Komisijos pranešimas Tarybai dėl Tarnybos nuostatų X priedo taikymo (1987 m. spalio 5 d. Tarybos reglamentas Nr. 3019/1987) - 2004 metai /* KOM/2005/0358 galutinis */





[pic] | EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA | Briuselis, 2.8.2005 KOM(2005)358 galutinis KOMISIJOS PRANEŠIMAS TARYBAI Dėl Tarnybos nuostatų X priedo taikymo (1987 m. spalio 5 d. Tarybos reglamentas Nr. 3019/1987) 2004 metai ĮŽANGA Pagal Tarnybos nuostatų 101a straipsnį nepažeidžiant kitų Tarnybos nuostatų straipsnių X priede nustatomos trečiojoje šalyje tarnaujantiems pareigūnams taikomos specialios ir išimtinės nuostatos. X priedo 14 straipsnyje numatyta, kad „Komisija Tarybai teikia kasmetines šio priedo taikymo, ypač 10 straipsnyje numatytų išmokoms dėl gyvenimo sąlygų taikomų normų nustatymo, ataskaitas“. Nuo 1988 m. sausio 1 d. Komisija pateikė keturiolika ataskaitų už tokius laikotarpius: 1987 m. spalį–1988 m. gruodį, 1989 m., 1990–1991 m., 1992 m., 1993 m., 1994 m., 1995 m., 1996 m., 1997–1998 m., 1999 m., 2000 m., 2001 m., 2002 m. ir 2003 m. 1 SKYRIUS: BENDROSIOS NUOSTATOS 1 straipsnis: Priėmimas į tarnybą 2004 m. gruodžio 31 d. delegacijose dirbo 1008 pareigūnai ir (arba) laikinieji darbuotojai[1] (2003 m. gruodžio 31 d. – 951 pareigūnai ir (arba) laikinieji darbuotojai). 2004 m. personalo skaičius: - buvo padidintas: - 117 darbo vietų pagal 4-ąjį dekoncentracijos etapą - 2 A kategorijos laikinomis papildančiomis darbo vietomis (Indija, Kenija). - ir sumažintas: - 60 darbo vietų pagal plėtros programą - 2 darbo vietomis pagal etatų mažinimą. 2004 m. gruodžio 31 d. iš šių darbo vietų 896 buvo užimtos delegacijose. 112 laisvų darbo vietų sudarė 11,11 % visų darbuotojų skaičiaus lyginant su 12,41 % (118 laisvų darbo vietų) 2003 m. 2004 m. į išorės tarnybą buvo priimtas nemažas skaičius darbuotojų arba buvo pradėtos priėmimo procedūros: priimti 33 konkursų nugalėtojai, 1 darbuotojas buvo perkeltas iš Europos Parlamento ir buvo priimti 5 laikinieji darbuotojai. 2004 m. gruodžio 31 d. buvo pradėta keturių laikiniųjų darbuotojų priėmimo procedūra. 2 straipsnis: Perkėlimas Rotacijos vykdymas 2004 m. vykdant rotaciją buvo perkelti 196 į rotacinį sąrašą įtraukti pareigūnai (2003 m.–140): - 60 pareigūnų perkelta iš vienos delegacijos į kitą (2003 m.–40); - 89 pareigūnai perkelti iš delegacijų į būstinę (2003 m.–65); - 15 pareigūnų baigė eiti savo pareigas (2003 m.–7); - 32 pareigūnai liko savo darbo vietose (2003 m.–28). Darbo vietų paskirstymas tarp delegacijos ir būstinės buvo toks: - 89 pareigūnai perkelti iš delegacijų į būstinę (2003 m.–65); - 94 pareigūnai perkelti iš būstinės į delegacijas (2003 m.