Oficialusis leidinys L 228 , 25/08/1984 p. 0031 - 0033

specialusis leidimas ispanų kalba: skyrius 15 tomas 5 p. 0049

specialusis leidimas portugalų kalba skyrius 15 tomas 5 p. 0049

specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 13 tomas 13 p. 0201

specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 13 tomas 13 p. 0201



Penktoji komisijos direktyva 1984 m. liepos 18 d. derinanti su technikos pažanga Tarybos direktyvos 76/768/EEB dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su kosmetikos gaminiais, suderinimo II, III, IV, V ir VI priedus (84/415/EEB) EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA, atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, atsižvelgdama į 1976 m. liepos 27 d. Tarybos direktyvą 76/768/EEB dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su kosmetikos gaminiais, suderinimo [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 83/574/EEB [2], ypač į jos 8 straipsnio 2 dalį, kadangi, siekiant užtikrinti sveikatos apsaugą, aristolocho rūgštis (8-metoksi-3,4-metilendioksi-10-nitrofenantren-1-karboksirūgštis) ir jos druskos, taip pat visos Veratrum rūšys turėtų būti uždraustos kosmetikos gaminiuose; kadangi, atsižvelgiant į naujausius mokslinius ir techninius tyrimus, būtų galima leisti naudoti šias medžiagas: vandenilio peroksidą odos priežiūrai ir nagams kietinti, hidrochinoną kaip mažam odos plotui pašviesininti skirtą medžiagą ir nikometanolio hidrofluoridą (3-hidroksimetilpiridinio fluoridą) burnos higienos preparatuose, jei taikomi tam tikri apribojimai ir sąlygos; kadangi sidabro nitratą galutinai galima leisti naudoti blakstienoms ir antakiams dažyti; kadangi glicerol-1(4-aminobenzenkarboksilatas) yra UV filtras, įtrauktas kaip Nr. 4 į VII priedo 2 dalį, todėl gali būti išbrauktas iš Direktyvos 76/768/EEB IV priedo 1 dalies Nr. 2; kadangi konservantų 56 ir 57, įtrauktų į Direktyvos 76/768/EEB VI priedo 2 dalį, yra ir kitos specialios paskirties kosmetikos gaminiuose; kadangi šioje direktyvoje numatytos priemonės atitinka Direktyvų dėl techninių kliūčių panaikinimo kosmetikos gaminių prekybos srityje derinimo su technikos pažanga komiteto nuomonę, PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ: 1 straipsnis Direktyva 76/768/EEB iš dalies keičiama taip: 1) II priede: - numeris 333 pakeičiamas: "333. Veratrum Spp. ir jo preparatai", - papildomai įrašomas šis įrašas: "365. Aristolocho rūgštis ir jos druskos". 2) III priedo 1 dalyje: - nuorodų numeriai 12 ir 14 iš dalies keičiami taip: a | b | c | d | e | f | 12 | Vandenilio peroksidas | a)Plaukų priežiūros priemonės | 12 % H2O2 (40 % tūrio) | | a) b) c) Sudėtyje yra vandenilio peroksido Vengti pateikimo į akis Patekus į akis, nedelsiant gerai praplauti vandeniu | | | b)Odos priežiūros priemonės | 4 % H2O2 | | | | c)Nagų kietinimo priemonės | 2 % H2O2 | | 14 | Hidrochinonas (1) | a)Oksiduojančios dažomosios medžiagos plaukams dažyti: | 2 % | | a) | | | 1.Neprofesionalus naudojimas | | | 1.Nenaudoti blakstienoms ar antakiams dažytiPatekus į akis, nedelsiant praplauti vandeniuSudėtyje yra hidrochinono | | | 2.Profesionalus naudojimas | | | 2.Tik profesionaliam naudojimuiSudėtyje yra hidrochinonoPatekus į akis, nedelsiant praplauti vandeniu | | Hidrochinonas | b)Medžiagos, skirtos mažam odos plotui pašviesinti | 2 % | | b) Sudėtyje yra hidrochinonoVengti patekimo į akisNaudoti mažam odos plotui pašviesintiJei atsirado odos alergija, nebenaudotiNenaudoti vaikams iki 12 metų amžiaus | - įrašomi šie nuorodų numeriai: a | b | c | d | e | f | 47 | Nikometanolio hidrofluoridas | Burnos higienos priemonės | 0,15 % perskaičiavus į fluorą Sumaišius su kitais fluoro junginiais, leidžiamais pagal šį priedą, bendra fluoro koncentracija neturi viršyti 0,15 % | | Sudėtyje yra nikometanolio hidrofluorido | 48 | Sidabro nitratas | Tik priemonėms, skirtoms blakstienoms ir antakiams dažyti | 4 % | | Sudėtyje yra sidabro nitratoPatekus į akis, nedelsiant praplauti vandeniu | 3) Iš IV priedo 1 dalies išbraukiamos nuorodos Nr. 2 ir Nr. 6. 4) Iš V priedo išbraukiama nuoroda Nr. 11. 5) VI priedo 2 dalies medžiagų, pažymėtų nuorodomis Nr. 56 ir Nr. 57, pavadinimai b skiltyje paženklinami simboliu (+). 2 straipsnis Valstybės narės priima įstatymus ir kitus teisės aktus, kurie, įsigalioję ne vėliau kaip 1985 m. gruodžio 31 d., įgyvendina šią direktyvą. Apie tai jos nedelsdamos praneša Komisijai. 3 straipsnis Ši direktyva skirta valstybėms narėms. Priimta Briuselyje, 1984 m. liepos 18 d. Komisijos vardu Karl-Heinz narjes Komisijos narys [1] OL L 262, 1976 9 27, p. 169. [2] OL L 332, 1983 11 28, p. 38. --------------------------------------------------