3)

Toliau nurodyti subjektai įtraukiami į subjektų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašą, išdėstytą Tarybos sprendimo 2013/183/BUSP I priede: B. Subjektai Pavadinimas Alias Vieta Įtraukimo į sąrašą data Kita informacija 21. Academy of National Defense Science (Nacionalinės gynybos mokslo akademija) Pchenjanas, KLDR 2016 3 2 Nacionalinės gynybos mokslo akademija prisideda prie KLDR pastangų sparčiau vystyti jos balistinių raketų ir branduolinių ginklų programas. 22. Chongchongang Shipping Company Chong Chon Gang Shipping Co. Ltd. Adresas: 817 Haeun, Donghung-dong, Central District, Pyongyang, DPRK; kitas adresas: 817, Haeum, Tonghun-dong, Chung-gu, Pyongyang, DPRK; TJO numeris: 5342883 2016 3 2 2013 m. liepos mėn. Chongchongang Shipping Company laivu Chong Chon Gang bandė tiesiogiai importuoti neteisėtą įprastinių ginklų krovinį į KLDR. 23. Daedong Credit Bank (DCB) DCB; Taedong Credit Bank Adresas: Suite 401, Potonggang Hotel, Ansan-Dong, Pyongchon District, Pyongyang, DPRK; kitas adresas: Ansan-dong, Botonggang Hotel, Pongchon, Pyongyang, DPRK; SWIFT: DCBK KKPY 2016 3 2 Daedong Credit Bank teikė finansines paslaugas Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID) ir Tanchon Commercial Bank. DCB bent nuo 2007 m. padėjo KOMID ir Tanchon Commercial Bank vardu sudaryti šimtus finansinių sandorių, kurių vertė milijonai dolerių. Kai kuriais atvejais DCB sąmoningai padėdavo sudaryti sandorius naudodamas apgaulingą finansinę praktiką. 24. Hesong Trading Company Pchenjanas, KLDR 2016 3 2 Korea Mining Development Corporation (KOMID) yra Hesong Trading Corporation patronuojančioji įmonė. 25. Korea Kwangson Banking Corporation (KKBC) KKBC Jungson-dong, Sungri Street, Centrinis rajonas, Pchenjanas, KLDR 2016 3 2 KKBC teikia finansines paslaugas, kuriomis remia Tanchon Commercial Bank ir Korea Hyoksin Trading Corporation, pavaldžią Korea Ryonbong General Corporation. Tanchon Commercial Bank naudojosi KKBC, kad sudarytų palankesnes sąlygas lėšų pervedimams, kurie, tikėtina, siekė milijonus dolerių, įskaitant pervedimus naudojant su Korea Mining Development Corporation susijusias lėšas. 26. Korea Kwangsong Trading Corporation Rakwon-dong, Pothonggang rajonas, Pchenjanas, KLDR 2016 3 2 Korea Ryonbong General Corporation yra Korea Kwangsong Trading Corporation patronuojančioji įmonė. 27. Atominės energijos pramonės ministerija MAEI Haeun-2-dong, Pyongchon rajonas, Pchenjanas, KLDR 2016 3 2 Atominės energijos pramonės ministerija buvo įkurta 2013 m. siekiant modernizuoti KLDR atominės energijos pramonę, kad būtų padidintos branduolinių medžiagų gamybos apimtys, pagerinta jų kokybė ir toliau plėtojama nepriklausoma KLDR branduolinė pramonė. Iš esmės MAEI yra žinoma kaip itin svarbus subjektas KLDR kuriant branduolinius ginklus ir yra atsakinga už kasdienę veiklą vykdant šalies branduolinių ginklų programą; jai yra pavaldžios kitos su branduoline veikla susijusios organizacijos. Šiai ministerijai yra pavaldžios kelios su branduoline veikla susijusios organizacijos ir mokslinių tyrimų centrai, taip pat du komitetai: Izotopų taikymo komitetas ir Branduolinės energijos komitetas. MAEI taip pat vadovauja branduolinių tyrimų centrui Yongbyun, kur yra žinomi KLDR plutonio įrenginiai. Be to, 2015 m. ekspertų grupės ataskaitoje ekspertai nurodė, kad Ri Je-son, buvęs Atominės energijos generalinio biuro (GBAE) direktorius, kurį pagal Rezoliuciją 1718 (2006) įsteigtas komitetas 2009 m. įtraukė į sąrašą už dalyvavimą su branduoline veikla susijusiose programose ar paramą joms, 2014 m. balandžio 9 d. buvo paskirtas MAEI vadovu. 28. Munitions Industry Department (Amunicijos pramonės departamentas) Military Supplies Industry Department (Karinio aprūpinimo pramonės departamentas) Pchenjanas, KLDR 2016 3 2 Munitions Industry Department (MID) (Amunicijos pramonės departamentas) yra susijęs su svarbiais KLDR raketų programos aspektais. MID yra atsakingas už KLDR balistinių raketų, įskaitant Taepo Dong-2, kūrimo priežiūrą. MID prižiūri KLDR ginklų gamybą ir mokslinių tyrimų ir technologijų plėtros programas, įskaitant KLDR balistinių raketų programą. Second Economic Committee (Antrasis ekonomikos komitetas) ir Second Academy of Natural Sciences (Antroji gamtos mokslų akademija) – taip pat įtraukti į sąrašą 2010 m. rugpjūčio mėn. – yra pavaldūs MID. Pastaraisiais metais MID kūrė tarpžemyninių balistinių raketų mobiliąją (sausumos keliais judančią) sistemą KN08. 29. Nacionalinė oro erdvės plėtros administracija NADA KLDR 2016 3 2 NADA dalyvauja KLDR plėtojant kosmoso mokslą ir technologijas, įskaitant palydovų paleidimus ir nešančiąsias raketas. 30. Office 39 (39 biuras) Office #39 (39 biuras); Office No. 39 (Biuras Nr. 39); Central Committee Bureau 39 (Centro komiteto 39 biuras); Third Floor Division 39 (Trečiojo aukšto padalinys 39) KLDR 2016 3 2 KLDR valdžios sektoriaus subjektas. 31. Reconnaissance General Bureau (Žvalgybos generalinis biuras) Chongch'al Ch'ongguk; KPA Unit 586; RGB Hyongjesan- Guyok, Pchenjanas, KLDR; Alternatyvus adresas: Nungrado, Pchenjanas, KLDR 2016 3 2 Reconnaissance General Bureau (RGB) (Žvalgybos generalinis biuras) yra KLDR svarbiausia žvalgybos organizacija, sukurta 2009 m. pradžioje sujungus esamas žvalgybos organizacijas, priklausančias Korean Workers' Party (Korėjos darbininkų partijai), Operations Department (Operacijų departamentui), Office 35 (35 biurui) ir Reconnaissance Bureau of the Korean People's Army (Korėjos liaudies armijos žvalgybos biurui). Reconnaissance General Bureau prekiauja įprastine ginkluote ir kontroliuoja KLDR įprastinės ginkluotės firmą Green Pine Associated Corporation. 32. Second Economic Committee (Antrasis ekonomikos komitetas) Kangdong, KLDR 2016 3 2 Second Economic Committee (Antrasis ekonomikos komitetas) yra susijęs su svarbiais KLDR raketų programos aspektais. Second Economic Committee (Antrasis ekonomikos komitetas) yra atsakingas už KLDR balistinių raketų gamybos priežiūrą ir vadovauja KOMID veiklai.