Trečioji Komisijos pažangos ataskaita Europos Parlamentui ir Tarybai dėl Tarybos sprendimo 96/411/EB dėl Bendrijos žemės ūkio statistikos tobulinimo įgyvendinimo /* KOM/2007/0732 galutinis */





[pic] | EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA | Briuselis, 21.11.2007 KOM(2007) 732 galutinis TREČIOJI KOMISIJOS PAŽANGOS ATASKAITA EUROPOS PARLAMENTUI IR TARYBAI dėl Tarybos sprendimo 96/411/EB dėl Bendrijos žemės ūkio statistikos tobulinimo įgyvendinimo ĮžANGA Ši ataskaita parengta vadovaujantis 1996 m. birželio 25 d. Tarybos sprendimo 96/411/EB dėl Bendrijos žemės ūkio statistikos tobulinimo[1] 11 straipsniu. Sprendimu 96/411/EB, kaip nustatyta jo 1 straipsnyje, buvo siekiama, kad valstybės narės, neviršydamos turimų finansinių išteklių, imtųsi tinkamų priemonių suderinti savo nacionalines žemės ūkio statistikos sistemas. Bendrija prisideda prie valstybių narių išlaidų, patiriamų derinant nacionalines sistemas arba atliekant parengiamuosius darbus, susijusius su naujais arba didėjančiais poreikiais, kurie yra techninio veiksmų plano dalis. Finansinė parama bus teikiama ribotą laiką. Parama skiriama tam, kad būtų lengviau bandyti arba taikyti techniniame veiksmų plane nurodytus ir statistinės informacijos reikalavimus atitinkančius duomenų rinkimo metodus bei sistemas. Ši ataskaita yra ankstesnės ataskaitos (2002 m. vasario 13 d. COM(2002) 79 galutinis), kurioje aptarti 1996–2001 m. veiksmų planai, tęsinys. TECHNINIų VEIKSMų PLANų TAPAS[2] įGYVENDINIMAS Komisijos sprendimais 2003/304/EB[3], 2004/366/EB[4], 2004/637/EB[5], 2005/197/EB[6], 2006/127/EB[7] ir 2007/84/EB[8] nustatyti šeši techniniai veiksmų planai. Techniniai veiksmų planai skirti įvairioms darbo sritims: fiziniams Europos žemės ūkio aspektams; aplinkosauginiams žemės ūkio apskaitos aspektams; agrarinės aplinkosaugos rodikliams, įskaitant pesticidų naudojimą; kaimo plėtrai; žemės ūkio statistinių duomenų registrams, mažų vienetų tyrimams, t. y. mažų ūkių tyrimams; žemės ūkio struktūros statistikai; ekologiniam ūkininkavimui. Atitinkamas Bendrijos biudžetas nurodytas šios ataskaitos 1 ir 3 prieduose, veiksmų planų skaičius pagal darbo sritis ir valstybes nares – 2 priede, o atskiri veiksmai – 4 priede. Fizinių Europos žemės ūkio aspektų srities duomenys Buvo tęsiamas ankstesniais metais pradėtas darbas (žiūrėti antrąją pažangos ataskaitą COM(2002) 79). Imtasi veiksmų gerinti pasėlių plotų statistinius duomenis, augalinių produktų gamybos ir naudojimo, ypač jų balansų; statistinius duomenis; galvijų populiacijų, gyvūninių produktų gamybos ir naudojimo, ypač apie mėsos balansų statistinius duomenis; pašarų balansų sudarymo, tobulinant vertinimo metodus ir geriau derinant tiekimo balansų bei pašarų balansų statistinius duomenis. Iš viso 16 valstybių narių atlikti 37 veiksmai, kuriuos įgyvendinus atitinkamų duomenų rinkiniai, ypač 2004 m. gegužės mėn. prie Europos Sąjungos prisijungusių dešimties valstybių narių, tapo kur kas išsamesni. Aplinkosauginiai žemės ūkio apskaitos aspektai Atlikus ankstesnės programos veiksmus, įgyvendintas vienas veiksmas, kuriuo buvo siekiama patikrinti, ar galima žemės ūkio ekonominių sąskaitų (ŽŪES) metodikoje naudoti tam tikras sąvokas ir apibrėžtis, kurias įvedus aplinkosaugai svarbius elementus būtų galima traktuoti kaip