Projektas EEE jungtinio komiteto sprendimas is dalies keičiantis EEE susitarimo 31 protokolą dėl bendradarbiavimo konkrečiose srityse, nesusijusiose su keturiomis laisvėmis - Bendrijos bendrosios pozicijos projektas – /* SEK/2004/0792 galutinis */





Projektas EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS is dalies keičiantis EEE susitarimo 31 protokolą dėl bendradarbiavimo konkrečiose srityse, nesusijusiose su keturiomis laisvėmis - Bendrijos bendrosios pozicijos projektas - (pateiktas Komisijos) AIŠKINAMASIS MEMORANDUMAS 1. EEE susitarimo 31 protokole pateikiamos konkrečios Bendrijos ir EEE ELPA valstybių bendradarbiavimo, nesusijusio su keturiomis laisvėmis, nuostatos. 2. Pridedamo EEE jungtinio komiteto sprendimo projekto tikslas yra is dalies pakeisti 31 protokolą tam, kad į bendradarbiavimą energetikos srityje būtų įtrauktas energetikos efektyvumo ir atsinaujinančios energijos besivystančiose salyse (COOPENER) skatinimas pagal daugiametę programą ,Pazangi energetika Europai" (2003-2006 m.), kuri buvo įsteigta 2003 m. birzelio 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimu Nr. 1230/2003/EB. Jis suteikia teisinį pagrindą EEE ELPA valstybėms nuo 2004 m. sausio 1 d. dalyvauti Bendrijos programose ir veiksmuose COOPENER srityje. Šis Jungtinio komiteto sprendimo projektas turi būti siejamas 2003 m. lapkričio mėn. priimtu EEE jungtinio komiteto sprendimu 164/2003, kuris į EEE susitarimą įtraukia visus kitus daugiametės programos ,Pazangi energetika Europai" (2003-2006 m.) elementus. Dėl techninių priezasčių buvo pavėluota į sprendimą įtraukti specifinę programos sritį COOPENER, todėl buvo reikalingas sis papildomas Jungtinio komiteto sprendimo projektas. 3. Tarybos reglamento (EB) Nr. 2894/94 1 straipsnio 3 dalies b punkte dėl EEE susitarimo įgyvendinimo tvarkos numatoma, kad Komisijos pasiūlymu Taryba nustato Bendrijos poziciją dėl tokių sprendimų. 4. EEE jungtinio komiteto sprendimo projektas pateikiamas tvirtinti Tarybai. Po to Komisija Bendrijos poziciją kaip galima anksčiau pateikia EEE jungtiniam komitetui. Projektas EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS is dalies keičiantis EEE susitarimo 31 protokolą dėl bendradarbiavimo konkrečiose srityse, nesusijusiose su keturiomis laisvėmis EEE JUNGTINIS KOMITETAS, atsizvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą su pakeitimais, padarytais protokolu, pritaikančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau - Susitarimas), ypač į jo 86 ir 98 straipsnius, kadangi: (1) Susitarimo 31 protokolas buvo is dalies pakeistas ... m. ... ... d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. .../... [1] [1] OL L ... (2) 2003 m. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas Nr. 1230/2003/EB, priimantis daugiametę veiksmų programą energetikos srityje ,Pazangi energetika Europai" (2003-2006) [2], buvo įtrauktas į Susitarimą 2003 m. lapkričio 7 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 164/2003 [3]. [2] OL L, 176, 2003 7 15, p 29. [3] OL L .41, 2004 2 12, p. 67. (3) Reikėtų isplėsti susitarimo susitariančiųjų salių bendradarbiavimą, į jį įtraukiant programos specifinę COOPENER sritį ir su ja susijusius veiksmus. (4) Todėl susitarimo 31 protokolas turėtų būti is dalies pakeistas tam, kad sis isplėstas bendradarbiavimas vyktų nuo 2004 m. sausio 1 d. NUSPRENDĖ: 1 straipsnis Į Susitarimo 31 protokolo 14 straipsnio 2e dalį įtraukiama si įtrauka: '- Nuo 2004 m. sausio 1 d. ELPA valstybės dalyvauja 5 dalies g punkte nurodytos Bendrijos programos specifinėje COOPENER srityje ir su ja susijusiuose veiksmuose.' 2 straipsnis Šis sprendimas įsigalioja [...] su sąlyga, kad EEE jungtiniam komitetui buvo perduoti visi pranesimai pagal susitarimo 103 straipsnio 1 dalį [4]. [4] [Konstituciniai reikalavimai nenurodyti.] [Konstituciniai reikalavimai nurodyti.] Jis taikomas nuo 2004 m. sausio 1 d. 3 straipsnis Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede. Priimta Briuselyje, . EEE jungtinio komiteto vardu Pirmininkas EEE jungtinio komiteto sekretoriai