LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys C 166/3

Valstybių narių pranešama informacija apie valstybės pagalbą, teikiamą pagal 2001 m. sausio 12 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 70/2001 dėl EB sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo valstybės pagalbai mažosioms ir vidutinėms įmonėms

(2005/C 166/03)

(Tekstas svarbus EEE)

Pagalbos numeris: XS 15/02

Valstybė narė: Italija

Regionas: Bazilikata

Pagalbos schemos pavadinimas: Pagalba, kuriai taikoma išimtis

Teisinis pagrindas: Legge Regionale del 4 gennaio 2002 n. 4, pubblicata sul Bollettino ufficiale della Regione Basilicata dell'8 gennaio 2002.

Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą:

2002 m. 13 000 000 EUR 2003 m. 29 000 000 EUR 2004 m. 29 000 000 EUR 2005 m. 37 000 000 EUR 2006 m. 45 000 000 EUR

Maksimalus pagalbos intensyvumas: Maksimalus pagalbos intensyvumas negali viršyti 75 % leistinų išlaidų.

Pradinių investicijų apskaičiavimo metodai yra nustatyti regioninės pagalbos Bazilikatai žemėlapyje, t. y. 35 % GSE (grynojo subsidijos ekvivalento) + 15 % BSE (bendrojo subsidijos ekvivalento).

Su pradinių investicijų įgyvendinimu susijusių darbo vietų kūrimui bendras pagalbos intensyvumas yra 35 % GSE (grynojo subsidijos ekvivalento) + 15 % BSE (bendrojo subsidijos ekvivalento).

Paslaugų įsigijimui skirta pagalbos suma negalės viršyti 50 % paslaugų kainos.

Įgyvendinimo data:

Pagalbos schemos laikotarpis: Pagalbos schemos ir su individualia pagalba susijusių teisės aktų galiojimas baigiasi 2006 m. gruodžio 31 d.

Pagalbos tikslas:

Pagalba pasinaudoti galintys projektai

Investicijų projektai, kurių įgyvendinimo data nėra ankstesnė už paraiškos pagalbai gauti datą, susiję su:

1. gamybos įmonių kūrimu arba modernizavimu, praplėtimu, restruktūrizavimu, diversifikacija, perėmimu arba jau egzistuojančių įmonių perkėlimu;

2. naujomis apgyvendinimo infrastruktūromis ir papildomais įrengimais turizmo sektoriuje arba su jau egzistuojančių turizmo infrastruktūrų ir įrengimų praplėtimu, modernizavimu, perėmimu ir pertvarkymu.

Ekonomikos sektoriai:

1. Apdirbamoji pramonė (visa);

2. Paslaugos: a) Paslaugas teikiančios įmonės

3. Statybos sektoriaus įmonės

4. Turizmo įmonės.

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

Regione Basilicata Via Anzio,44 I-85100 — Potenza

Pagalbos Nr.: XS 20/03

Valstybė narė: Jungtinė Karalystė

Regionas: Vakarų Midlandsas

Pagalbos schemos pavadinimas: West Midlands Collaborative Market Place

Teisinis pagrindas: Industrial and Development Act 1982, Sections 7 and 11, and Industrial Development Act 1988, Section 8

Planuojamos išlaidos pagal schemą: Pagal schemą finansavimas MVĮ bus toks

Maksimalus pagalbos intensyvumas: Maksimalus pagalbos intensyvumas bus 50 % konsultacijų išlaidų.

Nė viena MVĮ negaus daugiau kaip 100 000 GBP paramos.

Šiuo finansavimu bus paremtos MVĮ, kurios atitinka apibrėžimą, pateiktą Reglamento (EB) Nr. 70/2001 dėl išimties taikymo valstybės pagalbai MVĮ 1 priede.

Įgyvendinimo data:

Schemos laikotarpis: Iki 2005 m. gruodžio 31 d.

