LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys C 227/3

Valstybių narių perduota informacija apie suteiktą valstybės pagalbą pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1857/2006 dėl Sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo valstybės pagalbai mažoms ir vidutinėms įmonėms, kurios verčiasi žemės ūkio produktų gamyba, iš dalies keičiantį Reglamentą (EB) Nr. 70/2001

(2008/C 227/03)

XA numeris: XA 270/07

Valstybė narė: Slovėnijos Respublika

Regionas: Občina Prebold

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas: Pomoč za ohranjanje in razvoj kmetijstva ter podeželja v občini Prebold za programsko obdobje 2007–2013

Teisinis pagrindas: Pravilnik o dodeljevanju pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva ter podeželja v občini Prebold za programsko obdobje 2007–2013

Pagal schemą planuojamos metinės išlaidos arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma:

2007: 37 000 EUR

2008: 37 000 EUR

2009: 39 000 EUR

2010: 39 000 EUR

2011: 40 000 EUR

2012: 40 000 EUR

2013: 40 000 EUR

Didžiausias pagalbos intensyvumas:

1. Investicijos į pirminę gamybą žemės ūkio valdose:

— iki 50 % reikalavimus atitinkančių išlaidų mažiau palankiose ūkininkauti vietovėse,

— iki 40 % reikalavimus atitinkančių išlaidų kitose vietovėse,

— iki 60 % reikalavimus atitinkančių išlaidų mažiau palankiose ūkininkauti vietovėse ir iki 50 % reikalavimus atitinkančių išlaidų kitose vietovėse, jei investuoja jaunieji ūkininkai per penkerius metus nuo įsikūrimo.

Pagalbos tikslas – investicijos, skirtos atstatyti ūkių objektus ir įsigyti žemės ūkio produktų gamybos įrangos, investuoti į daugiamečių kultūrų auginimą, gerinti ūkio dirbamąją žemę ir prižiūrėti ganyklas.

2. Tradicinių kraštovaizdžių ir pastatų apsauga:

— iki 100 % faktinių išlaidų, susijusių su negamybiniais objektais,

— iki 60 % faktinių išlaidų, susijusių su investicijomis į ūkių gamybinius objektus, arba iki 75 % mažiau palankiose ūkininkauti vietovėse, jeigu investicijos neskirtos ūkio gamybos pajėgumams didinti,

— papildoma pagalba gali sudaryti iki 100 % išlaidų, kai reikia padengti papildomas išlaidas, patirtas naudojant tradicines medžiagas, būtinas pastatų paveldo savybėms išlaikyti.

3. Pagalba ūkio pastatams perkelti dėl visuomenės interesų:

— iki 100 % faktinių išlaidų, jeigu perkėlimas tėra esamų pastatų išardymas, perkėlimas ir atstatymas,

— jeigu dėl perkėlimo ūkininkas gauna šiuolaikiškesnius pastatus, jis turi padengti ne mažiau kaip 60 %, o ūkininkauti mažiau palankiose vietovėse – 50 %, papildomos atitinkamų pastatų vertės po perkėlimo. Jeigu pagalbos gavėjas yra jaunasis ūkininkas, jis turi padengti ne mažiau kaip atitinkamai 55 ir 45 % išlaidų,

— jeigu dėl perkėlimo padidėja gamybos pajėgumai, ūkininkas turi padengti ne mažiau kaip 60 %, o ūkininkauti mažiau palankiose vietovėse – 50 % išlaidų, susijusių su šiuo padidėjimu. Jeigu pagalbos gavėjas yra jaunasis ūkininkas, jis turi padengti ne mažiau kaip atitinkamai 55 ir 45 % išlaidų.

4. Pagalba draudimo įmokoms mokėti:

— savivaldybės paramos dydis yra lygus sumos, skirtos daliai draudimo įmokų finansuoti iš šalies biudžeto, ir sumos, kuri yra ne didesnė nei 50 % reikalavimus atitinkančių pasėlių ir vaisių draudimo ir gyvulių nuo ligų draudimo įmokų, skirtumui.

