LT

Briuselis, 14.11.2006

KOM(2006) 690 galutinis

KOMISIJOS DARBO DOKUMENTAS

Pirmoji pažangos ataskaita apie

reglamentavimo aplinkos paprastinimo strategiją

{KOM(2006) 689 galutinis}

{KOM(2006) 691 galutinis}

KOMISIJOS DARBO DOKUMENTAS

Pirmoji pažangos ataskaita apie

reglamentavimo aplinkos paprastinimo strategiją

Santrauka

Šis Komisijos darbo dokumentas yra tiesiogiai susijęs su 2005 m. spalio mėn. Komunikatu COM (2005) 535: „Bendrijos Lisabonos programos įgyvendinimas: reglamentavimo aplinkos paprastinimo strategija“. Šis dokumentas taip pat papildo Komunikatą „Geresnio reglamentavimo Europos Sąjungoje strateginė apžvalga“.

ES teisės aktų paprastinimas gali daug prisidėti prie reglamentavimo aplinkos tobulinimo, taisyklių modernizavimo ir atnaujinimo bei administracinės naštos mažinimo siekiant stiprinti Europos ekonomikos padėtį, atsižvelgiant į technologijų ir rinkų plėtrą bei tarptautinį kontekstą. Todėl Komisijos „Geresnio reglamentavimo darbotvarkėje“ paprastinimas yra vienas svarbiausių politinių prioritetų.

Laikantis šio požiūrio, šiame Komisijos darbo dokumente įvertinama pasiekta pažanga įgyvendinant 2005 m. spalio mėn. numatytą paprastinimą, aptariami šiuo metu atliekami darbai ir pateikiamos visiškai naujos iniciatyvos, kurios sustiprins paprastinimo tęstinę programą, apimančią 2006-2009 m. laikotarpį. Vienas svarbiausių teisės aktų paprastinimo programos pasiekimų − laipsniškas visų EB reglamentavimo sričių įtraukimas. Šiame Komisijos darbo dokumente taip pat aptariama dabartinė padėtis kodifikavimo srityje.

Taip pat šioje pažangos ataskaitoje aptariami sėkmės veiksniai siekiant paprastinimo tikslų, ypač išsamus metodologinis rinkinys, geresnis tarpinstitucinis bendradarbiavimas su Europos Parlamentu ir Taryba siekiant sėkmingai užbaigti darbą, didesnis naudojimasis bendruoju ir savireglamentavimu bei teisės aktų paprastinimas nacionaliniu lygiu, siekiant užtikrinti, kad ES teisės aktų paprastinimo teikiamos naudos nesumenkintų naujos nacionalinės taisyklės ar techninės kliūtys.

ĮŽANGA

Atsižvelgdama į 2005 m. kovo mėn. nustatytus geresnio reglamentavimo politikos politinius prioritetus, 2005 m. spalio mėn. Komisija patvirtino naują reglamentavimo aplinkos paprastinimo strategiją [1]. Bendras strategijos tikslas − tobulinti acquis kokybę bei veiksmingumą ir panaikinti nereikalingą naštą, tenkančią ūkio subjektams, tokiu būdu padedant siekti tikslo didinti Europos ekonomikos konkurencingumą.

Europos Parlamentas [2] pritarė Komisijos programai supaprastinti acquis, Europos Vadovų Taryba [3] paragino Tarybą remti pažangą, skatinant teisės aktų paprastinimo pasiūlymų teikimą. Teikiant paprastinimo pasiūlymus labai svarbus teisės aktų leidėjų bendradarbiavimas.

Papildant „Geresnio reglamentavimo Europos Sąjungoje strateginę apžvalgą“ [4], šiame Komisijos darbo dokumente pirmą kartą pateikiama informacija apie pažangą, pasiektą nuo 2005 m. spalio mėn., ir apie naujus pokyčius įgyvendinant paprastinimo strategijos tikslus. Konkrečiai jame bus:

· pateikiama informacija apie esamą padėtį“ įgyvendinant paprastinimo strategiją ir kodifikavimo procesą, sutelkiant dėmesį į:

(1) pagal tęstinę programą užbaigtus veiksmus,

(2) vykdomus veiksmus, kuriems reikalingas postūmis ir

(3) Komisijos nustatytus naujus veiksmus;

· aptariami sėkmės veiksniai, siekiant iš esmės supaprastintos reglamentavimo aplinkos, ypač išsamus metodologijų rinkinys, glaudus ES institucijų bendradarbiavimas, didesnis naudojimasis bendruoju ir savireglamentavimu bei paprastinimas nacionaliniu lygiu.

Atnaujintoje tęstinėje programoje, apimančioje 2006−2009 m. laikotarpį, integruojamos paprastinimo iniciatyvos, numatytos 2007 m. Komisijos teisėkūros ir darbo programoje, ir apžvelgiamos Komisijos pastangos supaprastinti dabartinę reglamentavimo aplinką daugiametėje perspektyvoje. Tai, kad paprastinimo iniciatyvos pirmą kartą įtraukiamos į 2007 m. Komisijos teisėkūros ir darbo programą, aiškiai rodo, kad paprastinimo strategija yra laikoma politiniu prioritetu.

Reglamentavimo kultūroje bręsta pokyčiai. Iš tiesų, pirmą kartą Komisija pritaikė savo darbo metodus, prioritetus ir išteklius paprastinimo tikslams. Vienas svarbiausių teisės aktų paprastinimo programos pasiekimų − laipsniškas visų politikos sričių įtraukimas.

Šiuo metu vykdomi veiksmai siekiant mažinti administracinę naštą ateityje taps paprastinimo veiksmų dalimi, o tai savo ruožtu padės siekti bendro tikslo sumažinti administracinę naštą 25 % ES ir nacionalinėje teisėje iki 2012 m., kaip nurodyta „Geresnio reglamentavimo Europos Sąjungoje strateginėje apžvalgoje“.

Atsižvelgiant į tai, išsamios konsultacijos su suinteresuotosiomis šalimis ir poveikio vertinimai padės patobulinti Komisijos naujų pasiūlymų kokybę ir suteiks galimybę teisės aktų leidėjams sukurti reglamentavimo aplinką, kuri visiškai atitiktų subsidiarumo principą ir labiau prisidėtų prie konkurencingumo, inovacijų ir augimo skatinimo. Tikėtina, kad tai palengvins teisės aktų paprastinimo darbo krūvį ateityje.

Pažangos ataskaitos bus teikiamos reguliariai.

1. ESAMA PADĖTIS

1.1. Esama padėtis − tęstinė paprastinimo programa

2005 m. spalio mėn. paprastinimo strategijoje pateikiami įvairūs paprastinimo metodai, skirti trejų metų trukmės tęstinei programai, pirmiausia nurodant maždaug 100 iniciatyvų, numatytų 2005−2008 m. laikotarpiui, apimančių 220 pagrindinių teisinių priemonių, kurias Komisija ketina supaprastinti, ir kurios grindžiamos išsamiomis konsultacijomis su valstybėmis narėmis, bendrovėmis ir piliečiais.

Atsižvelgdama į nuolatinio acquis nagrinėjimo svarbą, Komisija šiuo metu nustatė dar 43 papildomas iniciatyvas, kuriomis būtų galima prisidėti prie teisės aktų paprastinimo 2006−2009 m. laikotarpiu. Jos įtrauktos į 1 priede pateiktą atnaujintą tęstinę programą. Programoje patvirtinamas Komisijos pasiryžimas siekti mažinti administracinę naštą, atsirandančią dėl reglamentavimo aplinkos, ir atnaujinti bei modernizuoti taisykles, atsižvelgiant į technologijų ir rinkų plėtrą bei tarptautinį kontekstą.

1.1.1. Komisijos pasiekta pažanga

Buvo įgyvendintos 12 iš 2005 m. numatytų 14 [5] iniciatyvų. 2005 m. spalio mėn. Komunikate 2006 m. buvo numatytos mažiausiai 54 iniciatyvos, 3 iš jų − naujos, viena − perkelta iš 2005 m., viena − 2008 m. Iki šiol priimtos15 iniciatyvų [6]. Be to, buvo patvirtinta, kad 24 paprastinimo pasiūlymai bus priimti iki šių metų pabaigos (jie pateikiami 1 priede.). 15 pasiūlymų bus atidėti 2007−2008 m. Po išsamių peržiūrų ir konsultacijų su suinteresuotosiomis šalimis buvo atsisakyta 5 iniciatyvų.

Iš 2005−2006 m. numatytos 71 iniciatyvos iki šiol Komisija patvirtino 27 iniciatyvas, o iki 2006 m. pabaigos bus patvirtinta daugiau nei pusė programos. Paprastinimo tęstinės programos vykdymas 2006 m. skiriasi priklausomai nuo atitinkamos srities sudėtingumo, kai kuriais atvejais nuo tvarkaraščio atsiliekama tarptautiniu mastu, net jei iniciatyvos buvo priimtos anksčiau nei iš pradžių planuota. Tačiau beveik visos vėluojančios iniciatyvos yra patvirtintos 2007 m.

Reikėtų pažymėti, kad ši programa − pats ambicingiausias kada nors Komisijos inicijuotas teisės aktų paprastinimo veiksmas. Paprastinimo veiksmai reikalauja didelių pastangų, kadangi reikia rasti pusiausvyrą tarp bendrovėms bei piliečiams teikiamos naudos ir išlaidų, reikalingų prisitaikyti prie naujos reglamentavimo aplinkos. Paprastinimas kai kuriose politikos srityse iš tikrųjų reiškia reglamentavimo reformą. Siekiant įveikti sunkumus, kylančius dėl prisitaikymo prie reformos planų, paprastai prireikia daugiau laiko, norint parodyti siūlomų pokyčių bendrą makroekonominę grynąją naudą.

Be to, po poveikio vertinimų politikos formuotojams gali paaiškėti naujų aspektų, kurie gali būti svarbūs renkantis tinkamiausias politikos galimybes [7]. Paprastinimo programos įgyvendinimas yra rengiamas atsižvelgiant į šių poveikio vertinimų išvadas.

Taryba ir Europos Parlamentas šiuo metu yra patvirtinę vos keletą Komisijos pateiktų paprastinimo pasiūlymų. Šie pasiūlymai pateikti 3 priede.

Keletas padarytos pažangos pavyzdžių, iš kurių matyti, kad Komisijos paprastinimo programa jau vykdoma didžiojoje dalyje bendrovėms ir piliečiams aktualių sričių, yra pateikiami toliau.

Toliau pateikiami Komisijos patvirtintų pasiūlymų pavyzdžiai:

· Atnaujintas Muitinės kodeksas ir el. muitinė [8]: Bendrijos muitinės teisės aktų išdėstymas nauja redakcija ir europinės elektroninių duomenų mainų tarp valdžios institucijų ir bendrovių sistemos sukūrimas. Bus sudarytos geresnės sąlygos tarptautinei prekybai, nes bus suderintos ir supaprastintos muitinės procedūros ir taisyklės, automatizuotos ir tarpusavyje sujungtos muitinės sistemos, taip pat vyks glaudus visų su prekių judėjimu už Bendrijos sienų susijusių valdžios institucijų ir tarnybų bendradarbiavimas.

· Aplinka [9]: Pagrindų direktyvos dėl atliekų atnaujinimas:

– Teisės aktų dėl atliekų paprastinimas patikslinant apibrėžtis, supaprastinant nuostatas ir integruojant direktyvas dėl pavojingų atliekų ir naudotų alyvų;

– Perdirbimo rinkos tobulinimas, nustatant aplinkosaugos standartus, konkrečiai nurodančius aplinkybes, kurioms esant tam tikros perdirbtos atliekos nebelaikomos atliekomis.

· Laisvas darbuotojų judėjimas [10]

– Dabartinių nuostatų, susijusių su nacionalinių socialinės apsaugos sistemų koordinavimu, modernizavimas;

– Su apdraustaisiais asmenimis susijusių procedūrų paprastinimas ir laiko, reikalingo socialinės apsaugos institucijoms įvairiems klausimams (ligos, nelaimingų atsitikimų darbe, profesinių ligų, invalidumo, senatvės, nedarbo, išmokų šeimai) spręsti mažinimas susiduriant ir nagrinėjant tarptautinius atvejus.

