/* KOM/2010/0710 galutinis - NLE 2010/0345 */ Pasiūlymas TARYBOS REGLAMENTAS kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1255/96, laikinai sustabdantis autonominių Bendrojo muitų tarifo muitų taikymą tam tikriems pramonės, žemės ūkio ir žuvininkystės produktams





[pic] | EUROPOS KOMISIJA | Briuselis, 2010.11.30 KOM(2010) 710 galutinis 2010/0345 (NLE) Pasiūlymas TARYBOS REGLAMENTAS kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1255/96, laikinai sustabdantis autonominių Bendrojo muitų tarifo muitų taikymą tam tikriems pramonės, žemės ūkio ir žuvininkystės produktams AIŠKINAMASIS MEMORANDUMAS PASIŪLYMO APLINKYBĖS - Pasiūlymo pagrindas ir tikslai Komisija, padedama Ekonominių tarifų klausimų grupės, peržiūrėjo visus jai valstybių narių pateiktus prašymus laikinai sustabdyti autonominių Bendrojo muitų tarifo muitų taikymą. Pridedamas pasiūlymas yra susijęs su daug pramonės produktų. Prašymai sustabdyti muitų taikymą minėtiems produktams buvo išnagrinėti atsižvelgiant į kriterijus, nustatytus Komisijos komunikate dėl autonominių muitų tarifo taikymo sustabdymo ir kvotų (žr. OL C 128, 1998 4 25, p. 2). Atlikusi šią peržiūrą, Komisija mano, kad muitų taikymo sustabdymas pateisinamas pridedamo reglamento pasiūlymo I priede išvardytiems produktams. Produktai, kuriems taikomas muitų taikymo sustabdymas nebeatitinka ekonominių Sąjungos interesų, buvo išbraukti. Šio reglamento I priede išvardijami produktai, kuriems siūloma sustabdyti muitų taikymą, nauji aprašymai, kurių formuluotės turi būti pakeistos arba reikalingas naujas KN ar TARIC kodas, o II priede išvardijami iš Reglamento (EB) Nr. 1255/96 priedo išbraukti produktai ir produktų aprašymai arba nauji KN arba TARIC kodai, kurie bus pakeisti I priede nurodytais naujais aprašymais ar kodais. - Bendrosios aplinkybės Sąjunga yra suinteresuota visiškai sustabdyti autonominių Bendrojo muitų tarifo muitų taikymą tam tikriems naujiems produktams, neišvardytiems Tarybos reglamento (EB) Nr. 1255/96, laikinai sustabdančio autonominių Bendrojo muitų tarifo muitų taikymą tam tikriems pramonės ir žemės ūkio produktams, priede. - Pasiūlymo srityje galiojančios nuostatos Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1255/96, laikinai sustabdantis autonominių Bendrojo muitų tarifo muitų taikymą tam tikriems pramonės ir žemės ūkio produktams, su paskutiniais pakeitimais, padarytais Tarybos reglamentu (ES) Nr. 566/2010. - Derėjimas su kitomis Sąjungos politikos sritimis ir tikslais Šis pasiūlymas atitinka prekybos, įmonių, vystymosi ir išorės santykių politikos kryptis. Be to, šis pasiūlymas nepažeidžia šalių, sudariusių lengvatinės prekybos susitarimus su ES (pvz., BLS, AKR režimas, Vakarų Balkanų šalys kandidatės arba potencialios šalys kandidatės), interesų. KONSULTACIJŲ SU SUINTERESUOTOSIOMIS ŠALIMIS IR POVEIKIO VERTINIMO REZULTATAI - Konsultacijos su suinteresuotosiomis šalimis Konsultuotasi su Ekonominių muitų tarifų klausimų grupe, atstovaujančia kiekvienos valstybės narės pramonės įmonėms. Dėl visų išvardytų produktų, kuriems sustabdomas muitų taikymas, susitarta arba prieita prie kompromiso per grupės diskusijas. - Tiriamųjų duomenų rinkimas ir naudojimas Nepriklausomo tyrimo neprireikė - Poveikio vertinimas Šiuo pasiūlymu Sąjungos pramonė atleidžiama nuo prievolės kasmet sumokėti 24,1 mln. EUR muitų ir padidinamas jos konkurencingumas trečiųjų šalių, tiekiančių Sąjungos rinkai gatavus produktus, pramonės atžvilgiu. Jis atitinka principus, išdėstytus Komisijos komunikate dėl autonominių muitų tarifo taikymo sustabdymo ir kvotų. Siūlomu pakeitimu Europos Sąjungoje turėtų būti išsaugomos esamos ir kuriamos naujos darbo vietos. Pasiūlymui bus taikoma konsultavimo tvarka. TEISINIAI PASIŪLYMO ASPEKTAI - Siūlomų veiksmų santrauka Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1255/96, laikinai sustabdantis autonominių Bendrojo muitų tarifo muitų taikymą tam tikriems pramonės ir žemės ūkio produktams, pasiūlymas. - Teisinis pagrindas Šio reglamento pasiūlymo teisinis pagrindas yra Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 31 straipsnis. - Subsidiarumo principas Pasiūlymui subsidiarumo principas netaikomas, nes ši sritis priklauso išimtinei Sąjungos kompetencijai. - Proporcingumo principas Pasiūlymas atitinka proporcingumo principą dėl toliau nurodytų priežasčių. Šios priemonės atitinka nustatytą principą, kuriuo siekiama paprastinti užsienio prekybos veiklos vykdytojams taikomas procedūras, ir Komisijos komunikatą dėl autonominių muitų tarifo taikymo sustabdymo ir kvotų (OL C 128, 1998 4 25, p. 2). - Pasirinkta priemonė Siūloma priemonė – reglamentas. Kitos priemonės būtų netinkamos dėl toliau nurodytos priežasties. Remiantis Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 31 straipsniu, autonominių muitų tarifų taikymo sustabdymą ir kvotas, remdamasi Komisijos pasiūlymu, kvalifikuota balsų dauguma nustato Taryba. POVEIKIS BIUDŽETUI Nesurinkti muitai iš viso sudaro 24 100 000 EUR per metus. NEPRIVALOMI DUOMENYS Siūlomo reglamento I priede išvardyti nauji produktai, kuriems sustabdomas muitų taikymas. II priede išvardyti išbraukiami produktai. 