bendros gamybos paslaugas, subsidijas arba mokesčius. Nors rezultatai buvo verti dėmesio, jie iš esmės nepakeitė įprastinės šios srities statistikos metodų arba rezultatų. Agrarinės aplinkosaugos rodikliai Buvo siekiama gerinti agrarinės aplinkosaugos rodiklius tobulinant dabartinius rodiklius, pavyzdžiui, regionuose renkamą informaciją apie kai kurių kultūrų derlių, mineralinių trąšų pardavimo ar vartojimo duomenis. Tais pačiais veiksmais buvo siekiama sudaryti kraštovaizdžio rodiklius, pavyzdžiui, gyvatvorių ar sienų ilgis arba regionuose naudojami plotai, išskyrus žemės ūkio paskirties plotus (ganyklas, alpines pievas ir pan.); nustatyti struktūrinių ypatumų poveikį žemės ūkio valdų veiklai; ir surinkti duomenis apie kultūrų auginimo būdus. Su pesticidų naudojimu susijusiais veiksmais siekta toliau rinkti ir tvarkyti duomenis, gerinti jų perdavimo kokybę ir greitį, taikant įvairius metodus ir naudojantis įvairiais šaltiniais. Su maistingųjų medžiagų balansu susiję veiksmai numatyti 2007 m. metiniame plane. Baigti, įgyvendinami arba planuojami 26 su agrarinės aplinkosaugos rodikliais susiję veiksmai, kuriuose dalyvauja 10 valstybių narių. Veiksmai padėjo informuoti atitinkamą darbo grupę ir pradėti darbus. Darbai, kurių pradžia susijusi su šiais veiksmais: Europos Parlamento ir Tarybos reglamento pasiūlymas dėl augalų apsaugos produktų statistikos[9] ir trąšų tyrimai, kuriuos būtų galima atlikti ateityje. Kaimo vietovių vystymas Kaimo vietovių vystymas žemės ūkio statistikoje įgauna vis daugiau svarbos, o informacijos, kuri paprastai renkama nacionaliniu lygmeniu, paskirstymas pagal teritorijas yra išsamesnis ir skiriasi nuo administracinių regionų paskirstymo, iš kurių daugiausiai buvo renkami regionų statistiniai duomenys. Buvo surinkta įvairių sričių informacija, kaip antai ūkių ir šeimų pajamos (gautos ne iš žemės ūkio, o iš kitos veiklos, ypač iš papildomosios žemės ūkio veiklos ir ūkininkų teikiamų viešųjų paslaugų bendruomenėje), taip pat ir gyvenimo sąlygos kaimo regionuose, žemės ūkio parama kitai ekonominei ar kultūrinei veiklai ir pan. Iš viso 14 valstybių narių baigtas, įgyvendinamas arba planuojamas 31 kaimo vietovių vystymo veiksmas. Žemės ūkio statistinių duomenų registrai Naudojantis žemės ūkio statistinių duomenų registrais renkami žemės ūkio valdų duomenys. Atliekant statistinius tyrimus jie naudojami kaip imties sąrašas ir yra pagrindinis administracinių duomenų apie žemės ūkio valdas šaltinis, jie gali būti siejami su kitais duomenų šaltiniais. Kokybiškuose registruose galima rasti naujausią informaciją apie žemės ūkio valdų skaičių ir jų rūšis, o juos siejant su surinktais duomenimis galima sumažinti respondentams tenkančią naštą. 14 veiksmų, kuriuos valstybės narės įgyvendino pagal 2005 ir 2006 m. TAPAS veiksmų planus: i) registrų atnaujinimo tvarkos tobulinimas ir automatizavimas; ii) sąsajų su kitais susijusiais duomenų šaltiniais, pavyzdžiui, verslo registru arba gyvūnų registru, plėtojimas; ir iii) nacionalinių ūkių registrų tyrimų aprėpties ir kokybės gerinimas. Mažų vienetų tyrimai Šešios valstybės narės įgyvendino 2005 ir 2006 m. TAPAS veiksmų planus, kuriais buvo siekiama analizuoti mažų žemės ūkio valdų tyrimų aprėptį. Buvo nagrinėjama iš skirtingų šaltinių surinkta informacija apie įvairias mažų