Official Journal L 014 , 19/01/1991 P. 0029 - 0030

Finnish special edition: Chapter 3 Volume 36 P. 0093

Swedish special edition: Chapter 3 Volume 36 P. 0093



KOMISIJOS REGLAMENTAS (EEB) Nr. 128/91 1991 m. sausio 18 d. iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 3792/90 dėl specialių kiaulienos privataus saugojimo pagalbos suteikimo sąlygų EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA, atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, atsižvelgdama į 1975 m. spalio 29 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2759/75 dėl bendro kiaulienos rinkos organizavimo([1]) su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 1249/89([2]), ypač į jo 4 straipsnio 6 dalį, 5 straipsnio 4 dalį ir 7 straipsnio 2 dalį, kadangi pagal Komisijos reglamentą (EEB) Nr. 3792/90([3]) kiaulienos sektoriuje buvo pradėta taikyti privataus saugojimo pagalba; kadangi produktai, suteikiantys teisę į tokią pagalbą, yra išvardyti to reglamento priede; kadangi tam tikri dažnai parduodami gabalai nėra įrašyti į tą sąrašą; kadangi dėl to tą sąrašą reikėtų papildyti, kad padidėtų atitinkamų intervencinių priemonių veiksmingumas; kadangi šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Kiaulienos vadybos komiteto nuomonę, PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ: 1 straipsnis Reglamento (EEB) Nr. 3792/90 priedas pakeičiamas šio reglamento priedu. 2 straipsnis Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje dieną. Šis reglamentas taikomas pagalbos paraiškoms, paduotoms nuo 1991 m. sausio 21. Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse. Priimta Briuselyje, 1991 m. sausio 18 d. Komisijos vardu Ray MAC SHARRY Komisijos narys PRIEDAS (ekiu/tona) KN kodas Produktai, už kuriuos suteikiama pagalba Pagalbos suma saugojimo laikotarpiui Priedas arba atėmimas 4 mėnesių 5 mėnesių 6 mėnesių 7 mėnesių mėnesiui dienai 1 2 3 4 5 6 7 8 ex 0203 Naminių kiaulių mėsa, šviežia arba atšaldyta ex 0203 11 10 Skerdenos be galvų, priekinių kulniukų, uodegos, taukinės, inksto, plonosios diafragmos ir nugarkaulio smegenų (1) 261 292 323 354 31 1,03 ex 0203 12 11 Kumpiai 314 349 384 419 35 1,17 ex 0203 12 19 Mentės 314 349 384 419 35 1,17 ex 0203 19 11 Priekinės nuokartos 314 349 384 419 35 1,17 ex 0203 19 13 Nugarinė su kaline ar be jos, arba kaklinės atskirai, nugarinė su drūtgaliu arba be jo (2) (3) 314 349 384 419 35 1,17 ex 0203 19 15 Papilvės, nekapotos arba sukapotos keturkampiais gabalais 163 190 217 244 27 0,90 ex 0203 19 55 Papilvės, nekapotos arba sukapotos keturkampiais gabalais be odos ir šonkaulių 163 190 217 244 27 0,90 ex 0203 19 55 Kumpiai, mentės, priekinės nuokartos, nugarinė su kakline arba atskiros kaklinės, nugarinė su drūtgaliu arba be jo, be kaulų (2) (3) 314 349 384 419 35 1,17 ex 0203 19 55 Gabalai iš "vidurio", su oda ir riebalais arba be jų, be kaulų (4) 240 269 298 327 29 0,97 ex 0203 19 59 Gabalai iš "vidurio", su oda ir riebalais arba be jų, su kaulais (4) 240 269 298 327 29 0,97 (1) Pagalba gali būti suteikta už skerdenų puses, pateiktas kaip "Wiltshire" pusės, t. y., be galvų, viršutinių žandų, pažandžių, kulniukų, uodegos, taukinės, inksto, nugarinės mėsos, mentikaulio, krūtinkaulio, nugarkaulio, dubens kaulo ir diafragmos. (2) Nugarinės ir kaklinės gali būti su oda ir be odos, tačiau riebalinis sluoksnis turi būti ne storesnis kaip 25 mm. (3) Sutartinis kiekis gali būti taikomas bet kokiam minėtų produktų deriniui. (4) Tas pats pateikimas kaip ir produktų, klasifikuojamų KN kodu 0210 19 20. [1] OL L 282, 1975 11 1, p. 1. [2] OL L 129, 1989 5 11, p. 12. [3] OL L 365, 1990 12 28, p. 5.