· Maisto priedai ir kvapiosios medžiagos [11]

– Teisės aktų dėl maisto priedų paprastinimas sukuriant bendrą priemonę, susijusią su principais, procedūromis ir patvirtinimu;

– Procedūros, skirtos atnaujinti Bendrijoje leistinų maisto priedų sąrašą, tobulinimas.

· Mažos ir vidutinės farmacijos bendrovės [12]: supaprastintos mikroįmonių ir MVĮ reglamentavimo sistemos sukūrimas, įskaitant sumažintus mokesčius, galimybes atidėti mokesčių mokėjimą ir administravimo bei reglamentavimo pagalbą, teikiant paraiškas Europos vaistų įvertinimo agentūrai.

· Mokėjimo paslaugos [13]: supaprastintos reglamentavimo sistemos, susijusios su mokėjimo paslaugomis vartotojams ir bendrovėms, sukūrimas. Pasiūlyme numatyta supaprastinti teisės aktus (pakeičiant tris direktyvas ir tris rekomendacijas vienu taisyklių rinkiniu), supaprastinti valdžios institucijų (EB ar nacionalinių) ir privačiųjų dalyvių administracines procedūras. Pasiūlyme numatytas didesnis skaidrumas ir aiškesni bei konkretesni reikalavimai dėl informacijos mokėjimo paslaugų naudotojams ir vartotojams.

· Apskaitos taisyklės [14]: Galiojančių apskaitos taisyklių pakeitimas, suteikiant valstybėms narėms daugiau galimybių netaikyti bendrovėms tam tikrų atskleidimo reikalavimų (padidinant ribą, nuo kurios būtų taikomas toks reikalavimas). Tai supaprastins mažesnių bendrovių administracines procedūras.

· Verslo struktūros statistika [15]: pasiūlyme supaprastinamas verslo struktūros statistinių duomenų teikimas, panaikinant 15 privalomų kintamųjų (susijusių su MTTP, užimtumu, energetika ir finansine išperkamąja nuoma), kitus kintamuosius renkant ne kas vienerius, o kas kelerius metus ir panaikinant neprivalomus kintamuosius. Be to, Eurostat rengia verslo statistikai apdoroti skirtą programą, padėsiančią valstybėms narėms naudoti naujus metodus, kurie galėtų iš esmės sumažinti joms tenkančią naštą, pavyzdžiui, intensyviau naudojant administracinius duomenis ir automatiniu elektroniniu būdu perduodant bendrovių sąskaitas.

· Oro transporto rinka [16]: persvarsčius vadinamąjį trečiąjį oro transporto liberalizavimo paketą, teisės aktai turėtų tapti aiškesniais, nes trys galiojantys reglamentai bus sujungti į vieną naują reglamentą. Teisės aktais modernizuojama ir supaprastinama teisinė sistema, užtikrinamas vienodas taikymas visose valstybėse narėse ir pateikiami galimų konkurencijos iškraipymų bei apribojimų kai kuriose rinkos dalyse sprendimo būdai. Tai turėtų padidinti vartotojų pasirinkimo galimybes, sumažinti mokesčius ir skatinti konkurenciją.

1.1.2. Atliekamas darbas

Kelios su konkurencingumu susijusios paprastinimo iniciatyvos jau yra patvirtintos 2006, 2007 ir 2008 m. ir yra pateikiamos toliau:

· Žemės ūkis: 21 bendros rinkos organizacijų sujungimas į vieną schemą, siekiant sukurti vienodą horizontalią teisinę sistemą, kuria būtų nustatomas bendrą suderintų taisyklių rinkinys įvairiose rinkos politikos srityse, pavyzdžiui, intervencija, privatus saugojimas, importo tarifų kvotos, eksporto grąžinamosios išmokos, apsaugos priemonės, žemės ūkio produktai, valstybės pagalbos taisyklės, pranešimai ir duomenų pateikimas.

· Aplinka: direktyvos dėl taršos integruotos prevencijos ir kontrolės (TIPK) ir kitų susijusių teisės aktų dėl pramonės išmetamų teršalų persvarstymas, siekiant didesnio aiškumo ir nuoseklumo (ypač dėl informacijos teikimo) ir reikalavimų paprastinimas.

· Statybos produktų direktyva, kuria siekiama didesnio aiškumo ir administracinės naštos mažinimo, ypač MVĮ atžvilgiu, lanksčiau suformuluojant ir naudojant technines specifikacijas, supaprastinant sertifikavimo taisykles, pašalinant įgyvendinimo kliūtis, kurios iki šiol trukdė sukurti visavertę statybos produktų vidaus rinką.

· Statistika: supaprastinti ūkio subjektų statistinių duomenų pateikimą, ypač MVĮ, atsižvelgiant į atliekamą darbą tobulinant statistikos valdymą Europos Sąjungoje ir į vykdomų bandomųjų projektų, susijusių su administracinės naštos vertinimu ir mažinimu, galutinius rezultatus.

· Maisto ir (arba) pašarų ženklinimas: modernizavus teisės aktus, ženklinimą reglamentuojančios taisyklės taps aiškesnės, o vartotojai, turėdami daugiau informacijos, galės rinktis sveikesnius, saugesnius ir aplinką tausojančius produktus, be to, bus skatinama konkurencingesnė rinkos aplinka, kurioje ūkio subjektai galės veiksmingai naudotis ženklinimu parduodami gaminius.

· Vartotojų apsauga: visos vartotojų apsaugos acquis racionalizavimas ir paprastinimas siekiant pašalinti galimus neatitikimus, dubliavimą, kliūtis vidaus rinkai ir konkurencijos iškraipymą.

· Kosmetikos priemonės: Kosmetikos direktyva buvo priimta prieš 30 metų ir buvo iš dalies keičiama 40 kartų. Siekiant didesnio nuoseklumo ir aiškumo reikėtų pateikti tekstą nauja redakcija. Tai padės sumažinti administracines Direktyvos įgyvendinimo ir valdymo išlaidas, nepažeidžiant šiuo metu taikomo laipsniško bandymų su gyvūnais uždraudimo režimo.

· Apskaitos ir finansinės atskaitomybės standartai: reiktų pateikti ES bendrovėms atnaujintų finansinės atskaitomybės standartų rinkinį, sujungiant dabartinį reglamentų rinkinį [17], kurį sudaro daugiau nei 2 000 puslapių, į vieną bendrą ir patogų vartotojui reglamentą.

· Automobilių pramonės reglamentavimo sistema: priėmus šiuo metu svarstomą pagrindų direktyvos, susijusios su motorinių transporto priemonių tipo patvirtinimu, persvarstymo pasiūlymą, bus sudaryta galimybė:

– pakeisti EB direktyvas JT/EEK (angl. UN/ECE) reglamentais. Tai padės supaprastinti reglamentus ir pašalinti nereikalingus reikalavimus. Be to, tai padės pasaulio pramonei pašalinti nemokestines prekybos kliūtis ir išsaugoti ES kaip lyderės vaidmenį rengiant tarptautinius standartus ir padedant pramonei sparčiau prisitaikyti prie pasaulio technikos raidos;

– 25 EB direktyvose ir JT/EEK reglamentuose nustatyti reikalingas technines nuostatas, susijusias su savaiminiu ir virtualiu bandymų būdu. Tai supaprastins motorinių transporto priemonių tipo patvirtinimo procedūrą ir padės reglamentavimo aplinkai neatsilikti nuo technikos pažangos. Virtualus ir savaiminis bandymo būdai pagreitins produktų kūrimą ir sumažins pramonės ir vartotojų išlaidas. Be to, šiuo metu Komisija teikia pasiūlymą dėl bendros direktyvos nuostatos, susijusios su motorinių transporto priemonių patvirtinimu, pagal kurią gamintojai galės patys atlikti bandymus laboratorijose, jei tipo patvirtinimo institucija patvirtins, kad jie turi reikiamą kompetenciją.

· Galimybė susipažinti su kelių transporto rinka ir profesija: keturių reglamentų ir vienos direktyvos išdėstymas nauja redakcija siekiant paaiškinti, supaprastinti ir palengvinti taisyklių, reglamentuojančių profesiją ir galimybę patekti į rinką, įskaitant krovinių kabotažą keliais ir keleivių transportą, vykdymą. Išdėstymas nauja redakcija turėtų užtikrinti suderintą ir ekonomiškai naudingą taisyklių taikymą, taip pat ir tarptautiniu mastu, tokiu būdu mažinant konkurencijos iškraipymą, apsaugant įsisteigimo teisę ir gerinant paslaugų kokybę bei kelių saugumą.

· Nuoseklus Reglamentų ir direktyvų, susijusių su nauju techniniu požiūriu [18], dėl prekybos produktais apibrėžčių suderinimas, supaprastintos sertifikavimo procedūros ir administracinis bendradarbiavimas, siekiant palengvinti produktų pardavimą, apsaugant gamintojus nuo reikalavimų neatitinkančių produktų.

1.1.3. Naujos iniciatyvos, stiprinančios paprastinimo tęstinę programą

Remdamasi praėjusiais metais pradėta tęstine programa, Komisija stiprina paprastinimo veiksmus pradėdama 43 [19] naujas iniciatyvas 2006−2009 m., siekdama:

· skatinti inovacijas ir mažinti administracinę naštą, kylančią dėl reglamentavimo reikalavimų;

· mažinti bendrą Bendrijos acquis apimtį ir skatinti perėjimą prie lankstesnių reglamentavimo požiūrių.

Kelios svarbiausios naujos iniciatyvos pateikiamos toliau:

· Taisyklių, susijusių su leidimų prekiauti vaistais išdavimo pakeitimais, paprastinimas (vadinamieji Reglamentai dėl pakeitimų). Šių taisyklių administraciniam valdymui bendrovių teisės departamentai šiuo metu skiria daugiau nei 60 % žmogiškųjų išteklių ir finansinių išlaidų. Kai kuriais atvejais ši našta gali tapti kliūtimi inovacijoms ir užkirsti kelią pokyčiams, kurie yra naudingi pacientams ir visuomenei. Procedūros bus supaprastintos, kad reglamentai, susiję su leidimų prekiauti vaistais išdavimo pakeitimais, būtų paprastesni, aiškesni ir lankstesni bei nekeltų rizikos visuomenės ir gyvūnų sveikatai.

· Užtikrinti abipusį prekių, kurioms netaikomos suderintos Bendrijos taisyklės, pripažinimą [20]. Šiuo metu Komisija rengia teisės akto pasiūlymą dėl techninių kliūčių laisvam prekių judėjimui ES pašalinimo („Abipusio pripažinimo pasiūlymas“). Šiame pasiūlyme bus nustatytos nacionalinių valdžios institucijų teisės ir pareigos bei bendrovių, norinčių vienoje valstybėje narėje parduoti kitoje valstybėje narėje teisėtai gaminamus ar parduodamus produktus, teisės ir pareigos.

· Naujų maisto produktų apibrėžties bei jų saugos vertinimo apimties paaiškinimas ir leidimų išdavimo tvarkos paprastinimas.

· Administracinių procedūrų valdymo paprastinimas žemės ūkio srityje nustatant kelis techninius supaprastinimus. Buvo parengtas tęstinių veiksmų planas, siekiant iš dalies pakeisti teisines nuostatas, darančias tiesioginį poveikį ūkininkams, kitiems ūkio subjektams ir nacionalinėms administracijoms. Pakeitimai yra susiję su, pavyzdžiui, ūkininkų įsipareigojimais prireikus pateikti dokumentus, valstybių narių įsipareigojimais dėl kontrolės, paramos gavimo sąlygomis ir t. t.

· Bendrosios žuvininkystės politikos paprastinimas ir tobulinimas įgyvendinant teisinius ir administracinius supaprastinimus pagal 2005 m. Komisijos priimtą 2006−2008 m. veiksmų planą [21]. Veiksmų plane numatomos tam tikros teisinės nuostatos, susijusios su žvejybos veiklos valdymu ir kontrole, pavyzdžiui, siekiant didinti teisinės sistemos aiškumą ir mažinti administracinę naštą, tenkančią žvejams ir susijusiems administratoriams.

· Persvarsčius elektroninių ryšių tinklų ir paslaugų teisinę sistemą, sumažės ex ante reguliavimo poreikis, bus pasiektas didesnis lankstumas ir skatinamos pramonei ir piliečiams naudingos inovacijos.

