Pasiūlymas TARYBOS DIREKTYVA kuria nustatoma skaičiavimo metodika ir atskaitomybės reikalavimai pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 98/70/EB dėl benzino ir dyzelinių degalų (dyzelino) kokybės /* COM/2014/0617 final - 2014/0286 (NLE) */





AIŠKINAMASIS MEMORANDUMAS 1. PASIŪLYMO APLINKYBĖS 2009 m. balandžio 22 d. Tarybos ir Parlamento patvirtintu Klimato kaitos ir energetikos dokumentų rinkiniu siekiama iki 2020 m. 20 proc. sumažinti išmetamą šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekį. Jame numatyta persvarstyti Direktyvą 98/70/EB[1] dėl benzino ir dyzelino kokybės. Persvarstytoje direktyvoje tiekėjai[2] įpareigojami iki reikalavimams įvykdyti skirto laikotarpio pabaigos 2020 m. 6 proc. sumažinti tiekiamo kuro ir kitos (elektros) energijos, skirtos naudoti kelių transporto priemonėse, ir kuro, skirto naudoti ne keliais judančiose mašinose, naudojimo ciklo šiltnamio efektą sukeliančių dujų intensyvumą. Šis tikslas taip pat padėtų valstybėms narėms pasiekti į apyvartinių taršos leidimų prekybos sistemą (ATLPS) neįtrauktus tikslus. Šis naujas aspektas įtvirtintas direktyvos 7a straipsnyje; juo Sąjungos teisės aktuose faktiškai nustatomas „mažai anglies dioksido išskiriančio kuro standartas“. Direktyvoje tiekėjai taip pat įpareigojami nuo 2011 m. teikti informaciją valstybės narės paskirtoms institucijoms apie, inter alia, savo tiekto kuro ir energijos šiltnamio efektą sukeliančių dujų intensyvumą. Tikimasi, kad sumažinimo 6 proc. tikslas bus pasiektas naudojant biokurą, elektrą ir mažinant sudeginamų ir į atmosferą išleidžiamų dujų kiekį iškastinio kuro žaliavų išgavimo etapu. 7a straipsnio 5 dalyje iš Komisijos reikalaujama visas 7a straipsniui įgyvendinti būtinas priemones patvirtinti pagal reguliavimo procedūrą su tikrinimu. Taigi, Komisija įgaliojama patvirtinti išmetamo šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio stebėsenos ir mažinimo mechanizmo įgyvendinimo priemones. Visų pirma, Komisijos paprašyta apsvarstyti pasiūlymus dėl: – šiltnamio efektą sukeliančių dujų, išmetamų iš kuro ir kitos energijos, gautos iš nebiologinių šaltinių, kiekio skaičiavimo metodo (šiltnamio efektą sukeliančių dujų, išmetamų iš biokuro, kiekio apskaičiavimo aspektai jau įtraukti į direktyvos IV priedą); – iškastinio kuro šiltnamio efektą sukeliančių dujų intensyvumo bazinio lygio, pagal kurį būtų vertinama, kaip laikomasi tikslo, skaičiavimo metodo; – elektros energijos, naudojamos elektrinėse transporto priemonėse, šiltnamio efektą sukeliančių dujų intensyvumo skaičiavimo ir patikros; – visų taisyklių, kurių reikia norint įgyvendinti reikalavimą, pagal kurį vienam arba keliems tiekėjams iš vienos arba kelių valstybių narių būtų leidžiama kartu teikti ataskaitas apie šiltnamio efektą sukeliančių dujų intensyvumą; – visų kitų priemonių, kurių reikia 7a straipsniui įgyvendinti. Šiame direktyvos projekte sprendžiami visi penki pirmiau paminėti klausimai. Direktyvos 98/70/EB 7a straipsnio 1 dalyje apibrėžiami tiekėjams skirti įpareigojimai teikti ataskaitas. Kartu pateikiamos suderintos teikiamų duomenų apibrėžtys ir atskaitomybės reikalavimai, taikomi valstybių narių ataskaitoms Komisijai apie šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekį, išmetamą iš Sąjungoje naudojamo kuro. Visų pirma, taikant šiuos atskaitomybės reikalavimus bus galima atnaujinti lygintino iškastinio kuro vertę, apibrėžtą Direktyvos 98/70/EB IV priedo C dalies 19 punkte ir Direktyvos 2009/28/EB V priedo C dalies 19 punkte, ir bus lengviau teikti ataskaitas, kurių reikalaujama pagal Direktyvos 98/70/EB 8 straipsnio 3 dalį ir 9 straipsnio 2 dalį. 2. KONSULTACIJOS SU SUINTERESUOTAISIAIS SUBJEKTAIS IR POVEIKIO VERTINIMAI Viešos konsultacijos[3] pradėtos 2009 m. liepos mėn., jose dėmesys sutelktas į klausimus, kuriuos ketinama spręsti direktyvos projekte. 2010 m. sausio mėn. surengtas susitikimas su suinteresuotaisiais subjektais iš iškastinio ir biokuro pramonės sektorių, valstybėmis narėmis ir NVO. Ruošdamosi rengti direktyvos projektą, 2010 m. kovo mėn. Komisijos tarnybos su valstybėmis narėmis aptarė koncepcijos dokumentą. Be to, rengdama šį pasiūlymą Komisija rėmėsi šiais darbais: – JEC atliktu darbu ir ciklo nuo kuro gamybos iki panaudojimo (angl. well to wheels)[4] tyrimu; – A. Brandt atliktu gamtinio bitumo tyrimu[5]; – A. Brandt atliktu skalūnų naftos tyrimu[6]; – Tarptautinės švaraus transporto tarybos atliktu kitų rūšių žaliavinės naftos tyrimu[7]. Dr. A. Brandt darbą įvertino išorės ekspertai, jų išvados aptartos su suinteresuotaisiais subjektais 2011 m. gegužės 27 d. viešame posėdyje[8]. Tarptautinės švaraus transporto tarybos darbą taip pat peržiūrėjo ekspertai, jų išvados aptartos su suinteresuotaisiais subjektais 2014 m. vasario 20 d. viešame posėdyje[9]. 2013 m., po negalutinių diskusijų su Degalų kokybės komitetu dėl direktyvos[10], kuria suderinamas kelių transporto priemonėse naudojamo nebiologinės kilmės kuro ir elektros išmetamo šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio skaičiavimo metodas, projekto Komisija, siekdama įvertinti visas pasiūlytas įgyvendinimo galimybes, parengė poveikio vertinimą. Principai, kuriais buvo grindžiamas šis vertinimas, pristatyti dviejuose suinteresuotiesiems subjektams surengtuose praktiniuose seminaruose, kurie vyko 2012 m. gruodžio 20 d. ir 2013 m. balandžio 15 d.[11] Kartu Komisija bandė nustatyti, ar pramonės sektoriui reikia parengti taisykles, skirtas tiekėjams, kurie sumažinimo tikslo galėtų siekti kartu. Nepaisant keleto dėl to pateiktų prašymų, pramonės sektorius atsakymo nepateikė. Todėl Komisija padarė išvadą, kad šiuo metu konkrečios taisyklės nėra reikalingos, reikalingos tik suderintos apibrėžtys ir atskaitomybės mechanizmas. 3. TEISINIAI PASIŪLYMO ASPEKTAI Pagrindiniai direktyvos dėl šiltnamio efektą sukeliančių dujų, išmetamų iš kuro ir kitų nebiologinės kilmės energijos šaltinių, kiekio skaičiavimo metodo projekto ypatumai: – naudojama viena vidutinė numatytoji vertė, kuria žymimas tam tikros rūšies kuro vienetinis šiltnamio efektą sukeliančių dujų intensyvumas; – suderinta metinės tiekėjų atskaitomybės valstybėms narėms ir valstybių narių atskaitomybės Komisijai tvarka; ji reikalinga tam, kad būtų galima stebėti, kaip mažėja Sąjungoje išmetamas šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekis ir pagal techninę ir mokslo pažangą atnaujinti skaičiavimo metodus. Pasirinkto skaičiavimo metodo ir atskaitomybės reikalavimų rengimo eiga Atliekant poveikio vertinimą daugiausia dėmesio skirta vertinamų šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio skaičiavimo metodų tikslumo analizei, su tuo susijusioms reikalavimų laikymosi sąnaudoms ir administracinei naštai, kurias patirtų ir kurią tektų pakelti tiekėjams ir valstybėms narėms laikantis Direktyvos 98/70/EB 7a straipsnio. Netikslios ataskaitos trukdo siekti Degalų kokybės direktyvoje nustatyto šiltnamio efektą sukeliančių dujų intensyvumo tikslo ir nevienodai veikia kuro tiekėjų atsakomybės pasiskirstymą. Skaičiavimo metodo tikslumas priklauso nuo pasirinkto metodo ir naudojamų duomenų tikslumo. Metodais, pagal kuriuos žaliavos suskirstomos smulkiau, pasiekiama tikslesnių rezultatų. Ataskaitose nurodomų duomenų tikslumas taip pat yra glaudžiai susijęs su informacija apie žaliavas išgaunant ir perdirbant išmetamus teršalus („ankstyvojo etapo teršalų išmetimas“). Duomenys[12], pagal kuriuos apskaičiuotos su Degalų kokybės komitetu aptartame priemonės projekte numatytos vertės, yra gaunami iš Naftos ir dujų gamintojų asociacijos savanoriškai teikiamų ataskaitų ir apima mažiau negu pusę Sąjungoje perdirbamos žaliavinės naftos, informacija apie importuojamus produktus į juos neįtraukta. Iš vėliausių tyrimų ir duomenų apie žaliavas, naudojamas nuo 60 proc.[13] iki 90 proc.7 Sąjungoje sunaudojamo iškastinio kuro gaminti, matyti, kad vidutinis per naudojimo ciklą išmetamų teršalų kiekis yra apie 5 proc. didesnis negu pagal Degalų kokybės komiteto 2011 m. pasiūlyme pateiktus duomenis. Tai daugiausia lemia tai, kad ankstyvuoju etapu – išgaunant iškastinį kurą – išmetamas anglies dioksido kiekis yra daug didesnis ir labai skiriasi. Ankstyvuoju tradicinių žaliavų gavybos etapu išskiriamų šiltnamio efektą sukeliančių dujų intensyvumas taip pat labai skiriasi, naftą išgaunant iš neįprastų šaltinių šiltnamio efektą sukeliančių dujų intensyvumas taip pat dažnai būna didesnis. Taigi, suderinus duomenų teikimą ataskaitose, bus nurodomas tikslesnis išmetamas teršalų kiekis. Skaičiavimo metodo tikslumas labai stipriai priklauso nuo to, kokia didelio intensyvumo žaliavos dalis yra naudojama kurui gaminti. Todėl reikia suderinti tai, kokie duomenys apie kuro kilmę[14] ir pirkimo vietą[15]bus teikiami ataskaitose. Tačiau ši atskaitomybės tvarka turi derėti su galiojančiais Sąjungos teisės aktais dėl žaliavinės naftos importo ir pristatymo į ES registravimo[16] Remiantis rengiant šį pasiūlymą atlikta analize, papildomos vienam kuro litrui tenkančios sąnaudos pagal visus nagrinėtus skaičiavimo metodus iš viso sudarė nuo 0,03 iki 0,04 euro centų. Pastebėta, kad jos labiausiai padidėtų tuo atveju, jei tiekėjai privalėtų ataskaitose pateikti šiltnamio efektą sukeliančių dujų vertes pagal konkretaus tiekėjo arba Sąjungos lygmeniu nustatytą vidutinį iš kiekvienos naudojamos rūšies žaliavos išmetamą kiekį, o ne pagal Sąjungos lygmeniu nustatytą tam tikros rūšies kuro vidurkį, įskaitant visas žaliavas. Iš to matyti, kad optimaliu atveju tiekėjų neturėtų būti prašoma nurodyti iš konkrečios žaliavos išmetamų šiltnamio efektą sukeliančių dujų vertes. Taigi pagal pasiūlytą metodiką iš tiekėjų reikalaujama nurodyti šiltnamio efektą sukeliančių dujų išmetimo iš kiekvienos rūšies kuro intensyvumo vidurkį Sąjungos lygmeniu. Direktyvos 98/70/EB 7a straipsnio 4 dalyje numatyta, kad tiekėjų grupės gali nuspręsti kartu vykdyti 6 proc. mažinimo įpareigojimą, o Direktyvos 87/70EB 7a straipsnio 5 dalies c punkte yra leidžiama nustatyti „visas taisykles, kurių reikia“ tam pasiekti. Taigi, būtina suderinti tiekėjo identifikacinių duomenų, kuro arba energijos kiekio, kuro arba energijos rūšies, kuro arba energijos, tiekiamos į rinką, pirkimo ir kilmės vietos apibrėžtis, kad kelių valstybių narių tiekėjams, kurie susitaria rengti bendras ataskaitas, būtų lengviau laikytis bendros atskaitomybės tvarkos. Be to, norint užtikrinti, kad skirtingų valstybių tiekėjams, rengiantiems bendras ataskaitas, skaičiavimų nereikėtų atlikti dukart, tikslinga valstybių narių ataskaitas Komisijai suderinti taip, kad reikiamą informaciją apie kiekvieną dviejų arba didesnio skaičiaus tiekėjų iš vienos arba kelių valstybių narių grupei priklausantį tiekėją būtų galima pateikti visoms atsakingoms valstybės narės institucijoms. Valstybėms narėms tikslinga leisti tiekėjams rengiant ataskaitas naudoti duomenis, surinktus pagal kitus Sąjungos arba nacionalinės teisės aktus, taip siekiant sumažinti administracinę naštą, tik šios ataskaitos turi būti rengiamos pagal IV priede išdėstytus reikalavimus. Šie Sąjungos teisės aktai yra (bet ne tik): 2009 m. liepos 24 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 684/2009, kuriuo įgyvendinamos Tarybos direktyvos 2008/118/EB nuostatos, susijusios su akcizais apmokestinamų prekių, kurioms pritaikytas akcizų mokėjimo laikino atidėjimo režimas, gabenimo kompiuterinėmis procedūromis[17], 1993 m. liepos 2 d. Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 2454/93, išdėstantis Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92, nustatančio Bendrijos muitinės kodeksą, įgyvendinimo nuostatas[18], Reglamentas (EB) Nr. 1099/2008 dėl energetikos statistikos[19], 2009 m. balandžio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/28/EB dėl skatinimo naudoti atsinaujinančių išteklių energiją, iš dalies keičianti bei vėliau panaikinanti Direktyvas 2001/77/EB ir 2003/30/EB[20] ir paskesni jų įgyvendinimo aktai bei 2007 m. liepos 18 d. Komisijos sprendimas 2007/589/EB, nustatantis šiltnamio efektą sukeliančių dujų išmetimo apskaitos ir ataskaitų teikimo gaires vadovaujantis Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2003/87/EB[21], taip pat Tarybos reglamentas 2964/95 dėl žalios naftos importo ir pristatymo į Bendriją registravimo. Finansinis poveikis Per poveikio vertinimą taip pat diskutuota apie Sąjungos pramonės konkurencingumą. Paaiškėjo, jog yra tikimasi, kad verslas (įskaitant perdirbimo įmones) nepajus reikšmingo poveikio. Tokia išvada padaryta remiantis tuo, kad pagal poveikio vertinimą numatomas kainos degalinėse padidėjimas būtų nežymus ir praktiškai visos šios sąnaudos būtų perkeltos. 2014/0286 (NLE) Pasiūlymas TARYBOS DIREKTYVA kuria nustatoma skaičiavimo metodika ir atskaitomybės reikalavimai pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 98/70/EB dėl benzino ir dyzelinių degalų (dyzelino) kokybės EUROPOS SĄJUNGOS KOMISIJA, atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, atsižvelgdama į 1998 m. spalio 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos Direktyvą 98/70/EB dėl benzino ir dyzelinių degalų (dyzelino) kokybės, iš dalies keičiančią Tarybos direktyvą 93/12/EEB[22], ypač į jos 7a straipsnio 5 dalį, atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą, kadangi: (1) šiltnamio efektą sukeliančių dujų, išmetamų iš kuro ir kitos energijos, gaunamos iš nebiologinių šaltinių, kiekio skaičiavimo metodas, kurį ketinama nustatyti pagal Direktyvos 98/70/EB 7a straipsnio 5 dalį, turėtų padėti parengti pakankamai tikslias ataskaitas, kad Komisija galėtų kritiškai įvertinti, kaip kuro tiekėjai vykdo Direktyvos 98/70/EB 7a straipsnio 2 dalyje jiems nustatytus įpareigojimus. Skaičiavimo metodas turėtų užtikrinti matavimo tikslumą, kartu jame turėtų būti tinkamai atsižvelgta į su tuo susijusių administracinių reikalavimų sudėtingumą. Taip pat juo tiekėjai turėtų būti skatinami mažinti savo tiekiamo kuro šiltnamio efektą sukeliančių dujų intensyvumą. Taip pat reikėtų atidžiai atsižvelgti į tai, kokį poveikį metodika darys Sąjungos perdirbimo įmonėms. Taigi, skaičiavimo metodas turėtų būti pagrįstas vidutiniu šiltnamio efektą sukeliančių dujų intensyvumu, atitinkančiu pramonės vidurkio vertę, tipinę konkrečiam kuro šaltiniui („vidutinės numatytosios vertės“). Tai naudinga todėl, kad tiekėjams ir valstybėms narėms tektų mažesnė administracinė našta. Šiuo metu pagal siūlomą metodiką neturėtų būti reikalaujama kuro šiltnamio efektą sukeliančių dujų intensyvumo suskirstyti pagal žaliavų šaltinius, nes tai paveiktų daromas investicijas į kai kurias Sąjungos perdirbimo įmones; (2) kuro tiekėjams – mažosioms ir vidutinėms įmonėms (MVĮ), apibrėžtoms Komisijos rekomendacijoje 2003/61, – taikomi atskaitomybės reikalavimai pagal Direktyvos 98/70/EB 7a straipsnio 1 dalį turėtų būti kuo labiau sušvelninti. Taip pat ir benzino bei dyzelino, perdirbto už ES ribų, tiekėjams neturėtų būti taikomas įpareigojimas pateikti išsamią informaciją apie šiam kurui pagaminti naudotos žaliavinės naftos šaltinius, nes šios informacijos gali nebūti arba ją gali būti sunku gauti; (3) siekiant paskatinti dar labiau sumažinti išmetamą šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekį, į tiekėjo apskaičiuojamą per naudojimo ciklą išmetamą šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekį turėtų būti įtrauktas deklaruotas ankstyvojo etapo teršalų išmetimo, įkaitant sudeginimą ir išleidimą į atmosferą, sumažinimas. Kad kuro tiekėjams būtų lengviau nurodyti, kiek sumažėjo ankstyvojo etapo teršalų išmetimas, išmetamo teršalų kiekio sumažinimui apskaičiuoti ir patvirtinti reikėtų leisti naudoti įvairias teršalų išmetimo schemas. Tai galioja tik ankstyvojo etapo teršalų išmetimo sumažinimo projektams, kurie bus pradėti vykdyti po to, kai bus nustatytas 7a straipsnio 5 dalies b punkte nurodytas bazinis lygis, t. y. po 2011 m. sausio 1 d.; (4) šiltnamio efektą sukeliančių dujų numatytosios svertinio vidurkio vertės – tai paprastas metodas, kuriuo kuro tiekėjai gali nustatyti šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekį savo tiekiamame kure. Šios vertės, kuriomis žymima ES žaliavinės naftos įvairovė, inter alia, pateiktos ciklo nuo kuro gamybos iki panaudojimo (angl. Well to Wheel) ataskaitoje (4 redakcija), kurią parengė JEC konsorciumas, Europos Komisijos užsakymu Dr. A. Brandt atliktuose gamtinio bitumo ir skalūnų naftos tyrimuose, taip pat Europos Komisijai skirtame darbe, kurį atliko Tarptautinė švaraus transporto taryba ankstyvojo etapo išmetamų teršalų srityje, vertindama naftos gavybos procese, išgaunant ES vartojamą žaliavinę naftą, išmetamų šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekį; (5) su naftos ir dujų gavybos ankstyvojo etapo teršalų išmetimu susijęs šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio sumažinimas turėtų būti įvertinamas ir patvirtintas laikantis Tarptautiniuose standartuose, ypač ISO 14064, ISO 14065 ir ISO 14066 nustatytų principų bei standartų; (6) Direktyvos 98/70/EB 7a straipsnio 5 dalies b punkte yra reikalaujama nustatyti metodiką, pagal kurią būtų apibrėžtas suminis Sąjungoje 2010 m. naudotų nebiologinės kilmės kuro šiltnamio efektą sukeliančių dujų intensyvumas („kuro standartinis bazinis lygis“). Standartinis bazinis lygis turėtų būti apskaičiuojamas pagal dyzelino, benzino, ne keliais judančioms priemonėms skirto gazolio, suskystintų naftos dujų ir suslėgtųjų gamtinių dujų kiekį, remiantis 2010 m. JT Pagrindinei klimato kaitos konvencijai oficialiai pateiktais duomenimis. Kuro standartiniu baziniu lygiu nereikėtų laikyti lygintino iškastinio kuro vertės, kuri yra naudojama apskaičiuojant, kiek sumažėjo iš biokuro išmetamas šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekis, ji turėtų likti tokia, kokia nurodyta Direktyvos 98/70/EB IV priede; (7) kadangi atitinkamo iškastinio kuro mišinio sudėtis kasmet kinta mažai, suminis iškastinio kuro šiltnamio efektą sukeliančių dujų intensyvumo pokytis įvairiais metais taip pat bus nedidelis. Todėl tikslinga kuro standartinį bazinį lygį grįsti 2010 m. Sąjungos vidutinio suvartojimo duomenimis, kuriuos valstybės narės pateikė Jungtinių Tautų bendrajai klimato kaitos konvencijai; (8) 2010 m. kuro standartinis bazinis lygis turėtų išreikšti vidutinį ankstyvojo etapo šiltnamio efektą sukeliančių dujų intensyvumą ir vidutinį sudėtingų naftos perdirbimo įmonių iškastinio kuro šiltnamio efektą sukeliančių dujų intensyvumą. Taigi bazinį lygį reikėtų apskaičiuoti naudojant atitinkamas numatytąsias kuro vertes. Kuro standartinis bazinis teršalų išmetimo lygis turėtų nesikeisti iki 2020 m., siekiant užtikrinti didesnį reguliavimo tikrumą kuro tiekėjams vykdant įpareigojimą sumažinti tiekiamo kuro šiltnamio efektą sukeliančių dujų intensyvumą; (9) Direktyvos 98/70/EB 7a straipsnio 5 dalies d punkte numatyta patvirtinti elektrinių kelių transporto priemonių poveikio skaičiavimo metodiką. Pagal šį straipsnį, metodika turėtų atitikti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2009/28/EB 3 straipsnio 4 dalį[23]. Kad tai būtų užtikrinta, tas pats pataisos koeficientas turėtų būti taikomas galios sistemos veiksmingumui; (10) apie kelių transporto priemonėms naudoti skirtą tiektą elektros energiją tiekėjai gali pranešti savo kasmetinėse ataskaitose valstybėms narėms, kaip numatyta Direktyvos 98/70/EB 7a straipsnio 1 dalyje. Siekiant apriboti administracines išlaidas, pagal šią metodiką tiekėjams rengiant ataskaitas būtų tikslinga naudoti planinius, o ne faktinius elektros suvartojimo elektrinėje kelių transporto priemonėje ar motocikle duomenis; (11) tikslinga įtraukti detalų metodą, kaip apskaičiuoti biokuro kiekį ir šiltnamio efektą sukeliančių dujų intensyvumą tais atvejais, kai biokuras ir iškastinis kuras yra perdirbami per tą patį procesą. Konkretus metodas yra reikalingas, nes gauto biokuro kiekio negalima išmatuoti kaip, pavyzdžiui, tuo atveju, kai augalinis aliejus ir iškastinis kuras kartu apdorojami vandeniu. Direktyvos 98/70/EB 7d straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad taikant Direktyvos 7a straipsnį ir 7b straipsnio 2 dalį per naudojimo ciklą išmetamas šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekis turėtų būti skaičiuojamas pagal tą pačią metodiką. Todėl išmesto šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio patvirtinimas pagal pripažintas savanoriškas schemas galioja ir pagal Direktyvos 98/70/EB 7a straipsnį, ir pagal 7b straipsnio 2 dalį; (12) tiekėjų atskaitomybės reikalavimus, išdėstytus Direktyvos 98/70/EB 7a straipsnio 1 dalyje, reikėtų papildyti nustatant suderintą duomenų, kuriuos reikia pateikti ataskaitose, formatą ir apibrėžtis. Duomenų apibrėžtis reikia suderinti tam, kad kiekvienas tiekėjas, vykdydamas įpareigojimą teikti ataskaitas, tinkamai apskaičiuotų šiltnamio efektą sukeliančių dujų intensyvumą, nes šie duomenys yra pagrindinis parametras, naudojamas pagal Direktyvos 98/70/EB 7a straipsnio 5 dalies a punktu suderintą metodą. Šiuos duomenis sudaro tiekėjo identifikaciniai duomenys, į rinką pateikto kuro arba energijos kiekis ir rūšis; (13) atskaitomybės reikalavimus tiekėjams, išdėstytus Direktyvos 98/70/EB 7a straipsnio 1 dalyje, reikėtų papildyti nustatant suderintus atskaitomybės reikalavimus, ataskaitų formatą ir apibrėžtis valstybių narių ataskaitoms Komisijai apie Sąjungoje iš Sąjungoje suvartoto kuro išmestą šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekį. Visų pirma, taikant šiuos atskaitomybės reikalavimus bus galima atnaujinti lygintino iškastinio kuro vertę, apibrėžtą Direktyvos 98/70/EB IV priedo C dalies 19 punkte ir Direktyvos 2009/28/EB V priedo C dalies 19 punkte, ir bus lengviau teikti ataskaitas, kurių reikalaujama pagal Direktyvos 98/70/EB 8 straipsnio 3 dalį ir 9 straipsnio 2 dalį, taip pat bus lengviau pagal techninę ir mokslo pažangą atnaujinti skaičiavimo metodą, siekiant užtikrinti, kad jis atitiktų savo paskirtį. Šiuos duomenis sudaro į rinką pateikto kuro arba energijos kiekis ir rūšis, pirkimo vieta ir kilmė; (14) valstybėms narėms tikslinga leisti tiekėjams vykdant atskaitomybės reikalavimus naudoti lygiaverčius duomenis, surinktus pagal kitus Sąjungos arba nacionalinės teisės aktus, taip siekiant sumažinti administracinę naštą, tik šios ataskaitos turi būti rengiamos pagal IV priede išdėstytus reikalavimus ir laikantis I ir III prieduose išdėstytų apibrėžčių; (15) kad tiekėjų grupėms būtų lengviau teikti ataskaitas pagal Direktyvos 98/70/EB 7a straipsnio 4 dalį, šios direktyvos 7a straipsnio 5 dalies c punkte leidžiama nustatyti visas reikiamas taisykles. Būtų gerai nustatyti paprastesnes šios atskaitomybės sąlygas, kad būtų išvengta fizinių kuro judėjimo sutrikimų, nes skirtingi tiekėjai į rinką tiekia skirtingą ir skirtingų proporcijų kurą, taigi jiems gali tekti skirti skirtingo dydžio išteklius, kad įvykdytų šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio sumažinimo tikslą. Taigi, būtina suderinti tiekėjo identifikacinių duomenų, į rinką tiekiamo kuro arba energijos kiekio ir rūšies, pirkimo ir kilmės vietos apibrėžtis. Be to, norint užtikrinti, kad skirtingų valstybių tiekėjams, rengiantiems bendras ataskaitas, skaičiavimų nereikėtų atlikti dukart, tikslinga valstybių narių ataskaitas Komisijai suderinti taip, kad reikiamą informaciją apie kiekvieną dviejų arba didesnio skaičiaus tiekėjų iš vienos arba kelių valstybių narių grupei priklausantį tiekėją būtų galima pateikti visoms atsakingoms valstybės narės institucijoms; (16) pagal Direktyvos 98/70/EB 8 straipsnio 3 dalį valstybės narės turi kasmet teikti 2002 m. vasario 18 d. Komisijos sprendimu 2002/159/EB[24] nustatytos formos valstybės praėjusių metų degalų kokybės duomenų ataskaitas. Tam, kad būtų atsižvelgta į Europos Parlamento ir Tarybos Direktyvos 98/70/EB pakeitimus, padarytus Direktyva 2009/30/EB[25], ir vėlesnius papildomus atskaitomybės reikalavimus valstybėms narėms, veiksmingumo ir suderinimo tikslais būtina paaiškinti, kokią informaciją vykdant Direktyvos 98/70/EB 8 straipsnyje išdėstytą įpareigojimą teikti ataskaitas apie degalų kokybę reikėtų teikti, ir patvirtinti formą, pagal kurią tiekėjai ir valstybės narės duomenis teiktų; (17) Komisija pristatė priemonės projektą pagal Direktyvą 98/70/EB sudarytam Komitetui 2012 m. vasario 23 d. Komitetas negalėjo priimti nuomonės reikiama kvalifikuota balsų dauguma, todėl remiantis Tarybos sprendimo 2006/512/EB 5a straipsnio 4 dalimi Komisijai yra tikslinga pateikti pasiūlymą Tarybai, PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ: 1 straipsnis Taikymo sritis Ši direktyva taikoma kurui, kuriuo varomos kelių transporto priemonės, ne keliais judančios mašinos (įskaitant vidaus vandenų laivus, kai šie yra ne jūroje), žemės bei miškų ūkio traktoriai, poilsiniai laivai, kai šie yra ne jūroje, ir kelių transporto priemonėse naudojamai elektrai. 2 straipsnis Apibrėžtys Šioje direktyvoje, be Direktyvoje 98/70/EB jau esamų apibrėžčių, vartojamos šios apibrėžtys: 1) ankstyvojo etapo teršalų išmetimas – visas šiltnamio efektą sukeliančių dujų išmetimas prieš pristatant žaliavas į perdirbimo įmonę, kurioje pagamintas I priede nurodytas kuras; 2) gamtinio bitumo žaliavos šaltinis – bet kuris perdirbimo įmonės žaliavų šaltinis, turintis tokias savybes: – Amerikos naftos instituto nustatytas 10 laipsnių ar mažesnis sunkis kilmės vietos telkinio formacijoje, kai matuojama pagal Amerikos bandymų ir medžiagų bendrijos (ASTM)[26] D287 bandymo metodą; – metinė vidutinė klampa telkinio temperatūroje yra didesnė už gautąją šia lygtimi: klampa (centipuazais) = 518,98e-0,038T; čia T yra temperatūra Celsijaus laipsniais; – patenka į bituminio smėlio apibrėžtį pagal kombinuotosios nomenklatūros kodą CN 2714 10 00, kaip nustatyta Tarybos reglamente (EEB) Nr. 2658/87[27]; ir – kai žaliavos šaltinis mobilizuojamas kasybos arba šiluminio sunkio drenažo būdu, šiluminę energiją daugiausia gaunant iš kitų šaltinių nei pats žaliavos šaltinis; 3) naftos skalūnų žaliavos šaltinis – bet koks perdirbimo įmonės žaliavos šaltinis, esantis skalūnų formacijoje, kurioje yra kietojo kerogeno, ir patenkantis į naftos skalūnų apibrėžtį pagal CN 2714, kaip nustatyta Reglamente (EEB) Nr. 2658/8727. Žaliavos šaltinis mobilizuojamas kasybos arba šiluminio sunkio drenažo būdu; 4) įprastinės žaliavinės naftos šaltinis – bet koks perdirbimo įmonės žaliavos šaltinis, kurio Amerikos naftos instituto nustatytas sunkis yra 10 laipsnių ar didesnis kilmės vietos telkinio formacijoje, kai matuojama pagal ASTM D287 bandymo metodą, ir kuris nepatenka į CN 2714 10 00 apibrėžtį, kaip nustatyta Tarybos reglamente (EEB) Nr. 2658/8726. 3 straipsnis Tiekiamo kuro ir energijos, išskyrus biokurą, šiltnamio efektą sukeliančių dujų intensyvumo skaičiavimo metodika ir duomenų pateikimas kuro tiekėjų ataskaitose 1. Įgyvendindamos 7a straipsnio 2 dalį valstybės narės užtikrina, kad kuro tiekėjai skaičiuodami savo tiekiamo kuro šiltnamio efektą sukeliančių dujų intensyvumą taikytų I priede nustatytą metodiką. 2. Įgyvendindamos Direktyvos 98/70/EB 7a straipsnio 1 dalies antrą pastraipą ir 7a straipsnio 3 dalį valstybės narės reikalauja, kad tiekėjai ataskaitose teikdami duomenis laikytųsi šios direktyvos I priede išdėstytų apibrėžčių ir skaičiavimo metodikos. Duomenis reikia teikti kasmet pagal šios Direktyvos IV priede pateiktą formą. 3. Valstybės narės kuro tiekėjams, kurie yra mažosios arba vidutinės įmonės, taiko supaprastiną šios direktyvos I priede išdėstytą metodiką. 4 straipsnis Kuro standartinio bazinio lygio ir šiltnamio efektą sukeliančių dujų intensyvumo sumažinimo skaičiavimas Kad patikrintų, kaip kuro tiekėjai laikosi Direktyvos 98/70/EB 7a straipsnio 2 dalyje nustatyto įpareigojimo, valstybės narės reikalauja, kad tiekėjai savo pasiektą per naudojimo ciklą iš kuro ir elektros energijos išsiskiriančių šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio sumažinimą palygintų su kuro standartiniu baziniu lygiu, nustatytu šios direktyvos II priede. 5 straipsnis Valstybių atskaitomybė 1. Teikdamos ataskaitas Komisijai pagal Direktyvos 98/70/EB 8 straipsnio 3 dalį valstybės narės pateikia Komisijai duomenis apie tai, kaip laikosi Direktyvos 7a straipsnio, taip, kaip nurodyta šios direktyvos III priede. 2. Teikdamos šios direktyvos III priede nurodytus duomenis valstybės narės naudoja Europos aplinkos agentūros „ReportNet“ priemones, numatytas pagal Reglamentą (EB) Nr. 401/2009[28]. Valstybės narės elektroniniu būdu siunčia šiuos duomenis į Europos aplinkos agentūros valdomą Centrinę duomenų saugyklą naudodamos pagal IV priedą parengtą ir šiame priede pateiktą formą. 3. Duomenys teikiami kasmet naudojant šios direktyvos IV priede pateiktą formą. Valstybės narės Komisijai praneša, kada persiuntė duomenis, nurodo kompetentingos institucijos, kuri yra atsakinga už duomenų patikrinimą ir pateikimą Komisijai, atstovą ryšiams palaikyti. 6 straipsnis Sankcijos Valstybės narės nustato taisykles dėl sankcijų už nacionalinių nuostatų, priimtų pagal šią direktyvą, pažeidimus, ir imasi visų reikalingų priemonių, kad užtikrintų, kad šios taisyklės būtų vykdomos. Nustatytos sankcijos turi būti veiksmingos, proporcingos ir atgrasančios. Valstybės narės ne vėliau kaip iki [dvylika mėnesių nuo priėmimo] praneša Komisijai apie šias nuostatas ir nedelsdamos ją informuoja apie visus vėlesnius joms įtakos turinčius pakeitimus. 7 straipsnis Perkėlimas į nacionalinę teisę 1. Valstybės narės priima įstatymus, reglamentus ir administracines nuostatas, kurių reikia šiai direktyvai įgyvendinti ne vėliau kaip iki [dvylika mėnesių nuo priėmimo]. Jos nedelsdamos pateikia Komisijai tų nuostatų tekstą. 2. Tvirtindamos šias nuostatas valstybės narės jose pateikia nuorodą į šią direktyvą arba tokią nuorodą pateikia jas oficialiai skelbdamos. Tai, kaip ši nuoroda pateikiama, nustato valstybės narės. 3. Valstybės narės pateikia Komisijai šios direktyvos taikymo srityje priimtų nacionalinės teisės aktų pagrindinių nuostatų tekstus. 