Oficialusis leidinys L 239 , 22/09/2000 p. 0454 - 0456



Vykdomojo Komiteto Sprendimas 1999 m. balandžio 28 d. dėl C.SIS įrengimo išlaidų (SCH/Com-ex (99) 4) VYKDOMASIS KOMITETAS, atsižvelgdamas į Konvencijos dėl Šengeno susitarimo įgyvendinimo 132 straipsnį, atsižvelgdamas į minėtos Konvencijos 92 ir 119 straipsnius, atkreipdamas dėmesį į dokumentą SCH/OR.SIS (99) 3 rev ir jį patvirtindamas, NUSPRENDĖ: Patvirtinamos naujos išlaidos, pridedamos prie C.SIS įrengimo biudžeto, o kiekvienai Šengeno valstybei priklausanti dalis turi būti mokama taikant raštišką procedūrą, nustatytą Finansinio reglamento dėl Šengeno informacinės sistemos (C.SIS) įrengimo ir naudojimo išlaidų (1997 m. gruodžio 15 d. SCH/Com-ex (93) 16 rev. 2) II dalies 2 punkte. Liuksemburgas, 1999 m. balandžio 28 d. Pirmininkas C. H. Schapper -------------------------------------------------- SCH/OR.SIS (99) 3 Rev Tema: Daugiametė leistinų C.SIS įrengimo išlaidų lentelė Padėtis 1998 m. gruodžio 31 d. Pagal Finansinį reglamentą dėl Šengeno informacinės sistemos (C.SIS) įrengimo ir naudojimo išlaidų (SCH/Com-ex (93) 16 rev. 2) Prancūzijos delegacija antroje lapo pusėje pateikia lentelę, glaustai nurodančią naujas C.SIS įrengimo išlaidas, leistinas 1998 finansinių metų pabaigoje. Kaip buvo reikalaujama Tvarkomojo komiteto 1999 m. sausio 14 d. posėdyje, šiame dokumente antrajam ketvirčiui nurodomas skaičius nėra tas pats kaip antrojo ketvirčio ataskaitoje (SCH/OR.SIS (98) 118) pateiktas skaičius, Centrinės grupės patvirtintas 1998 m. rugsėjo 8 d. Iš tikrųjų tame dokumente yra nurodoma suma, numatyta C.SIS pertvarkymo kontraktui, būtent 41 milijonas FRF. Pasirašius sutartį su "Atos", tikroji suma pasirodė esanti mažesnė negu apskaičiuotoji, t. y. 38577191 FRF. Tvarkomasis komitetas, neviršydamas pradinės leistinos sumos (41 mln. FRF), galėjo skirtumą pagal tą pačią biudžeto eilutę priskirti trečiojo ir ketvirtojo ketvirčių C.SIS naudojimo išlaidoms. Dėl tokio ženklaus skirtumo 1998 m. leistinų išlaidų lentelę reikėjo iš dalies pakeisti nelaukiant, kol bus paskelbta 1998 m. C.SIS vadybos ataskaita, kurioje bus detaliai nurodytos tikrosios išlaidos. Ši lentelė turėtų būti pateikta Vykdomajam komitetui patvirtinti. C.SIS techninio aptarnavimo tarnybai leistinų įrengimo išlaidų daugiametė lentelė 1998 m. gruodžio 31 d. Išlaidų padalijimas | Suma Prancūzijos frankais | Iš viso | C.SIS I Biudžetas patvirtintas nuo 1991 m. gruodžio 18 (pirmasis biudžetas) iki 1997 m. gruodžio 31 d. | 54828609 | | Iš viso | | 54828609 | Naujos patvirtintos išlaidos: Išlaidos, patvirtintos per 1998 m. pirmąjį ketvirtį | 662094 | | Išlaidos, patvirtintos per 1998 m. antrąjį ketvirtį | 39520727 | | Išlaidos, patvirtintos per 1998 m. trečiąjį ketvirtį | 1705332 | | Išlaidos, patvirtintos per 1998 m. ketvirtąjį ketvirtį | 1734221 | | Iš viso | | 43622374 | Iš viso C.SIS I | | 98450983 | SIS II Biudžetas, patvirtintas iki 1997 m. gruodžio 31 d. | 2400000 | | I. Iš viso | | 2400000 | Naujos patvirtintos išlaidos: Išlaidos, patvirtintos per 1998 m. pirmąjį ketvirtį | 600000 | | Išlaidos, patvirtintos per 1998 m. antrąjį ketvirtį | 0 | | Išlaidos, patvirtintos per 1998 m. trečiąjį ketvirtį | 13000 | | Išlaidos, patvirtintos per 1998 m. ketvirtąjį ketvirtį | 0 | | II. Iš viso | | 613000 | Iš viso SIS II | | 3013000 | Bendrai iš viso | | 101463983 | --------------------------------------------------