2005 m. preliminaraus biudžeto projekto keitimo raštas nr. 3 - 1 tomas - Bendroji pajamų suvestinė - 4 tomas - Pajamų ir išlaidų suvestinė pagal skirsnius - III skirsnis – Komisija /* SEK/2004/1324 galutinis */





Briuselis, 26.10.2004 SEK(2004) 1324 galutinis 2005 M. PRELIMINARAUS BIUDŽETO PROJEKTO KEITIMO RAŠTAS Nr. 3 1 TOMAS BENDROJI PAJAMŲ SUVESTINĖ 4 TOMAS PAJAMŲ IR IŠLAIDŲ SUVESTINĖ PAGAL SKIRSNIUS III skirsnis – Komisija (pateikta Komisijos) PATAISOS RAŠTAS Nr. 3 PRIE 2005 M. PRELIMINARAUS BIUDŽETO PROJEKTO 1 TOMAS BENDROJI PAJAMŲ SUVESTINĖ 4 TOMAS PAJAMŲ IR IŠLAIDŲ SUVESTINĖ PAGAL SKIRSNIUS III skyrius – Komisija Atsižvelgdama į: - Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 272 straipsnį, - Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 177 straipsnį, - 2002 m. birželio 25 d. Tarybos reglamentą (EB, Euratomo) Nr. 1605/2002 dėl Europos Bendrijų bendrajam biudžetui taikomo finansinio reglamento[1], ypač į jo 34 straipsnį, Europos Komisija pateikia biudžeto institucijai pataisos raštą Nr. 3 prie 2005 m. preliminaraus biudžeto projekto dėl aiškinamajame memorandume išdėstytų priežasčių. *** TURINYS 1. Įvadas 4 2. 1 išlaidų kategorija: Žemės ūkis 5 2.1. 1a išlaidų subkategorija: BŽŪP išlaidos neįskaitant kaimo plėtros 7 2.1.1. Rinkos organizacijos ir susijusios išlaidos 7 2.1.2. Eurų ir dolerių santykis 7 2.1.3. Sektorių plėtra 8 2.2. 1a išlaidų subkategorija: prie kitų politikos sričių priskirti dalykai 14 2.3. 1b išlaidų subkategorija: kaimo plėtra 14 2.4. Nomenklatūros pakeitimai 15 3. 4 išlaidų kategorija: Išorės veiksmai 16 3.1. Tarptautiniai susitarimai žuvininkystės srityje 16 SUVESTINĖ LENTELĖ PAGAL FINANSINĖS PERSPEKTYVOS IŠLAIDŲ KATEGORIJAS 18 BENDROJI PAJAMŲ SUVESTINĖ PAJAMŲ IR IŠLAIDŲ SUVESTINĖ PAGAL SKIRSNIUS Bendroji pajamų suvestinė ir pajamų ir išlaidų suvestinė pagal skyrius perduodamos atskirai per SEI-BUD sistemą. Bendrosios pajamų suvestinės ir pajamų ir išlaidų suvestinės pagal skirsnius kalbinės versijos pavyzdys pridedamas kaip biudžeto priedas. AIŠKINAMASIS MEMORANDUMAS ĮVADAS 1999 m. gegužės 6 d. Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos pasirašytame tarpinstituciniame susitarime dėl biudžetinės drausmės ir biudžetinės procedūros tobulinimo numatyta, kad „jei, Komisijos nuomone, yra būtina, Komisija gali pateikti biudžeto institucijai ad hoc pataisos raštą, siekdama atnaujinti duomenis, kurių pagrindu preliminariame biudžeto projekte apskaičiuojamos žemės ūkio išlaidos, ir (arba), vadovaudamasi naujausia turima informacija apie atitinkamų finansinių metų sausio 1 d. galiojančius susitarimus žuvininkystės srityje, pataisyti pasiskirstymą tarp asignavimų, įrašytų į operacinius punktus tarptautiniams žuvininkystės susitarimams, ir asignavimų, įrašytų į rezervą“. Šis pataisos raštas turi būti išsiųstas biudžeto institucijai iki spalio pabaigos. Komisija pateikia šį ad hoc pataisos raštą (PR) prie 2005 m. preliminaraus biudžeto projekto. Jame aptariami tokie aspektai: Žemės ūkio išlaidos: naujausi duomenys apie apskaičiuotus poreikius 1 išlaidų kategorijai. Išorės veiksmai: naujausi duomenys apie sudarytus tarptautinius žuvininkystės susitarimus. Žemės ūkio išlaidos Komisija atidžiai peržiūrėjo kiekvieną punktą ir atnaujino žemės ūkio biudžetą. Be besikeičiančių rinkos veiksnių, PR taip pat atsižvelgiama į teisinius sprendimus žemės ūkio sektoriuje, priimtus po PBP sudarymo, ir bet kokius pasiūlymus, kurie, kaip tikimasi, turės įtakos ateinančiais biudžetiniais metais. PR, kaip ir pats PBP, sudarytas remiantis Bendrijos poreikiais. Kalbant apie rinkos priemones, asignavimai valstybėms narėms nenurodomi atskirai. Be to, būtina pabrėžti, kad į šiuos asignavimus reikia žiūrėti kaip į prognozę, o ne kaip į tikslines išlaidas. Tikrosios išlaidos priklausys, pavyzdžiui, nuo realių rinkos sąlygų, nuo realaus euro ir JAV dolerio santykio ir nuo valstybių narių vykdomų mokėjimų ritmo. Kadangi šios išlaidos yra privalomos, nepriklausomai nuo sumos, kurią valstybė narė privalo sumokėti pagal reglamentus, jos bus atlygintos pilnai. Taikomas euro ir dolerio santykis, remiantis Tarybos reglamentu dėl biudžetinės drausmės, nustatomas pagal realų kursą, registruotą per trijų mėnesių laikotarpį nuo 2004 m. liepos 1 d. iki rugsėjo 30 d. Jis lygus 1,22 (EUR 1=USD1,22) ir turi poveikį kai kuriems sektoriams (apie 84 mln. eurų) palyginti su preliminariu projektu, ypač javų, cukraus ir medvilnės. Apskaičiuotieji bendrieji poreikiai 1a išlaidų subkategorijai (BŽŪP išlaidos neįskaitant kaimo plėtros) sudaro 43610,5 mln. eurų, t.y. 224 mln. eurų mažiau, negu numatyta preliminariame projekte, liekant 987,5 mln. eurų skirtumui nuo 25 ES šalių finansinių perspektyvų viršutine ribos. Tokį sumažėjimą galima didžiąja dalimi paaiškinti sumažėjusiais poreikiais trijuose sektoriuose. Reikšmingiausi pokyčiai pastebimi pieno ir pieno produktų sektoriuje (- 367 mln. eurų), kur dėl palankių rinkos sąlygų išlaidos