LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys C 79/18

Valstybių narių perduota informacija apie suteiktą valstybės pagalbą pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1857/2006 dėl Sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo valstybės pagalbai mažoms ir vidutinėms įmonėms, kurios verčiasi žemės ūkio produktų gamyba, iš dalies keičiantį Reglamentą (EB) Nr. 70/2001

2011/C 79/08

Pagalbos Nr.: SA.31971 (2010/XA)

Valstybė narė: Italija

Regionas: Provincia Autonoma di Trento

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas: Disciplina relativa alla concessione degli indennizzi per i danni agli allevamenti colpiti da «Micoplasma agalactiae»(Agalassia contagiosa)

Teisinis pagrindas: Provincijos lygmeniu

L.P. 4 del 28 marzo 2003«Sostegno dell’economia agricola, disciplina dell’agricoltura biologica e della contrassegnazione di prodotti geneticamente non modificati». Capo IX «Eventi calamitosi»; articolo 52 «Altri eventi naturali»,

deliberazione della Giunta provinciale n. 2362 del 15 ottobre 2010, con la quale sono state approvate le Direttive all’Azienda provinciale per i Servizi Sanitari per l’attuazione del Piano di controllo finalizzato all’eradicazione della Agalassia contagiosa negli allevamenti di soli caprini e negli allevamenti misti con prevalenza di animali caprini sugli ovini,

deliberazione n. 2623 del 19 novembre 2010 avente per oggetto: «Disciplina relativa alla concessione degli indennizzi per i danni agli allevamenti colpiti da “Micoplasma agalactiae” (Agalassia contagiosa)».

Pagal pagalbos schemą numatomos metinės išlaidos arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma: Žalos mastas ir su juo susijęs valstybės pagalbos poreikis nustatyti remiantis sveikatos tarnybos pateiktais epidemiologiniais duomenimis. Remiantis turimais duomenimis ir planuojant, kad pagalbos schema bus taikoma iki 2013 m. gruodžio 31 d., numatoma 200 000 EUR bendra metinė išlaidų suma.

Didžiausias pagalbos intensyvumas: Numatoma kompensuoti 90 % ir 70 % įvertintų nuostolių.

Pagal šią pagalbos schemą numatoma kompensacija bus išmokėta tiesiogiai nuostolius patyrusiai žemės ūkio įmonei, t. y. įmonei, kuriai priklauso paskersti gyvuliai arba kuri turi į juos valdymo teisę.

Įgyvendinimo data: Pagalbos schema taikoma nuo prašymo taikyti išimtį registracijos numerio paskelbimo Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinio direktorato interneto svetainėje.

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos trukmė: Kompensacija gali būti teikiama iki 2013 m. gruodžio 31 d.

Pagalbos tikslas: Šia pagalbos schema siekiama provincijos ūkininkams, kurių bandos nukentėjo nuo kontaginės agalaktijos, suteikti kompensaciją atsižvelgiant į skerstinų gyvulių vertę, pieno gamybos nuostolius ir su ūkiui taikytu prevenciniu karantino laikotarpiu susijusias išlaidas.

Kompensacija skiriama taikant Reglamento (EB) Nr. 1857/2006 10 straipsnį.

Ekonomikos sektorius (-iai): NACE kodas – A00122 (Avių, ožkų, arklių, asilų, mulų ir arklėnų auginimas)

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

Provincia Autonoma di Trento Servizio Aziende agricole e territorio rurale Via G.B. Trener 3 38100 Trento TN ITALIA

Interneto svetainė:

— http://www.consiglio.provincia.tn.it/banche_dati/codice_provinciale/clex_ricerca_per_campi.it.asp (reikia įvesti tik provincijos lygmeniu taikomo teisės akto numerį ir metus),

— http://www.delibere.provincia.tn.it/ricerca_delibere.asp (reikia įvesti tik sprendimo numerį ir metus)

Kita informacija: Pagal šią pagalbos schemą teikiama kompensacija mokama pagal valstybinę gyvūnų ligų prevencijos ir kontrolės programą. Todėl pažymima, kad 2010 m. spalio 15 d. Sprendimu Nr. 2362 patvirtintos sveikatos tarnybų provincijos įmonėms skirtos taisyklės, kuriomis atnaujinamas kontrolės planas, pagal kurį kontaginė agalaktija naikinama tik ožkas auginančiuose ūkiuose arba mišriuose ūkiuose, kuriuose ožkų, palyginti su avimis, auginama daugiau.

Pagalbos Nr.: SA.32084 (2010/XA)

Valstybė narė: Jungtinė Karalystė

Regionas: Scotland

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas: Cairngorms and Loch Lomond & The Trossachs National Park Authorities’ Provision of Technical Support.

Teisinis pagrindas: National Parks (Scotland) Act 2000

Pagal pagalbos schemą numatomos metinės išlaidos arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma: Visos šios schemos išlaidos – 990 000 GBP.

Didžiausias pagalbos intensyvumas: 100 %

Įgyvendinimo data: Schema bus pradėta įgyvendinti 2011 m. sausio 1 d. Pinigai nebus mokami tol, kol Komisija nepritars, kad schemą galima pradėti.

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos trukmė: Schema bus pradėta taikyti 2011 m. sausio 1 d. ir baigta taikyti 2013 m. gruodžio 31 d.

Pagalbos tikslas: Pagal schemą bus suteikta techninė parama Nacionalinių parkų vietovėje veiklą vykdantiems gamintojams, laikantis 15 straipsnio nuostatų. Taikant schemą bus laikomasi sąlygų ir leistų pagalbos intensyvumų, tiesioginės išmokos gamintojams teikiamos nebus, pagalba bus teikiama subsidijuojamų paslaugų pavidalu.

Ekonomikos sektorius (-iai): Schema taikoma mažoms ir vidutinėms įmonėms, kurios verčiasi pirmine žemės ūkio produktų gamyba.

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

National Park H.Q Carrochan Road Balloch Scotland G83 8EG UNITED KINGDOM

Interneto svetainė: http://www.lochlomond-trossachs.org/looking-after/support-for-land-managers/menu-id-653.html

Kita informacija: —