ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
b)

šias finansinę atsakomybę reglamentuojančias nuostatas: i) teismui ar arbitražo teismui tiksliai ir galutinai pripažinus administracijos kaltę dėl kokios nors laivo avarijos jūroje ir pateikus reikalavimą atlyginti nukentėjusioms šalims turtinę žalą ar nuostolius, susijusius su žmonių sužalojimu ar mirtimi, jei tas teismas įrodė, kad tą žalą sukėlė pripažintos organizacijos, jos organų, darbuotojų, atstovų ar kitų tos pripažintos organizacijos vardu veikiančių asmenų sąmoninga veikla ar neveikimas arba didelis neatsargumas, administracija turi teisę gauti iš pripažintos organizacijos finansinę kompensaciją, kuri atitinka to teismo pripažintai organizacijai tenkančią kaltės dalį už padarytą žalą, patirtus nuostolius, žmonių sužalojimą ar mirtį; ii) teismui ar arbitražo teismui tiksliai ir galutinai pripažinus administracijos kaltę dėl kokios nors įvykio ir pateikus reikalavimą atlyginti nukentėjusioms šalims nuostolius, susijusius su žmonių sužalojimu kuris nesibaigė mirtimi , jei tas teismas įrodė, kad tą žalą sukėlė pripažintos organizacijos, jos organų, darbuotojų, atstovų ar kitų tos pripažintos organizacijos vardu veikiančių asmenų aplaidumas ar neatsargi veikla arba neveikimas, administracija turi teisę reikalauti iš pripažintos organizacijos finansinės kompensacijos , kuri atitinka to teismo pripažintai organizacijai tenkančią kaltės dalį už žmonių sužalojimą , kuris nesibaigė mirtimi ; valstybės narės gali nustatyti maksimalią sumą, kurios galima reikalauti iš pripažintos organizacijos, bet ta suma negali būti mažesnė kaip 4 mln. EUR , kai teismo arba arbitražo tvarka priimtame sprendime nustatyta suma yra mažesnė, pasirenkamas pastarasis skaičius ; iii) teismui ar arbitražo teismui tiksliai ir galutinai pripažinus administracijos kaltę dėl kokios nors įvykio ir pateikus reikalavimą atlyginti nukentėjusioms šalims turtinę žalą ar nuostolius, jei tas teismas įrodė, kad tą žalą sukėlė pripažintos organizacijos, jos organų, darbuotojų, atstovų ar kitų tos pripažintos organizacijos vardu veikiančių asmenų aplaidumas ar neatsargi veikla arba neveikimas, administracija turi teisę reikalauti iš pripažintos organizacijos finansinę kompensaciją, kuri atitinka to teismo pripažintai organizacijai tenkančią kaltės dalį už minėtąją žalą ar nuostolius; valstybės narės gali nustatyti maksimalią sumą, kurios galima reikalauti iš pripažintos organizacijos, bet ta suma negali būti mažesnė kaip 2 milijonai EUR;
3b. Be to, kad nacionaliniai korespondentai atlieka 1–3a dalyse nurodytas kontaktinių asmenų pareigas, jie: a) atitinkamose valstybėse narėse yra atsakingi už klausimus, susijusius su tinklo vidaus veikla, taip pat už prašymų gauti informacijos ir už kompetentingų nacionalinių institucijų atsakymų išdavimo koordinavimą; b) yra pagrindiniai asmenys, atsakingi už kontaktus su Europos teisminio tinklo sekretoriatu, įskaitant dalyvavimą 6 straipsnyje nurodytuose posėdžiuose; c) teikia nuomonę dėl naujų kontaktinių asmenų skyrimo, kai to pareikalauja jų atitinkama valstybė narė.
