TARYBOS REGLAMENTAS kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1255/96, laikinai sustabdantis autonominių Bendrojo muitų tarifo muitų taikymą tam tikriems pramonės, žemės ūkio ir žuvininkystės produktams Pasiūlymas TARYBOS REGLAMENTAS kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1255/96, laikinai sustabdantis autonominių Bendrojo muitų tarifo muitų taikymą tam tikriems pramonės, žemės ūkio ir žuvininkystės produktams /* KOM/2011/0270 galutinis - NLE 2011/0121 */





AIŠKINAMASIS MEMORANDUMAS 1. PASIŪLYMO APLINKYBĖS - Pasiūlymo pagrindas ir tikslai - Komisija, padedama Ekonominių tarifų klausimų grupės (ETKG), peržiūrėjo visus jai valstybių narių persiųstus prašymus laikinai sustabdyti autonominių Bendrojo muitų tarifo muitų taikymą. Šis pasiūlymas susijęs su daug žemės ūkio ir pramonės produktų. Prašymai sustabdyti muitų taikymą buvo išnagrinėti atsižvelgiant į kriterijus, nustatytus Komisijos komunikate dėl autonominių muitų tarifo taikymo sustabdymo ir kvotų (OL C 128, 1998 4 25). Atlikusi šią peržiūrą, Komisija mano, kad muitų taikymas reglamento pasiūlymo I priede išvardytiems produktams gali būti pagrįstai sustabdytas. Produktai, kuriems taikomas muitų taikymo sustabdymas nebeatitinka ekonominių Sąjungos interesų, buvo išbraukti. Šio reglamento I priede išvardyti produktai, kuriems siūloma sustabdyti muitų taikymą arba pateikiama nauja produktų aprašymo formuluotė arba priskiriamas naujas KN arba TARIC kodas. II priede išvardyti produktai, kurie išbraukti iš Reglamento (EB) Nr. 1255/96 priedo, ir produktų aprašymai, KN arba TARIC kodai, kurie pakeičiami I priede nurodytais naujais aprašymais ar kodais. Bendrosios aplinkybės Sąjunga yra suinteresuota sustabdyti autonominių Bendrojo muitų tarifo (BMT) muitų taikymą tam tikriems naujiems produktams, neišvardytiems Tarybos reglamento (EB) Nr. 1255/96 priede. - Pasiūlymo srityje taikomos nuostatos Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1255/96, laikinai sustabdantis autonominių Bendrojo muitų tarifo muitų taikymą tam tikriems pramonės ir žemės ūkio produktams, su paskutiniais pakeitimais, padarytais Tarybos reglamentu (ES) Nr. 1265/2010[1]. - Derėjimas su kitomis Sąjungos politikos sritimis ir tikslais Pasiūlymas atitinka prekybos, įmonių, vystymosi ir išorės santykių politikos kryptis. Siūlomos priemonės nepažeidžia prekybos su šalimis, kurioms taikomas lengvatinis muitų režimas (pvz., BLS, AKR režimas, Vakarų Balkanų šalys kandidatės arba potencialios šalys kandidatės). 2. KONSULTACIJŲ SU SUINTERESUOTOSIOMIS ŠALIMIS IR POVEIKIO VERTINIMO REZULTATAI - Konsultacijos su suinteresuotosiomis šalimis Konsultuotasi su ETKG, atstovaujančia kiekvienos valstybės narės pramonės šakoms. Dėl visų išvardytų produktų, kuriems sustabdomas muitų taikymas, susitarta arba prieita prie kompromiso per grupės diskusijas. - Tiriamųjų duomenų rinkimas ir naudojimas Nepriklausomo tyrimo neprireikė. - Poveikio vertinimas Remiantis Komisijos komunikate išdėstytais principais, šiuo pasiūlymu Sąjungos pramonė atleidžiama nuo prievolės kasmet sumokėti 35 mln. EUR muitų ir padidinamas jos konkurencingumas trečiųjų šalių, tiekiančių Sąjungos rinkai gatavus produktus, pramonės atžvilgiu. Siūlomu pakeitimu Europos Sąjungoje turėtų būti išsaugomos esamos ir kuriamos naujos darbo vietos. 3. TEISINIAI PASIŪLYMO ASPEKTAI - Siūlomų veiksmų santrauka Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1255/96, laikinai sustabdantis autonominių BMT muitų taikymą tam tikriems pramonės ir žemės ūkio produktams, pasiūlymas. - Teisinis pagrindas Šio reglamento pasiūlymo teisinis pagrindas yra Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 31 straipsnis. - Subsidiarumo principas Pasiūlymui subsidiarumo principas netaikomas, nes pasiūlymas priklauso išimtinei Sąjungos kompetencijai. - Proporcingumo principas Pasiūlymas proporcingumo principą atitinka dėl toliau nurodytų priežasčių. Šiuo priemonių paketu siekiama supaprastinti užsienio prekybos veiklos vykdytojams taikomas procedūras pagal Komisijos komunikatą dėl autonominių muitų tarifų taikymo sustabdymo ir kvotų[2]. - Pasirinkta priemonė Siūloma priemonė – reglamentas. Kitos priemonės būtų netinkamos dėl šios priežasties: remiantis Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo (SESV) 31 straipsniu, autonominių muitų tarifų taikymo sustabdymą ir kvotas, remdamasi Komisijos pasiūlymu, kvalifikuota balsų dauguma nustato Taryba. 4. POVEIKIS BIUDŽETUI Nesurinkti muitai iš viso sudaro 35 031 000 EUR per metus. 5. PRIEDAI Siūlomo reglamento I priede išvardyti nauji produktai, kuriems sustabdomas muitų taikymas. II priede išvardyti išbraukti produktai. 2011/0121 (NLE) Pasiūlymas TARYBOS REGLAMENTAS kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1255/96, laikinai sustabdantis autonominių Bendrojo muitų tarifo muitų taikymą tam tikriems pramonės, žemės ūkio ir žuvininkystės produktams EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA, atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 31 straipsnį, atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą, kadangi: 1. Sąjunga yra suinteresuota visiškai sustabdyti autonominių Bendrojo muitų tarifo muitų taikymą tam tikriems naujiems produktams, šiuo metu neišvardytiems Tarybos reglamento (EB) Nr. 1255/96[3] priede. 