Todėl šiame pasiūlyme pateikiami ETIAS reglamento pakeitimai ir nurodoma, kad ETIAS centrinė sistema bus kuriama naudojant AIS centrinės sistemos aparatinės ir programinės įrangos komponentus, siekiant sukurti bendrai naudojamą tapatybės duomenų saugyklą, kurioje būtų saugomi tiek prašymą ETIAS teikiančių asmenų, tiek trečiųjų šalių piliečių, užregistruotų AIS, raidiniai skaitmeniniai tapatybės duomenys. Kai teisėkūros institucijos priims teisėkūros procedūra priimamus aktus dėl informacinių sistemų sąveikumo, ši bendrai naudojama tapatybės duomenų saugykla taps bendros tapatybės duomenų saugyklos įdiegimo pagrindu. Be to, pereinamuoju laikotarpiu, iki bus sukurtas Europos paieškos portalas, automatizuotas ETIAS prašymų tvarkymas būtų grindžiamas priemone, kuri būtų naudojama kaip pagrindas kuriant ir diegiant Europos paieškos portalą.

Kai teisėkūros institucijos pasieks politinį susitarimą dėl naujos redakcijos EURODAC reglamento, naujos redakcijos EURODAC reglamentą reikės papildyti reikiamais pakeitimais, kad sistema EURODAC būtų prijungta prie ETIAS. Be to, teisėkūros institucijoms priėmus Komisijos pasiūlymus dėl teisėkūros procedūra priimamų aktų dėl saugumo, sienų ir migracijos valdymo informacinių sistemų sąveikumo ir pasiekus politinį susitarimą dėl naujos redakcijos EURODAC reglamento pasiūlymo, Komisija taikys tą patį principą dėl būtinų pakeitimų, kad sistema EURODAC taptų sąveikia su kitomis informacinėmis sistemomis.

Tačiau šioje iniciatyvoje nėra pakeitimų, susijusių su sistema EURODAC, ES prieglobsčio ir neteisėtos migracijos duomenų baze, nes dar nebaigtos diskusijos dėl 2016 m. gegužės mėn. teisės akto pasiūlymo sustiprinti sistemą EURODAC. Be to, esamos sistemos EURODAC duomenų nepakanka ETIAS tikslams pasiekti, nes dabartinėje sistemoje EURODAC saugomi tik biometriniai duomenys ir nuorodos numeris. Jokie kiti asmens duomenys (pvz., vardas (-ai), pavardė (-ės), amžius, gimimo data), kurie būtų naudingi ETIAS tikslams pasiekti, joje nesaugomi. 2016 m. gegužės mėn. pasiūlymu dėl teisėkūros procedūra priimamo akto dėl naujos redakcijos EURODAC reglamento siekiama išplėsti duomenų bazės tikslą ir nustatyti neteisėtai ES esančių trečiųjų šalių piliečių ir neteisėtai į ES atvykusių asmenų tapatybę. Visų pirma, į pasiūlymą įtrauktos nuostatos dėl asmens duomenų, kaip antai vardo (-ų), pavardės (-džių), amžiaus, gimimo datos, pilietybės ir asmens tapatybės dokumentų, saugojimo. Šie tapatybės duomenys būtini siekiant užtikrinti, kad EURODAC galėtų prisidėti prie ETIAS tikslų įgyvendinimo.

Be to, priėmus AIS reglamentą ir ETIAS reglamentą reikia suderinti tai, kaip AIS ir ETIAS veiks kartu tam, kad AIS ir VIS būtų integruotos sienų kontrolės ir sienos kirtimo registravimo AIS tikslais. Nustačius vienodesnę sienų kontrolės procedūrą, taikomą visiems trečiųjų šalių piliečiams, atvykstantiems trumpalaikiam buvimui, bus racionalizuotas ir supaprastintas sienos apsaugos pareigūnų darbas.

Be to, tuo metu, kai buvo priimtas ETIAS pasiūlymas, su įvairiomis ES informacinėmis sistemomis, kurioms ETIAS turi teikti užklausas, susijusi padėtis skyrėsi nuo dabartinės. Tuo metu, kai buvo priimtas ETIAS pasiūlymas, buvo pateikti pasiūlymai sukurti dar dvi naujas ES informacinių technologijų sistemas: vyko diskusijos dėl AIS reglamento, o Komisija buvo beteikianti pasiūlymą dėl Europos nuosprendžių registrų informacinės sistemos, skirtos trečiųjų šalių piliečiams (ECRIS – TCN). Kalbant apie esamas informacines sistemas, reikėtų pasakyti, kad 2016 m. gruodžio mėn. pateikus pasiūlymą dėl SIS teisinės sistemos peržiūros, teisiniai tekstai dėl SIS buvo keičiami; galiausiai teisėkūros institucijos juos priėmė 2018 m. lapkričio mėn.. Be to, vykdydama bendros Europos prieglobsčio sistemos reformą Komisija pateikė pasiūlymą dėl naujos redakcijos EURODAC reglamento, tačiau teisėkūros institucijos jo dar nepriėmė. Vis dar laukiama, kol teisėkūros institucijos priims naujos redakcijos EURODAC reglamentą.