–63). Taigi, vykdant rotaciją 2004 m. iš viso buvo atlikti 258 perkėlimai (2003 m.–175). Tarnybos pobūdžio ir vietos pakeitimas Buvo pakeistos 2 darbo vietų pobūdis ar vieta: - 1 A kategorijos darbo vieta iš Dramblio Kaulo Kranto buvo perkelta į Liberiją; - 1 „plaukiojanti“ B kategorijos darbo vieta (būstinėje dirbantis pareigūnas, teikiantis neatidėliotiną pagalbą sunkumus patiriančioms delegacijoms) buvo pakeista į administracijos vadovo darbo vietą (Saudo Arabija). 3 STRAIPSNIS: PERKVALIFIKAVIMAS 2004 m. buvo nuspręsta perkvalifikuoti 57 pareigūnus, kurie rotacijos būdu iš išorės tarnybos buvo perkelti į būstinę darbui viename iš Išorės santykių GD. 2 SKYRIUS: ĮSIPAREIGOJIMAI 4 straipsnis: Pareigų vykdymas paskyrimo vietoje Šio straipsnio komentuoti nereikia. 5 straipsnis: Būstas 2004 m. pabaigoje Išorės santykių GD baigė rengti trečiosiose šalyse taikomas normas dėl būsto. Nuo to laiko visos delegacijos (išskyrus delegaciją Kuboje) turi juos priimančioje šalyje būsto nuomai taikomas normas. Tuo pat metu delegacijoms buvo perduota administracinė atsakomybė. 3 SKYRIUS: DARBO SĄLYGOS 6, 7 ir 9 straipsniai: metinės atostogos Trečiosiose šalyse dirbantys pareigūnai, laikydamiesi būstinės rekomendacijų, stengiasi išnaudoti turimas teises ir stengiasi sumažinti perkeliamų atostogų skaičių. Tačiau reikia pažymėti, kad nors darbuotojų skaičius ir padidėjo, dėl dekoncentracijos ir administracijų decentralizacijos staiga atsirado papildomo darbo ir todėl pareigūnai negalėjo pasirinkti norimos atostogų trukmės. Toliau pateiktoje lentelėje matyti, kad iš 815 pareigūnų, ilgesnių nei 14 dienų atostogų perkėlimo procentas išaugo palyginus su praėjusiais finansiniais metais (47,12% vietoj 43,56%) taip pat išaugo ir atostogų, trunkančių nuo 36 iki 50 dienų procentas (5,89% vietoj 4,95%). Taip pat pastebima, kad išaugo atostogų, trunkančių nuo 50 iki 70 dienų, perkėlimo procentas: vietoj 1,41 % 2003 m.–3,44 % 2004 m. Perkeltos metinės atostogos | Pareigūnų skaičius | Perkeltos atostogos 2002–2003 m. | Perkeltos atostogos 2003–2004 m. | Iki 14 dienų | 399 | 431 | 56,44% | 52,88% | Daugiau nei 14 dienų | 308 | 384 | 43,56% | 47,12% | Nuo 14 iki 35 dienų | 253 | 298 | 35,79% | 36,56% | Nuo 36 iki 49 dienų | 35 | 48 | 4,95% | 5,89% | Nuo 50 iki 70 dienų | 10 | 28 | 1,41% | 3,44% | Daugiau nei 70 dienų | 10 | 10 | 1,41% | 1,23% | Iš viso pareigūnų | 707 | 815 | 8 IR 9 STRAIPSNIų 2 DALIS: IšIMTINIS POILSINIų ATOSTOGų SUTEIKIMAS Eiliniais finansiniais metais, Komisija, remdamasi kriterijais, pagal kuriuos nustatomos metinės išmokos dėl gyvenimo sąlygų ir nustatomos krizinės vietos, 2004 m. kovo 25 d. nusprendė 2004 metais poilsines atostogas išimties tvarka suteikti pareigūnams, kurių gyvenimo sąlygos yra ypač sunkios. Griežtai laikantis X priedo 8 straipsnyje nustatytų sąlygų, 2004 m. ši teisė buvo suteikta 30 krizinių vietų (žr. I priedą) vietoj 24 vietų 2003 m. Ši teisė krizinėms vietoms suteikiama realios krizės laikotarpiu. 