Pagalbos tikslas: Suteikti konsultacinę paramą ir padėti mašinas gaminančioms MVĮ pradėti dalyvauti elektroniniame versle. To reikia, nes MVĮ trūksta žinių ir įgūdžių iš tikrųjų pasinaudoti el. verslo teikiamomis galimybėmis.

Ekonomikos sektoriai: Kita apdirbamoji pramonė — mašinas gaminančios MVĮ, nepažeidžiant specialių taisyklių, reglamentų ir direktyvų dėl valstybės pagalbos tam tikruose sektoriuose.

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

Phil Howard Government Office for the West Midlands 77 Paradise Circus Queensway Birmingham B1 2DT 0121 212 5068

Kita informacija:

Kontaktinis asmuo Dave Mullins Warwick Manufacturing Group University of Warwick Coventry, CV4 7AL, UK 44 (0)24 7652 3949

Numeris: XS 26/01

Valstybė narė: Italija

Regionas: Pagalbą skiria centrinė valdžia (Italija).

Pagalbos skirtos regionams, kuriems taikoma išimtis pagal Amsterdamo sutarties 87 straipsnio 3 dalies a punktą (1 uždavinys) ir 87 straipsnio 3 dalies c punktą, 2 tikslo teritorijoms, regionams, kuriems taikoma laikinoji 1 tikslo parama ir neturtingiems regionams, išvardintiems 1995 m. kovo 14 d. Darbo ir socialinės apsaugos ministro vėliau iš dalies pakeistame dekrete, paskelbtame 1995 m. birželio 15 d.Gazetta Ufficiale nr. 138.

Pagalbos schemos pavadinimas: Paskata įmonių steigimui (nauja įmonių dvasia) ir savarankiškam darbui.

Teisinis pagrindas:

1. Decreto legislativo n. 185 del 21.4.2000 adottato in attuazione della delega conferita dall'articolo 45, comma 1, della legge 17 maggio 1999, n. 144 [limitatamente al titolo I, con esclusione dell'intero capo III e delle disposizioni dei capi I e IV relative ai progetti nel settore agricolo]

2. Regolamento di attuazione recante i criteri e le modalità di concessione delle agevolazioni previste dal titolo I del decreto legislativo

Tutte le misure previste dal decreto, che non rientrano nel campo di applicazione del regolamento di esenzione n. 70/2001, ed in particolare quelle connesse alla produzione, trasformazione o commercializzazione dei prodotti agricoli sono oggetto di separata notifica ai sensi dell'articolo 88 paragrafo 3 del trattato.

Il regime di aiuti contiene esplicito riferimento al regolamento (CE) n. 70/2001 della Commissione e tutti gli aiuti accordabili nell'ambito dello stesso soddisfano le condizioni previste dal regolamento medesimo.

Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą: 206 582 759,64 EUR (400 mlr. Italijos lirų)

Maksimalus pagalbos intensyvumas: Pagalbos schemoje numatytas finansavimas gali būti panaudotas projektams, kurių investicijos yra mažesnės arba lygios

2 582 284,50 EUR gamybai ir įmonėms skirtoms paslaugoms (I skyrius);

516 456,90 EUR paslaugų sektoriui (II skyrius);

516 456,90 EUR naujoms veiklos rūšims ir 258 228,45 EUR socialinių kooperatyvų sektoriaus veiklos rūšių vystymui ir įtvirtinimui (IV skyrius).

Remiant investicijas neatlyginamomis dotacijomis ar subsidijomis palūkanoms, turi būti laikomasi viršutinių BSE (bendrojo subsidijos ekvivalento) ir GSE (grynojo subsidijos ekvivalento) ribų.

Palūkanų norma — tai pagalbos teikimo laikotarpiu galiojanti norma, kurią Komisija nustatė ir paskelbė oficialiajame Europos Sąjungos leidinyje.

Regionuose, kuriems taikoma išimtis pagal EB Sutarties 87 straipsnio 3 dalies a ir c punktus, pagalba, taip pat ir padidinimai, numatyti mažoms įmonėms, bus teikiami pagal maksimalų intensyvumą, nustatytą Italijos regioninės pagalbos 2000–2006 metams žemėlapyje (Komisijos 2000 m. kovo 1 d. ir rugsėjo 20 d. sprendimai). Būtent:

1 ir 2 punktuose nurodytiems regionams Bendras grynas intensyvumas neviršys 75 %. 3 ir 4 punktuose nurodytiems regionams Bendras grynas intensyvumas neviršys 30 %.

Regionams, nepatenkantiems į Italijos regioninės pagalbos žemėlapį ar į 2 tikslą ir regionams, kuriems netaikoma laikinoji 1 ir 2 tiksluose numatyta parama, pagalba bus teikiama pagal Reglamento (EB) Nr. 70/2001 4 straipsnio 2 dalį. Būtent: 15 % BSE mažoms įmonėms.

Be paminėtosios priemonės, pagalbos gavėjai, griežtai laikydamiesi Bendrijos taisyklių dėl de minimis pagalbų, išvardytų 2001 m. sausio 12 d. Komisijos reglamente (EB) Nr. 69/2001 dėl EB sutarties 87 ir 88 strapsnių de minimis pagalboms taikymo, gali prašyti maksimalios 100 000 EUR pagalbos trejų metų laikotarpiui.

Neturtinguose regionuose, išvardytuose 1995 m. kovo 14 d. (su vėlesniais pakeitimais) Darbo ir socialinės apsaugos ministro dekrete, kurie nepatenka nei į Italijos regioninės pagalbos žemėlapį, nei į 1 ar 2 tikslą, laikinuoju ar kitu pagrindu pagalba bus teikiama pagal de minimis taisyklę arba Reglamento (EB) Nr. 70/2001 4 straipsnio 2 dalį.

Pagalbos schema numato, kad investicijos pagalbą gaunančiame regione turi būti vykdomos mažiausiai 5 metus nuo veiklos pradžios. Ji taip pat numato šios sąlygos laikymosi kontrolės mechanizmą. Jei pagalbos gavėjas nusižengs nustatytoms taisyklėms, bus nedelsiant pradėta pagalbos nutraukimo procedūra, o gavėjas turės atlyginti įmokas, jei jos jau buvo paskirtos.

Pagalbos gavėjo įnašas turi būti ne mažesnis kaip 25 % gauto finansavimo.

Pagalbos schema numato įvairias priemones, kurios negali būti taikomos kartu toms pačioms reikalavimus atitinkančioms išlaidoms. Tos priemonės taip pat negali būti taikomos kartu su jokiu kitu pagalbos režimu toms pačioms reikalavimus atitinkančioms išlaidoms. Kad būtų galima apskaičiuoti viršutines ribas, atsižvelgiama į tuo pačiu metu taikomas priemones, nesvarbu, koks yra tų priemonių tikslas ir šaltinis (Bendrijos, nacionalinis, regioninis ar tiesiog viešasis). Atsakinga valdžios institucija imasi tinkamos tuo pačiu metu teikiamų pagalbų taisyklių laikymosi kontrolės.

Įgyvendinimo data: Šioje schemoje numatytos pagalbos galės būti teikiamos, kai įsigalios „Regolamento recante le norme per la concessione delle agevolazioni in favore dell'autoimprenditorialità“.

Pagalbos schemos trukmė:

Pagalbos tikslas: Investicinės pagalbos skyrimas, laikantis anksčiau paminėtų intensyvumo ribų, šiems prioritetiniams tikslams:

Numatytos priemonės skirtos mažoms įmonėms pagal 1996 m. balandžio 3 d. Komisijos rekomendaciją (OL L 107, 1996 4 30) ir 2001 m. sausio 12 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 70/2001 dėl EB sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo valstybės pagalbai mažoms ir vidutinėms įmonėms.

Jau egzistuojantiems socialiniams kooperatyvams pagal reglamento projekto 35 straipsnio 3 dalį, šios priemonės taip pat galės būti taikomos vidutinėms įmonėms, kaip nustatyta 1996 m. balandžio 3 d. Europos Komisijos rekomendacijoje 96/280/CE ir 2001 m. sausio 12 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 70/2001 dėl EB sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo valstybės pagalbai mažoms ir vidutinėms įmonėms priede. Šiuo atveju bus taikomos šiame Reglamente numatytos viršutinės ribos.

Pagalbos prašymas turi būti pateiktas iki suplanuotų investicijų vykdymo pradžios.

Ekonomikos sektoriai: Finansavimas gali būti skiriamas:

projektams, susijusiems su gamyba amatų arba pramonės sektoriuose arba su paslaugų teikimu įmonėms bet kuriame sektoriuje;

projektams, susijusiems su paslaugų teikimu įmonėms kultūros, turizmo, civilinės ir pramoninės inžinerijos struktūrų priežiūros, technologijų inovacijos, aplinkosaugos, žemės ūkio ir žemės ūkio pramonės produktų apdorojimo bei prekybos sektoriuose.

Paslaugos žemės ūkio ir žemės ūkio pramonės sektoriuose patenka į Reglamento Nr. 70/2001 taikymo sritį, kadangi tai yra privatiems ir viešiesiems operatoriams (konsorciumams, kalnų bendruomenėms, verslininkams) teikiamos paslaugos (kokybės sertifikatas, techninė konsultacija), o ne veikla, apibrėžta Bendrijos gairėse dėl valstybės pagalbos žemės ūkio sektoriui.

Transporto priemonės ir įrengimai nepatenka į reikalavimus atitinkančias investicijų išlaidas, kai projektai susiję su transporto sektoriaus paslaugomis.

Pagalbos schema netaikoma plieno, laivų statybos, sintetinių pluoštų ir automobilių gamybos sektoriams.

Numatytos priemonės neteikia pagalbos nei eksportui, nei pagalbos privilegijuotam vietinių produktų vartojimui.

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

Kita: Centrinė valdžia (Italijos valstybė) pagal šią schemą suteiktų pagalbų išsamius aprašus saugos 10 metų nuo pagalbos suteikimo.

Be to, centrinė valdžia (Italijos valstybė) su šia pagalbos schema susijusius įrašus saugos 10 metų nuo paskutinės pagalbos pagal šią schemą suteikimo detaliuose registruose dėl pagalbos schemų, kurioms taikoma išimtis pagal Reglamentą (EB) Nr. 70/2001.

Pagaliau, pagal Reglamento priede esantį modelį Italijos valstybė pateiks Komisijai metinį pranešimą dėl Reglamento (EB) Nr. 70/2001 taikymo.

Pagalbos numeris: XS 81/03

Valstybė narė: Vokietija

Regionas: Žemutinė Saksonija (Cloppenburg rajonas)

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas: Produktyvaus individualių mažų ir vidutinių įmonių (MVĮ) investavimo į gamybą skatinimo potvarkis

Teisinis pagrindas: § 108 der Niedersächsischen Landkreisordnung (NLO) in der Fassung vom 22.8.1996 (Niedersächsisches Gesetz- und Verordnungsblatt S. 365) i.V. mit § 65 der Niedersächsischen Gemeindeordnung (NGO) in der Fassung vom 22.8.1998 (Niedersächsisches Gesetz- und Verordnungsblatt S. 382)

Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma: 100 000 EUR

Maksimalus pagalbos intensyvumas: Cloppenburg rajono teritorijos dalis yra Komisijos patvirtintame nacionaliniame regioninės pagalbos žemėlapyje.

Pagalbos sumos

mažoms įmonėms iki 15 %

vidutinėms įmonėms iki 7,5 %

reikalavimus atitinkančių investavimo išlaidų.

Pagalbos kaupimo taisyklių yra laikomasi.

Įgyvendinimo data:

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis: nuo 2003 6 1 iki 2006 12 31

Pagalbos tikslas: Pagalba yra skirta skatinti mažų ir vidutinių įmonių konkurencingumą ir prisitaikymą 2 tikslo Cloppenburg rajono teritorijoje, siekiant paskatinti naujų darbo vietų kūrimą ir padėti išsaugoti esančias, bei įdiegti struktūrinius patobulinimus.

Priemonė neapima pagalbos sunkumų turinčių įmonių gelbėjimui ir restruktūrizavimui (pagal Bendrijos gaires dėl valstybės pagalbos gelbėjant ir restruktūrizuojant sunkumų turinčias įmones: OL C 288, 1999 10 9).

Pagalba gali būti suteikiama šio tipo investicijų projektams

įmonės įkūrimas;

įmonės plėtimas, jei ilgalaikių darbo vietų skaičius išaugs 15 % palyginus su situacija prieš pradedant investuoti;

įmonės perkėlimas į kitą vietą, jei ilgalaikių darbo vietų skaičius išaugs 15 % palyginus su situacija prieš pradedant investuoti;

Įmonės, kuriai gresia uždarymas, arba kuri jau uždaryta, įsigijimas, jei tai daroma rinkos sąlygomis.

Pagalba teikiama investicinių subsidijų forma.

Visas materialus ar nematerialus ilgalaikis turtas, kurį galima nurašyti, atitinka pagalbos skyrimo reikalavimus.

Susiję ekonomikos sektoriai: Paraiškas gali teikti MVĮ, veikiančios pramonės, prekybos, amatų, statybos, transporto, paslaugų ir viešbučių bei restoranų sektoriuose, kurių verslo vieta yra Cloppenburg rajone, ir asmenys, pradedantys naują verslą šiuose sektoriuose, kurie ketina įkurti verslą Cloppenburg rajone.

Pagalba neskiriama:

ūkininkavimo veikla užsiimančioms bendrovėms, išskyrus žemės ūkio subrangovus,

skolinimo ir draudimo bendrovėms,

laisvosioms profesijoms.

Pagalba negali būti skiriama įmonėms jautriuose sektoriuose.

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

Landkreis Cloppenburg Eschenstraße 29 D-49644 Cloppenburg

Kita informacija:

Frau Derben Tel.: 04471-15-272 Faks: 04471-85697 El. paštas: wirtschaft@Ikalp.de

Pagalbos Nr.: XS 82/03

Valstybė narė: Italija

Regionas: Liguria

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas: Apyvartinės lėšos, integruotos į Regioninių investicijų fondą, įsteigtą Regioniniu įstatymu Nr. 20/2002 dėl mažų ir vidutinių įmonių plėtros skatinimo, yra skirtos paremti turizmo ir pramogų sektoriui priklausančių įmonių, projektus.

Teisinis pagrindas:

— Legge regionale 7 maggio 2002, n. 20 — art. 8.

— Deliberazione del Consiglio regionale n. 44 del 7 agosto 2002.

— Deliberazione della Giunta regionale n. 1032 del 24 settembre 2002.

— Deliberazione della Giunta regionale n. 1518 del 13 dicembre 2002.

— Deliberazione della Giunta regionale n. 585 del 30 maggio 2003.

Pagal šią schemą planuojamos metinės išlaidos arba bendra, įmonei suteiktos, individualios pagalbos, suma: 9 mln. EUR

Intensyvumas: Beprocentinė pagalba: mažoms įmonėms didžiausias pagalbos intensyvumas yra 15 % bendrojo subsidijos ekvivalento, vidutinėms įmonėms — 7,5 % bendrojo subsidijos ekvivalento.

Įgyvendinimo data:

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis: 2004 m. gruodžio mėn.

Pagalbos tikslas: Šis fondas skirtas remti projektus, susijusius su turistų apgyvendinimu Liguria regione, atgaivinimu bei plėtojimu, skatinant turizmo sektoriui priklausančių mažų ir vidutinių įmonių investicijas.