2. Reglamento (EB) Nr. 1255/96 priede išvardytus keturis produktus, kurių KN ir TARIC kodai yra 2933 39 99 70, 2933 39 99 80, 8507 80 30 40 ir 8507 80 30 50, reikėtų išbraukti, nes Sąjunga nebesuinteresuota, kad autonominių Bendrojo muitų tarifo muitų taikymo šiems produktams sustabdymas toliau galiotų. 3. Būtina pakeisti Reglamento (EB) Nr. 1255/96 priede išvardytų 15 produktų, kuriems sustabdytas muitų taikymas, aprašymą, kad būtų atsižvelgta į techninius produktų patobulinimus ir ekonomines rinkos tendencijas. Tuos produktus, kuriems sustabdytas muitų taikymas, reikėtų išbraukti iš minėto priedo sąrašo ir įtraukti juos iš naujo, kaip naujus produktus, kuriems sustabdomas muitų taikymas, pateikiant naujus aprašymus. Be to, reikėtų pakeisti 12 produktų TARIC kodus. 4. Produktai, kuriems sustabdytas muitų taikymas, ir kurių atžvilgiu būtina atlikti šiuos techninius pakeitimus, turėtų būti išbraukti iš Reglamento (EB) Nr. 1255/96 priedo produktų, kuriems sustabdomas muitų taikymas, sąrašo, ir į šį sąrašą jie turėtų būti įtraukti iš naujo, pateikiant naujus produktų aprašymus arba naujus TARIC kodus. 5. Siekiant aiškumo, šiame reglamente pateiktame įtrauktų ir išbrauktų produktų, kuriems sustabdomas muitų taikymas, sąraše pakeisti įrašai turėtų būti pažymėti žvaigždute. 6. Patirtis rodo, kad būtina nustatyti datą, iki kurios galioja Reglamente (EB) Nr. 1255/96 išvardytiems produktams taikomas muitų sustabdymas, siekiant užtikrinti, kad būtų atsižvelgiama į technologinius ir ekonominius pokyčius. Tokia nuostata neturėtų kliudyti anksčiau nutraukti tam tikrų priemonių taikymą arba jas pratęsti pasibaigus šiam laikotarpiui, jeigu pagal 1998 m. Komisijos komunikate dėl autonominių muitų tarifų taikymo sustabdymo ir kvotų nustatytus principus nurodomos ekonominės priežastys. 7. Todėl Reglamentas (EB) Nr. 1255/96 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas. 8. Šiame reglamente nustatytas muitų taikymo sustabdymas turi įsigalioti nuo 2011 m. liepos 1 d., todėl šis reglamentas turėtų būti taikomas nuo tos pačios dienos ir įsigalioti nedelsiant, PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ: 1 straipsnis Reglamento (EB) Nr. 1255/96 priedas iš dalies keičiamas taip: 9. įterpiamos šio reglamento I priede išvardytiems produktams skirtos eilutės, 10. išbraukiamos produktams, kurių KN ir TARIC kodai yra nurodyti šio reglamento II priede, skirtos eilutės. 2 straipsnis Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną. Jis taikomas nuo 2011 m. liepos 1 d. Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse. Priimta Tarybos vardu Pirmininkas I PRIEDAS 1 straipsnio 1 dalyje nurodyti produktai KN kodas | TARIC | Aprašymas | Autonominio muito tarifas | Galiojimo laikotarpis | 0811 90 50 0811 90 70 * ex 0811 90 95 | 70 | Vaccinium genties vaisiai, nevirti arba išvirti garuose ar vandenyje, sušaldyti, kurių sudėtyje nėra pridėtojo cukraus ar kitų saldiklių | 0 % | 2011 7 1–2013 12 31 | * ex 1517 90 99 | 10 | Augalinis aliejus, rafinuotas, kurio ne mažiau kaip 25 %, bet ne daugiau kaip 50 % masės sudaro arachidono rūgštis, arba kurio ne mažiau kaip 12 %, bet ne daugiau kaip 50 % masės sudaro dokozaheksaenono rūgštis, standartizuotas saulėgrąžų aliejumi, kurio sudėtyje yra daug oleino rūgšties (HOSO) | 0 % | 2011 7 1–2011 12 31 | ex 2007 99 50 ex 2008 99 48 | 40 93 | Koncentruota mangų tyrė: — iš Mangifera genties augalų vaisių, — kurios Brikso vertė ne mažesnė kaip 28, bet ne didesnė kaip 30, naudojama vaisių sulčių gamyboje (1) | 6 %(3) | 2011 7 1–2015 12 31 | ex 2007 99 50 ex 2008 99 49 | 50 50 | Koncentruota malpigijų tyrė: — iš Malpighia genties augalų vaisių, — kurios Brikso vertė lygi 20, naudojama vaisių sulčių gamyboje (1) | 9 %(3) | 2011 7 1–2015 12 31 | ex 2007 99 50 ex 2008 99 48 | 60 20 | Koncentruota gvajavų tyrė: — iš Psidium genties augalų vaisių, — kurios Brikso vertė lygi 20, naudojama vaisių sulčių gamyboje (1) | 6 %(3) | 2011 7 1–2015 12 31 | ex 2008 99 48 | 94 | Mangų tyrė: — ne iš koncentrato, — iš Mangifera genties augalų vaisių, — kurios Brikso vertė lygi 16, naudojama vaisių sulčių gamyboje (1) | 6 % | 2011 7 1–2015 12 31 | ex 2009 41 10 ex 2009 41 99 | 70 70 | Ananasų sultys: — ne iš koncentrato, — iš Ananas genties augalų vaisių, — kurių Brikso vertė ne mažesnė kaip 11, bet ne didesnė kaip 16, naudojamos vaisių sulčių gamyboje (1) | 8 % | 2011 7 1–2015 12 31 | ex 2818 10 91 | 10 | Mikrokristalinės sandaros sukepintasis korundas, kurio sudėtyje: — α-Al2O3 sudaro ne mažiau kaip 94 %, bet ne daugiau kaip 98,5 % masės, — magnio špinelis sudaro 2 % (± 1,5 %) masės, — itrio oksidas sudaro 1 % (± 0,6 %) masės ir — lantano oksidas ir neodimio oksidas sudaro po 2 % (± 1,2 %) masės, kuriame mažiau kaip 50 % bendros masės sudaro didesnio nei 10 mm skersmens dalelės | 0 % | 2011 7 1–2015 12 31 | * ex 2825 50 00 | 20 | Vario (I arba II) oksidas, kurio sudėtyje esantis varis sudaro ne mažiau