LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys C 60/12

Valstybių narių perduota informacija apie suteiktą valstybės pagalbą pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1857/2006 dėl Sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo valstybės pagalbai mažoms ir vidutinėms įmonėms, kurios verčiasi žemės ūkio produktų gamyba, iš dalies keičiantį Reglamentą (EB) Nr. 70/2001

2011/C 60/08

Pagalbos Nr.: XA 194/10

Valstybė narė: Vokietijos Federacinė Respublika

Regionas: Bayern

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas: Richtlinie des Bayerischen Staatsministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten für die Förderung der Tierzucht Nr. 7824-L

Teisinis pagrindas: Bayerisches Tierzuchtgesetz (BayTierZG);

Richtlinie des Bayerischen Staatsministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten für die Förderung der Tierzucht Nr. 7824-L

Pagal pagalbos schemą numatomos metinės išlaidos arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma: 0,7 mln. EUR pripažintiems veislininkystės susivienijimams paremti pagal Reglamento (EB) Nr. 1857/2006 15 straipsnio 2 dalį ir 16 straipsnio 1 dalį.

Didžiausias pagalbos intensyvumas: Iki 50 proc.

Įgyvendinimo data: Pagalba skiriama kiekvienais metais; anksčiausiai – nuo dienos, kurią pagalbai pritars (leis ją teikti) Europos Komisija.

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos trukmė: Iki 2013 m. gruodžio 31 d.

Pagalbos tikslas: Valstybės pripažintiems veislininkystės susivienijimams finansinė parama teikiama tam, kad jie galėtų atlikti visiems svarbias veislininkystės užduotis ir teikti tokias paslaugas.

Ekonomikos sektorius (-iai): Žemės ūkio įmonės

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

Bayerische Landesanstalt für Landwirtschaft (LfL) Abteilung Förderwesen und Fachrecht Menzinger Str. 54 80638 München DEUTSCHLAND

Interneto svetainė: http://www.stmelf.bayern.de/agrarpolitik/programme/26373/rili_tierzucht.pdf

Kita informacija: —

Pagalbos Nr.: XA 199/10

Valstybė narė: Italija

Regionas: Veneto

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas: Interventi integrati a supporto delle imprese venete — Politiche attive per il contrasto alla crisi — Linea 3 — II fase — Alte professionalità.

Teisinis pagrindas: L.R. n. 10/90 «Ordinamento del sistema della formazione professionale e organizzazione delle politiche regionali del lavoro».

DGR n. 1566 del 26 maggio 2009«Politiche attive per il contrasto alla crisi occupazionale».

DGR n. 1568 dell’8 giugno 2010 della Regione del Veneto e DDR n. 1357 dell’8 ottobre 2010.

Pagal pagalbos schemą numatomos metinės išlaidos arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma: 139 997,50 EUR

Didžiausias pagalbos intensyvumas: 100 %

Įgyvendinimo data: Nuo prašymo taikyti išimtį registracijos numerio paskelbimo Komisijos Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinio direktorato interneto svetainėje.

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos trukmė: Iki 2013 m. gruodžio 31 d.

Pagalbos tikslas: Techninė parama (Reglamento (EB) Nr. 1857/2006 15 straipsnis).

Ekonomikos sektorius (-iai): Žemės ūkis, miškininkystė ir žuvininkystė

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

Regione del Veneto Palazzo Balbi Dorsoduro 3901 30123 Venezia VE ITALIA Tel. +39 412795030 Faks. +39 412795085 El. paštas: dir.formazione@regione.veneto.it

Interneto svetainė: http://www.regione.veneto.it/Servizi+alla+Persona/Formazione+e+Lavoro/Modulistica+FSE+Formazione+2007-2013.htm

Kita informacija: Išsamesnės informacijos teiraukitės:

Direzione Regionale Formazione

Fondamenta S. Lucia

Cannaregio 23

30121 Venezia VE

ITALIA

Tel. +39 412795029 / 5030

Faks. +39 412795085

El. paštas: dir.formazione@regione.veneto.it

Pagalbos Nr.: XA 200/10

Valstybė narė: Italija

Regionas: Campania, Lazio, Piemonte, Sicilia

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas: Contributi per la realizzazione di progetti o programmi di attività proposti da Organismi della filiera del settore corilicolo volti al miglioramento della qualità del prodotto e alle iniziative di marketing, valorizzazione e promozione dei territori vocati alla coltivazione della nocciola: Campania, Lazio, Piemonte, Sicilia.

Teisinis pagrindas:

— Decreto ministeriale n. 0017188 del 4 novembre 2010 recante determinazione dei criteri e delle modalità per la realizzazione di progetti o programmi di attività di ricerca, sviluppo e valorizzazione della qualità e dell'innovazione di processo, nonché per la concessione dei relativi contributi concernenti la filiera del settore corilicolo,

— Articolo 12 — L. 241/90: criteri e modalità per la concessione di sovvenzioni, contributi, sussidi e ausili finanziari,

— Legge 7/3/03, n. 38: disposizioni in materia di agricoltura,

— D.lgs 18/5/01, n. 228: orientamento e modernizzazione del settore agricolo,

— D.lgs 27/5/05, n. 102: regolazione del mercato agroalimentare,

— DPCM 5/8/05: disposizioni per la costituzione dei tavoli di filiera e successivo D.M. 1872 del 27 ottobre 2005,

— D.M. 10013 del 1o luglio 2009: criteri e modalità per la concessione di aiuti alle Unioni nazionali e alle forme associate riconosciute,

— Comma 1084 — L. 296/06 (finanziaria 2007),

— Legge 22/12/08, n. 204: Bilancio di previsione dello Stato per l’anno 2009 e bilancio pluriennale per il triennio 2009–2011,

— Legge 30/12/08, n. 303: dotazione finanziaria per l’attuazione dei piani nazionali di settore,

— Piano del settore Corilicolo 2010-2012.

Pagal pagalbos schemą numatomos metinės išlaidos arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma: 1 800 000 EUR

Didžiausias pagalbos intensyvumas: 100 %

Įgyvendinimo data: Pagalbos schema bus pradėta taikyti nuo prašymo taikyti išimtį registracijos numerio paskelbimo Europos Komisijos Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinio direktorato interneto svetainėje.

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos trukmė: Pagalba bus teikiama iki 2013 m. gruodžio 31 d.

Pagalbos tikslas: Kokybiškų žemės ūkio produktų gamybos skatinimas (Reglamento (EB) Nr. 1857/2006 14 straipsnis)

Techninės paramos teikimas žemės ūkio sektoriuje (Komisijos reglamento (EB) Nr. 1857/2006 15 straipsnis)

Ekonomikos sektorius (-iai): Žemės ūkis. Riešutų sektorius

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali Dipartimento delle politiche di sviluppo economico e rurale Via XX Settembre 20 00187 Roma RM ITALIA

Interneto svetainė: http://www.politicheagricole.gov.it

http://www.politicheagricole.it/ConcorsiGare/default.htm

http://www.politicheagricole.it/SettoriAgroalimentari/Corilicolo/default.htm

Kita informacija: 2010 m. lapkričio 4 d. Ministerijos dekretas Nr. 0017188 bus paskelbtas anksčiau nurodytuose Žemės ūkio, maisto ir miškų ūkio politikos ministerijos interneto svetainės puslapiuose iš karto po to, kai jį užregistruos Audito Rūmai. Iš tiesų, pagal nacionalinius teisės aktus ši priemonė, kai bus užregistruota, įsigalios jos paskelbimo Italijos Respublikos oficialiajame leidinyje dieną. Todėl jos paskelbimas ministerijos interneto svetainėje prieš užregistravimą galėtų suklaidinti galimus pagalbos gavėjus.

Italijos valdžios institucijos įsipareigoja nekeisti prie šio rašto pridedamo teisinio pagalbos suteikimo pagrindo ir, kai tik ši priemonė bus užregistruota pagal galiojančias administracines procedūras, paskelbti ją anksčiau nurodytoje interneto svetainėje, nurodydamos Europos Komisijos prašymui taikyti išimtį suteiktą registracijos numerį.

Pagalbos Nr.: XA 205/10

Valstybė narė: Italija

Regionas: Visa šalies teritorija

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas: Determinazione dei criteri e delle modalità per la realizzazione di progetti o programmi di per lo sviluppo e la valorizzazione della qualità e dell'innovazione di processo, nonchè per la concessione dei relativi contributi concernenti la filiera del settore florovivaistico.

Teisinis pagrindas: Decreto ministeriale n. 18227 del 23 novembre 2010.

Legge n. 38/03.

Decreto legislativo n. 228/2001.

Decreto legislativo n. 102/2005.

DPCM. del 5 agosto 2005, recante disposizioni per la costituzione dei tavoli di filiera.

Decreto ministeriale del 27 ottobre 2005, n. 1872, recante disposizioni sui tavoli di filiera.

DPCM dell’8 novembre 2005, recante disposizioni per la costituzione del tavolo di filiera florovivaistico.

Decreto ministeriale n. 121 del 24 febbraio 2006, concernente l’istituzione del tavolo di filiera florovivaistico.

Decreto ministeriale n. 10013 del 1o luglio 2009, riguardante criteri e modalità per la concessione di aiuti alle Unioni.

Piano di settore florovivaistico.

Verbale tavolo di filiera florovivaistica del 6 luglio 2010.

Pagal pagalbos schemą numatomos metinės išlaidos arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma: 1 000 000 EUR

Didžiausias pagalbos intensyvumas: 100 %

Įgyvendinimo data: Pagalbos schema bus pradėta taikyti nuo prašymo taikyti išimtį registracijos numerio paskelbimo Europos Komisijos Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinio direktorato interneto svetainėje.

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos trukmė: Pagalba bus teikiama iki 2013 m. gruodžio 31 d.

Pagalbos tikslas: Kokybiškų žemės ūkio produktų gamybos skatinimas (Reglamento (EB) Nr. 1857/2006 14 straipsnis)

Techninės paramos teikimas žemės ūkio sektoriuje (Reglamento (EB) Nr. 1857/2006 15 straipsnis).

Ekonomikos sektorius (-iai): Žemės ūkis. Sodininkystės sektorius

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali Dipartimento delle politiche di sviluppo economico e rurale Via XX Settembre 20 00187 Roma RM ITALIA

Interneto svetainė: http://www.politicheagricole.it/ConcorsiGare/default.htm

http://www.politicheagricole.it/SettoriAgroalimentari/Florovivaismo/default.htm

Kita informacija: Šiame pranešime nurodytas ministerijos dekretas bus paskelbtas anksčiau nurodytuose Žemės ūkio, maisto ir miškų ūkio politikos ministerijos interneto svetainės puslapiuose iš karto po to, kai jį užregistruos Audito Rūmai.

Iš tiesų, pagal nacionalinius teisės aktus ši priemonė, kai bus užregistruota, įsigalios jos paskelbimo Italijos Respublikos oficialiajame leidinyje dieną. Todėl jos paskelbimas ministerijos interneto svetainėje prieš užregistravimą galėtų suklaidinti galimus pagalbos gavėjus.

Italijos valdžios institucijos įsipareigoja nekeisti prie šio pranešimo pridedamo teisinio pagalbos suteikimo pagrindo ir, kai tik ši priemonė bus užregistruota pagal galiojančias administracines procedūras, paskelbti ją anksčiau nurodytoje interneto svetainėje, nurodydamos Europos Komisijos prašymui taikyti išimtį suteiktą registracijos numerį.