5. Pagalba žemės sklypams perskirstyti:

— iki 100 % reikalavimus atitinkančių faktinių teisinių ir administracinių išlaidų.

6. Pagalba kokybiškų žemės ūkio produktų gamybai skatinti:

— iki 100 % faktinių reikalavimus atitinkančių išlaidų, kurios kompensuojamos subsidijuojamų paslaugų forma; lėšos tiesiogiai gamintojams neišmokamos.

7. Techninės paramos teikimas:

— pagalba gali būti padengiama iki 100 % išlaidų, susijusių su švietimu ir mokymu, trečiųjų šalių teikiamomis konsultavimo paslaugomis, forumų, konkursų, parodų, mugių organizavimu, leidiniais ir interneto svetainėmis. Ši pagalba teikiama subsidijuojamų paslaugų forma; lėšos tiesiogiai gamintojams neišmokamos

Įgyvendinimo data: 2007 m. spalio mėn. (pagalba nebus skiriama, kol Europos Komisijos interneto svetainėje nebus paskelbta santrauka)

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis: Iki 2013 12 31

Pagalbos tikslas: Pirminis tikslas: pagalba MVĮ

Nuoroda į Reglamento (EB) Nr. 1857/2006 straipsnius ir reikalavimus atitinkančios išlaidos: Pagalbos teikimo Preboldo savivaldybės žemės ūkio ir kaimo vietovėms išsaugoti ir vystyti 2007–2013 m. programavimo laikotarpiu taisyklių projekto II skyriuje numatytos valstybės pagalbos priemonės pagal šiuos 2006 m. gruodžio 15 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 1857/2006 dėl Sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo valstybės pagalbai mažoms ir vidutinėms įmonėms, kurios verčiasi žemės ūkio produktų gamyba, iš dalies keičiančio Reglamentą (EB) Nr. 70/2001 (OL L 358, 2006 12 16, p. 3), straipsnius:

4 straipsnis. Investicijos į žemės ūkio valdas,

5 straipsnis. Tradicinių kraštovaizdžių ir pastatų apsauga,

6 straipsnis. Pagalba ūkio pastatams perkelti dėl visuomenės interesų,

12 straipsnis. Pagalba draudimo įmokoms mokėti,

13 straipsnis. Pagalba žemės sklypams perskirstyti,

14 straipsnis. Pagalba kokybiškų žemės ūkio produktų gamybai skatinti,

15 straipsnis. Techninės paramos teikimas žemės ūkio sektoriuje

Ekonomikos sektorius (-iai): Žemės ūkis

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

Občina Prebold Hmeljarska cesta 3 SLO-3312 Prebold

Interneto svetainė: http://www.uradni-list.si/1/ulonline.jsp?urlid=200785&dhid=91588

Kita informacija: Priemonė, susijusi su pasėlių ir vaisių draudimo įmokų mokėjimu, skiriama jeigu susidaro nepalankios klimato sąlygos, kurios gali būti prilyginamos stichinėms nelaimėms: pavasario šalnos, kruša, žaibas, žaibo sukeltas gaisras, audros ir potvyniai.

Savivaldybės taisyklės atitinka Reglamento (EB) Nr. 1857/2006 reikalavimus, susijusius su priemonėmis, kurias turi priimti savivaldybė, ir taikomomis bendrosiomis nuostatomis (veiksmai iki pagalbos teikimo, pagalbos kaupimas, skaidrumas ir kontrolė)

Vinko DEBELAK

Preboldo savivaldybės meras

XA numeris: XA 289/07

Valstybė narė: Lietuvos Respublika

Regionas: —

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas: Parama ūkiams modernizuoti 2007—2013 m.

Teisinis pagrindas: Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2007 m. rugpjūčio 24 d. įsakymas Nr. 3D-389 „Dėl paramos ūkams modernizuoti 2007—2013 metais taisyklių“ (Žin., 2007, Nr. 94-3796)

Pagal schemą planuojamos metinės išlaidos arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma: Planuojamas metinis biudžetas 10,5 mln. LTL (pagal oficialų EUR kursą 3,04 mln. EUR)

Didžiausias pagalbos intensyvumas: Pagal šias taisykles nupirkus naujus traktorius ar naujus kombainus atlyginama 20 procentų, o jauniesiems ūkininkams, paraiškos pateikimo metu jaunesniems nei 40 metų amžiaus ir įsikūrusiems ne anksčiau kaip prieš 5 metus iki traktoriaus ar kombaino įsigijimo (toliau – jauniesiems ūkininkams) – 25 procentai įsigijimo išlaidų.

Bendra investicinė parama vienam paramos gavėjui pagal vieną paraišką už traktorių negali būti didesnė kaip 10 000 LTL, jauniesiems ūkininkams – 15 000 LTL, o už kombainą – ne didesnė kaip 40 000 LTL, jauniesiems ūkininkams – 50 000 LTL.

Maksimalus paramos dydis daliai traktoriaus ar kombaino įsigijimo išlaidų padengti gali siekti iki 40 procentų paramos skyrimo kriterijus atitinkančių investicijų, o jauniesiems ūkininkams — iki 50 procentų. Visa už traktorių ar kombainą gaunama parama negali būti kaupiama toms pačioms paramos skyrimo kriterijus atitinkančioms išlaidoms, jeigu dėl tokio kaupimo būtų viršytas šiame punkte nustatytas paramos intensyvumas, kaip nurodyta reglamento (EB) Nr. 1857/2006 19 straipsnyje. Visa už traktorių ar kombainą gaunama bendra investicinė parama yra sumuojama. Į ją įeina pagal šias taisykles gauta valstybės parama ir kita finansinė parama, gauta už pareiškėjo mokėjimo prašyme įrašytą naują traktorių ar kombainą.

Didžiausia paramos gavėjui teikiama investicinės paramos suma negali viršyti Reglamento (EB) Nr. 1857/2006 4 straipsnio 9 dalyje nurodytos sumos (400 000 EUR).

Atsižvelgiant į paramos gavėjų skaičių ir lėšų poreikį, paramos dydis gali būti keičiamas

Įgyvendinimo data:

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis: Iki 2013 12 31

Pagalbos tikslas:

— parama MVI,

— mašinų ir įrangos įsigijimas,

— sumažinti gamybos išlaidas,

— didinti ūkių konkurencingumą,

— sudaryti geresnes sąlygas žemės ūkio veiklos subjektams apsirūpinti žemės ūkio technika.

Taikomas Reglamento (EB) Nr. 1857/2006 4 straipsnis, 4 dalis b punktas

Pagalbos skyrimo kriterijus atitinkančios išlaidos:

1. Specialiosios kaimo rėmimo programos lėšos naudojamos atlyginti dalį naujų traktorių (toliau – traktorių) ir naujų savaeigių ar prikabinamųjų žemės ūkio gamyboje naudojamų derliaus nuėmimo kombainų (toliau – kombainų), išskyrus cukrinių runkelių, įsigijimo išlaidų be PVM.

2. Paramos gavėjui kompensuojamos tik tos traktoriaus ar kombaino įsigijimo išlaidos, kurios patvirtintos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – Agentūra) direktoriaus įsakymu ir padarytos po Agentūros įsakymo įsigaliojimo. Parama pagal šias taisykles per kalendorinius metus skiriama tik vieno traktoriaus ar kombaino įsigijimo išlaidoms padengti.

3. Kaip numatyta Reglamento (EB) Nr. 1857/2006 4 straipsnio 7 punkto dalyje, parama negali būti skiriama paprastoms investicijoms, skirtoms žemės ūkio technikai atnaujinti

Ekonomikos sektorius (-iai): Pirminė žemės ūkio produktų gamyba

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija Gedimino pr. 19 (Lelevelio g. 6) LT-01103 Vilnius

Tinklavietė: http://www.zum.lt/min/Isakymai/dsp_isakymas.cfm?IsakymasID=3602&langparam=LT

Kita informacija: —

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos

Valstybės sekretorius

Vidmantas KANOPA

XA numeris: XA 342/07

Valstybė narė: Slovėnijos Respublika

Regionas: Območje občine Lovrenc na Pohorju

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas: Program razvoja kmetijstva in podeželja v občini Lovrenc na Pohorju 2007–2013

Teisinis pagrindas: Pravilnik o dodeljevanju državnih pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v občini Lovrenc na Pohorju (II.A poglavje)

Pagal schemą planuojamos metinės išlaidos arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma:

2007: 19 200 EUR

2008: 22 200 EUR

2009: 22 700 EUR

2010: 22 900 EUR

2011: 23 100 EUR

2012: 23 300 EUR

2013: 23 500 EUR

Didžiausias pagalbos intensyvumas:

1. Investicijos į žemės ūkio pirminės produkcijos gamybos įmones:

— iki 50 % reikalavimus atitinkančių išlaidų mažiau palankiose ūkininkauti vietovėse ir iki 40 % reikalavimus atitinkančių išlaidų – investavimui kitose vietovėse.

Šios pagalbos tikslas – investicijos, skirtos atstatyti ūkių objektus, įsigyti žemės ūkio produktų gamybos įrangą, investuoti į daugiamečių kultūrų auginimą, gerinti ūkio dirbamąją žemę ir prižiūrėti ganyklas.

2. Žemės sklypams perskirstyti:

— iki 100 % patirtų faktinių išlaidų teisiniams ir administraciniams veiksmams.

3. Pagalba techninei pagalbai žemės ūkio srityje teikti:

— iki 50 % išlaidų, susijusių su ūkininkų švietimu ir mokymu, konsultavimo paslaugomis, forumų, varžybų, parodų ir mugių organizavimu, leidinių, katalogų bei tinklaviečių rengimu ir mokslinių žinių skleidimu. Ši pagalba bus teikiama kaip subsidijuojamosios paslaugos, o tiesioginių piniginių išmokų gamintojams teikti negalima

Įgyvendinimo data: 2007 m. lapkričio mėn. (Pagalba bus skirta tik tada, kai Komisijos tinklavietėje bus paskelbta santrauka)

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikas: Iki 2013 12 31

Pagalbos tikslas: Remti MVĮ

Nuorodos į Reglamento (EB) Nr. 1857/2006 straipsnius ir reikalavimus atitinkančias išlaidas: Valstybės pagalbos žemės ūkio ir kaimo vietovių išsaugojimui ir plėtrai Pochorės Lovrenco savivaldybėje teikimo taisyklių II.A skyriuje nurodytos valstybės pagalbos priemonės pagal šiuos 2006 m. gruodžio 15 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 1857/2006 dėl Sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo valstybės pagalbai mažoms ir vidutinėms įmonėms, kurios verčiasi žemės ūkio produktų gamyba, iš dalies keičiančio Reglamentą (EB) Nr. 70/2001 (OL L 358, 2006 12 16, p. 3), straipsniuose:

4 straipsnis. Investicijos į žemės ūkio valdas,

13 straipsnis. Žemės sklypų perskirstymas,

15 straipsnis. Techninės pagalbos žemės ūkio srityje teikimas

Ekonomikos sektorius (-iai): Žemės ūkis

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

Občina Lovrenc na Pohorju Spodnji trg 8 SLO-2344 Lovrenc na Pohorju

Tinklavietė: http://www.izit.si/muv/index.php?action=showIzdaja&year=2007&izdajaID=423, 950 puslapis

