Oficialusis leidinys L 181 , 15/07/1994 p. 0031 - 0034

specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 13 tomas 26 p. 0122

specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 13 tomas 26 p. 0122



Septynioliktoji komisijos direktyva 94/32/EB 1994 m. birželio 29 d. derinanti su technikos pažanga Tarybos direktyvos 76/768/EEB dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su kosmetikos gaminiais, suderinimo II, III, V, VI ir VII priedus EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA, atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, atsižvelgdama į 1976 m. liepos 27 d. Tarybos direktyvą 76/768/EEB dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su kosmetikos gaminiais, suderinimo [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 93/47/EEB [2], ypač į jos 8 straipsnio 2 dalį, pasikonsultavusi su Kosmetologijos moksliniu komitetu, kadangi, remiantis naujausiais moksliniais ir technikos tyrimais, būtų galima galutinai leisti naudoti tam tikras laikinai leidžiamas naudoti medžiagas, konservantus ir ultravioletinių spindulių filtrus, tuo tarpu kiti turi būti galutinai uždrausti arba leisti naudoti papildomą apibrėžtą laikotarpį; kadangi, siekiant apsaugoti visuomenės sveikatą, būtina uždrausti naudoti 2-metil-m-fenilendiaminą; kadangi pagal naujausius mokslinius ir techninius tyrimus stroncio hidroksidą galima leisti naudoti, taikant tam tikrus apribojimus bei sąlygas ir etiketėje įrašant įspėjamąjį užrašą dėl sveikatos; kadangi pagal naujausius mokslinius ir techninius tyrimus N-{(2 ir 4)-[2-oksoborn-3-iliden)metil]benzil}akrilamido polimeras gali būti naudojamas kosmetikos gaminiuose kaip ultravioletinių spindulių filtras iki 1995 m. birželio 30 d., taikant tam tikrus apribojimus ir sąlygas; šioje direktyvoje numatytos priemonės atitinka Direktyvų dėl techninių kliūčių panaikinimo kosmetikos gaminių prekybos srityje derinimo su technikos pažanga komiteto nuomonę, PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ: 1 straipsnis Direktyva 76/768/EEB iš dalies keičiama taip: 1) į II priedą įrašomas šis nuorodos numeris: "413. 2-metil-m-fenilendiaminas"; 2) III priedo 1 dalyje: a) nuorodos numeris 59 pakeičiamas šiuo tekstu: "a | b | c | d | e | f | 59 | Talkas: hidratuotas magnio silikatas | a)miltelių pavidalo gaminiai, skirti vaikams iki trejų metų amžiausb)kiti gaminiai | | | a) vengti miltelių patekimo į vaikų burną ir nosį" | b) įrašomi šie nuorodų numeriai: "a | b | c | d | e | f | 63 | Stroncio hidroksidas | pH reguliatorius depiliacijos priemonėse | 3,5 %, perskaičiavus į stroncį, didžiausias pH 12,7 | | Saugoti nuo vaikųVengti patekimo į akis | 64 | Stroncio peroksidas | Nuplaunamieji plaukų priežiūros gaminiai, skirti profesionalams | 4,5 % perskaičiavus į stroncį gatavame produkte | Visi gaminiai turi atitikti reikalavimus dėl vandenilio peroksido išsiskyrimo | Vengti patekimo į akisPatekus į akis, nedelsiant gerai praplauti vandeniuTik profesionalamsMūvėti tinkamas pirštines" | 3) III priedo 2 dalyje: a) išbraukiamas nuorodos numeris 1; b) prie nuorodos numerio 3 nurodyta data "1994 6 30" pakeičiama "1995 6 30"; 4) V priede nuorodos numeris 5 keičiamas šiuo numeriu: "5. Stroncis ir jo junginiai, išskyrus stroncio laktatą, stroncio nitratą ir stroncio polikarboksilatą, išvardytus II priede, stroncio sulfidą, stroncio chloridą, stroncio acetatą, stroncio hidroksidą, stroncio peroksidą sąlygomis, nustatytomis III priedo 1 dalyje, bei stroncio lakus, pigmentus ir druskas, pagamintas iš dažiklių, išvardytų IV priedo 1 dalyje, prie kurių yra 3 išnaša.;" 5) VI priedo 1 dalyje: a) nuorodos numeris 14 pakeičiamas šiuo numeriu: "a | b | c | d | e | 14 | Skruzdžių rūgštis ir jos natrio druska (+) | 0,5 % (perskaičiavus į rūgštį)" | | | b) įrašomi šie nuorodų numeriai: "a | b | c | d | e | 48 | Glutaraldehidas (pentan-1,5-dialis) | 0,1 % | Draudžiamas aerozoliniuose gaminiuose | Sudėtyje yra glutaraldehido (jei glutaraldehido koncentracija gatavame gaminyje viršija 0,05 %) | 49 | 5-etil-3,7-dioksa-l-azabiciklo[3.3.0]oktanas | 0,3 % | Draudžiamas burnos higienos priemonėse ir priemonėse, kurios gali liestis su gleivinėmis" | | 6) VI priedo 2 dalyje: a) išbraukiami nuorodų numeriai 26, 27 ir 28; b) nuorodos numeris 21 pakeičiamas šiuo numeriu: "a | B | c | d | e | f | 21 | Benzilhemiformalis | 0,03 % | Tik nuplaunamuose gaminiuose | | 1995 6 30" | c) prie nuorodų numerių 2, 15, 16, 29 ir 30 nurodyta data "1994 6 30" pakeičiama "1995 6 30"; 7) VII priedo 1 dalyje: a) nuorodos numeris 7 pakeičiamas taip: "a | b | c | d | e | 7 | 3,3'-(l,4-fenilendimetilen)-bis(7,7-dimetil-2-oksobiciklo-[2,2,1]hept-l-ilmetansulfonrūgštis ir jos druskos | 10 % (perskaičiavus į rūgštį)" | | | b) įrašomas šis nuorodos numeris: "a | b | c | d | e | 9 | α-(2-oksoborn-3-iliden)-toluen-4-sulfonrūgštis ir jos druskoss | 6 % (perskaičiavus į rūgštį)" | | | 8) VII priedo 2 dalyje: a) išbraukiami nuorodų numeriai 24 ir 28; b) įrašomas šis nuorodos numeris: "a | b | c | d | e | f | 34 | N-{(2 ir 4)-[2-oksoborn-3-iliden)metil] benzil}akrilamido polimeras | 6 % | | | 1995 6 30" | c) prie nuorodų numerių 2, 5, 6, 12, 13, 17, 25, 26, 29, 32 ir 33 nurodyta data "1994 6 30" pakeičiama "1995 6 30". 2 straipsnis 1. Valstybės narės imasi visų būtinų priemonių užtikrinti, kad Bendrijoje įsisteigę gamintojai ir importuotojai nuo 1995 m. liepos 1 d. nepateiktų į rinką šios direktyvos reikalavimų neatitinkančių gaminių, kurių sudėtyje yra 1 straipsnyje nurodytų medžiagų. 2. Valstybės narės imasi būtinų priemonių užtikrinti, kad 1 dalyje nurodyti gaminiai, kurių sudėtyje yra 1 straipsnyje nurodytų medžiagų, nebūtų parduodami ar realizuojami galutiniam vartotojui po 1996 m. birželio 30 d. 3 straipsnis 1. Valstybės narės priima įstatymus ir kitus teisės aktus, kurie, įsigalioję ne vėliau kaip 1995 m. birželio 30 d., įgyvendina šią direktyvą. Apie tai jos nedelsdamos praneša Komisijai. Valstybės narės, tvirtindamos šias priemones, daro jose nuorodą į šią direktyvą arba tokia nuoroda daroma jas oficialiai skelbiant. Nuorodos darymo tvarką nustato valstybės narės. 2. Valstybės narės pateikia Komisijai šios direktyvos taikymo srityje priimtų nacionalinės teisės aktų nuostatų tekstus. 4 straipsnis Ši direktyva įsigalioja dvidešimtą dieną po jos paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje. Priimta Briuselyje, 1994 m. birželio 29 d. Komisijos vardu Christiane Scrivener Komisijos narė [1] OL L 262, 1976 9 27, p. 169. [2] OL L 203. 1993 8 13, p. 24. --------------------------------------------------