kaip 78 % masės, o chloridas – ne daugiau kaip 0,03 % masės | 0 % | 2011 7 1–2013 12 31 | ex 2826 19 90 | 10 | Volframo heksafluoridas, kurio grynumas ne mažesnis kaip 99,9 % masės | 0 % | 2011 7 1–2015 12 31 | * ex 2833 29 80 | 20 | Mangano sulfato monohidratas | 0 % | 2011 7 1–2013 12 31 | ex 2833 29 80 | 30 | Cirkonio sulfatas | 0 % | 2011 7 1–2015 12 31 | * ex 2836 99 17 | 20 | Cirkonio (IV) bazinis karbonatas | 0 % | 2011 7 1–2013 12 31 | ex 2903 69 90 | 70 | α,α,α’,α’-Tetrachlor-o-ksilenas | 0 % | 2011 7 1–2015 12 31 | ex 2905 29 90 | 30 | Dodeka-8,10-dien-1-olis | 0 % | 2011 7 1–2015 12 31 | ex 2909 30 90 | 30 | 3,4,5-Trimetoksitoluenas | 0 % | 2011 7 1–2015 12 31 | ex 2912 49 00 | 30 | Salicilo aldehidas | 0 % | 2011 7 1–2015 12 31 | ex 2915 39 00 | 60 | Dodeka-8-enilacetatas | 0 % | 2011 7 1–2015 12 31 | ex 2915 39 00 | 65 | Dodeka-7,9-dienilacetatas | 0 % | 2011 7 1–2015 12 31 | ex 2915 39 00 | 70 | Dodeka-9-enilacetatas | 0 % | 2011 7 1–2015 12 31 | ex 2917 12 00 | 20 | Dimetiladipatas | 0 % | 2011 7 1–2015 12 31 | ex 2917 39 95 | 40 | Benzen-1,2,4-trikarboksirūgšties-1,2-anhidridas | 0 % | 2011 7 1–2015 12 31 | ex 2920 90 85 | 20 | Tris(metilfenil)fosfitas | 0 % | 2011 7 1–2015 12 31 | ex 2920 90 85 | 30 | 2,2’-[[3,3’,5,5’-Tetrakis(1,1-dimetiletil)[1,1’-bifenil]-2,2’-diil]bis(oksi)]bis[bifenil-1,3,2-dioksafosfepinas] | 0 % | 2011 7 1–2015 12 31 | ex 2920 90 85 | 40 | Bis(2,4-dikumilfenil)pentaeritritoldifosfonatas | 0 % | 2011 7 1–2015 12 31 | ex 2921 42 00 | 82 | 2-Chlor-4-nitroanilinas | 0 % | 2011 7 1–2015 12 31 | ex 2921 43 00 | 50 | 4-Aminobenzotrifluoridas | 0 % | 2011 7 1–2015 12 31 | ex 2921 43 00 | 60 | 3-Aminobenzotrifluoridas | 0 % | 2011 7 1–2015 12 31 | ex 2921 49 00 | 80 | 4-Heptafluorizopropil-2-metilanilinas | 0 % | 2011 7 1–2015 12 31 | ex 2922 49 85 | 45 | Glicinas | 0 % | 2011 7 1–2015 12 31 | * ex 2923 90 00 | 10 | Tetrametilamonio hidroksidas, vandeninio tirpalo pavidalo, kuriame yra 25 % (± 0,5 %) masės tetrametilamonio hidroksido | 0 % | 2011 7 1–2013 12 31 | ex 2923 90 00 | 75 | Tetraetilamonio hidroksido vandeninis tirpalas, kurio sudėtyje esantys: — tetraetilamonio hidroksidas sudaro 35 % (± 0,5 %) masės, — chloridas ne daugiau kaip 1 000 mg/kg, — geležis ne daugiau kaip 2 mg/kg ir — kalis ne daugiau kaip 10 mg/kg | 0 % | 2011 7 1–2015 12 31 | ex 2924 29 98 | 35 | 2´-Metoksiacetoacetanilidas | 0 % | 2011 7 1–2015 12 31 | ex 2924 29 98 | 40 | N,N’-1,4-Fenilenbis[3-oksobutiramidas] | 0 % | 2011 7 1–2015 12 31 | ex 2924 29 98 | 45 | Propoksuras (ISO) | 0 % | 2011 7 1–2015 12 31 | ex 2924 29 98 | 50 | N,N’-(2,5-Dichlor-1,4-fenilen)bis[3-oksobutiramidas] | 0 % | 2011 7 1–2015 12 31 | ex 2924 29 98 | 55 | N,N’-(2,5-Dimetil-1,4-fenilen)bis[3-oksobutiramidas] | 0 % | 2011 7 1–2015 12 31 | ex 2924 29 98 | 60 | N,N’-(2-Chlor-5-metil-1,4-fenilen)bis[3-oksobutiramidas] | 0 % | 2011 7 1–2015 12 31 | ex 2926 90 95 | 30 | 2-Amino-3-(3,4-dimetoksifenil)-2-metilpropannitrilhidrochloridas | 0 % | 2011 7 1–2015 12 31 | ex 2929 10 00 | 55 | 2,5 (ir 2,6)-Bis(izocianatmetil)biciklo[2.2.1]heptanas | 0 % | 2011 7 1–2015 12 31 | ex 2930 90 99 | 10 | 2,3-Bis((2-merkaptoetil)tio)-1-propanetiolis | 0 % | 2011 7 1–2015 12 31 | ex 2930 90 99 | 20 | 2-Metoksi-N-[2-nitro-5-(feniltio)fenil]acetamidas | 0 % | 2011 7 1–2015 12 31 | ex 2930 90 99 | 55 | Tiokarbamidas | 0 % | 2011 7 1–2015 12 31 | ex 2930 90 99 | 65 | Pentaeritritoltetra(3-merkaptopropionatas) | 0 % | 2011 7 1–2015 12 31 | ex 2931 00 99 | 30 | Dietilborano izopropoksidas | 0 % | 2011 7 1–2015 12 31 | ex 2933 21 00 | 80 | 5,5-Dimetilhidantoinas | 0 % | 2011 7 1–2015 12 31 | ex 2933 39 99 | 85 | 2-Chlor-5-chlormetilpiridinas | 0 % | 2011 7 1–2015 12 31 | ex 2933 69 80 | 55 | Terbutrinas (ISO) | 0 % | 2011 7 1–2015 12 31 | ex 2933 99 80 | 64 | ((3R)-1-{(1R,2R)-2-[2-(3,4-Dimetoksifenil) etoksi]cikloheksil}pirolidin-3-olio hidrochloridas | 0 % | 2011 7 1–2015 12 31 | ex 2934 99 90 | 85 | N2-[1-(S)-Etoksikarbonil-3-fenilpropil]-N6-trifluoracetil-L-lisil-N2-karboksianhidridas | 0 % | 2011 7 1–2015 12 31 | ex 2934 99 90 | 86 | Ditianonas (ISO) | 0 % | 2011 7 1–2015 12 31 | ex 2934 99 90 | 87 | 2,2’-(1,4-Fenilen) bis(4H-3,1-benzoksazin-4-onas) | 0 % | 2011 7 1–2015 12 31 | ex 2935 00 90 | 40 | Imazosulfuronas (ISO), kurio grynumas ne mažesnis kaip 98 % masės | 0 % | 2011 7 1–2015 12 31 | ex 2935 00 90 | 42 | Penoksulamas (ISO) | 0 % | 2011 7 1–2015 12 31 | ex 3204 11 00 | 10 | Dažiklis C.I. Disperse Yellow 54, dar vadinamas C.I. Solvent Yellow 114 | 0 % | 2011 7 1–2015 12 31 | ex 3204 11 00 | 20 | Dažiklis C.I. Disperse Yellow 241 | 0 % | 2011 7 1–2015 12 31 | ex 3204 11 00 | 30 | Dispersinių dažiklių preparatas, kurio sudėtyje yra: — C.I. Disperse Orange 61, — C.I. Disperse Blue 291:1, — C.I. Disperse Violet 93:1, — C.I. Disperse Red 54 | 0 % | 2011 7 1–2015 12 31 | ex 3204 19 00 | 71 | Dažiklis C.I. Solvent Brown 53 | 0 % | 2011 7 1–2015 12 31 | ex 3204 19 00 | 72 | Dažiklis C.I. Solvent Yellow 93 | 0 % | 2011 7 1–2015 12 31 | ex 3204 19 00 | 73 | Dažiklis C.I. Solvent Blue 104 | 0 % | 2011 7 1–2015 12 31 | * ex 3208 20 10 | 20 | Imersinis viršutinės dangos tirpalas, kurio sudėtyje akrilat-metakrilat-alkensulfonat-kopolimerai su fluorintomis šoninėmis grandinėmis sudaro ne mažiau kaip 0,5 %, bet ne daugiau kaip 15 % masės, n-butanolio ir (arba) 4-metil-2-pentanolio ir (arba) diizopentileterio tirpale | 0 % | 2011 7 1–2013 12 31 | ex 3215 90 00 | 40 | Miltelių pavidalo sausas rašalas, kurio pagrindą sudaro hibridinė derva (pagaminta iš polistireno akrilo dervos ir poliesterio dervos), sumaišytas su: — vašku; — vinilo polimeru ir — dažikliu skirtas kopijuoklių, faksų, spausdintuvų ir daugiafunkcių įtaisų dažų indeliams gaminti (1) | 0 % | 2011 7 1–2015 12 31 | * ex 3707 90 90 | 85 | Ritiniai, kuriuos sudaro: — sausos šviesai jautrios akrilo dervos sluoksnis, — iš vienos pusės apsauginė polietilentereftalato folija, o — iš kitos pusės apsauginė polietileno folija | 0 % | 2011 7 1–2014 12 31 | ex 3808 93 90 | 20 | Preparatas, sudarytas iš benzil(purin-6-il)amino glikolio tirpalo, kurio sudėtyje: — benzil(purin-6-il)aminas sudaro ne mažiau kaip 1,88 %, bet ne daugiau kaip 2,00 % masės naudojamas augalų augimo reguliatoriuose | 0 % | 2011 7 1–2015 12 31 | ex 3808 93 90 | 30 | Vandeninis tirpalas, kurio sudėtyje yra: — 1,8 % masės natrio paranitrofenoliato, — 1,2 % masės natrio ortonitrofenoliato, — 0,6 % masės natrio 5-nitrogvajakolato naudojamas augalų augimo reguliatorių gamyboje (1) | 0 % | 2011 7 1–2015 12 31 | ex 3808 93 90 | 40 | Baltų miltelių mišinys, kurio sudėtyje: — 1-metilciklopropenas sudaro ne mažiau kaip 3 %, bet ne daugiau kaip 3,6 % masės; kurio grynumas didesnis nei 96 % masės ir — priemaišų 1-chlor-2-metilpropeno ir 3-chlor-2-metilpropeno yra mažiau nei po 0,05 % skirtas vaisių po derliaus nuėmimo, daržovių ir dekoratyvinių žalumynų augimo reguliatoriams gaminti su specialiu generatoriumi (1) | 0 % | 2011 7 1–2015 12 31 | ex 3808 93 90 | 50 | Miltelių pavidalo preparatas, kurio sudėtyje: — giberelinas A4 sudaro daugiau kaip 55 % masės, — giberelinas A7 sudaro ne mažiau kaip 1 %, bet ne daugiau kaip 35 % masės, — giberelinas A4 su giberelinu A7 kartu sudaro ne mažiau kaip 90 % masės, — yra ne daugiau kaip 10 % vandens ir kitų gamtinių giberelinų junginio naudojamas augalų augimo reguliatoriuose | 0 % | 2011 7 1–2015 12 31 | ex 3815 12 00 | 20 | Platinos katalizatoriaus pudra su anglies inertiniu nešikliu, kurios sudėtyje yra ne mažiau kaip 9,5 %, bet ne daugiau kaip 10,5 % masės platinos, skirta naudoti kaip kuro elementų katalizatorius(1) | 0 % | 2011 7 1–2015 12 31 | ex 3815 12 00 | 30 | Platinos lydinio katalizatorius su anglies inertiniu nešikliu, kurio sudėtyje yra ne mažiau kaip 11 %, bet ne daugiau kaip 12,6 % masės platinos, skirtas naudoti kaip kuro elementų katalizatorius(1) | 0 % | 2011 7 1–2015 12 31 | ex 3815 90 90 | 30 | Katalizatorius, — kurį sudaro magnio chlorido ir titano trichlorido tetrahidrofurano kompleksinių junginių suspensija mineralinėje alyvoje ir zomanas (GD): — silicio dioksidas — kurio sudėtyje esantis magnis sudaro 6,6 % (± 0,6 %) masės ir — kurio sudėtyje esantis titanas sudaro 2,3 % (± 0,2 %) masės | 0 % | 2011 7 1–2015 12 31 | * ex 3824 90 97 | 46 | Epoksidinės dervos kietiklis iš karboksirūgšties anhidrido, skysčio pavidalo, kurio tankis esant 25 °C ne mažesnis kaip 1,15 g/cm3, bet ne didesnis kaip 1,20 g/cm3 | 0 % | 2011 7 1–2013 12 31 | ex 3824 90 97 | 58 | N2-[1-(S)-Etoksikarbonil-3-fenilpropil]-N6-trifluoracetil-L-lizil-N2-karboksianhidrido 37 % dichlormetano tirpalas | 0 % | 2011 7 1–2015 12 31 | ex 3824 90 97 | 59 | 3’,4’,5’-Trifluorbifenil-2-aminas, ištirpintas toluene, kurio sudėtyje 3’,4’,5’-trifluorbifenil-2-aminas sudaro ne mažiau kaip 80 %, bet ne daugiau kaip 90 % masės | 0 % | 2011 7 1–2015 12 31 | ex 3901 30 00 | 80 | Etileno ir vinilacetato kopolimeras, — kurio sudėtyje vinilacetatas sudaro ne mažiau kaip 27,8 %, bet ne daugiau kaip 29,3 % masės — kurio lydalo indeksas ne mažesnis kaip 22 g per 10 min, bet ne didesnis kaip 28 g per 10 min — kurio sudėtyje yra ne daugiau nei 15 mg/kg vinilacetato monomero | 0 % | 2011 7 1–2015 12 31 | ex 3901 30 00 | 82 | Etileno ir vinilacetato kopolimeras, — kurio sudėtyje vinilacetatas sudaro ne mažiau kaip 9,8 %, bet ne daugiau kaip 10,8 % masės — kurio lydalo indeksas ne mažesnis kaip 2,5 g per 10 min, bet ne didesnis kaip 3,5 g per 10 min — kurio sudėtyje yra ne daugiau nei 15 mg/kg vinilacetato monomero | 0 % | 2011 7 1–2015 12 31 | ex 3901 90 90 | 80 | Granuliuotas etileno ir okteno blokinis kopolimeras, kurio: — savitasis sunkis ne mažesnis kaip 0,862, bet ne didesnis kaip 0,865, — tąsumas ne mažesnis nei 200 % pradinio ilgio, — histerezė yra 50%(±10 %), — liekamoji deformacija ne didesnė nei 20 %, naudojamas kūdikių vystyklų įklotams gaminti (1) | 0 % | 2011 7 1–2015 12 31 | ex 3901 90 90 | 82 | Etileno ir metakrilo rūgšties kopolimeras | 0 % | 2011 7 1–2015 12 31 | * ex 3902 10 00 | 40 | Polipropilenas, kurio sudėtyje nėra plastifikatorių ir kurio: — tempiamasis stipris yra 32-60 MPa (nustatytas ASTM D638 metodu); — lenkimo stipris yra 50-90 MPa (nustatytas ASTM D790 metodu); — lydymosi greitis (MFR) esant 230 °C temperatūrai ir 2,16 kg svoriui yra 5–15 g/10 min (nustatytas ASTM D1238 metodu); — sudėtyje esantis polipropilenas sudaro ne mažiau kaip 40 %, bet ne daugiau kaip 80 % masės, — sudėtyje esantis stiklo puoštas sudaro ne mažiau kaip 10 %, bet ne daugiau kaip 30 % masės, — sudėtyje esantis žėrutis sudaro ne mažiau kaip 10 %, bet ne daugiau kaip 30 % masės | 0 % | 2011 7 1–2014 12 31 | ex 3902 90 90 | 84 | Granuliuotas hidrinto stireno blokinio kopolimero, polietileno vaško ir klijingos dervos mišinys, kurio sudėtyje: — stireno blokinis kopolimeras sudaro 70%(±5 %) masės, — polietileno vaškas sudaro15%(±5 %) masės, — klijinga derva sudaro 15%(±5 %) masės ir kurio fizinės savybės yra tokios: — tąsumas ne mažesnis nei 200 % pradinio ilgio, — histerezė yra 50%(±10 %), — liekamoji deformacija ne didesnė nei 20 %, naudojamas kūdikių vystyklams ir vystyklų įklotams gaminti (1) | 0 % | 2011 7 1–2015 12 31 | * ex 3903 90 90 | 86 | Mišinys, kurio sudėtyje esantis: — stireno polimerai sudaro ne mažiau kaip 45 %, bet ne daugiau kaip 65 % masės; — ne mažiau kaip 35, bet ne daugiau kaip 45 % masės poli(fenileneterio) — kiti priedai sudaro ne daugiau kaip 10 % masės, ir kuriam būdingas vienas ar keli iš šių specialių spalvinių efektų: — metalo ar perlamutro spalvos, kampinei metamerijai pasireiškiant dėl ne mažesnio kaip 0,3 % dribsnių formos pigmento kiekio; — fluorescencijos, kai sugeriant ultravioletinę spinduliuotę skleidžiama šviesa; ryškiai baltos spalvos, apibūdinamos pagal CIELab spalvų skalę taip: — L*– ne daugiau kaip 92, b* – ne daugiau kaip 2, o a* – nuo –5 iki 7 | 0 % | 2011 7 1–2013 12 31 | ex 3907 99 90 | 80 | Kopolimeras, kurio sudėtyje tereftalio rūgštis ir (arba) jos dariniai ir cikloheksandimetanolis sudaro ne mažiau kaip 72 % masės ir kurio grandinę užbaigia linijiniai ir (arba) cikliniai dioliai | 0 % | 2011 7 1–2015 12 31 | ex 3909 40 00 | 20 | Termoreaktyvinės dervos dalelių milteliai, kuriuose magnetinės dalelės tolygiai pasiskirsčiusios, skirti kopijuoklių, faksų, spausdintuvų ir daugiafunkcių įtaisų dažų kasetėms gaminti (1) | 0 % | 2011 7 1–2015 12 31 | ex 3911 90 99 | 30 | 1,4:5,8- Dimetanonaftalenas, 2-etilliden-1,2,3,4,4a,5,8,8a-octahidropolimeras su 3a,4,7,7a- tetrahidro- 4,7-metano-1H-indenu, hidrintas | 0 % | 2011 7 1–2015 12 31 | ex 3911 90 99 | 35 | Alternacinis etileno ir maleino rūgšties anhidrido kopolimeras (EMA) | 0 % | 2011 7 1–2015 12 31 | ex 3919 90 00 | 63 | Koekstruzijos būdu pagaminta trijų sluoksnių plėvelė, — kurios kiekvieno sluoksnio sudėtyje yra polipropileno ir polietileno mišinio, — kurios sudėtyje kiti polimerai sudaro ne daugiau kaip 3 % masės, — kurios pagrindinio sluoksnio sudėtyje yra arba nėra titano dioksido, — padengta jautriu slėgiui akrilo adhezyvu, — su nuimamu apsauginiu sluoksniu, — kurios bendras storis ne didesnis nei 110 µm | 0 % | 2011 7 1–2015 12 31 | ex 3921 90 55 * ex 7019 40 00 * ex 7019 40 00 | 25 21 29 | Prepregų lakštai arba ritiniai, kurių sudėtyje yra poliimido dervos | 0 % | 2011 7 1–2014 12 31 | ex 5603 13 10 | 20 | Padengtos neaustinės medžiagos iš filjerinio polietileno, — sveriančios daugiau nei 80 g/m², bet ne daugiau nei 105g/m2, — kurių oro varža (pagal Gurley) ne mažesnė nei 8 sekundės, bet ne didesnė nei 75 sekundės (kaip nustatyta ISO5636/5 metodu) | 0 % | 2011 7 1–2015 12 31 | ex 7009 91 00 | 10 | Neįrėminti stikliniai veidrodžiai, kurių: — ilgis yra 1516 mm (± 1 mm), — plotis yra 553 mm (± 1 mm), — storis yra 3 mm (± 0,1 mm), — kita pusė padengta apsaugine polietileno (PE) plėvele, kurios storis ne mažesnis nei 0,11 mm, bet ne didesnis nei 0,13 mm, — švinas sudaro ne daugiau nei 90 mg/kg kiekio ir — korozinis atsparumas pagal ISO 9227 bandymą jūros rūku yra 72 valandos | 0 % | 2011 7 1–2015 12 31 | * ex 7019 19 10 | 10 | Siūlai, kurių ilginis tankis 33 teksų arba tokie pat sugretinti (± 7,5 %) siūlai, gauti iš ištisinių susuktų stiklo gijų, kurių minimalus skersmuo yra 3,5 μm arba 4,5 μm, susidedančių daugiausiai iš gijų, kurių skersmuo ne mažesnis kaip 3 μm, bet ne didesnis kaip 5,2 μm, išskyrus apdorotas taip, kad geriau sukibtų su elastomerais | 0 % | 2011 7 1–2013 12 31 | ex 7019 19 10 | 20 | Siūlai, kurių ilginis tankis didesnis kaip 10,3 tekso, bet ne didesnis kaip 11,9 tekso, gauti iš ištisinių susuktų stiklo gijų, tarp kurių daugiausia didesnio kaip 4,83 µm, bet ne didesnio kaip 5,83 µm skersmens gijų | 0 % | 2011 7 1–2015 12 31 | ex 7019 19 10 | 25 | Siūlai, kurių ilginis tankis didesnis kaip 5,1 tekso, bet ne didesnis kaip 6,0 teksai, gauti iš ištisinių susuktų stiklo gijų, tarp kurių daugiausia didesnio kaip 4,83 µm, bet ne didesnio kaip 5,83 µm skersmens gijų | 0 % | 2011 7 1–2015 12 31 | * ex 7019 19 10 | 30 | Siūlai, kurių ilginis tankis 22 teksų (± 1,6 tekso), gauti iš ištisinių susuktų stiklo gijų, kurių minimalus skersmuo yra 7 μm, tarp kurių daugiausia ne mažesnio kaip 6,35 μm, bet ne didesnio kaip 7,61 μm skersmens gijų | 0 % | 2011 7 1–2013 12 31 | * ex 7019 19 10 | 55 | Stiklo virvė, impregnuota guma arba plastiku, gauta iš K arba U stiklo gijų, kurios sudėtyje esantis: — magnio oksidas sudaro ne