Pasiūlymas EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS REGLAMENTAS kuriuo prie Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 290 ir 291 straipsnių pritaikoma keletas teisės aktų, kuriuose numatytas reguliavimo procedūros su tikrinimu naudojimas /* COM/2013/0751 final - 2013/0365 (COD) */





AIŠKINAMASIS MEMORANDUMAS 1. PASIŪLYMO APLINKYBĖS Po Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo prie Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 290 straipsnio pritaikoma keletas teisės aktų, kuriuose numatytas reguliavimo procedūros su tikrinimu naudojimas, pasiūlymo (COM(2013) 451) ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo prie Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 290 straipsnio pritaikoma keletas teisingumo srities teisės aktų, kuriuose numatytas reguliavimo procedūros su tikrinimu naudojimas, pasiūlymo (COM(2013) 452) teikiamas šis pasiūlymas dėl likusių pagrindinių teisės aktų, kuriuose numatytas reguliavimo procedūros su tikrinimu naudojimas, suderinimo. Komisija atliko išsamią visų teisės aktų, kuriuose vis dar daroma nuoroda į reguliavimo procedūrą su tikrinimu, analizę, kad įvertintų, ar reguliavimo procedūros su tikrinimu priemonės atitinka Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo (SESV). Iš analizės matyti, kad kai kurioms priemonėms SESV 290 straipsnis netaikomas. Atvejais, kai tos priemonės atitinka SESV 291 straipsnio kriterijus, siūloma, kad Komisijai būtų suteikti įgaliojimai priimti įgyvendinimo aktus. Keletą nuostatų, pagal kurias Komisijai suteikti įgaliojimai neatitinka Sutarties, siūloma panaikinti. 2. PRITAIKYMO METODAS Šiame pasiūlyme laikomasi panašaus požiūrio, kaip ir ankstesniuose pasiūlymuose (COM(2013) 451 ir COM(2013) 452). Todėl šiuo pagrindų reglamentu nustatoma, kad tais atvejais, kai I priede išvardytuose teisės aktuose numatytas 1999 m. birželio 28 d. Tarybos sprendimo 1999/468/EB, nustatančio Komisijos naudojimosi jai suteiktais įgyvendinimo įgaliojimais tvarką[1] (Sprendimas dėl komiteto procedūros), 5a straipsnio naudojimas, Komisijai suteikiami įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus, o kai II priede išvardytuose teisės aktuose numatytas Sprendimo dėl komiteto procedūros 5a straipsnio naudojimas, Komisijai suteikiami įgaliojimai priimti įgyvendinimo aktus. Tais atvejais, kai viena nuostata apima keletą įgaliojimų, kurie, atsižvelgiant į SESV 290 ir 291 straipsnių kriterijus, yra skirtingi (vieni įgaliojimai yra deleguotieji, o kiti – įgyvendinimo), įgyvendinimo įgaliojimus siūloma atskirti. I priede išvardytų priemonių atveju šiuo pasiūlymu skubos procedūra pagal Sprendimo dėl komiteto procedūros 5a straipsnio 6 dalį pritaikoma prie deleguotųjų aktų skubos procedūros (pasiūlymo 3 straipsnis). II priede išvardytų priemonių atveju šiuo pasiūlymu skubos procedūra pagal Sprendimo dėl komiteto procedūros 5a straipsnio 6 dalį pritaikoma prie nedelsiant taikytinų įgyvendinimo aktų procedūros pagal Reglamento (ES) Nr. 182/2011[2] (Reglamentas dėl komiteto procedūros) 8 straipsnį (pasiūlymo 4 straipsnio 2 dalis). Pritaikymas prie deleguotųjų aktų ir įgyvendinimo aktų sistemos neturės poveikio nebaigtoms procedūroms, pagal kurias komitetas jau pateikė nuomonę pagal Sprendimą dėl komiteto procedūros. Pagrindinių teisės aktų, kurie pritaikomi prie deleguotųjų aktų sistemos, sąrašas pateikiamas šio pasiūlymo I priede. Pagrindinių teisės aktų, kurie pritaikomi prie įgyvendinimo aktų sistemos, sąrašas pateikiamas šio pasiūlymo II priede. III priede pateikti pagrindinių teisės aktų, kurių nuostatos išbraukiamos, pakeitimai. Sąrašai pateikiami pagal politikos sritis ir chronologine teisės aktų priėmimo tvarka. 3. PAGRINDINIŲ TEISĖS AKTŲ, KURIUOS REIKĖS ATSKIRAI PERŽIŪRĖTI, SĄRAŠAS Toliau išvardyti teisės aktai, kuriuose daroma nuoroda į reguliavimo procedūrą su tikrinimu ir kurie bus atskirai iš esmės peržiūrėti, neįtraukiami nei į šį pasiūlymą, nei į abu ankstesnius suderinimo pasiūlymus. Jie bus suderinti atliekant šias numatytas peržiūras Sritis || Teisės aktas AGRI || 2008 m. sausio 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 110/2008 dėl spiritinių gėrimų apibrėžimo, apibūdinimo, pateikimo, ženklinimo ir geografinių nuorodų apsaugos bei panaikinantis Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 1576/89 ESTAT || 2009 m. gegužės 6 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 471/2009 dėl Bendrijos statistikos, susijusios su išorės prekyba su ES nepriklausančiomis šalimis, ir panaikinantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1172/95 ESTAT || 2004 m. kovo 31 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 638/2004 dėl prekybos prekėmis tarp valstybių narių Bendrijos statistinių duomenų, panaikinantis Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 3330/91 ESTAT || 2002 m. gruodžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 91/2003 dėl geležinkelių transporto statistikos HOME || 2009 m. liepos 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 