LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys C 208/12

Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis EB sutarties 87 ir 88 straipsnių nuostatomis

Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja

(2005/C 208/03)

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Italija (Lombardija).

Pagalbos Nr.: N 43/2005

Pavadinimas: 2003 m. liepos 16 d. regioninio įstatymo Nr. 7 11 ir 21 straipsniai. Antraeiliai žemės melioravimo darbai.

Tikslas: Pagal regioninį planą atlikti antraeilius žemės melioravimo darbus, kad būtų užtikrintas teritorijos vandens saugumas, protingas ir bendras pasidalijamas vandens ištekliais, tiekimas, palaikymas ir kiekybinis bei kokybinis vandens išsaugojimas, vandens taupymas, galimybė auginti žemės ūkio produktus, plėtoti žemės ūkio, zootechnikos ir miško pramones.

Teisinis pagrindas: Articoli 11 e 21, legge regionale 16 luglio 2003, n. 7

Biudžetas: 5 000 000 EUR.

Pagalbos intensyvumas arba dydis: Didžiausia valstybės pagalbos suma negalės viršyti 50 % reikalavimus atitinkančių išlaidų mažiau palankiose ūkininkauti vietovėse ir 40 % išlaidų kitose zonose, o jauniems ūkininkams investuojantiems pirmus penkerius kūrimosi metus — 45 %, arba 55 % mažiau palankiose ūkininkauti vietovėse. Pagalba bus skiriama tiesioginių dotacijų ir palūkanų sumažinimo forma.

Trukmė:

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Prancūzija

Pagalbos Nr.: N 120/2005

Pavadinimas: Pagalba atvirų auginimo zonų aptvarams, skirtiems kiaulių apsaugai, statyti.

Tikslas: Suteikti pagalbą investuotojams, naudosiantiems investicijas kiaulių atvirų auginimo zonų sandariems aptvarams statyti, siekiantiems auginamas kiaules izoliuoti nuo ligas platinančių laukinių šernų. Išimties atvejais gali būti finansuojami esamų pastatų įrengimo darbai, kad per karščius į juos būtų galima įleisti paršavedes.

Biudžetas: 1 mln. EUR

Pagalbos intensyvumas arba dydis: 50 % mažiau palankiose ūkininkauti vietovėse, 40 % kitose teritorijose (55 % ir 45 % jauniems ūkininkams).

Trukmė: Dveji metai (iki 2006 m.)

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Nyderlandai

Pagalbos Nr.: N 246/2005

Pavadinimas: Bendra galimybių schema ir demonstraciniai projektai.

Tikslas: Tikslas — skatinti perėjimo prie kitokios energijos eksperimentus ir inovacinius energijos technologijų demonstracinius projektus. Ši priemonė yra susijusi su Komisijos leistu paramos priemonės N 222/2004 pakeitimu. Ji išplečia priemonės taikymą žemės ūkio sektoriuje veikiantiems verslininkams, kurie pagal ankstesnes nuostatas neatitiko paramos skyrimo reikalavimų.

Teisinis pagrindas: Kaderwet EZ-subsidies (Staatsblad 1997, 638).

Biudžetas: Visą schemos, apie kurią pranešta, biudžetą (ir žemės ūkio, ir ne žemės ūkio sektoriams) sudaro 255 milijonai EUR. Perėjimo prie kitokios energijos eksperimentų biudžetas yra 95 milijonai EUR, demonstracinių projektų biudžetas — 160 milijonų EUR.

Pagalbos intensyvumas arba suma: Pagal schemos pakeitimą, apie kurį pranešta, Nyderlandų valdžios institucijos parems investicijas žemės ūkio sektoriuje iki 60 % reikalavimus atitinkančių išlaidų.

Trukmė: Su eksperimentais susijusi priemonės dalis: 2004—2009 m.

Su demonstraciniais projektais susijusi priemonės dalis: 2004—2014 m.

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Italija (Val D'Aosta)

Pagalbos Nr.: N 271/2005

Pavadinimas: Pagalba ūkininkams, skirta atlyginti nepalankių oro sąlygų padarytus nuostolius.

Tikslas: Atlyginti 2003 m. spalio mėn., 2004 m. kovo — balandžio mėn. ir 2004 m. gegužės 4 d. krušos ir šalnų padarytą žalą vyno ir vaisių produktams Val d'Aosta regione.

