LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys C 296/1

Valstybių narių pranešama informacija apie valstybės pagalbą, teikiamą pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 800/2008, skelbiantį tam tikrų rūšių pagalbą suderinamą su bendrąja rinka, taikant Sutarties 87 ir 88 straipsnius (Bendrasis bendrosios išimties reglamentas)

(Tekstas svarbus EEE)

2011/C 296/01

Valstybės pagalbos nuorodos numeris SA.32885 (11/X) Valstybė narė Didžioji Britanija Valstybės narės nuorodos numeris — Regiono pavadinimas (NUTS) UNITED KINGDOM Mišrios Pagalbą suteikianti institucija HM Revenue & Customs 100 Parliament Street London SW1A 2BQ http://www.hmrc.gov.uk Pagalbos priemonės pavadinimas Climate change levy: climate change agreements (agricultural sectors) 2011-2013 Nacionalinis teisinis pagrindas (nuoroda į atitinkamą nacionalinį oficialųjį leidinį) Finance Act 2000, schedule 6, paragraph 42 to 52, as amended by Finance Act 2009, section 117 and Finance Act 2010, sections 18 and 67. Statutory Instrument 2001/662. Statutory Instrument 2006/59 as amended by Statutory Instrument 2006/1848. Statutory instrument 2006/60 as amended by Statutory Instrument 2006/1931 and Statutory Instrument 2009/2458. Statutory instrument 2011/684. Pagalbos priemonės tipas Schema Egzistuojančios pagalbos priemonės keitimas — Trukmė 2011 4 1–2013 3 31 Ūkio sektorius (-iai) ŽEMĖS ŪKIS, MIŠKININKYSTĖ IR ŽUVININKYSTĖ, APDIRBAMOJI GAMYBA Gavėjo rūšis MVĮ,didžioji įmonė Pagal schemą planuojamo biudžeto bendra metinė suma GBP 53,50 (mln.) Garantijoms GBP 0,00 (mln.) Pagalbos priemonė (5 str.) — Nuoroda į Komisijos sprendimą — Jeigu pagalbos schema iš dalies finansuojama Bendrijos lėšomis — Tikslai Didžiausias pagalbos intensyvumas % arba didžiausia pagalbos suma nacionaline valiuta MVĮ skiriamos priemokos % Pagalba aplinkos apsaugos mokesčių lengvatų forma (25 str.) 107 GBP —

Interneto nuoroda į visą pagalbos priemonės tekstą:

http://www.hmrc.gov.uk/news/ccl-agricultural-sectors.pdf

Go to the HMRC homepage. Under the heading ‘News & updates’ click on ‘What's new’.Go to items published on 11 April 2011 and the full text can be found by clicking on the heading ‘Climate Change Levy’ — State aid notification — (agricultural sectors: 2011-2013).

Valstybės pagalbos nuorodos numeris SA.33357 (11/X) Valstybė narė Danija Valstybės narės nuorodos numeris 8042-11-44 Regiono pavadinimas (NUTS) DANMARK Neremiamos teritorijos Pagalbą suteikianti institucija FødevareErhverv Nyropsgade 30 1780 København V Danmark www.FERV.dk Pagalbos priemonės pavadinimas Tilskud til biogasanlæg m.v. Nacionalinis teisinis pagrindas (nuoroda į atitinkamą nacionalinį oficialųjį leidinį) (udkast) til bekendtgørelse om tilskud til biogasanlæg m.v. Pagalbos priemonės tipas Schema Egzistuojančios pagalbos priemonės keitimas — Trukmė 2011 8 1–2015 12 31 Ūkio sektorius (-iai) ELEKTROS, DUJŲ, GARO TIEKIMAS IR ORO KONDICIONAVIMAS, ŽEMĖS ŪKIS, MIŠKININKYSTĖ IR ŽUVININKYSTĖ Gavėjo rūšis MVĮ,didžioji įmonė Pagal schemą planuojamo biudžeto bendra metinė suma DKK 100,00 (mln.) Garantijoms — Pagalbos priemonė (5 str.) Tiesioginė dotacija Nuoroda į Komisijos sprendimą — Jeigu pagalbos schema iš dalies finansuojama Bendrijos lėšomis Rådsforordning nr. 1698/2005 af 20. september 2005 om støtte til udvikling af landdistrikter fra Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikter (ELFUL) med senere ændringer. – DKK 50,00 (mln.) Tikslai Didžiausias pagalbos intensyvumas % arba didžiausia pagalbos suma nacionaline valiuta MVĮ skiriamos priemokos % Aplinkosaugos pagalba investicijoms, kuriomis skatinamas energijos iš atsinaujinančių energijos šaltinių naudojimas (23 str.) 45 % 20 %

Interneto nuoroda į visą pagalbos priemonės tekstą:

https://www.borger.dk/Lovgivning/Hoeringsportalen/dl.aspx?hpid=28920

http://www.borger.dk/lovgivning/hoeringsportalen(borger.dk)/ »biogasanlæg«.