810/2009, nustatantis Bendrijos vizų kodeksą MARKT || 2007 m. lapkričio 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2007/64/EB dėl mokėjimo paslaugų vidaus rinkoje, iš dalies keičianti direktyvas 97/7/EB, 2002/65/EB, 2005/60/EB ir 2006/48/EB ir panaikinanti Direktyvą 97/5/EB OLAF || 1997 m. kovo 13 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 515/97 dėl valstybių narių administracinių institucijų tarpusavio pagalbos ir dėl pastarųjų bei Komisijos bendradarbiavimo, siekiant užtikrinti teisingą muitinės ir žemės ūkio teisės aktų taikymą SANCO || 2005 m. vasario 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 396/2005 dėl didžiausių pesticidų likučių kiekių augalinės ir gyvūninės kilmės maiste ir pašaruose ar ant jų ir iš dalies keičiantis Tarybos direktyvą 91/414/EEB SANCO || 2001 m. lapkričio 6 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2001/82/EB dėl Bendrijos kodekso, reglamentuojančio veterinarinius vaistus 2013/0365 (COD) Pasiūlymas EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS REGLAMENTAS kuriuo prie Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 290 ir 291 straipsnių pritaikoma keletas teisės aktų, kuriuose numatytas reguliavimo procedūros su tikrinimu naudojimas EUROPOS PARLAMENTAS IR EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA, atsižvelgdami į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 43 straipsnio 2 dalį, 53 straipsnio 1 dalį, 62 straipsnį, 100 straipsnio 2 dalį, 114 straipsnį, 168 straipsnio 4 dalies a punktą, 168 straipsnio 4 dalies b punktą, 172 straipsnį, 192 straipsnio 1 dalį, 207 straipsnį, 214 straipsnio 3 dalį ir 338 straipsnio 1 dalį, atsižvelgdami į Europos Komisijos pasiūlymą, teisėkūros procedūra priimamo akto projektą perdavus nacionaliniams parlamentams, atsižvelgdami į Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonę[3], atsižvelgdami į Regionų komiteto nuomonę[4], laikydamiesi įprastos teisėkūros procedūros, kadangi: (1) Lisabonos sutartimi atskirti Komisijai suteikiami įgaliojimai priimti visuotinai taikomus ne teisėkūros procedūra priimamus teisės aktus, kuriais papildomos ar iš dalies keičiamos neesminės teisėkūros procedūra priimtų aktų nuostatos (deleguotieji aktai), ir Komisijai suteikiami įgaliojimai priimti vienodas teisiškai privalomų Sąjungos aktų įgyvendinimo sąlygas (įgyvendinimo aktai); (2) priemonės, kurioms priimti gali būti suteikti įgaliojimai, kaip nurodyta Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo (SESV) 290 straipsnio 1 dalyje, iš esmės atitinka priemones, kurioms taikoma Tarybos sprendimo 1999/468/EB[5] 5a straipsnyje nustatyta reguliavimo procedūra su tikrinimu; (3) prie SESV 290 straipsnio reikia pritaikyti keletą jau galiojančių teisės aktų, kuriuose numatytas reguliavimo procedūros su tikrinimu naudojimas ir kurie atitinka SESV 290 straipsnio 1 dalies kriterijus; (4) kai Komisija rengia deleguotuosius aktus pagal šiuo reglamentu pritaikytus teisės aktus, ypač svarbu, kad ji tinkamai konsultuotųsi, taip pat ir su ekspertais. Atlikdama su deleguotaisiais aktais susijusį parengiamąjį darbą ir rengdama jų tekstus Komisija turėtų užtikrinti, kad atitinkami dokumentai būtų vienu metu, laiku ir tinkamai perduodami Europos Parlamentui ir Tarybai; (5) prie SESV 291 straipsnio reikia pritaikyti keletą jau galiojančių teisės aktų, kuriuose numatytas reguliavimo procedūros su tikrinimu naudojimas ir kurie atitinka SESV 291 straipsnio 2 dalies kriterijus; (6) kai Komisijai suteikiami įgyvendinimo įgaliojimai, jais turėtų būti naudojamasi pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 182/2011;[6] (7) be to, įsigaliojus Lisabonos sutarčiai būtina iš dalies pakeisti keletą jau galiojančių teisės aktų, kuriuose numatytas reguliavimo procedūros su tikrinimu naudojimas, išbraukiant tam tikras priemones, kurioms taikoma ši procedūra; (8) šis reglamentas neturėtų turėti poveikio nebaigtoms procedūroms, kurių metu iki šio reglamento įsigaliojimo komitetas jau pateikė nuomonę pagal Sprendimo 1999/468/EB 5a straipsnį; (9) pritaikymas ir pakeitimai, kurie bus padaryti šiuo reglamentu, susiję tik su procedūromis, todėl pritaikomų ir keičiamų direktyvų valstybės narės neturi perkelti į nacionalinę teisę, PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ: 1 straipsnis 1. Jeigu nuostatose, kurių sąrašas pateikiamas šio reglamento I priede, numatomas Sprendimo 1999/468/EB 5a straipsnio 1–5 dalyse nurodytos reguliavimo procedūros su tikrinimu naudojimas, Komisijai suteikiami įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus pagal šio reglamento 2 straipsnį. 2. Jeigu nuostatose, kurių sąrašas pateikiamas I priede, numatomas Sprendimo 1999/468/EB 5a straipsnio 6 dalyje nurodytos skubos procedūros naudojimas, Komisijai suteikiami įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus pagal šio reglamento 3 straipsnyje numatytą skubos procedūrą. 2 straipsnis 1. Įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus Komisijai suteikiami šiame straipsnyje nustatytomis sąlygomis. 2. Įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus Komisijai suteikiami neribotam laikotarpiui. 3. Europos Parlamentas arba Taryba gali bet kuriuo metu atšaukti suteiktus įgaliojimus. Sprendimu dėl įgaliojimų atšaukimo nutraukiami tame sprendime nurodyti įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus. Sprendimas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje arba vėlesnę jame nurodytą dieną. Jis nedaro poveikio jau galiojančių deleguotųjų aktų galiojimui. 4. Apie priimtą deleguotąjį aktą Komisija nedelsdama vienu metu praneša Europos Parlamentui ir Tarybai. 5. Priimtas deleguotasis aktas įsigalioja tik tuo atveju, jeigu per du mėnesius nuo pranešimo Europos Parlamentui ir Tarybai apie šį aktą dienos nei Europos Parlamentas, nei Taryba nepareiškia prieštaravimų arba jeigu dar nepasibaigus šiam laikotarpiui ir Europos Parlamentas, ir Taryba praneša Komisijai, kad prieštaravimų nereikš. Europos Parlamento arba Tarybos iniciatyva tas laikotarpis pratęsiamas dviems mėnesiams. 6. Jeigu nuostatose, kurių sąrašas pateikiamas šio reglamento I priede, numatoma, kad Sprendimo 1999/468/EB 5a straipsnio 3 dalies c punkte nustatytas laikotarpis trumpinamas pagal to sprendimo 5a straipsnio 5 dalies b punktą, šio straipsnio 5 dalyje nustatyti laikotarpiai yra vienas mėnuo. 3 straipsnis 1. Pagal šį straipsnį priimti deleguotieji aktai įsigalioja nedelsiant ir taikomi, jei nepareiškiama 2 dalyje nurodytų prieštaravimų. Pranešime Europos Parlamentui ir Tarybai apie deleguotąjį aktą nurodomos skubos procedūros taikymo priežastys. 2. Europos Parlamentas arba Taryba gali pareikšti prieštaravimų dėl deleguotojo akto pagal 2 straipsnio 5 dalyje nurodytą procedūrą. Tokiu atveju Komisija, gavusi pranešimą apie Europos Parlamento arba Tarybos sprendimą pareikšti prieštaravimų, nedelsdama panaikina aktą. 4 straipsnis 1. Jeigu nuostatose, kurių sąrašas pateikiamas šio reglamento II priede, numatomas Sprendimo 1999/468/EB 5a straipsnio 1–5 dalyse nurodytos reguliavimo procedūros su tikrinimu naudojimas, Komisijai suteikiami įgaliojimai priimti įgyvendinimo aktus pagal Reglamento (ES) Nr. 182/2011 5 straipsnyje nurodytą nagrinėjimo procedūrą. 2. Jeigu nuostatose, kurių sąrašas pateikiamas II priede, numatomas Sprendimo 1999/468/EB 5a straipsnio 6 dalyje nurodytos skubos procedūros naudojimas, Komisijai suteikiami įgaliojimai priimti nedelsiant taikytinus įgyvendinimo aktus pagal 8 straipsnį kartu su Reglamento (ES) Nr. 182/2011 5 straipsniu. 5 straipsnis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 66/2010, Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1221/2009, Tarybos direktyva 97/70/EB, Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1333/2008, Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2002/46/EB ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1257/96 iš dalies keičiami, kaip nurodyta šio reglamento III priede. 6 straipsnis Šis reglamentas neturi poveikio nebaigtoms procedūroms, kurių metu komitetas jau pateikė savo nuomonę pagal Sprendimo 1999/468/EB 5a straipsnį. 7 straipsnis Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje. Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse. Priimta Briuselyje Europos Parlamento vardu Tarybos vardu Pirmininkas Pirmininkas I PRIEDAS Teisės aktų nuostatos, kuriose daroma nuoroda į reguliavimo procedūrą su tikrinimu, nurodytą Sprendimo 1999/468/EB 5a straipsnyje, ir kurios pritaikomos prie deleguotųjų aktų sistemos[7] A. Ryšių tinklai, turinys ir technologijos 1. 2002 m. balandžio 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 733/2002 dėl .eu Aukščiausiojo lygio domeno įdiegimo 3 straipsnio 1 dalies a punktas** 5 straipsnio 1 dalis 5 straipsnio 2 dalis 2. 2002 m. kovo 7 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2002/22/EB dėl universaliųjų paslaugų ir paslaugų gavėjų teisių, susijusių su elektroninių ryšių tinklais ir paslaugomis (Universaliųjų paslaugų Direktyva) 35 straipsnis 3. 2002 m. kovo 7 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2002/21/EB dėl elektroninių ryšių tinklų ir paslaugų bendrosios reguliavimo sistemos (Pagrindų Direktyva) 13a straipsnio 4 dalis B. Klimato politika 4. 2009 m. balandžio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas Nr. 406/2009/EB dėl valstybių narių pastangų mažinti jų šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijas, Bendrijai siekiant įvykdyti įsipareigojimus iki 2020 m. sumažinti šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijas 3 straipsnio 6 dalis 11 straipsnio 3 dalis 5. 2003 m. spalio 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2003/87/EB, nustatanti šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijos leidimų sistemą Bendrijoje ir iš dalies keičianti Tarybos direktyvą 96/61/EB 3d straipsnio 3 dalis 3f straipsnio 9 dalis 10 straipsnio 4 dalis 10a straipsnio 1 dalis 10a straipsnio 7 dalis 10a straipsnio 8 dalis 10a straipsnio 13 dalis 11a straipsnio 9 dalis 11b straipsnio 7 dalis 14 straipsnio 1 dalis 15 straipsnio penkta pastraipa 19 straipsnio 3 dalis 22 straipsnis 24 straipsnio 1 dalies b punktas 24 straipsnio 3 dalis 24a straipsnio 1 dalis 24a straipsnio 2 dalis 25 straipsnio 2 dalis 25a straipsnio 1 dalis IV priedo A dalis C. Energetika 6. 