Susijęs(ę) ūkio sektorius(iai): Turizmo, viešbučių ir maitinimo sektoriams priklausančios įmonės, užsiimančios tokia veikla:

viešbučiai ir moteliai, viešbučių tipo turistams skirti namai, stovyklavietės, turistų miesteliai;

svečių namai;

kurortai

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

FILSE — Finanziaria Ligure per lo Sviluppo Economico Via Peschiera, 16 I-16122 Genova

Numeris: XS 84/02

Valstybė narė: Italija

Regionas: Lacijus

Pagalbos schemos pavadinimas: Priemonės dalis IV.2.1 — išankstinių investicijų fondas

2 tikslo bendrasis programavimo dokumentas 2000–2006 Lacijus

Teisinis pagrindas:

— DOCUP Obiettivo 2 2000-2006 Lazio e Complemento di Programmazione Obiettivo 2 Lazio

— Misura IV.2 — Strumenti finanziari per l'innovazione

— Sottomisura IV.2.1 — Fondo di pre-investimento

Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą:

2 tikslas EUR Pereinamasis laikotarpis EUR Iš viso EUR 2001 888 131 256 486 1 144 617 2002 1 079 123 285 442 1 364 565 2003 1 098 608 235 800 1 334 408 2004 1 029 007 161 337 1 190 344 2005 1 045 712 108 937 1 154 649 2006 1 062 418 — 1 062 418 Iš viso 6 202 999 1 048 002 7 251 001

Maksimalus pagalbos intensyvumas: 50 % bendrojo subsidijos ekvivalento reikalavimus atitinkančių investicijų, daugiausia 103 291,38 EUR.

Įgyvendinimo data: Pagalba galės būti skiriama po atitinkamo pranešimo paskelbimo Lacijaus regiono oficialiajame leidinyje (Bollettino Ufficiale della Regione Lazio, BURL).

Pagalbos schemos trukmė:

Pagalbos tikslas: Naudojant specialų išankstinio investavimo fondą, skirtą Lacijaus mažoms ir vidutinėms įmonėms (2 tikslas), apmokėti specialius patarimus, rinkos tyrimus ir galimybių analizavimą.

Ekonomikos sektoriai: Visi se ktoriai

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

FILAS SpA Piazza della Libertà, 20 I-00192 Roma

Pagalbos Nr.: XS 88/02

Valstybė narė: Italija

Regionas: Molise

Pagalbos schemos pavadinimas: Įstatymas Nr. 598/94 dėl subsidijų palūkanų ir įstatinio kapitalo teikimo įmonių gamybos proceso ir struktūrų atnaujinimo.

Teisinis pagrindas:

— Legge 27.10.1994, n. 598, art. 11 come modificato ed integrato da: — Legge 8.8.1995, n. 341, art. 3; — Legge 23.12.1999, n. 488, art. 54; — Legge 5.3.2001, n. 57, art. 15;

— Decreto legislativo 31.3.1998, n. 112, art. 19;

— Decreto legislativo 31.3.1998, n. 123;

— Delibera di Giunta della Regione Molise del 5 giugno 2001, n. 653;

— Delibera di Giunta della Regione Molise dell'8 luglio 2002, n. 953;

Pagal šią schemą planuojamos metinės išlaidos arba bendra, įmonei suteiktos, individualios pagalbos, suma: 1 000 000 EUR (iki 2006 m.)

Maksimalus pagalbos intensyvumas: Maksimalus pagalbos intensyvumas šio regiono teritorijose, kuriose galima pasinaudoti EB sutarties 87 straipsnio 3 dalies c punkte numatyta leidžiančia nukrypti nuostata, yra 20 % grynojo subsidijos ekvivalento ir 10 % bendrojo subsidijos ekvivalento. Pagalbos intensyvumas kitose šio regiono teritorijose, kuriose negalima pasinaudoti pirmiau minėta leidžiančia nukrypti nuostata, mažoms įmonėms yra 15 % bendrojo subsidijų ekvivalento, o vidutinėms įmonėms — 7,5 % bendrojo subsidijos ekvivalento.