valdų kategorijas ir ypatybes ir nustatoma, kurios mažų valdų rūšys turėtų būti įrašytos į nacionalinį ūkių registrą. Žemės ūkio struktūros statistika 2003 m., prieš įstodamos į ES, dešimt būsimųjų valstybių narių atliko žemės ūkio valdų struktūros tyrimus, tračiau jos neprivalėjo savo duomenų perduoti Eurostatui. Antrasis 2004 m. TAPAS veiksmų plano etapas padėjo joms pasiruošti duomenų perdavimui ir pagerinti šią statistiką. Šiame etape taip pat buvo galima atlikti metodinį darbą ir įgyvendinti Bendrijos žemės ūkio tipologiją. Tai, kad 2005 m. žemės ūkio struktūros tyrimų rezultatai buvo kokybiški ir perduoti laiku, gali būti laikoma sėkmingais TAPAS veiksmų rezultatais. Ekologinis ūkininkavimas 2007 m. planuojama dar 15 ekologinio ūkininkavimo veiksmų. Jais siekiama sukurti ir tobulinti ekologinių produktų gamybos, perdirbimo ir vartojimo statistiką, jų balansą ir kainas. VERTINIMAS Po 2007 m. kovo mėn. vykusių diskusijų Žemės ūkio statistikos nuolatiniame komitete (ŽŪSNK) buvo padarytos šios išvados: - Daugelis šiuo metu baigtų veiksmų buvo naudingi. - Beveik visi ŽŪSNK nariai palankiai įvertino TAPAS veiksmų planų naudos gavėjų pasikeitimą patirtimi, taip pat ilgalaikės ateities uždavinius siekiant reikalingų statistikos naujovių. - Kita vertus, kai kurie ŽŪSNK nariai abejojo, ar TAPAS yra veiksmingi ir ar įgyvendinami veiksmai yra naudingi Bendrijai. Kai kurie nariai prieštarauja, kad TAPAS būtų pratęstas arba dėl to rimtai abejoja. - Minėta ir administracinė našta (darbas pagal sutartis ir teisės aktai), nes ji neproporcinga skirtam biudžetui. - Buvo taip pat manoma, kad pagal TAPAS pradėti tyrimai užima daug laiko ir trunka beveik vieneriais metais ilgiau, nei atliekami teikiant įprastą paramą. Komisija mano, kad ir toliau reikės derinti statistikos sistemą prie naujų poreikių ir finansuoti sistemą derinančias valstybes nares. Visgi veiksmų finansavimas pagal įprastą ES paramos politiką galėtų būti veiksminga alternatyva TAPAS tvarkai. 1 PRIEDAS Bendrijos metinių veiksmų planų išlaidos (patvirtintos sumos ir įsipareigojimai ) Metiniai veiksmų planai | 2003–2007 m. | 2003 m. TAPAS | 2004 m. TAPAS (I etapas) | 2004 m. TAPAS (II etapas) | 2005 m. TAPAS | 2006 m. TAPAS | 2007 m. TAPAS | Veiksmų skaičius | 135 | 38 | 22 | 24 | 16 | 8 | 27 | Agrarinės aplinkosaugos rodikliai | 731 400 711 400 26 veiksmai | 487 000 467 000 18 veiksmų | 244 400 244 400 8 veiksmai | Aplinkosauginiai žemės ūkio apskaitos aspektai | 25 000 25 000 1 veiksmas | 25 000 25 000 1 veiksmas | Fizinių Europos žemės ūkio aspektų srities duomenys | 740 125 702 369 37 veiksmai | 177 000 143 500 10 veiksmų | 206 979 206 970 7 veiksmai | 356146 351 889 20 veiksmų | Kaimo vietovių vystymas | 1 094 217 1 039 211 32 veiksmai | 285 500 230 500 9 veiksmai | 137 000 137 000 7 veiksmai | 211 520 211 514 4 veiksmai | 460 197 12 veiksmų | Žemės ūkio struktūros statistika | 113 850 113 850 4 veiksmai | 113 850 113 850 4 veiksmai | Ūkių registrai | 1 818 849 1 818 849 14 veiksmų | 1 682 849 1 682 849 11 veiksmų | 136 000 136 000 3 veiksmai | Maži vienetai | 225 183 225 132 6 veiksmai | 215 183 215 132 5 veiksmai | 10 000 10 000 1 veiksmas | Ekologinis ūkininkavimas | 594 895 15 veiksmų | 594 895 15 veiksmų | Bendros paskirstytos išlaidos Iš viso įsipareigojimų (%) | 5 343 519 5 230 706 97,9 % | 974 500 866 000 88,9 % | 588 379 588 379 100 % | 469 996 465 749 99,1 % | 1 898 032 1 897 981 100 % | 357 520 357 514 100 % | 1 055 092 1 055 092 100 % | 2 PRIEDAS 2003–2007 m. TAPASVeiksmų planų skaičius pagal darbo sritis ir valstybes nares VALSTYBĖ | Agrarinės aplinkosaugos rodikliai | Duomenys apie fizinius Europos žemės ūkio aspektus + ŽŪES | Kaimo vietovių vystymas | Žemės ūkio struktūros statistika | Ūkių registrai | Maži vienetai | Ekologinis ūkininkavimas | Iš viso | BE | 2 | 1 | 4 | 0 | 0 | 0 | 1 | 8 | CZ | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | DK | 3 | 4 | 2 | 0 | 0 | 1 | 3 | 13 | DE | 5 | 1 | 5 | 0 | 1 | 0 | 0 | 12 | EE | 0 | 2 | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 | 6 | EL | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | ES | 1 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | FR | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | IE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | IT | 3 | 4 | 2 | 0 | 1 | 0 | 3 | 13 | CY | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | LV | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 | 1 | 1 | 5 | LT | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 4 | LU | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | HU | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 1 | 1 | 6 | MT | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | NL | 3 | 0 | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 8 | AT | 2 | 3 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 8 | PL | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | PT | 0 | 2 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 4 | SI | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 3 | SK | 0 | 2 | 0 | 1 | 1 | 1 | 1 | 6 | FI | 1 | 5 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 9 | SE | 5 | 1 | 3 | 0 | 1 | 0 | 1 | 11 | UK | 1 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 4 | Iš viso | 26 | 38 | 32 | 4 | 14 | 6 | 15 | 135 | 3 PRIEDAS 2003–2007 m. TAPASPagal darbo sritis ir valstybes nares skirtos sumos VALSTYBĖ | Agrarinės aplinkosaugos rodikliai | Duomenys apie fizinius Europos žemės ūkio aspektus + ŽŪES | Kaimo vietovių vystymas | Žemės ūkio struktūros statistika | Ūkių registrai | Maži vienetai | Ekologinis ūkininkavimas | Iš viso | % | BE | 90 000 | 25 000 | 160 548 | 0 | 0 | 0 | 37 627 | 313 175 | 5,9 | CZ | 0 | 40 000 | 0 | 0 | 60 000 | 0 | 0 | 100 000 | 1,9 | DK | 29 000 | 72 000 | 28 000 | 0 | 0 | 10 000 | 55 000 | 194 000 | 3,6 | DE | 201 000 | 20 000 | 192 500 | 0 | 243 000 | 0 | 0 | 656 500 | 12,3 | EE | 0 | 29 700 | 19 343 | 13 950 | 53 856 | 0 | 14 650 | 131 499 | 2,5 | EL | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 144 000 | 144 000 | 2,7 | ES | 12 000 | 73 729 | 24 000 | 0 | 0 | 0 | 0 | 109 729 | 2,1 | FR | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,0 | IE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,0 | IT | 127 500 | 126 000 | 103 968 | 0 | 311 440 | 0 | 200 337 | 869 245 | 16,3 | CY | 0 | 0 | 0 | 0 | 42 000 | 0 | 0 | 42 000 | 0,8 | LV | 0 | 21 096 | 0 | 0 | 64 069 | 18 083 | 16 284 | 119 532 | 2,2 | LT | 0 | 14 000 | 0 | 0 | 0 | 9 000 | 31 000 | 54 000 | 1,0 | LU | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,0 | HU | 0 | 30 500 | 58 361 | 0 | 0 | 29 700 | 34 597 | 153 158 | 2,9 | MT | 0 | 28 600 | 29 283 | 0 | 0 | 0 | 0 | 57 883 | 1,1 | NL | 85 000 | 0 | 110 000 | 0 | 60 000 | 0 | 0 | 255 000 | 4,8 | AT | 55 000 | 43 500 | 91 214 | 0 | 446 639 | 0 | 0 | 636 353 | 11,9 | PL | 0 | 0 | 0 | 54 000 | 45 000 | 0 | 0 | 99 000 | 1,9 | PT | 0 | 33 500 | 30 000 | 0 | 175 845 | 0 | 0 | 239 345 | 4,5 | SI | 0 | 11 250 | 0 | 9 900 | 0 | 113 400 | 0 | 134 550 | 2,5 | SK | 0 | 38 000 | 0 | 36 000 | 54 000 | 45 000 | 7 200 | 180 200 | 3,4 | FI | 31 500 | 138 250 | 27 000 | 0 | 36 000 | 0 | 43 400 | 276 150 | 5,2 | SE | 77 000 | 20 000 | 55 000 | 0 | 40 000 | 0 | 10 800 | 202 800 | 3,8 | UK | 23 400 | 0 | 165 000 | 0 | 187 000 | 0 | 0 | 375 400 | 7,0 | Iš viso | 731 400 | 765 125 | 1 094 217 | 113 850 | 1 818 849 | 225 183 | 594 895 | 5 343 519 | 100,0 | % | 13,7 | 14,3 | 20,5 | 2,1 | 34,0 | 4,2 | 11,1 | 100,0 | 4 PRIEDAS Veiksmų sąrašas pagal darbo sritis, metus ir valstybes nares Fiziniai Europos žemės ūkio aspektai Šie veiksmai yra ankstesnių planų veiksmų tęsinys (žiūrėti antrąją pažangos ataskaitą COM(2002) 79). Jų buvo 37 ir skirti tik 2003 ir 2004 m. (I ir II etapai) metiniams planams: 2003 m. DK: Mėsos balansų tobulinimas DK: Pašarų balansų tobulinimas IT: Pašarų balansų tobulinimas AT: Pašarų balansų tobulinimas AT: Gėlių ir daržovių auginimas AT: Geresnis vyno gamybos prognozavimas PT: Nauji gyvulių tyrimų metodai PT: Gėlininkystė FI: Išankstinis grūdais apsėto ploto ir produkcijos vertinimas SE: Internetu renkami duomenys apie grūdus 2004 m. TAPAS (I etapas) DK: Vaisių ir daržovių statistika ES: Vaisių ir daržovių auginimas šiltnamiuose ES: SIMOGAN sistemos duomenų naudingumas FI: Sodininkystės statistika FI: Elektroninis duomenų perdavimas FI: Duomenų rinkimas naudojant imčių tyrimus FI: Pieno ir pieno produktų statistikos tobulinimas 2004 m. II etapas CZ: Mėnesinė pieno produktų statistika CZ: Vaisių auginimo statistika DK: Galvijų registro naudojimas gyvulių statistikoje DE: Galvijų registro naudojimas galvijų populiacijoje EE: Mėnesinė pieno produktų statistika EE: Bandomasis vaismedžių sodinių tyrimas IT: Paukštienos statistikos tobulinimas IT: Antrinio daržovių auginimo sričių statistikos tobulinimas IT: Administraciniai galvijų ir buivolų statistikos šaltiniai LV: Pienininkystės statistika LV: Vaisių ir daržovių auginimo statistika LT: Mėnesinė pieno produktų statistika LT: Daržovių auginimo statistika HU: Mėnesinė pieno produktų statistika HU: Bandomasis daržovių auginimo tyrimas MT: Smulkiųjų atrajotojų pienas MT: Vaisių ir daržovių auginimo statistika SI: Administraciniai gyvulių statistikos šaltiniai SK: Mėnesinė pieno produktų statistika SK: Vaisių ir daržovių auginimo statistika . Aplinkosauginiai žemės ūkio apskaitos aspektai . Šiuo veiksmu toliau įgyvendinami ankstesnių planų veiksmai (žiūrėti antrąją pažangos ataskaitą COM(2002) 79). Jis buvo numatytas 2003 m. metiniame plane: 2003 m. BE: Aplinkosauginiai ekonominės žemės ūkio apskaitos aspektai . Agrarinės aplinkosaugos rodikliai Šie veiksmai yra ankstesnių planų veiksmų tęsinys (žiūrėti antrąją pažangos ataskaitą COM(2002) 79). Jie buvo numatyti 2003 ir 2004 m. metiniuose planuose (I etapas) ir apėmė šiuos 26 veiksmus: 2003 m. BE: Agrarinės aplinkosaugos rodiklių kūrimas DK: Pirmojo pesticidų naudojimo tyrimo kintamųjų koreliacija DE: Žemės ūkio kraštovaizdžio biologinė įvairovė DE: Organinės trąšos ES: Dirvožemio rodiklių kūrimas IT: Duomenų poreikio ir galimybių naudotis agrarinės aplinkosaugos rodikliais analizė IT: Pesticidų ir trąšų naudojimas soduose NL: Atsinaujinančios energijos naudojimas žemės ūkyje NL: Ekologinis ūkininkavimas ir rinka, ekologinių produktų kaina NL: Pesticidų naudojimo statistikos duomenų rinkimas ir analizė AT: Agrarinės aplinkosaugos rodiklių (AAR) ir tvariojo vystymosi rodiklių (TVR) derinimas AT: Pesticidų naudojimo žemės ir miškų ūkyje statistinių duomenų rinkimas ir vertinimas FI: AAR statistikos sistemos kūrimas SE: Energijos vartojimas žemės ūkyje SE: Žemės ūkio įvairinimas SE: Žemės ūkio marginalizacija SE: Žemės ūkio paskirties žemė saugomose teritorijose SE: Įvairioms kultūroms naudojamo veikliųjų medžiagų kiekio statistikos rengimas 2004 m. TAPAS (I etapas) BE: Agrarinės aplinkosaugos rodikliai (Nr. 9, 10 ir 11) DK: Energijos šaltinių naudojimo žemės ūkio sektoriuje tyrimas DK: Akivaizdaus neatitikimo tarp pesticidų naudojimo ir jų bendro parduoto kiekio duomenų tyrimas DE: Agrarinės aplinkosaugos rodikliai (Nr. 26 ir 28 ) DE: Trąšų naudojimo tvarkymas DE: Pesticidų naudojimas auginant vynuoges IT: Patobulinta pesticidų likučių maiste statistika UK: Žemės ūkio praktikos gerinimo rodiklio kūrimas ir tvirtinimas Kaimo vietovių vystymas Šie veiksmai yra ankstesnių planų veiksmų tęsinys (žiūrėti antrąją pažangos ataskaitą COM(2002) 79). Jie buvo numatyti 2003 ir 2004 m. metiniuose planuose (I etapas), tęsiami 2006–2007 m. planuose ir apėmė šiuos 32 veiksmus: 2003 m. BE: Mažesnės žemės ūkio gamybos apimties įmonių veikla DE: Metodiniai daugiafunkcionalumo aspektai DE: Ekonominės miškų ūkio apskaitos IT: Žemės ūkio valdų daugiafunkcionalumas NL: Kaimo vietovių vystymas, žemės ūkio valdų rekreacinė veikla AT: Žemės ūkio regioninės sąskaitos PT: Kaimo vietovių vystymo rodikliai FI: Kaimo vietovių vystymo statistikos duomenų bazės kūrimas UK: Kaimo vietovių vystymo ir žemės ūkio veiklos tyrimas 2004 m. TAPAS (I etapas) BE: Duomenų skirstymo pagal teritorijas tobulinimas ES: Tarpinio vartojimo duomenų kaupimo šaltiniai ir metodai ES: Gyvulių šėrimas gyvūninės kilmės pašarais NL: Kaimo turizmo svarba NL: Ūkininkų saugoma kaimo gamta ir kraštovaizdis SE: Patobulintas skirstymas į kaimo ir miesto vietoves SE: Patobulintas ūkių apskaitos duomenų tinklas (ŪADT), susijęs su kaimo vietovių plėtra 2006 m. BE: Konkurencingumo rodikliai ir agrarinės aplinkosaugos rodikliai DE: Pataisyto Kaimo plėtros reglamento 1 ir 2 krypčių priemonių vertinimas HU: Naujų rodiklių kūrimas AT: Kaimo vietovių ir jų vystymo aprašymas: geoduomenų infrastruktūra 2007 m. BE: Azoto, kaip maistingosios medžiagos, balansas DK: Maistingųjų medžiagų balansas regionų lygiu DK: Žemės ūkio paskirties žemės kainų skaičiavimas DE: Nepanaudoto miško prieaugio vertinimas DE: Pagal skalę matuojamas maistingųjų medžiagų balansas EE: Maistingųjų medžiagų balansai IT: Galimybė naudotis internetu kaimo vietovėse HU: Nacionaliniai ir regioniniai azoto ir fosforo balansai MT: Nacionaliniai ir regioniniai azoto balansai NL: Regioniniai mineralinių medžiagų balansai SE: Regioninių maistinių medžiagų balansai, Eurostato ir EBPO metodas UK: Regionų maistingųjų medžiagų balansai, dirvožemio vertinimas Žemės ūkio struktūros statistika Šie veiksmai buvo numatyti tik 2004 m. plane (II etapas). Atlikti keturi veiksmai: 2004 m. II etapas EE: 2003 m. tyrimo atskirų duomenų tvarkymas ir tvirtinimas PL: 2002 m. standartinio bendrojo pelno statistikos rodiklių kūrimas SI: 2002 m. standartinio bendrojo pelno statistikos rodiklių kūrimas SK: 2002 m. standartinio bendrojo pelno statistikos rodiklių kūrimas Žemės ūkio statistinių duomenų registrai Šie veiksmai buvo pradėti įgyvendinti 2005 m. planu ir buvo tęsiami 2006 m. Atlikta 14 veiksmų: 2005 m. CZ: Ūkių registro papildymas iš administracinių duomenų šaltinių DE: Ūkių registro sujungimas su nacionaliniu įmonių registru ir BŽŪP EE: Žemės ūkio valdų veiklos pokyčiai po 2001 m. žemės ūkio surašymo IT: Žemės ūkio statistinių duomenų registrų sudarymas ir metodų atnaujinimas CY: Ūkių registrų atnaujinimas LV: Žemės ūkio statistinių duomenų registro kokybės gerinimas AT: Nauja žemės ūkio valdų ir įmonių registro žemės ir miškų ūkio srityse samprata PL: Ūkių registrų atnaujinimas PT: Žemės ūkio imčių bazės atnaujinimas SK: Žemės ūkio statistinių duomenų registrų tobulinimas ir atnaujinimas UK: Žemės ūkio statistinių duomenų registro kūrimas ir priežiūra 2006 m. NL: Ūkių registro sujungimas su įmonių registru FI: Žemės ūkio ir sodininkystės registrų derinimas su įmonių registru SE: Įmonių ir žemės ūkio registrų lyginimas Mažų ūkių tyrimai (mažų vienetų tyrimai) Šie veiksmai buvo pradėti įgyvendinti 2005 m. planu ir buvo tęsiami 2006 m. Atlikti 6 veiksmai: 2005 m. LV: Mažų vienetų imčių tyrimai LT: Mažų statistikos vienetų statistinių duomenų tobulinimas HU: Maži žemės ūkio vienetai SI: Mažų žemės ūkio vienetų tyrimų aprėptis SK: Mažų vienetų tyrimas 2006 m. DK: Maži žemės ūkio vienetai Ekologinis ūkininkavimas Ši sritis pradėta tirti pagal 2007 m. planą ir planuojama 15 veiksmų: 2007 m. BE: Ekologinių produktų gamyba, perdirbimas, vartojimas ir balansai DK: Ekologinė gyvulininkystė DK: Tiesioginis ekologinio derliaus pardavimas DK: Ekologinių produktų derliaus vertinimas EE: Ekologinė gyvūninės kilmės produktų gamyba GR: Ekologinės produkcijos duomenų iš įvairių šaltinių jungimas ir vertinimas IT: Didmeninės prekybos ekologiniais produktais kainos IT: Vartotojų mokamos kainos už ekologinius produktus IT: Ekologinio ūkininkavimo struktūra, veikla, žemės ūkio praktika, įvairių sričių aplinkybės LV: Duomenų apie ekologinį ūkininkavimą rinkimo sistemos LT: Ekologinė žemės ūkio produktų gamyba HU: Ekologinė produkcija, prekyba ir vartojimas SK: Ekologinių produktų auginimas; gamyba, pardavimas ir ekologinių produktų naudojimas FI: Ekologiniai javai maisto grandinėje SE: Duomenys apie ekologinius produktus [1] OL L 162, 1996 7 1, p. 14. Sprendimas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Europos Parlamento ir Tarybos sprendimu Nr. 787/2004/EB (OL L 138, 2004 4 30, p. 12). [2] Techniniai žemės ūkio statistikos veiksmų planai (angl. T echnical A ction P lan for A gricultural S tatistics). [3] OL L 110, 2003 5 3, p. 15. [4] OL L 114, 2004 4 21, p. 32. [5] OL L 291, 2004 9 14, p. 14. [6] OL L 65, 2005 3 11, p. 30. [7] OL L 51, 2006 2 22, p. 19. [8] OL L 35, 2007 2 8, p. 18. [9] COM (2006) 778 galutinis, 2006 12 11. Nuoroda: 2006/0258 (COD).