Teisinis pagrindas: Modifica dell'aiuto di Stato della misura III.1, azione III.1.2 -calamitą naturali e danni da fauna selvatica- del Piano di sviluppo rurale della Valle d'Aosta e la procedura di attuazione dell'azione stessa.

Biudžetas: 53 737,5 EUR.

Pagalbos intensyvumas arba dydis: 50 % nustatytos žalos.

Trukmė: Vienkartinė pagalba.

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Italija (Venetas).

Pagalbos Nr.: N 508/2004

Pavadinimas: Pagalba investicijoms į žemės ūkio sektorių (regioninio įstatymo Nr. 40/2003 17 ir 24 straipsniai).

Tikslas: Pagalba investicijoms į žemės ūkio produktų gamybos, perdirbimo ir prekybos sektorių.

Teisinis pagrindas: Legge regionale 12 dicembre 2003, n. 40 „Nuove norme per gli interventi in agricoltura“, articoli 17 e 24 come modificata dalla LR 9 aprile 2004, n. 8 e dalla Legge regionale 25 febbraio 2005 n. 5.

Biudžetas: 1 mln. EUR

Pagalbos intensyvumas arba dydis: Ūkininkams: 40 % finansavimo reikalavimus atitinkančių išlaidų ir 50 % finansavimo reikalavimus atitinkančių išlaidų mažiau palankiose ūkininkauti vietovėse (sumą padidinant 5 %, kai investuoja jauni ūkininkai); 1 tikslo teritorijoms: 50 % finansavimo reikalavimus atitinkančių išlaidų ir 40 % kitiems regionams perdirbimui bei pardavimui.

Trukmė:

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Italija (Venetas).

Pagalbos Nr.: N 510/2004

Pavadinimas: Pagalba kokybiškų žemės ūkio produktų sertifikavimui ir atsekamumui (regioninio įstatymo Nr. 40/2003 50 ir 51 straipsniai).

Tikslas: Pagalba atsekamumo ir kokybės sertifikavimo sistemoms įdiegti.

Teisinis pagrindas: Legge regionale 12 dicembre 2003, n. 40 „Nuove norme per gli interventi in agricoltura“, articoli 50 e 51 come modificata dalla LR 9 aprile 2004, n. 8 e dalla Legge regionale 25 febbraio 2005 n. 5.

Biudžetas: 300 000 EUR

Pagalbos intensyvumas arba dydis: Kaip nurodyta laiške valstybei narei.

Trukmė:

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Prancūzija

Pagalbos Nr.: N 515/B/2003

Pavadinimas: Pagalba smulkiesiems mėsos perdirbėjams — Skerdimo mokestis

Tikslas: Sanitarinį pavojų keliančių gyvulių stuburų slankstelių surinkimo finansavimas

Biudžetas: Apie 26 mln. EUR per metus

Pagalbos intensyvumas arba suma: Kintamas

Trukmė: Vieneri metai (2004 m.)

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Jungtinė Karalystė (Velsas)

Pagalbos Nr.: N 547/2004

Pavadinimas: Mėsos gaminių kokybės rėmimo (Velse) programos pratęsimas

Tikslas: Patvirtinta Mėsos gaminių kokybės rėmimo (Velse) programa (N 716/2002) bus pratęsta dar vieneriems metams.

Teisinis pagrindas: Agriculture Act 1967 (as amended); Welsh Development Agency Act 1975 (as amended)

Biudžetas: 2,25 mln. GBP (3,22 mln. EUR)

Intensyvumas: Parafiskaliniai mokesčiai visada padengs bent 50 % biudžeto.

Trukmė: Nuo 2005 m. balandžio 1 d. iki 2006 m. kovo 31 d.

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Italija (Bazilikata)

Pagalbos Nr.: N 557/2004

Pavadinimas: Pagalba Consorzi Fidi žemės ūkio sektoriuje

Tikslas: Pagalbos schema siekiama aprūpinti Consorzi Fidi garantinius fondus atsargomis Bazilikatos regione. Šie garantiniai fondai teikia garantijas regione veikiančių mažų ir vidutinių žemės ūkio įmonių paskoloms.

Teisinis pagrindas: Legge no 441 del 15 dicembre 1998, art. 11

Decreto legislativo no 173 del 30 aprile 1988, art. 5

Biudžetas: 2 mln. EUR

Pagalbos intensyvumas arba dydis: Kintamas

Trukmė: Neribota

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Vokietija

Pagalbos Nr.: N 558/2004

Pavadinimas: Pagalba gyvulių spongiforminių encefalopatijų (GSE) tyrimų, vykdomų pagal specialiąją GSE padarinių Saksonijos federalinėje žemėje programą, išlaidoms padengti.

