5 pakeitimas
2 straipsnio 2 a dalis (nauja)
2a. Komisija detalioje finansavimo lentel ėje nurodo finan-
savimo šaltin į, o taip pat bendras i šlaidas bei j ųpaskirstym ą
tarp Bendrijos ir valstybi ųnarių.
6 pakeitimas
2 straipsnio 2 b dalis (nauja)
2b. Bendrija nacionalin ėms institucijoms ir žvejams sutei-
kia finansin ęparam ąsiekiant palengvinti įrangos įsigijim ą,
jos diegim ąir specialius apmokymus .
7 pakeitimas
2 straipsnio 2 c dalis (nauja)
2c. Bendrija praple čia tikslus ir priemones, vadovaujantis
įvairiapusiu po žiūriu siekiant sustiprinti tokio projekto veiks-
mingum ą, bei pasinaudoti visomis šios sistemos teikiamomis
galimyb ėmis.
8 pakeitimas
2 a straipsnis (naujas)
2a straipsnis
Komisija kartu su valstyb ėmis nar ėmis finansuoja i šlaidas,
susijusias su Laiv ųstebėjimo sistem ųdiegimu ilgesniuose nei
15 m. (i šviso) laivuose bei su prane šimų, tiesiogiai susijusi ų
su elektroniniu laivo žurnalu, siuntimu.
9 pakeitimas
3 straipsnis 1 pastraipa
Šis reglamentas įsigalioja 2006 m. sausio 1 d. Šis reglamentas įsigalioja 2008 m. sausio 1 d.
P6_TA(2005)0317
EB ir Albanijos susitarimas d ėl be leidimo gyvenan čiųasmen ųreadmisijos *
Europos Parlamento teis ėkūros rezoliucija d ėl pasi ūlymo d ėl Tarybos sprendimo d ėl Europos bend-
rijos ir Albanijos Respublikos susitarimo d ėl be leidimo gyvenan čiųasmen ųreadmisijos sudarymo
(KOM(2004)0092 —C6-0053/2005 —2004/0033(CNS))
(Konsultavimosi proced ūra)
Europos Parlamentas ,
— atsižvelgdamas įpasiūlymądėl Tarybos sprendimo (KOM(2004)0092) (1),
— atsižvelgdamas įEB sutarties 63 straipsnio 3 dalies b punkt ąir 300 straipsnio 2 dalies pirmos pastrai-
pos antr ąsakin į,
(1) Dar neskelbta OL.2006 8 17 LT C 193 E/69 Europos S ąjungos oficialusis leidinys
2005 m. rugs ėjo 6 d., antradienis
KOMISIJOS SI ŪLOMAS TEKSTAS PARLAMENTO PAKEITIMAI
— atsižvelgdamas įEB sutarties 300 straipsnio 3 dalies pirm ąpastraip ą, pagal kuri ąTaryba pasikonsultavo
su Parlamentu (C6-0053/2005),
— atsižvelgdamas įDarbo tvarkos taisykli ų51 straipsn įir 83 straipsnio 7 dal į,
— atsižvelgdamas įPiliečiųlaisvi ų, teisingumo ir vidaus reikal ųkomiteto prane šimą(A6-0214/2005),
1. pritaria susitarimo sudarymui;
2. paveda Pirmininkui perduoti Parlamento pozicij ąTarybai ir Komisijai bei valstybi ųnariųir Albanijos
Respublikos vyriausyb ėms ir parlamentams.
P6_TA(2005)0318
Bendrijos i šorės parama *
Europos Parlamento teis ėkūros rezoliucija d ėl pasi ūlymo d ėl Tarybos reglamento d ėl galimyb ės
gauti Bendrijos i šorės param ą(8977/2005 —C6-0156/2005 —2005/0806(CNS))
(Konsultavimosi proced ūra)
Europos Parlamentas ,
— atsižvelgdamas įTarybos tekst ą(8977/2005) (1),
— atsižvelgdamas įpradin įKomisijos pasi ūlymąEuropos Parlamentui ir Tarybai (KOM(2004)0313) (1),
— informuotas Tarybos apie jos sprendim ąpadalinti pradin įpasiūlymąEuropos Parlamentui ir Tarybai,
— atsižvelgdamas įEB sutarties 181a straipsn į, kurio pagrindu Komisija konsultuojasi su Parlamentu (C6
−0156/2005),
— atsižvelgdamas įDarbo tvarkos taisykli ų51 straipsn į,
— atsižvelgdamas įVystymosi komiteto prane šimą(A6−0239/2005),
1. pritaria Tarybos tekstui su pakeitimais;
2. ragina Taryb ąprane šti Parlamentui, jei ji ketina nukrypti nuo teksto, kuriam pritar ėParlamentas;
3. ragina Taryb ąpakartotinai konsultuotis su Parlamentu, jei ji ketina i šesmės keisti konsultavimuisi
pateikt ątekst ą;
4. paveda Pirmininkui perduoti Parlamento pozicij ąTarybai ir Komisijai.
TARYBOS SI ŪLOMAS TEKSTAS PARLAMENTO PAKEITIMAI
1 pakeitimas
1 konstatuojamoji dalis
(1) Pagalbos skyrimo tiesioginis arba netiesioginis susiejimas
su preki ųir paslaug ųpirkimu, naudojant tokios pagalbos l ėšas
šalyje donor ėje, ma žina pagalbos veiksmingum ąir yra nesuderi-
namas su skurdo ma žinimo politika. Pagalbos atsiejimas pats(1) Pagalbos skyrimo tiesioginis arba netiesioginis susiejimas
su preki ųir paslaug ųpirkimu, naudojant tokios pagalbos l ėšas
šalyje donor ėje, ma žina pagalbos veiksmingum ąir yra nesuderi-
namas su skurdo ma žinimo politika. Pagalbos atsiejimas patsC 193 E/70 LT 2006 8 17 Europos S ąjungos oficialusis leidinys
2005 m. rugs ėjo 6 d., antradienis
(1) Dar nepaskelbtas OL.