LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys C 261/19

Valstybių narių perduota informacija apie suteiktą valstybės pagalbą pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1857/2006 dėl Sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo valstybės pagalbai mažoms ir vidutinėms įmonėms, kurios verčiasi žemės ūkio produktų gamyba, iš dalies keičiantį Reglamentą (EB) Nr. 70/2001

2009/C 261/09

Pagalbos Nr.: XA 277/08

Valstybė narė: Nyderlandai

Regionas: Provincie Noord-Holland

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas: Deelverordening omschakeling biologische landbouw Noord-Holland 2008

Teisinis pagrindas: Artikel 145 Provinciewet

Pagal pagalbos schemą numatomos metinės išlaidos arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma: 3 mln. EUR per 6 metus

Didžiausias pagalbos intensyvumas: 60 % reikalavimus atitinkančių išlaidų; ne daugiau kaip 400 000 EUR įmonei per 3 mokestinius metus

Įgyvendinimo data:

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos trukmė:

Pagalbos tikslas: Ekologinio ūkininkavimo skatinimas, reglamento 4 straipsnis

Ekonomikos sektorius (-iai): Pirminė žemės ūkio produktų gamyba

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

Provincie Noord-Holland Postbus 3007 2001 DA Haarlem NEDERLAND

Interneto svetainė: http://www.noord-holland.nl/Images/65_128768.pdf

http://provincies.overheidsloket.overheid.nl/noordholland/index.php?page=product&p_id=13000075&from=alfabet

Kita informacija: Provincijos valdžios institucijos patvirtina, kad nustatant subsidijų panaudojimo eiliškumą buvo laikytasi Reglamento (EB) Nr. 1857/2006 4 straipsnio 7 dalies nuostatų.

Galimybę gauti subsidijas remiantis deelverordening omschakeling biologische landbouw Noord-Holland 2008 turės bet kuris žemės ūkio sektorius. Pagalbos schema siekiama skatinti ūkininkus pereiti prie ekologinio ūkininkavimo. Labai svarbu, kad ekologinio ūkininkavimo produktų rinka būtų pakankamai plati; pertekliniai gamybos pajėgumai subsidijuojami nebus.

Pagalbos Nr.: XA 199/09

Valstybė narė: Vokietijos Federacinė Respublika

Regionas: Sachsen-Anhalt

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas:

— Übernahme der Kosten für den Impfstoff im Rahmen einer Notimpfung gegen Blauzungenkrankheit bei Rindern, Schafen und Ziegen,

— Bereitstellung von Impfstoff

Teisinis pagrindas:

— Verordnung zum Schutz gegen die Blauzungenkrankheit (konsolidierte Fassung), geändert durch Artikel 2 der Verordnung vom 22. August 2006 (elektronischer Bundesanzeiger Amtlicher Teil 43 2006 V1), geändert durch Artikel 3 der Verordnung vom 6. Juli 2007 (Bundesgesetzblatt I Seite 1264), geändert durch Artikel 3 der Verordnung vom 21. Dezember 2007 (Bundesgesetzblatt I Seite 3144), geändert durch Artikel 2 der Verordnung vom 3. Dezember 2008 (eBAnz AT142 2008 V1),

— Verordnung über bestimmte Impfstoffe zum Schutz vor der Blauzungenkrankheit vom 2. Mai 2008 (BAnz. 2008 Nr. 67 S. 1599),

— EB reglamentas dėl įgyvendinimo taisyklių (Reglamentas (EB) Nr. 1266/2007)

Pagal pagalbos schemą numatomos metinės išlaidos arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma: 706 500 EUR

Didžiausias pagalbos intensyvumas: Iki 100 %

Įgyvendinimo data: Pagal Reglamento (EB) Nr. 1857/2006 20 straipsnio 1 dalį

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos trukmė: Iki 2009 m. gruodžio 31 d.

Pagalbos tikslas: Siekiant užkirsti kelią greitam mėlynojo liežuvio ligos išplitimui ir sumažinti jos grėsmę ūkiams, visoje Vokietijoje, vadinasi, ir Saksonijoje-Anhalte, reikia atlikti skubųjį visuotinį skiepijimą. Skubus gyvūnų populiacijos imunizavimas – prioritetinis valstybės interesas. Tačiau šiuo metu Europos Sąjungoje nėra patvirtintos vakcinos nuo 8 serotipo. Todėl gyvulių augintojai neturi jokios galimybės įsigyti vakciną.