P6_TA(2007)0447
Europos bendrijos ir Bosnijos ir Hercegovinos susitarimas d ėl readmisijos *
2007 m. spalio 24 d. Europos Parlamento teis ėkūros rezoliucija d ėl pasi ūlymo d ėl Tarybos spren-
dimo d ėl Europos bendrijos ir Bosnijos ir Hercegovinos susitarimo d ėl readmisijos sudarymo
(COM(2007)0425 —C6-0299/2007 —2007/0142(CNS))
(Konsultavimosi proced ūra)
Europos Parlamentas ,
— atsižvelgdamas įpasiūlymądėl Tarybos sprendimo (COM(2007)0425),
— atsižvelgdamas įEB sutarties 63 straipsnio 3 dalies b punkt ąir 300 straipsnio 2 dalies pirmos pastrai-
pos pirm ąsakin į,
— atsižvelgdamas įEB sutarties 300 straipsnio 3 dalies pirm ąpastraip ą, pagal kuri ąTaryba kreip ėsiį
Parlament ądėl konsultacijos (C6-0299/2007),
— atsižvelgdamas įDarbo tvarkos taisykli ų51 straipsn įir 83 straipsnio 7 dal į,
— atsižvelgdamas įPiliečiųlaisvi ų, teisingumo ir vidaus reikal ųkomiteto prane šimąir Užsienio reikal ų
komiteto nuomon ę(A6-0385/2007),
1. pritaria susitarimo sudarymui;
2. paveda Pirmininkui perduoti Parlamento pozicij ąTarybai ir Komisijai bei valstybi ųnariųir Bosnijos ir
Hercegovinos Respublikos vyriausyb ėms ir parlamentams.
P6_TA(2007)0448
Europos bendrijos ir Bosnijos ir Hercegovinos trumpalaik ės vizos *
2007 m. spalio 24 d. Europos Parlamento teis ėkūros rezoliucija d ėl pasi ūlymo d ėl Tarybos spren-
dimo d ėl Europos bendrijos ir Bosnijos ir Hercegovinos susitarimo d ėl trumpalaiki ųvizųišdavimo
tvarkos supaprastinimo sudarymo (COM(2007)0423 —C6-0296/2007 —2007/0140(CNS))
(Konsultavimosi proced ūra)
Europos Parlamentas ,
— atsižvelgdamas įpasiūlymądėl Tarybos sprendimo (COM(2007)0423),
— atsižvelgdamas įEB sutarties 62 straipsnio 2 dalies b punkto i ir ii papunk čius bei 300 straipsnio
2 dalies pirmos pastraipos pirm ąsakin į,C 263 E/398 LT 2008 10 16 Europos S ąjungos oficialusis leidinys
2007 m. spalio 24 d., tre čiadienis
P6_TA(2007)0566
Audito R ūmųnario paskyrimas (Maarten B. Engwirda)
2007 m. lapkri čio 29 d. Europos Parlamento sprendimas d ėl Maarten B. Engwirda paskyrimo Audito
Rūmųnariu (C6-0306/2007 —2007/0815(CNS))
Europos Parlamentas ,
— atsižvelgdamas įEB sutarties 247 straipsnio 3 dal įir Euratomo sutarties 160b straipsnio 3 dal į, pagal
kurias Taryba kreip ėsiįParlament ądėl konsultacijos (C6-0306/2007),
— atsižvelgdamas įtai, kad 2007 m. lapkri čio 6 d. pos ėdyje Biud žeto kontrol ės komitetas i šklaus ėTarybos
siūlomąkandidat ąį Audito R ūmųnarius ir apsvarst ėkandidato kvalifikacij ąpagal EB sutarties
247 straipsnio 2 dalyje ir Euratomo sutarties 160b straipsnio 2 dalyje nustatytus kriterijus,
— atsižvelgdamas įDarbo tvarkos taisykli ų101 straipsn į,
— atsižvelgdamas įBiud žeto kontrol ės komiteto prane šimą(A6-0437/2007),
1. pateikia teigiam ąnuomon ędėl Maarten B. Engwirda paskyrimo Audito R ūmųnariu;
2. paveda Pirmininkui perduoti šįsprendim ąTarybai ir informuoti apie j įAudito R ūmus, kitas Europos
Bendrij ųinstitucijas ir valstybi ųnariųaudito tarnybas.
P6_TA(2007)0567
Audito R ūmųnario paskyrimas (Henri Grethen)
2007 m. lapkri čio 29 d. Europos Parlamento sprendimas d ėl Henri Grethen paskyrimo Audito
Rūmųnariu (C6-0307/2007 —2007/0816(CNS))
Europos Parlamentas ,
— atsižvelgdamas įEB sutarties 247 straipsnio 3 dal įir Euratomo sutarties 160b straipsnio 3 dal į, pagal
kurias Taryba kreip ėsiįParlament ądėl konsultacijos (C6-0307/2007),
— atsižvelgdamas įtai, kad 2007 m. lapkri čio 6 d. pos ėdyje Biud žeto kontrol ės komitetas i šklaus ėTarybos
siūlomąkandidat ąį Audito R ūmųnarius ir apsvarst ėkandidato kvalifikacij ąpagal EB sutarties
247 straipsnio 2 dalyje ir Euratomo sutarties 160b straipsnio 2 dalyje nustatytus kriterijus,
— atsižvelgdamas įDarbo tvarkos taisykli ų101 straipsn į,
— atsižvelgdamas įBiud žeto kontrol ės komiteto prane šimą(A6-0436/2007),C 297 E/154 LT 2008 11 20 Europos S ąjungos oficialusis leidinys
2007 m. lapkri čio 29 d., ketvirtadienis
Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl Tarybos bendrosios pozicijos siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą dėl nesutartinėms prievolėms taikytinos teisės ("Roma II") (9751/7/2006 - C6-0317/2006 - 2003/0168(COD))



Oficialusis leidinys 244 E , 18/10/2007 p. 0194 - 0194



P6_TA(2007)0006 Nesutartinėms prievolėms taikytina teisė ("Roma II") ***II Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl Tarybos bendrosios pozicijos siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą dėl nesutartinėms prievolėms taikytinos teisės ("Roma II") (9751/7/2006 — C6-0317/2006 — 2003/0168(COD)) (Bendro sprendimo procedūra: antrasis svarstymas) Europos Parlamentas, - atsižvelgdamas į Tarybos bendrąją poziciją (9751/7/2006 — C6-0317/2006) [1], - atsižvelgdamas į savo poziciją per pirmąjį svarstymą [2] dėl Komisijos pasiūlymo Europos Parlamentui ir Tarybai (COM(2003)0427) [3], - atsižvelgdamas į Komisijos iš dalies pakeistą pasiūlymą (COM(2006)0083) [3], - atsižvelgdamas į EB sutarties 251 straipsnio 2 dalį, - atsižvelgdamas į Darbo tvarkos taisyklių 62 straipsnį, - atsižvelgdamas į Teisės reikalų komiteto rekomendaciją antrajam svarstymui (A6-0481/2006), 1. pritaria bendrajai pozicijai su pakeitimais; 2. paveda Pirmininkui perduoti Parlamento poziciją Tarybai ir Komisijai. [1] OL C 289 E, 2006 11 28, p. 68. [2] OL C 157 E, 2006 7 6, p. 370. [3] Dar neskelbta OL. --------------------------------------------------
Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl Tarybos priimtos bendrosios pozicijos siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą, sukuriančią Europos bendrijos erdvinės informacijos infrastruktūrą (INSPIRE) (12064/2/2005 - C6-0054/2006 - 2004/0175(COD))



Oficialusis leidinys 300 E , 09/12/2006 p. 0106 - 0123



