P6_TA(2006)0013
Tam tikros specialios ribojan čios priemon ės asmenims, įtariamiems dalyvavus
buvusio Libano ministro pirmininko Rafiko Hariri nužudyme *
Europos Parlamento teis ėkūros rezoliucija d ėl pasi ūlymo d ėl Tarybos reglamento, nustatan čio
specialias ribojan čias priemones asmenims, įtariamiems dalyvavus buvusio Libano ministro pirmi-
ninko Rafiko Hariri nužudyme (KOM(2005)0614 — 15098/2005 — C6-0434/2005 —
2005/0234(CNS))
(Konsultavimosi proced ūra)
Europos Parlamentas,
— atsižvelgdamas įKomisijos pasi ūlymąTarybai (KOM(2005)0614) (1),
— atsižvelgdamas įTarybos projekt ą(15098/2005),
— atsižvelgdamas įTarybos bendr ąjąpozicij ą2005/888/BUSP (2),
— atsižvelgdamas įEB sutarties 60 ir 301 straipsnius,
— atsižvelgdamas įEB sutarties 308 straipsn į, pagal kur įTaryba kreip ėsiįParlament ądėl konsultacijos
(C6-0434/2005),
— atsižvelgdamas įDarbo tvarkos taisykli ų51 straipsn į,
— atsižvelgdamas įPilie čiųlaisvi ų, teisingumo ir vidaus reikal ųkomiteto prane šimą(A6-0003/2006),
1. pritaria Komisijos pasi ūlymui su pakeitimais;
2. ragina Komisij ąatitinkamai pakeisti savo pasi ūlymąpagal EB sutarties 250 straipsnio 2 dal į;
3. ragina Taryb ąprane šti Parlamentui, jei ji ketina nukrypti nuo teksto, kuriam pritar ėParlamentas;
4. ragina Taryb ądar kart ąkonsultuotis su Parlamentu, jei ji ketina i šesm ės keisti Komisijos pasi ūlymą;
5. paveda Pirmininkui perduoti Parlamento pozicij ąTarybai ir Komisijai.
KOMISIJOS
SIŪLOMAS TEKSTASPARLAMENTO
PAKEITIMAI
1 pakeitimas
1 a nurodomoji dalis (nauja)
atsižvelgdama į2005 m. gruodžio 12 Tarybos priimtas
Ribojam ųjųpriemoni ų(sankcij ų) taikymo ir vertinimo
vykdant ES bendr ąjąužsienio ir saugumo politik ągaires,2006 11 24 C 287 E/161 Europos Sąjungos oficialusis leidinys
2006 m. sausio 18 d., tre čiadienisLT
(1) Dar neskelbta OL.
(2) OL L 327, 2005 12 14, p. 26.
KOMISIJOS
SIŪLOMAS TEKSTASPARLAMENTO
PAKEITIMAI
2 pakeitimas
2 straipsnio 1 ir 2 dalys
1. Visos I priede i švardyt ųfizini ųarba juridini ųasmen ų,
subjekt ųarba organizacij ųnuosavybe esan čios arba j ųvaldomos
lėšos ir ekonominiai i štekliai yra įšaldomi.1. Įšaldomos visos Komisijos pagal 8 straipsn įsudarytame
sąraše esantiems fiziniams arba juridiniams asmenims, subjektams
arįstaigoms priklausan čios, j ųnuosavybe esan čios ar j ųlaikomos
lėšos ir ekonominiai i štekliai.
2. Jokios l ėšos ar ekonominiai i štekliai negali b ūti tiesiogiai
ar netiesiogiai atiduoti naudotis I priede i švardytiems fiziniams
arba juridiniams asmenims, organizacijoms arba j ųnaudai.2. Jokios l ėšos ar ekonominiai i štekliai negali b ūti tiesiogiai
ar netiesiogiai prieinami Komisijos pagal 8 straipsn įsudary-
tame s ąraše esantiems fiziniams arba juridiniams asmenims,
subjektams ar įstaigoms arba j ųnaudai.
3 pakeitimas
8 straipsnio 1 dalis
1. Komisija įgaliojama: 1. Komisija, pasikonsultavusi su Europos Parlamentu ,
įgaliojama:
a)išdalies pakeisti I pried ąremiantis Sankcij ųkomiteto spren-
dimu ; beia)remiantis Sankcij ųkomiteto nurodymais, sudaryti ir išdalies
pakeisti 2 straipsnyje nurodyt ųfizini ųarba juridini ų
asmen ų, subjekt ųarįstaig ų, kuri ųlėšos ir ekonominiai
ištekliai tur ėtųbūtiįšaldyti, s ąrašąir, nusta čius klaid ą,
jįpataisyti; bei
b)išdalies pakeisti IIpried ąremiantis valstybi ųnariųpateikta
informacija .b)remiantis valstybi ųnariųpateikta informacija, pried ąišdalies
pakeisti .
Komisija už pilie čiųteises, teisingum ąir vidaus reikalus
bei už vystym ąsi atsakingiems Europos Parlamento
komitetams konfidencialiai teikia pirmin ęinformacij ą
apie pirmos pastraipos a punkte nurodyto s ąrašo
sudarym ąir keitim ą.
4 pakeitimas
I priedas
Šis priedas i šbraukiamas.2006 11 24 C 287 E/162 Europos Sąjungos oficialusis leidinys
2006 m. sausio 18 d., tre čiadienisLT