ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Šiuo pasiūlymu siekiama iš dalies pakeisti Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (ES) 2021/2085, kuriuo pagal programą „Europos horizontas“ steigiamos bendrosios įmonės, siekiant aprūpinti Bazinių skaitmeninių technologijų bendrąją įmonę priemonėmis naujoms su iniciatyva susijusioms užduotims vykdyti, teisines nuostatas. Šiame pasiūlyme Bazinių skaitmeninių technologijų bendroji įmonė taip pat pervadinama Lustų bendrąja įmone.

•Suderinamumas su toje pačioje politikos srityje galiojančiomis nuostatomis

Lustų BĮ sutelks Sąjungos išteklius, be kita ko, pagal programą „Europos horizontas“ ir Skaitmeninės Europos programą, valstybių narių ir trečiųjų valstybių, susijusių su esamomis Sąjungos programomis, taip pat privačiojo sektoriaus išteklius.

Pasiūlyme apibrėžiami pagal Europos lustų iniciatyvą vykdomi veiksmai, įgyvendinami tarpininkaujant Lustų bendrajai įmonei. Pasiūlymu papildoma Skaitmeninės Europos programa, kuria remiamas skaitmeninių pajėgumų stiprinimas pagrindinėse skaitmeninėse srityse, kuriose puslaidininkių technologijos padeda didinti našumą, visų pirma našiosios kompiuterijos, dirbtinio intelekto ir kibernetinio saugumo srityse, taip pat įgūdžių ugdymas ir skaitmeninių inovacijų centrų steigimas. Pasiūlymu remiamas pajėgumų stiprinimas siekiant didinti pažangius mokslinių tyrimų, projektavimo, gamybos ir sistemų integravimo pajėgumus pažangiausių ir naujos kartos puslaidininkių technologijų srityje. Skaitmeninės Europos programa prisidedama prie Lustų BĮ veiklos, nustatant naują šeštąjį konkretų tikslą, kuriuo daugiausia dėmesio bus skiriama puslaidininkių technologijoms.

Lustų BĮ taip pat remiasi programa „Europos horizontas“, pagal kurią puslaidininkių srityje teikiama parama akademiniams moksliniams tyrimams, technologinei plėtrai ir inovacijoms, ir ją papildo. Lustų BĮ daugiausia dėmesio skirs paramai investicijoms į Sąjungoje sukurtą tarpvalstybinę ir atvirai prieinamą mokslinių tyrimų, plėtros ir inovacijų infrastruktūrą, kad visoje Europoje būtų galima plėtoti puslaidininkių technologijas. Naujos puslaidininkių technologijos, sukurtos vykdant mokslinių tyrimų ir inovacijų veiklą, remiamą pagal programą „Europos horizontas“, gali būti palaipsniui perimamos ir diegiamos vykdant pajėgumų stiprinimo veiklą, kurią remia Lustų BĮ. Be to, Lustų BĮ sukurti technologiniai pajėgumai bus prieinami mokslinių tyrimų ir inovacijų bendruomenei, be kita ko, vykdant veiksmus, remiamus pagal programą „Europos horizontas“.
Nuo PVM direktyvos nukrypti leidžiančios nuostatos visada turėtų būti taikomos ribotą laiką, kad būtų galima įvertinti jų poveikį. Be to, specialios priemonės galiojimo termino pratęsimas iki 2024 m. gruodžio 31 d., kaip prašo Belgija, suderinamas su Direktyvos (ES) 2020/285 reikalavimais. Šioje direktyvoje nustatyta data – 2025 m. sausio 1 d. – nuo jos valstybės narės turės taikyti nacionalines nuostatas, kurias jos turi priimti ir jų laikytis.

Be to, 25 000 EUR riba atitinka Direktyvą (ES) 2020/285, nes joje valstybėms narėms leidžiama nustatyti metinės apyvartos ribą, nuo kurios būtų atleidžiama nuo PMV, – ši riba neturi viršyti 85 000 EUR (arba lygiavertės sumos nacionaline valiuta).

Pagal PVM direktyvos XII antraštinės dalies 1 skyrių valstybės narės gali taikyti specialias schemas mažosioms įmonėms, be kita ko, atleisti nuo PVM apmokestinamuosius asmenis, kurių metinė apyvarta nesiekia tam tikros ribos. Ši išimtis reiškia, kad apmokestinamasis asmuo neturi apskaičiuoti PVM už tiekiamas prekes ar teikiamas paslaugas ir todėl negali atskaityti pirkimo PVM.