P6_TA(2006)0252 Bendrijos erdvinės informacijos infrastruktūra (INSPIRE) ***II Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl Tarybos priimtos bendrosios pozicijos siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą, sukuriančią Europos bendrijos erdvinės informacijos infrastruktūrą (INSPIRE) (12064/2/2005 — C6-0054/2006 — 2004/0175(COD)) (Bendro sprendimo procedūra: antrasis svarstymas) Europos Parlamentas, - atsižvelgdamas į Tarybos bendrąją poziciją (12064/2/2005 — C6-0054/2006) [1], - atsižvelgdamas į savo poziciją per pirmąjį svarstymą [2] dėl Komisijos pasiūlymo Europos Parlamentui ir Tarybai (KOM(2004)0516) [3], - atsižvelgdamas į EB sutarties 251 straipsnio 2 dalį, - atsižvelgdamas į Darbo tvarkos taisyklių 62 straipsnį, - atsižvelgdamas į Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos komiteto antrajam svarstymui pateiktą rekomendaciją (A6-0081/2006), 1. pritaria bendrajai pozicijai su pakeitimais; 2. paveda Pirmininkui perduoti Parlamento poziciją Tarybai ir Komisijai. [1] OL C 126 E, 2006 5 30, p. 16. [2] OL C 124 E, 2006 5 25, p. 116. [3] Dar neskelbta OL. --------------------------------------------------
PRIIMTI TEKSTAI
P6_TA(2006)0145
Bendrijos suaugusi ųgalvij ųskerden ųklasifikavimo skal ė*
Europos Parlamento teis ėkūros rezoliucija d ėl pasi ūlymo d ėl Tarybos reglamento, nustatan čio Bend-
rijos suaugusi ųgalvij ųskerden ųklasifikavimo skal ę(kodifikuota redakcija) (KOM(2005)0402 —
C6-0309/2005 —2005/0171(CNS))
(Konsultavimosi proced ūra)
Europos Parlamentas ,
— atsižvelgdamas įKomisijos pasi ūlymąTarybai (KOM(2005)0402) (1),
— atsižvelgdamas, kad pagal EB sutart įTaryba kreip ėsiįParlament ądėl konsultacijos (C6-0309/2005),
— atsižvelgdamas įDarbo tvarkos taisykli ų51 straipsn įir 43 straipsnio 1 dal į,
— atsižvelgdamas įTeisės reikal ųkomiteto prane šimą(A6-0120/2006),
1. pritaria Komisijos pasi ūlymui;
2. ragina Taryb ąprane šti Parlamentui, jei ji ketina atmesti tekst ą, kuriam pritar ėParlamentas;
3. paveda Pirmininkui perduoti Parlamento pozicij ąTarybai ir Komisijai.
(1) Dar neskelbta OL.
P6_TA(2006)0146
Konkurencijos taisykli ųtaikymas žemėsūkio produkt ųgamybai ir prekybai jais *
Europos Parlamento teis ėkūros rezoliucija d ėl pasi ūlymo d ėl Tarybos reglamento d ėl tam tikr ųkon-
kurencijos taisykli ųtaikymo žemėsūkio produkt ųgamybai ir prekybai jais (kodifikuota redakcija)
(KOM(2005)0613 —C6-0019/2006 —2005/0231(CNS))
(Konsultavimosi proced ūra)
Europos Parlamentas,
— atsižvelgdamas įKomisijos pasi ūlymąTarybai (KOM(2005)0613) (1),
— atsižvelgdamas įEB sutarties 36 ir 37 straipsnius, pagal kuriuos Taryba kreip ėsiįParlament ądėl kon-
sultacijos (C6-0019/2006),
— atsižvelgdamas įDarbo tvarkos taisykli ų51 straipsn įir 43 straipsnio 1 dal į,
— atsižvelgdamas įTeisės reikal ųkomiteto prane šimą(A6-0121/2006),
1. pritaria Komisijos pasi ūlymui;
2. ragina Taryb ąprane šti Parlamentui, jei ji ketina atmesti tekst ą, kuriam pritar ėParlamentas;
3. paveda Pirmininkui perduoti Parlamento pozicij ąTarybai ir Komisijai.
(1) Dar neskelbta OL.2006 12 6 LT C 296 E/99 Europos S ąjungos oficialusis leidinys
2006 m. baland žio 27 d., ketvirtadienis
P6_TA(2005)0494
Tarptautinio saugaus valdymo kodekso įgyvendinimas Bendrijoje ***II
Europos Parlamento teis ėkūros rezoliucija d ėl Tarybos priimtos bendrosios pozicijos siekiant pri-
imti Europos Parlamento ir Tarybos reglament ądėl Tarptautinio saugaus valdymo kodekso įgyven-
dinimo Bendrijoje ir panaikinti Tarybos reglament ą(EB) Nr. 3051/95 (6919/1/2005 —C6-0269/2005
—2003/0291(COD))
(Bendro sprendimo proced ūra: antrasis svarstymas)
Europos Parlamentas ,
— atsižvelgdamas įTarybos bendr ąjąpozicij ą(6919/1/2005 —C6-0269/2005),
— atsižvelgdamas įsavo pozicij ąper pirm ąjįsvarstym ą(1)dėl Komisijos pasi ūlymo Europos Parlamentui ir
Tarybai (KOM(2003)0767) (2),
— atsižvelgdamas įEB sutarties 251 straipsnio 2 dal į,
— atsižvelgdamas įDarbo tvarkos taisykli ų67 straipsn į,
— atsižvelgdamas įTransporto ir turizmo komiteto rekomendacij ąantrajam svarstymui (A6-0325/2005),
1. pritaria bendrajai pozicijai;
2. pa žymi, kad aktas priimtas remiantis bendr ąja pozicija;
3. paveda Pirmininkui pasira šyti akt ąsu Tarybos pirmininku pagal EB sutarties 254 straipsnio 1 dal į;
4. paveda Generaliniam sekretoriui pasira šyti akt ą, patikrinus, kad buvo deramai laikomasi vis ųproce-
dūrųir, susitarus su Tarybos Generaliniu sekretoriumi, pasir ūpinti, kad jis b ūtųpaskelbtas Europos S ąjungos
oficialiajame leidinyje;
5. paveda Pirmininkui perduoti Parlamento pozicij ąTarybai ir Komisijai.
(1) OL C 102 E, 2004 4 28, p. 565.
(2) Dar neskelbta OL.
P6_TA(2005)0495
Baterijos, akumuliatoriai ir j ųatliekos ***II
Europos Parlamento teis ėkūros rezoliucija d ėl Tarybos bendrosios pozicijos siekiant priimti Euro-
pos Parlamento ir Tarybos direktyv ądėl baterij ųir akumuliatori ųbei baterij ųir akumuliatori ų
atliek ųir Direktyvos 91/157/EEB panaikinimo (5694/5/2005 —C6-0268/2005 —2003/0282(COD))
(Bendro sprendimo proced ūra: antrasis svarstymas)
Europos Parlamentas ,
— atsižvelgdamas įTarybos bendr ąjąpozicij ą(5694/5/2005 —C6-0268/2005),
— atsižvelgdamas įsavo pozicij ąper pirm ąjįsvarstym ą(1)dėl Komisijos pasi ūlymo Europos Parlamentui ir
Tarybai (KOM(2003)0723) (2),
(1) OL C 104 E, 2004 4 30, p. 355.
(2) Dar neskelbta OL.C 286 E/154 LT 2006 11 23 Europos S ąjungos oficialusis leidinys
2005 m. gruod žio 13 d., antradienis
P6_TA(2005)0505
Audito R ūmųnario paskyrimas (B)
Europos Parlamento sprendimas d ėl Karel Pinxten paskyrimo Audito R ūmųnariu
(C6-0341/2005 —2005/0813(CNS))
Europos Parlamentas ,
— atsižvelgdamas įEB sutarties 247 straipsnio 3 dal įir Euratomo sutarties 160b straipsnio 3 dal į, pagal
kurias Taryba kreip ėsiįParlament ądėl konsultacijos (C6-0341/2005),
— kadangi 2005 m. lapkri čio 24 d. pos ėdyje Biud žeto kontrol ės komitetas i šklaus ėTarybos si ūlomąkan-
didat ąį Audito R ūmųnarius ir pagal EB sutarties 247 straipsnio 2 dalyje ir Euratomo sutarties
160b straipsnio 2 dalyje nustatytus kriterijus apsvarst ėkandidato tinkamum ą,
— atsižvelgdamas įDarbo tvarkos taisykli ų101 straipsn į,
— atsižvelgdamas įBiud žeto kontrol ės komiteto prane šimą(A6-0371/2005),
1. pateikia teigiam ąnuomon ędėl Karel Pinxten paskyrimo Audito R ūmųnariu;
2. paveda Pirmininkui perduoti šįsprendim ąTarybai ir informuoti apie j įAudito R ūmus, kitas Europos
Bendrij ųinstitucijas ir valstybi ųnariųaudito tarnybas.