Įgyvendinimo data: 2002 m. rugpjūčio 7 d. (jokiu būdu pagalba nebus skiriama prieš pateikiant šią suvestinę Komisijai)

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis:

Pagalbos tikslas: Šia pagalba siekiama, teikiant subsidijų palūkanas ir įstatinį kapitalą remti investicijas įmonių gamybos proceso ir struktūrų atnaujinimo srityje. Tikslo bus siekiama kuriant naujas ir plečiant esamas įmones, pradedant veiklą, turinčią visiškai pakeisti esamos įmonės gaminį ar gamybos būdą ir ypač racionalizuojant, restruktūrizuojant ir modernizuojant gamybos procesą ir struktūras.

Už šias sąnaudų rūšis yra teikiama pagalba

statybų darbai

mašinos ir įrenginiai;

su naujosiomis produktų ir gamybos proceso technologijomis susijusios patentuotos kompiuterių programos;

konsultacinės paslaugos.

Susijęs(ę) ūkio sektorius(iai): Mažos ir vidutinės įmonės, priklausančios gamybos ir anglies gavybos sektoriams ir nurodytos 1999 m. ISTAT ekonominės veiklos klasifikacijos C ir D dalyse. Remiantis Bendrijos reglamentais, pagalba neteikiama arba teikiama su tam tikrais apribojimais mažoms ir vidutinėms įmonėms, priklausančioms plieno, sintetinių pluoštų, automobilių ir transporto sektoriams.

Pagalba neteikiama veiklai, susijusiai su EB sutarties I priede išvardintų produktų gamyba, perdirbimu ar prekyba.

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

Regione Molise Assessorato alle Attività produttive Settore Industria Via Roma, 84 I-86100 Campobasso Telefonas: 0874429840 Faksas: 0874429633 — 0874429854

Kita informacija: Ši pagalbos schema netaikoma investicijoms, pasiekusioms vieną iš šių ribų:

i) regionuose, kurie negali gauti regioninės pagalbos, bendras pagalbos intensyvumas yra ne mažesnis kaip 50 % didžiausios pagalbos sumos, kuri, mažoms įmonėms yra sudaryta iš 15 % bendrojo subsidijos ekvivalento, o vidutinėms įmonėms — iš 7,5 % bendrojo subsidijos ekvivalento.

ii) regionuose, kurie gali gauti regioninę pagalbą, bendras pagalbos intensyvumas yra ne mažiau kaip 50 % didžiausio grynojo pagalbos intensyvumo, nustatyto atitinkamos vietovės regioninės pagalbos schemoje.

Pagalbos schema nėra taikoma su eksportu susijusiai veiklai, t. y. ši pagalba nėra tiesiogiai susijusi su eksportuojamais kiekiais, paskirstymo sistemos kūrimu arba kitoms su eksporto veikla susijusioms einamosioms išlaidoms nei su pagalba, kuri priklauso nuo to, ar vartojamos vietinės, ar importuotos prekės.

Išlaidos, už kurias gali būti suteikta pagalba, negali būti padarytos po paraiškos pateikimo dotacijai gauti.

Pagalba yra teikiama tik atlikus tokius techninius, ekonominius ir finansinius įvertinimus

žinių, kurias reikės įsisavinti naujoviškumas ir originalumas;

šių žinių panaudojimas atnaujinant konkurencingumą didinančius ir plėtrą skatinančius gaminius ir gamybos procesą;

projekto įgyvendinimui skirtų sąnaudų pagrįstumas;

pareiškėjo nurodyto poveikio ekonomikai pagrįstumas.

Pagalba yra skiriama tik už tas konsultacines paslaugas, kurios nėra nuolat ar periodiškai teikiamos ir nesusiję su įprastinėmis įmonės veiklos išlaidomis.

