LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys C 96/3

Valstybių narių perduota informacija apie suteiktą valstybės pagalbą pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1857/2006 dėl Sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo valstybės pagalbai mažoms ir vidutinėms įmonėms, kurios verčiasi žemės ūkio produktų gamyba, iš dalies keičiantį Reglamentą (EB) Nr. 70/2001

2010/C 96/04

Pagalbos Nr.: XA 283/09

Valstybė narė: Jungtinė Karalystė

Regionas: England

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas: Badger Vaccine Deployment Project (England)

Teisinis pagrindas: Veterinary Surgeons Act 1966, Wildlife and Countryside Act 1981, and the Protection of Badgers Act 1992.

Pagal pagalbos schemą numatomos metinės išlaidos arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma:

Metai Visos planuotos išlaidos 2010 m. 52 000 GBP 2010/2011 1 334 000 GBP 2011/2012 1 266 000 GBP 2012/2013 1 255 000 GBP 2013/2014 1 255 000 GBP 2014/2015 1 255 000 GBP 2015/2016 788 000 GBP Iš viso 7 205 000 GBP

Didžiausias pagalbos intensyvumas: Pagalbos intensyvumas – 100 %, kaip nustatyta Reglamento (EB) Nr. 1857/2006 10 straipsnio 1 dalyje.

Įgyvendinimo data: Ši schema bus pradėta taikyti 2010 m. balandžio 1 d.

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos trukmė: Ši schema bus pradėta taikyti 2010 m. balandžio 1 d. Ši schema bus taikoma iki 2016 m. spalio 31 d.

Pagalbos tikslas: Galvijų tuberkuliozės prevencija ir likvidavimas sumažinant tuberkulioze užkrėstų barsukų skaičių. Pagalba bus teikiama subsidijuojamų paslaugų forma padengiant išlaidas ir administruojant vakciną. Tiesioginės piniginės išmokos ūkininkams nemokamos.

Pagalba bus teikiama paslaugų forma, kaip nustatyta Reglamento (EB) Nr. 1857/2006 10 straipsnio 1 dalyje.

Ekonomikos sektorius (-iai): Ši schema taikoma žemės ūkio įmonėms, kurios verčiasi gyvulininkyste arba galvijininkyste.

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas: Už schemą atsakinga institucija

Defra

Nobel House

17 Smith Square

London

England

SW1P 3JR

UNITED KINGDOM

Už schemos vykdymą atsakinga organizacija

Defra

Nobel House

17 Smith Square

London

England

SW1P 3JR

UNITED KINGDOM

Interneto svetainė: http://fera.defra.gov.uk/wildlife/ecologyManagement/bvdp/index.cfm

Kita informacija: —

Pagalbos Nr.: XA 284/09

Valstybė narė: Jungtinė Karalystė

Regionas: Northern Ireland

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas: Biomass Processing Challenge Fund (Northern Ireland)

Teisinis pagrindas: Biomass Processing Challenge Fund Regulations (Northern Ireland) 2010

Pagal pagalbos schemą numatomos metinės išlaidos arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma: Per 4 metus (2010–2013 m.) – 9 mln. GBP

Didžiausias pagalbos intensyvumas: 40 %, kaip numatyta Komisijos reglamento (EB) 1857/2006 4 straipsnio 2 dalies b punkte

Įgyvendinimo data: Schema pradedama taikyti 2010 m. sausio 11 d. arba vėliau

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos trukmė: 2010 m. sausio mėn.–2013 m. kovo mėn.

Pagalbos tikslas: Pagalbos tikslas – išsaugoti ir pagerinti natūralią aplinką (Komisijos reglamento (EB) 1857/2006 4 straipsnio 3 dalies d punktas). Pagalbos reikalavimus atitinkančios išlaidos nustatytos 4 straipsnio 4 dalyje.

Ekonomikos sektorius (-iai): Visos Šiaurės Airijos žemės ūkio valdos, kurios verčiasi pirmine žemės ūkio produktų gamyba.

