35-oji finansinė ataskaita dėl Europos Žemės ūkio Orientavimo ir Garantijų Fondo (EŽŪOGF) Garantijų skyriaus – 2005 Finansiniai metai – {SEK(2006) 1152} /* KOM/2006/0512 galutinis */





[pic] | EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA | Briuselis, 20.9.2006 KOM(2006) 512 galutinis 35-oji FINANSINĖ ATASKAITA dėl EUROPOS ŽEMĖS ŪKIO ORIENTAVIMO IR GARANTIJŲ FONDO (EŽŪOGF) G arantijų skyriaus – 2005 FINANSINIAI METAI – {SEK(2006) 1152} TURINYS 1. BIUDŽETO PROCEDŪRA 3 1.1. 2005 m. preliminarus biudžeto projektas 3 1.2. 2005 m. biudžeto projektas 3 1.3. 2005 m. biudžeto keitimo raštas 3 1.4. 2005 m. biudžeto priėmimas 3 1.5. Biudžeto pakeitimas BR 8/2005 3 2. PINIGŲ POZICIJA IR ASIGNAVIMŲ VALDYMAS 4 A. ASIGNAVIMų VALDYMAS 4 2.1. Turimi 2005 finansinių metų asignavimai 4 2.2. Turimų 2004 finansinių metų asignavimų panaudojimas 4 2.3. Automatiniai perkėlimai iš 2004 į 2005 finansinius metus 5 2.4. Neautomatiniai perkėlimai iš 2004 m. 5 2.5. Pervedimai ir biudžeto asignavimų pakeitimai EŽŪOGF Garantijų skyriuje 6 B. IšANKSTINIAI MOKėJIMAI 6 2.6. Išankstiniai mokėjimai valstybėms narėms 6 3. 2005 m. BIUDŽETO VYKDYMAS 7 4. PASTABOS DĖL BIUDŽETO VYKDYMO 8 4.1. 1a subpozicija 8 4.2. 1b subpozicija 9 4.3. Išskirstymas pagal išlaidų rūšį 10 1 PRIEDAS 2005 M. BIUDŽETINĖ PROCEDŪRA – EŽŪOGF GARANTIJŲ SKYRIUS 2 PRIEDAS EŽŪOGF GARANTIJŲ SKYRIAUS BIUDŽETO DALIS ES BIUDŽETE 2001–2005 M. LAIKOTARPIU 3 PRIEDAS 2005 M. BIUDŽETO VYKDYMO ANALIZĖ 4 PRIEDAS EŽŪOGF GARANTIJŲ SKYRIAUS IŠLAIDOS IŠ 2005 M. BIUDŽETO PAGAL STRAIPSNĮ IR PAGAL VALSTYBĘ NARĘ 5 PRIEDAS EŽŪOGF GARANTIJŲ SKYRIAUS IŠLAIDŲ PASKIRSTYMAS Pastaba: Prie šios ataskaitos pridedamas Komisijos tarnybų darbo dokumentas. Visą šio darbo dokumento tekstą (anglų kalba) ir pridedamas lenteles (anglų arba prancūzų kalba) bus galima rasti Žemės ūkio ir kaimo plėtros GD tinklavietėje. | BIUDŽETO PROCEDŪRA 2005 m. preliminarus biudžeto projektas 2004 m. gegužės mėn. Komisija priėmė ir biudžeto valdymo institucijai pateikė 2005 m. preliminarų biudžeto projektą. EŽŪOGF Garantijų skyriui siūlomi įsipareigojimų asignavimai iš viso sudarė 50 675,5 mln. EUR, t. y. 43 834,5 mln. EUR 1a išlaidų subkategorijai ir 6 841,0 mln. EUR 1b išlaidų subkategorijai, iš kurių mokėjimų asignavimai iš viso sudarė 6 279,4 mln. EUR dėl to, kad buvo įtraukta naujosioms valstybėms narėms skirta pereinamojo laikotarpio priemonė, kuri įgyvendinama diferencijuotų asignavimų pagrindu. 2005 m. biudžeto projektas 2005 m. biudžeto projektą Taryba priėmė 2004 m. liepos mėn. 1a išlaidų subkategorijos asignavimai buvo sumažinti 1 000,0 mln. EUR, palyginti su preliminariu biudžeto projektu (PBP), o 1b išlaidų subkategorijos asignavimai PBP atžvilgiu liko nepakitę. 2005 m. biudžeto keitimo raštas 2004 m. spalio mėn. pabaigoje Komisija priėmė 2005 m. PBP keitimo raštą Nr. 3, kuriame nustatyti 1a subkategorijos asignavimų reikalavimai, sudarantys 43 610,5 mln. EUR, t. y. 224,0 mln. EUR mažiau už atitinkamą sumą, nurodytą preliminariame biudžeto projekte. Pasiūlyti 1b subkategorijos asignavimų reikalavimai nepasikeitė. 2005 m. biudžeto priėmimas 2005 m. biudžetas priimtas 2004 m. gruodžio mėn. Biudžeto valdymo institucija nepritarė biudžeto keitimo rašte Nr. 3 pasiūlytoms 1a išlaidų subkategorijos sumoms ir 2005 m. biudžetą priėmė biudžeto projekte numatyto dydžio biudžetą. 