Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento, kuriuo nustatomos Viduržemio jūros žuvų išteklių tausojamojo naudojimo valdymo priemonės ir kuriuo iš dalies keičiami Reglamentai (EEB) Nr. 2847/93 ir (EB) Nr. 973/2001 (KOM(2003)0589 - C5-0480/2003 - 2003/0229(CNS))



Oficialusis leidinys 124 E , 15/05/2006 p. 0527 - 0535



P6_TA(2005)0234 Viduržemio jūros žuvų išteklių tausojamojo naudojimo valdymo priemonės * Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento, kuriuo nustatomos Viduržemio jūros žuvų išteklių tausojamojo naudojimo valdymo priemonės ir kuriuo iš dalies keičiami Reglamentai (EEB) Nr. 2847/93 ir (EB) Nr. 973/2001 (KOM(2003)0589 — C5-0480/2003 — 2003/0229(CNS)) (Konsultavimosi procedūra) Europos Parlamentas, - atsižvelgdamas į Komisijos pasiūlymą Tarybai (KOM(2003)0589) [1], - atsižvelgdamas į EB sutarties 37 straipsnį, pagal kurį Taryba pasikonsultavo su Parlamentu (C5-0480/2003), - atsižvelgdamas į Darbo tvarkos taisyklių 51 straipsnį, - atsižvelgdamas į Žuvininkystės komiteto pranešimą (A6-0112/2005), 1. pritaria Komisijos pasiūlymui su pakeitimais; 2. ragina Komisiją atitinkamai keisti savo pasiūlymą pagal EB sutarties 250 straipsnio 2 dalį; 3. ragina Tarybą pranešti Parlamentui, jei ji ketina nukrypti nuo teksto, kuriam pritarė Parlamentas; 4. ragina Tarybą dar kartą konsultuotis su Parlamentu, jei ji ketina iš esmės keisti Komisijos pasiūlymą; 5. paveda Pirmininkui perduoti Parlamento poziciją Tarybai ir Komisijai. 1 pakeitimas 6 konstatuojamoji dalis (6) Šiame reglamente numatyta valdymo sistema apima žvejybos veiklą Viduržemio juroje, kurią atlieka Bendrijos laivai Bendrijos arba tarptautiniuose vandenyse, trečiosios šalies laivai valstybių narių žvejybos zonose arba Sąjungos piliečiai Viduržemio jûros baseine. (6) Šiame reglamente numatyta valdymo sistema apima žvejybos veiklą Viduržemio juroje, kurią atlieka Bendrijos laivai Bendrijos arba tarptautiniuose vandenyse, trečiosios šalies laivai valstybių narių žvejybos zonose arba Sąjungos laivai Viduržemio jûros baseine. 2 pakeitimas 23 konstatuojamoji dalis (23) Kadangi Bendrijos dalis sudaro daugiau kaip 75 proc. viso Viduržemio jūros durklažuvių sugavimo kiekio, reikia iš dalies pakeisti 2001 m. gegužės 14 d. Tarybos reglamentą Nr. 973/2001, nustatantį tam tikras tolimos migracijos žuvų rūšių išteklių apsaugos technines priemones, kad būtų galima įtvirtinti Bendrijos naujus mažiausius iškrovimo dydžius ir juos atitinkančias su ūdomis susijusias normas bei keturių mėnesių draudimas žvejoti ūdomis, kuriuo siekiama apsaugoti durklažuvių jauniklius. (23) Kadangi Bendrijos dalis sudaro daugiau kaip 75 proc. viso Viduržemio jūros durklažuvių sugavimo kiekio, reikia imtis valdymo priemonių. Siekiant užtikrinti tokių priemonių efektyvumą, tolimos migracijos žuvų rūšių išteklių apsaugos technines priemones turėtų nustatyti kompetentingos regioninės žuvininkystės organizacijos. Tuo tikslu Komisija turėtų kuo skubiau pateikti GFCM ir Tarptautinei komisijai dėl Atlanto tuno apsaugos (ICCAT) atitinkamus pasiūlymus, kad būtų galima įtvirtinti žvejybos Viduržemio jūroje naujus mažiausius iškrovimo dydžius ir normas, užtikrinančias, kad ūdos juos atitiktų. Nepasiekus susitarimo per nustatytą laikotarpį, tai nekliudys ES nustatyti priemones šiuo tikslu iki kol bus pasiektas galutinis daugiašalis susitarimas. 