Pasiūlymas dėl ETIAS parengtas remiantis galimybių studija. Atlikdama ją Komisija surinko valstybių narių sienų kontrolės ir saugumo ekspertų nuomonių. Be to, pagrindiniai pasiūlymo dėl ETIAS elementai aptarti pagal 2016 m. balandžio 6 d. Komunikatą dėl patikimesnių ir pažangesnių sienų sukurtoje Aukšto lygio ekspertų grupėje sąveikumo klausimais. Taip pat konsultuotasi su oro, jūrų ir geležinkelių vežėjų bei ES valstybių narių, turinčių išorės sausumos sienas, atstovais. Atliekant galimybių studiją, taip pat konsultuotasi su Pagrindinių teisių agentūra.

Danija. Kiek tai susiję su SIS (policijos bendradarbiavimui), pagal prie Sutarčių pridėto Protokolo Nr. 22 dėl Danijos pozicijos 4 straipsnį per šešis mėnesius po to, kai Taryba nusprendžia dėl šio reglamento, Danija turi nuspręsti, ar šį pasiūlymą, kuris grindžiamas Šengeno acquis, įtrauks į savo nacionalinę teisę. Kiek tai susiję su ECRIS-TCN, šis pasiūlymas netaikomas Danijai, atsižvelgiant į 22 protokolo 1 straipsnį.

(14)kiek jo nuostatos susijusios su SIS, kuri reglamentuojama Reglamentu (ES) 2018/1862, pagal prie Europos Sąjungos sutarties ir Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo pridėto Protokolo Nr. 22 dėl Danijos pozicijos 4 straipsnį per šešis mėnesius po to, kai Taryba nusprendžia dėl šio reglamento, Danija turi nuspręsti, ar šį pasiūlymą, kuris grindžiamas Šengeno acquis, įtrauks į savo nacionalinę teisę. Kiek jo nuostatos susijusios su ECRIS-TCN, pagal Protokolo Nr. 22 1 ir 2 straipsnius Danija nedalyvauja priimant šį reglamentą ir jis nėra jai privalomas ar taikomas;

(11)sąlygos, kuriomis ETIAS centrinis padalinys ir ETIAS nacionaliniai padaliniai ETIAS tikslais gali susipažinti su kitose ES informacinėse sistemose saugomais duomenimis, turėtų būti reglamentuotos aiškiomis ir tiksliomis taisyklėmis, susijusiomis su ETIAS centrinio padalinio ir ETIAS nacionalinių padalinių prieiga prie kitose ES informacinėse sistemose saugomų duomenų, užklausų tipu ir duomenų kategorijomis; visais atvejais neturėtų būti viršijama tai, kas tikrai būtina jų užduotims atlikti. Be to, ETIAS prašymo byloje saugomi duomenys turėtų būti matomi tik toms valstybėms narėms, kurios valdo pagrindines informacines sistemas, atsižvelgiant į jų dalyvavimo sąlygas;

(3)kad būtų galima atlikti Reglamento (ES) 2018/1240 20 straipsnyje nurodytą patikrinimą, būtina užtikrinti to reglamento 11 straipsnyje nurodytą sąveikumą. Be šio sąveikumo ETIAS negali pradėti veikti;

3.Patikrinimų, nurodytų Reglamento (ES) 2018/1240 20 straipsnio 2 dalies a punkte, d punkte ir m punkto i papunktyje bei 23 straipsnyje, tikslais ETIAS centrinė sistema naudoja to reglamento 11 straipsnyje nurodytą priemonę, kad palygintų Reglamento 2018/1240 11 straipsnio 5 dalyje nurodytus duomenis su duomenimis SIS pagal to reglamento 11 straipsnio 8 dalį.

2.Reglamento (ES) 2018/1240 11 straipsnyje nurodytas automatizuotas tvarkymas sudaro sąlygas atlikti 20 ir 23 straipsniuose, 24 straipsnio 6 dalies c punkto ii papunktyje, 41 straipsnyje ir 54 straipsnio 1 dalies b punkte numatytus patikrinimus ir to reglamento 22, 23 ir 26 straipsniuose numatytus paskesnius patikrinimus.

