LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys C 107/2

Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis EB sutarties 87 ir 88 straipsnių nuostatomis

Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja

(2005/C 107/02)

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Prancūzija

Pagalbos Nr.: NN 160/2003 (ex N 344/02)

Pavadinimas: Pagalba nuo sausros nukentėjusių gyvulių augintojų aprūpinimui pašaru

Tikslas: Išmokos gyvulių augintojams, kuriomis siekiama atlyginti nuostolius dėl sausros 53 Prancūzijos departamentuose.

Teisinis pagrindas: Įstatuose neapibrėžtas

Biudžetas: 50 milijonai EUR

Pagalbos intensyvumas arba suma: Pagalba sieks 45 EUR už toną nupirkto pašaro.

Trukmė: Kol pakaks lėšų pašarui, užsakytam nuo 2003 m. birželio 1 d. iki 2003 m. gruodžio 31 d.

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Austrija.

Pagalbos Nr.: N 23/2004.

Pavadinimas: Finansinė pagalba žemės ūkio įmonėms, patyrusioms žalą dėl 2003 m. sausros.

Tikslas: Atlyginti ūkininkams nuostolius dėl 2003 m. sausros. Ūkiams sausros padarytai žalai kompensuoti Austrija siūlo skirti pagalbą, suteikiant procentines subsidijas banko paskoloms, ūkininkų paimtoms 2003 6 1–2004 2 16 laikotarpiu, siekiant padengti su sausra susijusius nuostolius. Paramos priemonė taikoma tik 30 % gamybos nuostolių, susijusių su sausra. Tam, kad kompensacija nebūtų per didelė, reikia atsižvelgti į draudimo kompensaciją.

Minėta pagalba mokama tik šiuose rajonuose: Burgenlandas, Žemutinė Austrija, Aukštutinė Austrija, Štirija, Karintija, Zalcburgas, Forarlbergas ir Viena183.

Teisinis pagrindas: Sonderrichtlinie des Bundesministers für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft (BMLFUW) für Maßnahmen zur Existenzsicherung für durch Dürre 2003 geschädigte Landwirtschaftliche Gebiete

Biudžetas: Skelbiant turimi ištekliai: 8.0 mln. EUR. Faktinės išlaidos iš anksto nenumatomos.

Pagalbos intensyvumas arba dydis: Didžiausios paskolos ir paramos sumos (eurais) už hektarą yra šios

Trukmė: Vienkartinė priemonė.

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Jungtinė Karalystė (Velsas)

Pagalbos Nr.: N 66/2004

Pavadinimas: Velso bandų pagerinimo schemos pakeitimai — Dirbtinis sėklinimas ir spermos banko sukaupimas, siekiant padidinti atsparumą skrepi

Tikslas: Schemos tikslas — padidinti atsparumą skrepi Velso avių sektoriuje. Pakeitimai susiję su schemos valdymu, trukme ir biudžetu.

Teisinis pagrindas: Government of Wales Act 1998, sections 40 and 85(2); Agriculture Act 1967 as amended.

Biudžetas: 918 000 JK svarų sterlingų (1 351 590 EUR)

Pagalbos intensyvumas arba dydis: 100 %

Trukmė: 2004 m. spalis — 2006 m. spalis.

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Ispanija (Pais Vasco)

Pagalbos Nr.: N 86/2004

Pavadinimas: Pagalba pašalinant skerdeną, kurioje aptikta GSE.

Tikslas: Kompensuoti savininkų patirtus nuostolius už skerdeną, t.y. už vieno gyvulio skerdenos, toje pačioje skerdimo linijoje ėjusios iš karto prieš skerdeną, kurioje greito diagnozės nustatymo tyrimais buvo rasta galvijų spongiforminių encefalopatijų (GSE), ir dviejų gyvulių skerdenų, sekusių iš karto po jos, sunaikinimą.

Teisinis pagrindas: Proyecto de decreto por el que se establece una indemnización por la canal inmediatamente anterior y las dos inmediatamente posteriores a la que dé positivo al test rápido de Encefalopatioa Espongiforme Bovina en la misma cadena de sacrificio, así como por sus subproductos.

