1.

A dalis pakeičiama taip: „A DALIS Gyvūnų sveikatos sertifikato, išduodamo rinkai pateikiant akvakultūros gyvūnus, skirtus auginti, natūraliai išsivalyti, pramoginės žvejybos plotams, atviroms dekoratyvinių vandens gyvūnų laikymo vietoms ir ištekliams atkurti, pavyzdys Tekstas paveikslėlio EUROPOS SĄJUNGA Vidaus prekybos sertifikatas I dalis. Informacija apie siuntą I.1. Siuntėjas Pavadinimas Adresas Pašto kodas I.2. Sertifikato Nr. I.2.a. Vietinis registracijos Nr. I.3. Centrinė kompetentinga institucija I.4. Vietos kompetentinga institucija I.5. Gavėjas Pavadinimas Adresas Pašto kodas I.6. I.7. I.8. Kilmės šalis ISO kodas I.9. I.10. Paskirties šalis ISO kodas I.11. I.12. Siuntos kilmės vieta Patvirtintas akvakultūros ūkis Kita Pavadinimas Patvirtinimo numeris Adresas Pašto kodas I.13. Paskirties vieta Patvirtintas akvakultūros ūkis Kita Pavadinimas Patvirtinimo numeris Adresas Pašto kodas I.14. Pakrovimo vieta Pašto kodas I.15. Išvežimo data ir laikas I.16. Transporto priemonė Lėktuvas Laivas Geležinkelio vagonas Kelių transporto priemonė Kita Identifikavimo duomenys I.17. Vežėjas Pavadinimas Patvirtinimo numeris Adresas Pašto kodas Valstybė narė I.18. Prekės aprašymas I.19. Prekės kodas (SS kodas) I.20. Kiekis I.21. I.22. Pakuočių skaičius I.23. Plombos/konteinerio Nr. I.24. Pakuotės tipas Tekstas paveikslėlio I.25. Prekės sertifikuotos: Veisimui Medžiojamųjų gyvūnų ir paukščių gausinimui Natūraliam valymuisi Gyvūnams augintiniams Karantinui Kita I.26. Vežimas tranzitu per trečiąją šalį Trečioji valstybė ISO kodas Išvežimo vieta Kodas Įvežimo vieta PKP Nr. I.27. Vežimas tranzitu per valstybes nares Valstybė narė ISO kodas Valstybė narė ISO kodas Valstybė narė ISO kodas I.28. Eksportas Trečioji valstybė ISO kodas Išvežimo vieta Kodas I.29. I.30. I.31. Prekių identifikavimo duomenys Rūšys (mokslinis pavadinimas) Kiekis Tekstas paveikslėlio EUROPOS SĄJUNGA Auginti, natūraliai išsivalyti, pramoginės žvejybos plotams, atviroms dekoratyvinių vandens gyvūnų laikymo vietoms ir ištekliams atkurti skirtų akvakultūros gyvūnų pateikimas rinkai II. Informacija apie sveikatą II.a. Sertifikato Nr. II.b. II.1. Bendrieji reikalavimai Aš, toliau pasirašęs oficialiai paskirtas inspektorius, patvirtinu, kad šio sertifikato I dalyje nurodyti akvakultūros gyvūnai: II.1.1. arba (1) [buvo patikrinti per (1) (2) [72] (1) [24] valandas po pakrovimo ir neturėjo klinikinių ligos požymių] arba (1) [jei tai kiaušinėliai ir moliuskai, jie atvežti iš ūkio ar moliuskų auginimo ploto, kuriame remiantis ūkio ar moliuskų auginimo ploto dokumentais nėra ligos požymių] arba (1) (3) [jei tai laukiniai vandens gyvūnai, jie, mano žiniomis ir tvirtu įsitikinimu, klinikiniu požiūriu yra sveiki]; II.1.2. jiems netaikomi draudimai dėl neišspręsto padidėjusio gaištamumo klausimo; II.1.3. nėra skirti sunaikinti ar nužudyti siekiant likviduoti ligas; II.1.4. atitinka Direktyvoje 2006/88/EB nustatytus pateikimo rinkai reikalavimus; II.1.5. (1) [jei tai