Pasiūlymu dėl Tarybos įgyvendinimo sprendimo siekiama dar trejiems metams pratęsti supaprastinimo priemonės, kuria panaikinama daug PVM prievolių įmonėms, kurių metinė apyvarta neviršija 25 000 EUR, ir kuri dėl to padeda sumažinti administracinę naštą įmonėms ir mokesčių administratoriui (didelio poveikio visoms PVM pajamoms ji neturės), galiojimą. Dėl siauros nukrypti leidžiančios nuostatos taikymo srities ir riboto taikymo laikotarpio priemonės poveikis bet kuriuo atveju bus ribotas.

(8)atsižvelgiant į teigiamą specialios priemonės poveikį tiek mažųjų įmonių, tiek mokesčių administratoriaus administracinės naštos ir reikalavimų laikymosi išlaidų mažinimui ir tai, kad nedaromas didelis poveikis bendroms surenkamoms PVM pajamoms, Belgijai turėtų būti leista toliau taikyti specialią priemonę kitą laikotarpį;

(9)leidimas taikyti specialią priemonę turėtų būti riboto laikotarpio. To laiko turėtų pakakti, kad būtų galima įvertinti ribos veiksmingumą ir tinkamumą. Be to, pagal Direktyvos (ES) 2020/285 3 straipsnio 1 dalį, ‏iki 2024 m. gruodžio 31 d. valstybės narės turi priimti ir paskelbti įstatymus ir kitus teisės aktus, būtinus, kad būtų galima laikytis tos direktyvos 1 straipsnio, o nuo 2025 m. sausio 1 d. šias nuostatas taikyti. Todėl tikslinga leisti Belgijai taikyti šią specialią priemonę iki 2024 m. gruodžio 31 d.;

(10)todėl Įgyvendinimo sprendimas 2013/53/ES turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Įgyvendinimo sprendimo 2013/53/ES 2 straipsnis pakeičiamas taip:

„2 straipsnis

Šis sprendimas taikomas nuo 2013 m. sausio 1 d. iki 2024 m. gruodžio 31 d.“

2 straipsnis

Šis sprendimas skirtas Belgijos Karalystei.

Priimta Briuselyje
EUROPOS KOMISIJA

Briuselis, 2021 02 26

COM(2021) 54 final/2

2021/0031(COD)

This document corrects document COM(2021) 54 final of 12.02.2021

Concerns all language versions.

Addition of the interinstitutional reference.

The text shall read as follows:



Pasiūlymas

EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS REGLAMENTAS

kuriuo dėl regionų žemės ūkio ekonominių sąskaitų iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 138/2004









(Tekstas svarbus EEE)
Pastabos

2. VALDYMO PRIEMONĖS

2.1. Priežiūros ir atskaitomybės taisyklės

Nurodyti dažnumą ir sąlygas.

Komisija (Jūrų reikalų ir žuvininkystės GD, bendradarbiaudamas su žuvininkystės atašė šalyje (Nuakšote)) užtikrins nuolatinį Protokolo įgyvendinimo – ypač ūkinės veiklos vykdytojų naudojimosi žvejybos galimybėmis, laimikio duomenų ir paramos sektoriui sąlygų laikymosi – stebėjimą.

Be to, ŽPS numatytas ne mažiau kaip vienas metinis jungtinio komiteto posėdis, per kurį Komisija ir Mauritanija apžvelgs Susitarimo ir Protokolo įgyvendinimą ir, jei reikia, pakoreguos programavimą, o atitinkamais atvejais – ir finansinį įnašą.
–Direktyva apima visus kancerogeno ar mutageno naudojimo darbe per visą jo gyvavimo ciklą atvejus, taip pat apima šių medžiagų, į aplinką išsiskiriančių dėl bet kokios darbinės veiklos, ir gaunamų to siekiant arba ne, jas pateikiant rinkai arba ne, poveikį darbuotojams.

–Pagal Direktyvą 2004/37/EB darbdavių atliekamas rizikos vertinimas yra susijęs su darbo vieta ir procesu, be to, jį atliekant reikėtų atsižvelgti į bendrą vykdant kasdienę darbinę veiklą darbuotojų patirtą poveikį dėl visų darbo aplinkoje esančių kancerogenų.