Valstybės pagalbos nuorodos numeris SA.33375 (11/X) Valstybė narė Ispanija Valstybės narės nuorodos numeris — Regiono pavadinimas (NUTS) — Pagalbą suteikianti institucija Ministra de Ciencia e Innovación C/ Albacete, 5 28071- Madrid Spain www.micinn.es Pagalbos priemonės pavadinimas INNCORPORA 2011 Nacionalinis teisinis pagrindas (nuoroda į atitinkamą nacionalinį oficialųjį leidinį) Orden CIN/1192/2011, de 5 de mayo, por la que se aprueba la convocatoria para el año 2011 del procedimiento de concesión de las ayudas correspondientes al subprograma Inncorpora, dentro del Programa Nacional de Contratación e Incorporación de Recursos Humanos de la Línea Instrumental de Actuación en Recursos Humanos del Plan Nacional de Investigación Científica, Desarrollo e Innovación Tecnológica (I+D+i) 2008-2011. Pagalbos priemonės tipas Schema Egzistuojančios pagalbos priemonės keitimas — Trukmė 2011 5 13–2013 1 31 Ūkio sektorius (-iai) Visi ūkio sektoriai, tinkami gauti pagalbą Gavėjo rūšis MVĮ,didžioji įmonė Pagal schemą planuojamo biudžeto bendra metinė suma EUR 342,00 (mln.) Garantijoms — Pagalbos priemonė (5 str.) Lengvatinė paskola, Tiesioginė dotacija, Grąžintini avansai Nuoroda į Komisijos sprendimą — Jeigu pagalbos schema iš dalies finansuojama Bendrijos lėšomis Reglamento (CE) no 1083/2006 del Consejo de 11 de julio de 2006 por el que se establecen las disposiciones generales relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional Reglamento (CE) no 1081/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo de 5 de julio de 2006 Reglamento (CE) no 1828/2006 de la Comisión de 8 de diciembre de 2006 – EUR 52,00 (mln.) Tikslai Didžiausias pagalbos intensyvumas % arba didžiausia pagalbos suma nacionaline valiuta MVĮ skiriamos priemokos % Pagalba techninių galimybių studijoms (32 str.) 75 % — Pramoniniai moksliniai tyrimai (31 str. 2 dalies b punktas) 60 % 10 % Bandomoji taikomoji veikla (31 str. 2 dalies c punktas) 35 % 10 %

Interneto nuoroda į visą pagalbos priemonės tekstą:

http://www.boe.es/boe/dias/2011/05/12/pdfs/BOE-A-2011-8334.pdf

Valstybės pagalbos nuorodos numeris SA.33377 (11/X) Valstybė narė Didžioji Britanija Valstybės narės nuorodos numeris — Regiono pavadinimas (NUTS) SHETLAND ISLANDS 107 str. 3 dalies c punktas Pagalbą suteikianti institucija Scottish Government 5 Atlantic Quay 150 Broomielaw Glasgow G2 8LU www.scotland.gov.uk/topics/business-industry/support/17404 Pagalbos priemonės pavadinimas Low Carbon Shetland – Thermal Storage to support renewables Nacionalinis teisinis pagrindas (nuoroda į atitinkamą nacionalinį oficialųjį leidinį) Scotland Act 1998 European Community Act 1972 Pagalbos priemonės tipas Ad hoc pagalbos Egzistuojančios pagalbos priemonės keitimas — Pagalbos skyrimo data 2011 6 16 Ūkio sektorius (-iai) ELEKTROS, DUJŲ, GARO TIEKIMAS IR ORO KONDICIONAVIMAS Gavėjo rūšis MVĮ – Shetland Heat and Energy Power Įmonei skirtos ad hoc pagalbos bendra suma GBP 0,80 (mln.) Garantijoms GBP 0,00 (mln.) Pagalbos priemonė (5 str.) Tiesioginė dotacija Nuoroda į Komisijos sprendimą — Jeigu pagalbos schema iš dalies finansuojama Bendrijos lėšomis ERDF Priority 1 – GBP 0,80 (mln.) Tikslai Didžiausias pagalbos intensyvumas % arba didžiausia pagalbos suma nacionaline valiuta MVĮ skiriamos priemokos % Ad hoc pagalba (13 str. 1 dalis) 20 % 20 %

Interneto nuoroda į visą pagalbos priemonės tekstą:

http://www.scotland.gov.uk/topics/business-industry/support/17404

Valstybės pagalbos nuorodos numeris SA.33378 (11/X) Valstybė narė Didžioji Britanija Valstybės narės nuorodos numeris — Regiono pavadinimas (NUTS) SCOTLAND Mišrios Pagalbą suteikianti institucija Scottish Government Rural and Environment Directorate Saughton House Broomhouse Drive Edinburgh EH11 3XD www.scotland.gov.uk/home Pagalbos priemonės pavadinimas Scottish Rural Development Programme – measure code 123 (adding value to agriculture and forestry products) Nacionalinis teisinis pagrindas (nuoroda į atitinkamą nacionalinį oficialųjį leidinį) Section 2 (2) of the European Communities Act 1972 Pagalbos priemonės tipas Schema Egzistuojančios pagalbos priemonės keitimas Modification X 341/2010 Trukmė 2010 8 16–2013 12 31 Ūkio sektorius (-iai) Maisto produktų gamyba, Gėrimų gamyba, Maitinimo ir gėrimų teikimo veikla Gavėjo rūšis MVĮ Pagal schemą planuojamo biudžeto bendra metinė suma GBP 9,60 (mln.) Garantijoms GBP 0,00 (mln.) Pagalbos priemonė (5 str.) Tiesioginė dotacija Nuoroda į Komisijos sprendimą — Jeigu pagalbos schema iš dalies finansuojama Bendrijos lėšomis Council Regulation (EC) 1698/2005 of 20 September 2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) – GBP 5,90 (mln.) Tikslai Didžiausias pagalbos intensyvumas % arba didžiausia pagalbos suma nacionaline valiuta MVĮ skiriamos priemokos % Schema 20 % 20 % MVĮ teikiama investicinė ir užimtumo pagalba (15 str.) 20 % —

Interneto nuoroda į visą pagalbos priemonės tekstą:

http://www.scotland.gov.uk/topics/farmingrural/SRDP