3 pakeitimas 1 straipsnio 1 dalies a punkto ii papunktis ii) Bendrijos žvejybos laivais, kurie žvejoja Viduržemio jūroje už vandenų, nurodytų (i) punkte, ribų; ii) Bendrijos žvejybos laivais, kurie žvejoja Viduržemio jūroje už vandenų, nurodytų (i) punkte, ribų; ir 4 pakeitimas 1 straipsnio 1 dalies a punkto iii papunktis iii) nepažeidžiant valstybės, su kurios vėliava laivas plaukia, pirminės atsakomybės, valstybių narių piliečiai, kurie žvejoja Viduržemio jūroje už vandenų, nurodytų (i) punkte, ribų; ir 5 pakeitimas 2 straipsnio 16 a punktas (naujas) 16a) "spąstai" – tai žvejybos įrankiai, pritvirtinti prie jūros dugno ir paspęsti jūros gyvūnams gaudyti. Jie gali būti krepšio, statinės arba narvo formos ir paprastai pagaminti iš standaus arba pusiau standaus rėmo, aptraukto tinklu. Jie turi vieną arba keletą "piltuvų" arba žiočių glotniais galais, per kuriuos gyvūnai patenka į vidinę ertmę. Jie pritvirtinti įtaisu, vadinamu lynu, kurio visi elementai tam tikru intervalu reguliariai tvirtinami prie motininės linijos. 6 pakeitimas 4 straipsnis 1. Žvejyba dugniniais tralais, gaubiamaisiais arba panašiais tinklais virš Poseidonijų sąžalyno (Posidonia Oceanica) arba kitų jūros žiedinių augalų, koralų ir raudonųjų dumblių sąžalyno yra draudžiama. 7 pakeitimas 4 straipsnio 1 a dalis (nauja) 1a. Taip pat draudžiama naudoti traukiamuosius tinklus didesniame nei 1000 metrø gylyje. 8 pakeitimas 5 straipsnio 2 dalis 2. Remdamasi šia arba bet kuria kita atitinkama reikšminga informacija, Taryba, iki 2004 m. gruodžio 31 d. nurodo saugomas teritorijas, visų pirma visiškai arba iš dalies esančias už valstybių narių teritorinių vandenų, be to, visas šiose teritorijose uždraustas arba leidžiamas žvejybos rūšis. 2. Remdamasi šia arba bet kuria kita atitinkama reikšminga informacija, Taryba iki 2005 m. gruodžio 31 d. nurodo saugomas teritorijas, visų pirma visiškai arba iš dalies esančias už valstybių narių teritorinių vandenų, be to, visas šiose teritorijose uždraustas arba leidžiamas žvejybos rūšis. 9 pakeitimas 6 straipsnio 1 dalis 1. Valstybės narės iki 2004 m. gruodžio 31 d. nurodo jų teritoriniuose vandenyse esančias papildomas saugomas teritorijas, kuriose žvejyba, siekiant apsaugoti ir naudoti gyvus vandens išteklius, išsaugoti arba pagerinti jūros ekologinių sistemų apsaugos būklę, gali būti uždrausta arba apribota. Kompetentingos atitinkamų valstybių narių institucijos priima sprendimą dėl žvejybos įrangos, kuris yra ne mažiau griežtas nei atitinkami Bendrijos teisės aktai. 1. Valstybės narės iki 2005 m. gruodžio 31 d. nurodo jų teritoriniuose vandenyse esančias papildomas saugomas teritorijas, kuriose žvejyba, siekiant apsaugoti ir naudoti gyvus vandens išteklius, išsaugoti arba pagerinti jūros ekologinių sistemų apsaugos būklę, gali būti uždrausta arba apribota. Kompetentingos atitinkamų valstybių narių institucijos priima sprendimą dėl žvejybos įrangos, kuris yra ne mažiau griežtas nei atitinkami Bendrijos teisės aktai. 10 pakeitimas 7 straipsnis 1. Draudžiama žvejojant naudoti arba turėti laive: a) nuodingų, narkotinių arba korozinių medžiagų, a) nuodingų, narkotinių arba korozinių medžiagų, b) elektros smūgį sukeliančių aparatų, b) elektros smūgį sukeliančių aparatų, c) sprogmenų, c) sprogmenų, d) medžiagų, kurios sumaišytos gali sprogti, d) medžiagų, kurios sumaišytos gali sprogti, e) velkamųjų įtaisų raudoniesiems koralams rinkti, e) velkamųjų įtaisų raudoniesiems koralams rinkti, f) pneumatinių plaktukų arba kitų smogiamųjų prietaisų uolose gyvenančioms rūšims rinkti. f) pneumatinių plaktukų arba kitų smogiamųjų prietaisų uolose gyvenančioms rūšims rinkti. 2. Dugninių tinklų ir inkarais pritvirtintų plūduriuojančių tinklų negalima naudoti žvejojant šias rūšis: ilgapelekius tunus (Thunnus alalunga), paprastuosius tunus (Thunnus thynnus), durklažuves (Xyphias gladius), jūrų karšius (Brama brama), ryklius (Hexanchus griseus; Cetorhinus maximus; Alopiidae; Carcharhinidae; Sphyrnidae; Isuridae; Lamnidae). 11 pakeitimas 8 straipsnio 1–4 dalys 1. Draudžiama naudoti žvejybai ar laive laikyti velkamuosius tinklus, apsupamuosius tinklus ar žiauninius tinklaičius, kuriais žvejojami raudonpelekiai pagelai, nebent tinklo akių dydis toje tinklo dalyje, kur yra mažiausios tinklo akys, atitinka 3 ir 6 dalyse išdėstytus reikalavimus. 1. Draudžiama naudoti žvejybai ar laive laikyti velkamuosius tinklus, apsupamuosius tinklus ar žiauninius tinklaičius, nebent tinklo akių dydis toje tinklo dalyje, kur yra mažiausios tinklo akys, atitinka 3 ir 6 dalyse išdėstytus reikalavimus. 2. Tinklo akių dydis nustatomas pagal Komisijos reglamente (EB) Nr. 129/2003 nurodytas procedūras. 2. Tinklo akių dydis nustatomas pagal Komisijos reglamente (EB) Nr. 129/2003 nurodytas procedūras. 3. Velkamųjų tinklų, kitokių negu minimi 4 punkte, mažiausios tinklo akys yra: 3. Velkamųjų tinklų, kitokių negu minimi 4 punkte, mažiausios tinklo akys yra: 1) iki 2005 m. gruodžio 31 d. – 40 mm; 1) iki 2006 m. gruodžio 31 d.– 40 mm; 2) nuo 2006 m. sausio 1 d. – 50 mm; 2) nuo 2007 m. sausio 1 d. ankstesniame punkte nurodyti tinklai turi būti pakeisti tinklais su kvadratinėmis kilpomis, kurių dydis – 40 mm žuvų kaupiamajame gale arba pagrįstu laivo savininko prašymu tinklais su rombo formos kilpomis, kurių dydis – 50 mm. Atsižvelgiant į ankstesniąją pastraipą žvejybos laivams leidžiama naudoti ir laikyti laive tik vieną iš dviejų tinklų tipų ir rinktis tinklus su kvadratinėmis kilpomis, kurių dydis – 40 mm žuvų kaupiamajame gale, arba tinklus su rombo formos kilpomis, kurių dydis – 50 mm. 3) nuo 2009 m. sausio 1 d. – 60 mm. 4. Pelaginių velkamųjų tinklų, kuriais gaudomos sardinės ir ančiuviai, ir kur šių žuvų rūšių sugaunama ne mažiau kaip 85 proc. sužvejotų išrūšiuotų žuvų gyvo svorio, mažiausias tinklo akių dydis turėtų būti 20 mm. 4. Pelaginių velkamųjų tinklų, kuriais gaudomos sardinės ir ančiuviai, ir kur šių žuvų rūšių sugaunama ne mažiau kaip 80 proc. sužvejotų išrūšiuotų žuvų gyvo svorio, mažiausias tinklo akių dydis turėtų būti 20 mm. 12 pakeitimas 9 straipsnio 1 dalis 1. Ūdų su kabliais, kurių bendras ilgis mažesnis nei 5 cm, o plotis mažesnis nei 2,5 cm, naudojimas žvejyboje ir laikymas iškraunamuose laivuose, žvejojančiuose ūdomis, arba laivuose, kuriuose Pagellus bogaraveo sudaro ne mažiau kaip 20% viso išrūšiuoto laimikio gyvojo svorio, draudžiamas. 1. Ūdų su kabliais, kurių bendras ilgis mažesnis nei 3,95 cm, o plotis mažesnis nei 1,65 cm, naudojimas žvejyboje ir laikymas iškraunamuose laivuose, žvejojančiuose ūdomis, arba laivuose, kuriuose Pagellus bogaraveo sudaro ne mažiau kaip 20% viso išrūšiuoto laimikio gyvojo svorio, draudžiamas. 