LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys C 144/2

Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis EB sutarties 87 ir 88 straipsnių nuostatomis

Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja

(2006/C 144/02)

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Prancūzija

Pagalbos Nr: N 165/2005

Pavadinimas: Laikina pagalba užjūrio departamentų gyvulininkystei 2005 m., papildanti Bendrijos paramą.

Tikslas: Papildyti 2005 m. numatytą Bendrijos paramą, kad šiais metais ir toliau būtų mokamos tokio pat dydžio išmokos už gyvulius kaip ir anksčiau (pagalba veiklai)

Teisinis pagrindas: Nationale: les articles L 621-1 et suivants du code rural

Biudžetas: 1,8 mln. EUR

Pagalbos intensyvumas arba suma: „de-minimis“

Trukmė: 2005 m

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja(-iosiomis) kalba(-omis) galima rasti tinklalapyje:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Italija (Apulija)

Pagalbos Nr: N 180/06

Pavadinimas: Pagalba stichinių nelaimių nuniokotose žemės ūkio zonose (2005 m. vasario 22 d. tornadas Brindisi provincijoje)

Tikslas: Kompensuoti blogų oro sąlygų metu žemės ūkio produkcijai ir žemės ūkio struktūroms padarytą žalą

Teisinis pagrindas: Decreto legislativo n. 102/2004

Biudžetas: Nuoroda į patvirtintą schemą (NN 54/A/04)

Pagalbos intensyvumas arba suma: Iki 100 %

Trukmė: Iki mokėjimų pabaigos

Kita informacija: Komisijos patvirtinta pagalbos schemos taikymo priemonė pagal valstybės pagalbos bylą NN 54/A/2004 (2005 m. birželio 7 d. Komisijos laiškas C(2005)1622gal)

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja(-iosiomis) kalba(-omis) galima rasti tinklalapyje:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Jungtinė Karalystė (Velsas)

Pagalbos Nr: N 183/2006

Pavadinimas: Nacionalinio skrepi ligos likvidavimo plano Didžiajai Britanijai (Velsui) pratęsimas

Tikslas: Nacionalinio skrepi ligos likvidavimo plano Didžiajai Britanijai (tik Velsui) pratęsimas 2 metams padidinant biudžetą ir sugriežtinant kriterijus

Teisinis pagrindas: Įstatymuose nenumatytas

Biudžetas: Biudžetas padidinamas: 6 mln. GBP (8,72 mln. EUR)

Pagalbos intensyvumas arba suma: Iki 100 %

Trukmė: Pratęsiama 2 metams iki 2008 m. kovo 31 d.

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja(-iosiomis) kalba(-omis) galima rasti tinklalapyje:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Italija (Sicilija)

Pagalbos Nr: N 197/06

Pavadinimas: Pagalba stichinių nelaimių nuniokotiems žemės ūkio regionams (2005 m. spalio 22 d. — gruodžio 13 d. ilgos liūtys ir tornadai Katanijos, Enos ir Ragūzos provincijose)

Tikslas: Kompensuoti dėl blogų oro sąlygų žemės ūkio produkcijai ir ūkiams padarytą žalą (2005 m. spalio 22 d. — gruodžio 13 d. ilgos liūtys ir tornadai Katanijos, Enos ir Ragūzos provincijose)

Teisinis pagrindas: Decreto legislativo 102/2004: «Nuova disciplina del Fondo di solidarietà nazionale»

Biudžetas: Finansuojama iš NN 54/A/04 pagalbos priemonei patvirtinto biudžeto

Pagalbos intensyvumas arba suma: Iki 100 %

Trukmė: Priemonė, kuriai taikoma Komisijos patvirtinta pagalbos tvarka

Kita informacija: Komisijos patvirtinta pagalbos schemos taikymo priemonė pagal valstybės pagalbos bylą NN 54/A/2004 (2005 m. birželio 7 d. Komisijos laiškas C(2005)1622gal)

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja(-iosiomis) kalba(-omis) galima rasti tinklalapyje:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Ispanija (Murcia)

Pagalbos Nr: N 206/2006

Pavadinimas: Pagalba mokymui ir technologijų perkėlimui maisto pramonės sektoriuje

Tikslas: Žemdirbystės ūkių modernizavimas, geresnis gamybos pritaikymas prie paklausos ir veiklos diversifikavimas apmokant žemdirbius ir perkeliant technologijas, siekiant abiejų priemonių sinergijos

Teisinis pagrindas: «Orden de la Consejería de Agricultura y Agua, por la que se hace pública la convocatoria en el año 2006 de las líneas de ayuda para Programas de colaboración para la formación y transferencia tecnológica del sector agroalimentario y del medio rural»

Biudžetas: 923 000 EUR

Pagalbos intensyvumas arba suma: Maksimalus mokymams skirtos pagalbos dydis yra 100 % mokymo išlaidoms ir 75 % išlaidoms už pagalbines mokymo priemones. Pagalbos už technologijų perkėlimą dydis sudaro 70 % reikalavimus atitinkančių išlaidų. (Pastaba: pagal technologijų perkėlimo programą atliktų investicijų į infrastruktūrą (skirtų ne gamybinei veiklai, o technikos, kuria galės naudotis visi ūkininkai, bandymams) pagalbos dydis kiekvienai technologijų perkėlimo programai ribojamas iki 40 % išlaidų pagalbos gavėjams ir neviršija 15 % pagalbos schemos bendrojo biudžeto)

Trukmė: Vieneri metai (2006 m.)