mažiau kaip 9 %, bet ne daugiau kaip 16 %, — aliuminio oksidas sudaro ne mažiau kaip 19 %, bet ne daugiau kaip 25 %, — boro oksidas sudaro ne mažiau kaip 0 %, bet ne daugiau kaip 2 %, — kurios sudėtyje nėra kalcio oksido, padengtų lateksu, sudarytu bent iš rezorcinolio formaldehido dervos ir chlorsulfoninto polietileno | 0 % | 2011 7 1–2014 12 31 | * ex 7019 19 10 * ex 7019 90 99 | 60 30 | Aukšto modulio stiklo virvė (K), impregnuota guma, gauta iš susuktų aukšto modulio stiklo gijinių siūlų, padengtų lateksu, sudarytu rezorcinolio formaldehido dervos, kurios sudėtyje yra arba nėra vinilpiridino ir (arba) hidrinto akrilnitrilo butadieno kaučiuko (HNBR) | 0 % | 2011 7 1–2013 12 31 | * ex 7019 19 10 * ex 7019 90 99 | 70 20 | Stiklo virvė, impregnuota guma arba plastiku, gauta iš susuktų stiklo gijinių siūlų, padengtų lateksu, sudarytu bent iš rezorcinolio formaldehido vinilpiridino dervos ir akrilnitrilo butadieno kaučiuko (NBR) | 0 % | 2011 7 1–2013 12 31 | * ex 7019 19 10 * ex 7019 90 99 | 80 10 | Stiklo virvė, impregnuota guma arba plastiku, gauta iš susuktų stiklo gijinių siūlų, padengtų lateksu, sudarytu bent iš rezorcinolio formaldehido dervos ir chlorosulfoninto polietileno | 0 % | 2011 7 1–2013 12 31 | * ex 7019 40 00 * ex 7019 40 00 | 11 19 | Audiniai iš pusverpalių, impregnuoti epoksidine derva, kurių šiluminio plėtimosi į ilgį bei plotį koeficientas yra ne mažesnis kaip — 10 ppm/°C esant 30°C–120°C temperatūrai (kaip nustatyta taikant IPC-TM-650 metodą), bet ne didesnis kaip 12 ppm/°C, o į storį ne mažesnis kaip — 20 ppm/°C, bet ne didesnis kaip 30 ppm/°C ir kurių stiklėjimo temperatūra yra 152°C arba aukštesnė, bet ne aukštesnė kaip 153°C (kaip nustatyta naudojant IPC-TM-650 metodą) | 0 % | 2011 7 1–2013 12 31 | ex 7604 29 10 ex 7606 12 99 | 10 20 | Plokštės ir strypai iš aliuminio ir ličio lydinių | 0 % | 2011 7 1–2015 12 31 | ex 7607 20 90 | 20 | Savitepė gręžimo plokštė, kurios bendras storis ne didesnis kaip 350 μm, sudaryta iš: — ne mažesnio kaip 70 μm, bet ne didesnio kaip 150 μm storio aliuminio folijos sluoksnio, — ne mažesnio kaip 20 μm, bet ne didesnio kaip 200 μm storio ir kambario temperatūroje kieto vandentirpio riebiklio, skirta naudoti spausdintinių ploščių gamyboje (1) | 0 % | 2011 7 1–2015 12 31 | ex 8104 30 00 | 10 | Magnio milteliai: — kurio grynumas ne mažesnis kaip 98 % masės, — kurių dalelių dydis ne mažesnis kaip 0,2 mm, bet ne didesnis kaip 0,8 mm | 0 % | 2011 7 1–2015 12 31 | * ex 8108 90 50 | 60 | Plokštės, lakštai, juostelės ir folija iš titano, aliuminio, silicio ir niobio lydinio, kurio sudėtyje — aliuminis sudaro ne mažiau kaip 0,4 %, bet ne daugiau kaip 0,6 % masės ir — silikonas sudaro ne mažiau kaip 0,35 %, bet ne daugiau kaip 0,55 % masės ir — niobis sudaro ne mažiau kaip 0,1 %, bet ne daugiau kaip 0,3 % masės | 0 % | 2011 7 1–2013 12 31 | ex 8302 42 00 ex 9401 90 80 | 80 10 | Reketiniai diskai, naudojami atlošiamosioms automobilių sėdynėms gaminti | 0 % | 2011 7 1–2015 12 31 | ex 8407 90 90 | 20 | Suspaustų suskystintų naftos dujų (SND) variklio sistema: — 6 cilindrų, — kurios išėjimo galia ne mažesnė kaip 75 kW, bet ne didesnė kaip 80 kW, — kurios įleidimo ir išmetimo vožtuvai patobulinti taip, kad galėtų be sustojimo veikti dideliu pajėgumu, skirta naudoti 8427 pozicijai priskiriamų transporto priemonių gamyboje (1) | 0 % | 2011 7 1–2015 12 31 | * ex 8414 30 81 | 50 | Šaldymo įrenginiuose naudojami sandarūs arba pusiau sandarūs kintamo greičio sraigtiniai kompresoriai, kurių vardinė galia ne mažesnė kaip 0,5 kW, bet ne didesnė kaip 10 kW, o darbinis tūris ne mažesnis kaip 35 cm3 | 0 % | 2011 7 1–2014 12 31 | ex 8479 89 97 ex 8479 90 80 | 50 80 | Mašinos, kurios yra gamybos linijos, skirtos elektromobilių ličio jonų akumuliatoriams gaminti, sudedamosios dalys, skirtos tokiai gamybos linijai sukonstruoti (1) | 0 % | 2011 7 1–2015 12 31 | ex 8483 40 90 | 80 | Transmisiją sudaranti pavarų dėžė: — ne daugiau kaip 3 pavarų, — su automatinė lėtinimo sistema ir — su galios apgrąžos sistema, skirta naudoti 8427 pozicijai priskiriamų prekių gamyboje (1) | 0 % | 2011 7 1–2015 12 31 | * ex 8501 10 99 | 79 | Nuolatinės srovės variklis su šepetėliais, vidiniu rotoriumi, trifaze apvija, kuriame įmontuotas arba neįmontuotas sliekratis, kurio mažiausias nustatytas temperatūrų intervalas nuo – 20 °C iki + 70 °C | 0 % | 2011 7 1–2013 12 31 | * ex 8501 31 00 | 40 | Nuolatinio žadinimo nuolatinės srovės variklis: — kuris turi daugiafazę apviją, — kurio išorinis skersmuo yra ne mažesnis kaip 30 mm, bet ne didesnis kaip 80 mm, — kurio vardinis greitis ne didesnis kaip 15000 rpm, — kurio galia ne mažesnė kaip 45 W, bet ne didesnė kaip 300 W, — kurio maitinimo įtampa yra ne mažesnė kaip 9 V, bet ne didesnė kaip 25 V | 0 % | 2011 7 1–2014 12 31 | ex 8507 10 20 | 80 | Rūgštinė paleidimo akumuliatoriaus baterija: — kurios krūvio priėmimo per pirmąsias penkias įkrovimo sekundes talpa ne mažiau kaip 200 % didesnė už lygiaverčio įprastinio užpildomo akumuliatoriaus, — su skystuoju elektrolitu, skirta naudoti lengvųjų automobilių ir mažos keliamosios galios krovininių transporto priemonių, kuriose sumontuota didelės regeneracijos kintamosios srovės generatorių valdymo arba paleidimo ir stabdymo sistemos su didelės regeneracijos kintamosios srovės generatorių valdymo sistema, gamyboje (1) | 0 % | 2011 7 1–2015 12 31 | * ex 8507 80 30 | 60 | Įkraunamieji ličio jonų akumuliatoriai, kurių: — kurio ilgis ne mažesnis kaip 1213 mm, bet ne didesnis kaip 1575 mm, — plotis ne mažesnis kaip 245 mm, bet ne didesnis kaip 1200 mm, — kurio aukštis ne mažesnis kaip 265 mm, bet ne didesnis kaip 755 mm, — svoris ne mažesnis kaip 265 kg, bet ne didesnis kaip 294 kg, — vardinė talpa yra 66,6 Ah, kurios supakuotos į pakuotes po 48 modulius | 0 % | 2011 7 1–2015 12 31 | ex 8508 70 00 ex 8537 10 99 | 10 96 | Elektroninė lustinė kortelė be atskiros dėžutės, skirta įjungti ir valdyti dulkių siurblių šepečius, kurių galia ne didesnė nei 300 W | 0 % | 2011 7 1–2015 12 31 | ex 8508 70 00 ex 8537 10 99 | 20 98 | Elektroninės lustinės kortelės: — sujungtos laidu arba radijo dažniu tarpusavyje ir su pagrindine valdymo plokšte, — skirtos dulkių siurblių veikimo (įjungimo arba išjungimo ir siurbimo galios) reguliavimui pagal nustatytą programą, — su dulkių siurblio veikimo indikatoriais arba be jų (siurbimo galia, maišelis dulkėms surinkti yra pripildytas ir (arba) filtras yra pripildytas) | 0 % | 2011 7 1–2015 12 31 | * ex 8522 90 80 | 83 | Mėlynojo lazerio (blu-ray) optinis imtuvas, įrašantis arba neįrašantis, skirtas naudoti su mėlynojo lazerio, DVD ir CD diskais, kurį sudaro bent: — trijų skirtingų ilgių bangomis veikiantys lazeriniai diodai, — fotodetektoriaus integrinis grandynas ir — vykdytuvas, ir kuris naudojamas 8521 pozicijoje klasifikuojamiems gaminiams gaminti(1) | 0 % | 2011 7 1–2013 12 31 | * ex 8525 80 19 | 31 | Uždaros televizijos sistemos (CCTV) kamera: — sverianti ne daugiau kaip 5,9kg, — įmontuota arba neįmontuota į korpusą, — kurios matmenys ne didesni kaip 400mmx250mm, — kurioje yra vienas krūvio sąsajos įtaisas (angl. CCD) arba jungtinis MOP (angl. CMOS) jutiklis, — ne daugiau kaip 5 darbinių megapikselių, skirta CCTV stebėjimo sistemoms (1) | 0 % | 2011 7 1–2013 12 31 | ex 8526 91 20 ex 8528 59 80 | 80 10 | IAM (angl. Integrated audio module) modulis su skaitmenine vaizdo išvestimi, skirtas prijungti prie skystųjų kristalų monitoriaus su jutikliniu ekranu, kuris jungiamas sąsaja MOST (angl. Media Oriented Systems Transport) tinklu ir perduodamas MOST tinklu didelio pralaidumo protokolu ir kuriame yra: — spausdintinė plokštė (PCB), kurioje yra padėties nustatymo (GPS) imtuvas, giroskopas ir eismo pranešimų kanalo (angl. TMC) imtuvas, — standžiojo disko atminties įtaisas, kuriame įrašyta daug žemėlapių, — HD radijo imtuvas, — balso atpažinties sistema, — jungtis išoriniam CD ir DVD atminties įrenginiui, — Bluetooth, MP3 ir universaliosios (USB) magistralės įvesties jungiamumas, — 10 V ir aukštesnei, bet ne aukštesnei kaip 16 V įtampai, skirtas naudoti 87 skirsniui priskiriamų transporto priemonių gamyboje (1) | 0 % | 2011 7 1–2015 12 31 | ex 8529 90 92 | 50 | Spalvoto vaizdo skystų kristalų švieslentė 8528 pozicijai priskiriamų skystųjų kristalų monitoriams: — kurios ekrano įstrižainė ne mažesnė kaip 14,48 cm, bet ne didesnė kaip 31,24 cm, — su foniniu apšvietimu ir mikrovaldikliu, — su vietinių tinklų valdikliu (angl. CAN) su įmontuota žemosios įtampos skirtuminių signalų (angl. LVDS) sąsaja ir CAN tinklo/galios tiekimo lizdu arba APIX (angl. Automotive Pixel Link) saito valdikliu su APIX sąsaja, — sumontuota korpuse su aliuminio šilumos šalinimo radiatoriumi korpuso galinėje sienelėje, — be signalus generuojančio modulio, skirta naudoti 8703 pozicijai priskiriamų transporto priemonių gamyboje(1) | 0 % | 2011 7 1–2015 12 31 | ex 8536 69 90 | 84 | Vienetinis ar daugybinis universaliosios (USB) magistralės kištukinis lizdas jungti su kitais USB įrenginiais, skirtas naudoti 8521ir 8528 pozicijoms priskiriamų prekių gamyboje (1) | 0 % | 2011 7 1–2015 12 31 | ex 8536 90 85 ex 8538 90 99 ex 8543 90 00 | 96 94 50 | Klaviatūra, tik iš silikono arba polikarbonato, kurioje yra spausdintiniai klavišai su elektriniais sąlytiniais elementais | 0 % | 2011 7 1–2015 12 31 | ex 8537 10 99 | 97 | Elektroninė valdiklio kortelė, skirta įjungti ir valdyti vienfazį kintamosios srovės elektrinį kolektorinį variklį kurio išėjimo galia ne mažesnė nei 750 W, o įėjimo galia didesnė nei 1 600 W, bet ne didesnė nei 2 700 W | 0 % | 2011 7 1–2015 12 31 | ex 8543 70 90 | 95 | Judriojo ryšio telefono vaizdo ir valdymo modulis, kurį sudaro: maitinimo tinklo/vietinių tinklų valdiklio (angl. CAN) išvesties lizdas, universalioji (USB) magistralė ir garso įvesties ir išvesties jungtys ir kuriame yra išmaniųjų telefonų operacinių sistemų sąsajos su MOST (angl. Media Orientated Systems Transport) tinklu vaizdo perjungimo įrenginys, skirtas naudoti 87 skirsniui priskiriamų transporto priemonių gamyboje(1) | 0 % | 2011 7 1–2015 12 31 | ex 8545 90 90 | 20 | Anglies pluošto popierius, naudojamas dujų difuzijos sluoksniuose kuro elementų elektrodams | 0 % | 2011 7 1–2015 12 31 | ex 8708 30 91 | 10 | Būgninis stovėjimo