LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys C 107/7

Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis EB sutarties 87 ir 88 straipsnių nuostatomis

Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja

(2005/C 107/03)

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Prancūzija

Pagalbos Nr.: NN 154/2003

Pavadinimas: Bendras pagalbos planas žemdirbiams, patyrusiems nuostolių dėl 2003 m. sausros.

Tikslas: Atlyginti dėl sausros patirtus nuostolius

Biudžetas: +/-664 milijonai EUR

Pagalbos intensyvumas arba suma: Daugiausia 100 %

Trukmė: Kintama

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba(-omis) galima rasti tinklalapyje:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Ispanija (Murcia)

Pagalbos Nr.: N 404/2004

Pavadinimas: Pagalba investicijoms žemės ūkio produktų sektoriuje.

Tikslas: Investicijos žemės ūkio produktų sektoriaus daržovių konservų sektoriui dėl aplinkos sąlygų gerinimo.

Teisinis pagrindas: Orden de 9 de marzo de 2004 por la que se establece las bases reguladoras de la concesión de las subvenciones a las PYMES de transformación y comercialización de los productos agrarios en el sector de la conserva vegetal para la ecoeficiencia y mejora de las condiciones medioambientales y se procede a la convocatoria de las mismas.

Biudžetas: 500 000 EUR per metus.

Intensyvumas: Mažiau nei 50 % investicijų kainos.

Trukmė: Ketveri metai

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba(omis) galima rasti tinklalapyje:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Jungtinė Karalystė

Pagalbos Nr.: N 571/2003

Pavadinimas: Pagalbos Nr. 480/98 pratęsimas — Prekybos raudona mėsa strategija

Tikslas: Schemos tikslas — įgyvendinti likusias schemos N 480/98 dalis: techninis tobulinimas ir kokybės gerinimas. Kompensuojamos yra vizitų organizavimo bei svečių priėmimo Šiaurės Airijoje išlaidos ir konsultavimosi dėl kokybės kontrolės priemonių išlaidos.

Teisinis pagrindas: Prekyba gyvuliais, 1967 m. Komisijos aktas (Šiaurės Airija) su pakeitimais

Biudžetas: 1,9 mln. JK svarų sterlingų (2,9 mln. EUR)

Pagalbos intensyvumas arba dydis: 50 %

Trukmė: Iki 2004 m. birželio 30 d.

Sprendimo tekstą(us) be konfidencialių duomenų oficialia kalba galima rasti adresu

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Italija.

Pagalbos numeris: N 580/A/2003.

Pavadinimas: Pagalba citrusinių vaisių auginimui Italijoje.

Tikslas: Pagalba investicijoms; techninė pagalba; kokybės kontrolė; propagavimas ir reklama.

Teisinis pagrindas: Legge 2 dicembre 1998, art. 1., „Interventi strutturali e urgenti nel settore agricolo, agrumicolo e zootecnico“.

Biudžetas: 12 911 422 EUR asignavimo dalis, pridedama prie 60 012 290 EUR biudžeto, patvirtinto atsižvelgiant į pagalbos bylą N 313/01.

Pagalbos intensyvumas arba dydis: Kintamas, priklausomai nuo priemonių (nuo 30 iki 100 %; pagalba kartais gali proporcingai mažėti).

Trukmė: 3 metai.

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Italija

Pagalbos Nr.: N 619/2003

Pavadinimas: įstatymo Nr. 488/92 „Pagalba gamybinei veiklai vietovėse, kuriose didelis nedarbo lygis“ — individuali pagalba I.C.O. OLII SrL

Tikslas: suteikti pagalbą investicijoms siekiant pagerinti žemės ūkio produktų kokybę vietovėse, turinčiose teisę gauti regioninę pagalbą.

Teisinis pagrindas: Legge n. 488/92 „Agevolazioni in favore delle attività produttive nelle aree depresse del paese“ — Aiuto individuale a favore della I.C.O. OLII Srl.

Biudžetas: 14 526 702 EUR

Trukmė: pagalba bus mokama trimis dalimis per metus.

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Italija (Lacijus)

Pagalbos Nr.: N 624/03.

Pavadinimas: Pagalba gyvulių augintojams, dalyvaujantiems skiepijimo nuo mėlynojo liežuvio ligos plane.

Tikslas: Atlyginti nuostolius, patirtus kovojant su gyvulių ligomis

Teisinis pagrindas: Legge regionale 29 settembre 2003, n. 30 — Interventi a favore degli allevatori partecipanti all'attuazione del piano di sorveglianza sierologica e del piano vaccinale per la febbre catarrale degli ovini (Blue Tongue).

Proposta di deliberazione: Interventi a favore degli allevatori partecipanti all'attuazione del piano di sorveglianza sierologica e del piano vaccinale per la febbre catarrale degli ovini (Blue Tongue) — modalità e termini per la concessione dei benefici.

Biudžetas: 1 426 919,51 EUR 2003 metams.

Pagalbos intensyvumas arba suma: 90 % nuostoliams, patirtiems dėl nugaišusių gyvulių, priešlaikinių palikuonių atsivedimų ir pieno produkcijos sumažėjimo.

60 EUR už vieną galviją per metus, kai savininkas leidžia juo pasinaudoti (pagalba atitinkamai sumažinama, kai galviju naudojamasi trumpiau).

Trukmė: Neribota.

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba(-omis) galima rasti tinklalapyje:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Vokietija (Saksonija).

Pagalbos numeris: N 633/2003

Pavadinimas: Pagalba padengti kritusių gyvulių vežimo ir sunaikinimo išlaidas.

Tikslas: Gyvulių skerdenų saugus pašalinimas. SächsAGTierNebG numato, kad kritusių gyvulių skerdenų surinkimo, vežimo, laikymo, perdirbimo ir perdavimo išlaidas, kaip jos yra apibrėžtos 2001 m. balandžio 11 d. Tierseuchengesetz, padengia už pašalinimą atsakingi asmenys. Nepaisant to, SächsAGTierNebG numato, kad gyvulių savininkai privalo padengti 25 % šalinimo išlaidų. Paskerstų gyvulių skerdenų šalinimo išlaidas, vykdant kovos su gyvulių liga veterinarines priemones, padengia municipaliniai rajonai ir miestai.

Teisinis pagrindas: Sächsisches Ausführungsgesetz zum Tierische Nebenprodukte-Beseitigungsgesetz (SächsAGTierNebG).

Biudžetas: Apytiksliai 1,5 milijono EUR per metus.

Pagalbos intensyvumas ar dydis: 75 % visų išlaidų arba 100 %, jeigu gyvuliai buvo paskersti vykdant veterinarinę priemonę.

Trukmė: Iki 2013 m. gruodžio 31 d.

Kita informacija: Vokietijos valdžios institucijos yra nurodžiusios, kad iki sutarties su Saksonijos valdžios institucijomis ir perdirbimo gamykla galiojimo pabaigos likus vieneriems metams, bus surengtas Bendrijos teisės aktų reikalavimus atitinkantis konkursas dėl tolesnio skerdenų šalinimo paslaugų.

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Italija

Pagalbos Nr.: N 782/2002

Pavadinimas: 2003 m. biudžeto įstatymas: Italijos įstatymo 289/2002 66, 68 ir 69 straipsniai.

Tikslas: Pagalba, skirta kompensacijoms ir prevencijai, įgyvendinant kiaulių vezikulinės ligos prevencijos ir likvidavimo planą.

Teisinis pagrindas: Legge finanziaria 2003 Sostegno alla filiera agroindustriale (Legge 27.12.2002 n. 289 (Legge 27.12.2002 n. 289, articoli 66, 68 e 69.

Biudžetas: 5 milijonai EUR

Pagalbos intensyvumas arba suma: 100 % remtinų išlaidų ir pajamų rėmimas, apskaičiuotas pagal produkcijos pelną, išreikštą skirtumu tarp gamybos vertės ir ypatingų išlaidų, kurių gyvulių augintojai negalėjo padengti.

Trukmė: Kiaulių vezikulinės ligos prevencijos ir likvidavimo plano trukmė.