2008 m. spalio 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2008/92/EB dėl Bendrijos tvarkos, leidžiančios padidinti dujų ir elektros energijos kainų galutiniams pramonės vartotojams skaidrumą (nauja redakcija) 6 straipsnis D. Įmonės ir pramonė 7. 2007 m. birželio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 715/2007 dėl variklinių transporto priemonių tipo patvirtinimo atsižvelgiant į išmetamųjų teršalų kiekį iš lengvųjų keleivinių ir komercinių transporto priemonių (Euro 5 ir Euro 6) ir dėl transporto priemonių remonto ir priežiūros informacijos prieigos 5 straipsnio 3 dalis 8 straipsnis 14 straipsnio 2 dalis 14 straipsnio 3 dalis 8. 2006 m. gegužės 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2006/42/EB dėl mašinų, iš dalies keičianti Direktyvą 95/16/EB (nauja redakcija) 8 straipsnio 1 dalies a punktas E. Aplinka 9. 2009 m. lapkričio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 66/2010 dėl ES ekologinio ženklo 6 straipsnio 7 dalis 8 straipsnio 2 dalis 15 straipsnis 10. 2009 m. lapkričio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1221/2009 dėl organizacijų savanoriško Bendrijos aplinkosaugos vadybos ir audito sistemos (EMAS) taikymo, panaikinantis Reglamentą (EB) Nr. 761/2001 ir Komisijos sprendimus 2001/681/EB bei 2006/193/EB 17 straipsnio 3 dalis 48 straipsnio 2 dalis F. Statistika 11. 2008 m. balandžio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 453/2008 dėl Bendrijos ketvirtinės statistikos apie laisvas darbo vietas 2 straipsnio 1 dalis 3 straipsnio 1 dalis 7 straipsnio 1 dalis 7 straipsnio 3 dalis 12. 2008 m. vasario 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 177/2008, nustatantis bendrą verslo registrų sistemą statistikos tikslais ir panaikinantis Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2186/93 3 straipsnio 6 dalis 5 straipsnio 2 dalis 6 straipsnio 3 dalis dėl su bendrais kokybės standartais susijusių priemonių patvirtinimo kartu su 15 straipsnio 1 dalies c punktu dėl bendrųjų kokybės standartų patvirtinimo 8 straipsnio 3 dalis 15 straipsnio 1 dalis 13. 2007 m. birželio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 716/2007 dėl Bendrijos statistikos apie su užsieniu susijusių įmonių struktūrą ir veiklą 5 straipsnio 4 dalis 6 straipsnio 3 dalis dėl bendrų kokybės standartų patvirtinimo kartu su 9 straipsnio 2 dalies a punktu 9 straipsnio 2 dalies b punktas 9 straipsnio 2 dalies c punktas dėl tinkamų bendrų kokybės standartų apibrėžimo 14. 2007 m. gruodžio 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1445/2007 dėl bendrųjų pagrindinės informacijos apie perkamosios galios paritetus teikimo ir jų apskaičiavimo bei sklaidos taisyklių nustatymo 7 straipsnio 4 dalis dėl bendrų kriterijų, kuriais grindžiama kokybės kontrolė, patvirtinimo kartu su 12 straipsnio 3 dalies c punktu dėl kokybės kriterijų apibrėžimo 12 straipsnio 3 dalis 15. 2005 m. rugsėjo 7 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1552/2005 dėl su profesiniu mokymu įmonėse susijusios statistikos 5 straipsnio 2 dalis 7 straipsnio 3 dalis 8 straipsnio 2 dalis 9 straipsnio 4 dalis dėl kokybės reikalavimų ir priemonių, būtinų duomenų kokybei įvertinti ar pagerinti, patvirtinimo 10 straipsnio 2 dalis 13 straipsnis 16. 2005 m. sausio 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 184/2005 dėl mokėjimų balanso, tarptautinės prekybos paslaugomis ir tiesioginių užsienio investicijų Bendrijos statistikos 4 straipsnio 3 dalis dėl bendrųjų kokybės standartų patvirtinimo 10 straipsnis 17. 2003 m. birželio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1177/2003 dėl Bendrijos statistikos apie pajamas ir gyvenimo sąlygas (ES-SPGS) 6 straipsnio 2 dalis 15 straipsnio 5 dalis, kartu su 15 straipsnio 2 dalies a punktu, dėl tikslinių pirminių kintamųjų, įtrauktinų į kiekvieną skerspjūvio tyrimo sritį, ir tikslinių kintamųjų, įtrauktų į išilginio pjūvio tyrimą, sąrašų sudarymo, įskaitant kintamųjų kodų nustatymą 15 straipsnio 5 dalis kartu su 15 straipsnio 2 dalies c punktu 15 straipsnio 5 dalis kartu su 15 straipsnio 2 dalies e punktu 15 straipsnio 5 dalis kartu su 15 straipsnio 2 dalies f punktu 18. 2003 m. vasario 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 450/2003 dėl darbo kaštų indekso 2 straipsnio 4 dalis 3 straipsnio 2 dalis 4 straipsnio 1 dalis 4 straipsnio 2 dalis 8 straipsnio 1 dalis 11 straipsnio a punktas 11 straipsnio b punktas 11 straipsnio d punktas 11 straipsnio e punktas 11 straipsnio f punktas dėl atskirų kokybės kriterijų perduodamiems dabartiniams ir atgaliniams duomenims 11 straipsnio i punktas Priedo 3 punktas 19. 2003 m. vasario 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 437/2003 dėl statistinių ataskaitų apie keleivių, krovinių ir pašto vežimą oro transportu 5 straipsnis 7 straipsnio 2 dalis 10 straipsnio 2 dalis 20. 