–Kancerogenų ir mutagenų PPRV nustatomos taikant patikimą procesą ir galiausiai perduodant patvirtinti vienam iš teisės aktų leidėjų remiantis turima informacija, taip pat moksliniais ir techniniais duomenimis ir konsultacijomis su suinteresuotaisiais subjektais.

–PPRV yra svarbi Direktyvos ir platesnio DSS požiūrio į cheminių medžiagų rizikos valdymą dalis.

2.TEISINIS PAGRINDAS, SUBSIDIARUMO IR PROPORCINGUMO PRINCIPAI

Teisinis pagrindas

Subsidiarumo principas (neišimtinės kompetencijos atveju)

Kadangi darbuotojų sveikatai ir saugai visoje ES kyla apskritai panašūs pavojai, akivaizdu, kad ES tenka aiški funkcija valstybėms narėms padėti šalinti tuos pavojus.

Remiantis per parengiamąjį darbą surinktais duomenimis, valstybės narės yra nustačiusios labai skirtingas su šiuo pasiūlymu susijusias kancerogenų ribines vertes. Kelios valstybės narės jau nustatė privalomas ribines vertes, kurios atitinka ACSH rekomenduojamas vertes arba yra mažesnės už jas. Iš to matyti, kad veiksmingi vienašaliai nacionaliniai veiksmai, susiję su tų cheminių medžiagų ribinių verčių nustatymu, yra galimi. Tačiau taip pat yra daug atvejų, kai valstybės narės yra nustačiusios ribines vertes, kuriomis darbuotojų sveikata apsaugoma prasčiau negu tai būtų nustačius šiuo pasiūlymu teikiamas vertes. Kai kuriais kitais atvejais valstybės narės nėra nustačiusios šių kancerogenų ribinių verčių. Be to, net kai nacionalinės ribinės vertės yra nustatytos, jos labai skiriasi, dėl to skiriasi ir apsaugos lygis.
AIŠKINAMASIS MEMORANDUMAS

1.PASIŪLYMO APLINKYBĖS

•Pasiūlymo pagrindimas ir tikslai

•Suderinamumas su toje pačioje politikos srityje galiojančiomis nuostatomis

Europos Sąjunga ir Liberijos Respublikos Vyriausybė sudarė tausios žvejybos partnerystės susitarimą (toliau – TŽPS) ir šis pradėtas taikyti nuo 2015 m. gruodžio 9 d. Jo įgyvendinimo protokolas nustos galioti 2020 m. gruodžio 8 d. Šiame protokole nustatytos Sąjungos laivynui suteiktos žvejybos galimybės ir atitinkamas Sąjungos ir laivų savininkų mokamas finansinis įnašas.

Protokole nustatyta, kad pirmaisiais metais iš ES biudžeto skiriama 357 500 EUR, antraisiais, trečiaisiais ir ketvirtaisiais metais – 325 000 EUR, o penktaisiais metais – 292 500 EUR finansinė kompensacija už teisę sužvejoti orientacinį 6 500 tonų per metus kiekį. ES laivų savininkai taip pat moka leidimų mokesčius, kurių suma apskaičiuojama remiantis protokole nustatytomis paskirtų kvotų kainomis. Be to, protokolo penkerių metų galiojimo laikotarpiu iš ES biudžeto kasmet skiriama 1 625 000 EUR Liberijos Respublikos žvejybos sektoriaus politikai remti.
ex 6202, ex 6204, ex 6206, ex 6209 ir ex 6211

Tekstas nyderlandų kalba

De exporteur van de goederen waarop dit document van toepassing is (douanevergunning nr. ………1), verklaart dat, behoudens uitdrukkelijke andersluidende vermelding, deze goederen van preferentiële …………….2 oorsprong zijn in overeenstemming met de overgangsregels van oorsprong.

Tekstas anglų kalba

The exporter of the products covered by this document (customs authorization No………1) declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of ……………..2 preferential origin according to the transitional Rules of origin.

Tekstas estų kalba

Käesoleva dokumendiga hõlmatud toodete eksportija (tolliasutuse luba nr. ……… 1) deklareerib, et päritolureeglite üleminekueeskirjade kohaselt on need tooted …………….. 2 sooduspäritolu, välja arvatud juhul, kui on selgelt osutatud teisiti.

Tekstas farerų kalba

Útflytarin av vørunum, sum hetta skjal fevnir um (tollvaldsins loyvi nr. … (1)) váttar, át um ikki nakað annað er tilskilað, eru hesar vørur upprunavørur … (2) sambært skiftisreglunum um uppruna.