· Tekstilės direktyvų pakeitimas vienu reglamentu, siekiant supaprastinti naujų pluošto pavadinimų patvirtinimo procedūras. Be to, kiekybiniai pluošto sudėties vertinimo metodai bus perkelti į standartizacijos procesą.

· Galiojančių teisės aktų dėl žaislų paprastinimas, patikslinant esminius saugos reikalavimus ir sudarant sąlygas nacionalinės rinkos priežiūros institucijoms laikytis geresnio bendro požiūrio.

· Teisės aktų dėl metrologijos ir trąšų apribojimas iki esminių reikalavimų, nustatytų pagal naują požiūrį. Išsamūs techniniai aprašymai bus pakeisti standartais.

· Bendrijos ekologinio ženklo suteikimo sistemos persvarstymas siekiant:

(a) Sukurti patogesnę bendrovėms sistemą, į sprendimų priėmimo procesą įtraukiant suinteresuotąsias šalis ir atsižvelgiant į MVĮ poreikius;

(b) Perduoti kriterijų kūrimą specialiai institucijai ir glaudžiai susieti ekologinį ženklinimą su aplinką tausojančiais viešaisiais pirkimais.

· Direktyvos dėl prekybos vaisinių augalų dauginamąja medžiaga ir sodininkystei skirtais vaisiniais augalais išdėstymas nauja redakcija.

· Su darbu susijusių raumenų bei kaulų ligų sprendimas, siekiant sukurti bendrą priemonę, kuri integruotų įvairius galiojančius būtiniausius sveikatos ir saugos reikalavimus, pvz., susijusius su krovinių krovimu rankomis arba darbu su displėjaus ekranais.

Visi Komisijos departamentai užbaigs atitinkamo acquis peržiūrą iki 2009 m., siekdami patikrinti priemonių svarbą, pasirinktą reglamentavimo techniką ir vienos iš paprastinimo technikų, nustatytų 2005 m. paprastinimo strategijoje, taikymo apimtį. Tai padės, prireikus, nustatyti naujas paprastinimo iniciatyvas ir atnaujinti tęstinę programą ateityje.

1.2. Esama padėtis − kodifikavimas

Kodifikavimas yra pagrindinė Europos Komisijos geresnio reglamentavimo proceso dalis. Kodifikavimas − procesas, kurio metu galiojančių teisės aktų nuostatos su visais vėlesniais jų pakeitimais sujungiamos į vieną įstatymą, tokiu būdu mažinant ES teisės aktų apimtį ir darant juos skaidresniais, lengviau suprantamais ir teisiškai aiškesniais.

Tęstinė kodifikavimo programa (2 priedas) apima apie 500 teisės aktų. Iš viso 52 teisės aktai buvo sėkmingai kodifikuoti [22], priimti ir paskelbti OL (38 Komisijos teisės aktai ir 14 Europos Parlamento ir Tarybos teisės aktų). Dar 33 teisės aktus svarsto teisės aktus leidžianti institucija, 8 teisės aktams šiuo metu taikoma rašytinė procedūra. Iš viso Europos Komisija parengė 85 teisės aktus.

Siekiant užbaigti kodifikavimo programą iki 2008 m. vidurio, imtasi priemonių, kad sparčiau vyktų vėluojantis originalų tekstų perkėlimas į naująsias ES kalbas. Šis vėlavimas yra susijęs su vėlavimu pateikti tekstų, kodifikuotų tose kalbose, vertimus.

Taip pat imtasi atitinkamų priemonių, kad būtų kodifikuota kuo daugiau tekstų bulgarų, rumunų, airių ir maltiečių kalbomis, pirmenybę teikiant jau išverstų teisės aktų kodifikavimui.

Be to, parengta programa dėl likusių kodifikuotinų teisės aktų priėmimo. Siekiama užtikrinti proceso skaidrumą, ypač skatinti naujus būtiniausius kodifikuojamų teisės aktų pakeitimus, tokiu būdu stabilizuojant susijusių teisės aktų padėtį ir mažinant vėlavimus. Ši programa yra orientacinio pobūdžio, kadangi kodifikavimo projekto užbaigimas priklauso nuo teisės aktų, kuriuos reikia kodifikuoti, prieinamumo visomis kalbomis. Tai ypač taikoma bulgarų ir rumunų kalboms. Be to, kodifikavimas bus atidedamas, kai bus numatyti šių teisės aktų pakeitimai. Programos veiksmų eilės tvarka keisis, atsižvelgiant į šiuos du veiksnius.

Taip pat reikėtų pažymėti, kad teisės aktus leidžianti institucija priima kodifikuotus teisės aktus pagal 1994 m. gruodžio 20 d. tarpinstituciniame susitarime „Pagreitinto teisės aktų tekstų oficialaus kodifikavimo darbo metodas“ išdėstytas taisykles.

2. SĖKMĖS VEIKSNIAI

Europos įmonių ir piliečių veiklos reglamentavimo aplinką sudaro keli dažnai glaudžiai susijusių įstatymų ir taisyklių, priimtų skirtingais lygmenimis (tarptautiniu [23], Bendrijos, nacionaliniu, regiono ar vietos), sluoksniai. Nė viename iš šių atskirų reguliavimo lygmenų negalima ženkliai pagerinti reglamentavimo sistemos. Norint, kad iš tikrųjų pagerėtų bendra reglamentavimo sistemos kokybė, reikia, kad visuose lygmenyse būtų imamasi ryžtingų, suderintų ir koordinuotų veiksmų.

2.1. Tvirtu metodologiniu pagrindu grindžiama paprastinimo veikla

2.1.1. Konsultacijos su visomis suinteresuotosiomis šalimis

Tiek pirminė, tiek atnaujinta 2006–2009 m. paprastinimo tęstinė programa buvo parengtos atsižvelgiant į suinteresuotųjų šalių ir valstybių narių nuomones. Norint parengti prasmingą paprastinimo programą, būtina atsižvelgti į įvairias patirtis. Išsamios konsultacijos su suinteresuotosiomis šalimis, išsami politikos sričių peržiūra, teisės aktų ex post vertinimas ir ekspertų pastabos politikos formuotojams padeda geriau nustatyti tikrąsias problemas. Be to, tokie veiksmai suinteresuotosioms šalims padeda prisiimti atsakomybę už siūlomas priemones.

· 2005 m. spalio mėn. paprastinimo komunikate [24] buvo paskelbta keletas konkrečių iniciatyvų:

· Kaip nurodyta Komisijos komunikate dėl bendrosios žemės ūkio politikos supaprastinamo ir geresnio reglamentavimo, buvo parengtas veiksmų planas, kuris buvo pristatytas 2006 m. spalio mėn. vykusioje konferencijoje „Paprasta BŽŪP Europai – iššūkis visiems“. Veiksmų plane pristatoma 20 konkrečių projektų, skirtų techniniam supaprastinimui (prievolių mažinimas nekeičiant pagrindinių politikos krypčių), kurie turi būti įgyvendinti iki 2007 m. Veiksmų plane pradedamas nuolatinis paprastinimo procesas. Todėl suinteresuotosios šalys ir valstybės narės yra raginamos teikti tolesnius pasiūlymus dėl paprastinimo.

· 2005 m. Komisija priėmė 2006–2008 m. veiksmų planą dėl Bendros žvejybos politikos tobulinimo ir supaprastinimo, kuriam visiškai pritarė Europos Sąjungos institucijos ir suinteresuotosios šalys, su kuriomis buvo konsultuojamasi.

· Artimiausiu metu bus priimtas komunikatas dėl atsakymų pateikimo naštos mažinimo, Bendrijos statistikos srities supaprastinimo ir prioritetų šioje srityje nustatymo. Šiame komunikate nustatomas strateginis metodas, skirtas toliau mažinti įmonėms tenkančią statistikos naštą dviem toliau nurodytais būdais: reikalavimų, taikomų tam tikrų prioritetinių sričių statistikai, supaprastinimas ir statistinių priemonių bei metodų skatinimas padės lengviau įvykdyti su statistika susijusius įsipareigojimus. Visų pirma, Komisija Intrastatui pasiūlys vieno srauto sistemą – verslo statistikos pertvarkymo programą – ir toliau aktyviai tęsti Europos žemės ūkio statistikos sistemos supaprastinimą.

Be to, Sutarties 138 straipsnyje nustatyta, kad turi būti konsultuojamasi su Europos socialiniais partneriais dėl Bendrijos iniciatyvų socialinės politikos srityje [25].

Kai kuriais atvejais, atsižvelgdamos į konsultacijų rezultatus, Komisijos tarnybos dar kartą peržiūrėdavo savo pradinius ketinimus. Pvz., persvarsčius bendrovių teisės ir autoriaus teisių reglamentavimo sistemą buvo parengta papildomų iniciatyvų:

· Dėl bendrovių teisės Komisija ketino iki šių metų pabaigos pradėti vykdyti visapusišką iniciatyvą, kuria siekiama įvertinti administracines išlaidas, patirtas įgyvendinant bendrovių teisės direktyvas, siekiant kartu su valstybėmis narėmis ir suinteresuotosiomis šalimis apsvarstyti galimybes sumažinti šias išlaidas. Šių konsultacijų rezultatai bus pateikti 2007 m. antroje pusėje.

· Autoriaus teises reglamentuojančių teisės aktų persvarstymą sudarė iš kelių rūšių veikla, pvz., 2001 m. autoriaus teisių direktyvos vertinimas, po kurio, inter alia, būtų galima nustatyti šios direktyvos taikymo išimtis. Šios veiklos rezultatai galėtų būti paskelbti 2007 m. vasarą.

2.1.2. Atskirų sektorių analizė

Ankstesniame komunikate Komisija nustatė, kad reikia parengti atskiriems sektoriams skirtą paprastinimo metodą, siekiant geriau įvertinti reglamentavimo sistemos poveikį sektorių konkurencingumui.

Pvz., tęsiamas darbas statybos produktų srityje. Tai apima bendrą veiksnių, darančių įtaką statybų sektoriuje veikiančių suinteresuotųjų šalių konkurencingumui, analizę ir konkrečią veiklą, skirtą statybos produktų direktyvai (Direktyva 89/106/EEB) supaprastinti. Toliau vyksta konsultacijos su suinteresuotosiomis šalimis, o Komisija nagrinėja pateiktas pastabas.

Motorinių transporto priemonių srityje, CARS 21 aukšto lygio grupė išnagrinėjo pagrindines politikos sritis, darančias įtaką Europos automobilių pramonės konkurencingumui, ir pateikė keletą rekomendacijų.

Kartu naujame forume, kuris buvo įkurtas atsižvelgiant į pramonės politikos komunikatą [26], analizuojamas geresnio reglamentavimo principų taikymas. Darbo grupės, pvz., IRT darbo grupė ir Mašinų gamybos politikos dialogo grupė, pradėjo atskirų sektorių analizę.

2.1.3. Administracinės naštos mažinimo veikla

Atsižvelgdama į 2006 m. birželio mėn. Europos Vadovų Tarybos pateiktas išvadas ir į atnaujintos Lisabonos strategijos konkurencingumo dalį, 2007 m. pradžioje Komisija pradės vykdyti svarbų veiksmų planą, skirtą administracinei naštai, kylančiai iš ES galiojančių teisės aktų, įvertinti ir sumažinti. Planas bus parengtas remiantis keturių valstybių narių (UK, NL, DK ir CZ), kurios, atlikusios pradinį vertinimą, jau nustatė mažinimo uždaviniu, patirtimi. Komisijos darbo dokumente dėl administracinių išlaidų nustatymo ir administracinės naštos mažinimo Europos Sąjungoje [27] pateikiami 2006 m. vykdyto administracinės naštos bandomojo projekto, kuriame analizuojama ankstesnė patirtis ir kaupiama patirtis ateičiai, rezultatai. Vidutinės trukmės laikotarpiu tokia veikla turės ES teisės aktų leidėjams ir valstybėms narėms sudaryti sąlygas remiantis kiekybiniais dokumentais nustatyti prioritetines sritis, kuriose galima siekti tolesnio paprastinimo.

Atsižvelgiant į tai, reikėtų pažymėti, kad žemės ūkio srityje vykdomas tyrimas dėl ūkininkams tenkančios administracinės naštos. Tyrimas yra susijęs su 2003 m. BŽŪP reformos ir tolesnių pakeitimų įgyvendinimu. Pirmieji tyrimo rezultatai bus paskelbti 2007 metais.

