Pasiūlymas Tarybos reglamentas panaikinantis Tarybos reglamentą (EEB) 3181/78 ir Tarybos reglamentą (EEB) 1736/79 pinigų politikos srityje /* KOM/2005/0611 galutinis - CNS 2005/0233 */





[pic] | EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA | Briuselis, 30.11.2005 KOM(2005)611 galutinis 2005/0233(CNS) . Pasiūlymas TARYBOS REGLAMENTAS panaikinantis Tarybos reglamentą (EEB) 3181/78 ir Tarybos reglamentą (EEB) 1736/79 pinigų politikos srityje . (pateikta Komisijos) AIŠKINAMASIS MEMORANDUMAS PASIūLYMO APLINKYBėS | 110 | Pasiūlymo pagrindas ir tikslai Buvo nustatyta, kad du Tarybos reglamentai yra pasenę, ir siūloma juos panaikinti. | 120 | Bendrosios aplinkybės Kodifikuodama ir supaprastindama acquis communautaire, Komisija peržiūrėjo ekonomikos ir finansų srities acquis communautaire. | 130 | Pasiūlymo srityje taikomos nuostatos Protokolas dėl Europos centrinių bankų sistemos ir Europos centrinio banko statuto (3 straipsnis) (buvęs Protokolas dėl Europos pinigų instituto statuto (1.3 straipsnis)). | 141 | Derėjimas su kitomis Sąjungos politikos sritimis ir tikslais Netaikoma. | KONSULTACIJOS SU SUINTERESUOTOSIOMIS šALIMIS IR POVEIKIO VERTINIMAS | Konsultacijos su suinteresuotosiomis šalimis | 219 | Nėra svarbios. | Tiriamųjų duomenų rinkimas ir naudojimas | 229 | Nepriklausomo tyrimo neprireikė. | 230 | Poveikio vertinimas Dėl teisės aktų leidimo metodikos priežasčių būtinas skubus panaikinimas. Pasiūlymas sumažins galiojantį acquis ir tokiu būdu jį supaprastins. | TEISINIAI PASIūLYMO ASPEKTAI | 305 | Siūlomų veiksmų santrauka 1978 m. gruodžio 18 d. ir 1979 m. rugpjūčio 3 d. Tarybos reglamentai (EEB) 3181/78 ir atitinkamai (EEB) 1736/79 paseno ir siūloma juos panaikinti. | 310 | Teisinis pagrindas Europos Bendrijos steigimo sutartis, ypač jos 308 straipsnis. | 329 | Subsidiarumo principas Pasiūlymas priklauso išimtinei Bendrijos kompetencijai. Todėl subsidiarumo principas netaikomas. | Proporcingumo principas Pasiūlymas atitinka proporcingumo principą dėl šios (-ių) priežasties (-čių). | 331 | Netaikoma. | 332 | Netaikoma. | Pasirinkta priemonė | 341 | Pasiūlyta priemonė – reglamentas. | 342 | Kitos priemonės nėra laikomos tinkamomis dėl šios (-ų) priežasties (-čių): Tarybos reglamentai turi būti panaikinti Tarybos reglamentu. | POVEIKIS BIUDžETUI | 409 | Pasiūlymas neturi jokios įtakos Bendrijos biudžetui. | PAPILDOMA INFORMACIJA | 510 | Supaprastinimas | 511 | Pasiūlyme numatoma supaprastinti teisės aktus. | 512 | Ekonomikos ir finansų srities acquis communautaire supaprastinimas. | 520 | Galiojančių teisės aktų panaikinimas Priėmus šį pasiūlymą, galiojantys teisės aktai bus panaikinti. | 570 | Išsamus pasiūlymo paaiškinimas (1) 1978 m. gruodžio 18 d. Tarybos reglamentu (EEB) 3181/78 dėl Europos pinigų sistemos Europos pinigų bendradarbiavimo fondui (EPBF) suteikiama teisė priimti pinigų atsargas iš valstybių narių ir išleisti ekiu. EPBF užduotys buvo perduotos Europos pinigų institutui (EPI), o vėliau Europos centriniam bankui (ECB), ir EPBF buvo panaikintas. Todėl šis reglamentas nebėra aktualus. (2) 1979 m. rugpjūčio 3 d. Tarybos reglamentu (EEB) 1736/79 dėl tam tikrų pagal Europos pinigų sistemą suteiktų paskolų palūkanų subsidijų nustatoma, kad Bendrija per penkerių metų laikotarpį nuo jo taikymo datos suteikia tam tikroms paskolų rūšims paskolų palūkanų subsidijas (EIB paskolos, skirtos finansuoti investicijas mažiau turtingose valstybėse narėse, inter alia, infrastruktūrą). Šis penkerių metų laikotarpis, kuris nebuvo pratęstas, baigėsi 1984 m. Be to, kad galėtų pasinaudoti šiomis subsidijomis pagal šio reglamento 1 straipsnį, valstybė narė turėjo dalyvauti Europos pinigų sistemos valiutų kurso mechanizmuose. Ši sąlyga taip pat rodo, kad reglamentas nebetaikytinas. EIB suteiktos paskolos pagal naująją Bendrijos priemonę (NBP), kurių atveju buvo pasinaudota šia paskolų palūkanų subsidija, per tą laiką buvo grąžintos. Todėl šis reglamentas nebėra aktualus. | - 2005/0233(CNS) Pasiūlymas TARYBOS REGLAMENTAS panaikinantis Tarybos reglamentą (EEB) 3181/78 ir Tarybos reglamentą (EEB) 1736/79 pinigų politikos srityje EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA, atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 308 straipsnį, atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą[1], atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę[2], kadangi: 2. 1978 m. gruodžio 18 d. Tarybos reglamentu (EEB) 3181/78[3] dėl Europos pinigų sistemos Europos pinigų bendradarbiavimo fondui (EPBF) suteikiama teisė priimti pinigų atsargas iš valstybių narių ir išleisti ekiu. EPBF užduotys buvo perduotos Europos pinigų institutui (EPI), o vėliau Europos centriniam bankui (ECB), ir EPBF buvo panaikintas. Todėl šis reglamentas nebėra aktualus. 3. 1979 m. rugpjūčio 3 d. Tarybos reglamentu (EEB) 1736/79[4] dėl tam tikrų pagal Europos pinigų sistemą suteiktų paskolų palūkanų subsidijų nustatoma, kad Bendrija per penkerių metų laikotarpį nuo jo taikymo datos suteikia tam tikroms paskolų rūšims paskolų palūkanų subsidijas (EIB paskolos, skirtos finansuoti investicijas mažiau turtingose valstybėse narėse, inter alia , infrastruktūrą). Šis penkerių metų laikotarpis, kuris nebuvo pratęstas, baigėsi 1984 m. Be to, kad galėtų pasinaudoti šiomis subsidijomis pagal šio reglamento 1 straipsnį, valstybė narė turėjo dalyvauti Europos pinigų sistemos valiutų kurso mechanizmuose. Ši sąlyga taip pat rodo, kad reglamentas nebetaikytinas. EIB suteiktos paskolos pagal naująją Bendrijos priemonę (NBP), kurių atveju buvo pasinaudota šia paskolų palūkanų subsidija, per tą laiką buvo grąžintos. Todėl šis reglamentas nebėra aktualus. PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ: Vienintelis straipsnis Tarybos reglamentas (EEB) 3181/78 ir Tarybos reglamentas (EEB) 1736/79 panaikinami. Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje . Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse. Priimta Briuselyje, Tarybos vardu Pirmininkas [1] OL C […], […], p. […]. [2] OL C […], […], p. […]. [3] OL L 379, 1978 12 30, p. 2. [4] OL L 200, 1979 8 8, p. 1.