LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys C 186/7

Komisijos pranešimas dėl bendrovių, atleistų pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 88/97 dėl leidimo atleisti Kinijos kilmės tam tikrų dviračių dalių importą nuo antidempingo muito, nustatyto Tarybos reglamentu (EEB) Nr. 2474/93 ir praplėsto Tarybos reglamentu (EB) Nr. 71/97, toliau taikomo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1524/2000 su paskutiniais pakeitimais, padarytais Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1095/2005: tam tikrų atleistųjų bendrovių pavadinimo ir adreso pakeitimas

(2006/C 186/07)

Komisijos reglamentu (EB) Nr. 88/97 (1) (toliau — leidžiantis netaikyti muito reglamentas) leidžiama tam tikrų dviračių dalių, kurių kilmės šalis yra Kinijos Liaudies Respublika, importui netaikyti išplėstojo antidempingo muito. Šis muitas taikomas Tarybos reglamentu (EB) Nr. 71/97 (2) išplėtus Tarybos reglamentu (EB) Nr. 2474/93 (3) įvesto antidempingo muito, kuris ir toliau taikomas pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1524/2000 (4) su paskutiniais pakeitimais, padarytais Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1095/2005 (5), taikymo sritį.

Tokiu būdu bei remiantis vėlesniais Komisijos sprendimais tam tikri dviračių gamintojai buvo atleisti nuo išplėstojo antidempingo muito: inter alia, Bike Systems (Taric papildomas kodas 8034) (6), Biria GmbH (Taric papildomas kodas 8062) (7), Cicli Lombardo di Gaspare Lombardo & C. Snc (Taric papildomas kodas A271) (8), Cicli Regina di Romagna Snc (Taric papildomas kodas 8005) (9), Ciclo Meccanica Srl (Taric papildomas kodas A170) (10), ir Open Space Srl (Taric papildomas kodas A486) (11).

Bike Systems pranešė Komisijai, kad pasikeitė bendrovės, kuri atlieka surinkimo operacijas ir dėl to prašo ją atleisti nuo išplėstojo antidempingo muito, juridinis pavadinimas ir adresas: Bike Systems, 97493 Bergrheinfeld, Vokietija pasikeitė į Bike Systems GmbH, Freiherr vom Stein Straße 31, 99734 Nordhausen, Vokietija.

Biria GmbH pranešė Komisijai, kad pasikeitė bendrovės, kuri atlieka surinkimo operacijas ir dėl to prašo ją atleisti nuo išplėstojo antidempingo muito, juridinis pavadinimas ir adresas: Biria GmbH, 68535 Edingen, Vokietija pasikeitė į Biria Bike GmbH, Hauptstraße 37, 01904 Neukirch/Lausitz, Vokietija.

Cicli Lombardo di Gaspare Lombardo & C. Snc pranešė Komisijai, kad pasikeitė bendrovės, kuri atlieka surinkimo operacijas ir dėl to prašo ją atleisti nuo išplėstojo antidempingo muito, juridinis pavadinimas ir adresas: Cicli Lombardo di Gaspare Lombardo & C. Snc pasikeitė į Cicli Lombardo S.p.A.

Cicli Regina di Romagna Snc pranešė Komisijai, kad pasikeitė bendrovės, kuri atlieka surinkimo operacijas ir dėl to prašo ją atleisti nuo išplėstojo antidempingo muito, juridinis pavadinimas: Cicli Regina di Romagna Snc pasikeitė į Gruppo Bici Srl.

Ciclo Meccanica Srl pranešė Komisijai, kad pasikeitė bendrovės, kuri atlieka surinkimo operacijas ir dėl to prašo ją atleisti nuo išplėstojo antidempingo muito, juridinis pavadinimas: Ciclo Meccanica Srl pasikeitė į GI Bike Srl.

Open Space Srl pranešė Komisijai, kad pasikeitė bendrovės juridinis adresas: Via Guido Rossa 18/A, 35020 Roncaglia de Ponte San Nicolo, Padova, Italija pasikeitė į Viale Europa 6/B, Int. D, 35020 Roncaglia de Ponte San Nicolo, Padova, Italija.

Išnagrinėjusi pateiktą informaciją Komisija nustatė, kad bendrovių pavadinimų ir juridinių adresų pakeitimas neturi įtakos surinkimo operacijoms, atsižvelgiant į leidžiančio netaikyti muito reglamento nuostatas, ir todėl Komisija nemano, kad šie pakeitimai turėtų įtakos atleidžiant bendroves nuo išplėstojo antidempingo muito.

Nuorodas į Bike Systems Komisijos sprendime 98/115/EB, Biria GmbH Komisijos sprendime 97/447/EB, Cicli Lombardo di Gaspare Lombardo & C. Snc Komisijos sprendime 2002/606/EB, Cicli Regina di Romagna Snc Komisijos sprendime 98/684/EB, Ciclo Meccanica Srl Komisijos sprendime 2006/22/EB ir Open Space Srl Komisijos sprendime 2004/776/EB reikėtų suprasti taip, kaip pateikta šiame priede:

(1) OL L 17, 1997 1 21, p. 17.

(2) OL L 16, 1997 1 18, p. 55.

(3) OL L 228, 1993 9 9, p. 1.

(4) OL L 175, 2000 7 14, p. 39.

(5) OL L 183, 2005 7 14, p. 1.

(6) Komisijos sprendimas 98/115/EB (OL L 31, 1998 2 6, p. 25).

(7) Komisijos sprendimas 97/447/EB (OL L 193, 1997 7 22, p. 32).

(8) Komisijos sprendimas 2002/606/EB (OL L 195, 2002 7 24, p. 81).

(9) Komisijos sprendimas 98/684/EB (OL L 320, 1998 11 28, p. 60).

(10) Komisijos sprendimas 2006/22/EB (OL L 17, 2006 1 21, p. 16).

(11) Komisijos sprendimas 2004/776/EB (OL L 343, 2004 11 19, p. 23).