Tekstas suomių kalba

Tässä asiakirjassa mainittujen tuotteiden viejä (tullin lupa n:o ………1) ilmoittaa, että nämä tuotteet ovat, ellei toisin ole selvästi merkitty, etuuskohteluun oikeutettuja……………..2 alkuperätuotteita siirtymäkauden alkuperäsääntöjen nojalla.

Tekstas prancūzų kalba

L'exportateur des produits couverts par le présent document (autorisation douanière nº ………1) déclare que, sauf indication claire du contraire, ces produits ont l'origine préférentielle ……………..2 selon les règles d’origine transitoires.
106.

Herbal vodka from the North Podlasie Lowland aromatised with an extract of bison grass / Wódka ziołowa z Niziny Północnopodlaskiej aromatyzowana ekstraktem z trawy żubrowej

北波德拉谢低地区野牛草香味伏特加
II PRIEDAS […]

Kasmetinis pozicijos, kurios Sąjungos vardu turi būti laikomasi Paryžiaus susitarimo memorandumo dėl uosto valstybės kontrolės organizacijos Uosto valstybės kontrolės komitete, patikslinimas

Prieš kiekvieną metinį Paryžiaus susitarimo memorandumo dėl uosto valstybės kontrolės organizacijos Uosto valstybės kontrolės komiteto posėdį imamasi reikiamų veiksmų, kad pozicijoje, kurios Sąjungos vardu turi būti laikomasi, pagal I priede išdėstytus pagrindinius principus ir gaires būtų atsižvelgta į visą reikšmingą Komisijai perduotą informaciją ir visus į Sąjungos kompetencijos sritį patenkančius dokumentus, dėl kurių turi būti diskutuojama.

Šiuo tikslu, remdamosi ta informacija, Komisijos tarnybos, likus pakankamai laiko iki Uosto valstybės kontrolės komiteto posėdžio, Tarybai arba jos parengiamiesiems organams apsvarstyti ir patvirtinti pateikia parengiamąjį dokumentą, kuriame detalizuojama numatoma pozicija.

Jei per Tarybos parengiamojo organo posėdį arba per 20 dienų nuo parengiamojo dokumento gavimo dienos (priklausomai nuo to, kas įvyksta anksčiau) tam nepaprieštarauja blokuojamąją mažumą atitinkantis skaičius valstybių narių, laikoma, kad parengiamajame dokumente numatyta pozicija, kurios Sąjungos vardu turi būti laikomasi, yra patvirtinta. Esant prieštaravimui, klausimas perduodamas spręsti Tarybai.
◻ viešosios teisės reglamentuojamoms įstaigoms;

◻ įstaigoms, kurių veiklą reglamentuoja privatinė teisė ir kurioms pavesta teikti viešąsias paslaugas, jeigu jos pateikia pakankamas finansines garantijas;

◻ įstaigoms, kurių veiklą reglamentuoja valstybės narės privatinė teisė, kurioms pavesta įgyvendinti viešojo ir privačiojo sektorių partnerystę ir kurios pateikia pakankamas finansines garantijas;

◻ atitinkamame pagrindiniame akte nurodytiems asmenims, kuriems pavesta vykdyti konkrečius veiksmus BUSP srityje pagal ES sutarties V antraštinę dalį.

Jei nurodomas daugiau kaip vienas valdymo būdas, išsamią informaciją pateikti šio punkto pastabų skiltyje.

Pastabos

2. VALDYMO PRIEMONĖS

2.1. Priežiūros ir atskaitomybės taisyklės

Nurodyti dažnumą ir sąlygas.

Komisija (Jūrų reikalų ir žuvininkystės GD, bendradarbiaudamas su žuvininkystės atašė šalyje (Nuakšote)) užtikrins nuolatinį Protokolo įgyvendinimo – ypač ūkinės veiklos vykdytojų naudojimosi žvejybos galimybėmis, laimikio duomenų ir paramos sektoriui sąlygų laikymosi – stebėjimą.

