Pasiūlymu prisidedama prie bendros žemės ūkio politikos (BŽŪP) tikslų, visų pirma siekiant pagerinti Sąjungos žemės ūkio atsaką į visuomenės poreikius, susijusius su žemės ūkio gamybos ekonominiais, socialiniais ir aplinkosauginio tvarumo rezultatais. Tai sustiprins šiuo metu naudojamą GN, kaip intelektinės nuosavybės teisių, sistemą. Pasiūlymu bus padidintas ekonominis, socialinis ir aplinkosauginis GN produktų poveikis, gamintojams bus suteikta daugiau galių ir atsakomybės, sumažintos galimybės daryti naujų formų pažeidimus (internete), pagerintas vykdymo užtikrinimo ir patikrinimų, kuriais užtikrinamas produktų autentiškumas, veiksmingumas, pašalintos teisėkūros spragos, o registravimo procedūros taps veiksmingesnės. Be GN, pasiūlyme taip pat aptariamos GTG taisyklės, ypač patikslinama jų apibrėžtis. Kita vertus, pasiūlyme nekeičiamos neprivalomų kokybės terminų taisyklės; jos buvo nustatytos tik 2012 m., o jų potencialą pirmiausia turi visapusiškai išnagrinėti valstybės narės. Galiausiai pasiūlyme nekalbama apie ne žemės ūkio produktų GN. Komisija ketina pasiūlyti atskirą teisės aktą dėl šių GN.

Be to, Komisija komunikate dėl intelektinės nuosavybės srities veiksmų plano paskelbė, kad sustiprins GN apsaugos sistemą, kad ji taptų veiksmingesnė, įskaitant kovą su intelektinės nuosavybės teisių pažeidimais.

•dėl įgyvendinimo skirtumų kyla sunkumų užtikrinant gamintojų intelektinės nuosavybės teises už gamybos valstybės narės ribų. Be to, GN apima daug produktų ir yra parduodamos įvairiose prekybos vietose (įskaitant pardavimą internetu), o tai dar labiau trukdo veiksmingai užtikrinti, kad būtų laikomasi su jomis susijusių reikalavimų;

Kalbant apie išmoktas pamokas, be pirmiau minėtų trūkumų kontrolės ir vykdymo užtikrinimo srityje (galutinės grandies rinkos) ir menko vartotojų informuotumo bei supratimo, galima pabrėžti šiuos aspektus:

Be to, kuriama aiški Sąjungos pridėtinė vertė, nes GN ir GTG labai prisidedama prie vidaus rinkos vientisumo ir sąžiningos prekybos su trečiosiomis šalimis.

•Galiojančių teisės aktų ex post vertinimas / tinkamumo patikrinimas

Pasiūlyme numatyti ir tikslingi šiuo metu taikomos geografinių nuorodų teisinės sistemos pakeitimai, kurie neviršija to, kas būtina siekiant sustiprinti GN sistemą. Juo išlaikomos sektorių ypatybės ir suderinamos visiems sektoriams bendros taisyklės, ypač pavadinimo registravimo arba produkto specifikacijos keitimo procedūros, pavadinimų apsauga, patikrinimai ir vykdymo užtikrinimas.

Be plenarinių atidarymo ir baigiamųjų posėdžių, įvyko ir penkiolika podiumo diskusijų, kurių metu buvo aptarti įvairūs su GN sistemos peržiūra susiję klausimai. Taip pat buvo aptariamos tvarumo problemos ir įgaliojimų suteikimas gamintojams įgyvendinant iniciatyvą „Nuo ūkio iki stalo“ ir būdai, kaip padidinti geografinių nuorodų patrauklumą, modernizuoti ir geriau užtikrinti GN reikalavimų vykdymą pagal intelektinės nuosavybės veiksmų planą.

Nors ekspertai palankiai įvertino siūlymą dar labiau supaprastinti procedūras ir administracinę naštą, jie taip pat nurodė, kad išsamus ir tikslus paraiškų dėl GN nagrinėjimas turėtų būti svarbesnis nei nagrinėjimo sparta. Keletas ekspertų pritarė dėl geresnio visų sektorių procedūrinių taisyklių suderinimo ir pasisakė už geresnes gaires ir keitimąsi informacija, siekiant palengvinti informacijos apie geriausią patirtį sklaidą, kartu su geriau veikiančia IT programa.

Prieš šiuos posėdžius Komisija 2020 m. spalio 19 d. vykusio žemės ūkio politikos kokybės komiteto posėdžio metu taip pat surinko informaciją apie patirtį, sukauptą įgyvendinant GTG sistemą, be kita ko, naudodama klausimyną.

Pagal trečiąją galimybę (suderinti ir atnaujinti) siekiama užtikrinti visišką suderinimą sukuriant vieną reglamentą, kuriame būtų nustatytos vienodos vykdymo užtikrinimo ir kontrolės taisyklės. Nuostatos, susijusios su apsauga ir procedūrinėmis taisyklėmis, taip pat būtų supaprastintos ir aprašytos viename pagrindiniame akte. Numatytų logotipų naudojimas privalomas visuose sektoriuose. Tačiau suderinimas neturės įtakos GN apibrėžtims ir bus išlaikytos tam tikrų sektorių ypatybės. Gamybos su GN tvarumo kriterijai būtų apibrėžti Sąjungos teisės aktuose ir įgyvendinami juos įtraukiant į produkto specifikaciją, todėl jiems būtų taikoma oficiali kontrolė. Be veiksmų, numatytų pagal pirmiau minėtą politikos galimybę, specialiomis produktų su GN gamintojų grupių veikimo gairėmis bus sustiprinta jų padėtis GN vertės grandinėse ir bus galima geriau valdyti jų GN turtą.

Pasiūlymą sudaro taisyklių rinkinys, kuriuo siekiama sukurti nuoseklią GN sistemą, skirtą padėti gamintojams geriau informuoti apie savo produktų su GN kokybę, savybes ir ypatumus ir užtikrinti, kad vartotojams būtų teikiama tinkama informacija. Be to, pasiūlyme paaiškinta ir patobulinta GTG sistema, tačiau neprivalomų kokybės terminų sistema nepakeista.

Pagal ES pagrindinių teisių chartijos 17 straipsnio 2 dalį Sąjunga privalo saugoti intelektinę nuosavybę. Numatytomis priemonėmis bus užtikrintos geresnės GN apsaugos sąlygos ir sumažinta GN pavadinimų pasiglemžimo, padirbinėjimo arba atkūrimo riziką, taip prisidedant prie gamintojų pajamų apsaugojimo. Taikant labiau suderintą požiūrį į procedūrines taisykles, registracijos procesas turėtų būti veiksmingesnis, sutrumpėtų registracijos laikas, sumažėtų gamintojams tenkanti našta ir pagerėtų registravimo procesų kokybė, taip užtikrinant, kad būtų laikomasi Komisijos įsipareigojimo nagrinėti GN paraiškas nešališkai, sąžiningai ir per pagrįstą laikotarpį.

Šiame skyriuje pateikiamos žemės ūkio produktų saugomos kilmės vietos nuorodos ir saugomos geografinės nuorodos apibrėžtys. Nurodomas produkto specifikacijos ir bendrojo žemės ūkio produktų GN dokumento turinys. Be to, į jį įtrauktos šiam sektoriui būdingos taisyklės, ypač dėl augalų rūšių ir gyvūnų veislių, pašarų ir žaliavų šaltinių.

laikydamiesi įprastos teisėkūros procedūros,

kadangi:

(1)Europos žaliajame kurse kaip viena iš politikos krypčių, kuriomis siekiama pakeisti Sąjungos ekonomiką siekiant tvarios ateities, buvo numatyta sukurti sąžiningą, sveiką ir aplinkai palankią maisto sistemą (strategija „Nuo ūkio iki stalo“);

(2)2020 m. gegužės 20 d. Komisijos komunikate „Sąžininga, sveika ir aplinkai palanki maisto sistema pagal strategiją „Nuo ūkio iki stalo“, kuriame raginama pereiti prie tvarių maisto sistemų, taip pat raginama stiprinti geografinių nuorodų teisinę sistemą ir, prireikus, įtraukti konkrečius tvarumo kriterijus. Komunikate Komisija įsipareigojo stiprinti įvairių rinkos dalyvių, tarp jų ir produktų su geografinėmis nuorodomis gamintojų, jų kooperatyvų ir gamintojų organizacijų, padėtį maisto tiekimo grandinėje.

(3)savo 2020 m. lapkričio 25 d. komunikate „Viso ES inovacinio potencialo išnaudojimas. Intelektinės nuosavybės veiksmų planas ES ekonomikai gaivinti ir jos atsparumui didinti“ Komisija įsipareigojo ieškoti būdų, kaip sustiprinti, atnaujinti ir racionalizuoti geografinėms nuorodoms taikomas taisykles, taip pat geriau užtikrinti jų vykdymą žemės ūkio produktų, vyno ir spiritinių gėrimų srityje;

(4)Sąjungos vyno, spiritinių gėrimų ir žemės ūkio produkcijos kokybė ir įvairovė – vienas svarbių jos privalumų, Sąjungos gamintojų konkurencinio pranašumo šaltinis ir svarbi gyvojo kultūros ir gastronomijos paveldo dalis. Tai lemia Sąjungos gamintojų įgūdžiai ir ryžtas – jiems pavyko ne tik išlaikyti tradicijas gyvybingas, bet ir atsižvelgti į naujų gamybos metodų bei medžiagų raidą;

(5)Sąjungos piliečiai ir vartotojai vis labiau domisi kokybiškais, taip pat laikantis tradicijų pagamintais produktais. Jiems rūpi ir tai, kad Sąjungoje būtų išlaikyta žemės ūkio produkcijos įvairovė. Taigi labiau paklausūs tampa tokie vyno, spiritinių gėrimų ir žemės ūkio produktai, kurių specifines savybes, visų pirma susijusias su jų geografine kilme, galima atpažinti;

(6)fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis yra viena iš pagrindinių teisių. Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (ES) 2018/1725 numatytos taisyklės dėl fizinių asmenų apsaugos Sąjungos institucijoms, organams, tarnyboms ir agentūroms tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo. Siekiant užtikrinti aukštą apsaugos lygį, reikia aiškiai apibrėžti Komisijos ir valstybių narių vaidmenis, kai asmens duomenys tvarkomi vykdant procedūras, kurios priklauso jų kompetencijai. Asmens duomenų tvarkymas yra teisėtas, jeigu jis būtinas siekiant atlikti viešojo intereso labui vykdomas užduotis. Turi būti tinkamai vykdomos geografinių nuorodų ir garantuotų tradicinių gaminių registravimo, keitimo ar panaikinimo procedūros, vykdomos pagal šį reglamentą, Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308/2013 ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2019/787. Informacijos, susijusios su registracijos, pakeitimo ar panaikinimo procedūrose dalyvaujančiais pareiškėjais, prieštaravimų pateikėjais, subjektais, kuriems suteiktas pereinamasis laikotarpis, ir įstaigomis bei fiziniais asmenimis, įgaliotais atlikti tam tikras oficialios kontrolės užduotis, tvarkymas vykdant geografinių nuorodų ir garantuotų tradicinių gaminių registravimo, keitimo ar panaikinimo procedūras yra būtinas siekiant tinkamai valdyti šias procedūras. Be to, šios procedūros yra viešo pobūdžio. Skaidrumas yra būtinas siekiant užtikrinti sąžiningą veiklos vykdytojų konkurenciją ir viešai nustatyti privačius ir viešuosius ekonominius interesus, susijusius su šiomis procedūromis. Siekiant kuo labiau sumažinti asmens duomenų atskleidimo galimybę, turėtų būti kiek įmanoma vengiama reikalavimų dokumentuose, pateiktinuose vykdant atitinkamas procedūras, pateikti asmens duomenis. Vis dėlto Komisijai ir valstybėms narėms gali reikėti tvarkyti informaciją, kurioje yra asmens duomenų, tokių kaip asmenų vardai, pavardės ir kontaktiniai duomenys. Atsižvelgiant į šį poreikį, dėl viešojo intereso priežasčių ir pagal Reglamentą (ES) 2018/1725, Komisijai ir valstybėms narėms turėtų būti leidžiama tvarkyti tokius asmens duomenis ir atskleisti arba paskelbti juos viešai, kai to reikia siekiant nustatyti pareiškėjų tapatybę vykdant registravimo, pakeitimo ar panaikinimo procedūrą, prieštaravimo procedūroje dalyvaujančius asmenis, subjektus, kuriems suteiktas pereinamasis laikotarpis, kuriuo leidžiama nukrypti nuo registruoto pavadinimo apsaugos reikalavimų, ir įstaigas, įgaliotas tikrinti, ar laikomasi produkto specifikacijos;

(7)taikant Reglamentą (ES) 2018/1725, Komisija yra institucija, kurios atžvilgiu asmens duomenų savininkai gali naudotis susijusiomis teisėmis, siųsdami pastabas, užduodamas klausimus, reikšdami susirūpinimą arba teikdami skundą dėl asmens duomenų rinkimo ir naudojimo. Todėl reikėtų paaiškinti, kad Komisija laikoma duomenų valdytoja, kaip apibrėžta Reglamente (ES) 2018/1725, kiek tai susiję su asmens duomenų tvarkymu vykdant procedūras, už kurias ji yra atsakinga pagal šį reglamentą, Reglamentą (ES) Nr. 1308/2013, Reglamentą (ES) 2019/787 ir pagal juos priimtas nuostatas;

(8)kai valstybės narės, vykdydamos atitinkamas procedūras, tvarko asmens duomenis, taikomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/679. Taikant tą Reglamentą, valstybių narių kompetentingos institucijos yra institucijos, kurių atžvilgiu asmens duomenų savininkai gali naudotis susijusiomis teisėmis, siųsdami pastabas, užduodami klausimus, reikšdami susirūpinimą arba teikdami skundus dėl asmens duomenų rinkimo ir naudojimo. Todėl reikėtų paaiškinti, kad valstybės narės laikomos duomenų valdytojomis, kaip apibrėžta Reglamente (ES) 2016/679, kiek tai susiję su asmens duomenų tvarkymu vykdant procedūras, už kurias ji yra atsakinga pagal šį reglamentą, Reglamentą (ES) Nr. 1308/2013, Reglamentą (ES) 2019/787 ir pagal juos priimtas nuostatas;

(9)prioritetinis tikslas, kurį galima veiksmingai pasiekti tik Sąjungos lygmeniu – yra užtikrinti, kad su Sąjungoje saugomais pavadinimais susijusios intelektinės nuosavybės teisės būtų vienodai pripažįstamos ir saugomos visoje Sąjungoje. Geografinės nuorodos, kuriomis apsaugomi vynų, spiritinių gėrimų ir žemės ūkio produktų, kurių savybės, požymiai ir reputacija yra susiję su jų gamybos vieta, pavadinimai, priklauso išimtinei Sąjungos kompetencijai. Todėl reikia nustatyti bendrą ir išskirtinę geografinių nuorodų sistemą. Geografinės nuorodos yra kolektyvinė teisė, kurią turi visi tam tikroje vietovėje esantys reikalavimus atitinkantys gamintojai, pasiruošę laikytis produkto specifikacijos. Bendrai veikiantys gamintojai turi daugiau galių nei pavieniai gamintojai ir jie prisiima kolektyvinę atsakomybę tvarkydami savo geografines nuorodas, įskaitant reagavimą į tvariai gaminamų produktų poreikį visuomenėje. Naudojant geografines nuorodas gamintojams teisingai atlyginama už pastangas gaminti įvairius kokybiškus produktus. Kartu tai gali būti naudinga kaimo ekonomikai, ypač vietovėse, kuriose yra gamtinių ar kitų specifinių kliūčių, pavyzdžiui, kalnuotose vietovėse ir atokiausiuose regionuose, kur ūkininkavimo sektorius sudaro didelę ekonomikos dalį, o gamybos sąnaudos yra didelės. Tokiu būdu kokybės sistemomis gali būti prisidedama prie kaimo plėtros politikos ir BŽŪP rinkos bei pajamų rėmimo politikos krypčių bei jos papildomos. Visų pirma, jas naudojant galima prisidėti prie žemės ūkio sektoriaus ir ypač vietovių, kurios yra nepalankioje padėtyje, plėtros. Sąjungos geografinių nuorodų apsaugos sistema, pagal kurią numatomas tų nuorodų įtraukimas į registrą Sąjungos lygmeniu, sudaro sąlygas plėtoti žemės ūkio sektorių, nes, ją taikant laikomasi vienodesnio požiūrio ir taip užtikrinama sąžininga tokiomis nuorodomis žymimų produktų gamintojų konkurencija ir didinamas vartotojų pasitikėjimas tokiais produktais. Geografinių nuorodų sistema siekiama, kad vartotojai savo pasirinkimą, ką pirkti, galėtų grįsti patikimesne informacija, o ženklinimu bei reklama siekiama padėti jiems teisingai atpažinti norimus produktus rinkoje. Geografinės nuorodos, kaip intelektinės nuosavybės teisių rūšis, padeda veiklos vykdytojams ir įmonėms įvertinti savo nematerialųjį turtą. siekiant, kad nebūtų sukurta nesąžiningų konkurencijos sąlygų, bet kuriam gamintojui, įskaitant trečiųjų valstybių gamintojus, turėtų būti leidžiama visoje Sąjungoje ir vykdant elektroninę prekybą naudoti registruotą pavadinimą ir prekiauti geografinėmis nuorodomis žymimais produktais, su sąlyga, kad produktas atitinka atitinkamos specifikacijos reikalavimus ir kad gamintojui taikoma kontrolės priemonių sistema. Atsižvelgiant į patirtį, įgytą įgyvendinant Europos Parlamento ir Tarybos reglamentus (ES) Nr. 1308/2013, (ES) 2019/787 ir (ES) Nr. 1151/2012, reikia išspręsti tam tikrus teisinius klausimus, paaiškinti ir supaprastinti kai kurias taisykles ir racionalizuoti procedūras;

(10)kad žemės ūkio produktų apibrėžties būtų laikomasi tarptautinės sistemos, t. y. Pasaulio prekybos organizacijos, mastu, geografinėms nuorodoms turėtų būti numatyta naudoti Kombinuotąją nomenklatūrą;

(11)Sąjunga jau kurį laiką siekia supaprastinti bendrosios žemės ūkio politikos reglamentavimo sistemą. Šiuo požiūriu reikėtų vadovautis ir rengiant geografinių nuorodų srities reglamentus, tačiau tai reikėtų daryti nekvestionuojant šių produktų specifinių savybių. Siekiant supaprastinti ilgas registravimo ir keitimo procedūras, suderintos vyno, spiritinių gėrimų ir žemės ūkio produktų geografinių nuorodų procedūrinės taisyklės turėtų būti nustatytos viename teisiniame dokumente, kartu laikantis Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 nuostatų dėl vyno, Reglamento (ES) 2019/787 nuostatų dėl spiritinių gėrimų ir šio reglamento nuostatų dėl žemės ūkio produktų. Sąjungos kilmės produktų geografinių nuorodų registravimo, produkto specifikacijų keitimo ir registracijos panaikinimo procedūras, įskaitant prieštaravimo procedūras, turėtų vykdyti valstybės narės ir Komisija. Valstybės narės ir Komisija turėtų būti atsakingos už skirtingus kiekvienos procedūros etapus. Valstybės narės turėtų būti atsakingos už pirmąjį procedūros etapą, kurį sudaro paraiškos gavimas iš gamintojų grupės, jos vertinimas, įskaitant nacionalinės prieštaravimo procedūros vykdymą, ir, atsižvelgiant į vertinimo rezultatus, paraiškos pateikimas Komisijai. Komisija turėtų būti atsakinga už paraiškos nagrinėjimą antrajame procedūros etape, įskaitant pasaulinės prieštaravimo procedūros vykdymą ir sprendimo, ar suteikti geografinei nuorodai apsaugą, priėmimą. Geografinės nuorodos turėtų būti registruojamos tik Sąjungos lygmeniu. Tačiau nuo registravimo Sąjungos lygmeniu paraiškos pateikimo Komisijai dienos valstybėms narėms turėtų būti sudaryta galimybė taikyti pereinamojo laikotarpio apsaugą nacionaliniu lygmeniu nedarant poveikio vidaus rinkai ar tarptautinei prekybai. Registruotam pavadinimui šiuo reglamentu teikiama apsauga turėtų būti vienodai užtikrinama ir trečiųjų valstybių geografinėms nuorodoms, atitinkančioms nustatytus kriterijus ir saugomoms jų kilmės šalyje; Komisija turėtų vykdyti atitinkamas procedūras, susijusias su trečiųjų valstybių kilmės produktų geografinėmis nuorodomis;

(12)siekiant prisidėti vykdant perėjimą prie tvarios maisto sistemos ir reaguoti į visuomenės poreikius, susijusius su tvariais, aplinkai ir klimatui nekenksmingais, gyvūnų gerovę užtikrinančiais, efektyviai išteklius naudojančiais, socialiai ir etiškai atsakingais gamybos metodais, produktų su geografinėmis nuorodomis gamintojai turėtų būti skatinami laikytis griežtesnių nei privaloma ir gerąją patirtį viršijančių tvarumo standartų. Tokie specifiniai reikalavimai galėtų būti nustatomi produkto specifikacijoje;

(13)siekiant užtikrinti nuoseklų sprendimų, susijusių su paraiškomis dėl apsaugos ir pagal nacionalinę procedūrą teikiamais teisminiais užginčijimais, priėmimą, Komisija turėtų būti laiku ir reguliariai informuojama, kai nacionaliniuose teismuose ar kitose institucijose pradedamos procedūros dėl valstybės narės Komisijai perduotos registravimo paraiškos ir galutinių jų rezultatų. Dėl tos pačios priežasties, jeigu valstybė narė mano, kad nacionaliniu mastu priimtas sprendimas, kuriuo grindžiamas prašymas suteikti apsaugą, gali būti pripažintas negaliojančiu po nacionalinio teismo proceso, ji turėtų apie tokį įvertinimą praneši Komisijai. Jeigu valstybė narė prašo sustabdyti paraiškos nagrinėjimą Sąjungos lygmeniu, Komisija turėtų būti atleidžiama nuo pareigos laikytis termino, iki kurio turi būti užbaigtas tikrinimas. Siekiant apsaugoti pareiškėją nuo nepagrįstų teisinių veiksmų ir išsaugoti pareiškėjo teisę per pagrįstą laikotarpį gauti apsaugą pavadinimui, išimtis turėtų būti taikoma tik tais atvejais, kai registravimo paraiška pripažinta negaliojančia nacionaliniu lygmeniu nedelsiant taikomu, bet ne galutiniu teismo sprendimu, arba kai valstybės narės mano, kad ieškinys, kuriuo ginčijamas paraiškos teisėtumas, yra pagrįstas;

(14)siekiant leisti veiklos vykdytojams, kurių interesams pavadinimo registracija turi įtakos, ir toliau naudoti tą pavadinimą ribotą laikotarpį, pažeidžiant 27 straipsnyje nustatytą apsaugos režimą, turėtų būti suteikiami specialūs pareinamieji laikotarpiai, kuriais galima nukrypti nuo pavadinimo naudojimo reikalavimų. Tokius laikotarpius taip pat galima numatyti, kad būtų galima įveikti laikinus sunkumus, ir siekiant ilgalaikio tikslo užtikrinti, kad visi gamintojai laikytųsi produkto specifikacijos;

(15)siekiant užtikrinti skaidrumą ir vienodumą visose valstybėse narėse, būtina sukurti ir tvarkyti elektroninį Sąjungoje registruotų geografinių nuorodų, registruojamų kaip saugomos kilmės vietos nuorodos arba saugomos geografinės nuorodos, registrą. Registre turėtų būti teikiama informacija vartotojams ir prekybos proceso dalyviams. Registras turėtų būti elektroninė duomenų bazė, saugoma informacinėje sistemoje ir prieinama visuomenei;

(16)Sąjunga su savo prekybos partneriais derasi dėl tarptautinių susitarimų, įskaitant su kilmės vietos nuorodų ir geografinių nuorodų apsauga susijusius susitarimus. Siekiant, kad visuomenei būtų veiksmingiau teikiama informacija apie tokiais tarptautiniais susitarimais saugomus pavadinimus ir visų pirma siekiant užtikrinti tokių pavadinimų naudojimo apsaugą ir kontrolę, šie pavadinimai gali būti įtraukiami į Sąjungoje registruotų geografinių nuorodų registrą. Pavadinimai į registrą turėtų būti įrašomi kaip saugomos geografinės nuorodos, nebent tokiuose tarptautiniuose susitarimuose jie specialiai nurodomi kaip kilmės vietos nuorodos;

(17)siekiant optimalaus vidaus rinkos veikimo, svarbu, kad gamintojai ir kiti suinteresuoti veiklos vykdytojai, valdžios institucijos ir vartotojai galėtų greitai ir lengvai gauti atitinkamą informaciją apie registruotą saugomą kilmės vietos nuorodą arba saugomą geografinę nuorodą. Ši informacija turėtų apimti, kai taikoma, informaciją apie nacionaliniu lygiu pripažintos gamintojų grupės tapatybę;

(18)į Sąjungoje registruotų geografinių nuorodų registrą įtrauktiems pavadinimams turėtų būti taikoma apsauga, kad būtų užtikrintas jų teisingas naudojimas ir siekiant užkirsti kelią veiksmams, kurie gali klaidinti vartotojus. Siekiant sustiprinti geografinių nuorodų apsaugą ir veiksmingiau kovoti su klastojimu, kilmės vietos nuorodų ir geografinių nuorodų apsauga turėtų būti taikoma ir interneto domenų vardams;