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja(-iosiomis) kalba(-omis) galima rasti tinklalapyje:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Vokietija

Pagalbos Nr: N 277/2003

Pavadinimas: Draustinių perdavimas

Tikslas: Iki 32 000 hektarų federalinėms vyriausybėms (Bund) priklausančių draustinių, esančių Meklenburgo — Vakarų Pomeranijos, Brandenburgo, Saksonijos — Anhalto, Saksonijos, Tiuringijos ir Žemutinės Saksonijos žemėse, neatlygintinai perduodamos šioms žemėms arba gamtos apsaugos fondams ir asociacijoms. Vokietijos valdžios institucijos užtikrino, kad bus nuolat laikomasi gamtos apsaugos apribojimų

Teisinis pagrindas: Ausgleichsleistungsgesetz

Biudžetas: Nenustatytas

Pagalbos intensyvumas arba suma: Pagalba neteikiama

Trukmė: Neribota

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja(-iosiomis) kalba(-omis) galima rasti tinklalapyje:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Vokietija (Badenas- Viurtembergas)

Pagalbos Nr: N 349/2004

Pavadinimas: Biotopų ir kaimo vietovių išsaugojimo veikla

Tikslas: Gamtos apsaugai svarbiose srityse taikomos priežiūros priemonės ir kompensacijos išmokos nustojus naudoti arba perkėlus įrenginius dėl gamtos apsaugos priežasčių

Teisinis pagrindas: „Landschaftspflegerichtlinie des Landes Baden-Württemberg vom 5. Dezember 2001“

Biudžetas: Kaimo vietovių ir biotopų išsaugojimas: apytiksliai 6 mln. EUR per metus

Kompensacija nustojus naudoti arba perkėlus įrenginius: apytiksliai 0,2 mln. EUR per metus

Pagalbos intensyvumas arba suma: iki 100 %

Trukmė: neribota

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja(-iosiomis) kalba(-omis) galima rasti tinklalapyje:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Slovakija

Pagalbos Nr.: N 407/05

Pavadinimas: Restruktūrizavimo pagalba bendrovei Roľnícka spoločnosť a.s. Bottovo

Tikslas: Bendrovės restruktūrizavimas.

Teisinis pagrindas: Zákon č. 328/1991 Zb. o konkurze a vyrovnaní v znení neskorších predpisov.

Zákon č. 511/1992 Zb. o správe daní a poplatkov a o zmenách v sústave územných finančných orgánov v znení neskorších predpisov

Biudžetas: 4 996 690 SKK

Pagalbos intensyvumas arba suma: Ne pagalba

Trukmė: Vienkartinė priemonė

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja(-iosiomis) kalba(-omis) galima rasti tinklalapyje:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Danija

Pagalbos Nr.: N 416/05

Pavadinimas: Pagalba konsultacinėms paslaugoms bulvių sektoriuje

Tikslas: Bulvių auginimo, priežiūros ir apdorojimo pagerinimas. 70 000 DKK siekianti parama bus skirta Dansk Landsbrugsrådgivning, Landcentret už projekto, pagal kurį 6 asmenys bus rengiami specializuoto bulvių auginimo konsultantais, išlaidas. Po mokymo kurso bulvių auginimo konsultantai konsultuos Danijos bulvių augintojus bulvių auginimo, priežiūros ir apdorojimo klausimais. Šiomis paslaugomis gali naudotis visi bulvių augintojai. Danijos valdžios institucijos patvirtino, kad vieninteliai pagalbos gavėjai yra bulvių augintojai

Teisinis pagrindas: Bekendtgørelse nr. 973 af 4. december 2003 om produktionsafgift på kartofler)

Biudžetas: Apie 70 000 DKK (apie 9 383 EUR)

Pagalbos intensyvumas arba suma: 30 DKK už konsultacijos valandą

Trukmė: Vienkartinė

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja(-iosiomis) kalba(-omis) galima rasti tinklalapyje:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Nyderlandai

Pagalbos Nr: N 438/2005

Pavadinimas: Parafiskalinių mokesčių pakeitimas vaisių ir daržovių sektoriuje

Tikslas: Svogūnų ir grybų pardavimų skatinimo, įvairių vaisių ir daržovių pardavimų skatinimo priemonių, sodininkystės produktų mokslinių tyrimų, paramos kokybės kontrolei finansavimas. Ši priemonė susijusi su finansavimo pakeitimu: parafiskaliniai mokesčiai, taikomi daržovių ir braškių augintojams, nebepriklausys nuo pajamų, bet nuo hektarų, kuriuose augalai auginami, skaičiaus. Be to, didžiausias šios priemonės biudžetas bus padidintas iki 20 mln. EUR per metus

Teisinis pagrindas: Verordening van het Productschap voor Tuinbouw bestemmingsheffing vollegrondsgroenten 2005

Biudžetas: Didžiausias šios priemonės biudžetas bus 20 mln. EUR per metus, tačiau artimiausioje ateityje bus mažesnis

Trukmė: neribota

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja(-iosiomis) kalba(-omis) galima rasti tinklalapyje:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/