skirtingoms rinkos priemonėms buvo mažesnės. Santaupos 2005 m. taip pat buvo pastebėtos cukraus sektoriuje (-146 mln. eurų) ir alyvuogių aliejaus sektoriuje (-74 mln. eurų). Tačiau šios santaupos buvo iš dalies subalansuotos padidėjusiais poreikiais kituose sektoriuose, ypač javų rinkos priemonėmis (+ 244 mln. eurų), vaisių ir daržovių priemonėmis (+ 85 mln. eurų) ir tekstilės augalų priemonėmis (+ 30 mln. eurų). Kaimo plėtrai (1b išlaidų subkategorija) PBP numatomi įsipareigojimai ir asignavimai mokėjimams lieka nepakitę ir sudaro atitinkamai 6841 mln. eurų ir 6279 mln. eurų. Įsipareigojamųjų asignavimų lygis atitinka Finansinių perspektyvų viršutinę ribą. Taip pat siūlomi pakeitimai nomenklatūroje siekiant padidinti susigrąžinimo ir sąskaitų patikrinimo skaidrumą. Žuvininkystės susitarimai Siekdama atsižvelgti į naujausią turimą informaciją apie tarptautinius žuvininkystės susitarimus, Komisija siūlo perkelti 2,5 mln. eurų į įsipareigojamuosius asignavimus ir 3,6 mln. eurų į asignavimus mokėjimams iš rezervo į atitinkamą eilutę. 1 išlaidų kategorija: Žemės ūkis PR Nr. 3/2005 tikslas – užtikrinti, kad žemės ūkio biudžetas yra sudarytas remiantis naujausiais ekonomikos duomenimis bei teisės aktais. Iki spalio mėnesio Komisija savo dispozicijoje turi pirmus 2004 m. gamybos (derlių) rodiklius, kurių pagrindu atliekami visi patikimi 2005 m. biudžetinių poreikių apskaičiavimai. Kaip ir anksčiau, Komisija atidžiai peržiūrėjo kiekvieną žemės ūkio išlaidų eilutę ir įvertino visas sąmatas. PR Nr. 3/2005 ne tik atsižvelgiama į rinkos veiksnius, bet ir į visus teisinius sprendimus žemės ūkio sektoriuje, priimtus po PBP sudarymo, ir pasiūlymus. Toliau esančioje lentelėje apibendrintos biudžetinės prognozės įvairiems EŽŪOGF Garantijų skyriaus skyriams ir parodyti skirtumai nuo Finansinių perspektyvų. Pataisos raštas Nr. 3/2005 1 išlaidų kategorija, pagal ABB politiką 25 ES šalys | 25 ES šalys | 25 ES šalys | 2005 m. PBP | 2005 m. PR | Skirtumas | 1€=1,25$ | 1€=1,22$ | (a) | (b) | (c)=(a)-(b) | Administracinės išlaidos žemės ūkio politikos srityje | 05 01 04 01 | Stebėsena ir prevencija – Europos Bendrijos tiesioginės išmokos | 4,3 | 4,3 | 0,0 | 05 01 04 06 | Bandomasis projektas kokybei gerinti | p.m. | 0,5 | 0,5 | Iš viso | 4,3 | 4,8 | 0,5 | 05 02 | Augalų produktai | 05 02 01 | Javų rinkos priemonės | 395,0 | 639,0 | 244,0 | 05 02 02 | Ryžiai | 469,0 | 473,0 | 4,0 | 05 02 03 | Tiesioginės išmokos už pasėlius | 17.403,0 | 17.403,0 | 0,0 | 05 02 04 | Maisto programos | 223,0 | 221,0 | -2,0 | 05 02 05 | Cukrus | 1.815,0 | 1.669,0 | -146,0 | 05 02 06 | Alyvuogių aliejus | 2.355,0 | 2.281,0 | -74,0 | 05 02 07 | Tekstilės augalai | 936,0 | 966,0 | 30,0 | 05 02 08 | Vaisiai ir daržovės | 1.860,0 | 1.945,0 | 85,0 | 05 02 09 | Vynuogių auginimo sektoriaus produktai | 1.259,0 | 1.260,0 | 1,0 | 05 02 10 | Tabakas | 952,4 | 954,4 | 2,0 | 05 02 11 | Kitos augalų produktų priemonės | 737,0 | 733,0 | -4,0 | 05 02 12 | Horizontalaus pobūdžio tiesioginė parama | 1.388,0 | 1.398,0 | 10,0 | 05 02 99 | Susigrąžinimai | 0,0 | -26,0 | -26,0 | Viso | 29.792,4 | 29.916,4 | 124,0 | 05 03 | Gyvūninės kilmės produktai | 05 03 01 | Pienas ir pieno produktai | 3.901,0 | 3.534,0 | -367,0 | 05 03 02 | Galvijiena | 8.088,0 | 8.114,0 | 26,0 | 05 03 03 | Aviena ir ožkiena | 1.840,0 | 1.841,0 | 1,0 | 05 03 04 | Kiauliena, kiaušiniai ir paukštiena, bitininkystė ir kiti gyvūninės kilmės produktai | 197,0 | 203,0 | 6,0 | 05 03 99 | Susigrąžinimai | 0,0 | -15,0 | -15,0 | Viso | 14.026,0 | 13.677,0 | -349,0 | Kaimo plėtra | 05 04 01 | Kaimo plėtra EŽŪOGF Garantijų skyriuje | 4.910,0 | 4.910,0 | 0,0 | 05 04 04 | Pereinamojo laikotarpio instrumentai, skirti finansuoti naujųjų valstybių narių kaimo plėtrą iš EŽŪOGF Garantijų skyriaus lėšų | 1.931,0 | 1.931,0 | 0,0 | Viso | 6.841,0 | 6.841,0 | 0,0 | Žemės ūkio išlaidų auditas | 05 07 01 01 | Stebėsena ir prevencinės priemonės –– Valstybių narių mokėjimai | 16,0 | 16,0 | 0,0 | 05 07 01 02 | Stebėsena ir prevencinės priemonės –– Europos Bendrijos tiesioginės išmokos | 9,1 | 9,1 | 0,0 | 05 07 01 03 | Ankstesnių metų sąskaitų patikrinimas | -400,0 | - | 400,0 | 05 07 01 04 | Ankstesnių metų sąskaitų patikrinimas (kaimo plėtra) | p.m. | - | - | 05 07 01 06 | Ankstesnių metų sąskaitų atskaitomybės patikrinimas | - | -70,0 | -70,0 | 05 07 01 07 | Ankstesnių metų sąskaitų atitikties patikrinimas | - | -330,0 | -330,0 | 05 07 01 08 | Ankstesnių metų sąskaitų atskaitomybės patikrinimas (kaimo plėtra) | - | p.m. | 0,0 | 05 07 01 09 | Ankstesnių metų sąskaitų atitikties patikrinimas (kaimo plėtrai) | - | p.m. | 0,0 | 05 07 02 | Ginčų sprendimas | p.m. | p.m. | 0,0 | Viso | -374,9 | -374,9 | 0,0 | Veiklos strategija ir koordinavimas | 05 08 04 | Skatinimo priemonės – Valstybių narių mokėjimai | 48,5 | 48,5 | 0,0 | 05 08 05 | Skatinimo priemonės – Europos Bendrijos tiesioginės išmokos | 11,0 | 11,0 | 0,0 | 05 08 06 | Visuomenės supratimo apie bendrąją