Oficialusis leidinys L 085 , 23/03/2004 p. 0024 - 0025



Komisijos direktyva 2004/32/EB 2004 m. kovo 17 d. iš dalies keičianti Direktyvą 2001/32/EB dėl tam tikrų apsaugotų Bendrijos zonų, kuriose augalų sveikatai gresia ypatingas pavojus EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA, atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, atsižvelgdama į 2000 m. gegužės 8 d. Tarybos direktyvą 2000/29/EB dėl apsaugos priemonių nuo augalams ir augaliniams produktams kenksmingų organizmų įvežimo į Bendriją ir išplitimo joje [1], ypač į jos 2 straipsnio 1 dalies h punkto pirmą pastraipą, atsižvelgdama į Airijos, Italijos, Austrijos ir Švedijos prašymus, kadangi: (1) Pagal 2001m. gegužės 8 d. Komisijos direktyvą 2001/32/EB, pripažįstančią apsaugotas Bendrijos zonas, kuriose augalų sveikatai gresia ypatingas pavojus, ir panaikinančią Direktyvą 92/76/EEB [2], Airija ir kai kurios Italijos bei Austrijos sritys laikotarpiui iki 2004 m. kovo 31 d. buvo laikinai pripažintos kaip zonos, apsaugotos nuo Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. (2) Iš Airijos ir Austrijos pateiktos tyrimais pagrįstos informacijos matyti, kad laikinas Airijos ir Austrijos zonų, apsaugotų nuo Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al., pripažinimas turėtų būti pratęstas papildomam ribotam laikotarpiui. (3) Iš Italijos pateiktos tyrimais pagrįstos informacijos matyti, kad kai kurios jos sritys daugiau nebeturėtų būti pripažįstamos kaip zonos, apsaugotos nuo Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al., o kitos sritys papildomam ribotam laikotarpiui turėtų būti pripažintos kaip zonos, apsaugotos nuo Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. (4) Pagal Direktyvą 2001/32/EB, kai kurios Švedijos sritys laikotarpiui iki 2004 m. kovo 31 d. buvo laikinai pripažintos kaip zonos, apsaugotos nuo runkelių gyslų nekrotinio pageltimo viruso. (5) Iš Švedijos pateiktos tyrimais pagrįstos informacijos matyti, kad tos sritys daugiau nebeturėtų būti pripažįstamos kaip zonos, apsaugotos nuo runkelių gyslų nekrotinio pageltimo viruso. (6) Todėl Direktyva 2001/32/EB turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeista. (7) Šioje direktyvoje numatytos priemonės atitinka Augalų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę, PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ: 1 straipsnis Direktyva 2001/32/EB iš dalies keičiama taip: 1. 1 straipsnis iš dalies keičiamas taip: a) antroji pastraipa pakeičiama taip: "b punkto 2 papunkčio atveju Airijoje, Italijoje (Apulia, Emilia-Romagna: Forlí-Cesena, Parma, Piacenza ir Rimini provincijos; Lombardy; Trentino-Alto Adige: Trento autonominė provincija; Veneto: Rovigo provincijos Rovigo, Polesella, Villamarzana, Fratta Polesine, San Bellino, Badia Polesine, Trecenta, Ceneselli, Pontecchio Polesine, Arquą Polesine, Costa di Rovigo, Occhiobello, Lendinara, Canda, Ficarolo, Guarda Veneta, Frassinelle Polesine, Villanova del Ghebbo, Fiesso Umbertiano, Castelguglielmo, Bagnolo di Po, Giacciano con Baruchella, Bosaro, Canaro, Lusia, Pincara, Stienta, Gaiba, Salara komunas, Padova provincijos Castelbaldo, Barbona, Piacenza d'Adige, Vescovana, S.Urbano, Boara Pisani, Masi komunas ir Veronos provincijos Palù, Roverchiara, Legnago, Castagnaro, Ronco all'Adige, Villa Bartolomea, Oppeano, Terrazzo, Isola Rizza, Angiari komunas) ir Austrijoje (Burgenland, Carinthia, Žemutinė Austrija, Tirolis (Lienz administracinė apskritis), Styria, Viena) minėtosios apsaugotos zonos pripažįstamos iki 2006 m. kovo 31 d."; b) trečioji pastraipa išbraukiama 2. Priedas iš dalies keičiamas pagal šios direktyvos priedą. 2 straipsnis 1. Valstybės narės priima ir paskelbia įstatymus ir kitus teisės aktus, kurie, įsigalioję iki 2004 m. balandžio 20 d., įgyvendina šią direktyvą. Jos nedelsdamos praneša Komisijai šių nuostatų tekstą ir koreliacijos tarp šių nuostatų ir šios direktyvos lentelę. Jos taiko šias nuostatas nuo 2004 m. balandžio 21 d. Valstybės narės, tvirtindamos šias nuostatas, daro jose nuorodą į šią direktyvą arba tokia nuoroda daroma jas oficialiai skelbiant. Nuorodos darymo tvarką nustato valstybės narės. 2. Valstybės narės pateikia Komisijai šios direktyvos taikymo srityje priimtų nacionalinės teisės aktų pagrindinių nuostatų tekstus. 3 straipsnis Ši direktyva įsigalioja trečią dieną nuo jos paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje. 4 straipsnis Ši direktyva skirta valstybėms narėms. Priimta Briuselyje, 2004 m. kovo 17 d. Komisijos vardu David Byrne Komisijos narys [1] OL L 169, 2000 7 10, p. 1. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos direktyva 2003/116/EB (OL L 321, 2003 12 6, p. 36). [2] OL L 127, 2001 5 9, p. 38. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 2003/46/EB (OL L 138, 2003 6 5, p. 45). -------------------------------------------------- PRIEDAS 1. b skyriaus 2 punkto dešiniosios skilties tekstas pakeičiamas taip: "Ispanija, Prancūzija (Korsika), Airija, Italija (Abruzzi, Apulia; Basilicata; Calabria; Campania; Emilia-Romagna: Forlí-Cesena, Parma, Piacenza ir Rimini provincijos; Friuli-Venezia Giulia; Lazio; Liguria; Lombardy; Marche; Molise; Piedmont; Sardinija; Sicilija; Trentino-Alto Adige: Trento autonominė provincija; Tuscany; Umbria; Valle d'Aosta; Veneto: išskyrus Rovigo provincijos Rovigo, Polesella, Villamarzana, Fratta Polesine, San Bellino, Badia Polesine, Trecenta, Ceneselli, Pontecchio Polesine, Arquą Polesine, Costa di Rovigo, Occhiobello, Lendinara, Canda, Ficarolo, Guarda Veneta, Frassinelle Polesine, Villanova del Ghebbo, Fiesso Umbertiano, Castelguglielmo, Bagnolo di Po, Giacciano con Baruchella, Bosaro, Canaro, Lusia, Pincara, Stienta, Gaiba, Salara komunas, Padova provincijos Castelbaldo, Barbona, Piacenza d'Adige, Vescovana, S. Urbano, Boara Pisani, Masi komunas ir Veronos provincijos Palù, Roverchiara, Legnago, Castagnaro, Ronco all'Adige, Villa Bartolomea, Oppeano, Terrazzo, Isola Rizza, Angiari komunas), Austrija (Burgenland, Carinthia, žemutinė Austrija, Tirolis (Lienz administracinė sritis), Styria, Viena), Portugalija, Suomija, Jungtinė Karalystė (Šiaurė Airija, Meno sala ir Normandijos salos)" . 2. d skyriaus 1 punkto dešiniosios skilties tekstas pakeičiamas taip: "Danija, Prancūzija (Bretanė), Airija, Portugalija (Azorai), Suomija, Jungtinė Karalystė (Šiaurės Airija)." --------------------------------------------------