Oficialusis leidinys L 377 , 31/12/1987 p. 0037 - 0039

specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 3 tomas 25 p. 0213

specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 3 tomas 25 p. 0213



Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 3997/87 1987 m. gruodžio 23 d. iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 2358/71 dėl bendro sėklos rinkos organizavimo EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA, atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, atsižvelgdama į 1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės prekių nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo [1] su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 3985/87 [2], ypač į jo 15 straipsnį, kadangi Tarybos reglamente (EEB) Nr. 2658/87 nustatyta nuo 1988 m. sausio 1 d. galiojanti suderinta sistema pagrįsta Kombinuotoji prekių nomenklatūra atitinka ir Bendrojo muitų tarifo, ir Bendrijos užsienio prekybos statistikai skirtos prekių nomenklatūros reikalavimus; kadangi dėl to Tarybos reglamente (EEB) Nr. 2358/71 [3] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 3768/85 [4], pateiktus prekių aprašymus ir tarifų subpozicijų numerius būtina išreikšti kombinuotosios nomenklatūros terminais; kadangi dėl šio derinimo būtina keisti turinį, PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ: 1 straipsnis Reglamentas (EEB) Nr. 2358/71 keičiamas taip: 1) 1 straipsnis pakeičiamas taip: "1 straipsnis Nustatomas bendras sėklų rinkos organizavimas, kuris apima šiuos produktus: KN kodas | Prekės aprašymas | 07129011 | Sėjai skirti cukrinių kukurūzų hibridai | 07131011 | Sėjai skirti žirniai (Pisum arvense (L.)) | 07131019 | Kiti sėjai skirti žirniai (Pisum sativum) | 07132010 | Sėjai skirti dvispalviai raženiai | 07133110 | Sėjai skirtos Vigna mungo (L.) Hepper arba Vigna radiata (L.) Wilczek veislių pupelės | 07133210 | Sėjai skirtos mažosios raudonosios (Adzuki) pupelės (Phaseolus arba Vigna angularis) | 07133310 | Sėjai skirtos paprastosios pupelės, įskaitant daržines pupeles (Phaseolus vulgaris): | 07133910 | Kitos sėjai skirtos pupelės | 07134010 | Sėjai skirti lęšiai | 07135010 | Sėjai skirtos stambiasėklės pupos (Vicia faba var. major) ir smulkiasėklės pupos (Vicia faba var. equina, Vicia faba var. minor) | 07139010 | Kitos sėjai skirtos džiovintos ankštinės daržovės | 10019010 | Sėjai skirti kviečiai spelta | ex100510 | Sėjai skirti kukurūzų hibridai | 10061010 | Sėjai skirti ryžiai su luobelėmis (žaliaviniai arba neapdoroti): | 10070010 | Sėjai skirti grūdinio sorgo hibridai | 12010010 | Sėjai skirtos sojos pupelės, skaldytos arba neskaldytos | 12021010 | Sėjai skirti žemės riešutai (arachiai), neskrudinti ir kitu būdu neapdoroti, negliaudyti | 12040010 | Sėjai skirti linų sėmenys, skaldyti arba neskaldyti | 12050010 | Sėjai skirtos rapsų arba rapsukų sėklos, skaldytos arba neskaldytos | 12060010 | Sėjai skirtos saulėgrąžų sėklos, skaldytos arba neskaldytos | ex1207 | Kitos sėjai skirtos aliejinių kultūrų sėklos ir vaisiai, skaldyti arba neskaldyti | 1209 | Sėklos, vaisiai ir sporos, tinkamos sėti" | 2) Priedas pakeičiamas šio reglamento priedu. 2 straipsnis Šis reglamentas įsigalioja 1988 m. sausio 1 d. Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse. Priimta Briuselyje, 1987 m. gruodžio 23 d. Komisijos vardu Frans Andriessen Pirmininko pavaduotojas [1] OL L 256, 1987 9 7, p. 1. [2] OL L 376, 1987 12 31, p. 1. [3] OL L 246, 1971 11 5, p. 1. [4] OL L 362, 1985 12 31, p. 8. -------------------------------------------------- PRIEDAS " PRIEDAS KN kodas | Prekės aprašymas | 1.CERES 10019010 | Triticum spelta L. | 10061010 | Oryza sativa L. | 2.OLEAGINEAE ex12040010 | Linum usitatissimum L. (pluoštiniai linai) | ex12040010 | Linum usitatissimum L. (sėmeniniai linai) | ex12079910 | Cannabis sativa L. (sėjamosios kanapės) | 3.GRAMINEAE ex12092940 | Agrostis canina L. | ex12092940 | Agrostis gigantea Roth. | ex12092940 | Agrostis stolonifera L. | ex12092940 | Agrostis tenuis Sibth. | ex12092970 | Arrhenatherum elatius (L.) Beauv. ex J. et C. Presl. | 12092930 | Dactylis glomerata L. | ex12092390 | Festuca arundinacea Schreb. | 12092330 | Festuca ovina L. | ex12092310 | Festuca pratensis Huds. | ex12092310 | Festuca rubra L. | 12092510 | Lolium multiflorum Lam. | 12092590 | Lolium perenne L. ypač atsparios, vėlyvosios ar vidutinio vėlyvumonaujos veislės ir kitamažai atsparios, vidutinio vėlyvumo, vidutinio ankstyvumo ar ankstyvosios | 12092960 | Lolium x hybridum Hausskn. | ex12092600 | Phleum bertolonii (DC) | ex12092600 | Phleum pratense L. | ex12092970 | Poa nemoralis L. | 12092400 | Poa pratensis L. | ex12092920 | Poa palustris ir Poa trivialis L. | 4.LEGUMINOSAE 07311011 | Pisum sativum L. (partim) (pašariniai žirniai) | ex07135010 | Vicia faba L. (partim) (pašarinės pupos) | 12092990 | Hedysarum coronarium L. | 12092950 | Medicago lupulina L. | ex12092100 | Medicago sativa L. (ekologiniai tipai) | ex12092100 | Medicago sativa L. (veislės) | ex12092990 | Onobrychis viciifolia Scop. | ex12092290 | Trifolium alexandrinum L. | ex12092290 | Trifolium hybridum L. | ex12092290 | Trifolium incarnatum L. | 12092210 | Trifolium pratense L. | ex12092230 | Trifolium repens L. | ex12092230 | Trifolium repens L. var. giganteum | ex12092290 | Trifolium resupinatum L. | 12092911 | Vicia sativa L. | ex12092919 | Vicia villosa Roth. | " --------------------------------------------------