stabdys: — veikia darbiniame stabdžių diske, — ne mažesnio nei 170 mm, bet ne didesnio nei 175 mm skersmens, skirtas naudoti variklinių transporto priemonių gamyboje (1) | 0 % | 2011 7 1–2015 12 31 | * ex 9001 20 00 | 10 | Medžiaga, sudaryta iš poliarizuojančios juostos, susuktos arba nesusuktos į ritinius, sutvirtintos iš vienos arba abiejų pusių skaidrios medžiagos sluoksniu, su klijų sluoksniu arba be jo, iš vienos pusės arba iš abiejų pusių padengta nuimama apsaugine plėvele | 0 % | 2011 7 1–2012 12 31 | (*) | Muitų taikymo sustabdymas, taikomas Reglamento (EB) Nr. 1255/96 priede pateiktiems produktams, kurių KN arba TARIC kodas arba produkto aprašymas pakeistas šiuo reglamentu | II PRIEDAS 1 straipsnio 2 dalyje nurodyti produktai KN kodas | TARIC | * 0811 90 50 | * 0811 90 70 | * ex 0811 90 95 | 69 | * ex 1517 90 99 | 10 | * ex 2825 50 00 | 11 | * ex 2825 50 00 | 19 | * ex 2833 29 80 | 10 | * ex 2836 99 17 | 10 | * ex 2923 90 00 | 10 | ex 2933 39 99 | 70 | ex 2933 39 99 | 80 | * ex 3208 20 10 | 20 | * ex 3707 10 00 | 55 | * ex 3824 90 97 | 46 | * ex 3902 10 00 | 40 | * ex 3903 90 90 | 86 | * ex 3921 90 55 | 25 | * ex 7019 19 10 | 41 | * ex 7019 19 10 | 42 | * ex 7019 19 10 | 43 | * ex 7019 19 10 | 44 | * ex 7019 19 10 | 45 | * ex 7019 19 10 | 46 | * ex 7019 19 10 | 61 | * ex 7019 19 10 | 62 | * ex 7019 19 10 | 63 | * ex 7019 19 10 | 64 | * ex 7019 19 10 | 65 | * ex 7019 19 10 | 66 | * ex 7019 40 00 | 10 | * ex 7019 40 00 | 20 | * ex 7019 90 99 | 10 | * ex 7019 90 99 | 20 | * ex 7019 90 99 | 30 | * ex 8108 90 50 | 60 | * ex 8414 30 81 | 50 | * ex 8501 10 99 | 79 | * ex 8501 31 00 | 40 | ex 8507 80 30 | 40 | ex 8507 80 30 | 50 | * ex 8507 80 30 | 60 | * ex 8522 90 80 | 83 | * ex 8525 80 19 | 31 | * ex 9001 20 00 | 10 | (*) | Muitų taikymo sustabdymas, taikomas Reglamento (EB) Nr. 1255/96 priede pateiktiems produktams, kurių KN arba TARIC kodas arba produkto aprašymas pakeistas šiuo reglamentu. | FINANSINĖ TEISĖS AKTO PASIŪLYMO, KURIO POVEIKIS BIUDŽETUI SUSIJĘS TIK SU ĮPLAUKOMIS, PAŽYMA PASIŪLYMO PAVADINIMAS Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1255/96, laikinai sustabdantis autonominių Bendrojo muitų tarifo muitų taikymą tam tikriems pramonės, žemės ūkio ir žuvininkystės produktams, pasiūlymas BIUDŽETO EILUTĖS Skyrius ir straipsnis: 12 skyrius, 120 straipsnis. 2011 m. biudžete numatyta suma: 16 653 700 000 EUR FINANSINIS POVEIKIS ( Pasiūlymas neturi finansinio poveikio X Pasiūlymas neturi finansinio poveikio išlaidoms, bet įplaukoms turi tokį finansinį poveikį: (mln. EUR dešimtųjų tikslumu) Biudžeto eilutė | Įplaukos[4] | 6 mėnesių laikotarpis, prasidedantis (mmmm/mm/dd) | [Metai : 2011 m. antrasis pusmetis] | 120 straipsnis | Poveikis nuosaviems ištekliams | 2011 07 01 | - 17,5 | (mln. EUR dešimtųjų tikslumu) Padėtis pradėjus taikyti priemonę | [2012–2015 m.] | 120 straipsnis | - 35,0 per metus | 4. KOVOS SU SUKČIAVIMU PRIEMONĖS Bus atlikti kai kurių produktų, kuriems taikomas šis Tarybos reglamentas, galutinio vartojimo patikrinimai, remiantis Komisijos reglamento (EEB) Nr. 2454/93 291–300 straipsniais. 5. KITOS PASTABOS Siekiant nepratęsti tam tikrų muitų sustabdymo, kuris daugiau nebereikalingas, buvo nustatyta galiojimo pabaigos data. Šiame pasiūlyme pateikti būtini galiojančio reglamento priedo pakeitimai, siekiant atsižvelgti į: 1. pateiktus ir patvirtintus naujus prašymus dėl muitų taikymo sustabdymo; 2. techninius produktų patobulinimus ir ekonomines rinkos tendencijas, dėl kurių panaikinamas galiojantis tam tikrų muitų taikymo sustabdymas. Papildymas Be pakeitimų, susijusių su aprašymų pasikeitimais, šiame priede nurodomi 96 nauji produktai. Dėl šių muitų taikymo sustabdymo nesurinkti muitai, apskaičiuoti remiantis prašančiosios valstybės narės skaičiavimas 2011 m. antrajam pusmečiui, 2012–2015 m., sudaro 27,06 mln. EUR per metus. Tačiau, remiantis ankstesnių metų statistiniais duomenimis, šią sumą privalu padidinti taikant 1,8 dydžio vidutinį koeficientą, siekiant atsižvelgti į importą į kitas valstybes nares, kuriose sustabdomas tų pačių muitų taikymas. Tai reiškia, jog įplaukos sumažės apie 48,7 mln. EUR per metus. Produktų išbraukimas 2 produktams vėl pradėti taikyti muitai, todėl jie išbraukti iš šio priedo. Tai reiškia, kad ištekliai padidės 2,0 mln. EUR, remiantis prašymais dėl muitų taikymo sustabdymo arba turimais statistiniais duomenimis (2010 m.). Numatomos šios priemonės išlaidos Remiantis turimais statistiniais duomenimis (2010 m.) galima apskaičiuoti, kad dėl šio reglamento poveikio įplaukos sumažės 48,7–2,0 = 46,7 mln. EUR (bendra suma, įskaitant dėl muitų surinkimo patiriamas išlaidas) x 0,75 = 35 mln. EUR per metus laikotarpiu nuo 2011 07 01 iki 2015 12 31. Tradiciniais nuosavaisiais ištekliais laikomų įplaukų sumažėjimas kompensuojamas valstybių narių įnašais, pagrįstais BNP. [1] OL L 347, 2010 12 31, p. 9. [2] OL C 128, 1998 4 25, p. 2. [3] OL L 158, 1996 6 29, p. 1. [4] Tradicinių nuosavų išteklių atveju (žemės ūkio mokesčiai, cukraus mokesčiai, muitai) turi būti nurodytos grynosios sumos, t. y. bendros sumos atskaičius 25 % surinkimo išlaidų.