32004D0020(01)
2004 1 9 EUROPOS SĄJUNGOS OFICIALUSIS LEIDINYS L 5/85
KOMISIJOS SPRENDIMAS
2003 m. gruodžio 23 d.
įsteigiantis vykdomąją įstaigą „Pažangios energetikos vykdomoji įstai ga“ administruoti Bendrijos
veiksmus energetikos srityje taikant Tarybos reglamentą (EB) Nr. 58/200 3
(2004/20/EB)
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdamaį2002m.gruodžio19d.Tarybosreglamentą(EB)
Nr. 58/2003, nustatantį vykdomųjų įstaigų, kurioms pavedamostam tikros Bendrijos programų valdymo užduotys, įstatus (
1),
ypač į jo 3 straipsnio 1 dalį,
kadangi:
(1) įgyvendindama tvarios plėtros strategiją, Europos Sąjunga
ėmėsipriemonių,kuriomissiekiamaskatintiirplėtotiatsi-
naujinančią energiją ir energijos efektyvumą, kad subalan-suotu būdu prisidėtų prie šių bendrų tikslų: energijos tie-kimo patikimumo, konkurencingumo ir aplinkosapsaugos,
(2) Viena iš minėtų priemonių – tai 2003 m. birželio 26 d.
Europos Parlamento ir Tarybos sprendimasNr. 1230/2003/EB, patvirtinantis daugiametę veiksmųprogramą energetikos srityje „Pažangi energetika Europai“(2003–2006) (
2), kurios veiksmų sritys yra atsinaujinan-
čios energijos ir energijos efektyvumo plėtra, įskaitantplėtrą transporto sektoriuje, ir jų skatinimas besivystan-čiose šalyse.
(3) Reglamentas(EB)Nr.58/2003įgaliojaKomisijąpagaltame
reglamentenustatytusbendruosiusįstatussteigtivykdomą-sias įstaigas ir patikėti joms tam tikras užduotis, susijusiassu vienos ar kelių Bendrijos programų valdymu.
(4) Įgaliojant Komisiją steigti vykdomąsias įstaigas siekiama
sudaryti jai sąlygas didžiausią dėmesį skirti pagrindineiveiklai ir funkcijoms, kurių ji negali deleguoti trečiosiomsšalimsneperleisdamaveiklos,kuriąadministruojaminėtosvykdomosios įstaigos, kontrolės ir galutinės atsakomybėsuž ją.
(5) PažangiosenergijosEuropaiprogramosvaldymasyrasusi-
jęs su techninių projektų, nesusijusių su politiniųsprendimų priėmimu, įgyvendinimu ir per visą projektogyvavimotrukmęreikalaujaaukštolygiotechninėsirfinan-sinės kompetencijos.
(6) Pavesti vykdomajai įstaigai atlikti su programos įgyvendi-
nimu susijusias užduotis galima aiškiai atskiriant progra-mosprogramavimą,prioritetųnustatymąirvertinimą,kurįturiatliktiKomisija,nuoprojektoįgyvendinimo,kurisgalibūti patikėtas vykdomajai įstaigai.
(7) Šiuotiksluatliktaekonominėsnaudosanalizėparodė,kad
tam tikras valdymo užduotis, pavyzdžiui, biudžeto vyk-dymą, projektų techninę ir finansinę kontrolę ir rezultatųskelbimą bei naudojimą, vykdomoji įstaiga gali atliktiveiksmingiau, kartu užtikrinant, kad Komisija vykdysPažangiosenergetikosEuropaiprogramąpagalsprendimą,patvirtinantį minėtą programą, taip pat tos programosdarboprogramąirrekomendacijas,kuriasKomisijapatvir-tinopadedantminėtosprendimo8straipsnyjenumatytamvadybos komitetui.
(8) Vykdomosios įstaigos pasitelkimas reikštų, kad naujoji
programa, kuri yra daug didesnė nei ankstesnioji, galėtųbūti valdoma veiksmingiau.
(9) Jei nustatytas užduotis atliktų vykdomoji įstaiga, Komisija
galėtųdidžiausiądėmesįskirtistrateginiamsirreguliavimoklausimams,irkartupadidėtųBendrijospagalbadaugiana-cionaliniams veiksmams valstybėse narėse. Tai geriausiasbūdas pasiekti su energetika susijusius tikslus, išdėstytusįvairiuose įstatyminiuose tekstuose ir kitose priemonėse,kurios įgyvendinamos atsinaujinančios energijos ir energi-jos efektyvumo srityse, įskaitant transporto sektorių.
(10) DėlKomisijosprioritetųir,visųpirma,tvariosplėtrosstra-
tegijos įgyvendinimo kaip Bendrijos politikos dalis minė-tosesritysegalibūtiimtasipriemonių,kuriasįgyvendinantKomisija turi imtis veiksmų, kuriuos galėtų atlikti įstaiga.Reikėtųnumatytigalimybępavestiįstaigaipapildomasval-dymo ir įgyvendinimo užduotis.
