Projektas EEE jungtinio komiteto sprendimas iš dalies keičiantis EEE susitarimo XXI priedą (Statistika) - Bendrijos bendrosios pozicijos projektas – /* SEK/2004/1237 galutinis */





Projektas EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS iš dalies keičiantis EEE susitarimo XXI priedą (Statistika) - Bendrijos bendrosios pozicijos projektas - Projektas EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS iš dalies keičiantis EEE susitarimo XXI priedą (Statistika) - Bendrijos bendrosios pozicijos projektas - (pateiktas Komisijos) AIŠKINAMASIS MEMORANDUMAS 1. Siekiant uztikrinti būtiną teisinę apsaugą ir vienodumą, EEE Jungtinis komitetas, priėmus atitinkamus Bendrijos teisės aktus, turi juos kuo greičiau įtraukti į EEE susitarimą. 2. Todėl EEE Jungtinis komitetas turi patvirtinti pridedamą sprendimą, kad būtų galima is dalies pakeisti EEE susitarimo XXI priedą pridedant neseniai priimtą acquis statistikos srityje. Šis sprendimas susijęs su trimis aktais: 32003 R 1267: 2003 m. birzelio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1267/2003, is dalies keičiantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2223/96 dėl nacionalinių sąskaitų pagrindinių suvestinių rodiklių perdavimo terminų, leidziančių nukrypti nuostatų, susijusių su nacionalinių sąskaitų pagrindinių rodiklių perdavimu, ir uzimtumo pagal dirbtas valandas duomenų perdavimo; 32003 R 1287: 2003 m. liepos 15 d. Tarybos reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 1287/2003 dėl bendrųjų nacionalinių pajamų rinkos kainomis suderinimo (BNP reglamentas); 32003 D 1608: 2003 m. liepos 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas Nr. 1608/2003/EB dėl Bendrijos mokslo ir technologijų statistikos rengimo ir plėtros 3. EEE susitarimo XXI priedą reikia papildyti minėtu reglamentu. EEE Jungtinio komiteto sprendimo projekte Lichtensteinui numatytos nukrypti leidziančios nuostatos. Šių prasymų priezastys yra sios: - Reglamentui (EB) Nr. 1267/2003 ir Reglamentui (EB) Nr. 1287/2003: Tarybos Reglamentas (EB) Nr. 2223/96 dėl netiesiogiai apskaičiuotų finansinio tarpininkavimo paslaugų (NAFTAP) Europos nacionalinių ir regioninių sąskaitų sistemoje (ESS) netaikomas Lichtensteinui. - Sprendimui Nr. 1608/2003/EB: Lichtensteine tik kelios įmonės turi mokslo ir tiriamųjų darbų skyrius. Visos sios įmonės veikia skirtinguose sektoriuose. Slaptumo sumetimais duomenys yra konfidencialūs, ir jų negalima skelbti. Be to, reikia atsizvelgti į faktą, kad Lichtensteine nedaug galimybių duomenims rinkti, jiems tvarkyti ir metodams bei kintamiesiems kurti. 4. Tarybos reglamento (EB) Nr. 2894/94 dėl EEE susitarimo įgyvendinimo tvarkos 1 straipsnio 3 dalies a punkte numatyta, kad Taryba suformuluoja Bendrijos poziciją dėl sprendimų, kuriais, padarius esminių pakeitimų, zenkliai isplečiama Bendrijos teisės aktų taikymo sritis. 5. EEE Jungtinio komiteto sprendimo projektas pateikiamas Tarybai patvirtinti, o po to EEE Jungtiniame komitete Komisija pateiks Bendrijos poziciją. Projektas EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS is dalies keičiantis EEE susitarimo XXI priedą (Statistika) EEE JUNGTINIS KOMITETAS, atsizvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą su pakeitimais, padarytais Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau - Susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį, kadangi: (1) Susitarimo XXI priedas buvo is dalies pakeistas [data] EEE Jungtinio komiteto sprendimu Nr. .../ [1]. [1] OL C [...], [...], p. [...]. (2) Į Susitarimą reikia įtraukti 2003 m. birzelio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1267/2003, is dalies keičiantį Tarybos reglamentą Nr. 2223/96 dėl nacionalinių sąskaitų pagrindinių suvestinių rodiklių perdavimo terminų, leidziančių nukrypti nuostatų, susijusių su nacionalinių sąskaitų pagrindinių rodiklių perdavimu, ir uzimtumo pagal dirbtas valandas duomenų perdavimo [2]. [2] OJ L 180, 2003 7 18, p. 1. (3) Į Susitarimą reikia įtraukti 2003 m. liepos 15 d. Tarybos reglamentą (EB, Euratomas) Nr. 1287/2003 dėl bendrųjų nacionalinių pajamų rinkos kainomis suderinimo (BNP reglamentas) [3]. [3] OJ L 181, 2003 7 19, p. 1. (4) Į Susitarimą reikia įtraukti 2003 m. liepos 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimą Nr. 1608/2003/EC dėl Bendrijos mokslo ir technologijų statistikos rengimo ir plėtros [4]. [4] OJ L 230, 2003 9 16, p. 1. (5) Šis sprendimas neturi būti taikomas Lichtensteinui, NUSPRENDĖ: 1 straipsnis Susitarimo XXI priedas is dalies keičiamas taip: 1. 19d punkte įterpiama tokia įtrauka (Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2223/96): ,- 32003 R 1267: 2003 m. birzelio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1267/2003 (OL L 180, 2003 7 18. p. 1). Šiame susitarime reglamento nuostatos isdėstomos su siomis adaptacijomis: Šis reglamentas netaikomas Lichtensteinui." 2. Po 19n punkto įterpiamas toks punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1921/2001): ,19o. 32003 R 1287: 2003 m. liepos 15 d. Tarybos Reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 1287/2003 dėl bendrųjų nacionalinių pajamų rinkos kainomis suderinimo (BNP reglamentas) (OL L 181, 2003 7 19. p. 1). Šiame susitarime reglamento nuostatos isdėstomos su siomis adaptacijomis: Šis reglamentas netaikomas Lichtensteinui." 3. Po 27 punkto įterpiamas toks punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2150/2002): ,STATISTIKA APIE MOKSLĄ IR TECHNOLOGIJAS 28. 32003 D 1608: 2003 m. liepos 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas Nr. 1608/2003/EB dėl Bendrijos mokslo ir technologijų statistikos rengimo ir plėtros (OL L 230, 2003 9 15, p. 1). Šiame susitarime sprendimo nuostatos isdėstomos su siomis adaptacijomis: Šis sprendimas netaikomas Lichtensteinui." 2 straipsnis Reglamento (EB) Nr. 1267/2003, Reglamento (EC, Euratomas) Nr. 1287/2003 ir Sprendimo Nr. 1608/2003/EC tekstai islandų ir norvegų kalbomis, kurie bus paskelbti Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede, yra autentiski. 3 straipsnis Šis sprendimas įsigalioja , jeigu EEE Jungtiniam komitetui yra pateikti visi pranesimai, numatyti pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį [5]. [5] [Konstituciniai reikalavimai nenurodyti.] 4 straipsnis Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priedo EEE skirsnyje dalyje. Priimta Briuselyje, EEE Jungtinio komiteto Pirmininkas EEE Jungtinio komiteto Sekretoriai