Oficialusis leidinys L 327 , 16/12/2003 p. 0014 - 0014



Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2186/2003 2003 m. gruodžio 15 d. nustatantis nevalytos medvilnės patikslintą produkcijos apskaičiavimą ir to sąlygotą naują laikiną orientacinės kainos sumažinimą 2003/2004 prekybos metams EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA, atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, atsižvelgdama į Graikijos priėmimo aktą, ypač į 4 protokolą dėl medvilnės( [1], atsižvelgdama į 2001 m. gegužės 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1051/2001 dėl medvilnės produkcijos paramos [2], ypač į jo 19 straipsnio 2 dalies antrąją įtrauką, kadangi: (1) 2001 m. rugpjūčio 2 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 1591/2001, nustatančio išsamias pagalbos sistemos medvilnės sektoriui taikymo taisykles [3], 16 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad Reglamento (EB) Nr. 1051/2001 14 straipsnio 3 dalies antrojoje pastraipoje nurodytas nevalytos medvilnės patikslintas produkcijos apskaičiavimas ir to sąlygotas naujas laikinas orientacinės kainos sumažinimas turi būti nustatytas iki atitinkamų prekybos metų gruodžio 1 d. (2) Reglamento (EB) Nr. 1051/2001 19 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad patikslintas produkcijos apskaičiavimas turi būti nustatytas atsižvelgiant į derliaus vystymąsi. Dėl to patikslintas apskaičiavimas turėtų būti nustatomas remiantis 2003/2004 prekybos metų turimais duomenimis. (3) Reglamento (EB) Nr. 1051/2001 14 straipsnio 3 dalies antrojoje pastraipoje numatyta, kad nuo gruodžio 16 d. prasidėjus prekybos metams avanso dydis turi būti nustatytas remiantis patikslintu produkcijos apskaičiavimu ir pridėjus bent 7,5 %. Atsižvelgiant į naujausius 2003/2004 prekybos metų skaičius apie prižiūrimam saugojimui priimtus kiekius, apie kuriuos pagal Reglamento (EB) Nr. 1591/2001 15 straipsnio 4 dalies c pastraipos i punktą praneša valstybės narės, kaip saugumo koeficientas turėtų būti taikomas Graikijai 9,5 %, Ispanijai 7,5 % ir Portugalijai 7,5 % padidinimas. (4) Naujas laikinas orientacinės kainos sumažinimas turi būti àpskaičiuojamas pagal Reglamento (EB) Nr. 1051/2001 7 straipsnį, bet faktinę produkciją pakeičiant pirmiau minėtu padidintu patikslintu produkcijos apskaičiavimu. (5) Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Natūralių pluoštų vadybos komiteto nuomonę, PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ: 1 straipsnis 1. 2003/2004 prekybos metais nevalytos medvilnės patikslintas produkcijos apskaičiavimas yra: —1 065 668 tonų | Graikijai, | —306 787 tonų | Ispanijai, | —1 108 tonų | Portugalijai. | 2. 2003/2004 prekybos metais nauja laikina orientacinė kaina sumažinama: —26,150 eurų/kg | Graikijai, | —17,221 eurų/kg | Ispanijai, | —0 eurų/kg | Portugalijai. | 2 straipsnis Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną. Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse. Priimta Briuselyje, 2003 m. gruodžio 15 d. Komisijos vardu Komisijos narys Franz Fischler [1] Protokolas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1050/2001 (OL L 148, 2001 6 1, p. 1). [2] OL L 148, 2001 6 1, p. 3. [3] OL L 210, 2001 8 3, p. 10. Reglamentas su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1486/2002 (OL L 223, 2002 8 20, p. 3). --------------------------------------------------