(11) Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Vykdo-
mųjų įstaigų komiteto nuomonę,
(1) OL L 11, 2003 1 16, p. 1.
(2) OL L 176, 2003 7 15, p. 29.01/5 t. LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 3
NUSPRENDĖ:
1 straipsnis
Įstaigos įsteigimas
1. Bendrijos veiksmams energetikos srityje administruoti įstei-
giama vykdomoji įstaiga (toliau – Įstaiga), kurios įstatai nustatytiTarybos reglamente (EB) Nr. 58/2003.
2. Įstaigospavadinimas–„Pažangiosenergetikosvykdomojiįstai-
ga“.
2 straipsnis
Vieta
Įstaiga įsteigiama Briuselyje.
3 straipsnis
Trukmė
Įstaigaįsteigiamalaikotarpiui,kurisprasideda2004m.sausio1d.,o baigiasi 2008 m. gruodžio 31 d.
4 straipsnis
Tikslai ir užduotys
1. Pagal Bendrijos programą Pažangi energetika Europai, patvir-tintą Sprendimu Nr. 1230/2003/EB, Įstaiga atsako už užduočių,susijusių su pagal programą teikiama Bendrijos pagalba, įgyven-dinimą, išskyrus programos vertinimą, teisės aktų ir strateginiųstudijų kontrolę ir bet kurį kitą veiksmą, kuris priklauso išskirti-nei Komisijos kompetencijai. Ji vykdo šias užduotis:
a) remiantis Sprendimu 1230/2003/EB ir šiame sprendime
numatyta darbo programa, kurią Komisija priėmė programos
vykdomajam komitetui patarus, konkrečių projektų visų įgy-vendinimo pakopų valdymas įgyvendinant Bendrijos pro-gramąPažangienergetikaEuropai,taippatšiamtiksluibūtinųpatikrinimų atlikimas, priimant atitinkamus sprendimus, jeiKomisija suteikia įgaliojimus;
b) biudžeto pajamų ir išlaidų vykdymo instrumentų nustatymas
ir, jei Komisija suteikia įgaliojimus, visų veiksmų, kurių reikiaBendrijosprogramaivaldyti,ypačveiksmų,susijusiųsusutar-čių sudarymu ir dotacijų suteikimu, įgyvendinimas;
c) visosinformacijos,kuriosreikiavadovaujantBendrijosprogra-
mos įgyvendinimui, taip pat bet kurios kitos darbo progra-moje arba įgaliojimų suteikimo dokumente numatytos infor-macijos ar medžiagos, skirtos Komisijai, rinkimas,nagrinėjimas ir perdavimas Komisijai.
2. Komisija, gavusi Reglamento (EB) Nr. 58/2003 24 straipsniuįsteigtokomitetonuomonę,galiĮstaigaipavestiatliktitokiopatiespobūdžio užduotis pagal kitas Bendrijos programas, kaip api-brėžta to reglamento 2 straipsnyje, nei šio straipsnio 1 dalyjenurodytaprograma,jeitomisprogramomisarprojektaissiekiamaplėtotiirskatinti(taippatirtransportosektoriuje)atsinaujinančiąenergiją ir energijos efektyvumą ir jei dėl to labai nepadaugėjaĮstaigos atliekamų užduočių.
3. ĮgaliojimusĮstaigaisuteikiantisKomisijossprendimasišsamiai
nustato visas jai pavedamas užduotis ir koreguojamas atsižvel-giant į visas papildomas užduotis, kurios gali būti pavestos Įstai-gai. Komisijos sprendimas bus perduotas susipažinti Reglamento(EB) Nr. 58/2003 24 straipsniu įsteigtam komitetui.
5 straipsnis
Organizacinė struktūra
1. Įstaigai vadovauja Iniciatyvinis komitetas ir direktorius,kuriuos skiria Komisija.
2. Iniciatyvinio komiteto nariai skiriami trejiems metams.3. Direktorius skiriamas penkeriems metams.
6 straipsnis
Dotacijos
Įstaigai skiriama dotacija, kuri įtraukiama į Europos Bendrijų
bendrąjį biudžetą, iš lėšų, skirtų Bendrijos programai PažangienergetikaEuropaiir,prireikus,kitomsBendrijosprogramomsarveiksmams, kurių įgyvendinimas pavedamas Įstaigai pagal4 straipsnio 2 dalį.
7 straipsnis
Priežiūros ir atskaitomybės reikalavimai
Komisija prižiūri Įstaigą, o ši, laikydamasi įgaliojimų suteikimodokumente nustatytos tvarkos ir periodiškumo, reguliariaiatsiskaito už pažangą, pasiektą įgyvendinant jai pavestasprogramas.
8 straipsnis
Administracinio biudžeto vykdymas
Įstaiga vykdo savo administracinį biudžetą pagal standartiniofinansinio reglamento nuostatas.
Priimta Briuselyje, 2003 m. gruodžio 23 d.
Komisijos vardu
Loyola DE PALACIO
Pirmininko pavaduotoja4 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 01/5 t.