KOMISIJOS
SIŪLOMAS TEKSTASPARLAMENTO
PAKEITIMAI
27 pakeitimas
9 straipsnio 2 dalis
2. Komisija iki 2010 m. liepos 1 d. Europos Parlamentui ir
Tarybai pateikia ataskaitą apie upinių ungurių išteklių valdymo
plano įgyvendinimo rezultatų statistinį ir mokslinį įvertinimą,
prie kurio prideda Žuvininkystės mokslo, technikos ir ekono-
mikos komiteto nuomonę.2. Komisija iki 2011 m. liepos 1 d. Europos Parlamentui ir
Tarybai pateikia ataskaitą, kurioje pateikia upinių ungurių išteklių
valdymo plano įgyvendinimo rezultatų statistinį ir mokslinį
įvertinimą, prie kurio prideda Žuvininkystės mokslo, technikos
ir ekonomikos komiteto nuomonę.
28 pakeitimas
9 straipsnio 3 a dalis (nauja)
3a. Iki 2007 m. sausio 1 d. Komisija, pasikonsultavusi su
Tarptautinės jūros tyrinėjimo taryba (angl. ICES), Europos
vidaus vandenų žuvininkystės patariamąja komisija, valsty-
bėmis narėmis, žuvininkystės pramonės atstovais, nuspren-
džia, ar 6 straipsnio 4 dalyje numatyta norma yra pakan-kamai išmatuojama ir pritaikoma; po to Komisija, jei reikia,pateikia pakeistą ar patikslintą pasiūlymą.
29 pakeitimas
11 straipsnio 1 dalis
Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną nuo jo paskelbimo
Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną nuo jo paskelbimo
Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje, bet ne anksčiau kaip
2007 m. sausio 1 d.
P6_TA(2006)0201
EB ir Maroko susitarimas dėl Partnerystės žuvininkystės sektoriuje *
Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento dėl Europos bend-
rijos ir Maroko Karalystės susitarimo dėl Partnerystės žuvininkyst ės sektoriuje sudarymo (KOM
(2005)0692 —C6-0040/2006 —2005/0280(CNS))
(Konsultavimosi procedūra)
Europos Parlamentas,
—atsižvelgdamas įpasiūlymą dėl Tarybos reglamento (KOM(2005)0692) (1),
—atsižvelgdamas įEB sutarties 37 straipsnį ir 300 straipsnio 2 dalį,
—atsižvelgdamas įEB sutarties 300 straipsnio 3 dalies pirmą pastraipą, pagal kurią Taryba kreipėsi įParla-
mentą dėl konsultacijos (C6-0040/2006),2006 12 7 C 297 E/119 Europos Sąjungos oficialusis leidinys
2006 m. gegužės 16 d., antradienisLT
(1) Dar neskelbta OL.
—atsižvelgdamas įDarbo tvarkos taisyklių 51 straipsnį ir 83 straipsnio 7 dalį,
—atsižvelgdamas įParlamento Teisės tarnybos nuomonę (SJ-0085-06),
—atsižvelgdamas į Žuvininkystės komiteto pranešimą ir Vystymosi komiteto nuomonę (A6-0163/2006),
1. pritaria pasiūlymui dėl Tarybos reglamento su pakeitimais ir susitarimo sudarymui;
2. paveda Pirmininkui perduoti Parlamento poziciją Tarybai ir Komisijai bei valstybių narių ir Maroko
Karalystės vyriausybėms ir parlamentams.
KOMISIJOS
SIŪLOMAS TEKSTASPARLAMENTO
PAKEITIMAI
1 pakeitimas
2 a konstatuojamoji dalis (nauja)
(2a) Be to, finansinis Bendrijos įnašas turėtų būti naudo-
jamas žuvininkyste besiverčiančių Maroko ir Vakarų
Sacharos pakrančių gyventojų veiklai remti bei mažoms ir
vidutinėms vietinėms žuvininkystės įmonėms steigti.
2 pakeitimas
3 a konstatuojamoji dalis (nauja)
(3a) Svarbu, kad Europos Parlamentui būtų teikiama koky-
biškesnė informacija; todėl Komisija kasmet turi parengti
ataskaitą apie tai, kaip įgyvendinamas susitarimas,
apimančią visus žvejybos metodus, kuriems taikomas susita-
rimas, įkurią būtų įtrauktos teigiamos Komisijos nuomonės,
parengtos pagal susitarimo 6 straipsnio 2 dalį.
3 pakeitimas
1 straipsnio 1 dalis
Bendrijos vardu tvirtinamas Europos bendrijos ir Maroko Kara-
lystės susitarimas dėl Partnerystės žuvininkystės sektoriuje.Bendrijos vardu tvirtinamas Europos bendrijos ir Maroko Kara-
lystės susitarimas dėl Partnerystės žuvininkystės sektoriuje su
sąlyga, kad jis bus įgyvendinamas pagal tarptautinę teisę.
4 pakeitimas
2 straipsnio įvadinė dalis
Susitarimo protokole nustatytos žvejybos galimybės valstybėms
narėms paskirstomos taip:Susitarimo protokole nustatytos ir pagal sąlyginį stabilumą
padedančius užtikrinti principus apibrėžtos žvejybos gali-
mybės valstybėms narėms paskirstomos taip:
5 pakeitimas
3 straipsnio 1 a pastraipa (nauja)
Atsižvelgdama į šiuos pranešimus ir įpagal šio susitarimo
10 straipsnį įsteigto Jungtinio komiteto pateiktą informaciją
Komisija kasmet informuoja Europos Parlamentą ir Tarybą
apie Susitarimo įgyvendinimą.2006 12 7 C 297 E/120 Europos Sąjungos oficialusis leidinys
2006 m. gegužės 16 d., antradienisLT
KOMISIJOS
SIŪLOMAS TEKSTASPARLAMENTO
PAKEITIMAI
6 pakeitimas
3 straipsnio 1 b dalis (nauja)
Jei yra įrodymų, kad Susitarimo taikymas prieštarauja tarp-
tautiniams įsipareigojimams, Komisija, siekdama sustabdyti
šio Susitarimo įgyvendinimą, nedelsdama imasi veiksmų,
kaip nustatyta Susitarimo 15 straipsnyje.
