ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Institucijų kategorijos Institucijos (-ų) pavadinimas (-ai) Prieigos prie VIS tikslai

1) — Užsienio ir Europos reikalų ministerija (Ministère des Affaires étrangères et européennes) — Vidaus reikalų, užjūrio teritorijų, teritorinių valdžios institucijų ir imigracijos ministerija (Ministère de l'Intérieur, de l'Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l'Immigration) — Ekonomikos, finansų ir pramonės ministerijos Muitinės ir netiesioginių mokesčių generalinis direktoratas (Ministère de l’Economie, des Finances et de l'Industrie – Direction générale des douanes et des droits indirects) Pagal VIS reglamento 15 ir 17 straipsnius

2) — Vidaus reikalų, užjūrio teritorijų, teritorinių valdžios institucijų ir imigracijos ministerija (Ministère de l'Intérieur, de l'Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l'Immigration) — Ekonomikos, finansų ir pramonės ministerijos Muitinės ir netiesioginių mokesčių generalinis direktoratas (Ministère de l’Economie, des Finances et de l'Industrie – Direction générale des douanes et des droits indirects) Pagal VIS reglamento 18 ir 20 straipsnius

3) — Vidaus reikalų, užjūrio teritorijų, teritorinių valdžios institucijų ir imigracijos ministerija (Ministère de l'Intérieur, de l'Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l'Immigration) — Ekonomikos, finansų ir pramonės ministerijos Muitinės ir netiesioginių mokesčių generalinis direktoratas (Ministère de l’Economie, des Finances et de l'Industrie – Direction générale des douanes et des droits indirects) Pagal VIS reglamento 19 ir 20 straipsnius

4) — Vidaus reikalų, užjūrio teritorijų, teritorinių valdžios institucijų ir imigracijos ministerija (Ministère de l'Intérieur, de l'Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l'Immigration) — Prancūzijos imigracijos ir integracijos tarnyba (Office Français de l'Immigration et de l'Intégration) — Prancūzijos pabėgėlių ir asmenų be pilietybės apsaugos tarnyba (Office Français de Protection des Réfugies et Apatrides) Pagal VIS reglamento 21 ir 22 straipsnius
Welsh Assembly Government Rescue and Restructuring Scheme for SMEs

Teisinis pagrindas
3)

Dvi pareiškimo kopijos CD-ROM arba DVD-ROM laikmenose (toliau – laikmena). Privaloma laikytis šių reikalavimų: a) į šią laikmeną failai įrašomi neapsaugotu ir paieškai pritaikytu Portable Document Format (PDF) formatu arba lentelinės skaičiuoklės formatu, failo dydis neturėtų viršyti 40 MB (megabaitų). Pareiškimo kopiją gali sudaryti kelios CD-ROM arba DVD-ROM laikmenos; b) failai turėtų būti pavadinti taip, kad būtų galima lengvai nustatyti, į kurį CO formos, sutrumpintos CO formos, RS formos arba RM formos skyrių yra daroma nuoroda; c) kiekvieno failo pavadinime nurodomas procedūros, su kuria susijęs teikiamas pareiškimas, numeris; d) į laikmeną kaip atskiras failas įtraukiamas visų failų sąrašas.
Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

Criteria and modalities for awarding aid in favour of he associations of mutual insurance
LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys C 56/8

Pranešimo apie antidempingo priemonių, taikomų tam tikroms importuojamoms Kinijos Liaudies Respublikos kilmės geležinėms arba plieninėms tvirtinimo detalėms, galiojimo termino peržiūros inicijavimą klaidų ištaisymas

( Europos Sąjungos oficialusis leidinys C 27, 2014 m. sausio 30 d. )

2014/C 56/08

15 puslapis, 2 punktas. Peržiūrimasis produktas:

yra:

„<…> Kinijos Liaudies Respublikos kilmės <…> (toliau – peržiūrimasis produktas)“,

turi būti:

„<…> Kinijos Liaudies Respublikos kilmės <…> (toliau – peržiūrimasis produktas), kurių KN kodai šiuo metu yra 7318 12 90, 7318 14 91, 7318 14 99, 7318 15 59, 7318 15 69, 7318 15 81, 7318 15 89, ex 7318 15 90, ex 7318 21 00 ir ex 7318 22 00.“
Teisinis pagrindas