8 straipsnis Įsigaliojimas Ši direktyva įsigalioja dvidešimtą dieną po jos paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje. 9 straipsnis Ši direktyva skirta valstybėms narėms. Priimta Briuselyje Tarybos vardu Pirmininkas [1] Direktyva 2009/30/EB, OL L 140, 2009 6 5, p. 88. [2] Tiekėjas – subjektas, atsakingas už kuro ar elektros pereigą per akcizo mokesčių punktą, pavyzdžiui, naftos perdirbimo įmonė. [3] Klausimai ir atsakymai pateikti https://circabc.europa.eu/faces/jsp/extension/wai/navigation/container.jsp. [4] JEC konsorciumą sudaro RC, EUCAR ir CONCAWE. Taigi, Komisija, ES automobilių pramonės sektorius ir naftos pramonės sektorius dalyvauja šiame darbe: http://iet.jrc.ec.europa.eu/about-jec/sites/about-jec/files/documents/report_2013/wtt_report_v4_july_2013_final.pdf. [5] https://circabc.europa.eu/w/browse/9e51b066-9394-4821-a1e2-ff611ab22a2d. [6] https://circabc.europa.eu/w/browse/9ab55170-dc88-4dcb-b2d6-e7e7ba59d8c3. [7] Tarptautinė švaraus transporto taryba (angl. International Council on Clean Transportation, ICCT). https://circabc.europa.eu/w/browse/49f63fd8-7e27-4cf7-8790-3410ee8d308e. [8] https://circabc.europa.eu/w/browse/9e51b066-9394-4821-a1e2-ff611ab22a2d. [9] https://circabc.europa.eu/w/browse/75e69e4c-ded2-418c-a6e6-ee3fa3a93c6c. [10] http://ec.europa.eu/transparency/regcomitology/index.cfm?do=search.dossierdetail&i4E3IvzVEe6K7czhtRYFvHaI4f3TEUr8zQzZMBeU3winIDvf1TNPofuY6ToXhDSw [11] https://circabc.europa.eu/w/browse/6893ba02-aaed-40a7-bf0d-f5affc85a619. [12] http://iet.jrc.ec.europa.eu/about-jec/sites/about-jec/files/documents/report_2013/wtt_report_v4_july_2013_final.pdf. [13] http://www.nrcan.gc.ca/sites/www.nrcan.gc.ca/files/energy/pdf/EU_FQD_Study_Final_Report.pdf. [14] Tai žaliavos komercinis pavadinimas. Informacija apie žaliavinę naftą dabar yra teikiama vadovaujantis Tarybos reglamentu (EEB) Nr. 2964/95 ir, ėmusis griežtų konfidencialumo priemonių, išskyrus komercinį pavadinimą, siunčiama kas ketvirtį Komisijai. Reikalaujama nurodyti neaprašomąjį pavadinimą. Komercinis pavadinimas yra tikslesnis apibūdinimas, kuris taip pat yra plačiai atpažįstamas ir jį yra lengviau susieti su išmetamu šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekiu. Taigi įgyvendinimo priemonėje bus pateiktas dažniausiai naudojamų žaliavinės naftos komercinių pavadinimų sąrašas. [15] Tai – šalis ir perdirbimo įmonės pavadinimas. Valstybės narės šią informaciją jau gauna pagal muitų teisės aktus. Visų pirma, Reglamento (EB) Nr. 450/2008 37 straipsnyje leidžiama prašyti pateikti visą su produkto kilmės šalimi susijusią informaciją. Kilmė – tai ta vieta, kurioje produktas buvo paskutinį kartą iš esmės pakeistas. Konkrečios su kuru susijusių pakeitimų apibrėžtys pateiktos Komisijos reglamento 2454/93 14 ir 15 prieduose. [16] Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2964/95 įdiegiantis žalios naftos importo ir pristatymo į Bendriją registravimą; OL L 310; 1995 12 22, p. 5. [17] OL L 197, 2009 7 29, p. 24. [18] OL L 253, 1993 10 11, p. 1. [19] OL L 304, 2008 11 14, p. 1. [20] OL L 140, 2009 6 5, p. 16. [21] OL L 229, 2007 8 31, p. 1. [22] OL L 350, 1998 12 28, p. 58. [23] 2009 m. balandžio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/28/EB dėl skatinimo naudoti atsinaujinančių išteklių energiją, iš dalies keičianti bei vėliau panaikinanti Direktyvas 2001/77/EB ir 2003/30/EB (OL L 140, 2009 6 5, p. 16). [24] 2002 m. vasario 18 d. Komisijos sprendimas 2002/159/EB dėl bendros nacionalinių degalų kokybės duomenų suvestinių pateikimo formos (OL L 53, 2002 2 23, p. 30). [25] 2009 m. balandžio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/30/EB, iš dalies keičianti Direktyvos 98/70/EB nuostatas dėl benzino, dyzelinių degalų (dyzelino) ir gazolių kokybės rodiklių, nustatanti šiltnamio efektą sukeliančių dujų stebėsenos ir mažinimo mechanizmą, iš dalies keičianti Tarybos direktyvos 1999/32/EB nuostatas dėl vidaus vandens kelių laivų kuro kokybės rodiklių ir panaikinanti Direktyvą 93/12/EEB (OL L 140, 2009 6 5, p. 88). [26] Amerikos bandymų ir medžiagų bendrija, http://www.astm.org/index.shtml. [27] 1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo (OL L 256, 1987 09 07, p. 1). [28] 2009 m. balandžio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 401/2009 dėl Europos aplinkos agentūros bei Europos aplinkos informacijos ir stebėjimo tinklo (OL L 126, 2009 05 21, p. 13). I priedas Kuro ir energijos naudojimo ciklo šiltnamio efektą sukeliančių dujų intensyvumo skaičiavimo ir informacijos pateikimo kuro tiekėjų ataskaitose metodika 1 dalis. Skaičiuojant kuro tiekėjo kuro ir energijos šiltnamio efektą sukeliančių dujų intensyvumą: 1. Kuro ir energijos šiltnamio efektą sukeliančių dujų intensyvumas išreiškiamas kuro anglies dioksido ekvivalento gramų megadžauliui vienetais (gCO2eq/MJ); 2. Skaičiuojant kuro šiltnamio efektą sukeliančių dujų intensyvumą atsižvelgiama į anglies dioksidą (CO2), azoto oksidą (N2O) ir metaną (CH4). Skaičiuojant ekvivalentiškumą CO2 dujoms šių dujų išmetimas perskaičiuojamas į CO2 ekvivalento išmetimą taip: CO2: 1; CH4: 25; N2O: 298 3. Skaičiuojant šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekį neatsižvelgiama į teršalų išmetimą iš mašinų ir įrangos, naudojamų iškastinio kuro gavybai, gamybai, perdirbimui ir vartojimui. 4. Visų kuro tiekėjo tiekiamų kuro rūšių naudojimo ciklo šiltnamio efektą sukeliančių dujų intensyvumas skaičiuojamas pagal šią formulę: Tiekėjo šiltnamio efektą sukeliančių dujų intensyvumas (#) = čia: a) „#“ yra tiekėjo (asmens, kuriam taikomas mokestis) identifikaciniai duomenys, nurodyti Reglamente (EB) Nr. 684/2009 kaip prekiautojo akcizo numeris (SEED registracijos numeris arba PVM mokėtojo kodas, kaip nurodyta to reglamento I priedo 1 lentelės 5 punkto a papunktyje, kai paskirties vietos tipo kodas yra 1, 2, 3, 4, 5 ir 8), kuriuo taip pat žymimas juridinis asmuo, turėjęs mokėti akcizo mokestį pagal Tarybos direktyvos 2008/118/EB 8 straipsnį tuo metu, kai akcizo mokestis buvo pradėtas taikyti pagal Direktyvos 2008/118/EB 7 straipsnio 2 dalį. Jeigu šių identifikacinių duomenų neturima, valstybės narės užtikrina, kad lygiavertės identifikavimo priemonės būtų nustatytos pagal šalyje nustatytą akcizo mokesčio deklaravimo sistemą. b) „x“ reiškia įvairias kuro ir energijos rūšis, kurios patenka į šios direktyvos taikymo sritį, kaip paaiškinta Reglamento (EB) Nr. 684/2009 I priedo 1 lentelės 17 punkto c papunktyje. Jeigu šių duomenų neturima, valstybės narės surenka lygiaverčius duomenis pagal šalyje nustatytą akcizo mokesčio deklaravimo sistemą. c) MJx yra kiekvienos kuro rūšies bendras energijos kiekis, pateiktas ir paverstas iš pranešto kuro x kiekio, išreikštas megadžauliais. Jis skaičiuojamas taip: Kiekvieno kuro kiekis pagal kuro rūšį nustatomas pagal duomenis, kurie yra teikiami pagal Reglamento (EB) Nr. 684/2009 I priedo 1 lentelės 17 punkto d, f ir o papunkčius. Biokuro kiekis perskaičiuojamas į žemutinės kuro degimo šilumos energetinę vertę, remiantis energijos tankio vertėmis, nurodytomis Direktyvos 2009/28/EB[1] III priede. Nebiologinės kilmės kuro kiekis perskaičiuojamas į žemutinės kuro degimo šilumos energetinę vertę, remiantis energijos tankio vertėmis, nurodytomis JEC atlikto ciklo nuo kuro gamybos iki panaudojimo tyrimo ataskaitos[2] 1 priedėlyje. Bendras iškastinio kuro ir biokuro perdirbimas vienu metu Perdirbimas apima bet kokį pakeitimą tiekiamo kuro ar energijos naudojimo ciklo metu, dėl kurio pakinta produkto molekulinė struktūra. Denatūrato pridėjimas neįtraukiamas į šį perdirbimo procesą. Biokuro kiekis, kuris yra perdirbamas kartu su nebiologinės kilmės kuru, atitinka biokuro būvį po perdirbimo. Bendrai perdirbamo biokuro energijos kiekis nustatomas pagal energijos balansą ir bendro perdirbimo proceso veiksmingumą, kaip nustatyta Direktyvos 98/70/EB IV priedo 17 punkte. Kai kelių rūšių biokuras maišomas su iškastiniu kuru, atlikdami skaičiavimus tiekėjai atsižvelgia į kiekvienos rūšies biokuro kiekį ir tipą ir juos nurodo valstybėms narėms skirtoje ataskaitoje. Tiekiamo biokuro, kuris neatitinka Direktyvos 98/70/EB 7b straipsnio 1 dalies reikalavimų, kiekis yra skaičiuojamas kaip iškastinis kuras. Pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 443/2009[3] 6 straipsnįE85 benzino ir etanolio mišinys laikomas atskira kuro rūšimi. Jeigu kiekio duomenys nėra renkami pagal Reglamentą (EB) Nr. 684/2009, valstybės narės surenka lygiaverčius duomenis pagal šalyje nustatytą akcizo mokesčio deklaravimo sistemą. Suvartotos elektros energijos kiekis Tai elektros energijos kiekis, suvartotas kelių transporto priemonėse arba motocikluose; energijos tiekėjas šį energijos kiekį atitinkamai valstybės narės institucijai nurodo pagal šią formulę: Suvartota elektros energija = nuvažiuotas atstumas (km) x elektros energijos vartojimo veiksmingumas (MJ/km). d) Ankstyvojo etapo teršalų išmetimo sumažinimas (angl. UER) Ankstyvojo etapo teršalų išmetimo sumažinimas – tai kuro tiekėjo deklaruotas šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio sumažinimas, matuojamas gCO2eq (kai vertinamas kiekybiškai) ir nurodomas laikantis šių reikalavimų: Tinkamumo Savanoriškas šiltnamio efektą sukeliančių dujų išmetimo sumažinimas naftos ir dujų gamybos ir gavybos vietose gali būti taikomas tik numatytųjų benzino, dyzelino, suslėgtųjų gamtinių dujų arba suskystintų naftos dujų verčių ankstyvojo etapo teršalų išmetimo daliai. Ankstyvojo etapo šiltnamio efektą sukeliančių dujų išmetimo sumažinimas bet kurioje šalyje gali būti skaičiuojamas kaip šiltnamio efektą sukeliančių dujų išmetimo sumažinimas, palyginti su bet kurio tiekėjo tiekiamu kuru iš bet kurio žaliavų šaltinio. Ankstyvojo etapo šiltnamio efektą sukeliančių dujų sumažinimas skaičiuojamas tik tada, jeigu yra susijęs su projektais, pradėtais įgyvendinti po 2011 m. sausio 1 d. Nebūtina įrodyti, kad ankstyvojo etapo teršalų išmetimo sumažinimas nebūtų įvykęs, jei nebūtų buvę 7a straipsnio atskaitomybės reikalavimo. Skaičiavimo Su naftos ir dujų gavybos ankstyvojo etapo teršalų išmetimu susijęs šiltnamio efektą sukeliančių dujų sumažinimas bus įvertinamas ir patvirtintas laikantis Tarptautiniuose standartuose, ypač ISO 14064, ISO 14065 ir ISO 14066 nustatytų principų bei standartų. Ankstyvojo etapo teršalų išmetimo sumažinimas ir teršalų išmetimo bazinis lygis turi būti stebimas, pranešamas