P6_TA(2007)0456
Giano Paolo Gobbo imunitetas ir privilegijos
2007 m. spalio 24 d. Europos Parlamento sprendimas d ėl prašymo d ėl konsultacijos d ėl Giano Paolo
Gobbo imuniteto ir privilegij ų(2007/2014(IMM))
Europos Parlamentas ,
— atsižvelgdamas įVeronos (Italija) apygardos teisme vykstan čiame baud žiamajame procese Nr. 81/96
R.G.N.R. preliminaraus pos ėdžio metu teis ėjos pateikt ąprašymądėl konsultacijos d ėl Giano Paolo
Gobbo imuniteto ir privilegij ų, paskelbt ąper 2007 m. sausio 18 d. plenarin įposėdį,
— išklaus ęs Gian ąPaoląGobb ąpagal Darbo tvarkos taisykli ų7 straipsnio 3 dal į,
— atsižvelgdamas į1965 m. baland žio 8 d. Europos Bendrij ųProtokolo d ėl privilegij ųir imunitet ų9i r
10 straipsnius bei į1976 m. rugs ėjo 20 d. Akto d ėl Europos Parlamento nari ųrinkim ųvadovaujantis
tiesioginio visuotinio balsavimo teise 6 straipsnio 2 dal į,
— atsižvelgdamas įEuropos Bendrij ųTeisingumo Teismo 1964 m. gegu žės 12 d. ir 1986 m. liepos
10 d. (1) sprendimus,
— atsižvelgdamas įItalijos Respublikos Konstitucijos 68 straipsn į,
— atsižvelgdamas įItalijos Respublikos 2003 m. bir želio 20 d. įstatymo Nr. 140 3 straipsn į,
— atsižvelgdamas įDarbo tvarkos taisykli ų6 straipsnio 1 dal įir 7 straipsnio 13 dal į,
— atsižvelgdamas įTeisės reikal ųkomiteto prane šimą(A6-0367/2007),
A. kadangi Gian Paolo Gobbo yra Europos Parlamento narys, kurio įgaliojimus Europos Parlamentas
patvirtino 2007 m. sausio 15 d.,
B. kadangi G. P.Gobbo kaltinamas kartu su daugeliu kit ųnustatytos ir nenustatytos tapatyb ės asmen ų
vykd ęs nusikalstam ąveikl ą–populiarino, įkūrė, vadovavo ir dalyvavo sukarintos organizacijos, turin-
čios politini ųtikslųir pavadintos „Žaliamar škiniai“, veikloje,
C. kadangi Italijos prokurat ūra teigia, kad „Žaliamar škiniai“turėjo tiksl ąįsteigti hierarchi škai organizuot ą
padalin į, kuriam priklausantys asmenys b ūtųapmokyti smurtinio ir grasinamojo pob ūdžio kolektyvini ų
veiksm ųir kuris buvo naudojamas bauginti jud ėjimo narius, kurie prie štaravo jud ėjimo vadov ųpoliti-
niams nurodymams ir sutrukdyti jiems dalyvauti jud ėjimo vidaus diskusijose, ir taip pad ėti paties jud ė-
jimo„Lega Nord “viduje primesti nustatyt ąpolitikos krypt į,
D. kadangi Protokolo d ėl privilegij ųir imunitet ų9 straipsnyje Europos Parlamento nariams suteikiamas
visiškas imunitetas nuo procesini ųveiksm ųtik d ėl einant pareigas pareik štos nuomon ės ar balsavimo,
E. kadangi dalyvavimas sukarintos uniformuotos organizacijos, kuri sudar ėįspūdį, kad sieks savo tiksl ų
grasindama arba naudodama smurt ą, veikloje akivaizd žiai prie štarauja atsakomybei, kuri ąsuteikia Par-
lamento nario mandatas, ir yra su ja nesuderinamas, tod ėl negali b ūti laikomas nei teis ėtažodžio laisv ės
išraiška, nei renkamos, pilie čius atstovaujan čios asambl ėjos nario normaliu pareig ųvykdymu,
(1) Byla 101/63, Wagner prie šFohrmann ir Krier , 1964 m. Rink., p. 383 ir byla 149/85, Wybot prie šFaure ir kt. , 1986 m.
Rink., p. 2391.C 263 E/404 LT 2008 10 16 Europos S ąjungos oficialusis leidinys
2007 m. spalio 24 d., tre čiadienis
F. kadangi pagal Protokolo d ėl privilegij ųir imunitet ų10 straipsn į, kuris yra vienintel ėtaikytina nuostata,
Europos Parlamento sesij ųmetu, jo nariai savo valstyb ės teritorijoje naudojasi imunitetais, kurie toje
valstyb ėje yra suteikiami jos parlamento nariams; kadangi tai negali sukliudyti Europos Parlamentui
pasinaudoti savo teise at šaukti vieno i šnariųimunitet ą,
G. kadangi pagal Italijos Konstitucijos 68 straipsn įItalijos Parlamento nariai neturi imuniteto nuo baud žia-
mojo persekiojimo, i šskyrus d ėl einant pareigas pareik štos nuomon ės ar balsavimo, ta čiaušis atvejis
nepatenka įšiąkategorij ą,
1. mano, kad Parlamento nario imunitetas vadovaujantis Protokolo d ėl Europos Bendrij ųprivilegij ųir
imunitet ų9 straipsniu ir tiek, kiek tai yra taikytina, pagal Italijos Konstitucijos 68 straipsnio pirm ąpastraip ą
neapima G. P. Gobbui pareik štųkaltinim ų,t o d ėl nusprend žia neginti jo imuniteto ir privilegij ų;
2. paveda Pirmininkui šįsprendim ąir atsakingo komiteto prane šimąperduoti atitinkamoms Italijos Res-
publikos vald žios institucijoms.
P6_TA(2007)0457
ES solidarumo fondo mobilizavimas
2007 m. spalio 24 d. Europos Parlamento rezoliucija d ėl pasi ūlymo d ėl Europos Parlamento ir Tary-
bos sprendimo d ėl ES solidarumo fondo mobilizavimo pagal Europos Parlamento, Tarybos ir Komi-
sijos 2006 m. gegu žės 17 d. tarpinstitucinio susitarimo d ėl biud žetinės drausm ės ir patikimo finans ų
valdymo 26 punkt ą(COM(2007)0526 —C6-0286/2007 —2007/2179(ACI))
Europos Parlamentas ,
— atsižvelgdamas įKomisijos pasi ūlymąEuropos Parlamentui ir Tarybai (COM(2007)0526 —
C6-0286/2007),
— atsižvelgdamas įEuropos Parlamento, Tarybos ir Komisijos 2006 m. gegu žės 17 d. tarpinstitucin įsusi-
tarim ądėl biud žetinės drausm ės ir patikimo finans ųvaldymo (1), ypa čįjo 26 punkt ą,
— atsižvelgdamas įBiud žeto komiteto prane šimą(A6-0393/2007),
1. pritaria prie šios rezoliucijos pridedamam sprendimui;
2. paveda Pirmininkui pasir ūpinti, kad tas sprendimas b ūtųpaskelbtas Europos S ąjungos oficialiajame
leidinyje;
3. paveda Pirmininkui perduoti šiąrezoliucij ąir jos pried ąTarybai ir Komisijai.
(1) OL C 139, 2006 6 14, p. 1.2008 10 16 LT C 263 E/405 Europos S ąjungos oficialusis leidinys
2007 m. spalio 24 d., tre čiadienis