Biudžetas: 10 000 EUR per metus.

Pagalbos intensyvumas arba dydis: Kintamas, priklausomai nuo mėsos rūšies.

Trukmė: Neribota.

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Prancūzija

Pagalbos Nr.: N 93/2004

Pavadinimas: Investicijos į žemės ūkio valdas Bouches-du-Rhône

Tikslas: Pagalba už investicijas į žemės ūkio valdų gerinimą

Biudžetas: 300 000 EUR

Pagalbos intensyvumas arba suma: Ne daugiau kaip 40 % darbams, neviršijantiems 25 000 EUR.

Trukmė: Nenustatyta

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Belgija (Flandrija)

Pagalbos Nr.: N 104/2004

Pavadinimas: Pagalba vartotojų kooperatyvams, valdantiems žemės ūkio valdą ar sodininkystės ūkį, ir žemės ūkio ar sodininkystės veiklą vykdantiems juridiniams asmenims, siekiantiems socialinio tikslo.

Tikslas: Suteikti investicinę pagalbą vartotojų kooperatyvams, valdantiems žemės ūkio valdą ar sodininkystės ūkį, ir žemės ūkio ar sodininkystės veiklą vykdantiems juridiniams asmenims, siekiantiems socialinio tikslo.

Teisinis pagrindas: Ontwerpdecreet van de Vlaamse Regering betreffende steun aan de investeringen in de landbouw door coöperaties van consumenten die als doelstelling de uitbating van een land- en/of tuinbouwbedrijf hebben en rechtspersonen met een maatschappelijke of sociale doelstelling die een land- en/of tuinbouwactiviteit hebben (Projet de décret du gouvernement flamand concernant une aide aux investissements dans l'agriculture de coopératives de consommateurs dont l'objectif consiste à gérer une exploitation agricole et/ou horticole, et aux personnes morales qui exercent une activité agricole et/ou horticole dans une perspective sociale)

Ontwerp van Ministerieel Besluit betreffende steun aan de investeringen in de landbouw door coöperaties van consumenten die als doelstelling de uitbating van een land- en/of tuinbouwbedrijf hebben en rechtspersonen met een maatschappelijke of sociale doelstelling die een land- en/of tuinbouwactiviteit hebben. (Projet de décret ministériel concernant une aide aux investissements dans l'agriculture de coopératives de consommateurs dont l'objectif consiste à gérer une exploitation agricole et/ou horticole, et aux personnes morales qui exercent une activité agricole et/ou horticole dans une perspective sociale)

Biudžetas: 88 000 EUR per metus

Pagalbos intensyvumas arba dydis: Ne daugiau kaip 40 %

Trukmė: Neapibrėžta

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Nyderlandai.

Pagalbos Nr.: N 378/03.

Pavadinimas: Patvirtintos pagalbos (pagalba NN 84/2000) gėlių svogūnėlių sektoriuje koregavimas.

Tikslas: Padidinti biudžetą, skirtą finansuoti reklamos priemones, tyrimus ir kokybės kontrolę.

Teisinis pagrindas: Verordening PT Vakheffing bloembollen leverbaar 2003. Verordening PT Vakheffing bloembollen Plantgoed 2003.

Biudžetas: 2003 metams — 21 192 200 EUR. Vėliau 26 300 000 EUR per metus.

Pagalbos intensyvumas arba dydis: 100 % tyrimams ir reklamai (finansavimas parafiskaliniais mokesčiais); proporcingai mažėjantis kokybės kontrolei; pagalba informacijos veiklai nėra valstybės pagalba.

Trukmė: Neribota.

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Italija

Pagalbos Nr.: N 385/2003

Pavadinimas: Stirone nacionalinis parkas — Parodomasis projektas „Parkui ir gretimoms teritorijoms priklausančių žemės ūkio zonų aplinkos gerinimo veiksmai“

Tikslas: Techninė pagalba žemdirbiams, vykdantiems bandomąjį parodomąjį projektą.