Tikslas: pagalbos schemos N 371/2003 pakeitimas

Teisinis pagrindas: Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Soziales über die Gewährung von Zuwendungen im Rahmen des Sonderprogramms für BSE-Auswirkungen.

Biudžetas: 234 000 EUR.

Pagalbos intensyvumas ar dydis: 10 EUR už tyrimą.

Trukmė: 1 metai

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Portugalija

Pagalbos Nr.: N 559/2004

Pavadinimas: Krušos Murcos (Murça) ir Mirandelos (Mirandela) apylinkėse padarytos žalos atlyginimas.

Tikslas: Atlyginti kai kurių vynuogininkystės ir alyvuogininkystės ūkių patirtą žalą dėl 2004 m. birželio 7 d. smarkios krušos Portugalijos Alto trás-os-Montes regione, konkrečiai Murça, Candedo, Mirandela ir Abreiro municipalitetų apylinkėse.

Teisinis pagrindas: Projecto de portaria de operacionalização do Auxilio de Estado relativo à queda de granizo nos concelhos de Murça e Mirandela

Biudžetas: 16 000 EUR alyvuogininkystės ūkiams ir 261 975,42 EUR vynuogininkystės ūkiams.

Pagalbos intensyvumas arba dydis: 650 EUR už vynuogynų hektarą. Už alyvmedžius — faktinio gamybos nuostolių dydžio kompensacija.

Trukmė: vienkartinė pagalba.

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Švedija.

Pagalbos Nr.: N 562/2004.

Pavadinimas: Pagalba kritusių gyvulių išgabenimui.

Tikslas: 2002 m. gegužės 13 d. raštu (SG(2002)D/229773, pagalbos Nr. N 4/2002) Komisija leido Švedijai skirti pagalbą už išlaidas, patirtas išgabenant kritusių arba priverstinai paskerstų naminių gyvulių skerdenas iš Šiaurės Švedijoje, į šiaurę nuo 62 lygiagretės įsikūrusių gyvulių ūkių į Stenstorp miestelyje esančius įrenginius. Visi Švedijos gyvulių ūkiai moka standartinį mokestį, kuriuo iš esmės yra padengiamos išgabenimo ir sunaikinimo išlaidos. Tačiau Šiaurės Švedijoje gabenimo išlaidos yra daug didesnės nei kituose šalies regionuose, ir to standartinio mokesčio nepakanka papildomoms išlaidoms padengti. Taigi minėta pagalba buvo skirta padengti tą papildomą išlaidų dalį, kuria yra viršijamos standartinės išlaidos, patiriamos gabenant gyvulius iš ūkių, esančių į pietus nuo 62 lygiagretės. Už sunaikinimo išlaidas pagalba nebuvo skirta. Kadangi Šiaurės Švedijos ūkininkai ir toliau mokėjo minėtą standartinį mokestį, jų kritusių gyvulių pašalinimo išlaidos niekuomet neuvo mažesnės nei ūkininkų kitose šalies dalyse. Švedijos valdžios institucijos siūlo pratęsti šios schemos galiojimą be jokių pakeitimų. Pagalba nėra skiriama kitiems ūkio subjektams, išskyrus ūkininkams. Ūkininkai toliau moka minėtą standartinį mokestį, padengiantį kritusių gyvulių išgabenimo ir pašalinimo išlaidas. Už sunaikinimo išlaidas, kurios yra padengiamos šiuo mokesčiu, pagalba neskiriama.

Teisinis pagrindas: Riksdagens beslut avseende regeringens proposition 2004/05:1 och Jordbruksverkets regleringsbrev för år 2005.

Biudžetas: 2,4 mln. Švedijos kronų per metus (apie 260 870 EUR).

Pagalbos intensyvumas arba suma: 100 % reikalavimus atitinkančių išlaidų.

Trukmė: 6 metai.

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Vokietija (Šiaurės Reinas–Vestfalija)

Pagalbos Nr.: N 620/2003.

Pavadinimas: Pagalba kritusių gyvulių išgabenimui ir sunaikinimui.