2.2. Glaudus ES institucijų bendradarbiavimas

Jeigu Komisija pateiks kokybiškus teisės aktų pasiūlymus, Taryba ir Parlamentas bus atsakingi už šios paprastinimo veiklos užbaigimą.

22 Komisijos priimti pasiūlymai dėl paprastinimo yra pateikti Tarybai ir Europos Parlamentui (žr. 3 priedą). Dėl 7 iš šių paprastinimo iniciatyvų, susijusių su ankstesnėmis 2003 m. paprastinimo programomis [28], teisės aktų leidėjas dar nepriėmė sprendimo. 3 priede yra pateiktas pasiūlymų, dėl kurių dar nėra priimtas sprendimas, sąrašas ir verslui itin svarbūs tekstai, pvz., Šeštosios PVM direktyvos persvarstymas, Muitinės kodekso modernizavimas, teisės aktų dėl atliekų peržiūra, motorinių transporto priemonių tipų patvirtinimo supaprastinimas, įmonių struktūrinių statistinių duomenų suderinimas ir fasavimui taikomų reikalavimų panaikinimas. Tai, kad buvo priimta apskaitos direktyva [29], kurioje nustatytos išimtys MVĮ, ir tai, kad neseniai Taryba patvirtino bendrą poziciją dėl fasavimo, rodo, kad visos institucijos siekia supaprastinti reglamentavimo sistemą.

Komisijai paraginus Europos Parlamentą reaguoti į jos 2005 m. spalio mėn. supaprastinimo strategiją, Europos Parlamentas atsakė 2006 m. balandį. Europos Parlamento komitetų pozicijos dėl daugiametės supaprastinimo programos rodo, kad iš esmės sutariama dėl Komisijos prioritetinių sričių, kurias reikia supaprastinti.

2006 m. gegužę Europos Parlamentas priėmė keletą ataskaitų, apimančių skirtingus geresnio reglamentavimo aspektus, įskaitant supaprastinimą [30]. Europos Parlamentas, inter alia, siūlo greta kodifikavimo ir pertvarkymo [31] nustatyti naujovišką priemonę, skirtą konkretiems pasiūlymams dėl supaprastinimo, kuriems gali būti taikomi tam tikri darbo metodai ir kuriuos būtų galima greičiau priimti.

2003 m. gruodį įsigaliojusiu institucijų susitarimu dėl geresnės teisėkūros [32] buvo sukurtas pagrindas bendradarbiavimui tarp trijų institucijų vystyti. Aukšto lygio techninė grupė, atsakinga už institucijų susitarimo įgyvendinimo stebėseną, reguliariai analizavo padarytą pažangą, pvz., teisėkūros koordinavimo ir programavimo, teisės aktų kokybės (ypač poveikio vertinimo), Bendrijos teisės aktų perkėlimo į nacionalinę teisę ir taikymo bei supaprastinimo srityse. Teisės aktų leidėjams buvo sunku nustatyti konkrečius veiksmus, siekiant, kad paprastinimas taptų prioritetine sritimi ir kad teisėkūros procesas paspartėtų.

2005 m. gruodį tarp institucijų pasiektas susitarimas dėl Bendro poveikio vertinimo metodo [33] rodo, kad esant politinei valiai, institucijų susitarimu dėl geresnės teisėkūros galima iš tiesų pagerinti tarpinstitucinį reglamentavimo gerinimo principų įgyvendinimą. 2008 m. peržiūrint bendrą metodą, institucijos turėtų sutarti, kad turėtų būti įvertintas valstybių narių iniciatyvų dėl policijos ir teismų bendradarbiavimo baudžiamosiose bylose poveikis.

Komisija paskelbė apie ketinimą palengvinti tarpinstitucinį sprendimų priėmimo procesą gerinant paprastinimo iniciatyvų programavimą ir matomumą toliau nurodytais būdais:

· Pasiūlymus dėl paprastinimo įtraukiant į metinę Komisijos teisėkūros ir darbo programą. Šie pasiūlymai jau buvo įtraukti į 2007 m. Komisijos teisėkūros ir darbo programą;

· Visapusiškai pasinaudojant aiškinamuoju memorandumu, siekiant geriau išaiškinti paprastinimo tikslus, kurių siekiama pasiūlymuose. Pasiūlymuose dėl supaprastinimo, dėl kurių turi būti atliktas poveikio vertinimas, Komisija taip pat sieks įvertinti paprastinimo poveikį, pvz., administracinės naštos atžvilgiu;

· Nustatant bandomuosius pasiūlymus dėl supaprastinimo, siekiant įvertinti institucijų darbo metodų paprastinimo srityje patobulinimą.

2.3. Dažnesnis bendrojo reglamentavimo ir savireglamentavimo taikymas

Bendrasis reglamentavimas ir savireglamentavimas yra priemonės, kurias galima tam tikrais atvejais naudoti politikos tikslams pasiekti, kai teisės aktų leidėjo įsikišimas yra ribojamas.

Pavyzdžiui, Europos standartizacijos įstaigos ir Komisija šiuo metu bendradarbiauja, siekdamos paslaugų sektoriuje pasiūlyti naujas standartų iniciatyvas, kuriose didžiausias dėmesys būtų skiriamas vidaus rinkai. Standartai naudotojams sudaro galimybę laisvai palyginti gaminius ir kainas tokiu būdu stiprinama konkurencija bei skatinama prekyba paslaugomis ES viduje. Po plataus masto konsultacijų standartizacijos veiksmų plano, skirto pramonės konkurencingumui skatinti, nustatymas ir sprendimo dėl Bendrijos finansavimo patvirtinimas paskatins standartizacijos veiklą.

Savireglamentavimo srityje konkretų vaidmenį atlieka Europos lygmeniu veikiantys socialiniai partneriai, nes jie turi galimybę sudaryti susitarimus [34], kurie, priėmus teisės akto pasiūlymą, tampa teisiškai įpareigojančiais arba kurie yra įgyvendinami autonomiškai. Savireglamentavimas dera su Komisijos politikos kryptimis, kuriomis siekiama skatinti įmonių socialinę atsakomybę (toliau – ĮSA). Savanoriškos iniciatyvos, įgyvendinamos globojant Europos aljansui už ĮSA, galėtų lemti naujų susitarimų dėl savireglamentavimo sudarymą. Tokios iniciatyvos, kurių imasi ES įmonės glaudžiai bendradarbiaudamos su atitinkamomis suinteresuotosiomis šalimis, taip pat galėtų padėti užtikrinti, kad informacija apie su ĮSA susijusią veiklą būtų skleidžiama Europoje ir visame pasaulyje. Siekiant pagerinti privačių dalyvių, norinčių parengti arba patobulinti savireglamentavimo mechanizmus, ir už bendrojo reglamementavimo rengimą atsakingų reguliavimo institucijų informuotumą, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas (ESRK) ir Europos Komisija sukūrė beveik 100 ES mechanizmų apimančią duomenų bazę. Šioje duomenų bazėje, kuri turėtų pradėti veikti 2006 m. lapkritį, be kita ko, nurodomos problemos, dėl kurių ES atsirado savireglamentavimo ir bendrojo reglamentavimo mechanizmai, šių mechanizmų tikslai bei organizaciniai principai. Todėl bus lengviau nustatyti gerąją ir blogąją patirtis.

2.4. Paprastinimas nacionaliniu lygmeniu

2.4.1. ES teisės aktų paprastinimas taip pat turi atsispindėti nacionaliniu lygmeniu

Valstybės narės turės visapusiškai remti ES vykdomą paprastinimą, siekiant, kad paprastesnės Bendrijos reglamentavimo aplinkos teikiamos naudos nesumažintų naujos nacionalinės taisyklės ar techninės kliūtys. Vis daugiau valstybių narių pasirenka šį kelią, bet dar daug ką galima gerinti. Tai aiškiai matyti tais atvejais, kai valstybėse narėse taikomi statistiniai reikalavimai, nors Bendrijoje teisės aktai buvo supaprastinti.

Todėl, naujausiuose pasiūlymuose dėl panaikinimo Komisija įtraukė abipusio pripažinimo nuostatą, siekdama užtikrinti, kad po Bendrijos teisės aktų panaikinimo nebūtų kuriamos naujos kliūtys prekybai. Pavyzdžiui, pasiūlymu dėl fasavimo siekiama, kad prekybai nebūtų daroma kliūčių, nes paliekami nacionaliniai reikalavimai.

Norint, kad sprendimas panaikinti ES teisės aktus dėl žaliavinės medienos klasifikavimo taptų veiksmingas, reikia, kad visoje ES būtų priimtos vienodos priemonės. Su pirmiau minėta direktyva susiję nacionaliniai įstatymai turi būti atitinkamai iš dalies pakeisti ir valstybės narės turėtų užtikrinti, kad techniniai pakeitimai būtų sparčiai ir sklandžiai įgyvendinami.

Pernelyg dažnai Europos įmonėms, norinčioms veiklą vykdyti kitoje valstybėje narėje, taikomi administraciniai patikrinimai ir administracinės procedūros. Tam tikrais atvejais Sutarties nuostatos padeda supaprastinti veiklą vidaus rinkoje. Komisija stengiasi sumažinti tokias kliūtis prižiūrėdama, kad būtų laikomasi EB Sutarties 28 straipsnio dėl laisvo prekių judėjimo, visų pirma prižiūrėdama nacionalinių teisės aktų projektus.

2007 m. Komisija svarstys gynybos rinkos integraciją, siekdama sumažinti per didelę administracinę naštą, kuri mažina ES pramonės šioje srityje konkurencingumą. Iš tiesų, pramonininkų ir administracijų patirtos metinės išlaidos, susijusios su Bendrijos vidaus importo ir (arba) eksporto licencijomis karinėms prekėms, sudaro 238,90 mln. EUR. Šie prašymai išduoti licencijas praktiškai beveik niekada neatmetami [35].

2.4.2. Išvengti persistengimo

Išanalizavus nacionalines įgyvendinimo nuostatas, kuriomis remiantis Bendrijos direktyvos perkeliamos į nacionalinę teisę, galima rasti daug pavyzdžių, kai Bendrijos teisės aktus nacionaliniai reguliuotojai papildo techniniais reikalavimais, ženklinimo prievolėmis, atlikimo terminais, leidimų išdavimo tvarka ir kitomis administracinėmis procedūromis (persistengimas). ES įmonių veiklos reglamentavimo aplinka gali būti pagerinta tik jeigu iniciatyvas, kurių imamasi ES lygmeniu, papildo nacionaliniu lygmeniu vykdomi tinkami veiksmai.

Tai patvirtina kiti šaltiniai, pvz., neseniai nacionalinės MVĮ federacijos užsakymu atliktas tyrimas [36]. Šis tyrimas rodo, kad perkėlimo į nacionalinę teisę priemonėse išplėtus pradinę direktyvų taikymo sritį, galima labai pakenkti mažų įmonių produktyvumui ir tokiu būdu atimti pinigus iš jų pagrindinių gerovės ir darbo vietų kūrėjų. Be to, dėl persistengimo nacionalinės įmonės gali tapti ne tokios konkurencingos lyginant su kitomis šalimis.

Tai dera su 2005 m. spalio mėn. komunikate paskelbtu Komisijos ketinimu geriau išnaudoti visas paprastinimo galimybes, prireikus pasitelkiant reglamentus, o ne direktyvas. Direktyvos 91/414/EEB pakeitimas reglamentu dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką yra vienas iš konkrečių perėjimo prie reglamento pavyzdžių.

2.4.3. Nacionalinės reformų programos

Norminiai reikalavimai ir įgyvendinimo priemonės paprastai priimamos nacionaliniu lygmeniu.

Nacionalinės reformų programos (toliau – NRP) yra ekonomikos augimo ir užimtumo strategijos (Lisabonos strategijos) naujos valdymo struktūros dalis ir jose yra nustatoma ekonominių reformų politika, kurią vadovaujantis Bendrijos gairėmis reikia įgyvendinti nacionaliniu lygmeniu. Todėl jos yra itin svarbios norint ES sukurti geresnę verslo aplinką. Visos valstybės narės reagavo į Geresnio reglamentavimo gaires ir į savo nacionalines reformų programas įtraukė geresnį reglamentavimą skatinančias priemones.