2002 m. lapkričio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2150/2002 dėl atliekų statistikos 1 straipsnio 5 dalis 3 straipsnio 1 dalis 4 straipsnio 3 dalis 5 straipsnio 4 dalis 6 straipsnio 2 dalies a punktas 6 straipsnio 2 dalies b punktas 6 straipsnio 2 dalies c punktas dėl tinkamų kokybės vertinimo kriterijų apibrėžimo 6 straipsnio 2 dalies d punktas 8 straipsnio 3 dalis I priedo 7 skirsnio 1 punktas II priedo 7 skirsnio 1 punktas G. Vidaus rinka ir paslaugos 21. 2009 m. rugsėjo 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/110/EB dėl elektroninių pinigų įstaigų steigimosi, veiklos ir riziką ribojančios priežiūros, iš dalies keičianti Direktyvas 2005/60/EB ir 2006/48/EB ir panaikinanti Direktyvą 2000/46/EB 14 straipsnio 1 dalis 22. 2009 m. liepos 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/81/EB dėl darbų, prekių ir paslaugų pirkimo tam tikrų sutarčių, kurias sudaro perkančiosios organizacijos ar subjektai gynybos ir saugumo srityse, sudarymo tvarkos derinimo ir iš dalies keičianti direktyvas 2004/17/EB ir 2004/18/EB 68 straipsnio 1 dalis*** 69 straipsnio 2 dalis*** H. Judumas ir transportas 23. 2009 m. balandžio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 391/2009 dėl laivų patikrinimo ir apžiūros organizacijų bendrųjų taisyklių ir standartų 13 straipsnis 14 straipsnio 1 dalis 14 straipsnio 2 dalis 24. 2009 m. gegužės 6 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/45/EB dėl keleivinių laivų saugos taisyklių ir standartų (Nauja redakcija) 10 straipsnio 3 dalis 25. 2004 m. kovo 31 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 725/2004 dėl laivų ir uostų įrenginių apsaugos stiprinimo 10 straipsnio 2 dalis** 26. 2000 m. lapkričio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2000/59/EB dėl uosto priėmimo įrenginių, skirtų laivuose susidarančioms atliekoms ir krovinių likučiams 15 straipsnis 27. 1997 m. gruodžio 11 d. Tarybos direktyva 97/70/EB, nustatanti suderintus saugumo reikalavimus 24 metrų ilgio ir ilgesniems žvejybos laivams 8 straipsnio b punktas I. Sveikata ir vartotojų reikalai 28. 2009 m. lapkričio 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1223/2009 dėl kosmetikos gaminių 2 straipsnio 3 dalis 13 straipsnio 8 dalis 14 straipsnio 2 dalis 15 straipsnio 1 dalis 15 straipsnio 2 dalis** 16 straipsnio 8 dalis 16 straipsnio 9 dalis** 20 straipsnio 2 dalis 31 straipsnio 1 dalis** 31 straipsnio 2 dalis 31 straipsnio 3 dalis 29. 2009 m. spalio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką ir panaikinantis Tarybos direktyvas 79/117/EEB ir 91/414/EEB 8 straipsnio 4 dalies paskutinis sakinys kartu su 78 straipsnio 1 dalies b punktu 25 straipsnio 3 dalis kartu su 78 straipsnio 1 dalies e punktu 26 straipsnis kartu su 78 straipsnio 1 dalies f punktu 27 straipsnio 2 dalis kartu su 78 straipsnio 1 dalies h punktu 29 straipsnio 6 dalies pirmos pastraipos antras sakinys kartu su 78 straipsnio 1 dalies c punktu 30 straipsnio 3 dalis kartu su 78 straipsnio 1 dalies i punktu 52 straipsnio 4 dalis kartu su 78 straipsnio 1 dalies j punktu 54 straipsnio 5 dalis kartu su 78 straipsnio 1 dalies k punktu 58 straipsnio 2 dalis kartu su 78 straipsnio 1 dalies l punktu 65 straipsnio 1 dalis kartu su 78 straipsnio 1 dalies m punktu 68 straipsnio trečia pastraipa kartu su 78 straipsnio 1 dalies n punktu 78 straipsnio 1 dalies a punktas II priedo 3.6.5 punktas 30. 2009 m. spalio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1069/2009, kuriuo nustatomos žmonėms vartoti neskirtų šalutinių gyvūninių produktų ir jų gaminių sveikumo taisyklės ir panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 1774/2002 5 straipsnio 1 dalis** 5 straipsnio 2 dalis* 6 straipsnio 1 dalis 6 straipsnio 2 dalis* 7 straipsnio 4 dalis 11 straipsnio 2 dalis 15 straipsnio 1 dalis 17 straipsnio 2 dalis 18 straipsnio 3 dalis 19 straipsnio 4 dalis 20 straipsnio 11 dalis 21 straipsnio 6 dalis 27 straipsnis 31 straipsnio 2 dalis 32 straipsnio 3 dalis 40 straipsnio a punktas 40 straipsnio b punktas 40 straipsnio f punktas 42 straipsnio 2 dalies a punktas 42 straipsnio 2 dalies b punktas 42 straipsnio 2 dalies c punktas 43 straipsnio 3 dalis 48 straipsnio 7 dalies a punktas 48 straipsnio 7 dalies b punktas 48 straipsnio 7 dalies d punktas 48 straipsnio 8 dalis 31. 2009 m. liepos 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 767/2009 dėl pašarų tiekimo rinkai ir naudojimo, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1831/2003 ir panaikinantis Direktyvas 79/373/EEB, 80/511/EEB, 82/471/EEB, 83/228/EB, 93/74/EEB, 93/113/EB, 96/25/EB bei Sprendimą 2004/217/EB 6 straipsnio 2 dalis** 17 straipsnio 4 dalis 20 straipsnio 2 dalis 27 straipsnio 1 dalis 32 straipsnio 4 dalis 32. 2009 m. gegužės 6 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 470/2009, nustatantis Bendrijos farmakologiškai aktyvių medžiagų leistinų liekanų kiekių nustatymo gyvūninės kilmės maisto produktuose tvarką, panaikinantis Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2377/90 ir iš dalies keičiantis Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2001/82/EB ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 726/2004 13 straipsnio 2 dalis 19 straipsnio 3 dalis 24 straipsnio 4 dalis 33. 2008 m. gruodžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1334/2008 dėl kvapiųjų medžiagų ir aromatinių savybių turinčių tam tikrų maisto ingredientų naudojimo maisto produktuose ir ant jų ir iš dalies keičiantis Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 1601/91, reglamentus (EB) Nr. 2232/96 ir (EB) Nr. 110/2008 bei Direktyvą 2000/13/EB 8 straipsnio 2 dalis** 22 straipsnis** 25 straipsnio 3 dalis 34. 2008 m. gruodžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1333/2008 dėl maisto priedų 9 straipsnio 2 dalis 24 straipsnio 3 dalis* 30 straipsnio 1 dalis* 30 straipsnio 2 dalis* 30 straipsnio 3 dalis* 30 straipsnio 5 dalis 31 straipsnis* 35. 2008 m. gruodžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1332/2008 dėl maisto fermentų ir iš dalies keičiantis Tarybos direktyvą 83/417/EEB, Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1493/1999, Direktyvą 2000/13/EB, Tarybos direktyvą 2001/112/EB ir Reglamentą (EB) Nr. 258/97 17 straipsnio 5 dalis 36. 2008 m. gruodžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1331/2008, nustatantis maisto priedų, fermentų ir kvapiųjų medžiagų leidimų suteikimo procedūrą 7 straipsnio 4 dalis 7 straipsnio 5 dalis* 7 straipsnio 6 dalis** 37. 2006 m. gruodžio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1925/2006 dėl maisto produktų papildymo vitaminais ir mineralais bei tam tikromis kitomis medžiagomis 3 straipsnio 3 dalis** 4 straipsnio antra pastraipa 5 straipsnio 1 dalis 6 straipsnio 6 dalis 7 straipsnio 1 dalis 8 straipsnio 2 dalis 8 straipsnio 5 dalis** 38. 2006 m. gruodžio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1924/2006 dėl teiginių apie maisto produktų maistingumą ir sveikatingumą 1 straipsnio 2 dalis 1 straipsnio 4 dalis 3 straipsnio d punktas 4 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa 4 straipsnio 1 dalies šešta pastraipa 4 straipsnio 5 dalis 8 straipsnio 2 dalis 28 straipsnio 4 dalies b punktas 39. 2004 m. kovo 31 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2004/23/EB, nustatanti žmogaus audinių ir ląstelių donorystės, įsigijimo, ištyrimo, apdorojimo, konservavimo, laikymo bei paskirstymo kokybės ir saugos standartus 8 straipsnio 5 dalis 28 straipsnis** 40. 2003 m. rugsėjo 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1829/2003 dėl genetiškai modifikuoto maisto ir pašarų 12 straipsnio 4 dalis 14 straipsnio 1 dalies trečia įtrauka 24 straipsnio 4 dalis 32 straipsnio šešta pastraipa 47 straipsnio 3 dalis 41. 2003 m. sausio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2002/98/EB, nustatanti žmogaus kraujo ir kraujo komponentų surinkimo, ištyrimo, perdirbimo, laikymo bei paskirstymo kokybės ir saugos standartus bei iš dalies keičianti Direktyvą 2001/83/EB 29 straipsnio pirma pastraipa** 29 straipsnio antros pastraipos a punktas 29 straipsnio antros pastraipos b punktas** 29 straipsnio antros pastraipos c punktas** 29 straipsnio antros pastraipos d punktas** 29 straipsnio antros pastraipos e punktas** 29 straipsnio antros pastraipos f punktas** 29 straipsnio antros pastraipos g punktas** 29 straipsnio antros pastraipos h punktas 42. 2002 m. birželio 10 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2002/46/EB dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su maisto papildais, suderinimo 4 straipsnio 2 dalis 4 straipsnio 5 dalis** 5 straipsnio 4 dalis dėl mažiausių vitaminų ir mineralinių medžiagų kiekių patvirtinimo 43. 2002 m. gegužės 7 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2002/32/EB dėl nepageidaujamų medžiagų gyvūnų pašaruose 7 straipsnio 2 dalis** 8 straipsnio 1 dalis** 8 straipsnio 2 dalies antra įtrauka II PRIEDAS Teisės aktų nuostatos, kuriose daroma nuoroda į reguliavimo procedūrą su tikrinimu, nurodytą Sprendimo 1999/468/EB 5a straipsnyje, ir kurios pritaikomos prie įgyvendinimo aktų sistemos[8] A. Ryšių tinklai, turinys ir technologijos 1. 2008 m. birželio 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas Nr. 626/2008/EB dėl sistemų, kuriomis teikiamos judriojo palydovinio ryšio paslaugos (MSS), atrankos ir leidimų išdavimo 9 straipsnio 3 dalis* 2. 2002 m. kovo 7 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2002/22/EB dėl universaliųjų paslaugų ir paslaugų gavėjų teisių, susijusių su elektroninių ryšių tinklais ir paslaugomis (Universaliųjų paslaugų Direktyva) 26 straipsnio 7 dalis 27a straipsnio 5 dalis 3. 2002 m. kovo 7 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2002/21/EB dėl elektroninių ryšių tinklų ir paslaugų bendrosios reguliavimo sistemos (Pagrindų Direktyva) 9b straipsnio 3 dalis 10 straipsnio 4 dalis 15 straipsnio 4 dalis 17 straipsnio 6 dalies a punktas 19 straipsnio 4 dalis B. Klimato politika 4. 2009 m. balandžio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas Nr. 406/2009/EB dėl valstybių narių pastangų mažinti jų šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijas, Bendrijai siekiant įvykdyti įsipareigojimus iki 2020 m. sumažinti šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijas 3 straipsnio 2 dalis 5. 2003 m. spalio 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2003/87/EB, nustatanti šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijos leidimų sistemą Bendrijoje ir iš dalies keičianti Tarybos direktyvą 96/61/EB 11a straipsnio 8 dalis 16 straipsnio 12 dalis D. Įmonės ir pramonė 6. 2006 m. gegužės 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2006/42/EB dėl mašinų, iš dalies keičianti Direktyvą 95/16/EB (nauja redakcija) 8 straipsnio 1 dalies b punktas kartu su 9 straipsnio 3 dalimi D. Aplinka 7. 2009 m. lapkričio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1221/2009 dėl organizacijų savanoriško Bendrijos aplinkosaugos vadybos ir audito sistemos (EMAS) taikymo, panaikinantis Reglamentą (EB) Nr. 761/2001 ir Komisijos sprendimus 2001/681/EB bei 2006/193/EB 46 straipsnio 6 dalis E. Statistika 8. 2008 m. balandžio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 453/2008 dėl Bendrijos ketvirtinės statistikos apie laisvas darbo vietas 5 straipsnio 1 dalis 9. 2008 m. vasario 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 177/2008, nustatantis bendrą verslo registrų sistemą statistikos tikslais ir panaikinantis Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2186/93 6 straipsnio 3 dalis dėl kokybės ataskaitų turinio ir periodiškumo patvirtinimo kartu su 15 straipsnio 1 dalies c punktu dėl kokybės ataskaitų turinio ir periodiškumo patvirtinimo 10. 2007 m. birželio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 716/2007 dėl Bendrijos statistikos apie su užsieniu susijusių įmonių struktūrą ir veiklą 6 straipsnio 3 dalis dėl kokybės ataskaitų turinio ir periodiškumo apibrėžimo kartu su 9 straipsnio 2 dalies c punktu dėl kokybės ataskaitų turinio ir periodiškumo apibrėžimo 11. 2007 m. gruodžio 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1445/2007 dėl bendrųjų pagrindinės informacijos apie perkamosios galios paritetus teikimo ir jų apskaičiavimo bei sklaidos taisyklių nustatymo 7 straipsnio 4 dalis dėl kokybės ataskaitų struktūros patvirtinimo kartu su 12 straipsnio 3 dalies c punktu dėl kokybės ataskaitų struktūros apibrėžimo 12. 2005 m. rugsėjo 7 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1552/2005 dėl su profesiniu mokymu įmonėse susijusios statistikos 9 straipsnio 4 dalis dėl kokybės ataskaitų struktūros patvirtinimo 13. 2005 m. sausio 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 184/2005 dėl mokėjimų balanso, tarptautinės prekybos paslaugomis ir tiesioginių užsienio investicijų Bendrijos statistikos 4 straipsnio 3 dalis dėl kokybės ataskaitų turinio ir periodiškumo patvirtinimo 14. 2003 m. birželio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1177/2003 dėl Bendrijos statistikos apie pajamas ir gyvenimo sąlygas (ES-SPGS) 8 straipsnio 3 dalis 15 straipsnio 5 dalis kartu su 15 straipsnio 2 dalies a punktu dėl perdavimo Eurostatui techninio formato apibrėžimo 15 straipsnio 5 dalis kartu su 15 straipsnio 2 dalies b punktu 15 straipsnio 5 dalis kartu su 15 straipsnio 2 dalies d punktu 15. 2003 m. vasario 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 450/2003 dėl darbo kaštų indekso 8 straipsnio 2 dalis kartu su 11 straipsnio f punktu, dėl kokybės ataskaitų turinio patvirtinimo 16. 2002 m. lapkričio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2150/2002 dėl atliekų statistikos 6 straipsnio 2 dalies c punktas dėl kokybės ataskaitų turinio patvirtinimo F. Vidaus rinka ir paslaugos 17. 2009 m. rugsėjo 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/110/EB dėl elektroninių pinigų įstaigų steigimosi, veiklos ir riziką ribojančios priežiūros, iš dalies keičianti Direktyvas 2005/60/EB ir 2006/48/EB ir panaikinanti Direktyvą 2000/46/EB 14 straipsnio 2 dalis G. Judumas ir transportas 18. 2004 m. kovo 31 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 725/2004 dėl laivų ir uostų įrenginių apsaugos stiprinimo 10 straipsnio 3 dalis** 19. 1997 m. gruodžio 11 d. Tarybos direktyva 97/70/EB, nustatanti suderintus saugumo reikalavimus 24 metrų ilgio ir ilgesniems žvejybos laivams 8 straipsnio a punkto pirma įtrauka H. Sveikata ir vartotojų reikalai 20. 2010 m. lapkričio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1223/2009 dėl kosmetikos gaminių 18 straipsnio 2 dalis 21. 2009 m. spalio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką ir panaikinantis Tarybos direktyvas 79/117/EEB ir 91/414/EEB 17 straipsnio antra pastraipa kartu su 78 straipsnio 1 dalies d punktu 29 straipsnio 4 dalis kartu su 78 straipsnio 1 dalies g punktu 22. 2009 m. spalio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1069/2009, kuriuo nustatomos žmonėms vartoti neskirtų šalutinių gyvūninių produktų ir jų gaminių sveikumo taisyklės ir panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 1774/2002 40 straipsnio c punktas 40 straipsnio d punktas 40 straipsnio e punktas 41 straipsnio 1 dalis 41 straipsnio 3 dalis 42 straipsnio 2 dalies d punktas 45 straipsnio 4 dalis 48 straipsnio 7 dalies c punktas 23. 