žemės ūkio politiką gerinimas | 6,5 | 6,5 | 0,0 | 05 08 99 | Kitos skatinamosios priemonės | p.m. | p.m. | 0,0 | Viso | 66,0 | 66,0 | 0,0 | Kitos politikos sritys | 11 02 | Žuvininkystės rinkos | 33,2 | 33,2 | 0,0 | 17 01 04 01 | Augalų sveikatos priemonės –– Administracinės valdymo išlaidos | 0,7 | 0,7 | 0,0 | 17 01 04 04 | Bandomoji studija: pavyzdinis rizikos finansavimas gyvulių epidemijos atveju | p.m. | 0,5 | 0,5 | 17 01 04 05 | Pašarų ir maisto sauga ir susijusi veikla – administracinės valdymo išlaidos | 4,0 | 4,0 | 0,0 | 17 03 02 | Bendrijos tabako fondas –– Europos Sąjungos tiesioginės išmokos | 14,4 | 14,4 | 0,0 | 17 04 01 | Gyvūnų ligų likvidavimo ir stebėsenos programos | 203,5 | 203,5 | 0,0 | 17 04 02 | Kitos priemonės veterinarijos, fitosanitarijos ir visuomenės sveikatos srityje | 10,0 | 10,0 | 0,0 | 17 04 03 | Neatidėliotinos pagalbos fondas (gyvūnų sveikata/maisto sauga) | 48,0 | 48,0 | 0,0 | 17 04 04 | Fitosanitarinės priemonės | 3,0 | 3,0 | 0,0 | 17 04 05 | Kitos priemonės | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 17 04 07 | Gyvūnų pašarų ir maisto kontrolė | 3,9 | 3,9 | 0,0 | Viso | 320,7 | 321,2 | 0,5 | 1a išlaidų subkategorija – Žemės ūkio išlaidos, neįskaitant kaimo plėtros | Tarpinė suma | 43.834,5 | 43.610,5 | -224,0 | Tarpinė viršutinė riba | 44.598,0 | 44.598,0 | 0,0 | Skirtumas | -763,5 | -987,5 | 1b išlaidų subkategorija – Kaimo plėtra ir susijusios priemonės | Tarpinė suma | 6.841,0 | 6.841,0 | 0,0 | Tarpinė viršutinė riba | 6.841,0 | 6.841,0 | 0,0 | Skirtumas | 0.0 | 0,0 | 1 išlaidų kategorijos viso asignavimų: | 50.675,5 | 50.451,5 | -224,0 | 1a išlaidų subkategorija: BŽŪP išlaidos neįskaitant kaimo plėtros Rinkos organizacijos ir susijusios išlaidos PR Nr. 3/2005 bendri asignavimai 1a išlaidų subkategorijai (BŽŪP išlaidos neįskaitant kaimo plėtros) yra mažesni, negu numatyta PBP (- 224 mln. eurų). Šios santaupos atsirado dėl asignavimų įvairiuose sektoriuose padidėjimų bei sumažėjimų. Reikšmingiausias yra pieno ir pieno produktų sektoriaus poreikių sumažėjimas. Šiame sektoriuje poreikiai sumažėjo didžiąja dalimi dėl palankių rinkos sąlygų, kurios nulėmė mažesnes išlaidas skirtingoms rinkos priemonėms, bei dėl persvarstytų pieno gamintojų išmokamų papildomų mokesčių priemonių, leidusių Komisijai lengviau susigrąžinti lėšas. Prognozuojama, kad 2005 m. biudžete bendros santaupos šiame sektoriuje sudarys 367 mln. eurų. Asignavimų sumažinimas taip pat įrašomas į cukraus sektorių. Atsižvelgiant į aukštesnę cukraus kainą, mažesnį eurų ir dolerių santykį ir padidėjusį skirtumą tarp teorinių ir realių grąžinamųjų išmokų, apskaičiuota, kad eksporto grąžinamosios išmokos cukrui sudarys 146 mln. eurų mažiau, negu numatyta 2005 m. PBP. Asignavimai alyvuogių aliejui sumažinami(- 74 mln. eurų) didžiąja dalimi dėl numatomo gamybos smukimo kai kuriose valstybėse narėse. Kita vertus keliuose sektoriuose vyksta padidėjimas. Netikėčiausias yra javų rinkos priemonių padidėjimas, kur bus reikalinga skirti papildomai 213 mln. eurų išlaidoms intervenciniam javų saugojimui padengti. Eksporto grąžinamosios išmokų už javus bus 36 mln. eurų daugiau, negu numatyta 2005 m. PBP. Dėl didėjančio gamybos pagalbos už perdirbtų pomidorų produktus poreikio daugiau išleidžiama vaisių ir daržovių sektoriui, kur asignavimai padidėja 85 mln. eurų. Tekstilės augalų sektoriuje dėl mažesnės pasaulinės rinkos kainos bei euro ir dolerio santykio koregavimo reikia papildomai 30 mln. biudžeto poreikiams. Komisija taip pat atsižvelgė į biudžeto institucijos pirmojo svarstymo metu išreikštas nuomones. Siekdama įtraukti šiuos pageidavimus į PR, Komisija siūlo tokius pakeitimus: - 500000 eurų bus skirta pagal 05 01 04 06 Bandomasis projektas kokybei gerinti, siekiant geriau ištirti galimybę sukurti Europos kokybės ženklus skaidrumui vartotojų atžvilgiu užtikrinti. - 500000 eurų bus skirta pagal 17 01 04 04 Bandomoji studija: pavyzdinis rizikos finansavimas gyvulių epidemijos atveju Eurų ir dolerių santykis Remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 2040/2000 dėl biudžeto vykdymo tvarkos 8 straipsnio 1 dalimi, euro ir dolerio santykis, naudojamas pataisos rašte, turi būti vidutinis kursas, registruotas per paskutiniųjų trijų mėnesių laikotarpį. Šio pataisos rašto atveju šis laikotarpis yra nuo 2004 m. liepos 1 d. iki rugsėjo 30 d. Vidutinis registruotas keitimo kursas yra 1 EUR = 1,22 USD, kuris yra mažesnis, negu preliminariame projekte panaudotas kursas (EUR1 = USD1,25). Dėl to asignavimai gali būti sumažinti, ypač tokiuose sektoriuose, kaip javų, cukraus ir medvilnės. Sektorių plėtra Toliau pateikiamose pastabose nustatomi ir paaiškinami esminiai skirtumai tarp PBP ir PR asignavimų. 05 01 04 06 – Bandomasis projektas kokybei gerinti (asignavimai + 0,5 mln. eurų ) asignavimai preliminariame biudžeto projekte: p.m. asignavimai po pataisos rašto parengimo: 0,5 mln. eurų Komisija pradėjo įgyvendinti bandomąjį projektą 2004 m. Atsižvelgiant į Europos Parlamento prašymą, 2005 m. siūloma tęsti finansavimą. 