moliuskai, kiekviena jų siuntos dalis buvo patikrinta atskirai apžiūros būdu ir nebuvo aptikta kitų moliuskų rūšių, išskyrus nurodytas sertifikato I dalyje.] II.2 (1) (4) (5) [Reikalavimai, taikomi virusinei hemoraginei septicemijai (VHS), infekcinei hema-topoezinei nekrozei (IHN), infekcinei lašišų anemijai (ILA), koi herpeso virusui (KHV), Marteilia refringens, Bonamia ostreae ir (arba) baltmei (vitiligui) imlių rūšių gyvūnams Aš, toliau pasirašęs oficialiai paskirtas inspektorius, patvirtinu, kad nurodyti akvakultūros gyvūnai: arba (1) (6) [yra kilę iš valstybės narės, zonos ar teritorinio vieneto, paskelbto neužkrėstu (1) [VHS] (1) [IHN] (1) [ILA] (1) [KHV] (1) [Marteilia refringens] (1) [Bonamia ostreae] (1) [[baltme (vitiligu)] remiantis Direktyvos 2006/88/EB VII skyriumi.] arba (1) (5) (6) [jai tai laukiniai vandens gyvūnai, jie buvo laikyti karantine remiantis Sprendimu 2008/946/EB.]] II.3. (1) (7) [Reikalavimai, taikomi virusinę hemoraginę septicemiją (VHS), infekcinę hematopoezinę nekrozę (IHN), infekcinę lašišų anemiją (ILA), koi herpeso virusą (KHV), Marteilia refringens, Bonamia ostreae ir (arba) baltmę (vitiligą) platinančių rūšių gyvūnams Aš, toliau pasirašęs valstybinis inspektorius, patvirtinu, kad nurodyti akvakultūros gyvūnai, kurie turi būti laikomi galimais (1) [VHS] (1) [IHN] (1) [ILA] (1) [KHV] (1) [Marteilia refringens] (1) [Bonamia ostreae] (1) [baltmės (vitiligo)] platintojais, nes jie priklauso Reglamento (EB) Nr. 1251/2008 I priedo lentelės 2 skiltyje išvardytoms rūšims ir atitinka 3 skiltyje nustatytus reikalavimus: arba (1) (6) [yra kilę iš valstybės narės, zonos ar teritorinio vieneto, paskelbto neužkrėstu (1) [VHS] (1) [IHN] (1) [ILA] (1) [KHV] (1) [Marteilia refringens] (1) [Bonamia ostreae] (1) [[baltme (vitiligu)] remiantis Direktyvos 2006/88/EB VII skyriumi.] arba (1) (6) (7) [buvo laikyti karantine remiantis Sprendimu 2008/946/EB.]] II.4. Vežimo ir ženklinimo reikalavimai Aš, toliau pasirašęs oficialiai paskirtas inspektorius, patvirtinu, kad: II.4.1. nurodyti akvakultūros gyvūnai i) laikomi sąlygomis, įskaitant vandens kokybę, nekeičiančiomis jų sveikatos būklės; ii) prireikus atitinka Reglamento (EB) Nr. 1/2005 3 straipsnyje nustatytus bendruosius gyvūnų vežimo reikalavimus; II dalis. Patvirtinimas Tekstas paveikslėlio EUROPOS SĄJUNGA Auginti, natūraliai išsivalyti, pramoginės žvejybos plotams, atviroms dekoratyvinių vandens gyvūnų laikymo vietoms ir ištekliams atkurti skirtų akvakultūros gyvūnų pateikimas rinkai II. Informacija apie sveikatą II.a. Sertifikato Nr. II.b. II.4.2. vežimo talpykla ar mažasis žvejybos traleris prieš pakrovimą yra švarūs ir išdezinfekuoti arba anksčiau nebuvo naudoti, taip pat II.4.3. siuntos tapatumas nustatomas iš talpyklos išorėje arba, vežant mažuoju žvejybos traleriu, laivo manifeste esančios įskaitomos etiketės su atitinkama informacija, nurodyta šio sertifikato I dalies I.8–I.13 langeliuose, ir iš tokio užrašo: arba (1) [„(1) [Laukiniai