Pasiūlymas Tarybos reglamentas iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 2505/96, nustatantį tam tikrų žemės ūkio bei pramonės produktų Bendrijos tarifų kvotas ir numatantį jų administravimą /* KOM/2004/0435 galutinis */





Pasiūlymas TARYBOS REGLAMENTAS iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 2505/96, nustatantį tam tikrų žemės ūkio bei pramonės produktų Bendrijos tarifų kvotas ir numatantį jų administravimą (pateikta Komisijos) AIŠKINAMASIS MEMORANDUMAS 1. Atsizvelgdamos į įvairių valstybių narių prasymus, Komisijos tarnybos, bendradarbiaudamos su atitinkamų vyriausybių ekspertais, svarstė galimybę atidaryti, padidinti ir pratęsti tam tikrų pramonės produktų tarifų kvotas. 2. Šio Ekonomikos tarifų klausimų ekspertų grupės susirinkimuose vykusio svarstymo metu paaiskėjo, kad valstybės narės galėtų pritarti tam tikrų siame reglamento pasiūlyme numatytų produktų tarifų kvotų atidarymui, padidinimui ir pratęsimui, nepakenkiant tų produktų rinkai. Toks yra pridedamo reglamento pasiūlymo tikslas. Pasiūlymas TARYBOS REGLAMENTAS is dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 2505/96, nustatantį tam tikrų zemės ūkio bei pramonės produktų Bendrijos tarifų kvotas ir numatantį jų administravimą EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA, atsizvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 26 straipsnį, atsizvelgdama į Komisijos pasiūlymą, [1] [1] OL C [...] kadangi: (1) 1996 m. gruodzio 20 d. Taryba priėmė Reglamentą (EB) Nr. 2505/96, nustatantį tam tikrų zemės ūkio bei pramonės produktų Bendrijos tarifų kvotas ir numatantį jų administravimą [2]. Bendrija turėtų apsirūpinti siais produktais palankiausiomis sąlygomis. Reikėtų atidaryti atitinkamų produktų kiekių naujas Bendrijos tarifų kvotas sumazintu arba nuliniu muito mokesčiu, nepakenkiant tų produktų rinkai. [2] OL L 345, 1996 12 31, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 226/2004 (OL L 39, 2004 2 11, p. 1). (2) Dabartiniu tarifų kvotų laikotarpiu kai kurių Bendrijos tarifų kvotų kiekių nepakanka Bendrijos pramonės poreikiams patenkinti. (3) Todėl reikėtų atitinkamai pakeisti Reglamentą (EB) Nr. 2505/96, PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ: 1 straipsnis Šio reglamento priede isvardytos kvotos pridedamos prie Reglamento (EB) Nr. 2505/96 I priede isvardytų kvotų ir įsigalioja nuo 2004 m. liepos 1 d. 2 straipsnis Reglamento (EB) Nr. 2505/96 I priede kvotų laikotarpiu nuo 2004 m. sausio 1 d. iki gruodzio 31 d. tarifų kvotos 09.2950 kiekis yra 8 400 tonų. 3 straipsnis Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje. Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse. Priimta Briuselyje, Tarybos vardu Pirmininkas PRIEDAS >TABELPOSITION> a) Pagal atitinkamas Bendrijos nuostatas atliekami numatytos galutinės naudojimo paskirties patikrinimai. Įsigalioja nuo 2004 7 1: >TABELPOSITION> Is viso prarasta pajamų lyginant su praėjusiu kvotos laikotarpiu: (791 472 - 197 868) 593 604 eurai neto. NUMATYTOS SUKČIAVIMO PREVENCIJOS NUOSTATOS Šias tarifų kvotų administravimą reglamentuojančias nuostatas sudaro sukčiavimų ir pazeidimų prevencijos ir apsaugos nuo jų priemonės. Įsigalioja nuo 2004 1 1: >TABELPOSITION> Is viso prarasta pajamų lyginant su praėjusiu kvotos laikotarpiu: (20.900 - 5.225) 15 675 eurai neto. >TABELPOSITION>