05 02 01 – Javų rinkos priemonės (asignavimai + 244 mln. eurų) asignavimai preliminariame biudžeto projekte: 395 mln. eurų asignavimai po pataisos rašto parengimo: 639 mln. eurų Remiantis paskutinėmis prognozėmis, manoma, kad javų gamyba 25 ES šalyse 2004–2005 metais bus 8,6 mln. tonų didesnė, negu numatyta PBP. Kadangi toks derliaus perteklius nebus sunaudotas vidaus vartotojų arba padidėjus eksportui, jis turi žymų poveikį sektoriaus biudžetiniams poreikiams. Pavyzdžiui, numatoma, kad išlaidų intervenciniam javų saugojimui lygis bus žymiai aukštesnis, negu PBP (+ 213 mln. eurų). Toliau pateikiamoje lentelėje parodoma dabartinė padėtis palyginti su PBP planuota situacija. PBP (mln. t) | PR (mln. t) | Atsargos pradžioje Pirkimai Pardavimai Atsargos pabaigoje Vidutinės atsargos | 2,0 2,6 1,3 3,3 3,4 | 3,5 7,6 1,1 9,9 7,8 | Nepaisant silpnesnio euro, mažesnės pasaulinės kainos doleriais reiškia, kad biudžetiniai poreikiai eksporto grąžinamosioms išmokoms padidėja 36 mln. eurų. Pavyzdžiui, pašarinių kviečių eksporto grąžinamosios išmokos didėja (+ 18 mln. eurų), nes 2004–2005 m. prekybos metais padidėjusiam eksportui bus taikoma didesnė grąžinamoji išmoka. Miežių eksporto grąžinamosios išmokos taip pat padidėja 28 mln. eurų. Netgi nepaisant to, kad PR apskaičiavimams 2004/2005 metams buvo taikomas žemesnis miežių eksporto lygis, negu PBP, už šį eksportą bus sumokėta santykinai daugiau grąžinamųjų išmokų pasaulinės rinkos kainos sumažėjimui kompensuoti. Prognozuojama, kad krakmolo gamybos grąžinamosios išmokos sumažės 2 mln. eurų palyginti su 2005 m. PBP, kaip ir poreikiai 1 priedo produktams, kurie sumažės 3 mln. eurų. 05 02 02 – Ryžiai (asignavimai + 4 mln. eurų) asignavimai preliminariame biudžeto projekte: 469 mln. eurų asignavimai po pataisos rašto parengimo: 473 mln. eurų Biudžetinių poreikių padidėjimą ryžių sektoriuje galima paaiškinti besikeičiančia intervencinės pagalbos struktūra. Kaip parodyta toliau pateiktoje lentelėje, atsargų pardavimų lygis šiuo metu yra numatomas žemesnis, negu planuota PBP. Dėl to manoma, kad biudžetiniai poreikiai padidės apie 4 mln. eurų. PBP (tonomis) | PR (tonomis) | Atsargos pradžioje Pirkimai Pardavimai Atsargos pabaigoje Vidutinės atsargos | 650 000 75 000 295 000 430 000 540 000 | 650 000 75 000 255 000 470 000 501 000 | 05 02 03 – Tiesioginės išmokos už pasėlius (asignavimai + 0 mln. eurų) asignavimai preliminariame biudžeto projekte: 17403 mln. eurų asignavimai po pataisos rašto parengimo: 17403 mln. eurų Naujausia iš valstybių narių gauta informacija rodo nedidelį pagalbos už plotą javų, aliejinių augalų, baltymingų augalų, siloso gamintojams bei kitiems tikslams naudojamam žemės ūkio plotui poreikių sumažėjimą (- 1 mln. eurų), taip pat specifinės regioninės pagalbos už pasėlius (- 3 mln. eurų) ir priemokos už baltymingus augalus (- 6 mln. eurų) poreikių sumažėjimą. Tačiau šią situaciją atsveria tai, kad grąžinamosioms įmokoms skirtos sumos (- 10 mln. eurų) buvo perkeltos į naują eilutę 05 02 99, kurioje grupuojamos visos 05 02 skyriaus grąžinamosios išmokos. Taigi, bendra asignavimų suma šiai eilutei lieka be pakeitimų. 05 02 04 – Maisto programos (asignavimai – 2 mln. eurų) asignavimai preliminariame biudžeto projekte: 223 mln. eurų asignavimai po pataisos rašto parengimo: 221 mln. eurų Sumažėjus pagalbos lygiams, bus sutaupyta 2 mln. eurų. 05 02 05 – Cukrus (asignavimai – 146 mln. eurų) asignavimai preliminariame biudžeto projekte: 1815 mln. eurų asignavimai po pataisos rašto parengimo: 1669 mln. eurų Cukraus sektoriuje numatomos išlaidos grąžinamosioms išmokoms yra 146 mln. eurų mažesnės, negu 2005 m. preliminariame biudžeto projekte planuojami asignavimai. Tokį sumažėjimą sąlygojo trys veiksniai. Pirma, Komisija tikisi rinkos kainų atsigavimo nuo žemo PBP numatyto lygio. Grąžinamosios išmokos dydžiui apskaičiuoti vietoj USD 190/t kainos buvo panaudota pasaulinė USD 230/t kaina. Antra, naujas euro ir dolerio santykis lemia papildomas santaupas. Trečia, skirtumas tarp teorinės ir realios eksporto grąžinamosios išmokos, kurią apskaičiavo Komisiją PBP sudarymo metu, padidėjo nuo 5 iki 13 eurų už toną. Sudėjus visus šiuos aspektus, grąžinamosios išmokos dydis vietoj 525 eurų už toną sudaro 480 eurų už toną. 05 02 06 – Alyvuogių aliejus (asignavimai – 74 mln. eurų) asignavimai preliminariame biudžeto projekte: 2355 mln. eurų asignavimai po pataisos rašto parengimo: 2281 mln. eurų Asignavimai alyvuogių aliejaus gamintojams sumažėjo 76 mln. eurų didžiąja dalimi dėl gamybos lygio pokyčių. PR reikalavimai rengiami atsižvelgiant į paskutiniąsias valstybių narių siųstas gamybos prognozes 2003–2004 prekybos metais. Pavyzdžiui, gamyba Graikijoje ir Ispanijoje keičiasi nuo atitinkamai 0,408 iki 0,343 mln. tonų ir nuo 1,459 iki 1,591 mln. tonų. Grąžinamosioms įmokoms skirtos sumos (- 2 mln. eurų) buvo perkeltos į naują eilutę 05 02 99, kurioje grupuojamos visos 05 02 skyriaus grąžinamosios išmokos. 