gyvūnai] (1) [Žuvys] (1) [Moliuskai] (1) [Vėžiagyviai] skirti auginti Europos Sąjungoje“], arba (1) [„(1) [Laukiniai gyvūnai] (1) [Moliuskai] skirti natūraliai išsivalyti Europos Sąjungoje“], arba (1) [„(1) [Laukiniai gyvūnai] (1) [Žuvys] (1) [Moliuskai] (1) [Vėžiagyviai] skirti pramoginės žvejybos plotams Europos Sąjungoje“], arba (1) [„(1) [Laukiniai gyvūnai] (1) [Dekoratyvinės žuvys] (1) [Dekoratyviniai moliuskai] (1) [Dekoratyviniai vėžiagyviai] skirti atviroms dekoratyvinių vandens gyvūnų laikymo vietoms Europos Sąjungoje“], arba (1) [„(1) [Žuvys] (1) [Moliuskai] (1) [Vėžiagyviai] skirti ištekliams atkurti Europos Sąjungoje“], arba (1) [„(1) [Laukiniai gyvūnai] (1) [Žuvys] (1) [Moliuskai] (1) [Vėžiagyviai] skirti karantinui Europos Sąjungoje“], II.5. (1) (8) [Patvirtinimas, skirtas siuntoms iš teritorijos, kurioje taikomos ligų kontrolės priemonės, kaip nustatyta Direktyvos 2006/88/EB V skyriaus 3–6 skirsniuose Aš, toliau pasirašęs oficialiai paskirtas inspektorius, patvirtinu, kad: II.5.1. nurodyti gyvūnai kilę iš teritorijos, kurioje taikomos (1) [epizootinės hematopoezinės nekrozės (EHN)] (1) [virusinės hemoraginės septicemijos (VHS)] (1) [infekcinės hematopoezinės nekrozės (IHN)] (1) [infekcinės lašišų anemijos (ILA)] (1) [koi herpeso viruso (KHV)] (1) [Bonamia exitiosa] (1) [Perkinsus marinus] (1) [Mikrocytos mackini] (1) [Marteilia refringens] (1) [Bonamia ostreae] (1) [Tauros sindromo] (1) [geltongalvių (Yellowhead) ligos] (1) [baltmės (vitiligo)] (1) (9) [šios naujos ligos: ] kontrolės priemonės; II.5.2. nurodytus gyvūnus leidžiama pateikti rinkai remiantis nustatytomis kontrolės priemonėmis, taip pat II.5.3. siuntos tapatumas nustatomas iš talpyklos išorėje arba, vežant mažuoju žvejybos traleriu, laivo manifeste esančios įskaitomos etiketės su atitinkama informacija, nurodyta šio sertifikato I dalies I.8–I.13 langeliuose, ir iš tokio užrašo: „(1) [Laukiniai gyvūnai] (1) [Žuvys] (1) [Moliuskai] (1) [Vėžiagyviai] kilę iš teritorijos, kurioje taikomos kontrolės priemonės“.] II.6. (1) (10) [Reikalavimai, taikomi pavasarinei karpių viremijai (PKV), bakterinei inkstų ligai (BIL), infekcinės kasos nekrozės virusui (IKN), Gyrodactylus salaris (GS) infekcijai ir lašišinių alfa viruso (LAV) infekcijai imlių rūšių gyvūnams Aš, toliau pasirašęs oficialiai paskirtas inspektorius, patvirtinu, kad nurodyti akvakultūros gyvūnai: arba (1) [kilę iš valstybės narės arba jos dalies: a) kurioje apie (1) [PKV] (1) [GS] (1) [BIL] (1) [IKN] (1) [LAV]turi būti pranešama kompetentingai institucijai, o kompetentinga institucija privalo nedelsdama išnagrinėti pranešimus apie įtariamus užkrėtimo atitinkama liga atvejus; b) kurioje visi į šią valstybę narę arba jos dalį įvežami atitinkamoms ligoms imlių rūšių akvakultūros gyvūnai atitinka šio sertifikato II.6 punkte išdėstytus reikalavimus; c) kurioje atitinkamoms ligoms imlių rūšių gyvūnai nevakcinuojami nuo šių ligų; ir Tekstas paveikslėlio EUROPOS SĄJUNGA Auginti, natūraliai išsivalyti, pramoginės