P6_TA(2007)0371
Žmon ėms vartoti skirtas konservuotas pienas (Direktyvos Nr. 2001/114/EB
dalinis pakeitimas) *
2007 m. rugs ėjo 5 d. Europos Parlamento teis ėkūros rezoliucija d ėl pasi ūlymo d ėl Tarybos direkty-
vos, i šdalies kei čiančios Direktyv ą2001/114/EB d ėlžmon ėms vartoti skirto tam tikro i šdalies arba
visiškai dehidratuoto konservuoto pieno (COM(2007)0058 —C6-0083/2007 —2007/0025(CNS))
(Konsultavimosi proced ūra)
Europos Parlamentas ,
— atsižvelgdamas įKomisijos pasi ūlymąTarybai (COM(2007)0058),
— atsižvelgdamas įEB sutarties 37 straipsn į, pagal kur įTaryba pasikonsultavo su Parlamentu
(C6-0083/2007),
— atsižvelgdamas įDarbo tvarkos taisykli ų51 straipsn į,
— atsižvelgdamas įŽemėsūkio ir kaimo pl ėtros komiteto prane šimą(A6-0282/2007),
1. pritaria Komisijos pasi ūlymui;
2. ragina Taryb ąprane šti Parlamentui, jei ji ketina nukrypti nuo teksto, kuriam pritar ėParlamentas;
3. ragina Taryb ądar kart ąkonsultuotis su Parlamentu, jei ji ketina i šesmės keisti Komisijos pasi ūlymą;
4. paveda Pirmininkui perduoti Europos Parlamento pozicij ąTarybai ir Komisijai.
P6_TA(2007)0372
Bendras pieno ir pieno produkt ųrinkos organizavimas (Reglamento (EB)
Nr. 1255/1999 dalinis pakeitimas) *
2007 m. rugs ėjo 5 d. Europos Parlamento teis ėkūros rezoliucija d ėl pasi ūlymo d ėl Tarybos regla-
mento, i šdalies kei čiančio Reglament ą(EB) Nr. 1255/1999 d ėl bendro pieno ir pieno produkt ų
rinkos organizavimo (COM(2007)0058 —C6-0084/2007 —2007/0026(CNS))
(Konsultavimosi proced ūra)
Europos Parlamentas ,
— atsižvelgdamas įKomisijos pasi ūlymąTarybai (COM(2007)0058),
— atsižvelgdamas įEB sutarties 37 straipsn į, pagal kur įTaryba kreip ėsiįParlament ądėl konsultacijos
(C6-0084/2007),
— atsižvelgdamas įDarbo tvarkos taisykli ų51 straipsn į,
— atsižvelgdamas įŽemėsūkio ir kaimo pl ėtros komiteto prane šimą(A6-0283/2007),2008 7 24 LT C 187 E/149 Europos S ąjungos oficialusis leidinys
2007 m. rugs ėjo 5 d., tre čiadienis
1. pritaria Komisijos pasi ūlymui su pakeitimais;
2. ragina Komisij ąpagal EB sutarties 250 straipsnio 2 dal įatitinkamai pakeisti savo pasi ūlymą;
3. ragina Taryb ąprane šti Parlamentui, jei ji ketina nukrypti nuo teksto, kuriam pritar ėParlamentas;
4. ragina Taryb ądar kart ąkonsultuotis su Parlamentu, jei ji ketina i šesmės keisti Komisijos pasi ūlymą;
5. paveda Pirmininkui perduoti Parlamento pozicij ąTarybai ir Komisijai.
KOMISIJOS SI ŪLOMAS TEKSTAS PARLAMENTO PAKEITIMAI
Pakeitimas 1
4 KONSTATUOJAMOJI DALIS
(4) Pagal Reglamento (EB) Nr. 1255/1999 6 straipsnio 3 dal į
kaip rinkos r ėmimo priemon ėyra skiriama pagalba priva čiam
grietin ėlės saugojimui. Taip pat pagal to reglamento 7 straipsnio
3 dal įpagalba gali b ūti skiriama ir nugriebto pieno milteli ųsau-
gojimui. Kadangi abi paramos priemon ės ilg ąlaikąnebuvo
naudojamos prakti škai, net ir tuomet, kai pieno riebal ųir bal-
tymųrinka buvo smarkiai i šsiderinusi, šias priemones galima
laikyti nereikalingomis ir reik ėtųjas panaikinti.(4) Pagal Reglamento (EB) Nr. 1255/1999 6 straipsnio 3 dal į
kaip rinkos r ėmimo priemon ėyra skiriama pagalba priva čiam
grietin ėlės saugojimui. Taip pat pagal to reglamento 7 straipsnio
3 dal įpagalba gali b ūti skiriama ir nugriebto pieno milteli ųsau-
gojimui.
Pakeitimas 2
8 A KONSTATUOJAMOJI DALIS (nauja)
(8a) Standartizuojant sutaupytos biud žeto lėšos tur ėtųlikti
pieno sektoriuje. Turi b ūti parengta Pieno fondo restrukt ūriza-
cijos programa siekiant papildyti ir remti pieno sektoriausreformos priemones. Pieno fondo restrukt ūrizacijos programos
tikslai tur ėtųbūti restrukt ūrizacij ąvykdan č
iųpieno gamintoj ų
ir perdirb ėjų, kurie jau čia vis didesn įrinkos liberalizavimo
poveik į,rėmimas, akyvesnis pardavimo skatinimo ir informa-
vimo apie mityb ąpriemoni ų(skatinamosios veiklos) pieno
sektoriuje vykdymas, parama pieno gamybai sud ėtingomis
sąlygomis kaln ųvietov ėse išsaugoti bei modernizuoti ir moky-
klųaprūpinimo pienu sistemos stiprinimas.
Pakeitimas 3
1 STRAIPSNIO 2 PUNKTO C PAPUNK ČIO I DALIS
6 straipsnio 3 dalies 1 pastraipos −1įtrauka (nauja) (Reglamentas (EB) Nr. 1255/1999)
—grietin ėlė,
Pakeitimas 4
1 STRAIPSNIO 3 PUNKTO B PAPUNKTIS
7 straipsnio 3 dalis (Reglamentas (EB) Nr. 1255/1999)
b) 3 dalis i šbraukiama. I šbraukta.C 187 E/150 LT 2008 7 24 Europos S ąjungos oficialusis leidinys
2007 m. rugs ėjo 5 d., tre čiadienis
Pakeitimas 5
1 STRAIPSNIO 6 PUNKTAS
14 straipsnio 3 dalies 2 pastraipa (Reglamentas (EB) Nr. 1255/1999)
—16,11 EUR u ž100 kg bet kokios r ūšies pieno nuo
2007 m. rugpj ūčio 1 d.—18,15 EUR u ž100 kg bet kokios r ūšies pieno nuo
2007 m. rugpj ūčio 1 d.
Pakeitimas 6
1 STRAIPSNIO 6 A PUNKTAS (naujas)
14 straipsnio 4 a dalis (nauja) (Reglamentas (EB) Nr. 1255/1999)
6a) 14 straipsnis papildoma šia nauja dalimi:
4a. Komisija tur ėtųparengti mokykl ųaprūpinimo
pienu sistemos poveikio vertinim ąir, atsi žvelgdama įjį,
išnagrin ėti galimybes i šplėsti pagal mokykl ųaprūpinimo
pienu sistem ąsiūlomųprodukt ųasortiment ą. Reik ėtų
ypačatsižvelgti įnaujus, naujovi škus ir sveikus produk-
tus.
Pakeitimas 7
1 STRAIPSNIO 6 B PUNKTAS (naujas)
I antra štinės dalies III A skyrius (naujas), 15 a straipsnis (naujas) (Reglamentas (EB) Nr. 1255/1999)
6b) I antra štinėdalis papildoma šiuo nauju skyriumi:
IIIA SKYRIUS
Pieno fondo restrukt ūrizacijos programa
15a straipsnisSiekiant papildyti ir remti pieno sektoriaus reformos prie-
mones iki 2008 m. sausio 1 d. įsteigiama Pieno fondo
restrukt ūrizacijos programa.
Pieno fondo restrukt ūrizacijos tikslai inter alia yra šie:
—remti restrukt ūrizacij ąvykdan čius pieno gamintojus
ir perdirb ėjus, kurie jau čia vis didesn įrinkos liberali-
zavimo poveik į;
—akyviau imtis pardavimo skatinimo ir informavimo
apie mityb ąpriemoni ų(skatinamosios veiklos) pieno
sektoriuje;
—išsaugoti ir modernizuoti pieno gamyb ąsudėtingomis
sąlygomis kaln ųvietov ėse;
—stiprinti mokykl ųaprūpinimo pienu sistem ą.2008 7 24 LT C 187 E/151 Europos S ąjungos oficialusis leidinys
2007 m. rugs ėjo 5 d., tre čiadienis
KOMISIJOS SI ŪLOMAS TEKSTAS PARLAMENTO PAKEITIMAI