Oficialusis leidinys L 309 , 01/11/1978 p. 0013 - 0014

specialusis leidimas graikų k.: skyrius 03 tomas 23 p. 0028



Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 2580/78 1978 m. spalio 31 d. pratęsiantis 1977–1978 alyvų aliejaus prekybos metus, numatantis specialias priemones šiam sektoriui ir iš dalies pakeičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 878/77 dėl žemės ūkyje taikytinų keitimo kursų EUROPOS BENDRIJŲ TARYBA, atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, atsižvelgdama į Tarybos reglamentą Nr. 129 dėl apskaitos vienetų vertės ir bendros žemės ūkio politikos tikslams taikytinų valiutos kursų [1], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 2543/73 [2] ir ypač į jo 3 straipsnį, atsižvelgdama į 1966 m. rugsėjo 22 d. Tarybos reglamentą Nr. 136/66/EEB dėl bendro aliejų ir riebalų rinkos organizavimo [3] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 1562/78 [4], ir ypač į jo 36 straipsnį, atsižvelgdama į 1966 m. spalio 27 d. Tarybos reglamentą Nr. 162/66/EEB dėl prekybos aliejais ir riebalais tarp Bendrijos ir Graikijos [5], ir ypač į jo 10 straipsnį, atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą, atsižvelgdama į Pinigų komiteto nuomonę, kadangi pagal Reglamento Nr. 136/66/EEB 4 straipsnio 3 dalies nuostatas alyvų aliejaus prekybos metai prasideda kiekvienų metų lapkričio 1 d.; kadangi Reglamentas (EEB) Nr. 1562/78 nuo 1978 m. lapkričio 1 d. kai kuriais požiūriais iš dalies pakeitė bendrą alyvų aliejaus rinkos organizavimą; kadangi neįmanoma laiku priimti visų reikiamų naujos tvarkos įgyvendinimo nuostatų; kadangi todėl 1977–1978 prekybos metai turėtų būti pratęsti tokiam laikotarpiui, kuris yra būtinas šių nuostatų priėmimui, o Reglamento (EEB) Nr. 1562/78 įgyvendinimas turėtų būti atitinkamai atidėtas; kadangi per pratęstą laikotarpį turėtų būti išlaikyta 1978 m. spalio mėn. padėtis; kadangi, laukiant naujosios importo mokesčių tvarkos įgyvendinimo, turėtų būti sudaryta galimybė per pratęstą laikotarpį išlaikyti mokesčių nustatymo sistemą skelbiant viešus konkursus, kaip numatyta Reglamentuose (EEB) Nr. 2843/76 [6] ir (EEB) Nr. 2844/76 [7] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 2361/77 [8]; kadangi 1977 m. balandžio 26 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 878/77 2a straipsnyje dėl žemės ūkyje taikytinų valiutos kursų [9], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 976/78 [10], inter alia, yra numatyta, kad nauji vyraujantys valstybių narių valiutų kursai alyvų aliejui turėtų būti taikytini nuo 1978–1979 prekybos metų pradžios; kadangi prekybos metų pratęsimas, atidedant šių naujų kursų taikymą, gali turėti pražūtingų pasekmių gamintojams; kadangi, siekiant pašalinti šį trūkumą, turėtų būti numatyta, kad šie naujieji kursai būtų pradėti taikyti nuo 1978 m. lapkričio 1 dienos, PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ: 1 straipsnis Reglamento (EEB) Nr. 1562/78 3 straipsnio antroje pastraipoje data "1978 m. lapkričio 1 d." pakeičiama į "1979 m. sausio 1 d." datą. 2 straipsnis Nukrypstant nuo Reglamento Nr. 136/66/EEB 4 straipsnio trečios pastraipos nuostatų, 1977–1978 prekybos metai alyvų aliejui baigiasi 1978 m. gruodžio 31 d., o 1978–1979 prekybos metai prasideda 1979 m. sausio 1 d. 3 straipsnis Kasmėnesinis 1978 m. spalio mėn. taikytinas kainų pakėlimas lieka galioti per visą laikotarpį, kuriuo yra pratęsiami 1977–1978 prekybos metai. 4 straipsnis Nukrypstant nuo Reglamentų Nr. 136/66/EEB ir Nr. 162/66/EEB nuostatų, importo mokesčiai už alyvų aliejų per visą 1977–1978 prekybos pratęsimo laikotarpį gali būti nustatomi pagal Reglamentų (EEB) Nr. 2843/76 ir (EEB) Nr. 2844/76 nuostatas. 5 straipsnis 1. Reglamento (EEB) Nr. 878/77 2a straipsnio 2 dalies g punktas yra keičiamas taip: "g) išskyrus tai, kas yra pateikta h ir i punktuose, kitiems produktams, kuriems prekybos metai dar neprasidėjo šio reglamento įsigaliojimo dieną, nuo 1978–1979 prekybos metų pradžios." . 2. Prie anksčiau minėto reglamento 2a straipsnio 2 dalies yra pridedamas toks punktas: "i) alyvų aliejui, nuo 1978 m. lapkričio 1 d." . 6 straipsnis Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje dieną. Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse. Priimta Liuksemburge, 1978 m. spalio 31 d. Tarybos vardu Pirmininkas J. Ertl [1] OL 106, 1962 10 30, p. 2553/62. [2] OL L 263, 1973 9 19, p. 1. [3] OL 172, 1966 9 30, p. 3025/66. [4] OL L 185, 1978 7 7, p. 1. [5] OL 197, 1966 10 29, p. 3393/66. [6] OL L 327, 1976 11 26, p. 4. [7] OL L 327, 1976 11 26, p. 6. [8] OL L 277, 1977 10 29, p. 2. [9] OL L 106, 1977 4 29, p. 27. [10] OL L 125, 1978 5 13, p. 32. --------------------------------------------------