P6_TA(2005)0506
Audito R ūmųnario paskyrimas (ES)
Europos Parlamento sprendimas d ėl Juan Ramallo Massanet paskyrimo Audito R ūmųnariu
(C6-0342/2005 —2005/0814(CNS))
Europos Parlamentas ,
— atsižvelgdamas įEB sutarties 247 straipsnio 3 dal įir Euratomo sutarties 160b straipsnio 3 dal į, pagal
kurias Taryba kreip ėsiįParlament ądėl konsultacijos (C6-0342/2005),
— kadangi 2005 m. lapkri čio 24 d. pos ėdyje Biud žeto kontrol ės komitetas i šklaus ėTarybos si ūlomąkan-
didat ąį Audito R ūmųnarius ir pagal EB sutarties 247 straipsnio 2 dalyje ir Euratomo sutarties
160b straipsnio 2 dalyje nustatytus kriterijus apsvarst ėkandidato tinkamum ą,
— atsižvelgdamas įDarbo tvarkos taisykli ų101 straipsn į,
— atsižvelgdamas įBiud žeto kontrol ės komiteto prane šimą(A6-0372/2005),
1. pateikia teigiam ąnuomon ędėl Juan Ramallo Massanet paskyrimo Audito R ūmųnariu;
2. paveda Pirmininkui perduoti šįsprendim ąTarybai ir informuoti apie j įAudito R ūmus, kitas Europos
Bendrij ųinstitucijas ir valstybi ųnariųaudito tarnybas.2006 11 23 LT C 286 E/223 Europos S ąjungos oficialusis leidinys
2005 m. gruod žio 13 d., antradienis
Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl Tarybos bendrosios pozicijos siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą dėl tam tikrų fluorintų šiltnamio efektą sukeliančių dujų (16056/5/2004 - C6-0221/2005 - 2003/0189A(COD))



Oficialusis leidinys 272 E , 09/11/2006 p. 0381 - 0393



P6_TA(2005)0400 Fluorintos šiltnamio efektą sukeliančios dujos ***II Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl Tarybos bendrosios pozicijos siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą dėl tam tikrų fluorintų šiltnamio efektą sukeliančių dujų (16056/5/2004 — C6-0221/2005 — 2003/0189A(COD)) (Bendro sprendimo procedūra: antrasis svarstymas) Europos Parlamentas, - atsižvelgdamas į Tarybos bendrąją poziciją (16056/5/2004 — C6-0221/2005) [1], - atsižvelgdamas į savo poziciją per pirmąjį svarstymą [2] dėl Komisijos pasiūlymo Parlamentui ir Tarybai (KOM(2003)0492) [3], - atsižvelgdamas į EB sutarties 251 straipsnio 2 dalį, - atsižvelgdamas į Darbo tvarkos taisyklių 62 straipsnį, - atsižvelgdamas į Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos komiteto rekomendaciją antrajam svarstymui (A6-0301/2005), 1. pritaria bendrajai pozicijai su pakeitimais; 2. paveda Pirmininkui perduoti Parlamento poziciją Tarybai ir Komisijai. [1] OL C 183 E, 2005 7 26, p. 1. [2] OL C 103 E, 2004 4 29, p. 600. [3] Dar nepaskelbta OL. --------------------------------------------------
— atsižvelgdamas įTarybos pagal EB sutarties 300 straipsnio 3 dalies antr ąjąpastraip ą, 300 straipsnio 2
dalies pirmosios pastraipos antr ąjįsakin įbei 310 straipsn įpateikt ąprašymąpritarti (C6-0199/2005),
— atsižvelgdamas įDarbo tvarkos taisykli ų75 straipsn į, 83 straipsnio 7 dal įir 43 straipsnio 1 dal į,
— atsižvelgdamas įUžsienio reikal ųkomiteto rekomendacij ą(A6-0220/2005),
1. duoda pritarim ąProtokolo sudarymui;
2. paveda Pirmininkui perduoti Parlamento pozicij ąTarybai ir Komisijai, valstybi ųnariųir Tuniso Res-
publikos vyriausyb ėms ir parlamentams.