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

Department of Agriculture and Rural Development Climate Change and Renewable Energy Branch Room 651 Dundonald House Upper Newtownards Road Belfast BT4 3SB Northern Ireland UNITED KINGDOM

Interneto svetainė: http://www.dardni.gov.uk/index/grants-and-funding/proposed-biomass-processing-challenge-fund.htm

Kita informacija: —

Pagalbos Nr.: XA 289/09

Valstybė narė: Vokietijos Federacinė Respublika

Regionas: Thüringen (DEG0)

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas: Beihilfen der Thüringer Tierseuchenkasse

Teisinis pagrindas: § 7 Abs. 2 und § 20 Thüringer Ausführungsgesetz zum Tierseuchengesetz (Thüringer Tierseuchengesetz -ThürTierSG-; GVBl. 2001, S. 43, letzte Fassung GVBl. 2005, S. 109) in Verbindung mit der Satzung über Beihilfen der Thüringer Tierseuchenkasse (Beihilfesatzung in der Fassung der 2. Änderungssatzung vom 9.12.2009)

Pagal pagalbos schemą numatomos metinės išlaidos arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma: Bendra apytikslė pagalbos suma – 2,753 mln. EUR

Didžiausias pagalbos intensyvumas: Iki 100 proc.

Įgyvendinimo data: Nuo 2010 m. sausio 1 d., bet ne anksčiau, nei Europos Komisija suteiks identifikacijos numerį

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos trukmė: Iki 2013 m. gruodžio 31 d.

Pagalbos tikslas:

— Pagal Reglamento (EB) Nr. 1857/2006 10 straipsnio 1 dalį kompensuoti ūkininkų išlaidas sveikatos patikrinimams, tyrimams ir kitoms ankstyvosios diagnozės priemonėms, vakcinoms arba vaistams pirkti ir naudoti siekiant vykdyti gyvūnų infekcinių ligų, nurodytų Reglamento (EB) Nr. 1857/2006 10 straipsnio 7 dalyje, prevenciją ir juos gydyti.

— Pagal Reglamento (EB) Nr. 1857/2006 10 straipsnio 2 dalį atlyginti ūkininkų nuostolius dėl gyvūnų infekcinių ligų, nurodytų Reglamento (EB) Nr. 1857/2006 10 straipsnio 7 dalyje.

Finansavimo reikalavimus atitinkančios išlaidos: žr. dokumento Satzung über Beihilfen der Thüringer Tierseuchenkasse (Beihilfesatzung) 1 priedą.

Ekonomikos sektorius (-iai): Gyvulininkystė (NACE sektorius A104)

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

Thüringer Tierseuchenkasse Victor-Goerttler-Straße 4 07745 Jena DEUTSCHLAND E. paštas direkt@thueringertierseuchenkasse.de

Interneto svetainė: Tiuringijos epizootijų kasos pagalbos taisyklės (Satzung über Beihilfen der Thüringer Tierseuchenkasse (Beihilfesatzung))

http://www.thueringertierseuchenkasse.de/Download/Beihilfesatzung2010

Kita informacija: —

Pagalbos Nr.: XA 290/09

Valstybė narė: Vokietijos Federacinė Respublika

Regionas: Schleswig-Holstein

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas: Entschädigung für Legehennen in Beständen mit Salmonellen-Befund

Teisinis pagrindas:

1. 2003 m. lapkričio 17 d. Reglamentas (EB) Nr. 2160/2003 (OL L 325, 2003 12 12, p. 1)

2. Verordnung zum Schutz gegen bestimmte Salmonelleninfektionen beim Haushuhn (Hühner-Salmonellen-Verordnung) vom 6. April 2009 (BGBl. I S. 752)

3. Leitlinien zum Schutz schleswig-holsteinischer Legehennenbestände vor dem Eintrag und der Verbreitung von Salmonellen der Typen S. enteritidis und S. typhimurium (Amtsbl. Schl.-H. 2009 S. 687)

4. Richtlinien für die Gewährung von Beihilfen zur Bekämpfung von Salmonellen in Legehennenbeständen (Legehennen-Salmonellen-Beihilfe-Richtlinien)

Pagal pagalbos schemą numatomos metinės išlaidos arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma: 130 000 EUR

Didžiausias pagalbos intensyvumas: 50 proc.