Šiuo metu devynios valstybės narės, atsižvelgdamos į šias NRP, parengė nevienodo masto paprastinimo programas. Tačiau itin svarbu, kad ES paprastinimo programą papildytų visose valstybėse narėse ir visais lygmenimis daroma pažanga siekiant supaprastinimo. Europos Komisijos Ekonominės politikos komitetui parengtame rašte dėl geresnio reglamentavimo rėmimo [37] ir 2006 m. Konkurencingumo ataskaitoje pateikiamos pagrindinės išvados dėl Geresnio reglamentavimo įgyvendinimo valstybių narių lygmeniu ir išsamiau apibūdinama šioje srityje pasiekta pažanga.

Iš nacionalinių iniciatyvų galima paminėti:

· Administracinių išlaidų mažinimą: 17 valstybių narių supranta, kad reikia analizuoti įmonėms tenkančias administracines išlaidas ir pradėjo vykdyti vertinimo projektus. Kai kurios valstybės narės nustatė administracinių išlaidų mažinimo kiekybinius tikslus (pvz., iki 2010 m. sumažinti išlaidas 20 % arba 25 %). Iniciatyvos šiai veiklai remti yra, pavyzdžiui, el. vyriausybė, vieno langelio principas [38] arba centriniai registravimo biurai, mokesčių teisės aktų skaičiaus mažinimas, administracinių procedūrų, susijusių su užimtumu, savarankišku darbu ar tarpvyriausybinėmis iniciatyvomis, paprastinimas;

· el. vyriausybę ir IRT sprendimus, siekiant sumažinti biurokratiją viešojo administravimo srityje: portalų, kuriuose pateikiami teisės aktai ir formos (prašymai, ataskaitų rengimo priemonės ir t. t), kūrimas, plačiajuosčio ryšio naudojimo galimybių didinimas;

· Teisės aktų peržiūra, siekiant užtikrinti, kad jų tikslai vis dar aktualūs − darbo teisės paprastinimas, geros reglamentavimo praktikos sklaida pasitelkiant vyriausybę, teisės aktų ekonominės naudos analizė, verslo reglamentavimo forumo, kuriame suinteresuotosios šalys įvertintų bendrovėms tenkančią naštą, sukūrimas, bendri gero reglamentavimo principai, įskaitant proporcingumą, subsidiarumą, skaidrumą, atskaitomybę, prieinamumą ir paprastumą;

· Mokestinių įsipareigojimų, administravimo arba ataskaitų teikimo paprastinimas: pirmiausia „vieno langelio“ principu veikiantys centrai bendrovėms, MVĮ ir piliečiams, bendrovių pelno ir kapitalo pajamų mokesčiai;

· PVM įsipareigojimų paprastinimas, pavyzdžiui, mokestinių kliūčių veiklos tarp valstybių vykdymui, panaikinimas, nustatant taisykles, pagal kurias taikomos mokesčių lengvatos pensijų sistemų įmokoms ES valstybėse narėse, padedant migrantams ir tarpvalstybinių paslaugų teikėjams;

· Vidaus rinkos įstatymo įgyvendinimo tobulinimas, siekiant gauti didžiausios naudos;

· MVĮ: geresnės galimybės gauti finansavimą, reikalavimų, susijusių su ataskaitų teikimu, sumažinimas, elektroninės „vieno langelio“ principu vykdomas įmonių steigimas;

· Bendros pradžios datos (angl. CCD) [39].

Geriausios praktikos mainai tarp valstybių narių ir ekspertų vertinimai yra nepaprastai svarbūs, siekiant tobulinti reglamentavimo aplinką. Komisija siekia palengvinti šį darbą, pasitelkdama aukšto lygio grupę geresnio reglamentavimo klausimams spręsti ir remdamasi Lisabonos procesu.

Valstybės narės ir regionai turėtų būti raginami bendradarbiauti taikant gerąją praktiką, pavyzdžiui, naudotis BEST iniciatyva [40].

3. IŠVADA

Paprastinimo strategija, kuri yra geresnio reglamentavimo iniciatyvos pagrindas, jau duoda pirmuosius rezultatus.

Europos Komisija pasiryžusi toliau vykdyti savo įsipareigojimus prisidėti prie stipresnės reglamentavimo aplinkos, pasitelkiant išsamią ir ambicingą tęstinę programą.

Bendram mūsų tikslui pasiekti Taryba ir Parlamentas turi aktyviau dalyvauti vykdant paprastinimo darbą ir siekiant jį sėkmingai užbaigti.

Valstybės narės taip pat privalo atlikti savo darbo dalį. Jos turėtų keistis geriausia praktika ir įgyvendinti paprastinimo programas.

Annex 1

Simplification Rolling programme (2006-2009)

| Title of action | Type of simplification action | Description of scope and objectives | Additional initiative to COM (2005) 535 |

2006 |

1 | Single Common Market Organisation | Recast | Recast of 21 Regulations into 1 horizontal common market organisations instrument | |

2 | Reform fruit and vegetable common market organisation | Revision | Revision of 1 Regulation to improve competitiveness in the Fruit & vegetable sector. | |

3 | State aid in the agricultural sector | Revision | Reduction from 7 to 3 texts governing state aid in the agricultural sectors. | |

4 | Parcel size of coupled payments (agricultural direct support) | Revision | Amendment of Commission Regulation (EC) No 796/2004. The objective is to include landscape elements in the area eligible for support. | X |

5 | Use of set-aside land in case of exceptional climatic conditions | Revision | Amendment of Commission Regulation (EC) No 795/2004 to specify that Member States will have the possibility to decide themselves that there is an exceptional climatic condition which justifies the use of set aside land for grazing purposes. | X |

6 | Energy crops support conditions | Revision | Amendment of Commission Regulation (EC) No 1973/2004 to ease the eligibility conditions and the administrative procedures to be followed to receive support for the production of energy crops. | X |

7 | Codification of 2 Directives on employee protection in the event of the insolvency of their employer | Codification | Codification | |

8 | Recast of 1 Regulation on Maximum Residue Limits (MRLs) of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin | Recast | Recast to: - Reduce the number of lists of substances, - Enhance transparency in the assessment procedure, - Ensure compliance with international trade standards. It will provide incentives to ensure availability of veterinary medicinal products for food-producing animals, and ensure consistency with parallel review of the legislation on control of residues in foodstuffs of animal origin. | |

9 | Revision of 1 regulation on fishing authorisation permits | Revision | Clarification and improvement of the management of fishing authorizations and to introduce IT tools (“fishing authorisations permits”). | |

10 | Recast of 3 Regulations regarding the European fisheries fund | Recast | Recast into a single document. | |

11 | Codification of the acquis related to the Community trade mark | Codification | Codification | |

12 | Repeal of 1 Directive on freedom to provide services in respect to public procurement activities | Repeal | Repeal | |

13 | Review of 2 Directives regulating the professions involved in the trade, distribution and use of toxic products | Review | Review of the 2 Directives. (consultations with stakeholders have confirmed the significant of the two Directives) | |

14 | Codification of 7 Directives on securities (UCITS acquis) | Codification | Codification | |

15 | Council Directive 69/335/EEC of 17 July 1969 concerning indirect taxes on the raising of capital | Recast | The proposal aims at simplifying and modernising the existing Community legislative framework in the area of indirect taxes on the raising of capital and to provide for a phasing out of capital duty. It also reinforces the prohibition on creating or levying other similar taxes. | |

16 | Recast of 1 Regulation on radioprotection and agricultural products | Recast | Recast, notably to remove Annex 3 of this Regulation (list of customs offices in which products listed in Annexe 1 may be declared for free circulation in the Community). | |

17 | Codification of 1 Regulation on radioactive contamination of feeding stuffs after a nuclear accident | Codification | Codification | |

18 | Codification of 2 Regulations on imports of agricultural products following the Chernobyl accident | Codification | Codification | |

20 | Codification of 1 Directive on maritime transport regarding seafarers training | Codification | Codification | |

21 | Simplification of the Rail Safety Directive and extension of the competence of the European Railway Agency | Revision | The objective is to simplify the process of certification for railway undertakings and the rail industry. This will be achieved through an extension of the competences of the European Railway Agency – ERA. | |

22 | Codification of 1 Directive on roadworthiness tests for motor vehicles and trailers | Codification | Codification of the basic act and its four Commission Directives adapting it technical progress, and possible simplification (pending the findings of an ongoing study to be completed by the end of 2006) | |

23 | Recast of 2 Directives on the transport of dangerous goods by road | Recast | Recast: new directive or regulation and, at the same time, discontinue the translation and publication of the Annexes in all Community languages (± 900 pages per mode). | |

24 | Repeal of 2 Directives on requirements for safety advisers for on the transport of dangerous goods | Repeal | Repeal: The corresponding provisions are already incorporated in existing international agreements | |

25 | Recast of Statutes & Rules on nuclear energy supply contracts (Euratom Supply Agency) | Recast | Recast: Procedures for approving supply contracts will be simplified. | |

| Title of action | Type of simplification action | Description of scope and objectives | Additional initiative to COM (2005) 535 |

2007 |

27 | Proposal for a Council Regulation on common market organisation of wine | Revision | The reform of the common market organisation for wine aims mainly: - To increase the competitiveness of the EU's wine producers; - To create a wine regime that operates through clear, simple rules that ensure balance between supply and demand; and - To create a wine regime that preserves the best traditions of EU wine production and reinforces the social and environmental fabric of rural areas. | |

28 | Cross compliance report and relevant legislative proposals for direct support schemes under the common agricultural policy | Revision | Report with appropriate legislative proposals on the implementation of the cross compliance mechanisms of Council Regulation (EC) NO 1782/2003 establishing common rules for direct support schemes | |

29 | Council regulation on information and promotion actions for agricultural products | Recast | The objective of this initiative is to define the conditions, procedures and control methods in the co-financing of information programmes and the promotion of agricultural goods, both within the Internal Market and with regard to third countries. This initiative translates into a reduction of current regime on the promotion of agricultural products. The four Regulations (two of the Council and two of the Commission) will be halved into one Council Regulation and one Commission implementing measure. | X |

30 | Amendment of the rules concerning applications for export licenses (agricultural products) | Revision | Redrafting of Art 25 of Commission Regulation (EC) N° 1291/2000 will clarify that (for reasons of efficiency) the electronic versions of certificates referred to in Art. 19 may be submitted to the issuing body instead of to the importer / exporter. | X |

31 | Commission Regulation (EC) No 917/2004 on beekeeping | Revision | The objective is to give Member States greater flexibility to adapt financial allocations, allowing better realisation of the programme and benefiting production and marketing conditions in this sector. Commission autonomous act | X |

32 | Commission Regulation (EC) No 800/1999 on proof of import for differentiated refunds(agricultural products) | Revision | The objective is to amend the rules concerning proof of import in the system of differentiated export refunds (Articles 16 and 17 of Commission Regulation (EC) No 800/1999). Commission autonomous act | X |

33 | Commission Regulation (EC) No 2808/98 and implementing rules of Regulation (EC) No 2799/98 (operative events and exchange rates) | Revision | The proposal concerns the harmonisation of operative events and exchange rates in the different CAP sectors, relating to amounts, prices and aids to be converted in euros or in another national currency of Member States. The repeal of certain sectoral regulations and modification of Regulation (EC) NO 2808/98 in order to use a single exchange rate instead of an average rate for amounts are under consideration. Commission autonomous act | X |

34 | Simplification of standard periodic agricultural instruments | Revision | The objective is to replace multiple sectoral rules by horizontal ones and simplify management mechanisms through the modification of periodic agricultural instruments relating to:- Allocation of quantities for import tariff quotas; - Tendering procedures for export refunds;- Tendering procedures for public storage; - Fixing of export refunds (including respect of WTO commitments). Commission autonomous act | X |

35 | Horizontal rules for private storage of agricultural products | Revision | The aim is to replace multiple sectoral rules by horizontal ones and simplify management mechanisms relating to the private storage of agricultural products. It is planned to carry out a legal review of the existing sectoral provisions with a view to eliminating unnecessary provisions and to harmonising the system of private storage, and to adopt a horizontal regulation for the rules concerning private storage. Commission autonomous act | X |

36 | Commission Regulation (EC) No 2295/2003 on egg labelling | Revision | The existing implementing Regulation (EC) No 2295/2003 will be redrafted to take into account the changes introduced by the new Council Regulation (EC) No 1028/2006. Commission autonomous act | X |