Tikslas: Kritusių gyvulių pašalinimas. Pagal Šiaurės Reino–Vestfalijos žemėje taikomas nuostatas ūkininkai moka 25 % išlaidų, susidarančių perdirbant kritusius gyvulius ir tvarkant gautus perdirbimo produktus tam skirtais įrengimais, o likusios išlaidos (75 % perdirbimo ir tvarkymo išlaidų ir 100 % surinkimo, išgabenimo ir laikymo išlaidų) yra padengiamos miestų ir savivaldybių lėšomis.

Teisinis pagrindas: Ausführungsgesetz zum Tierische Nebenprodukte-Beseitigunsgesetz (AG TierNebG NRW) vom 27.1.2005.

Biudžetas: Tikslios biudžeto sumos nežinomos, tačiau pagal Vokietijos institucijų pateiktus duomenis apskaičiuota, kad kritusių gyvulių sunaikinimo išlaidos siekia apie 5 mln. EUR per metus.

Pagalbos intensyvumas arba suma: Žiūrėti pirmiau pateiktą informaciją apie pagalbos tikslą.

Trukmė:

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Vokietija (Hesenas)

Pagalbos Nr.: NN 60/2004 (ex aid N 255/2004)

Pavadinimas: Speciali programa, skirta užtikrinti, kad būtų atlikti papildomi skerdžiamų galvijų spongiforminių encefalopatijų (GSE) tyrimai.

Tikslas: GSE tyrimų programos išlaidos Hesene, skirtos užtikrinti, kad būtų atlikti vyresnių nei 24 mėn. skerdžiamų galvijų tyrimai.

Teisinis pagrindas: Verordnung (EG) Nr. 999/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates mit Vorschriften zur Verhütung, Kontrolle und Tilgung bestimmter transmissibler spongiformer Enzephalopathien; BSE Untersuchungsverordnung, Erlass über die Kostenübernahme für BSE-Schnelltests

Biudžetas: 2 300 000 EUR per metus

Pagalbos intensyvumas arba dydis: 100 %, daugiausia 39,50 EUR nuo 2003 m. sausio 1 d.

Trukmė: 2002–2003 m.

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Italija (Molizė)

Pagalbos Nr.: NN 64/2004

Pavadinimas: Ordinanza DPCM 3268/2003. Dėl nepalankių oro sąlygų (potvynių ir liūčių) patirtų nuostolių kompensavimas.

Tikslas: Šios pagalbos schemos tikslas — kompensuoti nuo potvynių ir liūčių nukentėjusių Molizės įmonių nuostolius.

Teisinis pagrindas: Ordinanza del Presidente del Consiglio dei Ministri (PCM) n. 3268 of 12 March 2003„Primi interventi urgenti di protezione civile diretti a fronteggiare i danni conseguenti agli eventi meteorologici verificatisi nei giorni 23, 24 e 25 gennaio 2003 sul territorio della regione Molise“.

Decreto n. 8 del Presidente della Regione Molise (Commissario Delegato) del 3 giugno 2003„Danni in agricoltura causati dagli eventi meteorologici del 23, 24 e 25 gennaio 2003“.

Decreto n. 25 del Presidente della Regione Molise (Commissario Delegato) del 13 luglio 2003„Prestiti di cui agli articoli 5 e 6 del Decreto 8/2003“.

Progetto di decreto del Presidente della Regione Molise (Commissario Delegato) determinazione delle percentuali di aiuto e degli importi massimi liquidabili alle imprese agricole a agroalimentari a titolo di indennizzo ai sensi dell'articolo 5, comma 13.

Biudžetas: 12 057 000 EUR.

Pagalbos intensyvumas arba suma: Iki 100 %

Trukmė: Vienkartinė pagalba

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Italija

Pagalbos Nr.: NN 67/2004

Pavadinimas: Žemės vientisumo išsaugojimas — Įstatyminio dekreto Nr. 99/2004 7 straipsnio 2 dalis, 9 straipsnio 1 ir 2 dalys, 10, 11 ir 12 straipsniai.

Tikslas: Priemonės yra skirtos skatinti žemės sklypų perskirstymą ir didesnių bei perspektyvesnių žemės ūkio įmonių steigimą (t. y., perleidžiant žemę ir steigiant kooperatyvus, kurie bendrai ją valdytų).

Teisinis pagrindas: Decreto Legislativo n. 99/2004, Article 7, comma 2, Articolo 9 commi 1 e 2, articoli 10, 11 e 12.

Biudžetas: Lėšos priemonėms bus skiriamos iš bendrojo biudžeto be specialaus asignavimo.

Pagalbos intensyvumas arba suma: Kintantys

Trukmė: Neribota

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/