2010/0345 (NLE) Pasiūlymas TARYBOS REGLAMENTAS [data] kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1255/96, laikinai sustabdantis autonominių Bendrojo muitų tarifo muitų taikymą tam tikriems pramonės, žemės ūkio ir žuvininkystės produktams EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA, atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 31 straipsnį, atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą, kadangi: 1. Sąjunga yra suinteresuota visiškai sustabdyti autonominių Bendrojo muitų tarifo muitų taikymą tam tikriems naujiems produktams, šiuo metu neišvardytiems Tarybos reglamento (EB) Nr. 1255/96[1] priede. 2. Reglamento (EB) Nr. 1255/96 priede šiuo metu išvardyti septyni produktai, kurių KN ir TARIC kodai yra 2805 30 90 10, 2805 30 90 20, 2825 50 00 10, 2933 79 00 40, 3908 90 00 20, 3920 62 19 88 ir 8525 80 19 30, turėtų būti išbraukti, nes Sąjunga nebesuinteresuota, kad autonominių Bendrojo muitų tarifo muitų taikymo šiems produktams sustabdymas toliau galiotų. 3. Aštuoniolikos Reglamento (EB) Nr. 1255/96 priede išvardytų produktų, kuriems sustabdytas muitų taikymas, aprašymą būtina pakeisti, siekiant atsižvelgti į techninius produktų tobulinimus ir ekonomines rinkos tendencijas. Tuos produktus, kuriems sustabdytas muitų taikymas, reikėtų išbraukti iš minėto priedo sąrašo ir įtraukti juos iš naujo, kaip naujus produktus, kuriems sustabdomas muitų taikymas, pateikiant naujus aprašymus. Be to, dvidešimties produktų KN kodai ir vienuolikos produktų TARIC kodai turėtų būti pakeisti. 4. Produktai, kuriems sustabdytas muitų taikymas, ir kurių atžvilgiu būtina atlikti šiuos techninius pakeitimus, turėtų būti išbraukti iš Reglamento (EB) Nr. 1255/96 priedo produktų, kuriems sustabdomas muitų taikymas, sąrašo, ir į šį sąrašą jie turėtų būti įtraukti iš naujo, pateikiant naujus produktų aprašymus, naujus KN kodus ar naujus TARIC kodus. 5. Siekiant aiškumo, šiame reglamente pateiktame įtrauktų ir išbrauktų produktų, kuriems sustabdomas muitų taikymas, sąraše pakeisti įrašai turėtų būti pažymėti žvaigždute. 6. Patirtis rodo, kad būtina nustatyti datą, iki kurios galioja Reglamente (EB) Nr. 1255/96 išvardytiems produktams taikomas muitų sustabdymas, siekiant užtikrinti, kad būtų atsižvelgiama į technologinius ir ekonominius pokyčius. Tokia nuostata neturėtų kliudyti anksčiau nutraukti tam tikrų priemonių taikymą arba jas pratęsti pasibaigus šiam laikotarpiui, jeigu pagal 1998 m. Komisijos komunikate dėl autonominių muitų tarifų taikymo sustabdymo ir kvotų[2] nustatytus principus nurodomos ekonominės priežastys. 7. Todėl Reglamentas (EB) Nr. 1255/96 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas. 8. Šiame reglamente nustatytas muitų taikymo sustabdymas turi įsigalioti nuo 2011 m. sausio 1 d., todėl šis reglamentas turėtų būti taikomas nuo tos pačios dienos ir įsigalioti nedelsiant, PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ: 1 straipsnis Reglamento (EB) Nr. 1255/96 priedas iš dalies keičiamas taip: 9. įterpiamos šio reglamento I priede išvardytiems produktams skirtos eilutės, 10. išbraukiamos produktams, kurių KN ir TARIC kodai yra nurodyti šio reglamento II priede, skirtos eilutės. 2 straipsnis Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną. Šis reglamentas taikomas nuo 2011 m. sausio 1 d. Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse. Priimta Briuselyje Tarybos vardu Pirmininkas I PRIEDAS 1 straipsnio 1 dalyje nurodyti produktai KN kodas | TARIC | Aprašymas | Autonominio muito tarifas | Galiojimo periodas | ex 2805 30 90 | 30 | Retųjų žemių metalai, skandis ir itris, kurių grynumas ne mažesnis kaip 98,5 % masės | 0 % | 2011.1.1.-2015.12.31. | ex 2825 50 00 ex 2825 50 00 | 11 19 | Vario (I arba II) oksidas, kurio sudėtyje esantis varis sudaro ne mažiau kaip 78 % masės, o chloridas – ne daugiau kaip 0,03 % masės | 0 % | 2011.1.1.-2013.12.31. | ex 2904 20 00 | 10 | Nitrometanas | 0 % | 2011.1.1.-2015.12.31. | ex 2904 20 00 | 20 | Nitroetanas | 0 % | 2011.1.1.-2015.12.31. | ex 2904 20 00 | 30 | 1-Nitropropanas | 0 % | 2011.1.1.-2015.12.31. | ex 2905 39 95 | 10 | Propan-1,3-diolis | 0 % | 2011.1.1.-2015.12.31. | ex 2909 50 00 | 20 | Ubichinolis | 0 % | 2011.1.1.-2015.12.31. | 2912 41 00 | Vanilinas (4-hidroksi-3-metoksibenzaldehidas) | 0 % | 2011.1.1.-2015.12.31. | ex 2914 29 00 | 30 | (R)-p-Menta-1(6),8-dien-2-onas | 0 % | 2011.1.1.-2015.12.31. | ex 2914 50 00 | 20 | 3’-Hidroksiacetofenonas | 0 % | 2011.1.1.-2015.12.31. | ex 2914 70 00 | 60 | 4’-tret-Butil-2’,6’-dimetil-3’,5’-dinitroacetofenonas | 0 % | 2011.1.1.-2015.12.31. | ex 2915 90 00 | 60 | Etil-6,8-dichloroktanoatas | 0 % | 2011.1.1.-2015.12.31. | ex 2916 20 00 | 60 | 3-Cikloheksilpropiono rūgštis | 0 % | 2011.1.1.-2015.12.31. | ex 2916 39 00 | 25 | 2-Metil-3-(4-fluorfenil)-propionilchloridas | 0 % | 2011.1.1.-2015.12.31. | ex 2916 39 00 | 30 | 2,4,6-Trimetilbenzoilchloridas | 0 % | 2011.1.1.-2015.12.31. | ex 2917 19 90 | 50 | Tetradekano dirūgštis | 0 % | 2011.1.1.-2015.12.31. | ex 2917 39 95 | 20 | Dibutil-1,4-benzendikarboksilatas | 0 % | 2011.1.1.-2015.12.31. | ex 2917 39 95 | 30 | Benzen-1,2:4,5-tetrakarboksidianhidridas | 0 % | 2011.1.1.-2015.12.31. | ex 2918 30 00 | 50 | Metil(3-okso-2-pentilciklopentil)acetatas | 0 % | 2011.1.1.-2015.12.31. | ex 2921 29 00 | 40 | Dekametilendiaminas | 0 % | 2011.1.1.-2015.12.31. | ex 2921 30 99 | 30 | 1,3-Cikloheksandimetanaminas | 0 % | 2011.1.1.-2015.12.31. | ex 2921 49 00 | 70 | 2-Chlorbenzilaminas | 0 % | 2011.1.1.-2015.12.31. | ex 2922 29 00 | 75 | 4-(2-Aminoetil)fenolis | 0 % | 2011.1.1.-2015.12.31. | ex 2922 39 00 | 20 | 2-Amino-5-chlorbenzfenonas | 0 % | 2011.1.1.-2015.12.31. | ex 2928 00 90 | 25 | Acetaldehido oksimas vadeniniame tirpale | 0 % | 2011.1.1.-2015.12.31. | ex 2930 90 99 | 50 | [S-(R*,R*)]-2-Amino-1-[4-(metiltio)-fenil]-1,3-propandiolis | 0 % | 2011.1.1.-2015.12.31. | ex 2931 00 99 | 10 | Dietilmetoksiboranas | 0 % | 2011.1.1.-2015.12.31. | ex 2931 00 99 | 15 | Trietilboranas | 0 % | 2011.1.1.-2015.12.31. | ex 2932 19 00 | 50 | 2-Metilfuranas | 0 % | 2011.1.1.-2015.12.31. | ex 2932 99 00 | 50 | 7-Metil-3,4-dihidro-2H-1,5-benzodioksepin-3-onas | 0 % | 2011.1.1.-2015.12.31. | ex 2932 99 00 | 60 | (3aR,5aS,9aS,9bR)-3a,6,6,9a-Tetrametil-2,4,5,5a,7,8,9,9b-oktahidro-1H-benzo[e][1]benzofuranas | 0 % | 2011.1.1.-2015.12.31. | ex 2933 39 99 | 49 | 2-[[[3-Metil-4-(2,2,2-trifluoretoksi)-2-piridinil]metil]tio]-1H-benzimidazolis | 0 % | 2011.1.1.-2015.12.31. | ex 2933 39 99 | 70 | 2-Chlormetil-4-metoksi-3,5-dimetilpiridino hidrochloridas | 0 % | 2011.1.1.-2015.12.31. | ex 2933 39 99 | 80 | 5-Difluormetoksi-2-[[(3,4-dimetoksi-2-piridil)metil]tio]-1H-benzimidazolis | 0 % | 2011.1.1.-2015.12.31. | ex 2933 49 90 | 30 | Chinolinas | 0 % | 2011.1.1.-2015.12.31. | ex 2933 49 90 | 40 | Izochinolinas | 0 % | 2011.1.1.-2015.12.31. | ex 2933 69 80 | 60 | Cianuro rūgštis | 0 % | 2011.1.1.-2015.12.31. | ex 2933 79 00 | 70 | (S)-N-[(Dietilamino)metil]-alfa-etil-2-okso-1-pirolidinacetamido L-(+)-tartratas | 0 % | 2011.1.1.-2015.12.31. | ex 2934 20 80 | 60 | Benzotiazol-2-il-(Z)-2-tritiloksiimino-2-(2-aminotiazol-4-il)-tioacetatas | 0 % | 2011.1.1.-2015.12.31. | ex 2934 20 80 | 70 | N,N-Bis(1,3-benzotiazol-2-sulfanilil)-2-metilpropan-2-aminas | 0 % | 2011.1.1.-2015.12.31. | ex 2934 99 90 | 25 | 2,4-Dietil-9H-tioksanten-9-onas | 0 % | 2011.1.1.-2015.12.31. | ex 2934 99 90 | 40 | 2-Tiofeno etilaminas | 0 % | 2011.1.1.-2015.12.31. | ex 2934 99 90 | 50 | 10-[1,1’-Bifenil]-4-il-2-(1-metiletil)-9-okso-9H-tioksanteno heksafluorfosfatas | 0 % | 2011.1.1.-2015.12.31. | ex 2938 90 30 | 10 | Amonio glicirizatas | 0 % | 2011.1.1.-2015.12.31. | *ex 3208 90 19 | 60 | Hidroksistireno kopolimeras, kurio sudėtyje yra bent viena iš šių medžiagų: — stirenas — alkoksistirenas — alkilakrilatai ištirpintas etillaktate | 0 % | 2011.1.1.-2011.12.31. | ex 3402 11 90 | 10 | Natrio lauroilmetilizetionatas | 0 % | 2011.1.1.-2015.12.31. | ex 3402 90 10 | 30 | Paviršinio aktyvumo preparatas, kurio sudėtyje yra natrio dokusato ir etoksilinto 2,4,7,9-tetrametil-5-decino-4,7-diolio mišinio | 0 % | 2011.1.1.-2015.12.31. | ex 3402 90 10 | 50 | Paviršinio aktyvumo preparatas, kurio sudėtyje yra polisiloksano ir poli(etileno glikolio) mišinys | 0 % | 2011.1.1.-2015.12.31. | ex 3701 30 00 ex 8442 50 80 | 30 10 | Iškiliosios spaudos aliuminio spausdinimo plokštė: — su plastikine danga, — be spaudos formos | 0 % | 2011.1.1.-2015.12.31. | *ex 3707 10 00 | 15 | Įjautrinančioji emulsija, kurios sudėtyje yra: — ne daugiau kaip 12 % masės diazooksonaftalensulfonrūgšties esterio — fenolinių dervų tirpale, kurio sudėtyje yra bent 2-metoksi-1-metiletilo acetato arba etillaktato, arba metil 3-metoksipropionato, arba 2-heptanono | 0 % | 2011.1.1.-2013.12.31. | *ex 3707 10 00 *ex 3707 90 90 | 35 70 | Įjautrinančioji emulsija arba preparatas, kurio sudėtyje yra vienas arba daugiau: — akrilato polimerų, — metakrilato polimerų, — stireno polimerų darinių, ir kurio ne daugiau kaip 7 % masės sudaro šviesai jautrūs rūgščių pirmtakai, ištirpinti organiniame tirpiklyje, kurio sudėtyje yra bent 2-metoksi-1-metiletilacetato | 0 % | 2011.1.1.-2011.12.31. | ex 3707 90 90 | 80 | Antirefleksinė danga, sudaryta iš siloksano polimero arba chromoforo grupėmis modifikuoto organinio polimero, turinčio fenolio hidroksilo grupių, organiniame tirpiklyje, kurio sudėtyje yra 1-etoksi-2-propanolio arba 2-metoksi-1-metiletilacetato ir polimeras sudaro ne daugiau kaip 10 % masės | 0 % | 2011.1.1.-2015.12.31. | ex 3808 99 90 | 10 | Oksamilas (ISO) cikloheksanono ir vandens tirpale | 0 % | 2011.1.1.-2015.12.31. | ex 3812 30 80 | 40 | Mišinys, kurį sudaro: — 80 % (±5 %) masės 2-etilheksil 10-etil-4,4-dimetil-7-okso-8-oksa-3,5-ditia-4-stanatetradekanoatas ir — 20 % (±5 %) masės 2-etilheksil 10-etil-4-[[2-[(2-etilheksil)oksi]-2-oksoetil]tio]-4-metil-7-okso-8-oksa-3,5-ditia-4-stanatetradekanoatas | 0 % | 2011.1.1.-2015.12.31. | ex 3824 90 97 | 24 | Nominalios 65 % koncentracijos (chlormetil)bis(4-fluorfenil)metilsilano tirpalas toluene | 0 % | 2011.1.1.-2015.12.31. | ex 3824 90 97 | 27 | Preparatas, kurį sudaro 2,4,7,9-tetrametildek-5-in-4,7-diolio ir propan-2-olio mišinys | 0 % | 2011.1.1.-2015.12.31. | ex 3824 90 97 | 28 | Preparatas, kurio sudėtyje esantis: — α-4-(2-cian-2-butoksikarbonil)vinil-2-metoksi-fenil-ω-hidroksiheksa(oksietilenas) sudaro 85 % arba daugiau, bet ne mažiau kaip 95 % masės ir — polioksietileno (20) sorbitano monopalmitatas sudaro 5 % arba daugiau, bet ne daugiau kaip 15 % masės | 0 % | 2011.1.1.