Kita informacija: Savivaldybės taisyklės atitinka Reglamento (EB) Nr. 1857/2006 reikalavimus, susijusius su priemonėmis, kurias savivaldybei reikia patvirtinti, ir bendrosiomis taikytinomis nuostatomis (veiksmai prieš suteikiant pagalbą, kumuliacija, skaidrumas ir pagalbos kontrolė)

Pagalbos numeris: XA 350/07

Valstybė narė: Jungtinė Karalystė

Regionas: Scotland

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas: Scottish Ewe Scheme

Teisinis pagrindas: Section 4 and 6 of the Small Landholders (Scotland) Act 1911

Reglamentas (EB) Nr. 1857/2006

Pagal schemą planuojamos metinės išlaidos arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma: 2007: Apytikriai 18 800 000 GBP

Didžiausias pagalbos intensyvumas: Pagalba bus skiriama tik pajamoms, prarastoms dėl oficialiai valdžios institucijų pripažinto ligos protrūkio atsiradusių karantino prievolių, kompensuoti. Kartu su parama pagal avių gerovės schemą (apskaičiuota, kad pagal ją ūkininkai gaus 1,5 mln. GBP kompensacijas), kompensacijos neviršys 100 % išlaidų, susijusių su snukio ir nagų ligos kontrolės priemonių reikalavimais. Schemą finansuoja Škotijos vykdomoji valdžia.

Škotijos vykdomosios valdžios ekonomikos patarėjai apskaičiavo, kad snukio ir nagų ligos karantino apribojimų laikymosi išlaidos – 28 500 000 GBP. Visos Škotijos vykdomosios valdžios priemonių, skirtų sektoriams, kuriuose reikia laikytis snukio ir nagų ligos karantino apribojimų, įskaitant Škotijos ėriavedžių schemą ir Škotijos avių gerovės schemą, išlaidos neviršys 25 100 000 GBP

Įgyvendinimo data:

Pagalbos schemos taikymo arba individualios pagalbos teikimo trukmė: Pagalba bus teikiama gamintojams 2007 m. lapkričio arba gruodžio mėn. išmokant vienkartinę išmoką. Schema taikoma iki 2007 m. gruodžio 31 d.

Pagalbos tikslas: Kompensuoti gamintojų pajamų nuostolius, atsiradusius dėl judėjimo ir eksporto apribojimų, taikytų Jungtinėje Karalystėje prasidėjus snukio ir nagų ligai. Tai atitinka Reglamento (EB) Nr. 1857/2006 10 straipsnio 2 dalies reikalavimus

Pagalbos teikimo kriterijus atitinkančios išlaidos: Įvertinta, kad dėl judėjimo ir eksporto apribojimų prarastos pajamos (t.y. papildomi priežiūros reikalavimai, produktyvumo sumažėjimas, rinkos vertės sumažėjimas) yra 6 GBP už kiekvieną ėriavedę ar avelę, buvusią gamintojo ūkyje 2007 m. kovo 1 d. Šie skaičiai bus gauti iš 2007 m. gegužės 15 d. pateiktos 2007 m. bendrosios paraiškos formos; iš jų matyti, kad kompensacijos bus išmokėtos už 3 133 000 gyvulių, o visos schemos išlaidos – 18 800 000 GBP. Tai atitinka Reglamento (EB) Nr. 1857/2006 10 straipsnį, kuriame nurodyta, kad bendras pagalbos intensyvumas negali viršyti 100 % ir kad pagalba skiriama pajamoms, prarastoms dėl karantino prievolių, kompensuoti

Sektorius (-iai): Ši schema taikoma Škotijos ėriavedžių sektoriui

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

Scottish Executive Pentland House 47 Robb's Loan Edinburgh EH14 1TY United Kingdom Kreiptis į Brian Endicott Tel (44-13) 12 44 65 46

Tinklalapis: http://www.scotland.gov.uk/Topics/Agriculture/grants/Schemes/ScottishEweScheme

XA numeris: XA 378/07

Valstybė narė: Slovėnijos Respublika

Regionas: Občina Vuzenica

Pagalbos schemos pavadinimas ar individualią pagalbą gaunančios įmonės pavadinimas: Pomoč za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v občini Vuzenica za programsko obdobje 2007–2013

Teisinis pagrindas: Pravilnik o dodeljevanju pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v občini Vuzenica za programsko obdobje 2007–2013

Pagal pagalbos schemą planuojamos metinės išlaidos arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma:

2007: 7 431 EUR

2008: 16 000 EUR

2009: 16 000 EUR

2010: 16 000 EUR

2011: 16 000 EUR

2012: 16 000 EUR

2013: 16 000 EUR

Didžiausias pagalbos intensyvumas:

1. Investicijos į pirminės gamybos ūkius:

— iki 50 % pagalbos skyrimo kriterijus atitinkančių išlaidų mažiau palankiose ūkininkauti vietovėse,

— iki 40 % pagalbos skyrimo kriterijus atitinkančių išlaidų kitose vietovėse,

— iki 60 % pagalbos skyrimo kriterijus atitinkančių išlaidų mažiau palankiose ūkininkauti vietovėse ir iki 50 % pagalbos skyrimo kriterijus atitinkančių išlaidų kitose vietovės, jei investuoja jaunieji ūkininkai per penkerius metus nuo įsisteigimo.

Šios pagalbos tikslas – investuoti į ūkio objektų atkūrimą, žemės ūkio produktų gamybai naudojamos įrangos pirkimą, daugiametes kultūras ir ūkio dirbamosios žemės gerinimą bei ganyklų tvarkymą.

2. Tradicinių kraštovaizdžių ir pastatų apsauga:

— investicijos į su gamyba nesusijusias savybes iki 100 % faktinių išlaidų;

— iki 60 % faktinių išlaidų (arba 75 % išlaidų mažiau palankiose ūkininkauti vietovėse) ūkiuose esantiems gamybos objektams, jei dėl investicijų nepadidėja ūkio gamybos pajėgumai,

— gali būti teikiama papildoma pagalba, sudaranti iki 100 % išlaidų, siekiant padengti papildomas išlaidas, patirtas naudojant tradicines medžiagas, būtinas pastatų paveldo savybėms išlaikyti.

3. Ūkio pastatų perkėlimas visuomenės interesų labui:

— iki 100 % faktinių išlaidų, kai perkėlimas tėra esamų pastatų išardymas, nugriovimas ir atstatymas,

— jei dėl perkėlimo ūkininkas gauna šiuolaikiškesnius pastatus, ūkininkas turi padengti ne mažiau kaip 60 % (arba 50 % mažiau palankiose ūkininkauti vietovėse) atitinkamų pastatų vertės padidėjimo po perkėlimo. Jeigu pagalbos gavėjas – jaunasis ūkininkas, jis turi padengti ne mažiau kaip atitinkamai 55 % arba 45 % išlaidų.

— jei dėl perkėlimo padidėja gamybos pajėgumai, pagalbos gavėjas turi padengti ne mažiau kaip 60 % su šiuo padidėjimu susijusių išlaidų arba ne mažiau kaip 50 % tokių išlaidų mažiau palankiose ūkininkauti vietovėse. Jeigu pagalbos gavėjas – jaunasis ūkininkas, jis turi padengti ne mažiau kaip atitinkamai 55 % arba 45 % išlaidų.

4. Pagalba draudimo įmokoms mokėti:

— bendrai savivaldybės finansuojama suma yra lygi bendrai iš nacionalinio biudžeto finansuojamos draudimo įmokų sumos ir iki 50 % pagalbos skyrimo kriterijus atitinkančių išlaidų, skirtų pasėlių ir vaisių draudimo, taip pat gyvulių draudimo nuo ligų įmokoms padengti, sumos skirtumui.

5. Pagalba sklypams perskirstyti:

— iki 100 % pagalbos skyrimo kriterijus atitinkančių išlaidų, patirtų vykdant teisines ir administracines procedūras.

6. Pagalba kokybiškų žemės ūkio produktų gamybai skatinti:

— subsidijuojamų paslaugų forma padengiama iki 100 % pagalbos skyrimo kriterijus atitinkančių išlaidų; tokia pagalba neturi apimti tiesioginių išmokų gamintojams pinigais.

7. Techninės paramos teikimas:

— iki 100 % pagalbos skyrimo kriterijus atitinkančių išlaidų ūkininkams lavinti ir mokyti, konsultavimo paslaugoms teikti ir forumams, konkursams, parodoms, mugėms, leidiniams, katalogams, interneto svetainėms rengti, taip pat pavadavimo paslaugoms finansuoti. Ši pagalba teikiama subsidijuojamų paslaugų forma ir neturi apimti tiesioginių išmokų gamintojams pinigais

Įgyvendinimo data: 2007 m. lapkričio mėn. (pagalba nebus teikiama, kol ši santrauka nebus paskelbta Europos Komisijos interneto svetainėje)

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos trukmė: Iki 2013 12 31

Pagalbos tikslas: teikti paramą MVĮ

Nuoroda į Reglamento (EB) Nr. 1857/2006 straipsnius ir pagalbos skyrimo kriterijus atitinkančias išlaidas: Pagalbos teikimo žemės ūkio ir kaimo vietovių apsaugai ir plėtrai Vuzenicos savivaldybėje 2007–2013 m. programavimo laikotarpiu taisyklių projekto II skyriuje numatytos valstybės pagalbos priemonės pagal šiuos 2006 m. gruodžio 15 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 1857/2006 dėl Sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo valstybės pagalbai mažoms ir vidutinėms įmonėms, kurios verčiasi žemės ūkio produktų gamyba, iš dalies keičiančio Reglamentą (EB) Nr. 70/2001 (OL L 358, 2006 12 16, p. 3), straipsnius:

4 straipsnis. „Investicijos į žemės ūkio valdas“,

5 straipsnis. „Tradicinių kraštovaizdžių ir pastatų apsauga“,

6 straipsnis. „Ūkio pastatų perkėlimas visuomenės interesų labui“,

12 straipsnis. „Pagalba draudimo įmokoms mokėti“,

13 straipsnis. „Pagalba sklypams perskirstyti“,

14 straipsnis. „Pagalba kokybiškų žemės ūkio produktų gamybai skatinti“,

15 straipsnis. „Techninės paramos teikimas žemės ūkio sektoriuje“

Ekonomikos sektorius (-iai): Žemės ūkis

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

Občina Vuzenica Mladinska ulica 1 SLO-2367 Vuzenica

Interneto svetainė: http://www.izit.si/muv/index.php?action=showIzdaja&year=2007&izdajaID=426

Nr. 569, p. 30

Kita informacija: Priemonė, susijusi su pasėlių ir vairių draudimo įmokų mokėjimu, taikoma toliau nurodytoms nepalankioms oro sąlygoms, kurios gali būti prilyginamos stichinėms nelaimėms: pavasario šalnoms, krušoms, žaibui, žaibo sukeltam gaisrui, audroms ir potvyniams.

Savivaldybės taisyklės atitinka Reglamento (EB) Nr. 1857/2006 reikalavimus, susijusius su priemonėmis, kurias turi priimti savivaldybė, ir taikomas bendrąsias nuostatas (veiksmai iki pagalbos suteikimo, pagalbos kaupimas, skaidrumas ir kontrolė)

Miran KUS

Vuzenicos savivaldybės meras