Be to, ŽPS numatytas ne mažiau kaip vienas metinis jungtinio komiteto posėdis, per kurį Komisija ir Mauritanijos Islamo Respublika apžvelgs Susitarimo ir Protokolo įgyvendinimą ir, jei reikia, pakoreguos programavimą, o atitinkamais atvejais – ir finansinį įnašą.
Skirta kvota

Metinė laimikio riba: §85 000 t pirmaisiais metais, §90 000 t antraisiais metais, §100 000 t trečiaisiais ir ketvirtaisiais metais, taikoma visam laivynui Bendros viršutinės mėnesinės ribos: §0 t per mėnesį sausio ir vasario mėn. visu Protokolo galiojimo laikotarpiu §7 420 t per mėnesį kovo mėn. (pirmaisiais metais) §7 791 t per mėnesį kovo mėn. (antraisiais metais) §8 414 t per mėnesį kovo mėn. (trečiaisiais ir ketvirtaisiais metais) §10 600 t per mėnesį balandžio–birželio mėn. (pirmaisiais metais) §11 130 t per mėnesį balandžio–birželio mėn. (antraisiais metais) §12 020 t per mėnesį balandžio–birželio mėn. (trečiaisiais ir ketvirtaisiais metais) §15 900 t per mėnesį liepos mėn. (pirmaisiais metais) §16 695 t per mėnesį liepos mėn. (antraisiais metais) §18 031 t per mėnesį liepos mėn. (trečiaisiais ir ketvirtaisiais metais) §18 020 t per mėnesį rugpjūčio–spalio mėn. (pirmaisiais metais) §18 921 t per mėnesį rugpjūčio–spalio mėn. (antraisiais metais) §20 435 t per mėnesį rugpjūčio–spalio mėn. (trečiaisiais ir ketvirtaisiais metais) §13 780 t per mėnesį lapkričio mėn. (pirmaisiais metais) §14 469 t per mėnesį lapkričio mėn. (antraisiais metais) §15 627 t per mėnesį lapkričio mėn. (trečiaisiais ir ketvirtaisiais metais) §10 600 t per mėnesį gruodžio mėn. (pirmaisiais metais) §11 130 t per mėnesį gruodžio mėn. (antraisiais metais) §12 020 t per mėnesį gruodžio mėn. (trečiaisiais ir ketvirtaisiais metais) Laivų, kurie laimikį laiko vėsindami (traleriams ir traukiamaisiais tinklais žvejojantiems laivams) ir iškrauna Dachlos uoste, laimikis ribojamas iki 200 t per vieną reisą balandžio–birželio mėn. ir iki 250 t per vieną reisą liepos–gruodžio mėn.
FLEGT licencijos pradėtos išduoti 2016 m. lapkričio mėn. Iš patirties, kurią Komisija ir valstybės narės įgijo per pirmus FLEGT licencijų išdavimo metus, matyti, kad kai kurios reglamento nuostatos dėl ataskaitų teikimo yra pasenusios. Visų pirma, valstybių narių ataskaitų turinio aprašymas 8 straipsnio 1 dalies a, b ir c punktuose yra dviprasmiškas, iš esmės nenuoseklus ir gali būti skirtingai aiškinamas. Net jei tai neišsamūs aprašymai, jie nėra pakankamas pagrindas, kuriuo remiantis būtų stebima pažanga, padaryta taikant licencijavimo schemą ir įgyvendinant reglamentą. Todėl šiame pasiūlyme tie punktai išbraukiami. Vietoj to nustatoma patikrų atlikimo per reglamento 11 straipsniu įsteigtą komitetą tvarka, o Komisijai sudaromos sąlygos, naudojantis įgyvendinimo įgaliojimais, nustatyti, kokia forma ir pagal kokią procedūrą valstybės narės turės teikti reikiamą informaciją. Šiame pasiūlyme taip pat nustatoma, kad FLEGT reglamentas turi būti reguliariai peržiūrimas kas 6 metus (šis reikalavimas derinamas su atitinkamu Medienos reglamento reikalavimu) vietoj vieną kartą atliekamos peržiūros, kuri dabar yra privaloma pagal 9 straipsnį, ir nustatoma pareiga Europos Parlamentui ir Tarybai pateikti oficialią šios peržiūros rezultatų ataskaitą.