05 02 07 – Tekstilės augalai (asignavimai + 30 mln. eurų) asignavimai preliminariame biudžeto projekte: 936 mln. eurų asignavimai po pataisos rašto parengimo: 966 mln. eurų Medvilnės bendrojo garantuotojo kiekio viršijimas trijose šalyse gamintojose (Graikijoje, Ispanijoje ir Portugalijoje) bus mažesnis, negu numatyta PBP sudarymo metu. Todėl taikomas baudos procentas sumažinamas, ir susidaro didesnė pagalbos už toną suma, todėl biudžetiniai poreikiai padidėja. Taip pat žemesnė medvilnės pasaulinė rinkos kaina didina poreikį didesniems asignavimams, ir jį tik iš dalies atsveria palankesnis euro ir dolerio santykis, ir galiausiai asignavimai padidėja 30 mln. eurų. 05 02 08 – Vaisiai ir daržovės (asignavimai + 85 mln. eurų) asignavimai preliminariame biudžeto projekte: 1860 mln. eurų asignavimai po pataisos rašto parengimo: 1945 mln. eurų Numatomos išlaidos vaisiams ir daržovėms yra didesnės palyginti su PBP dėl didėjančių gamybos pagalbos už perdirbtų pomidorų produktus poreikių, kuriuos nepakankamai atsveria santaupos dėl pašalinimo ir supirkimo kompensacijų ir dėl bananų. Asignavimuose pašalinimo kompensacijoms susidaro 28 mln. eurų santaupos dėl naikintinų vaisių ir daržovių kiekių patikslinimo. PBP buvo numatyta 847 tūkstančiai tonų, o šiame PR – 572 tūkstančiai tonų. Asignavimuose dėl bananų sutaupoma 36 mln. eurų dėl kompensacinės pagalbos už 2003 ir 2004 prekybos metus sumos pasikeitimo. Kompensacinės pagalbos duomenys, panaudoti sudarant PBP, buvo atitinkamai 324,6 eurų/t 2003 m. ir 359,9 eurų/t 2004 m. PR šios sumos atitinkamai sudaro 294,6 eurų/t 2003 m. ir 318,8 eurų/t 2004 m. Asignavimuose už perdirbtų pomidorų produktus pastebimas poreikių padidėjimas 149 mln. eurų. Kiekiai, už kuriuos gali būti suteikiama pagalba, pasikeitė nuo 8,9 mln. tonų, numatytų PBP, iki 13,3 mln. tonų PR gavus paskutinę valstybių narių prognozę. Grąžinamosioms įmokoms skirti numatomos sumos (1 mln. eurų) buvo perkeltos į naują eilutę 05 02 99, kurioje grupuojamos visos 05 02 skyriaus grąžinamosios išmokos. 05 02 09 – Vynuogių auginimo sektoriaus produktai (asignavimai + 1 mln. eurų) asignavimai preliminariame biudžeto projekte: 1259 mln. eurų asignavimai po pataisos rašto parengimo: 1260 mln. eurų 2004 m. bus mažiau krizinio distiliavimo, ir taip susidarys 7 mln. eurų santaupos. Ateinančiais metais tikimasi, kad gamybos bus kiekiai bus didesni, negu ankstesniais metais, ir atsižvelgiant į atsargų nuvertėjimo apskaičiavimų pataisymus, susidaro papildomos 7 mln. eurų išlaidos saugojimui. Grąžinamosioms įmokoms skirtos sumos (1 mln. eurų) buvo perkeltos į naują eilutę 05 02 99, kurioje grupuojamos visos 05 02 skyriaus grąžinamosios išmokos. 05 02 10 – Tabakas (asignavimai + 2 mln. eurų) asignavimai preliminariame biudžeto projekte: 952,4 mln. eurų asignavimai po pataisos rašto parengimo: 954,4 mln. eurų Ši suma padidėja tik todėl, kad grąžinamosioms įmokoms skirtos sumos (- 2 mln. eurų) buvo perkeltos iš 05 02 10 99 straipsnio į naują eilutę 05 02 99, kurioje grupuojamos visos 05 02 skyriaus grąžinamosios išmokos. 05 02 11 – Kitos augalų produktų priemonės (asignavimai - 4 mln. eurų) asignavimai preliminariame biudžeto projekte: 737 mln. eurų asignavimai po pataisos rašto parengimo: 733 mln. eurų PR numatomas 6 mln. eurų sėklų sektoriaus poreikių sumažėjimas. Remiantis paskutiniais sėklų gamybos apskaičiavimais, esant didesniam sėklų kiekiui (465000 tonų), pelningesnis būtų mažesnis vidutinis pagalbos dydis (222,8 eurų/t), dėl ko bendrosios apskaičiuotosios išlaidos sėkloms sudarytų 104 mln. eurų, o ne 110 mln. eurų, kaip nurodyta 2005 m. PBP. Paramos priemonių POSEIMA (+ 1 mln. eurų) ir POSEICAN (+ 1 mln. eurų) apskaičiuotosios vertės augimas sukelia nedidelį poreikių padidėjimą atokiausiuose regionuose. 05 02 12 – Horizontalaus pobūdžio tiesioginė parama (asignavimai + 10 mln. eurų) asignavimai preliminariame biudžeto projekte: 1388 mln. eurų asignavimai po pataisos rašto parengimo: 1398 mln. eurų Šioje biudžeto eilutėje nenumatoma esminių poreikių pokyčių. Dėl grąžinamosioms įmokoms skirtos sumos (- 10 mln. eurų) perkėlimo iš 05 02 12 99 straipsnio į naują eilutę 05 02 99 šiai eilutei akivaizdžiai padidėjo poreikiai. 05 02 99 – Susigrąžinimai (asignavimai – 26 mln. eurų)(NAUJA EILUTĖ) asignavimai preliminariame biudžeto projekte: nėra asignavimai po pataisos rašto parengimo: - 26 mln. eurų Pradedant nuo 2005 m. Komisijos atskaitomybė bus vedama laikantis apskaitos kaupiamuoju pagrindu. Todėl išlaidoms naudojamos biudžeto eilutės turi būti atskirtos nuo eilučių, naudojamų pažeidimų atveju susigrąžintoms sumoms apskaičiuoti. Be to, su pažeidimais susijusios neigiamos išlaidos turi būti registruojamos tik skyriaus lygmeniu. Į šią eilutę įrašomos su sukčiavimu ir neatitikimais 05 02 skyriuje (įskaitant baudas, garantijas, palūkanas, daugiametės sankcijas) susiję susigrąžinimai, o į „Kitas priemones“ straipsnio lygmeniu (05 xx xx 99) bus įtraukiamos kitos, niekur kitur atitinkamame straipsnyje neįtrauktos išlaidos. 