ir tikrinamas pagal ISO 14064, o rezultatai turi būti tokio paties patikimumo, kokio siekiama reglamentais (ES) Nr. 600/2012 ir (ES) Nr. 601/2012. Metodai, kuriais apskaičiuojamas ankstyvojo etapo teršalų išmetimo sumažinimas, turi būti tikrinami pagal ISO 14064-3, šią patikrą atliekanti organizacija turi būti akredituota pagal ISO 14065. e) GHGix yra kuro x vienetinis šiltnamio efektą sukeliančių dujų intensyvumas, išreikštas gCO2eq/MJ. Kuro tiekėjai kiekvieno kuro vienetinį intensyvumą apibrėžia taip: Nebiologinės kilmės kuro šiltnamio efektą sukeliančių dujų intensyvumas yra tam tikros rūšies kuro „naudojimo ciklo vienetinio šiltnamio efektą sukeliančių dujų intensyvumo svertinis vidurkis“, nurodytas šio priedo 2 dalies 5 punkte pateiktos lentelės paskutinėje skiltyje. Elektros energija skaičiuojama taip, kaip nurodyta 2 dalies 6 punkte. Biokuro šiltnamio efektą sukeliančių dujų intensyvumas Biokuro, kuris atitinka Direktyvos 98/70/EB 7b straipsnio 1 dalies reikalavimus, šiltnamio efektą sukeliančių dujų intensyvumas skaičiuojamas pagal tos direktyvos 7d straipsnį. Jeigu duomenys apie biokuro naudojimo ciklo šiltnamio efektą sukeliančių dujų intensyvumą buvo gauti pagal susitarimą arba schemą, kuriai taikomas pagal Direktyvos 98/70/EB 7c straipsnio 4 dalį priimtas sprendimas, apimantis tos direktyvos 7b straipsnio 2 dalį, šie duomenys taip pat naudojami biokuro šiltnamio efektą sukeliančių dujų intensyvumui apskaičiuoti pagal tos direktyvos 7b straipsnio 1 dalį. Biokuro, kuris neatitinka Direktyvos 98/70/EB 7b straipsnio 1 dalies reikalavimų, šiltnamio efektą sukeliančių dujų intensyvumas yra lygus atitinkamo iškastinio kuro, gauto iš įprastinės žaliavinės naftos arba dujų, šiltnamio efektą sukeliančių dujų intensyvumui. Bendras nebiologinės kilmės kuro ir biokuro perdirbimas vienu metu Biokuro, kuris yra perdirbamas kartu su iškastiniu kuru, šiltnamio efektą sukeliančių dujų intensyvumas atitinka biokuro būvį po perdirbimo. f) AF yra galios sistemos veiksmingumo pataisos koeficientai. Vyraujanti virsmo technologija || Veiksmingumo koeficientas Vidaus degimo variklis || 1 Akumuliatoriaus elektrinė galios sistema || 0,4 Vandenilio elemento elektrinė galios sistema || 0,4 2 dalis. Kuro tiekėjų atskaitomybė (1) Ankstyvojo etapo teršalų išmetimo sumažinimas Tam, kad taikant šią metodiką būtų galima atsižvelgti į ankstyvojo etapo teršalų išmetimo sumažinimą, kuro tiekėjai valstybės narės paskirtai institucijai praneša šiuos duomenis: i) projekto pradžios datą, kuri turi būti vėlesnė negu 2011 m. sausio 1 d.; ii) teršalų išmetimo sumažinimą per metus, gCO2eq; iii) laikotarpį, per kurį vyko deklaruotas sumažėjimas; iv) teršalų išmetimo šaltiniui artimiausios projekto vietos platumos ir ilgumos koordinates laipsniais, dešimttūkstantųjų tikslumu; v) metinio teršalų išmetimo bazinį lygį prieš įrengiant sumažinimo priemones ir metinį teršalų išmetimą įdiegus sumažinimo priemones, gCO2eq/MJ pagamintos žaliavos; vi) unikalų sertifikato numerį, identifikuojantį schemą ir deklaruojamą šiltnamio efektą sukeliančių dujų sumažinimą; vii) unikalų numerį, identifikuojantį skaičiavimo metodiką ir susijusią schemą; viii) jei projektas susijęs su naftos gavyba, vidutinį metinį statistinį ir ataskaitinį dujų ir naftos koeficientą (GOR) skiedinyje, telkinio slėgį, gylį ir žaliavinės naftos gavybos našumą iš gręžinio. (2) Kilmė Kilmė – tai žaliavos komercinis pavadinimas, nurodytas šio priedo 2 dalies 7 punkte pateiktame sąraše, bet tik tuo atveju, kai kuro tiekėjai turi reikiamą informaciją, nes i) yra žaliavinę naftą iš trečiųjų šalių importuojantis arba iš kitos valstybės narės pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 2964/95 1 straipsnį priimantis asmuo arba įmonė arba ii) su kitais kuro tiekėjais yra susitarta dalytis informacija. Visais kitais atvejais nurodant kilmę žymima, ar kuras yra ES, ar ne ES kilmės. Informacija, kurią kuro tiekėjai surenka ir praneša valstybėms narėms apie kuro kilmę, yra konfidenciali, bet dėl to Komisijai nedraudžiama skelbti bendrą informaciją arba informacijos santrauką, kurioje nepateikti duomenys apie konkrečias įmones. Biokuro kilmė – tai Direktyvos 98/70/EB IV priede nurodytas biokuro gamybos būdas. Jeigu naudojama kelių rūšių žaliava, nurodomas atitinkamoje perdirbimo įmonėje per ataskaitinius metus pagamintas galutinio produkto kiekis metrinėmis tonomis pagal kiekvieną žaliavos rūšį. (3) Pirkimo vieta Pirkimo vieta – tai šalis ir perdirbimo įmonės, kurioje kuras arba energija paskutinį kartą buvo iš esmės pakeisti, pavadinimas, naudojamas kuro arba energijos kilmei nurodyti pagal Komisijos reglamentą (EEB) Nr. 2454/93. (4) Mažosios ir vidutinės įmonės Remiantis nukrypti leidžiančia nuostata, taikoma kuro tiekėjams, kurie yra mažosios arba vidutinės įmonės, kilmė ir pirkimo vieta yra atitinkamai ES arba ne ES, nepaisant to, ar jie importuoja žaliavinę naftą, ar tiekia naftos alyvą ar alyvą, gautą iš bituminių medžiagų. (5) 2010 m. kuro, išskyrus biokurą ir elektros energiją, naudojimo ciklo šiltnamio efektą sukeliančių dujų vidutinės numatytosios vertės Žaliavos šaltinis ir procesas || Rinkai pateiktas kuras ar energija || Naudojimo ciklo vienetinis ŠESD intensyvumas (gCO2eq/MJ) || Naudojimo ciklo vienetinio ŠESD intensyvumo svertinis vidurkis (gCO2eq/MJ) Įprastinė žaliavinė nafta || Benzinas || 93,2 || 93,3 Į skystą kurą perdirbtos gamtinės dujos || 94,3 Į skystą kurą perdirbta anglis || 172 Gamtinis bitumas || 107 Skalūnų nafta || 131,3 || Įprastinė žaliavinė nafta || Dyzelinas arba gazolis || 95 || 95,1 Į skystą kurą perdirbtos gamtinės dujos || 94,3 Į skystą kurą perdirbta anglis || 172 Gamtinis bitumas || 108,5 Skalūnų nafta || 133,7 || Bet kokie iškastiniai šaltiniai || Suskystintos naftos dujos kibirkštinio uždegimo variklyje || 73,6 || 73,6 Gamtinės dujos, ES mišinys || Suslėgtosios dujos kibirkštinio uždegimo variklyje || 69,3 || 69,3 Gamtinės dujos, ES mišinys || Suskystintos dujos kibirkštinio uždegimo variklyje || 74,5 || 74,5 Vandenilio, gauto iš nebiologinio atsinaujinančiosios energijos šaltinio energijos elektrolizės, Sabatier reakcija || Suslėgtasis sintetinis metanas kibirkštinio uždegimo variklyje || 3,3 || 3,3 Gamtinės dujos, naudojant garo riformingą || Suslėgtasis vandenilis kuro elemente || 104,3 || 104,3 Elektrolizė, kuriai naudojama vien nebiologinio atsinaujinančiosios energijos šaltinio energija || Suslėgtasis vandenilis kuro elemente || 9,1 || 9,1 Anglis || Suslėgtasis vandenilis kuro elemente || 234,4 || 234,4 Anglis, taikant proceso išmesto anglies dioksido surinkimą ir saugojimą || Vandenilis kuro elemente || 52,7 || 52,7 Iš iškastinių žaliavų gautos plastiko atliekos || Benzinas, dyzelinas arba gazolis || 86 || 86 (6) Elektros energija Energijos tiekėjams, teikiantiems ataskaitas apie elektrinėse transporto priemonėse ir motocikluose suvartotą elektros energiją, valstybės narės, remdamosi atitinkamais tarptautiniais standartais, turėtų apskaičiuoti nacionalines vidutines naudojimo ciklo numatytąsias vertes. Kitu atveju valstybės narės gali leisti savo tiekėjams nustatyti vienetines elektros šiltnamio efektą sukeliančių dujų intensyvumo vertes (gCO2eq/MJ) pagal duomenis, kuriuos valstybės narės praneša remdamosi: i) 2008 m. spalio 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1099/2008 dėl energetikos statistikos arba ii) Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) Nr. 525/2013 dėl šiltnamio efektą sukeliančių dujų išmetimo stebėsenos bei ataskaitų ir kitos su klimato kaita susijusios nacionalinio bei Sąjungos lygmens informacijos teikimo mechanizmo, arba iii) Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) Nr. 666/2014, kuriuo nustatomi materialiniai reikalavimai Sąjungos apskaitos sistemai ir atsižvelgiama į pasaulinio atšilimo galimybių pokyčius bei tarptautiniu lygiu suderintas apskaitos gaires pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 525/2013. (7) Žaliavos komercinis pavadinimas Šalis || Žaliavos komercinis pavadiniams || API || Siera (masės %) Abu Dabis || Al Bunduq || 38,5 || 1,1 Abu Dabis || Mubarraz || 38,1 || 0,9 Abu Dabis || Murban || 40,5 || 0,8 Abu Dabis || Zakum (Žemyninis Zakumas / Abu Dabio Marina) || 40,6 || 1 Abu Dabis || Umm Shaif (Abu Dabio Marina) || 37,4 || 1,5 Abu Dabis || Arzanah || 44 || 0 Abu Dabis || Abu Al Bu Khoosh || 31,6 || 2 Abu Dabis || Murban Bottoms || 21,4 || Nėra duomenų Abu Dabis || Top Murban || 21 || Nėra duomenų Abu Dabis || Upper Zakum || 34,4 || 1,7 Alžyras || Arzew || 44,3 || 0,1 Alžyras || Hassi Messaoud || 42,8 || 0,2 Alžyras || Zarzaitine || 43 || 0,1 Alžyras || Algerian || 44 || 0,1 Alžyras || Skikda || 44,3 || 0,1 Alžyras || Saharan Blend || 45,5 || 0,1 Alžyras || Hassi Ramal || 60 || 0,1 Alžyras || Algerian Condensate || 64,5 || Nėra duomenų Alžyras || Algerian Mix || 45,6 || 0,2 Alžyras || Algerian Condensate (Arzevas) || 65,8 || 0 Alžyras || Algerian Condensate (Bedžaja) || 65,0 || 0 Alžyras || Top Algerian || 24,6 || Nėra duomenų Angola || Cabinda || 31,7 || 0,2 Angola || Takula || 33,7 || 0,1 Angola || Soyo Blend || 33,7 || 0,2 Angola || Mandji || 29,5 || 1,3 Angola || Malongo (Vakarų) || 26 || Nėra duomenų Angola || Cavala-1 || 42,3 || Nėra duomenų Angola || Sulele (Pietų-1) || 38,7 || Nėra duomenų Angola || Palanca || 40 || 0,14 Angola || Malongo (Šiaurės) || 30 || Nėra duomenų Angola || Malongo (Pietų) || 25 || Nėra duomenų Angola || Nemba || 38,5 || 0 Angola || Girassol || 31,3 || Nėra duomenų Angola || Kuito || 20 || Nėra duomenų Angola || Hungo || 28,8 || Nėra duomenų Angola || Kissinje || 30,5 || 0,37 Angola || Dalia || 23,6 || 1,48 Angola || Gimboa || 23,7 || 0,65 Angola || Mondo || 28,8 || 0,44 Angola || Plutonio || 33,2 || 0,036 Angola || Saxi Batuque Blend || 33,2 || 0,36 Angola || Xikomba || 34,4 || 0,41 Argentina || Tierra del Fuego || 42,4 || Nėra duomenų Argentina || Santa Cruz || 26,9 || Nėra duomenų Argentina || Escalante || 24 || 0,2 Argentina || Canadon Seco || 27 || 0,2 Argentina || Hidra || 51,7 || 0,05 Argentina || Medanito || 34,93 || 0,48 Armėnija || Armenian