žvejybos plotams, atviroms dekoratyvinių vandens gyvūnų laikymo vietoms ir ištekliams atkurti skirtų akvakultūros gyvūnų pateikimas rinkai II. Informacija apie sveikatą II.a. Sertifikato Nr. II.b. d) arba (1) [kuri dėl [IKN] (1) [BIL] atitinka lygiaverčius Direktyvos 2006/88/EB VII skyriuje nustatytiesiems ligos nebuvimo reikalavimus.] ir (arba) (1) [kuri dėl (1) [PKV] (1) [GS] (1) [LAV] atitinka atitinkamame OIE standarte nustatytus ligos nebuvimo reikalavimus.] ir (arba) (1) [kurioje dėl (1) [PKV] (1) [IKN] (1) [BIL] (1) [LAV] yra vienas atskiras ūkis: i) kuris, prižiūrint kompetentingai institucijai, buvo ištuštintas, išvalytas ir išdezinfekuotas, ir bent 6 savaites paliktas tuščias; ii) kurio, prižiūrint kompetentingai institucijai, ištekliai buvo atkurti – gyvūnai atvežti iš kompetentingos institucijos patvirtintų neužkrėstų atitinkama liga teritorijų.]] ir (arba) (1) [jei tai laukiniai vandens gyvūnai, imlūs (1) [PKV] (1) [IKN] (1) [BIL] (1) [LAV], buvo taikomas karantinas sąlygomis, bent lygiavertėmis Sprendime 2008/946/EB nustatytoms sąlygoms.] ir (arba) (1) [jei tai siuntos, kurioms taikomi reikalavimai dėl GS, iš karto prieš pateikiant rinkai bent 14 dienų be pertraukos gyvūnai buvo laikyti mažiausiai 25 promilių druskingumo vandenyje ir jokie kiti GS imlių rūšių gyvi vandens gyvūnai per tą laikotarpį nebuvo įvežti.] ir (arba) (1) [jai tai lašišažuvių ikreliai, kuriems taikomi reikalavimai dėl GS, atlikta dezinfekcija prieš GS veiksmingu įrodytu būdu.]] II.7. (1) (11) [Reikalavimai, taikomi OsHV-1 μvar virusui imlių rūšių gyvūnams Aš, toliau pasirašęs oficialiai paskirtas inspektorius, patvirtinu, kad nurodyti akvakultūros gyvūnai: arba (1) [kilę iš valstybės narės ar teritorinio vieneto, a) kurioje (-iame) apie OsHV-1 μvar virusą turi būti pranešama kompetentingai institucijai, o kompetentinga institucija privalo nedelsdama išnagrinėti pranešimus apie įtariamus užkrėtimo šia liga atvejus; b) kurioje (-iame) visi į šią valstybę narę arba jos teritorinį vienetą įvežami OsHV-1 μvar virusui imlių rūšių akvakultūros gyvūnai atitinka šio sertifikato II.7 punkte išdėstytus reikalavimus; c) arba (1) [kuri (-s) atitinka lygiaverčius Direktyvos 2006/88/EB VII skyriuje nustatytiesiems ligos nebuvimo reikalavimus,] ir (arba) (1) [jei tai siuntos, skirtos valstybei narei ar teritoriniam vienetui, kur vykdoma Sprendimu 2010/221/ES patvirtinta programa – ten taip pat vykdoma Sprendimu 2010/221/ES patvirtinta priežiūros programa,] ir (arba) (1) [kur buvo taikytas karantinas sąlygomis, bent lygiavertėmis Sprendime 2008/946/EB nustatytoms sąlygoms.] Pastabos I dalis. — I.12 langelis. Prireikus, naudojamas leidimo numeris, skirtas atitinkamam ūkiui ar moliuskų auginimo plotui. Pažymėti „kita“, jei tai laukiniai vandens gyvūnai. — I.13 langelis. Prireikus, naudojamas leidimo numeris, skirtas atitinkamam ūkiui ar moliuskų auginimo plotui. Pažymėti „kita“, jei skirta ištekliams atkurti. — I.19 langelis. Naudoti atitinkamus SS kodus: 0301, 0306, 0307, 030110 arba 030270. — I.20 ir I.31 langeliai. Nurodyti bendrą skaičių. — I.25 langelis. Naudoti pasirinktį „veislei“, jei skirta auginti, „natūraliai išsivalyti“, jei skirta natūraliai išsivalyti, „naminiai gyvūnėliai“, jei skirta atviroms dekoratyvinių vandens gyvūnų laikymo vietoms, „medžiojamųjų gyvūnų ir paukščių gausinimui“, jei skirta ištekliams atkurti, „karantinui“, jeigu akvakultūros gyvūnai skirti karantino patalpoms, ir „kita“, jei skirti pramoginės žvejybos plotams. Tekstas paveikslėlio EUROPOS SĄJUNGA Auginti, natūraliai išsivalyti, pramoginės žvejybos plotams, atviroms dekoratyvinių vandens gyvūnų laikymo vietoms ir ištekliams atkurti skirtų akvakultūros gyvūnų pateikimas rinkai II. Informacija apie sveikatą II.a. Sertifikato Nr. II.b. II dalis. (1) Palikti tinkamą variantą. (2) 24 val. pasirinktis taikoma tik toms akvakultūros gyvūnų siuntoms, prie kurių remiantis Reglamento (EB) Nr. 1251/2008 8 straipsniu turi būti pridedamas sertifikatas ir kurias laikydamasi Direktyvos 2006/88/EB pateikimo rinkai reikalavimų kompetentinga institucija leidžia išvežti iš teritorijos, kurioje taikomos kontrolės nuostatos, numatytos Direktyvos 2006/88/EB V skyriaus 3–6 skirsniuose, arba iš valstybės narės, zonos, ar teritorinio vieneto, kuriame, remiantis šios direktyvos 44 straipsnio 2 dalimi, patvirtinta likvidavimo programa. Visais kitais atvejais taikoma 72 val. pasirinktis. (3) Taikoma tik akvakultūros gyvūnų, kurie buvo pagauti laisvėje ir nedelsiant nuvežti į ūkį ar moliuskų auginimo plotą laikinai jų nelaikant, siuntoms. (4) Šio sertifikato II.2 punktas taikoma rūšių, imlių vienai ar daugiau antraštinėje dalyje nurodytų ligų, gyvūnams. Ligoms imlios rūšys išvardytos Direktyvos 2006/88/EB IV priedo II dalyje. (5) Laukinių vandens gyvūnų siuntas galima pateikti rinkai nepaisant šio sertifikato II.2 punkto reikalavimų, jeigu jos skirtos karantino patalpoms, atitinkančioms Sprendime 2008/946/EB nustatytus reikalavimus. (6) Kad būtų leidžiama įvežti siuntą į valstybę narę, zoną ar teritorinį vienetą, kurie paskelbti neužkrėstais VHS, IHN, ILA, KHV, Marteilia refringens, Bonamia ostreae ar baltme (vitiligu), arba kuriuose vykdoma priežiūros ar likvidavimo programa, nustatyta remiantis Direktyvos 2006/88/EB 44 straipsnio 1 arba 2 dalimis, reikia palikti vieną iš šių teiginių, jeigu siuntoje yra gyvūnų, priklausančių rūšims, imlioms ligai (-oms), kuria (-iomis) valstybė narė, zona ar teritorinis vienetas nėra užkrėsti arba dėl kurios (-ių) vykdoma (-os) programa (-os), arba ją (jas) platinančioms. Informaciją apie kiekvieno Europos Sąjungos ūkio ar moliuskų auginimo ploto statusą dėl ligos galima rasti http://ec.europa.eu/food/animal/liveanimals/aquaculture/index_en.htm. (7) Šio sertifikato II.3 dalis taikoma rūšims, platinančioms vieną ar daugiau antraštinėje dalyje nurodytų ligų. Galimos gyvūnų platintojų rūšys ir reikalavimai, pagal kuriuos šių rūšių gyvūnų siuntas reikia laikyti ligas platinančių