ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
—atsižvelgdamas įEB sutarties 300 straipsnio 3 dalies pirmą pastraipą, pagal kurią Taryba kreipėsi įParla-
mentą dėl konsultacijos (C6-0061/2006),
—atsižvelgdamas įDarbo tvarkos taisyklių 51 straipsnį ir 83 straipsnio 7 dalį,
—atsižvelgdamas įTeisės reikalų komiteto pranešimą (A6-0166/2006),
1. pritaria pasiūlymui dėl Tarybos sprendimo;
2. paveda Pirmininkui perduoti Parlamento poziciją Tarybai ir Komisijai, taip pat valstybių narių vyriausy-
bėms bei parlamentams.
P6_TA(2006)0209
Priemonės dėl prisijungimo prie Ženevos akto dėl tarptautinio dizaino registra-
vimo įgyvendinimo *
Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento, iš dalies keičiančio
Reglamentus (EB) Nr. 6/2002 ir (EB) Nr. 40/94, siekiant įgyvendinti Europos bendrijos prisijungimą
prie Hagos sutarties Ženevos akto dėl tarptautinio pramoninio dizaino registravimo
(KOM(2005)0689 —C6-0058/2006 —2005/0274(CNS))
(Konsultavimosi procedūra)
Europos Parlamentas,
—atsižvelgdamas įKomisijos pasiūlymą Tarybai (KOM(2005)0689) (1),
—atsižvelgdamas įEB sutarties 308 straipsnį, pagal kurį Taryba kreipėsi įParlamentą dėl konsultacijos
(C6-0058/2006),
—atsižvelgdamas įDarbo tvarkos taisyklių 51 straipsnį,
—atsižvelgdamas įTeisės reikalų komiteto pranešimą (A6-0167/2006),
1. pritaria Komisijos pasiūlymui;
2. ragina Tarybą pranešti Parlamentui, jei ji ketina nukrypti nuo teksto, kuriam pritarė Parlamentas;
3. ragina Tarybą dar kartą konsultuotis su Parlamentu, jei ji ketina iš esmės keisti Komisijos pasiūlymą;
4. paveda Pirmininkui perduoti Parlamento poziciją Tarybai ir Komisijai bei valstybių narių parlamentams
ir vyriausybėms.
(1) Dar neskelbta OL.2006 12 7 C 297 E/181 Europos Sąjungos oficialusis leidinys
2006 m. gegužės 17 d., trečiadienisLT
— atsižvelgdamas įEB sutarties 44 straipsnio 2 dal į, 47 straipsnio 2 dalies paskutin įsakin į, 55 straipsn į,
57 straipsnio 2 dal į, 71 straipsn į, 80 straipsnio 2 dal į, 93, 94, 133 bei 181a straipsnius, kartu su 300
straipsnio 2 dalies antruoju sakiniu,
— atsižvelgdamas įEB sutarties 300 straipsnio 3 dalies pirm ąpastraip ą, pagal kurios nuostatas Taryba
konsultavosi su Parlamentu (C6 –0023/2004),
— atsižvelgdamas įsavo Darbo tvarkos taisykli ų43 straipsnio 1 dal į, 51 straipsn įir 83 straipsnio 7 dal į,
— atsižvelgdamas įUžsienio reikal ųkomiteto prane šimą(A6-0023/2004),
1. pritaria pasi ūlymui d ėl Tarybos ir Komisijos sprendimo;
2. įpareigoja Pirminink ąpateikti Parlamento pozicij ąTarybai ir Komisijai bei valstybi ųnari ųir Moldovos
Respublikos vyriausyb ėms ir parlamentams.
P6_TA(2004)0033
Partneryst ės ir bendradarbiavimo susitarimas —Rusijos Federacija *
Europos Parlamento teis ėkūros rezoliucija d ėl pasi ūlymo d ėl Tarybos ir Komisijos sprendimo d ėl
protokolo prie Partneryst ės ir bendradarbiavimo susitarimo tarp Europos Bendrij ųir jųvalstybi ų
narių,išvienos pus ės, ir Rusijos Federacijos, i škitos pus ės, sudarymo, atsi žvelgiant įČekijos Res-
publikos, Estijos Respublikos, Kipro Respublikos, Latvijos Respublikos, Lenkijos Respublikos, Lietu-vos Respublikos, Maltos Respublikos, Slov ėnijos Respublikos, Slovakijos Respublikos ir Vengrijos
Respublikos įstojim ąį Europos S ąjung ą(8896/2004 —KOM(2004)0292 —C6-0022/2004 —
2004/0087(CNS))
(Konsultavimosi proced ūra)
Europos Parlamentas ,
— atsižvelgdamas įpasiūlymądėl Tarybos ir Komisijos sprendimo (KOM(2004)0292) (
1),
— atsižvelgdamas įpartneryst ės ir bendradarbiavimo susitarim ąsu Rusijos Federacija (8896/2004),
— atsižvelgdamas įEB sutarties 44 straipsnio 2 dal į, 47 straipsnio 2 dalies paskutin įsakin į, 55 straipsn į,
57 straipsnio 2 dal į, 71 straipsn į, 80 straipsnio 2 dal į, 93, 94, 133, 181a straipsnius bei 300 straipsnio
2 dal į,
— atsižvelgdamas įEB sutarties 300 straipsnio 3 dalies pirm ąpastraip ą, pagal kurios nuostatas Taryba
konsultavosi su Parlamentu (C6 –0022/2004),
— atsižvelgdamas įsavo Darbo tvarkos taisykli ų43 straipsnio 1 dal į, 51 straipsn įir 83 straipsnio 7 dal į,
— atsižvelgdamas įUžsienio reikal ųkomiteto prane šimą(A6-0023/2004),
1. pritaria pasi ūlymui d ėl Tarybos ir Komisijos sprendimo;
2. įpareigoja Pirminink ąpateikti Parlamento pozicij ąTarybai ir Komisijai bei valstybi ųnariųir Rusijos
Federacijos vyriausyb ėms ir parlamentams.
(1) Dar neskelbta OL.C 174 E/44 LT 14.7.2005 Europos S ąjungos oficialusis leidinys
2004 m. spalio 26 d., antradienis
Oficialusis leidinys 140 E , 09/06/2005 p. 0100 - 0101



P6_TA(2004)0006 ES ir Mauricijaus žvejybos susitarimas * Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento dėl protokolo, nustatančio laikotarpiu nuo 2003 m. gruodžio 3 d. iki 2007 m. gruodžio 2 d. žvejybos galimybes ir finansinį įnašą, numatytus Europos ekonominės bendrijos ir Mauricijaus vyriausybės susitarime dėl žvejybos Mauricijaus vandenyse, sudarymo (COM(2004)0197 — C5-0179/2004 — 2004/0071(CNS)) (Konsultavimosi procedūra) Europos Parlamentas, - atsižvelgdamas į pasiūlymą dėl Tarybos reglamento (COM(2004)0197) [1], - atsižvelgdamas į EB sutarties 37 straipsnį ir 300 straipsnio 2 dalį, - atsižvelgdamas į EB sutarties 300 straipsnio 3 dalies pirmą pastraipą, pagal kurią Taryba konsultavo Parlamentą (C5-0179/2004), - atsižvelgdamas į savo Darbo tvarkos taisyklių 51 straipsnį ir 83 straipsnio 7 dalį, - atsižvelgdamas į Žuvininkystės komiteto pranešimą ir Plėtros komiteto nuomonę (A6-0001/2004), 1. pritaria iš dalies pakeistam pasiūlymui dėl Tarybos reglamento ir pritaria protokolo sudarymui; 2. įpareigoja Pirmininką perduoti Parlamento poziciją Tarybai ir Komisijai bei valstybių narių ir Mauricijaus vyriausybėms ir parlamentams. KOMISIJOS SIŪLOMAS TEKSTAS | PARLAMENTO PAKEITIMAI | 1 pakeitimas 4 a konstatuojamoji dalis (nauja) | 4 a. EB interesų apsauga žuvininkystės srityje turi būti derinama su išsaugančiu žuvininkystės išteklių valdymu ekonominiu, socialiniu ir aplinkos apsaugos požiūriu, taip pat su pakrančių regionų gyventojų, gyvenančių iš žuvininkystės, vystymusi. | 2 pakeitimas 4 b konstatuojamoji dalis (nauja) | 4 b. Komisija turėtų toliau tęsti poveikio vertinimo tyrimus, susijusius su išsaugančiu susitarimo su Mauricijumi pobūdžiu. | 3 pakeitimas 4 c konstatuojamoji dalis (nauja) | 4 c. Komisija turėtų užtikrinti, kad paskirtos lėšos būtų visiškai panaudotos susitarime nustatytiems tikslams siekti, ir stebėti susitarimo poveikį vietos gyventojų, ypač pakrantės gyventojų, gyvenančių iš tradicinės žuvininkystės, vystymuisi. | 4 pakeitimas 3 a straipsnis (naujas) | 3 a straipsnis Komisija perduoda Europos Parlamentui ir Tarybai protokolo 3 straipsnio 5 dalyje numatytą metinę ataskaitą. | 5 ir 6 pakeitimai 3 b straipsnis (naujas) | 3 b straipsnis 1. Per paskutinius protokolo galiojimo metus ir prieš pradedant derybas dėl galimo jo pratęsimo, Komisija, ypač atkreipdama dėmesį į specialius veiksmus, pateikia Europos Parlamentui ir Tarybai bendrąją ataskaitą apie protokolo taikymą ir jo įgyvendinimo sąlygas, kartu pateikdama kaštų ir naudos analizę, kad būtų galima išnagrinėti socialinį bei ekonominį protokolo poveikį, taip pat jo poveikį aplinkos apsaugai. 2. Remdamasi šia ataskaita ir atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę šiuo klausimu, prireikus Taryba įgalioja Komisiją pradėti derybas dėl naujo protokolo priėmimo. | [1] Dar nepaskelbtas OL. --------------------------------------------------
Teisinis pagrindas

Act No 414/2012 on emissions trading and amending certain acts, as amended; Act No 358/2015 regulating certain relations in the field of State aid and de minimis aid and amending certain acts („State Aid Act“); Act No 587/2004 on the Environmental Fund and amending and supplementing certain acts, as amended; Decree No 157/2005 of the Ministry of the Environment of the Slovak Republic implementing Act No 587/2004 on the Environmental Fund and amending certain acts; Act. No 523/2004 on the budgetary rules of public administration and on the amendment and supplementation of certain laws, as amended; Act No 431/2002 on accounting, as amended; Act of the National Council of the Slovak Republic No 278/1993 on the administration of state property, as amended; Act No 357/2015 on financial control and audit and on the amendment of certain laws as amended; State aid scheme for undertakings in sectors deemed to be exposed to an actual risk of carbon leakage due to significant indirect costs actually incurred from greenhouse gas emission costs passed on in electricity prices (aid for indirect emission costs).
Teisinis pagrindas

The law regarding the administration of the liquidity support in the form of loans to certain energy undertakings’ deferral of higher energy prices („Lov om likviditetslån m.v. i forbindelse med indefrysningsordning for høje energiregninger og til energiintensive virksomheder m.v.“) and the law regarding the frame of the measure („Lov om en indefrysningsordning for høje energiregninger“).
State aid measure to support undertakings involved in fast ferry passenger sea transport between Malta and Gozo

Teisinis pagrindas
3.

Nukrypstant nuo 2 punkto, perviršis išimties tvarka gali būti kompensuojamas laipsniškai (t. y. padalijus per pusę per dvejus metus arba procentinėmis dalimis išskirsčius per daugiau nei dvejus metus), jei tenkinama viena iš šių sąlygų: a) jei žuvų ištekliai valdomi tausiai, remiantis tinkamomis atitinkamiems ištekliams skirtomis mokslinėmis rekomendacijomis, arba b) jei atitinkamų išteklių žuvys sužvejojamos vykdant mišriąją žvejybą ir praradus reikšmingą kvotos dalį taptų neįmanoma žvejoti susijusių rūšių išteklių, žvejojamų vykdant tokią mišriąją žvejybą, arba c) jei specialiose tarptautinėse peržvejoto atitinkamų išteklių kiekio kompensavimo taisyklėse (pvz., nustatytose regioninių žvejybos valdymo organizacijų) numatytas laipsniškas kompensavimas per dvejus ar daugiau metų.
2022 7 18

Daruph and Anafezyn and associated names

dasatinib (anhydrous)

Žr. Priedą

Žr. Priedą
Teisinis pagrindas

Decision on adoption of the State aid scheme to the maritime, transport and transport infrastructure sectors and related activities in the current COVID-19 outbreak (OG 77/20) Decision(s) on the adoption of amendments to the State aid scheme to the maritime, transport and transport infrastructure sectors and related activities in the current COVID-19 outbreak (OG 116/20, 5/21, 114/21 and 41/2022) Budget Act (OG 144/21) Government Act (OG 150/11, 119/14, 93/16, 116/18) Act on the Execution of the State Budget of the Republic of Croatia for 2020 (OG 117/19, 32/20, 42/20) Act on the Execution of the State Budget of the Republic of Croatia for 2020 (OG 134/20) Act on the Execution of the State Budget of the Republic of Croatia for 2021(OG 140/21) Small Business Development Promotion Act (OG 29/02, 63/07, 53/12, 56/13, 121/16) Act on the Croatian Bank for Reconstruction and Development (OG 138/06, 25/13)
Teisinis pagrindas

Government Emergency Ordinance no 24/2022 for the approval and the financing of some guarantee programs in priority sector for the Romanian economy: Joint Order of the ministry of finance no 999/15.4.2022 and the ministry of development, public works and administration no 628/19.4.2022 on approving on the approval of the Implementation Procedures and the State Aid Scheme associated with the GARANT CONSTRUCT Program- complete version in Romanian language, published in the Romanian Official Gazette, Part I, no 399 from 27th of April, 2022
Compensation to vessel owners for the loss of income in the first quarter of 2021 due to Brexit (Danish title: Kompensation til ejere af fiskefartøjer for indkomststab i første kvartal af 2021 som følge af brexit)

Teisinis pagrindas
Aid to agricultural producers in connection with the increase in fertilizer prices following the aggression against Ukraine by Russia

Teisinis pagrindas
30.

Jei Komisija manys, kad koncentracija atitinka supaprastintos procedūros kriterijus (žr. 5, 8 ir 9 punktus), ji paprastai paskelbs sutrumpintos formos sprendimą. Ši nuostata taikoma atitinkamiems atvejams, kurie nekelia konkurencijos problemų, kai gaunamas CO formos pranešimas. Tada per 25 dienas nuo pranešimo dienos koncentracija bus skelbiama suderinama su vidaus rinka pagal Susijungimų reglamento 10 straipsnio 1 ir 6 dalis. Komisija stengsis paskelbti sutrumpintos formos sprendimą kuo greičiau, pasibaigus 15 darbo dienų laikotarpiui, per kurį valstybės narės galės prašyti perduoti nagrinėti koncentraciją, apie kurią pranešta, pagal Susijungimų reglamento 9 straipsnį. Tačiau per laikotarpį iki galutinio 25 darbo dienų termino Komisija pasilieka teisę sugrįžti prie įprastos procedūros, taigi, pradėti tyrimą ir (arba) priimti išsamų sprendimą, jeigu ji mano, kad tai reikalinga tuo konkrečiu atveju. Tokiais atvejais Komisija taip pat gali laikyti pranešimą iš esmės neišsamiu pagal Įgyvendinimo reglamento 5 straipsnio 2 dalį, jeigu ji negavo CO formos.
Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

State aid plan based on the Temporary Framework for State aid measures to support the economy during the current outbreak of the COVID-19 disease to a) pig farmers, b) poultry farmers, c) cow farmers, d) rabbit farmers.
—

Patikslinamas naujos vyno rūšies „Aglianico vinificato in bianco“ etiketėje pateikiamos nuorodos „vinificato in bianco“ rašmenų dydis ir vieta etiketėje. Nuorodą „vinificato in bianco“ pateikti privaloma ir ji turi būti užrašyta iš karto po kilmės vietos nuorodos „Irpinia“„Aglianico“ pavadinimu rašmenimis, kurių dydis negali būti didesnis už rašmenų, kuriais užrašytas kilmės vietos nuorodos pavadinimas, dydį. Šio pakeitimo reikia siekiant nustatyti nuorodos naudojimo naujai įtrauktai vyno rūšiai tvarką. Keičiamas specifikacijos 7 straipsnis ir Bendrojo dokumento 4 skirsnis.
Aid for pig sows producers who are threatened with a loss of financial liquidity due to restrictions on the agricultural market caused by the COVID-19.

Teisinis pagrindas
Geografinės vietovės nulemtos specifinės spiritinio gėrimo savybės

Be šimtmečius trukusio tradicinio vaisių spirito distiliavimo, svarbiausias ir tradicinis vietovės ypatumas yra tas, kad čia plačiai naudojami gyvybingi poskiepiai, taip pat auginama įvairių veislių kriaušių, kurios dėl didelio cukraus ir iš dalies taninų kiekio yra tinkamos perdirbti į įvairius produktus. Gyvybingi poskiepiai turi gilesnes šaknis, todėl per juos vaisiai taip pat gali įgauti dirvožemio mineralinių medžiagų poskonį ir išskirtinį skonį. Apskritai, sėklavaisių veislės, įskiepytos į gyvybingus poskėpius, pasižymi dideliu taninų kiekiu, palyginti su veislėmis, auginamomis ant žemaūgių poskiepių, kurie joms suteikia aštrų, aitrų skonį. Dėl ypatingų ir įvairių šios geografinės vietovės dirvožemio bei klimato sąlygų tradiciškai ten auginamos kriaušės ir (arba) kriaušių veislės ir prie įvairių vietos sąlygų prisitaikiusios veislės klesti, ypač vietovėse, kurios yra mažiau pritaikytos intensyviam vaisių, skirtų tiesioginiam vartojimui, auginimui ant žemaūgių poskiepių. Tai vyksta kaip ekstensyvaus pievų sodų auginimo proceso dalis. Todėl šių veislių kriaušės padeda išgauti subalansuotą cukraus ir rūgštingumo santykį distiliate ir suteikia atitinkamai veislei būdingą skonį bei taninų poskonį, kaip tai ir būdinga kiekvienai veislei, taigi ir kiekvienai vietovei. Šie skoniai atsispindi distiliato juslinėse savybėse. Visų pirma, ant standartinių vaismedžių arba gyvybingų poskiepių augančios kriaušės padeda užtikrinti, kad veislei būdingos atitinkamų žaliavų skonio savybės (pavyzdžiui, taninų aromatų) atsispindėtų atitinkamiems distiliatams būdingose juslinėse savybėse (ypač kvape ir skonyje). Be to, jaučiamas būdingas kriaušių spirito aromatas, taip pat aromatingas kriaušių skonių derinys, iš dalies būdingas naudojamoms kriaušių veislėms. Šioje geografinėje vietovėje gausu tradicinių kriaušių veislių, iš kurių daugelis per šimtmečius įgavo tokių savybių (didelis cukraus kiekis, aromatai, taninai), dėl kurių yra ypač tinkamos apdoroti „pot still“ tipo distiliatoriuose, todėl jos plačiau paplito ir yra labai vertinamos regione bei už jo ribų (taip pat žr. „Die 100 besten Obstsorten für die Brennerei“ (liet. 100 geriausių distiliavimui skirtų vaisių veislių) (Hartmann/Schwarz, p. 100 ir toliau). Savo 1854 m. knygoje „Die Kernobstsorten Württembergs“ (liet. „Viurtembergo sėklavaisių veislės“) Eduardas Lucas aprašė kriaušių veisles, pasižyminčias ypatingomis distiliavimo savybėmis (ypatinga kokybe, pvz., „Karcherbirne“, ‘Masselbacher Mostbirne, „Geddelbacher Mostbirne“, „Steinbacher Mostbirne“, „Palmischbirne“, „Nägelesbirne“, „Fässlesbirne/Schnäwelesbirne“, „Mästlesbirne“, „Wilde Eierbirne“). „Wahlsche Schnapsbirne“ yra ypatinga vietinė veislė, atsiradusi atsitiktinai pasisėjus augalui, kurį praėjusiame amžiuje atrado vaisių spirito distiliuotojas iš Hohenlohės.
—

H tipo asmens tapatybės kortelė (su balta juostele): pareigūnų statuso neturintys diplomatinių, nuolatinių ar specialių atstovybių, konsulatų ir tarptautinių organizacijų darbuotojai; privilegijų ar imuniteto neturintys asmenys, kuriems leidžiama lydėti diplomatinių, nuolatinių ar specialių atstovybių ir konsulatų narius. / Carte de légitimation « H » (à bande blanche) : collaborateurs non-fonctionnaires des missions diplomatiques permanentes ou spéciales, des consulats et des organisations internationales, ainsi que les personnes sans privilèges et immunités autorisées à accompagner les membres des missions diplomatiques, permanentes ou spéciales, des consulats et des organisations internationales / Legitimationskarte “H” (mit weissem Streifen): Mitarbeiter ohne Beamtenstatus der diplomatischen, ständigen oder Spezialmissionen, der konsularischen Vertretungen und der internationalen Organisationen, sowie Personen ohne Privilegien und Immunitäten, die ermächtigt sind, Mitglieder der diplomatischen, ständigen oder Spezialmissionen, der konsularischen Vertretungen und der internationalen Organisationen zu begleiten. / Carta di legittimazione „H“ (a banda bianca): collaboratori senza statuto di funzionari di missioni diplomatiche permanenti o speciali, di consolati e di organizzazioni internazionali così come persone senza privilegi e immunità autorizzate a accompagnare membri di missioni diplomatiche permanenti o speciali, di consolati e di organizzazioni internazionali;
Klimato kaitos švelninimas. Ar numatoma, kad dėl priemonės bus išmestas didelis ŠESD kiekis?

X
Pranešimas dėl antidempingo ir antisubsidinių priemonių taikymo Sąjungoje išstojus Jungtinei Karalystei ir dėl peržiūros galimybės

(2021/C 18/11)

2020 m. sausio 31 d. Jungtinė Karalystė išstojo iš Sąjungos. Sąjunga ir Jungtinė Karalystė bendrai susitarė dėl pereinamojo laikotarpio, per kurį Jungtinei Karalystei ir toliau taikoma Sąjungos teisė ir kuris baigiasi 2020 m. gruodžio 31 d. (1) Toliau aprašomos pasekmės galiojančioms prekybos apsaugos priemonėms ir vykdomiems tyrimams pasibaigus pereinamajam laikotarpiui. Nuo 2021 m. sausio 1 d. visos galiojančios antidempingo ir antisubsidinės priemonės taikomos tik importui į dvidešimt septynias Europos Sąjungos valstybes nares. Jei po tyrimų, kurie nebus baigti iki 2021 m. sausio 1 d., bus nustatytos priemonės, jos bus taikomos tik importui į dvidešimt septynias Europos Sąjungos valstybes nares (2).

Atskiras pranešimas bus paskelbtas dėl ES prekybos apsaugos aspektų, susijusių su Susitarimo dėl išstojimo 3 dalimi ir Airijos ir Šiaurės Airijos protokolu.

Be to, nedarydama poveikio Reglamento (ES) 2016/1036 (3) 11 straipsnio 3 daliai ir Reglamento (ES) 2016/1037 (4) 19 straipsniui, Komisija praneša, kad taip pat yra pasirengusi peržiūrėti antidempingo ir antisubsidines priemones, jei kuri nors suinteresuotoji šalis to prašytų ir pateiktų įrodymų, kad priemonės būtų gerokai skyrusios, jei jos būtų grįstos informacija, į kurią neįtraukta Jungtinė Karalystė. Šiuo atžvilgiu, jei nėra minėtų papildomų įrodymų, Jungtinės Karalystės išstojimas per se nėra pakankamas pagrindas peržiūrai inicijuoti. Išsamesnės informacijos suinteresuotosios šalys gali rasti Prekybos generalinio direktorato svetainėje https://ec.europa.eu/trade/policy/accessing-markets/trade-defence/.

(1) 2020 m. sausio 30 d. Tarybos sprendimas (ES) 2020/135 dėl Susitarimo dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos sudarymo (OL L 29, 2020 1 31, p. 1).

(2) Dėl apsaugos priemonių, šiuo metu galioja tik viena priemonė (tam tikriems plieno produktams) ir nuo 2021 m. sausio 1 d., pakoregavus jos lygį, ji toliau taikoma tik importui į dvidešimt septynias Europos Sąjungos valstybes nares, be to, nuo šios datos ji bus taikoma importui iš Jungtinės Karalystės (žr. 2020 m. gruodžio 10 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) 2020/2037, kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/159, kuriuo tam tikriems importuojamiems plieno produktams nustatomos galutinės apsaugos priemonės (OL L 416, 2020 12 11, p. 32).

(3) 2016 m. birželio 8 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/1036 dėl apsaugos nuo importo dempingo kaina iš Europos Sąjungos narėmis nesančių valstybių (OL L 176, 2016 6 30, p. 21).

(4) 2016 m. birželio 8 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/1037 dėl apsaugos nuo subsidijuoto importo iš Europos Sąjungos narėmis nesančių valstybių (OL L 176, 2016 6 30, p. 55).
Teisinis pagrindas

Article 182 (1) of Decree-Law No 34 of 19 May 2020 on urgent measures in the field of health, support for work and the economy and social policies linked to the COVID-19 epidemiological emergency, converted, with amendments, into Law No 77 of 17 July 2020, and subsequently amended: a) Article 77 of Decree-Law No 104 of 14 August 2020 on urgent measures to support and revitalise the economy, converted, with amendments, into Law No 126 of 13 October 2020; b) Article 5 (2) of Decree-Law No 137 of 28 October 2020 on „Further urgent measures on health protection, support for workers and businesses, justice and security related to the COVID-19 epidemiological emergency“.
Ibuprofen Kabi 400 mg Infusionslösung and associated names

Betamox LA 150 mg/ml suspension for injection and associated names, and generic products thereof

2020 10 12

Stresnil 40 mg/ml solution for injection for pigs and associated names, and generic products thereof

azaperone

Žr. Priedą III

Žr. Priedą III
Feraros provincija: — komunos pavadinimas „Iolanda di Savoia“ pakeičiamas teisingu pavadinimu, t. y. „Jolanda di Savoia“, — Fiskaljos komuna: Fiskaljos komuna įsteigta 2014 m. sausio 1 d. sujungus gretimas Masa Fiskaljos, Miljarino ir Miljaro komunas. Todėl svarbu specifikacijoje nurodyti teisingą jos pavadinimą. Be to, reikia priminti, kad, nors visų trijų specifikacijoje nurodytų komunų teritoriją pakeitė Fiskaljos komuna, specifikacijoje nurodytos vietovės ribos nesikeičia, — Tere del Reno komuna: Tere del Reno komuna įsteigta 2017 m. sausio 1 d. sujungus gretimas Sant Agostino ir Mirabelo komunas. Todėl svarbu specifikacijoje nurodyti teisingą jos pavadinimą. Be to, reikia priminti, kad, nors abiejų specifikacijoje nurodytų komunų teritoriją pakeitė Tere del Reno komuna, specifikacijoje nurodytos vietovės ribos nesikeičia.
1.

Drėkinamojo vynuogynų ploto padidinimas ir įvairių restruktūrizavimo planų įgyvendinimas 2000–2016 m. drėkinamų vynuogynų plotai padidėjo nuo vos 34,3 % iki 45,7 %. Be to, dėl SKVN vietovėje įgyvendinamų vynuogynų restruktūrizavimo planų pakito vynmedžių formavimo sistemos – nuo taurės formos sistemos pereita prie treliažų sistemos (daugiausia taikant dviejų atšakų metodą), o taip sudaromos sąlygos labai pagerinti vynmedžių auginimo mechanizavimą – palengvinamas jų genėjimas ir fitosanitarinis apdorojimas. Abu šie veiksniai lėmė tai, kad vynuogyne, kuris buvo drėkinamas vienąkart per metus – paprastai žiemos pertraukos laikotarpiu – buvo įrengta vietinė lašelinio drėkinimo sistema. Dėl to vandens naudojimas ir vandens tiekimas, atsižvelgiant į poreikius, tampa veiksmingesnis praktiškai iki nokimo pradžios, taigi vynuogės noksta be jokio aplinkos sąlygų sukeliamo streso. Visa tai daro poveikį išaugintų vynuogių kiekiui, nes padidinamas sodinių tankis, pagerinamas kekių vėdinimas ir palengvinamas lapų paviršiaus tvarkymas, o tai savo ruožtu padeda pasiekti pakankamą sunokimo laipsnį. Tai reiškia, kad derlingumo didinimas taikant atitinkamą technologiją yra suderinamas su aukšta vynuogių kokybe.