Gesundheit und Frauen (BMGF) zur Finanzierung von Maßnahmen im Zusammenhang mit der TSE- und BSE-Vorsorge, Falltieren und Schlachtabfällen

Biudžetas: Nacionalinis finansavimas: 6,8 milijono EUR USE tyrimams ir 10,9 milijono EUR kitoms priemonėms

Pagalbos intensyvumas arba dydis: Kintantis, atsižvelgiant į mažesnę priemonę

Trukmė: Vienkartinė priemonė

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Italija (Trente autonominė provincija)

Pagalbos Nr.: N 531/03

Pavadinimas: Pagalba, skirta atlyginti žemdirbių nuostoliams, patirtiems dėl nepalankių gamtos sąlygų (2003 m. spalio 17 d. deliberazione no 2724)

Tikslas: Atlyginti nuostolius žemdirbiams, kurių šieno gamybai pakenkė nepalankios gamtos sąlygos

Teisinis pagrindas: Deliberazione della Giunta Regionale n. 2724 del 17 ottobre 2003: «Aiuti destinati ad indennizzare gli agricoltori delle perdite causate da avverse condizioni atmosferiche; criteri e modalità per l'attuazione degli interventi per la siccità dell'annata 2003»

Biudžetas: 10 000 000 EUR

Pagalbos intensyvumas arba suma: Ne daugiau kaip 80 % nuostolių

Trukmė: Ne ilgesnė negu prašymų nagrinėjimo trukmė

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Italija

Pagalbos Nr.: N 536/2003

Pavadinimas: Regioninė intervencija, skirta žemės ūkio sektoriuje plėsti Confidi (didžiausią abipusių garantijų sistemą)

Tikslas: Suteikti papildomas garantijas ūkininkams arba kooperatyvams ir suteikti konsultacines paslaugas visiems regione veiklą vykdantiems ūkininkams per Confidi

Teisinis pagrindas: Legge Regionale n. 13 del 25.7.2003«Interventi per lo sviluppo dei Confidi nel settore agricolo»

Biudžetas: 1 032 913,80 EUR garantijoms ir 516 456,90 EUR techninei pagalbai pirmaisiais metais.

Pagalbos intensyvumas arba dydis: Pagalbos papildomoms garantijoms piniginės subsidijos ekvivalentas apskaičiuojamas kaip rinkos paskolų normų ir banko nustatytos faktinės paskolos skirtumas, atsižvelgiant į garantijos buvimo faktą, ir atėmus naudos gavėjo sumokėtą sumą (priemoka ir su garantijos suteikimu susijusios išlaidos). Techninės pagalbos riba — 100 000 EUR, kurie kiekvienam naudos gavėjui skiriami kas treji metai. Pagalbos intensyvumas — ne daugiau kaip 70 % kompensuojamų išlaidų

Trukmė: 5 metai

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Italija (Kalabrija)

Pagalbos Nr.: N 559/03

Pavadinimas: Nustatyti vaisių sektoriui skiriamų kompensacijų dėl 2003 m. balandžio 7 ir 9 d. šalnų kai kuriose Kalabrijos savivaldybėse padarytų nuostolių kriterijus ir formas

Tikslas: Skirti kompensacijas žemdirbiams, kurių kaulavaisių ir citronų gamyba nukentėjo nuo nepalankių gamtos sąlygų

Teisinis pagrindas: Deliberazione della Giunta regionale del 28 ottobre 2003, n. 824: «Determinazione dei criteri e delle modalità di erogazione d'indennizzi in favore del settore frutticolo a seguito delle gelate verificatesi in alcuni comuni della Calabria dal 7 al 9 aprile 2003»

Biudžetas: 1 600 000 EUR

Pagalbos intensyvumas arba suma: Priklauso nuo patirtų nuostolių (nustatoma pagal formulę)

Trukmė: 1 metai

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Prancūzija

Pagalbos Nr.: N 731/2002 — Pataisyta versija.

Pavadinimas: Pagalba oficialiai patvirtintos kokybės avienos produktams

Tikslas: Padengti dalį kontrolės išlaidų oficialiai patvirtintos kokybės avienos produktams

Biudžetas: 1 630 000 EUR per metus

Pagalbos intensyvumas arba dydis: Pirmais metais mokama 100 % finansavimo kriterijus atitinkančių išlaidų, antrais metais — 83 %, trečiais metais — 67 %, ketvirtais metais — 50 %, penktais metais — 33 % ir šeštais metais — 17 %

Trukmė: 6 metai.

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/