1a subkategorijos asignavimai sudarė 42 835,5 mln. EUR, t. y. 775,5 mln. EUR mažiau už atitinkamą biudžeto keitimo rašte Nr. 3 nurodytą sumą. Pasiūlyti 1b subkategorijos asignavimų reikalavimai nepasikeitė. Išsamesnė informacija pateikta 1 priede. Biudžeto pakeitimas BR 8/2005 2005 m. gruodžio mėn. Komisija pasiūlė, o biudžeto valdymo institucija, taikydama BR 8/2005, pritarė, 2005 m. biudžeto įsipareigojimų asignavimų pakeitimui, panaikindama 1a subkategorijai skirtą 650,0 mln. EUR sumą; taigi jos asignavimai siekė 42 185,5 mln. EUR. Išsamesnė informacija pateikta 2.5 punkte. 2 priede pateikta galutinio EAGGF Garantijų skyriaus biudžeto dalis (įsipareigojimų asignavimai) bendrame 2001–2005 metų ES biudžete. PINIGŲ POZICIJA IR ASIGNAVIMŲ VALDYMAS A. ASIGNAVIMų VALDYMAS Turimi 2005 finansinių metų asignavimai Galutiniai turimi EAGGF Garantijų skyriaus asignavimai finansiniais metais sudaro 49 026 450 000,00 EUR. Biudžeto valdymo institucija patvirtino neautomatinį 49 500 000,00 EUR perkėlimą iš 2004 m. į 2005 m. Turimų 2004 finansinių metų asignavimų panaudojimas Biudžeto operacijos Lentelėje pateikiami išsamūs 2005 m. biudžeto operacijų duomenys: EUR 1. Turimi asignavimai – įprasti asignavimai – neautomatiniai perkėlimai 2. Įsipareigojimai – valstybių narių išlaidoms iš įprastų asignavimų padengti – išlaidoms iš neautomatinių perkėlimų padengti – tiesioginių išmokų – valstybių narių tyrimų, plėtros, technologijų ir inovacijų (TPTI) išlaidoms padengti, ES 10 Iš viso įsipareigojimų 3. Paskirtos sumos – valstybių narių išlaidoms iš įprastų asignavimų padengti – išlaidoms iš neautomatinių perkėlimų padengti – tiesioginių išmokų – valstybių narių TPTI išlaidoms padengti, ES 10 Iš viso paskirta 4. Automatiniai perkėlimai – valstybių narių TPTI išlaidoms padengti, ES 10 – valstybių narių išlaidoms iš neautomatinių perkėlimų padengti – tiesioginių tiesioginių išmokų Iš viso automatinių perkėlimų 5. Neautomatiniai perkėlimai 6. Nebegaliojantys asignavimai (= 1 – 2 – 5) | 49 026 450 000,00 49 500 000,00 46 690 243 602,43 49 000 000,00 257 947 288,72 1 931 000 000,00 ----------------------- 48 928 190 891,15 46 690 243 602,43 49 000 000,00 16 019 711,99 316 264 683,00 ----------------------- 47 071 527 997,42 1 614 735 317,00 0,00 241 927 576,73 ----------------------- 1 856 662 893,73 43 400 000,00 104 359 108,85 | Automatiniai perkėlimai Automatiniai perkėlimai rodo įsipareigojimų ir išmokėtų sumų skirtumą. 2005 m. – tai Komisijos skirtus asignavimus atitinkanti 1 856,7 mln. EUR suma., iš kurios mokėjimai iki finansinių metų pabaigos nebuvo vykdomi. Neautomatiniai perkėlimai Pagal Finansinio reglamento (2002 m. birželio 25 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1605/2005) 9 ir 149 straipsnius Komisija nusprendė iš 2005 į 2006 finansinius metus perkelti bendrą 43,4 mln. EUR sumą (į punktą 05.040105 „Paankstintas ėjimas į pensiją. Nauja sistema“. Automatiniai perkėlimai iš 2004 į 2005 finansinius metus Lentelėje pateikiama bendra šių į 2005 m. perkeltų sumų panaudojimo apžvalga: EUR 1. Perkelti įsipareigojimai – valstybių narių TPTI išlaidoms padengti, ES 10 – tiesioginių išmokų Iš viso įsipareigojimų 2. Panaikinti perkeltieji įsipareigojimai – valstybių narių išlaidoms padengti – tiesioginių išmokų Iš viso panaikintų perkeltųjų įsipareigojimų 3. Mokėjimai – valstybių narių TPTI išlaidoms padengti, ES 10 – tiesioginių išmokų Bendra išmokėta suma 4. Nebegaliojantys asignavimai (= 1 + 2 – 3) – valstybių narių išlaidoms padengti – tiesioginių išmokų Iš viso panaikinta perkėlimų 5. Automatiniai perkėlimai – valstybių narių TPTI išlaidoms padengti, ES 10 | 1 104 080 140,00 348 125 257,83 ----------------------- 1 452 205 397,83 – –5 418 456,25 ----------------------- –5 418 456,25 1 098 312 232,00 295 928 756,46 ----------------------- 1 394 240 988,46 0 46 778 045,12 ----------------------- 46 778 045,12 5 767 908,00 | Neautomatiniai perkėlimai iš 2004 m. Pagal Finansinio reglamento (2002 m. birželio 25 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1605/2005) 9 ir 149 straipsnius Komisija nusprendė iš 2004 į 2005 finansinius metus perkelti bendrą 49,5 mln. EUR sumą.Suma paskirstyta taip: - 8,3 mln. EUR 05.040101 punktui „Investicijos į žemės ūkio valdas“, - 8,1 mln. EUR 05.040107 punktui „Žemės ūkio aplinka“, - 2,5 mln. EUR 05.040109 punktui „Žemės ūkio produktų perdirbimo ir prekybos tobulinimas“, - 14,2 mln. EUR 05.040110 punktui „Miškininkystė. Ankstesnė sistema“, - 9,6 mln. EUR 05.040112 punktui „Kaimo vietovių pritaikymo ir plėtros skatinimas“, - 6,3 mln. EUR 05.040113 punktui „Kitos kaimo plėtros priemonės“, - 0,5 mln. EUR 17.010404 punktui „Bandomoji studija: pavyzdinis rizikos finansavimas gyvulių epidemijos atveju“. Pervedimai ir biudžeto asignavimų pakeitimai EŽŪOGF Garantijų skyriuje 2005 m. biudžeto valdymo institucija patvirtino pervedimą iš skyriaus į skyrių Nr. 18/05: iš 05.03 skyriaus „Gyvūninės kilmės produktai“ (– 241,5 mln. EUR), iš 05.07 skyriaus „Žemės ūkio išlaidų auditas“ (– 14,0 mln. EUR), iš 05.08 skyriaus „Žemės ūkio politikos srities veiklos strategija ir koordinavimas (– 18.0 mln. EUR) – į 05.02 skyrių „Augalų produktai“ (+ 273,5 mln. EUR). 2005 m. biudžeto valdymo institucijai pranešta apie pervedimą iš skyriaus į skyrių Nr. 19/05: iš 05.03 skyriaus „Gyvūninės kilmės produktai“ (– 82,9 mln. EUR) į 05.02 skyrių „Augalų produktai“ (+ 82,9 mln. EUR). 2005 m. biudžeto valdymo institucija patvirtino biudžeto pakeitimą Nr. 8/2005, kuriuo bendri asignavimai sumažinami 650,0 mln. EUR suma: 05.03 skyriaus „Gyvūninės kilmės produktai“ (– 446,0 mln. EUR), 05.07 skyriaus „Žemės ūkio išlaidų auditas“ (– 169,0 mln. EUR) ir 17.04 skyriaus „Maisto sauga, gyvūnų sveikata, gyvūnų gerovė ir fitosanitarija“ (– 35,0 mln. EUR). B. IšANKSTINIAI MOKėJIMAI Išankstiniai mokėjimai valstybėms narėms 2.6.1. Mėnesiniai išankstiniai mokėjimai išlaidoms padengti 1999 m. gegužės 17 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1258/1999 dėl bendrosios žemės ūkio politikos finansavimo[1] 7 straipsnyje teigiama, kad „Komisija priima sprendimus dėl mėnesinių išankstinių mokėjimų išlaidoms, kurias padarė akredituotos mokėjimo agentūros, padengti“. Išankstiniai mokėjimai valstybėms narėms išmokami prasidėjus antram mėnesiui po mėnesio, kurį mokėjimo agentūra patiria išlaidas. Tiksliau išsireiškus, tai būtų ne išankstiniai mokėjimai, bet jau patirtų išlaidų kompensavimas. Žodžiu „išankstiniai“ pabrėžiamas laikinas tų mokėjimų pobūdis: išankstiniai mokėjimai pervedami remiantis kas mėnesį pateikiamomis valstybių narių ataskaitomis)[2]; kas mėnesį registruojamos išlaidos tikrinamos ir koreguojamos remiantis išsamiu pranešimu[3]. Tačiau galutiniais jie tampa tuomet, kai vėlesniais finansiniais metais atliekamas patikrinimas atsižvelgiant į sąskaitų patvirtinimo sprendimus. 2004 m. spalio 16 d. – 2005 m. spalio 15 d. valstybių narių atlikti mokėjimai buvo padengti išankstinių mokėjimų sistema. Kalbant apie likusius mokėjimus reikia pažymėti, kad Komisija perveda tiesiogines išmokas pagal ribotą priemonių skaičių ir tiesiogines išmokas naujosioms valstybėms narėms pereinamojo laikotarpio kaimo plėtros finansavimo priemonei (TPTI, ES 10) administruoti. 2005 finansiniais metais pervesta bendra grynoji išankstinių mokėjimų suma sudarė 46 739 243 602,43 EUR. 2.6.2. Sprendimai dėl 2005 m. išankstinių mokėjimų 2005 finansiniais metais Komisija priėmė dvylika sprendimų dėl mėnesinių mokėjimų. Dėl papildomo išankstinio mokėjimo, kuris patikslina visoms iš tų metų biudžeto mokamoms išlaidoms padengti skirtus išankstinius mokėjimus, buvo nuspręsta 2005 m. gruodžio mėn. Išsamesnės informacijos ieškokite Komisijos tarnybų darbo dokumento, pateikiamo kartu su šia ataskaita, 6 priede. 2005 M. BIUDŽETO VYKDYMAS Pradžioje turėti EŽŪOGF Garantijų skyriaus kreditiniai asignavimai 2005 biudžetiniais metais sudarė 49 725,9 mln. EUR, įskaitant iš 2004 m. perkeltą sumą (pastaba: 49,0 mln. EUR priklausė 1b subkategorijos asignavimams, o 0,5 mln. EUR – SANCO GD). 42 835, 9 mln. EUR suma skirta 1a subkategorijos asignavimams, o likusioji suma – 6 890,0 mln. EUR – 1b subkategorijos asignavimams. 1a subkategorijos biudžeto įgyvendinimas siekė 42 100,8 mln. EUR, t. y. panaudota maždaug 98,3 % pradinių kreditinių asignavimų, o 1b subkategorijos – 6 827,3 mln. EUR, t. y. panaudota maždaug 99,1 % atitinkamų kreditinių asignavimų. Kalbant konkrečiai apie 1a subkategoriją, įgyvendinant biudžetą neįsisavinta 735,1 mln. EUR. Kad būtų sumažinti valstybių narių įnašai į Bendrijos biudžetą, Komisija, pasitelkusi biudžeto pakeitimą Nr. 8/2005, siūlė 650,0 mln. EUR suma sumažinti EŽŪOGF Garantijų skyriaus kreditinius asignavimus. Taip galutiniai turimi 1a subkategorijos asignavimai sudarė 42 185,9 mln. EUR, taigi neįsisavinimas sumažintas 85,2 mln. EUR. 3 priede pateiktas 2005 m. biudžeto vykdymas, nurodant vykdymo ir į pradinį biudžetą bei į biudžeto pakeitimą Nr. 8/2005 įtrauktų asignavimų skirtumus. Išlaidos, patirtos kiekvienos valstybės narės ir pagal kiekvieną priemonę, pateiktos 4 priede. PASTABOS DĖL BIUDŽETO VYKDYMO 2005 metais žemės ūkio sektoriui būdinga tai, kad užauginta daugiau javų ir pagaminta šiek tiek mažiau gyvūninės kilmės produktų – tai paskatino didesnes gyvūninės produktų kainas ir mažesnes javų kainas. 