37 | Horizontal rules on tender procedures for export refunds for certain agricultural products | Revision | The aim is to replace multiple sectoral rules and simplify management mechanisms relating to tendering procedures concerning export refunds for certain agricultural products, through the adoption of a horizontal regulation for the tendering procedure concerning export refunds for certain agricultural products. Commission autonomous act | X |

38 | Horizontal rules on import tariff quotas managed through a system of import licences (agricultural products) | Revision | The aim is to replace multiple sectoral rules by horizontal ones and simplify management mechanisms relating to import tariff quotas managed by a system of import licences (excepted bananas) by means of a legal review of the existing sectoral provisions with a view to eliminating unnecessary provisions and to harmonising regulations opening the import tariff quotas. Commission autonomous act | X |

39 | Commission Regulation (EC) No 382/2005 on the Common organisation of the market in dried fodder | Revision | The objective is to amend the implementing Regulation to reduce obligations for non-processors (farmers and downstream sector) under the regulation and to remove obsolete provisions. Commission autonomous act | X |

40 | General block exemption Regulations on the application of Arts 87 and 88 of the EC Treaty to regional aid, SME, R&D, environmental aid, employment, training | Revision | The new General block exemption Regulation (GBER) will cover areas already covered by existing block exemptions concerning training, employment, SME, and new areas like innovation, environment, risk capital and regional aid. State aid covered by this GBER will not have to be notified to the Commission. The GBER will gather all provisions concerning State aid exempted from the notification obligation in one single document and by increasing the number of cases exempted from prior notification, thereby reducing the administrative burden for MS. | |

41 | Notice on the execution of recovery decisions | Revision | A more effective execution of recovery decisions by Member States has been identified as a priority objective in the State aid action plan This notice should provide guidance to Member States on how they should ensure that the Commission’s recovery decisions are properly executed | X |

42 | Implementing regulation, state aids procedural aspects | Recast | The implementing regulation provides guidance to Member States on a number of specific State aid procedural aspects (notification, calculation of recovery interests, reporting). The objective is to - Adapt the Regulation to accommodate the increased use of electronic exchanges between the Commission and the Member States;- Revise provisions regarding the recovery interests to bring them into line with economic reality;- Revise the annual reporting requirements for transparency and monitoring purposes. | X |

43 | Repeal of Council Decision 85/368/EEC on a system for the comparability of vocational education and training (VET) qualifications | Repeal | Following the adoption of the draft Recommendation of the Council and the EP on a European Qualifications Framework COM(2006)479, the Decision has become outdated and is no longer sustainable, notably because of the rapid development of qualifications. | X |

44 | Revision of Directive 2001/23/EC 'Transfer of Undertakings' | Revision | The objective is to clarify the application of the Directive to cross border operations and to introduce any amendments that are justified, after consulting Member States and social partners, on the basis of the Commission report of 2006. | X |

45 | Codification of Directive 89/655/CEE and its amendments, Directives 95/63/EC and 2001/45/EC, concerning the health and safety minimum requirements for the use of work equipment at work | Codification | Codification. | |

46 | Revision of Directive 88/378/EC on the safety of toys | Revision | The main policy objectives are the simplification of the current legislation, the improvement on the safety of toys by clarifying essential safety requirements, the improvement in the functioning of the Internal Market by developing conditions for a better common approach by national market surveillance authorities in the implementation of the legislation in force. | X |

47 | Proposal for Regulation of EP and Council on type approval of heavy-duty vehicles and engines with respect to their emissions (Euro VI proposal) | Revision and repeal | The proper functioning of the single market in the European Union requires common standards limiting the emission of atmospheric pollutants from motor vehicles. The proposal will apply to heavy-duty vehicles. The main objective of the proposal is to lay down the Euro VI limits for pollutant emissions.The proposal will repeal four directives. | X |

48 | Simplification of Council Directive 76/768/EEC on Cosmetic Products | Recast | The purpose of this proposal is to recast legislation on cosmetics products, as part of a more general simplification strategy concerning goods. | |

49 | Recast of Directive 89/106/EEC on Construction Products | Recast | The purpose of this proposal is to clarify the scope and the objectives of the existing Directive and to simplify the implementing mechanisms, ensuring proper functioning of the internal market for construction products, while avoiding constraints and obligations, e.g. administrative costs, which are disproportionate to the benefits to be expected. | |

50 | Repeal of Directive 84/539/EEC on electro-medical equipment used in human or veterinary medicine | Repeal | This Directive has become obsolete. The applicable standard specified in the Annex dates back to 1979. It is intended to broaden the scope of Directive 93/42/EC on medical devices which currently only addresses medical devices for human beings to veterinary devices. | X |

51 | Review of existing legislation on industrial emissions | Recast | The objectives is to improve the current legal framework related to industrial emissions, and to streamline the interaction between the various legislation, while not altering the underlying principles and the level of ambition of the present legal framework. As regards the scope of the present initiative, it includes reviewing the Directive 96/61/EC concerning integrated pollution prevention and control (IPPC) and related industrial emissions legislation (Directive 2001/80/EC on large combustion plants, Directive 2000/76/EC on the incineration of waste, Directive 1999/13/EC on the use of organic solvents in certain activities and installations). | |

52 | Revision of Regulation (EC) No 1980/2000 on a revised Community eco-label award scheme | Recast | The objective is to create a more business friendly system by involvement of key stakeholders in the decision making process, outsource routine criteria development to a dedicated body, link Eco-label closely with Green Procurement and reduce the procedural burden for the Commission. The changes will focus on the substance with special attention for the needs of SMEs, the institutional set up and the links to other policy instruments in particular Green Public Procurement. | X |

53 | Revision of the Regulation (EC) 761/2001 allowing voluntary participation by organisations in a Community eco-management and audit scheme (EMAS) | Recast | The objective is to raise attractiveness for SMEs by reduction of the administrative burden for companies, simplify access to EMAS for company-clusters and reduce procedural requirements by cutting red tape. The changes will focus on the substance with special attention for the needs of SMEs, the institutional set up and the links to other policy instruments in particular Green Public Procurement | |

54 | Review of the Directives on waste from the titanium dioxide industry | Recast | The objective is to simplify the current legislation related to the waste from the titanium dioxide industry (78/176/EEC, 82/883/EEC, 92/112/EEC) based on other existing legislation, deleting obsolete provisions, while keeping the same level of environmental protection. This initiative includes reviewing and clarifying the interaction with Directive 96/61/EC (IPPC). | X |

55 | Development of the Shared Environmental Information System (SEIS) | Communication Recast/revision | Communication outlining the vision, objectives, actions and timetable for the development of the Shared Environmental Information System. It will be accompanied or followed by appropriate legislative proposals to streamline the environmental reporting. | X |

56 | Recast of Council Regulation (EC) No 850/98 and its modifications (8) for the conservation of fishery resources through technical measures for the protection of juveniles of marine organisms | Recast | Major revision of current technical measures in order to reduce their complexity and number, reinforce consistency and provide for simpler procedures for later updating and revision. More enforceable technical measures will be established in close cooperation with stakeholders. | |

57 | New legislative proposals amending the regulatory framework for electronic communications networks and services | Revision | The main objective of the legislative proposals is to enhance the ability of the current framework to deliver on its initial objectives by proposing adaptations that take account of experience to date and expected market and technological changes in the future. The creation of a competitive single market for electronic communications services and networks in Europe with corresponding benefits for citizens is the ultimate aim. | X |

58 | Repeal of Decision 2003/548/EC on Leased Lines | Repeal | There is no need or justification for mandating specific retail services. In the public consultation on the 2006 review, it is proposed that the concept be removed altogether by legislative amendment of the Universal Service Directive. | X |

59 | Repeal of Directive 87/372/EC on the frequency bands to be reserved for cellular digital band-based mobile communications | Repeal | Policy initiative linked to previous actions in radio spectrum policy. Directive 87/372 is reaching obsolescence. A new Commission Decision pursuant to Decision 676/2002/EC will regulate the use of the 900 MHz band in the EU. | X |

60 | Revision of Regulation (EC) No 2195/2002 on the Common Procurement Vocabulary (CPV) | Revision | The objective is to update and revision of the existing Commission Regulation (following targeted and wide stakeholder consultations). The update of the CPV Regulation is necessary to maintain an efficient and simple procurement system that is easily applied for both suppliers and bidders | |

61 | Proposal for a directive on the solvency of insurance companies (Solvency II) | Recast | In line with similar developments in the banking sector and following international developments in solvency, risk management and accounting, the new solvency regime aims at the protection of policyholders and beneficiaries. It will improve the competitiveness of EU insurers and provide for a better allocation of capital resources, without causing significant market disruptions and impeding innovation in the insurance industry. | |

62 | Revision of Regulation (EC) No 258/97 on novel foods | Recast | Revision of the Novel Food Regulation is needed to clarify the legislation after removal of GM food from the scope, create a more favourable environment for innovation for the food industry and facilitate internal and external trade. This will: -Tighten and streamline the authorisation procedure for novel/new foods and thus make it more predictable for the applicants. -Tailor the safety assessment to different types of foods allowing foods with safe history of use outside the EU to enter the EU more easily than is presently the case. -Take into account new technologies with an impact on food (e.g. nanotechnology, animal cloning). | X |

63 | Revision of the existing legislation on feed labelling and authorisation/withdrawal procedure of feed materials (Directives 79/373/EEC, 96/25/EC, 82/471/EEC and 93/74/EEC) | Recast | Recast, modernisation and replacement of the directives to amend the existing feed labelling requirements, to extend the non-exclusive list of feed materials and to align the authorisation procedures with principles and provisions set out in the General Food Law. | |

64 | Revision of existing Regulation on general food labelling and nutrition labelling | Revision and repeal | The key objective is to update the current rules on general food and nutrition labelling, taking into account the experience gained in applying Directives 2000/13/EC and 1990/496/CEC. There is a need to ensure that there is legislation that meets consumers’ needs, is not too burdensome for the industry, and that can adapt to a continually changing market. This requires a new approach that strikes a balance between flexibility and prescription and between action at the national and EU level. The proposed Regulation will repeal the above mentioned Directives and will clarify and simplify the laws on general food and nutrition labelling. | |

65 | Revision of Directive 92/34/EEC on the marketing of fruit plant propagating material and fruit plants intended for fruit production | Recast | Amendments concern inter alia a new definition of marketing, as well as technical measures which will be adopted based on an appropriate evaluation and on technical and scientific progress.Two objectives can be identified: - To clarify and simplify the regulatory framework in which business operates; - To improve the legislation based on technical and scientific progress and to the new marketing environment in line with the new CAP. | X |

66 | Review of the Timeshare Directive (94/47/EC) | Revision | The objective is to enhance legal certainty for consumers. Level playing field for business as traders marketing and selling the new products in the market will have to comply with the same rules as “traditional timeshare”. Update of the list of requirements for the prospectus and the contract will provide for modernisation. The scope is extended to bring under the Directive other long-term holiday products which have been developed since the adoption of the current directive. | X |

67 | Rules of Origin (based on the Community Customs Code) | Recast | The objective is to simplify the rules of origin by proposing new rules which will determine the position in negotiation on GSP as well as in the context of the new Economic Partnership Agreements with the ACP countries. | |

68 | Modernisation of VAT provisions relating to financial services including insurance | Revision | The current provisions are out of date and at the very least need to be modernised. The overall legal and regulatory environment in which the industry operates does not keep pace with the evolution of the industry and conflicts with the bias towards vertical integration. Companies are thus prevented from further refining their economic and legal structures to increase their competitiveness. Changes should be directed towards modernising the rules, ensuring their consistency with established policy objectives and reducing the need to seek clarification through litigation. | |

69 | Revision of Directive 92/12/EEC on general arrangements for products subject to excise duty and holding, movement and monitoring of such products | Recast | Simplification and modernisation of requirements and computerisation of the procedures by: - modernizing and simplifying the provisions of the directive wherever possible - integrating into the directive judgements of the ECJ as well as guidelines of the excise committee - adapting the directive to support the computerisation of procedures for the movement of excise products under suspension of excise duty (the EMCS project). | |