— articles D. 343-34 et suivants du code rural et de la pêche maritime — articles L. 1551-1 et suivants du code général des collectivités territoriales
Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

Restoration of forests damaged by adverse weather conditions and prevention measures
Jungtinė Karalystė

Hitrou, Gatviko, Mančesterio, Stanstedo, Lutono, Edinburgo, Birmingamo, Glazgo, Bristolio, Liverpulio Džono Lenono, Niukaslo, tarptautinis Rytų Midlandso, tarptautinis Belfasto, Aberdyno, Londono miesto, Lidso Bradfordo, Belfasto miesto Džordžo Besto
Rescue aid in favour to Probanka

Teisinis pagrindas
(47)

Ne Europos konkurentai produktus į EEE daugiausia įveža per nepriklausomus platintojus (apytikriai [90–100] % įvežamų produktų pasiekia EEE rinką per platintojus). Be to, produktų įvežimu verčiasi dalyvių, kurių pardavimo ir veiklos EEE rinkoje mastas yra ribotas, grupė.
2.

Kai galioja Reglamento (EB) Nr. 376/2008 47 straipsnis, daromas vienas iš šių įrašų: a) „Крайната дата за подаване на офертите …“, „Поканата за подаване на оферти е издадена от … (име на агенцията)“; b) „Fecha limite para la presentación de las ofertas …“, „La licitación procede de … (nombre del organismo)“; c) „Konečný termín pro podání nabídek …“, „Oznámení o nabídkovém řízení vydané … (názov orgánu)“; d) „Frist for indgivelse af tilbud …“, „Licitation fra … (institutionens navn)“; e) „Frist zur Angebotsabgabe …“, „Ausschreibung vom … (Bezeichnung der Stelle)“; f) „Πρoθεσμία υπoβoλής τωv πρoσφoρώv …“, „Η δημoπρασία πρoέρχεται από … (όvoμα τoυ oργαvισμoύ)“; g) „Pakkumiste esitamise tähtaeg …“, „Enampakkumise kutse väljastas … (asutuse nimi)“; h) „Closing date for the submission of tenders …“, „The invitation to tender is issued by … (name of agency)“; i) „Date limite du dépôt des offres …“, „L'adjudication émane de … (nom de l'organisme)“; j) „Rok za podnošenje ponuda …“, „Poziv za podnošenje ponuda izdala … (naziv agencije)“; k) „Data limite per il deposito delle offerte …“, „Gara indetta da … (denominazione dell'organismo)“; l) „Pēdējais termiņš piedāvājumu iesniegšanai …“, „Konkursu izsludina … (organizācijas nosaukums)“; m) „Galutinė paraiškų pateikimo data …“, „Konkursą skelbia … (institucijos pavadinimas)“; n) „Ajánlattételi határidő: …“, „A pályázatot a(z) … (ügynökség neve) bonyolítja.“; o) „Data tal-għeluq għall-preżentazzjoni tal-offerti …“, „Is-sejħa għall-offerti hija maħruġa minn … (isem l-aġenzija)“; p) „Indieningstermijn aanbiedingen eindigt op …“, „Openbare inschrijving van … (naam instanties)“; q) „Ostateczny termin składania ofert …“, „Procedura przetargowa jest prowadzona przez: … (nazwa jednostki)“; r) „Data limite para a apresentação das propostas …“, „O concurso emana de … (nome do organismo)“; s) „Termenul de depunere a ofertelor …“, „Invitația de participare la licitație este emisă de … (denumirea agenției)“; t) „Konečný termín predloženia ponúk …“, „Oznámenie o výberom konaní vydané … (názov orgánu)“; u) „Datum oddaje ponudb …“, „Javni razpis objavi … (ime organa)“; v) „Sista dag för inlämnande av anbud …“, „Anbudsinfordran utfärdas av … (organets namn)“; w) „Tarjousten viimeinen jättöpäivä …“, „Tarjouskilpailun on julistanut … (toimielimen nimi)“.
Article 71 de la loi no 2012-1509 du 29 décembre 2012 (JORF no 0304 du 30 décembre 2012 p 20589)

Pagalbos priemonė (5 str.)
Teisinis pagrindas

The scheme is based on the following provisions: Portuguese Law No 112/97 of 16 September and Article 103-A of Law No 64-B/2011 of 30 December as amended by Law No 20/2012 of 14 May 2012
—

Airijoje: The Office of the Revenue Commissioners,
Aiuto al salvataggio di FORM SpA in AS

Teisinis pagrindas
—

Jungtinėje Karalystėje, „single further appeal on a point of law“: a) Anglijoje ir Velse, teismui „Court of Appeal“; b) Škotijoje, teismui „Court of Session, Inner House“; c) Šiaurės Airijoje, teismui „Northern Ireland Court of Appeal“.
Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

The Swedish scheme for the funding of film production and film related activities
Teisinis pagrindas

— Article 44 Point 5., 44/A. and 45. Point 2 of Act LXXIV of 2007 on the rules of media service ditribution and digital switchover — Draft NMHH Regulation on the Rules of the State Aid Available to Ensure the Digital Reception of Public Media Services and the Related Data Provision and Data Management
2.

JT komitetas 2013 m. vasario 21 d. nutarė į atitinkamą sąrašą įtraukti Abderrahmane Ould El Amar ir Hamada Ould Mohamed El Khairy. 2013 m. vasario 22 d. JT komitetas nutarė į sąrašą įtraukti ir Iyad ag Ghali. Jie gali bet kuriuo metu JT ombudsmenui pateikti prašymą kartu su visais patvirtinamaisiais dokumentais, kad sprendimas dėl jų įtraukimo į minėtą JT sąrašą būtų persvarstytas. Prašymas turėtų būti siunčiamas šiuo adresu: United Nations — Office of the Ombudsperson Room TB-08041D New York, NY 10017 UNITED STATES OF AMERICA Tel. +1 2129632671 Faks. +1 2129631300/3778 El. Paštas: ombudsperson@un.org Daugiau informacijos http://www.un.org/sc/committees/1267/delisting.shtml
Nacionalinis teisinis pagrindas (nuoroda į atitinkamą nacionalinį oficialųjį leidinį)

The powers of the BIG Lottery Fund to grant public funds under this scheme are contained in the following legislation: National Lottery Act 1993 (as amended in 2006) http://www.legislation.gov.uk/ukpga/1993/39/contents
Adresas, kuriuo galima gauti kvietimo dalyvauti konkurse tekstą ir visą atitinkamą su viešuoju konkursu ir su įsipareigojimais, susijusiais su viešąja paslauga, susijusią informaciją ir (arba) dokumentus

Orkney Islands Council Council Offices School Place Kirkwall KW15 1NY UNITED KINGDOM For the attention of: Mr Gary BUTLER, Procurement Manager Tel. +44 1856873535 El. paštas: procurement@orkney.gov.uk
Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

Submission of Bank of Ireland revised restructuring plan pursuant to requirements of State aid decision SA.33216 (11/N) — Ireland
Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

Compensation scheme for air carriers registered in Cyprus for additional costs linked to the impossibility to overfly the Turkish airspace
Teisinis pagrindas

Local Government Act 2000 and the Power to Promote Well Being of the Area: Statutory Guidance for Local Council's
Teisinis pagrindas

Deliberazione CIPE n. 110 del 18 dicembre 2008, «Criteri e modalità di funzionamento del Fondo per il finanziamento degli interventi consentiti dagli orientamenti UE sugli aiuti di Stato per il salvataggio e la ristrutturazione delle imprese in difficoltà, ai sensi del decreto-legge 14 marzo 2005, n. 35»; Decreto Ministeriale del 25 febbraio 2010, «D.M. attuativo della Delibera CIPE recante Criteri e modalità di funzionamento del Fondo per il finanziamento degli interventi consentiti dagli orientamenti UE sugli aiuti di Stato per il salvataggio e la ristrutturazione delle imprese in difficoltà»
2.