1a subpozicija Buvo viršyti 1a subpozicijos biudžeto asignavimai, skirti augaliniams produktams, bet nepakankamai asignavimų įsisavinta šiuose sektoriuose: pieno ir kiaulienos, audito, politikos strategijos ir koordinavimo, žuvininkystės ir veterinarijos išlaidų. Priede pateiktoje lentelėje pateikiami duomenys apie įvairių biudžeto straipsnių vykdymą. Toliau glaustai pateikiamos tam tikrų biudžeto straipsnių vykdymo struktūros, palyginti su biudžeto galutiniais asignavimais, priežastys: Rinkos priemonės grūdams Šio sektoriaus asignavimų panaudojimo viršijimo priežastis – didesni viešajam saugojimui skirtų grūdų kiekiai dėl pernelyg gausaus 2004–2005 m. derliaus. Apytikriai apskaičiuota, kad biudžetiniais metais viešajam saugojimui supirkta maždaug 14,7 mln. tonų grūdų, palyginti su 2,6 mln. tonų, kurių atžvilgiu biudžeto valdymo institucija skyrė asignavimus iš 2005 m. biudžeto. Tiesioginės išmokos už pasėlius Priimdama biudžetą, biudžeto valdymo institucija sumažino prašomus kreditus pagal šį straipsnį, visų pirma susijusius su pagalbos išmokomis už javų, aliejinių augalų sėklų, baltymingų augalų ir kt. plotus. Tačiau valstybių narių patirtos tiesioginių išmokų už pasėlius išlaidos viršijo į biudžetą įtrauktus asignavimus, taigi tų asignavimų panaudojimas viršytas maždaug 173,4 mln. EUR. Tekstilės augalai Asignavimų viršijimas pirmiausia susijęs su medvilnės sektoriumi. Asignavimus pagal šį punktą biudžeto valdymo institucija sumažino maždaug 53,0 mln. EUR. Valstybių narių išlaidos pagal šią priemonę buvo didesnės (952,0 mln. EUR), taigi biudžeto asignavimų panaudojimas buvo viršytas. Vaisiai ir daržovės Mažesni vaisių ir daržovių kiekiai buvo pašalinti iš rinkos dėl palankių sąlygų vaisių ir daržovių rinkoje – tai lėmė mažesnes nei paprastai išlaidas. Be to, dėl teigiamų pokyčių padidėjo bananų rinkos kaina, taigi buvo atitinkamai sumažinta už šį produktą teikiamos pagalbos procentinė dalis. Bendra iš šių dviejų priemonių sutaupyta suma buvo iš dalies kompensuota didesnėmis veiklos fondų lėšomis, skiriamomis tais metais gamintojų grupėms. Kiti augaliniai produktai ir priemonės Nepakankamo asignavimų panaudojimo šiame sektoriuje priežastis – sulėtėjęs pagalbos išmokų už sausuosius pašarus tempas bei mažesni valstybių narių mokėjimai, susiję su įvairiomis POSEI programomis. Horizontalaus pobūdžio tiesioginė pagalba Pernelyg didelis šio sektoriaus asignavimų panaudojimas susijęs su supaprastintų išmokų už plotą schema (SIPS), o to priežastis – dvigubo kurso poveikis, atsirandantis dėl pagalbos išmokų nacionaline valiuta. Daugiau išlaidų patirta pirmiausia dėl Vengrijos ir Lenkijos valiutų sustiprėjimo euro atžvilgiu. Pienas ir pieno produktai Dėl palankių vidaus ir išorės rinkos sąlygų pieno sektoriuje Komisija galėjo sumažinti eksporto grąžinamųjų išmokų ir vidaus rinkos pagalbos normas už įvairių pieno produktų realizavimą, palyginti su 2005 m. biudžete numatytomis normomis. Sumažėjus šioms normoms patirta mažiau išlaidų pagal įvairias priemones, todėl šiame sektoriuje sutaupyta lėšų. Be to, buvo surinktas papildomas pieno mokestis už visą daugiau kaip 1,0 mln. tonų siekiantį perteklinio pieno kiekį, palyginti su biudžete numatytos 0,25 mln. tonos, taigi, šiame sektoriuje sutaupyta suma dar labiau padidėjo. Galvijiena Šiame sektoriuje asignavimai viršyti daugiausia dėl 2004 m. priemokų už gyvulius išmokų, kurių išmokėta žymiai daugiau negu pastaraisiais metais. Reikėtų priminti, kad biudžeto valdymo institucija pagal šį straipsnį sumažino asignavimus maždaug 226,0 mln. EUR, pirmiausia asignavimus, skirtus priemokoms už karves žindenes ir specialiai priemokai už jautieną. Kiauliena, kiaušiniai ir paukštiena, bitininkystė Nepakankamą asignavimų įsisavinimą šiame sektoriuje lėmė palanki padėtis kiaulienos sektoriuje 2005 m., dėl to Komisija galėjo atsisakyti mokėti šviežios, šaldytos arba užšaldytos kiaulienos eksporto grąžinamąsias išmokas. Buvo mokamos tik dešrų eksporto grąžinamosios išmokos, bet jų eksportuota mažiau nei numatyta 2005 m. biudžete. Sąskaitų atitikties patvirtinimas Atlikus sąskaitų atitikties patvirtinimo procedūrą, iš valstybių narių susigrąžinta didesnė suma, palyginti su 2005 m. biudžete numatyta suma. 1b subpozicija 4.2.1. Kaimo plėtra (ES-15) EŽŪOGF Garantijų skyrius 1b subkategorijos asignavimus naudoja daliniam ES15 skirtų 89 kaimo plėtros programų, priimtų 2000–2006 m. laikotarpiui, finansavimui (Reglamentas (EB) Nr. 1257/1999). 2005 m. siekiant padengti šių programų įgyvendinimo išlaidas buvo išmokėti 99,1 % turimų asignavimų. Mažiausia biudžeto asignavimų įsisavinta pagal šias priemones??]: paankstintas ėjimas į pensiją (nauja sistema), agrarinė aplinkosauga (nauja sistema) ir miškininkystė (nauja sistema). Antra vertus, žymiai viršytas asignavimų panaudojimas pagal mažiau palankių ūkininkauti vietovių rėmimo priemones. 4.2.2. Naujosioms valstybėms narėms skirta EŽŪOGF Garantijų skyriaus pereinamojo laikotarpio kaimo plėtros finansavimo priemonė. Pagal šią priemonę, kuri vykdoma diferencijuotų asignavimų pagrindu, EŽŪOGF Garantijų skyrius iš dalies finansuoja (Reglamentas (EB) Nr. 1257/1999) 2004 m. priimtas kaimo plėtros programas, skirtas 10-čiai naujųjų valstybių narių 2004–2006 m. laikotarpiu. Visos biudžete numatytos sumos buvo paskirtos, o išmokos siekė maždaug 1 414,6 mln. EUR sumą, t. y. išmokos buvo didesnės 45,2 mln. EUR. Išskirstymas pagal išlaidų rūšį EŽŪOGF Garantijų skyriaus išlaidas pagal 1a subkategoriją galima suskirstyti į toliau nurodytas pagrindines kategorijas. Toliau nurodytos išlaidos pagal kiekvieną kategoriją ir pateikta procentinė tų išlaidų bendrose EŽŪOGF Garantijų skyriaus išlaidose dalis: 4.3.1 Eksporto grąžinamosios išmokos Eksporto grąžinamosioms išmokoms išleista 3 051,9 mln. EUR, t. y. 6,2 % bendrų išlaidų. 4.3.2 Tiesioginė pagalba Išlaidos pagal šią kategoriją sudarė 33 700,8 mln. EUR, t. y. 68,9 % bendrų išlaidų. Tiesiogine pagalba laikomos išlaidos yra apibrėžtos 1999 m. gegužės 17 d. Reglamente (EB) Nr. 1259/1999 (OL L 160, p. 113). 4.3.3 Saugojimas Saugojimo išlaidos sudarė 851,5 mln. EUR, t. y. 1,7 % bendrų išlaidų. Su tomis išlaidomis daugiausia susiję grūdai, cukrus, vynas ir pieno produktai. 4.3.4 Kitos išlaidos Kitos intervencinės išlaidos sudarė 4 496,6 mln. EUR, t. y. 9,2 % bendrų metinių išlaidų. Išlaidos pagal šią kategoriją nepriklauso pirmiau minėtoms kategorijoms. Šio išskirstymo pagal išlaidų rūšį pokyčiai 2001–2005 m. pateikti 5 priede. [pic] [pic] [pic] [pic] [pic] [1] OL L 160, 1999 6 26, p. 103. [2] Informaciją pie tuos mokėjimus valstybės narės perduoda faksu iki kiekvieno mėnesio 10 d. [3] Valstybės narės, naudodamosi 104 lentele, išsamius pranešimus perduoda kas mėnesį.