Miscellaneous || Nėra duomenų || Nėra duomenų Australija || Jabiru || 42,3 || 0,03 Australija || Kooroopa (Jūros periodo) || 42 || Nėra duomenų Australija || Talgeberry (Jūros periodo) || 43 || Nėra duomenų Australija || Talgeberry (Vėlyvojo kreidos periodo) || 51 || Nėra duomenų Australija || Woodside Condensate || 51,8 || Nėra duomenų Australija || Saladin-3 (viršutinis Barou telkinių sluoksnis) || 49 || Nėra duomenų Australija || Harriet || 38 || Nėra duomenų Australija || Skua-3 (Čaliso telkinys) || 43 || Nėra duomenų Australija || Barrow Island || 36,8 || 0,1 Australija || Northwest Shelf Condensate || 53,1 || 0 Australija || Jackson Blend || 41,9 || 0 Australija || Cooper Basin || 45,2 || 0,02 Australija || Griffin || 55 || 0,03 Australija || Buffalo Crude || 53 || Nėra duomenų Australija || Cossack || 48,2 || 0,04 Australija || Elang || 56,2 || Nėra duomenų Australija || Enfield || 21,7 || 0,13 Australija || Gippsland (Baso sąsiauris) || 45,4 || 0,1 Azerbaidžanas || Azeri Light || 34,8 || 0,15 Bahreinas || Bahrain Miscellaneous || Nėra duomenų || Nėra duomenų Baltarusija || Belarus Miscellaneous || Nėra duomenų || Nėra duomenų Beninas || Seme || 22,6 || 0,5 Beninas || Benin Miscellaneous || Nėra duomenų || Nėra duomenų Belizas || Belize Light Crude || 40 || Nėra duomenų Belizas || Belize Miscellaneous || Nėra duomenų || Nėra duomenų Bolivija || Bolivian Condensate || 58,8 || 0,1 Brazilija || Garoupa || 30,5 || 0,1 Brazilija || Sergipano || 25,1 || 0,4 Brazilija || Campos Basin || 20 || Nėra duomenų Brazilija || Urucu (Amazonės viršupys) || 42 || Nėra duomenų Brazilija || Marlim || 20 || Nėra duomenų Brazilija || Brazil Polvo || 19,6 || 1,14 Brazilija || Roncador || 28,3 || 0,58 Brazilija || Roncador Heavy || 18 || Nėra duomenų Brazilija || Albacora East || 19,8 || 0,52 Brunėjus || Seria Light || 36,2 || 0,1 Brunėjus || Champion || 24,4 || 0,1 Brunėjus || Champion Condensate || 65 || 0,1 Brunėjus || Brunei LS Blend || 32 || 0,1 Brunėjus || Brunei Condensate || 65 || Nėra duomenų Brunėjus || Champion Export || 23,9 || 0,12 Kamerūnas || Kole Marine Blend || 34,9 || 0,3 Kamerūnas || Lokele || 21,5 || 0,5 Kamerūnas || Moudi Light || 40 || Nėra duomenų Kamerūnas || Moudi Heavy || 21,3 || Nėra duomenų Kamerūnas || Ebome || 32,1 || 0,35 Kamerūnas || Cameroon Miscellaneous || Nėra duomenų || Nėra duomenų Kanada || Peace River Light || 41 || Nėra duomenų Kanada || Peace River Medium || 33 || Nėra duomenų Kanada || Peace River Heavy || 23 || Nėra duomenų Kanada || Manyberries || 36,5 || Nėra duomenų Kanada || Rainbow Light ir Medium || 40,7 || Nėra duomenų Kanada || Pembina || 33 || Nėra duomenų Kanada || Bells Hill Lake || 32 || Nėra duomenų Kanada || Fosterton Condensate || 63 || Nėra duomenų Kanada || Rangeland Condensate || 67,3 || Nėra duomenų Kanada || Redwater || 35 || Nėra duomenų Kanada || Lloydminster || 20,7 || 2,8 Kanada || Wainwright- Kinsella || 23,1 || 2,3 Kanada || Bow River Heavy || 26,7 || 2,4 Kanada || Fosterton || 21,4 || 3 Kanada || Smiley-Coleville || 22,5 || 2,2 Kanada || Midale || 29 || 2,4 Kanada || Milk River Pipeline || 36 || 1,4 Kanada || Ipl-Mix Sweet || 40 || 0,2 Kanada || Ipl-Mix Sour || 38 || 0,5 Kanada || Ipl Condensate || 55 || 0,3 Kanada || Aurora Light || 39,5 || 0,4 Kanada || Aurora Condensate || 65 || 0,3 Kanada || Reagan Field || 35 || 0,2 Kanada || Synthetic Canada || 30,3 || 1,7 Kanada || Cold Lake || 13,2 || 4,1 Kanada || Cold Lake Blend || 26,9 || 3 Kanada || Canadian Federated || 39,4 || 0,3 Kanada || Chauvin || 22 || 2,7 Kanada || Gcos || 23 || Nėra duomenų Kanada || Gulf Alberta L ir M || 35,1 || 1 Kanada || Light Sour Blend || 35 || 1,2 Kanada || Lloyd Blend || 22 || 2,8 Kanada || Peace River Condensate || 54,9 || Nėra duomenų Kanada || Sarnium Condensate || 57,7 || Nėra duomenų Kanada || Saskatchewan Light || 32,9 || Nėra duomenų Kanada || Sweet Mixed Blend || 38 || 0,5 Kanada || Syncrude || 32 || 0,1 Kanada || Rangeland – South L ir M || 39,5 || 0,5 Kanada || Northblend Nevis || 34 || Nėra duomenų Kanada || Canadian Common Condensate || 55 || Nėra duomenų Kanada || Canadian Common || 39 || 0,3 Kanada || Waterton Condensate || 65,1 || Nėra duomenų Kanada || Panuke Condensate || 56 || Nėra duomenų Kanada || Federated Light ir Medium || 39,7 || 2 Kanada || Wabasca || 23 || Nėra duomenų Kanada || Hibernia || 37,3 || 0,37 Kanada || BC Light || 40 || Nėra duomenų Kanada || Boundary || 39 || Nėra duomenų Kanada || Albian Heavy || 21 || Nėra duomenų Kanada || Koch Alberta || 34 || Nėra duomenų Kanada || Terra Nova || 32,3 || Nėra duomenų Kanada || Echo Blend || 20,6 || 3,15 Kanada || Western Canadian Blend || 19,8 || 3 Kanada || Western Canadian Select || 20,5 || 3,33 Kanada || White Rose || 31,0 || 0,31 Kanada || Access || 22 || Nėra duomenų Kanada || Premium Albian Synthetic Heavy || 20,9 || Nėra duomenų Kanada || Albian Residuum Blend (ARB) || 20,03 || 2,62 Kanada || Christina Lake || 20,5 || 3 Kanada || CNRL || 34 || Nėra duomenų Kanada || Husky Synthetic Blend || 31,91 || 0,11 Kanada || Premium Albian Synthetic (PAS) || 35,5 || 0,04 Kanada || Seal Heavy(SH) || 19,89 || 4,54 Kanada || Suncor Synthetic A (OSA) || 33,61 || 0,178 Kanada || Suncor Synthetic H (OSH) || 19,53 || 3,079 Kanada || Peace Sour || 33 || Nėra duomenų Kanada || Western Canadian Resid || 20,7 || Nėra duomenų Kanada || Christina Dilbit Blend || 21,0 || Nėra duomenų Kanada || Christina Lake Dilbit || 38,08 || 3,80 Čilė || Chile Miscellaneous || Nėra duomenų || Nėra duomenų Čadas || Doba Blend (pirminės gavybos) || 24,8 || 0,14 Čadas || Doba Blend (vėlesnės gavybos) || 20,8 || 0,17 Kinija || Taching (Dačingas) || 33 || 0,1 Kinija || Shengli || 24,2 || 1 Kinija || Beibu || Nėra duomenų || Nėra duomenų Kinija || Chengbei || 17 || Nėra duomenų Kinija || Lufeng || 34,4 || Nėra duomenų Kinija || Xijiang || 28 || Nėra duomenų Kinija || Wei Zhou || 39,9 || Nėra duomenų Kinija || Liu Hua || 21 || Nėra duomenų Kinija || Boz Hong || 17 || 0,282 Kinija || Peng Lai || 21,8 || 0,29 Kinija || Xi Xiang || 32,18 || 0,09 Kolumbija || Onto || 35,3 || 0,5 Kolumbija || Putamayo || 35 || 0,5 Kolumbija || Rio Zulia || 40,4 || 0,3 Kolumbija || Orito || 34,9 || 0,5 Kolumbija || Cano-Limon || 30,8 || 0,5 Kolumbija || Lasmo || 30 || Nėra duomenų Kolumbija || Cano Duya-1 || 28 || Nėra duomenų Kolumbija || Corocora-1 || 31,6 || Nėra duomenų Kolumbija || Suria Sur-1 || 32 || Nėra duomenų Kolumbija || Tunane-1 || 29 || Nėra duomenų Kolumbija || Casanare || 23 || Nėra duomenų Kolumbija || Cusiana || 44,4 || 0,2 Kolumbija || Vasconia || 27,3 || 0,6 Kolumbija || Castilla Blend || 20,8 || 1,72 Kolumbija || Cupiaga || 43,11 || 0,082 Kolumbija || South Blend || 28,6 || 0,72 Kongas (Brazavilis) || Emeraude || 23,6 || 0,5 Kongas (Brazavilis) || Djeno Blend || 26,9 || 0,3 Kongas (Brazavilis) || Viodo Marina-1 || 26,5 || Nėra duomenų Kongas (Brazavilis) || Nkossa || 47 || 0,03 Kongas (Kinšasa) || Muanda || 34 || 0,1 Kongas (Kinšasa) || Congo/Zaire || 31,7 || 0,1 Kongas (Kinšasa) || Coco || 30,4 || 0,15 Dramblio Kaulo Krantas || Espoir || 31,4 || 0,3 Dramblio Kaulo Krantas || Lion Cote || 41,1 || 0,101 Danija || Dan || 30,4 || 0,3 Danija || Gorm || 33,9 || 0,2 Danija || Danish North Sea || 34,5 || 0,26 Dubajus || Dubai (Fatehas) || 31,1 || 2 Dubajus || Margham Light || 50,3 || 0 Ekvadoras || Oriente || 29,2 || 1 Ekvadoras || Quito || 29,5 || 0,7 Ekvadoras || Santa Elena || 35 || 0,1 Ekvadoras || Limoncoha-1 || 28 || Nėra duomenų Ekvadoras || Frontera-1 || 30,7 || Nėra duomenų Ekvadoras || Bogi-1 || 21,2 || Nėra duomenų Ekvadoras || Napo || 19 || 2 Ekvadoras || Napo Light || 19,3 || Nėra duomenų Egiptas || Belayim || 27,5 || 2,2 Egiptas || El Morgan || 29,4 || 1,7 Egiptas || Rhas Gharib || 24,3 || 3,3 Egiptas || Gulf of Suez Mix || 31,9 || 1,5 Egiptas || Geysum || 19,5 || Nėra duomenų Egiptas || East Gharib (J-1) || 37,9 || Nėra duomenų Egiptas || Mango-1 || 35,1 || Nėra duomenų Egiptas || Rhas Budran || 25 || Nėra duomenų Egiptas || Zeit Bay || 34,1 || 0,1 Egiptas || East Zeit Mix || 39 || 0,87 Pusiaujo Gvinėja || Zafiro || 30,3 || Nėra duomenų Pusiaujo Gvinėja || Alba Condensate || 55 || Nėra duomenų Pusiaujo Gvinėja || Ceiba || 30,1 || 0,42 Gabonas || Gamba || 31,8 || 0,1 Gabonas || Mandji || 30,5 || 1,1 Gabonas || Lucina Marine || 39,5 || 0,1 Gabonas || Oguendjo || 35 || Nėra duomenų Gabonas || Rabi-Kouanga || 34 || 0,6 Gabonas || T’Catamba || 44,3 || 0,21 Gabonas || Rabi || 33,4 || 0,06 Gabonas || Rabi Blend || 34 || Nėra duomenų Gabonas || Rabi Light || 37,7 || 0,15 Gabonas || Etame Marin || 36 || Nėra duomenų Gabonas || Olende || 17,6 || 1,54 Gabonas || Gabonian Miscellaneous || Nėra duomenų || Nėra duomenų Gruzija || Georgian Miscellaneous || Nėra duomenų || Nėra duomenų Gana || Bonsu || 32 || 0,1 Gana || Salt Pond || 37,4 || 0,1 Gvatemala || Coban || 27,7 || Nėra duomenų Gvatemala || Rubelsanto || 27 || Nėra duomenų Indija || Bombay High || 39,4 || 0,2 Indonezija || Minas (Sumatron Light) || 34,5 || 0,1 Indonezija || Ardjuna || 35,2 || 0,1 Indonezija || Attaka || 42,3 || 0,1 Indonezija || Suri || 18,4 || 0,2 Indonezija || Sanga Sanga || 25,7 || 0,2 Indonezija || Sepinggan || 37,9 || 0,9 Indonezija || Walio || 34,1 || 0,7 Indonezija || Arimbi || 31,8 || 0,2 Indonezija || Poleng || 43,2 || 0,2 Indonezija || Handil || 32,8 || 0,1 Indonezija || Jatibarang || 29 || 0,1 Indonezija || Cinta || 33,4 || 0,1 Indonezija || Bekapai || 40 || 0,1 Indonezija || Katapa || 52 || 0,1 Indonezija || Salawati || 38 || 0,5 Indonezija || Duri (Sumatran Heavy) || 21,1 || 0,2 Indonezija || Sembakung || 37,5 || 0,1 Indonezija || Badak || 41,3 || 0,1 Indonezija || Arun Condensate || 54,5 || Nėra duomenų Indonezija || Udang || 38 || 0,1 Indonezija || Klamono || 18,7 || 1 Indonezija || Bunya || 31,7 || 0,1 Indonezija || Pamusian || 18,1 || 0,2 Indonezija || Kerindigan || 21,6 || 0,3 Indonezija || Melahin || 24,7 || 0,3 Indonezija || Bunyu || 31,7 || 0,1 Indonezija || Camar || 36,3 || Nėra duomenų Indonezija || Cinta Heavy || 27 || Nėra duomenų Indonezija || Lalang || 40,4 || Nėra duomenų Indonezija || Kakap || 46,6 || Nėra duomenų Indonezija || Sisi-1 || 40 || Nėra duomenų Indonezija || Giti-1 || 33,6 || Nėra duomenų Indonezija || Ayu-1 || 34,3 || Nėra duomenų Indonezija || Bima || 22,5 || Nėra duomenų Indonezija || Padang Isle || 34,7 || Nėra duomenų Indonezija || Intan || 32,8 || Nėra duomenų Indonezija || Sepinggan - Yakin Mixed || 31,7 || 0,1 Indonezija || Widuri || 32 || 0,1 Indonezija || Belida || 45,9 || 0 Indonezija || Senipah || 51,9 || 0,03 Iranas || Iranian Light || 33,8 || 1,4 Iranas || Iranian Heavy || 31 || 1,7 Iranas || Soroosh (Cyrus) || 18,1 || 3,3 Iranas || Dorrood (Darius) || 33,6 || 2,4 Iranas || Rostam || 35,9 || 1,55 Iranas || Salmon (Sassan) || 33,9 || 1,9 Iranas || Foroozan (Fereidoon) || 31,3 || 2,5 Iranas || Aboozar (Ardeshir) || 26,9 || 2,5 Iranas || Sirri || 30,9 || 2,3 Iranas || Bahrgansar/Nowruz (SIRIP Blend) || 27,1 || 2,5 Iranas || Bahr/Nowruz || 25,0 || 2,5 Iranas || Iranian Miscellaneous || Nėra duomenų || Nėra duomenų Irakas || Basrah Light (Persijos įlanka) || 33,7 || 2 Irakas || Kirkuk (Persijos įlanka) || 35,1 || 1,9 Irakas || Mishrif (Persijos įlanka) || 28 || Nėra duomenų Irakas || Bai Hasson (Persijos įlanka) || 34,1 || 2,4 Irakas || Basrah Medium (Persijos įlanka) || 31,1 || 2,6 Irakas || Basrah Heavy (Persijos įlanka) || 24,7 || 3,5 Irakas || Kirkuk Blend (Persijos įlanka) || 35,1 || 2 Irakas || N. Rumalia (Persijos įlanka) || 34,3 || 2 Irakas || Ras el Behar || 33 || Nėra duomenų Irakas || Basrah Light (Raudonoji jūra) || 33,7 || 2 Irakas || Kirkuk (Raudonoji jūra) || 36,1 || 1,9 Irakas || Mishrif (Raudonoji jūra) || 28 || Nėra duomenų Irakas || Bai Hasson (Raudonoji jūra) || 34,1 || 2,4 Irakas || Basrah Medium (Raudonoji jūra) || 31,1 || 2,6 Irakas || Basrah Heavy (Raudonoji jūra) || 24,7 || 3,5 Irakas || Kirkuk Blend (Raudonoji jūra) || 34 || 1,9 Irakas || N. Rumalia (Raudonoji jūra) || 34,3 || 2 Irakas || Ratawi || 23,5 || 4,1 Irakas || Basrah Light (Turkija) || 33,7 || 2 Irakas || Kirkuk (Turkija) || 36,1 || 1,9 Irakas || Mishrif (Turkija) || 28 || Nėra duomenų Irakas || Bai Hasson (Turkija) || 34,1 || 2,4 Irakas || Basrah Medium (Turkija) || 31,1 || 2,6 Irakas || Basrah Heavy (Turkija) || 24,7 || 3,5 Irakas || Kirkuk Blend (Turkija) || 34 || 1,9 Irakas || N. Rumalia (Turkija) || 34,3 || 2 Irakas || FAO Blend || 27,7 || 3,6 Kazachstanas || Kumkol || 42,5 || 0,07 Kazachstanas || CPC Blend || 44,2 Nėra duomenų || 0,54 Kuveitas || Mina al Ahmadi (Kuwait Export) || 31,4 || 2,5 Kuveitas || Magwa (ankstyvojo Jūros periodo) || 38 || Nėra duomenų Kuveitas || Burgan (Vafra) || 23,3 || 3,4 Libija || Bu Attifel || 43,6 || 0 Libija || Amna (aukšto stingimo taško) || 36,1 || 0,2 Libija || Brega || 40,4 || 0,2 Libija || Sirtica || 43,3 || 0,43 Libija || Zueitina || 41,3 || 0,3 Libija || Bunker Hunt || 37,6 || 0,2 Libija || El Hofra || 42,3 || 0,3 Libija || Dahra || 41 || 0,4 Libija || Sarir || 38,3 || 0,2 Libija || Zueitina Condensate || 65 || 0,1 Libija || El Sharara || 42,1 || 0,07 Malaizija || Miri Light || 36,3 || 0,1 Malaizija || Tembungo || 37,5 || Nėra duomenų Malaizija || Labuan Blend || 33,2 || 0,1 Malaizija || Tapis || 44,3 || 0,1 Malaizija || Tembungo || 37,4 || 0 Malaizija || Bintulu || 26,5 || 0,1 Malaizija || Bekok || 49 || Nėra duomenų Malaizija || Pulai || 42,6 || Nėra duomenų Malaizija || Dulang || 39 || 0,037 Mauritanija || Chinguetti || 28,2 || 0,51 Meksika || Isthmus || 32,8 || 1,5 Meksika || Maya || 22 || 3,3 Meksika || Olmeca || 39 || Nėra duomenų Meksika || Altamira || 16 || Nėra duomenų Meksika || Topped Isthmus || 26,1 || 1,72 Nyderlandai || Alba || 19,59 || Nėra duomenų Neutrali zona || Eocene (Vafra) || 18,6 || 4,6 Neutrali zona || Hout || 32,8 || 1,9 Neutrali zona || Khafji || 28,5 || 2,9 Neutrali zona || Burgan (Vafra) || 23,3 || 3,4 Neutrali zona || Ratawi || 23,5 || 4,1 Neutrali zona || Neutral Zone Mix || 23,1 || Nėra duomenų Neutrali zona || Khafji Blend || 23,4 || 3,8 Nigerija || Forcados Blend || 29,7 || 0,3 Nigerija || Escravos || 36,2 || 0,1 Nigerija || Brass River || 40,9 || 0,1 Nigerija || Qua Iboe || 35,8 || 0,1 Nigerija || Bonny Medium || 25,2 || 0,2 Nigerija || Pennington || 36,6 || 0,1 Nigerija || Bomu || 33 || 0,2 Nigerija || Bonny Light || 36,7 || 0,1 Nigerija || Brass Blend || 40,9 || 0,1 Nigerija || Gilli Gilli || 47,3 || Nėra duomenų Nigerija || Adanga || 35,1 || Nėra duomenų Nigerija || Iyak-3 || 36 || Nėra duomenų Nigerija || Antan || 35,2 || Nėra duomenų Nigerija || OSO || 47 || 0,06 Nigerija || Ukpokiti || 42,3 || 0,01 Nigerija || Yoho || 39,6 || Nėra duomenų Nigerija || Okwori || 36,9 || Nėra duomenų Nigerija || Bonga || 28,1 || Nėra duomenų Nigerija || ERHA || 31,7 || 0,21 Nigerija || Amenam Blend || 39 || 0,09 Nigerija || Akpo || 45,17 || 0,06 Nigerija || EA || 38 || Nėra duomenų Nigerija || Agbami || 47,2 || 0,044 Norvegija || Ekofisk || 43,4 || 0,2 Norvegija || Tor || 42 || 0,1 Norvegija || Statfjord || 38,4 || 0,3 Norvegija || Heidrun || 29 || Nėra duomenų Norvegija || Norwegian Forties || 37,1 || Nėra duomenų Norvegija || Gullfaks || 28,6 || 0,4 Norvegija || Oseberg || 32,5 || 0,2 Norvegija || Norne || 33,1 || 0,19 Norvegija || Troll || 28,3 || 0,31 Norvegija || Draugen || 39,6 || Nėra duomenų Norvegija || Sleipner Condensate || 62 || 0,02 Omanas || Oman Export || 36,3 || 0,8 Papua Naujoji Gvinėja || Kutubu || 44 || 0,04 Peru || Loreto || 34 || 0,3 Peru || Talara || 32,7 || 0,1 Peru || High Cold Test || 37,5 || Nėra duomenų Peru || Bayovar || 22,6 || Nėra duomenų Peru || Low Cold Test || 34,3 || Nėra duomenų Peru || Carmen Central-5 || 20,7 || Nėra duomenų Peru || Shiviyacu-23 || 20,8 || Nėra duomenų Peru || Mayna || 25,7 || Nėra duomenų Filipinai || Nido || 26,5 || Nėra duomenų Filipinai || Philippines Miscellaneous || Nėra duomenų || Nėra duomenų Kataras || Dukhan || 41,7 || 1,3 Kataras || Qatar Marine || 35,3 || 1,6 Kataras || Qatar Land || 41,4 || Nėra duomenų Ras al Chaima || Rak Condensate || 54,1 || Nėra duomenų Ras al Chaima || Ras Al Khaimah Miscellaneous || Nėra duomenų || Nėra duomenų Rusija || Urals || 31 || 2 Rusija || Russian Export Blend || 32,5 || 1,4 Rusija || M100 || 17,6 || 2,02 Rusija || M100 Heavy || 16,67 || 2,09 Rusija || Siberian Light || 37,8 || 0,4 Rusija || E4 (Gravenshon) || 19,84 || 1,95 Rusija || E4 Heavy || 18 || 2,35 Rusija || Purovsky Condensate || 64,1 || 0,01 Rusija || Sokol || 39,7 || 0,18 Saudo Arabija || Light (Persijos įlanka) || 33,4 || 1,8 Saudo Arabija || Heavy (Persijos įlanka) (Safanija) || 27,9 || 2,8 Saudo Arabija || Medium (Persijos įlanka) (Chursanija) || 30,8 || 2,4 Saudo Arabija || Extra Light (Persijos įlanka) (Beris) || 37,8 || 1,1 Saudo Arabija || Light (Janbu) || 33,4 || 1,2 Saudo Arabija || Heavy (Janbu) || 27,9 || 2,8 Saudo Arabija || Medium (Janbu) || 30,8 || 2,4 Saudo Arabija || Berri (Janbu) || 37,8 || 1,1 Saudo Arabija || Medium (Zulufas / Marijanas) || 31,1 || 2,5 Šardža || Mubarek. Sharjah || 37 || 0,6 Šardža || Sharjah Condensate || 49,7 || 0,1 Singapūras || Rantau || 50,5 || 0,1 Ispanija || Amposta Marina North || 37 || Nėra duomenų Ispanija || Casablanca || 34 || Nėra duomenų Ispanija || El Dorado || 26,6 || Nėra duomenų Sirija || Syrian Straight || 15 || Nėra duomenų Sirija || Thayyem || 35 || Nėra duomenų Sirija || Omar Blend || 38 || Nėra duomenų Sirija || Omar || 36,5 || 0,1 Sirija || Syrian Light || 36 || 0,6 Sirija || Souedie || 24,9 || 3,8 Tailandas || Erawan Condensate || 54,1 || Nėra duomenų Tailandas || Sirikit || 41 || Nėra duomenų Tailandas || Nang Nuan || 30 || Nėra duomenų Tailandas || Bualuang || 27 || Nėra duomenų Tailandas || Benchamas || 42,4 || 0,12 Trinidadas ir Tobagas || Galeota Mix || 32,8 || 0,3 Trinidadas ir Tobagas || Trintopec || 24,8 || Nėra duomenų Trinidadas ir Tobagas || Land/Trinmar || 23,4 || 1,2 Trinidadas ir Tobagas || Calypso Miscellaneous || 30,84 || 0,59 Tunisas || Zarzaitine || 41,9 || 0,1 Tunisas || Ashtart || 29 || 1 Tunisas || El Borma || 43,3 || 0,1 Tunisas || Ezzaouia-2 || 41,5 || Nėra duomenų Turkija || Turkish Miscellaneous || Nėra duomenų || Nėra duomenų Ukraina || Ukraine Miscellaneous || Nėra duomenų || Nėra duomenų Jungtinė Karalystė || Auk || 37,2 || 0,5 Jungtinė Karalystė || Beatrice || 38,7 || 0,05 Jungtinė Karalystė || Brae || 33,6 || 0,7 Jungtinė Karalystė || Buchan || 33,7 || 0,8 Jungtinė Karalystė || Claymore || 30,5 || 1,6 Jungtinė Karalystė || S.V. (Brent) || 36,7 || 0,3 Jungtinė Karalystė || Tartan || 41,7 || 0,6 Jungtinė Karalystė || Tern || 35 || 0,7 Jungtinė Karalystė || Magnus || 39,3 || 0,3 Jungtinė Karalystė || Dunlin || 34,9 || 0,4 Jungtinė Karalystė || Fulmar || 40 || 0,3 Jungtinė Karalystė || Hutton || 30,5 || 0,7 Jungtinė Karalystė || N.W. Hutton || 36,2 || 0,3 Jungtinė Karalystė || Maureen || 35,5 || 0,6 Jungtinė Karalystė || Murchison || 38,8 || 0,3 Jungtinė Karalystė || Ninian Blend || 35,6 || 0,4 Jungtinė Karalystė || Montrose || 40,1 || 0,2 Jungtinė Karalystė || Beryl || 36,5 || 0,4 Jungtinė Karalystė || Piper || 35,6 || 0,9 Jungtinė Karalystė || Forties || 36,6 || 0,3 Jungtinė Karalystė || Brent Blend || 38 || 0,4 Jungtinė Karalystė || Flotta || 35,7 || 1,1 Jungtinė Karalystė || Thistle || 37 || 0,3 Jungtinė Karalystė || S.V. (Ninian) || 38 || 0,3 Jungtinė Karalystė || Argyle || 38,6 || 0,2 Jungtinė Karalystė || Heather || 33,8 || 0,7 Jungtinė Karalystė || South Birch || 38,6 || Nėra duomenų Jungtinė Karalystė || Wytch Farm || 41,5 || Nėra duomenų Jungtinė Karalystė || Cormorant. North || 34,9 || 0,7 Jungtinė Karalystė || Cormorant. South (Cormorant “A”) || 35,7 || 0,6 Jungtinė Karalystė || Alba || 19,2 || Nėra duomenų Jungtinė Karalystė || Foinhaven || 26,3 || 0,38 Jungtinė Karalystė || Schiehallion || 25,8 || Nėra duomenų Jungtinė Karalystė || Captain || 19,1 || 0,7 Jungtinė Karalystė || Harding || 20,7 || 0,59 JAV Aliaska || ANS || Nėra duomenų || Nėra duomenų JAV Koloradas || Niobrara || Nėra duomenų || Nėra duomenų JAV Naujoji Meksika || Four Corners || Nėra duomenų || Nėra duomenų JAV Šiaurės Dakota || Bakken || Nėra duomenų || Nėra duomenų JAV Šiaurės Dakota || North Dakota Sweet || Nėra duomenų || Nėra duomenų JAV Teksasas || WTI || Nėra duomenų || Nėra duomenų JAV Teksasas || Eagle Ford || Nėra duomenų || Nėra duomenų JAV Juta || Covenant || Nėra duomenų || Nėra duomenų JAV federalinis išorinis kontinentinis šelfas || Beta || Nėra duomenų || Nėra duomenų JAV federalinis išorinis kontinentinis šelfas || Carpinteria || Nėra duomenų || Nėra duomenų JAV federalinis išorinis kontinentinis šelfas || Dos Cuadras || Nėra duomenų || Nėra duomenų JAV federalinis išorinis kontinentinis šelfas || Hondo || Nėra duomenų || Nėra duomenų JAV federalinis išorinis kontinentinis šelfas || Hueneme || Nėra duomenų || Nėra duomenų JAV federalinis išorinis kontinentinis šelfas || Pescado || Nėra duomenų || Nėra duomenų JAV federalinis išorinis kontinentinis šelfas || Point Arguello || Nėra duomenų || Nėra duomenų JAV federalinis išorinis kontinentinis šelfas || Point Pedernales || Nėra duomenų || Nėra duomenų JAV federalinis išorinis kontinentinis šelfas || Sacate || Nėra duomenų || Nėra duomenų JAV federalinis išorinis kontinentinis šelfas || Santa Clara || Nėra duomenų || Nėra duomenų JAV federalinis išorinis kontinentinis šelfas || Sockeye || Nėra duomenų || Nėra duomenų Uzbekistanas || Uzbekistan Miscellaneous || Nėra duomenų || Nėra duomenų Venesuela || Jobo (Monagasas) || 12,6 || 2 Venesuela || Lama Lamar || 36,7 || 1 Venesuela || Mariago || 27 || 1,5 Venesuela || Ruiz || 32,4 || 1,3 Venesuela || Tucipido || 36 || 0,3 Venesuela || Venez Lot 17 || 36,3 || 0,9 Venesuela || Mara 16/18 || 16,5 || 3,5 Venesuela || Tia Juana Light || 32,1 || 1,1 Venesuela || Tia Juana Med 26 || 24,8 || 1,6 Venesuela || Officina || 35,1 || 0,7 Venesuela || Bachaquero || 16,8 || 2,4 Venesuela || Cento Lago || 36,9 || 1,1 Venesuela || Lagunillas || 17,8 || 2,2 Venesuela || La Rosa Medium || 25,3 || 1,7 Venesuela || San Joaquin || 42 || 0,2 Venesuela || Lagotreco || 29,5 || 1,3 Venesuela || Lagocinco || 36 || 1,1 Venesuela || Boscan || 10,1 || 5,5 Venesuela || Leona || 24,1 || 1,5 Venesuela || Barinas || 26,2 || 1,8 Venesuela || Sylvestre || 28,4 || 1 Venesuela || Mesa || 29,2 || 1,2 Venesuela || Ceuta || 31,8 || 1,2 Venesuela || Lago Medio || 31,5 || 1,2 Venesuela || Tigre || 24,5 || Nėra duomenų Venesuela || Anaco Wax || 41,5 || 0,2 Venesuela || Santa Rosa || 49 || 0,1 Venesuela || Bombai || 19,6 || 1,6 Venesuela || Aguasay || 41,1 || 0,3 Venesuela || Anaco || 43,4 || 0,1 Venesuela || BCF-Bach/Lag17 || 16,8 || 2,4 Venesuela || BCF-Bach/Lag21 || 20,4 || 2,1 Venesuela || BCF-21.9 || 21,9 || Nėra duomenų Venesuela || BCF-24 || 23,5 || 1,9 Venesuela || BCF-31 || 31 || 1,2 Venesuela || BCF Blend || 34 || 1 Venesuela || Bolival Coast || 23,5 || 1,8 Venesuela || Ceuta/Bach 18 || 18,5 || 2,3 Venesuela || Corridor Block || 26,9 || 1,6 Venesuela || Cretaceous || 42 || 0,4 Venesuela || Guanipa || 30 || 0,7 Venesuela || Lago Mix Med. || 23,4 || 1,9 Venesuela || Larosa/Lagun || 23,8 || 1,8 Venesuela || Menemoto || 19,3 || 2,2 Venesuela || Cabimas || 20,8 || 1,8 Venesuela || BCF-23 || 23 || 1,9 Venesuela || Oficina/Mesa || 32,2 || 0,9 Venesuela || Pilon || 13,8 || 2 Venesuela || Recon (Venez) || 34 || Nėra duomenų Venesuela || 102 Tj (25) || 25 || 1,6 Venesuela || Tjl Cretaceous || 39 || 0,6 Venesuela || Tia Juana Pesado (Heavy) || 12,1 || 2,7 Venesuela || Mesa-Recon || 28,4 || 1,3 Venesuela || Oritupano || 19 || 2 Venesuela || Hombre Pintado || 29,7 || 0,3 Venesuela || Merey || 17,4 || 2,2 Venesuela || Lago Light || 41,2 || 0,4 Venesuela || Laguna || 11,2 || 0,3 Venesuela || Bach/Cueta Mix || 24 || 1,2 Venesuela || Bachaquero 13 || 13 || 2,7 Venesuela || Ceuta – 28 || 28 || 1,6 Venesuela || Temblador || 23,1 || 0,8 Venesuela || Lagomar || 32 || 1,2 Venesuela || Taparito || 17 || Nėra duomenų Venesuela || BCF-Heavy || 16,7 || Nėra duomenų Venesuela || BCF-Medium || 22 || Nėra duomenų Venesuela || Caripito Blend || 17,8 || Nėra duomenų Venesuela || Laguna/Ceuta Mix || 18,1 || Nėra duomenų Venesuela || Morichal || 10,6 || Nėra duomenų Venesuela || Pedenales || 20,1 || Nėra duomenų Venesuela || Quiriquire || 16,3 || Nėra duomenų Venesuela || Tucupita || 17 || Nėra duomenų Venesuela || Furrial-2 (E. Venezuela) || 27 || Nėra duomenų Venesuela || Curazao Blend || 18 || Nėra duomenų Venesuela || Santa Barbara || 36,5 || Nėra duomenų Venesuela || Cerro Negro || 15 || Nėra duomenų Venesuela || BCF22 || 21,1 || 2,11 Venesuela || Hamaca || 26 || 1,55 Venesuela || Zuata 10 || 15 || Nėra duomenų Venesuela || Zuata 20 || 25 || Nėra duomenų Venesuela || Zuata 30 || 35 || Nėra duomenų Venesuela || Monogas || 15,9 || 3,3 Venesuela || Corocoro || 24 || Nėra duomenų Venesuela || Petrozuata || 19,5 || 2,69 Venesuela || Morichal 16 || 16 || Nėra duomenų Venesuela || Guafita || 28,6 || 0,73 Vietnamas || Bach Ho (White Tiger) || 38,6 || 0 Vietnamas || Dai Hung (Big Bear) || 36,9 || 0,1 Vietnamas || Rang Dong || 37,7 || 0,5 Vietnamas || Ruby || 35,6 || 0,08 Vietnamas || Su Tu Den (Black Lion) || 36,8 || 0,05 Jemenas || North Yemeni Blend || 40,5 || Nėra duomenų Jemenas || Alif || 40,4 || 0,1 Jemenas || Maarib Lt. || 49 || 0,2 Jemenas || Masila Blend || 30-31 || 0,6 Jemenas || Shabwa Blend || 34,6 || 0,6 Bet kuri || Skalūnų nafta || Nėra duomenų || Nėra duomenų Bet kuri || Skalūnų nafta || Nėra duomenų || Nėra duomenų Bet kuri || Gamtinės dujos: tiekiama vamzdynais iš šaltinio || Nėra duomenų || Nėra duomenų Bet kuri || Gamtinės dujos: iš suskystintų gamtinių dujų || Nėra duomenų || Nėra duomenų Bet kuri || Skalūnų dujos: tiekiama vamzdynais iš šaltinio || Nėra duomenų || Nėra duomenų Bet kuri || Anglis || Nėra duomenų || Nėra duomenų II priedas Iškastinio kuro šiltnamio efektą sukeliančių dujų bazinio lygio intensyvumo skaičiavimas Metodika a) Šiltnamio efektą sukeliančių dujų bazinio lygio intensyvumas skaičiuojamas remiantis Sąjungos iškastinio kuro sąnaudų benzinui, dyzelinui, gazoliui, suskystintoms naftos dujoms ir suslėgtosioms gamtinėms dujoms gaminti vidurkiu: Šiltnamio efektą sukeliančių dujų bazinio lygio intensyvumo skaičiavimas = čia: x reiškia įvairias kuro rūšis ir energijos nešiklius, kurie patenka į šios direktyvos taikymo sritį, nurodytus toliau esančioje lentelėje. GHGix yra per metus rinkoje parduoto kuro x arba energijos nešiklio, patenkančių į šios direktyvos taikymo sritį, vienetinis šiltnamio efektą sukeliančių dujų intensyvumas, išreikštas gCO2eq/MJ. Vartojamos I priedo 2 dalies 5 punkte pateiktos iškastinio kuro vertės. MJx yra kiekvienos kuro rūšies bendras energijos kiekis, pateiktas ir paverstas iš pranešto kuro x kiekio, išreikštas megadžauliais. b) Sąnaudų duomenys Vertei skaičiuoti taikomi sąnaudų duomenys: Kuras || Energijos sąnaudos (MJ) || Šaltinis dyzelinas || 7 894 969 x 106 || 2010 m. VN ataskaita JTBKKK ne kelių transporto priemonėms skirtas gazolis || 240 763 x 106 benzinas || 3 844 356 x 106 suskystintos naftos dujos || 217 563 x 106 suslėgtosios gamtinės dujos || 51 037 x 106 Šiltnamio efektą sukeliančių dujų intensyvumas Šiltnamio efektą sukeliančių dujų intensyvumas 2010 m. yra 94,1 gCO2eq/MJ III priedas Valstybių narių atskaitomybė Komisijai 1. Valstybės narės iki kiekvienų metų birželio 30 d. pateikia 3 punkte išvardytus duomenis. Duomenis reikia pateikti apie visų rūšių kurą ir energiją, tiekiamą į valstybės narės rinką. Kai kelių rūšių biokuras maišomas su iškastiniu kuru, turi būti praneštas kiekvienos rūšies biokuro kiekis ir tipas. 2. 3 punkte išvardyti duomenys pranešami atskirai kiekvienai kuro ar energijos rūšiai, kurias valstybės narės rinkai pateikė tiekėjai (įskaitant jungtinius tiekėjus, vykdančius veiklą vienoje valstybėje narėje), ir kiekiui, kurį dviejų ar daugiau valstybių narių rinkai pateikė jungtiniai tiekėjai (keliose valstybėse narėse veiklą vykdantys jungtiniai tiekėjai). Keliose valstybėse narėse veiklą vykdančių jungtinių tiekėjų duomenys papildomai išskirstomi pagal kiekvieno jų nario tiekėjo valstybę narę. 3. Apie kiekvienos rūšies kurą valstybės narės Komisijai pateikia šiuos duomenis, kurie turi būti susumuoti pagal 2 punktą ir taip, kaip nurodyta I priede: a) kuro arba energijos tipas; b) elektros energijos kiekis; c) šiltnamio efektą sukeliančių dujų intensyvumas; d) ankstyvojo etapo teršalų išmetimo sumažinimas; e) kilmė; f) pirkimo vieta. IV priedas Informacijos teikimo apie pranešamų duomenų nuoseklumą forma Kuras. pavieniai tiekėjai Kuras. Jungtiniai tiekėjai Elektra Kilmė. Pavieniai tiekėjai8 Kilmė. Jungtiniai tiekėjai8 Pirkimo vieta9 Visa nurodyta energija ir pasiektas sumažinimas pagal valstybes nares Pastabos dėl formos Tiekėjai atsiskaito pildydami tokią pačią formą kaip valstybės narės. Spalvotų skilčių pildyti nereikia. 1. Tiekėjo identifikaciniai duomenys apibrėžti I priedo 1 dalies 4 punkto a papunktyje. 2. Kuro kiekis apibrėžtas I priedo 1 dalies 4 punkto c papunktyje. 3. API tankis apibrėžiamas pagal bandymų metodą ASTM D287. 4. Šiltnamio efektą sukeliančių dujų intensyvumas apibrėžtas I priedo 1 dalies 4 punkto e papunktyje. 5. Ankstyvojo etapo teršalų išmetimo sumažinimas apibrėžtas I priedo 1 dalies 4 punkto d papunktyje; atskaitomybės ypatumai aptarti I priedo 2 dalies 1 punkte. 6. Elektros kiekis apibrėžtas I priedo 2 dalies 6 punkte. 7. Kuro rūšys ir atitinkami KN kodai nurodyti I priedo 1 dalies 4 punkto b papunktyje. 8. Kilmė apibrėžta I priedo 2 dalies 2 punkte ir I priedo 2 dalies 4 punkte. 9. Pirkimo vieta apibrėžta I priedo 2 dalies 3 punkte ir I priedo 2 dalies 4 punkte. 10. Bendras kiekis gali būti didesnis už bendrą tikrąjį suvartotą kuro ir elektros energijos kiekį, nes į šią sumą gali būti įskaičiuotas tiekėjų, kurie rengia ataskaitas kartu su tiekėjais iš kitų valstybių narių, tiektas kiekis. [1] 2009 m. balandžio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/28/EB dėl skatinimo naudoti atsinaujinančių išteklių energiją, iš dalies keičianti bei vėliau panaikinanti direktyvas 2001/77/EB ir 2003/30/EB (OL L 140, 2009 6 5, p. 16). [2] http://iet.jrc.ec.europa.eu/about-jec/sites/about-jec/files/documents/report_2013/wtt_report_v4_july_2013_final.pdf. [3] OL L 140, 2009 6 5, p. 1.