„1a.„[Bendroje TDS turi būti 1 dalies b ir c punktuose ir 2 dalyje nurodyti duomenys, taip pat šie 1 dalies a punkte nurodyti duomenys: pavardė; vardas (-ai); gimimo data; gimimo vieta (miestas ir šalis); pilietybė arba pilietybės; lytis; asmens kelionės dokumento (-ų) rūšis ir numeris, taip pat jį išdavusios institucijos pavadinimas; ir, kai tinkama, ankstesni vardai, slapyvardis (-džiai) ir (arba) pravardė (-ės), taip pat 1 dalies c punkte nurodytais atvejais – nuosprendį priėmusios valstybės narės kodas. Kiti ECRIS-TCN duomenys saugomi ECRIS-TCN centrinėje sistemoje.]“;

„7a straipsnis

ECRIS-TCN naudojimas ETIAS patikrinimams atlikti

1.Pagal Reglamento (ES) 2018/1240 7 straipsnį Europos sienų ir pakrančių apsaugos agentūroje įsteigtas ETIAS centrinis padalinys, siekdamas atlikti Reglamentu (ES) 2018/1240 jam pavestas užduotis, turi teisę susipažinti su [į bendrą TDS] įvestais ECRIS-TCN duomenimis ir jų ieškoti. Tačiau jis turi prieigą tik prie tų duomenų įrašų, prie kurių pridėta žyma pagal šio reglamento 5 straipsnio 1 dalies c punktą.

2.[Bendra TDS] sujungiama su Reglamento (ES) 2018/1240 11 straipsnyje nurodyta priemone, kad būtų galima atlikti tame straipsnyje nurodytą automatizuotą tvarkymą.

3.Nedarant poveikio Reglamento (ES) 2018/1240 24 straipsniui, Reglamento (ES) 2018/1240 11 straipsnyje nurodytas automatizuotas tvarkymas sudaro sąlygas atlikti 20 straipsnyje numatytus patikrinimus ir to reglamento 22 ir 26 straipsniuose numatytus paskesnius patikrinimus.

Kad būtų galima atlikti Reglamento (ES) 2018/1240 20 straipsnio 2 dalies n punkte nustatytus patikrinimus, ETIAS centrinė sistema naudojasi Reglamento (ES) 2018/1240 11 straipsnyje nurodyta priemone, kad pagal šio reglamento 5 straipsnio 1 dalies c punktą ir pagal Reglamento (ES) 2018/1240 11 straipsnio 8 dalį ETIAS duomenis palygintų su ECRIS-TCN [bendroje TDS] pažymėtais duomenimis, ir remiasi II priedo lentelėje pateiktais atitikmenimis.“;

(7)8 straipsnio 2 dalis pakeičiama taip:

„2. Pasibaigus 1 dalyje nurodytam saugojimo laikotarpiui nuosprendį priėmusios valstybės narės centrinė institucija duomenų įrašą, įskaitant visus pirštų atspaudus, veido atvaizdus arba įrašus, nurodytus 5 straipsnio 1 dalies c punkte, ištrina iš centrinės sistemos [ir bendros TDS]. Tais atvejais, kai duomenys, susiję su apkaltinamuoju nuosprendžiu dėl teroristinio nusikaltimo ar kitos sunkios nusikalstamos veikos, kaip nurodyta 5 straipsnio 1 dalies c punkte, ištrinami iš nacionalinio nuosprendžių registro, bet informacija apie kitus to paties asmens apkaltinamuosius nuosprendžius išsaugoma, iš duomenų registro pašalinama tik 5 straipsnio 1 dalies c punkte nurodyta žyma. Jei įmanoma, šie duomenys ištrinami automatiškai ir bet kuriuo atveju ne vėliau kaip per vieną mėnesį nuo saugojimo laikotarpio pabaigos.“;

(8)22 straipsnio 1 dalis pakeičiama taip:

„1. Į centrinę sistemą [ir bendrą TDS] įtraukti duomenys tvarkomi tik siekiant nustatyti valstybę (-es) narę (-es), turinčią (-ias) informacijos apie trečiųjų šalių piliečių teistumą, taip pat sienų valdymo tikslais [ir siekiant supaprastinti ir palengvinti teisingą sistemoje ECRIS-TCN užregistruotų asmenų tapatybės nustatymą].“;

(9)30 straipsnio 4 dalies antra pastraipa pakeičiama taip:

„Kiekvieną mėnesį „eu-LISA“ pateikia Komisijai statistinius duomenis, nesuteikiant galimybės nustatyti atskirų asmenų tapatybės, susijusius su informacijos iš nuosprendžių registrų, gautos per ECRIS-TCN ir ECRIS nuorodų sistemą, registravimu, saugojimu ir keitimusi, be kita ko, statistinius duomenis, susijusius su duomenų įrašais, prie kurių pridėta žyma pagal 5 straipsnio 1 dalies c punktą.“;

(10)įterpiamas šis straipsnis:

„29a straipsnis

Įrašų saugojimas ETIAS tikslais

Kai su duomenimis susipažįstama šio reglamento 7a straipsnyje nurodytais tikslais, kiekvienos ECRIS-TCN duomenų tvarkymo operacijos, atliktos [bendroje TDS] ir ETIAS, įrašas saugomas pagal Reglamento (ES) 2018/1240 69 straipsnį.“;

(11)pridedamas šis priedas: