ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
5.

Be to, nacionalinės reformų programos laikotarpiu Nyderlandams bus svarbu sutelkti dėmesį į šiuos uždavinius: priemones, skirtas padidinti privačiojo sektoriaus išlaidas MTTP; sukurti vieną viešo administravimo įstaigą pirmojo darbuotojo įdarbinimui. Be to, jeigu, laikui bėgant, dabartinėmis priemonėmis nepavyks padidinti bendro dirbtų valandų skaičiaus ekonomikoje, reikės apsvarstyti papildomų paskatų galimybę.
(6)

Bolonijos proceso kontekste ir 2003 m. rugsėjo mėn. susitikimo Berlyne pagrindu 45 šalių švietimo ministrai priėmė Europos aukštojo mokslo erdvės kokybės užtikrinimo standartus ir gaires, kaip siūlė ENQA, jų 2005 m. gegužės 19–20 d. susitikimo Bergene metu. Jie taip pat su džiaugsmu pritarė Europos kokybės užtikrinimo agentūrų registro, grindžiamo nacionaline peržiūra, principui ir paprašė ENQA, bendradarbiaujant su Europos universitetų asociacija (EUA), Europos aukštojo mokslo įstaigų asociacija (EURASHE) ir Studentų nacionalinėmis sąjungomis Europoje (ESIB), toliau plėtoti praktinius įgyvendinimo aspektus ir per Bolonijos tolesnio darbo grupę parengti ataskaitą ministrams. Be to, jie pabrėžė, kaip svarbu bendradarbiauti nacionaliniu mastu pripažintoms agentūroms siekiant plėtoti akreditacijos arba kokybės užtikrinimo sprendimų abipusį pripažinimą.
1 tikslas. Duomenų stabilumas – likučių duomenys

Koncepcija: Metrika kiekvienam rezidavimo šalies ir (arba) sektoriaus deriniui bus apibrėžiama kaip svertinis pokyčio indeksas pagal apimtį, matuojamas pinigų sumomis. Indekso vertė, lygi 1, rodo, kad atitinkamas požymis susijusiems vertybiniams popieriams nepasikeitė, o indekso vertė, lygi 0, rodo, kad atitinkamas požymis pasikeitė visiems vertybiniams popieriams. Jei indeksas nukrenta žemiau 1, kad būtų patikrintas pokytis, kol bus pasiekta riba, identifikuojami atskiri vertybiniai popieriai su pakitusiu požymiu, kuris lėmė indekso smukimą. Indekso pokytį sukeliantys įvykiai: Laikoma, kad bet koks diskrečiųjų požymių mėnesinis skirtumas sukelia indekso pokytį. Laikoma, kad bet koks nuolatinių požymių mėnesinis skirtumas, didesnis nei nustatyta riba, sukelia indekso pokytį. Aprėptis: Ši DKV metrika apima visas investicinių fondų akcijas, nuosavybės priemones ir skolos vertybinius popierius, taip pat sertifikatus.

1 tikslas įvertina likučių duomenų stabilumą. Bet koks mėnesinis skirtumas, sukeliantis indekso pokytį, reiškia, kad 1 tikslo atnaujintų išvedimo duomenų požymiams taikoma DKV išimtis. Nepatikrintos DKV išimtys nesumažina stabilių duomenų dalies žemiau DKV ribos nei vienam iš šių Europos sąskaitų sistemos (ESS 2010) (2) emitentų sektorių: — S.11 „nefinansinės bendrovės“ — S.121 „centrinis bankas“ — S.122 „indėlius priimančios bendrovės, išskyrus centrinį banką“ — S.123 „pinigų rinkos fondai (PRF)“ — S.124 „investiciniai fondai, išskyrus PRF“ — S.125 „kiti finansiniai tarpininkai, išskyrus draudimo bendroves ir pensijų fondus“ — S.126 „finansinės pagalbinės įmonės“ — S.127 „priklausomos finansų įstaigos ir pinigų skolintojai“ — S.128 „draudimo bendrovės“ — S.129 „pensijų fondai (PF)“ — S.13 „valdžios sektorius“

Aiškiai nurodyti požymiai: Issue date, maturity date for debt, nominal currency, quotation basis, ESA 2010 instrument classification, primary asset classification 2, CSDB issuer identifier, issuer domicile country, (1) ESA 2010 issuer sector, issuer European Classification of Economic Activities (NACE) classification, entity status, amount outstanding, number outstanding, security status, coupon-related attributes, accrued income factor, price value, price value type, monthly average price, issue price, redemption price, instrument supplementary information, last split factor, last split date.
5.

6 straipsnio 3 dalis pakeičiama taip: „3. Jei duomenys II priedo 1–5 lentelių straipsniui yra nereikšmingi arba mažareikšmiai euro zonos ir nacionalinei statistikai, arba duomenys šiam straipsniui negali būti surinkti pagrįstomis sąnaudomis, leidžiama pateikti geriausius duomenų įverčius, pagrįstus patikima statistine metodologija, jeigu dėl to nesumažės statistikos analitinė vertė. Be to, geriausius duomenų įverčius leidžiama pateikti šiems II priedo 1, 2, 2A ir 6 lentelių paskirstymams: a) pirminių pajamų straipsnio „kitos investicijos“ dalims; b) „kitų pirminių pajamų“ ir „antrinių pajamų“ straipsnių dalims; c) kapitalo sąskaitos straipsnio „kapitalo pervedimai“ dalims; d) išvestinių finansinių įsipareigojimų geografiniam paskirstymui; e) ISIN kodo neturinčių investicinių fondų akcijų reinvesticijų kreditams; f) investicinių fondų akcijų su ISIN kodu investicijų pajamų kreditams (tol, kol laikoma, kad CVPDB gali tinkamai nukrypti nuo šio straipsnio); g) banknotų tarptautinio vežimo paskirstymui pagal nominalą.“
3.

Įterpiamas toks 2a straipsnis: „2a straipsnis Su eurų banknotais susijusių kas dieną teikiamų duomenų rinkimas 1. ECB aktyvuoja CIS 2 dienos duomenų teikimą, jei yra bent viena iš šių aplinkybių: a) daugiau nei vienas NCB praneša ECB apie neįprastus grynųjų pinigų ciklo pokyčius, ir tikėtina, kad bent vienas iš šių NCB pateiks prašymą dėl ad hoc didmeninio eurų banknotų perdavimo; b) kas mėnesį teikiami CIS 2 duomenys rodo, kad bendroji eurų banknotų emisija Eurosistemos lygmeniu peržengia tam tikras ribas, kurias patvirtino Valdančioji taryba ir atskirai nustatė ECB; c) Banknotų komitetas pateikia jo aktyvavimo motyvus. 2. Nepaisant 1 dalies, nenumatytų atvejų testavimo tikslais CIS 2 dienos duomenų teikimas aktyvuojamas kiekvienų metų birželį vieno mėnesio laikotarpiui. 3. Aktyvavus dienos duomenų teikimo reikalavimą pagal 1 ar 2 dalį, NCB kas dieną ECB teikia su eurų banknotais susijusius CIS 2 duomenis, t. y. VII priede nurodytus banknotų duomenų straipsnius. Tokie duomenys parengiami trečią darbo dieną po to, kai buvo aktyvuotas dienos duomenų teikimo reikalavimas, ir apima antros darbo dienos po tokio aktyvavimo duomenis. 4. NCB perduoda 3 dalyje nurodytus duomenis ne vėliau kaip kitos darbo dienos po to, kai pasibaigia ataskaitinis laikotarpis, 17 val. Vidurio Europos laiku. 5. 2 straipsnio 5 dalis mutatis mutandis taikoma 3 dalyje nurodytam duomenų perdavimui.“
5)

Lentelė 5 priedėlyje pakeičiama taip: „EUROSISTEMOS INTERNETO TINKLAVIETĖS Centrinis bankas Interneto tinklavietė Europos centrinis bankas www.ecb.europa.eu Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique www.nbb.be arba www.bnb.be Deutsche Bundesbank www.bundesbank.de Central Bank and Financial Services Authority of Ireland www.centralbank.ie Bank of Greece www.bankofgreece.gr Banco de España www.bde.es Banque de France www.banque-france.fr Banca d’Italia www.bancaditalia.it Central Bank of Cyprus www.centralbank.gov.cy Banque centrale du Luxembourg www.bcl.lu Central Bank of Malta www.centralbankmalta.org De Nederlandsche Bank www.dnb.nl Österreichische Nationalbank www.oenb.at Banco de Portugal www.bportugal.pt Národná banka Slovenska www.nbs.sk Banka Slovenije www.bsi.si Suomen Pankki www.bof.fi“
d)

2011 m. spalio mėn. — Bank of Greece, Banco de España, Banca d'Italia, Central Bank and Financial Services Authority of Ireland ir Banco de Portugal.
Europos klimato, infrastruktūros ir aplinkos vykdomosios įstaigos 2021 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. Taisomasis biudžetas Nr. 4

(2021/C 485/14)

ĮPLAUKOS

Antraštinė dalis Skyrius Išlaidų kategorija 2021 m. biudžetas Taisomasis biudžetas Nr. 4 Nauja suma 1 EUROPOS BENDRIJOS ĮNAŠAS 1 0 EUROPOS BENDRIJOS ĮNAŠAS 44 349 455 –4 119 926 40 229 529 1 antraštinė dalis - Iš viso 44 349 455 –4 119 926 40 229 529 2 TREČIŲJŲ ŠALIŲ DALYVAVIMAS 2 0 TREČIŲJŲ ŠALIŲ DALYVAVIMAS 7 200 545 –2 130 074 5 070 471 2 antraštinė dalis - Iš viso 7 200 545 –2 130 074 5 070 471 BENDRA SUMA 51 550 000 –6 250 000 45 300 000

IŠLAIDOS

Antraštinė dalis Skyrius Išlaidų kategorija 2021 m. biudžetas Taisomasis biudžetas Nr. 4 Nauja suma 1 DARBUOTOJŲ IŠLAIDOS 1 1 DARBO UŽMOKESČIAI, IŠMOKOS IR MOKESČIAI 39 180 000 –4 450 000 34 730 000 1 2 SOCIALINĖS, MEDICINOS IR MOKYMO IŠLAIDOS 2 686 045 – 212 045 2 474 000 1 antraštinė dalis - Iš viso 41 866 045 –4 662 045 37 204 000 2 INFRASTRUKTŪROS IR VEIKLOS IŠLAIDOS 2 1 PASTATŲ IŠLAIDOS 3 103 000 –15 000 3 088 000 2 2 IRT 2 187 000 –96 000 2 091 000 2 3 KILNOJAMASIS TURTAS IR EINAMOSIOS VEIKLOS IŠLAIDOS 843 500 – 252 000 591 500 2 antraštinė dalis - Iš viso 6 133 500 – 363 000 5 770 500 3 PROGRAMOS PAGALBINĖS VEIKLOS IŠLAIDOS 3 1 PROGRAMOS PAGALBINĖS VEIKLOS IŠLAIDOS 3 550 455 –1 224 955 2 325 500 3 antraštinė dalis - Iš viso 3 550 455 –1 224 955 2 325 500 BENDRA SUMA 51 550 000 –6 250 000 45 300 000

Etatų planas 1

Kategorija ir lygis (1) 2021 2020 Pagal Sąjungos biudžetą leidžiamas pareigybių skaičius Užimtų pareigybių skaičius 2019 m. gruodžio 31 d. duomenimis Pagal Sąjungos biudžetą leidžiamas pareigybių skaičius Nuolatiniai etatai Laikini etatai Nuolatiniai etatai Laikini etatai Nuolatiniai etatai Laikini etatai AD 16 — — — — — — AD 15 — 1 — — — — AD 14 — 9 — 7 — 7 AD 13 — 12 — 9 — 9 AD 12 — 18 — 5 — 5 AD 11 — 19 — 5 — 5 AD 10 — 12 — 5 — 5 AD 9 — 17 — 7 — 9 AD 8 — 15 — 10 — 12 AD 7 — 11 — 10 — 10 AD 6 — 2 — 2 — 2 AD 5 — — — — — 3 tarpinis skaičiu AD — 116 — 60 — 67 AST 11 — — — — — — AST 10 — — — — — — AST 9 — — — — — — AST 8 — — — — — — AST 7 — 2 — 1 — 1 AST 6 — 3 — 2 — 2 AST 5 — 4 — 3 — 3 AST 4 — 3 — 3 — 3 AST 3 — 1 — 1 — 2 AST 2 — — — — — — AST 1 — — — — — — tarpinis skaičiu AST — 13 — 10 — 11 AST/SC 6 — — — — — — AST/SC 5 — — — — — — AST/SC 4 — — — — — — AST/SC 3 — — — — — — AST/SC 2 — — — — — — AST/SC 1 — — — — — — tarpinis skaičiu AST/SC — — — — — — Iš viso — 129 — 70 — 78 Bendra Suma 129 70 78 (1)

Numatomas sutartinių darbuotojų (išreikšta pilną darbo dieną dirbančiųjų ekvivalentu) ir deleguotų nacionalinių ekspertų skaičius

Sutartiniai darbuotojai 2021 2020 FG IV 266 144 FG III 101 72 FG II 36 33 FG I — — Iš viso 403 249

(1) Pending the finalisation of the delegation process to the executive agencies of operational programmes for the period 2021-2027, the delegation related to the completion of the legacy programmes prior to 2021 will continue in 2021. Therefore, until this finalisation this establishment plan, which reflects a staffing level corresponding to the authorized level of 2020, continues to apply.
1 1 3

Mokesčiai už neeksportuoto C cukraus, C izogliukozės ir C inulino sirupo gamybą ir už C cukraus ir C izogliukozės pakaitalus

p.m.
4.

yra susirūpinęs dėl to, kad Bendroji įmonė gavo Audito Rūmų sąlyginę nuomonę dėl finansinėse ataskaitose atspindimų operacijų teisėtumo ir tvarkingumo, paremtą tuo, kad ex post auditų metu nustatytas klaidų lygis sudarė 6,84 %; atkreipia dėmesį į tai, kad Bendroji įmonė užbaigė ex post auditus, apėmusius 2,2 mln. EUR (18,8 % priimto Bendrosios įmonės įnašo pirmojo kvietimo atveju, kurį Bendroji įmonė patvirtino 2011 m. birželio mėn.); apgailestauja dėl to, kad atliekant Bendrosios įmonės pirmuosius auditus, kurių metu taikyta jos pačios metodika, buvo nustatytas 4,58 % klaidų lygis, o likusių klaidų lygis buvo 3,72 %; tikisi, kad Audito Rūmai ir Bendroji įmonės susitars dėl audito metodikos, siekiant vienodų to paties ex post audito rezultatų; pakartoja, kad Bendroji įmonė turėtų nedelsdama padidinti savo ex ante kontrolės kokybę, ypač dotacijų valdymo srityje; reikalauja informuoti biudžeto įvykdymą tvirtinančią instituciją apie tolesnių Bendrosios įmonės vykdytų ex post audito procesų rezultatus;
9.

remdamasis Audito Rūmų informacija pripažįsta, kad Profesinio rengimo ir mokymo dotacijoms kasmet centro skiriamos lėšos sudaro apie 1 milijoną EUR; be to, pažymi, kad buvo reikšmingų vėlavimų užbaigiant 2010 m. dotacijas, nes naudos gavėjai per vėlai pateikė savo galutines veiklos ataskaitas ir pats centras vėlavo patikrinti šias ataskaitas ir atlikti galutinius mokėjimus; ragina centrą informuoti biudžeto įvykdymą tvirtinančią instituciją apie veiksmus, kurių jis ėmėsi siekdamas ištaisyti šį trūkumą;
7.

remdamasis metinėmis finansinėmis ataskaitomis pažymi, kad 3 339 551,93 EUR dar nesumokėtų įsipareigojimų asignavimų, kurie buvo prisiimti iki 2011 m. pabaigos, perkelti į 2012 m., ir tai sudaro 50 % visų įsipareigojimų; be to, atkreipia dėmesį į tai, kad visa perkeltų asignavimų, kurie buvo panaikinti (t. y. asignavimai buvo perkelti iš 2010 m. ir šie pinigai neišmokėti 2011 m.), suma sudaro 295 741,61 EUR, tokia padėtis susidarė dėl to, kad tai buvo pirmi pilni veiklos metai, kuriais darbuotojai pirmą kartą vykdė įvairių rūšių viešųjų pirkimų procedūras, inicijavo priemones, įskaitant vėlų prašymą dėl pirmininkavimo renginio, ir kitus veiksmus antroje metų pusėje; ragina Institutą informuoti biudžeto įvykdymą tvirtinančią instituciją apie priemones, kurių jis ėmėsi siekdamas ateityje užtikrinti tinkamus biudžeto vykdymo rodiklius;
12.

atkreipia dėmesį į Agentūros patikinimą, kad „Worldwatch Institute“ Europos skyrius 2010 m. lapkričio mėn. be Agentūros sutikimo registravo Agentūros kontaktinį adresą kaip savo; taip pat atkreipia dėmesį į tai, kad „Worldwatch Institute“ Europos skyriaus vykdomasis direktorius buvo kviestinis Agentūros mokslininkas; ragina Agentūrą užtikrinti visišką bet kokios būsimosios tvarkos, susijusios su kviestiniais mokslininkais, aiškumą; toliau pažymi, kad: — 2012 m. balandžio 11 d. laiške Agentūros vykdomoji direktorė teigė: „Kai EAA pastebėjo, kad „Worldwatch Institute“ Europos skyrius savo interneto svetainėje paskelbė informaciją apie Europos biuro atidarymą Agentūros patalpose, tuoj pat buvo imtasi veiksmų...“, — pasak „Worldwatch Institute“ Europos skyriaus steigimo akto, jis buvo įkurtas 2010 m. lapkričio 5 d. Agentūros patalpose, — be to, 2011 m. vasario 25 d. Agentūros patalpose surengtas iškilmingas „Worldwatch Institute“ Europos skyriaus atidarymas, o Agentūros vykdomoji direktorė buvo kviestinė pranešėja, kaip matome iš „Worldwatch Institute“ Europos skyriaus interneto svetainėje pateiktos informacijos;
B.

kadangi Parlamentas 2011 m. gegužės 10 d. priėmė sprendimą dėl patvirtinimo Eurojusto administracijos direktoriui, kad Eurojusto 2009 finansinių metų biudžetas įvykdytas (5), ir prie biudžeto įvykdymo patvirtinimo pridėtoje savo rezoliucijoje Parlamentas, be kita ko: — ragino Agentūrą informuoti biudžeto įvykdymą tvirtinančią instituciją apie tai, kokių veiksmų imtasi siekiant išvengti asignavimų perkėlimo į kitą laikotarpį, — pareiškė esąs susirūpinęs dėl to, kad Audito Rūmai vėl nustatė įdarbinimo procedūrų planavimo ir vykdymo trūkumų; ypač atkreipė dėmesį į vis dar per didelį laisvų darbo vietų procentą (24 %), nors jis ir sumažėjo lyginant su 2008 m. (26 %) ir 2007 m. (33 %), — paragino Agentūrą nedelsiant imtis veiksmų siekiant pagerinti įdarbinimo procedūrą, sumažinti laikinųjų darbuotojų skaičių, pertvarkyti Žmogiškųjų išteklių skyrių, parengti žmogiškųjų išteklių valdymo planą, sustiprinti Žmogiškųjų išteklių skyriaus veiklos kontrolę ir persvarstyti išimčių registro turinį;
7.

atkreipia dėmesį į administracijos pastebėtą didelį darbo krūvio padidėjimą, susijusį su naujų statutų įsigaliojimu; susirūpinęs atkreipia dėmesį į sudėtingesnę procedūrą, taikomą akredituotų padėjėjų komandiruotėms už trijų Parlamento darbo vietų ribų, ir mano, kad, nepaisant gerokai padidėjusio darbuotojų skaičiaus, nepakanka darbuotojų, aptarnaujančių EP narius ir dirbančių su padėjėjais susijusiose tarnybose, taigi prašo administracijos į atitinkamas darbo vietas perkelti daugiau darbuotojų, kad būtų galima susidoroti su padidėjusiu darbo krūviu; be to, prašo iki 2011 m. rugsėjo 30 d. atlikti ir Parlamento atsakingam komitetui perduoti abiejų statutų įgyvendinimo patirties, įgytos per pirmus ištisus jų įgyvendinimo metus, ir jų finansinio poveikio Parlamento biudžetui išsamų įvertinimą, apimantį su darbuotojais susijusius pokyčius bei išlaidų raidą visose atitinkamose srityse, taip pat veiksmų planą ir jo finansinio poveikio Parlamento biudžetui, įskaitant priemones dėl galimų papildomų biuro patalpų, kurių reikia imtis, įvertinimą;
19.

pabrėžia, kad pagrindinės nustatytų kiekybiškai įvertinamų projektų mokėjimų klaidų rūšys yra: a) tikslumo: skaičiavimo klaidos; b) tikrumo: nėra sąskaitų faktūrų ar kitų patvirtinančių dokumentų, susijusių su teiktomis paslaugomis ar prekėmis; c) tinkamumo: išlaidos patirtos ne įgyvendinimo laikotarpiu ar susijusios su sutartyje nenumatytais elementais, nepagrįstas PVM mokėjimas arba privalomų sankcijų netaikymas; atkreipia dėmesį į tai, kad kiekybiškai neįvertinamos klaidos iš esmės buvo susijusios su taikomų banko garantijų taisyklių nesilaikymu bei neteisingais rangovų atlyginamų avansų skaičiavimais; vis dėlto atkreipia dėmesį į Komisijos pastabą, kurioje pabrėžiama, kad visos neteisingų rangovų atlyginamų avansų skaičiavimų klaidos ištaisytos iki sutarties pabaigos; nepaisant to, ragina Komisiją sustiprinti ex ante kontrolę siekiant užkirsti kelią šios rūšies klaidoms ir galimiems nuostoliams dėl banko garantijų taisyklių nesilaikymo;
5.

primygtinai ragina Fondą laikytis didesnio tikslumo rengiant biudžeto procedūras, kad būtų galima išvengti nemažo biudžeto lėšų perkėlimo skaičiaus; be to, prireikus atlikti lėšų perkėlimą, ragina Fondą gauti valdybos sutikimą; primena, kad to reikalaujama pagal Fondo finansinį reglamentą;
7.

apgailestauja, kad Audito Rūmai vėl, kaip ir trejais ankstesniais finansiniais metais, nustatė viešųjų pirkimų procedūrų pažeidimų; be kita ko, reiškia susirūpinimą dėl to, kad Audito Rūmai nustatė, jog 2008 m. prieš pradedant viešųjų pirkimų procedūras daugeliu atveju nebuvo atliekamas išankstinis rinkos vertės nustatymas, be to, buvo aptikti pasikartojantys ir rimti sutarčių priežiūros ir viešųjų pirkimų programavimo trūkumai; pabrėžia, kad tokia padėtis atskleidžia įvairių su Eurojustu susijusių tarnybų nesugebėjimą bendradarbiauti ir rodo, jog įgaliojimus suteikiantis pareigūnas nevisapusiškai atliko savo gairių nustatymo ir kontrolės vaidmenį;
22.

ragina Tarybos Generalinį sekretorių – vyriausiąjį įgaliotinį bendrajai užsienio ir saugumo politikai vėliausiai iki 2009 m. gegužės 15 d. Parlamento atsakingajam komitetui pateikti išsamų atsakymą raštu į šiuos klausimus: A. dėl jos biudžete nenumatytų sąskaitų (pranc. comptes hors budget) (žr. 2007 m. vidaus auditoriaus rekomendaciją R.2): — kiek biudžete nenumatytų sąskaitų Taryba turėjo 2007 m.? — kada šios sąskaitos buvo sukurtos ir kokiu tikslu? — koks šioms sąskaitoms taikomas teisinis pagrindas? Kokia suma yra kiekvienoje atskiroje sąskaitoje? — visų kiekvienos šių sąskaitų pervedimų 2007 finansiniais metais sąrašas ir leidimus išduodančių pareigūnų sąrašas pagal biudžeto eilutę; B. dėl sąskaitų patikrinimo (žr. 2007 m. vidaus auditoriaus rekomendaciją R.1): — kokiu pagrindu vidaus auditorius padarė išvadą, kad ex ante patikrinimas nevykdomas patenkinamai? — ar visoms biudžeto eilutėms taikoma ex ante ir (arba) ex post kontrolė? — kiek sąskaitų buvo patikrinta, koks sąskaitų procentas buvo analizuojamas ir koks jų procentas turėjo klaidų? — ar Taryba parengė veiksmų planą siekiant išspręsti šią problemą ir, jei taip, kada jis bus įgyvendinamas? C. dėl biudžeto eilutės 2 2 0 2 (vertimo žodžiu išlaidos): — biudžeto eilutės 2 2 0 2, skirtos vertimui žodžiu, lėšų padvigubinimo (nuo 2006 m. iki 2007 m.) priežastys, — kodėl Taryba turi šios biudžeto eilutės lėšas perkelti į eilutę, skirtą delegacijų kelionių išlaidoms? — kodėl 2006 m. Taryba 12 672 000 eurų iš vertimui žodžiu skirtų išlaidų panaudojo delegacijų kelionių išlaidoms? — kodėl 2007 m. ji nepadidino specialios biudžeto eilutės išlaidų ta pačia suma? — kokią specialią sumą Taryba 2007 finansiniais metais perkėlė iš šios biudžeto eilutės į biudžeto eilutę 2 2 0 0 arba kitą biudžeto eilutę? D. dėl biudžeto eilutės 2 2 0 0 (delegacijų kelionių išlaidos): — šios biudžeto eilutės teisinis pagrindas, be kita ko, yra Tarybos Generalinio sekretoriaus – vyriausiojo įgaliotinio bendrajai užsienio ir saugumo politikai sprendimas (Nr. 190/2003), kuris nebuvo paskelbtas Oficialiajame leidinyje. — ar galėtų Taryba skaidrumo tikslais savo interneto svetainėje ir savo dokumentų nuorodų registre paskelbti visus savo sprendimus? E. dėl biudžeto eilutės 3 0 0 2 (specialieji patarėjai ESGP/BUSP srityje): — kokią sumą ir kokiam skaičiui specialiųjų patarėjų 2007 m. Taryba pervedė į šią biudžeto eilutę?
„2.

Šiame priede nustatomos konkrečios sąlygos, kuriomis, kai OLAF prašymu arba savo iniciatyva OLAF teikiama informacija ir dokumentai, OLAF pranešama apie atvejus arba tvarkoma iš OLAF gauta informacija ar dokumentai, duomenų valdytojas gali apriboti Reglamento (ES) 2018/1725 14–21, 35 ir 36 straipsnių, taip pat jo 4 straipsnio taikymą tiek, kiek jo nuostatos atitinka to reglamento 14–21 straipsniuose numatytas teises ir prievoles, siekiant užtikrinti: a) nusikalstamų veikų prevenciją, tyrimą, nustatymą ar patraukimą už jas baudžiamojon atsakomybėn arba bausmių vykdymą pagal to paties reglamento 25 straipsnio 1 dalies b punktą, b) reglamentuojamųjų profesijų etikos pažeidimų prevenciją, tyrimą, nustatymą ir patraukimą baudžiamojon atsakomybėn už juos pagal to reglamento 25 straipsnio 1 dalies f punktą ir c) kitų asmenų teisių ir laisvių apsaugą pagal to reglamento 25 straipsnio 1 dalies h punktą.“
(8)

Europos Parlamento ir Tarybos sprendimu Nr. 565/2014/ES (4) nustatyta supaprastinta tvarka, taikoma trečiųjų šalių piliečiams, turintiems Kroatijos išduotą nacionalinę trumpalaikę vizą tranzitui per jos teritoriją arba planuojamam buvimui jos teritorijoje ne ilgiau kaip 90 dienų per bet kurį 180 dienų laikotarpį, turėtų būti toliau taikoma siekiant išvengti tam tikrų kategorijų asmenų kelionių apsunkinimo. Atitinkamai tam tikros to sprendimo nuostatos turėtų būti toliau taikomos ribotos trukmės pereinamuoju laikotarpiu;
(11)

Latvija pasiūlė šiuos vietos saugos tikslinius veiklos rodiklius, susijusius su saugos valdymo veiksmingumu, suskirstytus pagal saugos valdymo tikslą ir išreikštus įgyvendinimo lygiu: Latvija Saugos valdymo veiksmingumo tiksliniai rodikliai, išreikšti įgyvendinimo lygiu (nuo EASA A iki D lygio) Susijęs oro navigacijos paslaugų teikėjas Saugos valdymo tikslas 2022 m. 2023 m. 2024 m. Sąjungos masto tiksliniai rodikliai (2024 m.) LGS Saugos politika ir tikslai C D D C Saugos rizikos valdymas C D D D Saugos užtikrinimas C D D C Saugos skatinimas C D D C Saugos kultūra C D D C
(6)

kadangi pareiškėjas atsiėmė paraišką dėl epsilon metoflutrino patvirtinimo naudoti 19-o tipo biocidiniams produktams gaminti, vertintino biocidinio produkto nėra. Todėl Europos cheminių medžiagų agentūra neparengė nuomonės. Pagaliau, kadangi nėra 19-o tipo biocidinio produkto, kurio sudėtyje yra epsilon metoflutrino ir kuris, tikėtina, atitinka Reglamento (ES) Nr. 528/2012 19 straipsnio 1 dalies b punkte nustatytus kriterijus, to reglamento 4 straipsnio 1 dalyje nustatytos sąlygos nėra įvykdytos. Be to, atsižvelgiant į poreikį užtikrinti, kad gaminiai, kurie yra apdoroti epsilon metoflutrinu arba į kuriuos sąmoningai įdėta epsilon metoflutrino, skirto 19-o tipo produktams gaminti, nebebūtų pateikiami Sąjungos rinkai, tikslinga nepatvirtinti epsilon metoflutrino 19-o kaip skirto tipo biocidiniams produktams gaminti;
3.

Taikoma ši procedūra: a) visuotiniam susirinkimui priėmus rezoliuciją, EU-SOLARIS ERIC valdantysis direktorius per dešimt (10) dienų informuoja Europos Komisiją apie visuotinio susirinkimo sprendimą dėl EU-SOLARIS ERIC veiklos nutraukimo ir likvidavimo; b) nedarant poveikio įstatų 5 straipsniui, visas turtas ir įsipareigojimai, likę apmokėjus EU-SOLARIS ERIC skolas, padalijami narėms proporcingai jų sukauptų įnašų į EU-SOLARIS ERIC sumai, kurią jos buvo sumokėjusios likvidavimo momentu; c) užbaigus EU-SOLARIS ERIC veiklos nutraukimo ir likvidavimo procesą, EU-SOLARIS ERIC valdantysis direktorius per dešimt (10) dienų informuoja Europos Komisiją, kad toks procesas užbaigtas; d) EU-SOLARIS ERIC nustoja egzistuoti atitinkamo Europos Komisijos pranešimo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną. e) Jei kuriuo nors egzistavimo metu EU-SOLARIS ERIC negali sumokėti savo skolų, apie tai jis nedelsdamas praneša Europos Komisijai pagal Reglamento (EB) Nr. 723/2009 16 straipsnio 4 dalį.