Kita informacija: Įstatymo 289/2002 66 ir 69 straipsniuose nenumatyta valstybės pagalba pagal EB sutarties 87 straipsnio 1 dalį.

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja(-iomis) kalba(-omis) galima rasti tinklalapyje:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Italija (Molizas).

Pagalbos Nr.: NN 2/03 (ex N 650/2000).

Pavadinimas: Gaivališkos augmenijos ir augalų liekanų šalinimo normos.

Tikslas: Pagalba investicijoms.

Teisinis pagrindas: Deliberazione n. 1653 del 15 dicembre 2003. Proposta di legge recante norme in materia di eliminazione della vegetazione spontanea infestante e dei residui delle coltivazioni.

Biudžetas: 500 000 EUR 2004 metams.

Pagalbos intensyvumas arba suma: Nesiekia de minimis pagalbos ribų (nelaikoma valstybės pagalba) arba 40–50 %.

Trukmė: 5 metai.

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba(-omis) galima rasti tinklalapyje:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Vokietija (Bremenas)

Pagalbos numeris: NN 2/2004

Pavadinimas: pagalba kritusių gyvulių skerdenų sunaikinimui

Tikslas: atlyginti gyvulių augintojams kritusių gyvulių skerdenų pašalinimą ūkio lygmenyje.

Teisinis pagrindas: Bremische Ausführungsgesetz zum Tierkörperbeseitigungsgesetz (BremAG-TierKBG) vom 15. Juni 1981 (Brem. BGl. S. 125 — 7831-k-1);

Biudžetas:

1. Išlaidos nuo 1993 m. sausio 1 d. iki 2003 m. birželio 30 d. 141 500 EUR 2. Nuo 2003 m. birželio 30 d. iki 2003 m. gruodžio 31 d. 23 800 EUR 3. Nuo 2004 m. sausio 1 d. 45 000 EUR

Pagalbos intensyvumas: 100 % išvežimo ir surinkimo išlaidų, 75 % sunaikinimo išlaidų.

Trukmė: iki 2013 m.

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Italija

Pagalbos Nr.: NN 151/2002 ex N 113/B/2001

Pavadinimas: Pagalba, susijusi su smegenų kempinligės (BSE) krize. Įstatymas 49/2001, išskyrus 7a straipsnį.

Tikslas: Įstatymo 49/2001 1 straipsnis yra susijęs su specifinį pavojų keliančių medžiagų, pavojingų medžiagų ir iš jų perdirbtų, gautų arba antrinių produktų privalomu sunaikinimu, 2 straipsnis yra susijęs su nelabai pavojingų gyvūnų baltymų viešuoju saugojimu, 7b sraipsnyje aptariami su mokesčių mokėjimo terminų atidėjimu (pratęsimu) ir su galvijų augintojų bei perdirbimo sektoriaus socialinės apsaugos įsipareigojimais susiję klausimai.

Teisinis pagrindas: Legge 9 marzo 2001 n. 49 „Conversione in legge con modificazioni del decreto legge 11 gennaio 2001, n. 1 recante“ Disposizioni urgenti per la distruzione del materiale specifico a rischio per encefalopatie spongiformi bovine e delle proteine animali ad alto rischio, nonché per l'ammasso pubblico temporaneo delle proteine animali a basso rischio come modificata dalla Legge 25 luglio 2001 n. 305.

Biudžetas: Įstatymo 49/2001 su pakeitimais, padarytais Įstatymu 305/2001, biudžetas, įskaitant 1, 2 ir 7b straipsnius, sudaro 169 846 263,00 EUR.

Pagalbos intensyvumas ar dydis: Kaip nurodyta valstybėms narėms išsiųstame laiške.

Trukmė: 1 ir 2 straipsniai: iki 2001 12 31. 7b straipsnio 1 poskirsnis: 6 mėnesiai iki 2002 10 31; 2 poskirsnis: iki 2001 12 15.

(-us) sprendimo tekstą(-us) be konfidencialių duomenų oficialiąja(-iosiomis) kalba(-omis) galima rasti tinklalapyje:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aid/