Pagrindinės siūlomo reglamento teisinės nuostatos

Remiantis šiomis išvadomis ir bendraisiais šio pasiūlymo tikslais supaprastinti ir modernizuoti ataskaitų teikimą, greičiau gauti duomenis ir sumažinti administracinę naštą, siūlomi pakeitimai yra susiję tik su ataskaitų teikimo pareigomis ir yra tokie, kokie išdėstyti toliau.
2.TEISINIS PAGRINDAS, SUBSIDIARUMO IR PROPORCINGUMO PRINCIPAI

•Teisinis pagrindas

SESV 114 straipsnio tikslas yra suderinti valstybių narių nuostatas ir užtikrinti, kad visoje Sąjungoje būtų taikomos suderintos, nediskriminacinės taisyklės. Taikant bendras taisykles visoje Sąjungoje sureguliuojami valstybėse narėse esami skirtumai ir jų išvengiama, be to, užtikrinamas teisinis tikrumas, todėl įmonės ir vartotojai gali pasinaudoti vidaus rinkos pranašumais. Todėl šia iniciatyva padedama kurti vidaus rinką ir jai gerai veikti.

•Subsidiarumo principas (neišimtinės kompetencijos atveju)

•Proporcingumo principas

Šiuo pasiūlymu verslo klientams ir bendrovių interneto svetainių naudotojams, prekiaujantiems Sąjungoje, siekiama sukurti geresnę verslo aplinką. Be to, atitinkami internetinių paslaugų teikėjai gali iš esmės laisvai nustatyti bendrąją savo paslaugų teikimo politiką ir jiems suteikiama galimybė formuoti savanoriškus įsipareigojimus, priimant sektoriaus elgesio kodeksus pagal principais grindžiamą teisinę sistemą. Todėl juo tinkamai reaguojama į nustatytą problemą, kartu apsaugant internetinių paslaugų teikėjų inovacinį pajėgumą. Be to, pasirinkus reglamentą, paslaugų teikėjams bus lengviau plėsti veiklą ir tai bus naudinga visiems internetinių tarpininkavimo paslaugų rinkos dalyviams, nes dėl visoje Sąjungoje taikomų bendrų taisyklių sumažės atitikties reikalavimams išlaidos ir padidės teisinis tikrumas, visų pirma susijęs su tarpvalstybiniais sandoriais.

Šiame pasiūlyme pasirinktos galimybės proporcingumą taip pat lemia bendrųjų principais grindžiamų Sąjungos taisyklių derinys, kai suteikiama daug laisvės sektoriaus subjektų veiksmams ir vykdoma tikslinė stebėsena. Šis požiūris yra pritaikytas prie greitai kintančios technologinės ir ekonominės internetinės aplinkos. Interneto platformų ekonomikos stebėjimo centro ekspertų grupė, kuri bus sudaryta lygiagrečiai su šiuo pasiūlymu, stebės ir bendrą interneto platformų ekonomikos raidą, ir konkrečius šiame pasiūlyme aptariamus klausimus, vadovaudamasi, be kita ko, teisinio skaidrumo įpareigojimais. Todėl šiame siūlomame reglamente pateikiamas požiūris yra proporcingas nustatytiems internetinių įmonių tarpusavio santykių klausimams.

Atsižvelgiant į įvairių iniciatyvos sudedamųjų dalių administracinę naštą, mažosios įmonės bus tikslingai atleistos nuo pareigos įdiegti veiksmingą vidaus skundų nagrinėjimo sistemą. Reikėtų pažymėti, kad šis įpareigojimas siejamas tik su gana aukšto lygio veiksmingumo ir prieinamumo kriterijais, todėl paslaugų teikėjai galės laisvai diegti sąnaudų požiūriu efektyvius techninius sprendimus, dėl kurių bus patiriamos mažesnės nei vidutinės išlaidos. Taikant tikslinę išimtį bus užtikrinta, kad tais atvejais, kai negalima visiškai atmesti iniciatyvos užkraunamos administracinės naštos, ji būtų taikoma tik toms įmonėms, kurios gauna pakankamas pajamas, kad galėtų šią naštą pakelti.
(6)tetrahidrofuranilfentanilis parduodamas (paviršiniame) internete mažais ir didmeninei prekybai pritaikytais kiekiais prisidengiant „tyrimų cheminės medžiagos“ pavadinimu arba kaip teisėtas nelegalių opioidų pakaitalas, dažniausiai kaip skystis (pvz., paruoštuose naudoti nosies purškaluose) arba miltelių pavidalu. Iš per konfiskavimus surinktos informacijos matyti, kad tetrahidrofuranilfentanilis taip pat galėjo būti parduodamas neteisėtoje opioidų rinkoje. Tetrahidrofuranilfentanilis kartais parduodamas kaip heroinas arba sumaišytas su heroinu arba naudojamas paklausių analgetikų ir benzodiazepino falsifikatams gaminti. Dėl to vartotojai gali nežinoti, kad jie vartoja fentanilį;