05 03 01 – Pienas ir pieno produktai (asignavimai – 367 mln. eurų) asignavimai preliminariame biudžeto projekte: 3901 mln. eurų asignavimai po pataisos rašto parengimo: 3534 mln. eurų Išlaidos pienui ir pieno produktams yra 367 mln. eurų mažesnės palyginti su PBP. Šiame sektoriuje poreikiai sumažėjo didžiąja dalimi dėl palankių rinkos sąlygų, kurios tapo mažesnių išlaidų skirtingoms rinkos priemonėms priežastimi, bei dėl persvarstytų pieno gamintojų išmokamų papildomų mokesčių priemonių, leidusių Komisijai lengviau susigrąžinti lėšas. Dėl palankios tarptautinės rinkos sąlygų plėtros, numatoma, kad eksporto apimtys didės nepaisant žymiai mažesnių eksporto grąžinamųjų išmokų lygių; dėl to pavyks sutaupyti 82 mln. eurų. Patikslinti atsargų lygiai, taip pat dėl palankių aplinkybių,, bus papildomas santaupų šaltinis. Numatomos maždaug 55 mln. eurų mažesni asignavimai. Pagalbos už pieno miltelius, naudojamus kaip pašarą veršiukams, sumažėjimas kartu su mažesniais kiekiais lemia 47 mln. eurų poreikių sumažėjimą. Pagalba už pieno miltelius kazeino gamybai žymiai sumažėjo dėl stabilios pasaulinės rinkos kainos, ir todėl asignavimams skiriama 106 mln. eurų mažiau. Kalbant apie sviesto ir grietinėlės intervencinį saugojimą, atsargų kiekiai yra mažesni, o intervencinių atsargų, ypač viešųjų intervencinių atsargų, pardavimai – didesni, ir todėl asignavimai yra 36 mln. eurų mažesni. Tiek sutaupyti buvo įmanoma didžiąja dalimi dėl padidėjusių viešųjų intervencinių atsargų pardavimų (72000 tonų vietoj 35000 tonų). Šiek tiek sumažėjus kartu su kitomis sviesto riebalų priemonėmis naudojamiems kiekiams (550000 tonų palyginti su PBP numatytais 576000 tonų), atsižvelgiant ir į mažesnius pagalbos lygius, dar sutaupoma 15 mln. eurų. Priėmus Tarybos reglamentą Nr. 1788/2003, papildomo mokesčio surinkimas tapo daug veiksmingesnis. Be to, numatoma, kad struktūrinis perteklius pieno rinkoje bus 100000 tonų didesnis palyginti su praeitais metais. Dėl dviejų veiksnių biudžete sutaupoma 32 mln. eurų. I priedo produktų poreikiai truputį padidinami 1 mln. eurų. -5 mln. eurų suma perkeliama iš biudžeto eilutės 05 03 01 99 į naują eilutę 05 03 99, kurioje grupuojamos visi 05 03 skyriaus susigrąžinimai. 05 03 02 – Galvijiena (asignavimai + 26 mln. eurų) asignavimai preliminariame biudžeto projekte: 8088 mln. eurų asignavimai po pataisos rašto parengimo: 8114 mln. eurų Tikėdamiesi, kad valstybės narės įgyvendins bendrosios išmokos schemą, gamintojai 2004 m. pabaigoje galėtų plėtoti gyvulių skerdimą siekdami gauti specialią priemoką. Dėl to atsiranda papildomos 18 mln. išlaidos. Jeigu Komisija nebūtų įvedusi šių pereinamųjų priemonių, tai taptų dar didesnių išlaidų priežastimi, kadangi tokiu atveju gamintojai taip pat turėtų teisę gauti priemoką už skerdimą, kuri nebuvo numatyta sudarant 2005 m. biudžetą. -8 mln. eurų suma perkeliama iš biudžeto eilutės 05 03 02 99 į naują eilutę 05 03 99, kurioje grupuojamos visos 05 03 skyriaus grąžinamosios išmokos. 05 03 03 – Aviena ir ožkiena (asignavimai + 1 mln. eurų) asignavimai preliminariame biudžeto projekte: 1840 mln. eurų asignavimai po pataisos rašto parengimo: 1841 mln. eurų Nedideli asignavimų pasikeitimai įvyksta tik dėl - 1 mln. eurų perkėlimo į naują Susigrąžinimų eilutę 05 03 99. 05 03 04 – Kiauliena, kiaušiniai, paukštiena ir kiti gyvulinės kilmės produktai (asignavimai + 6 mln. eurų) asignavimai preliminariame biudžeto projekte: 197 mln. eurų asignavimai po pataisos rašto parengimo: 203 mln. eurų Dėl paukščių gripo protrūkio buvo laikinai uždrausta vykdyti transportavimą ir prekybą, ir tai sukėlė ekonominių problemų, ypač gyvulių augintojams. Siekiant palengvinti problemas, Nyderlanduose, Belgijoje ir Italijoje buvo įvestos išskirtinės paramos priemonės. Šios priemonės dar nėra įgyvendintos; todėl į šį pataisos raštą būtina įtraukti 4 mln. eurų sumą. Dėl nedidelių kiaušinių kiekių ir grąžinamosios išmokos lygių pokyčių pagal I priedą suma padidėjo 1 mln. eurų. - 1 mln. eurų buvo perkelta iš 05 03 04 99 į 05 03 99 Susigrąžinimai. 05 03 99 – Susigrąžinimai (asignavimai – 15 mln. eurų)(NAUJA EILUTĖ) asignavimai preliminariame biudžeto projekte: nėra asignavimai po pataisos rašto parengimo: - 15 mln. eurų Į šią eilutę įrašomos su sukčiavimu ir pažeidimais 05 03 skyriuje (įskaitant baudas, garantijas, palūkanas, daugiametės sankcijas) susijusios grąžinamosios išmokos, o į „Kitas priemones“ straipsnio lygmeniu (05 xx xx 99) bus įtraukiamos kitos, niekur kitur atitinkamame straipsnyje neįtrauktos, išlaidos. Taip pat žr. 05 02 99 eilutę. 05 07 01 06 – Bendro valdymo išlaidų pagal 1a išlaidų kategoriją ankstesnių metų sąskaitų atskaitomybės patvirtinimas ir avansinių išmokų sumažinimas (sustabdymas) (asignavimai – 70 mln. eurų) (NAUJA EILUTĖ) asignavimai preliminariame biudžeto projekte: nėra asignavimai po pataisos rašto parengimo: - 70 mln. eurų Eilutė 05 07 01 03 padalinama į dvi eilutes 05 07 01 06 ir 05 07 01 07 siekiant atskirti, biudžeto lygmeniu, ankstesnių metų sąskaitų atskaitomybės patikrinimą nuo atitikties patikrinimo į 1a išlaidų kategoriją įrašytos veiklos atžvilgiu. 05 07 01 07 – Bendro valdymo išlaidų pagal 1a išlaidų kategoriją ankstesnių metų sąskaitų atitikties patvirtinimas (asignavimai – 330 mln. eurų) (NAUJA EILUTĖ) asignavimai preliminariame biudžeto projekte: nėra asignavimai po pataisos rašto parengimo: - 330 mln. eurų Žr. eilutę 05 07 01 06 05 07 01 08 – Su kaimo plėtra pagal 1b išlaidų kategoriją susijusių ankstesnių metų sąskaitų atskaitomybės patvirtinimas ir avansinių išmokų sumažinimas (sustabdymas) (asignavimai: p. m.) (NAUJA EILUTĖ) asignavimai preliminariame biudžeto projekte: nėra asignavimai po pataisos rašto parengimo: p.m. Eilutė 05 07 01 04 padalinama į dvi eilutes 05 07 01 08 ir 05 07 01 09 siekiant atskirti, biudžeto lygmeniu, ankstesnių metų sąskaitų atskaitomybės patikrinimą nuo atitikties patikrinimo kaimo plėtros atžvilgiu (1b išlaidų kategorija). 05 07 01 09 – Su kaimo plėtra pagal 1b išlaidų kategoriją susijusių ankstesnių metų sąskaitų atitikties patvirtinimas (asignavimai: p. m. ) ( NAUJA EILUTĖ ) asignavimai preliminariame biudžeto projekte: nėra asignavimai po pataisos rašto parengimo: p.m. Žr. eilutę 05 07 01 08 05 08 04 - 05 08 99 – Skatinamosios priemonės (asignavimai + 0 mln. eurų ) asignavimai preliminariame biudžeto projekte: 66 mln. eurų asignavimai po pataisos rašto parengimo: 66 mln. eurų 1a išlaidų subkategorija: prie kitų politikos sričių priskirti dalykai 17 01 04 04 – Bandomoji studija: pavyzdinis rizikos finansavimas gyvulių epidemijos atveju (asignavimai + 0,5 mln. eurų) asignavimai preliminariame biudžeto projekte: p.m. asignavimai po pataisos rašto parengimo: 0,5 mln. eurų Komisija pradėjo įgyvendinti bandomąjį projektą 2004 m. ir mano, kad 2005 m. finansavimą būtina tęsti. 1b išlaidų subkategorija: kaimo plėtra 05 04 01 – Kaimo plėtra ES-25 EŽŪOGF Garantijų skyriuje 05 04 04 – Pereinamojo laikotarpio instrumentai, skirti finansuoti naujųjų valstybių narių kaimo plėtrą iš EŽŪOGF Garantijų skyriaus lėšų ( asignavimai be pakeitimų) asignavimai preliminariame biudžeto projekte: 6841 mln. eurų asignavimai po pataisos rašto parengimo: 6841 mln. eurų Komisija nepakeitė savo pozicijos dėl bendro asignavimų lygio, kuris atitinka Finansinėje perspektyvoje numatomą viršutinę ribą. Nomenklatūros pakeitimai Eilutė | Veiksmas | Paaiškinimas | 2005 m. kreditai EUR | 05 02 07 99 Kitos tekstilės augalų priemonės | Ištrinta. | Su neatitikimais ir sukčiavimu susijusios grąžinamosios išmokos, įskaitant baudas, gaunamas palūkanas ir konfiskuotus vertybinius popierius, šiai eilutei, bus įtraukiamos į naują eilutę 05 02 99 (žr. toliau). | 05 02 99 Išieškojimai | Nauja eilutė. | Su sukčiavimu ir neatitikimais susijusioms grąžinamosioms išmokoms 05 02 skyriui padengti. | -26.000.000 | 05 03 99 Išieškojimai | Nauja eilutė. | Su sukčiavimu ir neatitikimais susijusioms grąžinamosioms išmokoms 05 03 skyriui padengti. | -15.000.000 | 05 07 01 03 Ankstesnių metų sąskaitų patikrinimas ir išankstinių išmokų veiklai, priskirtai 1a išlaidų kategorijai, sumažinimas/sulaikymas | Eilutė padalinta į dvi naujas eilutes: 05 07 01 06 Bendro valdymo išlaidų pagal 1a išlaidų kategoriją ankstesnių metų sąskaitų atskaitomybės patvirtinimas ir avansinių išmokų sumažinimas (sustabdymas). 05 07 01 07 Bendro valdymo išlaidų pagal 1a išlaidų kategoriją ankstesnių metų sąskaitų atitikties patvirtinimas ir avansinių išmokų sumažinimas (sustabdymas) | Siekiant biudžeto lygmeniu atskirti ankstesnių metų sąskaitų atskaitomybės patikrinimą nuo atitikties patikrinimo į 1a išlaidų kategoriją įrašytos veiklos atžvilgiu. | -70.000.000 -330.000.000 | 05 07 01 04 Ankstesnių metų sąskaitų patikrinimas ir išankstinių išmokų kaimo plėtrai sumažinimas/sulaikymas | Eilutė padalinta į dvi naujas eilutes: 05 07 01 08 Su kaimo plėtra pagal 1b išlaidų kategoriją susijusių ankstesnių metų sąskaitų atskaitomybės patvirtinimas ir avansinių išmokų sumažinimas (sustabdymas). 05 07 01 09 Su kaimo plėtra pagal 1b išlaidų kategoriją susijusių ankstesnių metų sąskaitų atitikties patvirtinimas ir avansinių išmokų sumažinimas (sustabdymas) | Siekiant biudžeto lygmeniu atskirti ankstesnių metų sąskaitų atskaitomybės patikrinimą nuo atitikties patikrinimo kaimo plėtros atžvilgiu (1b išlaidų kategorija). | p.m. p.m. | 4 IšLAIDų KATEGORIJA: IšORėS VEIKSMAI TARPTAUTINIAI SUSITARIMAI žuvininkystės srityje Komisija siūlo iš dalies pakeisti preliminarų biudžeto projektą: - Biudžeto eilutė 11 03 01 Tarptautiniai susitarimai žuvininkystės srityje: 166 851 000 eurų kaip įsipareigojamieji asignavimai (palyginti su 164 351 000 eurų, numatytais PBP) ir 171 666 000 eurų kaip mokėjimų asignavimai (palyginti su 168 101 000 eurų, numatytais PBP) dėl susitarimų, įsigaliojusių iki 2005 m. sausio 1 d. - Rezerviniai asignavimai, skyrius 31 02: 28 475 000 eurų kaip įsipareigojamieji asignavimai (palyginti su 30 975 000 eurų, numatytais PBP) ir 27 410 000 eurų kaip mokėjimų asignavimai (palyginti su 30 975 000 eurų, numatytais PBP). Eilutėje 11 03 01 suma padidėja 2 500 000 eurų įsipareigojamiesiems asignavimams ir 3 565 000 eurų mokėjimų asignavimams. Į rezervą įrašytos sumos sumažintos tomis pačiomis sumomis, kadangi šiuo metu jau išaiškinti visi PBP sudarymo metu buvę neaiškumai. Tokiu būdu grynasis bendras poveikis lygus nuliui, kadangi padidėjimas eilutėje 11 03 01 buvo galimas atitinkamai sumažinus asignavimus skyriuje 31 02. 11 03 01 2005 m. biudžetui ĮA | MA | PBP eilutė | 164.351.000 | 168.101.000 | PB eilutė (1-asis svarstymas Taryboje) | 164.351.000 | 168.101.000 | Pataisos raštas | 166.851.000 | 171.666.000 | Eilutės 11 03 01 suma padidėja palyginti su PBP | 2.500.000 | 3.565.000 | Rezervas 31 02 pagal PBP | 30.975.000 | 30.975.000 | PB rezervas (1-asis svarstymas Taryboje) | 24.975.000 | 27.975.000 | Pataisos raštas | 28.475.000 | 27.410.000 | Rezervas 31 02 sumažinamas palyginti su PBP | 2.500.000 | 3.565.000 | Bendras grynasis PR ir PBP skirtumas | 0 | 0 | Pagrindinės tokių siūlomų pakeitimų palyginti su PBP priežastys yra tokios: - Kai kuriems egzistuojantiems protokolams, kuriems sužvejotos žuvies kiekis viršija standartinį tonų kiekį, bus reikalingi papildomi finansai (dar 2 500 000 eurų kaip įsipareigojamieji ir mokėjimų asignavimai). - Pirmas mokėjimas pagal su Dramblio Kaulo Krantu pasirašytą protokolą, nesenai pratęstą laikotarpiui nuo 2004 m. liepos 1 d. iki 2007 m. birželio 30 d., bus atliktas ne 2004 m., kaip buvo numatyta, bet tik 2005 m., kad Taryba ir Parlamentas turėtų pakankamai laiko užbaigti sprendimo priėmimo procedūrą (dar 1 065 000 eurų kaip mokėjimų asignavimai). Būtina pažymėti, kad po PBP sudarymo su keturiomis šalimis (Seišeliai, Mikronezija, Saliamono Salos ir Tanzanija) buvo parafuoti protokolai. Šie susitarimai įsigalios tik 2005 m. pradžioje, po sausio 1 d. Todėl juose nurodytos sumos (iš viso 5 684 000 eurų ĮA ir MA) neperkeliamos iš 31 02 skyriaus į 11 03 01 eilutę. Be to, turi būti pratęsti keturi protokolai (Angola, Žaliojo Kyšulio Salos, Komorai ir San Tomė ir Prinsipė), ir su keliomis šalimis jau vedamos derybos dėl naujų susitarimų sudarymo. SUVESTINĖ LENTELĖ PAGAL FINANSINĖS PERSPEKTYVOS IŠLAIDŲ KATEGORIJAS Finansinės perspektyvos išlaidų kategorija/subkategorija | 2005 m. Finansinė perspektyva | 2005 m. PB ir PR 1+2/2005 | PR 3/2005 | 2005 m. PB ir PR 1, 2 ir 3/2005 | |ĮA |MA |ĮA |MA |ĮA |MA |ĮA |MA | |1. ŽEMĖS ŪKIS | | | | | | | | | |- Žemės ūkio išlaidos |44 598 000 000 | |43 834 450 000 |43 834 450 000 |-224 000 000 |-224 000 000 |43 610 450 000 |43 610 450 000 | |- Kaimo plėtra ir lydimosios priemonės |6 841 000 000 | |6 841 000 000 |6 279 400 000 | | |6 841 000 000 |6 279 400 000 | |Iš viso |51 439 000 000 | |50 675 450 000 |50 113 850 000 |-224 000 000 |-224 000 000 |50 451 450 000 |49 889 850 000 | | Skirtumas | | |763 550 000 | | | |987 550 000 | | |2.STRUKTŪRINIAI VEIKSMAI | | | | | | | | | |- Struktūriniai fondai |37 247 000 000 | |37 306 564 455 |32 390 527 704 | | |37 306 564 455 |32 390 527 704 | |- Sanglaudos fondas |5 194 000 000 | |5 131 932 989 |3 005 500 000 | | |5 131 932 989 |3 005 500 000 | |Viso |42 441 000 000 | |42 438 497 444 |35 396 027 704 | | |42 438 497 444 |35 396 027 704 | | Skirtumas | | |2 502 556 | | | |2 502 556 | | |3. VIDAUS POLITIKOS |9 012 000 000 | |8 958 583 120 |7 728 621 139 | | |8 958 583 120 |7 728 621 139 | | Skirtumas | | |53 416 880 | | | |53 416 880 | | |4. IŠORĖS VEIKSMAI |5 119 000 000 | |5 169 000 000 |5 000 179 000 |0 |0 |5 169 000 000 |5 000 179 000 | | Skirtumas | | |-50 000 000 | | | |-50 000 000 | | |5. ADMINISTRAVIMAS |6 360 000 000 | |6 352 309 000 |6 352 309 000 | | |6 352 309 000 |6 352 309 000 | | Skirtumas | | |7 691 000 | | | |7 691 000 | | |6. REZERVAI | | | | | | | | | |- Garantijų rezervas |223 000 000 | |223 000 000 |223 000 000 | | |223 000 000 |223 000 000 | |- Neatidėliotinos pagalbos rezervas |223 000 000 | |223 000 000 |223 000 000 | | |223 000 000 |223 000 000 | |Viso |446 000 000 | |446 000 000 |446 000 000 | | |446 000 000 |446 000 000 | | Skirtumas | | |0 | | | |0 | | |7. PASIRENGIMO STOJIMUI STRATEGIJA |3 472 000 000 | |2 075 000 000 |3 225 090 000 | | |2 075 000 000 |3 225 090 000 | | Skirtumas | | | 1 397 000 000 | | | | 1 397 000 000 | | |8. KOMPENSACIJOS |1 305 000 000 | |1 304 988 996 |1 304 988 996 | | |1 304 988 996 |1 304 988 996 | | Skirtumas | | | 11 004 | | | | 11 004 | | | IŠ VISO | 119 594 000 000 |114 235 000 000 |117 419 828 560 |109 567 065 839 |-224 000 000 |-224 000 000 |117 195 828 560 | 109 343 065 839 | | Skirtumas | | |2 174 171 440 |4 667 934 161 | | |2 398 171 440 |4 891 934 161 | | [1] OL L 248, 2002 9 16, p. 1.