2012 m. kovo 5 d. JT komitetas nutarė į atitinkamą sąrašą įtraukti Fazal Rahim. Šis fizinis asmuo gali bet kuriuo metu pateikti JT ombudsmenui prašymą kartu su visais patvirtinamaisiais dokumentais, kad sprendimas dėl jo įtraukimo į minėtą JT sąrašą būtų persvarstytas. Toks prašymas turėtų būti siunčiamas adresu: United Nations — Office of the Ombudsperson Room TB-08041D New York, NY 10017 UNITED STATES OF AMERICA Tel. +1 2129632671 Faks. +1 2129631300 / 3778 El. paštas: ombudsperson@un.org Daugiau informacijos http://www.un.org/sc/committees/1267/delisting.shtml
4 to 1,1% Amino rūgštys

Nutrineal PD 4 with 1,1 % Amino Acids

Nutrineal PD 4 with 1,1 % Amino Acids

Baxter A/S,

Baxter A/S

Baxter A/S

Baxter A/S

Baxter A/S

Baxter A/S

CO. Mayo

CO. Mayo

CO. Mayo

Monosol, Solution for haemodialysis, haemodiafiltration and haemofiltration

Caxton Way,

Airija

Baxter Healthcare Limited, Caxton Way, Thetford, Norfolk, IP24 3SE United Kingdom

Monosol-K with 2 mEq Potassium/l, Solution for haemodialysis, haemodiafiltration and haemofiltration

Gliukozės monohidratas Ph. Eur. 1,1, Natrio chloridas Ph. Eur. 6,43, Kalcio chloridas dihidratas Ph. Eur. 0,257, Magnio chloridas heksahidratas Ph. Eur. 0,152, Natrio laktatas Ph. Eur. 3,36, Kalio chloridas Ph. Eur. 0,149

Hemodializės, hemodiafiltracijos ir hemofiltracijos tirpalas
Teisinis pagrindas

Code du Cinéma et de l’image animée; Articles 78 à 92 du décret no 99-130 du 24 février 1999 relatif au soutien financier de l’industrie cinématographique; Arrêté du 22 mars 1999 pris pour l’application des dispositifs du chapitre III du titre IV du décret no 99-130 du 24 février 1999 relatif au soutien financier de l’industrie cinématographique et concernant le soutien financier automatique à la production et à la préparation des œuvres cinématographiques de courte durée
Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

Iniziative a sostegno della protezione, conservazione, tutela e ricostituzione degli ambienti forestali e per la formazione degli operatori del settore forestale Initiatives for the protection, conservation, safeguard and recovery of forest environments and for the training of operators in the forestry sector
Änderung der Risikokapitalregelungen: N 481/08 — Clusterfonds Innovation GmbH & Co. KG (Risikokapitalfonds) und N 275/09 Clusterfonds EFRE Bayern GmbH & Co. KG (Risikokapitalfonds)

Teisinis pagrindas
(35)

Be to, Marfin per savo pavaldžiąją įmonę Attica išimtinai valdo dvi Graikijoje veikiančias keltų įmones, būtent Blue Star Ferries ir Superfast Ferries. Todėl tai, kad šias keltų įmones kontroliuoja Marfin, riboja jų konkurencinį spaudimą susijungusiam subjektui.
LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys C 3/10

Pranešimas apie antidempingo priemones, taikomas į Sąjungą importuojamai Kinijos Liaudies Respublikos kilmės citrinų rūgščiai: bendrovės, kuriai taikoma individualiai nustatyta antidempingo muito norma, adreso pakeitimas

2012/C 3/06

Importuojamai Kinijos Liaudies Respublikos kilmės citrinų rūgščiai taikomas galutinis antidempingo muitas, nustatytas 2008 m. gruodžio 1 d. Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1193/2008 (1).

Kinijos Liaudies Respublikoje įsteigta bendrovė Weifang Ensign Industry Co. Ltd, kurios į Sąjungą eksportuojamai citrinų rūgščiai taikomas 33,8 proc. antidempingo muitas, nustatytas pagal Reglamento (EB) Nr. 1193/2008 1 straipsnio 2 dalį, Komisijai pranešė, kad 2011 m. birželio 17 d. jos adresas pakeistas į Changshen Street No 1567, Changle, Weifang, Shandong Province, KLR.

Bendrovė teigė, kad adreso pakeitimas neturi įtakos bendrovės teisei naudotis individualiai nustatyta muito norma, taikyta ankstesniu adresu: The West End, Limin Road, Changle City, Shandong Province, KLR, veikusiai bendrovei.

Komisija išnagrinėjo pateiktą informaciją ir padarė išvadą, kad bendrovės adreso pakeitimas neturi jokios įtakos Reglamento (EB) Nr. 1193/2008 išvadoms. Todėl nuoroda į

Weifang Ensign Industry Co. Ltd, The West End, Limin Road, Changle City, Shandong Province, KLR

turėtų būti laikoma nuoroda į

Weifang Ensign Industry Co. Ltd, Changshen Street No 1567, Changle, Weifang, Shandong Province, KLR

Reglamento (EB) Nr. 1193/2008 1 straipsnio 2 dalyje.

Papildomas TARIC kodas A882, anksčiau priskirtas bendrovei Weifang Ensign Industry Co. Ltd, The West End, Limin Road, Changle City, Shandong Province, KLR, taikomas bendrovei Weifang Ensign Industry Co. Ltd, Changshen Street No 1567, Changle, Weifang, Shandong Province, KLR.

(1) OL L 323, 2008 12 3, p. 1.
Amoxicillin (as amoxicillin trihydrate)

Clavulanic acid (as potassium clavulanate)

Amoxicillin (as amoxicillin trihydrate)

Clavulanic acid (as potassium clavulanate)

Amoxicillin (as amoxicillin trihydrate)

Clavulanic acid (as potassium clavulanate)

Amoxicillin (as amoxicillin trihydrate)

SYNULOX LC 260 mg intramam. suspension for cattle

Clavulanic acid (as potassium clavulanate)

Amoxicillin (as amoxicillin trihydrate)

Clavulanic acid (as potassium clavulanate)

Amoxicillin (as amoxicillin trihydrate)

Clavulanic acid (as potassium clavulanate)

Amoxicillin (as amoxicillin trihydrate)

Clavulanic acid (as potassium clavulanate)

Airija

Pfizer Healthcare Ireland, Trading as Pfizer Animal Health Ringaskiddy County Cork Airija

Synulox Lactating Cow Intramammary suspension.

Amoxicillin (as amoxicillin trihydrate)

200 mg

Intramaminė suspensija

Galvijai
2.

2011 m. liepos 19 d. JT komitetas nutarė įtraukti Abdul Rahim Ba’aysir ir Umar Patek į atitinkamą sąrašą. Šie fiziniai asmenys gali bet kuriuo metu JT ombudsmenui pateikti prašymą kartu su visais pagrindžiančiais dokumentais, kad sprendimas dėl jų įtraukimo į pirmiau paminėtą JT sąrašą būtų persvarstytas. Prašymas turėtų būti siunčiamas šiuo adresu: United Nations — Office of the Ombudsperson Room TB-08041D New York, NY 10017 UNITED STATES OF AMERICA Tel. +1 2129632671 Faks. +1 2129631300 / 3778 El. paštas: ombudsperson@un.org Daugiau informacijos http://www.un.org/sc/committees/1267/delisting.shtml
Nacionalinis teisinis pagrindas (nuoroda į atitinkamą nacionalinį oficialųjį leidinį)

Legge Regionale della Sardegna 7 agosto 2007, n. 7, “Promozione della ricerca scientifica e dell’innovazione tecnologica in Sardegna” (per EUR 2 milioni) Legge Regionale della Lombardia n.1 "Strumenti di competitività per le imprese ed il territorio della Lombardia" (per EUR 1 milione)
The Creative Co-Investment Fund Scheme for the North East of England 2010 – 2013

Jeigu pagalbos schema iš dalies finansuojama Bendrijos lėšomis
The Office of Fair Trading

The Information Commissioner's office (formerly The Information Commissioner)

The Office of Gas and Electricity Markets (formerly the Gas and Electricity Markets Authority)

5. The Office for the Regulation of Electricity and Gas (Northern Ireland) (formerly the Director-General of Electricity Supply forNorthern Ireland)

tel. 02890 311575 The Office for the Regulation of Electricity and Gas (Northern Ireland) Brookmount Buildings 42 Fountain Street Belfast BT1 5EE United Kingdom http://ofreg.nics.gov.uk/index.html
Nacionalinis teisinis pagrindas (nuoroda į atitinkamą nacionalinį oficialųjį leidinį)

SI Inovação – Portaria no 1464/2007 SI PME – Portaria no 1463/2007 SI I&DT – Portaria no 1462/2007
2.

2011 m. kovo 23 d. JT komitetas nutarė įtraukti Ibrahim Hassan Tali Al-Asiri į atitinkamą sąrašą. Šis fizinis asmuo gali bet kuriuo metu pateikti JT ombudsmenui prašymą kartu su visais patvirtinamaisiais dokumentais, kad sprendimas dėl jo įtraukimo į minėtą JT sąrašą būtų persvarstytas. Toks prašymas turėtų būti siunčiamas adresu: United Nations — Office of the Ombudsperson Room TB-08041D New York, NY 10017 UNITED STATES OF AMERICA Tel. +1 2129632671 Faks. +1 2129631300 / 3778 El. paštas: ombudsperson@un.org Daugiau informacijos http://www.un.org/sc/committees/1267/delisting.shtml
Nacionalinis teisinis pagrindas (nuoroda į atitinkamą nacionalinį oficialųjį leidinį)

Section 18 and Schedule 7 Finance Act 2010. This amends the Capital Allowances Act 2001 by adding new sections 45DA and 45DB and 212T.
Pagalbos priemonė (5 str.)

Palūkanų subsidija,Tiesioginė dotacija,Lengvatinė paskola (įskaitant išsamią informaciją apie paskolos užtikrinimą),Kita. Nurodykite – L’agevolazione consiste in un contributo a fondo perduto di importo massimo di EUR 6 000 000 nei limiti dei massimali di aiuto previsti dal Regolamento (CE) n. 800/08. In alternativa e sempre nei limiti dei massimali di aiuto previsti dal Regolamento (CE) n. 800/08, le piccole e medie imprese possono richiedere un prestito agevolato (di durata compresa fra 5 e 15 anni), a copertura del 100 % dell’investimento ammesso, così composto: 70 % con fondi regionali a tasso zero (per un massimo di EUR 6 000 000,00; 30 % con fondi bancari alle condizioni previste dalle convenzioni stipulate da Finpiemonte e le banche aderenti.
Teisinis pagrindas

Regional Development Agencies Action 1998 Local Government, Planning and Land Act 1980 Leasehold Reform, Housing and Urban Development Act 1993 Housing and Regeneration Act 2008 The Public Contracts Regulation SI 2006 No 5 European Communities (Finance) Act 2008 Industrial Training Act 1982 Sustainable Communities Act 2007 National Lottery Act 1993 Environmental Protection Act 1990 Further Education and Training Act 2007 Learning and Skills Council Act 2000 Science and Technology Act 1965 Energy Act 2004 Local Government in Scotland Act 2003, section 20; Enterprise and New Towns (Scotland) Act 1990, as amended 1 April 2001, by Scottish Statutory Instrument 2001 No 126; Industrial Development Act 1982, sections 7 & 8. Local Government Act 2000 Section 2 Government of Wales Act 2006 Section 60 Welsh Development Agency Act 1975 (Section 1) as amended
Teisinis pagrindas

Articolo 66 Legge n. 289/2002 «Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale dello Stato (GURI n. 305 del 31.12.2002)»; Articolo 1, comma 86, legge n. 311/2004 «Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale dello Stato (legge finanziaria 2005)»; Decreto Ministeriale 182/2004, «Regolamento recante regime di aiuti per favorire l’accesso al mercato dei capitali alle imprese agricole ed agroalimentari, (GURI 22 luglio 2004, n. 170)»; Articolo 3, comma 4, Decreto 100/2005 (che estende al settore della pesca e dell’acquacoltura gli interventi previsti dall’articolo 66 comma 3 della citata legge n. 289/2002)
COM(2009) 417

2009 8 4
LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys C 335/6

Pranešimas dėl tam tikram importuojamam, inter alia, Indijos kilmės polietileno tereftalatui taikomų antidempingo priemonių: bendrovės, kuriai taikomas individualus antidempingo muitas, pavadinimo pakeitimas

2010/C 335/06

Tam tikram importuojamam Indijos kilmės polietileno tereftalatui (PET) taikomas galutinis antidempingo muitas, nustatytas Tarybos reglamentu (EB) Nr. 192/2007 (1) su pakeitimais, padarytais Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1286/2008 (2) (toliau – Reglamentas (EB) Nr. 192/2007).

Indijoje įsisteigusi bendrovė South Asian Petrochem Ltd, kurios PET, importuojamam į Sąjungą, Reglamento (EB) Nr. 192/2007 1 straipsnio 2 dalimi nustatytas individualus 88,9 EUR/t antidempingo muitas, pranešė Komisijai, kad 2010 m. sausio 5 d. ji susijungė su Dhunseri Tea and Industries Ltd ir jos pavadinimas pasikeitė į Dhunseri Petrochem & Tea Limited. 2010 m. liepos 2 d. vietos teismas patvirtino susijungimą.

Bendrovė teigė, kad pavadinimo pakeitimas neturi įtakos bendrovės teisei naudotis nustatyta individualia antidempingo muito norma, taikyta bendrovei ankstesniu pavadinimu South Asian Petrochem Ltd.

Komisija išnagrinėjo pateiktą informaciją ir nusprendė, kad pavadinimo pakeitimas nedaro įtakos Reglamento (EB) Nr. 192/2007 išvadoms. Todėl Reglamento (EB) Nr. 192/2007 1 straipsnio 2 dalyje ir 2 straipsnio 3 dalyje pateikta nuoroda į

South Asian Petrochem Ltd

turėtų būti laikoma nuoroda į:

Dhunseri Petrochem & Tea Limited

Papildomas TARIC kodas A585, pirmiau taikytas bendrovei South Asian Petrochem Ltd, taikomas bendrovei Dhunseri Petrochem & Tea Limited.

(1) OL L 59, 2007 2 27, p. 1.

(2) OL L 340, 2008 12 19, p. 1.
Nacionalinis teisinis pagrindas (nuoroda į atitinkamą nacionalinį oficialųjį leidinį)

Local Government Act 2000 Part 1 especially s.2: www.opsi.gov.uk/acts/acts2000/ukpga_20000022_en_2#pt1-pb2-l1g2 2 (1) Every local authority are to have power to do anything which they consider is likely to achieve any one or more of the following objects— (a) the promotion or improvement of the economic well-being of their area, (b) the promotion or improvement of the social well-being of their area, and (c) the promotion or improvement of the environmental well-being of their area.
2.

2010 m. lapkričio 4 d. JT komitetas nutarė įtraukti Agha Jan Alizai ir Saleh Mohammad Kakar į atitinkamą sąrašą. Šie fiziniai asmenys gali bet kuriuo metu JT ombudsmenui pateikti prašymą kartu su visais patvirtinamaisiais dokumentais, kad sprendimas dėl jų įtraukimo į pirmiau paminėtą JT sąrašą būtų persvarstytas. Toks prašymas turėtų būti siunčiamas šiuo adresu: United Nations — Office of the Ombudsperson Room TB-08041D New York, NY 10017 UNITED STATES OF AMERICA Tel. +1 212 9632671 Faks. +1 212 9631300 / 9633778 El. paštas: ombudsperson@un.org Daugiau informacijos http://www.un.org/sc/committees/1267/delisting.shtml
Scottish Rural Development Programme – measure code 331 (Training and information for economic actors in the fields covered by axis 3)

Section 2 (2) of the European Communities Act 1972

Jeigu pagalbos schema iš dalies finansuojama Bendrijos lėšomis
Nacionalinis teisinis pagrindas (nuoroda į atitinkamą nacionalinį oficialųjį leidinį)

European Community Act 1998 Office of the Queen's Printer for Scotland. Statutory Instruments 2006 No 304 (s.3) Scotland Act 1998
Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

Extension of the recapitalisation measures in favour of the banking sector in Spain