Teisinis pagrindas: Legge regionale 2 aprile 1988, n.11 come modificata dalla legge regionale 12 novembre 1992, n.40, dalla legge regionale 27 maggio 1989, n. 19 e dalla legge regionale 2 luglio 1988, n.27.

Biudžetas: 7 890 EUR

Pagalbos intensyvumas arba suma: Pagalba bus skiriama kaip negrąžinama išmoka už žemdirbių mokymą ir leidimą pasinaudoti jų žemės ūkio valdomis projekto tikslams. Pagalba bus skirtinga, atsižvelgiant į eksperimentines žemės ūkio technikas ir žemės plotą, kurį leidžiama naudoti projekto tikslams

Trukmė: 2004–2005 ir 2005–2006 ūkininkavimo metai.

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Italija (Kampanija)

Pagalbos Nr.: N 387/2003

Pavadinimas: Pagalba kilus pavojui augalų sanitarijai

Tikslas: Subsidijuoti intervencinius planus, kilus pavojui augalų sanitarijai, įgyvendinant šias priemones

techninė parama (techninė pagalba, mokymas, naujų technologijų skleidimas);

prevencinės ir kompensavimo priemonės, skirtos kovoti su augalų ligomis.

Teisinis pagrindas: Legge regionale della Campania n.4 del 28 marzo 2002, „Incentivazione di interventi a carattere territoriale per le emergenze sanitarie conclamate“.

Biudžetas: apie 1 500 000 EUR

Pagalbos intensyvumas arba dydis: techninė parama: ne daugiau kaip 60 000 EUR kiekvienam projektui trejiems metams;

prevencinės priemonės, skirtos kovoti su augalų ligomis: iki 70 % priimtinų faktinių išlaidų;

kompensavimo priemonės, skirtos kovoti su augalų ligomis: iki sunaikintų augalų („raccolti distrutti“), nesurinkto derliaus („frutti pendenti non raccolti“) ir (arba) augalų medžių, kuriuos teko išrauti (atsižvelgiant į jų amžių), normaliosios vertės.

Trukmė: Neapibrėžta

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Jungtinė Karalystė (Velsas)

Pagalbos Nr.: N 439/2002

Pavadinimas: Velso žemės ūkio maisto produktų strategija: Dalyvavimo schema

Tikslas: Schemos tikslas — gerinti Velse maisto produktų (vartojimo) kultūrą, pripažįstančią amatininkų ir meistrų gaminamo maisto bei gėrimų įvairovę, kokybę ir aplinkos jautrumą. Pagalba suteikiama gamintojų organizacijoms steigtis, maisto šventėms organizuoti ir joms rengti, parodoms bei varžyboms organizuoti, konsultuotis dėl prekių mugių organizavimo, dalyvauti prekių mugėse, mokyti dalyvavimo prekių mugėse ir prekiavimo meno.

Teisinis pagrindas: Welsh Development Agency Act 1975 (as amended)

Biudžetas: Iš viso: 7 352 500 JK svarų sterlingų (GBP) (10 435 739 EUR)

Pagalbos intensyvumas arba dydis: Iki 100 %

Trukmė: Nuo Komisijos patvirtinimo iki 2006 m. gruodžio 31 d.

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Italija

Pagalbos Nr.: N 476/2003

Pavadinimas: 2003 m. balandžio 30 d. Regioninio įstatymo Nr. 12 20 straipsnio 4 dalis. Metinių subsidijų suteikimas akredituotoms įstaigoms, atsakingoms už ekologinio ūkininkavimo kontrolę.

Tikslas: Skatinti ekologinį ūkininkavimą suteikiant ūkininkams pagalbą, skirtą kompensuoti akredituotų kontrolės ir sertifikavimo institucijų atliekamos privalomos ekologinių gamybos metodų kontrolės išlaidas.