Taip pat pagalba yra teikiama tik tuo atveju, jei investicijas finansuoja bankas, įvertinęs įmonės kreditingumą ir plėtros perspektyvas.

Numeris: XS 120/02

Valstybė narė: Prancūzija

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas: ADEME pagalbos schema racionaliam energijos naudojimui skatinti

Teisinis pagrindas: Délibérations du Conseil d'administration de l'ADEME du 12 mai 1999 et suivantes

Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma: 10 mln. EUR

Maksimalus pagalbos intensyvumas: 7,5 arba 15 % (išskyrus regionines 5 procentinių punktų išmokas PAT Industrie zonose ir 10 procentinių punktų išmokas užjūrio departamentuose)

Įgyvendinimo data:

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis:

Pagalbos tikslas: Pagalba investicijoms MVĮ energijos taupymui skatinti

Ekonomikos sektoriai: Visi sektoriai, išskyrus transportą, žuvininkystę, akvakultūrą

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

Agence de l'Environnement et de la Maîtrise de l'Énergie (ADEME) 27, rue Louis Vicat F-75737 Paris cedex 15 — France

Numeris: XS 122/02

Valstybė narė: Prancūzija

Regionas: Prancūzija

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas: ADEME pagalbos schema „Air-sources fixes“

Teisinis pagrindas: Délibérations du Conseil d'administration de l'ADEME du 16 novembre 2001

Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma: Daugiausia 33,53 mln. EUR

Maksimalus pagalbos intensyvumas: 7,5 arba 15 % (išskyrus regionines 5 procentinių punktų išmokas PAT Industrie zonose ir 10 procentinių punktų išmokas užjūrio departamentuose)

Įgyvendinimo data:

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis:

Pagalbos tikslas: Pagalba investicijoms MVĮ dėl iš stacionarių įrenginių į atmosferą išmetamų teršalų prevencijos ir sumažinimo

Ekonomikos sektoriai: Visi sektoriai, išskyrus žuvininkystę ir akvakultūrą

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

Agence de l'Environnement et de la Maītrise de l'Énergie (ADEME) 27, rue Louis Vicat F-75737 Paris cedex 15 — France

Pagalbos numeris: XS 132/03

Valstybė narė: Italija

Regionas: Toskana

Pagalbos schemos pavadinimas: Pagalba išlaidoms, skirtoms galimybių studijų ir specialistų konsultacijoms įmonių susijungimo ir įsigijimo atveju.

Teisinis pagrindas: Delibera di Giunta Regione Toscana n. 32 del 20.1.2003 Progetto pilota integrato moda asse 3 azione 14 „Aiuti alle spese per studi di fattibilità e consulenze specialistiche per fusioni e accorpamenti tra imprese“

Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą: 500 000 EUR

Maksimalus pagalbos intensyvumas: 50 % išlaidų už nepriklausomų konsultantų suteiktas paslaugas.

Įgyvendinimo data: 2003 m. spalio mėn. Data, kada Komisija gauna pranešimą.

Pagalbos schemos laikotarpis: 2003–2005 m.

Pagalbos tikslas: Pagalba mažųjų ir vidutinių įmonių išlaidoms nepriklausomoms konsultacijoms įmonių susijungimo ir įsigijimo atveju, kurios nebus nei nuolatinės, nei periodiškos, nei įtraukiamos į įprastines veiklos išlaidas.

Ekonomikos sektoriai: Įmonės, kurių veikla klasifikuojama šiais ISTAT (1991) kodais, D skyrius „Gamybinė veikla“:

DB — Tekstilės ir aprangos pramonė

DC — Odos išdirbimo fabrikai, produktų iš išdirbtos bei neišdirbtos odos ir panašių žaliavų gamyba

DN 36.2 — Juvelyrinių bei tauriųjų metalų papuošalų gamyba.

Pagalbą gaunančios įmonės turi būti finansiškai ir ekonomiškai patikimos.

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas: