Oficialusis leidinys L 251 , 11/09/1998 p. 0039 - 0042



Komisijos sprendimas 1998 m. rugsėjo 3 d. pateikiantis nacionalinių etaloninių laboratorijų likučiams aptikti sąrašą (pranešta dokumentu Nr. C (1998) 2487) (tekstas svarbus EEE) (98/536/EB) EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA, atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, atsižvelgdama į 1996 m. balandžio 29 d. Tarybos direktyvą 96/23/EB dėl kai kurių medžiagų ir jų likučių gyvuose gyvūnuose ir gyvūninės kilmės produktuose monitoringo priemonių, panaikinanti Direktyvas 85/358/EEB ir 86/469/EEB bei Sprendimus 89/187/EEB ir 91/664/EEB [1], ypač į jos 14 straipsnio 1 dalį, kadangi Direktyvos 96/23/EB 14 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad kiekviena valstybė narė paskirtų bent vieną nacionalinę etaloninę laboratoriją tam tikroms medžiagoms arba likučiams aptikti, kad kiekvienas likutis arba likučių grupė nebūtų priskirti daugiau kaip vienai nacionalinei etaloninei laboratorijai; kadangi iki 2000 m. gruodžio 31 d. to paties likučio arba likučių grupės tyrimą valstybės narės ir toliau gali pavesti kelioms nacionalinėms laboratorijoms, jų paskirtoms dar iki tos direktyvos priėmimo; kadangi Direktyvos 96/23/EB 14 straipsnio 1 dalyje yra nustatytos minimų nacionalinių etaloninių laboratorijų užduotys aptinkant likučius, o Komisijai yra nurodyta sudaryti tokių nacionalinių etaloninių laboratorijų sąrašus; kadangi ne vėliau kaip iki 2000 m. gruodžio 31 d. būtina iš naujo išnagrinėti šio sprendimo priedą; kadangi dėl teisinio aiškumo reikėtų panaikinti kai kurias 1993 m. balandžio 15 d. Komisijos sprendimo 93/257/EEB, nustatančio pamatinius metodus ir pateikiančio nacionalinių etaloninių laboratorijų likučiams aptikti sąrašą [2], nuostatas; kadangi šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Veterinarijos nuolatinio komiteto nuomonę, PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ 1 straipsnis Priede yra išvardytos nacionalinės etaloninės laboratorijos likučiams aptikti, paskirtos remiantis Direktyvos 96/23/EB 14 straipsniu. 2 straipsnis Panaikinamas Sprendimo 93/257/EEB 4 straipsnis ir jo priedas. 3 straipsnis Ne vėliau kaip iki 2000 m. gruodžio 31 d. šis sprendimas turi būti išnagrinėtas iš naujo. 4 straipsnis Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms. Priimta Briuselyje, 1998 m. rugsėjo 3 d. Komisijos vardu Franz Fischler Komisijos narys [1] OL L 125, 1996 5 23, p. 10. [2] OL L 118, 1993 5 14, p. 75. -------------------------------------------------- PRIEDAS NACIONALINĖS ETALONINĖS LABORATORIJOS Valstybė narė | Etaloninė laboratorija | Likučių grupė | Belgija | Institut scientifique de la santé publique — Louis Pasteur Rue J. Wytsman 14 B-1050 Bruxelles | Visos grupės | Danija | Veterinær- og Fødevaredirektoratet Institut for Fødevareundersøgelser og Ernæring Afdelingen for Kemiske Forureninger (IFEF) Mørkhøj Bygade 19 DK-2860 Søborg | B2 grupė B3 grupė (išskyrus ochratoksiną -A) ir karbadoksą bei olakvindoksą | Veterinær- og Fødevaredirektoratet Institut for Fødevareundersøgelser og Ernæring Afdelingen for Fødevareanalyser (IFEF) Odinsvej 4 Postboks 93 4100 Ringsted | A grupė B1 grupė (išskyrus karbadoksą ir olakvindoksą) | Vokietija | Bundesinstitut für gesundheitlichen Verbraucherschutz und Veterinärmedizin Thielallee 88–92 14195 Berlin | Visos grupės | Graikija | Institute of Food Hygiene Neapoleos 25 Aghia Paraskevi 153 10 Athens | A2, A5, B1, B2d, B3a (PCB), B3b, B3e | Institute of Biochemistry, Toxicology and Nourishment of Animals Neapoleos 25 Aghia Paraskevi 153 10 Athens | B3c, B3d | Institute of Food Hygiene 26 Octobriou 66 546 27 Thessaloniki | A6 (nitrofuranas) | Veterinary Diagnostic Laboratory Serres Terma Omonias 621 10 Serres | A1, A3, A4, B3a (organochlorino mišiniai) | Veterinary Diagnostic Laboratory Larissa 7th km E.O. Larossas 411 10 Larissa | B2a ir B2b | Veterinary Diagnostic Laboratory Tripolis Pelagos Arkadias 221 00 Tripolis | A6 (chloramfenikolis) | Veterinary Diagnostic Laboratory Patras Notara 15 264 42 Patras | B2c ir B2e | Ispanija | Centro Nacional de Alimentación Carretera Pozuelo-Majadahonda, km 6,2 Majadahonda (Madrid) | A1, A3, A4, A5, B1, B3c (tik akvakultūros produktams), B3d, B3e | Laboratorio de Sanidad y Producción Animal Santa Fe (Granada) | B2a, B2b, B2c, B2f, B2e | Laboratorio de Sanidad y Producción Animal Algete (Madrid) | A2, B2d | Laboratorio Arbitral del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación Carretera de La Coruña, km 10,7 (Madrid) | B3a, B3b, B3c (tik akvakultūros produktams) | Laboratorios anteriormente mencionados según su acción farmacológica | A6, B3f | Prancūzija | Laboratoire des dosages hormonaux ENV Nantes BP 50707 44307 Nantes Cedex 3 | A1, A2, A3, A4, A5 | CNEVA Fougères Laboratoire des médicaments vétérinaires (LMV) La haute Marche-Javéné 35133 Fougères | A6, B1, B2a, B2b, B3e, B2d, B2e, B2f | CNEVA Sophia Antipolis BP 111 06902 Sophia Antipolis Cedex | Medui visos grupės | CNEVA Paris 10, rue Pierre Curie 94700 Maisons Alfort | B2c B3a, B3b, B3c, B3d | Airija | Central Meat Control Laboratory Abbotstown Castleknock County Dublin | A grupė B1 grupė B2d, B2f grupė B3c grupė | State Laboratory Abbotstown Castleknock County Dublin | A1, A3, A4, A5 grupė B1 grupė B2b, B2e grupė B3a, B3b, B3d grupė | Teagasc (National Food Centre) Dunsinea Castleknock Dublin 15 | B2a, B2c grupė | Marine Institute Fisheries Research Centre Abbotstown Castleknock Dublin 15 | B1, B2, B3 grupė (tik akvakultūros produktams) | Italija | Istituto superiore di sanità Viale Regina Elena 299 I-00161 Roma | Visos grupės | Liuksemburgas | Institut scientifique de la santé publique — Louis Pasteur Rue J. Wytsman 14 B-1050 Bruxelles | Visos grupės | Nyderlandai | Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieuhygiëne Antonie van Leeuwenhoeklaan 9 Bilthoven Postbus 1 3720 BA Bilthoven | Visos grupės | Rijkskwaliteitsinstituut voor land- en tuinbouwproducten Bornsesteeg 45 6708 PD Wageningen | Visos grupės | Austrija | Bundesanstalt für Tierseuchenbekämpfung in Mödling Robert-Koch-Gasse 17 2340 Mödling | Gyvi gyvūnai ir šviežia mėsa Visos grupės | Bundesanstalt für Lebensmitteluntersuchung und -forschung Kinderspitalgasse 15 1095 Wien | Pienas, kiaušiniai ir medus Visos grupės | Portugalija | Laboratório Nacional de Investigação Veterinária Estrada de Benfica 701 P-1500 Lisboa | Visos grupės | Instituto de Investigação das Pescas e do Mar-IPIMAR Avenida de Brasília P-1400 Lisboa | B3c grupė (tik akvakultūros produktams) | Suomija | Eläinlääkintä- ja elintarvikelaitos (National Veterinary and Food Research Institute) Hämeentie 57, Box 368, FIN-00231 Helsinki | Visos grupės | Švedija | Statens Livsmedelsverk Box 622 751 26 Uppsala | Visos grupės | Jungtinė Karalystė | Central Veterinary Laboratory New Haw, Addlestone Surrey KT15 3NB | A1, A2, A3, B1 | Food Science Laboratory Colney Lane Norwich NR4 7UA | A3, B1, B2 | Veterinary Research Laboratories Stormont Belfast BT4 3SD | A1a, A1c, A2, A3, B1, B2 | Food and Agricultural Chemistry Research Division Department of Agriculture for Northern Ireland Newforge Lane Belfast BT9 SPX | A1b, A3, B1, B2 | --------------------------------------------------