70 | Revision of Regulation (EC) No 1334/2000 setting up a Community regime for the control of dual-use items and technology | Recast | The proposal provides for enlarging the scope of controls by extending them, under specific circumstances, to transit and brokering of dual use items. This enlargement of the scope of controls is compensated by the creation of a level playing field for exporters aiming at reducing the current distortions of competition between EU exporters which originate from MS different practices. A number of measures will simplify the work for:– Community administrations (for example improved system of sharing denials using a template provided by the Commission, a comitology procedure for changes to the annexes and for the adoption of guidelines for the implementation of the Recast Regulation); – private entities (harmonisation of the conditions of use of export authorisations and their format, e-systems for the management of licence applications, replacement of intra-Community transfer authorisations by pre-notification of transfers by EU suppliers of those dual use goods whose intra-EC trade is currently under control ). | X |

71 | Recast of Directives 96/26/EC and 98/76/EC on the conditions of admission to the occupation of road haulage and road passenger transport operators | Recast | The objective is to ensure a harmonised application of the rules, a clear understanding of what is required, maintain mutual recognition of qualifications, protect the right of establishment, rationalise the market, improve service quality and road safety. The amendment of existing rules will strengthen, clarify and simplify the application of the three qualitative criteria of good repute, financial standing and professional competence, by which operators gain admission to the occupation. | |

72 | Recast of conditions of access to road transport market (Regulations (EC) No 881/92, 684/92, 3118/93, 12/98 and 484/2002) | Recast | The objective is to ensure a harmonised application of the rules, a clear understanding of what is required, protect the right of establishment, rationalise the market, improve service quality and road safety. The amendment of existing rules to strengthen, clarify and simplify the access to the market, conditions for cabotage and the applicability of driver attestation to EU drivers. | |

73 | Revision of Regulation (EC) No 2299/89 on a code of conduct for computerised reservation systems | Revision | Regulation (EC) No 2299/89 was adopted in a market context where almost all airline bookings were made via computerised reservation systems (CRS) and where most CRS were owned and controlled by airlines. With the divestment of most airlines and the development of alternative distribution channels, the market context has changed and the regulation now seems to be standing in the way of an efficient functioning of the market. The main policy objective is to increase market efficiency by giving more room to market forces. Increased competition in the sector should allow to improve the quality of services offered and to reduce the distribution costs in the air transport sector. | |

| Title of action | Type of simplification action | Description of scope and objectives | Additional initiative to COM (2005) 535 |

2008 |

74 | Direct Payments Health Check in the Common Agricultural Policy | Revision | Report with appropriate legislative proposals on the implementation of Council Regulation (EC) No 1782/2003 | |

75 | Proposal to simplify Directives on information and consultation of workers (conditional) | Recast | Scope and objectives to be refined in light of 2007 report on Directive 2002/14 and further discussions with Member States. | |

76 | Community initiative on work-related musculoskeletal disorders (follow-up of the second phase of consultation of the social partners) | Recast | The objective is to integrate the provisions of both Council Directive 90/269/EEC on the minimum health and safety requirements for the manual handling of loads and Council Directive 90/270/EEC on the minimum health and safety requirements for work with display screen equipment into a new legislative instrument. (depending on the result of the consultation of the social partners a proposal for a new Directive) | X |

77 | Proposal for a Council Regulation extending the provisions of EC Regulation n° 883/2004 and its implementing Regulation to nationals of third countries (who are not already covered by those provisions on the basis of their nationality) | Revision and repeal | EC Regulation 883/2004 modernises and simplifies the coordination of social security systems. Its predecessor, Regulation 1408/71, was extended to third country nationals through Regulation 859/03. The proposed Regulation will achieve the same aim and replace Regulation 859/03. This Regulation will result in fewer administrative costs for Member States. | X |

78 | Revision of Regulation of the European Parliament and of the Council completing the Annexes of EC Regulation n°883/2004 | Revision | The objective of the proposal is to complete the Annexes of Regulation 883/2004. EC Regulation 883/2004 modernises and simplifies the coordination of social security systems. It is necessary for these Annexes to be completed for Regulation 883/2004 to apply. | X |

79 | Codification of Directive 83/477/CEE and its amendments, directives 91/382/CEE and 2003/18/CE into a single text (protection of workers against the risks of exposure to asbestos at work) | Codification | Codification | |

80 | Recast of two directives concerning Medical Devices and human blood and human plasma | Recast | The purpose is to recast into a Regulation::- Directive 2000/70/EC on medical devices incorporating stable derivates of human blood or human plasma, - and Directive 2001/104/EC on medical devices. | |

81 | Recast and adapt market authorisation procedures of directives concerning Medical Devices and active implantable medical devices | Recast | The purpose is to recast into a Regulation:- Directive 90/385/EEC relating to active implantable medical devices;- and Directive 93/42/EEC on medical devices. This is part of a more general simplification strategy concerning goods. | |

82 | Revision of Regulation (EC) No 1085/2003 concerning the examination of variations to the terms of a marketing authorisation for medicinal products for human use and veterinary medicinal products falling within the scope of Council Regulation (EC) No 2309/93 | Revision | The objective is to reduce the administrative burden for industry by streamlining the circumstances obliging industry to file applications for variations of human and veterinary medicinal products. | X |

83 | Revision of Regulation (EC) No 1084/2003 concerning the examination of variations to the terms of a marketing authorisation for medicinal products for human use and veterinary medicinal products granted by a competent authority of a Member State | Revision | The objective is to reduce the administrative burden for industry by streamlining the circumstances obliging industry to file applications for variations of human and veterinary medicinal products. | X |

84 | Moving towards the UN/ECE system of vehicle approval legislation | Recast | Replacing the Community acquis in the field of motor vehicles with international regulations at UN_ECE level This will be followed by the repeal of numerous EU Directives. | |

85 | Revision of 3 Directives on textiles | Revision | The objective is to replace these Directives by a Regulation and simplify procedures for Member States, companies and the Commission. It will provide for shorter period of time for adoption of new fibre names. Quantitative methods will be transferred to the standardisation process Commission autonomous act | X |

86 | Extension of the scope of Directive 2004/22/EC on measuring instruments and repeal 8 “old approach” metrology Directives (75/33/EEC, 76/765/EEC, 76/766/EEC, 71/317/EEC, 74/148/EEC, 86/217/EEC, 71/347/EEC, 71/349/EEC) | Repeal | The objective is to provide for a coherent legal framework for legal metrology. Commission autonomous act | X |

87 | Recast of 4 Directives on Pressure vessels and equipments | Recast | The objective is to recast these Directives into one legal instrument by implementing the revised regulatory approach to technical harmonisation. | |

88 | Legal instrument setting sector-specific adaptations to New Approach revision | Recast | This instrument is meant to adapt sectoral Directives to the horizontal instrument to be adopted in 2006 and would cover sectors not already specifically addressed in the simplification programme. | |

89 | Commission Directive relating to self testing and to virtual testing, with a view to simplify the type-approval procedure with respect to ten separate directives. The list of Directive is published as Annex I to the CARS 21 Final Report | Recast | The introduction of virtual / self testing will reduce costs and administrative burden of present producers. Virtual and self testing will speed up product development and reduce costs for both industry and consumers. The recast of Directive 70/156/EEC will empower the Commission to adopt the necessary modifications via comitology. | |

90 | Review of Regulation (EC) No 2037/2000 on substances that deplete the ozone layer | Recast | Simplification as part of an overall assessment of the effectiveness of the present framework in the light of new technical and scientific developments which might require new issues to be addressed or possibly strengthened.. | |

91 | Revision of both Directive 2002/95/EC on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment and Directive 2002/96/EC on waste electrical and electronic equipment (WEEE) | Revision | Review based on the experience of the application of the Directives and based on the development of the state of technology, experience gained environmental requirements and the functioning of the internal market. The review shall, as appropriate, be accompanied by proposals for revision of relevant provisions of these Directives. | |

92 | Revision of Regulation (EC) No 638/2004 on Community statistics relating to the trading of goods between Member States | Revision | Simplification of Intrastat with a view to alleviate the statistical reporting of economic operators, in particular SMEs, taking into account the outcome of the ongoing pilot project of administrative costs and a future feasibility study to analyse workability of a collection system limited to one flow. | |

93 | Recast of Regulation (EC) No 2847/93 establishing a control system applicable to the common fisheries policy | Recast | The objective is to modernise the procedures and facilitate a better enforcement by alleviating the burden and constraints for the industry and public administrations and increasing the use of IT tools to reduce reporting obligations. All aspects related to the control and monitoring of fisheries activities (declaration of catches, tolerance margins, landing declaration, transport, localisation of the fleet, etc.) will be simplified | |

94 | Codification or recast of company law Directives | CodificationReduction of administrative costs | Codification Report on outcome of measurement of administrative costs originating from company law directives. Could lead to simplification and recast | |

95 | Revision of the accounting acquis | Reduction of administrative costs Revision | Revision of the accounting acquis to:– simplify and update accounting rules under fourth and seventh CLD’s for SME’s. – consolidate all Commission Regulations on IAS/IFRS/SIC/IFRIC in force in the EU (this could lead to the abrogation of six Regulations) | |

96 | Revision of the Consumer Protection acquis (8 Consumer Protection Directives) | Codification | The overall aim of the revision of the acquis, is to simplify and improve the coherence of the consumer regulatory framework and thus enhance legal certainty both for consumers and business. The legal instrument will be a combination of codification and repeal of parts of existing directives and enactment of new rules. The most likely regulatory action, depending on the final outcome of the review, will be a mixed approach to the revision of the acquis. This will consist of a horizontal instrument, underpinned whenever required by vertical solutions. | |

97 | Proposal for a Council Directive amending Directive 77/388/CEE as regards the VAT treatment of public authorities and the exemptions for certain activities in the public interest | Revision | The proposal aims at ensuring a more harmonised and neutral VAT system. Harmonisation is necessary as, due to certain options and vague definitions, the practical application of the provisions related to public authorities varies widely among Member States creating differences in the VAT treatment of public authorities between Member States. Neutrality has to be achieved as distortions of competition between the public and the private sector and several economic inefficiencies as well as tax avoidance schemes are the main disadvantages of the current rules. | |

98 | Council Directive 2003/49/EC on a common system of taxation applicable to interest and royalty payments made between associated companies of different Member States as amended | Codification | Consolidation of the legal text and adoption of simplified procedures relating to exemption from withholding tax. | |

99 | Recast of Regulation (EC) No 3821/85 on recording equipment in road transport | Recast | Recast | |

100 | Recast of Regulation (EC) No 725/2004 on ship and port facility security | Recast | Recast | |

101 | Review of the "first railway package" following the 2006 report on its implementation (Communication accompanied by a proposal to modify/recast existing acts, notably Directives 91/440/CEE and 2001/14/CE) | Recast | In the light of the above-mentioned report, it is necessary to take on board, where possible in the form of a "railway code", the totality of the relevant legislation with the aim to improve its readability and clarify certain points (notably with regard to the independence of vital functions) | X |

102 | Revision of Council Directive 94/56/EC establishing the fundamental principles governing the investigation of civil aviation accidents and incidents and of Directive 2003/42/EC on occurrence reporting in civil aviation | Revision | The objective is to modernise Directive 94/56/EC following the advice of the Group of Experts established by EC Decision 2003/425. In addition it will build upon Directive 2003/42/EC in order to create a minimum set of centralised functions, including a data base to allow appropriate entities to carry out trend analysis or other studies. | X |

103 | Mutual acceptance of personnel licences and harmonisation of technical requirements in civil aviation | Recast | Potential repeal of:- Council Directive 91/670/EEC on mutual acceptance of personnel licences for the exercise of functions in civil aviation -Council Regulation (EC) No 3922/91 on the harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation. | |

104 | Recast of Directive 96/98 on marine equipment | Recast | To ensure the free movement of marine equipment within the Single Market while ensuring the highest level of safety and environment protection.The objectives are to:- Produce a consolidated text following the successive amendments of the Directive;- Improve the functioning of the Directive's system by addressing the existing shortcomings;- Adapt, if and as necessary, to the ongoing revision of the New Approach. | |

105 | Revision of the Emergency Oil Stock SystemsRecast of Directive 68/414/EEC to minimum stocks; repeal of 68/416/EEC Council Decision; recast of Directive 72/425/EEC; recast of Directive 73/238/EEC; repeal of 77/706/EEC Council Decision; repeal of 79/639/EEC Commission Decision and recast of Directive 98/93/EC | Revision and repeal | The objective of this revision is to achieve better security of oil supply by providing for an integrated EU emergency mechanism which will be able to secure the integrity of supplies of oil products in case of supply disruptions and to contribute to the transparency of oil markets by increasing the visibility of stocks. | |

106 | Recast of the framework Directive 92/75/EC on the compulsory energy labelling of domestic appliances | Recast | Impact Assessment will be launched in October 2006 to evaluate the opportunity to extend the scope of the directive beyond domestic appliances. | |

107 | Recast of the Community regulatory framework regarding the transport of radioactive material | Recast | Currently at Community level more than 30 Directives, Regulations, recommendations govern the transport of radioactive material. Based on the work of an expert group, harmonisation will lead to simplification of rules and procedures. | X |

108 | Revision of the basic safety standards (2006-2007) to reflect the new ICRP Recommendation (2007) and to strengthen the Community legislation Recast of 10 acts on radioprotection into a single Commission act: Euratom Council Directives 89/618, 90/641, 92/3, 96/29, 97/43, 2003/122 and 1493/93; Euratom Commission decision 93/552, and Commission recommendations 90/143 and C (2001)4580. | Recast | Once the International Commission on Radiological Protection will have issued new recommendations (mid-2007), Directive 96/29/Euratom will be revised taking into account operational experience and consolidating the existing acquis. | |

109 | Commission Decision amending the Annex to Directive 90/377 concerning a Community procedure to improve the transparency of gas and electricity prices charged to industrial end-users | Revision | The draft Decision concerns the methodology for collecting statistics. There are also significant simplifications to the methodology including the removal of data submission at local level and a reduction in the number of categories of consumer. These will reduce the reporting burden without losing very much in terms of the comprehensiveness of coverage. | X |

| Title of action | Type of simplification action | Description of scope and objectives | Additional initiative to COM (2005) 535 |

2009 |

110 | Commission Directive repealing 38 Directives on Motor Vehicles | Repeal | Once the recast of Council Directive 70/156/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers has been adopted, a set of UN/ECE Regulations on motor vehicles can be made mandatory (step 1) in view of repealing 38 parallel Directives (step 2). The list of Directives to be repealed is published as Annex 1 to the CARS 21 Final Report. The recast of Directive 70/156/EEC will also empower the Commission to proceed to the necessary repeals via comitology. | |

111 | Simplification of Regulation (EC) No 2003/2003 on fertilizers | Revision | The purpose of the Fertiliser Regulation is to guarantee to the farmer the nutrient content of the fertiliser. For this purpose, the technical Annexes of the Regulation give detailed technical specifications of a larger number of nutrient test methods. The objective of the simplification is to:- Replace 150 pages of the Annexes containing detailed descriptions of text methods with standards - Have therefore greater compliance with WTO by use of international standards Commission autonomous act | X |

Annex 2

Codification rolling programme – SEC(2006) 1220

* Acts forming part of the Commission's Simplification Programme

1 The order of priority of the acts in the list will be subject to the availability of the texts in all languages, in particular Bulgarian and Romanian, and to amendments foreseen to the act being codified.

| Title | Legal Base |

| SECTION 1: ACTS PENDING BEFORE THE COUNCIL OR THE EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL | |

| Regulation 845/72 laying down special measures to encourage silkworm rearing | |

| Regulation 2730/75 on glucose and lactose | Art. 308 |

| Regulation 2759/75 on the common organization of the market in pig meat | Art. 36 and 37 |

| Regulation 2075/92 on the common organization of the market in raw tobacco | Art. 36 and 37 |

| Decision 2000/24 granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects outside the Community | Art. 181a |

| Directive 73/23 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits | Art. 95 |

| Directive 93/31 on stands for two-wheel motor vehicles (amended proposal) | Art. 95 |

| Directive 93/32 on passenger hand-holds on two or three-wheel motor vehicles (amended proposal) | Art. 95 |

| Directive 93/94 relating to the space for mounting rear registration plate of two or three-wheel motor vehicles | Art. 95 |

| Directive 78/659 on the quality of fresh waters needing protection or improvement in order to support fish life | Art. 175(1) |

| Directive 79/923 on the quality required of shellfish waters | Art. 175(1) |

| Directive 90/219 on the contained use of genetically modified micro-organisms | Art. 175(1) |

| Directive 96/61* concerning integrated pollution prevention and control | Art. 175(1) |

| Regulation 1588/90 on the transmission of data subject to statistical confidentiality to the statistical Office of the European Communities | Art. 285 |

| Decision 91/115 establishing a committee on monetary, financial and balance of payments statistics | The treaty: decision sui generis |

| Regulation 3880/91 on the submission of nominal catch statistics by Member States in the north-east Atlantic | Art. 285 |

| Directive 92/100 * on rental right and on certain rights related to copyright in the field of intellectual property | |

| Directive 93/98 * harmonizing the term of protection of copyright and certain related rights | |

| Directive 69/466 on control of San José Scale | Art. 37 and 94 |

| Directive 84/450 concerning misleading and comparative advertising | Art. 95 |

| Directive 88/344 on the approximation of the laws of the Member States on extraction solvents used in the production of foodstuffs and food ingredients | Art. 95 |

| Directive 89/398 on the approximation of the laws of the Member States relating to foodstuffs intended for particular nutritional uses | Art. 95 |

| Decision 90/638 laying down Community criteria for the eradication and monitoring of certain animal diseases | Treaty and Dec. 90/424 (Art. 24) |

| Directive 91/629 laying down minimum standards for the protection of calves | Art. 37 |

| European Parliament and Council Directive 98/27 on injunctions for the protection of consumers' interests | Art. 95 and 251 |

| Directive 78/1035 on the exemption from taxes on imports of small consignments of goods of a non-commercial character from third countries | Art. 93 |

| Regulation 3911/92 on the export of cultural goods | Art. 133 |

| Decision 73/391 on consultation and information procedures in credit matters | Art.133 |

| Regulation 2007/2000 introducing exceptional trade measures for countries and territories participating in or linked to the European Union's Stabilisation and Association process | Art. 133 |

| Directive 62/2005 on the establishment of common rules for international transport (carrying of goods by road for hire or reward) | Art. 71(1) and 251 |

| Decision 62/403 instituting a procedure or prior examination and consultation in respect of certain laws, regulations and administrative provisions concerning transport proposed in Member States | Art. 71(1) and 251 |

| Regulation 4060/89 on the elimination of controls performed at the frontiers of Member States in the field of road and inland waterway transport | Art. 251 |

| Directive 92/14 on the limitation of the operation of aeroplanes covered by Annex 16 to the Convention on International Civil Aviation | Art. 80(2) |

| Directive 95/18 on the licensing of railway undertakings | Art. 71 |

| Title | Legal Base |

| SECTION 2: ADOPTION BETWEEN 15 SEPTEMBER 2006 AND 31 DECEMBER 2006 | |

| (a) EP/Council acts | |

| Regulation 1601/91 laying down general rules on the definition, description and presentation of aromatized wines | Art. 37 and 97 |

| Directive 80/987 * on the approximation of the laws of the Member States relating to the protection of employees in the event of the insolvency of their employer | Art. 251 |

| Directive 83/477 * on the protection of employees against the risk of exposure to asbestos at the workplace | Art. 251 |

| Directive 89/655 * on the minimum health and safety requirements for the use of equipment | Art. 251 |

| Directive 74/151 on the approximation of the laws of the Member States relating to certain parts and characteristics of wheeled agricultural or forestry tractors | Art. 95 |

| Directive 74/347 on the approximation of the laws of the Member States relating to the field of vision and windscreen wipers for wheeled agricultural or forestry tractors | |

| Directive 93/29 on identification of controls, tell-tales and indicators for two or three-wheel motor vehicles | Art. 95 |

| Regulation 837/90 concerning statistical information to be supplied by the Member States on cereals production | Art. 251 |

| Regulation 2597/95 on the submission of nominal catch statistics by Member States fishing in certain areas other than those of the north Atlantic | Art. 285 |

| Directive 85/611 * on the co-ordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities – CITS | Art. 47(2) |

| Directive 89/104* First Council Directive to approximate the laws of the Member States relating to trademarks | Art. 95 |

| Regulation 40/94 * on the Community trade mark | Art. 308 |

| Directive 77/504 on pure-bred breeding animals of the bovine species | Art. 37 and 94 |

| Directive 91/630 laying down minimum standards for the protection of pigs | Art. 37 |

| Directive 76/308 on mutual assistance for the recovery of claims resulting from operations forming part of the system of financing the EAGGF, and of the agricultural levies and customs duties | Art. 93 and 94 |

| Directive 83/183 on tax exemptions applicable to permanent imports from a Member State of the personal property of individuals | Art. 93 |

| Directive 90/377 concerning a Community procedure to improve the transparency of gas and electricity prices charged to industrial end-users | Art. 284 |

| Directive 96/96 * on the approximation of the laws of the Member States relating to roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers | Art. 71 |

| (b) Commission acts | |

| Regulation 1054/73 on detailed rules for aid in respect of silkworms | |

| Regulation 109/80 on the application of the lowest rate of export refund for certain products in the eggs and poultryment sectors | |

| Regulation 2319/89 on minimum quality requirements for Williams and Rocha pears in syrup and in natural fruit juice eligible for the production aid scheme | |

| Regulation 2742/90 laying down detailed rules for the application of Regulation 2204/90 | |

| Regulation 2825/93 laying down detailed rules for the application of Regulation 1766/92 as regards the fixing and granting of adjusted refunds in respect of cereals exported in the form of certain spirit drinks | |

| Regulation 1432/94 laying down detailed rules for the application in the pigmeat sector of the import arrangements provided for in Regulation 774/94 | |

| Regulation 562/2000 laying down detailed rules for the application of Regulation 1254/1999 | |

| Regulation 2723/87 laying down special detailed rules for the application of the system of export refunds on cereals exported in the form of pasta products falling within heading No 19.03 of the CCT | |

| Decision 79/491 laying down a code and standard rules for the transcription into a machine-readable form of the data of the basic surveys of areas under vines | |

| Regulation 908/2000 laying down detailed rules for calculating aid granted by member States to producer organisations in the fisheries and aquaculture sector | |

| Regulation 1886/2000 laying down detailed rules for the application of Regulation 104/2000 as regards the extension to non-members of certain rules adopted by producers’ organisations in the fisheries sector | |

| Directive 95/44 establishing the conditions under which certain harmful organisms, plants, plant products and other objects listed in Annexes I to V to Directive 77/93 may be introduced into or moved within the Community or certain protected zones thereof, for trial or scientific purposes and for work on varietal selections | |

| Directive 96/5 on processed cereal-based foods and baby foods for infants and young children | |

| Regulation 3954/87 * concerning maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs | Art. 31 Euratom |

| Regulation 737/90 * concerning imports of agricultural products after the Chernobyl accident | Art. 133 |

| Directive 2001/25 * concerning the minimum level of training of seafarers | Art. 80(2) |

| Title | Legal Base |

| SECTION 3 : ADOPTION BETWEEN 1 JANUARY 2007 AND 30 APRIL 2007 | |

| (a) EP/Council acts | |

| Regulation 79/65 setting up a network for the collection of accountancy data on the incomes and business operation of agricultural holdings | Art. 37(2) |

| Regulation 234/68 on the establishment of a common organization of the market in live trees and other plants, bulbs, roots and the like, cut flowers and ornamental foliage | Art. 36 and 37 |

| Regulation 315/68 fixing quality standards for flowering bulbs, corms and tubers | Treaty Council Regulation 234/68 |

| Regulation 316/68 fixing quality standards for fresh cut flowers and fresh ornamental foliage | Treaty Council Regulation 234/69 |

| Regulation 827/68 on the common organisation of the market in certain products listed in Annex II to the Treaty | Art. 36 and 37 |

| Regulation 2782/75 on the production and marketing of eggs for hatching and of farmyard poultry chicks | Art. 37 |

| Regulation 1017/68 applying rules of competition to transport by rail, road and inland waterway | Art. 71, 83 and 251 |

| Directive 75/321 on the approximation of the laws of the Member States relating to the steering equipment of wheeled agricultural or forestry tractors | Art. 95 |

| Directive 77/536 on the approximation of the laws of the Member States relating