P6_TA(2005)0310
Europos ir Vidur žemio j ūros regiono susitarimo tarp ES ir Jordanijos protokolas,
siekiant atsi žvelgti įplėtrą***
Europos Parlamento teis ėkūros rezoliucija d ėl pasi ūlymo d ėl Tarybos sprendimo d ėl Europos ir
Vidur žemio j ūros regiono šaliųsusitarimo, steigian čio Europos Bendrij ųbei jųvalstybi ųnariųir
Jordanijos Ha šimitųKaralyst ės asociacij ą, protokolo, siekiant atsi žvelgti įČekijos Respublikos, Esti-
jos Respublikos, Kipro Respublikos, Latvijos Respublikos, Lietuvos Respublikos, Vengrijos Respub-likos, Maltos Respublikos, Lenkijos Respublikos, Slov ėnijos Respublikos ir Slovakijos Respublikos
įstojim ąį Europos S ąjungą, sudarymo (5092/2005 –KOM(2004)0578 –C6-0202/2005 —
2004/0196(AVC))
(Pritarimo proced ūra)
Europos Parlamentas ,
— atsižvelgdamas įpasiūlymądėl Tarybos sprendimo (KOM(2004)0578) (
1),
— atsižvelgdamas įTarybos tekst ą(5092/2005),
— atsižvelgdamas įTarybos pateikt ąprašymąduoti pritarim ąpagal EB sutarties 300 straipsnio 3 dalies
antrąjąpastraip ą, 300 straipsnio 2 dalies pirmosios pastraipos antr ąjįsakin įir 310 straipsn į
(C6-0202/2005),
— atsižvelgdamas įDarbo tvarkos taisykli ų75 straipsn į, 83 straipsnio 7 dal įir 43 straipsnio 1 dal į,
— atsižvelgdamas įUžsienio reikal ųkomiteto rekomendacij ą(A6-0221/2005),
1. duoda pritarim ąProtokolo sudarymui;
2. paveda Pirmininkui perduoti Parlamento pozicij ąTarybai, Komisijai bei valstybi ųnariųir Jordanijos
Hašemit ųKaralyst ės parlamentams ir vyriausyb ėms.
(1) Dar nepaskelbta OL.2006 8 17 LT C 193 E/59 Europos S ąjungos oficialusis leidinys
2005 m. rugs ėjo 6 d., antradienis
211.

Ex post vertinimo reikalavimas bus taikomas schemoms, kurių pagalbos biudžetas yra didelis arba kurios turi naujoviškų bruožų, arba kai numatomi reikšmingi rinkos, technologijų ar reguliavimo pokyčiai. Bet kuriuo atveju ex post vertinimas bus privalomas schemoms, kurių valstybės pagalbos biudžetas ar į apskaitą įtrauktos išlaidos bet kuriais metais viršija 150 mln. EUR arba 750 mln. EUR per visą schemų trukmę. Visą schemų trukmę sudaro bendra schemos ir prieš ją buvusios schemos, taikytos panašiu tikslu ir panašioje geografinėje vietovėje, galiojimo trukmę, pradedant nuo šių gairių paskelbimo. Atsižvelgiant į vertinimo tikslus ir siekiant, kad valstybėms narėms ir mažesnių pagalbos projektų atveju nebūtų nustatyta neproporcinga našta, ex post vertinimas reikalingas tik pagalbos schemoms, kurių bendra trukmė, pradedant nuo šių gairių paskelbimo, viršija trejus metus.
