3.Šalys taip pat bendradarbiauja kovodamos su neteisėta prekyba šaulių ir lengvaisiais ginklais ir jos prevencija, kad, be kita ko, galėtų koordinuoti veiksmus ir taip stiprinti teisinį bei institucinį bendradarbiavimą ir galėtų surinkti ir sunaikinti civilių žmonių neteisėtai laikomus šaulių ir lengvuosius ginklus.

2.Bendradarbiavimo veiklą, be kita ko, gali sudaryti: parama tarpininkavimo, derybų ir sutaikinimo procesams, bendrų gamtos išteklių regioniniam valdymui, buvusių neteisėtų ginkluotų grupuočių narių nusiginklavimui, demobilizacijai ir reintegracijai į visuomenę, vaikų karių problemos sprendimui (kaip nurodyta Jungtinių Tautų Vaiko teisių konvencijoje), priemonėms, skirtoms priešpėstinėms minoms naikinti, mokymų programoms sienų kontrolės srityje, taip pat parama Limos įsipareigojimo stiprinimui ir viešinimui (Andų taikos ir saugumo, išorės gynybos išlaidų ribų ir kontrolės deklaracija).

2.Šį bendradarbiavimą, be kita ko, gali sudaryti programos, skirtos politikos formavimo ir įgyvendinimo gebėjimams (viešųjų paslaugų teikimui, biudžeto formavimui ir vykdymui, korupcijos prevencijai ir kovai su ja bei organizuotos pilietinės visuomenės dalyvavimui) gerinti ir teismų sistemoms stiprinti.

11 straipsnis

Bendradarbiavimas regioninės integracijos srityje

1.Šalys susitaria, kad bendradarbiavimu šioje srityje stiprinamas regioninės integracijos Andų bendrijoje procesas, ypač bendros rinkos kūrimas ir įgyvendinimas.

2.Bendradarbiavimas skirtas bendroms Andų bendrijos šalių narių institucijoms kurti ir stiprinti bei glaudesniems atitinkamų institucijų ryšiams skatinti. Juo stiprinami institucijų mainai integracijos klausimais, skatinant didesnės apimties ir gilesnius svarstymus tokiose srityse kaip integracijos analizė ir skatinimas, leidiniai, integracijos srities magistrantūros studijos, stipendijos ir stažuotės.

3.Bendradarbiavimu taip pat skatinamas bendros politikos kūrimas ir teisinės sistemos derinimas, įskaitant sektorių politiką, pavyzdžiui, prekybos, muitų, energijos, transporto, ryšių, aplinkos ir konkurencijos politiką, taip pat makroekonominės politikos koordinavimas tokiose srityse kaip pinigų politika, fiskalinė politika ir viešieji finansai.

4.Tiksliau, bendradarbiaujant, be kitų dalykų, galima teikti su prekyba susijusią techninę paramą, siekiant:

a)stiprinti ir įgyvendinti Andų muitų sąjungą;

b)mažinti ir panaikinti regiono vidaus prekybos vystymosi kliūtis;

c)supaprastinti, modernizuoti, suderinti ir integruoti muitus ir tranzito režimus ir teikti paramą, kuriant teisės aktus, normas ir rengiant tęstinį profesinį mokymąsi; ir

d)sukurti bendrą regiono vidaus rinką, kurioje būtų laisvas prekių, paslaugų, kapitalo ir asmenų judėjimas bei kitos papildomos priemonės, būtinos iki galo įgyvendinant tokią rinką.

5.Šalys taip pat susitaria, kad Andų sienų integracijos ir vystymo politika yra esminis subregioninės ir regioninės integracijos proceso stiprinimo ir vienijimo elementas.

12 straipsnis

Regionų bendradarbiavimas

Šalys susitaria naudoti visas esamas bendradarbiavimo priemones, kad skatintų veiklą, kuria siekiama plėtoti aktyvų ir abipusį Europos Sąjungos ir Andų bendrijos bei Andų šalių ir kitų Lotynų Amerikos ir Karibų jūros šalių (regionų) bendradarbiavimą tokiose srityse kaip prekyba ir investicijų skatinimas, aplinka, gaivalinių nelaimių prevencija ir reagavimas į jas, moksliniai tyrimai, energetika, transportas, ryšių infrastruktūra ir regionų vystymasis bei kraštotvarka.

13 straipsnis

Bendradarbiavimas prekybos srityje

Atsižvelgdamos į bendrą tikslą sudaryti sąlygas, kuriomis būtų galima derėtis dėl įvykdomo ir abiem pusėms naudingo Asociacijos susitarimo, įskaitant Laisvosios prekybos susitarimą, ir kurios pagrįstos Dohos darbo programos rezultatais, Šalys susitaria, kad bendradarbiavimu prekybos srityje skatinamas Andų šalių didesnio konkurencingumo gebėjimų kūrimas, kad šios šalys galėtų sėkmingiau dalyvauti Europos rinkoje ir pasaulio ekonomikoje.

Atsižvelgiant į šį tikslą, su prekyba susijusią techninę paramą turėtų sudaryti veiksmai palankesnių prekybos sąlygų sudarymo ir muitų srityje (pavyzdžiui, procedūrų supaprastinimas, muitinių administracijų modernizavimas ir pareigūnų mokymai), techniniai standartai, sanitarijos ir fitosanitarijos priemonės, intelektinės nuosavybės teisės, investicijos, paslaugos, viešieji pirkimai, ginčų sprendimo sistemos ir t. t. Parama skatinamas kuo didesnis regionų vidaus prekybos vystymasis ir diversifikacija, o Andų regionas raginamas kuo aktyviau dalyvauti Pasaulio prekybos organizacijos daugiašalėse prekybos derybose.

Su prekyba susijusia technine parama taip pat taip pat turėtų būti skatinama nustatyti ir panaikinti prekybos vystymosi kliūtis.

Be to, gali būti siekiama skatinti ir remti tokius, be visų kitų, veiksmus:

–prekybos skatinimo veiksmus, įskaitant tinkamus abiejų pusių įmonių mainus,

–prekybos misijas,