Teisinis pagrindas:

— Legge Regionale 30 aprile 2003 n. 12. Articolo 20, paragrafo 4

— Legge Regionale 24 luglio 1995, n. 32. Articolo 12, paragrafo 4

Biudžetas:

— Nenotifikuota pagalba iki 2002 m.: 20 500 EUR per metus

— Notifikuota pagalba nuo 2003 m.: 77 000 EUR per metus

Pagalbos intensyvumas arba dydis:

— Nenotifikuota pagalba: 50 % kontrolės išlaidų;

— Notifikuota pagalba: 50 % kontrolės išlaidų mišriems (ekologiniams/tradiciniams) ūkiams); 70 % mišriems ūkiams mažiau palankiuose rajonuose; 100 % tik ekologinę produkciją auginantiems ūkiams.

Trukmė: neapibrėžta

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Italija (Friuli-Venezia Giulia)

Pagalbos Nr.: N 480/2003

Pavadinimas: Regioninis įstatymas Nr. 1/2003 „Pagalba įsigyti transporto priemones, skirtas pervežti kritusius ir visuomenės sveikatos sumetimais sunaikintus gyvulius“.

Tikslas: Suteikti Friuli gyvulių savininkų asociacijai investicinę pagalbą, skirtą įsigyti transporto priemonę.

Teisinis pagrindas: Legge Regionale 29 gennaio 2003 n. 1 recante criteri e modalità per la concessione degli aiuti per l'acquisto di idoneo mezzo di trasporto per lo smaltimento delle carcasse degli animali morti in azienda od abbattuti in seguito ad ordinanze sanitarie.

Biudžetas: 100 000 EUR.

Pagalbos intensyvumas arba dydis: 40 % kompensuojamų lėšų.

Trukmė: Vienkartinė pagalba.

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Ispanija

Pagalbos Nr.: N 554 /03

Pavadinimas: Pagalba abrikosų auginimo gerinimui.

Tikslas: „Búlida“ rūšies abrikosų naikinimas ir jų pakeitimas kitomis regionų rekomenduotomis rūšimis.

Teisinis pagrindas: Orden del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación APA/3168/2003 de 29 de octubre, por la que se regulan las ayudas destinadas al saneamiento de la producción de albaricoques de la variedad Búlida.

Biudžetas: Nepatikslintas.

Pagalbos intensyvumas arba dydis: 3 800 EUR už hektarą (4 500 EUR už hektarą nuostolingose zonose).

Trukmė: Nuo 2004 iki 2006 m.

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Prancūzija

Pagalbos Nr.: N 564/2003

Pavadinimas: Vendée departamento pagalbos schema galvijų auginimui

Tikslas: Gyvūnų ligų prevencija.

Biudžetas: 69 000 EUR metams

Pagalbos intensyvumas arba suma: Kintama

Trukmė: 5 metai

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Graikija.

Pagalbos Nr.: N 249/03.

Pavadinimas: Pagalbos schema RAGBY — priemonės ūkininkams ir žvejams, kurių ūkiai nukentėjo nuo stichinių nelaimių (nuošliaužų, potvynių), nepalankių klimato sąlygų (šalčio, lietaus, audros, sausros) ir nepalankių klimato sąlygų sukeltų ligų nuo 2002 m. kovo mėn. iki 2003 m. kovo mėn.

Tikslas: Atlyginti žalą, patirtą dėl nepalankių klimato sąlygų.

Teisinis pagrindas: Πρόγραμμα ενισχύσεων RAGBY– Μέτρα για τους γεωργούς και τους αλιείς των οποίων οι εκμεταλλεύσεις επλήγησαν από θεομηνίες (κατολισθήσεις, πλημμύρες), από δυσμενείς κλιματικές συνθήκες (παγετοί, βροχές, θύελλες, ξηρασία), από έκτακτα γεγονότα (πυρκαγιές) και από ασθένειες οφειλόμενες σε δυσμενείς κλιματικές συνθήκες κατά την περίοδο από Μάρτιο 2002 έως Μάρτιο 2003 (σχέδιο διυπουργικής απόφασης).

Biudžetas: 60 000 000 EUR.

Pagalbos intensyvumas arba dydis: Nuo 50 iki 80 % žalos arba vienkartinės išmokos už 1000 m2 kai kurioms kultūrų rūšims.

Trukmė: 5 metai (priklausomai nuo dalimis mokėtinos pagalbos).

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/