2009 m. liepos 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 767/2009 dėl pašarų tiekimo rinkai ir naudojimo, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1831/2003 ir panaikinantis Direktyvas 79/373/EEB, 80/511/EEB, 82/471/EEB, 83/228/EB, 93/74/EEB, 93/113/EB, 96/25/EB bei Sprendimą 2004/217/EB 7 straipsnio 2 dalis 10 straipsnio 5 dalis* 26 straipsnio 3 dalis 24. 2009 m. gegužės 6 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 470/2009, nustatantis Bendrijos farmakologiškai aktyvių medžiagų leistinų liekanų kiekių nustatymo gyvūninės kilmės maisto produktuose tvarką, panaikinantis Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2377/90 ir iš dalies keičiantis Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2001/82/EB ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 726/2004 18 straipsnis** 25. 2006 m. gruodžio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1925/2006 dėl maisto produktų papildymo vitaminais ir mineralais bei tam tikromis kitomis medžiagomis 6 straipsnio 1 dalis 6 straipsnio 2 dalis 26. 2006 m. gruodžio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1924/2006 dėl teiginių apie maisto produktų maistingumą ir sveikatingumą 13 straipsnio 3 dalis 13 straipsnio 4 dalis 17 straipsnio 3 dalies pirma pastraipa 17 straipsnio 3 dalies antros pastraipos b punktas 18 straipsnio 5 dalies pirma pastraipa 18 straipsnio 5 dalies antros pastraipos b punktas 28 straipsnio 6 dalies a punkto ii papunktis 27. 2004 m. kovo 31 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2004/23/EB, nustatanti žmogaus audinių ir ląstelių donorystės, įsigijimo, ištyrimo, apdorojimo, konservavimo, laikymo bei paskirstymo kokybės ir saugos standartus 8 straipsnio 6 dalis 9 straipsnio 4 dalis 28. 2003 m. rugsėjo 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1829/2003 dėl genetiškai modifikuoto maisto ir pašarų 3 straipsnio 2 dalis 14 straipsnio 1 dalies pirma įtrauka 14 straipsnio 1 dalies antra įtrauka 15 straipsnio 2 dalis 26 straipsnio 1 dalis 29. 2003 m. sausio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2002/98/EB, nustatanti žmogaus kraujo ir kraujo komponentų surinkimo, ištyrimo, perdirbimo, laikymo bei paskirstymo kokybės ir saugos standartus bei iš dalies keičianti Direktyvą 2001/83/EB 29 straipsnio antros pastraipos i punktas 30. 2002 m. birželio 10 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2002/46/EB dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su maisto papildais, suderinimo 5 straipsnio 4 dalis dėl didžiausių vitaminų ir mineralinių medžiagų kiekių patvirtinimo III PRIEDAS Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 66/2010, Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1221/2009, Tarybos direktyvos 97/70/EB, Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1333/2008, Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2002/46/EB ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1257/96 pakeitimai A. APLINKA 1) Išbraukiama Reglamento (EB) Nr. 66/2010 6 straipsnio 5 dalies antra pastraipa. 1) Reglamentas (EB) Nr. 1221/2009 iš dalies keičiamas taip: a) išbraukiama 16 straipsnio 4 dalis; b) išbraukiama 30 straipsnio 6 dalis. B. Judumas ir transportas 3) Išbraukiama Direktyvos 97/70/EB 8 straipsnio a punkto antra įtrauka. C. Sveikata ir vartotojų reikalai 4) Išbraukiamas Reglamento (EB) Nr. 1333/2008 23 straipsnio 4 dalies antras sakinys. 5) Išbraukiama Direktyvos 2002/46/EB 12 straipsnio 3 dalis. D. Humanitarinė pagalba 6) Išbraukiama Reglamento (EB) Nr. 1257/96 15 straipsnio 1 dalis. [1] OL L 184, 1999 7 17, p. 23. [2] 2011 m. vasario 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 182/2011, kuriuo nustatomos valstybių narių vykdomos Komisijos naudojimosi įgyvendinimo įgaliojimais kontrolės mechanizmų taisyklės ir bendrieji principai, OL L 55, 2011 2 28, p. 13. [3] OL C , , p. . [4] OL C , , p. . [5] 1999 m. birželio 28 d. Tarybos sprendimas 1999/468/EB, nustatantis Komisijos naudojimosi jai suteiktais įgyvendinimo įgaliojimais tvarką, OL L 184, 1999 7 17, p. 23. [6] 2011 m. vasario 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 182/2011, kuriuo nustatomos valstybių narių vykdomos Komisijos naudojimosi įgyvendinimo įgaliojimais kontrolės mechanizmų taisyklės ir bendrieji principai, OL L 55, 2011 2 28, p. 13. [7] Informacijos tikslais nuostatos, kuriose daroma nuoroda į sutrumpintą laikotarpį pagal 2 straipsnio 6 dalį, šiame priede pažymėtos*, nuostatos, kuriose daroma nuoroda į skubos procedūrą pagal 3 straipsnį, šiame priede pažymėtos**, o nuostatos, kuriose daroma nuoroda į skubos procedūrą pagal 3 straipsnį ir sutrumpintą laikotarpį pagal 2 straipsnio 6 dalį, šiame priede pažymėtos***. [8] Informacijos tikslais nuostatos, kuriose daroma nuoroda į skubos procedūrą pagal Reglamento (ES) Nr. 182/2011 8 straipsnį, šiame priede pažymėtos**.