4 SKYRIUS: DARBO UŽMOKESTIS IR SOCIALINĖS IŠMOKOS 1 SKIRSNIS: DARBO UŽMOKESTIS IR IŠMOKOS ŠEIMAI 10 STRAIPSNIO 1 DALIS: IšMOKA Už GYVENIMO SąLYGAS 2004 m. vasario 12 d. Komisija patvirtino 2004 finansinių metų išmokų už gyvenimo sąlygas (IGS) dydį, kuris pateikiamas II priedo lentelėje: - 1 padidėjimas (10–15 %) : Argentina; - 1 padidėjimas (25–35 %) : Dramblio Kaulo Krantas; - 7 naujos darbo vietos: Armėnija (35 %), Salvadoras (25%), Hondūras (25%), Kirgizija (35%), Naujoji Zelandija (10%), Tadžikistanas (35%), Jemenas (35%). Pradėjus taikyti Tarnybos nuostatų pakeitimus, kurie įsigaliojo 2004 m. gegužės 1 d., buvo nustatytos tokio dydžio IGS: 10, 15, 20, 25, 30, 35 et 40%. 10 straipsnio pakeistoje versijoje pradėjus automatiškai taikyti naują skalę, buvo atnaujinti 2004 finansinių metų IGS dydžiai, kurie įsigaliojo 2004 m. gegužės 1 d. ir pateikiami III priede: - 9 padidėjimai (25–30 %): Žaliasis Kyšulys, Etiopija, Indija, Laosas, Mozambikas, Šri Lanka, Tanzanija, Vietnamas ir Zambija; - 9 sumažėjimai (35–30 %): Albanija, Burkina Fasas, Kambodža, Džibutis, Gajana, Haitis, Indonezija, Malis ir Pakistanas; - 8 padidėjimai (35–40 %): Afganistanas, Bangladešas, Centrinė Afrikos Respublika, Liberija, Papua Naujoji Gvinėja, Siera Leonė, Sudanas ir Čadas. 2004 m. liepos 1 d. šiose darbo vietose (2004 m. lapkričio 25 d. skiriančiosios institucijos sprendimas) buvo atlikta vidurio laikotarpio peržiūra: - 1 padidėjimas (15–20 %): Malaizija; - 2 padidėjimai (20–25 %): Saudo Arabija ir Bolivija; - 1 padidėjimas (25–30 %): Nepalas; - 2 padidėjimai (30–35 %): Gajana ir Haitis. 10 straipsnio 2 dalis: Papildoma išmoka 10 straipsnio 2 dalis: Papildoma išmoka 2004 m. remiantis Komisijos ir skiriančiosios institucijos sprendimais papildoma išmoka buvo išmokėta pareigūnams, paskirtiems dirbti į šias šalis: Delegacija | Galiojimo data | Išmoka (%) | Pareigūnųskaičius | Haitis (Port o Prensas) | 2004 02 24 2004 02 25–2004 03 17 2004 03 18–2004 03 22 | 5 10 5 | 3 | Saudo Arabija (Rijadas) | Nuo 2004 07 16 | 5 | 1 | Dramblio Kaulo Krantas (Abidžanas) | 2004 11 07 Nuo 2004 11 08 | 5 10 | 8 | 11 IR 12 STRAIPSNIAI: DARBO UžMOKESčIų MOKėJIMO TAISYKLėS 2004 m. darbo užmokestis pareigūnams buvo išmokėtas tokia valiuta (%): - 76 % pareigūnų pasirinko galimybę darbo užmokestį gauti eurais pagal Tarnybos nuostatų X priedo 11 dalį; - 21 % pareigūnų paprašė, kad dalis jų darbo užmokesčio būtų išmokama vietine valiuta. Iš šių pareigūnų 32 % paprašė išmokėti didžiausią vidaus direktyvose, susijusiose su Tarnybos nuostatų 12 straipsnyje, numatytą užmokestį (80 %), o kiti pasirinko 15–64 % užmokesčio dalies dydžius; - Galiausiai, remiantis Tarnybos nuostatų X priedo 12 straipsnio antrąja pastraipa, 3 % pareigūnų, pateikę atitinkamus įrodomuosius dokumentus, paprašė dalį užmokesčio išmokėti kita nei jų paskyrimo vietos nacionaline valiuta (Angola, Gruzija, Kazachstanas, Kongo Demokratinė Respublika ir Ukraina). 13 STRAIPSNIS: KOREKCINIAI KOEFICIENTAI 2004 m. spalio 5 d. Taryba priėmė Reglamentą Nr. 1785/2004[2], nustatantį trečiosiose šalyse dirbančių Europos Bendrijų pareigūnų atlyginimams nuo 2004 m. sausio 1 d. taikomus korekcinius koeficientus ir 2005 m. vasario 4 d. priėmė reglamentą Nr. 257/2005[3], nustatantį nuo 2004 m. liepos 1 d. taikomus korekcinius koeficientus trečiosiose šalyse dirbančių Europos Bendrijų pareigūnų atlyginimams. Be to, 2004 m. birželio 4 d.[4] Komisija priėmė sprendimą pritaikantį koreguojančiuosius koeficientus, taikomus nuo 2003 m. rugpjūčio 1 d., rugsėjo 1 d., spalio 1 d., lapkričio 1 d. ir gruodžio 1 d. Europos Bendrijų tarnautojų, paskirtų dirbti trečiosiose šalyse, darbo užmokesčiams ir 2004 m. gruodžio 22 d.[5] ji priėmė sprendimą dėl korekcinių koeficientų, taikomų nuo 2004 m. vasario 1 d., kovo 1 d., balandžio 1 d., gegužės 1 d. ir birželio 1 d. į trečiąsias šalis paskirtų Europos bendrijų pareigūnų, atlyginimams, koregavimo. 2004 m. Išorės santykių GD susitarė su Eurostatu dėl procedūros, kuria nustatomi korekciniai koeficientai, kuriais viena, siekiama pagerinti šalių, kur pragyvenimo lygis yra santykinai aukštas (dėl to rečiau vykdomi brangesni geografiniai palyginimai), korekcinių koeficientų laikiną priežiūrą, ir antra, naudojant alternatyvius patikimus šaltinius (pvz. JTO) kontroliuoti korekcinius koeficientus tose šalyse, kuriose pragyvenimo lygis struktūriškai žemesnis nei Briuselyje (vėliau dėl to būtų sutaupyta lėšų). Po šio susitarimo 2005–2009 m. biudžetas buvo vėl tokio pat lygio kaip ir metinis biudžetas, kai buvo pradėta taikyti X priedą. 15 STRAIPSNIS: IšMOKOS MOKYMUISI 2003–2004 m. bendra išmokų mokymuisi suma buvo 2 474 791, 35 EUR. Reikia ištaisyti 2003 m. ataskaitoje įrašytą sumą, kuri siekia ne 4 371 421, 80 EUR, o 2 558 938, 35 EUR. Ir toliau išmokos mokymuisi buvo mokamos avansu pareigūnams, kurių mokesčiai už mokslą buvo itin dideli. Visi 2003–2004 mokslo metų avansiniai mokėjimai buvo atlikti laiku. Kadangi kai kuriose delegacijose padidėjo mokymosi išlaidos, Komisija leido viršyti didžiausią kompensacijos dydį, ypač darbuotojams, dirbantiems Japonijoje, Vašingtone ir Niujorke. Tačiau siekiant užtikrinti mokymo tęstinumą leidimai išimties tvarka viršyti didžiausią kompensacijos dydį buvo suteikti tiems pareigūnams, kurių vaikai paskyrimo vietoje lanko Europos arba tarptautinius brandos egzamino atestatus išduodančias tarptautines mokyklas. Be to, vadovaujantis tuo pačiu mokymo tęstinumo principu, 2003–2004 mokslo metais šešiems persikvalifikuojantiems pareigūnams, kuriems taikomas X priedas, taip pat buvo sumokėta kompensacija, viršijanti didžiausią nustatytą dydį. Bendra suma, išmokėta 2003–2004 mokslo metais viršijant didžiausią nustatytą kompensacijos dydį buvo 271 110 40 EUR. 16 STRAIPSNIS: ĮSIKūRIMO IR PERSIKėLIMO IšMOKOS Bendra suma, išmokėta įsikūrimo (pareigūnams, kurie perkeliami dirbti iš būstinės į delegaciją arba iš vienos delegacijos į kitą) ir persikėlimo (pareigūnams, kurie galutinai baigia eiti savo pareigas delegacijoje) išmokoms, 2004 m. sudarė 2 440 382,86 EUR (2003 m.–2 766 468, 64 EUR). Nepaisant perkeltų darbuotojų skaičiaus padidėjimo, 2004 m. mokėjimų sumažėjimą iš dalies galima paaiškinti tuo, kad 2004 m. gegužės 1 d. pradėjus taikyti reformą, įsikūrimo ir persikėlimo išmokos nebemokamos avansu. Ši suma buvo paskirstyta taip: - Įsikūrimo išmokos - 1 862 217,30 EUR už Belgijoje atliktus mokėjimus, - 165 501,41 EUR už mokėjimus, atliktus pareigūno paskyrimo vietos nacionaline valiuta pagal ekonominį paritetą (korekcinis koeficientas ir susijusios valiutos kursas). - Persikėlimo išmokos - 105 536,64 EUR persikėlimui Belgijoje, - 310 127,51 EUR už mokėjimus, atliktus šalies, kur pareigūnas persikelia, nacionaline valiuta pagal ekonominį paritetą. 2 SKYRIUS: IŠLAIDŲ KOMPENSAVIMO TAISYKLĖS 17 STRAIPSNIS: BALDų PERKRAUSTYMO IR REALIų įSIKūRIMO IšLAIDų KOMPENSAVIMAS PAREIGūNAMS, KURIEMS INSTITUCIJA TOJE PAčIOJE PASKYRIMO VIETOJE NESUTEIKIA APSTATYTO BUTO 2004 m. šis straipsnis nebuvo taikomas. 18 STRAIPSNIS: LAIKINAS BūSTAS 2004 m. buvo priimti 284[6] sprendimai dėl leidimo suteikti laikiną būstą (1998 m.–187, 1999 m.–163, 2000 m.–195, 2001 m.–184, 2002 m.–318, 2003 m.–270). 19 straipsnis: Tarnybiniai automobiliai ir išmoka už automobiliu nuvažiuotus kilometrus Kol nebus patvirtintos naujos automobilių parko taisyklės, toliau taikomos 1996 m. priimtos ir 1998 m. atnaujintos naudojimosi automobiliais taisyklės. Išmokos už automobiliu nuvažiuotus kilometrus suma lieka nepasikeitusi (0,26 EUR/km ir 0,36 EUR/km už 4 x 4). 20 STRAIPSNIS: POILSINIų KELIONIų IšLAIDų KOMPENSACIJA Poilsinių kelionių išlaidos buvo kompensuojamos atsižvelgiant į atstumą tarp paskyrimo vietos ir Komisijos nustatytos poilsio vietos. Jeigu buvo keliaujama ne į nustatytą poilsio vietą, kompensacija buvo išmokama neviršijant nustatytos sumos. 2004 m. išlaidos siekė 659 644 EUR. 21 STRAIPSNIS: ASMENINIų DAIKTų PERVEžIMO, PERKRAUSTYMO, SAUGOJIMO IšLAIDų KOMPENSAVIMAS Remiantis asmeninių daiktų pervežimo taisyklėmis, atnaujintomis 1997 m. ir pradėtomis taikyti nuo 1998 m., 2004 m. buvo atlikta 415 perkraustymų (1998 m.–266, 1999 m.–237, 2000 m.–278, 2001 m.–324, 2002 m.–358, 2003 m.–331). 23 STRAIPSNIS: KOMPENSACIJA Už NUOMą, KAI INSTITUCIJA PAREIGūNO NEAPRūPINA BūSTU 2004 m.[7] 23 straipsnis buvo taikomas 31 kartą (1999 m.–10, 2000 m.–8, 2001 m.–7, 2002 m.–31, 2003 m.–40). 3 SKIRSNIS: SOCIALINIO DRAUDIMO IŠMOKOS 24 STRAIPSNIO 3 DALIS: SKUBUS ARBA ITIN SKUBUS GRąžINIMAS į TėVYNę DėL SU SVEIKATA SUSIJUSIų PRIEžASčIų 2004 m. Medicinos tarnyba leido įvykdyti 44 grąžinimus į tėvynę dėl su sveikata susijusių priežasčių, iš kurių 40 buvo skubūs (iš viso skubių evakuacijų buvo 68, nes kai kurie asmenys, kuriems reikėjo ypatingos priežiūros, buvo evakuoti keletą kartų) ir 4 itin skubūs grąžinimai į tėvynę. 2004 m. metinė išmoka SOS Oro greitajai pagalbai siekė 15 525 EUR. 25 straipsnis: Buvusių pareigūnų draudimas nuo nelaimingų atsitikimų 2004 m. buvo užregistruoti 5 nauji prašymai apdrausti pagal buvusių pareigūnų draudimą nuo nelaimingų atsitikimų. I PRIEDAS TEISIŲ GAUTI POILSINES ATOSTOGAS NUSTATYMAS (X priedo 8 straipsnis) Įsigaliojimo data: 2004 m. sausio 1 d. ATSIŽVELGIANT Į IŠMOKAS UŽ GYVENIMO SĄLYGAS | Dienų ir kartų skaičius | Paskyrimo vieta | Poilsio vieta | 15 dienų | Afganistanas | Briuselis (Belgija) | ne daugiau kaip 3 kartais | Bangladešas | Puketas (Tailandas) | (IGS didesnis arba lygus | Liberija | Dakaras (Senegalas) | 12 punktų) | Papua Naujoji Gvinėja | Darvinas (Australija) | Centrinės Afrikos Respublika | Librevilis (Gabonas) | Siera Leonė | Dakaras (Senegalas) | Sudanas | Mombasa (Kenija) | Čadas | Dakaras (Senegalas) | 10 dienų | Alžyras | Kasablanka (Marokas) | ne daugiau kaip 2 kartais | Angola | Vindhukas (Namibija) | (IGS lygus 11 punktų) | Armėnija | Viena (Austrija) | Kongas | Librevilis (Gabonas) | Gruzija | Viena (Austrija) | Gvinėja | Dakaras (Senegalas) | Mauritanija | Kasablanka (Marokas) | Nigeris | Librevilis (Gabonas) | Kongo Demokratinė Respublika | Librevilis (Gabonas) | 5 dienų | Burundis | Mombasa (Kenija) | ne daugiau kaip 1 kartu | Kamerūnas | Librevilis (Gabonas) | (IGS lygus 10 punktų) | Dramblio Kaulo Krantas* | Dakaras (Senegalas) | Bisau Gvinėja | Dakaras (Senegalas) | Saliamono Salos | Brisbanas (Australija) | Kazachstanas | Frankfurtas (Vokietija) | Kirgizija | Frankfurtas (Vokietija) | Nigerija | Librevilis (Gabonas) | Ruanda | Mombasa (Kenija) | Tadžikistanas | Frankfurtas (Vokietija) | Togas | Librevilis (Gabonas) | Jemenas | Dubajus (Jungtiniai Arabų Emyratai) | * Taip pat žr. toliau pateiktą lentelę (priedas, išmokėtas atsižvelgiant į 2003 m. krizės trukmę) | ATSIŽVELGIANT Į 2004 M. KRIZINES VALSTYBES | Dienų ir kartų skaičius | Paskyrimo vieta | Poilsio vieta | 15 dienų ne daugiau kaip 3 kartais | Kolumbija (IGS lygus 6 taškų, 2003 m. krizė truko 11 mėn.) | Miamis (JAV) | 10 dienų ne daugiau kaip 2 kartais | Dramblio Kaulo Krantas* (IGS lygus 10 taškų, 2003 m. krizė truko 9,5 mėn.) | Dakaras (Senegalas) | 5 dienų ne daugiau kaip 1 kartu | Nenurodyta | II PRIEDAS PASKYRIMO VIETŲ IR IŠMOKŲ UŽ GYVENIMO SĄLYGAS DYDŽIŲ SĄRAŠAS (X priedo 10 straipsnis) Įsigaliojimo data: 2004 m. sausio 1 d. 35% | 25% | 20% | 15% | 10% | Nėra išmokos | Afganistanas | Beninas | Buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija | Pietų Afrika | Australija | Kanada | Albanija | Žaliasis Kyšulys | Saudo Arabija | Argentina | Barbadosas | Kipras | Alžyras | Kinija | Bolivija | Botsvana | Brazilija | JAV (Niujorkas) | Angola | Vakarų krantas–Gazos ruožas | Bosnija ir Hercegovina | Čilė | Kroatija | JAV (Vašingtonas) | Armėnija | Kolumbija | Bulgarija | Kosta Rika | Estija | Malta | Bangladešas | Egiptas | Pietų Korėja | Honkongas | Vengrija | Norvegija | Burkina Fasas | Salvadoras | Kuba | Jamaika | Latvija | Šveicarija | Burundis | Ekvadoras | Gabonas | Japonija (Tokijas) | Lietuva | Kambodža | Eritrėja | Izraelis | Jordanija | Marokas | Kamerūnas | Etiopija | Lesotas | Libanas | Mauricijus | Kongas | Gambija | Meksika | Malaizija | Namibija | Dramblio Kaulo Krantas | Gana | Rumunija | Naujoji Kaledonija | Naujoji Zelandija | Džibutis | Gvatemala | Serbija ir Juodkalnija | Paragvajus | Lenkija | Gruzija | Hondūras | Svazilandas | Senegalas | Dominikos Respublika | Gvinėja | Fidžis | Sirija | Singapūras | Čekijos Respublika | Bisau Gvinėja | Indija | Tailandas | Taivanas | Slovakija | Gajana | Japonija (Naka) | Vanuatu | Turkija | Slovėnija | Haitis | Kenija | Zimbabvė | Trinidadas ir Tobagas | Saliamono Salos | Laosas | Tunisas | Indonezija | Madagaskaras | Urugvajus | Kazachstanas | Malavis | Kirgizija | Mozambikas | Liberija | Nepalas | Malis | Nikaragva | Mauritanija | Uganda | Nigeris | Peru | Nigerija | Filipinai | Pakistanas | Rusija | Papua Naujoji Gvinėja | Šri Lanka | Centrinės Afrikos Respublika | Surinamas | Kongo Demokratinė Respublika | Tanzanija | Ruanda | Ukraina | Siera Leonė | Venesuela | Sudanas | Vietnamas | Tadžikistanas | Zambija | Čadas | Togas | Jemenas | III PRIEDAS PASKYRIMO VIETŲ IR IŠMOKŲ UŽ GYVENIMO SĄLYGAS DYDŽIŲ SĄRAŠAS (X priedo 10 straipsnis) Įsigaliojimo data: 2004 m. gegužės 1 d. 40% | 35% | 30% | 25% | 20% | 15% | 10% | Nėra išmokos | Afganistanas | Alžyras | Albanija | Beninas | Buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija | Pietų Afrika | Australija | Kanada | Bangladešas | Angola | Burkina Fasas | Kinija | Saudo Arabija | Argentina | Barbadosas | JAV (Niujorkas) | Liberija | Armėnija | Kambodža | Vakarų krantas–Gazos ruožas | Bolivija | Botsvana | Brazilija | JAV (Vašingtonas) | Papua Naujoji Gvinėja | Burundis | Žaliasis Kyšulys | Kolumbija | Bosnija ir Hercegovina | Čilė | Kroatija | Norvegija | Centrinės Afrikos Respublika | Kamerūnas | Džibutis | Egiptas | Bulgarija | Kosta Rika | Jordanija | Šveicarija | Siera Leonė | Kongas | Etiopija | Salvadoras | Pietų Korėja | Honkongas | Marokas | Sudanas | Dramblio Kaulo Krantas | Gajana | Ekvadoras | Kuba | Jamaika | Mauricijus | Čadas | Gruzija | Haitis | Eritrėja | Gabonas | Japonija (Tokijas) | Namibija | Gvinėja | Indija | Gambija | Izraelis | Libanas | Naujoji Zelandija | Bisau Gvinėja | Indonezija | Gana | Lesotas | Malaizija | Dominikos Respublika | Saliamono Salos | Laosas | Gvatemala | Meksika | Naujoji Kaledonija | Trinidadas ir Tobagas | Kazachstanas | Malis | Hondūras | Rumunija | Paragvajus | Tunisas | Kirgizija | Mozambikas | Fidžis | Serbija ir Juodkalnija | Senegalas | Urugvajus | Mauritanija | Pakistanas | Japonija (Naka) | Svazilandas | Singapūras | Nigeris | Šri Lanka | Kenija | Sirija | Taivanas | Nigerija | Tanzanija | Madagaskaras | Tailandas | Turkija | Kongo Demokratinė Respublika | Vietnamas | Malavis | Vanuatu | Ruanda | Zambija | Nepalas | Zimbabvė | Tadžikistanas | Nikaragva | Togas | Uganda | Jemenas | Peru | Filipinai | Rusija | Surinamas | Ukraina | Venesuela | * Kai kuriems pareigūnams, liekantiems eiti savo pareigas dešimtyje naujųjų valstybių narių, nuo 2004 m. gegužės 1 d. už ne ilgiau kaip 15 mėn. trunkantį pereinamąjį laikotarpį bus mokama prieš šių valstybių įstojimą nustatyta IGS. [1] Delegacijose dirbančių pareigūnų ir (arba) laikinųjų darbuotojų darbo vietos yra skirstomos į: a) oficialiai išorės tarnybos paskirti darbuotojai (2004 m. 982 darbo vietos); b) laikini darbuotojai, įdarbinti laikinai ir konkrečiai veiklai atlikti (4 darbo vietos); c) generalinių direktoratų, išskyrus Išorės santykių GD, paskirti darbuotojai (2004 12 31 22 darbo vietos). Šios darbo vietos lieka įtrauktos į jų GD personalo sąrašus, tačiau jas visiškai arba iš dalies finansuoja išorės tarnyba iš savo biudžeto. [2] OL L 317, 2004 10 16, p. 1. [3] OL L 46, 2005 2 17, p. 1. [4] OL L 207, 2004 6 10, p. 13. [5] OL L 396, 2004 12 31, p. 49. [6] Remiantis 103 atsakymais, gautais iš delegacijų [7] Remiantis 103 atsakymais, gautais iš delegacijų