13 pakeitimas 12 straipsnis 1. Draudžiama naudoti velkamąją žūklės įrangą 3 jūrmylių atstumu nuo pakrantės arba 50 m izobatės zonoje, kai toks gylis pasiekiamas arčiau kranto. 1. Draudžiama naudoti velkamąją žūklės įrangą 3 jūrmylių atstumu nuo pakrantės arba 50 m izobatės zonoje, kai toks gylis pasiekiamas arčiau kranto. 2. Draudžiama naudoti tralus ir hidraulines dragas 1,5 jūrmylės atstumu nuo kranto. 2. Draudžiama naudoti tralus 1,5 jūrmylės atstumu nuo kranto, ir hidraulines dragas – 0,5 jūrmylės atstumu nuo kranto. 3. Draudžiama žvejoti velkamaisiais tinklais su lynu tinklo apačiai sutraukti 0,5 jūrmylės atstumu nuo kranto arba 50 m izobatės zonoje, kai tas pat gylis pasiekiamas arčiau kranto. 3. Draudžiama žvejoti velkamaisiais tinklais su lynu tinklo apačiai sutraukti 300 metrų atstumu nuo kranto arba 50 m izobatės zonoje, kai tas pat gylis pasiekiamas arčiau kranto. 4. Reikia uždrausti žvejoti velkamąja įranga, velkamaisiais tinklais su lynu tinklo apačiai sutraukti ir kitais apsupamaisiais tinklais 1 jūrmylės atstumu nuo saugomų zonų ribų, nustatytų pagal 5 ir 6 straipsnio nuostatas. 5. Valstybių narių prašymu Komisija gali leisti nukrypti nuo 1 ir 3 dalių atskirose vietovėse, kur toks nukrypimas yra pagrįstas tam tikrais geografiniais apribojimais, kai žvejojamos tik atskiros žuvų rūšys ir žvejybos veikla labai nežymiai veikia jūros aplinką, ir jei ši žvejyba vykdoma pagal 17 straipsnyje minimą valdymo planą. Valstybės narės pateikia mokslinį ir techninį tokio nukrypimo pagrindimą. 5. Valstybių narių prašymu Komisija gali leisti nukrypti nuo 1 ir 3 dalių atskirose vietovėse, kur toks nukrypimas yra pagrįstas tam tikrais geografiniais apribojimais, pvz., dėl pakrantės platformos dydžio, kai žvejojamos tik atskiros žuvų rūšys, žvejybos veikla labai nežymiai veikia jūros aplinką ir su tuo yra susiję nedidelis skaičius laivų, ir jei ši žvejyba vykdoma pagal 17 straipsnyje minimą valdymo planą. Valstybės narės pateikia mokslinį ir techninį tokio nukrypimo pagrindimą. 14 pakeitimas 14 straipsnio 1 dalis 1. Nukrypstant nuo 13 straipsnio nuostatų, per maži jūros gyvūnai gali būti gaudomi, laikomi laive, perkraunami į kitą laivą, gabenami į krantą, perleidžiami, sandėliuojami, parduodami, rodomi ar siūlomi parduoti, jei jie skirti dirbtiniam atsargų papildymui arba įveisimui, gavus tos valstybės narės, kurioje atliekami šie darbai, institucijų leidimą. 1. Nukrypstant nuo 13 straipsnio nuostatų, per maži jūros gyvūnai gali būti gaudomi, laikomi laive, perkraunami į kitą laivą, gabenami į krantą, perleidžiami, sandėliuojami, parduodami, rodomi arba siūlomi parduoti gyvi, jei jie skirti dirbtiniam atsargų papildymui arba įveisimui, gavus tos valstybės narės, kurioje atliekami šie darbai, institucijų leidimą. 15 pakeitimas 14 straipsnio 3 a dalis (nauja) 3a. Draudžiama įvesti ir perkelti ne vietines rūšis bei jomis papildyti atsargas. 16 pakeitimas 15 straipsnio 1 dalis 1. Traukiamuosius, gaubiamuosius tinklus, dragas, žiauninius, sieninius tinklus ir ūdas draudžiama naudoti mėgėjiškai tolimos migracijos žuvų rūšių žūklei. 1. Traukiamuosius, gaubiamuosius tinklus, dragas, žiauninius, sieninius tinklus, dugnines ūdas ir ūdas draudžiama naudoti mėgėjiškai tolimos migracijos žuvų rūšių žūklei. 17 pakeitimas 15 straipsnio 3 dalies 1 a papunktis 18 pakeitimas 17 straipsnio 1 dalis 1. Iki 2004 m. gruodžio 31 d. valstybės narės priima vadybos planus, skirtus teritoriniuose vandenyse esantiems žūklės rajonams, kuriuose bus naudojami statomi iš laivo ir metami nuo kranto gaubiamieji tinklai ir dragos. Šiems vadybos planams taikomi Reglamento (EB) Nr. 2371/2002 6 straipsnio 2, 3 dalių ir 4 dalies pirmos pastraipos reikalavimai. 1. Iki 2005 m. gruodžio 31 d. valstybės narės priima vadybos planus, skirtus teritoriniuose vandenyse esantiems žūklės rajonams, kuriuose bus naudojami statomi iš laivo ir metami nuo kranto gaubiamieji tinklai ir dragos. Šiems vadybos planams taikomi Reglamento (EB) Nr. 2371/2002 6 straipsnio 2, 3 dalių ir 4 dalies pirmos pastraipos reikalavimai. 19 pakeitimas 17 straipsnio 5 dalies d a punktas (naujas) (da) finansinë pagalba biologinës ramybės laikotarpiais. 20 pakeitimas 22 straipsnis 4 a straipsnis (Reglamentas (EB) Nr. 973/2001) Į Reglamentą (EB) Nr. 973/2001 įtrauktas šis 4a straipsnis: "4a straipsnis 1. Reikia uždrausti Viduržemio jūroje dugniniais tinklais ir inkariniais dreifuojančiais tinklais žvejoti šių rūšių žuvis: ilgapelekius tunus (Thunnus alalunga), paprastuosius tunus (Thunnus thynnus), durklažuves (Xyphias gladius), jūrų karšius (Brama brama), ryklius (Hexanchus griseus; Cetorhinus maximus; Alopiidae; Carcharhinidae; Sphyrnidae; Isuridae; Lamnidae). 2. Visiems žvejybos laivams, Viduržemio jūroje naudojantiems ūdas ir iškraunantiems krante ar turintiems laive tam tikrą kiekį, sudarantį daugiau kaip 20 proc. sugautos išrūšiuotos žuvies gyvo svorio, durklažuvių (Xiphias gladius), reikia uždrausti naudoti žvejybai ir laikyti laive bet kokias ūdas su kabliukais, kurių ilgis yra mažesnis kaip 10 cm ir plotis mažesnis kaip 4,5 cm. 3. Kasmet nuo spalio 1 d. iki sausio 31 d. Viduržemio jūroje reikia uždrausti pelaginėmis ūdomis žvejoti ilgapelekius tunus (Thunnus alalunga), paprastuosius tunus (Thunnus thynnus), durklažuves (Xiphias gladius) ir ryklius (Hexanchus griseus, Cetorhinus maximus, Alopiidae, Carcharhinidae, Sphyrnidae, Isuridae, Lamnidae). 4. 2 punkto terminų paaiškinimas: a) bendras kabliuko ilgis – tai nuo kabliuko koto viršaus, prie kurio pritvirtinamas valas ir kuris dažniausiai yra akies formos, matuojamas ilgiausias atstumas iki kabliuko apatinės dalies išlinkimo viršūnės; b) kabliuko plotis matuojamas horizontaliai plačiausioje vietoje nuo išorinės kabliuko koto pusės iki išorinės kabliuko užkarpos". 21 pakeitimas 23 straipsnis IV priedas, įrašas apie durklažuvę (Reglamentas (EB) Nr. 973/2001) Reglamento (EB ) Nr. 973/2001 IV priede įrašas apie durklažuvę pakeičiamas šiuo tekstu: durklažuvė (Xiphias gladius) Atlanto vandenyne: 25 kg arba 125 cm (apatinis žandikaulis); durklažuvė (Xiphias gladius) Viduržemio jūroje: 110 cm (apatinis žandikaulis) arba 16 kg apytikris svoris (neapdorotos žuvies svoris, nepašalinus nė vienos dalies) arba 14 kg, pašalinus žiaunas ir žarnas) [2] 22 pakeitimas 23 a straipsnis (naujas) 23a straipsnis Taryba, remdamasi Komisijos pasiūlymu, iki 2006 m. kovo 31 d. priima sprendimą dėl techninių priemonių, skirtų durklažuvės mailiaus apsaugai Viduržemio jūroje. 23 pakeitimas II priedo 1 skirsnis "Dragos" 24 pakeitimas II priedo 3 skirsnio 3 įtrauka — Draudžiama laikyti laive ir statyti daugiau kaip 4000 m žiauninių tinklų, dugninių sieninių tinklų ir inkariniø dreifuojamųjų sieniniø tinklø vienam laivui. — Draudžiama laikyti laive ir statyti daugiau kaip 6000 m žiauninių tinklų, dugninių sieninių tinklų ir inkariniø dreifuojamųjų sieniniø tinklø vienam laivui, atsižvelgiant į tai, kad, žvejojant vienam žvejui, tokie tinklai neturi viršyti 2500 metrų, prie kurių gali būti pridurti papildomi 2000 metrų tinklo, jei žvejoja dar ir antras žvejys, ir dar 1500 metrų, jei žvejoja ir trečias žvejys. 25 pakeitimas II priedo 6, 7 ir 8 skirsniai 6. Dugninė ūda 6. Dugninė ūda - Draudžiama laive turėti ir naudoti žvejybai ilgesnę negu 7000 m ilgio ūdą. - Draudžiama laive turėti ir naudoti žvejybai daugiau negu 3000 kabliukų. 7. Gaudyklinės ūdos gilumų vėžiagyvių žvejybai 7. Gaudyklinės ūdos gilumų vėžiagyvių žvejybai 8. Paviršiuje statomos ūdos (dreifuojančiosios) 8. Paviršiuje statomos ūdos (dreifuojančiosios) - 2000 kabliukų viename laive, kuriuo žvejojami melsvieji tunai (Thunnus thynnus); - 3500 kabliukų viename laive, kuriuo žvejojamos durklažuvės (Xyphias gladius); - 5000 kabliukų viename laive, kuriuo žvejojami ilgapelekiai tunai (Thunnus alalunga). 26 pakeitimas III priedas Mokslinis pavadinimas | Mažiausias dydis | Mokslinis pavadinimas | Mažiausias dydis | 1.Žuvys | 1.Žuvys | Dicentrarchus labrax | 25 cm | Dicentrarchus labrax | 25 cm | Diplodus annularis | 12 cm | Diplodus annularis | 12 cm | Diplodus puntazzo | 18 cm | Diplodus puntazzo | 18 cm | Diplodus sargus | 23 cm | Diplodus sargus | 23 cm | Diplodus vulgaris | 18 cm | Diplodus vulgaris | 18 cm | Engraulis encrasicolus * | 11 cm | Engraulis encrasicolus * | 9 cm | Epinephelus spp. | 45 cm | Epinephelus spp. | 45 cm | Lithognathus mormyrus | 20 cm | Lithognathus mormyrus | 20 cm | Merluccius merluccius | 15 cm | Merluccius merluccius | 20 cm | Mullus spp. | 11 cm | Mullus spp. | 11 cm | Pagellus acarne | 17 cm | Pagellus acarne | 17 cm | Pagellus bogaraveo | 33 cm | Pagellus bogaraveo | 33 cm | Pagellus erythrinus | 15 cm | Pagellus erythrinus | 15 cm | Pagrus pagrus | 18 cm | Pagrus pagrus | 18 cm | Polyprion americanus | 45 cm | Polyprion americanus | 45 cm | Sardina pilchardus** | 13 cm | Sardina pilchardus** | 11 cm | Scomber japonicus | 18 cm | Scomber japonicus | 18 cm | Scomber scombrus | 18 cm | Scomber scombrus | 18 cm | Solea vulgaris | 25 cm | Solea vulgaris | 20 cm | Sparus aurata | 20 cm | Sparus aurata | 20 cm | Trachurus spp. | 15 cm | Trachurus spp. | 15 cm | 2.Crustaceans | 2.Crustaceans | Homarus gammarus | 30 cm TL | Homarus gammarus | 30 cm TL | Nephrops norvegicus | 20 mm CL 70 mm TL | Nephrops norvegicus | 20 mm CL 70 mm TL | Palinuridae | 105 mm CL | Palinuridae | 90 mm CL | Parapenaeus longirostris | 20 mm CL | Parapenaeus longirostris | 20 mm CL | 3.Mollusc bivalves | 3.Mollusc bivalves | Pecten jacobeus | 11 cm | Pecten jacobeus | 10 cm | Venerupis spp. | 25 mm | Venus spp. | 25 mm | [1] Dar nepaskelbtas OL. [2] Viduržemio jūros durklažuvėms netaikomas 15 proc. nuokrypis, nurodytas 7 straipsnio 1 dalies antrame papunktyje. --------------------------------------------------