7 pakeitimas
3 a straipsnis (naujas)
3a straipsnis
Savo metinėje ataskaitoje Europos Parlamentui Komisija
pateikia informaciją apie žuvų išteklių būklės pakitimus,
žuvų išteklių išsaugojimo ir valdymo priemones ir su
naujomis rūšimis susijusių eksperimentinių kampanijų,
įgyvendintų laikantis Protokolo 5 straipsnio nuostatų, rezul-
tatus.
8 pakeitimas
3 b straipsnis (naujas)
3b straipsnis
Jei biologinė vėžiagyvių ir moliuskų situacija pagerėja ir tai
patvirtina teigiami moksliniai pranešimai, laikydamasi Proto-kolo 4 straipsnio nuostatų, Komisija stengiasi įtraukti įsusi-
tarimą naujų šioms dviems kategorijoms taikomų žvejybos
galimybių.
9 pakeitimas
3 c straipsnis (naujas)
3c straipsnis
Maroko valdžios institucijų vietos laivyno naudai priimtos
techninės ir žvejybos valdymo priemonės taikomos ir Bend-
rijos laivynui, žvejojančiam pagal šio Susitarimo nuostatas.
10 pakeitimas
3 d straipsnis (naujas)
3d straipsnis
Per paskutinius Protokolo galiojimo metus ir prieš sudarant
susitarimą dėl jo atnaujinimo, Komisija pateikia Europos
Parlamentui ir Tarybai ataskaitą apie tai, kaip įgyvendi-
namas susitarimas.
11 pakeitimas
3 e straipsnis (naujas)
3e straipsnis
Remdamasi 3d straipsnyje minima ataskaita ir pasikonsulta-
vusi su Europos Parlamentu, Taryba, jei reikia, suteikiaKomisijai įgaliojimus derėtis dėl to, kad būtų priimtas naujas
protokolas.2006 12 7 C 297 E/121 Europos Sąjungos oficialusis leidinys
2006 m. gegužės 16 d., antradienisLT
KOMISIJOS
SIŪLOMAS TEKSTASPARLAMENTO
PAKEITIMAI
12 pakeitimas
3 f straipsnis (naujas)
3f straipsnis
Susitarimo 10 straipsnyje numatyto Jungtinio komiteto susi-
tikimuose ir darbe stebėtojų teisėmis gali dalyvauti Europos
Parlamento narys ir pagal šįSusitarimą dirbantys žuvinin-
kystės sektoriaus atstovai.
13 pakeitimas
3 h straipsnis (naujas)
3h straipsnis
Komisija informuoja Europos Parlamentą apie kiekvieną
iniciatyvą keisti Susitarimo turinį, įskaitant Protokolą,
duomenų lapus ir priedėlius.
P6_TA(2006)0202
Bendrijos teisės taikymo priežiūra (2003 m. ir 2004 m.)
Europos Parlamento rezoliucija dėl Komisijos 21-ojo ir 22-ojo metinių pranešimų apie Bendrijos
teisės aktų taikymo kontrolę (2003 ir 2004 m.) (2005/2150(INI))
Europos Parlamentas,
—atsižvelgdamas įKomisijos 21-ąjį ir 22-ąjį metinius pranešimus (KOM(2004)0839 ir KOM(2005)0570),
—atsižvelgdamas įKomisijos tarnybų darbo dokumentus (SEC(2004)1638 ir SEC(2005)1446 bei 1447),
—atsižvelgdamas įDarbo tvarkos taisyklių 45 straipsnį ir 112 straipsnio 2 dalį,
—atsižvelgdamas įTeisės reikalų komiteto pranešimą ir Peticijų komiteto nuomonę (A6-0089/2006),
A. kadangi metiniuose Komisijos pranešimuose įvertinama valstybių narių atliekamo direktyvų perkėlimo į
nacionalinę teisę padėtis siekiant užtikrinti, kad teisės aktų taikymas būtų veiksmingai kontroliuojamas;
kadangi, atsižvelgiant į21-ąjį pranešimą, 2003 m. gruodžio 31 d. buvo nustatyti 3 927 pažeidimų
atvejai, iš jų1 855 atvejai dėl kurių buvo pradėta teisinė procedūra, 999 atvejai, dėl kurių buvo pateikta
pagrįsta nuomonė, 411 atvejų, perduotų nagrinėti Teisingumo Teismui, ir tik 69 atvejai (iš kurių 40—
susiję su aplinkosaugos sektoriumi), dėl kurių buvo inicijuota EB sutarties 228 straipsnyje numatyta
procedūra,
B. kadangi derama Bendrijos teisės aktų taikymo kontrolė apima ne tik kiekybinį perkėlimo įnacionalinę
teisę vertinimą, bet ir kokybinį bei taikomos Bendrijos teisės aktų perkėlimo įnacionalinę teisę tvarkos
vertinimą,2006 12 7 C 297 E/122 Europos Sąjungos oficialusis leidinys
2006 m. gegužės 16 d., antradienisLT