Įgyvendinimo data: Pagalba teikiama nuo pagalbos schemos santraukos paskelbimo internete dienos.

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos trukmė: Iki 2010 m. gruodžio 31 d.

Pagalbos tikslas: Salmoneliozė įtraukta į Tarybos sprendimo 90/424/EEB priedo sąrašą.

Išimtis pagrįsta Reglamento (EB) Nr. 1857/2006 10 straipsnio 2 dalimi, todėl yra suderinama su bendrąja rinka pagal EB sutarties 87 straipsnio 3 dalies c punktą.

Teikiant pagalbą siekiama atlyginti gyvūnų, kurie, laikantis gairių, buvo paskersti po to, kai oficialiai nustatytas salmonelių užkratas, pusę rinkos vertės.

Ekonomikos sektorius (-iai): Žemės ūkis

Pagalbos teikimo reikalavimus atitinkantys vištų dedeklių augintojai – tai mažos ir vidutinės žemės ūkio įmonės pagal Reglamentą (EB) Nr. 1857/2006.

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

Ministerium für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume Schleswig-Holstein Mercatorstraße 3 24106 Kiel DEUTSCHLAND

Interneto svetainė: http://www.schleswig-holstein.de/UmweltLandwirtschaft/DE/LandFischRaum/11_ZPLR/PDF/Beihilfe_Salmonellen,templateId=raw,property=publicationFile.pdf

Kita informacija: —

Pagalbos Nr.: XA 291/09

Valstybė narė: Vokietijos Federacinė Respublika

Regionas: Schleswig-Holstein

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas: Beihilfen für die Ausmerzung von Rindern bei einer Infektion mit dem Bovinen Virusdiarrhoe-Virus

Teisinis pagrindas:

1. Landesverordnung zum Schutz der Rinder vor einer Infektion mit dem Bovinen Virusdiarrhoe-Virus (BVDV-Verordnung)

2. Richtlinien für die Gewährung von Beihilfen für Maßnahmen zum Schutz der Rinder vor einer Infektion mit dem Bovinen Virusdiarrhoe-Virus (BVD-Beihilfe-Richtlinien)

Pagal pagalbos schemą numatomos metinės išlaidos arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma: 80 000 EUR

Didžiausias pagalbos intensyvumas: 100 proc.

Įgyvendinimo data: Pagalba teikiama po pagalbos schemos santraukos paskelbimo internete.

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos trukmė: Iki 2010 m. gruodžio 31 d.

Pagalbos tikslas: Galvijų virusinė diarėja įrašyta į Pasaulio gyvūnų sveikatos organizacijos (OIE) sąrašą.

Išimtis grindžiama Reglamento (EB) Nr. 1857/2006 10 straipsnio 2 dalimi, todėl suderinama su bendrąja rinka pagal EB sutarties 87 straipsnio 3 dalies c punktą.

Priemonės tikslas – teikti pagalbą, kad būtų likviduoti nuolat galvijų virusine diarėja užsikrėtę galvijai.

Ekonomikos sektorius (-iai): Žemės ūkis

Teisę gauti pagalbą turintys galvijų augintojai – tai mažos ir vidutinės įmonės pagal Reglamento (EB) Nr. 1857/2006 apibrėžtį.

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

Ministerium für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume Schleswig-Holstein Mercatorstraße 3 24106 Kiel DEUTSCHLAND

Interneto svetainė: http://www.schleswig-holstein.de/UmweltLandwirtschaft/DE/LandFischRaum/11_ZPLR/PDF/BVD_Beihilfe_RiLi,templateId=raw,property=publicationFile.pdf

Kita informacija: —