Teisinis pagrindas

The legal bases for the notified amendments are: (a) For the 2.1 scheme: Valtionavustuslaki 688/2001 (Act on Discretionary Government Transfers) as well as Government Decrees based on Section 8 of this Act, Kuntalaki 410/2015 (Local Government Act) as well as budgetary rules applicable at local level, Laki valtion talousarviosta, 423/1988 (Act on State Budget), Laki valtion lainanannosta sekä valtiontakauksesta ja valtiontakuusta 449/1988 (Act on State Loans and State Guarantees), Laki valtionavustuksesta yritystoiminnan kehittämiseksi vuosina 2021–2028, 758/2021 (Act on State aid for development of business activities in 2021-2028), Valtioneuvoston asetus valtionavustuksesta yritystoiminnan kehittämiseksi vuosina 2021– 2028, 895/2021 (Government Decree on State aid for development of business activities in 2021-2028), Government Decree on Funding for Research, Development and Innovation Activities (1444/2014), Laki alueiden kehittämisestä ja rakennerahastotoiminnanhallinnoinnista 7/2014 (Act on Development of Regions and Structural Funding Administration), Laki valtion erityisrahoitusyhtiön luotto- ja takaustoiminnasta, 445/1998 (Act on Credits, Guarantees and Capital Investments provided by the State-Owned Specialised Financing Company), Laki valtion alustakauksista, 573/1972 (Act on State Guarantees for Vessels), Laki riskirahoitusta alkuvaiheen pääomarahastoihin sijoittavasta valtion kokonaan omistamasta osakeyhtiöstä, 967/201 (Act on Business Finland Venture Capital Ltd), Laki Suomen Teollisuussijoitus Oy -nimisestä valtionyhtiöstä, 1352/1999 (Act on Finnish Industry Investment Ltd), Laki elinkeinotulon verottamisesta, 360/1968 (Act on Business Income Taxation), Government Decree on amending the Government Decree on Funding for Research, Development and Innovation Activities (125/2018), Laki kuljetusyritysten määräaikaisesta polttoainetuesta (Act on temporary fuel subsidies for transport companies), Näringsstödslag (2008:110) för landskapet Åland (Act on Funding Business Development), Landskapslag (1988:50) om lån, räntestöd och understöd ur landskapet medel samt om landskapsgaranti (Act on Funding Loan, Subsidised Interest Rate, Direct Grant and Guarantee). (b) For the 2.2 and 2.3 schemes: the Act on the State-Owned Specialised Financing Company (443/1998) and the Act on Credits, Guarantees and Capital Investments provided by the State-Owned Specialised Financing Company (445/1998). (c) For the 2.3 scheme for significant electricity producers: the Act on Central Government Lending and Central Government Guarantees (449/1988).
1. Banco Bilbao Vizcaya Argentaria S.A. 2. Banco Santander S.A. 3. Barclays Bank Ireland Plc 4. BNP Paribas S.A. 5. BofA Securities Europe S.A. 6. Bred Banque Populaire 7. Caixabank S.A. 8. Cecabank S.A. 9. Citigroup Global Markets Europe AG 10. Commerzbank AG 11. Coöperatieve Rabobank U.A. 12. Credit Agricole Corporate and Investment Bank S.A. 13. Danske Bank A/S 14. DekaBank Deutsche Girozentrale 15. Deutsche Bank AG 16. DZ Bank AG Deutsche Zentral-Genossenschaftsbank 17. Erste Group Bank AG 18. Eurobank S.A. 19. Goldman Sachs Bank Europe SE 20. HSBC Continental Europe S.A. 21. Intesa Sanpaolo SpA 22. Jefferies GmbH* 23. J.P. Morgan SE 24. KBC Bank N.V. 25. Landesbank Baden-Württemberg 26. Landesbank Hessen-Thueringen Girozentrale 27. Morgan Stanley Europe SE 28. MPS Capital Services Banca per le Imprese S.p.A. 29. National Bank of Greece S.A. 30. Natixis S.A. 31. Natwest Markets N.V. 32. Nomura Financial Products Europe GmbH 33. Norddeutsche Landesbank –Girozentrale 34. Nordea Bank Abp 35. Piraeus Bank S.A. 36. Raiffeisen Bank International AG 37. Royal Bank of Canada Capital Markets (Europe) GmbH 38. Skandinaviska Enskilda Banken AB 39. Societe Generale S.A. 40. Swedbank AB 41. TD Global Finance Unlimited Company 42. UniCredit Bank AG * Pasitraukimas įsigalioja 2023 m. sausio 1 d.