Valstybės narės, vadovaudamosi nacionaliniais teisės aktais, ne vėliau kaip [one year from the date this Decision is published] imasi reikiamų priemonių, kad 1 straipsnyje nurodytai naujai psichoaktyviajai medžiagai būtų taikomos kontrolės priemonės ir baudžiamosios sankcijos, kaip numatyta šių valstybių teisės aktuose, kuriais vykdomi įsipareigojimai pagal 1961 m. Jungtinių Tautų bendrąją narkotinių medžiagų konvenciją su pakeitimais, padarytais 1972 m. protokolu.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis sprendimas taikomas pagal Sutartis.

Priimta Briuselyje
•Pagrindinės teisės

4.POVEIKIS BIUDŽETUI

5.KITI ELEMENTAI

•Įgyvendinimo planai ir stebėsena, vertinimas ir ataskaitų teikimo tvarka

•Aiškinamieji dokumentai (direktyvoms)

•Išsamus konkrečių pasiūlymo nuostatų paaiškinimas

Pirmininkas

Pagal dabartinę struktūrą ESRV pirmininkauja ECB pirmininkas. Kaip pirmininkas, ECB pirmininkas ESRV suteikia autoritetą ir patikimumą ir užtikrina, kad ji galėtų veiksmingai remtis ir pasikliauti ECB kompetencija finansinio stabilumo srityje. Todėl siūloma, kad ECB pirmininkas nuolat pirmininkautų ESRV.

ESRV sekretoriatas

Kadangi ESRV bendroji valdyba neturi etatinių narių (įskaitant tai, kad nėra etatinio pirmininko ar pirmininko pavaduotojų), nėra narių, kurie galėtų visą savo laiką skirti su ESRV susijusiems klausimams ir pareigoms. Be to, oficialios ESRV sekretoriato vadovo užduotys yra ribotos. Dėl to ESRV darbas gali būti mažiau matomas, nepaisant to, kad ESRV pirmininkas reguliariai dalyvauja Parlamento posėdžiuose. Sustiprinus ESRV sekretoriato vadovo vaidmenį, padidėtų įspėjimų ir rekomendacijų poveikis ir veiksmingumas.

Čia siūloma nustatyti konsultacijų procedūrą, pagal kurią bendroji valdyba vertintų ECB siūlomus kandidatus į ESRV sekretoriato vadovo postą, visų pirma jų savybes ir patirtį, kurios būtinos sekretoriato vadovui. Apie procedūrą būtų pranešta Parlamentui ir Tarybai. Taip būtų išlaikytas ryšys su ECB ir sekretoriato vadovo atskaitomybė bendrajai valdybai. Dėl to procesas taip pat taptų skaidresnis, o kartu padidėtų sekretoriato vadovo matomumas. Siūloma papildomai patikslinti sekretoriato vadovui skiriamas užduotis, įskaitant pirmininkui suteikiamą galimybę išorės atstovavimo pirmininkui užduotį pavesti sekretoriato vadovui.

ESRV sudėtis

Pasiūlymu atnaujinamas ESRV reglamentas, kad būtų atsižvelgta į bankų sąjungos kūrimą ir, kaip balsavimo teises turintys ESRV bendrosios valdybos nariai, pridedami Bendro priežiūros mechanizmo ir Bendros pertvarkymo valdybos atstovai. Atitinkamai pakoreguoti reikėtų ir valdymo komiteto bei patariamojo techninio komiteto sudėtį.

ESRV įspėjimų ir rekomendacijų adresatai

Kaip galimą ESRV įspėjimų ir rekomendacijų adresatą taip pat siūloma įtraukti ECB, kai kalbama apie uždavinius, kurie jam pavesti Bendro priežiūros mechanizmo reglamentu (Reglamentu (ES) Nr. 1024/2013), t. y. priežiūros uždavinius, nesusijusius su pinigų politikos vykdymu. Taip bus išspręsta dabartinės asimetrijos problema, kai tokius įspėjimus ir rekomendacijas nacionalinės institucijos gauna kaip bendrosios valdybos narės, bet jie nėra siunčiami ECB kaip kompetentingai arba paskirtajai institucijai bankų sąjungos lygmeniu.