-2015.12.31. | ex 3902 10 00 | 50 | Stambiamolekulinis izotaktinis polipropilenas, dažytas arba nedažytas, skirtas naudoti plastikinių oro gaiviklių dalių gamyboje, kurio: — tankis ne mažesnis kaip 0,880 g/cm3, tačiau ne didesnis kaip 0,913 g/cm3 (nustatyta ASTM D 1505 bandymų metodu), — tempiamasis stipris pagal takumo ribą ne mažesnis kaip 350 kg/cm2, tačiau ne didesnis kaip 390 kg/cm2 (nustatyta ASTM D 638 bandymų metodu), — šilumos nuokrypio temperatūra ne mažesnė kaip 135 °C esant 0,45 MPa apkrovai (nustatyta ASTM 648 bandymų metodu) (1) | 0 % | 2011.1.1.-2015.12.31. | ex 3903 90 90 | 50 | Kristalinis stireno ir p-metilstireno kopolimeras: — kurio lydymosi temperatūra ne mažesnė kaip 240 °C, tačiau ne didesnė kaip 260 °C, — kurio sudėtyje p-metilstirenas sudaro ne mažiau kaip 5 %, bet ne daugiau kaip 15 % masės | 0 % | 2011.1.1.-2015.12.31. | *ex 3903 90 90 | 86 | Mišinys, kurio sudėtyje esantis: — stireno polimerai sudaro ne mažiau kaip 45 %, bet ne daugiau kaip 65 % masės; — polifenileneteris sudaro ne mažiau kaip 35 %, bet ne daugiau kaip 45 % masės; — kiti priedai sudaro ne daugiau kaip 10 % masės, ir kuriam būdingas vienas ar keli iš šių specialių spalvinių efektų: — metalo ar perlamutro spalvos, kampinei metamerijai pasireiškiant dėl ne mažesnio kaip 0,3 % dribsnių formos pigmento kiekio; — fluorescencijos, kai sugeriant ultravioletinę spinduliuotę skleidžiama šviesa; — ryškiai baltos spalvos, apibūdinamos pagal CIELab spalvų skalę taip: L*– ne daugiau kaip 92, b* – ne daugiau kaip 2, o a* – nuo –5 iki 7 | 0 % | 2011.1.1.-2013.12.31. | ex 3904 69 80 | 81 | Polivinilidenfluoridas | 0 % | 2011.1.1.-2015.12.31. | *ex 3904 69 80 | 93 | Etileno kopolimeras su chlortrifluoretilenu, vienu iš pavidalų, nurodytų 39 skirsnio 6 b pastaboje | 0 % | 2011.1.1.-2013.12.31. | *ex 3904 69 80 | 94 | Etileno ir tetrafluoretileno kopolimeras | 0 % | 2011.1.1.-2013.12.31. | *ex 3904 69 80 | 96 | Polichlortrifluoretilenas, vienu iš pavidalų, nurodytų 39 skirsnio 6 a ir b pastabose | 0 % | 2011.1.1.-2013.12.31. | *ex 3904 69 80 | 97 | Chlortrifluoretileno ir vinilideno difluorido kopolimeras | 0 % | 2011.1.1.-2013.12.31. | *ex 3905 99 90 | 92 | Vinilpirolidono ir dimetilaminoetilmetakrilato polimeras, kurio sudėtyje ne mažiau kaip 97 %, bet ne daugiau kaip 99 % masės vinilpirolidono, vandeniniame tirpale | 0 % | 2011.1.1.-2013.12.31. | ex 3906 90 90 | 40 | Skaidrus akrilo polimeras ne didesnėse kaip 1 kg pakuotėse, neskirtas mažmeninei prekybai, kurio: — klampa 120 °C temperatūroje yra ne didesnė kaip 50 000 Pa.s, kaip nustatyta ASTM D 3835 metodu; — vidutinė molekulinė masė (Mw) yra ne mažesnė kaip 500 000, bet ne didesnė kaip 1 200 000, kaip nustatyta gelchromatografijos metodu; — likutinio monomero koncentracija yra ne didesnė kaip 1 % | 0 % | 2011.1.1.-2015.12.31. | ex 3907 20 11 | 40 | Polietilenglikolis su etileno oksido grandine, kurios ilgis ne didesnis kaip 30, turintis butil-2-ciano 3-(4-hidroksifenil) akrilato galines grupes, skirtas naudoti apsaugai nuo UV skystose pagrindinėse medžiagose (1) | 0 % | 2011.1.1.-2015.12.31. | ex 3907 99 90 | 30 | Polihidroksialkanoatas, kurio sudėtyje vyrauja poli(3-hidroksibutiratas) | 0 % | 2011.1.1.-2015.12.31. | ex 3912 11 00 | 30 | Celiuliozės triacetatas | 0 % | 2011.1.1.-2015.12.31. | ex 3912 11 00 | 40 | Celiuliozės diacetato milteliai | 0 % | 2011.1.1.-2015.12.31. | *ex 3919 10 80 *ex 3919 90 00 *ex 3920 61 00 | 21 21 20 | Atspindintysis lakštas, sudarytas iš: — polikarbonato arba akrilo polimero plėvelės su taisyklingos formos įspaudų raštu vienoje pusėje, — padengtas iš abiejų pusių vienu arba daugiau sluoksnių plastikinės medžiagos, — iš vienos pusės padengtas arba nepadengtas klijų sluoksniu ir nuimama apsaugine plėvele | 0 % | 2011.1.1.-2013.12.31. | *ex 3919 10 80 *ex 3919 90 00 *ex 3920 10 89 | 50 41 25 | Lipni plėvelė, kurios pagrindą sudaro etileno ir vinilacetato kopolimeras (EVA), ne mažesnio kaip 70 μm storio, ir lipnus akrilo sluoksnis, kurio storis ne mažesnis kaip 5 μm, skirta naudoti silicio diskų paviršiaus šlifavimui ir (arba) pjaustymui(1) | 0 % | 2011.1.1.-2013.12.31. | *ex 3919 10 80 *ex 3919 90 00 | 65 57 | Lipnus atspindintis sluoksniuotas arba nesluoksniuotas lakštas: — taisyklingos formos; — su lipniosios juostos sluoksniu arbe be jo; — kurį sudaro akrilo polimero plėvelė, polimetilmetakrilato sluoksnis su mikroprizmėmis; — kurį sudaro (arba ne) papildomas poliesterio sluoksnis ir — lipnus sluoksnis su galutiniu apsauginiu lakštu | 0 % | 2011.1.1.-2013.12.31. | *ex 3919 90 00 | 35 | Į ritinį susuktas atspindintysis sluoksniuotasis lakštas, didesnio kaip 20 cm pločio, taisyklingo reljefinio rašto, sudarytas iš polivinilchlorido plėvelės, iš vienos pusės padengtos: — poliuretano sluoksniu, kurio sudėtyje yra stiklo mikrorutuliukų, — poli(etileno vinilacetato) sluoksniu, — klijų sluoksniu ir — apsauginiu lakštu | 0 % | 2011.1.1.-2013.12.31. | *ex 3919 90 00 | 37 | Polivinilchlorido plėvelė, absorbuojanti ultravioletinę spinduliuotę: — ne mažesnio kaip 78 μm storio, — iš vienos pusės padengta klijų sluoksniu ir nuimama plėvele, — kurios adhezijos stipris ne mažesnis kaip 1 764 mN/25 mm | 0 % | 2011.1.1.-2014.12.31. | ex 3919 90 00 | 60 | Atspindinčioji plėvelė, sudaryta iš: — polivinilchlorido sluoksnio, — poliuretano sluoksnio, — stiklo mikrosferų sluoksnio, — apsaugos arba oficialų ženklą, besikeičiantį pakeitus žiūrėjimo kampą, turinčio arba neturinčio sluoksnio, — aluminio sluoksnio ir — lipniojo sluoksnio, iš vienos pusės padengto apsauginiu sluoksniu | 0 % | 2011.1.1.-2015.12.31. | ex 3919 90 00 | 65 | Lipni plėvelė, kurios storis ne mažesnis kaip 40µm, bet ne didesnis kaip 400µm, sudaryta iš vieno ar daugiau sluoksnių skaidraus, metalizuoto ar dažyto polietilentereftalato, padengto iš vienos pusės atsparia subraižymui danga, iš kitos pusės – spaudimui jautriais klijais ir nuimama silikonine danga | 0 % | 2011.1.1.-2015.12.31. | ex 3919 90 00 | 70 | Lipnūs blizginimo diskai iš mikroakytojo poliuretano, su aptaisu arba be jo | 0 % | 2011.1.1.-2015.12.31. | *ex 3920 20 29 | 92 | Vienašės orientacijos plėvelė, ne didesnio kaip 75µm bendro storio, sudaryta iš dviejų arba trijų sluoksnių, kurių kiekvienas sudarytas iš polipropileno ir polietileno mišinio, kurios pagrindinio sluoksnio sudėtyje yra arba nėra titano dioksido ir kurios: — tempiamasis stipris mašinine kryptimi ne mažesnis kaip 140 MPa, bet ne didesnis kaip 270 MPa bei — tempiamasis stipris skersine kryptimi ne mažesnis kaip 20 MPa, bet ne didesnis kaip 40 MPa, kaip nustatyta taikant ASTM D882/ISO 527-3 | 0 % | 2011.1.1.-2013.12.31. | ex 3920 62 19 ex 3920 62 19 | 47 49 | Polietilentereftalato lakštai arba ritiniai: — iš abiejų pusių padengti epoksiakrilinės dervos sluoksniu, — kurių bendras storis – 37 μm (± 3 μm) | 0 % | 2011.1.1.-2015.12.31. | *4106 31 00 *4106 32 00 4106 40 90 4106 92 00 | Išdirbtos kitų gyvūnų odos, be plaukų, raugintos, bet toliau neapdorotos, išskyrus išdirbtas odas, klasifikuojamas 4114 pozicijoje | 0 % | 2011.1.1.-2013.12.31. | ex 5402 47 00 | 20 | Dvikomponenčiai vienagijai siūlai, kurių ilginis tankis ne didesnis kaip 30 deciteksų, su: — polietilentereftalato šerdimi ir, — išoriniu polietilentereftalato ir polietileno izoftato kopolimero sluoksniu, skirti naudoti filtravimo audinių gamyboje (1) | 0 % | 2011.1.1.-2015.12.31. | *ex 5603 12 90 *ex 5603 13 90 *ex 5603 92 90 *ex 5603 93 90 | 70 70 40 10 | Neaustinės medžiagos iš polipropileno: — kurias sudaro lydymo ir pūtimo būdu gautas sluoksnis, iš abiejų pusių laminuotas filjerinėmis polipropileno gijomis (spunbonded), — kurių storis ne didesnis kaip 550 μm, — kurių masė ne didesnė kaip 150 g/m², — rietime arba tiesiog sukarpytos kvadratų arba stačiakampių formomis ir — neįmirkytos | 0 % | 2011.1.1.-2013.12.31. | ex 6805 10 00 ex 6805 20 00 *ex 6805 30 00 | 10 10 10 | Abrazyvas, susidedantis iš vienodos formos dalelių, ant laikiklio | 0 % | 2011.1.1.-2013.12.31. | *ex 6909 19 00 | 20 | Silicio nitrido (Si3N4) ritiniai arba rutuliai | 0 % | 2011.1.1.-2015.12.31. | ex 6909 19 00 *ex 6914 90 00 | 50 20 | Keraminikos dirbiniai, pagaminti iš ištisinių keraminių oksidų gijų, kurių sudėtyje esantis: — diborono trioksidas sudaro ne mažiau kaip 2 % masės, — silicio dioksidas sudaro ne daugiau kaip 28 % masės ir — dialiuminio trioksidas sudaro ne mažiau kaip 60 % masės | 0 % | 2011.1.1.-2013.12.31. | *ex 6914 90 00 | 30 | Keraminiai skaidrūs mikrorutuliukai iš silicio ir cirkonio dioksidų, kurių skersmuo didesnis kaip 125 μm | 0 % | 2011.1.1.-2013.12.31. | *ex 7019 12 00 *ex 7019 12 00 | 01 21 | Pusverpaliai, kurių ilginis tankis ne mažesnis kaip 2 600 teksų, bet ne didesnis kaip 3 300 teksų, kurių nudegimo netektis sudaro ne mažiau kaip 4 %, bet ne daugiau kaip 8 % masės (nustatant pagal ASTM D 2584-94 metodą) | 0 % | 2011.1.1.-2013.12.31. | *ex 7019 12 00 *ex 7019 12 00 | 02 22 | Pusverpaliai, kurių ilginis tankis ne mažesnis kaip 650 teksų, bet ne didesnis kaip 2 500 teksų, padengti poliuretano sluoksniu, sumaišytu arba nesumaišytu su kitomis medžiagomis | 0 % | 2011.1.1.-2013.12.31. | *ex 7019 12 00 *ex 7019 12 00 | 03 23 | Pusverpaliai, kurių ilginis tankis ne mažesnis kaip 392 teksai, bet ne didesnis kaip 2 884 teksai, padengti akriliniu kopolimero sluoksniu | 0 % | 2011.1.1.-2013.12.31. | *ex 7019 12 00 *ex 7019 12 00 | 04 24 | Pusverpaliai, kurių ilginis tankis ne mažesnis kaip 417 teksų, bet ne didesnis kaip 3 180 teksų, padengti polinatrio akrilato ir poliakrilo rūgšties sluoksniu | 0 % | 2011.1.1.-2013.12.31. | *ex 7019 19 10 *ex 7019 19 10 | 41 61 | Siūlai, kurių ilginis tankis 33 teksų arba tokie pat sugretinti (± 7,5 %) siūlai, gauti iš ištisinių susuktų stiklo gijų, kurių minimalus skersmuo yra 3,5 μm arba 4,5 μm, susidedančių daugiausiai iš gijų, kurių skesmuo ne mažesnis kaip 3 μm, bet ne didesnis kaip 5,2 μm , išskyrus apdorotas taip, kad geriau sukibtų su elastomerais | 0 % | 2011.1.1.-2013.12.31. | *ex 7019 19 10 *ex 7019 19 10 | 42 62 | Siūlai, kurių ilginis tankis 22 teksų (± 1,6 teksų), gauti iš ištisinių susuktų stiklo gijų, kurių minimalus skersmuo yra 7 μm, tarp kurių daugiausia ne mažesnio kaip 6,35 μm, bet ne didesnio kaip 7,61 μm skersmens gijų | 0 % | 2011.1.1.-2013.12.31. | *ex 7019 19 10 *ex 7019 19 10 ex 7019 90 99 | 43 63 30 | Aukšto modulio stiklo kordas (K), impregnuota guma, gauta iš susuktų aukšto modulio stiklo gijinių siūlų, padengtų lateksu, sudarytu rezorcinolio-formaldehido dervos, kurios sudėtyje yra arba nėra vinilpiridino ir (arba) hidrinto akrilnitrilo-butadieno kaučiuko (HNBR) | 0 % | 2011.1.1.-2013.12.31. | *ex 7019 19 10 *ex 7019 19 10 ex 7019 90 99 | 44 64 20 | Stiklo kordas, impregnuota guma arba plastiku, gauta iš susuktų stiklo gijinių siūlų, padengtų lateksu, sudarytu bent iš rezorcinolio-formaldehido-vinilpiridino dervos ir akrilnitrilo-butadieno kaučiuko (NBR) | 0 % | 2011.1.1.-2013.12.31. | *ex 7019 19 10 *ex 7019 19 10 ex 7019 90 99 | 45 65 10 | Stiklo kordas, impregnuota guma arba plastiku, gauta iš susuktų stiklo gijinių siūlų, padengtų lateksu, sudarytu bent iš rezorcinolio-formaldehido dervos ir chlorosulfoninto polietileno | 0 % | 2011.1.1.-2013.12.31. | *ex 7019 19 10 *ex 7019 19 10 | 46 66 | Stiklo kordas, impregnuota guma arba plastiku, gauta iš K arba U stiklo gijų, kurios sudėtyje esantis: — magnio oksidas sudaro ne mažiau kaip 9 %, bet ne daugiau kaip 16 %, — aliuminio oksidas sudaro ne mažiau kaip 19 %, bet ne daugiau kaip 25 %, — boro oksidas sudaro ne mažiau kaip 0 %, bet ne daugiau kaip 2 %, — kurios sudėtyje nėra kalcio oksido, padengtų lateksu, sudarytu bent iš rezorcinolio-formaldehido dervos ir chlorsulfoninto polietileno | 0 % | 2011.1.1.-2014.12.31. | ex 7202 99 80 | 10 | Geležies ir disprozio lydinys, kurio sudėtyje esantis: — disprozis sudaro ne mažiau kaip 78 % masės, ir — geležis sudaro ne mažiau kaip 18 %, bet ne daugiau kaip 22 % masės | 0 % | 2011.1.1.-2015.12.31. | *ex 7606 12 92 ex 7607 11 90 | 20 20 | Aliuminio ir magnio lydinio juostelės, kurių sudėtyje esantis: — aliuminis sudaro ne mažiau kaip 93,3 % masės, — magnis sudaro ne mažiau kaip 2,2 %, bet ne daugiau kaip 5 % masės, ir — kiti elementai sudaro ne daugiau kaip 1,8 % masės, ritiniais, ne mažesnio kaip 0,14 mm, bet ne didesnio kaip 0,40 mm storio ir ne mažesnio kaip 12,5 mm, bet ne didesnio kaip 89 mm pločio, kurių tempiamasis stipris yra ne mažesnis kaip 285 N/mm², o pailgėjimas nutrūkstant sudaro ne mažiau kaip 1,0 % | 0 % | 2011.1.1.-2012.12.31. | *ex 7607 20 90 | 10 | Laminuota aliuminio plėvelė, kurios bendras storis ne didesnis kaip 0,123 mm, sudaryta iš ne didesnio kaip 0,040 mm storio aliuminio sluoksnio, poliamido ir polipropeno pagrindo plėvelių bei apsauginės dangos nuo vandenilio fluorido korozinio poveikio, ir naudojama ličio polimerų baterijų gamyboje(1) | 0 % | 2011.1.1.-2012.12.31. | ex 8108 90 30 | 30 | Titano, aliuminio ir vanadžio lydinio (TiAl6V4) viela, atitinkanti 4928 ir 4967 AMS standartus | 0 % | 2011.1.1.-2015.12.31. | ex 8413 70 35 | 20 | Vienfazis centrifuginis siurblys: — kuris išstumia mažiausiai 400 cm³ skysčio per minutę — kurio triukšmo lygis neviršija 6 dBA, — kurio vidinis siurbimo angos ir žiočių skersmuo ne didesnis kaip 15 mm, ir — kuris veikia, kai aplinkos temperatūra yra iki -10°C | 0 % | 2011.1.1.-2015.12.31. | ex 8414 59 20 | 40 | Ašinis ventiliatorius su elektros varikliu, kurio galia ne didesnė kaip 2 W, naudojamas 8528 pozicijai priskiriamiems gaminiams gaminti (1) | 0 % | 2011.1.1.-2015.12.31. | ex 8501 33 00 | 30 | Elektros pavara, skirta autotransporto priemonėms, kurios galia ne didesnė kaip 100 kW, kurioje yra: — nuolatinės srovės variklis su transmisija, — kabeliu sujungti galios valdymo elektroniniai įrenginiai | 0 % | 2011.1.1.-2015.12.31. | ex 8504 50 95 | 40 | Droselio ritė, kurios: — induktyvumas yra 4,7 μH (± 20 %), — nuolatinės srovės varža yra ne didesnė nei 0,1 Ω, — izoliacijos varža yra ne mažesnė kaip 100 MΩ, kai nuolatinės srovės įtampa 500 V naudojama LCD ir LED modulių valdymo plokštėms gaminti (1) | 0 % | 2011.1.1.-2015.12.31. | *ex 8505 90 20 | 91 | Solenoidai su plunžeriu, veikiantys esant nominaliai 24 V maitinimo įtampai, kai nominalus srovės stipris yra 0,08 A, skirti 8517 pozicijai priskiriamiems gaminiams gaminti(1) | 0 % | 2011.1.1.-2013.12.31. | ex 8507 80 30 | 60 | Ličio jonų įkraunamos baterijos: — kurių ilgis yra 1213 mm, — kurių plotis yra 245 mm, — kurių aukštis yra 755 mm, — kurių svoris yra 265 kg, — kurių vardinė talpa yra 66,6 Ah, — kurios supakuotos į pakuotes po 48 modulius | 0 % | 2011.1.1.-2015.12.31. | ex 8507 80 30 | 70 | Stačiakampiai moduliai, skirti montuoti į ličio jonų įkraunamas baterijas, kurių: — ilgis yra 350 mm arba 312 mm, — plotis yra 79,8 mm arba 225 mm, — aukštis yra 168 mm arba 35 mm, — svoris yra 6,2 kg arba 3,95 kg, — talpos parametrai yra 129 Ah arba 66,6 Ah | 0 % | 2011.1.1.-2015.12.31. | ex 8507 80 30 | 80 | Stačiakampis ličio jonų akumuliatorius — metaliniu korpusu, kurio — ilgis yra 171 mm (± 3 mm), — plotis yra 45,5 mm (± 1 mm), — aukštis yra 115 mm (± 1 mm), — vardinė įtampa yra 3,75 V ir — vardinė talpa yra 50 Ah, skirtas autotransporto priemonių pakartotinai įkraunamoms baterijoms gaminti(1) | 0 % | 2011.1.1.-2015.12.31. | *ex 8518 40 80 | 91 | Grandynų plokštės pomazgis, atliekantis skaitmeninio garso signalo dekodavimo, garso signalo apdorojimo ir stiprinimo funkcijas, su dvikanaliu ir (arba) daugiakanale funkcine geba | 0 % | 2011.1.1.-2014.12.31. | ex 8518 40 80 | 92 | Grandynų plokštės pomazgis, sudarytas iš maitinimo bloko, aktyviojo vienodintuvo ir galios stiprintuvo grandinių | 0 % | 2011.1.1.-2015.12.31. | *ex 8521 90 00 | 20 | Skaitmeninio vaizdo įrašymo aparatūros: — be standžiųjų diskų diskasukio, — su DVD-RW arba be jo, — su judesio registracijos funkcija arba galimybe atlikti šią funkciją IP ryšio pagalba per LAN jungtį — su USB nuosekliąja jungtimi arba be jos, naudojamos uždarosios TV (angl. CCTV) stebėjimo sistemoms gaminti(1) | 0 % | 2011.1.1.-2014.12.31. | *ex 8522 90 80 | 84 | “Blu-ray” diskasukis, įrašantis arba neįrašantis, skirtas naudoti su “Blu-ray”, DVD ir CD diskais, kurį sudaro bent: — optinio nuskaitymo prietaisas su trijų skirtingų ilgių bangomis veikiančiais lazeriniais diodais, — ašinis variklis, — žingsninis variklis | 0 % | 2011.1.1.-2013.12.31. | ex 8525 80 19 | 31 | Uždarosios TV (angl. CCTV) kameros, įmontuotos arba neįmontuotos į korpusą: — kurios masė ne didesnė kaip 960 g, — kuriose yra vienas krūvio sąsajos įtaiso (angl. Charge Coupled Device) jutiklis arba papildomas MOP (angl. Complementary Metal–Oxide–Semiconductor) jutiklis, — kuriose yra ne daugiau kaip 440 000 darbinių pikselių | 0 % | 2011.1.1.-2013.12.31. | *ex 8528 59 40 | 20 | Skystųjų kristalų (LCD) spalvoto vaizdo monitorius, kurio nuolatinės srovės įvestės įtampa ne mažesne kaip 7 V, bet ne didesnė kaip 30 V, o ekrano įstrižainės ilgis mažesnis kaip 33,2 cm, skirtas montuoti į gaminius, priskiriamus 84 – 90 ir 94 skirsniiams | 0 % | 2011.1.1.-2013.12.31. | ex 8529 90 65 | 55 | Dienos šviesos diodų (LED) plokštė, skirta montuoti į 8528pozicijai priskiriamus gaminius(1) | 0 % | 2011.1.1.-2015.12.31. | ex 8529 90 65 | 65 | Spausdintinė plokštė, skirta maitinimo įtampai ir valdymo signalams paskirstyti tiesiai į LCD modulio TFT stiklo plokštės valdymo grandinę | 0 % | 2011.1.1.-2015.12.31. | *ex 8529 90 65 | 75 | Moduliai, sudaryti bent iš puslaidininkinių lustų, skirti: — valdymo signalų, skirtų pikseliams adresuoti, generavimui, arba — adresuojamiems pikseliams valdyti | 0 % | 2011.1.1.-2012.12.31. | ex 8529 90 92 | 25 | LCD moduliai, nesumontuoti su jutiklinio ekrano įranga, sudaryti tik iš: — vieno ar kelių TFT stiklo arba plastiko narvelių, — lieto aušintuvo, — vidinio apšvietimo įtaiso, — vienos spausdintinės plokštės su mikrovaldikliu, ir — LVDS (žemosios įtampos skirtuminių signalų, angl.Low Voltage Differential Signaling) sąsajos, naudojami autotransporto priemonių radijo aparatams gaminti (1) | 0 % | 2011.1.1.-2015.12.31. | ex 8535 90 00 ex 8536 50 80 | 30 83 | Puslaidininkių modulio jungiklis korpuse: — sudarytas iš dvipolių tranzistorių su izoliuota užtūra (angl.IGTB) lusto ir diodų lusto, sumontuotas ant vieno ar daugiau išvadų rėmų, — skirtas 600V arba 1200V įtampai | 0 % | 2011.1.1.-2015.12.31. | *ex 8540 11 00 | 91 | Spalvoto vaizdo katodinių spindulių kineskopas su plyšine kauke, turintis elektronų prožektorių ir kreipiamąjį magnetinį jungą, kurio ekrano pločio ir aukščio santykis yra 4:3, o ekrano įstrižainės ilgis ne didesnis kaip 42 cm | 0 % | 2011.1.1.-2011.12.31. | *ex 8540 11 00 | 92 | Spalvoto vaizdo katodinių spindulių kineskopas su kvadratiniu išgaubtuoju ekranu, turintis elektronų prožektorių irkreipiamąjį magnetinį jungą, kurio ekrano pločio ir aukščio santykis yra 4:3, o ekrano įstrižainės ilgis 68 cm (± 2 mm) | 0 % | 2011.1.1.-2011.12.31. | *ex 8540 11 00 | 93 | Spalvoto vaizdo katodinių spindulių kineskopas su vienas šalia kito (linijinė technologija) išdėstytais elektronų prožektoriais, kurio ekrano įstrižainės ilgis ne mažesnis kaip 79 cm | 0 % | 2011.1.1.-2011.12.31. | *ex 8540 11 00 | 94 | Spalvoto vaizdo katodinių spindulių kineskopas, turintis elektronų prožektorių ir kreipiamąjį magnetinį jungą, kurio ekrano pločio ir aukščio santykis yra 4/3, o ekrano įstrižainės ilgis yra didesnis kaip 72 cm | 0 % | 2011.1.1.-2013.12.31. | *ex 8540 11 00 | 95 | Spalvoto vaizdo katodinių spindulių kineskopas, kurio ekrano pločio ir aukščio santykis 16:9, o įstrižainės ilgis 39,8 cm (± 0,3 cm) | 0 % | 2011.1.1.-2013.12.31. | ex 8543 70 90 | 40 | Aukšto dažnio stiprintuvas, sudarytas iš vieno ar daugiau integrinių gradynų ir diskrečiųjų kondensatorių lustų ant metalinės jungės korpuse | 0 % | 2011.1.1.-2015.12.31. | *ex 8544 42 90 | 10 | Duomenų perdavimo kabelis, kuriuo galima perduoti ne mažiau nei 600 Mbit/s, kuriame yra: — 1,25 V (± 0,25 V) įtampa, — jungtys, sumontuotos viename arba abiejuose galuose, iš kurių bent viena yra su 0,5 mm žingsnio kaiščiais, — išorinė ekranavimo apsauga, ir kuris naudojamas tik LCD arba PDP plokštės ir vaizdo apdorojimo elektroninių grandinių ryšiui | 0 % | 2011.1.1.-2013.12.31. | *ex 8545 19 00 | 20 | Angliniai elektrodai, skirti naudoti cinko-anglies baterijose(1) | 0 % | 2011.1.1.-2013.12.31. | *ex 8547 10 00 | 10 | Keraminis izoliacinis įtaisas, kurio sudėtyje esantis aliuminio oksidas sudaro ne mažiau kaip 90 % masės, metalizuoti, tuščiavidurio cilindro formos, kurio išorinis skersmuo yra ne mažesnis kaip 20 mm, bet ne didesnis kaip 250 mm, skirti vakuuminiams pertraukikliams gaminti(1) | 0 % | 2011.1.1.-2013.12.31. | ex 9001 90 00 | 85 | Šviesolaidinė plokštė iš polimetilmetakrilato, — supjaustyta arba nesupjaustyta, — su atspaudais ar be atspaudų, naudojama plokščiaekranių televizorių vidinio apšvietimo įtaisams gaminti (1) | 0 % | 2011.1.1.-2015.12.31. | *ex 9022 90 00 | 10 | Rentgeno aparato skydai (rentgeno plokščiojo skydo jutikliai / rentgeno jutikliai), sudaryti iš stiklo plokštelės su plonasluoksnių tranzistorių matrica, padengtos amorfinio silicio plėvele bei cezio jodido scintiliatoriaus sluoksniu ir metalizuotu apsauginiu sluoksniu, kurios aktyviojo paviršiaus matmenys 409,6 mm² x 409,6 mm², o vaizdo elemento (taško) dydis – 200 µm² x 200 µm² | 0 % | 2011.1.1.-2013.12.31. | ex 9405 40 39 | 30 | Elektros apšvietimo įranga, sudaryta iš: — spausdintinių plokščių, ir — šviesos diodų (LED) naudojama plokščiaekranių televizorių vidinio apšvietimo įtaisams gaminti(1) | 0 % | 2011.1.1.-2015.12.31. | ex 9503 00 75 ex 9503 00 95 | 10 10 | Pagal mastelį sumažinti lynų kelio vagonų plastikiniai modeliai su varikliais arba be jų, skirti spausdinti(1) | 0 % | 2011.1.1.-2015.12.31. | (*) | Muitų taikymo sustabdymas, taikomas Reglamento (EB) Nr. 1255/96 priede pateiktiems produktams, kuriems KN arba TARIC kodas arba prekės aprašymas pakeistas šiuo reglamentu. | II PRIEDAS 1 straipsnio 2 dalyje nurodyti produktai KN kodas | TARIC | ex 2805 30 90 | 10 | ex 2805 30 90 | 20 | ex 2825 50 00 | 10 | ex 2933 79 00 | 40 | *ex 3208 90 19 | 60 | *ex 3707 10 00 | 15 | *ex 3707 10 00 | 35 | *ex 3707 90 90 | 70 | *ex 3903 90 90 | 86 | *ex 3904 69 90 | 81 | *ex 3904 69 90 | 93 | *ex 3904 69 90 | 94 | *ex 3904 69 90 | 96 | *ex 3904 69 90 | 97 | *ex 3905 99 90 | 94 | ex 3908 90 00 | 20 | *ex 3919 10 80 | 21 | *ex 3919 10 80 | 50 | *ex 3919 10 80 | 65 | *ex 3919 90 00 | 21 | *ex 3919 90 00 | 35 | *ex 3919 90 00 | 37 | *ex 3919 90 00 | 41 | *ex 3919 90 00 | 57 | *ex 3920 10 89 | 25 | *ex 3920 20 29 | 92 | *ex 3920 61 00 | 20 | ex 3920 62 19 | 88 | *4106 31 10 | *4106 32 90 | *4106 40 90 | *4106 92 00 | *ex 5603 12 90 | 70 | *ex 5603 13 90 | 70 | *ex 5603 92 90 | 40 | *ex 5603 93 90 | 10 | *ex 6805 10 00 | 10 | *ex 6805 20 00 | 10 | *ex 6805 30 80 | 10 | *ex 6909 19 00 | 20 | *ex 6909 19 00 | 50 | *ex 6914 90 90 | 20 | *ex 6914 90 90 | 30 | *ex 7019 12 00 | 10 | *ex 7019 12 00 | 15 | *ex 7019 12 00 | 50 | *ex 7019 12 00 | 70 | *ex 7019 19 10 | 10 | *ex 7019 19 10 | 30 | *ex 7019 19 10 | 55 | *ex 7019 19 10 | 60 | *ex 7019 19 10 | 70 | *ex 7019 19 10 | 80 | *ex 7019 90 99 | 10 | *ex 7019 90 99 | 20 | *ex 7019 90 99 | 30 | *ex 7606 12 10 | 10 | *ex 7607 11 90 | 20 | *ex 7607 20 99 | 10 | *ex 8505 90 10 | 91 | *ex 8518 40 89 | 91 | *ex 8521 90 00 | 20 | *ex 8522 90 80 | 84 | ex 8525 80 19 | 30 | *ex 8528 59 90 | 20 | *ex 8529 90 65 | 75 | *ex 8540 11 11 | 95 | *ex 8540 11 15 | 20 | *ex 8540 11 19 | 91 | *ex 8540 11 19 | 93 | *ex 8540 11 91 | 31 | *ex 8544 42 90 | 10 | *ex 8545 19 90 | 20 | *ex 8547 10 10 | 10 | *ex 9022 90 90 | 10 | (*) | Muitų taikymo sustabdymas, taikomas Reglamento (EB) Nr. 1255/96 priede pateiktiems produktams, kuriems KN arba TARIC kodas arba prekės aprašymas pakeistas šiuo reglamentu | FINANSINĖ TEISĖS AKTO PASIŪLYMO, KURIO POVEIKIS BIUDŽETUI SUSIJĘS TIK SU PAJAMOMIS, PAŽYMA PASIŪLYMO PAVADINIMAS Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1255/96, laikinai sustabdantis autonominių Bendrojo muitų tarifo muitų taikymą tam tikriems pramonės, žemės ūkio ir žuvininkystės produktams, pasiūlymas BIUDŽETO EILUTĖS Skyrius ir straipsnis: 12 skyrius, 120 straipsnis. 2011 m. biudžete numatyta suma: 16 653 700 000 EUR (DB 2011) FINANSINIS POVEIKIS ( Pasiūlymas neturi finansinio poveikio. X Pasiūlymas neturi finansinio poveikio išlaidoms, bet turi toliau nurodytą finansinį poveikį pajamoms: (mln. EUR dešimtųjų tikslumu) Biudžeto eilutė | Pajamos[3] | [Metai : 2011–2015] | 120 straipsnis | Poveikis nuosaviems ištekliams | - 24,1 per metus | KOVOS SU SUKČIAVIMU PRIEMONĖS Bus atlikti kai kurių produktų, kuriems taikomas šis Tarybos reglamentas, galutinio vartojimo patikrinimai, remiantis Komisijos reglamento (EEB) Nr. 2454/93, išdėstančio Bendrijos muitinės kodekso įgyvendinimo nuostatas, 291–300 straipsniais. KITOS PASTABOS Siekiant nepratęsti tam tikrų muitų sustabdymo, kuris daugiau nebereikalingas, buvo nustatyta galiojimo pabaigos data. Todėl atsižvelgus į šias priemones būtų išvengta nereikalingos biudžeto naštos. Šiame pasiūlyme pateikti būtini esamo reglamento priedo pakeitimai, siekiant atsižvelgti į: 1. pateiktus ir patvirtintus naujus prašymus dėl muitų taikymo sustabdymo; 2. techninius produktų patobulinimus ir ekonomines rinkos tendencijas, dėl kurių panaikinamas galiojantis tam tikrų muitų taikymo sustabdymas. Papildymas Be pakeitimų, susijusių su aprašymų pasikeitimais, šiame priede nurodomi 82 nauji produktai. Dėl šių muitų taikymo sustabdymo nesurinkti muitai, apskaičiuoti pagal numatomą importą į prašančiąją valstybę narę 2011–2014 m., iš viso sudaro 18,0 mln. EUR per metus. Tačiau, remiantis ankstesnių metų statistiniais duomenimis, šią sumą privalu padidinti taikant 1,8 dydžio vidutinį koeficientą, siekiant atsižvelgti į importą į kitas valstybes nares, kuriose taikomas tų pačių muitų taikymo sustabdymas. Tai reiškia, jog pajamos sumažės apie 32,4 mln. EUR per metus. Produktų išbraukimas 3 produktams vėl pradėti taikyti muitai, todėl jie išbraukti iš šio priedo. Tai reiškia, kad ištekliai padidės 0,3 mln. EUR, remiantis prašymais dėl muitų taikymo sustabdymo arba turimais statistiniais duomenimis (2009 m.). Numatomos šios priemonės išlaidos Remiantis turimais statistiniais duomenimis (2009 m.) galima apskaičiuoti, kad dėl šio reglamento poveikio pajamos sumažės 32,4–0,3 = 32,1 mln. EUR (bendra suma, įskaitant dėl muitų surinkimo patiriamas išlaidas) x 0,75 = 24,1 mln. EUR per metus laikotarpiu nuo 2011 01 01 iki 2015 12 31. Tradiciniais nuosavaisiais ištekliais laikomų pajamų sumažėjimas kompensuojamas valstybių narių įnašais, pagrįstais BNP. [1] OL L 158, 1996 6 29. [2] OL C 128, 1998 4 25, p. 2. [3] Tradicinių nuosavų išteklių atveju (žemės ūkio mokesčiai, cukraus mokesčiai, muitai) turi būti nurodytos grynosios sumos, t. y. bendros sumos atskaičius 25 proc. surinkimo išlaidų.