P6_TA(2006)0228
Taivanas
Europos Parlamento rezoliucija dėl Taivano
Europos Parlamentas,
—atsižvelgdamas įsavo 2002 m. kovo 14 d. rezoliuciją dėl stebėtojo statuso suteikimo Taivanui Pasaulinės
sveikatos asamblėjos (PSA) metiniame susitikime Ženevoje (1),
—atsižvelgdamas įsavo 2003 m. gegužės 15 d. rezoliuciją dėl Taivano (56-ojoje Pasaulinėje sveikatos
asamblėjoje) (2), kurioje raginama Taivanui suteikti stebėtojo statusą šioje asamblėjoje,
—atsižvelgdamas įsavo 2002 m. rugsėjo 5 d. rezoliuciją dėl Komisijos komunikato „Europa ir Azija: strate-
ginis glaudesnės partnerystės pagrindas“ (3), kuriame pripažįstamas poreikis glaudžiai bendradarbiauti su
Azija daugiašalėse organizacijose, pavyzdžiui, kovojant su ŽIV/AIDS regione per Pasaulio sveikatos orga-
nizaciją (PSO), ir todėl mano, kad visoms Azijos demokratinėms valstybėms, įskaitant Taivaną, turi būti
suteikta galimybė dalyvauti PSO,
—atsižvelgdamas įsavo 2005 m. liepos 7 d. rezoliucij ądėl ES, Kinijos ir Taivano santykių ir saugumo Toli-
muosiuose Rytuose (4),
—atsižvelgdamas įDarbo tvarkos taisyklių 115 straipsnio 5 dalį,
A. atsižvelgdamas įporeikį tiesiogiai ir nekliudomai dalyvauti tarptautiniuose bendradarbiavimo sveikatos
srityje tinkluose, forumuose ir programose, skirtose visoms pasaulio šalims, ypač atsižvelgiant į šiuo
metu esančią didesnę galimybę įvairioms užkrečiamoms ligoms (pvz., paukščių gripui ir sunkiam ūmiam
respiraciniam sindromui (SARS)) plisti už sienų,
B. kadangi PSO leido stebėtojams dalyvauti savo veikloje,
C. kadangi Komisija taip pat jau yra paskelbusi pasisakanti už tai, kad būtų stiprinami ryšiai tarp Taivano ir
PSO tiek, kiek leidžia PSO taisyklės; kadangi be to, Komisija yra suinteresuota rasti „praktinį sprendimą“
kartu su valstybėmis narėmis,
D. kadangi didžiausia gripo pandemijos rizika kyla iš Azijos šalių, kuriose šio labai užkrečiamo paukščių
gripo viruso atmaina plito dvejus metus nepaisant kompetentingų institucijų nuolatinių pastangų neleisti
plisti šiai ligai,
E. kadangi užkrečiamosios ligos, kaip ŽIV/AIDS, tuberkuliozė, maliarija ir SARS, vis labiau plinta pasaulyje,
F. kadangi pandemijos protrūkis už ES ribų taip pat reikštų rimtą pavojų Europos Sąjungos piliečių svei-
katai,
G. kadangi Taivans nebūtų saugomas JT, jei saloje kiltų epidemija, todėl nebūtų koordinuoto bendradarbia-
vimo su Taivanu, nors šis aspektas laikomas labai svarbiu, nes Taivans yra vienas iš svarbiausių tarptau-
tinių centrų Vakarų Ramiojo vandenyno regione bei svarbi sustojimo vieta milijonams migruojančių
paukščių,
H. kadangi Taivano sveikatos apsaugos sistema yra viena iš geriausių ir pažangiausių regione, o Taivano
valdžios institucijos nori leisti savo specialistus dalyvauti PSO ekspertų parengiamuosiuose susitikimuose
dėl paukščių gripo padėties;2006 12 7 C 297 E/387 Europos Sąjungos oficialusis leidinys
2006 m. gegužės 18 d., ketvirtadienisLT
(1) OL C 47 E, 2003 2 27, p. 606.
(2) OL C 67 E, 2004 3 17, p. 307.
(3) OL C 272 E, 2003 11 13, p. 476.
(4) Priimti tekstai, P6_TA(2005)0297.
1. reikalauja, kad Taivanui turi būti geriau atstovaujama tarptautinėse organizacijose, ir mano, kad nesąži-
ninga ir toliau iš pasaulio bendruomenės išskirti daugiau nei dvidešimt milijonų žmonių;
2. ragina PSO generalinį direktorių nedelsiant leisti Taivano ligų kontrolės centrui (Taivano LKC) dalyvauti
PSO Visuotinio protrūkio ir parengto atsako tinkle (angl. the WHO Global Outbreak and Alert Response
Network (GOARN)), siekiant užtikrinti greitą apsikeitimą susijusia informacija regioniniu ir pasauliniu lygiu;
3. ragina PSO generalinį direktorių ir visas jos valstybes nares užtikrinti, kad Taivanas galėtų tiesiogiai daly-
vauti visuose PSO techniniuose susitikimuose, kurie yra susiję su visuomenės sveikatos palaikymu ir geri-
nimu Taivane ir kitose pasaulio šalyse, be to, leisti Taivanui reikšmingai dalyvauti atitinkamo PSO regioninio
biuro techninėje veikloje ir renginiuose;
4. ragina Kinijos Liaudies Respubliką apsvarstyti galimybę suteikti Taivanui stebėtojo statusą PSO ar bent
jau PSA kaip jos svarbiausiame sprendimus priimančiame organe, kad būtų saugoma Taivano žmonių, saloje
esančių tarptautinių atstovų ir užsienio darbuotojų bei viso pasaulio gyventojų sveikata;
5. dar kartą ragina Komisiją ir valstybes nares paremti Taivano prašymą dėl stebėtojo statuso PSO;
6. paveda Pirmininkui perduoti šiąrezoliuciją Tarybai, Komisijai, valstybių narių iršalių kandidačių bei
stojančiųjų valstybių vyriausybėms ir parlamentams, Kinijos Liaudies Respublikos Vyriausybei ir Parlamentui,
Taivano valdžios institucijoms, JT generaliniam sekretoriui ir PSO generaliniam direktoriui.2006 12 7 C 297 E/388 Europos Sąjungos oficialusis leidinys
2006 m. gegužės 18 d., ketvirtadienisLT