KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2019/1587

2019 m. rugsėjo 24 d.

kuriuo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 338/97 dėl laukinės faunos ir floros rūšių apsaugos kontroliuojant jų prekybą uždraudžiamas tam tikrų laukinės faunos ir floros rūšių egzempliorių įvežimas į Sąjungą

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 1996 m. gruodžio 9 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 338/97 dėl laukinės faunos ir floros rūšių apsaugos kontroliuojant jų prekybą (1), ypač į jo 4 straipsnio 6 dalies a ir b punktus,

kadangi:

(1) Reglamento (EB) Nr. 338/97 tikslas – apsaugoti laukinės faunos ir floros rūšis ir garantuoti jų išsaugojimą reguliuojant prekybą jo prieduose nurodytų rūšių augalais ir gyvūnais. Komisija gali įgyvendinti tą reglamentą nustatydama tam tikrų rūšių egzempliorių įvežimo į Sąjungą apribojimus;

(2) šiuo metu taikomas rūšių, kurių egzempliorių įvežimas į Sąjungą draudžiamas, sąrašas buvo nustatytas 2017 m. spalio mėn. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2017/1915 (2);

(3) ES mokslinio tyrimo grupė, atsižvelgdama į CITES nuolatinio komiteto 69-ajame ir 70-ajame posėdžiuose pateiktas susijusias rekomendacijas (3) ir remdamasi jai pateiktomis ataskaitomis (4), padarė išvadą, kad tam tikrų papildomų Reglamento (EB) Nr. 338/97 B priede išvardytų rūšių apsaugos būklei kiltų rimtas pavojus, jei jų įvežimas į Sąjungą iš tam tikrų kilmės šalių nebūtų uždraustas (5). Todėl reikėtų uždrausti įvežti į Sąjungą šių rūšių egzempliorius: — Pericopsis elata iš Dramblio Kaulo Kranto, — Prunus africana iš Pusiaujo Gvinėjos;

(4) be to, atsižvelgiant į Pietų Sudano atsiskyrimą nuo Sudano 2011 m. liepos 9 d. ir į tai, kad 2011 m. liepos 14 d. Jungtinių Tautų Generalinė Asamblėja jį priėmė į organizaciją kaip naują valstybę narę, ir siekiant toliau taikyti valstybei pirmtakei jau galiojusias nuostatas, taip pat turėtų būti uždrausta įvežti į Sąjungą šios rūšies egzempliorius: — Torgos tracheliotus iš Pietų Sudano;

(5) Mokslinio tyrimo grupė, atsižvelgdama į CITES nuolatinio komiteto 69-ajame ir 70-ajame posėdžiuose pateiktas tolesnes rekomendacijas ir remdamasi jai parengtomis ataskaitomis (6), taip pat padarė išvadą, kad nebereikia drausti įvežti į Sąjungą toliau išvardytų rūšių egzempliorius: — Hippopotamus amphibius, Stangeriaceae spp. ir Zamiaceae spp. iš Mozambiko, — Balearica regulorum ir Agapornis fischeri iš Tanzanijos, — Poicephalus fuscicollis iš Malio, — Phelsuma breviceps ir Phelsuma standingi iš Madagaskaro, — Naja atra, Naja kaouthia, Naja siamensis, Cuora galbinifrons, Heosemys annandalii ir Heosemys grandis iš Laoso, — Stigmochelys pardalis iš Kongo Demokratinės Respublikos, — Hippocampus kuda iš Vietnamo, — Pandinus roeseli (7) iš Benino, Ganos ir Togo, — Acanthastrea hemprichii, Favites halicora and Platygyra sinensis iš Tongos;

(6) be to, Mokslinio tyrimo grupė padarė išvadą, kad, remiantis naujausiais turimais nomenklatūros duomenimis, rūšies pavadinimą Ovis vignei bochariensis reikėtų pakeisti į Ovis aries cycloceros. Šis nomenklatūros pakeitimas neturi įtakos jau taikomo sustabdymo taikymo sričiai;