rūšių gyvūnų siuntomis, nurodyti Reglamento (EB) Nr. 1251/2008 I priede. Galimų ligas platinančių rūšių gyvūnų siuntas galima pateikti rinkai nepaisant II.3 punkte nustatytų reikalavimų, jeigu nesilaikoma Reglamento (EB) Nr. 1251/2008 I priedo lentelės 4 skiltyje nustatytų reikalavimų arba jeigu siuntos skirtos karantino patalpoms, atitinkančioms Sprendime 2008/946/EB nustatytus reikalavimus. (8) Šio sertifikato II.5 punktas taikomas toms akvakultūros gyvūnų siuntoms, prie kurių remiantis Reglamento (EB) Nr. 1251/2008 8 straipsniu turi būti pridedamas sertifikatas ir kurias laikydamasi Direktyvos 2006/88/EB pateikimo rinkai reikalavimų kompetentinga institucija leidžia išvežti iš teritorijos, kurioje taikomos nuostatos dėl kontrolės, nustatytos Direktyvos 2006/88/EB V skyriaus 3–6 skirsniuose, arba iš valstybės narės, zonos, ar teritorinio vieneto, kuriame vykdoma likvidavimo programa, patvirtinta remiantis šios direktyvos 44 straipsnio 2 dalimi. (9) Taikoma, kai imamasi priemonių remiantis Direktyvos 2006/88/EB 41 straipsniu. (10) Šio sertifikato II.6 punktas taikomas tik siuntoms, skirtoms valstybei narei arba jos daliai, kuri laikoma neužkrėsta PKV, BIL, IKN, GS ar LAV, arba kurioje vykdoma Sprendimu 2010/221/ES patvirtinta programa dėl šių ligų, o siuntose yra rūšių, kurios II priedo C dalyje nurodytos imliomis ligoms, kurios likviduotos arba dėl kurių vykdoma (-os) likvidavimo programa (-os). II.6 punktas taip pat taikomas bet kokių rūšių žuvų siuntoms, kilusioms iš vandens telkinių, kuriuose yra rūšių, II priedo C dalyje nurodytų kaip imlių GS infekcijai, skirtoms valstybei narei arba jos daliai, kurios Sprendimo 2010/221/ES I priede nurodytos kaip neužkrėstos GS. Laukinių vandens gyvūnų siuntas, kurioms taikomi reikalavimai dėl PKV, LAV, IKN ir (arba) BIL, galima pateikti rinkai nepaisant šio sertifikato II.6 punkto reikalavimų, jeigu siuntos skirtos karantino patalpoms, atitinkančioms Sprendime 2008/946/EB nustatytus reikalavimus. Tekstas paveikslėlio EUROPOS SĄJUNGA Auginti, natūraliai išsivalyti, pramoginės žvejybos plotams, atviroms dekoratyvinių vandens gyvūnų laikymo vietoms ir ištekliams atkurti skirtų akvakultūros gyvūnų pateikimas rinkai II. Informacija apie sveikatą II.a. Sertifikato Nr. II.b. (11) Šio sertifikato II.7 punktas taikomas tik siuntoms, skirtoms valstybei narei arba jos daliai, kuri laikoma neužkrėsta OsHV-1 μvar virusu, arba kurioje vykdoma Sprendimu 2010/221/ES patvirtinta programa dėl šios ligos, o siuntose yra rūšių, kurios Reglamento (EB) Nr. 1251/2008 II priedo C dalyje nurodytos imliomis OsHV-1 μvar virusui, gyvūnų. II.7 punkte išdėstyti reikalavimai netaikomi siuntoms, skirtoms karantino patalpoms, atitinkančioms reikalavimus, bent lygiaverčius Sprendime 2008/946/EB nustatytiems reikalavimams. Valstybinis veterinarijos gydytojas arba inspektorius Vardas, pavardė (didžiosiomis raidėmis): Kvalifikacija ir pareigos: Vietos veterinarijos tarnyba: VVP Nr.: Data: Parašas: Antspaudas: