Rekomendacija Tarybos sprendimas dėl 2010 m. Europos kultūros sostinės renginių /* KOM/2006/0610 galutinis */





[pic] | EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA | Briuselis, 23.10.2006 KOM(2006) 610 galutinis Rekomendacija TARYBOS SPRENDIMAS dėl 2010 m. Europos kultūros sostinės renginių (pateikta Komisijos) AIŠKINAMASIS MEMORANDUMAS 1999 m. gegužės 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendime 1419/1999/EB, nustatančiame Bendrijos veiksmus dėl Europos kultūros sostinės renginių 2005–2019 m., su pakeitimais, padarytais Sprendimu 649/2005/EB[1], nustatoma Europos kultūros sostinės nominavimo tvarka nuo 2005 m. ir vėliau. Pagal šio sprendimo 2 straipsnį, nuo 2009 m. ir vėliau Europos kultūros sostinėmis sprendimo I priede nustatyta chronologine tvarka bus iš eilės nominuojami du miestai dviejose valstybėse narėse (vienas ES 15 valstybių narių ir vienas naujosiose valstybėse narėse). Apie siūlomas kandidatūras atitinkamos valstybės narės praneša Europos Parlamentui, Tarybai, Komisijai ir Regionų komitetui ne vėliau kaip prieš ketverius metus iki renginių pradžios. Be to, pagal 4 straipsnį „Europos ne valstybės narės gali dalyvauti šiuose veiksmuose. Bet kuri tokia šalis gali iškelti vieną miestą kandidatu į "Europos kultūros sostinę" ir apie savo kandidatūrą pranešti Europos Parlamentui, Tarybai, Komisija ir Regionų komitetui“. Komisija kiekvienais metais sudaro atrankos grupę, kuri, vadovaudamasi nominavimo Europos kultūros sostine tikslais ir apibūdinimu, skelbia svarstytų kandidatūrų ataskaitą. Atrankos grupę sudaro žymūs nepriklausomi kultūros ekspertai. Atrankos grupė savo ataskaitą pateikia Komisijai, Europos Parlamentui ir Tarybai. Europos Parlamentas gali siųsti Komisijai nuomonę dėl kandidatūrų ne vėliau kaip praėjus trims mėnesiams po ataskaitos gavimo. Taryba, remdamasi Komisijos rekomendacija, parengta atsižvelgiant į atrankos grupės ataskaitą, oficialiai nominuoja atitinkamą miestą tų metų, kuriems jis buvo iškeltas kandidatu, „Europos kultūros sostine“. Pagal 2 straipsnį ir I priedą iki 2005 m. pabaigos Vokietija pranešė apie Eseno ir Gerlico, o Vengrija – Pėčo kandidatūras 2010 m. kultūros sostinės teisei gauti. Tuo pačiu metu pagal 4 straipsnį Turkija pranešė apie Stambulo kandidatūrą. 2006 m. kovo 14–15 d. atrankos grupė susirinko nagrinėti visas kandidatūras. Per nagrinėjimą buvo išklausyti visų miestų kandidatų atstovai. 2006 m. balandžio 11 d. atrankos grupė pateikė ataskaitą Komisijai. Atrankos grupės prašymu Komisija persiuntė ataskaitą kitoms institucijoms. Remdamasi bendru visų paraiškų vertinimu atrankos grupė vienbalsiai nutarė Europos Sąjungos institucijoms rekomenduoti Eseną, Pėčą ir Stambulą skirti 2010 m. Europos kultūros sostinėmis. Liepos 18 d. Europos Parlamento Kultūros ir švietimo komitetas, gavęs atrankos grupės ataskaitą, nusiuntė laišką Švietimo ir kultūros generaliniam direktoratui, kuriame pabrėžė susijusius pasikeitimo nuomonėmis šiuo klausimu aspektus. Taigi Komisija pagal Sprendimo 1419/1999/EB, su pakeitimais, padarytais Sprendimu 649/2005/EB, 2 straipsnio 3 dalį Tarybai teikia pridedamą rekomendaciją dėl oficialaus Eseno, Pėčo ir Stambulo nominavimo 2010 m. Europos kultūros sostinėmis. Rekomendacija TARYBOS SPRENDIMAS dėl 2010 m. Europos kultūros sostinės renginių EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA, atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, atsižvelgdama į Europos Parlamento ir Tarybos sprendimą 1419/1999/EB, nustatantį Bendrijos veiksmus dėl Europos kultūros sostinės renginių 2005–2019 m., su pakeitimais, padarytais Sprendimu 649/2005/EB[2], ypač į jo 2 straipsnio 3 dalį ir 4 straipsnį, atsižvelgdama į 2006 m. balandžio mėn. atrankos grupės pateiktą ataskaitą Komisijai, Europos Parlamentui ir Tarybai pagal Sprendimo 1419/1999/EB, su pakeitimais, padarytais Sprendimu 649/2005/EB, 2 straipsnio 2 dalį, atsižvelgdama tai, kad Sprendimo 1419/1999/EB, su pakeitimais, padarytais Sprendimu 649/2005/EB, 3 straipsnyje ir II priede nustatyti kriterijai yra visiškai įvykdyti, atsižvelgdama į 2006m. [data] Komisijos rekomendaciją, NUSPRENDĖ: 1 straipsnis Pagal Sprendimo 1419/1999/EB, su pakeitimais, padarytais Sprendimu 649/2005/EB, 2 straipsnio 1 dalį Esenas ir Pėčas yra nominuojami „2010 m. Europos kultūros sostinėmis“. 2 straipsnis Pagal Sprendimo 1419/1999/EB, su pakeitimais, padarytais Sprendimu 649/2005/EB, 4 straipsnį Stambulas yra nominuojamas „2010 m. Europos kultūros sostine“. 3 straipsnis Visi nominuotieji miestai imasi būtinų priemonių, siekdami užtikrinti veiksmingą Sprendimo 1419/1999/EB, su pakeitimais, padarytais Sprendimu 649/2005/EB, 1 ir 5 straipsnių įgyvendinimą. Priimta Briuselyje, […] Tarybos vardu Pirmininkas [1] OL L 166, 1999 7 1, p. 1 ir OL L 117, 2005 5 4, p. 20. [2] OL L 166, 1999 7 1, p. 1 ir OL L 117, 2005 5 4, p.20.