(7) galiausiai Mokslinio tyrimo grupė padarė išvadą, kad, remiantis naujausia turima informacija, Cycadaceae šeimos egzempliorių iš Mozambiko įvežimo į Sąjungą draudimas turėtų būti pakeistas taip, kad jis būtų taikomas tik tos šeimos Cycas thouarsii rūšies egzemplioriams;

(8) atsižvelgiant į Mokslinio tyrimo grupės išvadas, o 3 konstatuojamojoje dalyje minėtų rūšių ir šalių derinių atveju – pasikonsultavus su atitinkamomis kilmės šalimis CITES nuolatiniame komitete, reikėtų atnaujinti rūšių, kurių egzempliorių įvežimas į Sąjungą draudžiamas, sąrašą, ir, siekiant aiškumo, Įgyvendinimo reglamentą (ES) 2017/1915 pakeisti nauju;

(9) šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka pagal reglamento 18 straipsnį įsteigto Prekybos laukine fauna ir flora komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis Šio reglamento priede išvardytų laukinės faunos ir floros rūšių egzempliorius įvežti į Sąjungą iš ten pat nurodytų kilmės šalių draudžiama.

2 straipsnis Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1915 panaikinamas. Nuorodos į panaikintą įgyvendinimo reglamentą laikomos nuorodomis į šį reglamentą.

3 straipsnis Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse. Priimta Briuselyje 2019 m. rugsėjo 24 d. Komisijos vardu Pirmininkas Jean-Claude JUNCKER

(1) OL L 61, 1997 3 3, p. 1.

(2) 2017 m. spalio 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1915, kuriuo uždraudžiamas tam tikrų laukinės faunos ir floros rūšių egzempliorių įvežimas į Sąjungą (OL L 271, 2017 10 20, p. 7).

(3) Konferencijos rezoliucijos 12.8 (red. CoP17) dėl intensyvios prekybos II priede nurodytų rūšių egzemplioriais peržiūros įgyvendinimas – 2019 m. gegužės 6 d. Nuolatinio komiteto rekomendacijos (Ženeva) paskelbtos adresu https://cites.org/sites/default/files/notif/E-Notif-2019-027.pdf.

(4) 2017 m. gegužės mėn. techninė ataskaita Nr. 79/4/2/1 „Amendments to SRG opinions: Including an overview of opinions for wildsourced Annex A species and opinions for former countries/territories“; 2017 m. rugpjūčio mėn. techninė ataskaita Nr. 80/4/2/2 „Review of CITES-listed Ovis subspecies in Uzbekistan: evaluating the ES import suspension for Ovis vignei bochariensis“; 2018 m. sausio mėn. techninė ataskaita Nr. 82/4/2/2 „Comparison of ES decisions and decisions formed at the 69th meeting of the CITES Standing Committee, in the context of the Review of Significant Trade“; 2018 m. lapkričio mėn. techninė ataskaita Nr. 85/4/2/3 „Comparison of ES decisions and decisions formed at the 70th meeting of the CITES Standing Committee“.

(5) Mokslinio tyrimo grupės posėdžių santraukos skelbiamos adresu https://circabc.europa.eu/w/browse/b46ce9b8-0fe6-4aab-b420-0c31527ad866.

(6) 2018 m. sausio mėn. techninė ataskaita Nr. 82/4/2/2 „Comparison of ES decisions and decisions formed at the 69th meeting of the CITES Standing Committee, in the context of the Review of Significant Trade“; 2018 m. lapkričio mėn. techninė ataskaita Nr. 85/4/2/3 „Comparison of ES decisions and decisions formed at the 70th meeting of the CITES Standing Committee“.

(7) Sustabdymas iš pradžių taikytas Pandinus imperator, nuo kurios 2017 m. atskirta Pandinus roeseli dėl 17-ajame CITES šalių konferencijos susitikime priimtų taksonominių pakeitimų.