Oficialusis leidinys L 070 , 10/03/1998 p. 0003 - 0005



Komisijos reglamentas (EB) Nr. 539/98 1998 m. kovo 9 d. iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 3077/78 dėl atestatų, lydinčių iš valstybių, kurios nėra narės, importuotus apynius, prilyginimo Bendrijos sertifikatams EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA, atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, atsižvelgdama į 1971 m. liepos 26 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 1696/71 dėl bendro apynių rinkos organizavimo [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1554/97 [2], ypač į jo 5 straipsnio 2 dalį, kadangi Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 3077/78 [3] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 2132/95 [4], pripažįsta pažymėjimų, lydinčių iš tam tikrų valstybių, kurios nėra Bendrijos narės, importuotus apynius, lygiavertiškumą Bendrijos sertifikatams ir pateikia tų šalių organizacijų, įgaliotų išduoti atitikties atestatus, ir jais patvirtinamų produktų sąrašą; kadangi dėl Lenkijos pateiktos informacijos Reglamento (EEB) Nr. 3077/78 priedas turėtų būti atitinkamai taisomas; kadangi šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Apynių vadybos komiteto nuomonę, PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ: 1 straipsnis Reglamento (EEB) Nr. 3077/78 priedas pakeičiamas prie šio reglamento pridedamu priedu. 2 straipsnis Šis reglamentas įsigalioja septintą dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje. Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse. Priimta Briuselyje, 1998 m. kovo 9 d. Komisijos vardu Franz Fischler Komisijos narys [1] OL L 175, 1971 8 4, p. 1. [2] OL L 208, 1997 8 2, p. 1. [3] OL L 367, 1978 12 28, p. 28. [4] OL L 214, 1995 9 8, p. 7. -------------------------------------------------- PRIEDAS ORGANIZACIJOS, ĮGALIOTOS IŠDUOTI ATESTATUS Apynių spurgams KN kodas: ex1210 Apynių milteliams KN kodas: ex1210 Apynių syvams ir ekstraktams KN kodas: 13021300 Kilmės šalis | Įgaliotosios organizacijos | Adresas | Kodas | Telefonas | Faksas | Australija | Quarantine and Quality Assurance Branch Department of Primary Industry and Fisheries | GPO Box 192B Hobart TAS 7001 | .61.02. | 33-8011 | 34-6785 | Ovens Research Station Department of Agriculture | PO Box 235 | .61.57. | 51-1311 | 51-1702 | Bulgarija | Institute of Brewing and Hop Production | Gorubljane | .359.2. | 75-4153 | 75-6194 | Kanada | Plant Protection Division Animal and Plant Health Directorate Food Production and Inspection Branch Agriculture and Agri-food Canada | Floor 2, West Wing | .1 613 | 952-8000 | 991-5612 | Kinijos Liaudies Respublika | China Tianjin Import & Export Commodity Inspection Bureau | 33, Youyi Road Tianjin 300201 | .86.22. | 432-4143 | 832-0842 | China Xinjiang Import & Export Commodity Inspection Bureau | Fu 6, Beijing Nan Lu Wulumuqi 830011 | .86.991. | 484-2708 | 484-0050 | China Neimenggu Import & Export Commodity Inspection Bureau | Zhaowuda Road Huhehaote 010010 | .86.471. | 45-1156 | 45-1163 | Vengrija | Budapest/Fövárosi/Állategészségügyi és Élelmiszerellenörzö Állomás | Lehel u. 43-47 1135 Budapest | .36.1. | 129-7012 | 140-9394 | Naujoji Zelandija | Ministry of Agriculture and Fisheries | PO Box 2526 Wellington | .64.4. | 472-0367 | 474-4240 472-9071 | Cawthorn Institute | Private Bag Nelson | .64.3. | 548-2319 | 546-9464 | Lenkija | Agricultural and Food Quality Inspection | ul. Zurawia 32/34 skr. poczt. 25 00-950 Warszawa | .48.2. | 621-6421 | 621-4858 | Rumunija | Cluj-Napoca University of Agricultural Sciences | Strada Manastur Nr. 3 Cluj-Napoca | .406. | 419-8792 | 419-3792 | Bucharest Institute of Food Chemistry | Strada Garlei Nr. 1 Sector 1 | .40.1. | 679-5090 | 212-0305 | Jugoslavijos Federacinė Respublika | Institut za Ratarstvo I Povrtlarstvo/Zavod sa Hmelj | Yu-21470 Backi Petrovac | .381.21. | 780-365 | 621-212 | Slovakija | Ústredný kontrolný a skúsobný ústav polnohospodársky | Matúskova 21 833 16 Bratislava | +.42.7. | 37-5666 | 37-7436 | Slovėnija | Institut za hmeljarstvo in pivovarstvo Zalec | Ul. Zalskega tabora 2 63310 Zalec | +.386.63 | 715-214 | 712-163 | Pietų Afrika | CSIR Food Science and Technology | PO Box 395 0001 Pretoria | +.27.12 | 841-3172 | 841-3594 | Šveicarija | Versuchsstation Schweizerischer Brauereien (VSB) | Engimattstrasse 11 8059 Zürich | +.41.1. | 201-4244 | 201-4249 | Čekijos Respublika | Státní kontrolní a zkusební ústav zemedelský Brno, odbor chmele Zatec | Chmelarské námestí 1612 438 43 Žatec | +.42.397. | 2-751 2-752 | 4-003 | Ukraina | Productional-Technical Centre (PTZ) Ukrhmel | Hlebnaja 27 262028 Zhitomir | +.7.0412 | 37-2111 | 36-7331 | JAV | Washington Department of Agriculture State Chemical and Hop Lab | 2017 South First Street Yakima, Wa | +.1.509 | 575-2759 | 454-7699 | Idaho Department of Agriculture Hop Inspection Lab | 2270 Old Penitentiary Road PO Box 790 Boise, ID 83701 | +.1.208 | 334-2623 | 334-2170 | Oregon Department of Agriculture Commodity Inspection Division | 635 Capital Street NE Salem, OR 97310 | +.1.503. | 986-4620 | 373-1479 | USDA, GIPSA, FGIS | 1100 NW Front Avenue PO Box 3837 Portland, OR 97208 | +. 1.503. | 231-2056 | 231-6199 | USDA, GIPSA, FGIS Commodity Testing Laboratory | Building 306, Room 209 BARC-East Belstville, MD 20705–2325 | +.1.301. | 504-9328 | 504-9200 | Zimbabvė | Standards Association of Zimbabwe | Northern Close Northbridge Park PO Box 2259-Borrowdale, Harare | +.263.4. | 88-2021/2 | 88-2020 | --------------------------------------------------