Pasiūlymas Europos parlamento ir Tarybos sprendimas iš dalies keičiantis Tarybos direktyvą 76/769/EEB dėl tam tikrų pavojingų medžiagų ir preparatų 2-(2-metoksietoksi)etanolio, 2-(2-butoksietoksi)etanolio, metilendifenil diizocianato, cikloheksano ir amonio nitrato pardavimo ir naudojimo ribojimų (Tarybos direktyvos 76/769/EEB dalinis pakeitimas) {SEK(2007) 1237} {SEK(2007) 1238} /* KOM/2007/0559 galutinis - COD 2007/0200 */





[pic] | EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA | Briuselis, 2.10.2007 KOM(2007) 559 galutinis 2007/0200 (COD) Pasiūlymas EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS SPRENDIMAS iš dalies keičiantis Tarybos direktyvą 76/769/EEB dėl tam tikrų pavojingų medžiagų ir preparatų 2-(2-metoksietoksi)etanolio, 2-(2-butoksietoksi)etanolio, metilendifenil diizocianato, cikloheksano ir amonio nitrato pardavimo ir naudojimo ribojimų (Tarybos direktyvos 76/769/EEB dalinis pakeitimas) (pateikta Komisijos){SEK(2007) 1237}{SEK(2007) 1238} AIŠKINAMASIS MEMORANDUMAS 1. PASIŪLYMO APLINKYBĖS 1976 m. liepos 27 d. Tarybos direktyvoje 76/769/EEB dėl valstybių narių įstatymų ir kitų teisės aktų, susijusių su tam tikrų pavojingų medžiagų ir preparatų pardavimo ir naudojimo apribojimais, suderinimo nustatytas visai Europos Sąjungai skirtų suderintų taisyklių dėl pavojingų medžiagų ir preparatų tiekimo į rinką ir naudojimo pagrindas. Direktyva 76/769/EEB yra naudojama pavojingų medžiagų keliamam pavojui žmonių sveikatai ir aplinkai valdyti. Direktyvos 76/769/EEB I priede išvardytos pavojingos medžiagos ir preparatai į rinką gali būti tiekiami ir naudojami laikantis ypatingų sąlygų. Toliau nurodytų penkių medžiagų keliamą pavojų siūloma valdyti įtraukiant jas į Direktyvos 76/769/EEB I priedą: - 2-(2-metoksietoksi)etanolis (DEGME) - 2-(2-butoksietoksi)etanolis (DEGBE) - metilendifenil diizocianatas (MDI) - cikloheksanas - amonio nitratas (AN). Pagal 1993 m. kovo 23 d. Tarybos Reglamentą (EEB) Nr. 793/93 dėl esančių medžiagų rizikos įvertinimo ir kontrolės buvo atliktas DEGME, DEGBE, MDI ir cikloheksano rizikos vertinimas. Vertinant riziką nustatyti pavojai žmonių sveikatai, kai vartotojai naudoja preparatus, kuriuose yra šių keturių medžiagų. Vadovaujantis Reglamentu (EEB) Nr. 793/93 priimtose Komisijos rekomendacijose 1999/721/EB[1] ir 2007/xxx/EB[2] siūloma taikyti Tarybos direktyvoje 76/769/EEB Bendrijos lygmeniu nustatytus pardavimo ir naudojimo ribojimus, kaip patį tinkamiausią būdą sumažinti pavojų vartotojams. Amonio nitratas yra medžiaga, galinti veikti kaip oksidantas, o rizika, kurią reikia vertinti, kyla dėl jo sprogiųjų savybių, jei jis sumaišomas su tam tikromis kitomis medžiagomis. ES amonio nitratas plačiai naudojamas kaip trąšos, o amonio nitrato trąšos turi atitikti tam tikrus būtiniausius saugos standartus prieš jas patiekiant į rinką. 1.1. Įvadas į chemines medžiagas (cheminė tapatybė ir naudojimo paskirtis) 1.1.1. 2-(2-metoksietoksi)etanolis (DEGME) 2-(2-metoksietoksi)etanolis (DEGME) priklauso glikolio eterių, kurie dažniausiai naudojami kaip skiedikliai įvairiausiomis paskirtims, grupei. Medžiaga identifikuojama CAS numeriu 111-77-3 ir EINECS numeriu 203-906-6. DEGME dažniausiai naudojama kaip priemonė reaktyviniams degalams nuo užšalimo apsaugoti. DEGME dar naudojamas kaip cheminis tarpinis produktas, pagrindinis chemijos produktas (skiediklių gamyba) ir kaip dažų ir lakų skiediklis, dažų nuėmiklis, valymo priemonė, blizgesio emulsija, grindų sandariklis, langų plovimo skystis, odos plovimo priemonė (muilas) ir odos priežiūros produktas[3]. 1.1.2. 2-(2-butoksietoksi)etanolis (DEGBE) 2-(2-butoksietoksi)etanolis (DEGBE) priklauso glikolio eterių, kurie dažniausiai naudojami kaip skiedikliai įvairiausiomis paskirtims, grupei. Medžiaga identifikuojama CAS numeriu 112-34-5 ir EINECS numeriu 203-961-6. DEGBE naudojama dažuose, dažikliuose, rašaluose, valikliuose ir plovikliuose. Pagrindinė šios veikliosios medžiagos funkcija yra ištirpinti įvairias mišinių sudedamąsias dalis vandeninėje ir nevandeninėje terpėje[4]. 1.1.3. Metilendifenil diizocianatas (MDI) Metilendifenil diizocianatas (MDI) yra susijęs su keliais izomeriniais junginiais, kurių cheminė formulė yra C15H10N2O2. Medžiaga, identifikuojama EINECS numeriu 247-714-0 ir CAS numeriu 26447-40-5, apima visus izomerinius mišinius ir visus specifinius izomerus, net jei tie izomerai turi atskirus CAS arba EINECS numerius. MDI dažniausiai naudojama pramoniniu būdu gaminant kietojo poliuretano putas, kurios naudojamos visame pasaulyje. Taip pat naudojama dažuose ir gruntuose, klijuose, sandarikliuose (įskaitant vandeniui atsparias sandarinimo medžiagas), elastomeruose ir avalynėje. Taip pat naudojama medžio drožlių plokščių (medžiui surišti) ir liejimo formų liejimo pramonei gamyboje[5]. 1.1.4. Cikloheksanas Cikloheksanas yra cikloalkanas, kurio molekulinė formulė yra C6H12. Jis identifikuojamas CAS numeriu 110-82-7 ir EINECS numeriu 203-806-2. Kaip skiediklis dažniausiai naudojamas klijuose (cikloheksanas derinamas su kitais skiedikliais). Tai dažniausiai yra neopreno (polichlorpreno) pagrindu pagaminti klijai, naudojami odos pramonėje (batai), statybų pramonėje (grindų sandarikliai) ir automobilių įrangos pramonėje. Cikloheksano klijų produktus dažniausiai naudoja amatininkai ir plačioji visuomenė buityje bei „pasidaryk pats“ tipo produktuose[6]. 1.1.5. Amonio nitratas (AN). Amonio nitrato molekulinė formulė yra NH4NO3 ir jis identifikuojamas CAS numeriu 6484-52-2 bei EINECS numeriu 229-347-8. Nors oficialiai jis neklasifikuojamas kaip oksiduojanti medžiaga, esant tam tikroms sąlygoms jo oksidacijos savybės gali būti labai stiprios. Amonio nitratas plačiai naudojamas visoje ES kaip trąšos, bet jis taip pat yra pagrindinė komercinės sprogiosios medžiagos ANFO sudedamoji dalis (amonio nitrato kuras). Amonio nitratas kaip trąša gali būti naudojama vienas arba maišomas su kitomis maistingosiomis medžiagomis. Trąšų pramonės terminologijoje šios dvi kategorijos vadinamos paprastosiomis ir sudėtinėmis trąšomis, o atitinkamais cheminių medžiagų teisės aktų terminais tai yra cheminės medžiagos ir preparatai. Trąšos, kuriose yra daugiau kaip 28 % azoto, laikomos didelės azoto koncentracijos amonio nitrato trąšomis. 1.2. Rizikos vertinimas ir rizikos valdymo priemonės 1.2.1. 2-(2-metoksietoksi)etanolis (DEGME) Pagal Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 793/93 Nyderlandų atliktame rizikos vertinime pateikta išvada, kad reikia riboti pavojų žmonių sveikatai (darbuotojams ir vartotojams). Pavojus vartotojų sveikatai kyla, kai DEGME naudojamas dažuose arba dažų nuėmikliuose. Rizikos vertinimo ataskaita buvo pateikta Toksiškumo, ekotoksiškumo ir aplinkos moksliniam komitetui (TEAMK), kuris priėmė nuomonę 1998 m. vasario 27 d. 6-ajame plenariniame posėdyje[7]. Neskaitant bendrųjų pastabų apie išvestinį nepavojingo cheminių medžiagų poveikio sveikatai lygį darbo vietoje (angl. – Health Based Occupational Reference Values), kurioms TEAMK nevisiškai pritarė, rizikos vertinimo ataskaita įvertinta gerai. Komisijos rekomendacijoje 1999/721/EB[8] pateikta strategija kaip apriboti pavojų vartotojams, siekiant užkirsti kelią odos sąlyčiui su DEGME, esančiu dažuose ir dažų nuėmikliuose. Prieita išvados, kad darbuotojų atžvilgiu jau galiojantys teisės aktai pagal Tarybos direktyvą 98/24/EB[9] suteikia tinkamą apsaugą nuo DEGME keliamo pavojaus. Remiantis 2000 m. Dažų, spausdinimo rašalo ir meninių dažų pramonės Europos Vadovų Tarybos (CEPE) atliktu tyrimu, plačiajai visuomenei parduodamuose dažuose yra tik labai nedidelis DEGME kiekis. CEPE rekomendavo savo nariams pakeisti DEGME kitomis medžiagomis visuose vartotojams skirtuose dažuose ir jie daugiau nebenaudoja DEGME vartotojų rinkai skirtuose dažuose. 2006 m. gruodžio mėn. Komisija kreipėsi į Europos dažų nuėmiklių gamintojus, kurie patvirtino, kad jie nebepardavinėja DEGME vartotojams. 1.2.2. 2-(2-butoksietoksi)etanolis (DEGBE) Pagal Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 793/93 Nyderlandų atliktame rizikos vertinime pateikta išvada, kad reikia riboti pavojų žmonių sveikatai (darbuotojams ir vartotojams). Išvados, kad reikia riboti pavojų vartotojams, buvo grindžiamos pavojumi, kuris kyla naudojant DEGBE dažant dažų purškikliais. Rizikos vertinimo ataskaita buvo pateikta Toksiškumo, ekotoksiškumo ir aplinkos moksliniam komitetui (TEAMK), kuris priėmė nuomonę 1998 m. vasario 27 d. 6–ajame plenariniame posėdyje[10]. Neskaitant bendrųjų pastabų apie išvestinį nepavojingo cheminių medžiagų poveikio sveikatai lygį darbo vietoje (angl. – Health Based Occupational Reference Values), kurioms TEAMK nevisiškai pritarė, rizikos vertinimo ataskaita įvertinta gerai. Komisijos rekomendacijoje 1999/721/EB nustatyta DEGBE pavojaus mažinimo strategija[11]. Strategijoje rekomenduojama netiekti vartotojams purkšti skirtų dažų, kurių sudėtyje yra DEGBE. Be to, ant dažų, kuriuose yra DEGBE ir kurie tiekiami į rinką plačiajai visuomenei parduoti, turėtų būti aiškiai pažymėta, kad jų negalima purkšti. Prieita išvados, kad darbuotojų atžvilgiu jau galiojantys teisės aktai pagal 1998 m. balandžio 7 d. Tarybos direktyvą 98/24/EB suteikia tinkamą apsaugą nuo DEGBE keliamo pavojaus. 2001 m. spalio mėn. Komisija atliko DEGBE prekybos ir naudojimo apribojimų taikymo visoje Bendrijoje privalumų ir trūkumų tyrimą. Per tyrimą buvo nagrinėjami privalumai, susiję su galimais apribojimais, ir trūkumai (ekonominiai ir kiti), pakaitinių cheminių medžiagų tinkamumas bei poveikis mažosioms ir vidutinėms įmonėms. Per tyrimą buvo nagrinėjamos įvairios galimos pavojaus mažinimo priemonės, kurios galėtų būti priimtos kaip draudimas naudoti DEGBE turinčius preparatus purškiamų dažų gamybai arba kaip papildomi ženklinimo reikalavimai. Didžiausios leistinos DEGBE koncentracijos dažuose nustatymas buvo įvertintas kaip tinkama priemonė pašalinti pavojui, kuris vartotojams kyla dažant purškiamaisiais dažais. 2007 m. vasario mėn. po diskusijų su kompetentingų institucijų darbo grupe, atsakinga už Direktyvos 76/769/EEB įgyvendinimą (ribojimų darbo grupė), oksiduotų skiediklių gamintojų asociacija (OSGA) pateikė naują informaciją apie DEGBE toksiškumą ir poveikį[12], kurią įvertino ES rizikos vertinimą rengiantys Nyderlandai. Remiantis atliekant geriamojo vandens tyrimus gauta informacija, įkvėpimo tyrimuose nustatytas poveikis plaučiams buvo įvertintas kaip vietinio ūmaus, o ne sisteminio pobūdžio, ir remiantis atsargiomis prielaidomis apie įkvepiamą frakciją bei aerozolių dalelių dydžio pasiskirstymą, prieita išvados, kad saugi DEGBE koncentracijos riba purškiamuosiuose dažuose yra 3 %. Taip pat buvo atliktas panašus kitų dažų, kurių sudėtyje yra DEGBE, vertinimas ir nustatyta, kad DEGBE garai nuo teptuku ar voleliu dažytų paviršių nekelia toksikologinio pavojaus. Taigi, nebuvo nustatyta pavojaus dažant teptuku arba voleliu. 1.2.3. Metilendifenil diizocianatas (MDI) Pagal Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 793/93 Belgijos atliktame rizikos vertinime pateikta išvada, kad reikia riboti pavojų žmonių sveikatai (darbuotojams ir vartotojams). Rizikos vertinimo ataskaita buvo pateikta Toksiškumo, ekotoksiškumo ir aplinkos moksliniam komitetui (TEAMK), kuris priėmė nuomonę 2004 m. sausio 8 d. 41–ajame plenariniame posėdyje[13]. TEAMK patvirtino rizikos vertinimo išvadas. MDI keliamo pavojaus žmonių sveikatai mažinimo strategiją ataskaitą rengiančios Belgijos pavedimu 2004 m. lapkričio mėn. parengė ECOLAS. Šio tyrimo išvadose rekomenduojama taikyti asmenines apsaugos priemones ir pateikti pakankamus nurodymus, kaip naudoti MDI turinčius preparatus, parduodamus plačiajai visuomenei. 2006 m. birželio mėn. ataskaitą rengiančios Belgijos pavedimu BIPRO atliko įvairių galimų MDI prekybos ir naudojimo ribojimo priemonių privalumų ir trūkumų tyrimą. Šio tyrimo išvadose rekomenduojama riboti plačiajai visuomenei parduodamų preparatų, kurių sudėtyje yra MDI, prekybą ir naudojimą parduodant juos tik su tinkamomis asmeninėmis apsaugos priemonėmis ir papildomomis tvarkymo bei naudojimo instrukcijomis. Komisijos rekomendacijoje 2007/xxx/EB nustatyta MDI pavojaus mažinimo strategija[14]. Strategijoje teigiama, kad reikia priimti prekybos ir naudojimo ribojimus dėl MDI naudojimo vartotojų produktuose. Darbuotojų atžvilgiu strategijoje rekomenduojama pagal Tarybos direktyvą 98/24/EB Bendrijos lygiu nustatyti MDI poveikio darbo vietoje ribines vertes. 1.2.4. Cikloheksanas Pagal Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 793/93 Prancūzijos atliktame rizikos vertinime pateikta išvada, kad reikia riboti pavojų žmonių sveikatai (darbuotojams ir vartotojams) dėl poveikio, atsirandančio naudojant klijus, kuriuose yra cikloheksano. Klijai, kurių sudėtyje yra cikloheksano, daugiausia skirti vartotojams, tad vertinant riziką labiausiai buvo atsižvelgiama į jų naudojimą tiesiant kilimines dangas, nes šioje srityje ir kyla didžiausias pavojus. Rizikos vertinimo ataskaita buvo pateikta Toksiškumo, ekotoksiškumo ir aplinkos moksliniam komitetui (TEAMK), kuris priėmė nuomonę 2002 m. sausio 9 d. 29–ajame plenariniame posėdyje[15]. TEAMK patvirtino rizikos vertinimo išvadas. Komisijos rekomendacijoje 2007/xxx/EB[16] nustatyta strategija, kaip riboti pavojų vartotojams, ir joje rekomenduojami pardavimo ir naudojimo ribojimai naudojant cikloheksaną neopreno pagrindu gaminamuose klijuose, skirtuose vartotojams. Prieita išvados, kad darbuotojų atžvilgiu jau galiojantys teisės aktai pagal 1998 m. balandžio 7 d. Tarybos direktyvą 98/24/EB suteikia tinkamą apsaugą nuo cikloheksano keliamo pavojaus, kai jis naudojamas pramonėje. 1.2.5. Amonio nitratas (AN) AN trąšos gali atsitiktinai sprogti tik jei amonio nitrato kiekis, arba tiksliau – bendras azoto kiekis, viršija kritinę vertę. Tokios didelės azoto koncentracijos AN trąšos Reglamente (EB) Nr. 2003/2003 dėl trąšų yra apibrėžtos kaip turinčios daugiau nei 28 % masės amonio nitrato azoto. Amonio nitrato pagrindu pagamintos trąšos, kuriose yra mažiau kaip 28 % azoto, laikomos nekeliančiomis sprogimo pavojaus esant įprastoms tvarkymo ir naudojimo sąlygoms. Kad trąšos, kuriose yra didelė amonio nitrato koncentracija, galėtų laisvai judėti vidaus rinkoje, su jomis turi būti atliktas atsparumo detonacijai bandymas, kaip nurodyta Reglamente (EB) Nr. 2003/2003. Jos taip pat turi atitikti keletą techninių reikalavimų, susijusių su jų akytumu, dalelių dydžiu, pH ir priemaišų kiekiu. Tačiau Reglamentas (EB) Nr. 2003/2003 taikomas tik į jo taikymo sritį patenkančioms trąšoms, kurios ženklinamos kaip „EB trąšos“, todėl remiantis šiuo reglamentu negalima taikyti priemonių ne EB trąšoms. Ne EB trąšų gamintojai reglamento gali laikytis savanoriškai. Jei trąšos skirtos parduoti tik vienoje valstybėje narėje, gamintojai gali laikytis tik nacionaliniu lygiu galiojančių teisės aktų. Taigi tokios trąšos gali neatitikti Europos lygmeniu nustatytų saugos reikalavimų. Siekiant užtikrinti vienodą saugos lygį visoje ES, visos amonio nitrato trąšos turėtų atitikti tuos pačius saugos reikalavimus. Detonacijos pavojus kyla ne tik įprastomis sąlygomis tvarkant ir naudojant trąšas žemės ūkyje, bet ir dėl to, kad teroristai jas naudojo taip pat ir sprogmenims gaminti. Kad aukštos azoto koncentracijos AN trąšų apgalvotam netinkamam naudojimui būtų sunkiau įsigyti, azoto kiekis plačiajai visuomenei parduodamose trąšose turi būti ne didesnis kaip 20 %. 1.3. Numatomas ES teisės aktų poveikis Esant poreikiui riboti pavojų vartotojams, o visų pirma siekiant užtikrinti tinkamą apsaugą naudojant savarankiškai, preparatams, kuriuose yra DEGME, DEGBE, MDI arba cikloheksano ir kurie tiekiami į rinką plačiajai visuomenei parduoti, turi būti taikomi tam tikri ribojimai. Šiuo sprendimu būtų keičiamas Direktyvos 76/769/EEB I priedas įtraukiant šias chemines medžiagas: DEGME, DEGBE, MDI ir cikloheksaną. Preparatų, kurių sudėtyje yra šių medžiagų, tiekimas į rinką plačiajai visuomenei parduoti bus ribojamas tam tikrų naudojimo paskirčių atžvilgiu. Remiantis šio sprendimo nuostatomis ir siekiant sumažinti galimą pavojų vartotojams naudojant šias medžiagas, turėtų būti taikomos atitinkamos priemonės, pvz., didžiausia medžiagos koncentracija (pvz., DEGME ir DEGBE), mažesnė pakuotė (pvz., cikloheksanas), privalomas pirštinių pardavimas su produktu (pvz., MDI) ir papildomos instrukcijos ant produkto (pvz., DEGBE, MDI, cikloheksanas). Kad su visomis amonio nitrato trąšomis susijęs ūkininkų ir tiekėjų saugos lygis visoje ES būtų vienodai aukštas, o didelės azoto koncentracijos trąšos būtų tiekiamos tik žemės ūkio srityje dirbantiems profesionalams, Direktyvos 76/769/EEB I priedas taip pat turėtų būti iš dalies pakeistas siekiant nustatyti saugos reikalavimus visoms ES gaminamoms amonio nitrato trąšoms ir sumažinti azoto koncentraciją amonio nitrato trąšose, parduodamose plačiajai visuomenei. 2. KONSULTACIJŲ SU SUINTERESUOTOSIOMIS ŠALIMIS IR POVEIKIO VERTINIMO REZULTATAI 2.1. Konsultacijos Kalbant apie DEGBE, DEGME, MDI ir cikloheksaną, buvo atlikti ne tik įvairūs ankstesniame skyriuje minėti tyrimai, bet taip pat keliuose kompetentingų institucijų darbo grupės, atsakingos už Direktyvos 76/769/EB įgyvendinimą, pozėdžiuose buvo prašoma patarimų dėl pasiūlymo rengimo. Buvo konsultuojamasi su pramonės ekspertais, Europos chemijos pramonės taryba (ECPT) ir kitomis organizacijoms, taip pat su Europos vartotojų organizacija (EVO). Kalbant apie amonio nitratą, 2006 m. kovo 24 d. Komisijos trąšų darbo grupės, kurioje dalyvavo kompetentingų institucijų ir EFMA[17] atstovaujamos pramonės ekspertai, posėdyje buvo paprašyta patarimo dėl pasiūlymo rengimo ir gautas toks atsakymas: „... tam tikrų veiksmų, kuriais turėtų būti pagerinta amonio nitrato sauga jį naudojant įprastomis sąlygomis. ...remiantis direktyva 76/769/EEB visoms amonio nitrato trąšoms turėtų būti taikomas reglamentas dėl trąšų, kuris dabar taikomas tik „EB trąšoms“. 2.2. Poveikio vertinimas Buvo parengtas ir 2007 m. gegužės 29 d. Poveikio vertinimo (PV) tarybai nusiųstas išsamus poveikio vertinimas; pastaroji pateikė nuomonę 2007 m. birželio 15 d. po 2007 m. birželio 13 d. įvykusio tarybos posėdžio. Visos tarybos pastabos (PV kokybės patikrinimas ir galutinė nuomonė) buvo įtrauktos į galutinį poveikio vertinimo variantą[18]. Pagrindiniai poveikio vertinimo rezultatai pateikti toliau. 2.2.1. Poveikio vertinimo išvados Dėl DEGME Visiškas draudimas tiekti į rinką dažus ir dažų nuėmiklius, kurių sudėtyje yra DEGME ir kurie skirti vartotojams naudoti, yra veiksminga priemonė pavojui vartotojams pašalinti. Remiantis atliktu tyrimu, pramonė nepatirs papildomų išlaidų, todėl ši priemonė yra proporcinga. Dėl DEGBE Mažiausios 3 % DEGBE koncentracijos plačiajai visuomenei parduodamuose purškiamuosiuose dažuose nustatymas yra veiksminga priemonė pavojui vartotojams pašalinti. Ši priemonė nelems didelių pramonės išlaidų, nes DEGBE koncentracija daugelyje purškiamųjų dažų jau yra apie 3 % ar mažiau. Papildoma nuoroda „Nenaudoti įrenginiuose dažams purkšti“ ant visų kitų dažų, kuriuose DEGBE koncentracija yra didesnė nei 3 % vartotojams padės tinkamai juos naudoti. Pramonės patiriamos išlaidos keičiant ženklinimą yra nedidelės ir gali būti sumažintos nustatant ilgesnį pereinamąjį laikotarpį per kurį priemonė turės būti įgyvendinta. Todėl ši priemonė yra proporcinga. Dėl MDI Reikalavimas pridėti polietilenines pirštines ir specialius perspėjimus bei naudojimo instrukcijas prie visų produktų, kuriuose yra MDI ir kurie parduodami plačiajai visuomenei, yra veiksminga priemonė sumažinti pavojui, kylančiam vartotojų sveikatai. Vartotojai gali sumažinti poveikį odai ir jie bus gerai informuoti, kad galėtų tinkamai naudoti MDI produktus. Polietileninių pirštinių kaina yra maža palyginus su produkto kaina, o ženklinimo keitimo išlaidos gali būti sumažintos, jei bus nustatytas ilgesnis laikotarpis, per kurį priemonė turės būti įgyvendinta. Taigi papildomas reikalavimas prie produktų pridėti pirštines ir išsamesnes instrukcijas yra proporcinga priemonė. Ribojimų darbo grupės posėdžiuose valstybių narių kompetentingos institucijos, suinteresuotosios šalys ir Komisija sutarė, kad reikia atlikti tyrimą ir surinkti daugiau duomenų apie galimus kvėpavimo takų alergijos dėl MDI turinčių produktų atvejus. Tyrimą atliks specializuoti centrai ir jį tvirtins Komisija. Jei bus patvirtintas pavojus vartotojams, remiantis šio tyrimo rezultatais ir vėlesne ekonominės naudos analize, turės būti svarstomos kitos apsaugos priemonės. Dėl cikloheksano Plačiajai visuomenei parduodamų neopreno pagrindu pagamintų klijų, kurių sudėtyje yra cikloheksano, papildomas ženklinimas „Nenaudoti kiliminei medžiagai kloti“ ir „Nenaudoti esant blogai ventiliacijai“ bei iki 650 g sumažintas pakuotės dydis yra veiksmingos priemonės vartotojams kylančiam pavojui mažinti. Pramonės patiriamos išlaidos keičiant ženklinimą nėra labai didelės ir gali būti sumažintos, jei bus nustatytas ilgesnis pereinamasis laikotarpis, per kurį priemonė turės būti įgyvendinta. Todėl šios priemonės taip yra proporcingos. Dėl amonio nitrato (AN) AN trąšų prekybos ribojimas, kad trąšas, kuriose azoto koncentracija yra daugiau kaip 28 %, būtų galima tiekti į rinką tik tuo atveju, jei jos atitinka Reglamento (EB) Nr. 2003/2003 saugos reikalavimus, yra pats veiksmingiausias ir mažiausiai išlaidų reikalaujantis variantas siekiant užtikrinti, kad visos AN trąšos atitiktų suderintus ir pripažintus saugos standartus: šiuo metu valstybės narės nacionalinėms trąšoms taiko skirtingas priemones. Ši priemonė yra reikalinga užpildyti spragai dabartiniuose teisės aktuose, pagal kuriuos leidžiama prekiauti nacionalinėmis trąšomis kartu pardavinėjant „EB trąšas“ pagal Reglamentą (EB) Nr. 2003/2003. Plačiajai visuomenei bus pardavinėjamos tik tos trąšos, kuriose azoto koncentracija yra mažesnė nei 20 %. Trąšų, kuriose yra mažiau nei 20 % azoto, pardavimo plačiajai visuomenei sumažėjimas yra nežymus ir jis bus kompensuotas panašia kaina parduodant kitų rūšių tokį pat poveikį turinčias trąšas. 3. TEISINIAI PASIŪLYMO ASPEKTAI 3.1. Teisinis pagrindas Teisinis pasiūlymo pagrindas – Sutarties 95 straipsnis. Šiuo sprendimu būtų nustatytos plačiajai visuomenei parduoti skirtų DEGME, DEGBE, MDI ir cikloheksano preparatų tiekimo į rinką ir naudojimo suderintos taisyklės. Juo taip pat būtų nustatytos AN kaip medžiagos ir preparatų, skirtų naudoti kaip trąšos, tiekimo į rinką suderintos taisyklės. Šiuo sprendimu būtų nustatytos vienodos produktų judėjimo taisyklės ir taip būtų išvengta kliūčių prekybai, kurios kyla dėl valstybių narių teisės aktų skirtumų. Šiuo siūlomu Direktyvos 76/769/EEB daliniu pakeitimu būtų pagerintos vidaus rinkos veikimo sąlygos ir būtų užtikrintas aukštas žmonių sveikatos apsaugos lygis. 3.2. Subsidiarumo ir proporcingumo principai Tarybos direktyva 76/769/EEB dėl tam tikrų pavojingų medžiagų ir preparatų tiekimo į rinką ir naudojimo ribojimų siekiama nustatyti visoje ES suderintas taisykles, siekiant išvengti nacionaliniuose teisės aktuose esančių skirtumų, kurie gali sudaryti kliūtis prekybai Bendrijoje. Šio tikslo neįmanoma pasiekti paliekant atsakomybę veikti tik valstybėms narėms. Šiuo sprendimu siūlomos priemonės yra proporcingos, nes jomis nesiekiama daugiau, nei reikia pasiekti tikslui pagerinti žmonių sveikatą, o pramonės ir apskritai visuomenės ekonominės sąnaudos dėl specialių reikalavimų yra nedidelės. 3.3. Pasirinkta priemonė Komisija pasirinko Tarybos direktyvą 76/769/EEB, nes tai geriausia priemonė vidaus rinkai apsaugoti ir aukštam žmonių sveikatos ir aplinkos apsaugos lygiui užtikrinti. Todėl ši priemonė atitinka Sutarties 95 straipsnio 3 dalį. 2003 m. birželio 1 d. Direktyva 76/769/EEB bus panaikinta 2006 m. gruodžio 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1907/2006 dėl cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų (REACH), įsteigiančiu Europos cheminių medžiagų agentūrą, iš dalies keičiančiu Direktyvą 1999/45/EB bei panaikinančiu Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 793/93, Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1488/94, Tarybos direktyvą 76/769/EEB ir Komisijos direktyvas 91/155/EEB, 93/67/EEB, 93/105/EB bei 2000/21/EB. Šiuo sprendimu turimi padaryti Direktyvos 76/769/EEB I priedo daliniai pakeitimai bus taikomi nuo 2009 m. birželio 1 d. ir bus įtraukti į Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 XVII priedą. Direktyvos 76/769/EEB I priedą tikslingiau keisti sprendimu, o ne direktyva, nes siūlomų ribojimų perkėlimas į nacionalinius teisės aktus būtų baigtas vos keli mėnesiai iki Direktyvos 76/769/EEB panaikinimo. Todėl perkėlimas būtų visiškai nenaudingas. Šiuo atveju sprendimas yra tinkamesnis teisės aktas nei direktyva. 4. POVEIKIS BIUDŽETUI Šiuo sprendimu nedaromas joks poveikis biudžetui. 2007/0200 (COD) Pasiūlymas EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS SPRENDIMAS iš dalies keičiantis Tarybos direktyvą 76/769/EEB dėl tam tikrų pavojingų medžiagų ir preparatų 2-(2-metoksietoksi)etanolio, 2-(2-butoksietoksi)etanolio, metilendifenil diizocianato, cikloheksano ir amonio nitrato pardavimo ir naudojimo ribojimų (Tarybos direktyvos 76/769/EEB dalinis pakeitimas) (tekstas svarbus EEE) EUROPOS PARLAMENTAS IR EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA, atsižvelgdami į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 95 straipsnį, atsižvelgdami į Komisijos pasiūlymą[19], atsižvelgdami į Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonę[20], laikydamiesi Sutarties 251 straipsnyje nustatytos tvarkos[21], kadangi: (1) 2-(2-metoksietoksi)etanolio (DEGME), 2-(2-butoksietoksi)etanolio (DEGBE), metilendifenil diizocianato (MDI) ir cikloheksano keliamas pavojus žmonių sveikatai buvo įvertintas pagal 1993 m. kovo 23 d. Tarybos Reglamentą (EEB) Nr. 793/93 dėl esančių medžiagų rizikos įvertinimo ir kontrolės[22]. Atlikus šių cheminių medžiagų rizikos vertinimą nustatyta, kad reikia sumažinti žmonių sveikatai keliamą pavojų. Šias išvadas patvirtino Toksiškumo, ekotoksiškumo ir aplinkos mokslinis komitetas (TEAMK). (2) 1999 m. spalio 12 d. Komisijos rekomendacijose 1999/721/EB dėl medžiagų rizikos įvertinimo rezultatų ir rizikos mažinimo strategijų: 2-(2-butoksietoksi)etanolio; 2-(2-metoksietoksi)etanolio; alkanų, C10-13, chloro; benzeno, C10-13-alkil junginių[23] ir 2007/xxx/EB dėl medžiagų rizikos įvertinimo rezultatų ir rizikos mažinimo strategijų: piperazino; cikloheksano; metilendifenil diizocianato; but-2in-1,4-diolo; metilksirano; anilino; 2-etilheksilakrilato; 1,4-dichlorbenzeno; 3,5-dinitro-2,6-dimetil-4-tret-butilacetofenono; di-(2-etilheksil)ftalato; fenolio; bis(pentabromfenil)eterio; 5-tret-butil-2,4,6-trinitro-m-ksileno[24], priimtose pagal Reglamentą (EEB) Nr. 793/93, pasiūlyta strategija DEGME, DEGBE, MDI ir cikloheksano keliamam pavojui mažinti ir rekomenduojama ribojančias priemones pagal 1976 m. liepos 27 d. Tarybos direktyvą 76/769/EEB dėl valstybių narių įstatymų ir kitų teisės aktų, susijusių su tam tikrų pavojingų medžiagų ir preparatų pardavimo ir naudojimo apribojimais, suderinimo[25] privalomai taikyti preparatams, kurių sudėtyje yra šių medžiagų ir kurie tiekiami į rinką parduoti plačiajai visuomenei. (3) Siekiant apsaugoti vartotojus, reikia riboti DEGME, DEGBE, MDI ir cikloheksano turinčių preparatų tiekimą į rinką ir naudojimą, juos naudojant konkrečiomis paskirtimis. (4) DEGME nebenaudojamas kaip vartotojams skirtų dažų ir dažų nuėmiklių sudedamoji dalis. Pirmiau minėtas rizikos vertinimas parodė, kad pavojus vartotojų sveikatai kyla dėl dažų ir dažų nuėmiklių, kurių sudėtyje yra DEGME, poveikio odai. Preparatai, kuriuose yra DEGME ir kurie naudojami dažuose ir dažų nuėmikliuose, neturėtų būti tiekiami į rinką parduoti plačiajai visuomenei. Rinkos priežiūros tikslais turėtų būti nustatyta didžiausia 0,1 % DEGME koncentracija preparatuose. (5) DEGBE naudojama kaip dažų sudedamoji dalis. Pirmiau minėtas DEGBE rizikos vertinimas parodė, kad pavojus vartotojų sveikatai kyla dėl poveikio įkvėpus, kai dažoma dažus purškiant. Turi būti nustatyta išvestinė saugi ne didesnė kaip 3 % DEGBE koncentracija purškiamuosiuose dažuose, kad būtų užkirstas poveikiui, kurį vartotojai patiria įkvėpdami. (6) Ant kitų nepurškiamųjų dažų turėtų būti įspėjimas nenaudoti tokių dažų su purškimo įranga, jei tuose dažuose DEGBE koncentracija yra 3 % ar didesnė. (7) Siekiant tinkamai pamažu pašalinti iš rinkos DEGBE koncentracijos reikalavimų neatitinkančius dažus, turėtų būti nustatytos atskiros ribojimų taikymo datos, atsižvelgiant į DEGBE purškiamuosiuose dažuose pirmo tiekimo į rinką ir galutinę pardavimo datą. (8) MDI rizikos vertinimas parodė, kad naudojant preparatus, kurių sudėtyje yra MDI, vartotojams kyla poveikio per odą ir įkvėpus pavojus ir kad jį reikia riboti. Siekiant užkirsti kelią ir pašalinti šiuos pavojus, MDI turinčius preparatus tiekti į rinką ir parduoti plačiajai visuomenei turėtų būti leidžiama tik laikantis tam tikrų reikalavimų, kaip antai prie pakuotės privalomai pridėti polietilenines pirštines ir pateikti papildomas instrukcijas ant pakuotės. Apsaugos priemonių tiekimas ir atitinkamų instrukcijų spausdinimas pareikalaus konkrečių gamintojų pastangų, turėtų būti nustatytas ilgesnis pereinamasis laikotarpis. (9) MDI plačiai naudojamas vartotojų produktams gaminti, kaip antai vienakomponentės montavimo putos (VMP). Vartotojų kvėpavimo takų alergijos atvejų dažnumas vis dar nenustatytas. Reikia surinkti daugiau duomenų apie asmenis, kuriems pasireiškė kvėpavimo takų alergija dėl preparatų, kurių sudėtyje yra MDI, poveikio. Duomenis turėtų rinkti kvėpavimo takų alergijos srityje besispecializuojantys centrai, remdamiesi Komisijos patvirtintu tyrimo protokolu. Kai nauji duomenys bus surinkti ir bus įrodyta, kad reikia naujų ribojančių priemonių, remiantis tais duomenimis turėtų būti taikoma procedūra, nustatyta 2006 m. gruodžio 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1907/2006 dėl cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų (REACH), įsteigiančio Europos cheminių medžiagų agentūrą, iš dalies keičiančio Direktyvą 1999/45/EB bei panaikinančio Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 793/93, Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1488/94, Tarybos direktyvą 76/769/EEB ir Komisijos direktyvas 91/155/EEB, 93/67/EEB, 93/105/EB bei 2000/21/EB[26], 69 straipsnio 1 ir 3 dalyse. (10) Atliekant cikloheksano rizikos vertinimą buvo tiriamas cikloheksano turinčių preparatų poveikis vartotojams klojant kiliminę dangą ir padaryta išvada, jog reikalingos ribojančios priemonės, kad būtų sumažintas pavojus vartotojams juos naudojant tokia paskirtimi. Neopreno pagrindu pagaminti klijai, kuriuose yra cikloheksano, turėtų būti tiekiami į rinka plačiajai visuomenei parduoti tik sumažinus pakuotės dydį. Prie produkto pridėtos suderintos instrukcijos turėtų apsaugoti vartotojus nuo naudojimo netinkamomis sąlygomis, t. y. esant prastai ventiliacijai ar naudojant netinkama paskirtimi, kaip antai klojant kiliminę dangą. (11) Visoje Bendrijoje kaip trąšos plačiai naudojamas amonio nitratas gali veikti kaip oksiduojanti medžiaga. Svarbiausia, jis gali sprogti sumaišius jį su kai kuriomis kitomis medžiagomis. Todėl amonio nitrato trąšos turi atitikti tam tikrus reikalavimus tiekiant į rinką, kad būtų užtikrinta, jog jis atsitiktinai nesprogs. (12) 2003 m. spalio 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 2003/2003 dėl trąšų[27] amonio nitrato trąšoms nustatyti suderinti reikalavimai, įskaitant saugos reikalavimus. Šiuos reikalavimus atitinkančios trąšos gali būti ženklinamos „EB trąšomis“ ir gali laisvai judėti vidaus rinkoje. (13) Jei trąšos skirtos parduoti tik vienoje valstybėje narėje, gamintojai gali laikytis tik nacionaliniu lygiu galiojančių teisės aktų. Taigi tokios trąšos gali neatitikti Bendrijos lygmeniu nustatytų saugos reikalavimų. Todėl siekiant užtikrinti vienodą saugos lygį visoje Bendrijoje, visos amonio nitrato trąšos turėtų atitikti tuos pačius saugos reikalavimus. (14) Reglamento (EB) Nr. 2003/2003 III priede pateiktas amonio nitrato trąšų, kuriose yra daugiau kaip 28 % azoto, atsparumo detonacijai bandymas. Jame taip pat nurodytos kelios tokių trąšų fizinės savybės ir cheminių priemaišų koncentracijos, kad būtų sumažintas detonacijos pavojus. Šiuos reikalavimus atitinkančios arba mažiau nei 28 % azoto turinčios amonio nitrato trąšos visose valstybėse narėse priimamos kaip saugios naudoti žemės ūkyje. (15) Todėl visos Bendrijoje parduodamos amonio nitrato trąšos turi atitikti Reglamente (EB) Nr. 2003/2003 išdėstytus saugos reikalavimus. (16) Amonio nitrato trąšos buvo naudojamos sprogmenims neteisėtai gaminti. Tokiai paskirčiai tinkamų naudoti trąšų azoto koncentracija gali būti 20 %. Šių rūšių trąšos turėtų būti parduodamos tik profesionaliems ūkininkams, o plačiajai visuomenei parduodamuose amonio nitrato preparatuose azoto koncentracija turi būti ribojama iki mažiau kaip 20 %. (17) Direktyvą 76/769/EEB reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti. (18) Ši direktyva nepažeidžia Bendrijos teisės aktų, nustatančių būtiniausius darbuotojų apsaugos reikalavimus, pvz., 1989 m. birželio 12 d. Tarybos direktyvos 89/391/EEB dėl priemonių darbuotojų saugai ir sveikatos apsaugai darbe gerinti nustatymo[28] ir atskirų ja pagrįstų direktyvų, ypač 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2004/37/EB dėl darbuotojų apsaugos nuo rizikos, susijusios su kancerogenų arba mutagenų poveikiu darbe (šeštoji atskira direktyva, kaip numatyta Direktyvos 89/391/EEB 16 straipsnio 1 dalyje) (kodifikuota redakcija)[29] ir 1998 m. balandžio 7 d. Tarybos direktyvos 98/24/EB dėl darbuotojų saugos ir sveikatos apsaugos nuo rizikos, susijusios su cheminiais veiksniais darbe (keturioliktoji atskira direktyva, kaip numatyta Direktyvos 89/391/EEB 16 straipsnio 1 dalyje)[30], PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ: 1 straipsnis Direktyvos 76/769/EEB I priedas iš dalies keičiamas pagal šio sprendimo priedą. 2 straipsnis Šis sprendimas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje . 3 straipsnis Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms. Priimta Briuselyje Europos Parlamento vardu Tarybos vardu Europos Parlamento vardu Tarybos vardu Pirmininkas Pirmininkas PRIEDAS Direktyvos 76/769/EEB I priedas papildomas šiais 53–57 punktais: (53) 2-(2-metoksietoksi)etanolis (DEGME) CAS Nr. 111-77-3 EINECS Nr. 203-906-6 | Netiekiamas į rinką nuo [18 mėnesių nuo šio sprendimo įsigaliojimo] plačiajai visuomenei parduoti kaip dažų ir dažų nuėmiklių sudedamoji dalis, jei jo koncentracija yra 0,1 % masės arba didesnė. | (54) 2-(2-butoksietoksi)etanolis (DEGBE) CAS Nr. 112-34-5 EINECS Nr. 203-961-6 | Netiekiamas į rinką nuo [18 mėnesių nuo šio sprendimo įsigaliojimo] plačiajai visuomenei parduoti kaip purškiamųjų dažų sudedamoji dalis, jei jo koncentracija yra 3% masės arba didesnė. 1 punkte nurodytos koncentracijos reikalavimo neatitinkantys dažai netiekiami į rinką plačiajai visuomenei parduoti nuo [24 mėnesiai nuo šio sprendimo įsigaliojimo]. Nepažeidžiant kitų Bendrijos teisės aktų dėl pavojingų medžiagų ir preparatų klasifikavimo, pakavimo ir ženklinimo, dažai, išskyrus purškiamuosius dažus, kuriuose DEGBE koncentracija yra daugiau kaip 3 % masės ir kurie tiekiami į rinką plačiajai visuomenei parduoti, nuo [24 mėnesiai nuo šio sprendimo įsigaliojimo] įskaitomai ir nenutrinamai ženklinami tokiu užrašu: „Nenaudoti įrenginiuose dažams purkšti“ | (55) Metilendifenil diizocianatas (MDI) CAS Nr. 26447-40-5 EINECS Nr. 247-714-0 | Netiekiamas į rinką nuo [24 mėnesiai nuo šio sprendimo įsigaliojimo] plačiajai visuomenei parduoti kaip preparatų sudedamoji dalis, jei jo koncentracija yra didesnė kaip 0,1% masės, išskyrus atvejus, kai: pakuotėje yra polietileninės pirštinės, pakuotė įskaitomai ir nenutrinamai paženklinta kaip nurodyta toliau bei nepažeidžiant kitų Bendrijos teisės aktų dėl pavojingų medžiagų ir preparatų klasifikavimo, pakavimo ir ženklinimo: „Gali sukelti alergines reakcijas asmenims, kurie yra jautrūs kitiems nei MDI diizocianatams. Gali sukelti į astmą panašią reakciją astma sergantiems asmenims. Gali sukelti odos reakcija odos ligomis sergantiems asmenims. Esant blogai ventiliacijai, naudoti kaukę su filtru nuo dujų (pvz., EN 14387:2004 tipo kaukę su A1 tipo filtru).“ Išimties tvarka 1 punkto a dalis netaikoma karštyje tirpiems klijams. Fiziniai ar juridiniai asmenys, pirmą kartą į rinką teikiantys MDI turinčius preparatus, 3 metus nuo 1 dalyje nurodytų ribojimų įgyvendinimo datos renka duomenis apie galimus žmonėms kilusios kvėpavimo takų alergijos atvejus naudojant MDI turinčius preparatus ir šiuos duomenis pateikia Komisijai. Duomenis renka kvėpavimo takų alergijos srityje besispecializuojantys centrai remdamiesi tyrimo protokolu ir gavę Komisijos sutikimą. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1907/2006 69 straipsnio 1 ir 2 dalys* taikomos visos, nebent surinkti duomenys rodo, kad nereikia naujų ribojančių priemonių be tų, kurios jau taikomos. | (56) Cikloheksanas CAS Nr. 110-82-7 EINECS Nr. 203-806-2 | Netiekiamas į rinką didesnėse nei 650 g pakuotėse nuo [18 mėnesių nuo šio sprendimo įsigaliojimo] plačiajai visuomenei parduoti kaip neopreno pagrindu gaminamų klijų sudedamoji dalis, jei jo koncentracija yra 0,1% masės arba didesnė. Neopreno pagrindu gaminami klijai, kuriuose yra cikloheksano ir kurie neatitinka 1 punkto, netiekiami į rinką plačiajai visuomenei parduoti nuo [24 mėnesiai nuo šio sprendimo įsigaliojimo]. Nepažeidžiant kitų Bendrijos teisės aktų dėl pavojingų medžiagų ir preparatų klasifikavimo, pakavimo ir ženklinimo, neopreno pagrindu gaminami klijai, kuriuose cikloheksano koncentracija yra 0,1 % masės arba didesnė ir kurie tiekiami į rinką plačiajai visuomenei parduoti, nuo [24 mėnesiai nuo šio sprendimo įsigaliojimo] įskaitomai ir nenutrinamai ženklinami tokiu užrašu: „Nenaudoti esant blogai ventiliacijai. Nenaudoti kiliminei medžiagai kloti.“ | (57) amonio nitratas (AN) CAS Nr. 6484-52-2 EINECS Nr. 229-347-8 | Pirmą kartą netiekiamas į rinką nuo [18 mėnesių nuo šio sprendimo įsigaliojimo] kaip medžiaga arba preparatuose, kuriuose yra daugiau kaip 28 % masės azoto, susijusio su amonio nitratu, kurie naudojami kaip kietosios paprastosios arba sudėtinės trąšos, išskyrus atvejus, kai trąšos atitinka techninius didelės azoto koncentracijos amonio nitrato trąšų reikalavimus, išdėstytus Europos Parlamento ir Tarybos Reglamento (EB) Nr. 2003/2003 dėl trąšų III priede**. Netiekiamas į rinką nuo [18 mėnesių nuo šio sprendimo įsigaliojimo] plačiajai visuomenei parduoti kaip medžiaga arba preparatuose, kuriuose su amonio nitratu susijusio azoto koncentracija yra 20% masės arba daugiau. | * OL L 396, 2006 12 30, p. 1. **OL L 304, 2003 11 21.[pic][pic][pic][pic][pic][pic] [1] 1999 m. spalio 12 d. Komisijos rekomendacija 1999/721/EB dėl šių medžiagų rizikos įvertinimo rezultatų ir rizikos mažinimo strategijų: 2-(2-butoksietoksi)etanolio; 2-(2-metoksietoksi)etanolio; alkanų, C10-13, chloro; benzeno, C10-13-alkil junginiai. [2] Komisijos rekomendacija dėl šių medžiagų rizikos įvertinimo rezultatų ir rizikos mažinimo strategijų: piperazino; cikloheksano; metilendifenil diizocianato; but-2in-1,4-diolo; metilksirano; anilino; 2-etilheksilakrilato; 1,4-dichlorbenzeno; 3,5-dinitro-2,6-dimetil-4-tret-butilacetofenono; di-(2-etilheksil)ftalato; fenolio; bis(pentabromfenil)eterio; 5-tret-butil-2,4,6-trinitro-m-ksilen[3]. Dar nepaskelbta [4] Rizikos vertinimo ataskaita pagal Tarybos reglamentą (EEB) 793/93, paskelbta 1999 m. ir pateikta tinklalapyje http://ecb.jrc.it/esis/ [5] Rizikos vertinimo ataskaita pagal Tarybos reglamentą (EEB) 793/93, paskelbta 1999 m. ir pateikta tinklalapyje http://ecb.jrc.it/esis/ [6] Rizikos vertinimo ataskaita pagal Tarybos reglamentą (EEB) 793/93, paskelbta 2005 m. ir pateikta tinklalapyje http://ecb.jrc.it/esis/ [7] Rizikos vertinimo ataskaita pagal Tarybos reglamentą (EEB) 793/93, paskelbta 2004 m. ir pateikta tinklalapyje http://ecb.jrc.it/esis/ [8] Nuomonė pateikta tinklalapyje http://ec.europa.eu/health/ph_risk/committees/sct/sct_opinions_en.htm [9] OL L 292, 1999 11 13, p. 42. [10] 1998 m. balandžio 7 d. Tarybos direktyva 98/24/EB dėl darbuotojų saugos ir sveikatos apsaugos nuo rizikos, susijusios su cheminiais veiksniais darbe (keturioliktoji atskira direktyva, kaip numatyta Direktyvos 89/391/EEB 16 straipsnio 1 dalyje). OL L 131, 1998 5 5, p. 11. [11] Nuomonė pateikta tinklalapyje http://ec.europa.eu/health/ph_risk/committees/sct/sct_opinions_en.htm [12] OL L 292, 1999 11 13, p. 42. [13] 2007 m. gegužės mėn. Komisijai ir ribojimų darbo grupės nariams pateiktas oksiduotų skiediklių gamintojų asociacijos, OSGA pranešimas. [14] Nuomonė pateikta tinklalapyje http://ec.europa.eu/health/ph_risk/committees/sct/sct_opinions_en.htm [15] OL C […], […], p. […]. [16] Nuomonė pateikta tinklalapyje http://ec.europa.eu/health/ph_risk/committees/sct/sct_opinions_en.htm [17] OL C […], […], p. […]. [18] Europos trąšų gamintojų asociacija (EFMA) [19] Komisijos tarnybų darbo dokumentas „Poveikio vertinimo ataskaita“ pateiktas tinklalapyje http://ec.europa.eu/enterprise/chemicals/studies_en.htm [20] OL C[…], […], p. […]. [21] OL C[…], […], p. […]. [22] OL C […], […], p. […]. [23] OL L 84, 1993 4 5, p. 1. Reglamentas su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1882/2003 (OL L 284, 2003 10 31, p. 1). [24] OL L 292, 1999 11 13, p. 42. [25] OL C […], […], p. […]. [26] OL L 262, 1976 9 27, p. 201. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos sprendimu 2006/139/EB (OL L 384, 2006 12 29, p. 94). [27] OL L 396, 2006 12 30, p. 1. [28] OL L 304, 2003 11 21, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 162/2007 (OL L 51, 2007 2 20, p. 7). [29] OL L 183, 1989 6 29, p. 1. Direktyva su pakeitimais, padarytais Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1882/2003 (OL L 284, 2003 10 31, p. 1). [30] OL L 158, 2004 4 30, p. 50. [31] OL L 131, 1998 5 5, p. 11.