Vis dėlto remiantis nepaprastuoju Federalinės maisto, žemės ūkio ir vartotojų apsaugos ministerijos potvarkiu, galima naudoti turimas vakcinas. Vokietijos federacinių žemių visoje Europoje paskelbtame konkurse išrinktos vakcinos, kurios bus plačiai naudojamos nuo 2009 m. vasario mėn. Vakcinų saugumas ir veiksmingumas įrodytas vakcinų bandymu, atliktu su moksline Friedrich Loeffler instituto parama.

Pagalbos gavėjai – mažosios ir vidutinės įmonės pagal Reglamento (EB) Nr. 1857/2006 apibrėžtį.

Gavėjams pagalba bus teikiama ne tiesioginėmis pinigų išmokomis, o subsidijuojamomis paslaugomis. Vakciną įsigyja ir ją veterinarijos tarnyboms pateikia viešosios teisės įstaiga Saksonijos-Anhalto gyvūnų infekcinių ligų kasa (vok. Tierseuchenkasse Sachsen-Anhalt). Tos tarnybos vakcinas perduoda leidimus turintiems veterinarams, kad šie paskiepytų Saksonijos-Anhalto žemėje laikomus galvijus, avis ir ožkas.

Pagalba nesusijusi su priemonėmis, kurių išlaidas pagal Bendrijos teisę turi prisiimti pačios žemės ūkio įmonės.

Atlyginamos išlaidos įsigyti vakcinoms, kurių reikia 350 000 galvijų, 150 000 avių ir 10 000 ožkų paskiepyti.

Teisinis pagalbos teikimo pagrindas – Reglamento (EB) Nr. 1857/2006 10 straipsnio 1 ir 3–8 dalys

Ekonomikos sektorius (-iai): Galvijų, avių ir ožkų augintojai (žemės ūkio įmonės)

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

Tierseuchenkasse Sachsen-Anhalt Anstalt des öffentlichen Rechts Postfach 32 01 20 39104 Magdeburg DEUTSCHLAND

Interneto svetainė: —

Kita informacija: —

Pagalbos Nr.: XA 203/09

Valstybė narė: Italija

Regionas: —

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas: Aiuti pubblici alle Unioni nazionali, alle Organizzazioni comuni riconosciute, alle forme associate di produttori agricoli nei cui settori non è riconosciuta dal Mipaaf una Unione Nazionale o una Organizzazione comune, per la realizzazione di specifici programmi di attività a beneficio delle piccole e medie imprese associate attive nella produzione di prodotti agricoli, volti alla realizzazione di sistemi per promuovere la produzione di prodotti di qualità.

Teisinis pagrindas: Decreto legislativo 18 maggio, n. 228

Legge 7 marzo 2003, n. 38

Decreto legislativo 27 maggio 2005, n. 102

Decreto direttoriale n. 813/traV del 22 novembre 2007 e successive modifiche.

Decreto 10013 del 1.7.2009.

Pagal pagalbos schemą numatomos metinės išlaidos arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma: 1 250 000 EUR

Didžiausias pagalbos intensyvumas: 70 %

Įgyvendinimo data: Pagalbos schema bus pradėta taikyti nuo prašymo taikyti išimtį registracijos numerio paskelbimo Europos Komisijos Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinio direktorato interneto svetainėje.

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos trukmė: Pagalba bus teikiama iki 2013 m. gruodžio 31 d.

Pagalbos tikslas: Individuali pagalba, teikiama kaip techninės paramos paslaugos žemės ūkio srityje, apibrėžtos Reglamento (EB) Nr. 1857/2006 15 straipsnyje, ir teikiama kokybiškiems produktams, kaip apibrėžti Reglamento (EB) Nr. 1857/2006 14 straipsnyje, gaminti.

Ekonomikos sektorius (-iai): Žemės ūkis

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali Dipartimento delle politiche di sviluppo economico e rurale Via XX Settembre 20 00187 Roma RM ITALIA

Interneto svetainė: http://www.politicheagricole.it/

Kita informacija: —