II 
(Ne teisėkūr os procedūr a priimami aktai) 
REGL AMENT AI 
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGL AMENT AS (ES) 2021/403 
2021 m. kovo 24 d. 
kuriuo nus tatomos Europos Parlament o ir Tarybos reglamentų (ES) 2016/429 ir (ES) 2017/625 
taikymo taisy klės, susijusios su tam tikrų kategor ijų sausumos gyvūnų ir jų genetinės medžiagos 
produktų siuntų įvežimo į Sąjungą ir vežimo į kitą vals tybę narę veter inar ijos sertifikatų 
pav yzdžiais ir veter inar ijos arba oficialių sertifikatų pavyzdžiais ir su tais sertifikatais susijusiu 
oficialiu sertifikavimu, ir kuriuo panaikinamas Sprendimas 2010/470/ES 
(Tekstas svarbus EEE) 
EUR OPOS KOMISIJA, 
atsižvelgdama į Sutar tį dėl Europos Sąjungos veikimo, 
atsižvelgdama į 2016 m. kovo 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2016/429 dėl užkrečiamųjų gyvūnų 
ligų, kuriuo iš dalies keičiami ir panaikinami tam tikri gyvūnų sveikato s srities aktai („Gyvūnų sveikato s teisės aktą“) (1), 
visų pirma į jo 146 straipsnio 2 dalį, 156 straipsnio 2 dalies pirmos pastraipos a punktą,162 straipsnio 5 dalį, 
238 straipsnio 3 dalį ir 239 straipsnio 3 dalį, 
atsižvelgdama į 2017 m. kovo 15 d. Europos Parlament o ir Tarybos reglamentą (ES) 2017/625 dėl oficialios kontrolės ir 
kitos oficialios veiklos, kuri vykdoma siekiant užtikr inti maisto ir pašarų srities teisės aktų bei gyvūnų sveikato s ir gerovės, 
auga lų sveikatos ir auga lų apsaugos produktų taisyklių taikymą, kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlament o ir Tarybos 
reglamentai (EB) Nr. 999/2001, (EB) Nr. 396/2005, (EB) Nr. 1069/2009, (EB) Nr. 1107/2009, (ES) Nr. 1151/2012, (ES) 
Nr. 652/2014, (ES) 2016/429 ir (ES) 2016/2031, Tarybos reglamentai (EB) Nr. 1/2005 ir (EB) Nr. 1099/2009 bei Tarybos 
direktyvos 98/58/EB, 1999/74/EB, 2007/43/EB, 2008/119/EB ir 2008/120/EB, ir kuriuo panaikinami Europos Parlamento 
ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 854/2004 ir (EB) Nr. 882/2004, Tarybos direktyvos 89/608/EEB, 89/662/EEB, 90/425/EEB, 
91/496/EEB, 96/23/EB, 96/93/EB ir 97/78/EB bei Tarybos sprendimas 92/438/EEB (Oficialios kontrolės reglamentas) (2), 
ypač į jo 90 straipsnio pirmos pastraipos a ir c punktus ir 126 straipsnio 3 dalį, 
kadangi: 
(1) Reglamente (ES) 2016/429 nustatytos gyvūnų ligų, kuriomis gali užsikrėsti gyvūnai arba žmonės, kontrolės 
taisyklės, įskaitant oficialaus gyvūnų sveikato s sertifikavimo reikalavimus, taikomus įvair iam sausumos gyvūnų 
perkėlimui ir jų produktų vežimui. Juo Komisijai taip pat suteikiami įgali ojimai priimti įgyvendinimo aktus, kuriais 
nustatomos taisyklės dėl veteri narijos sertifikatų ir deklaraci jų pavyzdinių formų, taip pat taisyklės dėl informaci jos, 
kuri turi būti pateikta tam tikruose dokumentuose ir deklaracijose, kurie turi būti pateikti įvežant gyvūnų ir 
genetinės medžiagos produktų siuntas į Sąjungą. Be to, tuo reglamentu Komisij ai suteikiami įgaliojimai nustatyti 
specialias taisykles dėl tam tikrų kategor ijų gyvūnų ir genetinės medžiagos produktų veteri narijos sertifikatų, 
deklaracijų ir kitų dokumentų pavyzdžių. Reglamente (ES) 2016/429 taip pat nustatyta, kad veterinar ijos 
sertifikatuose gali būti pateikta kita informaci ja, kurios reikalaujama pagal kitus Sąjungos teisės aktus; 
(1)OL L 84, 2016 3 31, p. 1.
(2)OL L 95, 2017 4 7, p. 1.LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 2021 3 31                                                                                                                                          L 113/1   
(2) be to, pagal Reglamento (ES) 2016/429 146 straipsnio 2 dalį, 156 straipsnio 2 dalies pirmos pastraipos a punktą 
ir 162 straipsnio 5 dalį tuo reglamentu Komisij ai suteikiami įgaliojimai įgyvendinimo aktais nustatyti taisykles dėl 
veteri narijos sertifikatų pavyzdžių, naudojamų į kitą valstybę narę perk eliant tam tikrus sausumos gyvūnus ir 
vežant tų sausumos gyvūnų genetinės medžiagos produktus; 
(3) todėl, siekiant vienodai įgyvendinti Reglamente (ES) 2016/429 nustatytas taisykles, šiame reglamente turėtų būti 
nustatyti veterinar ijos sertifikatų ir veteri narijos arba oficialių sertifik atų, kuriuose būtų nustatyti gyvūnų sveikato s 
reikalavim ai, taikomi tam tikrų sausumos gyvūnų ir jų genetinės medžiagos produktų perkėlimui arba vežimui į kitą 
valstybę narę ir įvežimui į Sąjungą, pavyzdžiai; 
(4) Komisij os deleguotuoju reglamentu (ES) 2020/686 (3) nustatytos papildomos taisyklės dėl registr uotų ir patvir tintų 
genetinės medžiagos produktų ūkių, atsekamumo ir gyvūnų sveikato s reikalavim ų, taikomų Sąjungoje vežamiems 
tam tikrų sausumos gyvūnų genetinės medžiagos produktams. To reglamento IV priede nustatytos papildomos 
taisyklės dėl informaci jos, kuri turi būti pateikta galvijų, kiaulių, avių, ožkų ir arklinių šeimos gyvūnų ir kitų jame 
nurodytų gyvūnų genetinės medžiagos produktų vežimo į kitą valstybę narę veteri narijos sertifikate. Pagal tą 
reglamentą toki uose vete rinar ijos sertifikatuose, inter alia, turėtų būti pateikiama atitinkama informacija apie gyvūnų 
sveikato s padėtį. Todėl šiame reglamente ir jame pateiktuose sertifikatų pavyzdžiuose turėtų būti atsižvelgta į 
Deleguotajame reglamente (ES) 2020/686 nustatytas papildomas taisykles ir reikalavimus ; 
(5) Komisij os deleguotuoju reglamentu (ES) 2020/688 (4) papildomos Reglamento (ES) 2016/429 5 straipsnio 1 dalyje 
nustatyt os gyvūnų ligų, kurios perduodamos gyvūnams arba žmonėms, prevenci jos ir kontrolės taisyklės, susijusios 
su sausumos gyvūnų perkėlimu ir perinių kiaušinių vežimu Sąjungoje. Tame reglamente nustatyti konkretūs tokio 
perkėlimo reikalavim ai ir papildomos gyvūnų sveikato s sertifik avimo taisyklės, visų pirma taisyklės dėl 
informaci jos, kuri turi būti pateikta tam tikrų sausumos gyvūnų ir perinių kiaušinių, perk eliamų arba vežamų į kitą 
valstybę narę, veteri narijos sertifikatuose. Todėl šiame reglamente ir jame pateiktuose sertifik atų pavyzdžiuose 
turėtų būti atsižvelgta į Deleguota jame reglamente (ES) 2020/688 nustatytas papildomas taisykles; 
(6) Komisij os deleguotuoju reglamentu (ES) 2020/692 (5) nustatomi papildomi gyvūnų sveikato s reikalavi mai, taikomi 
įvežant į Sąjungą, inter alia, tam tikrus tame reglamente išvardytų laikomų sausumos gyvūnų rūšių ir kategor ijų 
sausumos gyvūnus ir genetin ės medžiagos produktus. Visų pirma, paga l tą reglamentą, prie toki ų siuntų 
pridedamas veteri narijos sertifikatas ir, jei nurodyta tame reglamente, deklaraci jos arba kiti dokumentai. Todėl šiame 
reglamente nustatytuose sertifik atų pavyzdžiuose turėtų būti atsižvelgta į atitinkamas Deleguota jame reglamente (ES) 
2020/692 nustatytas garanti jas; 
(7) be to, Deleguota jame reglamente (ES) 2020/686 nustatyt os konkrečios, inter alia, tam tikrų genetinės medžiagos 
produktų ir genetinės medžiagos produktų ūkių apibrėžtys. Deleguota jame reglamente (ES) 2020/692 taip pat 
nustatyt os tame deleguotajame reglamente vartojamo s konkrečios, inter alia, tam tikrų sausumos gyvūnų apibrėžtys, 
taip pat apibrėžti kiaušiniai be specifi nių patog enų ir unikalus patvir tinimo numer is. Todėl šiame reglamente taip pat 
turėtų būti atsižvelgta į deleguotuosiuose reglamentuose (ES) 2020/686 ir (ES) 2020/692 nustatytas tam tikras 
apibrėžtis; 
(3)2019 m. gruodžio 17 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2020/686, kuriuo dėl genetinės medžiagos produktų ūkių 
patvir tinimo, atsekamumo ir gyvūnų sveikatos reikalavimų, taikomų Sąjungoje vežamiems tam tikrų laikomų sausumos gyvūnų 
genetinės medžiagos produktams, papildomas Europos Parlament o ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/429 (OL L 174, 2020 6 3, p. 1).
(4)2019 m. gruodžio 17 d. Komisi jos deleguotasis reglamentas (ES) 2020/688, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 
2016/429 papildomas gyvūnų sveikatos reikalavimais, taikomais Sąjungoje perkeliamiems sausumos gyvūnams ir vežamiems 
periniams kiaušiniams (OL L 174, 2020 6 3, p. 140).
(5)2020 m. sausio 30 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2020/692, kuriuo papildomos Europos Parlament o ir Tarybos 
reglamento (ES) 2016/429 taisyklės dėl tam tikrų gyvūnų, genetinės medžiagos produktų ir gyvūninių produktų siuntų įvežimo į 
Sąjungą ir jų gabenimo bei tvarkymo įvežus (OL L 174, 2020 6 3, p. 379).LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 113/2                                                                                                                                          2021 3 31   
(8) sertifikatų, reikalingų dėl gyvūnų sveikato s, gyvūnų gerovės ir visuomenės sveikato s priežasčių, pavyzdžiai šiuo 
metu nustatyti įvair iuose teisės aktuose. Dėl aiškumo ir teisinio tikrumo, taip pat tam, kad kompe tentingos 
institucijos, atitinkami veiklos vykdytojai ir visuomenė galėtų lengvai su jais susipažinti, tikslinga viename teisės 
akte konsoliduoti tam tikrų kategorijų sausumos gyvūnų ir jų genetinės medžiagos produktų siuntų vežimo į kitą 
valstybę narę ir įvežimo į Sąjungą sertifik atų pavyzd žius; 
(9) Komisij os įgyvendinimo reglamentu (ES) 2020/2235 (6) nustatyti gyvūnų ir produktų siuntų vežimo Sąjungoje arba į 
kitą valstybę narę veterinar ijos sertifikatų, oficialių sertifikatų ir veterinar ijos arba oficialių sertifikatų pavyzdžiai, 
taip užtikr inant jų suder inamumą su Prekybos kontrolės ir eksper tizių sistema (TRA CES) ir supaprastinant 
sertifikavimo sistemą Sąjungoje. Todėl šiame reglamente nustatyti tam tikrų kategor ijų sausumos gyvūnų ir jų 
genetinės medžiagos produktų siuntų vežimo į kitą valstybę narę veteri narijos sertifikatų ir veteri narijos arba 
oficialių sertifikatų pavyzdžiai turėtų būti parengti remiantis Įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/2235 I priedo 1 
skyr iuje pateiktais vežimo į kitą valstybę narę veteri narijos sertifikato pavyzdžiu ir veterinar ijos arba oficialaus 
sertifikato pavyzdžiu; 
(10) be to, siekiant užtikr inti nuoseklumą ir padidinti sertifikavimo veiksmin gumą, šiame reglamente nustatyti tam tikrų 
kategorijų sausumos gyvūnų ir jų genetinės medžiagos produktų siuntų įvežimo į Sąjungą veterinar ijos sertifik atų ir 
veteri narijos arba oficialių sertifikatų pavyzdžiai turėtų būti rengiami remiantis Įgyvendinimo reglamento (ES) 
2020/2235 I priedo 3 skyr iuje pateiktais įvežimo į Sąjungą veterinar ijos sertifikato pavyzd žiu ir vete rinar ijos arba 
oficialaus sertifik ato pavyzdžiu; 
(11) Reglamento (ES) 2016/429 237 straipsnio 1 dalies a punkt e nustatyta, kad valstybės narės leidžia į Sąjungą įvežti 
gyvūnų, genetinės medžiagos produktų ir gyvūninių produktų siuntas, tik jei prie jų pridedamas veterinar ijos 
sertifikatas, išskyr us atvejus, kai to reglamento 237 straipsnio 4 dalies a punkt e numatyta nukr ypti leidžianti 
nuostata. Reglamento (ES) 2017/625 126 straipsnio 2 dalies c punkt e nustatytas reikalavimas, kad prie tam tikrų į 
Sąjungą įvežamų gyvūnų ir prekių siuntų turi būti pridedamas oficialus sertifik atas, oficialus patvir tinimas arba bet 
koks kitas įrodymas, kad siuntos atitinka to reglamento 1 straipsnio 2 dalyje nurodyto mis taisyklėmis nustatytus 
reikalavim us. Todėl, siekiant išvengti nenuoseklumo ir sudar yti palank esnes sąlygas atlikti oficialią kontrolę įvežant į 
Sąjungą tam tikrų kategor ijų sausumos gyvūnų ir jų genetinės medžiagos produktų siuntas, šiame reglamente 
toki oms į Sąjungą įvežamoms siuntoms turėtų būti nustatyti veter inar ijos sertifikatų ir veteri narijos arba oficialių 
sertifikatų pavyzdžiai; 
(12) Reglamente (ES) 2017/625 nustatyt os oficialios kontrolės ir kitos oficialios veiklos, kurią vykdo valstybių narių 
kompet entingos instituci jos siekdamos užtikr inti, kad būtų laikomasi to reglamento 1 straipsnio 2 dalyje nurodytų 
taisyklių, vykdymo taisyklės, be kita ko, susijusios su maisto saugos taisyklėmis visais gam ybos, perdirbimo ir 
platinimo etapais, taip pat su gyvūnų sveikato s ir gero vės reikalavimais. Tame reglamente nustatytos tam tikros 
oficialaus sertifikavimo taisyklės, kai pagal to reglamento 1 straipsnio 2 dalyje nurodytas taisykles reikalaujama 
išduoti oficialius sertifikatus. Visų pirma tuo reglamentu Komisij ai suteiki ami įgaliojima i priimti įgyvendinimo 
aktus, kuriais nustatomos taisyklės, susijusios su oficialių sertifikatų pavyzdžiais ir toki ų sertifikatų išdav imu bei 
pakeiti mu. Kadangi Reglamente (ES) 2016/429 nėra konkretesnių taisyklių, susijusios oficialaus sertifikavimo 
taisyklės taikomos šiame reglamente nustatytiems veteri narijos ir veterinar ijos arba oficialiems sertifikatams; 
(13) Reglamento (ES) 2017/625 1 straipsnio 2 dalyje nurodyto s taisyklės apima gyvūnų sveikato s reikalavi mus ir, inter 
alia, maisto saugos ir gyvūnų gerovės taisykles. Dėl teisinio aiškumo ir siekiant kuo labiau sumažinti administracinę 
naštą išduodant sertifik atus, į šį reglamentą turėtų būti įtraukti veteri narijos sertifik atai ir veterinar ijos arba oficialūs 
sertifikatai, kuriuos turi pasirašyti valstybinis veterinar ijos gydytoj as. Siekiant sudar yti palankesnes sąlygas atlikti 
(6)2020 m. gruodžio 16 d. Komisi jos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/2235, kuriuo nustato mos Europos Parlament o ir Tarybos 
reglamentų (ES) 2016/429 ir (ES) 2017/625 taikymo taisyklės, susijusios su tam tikrų kategorijų gyvūnų ir prekių siuntų įvežimo į 
Sąjungą ir vežimo joje veterinar ijos sertifikatų pavyzdžiais, oficialių sertifikatų pavyzdžiais ir veterin arijos arba oficialių sertifikatų 
pavyzdžiais ir su tais sertifikatais susijusiu oficial iu sertifikavim u, ir kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 599/2004, 
įgyvendinimo reglamentai (ES) Nr. 636/2014 ir (ES) 2019/628, Direktyva 98/68/EB ir sprendimai 2000/572/EB, 2003/779/EB 
ir 2007/240/EB (OL L 442, 2020 12 30, p. 1).LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 2021 3 31                                                                                                                                          L 113/3   
oficialią kontrolę įvežant į Sąjungą ir vežant Sąjungoje tam tikrų kategor ijų sausumos gyvūnų ir jų genetinės 
medžiagos produktų siuntas bei sumažinti administracinę naštą, šiame reglamente nustatyti veterinar ijos sertifikatų 
ir veterinar ijos arba oficialių sertifikatų pavyzdžiai turėtų atitikti Reglamento (ES) 2016/429 ir Reglamento (ES) 
2017/625 reikalavimus ; 
(14) siekiant sudar yti palankesnes sąlygas atlikti oficialią kontrolę įvežimo į Sąjungą pasienio kontrolės postuose, į 
įvežimo į Sąjungą sertifikatams taikomus reikalavim us turėtų būti įtraukti kalbiniai reikalavima i; 
(15) Reglamentu (ES) 2016/429 siekiama sumažinti administracinę naštą, susijusią su sertifik avimu ir pranešimu, kiek 
įmanoma įvair iais tikslais naudojant informacines technologijas. Be to, tame reglamente nustatyt os tam tikros 
taisyklės dėl galimybės kartu su tam tikromis siuntomis pateikti elektroninius, o ne popier inius veteri narijos 
sertifikatus. Reglamente (ES) 2017/625 nustatyta, kad oficialios kontrolės informacijos valdymo sistema (IMSOC) 
turi leisti rengti, tvarkyti ir perduoti oficialius sertifikatus, įskaitant elektroninius sertifikatus. Komisij os 
įgyvendinimo reglamente (ES) 2019/1715 (7) nurodyta, kad TRA CES yra IMSOC kompone ntas, sudarantis sąlygas 
parengti sertifikatus elektroniniu būdu, taip užker tant kelią galimai nesąžiningai ar apgauling ai veiklai, susijusiai su 
veteri narijos sertifik atais arba veteri narijos arba oficialiais sertifikatais. Todėl, siekiant užtikr inti deramą elektroninio 
sertifikavimo priemonių saugumo lygį ir atsižvelgiant į tikslą – suder inti sertifikavimo procesą, šiame reglamente 
pateikti sertifikatų pavyzdžiai turėtų būti suder inami su TRA CES; 
(16) Reglamento (ES) 2017/625 90 straipsnio pirmos pastraipos c punkto nuostato mis Komisij a įgaliojama priimti 
įgyvendinimo aktus, kuriais būtų nustatytos taisyklės, susijusios su procedūromis, kurių reikia laikytis išduodant 
pakaitinius sertifikatus. Todėl tikslinga nustatyti bendr us sertifikatų pakeiti mo reikalavimus, kurie turėtų būti 
taikomi veteri narijos sertifik atams ir veterinar ijos arba oficialiems sertifikatams, kuriuos turi pasirašyti valstybinis 
veteri narijos gydyt ojas, ir šie bendr i reikalavimai turėtų būti nustatyti šiame reglamente; 
(17) siekiant išvengti netinkamo naudojimo ir piktnaudžia vimo, svarbu nustatyti taisykles, taikomas tais atvejais, kai gali 
būti išduodamas pakaitinis sertifikatas, ir reikalavimus, kuriuos tokie sertifikatai turi atitikti. Šie atvejai turėtų 
apsir iboti administracinėmis klaidomis ir atvejais, kai pradinis sertifikatas buvo sugadintas arba pamestas; 
(18) tam tikrų kategor ijų sausumos gyvūnų ir jų genetinės medžiagos produktų vežimo veteri narijos sertifikatų ir 
veteri narijos arba oficialių sertifik atų pavyzdžiuose turėtų būti pateikta išsami informacija apie siuntą ir konkreti 
informaci ja apie gyvūnų ir visuomenės sveikatą, taip pat, jei reikia, informaci ja apie gyvūnų gero vę, kurią patvir tino 
valstybinis veteri narijos gydytojas. Kai siuntos vežamos į kitą valstybę narę, į veteri narijos sertifikatų ir veteri narijos 
arba oficialių sertifikatų pavyzdžius taip pat turėtų būti įtraukta dalis, skirta oficialiai kontrolei, atliekamai tiek 
vežant siuntas, tiek paskir ties vietoje, ir tos oficialios kontrolės rezultatams registr uoti; 
(19) atsižvelgiant į Tarybos direktyvą 92/65/EEB (8) Komisij os sprendimu 2010/470/ES (9) nustatyti prekybai Sąjungoje 
skirtų arklinių šeimos gyvūnų, avių ir ožkų sper mos, kiaušialąsčių bei embr ionų ir kiaulių kiaušialąsčių bei 
embr ionų sveikatos sertifik atų pavyzd žiai. Tačiau Direktyva 92/65/EEB panaikinta ir pakeista Reglamentu (ES) 
2016/429 nuo 2021 m. balandžio 21 d. Be to, Reglamentu (ES) 2016/429 ir kitais Sąjungos teisės aktais panaikinti 
(7)2019 m. rugsėjo 30 d. Komisi jos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1715, kuriuo nustato mos oficialios kontrolės informacijos 
valdymo sistemos ir jos sudedamųjų dalių veikimo taisyklės (IMSOC reglamentas) (OL L 261, 2019 10 14, p. 37).
(8)1992 m. liepos 13 d. Tarybos direktyva 92/65/EEB, nustatanti gyvūnų sveikato s reikalavimus, reglamentuojančius prekybą Bendr ijoje 
gyvūnais, sper ma, kiaušialąstėmis bei embr ionais, kuriems netaik omi gyvūnų sveikatos reikalavimai, nustatyti specialiose Bendr ijos 
taisyklėse, nurodyt ose Direktyv os 90/425/EEB A priedo I dalyje, bei jų impor tą į Bendr iją (OL L 268, 1992 9 14, p. 54).
(9)2010 m. rugpjūčio 26 d. Komisi jos sprendimas 2010/470/ES, kuriuo nustato mi prekybai Sąjungoje skirtų arklinių, avin ių ir ožkinių 
rūšių gyvūnų sper mos, kiaušialąsčių bei embr ionų ir kiaulinių rūšių gyvūnų kiaušialąsčių bei embr ionų sveikato s sertifikatų pavyzdžiai 
(OL L 228, 2010 8 31, p. 15).LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 113/4                                                                                                                                          2021 3 31   
tam tikri kiti tame sprendime pate iktuose sertifik atų pavyzdžiuose nurodyti aktai. Todėl, dėl suder inimo ir aiškumo 
ir siekiant išvengti taisyklių dubliavimosi, Sprendime 2010/470/ES nustatyti veteri narijos sertifikatų pavyzdžiai 
turėtų būti pakeisti šiame reglamente nustatytais sertifikatų pavyzdžiais, o Sprendimas 2010/470/ES turėtų būti 
panaikintas; 
(20) tikslinga nustatyti pereinamąjį laikotar pį, kad būtų atsižvelgta į specifinę trečiųjų šalių kompet entingų institucijų, 
kurios turi imtis priemonių, kad užtikr intų, jog laikomasi šio reglamento, padėtį ir į specifi nę sausumos gyvūnų ir jų 
genetinės medžiagos produktų siuntų, prie kurių pridedami sertifikatai, išduoti pagal iki šio reglamento taikymo 
pradžios dienos taikytus Komisij os reglamentus (EB)Nr . 798/2008 (10) ir (ES) Nr. 206/2010 (11), Komisij os 
įgyvendinimo reglamentus (ES) Nr. 139/2013 (12) ir (ES) 2018/659 (13), Komisij os sprendimus 2006/168/EB (14), 
2010/470/ES ir 2010/472/ES (15)ir pagal Komisijos įgyvendinimo sprendimus 2011/630/ES (16), 2012/137/ES (17) ir 
(ES) 2019/294 (18), vežimo padėtį; 
(21) Reglamentas (ES) 2016/429 taikomas nuo 2021 m. balandžio 21 d., todėl šis reglamentas turėtų būti taikomas nuo 
tos pačios dienos; 
(22) šiame reglamente nustatyt os priemonės atitinka Aug alų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komitet o nuomonę, 
PRIĖMĖ ŠĮ REGL AMENTĄ: 
1 straipsnis 
Dalykas ir taikymo sritis 
1. Šiuo reglamentu nustatomos su Reglamente (ES) 2016/429 nustatytais veterinar ijos sertifik atais ir Reglamentu (ES) 
2016/429 bei Reglamentu (ES) 2017/625 pagrįstais veter inar ijos arba oficialiais sertifikatais, taip pat su sertifikatų, 
reikalingų tam tikrų sausumos gyvūnų ir jų genetinės medžiagos produktų siuntų įvežimui į Sąjungą (19), vežimui 
Sąjungoje ir į kitą valstybę narę (toliau kartu – sertifikatai), išdav imu ir pakeitim u. 
(10)2008 m. rugpjūčio 8 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 798/2008, kuriuo nustato mas trečiųjų šalių, teritor ijų, zonų ar skyr ių, iš kurių 
galima impor tuoti į Bendr iją ir vežti tranzitu per Bendr iją naminius paukščius ir naminių paukščių produktus, sąrašas ir veterin arijos 
sertifikatų reikalavimai (OL L 226, 2008 8 23, p. 1).
(11)2010 m. kovo 12 d. Komisi jos reglamentas (ES) Nr. 206/2010, kuriuo nustatomi trečiųjų šalių, teritor ijų arba jų dalių, iš kurių į 
Europos Sąjungą leidžiama įvežti tam tikrus gyvūnus ir šviežią mėsą, sąrašai ir veterinar ijos sertifikatų reikala vimai (OL L 73, 
2010 3 20, p. 1).
(12)2013 m. sausio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 139/2013, nustatantis gyvūnų sveikatos reikalavimus tam tikriems į 
Sąjungą įvežamiems paukščiams ir jų karantino sąlygas (OL L 47, 2013 2 20, p. 1).
(13)2018 m. balandžio 12 d. Komisi jos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/659 dėl arklinių šeimos gyvūnų ir arklinių šeimos gyvūnų 
sper mos, kiaušialąsčių ir embr ionų įvežimo į Sąjungą sąlygų (OL L 110, 2018 4 30, p. 1).
(14)2006 m. sausio 4 d. Komisi jos sprendimas 2006/168/EB, nustatantis gyvūnų sveikato s ir veterinar inio sertifikavim o reikalavimus 
galvi jų embr ionų impo rtui į Bendr iją ir panaikinantis Sprendimą 2005/217/EB (OL L 57, 2006 2 28, p. 19).
(15)2010 m. rugpjūčio 26 d. Komisi jos sprendimas 2010/472/ES dėl avinių ir ožkinių rūšių gyvūnų sper mos, kiaušialąsčių ir embr ionų 
impor to į Sąjungą (OL L 228, 2010 8 31, p. 74).
(16)2011 m. rugsėjo 20 d. Komisi jos įgyvendinimo sprendimas 2011/630/ES dėl galvijų sper mos impor to į Sąjungą (OL L 247, 
2011 9 24, p. 32).
(17)2012 m. kovo 1 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2012/137/ES dėl naminių kuilių sper mos impo rto į Sąjungą (OL L 64, 
2012 3 3, p. 29).
(18)2019 m. vasar io 18 d. Komisi jos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/294, kuriuo nustato mas teritorijų ir trečiųjų šalių, iš kurių į 
Sąjungą leidžiama impor tuoti šunis, kates ir šeškus, sąrašas ir šių impor tuojamų gyvūnų veterin arijos sertifikato pavyzdys (OL L 48, 
2019 2 20, p. 41).
(19)Pagal Susitar imą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karal ystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir Europos atominės 
energijos bendr ijos, visų pirma pagal Prot okolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį kartu su to Prot okolo 2 priedu, šiame 
reglamente nuorodos į Sąjungą suprantamos ir kaip nuorodos į Jungtinę Karalystę, kiek tai susiję su Šiaurės Airija.LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 2021 3 31                                                                                                                                          L 113/5   
2. Šiame reglamente nustatomi sertifikatų pavyzdžiai – veterinar ijos sertifik atai arba veteri narijos arba oficialūs 
sertifikatai: 
a) tam tikrų kategor ijų sausumos gyvūnų ir jų genetinės medžiagos produktų siuntų vežimo į kitą valstybę narę (I priedas) 
ir 
b) tam tikrų kategor ijų sausumos gyvūnų ir jų genetinės medžiagos produktų siuntų įvežimo į Sąjungą (II priedas). 
3. Šiuo reglamentu nustatomi deklaracijų, pridedamų prie tam tikrų kategor ijų sausumos gyvūnų perkėlimo Sąjungoje ir 
įvežimo į Sąjungą veterinar ijos sertifik atų arba veteri narijos arba oficialių sertifikatų, pavyzdžiai (III priedas). 
2 straipsnis 
Terminų apibrėžtys 
Šiame reglamente vartojamų term inų apibrėžtys: 
1) registr uotas genetin ės medžiagos produktų ūkis – registr uotas genetinės medžiagos produktų ūkis, apibrėžtas 
Deleguot ojo reglamento (ES) 2020/686 2 straipsnio 1 punkte; 
2) patvir tintas genetinės medžiagos produktų ūkis – registr uotas genetinės medžiagos produktų ūkis, apibrėžtas 
Deleguot ojo reglamento (ES) 2020/686 2 straipsnio 2 punkte; 
3) sper ma – sper ma, apibrėžta Deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 2 straipsnio 14 punkt e; 
4) oocitai – oocitai, apibrėžti Deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 2 straipsnio 15 punkt e; 
5) embr ionas – embr ionas, apibrėžtas Deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 2 straipsnio 16 punkt e; 
6) sper mos surinkimo centras – genetinės medžiagos produktų ūkis, apibrėžtas Deleguot ojo reglamento (ES) 2020/686 
2 straipsnio 11 punkt e; 
7) embr ionų surinkimo grupė – genetinės medžiagos produktų ūkis, apibrėžtas Deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 
2 straipsnio 12 punkt e; 
8) embr ionų gamybos grupė – genetinės medžiagos produktų ūkis, apibrėžtas Deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 
2 straipsnio 13 punkt e; 
9) genetinės medžiagos produktų paruošimo ūkis – genetinės medžiagos produktų ūkis, apibrėžtas Deleguot ojo 
reglamento (ES) 2020/686 2 straipsnio 18 punkt e; 
10) genetinės medžiagos produktų saugojimo centras – genetinės medžiagos produktų ūkis, apibrėžtas Deleguotojo 
reglamento (ES) 2020/686 2 straipsnio 19 punkt e. 
11) galvijas – galvi jas, apibrėžtas Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 2 straipsnio 5 punkt e; 
12) avis (avinas) – avis, apibrėžta Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 2 straipsnio 6 punkt e; 
13) ožka (ožys) – ožka, apibrėžta Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 2 straipsnio 7 punkt e; 
14) arklinių šeimos gyvūnas – arklinių šeimos gyvūnas, apibrėžtas Deleguot ojo reglamento (ES) 2020/692 
2 straipsnio 9 punkte; 
15) kupranug arinis – kupranug arinis, apibrėžtas Deleguot ojo reglamento (ES) 2020/692 2 straipsnio 10 punkt e; 
16) elninis – elninis, apibrėžtas Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 2 straipsnio 11 punkte; 
17) registr uotas arklinių šeimos gyvūnas – registr uotas arklinių šeimos gyvūnas, apibrėžtas Deleguotojo reglamento (ES) 
2020/692 2 straipsnio 12 punkt e; 
18) vienadieniai paukščiukai – vienadieniai paukščiukai, apibrėžti Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 
2 straipsnio 19 punkt e; 
19) kiaušiniai be specifinių patog enų – periniai kiaušiniai, apibrėžti Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 
2 straipsnio 26 punkt e (nurodytais patog enais neužkrėsti kiaušiniai); LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 113/6                                                                                                                                          2021 3 31   
20) naminė bitė – gyvūnas, apibrėžtas Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 2 straipsnio 20 punkt e; 
21) kamanė – gyvūnas, apibrėžtas Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 2 straipsnio 21 punkt e; 
22) unikalus patvir tinimo numer is – numer is, apibrėžtas Deleguot ojo reglamento (ES) 2020/692 2 straipsnio 25 punkte. 
3 straipsnis 
Sausumos gyvūnų ir jų genetinės medžiagos produktų siuntų veter inar ijos sertifikatų ir veter inar ijos arba 
oficialių sertifikatų pildymas 
1. Šio reglamento I priede nustatytus sausumos gyvūnų ir jų genetinės medžiagos produktų siuntų vežimo į kitą 
valstybę narę sertifik atus tinkamai užpildo ir pasirašo valstybinis vete rinar ijos gydytojas, vadova udamasis Įgyvendinimo 
reglamento (ES) 2020/2235 I priedo 2 skyr iuje pateikt omis aiškinamosiomis pastabomis. 
2. Šio reglamento II priede nustatytus sausumos gyvūnų ir jų genetin ės medžiagos produktų siuntų įvežimo į Sąjungą 
sertifikatus tinkamai užpildo ir pasirašo valstybinis veterinar ijos gydytoj as, vadovaudamasis Įgyvendinimo reglamento (ES) 
2020/2235 I priedo 4 skyr iuje pateikt omis aiškinamosiomis pastabomis. 
3. Veiklos vykdytojai, atsakingi už 1 ir 2 dalyse nurodytas siuntas, pateikia kompe tenting ai institucijai informaciją apie 
toki as siuntas, kaip atitinkamai aprašyta I ir II prieduose pateiktų sertifik atų pavyzd žių I dalyje. 
4 straipsnis 
Sausumos gyvūnų ir genetinės medžiagos produktų sertifikatams taik omi reikalavimai 
1. Valstybinis veteri narijos gydyt ojas sausumos gyvūnų ir genetinės medžiagos produktų siuntų sertifikatus pildo 
vadova udamasis šiais reikala vimais: 
a) sertifikate turi būti valstybinio veteri narijos gydytojo parašas ir oficialus antspaudas; parašo spalva ir antspaudo, 
išskyr us iškilųjį arba su vandens ženklais, spalva turi skirtis nuo tekst o spalv os; 
b) jei sertifik ate yra keli arba altern atyvūs teiginiai, nebūtini teiginiai turi būti perbraukti, paženklinti valstybinio 
veteri narijos gydyt ojo inicialais ir antspaudu, arba visiškai išbraukti iš sertifikato; 
c) sertifikatas turi būti sudar ytas taip, kaip nurodyta viename iš šių punktų: 
i) iš vieno popier iaus lapo; 
ii) iš kelių popier iaus lapų, kurie yra nedalomi ir sudaro nedalomą visumą; 
iii) iš tokios iš eilės sunumer uotų puslapių sekos, kad būtų matyti, jog tai yra konkretus puslapis iš baigtinės puslapių 
sekos; 
d) jei sertifikatą sudaro puslapių seka, kaip nurodyta šios pastraipos c punkt o iii papunktyje, kiekviename puslap yje turi 
būti unikalus kodas, kaip nurodyta Reglamento (ES) 2017/625 89 straipsnio 1 dalies a punkt e, be to, jis turi būti 
pasirašytas valstybinio veterinar ijos gydytojo ir jame turi būti oficialus antspaudas; 
e) jei sertifikatai skirti siuntoms vežti į kitą valstybę narę, sertifik atas turi būti vežamas kartu su siunta iki paskir ties vietos 
Sąjungoje; 
f) jei sertifikatai skirti naudoti įvežant siuntas į Sąjungą, sertifikatas turi būti pateikiamas įvežimo į Sąjungą pasienio 
kontrolės posto, kuriame atliekama oficiali siuntos kontrolė, kompet entingai institucijai ; 
g) sertifikatas turi būti išduotas prieš tai, kai siunta, su kuria jis susijęs, bus išvežta iš jį išduodančios kompet entingos 
institucijos kontrolės zonos; 
h) jei išduodamas įvežimo į Sąjungą sertifik atas, jis turi būti parengtas valstybės narės, kurioje yra įvežimo į Sąjungą 
pasienio kontrolės postas, valstybine kalba arba viena iš valstybinių kalbų. LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 2021 3 31                                                                                                                                          L 113/7   
2. Nukr ypstant nuo 1 dalies h punkto, valstybė narė gali sutikti, kad sertifikatai būtų parengti kita oficialia Sąjungos 
kalba ir prireikus prie jų būtų pridėtas patvir tintas vertimas. 
3. 1 dalies a–e punktai netaik omi elektroniniams sertifikatams, išduotiems pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 
2019/1715 39 straipsnio 1 dalies reikalavi mus. 
4. 1 dalies b, c ir d punktai netaik omi sertifik atams, kurie išduoti popier ine forma ir užpildyti TRA CES siste moje bei 
atspausdinti iš jos. 
5 straipsnis 
Sausumos gyvūnų ir genetinės medžiagos produktų sertifikatų pakeiti mas 
1. Kompe tentingos instituci jos išduoda pakaitinius sausumos gyvūnų ir genetinės medžiagos produktų siuntų 
sertifikatus tuo atveju, jei pradiniame sertifikate padar yta administracinių klaidų arba jei pradinis sertifik atas buvo 
suga dintas arba pamestas. 
2. Pakaitiniame sertifik ate kompet entinga institucija nekeičia pradiniame sertifikate nurodyto s informacijos, susijusios 
su siuntų identifikavimu, atsekamumu ir pradiniame sertifikate siuntai nurodyto mis garan tijomis. 
3. Pakaitiniame sertifik ate kompet entinga institucija: 
a) pateikia aiškią nuorodą į Reglamento (ES) 2017/625 89 straipsnio 1 dalies a punkt e minimą unikalų kodą ir pradinio 
sertifikato išdav imo datą ir aiškiai įrašo, kad juo pake ičiamas pradinis sertifik atas; 
b) nurodo naują sertifikato numerį, kuris skiriasi nuo pradinio sertifikato numer io; 
c) vietoje pradinio sertifikato išdav imo datos nurodo sertifikato išdav imo datą; 
d) parengia ir išduoda dokumento originalą popier ine forma, išskyr us tuos atvejus, kai išduodami elektroniniai pakaitiniai 
veteri narijos sertifikatai, teikiami per TRA CES. 
4. Įvežant siuntas į Sąjungą, įvežimo į Sąjungą pasienio kontrolės posto kompet enting a institucija gali nereikalauti, kad 
už siuntą atsakingas veiklos vykdytojas pateiktų pakaitinį vete rinar ijos sertifikatą, jeigu informacija apie gavėją, 
imp ortuotoją, įvežimo į Sąjungą pasienio kontrolės postą arba transpor to priemones pasikei tė po sertifikato išdav imo ir 
už siuntą atsakinga s veiklos vykdytojas pateikė šią naują informaci ją. 
6 straipsnis 
Tam tikrų kategor ijų kanopinių gyvūnų perkėlimo į kitą valstybę narę veter inar ijos sertifikatų pav yzdžiai 
1 straipsnio 2 dalies a punkt e nurodyti veteri narijos sertifikatai, naudotini perkeliant į kitą valstybę narę tam tikrų 
kategorijų kanopinius gyvūnus, atsižvelgiant į atitinkamas rūšis, atitinka vieną iš šių pavyzdžių: 
a) paga l I priedo 1 skyr iuje pateiktą pavyzdį parengtą BOV-INTRA-X – skersti neskir tiems galvi jams; 
b) paga l I priedo 2 skyr iuje pateiktą pavyzdį parengtą BOV-INTRA- Y – skerstiniems galvijams; 
c) paga l I priedo 3 skyr iuje pateiktą pavyzdį parengtą POR -INTRA-X – skersti neskir toms kiaulėms; 
d) paga l I priedo 4 skyr iuje pateiktą pavyzdį parengtą POR -INTRA- Y – skerstinoms kiaulėms; 
e) paga l I priedo 5 skyr iuje pateiktą pavyzdį parengtą OV/CAP-INTRA -X – skersti neskir toms avims ir ožkoms; 
f) paga l I priedo 6 skyr iuje pateiktą pavyzdį parengtą OV/CAP-INTRA -Y – skerstinoms avims ir ožkoms; LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 113/8                                                                                                                                          2021 3 31   
g) paga l I priedo 7 skyr iuje pateiktą pavyzdį parengtą EQUI-INTRA-IND – skersti neskir tam atskiram arklinių šeimos 
gyvūnui; 
h) paga l I priedo 8 skyr iuje pateiktą pavyzdį parengtą EQUI-INTRA-CON – arklinių šeimos gyvūnų siuntoms ; 
i) paga l I priedo 9 skyr iuje pateiktą pavyzdį parengtą CAM-INTRA-X – skersti neskir tiems kupranuga rinių šeimos 
gyvūnams; 
j) paga l I priedo 10 skyr iuje pateiktą pavyzdį parengtą CAM-INTRA- Y – skerstiniems kupranug arinių šeimos gyvūnams; 
k) paga l I priedo 11 skyr iuje pateiktą pavyzdį parengtą CER -INTRA-X – skersti neskir tiems elninių šeimos gyvūnams; 
l) paga l I priedo 12 skyr iuje pateiktą pavyzdį parengtą CER -INTRA- Y – skersti niems elninių šeimos gyvūnams; 
m) paga l I priedo 13 skyr iuje pateiktą pavyzdį parengtą OTHER -UNGUL ATES-INTRA-X – skersti neskir tiems laikomiems 
kanopiniams gyvūnams, išskyr us galvi jus, avis, ožkas, kiaules, arklinių šeimos gyvūnus, kupranug arinių šeimos 
gyvūnus ir elninių šeimos gyvūnus; 
n) paga l I priedo 14 skyr iuje pateiktą pavyzdį parengtą OTHER -UNGUL ATES-INTRA- Y – skerstiniems laikomiems 
kanopiniams gyvūnams, išskyr us galvi jus, avis, ožkas, kiaules, arklinių šeimos gyvūnus, kupranug arinių šeimos 
gyvūnus ir elninių šeimos gyvūnus. 
7 straipsnis 
Tam tikrų kategor ijų paukščių ir jų genetinės medžiagos produktų vežimo į kitą vals tybę narę veter inar ijos 
sertifikatų ir veter inar ijos arba oficialių sertifikatų pavyzdžiai 
1 straipsnio 2 dalies a punkte nurodyti veterinar ijos sertifik atai ir veteri narijos arba oficialūs sertifikatai, naudotini vežant į 
kitą valstybę narę tam tikrų kategor ijų paukščius ir jų genetinės medžiagos produktus, atsižvelgiant į paukščių kategor ijas ir 
atitinkamus produktus, atitinka vieną iš šių pavyzdžių: 
a) pagal I priedo 15 skyr iuje pateiktą pavyzdį parengtą POU-INTRA-HEP – naminių paukščių periniams kiaušiniams; 
b) pagal I priedo 16 skyr iuje pateiktą pavyzdį parengtą POU-INTRA-DOC – vienadieniams paukščiukams; 
c) pagal I priedo 17 skyr iuje pateiktą pavyzdį parengtą POU-INTRA-X – veisliniams naminiams paukščiams ir 
produkciniams naminiams paukščiams; 
d) pagal I priedo 18 skyr iuje pate iktą pavyzdį parengtą POU-INTRA-L T20 – mažiau nei 20-čiai naminių paukščių, išskyr us 
beke terius, arba mažiau nei 20-čiai tų paukščių perinių kiaušinių; 
e) pagal I priedo 19 skyr iuje pateiktą pavyzdį parengtą POU-INTRA- Y – skerstiniems naminiams paukščiams; 
f) pagal I priedo 20 skyr iuje pateiktą pavyzdį parengtą POU-INTRA-SPF– kiaušiniams be specifi nių patog enų; 
g) pagal I priedo 21 skyr iuje pateiktą pavyzdį parengtą CAPTIVE-BIRDS-INTRA – nelaisvėje laikomiems paukščiams; 
h) pagal I priedo 22 skyr iuje pateiktą pavyzdį parengtą HE-C APTIVE-BIRDS-INTRA – nelaisvėje laikomų paukščių 
periniams kiaušiniams. 
8 straipsnis 
Tam tikrų tipų galvijų genetinės medžiagos produktų vežimo į kitą vals tybę narę veter inar ijos sertifikatų 
pavyzdžiai 
1 straipsnio 2 dalies a punkt e nurodyti veteri narijos sertifikatai, naudotini vežant į kitą valstybę narę tam tikrų tipų galvijų 
genetinės medžiagos produktus, atsižvelgiant į atitinkamų produktų tipą, atitinka vieną iš šių pavyzdžių: LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 2021 3 31                                                                                                                                          L 113/9   
a) paga l I priedo 23 skyr iuje pateiktą pavyzdį parengtą BOV-SEM-A-INTRA – galvi jų sper mos, kuri buvo surinkta, 
paruošta ir saugota po 2021 m. balandžio 20 d. pagal Reglamentą (ES) 2016/429 ir Deleguotąjį reglamentą (ES) 
2020/686, siuntoms , išsiųst oms iš sper mos surinkimo centro, kuriame sper ma buvo surinkta; 
b) paga l I priedo 24 skyr iuje pateiktą pavyzdį parengtą BOV-SEM-B-INTRA – galvi jų sper mos, kuri buvo surinkta, paruošta 
ir saugota po 2004 m. gruodžio 31 d. ir iki 2021 m. balandžio 21 d. paga l Tarybos direktyvą 88/407/EEB (20), su 
pakeitim ais, padar ytais Tarybos direktyva 2003/43/EB (21), atsargų siuntoms, po 2021 m. balandžio 20 d. išsiųstoms iš 
sper mos surinkimo centro, kuriame sper ma buvo surinkta; 
c) paga l I priedo 25 skyr iuje pateiktą pavyzdį parengtą BOV-SEM-C-INTRA – galvijų sper mos, kuri buvo surinkta, 
paruošta ir saugota iki 2005 m. sausio 1 d. pagal Tarybos direktyvą 88/407/EEB su pakeitimais, padar ytais Tarybos 
direktyva 93/60/EEB, atsargų siuntoms , po 2021 m. balandžio 20 d. išsiųstoms iš sper mos surinkimo centro, kuriame 
sper ma buvo surinkta; 
d) paga l I priedo 26 skyr iuje pateiktą pavyzdį parengtą BOV-OOCY TES-EMB-A-INTRA – galvi jų oocitų ir embr ionų, kurie 
buvo surinkti arba pagaminti, paruošti ir saugoti po 2021 m. balandžio 20 d. pagal Reglamentą (ES) 2016/429 ir 
Deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/686, siuntoms , kurias išsiuntė embr ionų surinkimo arba gamy bos grupė, surinkusi 
arba pagaminusi oocitus arba embr ionus; 
e) paga l I priedo 27 skyr iuje pate iktą pavyzdį parengtą BOV-EMB-B-INTRA – galvijų embr ionų, kurie buvo surinkti arba 
paga minti, paruošti ir saugoti iki 2021 m. balandžio 21 d. pagal Tarybos direktyvą 89/556/EEB (22), atsargų siunt oms, 
kurias po 2021 m. balandžio 20 d. išsiuntė embr ionų surinkimo arba gam ybos grupė, surinkusi arba pagaminusi 
embr ionus; 
f) paga l I priedo 28 skyr iuje pateiktą pavyzdį parengtą BOV-GP-PROCESSING-INTRA – toliau išvardytų genetinės 
medžiagos produktų siuntoms, po 2021 m. balandžio 20 d. išsiųstoms iš genetin ės medžiagos produktų paruošimo 
ūkio: 
— galvi jų sper mos, kuri buvo surinkta, paruošta ir saugota po 2021 m. balandžio 20 d. paga l Reglamentą (ES) 
2016/429 ir Deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/686, 
— galvi jų sper mos, kuri buvo surinkta, paruošta ir saugota po 2004 m. gruodžio 31 d. ir iki 2021 m. balandžio 21 d. 
paga l Tarybos direktyvą 88/407/EEB, su pakeitimais, padar ytais Tarybos direktyva 2003/43/EB, atsargų, 
— galvi jų sper mos, kuri buvo surinkta, paruošta ir saugota iki 2005 m. sausio 1 d. pagal Tarybos direktyvą 
88/407/EEB su pake itimais, padar ytais Tarybos direktyva 93/60/EEB, atsargų, 
— galvi jų oocitų ir embr ionų, kurie buvo surinkti arba pagaminti, paruošti ir saugoti po 2021 m. balandžio 20 d. pagal 
Reglamentą (ES) 2016/429 ir Deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/686, 
— galvi jų embr ionų, kurie buvo surinkti arba pagaminti, paruošti ir saugoti iki 2021 m. balandžio 21 d. paga l 
Direktyvą 89/556/EEB, atsargų; 
g) paga l I priedo 29 skyr iuje pateiktą pavyzd į parengtą BOV-GP-STORA GE-INTRA – toliau išvardytų genetinės medžiagos 
produktų siuntom s, po 2021 m. balandžio 20 d. išsiųstom s iš genetinės medžiagos produktų saugojimo centro: 
— galvi jų sper mos, kuri buvo surinkta, paruošta ir saugota po 2021 m. balandžio 20 d. paga l Reglamentą (ES) 
2016/429 ir Deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/686, 
— galvi jų sper mos, kuri buvo surinkta, paruošta ir saugota po 2004 m. gruodžio 31 d. ir iki 2021 m. balandžio 21 d. 
paga l Tarybos direktyvą 88/407/EEB, su pakeitimais, padar ytais Tarybos direktyva 2003/43/EB, atsargų, 
(20)1988 m. birželio 14 d. Tarybos direktyva 88/407/EEB, nustatanti gyvūnų sveikatos reikalavimus, taikomus Bendr ijos vidaus prekybai 
galvi jų sper ma bei jos impor tui (OL L 194, 1988 7 22, p. 10).
(21)2003 m. gegužės 26 d. Tarybos direktyva 2003/43/EB, iš dalies keičianti Direktyvą 88/407/EEB, nustatančią gyvūnų sveikatos 
reikalavimus, taikomus Bendr ijos vidaus prekybai užšaldyta galvijų sper ma bei jos impo rtui (OL L 143, 2003 6 11, p. 23).
(22)1989 m. rugsėjo 25 d. Tarybos direktyva 89/556/EEB dėl gyvūnų sveikato s reikalavimų, reglamentuojančių Bendr ijos vidaus prekybą 
galvi jų embr ionais ir jų impor tą iš trečiųjų šalių (OL L 302, 1989 10 19, p. 1).LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 113/10                                                                                                                                        2021 3 31   
— galvi jų sper mos, kuri buvo surinkta, paruošta ir saugota iki 2005 m. sausio 1 d. pagal Tarybos direktyvą 
88/407/EEB su pake itimais, padar ytais Tarybos direktyva 93/60/EEB, atsargų, 
— galvi jų oocitų ir embr ionų, kurie buvo surinkti arba pagaminti, paruošti ir saugoti po 2021 m. balandžio 20 d. pagal 
Reglamentą (ES) 2016/429 ir Deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/686, 
— galvi jų embr ionų, kurie buvo surinkti arba pagaminti, paruošti ir saugoti iki 2021 m. balandžio 21 d. paga l 
Direktyvą 89/556/EEB, atsargų. 
9 straipsnis 
Tam tikrų tipų avių ir ožkų genetinės medžiagos produktų vežimo į kitą valsty bę narę veter inar ijos sertifikatų 
pavyzdžiai 
1 straipsnio 2 dalies a punkt e nurodyti vete rinar ijos sertifikatai, naudotini vežant į kitą valstybę narę tam tikrų tipų avių ir 
ožkų genetinės medžiagos produktus, atsižvelgiant į atitinkamų produktų tipą, atitinka vieną iš šių pavyzdžių: 
a) pagal I priedo 30 skyr iuje pate iktą pavyzdį parengtą OV/CAP-SEM-A -INTRA – avinų ir ožių sper mos, kuri buvo 
surinkta, paruošta ir saugota po 2021 m. balandžio 20 d. pagal Reglamentą (ES) 2016/429 ir Deleguotąjį reglamentą 
(ES) 2020/686, siunt oms, išsiųstoms iš sper mos surinkimo centro, kuriame sper ma buvo surinkta; 
b) pagal I priedo 31 skyr iuje pate iktą pavyzdį parengtą OV/CA P-SEM-B-INTRA – avin ų ir ožių sper mos, kuri buvo 
surinkta, paruošta ir saugota po 2010 m. rugpjūčio 31 d. ir iki 2021 m. balandžio 21 d. pagal Direktyvą 92/65/EEB, 
atsargų siuntoms, po 2021 m. balandžio 20 d. išsiųstoms iš sper mos surinkimo centro, kuriame sper ma buvo surinkta; 
c) pagal I priedo 32 skyr iuje pateiktą pavyzdį parengtą OV/CAP-SEM-C -INTRA – avinų ir ožių sper mos, kuri buvo 
surinkta, paruošta ir saugota iki 2010 m. rugsėjo 1 d. pagal Direktyvą 92/65/EEB, atsargų siuntom s, po 
2021 m. balandžio 20 d. išsiųst oms iš sper mos surinkimo centro, kuriame sper ma buvo surinkta; 
d) pagal I priedo 33 skyr iuje pateiktą pavyzd į parengtą OV/CA P-OOCY TES-EMB-A-INTRA – avių ir ožkų oocitų ir 
embr ionų, kurie buvo surinkti arba pagaminti, paruošti ir saugoti po 2021 m. balandžio 20 d. pagal Reglamentą (ES) 
2016/429 ir Deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/686, siuntoms, kurias išsiuntė embr ionų surinkimo arba gamybos 
grupė, surinkusi arba pagaminusi oocitus arba embr ionus; 
e) pagal I priedo 34 skyr iuje pateiktą pavyzdį parengtą OV/CAP-OOC YTES-EMB-B-INTRA – avių ir ožkų oocitų ir 
embr ionų, kurie buvo surinkti arba pagaminti, paruošti ir saugoti po 2010 m. rugpjūčio 31 d. ir iki 2021 m. balandžio 
21 d. pagal Direktyvą 92/65/EEB, atsargų siunt oms, kurias po 2021 m. balandžio 20 d. išsiuntė embr ionų surinkimo 
arba gamybos grupė, surinkusi arba pagaminusi oocitus arba embr ionus; 
f) pagal I priedo 35 skyr iuje pateiktą pavyzdį parengtą OV/CAP-OOC YTES-EMB-C-INTRA – avių ir ožkų oocitų ir 
embr ionų, kurie buvo surinkti arba pagaminti, paruošti ir saugoti iki 2010 m. rugsėjo 1 d. pagal Direktyvą 92/65/EEB, 
atsargų siuntoms , kurias po 2021 m. balandžio 20 d. išsiuntė embr ionų surinkimo arba gamybos grupė, surinkusi arba 
pagaminusi oocitus arba embr ionus; 
g) pagal I priedo 36 skyr iuje pateiktą pavyzdį parengtą OV/CA P-GP-PROCESSING-INTRA – toliau išvardytų genetinės 
medžiagos produktų siunt oms, po 2021 m. balandžio 20 d. išsiųstoms iš genetinės medžiagos produktų paruošimo 
ūkio: 
— avinų ir ožių sper mos, kuri buvo surinkta, paruošta ir saugota po 2021 m. balandžio 20 d. pagal Reglamentą (ES) 
2016/429 ir Deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/686, 
— avinų ir ožių sper mos, kuri buvo surinkta, paruošta ir saugota po 2010 m. rugpjūčio 31 d. ir iki 2021 m. balandžio 
21 d. paga l Tarybos direktyvą 92/65/EEB, atsargų, 
— avinų ir ožių sper mos, kuri buvo surinkta, paruošta ir saugota iki 2010 m. rugsėjo 1 d. pagal Tarybos direktyvą 
92/65/EEB, atsargų, LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 2021 3 31                                                                                                                                        L 113/11   
— avių ir ožkų oocitų ir embr ionų, kurie buvo surinkti arba paga minti, paruošti ir saugoti po 2021 m. balandžio 20 d. 
pagal Reglamentą (ES) 2016/429 ir Deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/686, 
— avių ir ožkų oocitų ir embr ionų, kurie buvo surinkti arba pagaminti, paruošti ir saugoti po 2010 m. rugpjūčio 31 d. 
ir iki 2021 m. balandžio 21 d. pagal Tarybos direktyvą 92/65/EEB, atsargų, 
— avių ir ožkų oocitų ir embr ionų, kurie buvo surinkti arba pagaminti, paruošti ir saugoti iki 2010 m. rugsėjo 1 d. 
pagal Tarybos direktyvą 92/65/EEB, atsargų; 
h) pagal I priedo 37 skyr iuje pateiktą pavyzdį parengtą OV/CAP-G P-STORA GE-INTRA – toliau išvardytų genetinės 
medžiagos produktų siuntoms , po 2021 m. balandžio 20 d. išsiųst oms iš genetinės medžiagos produktų saugojimo 
centro: 
— avinų ir ožių sper mos, kuri buvo surinkta, paruošta ir saugota po 2021 m. balandžio 20 d. pagal Reglamentą (ES) 
2016/429 ir Deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/686; 
— avinų ir ožių sper mos, kuri buvo surinkta, paruošta ir saugota po 2010 m. rugpjūčio 31 d. ir iki 2021 m. balandžio 
21 d. paga l Tarybos direktyvą 92/65/EEB, atsargų, 
— avinų ir ožių sper mos, kuri buvo surinkta, paruošta ir saugota iki 2010 m. rugsėjo 1 d. pagal Tarybos direktyvą 
92/65/EEB, atsargų, 
— avių ir ožkų oocitų ir embr ionų, kurie buvo surinkti arba paga minti, paruošti ir saugoti po 2021 m. balandžio 20 d. 
pagal Reglamentą (ES) 2016/429 ir Deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/686, 
— avių ir ožkų oocitų ir embr ionų, kurie buvo surinkti arba pagaminti, paruošti ir saugoti po 2010 m. rugpjūčio 31 d. 
ir iki 2021 m. balandžio 21 d. pagal Tarybos direktyvą 92/65/EEB, atsargų, 
— avių ir ožkų oocitų ir embr ionų, kurie buvo surinkti arba pagaminti, paruošti ir saugoti iki 2010 m. rugsėjo 1 d. 
pagal Tarybos direktyvą 92/65/EEB, atsargų. 
10 straipsnis 
Tam tikrų tipų kiaulių genetinės medžiagos produktų vežimo į kitą valstybę narę veter inar ijos sertifikatų 
pavyzdžiai 
1 straipsnio 2 dalies a punkte nurodyti veterinar ijos sertifik atai, naudotini vežant į kitą valstybę narę tam tikrų tipų kiaulių 
genetinės medžiagos produktus, atsižvelgiant į atitinkamų produktų tipą, atitinka vieną iš šių pavyzdžių: 
a) paga l I priedo 38 skyr iuje pateiktą pavyzdį parengtą POR -SEM-A-INTRA – kuilių sper mos, kuri buvo surinkta, paruošta 
ir saugota po 2021 m. balandžio 20 d. pagal Reglamentą (ES) 2016/429 ir Deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/686, 
siuntoms, išsiųstom s iš sper mos surinkimo centro, kuriame sper ma buvo surinkta; 
b) paga l I priedo 39 skyr iuje pateiktą pavyzd į parengtą POR -SEM-B-INTRA – kuilių sper mos, kuri buvo surinkta, paruošta 
ir saugota iki 2021 m. balandžio 21 d. pagal Direktyvą 90/429/EEB (23), atsargų siuntom s, po 2021 m. balandžio 20 d. 
išsiųstoms iš sper mos surinkimo centro, kuriame sper ma buvo surinkta; 
c) paga l I priedo 40 skyr iuje pateiktą pavyzdį parengtą POR -OOCY TES-EMB-A-INTRA – kiaulių oocitų ir embr ionų, kurie 
buvo surinkti arba pagaminti, paruošti ir saugoti po 2021 m. balandžio 20 d. pagal Reglamentą (ES) 2016/429 ir 
Deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/686, siuntoms , kurias išsiuntė embr ionų surinkimo arba gamy bos grupė, surinkusi 
arba pagaminusi oocitus arba embr ionus; 
(23)1990 m. birželio 26 d. Tarybos direktyva 90/429/EEB dėl gyvūnų sveikatos reikala vimų, taikomų Bendr ijos vidaus prekybai naminių 
kuilių sper ma ir jos impo rtui (OL L 224, 1990 8 18, p. 62).LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 113/12                                                                                                                                        2021 3 31   
d) paga l I priedo 41 skyr iuje pateiktą pavyzdį parengtą POR -OOCY TES-EMB-B-INTRA – kiaulių oocitų ir embr ionų, kurie 
buvo surinkti arba pagaminti, paruošti ir saugoti po 2010 m. rugpjūčio 31 d. ir iki 2021 m. balandžio 21 d. pagal 
Direktyvą 92/65/EEB, atsargų siunt oms, kurias po 2021 m. balandžio 20 d. išsiuntė embr ionų surinkimo arba 
gam ybos grupė, surinkusi arba pagaminusi oocitus arba embr ionus; 
e) paga l I priedo 42 skyr iuje pateiktą pavyzdį parengtą POR -OOCY TES-EMB-C-INTRA – kiaulių oocitų ir embr ionų, kurie 
buvo surinkti arba pagaminti, paruošti ir saugoti iki 2010 m. rugsėjo 1 d. paga l Direktyvą 92/65/EEB, atsargų siuntoms , 
kurias po 2021 m. balandžio 20 d. išsiuntė embr ionų surinkimo arba gam ybos grupė, surinkusi arba pagaminusi 
oocitus arba embr ionus; 
f) paga l I priedo 43 skyr iuje pateiktą pavyzdį parengtą POR -GP-PROCESSING-INTRA – toliau išvardytų genetinės 
medžiagos produktų siuntoms, po 2021 m. balandžio 20 d. išsiųstoms iš genetin ės medžiagos produktų paruošimo 
ūkio: 
— kuilių sper mos, kuri buvo surinkta, paruošta ir saugota po 2021 m. balandžio 20 d. paga l Reglamentą (ES) 
2016/429 ir Deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/686, 
— kuilių sper mos, kuri buvo surinkta, paruošta ir saugota iki 2021 m. balandžio 21 d. pagal Tarybos direktyvą 
90/429/EEB, atsargų, 
— kiaulių oocitų ir embr ionų, kurie buvo surinkti arba pagaminti, paruošti ir saugoti po 2021 m. balandžio 20 d. pagal 
Reglamentą (ES) 2016/429 ir Deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/686, 
— kiaulių oocitų ir embr ionų, kurie buvo surinkti arba paga minti, paruošti ir saugoti po 2010 m. rugpjūčio 31 d. ir iki 
2021 m. balandžio 21 d. pagal Direktyvą 92/65/EEB, atsargų, 
— kiaulių oocitų ir embr ionų, kurie buvo surinkti arba pagaminti, paruošti ir saugoti iki 2010 m. rugsėjo 1 d. pagal 
Direktyvą 92/65/EEB, atsargų; 
g) paga l I priedo 44 skyr iuje pate iktą pavyzdį parengtą POR -GP-STORA GE-INTRA – toliau išvardytų genetinės medžiagos 
produktų siuntom s, po 2021 m. balandžio 20 d. išsiųstom s iš genetinės medžiagos produktų saugojimo centro: 
— kuilių sper mos, kuri buvo surinkta, paruošta ir saugota po 2021 m. balandžio 20 d. paga l Reglamentą (ES) 
2016/429 ir Deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/686, 
— kuilių sper mos, kuri buvo surinkta, paruošta ir saugota iki 2021 m. balandžio 21 d. pagal Tarybos direktyvą 
90/429/EEB, atsargų, 
— kiaulių oocitų ir embr ionų, kurie buvo surinkti arba pagaminti, paruošti ir saugoti po 2021 m. balandžio 20 d. pagal 
Reglamentą (ES) 2016/429 ir Deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/686, 
— kiaulių oocitų ir embr ionų, kurie buvo surinkti arba paga minti, paruošti ir saugoti po 2010 m. rugpjūčio 31 d. ir iki 
2021 m. balandžio 21 d. pagal Direktyvą 92/65/EEB, atsargų, 
— kiaulių oocitų ir embr ionų, kurie buvo surinkti arba pagaminti, paruošti ir saugoti iki 2010 m. rugsėjo 1 d. pagal 
Direktyvą 92/65/EEB, atsargų. 
11 straipsnis 
Tam tikrų tipų arklinių šeimos gyvūnų genetinės medžiagos produktų vežimo į kitą vals tybę narę veter inar ijos 
sertifikatų pavyzdžiai 
1 straipsnio 2 dalies a punkt e nurodyti vete rinar ijos sertifikatai, naudotini vežant į kitą valstybę narę tam tikrų tipų arklinių 
šeimos gyvūnų genetinės medžiagos produktus, atsižvelgiant į atitinkamų produktų tipą, atitinka vieną iš šių pavyzdžių: 
a) pagal I priedo 45 skyr iuje pateiktą pavyzdį parengtą EQUI-SEM-A-INTRA – arklinių šeimos gyvūnų sper mos, kuri buvo 
surinkta, paruošta ir saugota po 2021 m. balandžio 20 d. pagal Reglamentą (ES) 2016/429 ir Deleguotąjį reglamentą 
(ES) 2020/686, siunt oms, išsiųstoms iš sper mos surinkimo centro, kuriame sper ma buvo surinkta; LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 2021 3 31                                                                                                                                        L 113/13   
b) pagal I priedo 46 skyr iuje pateiktą pavyzdį parengtą EQUI-SEM-B-INTRA – arklinių šeimos gyvūnų sper mos, kuri buvo 
surinkta, paruošta ir saugota po 2014 m. rugsėjo 30 d. ir iki 2021 m. balandžio 21 d. pagal Direktyvą 92/65/EEB, 
atsargų siuntoms, po 2021 m. balandžio 20 d. išsiųstoms iš sper mos surinkimo centro, kuriame sper ma buvo surinkta; 
c) pagal I priedo 47 skyr iuje pateiktą pavyzdį parengtą EQUI-SEM-C-INTRA – arklinių šeimos gyvūnų sper mos, kuri buvo 
surinkta, paruošta ir saugota po 2010 m. rugpjūčio 31 d. ir iki 2014 m. spalio 1 d. paga l Direktyvą 92/65/EEB, atsargų 
siuntoms, po 2021 m. balandžio 20 d. išsiųstoms iš sper mos surinkimo centro, kuriame sper ma buvo surinkta; 
d) pagal I priedo 48 skyr iuje pateiktą pavyzdį parengtą EQUI-SEM-D-INTRA – arklinių šeimos gyvūnų sper mos, kuri buvo 
surinkta, paruošta ir saugota iki 2010 m. rugsėjo 1 d. pagal Direktyvą 92/65/EEB, atsargų siuntom s, po 
2021 m. balandžio 20 d. išsiųst oms iš sper mos surinkimo centro, kuriame sper ma buvo surinkta; 
e) pagal I priedo 49 skyr iuje pateiktą pavyzdį parengtą EQUI-OOCY TES-EMB-A-INTRA – arklinių šeimos gyvūnų oocitų ir 
embr ionų, kurie buvo surinkti arba pagaminti, paruošti ir saugoti po 2021 m. balandžio 20 d. pagal Reglamentą (ES) 
2016/429 ir Deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/686, siuntoms, kurias išsiuntė embr ionų surinkimo arba gamybos 
grupė, surinkusi arba pagaminusi oocitus arba embr ionus; 
f) pagal I priedo 50 skyr iuje pateiktą pavyzdį parengtą EQUI-OOCY TES-EMB-B-INTRA – arklinių šeimos gyvūnų oocitų ir 
embr ionų, kurie buvo surinkti arba pagaminti, paruošti ir saugoti po 2014 m. rugsėjo 30 d. ir iki 2021 m. balandžio 
21 d. pagal Direktyvą 92/65/EEB, atsargų siunt oms, kurias po 2021 m. balandžio 20 d. išsiuntė embr ionų surinkimo 
arba gamybos grupė, surinkusi arba pagaminusi oocitus arba embr ionus; 
g) pagal I priedo 51 skyr iuje pateiktą pavyzdį parengtą EQUI-OOCY TES-EMB-C-INTRA – arklinių šeimos gyvūnų oocitų ir 
embr ionų, kurie buvo surinkti arba pagaminti, paruošti ir saugoti po 2010 m. rugpjūčio 31 d. ir iki 2014 m. spalio 1 d. 
pagal Direktyvą 92/65/EEB, atsargų siuntom s, kurias po 2021 m. balandžio 20 d. išsiuntė embr ionų surinkimo arba 
gam ybos grupė, surinkusi arba pagaminusi oocitus arba embr ionus; 
h) pagal I priedo 52 skyr iuje pateiktą pavyzdį parengtą EQUI-OOCY TES-EMB-D-INTRA – arklinių šeimos gyvūnų oocitų ir 
embr ionų, kurie buvo surinkti arba pagaminti, paruošti ir saugoti iki 2010 m. rugsėjo 1 d. pagal Direktyvą 92/65/EEB, 
atsargų siuntoms , kurias po 2021 m. balandžio 20 d. išsiuntė embr ionų surinkimo arba gamybos grupė, surinkusi arba 
pagaminusi oocitus arba embr ionus; 
i) pagal I priedo 53 skyr iuje pate iktą pavyzdį parengtą EQUI-GP -PROCESSING-INTRA – toliau išvardytų genetinės 
medžiagos produktų siunt oms, po 2021 m. balandžio 20 d. išsiųstoms iš genetinės medžiagos produktų paruošimo 
ūkio: 
— arklinių šeimos gyvūnų sper mos, kuri buvo surinkta, paruošta ir saugota po 2021 m. balandžio 20 d. pagal 
Reglamentą (ES) 2016/429 ir Deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/686, 
— arklinių šeimos gyvūnų sper mos, kuri buvo surinkta, paruošta ir saugota po 2014 m. rugsėjo 30 d. ir iki 
2021 m. balandžio 21 d. pagal Direktyvą 92/65/EEB, atsargų, 
— arklinių šeimos gyvūnų sper mos, kuri buvo surinkta, paruošta ir saugota po 2010 m. rugpjūčio 31 d. ir iki 
2014 m. spalio 1 d. pagal Direktyvą 92/65/EEB, atsargų, 
— arklinių šeimos gyvūnų sper mos, kuri buvo surinkta, paruošta ir saugota iki 2010 m. rugsėjo 1 d. pagal Direktyvą 
92/65/EEB, atsargų, 
— arklinių šeimos gyvūnų oocitų ir embr ionų, kurie buvo surinkti arba pagaminti, paruošti ir saugoti po 
2021 m. balandžio 20 d. pagal Reglamentą (ES) 2016/429 ir Deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/686, 
— arklinių šeimos gyvūnų oocitų ir embr ionų, kurie buvo surinkti arba pagaminti, paruošti ir saugoti po 2014 m. 
rugsėjo 30 d. ir iki 2021 m. balandžio 21 d. pagal Direktyvą 92/65/EEB, atsargų, 
— arklinių šeimos gyvūnų oocitų ir embr ionų, kurie buvo surinkti, paruošti ir saugoti po 2010 m. rugpjūčio 31 d. ir 
iki 2014 m. spalio 1 d. pagal Direktyvą 92/65/EEB, atsargų 
— arklinių šeimos gyvūnų oocitų ir embr ionų, kurie buvo surinkti, paruošti ir saugoti iki 2010 m. rugsėjo 1 d. pagal 
Direktyvą 92/65/EEB, atsargų LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 113/14                                                                                                                                        2021 3 31   
j) pagal I priedo 54 skyr iuje pateiktą pavyzdį parengtą EQUI-GP -STORA GE-INTRA – toliau išvardytų genetinės medžiagos 
produktų siunt oms, po 2021 m. balandžio 20 d. išsiųst oms iš genetinės medžiagos produktų paruošimo ūkio: 
— arklinių šeimos gyvūnų sper mos, kuri buvo surinkta, paruošta ir saugota po 2021 m. balandžio 20 d. pagal 
Reglamentą (ES) 2016/429 ir Deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/686, 
— arklinių šeimos gyvūnų sper mos, kuri buvo surinkta, paruošta ir saugota po 2014 m. rugsėjo 30 d. ir iki 
2021 m. balandžio 21 d. pagal Direktyvą 92/65/EEB, atsargų, 
— arklinių šeimos gyvūnų sper mos, kuri buvo surinkta, paruošta ir saugota po 2010 m. rugpjūčio 31 d. ir iki 
2014 m. spalio 1 d. pagal Direktyvą 92/65/EEB, atsargų, 
— arklinių šeimos gyvūnų sper mos, kuri buvo surinkta, paruošta ir saugota iki 2010 m. rugsėjo 1 d. pagal Direktyvą 
92/65/EEB, atsargų, 
— arklinių šeimos gyvūnų oocitų ir embr ionų, kurie buvo surinkti arba pagaminti, paruošti ir saugoti po 
2021 m. balandžio 20 d. pagal Reglamentą (ES) 2016/429 ir Deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/686, 
— arklinių šeimos gyvūnų oocitų ir embr ionų, kurie buvo surinkti arba pagaminti, paruošti ir saugoti po 2014 m. 
rugsėjo 30 d. ir iki 2021 m. balandžio 21 d. pagal Direktyvą 92/65/EEB, atsargų, 
— arklinių šeimos gyvūnų oocitų ir embr ionų, kurie buvo surinkti, paruošti ir saugoti po 2010 m. rugpjūčio 31 d. ir 
iki 2014 m. spalio 1 d. pagal Direktyvą 92/65/EEB, atsargų, 
— arklinių šeimos gyvūnų oocitų ir embr ionų, kurie buvo surinkti, paruošti ir saugoti iki 2010 m. rugsėjo 1 d. pagal 
Direktyvą 92/65/EEB, atsargų. 
12 straipsnis 
Tam tikrų kategor ijų bičių vežimo į kitą vals tybę narę veter inar ijos sertifikatų pavyzdžiai 
1 straipsnio 2 dalies a punkt e nurodyti vete rinar ijos sertifik atai, naudotini vežant į kitą valstybę narę tam tikrų kategorijų 
bites, atsižvelgiant į atitinkamas rūšis, atitinka vieną iš šių pavyzd žių: 
a) paga l I priedo 55 skyr iuje pateiktą pavyzdį parengtą HBEE-INTRA – naminėms bitėms; 
b) paga l I priedo 56 skyr iuje pateiktą pavyzdį parengtą QUE-INTRA – bičių motinoms; 
c) paga l I priedo 57 skyr iuje pateiktą pavyzdį parengtą BBEE-INTRA – kamanėms. 
13 straipsnis 
Tam tikrų kategor ijų sausumos gyvūnų perkėlimo ir tam tikrų genetinės medžiagos produktų vežimoį kitą 
vals tybę naręv eter inar ijos sertifikatų ir deklaracijų pav yzdžiai 
1 straipsnio 2 dalies a punkt e nurodyti veterinar ijos sertifik atai ir 1 straipsnio 3 dalyje nurodytos deklaraci jos, naudotini 
perk eliant į kitą valstybę narę tam tikrų kategorijų sausumos gyvūnus ir vežant tam tikrus genetinės medžiagos produktus, 
atsižvelgiant į rūšį ir atitinkamų produktų kategorijas, atitinka vieną iš šių pavyzdžių: 
a) pagal I priedo 58 skyr iuje pateiktą pavyzd į parengtą CONFINED-LIVE-INTRA – iš vienos valstybės narės atskir to ūkio į 
kitos valstybės narės atskir tą ūkį perk eliamiems sausumos gyvūnams; 
b) pagal I priedo 59 skyr iuje pateiktą pavyzdį parengtą CONFINED-PRIMA TE-INTRA – iš vienos valstybės narės atskir to 
ūkio į kitos valstybės narės atskir tą ūkį perk eliamiems primatams; 
c) pagal I priedo 60 skyr iuje pateiktą pavyzdį parengtą GP-CONFINED-INTRA – atskir tuose ūkiuose laikomų sausumos 
gyvūnų sper mos, oocitų ir embr ionų, kurie buvo surinkti arba pagaminti, paruošti ir saugoti pagal Reglamentą (ES) 
2016/429 ir Deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/686, siuntoms ; LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 2021 3 31                                                                                                                                        L 113/15   
d) pagal I priedo 61 skyr iuje pateiktą pavyzdį parengtą CANIS-FELIS-FERRETS-INTRA – šunims, katėms ir šeškams; 
e) pagal I priedo 62 skyr iuje pateiktą pavyzdį parengtą GP-CANIS-FELIS-INTRA – šunų (lot. Canis lupus familiar is) ir kačių 
(lot. Felis silvestris catus) sper mos, oocitų ir embr ionų, kurie buvo surinkti arba pagaminti, paruošti ir saugoti pagal 
Reglamentą (ES) 2016/429 ir Deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/686, siuntom s; 
f) pagal I priedo 63 skyr iuje pateiktą pavyzdį parengtą OTHCA RN-INTRA – kitiems mėsėdžiams; 
g) pagal I priedo 64 skyr iuje pateiktą pavyzdį parengtą WILD-ANIMALS-INTRA – laukiniams sausumos gyvūnams; 
h) pagal I priedo 65 skyr iuje pate iktą pavyzd į parengtą GP-CAM-CER -INTRA – kupranug arinių (lot. Camelidae) ir elninių 
(lot. Cervidae) šeimų gyvūnų sper mos, oocitų ir embr ionų, kurie buvo surinkti arba paga minti, paruošti ir saugoti paga l 
Reglamentą (ES) 2016/429 ir Deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/686, siuntom s. 
14 straipsnis 
Tam tikrų kategor ijų kanopinių gyvūnų įvežimo į Sąjungą veter inar ijos sertifikatų ir veter inar ijos arba oficialių 
sertifikatų pavyzdžiai 
1 straipsnio 2 dalies b punkte nurodyti veterinar ijos sertifikatai ir veteri narijos arba oficialūs sertifikatai, naudotini įvežant į 
Sąjungą tam tikrų kate gorijų kanopinius gyvūnus, atsižvelgiant į atitinkamas rūšis, atitinka vieną iš šių pavyzdžių: 
a) pagal II priedo 1 skyr iuje pateiktą pavyzdį parengtą BOV-X – galvi jams; 
b) pagal II priedo 2 skyr iuje pateiktą pavyzdį parengtą BOV-Y – skerstiniems galvijams; 
c) pagal II priedo 3 skyr iuje pateiktą pavyzd į parengtą BOV-X-TRANSIT -RU – galvi jams, skirtiems vežti tranzitu iš 
Kali ningrado srities į kitus Rusi jos regionus per Lietuvos teritoriją; 
d) pagal II priedo 4 skyr iuje pateiktą pavyzdį parengtą OV/CA P-X – avims ir ožkoms; 
e) pagal II priedo 5 skyr iuje pateiktą pavyzdį parengtą OV/CA P-Y – skerstinoms avims ir ožkoms; 
f) pagal II priedo 6 skyr iuje pateiktą pavyzdį parengtą SUI-X – kiaulėms ir pekar inių (lot. Tayassuidae) šeimos gyvūnams; 
g) pagal II priedo 7 skyr iuje pateiktą pavyzdį parengtą SUI- Y – skerstinoms kiaulėms; 
h) pagal II priedo 8 skyr iuje pateiktą pavyzd į parengtą RUM – šakiaraginių (lot. Antilocapr idae), dykaraginių (lot. Bovidae) 
(išskyr us galvijus, avis ir ožkas), žirafinių (lot. Giraffidae), kabarginių (lot. Moschidae) ir elniukinių (lot. Tragulidae) šeimų 
gyvūnams; 
i) pagal II priedo 9 skyr iuje pate iktą pavyzdį parengtą RHINO – tapyrinių (lot. Tapiridae), raganosinių (lot. Rhinocerotid ae) ir 
dramblinių (lot. Elephantidae) šeimų gyvūnams; 
j) pagal II priedo 10 skyr iuje pate iktą pavyzd į parengtą HIPPO – hipopotaminių (lot. Hippopotamidae) šeimos gyvūnams; 
k) pagal II priedo 11 skyr iuje pateiktą pavyzd į parengtą CAM-CER – kupranug arinių šeimos gyvūnams ir elninių šeimos 
gyvūnams. LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 113/16                                                                                                                                        2021 3 31   
15 straipsnis 
Tam tikrų kategor ijų arklinių šeimos gyvūnų įvežimo į Sąjungą veter inar ijos sertifikatų ir veter inar ijos arba 
oficialių sertifikatų ir deklaracijų pav yzdžiai 
1 straipsnio 2 dalies b punkt e nurodyti veteri narijos sertifikatai ir veterinar ijos arba oficialūs sertifikatai ir 1 straipsnio 3 
dalyje nurodyto s prie veteri narijos sertifikatų arba veteri narijos arba oficialių sertifikatų pridedamos deklaracijos, 
naudotini įvežant į Sąjungą arba vežant per Sąjungą tam tikrų kate gorijų arklinių šeimos gyvūnus, atsižvelgiant į vežimo 
pobūdį, atitinka vieną iš šių pavyzdžių: 
a) paga l II priedo 12 skyr iuje pateiktą pavyzdį parengtą EQUI-X – į Sąjungą įvežamiems skersti neskir tiems arklinių šeimos 
gyvūnams; 
b) paga l II priedo 13 skyr iuje pateiktą pavyzdį parengtą EQUI- Y – į Sąjungą įvežamiems skerstiniems arklinių šeimos 
gyvūnams; 
c) paga l II priedo 14 skyr iuje pateiktą pavyzdį parengtą EQUI- TRANSIT -X – tranzitu per Sąjungą vežamiems skersti 
neskir tiems arklinių šeimos gyvūnams; 
d) paga l II priedo 15 skyr iuje pateiktą pavyzdį parengtą EQUI- TRANSIT -Y – tranzitu per Sąjungą vežamiems skerstiniems 
arklinių šeimos gyvūnams; 
e) paga l II priedo 16 skyr iuje pateiktą pavyzdį parengtą EQUI-RE-ENTR Y-30 – į Sąjungą po laikinojo ekspor to lenktynėms, 
varžyboms ir kultūr iniams renginiams ne ilgesniam nei 30 dienų laikotar piui pakar totinai įvežamiems registr uotiems 
arkliams; 
f) paga l II priedo 17 skyr iuje pate iktą pavyzdį parengtą EQUI-RE-ENTR Y-90-COMP – į Sąjungą po laikinojo ekspor to ne 
ilgesniam nei 90 dienų laikotar piui dalyvauti Tarptauti nės žirgų spor to federacijos (FEI) remiamuose žirgų spor to 
renginiuose pakar totinai įvežamiems registr uotiems arkliams; 
g) paga l II priedo 18 skyr iuje pateiktą pavyzdį parengtą EQUI-RE-ENTR Y-90-RA CE – į Sąjungą po laikinojo ekspor to ne 
ilgesniam nei 90 dienų laikotar piui dalyvauti lenktynių renginiuose Australijoje, Kan adoje, Jungtinėse Amer ikos 
Valsti jose, Honk onge, Japonijoje , Sing apūre, Jungtiniuose Arabų Emy ratuose arba Katare pakar totinai įvežamiems 
registr uotiems arkliams, skirtiems naudoti lenktynėms. 
16 straipsnis 
Atskir tiems ūkiams skir tų kanopinių gyvūnų įvežimo į Sąjungą veter inar ijos sertifikatų pav yzdžiai 
1 straipsnio 2 dalies b punkte nurodyti veterinar ijos sertifikatai, naudotini įvežant į Sąjungą atskir tiems ūkiams skirtus 
kanopinius gyvūnus, atsižvelgiant į atitinkamas rūšis, atitinka vieną iš šių pavyzdžių: 
a) paga l II priedo 19 skyr iaus 2 skirsny je pateiktą pavyzd į parengtą CONFINED-R UM – to skyr iaus 1 skirsny je išvardytiems 
gyvūnams, kilusiems iš atskir to ūkio ir jam skirtiems; 
b) paga l II priedo 20 skyr iaus 2 skirsnyje pateiktą pavyzdį parengtą CONFINED-SUI – to skyr iaus 1 skirsnyje išvardytiems 
gyvūnams, kilusiems iš atskir to ūkio ir jam skirtiems; 
c) paga l II priedo 21 skyr iaus 2 skirsny je pate iktą pavyzdį parengtą CONFINED- TRE – to skyr iaus 1 skirsnyje išvardytiems 
gyvūnams, kilusiems iš atskir to ūkio ir jam skirtiems; 
d) paga l II priedo 22 skyr iuje pateiktą pavyzdį parengtą CONFINED-HIPPO – hipopotaminių (lot. Hippopotamidae) šeimos 
gyvūnams, kilusiems iš atskir to ūkio ir jam skirtiems. LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 2021 3 31                                                                                                                                        L 113/17   
17 straipsnis 
Tam tikrų kategor ijų paukščių ir jų genetinės medžiagos produktų įvežimo į Sąjungą veter inar ijos sertifikatų ir 
veter inar ijos arba oficialių sertifikatų pavyzdžiai 
1 straipsnio 2 dalies b punkte nurodyti veterinar ijos sertifikatai ir veteri narijos arba oficialūs sertifikatai, naudotini įvežant į 
Sąjungą tam tikrų kategor ijų paukščius ir jų genetinės medžiagos produktus, atsižvelgiant į paukščių kategor ijas ir 
atitinkamus jų genetinės medžiagos produktus, atitinka vieną iš šių pavyzdžių: 
a) paga l II priedo 23 skyr iuje pate iktą pavyzd į parengtą BPP – veisliniams naminiams paukščiams, išskyr us beket erius; 
b) paga l II priedo 24 skyr iuje pate iktą pavyzdį parengtą BPR – veisliniams beket eriams paukščiams ir produkciniams 
beke teriams paukščiams; 
c) paga l II priedo 25 skyr iuje pate iktą pavyzd į parengtą DOC – vienadieniams paukščiukams, išskyr us beke terius; 
d) paga l II priedo 26 skyr iuje pate iktą pavyzd į parengtą DOR – vienadieniams beke teriams paukščiukams; 
e) paga l II priedo 27 skyr iuje pateiktą pavyzdį parengtą HEP – naminių paukščių, išskyr us beketerius, periniams 
kiaušiniams; 
f) paga l II priedo 28 skyr iuje pate iktą pavyzd į parengtą HER – beke terių paukščių periniams kiaušiniams; 
g) paga l II priedo 29 skyr iuje pate iktą pavyzd į parengtą SPF – kiaušiniams be specifi nių patog enų; 
h) paga l II priedo 30 skyr iuje pate iktą pavyzd į parengtą SP – skerstiniems naminiams paukščiams, išskyr us beket erius; 
i) paga l II priedo 31 skyr iuje pate iktą pavyzd į parengtą SR – skerstiniems beketeriams paukščiams; 
j) paga l II priedo 32 skyr iuje pateiktą pavyzdį parengtą POU-L T20 – mažiau nei 20-čiai naminių paukščių, išskyr us 
beke terius; 
k) paga l II priedo 33 skyr iuje pateiktą pavyzdį parengtą HE-L T20 – mažiau nei 20-čiai naminių paukščių, išskyr us 
beke terius, perinių kiaušinių; 
l) paga l II priedo 34 skyr iuje pate iktą pavyzd į parengtą CAPTIVE- BIRDS – nelaisvėje laikomiems paukščiams; 
m) paga l II priedo 35 skyr iuje pate iktą pavyzdį parengtą HE-C APTIVE-BIRDS – nelaisvėje laikomų paukščių periniams 
kiaušiniams. 
18 straipsnis 
Tam tikrų kategor ijų bičių įvežimo į Sąjungą veter inar ijos sertifikatų pavyzdžiai 
1 straipsnio 2 dalies b punkt e nurodyti veteri narijos sertifik atai, naudotini įvežant į Sąjungą tam tikrų kategorijų bites, 
atsižvelgiant į atitinkamas rūšis, atitinka vieną iš šių pavyzdžių: 
a) paga l II priedo 36 skyr iuje pateiktą pavyzd į parengtą QUE – bičių motinoms; 
b) paga l II priedo 37 skyr iuje pateiktą pavyzd į parengtą BBEE – kamanėms. 
19 straipsnis 
Šunų, kačių ir šeškų įvežimo į Sąjungą veter inar ijos sertifikato pavyzdys 
1 straipsnio 2 dalies b punkt e nurodytas veter inar ijos sertifikatas, naudotinas įvežant į Sąjungą šunis, kates ir šeškus, 
atitinka CANIS-FELIS-FERRETS pavyzdį, parengtą paga l II priedo 38 skyr iuje pate iktą pavyzd į. LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 113/18                                                                                                                                        2021 3 31   
20 straipsnis 
Tam tikrų tipų galvijų genetinės medžiagos produktų įvežimo į Sąjungą veter inar ijos sertifikatų pav yzdžiai 
1 straipsnio 2 dalies b punkt e nurodyti veteri narijos sertifikatai, naudotini įvežant į Sąjungą tam tikrų tipų galvi jų genetin ės 
medžiagos produktus, atsižvelgiant į atitinkamų produktų tipą, atitinka vieną iš šių pavyzdžių: 
a) pagal II priedo 39 skyr iuje pateiktą pavyzd į parengtą BOV-SEM-A-ENTR Y– galvi jų sper mos, kuri buvo surinkta, 
paruošta ir saugota po 2021 m. balandžio 20 d. pagal Reglamentą (ES) 2016/429 ir Deleguotąjį reglamentą (ES) 
2020/692, siuntoms , išsiųst oms iš sper mos surinkimo centro, kuriame sper ma buvo surinkta; 
b) pagal II priedo 40 skyr iuje pateiktą pavyzd į parengtą BOV-SEM-B-ENTR Y– galvijų sper mos, kuri buvo surinkta, 
paruošta ir saugota po 2004 m. gruodžio 31 d. ir iki 2021 m. balandžio 20 d. pagal Direktyvą 88/407/EEB su 
pakeiti mais, padar ytais Direktyva 2003/43/EB, atsargų siuntoms, po 2021 m. balandžio 20 d. išsiųstoms iš sper mos 
surinkimo centro, kuriame sper ma buvo surinkta; 
c) pagal II priedo 41 skyr iuje pateiktą pavyzdį parengtą BOV-SEM-C-ENTR Y– galvi jų sper mos, kuri buvo surinkta, 
paruošta ir saugota iki 2005 m. sausio 1 d. pagal Tarybos direktyvą 88/407/EEB su pakeitimais, padar ytais Tarybos 
direktyva 93/60/EEB, atsargų siuntoms, po 2021 m. balandžio 20 d. išsiųst oms iš sper mos surinkimo centro, kuriame 
sper ma buvo surinkta; 
d) pagal II priedo 42 skyr iuje pate iktą pavyzd į parengtą BOV-OOCY TES-EMB-A-ENTR Y – galvijų oocitų ir embr ionų, 
kurie buvo surinkti arba pagaminti, paruošti ir saugoti po 2021 m. balandžio 20 d. pagal Reglamentą (ES) 2016/429 ir 
Deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/692, siuntom s, kurias išsiuntė embr ionų surinkimo arba gam ybos grupė, surinkusi 
arba pagaminusi oocitus arba embr ionus; 
e) pagal II priedo 43 skyr iuje pate iktą pavyzdį parengtą BOV-in vivo-EMB-B-ENTR Y – galvijų in vivo būdu gautų embr ionų, 
kurie buvo surinkti, paruošti ir saugoti iki 2021 m. balandžio 21 d. pagal Tarybos direktyvą 89/556/EEB, atsargų 
siuntoms, kurias po 2021 m. balandžio 20 d. išsiuntė embr ionų surinkimo arba gam ybos grupė, surinkusi embr ionus; 
f) pagal II priedo 44 skyr iuje pateiktą pavyzdį parengtą BOV-in vitro-EMB-C-ENTR Y – galvi jų in vitro būdu pagamintų 
embr ionų, kurie buvo pagaminti, paruošti ir saugoti iki 2021 m. balandžio 21 d. pagal Tarybos direktyvą 89/556/EEB 
ir kurie buvo pradėti apsėklinus Tarybos direktyvos 88/407/EEB reikalavimus atitinkančia sper ma, atsargų siuntoms, 
kurias po 2021 m. balandžio 20 d. išsiuntė embr ionų gamybos grupė, pagaminusi embr ionus; 
g) pagal II priedo 45 skyr iuje pateiktą pavyzdį parengtą BOV-in vitro-EMB-D-ENTR Y – galvi jų in vitro būdu pagamintų 
embr ionų, kurie buvo pagaminti, paruošti ir saugoti iki 2021 m. balandžio 21 d. pagal Tarybos direktyvą 89/556/EEB 
ir kurie buvo pradėti apsėklinus sper ma, gauta iš ekspor tuojančiosios šalies kompe tentingos institucijos patvir tintų 
sper mos surinkimo arba saugojimo centrų, atsargų siuntoms, kurias po 2021 m. balandžio 20 d. išsiuntė embr ionų 
gam ybos grupė, pagaminusi embr ionus; 
h) pagal II priedo 46 skyr iuje pateiktą pavyzdį parengtą BOV-GP-PROCESSING-ENTR Y – toliau išvardytų genetinės 
medžiagos produktų siunt oms, po 2021 m. balandžio 20 d. išsiųstoms iš genetinės medžiagos produktų paruošimo 
ūkio: 
— galvi jų sper mos, kuri buvo surinkta, paruošta ir saugota po 2021 m. balandžio 20 d. pagal Reglamentą (ES) 
2016/429 ir Deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/692, 
— galvi jų sper mos, kuri buvo surinkta, paruošta ir saugota po 2004 m. gruodžio 31 d. ir iki 2021 m. balandžio 21 d. 
pagal Tarybos direktyvą 88/407/EEB, su pakeitimais, padar ytais Tarybos direktyva 2003/43/EB, atsargų, 
— galvi jų sper mos, kuri buvo surinkta, paruošta ir saugota iki 2005 m. sausio 1 d. pagal Tarybos direktyvą 
88/407/EEB su pake itimais, padar ytais Direktyva 93/60/EEB, atsargų, 
— galvi jų oocitų ir embr ionų, kurie buvo surinkti arba pagaminti, paruošti ir saugoti po 2021 m. balandžio 20 d. pagal 
Reglamentą (ES) 2016/429 ir Deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/692, LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 2021 3 31                                                                                                                                        L 113/19   
— galvi jų in vivo būdu gautų embr ionų, kurie buvo surinkti, paruošti ir saugoti iki 2021 m. balandžio 21 d. pagal 
Direktyvą 89/556/EEB, atsargų, 
— galvi jų in vitro būdu pagamintų embr ionų, kurie buvo pagaminti, paruošti ir saugoti iki 2021 m. balandžio 21 d. 
pagal Direktyvą 89/556/EEB ir kurie buvo pradėti apsėklinus Direktyvos 88/407/EEB reikalavimus atitinkančia 
sper ma, atsargų, 
— galvi jų in vitro būdu pagamintų embr ionų, kurie buvo surinkti, paruošti ir saugoti iki 2021 m. balandžio 21 d. pagal 
Direktyvą 89/556/EEB ir kurie buvo pradėti apsėklinus sper ma, gaut a iš ekspor tuojančiosios šalies kompet entingos 
institucijos patvir tintų sper mos surinkimo arba saugojimo centrų, atsargų; 
i) pagal II priedo 47 skyr iuje pate iktą pavyzdį parengtą BOV-GP-STORA GE-ENTR Y – toliau išvardytų genetin ės medžiagos 
produktų siunt oms, po 2021 m. balandžio 20 d. išsiųst oms iš genetinės medžiagos produktų saugojimo centro: 
— galvi jų sper mos, kuri buvo surinkta, paruošta ir saugota po 2021 m. balandžio 20 d. pagal Reglamentą (ES) 
2016/429 ir Deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/692, 
— galvi jų sper mos, kuri buvo surinkta, paruošta ir saugota po 2004 m. gruodžio 31 d. ir iki 2021 m. balandžio 21 d. 
pagal Tarybos direktyvą 88/407/EEB, su pakeitimais, padar ytais Tarybos direktyva 2003/43/EB, atsargų, 
— galvi jų sper mos, kuri buvo surinkta, paruošta ir saugota iki 2005 m. sausio 1 d. pagal Tarybos direktyvą 
88/407/EEB su pake itimais, padar ytais Tarybos direktyva 93/60/EEB, atsargų, 
— galvi jų oocitų ir embr ionų, kurie buvo surinkti arba pagaminti, paruošti ir saugoti po 2021 m. balandžio 20 d. pagal 
Reglamentą (ES) 2016/429 ir Deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/692, 
— galvi jų in vivo būdu gautų embr ionų, kurie buvo surinkti, paruošti ir saugoti iki 2021 m. balandžio 21 d. pagal 
Direktyvą 89/556/EEB, atsargų, 
— galvi jų in vitro būdu pagamintų embr ionų, kurie buvo pagaminti, paruošti ir saugoti iki 2021 m. balandžio 21 d. 
pagal Direktyvą 89/556/EEB ir kurie buvo pradėti apsėklinus Direktyvos 88/407/EEB reikalavimus atitinkančia 
sper ma, atsargų, 
— galvi jų in vitro būdu pagamintų embr ionų, kurie buvo pagaminti, paruošti ir saugoti iki 2021 m. balandžio 21 d. 
pagal Direktyvą 89/556/EEB ir kurie buvo pradėti apsėklinus sper ma, gauta iš ekspor tuojančiosios šalies 
kompet entingos institucijos patvir tintų sper mos surinkimo arba saugojimo centrų, atsargų. 
21 straipsnis 
Tam tikrų tipų avių ir ožkų genetinės medžiagos produktų įvežimo į Sąjungą veter inar ijos sertifikatų pav yzdžiai 
1 straipsnio 2 dalies b punkt e nurodyti veteri narijos sertifikatai, naudotini įvežant į Sąjungą tam tikrų tipų avių ir ožkų 
genetinės medžiagos produktus, atsižvelgiant į atitinkamų produktų tipą, atitinka vieną iš šių pavyzdžių: 
a) paga l II priedo 48 skyr iuje pateiktą pavyzdį parengtą OV/CA P-SEM-A-ENTR Y– avinų ir ožių sper mos, kuri buvo 
surinkta, paruošta ir saugota po 2021 m. balandžio 20 d. paga l Reglamentą (ES) 2016/429 ir Deleguotąjį reglamentą 
(ES) 2020/692, siuntom s, išsiųst oms iš sper mos surinkimo centro, kuriame sper ma buvo surinkta; 
b) paga l II priedo 49 skyr iuje pateiktą pavyzdį parengtą OV/CAP-SEM-B-ENTR Y – avinų ir ožių sper mos, kuri buvo 
surinkta, paruošta ir saugota iki 2021 m. balandžio 21 d. pagal Direktyvą 92/65/EEB, atsargų siuntoms, po 
2021 m. balandžio 20 d. išsiųst oms iš sper mos surinkimo centro, kuriame sper ma buvo surinkta; 
c) paga l II priedo 50 skyr iuje pate iktą pavyzdį parengtą OV/CA P-OOCY TES-EMB-A-ENTR Y– avių ir ožkų oocitų ir 
embr ionų, kurie buvo surinkti arba pagaminti, paruošti ir saugoti po 2021 m. balandžio 20 d. pagal Reglamentą (ES) 
2016/429 ir Deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/692, siuntoms, kurias išsiuntė embr ionų surinkimo arba gam ybos 
grupė, surinkusi arba pagaminusi oocitus arba embr ionus; LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 113/20                                                                                                                                        2021 3 31   
d) paga l II priedo 51 skyr iuje pateiktą pavyzdį parengtą OV/CAP-OOC YTES-EMB-B-ENTR Y – avių ir ožkų oocitų ir 
embr ionų, kurie buvo surinkti arba pagaminti, paruošti ir saugoti iki 2021 m. balandžio 21 d. pagal Direktyvą 
92/65/EEB, siuntoms, kurias po 2021 m. balandžio 20 d. išsiuntė embr ionų surinkimo arba gamybos grupė, surinkusi 
arba pagaminusi oocitus arba embr ionus; 
e) paga l II priedo 52 skyr iuje pateiktą pavyzd į parengtą OV/CA P-GP-PROCESSING-ENTR Y– toliau išvardytų genetinės 
medžiagos produktų siuntoms, po 2021 m. balandžio 20 d. išsiųstoms iš genetin ės medžiagos produktų paruošimo 
ūkio: 
— avin ų ir ožių sper mos, kuri buvo surinkta, paruošta ir saugota po 2021 m. balandžio 20 d. pagal Reglamentą (ES) 
2016/429 ir Deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/692, 
— avin ų ir ožių sper mos, kuri buvo surinkta, paruošta ir saugota iki 2021 m. balandžio 21 d. pagal Tarybos direktyvą 
92/65/EEB, atsargų, 
— avių ir ožkų oocitų ir embr ionų, kurie buvo surinkti arba pagaminti, paruošti ir saugoti po 2021 m. balandžio 20 d. 
paga l Reglamentą (ES) 2016/429 ir Deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/692, 
— avių ir ožkų oocitų ir embr ionų, kurie buvo surinkti arba paga minti, paruošti ir saugoti iki 2021 m. balandžio 21 d. 
paga l Tarybos direktyvą 92/65/EEB, atsargų; 
f) paga l II priedo 53 skyr iuje pateiktą pavyzdį parengtą OV/CAP-GP -STORA GE-ENTR Y– toliau išvardytų genetinės 
medžiagos produktų siuntoms, po 2021 m. balandžio 20 d. išsiųst oms iš genetinės medžiagos produktų saugojimo 
centro: 
— avin ų ir ožių sper mos, kuri buvo surinkta, paruošta ir saugota po 2021 m. balandžio 20 d. pagal Reglamentą (ES) 
2016/429 ir Deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/692, 
— avin ų ir ožių sper mos, kuri buvo surinkta, paruošta ir saugota iki 2021 m. balandžio 21 d. pagal Tarybos direktyvą 
92/65/EEB, atsargų, 
— avių ir ožkų oocitų ir embr ionų, kurie buvo surinkti arba pagaminti, paruošti ir saugoti po 2021 m. balandžio 20 d. 
paga l Reglamentą (ES) 2016/429 ir Deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/692, 
— avių ir ožkų oocitų ir embr ionų, kurie buvo surinkti arba paga minti, paruošti ir saugoti iki 2021 m. balandžio 21 d. 
paga l Tarybos direktyvą 92/65/EEB, atsargų. 
22 straipsnis 
Tam tikrų tipų kiaulių genetinės medžiagos produktų įvežimo į Sąjungą veter inar ijos sertifikatų pav yzdžiai 
1 straipsnio 2 dalies b punkt e nurodyti veteri narijos sertifikatai, naudotini įvežant į Sąjungą tam tikrų tipų kiaulių genetin ės 
medžiagos produktus, atsižvelgiant į atitinkamų produktų tipą, atitinka vieną iš šių pavyzdžių: 
a) paga l II priedo 54 skyr iuje pateiktą pavyzdį parengtą POR -SEM-A-ENTR Y– kuilių sper mos, kuri buvo surinkta, paruošta 
ir saugota po 2021 m. balandžio 20 d. pagal Reglamentą (ES) 2016/429 ir Deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/692, 
siuntoms, išsiųstom s iš sper mos surinkimo centro, kuriame sper ma buvo surinkta; 
b) paga l II priedo 55 skyr iuje pateiktą pavyzdį parengtą POR -SEM-B-ENTR Y– kuilių sper mos, kuri buvo surinkta, paruošta 
ir saugota iki 2021 m. balandžio 21 d. paga l Direktyvą 90/429/EEB, atsargų siuntoms, po 2021 m. balandžio 20 d. 
išsiųstoms iš sper mos surinkimo centro, kuriame sper ma buvo surinkta; 
c) paga l II priedo 56 skyr iuje pateiktą pavyzdį parengtą POR -OOCY TES-EMB-ENTR Y– kiaulių oocitų ir embr ionų, kurie 
buvo surinkti arba pagaminti, paruošti ir saugoti po 2021 m. balandžio 20 d. pagal Reglamentą (ES) 2016/429 ir 
Deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/692, siuntoms , kurias išsiuntė embr ionų surinkimo arba gamy bos grupė, surinkusi 
arba pagaminusi oocitus arba embr ionus; LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 2021 3 31                                                                                                                                        L 113/21   
d) paga l II priedo 57 skyr iuje pate iktą pavyzd į parengtą POR -GP-PROCESSING-ENTR Y – toliau išvardytų genetinės 
medžiagos produktų siuntoms, po 2021 m. balandžio 20 d. išsiųstoms iš genetin ės medžiagos produktų paruošimo 
ūkio: 
— kuilių sper mos, kuri buvo surinkta, paruošta ir saugota po 2021 m. balandžio 20 d. paga l Reglamentą (ES) 
2016/429 ir Deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/692, 
— kuilių sper mos, kuri buvo surinkta, paruošta ir saugota iki 2021 m. balandžio 21 d. pagal Tarybos direktyvą 
90/429/EEB, atsargų, 
— kiaulių oocitų ir embr ionų, kurie buvo surinkti arba pagaminti, paruošti ir saugoti po 2021 m. balandžio 20 d. pagal 
Reglamentą (ES) 2016/429 ir Deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/692; 
e) paga l II priedo 58 skyr iuje pateiktą pavyzdį parengtą POR -GP-STORA GE-ENTR Y – toliau išvardytų genetinės medžiagos 
produktų siuntom s, po 2021 m. balandžio 20 d. išsiųstom s iš genetinės medžiagos produktų saugojimo centro: 
— kuilių sper mos, kuri buvo surinkta, paruošta ir saugota po 2021 m. balandžio 20 d. paga l Reglamentą (ES) 
2016/429 ir Deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/692, 
— kuilių sper mos, kuri buvo surinkta, paruošta ir saugota iki 2021 m. balandžio 21 d. pagal Tarybos direktyvą 
90/429/EEB, atsargų, 
— kiaulių oocitų ir embr ionų, kurie buvo surinkti arba pagaminti, paruošti ir saugoti po 2021 m. balandžio 20 d. pagal 
Reglamentą (ES) 2016/429 ir Deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/692. 
23 straipsnis 
Tam tikrų tipų arklinių šeimos gyvūnų genetinės medžiagos produktų įvežimo į Sąjungą veter inar ijos sertifikatų 
pavyzdžiai 
1 straipsnio 2 dalies b punkt e nurodyti veteri narijos sertifikatai, naudotini įvežant į Sąjungą tam tikrų tipų arklinių šeimos 
gyvūnų genetinės medžiagos produktus, atsižvelgiant į atitinkamų produktų tipą, atitinka vieną iš šių pavyzdžių: 
a) pagal II priedo 59 skyr iuje pateiktą pavyzdį parengtą EQUI-SEM-A-ENTR Y– arklinių šeimos gyvūnų sper mos, kuri buvo 
surinkta, paruošta ir saugota po 2021 m. balandžio 20 d. pagal Reglamentą (ES) 2016/429 ir Deleguotąjį reglamentą 
(ES) 2020/692, siunt oms, išsiųstoms iš sper mos surinkimo centro, kuriame sper ma buvo surinkta; 
b) pagal II priedo 60 skyr iuje pateiktą pavyzdį parengtą EQUI-SEM-B-ENTR Y– arklinių šeimos gyvūnų sper mos, kuri buvo 
surinkta, paruošta ir saugota po 2014 m. rugsėjo 30 d. ir iki 2021 m. balandžio 21 d. pagal Direktyvą 92/65/EEB, 
atsargų siuntoms, po 2021 m. balandžio 20 d. išsiųstoms iš sper mos surinkimo centro, kuriame sper ma buvo surinkta; 
c) pagal II priedo 61 skyr iuje pateiktą pavyzdį parengtą EQUI-SEM-C-ENTR Y– arklinių šeimos gyvūnų sper mos, kuri buvo 
surinkta, paruošta ir saugota po 2010 m. rugpjūčio 31 d. ir iki 2014 m. spalio 1 d. paga l Direktyvą 92/65/EEB, atsargų 
siuntoms, po 2021 m. balandžio 20 d. išsiųstoms iš sper mos surinkimo centro, kuriame sper ma buvo surinkta; 
d) pagal II priedo 62 skyr iuje pateiktą pavyzdį parengtą EQUI-SEM-D-ENTR Y– arklinių šeimos gyvūnų sper mos, kuri buvo 
surinkta, paruošta ir saugota iki 2010 m. rugsėjo 1 d. pagal Direktyvą 92/65/EEB, atsargų siuntom s, po 
2021 m. balandžio 20 d. išsiųst oms iš sper mos surinkimo centro, kuriame sper ma buvo surinkta; 
e) pagal II priedo 63 skyr iuje pateiktą pavyzdį parengtą EQUI-OOCY TES-EMB-A-ENTR Y – arklinių šeimos gyvūnų oocitų 
ir embr ionų, kurie buvo surinkti arba pagaminti, paruošti ir saugoti po 2021 m. balandžio 20 d. pagal Reglamentą (ES) 
2016/429 ir Deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/692, siuntoms, kurias išsiuntė embr ionų surinkimo arba gamybos 
grupė, surinkusi arba pagaminusi oocitus arba embr ionus; 
f) pagal II priedo 64 skyr iuje pateiktą pavyzdį parengtą EQUI-OOCY TES-EMB-B-ENTR Y – arklinių šeimos gyvūnų oocitų 
ir embr ionų, kurie buvo surinkti arba pagaminti, paruošti ir saugoti po 2014 m. rugsėjo 30 d. ir iki 2021 m. balandžio 
21 d. pagal Direktyvą 92/65/EEB, atsargų siunt oms, kurias po 2021 m. balandžio 20 d. išsiuntė embr ionų surinkimo 
arba gamybos grupė, surinkusi arba pagaminusi oocitus arba embr ionus; LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 113/22                                                                                                                                        2021 3 31   
g) pagal II priedo 65 skyr iuje pateiktą pavyzdį parengtą EQUI-OOCY TES-EMB-C-ENTR Y – arklinių šeimos gyvūnų oocitų 
ir embr ionų, kurie buvo surinkti arba pagaminti, paruošti ir saugoti po 2010 m. rugpjūčio 31 d. ir iki 2014 m. spalio 
1 d. pagal Direktyvą 92/65/EEB, atsargų siuntoms, kurias po 2021 m. balandžio 20 d. išsiuntė embr ionų surinkimo 
arba gamybos grupė, surinkusi arba pagaminusi oocitus arba embr ionus; 
h) pagal II priedo 66 skyr iuje pateiktą pavyzdį parengtą EQUI-GP -PROCESSING-ENTR Y – toliau išvardytų genetinės 
medžiagos produktų siunt oms, po 2021 m. balandžio 20 d. išsiųstoms iš genetinės medžiagos produktų paruošimo 
ūkio: 
— arklinių šeimos gyvūnų sper mos, kuri buvo surinkta, paruošta ir saugota po 2021 m. balandžio 20 d. pagal 
Reglamentą (ES) 2016/429 ir Deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/692, 
— arklinių šeimos gyvūnų sper mos, kuri buvo surinkta, paruošta ir saugota po 2014 m. rugsėjo 30 d. ir iki 
2021 m. balandžio 21 d. pagal Direktyvą 92/65/EEB, atsargų, 
— arklinių šeimos gyvūnų sper mos, kuri buvo surinkta, paruošta ir saugota po 2010 m. rugpjūčio 31 d. ir iki 
2014 m. spalio 1 d. pagal Direktyvą 92/65/EEB, atsargų, 
— arklinių šeimos gyvūnų sper mos, kuri buvo surinkta, paruošta ir saugota iki 2010 m. rugsėjo 1 d. pagal Direktyvą 
92/65/EEB, atsargų, 
— arklinių šeimos gyvūnų oocitų ir embr ionų, kurie buvo surinkti arba pagaminti, paruošti ir saugoti po 
2021 m. balandžio 20 d. pagal Reglamentą (ES) 2016/429 ir Deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/692, 
— arklinių šeimos gyvūnų oocitų ir embr ionų, kurie buvo surinkti arba pagaminti, paruošti ir saugoti po 2014 m. 
rugsėjo 30 d. ir iki 2021 m. balandžio 21 d. pagal Direktyvą 92/65/EEB, atsargų, 
— arklinių šeimos gyvūnų oocitų ir embr ionų, kurie buvo surinkti, paruošti ir saugoti po 2010 m. rugpjūčio 31 d. ir 
iki 2014 m. spalio 1 d. pagal Direktyvą 92/65/EEB, atsargų; 
i) pagal II priedo 67 skyr iuje pateiktą pavyzdį parengtą EQUI-GP -STORA GE-ENTR Y – toliau išvardytų genetinės 
medžiagos produktų siuntoms , po 2021 m. balandžio 20 d. išsiųst oms iš genetinės medžiagos produktų saugojimo 
centro: 
— arklinių šeimos gyvūnų sper mos, kuri buvo surinkta, paruošta ir saugota po 2021 m. balandžio 20 d. pagal 
Reglamentą (ES) 2016/429 ir Deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/692, 
— arklinių šeimos gyvūnų sper mos, kuri buvo surinkta, paruošta ir saugota po 2014 m. rugsėjo 30 d. ir iki 
2021 m. balandžio 21 d. pagal Direktyvą 92/65/EEB, atsargų, 
— arklinių šeimos gyvūnų sper mos, kuri buvo surinkta, paruošta ir saugota po 2010 m. rugpjūčio 31 d. ir iki 
2014 m. spalio 1 d. pagal Direktyvą 92/65/EEB, atsargų, 
— arklinių šeimos gyvūnų sper mos, kuri buvo surinkta, paruošta ir saugota iki 2010 m. rugsėjo 1 d. pagal Direktyvą 
92/65/EEB, atsargų, 
— arklinių šeimos gyvūnų oocitų ir embr ionų, kurie buvo surinkti arba pagaminti, paruošti ir saugoti po 
2021 m. balandžio 20 d. pagal Reglamentą (ES) 2016/429 ir Deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/692, 
— arklinių šeimos gyvūnų oocitų ir embr ionų, kurie buvo surinkti arba pagaminti, paruošti ir saugoti po 2014 m. 
rugsėjo 30 d. ir iki 2021 m. balandžio 21 d. pagal Direktyvą 92/65/EEB, atsargų, 
— arklinių šeimos gyvūnų oocitų ir embr ionų, kurie buvo surinkti, paruošti ir saugoti po 2010 m. rugpjūčio 31 d. ir 
iki 2014 m. spalio 1 d. pagal Direktyvą 92/65/EEB, atsargų. 
24 straipsnis 
Tam tikrų kategor ijų sausumos gyvūnų įvežimo į Sąjungą veter inar ijos sertifikato pav yzdys 
1 straipsnio 2 dalies b punkt e nurodytas veteri narijos sertifikatas, naudotinas įvežant į Sąjungą atskir tuose ūkiuose laikomų 
sausumos gyvūnų sper mos, oocitų ir embr ionų, kurie buvo surinkti arba pagaminti, paruošti ir saugoti pagal Reglamentą 
(ES) 2016/429 ir Deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/692, siuntas, atitinka GP-CONFINED-ENTR Y pavyzd į, parengtą pagal II 
priedo 68 skyr iuje pateiktą pavyzdį. LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 2021 3 31                                                                                                                                        L 113/23   
25 straipsnis 
Tam tikrų kategor ijų sausumos gyvūnų įvežimo į Sąjungą oficialių deklaracijų pavyzdžiai 
1. 1 straipsnio 3 dalyje nurodyta deklaracija, naudotina vežant sausumos gyvūnus, kurie į Sąjungą įvežami jūra, atitinka 
AT-TERRE-SEA papildymo pavyzdį, parengtą paga l III priedo 1 skyr iuje pateiktą pavyzdį, ir ją užpildo laivo kapitonas. 
2. 1 straipsnio 3 dalyje nurodyta deklaraci ja, naudotina perkraunant arklinių šeimos gyvūnus ir tenkinant Įgyvendinimo 
reglamento (ES) 2018/659 9 straipsnio 2 dalyje ir 10 straipsnio 2 dalyje išdėstytus reikala vimus, atitinka EQUI- TRANS 
pavyzdį, parengtą pagal šio reglamento III priedo 2 skyr iuje pate iktą pavyzdį. 
3. 1 ir 2 dalyse nurodyto s deklaracijos pridedamos prie atitinkamų veterinar ijos sertifikatų arba veteri narijos arba 
oficialių sertifik atų. 
26 straipsnis 
Panaikinimas 
1. Sprendimas 2010/470/ES panaikinamas nuo 2021 m. balandžio 21 d. 
2. Nuorodos į šį sprendimą laikomos nuorodomis į šį reglamentą, ir skaitomos paga l IV priede pateiktą atitikties lentelę. 
27 straipsnis 
Pereinamojo laik otar pio nuost atos 
Sausumos gyvūnų ir jų genetinės medžiagos produktų siuntos, prie kurių pridedamas tinkamas sertifik atas, išduotas pagal 
iki šio reglamento taikymo pradžios dienos taikytus Komisij os reglamentus (EB) Nr. 798/2008 ir (ES) Nr. 206/2010, 
Komisij os įgyvendinimo reglamentus (ES) Nr. 139/2013 ir (ES) 2018/659, Komisij os sprendimus 2006/168/EB 
ir 2010/472/ES ir pagal Komisij os įgyvendinimo sprendimus 2011/630/ES, 2012/137/ES ir (ES) 2019/294, priimamos 
įvežti į Sąjungą iki 2021 m. spalio 20 d., jei sertifikatą pasirašė asmuo, įgaliotas pasirašyti sertifikatą pagal tuos 
reglamentus ir sprendimus iki 2021 m. rugpjūčio 21 d. 
28 straipsnis 
Įsigaliojimas ir taikymas 
Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paske lbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje. 
Jis taikomas nuo 2021 m. balandžio 21 d. 
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse. 
Priimta Briuselyje 2021 m. kovo 24 d.  
Komisijos vardu 
Pirmininkė 
Ursula VON DER LEYEN     LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 113/24                                                                                                                                        2021 3 31   
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /25
I PRIEDAS
I priede pateikiami šie perkėlimo ir vežimo į kitą valstybę narę veterinarijos sertifikatų ir 
veterinarijos arba oficialių sertifikatų pavyzdžiai
Pavyzdys
Kanopiniai
BOV -INT RA -X 1 skyrius. Skersti neskirtų galvijų perkėlimo į kitą valstybę narę veterinarijos 
sertifikato pavyzdys
BOV -INT RA -Y 2skyrius. Skerstinų galvijų perkėlimo į kitą valstybę narę veterinarijos 
sertifikato pavyzdys
POR-INTRA -X 3 skyrius. Skersti neskirtų kiaulių perkėlimo į kitą valstybę narę veterinarijos 
sertifikato pavyzdys
POR-INTRA -Y 4 skyrius. Skerstinų kiaulių perkėlimo į kitą valstybę narę veterinarijos 
sertifikato pavyzdys
OV/ CA P -INTRA -X 5 skyrius. Skersti neskirtų avių ir ožkų perkėlimo į kitą valstybę narę 
veterinarijos sertifikato pavyzdys
OV/ CA P -INTRA -Y 6 skyrius. Skerstinų avių ir ožkų perkėlimo į kitą valstybę narę veterinarijos 
sertifikato pavyzdys
EQUI -INTRA -IND 7 skyrius. Skersti neskirto atskiro arklinių šeimos gyvūno perkėlimo į kitą 
valstybę narę veterinarijos sertifikato pavyzdys
EQUI -INTRA -CON 8 skyrius. Arklinių šeimos gyvūnų siuntų vežimo į kitą valstybę narę 
veterinarijos sertifikato pavyzdys
CAM -INTRA -X 9 skyrius. Skersti neskirtų kupranugarinių šeimos gyvūnų perkėlimo į kitą 
valstybę narę veterinarijos sertifikato pavyzdys
CAM -INTRA -Y 10 skyrius. Skerstinų kupranugarinių šeimos gyvūnų perkėlimo į kitą valstybę 
narę veterinarijos sertifikato pavyzdys
CER-INT RA -X 11 skyrius. Skersti neskirtų elninių šeimos gyvūnų perkėlimo į kitą valstybę 
narę veterinarijos sertifikato pavyzdys
CER-INT RA -Y 12 skyrius. Skerstinų elninių šeimos gyvūnų perkėlimo į kitą valstybę narę 
veterinarijos sertifikato pavyzdys
OTHER -UNGULATES -
INTRA -X13 skyrius. Skersti neskirtų laikom ų kanopinių gyvūnų, išskyrus galvijus, avis, 
ožkas, kiaules, arklinių šeimos gyvūnus, kupranugarinių šeimos gyvūnus ir 
elninių šeimos gyvūnus, perkėlimo į kitą valstybę narę veterinarijos sertifikato 
pavyzdys
OTHER -UNGULATES -
INTRA -Y14 skyrius. Skerstinų laikomų kanopinių gyvūnų, išskyrus galvijus, avis, ožkas, 
kiaules, arklinių šeimos gyvūnus, kupranugarinių šeimos gyvūnus ir elninių 
šeimos gyvūnus, perkėlimo į kitą valstybę narę veterinarijos sertifikato 
pavyzdys
L 113 /26 LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
Paukščiai ir jų genetinės medžiagos prod uktai
POU -INTRA -HEP 15 skyrius. Naminių paukščių perinių kiaušinių vežimo į kitą valstybę narę
veterinarijos arba oficialaus sertifikato pavyzdys
POU -INTRA -DOC 16 skyrius. Vienadienių paukščiukų vežimo į kitą valstybę narę veterinarijos 
arba oficialaus sertifikato pavyzdys
POU -INTRA -X 17 skyrius. Veislinių naminių paukščių ir produkcinių naminių paukščių 
vežimo į kitą valstybę narę veterinarijos arba oficialaus sertifikato pavyzdys
POU- INTRA -LT20 18 skyrius. Mažiau nei 20- ties naminių paukščių, išskyrus beketerius, arba 
mažiau nei 20 -ties tų paukščių perinių kiaušinių vežimo į kitą valstybę narę 
veterinarijos arba oficialaus sertifikato pavyzdys
POU- INTRA -Y 19 skyrius. Skerstinų naminių paukščių vežimo į kitą valstybę narę vet erinarijos 
arba oficialaus sertifikato pavyzdys
POU- INTRA -SPF 20 skyrius. Kiaušinių be specifinių patogenų vežimo į kitą valstybę narę 
veterinarijos sertifikato pavyzdys
CA PTIVE -BIRDS -INT RA 21 skyrius. Nelaisvėje laikomų paukščių vežimo į kitą valstybę narę 
veterinarijos sertifikato pavyzdys
HE-CA PTIVE -BIRDS -
INTRA22 skyrius. Nelaisvėje laikomų paukščių perinių kiaušinių vežimo į kitą 
valstybę narę veterinarijos sertifikato pavyzdys
Galv ijų genetinės medžiagos produktai
BOV -SEM -A-INT RA 23 skyrius. G alvijų spermos, kuri buvo surinkta, paruošta ir saugota po 2021 m. 
balandžio 20 d. pagal Reglamentą (ES) 2016/429 ir Deleguotąjį reglamentą 
(ES) 2020/686, siuntų, išsiųstų iš spermos surinkimo centro, kuriame sperma 
buvo surinkta, vežimo į kitą valstybę narę veterinarijos sertifikato pavyzdys
BOV -SEM -B-INT RA 24 skyrius. G alvijų spermos, kuri buvo surinkta, paruošta ir saugota po 2004 m. 
gruodžio 31 d. ir iki 2021 m. balandžio 21 d. pagal Tarybos direktyvą 
88/407/EEB su pakeitimais, padarytais Tarybos direktyva 2003/43/EB, atsargų 
siuntų, po 2021 m. balandžio 20 d. išsiųstų iš spermos surinkimo centro, 
kuriame sperma buvo surinkta, vežimo į kitą valstybę narę veterinarijos 
sertifikato pavyzdys
BOV -SEM -C-INT RA 25 skyrius. G alvijų spermos, kuri buvo suri nkta, paruošta ir saugota iki 2005 m. 
sausio 1 d. pagal Tarybos direktyvą 88/407/EEB su pakeitimais, padarytais 
Tarybos direktyva 93/60/EEB, atsargų siuntų, po 2021 m. balandžio 20 d. 
išsiųstų iš spermos surinkimo centro, kuriame sperma buvo surinkta, veži mo į 
kitą valstybę narę veterinarijos sertifikato pavyzdys
BOV -OOCYTES -EMB -A-
INTRA26 skyrius. Galvijų oocitų ir embrionų, kurie buvo surinkti arba pagaminti, 
paruošti ir saugoti po 2021 m. balandžio 20 d. pagal Reglamentą (ES) 2016/429 
ir Deleguotąjį reg lamentą (ES) 2020/686, siuntų, kurias išsiuntė embrionų 
surinkimo arba gamybos grupė, surinkusi arba pagaminusi embrionus arba 
oocitus, vežimo į kitą valstybę narę veterinarijos sertifikato pavyzdys
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /27
BOV -EM B -B-INTRA 27 skyrius. G alvijų embrionų, kurie buvo surinkti arba pagaminti, paruošti ir 
saugoti iki 2021 m. balandžio 21 d. pagal Tarybos direktyvą 89/556/EEB, 
atsargų siuntų, kurias po 2021 m. balandžio 20 d. išsiuntė embrionų surinkimo 
arba gamybos grupė, surinkusi arba pagaminusi embrionus, vežimo į ki tą 
valstybę narę veterinarijos sertifikato pavyzdys
BOV -GP-PROCESSING -
INTRA28 skyrius. Toliau išvardytų genetinės medžiagos produktų siuntų, po 2021 m. 
balandžio 20 d. išsiųstų iš genetinės medžiagos produktų paruošimo ūkio, 
vežimo į kitą valstybę narę v eterinarijos sertifikato pavyzdys:
-galvijų spermos, kuri buvo surinkta, paruošta ir saugota po 2021 m. 
balandžio 20 d. pagal Reglamentą (ES) 2016/429 ir Deleguotąjį 
reglamentą (ES) 2020/686;
-galvijų spermos, kuri buvo surinkta, paruošta ir saugota po 2004 m. 
gruodžio 31 d. ir iki 2021 m. balandžio 21 d. pagal Tarybos direktyvą 
88/407/EEB su pakeitimais, padarytais Tarybos direktyva 2003/43/EB, 
atsargų;
-galvijų spermos, kuri buvo surinkta, paruošta ir saugota iki 2005 m. 
sausio 1 d. pagal Tarybos direktyvą 88/407/EEB su pakeitimais, 
padarytais Tarybos direktyva 93/60/EEB, atsargų;
-galvijų oocitų ir embrionų, kurie buvo surinkti arba pagaminti, 
paruošti ir saugoti po 2021 m. balandžio 20 d. pagal Reglamentą (ES) 
2016/429 ir Deleguotąjį reglamentą (E S) 2020/686;
-galvijų embrionų, kurie buvo surinkti arba pagaminti, paruošti ir 
saugoti iki 2021 m. balandžio 21 d. pagal Tarybos direktyvą 
89/556/EEB, atsargų
BOV -GP-STORA GE -INT RA 29 skyrius. Toliau išvardytų genetinės medžiagos produktų siuntų, po 2021 m. 
balandžio 20 d. išsiųstų iš genetinės medžiagos produktų saugojimo centro, 
vežimo į kitą valstybę narę veterinarijos sertifikato pavyzdys:
-galvijų spermos, kuri buvo surinkta, paruošta ir saugota po 2021 m. 
balandžio 20 d. pagal Reglamentą (ES) 2016/429 ir Deleguotąjį 
reglamentą (ES) 2020/686;
-galvijų spermos, kuri buvo surinkta, paruošta ir saugota po 2004 m. 
gruodžio 31 d. ir iki 2021 m. balandžio 21 d. pagal Tarybos direktyvą 
88/407/EEB su pakeitimais, padarytais Tarybos direktyva 2003/43/EB, 
atsargų;
-galvijų spermos, kuri buvo surinkta, paruošta ir saugota iki 2005 m. 
sausio 1 d. pagal Tarybos direktyvą 88/407/EEB su pakeitimais, 
padarytais Tarybos direktyva 93/60/EEB, atsargų;
-galvijų oocitų ir embrionų, kurie buvo surinkti arba pagaminti, 
paruošti i r saugoti po 2021 m. balandžio 20 d. pagal Reglamentą (ES) 
2016/429 ir Deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/686;
-galvijų embrionų, kurie buvo surinkti arba pagaminti, paruošti ir 
saugoti iki 2021 m. balandžio 21 d. pagal Tarybos direktyvą 
89/556/EEB, atsargų
L 113 /28 LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
Av ių ir ožkų genetinės medžiagos produktai
OV/ CA P -SEM -A-INTRA 30 skyrius. Avinų ir ožių spermos, kuri buvo surinkta, paruošta ir saugota po 
2021 m. balandžio 20 d. pagal Reglamentą (ES) 2016/429 ir Deleguotąjį 
reglamentą (ES) 2020/686, siuntų, išsiųstų iš spermos surinkimo centro, 
kuriame sperma buvo surinkta, vežimo į kitą valstybę narę veterinarijos 
sertifikato pavyzdys
OV/ CA P -SEM -B-INT RA 31 skyrius. Avinų ir ožių spermos, kuri buvo surinkta, paruošta ir saugota po 
2010 m. rugpjūčio 31 d. ir iki 2021 m. balandžio 21 d. pagal Direktyvą 
92/65/EEB, atsargų siuntų, po 2021 m. balandžio 20 d. išsiųstų iš sperm os 
surinkimo centro, kuriame sperma buvo surinkta, vežimo į kitą valstybę narę 
veterinarijos sertifikato pavyzdys
OV/ CA P -SEM -C-INT RA 32 skyrius. Avinų ir ožių spermos, kuri buvo surinkta, paruošta ir saugota iki 
2010 m. rugsėjo 1 d. pagal Direktyvą 92/65/EEB, atsargų siuntų, po 2021 m. 
balandžio 20 d. išsiųstų iš spermos surinkimo centro, kuriame sperma buvo 
surinkta, vežimo į kitą valstybę narę ve terinarijos sertifikato pavyzdys
OV/ CA P -OOCYTES -EMB -
A-INTRA33 skyrius. Avių ir ožkų oocitų ir embrionų, kurie buvo surinkti arba pagaminti, 
paruošti ir saugoti po 2021 m. balandžio 20 d. pagal Reglamentą (ES) 2016/429 
ir Deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/ 686, siuntų, kurias išsiuntė embrionų 
surinkimo arba gamybos grupė, surinkusi arba pagaminusi embrionus arba 
oocitus, vežimo į kitą valstybę narę veterinarijos sertifikato pavyzdys
OV/ CA P -OOCYTES -EMB -
B-INTRA34 skyrius. Avių ir ožkų oocitų ir embrionų, ku rie buvo surinkti arba pagaminti, 
paruošti ir saugoti po 2010 m. rugpjūčio 31 d. ir iki 2021 m. balandžio 21 d. 
pagal Direktyvą 92/65/EEB, atsargų siuntų, kurias po 2021 m. balandžio 20 d. 
išsiuntė embrionų surinkimo arba gamybos grupė, surinkusi arba paga minusi 
oocitus arba embrionus, vežimo į kitą valstybę narę veterinarijos sertifikato 
pavyzdys
OV/ CA P -OOCYTES -EMB -
C-INTRA35 skyrius. Avių ir ožkų oocitų ir embrionų, kurie buvo surinkti arba pagaminti, 
paruošti ir saugoti iki 2010 m. rugsėjo 1 d. pagal Direktyvą 92/65/EEB, atsargų 
siuntų, kurias po 2021 m. balandžio 20 d. išsiuntė embrionų surinkimo arba 
gamybos grupė, surinkusi arba pagaminusi oocitus arba embrionus, vežimo į 
kitą valstybę narę veterinarijos sertifikato pavyzdys
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /29
OV/ CA P -GP-PROCESSING -
INTRA36 skyrius. Toliau išvardytų genetinės medžiagos produktų siuntų, po 2021 m. 
balandžio 20 d. išsiųstų iš genetinės medžiagos produktų paruošimo ūkio, 
vežimo į kitą valstybę narę veterinarijos sertifikato pavyzdys:
-avinų ir ožių s permos, kuri buvo surinkta, paruošta ir saugota po 
2021 m. balandžio 20 d. pagal Reglamentą (ES) 2016/429 ir 
Deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/686;
-avinų ir ožių spermos, kuri buvo surinkta, paruošta ir saugota po 2010 
m. rugpjūčio 31 d. ir iki 2021 m. bala ndžio 21 d. pagal Tarybos 
direktyvą 92/65/EEB, atsargų;
-avinų ir ožių spermos, kuri buvo surinkta, paruošta ir saugota iki 2010 
m. rugsėjo 1 d. pagal Tarybos direktyvą 92/65/EEB, atsargų;
-avių ir ožkų oocitų ir embrionų, kurie buvo surinkti arba pagaminti,
paruošti ir saugoti po 2021 m. balandžio 20 d. pagal Reglamentą (ES) 
2016/429 ir Deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/686;
-avių ir ožkų oocitų ir embrionų, kurie buvo surinkti arba pagaminti, 
paruošti ir saugoti po 2010 m. rugpjūčio 31 d. ir iki 2021 m. balan džio 
21d. pagal Tarybos direktyvą 92/65/EEB, atsargų; 
-avių ir ožkų oocitų ir embrionų, kurie buvo surinkti arba pagaminti, 
paruošti ir saugoti iki 2010 m. rugsėjo 1 d. pagal Tarybos direktyvą 
92/65/EEB, atsargų
OV/ CA P -GP-STORA GE -
INTRA37 skyrius. Toliau išvardytų genetinės medžiagos produktų siuntų, po 2021 m. 
balandžio 20 d. išsiųstų iš genetinės medžiagos produktų saugojimo centro, 
vežimo į kitą valstybę narę veterinarijos sertifikato pavyzdys:
-avinų ir ožių spermos, kuri buvo surinkta, paruošta ir saugota po 
2021 m. balandžio 20 d. pagal Reglamentą (ES) 2016/429 ir 
Deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/686;
-avinų ir ožių spermos, kuri buvo surinkta, paruošta ir saugota po 
2010 m. rugpjūčio 31 d. ir iki 2021 m. balandžio 21 d. pagal Tarybos 
direktyvą 9 2/65/EEB, atsargų;
-avinų ir ožių spermos, kuri buvo surinkta, paruošta ir saugota iki 
2010 m. rugsėjo 1 d. pagal Tarybos direktyvą 92/65/EEB, atsargų;
-avių ir ožkų oocitų ir embrionų, kurie buvo surinkti arba pagaminti, 
paruošti ir saugoti po 2021 m. balan džio 20 d. pagal Reglamentą (ES) 
2016/429 ir Deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/686;
-avių ir ožkų oocitų ir embrionų, kurie buvo surinkti arba pagaminti, 
paruošti ir saugoti po 2010 m. rugpjūčio 31 d. ir iki 2021 m. balandžio 
21d. pagal Tarybos direktyvą 92 /65/EEB, atsargų; 
-avių ir ožkų oocitų ir embrionų, kurie buvo surinkti arba pagaminti, 
paruošti ir saugoti iki 2010 m. rugsėjo 1 d. pagal Tarybos direktyvą 
92/65/EEB, atsargų
L 113 /30 LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
Kiaulių genetinės medžiagos produktai
POR-SEM -A-INTRA 38 skyrius. Kuilių spermos, kuri buvo surinkta, paruošta ir saugota po 2021 m. 
balandžio 20 d. pagal Reglamentą (ES) 2016/429 ir Deleguotąjį reglamentą 
(ES) 2020/686, siuntų, išsiųstų iš spermos surinkimo centro, kuriame sperma 
buvo surinkta, vežimo į kitą valstybę narę veterinarijos sertifikato pavyzdys
POR-SEM -B-INT RA 39 skyrius. Kuilių spermos, kuri buvo surinkta, paruošta ir saugota iki 2021 m. 
balandžio 21 d. pagal Tarybos direktyvą 90/429/EEB, atsargų siuntų, po 
2021 m. balandžio 20 d. išsiųstų iš sperm os surinkim o centro, kuriame sperma 
buvo surinkta, vežimo į kitą valstybę narę veterinarijos sertifikato pavyzdys
POR-OOCYTES -EMB -A-
INTRA40 skyrius. Kiaulių oocitų ir embrionų, kurie buvo surinkti arba pagaminti, 
paruošti ir saugoti po 2021 m. balandžio 20 d. pagal R eglamentą (ES) 2016/429 
ir Deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/686, siuntų, kurias išsiuntė embrionų 
surinkimo arba gamybos grupė, surinkusi arba pagaminusi embrionus arba 
oocitus, vežimo į kitą valstybę narę veterinarijos sertifikato pavyzdys
POR-OOCYTES -EMB-B-
INTRA41 skyrius. Kiaulių oocitų ir embrionų, kurie buvo surinkti arba pagaminti, 
paruošti ir saugoti po 2010 m. rugpjūčio 31 d. ir iki 2021 m. balandžio 21 d. 
pagal Direktyvą 92/65/EEB, atsargų siuntų, kurias po 2021 m. balandžio 20 d. 
išsiuntė embrio nų surinkimo arba gamybos grupė, surinkusi arba pagaminusi 
oocitus arba embrionus, vežimo į kitą valstybę narę veterinarijos sertifikato 
pavyzdys
POR-OOCYTES -EMB -C-
INTRA42 skyrius. Kiaulių oocitų ir embrionų, kurie buvo surinkti arba pagaminti, 
paruošti ir saugoti iki 2010 m. rugsėjo 1 d. pagal Direktyvą 92/65/EEB, atsargų 
siuntų, kurias po 2021 m. balandžio 20 d. išsiuntė embrionų surinkimo arba 
gamybos grupė, surinkusi arba pagaminusi oocitus arba embrionus, vežimo į 
kitą valstybę narę veterinarijos ser tifikato pavyzdys
POR-GP-PROCESSING -
INTRA43 skyrius. Toliau išvardytų genetinės medžiagos produktų siuntų, po 2021 m. 
balandžio 20 d. išsiųstų iš genetinės medžiagos produktų paruošimo ūkio, 
vežimo į kitą valstybę narę veterinarijos sertifikato pavyzdys:
-kuilių spermos, kuri buvo surinkta, paruošta ir saugota po 2021 m. 
balandžio 20 d. pagal Reglamentą (ES) 2016/429 ir Deleguotąjį 
reglamentą (ES) 2020/686;
-kuilių spermos, kuri buvo surinkta, paruošta ir saugota iki 2021 m. 
balandžio 21 d. pagal Tarybos di rektyvą 90/429/EEB, atsargų;
-kiaulių oocitų ir embrionų, kurie buvo surinkti arba pagaminti, 
paruošti ir saugoti po 2021 m. balandžio 20 d. pagal Reglamentą (ES) 
2016/429 ir Deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/686;
-kiaulių oocitų ir embrionų, kurie buvo surin kti arba pagaminti, 
paruošti ir saugoti po 2010 m. rugpjūčio 31 d. ir iki 2021 m. balandžio 
21d. pagal Direktyvą 92/65/EEB, atsargų;
-kiaulių oocitų ir embrionų, kurie buvo surinkti arba pagaminti, 
paruošti ir saugoti iki 2010 m. rugsėjo 1 d. pagal Direkty vą 
92/65/EEB, atsargų
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /31
POR-GP-ST ORA GE -INT RA 44 skyrius. Toliau išvardytų genetinės medžiagos produktų siuntų, po 2021 m. 
balandžio 20 d. išsiųstų iš genetinės medžiagos produktų saugojimo centro, 
vežimo į kitą valstybę narę veterinarijos sertifikato pavyz dys:
-kuilių spermos, kuri buvo surinkta, paruošta ir saugota po 2021 m. 
balandžio 20 d. pagal Reglamentą (ES) 2016/429 ir Deleguotąjį 
reglamentą (ES) 2020/686;
-kuilių spermos, kuri buvo surinkta, paruošta ir saugota iki 2021 m. 
balandžio 21 d. pagal Tarybo s direktyvą 90/429/EEB, atsargų;
-kiaulių oocitų ir embrionų, kurie buvo surinkti arba pagaminti, 
paruošti ir saugoti po 2021 m. balandžio 20 d. pagal Reglamentą (ES) 
2016/429 ir Deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/686;
-kiaulių oocitų ir embrionų, kurie buvo surinkti arba pagaminti, 
paruošti ir saugoti po 2010 m. rugpjūčio 31 d. ir iki 2021 m. balandžio 
21d. pagal Direktyvą 92/65/EEB, atsargų;
-kiaulių oocitų ir embrionų, kurie buvo surinkti arba pagaminti, 
paruošti ir saugoti iki 2010 m. rugsėjo 1 d. pagal Di rektyvą 
92/65/EEB, atsargų
Arklinių šeimos gyvūnų genetinės medžiagos produktai
EQUI -SEM -A-INT RA 45 skyrius. Arklinių šeimos gyvūnų spermos, kuri buvo surinkta, paruošta ir 
saugota po 2021 m. balandžio 20 d. pagal Reglamentą (ES) 2016/429 ir 
Deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/686, siuntų, išsiųstų iš spermos surinkimo 
centro, kuriame sperma buvo surinkta, vežimo į kitą valstybę narę veterinarijos 
sertifikato pavyzdys
EQUI -SEM -B-INT RA 46 skyrius. Arklinių šeimos gyvūnų spermos, kuri buvo surinkta, paruošta ir 
saugota po 2014 m. rugsėjo 30 d. ir iki 2021 m. balandžio 21 d. pagal Direktyvą 
92/65/EEB, atsargų siuntų, po 2021 m. balandžio 20 d. išsiųstų iš sperm os 
surinkimo centro, kuriame sperma buvo surinkta, vežimo į kitą valstybę narę 
veterinarijos sertifik ato pavyzdys
EQUI -SEM -C-INT RA 47 skyrius. Arklinių šeimos gyvūnų spermos, kuri buvo surinkta, paruošta ir 
saugota po 2010 m. rugpjūčio 31 d. ir iki 2014 m. spalio 1 d. pagal Direktyvą 
92/65/EEB, atsargų siuntų, po 2021 m. balandžio 20 d. išsiųstų iš sperm os 
surinkimo centro, kuriame sperma buvo surinkta, vežimo į kitą valstybę narę 
veterinarijos sertifikato pavyzdys
EQUI -SEM -D-INT RA 48 skyrius. Arklinių šeimos gyvūnų spermos, kuri buvo surinkta, paruošta ir 
saugota iki 2010 m. rugsėjo 1 d. pagal Direktyvą 92/65/EEB, atsargų siuntų, po 
2021 m. balandžio 20 d. išsiųstų iš spermos surinkimo centro, kuriame sperma 
buvo surinkta, vežimo į kitą valstybę narę veterinarijos sertifikato pavyzdys
EQUI -OOCYTES -EMB -A-
INTRA49 skyrius. Arklinių šeimos gyvūnų oocitų ir embrionų, kurie buvo surinkti 
arba pagaminti, paruošti ir saugoti po 2021 m. balandžio 20 d. pagal 
Reglamentą (ES) 2016/429 ir Deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/686, siuntų, 
kurias išsiuntė embrionų surinkimo arba gamybos grupė, surinkusi arba 
pagaminusi e mbrionus arba oocitus, vežimo į kitą valstybę narę veterinarijos 
sertifikato pavyzdys
L 113 /32 LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
EQUI -OOCYTES -EMB -B-
INTRA50 skyrius. Arklinių šeimos gyvūnų oocitų ir embrionų, kurie buvo surinkti 
arba pagaminti, paruošti ir saugoti po 2014 m. rugsėjo 30 d. ir iki 2 021m. 
balandžio 21 d. pagal Direktyvą 92/65/EEB, atsargų siuntų, kurias po 2021 m. 
balandžio 20 d. išsiuntė embrionų surinkimo arba gamybos grupė, surinkusi 
arba pagaminusi oocitus arba embrionus, vežimo į kitą valstybę narę 
veterinarijos sertifikato pavy zdys
EQUI -OOCYTES -EMB -C-
INTRA51 skyrius. Arklinių šeimos gyvūnų oocitų ir embrionų, kurie buvo surinkti 
arba pagaminti, paruošti ir saugoti po 2010 m. rugpjūčio 31 d. ir iki 2014 m. 
spalio 1 d. pagal Direktyvą 92/65/EEB, atsargų siuntų, kurias po 2021 m.
balandžio 20 d. išsiuntė embrionų surinkimo arba gamybos grupė, surinkusi 
arba pagaminusi oocitus arba embrionus, vežimo į kitą valstybę narę 
veterinarijos sertifikato pavyzdys
EQUI -OOCYTES -EMB -D-
INTRA52 skyrius. Arkinių šeimos gyvūnų oocitų ir embrionų, kurie buvo surinkti arba 
pagaminti, paruošti ir saugoti iki 2010 m. rugsėjo 1 d. pagal Direktyvą 
92/65/EEB, atsargų siuntų, kurias po 2021 m. balandžio 20 d. išsiuntė embrionų 
surinkimo arba gamybos grupė, surinkusi arba pagaminusi oocitus arba 
embrionus, vežimo į kitą valstybę narę veterinarijos sertifikato pavyzdys
EQUI -GP-PROCESSING -
INTRA53 skyrius. Toliau išvardytų genetinės medžiagos produktų siuntų, po 2021 m. 
balandžio 20 d. išsiųstų iš genetinės medžiagos produktų paruošimo ūkio, 
vežimo į kitą valstybę narę veterinarijos sertifikato pavyzdys:
-arklinių šeimos gyvūnų spermos, kuri buvo surinkta, paruošta ir 
saugota po 2021 m. balandžio 20 d. pagal Reglamentą (ES) 2016/429 
ir Deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/686;
-arklinių šeimos gyvūnų sperm os, kuri buvo surinkta, paruošta ir 
saugota po 2014 m. rugsėjo 30 d. ir iki 2021 m. balandžio 21 d. pagal 
Direktyvą 92/65/EEB, atsargų;
-arklinių šeimos gyvūnų spermos, kuri buvo surinkta, paruošta ir 
saugota po 2010 m. rugpjūčio 31 d. ir iki 2014 m. spalio 1d. pagal 
Direktyvą 92/65/EEB, atsargų;
-arklinių šeimos gyvūnų spermos, kuri buvo surinkta, paruošta ir 
saugota iki 2010 m. rugsėjo 1 d. pagal Direktyvą 92/65/EEB, atsargų;
-arklinių šeimos gyvūnų oocitų ir embrionų, kurie buvo surinkti arba 
pagaminti, pa ruošti ir saugoti po 2021 m. balandžio 20 d. pagal 
Reglamentą (ES) 2016/429 ir Deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/686;
-arklinių šeimos gyvūnų oocitų ir embrionų, kurie buvo surinkti arba 
pagaminti, paruošti ir saugoti po 2014 m. rugsėjo 30 d. ir iki 2021 m. 
balandžio 21 d. pagal Direktyvą 92/65/EEB, atsargų;
-arklinių šeimos gyvūnų oocitų ir embrionų, kurie buvo surinkti, 
paruošti ir saugoti po 2010 m. rugpjūčio 31 d. ir iki 2014 m. spalio 1 d. 
pagal Direktyvą 92/65/EEB, atsargų;
-arklinių šeimos gyvūnų oocitų ir embrionų, kurie buvo surinkti, 
paruošti ir saugoti iki 2010 m. rugsėjo 1 d. pagal Direktyvą 
92/65/EEB, atsargų
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /33
EQUI -GP-STORA GE -
INTRA54 skyrius. Toliau išvardytų genetinės medžiagos produktų siuntų, po 2021 m. 
balandžio 20 d. išsiųstų iš genetinės medžiagos produktų saugojimo centro, 
vežimo į kitą valstybę narę veterinarijos sertifikato pavyzdys:
-arklinių šeimos gyvūnų spermos, kuri buvo surinkta, paruošta ir 
saugota po 2021 m. balandžio 20 d. pagal Reglamentą (ES) 2016/429 
ir Deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/686;
-arklinių šeimos gyvūnų spermos, kuri buvo surinkta, paruošta ir 
saugota po 2014 m. rugsėjo 30 d. ir iki 2021 m. balandžio 21 d. pagal 
Direktyvą 92/65/EEB, atsargų;
-arklinių šeimos gyvūnų spermos, kuri buvo surinkta, paruošta ir 
saugota po 2 010m. rugpjūčio 31 d. ir iki 2014 m. spalio 1 d. pagal 
Direktyvą 92/65/EEB, atsargų;
-arklinių šeimos gyvūnų spermos, kuri buvo surinkta, paruošta ir 
saugota iki 2010 m. rugsėjo 1 d. pagal Direktyvą 92/65/EEB, atsargų;
-arklinių šeimos gyvūnų oocitų ir embrionų, kurie buvo surinkti arba 
pagaminti, paruošti ir saugoti po 2021 m. balandžio 20 d. pagal 
Reglamentą (ES) 2016/429 ir Deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/686;
-arklinių šeimos gyvūnų oocitų ir embrionų, kurie buvo surinkti arba 
pagaminti, paruošti ir saugoti po 2014 m. rugsėjo 30 d. ir iki 2021 m. 
balandžio 21 d. pagal Direktyvą 92/65/EEB, atsargų;
-arklinių šeimos gyvūnų oocitų ir embrionų, kurie buvo surinkti, 
paruošti ir saugoti po 2010 m. rugpjūčio 31 d. ir iki 2014 m. spalio 1 d. 
pagal Direktyvą 92 /65/EEB, atsargų;
-arklinių šeimos gyvūnų oocitų ir embrionų, kurie buvo surinkti, 
paruošti ir saugoti iki 2010 m. rugsėjo 1 d. pagal Direktyvą 
92/65/EEB, atsargų
Bitės
HBEE -INT RA 55 skyrius. Naminių bičių vežimo į kitą valstybę narę veterinarijos sertifikato 
pavyzdys 
QUE -INTRA 56 skyrius. Bičių motinų, kurioms taikoma nukrypti leidžianti nuostata, vežimo 
į kitą valstybę narę veterinarijos sertifikato pavyzdys
BBEE -INT RA 57 skyrius. Kamanių vežimo į kitą valstybę narę veterinarijos sertifikato 
pavyzdys
Tam tikrų kategorijų sausumos gyvūnai ir tam tikri genetinės medžiagos produktai
CONFINED -LIVE -INT RA 58 skyrius. Sausumos gyvūnų perkėlimo iš vienos valstybės narės atskirto ūkio 
į kitos valstybės narės atskirtą ūkį veterinarijos sertifikato pavyzdys
CONFINED -PRIMATE -
INTRA59 skyrius. Primatų perkėlimo iš vienos valstybės narės atskirto ūkio į kitos 
valstybės narės atskirtą ūkį veterinarijos sertifikato pavyzdys
GP-CONFINED- INT RA 60 skyrius. Atskirtuose ūkiuose laikomų sausumos gyvūnų spermos, oocitų ir 
embrionų, kurie buvo surinkti arba pagaminti, paruošti ir saugoti pagal 
Reglamentą (ES) 2016/429 ir Deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/686, siuntų 
vežimo į kitą valstybę narę veterinarijos sertifikato pavyzdys
L 113 /34 LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
CANIS -FELIS -FERRETS -
INTRA61 skyrius. Šunų, kačių ir šeškų perkėlimo į kitą valstybę narę veterinarijos 
sertifikato pavyzdys ir deklaracijos pavyzdys
GP-CANIS -F E LIS -INT RA 62 skyrius. Šunų ( lot. Canis lupus familiaris ) ir kačių ( lot. Felis silvestris catus )
spermos, oocitų ir embrionų, kurie buvo surinkti arba pagaminti, paruošti ir 
saugoti pagal Reglamentą (ES) 2016/429 ir Deleguotąjį reglamentą (ES) 
2020/686, siuntų vežimo į kitą valstybę narę veterinarijos sertifikato pavyzdys 
OTHCARN -INT RA 63 skyrius. Kitų mėsėdžių vežimo į kitą valstybę narę veterinarijos sertifikato 
pavyzdys
W ILD -ANIMALS -INT RA 64 skyrius. Laukinių sausumos gyvūnų perkėlimo į kitą valstybę narę 
veterinarijos sertifikato pavyzdys
GP-CAM -CER -INT RA 65 skyrius. Kupranugarinių (lot. Camelidae ) ir elninių (lot. Cervidae ) š eimų 
gyvūnų spermos, oocitų ir embrionų, kurie buvo surinkti arba pagaminti, 
paruošti ir saugoti pagal Reglamentą (ES) 2016/429 ir Deleguotąjį reglamentą 
(ES) 2020/686, siuntų vežimo į kitą valstybę narę veterinarijos sertifikato 
pavyzdys 
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /35
1 SKYRIUS
SKERSTI NESKIRTŲ GALVIJŲ PERKĖLIMO Į KIT Ą VALSTYBĘ NARĘ 
VETERINARIJOS SERTIF IKATO PAVYZD YS (BOV- INTRA -X PAVYZD YS)
E URO PO S SĄJUNGA INT RAI dalis. Siuntos apibūdinimasI.1 Siunt ėja s I.2 IMSO C numeris 
Pavadinimas I.2a Vietinis numeris
Adresas I.3 Centrinė kompetentinga 
i n s titucijaQ R KO DAS
Šalis Šalies ISO kodas I.4 Vietos kompetentinga institucija
I.5 Gavėjas I.6 Veiklos vykdytojas, atliekantis surinkimo operacijas 
nepriklausomai nuo ūkio
Pavadinimas Pavadinimas Registracijos Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.7 Kilmės šalis Šalies ISO kodas I.9 Paskirties šalis Šalies ISO kodas
I.8 Kilmės regionas Kodas I.10 Paskirties regionas Kodas
I.11 Išsi untimo vi eta I.12 Paskirties vieta
Pavadinimas Registracijos / 
patvirtinimo Nr.Pavadinimas Registracijos / patvirtinimo Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.13 Pak rovimo vi eta I.14 Išve ž imo data i r laikas
I.15T ransporto 
priemonėI.16 Vežėj as
□Laivas □OrlaivisPavadinimas Registracijos / leidimo Nr.
Adresas
□T raukinio 
vagonas□Kelių transporto 
priemonėŠalis Šalies ISO kodas
I.17 Lydimieji dokumentai
Identifikacija □Kita Tipas Kodas
DokumentasŠalis Šalies ISO kodas
P rekybos dokumento Nr.
I.18 Ve ž imo sąlygos □Aplinkos □Atšald yta □Užšaldyta
I.19 Konteinerio / plombos numeris
Kont einerio Nr. Plombos Nr. 
L 113 /36 LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
I.20 S e rtifikato pobūdis arba gyvūno paskirtis
□Tolesnis laikymas □Skerdimas □At skirt am ūkiui □Genetinės medžiagos produktai
□Registruoti arklinių šeimos 
gyvūnai□Keliaujančiam cirkui / 
pasirodymams su gyvūnais□Parodoms □Renginiui arba veiklai netoli sienos
□Paleidimas į laisvę □S iuntimo centrui □Valymo natūraliomis 
sąlygomis vietai / valymo 
centrui□Dekoratyvinių akvakultūros gyvūnų 
ūkiui
□Tolesnis perdirbimas □Organinės trąšos ir 
dirvožemio gerinimo 
medžiagos□Techninė paskirtis □Karantino arba panašios paskirties 
ūkiui
□Žmonėms vartoti skirti 
produktai□Apdulkinimas □Žmonėms vartoti skirti 
gyvi vandens gyvūnai□Kita
I.21 □Vežti tranzitu per trečiąją šalį
Trečioji šalis Šalies ISO kodas
Išvežimo punktas PKP kodas
Įvežimo punktas PKP kodas
I.22 □Ve ž ti tranzitu pe r val stybę ( -es) narę ( -es) I.23 □E ksportuoti
Valstybė narė Šalies ISO kodas Trečioji šalis Šalies ISO kodas
Valstybė narė Šalies ISO kodas Išvežimo punktas PKP kodas
Valstybė narė Šalies ISO kodas
I.24 Numatoma kelionės trukmė I.25 Kelionės žurnalas □Taip □Ne
I.26 Bendras pakuočių skaičius I.27 B e n dra s k iekis
I.28 Be ndras grynasis svoris / be ndrasis svoris (kg) I.29 Bendrasis siuntai numatytas plotas
I.30 Siuntos apibūdinimas
KN kodas Rūšys Porūšis / kategorija Lytis Identifikavimo 
sistemaIdentifikacinis numeris Amžius Kiekis
Tipas
Kilmės 
regionasŠaltasis sandėlis Atpažinties ženklas P akuot ės t ipas Grynasis 
svoris
S kerdykla Apdorojimo būdas Prekės tipas Pakuočių skaičius Partijos Nr.
Surinkimo / 
pagaminimo dat aG amybos įmonė Įmonės / ūkio / centro 
patvirtinimo arba 
registracijos numerisT y rimas
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /37
E URO PO S SĄJUNGA BOV -INT RA- X sertifikato pavyzdysII dalis. SertifikavimasII. In formacija apie sveikatąII.a Sertifikato numeris II.b IMSOC nume ris
Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad:
II.1. I dalyje aprašyti siuntos galvijai(1)atitinka šiuos reikalavimus:
II.1.1. Jie yra paženklinti, kaip nustatyta Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/2035 38 
straipsnyje.
II.1.2. Jeigu jie yra jaunesni nei 30 dienų, ne mažiau kaip 30 dienų iki siuntos išvežimo arba nuo 
atsivedimo jie
II.1.2.1. buvo nepertraukiamai laikomi kilmės ūkyje;
II.1.2.2. neturėjo sąlyčio su laikomais galvija is, kurių sveikatos būklė prastesnė arba 
kuriems dėl su gyvūnų sveikata susijusių priežasčių taikomi perkėlimo 
apribojimai;
II.1.2.3. jie neturėjo tiesioginio ar netiesioginio sąlyčio su laikomais gyvūnais, kurie buvo 
įvežti į Sąjungą iš trečiosios šalies arba teritorijos per 30 dienų iki gyvūnų 
išvežimo.
II.1.3. Per 24 valandas  iki s iuntos  iš vežimo, ………………. ( įrašyti datą mmmm mm dd ), buvo 
atliktas jų klinikinis tyrimas ir jiems nepasireiškė į sąrašą įtrauktų galvijų ligų klinikinių 
požymių ar simptomų.
II.2. Remiantis oficialia informacija, I dalyje aprašyti gyvūnai atitinka šiuos sveikatos reikalavimus:
II.2.1. Jie nėra iš ūkių, kuriems taikomi tam tikrų rūšių gyvūnų perkėlimo apribojimai arba kurie yra 
ribojimų taikymo zonoje, nustatytoje dėl į sąrašą įt rauktų galvijų ligų.
II.2.2. Jie yra iš Brucella abortus, B. melitensis ir B. suis infekcija neužkrėstų ūkių nevakcinuojant 
galvijų ir 
(2)arba [kilmės ūkiai yra valstybėje narėje arba jos zonoje, kuriai suteiktas Brucella abortus, B. 
melitensis ir B. suis infekcija neužkrėstos teritorijos statusas galvijų populiacijos atžvilgiu;]
(2)ir (arba) [buvo atliktas jų tyrimas Brucella abortus, B. melitensis ir B. suis infekcijai nustatyti, taikant 
vieną iš Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2020/688 I priedo 1 dalyje nustatytų 
diagnostikos metodų, naudojant mėginį, paimtą per 30 dienų iki išsiuntimo, o kai tai neseniai 
atsivedusios patelės –ne mažiau kaip 30 dienų po atsivedimo, ir gauti neigiami rezultatai;]
(2)ir (arba) [jie yra jaunesni nei 12 mėnesių;]
(2)ir (arba) [jie yra kastruoti.]
II.2.3. Jie yra iš Mycobacterium tuberculosis komplekso ( M. bovis, M. caprae ir M. tuberculosis )
infekcija neužkrėsto ūkio ir 
(2)arba [kilmės ūkiai yra valstybėje narėje arba jos zonoje, kuriai suteiktas Mycobacterium 
tuberc ulosis komplekso ( M. bovis, M. caprae ir M. tuberculosis ) infekcija neužkrėstos 
teritorijos statusas;]
(2)ir (arba) [buvo atliktas jų tyrimas Mycobacterium tuberculosis komplekso ( M. bovis, M. caprae ir M. 
tuberculosis ) infekcijai nustatyti, taikant vieną išDeleguotojo reglamento (ES) 2020/688 
Ipriedo 2 dalyje nustatytų diagnostikos metodų, naudojant mėginį, paimtą per 30 dienų iki 
išsiuntimo, ir gauti neigiami rezultatai;]
(2)ir (arba) [jie yra jaunesni nei 6 savaičių.]
L 113 /38 LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
E URO PO S SĄJUNGA BOV -INT RA- X sertifikato pavyzdys
II.2.4. Jie yra iš ūkių, kuriuose per 30 dienų iki išsiuntimo nebuvo pranešta apie laikomų sausumos 
gyvūnų pasiutligės viruso infekciją.
II.2.5. Jie yra iš ūkių, aplink kuriuos ne mažiau kaip 150 km spinduliu per paskutinius 2 metus iki 
išsiuntimo nebuvo pranešta apie į sąrašą dėl epizootinės hemoraginės ligos viruso infekcijos 
įtrauktų rūšių laikomų gyvūnų tos ligos viruso infekciją.
II.2.6. J i e yr a i š ūk i ų,  k ur i uose per  1 5 dienų iki išsiuntimo nebuvo pranešta apie kanopinių gyvūnų 
juodligę.
II.2.7. Jie yra iš ūkių, kuriuose per 30 dienų iki išsiuntimo nebuvo pranešta apie Trypanosoma evansi
sukeltą tripanozomozę, ir 
(2)arba [ūkiuose per paskutinius 2 metus iki jų išsiuntimo nebuvo pranešta apie tripanozomozę.]
(2)arba [per 2 metus iki išsiuntimo b uvo pranešta apie tripanozomozę, po paskutinio protrūkio 
užkrėstiems ūkiams buvo taikomi perkėlimo apribojimai, kol:
– užkrėsti gyvūnai buvo pašalinti iš ūkių ir
– buvo atliktas ūkiuose likusių gyvūnų tyrimas Trypanosoma evansi sukeltai 
tripanozomozei nustatyti, taikant vieną iš Deleguotojo reglamento (ES) 2020/688 
Ipriedo 3 dalyje nustatytų diagnostikos metodų, naudojant mėginius, paimtus praėjus 
ne mažiau kaip 6 mėnesiams nuo užkrėstų gyvūnų pašalinimo iš ūkių, ir gauti neigi ami 
rezultatai.]
(2)arba [II.2.8. Jie kilę iš valstybės narės arba zonos, kuri neužkrėsta mėlynojo liežuvio viruso (1 –24 
serologinių tipų) infekcija ir kurioje per paskutinius 24 mėnesius tikslinėje gyvūnų 
populiacijoje nebuvo patvirtinta mėlynojo liežuvio viruso (1 –24 serologinių tipų) infekcijos 
atvejų, per 60 dienų iki perkėlimo gyvūnai nebuvo vakcinuoti gyva vakcina nuo mėlynojo 
liežuvio viruso (1 –24 serologinių tipų) infekcijos ir laikomasi Deleguotojo reglamento (ES) 
2020/688 32 straipsnio 1 dalies a , b arba c punkte arba to straipsnio 2 dalyje nustatytų 
reikalavimų.]
(2)ir (arba) [II.2.8. Jie kilę iš valstybės narės arba zonos, kurioje vykdoma mėlynojo liežuvio viruso (1 –24 
serologinių tipų) infekcijos likvidavimo programa ir laikomasi Deleguotojo reg lamento (ES) 
2020/688 32 straipsnio 1 dalies a, b arba c punkte arba to straipsnio 2 dalyje nustatytų 
reikalavimų, ir jie
(2)arba [II.2.8.1. buvo laikyti valstybėje narėje arba zonoje, kuri sezoniškai neužkrėsta mėlynojo 
liežuvio viruso (1 –24 serologinių t ipų) infekcija pagal Komisijos deleguotojo 
reglamento (ES) 2020/689 40 straipsnio 3 dalį
(2)arba [II.2.8.1.1. ne mažiau kaip 60 dienų iki perkėlimo dienos]]
(2)ir (arba) [II.2.8.1.2. ne mažiau kaip 28 dienas iki perkėlimo dienos, ir buvo atliktas jų 
serol oginis tyrimas, naudojant mėginius, paimtus praėjus ne mažiau 
kaip 28 dienoms po gyvūno įvežimo į sezoniškai mėlynojo liežuvio 
viruso (1 –24 serologinių tipų) infekcija neužkrėstą valstybę narę arba 
zoną dienos, ir gauti neigiami rezultatai]]
(2)ir (arba) [II.2.8.1.3. ne mažiau kaip 14 dienų iki perkėlimo dienos, ir buvo atliktas jų 
PGR tyrimas, naudojant mėginius, paimtus praėjus ne mažiau kaip 
14dienų po gyvūno įvežimo į sezoniškai mėlynojo liežuvio viruso 
(1–24 serologinių tipų) infekcija neužkrėstą vals tybę narę arba zoną 
dienos, ir gauti neigiami rezultatai;]]]
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /39
E URO PO S SĄJUNGA BOV -INT RA- X sertifikato pavyzdys
(2)ir (arba) [II.2.8.2. vežami į paskirties vietą buvo saugomi nuo užkrato pernešėjų antpuolių ir laikyti 
nuo užkrato pernešėjų saugomame ūkyje, kuriame jie buvo saugomi nuo užkrato 
pernešėjų antpuolių
(2)arba [II.2.8.2.1. ne mažiau kaip 60 dienų iki perkėlimo dienos]]
(2)ir (arba) [II.2.8.2.2. ne mažiau kaip 28 dienas iki perkėlimo dienos, ir buvo atliktas jų 
serologinis tyrimas, naudojant mėginius, paimtus praėjus ne mažiau 
kaip 28 dienoms nuo tos dienos, kurią prasidėjo apsaugos nuo 
užkrato pernešėjų laikotarpis, ir gauti neigiami rezultatai]]
(2)ir (arba) [II.2.8.2.3. ne mažiau kaip 14 dienų iki perkėlimo dienos, ir buvo atliktas jų 
PGR tyrimas, naudojant mėginius, paimtus praėjus ne mažia u kaip 
14dienų nuo tos dienos, kai prasidėjo apsaugos nuo užkrato 
pernešėjų laikotarpis, ir gauti neigiami rezultatai;]]]
(2)ir (arba) [II.2.8.3. buvo vakcinuoti nuo tų 1 –24 serologinių tipų mėlynojo liežuvio viruso, apie 
kuriuos per paskutinius 2 metus p ranešta valstybėje narėje arba zonoje, infekcijos 
ir jiems tebegalioja vakcinos specifikacijose nurodytas imuniteto laikotarpis, ir 
(2)arba [II.2.8.3.1. buvo vakcinuoti likus daugiau kaip 60 dienų iki perkėlimo dienos]]
(2)ir (arba) [II.2.8.3.2. buvo vakcinuoti inaktyvinta vakcina ir atliktas jų PGR tyrimas, 
naudojant mėginius, paimtus praėjus ne mažiau kaip 14 dienų nuo 
imuniteto įgijimo pradžios, nustatytos pagal vakcinos specifikacijas, 
ir gauti neigiami rezultatai;]]]
(2)ir (arba) [II.2.8.4. buvo a tliktas jų serologinis tyrimas, kuriuo galima nustatyti visų 1 –24 mėlynojo 
liežuvio ligos viruso serologinių tipų, apie kuriuos buvo pranešta toje valstybėje 
narėje ar zonoje per paskutinius 2 metus, specifinius antikūnus, ir gauti teigiami 
rezultatai, ir
(2)arba [II.2.8.4.1. atliktas serologinis tyrimas, naudojant mėginius, paimtus likus ne 
mažiau kaip 60 dienų iki gyvūnų perkėlimo dienos.]]]
(2)ir (arba) [II.2.8.4.2. atliktas serologinis tyrimas, naudojant mėginius, paimtus likus ne 
mažiau kaip 30 dienų i ki gyvūnų perkėlimo dienos, taip pat atliktas 
tų gyvūnų PG R tyrimas naudojant mėginius, paimtus ne anksčiau 
kaip prieš 14 dienų iki gyvūnų perkėlimo dienos, ir gauti neigiami 
rezultatai.]]]
(2)ir (arba) [II.2.8. Jie kilę iš valstybės narės arba zonos, kuri nėra mėlynojo liežuvio viruso (1 –24 serologinių 
tipų) infekcija neužkrėsta teritorija ir kurioje nevykdoma mėlynojo liežuvio viruso (1 –24 
serologinių tipų) infekcijos likvidavimo programa ir laikomasi Deleguotojo reglamento (ES) 
2020/688 32 straipsnio 1 da lies a, b arba c punkte arba to straipsnio 2 dalyje nustatytų 
reikalavimų, ir jie
(2)arba [II.2.8.1. vežami į paskirties vietą buvo saugomi nuo užkrato pernešėjų antpuolių ir laikyti 
nuo užkrato pernešėjų saugomame ūkyje, kuriame jie buvo saugomi nuo užkra to 
pernešėjų antpuolių
(2)arba [II.2.8.1.1. ne mažiau kaip 60 dienų iki perkėlimo dienos]]
(2)ir (arba) [II.2.8.1.2. ne mažiau kaip 28 dienas iki perkėlimo dienos, ir buvo atliktas jų 
serologinis tyrimas, naudojant mėginius, paimtus praėjus ne mažiau 
kaip 28dienoms nuo tos dienos, kurią prasidėjo apsaugos nuo 
užkrato pernešėjų laikotarpis, ir gauti neigiami rezultatai]]
(2)ir (arba) [II.2.8.1.3. ne mažiau kaip 14 dienų iki perkėlimo dienos, ir buvo atliktas jų 
PGR tyrimas, naudojant mėginius, paimtus praėj us ne mažiau kaip 
14dienų nuo tos dienos, kai prasidėjo apsaugos nuo užkrato 
pernešėjų laikotarpis, ir gauti neigiami rezultatai;]]]
L 113 /40 LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
E URO PO S SĄJUNGA BOV -INT RA- X sertifikato pavyzdys
(2)ir (arba) [II.2.8.2. 60 dienų iki išsiuntimo buvo laikyti ūkyje, esančiame valstybėje narėje arba 
zonoje, kurioje ne mažiau kaip 150 km spinduliu tuo laikotarpiu buvo vykdoma 
priežiūra, laikantis Deleguotojo reglamento (ES) 2020/689 Vpriedo IIdalies 
1skyriaus 1 ir 2 skirsniuose nustatytų reikalavimų, ir
(2)arba [II.2.8.2.1. gyvūnai buvo vakcinuoti nuo tų 1 –24 serologi nių tipų mėlynojo 
liežuvio viruso, apie kuriuos per praėjusius 2 metus pranešta iš ne 
mažiau kaip 150 km spinduliu aplink tą vietą, kurioje laikyti 
gyvūnai, esančios zonos, infekcijos ir jiems tebegalioja vakcinos 
specifikacijose nurodytas imuniteto laikot arpis, ir 
(2)arba [II.2.8.2.1.1. buvo vakcinuoti likus daugiau kaip 60 dienų iki 
perkėlimo dienos]]]
(2)ir (arba) [II.2.8.2.1.2. buvo vakcinuoti inaktyvinta vakcina ir atliktas jų PG R 
tyrimas, naudojant mėginius, paimtus praėjus ne 
mažiau kaip 14 dienų nuo imuniteto įgijimo pradžios, 
nustatytos pagal vakcinos specifikacijas, ir gauti 
neigiami rezultatai;]]]]
(2)ir (arba) [II.2.8.2.2. gyvūnai buvo vakcinuoti nuo tų 1 –24 serologinių tipų, apie kuriuos 
per praėjusius 2 metus pranešta iš ne mažiau kaip 150 k m spinduliu 
aplink tą vietą, kurioje laikyti gyvūnai, esančios zonos, mėlynojo 
liežuvio viruso infekcijos ir jiems tebegalioja vakcinos 
specifikacijose nurodytas imuniteto laikotarpis, ir
(2)arba [II.2.8.2.2.1. buvo atliktas gyvūnų serologinis tyrimas, na udojant 
mėginius, paimtus likus ne mažiau kaip 60 dienų iki 
gyvūnų perkėlimo dienos, ir gauti teigiami 
rezultatai]]]
(2)ir (arba) [II.2.8.2.2.2. buvo atliktas gyvūnų serologinis tyrimas, naudojant 
mėginius, paimtus likus ne mažiau kaip 30 dienų iki 
gyvūnų perkėlimo dienos, ir gauti teigiami rezultatai, 
taip pat atliktas tų gyvūnų PG R tyrimas naudojant 
mėginius, paimtus ne anksčiau kaip prieš 14 dienų iki 
gyvūnų perkėlimo dienos, ir gauti neigiami 
rezultatai.]]]]
(2)ir (arba) [II.2.8. Jie neatitinka Deleguotojo reglamento (ES) 2020/689 V  priedo II dalies 2 skyriaus 1 skirsnio 
1–3 punktuose nustatytų reikalavimų, o kilmės valstybės narės kompetentinga institucija leido 
perkelti tuos gyvūnus į kitą valstybę narę arba į jos zoną,
(2)arba [II.2.8.1. kuria i suteiktas mėlynojo liežuvio viruso (1 –24 serologinių tipų) infekcija 
neužkrėstos teritorijos statusas, o paskirties valstybė narė Komisijai ir kitoms 
valstybėms narėms pranešė, kad toks perkėlimas leidžiamas, taikant sąlygas, 
nurodytas Deleguotojo reglam ento (ES) 2020/689 43 straipsnio 2 dalies a, b ir c 
punktuose ir
(2)arba [II.2.8.1.1. to deleguotojo reglamento V priedo II dalies 2 skyriaus 1 skirsnio 5 
punkte ir
(2)ir (arba) [II.2.8.1.2. to deleguotojo reglamento V priedo II dalies 2 skyriaus 1 skirsni o 6 
punkte ir
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /41
E URO PO S SĄJUNGA BOV -INT RA- X sertifikato pavyzdys
(2)ir (arba) [II.2.8.1.3. to deleguotojo reglamento V priedo II dalies 2 skyriaus 1 skirsnio 7 
punkte ir
(2)ir (arba) [II.2.8.1.4. to deleguotojo reglamento V priedo II dalies 2 skyriaus 1 skirsnio 8 
punkte, taip pat
laikomasi Deleguotojo reglamento (ES) 2020/688 32 straipsnio 1 
dalies a, b arba c punkte arba to straipsnio 2 dalyje ir 33 straipsnyje 
nustatytų reikalavimų.]]]
(2)ir (arba) [II.2.8.2. kuri vykdo patvirtintą mėlynojo liežuvio viruso (1 –24 serologinių tipų) infekcijos 
likvidavimo programą, o paskirties valstybė narė Komisijai ir kitoms valstybėms 
narėms pranešė, kad toks perkėlimas leidžiamas, taikant sąlygas, nurodytas 
Deleguotojo reglamento (ES) 2020/689 43 straipsnio 2 dalies a, b ir c punktuose 
ir
(2)arba [II.2.8.2. 1.to deleguotojo reglamento V priedo II dalies 2 skyriaus 1 skirsnio 5 
punkte ir
(2)ir (arba) [II.2.8.2.2. to deleguotojo reglamento V priedo II dalies 2 skyriaus 1 skirsnio 6 
punkte ir
(2)ir (arba) [II.2.8.2.3. to deleguotojo reglamento V  priedo II dalies 2 skyriaus 1 skirsnio 7 
punkte ir
(2)ir (arba) [II.2.8.2.4. to deleguotojo reglamento V priedo II dalies 2 skyriaus 1 skirsnio 8 
punkte, taip pat
laikomasi Deleguotojo reglamento (ES) 2020/688 32 straipsnio 1 
dalies a, b arba c punkte arba to straip snio 2 dalyje ir 33 straipsnyje 
nustatytų reikalavimų.]]]
(2)ir (arba) [II.2.8.3. kuri nėra mėlynojo liežuvio viruso (1 –24 serologinių tipų) infekcija neužkrėsta 
teritorija ir kurioje nevykdoma mėlynojo liežuvio viruso (1 –24 serologinių tipų) 
infekcijos l ikvidavimo programa, o paskirties valstybė narė Komisijai ir kitoms 
valstybėms narėms pranešė, kad toks perkėlimas yra leidžiamas
(2)arba [II.2.8.3.1. netaikant jokių sąlygų ir
(2)ir (arba) [II.2.8.3.2. taikant Deleguotojo reglamento (ES) 2020/689 Vpriedo IIdalies 
2skyriaus 1 skirsnio 5 punkte nurodytas sąlygas ir
(2)ir (arba) [II.2.8.3.3. taikant Deleguotojo reglamento (ES) 2020/689 Vpriedo IIdalies 
2skyriaus 1 skirsnio 6 punkte nurodytas sąlygas ir
(2)ir (arba) [II.2.8.3.4. taikant Deleguotojo regla mento (ES) 2020/689 Vpriedo IIdalies 
2skyriaus 1 skirsnio 7 punkte nurodytas sąlygas ir
(2)ir (arba) [II.2.8.3.5. taikant Deleguotojo reglamento (ES) 2020/689 Vpriedo IIdalies 
2skyriaus 1 skirsnio 8 punkte nurodytas sąlygas, taip pat
laikomasi Delegu otojo reglamento (ES) 2020/688 32 straipsnio 1 
dalies a, b arba c punkte arba to straipsnio 2 dalyje ir 33 straipsnyje 
nustatytų reikalavimų.]]]
L 113 /42 LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
E URO PO S SĄJUNGA BOV -INT RA- X sertifikato pavyzdys
(2)[(2)arba [II.2.9. Jie perkeliami į valstybę narę arba jos zoną, kuriai suteiktas enzootine galvijų leukoze
neuž krėstos teritorijos statusas, ir
(2)arba [II.2.9.1. jie yra iš enzootine galvijų leukoze neužkrėstų ūkių.]]
(2)arba [II.2.9.1. jie yra iš ūkių, kurie nėra neužkrėsti enzootine galvijų leukoze, tuose ūkiuose per 
24mėnesius iki išsiuntimo nebuvo prane šta apie enzootinę galvijų leukozę ir
(2)arba [II.2.9.1.1. jie yra vyresni nei 24 mėnesių ir buvo atliktas jų serologinis tyrimas 
enzootinei galvijų leukozei nustatyti, taikant vieną iš Deleguotojo 
reglamento (ES) 2020/688 I priedo 4 dalyje nustatytų diagnostikos 
metodų, ir gauti neigiami rezultatai
(2)arba [II.2.9.1.1.1. naudojant du mėginius, paimtus su ne mažiau kaip 
keturių mėnesių pertrauka, kol gyvūnai buvo laikyti 
izoliuoti nuo kitų ūkio galvijų]]]
(2)ir (arba) [II.2.9.1.1.2. naudojant mėginį, p aimtą per 30 dienų iki siuntos 
išsiuntimo į Sąjungą dienos, ir buvo atliktas visų ūkyje 
laikomų vyresnių nei 24 mėnesių galvijų serologinis 
tyrimas enzootinei galvijų leukozei nustatyti, taikant 
vieną iš Deleguotojo reglamento (ES) 
2020/688 Ipriedo 4 dalyje nustatytų diagnostikos 
metodų, naudojant mėginius, naudojant du mėginius, 
paimtus per 12 mėnesių iki siuntos išsiuntimo į 
Sąjungą dienos su ne mažiau kaip keturių mėnesių 
pertrauka, ir gauti neigiami rezultatai;]]]]
(2)ir (arba) [II.2.9.1.2. jie yra ja unesni nei 24 mėnesių ir buvo atliktas juos atsivedusių 
patelių serologinis tyrimas enzootinei galvijų leukozei nustatyti, 
taikant vieną iš Deleguotojo reglamento (ES) 2020/688 Ipriedo 
4dalyje nustatytų diagnostikos metodų, naudojant du mėginius, 
paimtus per 12 mėnesių iki siuntos išsiuntimo į Sąjungą dienos su ne 
mažiau kaip keturių mėnesių pertrauka, ir gauti neigiami 
rezultatai.]]]
(2)arba [II.2.9. Jie perkeliami į valstybę narę arba jos zoną, kurioje vykdoma patvirtinta enzootinės galvijų 
leukozės likv idavimo programa, ir
(2)arba [II.2.9.1. jie yra iš enzootine galvijų leukoze neužkrėstų ūkių.]]
(2)arba [II.2.9.1. jie yra iš ūkių, kurie nėra neužkrėsti enzootine galvijų leukoze, tuose ūkiuose per 
24mėnesius iki išsiuntimo nebuvo pranešta apie enzootinę galvijų leukozę ir
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /43
E URO PO S SĄJUNGA BOV -INT RA- X sertifikato pavyzdys
(2)arba [II.2.9.1.1. jie yra vyresni nei 24 mėnesių ir buvo atliktas jų serologinis tyrimas 
enzootinei galvijų leukozei nustatyti, taikant vieną iš Deleguotojo 
reglamento (ES) 2020/688 I priedo 4 dalyje nustatytų diagnostikos 
metodų, ir gauti neigiami rezultatai
(2)arba [II.2.9.1.1.1. naudojant du mėginius, paimtus su ne mažiau kaip 
keturių mėnesių pertrauka, kol gyvūnai buvo laikyti 
izoliuoti nuo kitų ūkio galvijų]]]
(2)ir (arba) [II.2.9.1.1.2. naudojant mėginį, paimtą per 30 dienų iki siuntos 
išsiuntimo į Sąjungą dienos, ir buvo atliktas visų ūkyje 
laikomų vyresnių nei 24 mėnesių galvijų serologinis 
tyrimas enzootinei galvijų leukozei nustatyti, taikant 
vieną iš Deleguotojo reglamento (ES) 
2020/688 Ipriedo 4 dalyje nustatytų diagno stikos 
metodų, naudojant du mėginius, paimtus per 
12mėnesių iki siuntos išsiuntimo į Sąjungą dienos su 
ne mažiau kaip keturių mėnesių pertrauka, ir gauti 
neigiami rezultatai;]]]]
(2)ir (arba) [II.2.9.1.2. jie yra jaunesni nei 24 mėnesių ir buvo atliktas juos atsivedusių 
patelių serologinis tyrimas enzootinei galvijų leukozei nustatyti, 
taikant vieną iš Deleguotojo reglamento (ES) 2020/688 Ipriedo 
4dalyje nustatytų diagnostikos metodų, naudojant du mėginius, 
paimtus per 12 mėnesių iki siuntos išsiuntimo į Sąjungą dienos su ne 
mažiau kaip keturių mėnesių pertrauka, ir gauti neigiami 
rezultatai.]]]]
(2)[(2)arba [II.2.10. Jie perkeliami į valstybę narę arba jos zoną, kuriai suteiktas infekciniu galvijų 
rinotracheitu / infekciniu pustuliniu vulvovaginitu neužkrėstos teritorijos statusas ir jie 
nebuvo vakcinuoti nuo infekcinio galvijų rinotracheito / infekcinio pustulinio vulvovaginito, 
ir
(2)arba [II.2.10.1. jie yra iš infekciniu galvijų rinotracheitu / infekciniu pustuliniu vulvovaginitu 
neužkrėstų ūkių ir
(2)arba [II.2.10.1.1. kilmės ūkiai yra valstybėje narėje arba jos zonoje, kuriai suteiktas 
infekciniu galvijų rinotracheitu / infekciniu pustuliniu vulvovaginitu 
neuž krėstos teritorijos statusas]]
(2)ir (arba) [II.2.10.1.2 gyvūnams ne mažiau kaip 30 dienų iki išvežimo buvo taikytas 
karantinas ir buvo atliktas jų serologinis tyrimas gryno 1 -o tipo 
galvijų herpeso viruso (G HV -1) antikūnams nustatyti, taikant vieną 
iš Deleguotojo reglamento (ES) 2020/688 I priedo 5 dalyje nustatytų 
diagnostikos metodų, naud ojant mėginį, paimtą per 15 dienų iki 
gyvūnų išsiuntimo, ir gautas neigiamas rezultatas.]]]
(2)arba [II.2.10.1. jie yra iš ūkių, kurie nėra neužkrėsti infekciniu galvijų rinotracheitu / infekciniu 
pustuliniu vulvovaginitu, jie buvo laikyti patvirtintame ka rantino ūkyje ne 
mažiau kaip 30 dienų iki išsiuntimo ir buvo atliktas jų serologinis tyrimas gryno 
GHV- 1 antikūnams nustatyti, taikant vieną iš Deleguotojo reglamento (ES) 
2020/688 I priedo 5 dalyje nustatytų diagnostikos metodų, naudojant mėginį, 
paimtą p raėjus ne mažiau kaip 21 dienai nuo karantino pradžios, ir gautas 
neigiamas rezultatas.]]
L 113 /44 LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
E URO PO S SĄJUNGA BOV -INT RA- X sertifikato pavyzdys
(2)arba [II.2.10. Jie perkeliami į valstybę narę arba jos zoną, kurioje vykdoma patvirtinta infekcinio 
galvijų rinotracheito / infekcinio pustulinio vulvovaginito likvidavimo programa, ir 
(2)arba [II.2.10.1. jie yra iš infekciniu galvijų rinotracheitu / infekciniu pustuliniu vulvovaginitu 
neužkrėstų ūkių, ir 
(2)arba [II.2.10.1.1. kilmės ūkiai yra valstybėje narėje arba jos zonoje, kuriai suteiktas 
infekciniu galvijų rinotracheitu / infekciniu pustuliniu vulvovaginitu 
neuž krėstos teritorijos statusas]]
(2)ir (arba) [II.2.10.1.2. kilmės ūkiai yra valstybėje narėje arba jos zonoje, kurioje vykdoma 
patvirtinta infekcinio galvijų rinotracheito / infekcinio pustulinio 
vulvovaginito likvidavimo programa]]
(2)ir (arba) [II.2.10.1.3. gyvūnams ne mažiau kaip 30 dienų iki išve žimo buvo taikytas 
karantinas ir buvo atliktas jų serologinis tyrimas gryno 1 -o tipo 
galvijų herpeso viruso (G HV -1) antikūnams nustatyti, taikant vieną 
iš Deleguotojo reglamento (ES) 2020/688 I priedo 5 dalyje nustatytų 
diagnostikos metodų, naudojant mėginį, paimtą per 15 dienų iki 
gyvūnų išsiuntimo, ir gautas neigiamas rezultatas]]
(2)ir (arba) [II.2.10.1.4. gyvūnai skirti ūkiui, kuriame laikomi mėsiniai galvijai, neturintys 
sąlyčio su kitų ūkių galvijais, ir iš kurio jie perkeliami tiesiai į 
skerdyklą.]]]
(2)arba [II.2.10.1. jie yra iš ūkių, kurie nėra neužkrėsti infekciniu galvijų rinotracheitu / infekciniu 
pustuliniu vulvovaginitu, ir
– jie buvo laikyti patvirtintame karantino ūkyje ne mažiau kaip 30 dienų iki 
išsiuntimo ir
– buvo atliktas jų serologinis tyr imas gryno G HV -1 antikūnams nustatyti, 
taikant vieną iš Deleguotojo reglamento (ES) 2020/688 I priedo 5 dalyje 
nustatytų diagnostikos metodų, naudojant mėginį, paimtą praėjus ne mažiau 
kaip 21 dienai nuo karantino pradžios, ir gautas neigiamas rezultatas.] ]]
(2)[(2)arba [II.2.11. Jie perkeliami į valstybę narę arba jos zoną, kuriai suteiktas galvijų virusine diarėja 
neužkrėstos teritorijos statusas ir jie nebuvo vakcinuoti nuo galvijų virusinės diarėjos, ir
(2)arba [II.2.11.1. jie yra iš galvijų virusine d iarėja neužkrėstų ūkių ir
(2)arba [II.2.11.1.1. kilmės ūkiai yra valstybėje narėje arba jos zonoje, kuriai suteiktas 
galvijų virusine diarėja neužkrėstos teritorijos statusas]]
(2)ir (arba) [II.2.11.1.2. kilmės ūkiuose keturis mėnesius iki siuntos išsiuntimo buvo 
taikomas tyrimų režimas, nurodytas Deleguotojo reglamento (ES) 
2020/689 IVpriedo VIdalies 1 skyriaus 2 skirsnio 1 punkto 
cpapunkčio ii arba iii pastraipose, ir gauti neigiami rezultatai]]
(2)ir (arba) [II.2.11.1.3. gyvūnai prieš išsiunčiant siuntą buvo atskirai ištirti, siekiant 
nustatyti, kad jie neužsikrėtę galvijų virusinės diarėjos virusu.]]]
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /45
E URO PO S SĄJUNGA BOV -INT RA- X sertifikato pavyzdys
(2)arba [II.2.11.1. jie yra iš ūkių, kurie nėra neužkrėsti galvijų virusine diarėja, ir buvo atliktas jų 
serologinis tyrimas galvijų v irusinės diarėjos viruso antigenui arba genomui 
nustatyti, taikant vieną iš Deleguotojo reglamento (ES) 2020/688 Ipriedo 
6dalyje nustatytų diagnostikos metodų, ir gauti neigiami rezultatai, ir
(2)arba [II.2.11.1.1. jie buvo laikyti patvirtintame karantino ūkyje ne trumpiau kaip 21 
dieną iki siuntos išsiuntimo; 
(2)[ir, jei tai veršingos patelės, buvo atliktas jų serologinis tyrimas 
galvijų virusinės diarėjos viruso antikūnams nustatyti, taikant vieną 
išDeleguotojo r eglamento (ES) 2020/688 I priedo 6 dalyje nustatytų 
diagnostikos metodų, naudojant mėginius, paimtus praėjus ne mažiau 
kaip 21 dienai nuo karantino pradžios, ir gauti neigiami rezultatai]]]
(2)ir (arba) [II.2.11.1.2. buvo atliktas jų serologinis tyrimas ga lvijų virusinės diarėjos viruso 
antikūnams nustatyti, taikant vieną iš Deleguotojo reglamento (ES) 
2020/688 I priedo 6 dalyje nustatytų diagnostikos metodų, ir gauti 
teigiami rezultatai,
(2)arba [II.2.11.1.2.1. jei tai neveršingi gyvūnai, tyrimas atliktas naudojant 
mėginius, paimtus prieš išsiunčiant siuntą]]]
(2)ir (arba) [II.2.11.1.2.1. jei tai veršingos patelės, tyrimas atliktas naudojant 
mėginius, paimtus iki apsėklinimo, po kurio patelė 
tapo veršinga.]]]]
(2)arba [II.2.11. Jie perkeliami į valstybę narę arba jos zoną, kurioje vykdoma patvirtinta galvijų 
virusinės diarėjos viruso likvidavimo programa, ir
(2)arba [II.2.11.1. jie yra iš galvijų virusine diarėja neužkrėstų ūkių ir
(2)arba [II.2.11.1.1. kilmės ūkiai yra valstybėje narėje arba jos zonoje, kuri ai suteiktas 
galvijų virusine diarėja neužkrėstos teritorijos statusas]]
(2)ir (arba) [II.2.11.1.2. kilmės ūkiai yra valstybėje narėje arba jos zonoje, kurioje vykdoma 
patvirtinta galvijų virusinės diarėjos likvidavimo programa]], 
(2)ir (arba) [II.2.11.1.3. kilmės ūkiuose paskutinius keturis mėnesius iki siuntos išsiuntimo 
buvo taikomas tyrimų režimas, nurodytas Deleguotojo reglamento 
(ES) 2020/689 IVpriedo VIdalies 1 skyriaus 2 skirsnio 1 punkto 
cpapunkčio ii arba iii pastraipose, ir gauti n eigiami rezultatai]]
(2)ir (arba) [II.2.11.1.4. gyvūnai prieš išsiunčiant siuntą buvo atskirai ištirti, siekiant 
nustatyti, kad jie neužsikrėtę galvijų virusinės diarėjos virusu]]
(2)ir (arba) [II.2.11.1.5. gyvūnai skirti ūkiui, kuriame laikomi mėsiniai ga lvijai atskirai nuo 
kitų ūkių galvijų ir iš kurio jie perkeliami tiesiai į skerdyklą]]
L 113 /46 LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
E URO PO S SĄJUNGA BOV -INT RA- X sertifikato pavyzdys
(2)ir (arba) [II.2.11.2. jie yra iš ūkių, kurie nėra neužkrėsti galvijų virusine diarėja, ir buvo atliktas jų 
serologinis tyrimas galvijų virusinės diarėjos viruso ant igenui arba genomui 
nustatyti, taikant vieną iš Deleguotojo reglamento (ES) 2020/688 Ipriedo 
6dalyje nustatytų diagnostikos metodų, ir gauti neigiami rezultatai, ir
(2)arba [II.2.11.2.1. jie buvo laikyti patvirtintame karantino ūkyje ne trumpiau kaip 21 
dieną iki siuntos išsiuntimo; 
(2)[ir, jei tai veršingos patelės, buvo atliktas jų serologinis tyrimas 
galvijų virusinės diarėjos viruso antikūnams nustatyti, taikant vieną 
išDeleguotojo reglamento (ES) 2020/688 I priedo 6 dalyje nustatytų 
diagnostikos metodų, naudojant mėginius, paimtus praėjus ne mažiau 
kaip 21 dienai nuo karantino pradžios, ir gauti neigiami rezultatai]]]
(2)ir (arba) [II.2.11.2.2. buvo atliktas jų serologinis tyrimas galvijų virusinės diarėjos viruso 
antikūnams nustatyti, taikant vie ną iš Deleguotojo reglamento (ES) 
2020/688 I priedo 6 dalyje nustatytų diagnostikos metodų, ir gauti 
teigiami rezultatai,
(2)arba [II.2.11.2.2.1. jei tai neveršingi gyvūnai, tyrimas atliktas naudojant 
mėginius, paimtus prieš išsiunčiant siuntą]]]
(2)ir (arba) [II.2.11.2.2.1. jei tai veršingos patelės, tyrimas atliktas naudojant 
mėginius, paimtus iki apsėklinimo, po kurio patelė 
tapo veršinga.]]]]]
II.3. Kiek man žinoma ir kaip deklaravo veiklos vykdytojas, gyvūnai yra iš ūkių, kuriuose nebuvo anomalaus 
gaištamumo atvejų, kurių priežastis nenustatyta.
(2)[II.4. Remiantis oficialia informacija ir kaip deklaravo veiklos vykdytojas, gyvūnai yra spermos donorai ir
II.4.1. jie atgabenti iš spermos surinkimo centro ir bus gabenami tiesiai į kitą spermos surinkimo 
centrą pagal Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 19 straipsnį; ir
(2)arba [II.4.2. jie buvo nepertraukiamai laikomi spermos surinkimo centre nuo priėmimo į tą centrą dienos ir 
per paskutinius 12 mėnesių iki jų perkėlimo buvo atlikti visi privalomi įprasti tyrimai, 
nurodyti Deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 II priedo 1 dalies I skyriaus 2 punkte, ir gauti 
neigiami rezultatai; ir]
(2)arba [II.4.2. buvo atlikti jų visi tyrimai, nurodyti Deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 II priedo 1 d alies 
I skyriaus 1 punkto b ir c papunkčiuose, kurie reikalingi prieš atvežant gyvūnus į spermos 
surinkimo centrą ir kurie turi būti atliekami prieš pat karantino laikotarpį ir per karantino 
laikotarpį, ir gauti neigiami rezultatai; ir]
II.4.3. veiklos vyk dytojas gavo išankstinį paskirties spermos surinkimo centro veterinarijos gydytojo 
sutikimą; ir
II.4.4. transporto priemonės, prieš jas naudojant, buvo išvalytos ir dezinfekuotos.]
II.5. Buvo imtasi priemonių, kad siunta būtų vežama laikantis Deleguotojo reglamento (ES) 2020/688 4 
straipsnio.
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /47
E URO PO S SĄJUNGA BOV -INT RA- X sertifikato pavyzdys
II.6. Šis sertifikatas galioja 10 dienų nuo jo išdavimo dienos. Jei gyvūnai vežami vandens keliu ir (arba) jūra, 
sertifikato galiojimo laikotarpis gali būti pratęstas tiek, kiek trunka kelionė vandens keliu ir (arba) jūra.
(2)(3)[II.7. Nuo gyvūnų išsiuntimo iš kilmės ūkio iki jų atgabenimo į surinkimo operacijoms patvirtintą ūkį nė 
vienam iš siuntos gyvūnų nebuvo atliktos daugiau nei dvi surinkimo operacijos, ir 
(2)arba [jie yra atgabenti iš jų kilmės ūkių.]]
(2)arba [bent vienam iš siuntos gyvūnų buvo atlikta viena surinkimo operacija patvirtintame ūkyje.]]
(2)arba [bent vienam iš siuntos gyvūnų buvo atliktos dvi surinkimo operacijos patvirtintuose ūkiuose.]]
Gyvūnų gerovės patvirtinimas
Tikrinant gyvūnus, ku riems skirtas šis veterinarijos sertifikatas, jie buvo tinkami vežti numatomu maršrutu 
……………(įrašyti išvežimo datą) , kaip nustatyta Tarybos reglamente (EB) Nr. 1/2005(4)(5).
Pastabos
Pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir 
Europos atominės energijos bendrijos, visų pirma pagal Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį 
kartu su to Protokolo 2 priedu, šiame sertifikate nuorodos į Sąjungą suprantamos ir kaip nuorodo s į Jungtinę 
Karalystę, kiek tai susiję su Šiaurės Airija.
Šis veterinarijos sertifikatas pildomas vadovaujantis Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/2235 I priedo 
2 skyriuje pateiktomis sertifikatų pildymo pastabomis.
I dalis.
I.11 langelis. Išsiuntimo vieta: nurodyti siuntos gyvūnų kilmės ūkį arba pagal Europos Parlamento ir 
Tarybos reglamento (ES) 2016/429 97 ir 99 straipsnius surinkimo operacijoms 
patvirtiną ūkį.
I.12 langelis. Paskirties vieta: nurodyti siuntos galutinės paskirties ūkį arb a pagal Reglamento (ES) 
2016/429 97 ir 99 straipsnius surinkimo operacijoms patvirtiną ūkį.
I.17 langelis. Lydimieji dokumentai: jeigu gyvūnai buvo išsiųsti iš surinkimo operacijoms patvirtinto 
ūkio kilmės valstybėje narėje, galima nurodyti oficialaus ( -ių) dokumento ( -ų), kuriuo 
(-iais) remiantis šiame surinkimo operacijoms patvirtintame ūkyje buvo išduotas šios 
siuntos veterinarijos sertifikatas, numerį ( -ius). 
Jeigu gyvūnai buvo išsiųsti iš surinkimo operacijoms patvirtinto ūkio valstybėje narėje, 
kurios teritorija kertama, reikia nurodyti sertifikato ( -ų), kuriuo ( -iais) remiantis šiame 
surinkimo operacijoms patvirtintame ūkyje buvo išduotas šios siuntos veterinarijos 
sertifikatas, numerį ( -ius).
I.30 langelis. Identifikacinis numeris : nurodyti siuntos gyvūnų tapatybės nustatymo kodus, kuriais 
jie paženklinti pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2019/2035 38 straipsnį.
L 113 /48 LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
E URO PO S SĄJUNGA BOV -INT RA- X sertifikato pavyzdys
II dalis .
(1)Siuntoje gali būti vienas arba daugiau gyvūnų.
(2)Išbraukti, jei netaikoma.
(3)Taikoma, jei siunta išsiųsta iš surinkimo operacijoms patvirtinto ūkio.
(4)Kai siunta sugrupuojama surinkimo operacijoms patvirtintame ūkyje ir ją sudaro skirtingu laiku pakrauti 
gyvūnai, visos siuntos išsiuntimo numatomu maršrutu data yra anksčiausia data, kurią bet kuri siuntos 
dalis buvo išvežta iš kilmės ūkio.
(5)Šis pareiškimas neatleidžia vežėjų nuo galiojančiose Sąjungos taisyklėse nustatytų prievolių, ypač dėl 
gyvūnų tinkamumo vežti.
Val stybinis ve terinarijos gydytojas
Vardas, pavardė 
(didžiosiomis raidėmis)Kvalifikacija ir pareigos
V ietos kontrolės padalinio 
pavadinimasV ietos kontrolės 
padalinio kodas
Data
Ant spaudas Parašas
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /49
2 SKYRIUS
SKERSTINŲ GALVIJŲ PE RKĖLIMO Į KITĄ VALSTYBĘ NARĘ VETERINARIJ OS 
SERTIFIKATO PAVYZD YS (BOV -INTRA -X PAVYZD YS)
E URO PO S SĄJUNGA INT RAI dalis. Siuntos apibūdinimasI.1 Siunt ėja s I.2 IMSO C numeris 
Pavadinimas I.2a Vietinis numeris
Adresas I.3 Centrinė kompetentinga 
i n s titucijaQ R KO DAS
Šalis Šalies ISO kodas I.4 Vietos kompetentinga institucija
I.5 Gavėjas I.6 Ve i klos vykdytojas, atliekantis surinkimo operacijas 
nepriklausomai nuo ūkio
Pavadinimas Pavadinimas Registracijos Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.7 Kilmės šalis Šalies ISO kodas I.9 Paskirties šalis Šalies ISO kodas
I.8 Kilmės regionas Kodas I.10 Paskirties regionas Kodas
I.11 Išsi untimo vi eta I.12 Paskirties vieta
Pavadinimas Registracijos / 
patvirtinimo Nr.Pavadinimas Registracijos / patvirtinimo Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.13 Pak rovimo vi eta I.14 Išve ž imo data i r laikas
I.15T ransporto 
priemonėI.16 Vežėj as
□Laivas □OrlaivisPavadinimas Registracijos / leidimo Nr.
Adresas
□T raukinio 
vagonas□Kelių transporto 
priemonėŠalis Šalies ISO kodas
I.17 Lydimieji dokumentai
Identifikacija □Kita Tipas Kodas
DokumentasŠalis Šalies ISO kodas
P rekybos dokumento Nr.
I.18 Ve ž imo sąlygos □Aplinkos □Atšald yta □Užšaldyta
I.19 Konteinerio / plombos numeris
Kont einerio Nr. Plombos Nr. 
L 113 /50 LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
I.20 Sertifikato pobūdis arba gyvūno paskirtis
□Tolesnis laikymas □Skerdimas □At skirt am ūkiui □Genetinės medžiagos produktai
□Registruoti arklinių šeimos 
gyvūnai□Keliaujančiam cirkui / 
pasirodymams su gyvūnais□Parodoms □Renginiui arba veiklai netoli sienos
□Paleidimas į laisvę □S iuntimo centrui □Valymo natūraliomis 
sąlygomis vietai / valymo 
centrui□Dekoratyvinių akvakultūros gyvūnų 
ūkiui
□Tolesnis perdirbimas □Organinės trąšos ir 
dirvožemio gerinimo 
medžiagos□Techninė paskirtis □Karantino arba panašios paskirties 
ūkiui
□Žmonėms vartoti skirti 
produktai□Apdulkinimas □Žmonėms vartoti skirti 
gyvi vandens gyvūnai□Kita
I.21 □Vežti tranzitu per trečiąją šalį
Trečioji šalis Šalies ISO kodas
Išvežimo punktas PKP kodas
Įvežimo punktas PKP kodas
I.22 □Ve ž ti tranzitu pe r val stybę ( -es) narę ( -es) I.23 □E ksportuoti
Valstybė narė Šalies ISO kodas Trečioji šalis Šalies ISO kodas
Valstybė narė Šalies ISO kodas Išvežimo punktas PKP kodas
Valstybė narė Šalies ISO kodas
I.24 Numatoma kelionės trukmė I.25 Kelionės žurnalas □Taip □Ne
I.26 Bendras pakuočių skaičius I.27 B e n dra s k iekis
I.28 Be ndras grynasis svoris / be ndrasis svoris (kg) I.29 Bendrasis siuntai numatytas pl otas
I.30 Siuntos apibūdinimas
KN kodas Rūšys Porūšis / kategorija Lytis Identifikavimo 
sistemaIdentifikacinis numeris Amžius Kiekis
Tipas
Kilmės regionas Šaltasis sandėlis Atpažinties ženklas P akuot ės t ipas Grynasis 
svoris
S kerdykla Apdorojimo būdas Prekės tipas Pakuočių skaičius Partijos Nr.
Surinkimo / 
pagaminimo dat aG amybos įmonė Įmonės / ūkio / centro 
patvirtinimo arba 
registracijos numerisT y rimas
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /51
E URO PO S SĄJUNGA BOV -INT RA- Y s ertifikato pavyzdysII dalis. SertifikavimasII. Informacija apie sveikumąII.a Sertifikato numeris II.b IMSOC nume ris
Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad:
II.1. I dalyje aprašyti siuntos galvijai(1)atitinka šiuos reikalavimus:
II.1.1. Jie yra paženklinti, kaip nustatyta Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/2035 38 
straipsnyje.
II.1.2. Per 24 valandas  iki s iuntos  iš vežimo, ………………. ( įrašyti datą mmmm mm dd ), buvo 
atliktas jų klinikinis tyrimas ir jiems nepasire iškė į sąrašą įtrauktų galvijų ligų klinikinių 
požymių ar simptomų.
(2)[II.1.3. Jie skirti skersti siekiant likviduoti ligas pagal ligų likvidavimo programą, kaip nustatyta 
Reglamento (ES) 2016/429 31 straipsnio 1 arba 2 dalyje, o paskirties valstybė narė ir, jei 
taikoma, valstybė narė, kurios teritorija kertama, iš anksto leido perkelti gyvūnus.]
II.2. Remiantis oficialia informacija, I dalyje aprašyti gyvūnai atitinka šiuos sveikatos reikalavimus:
II.2.1. Jie nėra iš ūkių, kuriems taikomi tam tikrų rūšių gyvūnų perkėlimo apribojimai arba kurie yra 
ribojimų taikymo zonoje, nustatytoje dėl į sąrašą įtrauktų galvijų ligų.
(2)arba [II.2.2. Jie yra iš Brucella abortus, B. melitensis ir B. suis infekcija neužkrėstų ūkių tiek vakcinuojant 
galvijus, tiek jų nevak cinuojant.]
(2)ir (arba) [II.2.2. Jie yra kastruoti.]
(2)ir (arba) [II.2.2. Jie yra jaunesni nei 12 mėnesių.]
(2)ir (arba) [II.2.2. Jie yra vyresni nei 12 mėnesių nekastruoti galvijai ir buvo atliktas jų tyrimas Brucella 
abortus, B. melitensis ir B. suis infekcijai nustatyti, taikant vieną iš Komisijos deleguotojo 
reglamento (ES) 2020/688 I priedo 1 dalyje nustatytų diagnostikos metodų, naudojant mėginį, 
paimtą per 30 dienų iki išsiuntimo, o kai tai neseniai atsivedusios patelės –ne mažiau kaip 
30dienų po atsivedimo, ir gauti neigiami rezultatai.]
(2)arba [II.2.3. Jie yra iš Mycobacterium tuberculosis komplekso ( M. bovis, M. caprae ir M. tuberculosis )
infekcija neužkrėstų ūkių.]
(2)ir (arba) [II.2.3. Buvo atliktas jų tyrimas Mycobacterium tuberculosis komplekso ( M. bovis, M. caprae ir M. 
tuberculosis ) infekcijai nustatyti, taikant vieną iš Deleguotojo reglamento (ES) 2020/688 
Ipriedo 2 dalyje nustatytų diagnostikos metodų, naudojant mėginį, paimtą per 30 dienų iki 
išsiuntimo, ir gauti neigiami rezulta tai.]
II.2.4. J i e yr a i š ūk i ų,  k ur i uose per  3 0 dienų iki išsiuntimo nebuvo pranešta apie laikomų sausumos 
gyvūnų pasiutligės viruso infekciją.
II.2.5. J i e yr a i š ūk i ų,  k ur i uose per  1 5 dienų iki išsiuntimo nebuvo pranešta apie kanopinių gyvūnų 
juodligę.
II.2.6. J i e yr a i š ūk i ų,  k ur i uose per  3 0 dienų iki išsiuntimo nebuvo pranešta apie mėlynojo liežuvio 
viruso (1 –24 serologinių tipų) infekciją.
(2)[II.2.7. Laikomasi Deleguotojo reglamento (ES) 2020/688 33 straipsnyje nustatytų reikalavimų dėl 
mėlynojo liežuvio viruso (1 –24 serologinių tipų) infekcijos.]
L 113 /52 LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
E URO PO S SĄJUNGA BOV -INT RA- Y s ertifikato pavyzdys
II.3. Kiek man žinoma ir kaip deklaravo veiklos vykdytojas, gyvūnai yra iš ūkių, kuriuose nebuvo anomalaus 
gaištamumo atvejų, kurių priežastis nenustatyta.
II.4. Buvo imtasi priemonių, kad siunta būtų vežama laikantis Deleguotojo reglamento (ES) 2020/688 4 
straipsnio.
II.5. Šis sertifikatas galioja 10 dienų nuo jo išdavimo dienos. Jei gyvūnai vežami vandens keliu ir (arba) jūra, 
sertifikato galiojimo laikotarpis gali būti pratęstas tiek, kiek trunka kelionė vandens keliu ir (arba) jūra.
(2)(3)[II.6. Nuo gyvūnų išsiuntimo iš kilmės ūkio iki jų atgabenimo į surinkimo operacijoms patvirtintą ūkį nė 
vienam iš siuntos gyvūnų nebuvo atliktos daugiau nei dvi surinkimo operacijos ir 
(2)arba [jie yra atgabenti iš jų kilmės ūkių.]]
(2)arba [bent vienam iš siuntos gyvūnų buvo atlikta viena surinkimo operacija patvirtintame ūkyje.]]
(2)arba [bent vienam iš siuntos gyvūnų buvo atliktos dvi surinkimo operacijos patvirtintuose ūkiuose.]]
Gyvūnų gerovės patvirtinimas
Tikrin ant gyvūnus, kuriems skirtas šis veterinarijos sertifikatas, jie buvo tinkami vežti numatomu maršrutu 
……………(įrašyti išvežimo datą) , kaip nustatyta Tarybos reglamente (EB) Nr. 1/2005(4)(5).
Pastabos
Pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Š iaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir 
Europos atominės energijos bendrijos, visų pirma pagal Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį 
kartu su to Protokolo 2 priedu, šiame sertifikate nuorodos į Sąjungą suprantamos ir kaip nuorodos į Jungtinę 
Karalystę, kiek tai susiję su Šiaurės Airija.
Šis veterinarijos sertifikatas pildomas vadovaujantis Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/2235 I priedo 
2 skyriuje pateiktomis sertifikatų pildymo pastabomis.
I dalis.
I.11 langelis. Išsiuntimo vieta: nurodyti siuntos gyvūnų kilmės ūkį arba pagal Reglamento (ES) 
2016/429 97 ir 99 straipsnius surinkimo operacijoms patvirtiną ūkį.
I.12 langelis. Paskirties vieta: nurodyti siuntos galutinės paskirties ūkį arba pagal Reglamento ( ES) 
2016/429 97 ir 99 straipsnius surinkimo operacijoms patvirtiną ūkį.
I.17 langelis. Lydimieji dokumentai: jeigu gyvūnai buvo išsiųsti iš surinkimo operacijoms patvirtinto 
ūkio kilmės valstybėje narėje, galima nurodyti oficialaus ( -ių) dokumento ( -ų), ku riuo 
(-iais) remiantis šiame surinkimo operacijoms patvirtintame ūkyje buvo išduotas šios 
siuntos veterinarijos sertifikatas, numerį ( -ius). 
Jeigu gyvūnai buvo išsiųsti iš surinkimo operacijoms patvirtinto ūkio valstybėje narėje, 
kurios teritorija kerta ma, reikia nurodyti sertifikato ( -ų), kuriuo ( -iais) remiantis šiame 
surinkimo operacijoms patvirtintame ūkyje buvo išduotas šios siuntos veterinarijos 
sertifikatas, numerį ( -ius).
I.30 langelis. Identifikacinis numeris : nurodyti siuntos gyvūnų tapatybės nustatymo kodus, kuriais 
jie paženklinti pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2019/2035 38 straipsnį.
II dalis .
(1)Siuntoje gali būti vienas arba daugiau gyvūnų.
(2)Išbraukti, jei netaikoma.
(3)Taikoma, jei siunta išsiųsta iš surinkimo operacijoms patvirtinto ūkio.
(4)Kai siunta sugrupuojama surinkimo operacijoms patvirtintame ūkyje ir ją sudaro skirtingu laiku pakrauti 
gyvūnai, visos siuntos išsiuntimo numatomu maršrutu data yra anksčiausia data, kurią bet kuri siuntos 
dalis buvo išvežta iš kilmės ūkio.
(5)Šis pareiškimas neatleidžia vežėjų nuo galiojančiose Sąjungos taisyklėse nustatytų prievolių, ypač dėl 
gyvūnų tinkamumo vežti.
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /53
E URO PO S SĄJUNGA BOV -INT RA- Y s ertifikato pavyzdys
Val stybinis ve terinarijos gydytojas
Vardas, pavardė 
(didžiosiomis raidėmis)Kvalifikacija ir pareigos
Viet o s kontrolės padalinio 
pavadinimasV ietos kontrolės 
padalinio kodas
Data
Ant spaudas Parašas
L 113 /54 LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
3 SKYRIUS
SKERSTI NESKIRTŲ KIA ULIŲ PERKĖLIMO Į KITĄ VALSTYBĘ NARĘ 
VETERINARIJOS SERTIF IKATO PAVYZD YS (POR -INTRA -X PAVYZD YS) 
E URO PO S SĄJUNGA INT RAIdalis. Siuntos apibūdinimasI.1 Siunt ėja s I.2 IMSO C numeris 
Pavadinimas I.2a Vietinis numeris
Adresas I.3 Centrinė kompetentinga 
i n s titucijaQ R KO DAS
Šalis Šalies ISO kodas I.4 Vietos kompetentinga institucija
I.5 Gavėjas I.6 Ve i klos vykdytojas, atliekantis surinkimo operacijas 
nepriklausomai nuo ūkio
Pavadinimas Pavadinimas Registracijos Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.7 Kilmės šalis Šalies ISO kodas I.9 Paskirties šalis Šalies ISO kodas
I.8 Kilmės regionas Kodas I.10 Paskirties regionas Kodas
I.11 Išsi untimo vi eta I.12 Paskirties vieta
Pavadinimas Registracijos / 
patvirtinimo Nr.Pavadinimas Registracijos / patvirtinimo Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies IS O kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.13 Pak rovimo vi eta I.14 Išve ž imo data i r laikas
I.15T ransporto 
priemonėI.16 Vežėj as
□Laivas □OrlaivisPavadinimas Registracijos / leidimo Nr.
Adresas
□T raukinio 
vagonas□Kelių transporto 
priemonėŠalis Šalies ISO kodas
I.17 Lydimieji dokumentai
Identifikacija □Kita Tipas Kodas
DokumentasŠalis Šalies ISO kodas
P rekybos dokumento Nr.
I.18 Ve ž imo sąlygos □Aplinkos □Atšald yta □Užšaldyta
I.19 Konteinerio / plombos numeris
Kont einerio Nr. Plombos Nr. 
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /55
I.20 Sertifikato pobūdis arba gyvūno paskirtis
□Tolesnis laikymas □Skerdimas □At skirt am ūkiui □Genetinės medžiagos produktai
□Registruoti arklinių šeimos 
gyvūnai□Keliaujančiam cirkui / 
pasirodymams su gyvūnais□Parodoms □Renginiui arba veiklai netoli sienos
□Paleidimas į laisvę □S iuntimo centrui □Valymo natūraliomis 
sąlygomis vietai / valymo 
centrui□Dekoratyvinių akvakultūros gyvūnų 
ūkiui
□Tolesnis perdirbimas □Organinės trąšos ir 
dirvožemio gerinimo 
medžiagos□Techninė paskirtis □Karantino arba panašios paskirties 
ūkiui
□Žmonėms vartoti skirti 
produktai□Apdulkinimas □Žmonėms vartoti skirti 
gyvi vandens gyvūnai□Kita
I.21 □Vežti tranzitu per trečiąją šalį
Trečioji šalis Šalies ISO kodas
Išvežimo punktas PKP kodas
Įvežimo punktas PKP kodas
I.22 □Ve ž ti tranzitu pe r val stybę ( -es) narę ( -es) I.23 □E ksportuoti
Valstybė narė Šalies ISO kodas Trečioji šalis Šalies ISO kodas
Valstybė narė Šalies ISO kodas Išvežimo punktas PKP kodas
Valstybė narė Šalies ISO kodas
I.24 Numatoma kelionės trukmė I.25 Kelionės žurnalas □Taip □Ne
I.26 Bendras pakuočių skaičius I.27 B e n dra s k iekis
I.28 Be ndras grynasis svoris / be ndrasis svoris (kg) I.29 Bendrasis siuntai numatytas plotas
I.30 Siuntos apibūdinimas
KN kodas Rūšys Porūšis / kategorija Lytis Identifikavimo 
sistemaIdentifikacinis numeris Amžius Kiekis
Tipas
Kilmės 
regionasŠaltasis sandėlis Atpažinties 
ženklasP akuot ės t ipas Grynasis 
svoris
S kerdykla Apdorojimo būdas Prekės tipas Pakuočių skaičius Partijos Nr.
Surinkimo / 
pagaminimo dat aG amybos įmonė Įmonės / ūkio / centro 
patvirtinimo arba 
registracijos numerisT y rimas
L 113 /56 LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
E URO PO S SĄJUNGA POR -INT RA- X sertifikato pavyzdysII dalis. SertifikavimasII. Informacija apie sveikumąII.a Sertifikato numeris II.b IMSOC nume ris
Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad:
II.1. I dalyje aprašyti siuntos gyvūnai (kiaulės)(1)atitinka šiuos reikalavimus:
II.1.1. Jie yra paženklinti, kaip nustatyta Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/2035 52 
straipsnyje arba 54 straipsnio 2 dalyje.
II.1.2. Jeigu jie yra jaunesni nei 30 dienų, ne mažiau kaip 30 dienų iki siuntos išvežimo arba nuo 
atsivedimo jie
II.1.2 .1. buvo nepertraukiamai laikomi kilmės ūkyje;
II.1.2.2. neturėjo sąlyčio su laikomomis kiaulėmis, kurių sveikatos būklė prastesnė arba 
kurioms dėl su gyvūnų sveikata susijusių priežasčių taikomi perkėlimo 
apribojimai;
II.1.2.3. jie neturėjo tiesioginio ar netiesioginio sąlyčio su laikomais gyvūnais, kurie buvo 
įvežti į Sąjungą iš trečiosios šalies arba teritorijos per 30 dienų iki gyvūnų 
išvežimo.
II.1.3. Per 24 valandas  iki s iuntos  iš vežimo, ………………. ( įrašyti datą mmmm mm dd ), buvo 
atliktas jų klinikinis t yrimas ir jiems nepasireiškė į sąrašą įtrauktų kiaulių ligų klinikinių 
požymių ar simptomų.
(2)[II.1.4. J i e yr a i š ūk i o ( -ių), oficialiai pripažinto ( -ų) taikančiu ( -iais) kontroliuojamas laikymo sąlygas 
pagal Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/13 75 8 straipsnį ir nebuvo vežti tranzitu 
per surinkimo operacijoms pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/429 
99 straipsnio 3 dalį patvirtintą ūkį, kuris neatitinka Įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/1375 
IV priedo I skyriaus A dalies j pun kte nustatytų reikalavimų.]
II.2. Remiantis oficialia informacija, I dalyje aprašyti gyvūnai atitinka šiuos sveikatos reikalavimus:
II.2.1. Jie nėra iš ūkių, kuriems taikomi tam tikrų rūšių gyvūnų perkėlimo apribojimai arba kurie yra 
ribojimų taikymo zonoje, nustatytoje dėl į sąrašą įtrauktų kiaulių ligų.
II.2.2. J i e yr a i š ūk i ų,  k ur i uose per  3 0 dienų iki išsiuntimo nebuvo pranešta apie laikomų sausumos 
gyvūnų pasiutligės viruso infekciją.
II.2.3. J i e yr a i š ūk i ų,  k ur i uose per  1 5 dienų iki išsiuntimo nebuvo pranešta apie kanopinių gyvūnų 
juodligę.
II.2.4. Jie atgabenti iš ūkių, kuriuose per paskutines 42 dienas iki išsiuntimo nebuvo pranešta apie 
kiaulių Brucella abortus, B. melitensis ir B.suis infekciją ir kuriuose ne mažiau kaip 12 
mėnesių iki išsiuntimo 
(2)arba [II.2.4.1. buvo taikomos biologinio saugumo ir rizikos mažinimo priemonės, išdėstytos 
Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2020/688 19 straipsnio 1 dalies f punkto 
i papunktyje;]
(2)ir (arba) [II.2.4.2. ūkiuose buvo vykdoma juose laikomų k iaulių priežiūra dėl Brucella abortus, B. 
melitensis irB. suis infekcijos pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/688 19 
straipsnio 1 dalies f punkto ii papunktį.] 
II.2.5. J i e  y r a  i š  ū k i ų ,  k u r i u o s e  p e r  3 0 dienų iki siuntos išvežimo nebuvo pranešta apie Aujeskio 
ligos viruso infekciją.
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /57
E URO PO S SĄJUNGA POR -INT RA- X sertifikato pavyzdys
(2)[II.2.6. Jie perkeliami į valstybę narę arba jos zoną, kuriai suteiktas Aujeskio ligos viruso infekcija 
neužkrėstos teritorijos statusas ir jie nebuvo vakcinuoti nuo Aujeskio ligos viruso infekcijos, 
ir
(2)arba [II.2.6.1. jie yra iš Aujeskio ligos viruso infekcija neužkrėstų ūkių, ir
(2)arba [II.2.6.1.1. kilmės ūkiai yra valstybėje narėje arba jos zonoje, kuriai suteiktas 
Aujeskio ligos viruso infekcija neužkrėstos teritorijos statusas;]]
(2)ir (arba) [II.2.6.1.2. buvo atliktas siuntos gyvūnų serologinis tyrimas gryno Aujeskio 
ligos viruso antikūnams nustatyti, taikant vieną iš Deleguotojo 
reglamento (ES) 2020/688(3)(4)I priedo 7 dalyje nustatytų 
diagnostikos metodų, naudojant mėginį, paimtą per 15 dienų iki 
gyvūnų išsiuntimo, ir gautas neigiamas rezultatas;]]]
(2)ir (arba) [II.2.6.2. jie yra iš ūkių, kurie nėra neužkrėsti Aujeskio ligos viruso infekcija, ir
– buvo laikyti patvirtintame karantino ūkyje ne mažiau kaip 30 dienų; ir
– buvo atliktas jų serologi nis tyrimas gryno Aujeskio ligos viruso antikūnams 
nustatyti, taikant Deleguotojo reglamento (ES) 2020/688 Ipriedo 7 dalyje 
nustatytą diagnostikos metodą, naudojant du mėginius, paimtus su ne 
mažiau kaip 30 dienų pertrauka, o paskutinis mėginys paimtas pe r 15dienų 
iki išsiuntimo į Sąjungą datos, ir gautas neigiamas rezultatas.]]
(2)[II.2.6. Jie perkeliami į valstybę narę arba jos zoną, kurioje vykdoma patvirtinta Aujeskio ligos viruso 
infekcijos likvidavimo programa, ir
(2)arba [II.2.6.1. jie yra iš Auje skio ligos viruso infekcija neužkrėstų ūkių, ir 
(2)arba [II.2.6.1.1. kilmės ūkiai yra valstybėje narėje arba jos zonoje, kuriai suteiktas 
Aujeskio ligos viruso infekcija neužkrėstos teritorijos statusas;]]
(2)ir (arba) [II.2.6.1.2. kilmės ūkiai yra valsty bėje narėje arba jos zonoje, kurioje vykdoma 
patvirtinta Aujeskio ligos viruso infekcijos likvidavimo programa;]]
(2)ir (arba) [II.2.6.1.3. buvo atliktas siuntos gyvūnų serologinis tyrimas gryno Aujeskio 
ligos viruso antikūnams arba, kai taikoma, Aujeskio ligos viruso 
glikoproteino E antikūnams nustatyti, taikant vieną iš Deleguotojo 
reglamento (ES) 2020/688(4)Ipriedo 7 dalyje nustatytų diagnostikos 
metodų, naudojant mėginį, paimtą per 15 dienų iki išsiuntimo, ir 
gautas neigiamas rezultatas;]]]
L 113 /58 LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
E URO PO S SĄJUNGA POR -INT RA- X sertifikato pavyzdys
(2)ir (arba) [II.2.6.2. jie yra iš ūkio, kuris nėra neužkrėstas Aujeskio ligos viruso infekcija, ir 
– buvo laikyti patvirtintame karantino ūkyje ne mažiau kaip 30 dienų; ir
– buvo atliktas jų serologinis tyrimas gryno Aujeskio ligos viruso antikūnams 
nustatyti, taikant Deleguotojo reglamento (ES) 2020/688 Ipriedo 7 dalyje 
nustatytą diagnostikos metodą, naudojant du mėginius, paimtus su ne 
mažiau kaip 30 dienų pertrauka, o paskutinis mėginys paimtas per 
paskutines 15 dienų iki išsiuntimo į Sąjungą datos, ir gaut as neigiamas 
rezultatas.]]
II.3. Kiek man žinoma ir kaip deklaravo veiklos vykdytojas, gyvūnai yra iš ūkių, kuriuose nebuvo anomalaus 
gaištamumo atvejų, kurių priežastis nenustatyta.
(2)[II.4. Remiantis oficialia informacija ir kaip deklaravo veiklos vykdytojas, gyvūnai yra spermos donorai ir
II.4.1. jie atgabenti iš spermos surinkimo centro ir bus gabenami tiesiai į kitą spermos surinkimo 
centrą pagal Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 19 straipsnį; ir
(2)arba [II.4.2. jie buvo nepertrauk iamai laikomi spermos surinkimo centre nuo priėmimo į tą centrą dienos ir 
per paskutinius 12 mėnesių iki jų perkėlimo buvo atlikti visi privalomi įprasti tyrimai, 
nurodyti Deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 II priedo 2 dalies I skyriaus 2 punkte, ir gaut i
neigiami rezultatai; ir]
(2)arba [II.4.2. buvo atlikti jų visi tyrimai, nurodyti Deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 II priedo 2 dalies 
I skyriaus 1 punkto b ir c papunkčiuose, kurie reikalingi prieš atvežant gyvūnus į spermos 
surinkimo centrą ir kurie turi būti atliekami prieš pat karantino laikotarpį ir per karantino 
laikotarpį, ir gauti neigiami rezultatai; ir]
II.4.3. veiklos vykdytojas gavo išankstinį paskirties spermos surinkimo centro veterinarijos gydytojo 
sutikimą; ir
II.4.4. transporto priemonė s, prieš jas naudojant, buvo išvalytos ir dezinfekuotos.]
II.5. Buvo imtasi priemonių, kad siunta būtų vežama laikantis Deleguotojo reglamento (ES) 2020/688 4 
straipsnio.
II.6. Šis sertifikatas galioja 10 dienų nuo jo išdavimo dienos. Jei gyvūnai vežami vandens keliu ir (arba) jūra, 
sertifikato galiojimo laikotarpis gali būti pratęstas tiek, kiek trunka kelionė vandens keliu ir (arba) jūra.
(2)(5)[II.7. Nuo gyvūnų išsiuntimo iš kilmės ūkio iki jų atgabenimo į surinkimo operacijoms patvirtintą ūkį nė 
vienam iš siuntos gyvūnų nebuvo atliktos daugiau nei dvi surinkimo operacijos ir 
(2)arba [jie yra atgabenti iš jų kilmės ūkių.]]
(2)arba [bent vienam iš siuntos gyvūnų buvo atlikta viena surinkimo operacija patvirtintame ūkyje.]]
(2)arba [bent vienam iš siuntos gyvūnų buvo atliktos dvi surinkimo operacijos patvirtintuose ūkiuose.]]
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /59
E URO PO S SĄJUNGA POR -INT RA- X sertifikato pavyzdys
Gyvūnų gerovės patvirtinimas
Tikrinant gyvūnus, kuriems skirtas šis veterinarijos sertifikatas, jie buvo tinkami vežti numatomu maršrutu 
……………(įrašyti išvežimo datą) , kaip nustatyta Tarybos reglamente (EB) Nr. 1/2005(6)(7).
Pastabos
Pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir 
Europos atominės energijos bendrijos, visų pirma pagal Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį 
kartu su to Protokolo 2 priedu, šiame sertifikate nuorodos į Sąjungą suprantamos ir kaip nuorodos į Jungtinę 
Karalystę, kiek tai susiję su Šiaurės Airija.
Šis veterinarijos sertifikatas pildomas vadovaujantis Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/2235 I priedo 
2 skyriuje pateiktomis sertifikatų pildymo pastabomis.
I dalis.
I.11 langelis. Išsiuntimo vieta: nurodyti siuntos gyvūnų kilmės ūkį arba pagal Reglamento (ES) 
2016/429 97 ir 99 straipsnius surinkimo operacijoms patvirtiną ūkį.
I.12 langelis. Paskirties vieta: nurodyti siuntos galutinės paskirties ūkį arba pagal Reglamento (ES) 
2016/429 97 ir 99 strai psnius surinkimo operacijoms patvirtiną ūkį.
I.17 langelis. Lydimieji dokumentai: jeigu gyvūnai buvo išsiųsti iš surinkimo operacijoms patvirtinto 
ūkio kilmės valstybėje narėje, galima nurodyti oficialaus ( -ių) dokumento ( -ų), kuriuo 
(-iais) remiantis šiam e surinkimo operacijoms patvirtintame ūkyje buvo išduotas šios 
siuntos veterinarijos sertifikatas, numerį ( -ius). 
Jeigu gyvūnai buvo išsiųsti iš surinkimo operacijoms patvirtinto ūkio valstybėje narėje, 
kurios teritorija kertama, reikia nurodyti sertifikato ( -ų), kuriuo ( -iais) remiantis šiame 
surinkimo operacijoms patvirtintame ūkyje buvo išduotas šios siuntos veterinarijos 
sertifikatas, numerį ( -ius).
I.30 langelis. Identifikacinis numeris : nurodyti siuntos gyvūnų tapatybės nustatymo kodus, kuriais 
jiepaženklinti pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2019/2035 52 straipsnį arba 54 
straipsnio 2 dalį.
II dalis .
(1)Siuntoje gali būti vienas arba daugiau gyvūnų.
(2)Išbraukti, jei netaikoma.
(3)Jaunesnių nei keturių mėnesių kiaulių, kurias atsivedė patelės, vakcinuotos glikoproteino E antigeno 
neturinčia vakcina, tyrimas Aujeskio ligos viruso glikoproteino E antikūnams nustatyti gali būti 
atliekamas taikant Deleguotojo reglamento (ES) 2020/688 Ipriedo 7 dalyje nustatytą diagnostikos 
metodą. 
(4)Ištirtų kia ulių skaičius turi būti pakankamas, kad būtų galima nustatyti 10 % siuntos serologinį paplitimą 
esant 95 % pasikliovimui.
L 113 /60 LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
E URO PO S SĄJUNGA POR -INT RA- X sertifikato pavyzdys
(5)Taikoma, jei siunta išsiųsta iš surinkimo operacijoms patvirtinto ūkio.
(6)Kai siunta sugrupuojama surinkimo operacijoms patvirtintame ūkyje ir ją sudaro skirtingu laiku pakrauti 
gyvūnai, visos siuntos išsiuntimo numatomu maršrutu data yra anksčiausia data, kurią bet kuri siuntos 
dalis buvo išvežta iš kilmės ūkio.
(7)Šis pareiškimas neatleidžia vežėjų nuo galiojančiose Sąju ngos taisyklėse nustatytų prievolių, ypač dėl 
gyvūnų tinkamumo vežti.
Val stybinis ve terinarijos gydytojas
Vardas, pavardė 
(didžiosiomis raidėmis)Kvalifikacija ir pareigos
V ietos kontrolės padalinio 
pavadinimasV ietos kontrolės 
padalinio kodas
Data
Ant spaudas Parašas
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /61
4 SKYRIUS
SKERSTINŲ KIAULIŲ PE RKĖLIMO Į KITĄ VALSTYBĘ NARĘ VETERINARIJ OS 
SERTIFIKATO PAVYZD YS (POR -INTRA -Y PAVYZD YS)
E URO PO S SĄJUNGA INT RAI dalis. Siuntos apibūdinimasI.1 Siunt ėja s I.2 IMSO C numeris 
Pavadinimas I.2a Vietinis numeris
Adresas I.3 Centrinė kompetentinga 
i n s titucijaQ R KO DAS
Šalis Šalies ISO kodas I.4 Vietos kompetentinga institucija
I.5 Gavėjas I.6 Ve i klos vykdytojas, atliekantis surinkimo operacijas 
nepriklausomai nuo ūkio
Pavadinimas Pavadinimas Registracijos Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.7 Kilmės šalis Šalies ISO kodas I.9 Paskirties šalis Šalies ISO kodas
I.8 Kilmės regionas Kodas I.10 Paskirties regionas Kodas
I.11 Išsi untimo vi eta I.12 Paskirties vieta
Pavadinimas Registracijos / 
patvirtinimo Nr.Pavadinimas Registracijos / patvirtinimo Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.13 Pak rovimo vi eta I.14 Išve ž imo data i r laikas
I.15T ransporto 
priemonėI.16 Vežėj as
□Laivas □OrlaivisPavadinimas Registracijos / leidimo Nr.
Adresas
□T raukinio 
vagonas□Kelių transporto 
priemonėŠalis Šalies ISO kodas
I.17 Lydimieji dokumentai
Identifikacija □Kita Tipas Kodas
DokumentasŠalis Šalies ISO kodas
P rekybos dokumento Nr.
I.18 Ve ž imo sąlygos □Aplinkos □Atšald yta □Užšaldyta
I.19 Konteinerio / plombos numeris
Kont einerio Nr. Plombos Nr. 
L 113 /62 LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
I.20 Sertifikato pobūdis arba gyvūno paskirtis
□Tolesnis laikymas □Skerdimas □At skirt am ūkiui □Genetinės medžiagos produktai
□Registruoti arklinių šeimos 
gyvūnai□Keliaujančiam cirkui / 
pasirodymams su gyvūnais□Parodoms □Renginiui arba veiklai netoli sienos
□Paleidimas į laisvę □Siuntimo centrui □Valymo natūraliomis 
sąlygomis vietai / valymo 
centrui□Dekoratyvinių akvakultūros gyvūnų 
ūkiui
□Tolesnis perdirbimas □Organinės trąšos ir 
dirvožemio gerinimo 
medžiagos□Techninė paskirtis □Karantino arba panašios paskirties 
ūkiui
□Žmonėms vartoti skirti 
produktai□Apdulkinimas □Žmonėms vartoti skirti 
gyvi vandens gyvūnai□Kita
I.21 □Vežti tranzitu per trečiąją šalį
Trečioji šalis Šalies ISO kodas
Išvežimo punktas PKP kodas
Įvežimo punktas PKP kodas
I.22 □Ve ž ti tranzitu pe r val stybę ( -es) narę ( -es) I.23 □E ksportuoti
Valstybė narė Šalies ISO kodas Trečioji šalis Šalies ISO kodas
Valstybė narė Šalies ISO kodas Išvežimo punktas PKP kodas
Valstybė narė Šalies ISO kodas
I.24 Numatoma kelionė s trukmė I.25 Kelionės žurnalas □Taip □Ne
I.26 Bendras pakuočių skaičius I.27 B e n dra s k iekis
I.28 Be ndras grynasis svoris / be ndrasis svoris (kg) I.29 Bendrasis siuntai numatytas plotas
I.30 Siuntos apibūdinimas
KN kodas Rūšys Porūšis / kategorija Lytis Identifikavimo 
sistemaIdentifikacinis numeris Amžius Kiekis
Tipas
Kilmės 
regionasŠaltasis sandėlis Atpažinties ženklas P akuot ės t ipas Grynasis 
svoris
S kerdykla Apdorojimo būdas Prekės tipas Pakuočių skaičius Partijos Nr.
Surinkimo / 
pagaminimo dat aG amybos įmonė Įmonės / ūkio / centro 
patvirtinimo arba 
registracijos numerisT y rimas
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /63
E URO PO S SĄJUNGA POR -INT RA- Y sertifikato pavyzdysII dalis. SertifikavimasII. Informacija apie sveikumąII.a S e rtifikato numeris II.b IMSOC nume ris
Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad:
II.1. I dalyje aprašyti siuntos gyvūnai (kiaulės)(1)atitinka šiuos reikalavimus:
II.1.1. Jie yra paženklinti, kaip nustatyta Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/2035 52 
straipsnyje arba 54 straipsnio 2 dalyje.
II.1.2. Per 24 valandas  iki s iuntos  iš vežimo, ………………. ( įrašyti datą mmmm mm dd ), buvo 
atliktas jų klinikinis tyrimas ir jiems nepasireiškė į sąrašą įtrauktų kiaulių ligų klinikinių 
požym ių ar simptomų.
(2)[II.1.3. Jie skirti skersti siekiant likviduoti ligas pagal ligų likvidavimo programą, kaip nustatyta 
Reglamento (ES) 2016/429 31 straipsnio 1 arba 2 dalyje, o paskirties valstybė narė ir, jei 
taikoma, valstybė narė, kurios teritorija kertama, iš anksto leido perkelti gyvūnus.]
(2)[II.1.4. G yvūnai
(2)arba [II.1.4.1. yra neatjunkyti ir jaunesni nei 5 savaičių.]] 
(2)arba [II.1.4.1. yra iš ūkio ( -ių), oficialiai pripažinto ( -ų) taikančiu ( -iais) kontroliuojamas 
laikymo sąlygas pagal Komisij os įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/1375 8 
straipsnio 1 dalį, 
(2)arba [II.1.4.1.1 kurio ( -ių) visų paršavedžių ir kuilių skerdenos tikrinamos dėl 
Trichinella ]]
(2)ir (arba) [II.1.4.1.1. kurio ( -ių) 10 % skersti siunčiamų gyvūnų skerdenų tikrinama dėl 
Trichinella .]]]
(2)arba [II.1.4.1.1. kuris ( -ie) yra valstybėje narėje, kurioje per paskutinius 3 metus 
naminės kiaulės, laikomos ūkiuose, oficialiai pripažintuose 
taikančiais kontroliuojamas laikymo sąlygas, nebuvo užsikrėtusios 
autochtoniniais Trichinella nematodais, ir per tą laikotarpį buvo 
nuolat vykdomi tyrimai pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 
2015/1375 2 straipsnį.]]]
(2)arba [II.1.4.1.1. kuris ( -ie) yra valstybėje narėje, kurios ankstesni duomenys apie 
nuolat vykdomus tokių ūkių ar ūkių grupės, kuriai jie priklauso, 
paskerstų kiaulių tyrimus galima esant ne mažesniam kaip 95 %
pasikliovimo lygiui nustatyti, kad Trichinella gali būti užsikrėtusi ne 
daugiau kaip viena kiaulė iš milijono.]]]
(2)arba [II.1.4.1. yra iš ūkio ( -ių), oficialiai pripažinto (-ų) taikančiu ( -iais) kontroliuojamas 
laikymo sąlygas, kaip nustatyta Įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/1375 8 
straipsnio 2 dalyje, ir esančio ( -ių) Belgijoje arba Danijoje.]]
II.2. Remiantis oficialia informacija, I dalyje aprašyti gyvūnai atitinka šiuo s sveikatos reikalavimus:
II.2.1. Jie nėra iš ūkių, kuriems taikomi tam tikrų rūšių gyvūnų perkėlimo apribojimai arba kurie yra 
ribojimų taikymo zonoje, nustatytoje dėl į sąrašą įtrauktų kiaulių ligų.
II.2.2. J i e yr a i š ūk i ų,  k ur i uose per  3 0 dienų iki išsi untimo nebuvo pranešta apie laikomų sausumos 
gyvūnų pasiutligės viruso infekciją.
L 113 /64 LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
E URO PO S SĄJUNGA POR -INT RA- Y sertifikato pavyzdys
II.2.3. J i e yr a i š ūk i ų,  k ur i uose per  1 5 dienų iki išsiuntimo nebuvo pranešta apie kanopinių gyvūnų 
juodligę.
(2)[II.2.4. Jie perkeliami į valstybę narę arba jos zoną, kuriai suteiktas Aujeskio ligos viruso infekcija 
neužkrėstos teritorijos statusas arba kurioje vykdoma patvirtinta Aujeskio ligos viruso 
infekcijos likvidavimo programa, ir
− yr a i š ūk i ų,  k ur i uose per  3 0 dienų iki išsiuntimo nebuvo pranešta apie Aujeskio 
ligos viruso infekciją;
− vežami tiesiai į skerdyklą paskirties valstybėje narėje, neatliekant jokių 
surinkimo operacijų toje valstybėje narėje arba jos zonoje arba bet kurioje 
valstybėje narėje arba jos zonoje, kurios teritorija kertama, kuri neužkrėsta 
Aujesk io ligos viruso infekcija.]
II.3. Kiek man žinoma ir kaip deklaravo veiklos vykdytojas, gyvūnai yra iš ūkių, kuriuose nebuvo anomalaus 
gaištamumo atvejų, kurių priežastis nenustatyta.
II.4. Buvo imtasi priemonių, kad siunta būtų vežama laikantis Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 
2020/688 4 straipsnio.
II.5. Šis sertifikatas galioja 10 dienų nuo jo išdavimo dienos. Jei gyvūnai vežami vandens keliu ir (arba) jūra, 
sertifikato galiojimo laikotarpis gali būti pratęstas tiek, kiek trunka kelionė v andens keliu ir (arba) jūra.
(2)(3 )[II.6.Nuo gyvūnų išsiuntimo iš kilmės ūkio iki jų atgabenimo į surinkimo operacijoms patvirtintą ūkį nė 
vienam iš siuntos gyvūnų nebuvo atliktos daugiau nei dvi surinkimo operacijos ir 
(2)arba [jie yra atgabenti iš jų kilmės ūkių.]]
(2)arba [bent vienam iš siuntos gyvūnų buvo atlikta viena surinkimo operacija patvirtintame ūkyje.]]
(2)arba [bent vienam iš siuntos gyvūnų buvo atliktos dvi surinkimo operacijos patvirtintuose ūkiuose.]]
Gyvūnų gerovės patvirtinimas
Tikrinant gyvūnus, kuriems skirtas šis veterinarijos sertifikatas, jie buvo tinkami vežti numatomu maršrutu 
……………(įrašyti išvežimo datą) , kaip nustatyta Tarybos reglamente (EB) Nr. 1/2005(4)(5).
Pastabos
Pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir 
Europos atominės energijos bendrijos, visų pirma pagal Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį 
kartu su to Protokolo 2 priedu, šiame sertifikate nuorodos į Sąjungą suprantamos ir kaip nuorodos į Jungtinę 
Karalystę, kiek tai susiję su Šiaurės Airija.
Šis veterinarijos sertifikatas pildomas vadovaujantis Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/2235 I priedo 
2 skyriuje pateiktomis sertifikatų pildymo pastabomis.
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /65
E URO PO S SĄJUNGA POR -INT RA- Y sertifikato pavyzdys
I dalis.
I.11 langelis. Išsiuntimo vieta: nurodyti siuntos gyvūnų kilmės ūkį arba pagal Reglamento (ES) 
2016/429 97 ir 99 straipsnius surinkimo operacijoms patvirtiną ūkį.
I.12 langelis. Paskirties vieta: nurodyti siuntos galutinės paskirties ūkį arba pagal Reglamento (ES) 
2016/429 97 ir 99 straipsnius surinkimo operacijoms patvirtiną ūkį.
I.17 langelis. Lydimieji dokumentai: jeigu gyvūnai buvo išsiųsti iš surinkimo operacijoms patvirtinto 
ūkio kilmės vals tybėje narėje, galima nurodyti oficialaus ( -ių) dokumento ( -ų), kuriuo 
(-iais) remiantis šiame surinkimo operacijoms patvirtintame ūkyje buvo išduotas šios 
siuntos veterinarijos sertifikatas, numerį ( -ius). 
Jeigu gyvūnai buvo išsiųsti iš surinkimo opera cijoms patvirtinto ūkio valstybėje narėje, 
kurios teritorija kertama, reikia nurodyti sertifikato ( -ų), kuriuo ( -iais) remiantis šiame 
surinkimo operacijoms patvirtintame ūkyje buvo išduotas šios siuntos veterinarijos 
sertifikatas, numerį ( -ius).
I.30 lang elis. Identifikacinis numeris : nurodyti siuntos gyvūnų tapatybės nustatymo kodus, kuriais 
jie paženklinti pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2019/2035 52 straipsnį arba 54 
straipsnio 2 dalį.
II dalis .
(1)Siuntoje gali būti vienas arba daugiau gyvūnų.
(2)Išbraukti, jei netaikoma.
(3)Taikoma, jei siunta išsiųsta iš surinkimo operacijoms patvirtinto ūkio.
(4)Šis pareiškimas neatleidžia vežėjų nuo galiojančiose Sąjungos taisyklėse nustatytų prievolių, ypač dėl 
gyvūnų tinkamumo vežti.
(5)Pildoma, kai siunta sugrupuota surinkimo operacijoms patvirtintame ūkyje, esančiame tranzito valstybėje 
narėje.
Val stybinis ve terinarijos gydytojas
Vardas, pavardė 
(didžiosiomis raidėmis)Kvalifikacija ir pareigos
V ietos kontrolės padalinio 
pavadinimasViet o s kontrolės 
padalinio kodas
Data
Ant spaudas Parašas
L 113 /66 LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
5 SKYRIUS
SKERSTI NESKIRTŲ AVI Ų IR OŽKŲ PERKĖLIMO Į KITĄ VALSTYBĘ NARĘ
VETERINARIJOS SERTIF IKATO PAVYZD YS (OV/CAP -INTRA -X PAVYZD YS) 
E URO PO S SĄJUNGA INT RAI dalis. Siuntos apibūdinimasI.1 Siunt ėja s I.2 IMSO C numeris 
Pavadinimas I.2a Vietinis numeris
Adresas I.3 Centrinė kompetentinga 
i n s titucijaQ R KO DAS
Šalis Šalies ISO kodas I.4 Vi e tos k ompetentinga 
i n s titucija
I.5 Gavėjas I.6 Ve i klos vykdytojas, atliekantis surinkimo operacijas 
nepriklausomai nuo ūkio
Pavadinimas Pavadinimas Registracijos Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.7 Kilmės šalis Šalies ISO kodas I.9 Paskirties šalis Šalies ISO kodas
I.8 Kilmės regionas Kodas I.10 Paskirties regionas Kodas
I.11 Išsi untimo vi eta I.12 Paskirties vieta
Pavadinimas Registracijos / patvirtinimo 
Nr.Pavadinimas Registracijos / patvirtinimo Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies IS O kodas
I.13 Pak rovimo vi eta I.14 Išve ž imo data i r laikas
I.15T ransporto 
priemonėI.16 Vežėj as
□Laivas □OrlaivisPavadinimas Registracijos / leidimo Nr.
Adresas
□T raukinio 
vagonas□Kelių transporto priemonėŠalis Šalies ISO kodas
I.17 Lydimieji dokumentai
Identifikacija □Kita Tipas Kodas
DokumentasŠalis Šalies ISO kodas
P rekybos dokumento Nr.
I.18 Ve ž imo sąlygos □Aplinkos □Atšald yta □Užšaldyta
I.19 Konteinerio / plombos numeris
Kont einerio Nr. Plombos Nr. 
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /67
I.20 Sertifikato pobūdis arba gyvūno paskirtis
□Tolesnis laikymas □Skerdimas □At skirt am ūkiui □Genetinės medžiagos produktai
□Registruoti arklinių šeimos 
gyvūnai□Keliaujančiam cirkui / 
pasirodymams su gyvūnais□Parodoms □Renginiui arba veiklai netoli sienos
□Paleidimas į laisvę □S iuntimo centrui □Valymo natūraliomis 
sąlygomis vietai / 
valymo centrui□Dekoratyvinių akvakultūros gyvūnų 
ūkiui
□Tolesnis perdirbimas □Organinės t rąšos ir dirvožemio 
gerinimo medžiagos□Techninė paskirtis □Karantino arba panašios paskirties ūkiui
□Žmonėms vartoti skirti produktai □Apdulkinimas □Žmonėms vartoti 
skirti gyvi vandens 
gyvūnai□Kita
I.21 □Vežti tranzitu per trečiąją šalį
Trečioji šalis Šalies ISO kodas
Išvežimo punktas PKP kodas
Įvežimo punktas PKP kodas
I.22 □Ve ž ti tranzitu pe r val stybę ( -es) narę ( -es) I.23 □E ksportuoti
Valstybė narė Šalies ISO kodas Trečioji šalis Šalies ISO kodas
Valstybė narė Šalies ISO kodas Išvežimo punktas PKP kodas
Valstybė narė Šalies I SO kodas
I.24 Numatoma kelionės trukmė I.25K elio nės 
ž u rnalas□Taip □Ne
I.26 Bendras pakuočių skaičius I.27 B e n dra s k iekis
I.28 Be ndras grynasis svoris / be ndrasis svoris (kg) I.29 Bendrasis siuntai numatytas plotas
I.30 Siuntos apibūdinimas
KNkodas Rūšys Porūšis / 
kategorijaLy tis Ident ifikavimo 
sistemaIdentifika cini s numeri s Amžius Kiekis
Tipas
Kilmės 
regionasŠaltasis sandėlis Atpažinties 
ženklasP akuot ės t ipas Grynasis 
svoris
S kerdykla Apdorojimo būdas Prekės tipas Pakuočių skaičius Partijos Nr.
Surinkimo / 
pagaminimo dat aG amybos 
įmonėĮmonės / ūkio / centro 
patvirtinimo arba 
registracijos numerisT y r imas
L 113 /68 LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
E URO PO S SĄJUNGA O V/C AP -INT RA- X se rtifikato pavyzdysII dalis. SertifikavimasII. Informacija apie sveikumąII.a Sertifikato numeris II.b IMSOC nume ris
Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad:
II.1. I dalyje aprašyti siuntos gyvūnai (avys / ožkos)(1)atitinka šiuos reikalavimus:
II.1.1. Jie yra paženklinti, kaip nustatyta Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/2035 45 
straipsnio 2 arba 4 dalyje, arba 46 straipsnio 1 dalyje.
II.1.2. Jeigu jie yra jaunesni nei 30 dienų, ne mažiau kaip 30 dienų iki siuntos išvežimo arba nuo 
atsivedimo jie
II.1.2 .1. buvo nepertraukiamai laikomi kilmės ūkyje;
II.1.2.2. neturėjo sąlyčio su laikomomis avimis arba ožkomis, kurių sveikatos būklė 
prastesnė arba kurioms dėl su gyvūnų sveikata susijusių priežasčių taikomi 
perkėlimo apribojimai;
II.1.2.3. jie neturėjo ties ioginio ar netiesioginio sąlyčio su laikomais gyvūnais, kurie buvo 
įvežti į Sąjungą iš trečiosios šalies arba teritorijos per 30 dienų iki gyvūnų 
išvežimo.
II.1.3. Per 24 valandas  iki s iuntos  iš vežimo, ………………. ( įrašyti datą mmmm mm dd ), buvo 
atliktas jų klinikinis tyrimas ir jiems nepasireiškė į sąrašą įtrauktų avių / ožkų ligų klinikinių 
požymių ar simptomų.
II.2. Remiantis oficialia informacija, I dalyje aprašyti gyvūnai atitinka šiuos sveikatos reikalavimus:
II.2.1. Jie nėra iš ūkių, kuriems taikomi tam tikrų rūšių gyvūnų perkėlimo apribojimai arba kurie yra 
ribojimų taikymo zonoje, nustatytoje dėl į sąrašą įtrauktų avių arba ožkų ligų.
(2)arba [II.2.2. Jie yra iš Brucella abortus, B. melitensis ir B. suis infekcija neužkrėstų ūkių nevakcinuojant 
avių ir ožkų, ir 
(2)arba [kilmės ūkiai yra valstybėje narėje arba jos zonoje, kuriai suteiktas Brucella abortus, B. 
melitensis ir B. suis infekcija neužkrėstos teritorijos statusas avių ir ožkų populiacijos 
atžvilgiu;]
(2)ir (arba) [buvo atliktas jų tyrimas Bruce lla abortus, B. melitensis ir B. suis infekcijai nustatyti, taikant 
vieną iš Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2020/688 I priedo 1 dalyje nustatytų 
diagnostikos metodų, naudojant mėginį, paimtą per 30 dienų iki išsiuntimo, o kai tai neseniai 
atsivedusios patelės –ne mažiau kaip 30 dienų po atsivedimo, ir gauti neigiami rezultatai;]
(2)ir (arba) [jie yra jaunesni nei 6 mėnesių;]
(2)ir (arba) [jie yra kastruoti.]
(2)arba [II.2.2. Jie yra iš Brucella abortus, B. melitensis ir B. suis infekcija neužkrėstų ūkių vakcinuojant avis 
ir ožkas ir jie perkeliami į valstybę narę arba jos zoną, kuriai nesuteiktas Brucella abortus, B. 
melitensis ir B. suis infekcija neužkrėstos teritorijos statusas avių ir ožkų populiacijos 
atžvilgiu.]
(2)arba [II.2.3. G yvūnai –laikomos avys –yra iš ūkių, kuriuose per pa skutines 42 dienas iki išsiuntimo 
nebuvo pranešta apie Mycobacterium tuberculosis komplekso ( M.bovis, M. caprae ir 
M.tuberculosis ) infekciją.]
(2)ir (arba) [II.2.3. G yvūnai –laikomos ožkos –yr a i š ūk i ų,  k ur i uose ne m až i au k ai p 1 2 mėnesių iki išsiuntimo 
buvo vykdoma ūkyje laikomų ožkų priežiūra dėl Mycobacterium tuberculosis komplekso 
(M.bovis, M. caprae ir M.tuberculosis ) infekcijos, kaip nurodyta Deleguotojo reglamento 
(ES) 2020/688 15 straipsnio 3 dalyje.]
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /69
E URO PO S SĄJUNGA O V/C AP -INT RA- X se rtifikato pavyzdys
II.2.4. Jie yra iš ūkių, kuriuose per 30dienų iki išsiuntimo nebuvo pranešta apie laikomų sausumos 
gyvūnų pasiutligės viruso infekciją.
II.2.5. Jie yra iš ūkių, aplink kuriuos ne mažiau kaip 150 km spinduliu per paskutinius 2 metus iki 
išsiuntimo nebuvo pranešta apie į sąrašą dėl epizootinės hemoraginės ligos viruso infekcijos 
įtrauktų rūšių laikomų gyvūnų tos ligos viruso infekciją.
II.2.6. J i e yr a i š ūk i ų,  k ur i uose per  1 5 dienų iki išsiuntimo nebuvo pranešta apie kanopinių gyvūnų 
juodligę.
II.2.7. Jie yra iš ūkių, kuriuose per 30 dienų iki išsiuntimo nebuvo pranešta apie Trypanosoma evansi
sukeltą tripanozomozę, ir 
(2)arba [ūkiuose per paskutinius 2 metus iki jų išsiuntimo nebuvo pranešta apie tripanozomozę.]
(2)arba [per 2 metus iki išsiuntimo buvo pranešta apie tripanozomozę, po paskutinio protrūkio 
užkrėstiems ūkiams buvo taikomi perkėlimo apribojimai, kol:
– užkrėsti gyvūnai buvo pašalinti iš ūkių ir
– buvo atliktas ūkiuose likusių gyvūnų tyrimas Trypanosoma evansi sukeltai 
tripanozomozei nustatyti, taikant vieną iš Deleguotojo reglamento (ES) 2020/688 
Ipriedo 3 dalyje nustatytų diagnostikos metodų, naudojant mėginius, paimtus praėjus ne 
mažiau kaip 6 mėnesiams nuo užkrėstų gyvūnų pašalinimo iš ūkių, ir gauti neigi ami 
rezultatai.]
(2)[II.2.8. G yvūnai –laikomi nekastruoti avinai –
– yra iš ūkių, kuriuose per 12 mėnesių iki išsiuntimo nebuvo pranešta apie avių 
epididimitą ( Brucella ovis ), ir
– buvo atliktas jų serologinis tyrimas avių epididimitui ( Brucella ovis ) nusta tyti, 
naudojant mėginį, paimtą per 30 dienų iki išsiuntimo, ir gauti neigiami rezultatai.]
(2)arba [II.2.9. Jie kilę iš valstybės narės arba zonos, kuri neužkrėsta mėlynojo liežuvio viruso (1 –24 
serologinių tipų) infekcija ir kurioje per paskutinius 24 mėn esius tikslinėje gyvūnų 
populiacijoje nebuvo patvirtinta mėlynojo liežuvio viruso (1 –24 serologinių tipų) infekcijos 
atvejų, per 60 dienų iki perkėlimo gyvūnai nebuvo vakcinuoti gyva vakcina nuo mėlynojo 
liežuvio viruso (1 –24 serologinių tipų) infekcijos ir laikomasi Deleguotojo reglamento (ES) 
2020/688 32 straipsnio 1 dalies a, b arba c punkte arba to straipsnio 2 dalyje nustatytų 
reikalavimų.]
(2)ir (arba) [II.2.9. Jie kilę iš valstybės narės arba zonos, kurioje vykdoma mėlynojo liežuvio viruso (1 –24 
serol oginių tipų) infekcijos likvidavimo programa ir laikomasi Deleguotojo reglamento (ES) 
2020/688 32 straipsnio 1 dalies a, b arba c punkte arba to straipsnio 2 dalyje nustatytų 
reikalavimų, ir jie
(2)arba [II.2.9.1. buvo laikyti valstybėje narėje arba zonoje, kuri sezoniškai neužkrėsta mėlynojo 
liežuvio viruso (1 –24 serologinių tipų) infekcija pagal Komisijos deleguotojo 
reglamento (ES) 2020/689 40 straipsnio 3 dalį
(2)arba [II.2.9.1.1. ne mažiau kaip 60 dienų iki perkėlimo dienos]]
L 113 /70 LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
E URO PO S SĄJUNGA O V/C AP -INT RA- X se rtifikato pavyzdys
(2)ir (arba) [II.2.9.1.2. ne mažiau kaip 28 dienas iki perkėlimo dienos, ir buvo atliktas jų 
serologinis tyrimas, naudojant mėginius, paimtus praėjus ne mažiau 
kaip 28 dienoms po gyvūno įvežimo į sezoniškai mėlynojo liežuvio 
viruso (1 –24 serologinių tipų) infekcija neužkrėstą valstybę narę arba 
zoną dienos, ir gauti neigiami rezultatai]]
(2)ir (arba) [II.2.9.1.3. ne mažiau kaip 14 dienų iki perkėlimo dienos, ir buvo atliktas jų 
PGR tyrimas, naudojant mėginius, paimtus praėjus ne mažiau kaip 
14dienų po gyvūno įvežimo į sezoniškai mėlynojo liežuvio viruso 
(1–24 serologinių tipų) infekcija neužkrėstą valstybę narę arba zoną 
dienos, ir gauti neigiami rezultatai;]]]
(2)ir (arba) [II.2.9.2. vežami į paskirties vietą buvo saugomi nuo užkrato pernešėjų antpuolių ir laikyti 
nuo užkrato pernešėjų saugomame ūkyje, kuriame jie buvo saugomi nuo užkrato 
pernešėjų antpuolių
(2)arba [II.2.9.2.1. ne mažiau kaip 60 dienų iki perkėlimo dienos]]
(2)ir (arba) [II.2.9.2.2. ne mažiau kaip 28 dienas iki perkėlimo dienos, ir buvo atliktas jų 
serologinis tyrimas, naudojant mėginius, paimtus praėjus ne mažiau 
kaip 28 dienoms nuo tos dienos, kurią prasidėjo apsaugos nuo 
užkrato pernešėjų laikotarpis, ir gauti neigiami rezultatai]]
(2)ir (arba) [II.2.9.2.3. ne mažiau kaip 14 dienų iki perkėlimo di enos, ir buvo atliktas jų 
PGR tyrimas, naudojant mėginius, paimtus praėjus ne mažiau kaip 
14dienų nuo tos dienos, kai prasidėjo apsaugos nuo užkrato 
pernešėjų laikotarpis, ir gauti neigiami rezultatai;]]]
(2)ir (arba) [II.2.9.3. buvo vakcinuoti nuo tų 1 –24 serologinių tipų, apie kuriuos per paskutinius 2 
metus pranešta valstybėje narėje arba zonoje, mėlynojo liežuvio viruso infekcijos 
ir jiems tebegalioja vakcinos specifikacijose nurodytas imuniteto laikotarpis, ir 
(2)arba [II.2.9.3.1. buvo vakcinuoti likus daugiau kaip 60 dienų iki perkėlimo dienos]]
(2)ir (arba) [II.2.9.3.2. buvo vakcinuoti inaktyvinta vakcina ir atliktas jų PGR tyrimas, 
naudojant mėginius, paimtus praėjus ne mažiau kaip 14 dienų nuo 
imuniteto įgijimo pradžios, nustatytos pagal vakcinos specifikacijas, 
ir gauti neigiami rezultatai;]]]
(2)ir (arba) [II.2.9.4. buvo atliktas jų serologinis tyrimas, kuriuo galima nustatyti visų 1 –24 mėlynojo 
liežuvio ligos viruso serologinių tipų, apie kuriuos buvo pranešta toje vals tybėje 
narėje ar zonoje per paskutinius 2 metus, specifinius antikūnus, ir gauti teigiami 
rezultatai, ir
(2)arba [II.2.9.4.1. atliktas serologinis tyrimas, naudojant mėginius, paimtus likus ne 
mažiau kaip 60 dienų iki gyvūnų perkėlimo dienos]]
(2)ir (arba )[II.2.9.4.2. atliktas serologinis tyrimas, naudojant mėginius, paimtus likus ne 
mažiau kaip 30 dienų iki gyvūnų perkėlimo dienos, taip pat atliktas 
tų gyvūnų PG R tyrimas naudojant mėginius, paimtus ne anksčiau 
kaip prieš 14 dienų iki gyvūnų perkėlimo dienos, ir gauti neigiami 
rezultatai;]]]
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /71
E URO PO S SĄJUNGA O V/C AP -INT RA- X se rtifikato pavyzdys
(2)ir (arba) [II.2.9. Jie kilę iš valstybės narės arba zonos, kuri nėra mėlynojo liežuvio viruso (1 –24 serologinių 
tipų) infekcija neužkrėsta teritorija ir kurioje nevykdoma mėlynojo liežuvio viruso (1 –24 
serologinių tipų) infekcijos likvidavimo programa ir laikomasi Deleguotojo reglamento (ES) 
2020/688 32 straipsnio 1 dalies a, b arba c punkte arba to straipsnio 2 dalyje nustatytų 
reikalavimų, ir jie
(2)arba [II.2.9.1. vežami į paskirties vietą buvo saugom i nuo užkrato pernešėjų antpuolių ir laikyti 
nuo užkrato pernešėjų saugomame ūkyje, kuriame jie buvo saugomi nuo užkrato 
pernešėjų antpuolių
(2)arba [II.2.9.1.1. ne mažiau kaip 60 dienų iki perkėlimo dienos]]
(2)ir (arba) [II.2.9.1.2. ne mažiau kaip 28 dienas iki perkėlimo dienos, ir buvo atliktas jų 
serologinis tyrimas, naudojant mėginius, paimtus praėjus ne mažiau 
kaip 28 dienoms nuo tos dienos, kurią prasidėjo apsaugos nuo 
užkrato pernešėjų laikotarpis, ir gauti neigiami rezultatai]]
(2)ir (arba) [II.2.9 .1.3. ne mažiau kaip 14 dienų iki perkėlimo dienos, ir buvo atliktas jų 
PGR tyrimas, naudojant mėginius, paimtus praėjus ne mažiau kaip 
14dienų nuo tos dienos, kai prasidėjo apsaugos nuo užkrato 
pernešėjų laikotarpis, ir gauti neigiami rezultatai;]]]
(2)ir (arba) [II.2.9.2. 60 dienų iki išsiuntimo buvo laikyti ūkyje, esančiame valstybėje narėje arba 
zonoje, kurioje ne mažiau kaip 150 km spinduliu tuo laikotarpiu buvo vykdoma 
priežiūra, laikantis Deleguotojo reglamento (ES) 2020/689 Vpriedo IIdalies 
1skyriaus 1 ir 2 skirsniuose nustatytų reikalavimų, ir
(2)arba [II.2.9.2.1. gyvūnai buvo vakcinuoti nuo tų 1 –24 serologinių tipų mėlynojo 
liežuvio viruso, apie kuriuos per praėjusius 2 metus pranešta iš ne 
mažiau kaip 150 km spinduliu aplink tą vietą, kurioje laikyti 
gyvūnai, esančios zonos, infekcijos ir jiems tebegalioja vakcinos 
specifikacijose nurodytas imuniteto laikotarpis, ir 
(2)arba [II.2.9.2.1.1. buvo vakcinuoti likus daugiau kaip 60 dienų iki 
perkėlimo dienos]]]
(2)ir (arba) [II.2.9.2.1.2. buvo vakci nuoti inaktyvinta vakcina ir atliktas jų PGR 
tyrimas, naudojant mėginius, paimtus praėjus ne 
mažiau kaip 14 dienų nuo imuniteto įgijimo pradžios, 
nustatytos pagal vakcinos specifikacijas, ir gauti 
neigiami rezultatai;]]]]
(2)ir (arba) [II.2.9.2.2. gyvūnai buvo vakcinuoti nuo tų 1 –24 serologinių tipų, apie kuriuos 
per praėjusius 2 metus pranešta iš ne mažiau kaip 150 km spinduliu 
aplink tą vietą, kurioje laikyti gyvūnai, esančios zonos, mėlynojo 
liežuvio viruso infekcijos ir jiems tebegalioja vakcinos 
specif ikacijose nurodytas imuniteto laikotarpis, ir
(2)arba [II.2.9.2.2.1. buvo atliktas gyvūnų serologinis tyrimas, naudojant 
mėginius, paimtus likus ne mažiau kaip 60 dienų iki 
gyvūnų perkėlimo dienos, ir gauti teigiami 
rezultatai]]]
(2)ir (arba) [II.2.9.2.2.2. buvo atliktas gyvūnų serologinis tyrimas, naudojant 
mėginius, paimtus likus ne mažiau kaip 30 dienų iki 
gyvūnų perkėlimo dienos, ir gauti teigiami rezultatai, 
taip pat atliktas tų gyvūnų PG R tyrimas naudojant 
mėginius, paimtus ne anksčiau kaip prieš 14 dienų iki 
gyvūnų perkėlimo dienos, ir gauti neigiami 
rezultatai;]]]]
L 113 /72 LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
E URO PO S SĄJUNGA O V/C AP -INT RA- X se rtifikato pavyzdys
(2)ir (arba) [II.2.9. Jie neatitinka Deleguotojo reglamento (ES) 2020/689 V priedo II dalies 2 skyriaus 1 skirsnio 
1–3 punktuose nustatytų reikalavimų, o kilmės valstybės narės kompetentinga institucija leido 
perkelti tuos gyvūnus į kitą valstybę narę arba į jos zoną,
(2)arba [II.2.9.1. kuriai suteiktas mėlynojo liežuvio viruso (1 –24 serologinių tipų) infekcija 
neužkrėstos teritorijos statusas, o paskirties valstybė narė Komisijai ir kitoms 
valstybėms narėms pranešė, kad toks perkėlimas leidžiamas, taikant sąlygas, 
nurodytas Deleguotojo reglamento (ES) 2020/689 43 straipsnio 2 dalies a, b ir c 
punktuose, ir
(2)arba [II.2.9.1.1. to deleguotojo reglamento V priedo II dalies 2 skyriaus 1 skirsnio 5 
punkte ir
(2)ir (arba) [II.2.9.1.2. to deleguotojo reglamento V priedo II dalies 2 skyriaus 1 skirsnio 6 
punkte ir
(2)ir (arba) [II.2.9.1.3. to deleguotojo reglamento V priedo II dalies 2 skyriaus 1 skirsnio 7 
punkte ir
(2)ir (arba) [II.2.9.1.4. to deleguotojo reglamento V priedo II dalies 2 skyriaus 1 skirsnio 8 
punkte, taip pat
laikomasi Deleguotojo reglamento (ES) 2020/688 32 straipsnio 1 
dalies a, b arba c punkte arba to straipsnio 2 dalyje ir 33 straipsnyje 
nustatytų reikalavimų.] ]]
(2)ir (arba) [II.2.9.2. kuri vykdo patvirtintą mėlynojo liežuvio viruso (1 –24 serologinių tipų) infekcijos 
likvidavimo programą, o paskirties valstybė narė Komisijai ir kitoms valstybėms 
narėms pranešė, kad toks perkėlimas leidžiamas, taikant sąlygas, nurodytas 
Deleguotojo reglamento (ES) 2020/689 43 straipsnio 2 dalies a, b ir c punktuose, 
ir
(2)arba [II.2.9.2.1. to deleguotojo reglamento V priedo II dalies 2 skyriaus 1 skirsnio 5 
punkte ir
(2)ir (arba) [II.2.9.2.2. to deleguotojo reglamento V  priedo I I dalies 2 skyriaus 1 skirsnio 6 
punkte ir
(2)ir (arba) [II.2.9.2.3. to deleguotojo reglamento V priedo II dalies 2 skyriaus 1 skirsnio 7 
punkte ir
(2)ir (arba) [II.2.9.2.4. to deleguotojo reglamento V priedo II dalies 2 skyriaus 1 skirsnio 8 
punkte, taip pat
laikomasi Deleguotojo reglamento (ES) 2020/688 32 straipsnio 1 
dalies a, b arba c punkte arba to straipsnio 2 dalyje ir 33 straipsnyje 
nustatytų reikalavimų.]]]
(2)ir (arba) [II.2.9.3. kuri nėra mėlynojo liežuvio viruso (1 –24 serologinių tipų) infekci ja neužkrėsta 
teritorija ir kurioje nevykdoma mėlynojo liežuvio viruso (1 –24 serologinių tipų) 
infekcijos likvidavimo programa, o paskirties valstybė narė Komisijai ir kitoms 
valstybėms narėms pranešė, kad toks perkėlimas yra leidžiamas
(2)arba [II.2.9.3.1 .netaikant jokių sąlygų ir
(2)ir (arba) [II.2.9.3.2. taikant Deleguotojo reglamento (ES) 2020/689 Vpriedo IIdalies 
2skyriaus 1 skirsnio 5 punkte nurodytas sąlygas ir
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /73
E URO PO S SĄJUNGA O V/C AP -INT RA- X se rtifikato pavyzdys
(2)ir (arba) [II.2.9.3.3. taikant Deleguotojo reglamento (ES) 2020/689 Vpriedo IIdalies 
2skyriaus 1 skirsnio 6 punkte nurodytas sąlygas ir
(2)ir (arba) [II.2.9.3.4. taikant Deleguotojo reglamento (ES) 2020/689 Vpriedo IIdalies 
2skyriaus 1 skirsnio 7 punkte nurodytas sąlygas ir
(2)ir (arba) [II.2.9.3.5. taikant Deleguotojo reglamento (ES) 2020/689 Vpriedo IIdalies 
2skyriaus 1 skirsnio 8 punkte nurodytas sąlygas, taip pat
laikomasi Deleguotojo reglamento (ES) 2020/688 32 straipsnio 1 
dalies a, b arba c punkte arba to straipsnio 2 dalyje ir 33 straipsnyje 
nustatytų reikalavimų.]]] 
(2)arba [II.2.10. Gyvūnai skirti valstybei narei arba valstybės narės zonai, kuri įtraukta į E uropos 
Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 999/2001 VIII priedo A skyriaus A 
skirsnio 2.3 punkto sąrašą kaip šalis, kurioje yra nedidelė klasikinės skrepio ligos 
rizika, arba valstybei narei, kuri įtraukta į to skirsnio 3.2 punkto sąrašą kaip šalis, 
kurioje vykdoma patvirtinta nacionalinė skrepio ligos kontrolės programa, ir 
(2)arba [yra iš ūkio, esančio valstybėje narėje arba valstybės narės zonoje, kuri įtraukta į 
Reglamento (EB) Nr. 999/2001 VIII priedo A skyriaus A skirsnio 2.3 punkto sąrašą 
kaip šalis, kurioje yra nedidelė klasikinės skrepio ligos rizika.]
(2)ir (arba) [yra iš ūkio, kuriame yra nedidelė klasikinės skrepio ligos rizika, kaip 
pripažinta pagal Reglamento (EB) Nr. 999/2001 VIII priedo A skyriaus A skirsnio 1.2 
punktą ir kurį valstybė s narės kompetentinga institucija įtraukė į sąrašą pagal to 
skirsnio 1.1 punktą.]
(2)ir (arba) [yra iš ūkio, kuriam netaikomos Reglamento (EB) Nr. 999/2001 VII priedo B 
skyriaus 3 ir 4 punktuose nustatytos priemonės, o gyvūnai yra ARR/ARR priono 
baltymo ge notipo avys arba ožkos, turinčios bent vieną iš K222, D146 arba S146 
alelių.]
(2)ir (arba) [yra iš patvirtintos įstaigos, instituto arba centro, kaip apibrėžta Tarybos 
direktyvos 92/65/EEB 2 straipsnio 1 dalies c punkte, arba jai (jam) skirti.]
(2)arba [atitinka Reglamento (EB) Nr. 999/2001 VIII priedo A skyriaus A skirsnio 4.1 punkto 
d papunktyje išdėstytas sąlygas.]]
(2)arba [II.2.10. Gyvūnai skirti veisti ir siųsti į valstybę narę arba valstybės narės zoną, išskyrus tas, kurios 
įtrauktos į Reglamento (EB ) Nr. 999/2001 VIII priedo A skyriaus A skirsnio 2.3 punkto sąrašą 
kaip šalys, kuriose yra nedidelė klasikinės skrepio ligos rizika, arba išskyrus tas, kurios 
įtrauktos į to skirsnio 3.2 punkto sąrašą kaip šalys, kuriose vykdoma patvirtinta nacionalinė 
skrepio ligos kontrolės programa, ir 
(2)arba [yra iš ūkio, esančio valstybėje narėje arba valstybės narės zonoje, kuri įtraukta į 
Reglamento (EB) Nr. 999/2001 VIII priedo A skyriaus A skirsnio 2.3 punkto sąrašą 
kaip šalis, kurioje yra nedidelė klasikinės skrepio ligos rizika.]
L 113 /74 LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
E URO PO S SĄJUNGA O V/C AP -INT RA- X se rtifikato pavyzdys
(2)ir (arba) [yra iš ūkio, kuriame yra nedidelė klasikinės skrepio ligos rizika, kaip 
pripažinta pagal Reglamento (EB) Nr. 999/2001 VIII priedo A skyriaus A skirsnio 1.2 
punktą, ir kurį valstybės narės kompetentinga institucija įtraukė į sąrašą pagal to 
skirsnio 1.1 punktą.]
(2)ir (arba) [yra iš ūkio, kuriame yra kontroliuojama klasikinės skrepio ligos rizika, kaip 
pripažinta pagal Reglamento (EB) Nr. 999/2001 VIII priedo A skyriaus A skirsnio 1.3 
punktą, ir kurį valstybės narės kompetentinga institucija įtraukė į sąrašą pagal to 
skirsnio 1.1 punktą.]
(2)ir (arba) [yra iš ūkio, kuriam netaikomos Reglamento (EB) Nr. 999/2001 VII priedo B 
skyriaus 3 ir 4 punktuose nustatytos priemonės, o gyvūnai yra ARR/ARR priono 
baltymo genotipo a vys arba ožkos, turinčios bent vieną iš K222, D146 arba S146 
alelių.]
(2)ir (arba) [yra iš patvirtintos įstaigos, instituto arba centro, kaip apibrėžta Direktyvos 
92/65/EEB 2 straipsnio 1 dalies c punkte, arba jai (jam) skirti.]
(2)arba [atitinka Reglament o (EB) Nr. 999/2001 VIII priedo A skyriaus A skirsnio 4.1 punkto 
d papunktyje išdėstytas sąlygas.]]
(2)arba [II.2.10. Gyvūnai skirti veisti ir siųsti į valstybę narę arba valstybės narės zoną, išskyrus tas, kurios 
įtrauktos į Reglamento (EB) Nr. 999/2001 V III priedo A skyriaus A skirsnio 2.3 punkto sąrašą 
kaip šalys, kuriose yra nedidelė klasikinės skrepio ligos rizika, arba išskyrus tas, kurios 
įtrauktos į to skirsnio 3.2 punkto sąrašą kaip šalys, kuriose vykdoma patvirtinta nacionalinė 
skrepio ligos kontr olės programa.]
II.3. Kiek man žinoma ir kaip deklaravo veiklos vykdytojas, gyvūnai yra iš ūkių, kuriuose nebuvo anomalaus 
gaištamumo atvejų, kurių priežastis nenustatyta.
(2)[II.4. Remiantis oficialia informacija ir kaip deklaravo veiklos vykdytojas, gyvūnai yra spermos donorai ir
II.4.1. jie atgabenti iš spermos surinkimo centro ir bus gabenami tiesiai į kitą spermos surinkimo 
centrą pagal Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 19 straipsnį; ir
(2)arba [II.4.2. jie buvo nepertraukiamai laikom i spermos surinkimo centre nuo priėmimo į tą centrą dienos ir 
per paskutinius 12 mėnesių iki jų perkėlimo buvo atlikti visi privalomi įprasti tyrimai, 
nurodyti Deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 II priedo 3 dalies I skyriaus 2 punkte, ir gauti 
neigiami r ezultatai; ir]
(2)arba [II.4.2. buvo atlikti jų visi tyrimai, nurodyti Deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 II priedo 3 dalies 
I skyriaus 1 punkto c ir d papunkčiuose, kurie reikalingi prieš atvežant gyvūnus į spermos 
surinkimo centrą ir kurie turi būti at liekami prieš pat karantino laikotarpį ir per karantino 
laikotarpį, ir gauti neigiami rezultatai; ir]
II.4.3. veiklos vykdytojas gavo išankstinį paskirties spermos surinkimo centro veterinarijos gydytojo 
sutikimą; ir
II.4.4. transporto priemonės prieš jas naudojant buvo išvalytos ir dezinfekuotos.]
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /75
E URO PO S SĄJUNGA O V/C AP -INT RA- X se rtifikato pavyzdys
II.5. Buvo imtasi priemonių, kad siunta būtų vežama laikantis Deleguotojo reglamento (ES) 2020/688 4 
straipsnio.
II.6. Šis sertifikatas galioja 10 dienų nuo jo išdavimo dienos. Jei gyvūnai vežami vandens keliu ir (arba) jūra, 
sertifikato galiojimo laikotarpis gali būti pratęstas tiek, kiek trunka kelionė vandens keliu ir (arba) jūra.
(2)(3)[II.7. Nuo gyvūnų išsiuntimo iš kilmės ūkio iki jų atgabenimo į surinkimo operacijoms patvirtintą ūkį nė 
vienam iš siuntos g yvūnų nebuvo atliktos daugiau nei dvi surinkimo operacijos ir 
(2)arba [jie yra atgabenti iš jų kilmės ūkių.]]
(2)arba [bent vienam iš siuntos gyvūnų buvo atlikta viena surinkimo operacija patvirtintame ūkyje.]]
(2)arba [bent vienam iš siuntos gyvūnų buvo atliktos dvi surinkimo operacijos patvirtintuose ūkiuose.]]
Gyvūnų gerovės patvirtinimas
Tikrinant gyvūnus, kuriems skirtas šis veterinarijos sertifikatas, jie buvo tinkami vežti numatomu maršrutu 
……………(įrašyti išvežimo datą) , kaip nustatyta Tarybos regla mente (EB) Nr. 1/2005(4)(5).
Pastabos
Pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir 
Europos atominės energijos bendrijos, visų pirma pagal Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį 
kartu su to Protokolo 2 priedu, šiame sertifikate nuorodos į Sąjungą suprantamos ir kaip nuorodos į Jungtinę 
Karalystę, kiek tai susiję su Šiaurės Airija.
Šis veterinarijos sertifikatas pildomas vadovaujantis Komisijos įgyvendinimo reglam ento (ES) 2020/2235 I priedo 
2 skyriuje pateiktomis sertifikatų pildymo pastabomis.
I dalis.
I.11 langelis. Išsiuntimo vieta: nurodyti siuntos gyvūnų kilmės ūkį arba pagal Europos Parlamento ir 
Tarybos reglamento (ES) 2016/429 97 ir 99 straipsnius surinkimo operacijoms 
patvirtiną ūkį.
I.12 langelis. Paskirties vieta: nurodyti siuntos galutinės paskirties ūkį arba pagal Reglament o (ES) 
2016/429 97 ir 99 straipsnius surinkimo operacijoms patvirtiną ūkį.
I.17 langelis. Lydimieji dokumentai: jeigu gyvūnai buvo išsiųsti iš surinkimo operacijoms patvirtinto 
ūkio kilmės valstybėje narėje, galima nurodyti oficialaus ( -ių) dokumento ( -ų),kuriuo 
(-iais) remiantis šiame surinkimo operacijoms patvirtintame ūkyje buvo išduotas šios 
siuntos veterinarijos sertifikatas, numerį ( -ius). 
Jeigu gyvūnai buvo išsiųsti iš surinkimo operacijoms patvirtinto ūkio valstybėje narėje, 
kurios teritorija ke rtama, reikia nurodyti sertifikato ( -ų), kuriuo ( -iais) remiantis šiame 
surinkimo operacijoms patvirtintame ūkyje buvo išduotas šios siuntos veterinarijos 
sertifikatas, numerį ( -ius).
I.30 langelis. Identifikacinis numeris : nurodyti siuntos gyvūnų tapatybė s nustatymo kodus, kuriais 
jie paženklinti pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2019/2035 45 straipsnio 2 arba 4 
dalįarba 46 straipsnio 1 dalį.
L 113 /76 LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
E URO PO S SĄJUNGA O V/C AP -INT RA- X se rtifikato pavyzdys
II dalis .
(1)Siuntoje gali būti vienas arba daugiau gyvūnų.
(2)Išbraukti, jei netaikoma.
(3)Taikoma, jei siunta išsiųsta iš surinkimo operacijoms patvirtinto ūkio.
(4)Šis pareiškimas neatleidžia vežėjų nuo galiojančiose Sąjungos taisyklėse nustatytų prievolių, ypač dėl 
gyvūnų tinkamumo vežti.
(5)Pildoma, kai siunta sugrupuota surinkimo operacijoms patvirtin tame ūkyje, esančiame tranzito valstybėje 
narėje.
Val stybinis ve terinarijos gydytojas
Vardas, pavardė 
(didžiosiomis raidėmis)Kvalifikacija ir pareigos
V ietos kontrolės padalinio 
pavadinimasV ietos kontrolės 
padalinio kodas
Data
Ant spaudas Parašas
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /77
6 SKYRIUS
SKERSTINŲ AVIŲ IR OŽ KŲ PERKĖLIMO Į KITĄ VALSTYBĘ NARĘ 
VETERINARIJOS SERTIF IKATO PAVYZD YS (OV/CAP -INTRA -Y PAVYZD YS)
E URO PO S SĄJUNGA INT RAI dalis. Siuntos apibūdinimasI.1 Siunt ėja s I.2 IMSO C numeris 
Pavadinimas I.2a Vietinis numeris
Adresas I.3 Centrinė kompetentinga 
i n s titucijaQ R KO DAS
Šalis Šalies ISO kodas I.4 Vietos kompetentinga institucija
I.5 Gavėjas I.6 Ve i klos vykdytojas, atliekantis surinkimo operacijas 
nepriklausomai nuo ūkio
Pavadinimas Pavadinimas Registracijos Nr.
Adresas Adresas
ŠalisŠalies I SO 
kodasŠalis Šalies ISO kodas
I.7 Kilmės šalisŠalies I SO 
kodasI.9 Paskirties šalis Šalies ISO kodas
I.8 Kilmės regionas Kodas I.10 Paskirties regionas Kodas
I.11 Išsiuntimo vi eta I.12 Paskirties vieta
Pavadinimas Registracijos / 
patvirtinimo Nr.Pavadinimas Registracijos / patvirtinimo Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.13 Pak rovimo vi eta I.14 Išve ž imo data i r laikas
I.15T ransporto 
priemonėI.16 Vežėj as
□Laivas □OrlaivisPavadinimas Registracijos / leidimo Nr.
Adresas
□T raukinio 
vagonas□Kelių transporto 
priemonėŠalis Šalies ISO kodas
I.17 Lydimieji dokumentai
Identifikacija □Kita Tipas Kodas
DokumentasŠalis Šalies ISO kodas
P rekybos dokumento Nr.
I.18 Ve ž imo sąlygos □Aplinkos □Atšald yta □Užšaldyta
I.19 Konteinerio / plombos numeris
Kont einerio Nr. Plombos Nr. 
I.20 Sertifikato pobūdis arba gyvūno paskirtis
□Tolesnis laikymas □Skerdimas □At skirt am ūkiui □Genetinės medžiagos produktai
□Registruoti arklinių šeimos 
gyvūnai□Keliaujančiam cirkui / 
pasirodymams su gyvūnais□Parodoms □Renginiui arba veiklai netoli sienos
□Paleidimas į laisvę □S iuntimo centrui □V alymo natūraliomis 
sąlygomis vietai / valymo 
centrui□Dekoratyvinių akvakultūros gyvūnų 
ūkiui
□Tolesnis perdirbimas □Organinės trąšos ir 
dirvožemio gerinimo 
medžiagos□Techninė paskirtis □Karantino arba panašios paskirties 
ūkiui
□Žmonėms vartoti skirti produktai □Apdulkinimas □Žmonėms vartoti skirti 
gyvi vandens gyvūnai□Kita
L 113 /78 LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
I.21 □Vežti tranzitu per trečiąją šalį
Trečioji šalis Šalies ISO kodas
Išvežimo punktas PKP kodas
Įvežimo punktas PKP kodas
I.22 □Ve ž ti tranzitu pe r val stybę ( -es) narę ( -es) I.23 □E ksportuoti
Valstybė narė Šalies ISO kodas Trečioji šalis Šalies ISO kodas
Valstybė narė Šalies ISO kodas Išvežimo punktas PKP kodas
Valstybė narė Šalies ISO kodas
I.24 Numatoma kelionė s trukmė I.25 Kelionės žurnalas □Taip □Ne
I.26 Bendras pakuočių skaičius I.27 B e n dra s k iekis
I.28 Be ndras grynasis svoris / be ndrasis svoris (kg) I.29 Bendrasis siuntai numatytas plotas
I.30 Siuntos apibūdinimas
KN kodas Rūšys Porūšis / kategorija Lytis Identifikavimo 
sistemaIdentifikacinis numeris Amžius Kiekis
Tipas
Kilmės regionas Šaltasis sandėlis Atpažinties 
ženklasP akuot ės t ipas Grynasis 
svoris
S kerdykla Apdorojimo būdas Prekės tipas Pakuočių skaičius Partijos Nr.
Surinkimo / 
pagaminimo dat aG amybos įmonė Įmonės / ūkio / centro 
patvirtinimo arba 
registracijos numerisT y rimas
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /79
E URO PO S SĄJUNGA O V/C AP -INT RA- Y sertifikato pavyzdysII dalis. SertifikavimasII. Informacija apie sveikumąII.a S e rtifikato numeris II.b IMSOC nume ris
Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad:
II.1. I dalyje aprašyti siuntos gyvūnai (avys / ožkos)(1)atitinka šiuos reikalavimus:
(2)arba [II.1.1. Visi gyvūnai yra atskirai paženklinti pagal Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 
2019/2035 45 straipsnio 2 dalį.
(2)arba [II.1.1. Jie yra atskirai paženklinti pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2019/2035 45 straipsnį arba 
buvo nepertraukiamai laikomi ūkyje ne trumpiau kaip 21 dieną iki išsiuntimo ar ba nuo 
atsivedimo, jei jie yra jaunesni nei 21 dienos.]
II.1.2. Per 24 valandas  iki s iuntos  iš vežimo, ………………. ( įrašyti datą mmmm mm dd ), buvo 
atliktas jų klinikinis tyrimas ir jiems nepasireiškė į sąrašą įtrauktų avių / ožkų ligų klinikinių 
požymių ar s imptomų.
(2)[II.1.3. Jie skirti skersti siekiant likviduoti ligas pagal ligų likvidavimo programą, kaip nustatyta 
Reglamento (ES) 2016/429 31 straipsnio 1 arba 2 dalyje, o paskirties valstybė narė ir, jei 
taikoma, valstybė narė, kurios teritorija kertama, iš anksto leido perkelti gyvūnus.]
II.2. Remiantis oficialia informacija, I dalyje aprašyti gyvūnai atitinka šiuos sveikatos reikalavimus:
II.2.1. Jie nėra iš ūkių, kuriems taikomi tam tikrų rūšių gyvūnų perkėlimo apribojimai arba kurie 
yra ribojimų taiky mo zonoje, nustatytoje dėl į sąrašą įtrauktų avių arba ožkų ligų.
(2)arba [II.2.2. Jie yra iš Brucella abortus, B. melitensis ir B. suis infekcija neužkrėstų ūkių tiek 
vakcinuojant avis ir ožkas, tiek jų nevakcinuojant;]
(2)ir (arba) [II.2.2. Jie yra vyresni nei 6 m ėnesių ir buvo atliktas jų tyrim as Brucella abortus, B. melitensis ir B. 
suis infekcijai nustatyti, taikant vieną iš Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2020/688 
Ipriedo 1 dalyje nustatytų diagnostikos metodų, naudojant mėginį, pa imtą per 30 dienų iki 
išsiuntimo, o kai tai neseniai atsivedusios patelės –ne mažiau kaip 30 dienų po atsivedimo, 
ir gauti neigiami rezultatai;]
(2)ir (arba) [II.2.2. Jie yra kastruoti.]
II.2.3. Jie yra iš ūkių, kuriuose per 30 dienų iki išsiuntimo nebuvo pranešta apie laikomų sausumos 
gyvūnų pasiutligės viruso infekciją.
II.2.4. Jie yra iš ūkių, kuriuose per 15 dienų iki išsiuntimo nebuvo pranešta apie kanopinių gyvūnų 
juodligę.
II.2.5. Jie yra iš ūkių, kuriuose per 30 dienų iki išsiuntimo nebuvo pranešta apie mėlynojo liežuvio 
viruso (1 –24 serologinių tipų) infekciją.
(2)[II.2.6. Laikomasi Deleguotojo reglamento (ES) 2020/688 33 straipsnyje nustatytų reikalavimų dėl 
mėlynojo liežuvio viruso (1 –24 serologinių tipų) infekcijos.]
L 113 /80 LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
E URO PO S SĄJUNGA O V/C AP -INT RA- Y sertifikato pavyzdys
II.3. Kiek man žinoma ir kaip deklaravo veiklos vykdytojas, gyvūnai yra iš ūkių, kuriuose nebuvo anomalaus 
gaištamumo atvejų, kurių priežastis nenustatyta.
II.4. Buvo imtasi priemonių, kad siunta būtų vežama laikantis Deleguotojo reglamento (ES) 2020/688 4 
straipsnio.
II.5. Šis se rtifikatas galioja 10 dienų nuo jo išdavimo dienos. Jei gyvūnai vežami vandens keliu ir (arba) jūra, 
sertifikato galiojimo laikotarpis gali būti pratęstas tiek, kiek trunka kelionė vandens keliu ir (arba) jūra.
(2)(3)[II.6. Nuo gyvūnų išsiuntimo iš kilmės ūkio iki jų atgabenimo į surinkimo operacijoms patvirtintą ūkį nė 
vienam iš siuntos gyvūnų nebuvo atliktos daugiau nei dvi surinkimo operacijos ir 
(2)arba [jie yra atgabenti iš jų kilmės ūkių.]]
(2)arba [bent vienam iš siuntos gyvūnų buvo atlikta viena surinkimo operacija patvirtintame ūkyje.]]
(2)arba [bent vienam iš siuntos gyvūnų buvo atliktos dvi surinkimo operacijos patvirtintuose 
ūkiuose.]]
Gyvūnų gerovės patvirtinimas
Tikrinant gyvūnus, kuriems skirtas šis veterinarijos sertifikatas, jie buvo tin kami vežti numatomu maršrutu 
……………(įrašyti išvežimo datą) , kaip nustatyta Tarybos reglamente (EB) Nr. 1/2005(4).
Pastabos
Pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir 
Europos atominės energijos bendrijos, visų pirma pagal Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį 
kartu su to Protokolo 2 priedu, šiame sertifikate nuorodos į Sąjungą suprantamos ir kaip nuorodos į Jungtinę 
Karalystę, kiek tai susiję su Šiaurės Airija.
Šis veterinarijos sertifikatas pildomas vadovaujantis Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/2235 I priedo 
2 skyriuje pateiktomis sertifikatų pildymo pastabomis.
I dalis.
I.11 langelis. Išsiuntimo vieta: nurodyti siuntos gyvūnų kilmės ūkį arba pagal Reglamento (ES) 
2016/429 97 ir 99 straipsnius surinkimo operacijoms patvirtiną ūkį.
I.12 langelis. Paskirties vieta: nurodyti siuntos galutinės paskirties ūkį arba pagal Reglamento (ES) 
2016/429 97 ir 99 strai psnius surinkimo operacijoms patvirtiną ūkį.
I.17 langelis. Lydimieji dokumentai: jeigu gyvūnai buvo išsiųsti iš surinkimo operacijoms patvirtinto 
ūkio kilmės valstybėje narėje, galima nurodyti oficialaus ( -ių) dokumento ( -ų), kuriuo 
(-iais) remiantis šiam e surinkimo operacijoms patvirtintame ūkyje buvo išduotas šios 
siuntos veterinarijos sertifikatas, numerį ( -ius). 
Jeigu gyvūnai buvo išsiųsti iš surinkimo operacijoms patvirtinto ūkio valstybėje narėje, 
kurios teritorija kertama, reikia nurodyti sertifikato ( -ų), kuriuo ( -iais) remiantis šiame 
surinkimo operacijoms patvirtintame ūkyje buvo išduotas šios siuntos veterinarijos 
sertifikatas, numerį ( -ius).
I.30 langelis. Identifikacinis numeris : nurodyti siuntos gyvūnų tapatybės nustatymo kodus, kuriais 
jiepaženklinti pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2019/2035 45 straipsnį.
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /81
E URO PO S SĄJUNGA O V/C AP -INT RA- Y sertifikato pavyzdys
II dalis .
(1)Siuntoje gali būti vienas arba daugiau gyvūnų.
(2)Išbraukti, jei netaikoma.
(3)Taikoma, jei siunta išsiųsta iš surinkimo operacijoms patvirtinto ūkio.
(4)Šis pareiškimas neatleidžia vežėjų nuo galiojančiose Sąjungos taisyklėse nustatytų prievolių, ypač dėl 
gyvūnų tinkamumo vežti.
Val stybinis ve terinarijos gydytojas
Vardas, pavardė 
(didžiosiomis raidėmis)Kvalifikacija ir pareigos
Vietos kontrolės padalinio
pavadinimasV ietos kontrolės 
padalinio kodas
Data
Ant spaudas Parašas
L 113 /82 LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
7 SKYRIUS
SKERSTI NESKIRTO ATS KIRO ARKLINIŲ ŠEIMOS GYVŪNO PERKĖLIMO Į 
KITĄ VALSTYBĘ NARĘ V ETERINARIJOS SERTIFI KATO PAVYZD YS (EQUI -
INTRA -IND PAVYZD YS)
E URO PO S SĄJUNGA INT RAIdalis. Siuntos apibūdinimasI.1 Siunt ėja s I.2 IMSO C numeris 
Pavadinimas I.2a Vietinis numeris
Adresas I.3 Centrinė kompetentinga 
i n s titucijaQ R KO DAS
Šalis Šalies ISO kodas I.4 Vietos kompetentinga institucija
I.5 Gavėjas I.6 Ve i klos vykdytojas, atliekantis surinkimo operacijas 
nepriklausomai nuo ūkio
Pavadinimas Pavadinimas Registracijos Nr.
Adresas Adresas
ŠalisŠalies I SO 
kodasŠalis Šalies ISO kodas
I.7 Kilmės šalisŠalies I SO 
kodasI.9 Paskirties šalis Šalies ISO kodas
I.8 Kilmės regionas Kodas I.10 Paskirties regionas Kodas
I.11 Išsi untimo vi eta I.12 Paskirties vieta
Pavadinimas Registracijos / 
patvirtinimo Nr.Pavadinimas Registracijos / patvirtinimo Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies IS O kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.13 Pak rovimo vi eta I.14 Išve ž imo data i r laikas
I.15T ransporto 
priemonėI.16 Vežėj as
□Laivas □OrlaivisPavadinimas Registracijos / leidimo Nr.
Adresas
□T raukinio 
vagonas□Kelių transporto 
priemonėŠalis Šalies ISO kodas
I.17 Lydimieji dokumentai
Identifikacija □Kita Tipas Kodas
DokumentasŠalis Šalies ISO kodas
P rekybos dokumento Nr.
I.18 Ve ž imo sąlygos □Aplinkos □Atšald yta □Užšaldyta
I.19 Konteinerio / plombos numeris
Kont einerio Nr. Plombos Nr. 
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /83
I.20 Sertifikato pobūdis arba gyvūno paskirtis
□Tolesnis laikymas □Skerdimas □At skirt am ūkiui □Genetinės medžiagos produktai
□Registruoti arklinių šeimos 
gyvūnai□Keliaujančiam cirkui / 
pasirodymams su gyvūnais□Parodoms □Renginiui arba veiklai netoli sienos
□Paleidimas į laisvę □S iuntimo centrui □Valymo natūraliomis 
sąlygomis vietai / valymo 
centrui□Dekoratyvinių akvakultūros gyvūnų 
ūkiui
□Tolesnis perdirbimas □Organinės trąšos ir 
dirvožemio gerinimo 
medžiagos□Techninė paskirtis □Karantino arba panašios paskirties 
ūkiui
□Žmonėms vartoti skirti 
produktai□Apdulkinimas □Žmonėms vartoti skirti 
gyvi vandens gyvūnai□Kita
I.21 □Vežti tranzitu per trečiąją šalį
Trečioji šalis Šalies ISO kodas
Išvežimo punktas PKP kodas
Įvežimo punktas PKP kodas
I.22 □Ve ž ti tranzitu pe r val stybę ( -es) narę ( -es) I.23 □E ksportuoti
Valstybė narė Šalies ISO kodas Trečioji šalis Šalies ISO kodas
Valstybė narė Šalies ISO kodas Išvežimo punktas PKP kodas
Valstybė narė Šalies ISO kodas
I.24 Numatoma kelionės trukmė I.25 Kelionės žurnalas □Taip □Ne
I.26 Bendras pakuočių skaičius I.27 B e n dra s k iekis
I.28 Be ndras grynasis svoris / be ndrasis svoris (kg) I.29 Bendrasis siuntai numatytas plotas
I.30 Siuntos apibūdinimas
KN kodas Rūšys Porūšis / kategorija Lytis Identifikavimo 
sistemaIdentifikacinis numeris Amžius Kiekis
Tipas
Kilmės 
regionasŠaltasis sandėlis Atpažinties ženklas P akuot ės t ipas Grynasis 
svoris
S kerdykla Apdorojimo būdas Prekės tipas Pakuočių skaičius Partijos Nr.
Surinkimo / 
pagaminimo dat aG amybos įmonė Įmonės / ūkio / centro 
patvirtinimo arba 
registracijos numerisT y rimas
L 113 /84 LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
E URO PO S SĄJUNGA EQ U I -INT RA- IND se rtifikato pavyzdysIIdalis. SertifikavimasII. Informacija apie sveikumąII.a Sertifikato numeris II.b IMSOC nume ris
Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad:
II.1. I dalyje aprašytas arklinių šeimos gyvūnas atitinka šiuos reikalavimus :
II.1.1. Perkeliant gyvūną kartu pateikiamas lydimasis visą gyvenimą galiojantis tapatybės 
nustatymo dokumentas, kaip nustatyta Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 
2019/2035 65, 67 arba 68 straipsnyje, arba laikinasis dokumentas, išduotas pagal to 
reglame nto 61 straipsnio 2 dalį.
(1)[Registruotam arklinių šeimos gyvūnui, apibrėžtam Deleguotojo reglamento (ES) 
2019/2035 2 straipsnio 30 dalyje, skirtas visą gyvenimą galiojantis gyvūno tapatybės 
nustatymo dokumentas išduotas pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2019/2035 65 
straipsnio 2 dalį arba 67 straipsnio 1 dalį, arba laikinasis dokumentas –pagal to 
reglamento 61 straipsnio 2 dalį.]
(1)[Visą gyvenimą galiojančiame gyvūno tapatybės nustatymo dokumente pateikiamas 
galiojantis patvirtinimo ženklas pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2019/2035 65 
straipsnio 1 dalies i punkto i papunktį.]
(1)[Visą gyvenimą galiojančiame gyvūno tapatybės nustatymo dokumente pateikiama 
galiojanti licencija pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2019/2035 65 straipsnio 1 
dalies i pun kto ii papunktį.]
II.1.2. Per 48 valandas iki gyvūno išsiuntimo arba paskutinę darbo dieną prieš išsiuntimą(2)
iš  regis truoto ūkio, ………………. ( įrašyti datą mmmm mm dd ), buvo atliktas jo 
klinikinis tyrimas ir jam nepasireiškė į sąrašą įtrauktų arklinių šeimos gyvūnų ligų 
požymių ar simptomų.
II.2. Remiantis oficialia informacija, I dalyje aprašytas gyvūnas atitinka šiuos sveikatos reikalavimus:
II.2.1. G yvūnas nėra iš ūkio, kuriam taikomi perkėlimo apribojimai arba kuris yra ribojimų 
taikymo zonoje, nustatytoj e dėl į sąrašą įtrauktų arklinių šeimos gyvūnų ligų, 
įskaitant afrikinę arklių ligą ir Burkholderia mallei infekciją (įnoses).
II.2.2. Gyvūnas yra iš ūkio, kuriame per 30 dienų iki išsiuntimo nebuvo pranešta apie 
Trypanosoma evansi sukeltą tripanozomozę, i r
(1)arba [ūkyje per 2 metus iki išsiuntimo nebuvo pranešta apie tripanozomozę.]
(1)arba [ūkyje per 2 metus iki jo išsiuntimo buvo pranešta apie tripanozomozę, o po 
paskutinio protrūkio ūkiui buvo taikomi perkėlimo apribojimai,
(1)arba [kol buvo atliktas ūkyje likusių gyvūnų tyrimas tripanozomozei nustatyti, 
taikant vieną iš Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2020/688 I priedo 
3dalyje nustatytų diagnostikos metodų, naudojant mėginius, paimtus 
praėjus ne mažiau kaip 6 mėnesiams nuo paskutinio užkrėsto g yvūno 
pašalinimo iš ūkio, ir gauti neigiami rezultatai.]]
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /85
E URO PO S SĄJUNGA EQ U I -INT RA- IND se rtifikato pavyzdys
(1)arba [ne mažiau kaip 30 dienų nuo dienos, kurią paskutinis ūkyje esantis į 
sąrašą įtrauktos rūšies gyvūnas buvo arba nužudytas ir sunaikintas, arba 
paskerstas, o ūkis buvo išvalytas ir dezinfekuotas.]]
II.2.3. G yvūnas yra iš ūkio, kuriame per paskutinius 6 mėnesius iki jo išsiuntimo nebuvo 
pranešta apie kergimo ligą, ir
(1)arba [ūkyje per 2 metus iki jo išsiuntimo nebuvo pranešta apie kergimo ligą.]
(1)arba [ūkyje per 2 metus iki jo išsi untimo buvo pranešta apie kergimo ligą, o po paskutinio 
protrūkio ūkiui buvo taikomi perkėlimo apribojimai, 
(1)arba [kol buvo atliktas ūkyje likusių arklinių šeimos gyvūnų, išskyrus 
kastruotus arklinių šeimos patinus, tyrimas kergimo ligai nustatyti, 
taikant Deleguotojo reglamento (ES) 2020/688 I priedo 8 dalyje nustatytą 
diagnostikos metodą, naudojant mėginius, paimtus praėjus ne mažiau kaip 
6mėnesiams nuo dienos, kurią užkrėsti gyvūnai buvo arba nužudyti ir 
sunaikinti, arba paskersti, arba kurią nek astruoti užkrėsti arklinių šeimos 
gyvūnai buvo kastruoti, ir gauti neigiami rezultatai.]]
(1)arba [ne mažiau kaip 30 dienų nuo dienos, kurią paskutinis ūkyje esantis 
arklinių šeimos gyvūnas buvo arba nužudytas ir sunaikintas, arba 
paskerstas, o patalpos bu vo išvalytos ir dezinfekuotos.]]
II.2.4. G yvūnas yra iš ūkio, kuriame per 90 dienų iki jo išsiuntimo nebuvo pranešta apie 
infekcinę arklių anemiją, ir
(1)arba [ūkyje per 12 mėnesių iki jo išsiuntimo nebuvo pranešta apie infekcinę arklių 
anemiją.]
(1)arba [ūkyje per 12 mėnesių iki jo išsiuntimo buvo pranešta apie infekcinę arklių anemiją, o 
po paskutinio protrūkio ūkiui buvo taikomi perkėlimo apribojimai,
(1)arba [kol buvo atliktas ūkyje likusių arklinių šeimos gyvūnų tyrimas arklių 
infekcinei anemijai nusta tyti, taikant Deleguotojo reglamento (ES) 
2020/688 Ipriedo 9 dalyje nustatytą diagnostikos metodą, naudojant du 
mėginius, paimtus su ne mažiau kaip 90 dienų pertrauka, po to, kai 
užkrėsti gyvūnai buvo arba nužudyti ir sunaikinti, arba paskersti, o 
patalpo s buvo išvalytos ir dezinfekuotos, ir gauti neigiami rezultatai.]]
(1)arba [ne mažiau kaip 30 dienų nuo dienos, kurią paskutinis ūkyje esantis 
arklinių šeimos gyvūnas buvo arba nužudytas ir sunaikintas, arba 
paskerstas, o ūkis buvo išvalytas ir dezinfekuot as.]]
II.2.5. Gyvūnas yra iš ūkio, kuriame per 6 mėnesius iki jo išsiuntimo nebuvo pranešta apie 
Venesuelos arklių encefalomielitą, ir
(1)arba [per 2 metus iki jo išsiuntimo valstybėje narėje arba jos zonoje, kurioje yra ūkis, 
nebuvo pranešta apie Venesuel os arklių encefalomielitą.]
L 113 /86 LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
E URO PO S SĄJUNGA EQ U I -INT RA- IND se rtifikato pavyzdys
(1)arba [per 2 metus iki jo išsiuntimo valstybėje narėje arba jos zonoje, kurioje yra ūkis, buvo 
pranešta apie Venesuelos arklių encefalomielitą, ir per 21 dieną iki II.1 punkte 
nurodyto gyvūno išsiuntimo visi ūkyje likę arklinių šeimos gyvūnai buvo kliniškai 
sveiki, ir 
(1)arba [II.1 punkte nurodytas gyvūnas buvo laikytas karantino patalpose, 
saugomose nuo užkratą pernešančių vabzdžių antpuolių, ir buvo atliktas 
visų arklinių šeimos gyvūnų, kurių kasdien matuojama temperatūra buvo 
pakilusi, diagnostinis tyrimas Venesuelos arklių encefalomielitui 
nustatyti, taikant Deleguotojo reglamento (ES) 2020/688 Ipriedo 
10dalies 1 punkto a papunktyje nustatytą diagnostikos metodą, ir gautas 
neigiamas rezultatas, be to, II.1 punkte nurodytas gyvūnas 
(1)arba [buvo vakcinuotas nuo V enesuelos arklių encefalomielito, 
atliekant visą pirminę vakcinaciją, ir pakartotinai vakcinuotas 
pagal vakcinos gamintojo rekomendacijas likus ne mažiau 
kaip 60 dienų ir ne daugiau kaip 12 mėnesių iki jo išsiuntimo 
datos.]]]
(1)arba [buvo ištirtas atliekant tyrimą Venesuelos arklių 
encefalomielitui nustatyti, taikant Deleguotojo reglamento 
(ES) 2020/688 Ipriedo 10 dalies 1 punkto b papunktyje 
nustatytą diagnostikos metodą, naudojant mėginį, paimtą 
praėjus ne mažiau kaip 14 dienų nuo priėmimo į karantino 
patalpas, i r gauti neigiami rezultatai.]]]
(1)arba [buvo kasdien matuojama II.1 punkte nurodyto gyvūno kūno 
temperatūra ir, jei ji buvo pakilusi, buvo atliktas gyvūno tyrimas 
Venesuelos arklių encefalomielitui nustatyti, taikant Deleguotojo 
reglamento (ES) 2020/688 Ipriedo 10 dalies 1 punkto a papunktyje 
nustatytą diagnostikos metodą, ir gauti neigiami rezultatai, be to, buvo 
atlikti II.1 punkte nurodyto gyvūno tyrimai V enesuelos arklių 
encefalomielitui nustatyti, taikant diagnostikos metodus, nustatytus:
− Deleguotojo reglamento (ES) 2020/688 Ipriedo 10 dalies 1 punkto 
bpapunktyje, naudojant du porinius mėginius, paimtus su ne 
mažiau kaip 21 dienos pertrauka, o antras mėginys paimtas per 
10dienų iki gyvūno išsiuntimo datos, ir
− Deleguotojo reglamento (ES) 2 020/688 Ipriedo 10 dalies 2 punkte, 
naudojant mėginį, paimtą per 48 valandas iki gyvūno išsiuntimo, ir 
gautas neigiamas rezultatas, o gyvūnas po mėginių paėmimo iki jo 
išsiuntimo buvo saugomas nuo užkratą pernešančių vabzdžių 
antpuolių.]]
II.2.6. G yvūnas y r a  i š  ū k i o ,  k u r i a m e  p e r  3 0 dienų iki jo išsiuntimo nebuvo pranešta apie 
laikomų sausumos gyvūnų pasiutligės viruso infekciją.
II.2.7. G y v ū n a s  y r a  i š  ū k i o ,  k u r i a m e  p e r  1 5 dienų iki jo išsiuntimo nebuvo pranešta apie 
kanopinių gyvūnų juodligę.
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /87
E URO PO S SĄJUNGA EQ U I -INT RA- IND se rtifikato pavyzdys
II.3. Kiek man žinoma, tinkamai įsigilinus, ir kaip deklaravo veiklos vykdytojas, gyvūnas yra iš ūkio, 
kuriame nebuvo anomalaus gaištamumo atvejų, kurių priežastis nenustatyta, ir gyvūnas 30 dienų 
iki išsiuntimo neturėjo sąlyčio su į sąrašą įtrauktų rūšių laikomais g yvūnais, kurie neatitiko II.2.1 –
II.2.6 punktuose nurodytų reikalavimų, ir 15 dienų iki išsiuntimo –II.2.7 punkte nurodyto 
reikalavimo.
(1)[II.4. Remiantis oficialia informacija ir kaip deklaravo veiklos vykdytojas, gyvūnas yra spermos 
donoras ir buvo išti rtas atliekant tyrimų programą, nurodytą Komisijos deleguotojo reglamento 
(ES) 2020/686 II priedo 4 dalies I skyriaus 1 punkto b papunkčio i dalyje, ir
II.4.1. jis atgabentas iš spermos surinkimo centro ir gabenamas tiesiai į kitą spermos 
surinkimo centrą pagal Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 19 
straipsnį; ir
II.4.2. jis buvo nepertraukiamai laikomas spermos surinkimo centre nuo priėmimo į tą 
centrą dienos ir per 12 mėnesių iki jo išsiuntimo datos buvo atlikti visi privalomi 
įprasti tyrimai, nurodyti Deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 II priedo 4 dalies I 
skyriaus 1 punkto a papunktyje, ir gauti neigiami rezultatai; ir
II.4.3. veiklos vykdytojas gavo išankstinį paskirties spermos surinkimo centro veterinarijos 
gydytojo sutikimą; ir
II.4.4. transporto priemonės, prieš jas naudojant, buvo išvalytos ir dezinfekuotos.]
II.5. Buvo imtasi priemonių, kad
(1)arba [gyvūnas būtų vežamas pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/688 4 straipsnį.]
(1)arba [gyvūnas būtų varomas.]
II.6. Šis veterinarijos sertifikatas galioja 
(1)arba [10 dienų nuo jo išdavimo datos ir]
(1)arba [30 dienų nuo jo išdavimo datos, o galiojantis patvirtinimo ženklas arba licencija yra 
patvirtinti II.1.1 punkte, ir]
jei gyvūnas vežamas vandens keliu ir (arba) jū ra, veterinarijos sertifikato galiojimo laikotarpis 
gali būti pratęstas tiek, kiek trunka kelionė vandens keliu ir (arba) jūra.
Gyvūnų gerovės patvirtinimas
Tikrinant gyvūną, kuriam skirtas šis veterinarijos sertifikatas, jis buvo tinkamas vežti numatomu maršrutu 
……………(įrašyti išvežimo datą) , kaip nustatyta Tarybos reglamente (EB) Nr. 1/2005.
L 113 /88 LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
E URO PO S SĄJUNGA EQ U I -INT RA- IND se rtifikato pavyzdys
Pastabos
Pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir 
Europos atominės energijos bendrijos, visų pirma pagal Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį 
kartu su to Protokolo 2 priedu, šiame sertifikate nuorodos į Sąjungą suprantamos ir kaip nuorodos į Jungtinę 
Karalystę, kiek tai susiję su Šiaurės Airija.
Šis veterinarijos sertifikatas pildomas vadovaujantis Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/2235 I priedo 
2 skyriuje pateiktomis sertifikatų pildymo pastabomis.
I dalis.
I.11 langelis. Išsiuntimo vieta: nurodyti arklinių šeimos gyvūno išsiuntimo registruotą ūkį arba, jeigu 
gyvūnas vežamas, pagal Reglamento (ES) 2016/429 97 ir 99 straipsnius surinkimo 
operacijoms patvirtiną ūkį.
I.12 langelis. Paskirties vieta: nurodyti registruotą paskirties ūkį arba, je igu gyvūnas vežamas, pagal 
Reglamento (ES) 2016/429 97 ir 99 straipsnius surinkimo operacijoms patvirtiną ūkį.
I.30 langelis. Identifikacinis numeris : nurodyti arklinių šeimos gyvūno unikalų kodą, nurodytą 
Deleguotojo reglamento (ES) 2019/2035 65 straipsni o 1 dalies b punkte, arba, jeigu 
gyvūnas yra nenujunkytas ir perkeliamas kartu su jį atsivedusia patele arba surogatine 
žindančiąja patele, Deleguotojo reglamento (ES) 2019/2035 III priedo a, c arba e 
dalyje apibrėžtoje identifikavimo priemonėje pateiktą k odą.
II dalis .
(1)Išbraukti, jei netaikoma.
(2)Ši galimybė taikoma, tik jeigu arklinių šeimos gyvūnai perkeliami pagal Deleguotojo reglamento (ES) 
2020/688 92 straipsnio 2 dalį.
Val stybinis ve terinarijos gydytojas
Vardas, pavardė 
(didžiosiomis raidėmis)Kvalifikacija ir pareigos
V ietos kontrolės padalinio 
pavadinimasV ietos kontrolės 
padalinio kodas
Data
Ant spaudas Parašas
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /89
8 SKYRIUS
ARKLINIŲ ŠEIMOS GYVŪNŲ SIUNTŲ VEŽIMO Į K ITĄ VALSTYBĘ NARĘ 
VETERINARIJOS SERTIF IKATO PAVYZD YS (EQUI -INTRA -CON PAVYZD YS)
E URO PO S SĄJUNGA INT RAI dalis. Siuntos apibūdinimasI.1 Siunt ėja s I.2 IMSO C numeris 
Pavadinimas I.2a Vietinis numeris
Adresas I.3 Centrinė kompetentinga 
i n s titucijaQ R KO DAS
Šalis Šalies ISO kodas I.4 Vietos kompetentinga institucija
I.5 Gavėjas I.6 Ve i klos vykdytojas, atliekantis surinkimo operacijas 
nepriklausomai nuo ūkio
Pavadinimas Pavadinimas Registracijos Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.7 Kilmės šalis Šalies ISO kodas I.9 Paskirties šalis Šalies ISO kodas
I.8 Kilmės regionas Kodas I.10 Paskirties regionas Kodas
I.11 Išsi untimo vi eta I.12 Paskirties vieta
Pavadinimas Registracijos / 
patvirtinimo Nr.Pavadinimas Registracijos / patvirtinimo Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.13 Pak rovimo vi eta I.14 Išve ž imo data i r laikas
I.15T ransporto 
priemonėI.16 Vežėj as
□Laivas □OrlaivisPavadinimas Registracijos / leidimo Nr.
Adresas
□T raukinio 
vagonas□Kelių transporto 
priemonėŠalis Šalies ISO kodas
I.17 Lydimieji dokumentai
Identifikacija □Kita Tipas Kodas
DokumentasŠalis Šalies ISO kodas
P rekybos dokumento Nr.
I.18 Ve ž imo sąlygos □Aplinkos □Atšald yta □Užšaldyta
I.19 Konteinerio / plombos numeris
Kont einerio Nr. Plombos Nr. 
L 113 /90 LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
I.20 Sertifikato pobūdis arba gyvūno paskirtis
□Tolesnis laikymas □Skerdimas □At skirt am ūkiui □Genetinės medžiagos produktai
□Registruoti arklinių šeimos 
gyvūnai□Keliaujančiam cirkui / 
pasirodymams su gyvūnais□Parodoms □Renginiui arba veiklai netoli sienos
□Paleidimas į laisvę □S iuntimo centrui □Valymo natūraliomis 
sąlygomis vietai / valymo 
centrui□Dekoratyvinių akvakultūros gyvūnų 
ūkiui
□Tolesnis perdirbimas □Organinės trąšos ir 
dirvožemio gerinimo 
medžiagos□Techninė paskirtis □Karantino arba panašios paskirties 
ūkiui
□Žmonėms vartoti skirti 
produktai□Apdulkinimas □Žmonėms vartoti skirti 
gyvi vandens gyvūnai□Kita
I.21 □Vežti tranzitu per trečiąją šalį
Trečioji šalis Šalies ISO kodas
Išvežimo punktas PKP kodas
Įvežimo punktas PKP kodas
I.22 □Ve ž ti tranzitu pe r val stybę ( -es) narę ( -es) I.23 □E ksportuoti
Valstybė narė Šalies ISO kodas Trečioji šalis Šalies I SO kodas
Valstybė narė Šalies ISO kodas Išvežimo punktas PKP kodas
Valstybė narė Šalies ISO kodas
I.24 Numatoma kelionės trukmė I.25 Kelionės žurnalas □Taip □Ne
I.26 Bendras pakuočių skaičius I.27 B e n dra s k iekis
I.28 Be ndras grynasis svoris / be ndrasis svoris (kg) I.29 Bendrasis siuntai numatytas plotas
I.30 Siuntos apibūdinimas
KN kodas Rūšys Porūšis / kategorija Lytis Identifikavimo 
sistemaIdentifikacinis numeris Amžius Kiekis
Tipas
Kilmės 
regionasŠaltasis sandėlis Atpažinties 
ženklasP akuot ės t ipas Grynasis 
svoris
S kerdykla Apdorojimo būdas Prekės tipas Pakuočių skaičius Partijos Nr.
Surinkimo / 
pagaminimo dat aG amybos įmonė Įmonės / ūkio / centro 
patvirtinimo arba 
registracijos numerisT y rimas
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /91
E URO PO S SĄJUNGA EQ U I -INT RA- C ON sertifikato pavyzdysII dalis. SertifikavimasII. Informacija apie sveikumąII.a Sertifikato numeris II.b IMSOC nume ris
Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad:
II.1. I dalyje aprašyti siuntos arklinių šeimos gyvūnai(1)atitinka šiuos reikalavimus:
II.1.1. Perkeliant gyvūnus kartu pateikiamas lydimasis visą gyvenimą galiojantis tapatybės 
nustatymo dokumentas, kaip nustatyta
(2)arba [Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/2035 65, 67 arba 68 straipsnyje, ir jie neskirti 
skersti žmonėms vartoti.]
(2)arba [Deleguotojo reglamento (ES) 2019/2035 65 straipsnyje arba 67 straipsnio 1 dalyje, ir jie 
skirti skersti žmonėms vartoti.] 
(2)[Registruotam arklinių šeimos gyvūnui, apibrėžtam Deleguotojo reglamento (ES) 
2019/2035 2 straipsnio 30 dalyje, skirtas visą gyvenimą galiojantis gyvūno tapatybės 
nustatymo dokumentas išduotas pagal to deleguotojo reglamento 65 straipsnio 2 dalį arba 
67 straipsnio 1 dalį.]
(2)[Visą gyvenimą galiojančiame gyvūno tapatybės nustatymo dokumente pateikiamas 
galiojantis patvirtinimo ženklas pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2019/2035 65 straipsnio 
1 dalies i punkto i papunktį.]
II.1.2. Per 48 valandas iki siuntos išsiuntimo arba paskutinę darbo dieną prieš išsiu ntimą(3)iš 
regis truoto ūkio, ………………. ( įrašyti datą mmmm mm dd ), buvo atliktas jų klinikinis 
tyrimas ir jiems nepasireiškė į sąrašą įtrauktų arklinių šeimos gyvūnų ligų požymių ar 
s imptomų.
(2)[II.1.3. Jie skirti skersti siekiant likviduoti ligas pagal lig ų likvidavimo programą, kaip nustatyta 
Reglamento (ES) 2016/429 31 straipsnio 1 arba 2 dalyje, o paskirties valstybė narė ir, jei 
taikoma, valstybė narė, kurios teritorija kertama, iš anksto leido perkelti gyvūnus.]
II.2. Remiantis oficialia informacija, I dalyje aprašyti gyvūnai atitinka šiuos sveikatos reikalavimus:
II.2.1. Jie nėra iš ūkių, kuriems taikomi tam tikrų rūšių gyvūnų perkėlimo apribojimai arba kurie 
yra ribojimų taikymo zonoje, nustatytoje dėl į sąrašą įtrauktų arklinių šeimos gyvūnų ligų, 
įskaitant afrikinę arklių ligą ir Burkholderia mallei infekciją (įnoses).
II.2.2. J i e yr a i š ūk i ų,  k ur i uose per  3 0 dienų iki jų išsiuntimo nebuvo pranešta apie Trypanosoma 
evansi sukeltą tripanozomozę, ir 
(2)arba [ūkiuose per 2 metus iki jų išsiuntimo nebuv o pranešta apie tripanozomozę.]
(2)arba [ūkiuose per 2 metus iki jų išsiuntimo buvo pranešta apie tripanozomozę, o po paskutinio 
protrūkio ūkiams buvo taikomi perkėlimo apribojimai,
(2)arba [kol buvo atliktas ūkyje likusių gyvūnų tyrimas tripanozomozei nus tatyti, taikant 
vieną iš Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2020/688 I priedo 3 dalyje 
nustatytų diagnostikos metodų, naudojant mėginius, paimtus praėjus ne mažiau 
kaip 6 mėnesiams nuo paskutinio užkrėsto gyvūno pašalinimo iš ūkio, ir gauti 
neigiami rez ultatai.]]
L 113 /92 LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
E URO PO S SĄJUNGA EQ U I -INT RA- C ON sertifikato pavyzdys
(2)arba [ne mažiau kaip 30 dienų nuo dienos, kurią paskutinis ūkyje esantis į sąrašą 
įtrauktos rūšies gyvūnas buvo arba nužudytas ir sunaikintas, arba paskerstas, o 
ūkis buvo išvalytas ir dezinfekuotas.]]
II.2.3. Jie yra iš ūkių, kuriuose per 6 mėnesius iki jų išsiuntimo nebuvo pranešta apie kergimo ligą ir
(2)arba [ūkiuose per 2 metus iki jų išsiuntimo nebuvo pranešta apie kergimo ligą.]
(2)arba [ūkiuose per 2 metus iki jų išsiuntimo buvo pranešta apie kergimo ligą, o po paskutinio 
protrūkio ū kiams buvo taikomi perkėlimo apribojimai, 
(2)arba [kol buvo atliktas ūkyje likusių arklinių šeimos gyvūnų, išskyrus kastruotus 
arklinių šeimos patinus, tyrimas kergimo ligai nustatyti, taikant Deleguotojo 
reglamento (ES) 2020/688 I priedo 8 dalyje nustaty tą diagnostikos metodą, 
naudojant mėginius, paimtus praėjus ne mažiau kaip 6 mėnesiams nuo dienos, 
kurią užkrėsti gyvūnai buvo arba nužudyti ir sunaikinti, arba paskersti, arba kurią 
nekastruoti užkrėsti arklinių šeimos gyvūnai buvo kastruoti, ir gauti nei giami 
rezultatai.]]
(2)arba [ne mažiau kaip 30 dienų nuo dienos, kurią paskutinis ūkyje esantis į sąrašą 
įtrauktos rūšies gyvūnas buvo arba nužudytas ir sunaikintas, arba paskerstas, o 
ūkis buvo išvalytas ir dezinfekuotas.]]
II.2.4. Jie yra iš ūkių, kuriuo se per 90 dienų iki jų išsiuntimo nebuvo pranešta apie infekcinę arklių 
anemiją, ir
(2)arba [ūkiuose per 12 mėnesių iki jų išsiuntimo nebuvo pranešta apie infekcinę arklių anemiją.]
(2)arba [ūkiuose per 12 mėnesių iki jų išsiuntimo buvo pranešta apie infek cinę arklių anemiją, o po 
paskutinio protrūkio užkrėstiems ūkiams buvo taikomi perkėlimo apribojimai, 
(2)arba [kol buvo atliktas ūkyje likusių arklinių šeimos gyvūnų tyrimas arklių infekcinei 
anemijai nustatyti, taikant Deleguotojo reglamento (ES) 2020/68 8Ipriedo 
9dalyje nustatytą diagnostikos metodą, naudojant du mėginius, paimtus su ne 
mažiau kaip 90 dienų pertrauka, po to, kai užkrėsti gyvūnai buvo arba nužudyti ir 
sunaikinti, arba paskersti, o patalpos buvo išvalytos ir dezinfekuotos, ir gauti 
neigiami rezultatai.]]
(2)arba [ne mažiau kaip 30 dienų nuo dienos, kurią paskutinis ūkyje esantis į sąrašą 
įtrauktos rūšies gyvūnas buvo arba nužudytas ir sunaikintas, arba paskerstas, o 
ūkis buvo išvalytas ir dezinfekuotas.]]
II.2.5. Jie yra iš ūkių, kuriuose per 6 mėnesius iki jų išsiuntimo nebuvo pranešta apie V enesuelos 
arklių encefalomielitą, ir
(2)arba [per 2 metus iki jų išsiuntimo valstybėje narėje arba jos zonoje, kurioje yra ūkiai, nebuvo 
pranešta apie Venesuelos arklių encefalomielitą.]
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /93
E URO PO S SĄJUNGA EQ U I -INT RA- C ON sertifikato pavyzdys
(2)arba [per 2 metus iki jų išsiuntimo valstybėje narėje arba jos zonoje, kurioje yra ūkiai, buvo 
pranešta apie Venesuelos arklių encefalomielitą, ir per 21 dieną iki II.1 punkte nurodytų 
gyvūnų išsiuntimo visi ūkiuose likę arklinių šeimos gyvūnai buvo kliniškai s veiki, ir 
(2)arba [II.1 punkte nurodyti gyvūnai buvo laikyti karantino patalpose, saugomose nuo 
užkratą pernešančių vabzdžių antpuolių, ir buvo atliktas visų arklinių šeimos 
gyvūnų, kurių kasdien matuojama temperatūra buvo pakilusi, diagnostinis 
tyrimas Venesuelos arklių en cefalomielitui nustatyti, taikant Deleguotojo 
reglamento (ES) 2020/688 Ipriedo 10 dalies 1 punkto a papunktyje nustatytą 
diagnostikos metodą, ir gautas neigiamas rezultatas, be to, II.1 punkte nurodyti 
gyvūnai 
(2)arba [buvo vakcinuoti nuo V enesuelos arklių encefalomielito, atliekant 
visą pirminę vakcinaciją, ir pakartotinai vakcinuoti pagal vakcinos 
gamintojo rekomendacijas likus ne mažiau kaip 60 dienų ir ne 
daugiau kaip 12 mėnesių iki jų išsiuntimo datos.]]]
(2)arba [buvo ištirti atliekant tyrimą Ve nesuelos arklių encefalomielitui 
nustatyti, taikant Deleguotojo reglamento (ES) 2020/688 Ipriedo 
10dalies 1 punkto b papunktyje nustatytą diagnostikos metodą, 
naudojant mėginį, paimtą praėjus ne mažiau kaip 14 dienų nuo 
karantino pradžios, ir gauti neigi ami rezultatai.]]]
(2)arba [buvo kasdien matuojama II.1 punkte nurodytų gyvūnų kūno temperatūra ir, jei ji 
buvo pakilusi, buvo atliktas gyvūnų tyrimas Venesuelos arklių encefalomielitui 
nustatyti, taikant Deleguotojo reglamento (ES) 2020/688 Ipriedo 10 dalies 
1punkto a papunktyje nustatytą diagnostikos metodą, ir gauti neigiami rezultatai, 
be to, buvo atlikti II.1 punkte nurodytų gyvūnų tyrimai V enesuelos arklių 
encefalomielitui nustatyti, taikant diagnostikos metodus, nustatytus:
− Deleguotojo reglamento ( ES) 2020/688 Ipriedo 10 dalies 1 punkto 
bpapunktyje, naudojant du porinius mėginius, paimtus su ne mažiau kaip 
21 dienos pertrauka, o antras mėginys paimtas per 10 dienų iki jų 
išsiuntimo datos, ir
− Deleguotojo reglamento (ES) 2020/688 Ipriedo 10 dalies 2 punkte, 
naudojant mėginį, paimtą per 48 valandas iki gyvūnų išsiuntimo, ir gautas 
neigiamas rezultatas, o gyvūnai po mėginių paėmimo iki jų išsiuntimo 
buvo saugomi nuo užkratą pernešančių vabzdžių antpuolių.]]
II.2.6. Jie yra iš ūkių, kuriuose per 30 dienų iki jų išsiuntimo nebuvo pranešta apie laikomų 
sausumos gyvūnų pasiutligės viruso infekciją.
II.2.7. Jie yra iš ūkių, kuriuose per 15 dienų iki jų išsiuntimo nebuvo pranešta apie kanopinių 
gyvūnų juodligę.
L 113 /94 LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
E URO PO S SĄJUNGA EQ U I -INT RA- C ON sertifikato pavyzdys
II.3. Kiek man žinoma ir kaip deklaravo veiklos vykdytojas, gyvūnai yra iš ūkių, kuriuose nebuvo anomalaus 
gaištamumo atvejų, kurių priežastis nenustatyta, ir gyvūnai 30 dienų iki jų išsiuntimo neturėjo sąlyčio 
su į sąrašą įtrauktų rūšių laikomais gyvūnais, kurie neatitiko II.2.1 –II.2.6 punktuos e nurodytų 
reikalavimų, ir 15 dienų iki jų išsiuntimo –II.2.7 punkte nurodyto reikalavimo.
II.4. Buvo imtasi priemonių, kad siunta būtų vežama laikantis Deleguotojo reglamento (ES) 2020/688 4 
straipsnio.
II.5. Šis sertifikatas galioja 10 dienų nuo jo išda vimo dienos. Jei gyvūnai vežami vandens keliu ir (arba) jūra, 
sertifikato galiojimo laikotarpis gali būti pratęstas tiek, kiek trunka kelionė vandens keliu ir (arba) jūra.
(2)(4)[II.6. Nuo gyvūnų išgabenimo iš registruotų išsiuntimo ūkių iki jų atgabenimo į surinkimo operacijoms 
patvirtintą ūkį nė vienam iš siuntos gyvūnų nebuvo atliktos daugiau nei dvi surinkimo operacijos ir 
(2)arba [jie yra iš registruotų išsiuntimo ūkių.]]
(2)arba [bent vienam iš siuntos gyvūnų buvo atlikta viena surinkimo operacija patvirtintame ūkyje.]]
(2)arba [bent vienam iš siuntos gyvūnų buvo atliktos dvi surinkimo operacijos patvirtintuose 
ūkiuose.]]
Gyvūnų gerovės patvirtinimas
Tikrinant gyvūnus, kuriems skirtas šis veterinarijos sertifikatas, jie buvo tinkami vežti numatomu maršrutu 
……………(įrašyti išvežimo datą) , kaip nustatyta Tarybos reglamente (EB) Nr. 1/2005.
Pastabos
Pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Š iaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir 
Europos atominės energijos bendrijos, visų pirma pagal Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį 
kartu su to Protokolo 2 priedu, šiame sertifikate nuorodos į Sąjungą suprantamos ir kaip nuorodos į Jungtinę 
Karalystę, kiek tai susiję su Šiaurės Airija.
Šis veterinarijos sertifikatas pildomas vadovaujantis Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/2235 I priedo 
2 skyriuje pateiktomis sertifikatų pildymo pastabomis.
I dalis.
I.11 langelis. Išsiuntimo vieta: nurodyti arklinių šeimos gyvūnų išsiuntimo registruotą ūkį arba pagal 
Reglamento (ES) 2016/429 97 ir 99 straipsnius surinkimo operacijoms patvirtiną ūkį.
I.12 langelis. Paskirties vieta: nurodyti registruotą paskirties ūkį arba pagal Reglamento (ES) 
2016/429 97 ir 99 straipsnius surinkimo operacijoms patvirtiną ūkį.
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /95
E URO PO S SĄJUNGA EQ U I -INT RA- C ON sertifikato pavyzdys
I.17 langelis. Lydimieji dokumentai: jeigu gyvūnai buvo išsiųsti iš surinkimo operacijoms patvirtinto 
ūkio kilmės valstybėje narėje, galima nurodyti oficialaus ( -ių) dokumento ( -ų), kuriuo 
(-iais) remiantis šiame surinkimo operacijoms patvirtintame ūkyje buvo išduotas šios 
siuntos veterinarijos sertifikatas, numerį ( -ius). 
Jeigu gyvūnai buvo išsiųsti iš surinkimo operacijoms patvirtinto ūkio valstybėje narėje, 
kurios teritorija kertama, reikia nurodyti sertifikato ( -ų), kuriuo ( -iais) remiantis šiame 
surinkimo operacijoms patvirtintame ūkyj e buvo išduotas šios siuntos veterinarijos 
sertifikatas, numerį ( -ius).
I.30 langelis. Identifikacinis numeris : nurodyti kiekvieno siuntos gyvūno unikalų kodą, nurodytą 
Deleguotojo reglamento (ES) 2019/2035 65 straipsnio 1 dalies b punkte, arba, jeigu 
gyvū nas yra nenujunkytas ir perkeliamas kartu su jį atsivedusia patele arba surogatine 
žindančiąja patele, Deleguotojo reglamento (ES) 2019/2035 III priedo a, c arba e 
dalyje apibrėžtoje identifikavimo priemonėje pateiktą kodą.
II dalis .
(1)Siuntoje gali būti vienas arba daugiau gyvūnų.
(2)Išbraukti, jei netaikoma.
(3)Ši galimybė taikoma, tik jeigu arklinių šeimos gyvūnai perkeliami pagal Deleguotojo reglamento (ES) 
2020/688 92 straipsnio 2 dalį.
(4)Taikoma, jei siunta išsiųsta iš surinkimo operacijoms patvirtinto ūkio.
Val stybinis ve terinarijos gydytojas
Vardas, pavardė 
(didžiosiomis raidėmis)Kvalifikacija ir pareigos
V ietos kontrolės padalinio 
pavadinimasV ietos kontrolės 
padalinio kodas
Data
Ant spaudas Parašas
L 113 /96 LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
9 SKYRIUS
SKERSTI NESKIRTŲ KUPRANUGARI NIŲ ŠEIMOS GYVŪNŲ PE RKĖLIMO Į 
KITĄ VALSTYBĘ NARĘ V ETERINARIJOS SERTIFI KATO PAVYZD YS (CAM -
INTRA -X PAVYZD YS)
E URO PO S SĄJUNGA INT RAI dalis. Siuntos apibūdinimasI.1 Siunt ėja s I.2 IMSO C numeris 
Pavadinimas I.2a Vietinis numeris
Adresas I.3 Centrinė kompetentinga 
i n s titucijaQ R KO DAS
Šalis Šalies ISO kodas I.4 Vietos kompetentinga institucija
I.5 Gavėjas I.6 Veiklos vykdytojas, atliekantis surinkimo operacijas nepriklausomai 
nuo ūkio
Pavadinimas Pavadinimas Registracijos Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.7 Kilmės šalis Šalies ISO kodas I.9 Paskirties šalis Šalies ISO kodas
I.8 Kilmės regionas Kodas I.10 Paskirties regionas Kodas
I.11 Išsiuntimo vi eta I.12 Paskirties vieta
Pavadinimas Registracijos / 
patvirtinimo Nr.Pavadinimas Registracijos / patvirtinimo Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.13 Pak rovimo vi eta I.14 Išve ž imo data i r laikas
I.15T ransporto 
priemonėI.16 Vežėj as
□Laivas □OrlaivisPavadinimas Registracijos / leidimo Nr.
Adresas
□T raukinio 
vagonas□Kelių transporto 
priemonėŠalis Šalies ISO kodas
I.17 Lydimieji dokumentai
Identifikacija □Kita Tipas Kodas
DokumentasŠalis Šalies ISO kodas
P rekybos dokumento Nr.
I.18 Ve ž imo sąlygos □Aplinkos □Atšald yta □Užšaldyta
I.19 Konteinerio / plombos numeris
Kont einerio Nr. Plombos Nr. 
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /97
I.20 Sertifikato pobūdis arba gyvūno paskirtis
□Tolesnis laikymas □Skerdimas □At skirt am ūkiui □Genetinės medžiagos produktai
□Registruoti arklinių šeimos 
gyvūnai□Keliaujančiam cirkui / 
pasirodymams su gyvūnais□Parodoms □Renginiui arba veiklai netoli sienos
□Paleidimas į laisvę □S iuntimo centrui □V alymo natūraliomis 
sąlygomis vietai / valymo 
centrui□Dekoratyvinių akvakultūros gyvūnų 
ūkiui
□Tolesnis perdirbimas □Organinės trąšos ir 
dirvožemio gerinimo 
medžiagos□Techninė paskirtis □Karantino arba panašios paskirties ūkiui
□Žmonėms vartoti skirti 
produktai□Apdulkinimas □Žmonėms vartoti skirti 
gyvi vandens gyvūnai□Kita
I.21 □Vežti tranzitu per trečiąją šalį
Trečioji šalis Šalies ISO kodas
Išvežimo punktas PKP kodas
Įvežimo punktas PKP kodas
I.22 □Ve ž ti tranzitu pe r val stybę ( -es) narę ( -es) I.23 □E ksportuoti
Valstybė narė Šalies ISO kodas Trečioji šalis Šalies ISO kodas
Valstybė narė Šalies ISO kodas Išvežimo punktas PKP kodas
Valstybė narė Šalies ISO kodas
I.24 Numatoma kelionė s trukmė I.25 Kelionės žurnalas □Taip □Ne
I.26 Bendras pakuočių skaičius I.27 B e n dra s k iekis
I.28 Be ndras grynasis svoris / be ndrasis svoris (kg) I.29 Bendrasis siuntai numatytas plotas
I.30 Siuntos apibūdinimas
KN kodas Rūšys Porūšis / kategorija Lytis Identifikavimo 
sistemaIdentifikacinis numeris Amžius Kiekis
Tipas
Kilmės 
regionasŠaltasis sandėlis Atpažinties 
ženklasP akuot ės t ipas G rynasis svoris
S kerdykla Apdorojimo būdas Prekės tipas Pakuočių skaičius Partijos Nr.
Surinkimo / 
pagaminimo dat aG amybos įmonė Įmonės / ūkio / centro 
patvirtinimo arba 
registracijos numerisT y rimas
L 113 /98 LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
E URO PO S SĄJUNGA CAM -INT RA- X se rtifikato pavyzdysII dalis. SertifikavimasII. Informacija apie sveikumąII.a S e rtifikato numeris II.b IMSOC nume ris
Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad:
II.1. I dalyje aprašyti siuntos kupranugarinių šeimos gyvūnai(1)atitinka šiuos reikalavimus:
II.1.1. Jie yra paženklinti, kaip nustatyta Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/2035 73 
straipsnyje.
II.1.2. Jeigu jie yra jaunesni nei 30 dienų, ne mažiau kaip 30 dienų iki siuntos išvežimo arba nuo 
atsivedimo jie
II.1.2.1. buvo nepertraukiamai laikomi kilmės ūkyje;
II.1.2.2. neturėjo sąlyčio su laiko mais kupranugarinių šeimos gyvūnais, kurių sveikatos 
būklė prastesnė arba kuriems dėl su gyvūnų sveikata susijusių priežasčių 
taikomi perkėlimo apribojimai;
II.1.2.3. jie neturėjo tiesioginio ar netiesioginio sąlyčio su laikomais gyvūnais, kurie 
buvo įvežt i į Sąjungą iš trečiosios šalies arba teritorijos per 30 dienų iki gyvūnų 
išvežimo.
II.1.3. Per 24 valandas  iki s iuntos  iš vežimo, ………………. ( įrašyti datą mmmm mm dd ), buvo 
atliktas jų klinikinis tyrimas ir jiems nepasireiškė į sąrašą įtrauktų kupranugarinių šeim os 
gyvūnų ligų klinikinių požymių ar simptomų.
II.2. Remiantis oficialia informacija, I dalyje aprašyti gyvūnai atitinka šiuos sveikatos reikalavimus:
II.2.1. Jie nėra iš ūkių, kuriems taikomi tam tikrų rūšių gyvūnų perkėlimo apribojimai arba kurie 
yraribojimų taikymo zonoje, nustatytoje dėl į sąrašą įtrauktų kupranugarinių šeimos gyvūnų 
ligų.
II.2.2. Jie atgabenti iš ūkių, kuriuose per paskutines 42 dienas iki jų išsiuntimo nebuvo pranešta 
apie kupranugarinių šeimos gyvūnų Brucella abortus, B. meliten sisir B. suis infekciją, ir 
buvo atliktas siuntos gyvūnų tyrimas Brucella abortus, B. melitensis ir B. suis infekcijai 
nustatyti, taikant vieną iš Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2020/688 I priedo 1 dalyje 
nustatytų diagnostikos metodų, naudojant mė ginį, paimtą per 30 dienų iki išsiuntimo, o kai 
tai neseniai atsivedusios patelės –ne mažiau kaip 30 dienų po atsivedimo, ir gauti neigiami 
rezultatai.
II.2.3. J i e yr a i š ūk i ų,  k ur i uose ne m až i au k ai p 1 2 mėnesių iki jų išsiuntimo buvo vykdoma ūkyje 
laikom ų kupranugarinių šeimos gyvūnų priežiūra dėl Mycobacterium tuberculosis
komplekso ( M.bovis, M. caprae ir M.tuberculosis ) infekcijos, kaip nurodyta Deleguotojo 
reglamento (ES) 2020/688 23 straipsnio 1 dalies e punkte.
II.2.4. Jie yra iš ūkių, kuriuose per 30dienų iki išsiuntimo nebuvo pranešta apie laikomų sausumos 
gyvūnų pasiutligės viruso infekciją.
(2)[II.2.5. Jie perkeliami į valstybę narę arba jos zoną, kuriai suteiktas infekciniu galvijų rinotracheitu / 
infekciniu pustuliniu vulvovaginitu neužkrėsto s teritorijos statusas arba kuri vykdo 
patvirtintą šios galvijų ligos likvidavimo programą, ir jie yra iš ūkio, kuriame per 30 dienų 
iki išsiuntimo nebuvo pranešta apie kupranugarinių šeimos gyvūnų infekcinį galvijų 
rinotracheitą / infekcinį pustulinį vulv ovaginitą.]
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /99
E URO PO S SĄJUNGA CAM -INT RA- X se rtifikato pavyzdys
II.2.6. Jie yra iš ūkių, aplink kuriuos ne mažiau kaip 150 km spinduliu per paskutinius 2 metus iki 
išsiuntimo nebuvo pranešta apie epizootinės hemoraginės ligos viruso infekciją jokiame 
ūkyje.
II.2.7. Jie yra iš ūkių, kuriuose per 15 dienų iki išsiuntimo nebuvo pranešta apie kanopinių gyvūnų 
juodligę.
II.2.8. J i e  y r a  i š  ū k i ų ,  k u r i u o s e  p e r  3 0 dienų iki išsiuntimo nebuvo pranešta apie Trypanosoma 
evansi sukeltą tripanozomozę, ir 
(2)arba [ūkiuose per paskutinius 2 metus iki jų išsiuntimo nebuvo pranešta apie tripanozomozę.]
(2)arba [per 2 metus iki išsiuntimo buvo pranešta apie tripanozomozę, po paskutinio protrūkio 
užkrėstiems ūkiams buvo taikomi perkėlimo apribojimai, kol:
– užkrėsti gyvūnai buvo pašalinti iš ūkių ir
– buvo atliktas ūkiuose likusių gyvūnų tyrimas Trypanosoma evansi sukeltai 
tripanozomozei nustatyti, taikant vieną iš Deleguotojo reglamento (ES) 2020/688 
Ipriedo 3 dalyje nustatytų diagnostikos metodų, naudojant mėginius, paimtus praėjus 
ne mažiau kaip 6 mėnesiams nuo užkrėstų gyvūnų pašalinimo iš ūkių, ir gauti neigiami 
rezultatai.]
(2)arba [II.2.9. Jie kilę iš valstybės narės arba zonos, kuri neužkrėsta mėlynojo liežuvio viruso (1 –24 
serologinių tipų) infekcija ir kurioje per paskutinius 24 mėnesius tikslinėje gyvūnų 
populiacijoje nebuvo patvirtinta mėlynojo liežuvio viruso (1 –24 serologinių tipų) infekcijos 
atvejų, per 60 dienų iki perkėlimo gyvūnai nebuvo vakcinuoti gyva vakcina nuo mėlynojo 
liežuvio viruso (1 –24 serologinių tipų) infekcijos ir laikomasi Deleguotojo reglamento (ES) 
2020/688 32 straipsnio 1 dalies a, b arba c punkte arba to straipsnio 2 dalyje nustatytų 
reikalavimų.]
(2)ir (arba) [II.2.9. Jie kilę iš valstybės narės arba zonos, kurioje vykdoma mėlynojo liežuvio viruso (1 –24 
serologinių tipų) infekcijos likvidavimo programa ir laikomasi Deleguotojo reglamento (ES) 
2020/688 32 straipsnio 1 dalies a, b arba c punkte arba to straipsnio 2 dalyje nustatytų 
reikalavimų, ir jie
(2)arba [II.2.9.1. buvo laikyti valstybėje narėje arba zonoje, kuri sezoniškai neužk rėsta mėlynojo 
liežuvio viruso (1 –24 serologinių tipų) infekcija pagal Komisijos deleguotojo 
reglamento (ES) 2020/689 40 straipsnio 3 dalį
(2)arba [II.2.9.1.1. ne mažiau kaip 60 dienų iki perkėlimo dienos]]
(2)ir (arba) [II.2.9.1.2. ne mažiau kaip 28 dienas iki perkėlimo dienos, ir buvo atliktas jų 
serologinis tyrimas, naudojant mėginius, paimtus praėjus ne mažiau 
kaip 28 dienoms po gyvūno įvežimo į sezoniškai mėlynojo liežuvio 
viruso (1 –24 serologinių tipų) infekcija neužkrėstą valstybę narę 
arba zoną dienos, ir gauti neigiami rezultatai]]
L 113 /100  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
E URO PO S SĄJUNGA CAM -INT RA- X se rtifikato pavyzdys
(2)ir (arba) [II.2.9.1.3. ne mažiau kaip 14 dienų iki perkėlimo dienos, ir buvo atliktas jų 
PG R tyrimas, naudojant mėginius, paimtus praėjus ne mažiau kaip 
14dienų po gyvūno įvežimo į sezoniškai mėlynojo liežuvio viruso 
(1–24 serologinių tipų) infekcija neužkrėstą valstybę narę arba zoną 
dienos, ir gauti neigiami rezultatai;]]]
(2)ir (arba) [II.2.9.2. vežami į paskirties vietą buvo saugomi nuo užkrato pernešėjų antpuolių ir 
laikyti nuo užkrato pernešėjų saugomame ūkyje, kuriame jie buvo saugomi nuo 
užkrato pernešėjų antpuolių
(2)arba [II.2.9.2.1. ne mažiau kaip 60 dienų iki perkėlimo dienos]]
(2)ir (arba) [II.2.9.2.2. ne mažiau kaip 28 dienas iki perkėlimo dienos, ir buvo atliktas jų 
serologinis tyrimas, naudojant mėginius, paimtus praėjus ne mažiau 
kaip 28 dienoms nuo tos dienos, kurią prasidėjo apsaugos nuo 
užkrato pernešėjų laikotarpis, ir gauti neigiami rezultatai]]
(2)ir (arba) [II.2.9.2.3. ne mažiau kaip 14 dienų iki perkėlimo dienos, ir buvo atliktas jų 
PGR t yrimas, naudojant mėginius, paimtus praėjus ne mažiau kaip 
14dienų nuo tos dienos, kai prasidėjo apsaugos nuo užkrato 
pernešėjų laikotarpis, ir gauti neigiami rezultatai;]]]
(2)ir (arba) [II.2.9.3. buvo vakcinuoti nuo tų 1 –24 serologinių tipų, apie kuriuo s per paskutinius 2 
metus pranešta valstybėje narėje arba zonoje, mėlynojo liežuvio viruso 
infekcijos ir jiems tebegalioja vakcinos specifikacijose nurodytas imuniteto 
laikotarpis, ir 
(2)arba [II.2.9.3.1. buvo vakcinuoti likus daugiau kaip 60 dienų iki pe rkėlimo dienos]]
(2)ir (arba) [II.2.9.3.2. buvo vakcinuoti inaktyvinta vakcina ir atliktas jų PGR tyrimas, 
naudojant mėginius, paimtus praėjus ne mažiau kaip 14 dienų nuo 
imuniteto įgijimo pradžios, nustatytos pagal vakcinos 
specifikacijas, ir gauti neigia mi rezultatai;]]]
(2)ir (arba) [II.2.9.4. buvo atliktas jų serologinis tyrimas, kuriuo galima nustatyti visų 1 –24 
mėlynojo liežuvio ligos viruso serologinių tipų, apie kuriuos buvo pranešta toje 
valstybėje narėje ar zonoje per paskutinius 2 metus, specifin ius antikūnus, ir 
gauti teigiami rezultatai, ir
(2)arba [II.2.9.4.1. atliktas serologinis tyrimas, naudojant mėginius, paimtus likus ne 
mažiau kaip 60 dienų iki gyvūnų perkėlimo dienos]]
(2)ir (arba) [II.2.9.4.2. atliktas serologinis tyrimas, naudojant mėg inius, paimtus likus ne 
mažiau kaip 30 dienų iki gyvūnų perkėlimo dienos, taip pat atliktas 
tų gyvūnų PG R tyrimas naudojant mėginius, paimtus ne anksčiau 
kaip prieš 14 dienų iki gyvūnų perkėlimo dienos, ir gauti neigiami 
rezultatai;]]]
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /101
E URO PO S SĄJUNGA CAM -INT RA- X se rtifikato pavyzdys
(2)ir (arba) [II.2.9. Jie kilę iš valstybės narės arba zonos, kuri nėra mėlynojo liežuvio viruso (1 –24 serologinių 
tipų) infekcija neužkrėsta teritorija ir kurioje nevykdoma mėlynojo liežuvio viruso (1 –24 
serologinių tipų) infekcijos likvidavimo programa ir laikomasi D eleguotojo reglamento (ES) 
2020/688 32 straipsnio 1 dalies a, b arba c punkte arba to straipsnio 2 dalyje nustatytų 
reikalavimų, ir jie
(2)arba [II.2.9.1. vežami į paskirties vietą buvo saugomi nuo užkrato pernešėjų antpuolių ir 
laikyti nuo užkrato pernešė jų saugomame ūkyje, kuriame jie buvo saugomi nuo 
užkrato pernešėjų antpuolių
(2)arba [II.2.9.1.1. ne mažiau kaip 60 dienų iki perkėlimo dienos]]
(2)ir (arba) [II.2.9.1.2. ne mažiau kaip 28 dienas iki perkėlimo dienos, ir buvo atliktas jų 
serologinis tyrima s, naudojant mėginius, paimtus praėjus ne mažiau 
kaip 28 dienoms nuo tos dienos, kurią prasidėjo apsaugos nuo 
užkrato pernešėjų laikotarpis, ir gauti neigiami rezultatai]]
(2)ir (arba) [II.2.9.1.3. ne mažiau kaip 14 dienų iki perkėlimo dienos, ir buvo atliktas jų 
PG R tyrimas, naudojant mėginius, paimtus praėjus ne mažiau kaip 
14dienų nuo tos dienos, kai prasidėjo apsaugos nuo užkrato 
pernešėjų laikotarpis, ir gauti neigiami rezultatai;]]]
(2)ir (arba) [II.2.9.2. 60 dienų iki išsiuntimo buvo laikyti ūky je, esančiame valstybėje narėje arba 
zonoje, kurioje ne mažiau kaip 150 km spinduliu tuo laikotarpiu buvo vykdoma 
priežiūra, laikantis Deleguotojo reglamento (ES) 2020/689 Vpriedo IIdalies 
1skyriaus 1 ir 2 skirsniuose nustatytų reikalavimų, ir
(2)arba [II.2.9.2.1. gyvūnai buvo vakcinuoti nuo tų 1 –24 serologinių tipų mėlynojo 
liežuvio viruso, apie kuriuos per praėjusius 2 metus pranešta iš ne 
mažiau kaip 150 km spinduliu aplink tą vietą, kurioje laikyti 
gyvūnai, esančios zonos, infekcijos ir jiems tebegal ioja vakcinos 
specifikacijose nurodytas imuniteto laikotarpis, ir 
(2)arba [II.2.9.2.1.1. buvo vakcinuoti likus daugiau kaip 60 dienų iki 
perkėlimo dienos]]]
(2)ir (arba) [II.2.9.2.1.2. buvo vakcinuoti inaktyvinta vakcina ir atliktas jų 
PG R tyrimas, naudoj ant mėginius, paimtus praėjus 
ne mažiau kaip 14 dienų nuo imuniteto įgijimo 
pradžios, nustatytos pagal vakcinos specifikacijas, ir 
gauti neigiami rezultatai;]]]]
(2)ir (arba) [II.2.9.2.2. gyvūnai buvo vakcinuoti nuo tų 1 –24 serologinių tipų, apie kuriuos 
per praėjusius 2 metus pranešta iš ne mažiau kaip 150 km spinduliu 
aplink tą vietą, kurioje laikyti gyvūnai, esančios zonos, mėlynojo 
liežuvio viruso infekcijos ir jiems tebegalioja vakcinos 
specifikacijose nurodytas imuniteto laikotarpis, ir
(2)arba [II.2.9.2.2.1. buvo atliktas gyvūnų serologinis tyrimas, naudojant 
mėginius, paimtus likus ne mažiau kaip 60 dienų iki 
gyvūnų perkėlimo dienos, ir gauti teigiami 
rezultatai]]]
L 113 /102  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
E URO PO S SĄJUNGA CAM -INT RA- X se rtifikato pavyzdys
(2)ir (arba) [II.2.9.2.2.2. buvo atliktas gyvūnų serologinis 
tyrimas , naudojant mėginius, paimtus likus ne 
mažiau kaip 30 dienų iki gyvūnų perkėlimo dienos, 
ir gauti teigiami rezultatai, taip pat atliktas tų gyvūnų 
PG R tyrimas naudojant mėginius, paimtus ne 
anksčiau kaip prieš 14 dienų iki gyvūnų perkėlimo 
dienos, ir gauti n eigiami rezultatai;]]]]
(2)ir (arba) [II.2.9. Jie neatitinka Deleguotojo reglamento (ES) 2020/689 V priedo II dalies 2 skyriaus 1 
skirsnio 1 –3 punktuose nustatytų reikalavimų, o kilmės valstybės narės kompetentinga 
institucija leido perkelti tuos gyvūnus į kitą valstybę narę arba į jos zoną,
(2)arba [II.2.9.1. kuriai suteiktas mėlynojo liežuvio viruso (1 –24 serologinių tipų) infekcija 
neužkrėstos teritorijos statusas, o paskirties valstybė narė Komisijai ir kitoms 
valstybėms narėms pranešė, kad toks perkėlim as leidžiamas, taikant sąlygas, 
nurodytas Deleguotojo reglamento (ES) 2020/689 43 straipsnio 2 dalies a, b ir c 
punktuose ir
(2)arba [II.2.9.1.1. to deleguotojo reglamento V  priedo II dalies 2 skyriaus 1 skirsnio 5 
punkte ir
(2)ir (arba) [II.2.9.1.2. to de leguotojo reglamento V priedo II dalies 2 skyriaus 1 skirsnio 6 
punkte ir
(2)ir (arba) [II.2.9.1.3. to deleguotojo reglamento V  priedo II dalies 2 skyriaus 1 skirsnio 7 
punkte ir
(2)ir (arba) [II.2.9.1.4. to deleguotojo reglamento V  priedo II dalies 2 skyr iaus 1 skirsnio 8 
punkte, taip pat
laikomasi Deleguotojo reglamento (ES) 2020/688 32 straipsnio 1 
dalies a, b arba c punktuose arba to straipsnio 2 dalyje ir 33 
straipsnyje nustatytų reikalavimų]]]
(2)ir (arba) [II.2.9.2. kuri vykdo patvirtintą mėlynojo liežuvio viruso (1 –24 serologinių 
tipų) infekcijos likvidavimo programą, o paskirties valstybė narė Komisijai ir 
kitoms valstybėms narėms pranešė, kad toks perkėlimas leidžiamas, taikant 
sąlygas, nurodytas Deleguotojo reglamento (ES) 2020/689 43 straipsnio
2dalies a, b ir c punktuose ir
(2)arba [II.2.9.2.1. to deleguotojo reglamento V  priedo II dalies 2 skyriaus 1 skirsnio 5 
punkte ir
(2)ir (arba) [II.2.9.2.2. to deleguotojo reglamento V  priedo II dalies 2 skyriaus 1 skirsnio 6 
punkte ir
(2)ir (arba) [II.2.9.2.3. to deleguotojo reglamento V  priedo II dalies 2 skyriaus 1 skirsnio 7 
punkte ir
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /103
E URO PO S SĄJUNGA CAM -INT RA- X se rtifikato pavyzdys
(2)ir (arba) [II.2.9.2.4. to deleguotojo reglamento V  priedo II dalies 2 skyriaus 1 skirsnio 8 
punkte, taip pat
laikomasi Deleguotojo reglamento (ES) 2020/688 32 straipsnio 1 
dalies a, b arba c punktuose arba to straipsnio 2 dalyje ir 33 
straipsnyje nustatytų reikalavimų]]]
(2)ir (arba) [II.2.9.2. kuri nėra mėlynojo liežuvio viruso (1 –24 serologinių tipų) infekcija 
neužkrėsta teritorija ir kurioje nevykdoma mėlyno jo liežuvio viruso (1 –24 
serologinių tipų) infekcijos likvidavimo programa, o paskirties valstybė narė 
Komisijai ir kitoms valstybėms narėms pranešė, kad toks perkėlimas yra 
leidžiamas
(2)arba [II.2.9.2.1. netaikant jokių sąlygų ir
(2)ir (arba) [II.2.9.2.2 . taikant Deleguotojo reglamento (ES) 2020/689 Vpriedo IIdalies 
2skyriaus 1 skirsnio 5 punkte nurodytas sąlygas ir
(2)ir (arba) [II.2.9.2.3. taikant Deleguotojo reglamento (ES) 2020/689 Vpriedo IIdalies 
2skyriaus 1 skirsnio 6 punkte nurodytas sąlygas ir
(2)ir (arba) [II.2.9.2.4. taikant Deleguotojo reglamento (ES) 2020/689 Vpriedo IIdalies 
2skyriaus 1 skirsnio 7 punkte nurodytas sąlygas ir
(2)ir (arba) [II.2.9.2.5. taikant Deleguotojo reglamento (ES) 2020/689 Vpriedo IIdalies 
2skyriaus 1 skirsni o 8 punkte nurodytas sąlygas, taip pat
laikomasi Deleguotojo reglamento (ES) 2020/688 32 straipsnio 1 
dalies a, b arba c punkte arba to straipsnio 2 dalyje ir 33 straipsnyje 
nustatytų reikalavimų.]]]
II.3. Kiek man žinoma ir kaip deklaravo veiklos vykdytoj as, gyvūnai yra iš ūkių, kuriuose nebuvo anomalaus 
gaištamumo atvejų, kurių priežastis nenustatyta.
II.4. Buvo imtasi priemonių, kad siunta būtų vežama laikantis Deleguotojo reglamento (ES) 2020/688 4 
straipsnio.
II.5. Šis sertifikatas galioja 10 dienų nuo jo išdavimo dienos. Jei gyvūnai vežami vandens keliu ir (arba) jūra, 
sertifikato galiojimo laikotarpis gali būti pratęstas tiek, kiek trunka kelionė vandens keliu ir (arba) jūra.
(2)(3)[II.6. Nuo gyvūnų išsiuntimo iš kilmės ūkio iki jų atgabenimo į surinkimo operacijoms patvirtintą ūkį nė 
vienam iš siuntos gyvūnų nebuvo atliktos daugiau nei dvi surinkimo operacijos ir 
(2)arba [jie yra atgabenti iš jų kilmės ūkių.]]
(2)arba [bent vienam iš siuntos gyvūnų buvo atlikta viena surinkimo operacija patvirtintame ūkyje.]]
(2)arba [bent vienam iš siuntos gyvūnų buvo atliktos dvi surinkimo operacijos patvirtintuose 
ūkiuose.]]
L 113 /104  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
E URO PO S SĄJUNGA CAM -INT RA- X se rtifikato pavyzdys
Gyvūnų gerovės patvirtinimas
Tikrinant gyvūnus, kuriems skirtas šis veterinarijos sertifikatas, jie buvo tinkami vežti numatomu maršrutu 
……………(įrašyti išvežimo datą) , kaip nustatyta Tarybos reglamente (EB) Nr. 1/2005.
Pastabos
Pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir 
Europos atominės energijos bendrijos, visų pirma pagal Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį 
kartu su to Protokolo 2 priedu, šiame sertifikate nuorodos į Sąjungą suprantamos ir kaip nuorodos į Jungtinę 
Karalystę, kiek tai susiję su Šiaurės Airija.
Šis veterinarijos sertifikatas pildomas vadovaujantis Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/2235 I priedo 
2 skyriuje pateiktomis sertifikatų pildymo pastabomis.
I dalis.
I.11langelis. Išsiuntimo vieta: nurodyti siuntos gyvūnų kilmės ūkį arba pagal Reglamento (ES) 
2016/429 97 ir 99 straipsnius surinkimo operacijoms patvirtiną ūkį.
I.12 langelis. Paskirties vieta: nurodyti siuntos galutinės paskirties ūkį arba pagal Reglamento (ES) 
2016/429 97 ir 99 straipsnius surinkimo operacijoms patvirtiną ūkį.
I.17 langelis. Lydimieji dokumentai: jeigu gyvūnai buvo išsiųsti iš surinkimo operacijoms patvirtinto 
ūkio kilmės vals tybėje narėje, galima nurodyti oficialaus ( -ių) dokumento ( -ų), kuriuo 
(-iais) remiantis šiame surinkimo operacijoms patvirtintame ūkyje buvo išduotas šios 
siuntos veterinarijos sertifikatas, numerį ( -ius). 
Jeigu gyvūnai buvo išsiųsti iš surinkimo opera cijoms patvirtinto ūkio valstybėje narėje, 
kurios teritorija kertama, reikia nurodyti sertifikato ( -ų), kuriuo ( -iais) remiantis šiame 
surinkimo operacijoms patvirtintame ūkyje buvo išduotas šios siuntos veterinarijos 
sertifikatas, numerį ( -ius).
I.30 lang elis. Identifikacinis numeris : nurodyti siuntos gyvūnų tapatybės nustatymo kodus, kuriais 
jie paženklinti pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2019/2035 73 straipsnį.
II dalis .
(1)Siuntoje gali būti vienas arba daugiau gyvūnų.
(2)Išbraukti, jei netaikoma.
(3)Taikoma, jei siunta išsiųsta iš surinkimo operacijoms patvirtinto ūkio.
Val stybinis ve terinarijos gydytojas
Vardas, pavardė 
(didžiosiomis raidėmis)Kvalifikacija ir pareigos
V ietos kontrolės padalinio 
pavadinimasV ietos kontrolės 
padalinio kodas
Data
Ant spaudas Parašas
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /105
10 SKYRIUS
SKERSTINŲ KUPRANUGAR INIŲ ŠEIMOS GYVŪNŲ P ERKĖLIMO Į KITĄ 
VALSTYBĘ NARĘ VETERI NARIJOS SERTIFIKATO PAVYZD YS (CAM -INTRA -Y
PAVYZD YS)
E URO PO S SĄJUNGA INT RAI dalis. Siuntos apibūdinimasI.1 Siunt ėja s I.2 IMSO C numeris 
Pavadinimas I.2a Vietinis numeris
Adresas I.3 Centrinė kompetentinga 
i n s titucijaQ R KO DAS
Šalis Šalies ISO kodas I.4 Vietos kompetentinga institucija
I.5 Gavėjas I.6 Veiklos vykdytojas, atliekantis surinkimo operacijas 
nepriklausomai nuo ūkio
Pavadinimas Pavadinimas Registracijos Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.7 Kilmės šalis Šalies ISO kodas I.9 Paskirties šalis Šalies ISO kodas
I.8 Kilmės regionas Kodas I.10 Paskirties regionas Kodas
I.11 Išsi untimo vi eta I.12 Paskirties vieta
Pavadinimas Registracijos / 
patvirtinimo Nr.Pavadinimas Registracijos / patvirtinimo Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.13 Pak rovimo vi eta I.14 Išve ž imo data i r laikas
I.15T ransporto 
priemonėI.16 Vežėj as
□Laivas □OrlaivisPavadinimas Registracijos / leidimo Nr.
Adresas
□T raukinio 
vagonas□Kelių transporto 
priemonėŠalis Šalies ISO kodas
I.17 Lydimieji dokumentai
Identifikacija □Kita Tipas Kodas
DokumentasŠalis Šalies ISO kodas
P rekybos dokumento Nr.
I.18 Ve ž imo sąlygos □Aplinkos □Atšald yta □Užšaldyta
I.19 Konteinerio / plombos numeris
Kont einerio Nr. Plombos Nr. 
L 113 /106  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
I.20 S e rtifikato pobūdis arba gyvūno paskirtis
□Tolesnis laikymas □Skerdimas □At skirt am ūkiui □Genetinės medžiagos produktai
□Registruoti arklinių šeimos 
gyvūnai□Keliaujančiam cirkui / 
pasirodymams su gyvūnais□Parodoms □Renginiui arba veiklai netoli sienos
□Paleidimas į laisvę □S iuntimo centrui □Valymo natūraliomis 
sąlygomis vietai / valymo 
centrui□Dekoratyvinių akvakultūros gyvūnų 
ūkiui
□Tolesnis perdirbimas □Organinės trąšos ir 
dirvožemio gerinimo 
medžiagos□Techninė paskirtis □Karantino arba panaš ios paskirties 
ūkiui
□Žmonėms vartoti skirti 
produktai□Apdulkinimas □Žmonėms vartoti skirti 
gyvi vandens gyvūnai□Kita
I.21 □Vežti tranzitu per trečiąją šalį
Trečioji šalis Šalies ISO kodas
Išvežimo punktas PKP kodas
Įvežimo punktas PKP kodas
I.22 □Ve ž ti tranzitu pe r val stybę ( -es) narę ( -es) I.23 □E ksportuoti
Valstybė narė Šalies ISO kodas Trečioji šalis Šalies ISO kodas
Valstybė narė Šalies ISO kodas Išvežimo punktas PKP kodas
Valstybė narė Šalies ISO kodas
I.24 Numatoma kelionės trukmė I.25 Kelionės žurnalas □Taip □Ne
I.26 Bendras pakuočių skaičius I.27 B e n dra s k iekis
I.28 Be ndras grynasis svoris / be ndrasis svoris (kg) I.29 Bendrasis siuntai numatytas plotas
I.30 Siuntos apibūdinimas
KN kodas Rūšys Porūšis / kategorija Lytis Identifikavimo 
sistemaIdentifikacinis numeris Amžius Kiekis
Tipas
Kilmės 
regionasŠaltasis sandėlis Atpažinties 
ženklasP akuot ės t ipas Grynasis 
svoris
S kerdykla Apdorojimo būdas Prekės tipas Pakuočių skaičius Partijos Nr.
Surinkimo / 
pagaminimo dat aG amybos įmonė Įmonės / ūkio / centro 
patvirtinimo arba 
registracijos numerisT y rimas
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /107
E URO PO S SĄJUNGA CAM -INT RA- Y sertifikato pavyzdysII dalis. SertifikavimasII. Informacija apie sveikumąII.a Sertifikato numeris II.b IMSOC nume ris
Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad:
II.1. I dalyje aprašyti siuntos kupranugarinių šeimos gyvūnai(1)atitinka šiuos reikalavimus:
II.1.1. Jie yra paženklinti, kaip nustatyta Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/2035 73 
straipsnyje.
II.1.2. Per 24 valandas  iki s iuntos  iš vežimo, ………………. ( įrašyti datą mmmm mm dd ), buvo 
atliktas jų klinikinis tyrimas ir jiems nepasireiškė į sąrašą įtrauktų kupranugarinių šeimos 
gyvūnų ligų klinikinių požymių ar simptomų.
(2)[II.1.3. Jie skirti skersti siekiant likviduoti ligas pagal ligų likvidavimo programą, kaip nustatyta 
Reglamento (ES) 2016/429 31 straipsnio 1 arba 2 dalyje, o paskirties valstybė narė ir, jei 
taikoma, valstybė narė, kuri os teritorija kertama, iš anksto leido perkelti gyvūnus.]
II.2. Remiantis oficialia informacija, I dalyje aprašyti gyvūnai atitinka šiuos sveikatos reikalavimus:
II.2.1. Jie nėra iš ūkių, kuriems taikomi tam tikrų rūšių gyvūnų perkėlimo apribojimai arba ku rie 
yra ribojimų taikymo zonoje, nustatytoje dėl į sąrašą įtrauktų kupranugarinių šeimos gyvūnų 
ligų.
II.2.2. Jie yra iš ūkių, kuriuose per 30 dienų iki išsiuntimo nebuvo pranešta apie laikomų sausumos 
gyvūnų pasiutligės viruso infekciją.
II.2.3. Jie yra iš ūkių, kuriuose per 15 dienų iki išsiuntimo nebuvo pranešta apie kanopinių gyvūnų 
juodligę.
II.2.4. Jie yra iš ūkių, kuriuose per 30 dienų iki išsiuntimo nebuvo pranešta apie mėlynojo liežuvio 
viruso (1 –24 serologinių tipų) infekciją.
(2)[II.2.5. Laikoma si Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2020/688 33 straipsnyje nustatytų 
reikalavimų dėl mėlynojo liežuvio viruso (1 –24 serologinių tipų) infekcijos.]
II.3. Kiek man žinoma ir kaip deklaravo veiklos vykdytojas, gyvūnai yra iš ūkių, kuriuose nebuvo anomal aus 
gaištamumo atvejų, kurių priežastis nenustatyta.
II.4. Buvo imtasi priemonių, kad siunta būtų vežama laikantis Deleguotojo reglamento (ES) 2020/688 4 
straipsnio.
II.5. Šis sertifikatas galioja 10 dienų nuo jo išdavimo dienos. Jei gyvūnai vežami vandens keliu ir (arba) jūra, 
sertifikato galiojimo laikotarpis gali būti pratęstas tiek, kiek trunka kelionė vandens keliu ir (arba) jūra.
(2)(3)[II.6. Nuo gyvūnų išsiuntimo iš kilmės ūkio iki jų atgabenimo į surinkimo operacijoms patvirtintą ūkį nė 
vienam iš siuntos gyvūnų nebuvo atliktos daugiau nei dvi surinkimo operacijos ir 
(2)arba [jie yra atgabenti iš jų kilmės ūkių.]]
(2)arba [bent vienam iš siuntos gyvūnų buvo atlikta viena surinkimo operacija patvirtintame ūkyje.]]
(2)arba [bent vienam iš siuntos gyvūnų buvo atliktos dvi surinkimo operacijos patvirtintuose 
ūkiuose.]]
L 113 /108  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
E URO PO S SĄJUNGA CAM -INT RA- Y sertifikato pavyzdys
Gyvūnų gerovės patvirtinimas
Tikrinant gyvūnus, kuriems skirtas šis veterinarijos sertifikatas, jie buvo tinkami vežti numatomu maršrutu 
……………(įrašyti išvežimo datą) , kaip nustatyta Tarybos reglamente (EB) Nr. 1/2005.
Pastabos
Pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir 
Europos atominės energijos bendrijos, visų pirma pagal Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį 
kartu su to Protokolo 2 priedu, šiame sertifikate nuorodos į Sąjungą suprantamos ir kaip nuorodos į Jungtinę 
Karalystę, kiek tai susiję su Šiaurės Airija.
Šis veterinarijos sertifikatas pildomas vadovaujantis Komisijos įgyvendin imo reglamento (ES) 2020/2235 I priedo 
2 skyriuje pateiktomis sertifikatų pildymo pastabomis.
I dalis.
I.11 langelis. Išsiuntimo vieta: nurodyti siuntos gyvūnų kilmės ūkį arba pagal Reglamento (ES) 
2016/429 97 ir 99 straipsnius surinkimo operacijoms patvi rtiną ūkį.
I.12 langelis. Paskirties vieta: nurodyti siuntos galutinės paskirties ūkį arba pagal Reglamento (ES) 
2016/429 97 ir 99 straipsnius surinkimo operacijoms patvirtiną ūkį.
I.17 langelis. Lydimieji dokumentai: jeigu gyvūnai buvo išsiųsti iš surinkimo operacijoms patvirtinto 
ūkio kilmės valstybėje narėje, galima nurodyti oficialaus ( -ių) dokumento ( -ų), kuriuo 
(-iais) remiantis šiame surinkimo operacijoms patvirtintame ūkyje buvo išduotas šios 
siuntos veterinarijos sertifikatas, numerį ( -ius). 
Jeigu gyvūnai buvo išsiųsti iš surinkimo operacijoms patvirtinto ūkio valstybėje narėje, 
kurios teritorija kertama, reikia nurodyti sertifikato ( -ų), kuriuo ( -iais) remiantis šiame 
surinkimo operacijoms patvirtintame ūkyj e buvo išduotas šios siuntos veterinarijos 
sertifikatas, numerį ( -ius).
I.30 langelis. Identifikacinis numeris : nurodyti siuntos gyvūnų tapatybės nustatymo kodus, kuriais 
jie paženklinti pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2019/2035 73 straipsnį.
II dalis .
(1)Siuntoje gali būti vienas arba daugiau gyvūnų.
(2)Išbraukti, jei netaikoma.
(3)Taikoma, jei siunta išsiųsta iš surinkimo operacijoms patvirtinto ūkio.
Val stybinis ve terinarijos gydytojas
Vardas, pavardė 
(didžiosiomis raidėmis)Kvalifikacija ir pareigos
V ietos kontrolės padalinio 
pavadinimasV ietos kontrolės 
padalinio kodas
Data
Ant spaudas Parašas
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /109
11 SKYRIUS
SKERSTI NESKIRTŲ ELN INIŲ ŠEIMOS GYVŪNŲ P ERKĖLIMO Į KITĄ 
VALSTYBĘ NARĘ VETERI NARIJOS SERTIFIKATO PAVYZD YS (CER -INTRA -X
PAVYZD YS)
E URO PO S SĄJUNGA INT RAI dalis. Siuntos apibūdinimasI.1 Siunt ėja s I.2 IMSO C numeris 
Pavadinimas I.2a Vietinis numeris
Adresas I.3 Centrinė kompetentinga 
i n s titucijaQ R KO DAS
Šalis Šalies ISO kodas I.4 Vi e tos kompetentinga institucija
I.5 Gavėjas I.6 Ve i klos vykdytojas, atliekantis surinkimo operacijas 
nepriklausomai nuo ūkio
Pavadinimas Pavadinimas Registracijos Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.7 K ilmės šalis Šalies ISO kodas I.9 Paskirties šalis Šalies ISO kodas
I.8 Kilmės regionas Kodas I.10 Paskirties regionas Kodas
I.11 Išsi untimo vi eta I.12 Paskirties vieta
Pavadinimas Registracijos / 
patvirtinimo Nr.Pavadinimas Registracijos / patvirtinimo Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.13 Pak rovimo vi eta I.14 Išve ž imo data i r laikas
I.15T ransporto 
priemonėI.16 Vežėj as
□Laivas □OrlaivisPavadinimas Registracijos / leidimo Nr.
Adresas
□T raukinio 
vagonas□Kelių transporto 
priemonėŠalis Šalies ISO kodas
I.17 Lydimieji dokumentai
Identifikacija □Kita Tipas Kodas
DokumentasŠalis Šalies ISO kodas
P rekybos dokumento Nr.
I.18 Ve ž imo sąlygos □Aplinkos □Atšald yta □Užšaldyta
I.19 Konteinerio / plombos numeris
Kont einerio Nr. Plombos Nr. 
L 113 /110  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
I.20 Sertifikato pobūdis arba gyvūno paskirtis
□Tolesnis laikymas □Skerdimas □At skirt am ūkiui □Genetinės medžiagos produktai
□Registruoti arklinių šeimos 
gyvūnai□Keliaujančiam cirkui / 
pasirodymams su gyvūnais□Parodoms □Renginiui arba veiklai netoli sienos
□Paleidimas į laisvę □S iuntimo centrui □Valymo natūraliomis 
sąlygomis vietai / valymo 
centrui□Dekoratyvinių akvakultūros gyvūnų 
ūkiui
□Tolesnis perdirbimas □Organinės trąšos ir 
dirvožemio gerinimo 
medžiagos□Techninė paskirtis □Karantino arba panašios paskirties 
ūkiui
□Žmonėms vartoti skirti 
produktai□Apdulkinimas □Žmonėms vartoti skirti 
gyvi vandens gyvūnai□Kita
I.21 □Vežti tranzitu per trečiąją šalį
Trečioji šalis Šalies ISO kodas
Išvežimo punktas PKP kodas
Įvežimo punktas PKP kodas
I.22 □Ve ž ti tranzitu pe r val stybę ( -es) narę ( -es) I.23 □E ksportuoti
Valstybė narė Šalies ISO kodas Trečioji šalis Šalies I SO kodas
Valstybė narė Šalies ISO kodas Išvežimo punktas PKP kodas
Valstybė narė Šalies ISO kodas
I.24 Numatoma kelionės trukmė I.25 Kelionės žurnalas □Taip □Ne
I.26 Bendras pakuočių skaičius I.27 B e n dra s k iekis
I.28 Be ndras grynasis svoris / be ndrasis svoris (kg) I.29 Bendrasis siuntai numatytas plotas
I.30 Siuntos apibūdinimas
KN kodas Rūšys Porūšis / kategorija Lytis Identifikavimo 
sistemaIdentifikacinis numeris Amžius Kiekis
Tipas
Kilmės regionas Šaltasis sandėlis Atpažinties 
ženklasP akuot ės t ipas Grynasis 
svoris
S kerdykla Apdorojimo būdas Prekės tipas Pakuočių skaičius Partijos Nr.
Surinkimo / 
pagaminimo dat aG amybos įmonė Įmonės / ūkio / centro 
patvirtinimo arba 
registracijos numerisT y rimas
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /111
E URO PO S SĄJUNGA C ER -INT RA- X se rti fikato pavyzdysII dalis. SertifikavimasII. Informacija apie sveikumąII.a Sertifikato numeris II.b IMSOC nume ris
Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad:
II.1. I dalyje aprašyti siuntos elninių šeimos gyvūnai(1)atitinka šiuos reikalavimus:
II.1.1. Jie yra paženklinti, kaip nustatyta Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/2035 73 
arba 74 straipsnyje.
II.1.2. Jeigu jie yra jaunesni nei 30 dienų, ne mažiau kaip 30 dienų iki siun tos išvežimo arba nuo 
atsivedimo jie
II.1.2.1. buvo nepertraukiamai laikomi kilmės ūkyje;
II.1.2.2. neturėjo sąlyčio su laikomais elninių šeimos gyvūnais, kurių sveikatos būklė 
prastesnė arba kuriems dėl su gyvūnų sveikata susijusių priežasčių taikomi 
perkėlimo apribojimai;
II.1.2.3. jie neturėjo tiesioginio ar netiesioginio sąlyčio su laikomais gyvūnais, kurie 
buvo įvežti į Sąjungą iš trečiosios šalies arba teritorijos per 30 dienų iki gyvūnų 
išvežimo.
II.1.3. Per 24 valandas  iki s iuntos  iš vežimo, ………………. (įrašyti datą mmmm mm dd ), buvo 
atliktas jų klinikinis tyrimas ir jiems nepasireiškė į sąrašą įtrauktų elninių šeimos gyvūnų 
ligų klinikinių požymių ar simptomų.
II.2. Remiantis oficialia informacija, I dalyje aprašyti gyvūnai atitinka šiuos sveikatos reik alavimus:
II.2.1. Jie nėra iš ūkių, kuriems taikomi tam tikrų rūšių gyvūnų perkėlimo apribojimai arba kurie 
yra ribojimų taikymo zonoje, nustatytoje dėl į sąrašą įtrauktų elninių šeimos gyvūnų ligų.
II.2.2. Jie atgabenti iš ūkių, kuriuose per paskutines 42 dienas iki išsiuntimo nebuvo pranešta apie 
elninių šeimos gyvūnų Brucella abortus, B. melitensis ir B. suis infekciją.
II.2.3. Jie yra iš ūkių, kuriuose ne mažiau kaip 12 mėnesių iki išsiuntimo buvo vykdoma ūkyje 
laikomų elninių šeimos gyvūnų priežiūra dė lMycobacterium tuberculosis komplekso 
(M.bovis, M. caprae ir M.tuberculosis ) infekcijos, kaip nurodyta Komisijos deleguotojo 
reglamento (ES) 2020/688 26 straipsnio 1 dalies e punkte.
II.2.4. Jie yra iš ūkių, kuriuose per 30 dienų iki išsiuntimo nebuvo pranešta apie laikomų sausumos 
gyvūnų pasiutligės viruso infekciją.
(2)[II.2.5. Jie perkeliami į valstybę narę arba jos zoną, kuriai suteiktas infekciniu galvijų rinotracheitu / 
infekciniu pustuliniu vulvovaginitu neužkrėstos teritorijos statusas arba kuri vykdo 
patvirtintą šios galvijų ligos likvidavimo programą, ir jie yra iš ūkio, kuriame per 30 dienų 
iki išsiuntimo nebuvo pranešta apie elninių šeimos gyvūnų infekcinį galvijų rinotracheitą / 
infekcinį pustulinį vulvovaginitą.]
II.2.6. Jie yra iš ūkių, aplink kuriuos ne mažiau kaip 150 km spinduliu per paskutinius 2 metus iki 
išsiuntimo nebuvo pranešta apie epizootinės hemoraginės ligos viruso infekciją jokiame 
ūkyje.
L 113 /112  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
E URO PO S SĄJUNGA C ER -INT RA- X se rti fikato pavyzdys
II.2.7. Jie yra iš ūkių, kuriuose per 15 dienų iki išsiuntimo nebuvo pranešta apie ka nopinių gyvūnų 
juodligę.
II.2.8. J i e  y r a  i š  ū k i ų ,  k u r i u o s e  p e r  3 0 dienų iki išsiuntimo nebuvo pranešta apie Trypanosoma 
evansi sukeltą tripanozomozę, ir 
(2)arba [ūkiuose per paskutinius 2 metus iki jų išsiuntimo nebuvo pranešta apie tripanozomozę.]
(2)arba [per 2 metus iki išsiuntimo buvo pranešta apie tripanozomozę, po paskutinio protrūkio 
užkrėstiems ūkiams buvo taikomi perkėlimo apribojimai, kol:
– užkrėsti gyvūnai buvo pašalinti iš ūkių ir
– buvo atliktas ūkiuose likusių gyvūnų tyrimas Trypanosoma evansi sukeltai 
tripanozomozei nustatyti, taikant vieną iš Deleguotojo reglamento (ES) 2020/688 
Ipriedo 3 dalyje nustatytų diagnostikos metodų, naudojant mėginius, paimtus praėjus 
ne mažiau kaip 6 mėnesiams nuo užkrėstų gyvūnų pašalinimo iš ūkių, ir gauti neigiami 
rezultatai.]
(2)arba [II.2.9. Jie kilę iš valstybės narės arba zonos, kuri neužkrėsta mėlynojo liežuvio viruso (1 –24 
serologinių tipų) infekcija ir kurioje per paskutinius 24 mėnesius tikslinėje gyvūnų 
populiacijoje nebuvo patvirtinta mėlynojo liežuvio viruso (1 –24 serologinių tipų) infekcijos 
atvejų, per 60 dienų iki perkėlimo gyvūnai nebuvo vakcinuoti gyva vakcina nuo mėlynojo 
liežuvio viruso (1 –24 serologinių tipų) infekcijos ir laikomasi Deleguotojo reglamento (ES) 
2020/688 32 straipsnio 1 da lies a, b arba c punkte arba to straipsnio 2 dalyje nustatytų 
reikalavimų.]
(2)ir (arba) [II.2.9. Jie kilę iš valstybės narės arba zonos, kurioje vykdoma mėlynojo liežuvio viruso (1 –24 
serologinių tipų) infekcijos likvidavimo programa ir laikomasi Deleguot ojo reglamento (ES) 
2020/688 32 straipsnio 1 dalies a, b arba c punkte arba to straipsnio 2 dalyje nustatytų 
reikalavimų, ir jie 
(2)arba [II.2.9.1. buvo laikyti valstybėje narėje arba zonoje, kuri sezoniškai neužkrėsta mėlynojo 
liežuvio viruso (1 –24 serol oginių tipų) infekcija pagal Komisijos deleguotojo 
reglamento (ES) 2020/689 40 straipsnio 3 dalį
(2)arba [II.2.9.1.1. ne mažiau kaip 60 dienų iki perkėlimo dienos]]
(2)ir (arba) [II.2.9.1.2. ne mažiau kaip 28 dienas iki perkėlimo dienos, ir buvo atliktas jų 
serologinis tyrimas, naudojant mėginius, paimtus praėjus ne mažiau 
kaip 28 dienoms po gyvūno įvežimo į sezoniškai mėlynojo liežuvio 
viruso (1 –24 serologinių tipų) infekcija neužkrėstą valstybę narę 
arba zoną dienos, ir gauti neigiami rezultatai]]
(2)ir(arba) [II.2.9.1.3. ne mažiau kaip 14 dienų iki perkėlimo dienos, ir 
buvo atliktas jų PG R tyrimas, naudojant mėginius, paimtus praėjus 
ne mažiau kaip 14 dienų po gyvūno įvežimo į sezoniškai mėlynojo 
liežuvio viruso (1 –24 serologinių tipų) infekcija neužkr ėstą 
valstybę narę arba zoną dienos, ir gauti neigiami rezultatai;]]]
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /113
E URO PO S SĄJUNGA C ER -INT RA- X se rti fikato pavyzdys
(2)ir (arba) [II.2.9.2. vežami į paskirties vietą buvo saugomi nuo užkrato pernešėjų antpuolių ir 
laikyti nuo užkrato pernešėjų saugomame ūkyje, kuriame jie buvo saugomi nuo 
užkrato pernešėjų antpuolių
(2)arba [II.2.9.2.1. ne mažiau kaip 60 dienų iki perkėlimo dienos]]
(2)ir (arba) [II.2.9.2.2. ne mažiau kaip 28 dienas iki perkėlimo dienos, ir buvo atliktas jų 
serologinis tyrimas, naudojant mėginius, paimtus praėjus ne mažiau 
kaip 28dienoms nuo tos dienos, kurią prasidėjo apsaugos nuo 
užkrato pernešėjų laikotarpis, ir gauti neigiami rezultatai]]
(2)ir (arba) [II.2.9.2.3. ne mažiau kaip 14 dienų iki perkėlimo dienos, ir buvo atliktas jų 
PG R tyrimas, naudojant mėginius, paimtus praėj us ne mažiau kaip 
14dienų nuo tos dienos, kai prasidėjo apsaugos nuo užkrato 
pernešėjų laikotarpis, ir gauti neigiami rezultatai;]]]
(2)ir (arba) [II.2.9.3. buvo vakcinuoti nuo tų 1 –24 serologinių tipų, apie kuriuos per paskutinius 2 
metus pranešta valsty bėje narėje arba zonoje, mėlynojo liežuvio viruso 
infekcijos ir jiems tebegalioja vakcinos specifikacijose nurodytas imuniteto 
laikotarpis, ir 
(2)arba [II.2.9.3.1. buvo vakcinuoti likus daugiau kaip 60 dienų iki perkėlimo dienos]]
(2)ir (arba) [II.2.9.3.2 . buvo vakcinuoti inaktyvinta vakcina ir atliktas jų PGR tyrimas, 
naudojant mėginius, paimtus praėjus ne mažiau kaip 14 dienų nuo 
imuniteto įgijimo pradžios, nustatytos pagal vakcinos 
specifikacijas, ir gauti neigiami rezultatai;]]]
(2)ir (arba) [II.2.9.4. buvo atliktas jų serologinis tyrimas, kuriuo galima nustatyti visų 1 –24 
mėlynojo liežuvio ligos viruso serologinių tipų, apie kuriuos buvo pranešta toje 
valstybėje narėje ar zonoje per paskutinius 2 metus, specifinius antikūnus, ir 
gauti teigiami rezultat ai, ir
(2)arba [II.2.9.4.1. atliktas serologinis tyrimas, naudojant mėginius, paimtus likus ne 
mažiau kaip 60 dienų iki gyvūnų perkėlimo dienos]]
(2)ir (arba) [II.2.9.4.2. atliktas serologinis tyrimas, naudojant mėginius, paimtus likus ne 
mažiau kaip 30 dienų iki gyvūnų perkėlimo dienos, taip pat atliktas 
tų gyvūnų PG R tyrimas naudojant mėginius, paimtus ne anksčiau 
kaip prieš 14 dienų iki gyvūnų perkėlimo dienos, ir gauti neigiami 
rezultatai;]]]
(2)ir (arba) [II.2.9. Jie kilę iš valstybės narės arba zonos, kuri nėra mėlynojo liežuvio viruso (1 –24 serologinių 
tipų) infekcija neužkrėsta teritorija ir kurioje nevykdoma mėlynojo liežuvio viruso (1 –24 
serologinių tipų) infekcijos likvidavimo programa ir laikomasi Deleguotojo reglamento (ES) 
2020/688 32 straipsni o 1 dalies a, b arba c punkte arba to straipsnio 2 dalyje nustatytų 
reikalavimų, ir jie
(2)arba [II.2.9.1. vežami į paskirties vietą buvo saugomi nuo užkrato pernešėjų antpuolių ir 
laikyti nuo užkrato pernešėjų saugomame ūkyje, kuriame jie buvo saugomi nuo
užkrato pernešėjų antpuolių
L 113 /114  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
E URO PO S SĄJUNGA C ER -INT RA- X se rti fikato pavyzdys
(2)arba [II.2.9.1.1. ne mažiau kaip 60 dienų iki perkėlimo dienos]]
(2)ir (arba) [II.2.9.1.2. ne mažiau kaip 28 dienas iki perkėlimo dienos, ir buvo atliktas jų 
serologinis tyrimas, naudojant mėginius, paimtus praėjus ne mažiau 
kaip 28 dienoms nuo tos dienos, kurią prasidėjo apsaugos nuo 
užkrato pernešėjų laikotarpis, ir gauti neigiami rezultatai]]
(2)ir (arba) [II.2.9.1.3. ne mažiau kaip 14 dienų iki perkėlimo dienos, ir buvo atliktas jų 
PG R tyrimas, naudojant mėginius, paimtus praėjus ne mažiau kaip 
14dienų nuo tos dienos, kai prasidėjo apsaugos nuo užkrato 
pernešėjų laikotarpis, ir gauti neigiami rezultatai;]]]
(2)ir (arba) [II.2.9.2. 60 dienų iki išsiuntimo buvo laikyti ūkyje, esančiame valstybėje narėje arba 
zonoje, k urioje ne mažiau kaip 150 km spinduliu tuo laikotarpiu buvo vykdoma 
priežiūra, laikantis Deleguotojo reglamento (ES) 2020/689 Vpriedo IIdalies 
1skyriaus 1 ir 2 skirsniuose nustatytų reikalavimų, ir
(2)arba [II.2.9.2.1. gyvūnai buvo vakcinuoti nuo tų 1 –24 serologinių tipų mėlynojo 
liežuvio viruso, apie kuriuos per praėjusius 2 metus pranešta iš ne 
mažiau kaip 150 km spinduliu aplink tą vietą, kurioje laikyti 
gyvūnai, esančios zonos, infekcijos ir jiems tebegalioja vakcinos 
specifikacijose nurodytas imunit eto laikotarpis, ir 
(2)arba [II.2.9.2.1.1. buvo vakcinuoti likus daugiau kaip 60 dienų iki 
perkėlimo dienos]]]
(2)ir (arba) [II.2.9.2.1.2. buvo vakcinuoti inaktyvinta vakcina ir atliktas jų 
PG R tyrimas, naudojant mėginius, paimtus praėjus 
ne mažiau kaip 1 4dienų nuo imuniteto įgijimo 
pradžios, nustatytos pagal vakcinos specifikacijas, ir 
gauti neigiami rezultatai;]]]]
(2)ir (arba) [II.2.9.2.2. gyvūnai buvo vakcinuoti nuo tų 1 –24 serologinių tipų, apie kuriuos 
per praėjusius 2 metus pranešta iš ne mažiau ka ip 150 km spinduliu 
aplink tą vietą, kurioje laikyti gyvūnai, esančios zonos, mėlynojo 
liežuvio viruso infekcijos ir jiems tebegalioja vakcinos 
specifikacijose nurodytas imuniteto laikotarpis, ir
(2)arba [II.2.9.2.2.1. buvo atliktas gyvūnų serologinis tyr imas, naudojant 
mėginius, paimtus likus ne mažiau kaip 60 dienų iki 
gyvūnų perkėlimo dienos, ir gauti teigiami 
rezultatai]]]
(2)ir (arba) [II.2.9.2.2.2. buvo atliktas gyvūnų serologinis 
tyrimas, naudojant mėginius, paimtus likus ne 
mažiau kaip 30 dienų iki gyvūnų perkėlimo dienos, 
ir gauti teigiami rezultatai, taip pat atliktas tų gyvūnų 
PG R tyrimas naudojant mėginius, paimtus ne 
anksčiau kaip prieš 14 dienų iki gyvūnų perkėlimo 
dienos, ir gauti neigiami rezultatai.]]]]
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /115
E URO PO S SĄJUNGA C ER -INT RA- X se rti fikato pavyzdys
(2)ir (arba) [II.2.9. Jie neatitinka Deleguotojo reglamento (ES) 2020/689 V priedo II dalies 2 skyriaus 1 
skirsnio 1 –3 punktuose nustatytų reikalavimų, o kilmės valstybės narės kompetentinga 
institucija leido perkelti tuos gyvūnus į kitą valstybę narę arba į jos zoną,
(2)arba [II.2.9.1. kuriai suteiktas mėlynojo liežuvio viruso (1 –24 serologinių tipų) infekcija 
neužkrėstos teritorijos statusas, o paskirties valstybė narė Komisijai ir kitoms 
valstybėms narėms pranešė, kad toks perkėlimas leidžiamas, taikant sąlygas, 
nurodytas Deleguo tojo reglamento (ES) 2020/689 43 straipsnio 2 dalies a, b ir c 
punktuose ir
(2)arba [II.2.9.1.1. to deleguotojo reglamento V  priedo II dalies 2 skyriaus 1 skirsnio 5 
punkte ir
(2)ir (arba) [II.2.9.1.2. to deleguotojo reglamento V priedo II dalies 2 skyriau s 1 skirsnio 6 
punkte ir
(2)ir (arba) [II.2.9.1.3. to deleguotojo reglamento V  priedo II dalies 2 skyriaus 1 skirsnio 7 
punkte ir
(2)ir (arba) [II.2.9.1.4. to deleguotojo reglamento V  priedo II dalies 2 skyriaus 1 skirsnio 8 
punkte, taip pat
laikomasi Deleguotojo reglamento (ES) 2020/688 32 straipsnio 1 
dalies a, b arba c punkte arba to straipsnio 2 dalyje ir 33 straipsnyje 
nustatytų reikalavimų;]]]
(2)ir (arba) [II.2.9.2. kuri vykdo patvirtintą mėlynojo liežuvio viruso (1 –24 serologinių 
tipų) infekcij os likvidavimo programą, o paskirties valstybė narė Komisijai ir 
kitoms valstybėms narėms pranešė, kad toks perkėlimas leidžiamas, taikant 
sąlygas, nurodytas Deleguotojo reglamento (ES) 2020/689 43 straipsnio 
2dalies a, b ir c punktuose ir
(2)arba [II.2.9 .2.1. to deleguotojo reglamento V  priedo II dalies 2 skyriaus 1 skirsnio 5 
punkte ir
(2)ir (arba) [II.2.9.2.2. to deleguotojo reglamento V  priedo II dalies 2 skyriaus 1 skirsnio 6 
punkte ir
(2)ir (arba) [II.2.9.2.3. to deleguotojo reglamento V  priedo II dalies 2 skyriaus 1 skirsnio 7 
punkte ir
(2)ir (arba) [II.2.9.2.4. to deleguotojo reglamento V  priedo II dalies 2 skyriaus 1 skirsnio 8 
punkte, taip pat
laikomasi Deleguotojo reglamento (ES) 2020/688 32 straipsnio 1 
dalies a, b arba c punkte arba to straip snio 2 dalyje ir 33 straipsnyje 
nustatytų reikalavimų;]]]
(2)ir (arba) [II.2.9.3. kuri nėra mėlynojo liežuvio viruso (1 –24 serologinių tipų) infekcija 
neužkrėsta teritorija ir kurioje nevykdoma mėlynojo liežuvio viruso (1 –24 
serologinių tipų) infekcijos l ikvidavimo programa, o paskirties valstybė narė 
Komisijai ir kitoms valstybėms narėms pranešė, kad toks perkėlimas yra 
leidžiamas
(2)arba [II.2.9.3.1. netaikant jokių sąlygų ir
L 113 /116  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
E URO PO S SĄJUNGA C ER -INT RA- X se rti fikato pavyzdys
(2)ir (arba) [II.2.9.3.2. taikant Deleguotojo reglamento (ES) 2020/689 Vpriedo IIdalies 
2skyriaus 1 skirsnio 5 punkte nurodytas sąlygas ir
(2)ir (arba) [II.2.9.3.3. taikant Deleguotojo reglamento (ES) 2020/689 Vpriedo IIdalies 
2skyriaus 1 skirsnio 6 punkte nurodytas sąlygas ir
(2)ir (arba) [II.2.9.3.4. taikant Deleguotojo reglamento (ES) 2020/689 Vpriedo IIdalies 
2skyriaus 1 skirsnio 7 punkte nurodytas sąlygas ir
(2)ir (arba) [II.2.9.3.5. taikant Deleguotojo reglamento (ES) 2020/689 Vpriedo IIdalies 
2skyriaus 1 skirsnio 8 punkte nurodytas sąlygas, taip pat
laikomasi Deleguotojo reglamento (ES) 2020/688 32 straipsnio 1 
dalies a, b arba c punkte arba to straipsnio 2 dalyje ir 33 straipsnyje 
nustatytų reikalavimų.]]]
II.3. Kiek man žinoma ir kaip deklaravo veiklos vykdytojas, gyvūnai yra iš ūkių, kuriuose nebuvo anomalaus 
gaištamumo atvejų, kurių priežastis nenustatyta.
II.4. Buvo imtasi priemonių, kad siunta būtų vežama laikantis Deleguotojo reglamento (ES) 2020/688 4 
straipsnio.
II.5. Šis sertifikatas galioja 10 dienų nuo jo išdavimo dienos. Jei gyvūnai v ežami vandens keliu ir (arba) jūra, 
sertifikato galiojimo laikotarpis gali būti pratęstas tiek, kiek trunka kelionė vandens keliu ir (arba) jūra.
(2)(3)[II.6. Nuo gyvūnų išsiuntimo iš kilmės ūkio iki jų atgabenimo į surinkimo operacijoms patvirtintą ūkį nė
vienam iš siuntos gyvūnų nebuvo atliktos daugiau nei dvi surinkimo operacijos ir 
(2)arba [jie yra atgabenti iš jų kilmės ūkių.]]
(2)arba [bent vienam iš siuntos gyvūnų buvo atlikta viena surinkimo operacija patvirtintame ūkyje.]]
(2)arba [bent vienam iš siuntos gyvūnų buvo atliktos dvi surinkimo operacijos patvirtintuose 
ūkiuose.]]
Gyvūnų gerovės patvirtinimas
Tikrinant gyvūnus, kuriems skirtas šis veterinarijos sertifikatas, jie buvo tinkami vežti numatomu maršrutu 
……………(įrašyti išvežimo datą) , kaip nus tatyta Tarybos reglamente (EB) Nr. 1/2005.
Pastabos
Pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir 
Europos atominės energijos bendrijos, visų pirma pagal Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį 
kartu su to Protokolo 2 priedu, šiame sertifikate nuorodos į Sąjungą suprantamos ir kaip nuorodos į Jungtinę 
Karalystę, kiek tai susiję su Šiaurės Airija.
Šis veterinarijos sertifikatas pildomas vadovaujantis Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/2235 I priedo 
2 skyriuje pateiktomis sertifikatų pildymo pastabomis.
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /117
E URO PO S SĄJUNGA C ER -INT RA- X se rti fikato pavyzdys
I dalis.
I.11 langelis. Išsiuntimo vieta: nurodyti siuntos gyvūnų kilmės ūkį arba pagal Reglamento (ES) 
2016/429 97 ir 99 straipsnius surinkimo operacijoms patvirtiną ūkį.
I.12 langelis. Paskirties vieta: nurodyti siuntos galutinės paskirties ūkį arba pagal Reglamento (ES) 
2016/429 97 ir 99 strai psnius surinkimo operacijoms patvirtiną ūkį.
I.17 langelis. Lydimieji dokumentai: jeigu gyvūnai buvo išsiųsti iš surinkimo operacijoms patvirtinto 
ūkio kilmės valstybėje narėje, galima nurodyti oficialaus ( -ių) dokumento ( -ų), kuriuo 
(-iais) remiantis šiam e surinkimo operacijoms patvirtintame ūkyje buvo išduotas šios 
siuntos veterinarijos sertifikatas, numerį ( -ius). 
Jeigu gyvūnai buvo išsiųsti iš surinkimo operacijoms patvirtinto ūkio valstybėje narėje, 
kurios teritorija kertama, reikia nurodyti sertifikato ( -ų), kuriuo ( -iais) remiantis šiame 
surinkimo operacijoms patvirtintame ūkyje buvo išduotas šios siuntos veterinarijos 
sertifikatas, numerį ( -ius).
I.30 langelis. Identifikacinis numeris : nurodyti siuntos gyvūnų tapatybės nustatymo kodus, kuriais 
jiepaženklinti pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2019/2035 73 arba 74 straipsnį.
II dalis .
(1)Siuntoje gali būti vienas arba daugiau gyvūnų.
(2)Išbraukti, jei netaikoma.
(3)Taikoma, jei siunta išsiųsta iš surinkimo operacijoms patvirtinto ūkio.
Val stybinis ve terinarijos gydytojas
Vardas, pavardė 
(didžiosiomis raidėmis)Kvalifikacija ir pareigos
V ietos kontrolės padalinio 
pavadinimasV ietos kontrolės 
padalinio kodas
Data
Ant spaudas Parašas
L 113 /118  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
12 SKYRIUS
SKERSTINŲ ELNINIŲ ŠEIMOS GYVŪNŲ PERKĖLIMO Į KITĄ VALSTYBĘ NARĘ 
VETERINARIJOS SERTIF IKATO PAVYZD YS (CER -INTRA -Y PAVYZD YS)
E URO PO S SĄJUNGA INT RAI dalis. Siuntos apibūdinimasI.1 Siunt ėja s I.2 IMSO C numeris 
Pavadinimas I.2a Vietinis numeris
Adresas I.3 Centrinė k ompetentinga 
i n s titucijaQ R KO DAS
Šalis Šalies ISO kodas I.4 Vietos kompetentinga institucija
I.5 Gavėjas I.6 Ve i klos vykdytojas, atliekantis surinkimo operacijas 
nepriklausomai nuo ūkio
Pavadinimas Pavadinimas Registracijos Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.7 Kilmės šalis Šalies ISO kodas I.9 Paskirties šalis Šalies ISO kodas
I.8 Kilmės regionas Kodas I.10 Paskirties regionas Kodas
I.11 Išsi untimo vi eta I.12 Paskirties vieta
Pavadinimas Registracijos / 
patvirtinimo Nr.Pavadinimas Registracijos / patvirtinimo 
Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.13 Pak rovimo vi eta I.14 Išve ž imo data i r laikas
I.15T ransporto 
priemonėI.16 Vežėj as
□Laivas □OrlaivisPavadinimas Registracijos / leidimo Nr.
Adresas
□T raukinio 
vagonas□Kelių transporto 
priemonėŠalis Šalies ISO kodas
I.17 Lydimieji dokumentai
Identifikacija □Kita Tipas Kodas
DokumentasŠalis Šalies ISO kodas
P rekybos dokumento Nr.
I.18 Ve ž imo sąlygos □Aplinkos □Atšald yta □Užšaldyta
I.19 Konteinerio / plombos numeris
Kont einerio Nr. Plombos Nr. 
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /119
I.20 Sertifikato pobūdis arba gyvūno paskirtis
□Tolesnis laikymas □Skerdimas □At skirt am ūkiui □Genetinės medžiagos produktai
□Registruoti arklinių šeimos 
gyvūnai□Keliaujančiam cirkui / 
pasirodymams su gyvūnais□Parodoms □Renginiui arba veiklai netoli 
sienos
□Paleidimas į laisvę □S iuntimo centrui □Valymo natūraliomis 
sąlygomis vietai / valymo 
centrui□Dekoratyvinių akvakultūros 
gyvūnų ūkiui
□Tolesnis perdirbimas □Organinės trąšos ir 
dirvožemio gerinimo 
medžiagos□Techninė paskirtis □Karantino arba panašios paskirties 
ūkiui
□Žmonėms vartoti skirti produktai □Apdulkinimas □Žmonėms vartoti skirti 
gyvi vandens gyvūnai□Kita
I.21 □Vežti tranzitu per trečiąją šalį
Trečioji šalis Šalies ISO kodas
Išvežimo punktas PKP kodas
Įvežimo punktas PKP kodas
I.22 □Ve ž ti tranzitu pe r val stybę ( -es) narę ( -es) I.23 □E ksportuoti
Valstybė narė Šalies ISO kodas Trečioji šalis Šalies ISO kodas
Valstybė narė Šalies ISO kodas Išvežimo punktas PKP kodas
Valstybė narė Šalies ISO kodas
I.24 Numatoma kelionės trukmė I.25 Kelionės žurnalas □Taip □Ne
I.26 Bendras pakuočių skaičius I.27 B e n dra s k iekis
I.28 Be ndras grynasis svoris / be ndrasis svoris (kg) I.29 Bendrasis siuntai numatytas plotas
I.30 Siuntos apibūdinimas
KN kodas Rūšys Porūšis / kategorija Lytis Identifikavimo 
sistemaIdentifikacinis numeris Amžius Kiekis
Tipas
Kilmės regionas Šaltasis sandėlis Atpažinties 
ženklasP akuot ės t ipas Grynasis 
svoris
S kerdykla Apdorojimo būdas Prekės tipas Pakuočių skaičius Partijos Nr.
Surinkimo / 
pagaminimo dat aG amybos įmonė Įmonės / ūkio / centro 
patvirtinimo arba 
registracijos numerisT y rimas
L 113 /120  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
E URO PO S SĄJUNGA C ER -INT RA- Y se rtifikato pavyzdysII dalis. SertifikavimasII. Informacija apie sveikumąII.a Sertifikato numeris II.b IMSOC nume ris
Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad:
II.1. I dalyje aprašyti siuntos elninių šeimos gyvūnai(1)atitinka šiuos reikalavimus:
II.1.1. Jie yra paženklinti, kaip nustatyta Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/2035 73 
arba 74 straipsnyje.
II.1.2. Per24 valandas  iki s iuntos  iš vežimo, ………………. ( įrašyti datą mmmm mm dd ), buvo 
atliktas jų klinikinis tyrimas ir jiems nepasireiškė į sąrašą įtrauktų elninių šeimos gyvūnų 
ligų klinikinių požymių ar simptomų.
(2)[II.1.3. Jie skirti skersti siekiant likviduoti ligas pagal ligų likvidavimo programą, kaip nustatyta 
Reglamento (ES) 2016/429 31 straipsnio 1 arba 2 dalyje, o paskirties valstybė narė ir, jei 
taikoma, valstybė narė, kurios teritorija kertama, iš anksto leido perkelti gyvūnus.]
II.2. Remiantis oficialia informacija, I dalyje aprašyti gyvūnai atitinka šiuos sveikatos reikalavimus:
II.2.1. Jie nėra iš ūkių, kuriems taikomi tam tikrų rūšių gyvūnų perkėlimo apribojimai arba kurie 
yra ribojimų taikymo zonoje, nustatytoje dėl į sąrašą įtrauktų elninių šeimos g yvūnų ligų.
II.2.2. Jie yra iš ūkių, kuriuose per 30 dienų iki išsiuntimo nebuvo pranešta apie laikomų sausumos 
gyvūnų pasiutligės viruso infekciją.
II.2.3. Jie yra iš ūkių, kuriuose per paskutines 15 dienų iki išsiuntimo nebuvo pranešta apie 
kanopinių gyvūnų juodligę.
II.2.4. Jie yra iš ūkių, kuriuose per 30 dienų iki išsiuntimo nebuvo pranešta apie mėlynojo liežuvio 
viruso (1 –24 serologinių tipų) infekciją.
(2)[II.2.5. Laikomasi Deleguotojo reglamento (ES) 2020/688 33 straipsnyje nustatytų reikalavimų dėl
mėlynojo liežuvio viruso (1 –24 serologinių tipų) infekcijos.]
II.3. Kiek man žinoma ir kaip deklaravo veiklos vykdytojas, gyvūnai yra iš ūkių, kuriuose nebuvo anomalaus 
gaištamumo atvejų, kurių priežastis nenustatyta.
II.4. Buvo imtasi priemonių, kad siun ta būtų vežama laikantis Deleguotojo reglamento (ES) 2020/688 4 
straipsnio.
II.5. Šis sertifikatas galioja 10 dienų nuo jo išdavimo dienos. Jei gyvūnai vežami vandens keliu ir (arba) jūra, 
sertifikato galiojimo laikotarpis gali būti pratęstas tiek, kiek tr unka kelionė vandens keliu ir (arba) jūra.
(2)(3)[II.6. Nuo gyvūnų išsiuntimo iš kilmės ūkio iki jų atgabenimo į surinkimo operacijoms patvirtintą ūkį nė 
vienam iš siuntos gyvūnų nebuvo atliktos daugiau nei dvi surinkimo operacijos ir 
(2)arba [jie yra atgabenti iš jų kilmės ūkių.]]
(2)arba [bent vienam iš siuntos gyvūnų buvo atlikta viena surinkimo operacija patvirtintame ūkyje.]]
(2)arba [bent vienam iš siuntos gyvūnų buvo atliktos dvi surinkimo operacijos patvirtintuose 
ūkiuose.]]
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /121
E URO PO S SĄJUNGA C ER -INT RA- Y se rtifikato pavyzdys
Gyvūnų gerovės patv irtinimas
Tikrinant gyvūnus, kuriems skirtas šis veterinarijos sertifikatas, jie buvo tinkami vežti numatomu maršrutu 
……………(įrašyti išvežimo datą) , kaip nustatyta Tarybos reglamente (EB) Nr. 1/2005.
Pastabos
Pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios B ritanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir 
Europos atominės energijos bendrijos, visų pirma pagal Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį 
kartu su to Protokolo 2 priedu, šiame sertifikate nuorodos į Sąjungą suprantamos ir kaip nuorodos į Jungtinę 
Karalystę, kiek tai susiję su Šiaurės Airija.
Šis veterinarijos sertifikatas pildomas vadovaujantis Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/2235 I priedo 
2 skyriuje pateiktomis sertifikatų pildymo pastabomis.
I dalis.
I.11 langelis. Išsiuntimo vieta: nurodyti siuntos gyvūnų kilmės ūkį arba pagal Reglamento (ES) 
2016/429 97 ir 99 straipsnius surinkimo operacijoms patvirtiną ūkį.
I.12 langelis. Paskirties vieta: nurodyti siuntos galutinės paskirties ūkį arba pagal Reglamento (ES) 
2016/429 97 ir 99 straipsnius surinkimo operacijoms patvirtiną ūkį.
I.17 langelis. Lydimieji dokumentai: jeigu gyvūnai buvo išsiųsti iš surinkimo operacijoms patvirtinto 
ūkio kilmės valstybėje narėje, galima nurodyti oficialaus ( -ių) dokumento ( -ų), kuriuo 
(-iais) remiantis šiame surinkimo operacijoms patvirtintame ūkyje buvo išduotas šios 
siuntos veterinarijos sertifikatas, numerį ( -ius). 
Jeigu gyvūnai buvo išsiųsti iš surinkimo operacijoms patvirtinto ūkio valstybėje narėje, 
kurios teritorija kertama, reikia nurodyti sertifikato ( -ų), kuriuo ( -iais) remiantis šiame 
surinkimo operacijoms patvirtintame ūkyj e buvo išduotas šios siuntos veterinarijos 
sertifikatas, numerį ( -ius).
I.30 langelis. Identifikacinis numeris : nurodyti siuntos gyvūnų tapatybės nustatymo kodus, kuriais 
jie paženklinti pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2019/2035 73 arba 74 straipsnį.
II dalis.
(1)Siuntoje gali būti vienas arba daugiau gyvūnų.
(2)Išbraukti, jei netaikoma.
(3)Taikoma, jei siunta išsiųsta iš surinkimo operacijoms patvirtinto ūkio.
Val stybinis ve terinarijos gydytojas
Vardas, pavardė 
(didžiosiomis raidėmis)Kvalifikacija ir pareigos
V ietos kontrolės padalinio 
pavadinimasV ietos kontrolės 
padalinio kodas
Data
Ant spaudas Parašas
L 113 /122  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
13 SKYRIUS
SKERSTI NESKIRTŲ LAI KOMŲ KANOPINIŲ GYVŪN Ų, IŠSKYRUS GALVIJUS ,
AVIS, OŽKAS, KIAULES , ARKLINIŲ ŠEIMOS GY VŪNUS, KUPRANUGARINIŲ 
ŠEIMOS GYVŪNUS IR EL NINIŲ ŠEIMOS GYVŪNUS , PERKĖLIMO Į KITĄ 
VALSTYBĘ NARĘ VETERI NARIJOS SERTIFIKATO PAVYZD YS (OTHER -
UNGULATES -INTRA -X PAVYZD YS)
E URO PO S SĄJUNGA INT RAI dalis. Siuntos apibūdinimasI.1 Siunt ėja s I.2 IMSO C numeris 
Pavadinimas I.2a Vietinis numeris
Adresas I.3 Centrinė kompetentinga 
i n s titucijaQ R KO DAS
Šalis Šalies ISO kodas I.4 Vietos kompetentinga institucija
I.5 Gavėjas I.6 Ve i klos vykdytojas, atliekantis surinkimo operacijas 
nepriklausomai nuo ūkio
Pavadinimas Pavadinimas Registracijos Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.7 Kilmės šalis Šalies ISO kodas I.9 Paskirties šalis Šalies ISO kodas
I.8 Kilmės regionas Kodas I.10 Paskirties regionas Kodas
I.11 Išsi untimo vi eta I.12 Paskirties vieta
Pavadinimas Registracijos / 
patvirtinimo Nr.Pavadinimas Registracijos / patvirtinimo Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.13 Pakrovimo vi eta I.14 Išve ž imo data i r laikas
I.15T ransporto 
priemonėI.16 Vežėj as
□Laivas □OrlaivisPavadinimas Registracijos / leidimo Nr.
Adresas
□T raukinio 
vagonas□Kelių transporto 
priemonėŠalis Šalies ISO kodas
I.17 Lydimieji dokumentai
Identifikacija □Kita Tipas Kodas
DokumentasŠalis Šalies ISO kodas
P rekybos dokumento Nr.
I.18 Ve ž imo sąlygos □Aplinkos □Atšald yta □Užšaldyta
I.19 Konteinerio / plombos numeris
Kont einerio Nr. Plombos Nr. 
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /123
I.20 S e rtifikato pobūdis arba gyvūno paskirtis
□Tolesnis laikymas □Skerdimas □At skirt am ūkiui □Genetinės medžiagos produktai
□Registruoti arklinių šeimos 
gyvūnai□Keliaujančiam cirkui / 
pasirodymams su gyvūnais□Parodoms □Renginiui arba veiklai netoli sienos
□Paleidimas į laisvę □S iuntimo centrui □Valymo natūraliomis 
sąlygomis vietai / valymo 
centrui□Dekoratyvinių akvakultūros gyvūnų 
ūkiui
□Tolesnis perdirbimas □Organinės trąšos ir 
dirvožemio gerinimo 
medžiagos□Techninė paskirtis □Karantino arba panašios paskirties 
ūkiui
□Žmonėms vartoti skirti 
produktai□Apdulkinimas □Žmonėms vartoti skirti 
gyvi vandens gyvūnai□Kita
I.21 □Vežti tranzitu per trečiąją šalį
Trečioji šalis Šalies ISO kodas
Išvežimo punktas PKP kodas
Įvežimo punktas PKP kodas
I.22 □Ve ž ti tranzitu pe r val stybę ( -es) narę ( -es) I.23 □E ksportuoti
Valstybė narė Šalies ISO kodas Trečioji šalis Šalies ISO kodas
Valstybė narė Šalies ISO kodas Išvežimo punktas PKP kodas
Valstybė narė Šalies ISO kodas
I.24 Numatoma kelionės trukmė I.25 Kelionės žurnalas □Taip □Ne
I.26 Bendras pakuočių skaičius I.27 B e n dra s k iekis
I.28 Be ndras grynasis svoris / be ndrasis svoris (kg) I.29 Bendrasis siuntai numatytas plotas
I.30 Siuntos apibūdinimas
KN kodas Rūšys Porūšis / kategorija Lytis Identifikavimo 
sistemaIdentifikacinis numeris Amžius Kiekis
Tipas
Kilmės regionas Šaltasis sandėlis Atpažinties 
ženklasP akuot ės t ipas Grynasis 
svoris
S kerdykla Apdorojimo būdas Prekės tipas Pakuočių skaičius Partijos Nr.
Surinkimo / 
pagaminimo dat aG amybos įmonė Įmonės / ūkio / centro 
patvirtinimo arba 
registracijos numerisT y rimas
L 113 /124  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
E URO PO S SĄJUNGA O TH ER -UNGULAT E S -INT RA- X se rtifikato pavyzdysII dalis. SertifikavimasII. Informacija apie sveikumąII.a Sertifikato numeris II.b IMSOC nume ris
Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad:
II.1. I dalyje aprašyti siuntos gyvūnai(1)–laikomi kanopiniai gyvūnai, išskyrus galvijus, avis, ožkas, kiaules, 
arklinių šeimos gyvūnus, kupranugarinių šeimos gyvūnus ir elninių šeimos gyvūnus, atitinka šiuos 
reikalavimus:
II.1.1. Jie yra paženklinti, kaip nustatyta Reglamento (ES) 2016/429 117 straipsnyje.
II.1.2. Jeigu jie yra jaunesni nei 30 dienų, ne mažiau kaip paskutin es 30 dienų iki siuntos išvežimo 
arba nuo atsivedimo jie
II.1.2.1. buvo nepertraukiamai laikomi kilmės ūkyje;
II.1.2.2. neturėjo sąlyčio su kitais laikomais kanopiniais gyvūnais, kurių sveikatos būklė 
prastesnė arba kuriems dėl su gyvūnų sveikata susijusių priežasčių taikomi 
perkėlimo apribojimai;
II.1.2.3. per paskutines 30 dienų iki gyvūnų išvežimo jie neturėjo tiesioginio ar 
netiesioginio sąlyčio su laikomais gyvūnais, kurie buvo įvežti į Sąjungą iš 
trečiosios šalies arba teritorijos.
II.1.3. Per 24 valandas  iki s iuntos  iš vežimo, ………………. ( įrašyti datą mmmm mm dd ), buvo 
atliktas jų klinikinis tyrimas ir jiems nepasireiškė į sąrašą įtrauktų atitinkamų rūšių 
kanopinių gyvūnų ligų klinikinių požymių ar simptomų.
II.2. Remiantis oficialia informacija, I da lyje aprašyti gyvūnai atitinka šiuos sveikatos reikalavimus:
II.2.1. Jie nėra iš ūkių, kuriems taikomi tam tikrų rūšių gyvūnų perkėlimo apribojimai arba kurie 
yra ribojimų taikymo zonoje, nustatytoje dėl į sąrašą įtrauktų atitinkamų rūšių kanopinių 
gyvūnų ligų.
(2)[II.2.2. Jie atgabenti iš ūkių, kuriuose per paskutines 42 dienas iki išsiuntimo nebuvo pranešta apie į 
sąrašą įtrauktų rūšių laikomų gyvūnų Brucella abortus, B. melitensis ir B. suis infekciją.
(2)[II.2.3. G yvūnai yra iš ūkių, kuriuose per paskut ines 42 dienas iki išsiuntimo nebuvo pranešta apie į 
sąrašą įtrauktų rūšių laikomų gyvūnų Mycobacterium tuberculosis komplekso ( M.bovis, 
M.caprae ir M.tuberculosis ) infekciją.]
(2)[II.2.4. Jie yra iš ūkių, kuriuose per 30 dienų iki išsiuntimo nebuvo pra nešta apie laikomų sausumos 
gyvūnų pasiutligės viruso infekciją.]
(2)[II.2.5. Jie yra iš ūkių, aplink kuriuos ne mažiau kaip 150 km spinduliu per paskutinius 2 metus iki 
išsiuntimo nebuvo pranešta apie epizootinės hemoraginės ligos viruso infekciją jokiame
ūkyje.]
II.2.6. Jie yra iš ūkių, kuriuose per 15 dienų iki išsiuntimo nebuvo pranešta apie kanopinių gyvūnų 
juodligę.
(2)[II.2.7. J i e  y r a  i š  ū k i ų ,  k u r i u o s e  p e r  3 0 dienų iki išsiuntimo nebuvo pranešta apie Trypanosoma 
evansi sukeltą tripanozomozę, ir 
(2)arba [ūkiuose per paskutinius 2 metus iki jų išsiuntimo nebuvo pranešta apie tripanozomozę.]]
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /125
E URO PO S SĄJUNGA O TH ER -UNGULAT E S -INT RA- X se rtifikato pavyzdys
(2)arba [per 2 metus iki išsiuntimo buvo pranešta apie tripanozomozę, po paskutinio protrūkio 
užkrėstiems ūkiams buvo taikomi perkėlimo apribojimai, kol:
– užkrėsti gyvūnai buvo pašalinti iš ūkių ir
– buvo atliktas ūkiuose likusių gyvūnų tyrimas Trypanosoma evansi sukeltai 
tripanozomozei nustatyti, taikant vieną iš Deleguotojo reglamento (ES) 2020/688 
Ipriedo 3 dalyje nustatytų diagnostikos metodų, naudojant m ėginius, paimtus praėjus 
ne mažiau kaip 6 mėnesiams nuo užkrėstų gyvūnų pašalinimo iš ūkių, ir gauti neigiami 
rezultatai.]]
(2)[(2)arba [II.2.8. Jie kilę iš valstybės narės arba zonos, kuri neužkrėsta mėlynojo liežuvio viruso (1 –24 
serologinių tipų) infekcija ir kurioje per paskutinius 24 mėnesius tikslinėje gyvūnų 
populiacijoje nebuvo patvirtinta mėlynojo liežuvio viruso (1 –24 serologinių tipų) infekcijos 
atvejų, per 60 dienų iki perkėlimo gyvūnai nebuvo vakcinuoti gyva vakcina nuo mėlynojo 
liežuvio viruso (1–24 serologinių tipų) infekcijos ir laikomasi Deleguotojo reglamento (ES) 
2020/688 32 straipsnio 1 dalies a, b arba c punkte arba to straipsnio 2 dalyje nustatytų 
reikalavimų.]
(2)ir (arba) [II.2.8. Jie kilę iš valstybės narės arba zonos, kurioje vykdoma mėlynojo liežuvio viruso (1 –24 
serologinių tipų) infekcijos likvidavimo programa ir laikomasi Deleguotojo reglamento (ES) 
2020/688 32 straipsnio 1 dalies a, b arba c punkte arba to straipsnio 2 dalyje nustatytų 
reikalavimų, ir jie 
(2)arba [II.2.8.1. buvo laikyti valstybėje narėje arba zonoje, kuri sezoniškai neužkrėsta mėlynojo 
liežuvio viruso (1 –24 serologinių tipų) infekcija pagal Komisijos deleguotojo 
reglamento (ES) 2020/689 40 straipsnio 3 dalį
(2)arba [II.2.8.1.1. ne mažiau kaip 60 dienų iki perkėlimo dienos]]
(2)ir (arba) [II.2.8.1.2. ne mažiau kaip 28 dienas iki perkėlimo dienos, ir buvo atliktas jų 
serologinis tyrimas, naudojant mėginius, paimtus praėjus ne mažiau 
kaip 28 dienoms po gyvūno įvežimo į sezoniškai mėlynojo liežuvio 
viruso (1 –24 serolo ginių tipų) infekcija neužkrėstą valstybę narę 
arba zoną dienos, ir gauti neigiami rezultatai]]
(2)ir (arba) [II.2.8.1.3. ne mažiau kaip 14 dienų iki perkėlimo dienos, ir buvo atliktas jų 
PG R tyrimas, naudojant mėginius, paimtus praėjus ne mažiau kaip 
14dienų po gyvūno įvežimo į sezoniškai mėlynojo liežuvio viruso 
(1–24 serologinių tipų) infekcija neužkrėstą valstybę narę arba zoną 
dienos, ir gauti neigiami rezultatai;]]]
(2)ir (arba) [II.2.8.2. vežami į paskirties vietą buvo saugomi nuo užkrato pernešėjų antpuolių ir 
laikyti nuo užkrato pernešėjų saugomame ūkyje, kuriame jie buvo saugomi nuo 
užkrato pernešėjų antpuolių
L 113 /126  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
E URO PO S SĄJUNGA O TH ER -UNGULAT E S -INT RA- X se rtifikato pavyzdys
(2)arba [II.2.8.2.1. ne mažiau kaip 60 dienų iki perkėlimo dienos]]
(2)ir (arba) [II.2.8.2.2. ne mažiau kaip 28 dienas iki perkėlimo dienos, ir buvo atliktas jų 
serologinis tyrimas, naudojant mėginius, paimtus praėjus ne mažiau 
kaip 28 dienoms nuo tos dienos, kurią prasidėjo apsaugos nuo 
užkrato pernešėjų laikotarpis, ir gauti neigiami rezultatai]]
(2)ir (arba) [II.2.8.2.3. ne mažiau kaip 14 dienų iki perkėlimo dienos, ir buvo atliktas jų 
PG R tyrimas, naudojant mėginius, paimtus praėjus ne mažiau kaip 
14dienų nuo tos dienos, kai prasidėjo apsaugos nuo užkrato 
pernešėjų laikotarpis, ir gauti neigiami rezultatai;]]]
(2)ir (arba) [II.2.8.3 . buvo vakcinuoti nuo tų 1 –24 serologinių tipų mėlynojo liežuvio viruso, apie 
kuriuos per paskutinius 2 metus pranešta valstybėje narėje arba zonoje, 
infekcijos ir jiems tebegalioja vakcinos specifikacijose nurodytas imuniteto 
laikotarpis, ir 
(2)arba [II.2.8.3.1. buvo vakcinuoti likus daugiau kaip 60 dienų iki perkėlimo dienos]]
(2)ir (arba) [II.2.8.3.2. buvo vakcinuoti inaktyvinta vakcina ir atliktas jų PGR tyrimas, 
naudojant mėginius, paimtus praėjus ne mažiau kaip 14 dienų nuo 
imuniteto įgijimo pradžios , nustatytos pagal vakcinos 
specifikacijas, ir gauti neigiami rezultatai;]]]
(2)ir (arba) [II.2.8.4. buvo atliktas jų serologinis tyrimas, kuriuo galima nustatyti visų 1 –24 
mėlynojo liežuvio ligos viruso serologinių tipų, apie kuriuos buvo pranešta toje 
valstybėje narėje ar zonoje per paskutinius 2 metus, specifinius antikūnus, ir 
gauti teigiami rezultatai, ir
(2)arba [II.2.8.4.1. atliktas serologinis tyrimas, naudojant mėginius, paimtus likus ne 
mažiau kaip 60 dienų iki gyvūnų perkėlimo dienos]]
(2)ir (arba) [II.2.8.4.2. atliktas serologinis tyrimas, naudojant mėginius, paimtus likus ne 
mažiau kaip 30 dienų iki gyvūnų perkėlimo dienos, taip pat atliktas 
tų gyvūnų PG R tyrimas naudojant mėginius, paimtus ne anksčiau 
kaip prieš 14 dienų iki gyvūnų perkėlim o dienos, ir gauti neigiami 
rezultatai;]]]
(2)ir (arba) [II.2.8. Jie kilę iš valstybės narės arba zonos, kuri nėra mėlynojo liežuvio viruso (1 –24 serologinių 
tipų) infekcija neužkrėsta teritorija ir kurioje nevykdoma mėlynojo liežuvio viruso (1 –24 
serologin ių tipų) infekcijos likvidavimo programa ir laikomasi Deleguotojo reglamento (ES) 
2020/688 32 straipsnio 1 dalies a, b arba c punkte arba to straipsnio 2 dalyje nustatytų 
reikalavimų, ir jie
(2)arba [II.2.8.1. vežami į paskirties vietą buvo saugomi nuo užk rato pernešėjų antpuolių ir 
laikyti nuo užkrato pernešėjų saugomame ūkyje, kuriame jie buvo saugomi nuo 
užkrato pernešėjų antpuolių
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /127
E URO PO S SĄJUNGA O TH ER -UNGULAT E S -INT RA- X se rtifikato pavyzdys
(2)arba [II.2.8.1.1. ne mažiau kaip 60 dienų iki perkėlimo dienos]]
(2)ir (arba) [II.2.8.1.2. ne mažiau kaip 28 dienas iki perkėlimo dienos, ir buvo atliktas jų 
serologinis tyrimas, naudojant mėginius, paimtus praėjus ne mažiau 
kaip 28 dienoms nuo tos dienos, kurią prasidėjo apsaugos nuo 
užkrato pernešėjų laikotarpis, ir gauti neigiami rezultatai]]
(2)ir (arba) [II.2.8.1.3. ne mažiau kaip 14 dienų iki perkėlimo dienos, ir buvo atliktas jų 
PG R tyrimas, naudojant mėginius, paimtus praėjus ne mažiau kaip 
14dienų nuo tos dienos, kai prasidėjo apsaugos nuo užkrato 
pernešėjų laikotarpis, ir gauti neigiami rezultatai;]]]
(2)ir (arba )[II.2.8.2 60 dienų iki išsiuntimo buvo laikyti ūkyje, esančiame valstybėje narėje arba 
zonoje, kurioje ne mažiau kaip 150 km spinduliu tuo laikotarpiu buvo vykdoma 
priežiūra, laikantis Deleguotojo reglamento (ES) 2020/689 Vpriedo IIdalies 
1skyriaus 1 ir 2 skirsniuose nustatytų reikalavimų, ir
(2)arba [II.2.8.2.1. gyvūnai buvo vakcinuoti nuo tų 1 –24 serologinių tipų mėlynojo 
liežuvio viruso, apie kuriuos per praėjusius 2 metus pranešta iš ne 
mažiau kaip 150 km spinduliu aplink tą vietą, kurioje laikyti 
gyvūnai, esančios zonos, infekcijos ir jiems tebegalioja vakcinos 
specifikacijose nurodytas imuniteto laikotarpis, ir 
(2)arba [II.2.8.2.1.1. buvo vakcinuoti likus daugiau kaip 60 dienų iki 
perkėlimo dienos]]]
(2)ir (arba) [II.2.8.2.1.2. buvo vakcinuoti in aktyvinta vakcina ir atliktas jų 
PG R tyrimas, naudojant mėginius, paimtus praėjus 
ne mažiau kaip 14 dienų nuo imuniteto įgijimo 
pradžios, nustatytos pagal vakcinos specifikacijas, ir 
gauti neigiami rezultatai;]]]]
(2)ir (arba) [II.2.8.3.2. gyvūnai buvo vak cinuoti nuo tų 1 –24 serologinių tipų, apie kuriuos 
per praėjusius 2 metus pranešta iš ne mažiau kaip 150 km spinduliu 
aplink tą vietą, kurioje laikyti gyvūnai, esančios zonos, mėlynojo 
liežuvio viruso infekcijos ir jiems tebegalioja vakcinos 
specifikacijos e nurodytas imuniteto laikotarpis, ir
(2)arba [II.2.8.3.2.1. buvo atliktas gyvūnų serologinis tyrimas, naudojant 
mėginius, paimtus likus ne mažiau kaip 60 dienų iki 
gyvūnų perkėlimo dienos, ir gauti teigiami 
rezultatai]]]
(2)ir (arba) [II.2.8.3.2.2. buvo atliktas gyvūnų serologinis tyrimas, naudojant 
mėginius, paimtus likus ne mažiau kaip 30 dienų iki 
gyvūnų perkėlimo dienos, ir gauti teigiami rezultatai, 
taip pat atliktas tų gyvūnų PG R tyrimas naudojant 
mėginius, paimtus ne anksčiau kaip prieš 14 dienų 
iki gyvūnų perkėlimo dienos, ir gauti neigiami 
rezultatai;]]]]
L 113 /128  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
E URO PO S SĄJUNGA O TH ER -UNGULAT E S -INT RA- X se rtifikato pavyzdys
(2)ir (arba) [II.2.8. Jie neatitinka Deleguotojo reglamento (ES) 2020/689 V priedo II dalies 2 skyriaus 1 
skirsnio 1 –3 punktuose nustatytų reikalavimų, o kilmės valstybės narės kompetentinga 
institucija leido perkelti tuos gyvūnus į kitą valstybę narę arba į jos zoną,
(2)arba [II.2.8.1. kuriai suteiktas mėlynojo liežuvio viruso (1 –24 serologinių tipų) infekcija 
neužkrėstos teritorijos statusas, o paskirties valstybė narė Komisijai ir kitoms 
valstybėms narėms pranešė, kad toks perkėlimas leidžiamas, taikant sąlygas, 
nurodytas Deleguotojo reglamento (ES) 2020/689 43 straipsnio 2 dalies a, b ir c 
punktuose ir
(2)arba [II.2.8.1.1. to reglamento V priedo II dalies 2 skyriaus 1 skirsnio 5 punkte ir
(2)ir (arba) [II.2.8.1.2. to reglamento V priedo II dalies 2 skyriaus 1 skirsnio 6 punkte ir
(2)ir (arba) [II.2.8.1.3. to reglamento V priedo II dalies 2 skyriaus 1 skirsnio 7 punkte ir
(2)ir (arba) [II.2.8.1.4. to reglamento V priedo II dalies 2 skyriaus 1 skirsnio 8 punkte, taip 
pat
laikomasi Deleguotojo reglamento (ES) 2020/688 32 straipsnio 1 
dalies a, b arba c punkte arba to straipsnio 2 dalyje ir 33 straipsnyje 
nustatytų reikalavimų;]]]
(2)ir (arba) [II.2.8.2. kuri vykdo patvirtintą mėlynojo liežuvio viruso (1 –24 serologinių 
tipų) infekcijos likvidavimo programą, o paskirties valstybė narė Komisijai ir 
kitoms valstybėms narėms pranešė, kad toks perkėlimas leidžiamas, taikant 
sąlygas, nurodytas Deleguotojo reglamento (ES) 2020/689 43 straipsnio 
2dalies a, b ir c punktuose ir
(2)arba [II.2.8.2.1. to deleguotojo reglamento V  priedo II dalies 2 skyriaus 1 skirsnio 5 
punkte ir
(2)ir (arba) [II.2.8.2.2. to deleguotojo reglamento V  priedo II dalies 2 skyriaus 1 skirsnio 6 
punkte ir
(2)ir (arba) [II.2.8.2.3. to deleguotojo reglamento V  priedo II dalies 2 skyriaus 1 skirsnio 7 
punkte ir
(2)ir (arba) [II.2.8.2.4. to deleguotojo reglamento V  priedo II dalies 2 skyriaus 1 skirsnio 8 
punkte, taip pat
laikomasi Deleguotojo reglamento (ES) 2020/688 32 straipsnio 1 
dalies a, b arba c punkte arba to straipsnio 2 dalyje ir 33 straipsnyje 
nustatytų reikalavimų;]]]
(2)ir (arba) [II.2.8.3. kuri nėra mėlynojo liežuvio viruso (1 –24 serologinių tipų) infekcija 
neužkrėsta teritorija ir kurioje nevykdoma mėlynojo liežuvio vir uso (1 –24 
serologinių tipų) infekcijos likvidavimo programa, o paskirties valstybė narė 
Komisijai ir kitoms valstybėms narėms pranešė, kad toks perkėlimas yra 
leidžiamas
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /129
E URO PO S SĄJUNGA O TH ER -UNGULAT E S -INT RA- X se rtifikato pavyzdys
(2)arba [II.2.8.3.1. netaikant jokių sąlygų ir
(2)ir (arba) [II.2.8.3.2. taikant Deleguotojo reglamento (ES) 2020/689 Vpriedo IIdalies 
2skyriaus 1 skirsnio 5 punkte nurodytas sąlygas ir
(2)ir (arba) [II.2.8.3.3. taikant Deleguotojo reglamento (ES) 2020/689 Vpriedo IIdalies 
2skyriaus 1 skirsnio 6 punkte nurodytas sąlygas ir
(2)ir (arba) [II.2.8.3.4. taikant Deleguotojo reglamento (ES) 2020/689 Vpriedo IIdalies 
2skyriaus 1 skirsnio 7 punkte nurodytas sąlygas ir
(2)ir (arba) [II.2.8.3.5. taikant Deleguotojo reglamento (ES) 2020/689 Vpriedo IIdalies 
2skyriaus 1 skirsnio 8 punkte nurodytas sąlygas, taip pat
laikomasi Deleguotojo reglamento (ES) 2020/688 32 straipsnio 1 
dalies a, b arba c punkte arba to straipsnio 2 dalyje ir 33 straipsnyje 
nustatytų reikalavimų.]]]]
II.3. Kiek man žinoma ir kaip deklaravo veiklos vykdytojas, gyvūnai yra iš ūkių, kuriuose nebuvo anomalaus 
gaištamumo atvejų, kurių priežastis nenustatyta.
II.4. Buvo imtasi priemonių, kad siunta būtų vežama laikantis Deleguotojo reglamento (ES) 2020/688 4 
straipsnio.
II.5. Šis sertifikatas galioja 10 dienų nuo jo išdavimo dienos. Jei gyvūnai vežami vandens keliu ir (arba) jūra, 
sertifikato galiojimo laikotarpis gali būti pratęstas tiek, kiek trunka kelionė vandens keliu ir (arba) jūra.
(2)(3)[II.6. Nuo gyvūnų išsiuntimo iš kilmės ūkio iki jų atgabenimo į surinkimo operacijoms patvirtintą ūkį nė 
vienam iš siuntos gyvūnų nebuvo atliktos daugiau nei dvi surinkimo operacijos ir 
(2)arba [jie yra atgabenti iš jų kilmės ūkių.]]
(2)arba [bent vienam iš siuntos gyvūnų buvo atlikta viena surinkimo operacija patvirtintame ūkyje.]]
(2)arba [bent vienam iš siuntos gyvūnų buvo atliktos dvi surinkimo operacijos patvirtintuose 
ūkiuose.]]
Gyvūnų gerovės patvirtinimas
Tikrinant gyvūnus, kuriems skirtas šis veterinarijos sertifikatas, jie buvo tinkami vežti numatomu maršrutu 
……………(įr ašyti išvežimo datą) , kaip nustatyta Tarybos reglamente (EB) Nr. 1/2005.
Pastabos
Šis veterinarijos sertifikatas pildomas vadovaujantis Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/2235 I priedo 
2 skyriuje pateiktomis sertifikatų pildymo pastabomis.
L 113 /130  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
E URO PO S SĄJUNGA O TH ER -UNGULAT E S -INT RA- X se rtifikato pavyzdys
Idalis.
I.11 langelis. Išsiuntimo vieta: nurodyti siuntos gyvūnų kilmės ūkį arba pagal Reglamento (ES) 
2016/429 97 ir 99 straipsnius surinkimo operacijoms patvirtiną ūkį.
I.12 langelis. Paskirties vieta: nurodyti siuntos galutinės paskirties ūkį arba pagal Reglamento (ES) 
2016/429 97 ir 99 straipsnius surinkimo operacijoms patvirtiną ūkį.
I.17 langelis. Lydimieji dokumentai: jeigu gyvūnai buvo išsiųsti iš surinkimo operacijoms patvirtinto 
ūkio kilmės vals tybėje narėje, galima nurodyti oficialaus ( -ių) dokumento ( -ų), kuriuo 
(-iais) remiantis šiame surinkimo operacijoms patvirtintame ūkyje buvo išduotas šios 
siuntos veterinarijos sertifikatas, numerį ( -ius). 
Jeigu gyvūnai buvo išsiųsti iš surinkimo opera cijoms patvirtinto ūkio valstybėje narėje, 
kurios teritorija kertama, reikia nurodyti sertifikato ( -ų), kuriuo ( -iais) remiantis šiame 
surinkimo operacijoms patvirtintame ūkyje buvo išduotas šios siuntos veterinarijos 
sertifikatas, numerį ( -ius).
I.30 lang elis. Identifikacinis numeris : nurodyti kiekvieno gyvūno identifikacinį numerį.
II dalis .
(1)Siuntoje gali būti vienas arba daugiau gyvūnų.
(2)Išbraukti, jei netaikoma.
(3)Taikoma, jei siunta išsiųsta iš surinkimo operacijoms patvirtinto ūkio.
Val stybinis ve terinarijos gydytojas
Vardas, pavardė 
(didžiosiomis raidėmis)Kvalifikacija ir pareigos
V ietos kontrolės padalinio 
pavadinimasV ietos kontrolės 
padalinio kodas
Data
Ant spaudas Parašas
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /131
14 SKYRIUS
SKERSTINŲ LAIKOMŲ KA NOPINIŲ GYVŪNŲ, IŠSKYRUS GAL VIJUS, AVIS, 
OŽKAS, KIAULES, ARKL INIŲ ŠEIMOS GYVŪNUS, KUPRANUGARINIŲ ŠEIMO S
GYVŪNUS IR ELNINIŲ Š EIMOS GYVŪNUS, PERKĖ LIMO Į KITĄ VALSTYBĘ
NARĘ VETERINARIJOS S ERTIFIKATO PAVYZD YS (OTHER -UNGULATES -
INTRA -Y PAVYZD YS)
E URO PO S SĄJUNGA INT RAIdalis. Siuntos apibūdinimasI.1 Siunt ėja s I.2 IMSO C numeris 
Pavadinimas I.2a Vietinis numeris
Adresas I.3 Centrinė kompetentinga 
i n s titucijaQ R KO DAS
Šalis Šalies ISO kodas I.4 Vietos kompetentinga institucija
I.5 Gavėjas I.6 Ve i klos vykdytojas, atliekantis surinkimo operacijas 
nepriklausomai nuo ūkio
Pavadinimas Pavadinimas Registracijos Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.7 Kilmės šalis Šalies ISO kodas I.9 Paskirties šalis Šalies ISO kodas
I.8 Kilmės regionas Kodas I.10 Paskirties regionas Kodas
I.11 Išsi untimo vi eta I.12 Paskirties vieta
Pavadinimas Registracijos / 
patvirtinimo Nr.Pavadinimas Registracijos / patvirtinimo Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies IS O kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.13 Pak rovimo vi eta I.14 Išve ž imo data i r laikas
I.15T ransporto 
priemonėI.16 Vežėj as
□Laivas □OrlaivisPavadinimas Registracijos / leidimo Nr.
Adresas
□T raukinio 
vagonas□Kelių transporto 
priemonėŠalis Šalies ISO kodas
I.17 Lydimieji dokumentai
Identifikacija □Kita Tipas Kodas
DokumentasŠalis Šalies ISO kodas
P rekybos dokumento Nr.
I.18 Ve ž imo sąlygos □Aplinkos □Atšald yta □Užšaldyta
I.19 Konteinerio / plombos numeris
Kont einerio Nr. Plombos Nr. 
L 113 /132  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
I.20 Sertifikato pobūdis arba gyvūno paskirtis
□Tolesnis laikymas □Skerdimas □At skirt am ūkiui □Genetinės medžiagos produktai
□Registruoti arklinių šeimos 
gyvūnai□Keliaujančiam cirkui / 
pasirodymams su gyvūnais□Parodoms □Renginiui arba veiklai netoli sienos
□Paleidimas į laisvę □S iuntimo centrui □Valymo natūraliomis 
sąlygomis vietai / valymo 
centrui□Dekoratyvinių akvakultūros gyvūnų 
ūkiui
□Tolesnis perdirbimas □Organinės trąšos ir 
dirvožemio gerinimo 
medžiagos□Techninė paskirtis □Karantino arba panašios paskirties 
ūkiui
□Žmonėms vartoti skirti produktai □Apdulkinimas □Žmonėms vartoti skirti 
gyvi vandens gyvūnai□Kita
I.21 □Vežti tranzitu per trečiąją šalį
Trečioji šalis Šalies ISO kodas
Išvežimo punktas PKP kodas
Įvežimo punktas PKP kodas
I.22 □Ve ž ti tranzitu pe r val stybę ( -es) narę ( -es) I.23 □E ksportuoti
Valstybė narė Šalies ISO kodas Trečioji šalis Šalies ISO kodas
Valstybė narė Šalies ISO kodas Išvežimo punktas PKP kodas
Valstybė narė Šalies ISO kodas
I.24 Numatoma kelionės trukmė I.25 Kelionės žurnalas □Taip □Ne
I.26 Bendras pakuočių skaičius I.27 B e n dra s k iekis
I.28 Be ndras grynasis svoris / be ndrasis svoris (kg) I.29 Bendrasis siuntai numatytas plotas
I.30 Siuntos apibūdinimas
KN kodas Rūšys Porūšis / kategorija Lytis Identifikavimo 
sistemaIdentifikacinis numeris Amžius Kiekis
Tipas
Kilmės regionas Šaltasis sandėlis Atpažinties ženklas P akuot ės t ipas Grynasis 
svoris
S kerdykla Apdorojimo būdas Prekės tipas Pakuočių skaičius Partijos Nr.
Surinkimo / 
pagaminimo dat aG amybos įmonė Įmonės / ūkio / centro 
patvirtinimo arba 
registracijos numerisT y rimas
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /133
E URO PO S SĄJUNGA O TH ER -UNGULAT E S -INT RA- Ysertifikato pavyzdysII dalis. SertifikavimasII. Informacija apie sveikumąII.a Sertifikato numeris II.b IMSOC nume ris
Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad:
II.1. I dalyje aprašyti siuntos gyvūnai(1)–laikomi kanopiniai gyvūnai, išskyrus galvijus, avis, ožkas, kiaules, 
arklinių šeimos gyvūnus, kupranugarinių šeimos gyvūnus ir elninių šeimos gyvūnus, atitinka šiuos 
reikalavimus:
II.1.1. Jie yra paženklinti, kaip nustatyta Reglamento (ES) 2016/429 117 straipsnyje.
II.1.2. Per 24 valandas  iki s iuntos  iš vežimo, ………………. ( įrašyti datą mmmm mm dd ), buvo 
atliktas jų klinikinis tyrimas ir jiems nepasireiškė į sąrašą įtrauktų atitinkamų rūšių 
kanopinių gyvūnų ligų klinikinių požymių ar simptomų.
(2)[II.1.3. Jieskirti skersti siekiant likviduoti ligas pagal ligų likvidavimo programą, kaip nustatyta 
Reglamento (ES) 2016/429 31 straipsnio 1 arba 2 dalyje, o paskirties valstybė narė ir, jei 
taikoma, valstybė narė, kurios teritorija kertama, iš anksto leido perkelti gyvūnus.]
II.2. Remiantis oficialia informacija, I dalyje aprašyti gyvūnai atitinka šiuos sveikatos reikalavimus:
II.2.1. Jie nėra iš ūkių, kuriems taikomi tam tikrų rūšių gyvūnų perkėlimo apribojimai arba kurie 
yra ribojimų taikymo zonoje, nustatytoje dė l į sąrašą įtrauktų atitinkamų rūšių kanopinių 
gyvūnų ligų.
II.2.2. Jie yra iš ūkių, kuriuose per 15 dienų iki išsiuntimo nebuvo pranešta apie kanopinių gyvūnų 
juodligę.
(2)[II.2.3. Jie yra iš ūkių, kuriuose per 30 dienų iki išsiuntimo nebuvo pranešta apie laikomų sausumos 
gyvūnų pasiutligės viruso infekciją.]
(2)[II.2.4. Jie yra iš ūkių, kuriuose per 30 dienų iki išsiuntimo nebuvo pranešta apie mėlynojo liežuvio 
viruso (1 –24 serologinių tipų) infekciją.]
(2)[II.2.5. Laikomasi Komisijos deleguotojo reglame nto (ES) 2020/688 33 straipsnyje nustatytų 
reikalavimų dėl mėlynojo liežuvio viruso (1 –24 serologinių tipų) infekcijos.]
II.3. Kiek man žinoma ir kaip deklaravo veiklos vykdytojas, gyvūnai yra iš ūkių, kuriuose nebuvo anomalaus 
gaištamumo atvejų, kurių pri ežastis nenustatyta.
II.4. Buvo imtasi priemonių, kad siunta būtų vežama laikantis Deleguotojo reglamento (ES) 2020/688 4 
straipsnio.
II.5. Šis sertifikatas galioja 10 dienų nuo jo išdavimo dienos. Jei gyvūnai vežami vandens keliu ir (arba) jūra, 
sertifika to galiojimo laikotarpis gali būti pratęstas tiek, kiek trunka kelionė vandens keliu ir (arba) jūra.
(2)(3)[II.6. Nuo gyvūnų išsiuntimo iš kilmės ūkio iki jų atgabenimo į surinkimo operacijoms patvirtintą ūkį nė 
vienam iš siuntos gyvūnų nebuvo atliktos daugiau nei dvi surinkimo operacijos ir 
(2)arba [jie yra atgabenti iš jų kilmės ūkių.]]
(2)arba [bent vienam iš siuntos gyvūnų buvo atlikta viena surinkimo operacija patvirtintame ūkyje.]]
(2)arba [bent vienam iš siuntos gyvūnų buvo atliktos dvi surinkimo operacijos patvirtintuose 
ūkiuose.]]
L 113 /134  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
E URO PO S SĄJUNGA O TH ER -UNGULAT E S -INT RA- Ysertifikato pavyzdys
Gyvūnų gerovės patvirtinimas
Tikrinant gyvūnus, kuriems skirtas šis veterinarijos sertifikatas, jie buvo tinkami vežti numatomu maršrutu 
……………(įrašyti išvežimo datą) , kaip nustatyta Tarybos reglamente (EB) Nr. 1/2005.
Pastabos
Šis veterinarijos sertifikatas pildomas vadovaujantis Kom isijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/2235 I priedo 
2 skyriuje pateiktomis sertifikatų pildymo pastabomis.
I dalis.
I.11 langelis. Išsiuntimo vieta: nurodyti siuntos gyvūnų kilmės ūkį arba pagal Reglamento (ES) 
2016/429 97 ir 99 straipsnius surinkimo o peracijoms patvirtiną ūkį.
I.12 langelis. Paskirties vieta: nurodyti siuntos galutinės paskirties ūkį arba pagal Reglamento (ES) 
2016/429 97 ir 99 straipsnius surinkimo operacijoms patvirtiną ūkį.
I.17 langelis. Lydimieji dokumentai: jeigu gyvūnai buvo išs iųsti iš surinkimo operacijoms patvirtinto 
ūkio kilmės valstybėje narėje, galima nurodyti oficialaus ( -ių) dokumento ( -ų), kuriuo 
(-iais) remiantis šiame surinkimo operacijoms patvirtintame ūkyje buvo išduotas šios 
siuntos veterinarijos sertifikatas, numer į (-ius). 
Jeigu gyvūnai buvo išsiųsti iš surinkimo operacijoms patvirtinto ūkio valstybėje narėje, 
kurios teritorija kertama, reikia nurodyti sertifikato ( -ų), kuriuo ( -iais) remiantis šiame 
surinkimo operacijoms patvirtintame ūkyje buvo išduotas šios s iuntos veterinarijos 
sertifikatas, numerį ( -ius).
I.30 langelis. Identifikacinis numeris : nurodyti kiekvieno gyvūno identifikacinį numerį.
II dalis .
(1)Siuntoje gali būti vienas arba daugiau gyvūnų.
(2)Išbraukti, jei netaikoma.
(3)Taikoma, jei siunta išsiųsta iš surinkimo operacijoms patvirtinto ūkio.
Val stybinis ve terinarijos gydytojas
Vardas, pavardė 
(didžiosiomis raidėmis)Kvalifikacija ir pareigos
V ietos kontrolės padalinio 
pavadinimasV ietos kontrolės 
padalinio kodas
Data
Ant spaudas Parašas
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /135
15 SKYRIUS
NAMINIŲ PAUKŠČIŲ PER INIŲ KIAUŠINIŲ VEŽIM O Į KITĄ VALSTYBĘ NA RĘ 
VETERINARIJOS ARBA O FICIALAUS SERTIFIKAT O PAVYZD YS (POU -INTRA -
HEP PAVYZD YS) 
E URO PO S SĄJUNGA INT RAI dalis. Siuntos apibūdinimasI.1 Siunt ėja s I.2 IMSO C numeris 
Pavadinimas I.2a Vietinis numeris
Adresas I.3 Centrinė kompetentinga 
i n s titucijaQ R KO DAS
Šalis Šalies ISO kodas I.4 Vietos kompetentinga institucija
I.5 Gavėjas I.6 Ve i klos vykdytojas, atliekantis surinkimo operacijas 
nepriklausomai nuo ūkio
Pavadinimas Pavadinimas Registracijos Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.7 Kilmės šalis Šalies ISO kodas I.9 Paskirties šalis Šalies ISO kodas
I.8 Kilmės regionas Kodas I.10 Paskirties regionas Kodas
I.11 Išsi untimo vi eta I.12 Paskirties vieta
Pavadinimas Registracijos / 
patvirtinimo Nr.Pavadinimas Registracijos / patvirtinimo Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.13 Pakrovimo vi eta I.14 Išve ž imo data i r laikas
I.15T ransporto 
priemonėI.16 Vežėj as
□Laivas □OrlaivisPavadinimas Registracijos / leidimo Nr.
Adresas
□T raukinio 
vagonas□Kelių transporto 
priemonėŠalis Šalies ISO kodas
I.17 Lydimieji dokumentai
Identifikacija □Kita Tipas Kodas
DokumentasŠalis Šalies ISO kodas
P rekybos dokumento Nr.
I.18 Ve ž imo sąlygos □Aplinkos □Atšald yta □Užšaldyta
I.19 Konteinerio / plombos numeris
Kont einerio Nr. Plombos Nr. 
L 113 /136  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
I.20 S e rtifikato pobūdis arba gyvūno paskirtis
□Tolesnis laikymas □Skerdimas □At skirt am ūkiui □Genetinės medžiagos produktai
□Registruoti arklinių šeimos 
gyvūnai□Keliaujančiam cirkui / 
pasirodymams su gyvūnais□Parodoms □Renginiui arba veiklai netoli sienos
□Paleidimas į laisvę □S iuntimo centrui □Valymo natūraliomis 
sąlygomis vietai / valymo 
centrui□Dekoratyvinių akvakultūros gyvūnų 
ūkiui
□Tolesnis perdirbimas □Organinės trąšos ir 
dirvožemio gerinimo 
medžiagos□Techninė paskirtis □Karantino arba panašios paskirties 
ūkiui
□Žmonėms vartoti skirti 
produktai□Apdulkinimas □Žmonėms vartoti skirti 
gyvi vandens gyvūnai□Kita
I.21 □Vežti tranzitu per trečiąją šalį
Trečioji šalis Šalies ISO kodas
Išvežimo punktas PKP kodas
Įvežimo punktas PKP kodas
I.22 □Ve ž ti tranzitu pe r val stybę ( -es) narę ( -es) I.23 □E ksportuoti
Valstybė narė Šalies ISO kodas Trečioji šalis Šalies ISO kodas
Valstybė narė Šalies ISO kodas Išvežimo punktas PKP kodas
Valstybė narė Šalies ISO kodas
I.24 Numatoma kelionės trukmė I.25 Kelionės žurnalas □Taip □Ne
I.26 Bendras pakuočių skaičius I.27 B e n dra s k iekis
I.28 Be ndras grynasis svoris / be ndrasis svoris (kg) I.29 Bendrasis siuntai numatytas plotas
I.30 Siuntos apibūdinimas
KN kodas Rūšys Porūšis / kategorija Lytis Identifikavimo 
sistemaIdentifikacinis numeris Amžius Kiekis
Tipas
Kilmės 
regionasŠaltasis sandėlis Atpažinties ženklas P akuot ės t ipas Grynasis 
svoris
S kerdykla Apdorojimo būdas Prekės tipas Pakuočių skaičius Partijos Nr.
Surinkimo / 
pagaminimo dat aG amybos įmonė Įmonės / ūkio / centro 
patvirtinimo arba 
registracijos numerisT y rimas
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /137
E URO PO S SĄJUNGA POU -INT RA- HEP se rtifikato pavyzdysII dalis. SertifikavimasII. Informacija apie sveikumąII.a Sertifikato numeris II.b IMSOC nume ris
II.1. Gyvūnų sveikatos patvirtinimas
Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad:
II.1.1. Šio sertifikato I dalyje aprašyti naminių paukščių periniai kiaušiniai(1)yra iš:
(2)arba [ūkio, kuris patvirtintas pagal Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/2035 8 straipsnį, 
kuriam netaikomi perkėlimo apribojimai arba kuris nėra ribojimų taikymo zonoje, nustatytoje 
dėl į sąrašą įtrauktų atitinkamų rūšių paukščių ligų;]
(2)arba [peryklos, kuri patvirtinta pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2019/2035 7 straipsnį, kuriai 
netaikomi perkėlimo apribojimai arba kuri nėra ribojimų taikymo zonoje, nustatytoje dėl į 
sąrašą įtrauktų atitinkamų rūšių paukščių ligų;]
II.1.2. I dalyje aprašytu s perinius kiaušinius sudėjo paukščių pulkai, kurių paukščiai atitinka šiuos 
reikalavimus:
a) nebuvo pranešta apie jų Salmonella Pullorum, Salmonella Gallinarum ir Salmonella
arizonae infekciją;
b) nebuvo pranešta apie paukščių mikoplazmozę ( Mycoplasma gal lisepticum ir M. 
meleagridis );
c) nuo išperinimo arba ne mažiau kaip per paskutines 42 dienas iki perinių kiaušinių 
surinkimo jie buvo nepertraukiamai laikomi ūkyje ( -iuose), patvirtintame ( -uose) 
pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2019/2035 8 straipsnį, ir
(2)arba [i) per paskutinius 12 mėnesių iki perinių kiaušinių surinkimo nebuvo 
patvirtinta jų Salmonella Pullorum, S.Gallinarum arba S. arizonae
infekcijos atvejų;]
(2)arba [i) per paskutinius 12 mėnesių iki perinių kiaušinių surinkimo buvo 
patvirtinta jų Salmonella Pullorum, S.Gallinarum arba S. arizonae
infekcijos atvejų ir paukščių pulkams buvo taikomos Komisijos 
deleguotojo reglamento (ES) 2020/688 34 straipsnio 1 dalies b p unkte 
nustatytos priemonės;]
(2)arba [ii) per paskutinius 12 mėnesių iki perinių kiaušinių surinkimo nebuvo 
patvirtinta jų paukščių mikoplazmozės ( Mycoplasma gallisepticum ir M. 
meleagridis ) infekcijos atvejų;]
(2)arba [ii) per paskutinius 12 mėnesių iki perinių kiaušinių surinkimo buvo 
patvirtinta jų paukščių mikoplazmozės ( Mycoplasma gallisepticum ir M. 
meleagridis ) infekcijos atvejų ir paukščių pulkams buvo taikomos 
Deleguotojo reglamento (ES) 2020/688 34 straipsnio 1 dalies c punkte 
nustatytos priemonė s;]]
d) jiems, 
(2)arba [per paskutines 72 valandas iki siuntos išvežimo atlikus klinikinį tikrinimą ir per 
paskutines 72 valandas iki siuntos išvežimo patikrinus ūkyje laikomus sveikatos ir 
produkcijos įrašus, nepasireiškė jokių į sąrašą įtrauktų atitinka mų rūšių gyvūnų ligų 
klinikinių požymių arba nekilo įtarimas dėl šių ligų;]
L 113 /138  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
E URO PO S SĄJUNGA POU -INT RA- HEP se rtifikato pavyzdys
(2)arba [kas mėnesį tikrinant sveikatos būklę (paskutinį kartą –per paskutines 31 dieną iki 
siuntos išvežimo) ir per paskutines 72 valandas iki siuntos išvežimo patikrinus ūkyje
laikomus sveikatos ir produkcijos įrašus, nepasireiškė jokių į sąrašą įtrauktų 
atitinkamų rūšių gyvūnų ligų klinikinių požymių arba nekilo įtarimas dėl šių ligų;]
(2)(3)arba [e) jie nebuvo vakcinuoti nuo Niukaslo ligos viruso infekcijos;]
(2)(3)arba [e) jie buvo vakcinuoti nuo Niukaslo ligos viruso infekcijos [inaktyvintomis 
vakcinomis](2)[gyvomis susilpnintomis vakcinomis, atitinkančiomis Deleguotojo 
reglamento (ES) 2020/688 VI priedo kriterijus](2)
…………………………………………………..
(vakcinoje naudotos padermės pava dinimas)
………………. (data), ….. (amžius) savaitės ( -čių);]
II.1.3. I dalyje aprašyti periniai kiaušiniai:
(a) yra atskirai paženklinti kilmės paukščių pulko ūkio patvirtinimo numeriu;
(b) buvo dezinfekuoti;
(2)(3)arba [c) nebuvo vakcinuoti nuo Niukaslo ligos viruso infekcijos;]
(2)(3)arba [c) buvo vakcinuoti nuo Niukaslo ligos viruso infekcijos [inaktyvintomis vakcinomis](2)
[gyvomis susilpnintomis vakcinomis, atitinkančiomis Deleguotojo reglamento (ES) 
2020/688 VI priedo kriterijus](2)
…………………………………………………..
(vakcin oje naudotos padermės pavadinimas)
………………. (data), ….. (amžius) savaitės ( -čių);]
II.1.4. buvo imtasi priemonių, kad siunta būtų vežama konteineriuose, atitinkančiuose Deleguotojo 
reglamento (ES) 2020/688 5 straipsnį, ir transporto priemonėmis, atitinkanči omis to 
reglamento 4 straipsnį;
(4)[II.1.5. I dalyje aprašyti periniai kiaušiniai skirti valstybei narei arba zonai, kuriai suteiktas Niukaslo 
ligos viruso infekcija neužkrėstos teritorijos statusas nevakcinuojant gyvūnų, ir jie
a) nebuvo vakcinuoti nuo Ni ukaslo ligos viruso infekcijos;
b) sudėti paukščių pulkų, kurių paukščiai
(2)arba [nebuvo vakcinuoti nuo Niukaslo ligos viruso infekcijos;]
(2)arba [buvo vakcinuoti nuo Niukaslo ligos viruso infekcijos [inaktyvintomis vakcinomis](2)
[gyvomis susilpnintomis vakcinomis, atitinkančiomis Deleguotojo reglamento (ES) 
2020/688 VI priedo kriterijus, ir vakcinacija atlikta ne mažiau kaip 30 dienų iki 
perinių kiaušinių surinkimo](2)
…………………………………………………..
(vakcinoje naudotos padermės pavadinimas)
…………… …. (data), ….. (amžius) savaitės ( -čių).]
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /139
E URO PO S SĄJUNGA POU -INT RA- HEP se rtifikato pavyzdys
II.2. Tinkamumo žmonių maistui patv irtinimas
(5)[II.2.1. Kilmės paukščių pulkui buvo taikoma Reglamento (EB) Nr. 2160/2003 5 straipsnyje nurodyta 
salmonelių kontrolės programa bei Komisijos reglamente (EB) Nr. 1177/2006 nustatyti konkretūs 
antimikrobinių medžiagų ir vakcinų naudojimo reikalavimai ir buvo atlikti šio pulko tyrimai 
visuomenės sveikatai pavojingiems salmonelių serologiniams tipams nustatyti:
Paukščių pulko 
atpažinties 
duomenysPaukščių 
amžiusPaukščių pulko 
paskutinio mėginių 
ėmimo, kurio tyrimo 
rezultatai yra žinomi, 
data [mmmm mm dd]Paukščių pulko visų 
tyrimų rezultatas(6)
Teigiamas Neigiamas
(5)[II.2.2. V ykdant II.2.1 punkte nurodytą kontrolės programą, nebuvo nustatyta nei Salmonella Enteritidis, nei 
Salmonella Typhimurium.]
(7)[II.2.3. Jeigu paskirties valstybė narė yra Suomija arba Švedija, periniai kiaušiniai sudėti paukščių pulkų, kurių 
pagal Komisijos sprendime 2003/644/EB nustatytas taisykles atliktų tyrimų salmonelėms nustatyti
rezultatai buvo neigiami.]
Pastabos
Šis veterinarijos arba oficialus sertifikatas galioja 10 dienų nuo jo išdavimo dienos.
Pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir 
Europos atominės energijos bendrijos, visų pirma pagal Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį 
kartu su to Protokolo 2 priedu, šiame sertifikate nuorodos į Sąjungą suprantamos ir kaip nuorodos į Jungtinę 
Karalystę, kiek tai susiję su Šiaurės Airija.
Šis veterinarijos arba oficialus sertifikatas pildomas vadovaujantis Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 
2020/2235 I priedo 2 skyriuje pateiktomis sertifikatų pildymo pastabomis.
I dalis.
I.30 langelis. Siuntos apibūdinimas
KN kodas : naudoti tinkamą Pasaulio muitinių organizacijos suderintos sistemos (SS) kodą: 04.07.
Kategorija : pasirinkti vieną iš šių galimybių: grynoji linija / seneliai / tėvai / jaunos dedeklės / kita.
Amžius : nurodyti surinkimo datą.
II dalis .
(1)Periniai kiaušiniai, apibrėžti Reglamento (ES) 2016/429 4 straipsnyje.
(2)Palikti tinkamą įrašą.
(3)Išbraukti, jeigu siunta siunčiama iš valstybės narės arba jos zonos, kuriai nesuteiktas Niukaslo ligos 
viruso infekcija neužkrėstos teritorijos statusas nevakcinuojant gyvūnų, į valstybę narę arba jos zoną, 
kuriai suteiktas Niukaslo ligos viruso infekcija neužkrėstos teritorijos statusas nevakcinuojant gyvūnų, 
ir tokiu atveju siunta turėtų atitikti II.1.5 punktą.
L 113 /140  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
E URO PO S SĄJUNGA POU -INT RA- HEP se rtifikato pavyzdys
(4)Šios garantijos reikalaujama, jeigu siuntos siunčiamos iš v alstybės narės arba jos zonos, kuriai 
nesuteiktas Niukaslo ligos viruso infekcija neužkrėstos teritorijos statusas nevakcinuojant gyvūnų, į 
valstybę narę arba jos zoną, kuriai suteiktas Niukaslo ligos viruso infekcija neužkrėstos teritorijos 
statusas nevak cinuojant gyvūnų. Išbraukti nuorodą, jeigu ji siuntai netaikoma.
(5)Ši garantija taikoma tik bankivinių vištų ( Gallus gallus rūšies paukščių) ir kalakutų periniams 
kiaušiniams.
(6)Jei kilmės paukščių pulko gyvavimo metu kurių nors iš toliau nurodytų sero loginių tipų tyrimo 
rezultatai buvo teigiami, nurodyti, kad jie buvo teigiami: Salmonella Hadar , Salmonella Virchow ir 
Salmonella Infantis.
(7)Išbraukti, jei siunta neskirta Suomijai ar Švedijai.
Val stybinis ve terinarijos gydytojas
Vardas, pavardė 
(didžiosiomis raidėmis)Kvalifikacija ir pareigos
V ietos kontrolės padalinio 
pavadinimasV ietos kontrolės 
padalinio kodas
Data
Ant spaudas Parašas
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /141
16 SKYRIUS
VIENADIENIŲ PAUKŠČIUKŲ VEŽIMO Į KITĄ VAL STYBĘ NARĘ 
VETERINARIJOS ARBA O FICIALAUS SERTIFIKAT O PAVYZD YS (POU -INTRA -
DOC PAVYZD YS) 
E URO PO S SĄJUNGA INT RAI dalis. Siuntos apibūdinimasI.1 Siunt ėja s I.2 IMSO C numeris 
Pavadinimas I.2a Vietinis numeris
Adresas I.3 Centrinė kompetentinga 
i n s titucijaQ R KO DAS
Šalis Šalies ISO kodas I.4 Vietos kompetentinga institucija
I.5 Gavėjas I.6 Ve i klos vykdytojas, atliekantis surinkimo operacijas 
nepriklausomai nuo ūkio
Pavadinimas Pavadinimas Registracijos Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.7 Kilmės šalis Šalies ISO kodas I.9 Paskirties šalis Šalies ISO kodas
I.8 Kilmės regionas Kodas I.10 Paskirties regionas Kodas
I.11 Išsiuntimo vi eta I.12 Paskirties vieta
Pavadinimas Registracijos / 
patvirtinimo Nr.Pavadinimas Registracijos / patvirtinimo Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.13 Pak rovimo vi eta I.14 Išve ž imo data i r laikas
I.15T ransporto 
priemonėI.16 Vežėj as
□Laivas □OrlaivisPavadinimas Registracijos / leidimo Nr.
Adresas
□T raukinio 
vagonas□Kelių transporto 
priemonėŠalis Šalies ISO kodas
I.17 Lydimieji dokumentai
Identifikacija □Kita Tipas Kodas
DokumentasŠalis Šalies ISO kodas
P rekybos dokumento Nr.
I.18 Ve ž imo sąlygos □Aplinkos □Atšald yta □Užšaldyta
I.19 Konteinerio / plombos numeris
Kont einerio Nr. Plombos Nr. 
L 113 /142  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
I.20 Sertifikato pobūdis arba gyvūno paskirtis
□Tolesnis laikymas □Skerdimas □At skirt am ūkiui □Genetinės medžiagos produktai
□Registruoti arklinių šeimos 
gyvūnai□Keliaujančiam cirkui / 
pasirodymams su gyvūnais□Parodoms □Renginiui arba veiklai netoli sienos
□Paleidimas į laisvę □S iuntimo centrui □V alymo natūraliomis 
sąlygomis vietai / valymo 
centrui□Dekoratyvinių akvakultūros gyvūnų 
ūkiui
□Tolesnis perdirbimas □Organinės trąšos ir 
dirvožemio gerinimo 
medžiagos□Techninė paskirtis □Karantino arba panašios paskirties 
ūkiui
□Žmonėms vartoti skirti 
produktai□Apdulkinimas □Žmonėms vartoti skirti 
gyvi vandens gyvūnai□Kita
I.21 □Vežti tranzitu per trečiąją šalį
Trečioji šalis Šalies ISO kodas
Išvežimo punktas PKP kodas
Įvežimo punktas PKP kodas
I.22 □Ve ž ti tranzitu pe r val stybę ( -es) narę ( -es) I.23 □E ksportuoti
Valstybė narė Šalies ISO kodas Trečioji šalis Šalies ISO kodas
Valstybė narė Šalies ISO kodas Išvežimo punktas PKP kodas
Valstybė narė Šalies ISO kodas
I.24 Numatoma kelionė s trukmė I.25 Kelionės žurnalas □Taip □Ne
I.26 Bendras pakuočių skaičius I.27 B e n dra s k iekis
I.28 Be ndras grynasis svoris / be ndrasis svoris (kg) I.29 Bendrasis siuntai numatytas plotas
I.30 Siuntos apibūdinimas
KN kodas Rūšys Porūšis / kategorija Lytis Identifikavimo 
sistemaIdentifikacinis numeris Amžius Kiekis
Tipas
Kilmės regionas Šaltasis sandėlis Atpažinties 
ženklasP akuot ės t ipas Grynasis 
svoris
S kerdykla Apdorojimo būdas Prekės tipas Pakuočių skaičius Partijos Nr.
Surinkimo / 
pagaminimo dat aG amybos įmonė Įmonės / ūkio / centro 
patvirtinimo arba 
registracijos numerisT y rimas
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /143
E URO PO S SĄJUNGA POU -INT RA- DOC sertifikato pavyzdysII dalis. SertifikavimasII. Informacija apie sveikumąII.a S e rtifikato numeris II.b IMSOC nume ris
II.1. Gyvūnų sveikatos patvirtinimas
Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad:
II.1.1. šio sertifikato I dalyje aprašyti vienadieniai paukščiukai(1)išperėti perykloje, kuri patvirtinta 
pagal Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/2035 7 straipsnį, kuriai netaikomi 
perkėlimo apribojimai arba kuri nėra ribojimų taikymo zonoje, nustatytoje dėl į sąrašą įtrauktų 
atitinkamų rūšių paukščių ligų, ir iš jos atvežti;
II.1.2. kiek man žinoma ir kaip deklaravo veiklos vykdytojas, I dalyje aprašyti vienadieniai 
paukščiukai yra iš peryklos, kurioje nebuvo anomalaus gaištamumo atvejų, kurių priežastis 
nenustatyta;
(2)arba [II.1.3. I dalyje aprašyti vienadieniai paukščiukai buvo išperinti iš kiaušinių, sudėtų paukščių pulkų, 
kurių paukščiai atitinka šiuos reikalavimus:
a) nebuvo pranešta apie jų Salmonella Pullorum, Salmonella Gallinarum ir Salmonella
arizonae infekciją;
b) nebuvo pranešta apie paukščių mikoplazm ozę ( Mycoplasma gallisepticum ir M. 
meleagridis );
c) nuo išperinimo arba ne mažiau kaip per paskutines 42 dienas iki kiaušinių, iš kurių 
buvo išperinti vienadieniai paukščiukai, surinkimo jie buvo nepertraukiamai laikomi 
ūkyje ( -iuose), patvirtintame ( -uose) pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2019/2035 
8 straipsnį, ir
(2)arba [i) per paskutinius 12 mėnesių iki perinių kiaušinių surinkimo nebuvo 
patvirtinta jų Salmonella Pullorum, S.Gallinarum arba S. arizonae
infekcijos atvejų;]
(2)arba [i) per paskutinius 12 mėnesių iki perinių kiaušinių surinkimo buvo 
patvirtinta jų Salmonella Pullorum, S.Gallinarum arba S. arizonae
infekcijos atvejų ir paukščių pulkams buvo taikomos Komisijos 
deleguotojo reglamento (ES) 2020/688 34 straipsnio 1 dalies b punkte 
nustatytos priemonės;]
(2)arba [ii) per paskutinius 12 mėnesių iki perinių kiaušinių surinkimo nebuvo 
patvirtinta jų paukšči ų mikoplazmozės ( Mycoplasma gallisepticum ir M. 
meleagridis ) infekcijos atvejų;]
(2)arba [ii) per paskutinius 12 mėnesių iki perinių kiaušinių surinkimo buvo 
patvirtinta jų paukščių mikoplazmozės ( Mycoplasma gallisepticum ir M. 
meleagridis ) infekcijos atve jų ir paukščių pulkams buvo taikomos 
Deleguotojo reglamento (ES) 2020/688 34 straipsnio 1 dalies c punkte 
nustatytos priemonės;]]
d) per paskutines 24 valandas iki siuntos išvežimo patikrinus ūkyje laikomus sveikatos 
ir produkcijos įrašus, jiems nepasireiškė jokių į sąrašą įtrauktų atitinkamų rūšių 
gyvūnų ligų klinikinių požymių arba nekilo įtarimas dėl šių ligų;
(2)(3)arba [e) jie nebuvo vakcinuoti nuo Niukaslo ligos viruso infekcijos;]
L 113 /144  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
E URO PO S SĄJUNGA POU -INT RA- DOC sertifikato pavyzdys
(2)(3)arba [e) jie buvo vakcinuoti nuo Niukaslo ligos viruso infekcijos [inaktyvintomis 
vakcinomis](2)[gyvomis susilpnintomis vakcinomis, atitinkančiomis Komisijos 
deleguotojo reglamento (ES) 2020/688 VI priedo kriterijus](2)
…………………………………………………..
(vakcinoje naudotos padermės pavadinimas)
…………… …. (data), ….. (amžiu s) savaitės ( -čių);]
(2)(4)arba [II.1.3. I dalyje aprašyti vienadieniai paukščiukai buvo išperinti iš kiaušinių, kurie buvo įvežti į 
Sąjungą iš trečiosios šalies, teritorijos arba jos zonos, laikantis Komisijos deleguotojo 
reglamento (ES) 2020/692 nuostatų ;]
II.1.4. I dalyje aprašyti vienadieniai paukščiukai atitinka šiuos reikalavimus:
a) jiems nepasireiškė jokių į sąrašą įtrauktų atitinkamų rūšių gyvūnų ligų klinikinių 
požymių arba nekilo įtarimas dėl šių ligų;
(2)(3)arba [b) nebuvo vakcinuoti nuo Niukaslo ligos viruso infekcijos;]
(2)(3)arba [b) buvo vakcinuoti nuo Niukaslo ligos viruso infekcijos [inaktyvintomis vakcinomis](2)
[gyvomis susilpnintomis vakcinomis, atitinkančiomis Deleguotojo reglamento (ES) 
2020/688 VI priedo kriterijus](2)
…………… ……… ……………………………..
(vakcinoje naudotos padermės pavadinimas)
………………. (data), ….. (amžius) savaitės ( -čių);]
II.1.5. buvo imtasi priemonių, kad siunta būtų vežama konteineriuose, atitinkančiuose Deleguotojo 
reglamento (ES) 2020/688 5 straipsnį, ir transporto pri emonėmis, atitinkančiomis to reglamento 
4 straipsnį;
(5)[II.1.6. I dalyje aprašyti vienadieniai paukščiukai skirti valstybei narei arba jos zonai, kuriai suteiktas 
Niukaslo ligos viruso infekcija neužkrėstos teritorijos statusas nevakcinuojant gyvūnų, ir j ie
a) nebuvo vakcinuoti nuo Niukaslo ligos viruso infekcijos;
b) išperinti iš perinių kiaušinių, kurie:
i) nėra vakcinuoti nuo Niukaslo ligos viruso infekcijos;
ii) sudėti paukščių pulkų, kurių paukščiai
(2)arba [nebuvo vakcinuoti nuo Niukaslo ligos viruso infekcijos;]
(2)arba [buvo vakcinuoti nuo Niukaslo ligos viruso infekcijos [inaktyvintomis 
vakcinomis](2)[gyvomis susilpnintomis vakcinomis, atitinkančiomis 
Deleguotojo reglamento (ES) 2020/688 VI priedo kriterijus, ir vakcinacija 
atlikta ne mažiau kaip 30dienų iki perinių kiaušinių surinkimo](2)
…………………………………………………..
(vakcinoje naudotos padermės pavadinimas)
………………. (data), ….. (amžius) savaitės ( -čių);]
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /145
E URO PO S SĄJUNGA POU -INT RA- DOC sertifikato pavyzdys
c) yra iš peryklos, kurioje pagal darbo praktiką užtikrinama, kad tokie periniai 
kiaušiniai būtų inkubuojami visiškai skirtingu laiku ir skirtingose vietose, nei 
periniai kiaušiniai, neatitinkantys b punkto sąlygų.]
II.2. Tinkamumo žmonių maistui patv irtinimas
(6)[II.2.1. Kilmės paukščių pulkui buvo taikoma Reglamento (EB) Nr. 2160/2003 5 straipsnyje nurodyta 
salmonelių kontrolės programa bei Komisijos reglamente (EB) Nr. 1177/2006 nustatyti konkretūs 
antimikrobinių medžiagų ir vakcinų naudojimo reikalavimai ir buvo atlikti šio pulko tyrimai 
visuomenės sveikatai pavojingiems salmonelių serologiniams tipams nustatyti:
Paukščių pulko 
atpažinties 
duomenysPaukščių 
amžiusPaukščių pulko 
paskutinio mėginių 
ėmimo, kurio tyrimo 
rezultatai yra žinomi, 
data [mmmm mm dd]Paukščių pulko visų 
tyrimų rezultatas(7)
teigiamas neigiamas
Vienadieniams paukščiukams buvo taikomi Reglamente (EB) Nr. 1177/2006 nustatyti konkretūs 
antimikrobinių medžiagų ir vakcinų naudojimo reikalavimai. 
Dėl kitų nei salmonelių kontrolės programa priežasčių:
(2)arba [vienadieniams paukščiukams nebuvo paskirtos antimikrobinės medžiagos (įskaitant in-ovo
injekciją);]
(2)(8)arba [vienadieniams paukščiukams buvo paskirtos šios antimikrobinės medžiagos (įskaitant 
in-ovoinjekciją) ...................…..; ]]
(6)[II.2.2. Vykdant II.2.1 punkte nurodytą kontrolės programą (jei tai veisti skirti vienadieniai paukščiukai) 
nebuvo nustatyta nei Salmonella Enteritidis, nei Salmonella Typhimurium.]
(9)[II.2.3. Jeigu paskirties valstybė narė yra Suomija arba Švedija, vienadieniai p aukščiukai, kurie turi būti 
įtraukiami į veislinių arba produkcinių naminių paukščių pulkus, yra kilę iš paukščių pulkų, kurių 
pagal Komisijos sprendime 2003/644/EB nustatytas taisykles atliktų tyrimų salmonelėms nustatyti 
rezultatai buvo neigiami.]
Pastabos
Šis veterinarijos arba oficialus sertifikatas galioja 10 dienų nuo jo išdavimo dienos. Jei gyvūnas vežamas vandens 
keliu ir (arba) jūra, veterinarijos arba oficialaus sertifikato galiojimo laikotarpis gali būti pratęstas tiek, kiek trunka 
kelionė vande ns keliu ir (arba) jūra.
Pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir 
Europos atominės energijos bendrijos, visų pirma pagal Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį
kartu su to Protokolo 2 priedu, šiame sertifikate nuorodos į Sąjungą suprantamos ir kaip nuorodos į Jungtinę 
Karalystę, kiek tai susiję su Šiaurės Airija.
Šis veterinarijos arba oficialus sertifikatas pildomas vadovaujantis Komisijos įgyvendinimo reglamen to (ES) 
2020/2235 I priedo 2 skyriuje pateiktomis sertifikatų pildymo pastabomis.
I dalis.
I.30 langelis. Siuntos apibūdinimas
KN kodas : naudoti tinkamą Pasaulio muitinių organizacijos suderintos sistemos (SS) kodą: 01.05 
arba 01.06.39.
Kategorija :pasirinkti vieną iš šių galimybių: grynoji linija / seneliai / tėvai / jaunos dedeklės / kita.
Amžius : nurodyti išperinimo datą.
L 113 /146  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
E URO PO S SĄJUNGA POU -INT RA- DOC sertifikato pavyzdys
II dalis .
(1)Vienadieniai paukščiukai –visi ne vyresni nei 72 valandų naminiai paukščiai, apibrėžti Deleguotojo 
reglamento (ES) 2020/688 3 straipsnyje.
(2)Palikti tinkamą įrašą.
(3)Išbraukti, jeigu siunta siunčiama iš valstybės narės arba jos zonos, kuriai nesuteiktas Niukaslo ligos 
viruso infekcija neužkrėstos teritorijos statusas nevakcinuojant gyvūnų, į valstybę narę arb a jos zoną, 
kuriai suteiktas Niukaslo ligos viruso infekcija neužkrėstos teritorijos statusas nevakcinuojant gyvūnų, 
ir tokiu atveju siunta turėtų atitikti II.1.6 punktą.
(4)Kai vienadieniai paukščiukai buvo išperinti iš kiaušinių, kurie buvo įvežti į Sąj ungą iš trečiosios šalies, 
teritorijos arba jos zonos, turi būti laikomasi Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 III dalies 2 
antraštinės dalies 5 skyriuje nustatytų konkrečių tų gyvūnų perkėlimo ir tvarkymo paskirties ūkyje 
gyvūnų sveikatos reikalavimų.
(5)Šios garantijos reikalaujama, jeigu siuntos siunčiamos iš valstybės narės arba jos zonos, kuriai 
nesuteiktas Niukaslo ligos viruso infekcija neužkrėstos teritorijos statusas nevakcinuojant gyvūnų, į 
valstybę narę arba jos zoną, kuriai suteiktas Niukaslo ligos viruso infekcija neužkrėstos teritorijos 
statusas nevakcinuojant gyvūnų. Išbraukti nuorodą, jeigu ji siuntai netaikoma.
(6)Ši garantija taikoma tik bankivinių vištų ( Gallus gallus rūšies paukščių) ir kalakutų vienadieniams 
paukščiukams.
(7)Jei pauk ščių pulko gyvavimo metu kurių nors iš toliau nurodytų serologinių tipų tyrimo rezultatai buvo 
teigiami, nurodyti, kad jie buvo teigiami:
–veislinių naminių paukščių pulkai: Salmonella Hadar, Salmonella Virchow ir Salmonella
Infantis;
–produkcinių namini ų paukščių pulkai: Salmonella Enteritidis ir Salmonella Typhimurium.
(8)Palikti tinkamą variantą: nurodyti naudotų antimikrobinių medžiagų pavadinimą ir veikliąją medžiagą.
(9)Išbraukti, jei siunta neskirta Suomijai ar Švedijai.
Valstybinis ve terinarijos gydytojas
Vardas, pavardė 
(didžiosiomis raidėmis)Kvalifikacija ir pareigos
V ietos kontrolės padalinio 
pavadinimasV ietos kontrolės 
padalinio kodas
Data
Ant spaudas Parašas
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /147
17 SKYRIUS
VEISLINIŲ NAMINIŲ PA UKŠČIŲ IR PRODUKCINI Ų NAMINIŲ PAUKŠČIŲ 
VEŽIMO Į KITĄ VALSTY BĘ NARĘ VETERINARIJO S ARBA OFICIALAUS 
SERTIFIKATO PAVYZD YS (POU -INTRA -X PAVYZD YS) 
E URO PO S SĄJUNGA INT RAI dalis. Siuntos apibūdinimasI.1 Siunt ėja s I.2 IMSO C numeris 
Pavadinimas I.2a Vietinis numeris
Adresas I.3 Centrinė kompetentinga 
i n s titucijaQ R KO DAS
Šalis Šalies ISO kodas I.4 Vietos kompetentinga institucija
I.5 Gavėjas I.6 Ve i klos vykdytojas, atliekantis surinkimo operacijas 
nepriklausomai nuo ūkio
Pavadinimas Pavadinimas Registracijos Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.7 Kilmės šalis Šalies ISO kodas I.9 Paskirties šalis Šalies ISO kodas
I.8 Kilmės regionas Kodas I.10 Paskirties regionas Kodas
I.11 Išsi untimo vi eta I.12 Paskirties vieta
Pavadinimas Registracijos / 
patvirtinimo Nr.Pavadinimas Registracijos / patvirtinimo 
Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.13 Pakrovimo vi eta I.14 Išve ž imo data i r laikas
I.15T ransporto 
priemonėI.16 Vežėj as
□Laivas □OrlaivisPavadinimas Registracijos / leidimo Nr.
Adresas
□T raukinio 
vagonas□Kelių transporto 
priemonėŠalis Šalies ISO kodas
I.17 Lydimieji dokumentai
Identifikacija □Kita Tipas Kodas
DokumentasŠalis Šalies ISO kodas
P rekybos dokumento Nr.
I.18 Ve ž imo sąlygos □Aplinkos □Atšald yta □Užšaldyta
I.19 Konteinerio / plombos numeris
Kont einerio Nr. Plombos Nr. 
L 113 /148  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
I.20 S e rtifikato pobūdis arba gyvūno paskirtis
□Tolesnis laikymas □Skerdimas □At skirt am ūkiui □Genetinės medžiagos produktai
□Registruoti arklinių šeimos 
gyvūnai□Keliaujančiam cirkui / 
pasirodymams su gyvūnais□Parodoms □Renginiui arba veiklai netoli 
sienos
□Paleidimas į laisvę □S iuntimo centrui □Valymo natūraliomis 
sąlygomis vietai / valymo 
centrui□Dekoratyvinių akvakultūros 
gyvūnų ūkiui
□Tolesnis perdirbimas □Organinės trąšos ir 
dirvožemio gerinimo 
medžiagos□Techninė paskirtis □Karantino arba panašios paskirties 
ūkiui
□Žmonėms vartoti skirti 
produktai□Apdulkinimas □Žmonėms vartoti skirti 
gyvi vandens gyvūnai□Kita
I.21 □Vežti tranzitu per trečiąją šalį
Trečioji šalis Šalies ISO kodas
Išvežimo punktas PKP kodas
Įvežimo punktas PKP kodas
I.22 □Ve ž ti tranzitu pe r val stybę ( -es) narę ( -es) I.23 □E ksportuoti
Valstybė narė Šalies ISO kodas Trečioji šalis Šalies ISO kodas
Valstybė narė Šalies ISO kodas Išvežimo punktas PKP kodas
Valstybė narė Šalies ISO kodas
I.24 Numatoma kelionės trukmė I.25 Kelionės žurnalas □Taip □Ne
I.26 Bendras pakuočių skaičius I.27 B e n dra s k iekis
I.28 Be ndras grynasis svoris / be ndrasis svoris (kg) I.29 Bendrasis siuntai numatytas plotas
I.30 Siuntos apibūdinimas
KN kodas Rūšys Porūšis / kategorija Lytis Identifikavimo 
sistemaIdentifikacinis numeris Amžius Kiekis
Tipas
Kilmės 
regionasŠaltasis sandėlis Atpažinties 
ženklasP akuot ės t ipas Grynasis 
svoris
S kerdykla Apdorojimo būdas Prekės tipas Pakuočių skaičius Partijos Nr.
Surinkimo / 
pagaminimo dat aG amybos įmonė Įmonės / ūkio / centro 
patvirtinimo arba 
registracijos numerisT y rimas
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /149
E URO PO S SĄJUNGA POU -INT RA- X sertifikato pavyzdysII dalis. SertifikavimasII. Informacija apie sveikumąII.a Sertifikato numeris II.b IMSOC nume ris
II.1. Gyvūnų sveikatos patvirtinimas
Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad:
II.1.1. [šio sertifikato I dalyje aprašyti veisliniai naminiai paukščiai(1)](2)[produkciniai naminiai 
paukščiai(3)](2)buvo nepertraukiamai laikomi ūkyje ( -iuose), patvirtintame ( -uose) pagal Komisijos 
deleguotojo reglamento (ES) 2019/2035 8 straipsnį 
(2)(4)arba [nuo išperinimo arba ne mažiau kaip paskutines 42 dienas iki siuntos i švežimo;]
(2)(5)arba [nuo išperinimo arba ne mažiau kaip paskutines 21 dieną iki siuntos išvežimo ir neturėjo sąlyčio su 
prastesnės sveikatos būklės paukščiais;]
II.1.2. I dalyje aprašyti naminiai paukščiai yra iš ūkio:
a) kuriam netaikomi perkėlimo apribo jimai arba kuris nėra ribojimų taikymo zonoje, 
nustatytoje dėl į sąrašą įtrauktų atitinkamų rūšių paukščių ligų;
(2)arba [b) kuriame per paskutinius 12 mėnesių iki siuntos išvežimo nebuvo patvirtinta Salmonella
Pullorum, S.Gallinarum arba S. arizonae infekcijos atvejų;]
(2)arba [b) kuriame per paskutinius 12 mėnesių iki siuntos išvežimo buvo patvirtinta Salmonella
Pullorum, S.Gallinarum arba S. arizonae infekcijos atvejų ir buvo taikomos Komisijos 
deleguotojo reglamento (ES) 2020/688 34 straipsnio 1 dalie s b punkte nustatytos 
priemonės;]
(2)arba [c) kuriame per paskutinius 12 mėnesių iki siuntos išvežimo nebuvo patvirtinta paukščių 
mikoplazmo zės  ( Mycoplasma gallisepticum ir M. meleagridis ) infekcijos atvejų;]
(2)arba [c) kuriame per paskutinius 12 mėnesių iki siuntos išvežimo buvo patvirtinta paukščių 
mikoplazmozės  ( Mycoplasma gallisepticum ir M. meleagridis ) infekcijos atvejų ir buvo 
taikomos Deleguotojo reglamento (ES) 2020/688 34 straipsnio 1 dalies c punkte nustatytos 
priemonės;]
II.1.3. kiek man žinoma ir kaip deklaravo veiklos vykdytojas, I dalyje aprašyti naminiai paukščiai yra iš 
ūkio, kuriame nebuvo anomalaus gaištamumo atvejų, kurių priežastis nenustatyta;
II.1.4. I dalyje aprašyti naminiai paukščiai yra iš pulko, kurio paukščiai atitinka šiuos rei kalavimus:
a) nebuvo pranešta apie jų Salmonella Pullorum, Salmonella Gallinarum ir Salmonella
arizonae infekciją;
b) nebuvo pranešta apie paukščių mikoplazmozę ( Mycoplasma gallisepticum ir M. 
meleagridis );
c) per paskutines 21 dieną iki siuntos išvežimo, vykdant priežiūrą pagal Komisijos 
deleguotojo reglamento (ES) 2020/689 3 straipsnio 1 dalį, nebuvo nustatyta patvirtintų 
mažai patogeniško paukščių gripo viruso atvejų;
L 113 /150  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
E URO PO S SĄJUNGA POU -INT RA- X sertifikato pavyzdys
II.1.5. I dalyje aprašyti naminiai paukščiai:
(2)(6)arba [a) nebuvo vakcinuoti nuo Niukaslo ligos viruso infekcijos;]
(2)(6)arba [a) buvo vakcinuoti nuo Niukaslo ligos viruso infekcijos [inaktyvintomis vakcinomis](2)
[gyvomis susilpnintomis vakcinomis, atitinkančiomis Deleguotojo reglamento (ES) 
2020/688 VI priedo kriterijus](2)
…………… ……… ……………………………..
(vakcinoje naudotos padermės pavadinimas)
………………. (data), ….. (amžius) savaitės ( -čių);]
(2)(7)arba [a) skirti valstybei narei arba jos zonai, kuriai suteiktas Niukaslo ligos viruso infekcija 
neužkrėstos teritorijos statusas nevakcinuojant gyvūnų, ir jie
i) nebuvo vakcinuoti nuo Niukaslo ligos viruso infekcijos;
ii) ne mažiau kaip 14 dienų iki siuntos išvežimo buvo laikyti izoliuoti kilmės ūkyje 
prižiūrint valstybiniam veterinarijos gydytojui, arba patvirtintame karantino ūkyje:
- kuriame ne mažiau kaip 21 dieną iki išsiuntimo nė vienas naminis paukštis 
nebuvo vakcinuotas nuo Niukaslo ligos viruso infekcijos;
- į kurį per tą laiką nebuvo atgabenti kiti paukščiai; 
- karantino ūkyje paukščiai nebuvo vakcinuojami;
iii) buvo ištirti per ne mažia u kaip 14 dienų iki išsiuntimo atlikus jų serologinius kraujo 
mėginių tyrimus Niukaslo ligos viruso antikūnams nustatyti, siekiant 95 %
pasikliovimo lygiu nustatyti 5 % infekcijos paplitimą, ir gauti neigiami rezultatai;]
(8)[b) y r a  a n t y s  i r  ž ą s y s  i r  p e r  savaitę iki pakrovimo išsiuntimui buvo atliktas jų virusologinis 
tyrimas labai patogeniškam paukščių gripui nustatyti, laikantis Deleguotojo reglamento 
(ES) 2020/688 IVpriedo reikalavimų, ir gautas neigiamas rezultatas;]
II.1.6. per 48 valandas iki pakrov imo išsiuntimui į Sąjungą buvo atliktas kilmės paukščių pulko ir siuntos 
gyvūnų klinikinis tikrinimas ir jiems nepasireiškė jokių į sąrašą įtrauktų atitinkamų rūšių gyvūnų 
ligų klinikinių požymių arba nekilo įtarimas dėl šių ligų;
II.1.7. buvo imtasi priem onių, kad siunta būtų vežama konteineriuose, atitinkančiuose Deleguotojo 
reglamento (ES) 2020/688 5 straipsnį, ir transporto priemonėmis, atitinkančiomis to reglamento 4 
straipsnį;
(9)[II.1.8. Nuo gyvūnų išsiuntimo iš kilmės ūkio iki jų atgabenimo į surink imo operacijoms patvirtintą ūkį nė 
vienam iš siuntos gyvūnų nebuvo atliktos daugiau nei dvi surinkimo operacijos, ir 
(2)arba [jie yra iš jų kilmės ūkių.]]
(2)arba [bent vienam iš siuntos gyvūnų buvo atlikta viena surinkimo operacija patvirtintame ūkyje.]]
(2)arba [bent vienam iš siuntos gyvūnų buvo atliktos dvi surinkimo operacijos patvirtintuose ūkiuose.]]
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /151
E URO PO S SĄJUNGA POU -INT RA- X sertifikato pavyzdys
II.2. Tinkamumo žmonių maistui patv irtinimas
(10)[II.2.1. Kilmės paukščių pulkui buvo taikoma Reglamento (EB) Nr. 2160/2003 5 straipsnyje nurodyta 
salmonelių kontrolės programa bei Komisijos reglamente (EB) Nr. 1177/2006 nustatyti konkretūs 
antimikrobinių medžiagų ir vakcinų naudojimo reikalavimai ir buvo atlikti šio pulko tyrimai 
visuomenės sveikatai pavojingiems salmonelių serologiniams tipams nust atyti:
Paukščių pulko 
atpažinties 
duomenysPaukščių 
amžiusPulko paskutinio tikrinimo, 
kurio rezultatai yra žinomi, 
data [mmmm mm dd]Paukščių pulko visų 
tyrimų rezultatas(11)
teigiamas neigiamas
Dėl kitų nei salmonelių kontrolės programa priežasčių, per paskutines tris savaites iki įvežimo į Sąjungą:
(2)arba [veisliniams ir produkciniams naminiams paukščiams, išskyrus beketerius, nebuvo paskirtos 
antimikrobinės medžiagos;]
(2)(12)arba [veisliniams ir produkciniams naminiams paukščiams, išs kyrus beketerius, buvo paskirtos šios 
antimikrobinės medžiagos: ……………………………………;]]
(10)[II.2.2. Vykdant II.2.1 punkte nurodytą kontrolės programą (jei tai veisliniai naminiai paukščiai) nebuvo 
nustatyta nei Salmonella Enteritidis, nei Salmonella Typhimurium .]
(13)[II.2.3. Jeigu paskirties valstybė narė yra Suomija arba Švedija:
(2) arba [buvo atlikti veislinių naminių paukščių tyrimai salmonelėms nustatyti pagal Komisijos sprendime 
2003/644/EB nustatytas taisykles ir gauti neigiami rezultatai;]
(2) arba [buvo atliktas vištų dedeklių (produkcinių naminių paukščių, auginamų maistiniams kiaušiniams dėti) 
tyrimas salmonelėms nustatyti pagal Komisijos sprendime 2004/235/EB nustatytas taisykles ir gauti 
neigiami rezultatai.]]
Pastabos
Šis veterinarijos arba of icialus sertifikatas galioja 10 dienų nuo jo išdavimo dienos. Jei gyvūnas vežamas vandens 
keliu ir (arba) jūra, veterinarijos arba oficialaus sertifikato galiojimo laikotarpis gali būti pratęstas tiek, kiek trunka 
kelionė vandens keliu ir (arba) jūra.
Paga l Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir 
Europos atominės energijos bendrijos, visų pirma pagal Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį 
kartu su to Protokolo 2 prie du, šiame sertifikate nuorodos į Sąjungą suprantamos ir kaip nuorodos į Jungtinę 
Karalystę, kiek tai susiję su Šiaurės Airija.
Šis veterinarijos arba oficialus sertifikatas pildomas vadovaujantis Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 
2020/2235 I priedo 2 skyriuje pateiktomis sertifikatų pildymo pastabomis.
I dalis.
I.17 langelis.     Jeigu gyvūnai buvo išsiųsti iš surinkimo operacijoms patvirtinto ūkio kilmės valstybėje narėje, 
galima nurodyti oficialaus ( -ių) dokumento ( -ų), kuriuo ( -iais) remiantis šiam e surinkimo 
operacijoms patvirtintame ūkyje buvo išduotas šios siuntos veterinarijos arba oficialus sertifikatas, 
numerį ( -ius). Jeigu gyvūnai buvo išsiųsti iš surinkimo operacijoms patvirtinto ūkio valstybėje 
narėje, kurios teritorija kertama, reikia nuro dyti sertifikato ( -ų), kuriuo ( -iais) remiantis šiame 
surinkimo operacijoms patvirtintame ūkyje buvo išduotas šios siuntos veterinarijos arba oficialus 
sertifikatas, numerį ( -ius).
L 113 /152  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
E URO PO S SĄJUNGA POU -INT RA- X sertifikato pavyzdys
I.30 langelis. Siuntos apibūdinimas
KN kodas : naudoti tinkamą Pasaulio muitinių organizacijos suderintos sistemos (SS) kodą: 01.05 
arba 01.06.39.
Kategorija : pasirinkti vieną iš šių galimybių: grynoji linija / seneliai / tėvai / jaunos dedeklės / kita.
II dalis .
(1)Veisliniai naminiai paukščiai –72valandų arba vyresni naminiai paukščiai, auginami periniams 
kiaušiniams dėti, apibrėžti Deleguotojo reglamento (ES) 2020/688 3 straipsnyje.
(2)Palikti tinkamą įrašą.
(3)Produkciniai naminiai paukščiai –72 valandų arba vyresni naminiai paukščiai, auginami mėsai, 
maistiniams kiaušiniams dėti ar kitiems produktams arba medžiojamųjų paukščių ištekliams atkurti, 
apibrėžti Deleguotojo reglamento (ES) 2020/688 3 straipsnyje.
(4)Taikoma veisliniams naminiams paukščiams ir produkciniams naminiams paukščiams, auginamiems 
mėsai, maistiniams kiaušiniams dėti ir kitiems produktams gaminti. 
(5)Taikoma produkciniams naminiams paukščiams, skirtiems medžiojamųjų paukščių ištekliams atkur ti.
(6)Išbraukti, jeigu siunta siunčiama iš valstybės narės arba jos zonos, kuriai nesuteiktas Niukaslo ligos 
viruso infekcija neužkrėstos teritorijos statusas nevakcinuojant gyvūnų, į valstybę narę arba jos zoną, 
kuriai suteiktas Niukaslo ligos viruso in fekcija neužkrėstos teritorijos statusas nevakcinuojant gyvūnų.
(7)Šios garantijos reikalaujama, jeigu siuntos siunčiamos iš valstybės narės arba jos zonos, kuriai 
nesuteiktas Niukaslo ligos viruso infekcija neužkrėstos teritorijos statusas nevakcinuojant gyvūnų, į 
valstybę narę arba jos zoną, kuriai suteiktas Niukaslo ligos viruso infekcija neužkrėstos teritorijos 
statusas nevakcinuojant gyvūnų. Išbraukti nuorodą, jeigu ji siuntai netaikoma.
(8)Taikoma antims ir žąsims. Išbraukti nuorodą, jeigu ji siunta i netaikoma.
(9)Taikoma, jei siunta išsiųsta iš surinkimo operacijoms patvirtinto ūkio. Siuntos gyvūnas, kuriam buvo 
taikoma daugiausia surinkimo operacijų, lemia tai, kiek operacijų su ta siunta dar galima atlikti. 
Išbraukti nuorodą, jeigu ji siuntai net aikoma.
(10)Ši garantija taikoma tik bankivinėms vištoms ( Gallus gallus rūšies naminiams paukščiams) ir 
kalakutams.
(11)Jei paukščių pulko gyvavimo metu kurių nors iš toliau nurodytų serologinių tipų tyrimo rezultatai buvo 
teigiami, nurodyti, kad jie bu vo teigiami:
–veislinių naminių paukščių pulkai: Salmonella Hadar, Salmonella Virchow ir Salmonella
Infantis;
–produkcinių naminių paukščių pulkai: Salmonella Enteritidis ir Salmonella Typhimurium.
(12)Užpildyti prireikus: nurodyti naudotų antimikrobinių medžiagų pavadinimą ir veikliąją medžiagą.
(13)Išbraukti, jei siunta neskirta Suomijai ar Švedijai.
Val stybinis ve terinarijos gydytojas
Vardas, pavardė 
(didžiosiomis raidėmis)Kvalifikacija ir pareigos
V ietos kontrolės padalinio 
pavadinimasV ietos kontrolės 
padalinio kodas
Data
Ant spaudas Parašas
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /153
18 SKYRIUS
MAŽIAU NEI 20 -TIES NAMINIŲ PAUKŠČIŲ, IŠ SKYRUS BEKETERIUS, A RBA 
MAŽIAU NEI 20 -TIES TŲ PAUKŠČIŲ PERINIŲ KIAUŠINIŲ VEŽIMO Į K ITĄ 
VALSTYBĘ NARĘ VETERI NARIJOS ARBA OFICIAL AUS SERTIFIKATO 
PAVYZD YS (POU -INTRA -LT20 PAVYZD YS) 
E URO PO S SĄJUNGA INT RAI dalis. Siuntos apibūdinimasI.1 Siunt ėja s I.2 IMSO C numeris 
Pavadinimas I.2a Vietinis numeris
Adresas I.3 Centrinė kompetentinga 
i n s titucijaQ R KO DAS
Šalis Šalies ISO kodas I.4 Vietos kompetentinga institucija
I.5 Gavėjas I.6 Ve i klos vykdytojas, atliekantis surinkimo operacijas 
nepriklausomai nuo ūkio
Pavadinimas Pavadinimas Registracijos Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.7 Kilmės šalis Šalies ISO kodas I.9 Paskirties šalis Šalies ISO kodas
I.8 Kilmės regionas Kodas I.10 Paskirties regionas Kodas
I.11 Išsiuntimo vi eta I.12 Paskirties vieta
Pavadinimas Registracijos / 
patvirtinimo Nr.Pavadinimas Registracijos / patvirtinimo Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.13 Pak rovimo vi eta I.14 Išve ž imo data i r laikas
I.15T ransporto 
priemonėI.16 Vežėj as
□Laivas □OrlaivisPavadinimas Registracijos / leidimo Nr.
Adresas
□T raukinio 
vagonas□Kelių transporto 
priemonėŠalis Šalies ISO kodas
I.17 Lydimieji dokumentai
Identifikacija □Kita Tipas Kodas
DokumentasŠalis Šalies ISO kodas
P rekybos dokumento Nr.
I.18 Ve ž imo sąlygos □Aplinkos □Atšald yta □Užšaldyta
I.19 Konteinerio / plombos numeris
Kont einerio Nr. Plombos Nr. 
L 113 /154  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
I.20 Sertifikato pobūdis arba gyvūno paskirtis
□Tolesnis laikymas □Skerdimas □At skirt am ūkiui □Genetinės medžiagos produktai
□Registruoti arklinių šeimos 
gyvūnai□Keliaujančiam cirkui / 
pasirodymams su gyvūnais□Parodoms □Renginiui arba veiklai netoli sienos
□Paleidimas į laisvę □S iuntimo centrui □V alymo natūraliomis 
sąlygomis vietai / valymo 
centrui□Dekoratyvinių akvakultūros gyvūnų 
ūkiui
□Tolesnis perdirbimas □Organinės trąšos ir 
dirvožemio gerinimo 
medžiagos□Techninė paskirtis □Karantino arba panašios paskirties 
ūkiui
□Žmonėms vartoti skirti 
produktai□Apdulkinimas □Žmonėms vartoti skirti 
gyvi vandens gyvūnai□Kita
I.21 □Vežti tranzitu per trečiąją šalį
Trečioji šalis Šalies ISO kodas
Išvežimo punktas PKP kodas
Įvežimo punktas PKP kodas
I.22 □Ve ž ti tranzitu pe r val stybę ( -es) narę ( -es) I.23 □E ksportuoti
Valstybė narė Šalies ISO kodas Trečioji šalis Šalies ISO kodas
Valstybė narė Šalies ISO kodas Išvežimo punktas PKP kodas
Valstybė narė Šalies ISO kodas
I.24 Numatoma kelionė s trukmė I.25 Kelionės žurnalas □Taip □Ne
I.26 Bendras pakuočių skaičius I.27 B e n dra s k iekis
I.28 Be ndras grynasis svoris / be ndrasis svoris (kg) I.29 Bendrasis siuntai numatytas plotas
I.30 Siuntos apibūdinimas
KN kodas Rūšys Porūšis / kategorija Lytis Identifikavimo 
sistemaIdentifikacinis numeris Amžius Kiekis
Tipas
Kilmės regionas Šaltasis sandėlis Atpažinties 
ženklasP akuot ės t ipas Grynasis 
svoris
S kerdykla Apdorojimo būdas Prekės tipas Pakuočių skaičius Partijos Nr.
Surinkimo / 
pagaminimo dat aG amybos įmonė Įmonės / ūkio / centro 
patvirtinimo arba 
registracijos numerisT y rimas
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /155
E URO PO S SĄJUNGA POU -INT RA- LT 20 sertifikato pavyzdysII dalis. SertifikavimasII. Informacija apie sveikumąII.a S e rtifikato numeris II.b IMSOC nume ris
II.1. Gyvūnų sveikatos patvirtinimas
Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad:
II.1.1. šio sertifikato I dalyje aprašyti [naminiai paukščiai, išskyrus beketerius](1) [naminių paukščių, 
išskyrus beketerius, periniai kiaušiniai](1)yra iš [registruoto](1) [patvirtinto](1)ūkio, kuriam 
netaikomi perkėlimo apribojimai arba kuris nėra ribojimų taikymo zonoje, nustatytoje dėl į sąrašą 
įtrauktų atitinkamų rūšių paukščių ligų;
II.1.2. kiek man žinoma ir kaip deklaravo veiklos vykdytojas, I dalyje aprašyti [naminiai paukščiai, 
išskyrus beketerius](1)[naminių paukščių, išskyrus beketerius, periniai kiaušiniai](1)yra iš ūkio, 
kuriame nebuvo anomalaus gaištamumo atvejų, kurių priežastis nenustatyta;
II.1.3 . I dalyje aprašyti [naminiai paukščiai, išskyrus beketerius](1) [naminių paukščių, išskyrus beketerius, 
periniai kiaušiniai](1)yra iš pulko, kurio paukščiai buvo nepertraukiamai laikomi kilmės ūkyje nuo 
išperinimo arba ne mažiau kaip paskutines 21 dieną iki 
(1)(2)(3)(4)arba [siuntos išvežimo;]
(1)(5)arba [kiaušinių surinkimo;]
II.1.4. [I dalyje aprašyti naminiai paukščiai, išskyrus beketerius](2)(3)
arba [I dalyje aprašyti [naminiai paukščiai, išskyrus beketerius](1)[naminių paukščių, išskyrus 
beketerius, periniai kiaušiniai](1)yra iš pulko, kurio paukščiai](4)(5)
buvo ištirti per 21 dieną iki pakrovimo išsiuntimui, atliekant serologinį ir (arba) bakteriologinį 
tyrimus(6)(ir gauti neigiami rezultatai), siekiant nu statyti:
(1)arba [jei tai bankivinės vištos (lot. Gallus gallus )–Salmonella Pullorum, Salmonella Gallinarum ir 
Mycoplasma gallisepticum ;]
(1)arba [jei tai laukiniai kalakutai (lot. Meleagris gallopavo )–Salmonella arizonae (serogrupė O:18(k)), 
Salmonella Pullorum, Salmonella Gallinarum, Mycoplasma meleagridis ir Mycoplasma 
gallisepticum ;] 
(1)arba [jei tai naminės patarškos (lot. Numida meleagris ), putpelės (lot. Coturnix coturnix ), medžiojamieji 
fazanai (lot. Phasianus colchicus ), kurapkos (lot .Perdix perdix ) ir plaukiojančiosios antys (lot. 
Anas spp )–Salmonella Pullorum ir Salmonella Gallinarum;]
(1)(2)(3)(4)[II.1.5. I dalyje aprašyti naminiai paukščiai, išskyrus beketerius, 
II.1.5.1. per paskutines 21 dieną iki siuntos išvežimo neturėjo sąl yčio su naujai atvežtais 
naminiais paukščiais arba prastesnės sveikatos būklės paukščiais;
II.1.5.2. yra iš paukščių pulko, kuriame per paskutines 21 dieną iki siuntos išvežimo, vykdant 
priežiūrą pagal Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2020/689 3 strai psnio 1 dalį, 
nebuvo nustatyta patvirtintų mažai patogeniško paukščių gripo viruso atvejų;
II.1.5.3. jie 
(1)(7)arba [a) nebuvo vakcinuoti nuo Niukaslo ligos viruso infekcijos;]
L 113 /156  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
E URO PO S SĄJUNGA POU -INT RA- LT 20 sertifikato pavyzdys
(1)(7)arba [a) buvo vakcinuoti nuo Niukaslo ligos viruso infekcijos [inaktyvintomis 
vakcinomis](1)[gyvomis susilpnintomis vakcinomis, atitinkančiomis 
Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2020/688 VI priedo kriterijus](1)
…………………………………………………..
(vakcinoje naudotos padermės pavadinimas)
………………. (data), ….. (amžius) savaitės (-čių);]
(1)(8)arba [a) skirti valstybei narei arba jos zonai, kuriai suteiktas Niukaslo ligos viruso 
infekcija neužkrėstos teritorijos statusas nevakcinuojant gyvūnų, ir jie
(1)(2)arba [i) nebuvo vakcinuoti nuo Niukaslo ligos viruso infekcijos;
ii) ne mažiau kaip 14 dienų iki siuntos išvežimo buvo laikyti izoliuoti 
kilmės ūkyje prižiūrint valstybiniam veterinarijos gydytojui, arba 
patvirtintame karantino ūkyje:
- kuriame ne mažiau kaip 21 dieną iki išsiuntimo nė vienas 
naminis paukštis nebuvo vakcinuota s nuo Niukaslo ligos 
viruso infekcijos;
- į kurį per tą laiką nebuvo atgabenti kiti paukščiai; 
- karantino ūkyje paukščiai nebuvo vakcinuojami;
iii) buvo ištirti per ne mažiau kaip 14 dienų iki išsiuntimo atlikus jų 
serologinius kraujo mėginių tyrimus Niu kaslo ligos viruso 
antikūnams nustatyti, siekiant 95 % pasikliovimo lygiu nustatyti 
5% infekcijos paplitimą, ir gauti neigiami rezultatai;]
(1)(3)arba [yra iš pulko, kurio paukščiai:
(1)arba [nėra vakcinuoti nuo Niukaslo ligos viruso infekcijos ir per pas kutines 
14dienų iki siuntos išvežimo buvo atlikti jų serologiniai kraujo 
mėginių tyrimai Niukaslo ligos viruso antikūnams nustatyti, siekiant 
95% pasikliovimo lygiu nustatyti 5 % infekcijos paplitimą, ir gauti 
neigiami rezultatai;]
(1)arba [yra vakcinuoti nuo Niukaslo ligos viruso infekcijos ir per paskutines 
14dienų iki siuntos išvežimo buvo atliktas jų tyrimas Niukaslo ligos 
virusui nustatyti, siekiant 95 % pasikliovimo lygiu nustatyti 5 %
infekcijos paplitimą, ir gautas neigiamas rezultatas;] ]]
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /157
E URO PO S SĄJUNGA POU -INT RA- LT 20 sertifikato pavyzdys
(1)(4)arba [i) nebuvo vakcinuoti nuo Niukaslo ligos viruso infekcijos;
ii) išperinti iš perinių kiaušinių, kurie:
- nėra vakcinuoti nuo Niukaslo ligos viruso infekcijos;
- sudėti paukščių pulkų, kurių paukščiai
(1)arba [nebuvo vakcinuoti nuo Niukaslo ligos viruso 
infekcijos;]
(1)arba [buvo vakcinuoti nuo Niukaslo ligos viruso 
infekcijos [inaktyvintomis vakcinomis](1)[gyvomis 
susilpnintomis vakcinomis, atitinkančiomis 
Deleguotojo reglamento (ES) 2020/688 VI priedo 
kriterijus, ir vakcinacija atlikta ne mažiau kaip 
30dienų iki perinių kiaušinių surinkimo](1)
…………………………………………………..
(vakcinoje naudotos padermės pavadinimas)
………………. (data), ….. (amžius ) s avaitės  ( -
čių);]
iii) yra iš peryklos, kurioje pagal darbo praktiką užtikrinama, kad tokie 
periniai kiauš iniai būtų inkubuojami visiškai skirtingu laiku ir 
skirtingose vietose, nei periniai kiaušiniai, neatitinkantys ii punkto 
sąlygų;]]
(9)[b) yra antys ir žąsys ir per savaitę iki pakrovimo išsiuntimui buvo atliktas jų 
virusologinis tyrimas labai patogeniška m paukščių gripui nustatyti, laikantis 
Deleguotojo reglamento (ES) 2020/688 IVpriedo reikalavimų, ir gautas 
neigiamas rezultatas;]
II.1.5.4. per 48 valandas iki pakrovimo išsiuntimui į Sąjungą buvo atliktas kilmės paukščių 
pulko ir siuntos gyvūnų klinikin is tikrinimas ir jiems nepasireiškė jokių į sąrašą įtrauktų 
atitinkamų rūšių gyvūnų ligų klinikinių požymių arba nekilo įtarimas dėl šių ligų;]
(1)(5)[II.1.5. I dalyje aprašyti periniai kiaušiniai: 
II.1.5.1. yra iš paukščių pulko, kuriame 
(1)arba [per paskutines 72 valandas iki siuntos išvežimo atlikus klinikinį tikrinimą ir per 
paskutines 72 valandas iki siuntos išvežimo patikrinus ūkyje laikomus sveikatos ir 
produkcijos įrašus, nepasireiškė jokių į sąrašą įtrauktų atitinkamų rūšių gyvūnų ligų 
klinikin ių požymių arba nekilo įtarimas dėl šių ligų;]
(1)arba [kas mėnesį tikrinant sveikatos būklę (paskutinį kartą –per paskutines 31 dieną iki 
siuntos išvežimo) ir per paskutines 72 valandas iki siuntos išvežimo patikrinus ūkyje 
laikomus sveikatos ir produkci jos įrašus, nepasireiškė jokių į sąrašą įtrauktų atitinkamų 
rūšių gyvūnų ligų klinikinių požymių arba nekilo įtarimas dėl šių ligų;]
L 113 /158  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
E URO PO S SĄJUNGA POU -INT RA- LT 20 sertifikato pavyzdys
(1)(7)arba[II.1.5.2. sudėti paukščių pulkų, kurių paukščiai nebuvo vakcinuoti nuo Niukaslo ligos viruso 
infekcijos;]
(1)(7)arba [II.1.5.2. sudėti paukščių pulkų, kurių paukščiai buvo vakcinuoti nuo Niukaslo ligos viruso 
infekcijos [inaktyvintomis vakcinomis](1)[gyvomis susilpnintomis vakcinomis, 
atitinkančiomis Deleguotojo reglamento (ES) 2020/688 VI priedo kriterijus](1)
…………………………………………………..
(vakcinoje naudotos padermės pavadinimas)
………………. (data), ….. (amžius) savaitės ( -čių);]
(1)(8)arba [II.1.5.2. skirti valstybei narei, kuriai suteiktas Niukaslo ligos viruso infekcija neužkrėstos 
teritorijos statusas nevakcinuojant gyvūnų, ir jie:
a) nebuvo vakcinuoti nuo Niukaslo ligos viruso infekcijos;
b) yra iš pulko, kurio paukščiai:
(1)arba [nebuvo vakcinuoti nuo Niukaslo ligos viruso infekcijos;]
(1)arba [buvo vakcinuoti nuo Niukaslo ligos viruso infekcijos [inaktyvintomis 
vakcinomis](1)[gyvomis susilpnintomis vakcinomis, atitinkančiomis 
Deleguotojo reglamento (ES) 2020/688 VI priedo kriterijus, ir vakcinacija 
atlikta ne mažiau kaip 30 dienų iki perinių kiaušinių surinkimo](1)
…………………………………………………..
(vakcinoje naudotos padermės pavadinimas)
………………. (data), ….. (amžius) savaitės ( -čių);]]]
II.1.6. buvo imtasi priemonių, kad siunta būtų vežama konteineriuose, atitinkančiuose Deleguotojo 
reglamento (ES) 2020/688 5 straipsnį, ir transporto priemonėmis, atitinkančiomis to reg lamento 4 
straipsnį.
II.2. Tinkamumo žmonių maistui patv irtinimas
II.2.1. Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad šiame sertifikate 
aprašyti [veisliniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius](1)[produkciniai naminiai pa ukščiai, 
išskyrus beketerius](1)[skerstini naminiai paukščiai, išskyrus beketerius](1)[vienadieniai 
paukščiukai, išskyrus beketerius](1)atitinka šiuos reikalavimus:
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /159
E URO PO S SĄJUNGA POU -INT RA- LT 20 sertifikato pavyzdys
(10)[II.2.1.1. Kilmės paukščių pulkui buvo taikoma Reglamento (EB) Nr. 2160/2003 5 straipsnyje 
nurodyta salmonelių kontrolės programa bei Komisijos reglamente (EB) 
Nr.1177/2006 nustatyti konkretūs antimikrobinių medžiagų ir vakcinų naudojimo 
reikalavimai ir buvo atlikti šio pulko tyrimai visuomenės sveikatai pavojingiems 
salmonelių sero loginiams tipams nustatyti:
Paukščių pulko 
atpažinties 
duomenysPaukščių 
amžiusPulko paskutinio tikrinimo, 
kurio rezultatai yra žinomi, 
data [mmmm mm dd]Paukščių pulko visų 
tyrimų rezultatas(11)
teigiamas neigiamas
Dėl kitų nei salmonelių kontrolės programa priežasčių, per paskutines tris savaites iki 
įvežimo į Sąjungą:
(1)arba [veisliniams ir produkciniams naminiams paukščiams, išskyrus beketerius, 
nebuvo paskirtos antimikrobinės medžiagos;]
(1)(12)arba [veisliniams ir produkciniams namini ams paukščiams, išskyrus beketerius, 
buvo paskirtos šios antimikrobinės medžiagos: 
……………………………………;]]
(10)[II.2.1.2. Vykdant II.2.1.1 punkte nurodytą kontrolės programą (jei tai veisliniai naminiai 
paukščiai) nebuvo nustatyta nei Salmonella Enteritidis, nei Salmonella
Typhimurium.]
(13)[II.2.1.3. Jeigu paskirties valstybė narė yra Suomija arba Švedija:
(1) arba [buvo atlikti veislinių naminių paukščių tyrimai salmonelėms nustatyti 
pagal Komisijos sprendime 2003/644/EB nustatytas taisykles ir gauti 
neigiami rezultatai;]
(1) arba [buvo atliktas vištų dedeklių (produkcinių naminių paukščių, auginamų 
maistiniams kiaušiniams dėti) tyrimas pagal Komisijos sprendime 
2004/235/EB nustatytas taisykles ir gauti neigiami rezultatai.]]
Pastabos
Šis veterinarijos arba oficialus sertifikatas galioja 10 dienų nuo jo išdavimo dienos. 
Pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir 
Europos atominės energijos bendrijos, visų pirma pagal Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį 
kartu su to Protokolo 2 priedu, šiame sertifikate nuorodos į Sąjungą suprantamos ir kaip nuorodos į Jungtinę 
Karalystę, kiek tai susiję su Šiaurės Airija.
Šis veterinarijos arba oficialus sert ifikatas pildomas vadovaujantis Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 
2020/2235 I priedo 2 skyriuje pateiktomis sertifikatų pildymo pastabomis.
I dalis.
I.30 langelis. Siuntos apibūdinimas
KN kodas : naudoti tinkamą Pasaulio muitinių organizacijos suderi ntos sistemos (SS) kodą: 01.05, 
01.06.39, 04.07.
Kategorija : pasirinkti vieną iš šių galimybių: grynoji linija / seneliai / tėvai / jaunos dedeklės / kita.
L 113 /160  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
E URO PO S SĄJUNGA POU -INT RA- LT 20 sertifikato pavyzdys
II dalis .
(1)Palikti tinkamą įrašą.
(2)Taikoma veisliniams naminiams paukščiams ir produkciniams naminiams paukščiams. Išbraukti 
nuorodą, jeigu ji siuntai netaikoma.
(3)Taikoma skerstiniems naminiams paukščiams. Išbraukti nuorodą, jeigu ji siuntai netaikoma.
(4)Taikoma vienadieniams paukščiukams. Išbraukti nuorodą, jeigu ji siuntai net aikoma.
(5)Taikoma periniams kiaušiniams. Išbraukti nuorodą, jeigu ji siuntai netaikoma.
(6)Jei gyvūnai buvo vakcinuoti nuo bet kokio salmonelių ar mikoplazmų serologinio tipo infekcijos, 
privalomas tik bakteriologinis tyrimas. Patvirtinimo metodas turi būti tinkamas gyvoms vakcininėms 
padermėms atskirti nuo laukinių padermių.
(7)Išbraukti, jeigu siunta siunčiama iš valstybės narės arba jos zonos, kuriai nesuteiktas Niukaslo ligos 
viruso infekcija neužkrėstos teritorijos statusas nevakcinuojant gyvūnų, į valstybę narę arba jos zoną, 
kuriai suteiktas Niukaslo ligos viruso infekcija neužkrėstos teritorijos statusas nevakcinuojant gyvūnų.
(8)Šios garantijos reikalaujama, jeigu siuntos siunčiamos iš valstybės narės arba jos zonos, kuriai 
nesuteiktas Niukaslo ligos viruso infekcija neužkrėstos teritorijos statusas nevakcinuojant gyvūnų, į 
valstybę narę arba jos zoną, kuriai suteiktas Niukaslo ligos viruso infekcija neužkrėstos teritorijos 
statusas nevakcinuojant gyvūnų. Išbraukti nuorodą, jeigu ji siuntai neta ikoma.
(9)Taikoma skersti neskirtoms antims ir žąsims. Išbraukti nuorodą, jeigu ji siuntai netaikoma.
(10)Ši garantija taikoma tik bankivinėms vištoms ( Gallus gallus rūšies naminiams paukščiams) ir 
kalakutams.
(11)Jei paukščių pulko gyvavimo metu kurių nors iš toliau nurodytų serologinių tipų tyrimo rezultatai buvo 
teigiami, nurodyti, kad jie buvo teigiami:
–veislinių naminių paukščių pulkai: Salmonella Hadar, Salmonella Virchow ir Salmonella
Infantis;
–produkcinių naminių paukščių pulkai: Salmonella Enteritidis ir Salmonella Typhimurium.
(12)Užpildyti prireikus: nurodyti naudotų antimikrobinių medžiagų pavadinimą ir veikliąją medžiagą.
(13)Išbraukti, jei siunta neskirta Suomijai ar Švedijai.
Val stybinis ve terinarijos gydytojas
Vardas, pavardė 
(didžiosiomis raidėmis)Kvalifikacija ir pareigos
V ietos kontrolės padalinio 
pavadinimasV ietos kontrolės 
padalinio kodas
Data
Ant spaudas Parašas
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /161
19 SKYRIUS
SKERSTINŲ NAMINIŲ PA UKŠČIŲ VEŽIMO Į KITĄ VALSTYBĘ NARĘ 
VETERINARIJOS ARBA O FICIALAUS SERTIFIKAT O PAVYZD YS (POU -INTRA -
Y PAVYZD YS) 
E URO PO S SĄJUNGA INT RAI dalis. Siuntos apibūdinimasI.1 Siunt ėja s I.2 IMSO C numeris 
Pavadinimas I.2a Vietinis numeris
Adresas I.3 Centrinė kompetentinga 
i n s titucijaQ R KO DAS
Šalis Šalies ISO kodas I.4 Vietos kompetentinga institucija
I.5 Gavėjas I.6 Ve i klos vykdytojas, atliekantis surinkimo operacijas 
nepriklausomai nuo ūkio
Pavadinimas Pavadinimas Registracijos Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.7 Kilmės šalis Šalies ISO kodas I.9 Paskirties šalis Šalies ISO kodas
I.8 Kilmės regionas Kodas I.10 Paskirties regionas Kodas
I.11 Išsiuntimo vi eta I.12 Paskirties vieta
Pavadinimas Registracijos / 
patvirtinimo Nr.Pavadinimas Registracijos / patvirtinimo 
Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.13 Pak rovimo vi eta I.14 Išve ž imo data i r laikas
I.15T ransporto 
priemonėI.16 Vežėj as
□Laivas □OrlaivisPavadinimas Registracijos / leidimo Nr.
Adresas
□T raukinio 
vagonas□Kelių transporto 
priemonėŠalis Šalies ISO kodas
I.17 Lydimieji dokumentai
Identifikacija □Kita Tipas Kodas
DokumentasŠalis Šalies ISO kodas
P rekybos dokumento Nr.
I.18 Ve ž imo sąlygos □Aplinkos □Atšald yta □Užšaldyta
I.19 Konteinerio / plombos numeris
Kont einerio Nr. Plombos Nr. 
L 113 /162  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
I.20 Sertifikato pobūdis arba gyvūno paskirtis
□Tolesnis laikymas □Skerdimas □At skirt am ūkiui □Genetinės medžiagos produktai
□Registruoti arklinių šeimos 
gyvūnai□Keliaujančiam cirkui / 
pasirodymams su gyvūnais□Parodoms □Renginiui arba veiklai netoli 
sienos
□Paleidimas į laisvę □S iuntimo centrui □V alymo natūraliomis 
sąlygomis vietai / valymo 
centrui□Dekoratyvinių akvakultūros 
gyvūnų ūkiui
□Tolesnis perdirbimas □Organinės trąšos ir 
dirvožemio gerinimo 
medžiagos□Techninė paskirtis □Karantino arba panašios paskirties 
ūkiui
□Žmonėms vartoti skirti 
produktai□Apdulkinimas □Žmonėms vartoti skirti 
gyvi vandens gyvūnai□Kita
I.21 □Vežti tranzitu per trečiąją šalį
Trečioji šalis Šalies ISO kodas
Išvežimo punktas PKP kodas
Įvežimo punktas PKP kodas
I.22 □Ve ž ti tranzitu pe r val stybę ( -es) narę ( -es) I.23 □E ksportuoti
Valstybė narė Šalies ISO kodas Trečioji šalis Šalies ISO kodas
Valstybė narė Šalies ISO kodas Išvežimo punktas PKP kodas
Valstybė narė Šalies ISO kodas
I.24 Numatoma kelionė s trukmė I.25 Kelionės žurnalas □Taip □Ne
I.26 Bendras pakuočių skaičius I.27 B e n dra s k iekis
I.28 Be ndras grynasis svoris / be ndrasis svoris (kg) I.29 Bendrasis siuntai numatytas plotas
I.30 Siuntos apibūdinimas
KN kodas Rūšys Porūšis / kategorija Lytis Identifikavimo 
sistemaIdentifikacinis numeris Amžius Kiekis
Tipas
Kilmės 
regionasŠaltasis sandėlis Atpažinties 
ženklasP akuot ės t ipas Grynasis 
svoris
S kerdykla Apdorojimo būdas Prekės tipas Pakuočių skaičius Partijos Nr.
Surinkimo / 
pagaminimo dat aG amybos įmonė Įmonės / ūkio / centro 
patvirtinimo arba 
registracijos numerisT y rimas
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /163
E URO PO S SĄJUNGA POU -INT RA- Y sertifikato pavyzdysII dalis. SertifikavimasII. Informacija apie sveikumąII.a S e rtifikato numeris II.b IMSOC nume ris
II.1. Gyvūnų sveikatos patvirtinimas
Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad:
II.1.1. šio sertifikato I dalyje aprašyti skerstini naminiai paukščiai(1)buvo nepertraukiamai laikomi kilmės 
ūkyje nuo išperinimo arba ne mažiau kaip paskutines 21 dieną iki siuntos išvežimo;
II.1.2. I dalyje aprašyti naminiai paukščiai yra iš ūkio, kuriam netaikomi perkėlimo apribojimai arba kuris 
nėra ribojimų taikymo zonoje , nustatytoje dėl į sąrašą įtrauktų atitinkamų rūšių paukščių ligų;
II.1.3. kiek man žinoma ir kaip deklaravo veiklos vykdytojas, I dalyje aprašyti naminiai paukščiai yra iš 
ūkio, kuriame nebuvo anomalaus gaištamumo atvejų, kurių priežastis nenustatyta;
II.1.4. I dalyje aprašyti naminiai paukščiai: 
(2)(3)arba [nebuvo vakcinuoti nuo Niukaslo ligos viruso infekcijos;]
(2)(3)arba [buvo vakcinuoti nuo Niukaslo ligos viruso infekcijos [inaktyvintomis vakcinomis](2)[gyvomis 
susilpnintomis vakcinomis, atitinka nčiomis Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2020/688 VI 
priedo kriterijus](2)
…………………………………………………..
(vakcinoje naudotos padermės pavadinimas)
………………. (data), ….. (amžius) savaitės ( -čių);]
(2)(4)arba [skirti valstybei narei arba jos zonai, kuriai suteiktas Niukaslo ligos viruso infekcija neužkrėstos 
teritorijos statusas nevakcinuojant gyvūnų, ir jie yra iš paukščių pulkų, kurių paukščiai:
(2)arba [nėra vakcinuoti nuo Niukaslo ligos viruso infekcijos ir per paskutines 14 dienų iki siuntos 
išvežimo b uvo atlikti jų serologiniai kraujo mėginių tyrimai Niukaslo ligos viruso 
antikūnams nustatyti, siekiant 95 % pasikliovimo lygiu nustatyti 5 % infekcijos paplitimą, 
ir gauti neigiami rezultatai;]
(2)arba [yra vakcinuoti nuo Niukaslo ligos viruso infekcijos ir per paskutines 14 dienų iki siuntos 
išvežimo buvo atliktas jų tyrimas Niukaslo ligos virusui nustatyti, siekiant 95 %
pasikliovimo lygiu nustatyti 5 % infekcijos paplitimą, ir gautas neigiamas rezultatas;]]
II.1.5. per paskutines 5 dienas iki siuntos i švežimo buvo atliktas kilmės paukščių pulko ir siuntos gyvūnų 
klinikinis tikrinimas ir jiems nepasireiškė jokių į sąrašą įtrauktų atitinkamų rūšių gyvūnų ligų 
klinikinių požymių arba nekilo įtarimas dėl šių ligų;
II.1.6. buvo imtasi priemonių, kad siunta b ūtų vežama konteineriuose, atitinkančiuose Deleguotojo 
reglamento (ES) 2020/688 5 straipsnį, ir transporto priemonėmis, atitinkančiomis to reglamento 4 
straipsnį;
L 113 /164  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
E URO PO S SĄJUNGA POU -INT RA- Y sertifikato pavyzdys
(5)[II.1.7. Nuo gyvūnų išsiuntimo iš kilmės ūkio iki jų atgabenimo į surinkimo operacijoms patvirtintą ūkį nė 
vienam iš siuntos gyvūnų nebuvo atliktos daugiau nei dvi surinkimo operacijos, ir 
(2)arba [jie yra atgabenti iš jų kilmės ūkių.]]
(2)arba [bent vienam iš siu ntos gyvūnų buvo atlikta viena surinkimo operacija patvirtintame ūkyje.]]
(2)arba [bent vienam iš siuntos gyvūnų buvo atliktos dvi surinkimo operacijos patvirtintuose ūkiuose.]]
II.2. Tinkamumo žmonių maistui patv irtinimas
(6)[II.2.1. Kilmės paukščių pulk ui buvo taikoma Reglamento (EB) Nr. 2160/2003 5 straipsnyje 
nurodyta salmonelių kontrolės programa bei Komisijos reglamente (EB) Nr. 1177/2006 
nustatyti konkretūs antimikrobinių medžiagų ir vakcinų naudojimo reikalavimai ir buvo 
atlikti šio pulko tyrimai v isuomenės sveikatai pavojingiems salmonelių serologiniams 
tipams nustatyti:
Paukščių pulko 
atpažinties 
duomenysPaukščių 
amžiusPaukščių pulko 
paskutinio mėginių 
ėmimo, kurio tyrimo 
rezultatai yra žinomi, 
data [mmmm mm dd]Paukščių pulko visų 
tyrimų rezultatas(7)
teigiamas neigiamas
Dėl kitų nei salmonelių kontrolės programa priežasčių:
(2)arba [skerstiniems naminiams paukščiams nebuvo paskirtos antimikrobinės 
medžiagos;]
(2)(8 )arba[skerstiniem s nam iniam s paukščiam s buvo paskirtos šios antimikrobinės 
medžiagos: …………………………………………………………..;]]
(9)[II.2.2. Jeigu paskirties valstybė narė yra Suomija arba Švedija, pagal Tarybos sprendimą 
95/410/EB ir Reglamento (EB) Nr. 2160/2003 9 straipsnio 3 dalį buvo atliktas naminių 
paukščių mikrobiologinis tyrimas salmonelėms nustatyti, imant mėginius jų kilmės 
ūkiuose, ir gauti neigiami rezultatai.]
Pastabos
Šis veterinarijos arba oficialus sertifikatas galioja 10 dienų nuo jo išdavimo dienos. Jei gyvūnas vežamas vandens 
keliu ir (arba) jūra, veterinarijo s arba oficialaus sertifikato galiojimo laikotarpis gali būti pratęstas tiek, kiek trunka 
kelionė vandens keliu ir (arba) jūra.
Pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir 
Europos atom inės energijos bendrijos, visų pirma pagal Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį 
kartu su to Protokolo 2 priedu, šiame sertifikate nuorodos į Sąjungą suprantamos ir kaip nuorodos į Jungtinę 
Karalystę, kiek tai susiję su Šiaurės Airija.
Šis veterinarijos arba oficialus sertifikatas pildomas vadovaujantis Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 
2020/2235 I priedo 2 skyriuje pateiktomis sertifikatų pildymo pastabomis.
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /165
E URO PO S SĄJUNGA POU -INT RA- Y sertifikato pavyzdys
I dalis.
I.17 langelis.     Jeigu gyvūnai buvo išsiųsti iš surinkimo operacijoms patvirtinto ūkio kilmės valstybėje narėje, 
galima nurodyti oficialaus ( -ių) dokumento ( -ų), kuriuo ( -iais) remiantis šiame surinkimo 
operacijoms patvirtintame ūkyje buvo išduotas šios siuntos veterinarijos arba oficialus sertifikatas, 
numerį ( -ius). Jeigu gyvūnai buvo išsiųsti iš surinkimo operacijoms patvirtinto ūkio valstybėje 
narėje, kurios teritorija kertama, reikia nurodyti sertifikato ( -ų), kuriuo ( -iais) remiantis šiame 
surinkimo operacijoms patvirtintame ūkyje buvo išduotas šios siuntos veterinarijos arba oficialus 
sertifikatas, numerį ( -ius).
I.30 langelis. Siuntos apibūdinimas
KN kodas : naudoti tinkamą Pasaulio muitinių organizacijos suderintos sistemos (SS) kodą: 01.05 
arba 01.06.39.
II dalis .
(1)Skerstini naminiai paukščiai –naminiai paukščiai, kurie tiesiogiai arba po surinkimo operacijos turi būti 
vežami į skerdyklą, kaip apibrėžta Deleguotojo reglamento (ES) 2020/688 3 straipsnyje.
(2)Palikti tinkamą įrašą.
(3)Išbraukti, jeigu siunta siunčiama iš valstybės narės arba jos zonos, kuriai nesuteiktas Niukaslo ligos 
viruso infekcija neužkrėstos teritorijos statusas nevakcinuojant gyvūnų, į valstybę narę arba jos zoną, 
kuriai suteiktas Niukaslo ligos viruso infekcija neužkrėstos teritorijos statusas nevakcinuojant gyvūnų.
(4)Šios garantijos reikalaujama, jeigu siuntos siunčiamos iš valstybės narės arba jos zonos, kuriai 
nesuteiktas Niukaslo ligos viruso infekcija neužkrėstos teritorijos statusas nevakcinuojant gyvūnų, į 
valstybę narę arba jos zoną, kuriai suteiktas Niukaslo ligo s viruso infekcija neužkrėstos teritorijos 
statusas nevakcinuojant gyvūnų. Išbraukti nuorodą, jeigu ji siuntai netaikoma.
(5)Taikoma, jei siunta išsiųsta iš surinkimo operacijoms patvirtinto ūkio. Siuntos gyvūnas, kuriam buvo 
taikoma daugiausia surinkimo operacijų, lemia tai, kiek operacijų su ta siunta dar galima atlikti. 
Išbraukti nuorodą, jeigu ji siuntai netaikoma.
(6)Ši garantija taikoma tik bankivinėms vištoms ( Gallus gallus rūšies naminiams paukščiams) ir 
kalakutams. 
(7)Jei paukščių pulko gyvavim o metu kurių nors iš toliau nurodytų serologinių tipų tyrimo rezultatai buvo 
teigiami, nurodyti, kad jie buvo teigiami: Salmonella Enteritidis ir Salmonella Typhimurium.
(8)Užpildyti prireikus: nurodyti naudotų antimikrobinių medžiagų pavadinimą ir veikliąją medžiagą.
(9)Išbraukti, jei siunta neskirta Suomijai ar Švedijai.
Val stybinis ve terinarijos gydytojas
Vardas, pavardė 
(didžiosiomis raidėmis)Kvalifikacija ir pareigos
V ietos kontrolės padalinio 
pavadinimasV ietos kontrolės 
padalinio kodas
Data
Ant spaudas Parašas
L 113 /166  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
20 SKYRIUS
KIAUŠINIŲ BE SPECIFI NIŲ PATOGENŲ VEŽIMO Į KITĄ VALSTYBĘ NARĘ
VETERINARIJOS ARBA O FICIALAUS SERTIFIKAT O PAVYZD YS (POU -INTRA -
SPF PAVYZD YS)
E URO PO S SĄJUNGA INT RAI dalis. Siuntos apibūdinimasI.1 Siunt ėja s I.2 IMSO C numeris 
Pavadinimas I.2a Vietinis numeris
Adresas I.3 Centrinė kompetentinga 
i n s titucijaQ R KO DAS
Šalis Šalies ISO kodas I.4 Vietos kompetentinga institucija
I.5 Gavėjas I.6 Veiklos vykdytojas, atliekantis surinkimo operacijas 
nepriklausomai nuo ūkio
Pavadinimas Pavadinimas Registracijos Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.7 Kilmės šalis Šalies ISO kodas I.9 Paskirties šalis Šalies ISO kodas
I.8 Kilmės regionas Kodas I.10 Paskirties regionas Kodas
I.11 Išsi untimo vi eta I.12 Paskirties vieta
Pavadinimas Registracijos / 
patvirtinimo Nr.Pavadinimas Registracijos / patvirtinimo Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.13 Pak rovimo vi eta I.14 Išve ž imo data i r laikas
I.15T ransporto 
priemonėI.16 Vežėj as
□Laivas □OrlaivisPavadinimas Registracijos / leidimo Nr.
Adresas
□T raukinio 
vagonas□Kelių transporto 
priemonėŠalis Šalies ISO kodas
I.17 Lydimieji dokumentai
Identifikacija □Kita Tipas Kodas
DokumentasŠalis Šalies ISO kodas
P rekybos dokumento Nr.
I.18 Ve ž imo sąlygos □Aplinkos □Atšald yta □Užšaldyta
I.19 Konteinerio / plombos numeris
Kont einerio Nr. Plombos Nr. 
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /167
I.20 S e rtifikato pobūdis arba gyvūno paskirtis
□Tolesnis laikymas □Skerdimas □At skirt am ūkiui □Genetinės medžiagos produktai
□Registruoti arklinių šeimos 
gyvūnai□Keliaujančiam cirkui / 
pasirodymams su gyvūnais□Parodoms □Renginiui arba veiklai netoli sienos
□Paleidimas į laisvę □S iuntimo centrui □Valymo natūraliomis 
sąlygomis vietai / valymo 
centrui□Dekoratyvinių akvakultūros gyvūnų 
ūkiui
□Tolesnis perdirbimas □Organinės trąšos ir 
dirvožemio gerinimo 
medžiagos□Techninė paskirtis □Karantino arba panašios paskirties 
ūkiui
□Žmonėms vartoti skirti 
produktai□Apdulkinimas □Žmonėms vartoti skirti 
gyvi vandens gyvūnai□Kita
I.21 □Vežti tranzitu per trečiąją šalį
Trečioji šalis Šalies ISO kodas
Išvežimo punktas PKP kodas
Įvežimo punktas PKP kodas
I.22 □Ve ž ti tranzitu pe r val stybę ( -es) narę ( -es) I.23 □E ksportuoti
Valstybė narė Šalies ISO kodas Trečioji šalis Šalies ISO kodas
Valstybė narė Šalies ISO kodas Išvežimo punktas PKP kodas
Valstybė narė Šalies ISO kodas
I.24 Numatoma kelionės trukmė I.25 Kelionės žurnalas □Taip □Ne
I.26 Bendras pakuočių skaičius I.27 B e n dra s k iekis
I.28 Be ndras grynasis svoris / be ndrasis svoris (kg) I.29 Bendrasis siuntai numatytas plotas
I.30 Siuntos apibūdinimas
KN kodas Rūšys Porūšis / kategorija Lytis Identifikavimo 
sistemaIdentifikacinis numeris Amžius Kiekis
Tipas
Kilmės regionas Šaltasis sandėlis Atpažinties 
ženklasP akuot ės t ipas Grynasis 
svoris
S kerdykla Apdorojimo būdas Prekės tipas Pakuočių skaičius Partijos Nr.
Surinkimo / 
pagaminimo dat aG amybos įmonė Įmonės / ūkio / centro 
patvirtinimo arba 
registracijos numerisT y rimas
L 113 /168  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
E URO PO S SĄJUNGA POU -INT RA- SPF sertifikato pavyzdysII dalis. SertifikavimasII. Informacija apie sveikumąII.a Sertifikato numeris II.b IMSOC nume ris
II.1. Gyvūnų sveikatos patvirtinimas
Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad:
II.1. šio sertifikato I dalyje aprašyti kiaušiniai be specifinių patogenų(1)išsiųsti iš ūkio, kuris 
patvirtintas pagal Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/2035 8 straipsnį, kuriam 
netaikomi perkėlimo apribojimai arba kuris nėra ribojimų taikymo zonoje, nustatytoje dėl į 
sąrašą įtrauktų atitinkamų rūšių paukščių ligų;
II.2. kiek man žinoma ir kaip deklaravo veiklos vykdytojas, I dalyje aprašyti kiaušiniai be specifinių 
patogenų yra iš ūkio, kuriame nebuvo anomalaus gaištamumo atvejų, kurių priežastis 
nenustatyta;
II.3. I dalyje aprašyti kiaušiniai be specifinių patogenų sudėti paukščių pulkų, kuriuose nėra 
nurodytų patogenų, aprašytų Europos farmakopėjoje, ir visų tyrimų bei klinikinių tyrimų, kurie 
yra būtini šiam konkrečiam statusui gauti, rezultatai buvo palankūs;
II.4. I dalyje aprašyti kiaušiniai be specifinių patoge nų yra atskirai paženklinti kilmės ūkio 
patvirtinimo numeriu;
II.5. buvo imtasi priemonių, kad siunta būtų vežama konteineriuose, atitinkančiuose Komisijos 
deleguotojo reglamento (ES) 2020/688 5 straipsnį, ir transporto priemonėmis, atitinkančiomis 
to regl amento 4 straipsnį.
Pastabos
Šis veterinarijos sertifikatas galioja 10 dienų nuo jo išdavimo dienos. 
Pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir 
Europos atominės energijos bendrijos, visų pirma pagal Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį 
kartu su to Protokolo 2 priedu, šiame sertifikate nuorodos į Sąjungą suprantamos ir kaip nuorodos į Jungtinę 
Karalystę, kiek tai susiję su Šiaurės Airija.
Šis veterinarijos sert ifikatas pildomas vadovaujantis Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/2235 I priedo 
2 skyriuje pateiktomis sertifikatų pildymo pastabomis.
I dalis.
I.30 langelis. Siuntos apibūdinimas
Amžius : nurodyti surinkimo datą.
II dalis .
(1)Kiaušiniai be sp ecifinių patogenų –periniai kiaušiniai, kurie, kaip apibūdinama Europos farmakopėjoje, 
padėti vištų pulke be specifinių patogenų ir skirti tik diagnostikai, moksliniams tyrimams arba 
farmacijai, kaip apibrėžta Deleguotojo reglamento (ES) 2020/688 3 straip snyje.
Val stybinis ve terinarijos gydytojas
Vardas, pavardė 
(didžiosiomis raidėmis)Kvalifikacija ir pareigos
V ietos kontrolės padalinio 
pavadinimasV ietos kontrolės 
padalinio kodas
Data
Ant spaudas Parašas
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /169
21 SKYRIUS
NELAISVĖJE LAIKOMŲ PAUKŠČIŲ VEŽIMO Į KI TĄ VALSTYBĘ NARĘ 
VETERINARIJOS SERTIF IKATO PAVYZD YS (CAPT IVE-BIRDS -INTRA 
PAVYZD YS)
E URO PO S SĄJUNGA INT RAI dalis. Siuntos apibūdinimasI.1 Siunt ėja s I.2 IMSO C numeris 
Pavadinimas I.2a Vietinis numeris
Adresas I.3 Centrinė kompetentinga 
i n s titucijaQ R KO DAS
Šalis Šalies ISO kodas I.4 Vietos kompetentinga institucija
I.5 Gavėjas I.6 Ve i klos vykdytojas, atliekantis surinkimo operacijas 
nepriklausomai nuo ūkio
Pavadinimas Pavadinimas Registracijos Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.7 Kilmės šalis Šalies ISO kodas I.9 Paskirties šalis Šalies ISO kodas
I.8 Kilmės regionas Kodas I.10 Paskirties regionas Kodas
I.11 Išsi untimo vi eta I.12 Paskirties vieta
Pavadinimas Registracijos / 
patvirtinimo Nr.Pavadinimas Registracijos / patvirtinimo Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.13 Pak rovimo vi eta I.14 Išve ž imo data i r laikas
I.15T ransporto 
priemonėI.16 Vežėj as
□Laivas □OrlaivisPavadinimas Registracijos / leidimo Nr.
Adresas
□T raukinio 
vagonas□Kelių transporto 
priemonėŠalis Šalies ISO kodas
I.17 Lydimieji dokumentai
Identifikacija □Kita Tipas Kodas
DokumentasŠalis Šalies ISO kodas
P rekybos dokumento Nr.
I.18 Ve ž imo sąlygos □Aplinkos □Atšald yta □Užšaldyta
I.19 Konteinerio / plombos numeris
Kont einerio Nr. Plombos Nr. 
L 113 /170  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
I.20 Sertifikato pobūdis arba gyvūno paskirtis
□Tolesnis laikymas □Skerdimas □At skirt am ūkiui □Genetinės medžiagos produktai
□Registruoti arklinių šeimos 
gyvūnai□Keliaujančiam cirkui / 
pasirodymams su gyvūnais□Parodoms □Renginiui arba veiklai netoli sienos
□Paleidimas į laisvę □S iuntimo centrui □Valymo natūraliomis 
sąlygomis vietai / valymo 
centrui□Dekoratyvinių akvakultūros gyvūnų 
ūkiui
□Tolesnis perdirbimas □Organinės trąšos ir 
dirvožemio gerinimo 
medžiagos□Techninė paskirtis □Karantino arba panašios paskirties 
ūkiui
□Žmonėms vartoti skirti 
produktai□Apdulkinimas □Žmonėms vartoti skirti 
gyvi vandens gyvūnai□Kita
I.21 □Vežti tranzitu per trečiąją šalį
Trečioji šalis Šalies ISO kodas
Išvežimo punktas PKP kodas
Įvežimo punktas PKP kodas
I.22 □Ve ž ti tranzitu pe r val stybę ( -es) narę ( -es) I.23 □E ksportuoti
Valstybė narė Šalies ISO kodas Trečioji šalis Šalies ISO kodas
Valstybė narė Šalies ISO kodas Išvežimo punktas PKP kodas
Valstybė narė Šalies ISO kodas
I.24 Numatoma kelionės trukmė I.25 Kelionės žurnalas □Taip □Ne
I.26 B e n dra s pakuočių skaičius I.27 B e n dra s k iekis
I.28 Be ndras grynasis svoris / be ndrasis svoris (kg) I.29 Bendrasis siuntai numatytas plotas
I.30 Siuntos apibūdinimas
KN kodas Rūšys Porūšis / kategorija Lytis Identifikavimo 
sistemaIdentifikacinis numeris Amžius Kiekis
Tipas
Kilmės regionas Šaltasis sandėlis Atpažinties 
ženklasP akuot ės t ipas Grynasis 
svoris
S kerdykla Apdorojimo būdas Prekės tipas Pakuočių skaičius Partijos Nr.
Surinkimo / 
pagaminimo dat aG amybos įmonė Įmonės / ūkio / centro 
patvirtinimo arba 
registracijos numerisT y rimas
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /171
E URO PO S SĄJUNGA CAPT IVE -BIRDS -INTRA sertifikato pavyzdysII dalis. SertifikavimasII. Informacija apie sveikumąII.a Sertifikato numeris II.b IMSOC nume ris
II.1. Gyvūnų sveikatos patv irtinimas
Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad:
II.1.1. šio sertifikato I dalyje aprašyti nelaisvėje laikomi paukščiai buvo nepertraukiamai laikomi kilmės 
ūkyje nuo išperinimo arba ne mažiau kaip paskutines 21 dieną iki siuntos išvežimo;
II.1.2. I dalyje aprašyti nelaisvėje laikomi paukščiai yra iš [registruoto](1)[atskirto](1)ūkio, kuriam 
netaikomi perkėlimo apribojimai arba kuris nėra ribojimų taikymo zonoje, nustatytoje dėl į sąrašą 
įtrauktų atitinkamų rūšių pau kščių ligų;
II.1.3. kiek man žinoma ir kaip deklaravo veiklos vykdytojas, I dalyje aprašyti nelaisvėje laikomi 
paukščiai yra iš ūkio, kuriame nebuvo anomalaus gaištamumo atvejų, kurių priežastis nenustatyta;
II.1.4. I dalyje aprašyti nelaisvėje laikomi pau kščiai: 
(1)(2)arba [a) nebuvo vakcinuoti nuo Niukaslo ligos viruso infekcijos;]
(1)(2)(3)arba[a) buvo vakcinuoti nuo Niukaslo ligos viruso infekcijos [inaktyvintomis vakcinomis](1)
[gyvomis susilpnintomis vakcinomis, atitinkančiomis Komisijos deleguotojo reglamento 
(ES) 2020/688 VI priedo kriterijus](1)
…………………………………………………..
(vakcinoje naudotos padermės pavadinimas)
………………. (data), ….. (amžius) savaitės ( -čių);]
(1)(4)arba [a) yra nelaisvėje laikomi vištiniai paukščiai (lot. Galliformes ), skirti valstybei narei arba jos 
zonai, kuriai suteiktas Niukaslo ligos viruso infekcija neužkrėstos teritorijos statusas 
nevakcinuojant gyvūnų, ir jie
i) nebuvo vakcinuoti nuo Niukaslo ligos vi ruso infekcijos;
ii) ne mažiau kaip 14 dienų iki siuntos išvežimo buvo laikyti izoliuoti kilmės ūkyje 
prižiūrint valstybiniam veterinarijos gydytojui, arba patvirtintame karantino 
ūkyje:
-kuriame ne mažiau kaip 21 dieną iki išsiuntimo nė vienas naminis pa ukštis 
nebuvo vakcinuotas nuo Niukaslo ligos viruso infekcijos;
-į kurį per tą laiką nebuvo atgabenti kiti paukščiai; 
-karantino ūkyje paukščiai nebuvo vakcinuojami;
iii) buvo ištirti per ne mažiau kaip 14 dienų iki išsiuntimo atlikus jų serologinius 
kraujo mėginių tyrimus Niukaslo ligos viruso antikūnams nustatyti, siekiant 
95% pasikliovimo lygiu nustatyti 5 % infekcijos paplitimą, ir gauti neigiami 
rezultatai;]
L 113 /172  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
E URO PO S SĄJUNGA CAPT IVE -BIRDS -INTRA sertifikato pavyzdys
(5)[b) yra papūginiai ir jie 
i) buvo atskirai paženklinti pagal Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 
2019/2035 76 straipsnį;
(ii) yra iš ūkio, kuriame 
(1)arba [per ne mažiau kaip 6 mėnesius iki siuntos išvežimo nebuvo patvirtinta 
paukščių chlamidiozės;] 
(1)arba [per paskutinius 6 mėnesius iki siuntos išvežimo patvirtinta paukščių 
chlamidiozė (tačiau ne per paskutines 60 dienų) ir buvo taikomos Deleguotojo 
reglamento (ES) 2020/688 59 straipsnio 2 dalies b punkte nustatytos 
priemonės;]
iii)
(1)arba [neturėjo sąlyčio su nelaisvėje laikomais paukščiais iš ūkių, kuriuose per 
paskutines 60 dienų ik i išsiuntimo diagnozuota paukščių chlamidiozė;]
(1)arba [turėjo sąlytį su nelaisvėje laikomais paukščiais iš ūkių, kuriuose paukščių 
chlamidiozė buvo diagnozuota per paskutines 60 dienų iki išvežimo, praėjus ne 
mažiau kaip 14 dienų po tokio sąlyčio buvo at likti laboratoriniai tyrimai 
paukščių chlamidiozei nustatyti ir gauti neigiami rezultatai;]
II.1.5. per paskutines 48 valandas iki siuntos išvežimo buvo atliktas kilmės paukščių pulko ir siuntos 
gyvūnų klinikinis tikrinimas ir jiems nepasireiškė jokių į są rašą įtrauktų atitinkamų rūšių gyvūnų 
ligų klinikinių požymių arba nekilo įtarimas dėl šių ligų;
II.1.6. buvo imtasi priemonių, kad siunta būtų vežama konteineriuose, atitinkančiuose Deleguotojo 
reglamento (ES) 2020/688 5 straipsnį, ir transporto priemonėm is, atitinkančiomis to reglamento 4 
straipsnį;
(6)[II.1.7. I dalyje aprašyti nelaisvėje laikomi paukščiai buvo įvežti į Sąjungą iš trečiosios šalies, teritorijos 
arba jos zonos ir jiems buvo taikomas karantinas patvirtintame paskirties karantino ūkyje 
Sąjungoje pagal Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 II dalies 3 antraštinės dalies 2 
skyriaus 2 skirsnio nuostatas.]
Pastabos
Šis veterinarijos sertifikatas galioja 10 dienų nuo jo išdavimo dienos. Jei gyvūnai vežami vandens keliu ir (arba) 
jūra, v eterinarijos sertifikato galiojimo laikotarpis gali būti pratęstas tiek, kiek trunka kelionė vandens keliu ir 
(arba) jūra.
Pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir 
Europos atominės energijos bendrijos, visų pirma pagal Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį 
kartu su to Protokolo 2 priedu, šiame sertifikate nuorodos į Sąjungą suprantamos ir kaip nuorodos į Jungtinę 
Karalystę, kiek tai susiję su Šiaurės Airija.
Šis veterinarijos sertifikatas pildomas vadovaujantis Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/2235 I priedo 
2 skyriuje pateiktomis sertifikatų pildymo pastabomis.
I dalis.
I.30 langelis. Siuntos apibūdinimas
KN kodas : naudoti tinkamą Pasaulio muitinių organizacijos suderintos sistemos (SS) kodą: 01.36.31, 
01.06.32 arba 01.06.39.
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /173
E URO PO S SĄJUNGA CAPT IVE -BIRDS -INTRA sertifikato pavyzdys
II dalis .
(1)Palikti tinkamą įrašą.
(2)Išbraukti, jeigu nelaisvėje laikomų vištinių paukščių (lot. Galliformes ) siunta siunčiama iš valstybės 
narės arba jos zonos, kuriai nesuteiktas Niukaslo ligos viruso infekcija neužkrėstos teritorijos statusas 
nevakcinuojant gyvūnų, į valstybę narę arba jos zoną, kuriai suteiktas Niukaslo ligos viruso infekcija 
neužkrėstos teritorijos statusas nevakcinuojant gyvūnų.
(3)Šios garantijos reikalaujama, kai siunčiamos karvelių siuntos. 
(4)Šios garantijos reikalaujama, kai nelaisvėje laikomų vištinių paukščių (lot. Galliformes ) siuntos 
siunčiamos iš valstybės narės arba jos zonos, kuriai nesuteiktas Niukaslo ligos viruso infekcija 
neužkrėst os teritorijos statusas nevakcinuojant gyvūnų, į valstybę narę arba jos zoną, kuriai suteiktas 
Niukaslo ligos viruso infekcija neužkrėstos teritorijos statusas nevakcinuojant gyvūnų. Išbraukti 
nuorodą, jeigu ji siuntai netaikoma.
(5)Šios garantijos reikalaujama, kai siunčiamos papūginių siuntos. Išbraukti nuorodą, jeigu ji siuntai 
netaikoma.
(6)Šios garantijos reikalaujama, kai siunčiamos nelaisvėje laikomų paukščių siuntos, kurios buvo įvežtos į 
Sąjungos teritoriją iš trečiosios šalies, teritorijos arba jos zonos. Išbraukti nuorodą, jeigu ji siuntai 
netaikoma.
Val stybinis ve terinarijos gydytojas
Vardas, pavardė 
(didžiosiomis raidėmis)Kvalifikacija ir pareigos
V ietos kontrolės padalinio 
pavadinimasV ietos kontrolės 
padalinio kodas
Data
Ant spaudas Parašas
L 113 /174  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
22 SKYRIUS
NELAISVĖJE LAIKOMŲ P AUKŠČIŲ PERINIŲ KIAUŠINIŲ VEŽIMO Į KITĄ 
VALSTYBĘ NARĘ VETERI NARIJOS SERTIFIKATO PAVYZD YS (HE -CAPTIVE -
BIRDS -INTRA PAVYZD YS)
E URO PO S SĄJUNGA INT RAI dalis. Siuntos apibūdinimasI.1 Siunt ėja s I.2 IMSO C numeris 
Pavadinimas I.2a Vietinis numeris
Adresas I.3 Centrinė kompetentinga 
i n s titucijaQ R KO DAS
Šalis Šalies ISO kodas I.4 Vietos kompetentinga institucija
I.5 Gavėjas I.6 Veiklos vykdytojas, atliekantis surinkimo operacijas 
nepriklausomai nuo ūkio
Pavadinimas Pavadinimas Registracijos Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.7 Kilmės šalis Šalies ISO kodas I.9 Paskirties šalis Šalies ISO kodas
I.8 Kilmės regionas Kodas I.10 Paskirties regionas Kodas
I.11 Išsi untimo vi eta I.12 Paskirties vieta
Pavadinimas Registracijos / 
patvirtinimo Nr.Pavadinimas Registracijos / patvirtinimo Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.13 Pak rovimo vi eta I.14 Išve ž imo data i r laikas
I.15T ransporto 
priemonėI.16 Vežėj as
□Laivas □OrlaivisPavadinimas Registracijos / leidimo Nr.
Adresas
□T raukinio 
vagonas□Kelių transporto 
priemonėŠalis Šalies ISO kodas
I.17 Lydimieji dokumentai
Identifikacija □Kita Tipas Kodas
DokumentasŠalis Šalies ISO kodas
P rekybos dokumento Nr.
I.18 Ve ž imo sąlygos □Aplinkos □Atšald yta □Užšaldyta
I.19 Konteinerio / plombos numeris
Kont einerio Nr. Plombos Nr. 
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /175
I.20 S e rtifikato pobūdis arba gyvūno paskirtis
□Tolesnis laikymas □Skerdimas □At skirt am ūkiui □Genetinės medžiagos produktai
□Registruoti arklinių šeimos 
gyvūnai□Keliaujančiam cirkui / 
pasirodymams su gyvūnais□Parodoms □Renginiui arba veiklai netoli sienos
□Paleidimas į laisvę □S iuntimo centrui □Valymo natūraliomis 
sąlygomis vietai / valymo 
centrui□Dekoratyvinių akvakultūros gyvūnų 
ūkiui
□Tolesnis perdirbimas □Organinės trąšos ir 
dirvožemio gerinimo 
medžiagos□Techninė paskirtis □Karantino arba panašios paskirties 
ūkiui
□Žmonėms vartoti skirti 
produktai□Apdulkinimas □Žmonėms vartoti skirti 
gyvi vandens gyvūnai□Kita
I.21 □Vežti tranzitu per trečiąją šalį
Trečioji šalis Šalies ISO kodas
Išvežimo punktas PKP kodas
Įvežimo punktas PKP kodas
I.22 □Ve ž ti tranzitu pe r val stybę ( -es) narę ( -es) I.23 □E ksportuoti
Valstybė narė Šalies ISO kodas Trečioji šalis Šalies ISO kodas
Valstybė narė Šalies ISO kodas Išvežimo punktas PKP kodas
Valstybė narė Šalies ISO kodas
I.24 Numatoma kelionės trukmė I.25 Kelionės žurnalas □Taip □Ne
I.26 Bendras pakuočių skaičius I.27 B e n dra s k iekis
I.28 Be ndras grynasis svoris / be ndrasis svoris (kg) I.29 Bendrasis siuntai numatytas plotas
I.30 Siuntos apibūdinimas
KN kodas Rūšys Porūšis / kategorija Lytis Identifikavimo 
sistemaIdentifikacinis numeris Amžius Kiekis
Tipas
Kilmės regionas Šaltasis sandėlis Atpažinties 
ženklasP akuot ės t ipas Grynasis 
svoris
S kerdykla Apdorojimo būdas Prekės tipas Pakuočių skaičius Partijos Nr.
Surinkimo / 
pagaminimo dat aG amybos įmonė Įmonės / ūkio / centro 
patvirtinimo arba 
registracijos numerisT y rimas
L 113 /176  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
E URO PO S SĄJUNGA HE-CAPT IVE -BIRDS -INTRA sertifikato pavyzdysII dalis. SertifikavimasII. Informacija apie sveikumąII.a Sertifikato numeris II.b IMSOC nume ris
II.1. Gyvūnų sveikatos patvirtinimas
Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad:
II.1.1. šio sertifikato I dalyje aprašyti nelaisvėje laikomų paukščių periniai kiaušiniai(1)yra iš 
[registruoto](2)[atskirto](2)ūkio, kuriam netaikomi perkėlimo apribojimai arba kuris nėra ribojimų 
taikymo zonoje, nustatytoje dėl į sąrašą įtrauktų atitinkamų rūšių paukščių ligų;
(2)(3)arba [II.1.2. I dalyje aprašyti periniai kiaušiniai: 
(2)arba [a) nebuvo vakcinuoti nuo Niukaslo ligos viruso infekcijos;]
(2)arba [a) buvo vakcinuoti nuo Niukaslo ligos viruso infekcijos [inaktyvintomis vakcinomis](2)
[gyvomis susilpnintomis vakcinomis, atitinkančiomis Komisijos deleguotojo 
reglamento (ES) 2020/688 VI priedo kriterijus](2)
…………………………………………………..
(vakcinoje naudotos padermės pavadinimas)
………………. (data), ….. (amžius) savaitės ( -čių);]
(2)arba [b) sudėti paukščių pulkų, kurių paukščiai nebuvo vakcinuoti nuo Niukaslo ligos viruso 
infekcijos;]
(2)arba [b) sudėti paukščių pulkų, kurių paukščiai buvo vakcinuoti nuo Niukaslo ligos viruso 
infekcijos [inaktyvintomis vakcinomis](2)[gyvomis susilpnintomis vakcinomis, 
atitinkančiomis Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2020/688 VI priedo 
kriterijus](2)
…………………………………………………..
(vakcinoje naudotos padermės pavadinimas)
………………. (data), ….. (amžius) savaitės ( -čių);]]
(2)(4)arba [II.1.2. I dalyje aprašyti periniai kiaušiniai –nelaisvėje laikomų vištinių paukščių (lot. 
Galliformes ) periniai kiaušiniai, skirti valstybei narei arba zonai, kuriai suteiktas Niukaslo ligos 
viruso infekcija neužkrėstos teritorijos statusas nevakcinuojant gyvūnų , ir jie
a) nėra vakcinuoti nuo Niukaslo ligos viruso infekcijos;
b) sudėti paukščių pulkų, kurių paukščiai
(2)arba [nebuvo vakcinuoti nuo Niukaslo ligos viruso infekcijos;]
(2)arba [buvo vakcinuoti nuo Niukaslo ligos viruso infekcijos [inaktyvintomis vakc inomis](2)
[gyvomis susilpnintomis vakcinomis, atitinkančiomis Deleguotojo reglamento (ES) 
2020/688 VI priedo kriterijus, ir vakcinacija atlikta ne mažiau kaip 30 dienų iki perinių 
kiaušinių surinkimo](2)
…………………………………………………..
(vakcinoje naudotos padermės pavadinimas)
………………. (data), ….. (amžius) savaitės ( -čių);]]
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /177
E URO PO S SĄJUNGA HE-CAPT IVE -BIRDS -INTRA sertifikato pavyzdys
II.1.3. I dalyje aprašyti nelaisvėje laikomų paukščių periniai kiaušiniai sudėti paukščių pulkų, kuriuose 
per paskutines 48 valandas iki siuntos išvežimo buvo atliktas paukščių klinikinis tikrinimas ir jiems 
nepasireiškė jokių į sąrašą įtrauktų atitinkamų rūšių gyvūnų ligų klinikinių požymių arba nekilo 
įtarimas dėl šių ligų;
II.1.4. buvo imtasi priemonių, kad siunta būtų vežama konteineriuose, atitinkančiuose Deleguotojo 
reglamento (ES) 20 20/688 5 straipsnį, ir transporto priemonėmis, atitinkančiomis to reglamento 4 
straipsnį.
Pastabos
Šis veterinarijos sertifikatas galioja 10 dienų nuo jo išdavimo dienos.
Pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir 
Europos atominės energijos bendrijos, visų pirma pagal Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį 
kartu su to Protokolo 2 priedu, šiame sertifikate nuorodos į Sąjungą suprantamos ir kaip nuorodos į Jungtinę 
Karalystę, kiek tai susiję su Šiaurės Airija.
Šis veterinarijos sertifikatas pildomas vadovaujantis Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/2235 I priedo 
2 skyriuje pateiktomis sertifikatų pildymo pastabomis.
I dalis.
I.30 langelis. Siuntos apibūdin imas
KN kodas : naudoti tinkamą Pasaulio muitinių organizacijos suderintos sistemos (SS) kodą: 04.07.
Amžius : nurodyti surinkimo datą.
II dalis .
(1)Periniai kiaušiniai apibrėžti Reglamento (ES) 2016/429 4 straipsnio 44 punkte.
(2)Palikti tinkamą įrašą.
(3)Išbraukti, jeigu siunta siunčiama iš valstybės narės arba jos zonos, kuriai nesuteiktas Niukaslo ligos 
viruso infekcija neužkrėstos teritorijos statusas nevakcinuojant gyvūnų, į valstybę narę arba jos zoną, 
kuriai suteiktas Niukaslo ligos viruso infekcija neužkrėstos teritorijos statusas nevakcinuojant gyvūnų.
(4)Šios garantijos reikalaujama, kai nelaisvėje laikomų vištinių paukščių (lot. Galliformes ) perinių 
kiaušinių siuntos siunčiamos iš valstybės narės arba jos zonos, kuriai nesuteiktas Niuka slo ligos viruso 
infekcija neužkrėstos teritorijos statusas nevakcinuojant gyvūnų, į valstybę narę arba jos zoną, kuriai 
suteiktas Niukaslo ligos viruso infekcija neužkrėstos teritorijos statusas nevakcinuojant gyvūnų. 
Išbraukti nuorodą, jeigu ji siuntai netaikoma.
Val stybinis ve terinarijos gydytojas
Vardas, pavardė 
(didžiosiomis raidėmis)Kvalifikacija ir pareigos
V ietos kontrolės padalinio 
pavadinimasV ietos kontrolės 
padalinio kodas
Data
Ant spaudas Parašas
L 113 /178  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
23 SKYRIUS
GALVIJŲ SPERMOS, KURI BUVO SURINKTA, PARUOŠTA IR SAUGOTA PO 
2021 M. BALANDŽIO 20 D. PAGAL REGLAMENTĄ (ES) 2016/429 IR 
DELEGUOTĄJĮ REGLAMEN TĄ (ES) 2020/686, SI UNTŲ, IŠSIŲSTŲ IŠ SP ERMOS 
SURINKIMO CENTRO, KU RIAME SPERMA BUVO SURINKTA, VEŽIMO Į KIT Ą 
VALSTYBĘ NARĘ VETERI NARIJOS SERTIFIKATO PAVYZD YS (BOV -SEM -A-
INTRA PAVYZD YS)
E URO PO S SĄJUNGA INT RAI dalis. Siuntos apibūdinimasI.1 Siunt ėja s I.2 IMSO C numeris 
Pavadinimas I.2a Vietinis numeris
Adresas I.3 Centrinė kompetentinga 
i n s titucijaQ R KO DAS
Šalis Šalies ISO kodas I.4 Vietos kompetentinga institucija
I.5 Gavėjas I.6 Ve i klos vykdytojas, atliekantis surinkimo operacijas 
nepriklausomai nuo ūkio
Pavadinimas Pavadinimas Registracijos Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.7 Kilmės šalis Šalies ISO kodas I.9 Paskirties šalis Šalies ISO kodas
I.8 Kilmės regionas Kodas I.10 Paskirties regionas Kodas
I.11 Išsi untimo vi eta I.12 Paskirties vieta
Pavadinimas Registracijos / 
patvirtinimo Nr.Pavadinimas Registracijos / patvirtinimo Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.13 Pak rovimo vi eta I.14 Išve ž imo data i r laikas
I.15T ransporto 
priemonėI.16 Vežėj as
□Laivas □OrlaivisPavadinimas Registracijos / leidimo Nr.
Adresas
□T raukinio 
vagonas□Kelių transporto 
priemonėŠalis Šalies ISO kodas
I.17 Lydimieji dokumentai
Identifikacija □Kita Tipas Kodas
DokumentasŠalis Šalies ISO kodas
P rekybos dokumento Nr.
I.18 Ve ž imo sąlygos □Aplinkos □Atšald yta □Užšaldyta
I.19 Konteinerio / plombos numeris
Kont einerio Nr. Plombos Nr. 
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /179
I.20 Sertifikato pobūdis arba gyvūno paskirtis
□Tolesnis laikymas □Skerdimas □At skirt am ūkiui □Genetinės medžiagos produktai
□Registruoti arklinių šeimos 
gyvūnai□Keliaujančiam cirkui / 
pasirodymams su gyvūnais□Parodoms □Renginiui arba veiklai netoli sienos
□Paleidimas į laisvę □S iuntimo centrui □Valymo natūraliomis 
sąlygomis vietai / valymo 
centrui□Dekoratyvinių akvaku ltūros gyvūnų 
ūkiui
□Tolesnis perdirbimas □Organinės trąšos ir 
dirvožemio gerinimo 
medžiagos□Techninė paskirtis □Karantino arba panašios paskirties 
ūkiui
□Žmonėms vartoti skirti 
produktai□Apdulkinimas □Žmonėms vartoti skirti 
gyvi vandens gyvūnai□Kita
I.21 □Vežti tranzitu per trečiąją šalį
Trečioji šalis Šalies ISO kodas
Išvežimo punktas PKP kodas
Įvežimo punktas PKP kodas
I.22 □Ve ž ti tranzitu pe r val stybę ( -es) narę ( -es) I.23 □E ksportuoti
Valstybė narė Šalies ISO kodas Trečioji šalis Šalies ISO kodas
Valstybė narė Šalies ISO kodas Išvežimo punktas PKP kodas
Valstybė narė Šalies ISO kodas
I.24 Numatoma kelionės trukmė I.25 Kelionės žurnalas □Taip □Ne
I.26 Bendras pakuočių skaičius I.27 B e n dra s k iekis
I.28 B e n dra s grynasis svoris / be ndrasis svoris (kg) I.29 Bendrasis siuntai numatytas plotas
I.30 Siuntos apibūdinimas
KN kodas Rūšys Porūšis / kategorija Lytis Identifikavimo 
sistemaIdentifikacinis numeris Amžius Kiekis
Tipas
Kilmės regionas Šaltasis sandėlis Atpažinties 
ženklasP akuot ės t ipas Grynasis 
svoris
S kerdykla Apdorojimo būdas Prekės tipas Pakuočių skaičius Partijos Nr.
Surinkimo / 
pagaminimo dat aG amybos įmonė Įmonės / ūkio / centro 
patvirtinimo arba 
registracijos numerisT y rimas
L 113 /180  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
E URO PO S SĄJUNGA BOV -SEM -A-INTRA se rtifikato pavyzdysII dalis. SertifikavimasII. Informacija apie sveikumąII.a Sertifikato numeris II.b IMSOC nume ris
Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad:
II.1. I dalyje aprašyta galvijų sperma buvo surinkta, paruošta ir saugota spermos surinkimo centre ir išsiųsta iš 
to centro(1), kuris
II.1.1. patvirtintas ir registruotas kompetentingos institucijos;
II.1.2. atitinka Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2 020/686 I priedo 1 dalyje išdėstytus 
reikalavimus dėl atsakomybės sričių, veiklos procedūrų, patalpų ir įrangos.
II.2. I dalyje aprašyta sperma skirta dirbtiniam dauginimui ir gauta iš gyvūnų donorų, kurie
II.2.1. buvo atsivesti ir nuo atsivedimo buvo Sąjungoje arba buvo įvežti į Sąjungą pagal įvežimo į 
Sąjungą reikalavimus;
II.2.2. iki II.2.6 punkte nurodyto karantino pradžios atgabenti iš ūkių, kurie yra valstybėje narėje 
arba jos zonoje, arba iš kompetentingos institucijos prižiūrimų ūkių trečiojoje šaly je, 
teritorijoje arba jos zonoje ,
II.2.2.1. kurie yra teritorijoje, kurioje 10 km spinduliu aplink ūkį per ne mažiau kaip 30 
dienų nebuvo pranešta apie snukio ir nagų ligą, ir kuriuose per ne mažiau kaip 
3 mėnesius nebuvo pranešta apie snukio ir nagų ligą , ir 
(2)arba [jie nebuvo vakcinuoti nuo snukio ir nagų ligos;]
(2)arba [per 12 mėnesių iki spermos surinkimo datos jie buvo vakcinuoti nuo snukio 
ir nagų ligos, bet nebuvo vakcinuoti per paskutines 30 dienų iki pat spermos
surinkimo datos, kaskart 5 % iš gyvūno donoro surenkamos spermos (ne 
mažiau kaip penki šiaudeliai) buvo panaudojama snukio ir nagų ligos viruso 
išskyrimo tyrimui ir gauti neigiami rezultatai;]
II.2.2.2. kurie neužkrėsti Mycobacterium tuberculosis komplekso ( M. bovis, M. caprae
ir M. tub erculosis) infekcija, o gyvūnai anksčiau nebuvo laikyti prastesnės 
sveikatos būklės ūkyje;
II.2.2.3. kurie neužkrėsti Brucella abortus, B. melitensis ir B. suis infekcija, o gyvūnai 
anksčiau nebuvo laikyti prastesnės sveikatos būklės ūkyje;
(2)arba [II.2.2.4. kurie neužkrėsti enzootine galvijų leukoze, o gyvūnai anksčiau nebuvo laikyti 
prastesnės sveikatos būklės ūkyje;]
(2)arba [II.2.2.4. kurie nėra neužkrėsti enzootine galvijų leukoze, gyvūnai donorai yra jaunesni 
n e i  2  m e t ų  i r  b u v o  a t l i k t a s  j u o s  atsivedusių patelių serologinis tyrimas 
enzootinei galvijų leukozei nustatyti tą gyvūną nuo jos atskyrus, ir gautas 
neigiamas rezultatas;]
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /181
E URO PO S SĄJUNGA BOV -SEM -A-INTRA se rtifikato pavyzdys
(2)arba [II.2.2.4. kurie nėra neužkrėsti enzootine galvijų leukoze, gyvūnai donorai sulaukė 2 
metų ir buvo atliktas jų serologinis tyrimas enzootinei galvijų leukozei 
nustatyti, ir gautas neigiamas rezultatas;]
(2)arba [II.2.2.5. kurie neužkrėsti infekciniu galvijų rinotracheitu / infekciniu pustuliniu 
vulvovaginitu, o gyvūnai anksčiau nebuvo laikyti prastesnės sveikat os būklės 
ūkyje;]
(2)arba [II.2.2.5. kurie nėra neužkrėsti infekciniu galvijų rinotracheitu / infekciniu pustuliniu 
vulvovaginitu, ir buvo atliktas gyvūnų serologinis tyrimas (gryno viruso), 
naudojant kraujo mėginį;]
II.2.2.6. kuriuose per 30 dienų nebuvo pranešta apie Trypanosoma evansi sukeltą 
tripanozomozę, ir
(2)arba [ūkiuose per paskutinius 2 metus nebuvo pranešta apie tripanozomozę.]
(2)arba [ūkiuose per paskutinius 2 metus buvo pranešta apie tripanozomozę, o po 
paskutinio protrūkio užkrėstiems ūkiams buvo taikomi perkėlimo apribojimai, 
kol
−užkrėsti gyvūnai buvo pašalinti iš ūkio ir
−buvo atliktas ūkyje likusių gyvūnų tyrimas Trypanosoma evansi sukeltai 
tripanozomozei nustatyti, taikant vieną iš Komisijos deleguotojo 
reglame nto (ES) 2020/688 I priedo 3 dalyje nustatytų diagnostikos metodų, 
naudojant mėginius, paimtus praėjus ne mažiau kaip 6 mėnesiams nuo 
užkrėstų gyvūnų pašalinimo iš ūkio, ir gauti neigiami rezultatai;]
II.2.3. jų priėmimo į spermos surinkimo centrą dieną ir spermos surinkimo dieną jiems 
nepasireiškė užkrečiamųjų gyvūnų ligų simptomų ar klinikinių požymių; 
II.2.4. yra atskirai paženklinti, kaip nustatyta Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/2035 
38 straipsnyje;
II.2.5. ne mažiau kaip 30 dienų iki pirmo spermos surinkimo datos ir rinkimo laikotarpiu 
II.2.5.1. buvo laikyti ūkiuose, kurie nėra ribojimų taikymo zonoje, nustatytoje 
pasireiškus snukio ir nagų ligai, galvijų maro viruso infekcijai, Rifto slėnio 
karštligės viruso infekcijai, kontaginei galvijų pleuropneumonijai, gumbelinei 
arba naujai ligai, susijusiai su galvijais;
II.2.5.2. buvo laikyti tame pačiame ūkyje, kuriame nebuvo pranešta apie Brucella 
abortus, B. melitensis ir B. suis infekciją, Mycobacterium tuberculosis
komplekso ( M. bovis, M. capr aeir M. tuberculosis ) infekciją, pasiutligę, 
juodligę, Trypanosoma evansi sukeltą tripanozomozę, enzootinę galvijų 
leukozę, infekcinį galvijų rinotracheitą / infekcinį pustulinį vulvovaginitą, 
galvijų virusinę diarėją, epizootinės hemoraginės ligos viruso infekciją, 
mėlynojo liežuvio viruso (1 –24 serologinių tipų) infekciją, ga lvijų lytinių 
organų kampilobakteriozę ir trichomonozę;
II.2.5.3. neturėjo sąlyčio su gyvūnais iš ūkių, kurie yra ribojimų taikymo zonoje, 
nustatytoje pasireiškus II.2.5.1 punkte nurodytoms ligoms, arba iš ūkių, kurie 
neatitinka II.2.5.2 punkte nurodytų są lygų;
II.2.5.4. nebuvo naudojami kergimui;
L 113 /182  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
E URO PO S SĄJUNGA BOV -SEM -A-INTRA se rtifikato pavyzdys
II.2.6. ne mažiau kaip 28 dienas buvo laikomi karantino sąlygomis karantino patalpose, kuriose 
buvo laikomi tik bent tokios pačios sveikatos būklės poranagiai gyvūnai ir kurios gyvūnų 
priėmimo į s permos  surinkimo centrą dieną atitiko šias sąlygas:
II.2.6.1. jos nebuvo ribojimų taikymo zonoje, nustatytoje dėl II.2.5.1 punkte nurodytų 
ligų;
II.2.6.2. per ne mažiau kaip 30 dienų nebuvo pranešta apie II.2.5.2 punkte nurodytas 
ligas;
II.2.6.3. jos buvo teritor ijoje, kurioje 10 km spinduliu aplink karantino patalpas ne 
mažiau kaip 30 dienų nebuvo pranešta apie snukio ir nagų ligą;
II.2.6.4. ne mažiau kaip 3 mėnesius iki gyvūnų priėmimo į spermos surinkimo centrą 
dienos nebuvo pranešta apie snukio ir nagų ligos p rotrūkį jose;
II.2.7. buvo laikyti spermos surinkimo centre
II.2.7.1. kuris nebuvo ribojimų taikymo zonoje, nustatytoje dėl II.2.5.1 punkte nurodytų 
ligų;
II.2.7.2. kuriame nebuvo pranešta apie II.2.5.2 punkte nurodytas ligas per ne mažiau 
kaip 30 dienų ik i spermos surinkimo datos ir
(2)(3)[ne mažiau kaip 30 dienų po surinkimo datos;]
(2)(4)[iki spermos siuntos išsiuntimo į kitą valstybę narę datos;]
II.2.7.3. kuris yra teritorijoje, kurioje 10 km spinduliu aplink spermos surinkimo centrą 
ne mažiau kaip 30 dienų nebuvo pranešta apie snukio ir nagų ligą; ir
II.2.8. atitinka bent vieną iš šių sąlygų dėl mėlynojo liežuvio viruso (1 –24 serologinių tipų) 
infekcijos:
(2)arba [II.2.8.1. jie ne mažiau kaip 60 dienų iki spermos surinkimo ir jos rinkimo laikotarpiu bu vo 
laikyti valstybėje narėje arba jos zonoje, kuri neužkrėsta mėlynojo liežuvio viruso 
(1–24 serologinių tipų) infekcija ir kurioje per paskutinius 24 mėnesius tikslinėje 
populiacijoje nebuvo patvirtinta mėlynojo liežuvio viruso (1 –24 serologinių tipų) 
infekcijos atvejų;]
(2)ir (arba) [II.2.8.2. tuo metų laiku, kuriuo užkrato pernešėjų nėra, jie ne mažiau kaip 60 
dienų iki spermos surinkimo ir jos rinkimo laikotarpiu buvo laikyti sezoniškai 
neužkrėstoje zonoje toje valstybėje narėje arba jos zonoje, kurioje vykdoma 
patvirtinta mėlynojo liežuvio viruso (1 –24 serologinių tipų) infekcijos likvidavimo 
programa;]
(2)ir (arba) [II.2.8.3. tuo metų laiku, kuriuo užkrato pernešėjų nėra, jie ne mažiau kaip 60 
dienų iki spermos surinkimo ir jos rinkimo laikotarpiu buvo laikyti sezoniškai 
neužkrėstoje zonoje toje valstybėje narėje arba jos zonoje, kurioje spermos siuntos 
kilmės vietos kompetentinga institucija gavo išankstinį rašytinį paskirties valstybės 
narės kompetentingos institucijos patvirtinimą, kad ji sutinka su sąlygomis, 
taikytomis nustatant tą sezoniškai neužkrėstą zoną, ir kad ji sutinka priimti 
spermos siuntą;]
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /183
E URO PO S SĄJUNGA BOV -SEM -A-INTRA se rtifikato pavyzdys
(2)ir (arba) [II.2.8.4. ne mažiau kaip 60 dienų iki spermos surinkimo ir jos rinkimo 
laikotarpiu jie buvo laikyti nuo užkrato pernešėjų saugomame ūkyje;]
(2)ir (arba) [II.2.8.5. po 28 –60 dienų nuo kiekvieno spermos surinkimo datos buvo atliktas 
jų serologinis tyrimas mėlynojo liežuvio viruso (1 –24 serogrupės) antikūnams 
aptikti, ir gauti neigiami rezultatai;]
(2)ir (arba) [II.2.8.6. buvo atliktas jų mėlynojo liežuvio viruso (1 –24 serologinių tipų) 
sukėlėjo nustatymo tyrimas, naudojant kraujo mėginius, paimtus pirmą kartą ir 
paskutinį kartą renkant spermą, taip pat renkant spermą su ne mažiau kaip 7 dienų 
arba, jeigu atliekamas PGR tyrimas, ne mažiau kaip 28 dienų pertrauka, ir gauti 
neigiami rezultatai;]
II.2.9. atitinka bent vieną iš šių sąlygų dėl epizootinės hemoraginės ligos viruso (1 –7 serologinių 
tipų) (EHLV 1 –7) infekcijos:
(2)arba [II.2.9.1. jie ne mažiau kaip 60 dienų iki spermos surinkimo ir jos rinkimo laikotarpiu buvo 
laikyti valstybėje narėje arba jos zonoje, kurioje 150 km spinduliu aplink ūkį apie 
EHLV 1 –7 infekciją nebuvo pranešta ne mažiau kaip paskutinius 2 metus;]
(2)ir (arba) [II.2.9.2. ne mažiau kaip 60 dienų iki spermos surinkimo ir jos rinkimo 
laikotarpiu jie buvo laikyti nuo užkrato pernešėjų saugomame ūkyje;]
(2)ir (arba) [II.2.9.3. buvo nepertraukiamai laikomi valstybėje narėje, kurioje, oficialių 
tyrimų duomenimis, yra šių EHLV  serologinių tipų: …………………………, ir 
jiems oficialiojoje laboratorijoje buvo atlikti šie tyrimai (kiekvieną kartą gauti 
neigiami rezultatai):
(2)arba [II.2.9.3.1. ne rečiau kaip kas 60 dienų per visą spermos rinkimo laikotarpį ir po 
28–60 dienų nuo paskutinio spermos surinkimo datos buvo atliktas jų 
serologi nis  tyrimas  EHLV 1 –7 antikūnams aptikti, ir gauti neigiami 
rezultatai;]]
(2)ir (arba) [II.2.9.3.2. b u v o  a t l i k t a s  j ų  E H L V  1 –7 sukėlėjo nustatymo 
tyrimas, naudojant kraujo mėginius, paimtus pirmą kartą ir paskutinį 
kartą renkant spermą, taip pat renkant sper mą su ne mažiau kaip 7 
dienų arba, jeigu atliekamas PGR tyrimas, ne mažiau kaip 28 dienų 
pertrauka, ir gauti neigiami rezultatai.]]
II.2.10. buvo atlikti toliau nurodyti gyvūnų tyrimai, naudojant kraujo mėginius, paimtus per 30 
dienų iki II.2.6 punkte nurodyto karantino pradžios (išskyrus II.2.10.5.2 punkte nurodytą 
galvijų virusinės diarėjos antikūnų tyrimą), kurių reikalaujama pagal Deleguotojo 
reglamento (ES) 2020/686 II priedo 1 dalies I skyriaus 1 punkto b papunktį, ir gauti 
neigiami rezultatai:
II.2.10.1. Mycobacterium tuberculosis komplekso ( M. bovis, M. caprae ir M. 
tuberculosis ) infekcijai nustatyti –intraderminis tuberkulino tyrimas, nurodytas 
Deleguotojo reglamento (ES) 2020/688 I priedo 2 dalies 1 punkte;
L 113 /184  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
E URO PO S SĄJUNGA BOV -SEM -A-INTRA se rtifikato pavyzdys
II.2.10.2. Brucella abortus, B. melitensis ir B. suis infekcijai nustatyti –serologinis 
tyrimas, nurodytas Deleguotojo reglamento (ES) 2020/688 I priedo 1 dalies 1 
punkte;
(2)(5)[II.2.10.3. enzootinei galvijų leukozei nustatyti –serologinis tyrimas, nurodytas 
Deleguotojo reglamento (ES ) 2020/688 I priedo 4 dalies a punkte;]
II.2.10.4. infekciniam galvijų rinotracheitui / infekciniam pustuliniam vulvovaginitui 
nustatyti –serologinis tyrimas (gryno viruso), naudojant kraujo mėginį, jeigu 
gyvūnai nėra iš ūkio, neužkrėsto infekciniu galvij ų rinotracheitu / infekciniu 
pustuliniu vulvovaginitu;
II.2.10.5. galvijų virusinei diarėjai nustatyti:
II.2.10.5.1. viruso išskyrimo tyrimas, viruso genomo tyrimas arba viruso 
antigeno tyrimas, taip pat 
II.2.10.5.2. serologinis tyrimas, siekiant nustatyt i, ar yra antikūnų, ar jų nėra;
II.2.11. buvo atlikti toliau nurodyti gyvūnų tyrimai, naudojant kraujo mėginius, paimtus per 
laikotarpį, kuris prasideda praėjus ne mažiau kaip 21 dienai arba, jeigu atliekami II.2.11.4 ir 
II.2.11.5 punktuose nurodyti tyrimai, 7 dienoms nuo II.2.6 punkte nurodyto karantino 
pradžios (išskyrus II.2.11.3.2 punkte nurodytą galvijų virusinės diarėjos antikūnų tyrimą), 
kurių reikalaujama pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 II priedo 1 dalies I 
skyriaus 1 punkto c papun ktį, ir gauti neigiami rezultatai:
II.2.11.1. Brucella abortus, B. melitensis ir B. suis infekcijai nustatyti –serologinis 
tyrimas, nurodytas Deleguotojo reglamento (ES) 2020/688 I priedo 1 dalies 1 
punkte;
II.2.11.2. infekciniam galvijų rinotracheitui / infekciniam pustuliniam vulvovaginitui 
nustatyti –serologinis tyrimas (gryno viruso), naudojant kraujo mėginį;
II.2.11.3. galvijų virusinei diarėjai nustatyti:
II.2.11.3.1. viruso išskyrimo tyrimas, viruso genomo tyrimas arba viruso 
antigeno tyrimas, taip pat 
II.2.11.3.2. serologinis tyrimas, siekiant nustatyti, ar yra antikūnų, ar jų nėra;
II.2.11.4. galvijų lytinių organų kampilobakteriozei ( Campylobacter fetus ssp. 
venerealis ) nustatyti: 
(2)arba [II.2.11.4.1. jeigu gyvūnai yra jaunesni kaip šešių mėnesių arba nuo tokio 
amžiaus buvo laikyti vienos lyties grupėje ir iki II.2.6 punkte 
nurodyto karantino pradžios neturėjo sąlyčio su patelėmis, 
atliekamas vienas tyrimas, naudojant dirbtinės makšties nuoplovų 
arba apyvarpės mėginį;]
(2)arba [II.2.11.4.2. atliekami tyrimai, naudojant dirbtinės makšties nuoplovų arba 
apyvarpės mėginius, paimtus tris kartus su ne mažiau kaip 7 dienų 
pertrauka;]
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /185
E URO PO S SĄJUNGA BOV -SEM -A-INTRA se rtifikato pavyzdys
II.2.11.5. trichomonozei ( Trichomonas foetus ) nustatyti:
(2)arba [II.2.11.5.1. jeigu gyvūnai yra jaunesni kaip šešių mėnesių arba nuo tokio 
amžiaus buvo laikyti vienos lyties grupėje ir iki II.2.6 punkte 
nurodyto karantino pradžios neturėjo sąlyčio su patelėmis, 
atliekamas vienas tyrimas, naudojant apyvarpės mėginį;]
(2)arba [II.2.11.5.2. atliekami tyrimai, naudoja nt apyvarpės mėginius, paimtus tris 
kartus su ne mažiau kaip 7 dienų pertrauka;]
II.2.12. bent kartą per metus spermos surinkimo centre atliekami toliau nurodyti privalomi įprasti 
tyrimai, kurių reikalaujama pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 II pr iedo 1 dalies I 
skyriaus 2 punktą:
II.2.12.1. Mycobacterium tuberculosis komplekso ( M. bovis, M. caprae ir M. 
tuberculosis ) infekcijai nustatyti –intraderminis tuberkulino tyrimas, nurodytas 
Deleguotojo reglamento (ES) 2020/688 I priedo 2 dalies 1 punkte;
II.2.12.2. Brucella abortus, B. melitensis ir B. suis infekcijai nustatyti –serologinis 
tyrimas, nurodytas Deleguotojo reglamento (ES) 2020/688 I priedo 1 dalies 1 
punkte;
II.2.12.3. enzootinei galvijų leukozei nustatyti –serologinis tyrimas, nurodytas 
Deleguotojo reglamento (ES) 2020/688 I priedo 4 dalies a punkte;
II.2.12.4. infekciniam galvijų rinotracheitui / infekciniam pustuliniam vulvovaginitui 
nustatyti –serologinis tyrimas (gryno viruso), naudojant kraujo mėginį;
(2)(6)[II.2.12.5. galvijų virus inei diarėjai nustatyti –serologinis antikūno nustatymo tyrimas;]
(2)(7)[II.2.12.6. galvijų lytinių organų kampilobakteriozei ( Campylobacter fetus ssp. 
venerealis ) nustatyti –tyrimas naudojant apyvarpės mėginį;]
(2)(7)[II.2.12.7. trichomonozei ( Trichomonas foetus ) nustatyti –tyrimas naudojant apyvarpės 
mėginį;]
II.3. I dalyje aprašyta sperma
II.3.1. buvo surinkta, paruošta ir saugota pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 III priedo 1 
dalies 1 ir 2 punktuose išdėstytus gyvūnų sveikatos reika lavimus;
II.3.2. sudėta į šiaudelius arba kitas pakuotes, kurie paženklinti laikantis Deleguotojo reglamento 
(ES) 2020/686 10 straipsnyje nustatytų reikalavimų, o tas ženklas nurodytas I.30 langelyje; 
II.3.3. vežama konteineryje, kuris:
II.3.3.1. prieš iš siunčiant spermą iš spermos surinkimo centro buvo užplombuotas ir 
paženklintas numeriu, tas plombos numeris nurodytas I.19 langelyje, ir už tai 
yra atsakingas centro veterinarijos gydytojas arba valstybinis veterinarijos 
gydytojas; 
II.3.3.2. prieš jį naud ojant buvo išvalytas ir dezinfekuotas arba sterilizuotas, arba 
naudojamas vienkartinis konteineris;
(2)(3)[II.3.3.3. yra pripildytas kriogeninės medžiagos, kuri anksčiau nebuvo naudota kitiems 
produktams.]
L 113 /186  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
E URO PO S SĄJUNGA BOV -SEM -A-INTRA se rtifikato pavyzdys
II.4. Sperma apsaugota įdedant šių antibiotikų:
II.4.1. Į galutinai atskiestą spermą įdėta šio antibiotikų mišinio, veiksmingo ypač nuo kampilobakterijų, 
leptospirų ir mikoplazmų, arba šio mišinio yra įdėta į naudotus spermos skiediklius, kad nurodyta 
spermos koncentracija būtų:
(2)arba [gentamicino (25 0μg), tilozino (50 μg) ir linkomicino bei spektinomicino (150/300 μg) mišinio;]
(2)arba [linkomicino bei spektinomicino (150/300 μg), penicilino (500 TV) ir streptomicino (500 μg) 
mišinio;]
(2)arba [amikacino (75 μg) ir divekacino (25 μg) mišinio;]
(2)arba[antibiotikų arba antibiotikų mišinio(8)…………………………………………………, o jų 
baktericidinis aktyvumas turi būti bent lygiavertis vieno iš šių mišinių baktericidiniam 
aktyvumui:
-[gentamicino (250 μg), tilozino (50 μg) ir linkomicino bei spektinomicino (150/300 μg);]
-[linkomicino bei spektinomicino (150/300 μg), penicilino (500 TV) ir streptomicino (500 μg);]
-amikacino (75 μg) ir divekacino (25 μg).]
II.4.2. Iš karto po to, kai pridedama antibiotikų, prieš bet kokį galimą užšaldymą, praskiesta sperma ne 
trumpiau kaip 45 minutes buvo laikoma ne žemesnėje kaip 5 °C temperatūroje, arba tam tikrą 
laiką tam tikroje temperatūroje, esant dokumentais pagrįstam lygiaverčiam baktericidiniam 
aktyvumui.
Pastabos
Šis veterinarijos sertifikatas pildomas vadovaujan tis Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/2235 I priedo 
2 skyriuje pateiktomis sertifikatų pildymo pastabomis.
I dalis.
I.11 langelis. Išsiuntimo vieta: nurodyti spermos siuntą išsiuntusio spermos surinkimo centro 
unikalų patvirtinimo numerį ir pava dinimą bei adresą.
I.12 langelis. Paskirties vieta: nurodyti spermos siuntos paskirties ūkio adresą ir unikalų 
registracijos arba patvirtinimo numerį.
I.19 langelis. Nurodomas plombos numeris.
I.26 langelis. Bendras pakuočių skaičius atitinka konteinerių skaičių.
I.30 langelis. Tipas: sperma.
Rūšis : pasirinkti reikiamą –„Naminiai jaučiai (lot. Bos taurus )“, „Stumbrai ir bizonai 
(lot. Bison )“ arba „Azijiniai buivolai (lot. Bubalus bubalis )“.
Identifikacinis numeris : nurodyti kiekvieno gyvūno donoro identifikacinį numerį.
Atpažinties ženklas : nurodyti ženklą, kuriuo pažymėtas šiaudelis arba kitos pakuotės, į 
kuriuos sudėta sperma. 
Surinkimo / pagaminimo data :nurodyti siuntoje esančios spermos surinkimo datą.
Įmonės / ūkio / centro patvirtinimo arba registracijos numeris: nurodyti spermos 
surinkimo centro, kuriame sperma buvo surinkta, unikalų patvirtinimo numerį.
Kiekis : nurodyti tuo pačiu ženklu pažymėtų šiaudelių arba kitų pakuočių skaičių.
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /187
E URO PO S SĄJUNGA BOV -SEM -A-INTRA se rtifikato pavyzdys
II dalis .
(1)Tik kompetentingos institucijos patvirtinti ir į Reglamento (ES) 2016/429 101 straipsnio 1 dalies b punkte bei 
Deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 7 straipsnyje nurodytą registrą įtraukti spermos surinkimo centrai.
(2)Išbraukti, jei netaikoma.
(3)Taikoma užšaldytai spermai.
(4)Taikom a šviežiai arba atšaldytai spermai.
(5)Netaikoma gyvūnams iš ūkio, kuris nėra neužkrėstas enzootine galvijų leukoze, jeigu gyvūnai yra jaunesni 
nei 2 metų, kaip nurodyta Deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 20 straipsnio 2 dalies a punkte.
(6)Taikoma tik tiems gyvūnams, kurių serologinio tyrimo rezultatas buvo neigiamas
(7)Taikoma tik tiems buliams, kurių sperma renkama arba kurie turi sąlytį su buliais, kurių sperma renkama. 
Buliai, kurie vėl atvežami spermai rinkti po ilgesnės kaip 6 mėnesių pertraukos , tiriami per 30 dienų prieš vėl 
pradedant rinkti spermą.
(8)Nurodyti antibiotiko (-ų) pavadinimą (-us) ir jo (-ų) koncentraciją arba spermos skiediklio, kuriame yra 
antibiotikų, komercinį pavadinimą.
Val stybinis ve terinarijos gydytojas
Vardas, pavardė 
(didžiosiomis raidėmis)Kvalifikacija ir pareigos
V ietos kontrolės padalinio 
pavadinimasV ietos kontrolės 
padalinio kodas
Data
Ant spaudas Parašas
L 113 /188  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
24 SKYRIUS
GALVIJŲ SPERMOS, KUR I BUVO SURINKTA, PAR UOŠTA IR SAUGOTA PO 
2004 M. GRUODŽIO 31 D. IR IKI 2021 M. BALANDŽIO 21 D. PAGAL TARYBOS 
DIREKTYVĄ 88/407/EEB SU PAKEITIMAIS, PADAR YTAIS TAR YBOS 
DIREKTYVA 2003/43/EB , ATSARGŲ SIUNTŲ, PO 2021 M. BALANDŽIO 20 D. 
IŠSIŲSTŲ IŠ SPERMOS SURINKIMO CENTRO, KU RIAME SPERMA BUVO 
SURINKTA, VEŽIMO Į K ITĄ VALSTYBĘ NARĘ VETERINARIJOS S ERTIFIKATO 
PAVYZD YS (BOV -SEM -B-INTRA PAVYZD YS)
E URO PO S SĄJUNGA INT RAI dalis. Siuntos apibūdinimasI.1 Siunt ėja s I.2 IMSO C numeris 
Pavadinimas I.2a Vietinis numeris
Adresas I.3 Centrinė kompetentinga 
i n s titucijaQ R KO DAS
Šalis Šalies ISO kodas I.4 Vietos kompetentinga institucija
I.5 Gavėjas I.6 Ve i klos vykdytojas, atliekantis surinkimo operacijas 
nepriklausomai nuo ūkio
Pavadinimas Pavadinimas Registracijos Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.7 Kilmės šalis Šalies ISO kodas I.9 Paskirties šalis Šalies ISO kodas
I.8 Kilmės regionas Kodas I.10 Paskirties regionas Kodas
I.11 Išsi untimo vi eta I.12 Paskirties vieta
Pavadinimas Registracijos / 
patvirtinimo Nr.Pavadinimas Registracijos / patvirtinimo 
Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.13 Pak rovimo vi eta I.14 Išve ž imo data i r laikas
I.15T ransporto 
priemonėI.16 Vežėj as
□Laivas □OrlaivisPavadinimas Registracijos / leidimo Nr.
Adresas
□T raukinio 
vagonas□Kelių transporto 
priemonėŠalis Šalies ISO kodas
I.17 Lydimieji dokumentai
Identifikacija □Kita Tipas Kodas
DokumentasŠalis Šalies ISO kodas
P rekybos dokumento Nr.
I.18 Ve ž imo sąlygos □Aplinkos □Atšald yta □Užšaldyta
I.19 Konteinerio / plombos numeris
Kont einerio Nr. Plombos Nr. 
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /189
I.20 Sertifikato pobūdis arba gyvūno paskirtis
□Tolesnis laikymas □Skerdimas □At skirt am ūkiui □Genetinės medžiagos produktai
□Registruoti arklinių šeimos 
gyvūnai□Keliaujančiam cirkui / 
pasirodymams su gyvūnais□Parodoms □Renginiui arba veiklai netoli 
sienos
□Paleidimas į laisvę □S iuntimo centrui □Valymo natūraliomis 
sąlygomis vietai / valymo 
centrui□Dekoratyvinių akvakultūros 
gyvūnų ūkiui
□Tolesnis perdirbimas □Organinės trąšos ir 
dirvožemio gerinimo 
medžiagos□Techninė paskirtis □Karantino arba panašios paskirties 
ūkiui
□Žmonėms vartoti skirti 
produktai□Apdulkinimas □Žmonėms vartoti skirti 
gyvi vandens gyvūnai□Kita
I.21 □Vežti tranzitu per trečiąją šalį
Trečioji šalis Šalies ISO kodas
Išvežimo punktas PKP kodas
Įvežimo punktas PKP kodas
I.22 □Ve ž ti tranzitu pe r val stybę ( -es) narę ( -es) I.23 □E ksportuoti
Valstybė narė Šalies IS O kodas Trečioji šalis Šalies ISO kodas
Valstybė narė Šalies ISO kodas Išvežimo punktas PKP kodas
Valstybė narė Šalies ISO kodas
I.24 Numatoma kelionės trukmė I.25 Kelionės žurnalas □Taip □Ne
I.26 Bendras pakuočių skaičius I.27 B e n dra s kiekis
I.28 Be ndras grynasis svoris / be ndrasis svoris (kg) I.29 Bendrasis siuntai numatytas plotas
I.30 Siuntos apibūdinimas
KN kodas Rūšys Porūšis / kategorija Lytis Identifikavimo 
sistemaIdentifikacinis numeris Amžius Kiekis
Tipas
Kilmės 
regionasŠaltasis sandėlis Atpažinties 
ženklasP akuot ės t ipas Grynasis 
svoris
S kerdykla Apdorojimo būdas Prekės tipas Pakuočių skaičius Partijos Nr.
Surinkimo / 
pagaminimo dat aG amybos įmonė Įmonės / ūkio / centro 
patvirtinimo arba 
registracijos numerisT y rimas
L 113 /190  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
E URO PO S SĄJUNGA BOV -SEM -B-INTRA sertifikato pavyzdysII dalis. SertifikavimasII. Informacija apie sveikumąII.a Sertifikato numeris II.b IMSOC nume ris
II.1. Gyvūnų sveikatos patvirtinimas
Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad I dalyje aprašyta sperma:
II.1.1. buvo surinkta, paruošta ir saugota spermos surinkimo centre(1), kurį pagal Direktyvos 
88/407/EEB A priedo I skyriaus 1 dalį ir II skyriaus 1 dalį patvirtino ir prižiūri 
kompetentinga institucija;
II.1.2. buvo surinkta iš bulių, kurie:
II.1.2.1. atitinka Direktyvos 88/407/EEB B priedo I ir II skyrių reikalavimus,
(2)arba II.1.2.2. [nebuvo vakcinuoti nuo snukio ir nagų ligos per 12 mėnesių iki surinkimo;]
(2)arba II.1.2.2. [buvo vakcinuoti nuo snukio ir nagų ligos likus mažiau nei 12 mėnesių 
ir daugiau nei 30 dienų iki surinkimo; kaskart 5 % surenkamos spermos (ne 
mažiau kaip penki šiaudeliai) buvo panaudojama snukio ir nagų ligos viruso 
išskyrimo tyrimui laboratorijoje (……… …………………)(3), esančioje 
paskirties valstybėje narėje arba tos valstybės narės paskirtoje laboratorijoje, ir 
gauti neigiami rezultatai;]
II.1.3. buvo surinkta, paruošta, saugota ir vežta Direktyvos 88/407/EEB C priede nustatytus 
standartus atitinkančiomis są lygomis;
II.1.4. buvo saugota patvirtintomis sąlygomis ne trumpiau nei 30 dienų nuo surinkimo(4).
Pastabos
Šis veterinarijos sertifikatas pildomas vadovaujantis Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/2235 I priedo 
2 skyriuje pateiktomis sertifikatų pildymo pastabomis.
I dalis.
I.11 langelis. Išsiuntimo vieta – spermos surinkimo centras (kaip apibrėžta Direktyvos 88/407/EEB 2 
straipsnio b punkto pirmoje įtraukoje), kuriame sperma buvo surinkta.
I.12 langelis. Paskirties vieta – spermos surinkimo arba saugojimo centras (kaip apibrėžta Direktyvos 
88/407/EEB 2 straipsnio b punkte), arba spermos paskirties ūkis.
I.19 langelis. Nurodomi konteinerio atpažinties ir plombos numeriai.
I.30 langelis. Donoro tapatybė atitinka oficialiai nurodytą gyvūną.
Surinkimo data nurodoma taip: mmmm mm dd.
Centro patvirtinimo numeris atitinka I.12 langelyje nurodyto spermos surinkimo centro, kuriame buvo 
surinkta sperma, patvirtinimo numerį.
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /191
E URO PO S SĄJUNGA BOV -SEM -B-INTRA sertifikato pavyzdys
II dalis .
(1)Tik kompetentingos institucijos patvirtinti ir pagal Tarybos direktyvos 88/407/EEB 5 straipsnio 2 dalį į 
sąrašą įtraukti spermos surinkimo centrai.
(2)Netinkamą įrašą išbraukti.
(3)Laboratorijos pavadinimas.
(4)Galima išbraukti, jei sperma šviežia.
Val stybinis ve terinarijos gydytojas
Vardas, pavardė 
(didžiosiomis raidėmis)Kvalifikacija ir pareigos
V ietos kontrolės padalinio 
pavadinimasV ietos kontrolės 
padalinio kodas
Data
Ant spaudas Parašas
L 113 /192  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
25 SKYRIUS
GALVIJŲ SPERMOS, KUR I BUVO SURINKTA, PAR UOŠTA IR SAUGOTA IKI
2005 M. SAUSIO 1 D. PAGAL TARYBOS DIREKTYVĄ 88/407/EEB SU 
PAKEITIMAIS, PADARYT AIS TARYBOS DIREKTYV A 93/60/EEB, ATSARGŲ
SIUNTŲ, PO 2021 M. BALANDŽIO 20 D. IŠSIŲSTŲ IŠ SPERM OS SURINKIMO 
CENTRO, KURIAME SPER MA BUVO SURINKTA, VE ŽIMO Į KITĄ VALSTYBĘ
NARĘ VETERINARIJOS S ERTIFIKATO PAVYZD YS (BOV -SEM -C-INTRA 
PAVYZD YS)
E URO PO S SĄJUNGA INT RAI dalis. Siuntos apibūdinimasI.1 Siunt ėja s I.2 IMSO C numeris 
Pavadinimas I.2a Vietinis numeris
Adresas I.3 Centrinė kompetentinga 
i n s titucijaQ R KO DAS
Šalis Šalies I SO kodas I.4 Vietos kompetentinga institucija
I.5 Gavėjas I.6 Ve i klos vykdytojas, atliekantis surinkimo operacijas 
nepriklausomai nuo ūkio
Pavadinimas Pavadinimas Registracijos Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies I SO kodas
I.7 Kilmės šalis Šalies ISO kodas I.9 Paskirties šalis Šalies ISO kodas
I.8 Kilmės regionas Kodas I.10 Paskirties regionas Kodas
I.11 Išsi untimo vi eta I.12 Paskirties vieta
Pavadinimas Registracijos / 
patvirtinimo Nr.Pavadinimas Registracijos / patvirtinimo 
Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.13 Pak rovimo vi eta I.14 Išve ž imo data i r laikas
I.15T ransporto 
priemonėI.16 Vežėj as
□Laivas □OrlaivisPavadinimas Registracijos / leidimo Nr.
Adresas
□T raukinio 
vagonas□Kelių transporto 
priemonėŠalis Šalies ISO kodas
I.17 Lydimieji dokumentai
Identifikacija □Kita Tipas Kodas
DokumentasŠalis Šalies ISO kodas
P rekybos dokumento Nr.
I.18 Ve ž imo sąlygos □Aplinkos □Atšald yta □Užšaldyta
I.19 Konteinerio / plombos numeris
Kont einerio Nr. Plombos Nr. 
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /193
I.20 Sertifikato pobūdis arba gyvūno paskirtis
□Tolesnis laikymas □Skerdimas □At skirt am ūkiui □Genetinės medžiagos produktai
□Registruoti arklinių šeimos 
gyvūnai□Keliaujančiam cirkui / 
pasirodymams su gyvūnais□Parodoms □Renginiui arba veiklai netoli 
sienos
□Paleidimas į laisvę □S iuntimo centrui □Valymo natūraliomis 
sąlygomis vietai / valymo 
centrui□Dekoratyvinių akvakultūros 
gyvūnų ūkiui
□Tolesnis perdirbimas □Organinės trąšos ir 
dirvožemio gerinimo 
medžiagos□Techninė paskirtis □Karantino arba panašios paskirties 
ūkiui
□Žmonėms vartoti skirti 
produktai□Apdulkinimas □Žmonėms vartoti skirti 
gyvi vandens gyvūnai□Kita
I.21 □Vežti t ranzitu per trečiąją šalį
Trečioji šalis Šalies ISO kodas
Išvežimo punktas PKP kodas
Įvežimo punktas PKP kodas
I.22 □Ve ž ti tranzitu pe r val stybę ( -es) narę ( -es) I.23 □E ksportuoti
Valstybė narė Šalies ISO kodas Trečioji šalis Šalies ISO kodas
Valstybė narė Šalies ISO kodas Išvežimo punktas PKP kodas
Valstybė narė Šalies ISO kodas
I.24 Numatoma kelionės trukmė I.25 Kelionės žurnalas □Taip □Ne
I.26 Bendras pakuočių skaičius I.27 B e n dra s k iekis
I.28 Be ndras grynasis svoris / be ndrasis svoris (k g) I.29 Bendrasis siuntai numatytas plotas
I.30 Siuntos apibūdinimas
KN kodas Rūšys Porūšis / kategorija Lytis Identifikavimo 
sistemaIdentifikacinis numeris Amžius Kiekis
Tipas
Kilmės 
regionasŠaltasis sandėlis Atpažinties 
ženklasP akuot ės t ipas Grynasis 
svoris
S kerdykla Apdorojimo būdas Prekės tipas Pakuočių skaičius Partijos Nr.
Surinkimo / 
pagaminimo dat aG amybos įmonė Įmonės / ūkio / centro 
patvirtinimo arba 
registracijos numerisT y rimas
L 113 /194  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
E URO PO S SĄJUNGA BOV -SEM -C-INTRA se rtifikato pavyzdysII dalis. SertifikavimasII. Informacija apie sveikumąII.a Sertifikato numeris II.b IMSOC nume ris
II.1. Gyvūnų sveikatos patvirtinimas
Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad:
II.1.1. I dalyje aprašyta sperma buvo surinkta iki 2004 m. gruodžio 31 d. spermos surinkimo centre(1),
kuris:
a) buvo patvirtintas pagal Tarybos direktyvos 88/407/EEB A priedo I skyriuje nustatytas 
sąlygas;
b) veikė ir buvo prižiūrimas pagal Direktyvo s 88/407/EEB A priedo II skyriuje nustatytas 
sąlygas.
II.1.2. Renkant I dalyje aprašytą spermą visi galvijai spermos surinkimo centre:
a) buvo atrinkti iš bandų ir (arba) atsivesti patelių, atitinkančių Direktyvos 88/407/EEB B 
priedo I skyriaus 1 dalies b ir c punktuose nustatytas sąlygas;
b) per 30 dienų iki karantino buvo ištirti atliekant šiuos tyrimus (ir gauti neigiami 
rezultatai):
- Direktyvos 88/407/EEB B priedo I skyriaus 1 dalies d punkto i, ii ir iii 
papunkčiuose nurodytus tyrimus ir 
- serumo neu tralizavimo arba imunofermentinės analizės (IFA) tyrimą infekciniam 
galvijų rinotracheitui / infekciniam pustuliniam vulvovaginitui nustatyti ir 
- viruso išskyrimo tyrimą (fluorescuojančiųjų antikūnų tyrimą arba 
imunoperoksidazės tyrimą) galvijų virusinei diarėjai nustatyti, kuris jaunesniems 
kaip šešių mėnesių gyvūnams buvo atidėtas tol, kol gyvūnai sulauks šešių 
mėnesių amžiaus;
c) išbuvo izoliuoti karantine 30 dienų, kur jiems buvo atlikti šie tyrimai (ir gauti neigiami 
rezultatai):
- bruceliozės serolo ginis tyrimas, atliekamas Direktyvos 64/432/EEB C priede 
nustatyta tvarka;
- arba fluorescuojančiųjų antikūnų tyrimas arba ląstelių kultūros tyrimas 
Campylobacter fetus infekcijai apyvarpės mėginyje arba dirbtinės makšties 
nuoplovose nustatyti , arba, jei t ai galvijų patelės, makšties gleivių agliutinacijos 
tyrimas ;
- mikroskopinė analizė ir tyrimas ląstelių kultūros metodais Trichomonas foetus
infekcijai apyvarpės mėginyje arba dirbtinės makšties nuoplovose arba, jeigu tai 
galvijų patelės –makšties gleivių agliutinacijos metodu;
d) buvo bent kartą per metus ištirti atliekant įprastus tyrimus, nurodytus Direktyvos 
88/407/EEB B priedo II skyriaus 1 dalies a, b ir c punktuose, ir gauti neigiami rezultatai.
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /195
E URO PO S SĄJUNGA BOV -SEM -C-INTRA se rtifikato pavyzdys
II.1.3. I dalyje aprašytos spermos surinkimo metu
a) visos centre laikomos galvijų patelės bent kartą per metus buvo tirtos atliekant makšties 
gleivių agliutinacijos tyrimą Campylobacter fetus infekcijai nustatyti ir gauti neigiami 
rezultatai, ir
b) visi buliai, iš kurių imta sperma, per 12 mėnesių iki suri nkimo buvo ištirti atliekant 
fluorescuojančiųjų antikūnų tyrimą arba ląstelių kultūros tyrimą Campylobacter fetus
infekcijai apyvarpės mėginyje arba dirbtinės makšties nuoplovose nustatyti ir gauti 
neigiami rezultatai.
II.1.4. I dalyje aprašyta sperma buvo surinkta iš bulių spermos surinkimo centre, kuriame:
(2)arba [nė vienas galvijas nebuvo vakcinuotas nuo infekcinio galvijų rinotracheito ir bent kartą per 
metus buvo atliktas kiekvieno galvijo serumo neutralizavimo arba imunofermentinės analizės 
(IFA) tyrimas infekciniam galvijų rinotracheitui / infekciniam pustuliniam vulvovaginitui 
nustatyti, ir gauti neigiami rezultatai;]
(2)arba [galvijai, nevakcinuoti nuo infekcinio galvijų rinotracheito, bent kartą per metus buvo tirti 
atliekant serumo neutralizavimo arba imunofermentinės analizės (IFA) tyrimą infekciniam 
galvijų rinotracheitui / infekciniam pustuliniam vulvovaginitui nustatyti, ir gauti neigiami 
rezultatai; bulių, kurie nuo užkrečiamojo galvijų rinotracheito pirmą kartą vakcinuoti sėklinimo 
centre, a tlikus jų serumo neutralizavimo arba imunofermentinės analizės (IFA) tyrimus 
infekciniam galvijų rinotracheitui / infekciniam pustuliniam vulvovaginitui nustatyti ir gavus 
neigiamus rezultatus, ir kurie po pirmosios vakcinacijos buvo reguliariai pakartotin ai 
vakcinuojami kas šešis mėnesius ar dažniau, infekcinio galvijų rinotracheito tyrimas 
neatliekamas;].
II.1.5. I dalyje aprašyta sperma buvo surinkta iš bulių, kurie:
II.1.5.1.
(2)arba [nebuvo vakcinuoti nuo snukio ir nagų ligos per 12 mėnesių iki surinkimo;]
(2)arba [buvo vakcinuoti nuo snukio ir nagų ligos likus mažiau nei 12 mėnesių ir daugiau nei 
30 dienų iki surinkimo; kaskart 5 % surenkamos spermos (ne mažiau kaip penki 
šiaudeliai) buvo panaudojama snukio ir nagų ligą sukeliančiam virusui nust atyti ir 
buvo gauti neigiami rezultatai laboratorijoje (…………………………)(3), esančioje 
paskirties valstybėje narėje arba tos valstybės narės paskirtoje laboratorijoje;]
II.1.5.2.
(2)arba [nebuvo vakcinuoti nuo infekcinio galvijų rinotracheito,]
(2)arba [buvo va kcinuoti nuo infekcinio galvijų rinotracheito pagal II.1.4 punktą,].
II.1.6. I dalyje aprašyta sperma buvo saugoma patvirtintomis sąlygomis ne trumpiau nei 30 dienų nuo 
surinkimo(4).
II.1.7. I dalyje aprašyta sperma buvo nusiųsta į pakrovimo vietą užplombu otame konteineryje, ant 
kurio užrašytas I.19 langelyje nurodytas numeris.
Pastabos
Šis veterinarijos sertifikatas pildomas vadovaujantis Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/2235 I priedo 
2 skyriuje pateiktomis sertifikatų pildymo pastabomis.
L 113 /196  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
E URO PO S SĄJUNGA BOV -SEM -C-INTRA se rtifikato pavyzdys
Idalis.
I.11 langelis. Išsiuntimo vieta – spermos surinkimo centras (kaip apibrėžta Direktyvos 88/407/EEB 2 
straipsnio b punkto pirmoje įtraukoje), kuriame sperma buvo surinkta.
I.12 langelis. Paskirties vieta – spermos surinkimo arba saugojimo centras (kai p apibrėžta Direktyvos 
88/407/EEB 2 straipsnio b punkte), arba spermos paskirties ūkis.
I.19 langelis. Nurodomi konteinerio atpažinties ir plombos numeriai.
I.30 langelis. Donoro tapatybė atitinka oficialiai nurodytą gyvūną.
Surinkimo data nurodoma taip: mmmm mm dd; data turi būti ne ankstesnė kaip 2004 m. gruodžio 31 d.
Centro patvirtinimo numeris atitinka I.11 langelyje nurodyto spermos surinkimo centro, kuriame buvo 
surinkta sperma, patvirtinimo numerį.
II dalis . 
(1)Tik kompetentingos institucijos patvirtinti ir pagal Tarybos direktyvos 88/407/EEB 5 straipsnio 2 dalį į 
sąrašą įtraukti spermos surinkimo centrai.
(2)Netinkamą įrašą išbraukti.
(3)Laboratorijos pavadinimas.
(4)Galima išbraukti, jei sperma šviežia.
Val stybinis ve terinarijos gydytojas
Vardas, pavardė 
(didžiosiomis raidėmis)Kvalifikacija ir pareigos
V ietos kontrolės padalinio 
pavadinimasV ietos kontrolės 
padalinio kodas
Data
Ant spaudas Parašas
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /197
26 SKYRIUS
GALVIJŲ OOCITŲ IR EM BRIONŲ, KURIE BUVO S URINKTI ARBA PAGAMIN TI, 
PARUOŠTI IR SAUGOTI PO 2021 M. BALANDŽIO 20 D. PAGAL REGLAMENTĄ 
(ES) 2016/429 IR DEL EGUOTĄJĮ REGLAMENTĄ (ES) 2020/686, SIUNT Ų, KURIAS 
IŠSIUNTĖ EMBRIONŲ SU RINKIMO ARBA GAMYBOS GRUPĖ, SURINKUSI 
ARBA PAGAMINUSI EMBR IONUS ARBA OOCITUS, VEŽIMO Į KITĄ VALSTY BĘ 
NARĘ VETERINARIJOS SERTIFIKATO PAVYZD YS ( BOV -OOCYTES -EMB -A-
INTRA PAVYZD YS)
E URO PO S SĄJUNGA INT RAI dalis. Siuntos apibūdinimasI.1 Siunt ėja s I.2 IMSO C numeris 
Pavadinimas I.2a Vietinis numeris
Adresas I.3 Centrinė kompetentinga 
i n s titucijaQ R KO DAS
Šalis Šalies ISO kodas I.4 Vietos kompetentinga institucija
I.5 Gavėjas I.6 Ve i klos vykdytojas, atliekantis surinkimo operacijas 
nepriklausomai nuo ūkio
Pavadinimas Pavadinimas Registracijos Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.7 Kilmės šalis Šalies ISO kodas I.9 Paskirties šalis Šalies ISO kodas
I.8 Kilmės regionas Kodas I.10 Paskirties regionas Kodas
I.11 Išsi untimo vi eta I.12 Paskirties vieta
Pavadinimas Registracijos / 
patvirtinimo Nr.Pavadinimas Registracijos / patvirtinimo Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.13 Pak rovimo vi eta I.14 Išve ž imo data i r laikas
I.15T ransporto 
priemonėI.16 Vežėj as
□Laivas □OrlaivisPavadinimas Registracijos / leidimo Nr.
Adresas
□T raukinio 
vagonas□Kelių transporto 
priemonėŠalis Šalies ISO kodas
I.17 Lydimieji dokumentai
Identifikacija □Kita Tipas Kodas
DokumentasŠalis Šalies ISO kodas
P rekybos dokumento Nr.
I.18 Ve ž imo sąlygos □Aplinkos □Atšald yta □Užšaldyta
I.19 Konteinerio / plombos numeris
Kont einerio Nr. Plombos Nr. 
L 113 /198  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
I.20 Sertifikato pobūdis arba gyvūno paskirtis
□Tolesnis laikymas □Skerdimas □At skirt am ūkiui □Genetinės medžiagos produktai
□Registruoti arklinių šeimos 
gyvūnai□Keliaujančiam cirkui / 
pasirodymams su gyvūnais□Parodoms □Renginiui arba veiklai netoli sienos
□Paleidimas į laisvę □S iuntimo centrui □Valymo natūraliomis 
sąlygomis vietai / valymo 
centrui□Dekoratyvinių akvakultūros gyvūnų 
ūkiui
□Tolesnis perdirbimas □Organinės trąšos ir 
dirvožemio gerinimo 
medžiagos□Techninė paskirtis □Karantino arba panašios paskirties 
ūkiui
□Žmonėms vartoti skirti 
produktai□Apdulkinimas □Žmonėms vartoti skirti 
gyvi vandens gyvūnai□Kita
I.21 □Vežti tranzitu per trečiąją šalį
Trečioji šalis Šalies ISO kodas
Išvežimo punktas PKP kodas
Įvežimo punktas PKP kodas
I.22 □Ve ž ti tranzitu pe r val stybę ( -es) narę ( -es) I.23 □E ksportuoti
Valstybė narė Šalies IS O kodas Trečioji šalis Šalies ISO kodas
Valstybė narė Šalies ISO kodas Išvežimo punktas PKP kodas
Valstybė narė Šalies ISO kodas
I.24 Numatoma kelionės trukmė I.25 Kelionės žurnalas □Taip □Ne
I.26 Bendras pakuočių skaičius I.27 B e n dra s kiekis
I.28 Be ndras grynasis svoris / be ndrasis svoris (kg) I.29 Bendrasis siuntai numatytas plotas
I.30 Siuntos apibūdinimas
KN kodas Rūšys Porūšis / kategorija Lytis Identifikavimo 
sistemaIdentifikacinis numeris Amžius Kiekis
Tipas
Kilmės regionas Šaltasis sandėlis Atpažinties 
ženklasP akuot ės t ipas Grynasis 
svoris
S kerdykla Apdorojimo būdas Prekės tipas Pakuočių skaičius Partijos Nr.
Surinkimo / 
pagaminimo dat aG amybos įmonė Įmonės / ūkio / centro 
patvirtinimo arba 
registracijos numerisT y rimas
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /199
E URO PO S SĄJUNGA BOV -OOCYT E S -EMB -A-INTRA sertifikato pavyzdysII dalis. SertifikavimasII. Informacija apie sveikumąII.a Sertifikato numeris II.b IMSOC nume ris
Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad:
(1)[II.1. I dalyje aprašyti in vivo būdu gauti galvijų embrionai buvo surinkti, paruošti, saugoti ir išsiųsti 
embrionų surinkimo grupės(2), kuri
II.1.1. patvirtinta ir registruota kompetentingos institucijos;
II.1.2. atitinka Ko misijos deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 I priedo 2 dalyje išdėstytus 
reikalavimus dėl atsakomybės sričių, veiklos procedūrų, patalpų ir įrangos.]
(1)[II.1. I dalyje aprašyti galvijų oocitai(1)/in vitro būdu pagaminti embrionai(1)/ embrionai, su kuriais 
atliktos mikromanipuliacijos(1), buvo surinkti arba pagaminti, paruošti, saugoti ir išsiųsti 
embrionų gamybos grupės(2), kuri
II.1.1. patvirtinta ir registruota kompetentingos institucijos;
II.1.2. atitinka Deleguotojo reglamento ( ES) 2020/686 I priedo 2 ir 3 dalyse išdėstytus 
reikalavimus dėl atsakomybės sričių, veiklos procedūrų, patalpų ir įrangos.]
II.2. I dalyje aprašyti oocitai(1)/ embrionai(1)yra skirti dirbtiniam dauginimui ir gauti iš gyvūnų 
donorų, kurie
II.2.1. buvo atsivesti ir nuo atsivedimo buvo Sąjungoje arba buvo įvežti į Sąjungą pagal 
įvežimo į Sąjungą reikalavimus;
II.2.2. atgabenti iš ūkių, kurie yra valstybėje narėje arba jos zonoje, arba iš kompetentingos 
institucijos prižiūrimų ūkių trečiojoje šalyje, terit orijoje arba jos zonoje 
II.2.2.1. kurie neužkrėsti Mycobacterium tuberculosis komplekso ( M. bovis, M. 
caprae ir M. tuberculosis ) infekcija, o gyvūnai anksčiau nebuvo laikyti 
prastesnės sveikatos būklės ūkyje;
II.2.2.2. kurie neužkrėsti Brucella abortus, B . melitensis ir B. suis infekcija, o 
gyvūnai anksčiau nebuvo laikyti prastesnės sveikatos būklės ūkyje;
(1)arba [II.2.2.3. kurie neužkrėsti enzootine galvijų leukoze, o gyvūnai anksčiau nebuvo 
laikyti prastesnės sveikatos būklės ūkyje;]
(1)arba [II.2.2.3. kurie nėra neužkrėsti enzootine galvijų leukoze ir valstybinis 
veterinarijos gydytojas, atsakingas už kilmės ūkį, patvirtino, kad ne 
mažiau kaip praėjusius 3 metus nebuvo nė vieno klinikinio enzootinės 
galvijų leukozės atvejo;]
(1)arba [II.2.2.4. kurie neu žkrėsti infekciniu galvijų rinotracheitu / infekciniu pustuliniu 
vulvovaginitu, o gyvūnai anksčiau nebuvo laikyti prastesnės sveikatos 
būklės ūkyje;]
L 113 /200  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
E URO PO S SĄJUNGA BOV -OOCYT E S -EMB -A-INTRA sertifikato pavyzdys
(1)arba [II.2.2.4. kurie nėra neužkrėsti infekciniu galvijų rinotracheitu / infekciniu 
pustuliniu vulvovaginitu, ir valstybinis veterinarijos gydytojas, 
atsakingas už kilmės ūkį, patvirtino, kad per ne mažiau kaip paskutinius 
12 mėnesių nebuvo nė vieno klinikinio infekcinio galvijų rinotracheito 
arba infekcinio pustulinio vulvovaginito atvejo;]
II.2.2. 5. kuriame per 30 dienų iki oocitų(1)/ embrionų(1)surinkimo(1)/
pagaminimo(1)nebuvo pranešta apie Trypanosoma evansi sukeltą 
tripanozomozę, ir
(1)arba [ūkiuose per paskutinius 2 metus iki oocitų(1)/ embrionų(1)surinkimo(1)/
pagaminimo(1)nebuvo pran ešta apie tripanozomozę;]
(1)arba [ūkiuose per paskutinius 2 metus iki oocitų(1)/ embrionų(1)surinkimo(1)/
pagaminimo(1)buvo pranešta apie tripanozomozę, o po paskutinio 
protrūkio užkrėstiems ūkiams buvo taikomi perkėlimo apribojimai, kol
−užkrėsti gyvūnai buvo pašalinti iš ūkio ir
−buvo atliktas ūkyje likusių gyvūnų tyrimas Trypanosoma evansi
sukeltai tripanozomozei nustatyti, taikant vieną iš Komisijos 
deleguotojo reglamento (ES) 2020/688 I priedo 3 dalyje nustatytų 
diagnostikos metodų, naudojant mėgini us, paimtus praėjus ne mažiau 
kaip 6 mėnesiams nuo užkrėstų gyvūnų pašalinimo iš ūkio, ir gauti 
neigiami rezultatai;]
II.2.3. oocitų(1)/ embrionų(1)surinkimo(1)/ pagaminimo(1)dieną buvo ištirti grupės 
veterinarijos gydytojo arba grupės nario, ir jiems nepasireiškė jokių užkrečiamųjų 
gyvūnų ligų simptomų ar klinikinių požymių; 
II.2.4. yra atskirai paženklinti, kaip nustatyta Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 
2019/2035 38 s traipsnyje;
II.2.5. ne mažiau kaip 30 dienų iki pirmo oocitų(1)/ embrionų(1)surinkimo(1)/ pagaminimo(1)
datos ir rinkimo laikotarpiu 
II.2.5.1. buvo laikyti ūkiuose, kurie nėra ribojimų taikymo zonoje, nustatytoje 
pasireiškus snukio ir nagų ligai, galvijų maro viruso infekcijai, Rifto 
slėnio karštligės viruso infekcijai, kontaginei galvijų pleuropneumonijai, 
gumbelinei arba naujai ligai, susijusiai su avimis ir ožkomis;
II.2.5.2. buvo laikyti tame pačiame ūkyje, kuriame nebuvo pranešta apie Brucella
abortus, B. melitensis irB. suis infekciją, Mycobacterium tuberculosis
komplekso ( M. bovis, M. caprae ir M. tuberculosis ) infekciją, pasiutligę, 
juodligę, Trypanosoma evansi sukeltą tripanozomozę, enzootinę galvijų 
leukozę, infekcinį galvijų rinotracheit ą / infekcinį pustulinį 
vulvovaginitą, galvijų virusinę diarėją, epizootinės hemoraginės ligos 
viruso infekciją ir mėlynojo liežuvio viruso (1 –24 serologinių tipų) 
infekciją;
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /201
E URO PO S SĄJUNGA BOV -OOCYT E S -EMB -A-INTRA sertifikato pavyzdys
II.2.5.3. neturėjo sąlyčio su gyvūnais iš ūkių, kurie yra ribojimų taikymo zono je, 
nustatytoje pasireiškus II.2.5.1 punkte nurodytoms ligoms, arba iš ūkių, 
kurie neatitinka II.2.5.2 punkte nurodytų sąlygų;
II.2.5.4. nebuvo naudojami kergimui;
II.2.6. atitinka šias sąlygas dėl snukio ir nagų ligos: 
II.2.6.1. jie yra iš ūkių 
−esančių teritorijoje, kurioje 10 km spinduliu aplink ūkį ne mažiau 
kaip 30 dienų iki pat oocitų(1)/ embrionų(1)surinkimo datos nebuvo 
pranešta apie snukio ir nagų ligą;
−iš kurių per ne mažiau kaip 3 mėnesius iki pat oocitų(1)/ embrionų(1)
surinkimo datos nebuvo pranešta apie snukio ir nagų ligą;
(1)arba [II.2.6.2. jie nebuvo vakcinuoti nuo snukio ir nagų ligos;]
(1)(3)arba [II.2.6.2. jie buvo vakcinuoti nuo snukio ir nagų ligos per 12 mėnesių iki 
embrionų surinkimo datos ir
II.2.6.2.1. per ne mažiau kaip 30 dienų iki pat embrionų surinkimo 
datos jie nebuvo vakcinuoti nuo snukio ir nagų ligos;
II.2.6.2.2. sperma, naudojama apvaisinimui, buvo surinkta iš patino 
donoro, kuris atitinka Deleguotojo reglamento (ES) 
2020/686 II priedo 5 dalies I skyriaus 1 punkto b papunktyje 
nustatytas sąlygas, arba sperma atitinka to skyriaus 2 punkte 
nustatytas sąlygas;
II.2.6.2.3. prieš užšaldant, embrionai buvo apdoroti tripsinu, laikantis 
IETS vadove pateiktų rekomendacijų(4);
II.2.6.2.4. embrionai laikyti giliai užšaldyti ne m ažiau kaip 30 dienų 
nuo surinkimo datos ir per tą laikotarpį gyvūnui donorui 
nepasireiškė klinikinių snukio ir nagų ligos požymių;]
(1)(5)[II.2.7. atitinka bent vieną iš šių sąlygų dėl mėlynojo liežuvio viruso (1 –24 serologinių tipų) 
infekcijos:
(1)arba [II.2.7.1. jie ne mažiau kaip 60 dienų iki oocitų surinkimo ir jų rinkimo laikotarpiu 
buvo laikyti trečiojoje šalyje, teritorijoje arba jos zonoje, kuri neužkrėsta 
mėlynojo liežuvio viruso (1 –24 serologinių tipų) infekcija ir kurioje per 
paskutinius 24 mėnes ius tikslinėje populiacijoje nebuvo patvirtinta 
mėlynojo liežuvio viruso (1 –24 serologinių tipų) infekcijos atvejų;]
L 113 /202  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
E URO PO S SĄJUNGA BOV -OOCYT E S -EMB -A-INTRA sertifikato pavyzdys
(1)ir (arba) [II.2.7.2. tuo metų laiku, kuriuo užkrato pernešėjų nėra, jie ne mažiau 
kaip 60 dienų iki oocitų surinkimo ir jų rinkimo laikotarpiu buvo laikyti 
sezoniškai neužkrėstoje zonoje toje trečiojoje šalyje, teritorijoje arba jos 
zonoje, kurioje vykdoma patvirtinta mėlynojo liežuvio viruso (1 –24 
serologinių tipų) infekcijos likvidavimo programa;]
(1)ir (arba) [II.2.7.3. tuo metų la iku, kuriuo užkrato pernešėjų nėra, jie ne mažiau 
kaip 60 dienų iki oocitų surinkimo ir jų rinkimo laikotarpiu buvo laikyti 
sezoniškai neužkrėstoje zonoje toje trečiojoje šalyje, teritorijoje arba jos 
zonoje, kurioje oocitų (1)/in vitro būdu pagamintų em brionų(1)siuntos 
kilmės vietos kompetentinga institucija gavo išankstinį rašytinį paskirties 
valstybės narės kompetentingos institucijos patvirtinimą, kad ji sutinka su 
sąlygomis, taikytomis nustatant tą sezoniškai neužkrėstą zoną, ir kad ji 
sutinka priim ti oocitų (1)/in vitro būdu pagamintų embrionų(1)siuntą;]
(1)ir (arba) [II.2.7.4. ne mažiau kaip 60 dienų iki oocitų surinkimo ir jų rinkimo 
laikotarpiu jie buvo laikyti nuo užkrato pernešėjų saugomame ūkyje;]
(1)ir (arba) [II.2.7.5. po 28 –60 dienų nuo kiekvieno oocitų surinkimo datos buvo 
atliktas jų serologinis tyrimas mėlynojo liežuvio viruso (1 –24 serogrupės) 
antikūnams aptikti, ir gauti neigiami rezultatai;]
(1)ir (arba) [II.2.7.6. buvo atliktas jų mėlynojo liežuvio viruso (1 –24 serologinių 
tipų) sukėlėjo nustatymo tyrimas, naudojant kraujo mėginį, paimtą oocitų 
surinkimo dieną, ir gauti neigiami rezultatai;]]
(1)(5)[II.2.8. atitinka bent vieną iš šių sąlygų dėl epizootinės hemoraginės ligos viruso (1 –7 
serologinių tipų) (EHLV 1 -7) infekcijos:
(1)arba [II.2.8.1. jie ne mažiau kaip 60 dienų iki oocitų surinkimo ir jų rinkimo laikotarpiu 
buvo laikyti trečiojoje šalyje, teritorijoje arba jos zonoje, kurioje 150 km 
spinduliu aplink ūkį apie EHLV 1 –7 infekciją nebuvo pranešta ne mažiau 
kaip paskutinius 2 metus;]
(1)ir (arba) [II.2.8.2. ne mažiau kaip 60 dienų iki oocitų surinkimo ir jų rinkimo 
laikotarpiu jie buvo laikyti nuo užkrato pernešėjų saugomame ūkyje;]
(1)ir (arba) [II.2.8.3. buvo laikomi eksportuojančiojoje šalyje, kurioje, oficialių 
tyrimų duomenimis, yra šių EHLV serologinių tipų: 
…………………………, ir jiems oficialiojoje laboratorijoje buvo atlikti šie 
tyrimai (kiekvieną kartą gauti neigiami rezultatai):
(1)arba [II.2.8.3.1. serologinis tyrimas EHLV 1 –7 antikūnams aptikti, 
naudojant po 28 –60 dien ų nuo oocitų arba embrionų 
surinkimo datos paimtą kraujo mėginį, ir gauti 
neigiami rezultatai;
(1)ir (arba) [II.2.8.3.2. b u v o  a t l i k t a s  j ų  E H L V  1 –7 sukėlėjo nustatymo 
tyrimas, naudojant oocitų arba embrionų surinkimo 
dieną paimtą kraujo mėginį, ir gauti nei giami 
rezultatai.]]]
(1)(5)[II.2.9. atitinka Deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 II priedo 1 dalies III skyriuje 
nustatytus gyvūnų sveikatos reikalavimus.]
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /203
E URO PO S SĄJUNGA BOV -OOCYT E S -EMB -A-INTRA sertifikato pavyzdys
II.3. I dalyje aprašyti oocitai(1)/ embrionai(1)
II.3.1. buvo surinkti, paruošti ir saugoti pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 III 
priedo 2 dalyje(1)/ 3 dalyje(1)/ 4 dalyje(1)/ 5 dalyje(1) ir 6 dalyje išdėstytus gyvūnų 
sveikatos reikalavimus;
II.3.2. sudėti į šiaudelius arba kitas pakuotes, kurie paženklinti laikantis Deleguotojo 
reglamento (ES) 2020/686 10 straipsnyje nustatytų reikalavimų, o tas ženklas 
nurodytas I.30 langelyje;
II.3.3. vežami konteineryje, kuris:
II.3.3.1. prieš išsiunčiant embrionų surinkimo arba gamybos grupės buvo 
užplombuotas ir paženklintas numeriu, tas plo mbos numeris nurodytas 
I.19 langelyje, ir už tai yra atsakingas centro veterinarijos gydytojas arba 
valstybinis veterinarijos gydytojas;
II.3.3.2. prieš jį naudojant buvo išvalytas ir dezinfekuotas arba sterilizuotas, arba 
naudojamas vienkartinis konteiner is; 
(1)(6)[II.3.3.3. yra pripildytas kriogeninės medžiagos, kuri anksčiau nebuvo naudota 
kitiems produktams;]
(1)(7)[II.3.4. sudėti į šiaudelius arba kitas pakuotes, kurie yra tvirti ir hermetiški;
II.3.5. vežami konteineryje, sudėti į fiziškai atskirtus skyrius arba į dvigubus apsauginius 
maišelius.]
(1)(8)[II.4. I dalyje aprašyti in vivo būdu gauti embrionai(1)/in vitro būdu pagaminti embrionai(1)/embrionai, 
su kuriais atliktos mikromanipuliacijos(1), buvo pradėti dirbtinai apsėklinus sperma iš sperm os 
surinkimo centro, genetinės medžiagos produktų paruošimo ūkio arba genetinės medžiagos 
produktų saugojimo centro, kurie yra valstybės narės kompetentingos institucijos arba trečiosios 
šalies, teritorijos arba jos zonos, įtrauktos į Komisijos įgyvendinim o reglamento (ES) 2021/404 
IX priedo sąrašą, kompetentingos institucijos patvirtinti spermai rinkti, ruošti ir (arba) saugoti.]
(1)(9)[II.5. Į renkant, ruošiant, plaunant ir saugant naudojamą terpę buvo įdėta šių antibiotikų arba 
antibiotikų mišinio(10): …………………………………………………………………………]
Pastabos
Šis veterinarijos sertifikatas pildomas vadovaujantis Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/2235 I priedo 
2 skyriuje pateiktomis sertifikatų pildymo pastabomis.
I dalis.
I.11 langelis. Išsiuntimo vieta: nurodyti oocitų arba embrionų siuntą išsiuntusios embrionų 
surinkimo arba gamybos grupės unikalų patvirtinimo numerį ir pavadinimą bei adresą. 
I.12 langelis. Paskirties vieta: nurodyti oocitų arba embrionų siuntos paskirties ūkio adresą ir 
unikalų regist racijos arba patvirtinimo numerį.
L 113 /204  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
E URO PO S SĄJUNGA BOV -OOCYT E S -EMB -A-INTRA sertifikato pavyzdys
I.19 langelis. Nurodomas plombos numeris.
I.26 langelis. Bendras pakuočių skaičius atitinka konteinerių skaičių.
I.30 langelis. Rūšis : pasirinkti reikiamą –„Naminiai jaučiai (lot. Bos taurus )“, „Amerikiniai bizonai 
(lot. Bison bison )“ arba „Azijiniai buivolai (lot. Bubalus bubalis )“.
Tipas: nurodyti, ar tai oocitai, in vivo būdu gauti embrionai, in vitro būdu pagaminti 
embrionai, ar embrionai, su kuriais atliktos mikromanipuliacijos.
Rūšis: pasirinkti reikiamą –avis (lot. Ovis aries) arba ožka (lot. Capra hircus ).
Identifikacinis numeris : nurodyti kiekvieno gyvūno donoro identifikacinį numerį.
Atpažinties ženklas : nurodyti ženklą, kuriuo pažymėtas šiaudelis arba kitos pakuotės, į 
kuriuos sudėti siuntoje esantys oocitai arba embrionai. 
Surinkimo / pagaminimo data: nurodyti siuntoje esančių oocitų arba embrionų 
surinkimo arba pagaminimo datą.
Įmonės / ūkio / centro patvirtinimo arba registracijos numeris: nurodyti oocitus arba 
embrionus surinkusios arba pagaminusios embrionų surinkimo arba gamybos grupės 
unikalų patvirtinimo numerį.
Kiekis : nurodyti tuo pačiu ženklu pažymėtų šiaudelių arba kitų pakuočių skaičių.
II dalis .
(1)Išbraukti, jei netaikoma.
(2)Tik kompetentingos institucijos patvirtintos ir į Reglamento (ES) 2016/429 101 straipsnio 1 dalies b punkte 
bei Deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 7 straipsnyje nurodytą registrą įtrauktos embrionų surinkimo arba 
gamybos grupės.
(3)Ši galimybė taikoma tik in vivo būdu gautų embrionų s iuntoms.
(4)Tarptautinės embrionų perkėlimo draugijos vadovas. Procedūrinės embrionų perkėlimo technologijų taikymo 
gairės ir bendroji informacija, pabrėžiant sanitarines procedūras ( Manual of the International Embryo 
Transfer Society —A procedural guide and general information for the use of embryo transfer technology 
emphasising sanitary procedures ), išleido Tarptautinė embrionų perkėlimo draugija, 1 111 North Dunlap 
Avenue, Savoja, Ilinojus 61 874, JAV (http://www.iets.org/).
(5)Taikoma tik oocitų ir in vitro būdu pagamintų embrionų siuntoms.
(6)Taikoma tik užšaldytiems oocitams arba embrionams.
(7)Taikoma tik siuntoms, kuriose viename konteineryje sudėti ir vežami galvijų oocitai, in vivo būdu gauti 
embrionai, in vitro būdu pagaminti embrionai ir embrionai, su kuriais atliktos mikromanipuliac ijos.
(8)Netaikoma oocitams.
(9)Privalomas patvirtinimas, jeigu įdėta antibiotikų.
(10)Nurodyti antibiotiko (-ų) pavadinimą (-us) ir jo (-ų) koncentraciją.
Valstybinis ve terinarijos gydytojas
Vardas, pavardė 
(didžiosiomis raidėmis)Kvalifikacija ir pareigos
V ietos kontrolės padalinio 
pavadinimasV ietos kontrolės 
padalinio kodas
Data
Ant spaudas Parašas
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /205
27 SKYRIUS
GALVIJŲ EMBRIONŲ, KURIE BUVO SURINKTI AR BA PAGAMINTI, PARUOŠTI 
IR SAUGOTI IKI 2021 M. BALANDŽIO 21 D. PAGAL TARYBOS DIR EKTYVĄ 
89/556/EEB, ATSARGŲ SIUNTŲ, KURIAS PO 20 21M. BALANDŽIO 20 D. 
IŠSIUNTĖ EMBRIONŲ SU RINKIMO ARBA GAMYBOS GRUPĖ, SURINKUSI 
ARBA PAGAMINUSI EMBR IONUS, VEŽIMO Į KITĄ VALSTYBĘ NAR Ę 
VETERINARIJOS SERTIF IKATO PAVYZD YS (BOV- EMB -B-INTRA PAVYZD YS)
E URO PO S SĄJUNGA INT RAI dalis. Siuntos apibūdinimasI.1 Siunt ėja s I.2 IMSO C numeris 
Pavadinimas I.2a Vietinis numeris
Adresas I.3 Centrinė kompetentinga 
i n s titucijaQ R KO DAS
Šalis Šalies ISO kodas I.4 Vietos kompetentinga institucija
I.5 Gavėjas I.6 Ve i klos vykdytojas, atliekantis surinkimo operacijas 
nepriklausomai nuo ūkio
Pavadinimas Pavadinimas Registracijos Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies IS O kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.7 Kilmės šalis Šalies ISO kodas I.9 Paskirties šalis Šalies ISO kodas
I.8 Kilmės regionas Kodas I.10 Paskirties regionas Kodas
I.11 Išsi untimo vi eta I.12 Paskirties vieta
Pavadinimas Registracijos / 
patvirtinimo Nr.Pavadinimas Registracijos / patvirtinimo Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.13 Pak rovimo vi eta I.14 Išve ž imo data i r laikas
I.15T ransporto 
priemonėI.16 Vežėj as
□Laivas □OrlaivisPavadinimas Registracijos / leidimo Nr.
Adresas
□T raukinio 
vagonas□Kelių transporto 
priemonėŠalis Šalies ISO kodas
I.17 Lydimieji dokumentai
Identifikacija □Kita Tipas Kodas
DokumentasŠalis Šalies ISO kodas
P rekybos dokumento Nr.
I.18 Ve ž imo sąlygos □Aplinkos □Atšald yta □Užšaldyta
I.19 Konteinerio / plombos numeris
Kont einerio Nr. Plombos Nr. 
L 113 /206  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
I.20 Sertifikato pobūdis arba gyvūno paskirtis
□Tolesnis laikymas □Skerdimas □At skirt am ūkiui □Genetinės medžiagos produktai
□Registruoti arklinių šeimos 
gyvūnai□Keliaujančiam cirkui / 
pasirodymams su gyvūnais□Parodoms □Renginiui arba veiklai netoli sienos
□Paleidimas į laisvę □S iuntimo centrui □Valymo natūraliomis 
sąlygomis vietai / valymo 
centrui□Dekoratyvinių akvakultūros gyvūnų 
ūkiui
□Tolesnis perdirbimas □Organinės trąšos ir 
dirvožemio gerinimo 
medžiagos□Techninė paskirtis □Karantino arba panašios paskirties 
ūkiui
□Žmonėms vartoti skirti 
produktai□Apdulkinimas □Žmonėms vartoti skirti 
gyvi vandens gyvūnai□Kita
I.21 □Vežti tranzitu per trečiąją šalį
Trečioji šalis Šalies ISO kodas
Išvežimo punktas PKP kodas
Įvežimo punktas PKP kodas
I.22 □Ve ž ti tranzitu pe r val stybę ( -es) narę ( -es) I.23 □E ksportuoti
Valstybė narė Šalies IS O kodas Trečioji šalis Šalies ISO kodas
Valstybė narė Šalies ISO kodas Išvežimo punktas PKP kodas
Valstybė narė Šalies ISO kodas
I.24 Numatoma kelionės trukmė I.25 Kelionės žurnalas □Taip □Ne
I.26 Bendras pakuočių skaičius I.27 B e n dra s kiekis
I.28 Be ndras grynasis svoris / be ndrasis svoris (kg) I.29 Bendrasis siuntai numatytas plotas
I.30 Siuntos apibūdinimas
KN kodas Rūšys Porūšis / kategorija Lytis Identifikavimo 
sistemaIdentifikacinis numeris Amžius Kiekis
Tipas
Kilmės regiona s Šaltasis sandėlis Atpažinties 
ženklasP akuot ės t ipas Grynasis 
svoris
S kerdykla Apdorojimo būdas Prekės tipas Pakuočių skaičius Partijos Nr.
Surinkimo / 
pagaminimo dat aG amybos įmonė Įmonės / ūkio / centro 
patvirtinimo arba 
registracijos numerisT y rimas
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /207
E URO PO S SĄJUNGA BOV -EMB -B-INTRA sertifikato pavyzdysII dalis. SertifikavimasII. Informacija apie sveikumąII.a Sertifikato numeris II.b IMSOC nume ris
Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad šiame sertifikate aprašyti embrionai:
II.1. buvo surinkti, paruošti ir saugoti pagal Tarybos direktyvos 89/556/EEB A priedo nuostatas;
II.2. buvo nusiųsti į pakrovimo punktą užplombuotuose konteineriuose pagal Direktyvos 89/556/EEB 
A priedo nuostatas;
II.3. surinkti iš galvijų donorų, atitinkančių Direktyvos 89/556/EEB B priedo nuostatas;
II.4. buvo pradėti dirbtinai apsėklinus arba apvaisinus in vitro (1) būdu, naudojant spermą, gautą iš 
spermos surinkimo arba saugojimo centrų, patvirtintų pagal Tarybos direktyvą 88/407/EEB ir 
pakrautų Europos bendrijos valstybėje narėje arba į Komisijos sprendimo 2004/639/EB(1)(2) I 
priedo sąrašą įtrauktoje trečiojoje šalyje.
Pastabos
Šis veterinarijos sertifikatas pildomas vadovaujantis Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/2235 I priedo 
2 skyriuje pateiktomis sertifikatų pildymo pastabomis.
I dalis.
I.17 langelis. Jei embrionai importuoti, įrašyti importo sertifikato numerį.
I.30 langelis. Atpažinties ženklas: patelių donorių atpažinties in formacija ir surinkimo į šiaudelį data.
Tipas: nurodyti, ar a) buvo, ar b) nebuvo įsiskverbta į embrionų skaidriąją sritį ( lot. zona 
pellucida ).
II dalis .
(1)Nereikalingą įrašą išbraukti.
(2)OLL292, 2004 915, p. 21.
Valstybinis veterinarijos gydytojas
Vardas, pavardė 
(didžiosiomis raidėmis)Kvalifikacija ir pareigos
V ietos kontrolės padalinio 
pavadinimasV ietos kontrolės 
padalinio kodas
Data
Ant spaudas Parašas
L 113 /208  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
28 SKYRIUS
TOLIAU IŠVARDYTŲ GEN ETINĖS MEDŽIAGOS PRO DUKTŲ SIUNTŲ, PO 
2021 M. BALANDŽIO 20 D. IŠSIŲSTŲ IŠ GENET INĖS MEDŽ IAGOS PRODU KTŲ 
PARUOŠIMO ŪKIO, VEŽI MO Į KITĄ VALSTYBĘ N ARĘ VETERINARIJOS 
SERTIFIKATO PAVYZD YS :
-galvijų spermos, kuri buvo surinkta, paruošta ir saugota po 2021 m. balandžio 20 d. pagal Reglamentą 
(ES) 2016/ 429 ir Deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/686;
-galvijų spermos, kuri buvo surinkta, paruošta ir saugota po 2004 m. gruodžio 31 d. ir iki 2021 m. 
balandžio 21 d. pagal Tarybos direktyvą 88/407/EEB su pakeitimais, padarytais Tarybos direktyva 
2003/43/EB, atsar gų;
-galvijų spermos, kuri buvo surinkta, paruošta ir saugota iki 2005 m. sausio 1 d. pagal Tarybos direktyvą 
88/407/EEB su pakeitimais, padarytais Tarybos direktyva 93/60/EEB, atsargų;
-galvijų oocitų ir embrionų, kurie buvo surinkti arba pagaminti, paruošt i ir saugoti po 2021 m. balandžio 
20d. pagal Reglamentą (ES) 2016/429 ir Deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/686;
-galvijų embrionų, kurie buvo surinkti arba pagaminti, paruošti ir saugoti iki 2021 m. balandžio 21 d. 
pagal Tarybos direktyvą 89/556/EEB, atsarg ų
(BOV -GP-PROCESSING -INTRA PAVYZD YS)
E URO PO S SĄJUNGA INT RAI dalis. Siuntos apibūdinimasI.1 Siunt ėja s I.2 IMSO C numeris 
Pavadinimas I.2a Vietinis numeris
Adresas I.3 Centrinė kompetentinga 
i n s titucijaQ R KO DAS
Šalis Šalies I SO kodas I.4 Vietos kompetentinga institucija
I.5 Gavėjas I.6 Ve i klos vykdytojas, atliekantis surinkimo operacijas 
nepriklausomai nuo ūkio
Pavadinimas Pavadinimas Registracijos Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies I SO kodas
I.7 Kilmės šalis Šalies ISO kodas I.9 Paskirties šalis Šalies ISO kodas
I.8 Kilmės regionas Kodas I.10 Paskirties regionas Kodas
I.11 Išsi untimo vi eta I.12 Paskirties vieta
Pavadinimas Registracijos / 
patvirtinimo Nr.Pavadinimas Registracijos / patvirtinimo Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.13 Pak rovimo vi eta I.14 Išve ž imo data i r laikas
I.15T ransporto 
priemonėI.16 Vežėj as
□Laivas □OrlaivisPavadinimas Registracijos / leidimo Nr.
Adresas
□T raukinio 
vagonas□Kelių transporto 
priemonėŠalis Šalies ISO kodas
I.17 Lydimieji dokumentai
Identifikacija □Kita Tipas Kodas
DokumentasŠalis Šalies ISO kodas
P rekybos dokumento Nr.
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /209
I.18 Ve ž imo sąlygos □Aplinkos □Atšald yta □Užšaldyta
I.19 Konteinerio / plombos numeris
Kont einerio Nr. Plombos Nr. 
I.20 Sertifikato pobūdis arba gyvūno paskirtis
□Tolesnis laikymas □Skerdimas □At skirt am ūkiui □Genetinės medžiagos produktai
□Registruoti arklinių šeimos 
gyvūnai□Keliaujančiam cirkui / 
pasirodymams su gyvūnais□Parodoms □Renginiui arba veiklai netoli sienos
□Paleidimas į laisvę □S iuntimo centrui □Valymo natūraliomis 
sąlygomis vietai / valymo 
centrui□Dekoratyvinių akvakultūros gyvūnų 
ūkiui
□Tolesnis perdirbimas □Organinės trąšos ir 
dirvožemio gerinimo 
medžiagos□Techninė paskirtis □Karantino arba panašios paskirties 
ūkiui
□Žmonėms vartoti skirti 
produktai□Apdulkinimas □Žmonėms vartoti skirti 
gyvi vandens gyvūnai□Kita
I.21 □Vežti t ranzitu per trečiąją šalį
Trečioji šalis Šalies ISO kodas
Išvežimo punktas PKP kodas
Įvežimo punktas PKP kodas
I.22 □Ve ž ti tranzitu pe r val stybę ( -es) narę ( -es) I.23 □E ksportuoti
Valstybė narė Šalies ISO kodas Trečioji šalis Šalies ISO kodas
Valstybė narė Šalies ISO kodas Išvežimo punktas PKP kodas
Valstybė narė Šalies ISO kodas
I.24 Numatoma kelionės trukmė I.25 Kelionės žurnalas □Taip □Ne
I.26 Bendras pakuočių skaičius I.27 B e n dra s k iekis
I.28 Be ndras grynasis svoris / be ndrasis svoris (k g) I.29 Bendrasis siuntai numatytas plotas
I.30 Siuntos apibūdinimas
KN kodas Rūšys Porūšis / kategorija Lytis Identifikavimo 
sistemaIdentifikacinis numeris Amžius Kiekis
Tipas
Kilmės regionas Šaltasis sandėlis Atpažinties 
ženklasP akuot ės t ipas Grynasis 
svoris
S kerdykla Apdorojimo būdas Prekės tipas Pakuočių skaičius Partijos Nr.
Surinkimo / 
pagaminimo dat aG amybos įmonė Įmonės / ūkio / centro 
patvirtinimo arba 
registracijos numerisT y rimas
L 113 /210  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
E URO PO S SĄJUNGA BOV -GP-PRO CES SING -INTRA sertifikato pavyzdysII dalis. SertifikavimasII. Informacija apie sveikumąII.a Sertifikato numeris II.b IMSOC nume ris
Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad:
II.1. I.11 langelyje nurodytas genetinės medžiagos produktų paruošimo ūkis(1), kuriame buvo ruošiama 
(-i) ir saugoma ( -i) sperma(2)/ oocitai(2)/in vivo būdu gauti embrionai(2)/in vitro būdu pagaminti 
embrionai(2)/ embrionai, su kuriais atliktos mikromanipuliac ijos(2):
II.1.1. patvirtintas ir registruotas kompetentingos institucijos;
II.1.2. atitinka Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 I priedo 4 dalyje išdėstytus 
reikalavimus dėl atsakomybės sričių, veiklos procedūrų, patalpų ir įrangos.]
II.2. I dalyje aprašyta ( -i) sperma(2)/ oocitai(2)/in vivo būdu gauti embrionai(2)/in vitro būdu 
pagaminti embrionai(2)/ embrionai, su kuriais atliktos mikromanipuliacijos(2), yra skirta (- i) 
dirbtiniam dauginimui ir 
(2)arba [II.2.1. buvo surinkta ( -i) (pagaminti) , paruošta ( -i) ir saugota ( -i) spermos surinkimo centre(2)(3)/
embrionų surinkimo grupės(2)(3)/ embrionų gamybos grupės(2)(3) ir (arba) paruošta (- i) ir 
saugota ( -i) genetinės medžiagos produktų paruošimo ūkyje(2)(3) ir (arba) saugota (- i) 
genetinės med žiagos produktų saugojimo centre(2)(3), kuris ( -i) yra jos (jų) surinkimo arba 
gamybos valstybėje narėje ir atitinka Deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 I priedo 1 
dalyje(2)/ 2 dalyje(2)/ 3 dalyje(2)/ 4 dalyje(2)/ 5 dalyje(2)išdėstytus reikalavimus d ėl 
atsakomybės sričių, veiklos procedūrų, patalpų ir įrangos, ir buvo atvežta ( -i) į I.11 
langelyje nurodytą genetinės medžiagos produktų paruošimo ūkį, esantį jos (jų) 
surinkimo arba gamybos valstybėje narėje, laikantis veterinarinio sertifikavimo 
reikala vimų, kurie yra ne mažiau griežti nei nustatytieji:
(2)arba [BOV -S EM -A-INTRA pavyzdyje(4);]
(2)ir (arba) [BOV -S EM -B-INTRA pavyzdyje(4);]
(2)ir (arba) [BOV -S EM -C-INTRA pavyzdyje(4);]
(2)ir (arba) [BOV -OOCYTES -EM B -A-INTRA pavyzdyje(4);]
(2)ir (arba) [BOV -EM B -B-INTRA pavyzdyje(4);]
(2)ir (arba) [BOV -GP-PROCESSING- INTRA pavyzdyje(4);]
(2)ir (arba) [BOV -GP-ST ORA GE -INTRA pavyzdyje(4);]]
(2)ir (arba) [II.2.1. buvo surinkta ( -i) (pagaminti), paruošta ( -i) ir saugota ( -i) spermos surinkimo 
centre(2)(3)/ emb rionų surinkimo grupės(2)(3)/ embrionų gamybos grupės(2)(3) ir (arba) 
paruošta ( -i) ir saugota ( -i) genetinės medžiagos produktų paruošimo ūkyje(2)(3) ir (arba) 
saugota ( -i) genetinės medžiagos produktų saugojimo centre(2)(3), kuris ( -i) yra jos (jų) 
surinkimo arba gamybos valstybėje narėje ir atitinka Deleguotojo reglamento (ES) 
2020/686 I priedo 1 dalyje(2)/ 2 dalyje(2)/ 3 dalyje(2)/ 4 dalyje(2)/ 5 dalyje(2)išdėstytus 
reikalavimus dėl atsakomybės sričių, veiklos procedūrų, patalpų ir įrangos, ir buv o 
atvežta ( -i) į I.11 langelyje nurodytą genetinės medžiagos produktų paruošimo ūkį, esantį 
kitoje valstybėje narėje, kartu pateikiant sertifikatą ( -us), parengtą ( -us) pagal:
(2)arba [BOV -S EM -A-INTRA pavyzdį(4);]
(2)ir (arba) [BOV -S EM -B-INTRA pavyzdį(4);]
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /211
E URO PO S SĄJUNGA BOV -GP-PRO CES SING -INTRA sertifikato pavyzdys
(2)ir (arba) [BOV -S EM -C-INTRA pavyzdį(4);]
(2)ir (arba) [Model BOV -OOCYTES -EM B -A-INTRA pavyzdį(4);]
(2)ir (arba) [BOV -EM B -B-INTRA pavyzdį(4);]
(2)ir (arba) [BOV -GP-PROCESSING- INTRA pavyzdį(4);]
(2)ir (arba) [BOV -GP-ST ORA GE -INTRA pavyzdį(4);]]
(2)ir (arba) [II.2.1. buvo surinkta ( -i) (pagaminti), paruošta ( -i) ir saugota ( -i) spermos surinkimo 
centre(2)(3)/ embrionų surinkimo grupės(2)(3)/ embrionų gamybos grupės(2)(3) ir (arba) 
paruošta ( -i) ir saugota ( -i) genetinės medžiagos produktų paruošimo ūk yje(2)(3) ir (arba) 
saugota ( -i) genetinės medžiagos produktų saugojimo centre(2)(3), kuris ( -i) yra trečiojoje 
šalyje, teritorijoje arba jos zonoje, įtrauktoje į Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 
2021/404 IX priedo sąrašą, ir atitinka Deleguotojo reg lamento (ES) 2020/686 I priedo 1 
dalyje(2)/ 2 dalyje(2)/ 3 dalyje(2)/ 4 dalyje(2)/ 5 dalyje(2)išdėstytus reikalavimus dėl 
atsakomybės sričių, veiklos procedūrų, patalpų ir įrangos, ir buvo įvežta ( -i) į Sąjungą, 
kartu pateikiant sertifikatą ( -us), parengtą ( -us) pagal:
(2)arba [BOV -S EM -A-ENTRY  pavyzdį(4);]
(2)ir (arba) [BOV -S EM -B-ENTRY pavyzdį(4);]
(2)ir (arba) [BOV -S EM -C-ENTRY pavyzdį(4);]
(2)ir (arba) [BOV -OOCYTES -EM B -A-ENTRY pavyzdį(4);]
(2)ir (arba) [BOV -in-vivo-EM B -B-ENTRY  pavyzdį(4);]
(2)ir (arba) [BOV -in-vitro -EMB -C-ENTRY pavyzdį(4);]
(2)ir (arba) [BOV -in-vitro -EMB -D-ENTRY  pavyzdį(4);]
(2)ir (arba) [BOV -GP-PROCESSING- ENTRY pavyzdį(4);]
(2)ir (arba) [BOV -GP-ST ORA GE -ENTRY pavyzdį(4);]]
II.2.2. buvo surinkta ( -i), paruošta (- i) ir saugota ( -i) pagal Deleguotojo reglamento (ES) 
2020/686 III priede išdėstytus gyvūnų sveikatos reikalavimus;
II.2.3. sudėta ( -i) į šiaudelius arba kitas pakuotes, kurie paženklinti laikantis Deleguotojo 
reglamento (ES) 2020/686 10 straipsnyje ir (arba) Deleguotojo regl amento (ES) 2020/692 
83 straipsnio a punkte nustatytų reikalavimų, o tas ženklas nurodytas I.30 langelyje;
II.2.4. vežama ( -i) konteineryje, kuris:
II.2.4.1. prieš išsiunčiant iš genetinės medžiagos produktų paruošimo ūkio buvo 
užplombuotas ir paženklintas numeriu, tas plombos numeris nurodytas I.19 
langelyje, ir už tai yra atsakingas centro veterinarijos gydytojas arba valstybinis 
veterinarijos gydytojas;
II.2.4.2. prieš jį naudojant buvo išvalytas ir dezinfekuotas arba sterilizuotas, arba 
naudojamas vienkartinis konteineris; 
(2)(5)[II.2.4.3. yra pripildytas kriogeninės medžiagos, kuri anksčiau nebuvo naudota kitiems 
produktams;]
L 113 /212  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
E URO PO S SĄJUNGA BOV -GP-PRO CES SING -INTRA sertifikato pavyzdys
(2)(6)[II.2.5. sudėta ( -i) į šiaudelius arba kitas pakuotes, kurie yra tvirti ir hermetiški;
II.2.6. vežama ( -i) konteineryje, sudėta ( -i) į fiziškai atskirtus skyrius arba į dvigubus 
apsauginius maišelius.]
Pastabos
Šis veterinarijos sertifikatas pildomas vadovaujantis Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/2235 I priedo 
2 skyriuje pateiktomis sertifikatų pildymo pastabomis.
I dalis.
I.11 langelis. Išsiuntimo vieta: nurodyti spermos, oocitų ir (arba) embrionų siuntą išsiuntusio 
genetinės medžiagos produktų paruošimo ūkio uni kalų patvirtinimo numerį ir 
pavadinimą bei adresą. Tik kompetentingos institucijos patvirtinti ir į Reglamento (ES) 
2016/429 101 straipsnio 1 dalies b punkte bei Deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 
7 straipsnyje nurodytą registrą įtraukti genetinės medžia gos produktų paruošimo ūkiai.
I.12 langelis. Paskirties vieta: nurodyti spermos, oocitų ir (arba) embrionų siuntos paskirties ūkio 
adresą ir unikalų registracijos arba patvirtinimo numerį.
I.17 langelis. Lydimieji dokumentai: Susijusio ( -ių) sertifikato ( -ų) originalo ( -ų) numeris ( -iai) 
atitinka atskiro ( -ų) oficialaus ( -ų) dokumento ( -ų) arba veterinarijos sertifikato ( -ų), 
kuris ( -ie) vežamas ( -i) su I dalyje aprašyta ( -ais) sperma, oocitais ir (arba) embrionais 
iš spermos surinkimo centro, kuriame sperm a buvo surinkta, ir (arba) oocitus ir (arba) 
embrionus surinkusios arba pagaminusios embrionų surinkimo ir (arba) gamybos 
grupės, ir (arba) genetinės medžiagos produktų paruošimo ūkio, kuriame sperma, 
oocitai arba embrionai buvo paruošti ir saugoti, ir (ar ba) genetinės medžiagos produktų 
saugojimo centro, kuriame sperma, oocitai arba embrionai buvo saugoti, į I.11 
langelyje nurodytą genetinės medžiagos produktų paruošimo ūkį, eilės numerį. Prie šio 
sertifikato turi būti pridėti tų dokumentų arba sertifikatų originalai arba oficialiai 
patvirtintos jų kopijos.
I.19 langelis. Nurodomas plombos numeris.
I.26 langelis. Bendras pakuočių skaičius atitinka konteinerių skaičių.
I.30 langelis. Tipas: nurodyti, ar tai sperma, in vivo būdu gauti embrionai, in vivo būdu gauti oocitai, 
in vitro būdu pagaminti embrionai, ar embrionai, su kuriais atliktos 
mikromanipuliac ijos.
Rūšis : pasirinkti reikiamą –„Naminiai jaučiai (lot. Bos taurus )“, „Amerikiniai bizonai 
(lot. Bison bison )“ arba „Azijiniai buivolai (lot. Buba lus bubalis )“.
Identifikacinis numeris : nurodyti kiekvieno gyvūno donoro identifikacinį numerį.
Atpažinties ženklas : nurodyti ženklą, kuriuo pažymėtas šiaudelis arba kitos pakuotės, į 
kuriuos sudėti siuntoje esantys sperma, oocitai ir (arba) embrionai. 
Surinkimo / pagaminimo data: nurodyti siuntoje esančių spermos, oocitų ir (arba) 
embrionų surinkimo arba pagaminimo datą.
Įmonės / ūkio / centro patvirtinimo arba registracijos numeris: nurodyti spermos 
surinkimo centro, kuriame sperma buvo surinkta, ir (arba) oocitus arba embrionus 
surinkusios arba pagaminusios embrionų surinkimo ir (arba) gamybos grupės unikalų 
patvirtinimo numerį.
Kiekis : nurodyti tuo pačiu ženklu pažymėtų šiaudelių arba kitų pakuočių skaičių.
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /213
E URO PO S SĄJUNGA BOV -GP-PRO CES SING -INTRA sertifikato pavyzdys
II dalis .
(1)Tik kompetentingos institucijos patvirtinti ir į Reglamento (ES) 2016/429 101 straipsnio 1 dalies b punkte bei 
Deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 7 straipsnyje nurodytą registrą įtraukti genetinės medžiagos produktų 
paruošimo ūkiai.
(2)Išbraukti, jei netaikoma.
(3)Tik kompetentingos institucijos patvirtinti ir į Reglamento (ES) 2016/429 101 straipsnio 1 dalies b punkte bei 
Deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 7 straipsnyje nurodytą registrą įtraukti genetinės medžiagos produktų 
ūkiai.
(4)Prie šio sertifikato turi būti pridėti dokumento ( -ų) arba veterinarijos sertifikato ( -ų), kuris (- ie) buvo vežamas 
(-i) su I dalyje aprašytais sperma, oocitais ir (arba) embrionais iš spermos surinkimo centro, kuriame sperma 
buvo surinkta, ir (arba) oocitus arba embrionus surinkusios a rba pagaminusios embrionų surinkimo ir (arba) 
gamybos grupės, ir (arba) genetinės medžiagos produktų paruošimo ūkio, kuriame oocitai arba embrionai 
buvo paruošti ir saugoti, ir (arba) genetinės medžiagos produktų saugojimo centro, kuriame sperma, oocitai 
arba embrionai buvo saugoti, į spermą, oocitus ir (arba) embrionus išsiuntusį I.11 langelyje nurodytą 
genetinės medžiagos produktų paruošimo ūkį, originalas ( -ai) arba jų oficialiai patvirtintos kopijos.
(5)Taikoma tik užšaldytai ( -iems) spermai, oocitams arba embrionams.
(6)Taikoma tik siuntoms, kuriose viename konteineryje sudėti ir vežami galvijų sperma, oocitai, in vivo būdu 
gauti embrionai, in vitro būdu pagaminti embrionai ir embrionai, su kuriais atliktos mikromanipuliac ijos.
Val stybinis ve terinari jos gydytojas
Vardas, pavardė 
(didžiosiomis raidėmis)Kvalifikacija ir pareigos
V ietos kontrolės padalinio 
pavadinimasV ietos kontrolės 
padalinio kodas
Data
Ant spaudas Parašas
L 113 /214  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
29 SKYRIUS
TOLIAU IŠVARDYTŲ GEN ETINĖS MEDŽIAGOS PRO DUKTŲ SIUNTŲ, PO 
2021 M. BALANDŽIO 20 D. IŠSIŲSTŲ IŠ GENET INĖS MEDŽ IAGOS PRODU KTŲ 
SAUGOJIMO CENTRO, VE ŽIMO Į KITĄ VALSTYBĘ NARĘ VETERINARIJOS 
SERTIFIKATO PAVYZD YS :
-galvijų spermos, kuri buvo surinkta, paruošta ir saugota po 2021 m. balandžio 20 d. pagal Reglamentą 
(ES) 2016/429 ir Deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/686;
-galvijų spermos, kuri buvo surinkta, paruošta ir saugota po 2004 m. gruodžio 31 d. ir iki 2021 m. 
balandžio 21 d. pagal Tarybos direktyvą 88/407/EEB su pakeitimais, padarytais Tarybos direktyva 
2003/43/EB, atsargų;
-galvijų spermos, kuri buvo surinkta, paruošta ir saugota iki 2005 m. sausio 1 d. pagal Tarybos direktyvą 
88/407/EEB su pakeitimais, padarytais Tarybos direktyva 93/60/EEB, atsargų;
-galvijų oocitų ir embrionų, kurie buvo surinkti arba pagaminti, paruošti ir saugoti po 2021 m. balandžio 
20d. pagal Reglamentą (ES) 2016/429 ir Deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/686;
-galvijų embrionų, kurie buvo surinkti arba pagaminti, paruošti ir saugoti iki 2021 m. balandžio 21 d. 
pagal Tarybos direktyvą 89/556/EEB, atsargų
(BOV -GP-STORAGE -INTRA PAVYZD YS)
E URO PO S SĄJUNGA INT RAI dalis. Siuntos apibūdinimasI.1 Siunt ėja s I.2 IMSO C numeris 
Pavadinimas I.2a Vietinis numeris
Adresas I.3 Centrinė kompetentinga 
i n s titucijaQ R KO DAS
Šalis Šalies IS O kodas I.4 Vietos kompetentinga institucija
I.5 Gavėjas I.6 Ve i klos vykdytojas, atliekantis surinkimo operacijas 
nepriklausomai nuo ūkio
Pavadinimas Pavadinimas Registracijos Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies IS O kodas
I.7 Kilmės šalis Šalies ISO kodas I.9 Paskirties šalis Šalies ISO kodas
I.8 Kilmės regionas Kodas I.10 Paskirties regionas Kodas
I.11 Išsi untimo vi eta I.12 Paskirties vieta
Pavadinimas Registracijos / 
patvirtinimo Nr.Pavadinimas Registracijos / patvirtinimo 
Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.13 Pak rovimo vi eta I.14 Išve ž imo data i r laikas
I.15T ransporto 
priemonėI.16 Vežėj as
□Laivas □OrlaivisPavadinimas Registracijos / leidimo Nr.
Adresas
□T raukinio 
vagonas□Kelių transporto 
priemonėŠalis Šalies ISO kodas
I.17 Lydimieji dokumentai
Identifikacija □Kita Tipas Kodas
DokumentasŠalis Šalies ISO kodas
P rekybos dokumento Nr.
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /215
I.18 Ve ž imo sąlygos □Aplinkos □Atšald yta □Užšaldyta
I.19 Konteinerio / plombos numeris
Kont einerio Nr. Plombos Nr. 
I.20 Sertifikato pobūdis arba gyvūno paskirtis
□Tolesnis laikymas □Skerdimas □At skirt am ūkiui □Genetinės medžiagos produktai
□Registruoti arklinių šeimos 
gyvūnai□Keliaujančiam cirkui / 
pasirodymams su gyvūnais□Parodoms □Renginiui arba veiklai netoli 
sienos
□Paleidimas į laisvę □S iuntimo centrui □Valymo natūraliomis 
sąlygomis vietai / valymo 
centrui□Dekoratyvinių akvakultūros 
gyvūnų ūkiui
□Tolesnis perdirbimas □Organinės trąšos ir 
dirvožemio gerinimo 
medžiagos□Techninė paskirtis □Karantino arba panašios paskirties 
ūkiui
□Žmonėms vartoti skirti 
produktai□Apdulkinimas □Žmonėms vartoti skirti 
gyvi vandens gyvūnai□Kita
I.21 □Vežti t ranzitu per trečiąją šalį
Trečioji šalis Šalies ISO kodas
Išvežimo punktas PKP kodas
Įvežimo punktas PKP kodas
I.22 □Ve ž ti tranzitu pe r val stybę ( -es) narę ( -es) I.23 □E ksportuoti
Valstybė narė Šalies ISO kodas Trečioji šalis Šalies ISO kodas
Valstybė narė Šalies ISO kodas Išvežimo punktas PKP kodas
Valstybė narė Šalies ISO kodas
I.24 Numatoma kelionės trukmė I.25 Kelionės žurnalas □Taip □Ne
I.26 Bendras pakuočių skaičius I.27 B e n dra s k iekis
I.28 Be ndras grynasis svoris / be ndrasis svoris (k g) I.29 Bendrasis siuntai numatytas plotas
I.30 Siuntos apibūdinimas
KN kodas Rūšys Porūšis / kategorija Lytis Identifikavimo 
sistemaIdentifikacinis numeris Amžius Kiekis
Tipas
Kilmės 
regionasŠaltasis sandėlis Atpažinties 
ženklasP akuot ės t ipas Grynasis 
svoris
S kerdykla Apdorojimo būdas Prekės tipas Pakuočių skaičius Partijos Nr.
Surinkimo / 
pagaminimo dat aG amybos įmonė Įmonės / ūkio / centro 
patvirtinimo arba 
registracijos numerisT y rimas
L 113 /216  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
E URO PO S SĄJUNGA BOV -GP-ST ORAGE -INTRA se rtifikato pavyzdysII dalis. SertifikavimasII. Informacija apie sveikumąII.a Sertifikato numeris II.b IMSOC nume ris
Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad:
II.1. I.11 langelyje nurodytas genetinės medžiagos produktų saugojimo centras(1), kuriame buvo 
saugoma ( -i) sperma(2)/ oocitai(2)/in vivo būdu gauti embrionai(2)/in vitro būdu pagaminti 
embrionai(2)/ embrionai, su kuriais atliktos mikromanipuliac ijos(2):
II.1.1. patvirtintas ir registruotas kompetentingos institucijos;
II.1.2. atitinka Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 I priedo 5 dalyje išdėstytus 
reikalavimus dėl atsakomybės sričių, veiklos procedūrų, patalpų ir įrangos.]
II.2. I dalyje aprašyta ( -i)s perma(2)/ oocitai(2)/in vivo būdu gauti embrionai(2)/in vitro būdu 
pagaminti embrionai(2)/ embrionai, su kuriais atliktos mikromanipuliacijos(2), yra skirta (- i) 
dirbtiniam dauginimui ir 
(2)arba [II.2.1. buvo surinkta ( -i) (pagaminti), paruošta ( -i) ir saugota ( -i) spermos surinkimo centre(2)(3)/
embrionų surinkimo grupės(2)(3)/ embrionų gamybos grupės(2)(3) ir (arba) paruošta (- i) ir 
saugota ( -i) genetinės medžiagos produktų paruošimo ūkyje(2)(3) ir (arba) saugota (- i) 
genetinės medžiagos produk tų saugojimo centre(2)(3), kuris ( -i) yra jos (jų) surinkimo arba 
gamybos valstybėje narėje ir atitinka Deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 I priedo 1 
dalyje(2)/ 2 dalyje(2)/ 3 dalyje(2)/ 4 dalyje(2)/ 5 dalyje(2)išdėstytus reikalavimus dėl 
atsakomybė s sričių, veiklos procedūrų, patalpų ir įrangos, ir buvo atvežta ( -i) į I.11 
langelyje nurodytą genetinės medžiagos produktų saugojimo centrą, esantį jos (jų) 
surinkimo arba gamybos valstybėje narėje, laikantis veterinarinio sertifikavimo 
reikalavimų, kurie yra ne mažiau griežti nei nustatytieji:
(2)arba [BOV -S EM -A-INTRA pavyzdyje(4);]
(2)ir (arba) [BOV -S EM -B-INTRA pavyzdyje(4);]
(2)ir (arba) [BOV -S EM -C-INTRA pavyzdyje(4);]
(2)ir (arba) [Direktyvos 88/407/EEB D1 priede pateiktame pavyzdyje(4);]
(2)ir (arba) [Direktyvos 88/407/EEB D2 priede pateiktame pavyzdyje(4);]
(2)ir (arba) [Direktyvos 88/407/EEB D3 priede pateiktame pavyzdyje(4);]
(2)ir (arba) [BOV -OOCYTES -EM B -A-INTRA pavyzdyje(4);]
(2)ir (arba) [BOV -EM B -B-INTRA pavyzdyje(4);]
(2)ir (arba) [BOV -GP-PROCE SSING -INTRA pavyzdyje(4);]
(2)ir (arba) [BOV -GP-ST ORA GE -INTRA pavyzdyje(4);]]
(2)ir (arba) [II.2.1. buvo surinkta ( -i) (pagaminti), paruošta ( -i) ir saugota ( -i) spermos surinkimo 
centre(2)(3)/ embrionų surinkimo grupės(2)(3)/ embrionų gamybos grupės(2)(3) ir (arba) 
paruošta ( -i) ir saugota ( -i) genetinės medžiagos produktų paruošimo ūkyje(2)(3) ir (arba) 
saugota ( -i) genetinės medžiagos produktų saugojimo centre(2)(3), kuris ( -i) yra jos (jų) 
surinkimo arba gamybos valstybėje narėje ir atitinka Deleg uotojo reglamento (ES) 
2020/686 I priedo 1 dalyje(2)/ 2 dalyje(2)/ 3 dalyje(2)/ 4 dalyje(2)/ 5 dalyje(2)išdėstytus 
reikalavimus dėl atsakomybės sričių, veiklos procedūrų, patalpų ir įrangos, ir buvo 
atvežta ( -i) į I.11 langelyje nurodytą genetinės med žiagos produktų saugojimo centrą, 
esantį kitoje valstybėje narėje, kartu pateikiant sertifikatą ( -us), parengtą ( -us) pagal:
(2)arba [BOV -S EM -A-INTRA pavyzdį(4);]
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /217
E URO PO S SĄJUNGA BOV -GP-ST ORAGE -INTRA se rtifikato pavyzdys
(2)ir (arba) [BOV -S EM -B-INTRA pavyzdį(4);]
(2)ir (arba) [BOV -S EM -C-INTRA pavyzdį(4);]
(2)ir(arba) [Direktyvos 88/407/EEB D1 priede pateiktą pavyzdį(4);]
(2)ir (arba) [Direktyvos 88/407/EEB D2 priede pateiktą pavyzdį(4);]
(2)ir (arba) [Direktyvos 88/407/EEB D3 priede pateiktą pavyzdį(4);]
(2)ir (arba) [BOV -OOCYTES -EM B -A-INTRA pavyzdį(4);]
(2)ir (arba) [BOV -EM B -B-INTRA pavyzdį(4);]
(2)ir (arba) [BOV -GP-PROCESSING- INTRA pavyzdį(4);]
(2)ir (arba) [BOV -GP-ST ORA GE -INTRA pavyzdį(4);]]
(2)ir (arba) [II.2.1. buvo surinkta ( -i) (pagaminti), paruošta ( -i) ir saugota ( -i) spermos surinkimo 
centre(2)(3)/ embrionų surinkimo grupės(2)(3)/ embrionų gamybos grupės(2)(3) ir (arba) 
paruošta ( -i) ir saugota ( -i) genetinės medžiagos produktų paruošimo ūkyje(2)(3) ir (arba) 
saugota ( -i) genetinės medžiagos produktų saugojimo centre(2)(3), kuris ( -i) yra trečioj oje 
šalyje, teritorijoje arba jos zonoje, įtrauktoje į Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 
2021/404 IX priedo sąrašą, ir atitinka Deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 I priedo 1 
dalyje(2)/ 2 dalyje(2)/ 3 dalyje(2)/ 4 dalyje(2)/ 5 dalyje(2)išdėstytu s reikalavimus dėl 
atsakomybės sričių, veiklos procedūrų, patalpų ir įrangos, ir buvo įvežta ( -i) į Sąjungą, 
kartu pateikiant sertifikatą ( -us), parengtą ( -us) pagal:
(2)arba [BOV -S EM -A-ENTRY  pavyzdį(4);]
(2)ir (arba) [BOV -S EM -B-ENTRY pavyzdį(4);]
(2)ir (arba)[BOV -S EM -C-ENTRY pavyzdį(4);]
(2)ir (arba) [Sprendimo 2011/630/ ES II priedo 1 dalies A skirsnio 1 pavyzdį(4);]
(2)ir (arba) [Sprendimo 2011/630/ ES(4) II priedo 1 dalies B skirsnio 2 pavyzdį(4);]
(2)ir (arba) [Sprendimo 2011/630/ ES II priedo 1 dalies C skirsnio 3 pavyzdį(4);]
(2)ir (arba) [BOV -OOCYTES -EM B -A-ENTRY pavyzdį(4);]
(2)ir (arba) [BOV -in-vivo-EM B -B-ENTRY  pavyzdį(4);]
(2)ir (arba) [BOV -in-vitro -EMB -C-ENTRY pavyzdį(4);]
(2)ir (arba) [BOV -in-vitro -EMB -D-ENTRY  pavyzdį(4);]
(2)ir (arba) [BOV -GP-PROCESSING- ENTRY pavyzdį(4);]
(2)ir (arba) [BOV -GP-ST ORA GE -ENTRY pavyzdį(4);]]
II.2.2. buvo surinkta ( -i), paruošta (- i) ir saugota ( -i) pagal Deleguotojo reglamento (ES) 
2020/686 III priede išdėstytus gyvūnų sveikatos reikalavimus;
II.2.3. sudėta ( -i) į šiaudelius arba kitas pakuotes, kurie paženklinti laikantis Deleguotojo 
reglamento (ES) 2020/686 10 straipsnyje ir (arba) Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 
83 straipsnio a punkte nustatytų reikalavimų, o tas ženklas nurodytas I.30 langelyje;
L 113 /218  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
E URO PO S SĄJUNGA BOV -GP-ST ORAGE -INTRA se rtifikato pavyzdys
II.2.4. vežama ( -i) konteineryje, kuris:
II.2.4.1. prieš išsiunčiant iš genetinės medžiagos produktų saugojimo centro buvo 
užplombuotas ir paženklintas numeriu, tas plombos numeris nurodytas I.19 
langelyje, ir už tai yra atsakingas centro veterinarijos gydytojas arba valstybinis 
veterinarijos gydytojas;
II.2.4.2. prieš jį naudojant buvo išvalytas ir dezinfekuotas arba sterilizuotas, arba 
naudojamas vienkartinis konteineris; 
(2)(5)[II.2.4.3. yra pripildytas kriogeninės medžiagos, kuri anksčiau nebuvo naudota kitie ms  
produktams;]
(2)(6)[II.2.5. sudėta ( -i) į šiaudelius arba kitas pakuotes, kurie yra tvirti ir hermetiški;
II.2.6. vežama ( -i) konteineryje, sudėta ( -i) į fiziškai atskirtus skyrius arba į dvigubus 
apsauginius maišelius.]
Pastabos
Šis veterinarijos sertifikatas pildomas vadovaujantis Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/2235 I priedo 
2 skyriuje pateiktomis sertifikatų pildymo pastabomis.
I dalis.
I.11 langelis. Išsiuntimo vieta: nurodyti spermos, oocitų ir (arba) embrionų siuntą išsiuntusio 
genetinės medžiagos produktų saugojimo centro unikalų patvirtinimo numerį ir 
pavadinimą bei adresą. Tik kompetentingos institucijos patvirtinti ir į Reglamento (ES) 
2016/429 101 straipsnio 1 dalies b punkte bei Deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 
7 straips nyje nurodytą registrą įtraukti genetinės medžiagos produktų saugojimo 
centrai.
I.12 langelis. Paskirties vieta: nurodyti spermos, oocitų ir (arba) embrionų siuntos paskirties ūkio 
adresą ir unikalų registracijos arba patvirtinimo numerį.
I.17 langelis. Lydimieji dokumentai: Susijusio ( -ių) sertifikato ( -ų) originalo ( -ų) numeris ( -iai) 
atitinka atskiro ( -ų) oficialaus ( -ų) dokumento ( -ų) arba veterinarijos sertifikato ( -ų), 
kuris ( -ie) vežamas ( -i) su I dalyje aprašyta ( -ais) sperma, oocitais ir (arba) emb rionais 
iš spermos surinkimo centro, kuriame sperma buvo surinkta, ir (arba) oocitus arba 
embrionus surinkusios arba pagaminusios embrionų surinkimo ir (arba) gamybos 
grupės, ir (arba) genetinės medžiagos produktų paruošimo ūkio, kuriame sperma, 
oocitai ar ba embrionai buvo paruošti ir saugoti, ir (arba) genetinės medžiagos produktų 
saugojimo centro, kuriame sperma, oocitai arba embrionai buvo saugoti, į I.11 
langelyje nurodytą genetinės medžiagos produktų saugojimo centrą, eilės numerį. Prie 
šio sertifikato turi būti pridėti tų dokumentų arba sertifikatų originalai arba oficialiai 
patvirtintos jų kopijos.
I.19 langelis. Nurodomas plombos numeris.
I.26 langelis. Bendras pakuočių skaičius atitinka konteinerių skaičių.
I.30 langelis. Tipas: nurodyti, ar tai sperma, in vivo būdu gauti embrionai, in vivo būdu gauti oocitai, 
in vitro būdu pagaminti embrionai, ar embrionai, su kuriais atliktos 
mikromanipuliac ijos.
Rūšis : pasirinkti reikiamą –„Naminiai jaučiai (lot. Bos taurus )“, „Amerikiniai bizonai 
(lot. Bison bison )“ arba „Azijiniai buivolai (lot. Bubalus bubalis )“.
Identifikacinis numeris : nurodyti kiekvieno gyvūno donoro identifikacinį numerį.
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /219
E URO PO S SĄJUNGA BOV -GP-ST ORAGE -INTRA se rtifikato pavyzdys
Atpažinties ženklas : nurodyti ženklą, kuriuo pažymėtas šiaudelis arba kitos pakuotės, į 
kuriuos sudėti siuntoje esantys sperma, oocitai ir (arba) embrionai. 
Surinkimo / pagaminimo data :nurodyti siuntoje esančių spermos, oocitų ir (arba) 
embrionų surinkimo arba pagaminimo datą.
Įmonės / ūkio / centro patvirtinimo arba registracijos numeris: nurodyti spermos 
surinkimo centro, kuriame sperma buvo surinkta, ir (arba) oocitus arba embrionus 
surinkusios arba pagaminusios embrionų surinkimo ir (arba) gamybos grupės unikalų 
patvirtinimo numerį.
Kiekis : nurodyti tuo pačiu ženklu pažymėtų šiaudelių ar ba kitų pakuočių skaičių.
II dalis .
(1)Tik kompetentingos institucijos patvirtinti ir į Reglamento (ES) 2016/429 101 straipsnio 1 dalies b punkte bei 
Deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 7 straipsnyje nurodytą registrą įtraukti genetinės medžiagos produktų 
saugojimo centrai.
(2)Išbraukti, jei netaikoma.
(3)Tik kompetentingos institucijos patvirtinti ir į Reglamento (ES) 2016/429 101 straipsnio 1 dalies b punkte bei 
Deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 7 straipsnyje nurodytą registrą įtraukti genet inės medžiagos produktų 
ūkiai.
(4)Prie šio sertifikato turi būti pridėti dokumento ( -ų) arba veterinarijos sertifikato ( -ų), kuris (- ie) buvo vežamas 
(-i) su I dalyje aprašytais sperma, oocitais ir (arba) embrionais iš spermos surinkimo centro, kuriame sp erma 
buvo surinkta, ir (arba) oocitus arba embrionus surinkusios arba pagaminusios embrionų surinkimo ir (arba) 
gamybos grupės, ir (arba) genetinės medžiagos produktų paruošimo ūkio, kuriame oocitai arba embrionai 
buvo paruošti ir saugoti, ir (arba) geneti nės medžiagos produktų saugojimo centro, kuriame sperma, oocitai 
arba embrionai buvo saugoti, į spermą, oocitus ir (arba) embrionus išsiuntusį I.11 langelyje nurodytą 
genetinės medžiagos produktų saugojimo centrą, originalas ( -ai) arba jų oficialiai patvir tintos kopijos.
(5)Taikoma tik užšaldytai ( -iems) spermai, oocitams arba embrionams.
(6)Taikoma tik siuntoms, kuriose viename konteineryje sudėti ir vežami galvijų sperma, oocitai, in vivo būdu 
gauti embrionai, in vitro būdu pagaminti embrionai ir embrio nai, su kuriais atliktos mikromanipuliac ijos.
Val stybinis ve terinarijos gydytojas
Vardas, pavardė 
(didžiosiomis raidėmis)Kvalifikacija ir pareigos
V ietos kontrolės padalinio 
pavadinimasV ietos kontrolės 
padalinio kodas
Data
Ant spaudas Parašas
L 113 /220  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
30 SKYRIUS
AVINŲ IR OŽIŲ SPERMO S, KURI BUVO SURINKT A, PARUOŠTA IR SAUGO TA 
PO 2021 M. BALANDŽIO 20 D. PAGAL REGLAMENTĄ (ES) 2016/429 IR 
DELEGUOTĄJĮ REGLAMEN TĄ (ES) 2020/686, SI UNTŲ, IŠSIŲSTŲ IŠ SP ERMOS 
SURINKIMO CENTRO, KU RIAME SPERMA BUVO SURINKTA, VEŽIMO Į KITĄ 
VALSTYBĘ NARĘ VETERI NARIJOS SERTIFIKATO PAVYZD YS (OV/CAP -SEM -
A-INTRA PAVYZD YS)
E URO PO S SĄJUNGA INT RAI dalis. Siuntos apibūdinimasI.1 Siunt ėja s I.2 IMSO C numeris 
Pavadinimas I.2a Vietinis numeris
Adresas I.3 Centrinė k ompetentinga 
i n s titucijaQ R KO DAS
Šalis Šalies ISO kodas I.4 Vietos kompetentinga institucija
I.5 Gavėjas I.6 Ve i klos vykdytojas, atliekantis surinkimo operacijas 
nepriklausomai nuo ūkio
Pavadinimas Pavadinimas Registracijos Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.7 Kilmės šalis Šalies ISO kodas I.9 Paskirties šalis Šalies ISO kodas
I.8 Kilmės regionas Kodas I.10 Paskirties regionas Kodas
I.11 Išsi untimo vi eta I.12 Paskirties vieta
Pavadinimas Registracijos / 
patvirtinimo Nr.Pavadinimas Registracijos / patvirtinimo Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.13 Pak rovimo vi eta I.14 Išve ž imo data i r laikas
I.15T ransporto 
priemonėI.16 Vežėj as
□Laivas □OrlaivisPavadinimas Registracijos / leidimo Nr.
Adresas
□T raukinio 
vagonas□Kelių transporto 
priemonėŠalis Šalies ISO kodas
I.17 Lydimieji dokumentai
Identifikacija □Kita Tipas Kodas
DokumentasŠalis Šalies ISO kodas
P rekybos dokumento Nr.
I.18 Ve ž imo sąlygos □Aplinkos □Atšald yta □Užšaldyta
I.19 Konteinerio / plombos numeris
Kont einerio Nr. Plombos Nr. 
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /221
I.20 Sertifikato pobūdis arba gyvūno paskirtis
□Tolesnis laikymas □Skerdimas □At skirt am ūkiui □Genetinės medžiagos produktai
□Registruoti arklinių šeimos 
gyvūnai□Keliaujančiam cirkui / 
pasirodymams su gyvūnais□Parodoms □Renginiui arba veiklai netoli sienos
□Paleidimas į laisvę □S iuntimo centrui □Valymo natūraliomis 
sąlygomis vietai / valymo 
centrui□Dekoratyvinių akvakultūros gyvūnų 
ūkiui
□Tolesnis perdirbimas □Organinės trąšos ir 
dirvožemio gerinimo 
medžiagos□Techninė paskirtis □Karantino arba panašios paskirties 
ūkiui
□Žmonėms vartoti skirti 
produktai□Apdulkinimas □Žmonėms vartoti skirti 
gyvi vandens gyvūnai□Kita
I.21 □Vežti tranzitu per trečiąją šalį
Trečioji šalis Šalies ISO kodas
Išvežimo punktas PKP kodas
Įvežimo punktas PKP kodas
I.22 □Ve ž ti tranzitu pe r val stybę ( -es) narę ( -es) I.23 □E ksportuoti
Valstybė narė Šalies ISO kodas Trečioji šalis Šalies ISO kodas
Valstybė narė Šalies ISO kodas Išvežimo punktas PKP kodas
Valstybė narė Šalies ISO kodas
I.24 Numatoma kelionės trukmė I.25 Kelionės žurnalas □Taip □Ne
I.26 Bendras pakuočių skaičius I.27 B e n dra s k iekis
I.28 Be ndras grynasis svoris / be ndrasis svoris (kg) I.29 Bendrasis siuntai numatytas plotas
I.30 Siuntos apibūdinimas
KN kodas Rūšys Porūšis / kategorija Lytis Identifikavimo 
sistemaIdentifikacinis numeris Amžius Kiekis
Tipas
Kilmės regionas Šaltasis sandėlis Atpažinties 
ženklasP akuot ės t ipas Grynasis 
svoris
S kerdykla Apdorojimo būdas Prekės tipas Pakuočių skaičius Partijos Nr.
Surinkimo / 
pagaminimo dat aG amybos įmonė Įmonės / ūkio / centro 
patvirtinimo arba 
registracijos numerisT y rimas
L 113 /222  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
E URO PO S SĄJUNGA O V/C AP -SEM -A-INTRA sertifikato pavyzdysII dalis. SertifikavimasII. Informacija apie sveikumąII.a Sertifikato numeris II.b IMSOC nume ris
Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad:
(1)[II.1. I dalyje aprašyta avinų(1)/ ožių(1)sperma buvo surinkta, paruošta ir saugota spermos surinkimo centre ir 
išsiųsta iš to centro(2), kuris
II.1.1. patvirtintas ir registruotas kompetentingos institucijos;
II.1.2. atitinka Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 I priedo 1 dalyje išdėstytus 
reikalavimus dėl atsakomybės sričių, veiklos procedūrų, patalpų ir įrangos.]
(1)[II.1. I dalyje aprašyta avinų(1)/ ožių(1)sperma buvo surinkta, paruošta ir saugota ūkyje ir išsiųsta iš to ūkio, 
kuriame gyvūnai donorai laikomi, kaip nurodyta Deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 13 straipsnyje, ir
II.1.1. veiklos vykdytojas gavo išankstinį paskirties valstybės narės kompetenti ngos institucijos 
sutikimą priimti siuntą;
II.1.2. prieš renkant spermą, veterinarijos gydytojas atliko gyvūnų donorų klinikinius tyrimus;
II.1.3. veiklos vykdytojas ūkyje saugo duomenis, apimančius bent Deleguotojo reglamento (ES) 
2020/686 8 straipsnio 1 dalies a punkte nurodytą informaciją.]
(1)arba [II.1.4. buvo surinkta iš gyvūnų, kurie nuo atsivedimo buvo nepertraukiamai laikyti ūkyje arba 
ūkiuose, kuriame ( -iuose) yra nedidelė arba kontroliuojama klasikinės skrepio ligos rizika, 
kaip patvirtinta pagal Reglamento (EB) Nr. 999/2001 VIII priedo A skyriaus A skirsnio 1 
punktą, išskyrus laikotarpį, kai jie buvo laikyti spermos surinkimo centre, kuris tuo 
laikotarpiu atitiko to skirsnio 1.3 punkto c papunkčio iv dalies keturiose įtraukose nurodytas 
sąlygas;]
(1)arba [II.1.4. buvo surinkta iš gyvūnų, kurie paskutinius trejus metus iki surinkimo buvo nepertraukiamai 
laikyti ūkyje arba ūkiuose, kuris ( -ie) paskutinius trejus metus iki surinkimo atitiko 
Reglamento (EB) Nr. 999/2001 VIII priedo A skyriaus A skirsn io 1.3 punkto a –f
papunkčiuose nustatytus reikalavimus, išskyrus laikotarpį, kai jie buvo laikyti spermos 
surinkimo centre, kuris tuo laikotarpiu atitiko to skirsnio 1.3 punkto c papunkčio iv dalies 
keturiose įtraukose nurodytas sąlygas;]
(1)arba [II.1.4. buvo surinkta iš gyvūnų, kurie nuo atsivedimo buvo nepertraukiamai laikyti valstybėje narėje 
arba valstybės narės zonoje, kurioje yra nedidelė klasikinės skrepio ligos rizika, kaip 
patvirtinta pagal Reglamento (EB) Nr. 999/2001 VIII priedo A skyriaus A ski rsnio 2.3 
punktą;]
(1)arba [II.1.4. buvo surinkta iš ARR/ARR priono baltymo genotipo avinų;]
II.2. I dalyje aprašyta sperma skirta dirbtiniam dauginimui ir gauta iš gyvūnų donorų, kurie
II.2.1. buvo atsivesti ir nuo atsivedimo buvo Sąjungoje arba buvo įvežti į Sąjungą pagal įvežimo į 
Sąjungą reikalavimus;
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /223
E URO PO S SĄJUNGA O V/C AP -SEM -A-INTRA sertifikato pavyzdys
II.2.2. iki II.2.6 punkte nurodyto karantino pradžios atgabenti iš ūkių, kurie yra valstybėje narėje 
arba jos zonoje, arba iš kompetentingos institucijos prižiūrimų ūkių trečiojoje šalyje, 
teritorijoje arba jos zonoje,
II.2.2.1. kurie yra teritorijoje, kurioje 10 km spinduliu aplink ūkį per ne mažiau kaip 30 
dienų nebuvo pranešta apie snukio ir nagų ligą, ir kuriuose per ne mažiau kaip 3 
mėnesius nebuvo pranešta apie snukio ir nagų ligą, ir 
(1)arba [jie nebuvo vakcinuoti nuo snukio ir nagų ligos;]
(1)arba [per 12 mėnesių iki spermos surinkimo datos jie buvo vakcinuoti nuo snukio ir 
nagų ligos, bet nebuvo vakcinuoti per paskutines 30 dienų iki pat spermos 
surinkimo datos, kaskart 5 % iš gyvū no donoro surenkamos spermos (ne mažiau 
kaip penki šiaudeliai) buvo panaudojama snukio ir nagų ligos viruso išskyrimo 
tyrimui ir gauti neigiami rezultatai;]
II.2.2.2. kurie neužkrėsti Brucella abortus, B. melitensis ir B. suis infekcija, o gyvūnai 
anksčiau nebuvo laikyti prastesnės sveikatos būklės ūkyje;
(1)(3)[II.2.2.3. kuriuose per paskutines 42 dienas nebuvo pranešta apie Mycobacterium 
tuberculosis komplekso ( M.bovis, M. caprae ir M.tuberculosis ) infekciją;]
(1)(4)[II.2.2.3. kuriuose ne mažiau kaip 12 mėnesių buvo vykdoma ūkyje laikomų ožkų 
priežiūra dėl Mycobacterium tuberculosis komplekso (M. bovis, M. caprae ir M. 
tuberculosis) infekcijos, kaip nurodyta Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 
2020/688 15 straipsnio 3 dalyje, o jeigu per tą laikotarpį buvo pranešta apie 
ūkyje laikomų ožkų Mycobacterium tuberculosis komplekso (M. bovis, M. 
caprae irM. tuberculosis) infekciją, buvo imtasi priemonių pagal to deleguotojo 
reglamento II priedo 1 dalies 3 punktą;]
II.2.2.4. kuriuose per 30 dienų nebuvo praneš ta apie Trypanosoma evansi sukeltą 
tripanozomozę, ir
(1)arba [ūkiuose per paskutinius 2 metus nebuvo pranešta apie tripanozomozę;]
(1)arba [ūkiuose per paskutinius 2 metus buvo pranešta apie tripanozomozę, o po 
paskutinio protrūkio užkrėstiems ūkiams buvo taikomi perkėlimo apribojimai, 
kol
−užkrėsti gyvūnai buvo pašalinti iš ūkio ir
−buvo atliktas ūkyje likusių gyvūnų tyrimas Trypanosoma evansi sukeltai 
tripanozomozei nustatyti, taikant vieną iš Deleguotojo reglamento (ES) 
2020/688 I priedo 3 dalyje nustatytų diagnostikos metodų, naudojant 
mėginius, paimtus praėjus ne mažiau kaip 6 mėnesiams nuo užkrėstų gyvūnų 
pašalinimo iš ūkio, ir gauti neigiami rezultatai;]
L 113 /224  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
E URO PO S SĄJUNGA O V/C AP -SEM -A-INTRA sertifikato pavyzdys
(1)(3)[II.2.2.5. kuriuose per 12 mėnesių nebuvo pranešta apie avių epididimitą ( Brucella ovis );]
(1)(8)[II.2.2.6. kuriuose per 60 dienų iki gyvūnų uždarymo II.2.6 punkte nurodytose karantino 
patalpose buvo atliktas serologinis tyrimas avių epididimitui ( Brucella ovis )
nustatyti arba bet kuris kitas dokumentais pagrįsto lygiaverčio tikslumo ir 
specifiš kumo lygio tyrimas, kurių reikalaujama pagal Deleguotojo reglamento 
(ES) 2020/686 II priedo 3 dalies I skyriaus 1 punkto b papunktį, ir gauti neigiami 
rezultatai;]
II.2.3. jų priėmimo į spermos surinkimo centrą dieną ir spermos surinkimo dieną jiems nepasireiškė 
užkrečiamųjų gyvūnų ligų simptomų ar klinikinių požymių; 
II.2.4. yra atskirai paženklinti, kaip nustatyta Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/2035 45 
straipsnio 2 arba 4 dalyje, arba 46 straipsnio 1 dalyje;
II.2.5. ne mažiau kaip 30 dienų ik i pirmo spermos surinkimo datos ir rinkimo laikotarpiu 
II.2.5.1. buvo laikyti ūkiuose, kurie nėra ribojimų taikymo zonoje, nustatytoje pasireiškus 
snukio ir nagų ligai, galvijų maro viruso infekcijai, Rifto slėnio karštligės viruso 
infekcijai, smulkiųjų a trajotojų maro viruso infekcijai, avių ir ožkų raupams, 
kontaginei ožkų pleuropneumonijai arba naujai ligai, susijusiai su avimis ir 
ožkomis;
II.2.5.2. buvo laikyti tame pačiame ūkyje, kuriame nebuvo pranešta apie Brucella 
abortus, B. melitensis ir B. suis infekciją, Mycobacterium tuberculosis
komplekso ( M. bovis, M. caprae ir M. tuberculosis ) infekciją, pasiutligę, 
juodligę, Trypanosoma evansi sukeltą tripanozomozę, epizootinės hemoraginės 
ligos viruso infekciją, mėlynojo liežuvio viruso (1 –24 serologinių tipų) infekciją 
ir, jeigu tai avys arba su avimis laikomos ožkos –avių epididimitą ( Brucella 
ovis);
II.2.5.3. neturėjo sąlyčio su gyvūnais iš ūkių, kurie yra ribojimų taikymo zonoje, 
nustatytoje pasireiškus II.2.5.1 punkte nurodytų ligų, arba iš ūkių, kurie 
neatitinka II.2.5.2 punkte nurodytų sąlygų;
II.2.5.4. nebuvo naudojami kergimui;
II.2.6. ne mažiau kaip 28 dienas buvo laikomi karantino sąlygomis karantino patalpose, kuriose 
buvo laikomi tik bent tokios pačios sveikatos būklės poranagiai gyvūnai ir kurios gyvūnų 
priėmimo į spermos surinkimo centrą dieną atitiko šias sąlygas:
II.2.6.1. jos nebuvo ribojimų taikymo zonoje, nustatytoje dėl II.2.5.1 punkte nurodytų 
ligų;
II.2.6.2. per ne mažiau kaip 30 dienų nebuvo pranešta apie II.2.5.2 punkte nurodytas
ligas;
II.2.6.3. jos buvo teritorijoje, kurioje 10 km spinduliu aplink karantino patalpas ne mažiau 
kaip 30 dienų nebuvo pranešta apie snukio ir nagų ligą;
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /225
E URO PO S SĄJUNGA O V/C AP -SEM -A-INTRA sertifikato pavyzdys
II.2.6.4. ne mažiau kaip 3 mėnesius iki gyvūnų priėmimo į spermos surinkimo centrą 
dienos nebuvo pranešta apie snukio ir nagų ligos protrūkį jose;
II.2.7. buvo laikyti spermos surinkimo centre
II.2.7.1. kuris nebuvo ribojimų taikymo zonoje, nustatytoje dėl II.2.5.1 punkte nurodytų 
ligų;
II.2.7.2. kuriame nebuvo pranešta apie II.2.5.2 punkte nurodytas ligas per ne mažiau kaip 
30 dienų iki spermos surinkimo datos ir
(1)(3)[ne mažiau kaip 30 dienų po surinkimo datos;]
(1)(4)[iki spermos siuntos išsiuntimo į kitą valstybę narę datos;]
II.2.7.3. kuris yra teritorijoje, kurioje 10 km spinduliu aplink spermos surinkimo centrą ne 
mažiau kaip 30 dienų nebuvo pranešta apie snukio ir nagų ligą; ir
(1)(3)[kuris ne mažiau kaip 3 mėnesius iki spermos surinkimo datos ir 30 dienų po 
surinkimo datos buvo neužkrėstas snukio ir nagų liga;]
(1)(4)[ k u r i s  n e  m a ž i a u  k a i p  3  m ė nesius iki spermos surinkimo datos ir iki spermos 
siuntos išsiuntimo į kitą valstybę narę datos buvo neužkrėstas snukio ir nagų liga, 
o gyvūnai donorai tame spermos surinkimo centre nepertraukiamai laikyti ne 
mažiau kaip 30 dienų iki pat spermos surinkimo datos;]
II.2.8. atitinka bent vieną iš šių sąlygų dėl mėlynojo liežuvio viruso (1 –24 serologinių tipų) 
infekcijos:
(1)arba [II.2.8.1. jie ne mažiau kaip 60 dienų iki spermos surinkimo ir jos rinkimo laikotarpiu buvo 
laikyti valstybėje narėje arba jos zonoj e, kuri neužkrėsta mėlynojo liežuvio viruso 
(1–24 serologinių tipų) infekcija ir kurioje per paskutinius 24 mėnesius tikslinėje 
populiacijoje nebuvo patvirtinta mėlynojo liežuvio viruso (1 –24 serologinių tipų) 
infekcijos atvejų;]
(1)ir (arba) [II.2.8.2. tuo metų laiku, kuriuo užkrato pernešėjų nėra, jie ne mažiau kaip 60 
dienų iki spermos surinkimo ir jos rinkimo laikotarpiu buvo laikyti sezoniškai 
neužkrėstoje zonoje toje valstybėje narėje arba jos zonoje, kurioje vykdoma 
patvirtinta mėlynojo liežuvio viru so (1 –24 serologinių tipų) infekcijos likvidavimo 
programa;]
(1)ir (arba) [II.2.8.3. tuo metų laiku, kuriuo užkrato pernešėjų nėra, jie ne mažiau kaip 60 
dienų iki spermos surinkimo ir jos rinkimo laikotarpiu buvo laikyti sezoniškai 
neužkrėstoje zonoje toj e valstybėje narėje arba jos zonoje, kurioje spermos siuntos 
kilmės vietos kompetentinga institucija gavo išankstinį rašytinį paskirties valstybės 
narės kompetentingos institucijos patvirtinimą, kad ji sutinka su sąlygomis, 
taikytomis nustatant tą sezonišk ai neužkrėstą zoną, ir kad ji sutinka priimti spermos 
siuntą;]
L 113 /226  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
E URO PO S SĄJUNGA O V/C AP -SEM -A-INTRA sertifikato pavyzdys
(1)ir (arba) [II.2.8.4. ne mažiau kaip 60 dienų iki spermos surinkimo ir jos rinkimo 
laikotarpiu jie buvo laikyti nuo užkrato pernešėjų saugomame ūkyje;]
(1)ir (arba) [II.2.8.5. po 28 –60 dienų nuo kiekvieno spermos surinkimo datos buvo atliktas 
jų serologinis tyrimas mėlynojo liežuvio viruso (1 –24 serogrupės) antikūnams 
aptikti, ir gauti neigiami rezultatai;]
(1)ir (arba) [II.2.8.6. buvo atliktas jų mėlynojo liežuvio viruso (1 –24 serologinių tipų) 
sukėlėjo nustatymo tyrimas, naudojant kraujo mėginius, paimtus pirmą kartą ir 
paskutinį kartą renkant spermą, taip pat, jeigu atliekamas viruso išskyrimo tyrimas, 
renkant spermą su ne mažiau kaip 7 dienų arba, jeigu atliekamas PGR tyrimas, ne 
mažiau kaip 28 dienų pertrauka, ir gauti neigiami rezultatai;]
II.2.9. atitinka bent vieną iš šių sąlygų dėl epizootinės hemoraginės ligos viruso (1 –7 serologinių 
tipų) (EHLV 1 -7) infekcijos:
(1)arba [II.2.9.1. jie ne mažiau kaip 60 dienų iki spermos surinkimo ir jos rinkimo laikotarpiu buvo 
laikyti valstybėje narėje arba jos zonoje, kurioje 150 km spinduliu aplink ūkį apie 
EHLV 1 –7 infekciją nebuvo pranešta ne mažiau kaip paskutinius 2 metus;]
(1)ir (arba) [II.2.9.2. ne mažiau kaip 60 dienų iki spermos surinkimo ir jos rinkimo 
laikotarpiu jie buvo laikyti nuo užkrato pernešėjų saugomame ūkyje;]
(1)ir (arba) [II.2.9.3. buvo nepertraukiamai laikomi valstybėje narėje, kurioje, oficialių 
tyrimų duomenimis , yra š ių EHLV s erologinių tipų: …………………………, ir 
jiems oficialiojoje laboratorijoje buvo atlikti šie tyrimai (kiekvieną kartą gauti 
neigiami rezultatai):
(1)arba [II.2.9.3.1. ne rečiau kaip kas 60 dienų per visą spermos rinkimo laikotarpį ir po 
28–60 dienų nuo paskutinio spermos surinkimo datos buvo atliktas jų 
serologinis tyrimas EHLV 1 –7 antikūnams aptikti, ir gauti neigiami 
rezultatai;]]
(1)ir (arba) [II.2.9.3.2. b u v o  a t l i k t a s  j ų  E H L V  1 –7 sukėlėjo nustatymo 
tyrimas, naudojant kraujo mėginius, paimtus pirmą kartą ir paskutinį 
kartą renkant spermą, taip pat, jei gu atliekamas viruso išskyrimo 
tyrimas, su ne mažiau kaip 7 dienų arba, jeigu atliekamas PGR tyrimas, 
ne mažiau kaip 28 dienų pertrauka, ir gauti neigiami rezultatai.]]
(1)(5)[II.2.10. buvo atlikti toliau nurodyti gyvūnų tyrimai, naudojant kraujo mėginius, paimtus per 30 dienų 
iki II.2.6 punkte nurodyto karantino pradžios, kurių reikalaujama pagal Deleguotojo 
reglamento (ES) 2020/686 II priedo 3 dalies I skyriaus 1 punkto c papunktį, ir gauti neigiami 
rezultatai:
II.2.10.1. Brucella abortus, B. melitensis irB. suis infekcijai nustatyti –serologinis 
tyrimas, nurodytas Deleguotojo reglamento (ES) 2020/688 I priedo 1 dalies 1 
punkte;
(1)(8)[II.2.10.2. avių epididimitui ( Brucella ovis ) nustatyti –serologinis tyrimas arba bet kuris 
kitas dokumentais pagrįsto l ygiaverčio tikslumo ir specifiškumo lygio tyrimas;]
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /227
E URO PO S SĄJUNGA O V/C AP -SEM -A-INTRA sertifikato pavyzdys
II.2.11. buvo atlikti toliau nurodyti gyvūnų tyrimai, naudojant kraujo mėginius, paimtus per 
laikotarpį, kuris prasideda praėjus ne mažiau kaip 21 dienai nuo II.2.6 punkte nurodyto 
karantino pradžios, kurių reikalaujama pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 II priedo 
3 dalies I skyriaus 1 punkto d papunktį, ir gauti neigiami rezultatai:
II.2.11.1. Brucella abortus, B. melitensis ir B. suis infekcijai nustatyti –serologinis 
tyrimas, nurodytas Deleg uotojo reglamento (ES) 2020/688 I priedo 1 dalies 1 
punkte;
(1)(8)[II.2.11.2. avių epididimitui ( Brucella ovis ) nustatyti –serologinis tyrimas arba bet kuris 
kitas dokumentais pagrįsto lygiaverčio tikslumo ir specifiškumo lygio tyrimas;]
II.2.12. bent kar tą per metus spermos surinkimo centre atliekami toliau nurodyti privalomi įprasti 
tyrimai, kurių reikalaujama pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 II priedo 3 dalies I 
skyriaus 2 punktą:
II.2.12.1. Brucella abortus, B. melitensis ir B. suis infekcija i nustatyti –serologinis 
tyrimas, nurodytas Deleguotojo reglamento (ES) 2020/688 I priedo 1 dalies 1 
punkte;
(1)(8)[II.2.12.2. avių epididimitui ( Brucella ovis ) nustatyti –serologinis tyrimas arba bet kuris 
kitas dokumentais pagrįsto lygiaverčio tikslumo ir specifiškumo lygio tyrimas.]]
(1)(9)[II.2.13. buvo atlikti toliau nurodyti gyvūnų tyrimai, naudojant kraujo mėginius, paimtus per 30 dienų 
iki spermos surinkimo, ir gauti neigiami rezultatai:
II.2.13.1. Brucella abortus, B. melitensis ir B. suis infekc ijai nustatyti –serologinis 
tyrimas, nurodytas Deleguotojo reglamento (ES) 2020/688 I priedo 1 dalies 1 
punkte;
(1)(8)[II.2.13.2. avių epididimitui ( Brucella ovis ) nustatyti –serologinis tyrimas arba bet kuris 
kitas dokumentais pagrįsto lygiaverčio tikslumo ir specifiškumo lygio tyrimas;]]
II.3. I dalyje aprašyta sperma
(1)(5)[II.3.1. buvo surinkta, paruošta ir saugota pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 III priedo 1 
dalies 1 ir 2 punktuose išdėstytus gyvūnų sveikatos reikalavimus;]
II.3.2. sudėta į šiaudelius arba kitas pakuotes, kurie paženklinti laikantis Deleguotojo reglamento 
(ES) 2020/686 10 straipsnyje nustatytų reikalavimų, o tas ženklas nurodytas I.30 langelyje; 
II.3.3. vežama konteineryje, kuris:
II.3.3.1. prieš išsiunčiant spermą iš spermos surinkimo centro buvo užplombuotas ir 
paženklintas numeriu, tas plombos numeris nurodytas I.19 langelyje, ir už tai yra 
atsakingas centro veterinarijos gydytojas arba valstybinis veterinarijos gydytojas; 
II.3.3.2. prieš jį naudojant buvo išvalytas ir dezinfekuotas arba sterilizuotas, arba 
naudojamas vienkartinis konteineris; 
(1)(6)[II.3.3.3. yra pripildytas kriogeninės medžiagos, kuri anksčiau nebuvo naudota kitiems 
produktams.]
L 113 /228  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
E URO PO S SĄJUNGA O V/C AP -SEM -A-INTRA sertifikato pavyzdys
(1)(10)[II.4. Sperma apsaugota įdedant šių antibiotikų:
II.4.1. į galutinai atskiestą spermą įdėta šio antibiotikų mišinio, arba šio mišinio yra įdėta į naudotus 
spermos skiediklius, kad nurodyta spermos koncentracija būtų:
(1)arba [gentamicino (250 μg);]
(1)arba [penicilino (500 TV) ir strepto micino (500 μg) mišinio;]
(1)arba [gentamicino (250 μg), tilozino (50 μg) ir linkomicino bei spektinomicino (150/300 μg) mišinio;]
(1)arba [linkomicino bei spektinomicino (150/300 μg), penicilino (500 TV) ir streptomicino (500 μg) 
mišinio;]
(1)arba [amika cino (75 μg) ir divekacino (25 μg) mišinio;]
(1)arba [antibiotikų arba antibiotikų mišinio(11)…………………………………………………, o jų 
baktericidinis aktyvumas turi būti bent lygiavertis vieno iš šių mišinių baktericidiniam aktyvumui:
-gentamicino (250 μg); 
-penicilino (500 TV) ir streptomicino (500 μg);
-gentamicino (250 μg), tilozino (50 μg) ir linkomicino bei spektinomicino (150/300 μg);
-linkomicino bei spektinomicino (150/300 μg), penicilino (500 TV) ir streptomicino (500 μg);
-amikacino (75 μg) ir divekacino (25μg).]
II.4.2. Iš karto po to, kai pridedama antibiotikų, prieš bet kokį galimą užšaldymą, praskiesta sperma ne 
trumpiau kaip 45 minutes buvo laikoma ne žemesnėje kaip 5 °C temperatūroje, arba tam tikrą laiką 
tam tikroje temperatūroje, esant dokumentais pagrįstam lygiaverčiam baktericidiniam aktyvumui.]
Pastabos
Pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir 
Europos atominės energijos bendrijos, visų pirma pagal Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį 
kartu su to Protokolo 2 priedu, šiame sertifikate nuorodos į Sąjungą suprantamos ir kaip nuorodos į Jungtinę 
Karalystę, kiek tai susiję su Šiaurės Airija.
Šis veterinarijos sertifikatas pildomas vadovaujantis Komisijo s įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/2235 I priedo 
2 skyriuje pateiktomis sertifikatų pildymo pastabomis.
I dalis.
I.11 langelis. Išsiuntimo vieta: nurodyti spermos surinkimo centro unikalų patvirtinimo numerį ir 
pavadinimą bei adresą arba, jeigu tai Dele guotojo reglamento (ES) 2020/686 13 
straipsnyje nurodytas ūkis, spermos siuntą išsiuntusio ūkio unikalų registracijos 
numerį ir adresą. 
I.12 langelis. Paskirties vieta: nurodyti spermos siuntos paskirties ūkio adresą ir unikalų 
registracijos arba patvirti nimo numerį.
I.19 langelis. Nurodomas plombos numeris.
I.26 langelis. Bendras pakuočių skaičius atitinka konteinerių skaičių.
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /229
E URO PO S SĄJUNGA O V/C AP -SEM -A-INTRA sertifikato pavyzdys
I.30 langelis. Tipas: sperma.
Rūšis : pasirinkti reikiamą –avis (lot. Ovis aries) arba ožka (lot. Capra hircus ).
Identifikacinis numeris : nurodyti kiekvieno gyvūno donoro identifikacinį numerį.
Atpažinties ženklas : nurodyti ženklą, kuriuo pažymėtas šiaudelis arba kitos pakuotės, į 
kuriuos sudėta sperma. 
Surinkimo / pagaminimo data :nurodyti siuntoje esančios spermos surinkimo datą.
Įmonės / ūkio / centro patvirtinimo arba registracijos numeris: nurodyti spermos 
surinkimo centro unikalų patvirtinimo numerį arba, jeigu tai Deleguotojo reglamento 
(ES) 2020/686 13 straipsnyje nurodytas ūkis, ūkio, kuriame sperma buvo surinkta, 
unikalų registracijos numerį.
Kiekis : nurodyti tuo pačiu ženklu pažymėtų šiaudelių arba kitų pakuočių skaičių.
II dalis .
(1)Išbraukti, jei netaikoma.
(2)Tik kompetentingos institucijos patvirtinti ir į Reglamento (ES) 2016/429 101 straipsnio 1 dalies b punkte bei 
Deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 7 straipsnyje nurodytą registrą įtraukti spermos surinkimo centrai.
(3)Taikoma avinams.
(4)Taikoma ožiams.
(5)Taikoma spermos surinkimo centre surinktai spermai.
(6)Taikoma užšaldytai spermai.
(7)Taikoma šviežiai arba atšaldytai spermai.
(8)Taikoma avinams ir kartu su avinais laikomiems ožiams.
(9)Taikoma spermai, surinktai ūkyje, kuriame gyvūnai donorai laikomi, kaip nurodyta Deleguotojo reglamento 
(ES) 2020/686 13 straipsnyje.
(10)Privalomas patvirtinimas, jeigu įdėta antibiotikų.
(11)Nurodyti antibiotiko (-ų) pavadinimą (-us) ir jo (-ų) koncentraciją arba spermos skiediklio, kuriame yra 
antibiotikų, komercinį pavadinimą.
Val stybinis ve terinarijos gydytojas
Vardas, pavardė 
(didžiosiomis raidėmis)Kvalifikacija ir pareigos
V ietos kontrolės padalinio 
pavadinimasV ietos kontrolės 
padalinio kodas
Data
Ant spaudas Parašas
L 113 /230  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
31 SKYRIUS
AVINŲ IR OŽIŲ SPERMO S, KURI BUVO SURINKT A, PARUOŠTA IR SAUGO TA 
PO 2010 M. RUGPJŪČIO 31D. IR IKI 2021 M. BALANDŽIO 21 D. PAGAL 
DIREKTYVĄ 92/65/EEB, ATSARGŲ SIUNTŲ, PO 2 021M. BALANDŽIO 20 D. 
IŠSIŲSTŲ IŠ SPERMOS SURINKIMO CENTRO, KU RIAME SPERMA BUVO 
SURINKTA, VEŽIMO Į K ITĄ VALSTYBĘ NARĘ VETERINARIJOS SERTIFIK ATO 
PAVYZD YS (OV/CAP -SEM -B-INTR A PAVYZD YS)
E URO PO S SĄJUNGA INT RAI dalis. Siuntos apibūdinimasI.1 Siunt ėja s I.2 IMSO C numeris 
Pavadinimas I.2a Vietinis numeris
Adresas I.3 Centrinė kompetentinga 
i n s titucijaQ R KO DAS
Šalis Šalies ISO kodas I.4 Vi e tos kompetentinga institucija
I.5 Gavėjas I.6 Ve i klos vykdytojas, atliekantis surinkimo operacijas 
nepriklausomai nuo ūkio
Pavadinimas Pavadinimas Registracijos Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.7 K ilmės šalis Šalies ISO kodas I.9 Paskirties šalis Šalies ISO kodas
I.8 Kilmės regionas Kodas I.10 Paskirties regionas Kodas
I.11 Išsi untimo vi eta I.12 Paskirties vieta
Pavadinimas Registracijos / 
patvirtinimo Nr.Pavadinimas Registracijos / patvirtinimo Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.13 Pak rovimo vi eta I.14 Išve ž imo data i r laikas
I.15T ransporto 
priemonėI.16 Vežėj as
□Laivas □OrlaivisPavadinimas Registracijos / leidimo Nr.
Adresas
□T raukinio 
vagonas□Kelių transporto 
priemonėŠalis Šalies ISO kodas
I.17 Lydimieji dokumentai
Identifikacija □Kita Tipas Kodas
DokumentasŠalis Šalies ISO kodas
P rekybos dokumento Nr.
I.18 Ve ž imo sąlygos □Aplinkos □Atšald yta □Užšaldyta
I.19 Konteinerio / plombos numeris
Kont einerio Nr. Plombos Nr. 
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /231
I.20 Sertifikato pobūdis arba gyvūno paskirtis
□Tolesnis laikymas □Skerdimas □At skirt am ūkiui □Genetinės medžiagos produktai
□Registruoti arklinių šeimos 
gyvūnai□Keliaujančiam cirkui / 
pasirodymams su gyvūnais□Parodoms □Renginiui arba veiklai netoli sienos
□Paleidimas į laisvę □S iuntimo centrui □Valymo natūraliomis 
sąlygomis vietai / valymo 
centrui□Dekoratyvinių akvakultūros gyvūnų 
ūkiui
□Tolesnis perdirbimas □Organinės trąšos ir 
dirvožemio gerinimo 
medžiagos□Techninė paskirtis □Karantino arba panašios paskirties 
ūkiui
□Žmonėms vartoti skirti 
produktai□Apdulkinimas □Žmonėms vartoti skirti 
gyvi vandens gyvūnai□Kita
I.21 □Vežti t ranzitu per trečiąją šalį
Trečioji šalis Šalies ISO kodas
Išvežimo punktas PKP kodas
Įvežimo punktas PKP kodas
I.22 □Ve ž ti tranzitu pe r val stybę ( -es) narę ( -es) I.23 □E ksportuoti
Valstybė narė Šalies ISO kodas Trečioji šalis Šalies ISO kodas
Valstybė narė Šalies ISO kodas Išvežimo punktas PKP kodas
Valstybė narė Šalies ISO kodas
I.24 Numatoma kelionės trukmė I.25 Kelionės žurnalas □Taip □Ne
I.26 Bendras pakuočių skaičius I.27 B e n dra s k iekis
I.28 Be ndras grynasis svoris / be ndrasis svoris (k g) I.29 Bendrasis siuntai numatytas plotas
I.30 Siuntos apibūdinimas
KN kodas Rūšys Porūšis / kategorija Lytis Identifikavimo 
sistemaIdentifikacinis numeris Amžius Kiekis
Tipas
Kilmės regionas Šaltasis sandėlis Atpažinties 
ženklasP akuot ės t ipas Grynasis 
svoris
S kerdykla Apdorojimo būdas Prekės tipas Pakuočių skaičius Partijos Nr.
Surinkimo / 
pagaminimo dat aG amybos įmonė Įmonės / ūkio / centro 
patvirtinimo arba 
registracijos numerisT y rimas
L 113 /232  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
E URO PO S SĄJUNGA O V/C AP -SEM -B-INTRA sertifikato pavyzdysII dalis. SertifikavimasII. Informacija apie sveikumąII.a Sertifikato numeris II.b IMSOC nume ris
Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad:
II.1. I dalyje aprašyta sperma: 
II.1.1. buvo surinkta, paruošta ir saugota spermos surinkimo centre(1), kurį patvirtino ir prižiūri 
kompetentinga institucija pagal Direktyvos 92/65/EEB D priedo I skyriaus I dalies 1 punktą ir 
I skyriaus II dalies 1 punktą;
II.1.2. gauta iš gyvūnų donorų, kurie atitinka Direktyvos 92/65/EEB D priedo II skyriaus II dalies 
reikalavimus;
II.1.3. buvo surinkta, paruošta, saugota ir vežta laikantis sąlygų, atitinkančių Direktyvos 92/65/EEB 
D priedo II skyriaus II dalies ir III skyriau s I dalies reikalavimus;
(2)arba [II.1.4. [buvo surinkta iš gyvūnų, kurie nuo atsivedimo buvo nepertraukiamai laikyti ūkyje arba 
ūkiuose, kuriame ( -iuose) yra nedidelė arba kontroliuojama klasikinės skrepio ligos rizika, 
kaip patvirtinta pagal Reglamento (EB) Nr. 999/2001 VIII priedo A skyriaus A skirsnio 1 
punktą;]
(2)arba [II.1.4. buvo surinkta iš gyvūnų, kurie paskutinius trejus metus iki surinkimo buvo nepertraukiamai 
laikyti ūkyje arba ūkiuose, kuris ( -ie) paskutinius trejus metus iki surinkimo atitik o 
Reglamento (EB) Nr. 999/2001 VIII priedo A skyriaus A skirsnio 1.3 punkto a –f
papunkčiuose nustatytus reikalavimus;]
(2)arba [II.1.4. buvo surinkta iš gyvūnų, kurie nuo atsivedimo buvo nepertraukiamai laikyti valstybėje narėje 
arba valstybės narės zonoje , kurioje yra nedidelė klasikinės skrepio ligos rizika, kaip 
patvirtinta pagal Reglamento (EB) Nr. 999/2001 VIII priedo A skyriaus A skirsnio 2.2 
punktą;] 
(2)arba [II.1.4. buvo surinkta iš ARR/ARR priono baltymo genotipo avinų;]
II.1.5. buvo nusiųsta į p akrovimo vietą užplombuotame konteineryje, pažymėtame I.23 langelyje 
nurodytu numeriu, pagal Direktyvos 92/65/EEB D priedo III skyriaus I dalies 1.4 punktą.
(2)arba [II.2. Į spermą neįdėta jokių antibiotikų ar antibiotikų mišinių.]
(2)arba [II.2. Į spermą įdėta šio antibiotiko arba šių antibiotikų mišinio, kad galutinai atskiestos spermos 
koncentracija būtų ne mažesnė kaip(3):
…………………………………………………………………………………….. .]
Pastabos
Šis veterinarijos sertifikatas pildomas vadovaujantis Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/2235 I priedo 
2 skyriuje pateiktomis sertifikatų pildymo pastabomis.
I dalis.
I.11 langelis. Išsiuntimo vieta –spermos kilmės spermos surinkimo centras.
I.12 langelis. Paskirties vieta –spermos surinkimo centras, genetinės medžiagos produktų paruošimo ūkis, 
genetinės medžiagos produktų saugojimo centras arba spermos paskirties ūkis.
I.19 langelis. Nurodomi konteinerio atpažinties ir plombos numeriai.
I.30 langelis. Identifikacinis numeris atitinka oficialiai nurodytą gyvūną.
Surinkimo data nurodoma taip: mmmm mm dd.
Centro patvirtinimo numeris atitinka I.11 langelyje nurodyto spermos surinkimo centro, kuriame buvo 
surinkta sperma, patvirtinimo numerį.
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /233
E URO PO S SĄJUNGA O V/C AP -SEM -B-INTRA sertifikato pavyzdys
II dalis .
(1)Tik kompetentingos institucijos patvirtinti ir pagal Direk tyvos 92/65/EEB 11 straipsnio 4 dalį į sąrašą 
įtraukti spermos surinkimo centrai. 
(2)Netinkamą įrašą išbraukti.
(3)Įrašyti pavadinimus ir koncentraciją.
Val stybinis ve terinarijos gydytojas
Vardas, pavardė 
(didžiosiomis raidėmis)Kvalifikacija ir pareigos
V ietos kontrolės padalinio 
pavadinimasV ietos kontrolės 
padalinio kodas
Data
Ant spaudas Parašas
L 113 /234  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
32 SKYRIUS
AVINŲ IR OŽIŲ SPERMO S, KURI BUVO SURINKT A, PARUOŠTA IR SAUGO TA 
IKI 2010 M. RUGSĖJO 1 D. PAGAL DIREKTYVĄ 9 2/65/EEB, ATSARGŲ SIUNTŲ, 
PO 2021 M. BALANDŽIO 20 D. IŠSIŲSTŲ IŠ SPERM OS SURINKIMO CENTRO,
KURIAME SPERMA BUVO SURINKTA, VEŽIMO Į K ITĄ VALSTYBĘ NARĘ 
VETERINARIJOS SERTIF IKATO PAVYZD YS (OV/CAP -SEM -C-INTR A 
PAVYZD YS)
E URO PO S SĄJUNGA INT RAI dalis. Siuntos apibūdinimasI.1 Siunt ėja s I.2 IMSO C numeris 
Pavadinimas I.2a Vietinis numeris
Adresas I.3 Centrinė kompetentinga 
i n s titucijaQ R KO DAS
Šalis Šalies ISO kodas I.4 Vietos kompetentinga institucija
I.5 Gavėjas I.6 Ve i klos vykdytojas, atliekantis surinkimo operacijas 
nepriklausomai nuo ūkio
Pavadinimas Pavadinimas Registracijos Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.7 Kilmės šalis Šalies ISO kodas I.9 Paskirties šalis Šalies ISO kodas
I.8 Kilmės regionas Kodas I.10 Paskirties regionas Kodas
I.11 Išsi untimo vi eta I.12 Paskirties vieta
Pavadinimas Registracijos / 
patvirtinimo Nr.Pavadinimas Registracijos / patvirtinimo 
Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies IS O kodas
I.13 Pak rovimo vi eta I.14 Išve ž imo data i r laikas
I.15T ransporto 
priemonėI.16 Vežėj as
□Laivas □OrlaivisPavadinimas Registracijos / leidimo Nr.
Adresas
□T raukinio 
vagonas□Kelių transporto 
priemonėŠalis Šalies ISO kodas
I.17 Lydimieji dokumentai
Identifikacija □Kita Tipas Kodas
DokumentasŠalis Šalies ISO kodas
P rekybos dokumento Nr.
I.18 Ve ž imo sąlygos □Aplinkos □Atšald yta □Užšaldyta
I.19 Konteinerio / plombos numeris
Kont einerio Nr. Plombos Nr. 
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /235
I.20 Sertifikato pobūdis arba gyvūno paskirtis
□Tolesnis laikymas □Skerdimas □At skirt am ūkiui □Genetinės medžiagos produktai
□Registruoti arklinių šeimos 
gyvūnai□Keliaujančiam cirkui / 
pasirodymams su gyvūnais□Parodoms □Renginiui arba veiklai netoli 
sienos
□Paleidimas į laisvę □S iuntimo centrui □Valymo natūraliomis 
sąlygomis vietai / valymo 
centrui□Dekoratyvinių akvakultūros 
gyvūnų ūkiui
□Tolesnis perdirbimas □Organinės trąšos ir 
dirvožemio gerinimo 
medžiagos□Techninė paskirtis □Karantino arba panašios paskirties 
ūkiui
□Žmonėms vartoti skirti 
produktai□Apdulkinimas □Žmonėms vartoti skirti 
gyvi vandens gyvūnai□Kita
I.21 □Vežti tranzitu per trečiąją šalį
Trečioji šalis Šalies ISO kodas
Išvežimo punktas PKP kodas
Įvežimo punktas PKP kodas
I.22 □Ve ž ti tranzitu pe r val stybę ( -es) narę ( -es) I.23 □E ksportuoti
Valstybė narė Šalies ISO kodas Trečioji šalis Šalies ISO kodas
Valstybė narė Šalies ISO kodas Išvežimo punktas PKP kodas
Valstybė narė Šalies I SO kodas
I.24 Numatoma kelionės trukmė I.25 Kelionės žurnalas □Taip □Ne
I.26 Bendras pakuočių skaičius I.27 B e n dra s k iekis
I.28 Be ndras grynasis svoris / be ndrasis svoris (kg) I.29 Bendrasis siuntai numatytas plotas
I.30 Siuntos apibūdinimas
KNkodas Rūšys Porūšis / kategorija Lytis Identifikavimo 
sistemaIdentifikacinis numeris Amžius Kiekis
Tipas
Kilmės 
regionasŠaltasis sandėlis Atpažinties 
ženklasP akuot ės t ipas Grynasis 
svoris
S kerdykla Apdorojimo būdas Prekės tipas Pakuočių skaičius Partijos Nr.
Surinkimo / 
pagaminimo dat aG amybos įmonė Įmonės / ūkio / centro 
patvirtinimo arba 
registracijos numerisT y rimas
L 113 /236  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
E URO PO S SĄJUNGA O V/C AP -SEM -C-INTRA sertifikato pavyzdysII dalis. SertifikavimasII. Informacija apie sveikumąII.a Sertifikato numeris II.b IMSOC nume ris
Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad I dalyje aprašyta sperma:
II.1. buvo surinkta, paruošta ir saugota spermos surinkimo centre(1), kurį patvirtino ir prižiūri 
kompetentinga institucija pagal Direktyvos 92/65/EEB D priedo I skyriaus I ir II dalis;
II.2. gauta iš gyvūnų donorų, kurie atitinka Direktyvos 92/65/EEB D priedo II skyriaus II dalies 
reikalavimus;
II.3. buvo surinkta, paruošta, sau gota ir vežta laikantis sąlygų, atitinkančių Direktyvos 92/65/EEB 
Dpriedo II skyriaus II dalies ir III skyriaus reikalavimus;
(2)arba [II.4. atitinka Reglamento (EB) Nr. 999/2001, taikomo 2010 m. rugpjūčio 31 d., VIII priedo A 
skyriaus I dalies reikalavimus;]
(2)arba [II.4. atitinka Reglamento (EB) Nr. 999/2001, taikomo 2010 m. rugpjūčio 31 d., VIII priedo A 
skyriaus I dalies reikalavimus, ir yra skirta valstybei narei, kurios visai teritorijai ar teritorijos 
daliai taikomos Reglamento (EB) Nr. 9 99/2001, taikomo 2010 m. rugpjūčio 31 d., VIII priedo 
A skyriaus I dalies b ar c punkte išdėstytos nuostatos, o gyvūnų donorų būklė skrepio ligos 
atžvilgiu atitinka garantijose, nustatytose tame punkte nurodytose programose, ir 
garantijose(3), kurių reikalauja paskirties valstybė narė, pateikiamą informaciją.]
Pastabos
Pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir 
Europos atominės energijos bendrijos, visų pirma pagal Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį 
kartu su to Protokolo 2 priedu, šiame sertifikate nuorodos į Sąjungą suprantamos ir kaip nuorodos į Jungtinę 
Karalystę, kiek tai susiję su Šiaurės Airija.
Šis veterinarijos sertifikatas pildomas vadovaujantis Komis ijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/2235 I priedo 
2 skyriuje pateiktomis sertifikatų pildymo pastabomis.
I dalis.
I.11 langelis. Išsiuntimo vieta –spermos kilmės spermos surinkimo centras.
I.12 langelis. Paskirties vieta – spermos surinkimo centras, genetinės medžiagos produktų paruošimo ūkis, 
genetinės medžiagos produktų saugojimo centras arba spermos paskirties ūkis.
I.19 langelis. Nurodomi konteinerio atpažinties ir plombos numeriai.
I.30 langelis. Identifikacinis numeris atitinka oficia liai nurodytą gyvūną.
Surinkimo data nurodoma taip: mmmm mm dd.
Centro patvirtinimo numeris atitinka I.11 langelyje nurodyto spermos surinkimo centro, kuriame 
buvo surinkta sperma, patvirtinimo numerį.
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /237
E URO PO S SĄJUNGA O V/C AP -SEM -C-INTRA sertifikato pavyzdys
II dalis .
(1) Tik kompetentingos institucijos patvirtinti ir pagal Tarybos direktyvos 92/65/EEB 11 straipsnio 4 dalį į 
sąrašą įtraukti spermos surinkimo centrai.
(2) Netinkamą įrašą išbraukti.
(3) Papildomos garantijos, kaip numatyta Reglamento (EB) Nr. 546/2006 (OL L 94, 2006 41, p. 28] 
2straipsnyj e.
Val stybinis ve terinarijos gydytojas
Vardas, pavardė 
(didžiosiomis raidėmis)Kvalifikacija ir pareigos
V ietos kontrolės padalinio 
pavadinimasV ietos kontrolės 
padalinio kodas
Data
Ant spaudas Parašas
L 113 /238  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
33 SKYRIUS
AVIŲ IR OŽKŲ OOCITŲ IR EMBRIONŲ, KURIE BUVO SURINKTI ARBA 
PAGAMINTI, PARUOŠTI IR SAUGOTI PO 2021 M. BALANDŽIO 20 D. PAGAL 
REGLAMENTĄ (ES) 2016 /429 IR DELEGUOTĄJĮ REGLAMENTĄ (ES) 2020 /686, 
SIUNTŲ, KURIAS IŠSIUNTĖ EMBRIONŲ SURINKI MO ARBA GAMYBOS GRUP Ė, 
SURINKUSI ARBA PAGAM INUSI EM BRIONUS ARBA OOCITUS , VEŽIMO Į 
KITĄ VALSTYBĘ NARĘ V ETERINARIJOS SERTIFI KATO PAVYZD YS (OV/CAP -
OOCYTES -EMB -A-INTRA PAVYZD YS)
E URO PO S SĄJUNGA INT RAI dalis. Siuntos apibūdinimasI.1 Siunt ėja s I.2 IMSO C numeris 
Pavadinimas I.2a Vietinis numeris
Adresas I.3 Centrinė kompetentinga 
i n s titucijaQ R KO DAS
Šalis Šalies ISO kodas I.4 Vietos kompetentinga institucija
I.5 Gavėjas I.6 Ve i klos vykdytojas, atliekantis surinkimo operacijas 
nepriklausomai nuo ūkio
Pavadinimas Pavadinimas Registracijos Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.7 Kilmės šalis Šalies ISO kodas I.9 Paskirties šalis Šalies ISO kodas
I.8 Kilmės regionas Kodas I.10 Paskirties regionas Kodas
I.11 Išsi untimo vi eta I.12 Paskirties vieta
Pavadinimas Registracijos / 
patvirtinimo Nr.Pavadinimas Registracijos / patvirtinimo 
Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.13 Pak rovimo vi eta I.14 Išve ž imo data i r laikas
I.15T ransporto 
priemonėI.16 Vežėj as
□Laivas □OrlaivisPavadinimas Registracijos / leidimo Nr.
Adresas
□T raukinio 
vagonas□Kelių transporto 
priemonėŠalis Šalies ISO kodas
I.17 Lydimieji dokumentai
Identifikacija □Kita Tipas Kodas
DokumentasŠalis Šalies ISO kodas
P rekybos dokumento Nr.
I.18 Ve ž imo sąlygos □Aplinkos □Atšald yta □Užšaldyta
I.19 Konteinerio / plombos numeris
Kont einerio Nr. Plombos Nr. 
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /239
I.20 Sertifikato pobūdis arba gyvūno paskirtis
□Tolesnis laikymas □Skerdimas □At skirt am ūkiui □Genetinės medžiagos produktai
□Registruoti arklinių šeimos 
gyvūnai□Keliaujančiam cirkui / 
pasirodymams su gyvūnais□Parodoms □Renginiui arba veiklai netoli 
sienos
□Paleidimas į laisvę □S iuntimo centrui □Valymo natūraliomis 
sąlygomis vietai / valymo 
centrui□Dekoratyvinių akvakultūros 
gyvūnų ūkiui
□Tolesnis perdirbimas □Organinės trąšos ir 
dirvožemio gerinimo 
medžiagos□Techninė paskirtis □Karantino arba panašios paskirties 
ūkiui
□Žmonėms vartoti skirti 
produktai□Apdulkinimas □Žmonėms vartoti skirti 
gyvi vandens gyvūnai□Kita
I.21 □Vežti tranzitu per trečiąją šalį
Trečioji šalis Šalies ISO kodas
Išvežimo punktas PKP kodas
Įvežimo punktas PKP kodas
I.22 □Ve ž ti tranzitu pe r val stybę ( -es) narę ( -es) I.23 □E ksportuoti
Valstybė narė Šalies ISO kodas Trečioji šalis Šalies ISO kodas
Valstybė narė Šalies ISO kodas Išvežimo punktas PKP kodas
Valstybė narė Šalies ISO kodas
I.24 Numatoma kelionės trukmė I.25 Kelionės žurnalas □Taip □Ne
I.26 B e n dra s pakuočių skaičius I.27 B e n dra s k iekis
I.28 Be ndras grynasis svoris / be ndrasis svoris (kg) I.29 Bendrasis siuntai numatytas plotas
I.30 Siuntos apibūdinimas
KN kodas Rūšys Porūšis / kategorija Lytis Identifikavimo 
sistemaIdentifikacinis numeris Amžius Kiekis
Tipas
Kilmės 
regionasŠaltasis sandėlis Atpažinties 
ženklasP akuot ės t ipas Grynasis 
svoris
S kerdykla Apdorojimo būdas Prekės tipas Pakuočių skaičius Partijos Nr.
Surinkimo / 
pagaminimo dat aG amybos įmonė Įmonės / ūkio / centro 
patvirtinimo arba 
registracijos numerisT y rimas
L 113 /240  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
E URO PO S SĄJUNGA O V/C AP -O OC YTES -EMB -A-INTRA sertifikato pavyzdysII dalis. SertifikavimasII. Informacija apie sveikumąII.a Sertifikato numeris II.b IMSOC nume ris
Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad:
(1)[II.1. I dalyje aprašyti in vivo būdu gauti avių(1)/ ožkų(1)embrionai buvo surinkti, paruošti, saugoti ir 
išsiųsti embrionų surinkimo grupės(2), kuri
II.1.1. patvirtinta ir registruota ko mpetentingos institucijos;
II.1.2. atitinka Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 I priedo 2 dalyje išdėstytus 
reikalavimus dėl atsakomybės sričių, veiklos procedūrų, patalpų ir įrangos.]
(1)[II.1. I dalyje aprašyti avių(1)/ ožkų(1)oocitai(1)/in vitro būdu pagaminti embrionai(1)/ embrionai, su 
kuriais atliktos mikromanipuliacijos(1), buvo surinkti arba pagaminti, paruošti, saugoti ir išsiųsti 
embrionų gamybos grupės(2), kuri
II.1.1. patvirtinta ir registruota kompetentingos institucijos;
II.1.2. atitinka Deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 I priedo 2 ir 3 dalyse išdėstytus 
reikalavimus dėl atsakomybės sričių, veiklos procedūrų, patalpų ir įrangos.]
II.2. Siuntą sudaro avių arba ožkų embrionai, kurie atitinka šias sąlygas klasikinės skrepio li gos 
atžvilgiu:
(1)arba [jie buvo surinkti iš gyvūnų, kurie nuo atsivedimo buvo nepertraukiamai laikyti ūkyje 
arba ūkiuose, kuriame ( -iuose) yra nedidelė arba kontroliuojama klasikinės skrepio ligos 
rizika, kaip patvirtinta pagal Reglamento (EB) Nr. 999/200 1 VIII priedo A skyriaus A 
skirsnio 1 punktą, išskyrus laikotarpį, kai jie buvo laikyti spermos surinkimo centre, 
kuris tuo laikotarpiu atitiko to skirsnio 1.3 punkto c papunkčio iv dalies keturiose 
įtraukose nurodytas sąlygas;]
(1)arba [jie buvo surinkti iš gyvūnų, kurie paskutinius trejus metus iki surinkimo buvo 
nepertraukiamai laikyti ūkyje arba ūkiuose, kuris ( -ie) paskutinius trejus metus iki 
surinkimo atitiko Reglamento (EB) Nr. 999/2001 VIII priedo A skyriaus A skirsnio 1.3 
punkto a –f papunkčiuose n ustatytus reikalavimus, išskyrus laikotarpį, kai jie buvo laikyti 
spermos surinkimo centre, kuris tuo laikotarpiu atitiko to skirsnio 1.3 punkto c 
papunkčio iv dalies keturiose įtraukose nurodytas sąlygas;]
(1)arba [jie buvo surinkti iš gyvūnų, kurie nuo a tsivedimo buvo nepertraukiamai laikyti 
valstybėje narėje arba valstybės narės zonoje, kurioje yra nedidelė klasikinės skrepio 
ligos rizika, kaip patvirtinta pagal Reglamento (EB) Nr. 999/2001 VIII priedo A skyriaus 
A skirsnio 2.3 punktą;]
(1)arba [buvo sur inkti iš avių ir
(1)arba [yra ARR/ARR priono baltymo genotipo;]
(1)arba [turi bent vieną ARR alelį;]]
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /241
E URO PO S SĄJUNGA O V/C AP -O OC YTES -EMB -A-INTRA sertifikato pavyzdys
II.3. I dalyje aprašyti oocitai(1)/ embrionai(1)yra skirti dirbtiniam dauginimui ir gauti iš gyvūnų 
donorų, kurie
II.3.1. buvo atsivesti ir nuo atsivedimo buvo Sąjungoje arba buvo įvežti į Sąjungą pagal 
įvežimo į Sąjungą reikalavimus;
II.3.2. atgabenti iš ūkių, kurie yra valstybėje narėje arba jos zonoje, arba iš kompetentingos 
institucijos prižiūrimų ūkių trečiojoje šalyje, teritorijoje arba jos zonoje, 
II.3.2.1. kurie neužkrėsti Brucella abortus, B. melitensis ir B. suis infekcija, o 
gyvūnai anksčiau nebuvo laikyti prastesnės sveikatos būklės ūkyje;
(1)(3)[II.3.2.2. kuriuose per paskutines 42 dienas oocitų(1)/ embrionų(1)surinkimo(1)/
pagaminimo(1)nebuvo pranešta apie Mycobacterium tuberculosis
komplekso ( M.bovis, M. caprae ir M.tuberculosis ) infekciją;]
(1)(4)[II.3.2.2. kuriuose ne mažiau kaip 12 mėnesių iki oocitų(1)/ embrionų(1)
surinkimo(1)/ pagaminimo(1)buvo vykdoma ūkyje laikomų ožkų 
priežiūra dėl Mycobacterium tuberculosis komplekso (M. bovis, M. 
caprae irM. tuberculosis) infekcijos, kaip nurodyta Komisijos 
deleguotojo reglamento (ES) 2020/688 15 straipsnio 3 dalyje, o jeigu per 
tą laikotarpį buvo pra nešta apie ūkyje laikomų ožkų Mycobacterium 
tuberculosis komplekso (M. bovis, M. caprae ir M. tuberculosis) 
infekciją, buvo imtasi priemonių pagal to deleguotojo 
reglamento IIpriedo 1 dalies 3 punktą;]
II.3.2.3. kuriame per 30 dienų iki oocitų(1)/ embrio nų(1)surinkimo(1)/
pagaminimo(1)nebuvo pranešta apie Trypanosoma evansi sukeltą 
tripanozomozę, ir
(1)arba [ūkiuose per paskutinius 2 metus iki oocitų(1)/ embrionų(1)surinkimo(1)/
pagaminimo(1)nebuvo pranešta apie tripanozomozę;]
(1)arba [ūkiuose per paskutinius 2 metus iki oocitų(1)/ embrionų(1)surinkimo(1)/
pagaminimo(1)buvo pranešta apie tripanozomozę, o po paskutinio 
protrūkio užkrėstiems ūkiams buvo taikomi perkėlimo apribojimai, kol
−užkrėsti gyvūnai buvo pašalinti iš ūkio ir
−buvo atliktas ūk yje likusių gyvūnų tyrimas Trypanosoma evansi
sukeltai tripanozomozei nustatyti, taikant vieną iš Deleguotojo 
reglamento (ES) 2020/688 I priedo 3 dalyje nustatytų diagnostikos 
metodų, naudojant mėginius, paimtus praėjus ne mažiau kaip 
6mėnesiams nuo užkrė stų gyvūnų pašalinimo iš ūkio, ir gauti 
neigiami rezultatai;]
II.3.3. oocitų(1)/ embrionų(1)surinkimo(1)/ pagaminimo(1)dieną buvo ištirti grupės 
veterinarijos gydytojo arba grupės nario, ir jiems nepasireiškė jokių užkrečiamųjų 
gyvūnų ligų simptomų ar klinikinių požymių; 
L 113 /242  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
E URO PO S SĄJUNGA O V/C AP -O OC YTES -EMB -A-INTRA sertifikato pavyzdys
II.3.4. yra atskirai paženklinti, kaip nustatyta Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 
2019/2035 45 straipsnio 2 arba 4 dalyje, arba 46 straipsnio 1 arba 3 dalyje;
II.3.5. ne mažiau kaip 30 dienų iki pirmo oocitų(1)/ embrionų(1)surinkimo(1)/ pagaminimo(1)
datos ir rinkimo laikotarpiu 
II.3.5.1. buvo laikyti ūkiuose, kurie nėra ribojimų taikymo zonoje, nustatytoje 
pasireiškus snukio ir nagų ligai, galvijų maro viruso infekcijai, Rifto 
slėnio karštligės viruso infekcijai, smulkių jų atrajotojų maro viruso 
infekcijai, avių ir ožkų raupams, kontaginei ožkų pleuropneumonijai 
arba naujai ligai, susijusiai su avimis ir ožkomis;
II.3.5.2. buvo laikyti tame pačiame ūkyje, kuriame nebuvo pranešta apie Brucella 
abortus, B. melitensis ir B. suis infekciją, Mycobacterium tuberculosis
komplekso ( M. bovis, M. caprae ir M. tuberculosis ) infekciją, pasiutligę, 
juodligę, Trypanosoma evansi sukeltą tripanozomozę, epizootinės 
hemoraginės ligos viruso infekciją, mėlynojo liežuvio viruso (1 –24 
serologi nių tipų) infekciją ir, jeigu tai avys arba su avimis laikomos 
ožkos –avių epididimitą ( Brucella ovis );
II.3.5.3. neturėjo sąlyčio su gyvūnais iš ūkių, kurie yra ribojimų taikymo zonoje, 
nustatytoje pasireiškus II.3.5.1 punkte nurodytoms ligoms, arba iš ū kių, 
kurie neatitinka II.3.5.2 punkte nurodytų sąlygų;
II.3.5.4. nebuvo naudojami kergimui;
II.3.6. atitinka šias sąlygas dėl snukio ir nagų ligos 
II.3.6.1. jie yra iš ūkių 
−esančių teritorijoje, kurioje 10 km spinduliu aplink ūkį ne mažiau 
kaip 30 dienų iki pat oocitų(1)/ embrionų(1)surinkimo datos nebuvo 
pranešta apie snukio ir nagų ligą;
−iš kurių per ne mažiau kaip 3 mėnesius iki pat oocitų(1)/ embrionų(1)
surinkimo datos nebuvo pranešta apie snukio ir nagų ligą;
(1)arba [II.3.6.2. jie nebuvo vakcin uoti nuo snukio ir nagų ligos;]
(1)(5)arba [II.3.6.2. jie buvo vakcinuoti nuo snukio ir nagų ligos per 12 mėnesių iki 
embrionų surinkimo datos ir
II.3.6.2.1. per ne mažiau kaip 30 dienų iki pat embrionų surinkimo 
datos jie nebuvo vakcinuoti nuo snukio ir nagų ligos;
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /243
E URO PO S SĄJUNGA O V/C AP -O OC YTES -EMB -A-INTRA sertifikato pavyzdys
II.3.6.2.2. sperma, naudojama apvaisinimui, buvo surinkta iš patino 
donoro, kuris atitinka Deleguotojo reglamento (ES) 
2020/686 II priedo 5 dalies I skyriaus 1 punkto b papunktyje 
nustatytas sąlygas, arba sperma atitinka to skyriaus 2 punkte 
nustatytas sąlygas;
II.3.6.2.3. prieš užšaldant, embrionai buvo apdoroti tripsinu, laikantis 
IETS vadove pateiktų rekomendacijų(6);
II.3.6.2.4. embrionai laikyti giliai užšaldyti ne mažiau kaip 30 dienų 
nuo surinkimo datos ir per tą laikotarpį gyvūnui dono rui 
nepasireiškė klinikinių snukio ir nagų ligos požymių;]
II.3.7. atitinka bent vieną iš šių sąlygų dėl mėlynojo liežuvio viruso (1 –24 serologinių tipų) 
infekcijos:
(1)arba [II.3.7.1. jie ne mažiau kaip 60 dienų iki oocitų(1)/ embrionų(1)surinkimo ir jų
rinkimo laikotarpiu buvo laikyti valstybėje narėje arba jos zonoje, kuri 
neužkrėsta mėlynojo liežuvio viruso (1 –24 serologinių tipų) infekcija ir 
kurioje per paskutinius 24 mėnesius tikslinėje populiacijoje nebuvo 
patvirtinta mėlynojo liežuvio viruso (1 –24 serologinių tipų) infekcijos 
atvejų;]
(1)ir (arba) [II.3.7.2. tuo metų laiku, kuriuo užkrato pernešėjų nėra, jie ne mažiau kaip 60 
dienų iki oocitų(1)/ embrionų(1)surinkimo ir jų rinkimo laikotarpiu buvo 
laikyti sezoniškai neužkrėstoje zonoje toje vals tybėje narėje arba jos 
zonoje, kurioje vykdoma patvirtinta mėlynojo liežuvio viruso (1 –24 
serologinių tipų) infekcijos likvidavimo programa;]
(1)ir (arba) [II.3.7.3. tuo metų laiku, kuriuo užkrato pernešėjų nėra, jie ne mažiau kaip 60 
dienų iki oocitų(1)/embrionų(1)surinkimo ir jų rinkimo laikotarpiu buvo 
laikyti sezoniškai neužkrėstoje zonoje toje valstybėje narėje arba jos 
zonoje, kurioje oocitų(1)/ embrionų(1)siuntos kilmės vietos 
kompetentinga institucija gavo išankstinį rašytinį paskirties valstyb ės 
narės kompetentingos institucijos patvirtinimą, kad ji sutinka su 
sąlygomis, taikytomis nustatant tą sezoniškai neužkrėstą zoną, ir kad ji 
sutinka priimti oocitų(1)/ embrionų(1)siuntą;]
(1)ir (arba) [II.3.7.4. ne mažiau kaip 60 dienų iki oocitų(1)/ embrionų(1)surinkimo ir jų 
rinkimo laikotarpiu jie buvo laikyti nuo užkrato pernešėjų saugomame 
ūkyje;]
(1)ir (arba) [II.3.7.5. po 28– 60 dienų nuo kiekvieno oocitų(1)/ embrionų(1)surinkimo datos 
buvo atliktas jų serologinis tyrimas mėlynojo liežuvio viruso (1 –24 
serogrupės) antikūnams aptikti, ir gauti neigiami rezultatai;]
L 113 /244  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
E URO PO S SĄJUNGA O V/C AP -O OC YTES -EMB -A-INTRA sertifikato pavyzdys
(1)ir (arba) [II.3.7.6. buvo atliktas jų mėlynojo liežuvio viruso (1 –24 serologinių tipų) 
sukėlėjo nustatymo tyrimas, naudojant kraujo mėginį, paimtą oocitų(1)/
embrionų(1)surinkimo dieną, ir gauti neigiami rezultatai;]
II.3.8. atitinka bent vieną iš šių sąlygų dėl epizootinės hemoraginės ligos viruso (1 –7 
serologinių tipų) (EHLV 1 -7) infekcijos:
(1)arba [II.3.8.1. jie ne mažiau kaip 60 dienų iki oocitų(1)/ embrionų(1)surinkimo ir jų 
rinkimo laikotarpiu buvo laikyti valstybėje narėje arba jos zonoje, 
kurioje 150 km spinduliu aplink ūkį apie EHLV 1 –7 infekciją nebuvo 
pranešta ne mažiau kaip paskutinius 2 metus;]
(1)ir (arba) [II.3.8.2. ne mažiau kaip 60 dienų iki oocitų(1)/ embrionų(1)surinkimo ir jų 
rinkimo laikotarpiu jie buvo laikyti nuo užkrato pernešėjų saugomame 
ūkyje;]
(1)ir (arba) [II.3.8.3. buvo nepertraukiamai laikomi valstybėje narėje arba jos zonoje, kurioje, 
oficialių tyrimų duomenimis, yra šių EHLV serologinių tipų: 
…………………………, ir jiems oficialiojoje laboratorijoje buvo atlikti 
šie tyrimai (kiekvieną kartą gauti neigiami rezultatai):
(1)arba [II.3.8.3.1. serologinis tyrimas EHLV 1 –7 antikūnams aptikti, naudojant 
po 28 –60 dienų nuo oocitų(1)/ embrionų(1)surinkimo datos 
paimtą kraujo mėginį, ir gauti neigiami rezultatai;]]
(1)ir (arba) [II.3.8.3.2. buvo atliktas jų EHLV 1 –7 sukėlėjo nustatymo tyrimas, 
naudojant oocitų(1)/ embrionų(1)surinkimo dieną paimtą kraujo 
mėginį, ir gauti neigiami rezultatai.]]
II.4. I dalyje aprašyti oocitai(1)/ embrionai(1)
II.4.1. buvo surinkti, paruošti ir saugoti pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 III 
priedo 2 dalyje(1)/ 3 dalyje(1)/ 4 dalyje(1)/ 5 dalyje(1) ir 6 dalyje išdėstytus gyvūnų 
sveikatos reikalavimus;
II.4.2. sudėti į šiaudelius arba kitas pakuotes, kurie paženklinti laikantis Deleguotojo 
reglamento (ES) 2020/686 10 straipsnyje nustatytų reikalavimų, o tas ženklas 
nurodytas I.30 langelyje;
II.4.3. vežami konteineryje, kuris:
II.4.3.1. prieš išsiunčiant em brionų surinkimo arba gamybos grupės buvo 
užplombuotas ir paženklintas numeriu, tas plombos numeris nurodytas 
I.19 langelyje, ir už tai yra atsakingas centro veterinarijos gydytojas arba 
valstybinis veterinarijos gydytojas;
II.4.3.2. prieš jį naudojant buvo išvalytas ir dezinfekuotas arba sterilizuotas, arba 
naudojamas vienkartinis konteineris; 
(1)(7)[II.4.3.3. yra pripildytas kriogeninės medžiagos, kuri anksčiau nebuvo naudota 
kitiems produktams;]
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /245
E URO PO S SĄJUNGA O V/C AP -O OC YTES -EMB -A-INTRA sertifikato pavyzdys
(1)(8)[II.4.4. sudėti į šiaudelius arba kitas pakuotes, kurie yra tvirti ir hermetiški;
II.4.5. vežami konteineryje, sudėti į fiziškai atskirtus skyrius arba į dvigubus apsauginius 
maišelius.]
(1)(9)[II.5. I dalyje aprašyti in vivo būdu gauti embrionai(1)/in vitro būdu pagaminti embrionai(1)/ embrionai, 
su kuriais atliktos mikromanipuliacijos(1), buvo pradėti dirbtinai apsėklinus sperma iš spermos 
surinkimo centro, genetinės medžiagos produktų paruošimo ūkio arba genetinės medžiagos 
produktų saugojimo centro, kurie yra valstybės narės kompet entingos institucijos arba trečiosios 
šalies, teritorijos arba jos zonos, įtrauktos į Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 X 
priedo sąrašą, kompetentingos institucijos patvirtinti spermai rinkti, ruošti ir (arba) saugoti.]
(1)(10)[II.6. Į renkant, ruošiant, plaunant ir saugant naudojamą terpę buvo įdėta šių antibiotikų arba 
antibiotikų mišinio(11): …………………………………………………………………………]
Pastabos
Pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir 
Europos atominės energijos bendrijos, visų pirma pagal Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį 
kartu su to Protokolo 2 priedu, šiame sertifikate nuorodos į Sąjungą suprantamos ir kaip nuorodos į Jungtinę 
Karalystę, kiek tai susiję su Šiaurės Airija.
Šis veterinarijos sertifikatas pildomas vadovaujantis Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/2235 I priedo 
2 skyriuje pateiktomis sertifikatų pildymo pastabomis.
I dalis.
I.11 langelis. Išsiuntimo vieta: nurodyti oocitų arb a embrionų siuntą išsiuntusios embrionų 
surinkimo arba gamybos grupės unikalų patvirtinimo numerį ir pavadinimą bei adresą. 
I.12 langelis. Paskirties vieta: nurodyti oocitų arba embrionų siuntos paskirties ūkio adresą ir 
unikalų registracijos arba patvirt inimo numerį.
I.19 langelis. Nurodomas plombos numeris.
I.26 langelis. Bendras pakuočių skaičius atitinka konteinerių skaičių.
I.30 langelis. Tipas: nurodyti, ar tai in vivo būdu gauti embrionai, in vivo būdu gauti oocitai, in vitro
būdu pagaminti embrionai, ar embrionai, su kuriais atliktos mikromanipuliacijos.
Rūšis : pasirinkti reikiamą –avis (lot. Ovis aries) arba ožka (lot. Capra hircus ).
Identifikacinis numeris : nurodyti kiekvieno gyvūno donoro identifikacinį numerį.
Atpažint ies ženklas : nurodyti ženklą, kuriuo pažymėtas šiaudelis arba kitos pakuotės, į 
kuriuos sudėti siuntoje esantys oocitai arba embrionai. 
Surinkimo / pagaminimo data: nurodyti siuntoje esančių oocitų arba embrionų 
surinkimo arba pagaminimo datą.
Įmonės / ū kio / centro patvirtinimo arba registracijos numeris: nurodyti oocitus arba 
embrionus surinkusios arba pagaminusios embrionų surinkimo arba gamybos grupės 
unikalų patvirtinimo numerį.
Kiekis : nurodyti tuo pačiu ženklu pažymėtų šiaudelių arba kitų pakuočių skaičių.
L 113 /246  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
E URO PO S SĄJUNGA O V/C AP -O OC YTES -EMB -A-INTRA sertifikato pavyzdys
II dalis .
(1)Išbraukti, jei netaikoma.
(2)Tik kompetentingos institucijos patvirtintos ir į Reglamento (ES) 2016/429 101 straipsnio 1 dalies b punkte 
bei Deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 7 straipsnyje nurodytą registrą įtrauktos embrionų surinkimo arba 
gamybos grupės.
(3)Taikoma avims.
(4)Taikoma ožkoms .
(5)Ši galimybė taikoma tik in vivo būdu gautų embrionų siuntoms.
(6)Tarptautinės embrionų perkėlimo draugijos vadovas. Procedūrinės embrionų perkėlimo technologijų taikymo 
gairės ir be ndroji informacija, pabrėžiant sanitarines procedūras ( Manual of the International Embryo 
Transfer Society —A procedural guide and general information for the use of embryo transfer technology 
emphasising sanitary procedures ), išleido Tarptautinė embrionų perkėlimo draugija, 1 111 North Dunlap 
Avenue, Savoja, Ilinojus 61 874, JAV ( http://www.iets.org/).
(7)Taikoma tik užšaldytiems oocitams arba embrionams.(8)Taikoma tik siuntoms, kuriose viename konteineryje 
sudėti ir vežami avių ir ožkų oocitai, in vivo būdu gauti embrionai, in vitro būdu pagaminti embrionai ir 
embrionai, su kuriais atliktos mikromanipuliac ijos.
(9)Netaikoma oocitams.
(10)Privalomas patvirtinimas, jeigu įdėta antibiotikų.
(11)Nurodyti antibiotiko (-ų) pavadinimą (-us) ir jo (-ų) koncentraciją.
Val stybinis ve terinarijos gydytojas
Vardas, pavardė 
(didžiosiomis raidėmis)Kvalifikacija ir pareigos
V ietos kontrolės padalinio 
pavadinimasV ietos kontrolės 
padalinio kodas
Data
Ant spaudas Parašas
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /247
34 SKYRIUS
AVIŲ IR OŽKŲ OOCITŲ IR EMBRIONŲ, KURIE B UVO SURINKTI ARBA 
PAGAMINTI, PARUOŠTI IR SAUGOTI PO 2010 M. RUGPJŪČIO 31 D. IR IKI 
2021 M. BALANDŽIO 21 D. PAGAL DIREKTYVĄ 9 2/65/EEB, ATSARGŲ SI UNTŲ, 
KURIAS PO 2021 M. BALANDŽIO 20D. IŠSIUNTĖ EMBRIONŲ SURINKIMO 
ARBA GAMYBOS GRUPĖ, SURINKUSI ARBA PAGAM INUSI OOCITUS ARBA 
EMBRIONUS, VEŽIMO Į KITĄ VALSTYBĘ NARĘ V ETERINARIJOS 
SERTIFIKATO PAVYZD YS (OV/CAP -OOCYTES -EMB -B-INTRA PAVYZD YS)
E URO PO S SĄJUNGA INT RAI dalis. Siuntos apibūdinimasI.1 Siunt ėja s I.2 IMSO C numeris 
Pavadinimas I.2a Vietinis numeris
Adresas I.3 Centrinė kompetentinga 
i n s titucijaQ R KO DAS
Šalis Šalies ISO kodas I.4 Vietos kompetentinga institucija
I.5 Gavėjas I.6 Ve iklos vykdytojas, atliekantis surinkimo operacijas 
nepriklausomai nuo ūkio
Pavadinimas Pavadinimas Registracijos Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.7 Kilmės šalis Šalies ISO kodas I.9 Paskirties šalis Šalies I SO kodas
I.8 Kilmės regionas Kodas I.10 Paskirties regionas Kodas
I.11 Išsi untimo vi eta I.12 Paskirties vieta
Pavadinimas Registracijos / 
patvirtinimo Nr.Pavadinimas Registracijos / patvirtinimo 
Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.13 Pak rovimo vi eta I.14 Išve ž imo data i r laikas
I.15T ransporto 
priemonėI.16 Vežėj as
□Laivas □OrlaivisPavadinimas Registracijos / leidimo Nr.
Adresas
□T raukinio 
vagonas□Kelių transporto 
priemonėŠalis Šalies IS O kodas
I.17 Lydimieji dokumentai
Identifikacija □Kita Tipas Kodas
DokumentasŠalis Šalies ISO kodas
P rekybos dokumento Nr.
I.18 Ve ž imo sąlygos □Aplinkos □Atšald yta □Užšaldyta
I.19 Konteinerio / plombos numeris
Kont einerio Nr. Plombos Nr. 
L 113 /248  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
I.20 Sertifikato pobūdis arba gyvūno paskirtis
□Tolesnis laikymas □Skerdimas □At skirt am ūkiui □Genetinės medžiagos produktai
□Registruoti arklinių šeimos 
gyvūnai□Keliaujančiam cirkui / 
pasirodymams su gyvūnais□Parodoms □Renginiui arba veiklai netoli 
sienos
□Paleidimas į laisvę □S iuntimo centrui □Valymo natūraliomis 
sąlygomis vietai / valymo 
centrui□Dekoratyvinių akvakultūros 
gyvūnų ūkiui
□Tolesnis perdirbimas □Organinės trąšos ir 
dirvožemio gerinimo 
medžiagos□Techninė paskirtis □Karantino arba panašios paskirties 
ūkiui
□Žmonėms vartoti skirti 
produktai□Apdulkinimas □Žmonėms vartoti skirti 
gyvi vandens gyvūnai□Kita
I.21 □Vežti tranzitu per trečiąją šalį
Trečioji šalis Šalies ISO kodas
Išvežimo punktas PKP kodas
Įvežimo punktas PKP kodas
I.22 □Ve ž ti tranzitu pe r val stybę ( -es) narę ( -es) I.23 □E ksportuoti
Valstybė narė Šalies ISO kodas Trečioji šalis Šalies ISO kodas
Valstybė narė Šalies ISO kodas Išvežimo punktas PKP kodas
Valstybė narė Šalies IS O kodas
I.24 Numatoma kelionės trukmė I.25 Kelionės žurnalas □Taip □Ne
I.26 Bendras pakuočių skaičius I.27 B e n dra s k iekis
I.28 Be ndras grynasis svoris / be ndrasis svoris (kg) I.29 Bendrasis siuntai numatytas plotas
I.30 Siuntos apibūdinimas
KNkodas Rūšys Porūšis / kategorija Lytis Identifikavimo 
sistemaIdentifikacinis numeris Amžius Kiekis
Tipas
Kilmės 
regionasŠaltasis sandėlis Atpažinties 
ženklasP akuot ės t ipas Grynasis 
svoris
S kerdykla Apdorojimo būdas Prekės tipas Pakuočių skaičius Partijos Nr.
Surinkimo / 
pagaminimo dat aG amybos įmonė Įmonės / ūkio / centro 
patvirtinimo arba 
registracijos numerisT y rimas
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /249
E URO PO S SĄJUNGA O V/C AP -O OC YTES -EMB -B-INT RA sertifikato pavyzdysII dalis. SertifikavimasII. Informacija apie sveikumąII.a Sertifikato numeris II.b IMSOC nume ris
Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad:
(1)arba [II.1. I dalyje aprašyti ( -os) in vivo būdu gauti embrionai(1)/in vivo būdu gautos 
kiaušialąstės(1)buvo surinkti ( -os), paruošti ( -os) ir saugoti ( -os) embrionų surinkimo 
grupės(2), patvirtintos ir prižiūrimos pagal Direktyvos 92/65/EEB D priedo I skyriaus III 
dalies 1 punktą;]
(1)arba [II.1. I dalyje aprašyti in vitro būdu pagaminti embrionai(1)/ embrionai, su kuriais atliktos 
mikromanipuliacijos(1), buvo surinkti, paruošti ir saugoti embrionų gamybos grupės(2),
patvirtintos ir prižiūrimos pagal Direktyvos 92/65/EEB D priedo I skyriaus III dalies 1 ir 
2 punktus;]
(1)arba [II.2. I dalyje aprašyti in vivo būdu gauti embrionai atitinka Direktyvos 92/65/EEB D priedo 
III skyriaus II dalies 1 punkto reikalavimus;]
(1)arba [II.2. I dalyje aprašytos in vivo būdu gautos kiaušialąstės atitinka Direktyvos 92/65/EEB D 
priedo III s kyriaus II dalies 2 punkto reikalavimus;]
(1)arba [II.2. I dalyje aprašyti in vitro būdu pagaminti embrionai atitinka Direktyvos 92/65/EEB D 
priedo III skyriaus II dalies 3 punkto reikalavimus;]
(1)arba [II.2. I dalyje aprašyti embrionai, su kuriais atlikt os mikromanipuliacijos, atitinka Direktyvos 
92/65/EEB D priedo III skyriaus II dalies 4 punkto reikalavimus;]
[II.3. siuntą sudaro avių arba ožkų embrionai, kurie atitinka šias sąlygas klasikinės skrepio 
ligos atžvilgiu:
(1)arba [buvo surinkti iš gyvūnų, kurie nuo atsivedimo buvo nepertraukiamai laikyti ūkyje arba 
ūkiuose, kuriame ( -iuose) yra nedidelė arba kontroliuojama klasikinės skrepio ligos 
rizika, kaip patvirtinta pagal Reglamento (EB) Nr. 999/2001 VIII priedo A skyriaus A 
skirsnio 1 punktą;]
(1)arba [buvo surinkti iš gyvūnų, kurie paskutinius trejus metus iki surinkimo buvo 
nepertraukiamai laikyti ūkyje arba ūkiuose, kuris ( -ie) paskutinius trejus metus iki 
surinkimo atitiko Reglamento (EB) Nr. 999/2001 VIII priedo A skyriaus A skirsnio 1.3 
punkt o a–f papunkčiuose nustatytus reikalavimus;]
(1)arba [buvo surinkti iš gyvūnų, kurie nuo atsivedimo buvo nepertraukiamai laikyti valstybėje 
narėje arba valstybės narės zonoje, kurioje yra nedidelė klasikinės skrepio ligos rizika, 
kaip patvirtinta pagal Re glamento (EB) Nr. 999/2001 VIII priedo A skyriaus A skirsnio 
2.2 punkto pirmą pastraipą;]
(1)arba [buvo surinkti iš avių ir
(1)arba [yra ARR/ARR priono baltymo genotipo;]
(1)arba [turi bent vieną ARR alelį ir buvo surinkti po 2015 m. sausio 1 d.;]]
II.4. I priede aprašytos ( -i) kiaušialąstės arba embrionai gauti iš avių(1)/ ožkų(1)donorių, 
kurios atitinka Direktyvos 92/65/EEB D priedo IV skyriaus 3 dalies reikalavimus;
L 113 /250  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
E URO PO S SĄJUNGA O V/C AP -O OC YTES -EMB -B-INT RA sertifikato pavyzdys
(1)arba [II.5. I dalyje aprašyti embrionai buvo gauti pateles donores dirbtinai apsėklinus sperma, kuri 
buvo surinkta, paruošta, saugota ir vežta laikantis sąlygų, atitinkančių Direktyvos 
92/65/EEB D priedo I skyriaus I dalies, II skyriaus I dalies ir III skyriaus I dalies 
reikalavimus;]
(1)arba [II.5. I dalyje aprašyti embrionai buvo gauti kiaušialąstes, atitinkančias Direktyvos 92/65/EEB 
D priedo III skyriaus II dalies 2 punkto reikalavimus, apvaisinus in vitro būdu sperma, 
kuri buvo surinkta, paruošta, saugota ir vežta laikantis sąlygų, atitinkančių Direktyvos 
92/65/EEB D priedo I s kyriaus I dalies, II skyriaus I dalies ir III skyriaus I dalies 
reikalavimus;]
(1)arba [II.5. kiaušialąstės neturėjo sąlyčio su avinų ir ožių sperma;]
II.6. I dalyje aprašytos ( -i) kiaušialąstės ar embrionai buvo nusiųsti į pakrovimo vietą 
užplombuotame k onteineryje, pažymėtame I.19 langelyje nurodytu numeriu, pagal 
Direktyvos 92/65/EEB D priedo III skyriaus II dalies 6 punktą.
Pastabos
Šis veterinarijos sertifikatas pildomas vadovaujantis Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/2235 I priedo 
2 skyriuje pateiktomis sertifikatų pildymo pastabomis.
I dalis.
I.11 langelis. Išsiuntimo vieta –embrionų surinkimo arba gamybos grupė, kuri surinko / pagamino embrionus.
I.12 langelis. Paskirties vieta – embrionų surinkimo grupė, embrionų gamybos grupė, genetinės medžiagos 
produktų paruošimo ūkis, genetinės medžiagos produktų saugojimo centras arba kiaušialąsčių / 
embrionų paskirties ūkis.
I.19 langelis. Nurodomi konteinerio atpažinties ir plombos numeriai.
I.30 langelis. Tipas : nurodyti, ar tai: in vivo būdu gauti embrionai, in vivo būdu gauti oocitai, in vitro būdu 
pagaminti embrionai, ar embrionai, su kuriais atliktos mikromanipuliacijos.
Identifikacinis numeris atitinka oficialiai nurodytą gyvūną.
Surinkimo data nurodoma taip: mmmm mm dd.
Grupės patv irtinimo numeris atitinka embrionų surinkimo arba gamybos grupę, kuri surinko arba 
pagamino kiaušialąstes / embrionus.
II dalis .
(1)Netinkamą įrašą išbraukti.
(2)Tik kompetentingos institucijos patvirtintos ir pagal Direktyvos 92/65/EEB 11 straipsnio 4 dalį į sąrašą 
įtrauktos embrionų surinkimo arba gamybos grupės.
Val stybinis ve terinarijos gydytojas
Vardas, pavardė 
(didžiosiomis raidėmis)Kvalifikacija ir pareigos
V ietos kontrolės padalinio 
pavadinimasV ietos kontrolės 
padalinio kodas
Data
Ant spaudas Parašas
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /251
35 SKYRIUS
AVIŲ IR OŽKŲ OOCITŲ IR EMBRIONŲ, KURIE B UVO SURINKTI ARBA 
PAGAMINTI, PARUOŠTI IR SAUGOTI IKI 2010 M. RUGSĖJO 1 D. PAGAL 
DIREKTYVĄ 92/65/EEB, ATSARGŲ SIUNTŲ, KURI AS PO 2021 M. BALANDŽIO 
20D. IŠSIUNTĖ EMBRIONŲ SURINKIMO ARBA GAMYBOS GRUPĖ, SURINKUSI 
ARBA PAGAMINUSI OOCI TUS ARBA EMBRIONUS, VEŽIMO Į KITĄ VALSTY BĘ 
NARĘ VETERINARIJOS S ERTIFIKATO PAVYZD YS (OV/CAP -OOCYTES -EMB -
C-INTRA PAVYZD YS)
E URO PO S SĄJUNGA INT RAI dalis. Siuntos apibūdinimasI.1 Siunt ėja s I.2 IMSO C numeris 
Pavadinimas I.2a Vietinis numeris
Adresas I.3 Centrinė kompetentinga 
i n s titucijaQ R KO DAS
Šalis Šalies ISO kodas I.4 Vietos kompetentinga institucija
I.5 Gavėjas I.6 Veiklos vykdytojas, atliekantis surinkimo operacijas 
nepriklausomai nuo ūkio
Pavadinimas Pavadinimas Registracijos Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.7 Kilmės šalis Šalies ISO kodas I.9 Paskirties šalis Šalies ISO kodas
I.8 Kilmės regionas Kodas I.10 Paskirties regionas Kodas
I.11 Išsi untimo vi eta I.12 Paskirties vieta
Pavadinimas Registracijos / 
patvirtinimo Nr.Pavadinimas Registracijos / patvirtinimo Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.13 Pak rovimo vi eta I.14 Išve ž imo data i r laikas
I.15T ransporto 
priemonėI.16 Vežėj as
□Laivas □OrlaivisPavadinimas Registracijos / leidimo Nr.
Adresas
□T raukinio 
vagonas□Kelių transporto 
priemonėŠalis Šalies ISO kodas
I.17 Lydimieji dokumentai
Identifikacija □Kita Tipas Kodas
DokumentasŠalis Šalies ISO kodas
P rekybos dokumento Nr.
I.18 Ve ž imo sąlygos □Aplinkos □Atšald yta □Užšaldyta
I.19 Konteinerio / plombos numeris
Kont einerio Nr. Plombos Nr. 
L 113 /252  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
I.20 S e rtifikato pobūdis arba gyvūno paskirtis
□Tolesnis laikymas □Skerdimas □At skirt am ūkiui □Genetinės medžiagos produktai
□Registruoti arklinių šeimos 
gyvūnai□Keliaujančiam cirkui / 
pasirodymams su gyvūnais□Parodoms □Renginiui arba veiklai netoli sienos
□Paleidimas į laisvę □S iuntimo centrui □Valymo natūraliomis 
sąlygomis vietai / valymo 
centrui□Dekoratyvinių akvakultūros gyvūnų 
ūkiui
□Tolesnis perdirbimas □Organinės trąšos ir 
dirvožemio gerinimo 
medžiagos□Techninė paskirtis □Karantino arba panašios paskirties 
ūkiui
□Žmonėms vartoti skirti 
produktai□Apdulkinimas □Žmonėms vartoti skirti 
gyvi vandens gyvūnai□Kita
I.21 □Vežti tranzitu per trečiąją šalį
Trečioji šalis Šalies ISO kodas
Išvežimo punktas PKP kodas
Įvežimo punktas PKP kodas
I.22 □Ve ž ti tranzitu pe r val stybę ( -es) narę ( -es) I.23 □E ksportuoti
Valstybė narė Šalies ISO kodas Trečioji šalis Šalies ISO kodas
Valstybė narė Šalies ISO kodas Išvežimo punktas PKP kodas
Valstybė narė Šalies ISO kodas
I.24 Numatoma kelionės trukmė I.25 Kelionės žurnalas □Taip □Ne
I.26 Bendras pakuočių skaičius I.27 B e n dra s k iekis
I.28 Be ndras grynasis svoris / be ndrasis svoris (kg) I.29 Bendrasis siuntai numatytas plotas
I.30 Siuntos apibūdinimas
KN kodas Rūšys Porūšis / kategorija Lytis Identifikavimo 
sistemaIdentifikacinis numeris Amžius Kiekis
Tipas
Kilmės 
regionasŠaltasis sandėlis Atpažinties ženklas P akuot ės t ipas Grynasis 
svoris
S kerdykla Apdorojimo būdas Prekės tipas Pakuočių skaičius Partijos Nr.
Surinkimo / 
pagaminimo dat aG amybos įmonė Įmonės / ūkio / centro 
patvirtinimo arba 
registracijos numerisT y rimas
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /253
E URO PO S SĄJUNGA O V/C AP -O OC YTES -EMB -C-INT RA sertifikato pavyzdysII dalis. SertifikavimasII. Informacija apie sveikumąII.a Sertifikato numeris II.b IMSOC nume ris
Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad I dalyje aprašytos ( -i) kiaušialąstės / 
embrionai(1):
II.1. surinktos ( -i), paruoštos ( -i) ir saugotos ( -i) laikantis sąlygų, atitinkančių Direktyvos 92/65/EEB 
reikalavimus;
II.2. gautos ( -i )  i š  a v i ų  /  o ž k ų(1)donorių, kurios atitinka Direktyvos 92/65/EEB D priedo IV skyriaus 
reikalavimus;
II.3. yra avių arba ožkų embrionai, kurie atitinka šias sąlygas klasikinės skrepio ligos atžvilgiu:
(1)arba [II.3.1. jie atitinka Direktyvos 92/65/EEB D priedo III skyriaus ir Reglamento (EB) Nr. 999/2001, taikomo 
2010 m. rugpjūčio 31 d., VIII priedo A skyriaus I dalies reikalavimus;]
(1)arba [II.3.1. jie atitinka Direktyvos 92/65/EEB D prie do III skyriaus ir Reglamento (EB) Nr. 999/2001, 
taikomo 2010 m. rugpjūčio 31 d., VIII priedo A skyriaus I dalies reikalavimus ir yra skirti valstybei 
narei, kurios visai teritorijai ar teritorijos daliai taikomos Reglamento (EB) Nr. 999/2001, 
taikomo 2010 m. rugpjūčio 31 d., V III priedo A skyriaus I dalies b ar c punkte išdėstytos nuostatos, 
o gyvūnų donorų būklė skrepio ligos atžvilgiu atitinka garantijose, nustatytose tuose punktuose 
minimose programose, ir garantijose(2), kurių reikalauja paskirties val stybė narė, pateikiamą 
informaciją;]
(1)arba [II.3.2. embrionų apvaisinimui naudota sperma atitinka Direktyvos 92/65/EEB ir Reglamento (EB) 
Nr.999/2001, taikomo 2010 m. rugpjūčio 31 d., VIII priedo A skyriaus I dalies reikalavimus;]
(1)arba [II.3.2. emb rionų apvaisinimui naudota sperma atitinka Direktyvos 92/65/EEB ir Reglamento (EB) 
Nr.999/2001, taikomo 2010 m. rugpjūčio 31 d., VIII priedo A skyriaus I dalies reikalavimus ir 
yra skirta valstybei narei, kurios visai teritorijai ar teritorijos daliai tai komos Reglamento (EB) 
Nr.999/2001, taikomo 2010 m. rugpjūčio 31 d., VIII priedo A skyriaus I dalies b ar c punktuose 
išdėstytos nuostatos, o gyvūnų donorų būklė skrepio ligos atžvilgiu atitinka garantijose, 
nustatytose tuose punktuose nurodytose programos e, ir garantijose(2), kurių reikalauja paskirties 
valstybė narė, pateikiamą informaciją.]
Pastabos
Šis veterinarijos sertifikatas pildomas vadovaujantis Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/2235 I priedo 
2 skyriuje pateiktomis sertifikatų pildymo pastabomis.
I dalis.
I.11 langelis. Išsiuntimo vieta –embrionų surinkimo grupė, kuri surinko kiaušialąstes / embrionus.
I.12 langelis. Paskirties vieta – embrionų surinkimo grupė, embrionų gamybos grupė, genetinės medžiagos 
produktų paruošimo ūkis, genetinės medžiagos produktų saugojimo centras arba kiaušialąsčių / 
embrionų paskirties ūkis.
I.19 langelis. Nurodomi konteinerio atpažinties ir plombos numeriai.
L 113 /254  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
E URO PO S SĄJUNGA O V/C AP -O OC YTES -EMB -C-INT RA sertifikato pavyzdys
I.30 langelis. Tipas: nurodyti, ar tai: in vivo būdu gauti embrionai, in vivo būdu gauti oocitai, in vitro būdu 
pagaminti embrionai, ar embrionai, su kuriais atliktos mikromanipuliacijos.
Identifikacinis numeris atitinka oficialiai nurodytą gyvūną.
Surinkimo data nurodoma taip: mmmm mm dd.
Grupės patvirtinimo numeris atitinka I. 11 langelyje nurodytą embrionų surinkimo grupę, kuri surinko 
kiaušialąstes / embrionus.
II dalis .
(1)Netinkamą įrašą išbraukti.
(2)Papildomos garantijos, kaip nustatyta Reglamento (EB) Nr. 546/2006 [OL L 94, 2006 4 1, p. 28] 
2straipsnyje.
Valstybinis ve terinarijos gydytojas
Vardas, pavardė 
(didžiosiomis raidėmis)Kvalifikacija ir pareigos
V ietos kontrolės padalinio 
pavadinimasV ietos kontrolės 
padalinio kodas
Data
Ant spaudas Parašas
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /255
36 SKYRIUS
TOLIAU IŠVARDYTŲ GEN ETINĖS MEDŽIAGOS PRODUKTŲ SIUNTŲ, PO 
2021 M. BALANDŽIO 20 D. IŠSIŲSTŲ IŠ GENET INĖS MEDŽ IAGOS PRODU KTŲ 
PARUOŠIMO ŪKIO, VEŽI MO Į KITĄ VALSTYBĘ N ARĘ VETERINARIJOS 
SERTIFIKATO PAVYZD YS :
-avinų ir ožių spermos, kuri buvo surinkta, paruošta ir saugota po 2021 m. balandžio 20 d. pagal 
Reglamentą (ES) 2016/429 ir Deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/686;
-avinų ir ožių spermos, kuri buvo surinkta, paruošta ir saugota po 2010 m. rugpjūčio 31 d. ir iki 2021 m. 
balandžio 21 d. pagal Tarybos direktyvą 92/65/EEB, atsargų;
-avinų ir ožių spermo s, kuri buvo surinkta, paruošta ir saugota iki 2010 m. rugsėjo 1 d. pagal Tarybos 
direktyvą 92/65/EEB, atsargų;
-avių ir ožkų oocitų ir embrionų, kurie buvo surinkti arba pagaminti, paruošti ir saugoti po 2021 m. 
balandžio 20 d. pagal Reglamentą (ES) 2016/4 29 ir Deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/686;
-avių ir ožkų oocitų ir embrionų, kurie buvo surinkti arba pagaminti, paruošti ir saugoti po 2010 m. 
rugpjūčio 31 d. ir iki 2021 m. balandžio 21 d. pagal Tarybos direktyvą 92/65/EEB, atsargų; 
-avių ir ožkų oocitų ir embrionų, kurie buvo surinkti arba pagaminti, paruošti ir saugoti iki 2010 m. 
rugsėjo 1 d. pagal Tarybos direktyvą 92/65/EEB, atsargų
(OV/CAP -GP-PROCESSING -INTR A PAVYZD YS)
E URO PO S SĄJUNGA INT RAI dalis. Siuntos apibūdinimasI.1 Siunt ėja s I.2 IMSO C numeris 
Pavadinimas I.2a Vietinis numeris
Adresas I.3 Centrinė kompetentinga 
i n s titucijaQ R KO DAS
Šalis Šalies ISO kodas I.4 Vietos kompetentinga institucija
I.5 Gavėjas I.6 Veiklos vykdytojas, atliekantis surinkimo operacijas 
nepriklausomai nuo ūkio
Pavadinimas Pavadinimas Registracijos Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.7 Kilmės šalis Šalies ISO kodas I.9 Paskirties šalis Šalies ISO kodas
I.8 Kilmės regionas Kodas I.10 Paskirties regionas Kodas
I.11 Išsi untimo vi eta I.12 Paskirties vieta
Pavadinimas Registracijos / 
patvirtinimo Nr.Pavadinimas Registracijos / patvirtinimo Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.13 Pak rovimo vi eta I.14 Išve ž imo data i r laikas
I.15T ransporto 
priemonėI.16 Vežėj as
□Laivas □OrlaivisPavadinimas Registracijos / leidimo Nr.
Adresas
□T raukinio 
vagonas□Kelių transporto 
priemonėŠalis Šalies ISO kodas
I.17 Lydimieji dokumentai
Identifikacija □Kita Tipas Kodas
DokumentasŠalis Šalies ISO kodas
P rekybos dokumento Nr.
L 113 /256  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
I.18 Ve ž imo sąlygos □Aplinkos □Atšald yta □Užšaldyta
I.19 Konteinerio / plombos numeris
Kont einerio Nr. Plombos Nr. 
I.20 S e rtifikato pobūdis arba gyvūno paskirtis
□Tolesnis laikymas □Skerdimas □At skirt am ūkiui □Genetinės medžiagos produktai
□Registruoti arklinių šeimos 
gyvūnai□Keliaujančiam cirkui / 
pasirodymams su gyvūnais□Parodoms □Renginiui arba veiklai netoli sienos
□Paleidimas į laisvę □S iuntimo centrui □Valymo natūraliomis 
sąlygomis vietai / valymo 
centrui□Dekoratyvinių akvakultūros gyvūnų 
ūkiui
□Tolesnis perdirbimas □Organinės trąšos ir 
dirvožemio gerinimo 
medžiagos□Techninė paskirtis □Karantino arba panašios paskirties 
ūkiui
□Žmonėms vartoti skirti 
produktai□Apdulkinimas □Žmonėms vartoti skirti 
gyvi vandens gyvūnai□Kita
I.21 □Vežti tranzitu per trečiąją šalį
Trečioji šalis Šalies ISO kodas
Išvežimo punktas PKP kodas
Įvežimo punktas PKP kodas
I.22 □Ve ž ti tranzitu pe r val stybę ( -es) narę ( -es) I.23 □E ksportuoti
Valstybė narė Šalies ISO kodas Trečioji šalis Šalies ISO kodas
Valstybė narė Šalies ISO kodas Išvežimo punktas PKP kodas
Valstybė narė Šalies ISO kodas
I.24 Numatoma kelionės trukmė I.25 Kelionės žurnalas □Taip □Ne
I.26 Bendras pakuočių skaičius I.27 B e n dra s k iekis
I.28 Be ndras grynasis svoris / be ndrasis svoris (kg) I.29 Bendrasis siuntai numatytas plotas
I.30 Siuntos apibūdinimas
KN kodas Rūšys Porūšis / kategorija Lytis Identifikavimo 
sistemaIdentifikacinis numeris Amžius Kiekis
Tipas
Kilmės regionas Šaltasis sandėlis Atpažinties 
ženklasP akuot ės t ipas Grynasis 
svoris
S kerdykla Apdorojimo būdas Prekės tipas Pakuočių skaičius Partijos Nr.
Surinkimo / 
pagaminimo dat aG amybos įmonė Įmonės / ūkio / centro 
patvirtinimo arba 
registracijos numerisT y rimas
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /257
E URO PO S SĄJUNGA O V/C AP -GP-PROCE SSING -INT RA sertifikato pavyzdysII dalis. SertifikavimasII. Informacija apie sveikumąII.a Sertifikato numeris II.b IMSOC nume ris
Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad:
II.1. I.11 langelyje nurodytas genetinės medžiagos produktų paruošimo ūkis(1), kuriame buvo ruošiama ( -i) ir 
saugoma ( -i) s perma(2)/ oocitai(2)/in vivo būdu gauti embrionai(2)/in vitro būdu pagaminti embrionai(2)/
embrionai, su kuriais atliktos mikromanipuliac ijos(2):
II.1.1. patvirtintas ir registruotas kompetentingos institucijos;
II.1.2. atitinka Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 I priedo 4 dalyje išdėstytus reikalavimus 
dėl atsakomybės sričių, veiklos procedūrų, patalpų ir įrangos.]
II.2. I dalyje aprašyta ( -i) sperma(2)/ oocitai(2)/in vivo būdu gauti embrionai(2)/in vitro būdu pagaminti 
embrionai(2)/ embrionai, su kuriais atliktos mikromanipuliac ijos(2), yra skirta (- i) dirbtiniam dauginimui ir 
(2)arba [II.2.1. buvo surinkta ( -i) (pagaminti), paruošta ( -i) ir saugota ( -i) spermos surinkimo centre(2)(3)/
embrionų surinkimo grupės(2)(3)/embrionų gamybos grupės(2)(3) ir (arba) paruošta (- i) ir saugota ( -
i) genetinės medžiagos produktų paruošimo ūkyje(2)(3) ir (arba) saugota (- i) genetinės medžiagos 
produktų saugojimo centre(2)(3), kuris ( -i) yra jų surinkimo arba gamybos valstybėje narėje ir
atitinka Deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 I priedo 1 dalyje(2)/ 2 dalyje(2)/ 3 dalyje(2)/ 4 
dalyje(2)/ 5 dalyje(2)išdėstytus reikalavimus dėl atsakomybės sričių, veiklos procedūrų, patalpų ir 
įrangos, ir buvo atvežta ( -i) į I.11 langelyje nuro dytą genetinės medžiagos produktų paruošimo 
ūkį, esantį jos (jų) surinkimo arba gamybos valstybėje narėje, laikantis veterinarinio sertifikavimo 
reikalavimų, kurie yra ne mažiau griežti nei nustatytieji:
(2)arba [OV/ CA P -SEM -A-INTRA pavyzdyje(4);]
(2)ir (arba) [OV/ CA P -SEM -B-INTRA pavyzdyje(4);]
(2)ir (arba) [OV/ CA P -SEM -C-INTRA pavyzdyje(4);]
(2)ir (arba) [OV/ CA P -OOCYTES -EM B -A-INTRA pavyzdyje(4);]
(2)ir (arba) [OV/ CA P -OOCYTES -EM B -B-INTRA pavyzdyje(4);]
(2)ir (arba) [OV/ CA P -OOCYTES -EM B -C-INTRA pavyzdyje(4);]
(2)ir (arba) [OV/ CA P -GP-PROCESSING -INTRA pavyzdyje(4);]
(2)ir (arba) [OV/ CA P -GP-ST ORA GE -INTRA pavyzdyje(4);]]
(2)ir (arba) [II.2.1. buvo surinkta ( -i) (pagaminti), paruošta ( -i) ir saugota ( -i) spermos surinkimo centre(2)(3)
/ embrionų surinkimo grupės(2)(3)/ embrionų gamybos grupės(2)(3) ir (arba) paruošta (- i) ir saugota 
(-i) genetinės medžiagos produktų paruošimo ūkyje(2)(3) ir (arba) saugota (- i) genetinės medžiagos 
produktų saugojimo centre(2)(3), kuris ( -i) yra jos (jų) surinkimo arba gamybos valstybėje narėje ir
atitinka Deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 I priedo 1 dalyje(2)/ 2 dalyje(2)/ 3 dalyje(2)/ 4 
dalyje(2)/ 5 dalyje(2)išdėstytus reikalavimus dėl atsakomybės sričių, veiklos procedūrų, patalpų ir 
įrangos, ir buvo atvežta ( -i) į I. 11 langelyje nurodytą genetinės medžiagos produktų paruošimo 
ūkį, esantį kitoje valstybėje narėje, kartu pateikiant sertifikatą ( -us), parengtą ( -us) pagal:
(2)arba [OV/ CA P -SEM -A-INTRA pavyzdį(4);]
(2)ir (arba) [OV/ CA P -SEM -B-INTRA pavyzdį(4);]
(2)ir (arba) [OV/ CA P -SEM -C-INTRA pavyzdį(4);]
(2)ir (arba) [OV/ CA P -OOCYTES -EM B -A-INTRA pavyzdį(4);]
(2)ir (arba) [OV/ CA P -OOCYTES -EM B -B-INTRA pavyzdį(4);]
L 113 /258  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
E URO PO S SĄJUNGA O V/C AP -GP-PROCE SSING -INT RA sertifikato pavyzdys
(2)ir (arba) [OV/ CA P -OOCYTES -EM B -C-INTRA pavyzdį(4);]
(2)ir (arba) [OV/ CA P -GP-PROCESSING -INTRA pavyzdį(4);]
(2)ir (arba) [OV/ CA P -GP-ST ORA GE -INTRA pavyzdį(4);]]
(2)ir (arba) [II.2.1. buvo surinkta ( -i) (pagaminti), paruošta ( -i) ir saugota ( -i) spermos surinkimo centre(2)(3)
/ embrionų surinkimo grupės(2)(3)/ embrionų gamybos grupės(2)(3) ir (arba) paruošta (- i) irsaugota 
(-i) genetinės medžiagos produktų paruošimo ūkyje(2)(3) ir (arba) saugota (- i) genetinės medžiagos 
produktų saugojimo centre(2)(3), kuris ( -i) yra trečiojoje šalyje, teritorijoje arba jos zonoje, 
įtrauktoje į Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 X priedo sąrašą, ir atitinka 
Deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 I priedo 1 dalyje(2)/ 2 dalyje(2)/ 3 dalyje(2)/ 4 dalyje(2)/ 5 
dalyje(2)išdėstytus reikalavimus dėl atsakomybės sričių, veiklos procedūrų, patalpų ir įrangos, ir 
buvo įvežta ( -i) į Sąjungą, kartu pateikiant sertifikatą ( -us), parengtą ( -us) pagal:
(2)arba [OV/ CA P -SEM -A-ENTRY  pavyzdį(4) ;]
(2)ir (arba) [OV/ CA P -SEM -B-ENTRY  pavyzdį(4);]
(2)ir (arba) [OV/ CA P -OOCYTES -EM B -A-ENTRY pavyzdį(4);]
(2)ir (arba) [OV/ CA P -OOCYTES -EM B -B-ENTRY pavyzdį(4);]
(2)ir (arba) [OV/ CA P -GP-PROCESSING -ENTRY pavyzdį(4);]
(2)ir (arba) [OV/ CA P -GP-ST ORA GE -ENTRY pavyzdį(4);]]
II.2.2. buvo surinkta ( -i), paruošta ( -i) ir saugota ( -i) pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 III 
priede išdėstytus gyvūnų sveikatos reikalavimus;
II.2.3. sudėta ( -i) į šiaudelius arba kitas pakuotes, kurie paženklinti laikantis Komisijos deleguotojo 
reglamento (ES) 2020/686 10 straipsnyje ir (arba) Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 83 
straipsnio a punkte nustatytų reikalav imų, o tas ženklas nurodytas I.30 langelyje;
II.2.4. vežama ( -i) konteineryje, kuris:
II.2.4.1. prieš išsiunčiant iš genetinės medžiagos produktų paruošimo ūkio buvo užplombuotas 
ir paženklintas numeriu, tas plombos numeris nurodytas I.19 langelyje, ir už tai yra 
atsakingas centro veterinarijos gydytojas arba valstybinis veterinarijos gydytojas;
II.2.4.2. prieš jį naudojant buvo išvalytas ir dezinfekuotas arba sterilizuotas, arba naudojamas 
vienkartinis konteineris; 
(2)(5)[II.2.4.3. yra pripildytas kriogeninės medžiagos, kuri anksčiau nebuvo naudota kitiems 
produktams;]
(2)(6)[II.2.5. sudėta ( -i) į šiaudelius arba kitas pakuotes, kurie yra tvirti ir hermetiški;
II.2.6. vežama ( -i) konteineryje, sudėta ( -i) į fiziškai atskirtus skyrius arba į dvigubus apsauginius 
maišelius.]
Pastabos
Šis veterinarijos sertifikatas pildomas vadovaujantis Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/2235 I priedo 
2 skyriuje pateiktomis sertifikatų pildymo pastabomis.
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /259
E URO PO S SĄJUNGA O V/C AP -GP-PROCE SSING -INT RA sertifikato pavyzdys
I dalis.
I.11 langelis. Išsiuntimo vieta: nurodyti spermos, oocitų ir (arba) embrionų siuntą išsiuntusio 
genetinės medžiagos produktų paruošimo ūkio unikalų patvirtinimo numerį ir 
pavadinimą bei adresą. Tik kompetentingos institucijos patvirtinti ir į Reglamento (ES) 
2016/429 101 straipsnio 1 dal ies b punkte bei Deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 
7 straipsnyje nurodytą registrą įtraukti genetinės medžiagos produktų paruošimo ūkiai.
I.12 langelis. Paskirties vieta: nurodyti spermos, oocitų ir (arba) embrionų siuntos paskirties ūkio 
adresą ir unik alų registracijos arba patvirtinimo numerį.
I.17 langelis. Lydimieji dokumentai: susijusio ( -ių) sertifikato ( -ų) originalo ( -ų) numeris ( -iai) 
atitinka atskiro ( -ų) oficialaus ( -ų) dokumento ( -ų) arba veterinarijos sertifikato ( -ų), 
kuris ( -ie) vežamas ( -i) su I dalyje aprašyta ( -ais) sperma, oocitais ir (arba) embrionais 
iš sperm os surinkimo centro, kuriame sperma buvo surinkta, ir (arba) oocitus arba 
embrionus surinkusios arba pagaminusios embrionų surinkimo ir (arba) gamybos 
grupės, ir (arba) genetinės medžiagos produktų paruošimo ūkio, kuriame sperma, 
oocitai arba embrionai buvo p aruošti ir saugoti, ir (arba) genetinės medžiagos produktų 
saugojimo centro, kuriame sperma, oocitai arba embrionai buvo saugoti, į I.11 
langelyje nurodytą genetinės medžiagos produktų paruošimo ūkį, eilės numerį. Prie šio 
sertifikato turi būti pridėti tų dokumentų arba sertifikatų originalai arba oficialiai 
patvirtintos jų kopijos.
I.19 langelis. Nurodomas plombos numeris.
I.26 langelis. Bendras pakuočių skaičius atitinka konteinerių skaičių.
I.30 langelis. Tipas: nurodyti, ar tai sperma, in vivo būdu gaut i embrionai, in vivo būdu gauti oocitai, 
in vitro būdu pagaminti embrionai, ar embrionai, su kuriais atliktos 
mikromanipuliac ijos.
Rūšis : pasirinkti reikiamą –avis (lot. Ovis aries) ir (arba) ožka (lot. Capra hircus ).
Identifikacinis numeris : nurodyti k iekvieno gyvūno donoro identifikacinį numerį.
Atpažinties ženklas : nurodyti ženklą, kuriuo pažymėtas šiaudelis arba kitos pakuotės, į 
kuriuos sudėti siuntoje esantys sperma, oocitai ir (arba) embrionai. 
Surinkimo / pagaminimo data :nurodyti siuntoje esanč ių spermos, oocitų ir (arba) 
embrionų surinkimo arba pagaminimo datą.
Įmonės / ūkio / centro patvirtinimo arba registracijos numeris: nurodyti spermos 
surinkimo centro, kuriame sperma buvo surinkta, ir (arba) oocitus arba embrionus 
surinkusios arba pagami nusios embrionų surinkimo ir (arba) gamybos grupės unikalų 
patvirtinimo numerį.
Kiekis : nurodyti tuo pačiu ženklu pažymėtų šiaudelių arba kitų pakuočių skaičių.
L 113 /260  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
E URO PO S SĄJUNGA O V/C AP -GP-PROCE SSING -INT RA sertifikato pavyzdys
II dalis .
(1)Tik kompetentingos institucijos patvirtinti ir į Reglamento (ES) 2016/429 101 straipsnio 1 dalies b punkte bei 
Deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 7 straipsnyje nurodytą registrą įtraukti genetinės medžiagos produktų 
paruošimo ūkiai.
(2)Išbraukti, jei netaikoma.
(3)Tik kompetentingos institucijos patvirtinti ir į Reglamento (ES) 2016/429 101 straipsnio 1 dalies b punkte bei 
Deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 7 straipsnyje nurodytą registrą įtraukti genetinės medžiagos produktų 
ūkiai.
(4)Prie šio sertifikato turi būti pridėti dokumento ( -ų) arba veterinarijos sertifikato ( -ų), kuris ( -ie) buvo vežamas 
(-i) su I dalyje aprašytais sperma, oocitais ir (arba) embrionais iš spermos surinkimo centro, kuriame sperma 
buvo surinkta, ir (arba) oocitus arba embrionus surinkusios arba pagaminusios embrionų surinkimo ir (arba) 
gamybos grupės , ir (arba) genetinės medžiagos produktų paruošimo ūkio, kuriame oocitai arba embrionai 
buvo paruošti ir saugoti, ir (arba) genetinės medžiagos produktų saugojimo centro, kuriame sperma, oocitai 
arba embrionai buvo saugoti, į spermą, oocitus ir (arba) embr ionus išsiuntusį I.11 langelyje nurodytą 
genetinės medžiagos produktų paruošimo ūkį, originalas ( -ai) arba jų oficialiai patvirtintos kopijos.
(5)Taikoma tik užšaldytai ( -iems) spermai, oocitams arba embrionams.
(6)Taikoma tik siuntoms, kuriose viename k onteineryje sudėti ir vežami avinų ir (arba) ožių sperma, avių ir 
(arba) ožkų oocitai, in vivo būdu gauti embrionai, in vitro būdu pagaminti embrionai ar embrionai, su kuriais 
atliktos mikromanipuliacijos.
Val stybinis ve terinarijos gydytojas
Vardas, pavardė 
(didžiosiomis raidėmis)Kvalifikacija ir pareigos
V ietos kontrolės padalinio 
pavadinimasV ietos kontrolės 
padalinio kodas
Data
Ant spaudas Parašas
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /261
37 SKYRIUS
TOLIAU IŠVARDYTŲ GEN ETINĖS MEDŽIAGOS PRO DUKTŲ SIUNTŲ, PO 
2021 M. BALANDŽIO 20D. IŠSIŲSTŲ IŠ GENET INĖS MEDŽ IAGOS PRODU KTŲ 
SAUGOJIMO CENTRO, VE ŽIMO Į KITĄ VALSTYBĘ NARĘ VETERINARIJOS 
SERTIFIKATO PAVYZD YS :
-avinų ir ožių spermos, kuri buvo surinkta, paruošta ir saugota po 2021 m. balandžio 20 d. pagal 
Reglamentą (ES) 2016/429 ir Del eguotąjį reglamentą (ES) 2020/686;
-avinų ir ožių spermos, kuri buvo surinkta, paruošta ir saugota po 2010 m. rugpjūčio 31 d. ir iki 2021 m. 
balandžio 21 d. pagal Tarybos direktyvą 92/65/EEB, atsargų;
-avinų ir ožių spermos, kuri buvo surinkta, paruošta ir s augota iki 2010 m. rugsėjo 1 d. pagal Tarybos 
direktyvą 92/65/EEB, atsargų;
-avių ir ožkų oocitų ir embrionų, kurie buvo surinkti arba pagaminti, paruošti ir saugoti po 2021 m. 
balandžio 20 d. pagal Reglamentą (ES) 2016/429 ir Deleguotąjį reglamentą (ES) 20 20/686;
-avių ir ožkų oocitų ir embrionų, kurie buvo surinkti arba pagaminti, paruošti ir saugoti po 2010 m. 
rugpjūčio 31 d. ir iki 2021 m. balandžio 21 d. pagal Tarybos direktyvą 92/65/EEB, atsargų; 
-avių ir ožkų oocitų ir embrionų, kurie buvo surinkti arba pagaminti, paruošti ir saugoti iki 2010 m. 
rugsėjo 1 d. pagal Tarybos direktyvą 92/65/EEB, atsargų
(OV/CAP -GP-STORAGE -IN TRA PAVYZD YS)
E URO PO S SĄJUNGA INT RAI dalis. Siuntos apibūdinimasI.1 Siunt ėja s I.2 IMSO C numeris 
Pavadinimas I.2a Vietinis numeris
Adresas I.3 Centrinė kompetentinga 
i n s titucijaQ R KO DAS
Šalis Šalies ISO kodas I.4 Vietos kompetentinga institucija
I.5 Gavėjas I.6 Ve i klos vykdytojas, atliekantis surinkimo operacijas 
nepriklausomai nuo ūkio
Pavadinimas Pavadinimas Registracijos Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.7 Kilmės šalis Šalies ISO kodas I.9 Paskirties šalis Šalies ISO kodas
I.8 Kilmės regionas Kodas I.10 Paskirties regionas Kodas
I.11 Išsi untimo vi eta I.12 Paskirties vieta
Pavadinimas Registracijos / 
patvirtinimo Nr.Pavadinimas Registracijos / patvirtinimo Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.13 Pak rovimo vi eta I.14 Išve ž imo data i r laikas
I.15T ransporto 
priemonėI.16 Vežėj as
□Laivas □OrlaivisPavadinimas Registracijos / leidimo Nr.
Adresas
□T raukinio 
vagonas□Kelių transporto 
priemonėŠalis Šalies ISO kodas
I.17 Lydimieji dokumentai
Identifikacija □Kita Tipas Kodas
DokumentasŠalis Šalies ISO kodas
P rekybos dokumento Nr.
L 113 /262  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
I.18 Ve ž imo sąlygos □Aplinkos □Atšald yta □Užšaldyta
I.19 Konteinerio / plombos numeris
Kont einerio Nr. Plombos Nr. 
I.20 Sertifikato pobūdis arba gyvūno paskirtis
□Tolesnis laikymas □Skerdimas □At skirt am ūkiui □Genetinės medžiagos produktai
□Registruoti arklinių šeimos 
gyvūnai□Keliaujančiam cirkui / 
pasirodymams su gyvūnais□Parodoms □Renginiui arba veiklai netoli sienos
□Paleidimas į laisvę □Siuntimo centrui □Valymo natūraliomis 
sąlygomis vietai / valymo 
centrui□Dekoratyvinių akvakultūros gyvūnų 
ūkiui
□Tolesnis perdirbimas □Organinės trąšos ir 
dirvožemio gerinimo 
medžiagos□Techninė paskirtis □Karantino arba panašios paskirties 
ūkiui
□Žmonėms vartoti skirti 
produktai□Apdulkinimas □Žmonėms vartoti skirti 
gyvi vandens gyvūnai□Kita
I.21 □Vežti tranzitu per trečiąją šalį
Trečioji šalis Šalies ISO kodas
Išvežimo punktas PKP kodas
Įvežimo punktas PKP kodas
I.22 □Ve ž ti tranzitu pe r val stybę ( -es) narę ( -es) I.23 □E ksportuoti
Valstybė narė Šalies ISO kodas Trečioji šalis Šalies ISO kodas
Valstybė narė Šalies ISO kodas Išvežimo punktas PKP kodas
Valstybė narė Šalies ISO kodas
I.24 Numatoma kelionė s trukmė I.25 Kelionės žurnalas □Taip □Ne
I.26 Bendras pakuočių skaičius I.27 B e n dra s k iekis
I.28 Be ndras grynasis svoris / be ndrasis svoris (kg) I.29 Bendrasis siuntai numatytas plotas
I.30 Siuntos apibūdinimas
KN kodas Rūšys Porūšis / kategorija Lytis Identifikavimo 
sistemaIdentifikacinis numeris Amžius Kiekis
Tipas
Kilmės regionas Šaltasis sandėlis Atpažinties 
ženklasP akuot ės t ipas Grynasis 
svoris
S kerdykla Apdorojimo būdas Prekės tipas Pakuočių skaičius Partijos Nr.
Surinkimo / 
pagaminimo dat aG amybos įmonė Įmonės / ūkio / centro 
patvirtinimo arba 
registracijos numerisT y rimas
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /263
E URO PO S SĄJUNGA O V/C AP -GP-ST ORAGE -INT RA se rtifikato pavyzdysII dalis. SertifikavimasII. Informacija apie sveikumąII.a Sertifikato numeris II.b IMSOC nume ris
Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad:
II.1. I.11 langelyje nurodytas genetinės medžiagos produktų saugojimo centras(1), kuriame buvo saugoma ( -i) 
s perma(2)/ oocitai(2)/in vivo būdu gauti embrionai(2)/in vitro būdu pagaminti embrionai(2)/ embrionai, su 
kuriais atliktos mikromanipuliacijos(2):
II.1.1. patvirtintas ir registruotas kompetentingos institucijos;
II.1.2. atitinka Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 I priedo 5 dalyje išdėstytus reikalavimus 
dėl atsakomybės sričių, veiklos procedūrų, patalpų ir įrangos.]
II.2. I dalyje aprašyta ( -i) sperma(2)/ oocitai(2)/in vivo būdu gauti embrionai(2)/in vitro būdu pagaminti 
embrionai(2)/ embrionai, su kuriais at liktos mikromanipuliac ijos(2), yra skirta (- i) dirbtiniam dauginimui ir 
(2)arba [II.2.1. buvo surinkta ( -i) (pagaminti), paruošta ( -i) ir saugota ( -i) spermos surinkimo centre(2)(3)/
embrionų surinkimo grupės(2)(3)/ embrionų gamybos grupės(2)(3) ir (arb a) paruošta ( -i) ir saugota ( -
i) genetinės medžiagos produktų paruošimo ūkyje(2)(3) ir (arba) saugota (- i) genetinės medžiagos 
produktų saugojimo centre(2)(3), kuris ( -i) yra jos (jų) surinkimo arba gamybos valstybėje narėje ir
atitinka Deleguotojo reglame nto (ES) 2020/686 I priedo 1 dalyje(2)/ 2 dalyje(2)/ 3 dalyje(2)/ 4 
dalyje(2)/ 5 dalyje(2)išdėstytus reikalavimus dėl atsakomybės sričių, veiklos procedūrų, patalpų ir 
įrangos, ir buvo atvežta ( -i) į I.11 langelyje nurodytą genetinės medžiagos produkt ų saugojimo 
centrą, esantį jos (jų) surinkimo arba gamybos valstybėje narėje, laikantis veterinarinio 
sertifikavimo reikalavimų, kurie yra ne mažiau griežti nei nustatytieji:
(2)arba [OV/ CA P -SEM -A-INTRA pavyzdyje(4);]
(2)ir (arba) [OV/ CA P -SEM -B-INT RA pavyzdyje(4);]
(2)ir (arba) [OV/ CA P -SEM -C-INTRA pavyzdyje(4);]
(2)ir (arba) [Komisijos sprendimo 2010/470/ES III priedo A dalyje pateiktame pavyzdyje(4);]
(2)ir (arba) [Sprendimo 2010/470/ES III priedo B dalyje pateiktame pavyzdyje(4);]
(2)ir (arba) [Sprendimo 2010/470/ES III priedo C dalyje pateiktame pavyzdyje(4);]
(2)ir (arba) [Komisijos sprendime 95/388/EB pateiktame pavyzdyje(4);]
(2)ir (arba) [OV/ CA P -OOCYTES -EM B -A-INTRA pavyzdyje(4);]
(2)ir (arba) [OV/ CA P -OOCYTES -EM B -B-INTRA pavyzdyje(4);]
(2)ir(arba) [OV/ CA P -OOCYTES -EM B -C-INTRA pavyzdyje(4);]
(2)ir (arba) [OV/ CA P -GP-PROCESSING -INTRA pavyzdyje(4);]
(2)ir (arba) [OV/ CA P -GP-ST ORA GE -INTRA pavyzdyje(4);]]
(2)ir (arba) [II.2.1. buvo surinkta ( -i) (pagaminti), paruošta ( -i) ir saugota ( -i) spermos surinkimo centre(2)(3)
/ embrionų surinkimo grupės(2)(3)/ embrionų gamybos grupės(2)(3) ir (arba) paruošta (- i) ir saugota 
(-i) genetinės medžiagos produktų paruošimo ūkyje(2)(3) ir (arba) saugota (- i) genetinės medžiagos 
produktų saugojimo centre(2)(3),kuris ( -i) yra jos (jų) surinkimo arba gamybos valstybėje narėje ir
atitinka Deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 I priedo 1 dalyje(2)/ 2 dalyje(2)/ 3 dalyje(2)/ 4 
dalyje(2)/ 5 dalyje(2)išdėstytus reikalavimus dėl atsakomybės sričių, veiklos procedūrų , patalpų ir 
įrangos, ir buvo atvežta ( -i) į I.11 langelyje nurodytą genetinės medžiagos produktų saugojimo 
centrą, esantį kitoje valstybėje narėje, kartu pateikiant sertifikatą ( -us), parengtą ( -us) pagal:
(2)arba [OV/ CA P -SEM -A-INTRA pavyzdį(4);]
L 113 /264  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
E URO PO S SĄJUNGA O V/C AP -GP-ST ORAGE -INT RA se rtifikato pavyzdys
(2)ir (arba) [OV/ CA P -SEM -B-INTRA pavyzdį(4);]
(2)ir (arba) [OV/ CA P -SEM -C-INTRA pavyzdį(4);]
(2)ir (arba) [Sprendimo 2010/470/ ES III priedo A dalyje pateiktą pavyzdį(4);]
(2)ir (arba) [Sprendimo 2010/470/ES III priedo B dalyje pateiktą pavyzdį(4);]
(2)ir (arba) [Sprendimo 2010/470/ES III priedo C dalyje pateiktą pavyzdį(4);]
(2)ir (arba) [Sprendime 95/388/EB pateiktą pavyzdį(4);]
(2)ir (arba) [OV/ CA P -OOCYTES -EM B -A-INTRA pavyzdį(4);]
(2)ir (arba) [OV/ CA P -OOCYTES -EM B -B-INTRA pavyzdį(4);]
(2)ir (arba) [OV/ CA P -OOCYTES -EM B -C-INTRA pavyzdį(4);]
(2)ir (arba) [OV/ CA P -GP-PROCESSING -INTRA pavyzdį(4);]
(2)ir (arba) [OV/ CA P -GP-ST ORA GE -INTRA pavyzdį(4);]]
(2)ir (arba) [II.2.1. buvo surinkta ( -i) (pagaminti), paruošta ( -i) ir saugota ( -i) spermos surinkimo centre(2)(3)
/ embrionų surinkimo grupės(2)(3)/ embrionų gamybos grupės(2)(3) ir (arba) paruošta (- i) ir saugota 
(-i) genetinės medžiagos produktų paruošimo ūkyje(2)(3) ir (arba) saugota (- i) genetinės medžiagos 
produktų saugojimo centre(2)(3), kuris ( -i)yra trečiojoje šalyje, teritorijoje arba jos zonoje, 
įtrauktoje į Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 X priedo sąrašą, ir atitinka 
Deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 I priedo 1 dalyje(2)/ 2 dalyje(2)/ 3 dalyje(2)/ 4 dalyje(2)/ 5 
dalyje(2)išdėstytus reikalavimus dėl atsakomybės sričių, veiklos procedūrų, patalpų ir įrangos, ir 
buvo įvežta ( -i) į Sąjungą, kartu pateikiant sertifikatą ( -us), parengtą ( -us) pagal:
(2)arba [OV/ CA P -SEM -A-ENTRY  pavyzdį(4);]
(2)ir (arba) [OV/ CA P -SEM -B-ENTRY  pavy zdį(4);]
(2)ir (arba) [Komisijos sprendimo 2010/472/ ES II priedo 2 dalies A skirsnio 1 pavyzdį(4);]
(2)ir (arba) [Sprendimo 2010/472/ ES II priedo 2 dalies B skirsnio 2 pavyzdį(4);]
(2)ir (arba) [Sprendimo 2008/635/ EB II priede pateiktą pavyzdį(4);]
(2)ir(arba) [OV/ CA P -OOCYTES -EM B -A-ENTRY pavyzdį(4);]
(2)ir (arba) [OV/ CA P -OOCYTES -EM B -B-ENTRY pavyzdį(4);]
(2)ir (arba) [OV/ CA P -GP-PROCESSING -ENTRY pavyzdį(4);]
(2)ir (arba) [OV/ CA P -GP-ST ORA GE -ENTRY pavyzdį(4);]]
II.2.2. buvo surinkta ( -i), paruošta ( -i) ir saugota ( -i) pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 III 
priede išdėstytus gyvūnų sveikatos reikalavimus;
II.2.3. sudėta ( -i) į šiaudelius arba kitas pakuotes, kurie paženklinti laikantis Komisijos deleguotojo 
reglamento (ES) 2020/686 10 straipsnyje ir (arba) Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 83 
straipsnio a punkte nustatytų reikalavimų, o tas ženklas nurodytas I.30 langelyje;
II.2.4. vežama ( -i) konteineryje, kuris:
II.2.4.1. prieš išsiunčiant iš genetinės medžiagos produktų saugojimo centro buvo užp lombuotas 
ir paženklintas numeriu, tas plombos numeris nurodytas I.19 langelyje, ir už tai yra 
atsakingas centro veterinarijos gydytojas arba valstybinis veterinarijos gydytojas;
II.2.4.2. prieš jį naudojant buvo išvalytas ir dezinfekuotas arba sterilizuot as, arba naudojamas 
vienkartinis konteineris; 
(2)(5)[II.2.4.3. yra pripildytas kriogeninės medžiagos, kuri anksčiau nebuvo naudota kitiems 
produktams;]
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /265
E URO PO S SĄJUNGA O V/C AP -GP-ST ORAGE -INT RA se rtifikato pavyzdys
(2)(6)[II.2.5. sudėta ( -i) į šiaudelius arba kitas pakuotes, kurie yra tvirti ir hermetiški;
II.2.6. vežama ( -i) konteineryje, sudėta ( -i) į fiziškai atskirtus skyrius arba į dvigubus apsauginius 
maišelius.]
Pastabos
Šis veterinarijos sertifikatas pildomas vadovaujantis Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/2235 I priedo 
2 skyriuje pateiktomis sertifikatų pildymo pastabomis.
I dalis.
I.11 langelis. Išsiuntimo vieta: nurodyti spermos, oocitų ir (arba) embrionų siuntą išsiuntusio 
genetinės medžiagos produktų saugojimo centro unikalų patvirtinimo numerį ir 
pavadinimą bei adresą. Tik kompetentingos institucijos patvirtinti ir į Reglamento (ES) 
2016/429 101 straipsnio 1 d alies b punkte bei Deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 
7 straipsnyje nurodytą registrą įtraukti genetinės medžiagos produktų saugojimo 
centrai.
I.12 langelis. Paskirties vieta: nurodyti spermos, oocitų ir (arba) embrionų siuntos paskirties ūkio 
adresą ir unikalų registracijos arba patvirtinimo numerį.
I.17 langelis. Lydimieji dokumentai: Susijusio ( -ių) sertifikato ( -ų) originalo ( -ų) numeris ( -iai) 
atitinka atskiro ( -ų) oficialaus ( -ų) dokumento ( -ų) arba veterinarijos sertifikato ( -ų), 
kuris ( -ie) vežamas ( -i) su I dalyje aprašyta ( -ais) sperma, oocitais ir (arba) embrionais 
iš sperm os surinkimo centro, kuriame sperma buvo surinkta, ir (arba) oocitus arba 
embrionus surinkusios arba pagaminusios embrionų surinkimo ir (arba) gamybos 
grupės, ir (arba) genetinės medžiagos produktų paruošimo ūkio, kuriame sperma, 
oocitai arba embrionai buvo p aruošti ir saugoti, ir (arba) genetinės medžiagos produktų 
saugojimo centro, kuriame sperma, oocitai arba embrionai buvo saugoti, į I.11 
langelyje nurodytą genetinės medžiagos produktų saugojimo centrą, eilės numerį. Prie 
šio sertifikato turi būti pridėti tų dokumentų arba sertifikatų originalai arba oficialiai 
patvirtintos jų kopijos.
I.19 langelis. Nurodomas plombos numeris.
I.26 langelis. Bendras pakuočių skaičius atitinka konteinerių skaičių.
I.30 langelis. Tipas: nurodyti, ar tai sperma, in vivo būdu gauti embrionai, in vivo būdu gauti oocitai, 
in vitro būdu pagaminti embrionai, ar embrionai, su kuriais atliktos 
mikromanipuliac ijos.
Rūšis : pasirinkti reikiamą –avis (lot. Ovis aries) ir (arba) ožka (lot. Capra hircus ).
Identifikacinis numeris : nurodyt i kiekvieno gyvūno donoro identifikacinį numerį.
Atpažinties ženklas : nurodyti ženklą, kuriuo pažymėtas šiaudelis arba kitos pakuotės, į 
kuriuos sudėti siuntoje esantys sperma, oocitai ir (arba) embrionai. 
Surinkimo / pagaminimo data :nurodyti siuntoje es ančių spermos, oocitų ir (arba) 
embrionų surinkimo arba pagaminimo datą.
Įmonės / ūkio / centro patvirtinimo arba registracijos numeris: nurodyti spermos 
surinkimo centro, kuriame sperma buvo surinkta, ir (arba) oocitus arba embrionus 
surinkusios arba pag aminusios embrionų surinkimo ir (arba) gamybos grupės unikalų 
patvirtinimo numerį.
Kiekis : nurodyti tuo pačiu ženklu pažymėtų šiaudelių arba kitų pakuočių skaičių.
L 113 /266  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
E URO PO S SĄJUNGA O V/C AP -GP-ST ORAGE -INT RA se rtifikato pavyzdys
II dalis .
(1)Tik kompetentingos institucijos patvirtinti ir į Reglamento (ES) 2016/429 101 straipsnio 1 dalies b punkte bei 
Deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 7 straipsnyje nurodytą registrą įtraukti genetinės medžiagos produktų 
saugojimo centrai.
(2)Išbraukti, jei netaikoma.
(3)Tik kompetentingos institucijos patvirtinti ir į Reglamento (ES) 2016/429 101 straipsnio 1 dalies b punkte bei 
Deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 7 straipsnyje nurodytą registrą įtraukti genetinės medžiagos produktų 
ūkiai.
(4)Prie šio sertifikato turi būti pridėti dokumento ( -ų) arba veterinarijos ser tifikato ( -ų), kuris (- ie) buvo vežamas 
(-i) su I dalyje aprašytais sperma, oocitais ir (arba) embrionais iš spermos surinkimo centro, kuriame sperma 
buvo surinkta, ir (arba) oocitus arba embrionus surinkusios arba pagaminusios embrionų surinkimo ir (arba)
gamybos grupės, ir (arba) genetinės medžiagos produktų paruošimo ūkio, kuriame oocitai arba embrionai 
buvo paruošti ir saugoti, ir (arba) genetinės medžiagos produktų saugojimo centro, kuriame sperma, oocitai 
arba embrionai buvo saugoti, į spermą, oocitus ir (arba) embrionus išsiuntusį I.11 langelyje nurodytą 
genetinės medžiagos produktų saugojimo centrą, originalas ( -ai) arba jų oficialiai patvirtintos kopijos.
(5)Taikoma tik užšaldytai ( -iems) spermai, oocitams arba embrionams.
(6)Taikoma tik siuntoms, kuriose viename konteineryje sudėti ir vežami avinų ir (arba) ožių sperma, avių ir 
(arba) ožkų oocitai, in vivo būdu gauti embrionai, in vitro būdu pagaminti embrionai ar embrionai, su kuriais 
atliktos mikromanipuliacijos.
Valstybinis veterinarijos gydytojas
Vardas, pavardė 
(didžiosiomis raidėmis)Kvalifikacija ir pareigos
V ietos kontrolės padalinio 
pavadinimasV ietos kontrolės 
padalinio kodas
Data
Ant spaudas Parašas
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /267
38 SKYRIUS
KUILIŲ SPERMOS, KURI BUVO SURINKTA, PARUO ŠTA IR SAUGOTA PO 
2021 M. BALANDŽIO 20 D. PAGAL REGLAMENTĄ (ES) 2016/429 IR 
DELEGUOTĄJĮ REGLAMEN TĄ (ES) 2020/686, SI UNTŲ, IŠSIŲSTŲ IŠ SP ERMOS 
SURINKIMO CENTRO, KU RIAME SPERMA BUVO SURINKTA, VEŽIMO Į KIT Ą 
VALSTYBĘ NARĘ VETERI NARIJOS SERTIFIKATO PAVYZD YS (POR -SEM -A-
INTRA P AVYZD YS)
E URO PO S SĄJUNGA INT RAI dalis. Siuntos apibūdinimasI.1 Siunt ėja s I.2 IMSO C numeris 
Pavadinimas I.2a Vietinis numeris
Adresas I.3 Centrinė kompetentinga 
i n s titucijaQ R KO DAS
Šalis Šalies ISO kodas I.4 Vi e tos kompetentinga institucija
I.5 Gavėjas I.6 Ve i klos vykdytojas, atliekantis surinkimo operacijas 
nepriklausomai nuo ūkio
Pavadinimas Pavadinimas Registracijos Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.7 K ilmės šalis Šalies ISO kodas I.9 Paskirties šalis Šalies ISO kodas
I.8 Kilmės regionas Kodas I.10 Paskirties regionas Kodas
I.11 Išsi untimo vi eta I.12 Paskirties vieta
Pavadinimas Registracijos / 
patvirtinimo Nr.Pavadinimas Registracijos / patvirtinimo Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.13 Pak rovimo vi eta I.14 Išve ž imo data i r laikas
I.15T ransporto 
priemonėI.16 Vežėj as
□Laivas □OrlaivisPavadinimas Registracijos / leidimo Nr.
Adresas
□T raukinio 
vagonas□Kelių transporto 
priemonėŠalis Šalies ISO kodas
I.17 Lydimieji dokumentai
Identifikacija □Kita Tipas Kodas
DokumentasŠalis Šalies ISO kodas
P rekybos dokumento Nr.
I.18 Ve ž imo sąlygos □Aplinkos □Atšald yta □Užšaldyta
I.19 Konteinerio / plombos numeris
Kont einerio Nr. Plombos Nr. 
L 113 /268  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
I.20 Sertifikato pobūdis arba gyvūno paskirtis
□Tolesnis laikymas □Skerdimas □At skirt am ūkiui □Genetinės medžiagos produktai
□Registruoti arklinių šeimos 
gyvūnai□Keliaujančiam cirkui / 
pasirodymams su gyvūnais□Parodoms □Renginiui arba veiklai netoli sienos
□Paleidimas į laisvę □S iuntimo centrui □Valymo natūraliomis 
sąlygomis vietai / valymo 
centrui□Dekoratyvinių akvakultūros gyvūnų 
ūkiui
□Tolesnis perdirbimas □Organinės trąšos ir 
dirvožemio gerinimo 
medžiagos□Techninė paskirtis □Karantino arba panašios paskirties 
ūkiui
□Žmonėms vartoti skirti 
produktai□Apdulkinimas □Žmonėms vartoti skirti 
gyvi vandens gyvūnai□Kita
I.21 □Vežti tranzitu per trečiąją šalį
Trečioji šalis Šalies ISO kodas
Išvežimo punktas PKP kodas
Įvežimo punktas PKP kodas
I.22 □Ve ž ti tranzitu pe r val stybę ( -es) narę ( -es) I.23 □E ksportuoti
Valstybė narė Šalies ISO kodas Trečioji šalis Šalies I SO kodas
Valstybė narė Šalies ISO kodas Išvežimo punktas PKP kodas
Valstybė narė Šalies ISO kodas
I.24 Numatoma kelionės trukmė I.25 Kelionės žurnalas □Taip □Ne
I.26 Bendras pakuočių skaičius I.27 B e n dra s k iekis
I.28 Be ndras grynasis svoris / be ndrasis svoris (kg) I.29 Bendrasis siuntai numatytas plotas
I.30 Siuntos apibūdinimas
KN kodas Rūšys Porūšis / kategorija Lytis Identifikavimo 
sistemaIdentifikacinis numeris Amžius Kiekis
Tipas
Kilmės regionas Šaltasis sandėlis Atpažinties 
ženklasP akuot ės t ipas Grynasis 
svoris
S kerdykla Apdorojimo būdas Prekės tipas Pakuočių skaičius Partijos Nr.
Surinkimo / 
pagaminimo dat aG amybos įmonė Įmonės / ūkio / centro 
patvirtinimo arba 
registracijos numerisT y rimas
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /269
E URO PO S SĄJUNGA POR -SEM -A-INT RA sertifikato pavyzdysII dalis. SertifikavimasII. Informacija apie sveikumąII.a Sertifikato numeris II.b IMSOC nume ris
Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad:
II.1. I dalyje aprašyta kuilių sperma buvo surinkta, paruošta ir saugota spermos surinkimo centre ir išsiųsta iš 
to centro(1), kuris
II.1.1. patvirtintas ir registruotas kompetentingos institucijos;
II.1.2. atitinka Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 I priedo 1 dalyj e išdėstytus 
reikalavimus dėl atsakomybės sričių, veiklos procedūrų, patalpų ir įrangos.
II.2. I dalyje aprašyta sperma skirta dirbtiniam dauginimui ir gauta iš gyvūnų donorų, kurie
II.2.1. buvo atsivesti ir nuo atsivedimo buvo Sąjungoje arba buvo įvežti į Sąjungą pagal įvežimo į 
Sąjungą reikalavimus;
II.2.2. iki II.2.8 punkte nurodyto karantino pradžios atgabenti iš ūkių, kurie yra valstybėje narėje 
arba jos zonoje, arba iš kompetentingos institucijos prižiūrimų ūkių trečiojoje šalyje, 
teritorijoje arba jo s zonoje,
II.2.2.1. kurie yra teritorijoje, kurioje 10 km spinduliu aplink ūkį per ne mažiau kaip 30 
dienų nebuvo pranešta apie snukio ir nagų ligą, ir kuriuose per ne mažiau kaip 
3 mėnesius nebuvo pranešta apie snukio ir nagų ligą, ir 
(2)arba [jie nebuv o vakcinuoti nuo snukio ir nagų ligos;]
(2)arba [per 12 mėnesių iki spermos surinkimo datos jie buvo vakcinuoti nuo snukio 
ir nagų ligos, bet nebuvo vakcinuoti per paskutines 30 dienų iki pat spermos 
surinkimo datos, kaskart 5 % iš gyvūno donoro surenkamos spermos (ne 
mažiau kaip penki šiaudeliai) buvo panaudojama snukio ir nagų ligos viruso 
išskyrimo tyrimui ir gauti neigiami rezultatai;]
II.2.2.2. kurie neužkrėsti Brucella abortus, B. melitensis ir B. suis infekcija pagal 
Deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 II priedo 5 dalies IV skyriuje nustatytus 
reikalavimus;
II.2.2.3. kuriuose per ne mažiau kaip 12 mėnesių nebuvo gauta jokių klinikinių, 
serologinių, virusologinių arba patologinių Aujeskio ligos viruso infekcijos 
įrodymų;
II.2.2.4. kuriuose per ne mažiau kaip 3 mėnesius nė vienas gyvūnas nebuvo vakcinuotas 
nuo kiaulių reprodukcinio ir kvėpavimo sindromo viruso infekcijos ir per tą 
laikotarpį nebuvo nustatyta kiaulių reprodukcinio ir kvėpavimo sindromo 
viruso infekcijos;
II.2.3. jų priėmimo į spermos surinkimo centrą dieną ir spermos surinkimo dieną jiems 
nepasireiškė užkrečiamųjų gyvūnų ligų simptomų ar klinikinių požymių; 
II.2.4. yra paženklinti, kaip nustatyta Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019 /2035 52 
straipsnyje arba 54 straipsnio 2 dalyje;
II.2.5. ne mažiau kaip 30 dienų iki pirmo spermos surinkimo datos ir rinkimo laikotarpiu 
II.2.5.1. buvo laikyti ūkiuose, kurie nėra ribojimų taikymo zonoje, nustatytoje 
pasireiškus snukio ir nagų ligai, galvijų maro viruso infekcijai, klasikiniam 
kiaulių marui, afrikiniam kiaulių marui arba naujai ligai, susijusiai su 
kiaulėmis;
L 113 /270  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
E URO PO S SĄJUNGA POR -SEM -A-INT RA sertifikato pavyzdys
II.2.5.2. buvo laikyti tame pačiame ūkyje, kuriame nebuvo pranešta apie Brucella 
abortus ,B. melitensis ir B. suis infekciją, pasiutligės viruso infekciją, juodligę, 
Aujeskio ligos viruso infekciją ir kiaulių reprodukcinio ir kvėpavimo sindromo 
viruso infekciją;
II.2.5.3. neturėjo sąlyčio su gyvūnais iš ūkių, kurie yra ribojimų taikymo zonoje, 
nustatytoje pasireiškus II.2.5.1 punkte nurodytoms ligoms, arba iš ūkių, kurie 
neatitinka II.2.5.2 punkte nurodytų sąlygų;
II.2.5.4. nebuvo naudojami kergimui;
II.2.6. ne mažiau kaip 28 dienas buvo laikomi karantino sąlygomis karantino patalpose, kuriose 
buvo laikomi tik bent tok ios pačios sveikatos būklės poranagiai gyvūnai ir kurios gyvūnų 
priėmimo į spermos surinkimo centrą dieną atitiko šias sąlygas:
II.2.6.1. jos nebuvo ribojimų taikymo zonoje, nustatytoje dėl II.2.5.1 punkte nurodytų 
ligų;
II.2.6.2. per ne mažiau kaip 30 die nų nebuvo pranešta apie II.2.5.2 punkte nurodytas 
ligas;
II.2.6.3. jos buvo teritorijoje, kurioje 10 km spinduliu aplink karantino patalpas ne 
mažiau kaip 30 dienų nebuvo pranešta apie snukio ir nagų ligą;
II.2.6.4. ne mažiau kaip 3 mėnesius iki gyvūnų pri ėmimo į spermos surinkimo centrą 
dienos nebuvo pranešta apie snukio ir nagų ligos protrūkį jose;
II.2.6.5. ne mažiau kaip praėjusius 3 mėnesius jos nebuvo užkrėstos Brucella abortus, 
Brucella melitensis ir Brucella suis infekcija;
II.2.7. buvo laikyti sper mos surinkimo centre
II.2.7.1. kuris nebuvo ribojimų taikymo zonoje, nustatytoje dėl II.2.5.1 punkte nurodytų 
ligų;
II.2.7.2. kuriame nebuvo pranešta apie II.2.5.2 punkte nurodytas ligas per ne mažiau 
kaip 30 dienų iki spermos surinkimo datos ir
(2)(3)[ne mažiau kaip 30 dienų po surinkimo datos;]
(2)(4)[iki spermos siuntos išsiuntimo į kitą valstybę narę datos;]
II.2.7.3. kuris yra teritorijoje, kurioje 10 km spinduliu aplink spermos surinkimo centrą 
ne mažiau kaip 30 dienų nebuvo pranešta apie snukio ir nagų ligą; ir
(2)(3)[kuris ne mažiau kaip 3 mėnesius iki spermos surinkimo datos ir 30 dienų po 
surinkimo datos buvo neužkrėstas snukio ir nagų liga;]
(2)(4)[kuris ne mažiau kaip 3 mėnesius iki spermos surinkimo datos ir iki spermos 
siuntos išsiuntimo į kitą valstybę narę datos buvo neužkrėstas snukio ir nagų 
liga, o gyvūnai donorai tame spermos surinkimo centre nepertraukiamai laikyti 
ne mažiau kaip 30 dienų iki pat spermos surinkimo datos;]
II.2.7.4. kuriame ne mažiau kaip 30 dienų iki gyvūnų priėmimo ir ne mažiau kaip 30 
dienų iki pat spermos surinkimo datos nebuvo pranešta apie klinikinius, 
serologinius, virusologinius arba patologinius Aujeskio ligos viruso infekcijos 
įrodymus;
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /271
E URO PO S SĄJUNGA POR -SEM -A-INT RA sertifikato pavyzdys
II.2.8. buvo atlikti toliau nurodyti gyvūnų tyrimai per 30 dienų iki II.2.6 punkte nurodyto karantino 
pradžios, kurių reikalaujama pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 II priedo 2 dalies 
I skyriaus 1 punkto b papunktį, ir gauti neigiami rezultatai:
II.2.8.1. Brucella abortus, B. melitensis ir B. suis infekcijai nustatyti –buferizuoto 
bruceliozės antigeno tyrimas (bengalijos rožinio tyrimas), konkurencinė IFA 
arba netiesioginė IFA grynų Brucella rūšių antikūnams nustatyti;
II.2.8.2. Aujeskio ligos viruso infekcijai nustatyti: 
(2)[kai gyvūnai nevakcinuoti –imunofermentinė an alizė (IFA) gryno Aujeskio 
ligos viruso arba glikoproteinų B (ADV -gB) ar D (ADV -gD) antikūnams 
aptikti arba serumo neutralizavimo tyrimas;]
(2)[kai gyvūnai vakcinuoti gE antigeno neturinčia vakcina –imunofermentinė 
analizė (IFA) Aujeskio ligos viruso glik oproteino E (ADV -gE) antikūnams 
aptikti;]
(2)[II.2.8.3. klasikiniam kiaulių marui nustatyti –antikūno IFA arba serumo neutralizavimo 
tyrimas, jeigu gyvūnai yra iš valstybės narės arba jos zonos, kurioje pranešta 
apie klasikinį kiaulių marą arba kurioje prieš tai 12 mėnesių buvo 
vakcinuojama nuo šios ligos;]
II.2.8.4. kiaulių reprodukcinio ir kvėpavimo sindromo viruso infekcijai nustatyti –
serologinis tyrimas (imunoperoksidazės monosluoksnio analizė (IPMA), 
imunofluorascencinė analizė arba imunofermentin ė analizė);
II.2.9. buvo atlikti toliau nurodyti gyvūnų tyrimai, naudojant mėginius, paimtus per laikotarpį, 
kuris prasideda praėjus ne mažiau kaip 21 dienai nuo II.2.6 punkte nurodyto karantino 
pradžios, kurių reikalaujama pagal Deleguotojo reglamento (ES ) 2020/686 II priedo 2 dalies 
I skyriaus 1 punkto c papunktį, ir gauti neigiami rezultatai:
II.2.9.1. Brucella abortus, B. melitensis ir B. suis infekcijai nustatyti –buferizuoto 
bruceliozės antigeno tyrimas (bengalijos rožinio tyrimas), konkurencinė IFA 
arba netiesioginė IFA grynų Brucella rūšių antikūnams nustatyti;
II.2.9.2. Aujeskio ligos viruso infekcijai nustatyti: 
(2)[kai gyvūnai nevakcinuoti –imunofermentinė analizė (IFA) gryno Aujeskio 
ligos viruso arba glikoproteinų B (ADV -gB) ar D (ADV -gD) ant ikūnams  
aptikti arba serumo neutralizavimo tyrimas;]
(2)[kai gyvūnai vakcinuoti gE antigeno neturinčia vakcina –imunofermentinė 
analizė (IFA) Aujeskio ligos viruso glikoproteino E (ADV -gE) antikūnams 
aptikti;]
(2)[II.2.9.3. klasikiniam kiaulių marui nustatyti –antikūno IFA arba serumo neutralizavimo 
tyrimas, jeigu gyvūnai yra iš valstybės narės arba jos zonos, kurioje nebuvo 
pranešta apie klasikinį kiaulių marą arba kurioje prieš tai 12 mėnesių nebuvo 
vakcinuojama nuo šios ligos;]
II.2.9.4. kiaulių r eprodukcinio ir kvėpavimo sindromo viruso infekcijai nustatyti –
serologinis tyrimas (imunoperoksidazės monosluoksnio analizė (IPMA), 
imunofluorascencinė analizė arba imunofermentinė analizė) ir viruso genomo 
tyrimas (atvirkštinės transkripcijos polimerazė s grandininė reakcija (AT -PGR), 
atvirkštinės transkripcijos lizdinė polimerazės grandininė reakcija (lizdinė AT -
PGR), tikralaikė atvirkštinės transkripcijos polimerazės grandininė reakcija 
(tlAT -PGR));
L 113 /272  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
E URO PO S SĄJUNGA POR -SEM -A-INT RA sertifikato pavyzdys
II.2.10. spermos surinkimo centre atliekami toliau nurodyti privalomi įprasti tyrimai, kurių 
reikalaujama pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 II priedo 2 dalies I skyriaus 2 
punkto a papunktį:
II.2.10.1. Brucella abortus, B. melitensis ir B. suis infekcijai nustatyti –buferizuoto 
bruceliozės antigeno tyrimas (bengalijos rožinio tyrimas), konkurencinė IFA 
arba netiesioginė IFA grynų Brucella rūšių antikūnams nustatyti;
II.2.10.2. Aujeskio ligos viruso infekcijai nustatyti: 
(2)[kai gyvūnai nevakcinuoti –imunofermentinė analizė (IFA) gryno Aujeskio 
ligos viruso arba glikoproteinų B (ADV -gB) ar D (ADV -gD) antikūnams 
aptikti arba serumo neutralizavimo tyrimas;]
(2)[kai gyvūnai vakcinuoti gE antigeno neturinčia vakcina –imunofermentinė 
analizė (IFA) Aujeskio ligos viruso glikoproteino E (ADV -gE) antikūn ams  
aptikti;]
II.2.10.3. klasikiniam kiaulių marui nustatyti –antikūno IFA arba serumo neutralizavimo 
tyrimas ;
II.2.10.4. kiaulių reprodukcinio ir kvėpavimo sindromo viruso infekcijai nustatyti –
serologinis tyrimas (IPMA, imunofluorascencinė analizė arba imunofermentinė 
analizė);
II.2.11. buvo atlikti šie II.2.10 punkte nurodyti tyrimai pagal Deleguotojo reglamento (ES) 
2020/686 II priedo 2 dalies I skyriaus 2 punkto b papunktį, naudojant mėginius, paimtus iš:
(2)arba [visų gyvūnų prieš pat išgabenant ju os iš spermos surinkimo centro arba atgabenus į 
skerdyklą ir jokiu būdu ne vėliau kaip per 12 mėnesių nuo priėmimo į spermos surinkimo 
centrą.]
(2)arba [kas 3 mėnesius ne mažiau kaip 25 % gyvūnų, esančių spermos surinkimo centre, 
Brucella abortus, Brucella melitensis ir Brucella suis infekcijai, Aujeskio ligos viruso 
infekcijai ir klasikiniam kiaulių marui nustatyti ir kas mėnesį ne mažiau kaip 10 % gyvūnų, 
esančių spermos surinkimo centre, kiaulių reprodukcinio ir kvėpavimo sindromo viruso 
infekcijai nusta tyti.]
(2)arba [kas mėnesį ne mažiau kaip 10 % gyvūnų, esančių spermos surinkimo centre, Brucella 
abortus, Brucella melitensis ir Brucella suis infekcijai, Aujeskio ligos viruso infekcijai, 
klasikiniam kiaulių marui ir kiaulių reprodukcinio ir kvėpavimo si ndromo viruso infekcijai 
nustatyti.]
II.3. I dalyje aprašyta sperma
II.3.1. buvo surinkta, paruošta ir saugota pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 III priedo 1 
dalies 1 ir 2 punktuose išdėstytus gyvūnų sveikatos reikalavimus;
II.3.2. sudėta į šiaudelius arba kitas pakuotes, kurie paženklinti laikantis Deleguotojo reglamento 
(ES) 2020/686 10 straipsnyje nustatytų reikalavimų, o tas ženklas nurodytas I.30 langelyje;
II.3.3. vežama konteineryje, kuris:
II.3.3.1. prieš išsiunčiant spermą iš spermos surinkimo centro buvo užplombuotas ir 
paženklintas numeriu, tas plombos numeris nurodytas I.19 langelyje, ir už tai 
yra atsakingas centro veterinarijos gydytojas arba valstybinis veterinarijos 
gydytojas;
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /273
E URO PO S SĄJUNGA POR -SEM -A-INT RA sertifikato pavyzdys
II.3.3.2. prieš jį naudojant buvo išvalytas ir dezinfekuotas arba sterilizuotas, arba 
naudojamas vienkartinis konteineris; 
(2)(3)[II.3.3.3. yra pripildytas kriogeninės medžiagos, kuri anksčiau nebuvo naudota kitiems 
produktams.]
II.4. Sperma apsaugota įdedant šių antibiotikų:
II.4.1. Į galutinai atskiestą spermą įdėta šio antibiotikų mišinio, veiksmingo ypač nuo leptospirų, arba 
šio mišinio yra įdėta į naudotus spermos skiediklius, kad nurodyta spermos koncentracija būtų:
(2)arba [gentamicino (250 μg), tilozino (50μg) ir linkomicino bei spektinomicino (150/300 μg) mišinio;]
(2)arba [linkomicino bei spektinomicino (150/300 μg), penicilino (500 TV) ir streptomicino (500 μg) 
mišinio;]
(2)arba [amikacino (75 μg) ir divekacino (25 μg) mišinio;]
(2)arba [antibiotikų arba antibiotikų mišinio(5)…………………………………………………, o jų 
baktericidinis aktyvumas turi būti bent lygiavertis vieno iš šių mišinių baktericidiniam 
aktyvumui:
-gentamicino (250 μg), tilozino (50 μg) ir linkomicino bei spektinomicino (150/300 μg);
-linkomicino bei spektinomicino (150/300 μg), penicilino (500 TV) ir streptomicino (500 μg);
-amikacino (75 μg) ir divekacino (25 μg).]
II.4.2. Iš karto po to, kai pridedama antibiotikų, prieš bet kokį galimą užšaldymą, praskiesta sperma ne 
trumpiau kaip 45 minutes b uvo laikoma ne žemesnėje kaip 5 arba 15 °C temperatūroje, arba tam 
tikrą laiką tam tikroje temperatūroje, esant dokumentais pagrįstam lygiaverčiam baktericidiniam 
aktyvumui.
Pastabos
Šis veterinarijos sertifikatas pildomas vadovaujantis Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/2235 I priedo 
2 skyriuje pateiktomis sertifikatų pildymo pastabomis.
I dalis.
I.11 langelis. Išsiuntimo vieta: nurodyti spermos siuntą išsiuntusio spermos surinkimo centro 
unikalų patvirtinimo numerį ir pavadinimą bei adr esą. 
I.12 langelis. Paskirties vieta: nurodyti spermos siuntos paskirties ūkio adresą ir unikalų 
registracijos arba patvirtinimo numerį.
I.19 langelis. Nurodomas plombos numeris.
I.26 langelis. Bendras pakuočių skaičius atitinka konteinerių skaičių.
I.30 langelis. Tipas: sperma.
Identifikacinis numeris : nurodyti kiekvieno gyvūno donoro identifikacinį numerį.
Atpažinties ženklas : nurodyti ženklą, kuriuo pažymėtas šiaudelis arba kitos pakuotės, į 
kuriuos sudėta sperma. 
Surinkimo / pagaminimo data :nurodyt i siuntoje esančios spermos surinkimo datą.
Įmonės / ūkio / centro patvirtinimo arba registracijos numeris: nurodyti spermos 
surinkimo centro, kuriame sperma buvo surinkta, unikalų patvirtinimo numerį.
Kiekis : nurodyti tuo pačiu ženklu pažymėtų šiaudelių arba kitų pakuočių skaičių.
L 113 /274  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
E URO PO S SĄJUNGA POR -SEM -A-INT RA sertifikato pavyzdys
II dalis .
(1)Tik kompetentingos institucijos patvirtinti ir į Reglamento (ES) 2016/429 101 straipsnio 1 dalies b punkte bei 
Deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 7 straipsnyje nurodytą registrą įtraukti spermos surinkimo centrai.
(2)Išbraukti, jei netaikoma.
(3)Taikoma užšaldytai spermai.
(4)Taikoma šviežiai arba atšaldytai spermai.
(5)Nurodyti antibiotiko (-ų) pavadinimą (-us) ir jo (-ų) koncentraciją arba spermos skiediklio, kuriame yra 
antibiotikų, komercinį pavadin imą.
Val stybinis ve terinarijos gydytojas
Vardas, pavardė 
(didžiosiomis raidėmis)Kvalifikacija ir pareigos
V ietos kontrolės padalinio 
pavadinimasV ietos kontrolės 
padalinio kodas
Data
Ant spaudas Parašas
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /275
39 SKYRIUS
KUILIŲ SPERMOS, KURI BUVO SURINKTA, PARUOŠTA I R SAUGOTA IKI 
2021 M. BALANDŽIO 21 D. PAGAL TARYBOS DIR EKTYVĄ 90/429/EEB, 
ATSARGŲ SIUNTŲ, PO 2 021M. BALANDŽIO 20 D. IŠSIŲSTŲ IŠ SPERM OS 
SURINKIMO CENTRO, KU RIAME SPERMA BUVO SURINKTA, VEŽIMO Į KIT Ą 
VALSTYBĘ NARĘ VETERI NARIJOS SERTIFIK ATO PAVYZD YS (POR -SEM -B-
INTRA PAVYZD YS)
E URO PO S SĄJUNGA INT RAI dalis. Siuntos apibūdinimasI.1 Siunt ėja s I.2 IMSO C numeris 
Pavadinimas I.2a Vietinis numeris
Adresas I.3 Centrinė kompetentinga 
i n s titucijaQ R KO DAS
Šalis Šalies IS O kodas I.4 Vietos kompetentinga institucija
I.5 Gavėjas I.6 Ve i klos vykdytojas, atliekantis surinkimo operacijas 
nepriklausomai nuo ūkio
Pavadinimas Pavadinimas Registracijos Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies IS O kodas
I.7 Kilmės šalis Šalies ISO kodas I.9 Paskirties šalis Šalies ISO kodas
I.8 Kilmės regionas Kodas I.10 Paskirties regionas Kodas
I.11 Išsi untimo vi eta I.12 Paskirties vieta
Pavadinimas Registracijos / 
patvirtinimo Nr.Pavadinimas Registracijos / patvirtinimo Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.13 Pak rovimo vi eta I.14 Išve ž imo data i r laikas
I.15T ransporto 
priemonėI.16 Vežėj as
□Laivas □OrlaivisPavadinimas Registracijos / leidimo Nr.
Adresas
□T raukinio 
vagonas□Kelių transporto 
priemonėŠalis Šalies ISO kodas
I.17 Lydimieji dokumentai
Identifikacija □Kita Tipas Kodas
DokumentasŠalis Šalies ISO kodas
P rekybos dokumento Nr.
I.18 Ve ž imo sąlygos □Aplinkos □Atšald yta □Užšaldyta
I.19 Konteinerio / plombos numeris
Kont einerio Nr. Plombos Nr. 
L 113 /276  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
I.20 Sertifikato pobūdis arba gyvūno paskirtis
□Tolesnis laikymas □Skerdimas □At skirt am ūkiui □Genetinės medžiagos produktai
□Registruoti arklinių šeimos 
gyvūnai□Keliaujančiam cirkui / 
pasirodymams su gyvūnais□Parodoms □Renginiui arba veiklai netoli sienos
□Paleidimas į laisvę □S iuntimo centrui □Valymo natūraliomis 
sąlygomis vietai / valymo 
centrui□Dekoratyvinių akvakultūros gyvūnų 
ūkiui
□Tolesnis perdirbimas □Organinės trąšos ir 
dirvožemio gerinimo 
medžiagos□Techninė paskirtis □Karantino arba panašios paskirties 
ūkiui
□Žmonėms vartoti skirti 
produktai□Apdulkinimas □Žmonėms vartoti skirti 
gyvi vandens gyvūnai□Kita
I.21 □Vežti t ranzitu per trečiąją šalį
Trečioji šalis Šalies ISO kodas
Išvežimo punktas PKP kodas
Įvežimo punktas PKP kodas
I.22 □Ve ž ti tranzitu pe r val stybę ( -es) narę ( -es) I.23 □E ksportuoti
Valstybė narė Šalies ISO kodas Trečioji šalis Šalies ISO kodas
Valstybė narė Šalies ISO kodas Išvežimo punktas PKP kodas
Valstybė narė Šalies ISO kodas
I.24 Numatoma kelionės trukmė I.25 Kelionės žurnalas □Taip □Ne
I.26 Bendras pakuočių skaičius I.27 B e n dra s k iekis
I.28 Be ndras grynasis svoris / be ndrasis svoris (k g) I.29 Bendrasis siuntai numatytas plotas
I.30 Siuntos apibūdinimas
KN kodas Rūšys Porūšis / kategorija Lytis Identifikavimo 
sistemaIdentifikacinis numeris Amžius Kiekis
Tipas
Kilmės regionas Šaltasis sandėlis Atpažinties 
ženklasP akuot ės t ipas Grynasis 
svoris
S kerdykla Apdorojimo būdas Prekės tipas Pakuočių skaičius Partijos Nr.
Surinkimo / 
pagaminimo dat aG amybos įmonė Įmonės / ūkio / centro 
patvirtinimo arba 
registracijos numerisT y rimas
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /277
E URO PO S SĄJUNGA POR -SEM -B-INT RA sertifikato pavyzdysII dalis. SertifikavimasII. Informacija apie sveikumąII.a Sertifikato numeris II.b IMSOC nume ris
Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad I dalyje aprašyta sperma:
II.1. buvo surinkta, paruošta ir saugota spermos surinkimo centre(1), kurį pagal Direktyvos 
90/429/EEB A priedo I ir II skyrius patvirtino ir prižiūri kompetentinga institucija;
(2)arba [II.2. buvo surinkta spermos surinkimo centre, kuriame laikomi tik tokie gyvūnai, kurie nebuvo 
vakcinuoti nuo Aujeskio ligos ir atitinka Direktyvos 90/429/EEB B priede nustatytus 
reikalavimus;]
(2)(3)ir (arba) [II.2. buvo surinkta spermos surinkimo centre, kuriame kai kurie arba visi gyvūnai 
buvo vakcinuoti nuo Aujeskio ligos gE antigeno neturinčia vakcina ir atitinka Direktyvos 
90/429/EEB B priede nustatytus reikalavimus;]
II.3. buvo surinkta, paruošta, saugota ir vežta Direktyvos 90/429/EEB C priede nustatytus 
standartus atitinkančiomis sąlygomis.
Pastabos
Šis veterinarijos sertifikatas pildomas vadovaujantis Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/2235 I priedo 
2 skyriuje pateiktomis sertifikatų pildymo pastabomis.
I dalis.
I.11 langelis. Išsiuntimo vieta –spermos surinkimo centras, kuris išsiuntė spermą.
I.12 langelis. Paskirties vieta –spermos surinkimo centras, genetinės medžiagos produktų paruošimo ūkis, 
genetinės medžiagos produktų saugojimo centras arba spermos paskirties ūkis.
I.19 langelis. Nurod omi konteinerio atpažinties ir plombos numeriai .
I.30 langelis. Identifikacinis numeris apima oficialų gyvūno atpažinties ženklą, kaip nustatyta 2008 m. liepos 
15d. Tarybos direktyvoje 2008/71/EB dėl kiaulių identifikavimo ir registravimo (OL L213, 2008 88, 
p.31).
Surinkimo data nurodoma taip: mmmm mm dd.
Centro patvirtinimo numeris atitinka spermos surinkimo centro, kuriame sperma buvo surinkta, 
patvirtinimo numerį.
II dalis .
(1)Tik kompetentingos institucijos patvirtinti ir pagal Tarybos direktyv os 90/429/EEB 5 straipsnio 2 dalį į 
sąrašą įtraukti spermos surinkimo centrai.
(2)Netinkamą įrašą išbraukti.
(3)Ši eilutė turi būti išbraukiama, jei paskirties valstybė narė arba jos regionas neužkrėstas Aujeskio liga 
pagal Direktyvos 64/432/EEB 10 strai psnį, apie tai pranešta Komisijai pagal Direktyvos 90/429/EEB C 
priedo 4 punktą ir ta valstybė narė arba jos regionas yra įtraukti į sąrašą, pateiktą šioje svetainėje: 
http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/porcine/index _en.htm .
Val stybinis ve terinarijos gydytojas
Vardas, pavardė 
(didžiosiomis raidėmis)Kvalifikacija ir pareigos
V ietos kontrolės padalinio 
pavadinimasV ietos kontrolės 
padalinio kodas
Data
Ant spaudas Parašas
L 113 /278  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
40 SKYRIUS
KIAULIŲ OOCITŲ IR EM BRIONŲ, KURIE BUVO S URINKTI ARBA PAGAMIN TI, 
PARUOŠTI IR SAUGOTI PO 2021 M. BALANDŽIO 20 D. PAGAL REGLAMENTĄ 
(ES) 2016/429 IR DEL EGUOTĄJĮ REGLAMENTĄ (ES) 2020/686, SIUNT Ų, KURIAS 
IŠSIUNTĖ EMBRIONŲ SURINKIMO ARBA GAMYB OS GRUPĖ, SURINKUSI 
ARBA PAGAMINUSI EMBR IONUS ARBA OOCITUS, VEŽIMO Į KITĄ VALSTY BĘ 
NARĘ VETERINARIJOS S ERTIFIKATO PAVYZD YS (POR -OOCYTES -EMB -A-
INTRA PAVYZD YS)
E URO PO S SĄJUNGA INT RAI dalis. Siuntos apibūdinimasI.1 Siunt ėja s I.2 IMSO C numeris 
Pavadinimas I.2a Vietinis numeris
Adresas I.3 Centrinė kompetentinga 
i n s titucijaQ R KO DAS
Šalis Šalies ISO kodas I.4 Vietos kompetentinga institucija
I.5 Gavėjas I.6 Veiklos vykdytojas, atliekantis surinkimo operacijas 
nepriklausomai nuo ūkio
Pavadinimas Pavadinimas Registracijos Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.7 Kilmės šalis Šalies ISO kodas I.9 Paskirties šalis Šalies ISO kodas
I.8 Kilmės regionas Kodas I.10 Paskirties regionas Kodas
I.11 Išsi untimo vi eta I.12 Paskirties vieta
Pavadinimas Registracijos / 
patvirtinimo Nr.Pavadinimas Registracijos / patvirtinimo 
Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.13 Pak rovimo vi eta I.14 Išve ž imo data i r laikas
I.15T ransporto 
priemonėI.16 Vežėj as
□Laivas □OrlaivisPavadinimas Registracijos / leidimo Nr.
Adresas
□T raukinio 
vagonas□Kelių transporto 
priemonėŠalis Šalies ISO kodas
I.17 Lydimieji dokumentai
Identifikacija □Kita Tipas Kodas
DokumentasŠalis Šalies ISO kodas
P rekybos dokumento Nr.
I.18 Ve ž imo sąlygos □Aplinkos □Atšald yta □Užšaldyta
I.19 Konteinerio / plombos numeris
Kont einerio Nr. Plombos Nr. 
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /279
I.20 S e rtifikato pobūdis arba gyvūno paskirtis
□Tolesnis laikymas □Skerdimas □At skirt am ūkiui □Genetinės medžiagos produktai
□Registruoti arklinių šeimos 
gyvūnai□Keliaujančiam cirkui / 
pasirodymams su gyvūnais□Parodoms □Renginiui arba veiklai netoli 
sienos
□Paleidimas į laisvę □S iuntimo centrui □Valymo natūraliomis 
sąlygomis vietai / valymo 
centrui□Dekoratyvinių akvakultūros 
gyvūnų ūkiui
□Tolesnis perdirbimas □Organinės trąšos ir 
dirvožemio gerinimo 
medžiagos□Techninė paskirtis □Karantino arba panašios paskirties 
ūkiui
□Žmonėms vartoti skirti 
produktai□Apdulkinimas □Žmonėms vartoti skirti 
gyvi vandens gyvūnai□Kita
I.21 □Vežti tranzitu per trečiąją šalį
Trečioji šalis Šalies ISO kodas
Išvežimo punktas PKP kodas
Įvežimo punktas PKP kodas
I.22 □Ve ž ti tranzitu pe r val stybę ( -es) narę ( -es) I.23 □E ksportuoti
Valstybė narė Šalies ISO kodas Trečioji šalis Šalies ISO kodas
Valstybė narė Šalies ISO kodas Išvežimo punktas PKP kodas
Valstybė narė Šalies ISO kodas
I.24 Numatoma kelionės trukmė I.25 Kelionės žurnalas □Taip □Ne
I.26 Bendras pakuočių skaičius I.27 B e n dra s k iekis
I.28 Be ndras grynasis svoris / be ndrasis svoris (kg) I.29 Bendrasis siuntai numatytas plotas
I.30 Siuntos apibūdinimas
KN kodas Rūšys Porūšis / kategorija Lytis Identifikavimo 
sistemaIdentifikacinis numeris Amžius Kiekis
Tipas
Kilmės 
regionasŠaltasis sandėlis Atpažinties 
ženklasP akuot ės t ipas Grynasis 
svoris
S kerdykla Apdorojimo būdas Prekės tipas Pakuočių skaičius Partijos Nr.
Surinkimo / 
pagaminimo dat aG amybos įmonė Įmonės / ūkio / centro 
patvirtinimo arba 
registracijos numerisT y rimas
L 113 /280  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
E URO PO S SĄJUNGA POR -OOC YT E S -EMB -A-INT RA sertifikato pavyzdysII dalis. SertifikavimasII. Informacija apie sveikumąII.a Sertifikato numeris II.b IMSOC nume ris
Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad:
(1)[II.1. I dalyje aprašyti in vivo būdu gauti kiaulių embrionai buvo surinkti, paruošti, saugoti ir išsiųsti 
embrionų surinkimo grupės(2), kuri
II.1.1. patvirtinta ir registruota kompetentingos institucijos;
II.1.2. atitinka Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 I priedo 2 dalyje išdėstytus 
reikalavimus dėl atsakomybės sričių, veiklos procedūrų, patalpų ir įrangos.]
(1)[II.1. I dalyje aprašyti kiaulių oocitai(1)/in vitro būdu pagaminti embrionai(1)/ embrionai, su kuriais 
atliktos mikromanipuliacijos(1), buvo surinkti arba pagaminti, paruošti, saugoti ir išsiųsti 
embrionų gamybos grupės(2), kuri
II.1.1. patvirtinta ir registruota kompetentingos institucijos;
II.1.2. atitinka Deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 I priedo 2 ir 3 dalyse išdėstytus 
reikalavimus dėl atsakomybės s ričių, veiklos procedūrų, patalpų ir įrangos.]
II.2. I dalyje aprašyti oocitai(1)/ embrionai(1)yra skirti dirbtiniam dauginimui ir gauti iš gyvūnų 
donorų, kurie
II.2.1. buvo atsivesti ir nuo atsivedimo buvo Sąjungoje arba buvo įvežti į Sąjungą pagal 
įvežimo į Sąjungą reikalavimus;
(1)(3)[II.2.2. atgabenti iš valstybės narės arba jos zonos, kuri yra neužkrėsta Aujeskio ligos viruso 
infekcija arba kurioje vykdoma patvirtinta Aujeskio ligos viruso infekcijos 
likvidavimo programa;]
II.2.3. atgabenti iš ūkių, kurie yra valstybėje narėje arba jos zonoje, arba iš kompetentingos 
institucijos prižiūrimų ūkių trečiojoje šalyje, teritorijoje arba jos zonoje, 
II.2.3.1. kuriuose per paskutines 42 dienas iki oocitų(1)/ embrionų(1)surinkimo 
nebuvo pranešta apie kiauli ų Brucella abortus, B. melitensis ir B.suis
infekciją ir kuriuose ne mažiau kaip 12 mėnesių iki oocitų(1)/
embrionų(1)surinkimo 
(1)arba [II.2.3.2.1. buvo taikomos biologinio saugumo ir rizikos mažinimo 
priemonės, išdėstytos Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 
2020/688 19 straipsnio 1 dalies f punkto i papunktyje;
(1)ir (arba) [II.2.3.2.2. ūkiuose buvo vykdoma juose laikomų 
kiaulių priežiūra dėl Brucella abortus, B. melitensis irB. suis
infekcijos pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/688 19 
straipsnio 1 dalies f punkto ii papunktį;]
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /281
E URO PO S SĄJUNGA POR -OOC YT E S -EMB -A-INT RA sertifikato pavyzdys
II.2.3.2. kuriuose per ne mažiau kaip 12 mėnesių iki oocitų(1)/ embrionų(1)
surinkimo nebuvo gauta jokių klinikinių, serologinių, virusologinių arba 
patologinių Aujeskio ligos viruso infekcijos įrodymų.
II.2.4. oocitų(1)/ embrionų(1)surinkimo dieną buvo ištirti grupės veterinarijos gydytojo arba 
grupės nario, ir jiems nepasireiškė jokių užkrečiamųjų gyvūnų ligų simptomų ar 
klinikinių požymių; 
II.2.5. yra paženklinti, kaip nustatyta Komisijos deleguotojo reglam ento (ES) 2019/2035 52 
straipsnyje arba 54 straipsnio 2 dalyje;
II.2.6. ne mažiau kaip 30 dienų iki pirmo oocitų(1)/ embrionų(1)surinkimo datos ir rinkimo 
laikotarpiu 
II.2.6.1. buvo laikyti ūkiuose, kurie nėra ribojimų taikymo zonoje, nustatytoje 
pasireiškus snukio ir nagų ligai, galvijų maro viruso infekcijai, 
klasikiniam kiaulių marui, afrikiniam kiaulių marui arba naujai ligai, 
susijusiai su kiaulėmis;
II.2.6.2. buvo laikyti tame pačiame ūkyje, kuriame nebuvo pranešta apie Brucella 
abortus, B. m elitensis irB. suis infekciją, pasiutligės viruso infekciją, 
juodligę, Aujeskio ligos viruso infekciją ir kiaulių reprodukcinio ir 
kvėpavimo sindromo viruso infekciją;
II.2.6.3. neturėjo sąlyčio su gyvūnais iš ūkių, kurie yra ribojimų taikymo zonoje, 
nustatytoje pasireiškus II.2.6.1 punkte nurodytoms ligoms, arba iš ūkių, 
kurie neatitinka II.2.6.2 punkte nurodytų sąlygų;
II.2.6.4. nebuvo naudojami kergimui;
II.2.7. atitinka šias sąlygas dėl snukio ir nagų ligos 
II.2.7.1. jie yra iš ūkių 
−esančių teritorij oje, kurioje 10 km spinduliu aplink ūkį ne mažiau 
kaip 30 dienų iki pat oocitų(1)/ embrionų(1)surinkimo datos nebuvo 
pranešta apie snukio ir nagų ligą;
−iš kurių per ne mažiau kaip 3 mėnesius iki pat oocitų(1)/ embrionų(1)
surinkimo datos nebuvo pranešta apie snukio ir nagų ligą;
(1)arba [II.2.7.2. jie nebuvo vakcinuoti nuo snukio ir nagų ligos;]
(1)(4)arba [II.2.7.2. jie buvo vakcinuoti nuo snukio ir nagų ligos per 12 mėnesių iki 
embrionų surinkimo datos ir
II.2.7.2.1. per ne mažiau kaip 30 dienų iki pat embrionų surinkimo 
datos jie nebuvo vakcinuoti nuo snukio ir nagų ligos;
L 113 /282  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
E URO PO S SĄJUNGA POR -OOC YT E S -EMB -A-INT RA sertifikato pavyzdys
II.2.7.2.2. sperma, naudojama apvaisinimui, buvo surinkta iš patino 
donoro, kuris atitinka Deleguotojo reglamento (ES) 
2020/686 II priedo 5 dalies I skyriaus 1 punkto b papunktyje 
nustatytas sąlygas, arba sperma atitinka to skyriaus 2 punkte 
nustatytas sąlygas;
II.2.7.2.3. prieš užšaldant, embrionai buvo apdoroti tripsinu, laikantis 
IETS vadove pateiktų rekomendacijų(5);
II.2.7.2.4. embrionai laikyti giliai užšaldyti ne m ažiau kaip 30 dienų 
nuo surinkimo datos ir per tą laikotarpį gyvūnui donorui 
nepasireiškė klinikinių snukio ir nagų ligos požymių;]
(1)(6)[II.2.8. du kartus, su ne mažiau kaip 21 dienos pertrauka, buvo atliktas serologinis tyrimas 
kiaulių reprodukcinio ir kvėpavimo sindromo viruso infekcijai nustatyti (antras 
tyrimas atliekamas per 15 dienų iki embrionų surinkimo), ir gauti neigiami 
rezultatai.]
II.3. I dalyje aprašyti oocitai(1)/ embrionai(1)
II.3.1. buvo surinkti, paruošti ir saugoti pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 III 
priedo 2 dalyje(1)/ 3 dalyje(1)/ 4 dalyje(1)/ 5 dalyje(1) ir 6 dalyje išdėstytus gyvūnų 
sveikatos reikalavimus;
II.3.2. sudėti į šiaudelius arba kitas pakuotes, kurie paženklinti laikantis Deleguotojo 
reglamento (ES) 2020/686 10 straipsnyje nustatytų reikalavimų, o tas ženklas 
nurodytas I.30 langelyje;
II.3.3. vežami konteineryje, kuris:
II.3.3.1. prieš išsiunčiant embrionų surinkimo arba gamybos grupės buvo 
užplombuotas ir paženklintas numeriu, tas plombos numeris nurodytas 
I.19 langelyje, ir už tai yra atsakingas centro veterinarijos gydytojas arba 
valstybinis veterinarijos gydytojas;
II.3.3.2. prieš jį naudojant buvo išvalytas ir dezinfekuotas arba sterilizuotas, arba 
naudojamas vienkartinis konteineris; 
(1)(7)[II.3.3.3. yra pripildytas kriogeninės medžiagos, kuri anksčiau nebuvo naudota 
kitiems produktams;]
(1)(8)[II.3.4. sudėti į šiaudelius arba kitas pakuotes, kurie yra tvirti ir hermetiški;
II.3.5. vežami konteineryje, sudėti į fiziškai atskirtus skyrius arba į dvigubus apsauginius 
maišelius.]
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /283
E URO PO S SĄJUNGA POR -OOC YT E S -EMB -A-INT RA sertifikato pavyzdys
(1)(9)[II.4. I dalyje aprašyti in vivo būdu gauti embrionai(1)/in vitro būdu pagaminti embrionai(1)/
embrionai, su kuriais atliktos mikromanipuliacijos(1), buvo pradėti dirbtinai apsėklinus sperma iš 
spermos surinkimo centro, genetinės medžiagos produktų paruošimo ūkio arba genetinės 
medžiagos produktų saugojimo centro, kurie yra valstybės narės kompetentingos institucijos arba 
trečiosios šalies, teritorijos arba jos zonos, įtrauktos į Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 
2021/404 XI priedo sąrašą, kompetentingos institucijos patvirtinti spermai rinkti, ruošti ir (arba) 
saugoti.]
(1)(10)[II.5. Į renkant, ruošiant, plaunant ir saugant naudojamą terpę buvo įdėta šių antibiotikų arba 
antibiotikų mišinio(11): …………………………………………………………………………]
Pastabos
Šis veterinarijos sertifikatas pildomas vadovaujantis Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/2235 I priedo 
2 skyriuje pateiktomis sertifikatų pildymo pastabomis.
I dalis.
I.11 langelis. Išsiuntimo vieta: nurodyti oocitų arba embrion ų siuntą išsiuntusios embrionų 
surinkimo arba gamybos grupės unikalų patvirtinimo numerį ir pavadinimą bei adresą. 
I.12 langelis. Paskirties vieta: nurodyti oocitų arba embrionų siuntos paskirties ūkio adresą ir 
unikalų registracijos arba patvirtinimo num erį.
I.19 langelis. Nurodomas plombos numeris.
I.26 langelis. Bendras pakuočių skaičius atitinka konteinerių skaičių.
I.30 langelis. Tipas: nurodyti, ar tai in vivo būdu gauti embrionai, in vivo būdu gauti oocitai, in vitro
būdu pagaminti embrionai, ar embrionai, su kuriais atliktos mikromanipuliacijos.
Identifikacinis numeris : nurodyti kiekvieno gyvūno donoro identifikacinį numerį.
Atpažinties ženklas : nurodyti ženklą, kuriuo pažymėtas šiaudelis arba kitos pakuotės, į 
kuriuos sudėti siuntoje esantys oocitai arba embrionai. 
Surinkimo / pagaminimo data: nurodyti siuntoje esančių oocitų arba embrionų 
surinkimo arba pagaminimo datą.
Įmonės / ūkio / centr o patvirtinimo arba registracijos numeris: nurodyti oocitus arba 
embrionus surinkusios arba pagaminusios embrionų surinkimo arba gamybos grupės 
unikalų patvirtinimo numerį.
Kiekis : nurodyti tuo pačiu ženklu pažymėtų šiaudelių arba kitų pakuočių skaičių.
L 113 /284  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
E URO PO S SĄJUNGA POR -OOC YT E S -EMB -A-INT RA sertifikato pavyzdys
II dalis .
(1)Išbraukti, jei netaikoma.
(2)Tik kompetentingos institucijos patvirtintos ir į Reglamento (ES) 2016/429 101 straipsnio 1 dalies b punkte 
bei Deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 7 straipsnyje nurodytą registrą įtrauktos embrionų surinkimo arba 
gamybos grupės.
(3)Netaikoma in vivo būdu gautiems embrionams, apdorotiems tripsinu.
(4)Ši galimybė taikoma tik in vivo būdu gautų embrionų siuntoms.
(5)Tarptautinės embrionų perkėlimo draugijos vadovas. Procedūrinės embrionų perkėlimo technologijų taikymo 
gairės ir bendroji informacija, pabrėžiant sanitarines procedūras ( Manual of the International Embryo 
Transfer Society —A procedural guide and general information for the use of embryo transfer technology 
emphasising sanitary procedures ), išleido Tarptautinė embrionų perkėlimo draugija, 1 111 North Dunlap 
Avenue, Savoja, Ilinojus 61 874, JAV (http://www.iets.org/).
(6)Taikoma in vivo būdu gautiems embrionams.
(7)Taikoma tik užšaldytiems oocitams arba embrionams.(8)Taikoma tik siuntoms, kuriose viename konteineryje 
sudėti ir vežami kiaulių oocitai, in vivo būdu gauti embrionai, in vitro būdu pagaminti embrionai ar 
embrionai, su kuriais atliktos mikromanipuliac ijos.
(9)Netaikoma oocitams.
(10)Privalomas patvirtinimas, jeigu įdėta antibiotikų.
(11)Nurodyti antibiotiko (-ų) pavadinimą (-us) ir jo (-ų) koncentraciją.
Val stybinis ve terinarijos gydytojas
Vardas, pavardė 
(didžiosiomis raidėmis)Kvalifikacija ir pareigos
V ietos kontrolės padalinio 
pavadinimasV ietos kontrolės 
padalinio kodas
Data
Ant spaudas Parašas
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /285
41 SKYRIUS
KIAULIŲ OOCITŲ IR EM BRIONŲ, KURIE BUVO S URINKTI ARBA PAGAMIN TI, 
PARUOŠTI IR SAUGOTI PO 2010 M. RUGPJŪČIO 31 D. IR IKI 2021 M. 
BALANDŽIO 21 D. PAGAL DIREKTYVĄ 9 2/65/EEB, ATSARGŲ SI UNTŲ, KURIAS 
PO 2021 M. BALANDŽIO 20D. IŠSIUNTĖ EMBRIONŲ SURINKIMO ARBA 
GAMYBOS GRUPĖ, SURIN KUSI ARBA PAGAMINUSI OOCITUS ARBA 
EMBRIONUS, VEŽIMO Į KITĄ VALSTYBĘ NARĘ V ETERINARIJOS 
SERTIFIKATO PAVYZD YS (POR -OOCYTES -EMB -B-INTRA PAVYZD YS)
E URO PO S SĄJUNGA INT RAI dalis. Siuntos apibūdinimasI.1 Siunt ėja s I.2 IMSO C numeris 
Pavadinimas I.2a Vietinis numeris
Adresas I.3 Centrinė kompetentinga 
i n s titucijaQ R KO DAS
Šalis Šalies ISO kodas I.4 Vietos kompetentinga institucija
I.5 Gavėjas I.6 Ve i klos vykdytojas, atliekantis surinkimo operacijas 
nepriklausomai nuo ūkio
Pavadinimas Pavadinimas Registracijos Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.7 Kilmės šalis Šalies ISO kodas I.9 Paskirties šalis Šalies ISO kodas
I.8 Kilmės regionas Kodas I.10 Paskirties regionas Kodas
I.11 Išsi untimo vi eta I.12 Paskirties vieta
Pavadinimas Registracijos / 
patvirtinimo Nr.Pavadinimas Registracijos / patvirtinimo Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies IS O kodas
I.13 Pak rovimo vi eta I.14 Išve ž imo data i r laikas
I.15T ransporto 
priemonėI.16 Vežėj as
□Laivas □OrlaivisPavadinimas Registracijos / leidimo Nr.
Adresas
□T raukinio 
vagonas□Kelių transporto 
priemonėŠalis Šalies ISO kodas
I.17 Lydimieji dokumentai
Identifikacija □Kita Tipas Kodas
DokumentasŠalis Šalies ISO kodas
P rekybos dokumento Nr.
I.18 Ve ž imo sąlygos □Aplinkos □Atšald yta □Užšaldyta
I.19 Konteinerio / plombos numeris
Kont einerio Nr. Plombos Nr. 
L 113 /286  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
I.20 Sertifikato pobūdis arba gyvūno paskirtis
□Tolesnis laikymas □Skerdimas □At skirt am ūkiui □Genetinės medžiagos produktai
□Registruoti arklinių šeimos 
gyvūnai□Keliaujančiam cirkui / 
pasirodymams su gyvūnais□Parodoms □Renginiui arba veiklai netoli sienos
□Paleidimas į laisvę □S iuntimo centrui □Valymo natūraliomis 
sąlygomis vietai / valymo 
centrui□Dekoratyvinių akvakultūros gyvūnų 
ūkiui
□Tolesnis perdirbimas □Organinės trąšos ir 
dirvožemio gerinimo 
medžiagos□Techninė paskirtis □Karantino arba panašios paskirties 
ūkiui
□Žmonėms vartoti skirti 
produktai□Apdulkinimas □Žmonėms vartoti skirti 
gyvi vandens gyvūnai□Kita
I.21 □Vežti tranzitu per trečiąją šalį
Trečioji šalis Šalies ISO kodas
Išvežimo punktas PKP kodas
Įvežimo punktas PKP kodas
I.22 □Ve ž ti tranzitu pe r val stybę ( -es) narę ( -es) I.23 □E ksportuoti
Valstybė narė Šalies ISO kodas Trečioji šalis Šalies ISO kodas
Valstybė narė Šalies ISO kodas Išvežimo punktas PKP kodas
Valstybė narė Šalies I SO kodas
I.24 Numatoma kelionės trukmė I.25 Kelionės žurnalas □Taip □Ne
I.26 Bendras pakuočių skaičius I.27 B e n dra s k iekis
I.28 Be ndras grynasis svoris / be ndrasis svoris (kg) I.29 Bendrasis siuntai numatytas plotas
I.30 Siuntos apibūdinimas
KNkodas Rūšys Porūšis / kategorija Lytis Identifikavimo 
sistemaIdentifikacinis numeris Amžius Kiekis
Tipas
Kilmės regionas Šaltasis sandėlis Atpažinties ženklas P akuot ės t ipas Grynasis 
svoris
S kerdykla Apdorojimo būdas Prekės tipas Pakuočių skaičius Partijos Nr.
Surinkimo / 
pagaminimo dat aG amybos įmonė Įmonės / ūkio / centro 
patvirtinimo arba 
registracijos numerisT y rimas
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /287
E URO PO S SĄJUNGA POR -OOC YT E S -EMB -B-INT RA sertifikato pavyzdysII dalis. SertifikavimasII. Informacija apie sveikumąII.a Sertifikato numeris II.b IMSOC nume ris
Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad I dalyje aprašytos ( -i) kiaušialąstės 
/ embrionai(1):
II.1. buvo pagamintos ( -i) / surinktos ( -i)(1),paruoštos ( -i) ir saugotos ( -i) embrionų 
surinkimo / gamybos(1)grupės(2), patvirtintos ir prižiūrimos pagal 
Direktyvos 92/65/EEB D priedo I skyriaus III dalį;
II.2. atitinka Direktyvos 92/65/EEB D priedo III skyriaus II dalies reikalavimus;
II.3. gautos ( -i) iš kiaulių donorių, kurios atitinka Direktyvos 92/65/EEB D priedo 
IVskyriaus 2 dalies reikalavimus;
(1)arba [II.4. yra in vivo būdu gauti embrionai, kurie:
II.4.1. buvo pradėti dirbtinai apsėklinus sperma, atitinkančia Direktyvos 90/429/EEB 
reikalavimus,
II.4.2. yra kilę iš valstybės narės arba jos regiono:
(1)arba [įtrauktos (- o) į Sprendimo 2008/185/EB I priedą, ir skirti į Sprendimo 
2008/185/EB I priedą įtrauktai ( -am) valstybei narei arba regionui;]
(1)arba [įtrauktos (- o) į Sprendimo 200 8/185/EB I priedą, ir skirti į Sprendimo 
2008/185/EB I arba II priedą neįtrauktai ( -am) valstybei narei arba regionui;]
(1)arba [įtrauktos (- o) į Sprendimo 2008/185/EB II priedą, ir skirti į Sprendimo 
2008/185/EB I priedą įtrauktai ( -am) valstybei narei ar ba regionui ,ir buvo 
nuplauti tripsinu;]
(1)arba [įtrauktos (- o) į Sprendimo 2008/185/EB II priedą, ir skirti į Sprendimo 
2008/185/EB II priedą įtrauktai ( -am) valstybei narei arba regionui;]
(1)arba [neįtraukt os ( -o)į Sprendimo 2008/185/EB I arba II priedą, ir skirti į 
Sprendimo 2008/185/EB I arba II priedą įtrauktai (-am) valstybei narei arba 
regionui ,ir buvo nuplauti tripsinu;]
(1)arba [neįtraukt os ( -o)į Sprendimo 2008/185/EB I arba II priedą, ir skirti į 
Sprendimo 2008/185/EB I arba II priedą neįtrau ktai (-am) valstybei narei arba 
regionui;];]
(1)arba [II.4. yra in vitro būdu pagaminti embrionai / embrionai, su kuriais atliktos 
mikromanipuliac ijos(1), kurie:
II.4.1. buvo pradėti apvaisinus in vitro būdu, naudojant spermą, atitinkančią 
Direktyvos 90/429/EEB reikalavimus,
II.4.2. yra kilę iš valstybės narės arba jos regiono: 
(1)arba [įtraukt os ( -o)į Sprendimo 2008/185/EB I priedą, ir skirti į Sprendimo 
2008/185/EB I priedą įtrauktai (-am) valstybei narei arba regionui;]
L 113 /288  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
E URO PO S SĄJUNGA POR -OOC YT E S -EMB -B-INT RA sertifikato pavyzdys
(1)arba [įtrauktos (- o) į Sprendimo 2008/185/EB I priedą, ir skirti į Sprendimo 
2008/185/EB I arba II priedą neįtrauktai ( -am) valstybei narei arba regionui;]
(1)arba [įtrauktos (- o) į Sprendimo 2008/185/EB II priedą, ir skirti į Sp rendimo 
2008/185/EB I priedą įtrauktai ( -am) valstybei narei arba regionui, o jų 
gamybai naudotos patelių donorių kiaušialąstės atitinka Sprendimo 
2008/185/EB 1 straipsnio reikalavimus;]
(1)arba [įtrauktos (- o) į Sprendimo 2008/185/EB II priedą, ir skirti į Sprendimo 
2008/185/EB II priedą įtrauktai ( -am) valstybei narei arba regionui;]
(1)arba [neįtrauktos ( -o) į Sprendimo 2008/185/EB I arba II priedą, ir skirti į 
Sprendimo 2008/185/EB I arba II priedą įtrauktai ( -am) valstybei narei arba 
regionui, o jų gav imui naudotos patelių donorių kiaušialąstės atitinka 
Sprendimo 2008/185/EB 1 straipsnio reikalavimus;]
(1)arba [neįtrauktos ( -o) į Sprendimo 2008/185/EB I arba II priedą, ir skirti į 
Sprendimo 2008/185/EB I arba II priedą neįtrauktai ( -am) valstybei narei arba 
regionui;]]
(1)arba [II.4. yra in vivo būdu gautos kiaušialąstės, kurios yra kilusios iš valstybės narės arba jos 
regiono:
(1)arba [įtrauktos (- o) į Sprendimo 2008/185/EB I priedą, ir skirtos į Sprendimo 
2008/185/EB I priedą įtrauktai ( -am) valstybei narei arba regionui;]
(1)arba [įtrauktos (- o) į Sprendimo 2008/185/EB I priedą, ir skirtos į Sprendimo 
2008/185/EB I arba II priedą neįtrauktai ( -am) valstybei narei arba regionui;]
(1)arba [įtrauktos (- o) į Sprendimo 2008/185/EB II priedą, ir skirtos į Sprendimo 
2008/185/EB I priedą įtrauktai ( -am) valstybei narei arba regionui, ir kurios 
yra gautos iš patelių donorių, atitinkančių Sprendimo 2008/185/EB 
1straipsnio reikalavimus;]
(1)arba [įtrauktos (- o) į Sprendimo 2008/185/EB II priedą, ir skirtos į Sp rendimo 
2008/185/EB II priedą įtrauktai ( -am) valstybei narei arba regionui;]
(1)arba [neįtrauktos ( -o) į Sprendimo 2008/185/EB I arba II priedą, ir skirtos į 
Sprendimo 2008/185/EB I arba II priedą įtrauktai ( -am) valstybei narei arba 
regionui, ir kurios y ra gautos iš patelių donorių, atitinkančių Sprendimo 
2008/185/EB 1 straipsnio reikalavimus;]
(1)arba [neįtrauktos ( -o) į Sprendimo 2008/185/EB I arba II priedą, ir skirtos į 
Sprendimo 2008/185/EB I arba II priedą neįtrauktai ( -am) valstybei narei arba 
regionui;]]
II.5. buvo nusiųstos ( -i) į pakrovimo vietą užplombuotame konteineryje, pažymėtame 
I.23. langelyje nurodytu numeriu, laikantis Direktyvos 92/65/EEB D priedo 
IIIskyriaus II dalies 6 punkto reikalavimų.
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /289
E URO PO S SĄJUNGA POR -OOC YT E S -EMB -B-INT RA sertifikato pavyzdys
Pastabos
Šis veterinarijos sertifikatas pildomas vadovaujantis Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/2235 I priedo 
2 skyriuje pateiktomis sertifikatų pildymo pastabomis.
I dalis.
I.11 langelis. Išsiuntimo vieta – embrionų surinkimo arba gamybos grupė, kuri surinko / pagamino kiaušialąstes /
embrionus.
I.12 langelis. Paskirties vieta – embrionų surinkimo grupė, embrionų gamybos grupė, genetinės medžiagos 
produktų paruošimo ūkis, genetinės medžiagos produktų saugojimo centras arba kiaušialąsčių / 
embrionų paskirties ūkis.
I.19 langelis. Nuro domi konteinerio atpažinties ir plombos numeriai.
I.30 langelis. Tipas : nurodyti, ar tai: in vivo būdu gauti embrionai, in vivo būdu gauti oocitai, in vitro būdu 
pagaminti embrionai, ar embrionai, su kuriais atliktos mikromanipuliacijos.
Identifikacinis numeris atitinka oficialiai nurodytą gyvūną.
Surinkimo data nurodoma taip: mmmm mm dd.
G rupės patvirtinimo numeris atitinka I.11 langelyje nurodytą embrionų surinkimo arba gamybos 
grupę, kuri surinko / pagamino kiaušialąstes / embrionus.
II dalis .
(1)Netinkamą įrašą išbraukti.
(2)Tik kompetentingos institucijos patvirtintos ir pagal Tarybos direktyvos 92/65/EEB 11 straipsnio 4 dalį į 
sąrašą įtrauktos embrionų surinkimo arba gamybos grupės.
Val stybinis ve terinarijos gydytojas
Vardas, pavardė 
(didžiosiomis raidėmis)Kvalifikacija ir pareigos
V ietos kontrolės padalinio 
pavadinimasV ietos kontrolės 
padalinio kodas
Data
Ant spaudas Parašas
L 113 /290  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
42 SKYRIUS
KIAULIŲ OOCITŲ IR EM BRIONŲ, KURIE BUVO S URINKTI ARBA PAGAMIN TI, 
PARUOŠTI IR SAUGOTI IKI 2010 M. RUGSĖJO 1 D. PAGAL DIREKTYVĄ 
92/65/EEB, ATSARGŲ S IUNTŲ, KURIAS PO 202 1M. BALANDŽIO 20 D. IŠSIUNTĖ 
EMBRIONŲ SURINKIMO A RBA GAMYBOS GRUPĖ, S URINKUSI ARBA 
PAGAMINUSI OOCITUS ARBA EMBRIONUS, VEŽIM O Į KITĄ VALSTYBĘ NA RĘ 
VETERINARIJOS SERTIF IKATO PA VYZD YS (POR -OOCYTES -EMB -C-INTRA 
PAVYZD YS)
E URO PO S SĄJUNGA INT RAI dalis. Siuntos apibūdinimasI.1 Siunt ėja s I.2 IMSO C numeris 
Pavadinimas I.2a Vietinis numeris
Adresas I.3 Centrinė kompetentinga 
i n s titucijaQ R KO DAS
Šalis Šalies ISO kodas I.4 Vietos kompetentinga institucija
I.5 Gavėjas I.6 Ve i klos vykdytojas, atliekantis surinkimo operacijas 
nepriklausomai nuo ūkio
Pavadinimas Pavadinimas Registracijos Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.7 Kilmės šalis Šalies ISO kodas I.9 Paskirties šalis Šalies ISO kodas
I.8 Kilmės regionas Kodas I.10 Paskirties regionas Kodas
I.11 Išsi untimo vi eta I.12 Paskirties vieta
Pavadinimas Registracijos / 
patvirtinimo Nr.Pavadinimas Registracijos / patvirtinimo Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.13 Pak rovimo vi eta I.14 Išve ž imo data i r laikas
I.15T ransporto 
priemonėI.16 Vežėj as
□Laivas □OrlaivisPavadinimas Registracijos / leidimo Nr.
Adresas
□T raukinio 
vagonas□Kelių transporto 
priemonėŠalis Šalies ISO kodas
I.17 Lydimieji dokumentai
Identifikacija □Kita Tipas Kodas
DokumentasŠalis Šalies ISO kodas
P rekybos dokumento Nr.
I.18 Ve ž imo sąlygos □Aplinkos □Atšald yta □Užšaldyta
I.19 Konteinerio / plombos numeris
Kont einerio Nr. Plombos Nr. 
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /291
I.20 Sertifikato pobūdis arba gyvūno paskirtis
□Tolesnis laikymas □Skerdimas □At skirt am ūkiui □Genetinės medžiagos produktai
□Registruoti arklinių šeimos 
gyvūnai□Keliaujančiam cirkui / 
pasirodymams su gyvūnais□Parodoms □Renginiui arba veiklai netoli sienos
□Paleidimas į laisvę □S iuntimo centrui □Valymo natūraliomis 
sąlygomis vietai / valymo 
centrui□Dekoratyvinių akvakultūros gyvūnų 
ūkiui
□Tolesnis perdirbimas □Organinės trąšos ir 
dirvožemio gerinimo 
medžiagos□Techninė paskirtis □Karantino arba panašios paskirties 
ūkiui
□Žmonėms vartoti skirti 
produktai□Apdulkinimas □Žmonėms vartoti skirti 
gyvi vandens gyvūnai□Kita
I.21 □Vežti tranzitu per trečiąją šalį
Trečioji šalis Šalies ISO kodas
Išvežimo punktas PKP kodas
Įvežimo punktas PKP kodas
I.22 □Ve ž ti tranzitu pe r val stybę ( -es) narę ( -es) I.23 □E ksportuoti
Valstybė narė Šalies ISO kodas Trečioji šalis Šalies ISO kodas
Valstybė narė Šalies ISO kodas Išvežimo punktas PKP kodas
Valstybė narė Šalies ISO kodas
I.24 Numatoma kelionės trukmė I.25 Kelionės žurnalas □Taip □Ne
I.26 Bendras pakuočių skaičius I.27 B e n dra s k iekis
I.28 Be ndras grynasis svoris / be ndrasis svoris (kg) I.29 Bendrasis siuntai numatytas plotas
I.30 Siuntos apibūdinimas
KN kodas Rūšys Porūšis / kategorija Lytis Identifikavimo 
sistemaIdentifikacinis numeris Amžius Kiekis
Tipas
Kilmės regionas Šaltasis sandėlis Atpažinties ženklas P akuot ės t ipas Grynasis 
svoris
S kerdykla Apdorojimo būdas Prekės tipas Pakuočių skaičius Partijos Nr.
Surinkimo / 
pagaminimo dat aG amybos įmonė Įmonės / ūkio / centro 
patvirtinimo arba 
registracijos numerisT y rimas
L 113 /292  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
E URO PO S SĄJUNGA POR -OOC YT E S -EMB -C-INT RA sertifikato pavyzdysII dalis. SertifikavimasII. Informacija apie sveikumąII.a Sertifikato numeris II.b IMSOC nume ris
Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad:
II.1. I dalyje aprašytos ( -i) kiaušialąstės / embrionai(1):
II.1.1. surinktos ( -i), paruoštos (- i) ir saugotos ( -i) laikantis sąlygų, atitinkančių 
Direktyvos 92/65/EEB reikalavimus;
II.1.2. gautos ( -i) iš kiaulių donorių, kurios atitinka Direktyvos 92/65/EEB D priedo 
IVskyriaus reikalavimus;
II.1.3. atitinka Direktyvos 92/65/EEB D priedo III skyriaus reikalavimus.
(1)arba [II.2. Jeigu tai embrionai: 
II.2.1. apvaisinimui naudota sperma atitinka Direktyvos 90/429/EEB reikal avimus ;
II.2.2. embrionai buvo nuplauti tripsinu(2).]
(1)arba [II.2. Jeigu tai kiaušialąstės –kiaušialąstės yra gautos iš kiaulių donorių, kurios atitinka 
Sprendimo 2008/185/EB 1 straipsnio reikalavimus(2).]
Pastabos
Šis veterinarijos sertifikatas pildomas vadovaujantis Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/2235 I priedo 
2 skyriuje pateiktomis sertifikatų pildymo pastabomis.
I dalis.
I.11 langelis. Išsiuntimo vieta –embrionų surinkimo grupė, kuri surinko kiaušialąstes / embrionus.
I.12 lange lis.Paskirties vieta – embrionų surinkimo grupė, embrionų gamybos grupė, genetinės medžiagos 
produktų paruošimo ūkis, genetinės medžiagos produktų saugojimo centras arba kiaušialąsčių / 
embrionų paskirties ūkis.
I.19 langelis. Nurodomi konteinerio atpažinties ir plombos numeriai.
I.30 langelis. Tipas : nurodyti, ar tai: in vivo būdu gauti embrionai, in vivo būdu gauti oocitai, in vitro būdu 
pagaminti embrionai, ar embrionai , su kuriais atliktos mikromanipuliacijos.
Identifikacinis numeris atitinka oficialiai nurodytą gyvūną.
Surinkimo data nurodoma taip: mmmm mm dd.
G rupės patvirtinimo numeris atitinka I.11 langelyje nurodytą embrionų surinkimo grupę, kuri surinko 
kiaušialąstes / embrionus.
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /293
E URO PO S SĄJUNGA POR -OOC YT E S -EMB -C-INT RA sertifikato pavyzdys
II dalis .
(1)Netinkamą įrašą išbraukti.
(2)Šis reikalavimas taikomas tik kiaušialąstėms ir embrionams, kurie yra kilę iš valstybių narių arba jų 
regionų, neįtrauktų į Sprendimo 2008/185/EB (OL L 59, 2008 3 4, p. 19) I ir II priedus, ir kurie yra skirti 
į šiuos priedus įtrauktoms valstybėms narėms arba jų regionams. Jis taip pat taikomas judėjimui iš 
valstybių narių arba jų regionų, įtrauktų į Sprendimo 2008/185/EB II priedą, į valstybes nares arba jų 
regionus, įtrauktus į Sprendimo 2008/185/EB I priedą.
Val stybinis ve terinarijos gydytojas
Vardas, pavardė 
(didžiosiomis raidėmis)Kvalifikacija ir pareigos
V ietos kontrolės padalinio 
pavadinimasV ietos kontrolės 
padalinio kodas
Data
Ant spaudas Parašas
L 113 /294  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
43 SKYRIUS
TOLIAU IŠVARDYTŲ GEN ETINĖS MEDŽIAGOS PRO DUKTŲ SIUNTŲ, PO 
2021 M. BALANDŽIO 20D. IŠSIŲSTŲ IŠ GENET INĖS MEDŽ IAGOS PRODU KTŲ 
PARUOŠIMO ŪKIO, VEŽI MO Į KITĄ VALSTYBĘ N ARĘ VETERINARIJOS 
SERTIFIKATO PAVYZD YS :
-kuilių spermos, kuri buvo surinkta, paruošta ir saugota po 2021 m. balandžio 20 d. pagal Reglamentą 
(ES) 2016/429 ir Deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/686;
-kuilių spermos, kuri buvo surinkta, paruošta ir saugota iki 2021 m. balandžio 21 d. pagal Tarybos 
direktyvą 90/429/EEB, atsargų;
-kiaulių oocitų ir embrionų, kurie buvo surinkti arba pagaminti, paruošti ir saugoti po 2021 m. baland žio 
20d. pagal Reglamentą (ES) 2016/429 ir Deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/686;
-kiaulių oocitų ir embrionų, kurie buvo surinkti arba pagaminti, paruošti ir saugoti po 2010 m. rugpjūčio 
31d. ir iki 2021 m. balandžio 21 d. pagal Direktyvą 92/65/EEB, atsar gų;
-kiaulių oocitų ir embrionų, kurie buvo surinkti arba pagaminti, paruošti ir saugoti iki 2010 m. rugsėjo 
1d. pagal Direktyvą 92/65/EEB, atsargų
(POR -GP-PROCESSING -INTRA PAVYZD YS)
E URO PO S SĄJUNGA INT RAI dalis. Siuntos apibūdinimasI.1 Siunt ėja s I.2 IMSO C numeris 
Pavadinimas I.2a Vietinis numeris
Adresas I.3 Centrinė kompetentinga 
i n s titucijaQ R KO DAS
Šalis Šalies ISO kodas I.4 Vietos kompetentinga institucija
I.5 Gavėjas I.6 Veiklos vykdytojas, atliekantis surinkimo operacijas 
nepriklausomai nuo ūkio
Pavadinimas Pavadinimas Registracijos Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.7 Kilmės šalis Šalies ISO kodas I.9 Paskirties šalis Šalies ISO kodas
I.8 Kilmės regionas Kodas I.10 Paskirties regionas Kodas
I.11 Išsi untimo vi eta I.12 Paskirties vieta
Pavadinimas Registracijos / 
patvirtinimo Nr.Pavadinimas Registracijos / patvirtinimo Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.13 Pak rovimo vi eta I.14 Išve ž imo data i r laikas
I.15T ransporto 
priemonėI.16 Vežėj as
□Laivas □OrlaivisPavadinimas Registracijos / leidimo Nr.
Adresas
□T raukinio 
vagonas□Kelių transporto 
priemonėŠalis Šalies ISO kodas
I.17 Lydimieji dokumentai
Identifikacija □Kita Tipas Kodas
DokumentasŠalis Šalies ISO kodas
P rekybos dokumento Nr.
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /295
I.18 Ve ž imo sąlygos □Aplinkos □Atšald yta □Užšaldyta
I.19 Konteinerio / plombos numeris
Kont einerio Nr. Plombos Nr. 
I.20 S e rtifikato pobūdis arba gyvūno paskirtis
□Tolesnis laikymas □Skerdimas □At skirt am ūkiui □Genetinės medžiagos produktai
□Registruoti arklinių šeimos 
gyvūnai□Keliaujančiam cirkui / 
pasirodymams su gyvūnais□Parodoms □Renginiui arba veiklai netoli sienos
□Paleidimas į laisvę □S iuntimo centrui □Valymo natūraliomis 
sąlygomis vietai / valymo 
centrui□Dekoratyvinių akvakultūros gyvūnų 
ūkiui
□Tolesnis perdirbimas □Organinės trąšos ir 
dirvožemio gerinimo 
medžiagos□Techninė paskirtis □Karantino arba panašios paskirties 
ūkiui
□Žmonėms vartoti skirti 
produktai□Apdulkinimas □Žmonėms vartoti skirti 
gyvi vandens gyvūnai□Kita
I.21 □Vežti tranzitu per trečiąją šalį
Trečioji šalis Šalies ISO kodas
Išvežimo punktas PKP kodas
Įvežimo punktas PKP kodas
I.22 □Ve ž ti tranzitu pe r val stybę ( -es) narę ( -es) I.23 □E ksportuoti
Valstybė narė Šalies ISO kodas Trečioji šalis Šalies ISO kodas
Valstybė narė Šalies ISO kodas Išvežimo punktas PKP kodas
Valstybė narė Šalies ISO kodas
I.24 Numatoma kelionės trukmė I.25 Kelionės žurnalas □Taip □Ne
I.26 Bendras pakuočių skaičius I.27 B e n dra s k iekis
I.28 Be ndras grynasis svoris / be ndrasis svoris (kg) I.29 Bendrasis siuntai numatytas plotas
I.30 Siuntos apibūdinimas
KN kodas Rūšys Porūšis / kategorija Lytis Identifikavimo 
sistemaIdentifikacinis numeris Amžius Kiekis
Tipas
Kilmės regionas Šaltasis sandėlis Atpažinties ženklas P akuot ės t ipas Grynasis 
svoris
S kerdykla Apdorojimo būdas Prekės tipas Pakuočių skaičius Partijos Nr.
Surinkimo / 
pagaminimo dat aG amybos įmonė Įmonės / ūkio / centro 
patvirtinimo arba 
registracijos numerisT y rimas
L 113 /296  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
E URO PO S SĄJUNGA POR -GP-PROCE SSING -INTRA sertifikato pavyzdysII dalis. SertifikavimasII. Informacija apie sveikumąII.a Sertifikato numeris II.b IMSOC nume ris
Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad:
II.1. I.11 langelyje nurodytas genetinės medžiagos produktų paruošimo ūkis(1), kuriame buvo ruošiama ( -i) ir 
saugoma ( -i) s perma(2)/ oocitai(2)/in vivo būdu gauti embrionai(2)/in vitro būdu pagaminti embrionai(2)/
embrionai, su kuriais atliktos mikromanipuliac ijos(2):
II.1.1. patvirtintas ir registruotas kompetentingos institucijos;
II.1.2. atitinka Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 I priedo 4 dalyje išdėstytus reikalavimus 
dėl atsakomybės sričių, veiklos procedūrų, patalpų ir įrangos.]
II.2. I dalyje aprašyta ( -i) sperma(2)/ oocitai(2)/in vivo būdu gauti embrionai(2)/in vitro būdu pagaminti 
embrionai(2)/ embrionai, su kuriais atliktos mikromanipuliac ijos(2), yra skirta (- i) dirbtiniam dauginimui ir 
(2)arba [II.2.1. buvo surinkta ( -i) (pagaminti), paruošta ( -i) ir saugota ( -i) spermos surinkimo centre(2)(3)/
embrionų surinkimo grupės(2)(3)/embrionų gamybos grupės(2)(3) ir (arba) paruošta (- i) ir saugota ( -
i) genetinės medžiagos produktų paruošimo ūkyje(2)(3) ir (arba) saugota (- i) genetinės medžiagos 
produktų saugojimo centre(2)(3), kuris ( -i) yra jos (jų) surinkimo arba gamybos valstybėje narėje ir
atitinka Deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 I priedo 1 dalyje(2)/ 2 dalyje(2)/ 3 dalyje(2)/ 4 
dalyje(2)/ 5 dalyje(2)išdėstytus reikalavimus dėl atsakomybės sričių, veiklos procedūrų, patalpų ir 
įrangos, ir buvo atvežta ( -i) į I.11 langelyj e nurodytą genetinės medžiagos produktų paruošimo 
ūkį, esantį jos (jų) surinkimo arba gamybos valstybėje narėje, laikantis veterinarinio sertifikavimo 
reikalavimų, kurie yra ne mažiau griežti nei nustatytieji:
(2)arba [POR -SEM -A-INTRA pavyzdyje(4);]
(2)ir (arba) [POR -SEM -B-INTRA pavyzdyje(4);]
(2)ir (arba) [POR -OOCYTES -EM B -A-INTRA pavyzdyje(4);]
(2)ir (arba) [POR -OOCYTES -EM B -B-INTRA pavyzdyje(4);]
(2)ir (arba) [POR -OOCYTES -EM B -C-INTRA pavyzdyje(4);]
(2)ir (arba) [POR -GP-PROCESSING -INTRA pavyzdyje(4);]
(2)ir (arba) [POR -GP-ST ORA GE -INTRA pavyzdyje(4);]]
(2)ir (arba) [II.2.1. buvo surinkta ( -i) (pagaminti), paruošta ( -i) ir saugota ( -i) spermos surinkimo centre(2)(3)
/ embrionų surinkimo grupės(2)(3)/ embrionų gamybos grupės(2)(3) ir (arba) paruošta (- i) ir saugota 
(-i) genetinės medžiagos produktų paruošimo ūkyje(2)(3) ir (arba) saugota (- i) genetinės medžiagos 
produktų saugojimo centre(2)(3), kuris ( -i) yra jos (jų) surinkimo arba gamybos valstybėje narėje ir
atitinka Deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 I priedo 1 dalyje(2)/ 2 dalyje(2)/ 3 dalyje(2)/ 4 
dalyje(2)/ 5 dalyje(2)išdėstytus reikalavimus dėl atsakomybės sričių, veiklos procedūrų, patalpų ir 
įrangos, ir buvo atvežta ( -i) į I.11 langelyje nurodytą genetinės medžiagos produktų paruošimo 
ūkį, esa ntį kitoje valstybėje narėje, kartu pateikiant sertifikatą ( -us), parengtą ( -us) pagal:
(2)arba [POR -SEM -A-INTRA pavyzdį(4);]
(2)ir (arba) [POR -SEM -B-INTRA pavyzdį(4);]
(2)ir (arba) [POR -OOCYTES -EM B -A-INTRA pavyzdį(4);]
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /297
E URO PO S SĄJUNGA POR -GP-PROCE SSING -INTRA sertifikato pavyzdys
(2)ir (arba) [POR -OOCYTES -EM B -B-INTRA pavyzdį(4);]
(2)ir (arba) [POR -OOCYTES -EM B -C-INTRA pavyzdį(4);]
(2)ir (arba) [POR -GP-PROCESSING -INTRA pavyzdį(4);]
(2)ir (arba) [POR -GP-ST ORA GE -INTRA pavyzdį(4);]]
(2)ir (arba) [II.2.1. buvo surinkta ( -i) (pagaminti), paruošta ( -i) ir saugota ( -i) spermos surinkimo centre(2)(3)
/ embrionų surinkimo grupės(2)(3)/ embrionų gamybos grupės(2)(3) ir (arba) paruošta (- i) ir saugota 
(-i) genetinės medžiagos produktų paruošimo ūkyje(2)(3) ir (arba) saugota (- i) genetinės medžiagos 
prod uktų saugojimo centre(2)(3), kuris ( -i) yra trečiojoje šalyje, teritorijoje arba jos zonoje, 
įtrauktoje į Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 XI priedo sąrašą, ir atitinka 
Deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 I priedo 1 dalyje(2)/ 2 dalyje(2)/ 3 dalyje(2)/ 4 dalyje(2)/ 5 
dalyje(2)išdėstytus reikalavimus dėl atsakomybės sričių, veiklos procedūrų, patalpų ir įrangos, ir 
buvo įvežta ( -i) į Sąjungą, kartu pateikiant sertifikatą ( -us), parengtą ( -us) pagal:
(2)arba [POR -SEM -A-ENTRY  pavyzdį(4);]
(2)ir (arba) [POR -SEM -B-ENTRY pavyzdį(4);]
(2)ir (arba) [POR -OOCYTES -EM B -ENTRY pavyzdį(4);]
(2)ir (arba) [POR -GP-PROCESSING -ENTRY pavyzdį(4);]
(2)ir (arba) [POR -GP-ST ORA GE -ENTRY pavyzdį(4);]]
II.2.2. buvo surinkta ( -i), paruošta ( -i) ir saugota ( -i) pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 III 
priede išdėstytus gyvūnų sveikatos reikalavimus;
II.2.3. sudėta ( -i) į šiaudelius arba kitas pakuotes, kurie paženklinti laikantis Komisijos deleguotojo 
reglamento (ES) 2020/686 10 straipsnyje ir (arba) Delegu otojo reglamento (ES) 2020/692 83 
straipsnio a punkte nustatytų reikalavimų, o tas ženklas nurodytas I.30 langelyje;
II.2.4. vežama ( -i) konteineryje, kuris:
II.2.4.1. prieš išsiunčiant iš genetinės medžiagos produktų paruošimo ūkio buvo užplombuotas 
ir pa ženklintas numeriu, tas plombos numeris nurodytas I.19 langelyje, ir už tai yra 
atsakingas centro veterinarijos gydytojas arba valstybinis veterinarijos gydytojas;
II.2.4.2. prieš jį naudojant buvo išvalytas ir dezinfekuotas arba sterilizuotas, arba naudoj amas 
vienkartinis konteineris; 
(2)(5)[II.2.4.3. yra pripildytas kriogeninės medžiagos, kuri anksčiau nebuvo naudota kitiems 
produktams;]
(2)(6)[II.2.5. sudėta ( -i) į šiaudelius arba kitas pakuotes, kurie yra tvirti ir hermetiški;
II.2.6. vežama ( -i) konteineryje, sudėta ( -i) į fiziškai atskirtus skyrius arba į dvigubus apsauginius 
maišelius.]
Pastabos
Šis veterinarijos sertifikatas pildomas vadovaujantis Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/2235 I priedo 
2 skyriuje pateiktomis sertifikatų pildy mo pas tabomis .
L 113 /298  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
E URO PO S SĄJUNGA POR -GP-PROCE SSING -INTRA sertifikato pavyzdys
I dalis.
I.11 langelis. Išsiuntimo vieta: nurodyti spermos, oocitų ir (arba) embrionų siuntą išsiuntusio 
genetinės medžiagos produktų paruošimo ūkio unikalų patvirtinimo numerį ir 
pavadinimą bei adresą. Tik kompetentingos institucijos patvirtinti ir į Reglamento (ES) 
2016/429 101 straipsnio 1 dal ies b punkte bei Deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 
7 straipsnyje nurodytą registrą įtraukti genetinės medžiagos produktų paruošimo ūkiai.
I.12 langelis. Paskirties vieta: nurodyti spermos, oocitų ir (arba) embrionų siuntos paskirties ūkio 
adresą ir unik alų registracijos arba patvirtinimo numerį.
I.17 langelis. Lydimieji dokumentai: Susijusio ( -ių) sertifikato ( -ų) originalo ( -ų) numeris ( -iai) 
atitinka atskiro ( -ų) oficialaus ( -ų) dokumento ( -ų) arba veterinarijos sertifikato ( -ų), 
kuris ( -ie) vežamas ( -i) su I dalyje aprašyta ( -ais) sperma, oocitais ir (arba) embrionais 
iš spermos surinkimo centro, kuriame sperma buvo surinkta, ir (arba) oocitus ir (arba) 
embrionus surinkusios arba pagaminusios embrionų surinkimo ir (arba) gamybos 
grupės, ir (arba) genet inės medžiagos produktų paruošimo ūkio, kuriame sperma, 
oocitai arba embrionai buvo paruošti ir saugoti, ir (arba) genetinės medžiagos produktų 
saugojimo centro, kuriame sperma, oocitai arba embrionai buvo saugoti, į I.11 
langelyje nurodytą genetinės medži agos produktų paruošimo ūkį, eilės numerį. Prie šio 
sertifikato turi būti pridėti tų dokumentų arba sertifikatų originalai arba oficialiai 
patvirtintos jų kopijos.
I.19 langelis. Nurodomas plombos numeris.
I.26 langelis. Bendras pakuočių skaičius atitinka konteinerių skaičių.
I.30 langelis. Tipas: nurodyti, ar tai sperma, in vivo būdu gauti embrionai, in vivo būdu gauti oocitai, 
in vitro būdu pagaminti embrionai, ar embrionai, su kuriais atliktos 
mikromanipuliac ijos.
Identifikacinis numeris : nurodyti kiek vieno gyvūno donoro identifikacinį numerį.
Atpažinties ženklas : nurodyti ženklą, kuriuo pažymėtas šiaudelis arba kitos pakuotės, į 
kuriuos sudėti siuntoje esantys sperma, oocitai ir (arba) embrionai. 
Surinkimo / pagaminimo data :nurodyti siuntoje esančių spermos, oocitų ir (arba) 
embrionų surinkimo arba pagaminimo datą.
Įmonės / ūkio / centro patvirtinimo arba registracijos numeris: nurodyti spermos 
surinkimo centro, kuriame sperma buvo surinkta, ir (arba) oocitus arba embrionus 
surinkusios arba pagaminus ios embrionų surinkimo ir (arba) gamybos grupės unikalų 
patvirtinimo numerį.
Kiekis : nurodyti tuo pačiu ženklu pažymėtų šiaudelių arba kitų pakuočių skaičių.
II dalis .
(1)Tik kompetentingos institucijos patvirtinti ir į Reglamento (ES) 2016/429 101 straipsnio 1 dalies b punkte bei 
Deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 7 straipsnyje nurodytą registrą įtraukti genetinės medžiagos produktų 
paruošimo ūkiai.
(2)Išbraukti, jei netaikoma.
(3)Tik kompetentingos institucijos patvirtinti ir į Reglamento (ES) 2016/429 101 straipsnio 1 dalies b punkte bei 
Deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 7 straipsnyje nurodytą registrą įtraukti genetinės medžiagos produktų 
ūkiai.
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /299
E URO PO S SĄJUNGA POR -GP-PROCE SSING -INTRA sertifikato pavyzdys
(4)Prie šio sertifikato turi būti pridėti dokumento ( -ų) arba veterinarijos sertifikato ( -ų), kuris ( -ie) buvo vežamas 
(-i) su I dalyje aprašytais sperma, oocitais ir (arba) embrionais iš spermos surinkimo centro, kuriame sperma 
buvo surinkta, ir (arba) oocitus arba embrionus surinkusios arba pagaminusios embrionų surinkimo ir (arba) 
gamybos grup ės, ir (arba) genetinės medžiagos produktų paruošimo ūkio, kuriame oocitai arba embrionai 
buvo paruošti ir saugoti, ir (arba) genetinės medžiagos produktų saugojimo centro, kuriame sperma, oocitai 
arba embrionai buvo saugoti, į spermą, oocitus ir (arba) em brionus išsiuntusį I.11 langelyje nurodytą 
genetinės medžiagos produktų paruošimo ūkį, originalas ( -ai) arba jų oficialiai patvirtintos kopijos.
(5)Taikoma tik užšaldytai ( -iems) spermai, oocitams arba embrionams.
(6)Taikoma tik siuntoms, kuriose viename konteineryje sudėti ir vežami kuilių sperma, kiaulių oocitai, in vivo
būdu gauti embrionai, in vitro būdu pagaminti embrionai ar embrionai, su kuriais atliktos 
mikromanipuliac ijos.
Val stybinis ve terinarijos gydytojas
Vardas, pavardė 
(didžiosiomis raidėmis)Kvalifikacija ir pareigos
V ietos kontrolės padalinio 
pavadinimasV ietos kontrolės 
padalinio kodas
Data
Ant spaudas Parašas
L 113 /300  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
44 SKYRIUS
TOLIAU IŠVARDYTŲ GEN ETINĖS MEDŽIAGOS PRO DUKTŲ SIUNTŲ, PO 
2021 M. BALANDŽIO 20 D. IŠSIŲSTŲ IŠ GENETINĖS MEDŽIAGOS PRODUKTŲ 
SAUGOJIMO CENTRO, VE ŽIMO Į KITĄ VALSTYBĘ NARĘ VETERINARIJOS 
SERTIFIKATO PAVYZD YS :
-kuilių spermos, kuri buvo surinkta, paruošta ir saugota po 2021 m. balandžio 20 d. pagal Reglamentą 
(ES) 2016/429 ir Deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/686;
-kuilių spermos, kuri buvo surinkta, paruošta ir saugota iki 2021 m. balandžio 21 d. pagal Tarybos 
direktyvą 90/429/EEB, atsargų;
-kiaulių oocitų ir embrionų, kurie buvo surinkti arba pagaminti, paruošti ir saugoti po 2021 m. balandžio 
20d. pagal Reglamentą (ES) 2016/429 ir Deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/686;
-kiaulių oocitų ir embrionų, kurie buvo surinkti arba pagaminti, paruošti ir saugoti po 2010 m. rugpjūčio 
31d. ir iki 2021 m. balandžio 21 d. pagal Direktyvą 92/65/EEB, atsargų;
-kiaulių ooci tų ir embrionų, kurie buvo surinkti arba pagaminti, paruošti ir saugoti iki 2010 m. rugsėjo 
1d. pagal Direktyvą 92/65/EEB, atsargų
(POR -GP-STORAGE -INTRA PAVYZD YS)
E URO PO S SĄJUNGA INT RAI dalis. Siuntos apibūdinimasI.1 Siunt ėja s I.2 IMSO C numeris 
Pavadinimas I.2a Vietinis numeris
Adresas I.3 Centrinė kompetentinga 
i n s titucijaQ R KO DAS
Šalis Šalies ISO kodas I.4 Vietos kompetentinga institucija
I.5 Gavėjas I.6 Ve i klos vykdytojas, atliekantis surinkimo operacijas 
nepriklausomai nuo ūkio
Pavadinimas Pavadinimas Registracijos Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.7 Kilmės šalis Šalies ISO kodas I.9 Paskirties šalis Šalies ISO kodas
I.8 Kilmės regionas Kodas I.10 Paskirties regionas Kodas
I.11 Išsi untimo vi eta I.12 Paskirties vieta
Pavadinimas Registracijos / 
patvirtinimo Nr.Pavadinimas Registracijos / patvirtinimo Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.13 Pakrovimo vi eta I.14 Išve ž imo data i r laikas
I.15T ransporto 
priemonėI.16 Vežėj as
□Laivas □OrlaivisPavadinimas Registracijos / leidimo Nr.
Adresas
□T raukinio 
vagonas□Kelių transporto 
priemonėŠalis Šalies ISO kodas
I.17 Lydimieji dokumentai
Identifikacija □Kita Tipas Kodas
DokumentasŠalis Šalies ISO kodas
P rekybos dokumento Nr.
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /301
I.18 Ve ž imo sąlygos □Aplinkos □Atšald yta □Užšaldyta
I.19 Konteinerio / plombos numeris
Kont einerio Nr. Plombos Nr. 
I.20 S e rtifikato pobūdis arba gyvūno paskirtis
□Tolesnis laikymas □Skerdimas □At skirt am ūkiui □Genetinės medžiagos produktai
□Registruoti arklinių šeimos 
gyvūnai□Keliaujančiam cirkui / 
pasirodymams su gyvūnais□Parodoms □Renginiui arba veiklai netoli sienos
□Paleidimas į laisvę □S iuntimo centrui □Valymo natūraliomis 
sąlygomis vietai / valymo 
centrui□Dekoratyvinių akvakultūros gyvūnų 
ūkiui
□Tolesnis perdirbimas □Organinės trąšos ir 
dirvožemio gerinimo 
medžiagos□Techninė paskirtis □Karantino arba panašios paskirties 
ūkiui
□Žmonėms vartoti skirti 
produktai□Apdulkinimas □Žmonėms vartoti skirti 
gyvi vandens gyvūnai□Kita
I.21 □Vežti tranzitu per trečiąją šalį
Trečioji šalis Šalies ISO kodas
Išvežimo punktas PKP kodas
Įvežimo punktas PKP kodas
I.22 □Ve ž ti tranzitu pe r val stybę ( -es) narę ( -es) I.23 □E ksportuoti
Valstybė narė Šalies ISO kodas Trečioji šalis Šalies ISO kodas
Valstybė narė Šalies ISO kodas Išvežimo punktas PKP kodas
Valstybė narė Šalies ISO kodas
I.24 Numatoma kelionės trukmė I.25 Kelionės žurnalas □Taip □Ne
I.26 Bendras pakuočių skaičius I.27 B e n dra s k iekis
I.28 Be ndras grynasis svoris / be ndrasis svoris (kg) I.29 Bendrasis siuntai numatytas plotas
I.30 Siuntos apibūdinimas
KN kodas Rūšys Porūšis / kategorija Lytis Identifikavimo 
sistemaIdentifikacinis numeris Amžius Kiekis
Tipas
Kilmės regionas Šaltasis sandėlis Atpažinties ženklas P akuot ės t ipas Grynasis 
svoris
S kerdykla Apdorojimo būdas Prekės tipas Pakuočių skaičius Partijos Nr.
Surinkimo / 
pagaminimo dat aG amybos įmonė Įmonės / ūkio / centro 
patvirtinimo arba 
registracijos numerisT y rimas
L 113 /302  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
E URO PO S SĄJUNGA POR -GP-STO R AG E- INTRA sertifikato pavyzdysII dalis. SertifikavimasII. Informacija apie sveikumąII.a Sertifikato numeris II.b IMSOC nume ris
Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad:
II.1. I.11 langelyje nurodytas genetinės medžiagos produktų saugojimo centras(1), kuriame buvo saugoma ( -i) 
s perma(2)/ oocitai(2)/in vivo būdu gauti embrionai(2)/in vitro būdu pagaminti embrionai(2)/ embrionai, su 
kuriais atliktos mikromanipuliacijos(2):
II.1.1. patvirtintas ir registruotas kompetentingos institucijos;
II.1.2. atitinka Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 I priedo 5 dalyje išdėstytus reikalavimus 
dėl atsakomybės sričių, veiklos procedūrų, patalpų ir įrangos.]
II.2. I dalyje aprašyta ( -i) sperma(2)/ oocitai(2)/in vivo būdu gauti embrionai(2)/in vitro būdu pagaminti 
embrionai(2)/ embrionai, su kuriais atliktos mikromanipuliac ijos(2), yra skirta (- i) dirbtiniam dauginimui ir 
(2)arba [II.2.1. buvo surinkta ( -i) (pagaminti), paruošta ( -i) ir saugota ( -i) spermos surinkimo centre(2)(3)/
embrionų surinkimo grupės(2)(3)/ embrionų ga mybos grupės(2)(3) ir (arba) paruošta (- i) ir saugota ( -
i) genetinės medžiagos produktų paruošimo ūkyje(2)(3) ir (arba) saugota (- i) genetinės medžiagos 
produktų saugojimo centre(2)(3), kuris ( -i) yra jos (jų) surinkimo arba gamybos valstybėje narėje ir
atitinka Deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 I priedo 1 dalyje(2)/ 2 dalyje(2)/ 3 dalyje(2)/ 4 
dalyje(2)/ 5 dalyje(2)išdėstytus reikalavimus dėl atsakomybės sričių, veiklos procedūrų, patalpų ir 
įrangos, ir buvo atvežta ( -i) į I.11 langelyje nurodytą g enetinės medžiagos produktų saugojimo 
centrą, esantį jos (jų) surinkimo arba gamybos valstybėje narėje, laikantis veterinarinio 
sertifikavimo reikalavimų, kurie yra ne mažiau griežti nei nustatytieji:
(2)arba [POR -SEM -A-INTRA pavyzdyje(4);]
(2)ir (arba) [POR-SEM -B-INTRA pavyzdyje(4);]
(2)ir (arba) [POR -OOCYTES -EM B -A-INTRA pavyzdyje(4);]
(2)ir (arba) [POR -OOCYTES -EM B -B-INTRA pavyzdyje(4);]
(2)ir (arba) [POR -OOCYTES -EM B -C-INTRA pavyzdyje(4);]
(2)ir (arba) [POR -GP-PROCESSING -INTRA pavyzdyje(4);]
(2)ir (arba) [POR -GP-ST ORA GE -INTRA pavyzdyje(4);]]
(2)ir (arba) [II.2.1. buvo surinkta ( -i) (pagaminti), paruošta ( -i) ir saugota ( -i) spermos surinkimo centre(2)(3)
/ embrionų surinkimo grupės(2)(3)/ embrionų gamybos grupės(2)(3) ir (arba) paruošta (- i) ir saugota 
(-i) genetinės medžiagos produktų paruošimo ūkyje(2)(3) ir (arba) saugota (- i) genetinės medžiagos 
produktų saugojimo centre(2)(3), kuris ( -i) yra jos (jų) surinkimo arba gamybos valstybėje narėje ir
atitinka Deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 I priedo 1 dalyje(2)/ 2 dalyje(2)/ 3 dalyje(2)/ 4 
dalyje(2)/ 5 dalyje(2)išdėstytus reikalavimus dėl atsakomybės sričių, veiklos procedūrų, patalpų ir 
įrangos, ir buvo atvežta ( -i) į I.11 langelyje nurodytą genetinės medžiagos produktų saugojimo 
centrą, esantį ki toje valstybėje narėje, kartu pateikiant sertifikatą ( -us), parengtą ( -us) pagal:
(2)arba [POR -SEM -A-INTRA pavyzdį(4);]
(2)ir (arba) [POR -SEM -B-INTRA pavyzdį(4);]
(2)ir (arba) [POR -OOCYTES -EM B -A-INTRA pavyzdį(4);]
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /303
E URO PO S SĄJUNGA POR -GP-STO R AG E- INTRA sertifikato pavyzdys
(2)ir (arba) [POR -OOCYTES -EM B -B-INT RA pavyzdį(4);]
(2)ir (arba) [POR -OOCYTES -EM B -C-INTRA pavyzdį(4);]
(2)ir (arba) [POR -GP-PROCESSING -INTRA pavyzdį(4);]
(2)ir (arba) [POR -GP-ST ORA GE -INTRA pavyzdį(4);]]
(2)ir (arba) [II.2.1. buvo surinkta ( -i) (pagaminti), paruošta ( -i) ir saugota ( -i) spermos surinkimo centre(2)(3)
/ embrionų surinkimo grupės(2)(3)/ embrionų gamybos grupės(2)(3) ir (arba) paruošta (- i) ir saugota 
(-i) genetinės medžiagos produktų paruošimo ūkyje(2)(3) ir (arba) saugota (- i) genetinės medžiagos 
produktų saugojimo centre(2)(3), kuris ( -i) yra trečiojoje šalyje, teritorijoje arba jos zonoje, 
įtrauktoje į Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 XI priedo sąrašą, ir atitinka 
Deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 I priedo 1 dalyje(2)/ 2 dalyje(2)/ 3 dalyje(2)/ 4 dal yje(2)/ 5 
dalyje(2)išdėstytus reikalavimus dėl atsakomybės sričių, veiklos procedūrų, patalpų ir įrangos, ir 
buvo įvežta ( -i) į Sąjungą, kartu pateikiant sertifikatą ( -us), parengtą ( -us) pagal:
(2)arba [POR -SEM -A-ENTRY  pavyzdį(4);]
(2)ir (arba) [POR -SEM -B-ENTRY pavyzdį(4);]
(2)ir (arba) [POR -OOCYTES -EM B -ENTRY pavyzdį(4);]
(2)ir (arba) [POR -GP-PROCESSING -ENTRY pavyzdį(4);]
(2)ir (arba) [POR -GP-ST ORA GE -ENTRY pavyzdį(4);]]
II.2.2. buvo surinkta ( -i), paruošta ( -i) ir saugota ( -i) pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 III 
priede išdėstytus gyvūnų sveikatos reikalavimus;
II.2.3. sudėta ( -i) į šiaudelius arba kitas pakuotes, kurie paženklinti laikantis Komisijos deleguotojo 
reglamento (ES) 2020/686 10 straipsnyje ir (arba) Deleguotojo reglamento ( ES) 2020/692 83 
straipsnio a punkte nustatytų reikalavimų, o tas ženklas nurodytas I.30 langelyje;
II.2.4. vežama ( -i) konteineryje, kuris:
II.2.4.1. prieš išsiunčiant iš genetinės medžiagos produktų saugojimo centro buvo užplombuotas 
ir paženklintas numer i u ,  t a s  p l o m b o s  n u m e r i s  n u r o d y t a s  I . 1 9  l a n g e l y j e ,  i r  u ž  t a i  y r a  
atsakingas centro veterinarijos gydytojas arba valstybinis veterinarijos gydytojas;
II.2.4.2. prieš jį naudojant buvo išvalytas ir dezinfekuotas arba sterilizuotas, arba naudojamas 
vienkartinis konteineris; 
(2)(5)[II.2.4.3. yra pripildytas kriogeninės medžiagos, kuri anksčiau nebuvo naudota kitiems 
produktams;]
(2)(6)[II.2.5. sudėta ( -i) į šiaudelius arba kitas pakuotes, kurie yra tvirti ir hermetiški;
II.2.6. vežama ( -i) konteineryje, sudėta (-i) į fiziškai atskirtus skyrius arba į dvigubus apsauginius 
maišelius.]
Pastabos
Šis veterinarijos sertifikatas pildomas vadovaujantis Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/2235 I priedo 
2 skyriuje pateiktomis sertifikatų pildymo pastabomis.
L 113 /304  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
E URO PO S SĄJUNGA POR -GP-STO R AG E- INTRA sertifikato pavyzdys
Idalis.
I.11 langelis. Išsiuntimo vieta: nurodyti spermos, oocitų ir (arba) embrionų siuntą išsiuntusio 
genetinės medžiagos produktų saugojimo centro unikalų patvirtinimo numerį ir 
pavadinimą bei adresą. Tik kompetentingos institucijos patvirtinti ir į Reglamento (ES) 
2016/429 101 straipsnio 1 dalies b punkte bei Deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 
7 straipsnyje nurodytą registrą įtraukti genetinės medžiagos produktų saugojimo 
centrai.
I.12 langelis. Paskirties vieta: nurodyti spermos, oocitų ir (arba) embr ionų siuntos paskirties ūkio 
adresą ir unikalų registracijos arba patvirtinimo numerį.
I.17 langelis. Lydimieji dokumentai: Susijusio ( -ių) sertifikato ( -ų) originalo ( -ų) numeris ( -iai) 
atitinka atskiro ( -ų) oficialaus ( -ų) dokumento ( -ų) arba veterinarij os sertifikato ( -ų), 
kuris ( -ie) vežamas ( -i) su I dalyje aprašyta ( -ais) sperma, oocitais ir (arba) embrionais 
iš spermos surinkimo centro, kuriame sperma buvo surinkta, ir (arba) oocitus arba 
embrionus surinkusios arba pagaminusios embrionų surinkimo ir (arba) gamybos 
grupės, ir (arba) genetinės medžiagos produktų paruošimo ūkio, kuriame sperma, 
oocitai arba embrionai buvo paruošti ir saugoti, ir (arba) genetinės medžiagos produktų 
saugojimo centro, kuriame sperma, oocitai arba embrionai buvo saugoti, į I .11 
langelyje nurodytą genetinės medžiagos produktų saugojimo centrą, eilės numerį. Prie 
šio sertifikato turi būti pridėti tų dokumentų arba sertifikatų originalai arba oficialiai 
patvirtintos jų kopijos.
I.19 langelis. Nurodomas plombos numeris.
I.26 lang elis. Bendras pakuočių skaičius atitinka konteinerių skaičių.
I.30 langelis. Tipas: nurodyti, ar tai sperma, in vivo būdu gauti embrionai, in vivo būdu gauti oocitai, 
in vitro būdu pagaminti embrionai, ar embrionai, su kuriais atliktos 
mikromanipuliac ijos.
Identifikacinis numeris : nurodyti kiekvieno gyvūno donoro identifikacinį numerį.
Atpažinties ženklas : nurodyti ženklą, kuriuo pažymėtas šiaudelis arba kitos pakuotės, į 
kuriuos sudėti siuntoje esantys sperma, oocitai ir (arba) embrionai. 
Surinkimo / pa gaminimo data :nurodyti siuntoje esančių spermos, oocitų ir (arba) 
embrionų surinkimo arba pagaminimo datą.
Įmonės / ūkio / centro patvirtinimo arba registracijos numeris: nurodyti spermos 
surinkimo centro, kuriame sperma buvo surinkta, ir (arba) oocitus arba embrionus 
surinkusios arba pagaminusios embrionų surinkimo ir (arba) gamybos grupės unikalų 
patvirtinimo numerį.
Kiekis : nurodyti tuo pačiu ženklu pažymėtų šiaudelių arba kitų pakuočių skaičių.
II dalis .
(1)Tik kompetentingos institucijos patvirtinti ir į Reglamento (ES) 2016/429 101 straipsnio 1 dalies b punkte bei 
Deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 7 straipsnyje nurodytą registrą įtraukti genetinės medžiagos produktų 
saugojimo centrai.
(2)Išbraukti, jei netaikoma.
(3)Tik kompetentingos instituc ijos patvirtinti ir į Reglamento (ES) 2016/429 101 straipsnio 1 dalies b punkte bei 
Deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 7 straipsnyje nurodytą registrą įtraukti genetinės medžiagos produktų 
ūkiai.
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /305
E URO PO S SĄJUNGA POR -GP-STO R AG E- INTRA sertifikato pavyzdys
(4)Prie šio sertifikato turi būti pridėti dokumento ( -ų) arba veterinarijos sertifikato ( -ų), kuris (- ie) buvo vežamas 
(-i) su I dalyje aprašytais sperma, oocitais ir (arba) embrionais iš spermos surinkimo centro, kuriame sperma 
buvo surinkta, ir (arba) oocitus arba embrionus surinkusios arba pagaminusios embr ionų surinkimo ir (arba) 
gamybos grupės, ir (arba) genetinės medžiagos produktų paruošimo ūkio, kuriame oocitai arba embrionai 
buvo paruošti ir saugoti, ir (arba) genetinės medžiagos produktų saugojimo centro, kuriame sperma, oocitai 
arba embrionai buvo saugoti, į spermą, oocitus ir (arba) embrionus išsiuntusį I.11 langelyje nurodytą 
genetinės medžiagos produktų saugojimo centrą, originalas ( -ai) arba jų oficialiai patvirtintos kopijos.
(5)Taikoma tik užšaldytai ( -iems) spermai, oocitams arba embrionams.
(6)Taikoma tik siuntoms, kuriose viename konteineryje sudėti ir vežami kuilių sperma, kiaulių oocitai, in vivo
būdu gauti embrionai, in vitro būdu pagaminti embrionai ar embrionai, su kuriais atliktos 
mikromanipuliac ijos.
Valstybinis veterinarijos gydytojas
Vardas, pavardė 
(didžiosiomis raidėmis)Kvalifikacija ir pareigos
V ietos kontrolės padalinio 
pavadinimasV ietos kontrolės 
padalinio kodas
Data
Ant spaudas Parašas
L 113 /306  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
45 SKYRIUS
ARKLINIŲ ŠEIMOS GYVŪNŲ SPERMOS, KURI BUV O SURINKTA, PARUOŠTA 
IR SAUGOTA PO 2021 M. BALANDŽIO 20 D. PAGAL REGLAMENTĄ (ES) 
2016/429 IR DELEGUOT ĄJĮ REGLAMENTĄ (ES) 2020/686, SIUNTŲ, IŠ SIŲSTŲ IŠ 
SPERMOS SURINKIMO CE NTRO, KURIAME SPERMA BUVO SURINKTA, 
VEŽIMO Į KITĄ VALSTY BĘ NARĘ VETERINARIJO S SERTIFIKATO PAVYZD YS
(EQUI -SEM -A-INTRA PAVYZD YS)
E URO PO S SĄJUNGA INT RAI dalis. Siuntos apibūdinimasI.1 Siunt ėja s I.2 IMSO C numeris 
Pavadinimas I.2a Vietinis numeris
Adresas I.3 Centrinė kompetentinga 
i n s titucijaQ R KO DAS
Šalis Šalies ISO kodas I.4 Vietos kompetentinga institucija
I.5 Gavėjas I.6 Ve i klos vykdytojas, atliekantis surinkimo operacijas 
nepriklausomai nuo ūkio
Pavadinimas Pavadinimas Registracijos Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.7 Kilmės šalis Šalies ISO kodas I.9 Paskirties šalis Šalies ISO kodas
I.8 Kilmės regionas Kodas I.10 Paskirties regionas Kodas
I.11 Išsi untimo vi eta I.12 Paskirties vieta
Pavadinimas Registracijos / 
patvirtinimo Nr.Pavadinimas Registracijos / patvirtinimo Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.13 Pak rovimo vi eta I.14 Išve ž imo data i r laikas
I.15T ransporto 
priemonėI.16 Vežėj as
□Laivas □OrlaivisPavadinimas Registracijos / leidimo Nr.
Adresas
□T raukinio 
vagonas□Kelių transporto 
priemonėŠalis Šalies ISO kodas
I.17 Lydimieji dokumentai
Identifikacija □Kita Tipas Kodas
DokumentasŠalis Šalies ISO kodas
P rekybos dokumento Nr.
I.18 Ve ž imo sąlygos □Aplinkos □Atšald yta □Užšaldyta
I.19 Konteinerio / plombos numeris
Kont einerio Nr. Plombos Nr. 
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /307
I.20 Sertifikato pobūdis arba gyvūno paskirtis
□Tolesnis laikymas □Skerdimas □At skirt am ūkiui □Genetinės medžiagos produktai
□Registruoti arklinių šeimos gyvūnai □Keliaujančiam cirkui / 
pasirodymams su gyvūnais□Parodoms □Renginiui arba veiklai netoli sienos
□Paleidimas į laisvę □S iuntimo centrui □Valymo natūraliomis 
sąlygomis vietai / valymo 
centrui□Dekoratyvinių akvakultūros gyvūnų 
ūkiui
□Tolesnis perdirbimas □Organinės trąšos ir 
dirvožemio gerinimo 
medžiagos□Techninė paskirtis □Karantino arba panašios paskirties 
ūkiui
□Žmonėms vartoti skirti produktai □Apdulkinimas □Žmonėms vartoti skirti g yvi 
vandens gyvūnai□Kita
I.21 □Vežti t ranzitu per trečiąją šalį
Trečioji šalis Šalies ISO kodas
Išvežimo punktas PKP kodas
Įvežimo punktas PKP kodas
I.22 □Ve ž ti tranzitu pe r val stybę ( -es) narę ( -es) I.23 □E ksportuoti
Valstybė narė Šalies ISO kodas Trečioji šalis Šalies ISO kodas
Valstybė narė Šalies ISO kodas Išvežimo punktas PKP kodas
Valstybė narė Šalies ISO kodas
I.24 Numatoma kelionės trukmė I.25 Kelionės žurnalas □Taip □Ne
I.26 Bendras pakuočių skaičius I.27 B e n dra s k iekis
I.28 Be ndras grynasis svoris / be ndrasis svoris (k g) I.29 Bendrasis siuntai numatytas plotas
I.30 Siuntos apibūdinimas
KN kodas Rūšys Porūšis / kategorija Lytis Identifikavimo 
sistemaIdentifikacinis numeris Amžius Kiekis
Tipas
Kilmės regionas Šaltasis sandėlis Atpažinties ženklas P akuot ės t ipas Grynasis 
svoris
S kerdykla Apdorojimo būdas Prekės tipas Pakuočių skaičius Partijos Nr.
Surinkimo / 
pagaminimo dat aG amybos įmonė Įmonės / ūkio / centro 
patvirtinimo arba 
registracijos numerisT y rimas
L 113 /308  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
E URO PO S SĄJUNGA EQ U I -S EM -A-INTRA se rtifikato pavyzdysII dalis. SertifikavimasII. Informacija apie sveikumąII.a Sertifikato numeris II.b IMSOC nume ris
Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad:
II.1. I dalyje aprašyta arklinių šeimos gyvūnų sperma buvo surinkta, paruošta ir saugota spermos surinkimo 
centre ir išsiųsta iš to centro(1), kuris
II.1.1. patvirtintas ir registruotas kompetentingos institucijos;
II.1.2. atitinka Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 I priedo 1 dalyje išdėstytus 
reikalavimus dėl atsakomybės sričių, veiklos procedūrų, patalpų ir įrangos.
II.2. I dalyje aprašyta sperma skirta dirbtiniam dauginimui ir gauta iš gyvūnų donorų, kurie
II.2.1. buvo atsivesti ir nuo atsivedimo buvo Sąjungoje arba buvo įvežti į Sąjungą pagal įvežimo į 
Sąjungą reikalavimus;
II.2.2. prieš juos priimant į spermos surinkimo centrą, atgabenti iš ūkių, kurie yra valstybėje narėje 
arba jos zonoje, arba iš kompetentingos institucijos prižiūrimų ūkių trečiojoje šalyje, 
teritorijoje arba jos zonoje, 
II.2.2.1. kuriuose per paskutines 30 dienų iki spermos surinkimo nebuvo pranešta apie 
Trypanosoma evansi sukeltą tripanozomozę, ir 
(2)arba [ūkyje per paskutinius 2 metus iki spermos surinkimo nebuvo pranešta apie 
tripanozomozę;]
(2)arba [ūkyje per paskutinius 2 metus iki spermos surinkimo buvo pranešta apie 
tripanozomozę, o po paskutinio protrūkio ūkiui buvo taikomi perkėlimo apribojimai
(2)arba [kol buvo atliktas ūkyje likusių gyvūnų tyrimas tripanozomozei nustatyti, 
taikant vieną iš Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2020/688 I priedo 
3dalyje nustatytų diagnostikos metodų, naudojant mėginius, paimtus 
praėjus ne mažiau kaip 6 mėnesiams nuo paskutinio užkrėsto gyvūno 
pašalinimo iš ūkio, ir gauti neigiami rezultatai;]]
(2)arba [ne mažiau kaip 30 dienų nuo dienos, kurią paskutinis ūkyje esantis į sąrašą 
įtrauktos rūšies gyvūnas buvo arba nužudytas ir sunaikintas, arba paskerstas, 
o patalpos buvo išvalytos ir dezinfekuotos.]]
II.2.2.2. kuriuose per paskutini us 6 mėnesius iki spermos surinkimo nebuvo pranešta apie 
kergimo ligą, ir
(2)arba [ūkyje per paskutinius 2 metus iki spermos surinkimo nebuvo pranešta apie kergimo 
ligą;]
(2)arba [ūkyje per paskutinius 2 metus iki spermos surinkimo buvo pranešta apie kergi mo 
ligą, o po paskutinio protrūkio ūkiui buvo taikomi perkėlimo apribojimai,
(2)arba [kol buvo atliktas ūkyje likusių arklinių šeimos gyvūnų, išskyrus kastruotus 
arklinių šeimos patinus, tyrimas kergimo ligai nustatyti, taikant Deleguotojo 
reglamento (ES) 2020/688 I priedo 8 dalyje nustatytą diagnostikos metodą, 
naudojant mėginius, paimtus praėjus ne mažiau kaip 6 mėnesiams nuo 
dienos, kurią užkrėsti gyvūnai buvo arba nužudyti ir sunaikinti, arba 
paskersti, arba kurią nekastruoti užkrėsti arklinių šeimos gy vūnai buvo 
kastruoti, ir gauti neigiami rezultatai;]]
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /309
E URO PO S SĄJUNGA EQ U I -S EM -A-INTRA se rtifikato pavyzdys
(2)arba [ne mažiau kaip 30 dienų nuo dienos, kurią paskutinis ūkyje esantis arklinių 
šeimos gyvūnas buvo arba nužudytas ir sunaikintas, arba paskerstas, o 
patalpos buvo išvalytos ir dezinfekuotos;]]
II.2.2.3. kuriuose per paskutines 90 dienų iki spermos surinkimo nebuvo pranešta apie 
infekcinę arklių anemiją, ir
(2)arba [ūkyje per paskutinius 12 mėnesių iki spermos surinkimo nebuvo pranešta apie 
infekcinę arklių anemiją;]
(2)arba [ūkyje per paskutiniu s 12 mėnesių iki spermos surinkimo buvo pranešta apie 
infekcinę arklių anemiją, o po paskutinio protrūkio ūkiui buvo taikomi perkėlimo 
apribojimai,
(2)arba [kol buvo atliktas ūkyje likusių arklinių šeimos gyvūnų tyrimas arklių 
infekcinei anemijai nustatyti , taikant Deleguotojo reglamento (ES) 
2020/688 Ipriedo 9 dalyje nustatytą diagnostikos metodą, naudojant du 
mėginius, paimtus su ne mažiau kaip 3 mėnesių pertrauka, po to, kai 
užkrėsti gyvūnai buvo arba nužudyti ir sunaikinti, arba paskersti, o ūkis 
buvo išvalytas ir dezinfekuotas, ir gauti neigiami rezultatai;]]
(2)arba [ne mažiau kaip 30 dienų nuo dienos, kurią paskutinis ūkyje esantis arklinių 
šeimos gyvūnas buvo arba nužudytas ir sunaikintas, arba paskerstas, o 
patalpos buvo išvalytos ir dezinfekuotos; ]]
II.2.2.4. kuriuose 30 dienų iki spermos surinkimo arklinių rūšių gyvūnams nepasireiškė jokių 
arklių virusinio arterito infekcijos ir kontaginio arklių metrito ( Taylorella 
equigenitalis ) požymių;
II.2.3. jų priėmimo į spermos surinkimo centrą dieną ir sp ermos surinkimo dieną jiems nepasireiškė 
užkrečiamųjų gyvūnų ligų simptomų ar klinikinių požymių; 
II.2.4. yra paženklinti, kaip nustatyta Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/2035 58 
straipsnio 1 dalyje, 59 straipsnio 1 dalyje arba 62 straipsnio 1 d alyje;
II.2.5. ne mažiau kaip 30 dienų iki pirmo spermos surinkimo datos ir rinkimo laikotarpiu 
II.2.5.1. buvo laikyti ūkiuose, kurie nėra ribojimų taikymo zonoje, nustatytoje pasireiškus 
afrikinei arklių ligai, Burkholderia mallei infekcijai (įnosėms) ar ba naujai ligai, 
susijusiai su arklinių šeimos gyvūnais;
II.2.5.2. buvo laikyti tame pačiame ūkyje, kuriame nebuvo pranešta apie Venesuelos arklių 
encefalomielitą, kergimo ligą, Trypanosoma evansi sukeltą tripanozomozę, arklių 
infekcinę anemiją, arklių virusinio arterito infekciją, kontaginį arklių metritą 
(Taylorella equigenitalis ), pasiutligės viruso infekciją ir juodligę;
II.2.5.3. neturėjo sąlyčio su gyvūnais iš ūkių, kurie yra ribojimų taikymo zonoje, nustatytoje 
pasireiškus II.2.5.1 punkte nurodytoms ligoms, arba iš ūkių, kurie neatitinka II.2.5.2 
punkte nurodytų sąlygų;
II.2.6. nebuvo kergiami ne mažiau kaip 30 dienų iki pirmo spermos surinkimo datos ir nuo pirmo 
mėginio, nurodyto II.2.7.1, I I.2.7.2 ir (arba) II.2.7.3 punktuose, paėmimo dienos iki surinkimo 
laikotarpio pabaigos;
II.2.7. buvo atlikti toliau nurodyti gyvūnų tyrimai, kurių reikalaujama pagal Deleguotojo reglamento 
(ES) 2020/686 II priedo 4 dalies I skyriaus 1 punkto a papunktį:
II.2.7.1. arklių infekcinei anemijai (AIA) nustatyti –imunodifuzijos agaro gelyje tyrimas 
(AGID arba Koginso tyrimas) arba imunofermentinė analizė (IFA), ir gautas 
neigiamas rezultatas;
II.2.7.2. arklių virusinio arterito (AVA) infekcijai nustatyti –
L 113 /310  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
E URO PO S SĄJUNGA EQ U I -S EM -A-INTRA se rtifikato pavyzdys
(2)arba [II.2.7.2.1. serumo neutralizavimo tyrimas, kai serumas praskiedžiamas 1:4 santykiu, 
ir gautas neigiamas rezultatas;]
(2)ir (arba) [II.2.7.2.2. viruso išskyrimo tyrimas, polimerazės grandininės reakcijos (PGR) 
tyrimas arba tikralaikės PGR tyrimas, išt yrus visos eržilo donoro spermos 
alikvotinę dalį, ir gautas neigiamas rezultatas;]
II.2.7.3. kontaginiam arklių metritui (KAM) nustatyti ( Taylorella equigenitalis )–sukėlėjo 
nustatymo tyrimas, naudojant tris mėginius (tepinėlius), paimtus iš eržilo donoro
(bent iš apyvarpės, šlaplės ir šlaplės duobės) du kartus su ne mažiau kaip 7 dienų 
pertrauka;
mėginiai turi būti paimti ne anksčiau kaip praėjus 7 dienoms (jei tai sisteminis 
gydymas) arba 21 dienai (jei tai lokalinis gydymas) po eržilo donoro antimikrobi nio 
gydymo ir, prieš juos išvežant į laboratoriją, jie turi būti sudėti į transportavimo terpę 
su aktyvintosiomis anglimis, pavyzdžiui, Amies terpę, o laboratorijoje atlikti toliau 
išvardyti tyrimai ir gautas neigiamas rezultatas:
(2)arba [II.2.7.3.1. siekiant išskirti Taylorella equigenitalis , pasėlis ne trumpiau kaip 7 dienas 
auginamas mikroaerofilinėmis sąlygomis, kurios sudaromos per 24 
valandas nuo mėginių paėmimo iš gyvūno donoro arba, jeigu vežami 
mėginiai laikomi vėsiai, per 48 valandas;]
(2)ir (arb a)[II.2.7.3.2. siekiant nustatyti Taylorella equigenitalis genomą, per 48 valandas nuo 
mėginio paėmimo iš gyvūno donoro atliekamas polimerazės grandininės 
reakcijos (PGR) tyrimas arba tikralaikės PGR tyrimas;]
II.2.8. buvo ištirti ir gauti II.2.7 punkte n urodyti rezultatai, kiekvieną kartą atlikus bent vieną iš 
toliau nurodytų tyrimų programų, išsamiai aprašytų atitinkamai Deleguotojo reglamento (ES) 
2020/686 II priedo 4 dalies I skyriaus 1 punkto b papunkčio i, ii ir iii dalyse:
(3)[II.2.8.1. Eržilas dono ras ne mažiau kaip 30 dienų iki I dalyje aprašytos spermos pirmo 
surinkimo datos ir spermos rinkimo laikotarpiu buvo nepertraukiamai laikomas 
spermos surinkimo centre, kuriame per tą laikotarpį nė vienas arklinių šeimos 
gyvūnas neturėjo tiesioginio sąlyčio su prastesnės nei eržilo donoro sveikatos 
būklės arklinių šeimos gyvūnais. II.2.7 punkte aprašyti tyrimai buvo atlikti 
naudojant mėginius, paimtus(4)iš eržilo donoro ne rečiau kaip vieną kartą per 
metus prasidėjus poravimosi metui arba iki pirmo vežti į kitą valstybę narę 
skirtos šviežios, atšaldytos arba užšaldytos spermos surinkimo datos ir praėjus ne 
mažiau kaip 14 dienų nuo minėtojo ne trumpesnio nei 30 dienų laikymo centre 
laikotarpio iki pirmo spermos surinkimo pradžios.]
(3)[II.2.8.2. Eržilas donor as buvo laikomas spermos surinkimo centre ne mažiau kaip 30 
dienų iki pirmo surinkimo datos ir I dalyje aprašytos spermos rinkimo 
laikotarpiu, bet centro veterinarijos gydytojui leidus spermos rinkimo laikotarpiu 
buvo išgabentas iš centro nepertraukiamam t rumpesniam kaip 14 dienų 
laikotarpiui, arba kiti spermos surinkimo centre laikomi arklinių šeimos gyvūnai 
turėjo tiesioginį sąlytį su prastesnės sveikatos būklės arklinių šeimos gyvūnais. 
II.2.7 punkte aprašyti tyrimai buvo atlikti naudojant mėginius, paim tus(4)iš eržilo 
donoro ne rečiau kaip vieną kartą per metus prasidėjus poravimosi metui arba iki 
pirmo vežti į kitą valstybę narę skirtos šviežios, atšaldytos arba užšaldytos 
spermos surinkimo datos ir praėjus ne mažiau kaip 14 dienų nuo minėtojo ne 
trump esnio nei 30 dienų laikymo centre laikotarpio iki pirmo spermos surinkimo 
pradžios ir vežti į kitą valstybę narę skirtos šviežios, atšaldytos arba užšaldytos 
spermos surinkimo laikotarpiu eržilas donoras buvo ištirtas atliekant II.2.7 
punkte aprašytus tyri mus  taip:
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /311
E URO PO S SĄJUNGA EQ U I -S EM -A-INTRA se rtifikato pavyzdys
a) arklių infekcinei anemijai nustatyti –vienas iš II.2.7.1 punkte aprašytų 
tyrimų paskutinį kartą buvo atliktas naudojant kraujo mėginį, paimtą(4)
likus ne daugiau kaip 90 dienų iki I dalyje aprašytos spermos surinkimo;
b) arklių virusinio arterito infekcijai nustatyti –vienas iš tyrimų, aprašytų:
(2)arba [II.2.7.2 punkte, paskutinį kartą buvo atliktas naudojant mėginį, paimtą(4)
likus ne daugiau kaip 30 dienų iki I dalyje aprašytos spermos surinkimo;]
(2)arba [II.2.7.2.2 punkte, kai patvir tinama, kad eržilas donoras, kurio serologinio 
tyrimo arklių virusinio arterito infekcijai nustatyti rezultatas teigiamas, 
nėra ligos platintojas, buvo atliktas naudojant visos eržilo donoro spermos 
alikvotinę dalį, paimtą(4)ne anksčiau kaip šeši mėnesiai iki I dalyje 
aprašytos spermos surinkimo, o kraujo mėginio, paimto(4)iš eržilo donoro 
per šešis mėnesius, reakcija atliekant serumo neutralizavimo tyrimą arklių 
virusinio arterito infekcijai nustatyti, kai serumas praskiedžiamas didesniu 
nei 1:4 santykiu , buvo teigiama;] 
c) kontaginiam arklių metritui nustatyti –II.2.7.3 punkte aprašytas tyrimas 
paskutinį kartą buvo atliktas naudojant tris mėginius (tepinėlius), 
paimtus(4)likus ne daugiau kaip 60 dienų iki I dalyje aprašytos spermos 
surinkimo
(2)arba [du kartus;]
(2)arba [vieną kartą, atliekant PGR arba tikralaikės PGR tyrimą.]]
(3)[II.2.8.3. Eržilas donoras neatitinka Deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 II priedo 4 
dalies I skyriaus 1 punkto b papunkčio i ir ii dalyse nustatytų sąlygų ir sperma 
surin kta ketinant ją užšaldytą vežti į kitą valstybę narę.
II.2.7.1, II.2.7.2 ir II.2.7.3 punktuose aprašyti tyrimai buvo atlikti naudojant 
mėginius, paimtus(4)iš eržilo donoro ne rečiau kaip vieną kartą per metus prasidėjus 
poravimosi metui, o II.2.7.1 ir II. 2.7.3 punktuose aprašyti tyrimai buvo atlikti 
naudojant mėginius, paimtus(4)iš eržilo donoro per spermos saugojimo laikotarpį, ne 
trumpesnį kaip 30 dienų nuo spermos surinkimo, ir prieš išvežant spermą iš spermos 
surinkimo centro, taigi, praėjus ne mažiau kaip 14 ir ne daugiau kaip 90 dienų nuo I 
dalyje aprašytos spermos surinkimo, ir
(2)arba [II.2.7.2 punkte aprašyti tyrimai arklių virusinio arterito infekcijai nustatyti 
buvo atlikti naudojant mėginius, paimtus(4)per spermos saugojimo laikotarpį, 
ne tru mpesnį kaip 30 dienų nuo spermos surinkimo, ir prieš išvežant spermą iš 
spermos surinkimo centro arba ją naudojant, taigi, praėjus ne mažiau kaip 14 
ir ne daugiau kaip 90 dienų nuo I dalyje aprašytos spermos surinkimo.]
(2)arba [atlikus visos eržilo donoro spermos alikvotinės dalies mėginių, paimtų(4)du 
kartus per metus su ne mažiau kaip keturių mėnesių pertrauka, viruso 
išskyrimo tyrimą, PGR arba tikralaikės PGR tyrimą patvirtinta, kad eržilas 
donoras, kurio serologinio tyrimo arklių virusinio arterito viruso infekcijai 
nustatyti rezultatas yra teigiamas, nėra šios ligos platintojas, o reakcija 
atliekant eržilo donoro serumo neutralizavimo tyrimą arklių virusinio arterito 
infekcijai nustatyti, kai serumas praskiedžiamas ne mažesniu nei 1:4 santykiu, 
buvo t eigiama.]
L 113 /312  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
E URO PO S SĄJUNGA EQ U I -S EM -A-INTRA se rtifikato pavyzdys
II.2.9. buvo ištirti atliekant II.2.8 punkte nustatytus tyrimus, naudojant mėginius, paimtus šiomis dienomis: Spermos 
atpažinties 
duomenys
Tyrimų 
programaPradžios data(4)Mėginių ėmimo sveikatos tyrimams data(4)
Donoro 
laikymo 
vietaSpermos 
surinkimasAIA II.2.7.1.AVA II.
2.7.2.KAM
II.2.7.3.
Kraujo 
mėginysSpermos 
mėginys1
mėginys2
mėginys
II.3. I dalyje aprašyta sperma
II.3.1. buvo surinkta, paruošta ir saugota pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 III priedo 1 
dalies 1 ir 2 punktuose išdėstytus gyvūnų sveikatos reikalavimus;
II.3.2. sudėta į šiaudelius arba kitas pakuotes, kurie paženklinti laikantis Deleguotojo reglamento 
(ES) 2020/686 10 straipsnyje nustatytų reikalavimų, o tas ženklas nurodytas I.30 langelyje;
II.3.3. vežama konteineryje, kuris:
II.3.3.1. prieš išsiunčiant spermą iš spermos surinkimo centro buvo užplombuotas ir 
paženklintas numeriu, tas plombos numeris nurodytas I.19 langelyje, ir už tai yra 
atsakingas centro veterinarijos gydytojas arba valstybinis veterinarijos gydytojas;
II.3.3.2. prieš jį naudojant buvo išvalytas ir dezinfekuotas arba sterilizuotas, arba naudojamas 
vienkartinis konteineris; 
(2)(5)[II.3.3.3. yra pripil dytas kriogeninės medžiagos, kuri anksčiau nebuvo naudota kitiems 
produktams.]
(2)(6)[II.4. Sperma apsaugota įdedant šių antibiotikų:
II.4.1. į galutinai atskiestą spermą įdėta šio antibiotikų mišinio, arba šio mišinio yra įdėta į naudotus 
sperm os skiedikl ius, kad nurodyta spermos koncentracija būtų:
(2)arba [gentamicino (250 μg), tilozino (50 μg) ir linkomicino bei spektinomicino (150/300 μg) 
mišinio;]
(2)arba [linkomicino bei spektinomicino (150/300 μg), penicilino (500 TV) ir streptomicino (500 μg) 
mišin io;]
(2)arba [amikacino (75 μg) ir divekacino (25 μg) mišinio;]
(2)arba [antibiotikų arba antibiotikų mišinio(7)…………………………………………………, o jų 
baktericidinis aktyvumas turi būti bent lygiavertis vieno iš šių mišinių baktericidiniam 
aktyvumui:
-gentamicino (250 μg), tilozino (50 μg) ir linkomicino bei spektinomicino (150/300 μg);
-linkomicino bei spektinomicino (150/300 μg), penicilino (500 TV) ir streptomicino 
(500 μg);
-amikacino (75 μg) ir divekacino (25 μg).]
II.4.2. Iš karto po to, kai pridedama antib iotikų, prieš bet kokį galimą užšaldymą, praskiesta sperma 
ne trumpiau kaip 45 minutes buvo laikoma ne žemesnėje kaip 5 °C temperatūroje, arba tam 
tikrą laiką tam tikroje temperatūroje, esant dokumentais pagrįstam lygiaverčiam 
baktericidiniam aktyvumui.]
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /313
E URO PO S SĄJUNGA EQ U I -S EM -A-INTRA se rtifikato pavyzdys
Pastabos
Šis veterinarijos sertifikatas pildomas vadovaujantis Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/2235 I priedo 2 
skyriuje pateiktomis sertifikatų pildymo pastabomis.
I dalis.
I.11 langelis. Išsiuntimo vieta: nurodyti spermos siuntą išsiuntusio spermos surinkimo centro unikalų 
patvirtinimo numerį ir pavadinimą bei adresą. 
I.12 langelis. Paskirties vieta: nurodyti spermos siuntos paskirties ūkio adresą ir unikalų registracijos 
arba patvirtinimo numerį.
I.19 la ngelis. Nurodomas plombos numeris.
I.26 langelis. Bendras pakuočių skaičius atitinka konteinerių skaičių.
I.30 langelis. Tipas: sperma.
Identifikacinis numeris : nurodyti kiekvieno gyvūno donoro identifikacinį numerį.
Atpažinties ženklas : nurodyti ženklą, kuriuo pažymėtas šiaudelis arba kitos pakuotės, į 
kuriuos sudėta sperma. 
Surinkimo / pagaminimo data :nurodyti siuntoje esančios spermos surinkimo datą.
Įmonės / ūkio / centro patvirtinimo arba registracijos numeris: nurodyti spermos 
surinkimo centro, k uriame sperma buvo surinkta, unikalų patvirtinimo numerį.
Kiekis : nurodyti tuo pačiu ženklu pažymėtų šiaudelių arba kitų pakuočių skaičių.
II dalis .
Nurodymai, kaip užpildyti II.2.9 punkte pateiktą lentelę
Santrumpos:
AIA-1 arklių infekcinės anemijos (AIA) pirmas tyrimas
AIA-2 AIA antras tyrimas
A VA -B1 arklių virusinio arterito (AVA) pirmas kraujo mėginio tyrimas
A VA -B2 AVA antras kraujo mėginio tyrimas
A VA -S1 AV A pirmas spermos mėginio tyrimas
A VA -S2 AVA antras spermos mėginio tyrimas
KAM -11 kontagini o arklių metrito (KAM) pirmas pirmo mėginio tyrimas
KAM -12 KAM pirmas antro mėginio, paimto praėjus 7 dienoms nuo KAM -11, tyrimas
KAM -21 KAM antras pirmo mėginio tyrimas
KAM -22 KAM antras antro mėginio, paimto praėjus 7 dienoms nuo KAM -21, tyrimas
Nurodymai
Visai spermai, nurodytai A skiltyje pagal I.30 langelį, taikoma tyrimų programa (II.2.8.1, II.2.8.2 ir (arba) 
II.2.8.3 punktai) nurodoma B skiltyje, o į C ir D skiltis įrašoma reikalinga data.
Mėginių paėmimo laboratoriniams tyrimams prieš I daly je aprašytos spermos pirmą surinkimą, kaip 
reikalaujama II.2.8.1, II.2.8.2 ir II.2.8.3 punktuose, datos įrašomos lentelės 5 –9 skilčių viršutinėje eilutėje, tai 
yra toliau pateikto pavyzdžio langeliuose, kuriuose įrašyta AIA -1, A VA -B1 arba AVA -S1 ir KAM -11 bei 
KAM -12.
Mėginių paėmimo pakartotiniams laboratoriniams tyrimams, kaip reikalaujama II.2.8.2 arba II.2.8.3 punktuose, 
datos įrašomos lentelės 5 –9 skilčių apatinėje eilutėje, tai yra toliau pateikto pavyzdžio langeliuose, kuriuose 
įrašyta AIA -2, A VA -B2 a rb a A VA -S2 ir KAM -21 bei KAM -22.
L 113 /314  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
E URO PO S SĄJUNGA EQ U I -S EM -A-INTRA se rtifikato pavyzdysSpermos 
atpažinties 
duomenys
Tyrimų 
programaPradžios data Mėginių ėmimo sveikatos tyrimams data
Donoro 
laikymo 
vietaSpermos 
surinkimasAIA II.2.7.1.AVA
II.2.7.2.KAM
II.2.7.3.
Kraujo 
mėginysSpermos 
mėginys1
mėginys2
mėginys
A B C DAIA-1 AVA -B1 AVA -S1 KAM -11 KAM -12
AIA-2 AVA-B2 AVA-S2 KAM -21 KAM -22
(1)Tik kompetentingos institucijos patvirtinti ir į Reglamento (ES) 2016/429 101 straipsnio 1 dalies b punkte bei 
Deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 7 straipsnyje nurodytą registrą įtraukti spermos surinkimo centrai.
(2)Išbraukti, jei netaikoma.
(3)Išbraukti programas, kurios siuntai netaikomos.
(4)II.2.9 punkto lentelėje įrašyti datą. (pagal pastabų II dalies nurodymus).
(5)Taikoma užšald ytai spermai.
(6)Privalomas patvirtinimas, jeigu įdėta antibiotikų.
(7)Nurodyti antibiotiko (-ų) pavadinimą (-us) ir jo (-ų) koncentraciją arba spermos skiediklio, kuriame yra 
antibiotikų, komercinį pavadinimą.
Val stybinis ve terinarijos gydytojas
Vardas, pavardė (didžiosiomis 
raidėmis)Kvalifikacija ir pareigos
V ietos kontrolės padalinio 
pavadinimasV ietos kontrolės padalinio 
kodas
Data
Ant spaudas Parašas
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /315
46 SKYRIUS
ARKLINIŲ ŠEIMOS GYVŪNŲ SPERMOS, KURI BUV O SURINKTA, PARUOŠTA
IR SAUGOTA PO 2014 M. RUGSĖJO 30 D. IR IKI 2021 M. BALANDŽIO 21 D. 
PAGAL DIREKTYVĄ 92/6 5/EEB, ATSARGŲ SIUNT Ų, PO 2021 M. BALANDŽIO 
20D. IŠSIŲSTŲ IŠ SPERM OS SURINKIMO CENTRO, KURIAME SPERMA BUVO 
SURINKTA, VEŽIMO Į K ITĄ VALSTYBĘ NARĘ VETERINARIJOS SERTIFIK ATO 
PAVYZD YS (EQUI -SEM -B-INTRA PAVYZD YS)
E URO PO S SĄJUNGA INT RAI dalis. Siuntos apibūdinimasI.1 Siunt ėja s I.2 IMSO C numeris 
Pavadinimas I.2a Vietinis numeris
Adresas I.3 Centrinė kompetentinga 
i n s titucijaQ R KO DAS
Šalis Šalies I SO kodas I.4 Vietos kompetentinga institucija
I.5 Gavėjas I.6 Ve i klos vykdytojas, atliekantis surinkimo operacijas 
nepriklausomai nuo ūkio
Pavadinimas Pavadinimas Registracijos Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies I SO kodas
I.7 Kilmės šalis Šalies ISO kodas I.9 Paskirties šalis Šalies ISO kodas
I.8 Kilmės regionas Kodas I.10 Paskirties regionas Kodas
I.11 Išsi untimo vi eta I.12 Paskirties vieta
Pavadinimas Registracijos / 
patvirtinimo Nr.Pavadinimas Registracijos / patvirtinimo Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.13 Pak rovimo vi eta I.14 Išve ž imo data i r laikas
I.15T ransporto 
priemonėI.16 Vežėj as
□Laivas □OrlaivisPavadinimas Registracijos / leidimo Nr.
Adresas
□T raukinio 
vagonas□Kelių transporto 
priemonėŠalis Šalies ISO kodas
I.17 Lydimieji dokumentai
Identifikacija □Kita Tipas Kodas
DokumentasŠalis Šalies ISO kodas
P rekybos dokumento Nr.
I.18 Ve ž imo sąlygos □Aplinkos □Atšald yta □Užšaldyta
I.19 Konteinerio / plombos numeris
Kont einerio Nr. Plombos Nr. 
L 113 /316  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
I.20 Sertifikato pobūdis arba gyvūno paskirtis
□Tolesnis laikymas □Skerdimas □At skirt am ūkiui □Genetinės medžiagos produktai
□Registruoti arklinių šeimos 
gyvūnai□Keliaujančiam cirkui / 
pasirodymams su gyvūnais□Parodoms □Renginiui arba veiklai netoli sienos
□Paleidimas į laisvę □S iuntimo centrui □Valymo natūraliomis 
sąlygomis vietai / valymo 
centrui□Dekoratyvinių akvakultūros gyvūnų 
ūkiui
□Tolesnis perdirbimas □Organinės trąšos ir 
dirvožemio gerinimo 
medžiagos□Techninė paskirtis □Karantino arba panašios paskirties 
ūkiui
□Žmonėms vartoti skirti 
produktai□Apdulkinimas □Žmonėms vartoti skirti 
gyvi vandens gyvūnai□Kita
I.21 □Vežti t ranzitu per trečiąją šalį
Trečioji šalis Šalies ISO kodas
Išvežimo punktas PKP kodas
Įvežimo punktas PKP kodas
I.22 □Ve ž ti tranzitu pe r val stybę ( -es) narę ( -es) I.23 □E ksportuoti
Valstybė narė Šalies ISO kodas Trečioji šalis Šalies ISO kodas
Valstybė narė Šalies ISO kodas Išvežimo punktas PKP kodas
Valstybė narė Šalies ISO kodas
I.24 Numatoma kelionės trukmė I.25 Kelionės žurnalas □Taip □Ne
I.26 Bendras pakuočių skaičius I.27 B e n dra s k iekis
I.28 Be ndras grynasis svoris / be ndrasis svoris (k g) I.29 Bendrasis siuntai numatytas plotas
I.30 Siuntos apibūdinimas
KN kodas Rūšys Porūšis / kategorija Lytis Identifikavimo 
sistemaIdentifikacinis numeris Amžius Kiekis
Tipas
Kilmės regionas Šaltasis sandėlis Atpažinties ženklas P akuot ės t ipas Grynasis 
svoris
S kerdykla Apdorojimo būdas Prekės tipas Pakuočių skaičius Partijos Nr.
Surinkimo / 
pagaminimo dat aG amybos įmonė Įmonės / ūkio / centro 
patvirtinimo arba 
registracijos numerisT y rimas
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /317
E URO PO S SĄJUNGA EQ U I -S EM -B-INTRA sertifikato pavyzdysII dalis. SertifikavimasII. Informacija apie sveikumąII.a Sertifikato numeris II.b IMSOC nume ris
Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad:
II.1. Spermos surinkimo centrą(1), kuriame buvo surinkta, paruošta ir saugota prekybai skirta I dalyje 
aprašyta sperma, patvirtino ir prižiūri kompetentinga institucija pagal Direktyvos 92/65/EEB(2)D
priedo I skyriaus I dalies 1 punktą ir I skyriaus II dalies 1 punktą;
II.1.1. per lai kotarpį, kuris prasideda likus 30 dienų iki I dalyje aprašytos spermos pirmo 
surinkimo datos ir baigiasi šviežios arba atšaldytos spermos išsiuntimo dieną, arba kol 
baigiasi ne trumpesnis kaip 30 dienų užšaldytos spermos saugojimo laikotarpis, spermos 
surinkimo centras:
II.1.1.1. buvo valstybės narės teritorijoje arba, jeigu valstybė narė suskirstyta į 
regionus –valstybės narės teritorijos dalyje(3), kuri nebuvo laikoma užkrėsta 
afrikine arklių liga pagal Direktyvos 2009/156/EB(4)5straipsnio 2 dalies a ir
bpunktus;
II.1.1.2. atitiko ūkiui keliamus reikalavimus, nustatytus Direktyvos 2009/156/EB 4 
straipsnio 5 dalyje;
II.1.1.3. jame buvo tik arklinių šeimos gyvūnai, kuriems nepasireiškė jokių arklių 
virusinio arterito ir kontaginio arklių metrito klinikin ių požymių;
II.2. Į centrą priimti tik arklinių šeimos gyvūnai, atitinkantys Direktyvos 2009/156/EB 4 ir 5 
straipsniuose arba 12 –16 straipsniuose nustatytas sąlygas.
II.3. I dalyje aprašyta sperma buvo surinkta iš eržilų donorų, kurie:
II.3.1. priimant juos į spermos surinkimo centrą ir spermos surinkimo dieną neturėjo jokių 
infekcinės ar užkrečiamosios ligos klinikinių požymių;
II.3.2. 30 dienų iki spermos surinkimo datos buvo laikyti ūkiuose, kuriuose per tą laikotarpį nė 
vienam arklinių šeimos gyvūnui nepasireiškė jokių arklių virusinio arterito ar kontaginio 
arklių metrito klinikinių požymių;
II.3.3. nebuvo kergiami ne mažiau kaip 30 dienų iki pirmo spermos surinkimo datos ir nuo pirmo 
mėginio, nurodyto II.3.5.1, II.3.5.2 arba II.3.5.3 punktuose, paėm imo dienos iki surinkimo 
laikotarpio pabaigos;
II.3.4. buvo ištirti kompetentingos institucijos patvirtintoje laboratorijoje, kuri pagal Reglamento 
(EB) Nr. 882/2004(5)12 straipsnį yra akredituota atlikti toliau nurodytus tyrimus, kurie 
atitinka bent OIE Sausumos gyvūnų diagnostinių tyrimų ir vakcinų vadovo atitinkamo 
skyriaus reikalavimus:
II.3.4.1. arklių infekcinei anemijai (AIA) nustatyti –imunodifuzijos agaro gelyje 
tyrimą (AGID arba Koginso tyrimą) arklių infekcinei anemijai (AIA) nustatyti 
arba imu nofermentinę analizę (IFA), ir gautas neigiamas rezultatas;
II.3.4.2. arklių virusiniam arteritui (AVA) nustatyti:
(3)arba [II.3.4.2.1. serumo neutralizavimo tyrimą, kai serumas praskiedžiamas 1:4 
santykiu, ir gautas neigiamas rezultatas;]
L 113 /318  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
E URO PO S SĄJUNGA EQ U I -S EM -B-INTRA sertifikato pavyzdys
(3)ir (arba) [II.3.4.2.2. viruso išskyrimo tyrimą, polimerazės grandininę reakciją (PGR) 
arba tikralaikę PGR, ištyrus visos eržilo donoro spermos alikvotinę 
dalį, ir gautas neigiamas rezultatas;]
II.3.4.3. kontaginiam arklių metritui (KAM) nustatyti –sukėlėjo nustatymo tyrimą, 
ištyrus tris iš eržilo donoro (bent iš apyvarpės, šlaplės ir šlaplės duobės) du 
kartus su ne mažiau kaip 7 dienų pertrauka paimtus mėginius (tepinėlius);
mėginiai turi būti paimti ne anksčiau kaip praėjus 7 dienoms (jei tai sisteminis 
gydymas) arba 21 dienai (jei tai lokalinis gydymas) po eržilo donoro 
antimikrobinio gydymo ir, prieš juos išvežant į laboratoriją, jie turi būti sudėti 
į transportavimo terpę su aktyvintosiomis anglimis, pavyzdžiui, Amies terpę, 
o laboratorijoje atlikti to liau išvardyti tyrimai ir gautas neigiamas rezultatas:
(3)arba [II.3.4.3.1. siekiant išskirti Taylorella equigenitalis , pasėlis ne trumpiau kaip 7 
dienas auginamas mikroaerofilinėmis sąlygomis, kurios sudaromos 
per 24 valandas nuo mėginių paėmimo iš gyvūno donoro arba, 
jeigu vežami mėginiai laikomi vėsiai, per 48 valandas;]
(3)ir (arba) [II.3.4.3.2. siekiant nustatyti Taylorella equigenitalis genomą, per 48 valandas 
nuo mėginio paėmimo iš gyvūno donoro atliekamas polimerazės 
grandininės reakcijos (PGR) tyri mas arba tikralaikės PGR tyrimas;]
II.3.5. buvo ištirti, kiekvieną kartą atliekant tyrimus pagal bent vieną iš tyrimų programų, 
išsamiai aprašytų II.3.5.1, II.3.5.2 ir II.3.5.3 punktuose, ir gauti II.3.4 punkte nurodyti 
rezultatai:
(6)[II.3.5.1. Eržilas do noras ne mažiau kaip 30 dienų iki pirmo spermos surinkimo datos ir 
spermos rinkimo laikotarpiu buvo nepertraukiamai laikomas spermos 
surinkimo centre, kuriame joks arklinių šeimos gyvūnas neturėjo tiesioginio 
sąlyčio su prastesnės nei eržilo donoro sveikat os būklės arklinių šeimos 
gyvūnais.
II.3.4 punkte aprašyti tyrimai buvo atlikti naudojant mėginius, paimtus(7)iš 
eržilo donoro ne rečiau kaip vieną kartą per metus prasidėjus poravimosi 
metui arba iki pirmo prekybai skirtos šviežios, atšaldytos arba užšal dytos 
spermos surinkimo datos ir praėjus ne mažiau kaip 14 dienų nuo minėtojo ne 
trumpesnio nei 30 dienų laikymo centre laikotarpio iki pirmo spermos 
surinkimo pradžios.]
(6)[II.3.5.2. Eržilas donoras buvo laikomas spermos surinkimo centre ne mažiau kaip 3 0 
dienų iki pirmo surinkimo datos ir I dalyje aprašytos spermos rinkimo 
laikotarpiu, bet centro veterinarijos gydytojui leidus buvo išgabentas iš centro 
nepertraukiamam trumpesniam kaip 14 dienų laikotarpiui, ir (arba) kiti 
spermos surinkimo centre laikomi arklinių šeimos gyvūnai turėjo tiesioginį 
sąlytį su prastesnės sveikatos būklės arklinių šeim os gyvūnais.
II.3.4 punkte aprašyti tyrimai buvo atlikti naudojant mėginius, paimtus(7)iš 
eržilo donoro ne rečiau kaip vieną kartą per metus prasidėjus poravimos i
metui arba iki pirmo prekybai skirtos šviežios, atšaldytos arba užšaldytos 
spermos surinkimo datos ir praėjus ne mažiau kaip 14 dienų nuo minėtojo ne 
trumpesnio nei 30 dienų laikymo centre laikotarpio iki pirmo spermos 
surinkimo pradžios,
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /319
E URO PO S SĄJUNGA EQ U I -S EM -B-INTRA sertifikato pavyzdys
ir spermos, skirtos prekybai šviežia, atšaldyta arba užšaldyta sperma, surinkimo 
laikotarpiu eržilas donoras buvo ištirtas atliekant II.3.4 punkte aprašytus 
tyrimus taip:
a) arklių infekcinei anemijai nustatyti –vienas iš II.3.4.1 punkte aprašytų 
tyrimų paskutinį kar tą buvo atliktas naudojant kraujo mėginį, paimtą(7)
likus ne daugiau kaip 90 dienų iki I dalyje aprašytos spermos surinkimo;
b) arklių virusiniam arteritui nustatyti:
(3)arba [vienas iš II.3.4.2 punkte aprašytų tyrimų paskutinį kartą buvo atliktas 
naudojan t mėginį, paimtą(7)likus ne daugiau kaip 30 dienų iki I dalyje 
aprašytos spermos surinkimo;]
(3)arba [vienas iš II.3.4.2.2. punkte aprašytų tyrimų buvo atliktas naudojant 
visos eržilo donoro spermos alikvotinę dalį, paimtą(7)ne anksčiau kaip 
likus šešiem s mėnesiams iki I dalyje aprašytos spermos surinkimo, o 
kraujo mėginio, paimto(7)iš eržilo donoro per šešių mėnesių laikotarpį, 
reakcija atliekant serumo neutralizavimo tyrimą arklių virusiniam 
arteritui nustatyti, kai serumas praskiedžiamas didesniu nei 1:4 santykiu, 
buvo teigiama;]
c) kontaginiam arklių metritui nustatyti –vienas iš II.3.4.3 punkte aprašytų 
tyrimų paskutinį kartą buvo atliktas naudojant tris mėginius (tepinėlius), 
paimtus(7)likus ne daugiau kaip 60 dienų iki I dalyje aprašytos spermos 
surinkimo
(3)arba [du kartus su ne mažiau kaip 7 dienų pertrauka;]
(3)arba [vieną kartą, atliekant PGR arba tikralaikės PGR tyrimą.]]
(6)[II.3.5.3. Eržilas donoras neatitinka Direktyvos 92/65/E EB D priedo II skyriaus 1.6 
punkto a ir b papunkčiuose nustatytų sąlygų ir sperma surinkta prekybai 
užšaldyta sperma.
II.3.4.1, II.3.4.2 ir II.3.4.3 punktuose aprašyti tyrimai buvo atlikti naudojant 
mėginius, paimtus(7)iš eržilo donoro ne rečiau kaip kart ą per metus prasidėjus 
poravimosi metui,
ir II.3.4.1 ir II.3.4.3. punktuose aprašyti tyrimai buvo atlikti naudojant mėginius, 
paimtus(7)iš eržilo donoro per spermos saugojimo laikotarpį, ne trumpesnį 
kaip 30 dienų nuo spermos surinkimo, ir prieš išvežant sperm ą iš sperm os 
surinkimo centro, taigi, ne mažiau kaip 14 ir ne daugiau kaip 90 dienų nuo I 
dalyje aprašytos spermos surinkimo,
ir(3)arba [II.3.4.2 punkte aprašyti tyrimai arklių virusiniam arteritui nustatyti 
buvo atlikti naudojant mėginius, paimtus(7)per spermos saugojimo 
laikotarpį, ne trumpesnį kaip 30 dienų nuo spermos surinkimo, ir 
prieš išvežant spermą iš spermos surinkimo centro arba ją 
naudojant, taigi, ne mažiau kaip 14 ir ne daugiau kaip 90 dienų nuo 
I dalyje aprašytos spermos surinkimo.]
L 113 /320  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
E URO PO S SĄJUNGA EQ U I -S EM -B-INTRA sertifikato pavyzdys
(3)arba [atlikus visos eržilo donoro spermos alikvotinės dalies mėginių, 
paimtų(7)du kartus per metus su ne mažiau kaip keturių mėnesių 
pertrauka, viruso išskyrimo tyrimą, PGR arba tikralaikės PGR 
tyrimą patvirtinta, kad eržilas donoras, kurio serologinio tyrimo 
arklių virusinio arterito viruso infekcijai nustatyti rezultatas yra 
teigiamas, nėra šios ligos platintojas, o reakcija atliekant eržilo 
donoro serumo neutralizavimo tyrimą arklių virusinio arterito 
infekcijai nustatyti, kai serumas praskiedžiamas ne mažesniu nei 
1:4 santykiu, buvo teigiama.]]
II.3.6. buvo ištirti atliekant II.3.5 punkte nustatytus tyrimus, naudojant mėginius, paimtus šiomis 
dienomis:Spermos 
atpažinties 
duomenys
Tyrimų 
programaPradžios data(7)M ėginių ėmimo sveikatos tyrimams data(7)
Donoro 
laikymo 
vietaSpermos 
surinkimasAIA 
II.3.4.1.AVA
II.3.4.2.KAM
II.3.4.3.
Kraujo 
mėginysSpermos 
mėginys1
mėginys2 mėginys
(3)arba [II.4. Į spermą neįdėta jokių antibiotikų;]
(3)arba [II.4. Į spermą įdėta šio antibiotiko arba šių antibiotikų mišinio, kad galutinai atskiestos spermos 
koncentracija būtų ne mažesnė kaip(8): …………………………………………...
…………………………………………………………………………………….. ;]
II.5. I dalyje aprašyta sperma:
II.5.1. buvo surinkta, paruošta, saugota ir vežta laikantis sąlygų, atitinkančių Direktyvos 
92/65/EEB D priedo II skyriaus I dalies 1 punkto ir III skyriaus I dalies reikalavimus;
II.5.2 .jei sperma užšaldyta, ji buvo saugota ne trumpiau kaip 30 dienų nuo spermos surinkimo;
II.5.3. buvo nusiųsta į pakrovimo vietą užplombuotame konteineryje, pažymėtame I.19 langelyje 
nurodytu numeriu, pagal Direktyvos 92/65/EEB D priedo III skyriaus I dali es 1.4 punktą.
Pastabos
Šis veterinarijos sertifikatas pildomas vadovaujantis Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/2235 I priedo 2 
skyriuje pateiktomis sertifikatų pildymo pastabomis.
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /321
E URO PO S SĄJUNGA EQ U I -S EM -B-INTRA sertifikato pavyzdys
I dalis.
I.11 langelis. Išsiuntimo vieta –sperm os kilm ės spermos surinkimo centras.
I.12 langelis. Paskirties vieta –spermos surinkimo arba saugojimo centras, arba spermos paskirties ūkis.
I.19 langelis. Nurodomi konteinerio atpažinties ir plombos numeris.
I.30 langelis. Donoro tapatybė atitinka oficialiai nuro dytą gyvūną.
Surinkimo data nurodoma taip: mmmm mm dd.
II dalis .
Nurodymai, kaip užpildyti II.3.6 punkte pateiktą lentelę:
Santrumpos:
AIA-1 arklių infekcinės anemijos (AIA) pirmas tyrimas
AIA-2 AIA antras tyrimas
A VA -B1 arklių virusinio arterito (AVA) pirmas kraujo mėginio tyrimas
A VA -B2 AVA antras kraujo mėginio tyrimas
A VA -S1 AV A pirmas spermos mėginio tyrimas
A VA -S2 AVA antras spermos mėginio tyrimas
KAM -11 kontaginio arklių metrito (KAM) pirmas pirmo mėginio tyrimas
KAM -12 KAM pirmas antro mėginio, paimto praėjus 7 dienoms nuo KAM -11, tyrimas
KAM -21 KAM antras pirmo mėginio tyrimas
KAM -22 KAM antras antro mėginio, paimto praėjus 7 dienoms nuo KAM -21, tyrimas
Nurodymai
V isai spermai, nurodytai A skiltyje, taikoma tyrimų programa (II.3.5.1, II.3.5.2 ir (arba) II.3.5.3 punktai) 
nurodoma B skiltyje, o į C ir D skiltis įrašoma reikalinga data.
Mėginių paėmimo laboratoriniams tyrimams prieš I dalyje aprašytos spermos pirmą surinkimą, kaip 
reikalaujama II.3.5.1, II.3.5.2 ir II.3.5.3 punktuose, datos įrašomos lentelės 5 –9 skilčių viršutinėje eilutėje, tai 
yra toliau pateikto pavyzdžio langeliuose, kuriuose įrašyta AIA -1, A VA -B1 arba AVA -S1 ir KAM -11 bei 
KAM -12.
Mėginių paėmimo pakartotiniams laboratoriniams tyrimams, kaip reikalaujama II.3.5.2 arba II.3.5.3 pu nktuose, 
datos įrašomos lentelės 5 –9 skilčių apatinėje eilutėje, tai yra toliau pateikto pavyzdžio langeliuose, kuriuose 
įrašyta AIA -2, A VA -B2 arba AVA -S2 ir KAM -21 bei KAM -22.Spermos 
atpažinties 
duomenys
Tyrimų 
programaPradžios data(7)M ėginių ėmimo sveikatos tyrimams data(7)
Donoro 
laikymo 
vietaSpermos 
surinkimasAIA 
II.3.4.1.AVA 
II.3.4.2.KAM 
II.3.4.3.
Kraujo 
mėginysSpermos 
mėginys1 mėginys 2 mėginys
A B C DAIA-1 AVA-B1 AVA-S1 KAM -11 KAM -12
AIA-2 AVA -B2 AVA -S2 KAM -21 KAM -22
(1)Tik kompetentingos institucijos patvirtinti ir pagal Direktyvos 92/65/EEB 11 straipsnio 4 dalį į sąrašą 
įtraukti spermos surinkimo centrai.
(2)OLL268, 1992 9 14, p. 54.
(3)Netinkamą įrašą išbraukti.
L 113 /322  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
E URO PO S SĄJUNGA EQ U I -S EM -B-INTRA sertifikato pavyzdys
(4)OLL192, 2010 7 23, p. 1.
(5)OLL165, 2004 4 30, p. 1.
(6)Išbraukti programą (- as), kuri (- ios) siuntai netaikoma ( -os).
(7)II.3.6 punkto lentelėje įrašyti datą (pagal pastabų II dalies nurodymus).
(8)Įrašyti pavadinimus ir koncentraciją.
Val stybinis ve terinarijos gydytojas
Vardas, pavardė (didžiosiomis 
raidėmis)Kvalifikacija ir pareigos
V ietos kontrolės padalinio 
pavadinimasV ietos kontrolės padalinio 
kodas
Data
Ant spaudas Parašas
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /323
47 SKYRIUS
ARKLINIŲ ŠEIMOS GYVŪNŲ SPERMOS, KURI BUV O SURINKTA, PARUOŠTA
IR SAUGOTA PO 2010 M. RUGPJŪČIO 31 D. IR IKI 2014 M. SPALIO 1 D. PAGAL 
DIREKTYVĄ 92/65/EEB, ATSARGŲ SIUNTŲ, PO 2 021M. BALANDŽIO 20 D. 
IŠSIŲSTŲ IŠ SPERMOS SURINKIMO CENTRO, KU RIAME SPERMA BUVO 
SURINKTA, VEŽIMO Į K ITĄ VALSTYBĘ NARĘ VETERINARIJOS SERTIFIK ATO 
PAVYZD YS (EQU I-SEM -C-INTRA PAVYZD YS)
E URO PO S SĄJUNGA INT RAI dalis. Siuntos apibūdinimasI.1 Siunt ėja s I.2 IMSO C numeris 
Pavadinimas I.2a Vietinis numeris
Adresas I.3 Centrinė kompetentinga 
i n s titucijaQ R KO DAS
Šalis Šalies ISO kodas I.4 Vietos kompetentinga institucija
I.5 Gavėjas I.6 Ve i klos vykdytojas, atliekantis surinkimo operacijas 
nepriklausomai nuo ūkio
Pavadinimas Pavadinimas Registracijos Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.7 Kilmės šalis Šalies ISO kodas I.9 Paskirties šalis Šalies ISO kodas
I.8 Kilmės regionas Kodas I.10 Paskirties regionas Kodas
I.11 Išsi untimo vi eta I.12 Paskirties vieta
Pavadinimas Registracijos / 
patvirtinimo Nr.Pavadinimas Registracijos / patvirtinimo Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.13 Pak rovimo vi eta I.14 Išve ž imo data i r laikas
I.15T ransporto 
priemonėI.16 Vežėj as
□Laivas □OrlaivisPavadinimas Registracijos / leidimo Nr.
Adresas
□T raukinio 
vagonas□Kelių transporto 
priemonėŠalis Šalies ISO kodas
I.17 Lydimieji dokumentai
Identifikacija □Kita Tipas Kodas
DokumentasŠalis Šalies ISO kodas
P rekybos dokumento Nr.
I.18 Ve ž imo sąlygos □Aplinkos □Atšald yta □Užšaldyta
I.19 Konteinerio / plombos numeris
Kont einerio Nr. Plombos Nr. 
L 113 /324  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
I.20 Sertifikato pobūdis arba gyvūno paskirtis
□Tolesnis laikymas □Skerdimas □At skirt am ūkiui □Genetinės medžiagos produktai
□Registruoti arklinių šeimos 
gyvūnai□Keliaujančiam cirkui / 
pasirodymams su gyvūnais□Parodoms □Renginiui arba veiklai netoli sienos
□Paleidimas į laisvę □S iuntimo centrui □Valymo natūraliomis 
sąlygomis vietai / valymo 
centrui□Dekoratyvinių akvakultūros gyvūnų 
ūkiui
□Tolesnis perdirbimas □Organinės trąšos ir 
dirvožemio gerinimo 
medžiagos□Techninė paskirtis □Karantino arba panašios paskirties 
ūkiui
□Žmonėms vartoti skirti 
produktai□Apdulkinimas □Žmonėms vartoti skirti 
gyvi vandens gyvūnai□Kita
I.21 □Vežti tranzitu per trečiąją šalį
Trečioji šalis Šalies ISO kodas
Išvežimo punktas PKP kodas
Įvežimo punktas PKP kodas
I.22 □Ve ž ti tranzitu pe r val stybę ( -es) narę ( -es) I.23 □E ksportuoti
Valstybė narė Šalies ISO kodas Trečioji šalis Šalies I SO kodas
Valstybė narė Šalies ISO kodas Išvežimo punktas PKP kodas
Valstybė narė Šalies ISO kodas
I.24 Numatoma kelionės trukmė I.25 Kelionės žurnalas □Taip □Ne
I.26 Bendras pakuočių skaičius I.27 B e n dra s k iekis
I.28 Be ndras grynasis svoris / be ndrasis svoris (kg) I.29 Bendrasis siuntai numatytas plotas
I.30 Siuntos apibūdinimas
KN kodas Rūšys Porūšis / kategorija Lytis Identifikavimo 
sistemaIdentifikacinis numeris Amžius Kiekis
Tipas
Kilmės regionas Šaltasis sandėlis Atpažinties ženklas P akuot ės t ipas Grynasis 
svoris
S kerdykla Apdorojimo būdas Prekės tipas Pakuočių skaičius Partijos Nr.
Surinkimo / 
pagaminimo dat aG amybos įmonė Įmonės / ūkio / centro 
patvirtinimo arba 
registracijos numerisT y rimas
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /325
E URO PO S SĄJUNGA EQ U I -S EM -C-INTRA sertifikato pavyzdysII dalis. SertifikavimasII. Informacija apie sveikumąII.a Sertifikato numeris II.b IMSOC nume ris
Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad:
II.1. Spermos  s urinkimo centrą(1), kuriame buvo surinkta, paruošta ir saugota prekybai skirta I dalyje 
aprašyta sperma, patvirtino ir prižiūri kompetentinga institucija pagal Direktyvos 92/65/EEB D 
priedo I skyriaus I dalies 1 punktą ir I skyriaus II dalies 1 punktą;
II.1.1. per laikotarpį, kuris prasideda likus 30 dienų iki I dalyje aprašytos spermos pirmo 
surinkimo datos ir baigiasi šviežios arba atšaldytos spermos išsiuntimo dieną, arba kol 
baigiasi 30 dienų užšaldytos spermos saugojimo laikotarpis, spermos surinkimo centras:
II.1.1.1. buvo valstybės narės teritorijoje arba, jeigu valstybė narė suskirstyta į regionus 
–valstybės narės teritorijos dalyje(2), kuri nebuvo laikoma užkrėsta afrikine 
arklių liga pagal Direktyvos 2009/156/EB(3)5straipsnio 2 dalies a ir bpunktus;
II.1.1.2. atitiko ūkiui keliamus reikalavimus, nustatytus Direktyvos 2009/156/EB(3)
4straipsnio 5 dalyje;
II.1.1.3. jame buvo tik arklinių šeimos gyvūnai, kuriems nepasireiškė jokių arklių 
virusinio arterito ir kontaginio arklių metrito klinikinių požymių;
II.2. Į centrą priimti tik arklinių šeimos gyvūnai, atitinkantys Direktyvos 2009/156/EB(3)4 ir 
5straipsniuose arba 12 –16straipsniuose nustatytas sąlygas.
II.3. I dalyje aprašyta sperma buvo surinkta iš eržilų donorų, kurie:
II.3.1. priimant juos į centr ą ir spermos surinkimo dieną neturėjo jokių infekcinės ar 
užkrečiamosios ligos klinikinių požymių;
II.3.2. 30 dienų iki spermos surinkimo datos buvo laikyti ūkiuose, kuriuose per tą laikotarpį nė 
vienam arklinių šeimos gyvūnui nepasireiškė jokių arklių vir usinio arterito ar kontaginio 
arklių metrito klinikinių požymių;
II.3.3. nebuvo kergiami ne mažiau kaip 30 dienų iki pirmo spermos surinkimo datos ir nuo pirmo 
mėginio, nurodyto II.3.5.1, II.3.5.2 arba II.3.5.3 punktuose, paėmimo dienos iki surinkimo 
laiko tarpio pabaigos;
II.3.4. buvo ištirti kompetentingos institucijos patvirtintoje laboratorijoje, atliekant toliau 
nurodytus tyrimus, kurie atitinka bent OIE Sausumos gyvūnų diagnostinių tyrimų ir 
vakcinų vadovo atitinkamo skyriaus reikalavimus, naudojant mė ginius, paimtus pagal 
vieną iš II.3.5 punkte nurodytų programų:
(2)arba [II.3.4.1. imunodifuzijos agaro gelyje tyrimą (Koginso tyrimą) arklių infekcinei anemijai 
(AIA) nustatyti, ir gautas neigiamas rezultatas;]
(2)arba [II.3.4.1. imunofermentinę analizę (IFA) arklių infekcinei anemijai (AIA) nustatyti, ir 
gautas neigiamas rezultatas;]
ir (2)arba [II.3.4.2. serumo neutralizavimo tyrimą arklių virusiniam arteritui (AVA) nustatyti, kai 
serumas praskiedžiamas 1:4 santykiu, ir gautas neigiamas rezultatas;]
(2)arba [II.3.4.2. viruso išskyrimo tyrimą arklių virusiniam arteritui (AVA) nustatyti, ištiriant 
visos eržilo donoro spermos alikvotinę dalį, ir gautas neigiamas rezultatas;]
L 113 /326  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
E URO PO S SĄJUNGA EQ U I -S EM -C-INTRA sertifikato pavyzdys
ir II.3.4.3. kontaginio arklių metrito sukėlėjo nustatymo tyrimą, atliekamą du kartus, 
naudojant mėginius, paimtus su septynių dienų pertrauka, kai po 7 –14 dienų 
auginimo iš priešejakuliacinio skysčio arba spermos mėginio ir iš lyties organų 
tepinėlių, kurie imami bent iš apyvarpės, šlaplės ir šlaplės duobės, išskiriamas 
Taylorella equigenitalis , ir kiekvieną kartą gautas neigiamas rezultatas;
II.3.5. buvo ištirti, kiekvieną kartą atliekant tyrimus pagal bent vieną iš tyrimų programų(4),
išsamiai aprašytų II.3.5.1, II.3 .5.2 ir II.3.5.3 punktuose, ir gauti II.3.4 punkte nurodyti 
rezultatai:
II.3.5.1. Eržilas donoras ne mažiau kaip 30 dienų iki I dalyje aprašytos spermos pirmo 
surinkimo datos ir spermos rinkimo laikotarpiu buvo nepertraukiamai laikomas 
spermos surinkimo ce ntre, kuriame joks arklinių šeimos gyvūnas neturėjo 
tiesioginio sąlyčio su prastesnės nei eržilo donoro sveikatos būklės arklinių 
šeimos gyvūnais.
II.3.4 punkte aprašyti tyrimai buvo atlikti naudojant mėginius, paimtus(5), iki 
pirmo spermos surinkimo datos  i r  p r a ė j u s  n e  m a ž i a u  k a i p  1 4  d i e n ų  n u o  
minėtojo ne trumpesnio nei 30 dienų laikymo centre laikotarpio.
II.3.5.2. Eržilas donoras buvo laikomas spermos surinkimo centre ne mažiau kaip 30 
dienų iki pirmo surinkimo datos ir I dalyje aprašytos spermos rinkim o 
laikotarpiu, bet centro veterinarijos gydytojui leidus buvo išgabentas iš centro 
nepertraukiamam trumpesniam kaip 14 dienų laikotarpiui, ir (arba) kiti spermos 
surinkimo centre laikomi arklinių šeimos gyvūnai turėjo tiesioginį sąlytį su 
prastesnės sveika tos būklės arklinių šeimos gyvūnais.
II.3.4 punkte aprašyti tyrimai buvo atlikti naudojant mėginius, paimtus(5), iki 
pirmo spermos surinkimo gyvūnų poravimosi metu arba rinkimo laikotarpiu 
tais metais, kai buvo surinkta I dalyje aprašyta sperma, ir praėju s ne mažiau 
kaip 14 dienų po pirmos ne trumpesnio kaip 30 dienų laikymo centre 
laikotarpio dienos, 
irII.3.4.1 punkte aprašytas tyrimas arklių infekcinei anemijai nustatyti paskutinį kartą 
buvo atliktas naudojant kraujo mėginį, paimtą(5), ne anksčiau kaip likus 
90dienų iki I dalyje aprašytos spermos surinkimo datos, 
ir(2)arba [vienas iš II.3.4.2 punkte aprašytų tyrimų arklių virusiniam arteritui nustatyti 
paskutinį kartą buvo atliktas naudojant kraujo mėginį, paimtą(5), ne 
anksčiau kaip likus 30 dienų iki pirmiau aprašytos spermos surinkimo 
datos,]
(2)arba [buvo atliktas viruso išskyrimo tyrimas arklių virusiniam arteritui 
nustatyti, naudojant visos eržilo donoro spermos alikvotinę dalį, 
paimtą(5), ne anksčiau kaip likus šešiems mėnesiams iki I dalyje 
aprašytos spermos surinkimo, ir gauti neigiami rezultatai, o kraujo 
mėginio, paimto tą pačią dieną(5), reakcija atliekant serumo 
neutralizavimo tyrimą arklių virusiniam arteritui nustatyti, kai 
serumas praskiedžiamas didesniu nei 1:4 santykiu, buvo teigiam a,]
irII.3.4.3 punkte aprašytas tyrimas kontaginiam arklių metritui nustatyti paskutinį kartą 
buvo atliktas naudojant mėginius, paimtus(5), ne anksčiau kaip likus 60 dienų 
iki I dalyje aprašytos spermos surinkimo datos.
II.3.5.3. II.3.4 punkte aprašyti ty rimai atlikti naudojant mėginius, paimtus(5), iki pirmo 
spermos surinkimo gyvūnų poravimosi metu arba rinkimo laikotarpiu tais 
metais, kai buvo surinkta I dalyje aprašyta sperma, 
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /327
E URO PO S SĄJUNGA EQ U I -S EM -C-INTRA sertifikato pavyzdys
irII.3.4 punkte aprašyti tyrimai paskutinį kartą buvo atlikti naudojant mėginius, 
paimtus(5), praėjus ne mažiau kaip 14 ir ne daugiau kaip 90 dienų nuo I dalyje 
aprašytos spermos surinkimo datos.
II.3.6. buvo ištirti atliekant II.3.5 punkte nustatytus tyrimus, naudojant mėginius, paimtus šiomis 
dienomis:Spermos 
atpažinties 
duomenys
Tyrimų 
programaPradžios data(5)Mėginių ėmimo sveikatos tyrimams data(5)
Donoro 
laikymo 
vietaSpermos 
surinkimasAIA 
II.3.4.1.AVA
II.3.4.2.KAM 
II.3.4.3.
Kraujo 
mėginysSpermos 
mėginys1
mėginys2 mėginys
(2)arba [II.4. Į spermą neįdėta jokių antibiotikų;]
(2)arba [II.4. Į spermą įdėta šio antibiotiko arba šių antibiotikų mišinio, kad galutinai atskiestos spermos 
koncentracija būtų ne mažesnė kaip(6): ……………………………………….
…………………………………………………………………………………….. ;]
II.5. I dalyje aprašyta sperma:
II.5.1. buvo surinkta, paruošta, saugota ir vežta laikantis sąlygų, atitinkančių Direktyvos 
92/65/EEB D priedo II skyriaus I dalie s 1punkto ir III skyriaus I dalies reikalavimus;
II.5.2. buvo nusiųsta į pakrovimo vietą užplombuotame konteineryje, pažymėtame I.19 langelyje 
nurodytu numeriu, pagal Direktyvos 92/65/EEB D priedo III skyriaus I dalies 1.4 punktą.
Pastabos
Šis veterinari jos sertifikatas pildomas vadovaujantis Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/2235 I priedo 2 
skyriuje pateiktomis sertifikatų pildymo pastabomis.
I dalis.
I.11 langelis. Išsiuntimo vieta –spermos kilmės spermos surinkimo centras.
I.12 langelis. Paskirties vieta –spermos surinkimo arba saugojimo centras, arba spermos paskirties ūkis.
I.19 langelis. Nurodomi konteinerio atpažinties ir plombos numeris.
I.30 langelis. Donoro tapatybė atitinka oficialiai nurodytą gyvūną.
Surinkimo data nurodoma taip: mmmm mm dd.
Centro patvirtinimo numeris atitinka I.11 langelyje nurodyto spermos surinkimo centro, kuriame buvo 
surinkta sperma, patvirtinimo numerį.
L 113 /328  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
E URO PO S SĄJUNGA EQ U I -S EM -C-INTRA sertifikato pavyzdys
II dalis .
Nurodymai, kaip užpildyti II.3.6 punkte pateiktą lentelę:
Santrumpos:
AIA-1 arklių infekcinės anemijos (AIA) pirmas tyrimas
AIA-2 AIA antras tyrimas
A VA -B1 arklių virusinio arterito (AVA) pirmas kraujo mėginio tyrimas
A VA -B2 AVA antras kraujo mėginio tyrimas
A VA -S1 AV A pirmas spermos mėginio tyrimas
A VA -S2 AV A antras spermos mėginio tyri mas
KAM -11 kontaginio arklių metrito (KAM) pirmas pirmo mėginio tyrimas
KAM -12 KAM pirmas antro mėginio, paimto praėjus 7 dienoms nuo KAM -11, tyrimas
KAM -21 KAM antras pirmo mėginio tyrimas
KAM -22 KAM antras antro mėginio, paimto praėjus 7 dienoms nuo KAM -21, tyrimas
Nurodymai
Visai spermai, nurodytai A skiltyje, taikoma tyrimų programa (II.3.5.1, II.3.5.2 ir (arba) II.3.5.3 punktai) 
nurodoma B skiltyje, o į C ir D skiltis turi būti įrašyta reikalinga data.
Mėginių paėmimo laboratoriniams tyrimams prieš I d alyje aprašytos spermos pirmą surinkimą, kaip 
reikalaujama II.3.5.1, II.3.5.2 ir II.3.5.3 punktuose, datos įrašomos lentelės 5 –9 skilčių viršutinėje eilutėje, tai 
yra toliau pateikto pavyzdžio langeliuose, kuriuose įrašyta AIA -1, A VA -B1 arba AVA -S1 ir KAM -11 bei 
KAM -12.
Mėginių paėmimo pakartotiniams laboratoriniams tyrimams, kaip reikalaujama II.3.5.2 arba II.3.5.3 punktuose, 
datos įrašomos lentelės 5 –9 skilčių apatinėje eilutėje, tai yra toliau pateikto pavyzdžio langeliuose, kuriuose 
įrašyta AIA -2, A VA -B2 arba AVA -S2 ir KAM -21 bei KAM -22.Spermos 
atpažinties 
duomenys
Tyrimų 
programaPradžios data(5)Mėginių ėmimo sveikatos tyrimams data(5)
Donoro 
laikymo 
vietaSpermos 
surinkimasAIA 
II.3.4.1.AVA 
II.3.4.2.KAM 
II.3.4.3.
Kraujo 
mėginysSpermos 
mėginys1 mėginys 2 mėginys
A B C DAIA-1 AVA-B1 AVA-S1 KAM -11 KAM -12
AIA-2 AVA-B2 AVA-S2 KAM -21 KAM -22
(1)Tik kompetentingos institucijos patvirtinti ir pagal Tarybos direktyvos 92/65/EEB 11 straipsnio 4 dalį į 
sąrašą įtraukti spermos surinkimo centrai.
(2)Netinkamą įrašą išbraukti. 
(3)OLL192, 2010 7 23, p. 1.
(4)Išbraukti programą (- as), kuri (- ios) siuntai netaikoma ( -os).
(5)II.3.6 punkto lentelėje įrašyti datą (pagal pastabų II dalies nurodymus).
(6)Įrašyti pavadinimus ir koncentraciją.
Val stybinis ve terinarijos gydytojas
Vardas, pavardė (didžiosiomis 
raidėmis)Kvalifikacija ir pareigos
V ietos kontrolės padalinio 
pavadinimasV ietos kontrolės padalinio 
kodas
Data
Ant spaudas Parašas
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /329
48 SKYRIUS
ARKLINIŲ ŠEIMOS GYVŪNŲ SPERMOS, KURI BUVO SURINKTA, PARUO ŠTA 
IR SAUGOTA IKI 2010 M. RUGSĖJO 1 D. PAGAL DIREKTYVĄ 9 2/65/EEB, 
ATSARGŲ SIUNTŲ, PO 2 021M. BALANDŽIO 20 D. IŠSIŲSTŲ IŠ SPERM OS 
SURINKIMO CENTRO, KU RIAME SPERMA BUVO SURINKTA, VEŽIMO Į KIT Ą 
VALSTYBĘ NARĘ VETERI NAR IJOS SERTIFIKATO PAV YZD YS (EQUI -SEM -D-
INTRA PAVYZD YS)
E URO PO S SĄJUNGA INT RAI dalis. Siuntos apibūdinimasI.1 Siunt ėja s I.2 IMSO C numeris 
Pavadinimas I.2a Vietinis numeris
Adresas I.3 Centrinė kompetentinga 
i n s titucijaQ R KO DAS
Šalis Šalies ISO kodas I.4 Vietos kompetentinga institucija
I.5 Gavėjas I.6 Ve i klos vykdytojas, atliekantis surinkimo operacijas 
nepriklausomai nuo ūkio
Pavadinimas Pavadinimas Registracijos Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.7 Kilmės šalis Šalies ISO kodas I.9 Paskirties šalis Šalies ISO kodas
I.8 Kilmės regionas Kodas I.10 Paskirties regionas Kodas
I.11 Išsi untimo vi eta I.12 Paskirties vieta
Pavadinimas Registracijos / 
patvirtinimo Nr.Pavadinimas Registracijos / patvirtinimo Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.13 Pak rovimo vi eta I.14 Išve ž imo data i r laikas
I.15T ransporto 
priemonėI.16 Vežėj as
□Laivas □OrlaivisPavadinimas Registracijos / leidimo Nr.
Adresas
□T raukinio 
vagonas□Kelių transporto 
priemonėŠalis Šalies ISO kodas
I.17 Lydimieji dokumentai
Identifikacija □Kita Tipas Kodas
DokumentasŠalis Šalies ISO kodas
P rekybos dokumento Nr.
I.18 Ve ž imo sąlygos □Aplinkos □Atšald yta □Užšaldyta
I.19 Konteinerio / plombos numeris
Kont einerio Nr. Plombos Nr. 
L 113 /330  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
I.20 Sertifikato pobūdis arba gyvūno paskirtis
□Tolesnis laikymas □Skerdimas □At skirt am ūkiui □Genetinės medžiagos produktai
□Registruoti arklinių šeimos 
gyvūnai□Keliaujančiam cirkui / 
pasirodymams su gyvūnais□Parodoms □Renginiui arba veiklai netoli sienos
□Paleidimas į laisvę □S iuntimo centrui □Valymo natūraliomis 
sąlygomis vietai / valymo 
centrui□Dekoratyvinių akvakultūros gyvūnų 
ūkiui
□Tolesnis perdirbimas □Organinės trąšos ir 
dirvožemio gerinimo 
medžiagos□Techninė paskirtis □Karantino arba panašios paskirties 
ūkiui
□Žmonėms vartoti skirti 
produktai□Apdulkinimas □Žmonėms vartoti skirti 
gyvi vandens gyvūnai□Kita
I.21 □Vežti tranzitu per trečiąją šalį
Trečioji šalis Šalies ISO kodas
Išvežimo punktas PKP kodas
Įvežimo punktas PKP kodas
I.22 □Ve ž ti tranzitu pe r val stybę ( -es) narę ( -es) I.23 □E ksportuoti
Valstybė narė Šalies ISO kodas Trečioji šalis Šalies ISO kodas
Valstybė narė Šalies ISO kodas Išvežimo punktas PKP kodas
Valstybė narė Šalies ISO kodas
I.24 Numatoma kelionės trukmė I.25 Kelionės žurnalas □Taip □Ne
I.26 Bendras pakuočių skaičius I.27 B e n dra s k iekis
I.28 Be ndras grynasis svoris / be ndrasis svoris (kg) I.29 Bendrasis siuntai numatytas plotas
I.30 Siuntos apibūdinimas
KN kodas Rūšys Porūšis / kategorija Lytis Identifikavimo 
sistemaIdentifikacinis numeris Amžius Kiekis
Tipas
Kilmės regionas Šaltasis sandėlis Atpažinties ženklas P akuot ės t ipas Grynasis 
svoris
S kerdykla Apdorojimo būdas Prekės tipas Pakuočių skaičius Partijos Nr.
Surinkimo / 
pagaminimo dat aG amybos įmonė Įmonės / ūkio / centro 
patvirtinimo arba 
registracijos numerisT y rimas
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /331
E URO PO S SĄJUNGA EQ U I -S EM -D-INTRA se rtifikato pavyzdysII dalis. SertifikavimasII. Informacija apie sveikumąII.a Sertifikato numeris II.b IMSOC nume ris
Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad:
II.1. Spermos surinkimo centras(1), kuriame buvo surinkta, paruošta ir saugota prekybai skirta I dalyje 
aprašyta sperma:
II.1.1. patvirtintas ir prižiūrimas kompetentingos institucijos pagal Direktyvos 92/65/EEB D 
priedo I skyriaus sąlygas ;
II.1.2. yra valstybės narės teritorijoje arba, jeigu valstybė narė suskirstyta į regionus –
valstybės narės teritorijos dalyje(2), kuri spermos surinkimo dieną iki dienos, kada 
sperma buvo išsiųsta kaip šviežia / atšaldyta(2)sperma, arba kol baigiasi pr ivalomasis 30 
dienų užšaldytos spermos saugojimo laikotarpis(2), nebuvo laikoma užkrėsta afrikine 
arklių liga pagal Direktyvos 2009/156/EB(3)5 straipsnio 2 dalies a ir b punktus;
II.1.3. per laikotarpį, kuris prasideda likus 30 dienų iki spermos surinkimo datos iki dienos, 
kada sperma buvo išsiųsta kaip šviežia / atšaldyta(2)sperma, arba kol baigiasi 
privalomasis 30 dienų užšaldytos spermos saugojimo laikotarpis(2), atitiko Direktyvos 
2009/156/EB 4 straipsnio sąlygas;
II.1.4. per laikotarpį, kuris prasideda likus 30 dienų iki spermos surinkimo datos iki dienos, 
kada sperma buvo išsiųsta kaip šviežia / atšaldyta(2)sperma, arba kol baigiasi 
privalomasis 30 dienų užšaldytos spermos saugojimo laikotarpis(2), jame buvo tik 
arklinių šeimos gyvūnai, kurie ms nepasireiškė jokių arklių virusinio arterito ir 
kontaginio arklių metrito klinikinių požymių;
II.2. Visi arklinių šeimos gyvūnai į centrą buvo priimti laikantis Direktyvos 2009/156/EB(3)4 ir 
5straipsnio nuostatų;
II.3. I dalyje aprašyta sperma buvo su rinkta iš eržilų donorų, kurie:
II.3.1. spermos surinkimo dieną neturėjo jokių infekcinės ar užkrečiamosios ligos klinikinių 
požymių,
II.3.2. nebuvo kergiami ne mažiau kaip 30 dienų iki spermos surinkimo,
II.3.3. 30 dienų iki spermos surinkimo buvo laikyti ūkiuose, kuriuose nė vienam arklinių 
šeimos gyvūnui nepasireiškė jokių arklių virusinio arterito klinikinių požymių,
II.3.4. 60 dienų iki spermos surinkimo buvo laikyti ūkiuose, kuriuose nė vienam arklinių 
šeimos gyvūnui nepasireiškė jokių kontaginio arkl ių metrito klinikinių požymių,
II.3.5. kiek man žinoma ir kiek galiu nustatyti, per paskutines 15 dienų iki spermos surinkimo 
datos neturėjo sąlyčio su arklinių šeimos gyvūnais, užsikrėtusiais infekcine ar 
užkrečiamąja liga,
II.3.6. buvo ištirti kompetenti ngos institucijos patvirtintoje laboratorijoje, atliekant toliau 
nurodytus tyrimus pagal II.3.7 punkte nurodytą tyrimų programą:
II.3.6.1. imunodifuzijos agaro gelyje tyrimą (Koginso tyrimą) arklių infekcinei 
anemijai (AIA) nustatyti, ir gautas neigiamas r ezultatas;
L 113 /332  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
E URO PO S SĄJUNGA EQ U I -S EM -D-INTRA se rtifikato pavyzdys
ir(2)arba [II.3.6.2. serumo neutralizavimo tyrimą arklių virusiniam arteritui nustatyti, kai 
serumas praskiedžiamas 1:4 santykiu, ir gautas neigiamas rezultatas; ir]
(2)arba [II.3.6.2. viruso išskyrimo tyrimą arklių virusiniam arteritui nustatyti, ištiriant visos 
eržilo donoro spermos alikvotinę dalį, ir gautas neigiamas rezultatas;]
ir II.3.6.3. kontaginio arklių metrito sukėlėjo nustatymo tyrimą, atliekamą du kartus, 
naudojant iš eržilo donoro surinktus mėginius, paimtus su septynių dienų 
pertrauka, kai iš priešejakuliacinio skysčio arba spermos mėginio ir iš lyties 
organų tepinėlių, kurie imami bent iš apyvarpės, šlaplės ir šlaplės duobės, 
išskiriamas Taylorella equigenitalis , ir kiekvieną kartą gautas neigiamas 
rezultatas;
II.3.7. buvo tiriami atliekant tyrimus pagal vieną iš šių tyrimų programų(4):
II.3.7.1. eržilas donoras ne mažiau kaip 30 di enų iki spermos surinkimo ir rinkimo 
laikotarpiu buvo nepertraukiamai laikomas spermos surinkimo centre, ir per 
tą laikotarpį nė vienas arklinių šeimos gyvūnas spermos surinkimo centre 
neturėjo tiesioginio sąlyčio su prastesnės nei eržilo donoro sveikatos būklės 
arklinių šeimos gyvūnais.
II.3.6 punkte aprašyti tyrimai buvo atlikti naudojant mėginius, paimtus 
………………………..(5), o kontaginiam arklių metritui nustatyti –naudojant 
antrą mėginį, paimtą ………………………..(5), praėjus ne mažiau kaip 14 
dienų minėtojo laik ymo centre laikotarpio pradžios ir bent gyvūnų poravimosi 
meto pradžioje;
II.3.7.2. eržilas donoras surinkimo centre buvo laikomas ne visą laiką arba kiti arklinių 
šeimos gyvūnai spermos surinkimo centre turėjo sąlytį su prastesnės nei 
eržilo donoro sveika tos būklės arklinių šeimos gyvūnais.
II.3.6 punkte aprašyti tyrimai buvo atlikti naudojant mėginius, paimtus 
………………………..(5), o kontaginiam arklių metritui nustatyti –naudojant 
antrą mėginį, paimtą ………………………..(5),  p e r  1 4  d i e n ų  i k i  p i r m o  
spermos surinkimo ir bent gyvūnų poravimosi meto pradžioje, 
ir II.3.6.1 punkte aprašytas tyrimas arklių infekcinei anemijai nustatyti 
paskutinį kartą buvo atliktas naudojant kraujo mėginį, paimtą 
………………………..(5), ne anksčiau kaip likus 120 dienų iki I dalyje 
aprašytos sperm os surinkimo; 
ir(2)arba [vienas iš II.3.6.2 punkte aprašytų tyrimų arklių virusiniam arteritui 
nustatyti paskutinį kartą buvo atliktas naudojant mėginį, paimtą 
…………………..(5), ne anksčiau kaip likus 30 dienų iki I dalyje 
aprašytos spermos surinkimo,]
(2)arba [atlikus viruso išskyrimo tyrimą arklių virusiniam arteritui nustatyti, 
naudojant visos eržilo donoro spermos, 
s urinktos ………………………..(5), ne anksčiau kaip likus vieneriems 
metams iki I dalyje aprašytos spermos surinkimo, alikvotinę dalį, 
patvirtinta, ka d eržilas donoras, kurio serologinio tyrimo arklių virusinio 
arterito viruso infekcijai nustatyti rezultatas yra teigiamas, nėra šios 
ligos platintojas;]
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /333
E URO PO S SĄJUNGA EQ U I -S EM -D-INTRA se rtifikato pavyzdys
II.3.7.3. II.3.6 punkte aprašyti tyrimai buvo atlikti naudojant mėginius, paimtus 
……………………(5), o kontaginiam arklių metritui nustatyti –naudojant 
antrą mėginį, paimtą ………………………..(5), per privalomąjį užšaldytos 
spermos 30 dienų saugojimo laikotarpį ir praėjus ne mažiau kaip 14 dienų po 
spermos surinkimo;
II.4. I dalyje aprašyta sperma buvo surinkta, p aruošta, saugota ir vežta laikantis sąlygų, atitinkančių 
Direktyvos 92/65/EEB D priedo II ir III skyrių reikalavimus.
Pastabos
Šis veterinarijos sertifikatas pildomas vadovaujantis Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/2235 I priedo 
2 skyriuje pateiktomis sertifikatų pildymo pastabomis.
I dalis.
I.11 langelis. Išsiuntimo vieta –spermos kilmės spermos surinkimo centras.
I.12 langelis. Paskirties vieta –spermos surinkimo arba saugojimo centras, arba spermos paskirties ūkis.
I.19 langelis. Nurodomi konteinerio atpažinties ir plombos numeriai.
I.30 langelis. Donoro tapatybė atitinka oficialiai nurodytą gyvūną.
Surinkimo data nurodoma taip: mmmm mm dd.
Centro patvirtinimo numeris atitinka I.11 langelyje nurodyto spermos surinkimo centro, kuriame 
buvo surinkta sperma, patvirtinimo numerį.
II dalis .
(1)Tik kompetentingos institucijos patvirtinti ir pagal Tarybos direktyvos 92/65/EEB 11 straipsnio 4 dalį į 
sąrašą įtraukti spermos surinkimo centrai.
(2)Netinkamą įrašą išbraukti.
(3)OLL192, 2010 7 23, p. 1.
(4)Išbraukti programą (- as), kuri (- ios) siuntai netaikoma ( -os).
(5)Įrašyti datą.
Val stybinis ve terinarijos gydytojas
Vardas, pavardė 
(didžiosiomis raidėmis)Kvalifikacija ir pareigos
V ietos kontrolės padalinio 
pavadinimasViet o s kontrolės 
padalinio kodas
Data
Ant spaudas Parašas
L 113 /334  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
49 SKYRIUS
ARKLINIŲ ŠEIMOS GYVŪNŲ OOCITŲ IR EMBRION Ų, KURIE BUVO SURINK TI 
ARBA PAGAMINTI, PARUOŠTI IR SAUGOTI PO 2 021M. BALANDŽIO 20 D. 
PAGAL REGLAMENTĄ (ES ) 2016/429 IR DELEGU OTĄJĮ REGLAMENTĄ (ES) 
2020/686, SIUNTŲ, KU RIAS IŠSIUNTĖ EMBRIO NŲ SURINKIMO ARBA 
GAMYBOS GRUPĖ, SURIN KUSI ARBA PAGAMINUSI EMBRIONUS ARBA 
OOCITUS, VEŽIMO Į KI TĄ VALSTYBĘ NARĘ VETERINARIJOS SERTIFIKA TO 
PAVYZD YS (EQUI -OOCYTES -EMB -A-IN TRA PAVYZD YS)
E URO PO S SĄJUNGA INT RAIdalis. Siuntos apibūdinimasI.1 Siunt ėja s I.2 IMSO C numeris 
Pavadinimas I.2a Vietinis numeris
Adresas I.3 Centrinė kompetentinga 
i n s titucijaQ R KO DAS
Šalis Šalies ISO kodas I.4 Vietos kompetentinga institucija
I.5 Gavėjas I.6 Ve i klos vykdytojas, atliekantis surinkimo operacijas 
nepriklausomai nuo ūkio
Pavadinimas Pavadinimas Registracijos Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.7 Kilmės šalis Šalies ISO kodas I.9 Paskirties šalis Šalies ISO kodas
I.8 Kilmės regionas Kodas I.10 Paskirties regionas Kodas
I.11 Išsi untimo vi eta I.12 Paskirties vieta
Pavadinimas Registracijos / 
patvirtinimo Nr.Pavadinimas Registracijos / patvirtinimo Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies IS O kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.13 Pak rovimo vi eta I.14 Išve ž imo data i r laikas
I.15T ransporto 
priemonėI.16 Vežėj as
□Laivas □OrlaivisPavadinimas Registracijos / leidimo Nr.
Adresas
□T raukinio 
vagonas□Kelių transporto 
priemonėŠalis Šalies ISO kodas
I.17 Lydimieji dokumentai
Identifikacija □Kita Tipas Kodas
DokumentasŠalis Šalies ISO kodas
P rekybos dokumento Nr.
I.18 Ve ž imo sąlygos □Aplinkos □Atšald yta □Užšaldyta
I.19 Konteinerio / plombos numeris
Kont einerio Nr. Plombos Nr. 
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /335
I.20 Sertifikato pobūdis arba gyvūno paskirtis
□Tolesnis laikymas □Skerdimas □At skirt am ūkiui □Genetinės medžiagos produktai
□Registruoti arklinių šeimos 
gyvūnai□Keliaujančiam cirkui / 
pasirodymams su gyvūnais□Parodoms □Renginiui arba veiklai netoli sienos
□Paleidimas į laisvę □S iuntimo centrui □Valymo natūraliomis 
sąlygomis vietai / valymo 
centrui□Dekoratyvinių akvakultūros gyvūnų 
ūkiui
□Tolesnis perdirbimas □Organinės trąšos ir 
dirvožemio gerinimo 
medžiagos□Techninė paskirtis □Karantino arba panašios paskirties 
ūkiui
□Žmonėms vartoti skirti 
produktai□Apdulkinimas □Žmonėms vartoti skirti 
gyvi vandens gyvūnai□Kita
I.21 □Vežti tranzitu per trečiąją šalį
Trečioji šalis Šalies ISO kodas
Išvežimo punktas PKP kodas
Įvežimo punktas PKP kodas
I.22 □Ve ž ti tranzitu pe r val stybę ( -es) narę ( -es) I.23 □E ksportuoti
Valstybė narė Šalies ISO kodas Trečioji šalis Šalies ISO kodas
Valstybė narė Šalies ISO kodas Išvežimo punktas PKP kodas
Valstybė narė Šalies ISO kodas
I.24 Numatoma kelionės trukmė I.25 Kelionės žurnalas □Taip □Ne
I.26 Bendras pakuočių skaičius I.27 B e n dra s k iekis
I.28 Be ndras grynasis svoris / be ndrasis svoris (kg) I.29 Bendrasis siuntai numatytas plotas
I.30 Siuntos apibūdinimas
KN kodas Rūšys Porūšis / kategorija Lytis Identifikavimo 
sistemaIdentifikacinis numeris Amžius Kiekis
Tipas
Kilmės regionas Šaltasis sandėlis Atpažinties ženklas P akuot ės t ipas Grynasis 
svoris
S kerdykla Apdorojimo būdas Prekės tipas Pakuočių skaičius Partijos Nr.
Surinkimo / 
pagaminimo dat aG amybos įmonė Įmonės / ūkio / centro 
patvirtinimo arba 
registracijos numerisT y rimas
L 113 /336  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
E URO PO S SĄJUNGA EQ U I -OOCYT E S -EMB -A-INTRA sertifikato pavyzdysII dalis. SertifikavimasII. Informacija apie sveikumąII.a Sertifikato numeris II.b IMSOC nume ris
Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad:
(1)[II.1. I dalyje aprašyti in vivo būdu gauti arklinių šeimos gyvūnų embrionai buvo surinkti, paruošti, 
saugoti ir išsiųsti embrionų surinkimo grupės(2), kuri
II.1.1. patvirtinta ir registruota kompetentingos institucijos;
II.1.2. atitinka Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 I p riedo 2 dalyje išdėstytus 
reikalavimus dėl atsakomybės sričių, veiklos procedūrų, patalpų ir įrangos.]
(1)[II.1. I dalyje aprašyti arklinių šeimos gyvūnų oocitai(1)/in vitro būdu pagaminti embrionai(1)/
embrionai, su kuriais atliktos mikromanipuliacijos(1)buvo surinkti arba pagaminti, paruošti, 
saugoti ir išsiųsti embrionų gamybos grupės(2), kuri
II.1.1. patvirtinta ir registruota kompetentingos institucijos;
II.1.2. atitinka Deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 I priedo 2 ir 3 dalyse išdėstytus 
reikala vimus dėl atsakomybės sričių, veiklos procedūrų, patalpų ir įrangos.]
II.2. I dalyje aprašyti oocitai(1)/ embrionai(1)yra skirti dirbtiniam dauginimui ir gauti iš gyvūnų 
donorų, kurie
II.2.1. buvo atsivesti ir nuo atsivedimo buvo Sąjungoje arba buvo įvež ti į Sąjungą pagal 
įvežimo į Sąjungą reikalavimus;
II.2.2. atgabenti iš ūkių, kurie yra valstybėje narėje arba jos zonoje, arba iš kompetentingos 
institucijos prižiūrimų ūkių trečiojoje šalyje, teritorijoje arba jos zonoje, 
II.2.2.1. kuriame per paskutines 30 dienų iki oocitų(1)/ embrionų(1)surinkimo(1)/
pagaminimo(1)nebuvo pranešta apie Trypanosoma evansi sukeltą 
tripanozomozę, ir 
(1)arba [ūkyje per paskutinius 2 metus iki oocitų(1)/ embrionų(1)surinkimo(1)/
pagaminimo(1)nebuvo pranešta apie tripanozomozę;]
(1)arba [ūkyje per paskutinius 2 metus iki oocitų(1)/ embrionų(1)surinkimo(1)/
pagaminimo(1)buvo pranešta apie tripanozomozę, o po paskutinio 
protrūkio ūkiui buvo taikomi perkėlimo apribojimai,
(1)arba [kol buvo atliktas ūkyje likusių gyvūnų tyrimas tripanozomozei 
nustatyti, taikant vieną iš Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 
2020/688 I priedo 3 dalyje nustatytų diagnostikos metodų, 
naudojant mėginius, paimtus praėjus ne mažiau kaip 6 mėnesiams 
nuo paskutinio užkrėsto gyvūno pašalinimo iš ūkio, ir gauti 
neigiami rezultatai;]]
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /337
E URO PO S SĄJUNGA EQ U I -OOCYT E S -EMB -A-INTRA sertifikato pavyzdys
(1)arba [ne mažiau kaip 30 dienų nuo dienos, kurią paskutinis ūkyje 
esantis į sąrašą įtrauktos rūšies gyvūnas buvo arba nužudytas ir 
sunaikintas, arba paskerstas, o patalpos buvo išvalyt os ir 
dezinfekuotos;]]
II.2.2.2. kuriame per paskutinius 6 mėnesius iki oocitų(1)/ embrionų(1)surinkimo(1)
/ pagaminimo(1)nebuvo pranešta apie kergimo ligą, ir
(1)arba [ūkyje per paskutinius 2 metus iki oocitų(1)/ embrionų(1)surinkimo(1)/
pagaminimo(1)nebuvo pranešta apie kergimo ligą;]
(1)arba [ūkyje per paskutinius 2 metus iki oocitų(1)/ embrionų(1)surinkimo(1)/
pagaminimo(1)buvo pranešta apie kergimo ligą, o po paskutinio protrūkio 
ūkiui buvo taikomi perkėlimo apribojimai,
(1)arba [kol buvo a tliktas ūkyje likusių arklinių šeimos gyvūnų, išskyrus 
kastruotus arklinių šeimos patinus, tyrimas kergimo ligai 
nustatyti, taikant Deleguotojo reglamento (ES) 2020/688 I priedo 
8dalyje nustatytą diagnostikos metodą, naudojant mėginius, 
paimtus praėjus ne mažiau kaip 6 mėnesiams nuo dienos, kurią 
užkrėsti gyvūnai buvo arba nužudyti ir sunaikinti, arba paskersti, 
arba kurią nekastruoti užkrėsti arklinių šeimos gyvūnai buvo 
kastruoti, ir gauti neigiami rezultatai;]]
(1)arba [ne mažiau kaip 30 dienų nuo dienos, kurią paskutinis ūkyje 
esantis arklinių šeimos gyvūnas buvo arba nužudytas ir 
sunaikintas, arba paskerstas, o patalpos buvo išvalytos ir 
dezinfekuotos;]]
II.2.2.3. kuriame per paskutines 90 dienų iki oocitų(1)/ embrionų(1)surinkimo(1)/
pagaminimo(1)nebuvo pranešta apie arklių infekcinę anemiją, ir
(1)arba [ūkyje per paskutinius 12 mėnesių iki oocitų(1)/ embrionų(1)surinkimo(1)/
pagaminimo(1)nebuvo pranešta apie arklių infekcinę anemiją;]
(1)arba [ūkyje per paskutinius 12 mėnesių iki oocitų(1)/embrionų(1)surinkimo(1)/
pagaminimo(1)buvo pranešta apie arklių infekcinę anemiją, o po 
paskutinio protrūkio ūkiui buvo taikomi perkėlimo apribojimai,
(1)arba [kol buvo atliktas ūkyje likusių arklinių šeimos gyvūnų tyrimas 
arklių infekcinei anemijai nus tatyti, taikant Deleguotojo 
reglamento (ES) 2020/688 Ipriedo 9 dalyje nustatytą 
diagnostikos metodą, naudojant du mėginius, paimtus su ne 
mažiau kaip 3 mėnesių pertrauka, po to, kai užkrėsti gyvūnai 
buvo arba nužudyti ir sunaikinti, arba paskersti, o ūkis buvo 
išvalytas ir dezinfekuotas, ir gauti neigiami rezultatai;]]
L 113 /338  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
E URO PO S SĄJUNGA EQ U I -OOCYT E S -EMB -A-INTRA sertifikato pavyzdys
(1)arba [ne mažiau kaip 30 dienų nuo dienos, kurią paskutinis ūkyje 
esantis arklinių šeimos gyvūnas buvo arba nužudytas ir 
sunaikintas, arba paskerstas, o patalpos buvo išvalytos ir 
dezinfekuotos;]]
II.2.3. oocitų(1)/ embrionų(1)surinkimo dieną buvo ištirti grupės veterinarijos gydytojo arba 
grupės nario, ir jiems nepasireiškė jokių užkrečiamųjų gyvūnų ligų simptomų ar 
klinikinių požymių; 
II.2.4. yra paženklinti, kaip nustatyta Kom isijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/2035 58 
straipsnio 1 dalyje, 59 straipsnio 1 dalyje arba 62 straipsnio 1 dalyje;
II.2.5. ne mažiau kaip 30 dienų iki pirmo oocitų(1)/ embrionų(1)surinkimo datos ir rinkimo 
laikotarpiu 
II.2.5.1. buvo laikyti ūkiuos e, kurie nėra ribojimų taikymo zonoje, nustatytoje 
pasireiškus afrikinei arklių ligai, Burkholderia mallei infekcijai (įnosėms) 
arba naujai ligai, susijusiai su arklinių šeimos gyvūnais;
II.2.5.2. buvo laikyti tame pačiame ūkyje, kuriame nebuvo pranešta apie 
Venesuelos arklių encefalomielitą, kergimo ligą, Trypanosoma evansi
sukeltą tripanozomozę, arklių infekcinę anemiją, kontaginį arklių metritą 
(Taylorella equigenitalis ), pasiutligės viruso infek ciją ir juodligę;
II.2.5.3. neturėjo sąlyčio su gyvūnais iš ūkių, kurie yra ribojimų taikymo zonoje, 
nustatytoje pasireiškus II.2.5.1 punkte nurodytoms ligoms, arba iš ūkių, 
kurie neatitinka II.2.5.2 punkte nurodytų sąlygų;
II.2.6. nebuvo kergiami ne mažia u kaip 30 dienų iki pirmo oocitų(1)/ embrionų(1)surinkimo 
datos ir nuo pirmų mėginių, nurodytų II.2.7.1 ir II.2.7.2 punktuose, paėmimo dienos 
iki oocitų(1)/ embrionų(1)surinkimo datos;
II.2.7. buvo atlikti toliau nurodyti gyvūnų tyrimai, kurių reikalau jama pagal Deleguotojo 
reglamento (ES) 2020/686 II priedo 4 dalies II skyriaus 2 punkto b ir c papunkčius:
II.2.7.1. arklių infekcinei anemijai (AIA) nustatyti –imunodifuzijos agaro gelyje 
tyrimas (AGID arba Koginso tyrimas) arba imunofermentinė analizė 
(IFA), naudojant kraujo mėginį, paimtą ……………….(3), praėjus ne 
mažiau kaip 14 dienų nuo II.2.6 punkte nurodyto laikotarpio pradžios, o 
paskutinis tyrimas buvo atliktas naudojant kraujo mėginį, paimtą 
…………………….(3), likus ne daugiau kaip 90 dienų iki oocitų(1)/
embrionų(1), skirtų vežti į kitą valstybę narę, surinkimo datos, ir gautas 
neigiamas rezultatas;]
II.2.7.2. kontaginiam arklių metritui (KAM) nustatyti –sukėlėjo nustatymo 
tyrimas, naudojant bent du mėginius (tepinėlius), paimtus iš kumelės 
donorės (be nt iš klitorio duobės ir klitorio anties gleivinės) per II.2.6 
punkte nurodytą laikotarpį (ir gautas neigiamas rezultatas)
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /339
E URO PO S SĄJUNGA EQ U I -OOCYT E S -EMB -A-INTRA sertifikato pavyzdys
(1)arba [II.2.7.2.1. du kartus su ne mažiau kaip 7 dienų pertrauka…………(3)ir 
………………..(3), siekiant išskirti Taylorella equigenitalis ,
pasėlis ne trumpiau kaip 7 dienas auginamas 
mikroaerofilinėmis sąlygomis, kurios sudaromos per 24 
valandas nuo mėginių paėmimo iš gyvūno donoro arba, jeigu 
vežami mėginiai laikomi vėsiai, per 48 valandas.]
(1)ir (arba) [II.2.7.2.2. vieną kar tą ………………..(3), siekiant nustatyti 
Taylorella equigenitalis genomą, per 48 valandas nuo mėginio 
paėmimo iš gyvūno donoro atliekamas polimerazės grandininės 
reakcijos (PGR) tyrimas arba tikralaikės PGR tyrimas.]
II.2.7.2.1 ir II.2.7.2.2 punktuose nurodyti mėginiai turi būti paimti ne 
anksčiau kaip praėjus 7 dienoms (jei tai sisteminis gydymas) arba 21 
dienai (jei tai lokalinis gydymas) po kumelės donorės antimikrobinio 
gydymo ir prieš juos išvežant į laboratoriją jie turi būti sudėti į 
transportavimo terpę su aktyvintosiomis anglimis, pavyzdžiui, Amies 
terpę.
II.3. I dalyje aprašyti oocitai(1)/ embrionai(1)
II.3.1. buvo surinkti, paruošti ir saugoti pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 III 
priedo 2 dalyje(1)/ 3 dalyje(1)/ 4 dalyje(1)/ 5 dalyje(1) ir 6 dalyje išdėstytus gyvūnų 
sveikatos reikalavimus;
II.3.2. sudėti į šiaudelius arba kitas pakuotes, kurie paženklinti laikantis Deleguotojo 
reglamento (ES) 2020/686 10 straipsnyje nustatytų reikalavimų, o tas ženklas 
nurodytas I.30 langelyje;
II.3.3. vežami konteineryje, kuris:
II.3.3.1. prieš išsiunčiant embrionų surinkimo arba gamybos grupės buvo 
užplombuotas ir paženklintas numeriu, tas plombos numeris nurodytas 
I.19 langelyje, ir už tai yra atsakingas centro veterinarijos gydytojas arba 
valstybinis v eterinarijos gydytojas;
II.3.3.2. prieš jį naudojant buvo išvalytas ir dezinfekuotas arba sterilizuotas, arba 
naudojamas vienkartinis konteineris; 
(1)(4)[II.3.3.3. yra pripildytas kriogeninės medžiagos, kuri anksčiau nebuvo naudota 
kitiems produktams;]
(1)(5)[II.3.4. sudėti į šiaudelius arba kitas pakuotes, kurie yra tvirti ir hermetiški;
II.3.5. vežami konteineryje, sudėti į fiziškai atskirtus skyrius arba į dvigubus apsauginius 
maišelius.]
L 113 /340  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
E URO PO S SĄJUNGA EQ U I -OOCYT E S -EMB -A-INTRA sertifikato pavyzdys
(1)(6)[II.4. I dalyje aprašyti in vivo būdu gauti embrionai(1)/in vitro būdu pagaminti embrionai(1)/ embrionai, 
su kuriais atliktos mikromanipuliacijos(1), buvo pradėti dirbtinai apsėklinus sperma iš spermos 
surinkimo centro, genetinės medžiagos produktų paruošimo ūkio arba genetinės medžiagos 
produktų saugojimo c entro, kurie yra valstybės narės kompetentingos institucijos arba trečiosios 
šalies, teritorijos arba jos zonos, įtrauktos į Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 
XII priedo sąrašą, kompetentingos institucijos patvirtinti spermai rinkti, ruošti i r (arba) saugoti.]
(1)(7)[II.5. Į renkant, ruošiant, plaunant ir saugant naudojamą terpę buvo įdėta šių antibiotikų arba 
antibiotikų mišinio(7): …………………………………………………………………………]
Pastabos
Šis veterinarijos sertifikatas pildomas vadovaujantis Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/2235 I priedo 
2 skyriuje pateiktomis sertifikatų pildymo pastabomis.
I dalis.
I.11 langelis. Išsiuntimo vieta: nurodyti oocitų arba embrionų siuntą išsiuntusios embrionų 
surinkimo arba gamybos grupės unikalų patvirtinimo numerį i r pavadinimą bei adresą. 
I.12 langelis. Paskirties vieta: nurodyti oocitų arba embrionų siuntos paskirties ūkio adresą ir 
unikalų registracijos arba patvirtinimo numerį.
I.19 langelis. Nurodomas plombos numeris.
I.26 langelis. Bendras pakuočių skaičius at itinka konteinerių skaičių.
I.30 langelis. Tipas: nurodyti, ar tai in vivo būdu gauti embrionai, in vivo būdu gauti oocitai, in vitro
būdu pagaminti embrionai, ar embrionai, su kuriais atliktos mikromanipuliacijos.
Identifikacinis numeris : nurodyti kiekvieno gyvūno donoro identifikacinį numerį.
Atpažinties ženklas : nurodyti ženklą, kuriuo pažymėtas šiaudelis arba kitos pakuotės, į 
kuriuos sudėti siuntoje esantys oocitai arba embrionai. 
Surinkimo / pagaminimo data: nurodyti siuntoje esančių oocitų arba embrionų 
surinkimo arba pagaminimo datą.
Įmonės / ūkio / centro patvirtinimo arba registracijos numeris: nurodyti oocitus arba 
embrionus surinkusios arba pagaminusios embrionų surinkimo arba gamybos grupės 
unikalų patvirtinimo numerį.
Kiekis : nurodyt i tuo pačiu ženklu pažymėtų šiaudelių arba kitų pakuočių skaičių.
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /341
E URO PO S SĄJUNGA EQ U I -OOCYT E S -EMB -A-INTRA sertifikato pavyzdys
II dalis .
(1)Išbraukti, jei netaikoma.
(2)Tik kompetentingos institucijos patvirtintos ir į Reglamento (ES) 2016/429 101 straipsnio 1 dalies b punkte 
bei Deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 7 straipsnyje nurodytą registrą įtrauktos embrionų surinkimo arba 
gamybos grupės.
(3)Data nurodoma taip: mmmm mm dd.
(4)Taikoma tik užšaldytiems oocitams arba embrionams.(5)Taikoma tik siuntoms, kuriose viename konteineryje 
sudėti ir vežami ark linių šeimos gyvūnų oocitai, in vivo būdu gauti embrionai, in vitro būdu pagaminti 
embrionai ar embrionai, su kuriais atliktos mikromanipuliacijos.
(6)Netaikoma oocitams.
(7)Privalomas patvirtinimas, jeigu įdėta antibiotikų.
(8)Nurodyti antibiotiko (-ų)pavadinimą (-us) ir jo (-ų) koncentraciją.
Val stybinis ve terinarijos gydytojas
Vardas, pavardė 
(didžiosiomis raidėmis)Kvalifikacija ir pareigos
V ietos kontrolės padalinio 
pavadinimasV ietos kontrolės 
padalinio kodas
Data
Ant spaudas Parašas
L 113 /342  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
50 SKYRIUS
ARKLINIŲ ŠEIMOS GYVŪNŲ OOCITŲ IR EMBRION Ų, KURIE BUVO SURINK TI 
ARBA PAGAMINTI, PARUOŠTI IR SAUGOTI PO 2 014M. RUGSĖJO 30 D. IR IKI 
2021 M. BALANDŽIO 21 D. PAGAL DIREKTYVĄ 9 2/65/EEB, ATSARGŲ SI UNTŲ, 
KURIAS PO 2021 M. BALANDŽIO 20 D. IŠSIUNTĖ EMBRIONŲ SURINKIMO 
ARBA GAMYBOS GRUPĖ, SURINKUSI ARBA PAGAM INUSI OOCITUS ARBA 
EMBRIONUS, VEŽIMO Į KITĄ VALSTYBĘ NARĘ V ETERINARIJOS 
SERTIFIKATO PAVYZD YS (EQUI -OOCYTES -EMB -B-INTRA PAVYZD YS)
E URO PO S SĄJUNGA INT RAI dalis. Siuntos apibūdinimasI.1 Siunt ėja s I.2 IMSO C numeris 
Pavadinimas I.2a Vietinis numeris
Adresas I.3 Centrinė kompetentinga 
i n s titucijaQ R KO DAS
Šalis Šalies ISO kodas I.4 Vietos kompetentinga institucija
I.5 Gavėjas I.6 Ve i klos vykdytojas, atliekantis surinkimo operacijas 
nepriklausomai nuo ūkio
Pavadinimas Pavadinimas Registracijos Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.7 Kilmės šalis Šalies ISO kodas I.9 Paskirties šalis Šalies ISO kodas
I.8 K ilmės regionas Kodas I.10 Paskirties regionas Kodas
I.11 Išsi untimo vi eta I.12 Paskirties vieta
Pavadinimas Registracijos / 
patvirtinimo Nr.Pavadinimas Registracijos / patvirtinimo Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies I SO kodas
I.13 Pak rovimo vi eta I.14 Išve ž imo data i r laikas
I.15T ransporto 
priemonėI.16 Vežėj as
□Laivas □OrlaivisPavadinimas Registracijos / leidimo Nr.
Adresas
□T raukinio 
vagonas□Kelių transporto 
priemonėŠalis Šalies ISO kodas
I.17 Lydimieji dokumentai
Identifikacija □Kita Tipas Kodas
DokumentasŠalis Šalies ISO kodas
P rekybos dokumento Nr.
I.18 Ve ž imo sąlygos □Aplinkos □Atšald yta □Užšaldyta
I.19 Konteinerio / plombos numeris
Kont einerio Nr. Plombos Nr. 
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /343
I.20 Sertifikato pobūdis arba gyvūno paskirtis
□Tolesnis laikymas □Skerdimas □At skirt am ūkiui □Genetinės medžiagos produktai
□Registruoti arklinių šeimos 
gyvūnai□Keliaujančiam cirkui / 
pasirodymams su gyvūnais□Parodoms □Renginiui arba veiklai netoli sienos
□Paleidimas į laisvę □S iuntimo centrui □Valymo natūraliomis 
sąlygomis vietai / valymo 
centrui□Dekoratyvinių akvakultūros gyvūnų 
ūkiui
□Tolesnis perdirbimas □Organinės trąšos ir 
dirvožemio gerinimo 
medžiagos□Techninė paskirtis □Karantino arba panašios paskirties 
ūkiui
□Žmonėms vartoti skirti 
produktai□Apdulkinimas □Žmonėms vartoti skirti 
gyvi vandens gyvūnai□Kita
I.21 □Vežti tranzitu per trečiąją šalį
Trečioji šalis Šalies ISO kodas
Išvežimo punktas PKP kodas
Įvežimo punktas PKP kodas
I.22 □Ve ž ti tranzitu pe r val stybę ( -es) narę ( -es) I.23 □E ksportuoti
Valstybė narė Šalies ISO kodas Trečioji šalis Šalies ISO kodas
Valstybė narė Šalies ISO kodas Išvežimo punktas PKP kodas
Valstybė narė Šalies I SO kodas
I.24 Numatoma kelionės trukmė I.25 Kelionės žurnalas □Taip □Ne
I.26 Bendras pakuočių skaičius I.27 B e n dra s k iekis
I.28 Be ndras grynasis svoris / be ndrasis svoris (kg) I.29 Bendrasis siuntai numatytas plotas
I.30 Siuntos apibūdinimas
KNkodas Rūšys Porūšis / kategorija Lytis Identifikavimo 
sistemaIdentifikacinis numeris Amžius Kiekis
Tipas
Kilmės regionas Šaltasis sandėlis Atpažinties ženklas P akuot ės t ipas Grynasis 
svoris
S kerdykla Apdorojimo būdas Prekės tipas Pakuočių skaičius Partijos Nr.
Surinkimo / 
pagaminimo dat aG amybos įmonė Įmonės / ūkio / centro 
patvirtinimo arba 
registracijos numerisT y rimas
L 113 /344  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
E URO PO S SĄJUNGA EQ U I -OOCYT E S -EMB -B-INTRA sertifikato pavyzdysII dalis. SertifikavimasII. Informacija apie sveikumąII.a Sertifikato numeris II.b IMSOC nume ris
Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad:
(1)arba [II.1. I dalyje aprašyti ( -os) in vivo būdu gauti embrionai / in vivo būdu gautos kiaušialąstės(1)buvo 
surinkti ( -os), paruošti (- os) ir saugoti ( -os) embrionų surinkimo grupės(2), patvirtintos ir 
prižiūrimos pagal Direktyvos 92/65/EEB(3)D priedo I skyriaus III dalies 1 punktą;]
(1)arba [II.1. I dalyje aprašyti in vitro būdu pagaminti embrionai / emb rionai, su kuriais atliktos 
mikromanipuliacijos(1), buvo surinkti, paruošti ir saugoti embrionų gamybos grupės(2),
patvirtintos ir prižiūrimos pagal Direktyvos 92/65/EEB D priedo I skyriaus III dalies 1 ir 2 
punktus;]
(1)arba [II.2. I dalyje aprašyti in vi vobūdu gauti embrionai atitinka Direktyvos 92/65/EEB D priedo III 
skyriaus II dalies 1 punkto reikalavimus;]
(1)arba [II.2. I dalyje aprašytos in vivo būdu gautos kiaušialąstės atitinka Direktyvos 92/65/EEB D priedo III 
skyriaus II dalies 2 punkto reikala vimus;]
(1)arba [II.2. I dalyje aprašyti in vitro būdu pagaminti embrionai atitinka Direktyvos 92/65/EEB D priedo III 
skyriaus II dalies 3 punkto reikalavimus;]
(1)arba [II.2. I dalyje aprašyti embrionai, su kuriais atliktos mikromanipuliacijos, atitinka D irektyvos 
92/65/EEB D priedo III skyriaus II dalies 4 punkto reikalavimus;]
II.3. I dalyje aprašytos kiaušialąstės arba embrionai gauti iš kumelių donorių, kurios:
II.3.1. yra iš Direktyvos 2009/156/EB(4)4 straipsnio 5 dalyje nustatytas sąlygas atitinkančių 
ūkių, į kuriuos buvo priimti tik arklinių šeimos gyvūnai, atitinkantys Direktyvos 
2009/156/EB 4 ir 5 straipsniuose arba 12 –16 straipsniuose nustatytas sąlygas;
II.3.2. atitinka Direktyvos 92/65/EEB D p riedo IV skyriaus 4 dalies reikalavimus;
II.3.3. nebuvo kergiamos ne mažiau kaip 30 dienų iki kiaušialąsčių arba embrionų surinkimo 
datos ir nuo pirmo mėginio, nurodyto II.3.4.1 ir II.3.4.2 punktuose, paėmimo dienos iki 
kiaušialąsčių arba embrionų surinkim o datos;
II.3.4. buvo ištirtos kompetentingos institucijos patvirtintoje laboratorijoje, kuri pagal 
Reglamento (EB) Nr. 882/2004(5)12 straipsnį yra akredituota atlikti toliau nurodytus 
tyrimus, kurie atitinka bent OIE Sausumos gyvūnų diagnostinių tyrimų i r vakcinų 
vadovo atitinkamo skyriaus reikalavimus:
II.3.4.1. arklių infekcinei anemijai (AIA) nustatyti –imunodifuzijos agaro gelyje tyrimą 
(AGID arba Koginso tyrimą) arba imunofermentinę analizę (IFA), naudojant 
kraujo mėginius , paimtus  ……………….(6), praėj us ne mažiau kaip 14 dienų 
nuo II.3.3. punkte nurodyto laikotarpio pradžios, o paskutinis tyrimas buvo 
atliktas  naudojant kraujo mėginį, paimtą …………………….(6)likus ne daugiau 
kaip 90 dienų iki prekybai skirtų kiaušialąsčių arba embrionų surinkimo, ir 
gautas neigiamas rezultatas;
II.3.4.2. kontaginio arklių metrito (KAM) sukėlėjo nustatymo tyrimą, ištiriant bent du iš 
kumelės donorės (bent iš klitorio duobės ir klitorio anties gleivinės) per II.3.3 
punkte nurodytą laikotarpį paimtus mėginius (tepinėlius) (ir gautas neigiamas 
rezultatas);
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /345
E URO PO S SĄJUNGA EQ U I -OOCYT E S -EMB -B-INTRA sertifikato pavyzdys
(1)arba [II.3.4.2.1. paimtus du kartus su ne mažiau kaip 7 dienų pertrauka…………(6)
ir ………………..(6), siekiant išskirti Taylorella equigenitalis ,
pasėlis ne trumpiau kaip 7 dienas auginamas mikroaerofilinėmis 
sąlygomis, kurios sudaromos per 24 valandas nuo mėginių 
paėmimo iš gyvūno donoro arba, jeigu vežami mėginiai laikomi 
vėsiai, per 48 valandas;]
(1)ir (arba) [II.3.4.2.2. paimtus  vieną kartą ………………..(6), siekiant nustatyti Taylorella 
equigenitalis genomą, per 48 valandas nuo mėginio paėmimo iš 
gyvūno donoro atliekamas polimerazės grandininės reakcijos 
(PGR) tyrimas arba tikralaikės PGR tyrimas.]
II.3.4.2.1 ir II.3.4.2.2 punktuose nurodyti mėginiai turi būti paimti 
ne anksčiau kaip praėjus 7 dienoms (jei tai sisteminis gydymas) 
arba 21 dienai (jei tai lokalinis gydymas) po kumelės donorės 
antimikrobinio gydymo ir prieš juos išvežant į laboratoriją jie turi 
būti sudėti į transportavimo terpę su aktyvintosiomis anglimis, 
pavyzdžiui, Amies terpę;
(1)arba[II.4. I dalyje aprašyti embrionai buvo gauti kumeles donores dirbtinai apsėklinus sperma, kuri buvo 
surinkta, paruošta, saugota ir vežta laikantis sąlygų, atitinkančių Direktyvos 92/65/EEB D priedo 
I skyriaus I dalies, II skyriaus I dalies ir III skyria us I dalies reikalavimus;]
(1)arba [II.4. I dalyje aprašyti embrionai buvo gauti kiaušialąstes, atitinkančias Direktyvos 92/65/EEB D 
priedo III skyriaus II dalies 2 punkte išdėstytas sąlygas, apvaisinus in vitro būdu sperma, kuri 
buvo surinkta, paruošta, s augota ir vežta laikantis sąlygų, atitinkančių Direktyvos 92/65/EEB D 
priedo I skyriaus I dalies, II skyriaus I dalies ir III skyriaus I dalies reikalavimus;]
(1)arba [II.4. kiaušialąstės neturėjo sąlyčio su arklinių rūšių gyvūnų sperma;]
II.5. I dalyje aprašytos ( -i) kiaušialąstės ar embrionai buvo nusiųsti į pakrovimo vietą užplombuotame 
konteineryje, pažymėtame I.19 langelyje nurodytu numeriu, pagal Direktyvos 92/65/EEB D 
priedo III skyriaus II dalies 6 punktą.
Pastabos
Šis veterinarijos sertifikatas pildomas vadovaujantis Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/2235 I priedo 
2 skyriuje pateiktomis sertifikatų pildymo pastabomis.
I dalis.
I.11 langelis. Išsiuntimo vieta – embrionų surinkimo arba gamybos grupė, kuri surinko / pagamino kiaušialąstes
/ embrionus.
I.12 langelis. Paskirties vieta – embrionų surinkimo grupė, embrionų gamybos grupė arba kiaušialąsčių / 
embrionų paskirties ūkis.
I.19 langelis. Nurodomi konteinerio atpažinties ir plombos numeriai.
I.30 langelis. Tipas: nurodyti, ar tai: in vivo būdu gauti embrionai, in vivo būdu gauti oocitai, in vitro būdu 
pagaminti embrionai, ar embrionai, su kuriais atliktos mikromanipuliacijos.
Donoro tapatybė atitinka oficialiai nurodytą gyvūną.
Surinkimo data nurodoma taip: mmmm mm dd.
II dalis .
(1)Netinkamą įrašą išbraukti.
(2)Tik kompetentingos institucijos patvirtintos ir pagal Direktyvos 92/65/EEB 11 straipsnio 4 dalį į sąrašą 
įtrauktos embrionų surinkimo arba gamybos grupės.
(3)OLL268, 1992 9 14, p. 54.
(4)OLL192, 2010 7 23, p. 1.
(5)OLL165, 2004 4 30, p. 1.
(6)Įrašyti datą.
L 113 /346  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
E URO PO S SĄJUNGA EQ U I -OOCYT E S -EMB -B-INTRA sertifikato pavyzdys
Val stybinis ve terinarijos gydytojas
Vardas, pavardė 
(didžiosiomis raidėmis)Kvalifikacija ir pareigos
V ietos kontrolės padalinio 
pavadinimasV ietos kontrolės 
padalinio kodas
Data
Ant spaudas Parašas
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /347
51 SKYRIUS
ARKLINIŲ ŠEIMOS GYVŪNŲ OOCITŲ IR EMBRION Ų, KURIE BUVO SURINK TI 
ARBA PAGAMINTI, PARUOŠTI IR SAUGOTI PO 2 010M. RUGPJŪČIO 31 D. IR 
IKI 2014 M. SPALIO 1 D. PAGAL DIREKTYVĄ 9 2/65/EEB, ATSARGŲ SI UNTŲ, 
KURIAS PO 2021 M. BALANDŽIO 20 D. IŠSIUNTĖ EMBRIONŲ SURINKIMO 
ARBA GAMYBOS GRUPĖ, SURINKUSI ARBA PAGAM INUSI OOCITUS ARBA 
EMBRIONUS, VEŽIMO Į KITĄ VALSTYBĘ NARĘ V ETERINARIJOS 
SERTIFIKATO PAVYZD YS (EQUI -OOCYTES -EMB -C-IN TRA PAVYZD YS)
E URO PO S SĄJUNGA INT RAI dalis. Siuntos apibūdinimasI.1 Siunt ėja s I.2 IMSO C numeris 
Pavadinimas I.2a Vietinis numeris
Adresas I.3 Centrinė kompetentinga 
i n s titucijaQ R KO DAS
Šalis Šalies ISO kodas I.4 Vietos kompetentinga institucija
I.5 Gavėjas I.6 Ve i klos vykdytojas, atliekantis surinkimo operacijas 
nepriklausomai nuo ūkio
Pavadinimas Pavadinimas Registracijos Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.7 Kilmės šalis Šalies ISO kodas I.9 Paskirties šalis Šalies ISO kodas
I.8 K ilmės regionas Kodas I.10 Paskirties regionas Kodas
I.11 Išsi untimo vi eta I.12 Paskirties vieta
Pavadinimas Registracijos / 
patvirtinimo Nr.Pavadinimas Registracijos / patvirtinimo Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.13 Pak rovimo vi eta I.14 Išve ž imo data i r laikas
I.15T ransporto 
priemonėI.16 Vežėj as
□Laivas □OrlaivisPavadinimas Registracijos / leidimo Nr.
Adresas
□T raukinio 
vagonas□Kelių transporto 
priemonėŠalis Šalies ISO kodas
I.17 Lydimieji dokumentai
Identifikacija □Kita Tipas Kodas
DokumentasŠalis Šalies ISO kodas
P rekybos dokumento Nr.
I.18 Ve ž imo sąlygos □Aplinkos □Atšald yta □Užšaldyta
I.19 Konteinerio / plombos numeris
Kont einerio Nr. Plombos Nr. 
L 113 /348  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
I.20 Sertifikato pobūdis arba gyvūno paskirtis
□Tolesnis laikymas □Skerdimas □At skirt am ūkiui □Genetinės medžiagos produktai
□Registruoti arklinių šeimos 
gyvūnai□Keliaujančiam cirkui / 
pasirodymams su gyvūnais□Parodoms □Renginiui arba veiklai netoli sienos
□Paleidimas į laisvę □S iuntimo centrui □Valymo natūraliomis 
sąlygomis vietai / valymo 
centrui□Dekoratyvinių akvakultūros gyvūnų 
ūkiui
□Tolesnis perdirbimas □Organinės trąšos ir 
dirvožemio gerinimo 
medžiagos□Techninė paskirtis □Karantino arba panašios paskirties 
ūkiui
□Žmonėms vartoti skirti 
produktai□Apdulkinimas □Žmonėms vartoti skirti 
gyvi vandens gyvūnai□Kita
I.21 □Vežti tranzitu per trečiąją šalį
Trečioji šalis Šalies ISO kodas
Išvežimo punktas PKP kodas
Įvežimo punktas PKP kodas
I.22 □Ve ž ti tranzitu pe r val stybę ( -es) narę ( -es) I.23 □E ksportuoti
Valstybė narė Šalies ISO kodas Trečioji šalis Šalies ISO kodas
Valstybė narė Šalies ISO kodas Išvežimo punktas PKP kodas
Valstybė narė Šalies I SO kodas
I.24 Numatoma kelionės trukmė I.25 Kelionės žurnalas □Taip □Ne
I.26 Bendras pakuočių skaičius I.27 B e n dra s k iekis
I.28 Be ndras grynasis svoris / be ndrasis svoris (kg) I.29 Bendrasis siuntai numatytas plotas
I.30 Siuntos apibūdinimas
KNkodas Rūšys Porūšis / kategorija Lytis Identifikavimo 
sistemaIdentifikacinis numeris Amžius Kiekis
Tipas
Kilmės regionas Šaltasis sandėlis Atpažinties ženklas P akuot ės t ipas Grynasis 
svoris
S kerdykla Apdorojimo būdas Prekės tipas Pakuočių skaičius Partijos Nr.
Surinkimo / 
pagaminimo dat aG amybos įmonė Įmonės / ūkio / centro 
patvirtinimo arba 
registracijos numerisT y rimas
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /349
E URO PO S SĄJUNGA EQ U I -OOCYT E S -EMB -C-INTRA sertifikato pavyzdysII dalis. SertifikavimasII. Informacija apie sveikumąII.a Sertifikato numeris II.b IMSOC nume ris
Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad:
(1)arba [II.1. I dalyje aprašyti ( -os) in vivo būdu gauti embrionai / in vivo būdu gautos kiaušialąstės(1)buvo 
surinkti ( -os), paruošti (- os) ir saugoti ( -os) embrionų surinkimo grupės(2), patvirtintos ir 
prižiūrimos pagal Direktyvos 92/65/EEB D priedo I skyriaus III dalies 1 punktą;]
(1)arba [II.1. I dalyje aprašyti in vitro būdu pagaminti embrionai / embrionai, su kuriais atliktos 
mikromanipuliacijos(1), buvo surinkti, paruošti ir saugoti embrionų gamybos grupės(2), patvirtintos 
ir prižiūrimos pagal Direktyvos 92/65/EEB D priedo I skyriaus III dalies 1 ir 2 punktus;]
(1)arba [II.2. I dalyje aprašyti in vivo būdu gauti embrionai atitinka Direktyvos 92/65/EEB D priedo III skyriaus 
II dalies 1 punkto reikalavimus;]
(1)arba [II.2. I dalyje aprašytos in vivo būdu gautos kiaušialąstės atitinka Direktyvos 92/65/EEB D priedo III 
skyriaus II dalies 2 punkto reikalavi mus ;]
(1)arba [II.2. I dalyje aprašyti in vitro būdu pagaminti embrionai atitinka Direktyvos 92/65/EEB D priedo III 
skyriaus II dalies 3 punkto reikalavimus;]
(1)arba [II.2. I dalyje aprašyti embrionai, su kuriais atliktos mikromanipuliacijos, atitinka Dir ektyvos 
92/65/EEB D priedo III skyriaus II dalies 4 punkto reikalavimus;]
II.3. I dalyje aprašytos kiaušialąstės arba embrionai gauti iš kumelių donorių, kurios:
II.3.1. yra iš Direktyvos 2009/156/EB(4)4straipsnio 5 dalyje nustatytas sąlygas atitinkančių ūkių, 
į kuriuos buvo priimti tik arklinių šeimos gyvūnai, atitinkantys Direktyvos 2009/156/EB 4 
ir 5 straipsniuose arba 12 –16 straipsniuose nustatytas sąlygas;
II.3.2. atitinka papildomus Direktyvos 92/65/EEB D priedo IV skyriaus 4 dalies reikalavimus;
II.3.3. nebuvo kergiamos ne mažiau kaip 30 dienų iki kiaušialąsčių arba embrionų surinkimo 
datos ir nuo pirmo mėginio, nurodyto II.3.4 ir II.3.5 punktuose, paėmimo dienos iki 
kiaušialąsčių ir embrionų surinkimo datos; 
II.3.4. buvo atliktas jų imunodifuzijos agaro gelyje tyrimas (AGID arba Koginso tyrimas) arba 
imunofermentinė analizė (IFA) arklių infekcinei anemijai (AIA) nustatyti (ir gautas 
neigiamas rezultatas), naudojant kraujo mėginius, paimtus ……………….(3), per 
paskutines 30 dienų iki pirmo kiaušialąsčių arba embrionų surinkimo datos, o paskutinis 
tyrimas buvo atliktas naudojant kraujo mėginį, paimtą …………………….(3); likus ne 
daugiau kaip 90 dienų iki kiaušialąsčių ir embrionų surinkimo;
II.3.5. buvo atliktas jų kontaginio arklių metrito sukėlėjo nustatymo t yrimas išskiriant Taylorella 
equigenitalis (ir kiekvieną kartą gautas neigiamas rezultatas), po 7 –14 dienų auginimo, 
naudojant mėginius, paimtus per paskutines 30 dienų iki pirmo kiaušialąsčių arba 
embrionų surinkimo iš klitorio duobės ir klitorio anties g leivinės per du vienas po kito 
įvykusius rujos laikotarpius …………(3)ir ………………..(3), o per vieną iš rujos 
laikotarpių …………… ….(3)paimtas papildomas mėginys iš gimdos kaklelio;
L 113 /350  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
E URO PO S SĄJUNGA EQ U I -OOCYT E S -EMB -C-INTRA sertifikato pavyzdys
(1)arba [II.4. I dalyje aprašyti embrionai buvo gauti kumeles donores dirbtinai apsėklinus sperma, kuri buvo 
surinkta, paruošta, saugota ir vežta laikantis sąlygų, atitinkančių Direktyvos 92/65/EEB D priedo I 
skyriaus I dalies, II skyriaus I dalies ir III skyriaus I dalies reikalavimus;]
(1) arba [II.4. I dalyje aprašyti embrionai bu vo gauti kiaušialąstes, atitinkančias Direktyvos 92/65/EEB D priedo 
III skyriaus II dalies 2 punkte išdėstytas sąlygas, apvaisinus in vitro būdu sperma, kuri buvo 
surinkta, paruošta, saugota ir vežta laikantis sąlygų, atitinkančių Direktyvos 92/65/EEB D pr iedo I 
skyriaus I dalies, II skyriaus I dalies ir III skyriaus I dalies reikalavimus;]
(1) arba [II.4. kiaušialąstės neturėjo sąlyčio su arklinių rūšių gyvūnų sperma;]
II.5. I dalyje aprašytos ( -i) kiaušialąstės ar embrionai buvo nusiųstos ( -i) į pakrovim o vietą 
užplombuotame konteineryje, pažymėtame I.19 langelyje nurodytu numeriu, pagal Direktyvos 
92/65/EEB D priedo III skyriaus II dalies 6 punktą.
Pastabos
Šis veterinarijos sertifikatas pildomas vadovaujantis Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2020 /2235 I priedo 
2 skyriuje pateiktomis sertifikatų pildymo pastabomis.
I dalis.
I.11 langelis. Išsiuntimo vieta – embrionų surinkimo arba gamybos grupė, kuri surinko / pagamino kiaušialąstes 
/ embrionus.
I.12 langelis. Paskirties vieta – embrionų surinkimo grupė, embrionų gamybos grupė arba kiaušialąsčių / 
embrionų paskirties ūkis.
I.19 langelis. Nurodomi konteinerio atpažinties ir plombos numeriai.
I.30 langelis. Tipas : nurodyti, ar tai: in vivo būdu gauti embrionai, in vivo būdu gauti oocitai, in vitro būdu 
pagaminti embrionai, ar embrionai, su kuriais atliktos mikromanipuliacijos.
Donoro tapatybė atitinka oficialiai nurodytą gyvūną.
Surinkimo data nurodoma taip: mmmm mm dd.
G rupės patvirtinimo numeris atitinka embrionų surinkimo arba gamybos grupę, kuri surinko arba 
pagamino kiaušialąstes / embrionus.
II dalis .
(1)Netinkamą įrašą išbraukti.
(2)Tik kompetentingos institucijos patvirtintos ir pagal Tarybos direktyvos 92/65/EEB 11 straipsnio 4 dalį į 
sąrašą įtrauktos embrionų surinkimo arba gamybos g rupės.
(3)Įrašyti datą.
(4)OLL192, 2010 7 23, p. 1.
Val stybinis ve terinarijos gydytojas
Vardas, pavardė 
(didžiosiomis raidėmis)Kvalifikacija ir pareigos
V ietos kontrolės padalinio 
pavadinimasV ietos kontrolės 
padalinio kodas
Data
Ant spaudas Parašas
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /351
52 SKYRIUS
ARKLINIŲ ŠEIMOS GYVŪNŲ OOCITŲ IR EMBRION Ų, KURIE BUVO SURINK TI 
ARBA PAGAMINTI, PARUOŠTI IR SAUGOTI IKI 2010 M. RUGSĖJO 1 D. PAGAL 
DIREKTYVĄ 92/65/EEB, ATSARGŲ SIUNTŲ, KURI AS PO 2021 M. BALANDŽIO 
20D. IŠSIUNTĖ EMBRIONŲ SURINKIMO ARBA GAMYB OS GRUPĖ, SURINKUSI 
ARBA PAGAMINUSI OOCI TUS ARBA EMBRIONUS, VEŽIMO Į KITĄ VALSTY BĘ 
NARĘ VETERINARIJOS S ERTIFIKATO PAVYZD YS (EQUI -OOCYTES -EMB -D-
INTRA PAVYZD YS)
E URO PO S SĄJUNGA INT RAI dalis. Siuntos apibūdinimasI.1 Siunt ėja s I.2 IMSO C numeris 
Pavadinimas I.2a Vietinis numeris
Adresas I.3 Centrinė kompetentinga 
i n s titucijaQ R KO DAS
Šalis Šalies ISO kodas I.4 Vietos kompetentinga institucija
I.5 Gavėjas I.6 Veiklos vykdytojas, atliekantis surinkimo operacijas 
nepriklausomai nuo ūkio
Pavadinimas Pavadinimas Registracijos Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.7 Kilmės šalis Šalies ISO kodas I.9 Paskirties šalis Šalies ISO kodas
I.8 Kilmės regionas Kodas I.10 Paskirties regionas Kodas
I.11 Išsi untimo vi eta I.12 Paskirties vieta
Pavadinimas Registracijos / 
patvirtinimo Nr.Pavadinimas Registracijos / patvirtinimo 
Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.13 Pak rovimo vi eta I.14 Išve ž imo data i r laikas
I.15T ransporto 
priemonėI.16 Vežėj as
□Laivas □OrlaivisPavadinimas Registracijos / leidimo Nr.
Adresas
□T raukinio 
vagonas□Kelių transporto 
priemonėŠalis Šalies ISO kodas
I.17 Lydimieji dokumentai
Identifikacija □Kita Tipas Kodas
DokumentasŠalis Šalies ISO kodas
P rekybos dokumento Nr.
I.18 Ve ž imo sąlygos □Aplinkos □Atšald yta □Užšaldyta
I.19 Konteinerio / plombos numeris
Kont einerio Nr. Plombos Nr. 
L 113 /352  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
I.20 S e rtifikato pobūdis arba gyvūno paskirtis
□Tolesnis laikymas □Skerdimas □At skirt am ūkiui □Genetinės medžiagos produktai
□Registruoti arklinių šeimos 
gyvūnai□Keliaujančiam cirkui / 
pasirodymams su gyvūnais□Parodoms □Renginiui arba veiklai netoli 
sienos
□Paleidimas į laisvę □S iuntimo centrui □Valymo natūraliomis 
sąlygomis vietai / valymo 
centrui□Dekoratyvinių akvakultūros 
gyvūnų ūkiui
□Tolesnis perdirbimas □Organinės trąšos ir 
dirvožemio gerinimo 
medžiagos□Techninė paskirtis □Karantino arba panašios paskirties 
ūkiui
□Žmonėms vartoti skirti 
produktai□Apdulkinimas □Žmonėms vartoti skirti 
gyvi vandens gyvūnai□Kita
I.21 □Vežti tranzitu per trečiąją šalį
Trečioji šalis Šalies ISO kodas
Išvežimo punktas PKP kodas
Įvežimo punktas PKP kodas
I.22 □Ve ž ti tranzitu pe r val stybę ( -es) narę ( -es) I.23 □E ksportuoti
Valstybė narė Šalies ISO kodas Trečioji šalis Šalies ISO kodas
Valstybė narė Šalies ISO kodas Išvežimo punktas PKP kodas
Valstybė narė Šalies ISO kodas
I.24 Numatoma kelionės trukmė I.25 Kelionės žurnalas □Taip □Ne
I.26 Bendras pakuočių skaičius I.27 B e n dra s k iekis
I.28 Be ndras grynasis svoris / be ndrasis svoris (kg) I.29 Bendrasis siuntai numatytas plotas
I.30 Siuntos apibūdinimas
KN kodas Rūšys Porūšis / kategorija Lytis Identifikavimo 
sistemaIdentifikacinis numeris Amžius Kiekis
Tipas
Kilmės 
regionasŠaltasis sandėlis Atpažinties 
ženklasP akuot ės t ipas Grynasis 
svoris
S kerdykla Apdorojimo būdas Prekės tipas Pakuočių skaičius Partijos Nr.
Surinkimo / 
pagaminimo dat aG amybos įmonė Įmonės / ūkio / centro 
patvirtinimo arba 
registracijos numerisT y rimas
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /353
E URO PO S SĄJUNGA EQ U I -OOCYT E S -EMB -D-INTRA sertifikato pavyzdysII dalis. SertifikavimasII. Informacija apie sveikumąII.a Sertifikato numeris II.b IMSOC nume ris
Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad:
II.1. I dalyje aprašytos ( -i) kiaušialąstės / embrionai(1)buvo surinktos ( -i) kompetentingos institucijos 
patvirtintos surinkimo grupės(2)ir paruoštos (- i) tinkamoje laboratorijoje;
II.2. kiaušialąstės / embrionai(1)buvo surinktos ( -i) iš kumelių donorių, kurios:
II.2.1. surinkimo dieną buvo patalpose, esančiose valstybės narės teritorijoje arba, jeigu valstybė narė 
suskirstyta į regionus –valstybės narės teritorijos dalyje, kuri nebuvo laikoma užkrėsta afrikine 
arklių liga pagal Direktyvos 2009/156/EB(3)5 straipsnio 2 dalies a ir b punktus,
II.2.2. buvo ūkiu ose, kuriuose buvo vykdoma veterinarinė priežiūra ir kurie surinkimo dieną atitiko 
Direktyvos 2009/156/EB 4 straipsnio sąlygas,
II.2.3. iki surinkimo buvo laikomos ūkiuose, kuriuose 60 dienų nebuvo jokių kontaginio arklių metrito 
klinikinių požymių,
II.2.4 .nebuvo kergiamos 30 dienų iki kiaušialąsčių / embrionų(1)surinkimo,
II.2.5. kiek man žinoma ir kiek galiu nustatyti, per paskutines 15 dienų iki kiaušialąsčių / embrionų(1)
surinkimo neturėjo sąlyčio su arklinių šeimos gyvūnais, užsikrėtusiais infekcine ar užkrečiamąja 
liga,
II.2.6. kurioms surinkimo dieną nepasireiškė infekcinių ar užkrečiamųjų ligų klinikinių požymių;
II.3. kiaušialąstės / embrionai(1)buvo surinktos ( -i),paruoštos ( -i), saugotos ( -i) ir vežtos ( -i) laikantis sąlygų, 
atitinkančių Direktyvos 92/65/EEB D priedo reikalavimus;
II.4. kumelių donorių dirbtiniam apsėklinimui naudota sperma atitinka Direktyvos 92/65/EEB 
reikalavimus(4)(1);
II.5. embrionams  in vitr obūdu gaminti naudotos kiaušialąstės atitinka Direktyvos 92/65/EEB reikalavimus(1).
Pastabos
Šis veterinarijos sertifikatas pildomas vadovaujantis Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/2235 I priedo 
2 skyriuje pateiktomis sertifikatų pildymo pastab omis .
I dalis.
I.11 langelis. Išsiuntimo vieta –embrionų surinkimo grupė, kuri surinko kiaušialąstes / embrionus.
I.12 langelis. Paskirties vieta – embrionų surinkimo grupė, embrionų gamybos grupė arba kiaušialąsčių / 
embrionų paskirties ūkis.
I.19 langelis. Nurodomi konteinerio atpažinties ir plombos numeriai.
I.30 langelis. Tipas: nurodyti, ar tai: in vivo būdu gauti embrionai, in vivo būdu gauti oocitai, in vitro būdu 
pagaminti embrionai, ar embrionai , su kuriais atliktos mikromanipuliacijos.
Donoro tapatybė atitinka oficialiai nurodytą gyvūną.
Surinkimo data nurodoma taip: mmmm mm dd.
Grupės patvirtinimo numeris atitinka embrionų surinkimo grupę, kuri surinko kiaušialąstes / 
embrionus.
L 113 /354  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
E URO PO S SĄJUNGA EQ U I -OOCYT E S -EMB -D-INTRA sertifikato pavyzdys
II dalis .
(1)Netinkamą įrašą išbraukti.
(2)Tik kompetentingos institucijos patvirtintos ir pagal Tarybos direktyvos 92/65/EEB 11 straipsnio 4 dalį į 
sąrašą įtrauktos embrionų surinkimo grupės.
(3)OLL192, 2010 7 23, p. 1.
(4)Netaikoma kiaušialąstėms.
Val stybinis ve terinarijos gydytojas
Vardas, pavardė 
(didžiosiomis raidėmis)Kvalifikacija ir pareigos
V ietos kontrolės padalinio 
pavadinimasV ietos kontrolės 
padalinio kodas
Data
Ant spaudas Parašas
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /355
53 SKYRIUS
TOLIAU IŠVARDYTŲ GEN ETINĖS MEDŽIAGOS PRO DUKTŲ SIUNTŲ, PO 
2021 M. BALANDŽIO 20D. IŠSIŲSTŲ IŠ GENET INĖS MEDŽ IAGOS PRODU KTŲ 
PARUOŠIMO ŪKIO, VEŽI MO Į KITĄ VALSTYBĘ N ARĘ VETERINARIJOS 
SERTIFIKATO PAVYZD YS :
-arklinių šeimos gyvūnų spermos, kuri buvo surinkta, paruošta ir saugota po 2021 m. balandžio 20 d. 
pagal Reglamentą (ES) 2016/429 ir Deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/686;
-arklinių šeimos gyvūnų spermos, kuri buvo surinkta, paruošta ir saugota po 2014 m. rugsėjo 30 d. ir iki 
2021 m. balandžio 21 d. pagal Direktyvą 92/65/EEB, atsargų;
-arklinių šeimos gyvūnų spermos, kuri buvo surinkta, paruošta ir saugota po 2010 m. rugpjūčio 31 d. ir 
iki 2014 m. spalio 1 d. pagal Direktyvą 92/65/EEB, atsargų;
-arklinių šeimos gyvūnų spermos, kuri buvo surinkta, paruošta ir saugota iki 2010 m. rugsėjo 1 d. pagal 
Direktyvą 92/65/EEB, atsargų;
-arklinių šeimos gyvūnų oocitų ir embrionų, kurie buvo surinkti arba pagaminti, paruošti ir saugoti po 
2021 m. balandžio 20 d. pagal Reglamentą (ES) 2016/429 ir Deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/686;
-arklinių šeimos gyvūnų oocitų ir embrionų, kurie buvo surinkt i arba pagaminti, paruošti ir saugoti po 
2014 m. rugsėjo 30 d. ir iki 2021 m. balandžio 21 d. pagal Direktyvą 92/65/EEB, atsargų;
-arklinių šeimos gyvūnų oocitų ir embrionų, kurie buvo surinkti, paruošti ir saugoti po 2010 m. 
rugpjūčio 31 d. ir iki 2014 m. spalio 1 d. pagal Direktyvą 92/65/EEB, atsargų;
-arklinių šeimos gyvūnų oocitų ir embrionų, kurie buvo surinkti, paruošti ir saugoti iki 2010 m. rugsėjo 
1d. pagal Direktyvą 92/65/EEB, atsargų
(EQUI -GP-PROCESSING -INTRA PAVYZD YS)
E URO PO S SĄJUNGA INT RAIdalis. Siuntos apibūdinimasI.1 Siunt ėja s I.2 IMSO C numeris 
Pavadinimas I.2a Vietinis numeris
Adresas I.3 Centrinė kompetentinga 
i n s titucijaQ R KO DAS
Šalis Šalies ISO kodas I.4 Vietos kompetentinga institucija
I.5 Gavėjas I.6 Ve i klos vykdytojas, atliekantis surinkimo operacijas 
nepriklausomai nuo ūkio
Pavadinimas Pavadinimas Registracijos Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.7 Kilmės šalis Šalies ISO kodas I.9 Paskirties šalis Šalies ISO kodas
I.8 Kilmės regionas Kodas I.10 Paskirties regionas Kodas
I.11 Išsi untimo vi eta I.12 Paskirties vieta
Pavadinimas Registracijos / 
patvirtinimo Nr.Pavadinimas Registracijos / patvirtinimo Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies IS O kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.13 Pak rovimo vi eta I.14 Išve ž imo data i r laikas
L 113 /356  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
I.15T ransporto 
priemonėI.16 Vežėj as
□Laivas □OrlaivisPavadinimas Registracijos / leidimo Nr.
Adresas
□T raukinio 
vagonas□Kelių transporto 
priemonėŠalis Šalies ISO kodas
I.17 Lydimieji dokumentai
Identifikacija □Kita Tipas Kodas
DokumentasŠalis Šalies ISO kodas
P rekybos dokumento Nr.
I.18 Ve ž imo sąlygos □Aplinkos □Atšald yta □Užšaldyta
I.19 Konteinerio / plombos numeris
Kont einerio Nr. Plombos Nr. 
I.20 Sertifikato pobūdis arba gyvūno paskirtis
□Tolesnis laikymas □Skerdimas □At skirt am ūkiui □Genetinės medžiagos produktai
□Registruoti arklinių šeimos 
gyvūnai□Keliaujančiam cirkui / 
pasirodymams su gyvūnais□Parodoms □Renginiui arba veiklai netoli sienos
□Paleidimas į laisvę □S iuntimo centrui □Valymo natūraliomis 
sąlygomis vietai / valymo 
centrui□Dekoratyvinių akvakultūros gyvūnų 
ūkiui
□Tolesnis perdirbimas □Organinės trąšos ir 
dirvožemio gerinimo 
medžiagos□Techninė paskirtis □Karantino arba panašios paskirties 
ūkiui
□Žmonėms vartoti skirti 
produktai□Apdulkinimas □Žmonėms vartoti skirti 
gyvi vandens gyvūnai□Kita
I.21 □Vežti tranzitu per trečiąją šalį
Trečioji šalis Šalies ISO kodas
Išvežimo punktas PKP kodas
Įvežimo punktas PKP kodas
I.22 □Ve ž ti tranzitu pe r val stybę ( -es) narę ( -es) I.23 □E ksportuoti
Valstybė narė Šalies ISO kodas Trečioji šalis Šalies ISO kodas
Valstybė narė Šalies ISO kodas Išvežimo punktas PKP kodas
Valstybė narė Šalies ISO kodas
I.24 Numatoma kelionės trukmė I.25 Kelionės žurnalas □Taip □Ne
I.26 Bendras pakuočių skaičius I.27 B e n dra s k iekis
I.28 Be ndras grynasis svoris / be ndrasis svoris (kg) I.29 Bendrasis siuntai numatytas plotas
I.30 Siuntos apibūdinimas
KN kodas Rūšys Porūšis / kategorija Lytis Identifikavimo 
sistemaIdentifikacinis numeris Amžius Kiekis
Tipas
Kilmės regionas Šaltasis sandėlis Atpažinties ženklas P akuot ės t ipas Grynasis 
svoris
S kerdykla Apdorojimo būdas Prekės tipas Pakuočių skaičius Partijos Nr.
Surinkimo / 
pagaminimo dat aG amybos įmonė Įmonės / ūkio / centro 
patvirtinimo arba 
registracijos numerisT y rimas
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /357
E URO PO S SĄJUNGA EQ U I -GP-PRO CES SING -INTRA sertifikato pavyzdysII dalis. SertifikavimasII. Informacija apie sveikumąII.a Sertifikato numeris II.b IMSOC nume ris
Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad:
II.1. I.11 langelyje nurodytas genetinės medžiagos produktų paruošimo ūkis(1), kuriame buvo ruošiama ( -i) ir 
saugoma ( -i) sperma(2)/ oocitai(2)/in vivo būdu gauti embrionai(2)/in vitro būdu pagaminti embrionai(2)/
embrionai, su kuriais atliktos mikromanipuliac ijos(2):
II.1.1. patvirtintas ir registruotas kompetentingos instit ucijos;
II.1.2. atitinka Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 I priedo 4 dalyje išdėstytus 
reikalavimus dėl atsakomybės sričių, veiklos procedūrų, patalpų ir įrangos.]
II.2. I dalyje aprašyta ( -i) sperma(2)/ oocitai(2)/in vivo būdu gauti embri onai(2)/in vitro būdu pagaminti 
embrionai(2)/ embrionai, su kuriais atliktos mikromanipuliac ijos(2), yra skirta (- i) dirbtiniam dauginimui ir 
(2)arba [II.2.1. buvo surinkta ( -i) (pagaminti), paruošta ( -i) ir saugota ( -i) spermos surinkimo centre(2)(3)/
embrionų surinkimo grupės(2)(3)/ embrionų gamybos grupės(2)(3) ir (arba) paruošta (- i) ir saugota ( -
i) genetinės medžiagos produktų paruošimo ūkyje(2)(3) ir (arba) saugota (- i) genetinės medžiagos 
produktų saugojimo centre(2)(3), kuris ( -i) yra jos (jų ) surinkimo arba gamybos valstybėje narėje ir
atitinka Deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 I priedo 1 dalyje(2)/ 2 dalyje(2)/ 3 dalyje(2)/ 4 
dalyje(2)/ 5 dalyje(2)išdėstytus reikalavimus dėl atsakomybės sričių, veiklos procedūrų, patalpų ir 
įrangos, ir buvo atvežta ( -i) į I.11 langelyje nurodytą genetinės medžiagos produktų paruošimo 
ūkį, esantį jos (jų) surinkimo arba gamybos valstybėje narėje, laikantis veterinarinio 
sertifikavimo reikalavimų, kurie yra ne mažiau griežti nei nustatytieji:
(2)arba [EQUI-SEM -A-INTRA pavyzdyje(4);]
(2)ir (arba) [EQUI -SEM -B-INTRA pavyzdyje(4);]
(2)ir (arba) [EQUI -SEM -C-INTRA pavyzdyje(4);]
(2)ir (arba) [EQUI -SEM -D-INTRA pavyzdyje(4);]
(2)ir (arba) [EQUI -OOCYTES -EM B -A-INTRA pavyzdyje(4);]
(2)ir (arba) [EQUI -OOCYTES -EM B -B-INTRA pavyzdyje(4);]
(2)ir (arba) [EQUI -OOCYTES -EM B -C-INTRA pavyzdyje(4);]
(2)ir (arba) [EQUI -OOCYTES -EM B -D-INTRA pavyzdyje(4);]
(2)ir (arba) [EQUI -GP-PROCESSING -INTRA pavyzdyje(4);]
(2)ir (arba) [EQUI -GP-STORAGE -INTRA pavyzdyje(4);]]
(2)ir (arba) [II.2.1. buvo surinkta ( -i) (pagaminti), paruošta ( -i) ir saugota ( -i) spermos surinkimo centre(2)(3)
/ embrionų surinkimo grupės(2)(3)/ embrionų gamybos grupės(2)(3) ir (arba) paruošta (- i) ir saugota 
(-i) genetinės medžiagos produktų paruošimo ūkyje(2)(3) ir (arba) saugota (- i) genetinės medžiagos 
produktų saugojimo centre(2)(3), kuris ( -i) yra jos (jų) surinkimo arba gamybos valstybėje narėje ir
atitinka Deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 I priedo 1 dalyje(2)/ 2 dalyje(2)/ 3 dalyje(2)/ 4 
dalyje(2)/ 5 dalyje(2)išdėstytus reikalavimus dėl atsakomybės sričių, veiklos procedūrų, patalpų ir 
įrangos, ir buvo atvežta ( -i) į I.11 langelyje nurodytą genetinės medžiagos produktų paruošimo 
ūkį, esantį kitoje valstybėje narėje, kartu pateikiant sertifikatą ( -us), parengtą ( -us) pagal:
(2)arba [EQUI -SEM -A-INTRA pavyzdį(4);]
(2)ir (arba) [EQUI -SEM -B-INTRA pavyzdį(4);]
(2)ir (arba) [EQUI -SEM -C-INTRA pavyzdį(4);]
L 113 /358  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
E URO PO S SĄJUNGA EQ U I -GP-PRO CES SING -INTRA sertifikato pavyzdys
(2)ir (arba) [EQUI -SEM -D-INTRA pavyzdį(4);]
(2)ir (arba) [EQUI -OOCYTES -EM B -A-INTRA pavyzdį(4);]
(2)ir (arba) [EQUI -OOCYTES -EM B -B-INTRA pavyzdį(4);]
(2)ir (arba) [EQUI -OOCYTES -EM B -C-INTRA pavyzdį(4);]
(2)ir (arba) [EQUI -OOCYTES -EM B -D-INTRA pavyzdį(4);]
(2)ir (arba) [EQUI -GP-PROCESSING -INTRA pavyzdį(4);]
(2)ir (arba) [EQUI -GP-STORAGE -INTRA pavyzdį(4);]]
(2)ir (arba) [II.2.1. buvo surinkta ( -i) (pagaminti), paruošta ( -i) ir saugota ( -i) spermos surinkimo centre(2)(3)
/ embrionų surinkimo grupės(2)(3)/ embrionų gamybos grupės(2)(3) ir (arba) paruošta (- i) ir saugota 
(-i) genetinės medžiagos produktų paruoš imo ūkyje(2)(3) ir (arba) saugota (- i) genetinės medžiagos 
produktų saugojimo centre(2)(3), kuris ( -i) yra trečiojoje šalyje, teritorijoje arba jos zonoje, 
įtrauktoje į Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 XII priedo sąrašą, ir atitinka 
Deleguot ojo reglamento (ES) 2020/686 I priedo 1 dalyje(2)/ 2 dalyje(2)/ 3 dalyje(2)/ 4 dalyje(2)/ 5 
dalyje(2)išdėstytus reikalavimus dėl atsakomybės sričių, veiklos procedūrų, patalpų ir įrangos, ir 
buvo įvežta ( -i) į Sąjungą, kartu pateikiant sertifikatą ( -us), parengtą ( -us) pagal: 
(2)arba [EQUI -SEM -A-ENTRY  pavyzdį(4);]
(2)ir (arba) [EQUI -SEM -B-ENTRY  pavyzdį(4);]
(2)ir (arba) [EQUI -SEM -C-ENTRY  pavyzdį(4);]
(2)ir (arba) [EQUI -SEM -D-ENTRY  pavyzdį(4);]
(2)ir (arba) [EQUI -OOCYTES -EM B -A-ENTRY pavyzdį(4);]
(2)ir(arba) [EQUI -OOCYTES -EM B -B-ENTRY pavyzdį(4);]
(2)ir (arba) [EQUI -OOCYTES -EM B -C-ENTRY pavyzdį(4);]
(2)ir (arba) [EQUI -GP-PROCESSING -ENTRY pavyzdį(4);]
(2)ir (arba) [EQUI -GP-STORAGE -ENTRY pavyzdį(4);]
II.2.2. buvo surinkta ( -i), paruošta ( -i) ir saugota ( -i) pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 III 
priede išdėstytus gyvūnų sveikatos reikalavimus;
II.2.3. sudėta ( -i) į šiaudelius arba kitas pakuotes, kurie paženklinti laikantis Komisijos deleguotojo 
reglamento (ES) 2020/686 10 straipsnyje ir (arba) Dele guotojo reglamento (ES) 2020/692 83 
straipsnio a punkte nustatytų reikalavimų, o tas ženklas nurodytas I.30 langelyje;
II.2.4. vežama ( -i) konteineryje, kuris:
II.2.4.1. prieš išsiunčiant iš genetinės medžiagos produktų saugojimo centro buvo 
užplombuotas ir paženklintas numeriu, tas plombos numeris nurodytas I.19 langelyje, 
ir už tai yra atsakingas centro veterinarijos gydytojas arba valstybinis veterinarijos 
gydytojas;
II.2.4.2. prieš jį naudojant buvo išvalytas ir dezinfekuotas arba sterilizuotas, arba n audojamas 
vienkartinis konteineris; 
(2)(5)[II.2.4.3. yra pripildytas kriogeninės medžiagos, kuri anksčiau nebuvo naudota kitiems 
produktams;]
(2)(6)[II.2.5. sudėta ( -i) į šiaudelius arba kitas pakuotes, kurie yra tvirti ir hermetiški;
II.2.6. vežama ( -i) konteineryje, sudėta ( -i) į fiziškai atskirtus skyrius arba į dvigubus apsauginius 
maišelius.]
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /359
E URO PO S SĄJUNGA EQ U I -GP-PRO CES SING -INTRA sertifikato pavyzdys
Pastabos
Šis veterinarijos sertifikatas pildomas vadovaujantis Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/2235 I priedo 
2 skyriuje pateiktomis sertifikatų pildymo pastabomis.
I dalis.
I.11 langelis. Išsiuntimo vieta: nurodyti spermos, oocitų ir (arba) embrionų siuntą išsiuntusio 
genetinės medžiagos produktų paruošimo ūkio unikalų patvirtinimo numerį ir 
pavadinimą bei adresą. Tik kompetentingos institucijos p atvirtinti ir į Reglamento (ES) 
2016/429 101 straipsnio 1 dalies b punkte bei Deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 
7 straipsnyje nurodytą registrą įtraukti genetinės medžiagos produktų paruošimo ūkiai.
I.12 langelis. Paskirties vieta: nurodyti spermos, ooc itų ir (arba) embrionų siuntos paskirties ūkio 
adresą ir unikalų registracijos arba patvirtinimo numerį.
I.17 langelis. Lydimieji dokumentai: Susijusio ( -ių) sertifikato ( -ų) originalo ( -ų) numeris ( -iai) 
atitinka atskiro ( -ų) oficialaus ( -ų) dokumento ( -ų) arba veterinarijos sertifikato ( -ų), 
kuris ( -ie) vežamas ( -i) su I dalyje aprašyta ( -ais) sperma, oocitais ir (arba) embrionais 
iš spermos surinkimo centro, kuriame sperma buvo surinkta, ir (arba) oocitus ir (arba) 
embrionus surinkusios arba pagaminusios embrionų surinkimo ir (arba) gamybos 
grupės, ir (arba) genetinės medžiagos produktų paruošimo ūkio, kuriame sperma, 
oocitai arba embrionai buvo paruošti ir saugoti, ir (arba) genetinės medžiagos produktų 
saugojimo centro, kuriame sperma, oocitai arba embr ionai buvo saugoti, į I.11 
langelyje nurodytą genetinės medžiagos produktų paruošimo ūkį, eilės numerį. Prie šio 
sertifikato turi būti pridėti tų dokumentų arba sertifikatų originalai arba oficialiai 
patvirtintos jų kopijos.
I.19 langelis. Nurodomas plombo s num eris.
I.26 langelis. Bendras pakuočių skaičius atitinka konteinerių skaičių.
I.30 langelis. Tipas: nurodyti, ar tai sperma, in vivo būdu gauti embrionai, in vivo būdu gauti oocitai, 
in vitro būdu pagaminti embrionai, ar embrionai, su kuriais atliktos 
mikromanipuliac ijos.
Identifikacinis numeris : nurodyti kiekvieno gyvūno donoro identifikacinį numerį.
Atpažinties ženklas : nurodyti ženklą, kuriuo pažymėtas šiaudelis arba kitos pakuotės, į 
kuriuos sudėti siuntoje esantys sperma, oocitai ir (arba) embrio nai. 
Surinkimo / pagaminimo data :nurodyti siuntoje esančių spermos, oocitų ir (arba) 
embrionų surinkimo arba pagaminimo datą.
Įmonės / ūkio / centro patvirtinimo arba registracijos numeris: nurodyti spermos 
surinkimo centro, kuriame sperma buvo surinkta, ir (arba) oocitus arba embrionus 
surinkusios arba pagaminusios embrionų surinkimo ir (arba) gamybos grupės unikalų 
patvirtinimo numerį.
Kiekis : nurodyti tuo pačiu ženklu pažymėtų šiaudelių arba kitų pakuočių skaičių.
L 113 /360  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
E URO PO S SĄJUNGA EQ U I -GP-PRO CES SING -INTRA sertifikato pavyzdys
II dalis .
(1)Tik kompetentingos institucijos patvirtinti ir į Reglamento (ES) 2016/429 101 straipsnio 1 dalies b punkte bei 
Deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 7 straipsnyje nurodytą registrą įtraukti genetinės medžiagos produktų 
paruošimo ūkiai.
(2)Išbraukti, jei netaikoma.
(3)Tik kompetentingos institucijos patvirtinti ir į Reglamento (ES) 2016/429 101 straipsnio 1 dalies b punkte bei 
Deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 7 straipsnyje nurodytą registrą įtraukti genetinės medžiagos produktų 
ūkiai.
(4)Prie šio ser tifikato turi būti pridėti dokumento ( -ų) arba veterinarijos sertifikato ( -ų), kuris (- ie) buvo vežamas 
(-i) su I dalyje aprašytais sperma, oocitais ir (arba) embrionais iš spermos surinkimo centro, kuriame sperma 
buvo surinkta, ir (arba) oocitus arba embr ionus surinkusios arba pagaminusios embrionų surinkimo ir (arba) 
gamybos grupės, ir (arba) genetinės medžiagos produktų paruošimo ūkio, kuriame oocitai arba embrionai 
buvo paruošti ir saugoti, ir (arba) genetinės medžiagos produktų saugojimo centro, kuriam e sperma, oocitai 
arba embrionai buvo saugoti, į spermą, oocitus ir (arba) embrionus išsiuntusį I.11 langelyje nurodytą 
genetinės medžiagos produktų paruošimo ūkį, originalas ( -ai) arba jų oficialiai patvirtintos kopijos.
(5)Taikoma tik užšaldytai ( -iems ) spermai, oocitams arba embrionams.
(6)Taikoma tik siuntoms, kuriose viename konteineryje sudėti ir vežami arklinių šeimos gyvūnų sperma, 
oocitai, in vivo būdu gauti embrionai, in vitro būdu pagaminti embrionai ir embrionai, su kuriais atliktos 
mikromanip uliac ijos.
Val stybinis ve terinarijos gydytojas
Vardas, pavardė 
(didžiosiomis raidėmis)Kvalifikacija ir pareigos
V ietos kontrolės padalinio 
pavadinimasV ietos kontrolės 
padalinio kodas
Data
Ant spaudas Parašas
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /361
54 SKYRIUS
TOLIAU IŠVARDYTŲ GENETINĖS MEDŽIAGOS PRODUKTŲ SIUNTŲ, PO 
2021 M. BALANDŽIO 20 D. IŠSIŲSTŲ IŠ GENET INĖS MEDŽ IAGOS PRODU KTŲ 
SAUGOJIMO CENTRO, VE ŽIMO Į KITĄ VALSTYBĘ NARĘ VETERINARIJOS 
SERTIFIKATO PAVYZD YS :
-arklinių šeimos gyvūnų spermos, kuri buvo surinkta, paruošta ir saugo ta po 2021 m. balandžio 20 d. 
pagal Reglamentą (ES) 2016/429 ir Deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/686;
-arklinių šeimos gyvūnų spermos, kuri buvo surinkta, paruošta ir saugota po 2014 m. rugsėjo 30 d. ir iki 
2021 m. balandžio 21 d. pagal Direktyvą 92/65/EEB, atsargų;
-arklinių šeimos gyvūnų spermos, kuri buvo surinkta, paruošta ir saugota po 2010 m. rugpjūčio 31 d. ir 
iki 2014 m. spalio 1 d. pagal Direktyvą 92/65/EEB, atsargų;
-arklinių šeimos gyvūnų spermos, kuri buvo surinkta, paruošta ir saugota iki 2010 m. rugsėjo 1 d. pagal 
Direktyvą 92/65/EEB, atsargų;
-arklinių šeimos gyvūnų oocitų ir embrionų, kurie buvo surinkti arba pagaminti, paruošti ir saugoti po 
2021 m. balandžio 20 d. pagal Reglamentą (ES) 2016/429 ir Deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/686;
-arklinių šeimos gyvūnų oocitų ir embrionų, kurie buvo surinkti arba pagaminti, paruošti ir saugoti po 
2014 m. rugsėjo 30 d. ir iki 2021 m. balandžio 21 d. pagal Direktyvą 92/65/EEB, atsargų;
-arklinių šeimos gyvūnų oocitų ir embrionų, kurie buvo surinkti, paruošti i r saugoti po 2010 m. 
rugpjūčio 31 d. ir iki 2014 m. spalio 1 d. pagal Direktyvą 92/65/EEB, atsargų;
-arklinių šeimos gyvūnų oocitų ir embrionų, kurie buvo surinkti, paruošti ir saugoti iki 2010 m. rugsėjo 
1d. pagal Direktyvą 92/65/EEB, atsargų
(EQUI -GP-STORAGE -INTRA PAVYZD YS)
E URO PO S SĄJUNGA INT RAI dalis. Siuntos apibūdinimasI.1 Siunt ėja s I.2 IMSO C numeris 
Pavadinimas I.2a Vietinis numeris
Adresas I.3 Centrinė kompetentinga 
i n s titucijaQ R KO DAS
Šalis Šalies I SO kodas I.4 Vietos kompetentinga institucija
I.5 Gavėjas I.6 Ve i klos vykdytojas, atliekantis surinkimo operacijas 
nepriklausomai nuo ūkio
Pavadinimas Pavadinimas Registracijos Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies I SO kodas
I.7 Kilmės šalis Šalies ISO kodas I.9 Paskirties šalis Šalies ISO kodas
I.8 Kilmės regionas Kodas I.10 Paskirties regionas Kodas
I.11 Išsi untimo vi eta I.12 Paskirties vieta
Pavadinimas Registracijos / 
patvirtinimo Nr.Pavadinimas Registracijos / patvirtinimo Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.13 Pak rovimo vi eta I.14 Išve ž imo data i r laikas
L 113 /362  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
I.15T ransporto 
priemonėI.16 Vežėj as
□Laivas □OrlaivisPavadinimas Registracijos / leidimo Nr.
Adresas
□T raukinio 
vagonas□Kelių transporto 
priemonėŠalis Šalies ISO kodas
I.17 Lydimieji dokumentai
Identifikacija □Kita Tipas Kodas
DokumentasŠalis Šalies ISO kodas
P rekybos dokumento Nr.
I.18 Ve ž imo sąlygos □Aplinkos □Atšald yta □Užšaldyta
I.19 Konteinerio / plombos numeris
Kont einerio Nr. Plombos Nr. 
I.20 Sertifikato pobūdis arba gyvūno paskirtis
□Tolesnis laikymas □Skerdimas □At skirt am ūkiui □Genetinės medžiagos produktai
□Registruoti arklinių šeimos 
gyvūnai□Keliaujančiam cirkui / 
pasirodymams su gyvūnais□Parodoms □Renginiui arba veiklai netoli sienos
□Paleidimas į laisvę □S iuntimo centrui □Valymo natūraliomis 
sąlygomis vietai / valymo 
centrui□Dekoratyvinių akvakultūros gyvūnų 
ūkiui
□Toles nis perdirbimas □Organinės trąšos ir 
dirvožemio gerinimo 
medžiagos□Techninė paskirtis □Karantino arba panašios paskirties 
ūkiui
□Žmonėms vartoti skirti produktai □Apdulkinimas □Žmonėms vartoti skirti 
gyvi vandens gyvūnai□Kita
I.21 □Vežti tranzitu per trečiąją šalį
Trečioji šalis Šalies ISO kodas
Išvežimo punktas PKP kodas
Įvežimo punktas PKP kodas
I.22 □Ve ž ti tranzitu pe r val stybę ( -es) narę ( -es) I.23 □E ksportuoti
Valstybė narė Šalies ISO kodas Trečioji šalis Šalies I SO kodas
Valstybė narė Šalies ISO kodas Išvežimo punktas PKP kodas
Valstybė narė Šalies ISO kodas
I.24 Numatoma kelionės trukmė I.25 Kelionės žurnalas □Taip □Ne
I.26 Bendras pakuočių skaičius I.27 B e n dra s k iekis
I.28 Be ndras grynasis svoris / be ndrasis svoris (kg) I.29 Bendrasis siuntai numatytas plotas
I.30 Siuntos apibūdinimas
KN kodas Rūšys Porūšis / kategorija Lytis Identifikavimo 
sistemaIdentifikacinis numeris Amžius Kiekis
Tipas
Kilmės regionas Šaltasis sandėlis Atpažinties 
ženklasP akuot ės t ipas Grynasis 
svoris
S kerdykla Apdorojimo būdas Prekės tipas Pakuočių skaičius Partijos Nr.
Surinkimo / 
pagaminimo dat aG amybos įmonė Įmonės / ūkio / centro 
patvirtinimo arba 
registracijos numerisT y rimas
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /363
E URO PO S SĄJUNGA EQ U I -GP-STO RA GE- INTRA se rtifikato pavyzdysII dalis. SertifikavimasII. Informacija apie sveikumąII.a Sertifikato numeris II.b IMSOC nume ris
Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad:
II.1. I.11 langelyje nurodytas genetinės medžiagos produktų saugojimo centras(1), kuriame buvo saugoma ( -i) 
s perma(2)/ oocitai(2)/in vivo būdu gauti embrionai(2)/in vitro būdu pagaminti embrionai(2)/ embrionai, su 
kuriais atliktos mikromanipuliacijos(2):
II.1.1. patvirtintas ir registruotas kompetentingos institucijos;
II.1.2. atitinka Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 I priedo 5 dalyje išdėstytus 
reikalavimus dėl atsakomybės sričių, veiklos procedūrų, patalpų ir įrangos.]
II.2. I dalyje apraš yta ( -i) sperma(2)/ oocitai(2)/in vivo būdu gauti embrionai(2)/in vitro būdu pagaminti 
embrionai(2)/ embrionai, su kuriais atliktos mikromanipuliac ijos(2), yra skirta (- i) dirbtiniam dauginimui ir 
(2)arba [II.2.1. buvo surinkta ( -i) (pagaminti), par uošta ( -i) ir saugota ( -i) spermos surinkimo centre(2)(3)/
embrionų surinkimo grupės(2)(3)/ embrionų gamybos grupės(2)(3) ir (arba) paruošta (- i) ir saugota ( -
i) genetinės medžiagos produktų paruošimo ūkyje(2)(3) ir (arba) saugota (- i) genetinės medžiago s
produktų saugojimo centre(2)(3), kuris ( -i) yra jos (jų) surinkimo arba gamybos valstybėje narėje ir
atitinka Deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 I priedo 1 dalyje(2)/ 2 dalyje(2)/ 3 dalyje(2)/ 4 
dalyje(2)/ 5 dalyje(2)išdėstytus reikalavimus dėl at sakomybės sričių, veiklos procedūrų, patalpų ir 
įrangos, ir buvo atvežta ( -i) į I.11 langelyje nurodytą genetinės medžiagos produktų saugojimo 
centrą, esantį jos (jų) surinkimo arba gamybos valstybėje narėje, laikantis veterinarinio 
sertifikavimo reikalavimų, kurie yra ne mažiau griežti nei nustatytieji:
(2)arba [EQUI -SEM -A-INTRA pavyzdyje(4);]
(2)ir (arba) [EQUI -SEM -B-INTRA pavyzdyje(4);]
(2)ir (arba) [EQUI -SEM -C-INTRA pavyzdyje(4);]
(2)ir (arba) [EQUI -SEM -D-INTRA pavyzdyje(4);]
(2)ir (arba) [EQUI -OOCYTES -EM B -A-INTRA pavyzdyje(4);]
(2)ir (arba) [EQUI -OOCYTES -EM B -B-INTRA pavyzdyje(4);]
(2)ir (arba) [EQUI -OOCYTES -EM B -C-INTRA pavyzdyje(4);]
(2)ir (arba) [EQUI -OOCYTES -EM B -D-INTRA pavyzdyje(4);]
(2)ir (arba) [EQUI -GP-PROCESSING -INTRA pavyzdyje(4);]
(2)ir (arba) [EQUI -GP-STORAGE -INTRA pavyzdyje(4);]]
(2)ir (arba) [Sprendimo 2010/470/ES I priedo A dalies IA pavyzdyje(4);]
(2)ir (arba) [Sprendimo 2010/470/ ES I priedo B dalies IB pavyzdyje(4);]
(2)ir (arba) [Sprendimo 2010/470/ ES I priedo C dalies IC pavyzdyje(4);]
(2)ir (arba) [Sprendimo 2010/470/ES I priedo D dalies ID pavyzdyje(4);]
(2)ir (arba) [Komisijos sprendime 95/307/EB pateiktame pavyzdyje(4);]
(2)ir (arba) [II.2.1. buvo surinkta ( -i) (pagaminti), paruošta ( -i) ir saugota ( -i) spermos surinkimo centre(2)(3)
/ embrionų surinkimo grupės(2)(3)/ embrionų gamybos grupės(2)(3) ir (arba) paruošta (- i) ir saugota 
(-i) genetinės medžiagos produktų paruošimo ūkyje(2)(3) ir (arba) saugota (- i) genetinės medžiagos 
produktų saugojimo centre(2)(3),kuris ( -i) yra jos (jų) surinkimo arba gamybos valstybėje narėje ir
atitinka Deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 I priedo 1 dalyje(2)/ 2 dalyje(2)/ 3 dalyje(2)/ 4 
dalyje(2)/ 5 dalyje(2)išdėstytus reikalavimus dėl atsakomybės sričių, veiklos procedūrų , patalpų ir 
įrangos, ir buvo atvežta ( -i) į I.11 langelyje nurodytą genetinės medžiagos produktų saugojimo 
centrą, esantį kitoje valstybėje narėje, kartu pateikiant sertifikatą ( -us), parengtą ( -us) pagal:
(2)arba [EQUI -SEM -A-INTRA pavyzdį(4);]
(2)ir (arb a)[EQUI -SEM -B-INTRA pavyzdį(4);]
L 113 /364  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
E URO PO S SĄJUNGA EQ U I -GP-STO RA GE- INTRA se rtifikato pavyzdys
(2)ir (arba) [EQUI -SEM -C-INTRA pavyzdį(4);]
(2)ir (arba) [EQUI -SEM -D-INTRA pavyzdį(4);]
(2)ir (arba) [EQUI -OOCYTES -EM B -A-INTRA pavyzdį(4);]
(2)ir (arba) [EQUI -OOCYTES -EM B -B-INTRA pavyzdį(4);]
(2)ir (arba) [EQUI -OOCYTES -EM B -C-INTRA pavyzdį(4);]
(2)ir (arba) [EQUI -OOCYTES -EM B -D-INTRA pavyzdį(4);]
(2)ir (arba) [EQUI -GP-PROCESSING -INTRA pavyzdį(4);]
(2)ir (arba) [EQUI -GP-STORAGE -INTRA pavyzdį(4);]]
(2)ir (arba) [Sprendimo 2010/470/ ES I priedo A dalies IA pavyz dį(4);]
(2)ir (arba) [Sprendimo 2010/470/ ES I priedo B dalies IB pavyzdį(4);]
(2)ir (arba) [Sprendimo 2010/470/ ES I priedo C dalies IC pavyzdį(4);]
(2)ir (arba) [Sprendimo 2010/470/ ES I priedo D dalies ID pavyzdį(4);]
(2)ir (arba) [Komisijos sprendimo 95/307/EB priede pateiktą pavyzdį(4);]
(2)ir (arba) [II.2.1. buvo surinkta ( -i) (pagaminti), paruošta ( -i) ir saugota ( -i) spermos surinkimo centre(2)(3)
/ embrionų surinkimo grupės(2)(3)/ embrionų gamybos grupės(2)(3) ir (arba) paruošta (- i) ir saugota 
(-i) genetinės medžiagos produktų paruošimo ūkyje(2)(3) ir (arba) saugota (- i) genetinės medžiagos 
produktų saugojimo centre(2)(3), kuris ( -i) yra trečiojoje šalyje, teritorijoje arba jos zonoje, 
įtrauktoje į Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 XII priedo sąrašą, ir atitinka 
Deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 I priedo 1 dalyje(2)/ 2 dalyje(2)/ 3 dalyje(2)/ 4 dalyje(2)/ 5 
dalyje(2)išdėstytus reikalavimus dėl atsakomybės sričių, veiklos procedūrų, patalpų ir įrangos, ir 
buvo įvežta ( -i) į S ąjungą, kartu pateikiant sertifikatą ( -us), parengtą ( -us) pagal:
(2)arba [EQUI -SEM -A-ENTRY  pavyzdį(4);]
(2)ir (arba) [EQUI -SEM -B-ENTRY  pavyzdį(4);]
(2)ir (arba) [EQUI -SEM -C-ENTRY  pavyzdį(4);]
(2)ir (arba) [EQUI -SEM -D-ENTRY  pavyzdį(4);]
(2)ir (arba) [EQUI -OOCYTES -EM B -A-ENTRY pavyzdį(4);]
(2)ir (arba) [EQUI -OOCYTES -EM B -B-ENTRY pavyzdį(4);]
(2)ir (arba) [EQUI -OOCYTES -EM B -C-ENTRY pavyzdį(4);]
(2)ir (arba) [EQUI -GP-PROCESSING -ENTRY pavyzdį(4);]
(2)ir (arba) [EQUI -GP-STORAGE -ENTRY pavyzdį(4);]
(2)ir (arba) [Reglamento (ES) 2018/659 III priedo 1 dalies A skirsnio 1 pavyzdį(4);]
(2)ir (arba) [Reglamento (ES) 2018/659 III priedo 1 dalies B skirsnio 2 pavyzdį(4);]
(2)ir (arba) [Reglamento (ES) 2018/659 III priedo 1 dalies C skirsnio 3 pavyzdį(4);]
(2)ir (arba) [Reglamento (ES) 2018/659 III priedo 1 dalies D skirsnio 4 pavyzdį(4);]
(2)ir (arba) [Sprendimo 2010/471/ ES II priedo 2 dalies A skirsnio 1 pavyzdį(4);]
(2)ir (arba) [Sprendimo 2010/471/ ES II priedo 2 dalies B skirsnio 2 pavyzdį(4);]
(2)ir (arba) [Sprendimo 2010/471/ ES II priedo 2 dalies C skirsnio 3 pavyzdį(4);]
(2)ir (arba) [Komisijos sprendimo 96/539/EB priede pateiktą pavyzdį(4);]
II.2.2. buvo surinkta ( -i), paruošta ( -i) ir saugota ( -i) pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 III 
priede išdės tytus gyvūnų sveikatos reikalavimus;
II.2.3. sudėta ( -i) į šiaudelius arba kitas pakuotes, kurie paženklinti laikantis Komisijos deleguotojo 
reglamento (ES) 2020/686 10 straipsnyje ir (arba) Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 83 
straipsnio a punkte nusta tytų reikalavimų, o tas ženklas nurodytas I.30 langelyje;
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /365
E URO PO S SĄJUNGA EQ U I -GP-STO RA GE- INTRA se rtifikato pavyzdys
II.2.4. vežama ( -i) konteineryje, kuris:
II.2.4.1. prieš išsiunčiant iš genetinės medžiagos produktų saugojimo centro buvo 
užplombuotas ir paženklintas numeriu, tas plombos numeris nurodytas I.19 langelyje, 
ir už tai yra atsakingas centro veterinarijos gydytojas arba valstybinis veterinarijos 
gydytojas;
II.2.4.2. prieš jį naudojant buvo išvalytas ir dezinfekuotas arba sterilizuotas, arba naudojamas 
vienkartinis konteineris; 
(2)(5)[II.2.4.3. yra pr ipildytas kriogeninės medžiagos, kuri anksčiau nebuvo naudota kitiems 
produktams;]
(2)(6)[II.2.5. sudėta ( -i) į šiaudelius arba kitas pakuotes, kurie yra tvirti ir hermetiški;
II.2.6. vežama ( -i) konteineryje, sudėta ( -i) į fiziškai atskirtus skyrius arba į dvigubus apsauginius 
maišelius.]
Pastabos
Šis veterinarijos sertifikatas pildomas vadovaujantis Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/2235 I priedo 
2 skyriuje pateiktomis sertifikatų pildymo pastabomis.
I dalis.
I.11 langelis. Išsiuntimo vieta: nurodyti spermos, oocitų ir (arba) embrionų siuntą išsiuntusio 
genetinės medžiagos produktų saugojimo centro unikalų patvirtinimo numerį ir 
pavadinimą bei adresą. Tik kompetentingos institucijos patvirtinti ir į Reglamento (ES) 
2016/429 101 straipsnio 1 dalie s b punkte bei Deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 
7 straipsnyje nurodytą registrą įtraukti genetinės medžiagos produktų saugojimo 
centrai.
I.12 langelis. Paskirties vieta: nurodyti spermos, oocitų ir (arba) embrionų siuntos paskirties ūkio 
adresą ir unik alų registracijos arba patvirtinimo numerį.
I.17 langelis. Lydimieji dokumentai: Susijusio ( -ių) sertifikato ( -ų) originalo ( -ų) numeris ( -iai) 
atitinka atskiro ( -ų) oficialaus ( -ų) dokumento ( -ų) arba veterinarijos sertifikato ( -ų), 
kuris ( -ie) vežamas ( -i) su I dalyje aprašyta ( -ais) sperma, oocitais ir (arba) embrionais 
iš spermos surinkimo centro, kuriame sperma buvo surinkta, ir (arba) oocitus ir (arba) 
embrionus surinkusios arba pagaminusios embrionų surinkimo ir (arba) gamybos 
grupės, ir (arba) genet inės medžiagos produktų paruošimo ūkio, kuriame sperma, 
oocitai arba embrionai buvo paruošti ir saugoti, ir (arba) genetinės medžiagos produktų 
saugojimo centro, kuriame sperma, oocitai arba embrionai buvo saugoti, į I.11 
langelyje nurodytą genetinės medži agos produktų saugojimo centrą, eilės numerį. Prie 
šio sertifikato turi būti pridėti tų dokumentų arba sertifikatų originalai arba oficialiai 
patvirtintos jų kopijos.
I.19 langelis. Nurodomas plombos numeris.
I.26 langelis. Bendras pakuočių skaičius atitin ka konteinerių skaičių.
L 113 /366  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
E URO PO S SĄJUNGA EQ U I -GP-STO RA GE- INTRA se rtifikato pavyzdys
I.30 langelis. Tipas: nurodyti, ar tai sperma, in vivo būdu gauti embrionai, in vivo būdu gauti oocitai, 
in vitro būdu pagaminti embrionai, ar embrionai, su kuriais atliktos 
mikromanipuliac ijos.
Identifikacinis numeris : nurodyti kiekvieno gyvūno donoro identifikacinį numerį.
Atpažinties ženklas : nurodyti ženklą, kuriuo pažymėtas šiaudelis arba kitos pakuotės, į 
kuriuos sudėti siuntoje esantys sperma, oocitai ir (arba) embrionai. 
Surinkimo / pagaminimo data :nurodyti siuntoje esančių spermos, oocitų ir (arba) 
embrionų surinkimo arba pagaminimo datą.
Įmonės / ūkio / centro patvirtinimo arba registracijos numeris: nurodyti spermos 
surinkimo centro, kuriame sperma buvo surinkta, ir (arba) oocitus arba embrionus 
surinkusios arba pagaminusios embrionų surinkimo ir (arba) gamybos grupės unikalų 
patvirtinimo numerį.
Kiekis : nurodyti tuo pačiu ženklu pažymėtų šiaudelių arba kitų pakuočių skaičių.
II dalis .
(1)Tik kompetentingos institucijos patvirtinti ir į Reglamento (ES) 2016/429 101 straipsnio 1 dalies b punkte bei 
Deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 7 straipsnyje nurodytą registrą įtraukti genetinės medžiagos produktų 
saugojimo centrai.
(2)Išbraukti, jei netaikoma.
(3)Tik kompetentingos institucijos patvirtinti ir į Reglament o (ES) 2016/429 101 straipsnio 1 dalies b punkte bei 
Deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 7 straipsnyje nurodytą registrą įtraukti genetinės medžiagos produktų 
ūkiai.
(4)Prie šio sertifikato turi būti pridėti dokumento ( -ų) arba veterinarijos sertifikato (-ų), kuris (- ie) buvo vežamas 
(-i) su I dalyje aprašytais sperma, oocitais ir (arba) embrionais iš spermos surinkimo centro, kuriame sperma 
buvo surinkta, ir (arba) oocitus arba embrionus surinkusios arba pagaminusios embrionų surinkimo ir (arba) 
gamybos grupės, ir (arba) genetinės medžiagos produktų paruošimo ūkio, kuriame oocitai arba embrionai 
buvo paruošti ir saugoti, ir (arba) genetinės medžiagos produktų saugojimo centro, kuriame sperma, oocitai 
arba embrionai buvo saugoti, į spermą, oocitus ir (arba ) embrionus išsiuntusį I.11 langelyje nurodytą 
genetinės medžiagos produktų saugojimo centrą, originalas ( -ai) arba jų oficialiai patvirtintos kopijos.
(5)Taikoma tik užšaldytai ( -iems) spermai, oocitams arba embrionams.
(6)Taikoma tik siuntoms, kuriose viename konteineryje sudėti ir vežami arklinių šeimos gyvūnų sperma, 
oocitai, in vivo būdu gauti embrionai, in vitro būdu pagaminti embrionai ir embrionai, su kuriais atliktos 
mikromanipuliac ijos.
Val stybinis ve terinarijos gydytojas
Vardas, pavardė 
(didžiosiomis raidėmis)Kvalifikacija ir pareigos
V ietos kontrolės padalinio 
pavadinimasV ietos kontrolės 
padalinio kodas
Data
Ant spaudas Parašas
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /367
55 SKYRIUS
NAMINIŲ BIČIŲ VEŽIMO Į KITĄ VALSTYBĘ NARĘ VETERINARIJOS 
SERTIFIKATO PAVYZD YS (HBEE- INTRA PAVYZD YS)
E URO PO S SĄJUNGA INT RAI dalis. Siuntos apibūdinimasI.1 Siunt ėja s I.2 IMSO C numeris 
Pavadinimas I.2a Vietinis numeris
Adresas I.3 Centrinė kompetentinga 
i n s titucijaQ R KO DAS
Šalis Šalies ISO kodas I.4 Vietos kompetentinga institucija
I.5 Gavėjas I.6 Ve i klos vykdytojas, atliekantis surinkimo operacijas 
nepriklausomai nuo ūkio
Pavadinimas Pavadinimas Registracijos Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.7 Kilmės šalis Šalies ISO kodas I.9 Paskirties šalis Šalies ISO kodas
I.8 Kilmės regionas Kodas I.10 Paskirties regionas Kodas
I.11 Išsi untimo vi eta I.12 Paskirties vieta
Pavadinimas Registracijos / 
patvirtinimo Nr.Pavadinimas Registracijos / patvirtinimo Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.13 Pak rovimo vi eta I.14 Išve ž imo data i r laikas
I.15T ransporto 
priemonėI.16 Vežėj as
□Laivas □OrlaivisPavadinimas Registracijos / leidimo Nr.
Adresas
□T raukinio 
vagonas□Kelių transporto 
priemonėŠalis Šalies ISO kodas
I.17 Lydimieji dokumentai
Identifikacija □Kita Tipas Kodas
DokumentasŠalis Šalies ISO kodas
P rekybos dokumento Nr.
I.18 Ve ž imo sąlygos □Aplinkos □Atšald yta □Užšaldyta
I.19 Konteinerio / plombos numeris
Kont einerio Nr. Plombos Nr. 
L 113 /368  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
I.20 Sertifikato pobūdis arba gyvūno paskirtis
□Tolesnis laikymas □Skerdimas □At skirt am ūkiui □Genetinės medžiagos produktai
□Registruoti arklinių šeimos 
gyvūnai□Keliaujančiam cirkui / 
pasirodymams su gyvūnais□Parodoms □Renginiui arba veiklai netoli sienos
□Paleidimas į laisvę □S iuntimo centrui □Valymo natūraliomis 
sąlygomis vietai / valymo 
centrui□Dekoratyvinių akvakultūros gyvūnų 
ūkiui
□Tolesnis perdirbimas □Organinės trąšos ir 
dirvožemio gerinimo 
medžiagos□Techninė paskirtis □Karantino arba panašios paskirties 
ūkiui
□Žmonėms vartoti skirti 
produktai□Apdulkinimas □Žmonėms vartoti skirti 
gyvi vandens gyvūnai□Kita
I.21 □Vežti t ranzitu per trečiąją šalį
Trečioji šalis Šalies ISO kodas
Išvežimo punktas PKP kodas
Įvežimo punktas PKP kodas
I.22 □Ve ž ti tranzitu pe r val stybę ( -es) narę ( -es) I.23 □E ksportuoti
Valstybė narė Šalies ISO kodas Trečioji šalis Šalies ISO kodas
Valstybė narė Šalies ISO kodas Išvežimo punktas PKP kodas
Valstybė narė Šalies ISO kodas
I.24 Numatoma kelionės trukmė I.25 Kelionės žurnalas □Taip □Ne
I.26 Bendras pakuočių skaičius I.27 B e n dra s k iekis
I.28 Be ndras grynasis svoris / be ndrasis svoris (k g) I.29 Bendrasis siuntai numatytas plotas
I.30 Siuntos apibūdinimas
KN kodas Rūšys Porūšis / kategorija Lytis Identifikavimo 
sistemaIdentifikacinis numeris Amžius Kiekis
Tipas
Kilmės regionas Šaltasis sandėlis Atpažinties 
ženklasP akuot ės t ipas Grynasis 
svoris
S kerdykla Apdorojimo būdas Prekės tipas Pakuočių skaičius Partijos Nr.
Surinkimo / 
pagaminimo dat aG amybos įmonė Įmonės / ūkio / centro 
patvirtinimo arba 
registracijos numerisT y rimas
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /369
E URO PO S SĄJUNGA H B EE- INTRA se rtifikato pavyzdysII dalis. SertifikavimasII. Informacija apie sveikumąII.a Sertifikato numeris II.b IMSOC nume ris
Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad:
II.1. I dalyje aprašyti siuntos gyvūnai bet kuriuo jų gyvavimo ciklo etapu, įskaitant bičių perus, 
atitinka šiuos reikalavimus:
II.1.1. Per 48 valandas iki gyvūnų išvežimo atlikus jų apžiūrą nenustatyta naminių bičių 
amerikinio bičių perų puvinio, Aethina tumida (bitinio žvilgvab alio) ir Tropilaelaps
genties erkių požymių.
II.1.2. Per 48 valandas iki gyvūnų išvežimo atlikus pakuočių bei viso pridedamo pašaro ar 
kitos medžiagos apžiūrą nenustatyta naminių bičių amerikinio bičių perų puvinio, 
Aethina tumida (bitinio žvilgvabalio) ir Tropilaelaps genties erkių požymių.
II.2. Remiantis oficialia informacija, gyvūnai atitinka šiuos gyvūnų sveikatos reikalavimus:
II.2.1. G yvūnai  yr a i š bi tyno,  apl i nk  k ur į  ne m až esni u k ai p 3 km spinduliu per 30 dienų iki 
išvežimo nebuvo pranešta apie amer ikinį bičių perų puvinį, ir bitynui nėra taikomi 
apribojimai dėl amerikinio bičių perų puvinio protrūkio.
II.2.2. Gyvūnai yra iš bityno, aplink kurį ne mažesniu kaip 100 km spinduliu nebuvo 
pranešta apie užsikrėtimą Aethina tumida (bitiniu žvilgvabaliu) ir Tropilaelaps
genties erkėmis, ir bitynui nėra taikomi apribojimai dėl įtariamo užsikrėtimo Aethina 
tumida (bitiniu žvilgvabaliu) arba Tropilaelaps genties erkėmis atvejo arba 
patvirtinto šios ligos pasireiškimo.
(1)II.2.3. [G yvūn ai yra iš valstybės narės arba jos zonos, kuriai suteiktas varoze ( Varroa spp.) 
neužkrėstos teritorijos statusas, ir buvo imtasi priemonių, kad jie būtų apsaugoti nuo 
užsikrėtimo varoze juos vežant.]
II.3. Kiek man žinoma ir kaip deklaravo veiklos vykdytoj as, siuntos gyvūnai yra iš ūkio, kuriame nebuvo 
anomalaus gaištamumo atvejų, kurių priežastis nenustatyta, ir jie neturėjo sąlyčio su naminėmis 
bitėmis, kurios neatitiko II.2 punkte nurodytų reikalavimų.
II.4. Šis sertifikatas galioja 10 dienų nuo jo išdav imo dienos. Jei gyvūnai vežami vandens keliu ir (arba) 
jūra, 10 dienų sertifikato galiojimo laikotarpis gali būti pratęstas tiek, kiek trunka kelionė vandens 
keliu ir (arba) jūra.
Pastabos
Pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir 
Europos atominės energijos bendrijos, visų pirma pagal Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį 
kartu su to Protokolo 2 priedu, šiame sertifikate nuorodos į Sąjungą suprantamos ir kaip nuorodos į Jungtinę 
Karalystę, kiek tai susiję su Šiaurės Airija.
Šis veterinarijos sertifikatas pildomas vadovaujantis Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/2235 I priedo 
2 skyriuje pateiktomis sertifikatų pildymo pastabomis.
L 113 /370  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
E URO PO S SĄJUNGA H B EE- INTRA se rtifikato pavyzdys
I dalis.
I.11 langelis. Išsiuntimo vieta: nurodyti registruotą ūkį.
I.12 langelis. Paskirties vieta: nurodyti registruotą ūkį.
I.30 langelis. Kategorija : nurodyti: bičių motinos su ne daugiau kaip 20 bičių palydovių, bičių 
šeimos su perais arba kita.
II dalis .
(1)Išbraukti, jei netaikoma.
Val stybinis ve terinarijos gydytojas
Vardas, pavardė 
(didžiosiomis raidėmis)Kvalifikacija ir pareigos
V ietos kontrolės padalinio 
pavadinimasV ietos kontrolės 
padalinio kodas
Data
Ant spaudas Parašas
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /371
56 SKYRIUS
BIČIŲ MOTINŲ, KURIOMS TAIK OMA NUKRYPTI LEIDŽIA NTI NUOSTATA, 
VEŽIMO Į KITĄ VALSTY BĘ NARĘ VETERINARIJO S SERTIFIKATO PAVYZD YS 
(QUE -INTRA PAVYZD YS)
E URO PO S SĄJUNGA INT RAI dalis. Siuntos apibūdinimasI.1 Siunt ėja s I.2 IMSO C numeris 
Pavadinimas I.2a Vietinis numeris
Adresas I.3 Centrinė kompetentinga 
i n s titucijaQ R KO DAS
Šalis Šalies ISO kodas I.4 Vietos kompetentinga institucija
I.5 Gavėjas I.6 Ve i klos vykdytojas, atliekantis surinkimo operacijas 
nepriklausomai nuo ūkio
Pavadinimas Pavadinimas Registracijos Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.7 Kilmės šalis Šalies ISO kodas I.9 Paskirties šalis Šalies ISO kodas
I.8 Kilmės regionas Kodas I.10 Paskirties regionas Kodas
I.11 Išsi untimo vi eta I.12 Paskirties vieta
Pavadinimas Registracijos / 
patvirtinimo Nr.Pavadinimas Registracijos / patvirtinimo Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.13 Pak rovimo vi eta I.14 Išve ž imo data i r laikas
I.15T ransporto 
priemonėI.16 Vežėj as
□Laivas □OrlaivisPavadinimas Registracijos / leidimo Nr.
Adresas
□T raukinio 
vagonas□Kelių transporto 
priemonėŠalis Šalies ISO kodas
I.17 Lydimieji dokumentai
Identifikacija □Kita Tipas Kodas
DokumentasŠalis Šalies ISO kodas
P rekybos dokumento Nr.
I.18 Ve ž imo sąlygos □Aplinkos □Atšald yta □Užšaldyta
I.19 Konteinerio / plombos numeris
Kont einerio Nr. Plombos Nr. 
L 113 /372  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
I.20 Sertifikato pobūdis arba gyvūno paskirtis
□Tolesnis laikymas □Skerdimas □At skirt am ūkiui □Genetinės medžiagos produktai
□Registruoti arklinių šeimos 
gyvūnai□Keliaujančiam cirkui / 
pasirodymams su gyvūnais□Parodoms □Renginiui arba veiklai netoli sienos
□Paleidimas į laisvę □Siuntimo centrui □Valymo natūraliomis 
sąlygomis vietai / valymo 
centrui□Dekoratyvinių akvakultūros gyvūnų 
ūkiui
□Tolesnis perdirbimas □Organinės trąšos ir 
dirvožemio gerinimo 
medžiagos□Techninė paskirtis □Karantino arba panašios paskirties 
ūkiui
□Žmonėms vartoti skirti 
produktai□Apdulkinimas □Žmonėms vartoti skirti 
gyvi vandens gyvūnai□Kita
I.21 □Vežti tranzitu per trečiąją šalį
Trečioji šalis Šalies ISO kodas
Išvežimo punktas PKP kodas
Įvežimo punktas PKP kodas
I.22 □Ve ž ti tranzitu pe r val stybę ( -es) narę ( -es) I.23 □E ksportuoti
Valstybė narė Šalies ISO kodas Trečioji šalis Šalies ISO kodas
Valstybė narė Šalies ISO kodas Išvežimo punktas PKP kodas
Valstybė narė Šalies ISO kodas
I.24 Numatoma kelionė s trukmė I.25 Kelionės žurnalas □Taip □Ne
I.26 Bendras pakuočių skaičius I.27 B e n dra s k iekis
I.28 Be ndras grynasis svoris / be ndrasis svoris (kg) I.29 Bendrasis siuntai numatytas plotas
I.30 Siuntos apibūdinimas
KN kodas Rūšys Porūšis / kategorija Lytis Identifikavimo 
sistemaIdentifikacinis numeris Amžius Kiekis
Tipas
Kilmės regionas Šaltasis sandėlis Atpažinties ženklas P akuot ės t ipas Grynasis 
svoris
S kerdykla Apdorojimo būdas Prekės tipas Pakuočių skaičius Partijos Nr.
Surinkimo / 
pagaminimo dat aG amybos įmonė Įmonės / ūkio / centro 
patvirtinimo arba 
registracijos numerisT y rimas
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /373
E URO PO S SĄJUNGA Q UE -INTRA se rtifikato pavyzdysII dalis. SertifikavimasII. Informacija apie sveikumąII.a S e rtifikato numeris II.b IMSOC nume ris
Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad:
II.1. I dalyje aprašyti siuntos gyvūnai(1)atitinka šiuos gyvūnų sveikatos reikalavimus:
II.1.1. Per 24 valandas iki gyvūnų išvežimo atlikus jų apžiūrą nenustatyta naminių bičių 
amerikinio bičių perų puvinio, Aethina tumida (bitinio žvilgvabalio) ir Tropilaelaps
genties erkių požymių.
II.1.2. Per 24 valandas iki gyvūnų išvežimo atlikus pakuočių bei viso pridedamo pašaro ar 
kitos medžiagos apžiūrą nenustatyta naminių bičių amerikinio bičių perų puvinio, 
Aethina tumida (bitinio žvilgvabalio) ir Tropilaelaps genties erkių požymių.
II.1.3. Patikrinus dokumentus patvirtinta, kad kilmės ūkį gamybos sezono me tu kas mėnesį 
tikrina kompetentinga institucija, kad ne mažesniu kaip 95 % pasikliovimo lygiu būtų 
galima nustatyti užsikrėtimą bitiniu žvilgvabaliu, jei buvo užkrėsti bent 2 % avilių, ir 
gauti neigiami rezultatai.
II.1.4. Gyvūnai laikomi narveliuose atskirai su ne daugiau kaip 20 bičių palydovių.
II.1.5. Buvo imtasi priemonių užtikrinti, kad nedelsiant po apžiūros veterinariniam 
sertifikavimui atlikti narveliai, konteineriai arba visa siunta būtų uždengti smulkiu 
tinkleliu, kurio akučių dydis ne didesnis k aip 2 mm.
II.2. Remiantis oficialia informacija, gyvūnai atitinka šiuos gyvūnų sveikatos reikalavimus:
II.2.1. G yvūnai  yr a i š bi tyno,  apl i nk  k ur į  ne m až esni u k ai p 3 km spinduliu per 30 dienų iki 
išvežimo nebuvo pranešta apie amerikinį bičių perų puvinį, ir bitynui nėra taikomi 
apribojimai dėl amerikinio bičių perų puvinio protrūkio.
II.2.2. G yvūnai yra iš bityno, aplink kurį ne mažesniu kaip 100 km spinduliu nebuvo 
pranešta apie užsikrėtimą Tropilaelaps genties erkėmis, ir bitynui nėra taikomi 
apribojimai d ėl įtariamo užsikrėtimo Tropilaelaps genties erkėmis atvejo arba 
patvirtinto šios ligos pasireiškimo.
II.2.3. Bityne nebuvo pranešta apie užsikrėtimą bitiniu žvilgvabaliu ir tas bitynas yra ne 
mažesniu kaip 30 km atstumu nuo kompetentingos institucijos nus tatytos ne 
mažesnės kaip 20 km spindulio apsaugos zonos aplink patvirtintą užsikrėtimo bitiniu 
žvilgvabaliu pasireiškimą, ribų.
II.2.4. Bitynas nėra zonoje, kuriai taikomos neatidėliotinos priemonės, Sąjungos nustatytos 
dėl patvirtinto užsikrėtimo bitiniu žvilgvabaliu pasireiškimo.
II.2.5. Bitynas yra teritorijoje, kurioje kompetentinga institucija kasmet vykdo priežiūrą 
užsikrėtimui bitiniu žvilgvabaliu nustatyti, kad ne mažesniu kaip 95 % pasikliovimo 
lygiu būtų galima nustatyti užsikrėtimą bitiniu žvilgv abaliu, jei buvo užkrėsti bent 
2% bitynų.
L 113 /374  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
E URO PO S SĄJUNGA Q UE -INTRA se rtifikato pavyzdys
(2)II.2.6. [Gyvūnai yra iš valstybės narės arba jos zonos, kuriai suteiktas varoze ( Varroa spp.) 
neužkrėstos teritorijos statusas, ir buvo imtasi priemonių, kad jie būtų apsaugoti nuo 
užsikrėtimo varoze juos vežant.]
II.3. Kiek man žinoma ir kaip deklaravo veiklos vykdytojas, siuntos gyvūnai yra iš ūkio, kuriame 
nebuvo anomalaus gaištamumo atve jų, kurių priežastis nenustatyta, ir jie neturėjo sąlyčio su 
naminėmis bitėmis, kurios neatitiko II.2 punkte nurodytų reikalavimų.
II.4. Šis sertifikatas galioja 10 dienų nuo jo išdavimo dienos. Jei gyvūnai vežami vandens keliu ir 
(arba) jūra, 10 dienų ser tifikato galiojimo laikotarpis gali būti pratęstas tiek, kiek trunka kelionė 
vandens keliu ir (arba) jūra.
Pastabos
Pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir 
Europos atominės energijos bendrijos, visų pirma pagal Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį 
kartu su to Protokolo 2 priedu, šiame sertifikate nuorodos į Sąjungą suprantamos ir kaip nuorodos į Jungtinę 
Karalystę, kiek tai susiję su Šiaurės Airija.
Šis veterinarijos sertifikatas pildomas vadovaujantis Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/2235 I priedo 
2 skyriuje pateiktomis sertifikatų pildymo pastabomis.
I dalis.
I.11 langelis. Išsiuntimo vieta: nurodyti registruotą ūkį.
I.12 langelis. Paskirties vieta: nurodyti registruotą ūkį.
I.30 langelis. Prekės pobūdis: nurodyti: bičių motinos su ne daugiau kaip 20 bičių palydovių.
II dalis .
(1)G yvūnai gali būti tik bičių motinos su ne daugiau kaip 20 bičių palydovių.
(2)Išbraukti, jei netaikoma .
Val stybinis ve terinarijos gydytojas
Vardas, pavardė 
(didžiosiomis raidėmis)Kvalifikacija ir pareigos
V ietos kontrolės padalinio 
pavadinimasV ietos kontrolės 
padalinio kodas
Data
Ant spaudas Parašas
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /375
57 SKYRIUS
KAMANIŲ VEŽIMO Į KIT Ą VALSTYBĘ NARĘ VETERI NARIJOS SERTIFIKATO 
PAVYZD YS (BBEE -INTRA PAVYZD YS)
E URO PO S SĄJUNGA INT RAI dalis. Siuntos apibūdinimasI.1 Siunt ėja s I.2 IMSO C numeris 
Pavadinimas I.2a Vietinis numeris
Adresas I.3 Centrinė kompetentinga 
i n s titucijaQ R KO DAS
Šalis Šalies ISO kodas I.4 Vietos kompetentinga institucija
I.5 Gavėjas I.6 Ve i klos vykdytojas, atliekantis surinkimo operacijas 
nepriklausomai nuo ūkio
Pavadinimas Pavadinimas Registracijos Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.7 Kilmės šalis Šalies ISO kodas I.9 Paskirties šalis Šalies ISO kodas
I.8 Kilmės regionas Kodas I.10 Paskirties regionas Kodas
I.11 Išsi untimo vi eta I.12 Paskirties vieta
Pavadinimas Registracijos / 
patvirtinimo Nr.Pavadinimas Registracijos / patvirtinimo Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.13 Pak rovimo vi eta I.14 Išve ž imo data i r laikas
I.15T ransporto 
priemonėI.16 Vežėj as
□Laivas □OrlaivisPavadinimas Registracijos / leidimo Nr.
Adresas
□T raukinio 
vagonas□Kelių transporto 
priemonėŠalis Šalies ISO kodas
I.17 Lydimieji dokumentai
Identifikacija □Kita Tipas Kodas
DokumentasŠalis Šalies ISO kodas
P rekybos dokumento Nr.
I.18 Ve ž imo sąlygos □Aplinkos □Atšald yta □Užšaldyta
I.19 Konteinerio / plombos numeris
Kont einerio Nr. Plombos Nr. 
L 113 /376  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
I.20 Sertifikato pobūdis arba gyvūno paskirtis
□Tolesnis laikymas □Skerdimas □At skirt am ūkiui □Genetinės medžiagos produktai
□Registruoti arklinių šeimos 
gyvūnai□Keliaujančiam cirkui / 
pasirodymams su gyvūnais□Parodoms □Renginiui arba veiklai netoli sienos
□Paleidimas į laisvę □S iuntimo centrui □Valymo natūraliomis 
sąlygomis vietai / valymo 
centrui□Dekoratyvinių akvakultūros gyvūnų 
ūkiui
□Tolesnis perdirbimas □Organinės trąšos ir 
dirvožemio gerinimo 
medžiagos□Techninė paskirtis □Karantino arba panašios paskirties 
ūkiui
□Žmonėms vartoti skirti 
produktai□Apdulkinimas □Žmonėms vartoti skirti 
gyvi vandens gyvūnai□Kita
I.21 □Vežti tranzitu per trečiąją šalį
Trečioji šalis Šalies ISO kodas
Išvežimo punktas PKP kodas
Įvežimo punktas PKP kodas
I.22 □Ve ž ti tranzitu pe r val stybę ( -es) narę ( -es) I.23 □E ksportuoti
Valstybė narė Šalies IS O kodas Trečioji šalis Šalies ISO kodas
Valstybė narė Šalies ISO kodas Išvežimo punktas PKP kodas
Valstybė narė Šalies ISO kodas
I.24 Numatoma kelionės trukmė I.25 Kelionės žurnalas □Taip □Ne
I.26 Bendras pakuočių skaičius I.27 B e n dra s kiekis
I.28 Be ndras grynasis svoris / be ndrasis svoris (kg) I.29 Bendrasis siuntai numatytas plotas
I.30 Siuntos apibūdinimas
KN kodas Rūšys Porūšis / kategorija Lytis Identifikavimo 
sistemaIdentifikacinis numeris Amžius Kiekis
Tipas
Kilmės regionas Šaltasis sandėlis Atpažinties 
ženklasP akuot ės t ipas Grynasis 
svoris
S kerdykla Apdorojimo būdas Prekės tipas Pakuočių skaičius Partijos Nr.
Surinkimo / 
pagaminimo dat aG amybos įmonė Įmonės / ūkio / centro 
patvirtinimo arba 
registracijos numerisT y rimas
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /377
E URO PO S SĄJUNGA BBE E -INTRA se rtifikato pavyzdysII dalis. SertifikavimasII. Informacija apie sveikumąII.a Sertifikato numeris II.b IMSOC nume ris
Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad:
II.1. I dalyje aprašyti siuntos gyvūnai atitinka šiuos gyvūnų sveikatos reikalavimus:
II.1.1. Per 48 valandas iki gyvūnų išvežimo atlikus jų apžiūrą nenustatyta Aethina tumida
(bitinio žvilgvabalio) ir Tropilaelaps genties erkių požymių.
II.1.2. Per 48 valandas iki gyvūnų išvežimo atlikus pakuočių bei viso pridedamo pašaro ar 
kitos medžiagos apžiūrą nenustatyta bitinio žvilgvabalio požymių.
II.2. Remiantis oficialia informacija, gyvūnai yra iš ūkio, aplink kurį ne mažesniu kaip 100 km spind uliu 
nebuvo pranešta apie užsikrėtimą bitiniu žvilgvabaliu, ir ūkiui nėra taikomi apribojimai dėl įtariamo 
užsikrėtimo bitiniu žvilgvabaliu atvejo arba patvirtinto šios ligos pasireiškimo.
II.3. Kiek man žinoma ir kaip deklaravo veiklos vykdytojas, siuntos gyvūnai yra iš ūkio, kuriame nebuvo 
anomalaus gaištamumo atvejų, kurių priežastis nenustatyta, ir jie neturėjo sąlyčio su kamanėmis, 
kurios neatitiko II.2 punkte nurodytų reikalavimų.
II.4. Šis sertifikatas galioja 10 dienų nuo jo išdavimo dienos. Jei gyv ūnai vežami vandens keliu ir (arba) 
jūra, 10 dienų sertifikato galiojimo laikotarpis gali būti pratęstas tiek, kiek trunka kelionė vandens 
keliu ir (arba) jūra.
Pastabos
Pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir 
Europos atominės energijos bendrijos, visų pirma pagal Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį 
kartu su to Protokolo 2 priedu, šiame sertifikate nuorodos į Sąjungą suprantamos ir kaip nuorodos į Jungtinę 
Karalystę, kiek tai susiję su Šiaurės Airija.
Šis veterinarijos sertifikatas pildomas vadovaujantis Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/2235 I priedo 
2 skyriuje pateiktomis sertifikatų pildymo pastabomis.
I dalis.
I.11 langelis. Išsiuntimo vieta :nurodyti registruotą ūkį.
I.12 langelis. Paskirties vieta: nurodyti registruotą arba patvirtintą ūkį.
I.30 langelis. Kategorija : nurodyti, ar tai: kamanių motinos su ne daugiau kaip 20 bičių palydovių, 
kamanių šeimos su perais arba kita.
Valstybinis ve terinarijos gydytojas
Vardas, pavardė 
(didžiosiomis raidėmis)Kvalifikacija ir pareigos
V ietos kontrolės padalinio 
pavadinimasV ietos kontrolės 
padalinio kodas
Data
Ant spaudas Parašas
L 113 /378  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
58 SKYRIUS
SAUSUMOS GYVŪNŲ PERK ĖLIMO IŠ VIENOS VALSTYBĖS NARĖS ATSK IRTO 
ŪKIO Į KITOS VALSTYB ĖS NARĖS ATSKIRTĄ ŪK Į VETERINARIJOS 
SERTIFIKATO PAVYZD YS (CONFINED- LIVE- INTRA PAVYZD YS)
E URO PO S SĄJUNGA INT RAI dalis. Siuntos apibūdinimasI.1 Siunt ėja s I.2 IMSO C numeris 
Pavadinimas I.2a Vietinis numeris
Adresas I.3 Centrinė kompetentinga 
i n s titucijaQ R KO DAS
Šalis Šalies ISO kodas I.4 Vietos kompetentinga institucija
I.5 Gavėjas I.6 Ve i klos vykdytojas, atliekantis surinkimo operacijas 
nepriklausomai nuo ūkio
Pavadinimas Pavadinimas Registracijos Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.7 Kilmės šalis Šalies ISO kodas I.9 Paskirties šalis Šalies ISO kodas
I.8 Kilmės regionas Kodas I.10 Paskirties regionas Kodas
I.11 Išsiuntimo vi eta I.12 Paskirties vieta
Pavadinimas Registracijos / 
patvirtinimo Nr.Pavadinimas Registracijos / patvirtinimo Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.13 Pak rovimo vi eta I.14 Išve ž imo data i r laikas
I.15T ransporto 
priemonėI.16 Vežėj as
□Laivas □OrlaivisPavadinimas Registracijos / leidimo Nr.
Adresas
□T raukinio 
vagonas□Kelių transporto 
priemonėŠalis Šalies ISO kodas
I.17 Lydimieji dokumentai
Identifikacija □Kita Tipas Kodas
DokumentasŠalis Šalies ISO kodas
P rekybos dokumento Nr.
I.18 Ve ž imo sąlygos □Aplinkos □Atšald yta □Užšaldyta
I.19 Konteinerio / plombos numeris
Kont einerio Nr. Plombos Nr. 
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /379
I.20 Sertifikato pobūdis arba gyvūno paskirtis
□Tolesnis laikymas □Skerdimas □At skirt am ūkiui □Genetinės medžiagos produktai
□Registruoti arklinių šeimos 
gyvūnai□Keliaujančiam cirkui / 
pasirodymams su gyvūnais□Parodoms □Renginiui arba veiklai netoli sienos
□Paleidimas į laisvę □S iuntimo centrui □V alymo natūraliomis 
sąlygomis vietai / valymo 
centrui□Dekoratyvinių akvakultūros gyvūnų 
ūkiui
□Tolesnis perdirbimas □Organinės trąšos ir 
dirvožemio gerinimo 
medžiagos□Techninė paskirtis □Karantino arba panašios paskirties 
ūkiui
□Žmonėms vartoti skirti 
produktai□Apdulkinimas □Žmonėms vartoti skirti 
gyvi vandens gyvūnai□Kita
I.21 □Vežti tranzitu per trečiąją šalį
Trečioji šalis Šalies ISO kodas
Išvežimo punktas PKP kodas
Įvežimo punktas PKP kodas
I.22 □Ve ž ti tranzitu pe r val stybę ( -es) narę ( -es) I.23 □E ksportuoti
Valstybė narė Šalies ISO kodas Trečioji šalis Šalies ISO kodas
Valstybė narė Šalies ISO kodas Išvežimo punktas PKP kodas
Valstybė narė Šalies ISO kodas
I.24 Numatoma kelionė s trukmė I.25 Kelionės žurnalas □Taip □Ne
I.26 Bendras pakuočių skaičius I.27 B e n dra s k iekis
I.28 Be ndras grynasis svoris / be ndrasis svoris (kg) I.29 Bendrasis siuntai numatytas plotas
I.30 Siuntos apibūdinimas
KN kodas Rūšys Porūšis / kategorija Lytis Identifikavimo 
sistemaIdentifikacinis numeris Amžius Kiekis
Tipas
Kilmės regionas Šaltasis sandėlis Atpažinties 
ženklasP akuot ės t ipas Grynasis 
svoris
S kerdykla Apdorojimo būdas Prekės tipas Pakuočių skaičius Partijos Nr.
Surinkimo / 
pagaminimo dat aG amybos įmonė Įmonės / ūkio / centro 
patvirtinimo arba 
registracijos numerisT y rimas
L 113 /380  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
E URO PO S SĄJUNGA CO NFINE D- LIVE -INTRA se rtifikato pavyzdysII dalis. SertifikavimasII. Informacija apie sveikumąII.a Sertifikato numeris II.b IMSOC nume ris
Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad:
II.1. I dalyje aprašyti siuntos gyvūnai(1)atitinka šiuos gyvūnų sveikatos reikalavimus:
II.1.1. Jų atskirtas išsiuntimo ūkis yra patvirtintas pagal Reglamento (ES) 2016/429 97 ir 99 
straipsnius.
II.1.2. Per 48 valandas  iki s iuntos  iš vežimo, ………………. ( įrašyti datą mmmm mm dd ), buvo 
atliktas jų klinikinis tyrimas, arba, jei to nebuvo įmanoma atlikti, –klinikinis tikrinimas, ir 
jiems n epasireiškė ligų, visų pirma atitinkamų į Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 
2018/1882 priedo sąrašą įtrauktų ligų, klinikinių požymių ar simptomų.
II.2. Remiantis oficialia informacija, I dalyje aprašyti siuntos gyvūnai atitinka šiuos sveikatos reikalavimus:
II.2.1. Jie yra iš atskirto ūkio, kuriam netaikomi perkėlimo apribojimai, taikomi perkeltiniems 
gyvūnams.
(2)(3)arba [II.2.2. Jie kilę iš valstybės narės arba zonos, kuri neužkrėsta mėlynojo liežuvio viruso (1 –24 
serologinių tipų) infekcija i r kurioje per paskutinius 24 mėnesius tikslinėje gyvūnų 
populiacijoje nebuvo patvirtinta mėlynojo liežuvio viruso (1 –24 serologinių tipų) infekcijos 
atvejų, per 60 dienų iki perkėlimo gyvūnai nebuvo vakcinuoti gyva vakcina nuo mėlynojo 
liežuvio viruso (1 –24 serologinių tipų) infekcijos ir laikomasi Komisijos deleguotojo 
reglamento (ES) 2020/688 32 straipsnio 1 dalies a, b arba c punkte arba to straipsnio 2 dalyje 
nustatytų reikalavimų.]
(2)(3)ir (arba) [II.2.2. Jie kilę iš valstybės narės arba zonos, kurioj e vykdoma mėlynojo liežuvio viruso (1 –24 
serologinių tipų) infekcijos likvidavimo programa ir laikomasi Deleguotojo reglamento (ES) 
2020/688 32 straipsnio 1 dalies a, b arba c punkte arba to straipsnio 2 dalyje nustatytų 
reikalavimų, ir jie
(2)arba [II.2.2 .1. buvo laikyti valstybėje narėje arba zonoje, kuri sezoniškai neužkrėsta mėlynojo 
liežuvio viruso (1 –24 serologinių tipų) infekcija pagal Komisijos deleguotojo 
reglamento (ES) 2020/689 40 straipsnio 3 dalį
(2)arba [II.2.2.1.1. ne mažiau kaip 60 dienų iki perkėlimo dienos]]
(2)ir (arba) [II.2.2.1.2. ne mažiau kaip 28 dienas iki perkėlimo dienos, ir buvo atliktas jų 
serologinis tyrimas, naudojant mėginius, paimtus praėjus ne mažiau 
kaip 28 dienoms po gyvūno įvežimo į sezoniškai mėlynojo liežuvio 
viruso (1 –24 serologinių tipų) infekcija neužkrėstą valstybę narę arba 
zoną dienos, ir gauti neigiami rezultatai]]
(2)ir (arba) [II.2.2.1.3. ne mažiau kaip 14 dienų iki perkėlimo dienos, ir buvo atliktas jų 
PGR tyrimas, naudojant mėginius, paimtus praėjus ne mažiau k aip 
14dienų po gyvūno įvežimo į sezoniškai mėlynojo liežuvio viruso 
(1–24 serologinių tipų) infekcija neužkrėstą valstybę narę arba zoną 
dienos, ir gauti neigiami rezultatai;]]]
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /381
E URO PO S SĄJUNGA CO NFINE D- LIVE -INTRA se rtifikato pavyzdys
(2)ir (arba) [II.2.2.2. vežami į paskirties vietą buvo saugomi nuo užkrato pernešėjų antpuolių ir laikyti 
nuo užkrato pernešėjų saugomame ūkyje, kuriame jie buvo saugomi nuo užkrato 
pernešėjų antpuolių
(2)arba [II.2.2.2.1. ne mažiau kaip 60 dienų iki perkėlimo dienos]]
(2)ir (arba) [II.2.2.2.2. ne mažiau kaip 28 dienas iki perkėlimo dienos, ir buvo atliktas jų 
serologinis tyrimas, naudojant mėginius, paimtus praėjus ne mažiau 
kaip 28 dienoms nuo tos dienos, kurią prasidėjo apsaugos nuo 
užkrato pernešėjų laikotarpis, ir gauti neigiami rezultatai]]
(2)ir (arba) [II.2.2.2.3. nemažiau kaip 14 dienų iki perkėlimo dienos, ir buvo atliktas jų 
PGR tyrimas, naudojant mėginius, paimtus praėjus ne mažiau kaip 
14dienų nuo tos dienos, kai prasidėjo apsaugos nuo užkrato 
pernešėjų laikotarpis, ir gauti neigiami rezultatai;]]]
(2)ir (arba) [II.2.2.3. buvo vakcinuoti nuo tų 1 –24 serologinių tipų mėlynojo liežuvio viruso, apie 
kuriuos per paskutinius 2 metus pranešta valstybėje narėje arba zonoje, infekcijos 
ir jiems tebegalioja vakcinos specifikacijose nurodytas imuniteto laikotarpis, ir 
(2)arba [II.2.2.3.1. buvo vakcinuoti likus daugiau kaip 60 dienų iki perkėlimo dienos]]
(2)ir (arba) [II.2.2.3.2. buvo vakcinuoti inaktyvinta vakcina ir atliktas jų PGR tyrimas, 
naudojant mėginius, paimtus praėjus ne mažiau kaip 14 dienų nuo 
imuniteto įgijim o pradžios, nustatytos pagal vakcinos specifikacijas, 
ir gauti neigiami rezultatai;]]]
(2)ir (arba) [II.2.2.4. buvo atliktas jų serologinis tyrimas, kuriuo galima nustatyti visų 1 –24 mėlynojo 
liežuvio ligos viruso serologinių tipų, apie kuriuos buvo praneš ta toje valstybėje 
narėje ar zonoje per paskutinius 2 metus, specifinius antikūnus, ir gauti teigiami 
rezultatai, ir
(2)arba [II.2.2.4.1. atliktas serologinis tyrimas, naudojant mėginius, paimtus likus ne 
mažiau kaip 60 dienų iki gyvūnų perkėlimo dienos]]
(2)ir (arba) [II.2.2.4.2. atliktas serologinis tyrimas, naudojant mėginius, paimtus likus ne 
mažiau kaip 30 dienų iki gyvūnų perkėlimo dienos, taip pat atliktas 
tų gyvūnų PG R tyrimas naudojant mėginius, paimtus ne anksčiau 
kaip prieš 14 dienų iki gyvūnų pe rkėlimo dienos, ir gauti neigiami 
rezultatai;]]]
(2)(3)ir (arba) [II.2.2. Jie kilę iš valstybės narės arba zonos, kuri nėra mėlynojo liežuvio viruso (1 –24 serologinių 
tipų) infekcija neužkrėsta teritorija ir kurioje nevykdoma mėlynojo liežuvio viruso (1 –24 
serologinių tipų) infekcijos likvidavimo programa ir laikomasi Deleguotojo reglamento (ES) 
2020/688 32 straipsnio 1 dalies a, b arba c punkte arba to straipsnio 2 dalyje nustatytų 
reikalavimų, ir jie
(2)arba [II.2.2.1. vežami į paskirties vietą buvo saugomi nuo užkrato pernešėjų antpuolių ir laikyti 
nuo užkrato pernešėjų saugomame ūkyje, kuriame jie buvo saugomi nuo užkrato 
pernešėjų antpuolių 
(2)arba [II.2.2.1.1. ne mažiau kaip 60 dienų iki perkėlimo dienos]]
L 113 /382  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
E URO PO S SĄJUNGA CO NFINE D- LIVE -INTRA se rtifikato pavyzdys
(2)ir (arba) [II.2.2.1.2. ne mažiau kaip 28 dienas iki perkėlimo dienos, ir buvo atliktas jų 
serologinis tyrimas, naudojant mėginius, paimtus praėjus ne mažiau 
kaip 28 dienoms nuo tos dienos, kurią prasidėjo apsaugos nuo 
užkrato pernešėjų laikotarpis, ir gauti n eigiami rezultatai]]
(2)ir (arba) [II.2.2.1.3. ne mažiau kaip 14 dienų iki perkėlimo dienos, ir buvo atliktas jų 
PGR tyrimas, naudojant mėginius, paimtus praėjus ne mažiau kaip 
14dienų nuo tos dienos, kai prasidėjo apsaugos nuo užkrato 
pernešėjų laikotarp is, ir gauti neigiami rezultatai;]]]
(2)ir (arba) [II.2.2.2. ne mažiau kaip 60 dienų iki išsiuntimo buvo laikyti ūkyje, esančiame valstybėje 
narėje arba zonoje, kurioje ne mažiau kaip 150 km spinduliu aplink ūkį tuo 
laikotarpiu buvo vykdoma priežiūra, laik antis Deleguotojo reglamento (ES) 
2020/689 Vpriedo IIdalies 1 skyriaus 1 ir 2 skirsniuose nustatytų reikalavimų, ir
(2)arba [II.2.2.2.1. gyvūnai buvo vakcinuoti nuo tų 1 –24 serologinių tipų mėlynojo 
liežuvio viruso, apie kuriuos per praėjusius 2 metus pr anešta iš ne 
mažiau kaip 150 km spinduliu aplink tą vietą, kurioje laikyti 
gyvūnai, esančios zonos, infekcijos ir jiems tebegalioja vakcinos 
specifikacijose nurodytas imuniteto laikotarpis, ir 
(2)arba [II.2.2.2.1.1. buvo vakcinuoti likus daugiau kaip 60 dienų iki 
perkėlimo dienos]]]
(2)ir (arba) [II.2.2.2.1.2. buvo vakcinuoti inaktyvinta vakcina ir atliktas jų PG R 
tyrimas, naudojant mėginius, paimtus praėjus ne 
mažiau kaip 14 dienų nuo imuniteto įgijimo pradžios, 
nustatytos pagal vakcinos specifikacijas, ir gauti 
neigiami rezultatai;]]]]
(2)ir (arba) [II.2.2.2.2. gyvūnai buvo vakcinuoti nuo tų 1 –24 serologinių tipų, apie kuriuos 
per praėjusius 2 metus pranešta iš ne mažiau kaip 150 km spinduliu 
aplink tą vietą, kurioje laikyti gyvūnai, esančios zonos, mėly nojo 
liežuvio viruso infekcijos ir jiems tebegalioja vakcinos 
specifikacijose nurodytas imuniteto laikotarpis, ir
(2)arba [II.2.2.2.2.1. buvo atliktas gyvūnų serologinis tyrimas, naudojant 
mėginius, paimtus likus ne mažiau kaip 60 dienų iki 
gyvūnų perkėlimo dienos, ir gauti teigiami 
rezultatai]]]
(2)arba [II.2.2.2.2.2. buvo atliktas gyvūnų serologinis tyrimas, naudojant 
mėginius, paimtus likus ne mažiau kaip 30 dienų iki 
gyvūnų perkėlimo dienos, ir gauti teigiami rezultatai, 
taip pat atliktas tų gyv ūnų PG R tyrimas naudojant 
mėginius, paimtus ne anksčiau kaip prieš 14 dienų iki 
gyvūnų perkėlimo dienos, ir gauti neigiami 
rezultatai;]]]]
(2)(3)ir (arba) [II.2.2. Jie neatitinka Reglamento (ES) 2020/689 V priedo II dalies 2 skyriaus 1 skirsnio 1 –3 
punktuos e nustatytų reikalavimų, o kilmės valstybės narės kompetentinga institucija leido 
perkelti tuos gyvūnus į kitą valstybę narę arba į jos zoną,
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /383
E URO PO S SĄJUNGA CO NFINE D- LIVE -INTRA se rtifikato pavyzdys
(2)arba [II.2.2.1. kuriai suteiktas mėlynojo liežuvio viruso (1 –24 serologinių tipų) infekcija 
neužkrėstos teritorijos statusas, o paskirties valstybė narė Komisijai ir kitoms 
valstybėms narėms pranešė, kad toks perkėlimas leidžiamas, taikant sąlygas, 
nurodytas Deleguotojo reglamento (ES) 2020/689 43 straipsnio 2 dalies a, b ir c 
punktuose ir
(2)arba [II.2.2.1. 1.to deleguotojo reglamento V priedo II dalies 2 skyriaus 1 skirsnio 5 
punkte ir
(2)ir (arba) [II.2.2.1.2. to deleguotojo reglamento V priedo II dalies 2 skyriaus 1 skirsnio 6 
punkte ir
(2)ir (arba) [II.2.2.1.3. to deleguotojo reglamento V  priedo II dalie s 2 skyriaus 1 skirsnio 7 
punkte ir
(2)ir (arba) [II.2.2.1.4. to deleguotojo reglamento V priedo II dalies 2 skyriaus 1 skirsnio 8 
punkte, taip pat
laikomasi Deleguotojo reglamento (ES) 2020/688 32 straipsnio 1 
dalies a, b arba c punkte arba to straipsnio 2 dalyje ir 33 straipsnyje 
nustatytų reikalavimų;]]]
(2)ir (arba) [II.2.2.2. kuri vykdo patvirtintą mėlynojo liežuvio viruso (1 –24 serologinių tipų) infekcijos 
likvidavimo programą, o paskirties valstybė narė Komisijai ir kitoms valstybėms 
narėms pranešė, kad toks perkėlimas leidžiamas, taikant sąlygas, nurodytas 
Deleguotojo reglamento (ES) 2020/689 43 straipsnio 2 dalies a, b ir c punktuose 
ir
(2)arba [II.2.2.2.1. to deleguotojo reglamento V priedo II dalies 2 skyriaus 1 skirsnio 5 
punkte ir
(2)ir (arba) [II.2.2.2.2. to deleguotojo reglamento V priedo II dalies 2 skyriaus 1 skirsnio 6 
punkte ir
(2)ir (arba) [II.2.2.2.3. to deleguotojo reglamento V priedo II dalies 2 skyriaus 1 skirsnio 7 
punkte ir
(2)ir (arba) [II.2.2.2.4. to deleguotojo reglamento V  pried o II dalies 2 skyriaus 1 skirsnio 8 
punkte, taip pat
laikomasi Deleguotojo reglamento (ES) 2020/688 32 straipsnio 1 
dalies a, b arba c punkte arba to straipsnio 2 dalyje ir 33 straipsnyje 
nustatytų reikalavimų;]]]
(2)ir (arba) [II.2.2.3. kuri nėra mėlynoj o liežuvio viruso (1 –24 serologinių tipų) infekcija neužkrėsta 
teritorija ir kurioje nevykdoma mėlynojo liežuvio viruso (1 –24 serologinių tipų) 
infekcijos likvidavimo programa, o paskirties valstybė narė Komisijai ir kitoms 
valstybėms narėms pranešė, kad t oks perkėlimas yra leidžiamas
(2)arba [II.2.2.3.1. netaikant jokių sąlygų ir
L 113 /384  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
E URO PO S SĄJUNGA CO NFINE D- LIVE -INTRA se rtifikato pavyzdys
(2)ir (arba) [II.2.2.3.2. taikant Deleguotojo reglamento (ES) 2020/689 Vpriedo IIdalies 
2skyriaus 1 skirsnio 5 punkte nurodytas sąlygas ir
(2)ir (arba) [II.2.2.3.3. taikant Deleguotojo reglamento (ES) 2020/689 Vpriedo IIdalies 
2skyriaus 1 skirsnio 6 punkte nurodytas sąlygas ir
(2)ir (arba) [II.2.2.3.4. taikant Deleguotojo reglamento (ES) 2020/689 Vpriedo IIdalies 
2skyriaus 1 skirsnio 7 punkte nurodytas sąlygas ir
(2)ir (arba) [II.2.2.3.5. taikant Deleguotojo reglamento (ES) 2020/689 Vpriedo IIdalies 
2skyriaus 1 skirsnio 8 punkte nurodytas sąlygas, taip pat
laikomasi Deleguotojo reglamento (ES) 2020/688 32 straipsnio 1 
dalies a, b arba c punkte arba to straipsnio 2 dalyje ir 33 straipsnyje 
nustatytų reikalavimų.]]]
II.3. Kiek man žinoma ir kaip deklaravo veiklos vykdytojas:
II.3.1. Atskirtame išsiuntimo ūkyje nebuvo anomalaus gaištamumo atvejų, kurių priežastis 
nenustatyta, kurie darytų poveikį perkeltiniems gyvūnams.
II.3.2. G yvūnai neturėjo sąlyčio su gyvūnais, kuriems taikomi II.2.1 punkte nurodyti perkėlimo 
apribojimai, arba kurių sveikatos būklė prastesnė.
II.3.3. Remiantis atskirto ūkio priežiūros plano rezultatais, gyvūnai nekelia didelės rizikos ligoms ,
dėl kurių jie įtraukti į sąrašą, plisti atskirtame paskirties ūkyje.
II.4. Buvo imtasi priemonių, kad siunta būtų vežama laikantis Deleguotojo reglamento (ES) 2020/688 4 
straipsnio.
II.5. Šis sertifikatas galioja 10 dienų nuo jo išdavimo dienos. Jei gyvū nai vežami vandens keliu ir (arba) jūra, 
10 dienų sertifikato galiojimo laikotarpis gali būti pratęstas tiek, kiek trunka kelionė vandens keliu ir 
(arba) jūra.
Gyvūnų gerovės patvirtinimas
Tikrinant gyvūnus, kuriems skirtas šis veterinarijos sertifikatas, jie buvo tinkami vežti numatomu maršrutu 
……………(įrašyti išvežimo datą) , kaip nustatyta Tarybos reglamente (EB) Nr. 1/2005.
Pastabos
Pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir 
Europos atominės energijos bendrijos, visų pirma pagal Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį 
kartu su to Protokolo 2 priedu, šiame sertifikate nuorodos į Sąjungą suprantamos ir kaip nuorodos į Jungtinę 
Karalystę, kiek tai susiję su Š iaurės Airija.
Šis veterinarijos sertifikatas pildomas vadovaujantis Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/2235 I priedo 
2 skyriuje pateiktomis sertifikatų pildymo pastabomis.
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /385
E URO PO S SĄJUNGA CO NFINE D- LIVE -INTRA se rtifikato pavyzdys
I dalis.
I.11 langelis. Išsiuntimo vieta: nurodyti atskirtą ūkį, patvirtintą pagal Reglamento (ES) 2016/429 97 
ir 99 straipsnius.
I.12 langelis. Paskirties vieta: nurodyti atskirtą ūkį, patvirtintą pagal Reglamento (ES) 2016/429 97 
ir 99 straipsnius.
II dalis .
(1)Siuntoje gali būti vienas arba daugiau gyvūnų.
(2)Išbraukti, jei netaikoma.
(3)Tik jeigu tai šių šeimų gyvūnai: šakiaraginių (lot. Antilocapridae ), dykaraginių (lot. Bovidae ), 
kupranugarinių (lot. Camelidae ), elninių (lot. Cervidae ), žirafinių (lot. Giraffidae ), kabarginių (lot. 
Mosch idae), elniukinių (lot. Tragulidae ).
Val stybinis ve terinarijos gydytojas
Vardas, pavardė 
(didžiosiomis raidėmis)Kvalifikacija ir pareigos
V ietos kontrolės padalinio 
pavadinimasV ietos kontrolės 
padalinio kodas
Data
Ant spaudas Parašas
L 113 /386  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
59SKYRIUS
PRIMATŲ PERKĖLIMO IŠ VIENOS VALSTYBĖS NAR ĖS ATSKIRTO ŪKIO Į 
KITOS VALSTYBĖS NARĖS ATSKIRTĄ ŪKĮ VETER INARIJOS SERTIFIKATO
PAVYZD YS (CONFINED -PRIMATE -INTRA PAVYZD YS)
E URO PO S SĄJUNGA INT RAI dalis. Siuntos apibūdinimasI.1 Siunt ėja s I.2 IMSO C numeris 
Pavadinimas I.2a Vietinis numeris
Adresas I.3 Centrinė kompetentinga 
i n s titucijaQ R KO DAS
Šalis Šalies ISO kodas I.4 Vietos kompetentinga institucija
I.5 Gavėjas I.6 Veiklos vykdytojas, atliekantis surinkimo operacijas 
nepriklausomai nuo ūkio
Pavadinimas Pavadinimas Registracijos Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.7 Kilmės šalis Šalies ISO kodas I.9 Paskirties šalis Šalies ISO kodas
I.8 Kilmės regionas Kodas I.10 Paskirties regionas Kodas
I.11 Išsi untimo vi eta I.12 Paskirties vieta
Pavadinimas Registracijos / 
patvirtinimo Nr.Pavadinimas Registracijos / patvirtinimo Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.13 Pak rovimo vi eta I.14 Išve ž imo data i r laikas
I.15T ransporto 
priemonėI.16 Vežėj as
□Laivas □OrlaivisPavadinimas Registracijos / leidimo Nr.
Adresas
□T raukinio 
vagonas□Kelių transporto 
priemonėŠalis Šalies ISO kodas
I.17 Lydimieji dokumentai
Identifikacija □Kita Tipas Kodas
DokumentasŠalis Šalies ISO kodas
P rekybos dokumento Nr.
I.18 Ve ž imo sąlygos □Aplinkos □Atšald yta □Užšaldyta
I.19 Konteinerio / plombos numeris
Kont einerio Nr. Plombos Nr. 
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /387
I.20 S e rtifikato pobūdis arba gyvūno paskirtis
□Tolesnis laikymas □Skerdimas □At skirt am ūkiui □Genetinės medžiagos produktai
□Registruoti arklinių šeimos 
gyvūnai□Keliaujančiam cirkui / 
pasirodymams su gyvūnais□Parodoms □Renginiui arba veiklai netoli sienos
□Paleidimas į laisvę □S iuntimo centrui □Valymo natūraliomis 
sąlygomis vietai / valymo 
centrui□Dekoratyvinių akvakultūros gyvūnų 
ūkiui
□Tolesnis perdirbimas □Organinės trąšos ir 
dirvožemio gerinimo 
medžiagos□Techninė paskirtis □Karantino arba panašios paskirties 
ūkiui
□Žmonėms vartoti skirti 
produktai□Apdulkinimas □Žmonėms vartoti skirti 
gyvi vandens gyvūnai□Kita
I.21 □Vežti tranzitu per trečiąją šalį
Trečioji šalis Šalies ISO kodas
Išvežimo punktas PKP kodas
Įvežimo punktas PKP kodas
I.22 □Ve ž ti tranzitu pe r val stybę ( -es) narę ( -es) I.23 □E ksportuoti
Valstybė narė Šalies ISO kodas Trečioji šalis Šalies ISO kodas
Valstybė narė Šalies ISO kodas Išvežimo punktas PKP kodas
Valstybė narė Šalies ISO kodas
I.24 Numatoma kelionės trukmė I.25 Kelionės žurnalas □Taip □Ne
I.26 Bendras pakuočių skaičius I.27 B e n dra s k iekis
I.28 Be ndras grynasis svoris / be ndrasis svoris (kg) I.29 Bendrasis siuntai numatytas plotas
I.30 Siuntos apibūdinimas
KN kodas Rūšys Porūšis / kategorija Lytis Identifikavimo 
sistemaIdentifikacinis numeris Amžius Kiekis
Tipas
Kilmės regionas Šaltasis sandėlis Atpažinties 
ženklasP akuot ės t ipas Grynasis 
svoris
S kerdykla Apdorojimo būdas Prekės tipas Pakuočių skaičius Partijos Nr.
Surinkimo / 
pagaminimo dat aG amybos įmonė Įmonės / ūkio / centro 
patvirtinimo arba 
registracijos numerisT y rimas
L 113 /388  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
E URO PO S SĄJUNGA CO NFINE D- PRIMAT E -INTRA se rtifikato pavyzdysII dalis. SertifikavimasII. Informacija apie sveikumąII.a Sertifikato numeris II.b IMSOC nume ris
Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad:
II.1. I dalyje aprašyti siuntos gyvūnai(1)atitinka šiuos gyvūnų sveikatos reikalavimus:
II.1.1. Per 48 valandas iki siuntos iš vežimo, ………………. ( įrašyti datą mmmm mm dd ), 
buvo atliktas jų klinikinis tyrimas, arba, jei to nebuvo įmanoma atlikti, –klinikinis 
tikrinimas, ir jiems nepasireiškė ligų, visų pirma atitinkamų į Komisijos 
įgyvendinimo reglamento (ES) 2018/1882 priedo sąr ašą įtrauktų ligų, klinikinių 
požymių ar simptomų.
II.1.2. Juos perkelti leido kilmės valstybės narės kompetentinga institucija ir paskirties 
valstybės narės kompetentinga institucija bendru sutarimu, pagal Komisijos 
deleguotojo reglamento (ES) 2020/688 63 straipsnio 2 dalies b punktą ir jo laikantis.
II.2. Kiek man žinoma ir kaip deklaravo veiklos vykdytojas:
II.2.1. G yvūnai yra iš ūkio, kuriame nebuvo anomalaus gaištamumo atvejų, kurių priežastis 
nenustatyta.
II.2.2. Gyvūnai siunčiami tiesiai į atskirtą paskirties ūkį.
II.3. Buvo imtasi priemonių, kad siunta būtų vežama laikantis Deleguotojo reglamento (ES) 2020/688 4 
straipsnio.
II.4. Šis sertifikatas galioja 10 dienų nuo jo išdavimo dienos. Jei gyvūnai vežami vandens keliu ir (arba) 
jūra, 10 dienų serti fikato galiojimo laikotarpis gali būti pratęstas tiek, kiek trunka kelionė vandens 
keliu ir (arba) jūra.
Gyvūnų gerovės patvirtinimas
Tikrinant gyvūnus, kuriems skirtas šis veterinarijos sertifikatas, jie buvo tinkami vežti numatomu maršrutu 
……………(įrašyti išvežimo datą) , kaip nustatyta Tarybos reglamente (EB) Nr. 1/2005.
Pastabos
Pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir 
Europos atominės energijos bendrijos, visų pirma pagal Protok olo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį 
kartu su to Protokolo 2 priedu, šiame sertifikate nuorodos į Sąjungą suprantamos ir kaip nuorodos į Jungtinę 
Karalystę, kiek tai susiję su Šiaurės Airija.
Šis veterinarijos sertifikatas pildomas vadova ujantis Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/2235 I priedo 
2 skyriuje pateiktomis sertifikatų pildymo pastabomis.
I dalis.
I.11 langelis. Išsiuntimo vieta: nurodyti ūkį.
I.12 langelis.   Paskirties vieta: nurodyti atskirtą ūkį, patvirtintą pagal Reglamento (ES) 2016/429 97 ir 99 
straipsnius.
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /389
E URO PO S SĄJUNGA CO NFINE D- PRIMAT E -INTRA se rtifikato pavyzdys
II dalis .
(1)Siuntoje gali būti vienas arba daugiau gyvūnų.
Val stybinis ve terinarijos gydytojas
Vardas, pavardė 
(didžiosiomis raidėmis)Kvalifikacija ir pareigos
V ietos kontrolės padalinio 
pavadinimasV ietos kontrolės 
padalinio kodas
Data
Ant spaudas Parašas
L 113 /390  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
60 SKYRIUS
ATSKIRTUOSE ŪKIUOSE LAIKOMŲ SAUSUMOS GYVŪNŲ SPERMOS, OOCITŲ 
IR EMBRIONŲ, KURIE B UVO SURINKTI ARBA PAGAMINTI, PARUOŠTI IR
SAUGOTI PAGAL REGLAM ENTĄ (ES) 2016/429 I R DELEGUOTĄJĮ 
REGLAMENTĄ (ES) 2020 /686, SIUNTŲ VEŽIMO Į KITĄ VALSTYBĘ NARĘ
VETERINARIJOS SERTIF IKATO PAVYZD YS (GP -CONFINED- INTRA 
PAVYZD YS)
E URO PO S SĄJUNGA INT RAI dalis. Siuntos apibūdinimasI.1 Siunt ėja s I.2 IMSO C numeris 
Pavadinimas I.2a Vietinis numeris
Adresas I.3 Centrinė kompetentinga 
i n s titucijaQ R KO DAS
Šalis Šalies ISO kodas I.4 Vietos kompetentinga institucija
I.5 Gavėjas I.6 Veiklos vykdytojas, atliekantis surinkimo operacijas 
nepriklausomai nuo ūkio
Pavadinimas Pavadinimas Registracijos Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.7 Kilmės šalis Šalies ISO kodas I.9 Paskirties šalis Šalies ISO kodas
I.8 Kilmės regionas Kodas I.10 Paskirties regionas Kodas
I.11 Išsi untimo vi eta I.12 Paskirties vieta
Pavadinimas Registracijos / 
patvirtinimo Nr.Pavadinimas Registracijos / patvirtinimo Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.13 Pak rovimo vi eta I.14 Išve ž imo data i r laikas
I.15T ransporto 
priemonėI.16 Vežėj as
□Laivas □OrlaivisPavadinimas Registracijos / leidimo Nr.
Adresas
□T raukinio 
vagonas□Kelių transporto 
priemonėŠalis Šalies ISO kodas
I.17 Lydimieji dokumentai
Identifikacija □Kita Tipas Kodas
DokumentasŠalis Šalies ISO kodas
P rekybos dokumento Nr.
I.18 Ve ž imo sąlygos □Aplinkos □Atšald yta □Užšaldyta
I.19 Konteinerio / plombos numeris
Kont einerio Nr. Plombos Nr. 
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /391
I.20 S e rtifikato pobūdis arba gyvūno paskirtis
□Tolesnis laikymas □Skerdimas □At skirt am ūkiui □Genetinės medžiagos produktai
□Registruoti arklinių šeimos 
gyvūnai□Keliaujančiam cirkui / 
pasirodymams su gyvūnais□Parodoms □Renginiui arba veiklai netoli sienos
□Paleidimas į laisvę □S iuntimo centrui □Valymo natūraliomis 
sąlygomis vietai / valymo 
centrui□Dekoratyvinių akvakultūros gyvūnų 
ūkiui
□Tolesnis perdirbimas □Organinės trąšos ir 
dirvožemio gerinimo 
medžiagos□Techninė paskirtis □Karantino arba panašios paskirties 
ūkiui
□Žmonėms vartoti skirti 
produktai□Apdulkinimas □Žmonėms vartoti skirti 
gyvi vandens gyvūnai□Kita
I.21 □Vežti tranzitu per trečiąją šalį
Trečioji šalis Šalies ISO kodas
Išvežimo punktas PKP kodas
Įvežimo punktas PKP kodas
I.22 □Ve ž ti tranzitu pe r val stybę ( -es) narę ( -es) I.23 □E ksportuoti
Valstybė narė Šalies ISO kodas Trečioji šalis Šalies ISO kodas
Valstybė narė Šalies ISO kodas Išvežimo punktas PKP kodas
Valstybė narė Šalies ISO kodas
I.24 Numatoma kelionės trukmė I.25 Kelionės žurnalas □Taip □Ne
I.26 Bendras pakuočių skaičius I.27 B e n dra s k iekis
I.28 Be ndras grynasis svoris / be ndrasis svoris (kg) I.29 Bendrasis siuntai numatytas plotas
I.30 Siuntos apibūdinimas
KN kodas Rūšys Porūšis / kategorija Lytis Identifikavimo 
sistemaIdentifikacinis numeris Amžius Kiekis
Tipas
Kilmės regionas Šaltasis sandėlis Atpažinties 
ženklasP akuot ės t ipas Grynasis 
svoris
S kerdykla Apdorojimo būdas Prekės tipas Pakuočių skaičius Partijos Nr.
Surinkimo / 
pagaminimo dat aG amybos įmonė Įmonės / ūkio / centro 
patvirtinimo arba 
registracijos numerisT y rimas
L 113 /392  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
E URO PO S SĄJUNGA GP-CONFINE D- INTRA se rtifikato pavyzdysII dalis. SertifikavimasII. Informacija apie sveikumąII.a Sertifikato numeris II.b IMSOC nume ris
Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad:
II.1. I dalyje aprašyta ( -i) sperma(1)/in vivo būdu gauti embrionai(1)/ oocitai(1)/in vitro būdu 
pagaminti embrionai(1)/ embrionai, su kuriais atliktos mikromanipuliacijos(1), buvo surinkta ( -i) 
(pagaminti), paruošta ( -i) ir saugota ( -i) atskirtame ūkyje ir išsiųsta ( -i) iš atskirto ūkio(2), kuris
II.1.1. patvirtintas ir registruotas kompetentingos institucijos ir kuriam ji priskyrė unikalų 
patvirtinimo numerį;
II.1.2. atitinka tam tikrus Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/2035 16 straipsnyje 
nurodytus reikalavimus, susijusius su karantinu, izoliavimu ir kitomis biologinio 
saugumo priemonėmis, priežiūra, kontrolės priemonėmis, patalpomis ir įranga.
II.2. I dalyje aprašyta ( -i) sperma(1)/ oocitai(1)/ embrionai(1)yra skirta (- i) dirbtiniam dauginimui ir 
gauti iš gyvūnų donorų, kurie
II.2.1. buvo atsivesti ir nuo atsivedimo buvo Sąjungoje arba buvo įvežti į Sąjungą pagal 
įvežimo į Sąjungą reikalavimus;
II.2.2. tame pačiame atskirtame kilmės ūkyje buvo ne mažiau kaip 30 dienų iki spermos(1)/
oocitų(1)/ embrionų(1)surinkimo datos;
(1)[II.2.3. yra galvijai, paženklinti, kaip nustatyta Deleguotojo reglamento (ES) 2019 /2035 38 
straipsnyje.
(1)[II.2.3. yra kiaulės, paženklintos, kaip nustatyta Deleguotojo reglamento (ES) 2019/2035 52 
straipsnio 1 dalyje arba 54 straipsnio 2 dalyje.]
(1)[II.2.3. yra avys arba ožkos, paženklintos, kaip nustatyta Deleguotojo reglamento (ES)
2019/2035 45 straipsnio 2 arba 4 dalyje, arba 46 straipsnio 1, 2 arba 3 dalyje.]
(1)[II.2.3. yra arklinių šeimos gyvūnai, paženklinti, kaip nustatyta Deleguotojo reglamento (ES) 
2019/2035 58 straipsnio 1 dalyje, 59 straipsnio 1 dalyje arba 62 straipsnio 1 dalyje.]
(1)[II.2.3. yra sausumos gyvūnai, išskyrus galvijus, kiaules, avis, ožkas ir arklinių šeimos 
gyvūnus, paženklinti ir registruoti pagal atskirto ūkio taisykles.]
II.3. I dalyje aprašyta ( -i) sperma(1)/ oocitai(1)/ embrionai(1)yra iš I.11 langelyje nurodyto atskirto ūkio 
ir yra skirta (- i) kitam atskirtam ūkiui.
II.4. Remiantis oficialia informacija, I dalyje aprašyta ( -i) sperma(1)/ oocitai(1)/ embrionai(1)yra gauta 
(-i) iš gyvūnų donorų, kurie
II.4.1. nėra iš atskirto ūkio ir neturėjo sąlyčio su gyvūnais iš atskirto ūkio, esančio ribojimų 
taikymo zonoje, nustatytoje pasireiškus A kategorijos ligai, nurodytai Komisijos 
įgyvendinimo reglamento (ES) 2018/1882 priede, arba naujai ligai, susijusiai su tos 
rūšies gyvūnais donorai s;
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /393
E URO PO S SĄJUNGA GP-CONFINE D- INTRA se rtifikato pavyzdys
II.4.2. yra iš atskirto ūkio, kuriame ne mažiau kaip 30 dienų iki spermos(1)/ oocitų(1)/
embrionų(1)surinkimo datos nebuvo pranešta apie D kategorijos ligą, susijusią su tos 
rūšies gyvūnais, kaip nurodyta Įgyvendinimo reglamento (ES) 2018/1882 priede;
II.5. Kiek man žinoma ir kaip deklaravo veiklos vykdytojas, I dalyje aprašyta ( -i) sperma(1)/ oocitai(1)/
embrionai(1)yra gauta ( -i) iš gyvūnų donorų, kurie
II.5.1. buvo patikrinti už atskirtame ūkyje vykdomą veiklą atsakingo ūkio veterinarijos 
gydytojo –spermos(1)/ oocitų(1)/ embrionų(1)surinkimo dieną jis atliko jų klinikinius 
tyrimus ir nenustatė jokių ligų simptomų;
II.5.2. kiek įmanoma, per ne mažiau kaip 30 dienų iki spermos(1)/ oocitų(1)/ embrionų(1)
surinkimo datos ir jų rinkimo laikotarpiu nebuvo naudoti kergimui.
II.6. kiek man žinoma ir remiantis pagal dokumentus patikrintais už atskirt ame ūkyje vykdomą veiklą 
atsakingo ūkio veterinarijos gydytojo pateiktais duomenimis, I dalyje aprašyta ( -i) sperma(1)/
oocitai(1)/ embrionai(1)sudėta ( -i) į šiaudelius arba kitas pakuotes, kurie paženklinti laikantis 
reikalavimų, nustatytų
(1)(2)[Komis ijos deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 10 straipsnyje, o tas ženklas nurodytas I.30 
langelyje.]
(1)(3)[Deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 11 straipsnyje, o tas ženklas nurodytas I.30 langelyje.]
II.7. I dalyje aprašyta ( -i) sperma(1)/ oocitai(1)/ embrionai(1)
II.7.1. vežama ( -i) konteineryje, kuris:
II.7.1.1. prieš išsiunčiant buvo už atskirtame ūkyje vykdomą veiklą atsakingo 
ūkio veterinarijos gydytojo arba valstybinio veterinarijos gydytojo 
užplombuotas ir paženklintas numeriu, o tas plombos numeri s nurodytas 
I.19 langelyje;
II.7.1.2. prieš jį naudojant buvo išvalytas ir dezinfekuotas arba sterilizuotas, arba 
naudojamas vienkartinis konteineris; 
(1)(4)[II.7.1.3. yra pripildytas kriogeninės medžiagos, kuri anksčiau nebuvo naudota 
kitiems produktams;]
(1)(2)(5)[II.7.2. sudėta ( -i) į šiaudelius arba kitas pakuotes, kurie yra tvirti ir hermetiški;
II.7.3. vežama ( -i) konteineryje, sudėta ( -i) į fiziškai atskirtus skyrius arba į dvigubus 
apsauginius maišelius.]
Pastabos
Šis veterinarijos sert ifikatas pildomas vadovaujantis Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/2235 I priedo 
2 skyriuje pateiktomis sertifikatų pildymo pastabomis.
L 113 /394  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
E URO PO S SĄJUNGA GP-CONFINE D- INTRA se rtifikato pavyzdys
I dalis.
I.11 langelis. Išsiuntimo vieta: nurodyti spermos, oocitų arba embrionų siuntos išsiuntimo atskirto 
ūkio adresą ir unikalų patvirtinimo numerį.
I.12 langelis. Paskirties vieta: nurodyti spermos, oocitų arba embrionų siuntos paskirties atskirto 
ūkio adresą ir unikalų patvirtinimo numerį.
I.30 langelis. Tipas: nurodyti, ar tai sperma, in vivo būdu gauti embrionai, in vivo būdu gauti oocitai, 
in vitro būdu pagaminti embrionai, ar embrionai, su kuriais atliktos 
mikromanipuliac ijos.
Identifikacinis numeris : nurodyti kiekvieno gyvūno donoro i dentifikacinį numerį.
Atpažinties ženklas : nurodyti ženklą, kuriuo pažymėtas šiaudelis arba kitos pakuotės, į 
kuriuos sudėti siuntoje esantys sperma, oocitai arba embrionai.
Surinkimo / pagaminimo data: nurodyti siuntoje esančių spermos, oocitų arba 
embrionų surinkimo arba pagaminimo datą.
Įmonės / ūkio patvirtinimo arba registracijos numeris: nurodyti atskirto ūkio, kuriame 
buvo surinkti arba pagaminti siuntoje esantys sperma, oocitai arba embrionai, unikalų 
patvirtinimo numerį.
Kiekis : nurodyti tuo pačiu ženklu pažymėtų šiaudelių arba kitų pakuočių skaičių.
II dalis .
(1)Išbraukti, jei netaikoma.
(2)Taikoma galvijų, kiaulių, avių, ožkų arba arklinių šeimos gyvūnų spermos, oocitų arba embrionų siuntai.
(3)Taikoma sausumos gyvūnų, išskyrus galvijus, kiaules, avis, ožkas arba arklinių šeimos gyvūnus, spermos, 
oocitų arba embrionų siuntai.
(4)Taikoma tik užšaldytai ( -iems) spermai, oocitams arba embrionams.
(5)Taikoma tik siuntoms, kuriose viename konteineryje sudėti ir vežami galvijų, kiaulių, avių, ožkų arba 
arklinių šeimos gyvūnų oocitai, in vivo būdu gauti embrionai, in vitro būdu pagaminti embrionai ar 
embrionai, su kuriais atliktos mikromanipuliac ijos.
Val stybinis ve terinarijos gydytojas
Vardas, pavardė 
(didžiosiomis raidėmis)Kvalifikacija ir pareigos
V ietos kontrolės padalinio 
pavadinimasV ietos kontrolės 
padalinio kodas
Data
Ant spaudas Parašas
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /395
61 SKYRIUS
ŠUNŲ, KAČIŲ IR ŠEŠKŲ PERKĖLIMO Į KITĄ VALSTYBĘ NARĘ 
VETERINARIJOS SERTIF IKATO PAVYZD YS IR DE KLARACIJOS PAVYZD YS 
(CANIS -FELIS -FERRETS -IN TRA PAVYZD YS)
E URO PO S SĄJUNGA INT RAI dalis. Siuntos apibūdinimasI.1 Siunt ėja s I.2 IMSO C numeris 
Pavadinimas I.2a Vietinis numeris
Adresas I.3 Centrinė kompetentinga 
i n s titucijaQ R KO DAS
Šalis Šalies I SO kodas I.4 Vietos kompetentinga institucija
I.5 Gavėjas I.6 Ve i klos vykdytojas, atliekantis surinkimo operacijas 
nepriklausomai nuo ūkio
Pavadinimas Pavadinimas Registracijos Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies I SO kodas
I.7 Kilmės šalis Šalies ISO kodas I.9 Paskirties šalis Šalies ISO kodas
I.8 Kilmės regionas Kodas I.10 Paskirties regionas Kodas
I.11 Išsi untimo vi eta I.12 Paskirties vieta
Pavadinimas Registracijos / 
patvirtinimo Nr.Pavadinimas Registracijos / patvirtinimo Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.13 Pak rovimo vi eta I.14 Išve ž imo data i r laikas
I.15T ransporto 
priemonėI.16 Vežėj as
□Laivas □OrlaivisPavadinimas Registracijos / leidimo Nr.
Adresas
□T raukinio 
vagonas□Kelių transporto 
priemonėŠalis Šalies ISO kodas
I.17 Lydimieji dokumentai
Identifikacija □Kita Tipas Kodas
DokumentasŠalis Šalies ISO kodas
P rekybos dokumento Nr.
I.18 Ve ž imo sąlygos □Aplinkos □Atšald yta □Užšaldyta
I.19 Konteinerio / plombos numeris
Kont einerio Nr. Plombos Nr. 
L 113 /396  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
I.20 Sertifikato pobūdis arba gyvūno paskirtis
□Tolesnis laikymas □Skerdimas □At skirt am ūkiui □Genetinės medžiagos produktai
□Registruoti arklinių šeimos 
gyvūnai□Keliaujančiam cirkui / 
pasirodymams su gyvūnais□Parodoms □Renginiui arba veiklai netoli sienos
□Paleidimas į laisvę □S iuntimo centrui □Valymo natūraliomis 
sąlygomis vietai / valymo 
centrui□Dekoratyvinių akvakultūros gyvūnų 
ūkiui
□Tolesnis perdirbimas □Organinės trąšos ir 
dirvožemio gerinimo 
medžiagos□Techninė paskirtis □Karantino arba panašios paskirties 
ūkiui
□Žmonėms vartoti skirti 
produktai□Apdulkinimas □Žmonėms vartoti skirti 
gyvi vandens gyvūnai□Kita
I.21 □Vežti t ranzitu per trečiąją šalį
Trečioji šalis Šalies ISO kodas
Išvežimo punktas PKP kodas
Įvežimo punktas PKP kodas
I.22 □Ve ž ti tranzitu pe r val stybę ( -es) narę ( -es) I.23 □E ksportuoti
Valstybė narė Šalies ISO kodas Trečioji šalis Šalies ISO kodas
Valstybė narė Šalies ISO kodas Išvežimo punktas PKP kodas
Valstybė narė Šalies ISO kodas
I.24 Numatoma kelionės trukmė I.25 Kelionės žurnalas □Taip □Ne
I.26 Bendras pakuočių skaičius I.27 B e n dra s k iekis
I.28 Be ndras grynasis svoris / be ndrasis svoris (k g) I.29 Bendrasis siuntai numatytas plotas
I.30 Siuntos apibūdinimas
KN kodas Rūšys Porūšis / kategorija Lytis Identifikavimo 
sistemaIdentifikacinis numeris Amžius Kiekis
Tipas
Kilmės regionas Šaltasis sandėlis Atpažinties 
ženklasP akuot ės t ipas Grynasis 
svoris
S kerdykla Apdorojimo būdas Prekės tipas Pakuočių skaičius Partijos Nr.
Surinkimo / 
pagaminimo dat aG amybos įmonė Įmonės / ūkio / centro 
patvirtinimo arba 
registracijos numerisT y rimas
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /397
E URO PO S SĄJUNGA CANIS -FELIS -FER R ETS -INTRA se rtifikato pavyzdysII dalis. SertifikavimasII. Informacija apie sveikumąII.a Sertifikato numeris II.b IMSOC nume ris
Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad:
II.1. I dalyje aprašyti siuntos šunys, katės ir šeškai(1)atitinka šiuos gyvūnų sveikatos reikalavimus:
II.1.1. Jie yra atskirai paženklinti:
(2)arba [pagal Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/2035 70 straipsnį.]
(2)ir (arba) [aiškiai įskaitoma tatuiruote, padaryta iki 2011 m. liepos 3 d.] 
II.1.2. Prie jų pridėtas individualus tapatybės nustatymo dokumentas, kaip nustatyta Deleguotojo 
reglamento (ES) 2019/2035 71 straipsnyje.
II.1.3. Per 48 valandas  iki iš s iuntimo, ………………. ( įrašyti datą mmmm mm dd ), buvo atliktas jų 
klinikinis tyrimas, arba klinikinis tikrinimas ir jiems nepasireiškė ligų simptomų ar 
klinikinių požymių. 
(3)[II.1.4. Jie yra iš registruotų arba patvirtintų ūkių, kuriuose, remiantis oficialia informacija, per 
30dienų iki išsiuntimo nebuvo pranešta apie laikomų sausumos gyvūnų pasiutligės viruso 
infekciją ir, kiek man žinoma ir kaip deklaravo veiklos vykdytojas, nebuvo anomalaus 
gaištamumo atvejų, kurių priežastis nenustatyta.]
II.2. I dalyje aprašyti siuntos šunys, katės ir šeškai(1)atitinka šiuos gyvūnų sveikatos reikalavimus:
(2)arba [II.2.1. G yvūnai vakcinavimo nuo pasiutligės metu buvo ne jaunesni kaip 12 savaičių ir nuo 
pirminės vakcinacijos nuo pasiutligės, atliktos laikantis Komisijos deleguotojo reglamento 
(ES) 2020/688 VII priedo 1 dalyje nustatytų galiojimo reikalavimų, praėjo ne mažiau kaip 
21 diena, o kiekviena pakartotinė vakcinacija buvo atlikta per ankstesnių vakcinų galiojimo 
laikotarpį.]
(2)arba [II.2.1. Gyvūnai skirti vežti tiesiai į I d alies I.12 langelyje nurodytą atskirtą ūkį pagal Deleguotojo 
reglamento (ES) 2020/688 54 straipsnio 2 dalį.]
(2)arba [II.2.1. Gyvūnai yra jaunesni nei 12 savaičių ir nebuvo vakcinuoti nuo pasiutligės, arba yra 12 –16 
savaičių amžiaus ir buvo vakcinuoti nuo pasiutligės atliekant visą pirminę vakcinaciją 
laikantis Deleguotojo reglamento (ES) 2020/688 VII priedo I dalyje išdėstytų galiojimo 
reikalavimų likus mažiau kaip 21 dienai iki išsiuntimo, o paskirties valstybė narė, 
vadovaudamasi Deleguotojo reglamento ( ES)2020/688 57 straipsniu, pranešė visuomenei, 
kad leidžia perkelti tokius gyvūnus į savo teritoriją; ir 
(2)arba [perkeliant gyvūnus prie šio sertifikato pridedama veiklos vykdytojo arba gyvūnų augintinių 
laikytojo(4)deklaracija, kurioje nurodoma, kad n uo atsivedimo iki išsiuntimo gyvūnai 
neturėjo sąlyčio su laikomais sausumos gyvūnais, kurie įtariami užsikrėtę pasiutligės viruso 
infekcija, arba į sąrašą dėl pasiutligės viruso infekcijos įtrauktų rūšių laukiniais gyvūnais;]
(2)arba [patelė, nuo kurios gy vūnai vis dar yra priklausomi, yra juos atsivedusi patelė, o iš jos 
tapatybės nustatymo dokumento galima nustatyti, kad prieš juos atsivedant patelė buvo 
vakcinuota nuo pasiutligės viruso laikantis Deleguotojo reglamento (ES) 2020/688 VII 
priedo I dalyje i šdėstytų galiojimo reikalavimų;]
L 113 /398  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
E URO PO S SĄJUNGA CANIS -FELIS -FER R ETS -INTRA se rtifikato pavyzdys
[II.2.2. Jeigu valstybė narė suskirstyta į regionus, šunys, dėl jų numatomos paskirties vietos(5),
nurodytos I.10 arba I.11 langelyje:
(2)arba [buvo gydyti nuo Echinococcus multilocularis pagal Komisijos deleguotojo reglamento 
(ES) 2018/772 6 straipsnį.]
(2)arba [nebuvo gydyti nuo(6)Echinococcus multilocularis .]]
(2)arba [II.2.2. Gyvūnai skirti vežti tiesiai į I dalies I.12 langelyje nurodytą atskirtą ūkį pagal Deleguotojo 
reglamento (ES) 2020/688 54 straipsnio 2 dalį.]
(3)[II.3. Buvo imtasi priemonių, kad siunta būtų vežama laikantis Deleguotojo reglamento (ES) 2020/688 4 
straipsnio.
II.4. Šis sertifikatas galioja 10 dienų nuo jo išdavimo dienos. Jei gyvūnai vežami vandens keliu ir (arba)
jūra, sertifikato galiojimo laikotarpis gali būti pratęstas tiek, kiek trunka kelionė vandens keliu ir 
(arba) jūra.
(3)Gyvūnų gerovės patvirtinimas
Tikrinant gyvūnus, kuriems skirtas šis veterinarijos sertifikatas, jie buvo tinkami vežti numatomu maršrutu 
……………(įrašyti išvežimo datą) , kaip nustatyta Tarybos reglamente (EB) Nr. 1/2005.
Pastabos
Pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir 
Europos atominės energijos bendrijos, visų pirma pagal Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį 
kartu su to Protokolo 2 priedu, šiame sertifikate nuorodos į Sąjungą suprantamos ir kaip nuorodos į Jungtinę 
Karalystę, kiek tai susiję su Šiaurės Airija.
Šis veterinarijos sertifikatas pildomas vadovaujantis Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/2235 I priedo 
2 skyriuje pateiktomis sertifikatų pildymo pastabomis.
I dalis.
I.11langelis. Išsiuntimo vieta: nurodyti registruotą išsiuntimo ūkį, patvirtintus šunų, kačių ir šeškų 
globos namus, surinkimo operacijoms patvirtintą ūkį arba namų ūkį (jeigu šunys, katės 
arba šeškai perkeliami kitais nei nekomerciniais tikslais pagal Delegu otojo reglamento 
(ES) 2020/688 55 straipsnį ir, kai taikoma, 56 straipsnį).
I.12 langelis. Paskirties vieta: nurodyti registruotą paskirties ūkį, patvirtintus šunų, kačių ir šeškų 
globos namus, surinkimo operacijoms patvirtintą ūkį, namų ūkį (jeigu šunys, katės 
arba šeškai perkeliami kitais nei nekomerciniais tikslais pagal Deleguotojo reglamento 
(ES) 2020/688 55 straipsnį ir, kai taikoma, 56 straipsnį) arba atskirtą ūkį.
I.30 langelis. Identifikacinis numeris : nurodyti kiekvieno siuntos gyvūno raidinį skai tmeninį kodą.
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /399
E URO PO S SĄJUNGA CANIS -FELIS -FER R ETS -INTRA se rtifikato pavyzdys
II dalis .
(1)Siuntoje gali būti vienas arba daugiau gyvūnų.
(2)Išbraukti, jei netaikoma.
(3)Netaikoma, jeigu šunys, katės arba šeškai perkeliami kitais nei nekomerciniais tikslais pagal Reglamento 
(ES) 2020/688 55 straipsnį ir, kai taikoma, 56 straipsnį.
(4)Prie sertifikato pridėtina II.2.1 punkte nurodyta deklaracija yra pateikta Įgyvendinimo reglamento (ES) 
2021/403 I priedo 61 skyriuje (po veterinarijos sertifikato pavyzdžio).
(5)Valstybės narės arba jų dalys, išvardytos Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2018/878 priede.
(6)Jeigu gyvūnas buvo gydytas nuo Echinococcus multilocularis po šio sertifikato pasirašymo datos, 
gydymas atliekamas ir užregistruojamas dokumentuose pagal Komisijos deleguotojo reglamento 
(ES) 2018/772 6 straipsnį.
Val stybinis ve terinarijos gydytojas
Vardas, pavardė 
(didžiosiomis raidėmis)Kvalifikacija ir pareigos
V ietos kontrolės padalinio 
pavadinimasV ietos kontrolės 
padalinio kodas
Data
Ant spaudas Parašas
L 113 /400  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
Sertifikate nurodytos ir prie jo pridėtinos deklaracijos pagal Deleguotojo reglamento 
(ES) 2020/688 54 straipsnio 1 dalies b punkto i papunktį arba 56 straipsnio b punkto i 
papunktį pavyzdys
Aš, toliau pasirašęs (-iusi),
…………………………………………………………………………………………………………..1.
[veiklos vykdytojas ( -a) arba gyvūnų augintinių laikytojas ( -a), perkeliantis ( -i) šunis, kates arba šeškus kitais nei 
nekomerciniais tikslais, kaip nustatyta Deleguotojo reglamento (ES) 2020/688 55 straipsnyje]
patvirtinu, kad nuo atsivedimo iki išsiuntimo gyvūna i neturėjo sąlyčio su laikomais sausumos 
gyvūnais, kurie įtariami užsikrėtę pasiutligės viruso infekcija, arba į sąrašą dėl pasiutligės 
viruso infekcijos įtrauktų rūšių laukiniais gyvūnais.
Mikroschema arba tatuiruotė2Paso / veterinarijos sertifikato2numeris 
1Pildyti didžiosiomis raidėmis.
2Netinkamą įrašą išbraukti 
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /401
62 SKYRIUS
ŠUNŲ (LOT. CANIS LUPUS FAMILIARIS )IR KAČIŲ (LOT. FELIS SILVESTRIS 
CATUS ), SPERMOS, OOCITŲ I R EMBRIONŲ, KURIE BU VO SURINKTI ARBA 
PAGAMINTI, PARUOŠTI IR SAUGOTI PAGAL REG LAMENTĄ (ES) 2016/429 IR 
DELEGUOTĄJĮ REGLAMEN TĄ (ES) 2020/686, SIUNT Ų VEŽIMO Į KITĄ 
VALSTYBĘ NARĘ VETERI NARIJOS SERTIFIKATO PAVYZD YS ( GP-CANIS -
FELIS -INTRA PAVYZD YS )
E URO PO S SĄJUNGA INT RAI dalis. Siuntos apibūdinimasI.1 Siunt ėja s I.2 IMSO C numeris 
Pavadinimas I.2a Vietinis numeris
Adresas I.3 Centrinė kompetentinga 
i n s titucijaQ R KO DAS
Šalis Šalies ISO kodas I.4 Vietos kompetentinga institucija
I.5 Gavėjas I.6 Ve i klos vykdytojas, atliekantis surinkimo operacijas 
nepriklausomai nuo ūkio
Pavadinimas Pavadinimas Registracijos Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.7 Kilmės šalis Šalies ISO kodas I.9 Paskirties šalis Šalies ISO kodas
I.8 Kilmės regionas Kodas I.10 Paskirties regionas Kodas
I.11 Išsi untimo vi eta I.12 Paskirties vieta
Pavadinimas Registracijos / 
patvirtinimo Nr.Pavadinimas Registracijos / patvirtinimo Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.13 Pak rovimo vi eta I.14 Išve ž imo data i r laikas
I.15T ransporto 
priemonėI.16 Vežėj as
□Laivas □OrlaivisPavadinimas Registracijos / leidimo Nr.
Adresas
□T raukinio 
vagonas□Kelių transporto 
priemonėŠalis Šalies ISO kodas
I.17 Lydimieji dokumentai
Identifikacija □Kita Tipas Kodas
DokumentasŠalis Šalies ISO kodas
P rekybos dokumento Nr.
I.18 Ve ž imo sąlygos □Aplinkos □Atšald yta □Užšaldyta
I.19 Konteinerio / plombos numeris
Kont einerio Nr. Plombos Nr. 
L 113 /402  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
I.20 Sertifikato pobūdis arba gyvūno paskirtis
□Tolesnis laikymas □Skerdimas □At skirt am ūkiui □Genetinės medžiagos produktai
□Registruoti arklinių šeimos 
gyvūnai□Keliaujančiam cirkui / 
pasirodymams su gyvūnais□Parodoms □Renginiui arba veiklai netoli sienos
□Paleidimas į laisvę □S iuntimo centrui □Valymo natūraliomis 
sąlygomis vietai / valymo 
centrui□Dekoratyvinių akvakultūros gyvūnų 
ūkiui
□Tolesnis perdirbimas □Organinės trąšos ir 
dirvožemio gerinimo 
medžiagos□Techninė paskirtis □Karantino arba panašios paskirties 
ūkiui
□Žmonėms vartoti skirti produktai □Apdulkinimas □Žmonėms vartoti skirti 
gyvi vandens gyvūnai□Kita
I.21 □Vežti tranzitu per trečiąją šalį
Trečioji šalis Šalies ISO kodas
Išvežimo punktas PKP kodas
Įvežimo punktas PKP kodas
I.22 □Ve ž ti tranzitu pe r val stybę ( -es) narę ( -es) I.23 □E ksportuoti
Valstybė narė Šalies ISO kodas Trečioji šalis Šalies ISO kodas
Valstybė narė Šalies ISO kodas Išvežimo punktas PKP kodas
Valstybė narė Šalies ISO kodas
I.24 Numatoma kelionės trukmė I.25 Kelionės žurnalas □Taip □Ne
I.26 B e n dra s pakuočių skaičius I.27 B e n dra s k iekis
I.28 Be ndras grynasis svoris / be ndrasis svoris (kg) I.29 Bendrasis siuntai numatytas plotas
I.30 Siuntos apibūdinimas
KN kodas Rūšys Porūšis / kategorija Lytis Identifikavimo 
sistemaIdentifikacinis numeris Amžius Kiekis
Tipas
Kilmės regionas Šaltasis sandėlis Atpažinties ženklas P akuot ės t ipas Grynasis 
svoris
S kerdykla Apdorojimo būdas Prekės tipas Pakuočių skaičius Partijos Nr.
Surinkimo / 
pagaminimo dat aG amybos įmonė Įmonės / ūkio / centro 
patvirtinimo arba 
registracijos numerisT y rimas
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /403
E URO PO S SĄJUNGA GP-C ANIS -FELIS -INTRA sertifikato pavyzdysII dalis. SertifikavimasII. Informacija apie sveikumąII.a Sertifikato numeris II.b IMSOC nume ris
Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad:
II.1. I dalyje aprašyta ( -i) šunų(1)/ kačių(1)s perma(1)/ oocitai(1)/ embrionai(1)yra skirta (- i) dirbtiniam 
dauginimui ir gauta ( -i) iš gyvūnų donorų, kurie
II.1.1. buvo atsivesti ir nuo atsivedimo buvo Sąjungoje arba buvo įvežti į Sąjungą pagal 
įvežimo į Sąjungą reikalavimus;
II.1.2. yra 
(1)arba [paženklinti implantuojama mikroschema pagal Reglamento (ES) Nr. 576/2013 
17straipsnio 1 dalį;]
(1)arba [paženklinti aiškiai įskaitoma tatuiruote pagal Reglamento (ES) Nr. 576/2013 
17straipsnio 1 dalį;]
(1)arba [paženklinti pagal Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/2035 70 straipsnį;]
II.1.3. buvo vakcinuoti nuo pasiutligės, o jiems vakcinuoti naudota vakcina atitinka 
Komisijos deleguotojo reglame nto (ES) 2020/688 VII priedo 1 dalyje nustatytus 
galiojimo reikalavimus.
II.2. I dalyje aprašyta ( -i) sperma(1)/ oocitai(1)/ embrionai(1)yra iš registruoto ūkio, kuriam 
kompetentinga institucija priskyrė unikalų registracijos numerį, kaip nurodyta I.11 langelyje.
II.3. Remiantis oficialia informacija, I dalyje aprašyta ( -i) sperma(1)/ oocitai(1)/ embrionai(1)yra gauta 
(-i) iš gyvūnų donorų, kurie
II.3.1. yr a i š ūk i ų,  k ur i uose ne m až i au k ai p 3 0  di enų i k i  sper m os(1)/ oocitų(1)/ embrionų(1)
surinkimo d atos nebuvo patvirtinta pasiutligės viruso infekcija;
II.3.2. atitinka visas Deleguotojo reglamento (ES) 2020/688 VII priedo 2 dalyje nustatytas 
prevencines sveikatos apsaugos priemones, skirtas apsisaugoti nuo kitų nei pasiutligė 
ligų arba infekcijų.
II.4. Kiek man žinoma ir kaip deklaravo veiklos vykdytojas, sperma(1)/ oocitai(1)/ embrionai(1)yra 
gauta ( -i) iš gyvūnų donorų, kurie
II.4.1. spermos(1)/ oocitų(1)/ embrionų(1)surinkimo dieną neturėjo ligos simptomų;
II.4.2. per ne mažiau kaip 30 dienų i ki spermos(1)/ oocitų(1)/ embrionų(1)surinkimo datos ir 
jų rinkimo laikotarpiu nebuvo naudoti kergimui.
II.5. I dalyje aprašyta ( -i) sperma(1)/ oocitai(1)/ embrionai(1)sudėta ( -i) į užplombuotą transporto 
konteinerį, o plomboje įrašytas I.19 langelyje nurodytas numeris.
II.6. Kiek man žinoma ir remiantis pagal dokumentus patikrintais veiklos vykdytojo pateiktais 
duomenimis, I dalyje aprašyta ( -i) sperma(1)/ oocitai(1)/ embrionai(1)sudėta ( -i) į šiaudelius arba 
kitas pakuotes, kurie paženklinti laikantis Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 11 
straipsnyje nustatytų reikalavimų, o tas ženklas nurodytas I.30 langelyje. 
L 113 /404  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
E URO PO S SĄJUNGA GP-C ANIS -FELIS -INTRA sertifikato pavyzdys
Pastabos
Šis veterinarijos sertifikatas pildomas vadovaujantis Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/2235 I priedo 
2 skyriuje pateiktomis sertifikatų pildymo pastabomis.
I dalis.
I.11 langelis. Išsiuntimo vieta: nurodyti spermos, oocitų arba embrionų siuntos išsiuntimo ūkio 
adresą ir unikalų registracijos numerį.
I.12 langelis. Paskirties vieta: nurodyti spermos, oocitų arba embrionų siuntos paskirties ūkio adresą 
ir unikalų registracijos numerį, jeigu kompetentinga instituciją jį priskyrė.
I.30 langelis. Tipas: nurodyti, ar tai sperma, in vivo būdu gauti embrionai, in vivo būdu gauti oocitai, 
in vitro būdu pagaminti embrionai, ar embrionai, su kuriais atliktos 
mikromanipuliac ijos.
Rūšis : atitinkamai nurodyti: Canis lupus familiaris arba Felis silvestris catus .
Identifikacinis numeris : nurodyti kiekvieno gyvūno donoro atskirą identifikacinį 
numerį.
Atpažinties ženklas : nurodyti ženklą, kuriuo pažymėtas šiaudelis arba kitos pakuotės, į 
kuriuos sudėti siuntoje e santys sperma, oocitai arba embrionai.
Surinkimo / pagaminimo data: nurodyti siuntoje esančių spermos, oocitų arba 
embrionų surinkimo arba pagaminimo datą.
Įmonės / ūkio / centro patvirtinimo arba registracijos numeris: nurodyti ūkio, kuriame 
buvo surinkti arba pagaminti siuntoje esantys sperma, oocitai arba embrionai, unikalų 
registracijos numerį.
Kiekis : nurodyti tuo pačiu ženklu pažymėtų šiaudelių arba kitų pakuočių skaičių.
II dalis .
(1)Išbraukti, jei netaikoma.
Val stybinis ve terinarijos gydytojas
Vardas, pavardė 
(didžiosiomis raidėmis)Kvalifikacija ir pareigos
V ietos kontrolės padalinio 
pavadinimasV ietos kontrolės 
padalinio kodas
Data
Ant spaudas Parašas
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /405
63 SKYRIUS
KITŲ MĖSĖDŽIŲ VEŽIMO Į KITĄ VALSTYBĘ NARĘ VETERINARIJOS 
SERTIFIKATO PAVYZD YS (OTHCARN -INTRA PAVYZD YS)
E URO PO S SĄJUNGA INT RAI dalis. Siuntos apibūdinimasI.1 Siunt ėja s I.2 IMSO C numeris 
Pavadinimas I.2a Vietinis numeris
Adresas I.3 Centrinė kompetentinga 
i n s titucijaQ R KO DAS
Šalis Šalies I SO kodas I.4 Vietos kompetentinga institucija
I.5 Gavėjas I.6 Ve i klos vykdytojas, atliekantis surinkimo operacijas 
nepriklausomai nuo ūkio
Pavadinimas Pavadinimas Registracijos Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies I SO kodas
I.7 Kilmės šalis Šalies ISO kodas I.9 Paskirties šalis Šalies ISO kodas
I.8 Kilmės regionas Kodas I.10 Paskirties regionas Kodas
I.11 Išsi untimo vi eta I.12 Paskirties vieta
Pavadinimas Registracijos / 
patvirtinimo Nr.Pavadinimas Registracijos / patvirtinimo Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.13 Pak rovimo vi eta I.14 Išve ž imo data i r laikas
I.15T ransporto 
priemonėI.16 Vežėj as
□Laivas □OrlaivisPavadinimas Registracijos / leidimo Nr.
Adresas
□T raukinio 
vagonas□Kelių transporto 
priemonėŠalis Šalies ISO kodas
I.17 Lydimieji dokumentai
Identifikacija □Kita Tipas Kodas
DokumentasŠalis Šalies ISO kodas
P rekybos dokumento Nr.
I.18 Ve ž imo sąlygos □Aplinkos □Atšald yta □Užšaldyta
I.19 Konteinerio / plombos numeris
Kont einerio Nr. Plombos Nr. 
L 113 /406  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
I.20 Sertifikato pobūdis arba gyvūno paskirtis
□Tolesnis laikymas □Skerdimas □At skirt am ūkiui □Genetinės medžiagos produktai
□Registruoti arklinių šeimos 
gyvūnai□Keliaujančiam cirkui / 
pasirodymams su gyvūnais□Parodoms □Renginiui arba veiklai netoli sienos
□Paleidimas į laisvę □S iuntimo centrui □Valymo natūraliomis 
sąlygomis vietai / valymo 
centrui□Dekoratyvinių akvakultūros gyvūnų 
ūkiui
□Tolesnis perdirbimas □Organinės trąšos ir 
dirvožemio gerinimo 
medžiagos□Techninė paskirtis □Karantino arba panašios paskirties 
ūkiui
□Žmonėms vartoti skirti 
produktai□Apdulkinimas □Žmonėms vartoti skirti 
gyvi vandens gyvūnai□Kita
I.21 □Vežti t ranzitu per trečiąją šalį
Trečioji šalis Šalies ISO kodas
Išvežimo punktas PKP kodas
Įvežimo punktas PKP kodas
I.22 □Ve ž ti tranzitu pe r val stybę ( -es) narę ( -es) I.23 □E ksportuoti
Valstybė narė Šalies ISO kodas Trečioji šalis Šalies ISO kodas
Valstybė narė Šalies ISO kodas Išvežimo punktas PKP kodas
Valstybė narė Šalies ISO kodas
I.24 Numatoma kelionės trukmė I.25 Kelionės žurnalas □Taip □Ne
I.26 Bendras pakuočių skaičius I.27 B e n dra s k iekis
I.28 Be ndras grynasis svoris / be ndrasis svoris (k g) I.29 Bendrasis siuntai numatytas plotas
I.30 Siuntos apibūdinimas
KN kodas Rūšys Porūšis / kategorija Lytis Identifikavimo 
sistemaIdentifikacinis numeris Amžius Kiekis
Tipas
Kilmės 
regionasŠaltasis sandėlis Atpažinties ženklas P akuot ės t ipas Grynasis 
svoris
S kerdykla Apdorojimo būdas Prekės tipas Pakuočių skaičius Partijos Nr.
Surinkimo / 
pagaminimo dat aG amybos įmonė Įmonės / ūkio / centro 
patvirtinimo arba 
registracijos numerisT y rimas
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /407
E URO PO S SĄJUNGA O T HCARN- INTRA sertifikato pavyzdysII dalis. SertifikavimasII. Informacija apie sveikumąII.a Sertifikato numeris II.b IMSOC nume ris
Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad:
II.1. I dalyje aprašyti kiti siuntos mėsėdžiai(1)(2)atitinka šiuos gyvūnų sveikatos reikalavimus:
II.1.1. Jie yra paženklinti:
(3)arba [atskirai;]
(3)ir (arba) [kaip grupė tos pačios rūšies gyvūnų, laikomų kartu juos perkeliant į paskirties vietą;] 
II.1.2. Per 48 valandas iki i š s iuntimo, ………………. ( įrašyti datą mmmm mm dd ), buvo atliktas jų 
klinikinis tyrimas, arba klinikinis tikrinimas ir jiems nepasireiškė ligų simptomų ar 
klinikinių požymių.
II.1.3. Jie yra iš registruoto arba patvirtinto ūkio, kuriame per 30 dienų iki išsiunti mo nebuvo 
pranešta apie laikomų sausumos gyvūnų pasiutligės viruso infekciją ir, kiek man žinoma ir 
kaip deklaravo veiklos vykdytojas, nebuvo anomalaus gaištamumo atvejų, kurių priežastis 
nenustatyta.
II.2. I dalyje aprašyti kiti siuntos mėsėdžiai(1)atitinka šiuos gyvūnų sveikatos reikalavimus:
(3)arba [II.2.1. Gyvūnai buvo vakcinuoti nuo pasiutligės atliekant visą pirminę vakcinaciją ir nuo pirminės 
vakcinacijos nuo pasiutligės, atliktos laikantis Komisijos deleguotojo reglamento 
(ES) 2020/688 VII pr iedo 1 dalyje nustatytų galiojimo reikalavimų, praėjo ne mažiau kaip 
21 diena, o kiekviena pakartotinė vakcinacija buvo atlikta per ankstesnių vakcinų galiojimo 
laikotarpį.]
(3)arba [II.2.1. [Kaip nustatyta Deleguotojo reglamento (ES) 2020/688 58 straipsni o 2 dalyje, jie skirti 
vežti tiesiai į:
(3)arba [atskirtą ūkį, nurodytą I dalies I.20 langelyje;]
(3)arba [I dalies I.20 langelyje nurodytą ūkį, kuriame šie gyvūnai laikomi kaip kailiniai gyvūnai, 
apibrėžti Komisijos reglamento (ES) Nr. 142/2011 I priedo 1 punkte.]]
[II.2.2. Jeigu valstybė narė suskirstyta į regionus, šuninių šeimos gyvūnai, išskyrus šunis, dėl jų 
numatomos paskirties vietos(4), nurodytos I.10 arba I.11 langelyje:
(3)arba [buvo gydyti nuo Echinococcus multilocularis pagal Deleguotojo regla mento (ES) 2020/688 
VII priedo 2 dalies 2 punktą;]]
(3)arba [nebuvo gydyti nuo(5)Echinococcus multilocularis ;]]
L 113 /408  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
E URO PO S SĄJUNGA O T HCARN- INTRA sertifikato pavyzdys
Identifikacija G ydymas nuo echinokokų Gydantysis veterinarijos 
gydytojas
Vaisto pavadinimas 
ir gamintojasGydymo data [mmmm 
mm dd] ir laikas 
[00:00] Vardas, pavardė 
(didžiosiomis raidėmis), 
antspaudas ir parašas
(3)arba [kaip nustatyta Deleguotojo reglamento (ES) 2020/688 58 straipsnio 2 dalyje, jie skirti vežti 
tiesiai į:
(3)arba [atskirtą ūkį, nurodytą I dalies I.20 langelyje.]]]
(3)arba [I dalies I.20 langelyje nurodytą ūkį], kuriame šie gyvūnai laikomi kaip kailiniai gyvūnai, 
apibrėžti Komisijos reglamento (ES) Nr. 142/2011 I priedo 1 punkte.]]]
II.3. Buvo imtasi priemonių, kad siunta būtų vežama laikantis Deleguotojo reglamento (ES) 2020/688 4 
straipsnio.
II.4. Šis sertifikatas galioja 10 dienų nuo jo išdavimo dienos. Jei gyvūnai vežami vandens keliu ir (arba) jūra, 
sertifikato galiojimo laikotarpis gali būti pratęstas tiek, kiek trunka kelionė vandens keliu ir (arba) jūra.
Gyvūnų gerovės patvirtinimas
Tikrinant gyvūnus, kuriems skirtas šis veterinarijos sertifikatas, jie buvo tinkami vežti numatomu maršrutu 
……………(įrašyti išvežimo datą) , kaip nustatyta Tarybos reglamente (EB) Nr. 1/2005.
Pastabos
Pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir 
Europos atominės energijos bendrijos, visų pirma pagal Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį 
kartu su to Protokolo 2 priedu, šiame sertifikate nuorodos į Sąjungą suprantamos ir kaip nuorodos į Jungtinę 
Karalystę, kiek tai susiję su Šiaurės Airija.
Šis veterinarijos sertifikatas pildomas vadovaujantis Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/2235 I priedo 
2 skyriuje pateiktomis sertifikatų pildymo pastabomis.
I dalis.
I.11 langelis. Išsiuntimo vieta: nurodyti registruotą arba patvirtintą išsiuntimo ūkį.
I.12 langelis. Paskirties vieta: nurodyti registruotą arba patvirtintą paskirties ūkį.
I.30 langelis. Identifikacinis numeris : nurodyti kiekvieno siuntos gyvūno tapatybės nustatymo 
duomenis.
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /409
E URO PO S SĄJUNGA O T HCARN- INTRA sertifikato pavyzdys
II dalis .
(1)Siuntoje gali būti vienas arba daugiau gyvūnų.
(2)Kiti mėsėdžiai –Carnivora būriui priklausantys gyvūnai, išskyrus šunis, kates ir šeškus, apibrėžti 
Deleguotojo reglamento (ES) 2020/688 3 straipsnio 32 punkte.
(3)Išbraukti, jei netaikoma.
(4)Valstybės narės arba jų dalys, išvardytos Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2018/8 78 priede.
(5)Visa informacija apie gydymą nuo Echinococcus multilocularis pagal Deleguotojo reglamento 
(ES) 2020/688 VII priedo 2 dalies 2 punktą, atliktą po sertifikato pasirašymo datos ir iki numatomo 
įvežimo į vieną iš valstybių narių ar jų dalių, įtr auktų į Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 
2018/878 priedą, turi būti įrašoma į II.2.2 punkte nurodytą lentelę.
Val stybinis ve terinarijos gydytojas
Vardas, pavardė 
(didžiosiomis raidėmis)Kvalifikacija ir pareigos
V ietos kontrolės padalinio 
pavadinimasV ietos kontrolės 
padalinio kodas
Data
Ant spaudas Parašas
L 113 /410  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
64 SKYRIUS
LAUKINIŲ SAUSUMOS GY VŪNŲ PERKĖLIMO Į KITĄ VALSTYBĘ NARĘ 
VETERINARIJOS SERTIF IKATO PAVYZD YS (WILD -ANIMALS -INTRA 
PAVYZD YS)
E URO PO S SĄJUNGA INT RAI dalis. Siuntos apibūdinimasI.1 Siunt ėja s I.2 IMSO C numeris 
Pavadinimas I.2a Vietinis numeris
Adresas I.3 Centrinė kompetentinga 
i n s titucijaQ R KO DAS
Šalis Šalies ISO kodas I.4 Vietos kompetentinga institucija
I.5 Gavėjas I.6 Ve iklos vykdytojas, atliekantis surinkimo operacijas 
nepriklausomai nuo ūkio
Pavadinimas Pavadinimas Registracijos Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.7 Kilmės šalis Šalies ISO kodas I.9 Paskirties šalis Šalies I SO kodas
I.8 Kilmės regionas Kodas I.10 Paskirties regionas Kodas
I.11 Išsi untimo vi eta I.12 Paskirties vieta
Pavadinimas Registracijos / 
patvirtinimo Nr.Pavadinimas Registracijos / patvirtinimo Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.13 Pak rovimo vi eta I.14 Išve ž imo data i r laikas
I.15T ransporto 
priemonėI.16 Vežėj as
□Laivas □OrlaivisPavadinimas Registracijos / leidimo Nr.
Adresas
□T raukinio 
vagonas□Kelių transporto 
priemonėŠalis Šalies IS O kodas
I.17 Lydimieji dokumentai
Identifikacija □Kita Tipas Kodas
DokumentasŠalis Šalies ISO kodas
P rekybos dokumento Nr.
I.18 Ve ž imo sąlygos □Aplinkos □Atšald yta □Užšaldyta
I.19 Konteinerio / plombos numeris
Kont einerio Nr. Plombos Nr. 
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /411
I.20 Sertifikato pobūdis arba gyvūno paskirtis
□Tolesnis laikymas □Skerdimas □At skirt am ūkiui □Genetinės medžiagos produktai
□Registruoti arklinių šeimos 
gyvūnai□Keliaujančiam cirkui / 
pasirodymams su gyvūnais□Parodoms □Renginiui arba veiklai netoli sienos
□Paleidimas į laisvę □S iuntimo centrui □Valymo natūraliomis 
sąlygomis vietai / valymo 
centrui□Dekoratyvinių akvakultūros gyvūnų 
ūkiui
□Tolesnis perdirbimas □Organinės trąšos ir 
dirvožemio gerinimo 
medžiagos□Techninė paskirtis □Karantino arba panašios paskirties 
ūkiui
□Žmonėms vartoti skirti 
produktai□Apdulkinimas □Žmonėms vartoti skirti 
gyvi vandens gyvūnai□Kita
I.21 □Vežti tranzitu per trečiąją šalį
Trečioji šalis Šalies ISO kodas
Išvežimo punktas PKP kodas
Įvežimo punktas PKP kodas
I.22 □Ve ž ti tranzitu pe r val stybę ( -es) narę ( -es) I.23 □E ksportuoti
Valstybė narė Šalies ISO kodas Trečioji šalis Šalies ISO kodas
Valstybė narė Šalies ISO kodas Išvežimo punktas PKP kodas
Valstybė narė Šalies IS O kodas
I.24 Numatoma kelionės trukmė I.25 Kelionės žurnalas □Taip □Ne
I.26 Bendras pakuočių skaičius I.27 B e n dra s k iekis
I.28 Be ndras grynasis svoris / be ndrasis svoris (kg) I.29 Bendrasis siuntai numatytas plotas
I.30 Siuntos apibūdinimas
KNkodas Rūšys Porūšis / kategorija Lytis Identifikavimo 
sistemaIdentifikacinis numeris Amžius Kiekis
Tipas
Kilmės 
regionasŠaltasis sandėlis Atpažinties ženklas P akuot ės t ipas Grynasis 
svoris
S kerdykla Apdorojimo būdas Prekės tipas Pakuočių skaičius Partijos Nr.
Surinkimo / 
pagaminimo dat aG amybos įmonė Įmonės / ūkio / centro 
patvirtinimo arba 
registracijos numerisT y rimas
L 113 /412  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
E URO PO S SĄJUNGA WILD -ANIMALS -INTRA sertifikato pavyzdysII dalis. SertifikavimasII. Informacija apie sveikumąII.a Sertifikato numeris II.b IMSOC nume ris
Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad:
II.1. I dalyje aprašyti siuntos gyvūnai(1)yra laukiniai sausumos gyvūnai ir atitinka šiuos gyvūnų sveikatos 
reikalavimus:
II.1.1. Jeigu siuntos gyvūnai yra jaunesni nei 30 dienų, didžioji jų dauguma ne mažiau kaip 30 dienų 
iki siuntos išvežimo arba nuo atsivedimo
II.1.1.1. buvo laikomi kilmės buv einėje; 
II.1.1.2. neturėjo sąlyčio su laikomais gyvūnais, kurių sveikatos būklė prastesnė arba 
kuriems dėl su gyvūnų sveikata susijusių priežasčių taikomi perkėlimo 
apribojimai; 
II.1.1.3. per 30 dienų iki gyvūnų išvežimo jie neturėjo tiesioginio ar netiesioginio sąlyčio 
su laikomais gyvūnais, kurie buvo įvežti į Sąjungą iš trečiosios šalies arba 
teritorijos.
II.1.2. Per 24 valandas  iki s iuntos  iš vežimo, ………………. ( įrašyti datą mmmm mm dd ), buvo 
atliktas jų klinikinis tyrimas, arba, jei to nebuvo įmanom a atlikti, –klinikinis tikrinimas, ir 
jiems nepasireiškė atitinkamų rūšių gyvūnų ligų arba naujų ligų klinikinių požymių ar 
s imptomų.
II.2. Remiantis oficialia informacija, I dalyje aprašyti laukiniai sausumos gyvūnai nėra iš buveinės, kuriai 
taikomi perk ėlimo apribojimai arba kuri yra ribojimų taikymo zonoje, nustatytoje dėl į sąrašą įtrauktų 
atitinkamų rūšių gyvūnų ligų.
(2)[II.3. Remiantis oficialia informacija, I dalyje aprašyti laukiniai sausumos gyvūnai yra kanopiniai ir atitinka 
šiuos sveikatos reik alavimus:
(2)[II.3.1. Jie atgabenti iš buveinės, kurioje per paskutines 42 dienas iki išsiuntimo nebuvo pranešta apie 
į sąrašą dėl Brucella abortus, B. melitensis ir B. suis infekcijos įtrauktų rūšių laukinių 
sausumos gyvūnų tos ligos infekciją.]
(2)[II.3.2. Jie atgabenti iš buveinės, kurioje per paskutines 42 dienas iki išsiuntimo nebuvo pranešta apie 
į sąrašą dėl Mycobacterium tuberculosis komplekso ( M.bovis, M. caprae ir M.tuberculosis )
infekcijos įtrauktų rūšių laukinių sausumos gyvūnų tos ligos infek ciją.]
(2)[II.3.3. Jie atgabenti iš buveinės, kurioje per 30 dienų iki išsiuntimo nebuvo pranešta apie pasiutligės 
viruso infekciją.]
(2)[II.3.4. Jie atgabenti iš buveinės, aplink kurią per paskutinius 2 metus iki išsiuntimo 150 km spinduliu 
nebuvo pranešt a apie į sąrašą dėl epizootinės hemoraginės ligos įtrauktų rūšių laukinių 
sausumos gyvūnų tos ligos infekciją.]
(2)[II.3.5. Jie atgabenti iš buveinės, kurioje per 15 dienų iki išsiuntimo nebuvo pranešta apie kanopinių 
gyvūnų juodligę.]
(2)[II.3.6. Jie atga benti iš buveinės, kurioje per paskutines 30 dienų iki išsiuntimo nebuvo pranešta apie 
Trypanosoma evansi sukeltą tripanozomozę.]]
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /413
E URO PO S SĄJUNGA WILD -ANIMALS -INTRA sertifikato pavyzdys
(2)[II.4. Remiantis oficialia informacija, I dalyje aprašyti laukiniai sausumos gyvūnai priklauso šakiaraginių (lot. 
Antilocapridae ), dykaraginių (lot. Bovidae ), kupranugarinių (lot. Camelidae ), elninių (lot. Cervidae ), 
žirafinių (lot. Giraffidae ), kabarginių (lot. Moschidae ), elniukinių (lot. Tragulidae ) šeimai ir atitinka šiuos 
sveikatos reikalavimus:
(2)arba [II.4.1. Jie kilę iš buveinės, esančios valstybėje narėje arba zonoje, kuri neužkrėsta mėlynojo liežuvio 
viruso (1 –24 serologinių tipų) infekcija ir kurioje per paskutinius 24 mėnesius tikslinėje 
gyvūnų populiacijoje nebuvo patvirtinta mėlynojo liežuvio viruso (1 –24 serologinių tipų) 
infekcijos atvejų, per 60 dienų iki perkėlimo gyvūnai nebuvo vakcinuoti gyva vakcina nuo 
mėlynojo liežuvio viruso (1 –24 serologinių tipų) infekcijos ir laikomasi Komisijos 
deleguotojo reglamento (ES) 2020/688 32 straipsnio 1 dalies a, b arba c punkte arba to 
straipsnio 2 dalyje nustatytų reikalavimų.]
(2)ir (arba) [II.4.2. Jie kilę iš buveinės, esančios valstybėje narėje arba zonoje, kurioje vykdoma mėlynojo 
liežuvio viruso (1 –24 serologinių tipų) infekcijos likvidavimo programa ir laikom asi 
Deleguotojo reglamento (ES) 2020/688 32 straipsnio 1 dalies a, b arba c punktuose arba 2 
dalyje nustatytų reikalavimų, ir jie
(2)arba [II.4.2.1. buvo laikomi valstybėje narėje arba zonoje, kuri sezoniškai neužkrėsta mėlynojo 
liežuvio viruso (1 –24 serol oginių tipų) infekcija pagal Komisijos deleguotojo 
reglamento (ES) 2020/689 40 straipsnio 3 dalį
(2)arba [II.4.2.1.1. ne mažiau kaip 60 dienų iki perkėlimo dienos]]
(2)ir (arba) [II.4.2.1.2. ne mažiau kaip 28 dienas iki perkėlimo dienos, ir buvo atliktas jų 
serologinis tyrimas, naudojant mėginius, paimtus praėjus ne mažiau 
kaip 28 dienoms po gyvūno įvežimo į sezoniškai mėlynojo liežuvio 
viruso (1 –24 serologinių tipų) infekcija neužkrėstą valstybę narę arba 
zoną dienos, ir gauti neigiami rezultatai]]
(2)ir(arba) [II.4.2.1.3. ne mažiau kaip 14 dienų iki perkėlimo dienos, ir buvo atliktas jų 
PGR tyrimas, naudojant mėginius, paimtus praėjus ne mažiau kaip 
14dienų po gyvūno įvežimo į sezoniškai mėlynojo liežuvio viruso 
(1–24 serologinių tipų) infekcija neužkr ėstą valstybę narę arba zoną 
dienos, ir gauti neigiami rezultatai;]]]
(2)ir (arba) [II.4.2.2. buvo vakcinuoti nuo tų 1 –24 serologinių tipų mėlynojo liežuvio viruso, apie 
kuriuos per paskutinius 2 metus pranešta valstybėje narėje arba zonoje, infekcijos 
irjiems tebegalioja vakcinos specifikacijose nurodytas imuniteto laikotarpis, ir 
(2)arba [II.4.2.2.1. buvo vakcinuoti likus daugiau kaip 60 dienų iki perkėlimo dienos]]
(2)ir (arba) [II.4.2.2.2. buvo vakcinuoti inaktyvinta vakcina ir atliktas jų PGR tyrimas , 
naudojant mėginius, paimtus praėjus ne mažiau kaip 14 dienų nuo 
imuniteto įgijimo pradžios, nustatytos pagal vakcinos specifikacijas, 
ir gauti neigiami rezultatai;]]]
L 113 /414  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
E URO PO S SĄJUNGA WILD -ANIMALS -INTRA sertifikato pavyzdys
(2)ir (arba) [II.4.2.3. buvo atliktas jų serologinis tyrimas, kuriuo galima nu statyti visų 1 –24 mėlynojo 
liežuvio ligos viruso serologinių tipų, apie kuriuos buvo pranešta toje valstybėje 
narėje ar zonoje per paskutinius 2 metus, specifinius antikūnus, ir gauti teigiami 
rezultatai, ir
(2)arba [II.4.2.3.1. atliktas serologinis tyrimas, naudojant mėginius, paimtus likus ne 
mažiau kaip 60 dienų iki gyvūnų perkėlimo dienos]]
(2)ir (arba) [II.4.2.3.2. atliktas serologinis tyrimas, naudojant mėginius, paimtus likus ne 
mažiau kaip 30 dienų iki gyvūnų perkėlimo dienos, taip pat atlikta s
tų gyvūnų PG R tyrimas naudojant mėginius, paimtus ne anksčiau 
kaip prieš 14 dienų iki gyvūnų perkėlimo dienos, ir gauti neigiami 
rezultatai;]]]
(2)ir (arba) [II.4.3. Jie kilę iš buveinės, esančios valstybėje narėje arba zonoje, kuri nėra mėlynojo liežuvio viruso 
(1–24 serologinių tipų) infekcija neužkrėsta teritorija ir kurioje nevykdoma mėlynojo liežuvio 
viruso (1 –24 serologinių tipų) infekcijos likvidavimo programa ir laikomasi Deleguotojo 
reglamento (ES) 2020/688 32 straipsnio 1 dalies a, b arba c punkt uose arba 2 dalyje nustatytų 
reikalavimų, ir jie
[II.4.3.1. ne mažiau kaip 60 dienų iki išsiuntimo buvo laikomi buveinėje, esančioje 
valstybėje narėje arba zonoje, kurioje ne mažiau kaip 150 km spinduliu aplink 
buveinę tuo laikotarpiu buvo vykdoma priežiū ra, laikantis Reglamento (ES) 
2020/689 Vpriedo IIdalies 1 skyriaus 1 ir 2 skirsniuose nustatytų reikalavimų, ir
(2)arba [II.4.3.1.1. gyvūnai buvo vakcinuoti nuo tų 1 –24 serologinių tipų mėlynojo 
liežuvio viruso, apie kuriuos per praėjusius 2 metus praneš ta iš ne 
mažiau kaip 150 km spinduliu aplink tą buveinę, kurioje buvo 
laikomi gyvūnai, esančios zonos, infekcijos ir jiems tebegalioja 
vakcinos specifikacijose nurodytas imuniteto laikotarpis, ir 
(2)arba [II.4.3.1.1.1. buvo vakcinuoti likus daugiau kaip 6 0 dienų iki 
perkėlimo dienos]]]
(2)ir (arba) [II.4.3.1.1.2. buvo vakcinuoti inaktyvinta vakcina ir atliktas jų PG R 
tyrimas, naudojant mėginius, paimtus praėjus ne 
mažiau kaip 14 dienų nuo imuniteto įgijimo pradžios, 
nustatytos pagal vakcinos specifikacijas , ir gauti 
neigiami rezultatai;]]]]
(2)ir (arba) [II.4.3.1.2. gyvūnai buvo vakcinuoti nuo tų 1 –24 serologinių tipų, apie kuriuos 
per praėjusius 2 metus pranešta iš ne mažiau kaip 150 km spinduliu 
aplink tą vietą, kurioje buvo laikomi gyvūnai, esančios zono s, 
mėlynojo liežuvio viruso infekcijos ir jiems tebegalioja vakcinos 
specifikacijose nurodytas imuniteto laikotarpis, ir
(2)arba [II.4.3.1.2.1. buvo atliktas gyvūnų serologinis tyrimas, naudojant 
mėginius, paimtus likus ne mažiau kaip 60 dienų iki 
gyvūnų perkėlimo dienos, ir gauti teigiami 
rezultatai]]]
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /415
E URO PO S SĄJUNGA WILD -ANIMALS -INTRA sertifikato pavyzdys
(2)arba [II.4.3.1.2.2. buvo atliktas gyvūnų serologinis tyrimas, naudojant 
mėginius, paimtus likus ne mažiau kaip 30 dienų iki 
gyvūnų perkėlimo dienos, ir gauti teigiami rezultatai, 
taip pat atliktas tų gyvūnų PG R tyrimas naudojant 
mėginius, paimtus ne anksčiau kaip prieš 14 dienų iki 
gyvūnų perkėlimo dienos, ir gauti neigiami 
rezultatai;]]]]
(2)ir (arba) [II.4.4. Jie neatitinka Deleguotojo reglamento (ES) 2020/689 V priedo II dalies 2 skyriaus 1 skirsnio 
1–3 punktuose nustatytų reikalavimų, o kilmės valstybės narės kompetentinga institucija leido 
perkelti tuos gyvūnus į kitą valstybę narę arba į jos zoną,
(2)arba [II.4.4.1. kuriai suteiktas mėlynojo liežuvio viruso (1 –24 serologinių tipų) infekcija 
neužkrė stos teritorijos statusas, o paskirties valstybė narė Komisijai ir kitoms 
valstybėms narėms pranešė, kad toks perkėlimas leidžiamas, taikant sąlygas, 
nurodytas Deleguotojo reglamento (ES) 2020/689 43 straipsnio 2 dalies a, b ir c 
punktuose ir
(2)arba [II.4.4.1.1. to reglamento V priedo II dalies 2 skyriaus 1 skirsnio 5 punkte ir
(2)ir (arba) [II.4.4.1.2. to reglamento V priedo II dalies 2 skyriaus 1 skirsnio 6 punkte ir
(2)ir (arba) [II.4.4.1.3. to reglamento V priedo II dalies 2 skyriaus 1 skirsnio 7 punkte ir
(2)ir (arba) [II.4.4.1.4. to reglamento V priedo II dalies 2 skyriaus 1 skirsnio 8 punkte, taip 
pat
laikomasi Deleguotojo reglamento (ES) 2020/688 32 straipsnio 1 
dalies a, b arba c punkte arba to straipsnio 2 dalyje ir 33 straipsnyje 
nustatytų r eikalavimų]]
(2)ir (arba) [II.4.4.2. kuri vykdo patvirtintą mėlynojo liežuvio viruso (1 –24 serologinių tipų) infekcijos 
likvidavimo programą, o paskirties valstybė narė Komisijai ir kitoms valstybėms 
narėms pranešė, kad toks perkėlimas leidžiamas, taikant sąlygas, nurodytas 
Deleguotojo reglamento (ES) 2020/689 43 straipsnio 2 dalies a, b ir c punktuose 
ir
(2)arba [II.4.4.2.1. to reglamento V priedo II dalies 2 skyriaus 1 skirsnio 5 punkte ir
(2)ir (arba) [II.4.4.2.2. to reglamento V priedo II dalies 2 skyriaus 1 skirsnio 6 punkte ir
(2)ir (arba) [II.4.4.2.3. to reglamento V priedo II dalies 2 skyriaus 1 skirsnio 7 punkte ir
(2)ir (arba) [II.4.4.2.4. to reglamento V priedo II dalies 2 skyriaus 1 skirsnio 8 punkte, taip 
pat
laikomasi Deleguotojo reglament o (ES) 2020/688 32 straipsnio 1 
dalies a, b arba c punkte arba to straipsnio 2 dalyje ir 33 straipsnyje 
nustatytų reikalavimų;]]]
L 113 /416  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
E URO PO S SĄJUNGA WILD -ANIMALS -INTRA sertifikato pavyzdys
(2)ir (arba) [II.4.4.3. kuri nėra mėlynojo liežuvio viruso (1 –24 serologinių tipų) infekcija neužkrėsta 
teritorija ir kurioje nevykdoma mėlynojo liežuvio viruso (1 –24 serologinių tipų) 
infekcijos likvidavimo programa, o paskirties valstybė narė Komisijai ir kitoms 
valstybėms narėms pranešė, kad toks perkėlimas yra leidžiamas
(2)arba [II.4.4.3.1. netaikant jokių sąlygų ir
(2)ir (arba) [II.4.4.3.2. taikant Deleguotojo reglamento (ES) 2020/689 Vpriedo IIdalies 
2skyriaus 1 skirsnio 5 punkte nurodytas sąlygas ir
(2)ir (arba) [II.4.4.3.3. taikant Deleguotojo reglamento (ES) 2020/689 Vpriedo IIdalies 
2skyriaus 1 skirsnio 6 punkte nurodytas sąlygas ir
(2)ir (arba) [II.4.4.3.4. taikant Deleguotojo reglamento (ES) 2020/689 Vpriedo IIdalies 
2skyriaus 1 skirsnio 7 punkte nurodytas sąlygas ir
(2)ir (arba) [II.4.4.3.5. taikant Deleguotojo reglamento (ES) 2020/689 Vpriedo IIdalies 
2skyriaus 1 skirsnio 8 punkte nurodytas sąlygas, taip pat
laikomasi Deleguotojo reglamento (ES) 2020/688 32 straipsnio 1 
dalies a, b arba c punkte arba to straipsnio 2 dalyje ir 33 straipsnyje 
nustatytų reikalavimų.]]]
II.5. Kiek man žinoma ir kaip deklaravo veiklos vykdytojas, laukiniai sausumos gyvūnai atgabenti iš buveinės, 
kurioje nebuvo anomalaus gaištamumo atvejų, kurių priežastis nenustatyta.
II.6. Buvo imtasi priemonių, kad siunta būtų vežama laikantis Deleguotojo regl amento (ES) 2020/688 101 
straipsnio 1, 2 ir 3 dalių.
II.7. Šis sertifikatas galioja 10 dienų nuo jo išdavimo dienos. Jei gyvūnai vežami vandens keliu ir (arba) jūra, 
sertifikato galiojimo laikotarpis gali būti pratęstas tiek, kiek trunka kelionė vandens ke liu ir (arba) jūra.
Gyvūnų gerovės patvirtinimas
Tikrinant gyvūnus, kuriems skirtas šis veterinarijos sertifikatas, jie buvo tinkami vežti numatomu maršrutu 
……………(įrašyti išvežimo datą) , kaip nustatyta Tarybos reglamente (EB) Nr. 1/2005.
Pastabos
Pagal S usitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir 
Europos atominės energijos bendrijos, visų pirma pagal Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį 
kartu su to Protokolo 2 priedu, šiame sertifikate nuorodos į Sąjungą suprantamos ir kaip nuorodos į Jungtinę 
Karalystę, kiek tai susiję su Šiaurės Airija.
Šis veterinarijos sertifikatas pildomas vadovaujantis Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/2235 I priedo 
2 skyriuje pateiktomis sertifikatų pildymo pastabomis.
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /417
E URO PO S SĄJUNGA WILD -ANIMALS -INTRA sertifikato pavyzdys
I dalis.
I.11 langelis. Išsiuntimo vieta: nurodyti siuntos gyvūnų kilmės buveinę.
I.12 langelis. Paskirties vieta: nurodyti siuntos galutinės paskirties ūkį arba buveinę.
I.30 langelis. Identifikacinis numeris : nurodyti siuntos gyvūnų tapatybės nustatymo kodus.
II dalis .
(1)Siuntoje gali būti vienas arba daugiau gyvūnų.
(2)Išbraukti, jei netaikoma.
Val stybinis ve terinarijos gydytojas
Vardas, pavardė 
(didžiosiomis raidėmis)Kvalifikacija ir pareigos
V ietos kontrolės padalinio 
pavadinimasV ietos kontrolės 
padalinio kodas
Data
Ant spaudas Parašas
L 113 /418  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
65 SKYRIUS
KUPRANUGARINIŲ (LOT. CAMELIDAE ) IR ELNINIŲ (LOT. CERVIDAE ) ŠEIMŲ 
GYVŪNŲ SPERMOS, OOCI TŲ IR EMBRIONŲ, KURI E BUVO SURINKTI ARBA
PAGAMINTI, PARUOŠTI IR SAUGOTI PAGAL REGLAMENTĄ (ES ) 2016/429 IR 
DELEGUOTĄJĮ REGLAMEN TĄ (ES) 2020/686, SI UNTŲ VEŽIMO Į KITĄ 
VALSTYBĘ NARĘ VETERI NARIJOS SERTIFIKATO PAVYZD YS (GP -CAM -CER -
INTRA PAVYZD YS)
E URO PO S SĄJUNGA INT RAI dalis. Siuntos apibūdinimasI.1 Siunt ėja s I.2 IMSO C numeris 
Pavadinimas I.2a Vietinis numeris
Adresas I.3 Centrinė kompetentinga 
i n s titucijaQ R KO DAS
Šalis Šalies ISO kodas I.4 Vietos kompetentinga institucija
I.5 Gavėjas I.6 Ve i klos vykdytojas, atliekantis surinkimo operacijas 
nepriklausomai nuo ūkio
Pavadinimas Pavadinimas Registracijos Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.7 Kilmės šalis Šalies ISO kodas I.9 Paskirties šalis Šalies ISO kodas
I.8 K ilmės regionas Kodas I.10 Paskirties regionas Kodas
I.11 Išsi untimo vi eta I.12 Paskirties vieta
Pavadinimas Registracijos / 
patvirtinimo Nr.Pavadinimas Registracijos / patvirtinimo Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies I SO kodas
I.13 Pak rovimo vi eta I.14 Išve ž imo data i r laikas
I.15T ransporto 
priemonėI.16 Vežėj as
□Laivas □OrlaivisPavadinimas Registracijos / leidimo Nr.
Adresas
□T raukinio 
vagonas□Kelių transporto 
priemonėŠalis Šalies ISO kodas
I.17 Lydimieji dokumentai
Identifikacija □Kita Tipas Kodas
DokumentasŠalis Šalies ISO kodas
P rekybos dokumento Nr.
I.18 Ve ž imo sąlygos □Aplinkos □Atšald yta □Užšaldyta
I.19 Konteinerio / plombos numeris
Kont einerio Nr. Plombos Nr. 
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /419
I.20 Sertifikato pobūdis arba gyvūno paskirtis
□Tolesnis laikymas □Skerdimas □At skirt am ūkiui □Genetinės medžiagos produktai
□Registruoti arklinių šeimos 
gyvūnai□Keliaujančiam cirkui / 
pasirodymams su gyvūnais□Parodoms □Renginiui arba veiklai netoli sienos
□Paleidimas į laisvę □S iuntimo centrui □Valymo natūraliomis 
sąlygomis vietai / valymo 
centrui□Dekoratyvinių akvakultūros gyvūnų 
ūkiui
□Tolesnis perdirbimas □Organinės trąšos ir 
dirvožemio gerinimo 
medžiagos□Techninė paskirtis □Karantino arba panašios paskirties 
ūkiui
□Žmonėms vartoti skirti 
produktai□Apdulkinimas □Žmonėms vartoti skirti 
gyvi vandens gyvūnai□Kita
I.21 □Vežti tranzitu per trečiąją šalį
Trečioji šalis Šalies ISO kodas
Išvežimo punktas PKP kodas
Įvežimo punktas PKP kodas
I.22 □Ve ž ti tranzitu pe r val stybę ( -es) narę ( -es) I.23 □E ksportuoti
Valstybė narė Šalies ISO kodas Trečioji šalis Šalies ISO kodas
Valstybė narė Šalies ISO kodas Išvežimo punktas PKP kodas
Valstybė narė Šalies I SO kodas
I.24 Numatoma kelionės trukmė I.25 Kelionės žurnalas □Taip □Ne
I.26 Bendras pakuočių skaičius I.27 B e n dra s k iekis
I.28 Be ndras grynasis svoris / be ndrasis svoris (kg) I.29 Bendrasis siuntai numatytas plotas
I.30 Siuntos apibūdinimas
KNkodas Rūšys Porūšis / kategorija Lytis Identifikavimo 
sistemaIdentifikacinis numeris Amžius Kiekis
Tipas
Kilmės 
regionasŠaltasis sandėlis Atpažinties ženklas P akuot ės t ipas Grynasis 
svoris
S kerdykla Apdorojimo būdas Prekės tipas Pakuočių skaičius Partijos Nr.
Surinkimo / 
pagaminimo dat aG amybos įmonė Įmonės / ūkio / centro 
patvirtinimo arba 
registracijos numerisT y rimas
L 113 /420  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
E URO PO S SĄJUNGA GP-C A MELID -C ER -INTRA se rtifikato pavyzdysII dalis. SertifikavimasII. In formacija apie sveikatąII.a Sertifikato numeris II.b IMSOC nume ris
Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad:
II.1. I dalyje aprašyta ( -i) sperma(1)/ oocitai(1)/ embrionai(1)skirta ( -i) dirbtiniam dauginimui ir gauta ( -
i) iš gyvūnų donorų, kurie
II.1.1. buvo atsivesti ir nuo atsivedimo buvo Sąjungoje arba buvo įvežti į Sąjungą pagal 
įvežimo į Sąjungą reikalavimus;
II.1.2. tame pačiame kilmės ūkyje buvo ne mažiau kaip 30 dienų iki spermos(1)/ oocitų(1)/
embrionų(1)surinkimo datos;
(1)[II.1.3. yra kupranugarinių (lot. Camelidae ) šeimos gyvūnai ir yra paženklinti pagal 
Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/2035 73 straipsnio 1 dalį.] 
(1)[II.1.3. jie yra elninių (lot. Cervidae ) šeimos gyvūnai ir yra paženklinti pagal Deleguotojo 
reglamento (ES) 2019/2035 73 straipsnio 2 dalį arba 74 straipsnį.] 
II.2. I dalyje aprašyta ( -i) sperma(1)/ oocitai(1)/ embrionai(1)yra iš registruoto ūkio, kuriam 
kompetentinga institucija p riskyrė unikalų registracijos numerį, kaip nurodyta I.11 langelyje.
II.3. Remiantis oficialia informacija, sperma(1)/ oocitai(1)/ embrionai(1)yra gauta ( -i) iš gyvūnų 
donorų, kurie
II.3.1. nėra iš ūkio, kuriam taikomi perkėlimo apribojimai arba kuris yr a ribojimų taikymo 
zonoje, nustatytoje pasireiškus snukio ir nagų ligai, galvijų maro viruso infekcijai, 
Rifto slėnio karštligės viruso infekcijai, smulkiųjų atrajotojų maro viruso infekcijai 
arba naujai ligai, susijusiai su tos rūšies laikomais sausumos g yvūnais, ir neturėjo 
sąlyčio su gyvūnais iš tokio ūkio;
II.3.2. yra iš ūkio, kuriame per ne mažiau kaip paskutinius 12 mėnesių iki spermos(1)/
oocitų(1)/ embrionų(1)surinkimo datos
II.3.2.1. pagal Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2020/688 II priedo 2 arba 
3dalį buvo vykdoma priežiūros programa, siekiant nustatyti 
Mycobacterium tuberculosis komplekso ( M. bovis, M. caprae irM. 
tuberculosis ) infekciją;
II.3.2.2. į kurį nebuvo atvežtas nė vienas kupranugarinių (lot. Camelidae ) arba 
elninių (lot. Cervi dae) šeimos gyvūnas, neatitinkantis II.3.2.1 punkte 
nurodytų reikalavimų;
II.3.2.3. kilus įtarimui dėl Mycobacterium tuberculosis komplekso ( M. bovis, M. 
caprae irM. tuberculosis ) infekcijos, buvo atlikti tyrimai ir liga 
paneigta;
II.3.3. yra iš ūkio, kuriame ne mažiau kaip paskutines 42 dienas iki spermos(1)/ oocitų(1)/
embrionų(1)surinkimo datos nebuvo pranešta apie Brucella abortus, Brucella 
melitensis ir Brucella suis infekciją;
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /421
E URO PO S SĄJUNGA GP-C A MELID -C ER -INTRA se rtifikato pavyzdys
(1)[II.3.4. yra kupranugarinių (lot. Camelidae )  š e i m o s  g y v ū n a i  i r  y r a  i š  ū k i o ,  k u r i a m e  b u v o  
atlikti visų ūkyje esančių gyvūnų tyrimai Brucella abortus, Brucella melitensis ir 
Brucella suis infekcijai nustatyti, kaip nurodyta Deleguotojo reglamento (ES) 
2020/688 I priedo 1 dalyje, naudojant mėginius, p aimtus per paskutines 30 dienų iki 
spermos(1)/ oocitų(1)/ embrionų(1)surinkimo dienos, ir gauti neigiami rezultatai;]
II.3.5. yra iš ūkio, kuriame ne mažiau kaip paskutines 30 dienų iki spermos(1)/ oocitų(1)/
embrionų(1)surinkimo datos nebuvo pranešt a apie infekcinį galvijų rinotracheitą / 
infekcinį pustulinį vulvovaginitą;
II.3.6. yra iš ūkio, aplink kurį 150 k m  s p i n d u l i u  n e  m a ž i a u  k a i p  2  m e t u s  i k i  s p e r m o s(1)/
oocitų(1)/ embrionų(1)surinkimo datos nebuvo pranešta apie epizootinės hemoraginės 
ligos viruso infekciją;
II.3.7. yra iš ūkio, kuriame ne mažiau kaip paskutines 30 dienų iki spermos(1)/ oocitų(1)/
embrionų(1)surinkimo datos nebuvo patvirtinta pasiutligės viruso infekcija;
II.3.8. yr a i š ūk i o,  k ur i am e ne m až i au k ai p 1 5  di enų i k i  sper m os(1)/ oocitų(1)/ embrionų(1)
surinkimo datos nebuvo pranešta apie juodligę;
II.3.9. yra iš ūkio, kuriame ne mažiau kaip 30 dienų spermos(1)/ oocitų(1)/ embrionų(1)
surinkimo datos nebuvo pranešta apie Trypanosoma evansi sukeltą tripanozomozę, ir
(1)arba [kuriame per paskutinius 2 metus nebuvo pranešta apie tripanozomozę;]
(1)arba [kuriame per paskutinius 2 metus buvo patvirtinta tripanozomozė, bet po paskutinio 
ligos protrūkio ūkiui buvo nuolat taikyti perkėlimo apribojimai, kol:
–užkrėsti gyvūnai pašalinti iš ūkio; ir 
–buvo atliktas ūkyje likusių gyvūnų tyrimas Trypanosoma evansi sukeltai 
tripanozomozei nustatyti, nurodytas Deleguotojo reglamento (ES) 2020/688 
Ipriedo 3 dalyje, naudojant mėginius, paimtus praėjus ne mažiau kaip 
6mėnesiams nuo užkrėstų gyvūnų pašalinimo iš ūkio, ir gauti neigiami 
rezultatai;]
II.3.10. atitinka bent vieną iš šių sąlygų dėl mėlynojo liežuvio viruso (1 –24 serologinių tipų) 
infekcijos:
(1)arba [II.3.10.1. jie ne mažiau kaip 60 dienų iki spermos(1)/ oocitų(1)/ embrionų(1)
surinkimo ir jų rinkimo laikotarpiu buvo laikyti valstybėje narėje arba jos 
zonoje, kuri neužkrėsta mėlynojo liežuvio viruso (1 –24 serologinių tipų) 
infekcija ir kurio je per paskutinius 24 mėnesius tikslinėje populiacijoje 
nebuvo patvirtinta mėlynojo liežuvio viruso (1 –24 serologinių tipų) 
infekcijos atvejų;]
(1)ir (arba) [II.3.10.2. tuo metų laiku, kuriuo užkrato pernešėjų nėra, jie ne mažiau kaip 60 dienų 
iki spermos(1)/ oocitų(1)/ embrionų(1)surinkimo ir jų rinkimo laikotarpiu 
buvo laikyti sezoniškai neužkrėstoje zonoje toje valstybėje narėje arba jos 
zonoje, kurioje vykdoma patvirtinta mėlynojo liežuvio viruso (1 –24 
serologinių tipų) infekcijos likvidavimo programa;]
L 113 /422  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
E URO PO S SĄJUNGA GP-C A MELID -C ER -INTRA se rtifikato pavyzdys
(1)ir (arba) [II.3.10.3. tuo metų laiku, kuriuo užkrato pernešėjų nėra, jie ne mažiau kaip 60 dienų 
iki spermos(1)/ oocitų(1)/ embrionų(1)surinkimo ir jų rinkimo laikotarpiu 
buvo laikyti sezoniškai neužkrėstoje zonoje toje valstybėje narėje arba jos 
zonoje, kurioje s permos(1)/ oocitų(1)/ embrionų(1)siuntos kilmės vietos 
kompetentinga institucija gavo išankstinį rašytinį paskirties valstybės 
narės kompetentingos institucijos patvirtinimą, kad ji sutinka su 
sąlygomis, taikytomis nustatant tą sezoniškai neužkrėstą zo ną, ir kad ji 
sutinka priimti spermos(1)/ oocitų(1)/ embrionų(1)siuntą;]
(1)ir (arba) [II.3.10.4. ne mažiau kaip 60 dienų iki spermos(1)/ oocitų(1)/ embrionų(1)surinkimo 
ir jų rinkimo laikotarpiu jie buvo laikyti nuo užkrato pernešėjų 
saugomame ūkyje;]
(1)ir (arba) [II.3.10.5. po 28 –60 dienų nuo kiekvieno spermos(1)/ oocitų(1)/ embrionų(1)rinkimo 
datos buvo atliktas jų serologinis tyrimas mėlynojo liežuvio viruso (1 –24 
serogrupės) antikūnams aptikti, ir gauti neigiami rezultatai;]
(1)ir (arba) [II.3.10.6. buvo atliktas jų mėlynojo liežuvio viruso (1 –24 serologinių tipų) sukėlėjo 
nustatymo tyrimas, naudojant kraujo mėginius, paimtus pirmą kartą ir 
paskutinį kartą renkant spermą, taip pat, jeigu atliekamas viruso išskyrimo 
tyrimas, renkant spermą su n e mažiau kaip 7 dienų arba, jeigu atliekamas 
PGR tyrimas, ne mažiau kaip 28 dienų pertrauka, ir gauti neigiami 
rezultatai;]
(1)ir (arba) [II.3.10.7. buvo atliktas jų mėlynojo liežuvio viruso (1 –24 serologinių tipų) sukėlėjo 
nustatymo tyrimas, naudojant kra ujo mėginį, paimtą oocitų(1)/ embrionų(1)
surinkimo dieną, ir gauti neigiami rezultatai.]
II.4. Kiek man žinoma ir kaip deklaravo veiklos vykdytojas, I dalyje aprašyta ( -i) sperma(1)/ oocitai(1)/
embrionai(1)yra gauta ( -i) iš gyvūnų donorų, kurie
II.4.1. buvo patikrinti veterinarijos gydytojo – spermos(1)/ oocitų(1)/ embrionų(1)surinkimo 
dieną jis atliko jų klinikinius tyrimus ir nenustatė ligos simptomų;
II.4.2. per ne mažiau kaip 30 dienų laikymo ūkyje laikotarpį, nurodytą II.1.2 punkte, 
netur ėjo sąlyčio su gyvūnais, neatitinkančiais reikalavimų, nustatytų II.1.1 punkte ir 
II.3.1 –II.3.10 punktuose;
II.4.3. per ne mažiau kaip 30 dienų iki spermos(1)/ oocitų(1)/ embrionų(1)surinkimo datos ir 
jų rinkimo laikotarpiu nebuvo naudoti kergimui.
II.5. I dalyje aprašyta ( -i) sperma(1)/ oocitai(1)/ embrionai(1)sudėta ( -i) į užplombuotą transporto 
konteinerį, o plomboje įrašytas I.19 langelyje nurodytas numeris.
II.6. Kiek man žinoma ir remiantis pagal dokumentus patikrintais veiklos vykdytojo pateikt ais 
duomenimis, I dalyje aprašyta ( -i) s perma(1)/ oocitai(1)/ embrionai(1)sudėta ( -i) į šiaudelius arba 
kitas pakuotes, kurie paženklinti laikantis Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 11 
straipsnyje nustatytų reikalavimų, o tas ženklas nurody tas I.30 langelyje.
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /423
E URO PO S SĄJUNGA GP-C A MELID -C ER -INTRA se rtifikato pavyzdys
Pastabos
Šis veterinarijos sertifikatas pildomas vadovaujantis Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/2235 I priedo 
2 skyriuje pateiktomis sertifikatų pildymo pastabomis.
I dalis.
I.11 langelis. Išsiuntimo vieta: nurodyti spermos, oocitų arba embrionų siuntos išsiuntimo ūkio 
adresą ir unikalų registracijos numerį.
I.12 langelis. Paskirties vieta: nurodyti spermos, oocitų arba embrionų siuntos paskirties ūkio adresą 
ir unikalų registracijos numerį.
I.30 langelis. Tipas: nurodyti, ar tai sperma, in vivo būdu gauti embrionai, in vivo būdu gauti oocitai, 
in vitro būdu pagaminti embrionai, ar embrionai, su kuriais atliktos 
mikromanipuliac ijos.
Rūšis : atitinkamai nurodyti: kupranugariniai (lot. Camelidae ) arba elniniai (lot. 
Cervidae ).
Identifikacinis numeris : nurodyti kiekvieno gyvūno donoro atskirą identifikacinį 
numerį.
Atpažinties ženklas : nurodyti ženklą, kuriuo pažymėtas šiaudelis arba kitos pakuotės, į 
kuriuos sudėti siuntoje esantys sperma, oocitai arba embrio nai. 
Surinkimo / pagaminimo data: nurodyti siuntoje esančių spermos, oocitų arba 
embrionų surinkimo arba pagaminimo datą.
Įmonės / ūkio / centro patvirtinimo arba registracijos numeris: nurodyti ūkio, kuriame 
buvo surinkti arba pagaminti siuntoje esantys sperma, oocitai arba embrionai, unikalų 
registracijos numerį.
Kiekis : nurodyti tuo pačiu ženklu pažymėtų šiaudelių arba kitų pakuočių skaičių.
II dalis .
(1)Išbraukti, jei netaikoma.
Val stybinis ve terinarijos gydytojas
Vardas, pavardė 
(didžiosiomis raidėmis)Kvalifikacija ir pareigos
V ietos kontrolės padalinio 
pavadinimasV ietos kontrolės 
padalinio kodas
Data
Ant spaudas Parašas
L 113 /424  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
II PRIEDAS
II priede pateikiami šie įvežimo į Sąjungą ir vežimo per ją tranzitu veterinarijos sertifikatų ir
veterinarijos arba oficialių sertifikatų ir deklaracijų pavyzdžiai
Pavyzdys
Kanopiniai
BOV -X 1 skyrius. Galvijų įvežimo į Sąjungą veterinarijos arba oficialaus sertifikato 
pavyzdys 
BOV -Y 2 skyrius. Skerstinų galvijų įvežimo į Sąjungą veterinarijos arba oficialaus 
sertifikato pavyzdys
BOV -X-T RANSIT -RU 3 skyrius. Galvijų, skirtų vežti tranzitu iš Kaliningrado srities į kitus Rusijos 
regionus per Lietuvos teritoriją, įvežimo į Sąjungą veterinarijos sertifikato 
pavyzdys
OV/ CA P -X 4  s k y r i u s .  A v i ų  i r  o ž k ų įvežimo į Sąjungą veterinarijos arba oficialaus 
sertifikato pavyzdys
OV/ CA P -Y 5 skyrius. Skerstinų avių ir ožkų įvežimo į Sąjungą veterinarijos arba oficialaus 
sertifikato pavyzdys
SUI-X 6 skyrius. Kiaulių ir pekarinių (lot. Tayassuidae ) šeimos gyvūnų įvežimo į 
Sąjungą veterinarijos arba oficialaus sertifikato pavyzdys
SUI-Y 7 skyrius. Skerstinų kiaulių įvežimo į Sąjungą veterinarijos arba oficialaus 
sertifikato pavyzdys
RUM 8 skyrius. Šakiaraginių (lot. Antilocapridae ), dykaraginių (lot. Bovidae )
(išskyrus galvijus, avis ir ožkas), žirafinių (lot. Giraffidae ), kabarginių (lot. 
Moschidae ) ir elniukinių (lot. Tragulidae ) šeimų gyvūnų įvežimo į Sąjungą 
veterinarijos arba oficialaus sertifikato pavyzdys
RHINO 9 skyrius. Tapyrinių (lot. Tapiridae ), raganosinių (lot. Rhinocerotidae ) ir 
dramblinių (lot. Elephantidae ) šeimų gyvūnų įvežimo į Sąjungą veterinarijos 
sertifikato pavyzdys
HIPPO 10 skyrius. Hipopotaminių (lot. Hippopotamidae ) šeimos gyvūnų įvežimo į 
Sąjungą veterinarijos sertifikato pavyzdys
CAM -CER 11 skyrius. Kupranugarinių šeimos gyvūnų ir elninių šeimos gyvūnų įvežimo į 
Sąjungą veterinarijos arba oficialaus sertifikato pavyzdys
Arklinių šeimos gyvūnai
EQUI -X 12 skyrius. Skersti neskirtų arklinių šeimos gyvūnų įvežimo į Sąjungą 
veterinarijos arba oficialaus sertifikato pavyzdys ir deklaracijos pavyzdys
EQUI -Y 13 skyrius. Skerstinų arklinių šeimos gyvūnų įvežimo į Sąjungą veterinarijos 
arba oficialaus sertifikato pavyzdys ir deklaracijos pavyzdys
EQUI -TRANSIT -X 14 skyrius. Skersti neskirtų arklinių šeimos gyvūnų vežimo tranzitu per Sąjungą 
veterinarijos sertifikato pavyzdys ir deklaracijos pavyzdys
EQUI -TRANSIT -Y 15 skyrius. Skerstinų arklinių šeimos gyvūnų vežimo tranzitu per Sąjungą 
veterinarijos sertifikato pavyzdys ir d eklaracijos pavyzdys
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /425
EQUI -RE-ENTRY- 30 16 skyrius. Pakartotinio registruotų arklių įvežimo į Sąjungą po laikinojo 
eksporto lenktynėms, varžyboms ir kultūriniams renginiams ne ilgesniam nei 
30 dienų laikotarpiui veterinarijos sertifikato pavyzdys ir deklara cijos pavyzdys
EQUI -RE-ENTRY- 90-COMP 17 skyrius. Pakartotinio registruotų arklių įvežimo į Sąjungą po laikinojo 
eksporto ne ilgesniam nei 90 dienų laikotarpiui dalyvauti Tarptautinės žirgų 
sporto federacijos (FEI) remiamuose žirgų sporto renginiuose veter inarijos 
sertifikato pavyzdys ir deklaracijos pavyzdys
EQUI -RE-ENTRY -90-
RACE18 skyrius. Pakartotinio registruotų arklių, skirtų naudoti lenktynėms, įvežimo į 
Sąjungą po laikinojo eksporto ne ilgesniam nei 90 dienų laikotarpiui dalyvauti 
lenktynių renginiuose Australijoje, Kanadoje, Jungtinėse Amerikos Valstijose, 
Honkonge, Japonijoje, Singapūre, Jungtiniuose Arabų Emyratuose arba Katare 
veterinarijos sertifikato pavyzdys ir deklaracijos pavyzdys
Atskirtiems ūkiams skirti kanopiniai gyv ūnai
CONFINED -RUM 19 skyrius. Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/403 II priedo 19 
skyriaus 1 skirsnyje išvardytų gyvūnų, kilusių iš atskirto ūkio ir jam skirtų, 
įvežimo į Sąjungą veterinarijos sertifikato pavyzdys 
CONFINED -SUI 20 skyrius. Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/403 II priedo 20 
skyriaus 1 skirsnyje išvardytų gyvūnų, kilusių iš atskirto ūkio ir jam skirtų, 
įvežimo į Sąjungą veterinarijos sertifikato pavyzdys
CONFINED -TRE 21 skyrius. Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/403 II priedo 21 
skyriaus 1 skirsnyje išvardytų gyvūnų, kilusių iš atskirto ūkio ir jam skirtų, 
įvežimo į Sąjungą veterinarijos sertifikato pavyzdys
CONFINED -HIPPO 22 skyrius. Hipopotaminių (lot. Hippopotamidae ) šeimos gyvūnų, kilusių iš 
atskirto ūkio ir jam skirtų, įvežimo į Sąjungą veterinarijos sertifikato pavyzdys
Paukščiai ir jų genetinės medžiagos produktai
BPP 23 skyrius. Veislinių naminių paukščių, išskyrus beketerius, ir produkcinių 
naminių paukščių, išskyrus beketerius, įvežimo į Sąjungą veterinarijos arba 
oficialaus sertifikato pavyzdys
BPR 24 skyrius. Veislinių beketerių paukščių ir produkcinių beketerių paukščių 
įvežimo į Sąjungą veterinarijos sertifikato pavyzdys
DOC 25 skyrius. Vienadienių paukščiukų, išskyrus beketerius, įvežimo į Sąjungą 
veterinarijos arba oficialaus sertifikato pavyzdys
DOR 26 skyrius. Vienadienių beketerių paukščiukų įvežimo į Sąjungą veterinarijos 
sertifikato pavyzdys
HEP 27 skyrius. Naminių paukščių, išsk yrus beketerius, perinių kiaušinių įvežimo į 
Sąjungą veterinarijos arba oficialaus sertifikato pavyzdys
HER 28 skyrius. Beketerių paukščių perinių kiaušinių įvežimo į Sąjungą veterinarijos 
sertifikato pavyzdys
SPF 29 skyrius. Kiaušinių be specifinių patogenų įvežimo į Sąjungą veterinarijos 
sertifikato pavyzdys
L 113 /426  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
SP 30 skyrius. Skerstinų naminių paukščių, išskyrus beketerius, įvežimo į Sąjungą 
veterinarijos arba oficialaus sertifikato pavyzdys
SR 31 skyrius. Skerstinų beketerių paukščių įvežimo į Sąjun gą veterinarijos arba 
oficialaus sertifikato pavyzdys
POU -LT20 32 skyrius. Mažiau nei 20 -tiesnaminių paukščių, išskyrus beketerius, įvežimo į 
Sąjungą veterinarijos arba oficialaus sertifikato pavyzdys
HE-LT20 33 skyrius. Mažiau nei 20 -ties naminių paukščių, išskyrus beketerius, perinių 
kiaušinių įvežimo į Sąjungą veterinarijos arba oficialaus sertifikato pavyzdys
CA PTIVE -BIRDS 34 skyrius. Nelaisvėje laikomų paukščių įvežimo į Sąjungą veterinarijos 
sertifikato pavyzdys
HE-CAPTIVE -BIRDS 35skyrius. Nelaisvėje laikomų paukščių perinių kiaušinių įvežimo į Sąjungą 
veterinarijos sertifikato pavyzdys
Bitės
QUE 36 skyrius. Bičių motinų įvežimo į Sąjungą veterinarijos sertifikato pavyzdys
BBEE 37 skyrius. Kamanių įvežimo į Sąjungą veterinarijos sertifikato pavyzdys
Šunys, katės ir šeškai
CANIS -FELIS -FERRETS 38 skyrius. Šunų, kačių ir šeškų įvežimo į Sąjungą veterinarijos sertifikato 
pavyzdys
Galv ijų genetinės medžiagos produktai
BOV -SEM -A-ENT RY 39 skyrius. G alvijų spermos, kuri buvo surinkta, paruošta ir saugota po 2021 m. 
balandžio 20 d. pagal Reglamentą (ES) 2016/429 ir Deleguotąjį reglamentą 
(ES) 2020/692, siuntų, išsiųstų iš spermos surinkimo centro, kuriame sperma 
buvo surinkta, įvežimo į Sąjungą veterinarijos sertifikato pavyzdys
BOV -SEM -B-ENTRY 40 skyrius. G alvijų spermos, kuri buvo surinkta, paruošta ir saugota po 2004 m. 
gruodžio 31 d. ir iki 2021 m. balandžio 21 d. pagal Tarybos direktyvą 
88/407/EEB su pakeitimais, padarytais Tarybos direktyva 2003/43/EB, atsargų 
siuntų, po 2021 m. balandžio 20 d. išsiųstų iš spermos surinkimo centro, 
kuriame sperma buvo surinkta, įvežimo į Sąjungą veterinarijos sertifikato 
pavyzdys
BOV -SEM -C-ENTRY 41 skyrius. G alvijų spermos, kuri buvo surinkta, paruošta ir saugota iki 2005 m. 
sausio 1 d. p agal Tarybos direktyvą 88/407/EEB su pakeitimais, padarytais 
Tarybos direktyva 93/60/EEB, atsargų siuntų, po 2021 m. balandžio 20 d. 
išsiųstų iš spermos surinkimo centro, kuriame sperma buvo surinkta, įvežimo į 
Sąjungą veterinarijos sertifikato pavyzdys
BOV-OOCYTES -EMB -A-
ENTRY42 skyrius. Galvijų oocitų ir embrionų, kurie buvo surinkti arba pagaminti, 
paruošti ir saugoti po 2021 m. balandžio 20 d. pagal Reglamentą (ES) 2016/429 
ir Deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/692, siuntų, kurias išsiuntė embrionų 
surin kimo arba gamybos grupė, surinkusi arba pagaminusi embrionus arba 
oocitus, įvežimo į Sąjungą veterinarijos sertifikato pavyzdys
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /427
BOV -in-vivo-EMB -B-
ENTRY43 skyrius. Galvijų in vivo būdu gautų embrionų, kurie buvo surinkti, paruošti 
ir saugoti iki 2021 m. b alandžio 21 d. pagal Tarybos direktyvą 89/556/EEB, 
atsargų siuntų, kurias po 2021 m. balandžio 20 d. išsiuntė embrionų surinkimo 
grupė, surinkusi embrionus, įvežimo į Sąjungą veterinarijos sertifikato 
pavyzdys
BOV -in-vitro -EMB -C-
ENTRY44 skyrius. Galvijų in vitro būdu pagamintų embrionų, kurie buvo pagaminti, 
paruošti ir saugoti iki 2021 m. balandžio 21 d. pagal Tarybos direktyvą 
89/556/EEB ir kurie buvo pradėti apsėklinus Tarybos direktyvos 88/407/EEB 
reikalavimus atitinkančia sperma, atsargų siuntų, kuri as po 2021 m. balandžio 
20d. išsiuntė embrionų gamybos grupė, pagaminusi embrionus, įvežimo į 
Sąjungą veterinarijos sertifikato pavyzdys
BOV -in-vitro -EMB -D-
ENTRY45 skyrius. Galvijų in vitro būdu pagamintų embrionų, kurie buvo pagaminti, 
paruošti ir saugoti iki 2021 m. balandžio 21 d. pagal Tarybos direktyvą 
89/556/EEB ir kurie buvo pradėti apsėklinus sperma, gauta iš 
eksportuojančiosios šalies kompetentingos institucijos patvirtintų spermos 
surinkimo arba saugojimo centrų, atsargų siuntų, kurias po 2021 m. balandžio 
20d. išsiuntė embrionų gamybos grupė, pagaminusi embrionus, įvežimo į 
Sąjungą veterinarijos sertifikato pavyzdys
BOV -GP-PROCESSING -
ENTRY46 skyrius. Toliau išvardytų genetinės medžiagos produktų siuntų, po 2021 m. 
balandžio 20 d. išsiųstų iš genetinės medžiagos produktų paruošimo ūkio, 
įvežimo į Sąjungą veterinarijos sertifikato pavyzdys:
-galvijų spermos, kuri buvo surinkta, paruošta ir saugota po 2021 m. 
balandžio 20 d. pagal Reglamentą (ES) 2016/429 ir Deleguotąjį 
reglamentą (ES) 2020/692;
-galvijų spermos, kuri buvo surinkta, paruošta ir saugota po 2004 m. 
gruodžio 31 d. ir iki 2021 m. balandžio 21 d. pagal Tarybos direktyvą 
88/407/EEB su pakeitimais, padarytais Tarybos direktyva 2003/43/EB, 
atsargų;
-galvijų spermos, kuri buvo surinkta, paru ošta ir saugota iki 2005 m. 
sausio 1 d. pagal Tarybos direktyvą 88/407/EEB su pakeitimais, 
padarytais Tarybos direktyva 93/60/EEB, atsargų;
-galvijų oocitų ir embrionų, kurie buvo surinkti arba pagaminti, 
paruošti ir saugoti po 2021 m. balandžio 20 d. pagal Reglamentą (ES) 
2016/429 ir Deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/692;
-galvijų in vivo būdu gautų embrionų, kurie buvo surinkti, paruošti ir 
saugoti iki 2021 m. balandžio 21 d. pagal Direktyvą 89/556/EEB, 
atsargų;
-galvijų in vitro būdu pagamintų embrionų, kuri e buvo pagaminti, 
paruošti ir saugoti iki 2021 m. balandžio 21 d. pagal Direktyvą 
89/556/EEB ir kurie buvo pradėti apsėklinus Tarybos direktyvos 
88/407/EEB reikalavimus atitinkančia sperma, atsargų;
-galvijų in vitro būdu pagamintų embrionų, kurie buvo pagaminti, 
paruošti ir saugoti iki 2021 m. balandžio 21 d. pagal Direktyvą 
89/556/EEB ir kurie buvo pradėti apsėklinus sperma, gauta iš 
eksportuojančiosios šalies kompetentingos institucijos patvirtintų 
spermos surinkim o arba saugojimo centrų, atsargų
L 113 /428  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
BOV -GP-STORA GE -
ENTRY47 skyrius. Toliau išvardytų genetinės medžiagos produktų siuntų, po 2021 m. 
balandžio 20 d. išsiųstų iš genetinės medžiagos produktų saugojimo centro, 
įvežimo į Sąjungą veterinarijos sertifikato pavyzdys:
-galvijų spermos, kuri buvo surinkta, paruošta ir saugota po 2021 m. 
balandžio 20 d. pagal Reglamentą (ES) 2016/429 ir Deleguotąjį 
reglamentą (ES) 2020/692;
-galvijų spermos, kuri buvo surinkta, paruošta ir saugota po 2004 m. 
gruodžio 31 d. ir iki 2021 m. balandžio 21 d. pagal Tarybos direktyvą 
88/407/EEB su pakeitimais, padarytais Tarybos direktyva 2003/43/EB, 
atsargų;
-galvijų spermos, kuri buvo surinkta, paruošta ir saugota iki 2005 m. 
sausio 1 d. pagal Tarybos direktyvą 88/407/EEB su pakeitimais,
padarytais Tarybos direktyva 93/60/EEB, atsargų;
-galvijų oocitų ir embrionų, kurie buvo surinkti arba pagaminti, 
paruošti ir saugoti po 2021 m. balandžio 20 d. pagal Reglamentą (ES) 
2016/429 ir Deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/692;
-galvijų in vivo būdu ga utų embrionų, kurie buvo surinkti, paruošti ir 
saugoti iki 2021 m. balandžio 21 d. pagal Direktyvą 89/556/EEB, 
atsargų;
-galvijų in vitro būdu pagamintų embrionų, kurie buvo pagaminti, 
paruošti ir saugoti iki 2021 m. balandžio 21 d. pagal Direktyvą 
89/556/E EB ir kurie buvo pradėti apsėklinus Tarybos direktyvos 
88/407/EEB reikalavimus atitinkančia sperma, atsargų;
-galvijų in vitro būdu pagamintų embrionų, kurie buvo pagaminti, 
paruošti ir saugoti iki 2021 m. balandžio 21 d. pagal Direktyvą 
89/556/EEB ir kurie buvo pradėti apsėklinus sperma, gauta iš 
eksportuojančiosios šalies kompetentingos institucijos patvirtintų 
spermos surinkimo arba saugojimo centrų, atsargų
Av ių ir ožkų genetinės medžiagos produktai
OV/ CA P -SEM -A-ENTRY 48 skyrius. Avinų ir ožių spermos, kuri buvo surinkta, paruošta ir saugota po 
2021 m. balandžio 20 d. pagal Reglamentą (ES) 2016/429 ir Deleguotąjį 
reglamentą (ES) 2020/692, siuntų, išsiųstų iš spermos surinkimo centro, 
kuriame sperma buvo surinkta, įvežimo į Sąjungą veterinarijos sertifikato 
pavyzdys
OV/ CA P -SEM -B-ENTRY 49 skyrius. Avinų ir ožių spermos, kuri buvo surinkta, paruošta ir saugota iki 
2021 m. balandžio 21 d. pagal Direktyvą 92/65/EEB, atsargų siuntų, po 
2021 m. balandžio 20 d. išsiųstų iš spermos surinkimo centro, kuriame sperma 
buvo surinkta, įvežimo į Sąjungą veterinarijos sertifikato pavyzdys
OV/ CA P -OOCYTES -EMB -
A-ENTRY50 skyrius. Avių ir ožkų oocitų ir embrionų, kurie buvo surinkti arba pagaminti, 
paruošti ir saugoti po 2021 m. balandžio 20 d. pagal Reglamentą (ES) 2016/429 
ir Deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/692, siuntų, kurias išsiuntė embrionų 
surinkimo arba gamybos grupė, surinkusi arba pagaminusi embrionus arba 
oocitus, įvežimo į Sąjungą veterinarijos sertifikato pavyzdys
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /429
OV/ CA P -OOCYTES -EMB -
B-ENTRY51 skyr ius. Avių ir ožkų oocitų ir embrionų, kurie buvo surinkti arba pagaminti, 
paruošti ir saugoti iki 2021 m. balandžio 21 d. pagal Direktyvą 92/65/EEB, 
siuntų, kurias po 2021 m. balandžio 20 d. išsiuntė embrionų surinkimo arba 
gamybos grupė, surinkusi arba pa gaminusi oocitus arba embrionus, įvežimo į 
Sąjungą veterinarijos sertifikato pavyzdys
OV/ CA P -GP-PROCESSING -
ENTRY52 skyrius. Toliau išvardytų genetinės medžiagos produktų siuntų, po 2021 m. 
balandžio 20 d. išsiųstų iš genetinės medžiagos produktų paruošimo ūkio, 
įvežimo į Sąjungą veterinarijos sertifikato pavyzdys:
-avinų ir ožių spermos, kuri buvo surinkta, paruošta ir saugota po 
2021 m. balandžio 20 d. pagal Reglamentą (ES) 2016/429 ir 
Deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/692;
-avinų ir ožių spermos, kuri buvo surinkta, paruošta ir saugota iki 
2021 m. balandžio 21 d. pagal Tarybos direktyvą 92/65/EEB, atsargų;
-avių ir ožkų oocitų ir embrionų, kurie buvo surinkti arba pagaminti, 
paruošti ir saugoti po 2021 m. balandžio 20 d. pagal Reglamentą (ES) 
2016/429 ir Deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/692;
-avių ir ožkų oocitų ir embrionų, kurie buvo surinkti arba pagaminti, 
paruošti ir saugoti iki 2021 m. balandžio 21 d. pagal Tarybos direktyvą 
92/65/EEB, atsargų
OV/ CA P -GP-STORA GE -
ENTRY53 skyrius. Toliau išvardy tų genetinės medžiagos produktų siuntų, po 2021 m. 
balandžio 20 d. išsiųstų iš genetinės medžiagos produktų saugojimo centro, 
įvežimo į Sąjungą veterinarijos sertifikato pavyzdys:
-avinų ir ožių spermos, kuri buvo surinkta, paruošta ir saugota po 
2021 m. ba landžio 20 d. pagal Reglamentą (ES) 2016/429 ir 
Deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/692;
-avinų ir ožių spermos, kuri buvo surinkta, paruošta ir saugota iki 
2021 m. balandžio 21 d. pagal Tarybos direktyvą 92/65/EEB, atsargų;
-avių ir ožkų oocitų ir embrionų, kurie buvo surinkti arba pagaminti, 
paruošti ir saugoti po 2021 m. balandžio 20 d. pagal Reglamentą (ES) 
2016/429 ir Deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/692;
-avių ir ožkų oocitų ir embrionų, kurie buvo surinkti arba pagaminti, 
paruošti ir saugoti iki 2021 m. balandžio 21 d. pagal Tarybos direktyvą 
92/65/EEB, atsargų
Kiaulių genetinės medžiagos produktai
POR-SEM -A-ENTRY 54 skyrius. Kuilių spermos, kuri buvo surinkta, paruošta ir saugota po 2021 m. 
balandžio 20 d. pagal Reglamentą (ES) 2016/429 ir Deleguotąjį reglamentą 
(ES) 2020/692, siuntų, išsiųstų iš spermos surinkimo centro, kuriame sperma 
buvo surinkta, įvežimo į Sąjungą veterinarijos sertifikato pavyzdys
L 113 /430  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
POR-SEM -B-ENTRY 55 skyrius. Kuilių spermos, kuri buvo surinkta, paruošta ir saugota iki 2021 m. 
balandžio 21 d. pagal Tarybos direktyvą 90/429/EEB, atsargų siuntų, po 
2021 m. balandžio 20 d. išsiųstų iš spermos surinkimo centro, kuriame sperma 
buvo surinkta, įvežimo į Sąjungą veterinarijos sertifikato pavyzdys
POR-OOCYTES -EMB -
ENTRY56 skyrius. Kiaul ių oocitų ir embrionų, kurie buvo surinkti arba pagaminti, 
paruošti ir saugoti po 2021 m. balandžio 20 d. pagal Reglamentą (ES) 2016/429 
ir Deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/692, siuntų, kurias išsiuntė embrionų 
surinkimo arba gamybos grupė, surinkusi arba pagaminusi embrionus arba 
oocitus, įvežimo į Sąjungą veterinarijos sertifikato pavyzdys
POR-GP-PROCESSING -
ENTRY57 skyrius. Toliau išvardytų genetinės medžiagos produktų siuntų, po 2021 m. 
balandžio 20 d. išsiųstų iš genetinės medžiagos produktų paruošimo ūkio, 
įvežimo į Sąjungą veterinarijos sertifikato pavyzdys:
-kuilių spermos, kuri buvo surinkta, paruošta ir saugota po 2021 m. 
balandžio 20 d. pagal Reglamentą (ES) 2016/429 ir Deleguotąjį 
reglamentą (ES) 2020/692;
-kuilių spermos, kuri buvo surinkta, paru ošta ir saugota iki 2021 m. 
balandžio 21 d. pagal Tarybos direktyvą 90/429/EEB, atsargų;
-kiaulių oocitų ir embrionų, kurie buvo surinkti arba pagaminti, 
paruošti ir saugoti po 2021 m. balandžio 20 d. pagal Reglamentą (ES) 
2016/429 ir Deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/692
POR-GP-ST ORA GE -ENTRY 58 skyrius. Toliau išvardytų genetinės medžiagos produktų siuntų, po 2021 m. 
balandžio 20 d. išsiųstų iš genetinės medžiagos produktų saugojimo centro, 
įvežimo į Sąjungą veterinarijos sertifikato pavyzdys:
-kuilių spermos, kuri buvo surinkta, paruošta ir saugota po 2021 m. 
balandžio 20 d. pagal Reglamentą (ES) 2016/429 ir Deleguotąjį 
reglamentą (ES) 2020/692;
-kuilių spermos, kuri buvo surinkta, paruošta ir saugota iki 2021 m. 
balandžio 21 d. pagal Tarybos direktyvą 90/429/EEB, atsargų;
-kiaulių oocitų ir embrionų, kurie buvo surinkti arba pagaminti, 
paruošti ir saugoti po 2021 m. balandžio 20 d. pagal Reglamentą (ES) 
2016/429 ir Deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/692
Arklinių šeimos gyvūnų genetinės medžiagos produkta i
EQUI -SEM -A-ENTRY 59 skyrius. Arklinių šeimos gyvūnų spermos, kuri buvo surinkta, paruošta ir 
saugota po 2021 m. balandžio 20 d. pagal Reglamentą (ES) 2016/429 ir 
Deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/692, siuntų, išsiųstų iš spermos surinkimo 
centro, kuriame sperma buvo surinkta, įvežimo į Sąjungą veterinarijos 
sertifikato pavyzdys
EQUI -SEM -B-ENT RY60 skyrius. Arklinių šeimos gyvūnų spermos, kuri buvo surinkta, paruošta ir 
saugota po 2014 m. rugsėjo 30 d. ir iki 2021 m. balandžio 21 d. pagal Direktyvą 
92/65/ EEB, atsargų siuntų, po 2021 m. balandžio 20 d. išsiųstų iš sperm os 
surinkimo centro, kuriame sperma buvo surinkta, įvežimo į Sąjungą 
veterinarijos sertifikato pavyzdys
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /431
EQUI -SEM -C-ENT RY61 skyrius. Arklinių šeimos gyvūnų spermos, kuri buvo surinkta, paruošta ir 
saugota po 2010 m. rugpjūčio 31 d. ir iki 2014 m. spalio 1 d. pagal Direktyvą 
92/65/EEB, atsargų siuntų, po 2021 m. balandžio 20 d. išsiųstų iš sperm os 
surinkimo centro, kuriame sperma buvo surinkta, įvežimo į Sąjungą 
veterinarijos sertifikato pavyzdys
EQUI -SEM -D-ENTRY62 skyrius. Arklinių šeimos gyvūnų spermos, kuri buvo surinkta, paruošta ir 
saugota iki 2010 m. rugsėjo 1 d. pagal Direktyvą 92/65/EEB, atsargų siuntų, po 
2021 m. balandžio 20 d. išsiųstų iš spermos surinkimo centro, kuriame sper ma 
buvo surinkta, įvežimo į Sąjungą veterinarijos sertifikato pavyzdys
EQUI -OOCYTES -EMB -A-
ENTRY63 skyrius. Arklinių šeimos gyvūnų oocitų ir embrionų, kurie buvo surinkti 
arba pagaminti, paruošti ir saugoti po 2021 m. balandžio 20 d. pagal 
Reglamentą (ES) 2016/429 ir Deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/692, siuntų, 
kurias išsiuntė embrionų surinkimo arba gamybos grupė, surinkusi arba 
pagaminusi embrionus arba oocitus, įvežimo į Sąjungą veterinarijos sertifikato 
pavyzdys
EQUI -OOCYTES -EMB -B-
ENTRY64 skyrius. Arklinių šeimos gyvūnų oocitų ir embrionų, kurie buvo surinkti 
arba pagaminti, paruošti ir saugoti po 2014 m. rugsėjo 30 d. ir iki 2021 m. 
balandžio 21 d. pagal Direktyvą 92/65/EEB, atsargų siuntų, kurias po 2021 m. 
balandžio 20 d. išsiuntė embrionų surink imo arba gamybos grupė, surinkusi 
arba pagaminusi oocitus arba embrionus, įvežimo į Sąjungą veterinarijos 
sertifikato pavyzdys
EQUI -OOCYTES -EMB -C-
ENTRY65 skyrius. Arklinių šeimos gyvūnų oocitų ir embrionų, kurie buvo surinkti 
arba pagaminti, paruošti ir saugoti po 2010 m. rugpjūčio 31 d. ir iki 2014 m. 
spalio 1 d. pagal Direktyvą 92/65/EEB, atsargų siuntų, kurias po 2021 m. 
balandžio 20 d. išsiuntė embrionų surinkimo arba gamybos grupė, surinkusi 
arba pagaminusi oocitus arba embrionus, įvežimo į Sąjungą veterinarijos 
sertifikato pavyzdys
EQUI -GP-PROCESSING -
ENTRY66 skyrius. Toliau išvardytų genetinės medžiagos produktų siuntų, po 2021 m. 
balandžio 20 d. išsiųstų iš genetinės medžiagos produktų paruošimo ūkio, 
įvežimo į Sąjungą veterinarijos sertifikato pa vyzdys:
-arklinių šeimos gyvūnų spermos, kuri buvo surinkta, paruošta ir 
saugota po 2021 m. balandžio 20 d. pagal Reglamentą (ES) 2016/429 
ir Deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/692;
-arklinių šeimos gyvūnų spermos, kuri buvo surinkta, paruošta ir 
saugota po 20 14m. rugsėjo 30 d. ir iki 2021 m. balandžio 21 d. pagal 
Direktyvą 92/65/EEB, atsargų;
-arklinių šeimos gyvūnų spermos, kuri buvo surinkta, paruošta ir 
saugota po 2010 m. rugpjūčio 31 d. ir iki 2014 m. spalio 1 d. pagal 
Direktyvą 92/65/EEB, atsargų;
-arklinių šeimos gyvūnų spermos, kuri buvo surinkta, paruošta ir 
saugota iki 2010 m. rugsėjo 1 d. pagal Direktyvą 92/65/EEB, atsargų;
-arklinių šeimos gyvūnų oocitų ir embrionų, kurie buvo surinkti arba 
pagaminti, paruošti ir saugoti po 2021 m. balandžio 20 d. pagal 
Reglamentą (ES) 2016/429 ir Deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/692;
L 113 /432  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
-arklinių šeimos gyvūnų oocitų ir embrionų, kurie buvo surinkti arba 
pagaminti, paruošti ir saugoti po 2014 m. rugsėjo 30 d. ir iki 2021 m. 
balandžio 21 d. pagal Direktyvą 92/65/EE B, atsargų;
-arklinių šeimos gyvūnų oocitų ir embrionų, kurie buvo surinkti, 
paruošti ir saugoti po 2010 m. rugpjūčio 31 d. ir iki 2014 m. spalio 1 d. 
pagal Direktyvą 92/65/EEB, atsargų
EQUI -GP-STORA GE -
ENTRY67 skyrius. Toliau išvardytų genetinės medžiagos produktų siuntų, po 2021 m. 
balandžio 20 d. išsiųstų iš genetinės medžiagos produktų saugojimo centro, 
įvežimo į Sąjungą veterinarijos sertifikato pavyzdys:
-arklinių šeimos gyvūnų spermos, kuri buvo surinkta, paruošta ir 
saugota po 2021 m. baland žio 20 d. pagal Reglamentą (ES) 2016/429 
ir Deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/692;
-arklinių šeimos gyvūnų spermos, kuri buvo surinkta, paruošta ir 
saugota po 2014 m. rugsėjo 30 d. ir iki 2021 m. balandžio 21 d. pagal 
Direktyvą 92/65/EEB, atsargų;
-arklinių š eimos gyvūnų spermos, kuri buvo surinkta, paruošta ir 
saugota po 2010 m. rugpjūčio 31 d. ir iki 2014 m. spalio 1 d. pagal 
Direktyvą 92/65/EEB, atsargų;
-arklinių šeimos gyvūnų spermos, kuri buvo surinkta, paruošta ir 
saugota iki 2010 m. rugsėjo 1 d. pagal D irektyvą 92/65/EEB, atsargų;
-arklinių šeimos gyvūnų oocitų ir embrionų, kurie buvo surinkti arba 
pagaminti, paruošti ir saugoti po 2021 m. balandžio 20 d. pagal 
Reglamentą (ES) 2016/429 ir Deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/692;
-arklinių šeimos gyvūnų oocitų ir embrionų, kurie buvo surinkti arba 
pagaminti, paruošti ir saugoti po 2014 m. rugsėjo 30 d. ir iki 2021 m. 
balandžio 21 d. pagal Direktyvą 92/65/EEB, atsargų;
-arklinių šeimos gyvūnų oocitų ir embrionų, kurie buvo surinkti, 
paruošti ir saugoti po 2010 m.rugpjūčio 31 d. ir iki 2014 m. spalio 1 d. 
pagal Direktyvą 92/65/EEB, atsargų
Tam tikrų kategorijų sausumos gyvūnų genetinės medžiagos produktai
GP-CONFINED- ENTRY 68 skyrius. Atskirtuose ūkiuose laikomų sausumos gyvūnų spermos, oocitų ir 
embrionų, kurie buvo surinkti arba pagaminti, paruošti ir saugoti pagal 
Reglamentą (ES) 2016/429 ir Deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/692, siuntų 
įvežimo į Sąjungą veterinarijos sertifikato pavyzdys
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /433
1 SKYRIUS
SKERSTINŲ GALVIJŲ ĮVEŽIMO Į SĄJUNGĄ VETE RINARIJOS ARBA 
OFICIALAUS SERTIFIKATO PAVYZD YS (BOV -X PAVYZD YS)
ŠALIS Įve ž i mo į  ES  ve terinarijos arba oficialus sertifikatasI dalis. Siuntos apibūdinimasI.1 Siunt ėja s / 
e k s portuotojasI.2 Sertifikato numeris I.2a IMSOC nume ris
Pavadinimas
Adresas I.3 Centrinė kompetentinga 
i n s titucijaQ R KO DAS
Šalis Šalies ISO kodas I.4 Vi e tos k ompetentinga 
i n s titucija
I.5 Gavėjas / 
i m portuotojasI.6 Už  si untą atsakingas veiklos vykdytojas
Pavadinimas Pavadinimas
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.7 Kilmės šalis Šalies ISO kodas I.9 Paskirties šalis Šalies ISO kodas
I.8 Kilmės regionas Kodas I.10 Paskirties regionas Kodas
I.11 Išsi untimo vi eta I.12 Paskirties vieta
Pavadinimas Registracijos / patvirtinimo 
Nr.Pavadinimas Registracijos / 
patvirtinimo Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.13 Pak rovimo vi eta I.14 Išve ž imo data i r laikas
I.15T ransporto 
priemonėI.16 Įve ž i mo pasienio k ontrolės postas
□Orlaivis □LaivasI.17 Lydimieji dokumentai
□Geležinkelio 
vagonas□Kelių transporto priemonė Tipas Kodas
IdentifikacijaŠalis Šalies ISO kodas
P rekybos dokumento Nr.
I.18 Ve ž imo sąlygos □Aplinkos □Atšald yta □Užšaldyta
I.19 Konteinerio / plombos numeris
Kont einerio Nr. Plombos Nr. 
I.20 Sertifikato pobūdis arba gyvūno paskirtis
□Tolesnis laikymas
□Keliaujančiam cirkui / 
pasirodymams su gyvūnais
□Karant ino ūkiui □Parodoms
I.21 □Vežti tranzitu I.22 □Vidaus rinkai
Trečioji šalis Šalies ISO kodas I.23
L 113 /434  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
I.24 I.25 B e n dra s k iekis I.26
I.27 Siuntos apibūdinimas
KN kodas Rūšys Porūšis / kategorija Ly t is Ident ifikavimo 
sistemaIdentifikacinis numeris Amžius Kiekis
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /435
ŠALIS BOV -X sertifikato pavyzdysII dalis. SertifikavimasII. Informacija apie sveikumąII.a Sertifikato numeris II.b IMSOC nume ris
II.1. Tinkamumo žmonių maistui patv irtinimas [*išbraukti, kai Sąjunga nėra galutinė gyvūnų paskirties 
vieta]
Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad šiame sertifikate aprašyti gyvūnai 
atitinka šiuos reikalavimus:
II.1.1. jiems nebuvo duota:
− stilbeno ar tirostatikų, 
− estrogenų, androgenų, gestagenų ar β -agonistų jokiais kitais tikslais, išskyrus terapinius 
ar zootechninius (kaip apibrėžta Tarybos direktyvoje 96/22/EB);
II.1.2. gyviems gyvūnams ir jų produktams taikomos garantijos, numatytos pagal Tarybos direktyvos 
96/23/EB 29 straipsnį pat eiktuose liekanų kontrolės planuose, yra įvykdytos, o susiję gyvūnai 
yra įtraukti į Komisijos sprendime 2011/163/ ES pateiktą sąrašą dėl susijusios kilmės šalies;
II.1.3. dėl galvijų spongiforminės encefalopatijos (GSE):
a) gyvūnai paženklinti naudojant nuolatinę identifikavimo sistemą, pagal kurią galima 
atsekti gyvūną atsivedusią patelę ir kilmės bandą, be to, jie nėra:
i) užsikrėtę GSE;
ii) galvijai, kurie per pirmus jų gyvenimo metus buvo auginti su G SE užsikrėtusiais 
galvijais pirmais pastarųjų gyven imo metais ir kurie, kaip nustatyta atlikus tyrimą, 
tuo laikotarpiu buvo šeriami tais pačiais pašarais, kurie galėjo būti užteršti, arba
iii) jeigu ii įtraukoje nurodyto tyrimo rezultatai yra negalutiniai, galvijai, kurie per 
pirmus jų gyvenimo metus buvo auginti su GSE užsikrėtusiais galvijais pirmais 
pastarųjų gyvenimo metais arba buvo atsivesti toje pačioje bandoje, kaip ir GSE 
užsikrėtę galvijai, per 12 mėnesių prieš tų galvijų atsivedimą arba po jo;
ir
(1) arba [b) i) gyvūnai buvo atsivesti ir nepertraukiamai auginti šalyje ar regione, kurie pagal 
Komisijos sprendimą 2007/453/EB priskiriami šalims ar regionams, kuriuose GSE 
rizika nedidelė;
ii) jei atitinkamoje šalyje buvo vietinių GSE atvejų, gyvūnai gimė po tos dienos, kai 
buvo veiksmingai į gyvendintas draudimas šerti atrajotojus iš atrajotojų gautais 
mėsos ir kaulų miltais ir spirgais, kaip apibrėžta Pasaulio gyvūnų sveikatos 
organizacijos Sausumos gyvūnų sveikatos kodekse, arba po tos dienos, kai buvo 
atsivestas paskutinis vietinis G SE  už si krėtęs gyvūnas, jei jis gimė po šėrimo 
minėtais pašarais draudimo įsigaliojimo datos.]
L 113 /436  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS BOV -X sertifikato pavyzdys
(1) arba [b) i) gyvūnų kilmės šalis ar regionas pagal Sprendimą 2007/453/EB priskiriami šalims ar 
regionams, kuriuose GSE rizika kontroliuojama;
ii) gyvūnai buvo atsivesti po tos dienos, kai buvo veiksmingai įgyvendintas draudimas 
šerti atrajotojus iš atrajotojų gautais mėsos ir kaulų miltais ir spirgais, kaip apibrėžta 
Pasaulio gyvūnų sveikatos organizacijos Sausumos gyvūnų sveikatos kodekse, arba 
po tos dienos, k ai buvo atsivestas paskutinis vietinis GSE užsikrėtęs gyvūnas, jei jis 
gimė po šėrimo minėtais pašarais draudimo įsigaliojimo datos.]
(1) arba [b) i) gyvūnų kilmės šalis ar regionas pagal Sprendimą 2007/453/EB priskiriami šalims ar 
regionams, kuriuose G SE rizika nenustatyta;
ii) gyvūnų kilmės šalyje ar regione šerti atrajotojus iš atrajotojų gautais mėsos ir kaulų 
miltais ir spirgais, kaip apibrėžta Pasaulio gyvūnų sveikatos organizacijos Sausumos 
gyvūnų sveikatos kodekse, draudžiama ir draudimas buvo veiksmingai 
įgyvendintas;
iii) gyvūnai buvo atsivesti ne anksčiau kaip du metai po tos dienos, kai buvo 
veiksmingai įgyvendintas draudimas šerti atrajotojus iš atrajotojų gautais mėsos ir 
kaulų miltais ir spirgais, kaip apibrėžta Pasaulio gyvūnų sveikato s organizacijos 
Sausumos gyvūnų sveikatos kodekse, arba po tos dienos, kai buvo atsivestas 
paskutinis vietinis GSE užsikrėtęs gyvūnas, jei jis gimė po šėrimo minėtais pašarais 
draudimo įsigaliojimo datos.]
II.2. Gyvūnų sveikatos patvirtinimas
Aš, toliau p asirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad I dalyje aprašyti gyvūnai:
II.2.1. yra iš zonos, kurios kodas: __ __ - __(2), iš kurios šio sertifikato išdavimo dieną leidžiama įvežti į 
Sąjungą galvijus ir kuri yra įtraukta į Komisijos įgyven dinimo reglamento (ES) 2021/404 I priedo 
1 dalį.
II.2.2. nepertraukiamai buvo: 
(i)II.2.1 punkte nurodytoje zonoje, nuo atsivedimo arba ne mažiau kaip 6 mėnesius iki jų išsiuntimo į 
Sąjungą datos, ir
(ii)kilmės ūkyje, nuo atsivedimo arba ne mažiau kaip 40 dienų iki jų išsiuntimo į Sąjungą datos, į kurį 
tuo laikotarpiu nebuvo atgabentas nė vienas galvijas ir nė vienas kitos rūšies, kuri įtraukta į sąrašą 
dėl tų pačių ligų, kuriomis serga ir galvijai, gyvūna s. 
II.2.3. nuo atsivedimo arba ne mažiau kaip 30 dienų iki jų išsiuntimo į Sąjungą datos neturėjo sąlyčio su 
prastesnės sveikatos būklės gyvūnais. 
II.2.4. neskirti žudyti pagal nacionalinę ligų, įskaitant Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 I 
priede nurodytas atitinkamas į sąrašą įtrauktas ligas ir naujas ligas, likvidavimo programą.
(1) arba [II.2.5. buvo išsiųsti iš jų kilmės ūkio tiesiai į Sąjungą, nesiunčiant per jokį kitą ūkį.]
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /437
ŠALIS BOV -X sertifikato pavyzdys
(1) arba [II.2.5. kilmės zonoje jiems buvo atlikta viena surinkimo operacija, laikantis šių reikalavimų:
(a)surinkimo operacija atlikta ūkyje: 
(i)patvirtintame kompetentingos institucijos trečiojoje šalyje ar teritorijoje kanopinių 
gyvūnų surinkimo operacijoms vykdyti, laikantis Deleguotojo reglamento (ES) 
2019/2035 5straipsnio; 
(ii)kuriam trečiosios šalies arba teritorijos kompetentinga institucija suteikė unikalų 
patvirtinimo numerį;
(iii)tuo tikslu išsiuntimo trečiosios šalies arba teritorijos kompetentingos institucijos 
įtrauktame į sąrašą, įskaitant Deleguotojo reglamento (ES) 2019/2035 21 straipsnyje 
išdėstytą informaciją;
(iv)atitinkančiame Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 8 straipsnyje nustatytus 
reikalavimus.
(b)surinkimo operacija surinkimo centre truko ne ilgiau kaip 6 dienas.]
II.2.6. nuo išsiuntimo iš jų kilmės ūkio iki pakrovimo siųsti į Sąjungą jie nebuvo iškrauti vietoje, kuri 
neatitinka II.2.11 punkte nustatytų reikalavimų, ir minėtu laikotarpiu jie neturėjo sąlyčio su 
prastesnės sveikatos būklės gyvūnais.
II.2.7. ____ ___ ___ (mmmm mm dd)(3)buvo pakra uti siųsti į Sąjungą į transporto priemones, kurios 
prieš pakrovimą buvo išvalytos ir dezinfekuotos trečiosios šalies ar teritorijos kompetentingos 
institucijos patvirtinta dezinfekavimo priemone ir sukonstruotos taip, kad: 
(i)gyvūnai negalėtų ištrūkti arba iškristi;
(ii)būtų galima apžiūrėti erdvę, kurioje laikomi gyvūnai;
(iii)iš jų neiškristų gyvūnų ekskrementai, kraikas ar pašaras, arba jų iškristų kuo mažiau.
II.2.8. kilmės trečiojoje šalyje arba teritorijoje per 24 valandas iki pakrovimo siųsti į Sąjungą valstybinis 
veterinarijos gydytojas atliko jų klinikinį tikrinimą ir nenustatė jokių požymių, patvirtinančių ligų 
atvejus, įskaitant atitinkamas į sąrašą įtrauktas ligas, nurodytas Deleguotojo reglamento (ES) 
2020/692 I priede, ir naujas ligas.
II.2.9. nebuvo vakcinuoti nuo:
(i)snukio ir nagų ligos, Rifto slėnio karštligės viruso infekcijos, Mycoplasma mycoides
subsp. mycoides (maža kolonija) infekcijos (kontaginės galvijų pleuropneumonijos), 
Mycobacterium tuberculosis komplekso ( M. bovis, M. caprae irM. tub erculosis)
infekcijos, Brucella abortus, B. melitensis ir B. suis infekcijos ir 
(ii)mėlynojo liežuvio viruso (1 –24 serologinių tipų) infekcijos gyva vakcina per 60 dienų 
iki jų išsiuntimo į Sąjungą.
II.2.10. yra iš zonos :
II.2.10.1. kurioje: 
(i)apie snukio ir n agų ligą nebuvo pranešta: 
arba [per ne mažiau kaip 24 mėnesius iki gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą](1) 
arba [nuo ____ ___ ___ (mmmm mm dd)](1)(4)
(ii)ne mažiau kaip 12 mėnesių iki gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą nebuvo vakcinuota nuo 
snukio ir nagų ligos ir per tą laikotarpį nebuvo atgabentas nė vienas nuo snukio ir 
nagų ligos vakcinuotas gyvūnas.
L 113 /438  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS BOV -X sertifikato pavyzdys
II.2.10.2. kurioje per ne mažiau kaip 12 mėnesių iki gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą nebuvo 
pranešta apie gumbelinės viruso infekciją.
II.2.10.3. kurioje per ne mažiau kaip 12 mėnesių iki gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą nebuvo 
pranešta apie galvijų maro viruso infekciją, Rifto slėnio karštligės viruso infekciją ir 
Mycoplasma mycoides subsp. mycoides (maža kolonija) infekciją (kontaginę galvijų 
pleuropne umoniją) ir tuo laikotarpiu:
(i)nebuvo vakcinuota nuo minėtų ligų ir 
(ii)nebuvo atgabentas nė vienas nuo jų vakcinuotas gyvūnas.
arba [II.2.10.4. kuri yra neužkrėsta mėlynojo liežuvio viruso (1 –24 serologinių tipų) 
infekcija](1)(5)
arba [II.2.10.4. kuri yra sezoniškai neužkrėsta mėlynojo liežuvio viruso (1 –24 serologinių tipų) 
infekcija: 
arba [II.2.10.4.1. ne mažiau kaip 60 dienų iki gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą.](1)(6)
arba [II.2.10.4.1. ne mažiau kaip 28 dienas iki gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą dienos, ir 
buvo atliktas gyvūnų serologinis tyrimas pagal Deleguotojo reglamento 
(ES) 2020/692 9 straipsnio b punktą, naudojant mėginius, paimtus 
praėjus ne mažiau kaip 28 dienoms po gyvūno įvežimo į sezoniškai liga 
neužkrėstą zoną dienos, ir gauti neigiam i rezultatai.](1)(6)
arba [II.2.10.4.1. ne mažiau kaip 14 dienų iki gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą dienos, ir buvo 
atliktas gyvūnų PG R tyrimas, naudojant mėginius, paimtus praėjus ne 
mažiau kaip 14 dienų po gyvūno įvežimo į sezoniškai liga neužkrėstą 
zoną die nos, ir gauti neigiami rezultatai.](1)(6)
arba [II.2.10.4. nėra neužkrėsta mėlynojo liežuvio viruso (1 –24 serologinių tipų) infekcija, ir 
gyvūnai buvo vakcinuoti nuo tų 1 –24 serologinių tipų, apie kuriuos per paskutinius 2 metus 
pranešta toje zonoje, mėlyn ojo liežuvio viruso infekcijos ir jiems tebegalioja vakcinos 
specifikacijose nurodytas imuniteto laikotarpis, ir 
arba [II.2.10.4.1. jie buvo vakcinuoti prieš daugiau kaip 60 dienų iki jų išsiuntimo į 
Sąjungą dienos.]](1)
arba [II.2.10.4.1. buvo vakcinuoti inaktyvinta vakcina ir atliktas jų PGR tyrimas, 
naudojant mėginius, paimtus praėjus ne mažiau kaip 14 dienų nuo 
imuniteto įgijimo pradžios, nustatytos pagal vakcinos specifikacijas, ir 
gauti neigiami rezultatai.]](1)
arba [II.2.10.4. nėra neužkrėsta mėlyn ojo liežuvio viruso (1 –24 serologinių tipų) 
infekcija, ir buvo atliktas gyvūnų serologinis tyrimas, kuriuo galima nustatyti visų 
1–24 mėlynojo liežuvio ligos viruso serologinių tipų, apie kuriuos buvo pranešta toje 
zonoje per paskutinius 2 metus, specifini us antikūnus, ir gauti teigiami rezultatai, ir:
arba [II.2.10.4.1. buvo atliktas serologinis tyrimas, naudojant mėginius, paimtus likus 
ne mažiau kaip 60 dienų iki gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą dienos.]](1)
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /439
ŠALIS BOV -X sertifikato pavyzdys
arba [II.2.10.4.1. buvo atliktas serologinis tyrimas, naudojant mėginius, paimtus likus 
ne mažiau kaip 30 dienų iki gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą dienos, taip pat 
atliktas gyvūnų PG R tyrimas, naudojant mėginius, paimtus ne anksčiau 
kaip 14 dienų iki išsiuntimo į Sąjungą dienos, ir gauti neigiami rezult atai.]]
(1)
arba [II.2.10.5. yra neužkrėsta enzootine galvijų leukoze](1)(7)
arba [II.2.10.5. nėra neužkrėsta enzootine galvijų leukoze ir apie šią ligą gyvūnų kilmės ūkyje 
nepranešta per ne mažiau kaip 24 mėnesius iki gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą dienos, i r
[II.2.10.5.1. vyresni nei 24 mėnesių siuntos gyvūnai:
arba [II.2.10.5.1.1. iki išsiuntimo į Sąjungą buvo laikyti izoliuoti nuo kitų 
to paties ūkio galvijų ir per izoliavimo laikotarpį buvo atliktas jų 
laboratorinis tyrimas enzootinei galvijų leukozei nustatyti, taikant 
vieną iš Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 9 straipsnio b 
punkto i papunktyje nustatytų diagnostikos metodų, naudojant du 
mėginius, paimtus su ne mažiau kaip 4 mėnesių pertrauka, ir gauti 
neigiami rezultatai.]](1) 
arba [II.2.10.5.1.1. buvo atliktas jų laboratorinis tyrimas enzootinei 
galvijų leukozei nustatyti, taikant vieną iš Deleguotojo reglamento 
(ES) 2020/692 9 straipsnio b punkto i papunktyje nustatytų 
diagnostikos metodų, naudojant mėginį, paimtą per 30 dienų iki 
išsiuntimo į S ąjungą datos, ir gauti neigiami rezultatai, taip pat buvo 
atliktas visų kilmės ūkyje laikomų vyresnių nei 24 mėnesių galvijų 
laboratorinis tyrimas enzootinei galvijų leukozei nustatyti, taikant 
vieną iš Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 9 straipsnio b 
punkto i papunktyje nustatytų diagnostikos metodų, naudojant du 
mėginius, paimtus per 12 mėnesių iki gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą 
datos su ne mažiau kaip 4 mėnesių pertrauka, ir gauti neigiami 
rezultatai.]](1) 
[II.2.10.5.2. jaunesnius nei 24 mėnesių siuntos gyvūnus atsivedė patelės, kurios buvo 
ištirtos atliekant jų laboratorinį tyrimą enzootinei galvijų leukozei nustatyti, 
taikant vieną iš Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 9 straipsnio b 
punkto i papunktyje nustatytų diagnostikos metodų, naudojant du 
mėginius, paimtus per 12 mėnesių iki gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą su ne 
mažiau kaip 4 mėnesių pertrauka, ir gauti neigiami rezultatai.]](1)
II.2.11. yra iš ūkio:
II.2.11.1. kuris yra įregistruotas kilmės trečiosios šalies ar teritorijos kompetentingos 
instituc ijos ir jos prižiūrimas ir kuriame įdiegta sistema, kurioje bent 3 metus 
tvarkomi naujausi įrašai su informacija apie:
(i)ūkyje esančių gyvūnų rūšis, kategorijas, skaičių ir tapatybę;
(ii)į ūkį ir iš jo perkeliamus gyvūnus;
(iii)gaištamumą ūkyje.
L 113 /440  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS BOV -X sertifikato pavyzdys
II.2.11.2. kuriame veterinarijos gydytojas reguliariai atlieka gyvūnų sveikatos patikrinimus, 
kad nustatytų požymius, patvirtinančius ligų, įskaitant atitinkamas Deleguotojo 
reglamento (ES) 2020/692 I priede nurodytas į sąrašą įtrauktas ligas ir naujas ligas, 
atvejus ir pateiktų apie tai informacijos tokiu dažnumu, kuris būtų proporcingas ūkio 
keliamai rizikai. 
II.2.11.3. kuriam gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą metu nebuvo taikomos nacionalinės 
ribojamosios priemonės dėl priežasčių, susijusių su gyvūnų sveikata, įskaitant
atitinkamas į sąrašą įtrauktas ligas, nurodytas Deleguotojo reglamento (ES) 
2020/692 I priede, ir naujas ligas. 
II.2.11.4. kuriame ir aplink kurį 10 km spinduliu, jei taikoma, įskaitant kaimyninės šalies 
teritoriją, ne mažiau kaip 30 dienų iki gyvūnų išs iuntimo į Sąjungą nebuvo 
pranešta apie nė vieną iš toliau išvardytų ligų: snukio ir nagų ligą, galvijų maro 
viruso infekciją, Rifto slėnio karštligės viruso infekciją, Mycoplasma mycoides
subsp. mycoides (maža kolonija) infekciją (kontaginę galvijų pleurop neumoniją) 
ir gumbelinės viruso infekciją.
arba [II.2.11.5. kuriame ir aplink kurį 150 km spinduliu, jei taikoma, įskaitant kaimyninės šalies 
teritoriją, ne mažiau kaip 2 metus iki gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą nebuvo 
pranešta apie epizootinę hemoraginę ligą .](1)
arba [II.2.11.5. kuris yra zonoje, sezoniškai neužkrėstoje epizootine hemoragine liga.](1)(8)
II.2.11.6. kuris yra neužkrėstas galvijų Mycobacterium tuberculosis komplekso ( M. bovis ,
M. caprae ir M. tuberculosis ) infekcija (9),ir 
arba [II.2.11.6.1. yra liga neužkrėstoje zonoje, kurioje nevakcinuojama nuo šios 
ligos.](1)(10)
arba      [II.2.11.6.1. per 30 dienų iki išsiuntimo į Sąjungą datos atlikti gyvūnų 
tyrimai Mycobacterium tuberculosis komplekso ( M. bovis, M. 
caprae ir M. tuberculosis ) infekcija i nustatyti, taikant vieną iš 
Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 9 straipsnio b punkto i 
papunktyje nurodytų diagnostikos metodų, ir gauti neigiami 
rezultatai;](1)
arba [II.2.11.6.1. gyvūnai yra jaunesni nei šešių savaičių.](1)
II.2.11.7. kuris yra neužk rėstas galvijų Brucella abortus, B. melitensis ir B. suis infekcija(9)ir
arba [II.2.11.7.1. yra liga neužkrėstoje zonoje, kurioje nevakcinuojama nuo šios 
ligos.](1)(11)
arba [II.2.11.7.1. buvo atlikti gyvūnų tyrimai Brucella abortus, B. melitensis ir B. 
suis infekcijai nustatyti, taikant vieną iš Deleguotojo reglamento 
(ES) 2020/692 9 straipsnio b punkto i papunktyje nurodytų 
diagnostikos metodų, naudojant mėginį, paimtą per 30 dienų iki 
gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą datos, o kai tai neseniai atsivedusi os 
patelės –ne mažiau kaip 30 dienų po atsivedimo, ir gauti neigiami 
rezultatai.](1)
arba [II.2.11.7.1. gyvūnai yra jaunesni nei 12 mėnesių.](1)
arba [II.2.11.7.1. gyvūnai yra kastruoti.](1)
II.2.11.8. kuriame per ne mažiau kaip 30 dienų iki gyvūnų išsiun timo į Sąjungą nebuvo 
pranešta apie pasiutligės viruso infekciją.
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /441
ŠALIS BOV -X sertifikato pavyzdys
II.2.11.9. kuriame per ne mažiau kaip 15 dienų iki gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą datos nebuvo 
pranešta apie juodligę.
arba [II.2.11.10. kuriame per ne mažiau kaip 2 metus iki gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą datos nebuvo 
pranešta apie Trypanosoma evansi sukeltą tripanozomozę.](1)
arba [II.2.11.10. kuriame per ne mažiau kaip 30 dienų iki gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą datos nebuvo 
pranešta apie Try panosoma evansi sukeltą tripanozomozę, o jeigu kilmės ūkyje per 2 
metus iki gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą datos buvo pranešta apie šią ligą, ūkiui buvo 
taikomi apribojimai, kol visi užkrėsti gyvūnai buvo pašalinti iš ūkio ir buvo atliktas 
ūkyje likusių gyvūnų tyrimas  Trypanosoma evansi sukeltai tripanozomozei nustatyti, 
kaip aprašyta Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 9 straipsnio b punkto i 
papunktyje, naudojant mėginius, paimtus praėjus ne mažiau kaip 6 mėnesiams nuo 
užkrėstų gyvūnų pašalinimo iš ūkio, ir gautas neigiamas rezultatas.](1)
(1)(12)[[II.2.12. gyvūnai nebuvo vakcinuoti nuo infekcinio galvijų rinotracheito / infekcinio pustulinio 
vulvovaginito ir
arba [II.2.12.1. yra kilę iš trečiosios šalies, teritorijos arba jos zonos, neužkrėstos infekciniu galvijų 
rinotracheitu / infekciniu pustuliniu vulvovaginitu.]](1)(13)
arba [II.2.12.1. ne mažiau kaip 30 dienų iki gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą datos buvo laikyti 
karantino sąlygomis ir jiems buvo atliktas serologinis tyrimas gryno 1 -o tipo galvijų 
herpeso viruso (G HV -1) antikūnams nustatyti, taikant vieną iš Deleguotojo 
reglamento (ES) 2020/692 9 straipsnio b punkto i papunktyje nustatytų diagnostikos 
metodų, naudojant mėginį, paimtą per 15 dienų iki gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą, ir 
gauti neigiami rezultatai .]](1)
(1)(12)[II.2.13. gyvūnai nebuvo vakcinuoti nuo galvijų virusinės diarėjos ir
arba [II.2.13.1. yra kilę iš trečiosios šalies, teritorijos arba jos zonos, neužkrėstos galvijų virusine 
diarėja.]](1)(14)
arba [II.2.13.1. buvo atliktas tyrimas galvijų v irusinės diarėjos viruso antigenui arba genomui 
nustatyti, taikant vieną iš Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2020/688 I priedo 6 
dalyje nurodytų diagnostikos metodų ir gauti neigiami rezultatai, ir 
arba [II.2.13.1.1. jie buvo laikyti karantino ūkyje ne trumpiau kaip 21 dieną iki jų 
išsiuntimo į Sąjungą]]](1)
arba [II.2.13.1.1. gyvūnai yra veršingos patelės, kurios buvo laikytos karantino ūkyje 
ne trumpiau kaip 21 dieną iki jų išsiuntimo į Sąjungą, ir buvo atliktas 
jų serologinis tyrimas galvijų virusinės diarėjos viruso antikūnams 
nustatyti, taikant vieną iš Deleguotojo reglamento (ES) 2020/688 I 
priedo 6 dalyje nustatytų diagnostikos metodų, naudojant mėginius, 
paimtus praėjus ne mažiau kaip 21 dienai nuo karantino pradžios, ir 
gauti neigiami rezultat ai.]]](1)
L 113 /442  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS BOV -X sertifikato pavyzdys
arba [II.2.13.1.1. buvo atliktas gyvūnų serologinis tyrimas galvijų virusinės diarėjos 
viruso antikūnams nustatyti, taikant vieną iš Deleguotojo reglamento 
(ES) 2020/688 I priedo 6 dalyje nustatytų diagnostikos metodų, 
naudojant mėginius, paimtus iki gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą, ir 
gauti teigiami rezultatai.]]](1)
arba [II.2.13.1.1. gyvūnai yra veršingos patelės ir buvo atliktas gyvūnų serologinis 
tyrimas galvijų virusinės diarėjos viruso antikūnams nustatyti, 
taikant vieną iš Deleguotojo r eglamento (ES) 2020/688 I priedo 6 
dalyje nustatytų diagnostikos metodų, naudojant mėginius, paimtus 
iki apsėklinimo, po kurio patelė tapo veršinga, ir gauti teigiami 
rezultatai.]]](1)
Pastabos
Šis galvijų įvežimo į Sąjungą sertifikatas skirtas naudoti ir tada, kai Sąjunga nėra galutinė gyvūnų paskirties vieta.
Pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir 
Europos atominės energijos bendrijos, visų pirma pagal Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį 
kartu su to Protokolo 2 priedu, šiame sertifikate nuorodos į Sąjungą suprantamos ir kaip nuorodos į Jungtinę 
Karalystę, kiek tai susiję su Šiaurės Airija.
Šis veterinarijos arba oficialus sertifikatas pildomas vadovaujan tis Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 
2020/2235 I priedo 4 skyriuje pateiktomis sertifikatų pildymo pastabomis.
I dalis.
I.27 langelis. Identifikavimo sistema ir identifikacinis numeris : nurodyti identifikavimo priemonę (t. y. 
ausies įsagai, tatuiru otės, mikroschemos ir kt., išvardyti Deleguotojo reglamento (ES) 
2019/2035 III priede) ir atskirus gyvūno tapatybės nustatymo kodus pagal Deleguotojo 
reglamento (ES) 2020/692 21 straipsnio 1 dalį.
II dalis .
(1)Palikti tinkamą įrašą.
(2)Zonos kodas, nurodytas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 II priedo 1 dalies lentelės 2 skiltyje.
(3)Pakrovimo data. Ši data negali būti ankstesnė už leidimo įvežti gyvūnus į Sąjungą iš šios zonos datą arba už 
datą tuo laikotarpiu, kai taikomos Sąjungos priimtos priemonės, draud žiančios įvežti šiuos gyvūnus iš šios 
zonos.
(4)Tik toms zonoms, kurių leidimo galiojimo pradžios data nurodyta Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 II 
priedo 1 dalies lentelės 8 skiltyje.
(5)Zonoms, kurioms Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 II priedo 1 dal ies lentelės 7 skiltyje įrašyta MLV.
(6)Zonoms, kurioms Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 II priedo 1 dalies lentelės 7 skiltyje įrašyta SN -
M LV.
(7)Zonoms, kurioms Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 II priedo 1 dalies lentelės 7 skiltyje įrašyta EG L.
(8)Zono ms, kurioms Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 II priedo 1 dalies lentelės 7 skiltyje įrašyta SN -
EHL.
(9)Pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 10 straipsnį.
(10)Zonoms, kurioms Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 II priedo 1 dalies lentelės 7 skiltyje dėl galvijų 
įrašyta TB.
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /443
ŠALIS BOV -X sertifikato pavyzdys
(11)Zonoms, kurioms Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 II priedo 1 dalies lentelės 7 skiltyje dėl galvijų 
įrašyta BRU.
(12)Taikoma, tik kai paskirties valstybė narė arba Šveicarija pagal Susitarimą tarp Europos bendrijos ir 
Šveicarijos Konfederacijos dėl prekybos žemės ūkio produktais (OL L 114, 2002 430) turi II.2.12 ir II.2.13 
punktuose nurodytomis ligomis (infekciniu galvijų rinotracheitu / infekciniu pustuliniu vulvovaginitu ir 
galvijų virusine diarėja) neužkrėstos teritorijos statu są arba joje vykdoma patvirtinta tų ligų likvidavimo 
programa.
(13)Zonoms, kurioms Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 II priedo 1 dalies lentelės 7 skiltyje įrašyta IG R.
(14)Zonoms, kurioms Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 II priedo 1 dalies lentelės 7 ski ltyje įrašyta GVD.
Val stybinis ve terinarijos gydytojas
Vardas, pavardė 
(didžiosiomis raidėmis)
Data Kvalifikacija ir pareigos
Ant spaudas Parašas
L 113 /444  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
2 SKYRIUS
SKERSTINŲ GALVIJŲ ĮVEŽIMO Į SĄJUNGĄ VETE RINARIJOS ARBA 
OFICIALAUS SERTIFIKATO PAVYZD YS (BOV -Y PAVYZD YS)
ŠALIS Įve ž i mo į  ES  ve terinarijos arba oficialus sertifikatasI dalis. Siuntos apibūdinimasI.1 Siunt ėja s / 
e k s portuotojasI.2 Sertifikato numeris I.2a IMSOC nume ris
Pavadinimas
Adresas I.3 Centrinė kompetentinga 
i n s titucijaQ R KO DAS
Šalis Šalies ISO kodas I.4 Vi e tos k ompetentinga 
i n s titucija
I.5 Gavėjas / 
i m portuotojasI.6 Už  si untą atsakingas veiklos vykdytojas
Pavadinimas Pavadinimas
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies I SO kodas
I.7 Kilmės šalis Šalies ISO kodas I.9 Paskirties šalis Šalies ISO kodas
I.8 Kilmės regionas Kodas I.10 Paskirties regionas Kodas
I.11 Išsi untimo vi eta I.12 Paskirties vieta
Pavadinimas Registracijos / patvirtinimo 
Nr.Pavadinimas Registracijos / 
patvirtinimo Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.13 Pak rovimo vi eta I.14 Išve ž imo data i r laikas
I.15T ransporto 
priemonėI.16 Įve ž i mo pasienio k ontrolės postas
□Orlaivis □LaivasI.17 Lydimieji dokumentai
□Geležinkelio 
vagonas□Kelių transporto priemonė Tipas Kodas
IdentifikacijaŠalis Šalies ISO kodas
P rekybos dokumento Nr.
I.18 Ve ž imo sąlygos □Aplinkos □Atšald yta □Užšaldyta
I.19 Konteinerio / plombos numeris
Kont einerio Nr. Plombos Nr. 
I.20 Sertifikato pobūdis arba gyvūno paskirtis
□Skerdimas
I.21I.22 □Vidaus rinkai
I.23
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /445
I.24 I.25 B e n dra s k iekis I.26
I.27 Siuntos apibūdinimas
KN kodas Rūšys Porūšis / kategorija Ly t is Ident ifikavimo 
sistemaIdentifikacinis numeris Amžius Kiekis
L 113 /446  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS BOV -Y sertifikato pavyzdysII dalis. SertifikavimasII. Informacija apie sveikumąII.a Sertifikato numeris II.b IMSOC nume ris
II.1. Tinkamumo žmonių maistui patv irtinimas
Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad I dalyje aprašyti gyvūnai atitinka 
šiuos reikalavimus:
II.1.1. jiems nebuvo duota:
− stilbeno ar tirostatikų, 
− estrogenų, androgenų, gestagenų ar β -agonistų jokiais kitais tikslais, išskyrus terapinius 
ar zootechninius (kaip apibrėžta Tarybos direktyvoje 96/22/EB);
II.1.2. gyviems gyvūnams ir jų produktams taikomos garantijos, numatytos pagal Tarybos direktyvos 
96/23/EB 29 st raipsnį pateiktuose liekanų kontrolės planuose, yra įvykdytos, o susiję gyvūnai 
yra įtraukti į Komisijos sprendime 2011/163/ ES pateiktą sąrašą dėl susijusios kilmės šalies;
II.1.3. dėl galvijų spongiforminės encefalopatijos (GSE):
a) gyvūnai paženklinti na udojant nuolatinę identifikavimo sistemą, pagal kurią galima 
atsekti gyvūną atsivedusią patelę ir kilmės bandą, be to, jie nėra:
i) užsikrėtę GSE;
ii) galvijai, kurie per pirmus jų gyvenimo metus buvo auginti su G SE užsikrėtusiais 
galvijais pirmais pastarų jų gyvenimo metais ir kurie, kaip nustatyta atlikus tyrimą, 
tuo laikotarpiu buvo šeriami tais pačiais pašarais, kurie galėjo būti užteršti, arba
iii) jeigu ii įtraukoje nurodyto tyrimo rezultatai yra negalutiniai, galvijai, kurie per 
pirmus jų gyvenimo met us buvo auginti su GSE užsikrėtusiais galvijais pirmais 
pastarųjų gyvenimo metais arba buvo atsivesti toje pačioje bandoje, kaip ir GSE 
užsikrėtę galvijai, per 12 mėnesių prieš tų galvijų atsivedimą arba po jo;
ir
(1) arba [b) i) gyvūnai buvo atsivesti ir nepertraukiamai auginti šalyje ar regione, kurie pagal 
Komisijos sprendimą 2007/453/EB priskiriami šalims ar regionams, kuriuose GSE 
rizika nedidelė;
ii) jei atitinkamoje šalyje buvo vietinių GSE atvejų, gyvūnai gimė po tos dienos, kai 
buvo veiksmingai į gyvendintas draudimas šerti atrajotojus iš atrajotojų gautais 
mėsos ir kaulų miltais ir spirgais, kaip apibrėžta Pasaulio gyvūnų sveikatos 
organizacijos Sausumos gyvūnų sveikatos kodekse, arba po tos dienos, kai buvo 
atsivestas paskutinis vietinis G SE  už si krėtęs gyvūnas, jei jis gimė po šėrimo 
minėtais pašarais draudimo įsigaliojimo datos.]
(1) arba [b) i) gyvūnų kilmės šalis ar regionas pagal Sprendimą 2007/453/EB priskiriami šalims ar 
regionams, kuriuose GSE rizika kontroliuojama;
ii) gyvūnai buvo atsiv esti po tos dienos, kai buvo veiksmingai įgyvendintas draudimas 
šerti atrajotojus iš atrajotojų gautais mėsos ir kaulų miltais ir spirgais, kaip apibrėžta 
Pasaulio gyvūnų sveikatos organizacijos Sausumos gyvūnų sveikatos kodekse, arba 
po tos dienos, kai bu vo atsivestas paskutinis vietinis GSE užsikrėtęs gyvūnas, jei jis 
gimė po šėrimo minėtais pašarais draudimo įsigaliojimo datos.]
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /447
ŠALIS BOV -Y sertifikato pavyzdys
(1) arba [b) i) gyvūnų kilmės šalis ar regionas pagal Sprendimą 2007/453/EB priskiriami šalims ar 
regionams, kuriuose G SE rizika nenustatyta;
ii) gyvūnų kilmės šalyje ar regione šerti atrajotojus iš atrajotojų gautais mėsos ir kaulų 
miltais ir spirgais, kaip apibrėžta Pasaulio gyvūnų sveikatos organizacijos Sausumos 
gyvūnų sveikatos kodekse, draudžiama ir draudimas buvo vei ksmingai 
įgyvendintas;
iii) gyvūnai buvo atsivesti ne anksčiau kaip du metai po tos dienos, kai buvo 
veiksmingai įgyvendintas draudimas šerti atrajotojus iš atrajotojų gautais mėsos ir 
kaulų miltais ir spirgais, kaip apibrėžta Pasaulio gyvūnų sveikatos o rganizacijos 
Sausumos gyvūnų sveikatos kodekse, arba po tos dienos, kai buvo atsivestas 
paskutinis vietinis GSE užsikrėtęs gyvūnas, jei jis gimė po šėrimo minėtais pašarais 
draudimo įsigaliojimo datos.]
II.2. Gyvūnų sveikatos patvirtinimas
Aš, toliau pasi rašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad I dalyje aprašyti gyvūnai:
II.2.1. yra iš zonos, kurios kodas: __ __ - __(2), iš kurios šio sertifikato išdavimo dieną leidžiama įvežti į 
Sąjungą skerstinus galvijus ir kuri yra įtraukta į Komisijo s įgyvendinimo reglamento (ES) 
2021/404 II priedo 1 dalį.
II.2.2. skirti skersti Sąjungoje.
II.2.3. nepertraukiamai buvo:
(i)II.2.1 punkte nurodytoje zonoje, nuo atsivedimo arba ne mažiau kaip 3 mėnesius iki jų išsiuntimo 
į Sąjungą datos, ir 
(ii)kilmės ūkyje, nuo atsivedimo arba ne mažiau kaip 40 dienų iki jų išsiuntimo į Sąjungą datos, į 
kurį tuo laikotarpiu nebuvo atgabentas nė vienas galvijas ir nė vienas kitos rūšies, kuri įtraukta į 
sąrašą dėl tų pačių ligų, kuriomis serga ir galvijai, gyvūnas.
II.2.4. nuo atsivedimo arba ne mažiau kaip 30 dienų iki jų išsiuntimo į Sąjungą datos neturėjo sąlyčio su 
prastesnės sveikatos būklės gyvūnais. 
II.2.5. neskirti žudyti pagal nacionalinę ligų, įskaitant Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 
I priede nurodyta s atitinkamas į sąrašą įtrauktas ligas ir naujas ligas, likvidavimo programą.
(1) arba [II.2.6. buvo išsiųsti iš jų kilmės ūkio tiesiai į Sąjungą, nesiunčiant per jokį kitą ūkį.]
(1) arba [II.2.6. kilmės zonoje jiems buvo atlikta viena surinkimo operacija, laikantis šių reikalavimų:
(a)surinkimo operacija atlikta ūkyje: 
(i)patvirtintame kompetentingos institucijos trečiojoje šalyje ar teritorijoje kanopinių gyvūnų 
surinkimo operacijoms vykdyti, laikantis Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 
2019/2035 5 straipsnio; 
(ii)kuriam trečiosios šalies arba teritorijos kompetentinga ins titucija suteikė unikalų 
patvirtinimo numerį;
L 113 /448  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS BOV -Y sertifikato pavyzdys
(iii)tuo tikslu išsiuntimo trečiosios šalies arba teritorijos kompetentingos institucijos 
įtrauktame į sąrašą, įskaitant Deleguotojo reglamento (ES) 2019/2035 21 straipsnyje 
išdėstytą informaciją;
(iv)atitinkančiame Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 8 straipsnyje nustatytus 
reikalavimus;
(b) surinkimo operacija surinkimo centre truko ne ilgiau kaip 6 dienas.]
II.2.7. nuo išsiuntimo iš jų kilmės ūkio iki pakrovimo siųsti į Sąjungą jie nebuvo iškrauti vietoje, kuri 
neatitinka II.2.12 punkte nustatytų reikalavimų, ir minėtu laikotarpiu jie neturėjo sąlyčio su 
prastesnės sveikatos būklės gyvūnais. 
II.2.8. ____ ___ ___ (mmmm mm dd)(3)buvo pakrauti siųsti į Sąjungą į transporto priemones, kurios 
prieš pakrovimą bu vo išvalytos ir dezinfekuotos trečiosios šalies ar teritorijos kompetentingos 
institucijos patvirtinta dezinfekavimo priemone ir sukonstruotos taip, kad: 
(i) gyvūnai negalėtų ištrūkti arba iškristi;
(ii) būtų galima apžiūrėti erdvę, kurioje laikomi gyvūnai;
(iii) iš jų neiškristų gyvūnų ekskrementai, kraikas ar pašaras, arba jų iškristų kuo mažiau.
II.2.9. kilmės trečiojoje šalyje arba teritorijoje per 24 valandas iki pakrovimo siųsti į Sąjungą valstybinis 
veterinarijos gydytojas atliko jų klinikinį tikrinimą ir nenusta tė jokių požymių, patvirtinančių ligų 
atvejus, įskaitant atitinkamas į sąrašą įtrauktas ligas, nurodytas Deleguotojo reglamento (ES) 
2020/692 I priede, ir naujas ligas. 
II.2.10. nebuvo vakcinuoti nuo:
(i)snukio ir nagų ligos, Rifto slėnio karštligės viruso infekcijos, Mycoplasma mycoides subsp. 
mycoides (maža kolonija) infekcijos (kontaginės galvijų pleuropneumonijos), Mycobacterium 
tuberculosis komplekso ( M. bovis, M. caprae ir M. tuberculosis ) infekcijos, Brucella abortus, B. 
melitensis irB. suis infekcijo s ir 
(ii)mėlynojo liežuvio viruso (1 –24 serologinių tipų) infekcijos gyva vakcina per 60 dienų iki jų 
išsiuntimo į Sąjungą.
II.2.11. yra iš zonos:
II.2.11.1. kurioje:
(i) apie snukio ir nagų ligą nebuvo pranešta: 
arba [per ne mažiau kaip 24 mėnesius iki gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą](1)
arba [nuo ____ ___ ___ (mmmm mm dd)](1)(4) 
(ii) ne mažiau kaip 12 mėnesių iki gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą nebuvo vakcinuota nuo 
snukio ir nagų ligos ir per tą laikotarpį nebuvo atgabentas nė vienas nuo snukio ir nagų 
ligos vakcinuotas gyvūnas.
II.2.11.2. kurioje per ne mažiau kaip 12 mėnesių iki gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą nebuvo pranešta 
apie gumbelinės viruso infekciją.
II.2.11.3. kurioje per ne mažiau kaip 12 mėnesių iki gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą nebuvo pranešta 
apie galvijų maro viruso infekciją, Rifto slėnio karštligės viruso infekciją ir Mycoplasma 
mycoides subsp. mycoides (maža kolonija) infekciją (kontaginę galvijų pleuropneumoniją) 
ir tuo laikotarpiu:
(i)nebuvo vakcinuota nuo minėtų ligų ir 
(ii)nebuvo atgabentas nė vienas nuo jų vak cinuotas gyvūnas.
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /449
ŠALIS BOV -Y sertifikato pavyzdys
arba [II.2.11.4. kuri yra neužkrėsta mėlynojo liežuvio viruso (1 –24 serologinių tipų) infekcija.](1)(5)
arba [II.2.11.4. kuri yra sezoniškai neužkrėsta mėlynojo liežuvio viruso (1 –24 serologinių tipų) infekcija: 
arba [II.2.11.4.1. ne mažiau kaip 60 dienų iki gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą.](1)(6)
arba [II.2.11.4.1. ne mažiau kaip 28 dienas iki gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą dienos, ir buvo 
atliktas gyvūnų serologinis tyrimas pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 9 
straipsnio b punktą, n audojant mėginius, paimtus praėjus ne mažiau kaip 28 dienoms po 
gyvūno įvežimo į sezoniškai liga neužkrėstą zoną dienos, ir gauti neigiami 
rezultatai.](1)(6)
arba [II.2.11.4.1. ne mažiau kaip 14 dienų iki gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą dienos, ir buvo 
atliktas gyvūnų PGR tyrimas, naudojant mėginius, paimtus praėjus ne mažiau kaip 14 
dienų po gyvūno įvežimo į sezoniškai liga neužkrėstą zoną dienos, ir gauti neigiami 
rezultatai.](1)(6)
arba [II.2.11.4. nėra neužkrėsta mėlynojo liežuvio viruso (1 –24 serolo ginių tipų) infekcija, ir gyvūnai buvo 
vakcinuoti nuo tų 1 –24 serologinių tipų, apie kuriuos per paskutinius 2 metus pranešta toje zonoje, 
mėlynojo liežuvio viruso infekcijos ir jiems tebegalioja vakcinos specifikacijose nurodytas imuniteto 
laikotarpis, ir
arba [II.2.11.4.1. jie buvo vakcinuoti likus daugiau kaip 60 dienų iki gyvūnų išsiuntimo į 
Sąjungą dienos.]](1)
arba [II.2.11.4.1. buvo vakcinuoti inaktyvinta vakcina ir atliktas jų PG R tyrimas, naudojant 
mėginius, paimtus praėjus ne mažiau kaip 14 dienų nuo imuniteto įgijimo pradžios, 
nustatytos pagal vakcinos specifikacijas, ir gauti neigiami rezultatai.]](1)
arba [II.2.11.4. nėra neužkrėsta mėlynojo liežuvio viruso (1 –24 serologinių tipų) infekcija, ir buvo atliktas 
gyvūnų serologinis tyrimas, kuriuo g alima nustatyti visų 1 –24 mėlynojo liežuvio ligos viruso 
serologinių tipų, apie kuriuos buvo pranešta toje zonoje per paskutinius 2 metus, specifinius 
antikūnus, ir gauti teigiami rezultatai, ir
arba [II.2.11.4.1. atliktas serologinis tyrimas, naudojant mė ginius, paimtus likus ne mažiau 
kaip 60 dienų iki gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą dienos.]](1)
arba [II.2.11.4.1. atliktas serologinis tyrimas, naudojant mėginius, paimtus likus ne mažiau 
kaip 30 dienų iki gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą datos, taip pat atliktas gyvūnų PG R 
tyrimas, naudojant mėginius, paimtus ne anksčiau kaip 14 dienų iki išsiuntimo į 
Sąjungą dienos, ir gauti neigiami rezultatai.]](1)
arba [II.2.11.5. yra neužkrėsta enzootine galvijų leukoze.](1)(7)
arba [II.2.11.5. nėra neužkrėsta enzootine galvi jų leukoze ir apie šią ligą gyvūnų kilmės ūkyje nepranešta 
per ne mažiau kaip 24 mėnesius iki gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą dienos, ir 
[II.2.11.5.1. siuntos gyvūnai per 24 mėnesius:
arba [II.2.11.5.1.1. iki išsiuntimo į Sąjungą buvo laikyti izoliuoti nuo kitų to paties ūkio 
galvijų ir per izoliavimo laikotarpį buvo atliktas jų laboratorinis tyrimas enzootinei 
galvijų leukozei nustatyti, taikant vieną iš Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 9 
straipsnio b punkto i papunktyje nustatytų diagnostikos metodų, nau dojant du mėginius, 
paimtus su ne mažiau kaip 4 mėnesių pertrauka, ir gauti neigiami rezultatai.]](1)
L 113 /450  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS BOV -Y sertifikato pavyzdys
arba [II.2.11.5.1.1. buvo atliktas jų laboratorinis tyrimas enzootinei galvijų leukozei 
nustatyti, taikant vieną iš Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 9 straipsnio b punkto i 
papunktyje nustatytų diagnostikos metodų, naudojant mėginį, paimtą per 30 dienų iki 
išsiuntimo į Sąjungą datos, ir gauti neigiami rezultatai, taip pat buvo atliktas visų 
kilmės ūkyje laikomų vyresnių nei 24 mėnesių galvijų laborato rinis tyrimas enzootinei 
galvijų leukozei nustatyti, taikant vieną iš Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 9 
straipsnio b punkto i papunktyje nustatytų diagnostikos metodų, naudojant du mėginius, 
paimtus per 12 mėnesių iki gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą su ne mažiau kaip 4 mėnesių 
pertrauka, ir gauti neigiami rezultatai.]](1)
[II.2.11.5.2. jaunesnius nei 24 mėnesių siuntos gyvūnus atsivedė patelės, kurios buvo ištirtos 
atliekant jų laboratorinį tyrimą enzootinei galvijų leukozei nustatyti, taikant vieną iš Deleguotojo 
reglamento (ES) 2020/692 9 straipsnio b punkto i papunktyje nustatytų diagnostikos metodų, 
naudojant du mėginius, paimtus per 12 mėnesių iki gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą su ne mažiau 
kaip 4 mėnesių pertrauka, ir gauti neigiami rezultatai.]](1)
II.2.12. jie yra iš ūkio: 
II.2.12.1. kuris yra įregistruotas kilmės trečiosios šalies ar teritorijos kompetentingos institucijos ir 
jos prižiūrimas ir kuriame įdiegta sistema, kurioje bent 3 metus tvarkomi naujausi įrašai su 
informacija apie:
(i)ūkyje esančių gyvūnų rūšis, kategorijas, skaičių ir tapatybę;
(ii)į ūkį ir iš jo perkeliamus gyvūnus;
(iii)gaištamumą ūkyje.
II.2.12.2. kuriame veterinarijos gydytojas reguliariai atlieka gyvūnų sveikatos patikrinimus, kad 
nustatytų atitinkamų Deleguotojo reglamento (ES) 2020/69 2 I priede nurodytų į sąrašą 
įtrauktų ligų ir naujų ligų požymius ir pateiktų apie tai informacijos tokiu dažnumu, kuris 
būtų proporcingas ūkio keliamai rizikai.
II.2.12.3. kuriam gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą metu nebuvo taikomos nacionalinės ribojamosios 
priemonės dėl priežasčių, susijusių su gyvūnų sveikata, įskaitant atitinkamas į sąrašą 
įtrauktas ligas, nurodytas Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 I priede, ir naujas ligas.
II.2.12.4. kuriame ir aplink kurį 10 km spinduliu, jei taikoma, įskaitant kaimy ninės šalies teritoriją, 
ne mažiau kaip 30 dienų iki gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą nebuvo pranešta apie nė vieną iš 
toliau išvardytų ligų: snukio ir nagų ligą, galvijų maro viruso infekciją, Rifto slėnio 
karštligės viruso infekciją, Mycoplasma mycoides subsp .mycoides (maža kolonija) 
infekciją (kontaginę galvijų pleuropneumoniją) ir gumbelinės viruso infekciją.
arba [II.2.12.5. kuriame ir aplink kurį 150 km spinduliu, jei taikoma, įskaitant kaimyninės šalies teritoriją, 
ne mažiau kaip 2 metus iki gyvūnų išsiu ntimo į Sąjungą nebuvo pranešta apie epizootinę hemoraginę 
ligą.](1)
arba [II.2.12.5. kuris yra zonoje, sezoniškai neužkrėstoje epizootine hemoragine liga.](1)(8)
[II.2.12.6. yra neužkrėstas galvijų Mycobacterium tuberculosis komplekso ( M. bovis ,M. caprae ir M. 
tuberculosis ) infekcija.](1)(9)
[II.2.12.7. yra neužkrėstas galvijų Brucella abortus, B. melitensis ir B. suis infekcija.](1)(9)
II.2.12.8. kuriame per ne mažiau kaip 30 dienų iki gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą nebuvo pranešta apie 
pasiutligės viruso infekciją.
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /451
ŠALIS BOV -Y sertifikato pavyzdys
II.2.12.9. kuriame per ne mažiau kaip 15 dienų iki gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą datos nebuvo pranešta 
apie juodligę.
arba [II.2.12.10. kuriame per ne mažiau kaip 2 metus iki gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą datos nebuvo 
pranešta apie Trypanosoma evansi sukeltą tripanozomozę.](1)
arba [II.2.12.10. kuriame per ne mažiau kaip 30 dienų iki gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą datos nebuvo 
pranešta apie Trypanosoma evansi sukeltą tripanozomozę, o jeigu kilmės ūkyje per 2 metus iki 
gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą da tos buvo pranešta apie šią ligą, ūkiui buvo taikomi apribojimai, kol 
visi užkrėsti gyvūnai buvo pašalinti iš ūkio ir buvo atliktas ūkyje likusių gyvūnų tyrimas 
Trypanosoma evansi sukeltai tripanozomozei nustatyti, kaip aprašyta Deleguotojo reglamento (ES) 
2020/692 9 straipsnio b punkto i papunktyje, naudojant mėginius, paimtus praėjus ne mažiau kaip 6 
mėnesiams nuo užkrėstų gyvūnų pašalinimo iš ūkio, ir gautas neigiamas rezultatas.](1)
(1)(10)[II.2.13. gyvūnai nebuvo vakcinuoti nuo infekcinio galvijų rinotr acheito / infekcinio pustulinio 
vulvovaginito ir 
arba [II.2.13.1. yra kilę iš trečiosios šalies, teritorijos arba jos zonos, neužkrėstos infekciniu galvijų 
rinotracheitu / infekciniu pustuliniu vulvovaginitu.]](1)(11)
arba [II.2.13.1. ne mažiau kaip 30 dienų iki gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą datos buvo laikyti karantino 
sąlygomis ir jiems buvo atliktas serologinis tyrimas gryno 1 -o tipo galvijų herpeso viruso (G HV -1) 
antikūnams nustatyti, taikant vieną iš Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 9 straipsnio b punkto 
i papunktyje nustatytų diagnostikos metodų, naudojant mėginį, paimtą per 15 dienų iki gyvūnų 
išsiuntimo į Sąjungą, ir gauti neigiami rezultatai.]](1)
(1)(10)[II.2.14. gyvūnai nebuvo vakcinuoti nuo galvijų virusinės diarėjos ir
arba [II.2.14.1. yra kilę iš trečiosios šalies, teritorijos arba jos zonos, neužkrėstos galvijų virusine 
diarėja.]](1)(12)
arba [II.2.14.1. buvo atliktas tyrimas galvijų virusinės diarėjos viruso antigenui arba genomui nustatyti, 
taikant vieną iš Komisijos deleguotojo reglamen to (ES) 2020/688 I priedo 6 dalyje nurodytų 
diagnostikos metodų ir gauti neigiami rezultatai, ir 
arba [II.2.14.1.1. jie buvo laikyti karantino ūkyje ne trumpiau kaip 21 dieną iki jų išsiuntimo 
į Sąjungą.]]](1)
arba [II.2.14.1.1. gyvūnai yra veršingos pate lės, kurios buvo laikytos karantino ūkyje ne 
trumpiau kaip 21 dieną iki jų išsiuntimo į Sąjungą, ir buvo atliktas jų serologinis 
tyrimas galvijų virusinės diarėjos viruso antikūnams nustatyti, taikant vieną iš 
Deleguotojo reglamento (ES) 2020/688 I priedo 6 dalyje nustatytų diagnostikos 
metodų, naudojant mėginius, paimtus praėjus ne mažiau kaip 21 dienai nuo karantino 
pradžios, ir gauti neigiami rezultatai.]]](1)
arba [II.2.14.1.1. buvo atliktas gyvūnų serologinis tyrimas galvijų virusinės diarėjos viruso 
antikūnams nustatyti, taikant vieną iš Deleguotojo reglamento (ES) 2020/688 I priedo 6 
dalyje nustatytų diagnostikos metodų, naudojant mėginius, paimtus iki gyvūnų 
išsiuntimo į Sąjungą, ir gauti teigiami rezultatai.]]](1)
arba [II.2.14.1.1. gyvūnai yra veršingos patelės ir buvo atliktas gyvūnų serologinis tyrimas 
galvijų virusinės diarėjos viruso antikūnams nustatyti, taikant vieną iš Deleguotojo 
reglamento (ES) 2020/688 I priedo 6 dalyje nustatytų diagnostikos metodų, naudojant 
mėginius, paimtus iki aps ėklinimo, po kurio patelė tapo veršinga, ir gauti teigiami 
rezultatai.]](1)
L 113 /452  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS BOV -Y sertifikato pavyzdys
Pastabos
Šis sertifikatas – galvijų, kurie bus paskersti Sąjungoje, įvežimo į Sąjungą sertifikatas.
Pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir 
Europos atominės energijos bendrijos, visų pirma pagal Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį 
kartu su to Protokolo 2 priedu, šiame sertifikate nuorodos į Sąjungą suprantamos ir kaip nuorodo s į Jungtinę 
Karalystę, kiek tai susiję su Šiaurės Airija.
Šis veterinarijos arba oficialus sertifikatas pildomas vadovaujantis Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 
2020/2235 I priedo 4 skyriuje pateiktomis sertifikatų pildymo pastabomis.
I dalis.
I.27 langelis. Identifikavimo sistema ir identifikacinis numeris : nurodyti identifikavimo priemonę (t. y. 
ausies įsagai, tatuiruotės, mikroschemos ir kt., išvardyti Deleguotojo reglamento (ES) 
2019/2035 III priede) ir atskirus gyvūno tapatybės nustatymo kodus pagal Deleguotojo 
reglamento (ES) 2020/692 21 straipsnio 1 dalį.
II dalis .
(1)Palikti tinkamą įrašą.
(2)Zonos kodas, nurodytas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 II priedo 1 dalies lentelės 2 skiltyje.
(3)Pakrovimo data. Ši data negali būti ankstesnė už leidimo įvežti gyvūnus į Sąjungą iš šios zonos datą arba už 
datą tuo laikotarpiu, kai taikomos Sąjungos priimtos priemonės, draudžiančios įvežti šiuos gyvūnus iš šios 
zonos.
(4)Tik toms zonoms, kurių leidimo galiojimo pradžios data nurodyta Įgyvendinimo reglamento (E S) 2021/404 II 
priedo 1 dalies lentelės 8 skiltyje.
(5)Zonoms, kurioms Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 I priedo 1 dalies lentelės 7 skiltyje įrašyta MLV .
(6)Zonoms, kurioms Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 II priedo 1 dalies lentelės 7 skiltyje įrašyt a SN -
M LV.
(7)Zonoms, kurioms Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 II priedo 1 dalies lentelės 7 skiltyje įrašyta EG L.
(8)Zonoms, kurioms Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 II priedo 1 dalies lentelės 7 skiltyje įrašyta SN -
EHL.
(9)Pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 10 straipsnį.
(10)Taikoma, tik kai paskirties valstybė narė arba Šveicarija pagal Susitarimą tarp Europos bendrijos ir 
Šveicarijos Konfederacijos dėl prekybos žemės ūkio produktais (OL L 114, 2002 430) turi II.2.12 ir II.2.13 
punktuose nurodytom is ligomis (infekciniu galvijų rinotracheitu / infekciniu pustuliniu vulvovaginitu ir 
galvijų virusine diarėja) neužkrėstos teritorijos statusą arba joje vykdoma patvirtinta tų ligų likvidavimo 
programa.
(11)Zonoms, kurioms Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/40 4 II priedo 1 dalies lentelės 7 skiltyje įrašyta IGR.
(12)Zonoms, kurioms Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 II priedo 1 dalies lentelės 7 skiltyje įrašyta G V D.
Val stybinis ve terinarijos gydytojas
Vardas, pavardė 
(didžiosiomis raidėmis)
Data Kvalifikacija ir pareigos
Ant spaudas Parašas
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /453
3 SKYRIUS
GALVIJŲ, SKIRTŲ VEŽT I TRANZITU IŠ KALININGRADO SRITIES Į KIT US 
RUSIJOS REGIONUS PER LIETUVOS TERITORIJĄ, ĮVEŽIMO Į SĄJUNGĄ 
VETERINARIJOS SERTIF IKATO PAVYZD YS (BOV- X-TRANSIT -RU PAVYZD YS)
ŠALIS Įve ž i mo į  ES  ve terinarijos sertifikatasI dalis. Siuntos apibūdinimasI.1 Siunt ėja s / 
e k s portuotojasI.2 Sertifikato numeris I.2a IMSOC nume ris
Pavadinimas
Adresas I.3 Centrinė kompetentinga 
i n s titucijaQ R KO DAS
Šalis Šalies I SO kodas I.4 Vi e tos k ompetentinga 
i n s titucija
I.5 Gavėjas / 
i m portuotojasI.6 Už  si untą atsakingas veiklos vykdytojas
Pavadinimas Pavadinimas
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.7 Kilmės šalis Šalies I SO kodas I.9 Paskirties šalis Šalies ISO kodas
I.8 Kilmės regionas Kodas I.10 Paskirties regionas Kodas
I.11 Išsi untimo vi eta I.12 Paskirties vieta
Pavadinimas Registracijos / patvirtinimo 
Nr.Pavadinimas Registracijos / 
patvirtinimo Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.13 Pak rovimo vi eta I.14 Išve ž imo data i r laikas
I.15T ransporto 
priemonėI.16 Įve ž i mo pasienio k ontrolės postas
□Orlaivis □LaivasI.17 Lydimieji dokumentai
□Geležinkelio 
vagonas□Kelių transporto priemonė Tipas Kodas
IdentifikacijaŠalis Šalies ISO kodas
P rekybos dokumento Nr.
I.18 Ve ž imo sąlygos □Aplinkos □Atšald yta □Užšaldyta
I.19 Konteinerio / plombos numeris
Kont einerio Nr. Plombos Nr. 
I.20 Sertifikato pobūdis arba gyvūno paskirtis
I.21 □Vežti tranzitu I.22
Trečioji šalis Šalies ISO kodas I.23
L 113 /454  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
I.24 I.25 B e n dra s k iekis I.26
I.27 Siuntos apibūdinimas
KN kodas Rūšys Porūšis / kategorija Ly t is Ident ifikavimo 
sistemaIdentifikacinis numeris Amžius Kiekis
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /455
ŠALIS BOV -X-T RANSIT -RU sertifikato pavyzdysII dalis. SertifikavimasII. Informacija apie sveikumąII.a Sertifikato numeris II.b IMSO C n umeris
II.1. Gyvūnų sveikatos patvirtinimas
Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad I dalyje aprašyti gyvūnai:
II.1.1. yra iš zonos, kurios kodas RU -2(2), kuri šio sertifikato išdavimo dieną yra nurodyta Komisijos 
įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 XXII priedo 1 dalyje dėl galvijų vežimo tranzitu per Sąjungą tam 
tikromis sąlygomis. 
(1) arba [II.1.2. y r a  k i l ę  i š  S ą j u n g o s ,  … … … .  ( m m m m  m m  d d )  b u v o  į v e ž t i  i š  S ą j u n g o s  į  z o n ą ,  k u r i o s  k o d a s  
RU-2, ir nuo to laiko jie buvo laikyti tik tose patalpose, kuriose laikomi tik iš Sąjungos kilę 
gyvūnai.]
(1) arba [II.1.2. nuo atsivedimo arba ne trumpiau kaip šešis mėnesius iki jų išsiuntimo į Rusiją per Sąjungą 
dienos jie buvo laikomi zonoje, kurios kodas RU -2, ir paskutines 30 die nų neturėjo sąlyčio su 
importuotais gyvūnais.]
II.1.3. neturėjo sąlyčio su gyvūnais, neatitinkančiais šiame sertifikate aprašytų sveikatos reikalavimų.
II.1.4. neskirti žudyti pagal nacionalinę ligų, įskaitant Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 I
priede nurodytas atitinkamas į sąrašą įtrauktas ligas ir naujas ligas, likvidavimo programą.
II.1.5. nuo išsiuntimo iš jų kilmės ūkio iki jų išsiuntimo į Rusiją per Sąjungą jie nebuvo iškrauti vietoje, kuri 
neatitinka II.1.10 punkte nustatytų reikalavim ų, ir minėtu laikotarpiu jie neturėjo sąlyčio su prastesnės 
sveikatos būklės gyvūnais.
II.1.6. ____ ___ ___ (mmmm mm dd)(3)buvo pakrauti siųsti į Rusiją per Sąjungą į transporto priemones, kurios 
prieš pakrovimą buvo išvalytos ir dezinfekuotos trečiosios šalies ar teritorijos kompetentingos 
institucijos patvirtinta dezinfekavimo priemone ir sukonstruotos taip, kad:
(i)gyvūnai negalėtų ištrūkti arba iškristi;
(ii)būtų galima apžiūrėti erdvę, kurioje laikomi gyvūnai;
(iii)iš jų neiškristų gyvūnų ekskrementai, kraikas ar pašaras, arba jų iškristų kuo mažiau.
II.1.7. per 24 valandas iki pakrovimo siųsti į Rusiją per Sąjungą valstybinis veterinarijos gydytojas atliko jų 
klinikinį tikrinimą ir nenustatė jokių požymių, patvirtinančių ligų atvejus, įskaitant atitinkamas į sąra šą 
įtrauktas ligas, nurodytas Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 I priede, ir naujas ligas.
II.1.8. nebuvo vakcinuoti nuo:
(i)snukio ir nagų ligos, Rifto slėnio karštligės viruso infekcijos, Mycoplasma mycoides subsp. 
mycoides (maža kolonija) infekcijos (kontaginės galvijų pleuropneumonijos) ir 
(ii)mėlynojo liežuvio viruso (1 –24 serologinių tipų) infekcijos gyva vakcina per 60 dienų iki jų 
išsiuntimo į Rusiją per Sąjungą.
II.1.9. yra iš II.1.1 punkte aprašytos zonos:
L 113 /456  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS BOV -X-T RANSIT -RU sertifikato pavyzdys
II.1.9.1. kurioje:
(iii)apie snukio ir nagų ligą nebuvo pranešta:
arba [per ne mažiau kaip 24 mėnesius iki gyvūnų išsiuntimo į Rusiją per Sąjungą](1)
arba [nuo ____ ___ ___ (mmmm mm dd)](1)(4)
(iv)ne mažiau kaip 12 mėnesių iki gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą nebuvo vakcinuota nuo
snukio ir nagų ligos ir per tą laikotarpį nebuvo atgabentas nė vienas nuo snukio ir nagų 
ligos vakcinuotas gyvūnas.
II.1.9.2. kurioje per ne mažiau kaip 12 mėnesių iki gyvūnų išsiuntimo į Rusiją per Sąjungą nebuvo 
pranešta apie gumbelinės viruso infekciją .
II.1.9.3. kurioje per ne mažiau kaip 12 mėnesių iki gyvūnų išsiuntimo į Rusiją per Sąjungą nebuvo 
pranešta apie galvijų maro viruso infekciją, Rifto slėnio karštligės viruso infekciją ir 
Mycoplasma mycoides subsp. mycoides (maža kolonija) infekciją (kont aginę galvijų 
pleuropneumoniją) ir tuo laikotarpiu:
(i)nebuvo vakcinuota nuo minėtų ligų ir 
(ii)nebuvo atgabentas nė vienas nuo jų vakcinuotas gyvūnas. 
arba [II.1.9.4. kuri yra neužkrėsta mėlynojo liežuvio viruso (1 –24 serologinių tipų) infekcija](1)(5)
arba [II.1.9.4. nėra neužkrėsta mėlynojo liežuvio viruso (1 –24 serologinių tipų) infekcija, ir gyvūnai 
buvo vakcinuoti nuo tų 1 –24 serologinių tipų, apie kuriuos per paskutinius 2 metus pranešta toje 
zonoje, mėlynojo liežuvio viruso infekcijos ir jiems tebegalio ja vakcinos specifikacijose nurodytas 
imuniteto laikotarpis, ir jie buvo vakcinuoti likus daugiau kaip 60 dienų iki gyvūnų išsiuntimo į Rusiją 
per Sąjungą dienos.](1)
II.1.10. yra iš I.11 punkte aprašyto ūkio, [kuriame jie buvo laikomi nuo atsivedimo arba ne trumpiau 
kaip 40 dienų iki jų išsiuntimo į Rusiją per Sąjungą dienos ir](6):
II.1.10.1. kuriam gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą metu nebuvo taikomos nacionalinės ribojamosios 
priemonės dėl priežasčių, susijusių su gyvūnų sveikata, įskaitant atitinkamas į sąrašą 
įtrauktas ligas, nurodytas Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 I priede, ir naujas lig as. 
II.1.10.2. kuriame ir aplink kurį 10 km spinduliu, ne mažiau kaip 30 dienų iki gyvūnų išsiuntimo į 
Sąjungą nebuvo pranešta apie nė vieną iš toliau išvardytų ligų: snukio ir nagų ligą, galvijų 
maro viruso infekciją, Rifto slėnio karštligės viruso infek ciją, Mycoplasma mycoides subsp. 
mycoides (maža kolonija) infekciją (kontaginę galvijų pleuropneumoniją) ir gumbelinės 
viruso infekciją.
II.1.10.3. kuriame ir aplink kurį 150 km spinduliu, jei taikoma, įskaitant kaimyninės šalies teritoriją, 
ne mažiau kaip 60 dienų iki gyvūnų išsiuntimo į Rusiją per Sąjungą nebuvo pranešta apie 
epizootinę hemoraginę ligą.
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /457
ŠALIS BOV -X-T RANSIT -RU sertifikato pavyzdys
Pastabos
Pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir 
Europos atominės energijos bendrijos, visų pirma pagal Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį 
kartu su to Protokolo 2 priedu, šiame sertifikate nuorodos į Sąjungą suprantamos ir kaip nuorodos į Jungtinę 
Karalystę, kiek tai susiję su Šiaurės Airija.
Šis veterina rijos sertifikatas pildomas vadovaujantis Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/2235 I priedo 
4 skyriuje pateiktomis sertifikatų pildymo pastabomis.
I dalis.
I.27 langelis. Identifikavimo sistema ir identifikacinis numeris : nurodyti identifikavimo p riemonę (t. y. 
ausies įsagai, tatuiruotės, mikroschemos ir kt., išvardyti Deleguotojo reglamento (ES) 
2019/2035 III priede) ir atskirus gyvūno tapatybės nustatymo kodus pagal Deleguotojo 
reglamento (ES) 2020/692 21 straipsnio 1 dalį.
II dalis .
(1)Palikti tin kamą įrašą.
(2)Zonos kodas, nurodytas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 XXII priedo 1 dalies lentelės 2 skiltyje.
(3)Pakrovimo data. Ši data negali būti ankstesnė už leidimo vežti gyvūnus į Rusiją tranzitu per Sąjungą iš II.1.1 
punkte nurodytos zonos datą ar ba už datą tuo laikotarpiu, kai taikomos Sąjungos priimtos priemonės, 
draudžiančios tranzitu vežti šiuos gyvūnus iš šios zonos.
(4)Tik toms zonoms, kurių leidimo galiojimo pradžios data nurodyta Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 
XXII priedo 1 dalies lente lės 8 skiltyje.
(5)Zonoms, kurioms Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 XXII priedo 1 dalies lentelės 7 skiltyje įrašyta 
M LV.
(6)Išbraukti laužtiniuose skliaustuose pateiktą tekstą, jeigu išbraukiama II.1.2 punkto antra pasirinktis. 
Valstybinis veterinarijos gydytojas
Vardas, pavardė 
(didžiosiomis raidėmis)
Data Kvalifikacija ir pareigos
Ant spaudas Parašas
L 113 /458  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
4 SKYRIUS
AVIŲ IR OŽKŲ ĮVEŽIMO Į SĄJUNGĄ VETERINARI JOS ARBA OFICIALAUS 
SERTIFIKATO PAVYZD YS (OV/CAP -X PAVYZD YS)
ŠALIS Įve ž i mo į  ES  veterinarijos arba oficialus sertifikatasI dalis. Siuntos apibūdinimasI.1 Siunt ėja s / 
e k s portuotojasI.2 Sertifikato numeris I.2a IMSOC nume ris
Pavadinimas
Adresas I.3 Centrinė kompetentinga 
i n s titucijaQ R KO DAS
Šalis Šalies IS O kodas I.4 Vi e tos k ompetentinga 
i n s titucija
I.5 Gavėjas / 
i m portuotojasI.6 Už  si untą atsakingas veiklos vykdytojas
Pavadinimas Pavadinimas
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.7 Kilmės šalis Šalies I SO kodas I.9 Paskirties šalis Šalies ISO kodas
I.8 Kilmės regionas Kodas I.10 Paskirties regionas Kodas
I.11 Išsi untimo vi eta I.12 Paskirties vieta
Pavadinimas Registracijos / patvirtinimo 
Nr.Pavadinimas Registracijos / 
patvirtinimo Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.13 Pak rovimo vi eta I.14 Išve ž imo data i r laikas
I.15T ransporto 
priemonėI.16 Įve ž i mo pasienio k ontrolės postas
□Orlaivis □LaivasI.17 Lydimieji dokumentai
□Geležinkelio 
vagonas□Kelių transporto priemonė Tipas Kodas
IdentifikacijaŠalis Šalies ISO kodas
P rekybos dokumento Nr.
I.18 Ve ž imo sąlygos □Aplinkos □Atšald yta □Užšaldyta
I.19 Konteinerio / plombos numeris
Kont einerio Nr. Plombos Nr. 
I.20 Sertifikato pobūdis arba gyvūno paskirtis
□Tolesnis laikymas
□Keliaujančiam cirkui / 
pasirodymams su gyvūnais
□Karant ino ūkiui □Parodoms
I.21 □Vežti tranzitu I.22 □Vidaus rinkai
Trečioji šalis Šalies ISO kodas I.23
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /459
I.24 Bendras pakuočių skaičius I.25 B e n dra s k iekis I.26Be ndras grynasis svoris / 
be ndrasis svoris (kg)
I.27 Siuntos apibūdinimas
KN kodas Rūšys Porūšis / kategorija Ly t is Ident ifikavimo 
sistemaIdentifikacinis numeris Amžius Kiekis
L 113 /460  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS O V/C AP -X se rtifikato pavyzdysII dalis. SertifikavimasII. Informacija apie sveikumąII.a Sertifikato numeris II.b IMSOC nume ris
II.1. Tinkamumo žmonių maistui patv irtinimas [*išbraukti, kai Sąjunga nėra galutinė gyvūnų paskirties 
vieta]
Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad šiame sertifikate aprašyti gyvūnai 
atitinka šiuos reikalavimus:
II.1.1. jiems nebuvo duota:
− stilbeno ar tirostatikų, 
− estrogenų, androgenų, gestagen ų ar β -agonistų jokiais kitais tikslais, išskyrus terapinius 
ar zootechninius (kaip apibrėžta Tarybos direktyvoje 96/22/EB);
II.1.2. gyviems gyvūnams ir jų produktams taikomos garantijos, numatytos pagal Tarybos direktyvos 
96/23/EB 29 straipsnį pateiktuose liekanų kontrolės planuose, yra įvykdytos, o susiję gyvūnai 
yra įtraukti į Komisijos sprendime 2011/163/ ES pateiktą sąrašą dėl susijusios kilmės šalies.
II.2. Gyvūnų sveikatos patvirtinimas
Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad I dalyje aprašyti gyvūnai:
II.2.1. yra iš zonos, kurios kodas: __ __ - __(2), iš kurios šio sertifikato išdavimo dieną leidžiama įvežti į 
Sąjungą avis ir ožkas ir kuri yra įtraukta į Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 I
priedo 1 dalį.
II.2.2. nepertraukiamai buvo: 
(i) II.1 punkte nurodytoje zonoje, nuo atsivedimo arba ne mažiau kaip 6 mėnesius iki jų 
išsiuntimo į Sąjungą datos, ir
(ii) kilmės ūkyje, nuo atsivedimo arba ne mažiau kaip 40 dienų iki jų išsiuntimo į Sąjungą datos, į 
kurį tuo laikotarpiu nebuvo atgabenta nė viena avis ir ožka ir nė vienas kitos rūšies, kuri 
įtraukta į sąrašą dėl tų pačių ligų, kuriomis taip pat serga avys ir ožkos, gyvūnas.
II.2.3. nuo atsivedimo arba ne mažiau kaip 30 dienų iki jų išsiuntimo į Sąju ngą datos neturėjo sąlyčio su 
prastesnės sveikatos būklės gyvūnais.
II.2.4. neskirti žudyti pagal nacionalinę ligų, įskaitant Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 I 
priede nurodytas atitinkamas į sąrašą įtrauktas ligas ir naujas ligas, likvidavim o programą.
(1) arba [II.2.5. buvo išsiųsti iš jų kilmės ūkio tiesiai į Sąjungą, nesiunčiant per jokį kitą ūkį].
(1) arba [II.2.5. kilmės zonoje jiems buvo atlikta viena surinkimo operacija, laikantis šių reikalavimų:
(a)surinkimo operacija atlikta ūkyje: 
(i)patvirtintame kompetentingos institucijos trečiojoje šalyje ar teritorijoje kanopinių gyvūnų 
surinkimo operacijoms vykdyti, laikantis Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 
2019/2035 5 straipsnio;
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /461
ŠALIS O V/C AP -X se rtifikato pavyzdys
(ii)kuriam trečiosios šalies arba teritorijos kompetentinga institucija suteikė unikalų 
patvirtinimo numerį;
(iii)tuo tikslu išsiuntimo trečiosios šalies arba teritorijos kompetentingos institucijos įtrauktame 
į sąrašą, įskaitant Deleguotojo reglamento (ES) 2019/2035 21 straipsnyje išdėstytą 
informaciją;
(iv) atitinkančiame Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 8 straipsnyje nustatytus 
reikalavimus.
(b)surinkimo operacija surinkimo centre truko ne ilgiau kaip 6 dienas.]
II.2.6. nuo išsiuntimo iš jų kilmės ūkio iki pakrovimo siųsti į Sąjungą jie nebuvo iškrauti vietoje, kuri 
neatitinka II.2.11 punkte nustatytų reikalavimų, ir minėtu laikotarpiu jie neturėjo sąlyčio su 
prastesnės sveikatos būklės gyvūnais.
II.2.7. ____ ___ ___ (mmmm mm dd)(3)buvo pakrauti siųsti į Sąjungą į transporto priemones, kurios prieš 
pakrovimą buvo išvalytos ir dezinfekuotos trečiosios šalies ar teritorijos kompetentingos institucijos 
patvirtinta dezinfekavimo priemone ir sukonstruotos taip, kad:
(i) gyvūnai negalėtų ištrūkti arba iškristi;
(ii) būtų galima apžiūrėti erdvę, kurioje laikomi gyvūnai ;
(iii) iš jų neiškristų gyvūnų ekskrementai, kraikas ar pašaras, arba jų iškristų kuo mažiau.
II.2.8. kilmės trečiojoje šalyje arba teritorijoje per 24 valandas iki pakrovimo siųsti į Sąjungą valstybinis 
veterinarijos gydytojas atliko jų klinikinį tikrinimą ir nenustatė jokių požymių, patvirtinančių ligų 
atvejus, įskaitant atitinkamas į sąrašą įtrauktas ligas, nurodytas Deleguotojo reglamento (ES) 
2020/692 I priede, ir naujas ligas.
II.2.9. nebuvo vakcinuoti nuo:
(i) snukio ir nagų ligos, Rifto slėnio karštligės vir uso infekcijos, smulkiųjų atrajotojų maro 
viruso infekcijos, avių ir ožkų raupų, kontaginės ožkų pleuropneumonijos, 
Mycobacterium tuberculosis komplekso ( M. bovis, M. caprae ir M. tuberculosis )
infekcijos, Brucella abortus, B. melitensis ir B. suis infekci jos ir 
(ii) mėlynojo liežuvio viruso (1 –24 serologinių tipų) infekcijos gyva vakcina per 60 dienų 
iki jų išsiuntimo į Sąjungą.
II.2.10. yra iš zonos:
II.2.10.1. kurioje:
(i) apie snukio ir nagų ligą nebuvo pranešta: 
arba [per ne mažiau kaip 24 mėnesius iki gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą](1) 
arba [nuo ____ ___ ___ (mmmm mm dd)](1)(4)
(ii) ne mažiau kaip 12 mėnesių iki gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą nebuvo vakcinuota nuo snukio ir 
nagų ligos ir per tą laikotarpį nebuvo atgabentas nė vienas nuo snukio ir nagų ligos 
vakcinuotas gyvūnas.
II.2.10.2. kurioje per ne mažiau kaip 12 mėnesių iki gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą nebuvo pranešta 
apie galvijų maro viruso infekciją, Rifto slėnio karštligės viruso infekciją, smulkiųjų 
atrajotojų maro viruso infekciją, avių ir ožkų raupus ir kont aginę ožkų pleuropneumoniją ir 
tuo laikotarpiu:
(i)nebuvo vakcinuota nuo minėtų ligų ir 
(ii)nebuvo atgabentas nė vienas nuo jų vakcinuotas gyvūnas.
L 113 /462  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS O V/C AP -X se rtifikato pavyzdys
arba [II.2.10.3. yra neužkrėsta mėlynojo liežuvio viruso (1 –24 serologinių tipų) infekcija](1)(5)
arba [II.2.10.3. yra sezoniškai neužkrėsta mėlynojo liežuvio viruso (1 –24 serologinių tipų) infekcija:
arba [II.2.10.3.1. ne mažiau kaip 60 dienų iki gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą.](1)(6)
arba [II.2.10.3.1. ne mažiau kaip 28 dienas iki gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą dienos, ir buvo 
atliktas gyvūnų serologinis tyrimas pagal Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 
9 straipsnio b punktą, naudojant mėginius, paimtus praėjus ne mažiau kaip 28 dienoms po 
gyvūno įvežimo į sezoniškai liga neužkrėstą zoną dienos, ir ga uti neigiami rezultatai.](1)(6)
arba [II.2.10.3.1. ne mažiau kaip 14 dienų iki gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą dienos, ir buvo 
atliktas gyvūnų PG R tyrimas, naudojant mėginius, paimtus praėjus ne mažiau kaip 14 
dienų po gyvūno įvežimo į sezoniškai liga neužkrės tą zoną dienos, ir gauti neigiami 
rezultatai.](1)(6)
arba [II.2.10.3. nėra neužkrėsta mėlynojo liežuvio viruso (1 –24 serologinių tipų) infekcija, ir gyvūnai 
buvo vakcinuoti nuo tų 1 –24 serologinių tipų, apie kuriuos per paskutinius 2 metus pranešta toje 
zonoje, mėlynojo liežuvio viruso infekcijos ir jiems tebegalioja vakcinos specifikacijose nurodytas 
imuniteto laikotarpis, ir 
arba [II.2.10.3.1. jie buvo vakcinuoti likus daugiau kaip 60 dienų iki gyvūnų išsiuntimo į 
Sąjungą dienos.]](1)
arba [II.2.10.3.1. buvo vakcinuoti inaktyvinta vakcina ir atliktas jų PG R tyrimas, naudojant 
mėginius, paimtus praėjus ne mažiau kaip 14 dienų nuo imuniteto įgijimo pradžios, 
nustatytos pagal vakcinos specifikacijas, ir gauti neigiami rezultatai.]](1)
arba [II.2.10.3. nėra n eužkrėsta mėlynojo liežuvio viruso (1 –24 serologinių tipų) infekcija, ir buvo 
atliktas gyvūnų serologinis tyrimas, kuriuo galima nustatyti visų 1 –24 mėlynojo liežuvio ligos viruso 
serologinių tipų, apie kuriuos buvo pranešta toje zonoje per paskutinius 2 metus, specifinius 
antikūnus, ir gauti teigiami rezultatai, ir
arba [II.2.10.3.1. atliktas serologinis tyrimas, naudojant mėginius, paimtus likus ne mažiau kaip 
60 dienų iki gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą dienos.]](1)
arba [II.2.10.3.1. atliktas serologinis tyrimas, naudojant mėginius, paimtus likus ne mažiau kaip 
30dienų iki gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą datos, taip pat atliktas gyvūnų PG R tyrimas, 
naudojant mėginius, paimtus ne anksčiau kaip 14 dienų iki išsiuntimo į Sąjungą dienos, ir 
gauti neigiami rezulta tai.]](1)
II.2.11. yra iš ūkio: 
II.2.11.1. kuris yra įregistruotas kilmės trečiosios šalies ar teritorijos kompetentingos institucijos ir jos 
prižiūrimas ir kuriame įdiegta sistema, kurioje bent 3 metus tvarkomi naujausi įrašai su 
informacija apie:
(i)ūkyje esančių gyvūnų rūšis, kategorijas, skaičių ir tapatybę;
(ii)į ūkį ir iš jo perkeliamus gyvūnus;
(iii)gaištamumą ūkyje.
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /463
ŠALIS O V/C AP -X se rtifikato pavyzdys
II.2.11.2. kuriame veterinarijos gydytojas reguliariai atlieka gyvūnų sveikatos patikrinimus, kad 
nustatytų požymius, patvirtinančius ligų, įskaitant atitinkamas Deleguotojo reglamento (ES) 
2020/692 I priede nurodytas į sąrašą įtrauktas ligas ir naujas ligas, atvejus ir pateiktų apie tai 
informacijos tokiu dažnumu, kuris būtų proporcingas ūkio keliamai rizikai.
II.2.11.3. kuriam gyvūnų išsiunt imo į Sąjungą metu nebuvo taikomos nacionalinės ribojamosios 
priemonės dėl priežasčių, susijusių su gyvūnų sveikata, įskaitant atitinkamas į sąrašą 
įtrauktas ligas, nurodytas Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 I priede, ir naujas ligas.
II.2.11.4. kuriam e ir aplink kurį 10 km spinduliu, jei taikoma, įskaitant kaimyninės šalies teritoriją, ne 
mažiau kaip 30 dienų iki gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą nebuvo pranešta apie nė vieną iš toliau 
išvardytų ligų: snukio ir nagų ligą, Rifto slėnio karštligės viruso infek ciją, smulkiųjų 
atrajotojų maro virusą, avių ir ožkų raupus ir kontaginę ožkų pleuropneumoniją.
arba [II.2.11.5. kuriame ir aplink kurį 150 km spinduliu, jei taikoma, įskaitant kaimyninės šalies 
teritoriją, ne mažiau kaip 2 metus iki gyvūnų išsiuntimo į Są jungą nebuvo pranešta apie epizootinę 
hemoraginę ligą](1)
arba [II.2.11.5. kuris yra zonoje, sezoniškai neužkrėstoje epizootine hemoragine liga.](1)(7)
arba [II.2.11.6. kuriame per 42 dienas iki gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą datos nebuvo pranešta apie 
Mycoba cterium tuberculosis komplekso ( M. bovis, M. caprae irM. tuberculosis ) infekciją](1)(8)
arba [II.2.11.6. kuriame ne mažiau kaip 12 mėnesių iki gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą datos pagal Komisijos 
deleguotojo reglamento (ES) 2020/688 II priedo 1 dalies 1 ir 2 punktus buvo vykdoma priežiūra, 
siekiant nustatyti Mycobacterium tuberculosis komplekso ( M. bovis, M. caprae irM. tuberculosis )
infekciją, ir tuo laikotarpiu:
(i)į ūkį buvo atgabentos tik ožkos iš ūkių, kuriuose taikomos šioje dalyje numatytos priemonės; 
(ii)jei buvo pranešta apie ūkyje laikomų ožkų Mycobacterium tuberculosis komplekso ( M. bovis, M. 
caprae ir M. tuberculosis ) infekciją, buvo imtasi priemonių pagal Deleguotojo reglamento (ES) 
2020/688 IIpriedo 1 dalies 3 punktą].(1)(9)
II.2.11.7. yra neužkrėstas avių ir ožkų Brucella abortus, B. melitensis ir B. suis infekcija(10); ir
arba [II.2.11.7.1. yra avių ir ožkų liga neužkrėstoje zonoje, kurioje nevakcinuojama nuo šios 
ligos](1)(11);
arba [II.2.11.7.1. buvo atlikti gyvūnų tyrimai Brucell a abortus, B. melitensis irB. suis infekcijai 
nustatyti, taikant vieną iš Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 9 straipsnio b punkto i 
papunktyje nurodytų diagnostikos metodų, naudojant mėginį, paimtą per 30 dienų iki gyvūnų 
išsiuntimo į Sąjungą datos, o kai tai neseniai atsivedusios patelės –ne mažiau kaip 30 dienų po 
atsivedimo, ir gauti neigiami rezultatai](1)
arba [II.2.11.7.1. gyvūnai yra jaunesni nei 6 mėnesių;](1)
arba [II.2.11.7.1. gyvūnai yra kastruoti](1).
L 113 /464  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS O V/C AP -X se rtifikato pavyzdys
II.2.11.8. kuriame per ne mažiau kaip 30 dienų iki gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą nebuvo pranešta apie 
pasiutligę;
II.2.11.9. kuriame per ne mažiau kaip 15 dienų iki gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą datos nebuvo pranešta apie 
juodligę;
arba [II.2.11.9. kuriame per ne mažiau kaip 2 metus iki gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą datos nebuvo 
pranešta apie Trypanosoma evansi sukeltą tripanozomozę.](1)
arba [II.2.11.9. kuriame per ne mažiau kaip 30 dienų iki gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą datos nebuvo 
praneš ta apie Trypanosoma evansi sukeltą tripanozomozę, o jeigu kilmės ūkyje per 2 metus iki 
gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą datos buvo pranešta apie šią ligą, ūkiui buvo taikomi apribojimai, 
kol visi užkrėsti gyvūnai buvo pašalinti iš ūkio ir buvo atliktas ūkyje likusių gyvūnų tyrimas 
Trypanosoma evansi sukeltai tripanozomozei nustatyti, kaip aprašyta Reglamento (ES) 
2019/692 9 straipsnio b punkto i papunktyje, naudojant mėginius, paimtus praėjus ne mažiau 
kaip 6 mėnesiams nuo užkrėstų gyvūnų pašalinimo iš ūkio, ir gautas neigiamas rezultatas.](1)
[II.2.11.10. kuriame per ne mažiau kaip 6 mėnesius iki gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą datos nebuvo 
pranešta apie Burholderia mallei infekciją (įnoses).](9)
[II.2.12. tarp jų yra nekastruoti avinai, kurie ne mažiau kaip 60 dien ų iki jų išsiuntimo į Sąjungą 
nepertraukiamai buvo ūkyje, kuriame per 12 mėnesių iki jų išsiuntimo į Sąjungą datos nebuvo 
pranešta apie avių epididimitą ( Brucella ovis ), ir per 30 dienų iki gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą 
datos buvo atliktas jų serologinis tyr imas avių epididimitui ( Brucella ovis ) nustatyti, ir gautas 
neigiamas rezultatas.](1)
II.2.13. atitinka šias sąlygas dėl klasikinės skrepio ligos:
II.2.13.1. nuo atvedimo buvo nepertraukiamai laikyti šalyje, tenkinančioje šias sąlygas:
(a) privaloma pranešti apie klasikinę skrepio ligą;
(b) veikia informavimo, priežiūros ir stebėsenos sistema;
(c) klasikine skrepio liga užkrėstos avys ir ožkos nužudomos ir visiškai 
sunaikinamos;
(d) avis ir ožkas draudžiama šerti atrajotojų kilmės mėsos ir kaulų miltais ar 
spirgais, kaip apibrėžta Pasaulinės gyvūnų sveikatos organizacijos (OIE) 
Sausumos gyvūnų sveikatos kodekse, ir šis draudimas buvo veiksmingai 
įgyvendinamas visoje šalyje ne trumpiau kaip paskutinius septynerius 
metus , ir
(1)arba [II.2.13.2. šie gyvūnai yra skirti gamybai ir jų paskirties valstybė narė nepriskiriama 
valstybėms narėms, kuriose yra nedidelė klasikinės skrepio ligos rizika, kaip patvirtinta pagal 
Reglamento (EB) Nr. 999/2001 VIII priedo A skyriaus A skirsnio 2.2 punktą, arba kurios 
įtrauktos į Reglamento (EB) Nr.999/2001 VIII priedo A skyriaus A skirsnio 3.2 punkto sąrašą 
kaip šalys, kuriose taikoma patvirtinta nacionalinė skrepio ligos kontrolės programa;]
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /465
ŠALIS O V/C AP -X se rtifikato pavyzdys
(1)arba [II.2.13.2. šie gyvūnai yra skirti veisimui ir jų paskirties valstybė narė nepriskiriama 
valstybėms narėms, kuriose yra nedidelė klasikinės skrepio ligos rizika, kaip patvirtinta pagal 
Reglamento (EB) Nr. 999/2001 VIII priedo A skyriaus A skirsnio 2.2 punktą, arba kurios 
įtrauktos į Reglamento (EB) Nr. 999/2001 VIII priedo A skyriaus A skirsni o 3.2 punkto sąrašą 
kaip šalys, kuriose taikoma patvirtinta nacionalinė skrepio ligos kontrolės programa, ir:
(1)arba [yra iš ūkio ar ūkių, atitinkančio ( -ių) Reglamento (EB) Nr. 999/2001 VIII 
priedo A skyriaus A skirsnio 1.3 punkte nustatytus reikalavimus ;]
(1)arba [tai yra avys, turinčios ARR/ARR priono baltymo genotipą, ir jos yra iš ūkio ar 
ūkių, kuriam ( -iems) per paskutinius dvejus metus nebuvo taikomas nė vienas 
oficialus judėjimo apribojimas dėl GSE ir klasikinės skrepio ligos;]]
(1)arba [II.2.13.2. jie yra skirti valstybei narei, kurioje yra nedidelė klasikinės skrepio ligos rizika, 
kaip patvirtinta pagal Reglamento (EB) Nr. 999/2001 VIII priedo A skyriaus A skirsnio 2.2 
punk tą,  ar ba k ur i  į tr auk ta į  R egl am ento ( E B )  N r .  9 9 9 /2 0 0 1  V I I I  pr i edo A sk yr i au s A skirsnio 3.2 
punkto sąrašą kaip šalis, kurioje taikoma patvirtinta nacionalinė skrepio ligos kontrolės programa, 
ir:
(1)arba [yra iš ūkio ar ūkių, atitinkančio ( -ių) Reglamento (EB) Nr. 999/2001 VIII 
priedo A skyriaus A skirsnio 1.2 punkte nustatytus r eikalavimus;]
(1)arba [tai yra avys, turinčios ARR/ARR priono baltymo genotipą, ir jos yra iš ūkio ar 
ūkių, kuriam ( -iems) per paskutinius dvejus metus nebuvo taikomas nė vienas 
oficialus judėjimo apribojimas dėl GSE ir klasikinės skrepio ligos;]]
Pastabo s
Šis avių ir ožkų įvežimo į Sąjungą sertifikatas skirtas naudoti ir tada, kai Sąjunga nėra galutinė gyvūnų paskirties 
vieta.
Pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir 
Europos atominės energijos bendrijos, visų pirma pagal Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį 
kartu su to Protokolo 2 priedu, šiame sertifikate nuorodos į Sąjungą suprantamos ir kaip nuorodos į Jungtinę 
Karalystę, kiek tai susiję su Šiaurės Airija.
Šis veterinarijos arba oficialus sertifikatas pildomas vadovaujantis Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 
2020/2235 I priedo 4 skyriuje pateiktomis sertifikatų pildymo pastabomis.
I dalis.
I.27 langelis. Identifikavimo sistema ir identifikacinis numeris: nurodyti identifikavimo priemonę (t. y. 
ausies įsagai, tatuiruotės, mikroschemos ir kt., išvardyti Deleguotojo reglamento (ES) 
2019/2035 III priede) ir atskirus gyvūno tapatybės nustatymo kodus pagal Komisijos 
deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 21 straipsnio 1 dalį.
L 113 /466  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS O V/C AP -X se rtifikato pavyzdys
II dalis .
(1)Palikti tinkamą įrašą.
(2)Zonos kodas, nurodytas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 II priedo 1 dalies lentelės 2 skiltyje.
(3)Pakrovimo data. Ši data negali būti ankstesnė už leidimo įvežti gyvūnus į Sąjungą iš šios zonos datą arba už datą tuo 
laikotarpiu, kai taikomos Sąjungos priimtos priemonės, draudžiančios įvežti šiuos gyvūnus iš šios zonos.
(4)Zonoms, kurių leidimo galiojimo pradžios data nurodyta Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 II priedo 1 dalies 
lentelės 8 skilty je.
(5)Zonoms, kurioms Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 II priedo 1 dalies lentelės 7 skiltyje įrašyta MLV.
(6)Zonoms, kurioms Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 II priedo 1 dalies lentelės 7 skiltyje įrašyta SN -M LV.
(7)Zonoms, kurioms Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 II priedo 1 dalies lentelės 7 skiltyje įrašyta SN -EHL.
(8)Taikoma tik avims.
(9)Taikoma tik ožkoms.
(10)Pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 10 straipsnį.
(11)Zonoms, kurioms Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 II priedo 1 dalies lentelės 7 skil tyje dėl avių ir ožkų įrašyta 
BRU.
Val stybinis ve terinarijos gydytojas
Vardas, pavardė 
(didžiosiomis raidėmis)
Data Kvalifikacija ir pareigos
Ant spaudas Parašas
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /467
5 SKYRIUS
SKERSTINŲ AVIŲ IR OŽ KŲ ĮVEŽIMO Į SĄJUNGĄ VETERINARIJOS ARBA 
OFICIALAUS SERTIFIKATO PAVYZD YS (OV/CAP -Y PAVYZD YS)
ŠALIS Įve ž i mo į  ES  ve terinarijos arba oficialus sertifikatasI dalis. Siuntos apibūdinimasI.1 Siunt ėja s / 
e k s portuotojasI.2 Sertifikato numeris I.2a IMSOC nume ris
Pavadinimas
Adresas I.3 Centrinė k ompetentinga 
i n s titucijaQ R KO DAS
Šalis Šalies ISO kodas I.4 Vi e tos k ompetentinga 
i n s titucija
I.5 Gavėjas / 
i m portuotojasI.6 Už  si untą atsakingas veiklos vykdytojas
Pavadinimas Pavadinimas
Adresas Adresas
Šalis Šalies IS O kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.7 Kilmės šalis Šalies ISO kodas I.9 Paskirties šalis Šalies ISO kodas
I.8 Kilmės regionas Kodas I.10 Paskirties regionas Kodas
I.11 Išsi untimo vi eta I.12 Paskirties vieta
Pavadinimas Registracijos / patvirtinimo 
Nr.Pavadinimas Registracijos / 
patvirtinimo Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.13 Pak rovimo vi eta I.14 Išve ž imo data i r laikas
I.15T ransporto 
priemonėI.16 Įve ž i mo pasienio k ontrolės postas
□Orlaivis □LaivasI.17 Lydimieji dokumentai
□Geležinkelio 
vagonas□Kelių transporto priemonė Tipas Kodas
IdentifikacijaŠalis Šalies ISO kodas
P rekybos dokumento Nr.
I.18 Ve ž imo sąlygos □Aplinkos □Atšald yta □Užšaldyta
I.19 Konteinerio / plombos numeris
Kont einerio Nr. Plombos Nr. 
I.20 Sertifikato pobūdis arba gyvūno paskirtis
□Skerdimas
I.21 I.22 □Vidaus rinkai
I.23
L 113 /468  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
I.24 I.25 B e n dra s k iekis I.26
I.27 Siunt os apibūdinimas
KN kodas Rūšys Porūšis / kategorija Ly t is Ident ifikavimo 
sistemaIdentifikacinis numeris Amžius Kiekis
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /469
ŠALIS O V/C AP -Y sertifikato pavyzdysII dalis. SertifikavimasII. Informacija apie sveikumąII.a Sertifikato numeris II.b IMSOC nume ris
II.1. Tinkamumo žmonių maistui patv irtinimas
Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad šiame sertifikate aprašyti gyvūnai 
atitinka šiuos reikalavimus:
II.1.1. jiems nebuvo duota:
− stilbeno ar tirostatikų, 
− estrogenų, androgenų, gestagenų ar β -agonistų jokiais kitais tikslais, išskyrus terapinius 
ar zootechninius (kaip apibrėžta Tarybos direktyvoje 96/22/EB).
II.1.2. gyviems gyvūnams ir jų produktams taikomos garantijos , numatytos pagal Tarybos direktyvos 
96/23/EB 29 straipsnį pateiktuose liekanų kontrolės planuose, yra įvykdytos, o susiję gyvūnai 
yra įtraukti į Komisijos sprendime 2011/163/ ES pateiktą sąrašą dėl susijusios kilmės šalies.
II.2. Gyvūnų sveikatos patv irtinimas
Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad I dalyje aprašyti gyvūnai:
II.2.1. yra iš zonos, kurios kodas: __ __ - __(2), iš kurios šio sertifikato išdavimo dieną leidžiama įvežti į Sąjungą 
avis ir ožkas ir kuri yra įtraukta į Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 I priedo 1 dalį.
II.2.2. skirti skersti Sąjungoje.
II.2.3. nepertraukiamai buvo:
(i)II.2.1 punkte nurody toje zonoje, nuo atsivedimo arba ne mažiau kaip 3 mėnesius iki jų išsiuntimo į 
Sąjungą datos, ir
(ii)kilmės ūkyje, nuo atsivedimo arba ne mažiau kaip 40 dienų iki jų išsiuntimo į Sąjungą datos, į kurį tuo 
laikotarpiu nebuvo atgabenta nė viena avis ir ožka ir n ė vienas kitos rūšies, kuri įtraukta į sąrašą dėl tų 
pačių ligų, kuriomis taip pat serga avys ir ožkos, gyvūnas.
II.2.4. nuo atsivedimo arba ne mažiau kaip 30 dienų iki jų išsiuntimo į Sąjungą datos neturėjo sąlyčio su prastesnės 
sveikatos būklės gyvūnais.
II.2.5. neskirti žudyti pagal nacionalinę ligų, įskaitant Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 I priede 
nurodytas atitinkamas į sąrašą įtrauktas ligas ir naujas ligas, likvidavimo programą.
(1) arba [II.2.6. buvo išsiųsti iš jų kilmės ūkio tiesiai į Sąjungą, nesiunčiant per jokį kitą ūkį.]
(1) arba [II.2.6. kilmės zonoje jiems buvo atlikta viena surinkimo operacija, laikantis šių reikalavimų:
(a)surinkimo operacija atlikta ūkyje:
(i)patvirtintame kompetentingos institucijos trečiojoje šalyje ar teritorijoje kanopinių 
gyvūnų surinkimo operacijoms vykdyti, laikantis Komisijos deleguotojo reglamento 
(ES) 2019/2035 5 straipsnio; 
(ii)kuriam trečiosios šalies arba teritorijos kompetentinga ins titucija suteikė unikalų 
patvirtinimo numerį;
L 113 /470  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS O V/C AP -Y sertifikato pavyzdys
(iii)tuo tikslu išsiuntimo trečiosios šalies arba teritorijos kompetentingos institucijos 
įtrauktame į sąrašą, įskaitant Deleguotojo reglamento (ES) 2019/2035 21 straipsnyje 
išdėstytą informaciją;
(iv) atitinkančiame Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 8 straipsnyje nustatytus 
reikalavimus.
b)surinkimo operacija surinkimo centre truko ne ilgiau kaip 6 dienas.]
II.2.7. nuo išsiuntimo iš jų kilmės ūkio iki jų išsiuntimo į Sąjungą jie nebuvo iškrauti vietoje, kuri neatitinka II.2.12 
punkte nustatytų reikalavimų, ir minėtu laikotarpiu jie neturėjo sąlyčio su prastesnės sveikatos būklės 
gyvūnais.
II.2.8. ____ ___ ___ (mmmm mm dd)(3)buvo pakrauti siųsti į Sąjungą į transporto priemones, kurios prieš 
pakrovimą buvo išvalytos ir dezinfekuotos trečiosios šalies ar teritorijos kompetentingos institucijos 
patvirtinta dezinfekavimo priemone ir sukonstruotos taip, kad:
(i)gyvūnai negalėtų ištrūkti arba iškristi;
(ii)būtų galima apžiūrėti erdvę, kurioje laikomi gyvūnai;
(iii)iš jų neiškristų gyvūnų ekskrementai, kraikas ar pašaras, arba jų iškristų kuo mažiau.
II.2.9. kilmės trečiojoje šalyje arba teritorijoje per 24 valandas iki pakrovimo siųsti į Sąjungą valstybinis 
veterinarijos gydytojas atliko jų klinikinį tikrinimą ir n enustatė jokių požymių, patvirtinančių ligų atvejus, 
įskaitant atitinkamas į sąrašą įtrauktas ligas, nurodytas Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 I priede, ir 
naujas ligas.
II.2.10. nebuvo vakcinuoti nuo:
(i)snukio ir nagų ligos, Rifto slėnio karštligės vir uso infekcijos, smulkiųjų atrajotojų maro viruso 
infekcijos, avių ir ožkų raupų, kontaginės ožkų pleuropneumonijos, Mycobacterium tuberculosis
komplekso ( M. bovis, M. caprae ir M. tuberculosis ) infekcijos, Brucella abortus, B. melitensis irB. 
suisinfekci jos ir 
(ii)mėlynojo liežuvio viruso (1 –24 serologinių tipų) infekcijos gyva vakcina per 60 dienų iki jų 
išsiuntimo į Sąjungą.
II.2.11. yra iš zonos:
II.2.11.1. kurioje:
(i)apie snukio ir nagų ligą nebuvo pranešta:
arba [per ne mažiau kaip 24 mėnesius iki gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą](1) 
arba [nuo ____ ___ ___ (mmmm mm dd)](1)(4)
(ii)ne mažiau kaip 12 mėnesių iki gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą nebuvo vakcinuota nuo snukio ir nagų 
ligos ir per tą laikotarpį nebuvo atgabentas nė vienas nuo snukio ir nagų ligos vakcinuotas gyvūnas.
II.2.11.2. kurioje per ne mažiau kaip 12 mėnesių iki gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą nebuvo pranešta apie 
galvijų maro viruso infekciją, Rifto slėnio karštligės viruso infekciją, smulkiųjų atrajotojų maro viruso 
infekciją, avių ir ožkų raupus ir kont aginę ožkų pleuropneumoniją ir tuo laikotarpiu:
(i)nebuvo vakcinuota nuo minėtų ligų ir 
(ii)nebuvo atgabentas nė vienas nuo jų vakcinuotas gyvūnas.
arba [II.2.11.3. kuri yra neužkrėsta mėlynojo liežuvio viruso (1 –24 serologinių tipų) infekcija](1)(5)
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /471
ŠALIS O V/C AP -Y sertifikato pavyzdys
arba [II.2.11.3. kuri yra sezoniškai neužkrėsta mėlynojo liežuvio viruso (1 –24 serologinių tipų) infekcija:
arba [II.2.11.3.1. ne mažiau kaip 60 dienų iki gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą.](1)(6)
arba [II.2.11.3.1. ne mažiau kaip 28 dienas iki gyvūnų išsiuntimo į Są jungą dienos, ir buvo 
atliktas gyvūnų serologinis tyrimas pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 9 
straipsnio b punktą, naudojant mėginius, paimtus praėjus ne mažiau kaip 28 dienoms 
po gyvūno įvežimo į sezoniškai liga neužkrėstą zoną dienos, ir gauti neigiami 
rezultatai.](1)(6)
arba [II.2.11.3.1. ne mažiau kaip 14 dienų iki gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą dienos, ir buvo 
atliktas gyvūnų PGR tyrimas, naudojant mėginius, paimtus praėjus ne mažiau kaip 14 
dienų po gyvūno įvežimo į sezoniškai liga neužkrėstą zo ną dienos, ir gauti neigiami 
rezultatai.](1)(6)
arba [II.2.11.3. nėra neužkrėsta mėlynojo liežuvio viruso (1 –24 serologinių tipų) infekcija, ir gyvūnai buvo 
vakcinuoti nuo tų 1 –24 serologinių tipų, apie kuriuos per paskutinius 2 metus pranešta toje zonoje,
mėlynojo liežuvio viruso infekcijos ir jiems tebegalioja vakcinos specifikacijose nurodytas imuniteto 
laikotarpis, ir 
arba [II.2.11.3.1. jie buvo vakcinuoti prieš daugiau kaip 60 dienų iki jų išsiuntimo į Sąjungą dienos.]](1)
arba [II.2.11.3.1. buvo vakcinuoti inaktyvinta vakcina ir atliktas jų PGR tyrimas, naudojant mėginius, 
paimtus praėjus ne mažiau kaip 14 dienų nuo imuniteto įgijimo pradžios, nustatytos pagal vakcinos 
specifikacijas, ir gauti neigiami rezultatai.]](1)
arba [II.2.11.3. nėra neužkr ėsta mėlynojo liežuvio viruso (1 –24 serologinių tipų) infekcija, ir buvo atliktas gyvūnų 
serologinis tyrimas, kuriuo galima nustatyti visų 1 –24 mėlynojo liežuvio ligos viruso serologinių tipų, apie 
kuriuos buvo pranešta toje zonoje per paskutinius 2 metus , specifinius antikūnus, ir gauti teigiami rezultatai, 
ir:
arba [II.2.11.3.1. atliktas serologinis tyrimas, naudojant mėginius, paimtus likus ne mažiau kaip 
60 dienų iki gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą dienos.]](1)
[II.2.11.3.1. atliktas serologinis tyrimas, na udojant mėginius, paimtus likus ne mažiau kaip 
30dienų iki gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą datos, taip pat atliktas gyvūnų PG R tyrimas, 
naudojant mėginius, paimtus ne anksčiau kaip 14 dienų iki išsiuntimo į Sąjungą dienos, ir 
gauti neigiami rezultatai.]](1)
II.2.12. jie yra iš ūkio:
II.2.12.1. kuris yra įregistruotas kilmės trečiosios šalies ar teritorijos kompetentingos institucijos ir jos 
prižiūrimas ir kuriame įdiegta sistema, kurioje bent 3 metus tvarkomi naujausi įrašai su 
informacija apie:
(i)ūkyje esančių gyvūnų rūšis, kategorijas, skaičių ir tapatybę;
(ii)į ūkį ir iš jo perkeliamus gyvūnus;
(iii)gaištamumą ūkyje.
II.2.12.2. kuriame veterinarijos gydytojas reguliariai atlieka gyvūnų sveikatos patikrinimus, kad nustatytų 
požymius, patvirtinančius ligų, įskaitant atitinkamas Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 I 
priede nurodytas į sąrašą įtrauktas ligas ir naujas ligas, atvejus ir pateiktų apie tai informacijos 
tokiu dažnumu, kuris būtų proporcingas ūkio keliamai rizikai.
L 113 /472  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS O V/C AP -Y sertifikato pavyzdys
II.2.12.3. kuriam gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą metu nebuvo taikomos nacionalinės ribojamosios 
priemonės dėl priežasčių, susijusių su gyvūnų sveikata, įskaitant atitinkamas į sąrašą įtrauktas 
ligas, nurodytas Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 I priede, ir naujas ligas.
II.2.12.4. kuriame ir a plink kurį 10 km spinduliu, jei taikoma, įskaitant kaimyninės šalies teritoriją, ne 
mažiau kaip 30 dienų iki gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą nebuvo pranešta apie nė vieną iš toliau 
išvardytų ligų: snukio ir nagų ligą, Rifto slėnio karštligės viruso infekciją, smulkiųjų atrajotojų 
maro virusą, avių ir ožkų raupus ir kontaginę ožkų pleuropneumoniją.
arba [II.2.12.5. kuriame ir aplink kurį 150 km spinduliu, jei taikoma, įskaitant kaimyninės šalies teritoriją, ne 
mažiau kaip 2 metus iki gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą nebuvo pranešta apie epizootinę hemoraginę 
ligą](1)
arba [II.2.12.5. kuris yra zonoje, sezoniškai neužkrėstoje epizootine hemoragine liga.](1)(7)
arba [II.2.12.6. kuriame per 42 dienas iki gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą datos nebuvo pranešta apie Mycobacterium 
tuberculosis komplekso ( M. bovis, M. caprae irM. tuberculosis )](1)(8)
arba [II.2.12.6. kuriame ne mažiau kaip 12 mėnesių iki gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą datos pagal Komisijos 
deleguotojo reglamento (ES) 2020/688 II priedo 1 dalies 1 ir 2 pun ktus buvo vykdoma priežiūra, 
siekiant nustatyti Mycobacterium tuberculosis komplekso ( M. bovis, M. caprae ir M. tuberculosis )
infekciją, ir tuo laikotarpiu:
(iii)į ūkį buvo atgabentos tik ožkos iš ūkių, kuriuose taikomos šioje dalyje numatytos priemonės; 
(iv)jei buvo pranešta apie ūkyje laikomų ožkų Mycobacterium tuberculosis komplekso ( M. bovis, 
M. caprae ir M. tuberculosis ) infekciją, buvo imtasi priemonių pagal Deleguotojo reglamento 
(ES) 2020/688 IIpriedo 1 dalies 3 punktą].(1)(9)
II.2.12.7. yra neužkrėstas av ių ir ožkų Brucella abortus, B. melitensis ir B. suis infekcija(10).
II.2.12.8. kuriame per ne mažiau kaip 30 dienų iki gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą nebuvo pranešta apie 
pasiutligę.
II.2.12.9. kuriame per ne mažiau kaip 15 dienų iki gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą datos nebuvo pranešta apie 
juodligę.
arba [II.2.12.10. kuriame per ne mažiau kaip 2 metus iki gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą datos nebuvo 
pranešta apie Trypanosoma evansi sukeltą tripanozomozę.](1)
arba [II.2.12.10. kuriame per ne mažiau kaip 30 dienų iki gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą datos nebuvo 
pranešta apie Trypanosoma evansi sukeltą tripanozomozę, o jeigu kilmės ūkyje per 2 metus iki 
gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą datos buvo pranešta apie šią ligą, ūkiui buvo taikomi apribojimai, kol 
visi užkrėsti gyvūnai buvo pašalinti iš ūkio ir buvo atliktas ūkyje likusių gyvūnų tyrimas 
Trypanosoma evansi sukeltai tripanozomozei nustatyti, kaip aprašyta Reglamento (ES) 2020/692 9 
straipsnio b punkto i papunktyje, naudoj ant mėginius, paimtus praėjus ne mažiau kaip 6 
mėnesiams nuo užkrėstų gyvūnų pašalinimo iš ūkio, ir gautas neigiamas rezultatas.](1)
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /473
ŠALIS O V/C AP -Y sertifikato pavyzdys
[II.2.12.11. kuriame per ne mažiau kaip 6 mėnesius iki gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą datos nebuvo 
pranešta apie Burholderia mallei infekciją (įnoses).](9)
[II.2.13. tarp jų yra nekastruoti avinai, kurie ne mažiau kaip 60 dienų iki jų išsiuntimo į Sąjungą 
nepertraukiamai buvo ūkyje, kuriame per 12 mėnesių iki jų išsiuntimo į Sąjungą datos 
nebuvo pranešta apie avių epididimitą ( Brucella ovis ), ir per 30 dienų iki gyvūnų išsiuntimo į 
Sąjungą datos buvo atliktas jų serologinis tyrimas avių epididimitui ( Brucella ovis ) nustatyti, 
ir gautas neigiamas rezultatas.](1)
II.2.14. nuo atsivedimo buvo nepertraukiamai laikytos šalyje, tenkin ančioje šias sąlygas dėl 
klasikinės skrepio ligos:
(a) privaloma pranešti apie klasikinę skrepio ligą;
(b) veikia informavimo, priežiūros ir stebėsenos sistema;
(c) klasikine skrepio liga užkrėstos avys ir ožkos nužudomos ir visiškai sunaikinamos;
(d) avis ir ožkas draudžiama šerti atrajotojų kilmės mėsos ir kaulų miltais ar spirgais, kaip 
apibrėžta Pasaulinės gyvūnų sveikatos organizacijos (OIE) Sausumos gyvūnų sveikatos 
kodekse, ir šis draudimas buvo veiksmingai įgyvendinamas visoje šalyje ne trumpiau kaip 
paskutin ius septynerius metus.
Pastabos
Šis sertifikatas – avių, kurios bus paskerstos Sąjungoje, įvežimo į Sąjungą sertifikatas.
Pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir 
Europos atominės energijos bendrijos, visų pirma pagal Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį 
kartu su to Protokolo 2 priedu, šiame sertifikate nuorodos į Sąjungą suprantamos ir kaip nuorodos į Jungtinę 
Karalystę, kiek tai susiję su Šiaurės Airija.
Šis veterinarijos arba oficialus sertifikatas pildomas vadovaujantis Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 
2020/2235 I priedo 4 skyriuje pateiktomis sertifikatų pildymo pastabomis.
I dalis.
I.27 langelis. Identifikavimo sistema ir identifikacinis numeris :nurodyti identifikavimo priemonę (t. y. 
ausies įsagai, tatuiruotės, mikroschemos ir kt., išvardyti Deleguotojo reglamento (ES) 
2019/2035 III priede) ir atskirus gyvūno tapatybės nustatymo kodus pagal Deleguotojo 
reglamento (ES) 2020/692 21 straipsnio 1 dal į.
II dalis .
(1)Palikti tinkamą įrašą.
(2)Zonos kodas, nurodytas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 II priedo 1 dalies lentelės 2 skiltyje.
(3)Pakrovimo data. Ši data negali būti ankstesnė už leidimo įvežti gyvūnus į Sąjungą iš šios zonos datą arba už 
datą tuo laikotarpiu, kai taikomos Sąjungos priimtos priemonės, draudžiančios įvežti šiuos gyvūnus iš šios 
zonos.
(4)Zonoms, kurių leidimo galiojimo pradžios data nurodyta Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 II priedo 1 
dalies lentelės 8 skiltyje.
(5)Zonoms, kurioms Įg yvendinimo reglamento (ES) 2021/404 II priedo 1 dalies lentelės 7 skiltyje įrašyta MLV.
L 113 /474  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS O V/C AP -Y sertifikato pavyzdys
(6)Zonoms, kurioms Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 II priedo 1 dalies lentelės 7 skiltyje įrašyta SN -
M LV.
(7)Zonoms, kurioms Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 II priedo 1 dalies lentelės 7 skiltyje įrašyta SN -
EHL.
(8)Taikoma tik avims.
(9)Taikoma tik ožkoms.
(10)Pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 10 straipsnį.
Val stybinis ve terinarijos gydytojas
Vardas, pavardė 
(didžiosiomis raidėmis)
Data Kvalifikacija ir pareigos
Ant spaudas Parašas
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /475
6 SKYRIUS
KIAULIŲ IR PEKARINIŲ (LOT. TAYASSUIDAE ) ŠEIMOS GYVŪNŲ ĮVEŽ IMO Į 
SĄJUNGĄ VETERINARIJO S ARBA OFICIALAUS SE RTIFIKATO PAVYZD YS 
(SUI -X PAVYZD YS)
ŠALIS Įve ž i mo į  ES  ve terinarijos arba oficialus sertifikatasI dalis. Siuntos apibūdinimasI.1 Siunt ėja s / 
e k s portuotojasI.2 Sertifikato numeris I.2a IMSOC nume ris
Pavadinimas
Adresas I.3 Centrinė kompetentinga 
i n s titucijaQ R KO DAS
Šalis Šalies ISO kodas I.4 Vi e tos k ompetentinga 
i n s titucija
I.5 Gavėjas / 
i m portuotojasI.6 Už  si untą atsakingas veiklos vykdytojas
Pavadinimas Pavadinimas
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.7 Kilmės šalis Šalies ISO kodas I.9 Paskirties šalis Šalies ISO kodas
I.8 Kilmės regionas Kodas I.10 Paskirties regionas Kodas
I.11 Išsi untimo vi eta I.12 Paskirties vieta
Pavadinimas Registracijos / patvirtinimo 
Nr.Pavadinimas Registracijos / 
patvirtinimo Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies IS O kodas
I.13 Pak rovimo vi eta I.14 Išve ž imo data i r laikas
I.15T ransporto 
priemonėI.16 Įve ž i mo pasienio k ontrolės postas
□Orlaivis □LaivasI.17 Lydimieji dokumentai
□Geležinkelio 
vagonas□Kelių transporto priemonė Tipas Kodas
IdentifikacijaŠalis Šalies ISO kodas
P rekybos dokumento Nr.
I.18 Ve ž imo sąlygos □Aplinkos □Atšald yta □Užšaldyta
I.19 Konteinerio / plombos numeris
Kont einerio Nr. Plombos Nr. 
I.20 Sertifikato pobūdis arba gyvūno paskirtis
□Tolesnis laikymas
□Keliaujančiam cirkui / 
pasirodymams su gyvūnais
□Karant ino ūkiui □Parodoms
I.21 □Vežti tranzitu I.22 □Vidaus rinkai
Trečioji šalis Šalies ISO kodas I.23
L 113 /476  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
I.24 I.25 B e n dra s k iekis I.26
I.27 Siunt os apibūdinimas
KN kodas Rūšys Porūšis / kategorija Ly t is Ident ifikavimo 
sistemaIdentifikacinis numeris Amžius Kiekis
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /477
ŠALIS SUI-X se rtifikato pavyzdysII dalis. SertifikavimasII. Informacija apie sveikumąII.a Sertifikato numeris II.b IMSOC nume ris
II.1. Tinkamumo žmonių maistui patv irtinimas [*išbraukti, kai Sąjunga nėra galutinė gyvūnų paskirties 
vieta]
Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad šiame sertifikate aprašyti gyvūnai 
atitinka šiuos reikalavimus:
II.1.1. jiems nebuvo duota:
− stilbeno ar tirostatikų, 
− estrogenų, androgenų, gestagenų ar β -agonistų jokiais kitais tikslais, išskyrus terapinius 
ar zootechninius (kaip apibrėžta Tarybos direktyvoje 96/22/EB).
II.1.2. gyviems gyvūnams ir jų produktams taikomos garantijos, numatytos pagal Tarybos direktyvos 
96/23/EB 29 straipsnį pateiktuose liekanų kontrolės planuose, yra įvykdytos, o susiję gyvūnai 
yra įtraukti į Sprendime 2011/163/ES pateiktą sąrašą dėl susijusios kilmės šalies.
(1)(2)(10)[II.1.3. yra naminės kiaulės iš ūkio, oficialiai pripažinto taikančiu kontroliuojamąsias laikymo 
sąlygas, kaip nustatyta Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/1375 
8straipsnyje, arba neatjunkytos ir jaunesnės nei 5 savaičių kiaulės.]
II.2. Gyvūnų sveikatos patvirtinimas
Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad I dalyje aprašyti gyvūnai:
II.2.1. yra iš zonos, kurios kodas: __ __ -__(2), iš kurios šio sertifikato išdavimo dieną leidžiama įvežti į 
Sąjungą kiaulinių (lot. Suidae ) ir pekarinių (lot. Tayassuidae ) šeimų gyvūnus ir kuri yra įtraukta į 
Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 II priedo 1 dalį.
II.2.2. nepertraukiamai buv o:
(i)II.2.1 punkte nurodytoje zonoje, nuo atsivedimo arba ne mažiau kaip 6 mėnesius iki pat jų 
išsiuntimo į Sąjungą datos, ir
(ii)kilmės ūkyje, nuo atsivedimo arba ne mažiau kaip 40 dienų iki jų išsiuntimo į Sąjungą 
datos, į kurį tuo laikotarpiu nebuvo atgabenta s nė vienas kiaulinių (lot. Suidae ) ir pekarinių 
(lot. Tayassuidae ) šeimų gyvūnas ir nė vienas kitos rūšies, kuri įtraukta į sąrašą dėl tų 
pačių ligų, kuriomis taip pat serga kiaulinių (lot. Suidae ) ir pekarinių (lot. Tayassuidae )
šeimų gyvūnai, gyvūnas. 
II.2.3. nuo atsivedimo arba ne mažiau kaip 30 dienų iki jų išsiuntimo į Sąjungą datos neturėjo sąlyčio su 
prastesnės sveikatos būklės gyvūnais.
II.2.4. neskirti žudyti pagal nacionalinę ligų, įskaitant Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 I 
priede nurodytas atitinkamas į sąrašą įtrauktas ligas ir naujas ligas, likvidavimo programą.
L 113 /478  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS SUI-X se rtifikato pavyzdys
(1) arba [II.2.5. buvo išsiųsti iš jų kilmės ūkio tiesiai į Sąjungą, nesiunčiant per jokį kitą ūkį].
(1)(3) arba [II.2.5. kilmės zonoje jiems buvo atlikta viena surinkimo operacija, laikantis šių 
reikalavimų:
(a)surinkimo operacija atlikta ūkyje:
(i)patvirtintame kompetentingos institucijos trečiojoje šalyje ar teritorijoje kanopinių 
gyvūnų surinkimo operacijoms vykdyti, laikantis Komisijos deleguotojo reglamento 
(ES) 2 019/2035 5 straipsnio; 
(ii)kuriam trečiosios šalies arba teritorijos kompetentinga institucija suteikė unikalų 
patvirtinimo numerį;
(iii)tuo tikslu išsiuntimo trečiosios šalies arba teritorijos kompetentingos institucijos 
įtrauktame į sąrašą, įskaitant Deleguotojo reglamento (ES) 2019/2035 21 straipsnyje 
išdėstytą informaciją;
(iv) atitinkančiame Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 8 straipsnyje nustatytus 
reikalavimus.
(b)surinkimo operacija surinkimo centre truko ne ilgiau kaip 6 dienas.]
II.2.6. nuo išsiuntimo iš jų k ilmės ūkio iki jų išsiuntimo į Sąjungą jie nebuvo iškrauti vietoje, kuri 
neatitinka II.2.11 punkte nustatytų reikalavimų, ir minėtu laikotarpiu jie neturėjo sąlyčio su 
prastesnės sveikatos būklės gyvūnais.
II.2.7. ____ ___ ___ (mmmm mm dd)(4)buvo pakrauti siųsti į Sąjungą į transporto priemones, kurios 
prieš pakrovimą buvo išvalytos ir dezinfekuotos trečiosios šalies ar teritorijos kompetentingos 
institucijos patvirtinta dezinfekavimo priemone ir sukonstruotos taip, kad:
(i)gyvūnai negalėtų ištrūkti arba iškr isti;
(ii)būtų galima apžiūrėti erdvę, kurioje laikomi gyvūnai;
(iii)iš jų neiškristų gyvūnų ekskrementai, kraikas ar pašaras, arba jų iškristų kuo mažiau.
II.2.8. kilmės trečiojoje šalyje arba teritorijoje per 24 valandas iki pakrovimo siųsti į Sąjungą valstybinis
veterinarijos gydytojas atliko jų klinikinį tikrinimą ir nenustatė jokių požymių, patvirtinančių ligų 
atvejus, įskaitant atitinkamas į sąrašą įtrauktas ligas, nurodytas Deleguotojo reglamento (ES) 
2020/692 I priede, ir naujas ligas.
II.2.9. nebuvo skiepyti nuo snukio ir nagų ligos ir klasikinio kiaulių maro.
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /479
ŠALIS SUI-X se rtifikato pavyzdys
II.2.10. yra iš zonos, kurioje:
II.2.10.1. apie snukio ir nagų ligą nebuvo pranešta:
arba [per ne mažiau kaip 24 mėnesius iki gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą.](1)
arba [nuo …………… (mmmm mm dd).](1)(5)
ir kurioje ne mažiau kaip 12 mėnesių iki gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą nebuvo vakcinuota 
nuo snukio ir nagų ligos ir per tą laikotarpį nebuvo atgabentas nė vienas nuo šios ligos 
vakcinuotas gyvūnas.
II.2.10.2. per ne mažiau kaip 12 mėnesių iki gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą datos nebuvo pranešta 
apie galvijų maro viruso infekciją ir kurioje ne mažiau kaip 12 mėnesių iki gyvūnų 
išsiuntimo į Sąjungą nebuvo vakcinuota nuo šios ligos ir per tą laikotarpį nebuvo 
atgabentas nė vienas nuo šios ligos vakcinuotas gyvūnas.
II.2.10.3. apie klasikinį kiaulių marą nebuvo pranešta: 
arba [per ne mažiau kaip 24 mėnesius iki gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą](1)
arba [nuo …………… (mmmm mm dd), ir per 30 dienų iki gyvūnų išsiuntimo į 
Sąjungą datos buvo atliktas siuntos gyvūnų tyr imas klasikiniam kiaulių marui 
nustatyti, ir gautas neigiamas rezultatas;](1)(6)
ir kurioje ne mažiau kaip 12 mėnesių iki gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą nebuvo vakcinuota 
nuo klasikinio kiaulių maro ir per tą laikotarpį nebuvo atgabentas nė vienas nuo šios li gos 
vakcinuotas gyvūnas.
[II.2.10.4. per 12 mėnesių iki gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą datos nebuvo pranešta apie afrikinį 
kiaulių marą](1)(7).
II.2.11. yra iš ūkio:
II.2.11.1. kuris yra įregistruotas kilmės trečiosios šalies ar teritorijos kompetentingos ins titucijos 
ir jos prižiūrimas ir kuriame įdiegta sistema, kurioje bent 3 metus tvarkomi naujausi 
įrašai su informacija apie:
(i)ūkyje esančių gyvūnų rūšis, kategorijas, skaičių ir tapatybę;
(ii)į ūkį ir iš jo perkeliamus gyvūnus;
(iii)gaištamumą ūkyje.
L 113 /480  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS SUI-X se rtifikato pavyzdys
II.2.11.2. kuriame veterinarijos gydytojas reguliariai atlieka gyvūnų sveikatos patikrinimus, kad 
nustatytų požymius, patvirtinančius ligų, įskaitant atitinkamas Deleguotojo reglamento 
(ES) 2020/692 I priede nurodytas į sąrašą įtrauktas ligas ir naujas ligas, atvejus ir 
pateiktų apie tai informacijos tokiu dažnumu, kuris būtų proporcingas ūkio keliamai 
rizikai.
II.2.11.3. kuriam gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą metu nebuvo taikomos nacionalinės ribojamosios 
priemonės dėl priežasčių, susijusių su gyvūnų sveikata, įskaitant atitinkamas į sąrašą 
įtrauktas ligas, nurodytas Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 I priede, ir naujas 
ligas.
II.2.11.4. kuriame ir aplink kurį 10 km spinduliu, jei taikoma, įskaitant kaimyninės šalies 
teritoriją, ne mažiau kaip 30 dienų iki gyvūnų išsiu ntimo į Sąjungą nebuvo pranešta 
apie nė vieną iš toliau išvardytų ligų: snukio ir nagų ligą, galvijų maro viruso infekciją, 
klasikinį kiaulių marą ir afrikinį kiaulių marą.
II.2.11.5. [kuriame per paskutines 42 dienas iki išsiuntimo į Sąjungą nebuvo pranešta apie 
Brucella abortus ,B. melitensis ir B. suis infekciją ir kuriame per paskutinius 12 
mėnesių iki išsiuntimo į Sąjungą: 
arba[buvo taikomos biologinio saugumo ir rizikos mažinimo priemonės, įskaitant 
laikymo sąlygas ir šėrimo sistemas, siekiant, kad į sąrašą įtrauktų rūšių laukiniai 
gyvūnai neperduotų Brucella abortus ,B. melitensis ir B. suis infekcijos ūkyje 
laikomoms kiaulėm s, ir į jį atgabentos tik kiaulės iš ūkių, kuriuose taikomos 
lygiavertės biologinio saugumo priemonės;]](1)
arba [ūkyje buvo vykdoma juose laikomų kiaulių priežiūra dėl Brucella abortus, B. 
melitensis irB. suis infekcijos pagal Komisijos deleguotojo regla mento (ES) 
2020/688 IIIpriedą, ir per tą patį laikotarpį:
-į ūkį buvo atgabentos tik kiaulės iš ūkių, kuriuose taikomos pirmiau 
nustatytos biologinio saugumo arba priežiūros priemonės, ir
-jeigu buvo pranešta apie ūkyje laikomų kiaulių Brucella abortus ,B. 
melitensis ir B. suis infekciją, buvo imtasi priemonių pagal Deleguotojo 
reglamento (ES) 2020/688 II priedo 1 dalies 3 punktą]].(1)
II.2.11.6. kuriame per ne mažiau kaip 30 dienų iki gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą nebuvo pranešta 
apie Aujeskio ligos viruso in fekciją;
[II.2.11.7. kuriame per ne mažiau kaip 30 dienų iki gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą nebuvo pranešta 
apie pasiutligę](1)(7);
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /481
ŠALIS SUI-X se rtifikato pavyzdys
II.2.11.8. kuriame per ne mažiau kaip 15 dienų iki gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą nebuvo pranešta 
apie juodligę.
II.2.12. Papildomos garantijos dėl C kategorijos ligų(1)(8)
[II.2.12.1. gyvūnai
arba [II.12.1.1. yra kilę iš trečiosios šalies, teritorijos arba jos zonos, neužkrėstos 
Aujeskio ligos viruso infekcija](1)(9);
arba [II.12.1.1. buvo patikrinti atliekant jų serologinį tyrimą gryno Aujeskio 
ligos viruso antikūnams nustatyti arba, kai taikoma, Aujeskio ligos 
viruso glikoproteino E antikūnams nustatyti, taikant vieną iš 
Deleguotojo reglamento (ES) 2020/688 I priedo 7 dalyje nustatytų 
diagnostikos metodų, naudoja nt mėginį, paimtą per 15 dienų iki jų 
išsiuntimo į Sąjungą datos, ir gautas neigiamas rezultatas.]](1)(7)
Pastabos
Šis kiaulių ir pekarinių (lot. Tayassuidae ) šeimos gyvūnų įvežimo į Sąjungą sertifikatas skirtas naudoti ir tada, kai 
Sąjunga nėra galutinė tų gyvūnų paskirties vieta.
Pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir 
Europos atominės energijos bendrijos, visų pirma pagal Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 d alį 
kartu su to Protokolo 2 priedu, šiame sertifikate nuorodos į Sąjungą suprantamos ir kaip nuorodos į Jungtinę 
Karalystę, kiek tai susiję su Šiaurės Airija.
Šis veterinarijos arba oficialus sertifikatas pildomas vadovaujantis Komisijos įgyvendinimo regla mento (ES) 
2020/2235 I priedo 4 skyriuje pateiktomis sertifikatų pildymo pastabomis.
I dalis.
I.27 langelis. Identifikavimo sistema ir identifikacinis numeris : nurodyti identifikavimo priemonę (t. y. 
ausies įsagai, tatuiruotės, mikroschemos ir kt., išvard yti Deleguotojo reglamento (ES) 
2019/2035 III priede) ir atskirus gyvūno tapatybės nustatymo kodus pagal Deleguotojo 
reglamento (ES) 2020/692 21 straipsnio 1 dalį.
II dalis .
(1)Palikti tinkamą įrašą.
(2)Zonos kodas, nurodytas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 II priedo 1 dalies lentelės 2 skiltyje.
(3)Tik kiaulėms.
(4)Pakrovimo data. Ši data negali būti ankstesnė už leidimo įvežti gyvūnus į Sąjungą iš šios zonos datą arba už 
datą tuo laikotarpiu, kai taikomos Sąjungos priimtos priemonės, draudžiančios įvežti šiuos gyvūnus iš šios 
zonos.
(5)Tik toms šalims, kurių leidimo galiojimo pradžios data nurodyta Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 II 
priedo 1 dalies lentelės 8 skiltyje.
L 113 /482  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS SUI-X se rtifikato pavyzdys
(6)Šalims, kurioms Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 II priedo 1 dalies lentelės 6 skiltyje įrašyta KKM.
(7)Taikoma tik kiaulinių (lot. Suidae ) šeimos kanopiniams gyvūnams.
(8)Kai reikalauja paskirties valstybė narė.
(9)Šalims, kurioms Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 II priedo 1 dalies lentelės 7 skiltyje įrašyta ALV, 
kurios pripažintos neužkrėstomis Aujeskio ligos viruso infekcija arba kuriose vykdoma patvirtinta tos ligos 
likvidavimo programa ir kurios atitinka Reglamento (ES) 2020/688 reikalavimus.
(10)Tik pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/1375 13 straipsnio 2 dalį į sąrašą įtrauktom s trečiosiom s 
šalims.
Val stybinis ve terinarijos gydytojas
Vardas, pavardė 
(didžiosiomis raidėmis)
Data Kvalifikacija ir pareigos
Ant spaudas Parašas
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /483
7 SKYRIUS
SKERSTINŲ KIAULIŲ ĮVEŽIMO Į SĄJUNGĄ VETE RINARIJOS ARBA 
OFICIALAUS SERTIFIKATO PAVYZD YS (SUI -Y PAVYZD YS)
ŠALIS Įve ž i mo į  ES  ve terinarijos arba oficialus sertifikatasI dalis. Siuntos apibūdinimasI.1 Siunt ėja s / 
e k s portuotojasI.2 Sertifikato numeris I.2a IMSOC nume ris
Pavadinimas
Adresas I.3 Centrinė kompetentinga 
i n s titucijaQ R KO DAS
Šalis Šalies ISO kodas I.4 Vi e tos k ompetentinga 
i n s titucija
I.5 Gavėjas / 
i m portuotojasI.6 Už  si untą atsakingas veiklos vykdytojas
Pavadinimas Pavadinimas
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.7 Kilmės šalis Šalies ISO kodas I.9 Paskirties šalis Šalies ISO kodas
I.8 Kilmės regionas Kodas I.10 Paskirties regionas Kodas
I.11 Išsi untimo vi eta I.12 Paskirties vieta
Pavadinimas Registracijos / patvirtinimo 
Nr.Pavadinimas Registracijos / 
patvirtinimo Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.13 Pak rovimo vi eta I.14 Išve ž imo data i r laikas
I.15T ransporto 
priemonėI.16 Įve ž i mo pasienio k ontrolės postas
□Orlaivis □LaivasI.17 Lydimieji dokumentai
□Geležinkelio 
vagonas□Kelių transporto priemonė Tipas Kodas
IdentifikacijaŠalis Šalies ISO kodas
P rekybos dokumento Nr.
I.18 Ve ž imo sąlygos □Aplinkos □Atšald yta □Užšaldyta
I.19 Konteinerio / plombos numeris
Kont einerio Nr. Plombos Nr. 
I.20 Sertifikato pobūdis arba gyvūno paskirtis
□Skerdimas
I.21 I.22 □Vidaus rinkai
I.23
L 113 /484  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
I.24 I.25 B e n dra s k iekis I.26
I.27 Siuntos apibūdinimas
KN kodas Rūšys Porūšis / kategorija Ly t is Ident ifikavimo 
sistemaIdentifikacinis numeris Amžius Kiekis
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /485
ŠALIS SUI-Y se rtifikato pavyzdysII dalis. SertifikavimasII. Informacija apie sveikumąII.a Sertifikato numeris II.b IMSOC nume ris
II.1. Tinkamumo žmonių maistui patv irtinimas
Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad šiame sertifikate aprašyti gyvūnai  
atitinka šiuos reikalavimus:
II.1.1. jiems nebuvo duota:
-stilbeno ar tirostatikų, 
-estrogenų, androgenų, gestagenų ar β -agonistų jokiais kitais tikslais, išskyrus terapinius ar 
zootechninius (kaip apibrėžta Tarybos direktyvoje 96/22/EB).
II.1.2. gyviems gyvūnams ir jų produktams taikomos garantijos, numatytos pagal Tarybos direktyvos 
96/23/EB 29 straipsnį pateiktuose liekanų kontrolės planuose, yra įvykdytos, o susiję gyvūnai 
yra įtraukti į Sprendime 2011/163/ES pateiktą sąrašą dėl susijusios kilmės šalies.
(1)(2)(10)[II.1.3. yra naminės kiaulės iš ūkio, oficia liai pripažinto taikančiu kontroliuojamąsias laikymo 
sąlygas, kaip nustatyta Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/1375 
8straipsnyje, arba neatjunkytos ir jaunesnės nei 5 savaičių kiaulės.]
II.2. Gyvūnų sveikatos patvirtinimas
Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad I dalyje aprašyti gyvūnai:
II.2.1. yra iš zonos, kurios kodas: __ __ - __(2), iš kurios šio sertifikato išdavimo dieną leidžiama įvežti į 
Sąjungą skerstinas kiaules ir kuri yra įtraukta į Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 II priedo 
1 dalį.
II.2.2. skirti skersti Sąjungoje.
II.2.3. nepertraukiamai buvo:
(i)II.2.1 punkte nurodytoje zonoje, nuo atsivedimo arba ne mažiau kaip 3 mėnesius iki jų išsiuntimo į 
Sąjungą datos, ir
(ii)kilmės ūkyje, nuo atsivedimo arba ne mažiau kaip 40 dienų iki jų išsiuntimo į Sąjungą datos, į kurį 
tuo laikotarpiu nebuvo atgabenta nė viena kiaulė ir n ė vienas kitos rūšies, kuri įtraukta į sąrašą dėl 
tų pačių ligų, kuriomis serga ir kiaulės, gyvūnas. 
II.2.4. nuo atsivedimo arba ne mažiau kaip 30 dienų iki jų išsiuntimo į Sąjungą datos neturėjo sąlyčio 
su prastesnės sveikatos būklės gyvūnais.
II.2.5. neskirti žudyti pagal nacionalinę ligų, įskaitant Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 
I priede nurodytas atitinkamas į sąrašą įtrauktas ligas ir naujas ligas, likvidavimo programą.
(1) arba [II.2.6. buvo išsiųsti iš jų kilmės ūkio tiesiai į Sąjung ą, nesiunčiant per jokį kitą ūkį].
L 113 /486  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS SUI-Y se rtifikato pavyzdys
(1)(3) arba [II.2.6. kilmės zonoje jiems buvo atlikta viena surinkimo operacija, laikantis šių reikalavimų:
(a)surinkimo operacija atlikta ūkyje: 
(i)patvirtintame kompetentingos institucijos trečiojoje šalyje ar teritorijoje
kanopinių gyvūnų surinkimo operacijoms vykdyti, laikantis Komisijos 
deleguotojo reglamento (ES) 2019/2035 5 straipsnio;
(ii)kuriam trečiosios šalies arba teritorijos kompetentinga institucija suteikė unikalų 
patvirtinimo numerį;
(iii)tuo tikslu išsiuntimo trečiosios šalies arba teritorijos kompetentingos institucijos 
įtrauktame į sąrašą, įskaitant Deleguotojo reglamento (ES) 2019/2035 21 
straipsnyje išdėstytą informaciją;
(iv) atitinkančiame Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 8 straipsnyje nustatytus 
reikalav imus .
(b)surinkimo operacija surinkimo centre truko ne ilgiau kaip 6 dienas.]
II.2.7. nuo išsiuntimo iš jų kilmės ūkio iki jų išsiuntimo į Sąjungą jie nebuvo iškrauti vietoje, kuri 
neatitinka II.2.12 punkte nustatytų reikalavimų, ir minėtu laikotarpiu jie neturėjo sąlyčio su 
prastesnės sveikatos būklės gyvūnais. 
II.2.8. ____ ___ ___ (mmmm mm dd)(4)buvo pakrauti siųsti į Sąjungą į transporto priemones, kurios prieš 
pakrovimą buvo išvalytos ir dezinfekuotos trečiosios šalies ar teritorijos kompetentingos 
institucijos patvirtinta dezinfekavimo priemone ir sukonstruotos taip, kad: 
(i)gyvūnai neg alėtų ištrūkti arba iškristi;
(ii)būtų galima apžiūrėti erdvę, kurioje laikomi gyvūnai;
(iii)iš jų neiškristų gyvūnų ekskrementai, kraikas ar pašaras, arba jų iškristų kuo mažiau.
II.2.9. kilmės trečiojoje šalyje arba teritorijoje per 24 valandas iki pakrovimo sių sti į Sąjungą valstybinis 
veterinarijos gydytojas atliko jų klinikinį tikrinimą ir nenustatė jokių požymių, patvirtinančių ligų 
atvejus, įskaitant atitinkamas į sąrašą įtrauktas ligas, nurodytas Deleguotojo reglamento (ES) 
2020/692 I priede, ir naujas liga s.
II.2.10. nebuvo skiepyti nuo snukio ir nagų ligos ir klasikinio kiaulių maro.
II.2.11. yra iš zonos, kurioje:
II.2.11.1. apie snukio ir nagų ligą nebuvo pranešta: 
arba [per ne mažiau kaip 24 mėnesius iki gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą.](1)
arba [nuo …………… (mmmm mm dd).](1)(5)
ir kurioje ne mažiau kaip 12 mėnesių iki gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą nebuvo vakcinuota 
nuo snukio ir nagų ligos ir per tą laikotarpį nebuvo atgabentas nė vienas nuo šios ligos 
vakcinuotas gyvūnas.
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /487
ŠALIS SUI-Y se rtifikato pavyzdys
II.2.11.2. per ne mažiau kaip 12 mė nesių iki gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą datos nebuvo pranešta 
apie galvijų maro viruso infekciją ir kurioje ne mažiau kaip paskutinius 12 mėnesių iki 
gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą datos nebuvo vakcinuota nuo šios ligos ir per tą laikotarpį 
nebuvo atgabentas nė vienas nuo šios ligos vakcinuotas gyvūnas.
II.2.11.3. apie klasikinį kiaulių marą nebuvo pranešta: 
arba [per ne mažiau kaip 24 mėnesius iki gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą.](1)
arba [nuo …………… (mmmm mm dd), ir per 30 dienų iki gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą 
datos buvo atliktas siuntos gyvūnų tyrimas klasikiniam kiaulių marui nustatyti, ir gautas 
neigiamas rezultatas;](1)(6)
ir kurioje ne mažiau kaip 12 mėnesių iki gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą nebuvo vakcinuota 
nuo klasikinio kiaulių maro ir per tą laikotarpį nebuvo atgabentas nė vienas nuo šios ligos 
vakcinuotas gyvūnas.
[II.2.11.4. per 12 mėnesių iki gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą datos nebuvo pranešta apie afrikinį 
kiaulių marą](1)(7).
II.2.12. yra iš ūkio:
II.2.12.1. kuris yra įregistruotas kilmės trečiosios šalies ar teritorijos kompetentingos institucijos ir 
jos prižiūrimas ir kuriame įdiegta sistema, kurioje bent 3 metus tvarkomi naujausi įrašai 
su informacija apie:
(i)ūkyje esančių gyvūnų rūšis, kategorijas, skaičių ir tapatybę;
(ii)į ūkį ir iš jo perkeliamus gyv ūnus;
(iii)gaištamumą ūkyje.
II.2.12.2. kuriame veterinarijos gydytojas reguliariai atlieka gyvūnų sveikatos patikrinimus, kad 
nustatytų požymius, patvirtinančius ligų, įskaitant atitinkamas Deleguotojo reglamento 
(ES) 2020/692 I priede nurodytas į sąrašą įtra uktas ligas ir naujas ligas, atvejus ir 
pateiktų apie tai informacijos tokiu dažnumu, kuris būtų proporcingas ūkio keliamai 
rizikai.
II.2.12.3. kuriam gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą metu nebuvo taikomos nacionalinės ribojamosios 
priemonės dėl priežasčių, susi jusių su gyvūnų sveikata, įskaitant atitinkamas į sąrašą 
įtrauktas ligas, nurodytas Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 I priede, ir naujas ligas.
II.2.12.4. kuriame ir aplink kurį 10 km spinduliu, jei taikoma, įskaitant kaimyninės šalies teritoriją, 
ne m ažiau kaip 30 dienų iki gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą nebuvo pranešta apie nė vieną 
iš toliau išvardytų ligų: snukio ir nagų ligą, galvijų maro viruso infekciją, klasikinį 
kiaulių marą ir afrikinį kiaulių marą.
II.2.12.5. [kuriame per paskutines 42 dienas ik i išsiuntimo į Sąjungą nebuvo pranešta apie Brucella 
abortus ,B. melitensis ir B. suis infekciją ir kuriame per 12 mėnesių iki išsiuntimo į 
Sąjungą: 
L 113 /488  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS SUI-Y se rtifikato pavyzdys
arba [buvo taikomos biologinio saugumo ir rizikos mažinimo priemonės, įskaitant 
laikymo sąlygas ir šėrimo sistemas, siekiant, kad į sąrašą įtrauktų rūšių laukiniai 
gyvūnai neperduotų Brucella abortus ,B. melitensis ir B. suis infekcijos ūkyje 
laikomoms kiaulėms , ir į jį atgabentos tik kiaulės iš ūkių, kuriuose taikomos 
lygiavertės biologinio saugumo priemonės;]](1)
arba [ūkyje buvo vykdoma juose laikomų kiaulių priežiūra dėl Brucella abortus, B. 
melitensis irB. suis infekcijos pagal Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 
2020/688 IIIpriedą, ir per tą patį laikotarpį:
-į ūkį buvo atgabentos tik kiaulės iš ūkių, kuriuose taikomos pirmiau 
nustatytos biologinio saugumo arba priežiūros priemonės, ir
-jeigu buvo pranešta api e ūkyje laikomų kiaulių Brucella abortus ,B. 
melitensis ir B. suis infekciją, buvo imtasi priemonių pagal Deleguotojo 
reglamento (ES) 2020/688 II priedo 1 dalies 3 punktą].(1)
II.2.12.6. kuriame per ne mažiau kaip 30 dienų iki gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą nebuvo pranešta 
apie Aujeskio ligos viruso infekciją;
[II.2.12.7. kuriame per ne mažiau kaip 30 dienų iki gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą nebuvo pranešta 
apie pasiutligę](1)(7);
II.2.12.8. kuriame per ne mažiau kaip 15 dienų iki gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą nebuvo pranešta 
apie juodligę.
[arba [II.2.13. yra kilę iš trečiosios šalies, teritorijos arba jos zonos, neužkrėstos Aujeskio ligos viruso 
infekcija](1)(9);
arba [II.2.13. buvo patikrinti atliekant jų serologinį tyrimą gryno Aujeskio ligos viruso antikūnam s
nustatyti arba, kai taikoma, Aujeskio ligos viruso glikoproteino E antikūnams nustatyti, 
taikant vieną iš Deleguotojo reglamento (ES) 2020/688 I priedo 7 dalyje nustatytų 
diagnostikos metodų, naudojant mėginį, paimtą per 15 dienų iki jų išsiuntimo į Sąju ngą, ir 
gautas neigiamas rezultatas.](1)(7)](1)(8)
Pastabos
Šis sertifikatas – kiaulių ir pekarinių (lot. Tayassuidae ) šeimos gyvūnų, kurie bus paskersti Sąjungoje, įvežimo į 
Sąjungą sertifikatas.
Pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Ši aurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir 
Europos atominės energijos bendrijos, visų pirma pagal Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį 
kartu su to Protokolo 2 priedu, šiame sertifikate nuorodos į Sąjungą suprantamos i r kaip nuorodos į Jungtinę 
Karalystę, kiek tai susiję su Šiaurės Airija.
Šis veterinarijos arba oficialus sertifikatas pildomas vadovaujantis Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 
2020/2235 I priedo 4 skyriuje pateiktomis sertifikatų pildymo pastabomis.
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /489
ŠALIS SUI-Y se rtifikato pavyzdys
I dalis.
I.27 langelis. Identifikavimo sistema ir identifikacinis numeris : nurodyti identifikavimo priemonę (t. y. 
ausies įsagai, tatuiruotės, mikroschemos ir kt., išvardyti Deleguotojo reglamento (ES) 
2019/2035 III priede) ir atskirus gyvūno tapatybės nustatymo kodus pagal Deleguotojo 
reglamento (ES) 2020/692 21 straipsnio 1 dalį.
II dalis .
(1)Palikti tinkamą įrašą.
(2)Zonos kodas, nurodytas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 II priedo 1 dalies lentelės 2 
skiltyje.
(3)Tik kiaulėms.
(4)Pakrovimo data. Ši data negali būti ankstesnė už leidimo įvežti gyvūnus į Sąjungą iš šios zonos datą arba už 
datą tuo laikotarpiu, kai taikomos Sąjungos priimtos priemonės, draudžiančios įvežti šiuos gyvūnus iš šios 
zonos.
(5)Tik toms šalims, kurių leidimo galiojimo pradžios d ata nurodyta Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 II 
priedo 1 dalies lentelės 8 skiltyje.
(6)Šalims, kurioms Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 II priedo 1 dalies lentelės 6 skiltyje įrašyta KKM.
(7)Taikoma tik kiaulinių (lot. Suidae ) šeimos kanopiniams gyvūnams .
(8)Taikoma, tik kai paskirties valstybė narė arba Šveicarija pagal Susitarimą tarp Europos bendrijos ir 
Šveicarijos Konfederacijos dėl prekybos žemės ūkio produktais (OL L 114, 2002 430) turi atitinkama C 
kategorijos liga neužkrėstos teritorijos status ą arba joje vykdoma patvirtinta tos ligos likvidavimo programa.
(9)Šalims, kurioms Reglamento (ES) 2021/404 II priedo 1 dalies lentelės 7 skiltyje įrašyta ALV, kurios 
pripažintos neužkrėstomis Aujeskio ligos viruso infekcija arba kuriose vykdoma patvirtinta t os ligos 
likvidavimo programa ir kurios atitinka Deleguotojo reglamento (ES) 2020/688 reikalavimus.
(10)Tik pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/1375 13 straipsnio 2 dalį į sąrašą įtrauktoms trečiosioms 
šalims.
Val stybinis ve terinarijos gydytojas
Vardas, pavardė 
(didžiosiomis raidėmis)
Data Kvalifikacija ir pareigos
Ant spaudas Parašas
L 113 /490  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
8 SKYRIUS
ŠAKIARAGINIŲ (LOT. ANTILOCAPRIDAE ), DYKARAGINIŲ (LOT. BOVIDAE ) 
(IŠSKYRUS GALVIJUS, AVIS IR OŽKAS), ŽIRAFINIŲ (LOT. GIRAFFIDAE ), 
KABARGINIŲ (LOT. MOSCHIDAE) IR ELNIUKINIŲ (LOT .TRAGULIDAE ) ŠEIMŲ 
GYVŪNŲ ĮVEŽIMO Į SĄJ UNGĄ VETERINARIJOS ARBA OFICIALAUS 
SERTIFIKATO PAVYZD YS (RUM PAVYZD YS)
ŠALIS Įve ž i mo į  ES  ve terinarijos arba oficialus sertifikatasI dalis. Siuntos apibūdinimasI.1 Siunt ėja s / 
e k s portuotojasI.2 Sertifikato numeris I.2a IMSOC nume ris
Pavadinimas
Adresas I.3 Centrinė kompetentinga 
i n s titucijaQ R KO DAS
Šalis Šalies ISO kodas I.4 Vi e tos k ompetentinga 
i n s titucija
I.5 Gavėjas / 
i m portuotojasI.6 Už  si untą atsakingas veiklos vykdytojas
Pavadinimas Pavadinimas
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.7 Kilmės šalis Šalies ISO kodas I.9 Paskirties šalis Šalies ISO kodas
I.8 K ilmės regionas Kodas I.10 Paskirties regionas Kodas
I.11 Išsi untimo vi eta I.12 Paskirties vieta
Pavadinimas Registracijos / patvirtinimo 
Nr.Pavadinimas Registracijos / 
patvirtinimo Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies I SO kodas
I.13 Pak rovimo vi eta I.14 Išve ž imo data i r laikas
I.15T ransporto 
priemonėI.16 Įve ž i mo pasienio k ontrolės postas
□Orlaivis □LaivasI.17 Lydimieji dokumentai
□Geležinkelio 
vagonas□Kelių transporto priemonė Tipas Kodas
IdentifikacijaŠalis Šalies ISO kodas
P rekybos dokumento Nr.
I.18 Ve ž imo sąlygos □Aplinkos □Atšald yta □Užšaldyta
I.19 Konteinerio / plombos numeris
Kont einerio Nr. Plombos Nr. 
I.20 Sertifikato pobūdis arba gyvūno paskirtis
□Tolesnis laikymas
□Keliaujančiam cirkui / 
pasirodymams su gyvūnais
□Karant ino ūkiui □Parodoms
I.21 □Vežti tranzitu I.22 □Vidaus rinkai
Trečioji šalis Šalies ISO kodas I.23
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /491
I.24 I.25 B e n dra s k iekis I.26
I.27 Siunt os apibūdinimas
KN kodas Rūšys Porūšis / kategorija Ly t is Ident ifikavimo 
sistemaIdentifikacinis numeris Amžius Kiekis
L 113 /492  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS RUM se rtifikato pavyzdysII dalis. SertifikavimasII. Informacija apie sveikumąII.a Sertifikato numeris II.b IMSOC nume ris
II.1. Tinkamumo žmonių maistui patv irtinimas [*išbraukti, kai Sąjunga nėra galutinė gyvūnų paskirties 
vieta]
Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad šiame sertifikate aprašyti gyvūnai 
atitinka šiuos reikalavimus:
II.1.1. jiems nebuvo duota:
− stilbeno ar tirostatikų, 
− estrogenų, androgenų, gestagenų ar β -agonistų jokiais kitais tikslais, išskyrus terapinius 
ar zootechninius (kaip apibrėžta Tarybos direktyvoje 96/22/EB).
II.1.2. gyviems gyvūnams ir jų produktams taikomos garantijos, numatytos pagal Tarybos direktyvos 
96/23/EB 29 straipsnį pateiktuose liekanų kontrolės planuose, yra įvykdytos, o susiję gyvūnai 
yra įtraukti į Komisijos sprendime 2011/163/ ES pateik tą sąrašą dėl susijusios kilm ės šalies.
II.2. Gyvūnų sveikatos patvirtinimas
Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad I dalyje aprašyti gyvūnai:
II.2.1. yra iš zonos, kurios kodas: __ __ - __(2), iš kurios šio sertifikato išdavimo dieną leidžiama įvežti į 
Sąjungą šakiaraginių (lot. Antilocapridae ), dykaraginių (lot. Bovidae ), žirafinių (lot. Giraffidae ), 
kabarginių (lot. Moschidae ), elniukinių (lot. Tragulidae ) šeimų kanopinius gyvūnus ir kuri yr a 
įtraukta į Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 II priedo 1 dalį.
II.2.2. nepertraukiamai buvo:
(i)II.2.1 punkte nurodytoje zonoje, nuo atsivedimo arba ne mažiau kaip 6 mėnesius iki jų 
išsiuntimo į Sąjungą datos, ir
(ii)kilmės ūkyje, nuo atsivedimo a rba ne mažiau kaip 40 dienų iki išsiuntimo į Sąjungą datos, į 
kurį tuo laikotarpiu nebuvo atgabentas nė vienas šakiaraginių (lot. Antilocapridae ), 
dykaraginių (lot. Bovidae ), žirafinių (lot. Giraffidae ), kabarginių (lot. Moschidae ), elniukinių 
(lot. Tragul idae) šeimų kanopinis gyvūnas ir nė vienas kitos rūšies, kuri įtraukta į sąrašą dėl tų 
pačių ligų, kuriomis serga ir šakiaraginių (lot. Antilocapridae ), dykaraginių (lot. Bovidae ), 
žirafinių (lot. Giraffidae ), kabarginių (lot. Moschidae ), elniukinių (lot. Tragulidae ) š eimų 
kanopiniai gyvūnai, gyvūnas. 
II.2.3. nuo atsivedimo arba ne mažiau kaip 6 mėnesius iki jų išsiuntimo į Sąjungą datos neturėjo sąlyčio su 
prastesnės sveikatos būklės gyvūnais.
II.2.4. neskirti žudyti pagal nacionalinę ligų, įskaitant Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 I 
priede nurodytas atitinkamas į sąrašą įtrauktas ligas ir naujas ligas, likvidavimo programą.
II.2.5. buvo išsiųsti iš jų kilmės ūkio tiesiai į Sąjungą, nesiunčiant per jokį kitą ūkį.
II.2.6. nuo išsiuntimo i š jų kilmės ūkio iki jų išsiuntimo į Sąjungą jie nebuvo iškrauti vietoje, kuri 
neatitinka II.2.11 punkte nustatytų reikalavimų, ir minėtu laikotarpiu jie neturėjo sąlyčio su 
prastesnės sveikatos būklės gyvūnais.
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /493
ŠALIS RUM se rtifikato pavyzdys
II.2.7. ____ ___ ___ (mmmm mm dd)(3)buvo pakrauti siųsti į Sąjungą į transporto priemones, kurios prieš 
pakrovimą buvo išvalytos ir dezinfekuotos trečiosios šalies ar teritorijos kompetentingos institucijos 
patvirtinta dezinfekavimo priemone ir sukonstruotos taip, kad: 
(i)gyvūnai negalėtų išt rūkti arba iškristi;
(ii)būtų galima apžiūrėti erdvę, kurioje laikomi gyvūnai;
(iii)iš jų neiškristų gyvūnų ekskrementai, kraikas ar pašaras, arba jų iškristų kuo mažiau.
II.2.8. kilmės trečiojoje šalyje arba teritorijoje per 24 valandas iki pakrovimo siųsti į Sąju ngą valstybinis 
veterinarijos gydytojas atliko jų klinikinį tikrinimą ir nenustatė jokių požymių, patvirtinančių ligų 
atvejus, įskaitant atitinkamas į sąrašą įtrauktas ligas, nurodytas Deleguotojo reglamento (ES) 
2020/692 I priede, ir naujas ligas.
II.2.9. nebuvo vakcinuoti nuo:
(i)snukio ir nagų ligos, galvijų maro viruso infekcijos, Rifto slėnio karštligės viruso infekcijos, 
Mycoplasma mycoides subsp. mycoides (maža kolonija) infekcijos (kontaginės galvijų 
pleuropneumonijos), kontaginės ožkų pleuropneumonijo s, Mycobacterium tuberculosis
komplekso ( M. bovis, M. caprae ir M. tuberculosis ) infekcijos, Brucella abortus, B. melitensis ir
B. suis infekcijos ir
(ii)mėlynojo liežuvio viruso (1 –24 serologinių tipų) infekcijos gyva vakcina per 60 dienų iki jų 
išsiuntimo į Sąjungą.
II.2.10. yra iš zonos :
II.2.10.1. kurioje:
(i)apie snukio ir nagų ligą nebuvo pranešta: 
arba [per ne mažiau kaip 24 mėnesius iki gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą](1) 
arba [nuo ____ ___ ___ (mmmm mm dd)](1)(4)
(ii)ne mažiau kaip 12 mėnesių iki gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą datos nebuvo vakcinuota 
nuo snukio ir nagų ligos ir per tą laikotarpį nebuvo atgabentas nė vienas nuo snukio ir 
nagų ligos vakcinuotas gyvūnas.
II.2.10.2. per 12 mėnesių iki gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą nebuvo pranešta apie galvijų maro
viruso infekciją, [Rifto slėnio karštligės viruso infekciją](1)(5), [Mycoplasma mycoides 
subsp. mycoides (maža kolonija) infekciją (kontaginę galvijų pleuropneumoniją)](1)(6)[ir 
kontaginę ožkų pleuropneumoniją](1)(7) ir tuo laikotarpiu:
(i)nebuvo vakcinuota nuo minėtų ligų ir 
(ii)nebuvo atgabentas nė vienas nuo jų vakcinuotas gyvūnas.
arba [II.2.10.3. kuri yra neužkrėsta mėlynojo liežuvio viruso (1 –24 serologinių tipų) infekcija](1)(8)
arba [II.2.10.3. kuri yra sezoniškai neužkrėsta mėlynojo li ežuvio viruso (1 –24 serologinių tipų) 
infekcija: 
arba [II.2.10.3.1. ne mažiau kaip 60 dienų iki gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą.](1)(9)
L 113 /494  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS RUM se rtifikato pavyzdys
arba [II.2.10.3.1. ne mažiau kaip 28 dienas iki gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą dienos, ir buvo 
atliktas gyvūnų serologinis tyrimas pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 9 
straipsnio b punktą, naudojant mėginius, paimtus praėjus ne mažiau kaip 28 dienoms 
po gyvūno įvežimo į sezoniškai liga neužkrėstą zoną dienos, ir gauti neigiami 
rezultatai.](1)(9)
arba [II.10.3.1. ne ma žiau kaip 14 dienų iki gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą dienos, ir buvo 
atliktas gyvūnų PGR tyrimas, naudojant mėginius, paimtus praėjus ne mažiau kaip 14 
dienų po gyvūno įvežimo į sezoniškai liga neužkrėstą zoną dienos, ir gauti neigiami 
rezultatai.](1)(9)
arba [II.2.10.3. nėra neužkrėsta mėlynojo liežuvio viruso (1 –24 serologinių tipų) infekcija, ir 
gyvūnai buvo vakcinuoti nuo tų 1 –24 serologinių tipų, apie kuriuos per paskutinius 2 metus 
pranešta toje zonoje, mėlynojo liežuvio viruso infekcijos ir jiems t ebegalioja vakcinos 
specifikacijose nurodytas imuniteto laikotarpis, ir 
arba [II.2.10.3.1. jie buvo vakcinuoti likus daugiau kaip 60 dienų iki gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą 
dienos.]](1)
arba [II.2.10.3.1. buvo vakcinuoti inaktyvinta vakcina ir atliktas jų PG R tyrimas, naudojant 
mėginius, paimtus praėjus ne mažiau kaip 14 dienų nuo imuniteto įgijimo pradžios, nustatytos 
pagal vakcinos specifikacijas, ir gauti neigiami rezultatai.]](1)
arba [II.2.10.3. nėra neužkrėsta mėlynojo liežuvio viruso (1 –24 serologini ų tipų) infekcija, ir buvo atliktas 
gyvūnų serologinis tyrimas, kuriuo galima nustatyti visų 1 –24 mėlynojo liežuvio ligos viruso 
serologinių tipų, apie kuriuos buvo pranešta toje zonoje per paskutinius 2 metus, specifinius 
antikūnus, ir gauti teigiami rezu ltatai, ir:
arba [II.2.10.3.1. atliktas serologinis tyrimas, naudojant mėginius, paimtus likus ne mažiau kaip 60 
dienų iki gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą dienos.]](1)
arba [II.2.10.3.1. atliktas serologinis tyrimas, naudojant mėginius, paimtus likus ne mažia u kaip 
30dienų iki gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą datos, taip pat atliktas gyvūnų PG R tyrimas, 
naudojant mėginius, paimtus ne anksčiau kaip 14 dienų iki išsiuntimo į Sąjungą datos, ir 
gauti neigiami rezultatai. ]](1)
II.2.11. yra iš ūkio:
II.2.11.1. kuris yr a įregistruotas kilmės trečiosios šalies ar teritorijos kompetentingos institucijos ir 
jos prižiūrimas ir kuriame įdiegta sistema, kurioje bent 3 metus tvarkomi naujausi įrašai su 
informacija apie:
(i)ūkyje esančių gyvūnų rūšis, kategorijas, skaičių ir tapatybę;
(ii)į ūkį ir iš jo perkeliamus gyvūnus;
(iii)gaištamumą ūkyje.
II.2.11.2. kuriame veterinarijos gydytojas reguliariai atlieka gyvūnų sveikatos patikrinimus, kad 
nustatytų požymius, patvirtinančius ligų, įskaitant atitinkamas Deleguotojo reglamento 
(ES) 20 20/692 I priede nurodytas į sąrašą įtrauktas ligas ir naujas ligas, atvejus ir pateiktų 
apie tai informacijos tokiu dažnumu, kuris būtų proporcingas ūkio keliamai rizikai.
II.2.11.3. kuriam gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą metu nebuvo taikomos nacionalinės ribo jamosios 
priemonės dėl priežasčių, susijusių su gyvūnų sveikata, įskaitant atitinkamas į sąrašą 
įtrauktas ligas, nurodytas Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 I priede, ir naujas ligas.
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /495
ŠALIS RUM se rtifikato pavyzdys
II.2.11.4. kuriame ir aplink kurį 10 km spinduliu, jei taikoma, įskaitant kaimyninės šalies teritoriją, 
ne mažiau kaip 30 dienų iki gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą nebuvo pranešta apie nė vieną iš 
toliau išvardytų ligų: 
−snukio ir nagų ligą, 
−galvijų maro viruso infekciją,
−[Rifto slėnio karštligės infekciją](1)(5),
−[Mycoplasma mycoides subsp. mycoides (maža kolonija) infekciją (kontaginę galvijų 
pleuropneumoniją)](1)(6) 
−[užkrečiamą ožkų pleuropneumoniją](1)(7)
arba [II.2.11.5. kuriame ir aplink kurį 150 km spinduliu, jei taikoma, įskaitant kaimyninės šalies teritoriją, 
ne mažiau kaip 2 metus iki gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą nebuvo pranešta apie epizootinę hemoraginę 
ligą](1)
arba [II.2.11.5. kuris yra zonoje, sezoniškai neužkrėstoje epizootine hemoragine liga.](1)(10)
II.2.11.6. kuriame per paskutines 42 dienas iki išsiuntimo į Sąjungą nebuvo pranešta apie į sąrašą 
įtrauktų rūšių laikomų gyvūnų Mycobacterium tuberculosis komplekso ( M. bovis ,M. 
caprae ir M. tuberculosis ) infekciją. 
II.2.11.7. kuriame per paskutines 42 dienas iki išsiuntimo į Sąjungą nebuvo pranešta apie į sąrašą 
įtrauktų rūšių laikomų gyvūnų Brucella abortus, B. melitensis ir B. suis infekciją.
[II.2.11.8. kuriame per ne mažiau kaip 30 dienų iki gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą nebuvo pranešta 
apie pasiutlig ę].(1)(11)
II.2.11.9. kuriame per ne mažiau kaip 15 dienų iki gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą nebuvo pranešta 
apie juodligę.
II.2.11.10. kuriame per ne mažiau kaip 30 dienų iki gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą datos nebuvo 
pranešta apie Trypanosoma evansi sukeltą tripanozomozę, o jeigu kilmės ūkyje per 
paskutinius 2 metus iki gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą datos buvo pranešta apie šią ligą, 
užkrėstam ūkiui buvo taikomi apribojimai, kol visi užkrėsti gyvūnai buvo pašalinti iš 
ūkio ir buvo atliktas ūkyje likusių gyvūnų tyrimas Trypanosoma evansi sukeltai 
tripanozomozei nustatyti, kaip aprašyta Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 
2020/688 I priedo 3 dalyje, naudojant mėginius, paimtus praėjus ne mažiau kaip 6 
mėnesiams nuo užkrėstų gyvūnų pašalinimo iš ūkio, ir gautas neigiamas rezultatas.
Pastabos
Šis šakiaraginių (lot. Antilocapridae ), dykaraginių (lot. Bovidae ) (išskyrus galvijus, avis ir ožkas), žirafinių (lot. 
Giraffidae ), kabarginių (lot. Moschidae ) ir elniukinių (lot. Tragulidae ) šeimų gyvūnų įvežimo į Sąjungą 
sertifikatas skirtas naudoti ir tada, kai Sąjunga nėra galutinė tų gyvūnų paskirties vieta.
Pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir 
Europos atominės energijos bendrijos, vi sų pirma pagal Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį 
kartu su to Protokolo 2 priedu, šiame sertifikate nuorodos į Sąjungą suprantamos ir kaip nuorodos į Jungtinę 
Karalystę, kiek tai susiję su Šiaurės Airija.
Šis veterinarijos arba of icialus sertifikatas pildomas vadovaujantis Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 
2020/2235 I priedo 4 skyriuje pateiktomis sertifikatų pildymo pastabomis.
L 113 /496  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS RUM se rtifikato pavyzdys
I dalis.
I.27 langelis. Identifikavimo sistema ir identifikacinis numeris : nurodyti identifikavimo priemonę (t. y. 
ausies įsagai, tatuiruotės, mikroschemos ir kt., išvardyti Komisijos deleguotojo 
reglamento (ES) 2019/2035 III priede) ir atskirus gyvūno tapatybės nustatymo kodus 
pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 21 straipsnio 1 da lį.
II dalis .
(1)Palikti tinkamą įrašą.
(2)Zonos kodas, nurodytas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 II priedo 1 dalies lentelės 2 skiltyje.
(3)Pakrovimo data. Šių gyvūnų neleidžiama įvežti, jei jie buvo pakrauti siųsti į Sąjungą prieš išduodant leidimą 
įvežti į Sąjungą iš II.2.1 punkte nurodytos trečiosios šalies, teritorijos arba jos zonos arba laikotarpiu, kai 
taikomos Sąjungos priimtos priemonės, draudžiančios įvežti šiuos gyvūnus iš tos trečiosios šalies, teritorijos 
arba jos zonos.
(4)Tik toms šalims, kurių l eidimo galiojimo pradžios data nurodyta Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 II 
priedo 1 dalies lentelės 8 skiltyje.
(5)Netaikoma elniukinių (lot. Tragulidae ) šeimos kanopiniams gyvūnams.
(6)Taikoma tik afrikiniams buivolams (lot. Syncerus cafer rūšies kanopiniams gyvūnams).
(7)Taikoma tik tikrosioms gazelėms ( Gazella spp. rūšies kanopiniams gyvūnams).
(8)Šalims, kurioms Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 II priedo 1 dalyje įrašyta MLV.
(9)Šalims, kurioms Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 II priedo 1 dalyje įrašyta SN -M LV.
(10)Šalims, kurioms Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 II priedo 1 dalyje įrašyta SN -EHL.
(11)Taikoma tik dykaraginių (lot. Bovidae ) šeimos kanopiniams gyvūnams.
Val stybinis ve terinarijos gydytojas
Vardas, pavardė 
(didžiosiomis raidėmis)
Data Kvalifikacija ir pareigos
Ant spaudas Parašas
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /497
9 SKYRIUS
TAPYRINIŲ (LOT. TAPIRIDAE ), RAGANOSINIŲ (LOT. RHINOCEROTIDAE ) IR 
DRAMBLINIŲ (LOT. ELEPHANTIDAE) ŠEIMŲ GYVŪNŲ ĮVEŽI MO Į SĄJUNGĄ 
VETERINARIJOS SERTIF IKATO PAVYZD YS (RHIN OPAVYZD YS)
ŠALIS Įve ž i mo į  ES  ve terinarijos sertifikatasI dalis. Siuntos apibūdinimasI.1 Siunt ėja s / 
e k s portuotojasI.2 Sertifikato numeris I.2a IMSOC nume ris
Pavadinimas
Adresas I.3 Centrinė kompetentinga 
i n s titucijaQ R KO DAS
Šalis Šalies ISO kodas I.4 Vi e tos k ompetentinga 
i n s titucija
I.5 Gavėjas / 
i m portuotojasI.6 Už  si untą atsakingas veiklos vykdytojas
Pavadinimas Pavadinimas
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.7 K ilmės šalis Šalies ISO kodas I.9 Paskirties šalis Šalies ISO kodas
I.8 Kilmės regionas Kodas I.10 Paskirties regionas Kodas
I.11 Išsi untimo vi eta I.12 Paskirties vieta
Pavadinimas Registracijos / patvirtinimo 
Nr.Pavadinimas Registracijos / 
patvirtinimo Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.13 Pak rovimo vi eta I.14 Išve ž imo data i r laikas
I.15T ransporto 
priemonėI.16 Įve ž i mo pasienio k ontrolės postas
□Orlaivis □LaivasI.17 Lydimieji dokumentai
□Geležinkelio 
vagonas□Kelių transporto priemonė Tipas Kodas
IdentifikacijaŠalis Šalies ISO kodas
P rekybos dokumento Nr.
I.18 Ve ž imo sąlygos □Aplinkos □Atšald yta □Užšaldyta
I.19 Konteinerio / plombos numeris
Kont einerio Nr. Plombos Nr. 
I.20 Sertifikato pobūdis arba gyvūno paskirtis
□Tolesnis laikymas
□Keliaujančiam cirkui / 
pasirodymams su gyvūnais
□Karant ino ūkiui □Parodoms
I.21 □Vežti tranzitu I.22 □Vidaus rinkai
Trečioji šalis Šalies ISO kodas I.23
L 113 /498  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
I.24 I.25 B e n dra s k iekis I.26
I.27 Siuntos apibūdinimas
KN kodas Rūšys Porūšis / kategorija Ly t is Ident ifikavimo 
sistemaIdentifikacinis numeris Amžius Kiekis
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /499
ŠALIS RHINO  sertifikato pavyzdysII dalis. SertifikavimasII. Informacija apie sveikumąII.a Sertifikato numeris II.b IMSOC nume ris
II.1. Gyvūnų sveikatos patvirtinimas
Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad I dalyje aprašyti gyvūnai atitinka 
šiuos reikalavimus:
II.1.1. yra iš zonos, kurios kodas: __ __ - __(2), iš kurios šio sertifikato išdavimo dieną leidžiama įvežti į 
Sąjungą tapyrinių (lot. Tapiridae ), raganosinių (lot. Rhinocerotidae ) ir dramblinių (lot. 
Elephantidae ) šeimų gyvūnus ir kuri yra įtraukta į Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 
2021/404 II priedo 1 dalį.
II.1.2. nepertraukiamai buvo:
(i)II.1.1 punkte nurodytoje zonoje, nuo atsivedimo arba ne mažiau kaip 6 mėnesius iki jų 
išsiuntimo į Sąjungą datos, ir
(ii)kilmės ūkyje, nuo atsivedimo arba ne mažiau kaip 40 dienų iki jų išsiuntimo į Sąjungą datos, ir 
tuo laikotarpiu nebuvo atgabentas nė vienas gyvūnas.
II.1.3. nuo atsivedimo arba ne mažiau kaip 6 mėnesius iki jų išsiuntimo į Sąjungą datos neturėjo sąlyčio 
suprastesnės sveikatos būklės gyvūnais.
II.1.4. neskirti žudyti pagal nacionalinę ligų, įskaitant į sąrašą įtrauktas ligas ir naujas ligas, likvidavimo 
programą.
II.1.5. buvo išsiųsti iš jų kilmės ūkio tiesiai į Sąjungą, nesiunčiant per jokį kitą ūkį.
II.1.6. ____ ___ ___ (mmmm mm dd)(3)buvo pakrauti siųsti į Sąjungą į transporto priemones, kurios 
prieš pakrovimą buvo išvalytos ir dezinfekuotos trečiosios šalies ar teritorijos kompetentingos 
institucijos patvirtinta dezinfekavimo priemone ir sukonstruo tos taip, kad: 
(i)gyvūnai negalėtų ištrūkti arba iškristi;
(ii)būtų galima apžiūrėti erdvę, kurioje laikomi gyvūnai;
(iii)iš jų neiškristų gyvūnų ekskrementai, kraikas ar pašaras, arba jų iškristų kuo 
mažiau.
II.1.7. kilmės trečiojoje šalyje, teritorijoje arba jos zo noje per 24 valandas iki pakrovimo siųsti į Sąjungą 
valstybinis veterinarijos gydytojas atliko jų klinikinį tikrinimą ir nenustatė jokių požymių, 
patvirtinančių ligų atvejus, įskaitant atitinkamas į sąrašą įtrauktas ligas, nurodytas Komisijos 
deleguotojo r eglamento (ES) 2020/692 I priede, ir naujas ligas.
II.1.8. nebuvo vakcinuoti nuo [snukio ir nagų ligos ir](1)(4)Rifto slėnio karštligės viruso infekcijos.
II.1.9. yra iš zonos :
[II.1.9.1. kurioje: 
(i)apie snukio ir nagų ligą nebuvo pranešta: 
arba [per ne mažiau kaip 24 mėnesius iki gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą](1) 
arba [nuo ____ ___ ___ (mmmm mm dd)](1)(5)
(ii)ne mažiau kaip 12 mėnesių iki gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą datos nebuvo 
vakcinuota nuo snukio ir nagų ligos ir per tą laikotarpį nebuvo atgabentas nė vienas 
nuo snukio ir nagų ligos vakcinuotas gyvūnas.](1)(4)
L 113 /500  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS RHINO  sertifikato pavyzdys
II.1.9.2. per 12 mėnesių iki gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą nebuvo pranešta apie Rifto slėnio 
karštligės viruso infekciją ir tuo laikotarpiu: 
(i)nebuvo vakcinuota nuo minėtos ligos ir 
(ii)nebuvo atgabentas nė vienas nuo jos vakcinuotas gyvūnas.
II.1.10. yra iš ūkio: 
II.1.10.1. kuris yra įregistruotas kilmės trečiosios šalies ar teritorijos kompetentingos institucijos 
ir jos prižiūrimas ir kuriame įdiegta sistema, kurioje bent 3 metus tvark omi naujausi 
įrašai su informacija apie:
(i)ūkyje esančių gyvūnų rūšis, kategorijas, skaičių ir tapatybę;
(ii)į ūkį ir iš jo perkeliamus gyvūnus;
(iii)gaištamumą ūkyje.
II.1.10.2. kuriame veterinarijos gydytojas reguliariai atlieka gyvūnų sveikatos patikrinimus, kad 
nustatytų požymius, patvirtinančius ligų, įskaitant atitinkamas Deleguotojo reglamento 
(ES) 2020/692 I priede nurodytas į sąrašą įtrauktas ligas ir naujas ligas, atvejus ir 
pateiktų apie tai informacijos tokiu dažnumu, kuris būtų proporcingas ūkio keliamai 
rizikai.
II.1.10.3. kuriam gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą metu nebuvo taikomos nacionalinės ribojamosios 
priemonės dėl priežasčių, susijusių su gyvūnų sveikata, įskaitant į sąrašą įtrauktas ligas 
ir naujas ligas.
II.1.10.4. kuriame ir aplink kurį 10 km spindu liu, jei taikoma, įskaitant kaimyninės šalies 
teritoriją, ne mažiau kaip 30 dienų iki gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą nebuvo pranešta 
apie nė vieną iš toliau išvardytų ligų: [snukio ir nagų ligą ir](1)(4)Rifto slėnio karštligės 
viruso infekciją.
II.1.10.5. kuriame per ne mažiau kaip 15 dienų iki gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą nebuvo pranešta 
apie juodligę.
Pastabos
Šis tapyrinių (lot. Tapiridae ), raganosinių (lot. Rhinocerotidae ) ir dramblinių (lot. Elephantidae ) šeimų gyvūnų 
įvežimo į Sąjungą sertifikatas skirtas naudoti ir tada, kai Sąjunga nėra galutinė tų gyvūnų paskirties vieta.
Pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir 
Europos atominės energijos bendrijos, visų pirma pagal Protok olo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį 
kartu su to Protokolo 2 priedu, šiame sertifikate nuorodos į Sąjungą suprantamos ir kaip nuorodos į Jungtinę 
Karalystę, kiek tai susiję su Šiaurės Airija.
Šis veterinarijos sertifikatas pildomas vadova ujantis Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/2235 I priedo 
4 skyriuje pateiktomis sertifikatų pildymo pastabomis.
I dalis.
I.27 langelis. Identifikavimo sistema ir identifikacinis numeris : nurodyti identifikavimo priemonę (t. y. 
ausies įsagai, tatu iruotės, mikroschemos ir kt., išvardyti Komisijos deleguotojo 
reglamento (ES) 2019/2035 III priede) ir atskirus gyvūno tapatybės nustatymo kodus 
pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 21 straipsnio 1 dalį.
II dalis .
(1)Palikti tinkamą įrašą.
(2)Zonos kodas, nurodytas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 II priedo 1 dalies lentelės 2 skiltyje.
(3)Pakrovimo data. Šių gyvūnų neleidžiama įvežti, jei jie buvo pakrauti siųsti į Sąjungą prieš išduodant leidimą 
įvežti į Sąjungą iš II.2.1 punkte nurodytos trečios ios šalies, teritorijos arba jos zonos arba laikotarpiu, kai 
taikomos Sąjungos priimtos priemonės, draudžiančios įvežti šiuos gyvūnus iš tos trečiosios šalies, teritorijos 
arba jos zonos. 
(4)Taikoma tik dramblinių (lot. Elephantidae ) šeimos kanopiniams gyvūn ams .
(5)Tik toms šalims, kurių leidimo galiojimo pradžios data nurodyta Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 II 
priedo 1 dalies lentelės 8 skiltyje.
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /501
ŠALIS RHINO  sertifikato pavyzdys
Val stybinis ve terinarijos gydytojas
Vardas, pavardė 
(didžiosiomis raidėmis)
Data Kvalifikacija ir pareigos
Ant spaudas Parašas
L 113 /502  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
10 SKYRIUS
HIPOPOTAMINIŲ (LOT. HIPPOPOTAMIDAE ) ŠEIMOS GYVŪNŲ ĮVEŽ IMO Į 
SĄJUNGĄ VETERINARIJO S SERTIFIKATO PAVYZD YS (HIPPO PAVYZD YS)
ŠALIS Įve ž i mo į  ES  ve terinarijos sertifikatasI dalis. Siuntos apibūdinimasI.1 Siunt ėja s / 
e k s portuotojasI.2 Sertifikato numeris I.2a IMSOC nume ris
Pavadinimas
Adresas I.3 Centrinė kompetentinga 
i n s titucijaQ R KO DAS
Šalis Šalies ISO kodas I.4 Vi e tos k ompetentinga 
i n s titucija
I.5 Gavėjas / 
i m portuotojasI.6 Už  si untą atsakingas veiklos vykdytojas
Pavadinimas Pavadinimas
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.7 Kilmės šalis Šalies ISO kodas I.9 Paskirties šalis Šalies ISO kodas
I.8 Kilmės regionas Kodas I.10 Paskirties regionas Kodas
I.11 Išsi untimo vi eta I.12 Paskirties vieta
Pavadinimas Registracijos / patvirtinimo 
Nr.Pavadinimas Registracijos / 
patvirtinimo Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.13 Pakrovimo vi eta I.14 Išve ž imo data i r laikas
I.15T ransporto 
priemonėI.16 Įve ž i mo pasienio k ontrolės postas
□Orlaivis □LaivasI.17 Lydimieji dokumentai
□Geležinkelio 
vagonas□Kelių transporto priemonė Tipas Kodas
IdentifikacijaŠalis Šalies IS O kodas
P rekybos dokumento Nr.
I.18 Ve ž imo sąlygos □Aplinkos □Atšald yta □Užšaldyta
I.19 Konteinerio / plombos numeris
Kont einerio Nr. Plombos Nr. 
I.20 Sertifikato pobūdis arba gyvūno paskirtis
□Tolesnis laikymas
□Keliaujančiam cirkui / 
pasirodymams su gyvūnais
□Karant ino ūkiui □Parodoms
I.21 □Vežti tranzitu I.22 □Vidaus rinkai
Trečioji šalis Šalies ISO kodas I.23
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /503
I.24 I.25 B e n dra s k iekis I.26
I.27 Siuntos apibūdinimas
KN kodas Rūšys P orūšis / kategorija Ly t is Ident ifikavimo 
sistemaIdentifikacinis numeris Amžius Kiekis
L 113 /504  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS HIPPO  sertifikato pavyzdysII dalis. SertifikavimasII. Informacija apie sveikumąII.a Sertifikato numeris II.b IMSOC nume ris
II.1. Gyvūnų sveikatos patvirtinimas
Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad I dalyje aprašyti gyvūnai atitinka 
šiuos reikalavimus:
II.1.1. yra iš zonos, kurios kodas: __ __ - __(2), iš kurios šio sertifikato išdavimo dieną leidžiama įvežti į 
Sąjungą hipopotaminių (lot. Hippopotamidae ) šeimos gyvūnus ir kuri yra įtraukta į Komisijos 
įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 II priedo 1 dalį.
II.1.2. nepertraukiamai buvo:
(i) II.1.1 punkte nurodytoje zonoje, nuo atsivedimo arba ne mažiau kaip 6 mėnesius iki jų 
išsiuntimo į Sąjungą datos, ir
(ii) kilmės ūkyje, nuo atsivedimo arba ne mažiau kaip 40 dienų iki išsiuntimo į Sąjungą datos, į 
kurį tuo laikotarpiu nebuvo atgabentas nė vienas hipopotamini ų (lot. Hipopotamidae ) šeim os 
gyvūnas ir nė vienas kitos rūšies, kuri įtraukta į sąrašą dėl tų pačių ligų, kuriomis serga ir 
hipopotaminių (lot. Hipopotamidae ) šeimos gyvūnai, gyvūnas.
II.1.3. nuo atsivedimo arba ne mažiau kaip 6 mėnesius iki jų išsiuntimo į Sąjungą datos neturėjo sąlyčio 
su prastesnės sveikatos būklės gyvūnais.
II.1.4. neskirti žudyti pagal nacionalinę ligų, įskaitant Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 I 
priede nurodytas atitinkamas į sąrašą įtrauktas ligas ir naujas ligas, lik vidavimo programą.
II.1.5. buvo išsiųsti iš jų kilmės ūkio tiesiai į Sąjungą, nesiunčiant per jokį kitą ūkį.
II.1.6. nuo išsiuntimo iš jų kilmės ūkio iki jų išsiuntimo į Sąjungą jie nebuvo iškrauti vietoje, kuri 
neatitinka II.1.11 punkte nustatytų reikalav imų, ir minėtu laikotarpiu jie neturėjo sąlyčio su 
prastesnės sveikatos būklės gyvūnais.
II.1.7. ____ ___ ___ (mmmm mm dd)(3)buvo pakrauti siųsti į Sąjungą į transporto priemones, kurios 
prieš pakrovimą buvo išvalytos ir dezinfekuotos trečiosios šalies ar teritorijos kompetentingos 
institucijos patvirtinta dezinfekavimo priemone ir sukonstruotos taip, kad: 
(i)gyvūnai negalėtų ištrūkti arba iškristi;
(ii)būtų galima apžiūrėti erdvę, kurioje laikomi gyvūnai;
(iii)iš jų neiškristų gyvūnų ekskrementai, kraikas ar pašaras, arba jų iškristų kuo mažiau.
II.1.8. kilmės trečiojoje šalyje arba teritorijoje per 24 valandas iki pakrovimo siųsti į Sąjungą valstybinis 
veterinarijos gydytojas atliko jų klinikinį tikrinimą ir nenustatė jokių požymių, patvirtinančių ligų 
atvej us, įskaitant atitinkamas į sąrašą įtrauktas ligas, nurodytas Deleguotojo reglamento (ES) 
2020/692 I priede, ir naujas ligas.
II.1.9. nebuvo vakcinuoti nuo snukio ir nagų ligos, galvijų maro viruso infekcijos, Rifto slėnio karštligės 
viruso infekcijos, Myc obacterium tuberculosis komplekso (M. bovis, M. caprae irM. tuberculosis)
ir Brucella abortus, B. melitensis ir B. suis. infekcijos.
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /505
ŠALIS HIPPO  sertifikato pavyzdys
II.1.10. yra iš zonos :
II.1.10.1. kurioje:
(i)apie snukio ir nagų ligą nebuvo pranešta: 
arba [per ne mažiau kaip 24 mėnesius iki gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą](1)
arba [nuo ____ ___ ___ (mmmm mm dd)](1)(4)
(ii)ne mažiau kaip 12 mėnesių iki gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą nebuvo vakcinuota 
nuo snukio ir nagų ligos ir per tą laikotarpį nebuvo atgabentas nė vienas nuo 
snukio ir nagų ligos vakcinuotas gyvūnas.
II.1.10.2. per 12 mėnesių iki gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą nebuvo pranešta apie galvijų maro 
viruso infekciją ir Rifto slėnio karštligės viruso infekciją ir tuo laikotarpiu: 
(i)nebuvo vakcinuota nuo minėtų ligų ir 
(ii)nebuvo atgabentas nė vienas nuo jų vakcinuotas gyvūnas.
II.1.11. yra iš ūkio: 
II.1.11.1. kuris yra įregistruotas kilmės trečiosios šalies ar teritorijos kompetentingos institucijos 
ir jos prižiūrimas ir kuriame įdiegta sistema, kurioje bent 3 metus tvarkomi naujausi 
įrašai su informacija apie:
(i)ūkyje esančių gyvūnų rūšis, kategorijas, skaičių ir tapatybę;
(ii)į ūkį ir iš jo perkeliamus gyvūnus;
(iii)gaištamumą ūkyje.
II.1.11.2. kuriame veterinarijos gydytojas reguliariai atlieka gyvūnų sveikatos patikrinimus, kad 
nustatytų požymius, patvirtinančius ligų, įskaitant atitinkamas Deleguotojo reglamento 
(ES) 2020/692 I priede nurodytas į sąrašą įtrauktas ligas ir naujas ligas, atvejus ir 
pateiktų apie tai informacijos tokiu dažnumu, kuris būtų proporci ngas ūkio keliamai 
rizikai.
II.1.11.3. kuriam gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą metu nebuvo taikomos nacionalinės ribojamosios 
priemonės dėl priežasčių, susijusių su gyvūnų sveikata, įskaitant atitinkamas į sąrašą 
įtrauktas ligas, nurodytas Deleguotojo reglament o (ES) 2020/692 I priede, ir naujas 
ligas.
II.1.11.4. kuriame ir aplink kurį 10 km spinduliu, jei taikoma, įskaitant kaimyninės šalies 
teritoriją, ne mažiau kaip 30 dienų iki gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą nebuvo pranešta 
apie nė vieną iš toliau išvardytų lig ų: snukio ir nagų ligą, galvijų maro viruso infekciją 
ir Rifto slėnio karštligės viruso infekciją.
II.1.11.5. kuriame per paskutines 42 dienas iki gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą nebuvo pranešta 
apie į sąrašą įtrauktų rūšių laikomų gyvūnų Mycobacterium tubercu losis komplekso 
(M. bovis ,M. caprae ir M. tuberculosis ) infekciją.
II.1.11.6. kuriame per paskutines 42 dienas iki gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą nebuvo pranešta 
apie į sąrašą įtrauktų rūšių laikomų gyvūnų Brucella abortus, B. melitensis ir B. suis
infekciją .
II.1.11.7. kuriame per ne mažiau kaip 15 dienų iki gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą nebuvo pranešta 
apie juodligę.
arba[II.1.11.8. kuriame per ne mažiau kaip 2 metus iki gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą datos nebuvo 
pranešta apie Trypanosoma evansi sukeltą tripan ozomozę.](1)
L 113 /506  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS HIPPO  sertifikato pavyzdys
arba[II.1.11.8. kuriame per ne mažiau kaip 30 dienų iki gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą datos nebuvo 
pranešta apie Trypanosoma evansi sukeltą tripanozomozę, o jeigu kilmės ūkyje per 2 
metus iki gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą datos buvo pranešta apie šią ligą, ūkiui buvo 
taikomi apribojimai, kol visi užkrėsti gyvūnai buvo pašalinti iš ūkio ir buvo atliktas 
ūkyje likusių gyvūnų tyrimas Trypa nosoma evansi sukeltai tripanozomozei 
nustatyti, kaip aprašyta Reglamento (ES) 2020/692 9 straipsnio b punkto i 
papunktyje, naudojant mėginius, paimtus praėjus ne mažiau kaip 6 mėnesiams nuo 
užkrėstų gyvūnų pašalinimo iš ūkio, ir gautas neigiamas rezultata s.](1)
Pastabos
Šis hipopotaminių (lot. Hippopotamidae ) šeimos gyvūnų įvežimo į Sąjungą sertifikatas skirtas naudoti ir tada, kai 
Sąjunga nėra galutinė tų gyvūnų paskirties vieta.
Pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir 
Europos atominės energijos bendrijos, visų pirma pagal Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį 
kartu su to Protokolo 2 priedu, šiame sertifikate nuorodos į Sąjungą suprantamos ir kaip nuorodo s į Jungtinę 
Karalystę, kiek tai susiję su Šiaurės Airija.
Šis veterinarijos sertifikatas pildomas vadovaujantis Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/2235 I priedo 
4 skyriuje pateiktomis sertifikatų pildymo pastabomis.
I dalis.
I.27 langelis. Identifikavimo sistema ir identifikacinis numeris : nurodyti identifikavimo priemonę (t. y. 
ausies įsagai, tatuiruotės, mikroschemos ir kt., išvardyti Komisijos deleguotojo 
reglamento (ES) 2019/2035 III priede) ir atskirus gyvūno tapatybės nustatymo kodus 
pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 21 straipsnio 1 dalį.
II dalis .
(1)Palikti tinkamą įrašą.
(2)Zonos kodas, nurodytas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 II priedo 1 dalies lentelės 2 skiltyje.
(3)Pakrovimo data. Šių gyvūnų neleidžiama įvežti, jei jie bu vo pakrauti siųsti į Sąjungą prieš išduodant leidimą 
įvežti į Sąjungą iš II.2.1 punkte nurodytos trečiosios šalies, teritorijos arba jos zonos arba laikotarpiu, kai 
taikomos Sąjungos priimtos priemonės, draudžiančios įvežti šiuos gyvūnus iš tos trečiosios šalies, teritorijos 
arba jos zonos.
(4)Tik toms šalims, kurių leidimo galiojimo pradžios data nurodyta Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 II 
priedo 1 dalies lentelės 8 skiltyje.
Val stybinis ve terinarijos gydytojas
Vardas, pavardė 
(didžiosiomis raidėmis)
Data Kvalifikacija ir pareigos
Ant spaudas Parašas
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /507
11 SKYRIUS
KUPRANUGARINIŲ ŠEIMO S GYVŪNŲ IR ELNINIŲ ŠEIMOS GYVŪNŲ ĮVEŽIM O
Į SĄJUNGĄ VETERINARI JOS ARBA OFICIALAUS SERTIFIKATO PAVYZD YS
(CAM -CER PAVYZD YS)
ŠALIS Įve ž i mo į  ES  ve terinarijos arba oficialus sertifikatasI dalis. Siuntos apibūdinimasI.1 Siunt ėja s / 
e k s portuotojasI.2 Sertifikato numeris I.2a IMSOC nume ris
Pavadinimas
Adresas I.3 Centrinė kompetentinga 
i n s titucijaQ R KO DAS
Šalis Šalies ISO kodas I.4 Vi e tos k ompetentinga 
i n s titucija
I.5 Gavėjas / 
i m portuotojasI.6 Už  si untą atsakingas veiklos vykdytojas
Pavadinimas Pavadinimas
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.7 Kilmės šalis Šalies ISO kodas I.9 Paskirties šalis Šalies ISO kodas
I.8 Kilmės regionas Kodas I.10 Paskirties regionas Kodas
I.11 Išsi untimo vi eta I.12 Paskirties vieta
Pavadinimas Registracijos / patvirtinimo 
Nr.Pavadinimas Registracijos / 
patvirtinimo Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.13 Pak rovimo vi eta I.14 Išve ž imo data i r laikas
I.15T ransporto 
priemonėI.16 Įve ž i mo pasienio k ontrolės postas
□Orlaivis □LaivasI.17 Lydimieji dokumentai
□Geležinkelio 
vagonas□Kelių transporto priemonė Tipas Kodas
IdentifikacijaŠalis Šalies ISO kodas
P rekybos dokumento Nr.
I.18 Ve ž imo sąlygos □Aplinkos □Atšald yta □Užšaldyta
I.19 Konteinerio / plombos numeris
Kont einerio Nr. Plombos Nr. 
I.20 Sertifikato pobūdis arba gyvūno paskirtis
□Tolesnis laikymas
□Keliaujančiam cirkui / 
pasirodymams su gyvūnais
□Karant ino ūkiui □Parodoms
I.21 □Vežti tranzitu I.22 □Vidaus rinkai
Trečioji šalis Šalies ISO kodas I.23
L 113 /508  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
I.24 I.25 B e n dra s k iekis I.26
I.27 Siuntos apibūdinimas
KN kodas Rūšys Porūšis / kategorija Ly t is Ident ifikavimo 
sistemaIdentifikacinis numeris Amžius Kiekis
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /509
ŠALIS CAM -C ER sertifikato pavyzdysII dalis. SertifikavimasII. Informacija apie sveikumąII.a Sertifikato numeris II.b IMSOC nume ris
II.1. Tinkamumo žmonių maistui patv irtinimas [*išbraukti, kai Sąjunga nėra galutinė gyvūnų paskirties 
vieta]
Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad šiame sertifikate aprašyti gyvūnai  
atitinka šiuos reikalavimus:
II.1.1. jiems nebuvo duota:
-stilbeno ar tirostatikų, 
-estrogenų, androgenų, gestagenų ar β -agonistų jokiais kitais tikslais, išskyrus terapinius ar 
zootechninius (kaip apibrėžta Tarybos direktyvoje 96/22/EB).
II.1.2. gyviems gyvūnams ir jų produktams taikomos garantijos, numatytos pagal Tarybos direktyvos 
96/23/EB 29 straipsnį pateiktuose liekanų kontrolės planuose, yra įvykdytos, o susiję gyvūnai 
yra įtraukti į Komisijos sprendime 2011/163/ ES pateiktą sąrašą dėl susijusios kilmės šalies.
II.2. Gyvūnų sveikatos patvirtinimas
Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad I dalyje aprašyti gyvūnai atitinka 
šiuos reikalavimus:
II.2.1. yraiš zonos, kurios kodas: __ __ - __(2), iš kurios šio sertifikato išdavimo dieną leidžiama įvežti į 
Sąjungą kupranugarinių šeimos gyvūnus ir elninių šeimos gyvūnus ir kuri yra įtraukta į 
Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 II priedo 1 dalį. 
II.2.2. nepertraukiamai buvo: 
(i)II.2.1 punkte nurodytoje zonoje, nuo atsivedimo arba ne mažiau kaip 6 mėnesius iki jų 
išsiuntimo į Sąjungą datos, ir
(ii)kilmės ūkyje, nuo atsivedimo arba ne mažiau kaip 40 dienų iki jų išsiuntimo į Sąjungą datos, 
ir tuo laikotarpiu nebuvo atgabentas nė vienas gyvūnas. 
II.2.3. nuo atsivedimo arba ne mažiau kaip 6 mėnesius iki jų išsiuntimo į Sąjungą datos neturėjo sąlyčio 
su prastesnės sveikatos būklės gyvūnais.
II.2.4. neskirti žudyti pagal nacionalinę ligų, įskaitant Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 I 
priede nurodytas atitinkamas į sąrašą įtrauktas ligas ir naujas ligas, likvidavimo programą.
II.2.5. buvo išs iųsti iš jų kilmės ūkio tiesiai į Sąjungą, nesiunčiant per jokį kitą ūkį.
II.2.6. nuo išsiuntimo iš jų kilmės ūkio iki jų išsiuntimo į Sąjungą jie nebuvo iškrauti vietoje, kuri 
neatitinka II.11 punkte nustatytų reikalavimų, ir minėtu laikotarpiu jie neturėjo sąlyčio su 
prastesnės sveikatos būklės gyvūnais.
II.2.7. ____ ___ ___ (mmmm mm dd)(3)buvo pakrauti siųsti į Sąjungą į transporto priemones, kurios prieš 
pakrovimą buvo išvalytos ir dezinfekuotos trečiosios šalies ar teritorijos kompetentingos 
institucijos patvirtinta dezinfekavimo priemone ir sukonstruotos taip, kad:
(i)gyvūnai negalėtų ištrūkti arba iškristi;
(ii)būtų galima apžiūrėti erdvę, kurioje laikomi gyvūnai;
(iii)iš jų neiškristų gyvūnų ekskrementai, kraikas ar pašaras, arba jų iškristų kuo mažiau.
L 113 /510  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS CAM -C ER sertifikato pavyzdys
II.2.8. kilmės trečiojoje šalyje arba teritorijoje per 24 valandas iki pakrovimo siųsti į Sąjungą valstybinis 
veterinarijos gydytojas atliko jų klinikinį tikrinimą ir nenustatė jokių požymių, patvirtinančių ligų 
atvejus, įskaitant atitinkamas į sąrašą įtra uktas ligas, nurodytas Deleguotojo reglamento (ES) 
2020/692 I priede, ir naujas ligas.
II.2.9. nebuvo vakcinuoti nuo: 
(i)snukio ir nagų ligos, galvijų maro viruso infekcijos, Rifto slėnio karštligės viruso 
infekcijos, smulkiųjų atrajotojų maro viruso infekcijos, Mycoplasma mycoides subsp. 
mycoides (maža kolonija) infekcijos (kontaginės galvijų pleuropneumonijos), Brucella 
abortus, B. melitensis ir B. suis infekcijos ir
(ii)mėlynojo liežuvio viruso (1 –24 serologinių tipų) infekcijos gyva vakcina per 60 dienų 
iki jų išsiuntimo į Sąjungą.
II.2.10. yra iš zonos :
II.2.10.1. kurioje: 
(i)apie snukio ir nagų ligą nebuvo pranešta: 
arba [per ne mažiau kaip 24 mėnesius iki gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą](1) 
arba [nuo ____ ___ ___ (mmmm mm dd)](1)(4)
(ii)ne mažiau kaip 12 mėnesių iki gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą datos nebuvo 
vakcinuota nuo snukio ir nagų ligos ir per tą laikotarpį nebuvo atgabentas nė 
vienas nuo snukio ir nagų ligos vakcinuotas gyvūnas.
II.2.10.2. per 12 mėnesių iki gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą nebuvo pranešta apie g alvijų maro 
viruso infekciją, Rifto slėnio karštligės viruso infekciją, smulkiųjų atrajotojų maro 
viruso infekciją ir tuo laikotarpiu: 
(i)nebuvo vakcinuota nuo minėtų ligų ir 
(ii)nebuvo atgabentas nė vienas nuo jų vakcinuotas gyvūnas.
arba [II.2.10.3. kuri yra neužkrėsta mėlynojo liežuvio viruso (1 –24 serologinių tipų) infekcija](1)(5)
arba [II.2.10.3. kuri yra sezoniškai neužkrėsta mėlynojo liežuvio viruso (1 –24 serologinių tipų) 
infekcija:
arba [II.2.10.3.1. ne mažiau kaip 60 dienų iki gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą.](1)(6)
arba [II.2.10.3.1. ne mažiau kaip 28 dienas iki gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą dienos, ir 
buvo atliktas gyvūnų serologinis tyrimas pagal Deleguotojo 
reglamento (ES) 2020/692 9 straipsnio b punktą, naudojant mėginius, 
paimtus praėjus ne mažiau kaip 28 dienoms po gyvūno įvežimo į 
sezoniškai liga neužkrėstą zoną dienos, ir gauti neigiami 
rezultatai.](1)(6)
arba [II.2.10.3.1. ne mažiau kaip 14 dienų iki gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą dienos, ir 
buvo atliktas gyvūnų PG R tyrimas, naudojant mėginius, pai mtus  
praėjus ne mažiau kaip 14 dienų po gyvūno įvežimo į sezoniškai liga 
neužkrėstą zoną dienos, ir gauti neigiami rezultatai.](1)(6)
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /511
ŠALIS CAM -C ER sertifikato pavyzdys
arba [II.2.10.3. nėra neužkrėsta mėlynojo liežuvio viruso (1 –24 serologinių tipų) infekcija, ir gyvūnai 
buvo vakcinuoti nuo tų 1 –24 serologinių tipų, apie kuriuos per paskutinius 2 metus pranešta toje 
zonoje, mėlynojo liežuvio viruso infekcijos ir jiems tebegalioja vakcinos specifikacijose 
nurodytas imuniteto laikotarpis, ir 
arba [II.2.10.3.1. jie buvo vakcinuoti likus da ugiau kaip 60 dienų iki gyvūnų išsiuntimo 
į Sąjungą dienos.]](1)
arba [II.2.10.3.1. buvo vakcinuoti inaktyvinta vakcina ir atliktas jų PGR tyrimas, 
naudojant mėginius, paimtus praėjus ne mažiau kaip 14 dienų nuo imuniteto įgijimo 
pradžios, nustatytos pagal vakcinos specifikacijas, ir gauti neigiami rezultatai.]](1)
arba [II.2.10.3. nėra neužkrėsta mėlynojo liežuvio viruso (1 –24 serologinių tipų) infekcija, ir buvo 
atliktas gyvūnų serologinis tyrimas, kuriuo galima nustatyti visų 1 –24 mėlynojo liežuvio ligos viruso 
serologinių tipų, apie kuriuos buvo pranešta toje zonoje per paskutinius 2 metus, specifinius antikūnus, ir 
gauti teigiami rezultatai, ir:
arba [II.2.10.3.1. buvo atliktas serologinis tyrimas, naudojant mėginius, paimtus likus 
ne mažiau kaip 6 0 dienų iki gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą dienos.]](1)
arba [II.2.10.3.1. buvo atliktas serologinis tyrimas, naudojant mėginius, paimtus likus 
ne mažiau kaip 30 dienų iki gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą datos, taip pat atliktas gyvūnų 
PG R tyrimas, naudojant mėginius, paimtus ne anksčiau kaip 14 dienų iki išsiuntimo į 
Sąjungą dienos, ir gauti neigiami rezultatai.]](1)
II.2.11. jie yra iš ūkio: 
II.2.11.1. kuris yra įregistruotas kilmės trečiosios šalies ar teritorijos kompetentingos institucijos 
ir jos prižiūr imas ir kuriame įdiegta sistema, kurioje bent 3 metus tvarkomi naujausi 
įrašai su informacija apie:
(i)ūkyje esančių gyvūnų rūšis, kategorijas, skaičių ir tapatybę;
(ii)į ūkį ir iš jo perkeliamus gyvūnus;
(iii)gaištamumą ūkyje.
II.2.11.2. kuriame veterinarijos gydytoj as reguliariai atlieka gyvūnų sveikatos patikrinimus, kad 
nustatytų požymius, patvirtinančius ligų, įskaitant atitinkamas Deleguotojo reglamento 
(ES) 2020/692 I priede nurodytas į sąrašą įtrauktas ligas ir naujas ligas, atvejus ir 
pateiktų apie tai informa cijos tokiu dažnumu, kuris būtų proporcingas ūkio keliamai 
rizikai.
II.2.11.3. kuriam gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą metu nebuvo taikomos nacionalinės ribojamosios 
priemonės dėl priežasčių, susijusių su gyvūnų sveikata, įskaitant į sąrašą įtrauktas ligas 
ir naujas ligas.
II.2.11.4. kuriame ir aplink kurį 10 km spinduliu, jei taikoma, įskaitant kaimyninės šalies 
teritoriją, ne mažiau kaip 30 dienų iki gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą nebuvo pranešta 
apie nė vieną iš toliau išvardytų ligų: snukio ir nagų ligą, Rifto slėnio karštligės viruso 
infekciją ir smulkiųjų atrajotojų maro virusą.
arba [II.2.11.5. kuriame ir aplink kurį 150 km spinduliu, jei taikoma, įskaitant kaimyninės 
šalies teritoriją, ne mažiau kaip 2 metus iki gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą nebuvo pranešta apie 
epizootinę hemoraginę ligą.](1)
L 113 /512  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS CAM -C ER sertifikato pavyzdys
arba [II.2.11.5. kuris yra zonoje, sezoniškai neužkrėstoje epizootine hemoragine liga.](1)(7)
II.2.11.6. kuriame ne mažiau kaip 12 mėnesių iki gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą pagal Komisijos 
deleguotojo reglamento (ES) 20 20/688 II priedo 2 dalies 1 ir 2 punktus buvo vykdoma 
priežiūra, siekiant nustatyti tos pačios rūšies gyvūnų, kaip ir siuntos gyvūnai, 
Mycobacterium tuberculosis komplekso ( M. bovis, M. caprae ir M. tuberculosis )
infekciją, ir tuo laikotarpiu:
(i)į ūkį buvo a tgabenti tik gyvūnai iš ūkių, kuriuose taikomos šioje dalyje numatytos 
priemonės;
(ii)[buvo pranešta apie ūkyje laikomų tos pačios rūšies gyvūnų, kaip ir siuntos 
gyvūnai, Mycobacterium tuberculosis komplekso ( M. bovis, M. caprae ir M. 
tuberculosis ) infekciją ir buvo imtasi priemonių pagal Deleguotojo reglamento 
(ES) 2020/688 IIpriedo 2 dalies 3 punktą]].(1)
II.2.11.7. kuriame 42 dienas iki gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą nebuvo pranešta apie tos pačios 
rūšies gyvūnų, kaip ir siuntos gyvūnai, Brucella abortus, B. melitensis ir B. suis
infekciją ir buvo atliktas siuntos gyvūnų tyrimas Brucella abortus, B. melitensis ir B. 
suis infekcijai nustatyti, taikant vieną iš Deleguotojo reglamento (ES) 2020/688 I priedo 
1dalyje nustatytų diagnostikos metodų, naudojant mėginį , paimtą per 30 dienų iki 
išsiuntimo, o kai tai neseniai atsivedusios patelės –ne mažiau kaip 30 dienų po 
atsivedimo, ir gauti neigiami rezultatai.
II.2.11.8. kuriame per ne mažiau kaip 30 dienų iki gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą nebuvo pranešta 
apie pasiutl igę.
II.2.11.9. kuriame per ne mažiau kaip 15 dienų iki gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą nebuvo pranešta 
apie juodligę.
II.2.11.10. kuriame per ne mažiau kaip 30 dienų iki gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą datos nebuvo 
pranešta apie Trypanosoma evansi sukeltą tripano zomozę, o jeigu kilmės ūkyje per 
paskutinius 2 metus iki gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą datos buvo pranešta apie šią ligą, 
užkrėstam ūkiui buvo taikomi apribojimai, kol visi užkrėsti gyvūnai buvo pašalinti iš 
ūkio ir buvo atliktas ūkyje likusių gyvūnų tyrimas Trypanosoma evansi sukeltai 
tripanozomozei nustatyti, kaip aprašyta Deleguotojo reglamento (ES) 2020/688 I priedo 
3 dalyje, naudojant mėginius, paimtus praėjus ne mažiau kaip 6 mėnesiams nuo užkrėstų 
gyvūnų pašalinimo iš ūkio, ir gautas neigiamas rezultat as.
[II.2.11.11. jeigu ūkyje per 3 metus iki gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą datos buvo pranešta apie 
Burkholderia mallei infekciją (įnoses), po paskutinio jos protrūkio tame ūkyje 
kompetentinga institucija toliau taikė perkėlimo apribojimus, kol:
(i)užkrėsti gyvūnai buvo nužudyti ir sunaikinti ir
(ii)atliktas likusių gyvūnų tyrimas, kaip aprašyta OIE Sausumos gyvūnų vadovo 
(2015 m. priimtos redakcijos) 3.5.11 skyriaus 3.1 punkte, naudojant mėginius, 
paimtus praėjus ne mažiau kaip 6 mėnesiams po to, kai užkrėsti gyvūn ai buvo 
nužudyti ir sunaikinti, o ūkis buvo išvalytas ir dezinfekuotas, ir gauti neigiami 
rezultatai](1)(8)
[II.2.12. kilę iš ūkio, kuriame per 30 dienų iki išsiuntimo į Sąjungą nebuvo pranešta apie 
kupranugarinių šeimos gyvūnų infekcinį galvijų rinotrache itą / infekcinį pustulinį 
vulvovaginitą.](1)(9)
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /513
ŠALIS CAM -C ER sertifikato pavyzdys
Pastabos
Šis kupranugarinių šeimos gyvūnų ir elninių šeimos gyvūnų įvežimo į Sąjungą sertifikatas, skirtas naudoti ir tada, 
kai Sąjunga nėra galutinė gyvūnų paskirties vieta.
Pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir 
Europos atominės energijos bendrijos, visų pirma pagal Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį 
kartu su to Protokolo 2 priedu, šiame sertifikate nuoro dos į Sąjungą suprantamos ir kaip nuorodos į Jungtinę 
Karalystę, kiek tai susiję su Šiaurės Airija.
Šis veterinarijos arba oficialus sertifikatas pildomas vadovaujantis Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 
2020/2235 I priedo 4 skyriuje pateiktomis sertif ikatų pildymo pastabomis.
I dalis.
I.27 langelis. Identifikavimo sistema ir identifikacinis numeris : nurodyti identifikavimo priemonę (t. y. 
ausies įsagai, tatuiruotės, mikroschemos ir kt., išvardyti Komisijos deleguotojo 
reglamento (ES) 2019/2035 III priede) ir atskirus gyvūno tapatybės nustatymo kodus 
pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 21 straipsnio 1 dalį.
II dalis .
(1)Palikti tinkamą įrašą.
(2)Zonos kodas, nurodytas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 II priedo 1 dalies lentelės 2 skiltyje.
(3)Pakrovimo data. Šių gyvūnų neleidžiama įvežti, jei jie buvo pakrauti siųsti į Sąjungą prieš išduodant leidimą 
įvežti į Sąjungą iš II.2.1 punkte nurodytos trečiosios šalies, teritorijos arba jos zonos arba laikotarpiu, kai 
taikomos Sąjungos priimtos priemonės, draudžiančios įvežti šiuos gyvūnus iš tos trečiosios šalies, teritorijos 
arba jos zonos.
(4)Tik toms šalims, kurių leidimo galiojimo pradžios data nurodyta Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 II 
priedo 1 dalies lentelės 8 skiltyje.
(5)Šalims, kurioms Įgyvendi nimo reglamento (ES) 2021/404 II priedo 1 dalyje įrašyta MLV.
(6)Šalims, kurioms Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 II priedo 1 dalyje įrašyta SN -M LV.
(7)Šalims, kurioms Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 II priedo 1 dalyje įrašyta SN -EHL.
(8)Taikoma tik kupr anugarinių (lot. Camelidae ) šeimos kanopiniams gyvūnams.
(9)Taikoma, tik kai paskirties valstybė narė arba Šveicarija pagal Susitarimą tarp Europos bendrijos ir 
Šveicarijos Konfederacijos dėl prekybos žemės ūkio produktais (OL L 114, 2002 430) turi galvijų i nfekciniu 
galvijų rinotracheitu / infekciniu pustuliniu vulvovaginitu neužkrėstos teritorijos statusą arba joje vykdoma 
patvirtinta tos ligų likvidavimo programa.
Val stybinis ve terinarijos gydytojas
Vardas, pavardė 
(didžiosiomis raidėmis)
Data Kvalifikacija ir pareigos
Ant spaudas Parašas
L 113 /514  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
12 SKYRIUS
SKERSTI NESKIRTŲ ARK LINIŲ ŠEIMOS GYVŪNŲ ĮVEŽIMO Į SĄJUNGĄ 
VETERINARIJOS ARBA O FICIALAUS SERTIFIKAT O PAVYZD YS IR  
DEKLARACIJOS PAVYZD Y S (EQUI -X PAVYZD YS)
ŠALIS Įve ž i mo į  ES  ve terinarijos arba oficialus sertifikatasI dalis. Siuntos apibūdinimasI.1 Siunt ėja s / 
e k s portuotojasI.2 Sertifikato numeris I.2a IMSOC nume ris
Pavadinimas
Adresas I.3 Centrinė kompetentinga 
i n s titucijaQ R KO DAS
Šalis Šalies ISO kodas I.4 Vi e tos k ompetentinga 
i n s titucija
I.5 Gavėjas / 
i m portuotojasI.6 Už  si untą atsakingas veiklos vykdytojas
Pavadinimas Pavadinimas
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.7 Kilmės šalis Šalies ISO kodas I.9 Paskirties šalis Šalies ISO kodas
I.8 Kilmės regionas Kodas I.10 Paskirties regionas Kodas
I.11 Išsi untimo vi eta I.12 Paskirties vieta
Pavadinimas Registracijos / patvirtinimo 
Nr.Pavadinimas Registracijos / 
patvirtinimo Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.13 Pak rovimo vi eta I.14 Išve ž imo data i r laikas
I.15T ransporto 
priemonėI.16 Įve ž i mo pasienio k ontrolės postas
□Orlaivis □LaivasI.17 Lydimieji dokumentai
□Geležinkelio 
vagonas□Kelių transporto priemonė Tipas Kodas
IdentifikacijaŠalis Šalies ISO kodas
P rekybos dokumento Nr.
I.18 Ve ž imo sąlygos
I.19 Konteinerio / plombos numeris
Kont einerio Nr. Plombos Nr. 
I.20 Sertifikato pobūdis arba gyvūno paskirtis
□Tolesnis laikymas □ □Regist ruot as arklys
□ □
□
I.21 I.22 □Vidaus rinkai
I.23
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /515
I.24 I.25 B e n dra s k iekis I.26
I.27 Siuntos apibūdinimas
KN kodas Rūšys Porūšis / kategorija Ly t is Identifikavimo 
sistemaIdentifikacinis numeris Amžius
L 113 /516  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS EQ U I -X se rtifikato pavyzdysII dalis. SertifikavimasII. In formacija apie sveikatąII.a Sertifikato numeris II.b IMSOC nume ris
II. Gyvūnų sveikatos patvirtinimas
Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad:
II.1. I dalyje aprašytas arklinių šeimos gyvūnas:
II.1.1. nėra skirtas skersti žmonėms vartoti ir nėra skirtas skersti pagal užkrečiamos arklinių 
šeimos gyvūnų ligos likvidavimo programą ir
(1)arba [yra registruotas arklinių šeimos gyvūnas, apibrėžtas Komisijos deleguotojo reglamento 
(ES) 2019/2035 2 straipsnio 30 punkte.]
(1)arba [yra registruotas arklys, apibrėžtas Deleguotojo reglamento (ES) 2019/2035 2 straipsnio 
30punkte.]
(1)arba [yra arklinių šeimos gyvūnas, kuris nėra nei registruotas arklinių šeimos gyvūnas, nei 
registruotas arklys.]
II.1.2. per 48 valandas iki išsiuntimo arba, jeigu tai registruotas arklys, per 48 valandas arba 
paskutinę darbo dieną prieš išsiuntimą iš r egis truoto ūkio, ………………. ( įrašyti datą 
mmmm mm dd )(2), buvo atliktas jo klinikinis tyrimas ir jam nepasireiškė į Komisijos 
įgyvendinimo reglamento (ES) 2018/1882 sąrašą įtrauktų arklinių šeimos gyvūnų ligų 
požymių ar simptomų.
II.1.3. atitinka šio sertifik ato II.2 –II.5 punktuose ir, kai taikoma, II.6 punkte nustatytus 
reikalavimus;
II.1.4. perkeliant gyvūną prie šio sertifikato pridedama už gyvūną atsakingo veiklos vykdytojo 
pasirašyta rašytinė deklaracija, kuri yra sertifikato dalis.
II.2. Išsiuntimo trečiosios šalies, teritorijos arba jos zonos ir ūkio patvirtinimas
II.2.1. I dalyje aprašytas arklinių šeim os gyvūnas išsiųstas iš … … … … … … … ... ( įrašyti šalį, 
teritoriją arba jos zoną ), šalies, teritorijos arba jos zonos, kurios kodas šio sertifi kato 
išdavimo dieną: ………..…(3)ir kuri yra priskirta ....… sanitarinei grupei(3).
II.2.2. Išsiuntimo šalyje ar teritorijoje privaloma pranešti apie šias ligas: afrikinę arklių ligą, 
Venesuelos arklių encefalomielitą, Burkholderia mallei infekciją (įnoses), Trypanosoma 
evansi sukeltą tripanozomozę, kergimo ligą ( Trypanosoma equiperdum ), arklių infekcinę 
anemiją, pasiutligę ir juodligę.
II.2.3. I dalyje aprašytas arklinių šeimos gyvūnas yra iš šalies, teritorijos arba jos zonos, kurioje 24 
mėnesius iki gyvūno išsiuntimo datos nebuvo jokių klinikinių, serologinių (nevakcinuotų 
arklinių šeimos gyvūnų) ar epizootinių afrikinės arklių ligos įrodymų ir 12 mėnesių iki 
išsiuntimo datos nebuvo atliekama sisteminga vakcinacija nuo afrikinės arklių ligos.
II.2.4. I daly je aprašytas arklinių šeimos gyvūnas yra iš ūkio, esančio šalyje, teritorijoje arba jos 
zonoje, kurioje
(1)arba [per 36 mėnesius iki gyvūno išsiuntimo datos nebuvo pranešta apie Burholderia mallei
infekciją (įnoses).]
(1)arba [36 mėnesius iki gyvūno išsiuntimo datos buvo vykdoma Europos Sąjungoje(2)pripažinta 
Burholderia mallei infekcijos (įnosių) priežiūros ir likvidavimo programa ir
(1)arba [išsiuntimo ūkyje per 36 mėnesius iki gyvūno išsiuntimo datos nebuvo pranešta 
apie Burholderia mallei infekci ją (įnoses).]]
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /517
ŠALIS EQ U I -X se rtifikato pavyzdys
(1)arba [ūkyje per 36 mėnesius iki gyvūno išsiuntimo datos buvo pranešta apie 
Burholderia mallei infekciją (įnoses), o po paskutinio protrūkio ūkiui buvo 
taikomi perkėlimo apribojimai, 
(1)arba [kol buvo atliktas ūkyje likusių arklinių šeimos gyvūnų tyrimas 
Burholderia mallei infekcijai (įnosėms)(4)nustatyti, taikant komplemento 
sujungimo metodą, kai serumas praskiedžiamas 1:5 santykiu, naudojant 
mėginius, paimtus praėjus ne mažiau kaip 6 mėnesi ams nuo dienos, kurią 
užkrėsti gyvūnai buvo nužudyti ir sunaikinti, ir gauti neigiami 
rezultatai.]]]
(1)arba [ne mažiau kaip 30 dienų nuo dienos, kurią paskutinis ūkyje esantis į 
sąrašą įtrauktos rūšies gyvūnas buvo nužudytas ir sunaikintas, o ūkis 
buvo iš valytas ir dezinfekuotas.]]]
II.2.5. I dalyje aprašytas arklinių šeimos gyvūnas yra iš ūkio, esančio šalyje, teritorijoje arba jos 
zonoje, kurioje
(1)arba [per 24 mėnesius iki gyvūno išsiuntimo datos nebuvo pranešta apie tripanozomozę.]
(1)arba [24 mėnesius iki gyvūno išsiuntimo datos buvo vykdoma Europos Sąjungoje(2) pripažinta 
tripanozomozės priežiūros ir likvidavimo programa ir 
(1)arba [ūkyje per 24 mėnesius iki gyvūno išsiuntimo datos nebuvo pranešta apie 
tripanozomozę.]]
(1)arba [ūkyje per 24 m ėnesius iki gyvūno išsiuntimo datos buvo pranešta apie 
tripanozomozę, o po paskutinio protrūkio ūkiui buvo taikomi perkėlimo 
apribojimai,
(1)arba [kol buvo atlikta ūkyje likusių gyvūnų imunofermentinė analizė (IFA) 
tripanozomozei nustatyti arba agliutinaci jos tyrimas tripanozomozei 
nustatyti, kai serumas praskiedžiamas 1:4 santykiu(4), naudojant mėginius, 
paimtus praėjus ne mažiau kaip 6 mėnesiams nuo paskutinio užkrėsto 
gyvūno pašalinimo iš ūkio, ir gauti neigiami rezultatai.]]]
(1)arba [ne mažiau kaip 30 dienų nuo dienos, kurią paskutinis ūkyje esantis į 
sąrašą įtrauktos rūšies gyvūnas buvo arba nužudytas ir sunaikintas, arba 
paskerstas, o ūkis buvo išvalytas ir dezinfekuotas.]]]
II.2.6. I dalyje aprašytas arklinių šeimos gyvūnas yra iš ūkio, esančio šaly je, teritorijoje arba jos 
zonoje, kurioje
(1)arba [per 24 mėnesius iki gyvūno išsiuntimo datos nebuvo pranešta apie kergimo ligą.]
(1)arba [24 mėnesius iki gyvūno išsiuntimo datos buvo vykdoma Europos Sąjungoje(2) pripažinta 
kergimo ligos priežiūros ir lik vidavimo programa ir
(1)arba [ūkyje per 24 mėnesius iki gyvūno išsiuntimo datos nebuvo pranešta apie kergimo 
ligą.]]
(1)arba [ūkyje per 24 mėnesius iki gyvūno išsiuntimo datos buvo pranešta apie kergimo 
ligą, o po paskutinio protrūkio ūkiui buvo taikomi pe rkėlimo apribojimai, 
L 113 /518  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS EQ U I -X se rtifikato pavyzdys
(1)arba [kol buvo atliktas ūkyje likusių arklinių šeimos gyvūnų, išskyrus kastruotus 
arklinių šeimos patinus, tyrimas kergimo ligai nustatyti, taikant komplemento 
sujungimo metodą, kai serumas praskiedžiamas 1:5 santykiu(4),naudojant 
mėginius, paimtus praėjus ne mažiau kaip 6 mėnesiams nuo dienos, kurią 
užkrėsti gyvūnai buvo arba nužudyti ir sunaikinti, arba paskersti, arba kurią 
nekastruoti užkrėsti arklinių šeimos gyvūnai buvo kastruoti, ir gauti neigiami 
rezultatai.]]]
(1)arba [ne mažiau kaip 30 dienų nuo dienos, kurią paskutinis ūkyje esantis į sąrašą 
įtrauktos rūšies gyvūnas buvo arba nužudytas ir sunaikintas, arba paskerstas, 
o ūkis buvo išvalytas ir dezinfekuotas.]]]
II.2.7. I dalyje aprašytas arklinių šeimos gyvūnas yr a iš ūkio, kuriame: 
(1)arba [per 12 mėnesių iki gyvūno išsiuntimo datos nebuvo pranešta apie arklių infekcinę 
anemiją.]
(1)arba [per 12 mėnesių iki gyvūno išsiuntimo datos buvo pranešta apie arklių infekcinę anemiją, o 
po paskutinio protrūkio ūkiui buvo taikomi perkėlimo apribojimai, 
(1)arba [kol buvo atliktas ūkyje likusių arklinių šeimos gyvūnų imunodifuzijos agaro 
gelyje tyrima s (AGID arba Koginso tyrimas) arba imunofermentinė analizė 
(IFA)(4)arklių infekcinei anemijai nustatyti, naudojant du mėginius, paimtus su ne 
mažiau kaip 90 dienų pertrauka, po to, kai užkrėsti gyvūnai buvo arba nužudyti ir 
sunaikinti, arba paskersti, o p atalpos buvo išvalytos ir dezinfekuotos, ir gauti 
neigiami rezultatai.]]
(1)arba [ne mažiau kaip 30 dienų nuo dienos, kurią paskutinis ūkyje esantis į sąrašą 
įtrauktos rūšies gyvūnas buvo arba nužudytas ir sunaikintas, arba paskerstas, o 
ūkis buvo išvalyta s ir dezinfekuotas.]]
II.2.8. I dalyje aprašytas arklinių šeimos gyvūnas yra iš ūkio, kuriame: 
II.2.8.1. per 30 dienų iki gyvūno išsiuntimo datos nebuvo pranešta apie laikomų sausumos 
gyvūnų pasiutligės viruso infekciją;
II.2.8.2. per 15 dienų iki gyvūno išsiuntimo datos nebuvo pranešta apie kanopinių gyvūnų 
juodligę.
II.2.9. Kiek man žinoma ir kaip deklaravo veiklos vykdytojas, I dalyje aprašytas arklinių šeimos 
gyvūnas 30 dienų iki jo išsiuntimo datos neturėjo sąlyčio su į sąrašą įtrauktų rūšių 
laikomais gyvūnais, kurie neatitiko II.2.3 –II.2.8.1 punktuose nurodytų reikalavimų, ir 15 
dienų iki jo išsiuntimo datos –II.2.8.2 punkte nurodyto reikalavimo.
II.3. Laikymo ir izoliavimo prieš eksportą patvirtinimas
(1)arba [II.3.1. I dalyje aprašytas arklinių šeimos gyvūnas 40 dienų iki jo išsiuntimo datos arba, jei jis 
jaunesnis nei 40 dienų, nuo atsivedimo buvo nepertraukiamai laikomas išsiuntimo šalyje, 
teritorijoje arba jos zonoje, arba buvo įvežtas į išsiuntimo šalį, teritoriją arba jos zoną iš 
Europos Sąjungos valstybės narės arba Norvegijos.] 
(1)arba [II.3.1. I dalyje aprašytas registruotas arklys 40 dienų iki jo išsiuntimo datos arba, jei jis jaunesnis 
nei 40 dienų, nuo atsivedimo 
(1)arba [buvo nepertraukiamai laikomas išsiuntimo šalyje, teritorijoje arba jos zonoje;]
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /519
ŠALIS EQ U I -X se rtifikato pavyzdys
(1)arba [vieną arba kelis kartus buvo įvežtas į išsiuntimo šalį, teritoriją arba jos zoną iš
(1)arba [Europos Sąjungos valstybės narės arba Norvegijos;]]]
(1)ir (arba) [išsiuntimo šalyje, teritorijoje arba jos zonoje, iš kurios leidžiama įvežti į Sąjungą 
registruotus arklius ir iš kurios gyvūnas buvo importuotas į išsiuntimo šalį, 
teritoriją arba jos zoną laikantis sąlygų, ne mažiau griežtų nei tos, kurias 
reikalaujama taikyti pagal Sąjungos teisės aktu s, įvež ant registruotus arklius iš tos 
šalies, teritorijos arba jos zonos tiesiai į Sąjungą, ir kuri yra
(1)arba [priskirta tai pačiai .............. sanitarinei grupei, kaip(3)išsiuntimo šalis, 
teritorija arba jos zona;]]]]
(1)ir(arba) [priskirta A, B a rba C sanitarinei grupei;]]]]
(1)ir(arba) [Kinija(5)(6), Honkongas, Japonija, Korėjos Respublika, Makao, Singapūras 
arba Jungtiniai Arabų Emyratai.]]]]
(1)arba [II.3.2. I dalyje aprašytas arklinių šeimos gyvūnas išsiųstas iš šalies, teritorijos arba jos z onos, 
priskirtos A, B, C, D arba G sanitarinei grupei, ir 
(1)arba [30 dienų iki jo išsiuntimo datos arba, jei jis jaunesnis nei 30 dienų, nuo atsivedimo, arba 
nuo jo įvežimo iš Europos Sąjungos valstybės narės arba Norvegijos, 
(1)arba [jis buvo laikytas ūkyje, esančiame A sanitarinei grupei priskirtoje šalyje, 
teritorijoje arba jos zonoje, atskirai nuo kitų arklinių šeimos gyvūnų, išskyrus 
atvejus, kai tai nuo motinos neatskirtas kumeliukas.]]]
(1)arba [jis buvo laikytas ūkyje, esančiame B, C, D arba G sanitarinei grupei priskirtoje 
šalyje, teritorijoje arba jos zonoje, prieš eksportą izoliuotas nuo kitų arklinių 
šeimos gyvūnų, išskyrus atvejus, kai tai nuo motinos neatskirtas kumeliukas.]]]
(1)arba [jis yra registruotas arklys, kuris buvo laikytas ūkyje, kuriame buvo vykdoma veterinarinė 
priežiūra, 30 dienų iki jo išsiuntimo arba, jei jis jaunesnis nei 30 dienų, nuo atsivedimo, 
arba nuo įvežimo pagal II.3.1 punktą iš Europos Sąjungos valstybės narės arba Norvegijos, 
arba iš šalies, teritorijos arba jos zon os, priskirtos A, B, C, D, E arba G sanitarinei grupei.]]
(1)(7)arba [II.3.2. I dalyje aprašytas arklinių šeimos gyvūnas išsiųstas iš šalies, teritorijos arba jos zonos, kuri 
priskirta E sanitarinei grupei, ir 
(1)arba [40 dienų iki jo išsiuntimo arba, jei jis jaunesnis nei 40 dienų, nuo atsivedimo, arba nuo 
įvežimo pagal II.3.1 punktą iš Europos Sąjungos valstybės narės arba Norvegijos, arba iš 
šalies, teritorijos arba jos zonos, priskirtos A, B, C, D, E arba G sanitarinei grupei, jis buvo 
laikytas 
(1)arba [izoliuotas nuo užkratą pernešančių vabzdžių saugomame ūkyje.]]]
(1)arba [ūkyje, kuriame buvo vykdoma veterinarinė priežiūra, o išsiuntimo šalis, teritorija 
arba jos zona Pasaulinės gyvūnų sveikatos organizacijos (OIE) pripažinta oficialiai 
neužkrėsta af rikine arklių liga.]]]
L 113 /520  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS EQ U I -X se rtifikato pavyzdys
(1)arba [jis yra registruotas arklys, kuris 30 dienų iki jo išsiuntimo arba, jei jis jaunesnis nei 30 
dienų, nuo atsivedimo, arba nuo įvežimo pagal II.3.1 punktą iš Europos Sąjungos valstybės 
narės arba Norvegijos, arba iš šalies, teritorijos arba jos zonos, priskirtos A, B, C, D, E arba 
G  sanitarinei grupei, buvo laikytas ūkyje, kuriame buvo vykdoma veterinarinė priežiūra, o 
išsiuntimo šalis, teritorija arba jos zona Pasaulinės gyvūnų sveikatos organizacijos (OIE) 
pripažinta oficia liai neužkrėsta afrikine arklių liga.]]
(1)(7)arba [II.3.2. I dalyje aprašytas registruotas arklys išsiųstas iš šalies, teritorijos arba jos z onos, priskirtos 
F sanitarinei grupei, ir 
(1)arba [40 dienų iki jo išsiuntimo datos jis buvo laikytas patvirtint ose karantino patalpose 
………………………… įrašyti karantino patalpų pavadinimą ) laikytas atskirai nuo 
užkrato pernešėjų saugomose patalpose ne trumpiau kaip dvi valandas prieš saulėlydį iki 
dviejų valandų po saulėtekio ir treniruotas oficialiai prižiūrint, prieš jį išvedant iš karantino 
arklidžių panaudojus vabzdžių repelentus ir insekticidą nuo Culicoides genties mašalų, ir 
visiškai izoliuotas nuo arklinių šeimos gyvūnų, neparuoštų eksportui, taikant reikalavimus, 
kurie yra ne mažiau griežti nei taikomieji įvežim ui į Sąjungą.]]
(1)arba [14 dienų iki jo išsiuntimo jis buvo nepertraukiamai laikomas patvirtintose nuo užkrato 
pernešėjų apsaugotose karantino patalpose …………………………. ( įrašyti karantino 
patalpų pavadinimą ) ir atliekant nuolatinę apsaugos nuo užkrato pernešė jų stebėseną 
nustatyta, kad nuo užkrato pernešėjų apsaugotoje karantino patalpų dalyje užkratą 
pernešančių vabzdžių nėra.]]
II.4. Vakcinavimo ir sveikumo tyrimų patvirtinimas
(1)arba [II.4.1. I dalyje aprašytas arklinių šeimos gyvūnas nebuvo vakcinuotas nuo afrikinės arklių ligos 
išsiuntimo šalyje, teritorijoje arba jos zonoje ir nėra informacijos apie ankstesnį 
vakcinavimą.]
(1)arba [II.4.1. I dalyje aprašytas arklinių šeimos gyvūnas buvo vakcinuotas nuo afrikinės arklių ligos likus 
daugiau kaip 12 mėnes ių iki jo išsiuntimo datos.]
(1)(7)arba [II.4.1. I dalyje aprašytas registruotas arklys buvo vakcinuotas nuo afrikinės arklių ligos likus ne 
daugiau kaip 24 mėnesiams ir ne mažiau kaip 40 dienų iki įvežimo į nuo užkrato pernešėjų 
saugomas arba nuo užkrato pernešėjų apsaugotas karantino patalpas, esančias F sanitarinei 
grupei priskirtoje šalyje, teritorijoje arba jos zonoje, atliekant visą pirminę vakcinaciją nuo 
afrikinės arklių ligos, o pakartotinė vakcinacija buvo atlikta per ankstesnių vakcinų 
galiojimo laikotarpį, pagal gamintojo nurodymus naudojant registruotą vakciną, 
apsaugančią nuo paplitusių afrikinės arklių ligos viruso serologinių tipų, ir paskutinį kartą 
gyvūnas vakcinuotas …………….. (įrašyti datą) .]
II.4.2. I dalyje aprašytas arklinių šeimos gyvūn as buvo vakcinuotas nuo V enesuelos arklių 
encefalomielito per 60 dienų iki jo išsiuntimo datos ir 
(1)arba [jis yra iš ūkio, esančio šalyje ar teritorijoje, kurioje per 24 mėnesius iki gyvūno išsiuntimo 
datos nebuvo pranešta apie Venesuelos arklių encefalo mielitą.]
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /521
ŠALIS EQ U I -X se rtifikato pavyzdys
(1)arba [jis yra iš ūkio, kuriame per 6 mėnesius iki gyvūno išsiuntimo datos nebuvo pranešta apie 
Venesuelos arklių encefalomielitą ir kuris yra šalyje, teritorijoje arba jos zonoje, kurioje 24 
mėnesius iki gyvūno išsiuntimo datos buvo vykdoma Europos Sąjungoje(2)pripažinta 
Venesuelos arklių encefalomielito priežiūros ir likvidavimo programa, ir 21 dieną iki I 
dalyje aprašyto gyvūno išsiuntimo visi ūkiuose likę arklinių šeimos gyvūnai buvo kliniškai 
sveiki, ir 
(1)arba [I dalyje aprašytas arkli nių šeimos gyvūnas buvo laikytas karantino patalpose, 
saugomose nuo užkratą pernešančių vabzdžių antpuolių, ir buvo atliktas visų 
arklinių šeimos gyvūnų, kurių kasdien matuojama temperatūra buvo pakilusi, 
viruso išskyrimo tyrimas Venesuelos arklių encefalo mielitui nustatyti, ir gautas 
neigiamas rezultatas(4); ir I dalyje aprašytas arklinių šeimos gyvūnas 
(1)arba [buvo vakcinuotas nuo Venesuelos arklių encefalomielito, atliekant visą 
pirminę vakcinaciją, ir pakartotinai vakcinuotas pagal vakcinos gamintojo 
rekomendacijas likus ne mažiau kaip 60 dienų ir ne daugiau kaip 
12mėnesių iki jo išsiuntimo datos;]]]
(1)arba [buvo ištirtas atliekant hemagliutinacijos slopinimo tyrimą Venesuelos 
arklių encefalomielitui nustatyti(4), naudojant mėginį, paimtą praėjus ne 
mažiau kaip 14 dienų nuo jo uždarymo karantino patalpose, ir gautas 
neigiamas rezultatas.]]]
(1)arba [buvo kasdien matuojama I dalyje aprašyto arklinių šeimos gyvūno kūno 
temperatūra ir, jei ji buvo pakilusi, buvo atliktas viruso išskyrimo tyrimas 
Venesuel os arklių encefalomielitui nustatyti, ir gautas neigiamas rezultatas, be to, 
buvo atliktas I dalyje aprašyto gyvūno 
− hemagliutinacijos slopinimo tyrimas Venesuelos arklių encefalomielitui 
nustatyti(4), naudojant du porinius mėginius, paimtus su 21 dienos 
pertrauka, o antras mėginys paimtas per 10 dienų iki gyvūno išsiuntimo 
datos, nepadidėjus antikūnų titrui, ir
− atvirkštinės transkripcijos polimerazės grandininės reakcijos tyrimas 
Venesuelos arklių encefalomielito viruso genomui nustatyti(4), naudojant 
mėgi nį, paimtą per 48 valandas iki gyvūno išsiuntimo, ir gautas neigiamas 
rezultatas, ir
− gyvūnas buvo saugomas nuo užkrato pernešėjų antpuolių nuo to laiko, kai 
buvo paimtas mėginys, iki gyvūno pakrovimo išsiuntimui, panaudojus jam 
patvirtintus vabzdžių repelentus ir insekticidus ir dezinfekavus arklides bei 
transporto priemones, kuriose jis vežamas.]]
(1)(7)arba [II.4.3. I dalyje aprašytas arklinių šeimos gyvūnas išsiųstas iš Islandijos, kuri yra oficialiai 
patvirtinta neužkrėsta arklių infekcine anemija šalis ir kurioje gyvūnas buvo 
nepertraukiamai laikomas nuo atsivedimo ir neturėjo sąlyčio su arklinių šeimos gyvūnais, 
kurie įvežti į Islandiją iš kitų šalių.]
(1)arba [II.4.3. I dalyje aprašytas arklinių šeimos gyvūnas buvo ištirtas atliekant imunodifuzi jos agaro 
gelyje tyrimą (AGID arba Koginso tyrimą) arba imunofermentinę analizę arklių infekcinei 
anemijai(4)nustatyti, naudojant kraujo mėginį, paimtą ………………. (įrašyti datą),
(1)arba [per 30 dienų iki gyvūno išsiuntimo datos.]]
(1)(7)arba [per 90 dienų iki gyvūno išsiuntimo iš šalies, teritorijos arba jos zonos, priskirtos A 
sanitarinei grupei, datos.]]
L 113 /522  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS EQ U I -X se rtifikato pavyzdys
(1)[II.4.4. I dalyje aprašytas arklinių šeimos gyvūnas išsiųstas iš šalies, teritorijos arba jos zonos, 
priskirtos B, D arba E sanitarinei grupei, iš K inijos arba iš šalies, kurioje per 36 mėnesius 
iki išsiuntimo datos buvo pranešta apie Burkholderia mallei infekciją (įnoses), ir buvo 
atliktas jo tyrimas Burkholderia mallei infekcijai (įnosėms)(4)nustatyti, taikant 
komplemento sujungimo metodą, kai seru mas praskiedžiamas 1:5 santykiu, naudojant 
kraujo mėginį, paimtą ……………………. ( įrašyti datą ), per 30 dienų iki išsiuntimo datos, 
ir gautas neigiamas rezultatas.]
(1)[II.4.5. I dalyje aprašytas arklinių šeimos gyvūnas yra vyresnis nei 270 dienų nekastruotas pa tinas 
arba patelė, išsiųstas iš šalies, teritorijos arba jos zonos, priskirtos B, D, E arba F sanitarinei 
grupei, iš Kinijos arba iš šalies, kurioje per 24 mėnesius iki išsiuntimo datos buvo pranešta 
apie kergimo ligą, ir buvo atliktas jo tyrimas kergimo ligai nustatyti(4), taikant komplemento 
sujungimo metodą, kai serumas praskiedžiamas 1:5 santykiu, naudojant kraujo mėginį, 
paimtą ……………………. ( įrašyti datą ), per 30 dienų iki išsiuntimo datos, ir gautas 
neigiamas rezultatas, o I dalyje aprašytas arklinių šei mos gyvūnas 30 dienų iki ir po 
mėginio paėmimo nebuvo naudotas kergimui.]
(1)[II.4.6. I dalyje aprašytas arklinių šeimos gyvūnas išsiųstas iš šalies, teritorijos arba jos zonos, 
priskirtos E sanitarinei grupei, iš Brazilijos, Bolivijos, Urugvajaus, Malaizijos (pusiasalio) 
arba iš šalies arba teritorijos, kurioje per 24 mėnesius iki išsiuntimo datos buvo pranešta 
apie tripanozomozę, ir buvo atliktas jo agliutinacijos tyrimas tripanozomozei nustatyti(4),
kai serumas praskiedžiamas 1:4 santykiu, naudojant krau jo mėginį, paimtą 
……………………. ( įrašyti datą ), per 30 dienų iki išsiuntimo datos, ir gautas neigiamas 
rezultatas.]
(1)(7)[II.4.7. I dalyje aprašytas arklinių šeimos gyvūnas išsiųstas iš šalies, teritorijos arba jos zonos, 
priskirtos E sanitarinei grupei, ir 
(3)arba [atlikta jo netiesioginė IFA arba blokavimo IFA afrikinei arklių ligai nustatyti(8), kurią 
atliko ta pati laboratorija tą pačią dieną, naudodama kraujo mėginius, paimtus du kartus su 
21–30 dienų pertrauka ……………………(įrašyti datą) ir ………………… (įrašyti datą) ,
antrasis paimtas per 10 dienų iki išsiuntimo datos,
(3)arba [kiekvieną kartą gauti neigiami rezultatai.]]]
(3)arba [ištyrus pirmąjį mėginį gautas teigiamas rezultatas ir 
(3)arba [paskui atlikus antrojo mėginio tikralaikės AT -PGR tyrimą, gautas 
neigiamas rezultatas(8).]]]]
(3)arba [atliktas abiejų mėginių viruso neutralizavimo tyrimas, kaip aprašyta OIE 
Sausumos gyvūnų diagnostinių tyrimų ir vakcinų vadovo 2.5.1 skyriaus 
2.4 punkte, antikūnų titrui nepadidėjus daugiau nei du kartus.]]]]
(1)arba [atlikta jo netiesioginė IFA arba blokavimo IFA afrikinei arklių ligai nustatyti(8), naudojant 
kraujo mėginį, paimtą ……………………(įrašyti datą) , per 21 dieną iki išsiuntimo datos, 
ir gautas neigiamas rezultatas, o išsiuntimo šalis arba teritorija OIE pripažinta ofi cialiai 
neužkrėsta afrikine arklių liga.]]
(1)arba [yra registruotas arklys, nevakcinuotas nuo afrikinės arklių ligos ir išsiųstas iš šalies, 
teritorijos arba jos zonos, kuri OIE pripažinta oficialiai neužkrėsta afrikine arklių liga.]]
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /523
ŠALIS EQ U I -X se rtifikato pavyzdys
(1)(7)[II.4.8. I dalyje aprašytas arklinių šeimos gyvūnas išsiųstas iš šalies, teritorijos arba jos zonos, 
priskirtos F sanitarinei grupei, ir 
(1)arba [atlikta jo netiesioginė IFA arba blokavimo IFA afrikinei arklių ligai nustatyti(8), kurią 
atliko ta pati laboratorija tą pačią dieną, naudodama kraujo mėginius, paimtus du kartus su 
21–30 dienų pertrauka ……………………(įrašyti datą) ir ………………… (įrašyti datą) ,
pirmasis mėginys paimtas ne anksčiau kaip praėjus 7 dienoms po priėmimo į nuo užkrato 
pernešėjų saugomas karantino patal pas, antrasis – per 10 dienų iki išsiuntimo datos,
(1)arba [kiekvieną kartą gauti neigiami rezultatai.]]]
(1)arba [ištyrus pirmąjį mėginį gautas teigiamas rezultatas ir
(1)arba [paskui atlikus antrojo mėginio tikralaikės AT -PGR tyrimą, gautas 
neigiamas rezultatas(8).]]]]
(1)arba [atliktas abiejų mėginių viruso neutralizavimo tyrimas, kaip aprašyta OIE 
Sausumos gyvūnų diagnostinių tyrimų ir vakcinų vadovo 2.5.1 skyriaus 
2.4 punkte, antikūnų titrui nepadidėjus daugiau nei du kartus.]]]]
(1)arba [atlikta jo netiesioginė IFA arba blokavimo IFA ir tikralaikės AT -PGR tyrimas afrikinei 
arklių ligai nustatyti(8), naudojant kraujo mėginį, paimtą ……………………( įrašyti datą ), 
ne anksčiau kaip 28 dienos po priėmimo į nuo užkrato pernešėjų saugomas karantino 
patalpas ir per 10 dienų iki išsiuntimo datos, ir kiekvieną kartą gautas neigiamas 
rezultatas.]]
(1)arba [atliktas jo tikralaikės AT -PGR tyrimas afrikinei arklių ligai nustatyti(8), naudojant kraujo 
mėginį, paimtą ……………………( įrašyti datą ), ne anksčiau kaip 14 dienų po pri ėmimo į 
nuo užkrato pernešėjų apsaugotas karantino patalpas ir likus ne daugiau kaip 72 valandoms 
iki išsiuntimo datos, ir gautas neigiamas rezultatas.]]
II.5. Vežimo sąlygų patvirtinimas
(1)(7)arba [II.5.1. I dalyje aprašytas arklinių šeimos gyvūnas išsių stas iš šalies, jos teritorijos arba z onos, 
priskirtos A, B, C, D, E arba G  sanitarinei grupei, ir buvo imtasi priemonių, kad gyvūnas 
būtų vežamas tiesiai į Sąjungą, neatliekant jokių surinkimo operacijų ir nesant sąlyčio su 
kitais arklinių šeimos gyvūnais , neatitinkančiais bent tų pačių sveikatos reikalavimų, kurie 
aprašyti šiame veterinarijos sertifikate.]
(1)(7)arba [II.5.1. Gyvūnas išsiųstas iš šalies, jos teritorijos arba zonos, priskirtos F sanitarinei grupei, ir buvo 
imtasi priemonių, kad gyvūnas būt ų vežamas tiesiai į nuo užkrato pernešėjų saugomas arba 
apsaugotas karantino patalpas, nesant sąlyčio su kitais arklinių šeimos gyvūnais, 
neatitinkančiais bent tų pačių sveikatos reikalavimų, kurie aprašyti šiame veterinarijos 
sertifikate,
(1)arba [į oro uostą laikantis apsaugos nuo užkrato pernešėjų sąlygų, ir imtasi priemonių, kad 
orlaivis iš anksto būtų išvalytas ir dezinfekuotas naudojant išsiuntimo trečiojoje šalyje 
oficialiai pripažintą dezinfekavimo priemonę ir prieš pat pakilimą išpurkštas nuo užkr atą 
pernešančių vabzdžių.]]
(1)arba [į jūrų uostą toje šalyje, teritorijoje arba jos zonoje, laikantis apsaugos nuo užkrato 
pernešėjų sąlygų, ir buvo imtasi priemonių, kad gyvūnas būtų vežamas laivu, kuris planuoja 
plaukti tiesiai į Europos Sąjungos uostą, neužsukdamas į uostą, esantį šalyje, teritorijoje 
arba jos zonoje, kuri nėra patvirtinta tinkama įvežti arklinių šeimos gyvūnus į Sąjungą, 
arklidėse, kurios buvo iš anksto išvalytos ir dezinfekuotos naudojant išsiuntimo trečiojoje 
šalyje oficialiai pripaž intą dezinfekavimo priemonę ir prieš pat išvykimą išpurkštos nuo 
užkratą pernešančių vabzdžių.]]
L 113 /524  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS EQ U I -X se rtifikato pavyzdys
II.5.2. Buvo imtasi priemonių ir patikrinta, kad nuo sertifikavimo iki išsiuntimo į Europos Sąjungą 
nebūtų jokio sąlyčio su kitais arklinių šeimos gyvūnais, neatitinkančiais bent tų pačių 
sveikatos reikalavimų, kurie aprašyti šiame veterinarijos sertifikate.
II.5.3. Transporto priemonės arba konteineriai, į kuriuos gyvūnas bus pakrautas, buvo išvalyti ir 
dezinfekuoti naudojant išsiuntimo šalyje arba teritorijo je oficialiai pripažintą 
dezinfekavimo priemonę ir sukonstruoti taip, kad vežant neiškristų ekskrementai, šlapimas, 
kraikas arba pašaras.
(1)(9)[II.6. Tinkamumo žmonių maistui patv irtinimas
Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad šiame sertifikate aprašytas arklinių šeimos 
gyvūnas atitinka šiuos reikalavimus:
II.6.1. išsiuntimo šalyje arba teritorijoje jam nebuvo duota:
-stilbeno ar tirostatikų;
-estrogenų, androgenų, gestagenų ar β -agonistų jokiais kitais tikslais, išskyrus terapinius 
ar zootechninius (kaip apibrėžta Tarybos direktyvoje 96/22/EB);
II.6.2. gyviems arklinių šeimos gyvūnams taikomos garantijos, numatytos pagal Tarybos 
direktyvos 96/23/EB 29 straipsnį pateiktuose liekanų kontrolės planuose, yra įvykdytos, ir 
jis išsiųstas iš šalies arba teritorijos, kuri dėl arklinių šeimos gyvūnų įtraukta į Komisijos 
sprendimo 2011/163/ES priedą.]
Pastabos
Pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir 
Europos atominės energijos bendrijos, visų pirma pagal Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį 
kartu su to Protokolo 2 priedu, šiame sertifikate nuorodos į Sąjungą suprantamos ir kaip nuorodos į Jungtinę 
Karalystę, kiek tai susiję s u Šiaurės Airija.
Šis veterinarijos arba oficialus sertifikatas pildomas vadovaujantis Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 
2020/2235 I priedo 4 skyriuje pateiktomis sertifikatų pildymo pastabomis.
I dalis.
I.8 langelis. Nurodyti išsiuntimo šalies, teritorijos arba jos zonos kodą, nurodytą Komisijos 
įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 IV priedo 2 skiltyje.
I.27 langelis. Identifikavimo sistema : gyvūnas turi būti atskirai paženklintas viena iš identifikavimo 
priemonių, kaip apibrėžta Deleguotojo reglamento (ES) 2019/2035 III priedo a, c, e arba g 
dalyje, arba paženklintas alternatyviu metodu pagal to reglamento 62 straipsnį (pvz., įdagu), 
jeigu jis nurodomas gyvūno identifikavimo dokumente (pase). Nurodyti identifikavimo
priemonę ir kurioje gyvūno kūno dalyje ji naudojama. Jei su gyvūnu vežamas pasas, turėtų 
būti nurodytas jo numeris ir jį patvirtinusios kompetentingos institucijos pavadinimas.
Amžius : gimimo data (mmmm mm dd).
Lytis: (M –patinas, F –patelė, C –kastruo tas).
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /525
ŠALIS EQ U I -X se rtifikato pavyzdys
II dalis .
(1)Netinkamą įrašą išbraukti.
(2)Sertifikatas turi būti išduotas pakrovimo dieną arba paskutinę darbo dieną prieš gyvūno pakrovimą siųsti į 
Sąjungos paskirties valstybę narę.
Gyvūno neleidžiama įvežti, jei jis buvo pakrautas siųsti į Sąjungą prieš išduodant leidimą įvežti į Sąjungą iš 
atitinkamos II.1.1 punkte nurodytos šalies, teritorijos arba jos zonos arba laikotarpiu, kai taikomos Sąjungos 
priimtos priemonės, draudžiančios įvežti šiuos gyvūnus iš tos šalies, teritorijos arba jos zonos. Patikrinti 
pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 IV priedo 1 dalies lentelės 8 ir 9 skilčių įrašus.
(3)Šalies, teritorijos arba jos zonos kodas ir sanitarinė grupė, nurodyti atitinkamai Įgyvendinimo reglamento 
(ES) 2021/404 IV priedo 1 dalies lentelės 2 ir 3 skiltyse.
(4)Tyrimai įnosėms, tripanozomozei, kergimo ligai, arklių infekcinei anemijai ir Venesuelos arklių 
encefalomielitui nustatyti yra aprašyti Europos Sąjungos etaloninės arkl inių šeimos gyvūnų ligų, išskyrus 
afrikinę arklių ligą, tyrimo laboratorijos: https://sitesv2.anses.fr/en/minisite/equine -diseases/sop
(5)Šalies arba jos teritorijos zona, iš kuri os leidžiama įvežti į Sąjungą, nurodyta atitinkamai Įgyvendinimo 
reglamento (ES) 2021/404 IV priedo 1 dalies lentelės 2 ir 5 skiltyse.
(6)Leidžiama, tik jeigu išsiuntimo šalis priskirta G sanitarinei grupei.
(7)Teiginiai, susiję išimtinai su sanitarine g rupe, skirtinga nei sanitarinė grupė, kuriai priskiriama išsiuntimo 
šalis, teritorija arba jos zona, gali būti praleidžiami, jei išlaikoma tolesnių teiginių numeracija.
(8)Tyrimai afrikinei arklių ligai nustatyti yra aprašyti Europos Sąjungos etaloninės afrikinės arklių ligos 
tyrimo laboratorijos: https://www.mapa.gob. es/en/ganaderia/temas/laboratorios/lcv/directrices -
diagnostico.aspx
(9)Išbraukus šį punktą iš identifikavimo dokumento, išduoto pagal Sąjungos veterinarijos taisykles, arklinių 
šeimos gyvūną, jeigu jis skirtas išleisti į laisvą apyvartą vadovaujantis muit inės taisyklėmis, nustatytomis 
Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 952/2013 (OL L 269, 2013 1010, p. 1), bus 
draudžiama skersti žmonėms vartoti. 
Val stybinis ve terinarijos gydytojas
Vardas, pavardė 
(didžiosiomis raidėmis)
Data Kvalifikacija ir pareigos
Ant spaudas Parašas
L 113 /526  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
Už skersti neskirto arklinių šeimos gyvūno siuntos įvežimą į Sąjungą atsakingo veiklos vykdytojo 
deklaracija
G yvūno tapatybė(1)
Rūšis (mokslinis 
pavadinimas)Identifikavimo sistema
……………………….Identifikacinis numeris
……………………….Amžius
……………….Lytis
…………
Aš, toliau pasirašęs už pirmiau aprašytą arklinių šeimos gyvūną atsakingas veiklos vykdytojas, patvirtinu, kad:
- arklinių šeimos gyvūnas 
(2)arba [buvo …………………... ( įrašyti išsiuntimo šalies, teritorijos arba jos zonos pavadinimą ) ne trumpiau kaip 40 
dienų iki jo išsiuntimo, nuo atsivedimo arba nuo įvežimo iš Europos Sąjungos ar Norvegijos;]
(2)arba [įvežtas į …………………... ( įrašyti išsiuntimo šalies, teritorijos arba jos zonos pavadinimą )per ne trumpesnį nei 
reikalaujamas 40 dienų iki išsiuntimo datos laikymo laikotarpį:
a) ……….(įrašyti datą ) iš………….………. (įrašyti šalies arba teritorijos, iš kurios arklys įvežtas į 
išsiuntimo šalį, teritoriją arba jos zoną, pavadinimą)
b) ……….(įrašyti datą ) iš………….………. (įrašyti šalies arba teritorijos, iš kurios arklys įvežtas į 
išsiuntimo šalį, teritoriją arba jos zoną, pavadinimą)
c) ……….(įrašyti datą ) iš………….………. (įrašyti šalies arba teritorijos, iš kurios arklys įvežtas į 
išsiuntimo šalį, teritoriją arb a jos zoną, pavadinimą);]
- 15 dienų iki arklinių šeimos gyvūnų išsiuntimo datos neturėjo sąlyčio su gyvūnais, užsikrėtusiais infekcinėmis arba 
užkrečiamosiomis ligomis, kuriomis gali užsikrėsti arklinių šeimos gyvūnai;
- tenkinamos laikymo ir izoliavimo p rieš eksportą sąlygos, taikytinos pagal su gyvūnais vežamo veterinarijos sertifikato, 
skirto išsiuntimo šaliai, jos teritorijai ar zonai, II.3 punktą;
- tenkinamos vežimo sąlygos, taikytinos pagal su gyvūnu vežamo veterinarijos sertifikato, skirto išsiunti mo šaliai arba 
šalies teritorijos daliai, II.5 punktą;
- esu susipažinęs su Komisijos deleguotajame reglamente (ES) 2020/688 nustatytais gyvūnų sveikatos ir veterinarinio 
sertifikavimo reikalavimais, taikomais perkeliant arklinių šeimos gyvūnus į kitą ES valstybę narę;
- arklinių šeimos gyvūną iš Europos Sąjungos numatoma išvežti ………………………….…… (įrašyti datą ) per 
………………………………(įrašyti išvežimo pasienio kontrolės posto pavadinimą ir vietą) pasienio kontrolės postą 
arba jam bus taikomos identifikavimo ir regist ravimo taisyklės pagal Komisijos deleguotąjį reglamentą (ES) 2019/2035.
Veiklos vykdytojo pavadinimas (vardas ir pavardė) bei adresas: ……………………………………………………..
Data …………………………(mmmm mm dd )
…………………………………………………………………………………………………………………..
(Parašas )
(1)Identifikavimo sistema : gyvūnas turi būti atskirai paženklintas viena iš identif ikavim o priem onių, kaip apibrėžta Deleguotojo reglam ento (ES) 2019/ 2035 III 
priedo a, c, e arba g dalyje, arba paženklintas alternatyviu m etodu pagal to reglam ento 62 straipsnį , jeigu jis nurodom as gyvūno identif ikavim o dokum ente 
(pase). Nurodyti identif ikavim o priem onę (t. y. ausies įsagai, tatuiruotės, įdagai, m ikroschem os ir kt.) ir kurioje gyvūno kūno dalyje ji naudojam a.
Jei su gyvūnu vežam as pasas, turėtų būti nurodytas j o num eris ir jį patvirtinusios kom petentingos institucijos pavadinim as.
Amžius : gim im o data (m m m m  m m  dd).
Lytis (M–patinas, F – patelė, C –kastruotas).
(2)Netinkam ą įrašą išbraukti.
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /527
13 SKYRIUS
SKERSTINŲ ARKLINIŲ Š EIMOS GYVŪNŲ ĮVEŽIMO Į SĄJUNGĄ 
VETERINARIJOS ARBA O FICIALAUS SERTIFIKAT O PAVYZD YS IR  
DEKLARACIJOS PAVYZD Y S (EQUI -Y PAVYZD YS)
ŠALIS Įve ž i mo į  ES  ve terinarijos arba oficialus sertifikatasI dalis. Siuntos apibūdinimasI.1 Siunt ėja s / 
e k s portuotojasI.2 Sertifikato numeris I.2a IMSO C n umeris
Pavadinimas
Adresas I.3 Centrinė kompetentinga 
i n s titucijaQ R KO DAS
Šalis Šalies ISO kodas I.4 Vi e tos k ompetentinga 
i n s titucija
I.5 Gavėjas / 
i m portuotojasI.6 Už  si untą atsakingas veiklos vykdytojas
Pavadinimas Pavadinimas
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.7 Kilmės šalis Šalies ISO kodas I.9 Paskirties šalis Šalies ISO kodas
I.8 Kilmės regionas Kodas I.10 Paskirties regionas Kodas
I.11 Išsi untimo vi eta I.12 Paskirties vieta
Pavadinimas Registracijos / patvirtinimo 
Nr.Pavadinimas Registracijos / 
patvirtinimo Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.13 Pak rovimo vi eta I.14 Išve ž imo data i r laikas
I.15T ransporto 
priemonėI.16 Įve ž i mo pasienio k ontrolės postas
□Orlaivis □LaivasI.17 Lydimieji dokumentai
□Geležinkelio 
vagonas□Kelių transporto priemonė Tipas Kodas
IdentifikacijaŠalis Šalies ISO kodas
P rekybos dokumento Nr.
I.18 Vežimo  sąlygos
I.19 Konteinerio / plombos numeris
Kont einerio Nr. Plombos Nr. 
I.20 Sertifikato pobūdis arba gyvūno paskirtis
□Skerdimas
I.21 I.22 □Vidaus rinkai
I.23
L 113 /528  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
I.24 I.25 B e n dra s k iekis I.26
I.27 Siuntos apibūdinimas
KN kodas Rūšys Porūšis / kategorija Ident ifikavimo 
sistemaIdentifikacinis numeris Kiekis
S kerdykla
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /529
ŠALIS EQ U I -Y
Įve ž i mas į  ES . S kerstini arklinių š eimos gyvūnai
II.a Sertif ikat o numeris II.b IMSOC numerisII dalis. SertifikavimasII. Gyvūnų sveikatos patvirtinimas
Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad:
II.1. I dalyje aprašyti siuntos arklinių šeimos gyvūnai(1)atitinka šiuos reikalavimus:
II.1.1. yra skirti skersti žmonėms vartoti ir nėra skirti skersti pagal užkrečiamos arklinių šeimos 
gyvūnų ligos likvidavimo programą;
II.1.2. buvo atliktas jų klinikinis tyrimas ir jiems nepasireiškė į Komisijos įgyvendinimo 
reglamento (ES) 2018/1882 sąrašą įtrauktų arklinių šeimos gyvūnų ligų požymių ar 
s imptomų; tyrimas  buvo atliktas  ………………. ( įrašyti datą mmmm mm dd )(2), per 48 
valandas iki išsiuntimo 
(3)arba [iš registruoto kilmės ūkio, esančio išsiuntimo šalyje, teritorijoje arba jos zonoje;]
(3)arba [iš ūkio, patvirtinto kompetentingos institucijos išsiuntimo trečiojoje šalyje ar teritorijoje 
arklinių šeimos gyvūnų surinkimo operacijoms vykdyti laikantis reikalavimų, kurie yra 
ne mažiau griežti nei nustatytieji Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/2035 
5straipsnyje;]
II.1.3. atitinka šio sertifikato II.2 –II.6 punktuose patvirtintus reikalavimus, įskaitant atvejus, kai 
gyvūnai išsiųsti iš surinkimo operacijoms patvirtinto ūkio;
II.1.4. perkeliant gyvūnus prie šio ser tifikato pridedama už gyvūnų siuntą atsakingo veiklos 
vykdytojo pasirašyta rašytinė deklaracija, kuri yra sertifikato dalis.
II.2. Išsiuntimo trečiosios šalies, teritorijos arba jos zonos ir ūkio patvirtinimas
II.2.1. I dalyje aprašyti arklinių šeimos gyvūnai iš s iųs ti iš  …………………... ( įrašyti šalį, 
teritoriją arba jos zoną ), šalies, teritorijos arba jos zonos, kurios kodas šio sertifikato 
išdavimo dieną: ………..…(4)ir kuri yra priskirta ....… sanitarinei grupei(4).
II.2.2. Išsiuntimo šalyje ar teritorijoje privaloma pranešti apie šias ligas: afrikinę arklių ligą, 
Venesuelos arklių encefalomielitą, Burkholderia mallei infekciją (įnoses), Trypanosoma 
evansi sukeltą tripanozomozę, kergimo ligą ( Trypanosoma equiperdum ), arklių infekcinę 
anemiją, pasiutligės vir uso infekciją ir juodligę.
II.2.3. I dalyje aprašyti arklinių šeimos gyvūnai yra iš šalies, teritorijos arba jos zonos, kurioje 
24 mėnesius iki gyvūnų išsiuntimo datos nebuvo jokių klinikinių, serologinių 
(nevakcinuotų arklinių šeimos gyvūnų) ar epizootinių afrikinės arklių ligos įrodymų ir 12 
mėnesių iki išsiuntimo datos nebuvo atliekama sisteminga vakcinacija nuo afrikinės 
arklių ligos.
II.2.4. I dalyje aprašyti arklinių šeimos gyvūnai yra iš kilmės ūkio, esančio šalyje, teritorijoje 
arba jos zo noje, kurioje
(3)arba [per 36 mėnesius iki gyvūnų išsiuntimo datos nebuvo pranešta apie Burholderia mallei
infekciją (įnoses).]
(3)arba [36 mėnesius iki išsiuntimo datos buvo vykdoma Europos Sąjungoje(2)pripažinta 
Burholderia mallei infekcijos (įnosių) pr iežiūros ir likvidavimo programa ir
L 113 /530  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS EQ U I -Y
Įve ž i mas į  ES . S kerstini arklinių š eimos gyvūnai
II.a Sertif ikat o numeris II.b IMSOC numeris
(3)arba [kilmės ūkyje per 36 mėnesius iki gyvūnų išsiuntimo datos nebuvo pranešta 
apie Burholderia mallei infekciją (įnoses).]
(3)arba [kilmės ūkyje per 36 mėnesius iki gyvūnų išsiuntimo datos buvo pranešta apie 
Burholderia mallei infekciją (įnoses), o po paskutinio protrūkio ūkiui buvo 
taikomi perkėlimo apribojimai, 
(3)arba [kol buvo atliktas ūkyje likusių arklinių šeimos gyvūnų tyrimas 
Burholderia mallei infekcijai (įnosėms)(5)nustatyti, taikant 
komplemento sujungimo metodą, kai serumas praskiedžiamas 1:5 
santykiu, naudojant mėginius, paimtus praėjus ne mažiau kaip 6 
mėnesiams nuo dienos, kurią užkrėsti gyvūnai buvo nužudyti ir 
sunaikinti, ir gauti neigiami rezultatai.]]]
(3)arba[ne mažiau kaip 30 dienų nuo dienos, kurią paskutinis ūkyje esantis 
arklinių šeimos gyvūnas buvo nužudytas ir sunaikintas, o ūkis buvo 
išvalytas ir dezinfekuotas.]]]
II.2.5. I dalyje aprašyti arklinių šeimos gyvūnai yra iš kilmės ūkio, esančio šalyje, t eritorijoje 
arba jos zonoje, kurioje
(3)arba [per 24 mėnesius iki gyvūno išsiuntimo datos nebuvo pranešta apie tripanozomozę.]
(3)arba [24 mėnesius iki gyvūnų išsiuntimo datos buvo vykdoma Europos Sąjungoje(2)pripažinta 
tripanozomozės priežiūros ir likvid avimo programa ir
(4)arba [kilmės ūkyje per 24 mėnesius iki gyvūnų išsiuntimo datos nebuvo pranešta 
apie tripanozomozę.]
(3)arba [kilmės ūkyje per 24 mėnesius iki gyvūnų išsiuntimo datos buvo pranešta apie 
tripanozomozę, o po paskutinio protrūkio ūkiui buvo taikomi perkėlimo 
apribojimai,
(3)arba [kol buvo atlikta ūkyje likusių gyvūnų imunofermentinė analizė (IFA) 
tripanozomozei nustatyti arba agliutinacijos tyrimas tripanozomozei 
nustatyti, kai serumas praskiedžiamas 1:4 santykiu(5), naudojant 
mėginius, pai mtus praėjus ne mažiau kaip 6 mėnesiams nuo 
paskutinio užkrėsto gyvūno pašalinimo iš ūkio, ir gauti neigiami 
rezultatai.]]]
(3)arba [ne mažiau kaip 30 dienų nuo dienos, kurią paskutinis ūkyje esantis į 
sąrašą įtrauktos rūšies gyvūnas buvo arba nužudytas i r sunaikintas, 
arba paskerstas, o ūkis buvo išvalytas ir dezinfekuotas.]]]
II.2.6. I dalyje aprašyti arklinių šeimos gyvūnai yra iš kilmės ūkio, esančio šalyje, teritorijoje 
arba jos zonoje, kurioje
(3)arba [per 24 mėnesius iki gyvūnų išsiuntimo datos nebu vo pranešta apie kergimo ligą.]
(3)arba [24 mėnesius iki gyvūnų išsiuntimo datos buvo vykdoma Europos Sąjungoje(2)pripažinta 
kergimo ligos priežiūros ir likvidavimo programa ir
(3)arba [kilmės ūkyje per 24 mėnesius iki gyvūnų išsiuntimo datos nebuvo pranešta 
apie kergimo ligą.]
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /531
ŠALIS EQ U I -Y
Įve ž i mas į  ES . S kerstini arklinių š eimos gyvūnai
II.a Sertif ikat o numeris II.b IMSOC numeris
(3)arba [kilmės ūkyje per 24 mėnesius iki gyvūnų išsiuntimo datos buvo pranešta apie 
kergimo ligą, o po paskutinio protrūkio ūkiui buvo taikomi perkėlimo 
apribojimai, 
(3)arba [kol buvo atliktas ūkyje likusių arklinių šeimos gyvūnų, išskyrus 
kastruotus arklinių šeimos patinus, tyrimas kergimo ligai nustatyti, 
taikant komplemento sujungimo metodą, kai serumas praskiedžiamas 
1:5 santykiu(5), naudojant mėginius, paimtus praėjus ne mažiau kaip 6 
mėnesiams nuo dienos, kurią užkrėst i gyvūnai buvo arba nužudyti ir 
sunaikinti, arba paskersti, arba kurią nekastruoti užkrėsti arklinių 
šeimos gyvūnai buvo kastruoti, ir gauti neigiami rezultatai.]]]
(3)arba [ne mažiau kaip 30 dienų nuo dienos, kurią paskutinis ūkyje esantis 
arklinių šeimos gyvūnas buvo arba nužudytas ir sunaikintas, arba 
paskerstas, o ūkis buvo išvalytas ir dezinfekuotas.]]]
II.2.7. I dalyje aprašyti arklinių šeimos gyvūnai yra iš kilmės ūkio, kuriame: 
(3)arba [per 12 mėnesių iki gyvūnų išsiuntimo datos nebuvo pranešta api e arklių infekcinę 
anemiją.]
(3)arba [per 12 mėnesių iki gyvūnų išsiuntimo datos buvo pranešta apie arklių infekcinę anemiją, 
o po paskutinio protrūkio ūkiui buvo taikomi perkėlimo apribojimai, 
(3)arba [kol buvo atliktas ūkyje likusių arklinių šeimos gyvū nų imunodifuzijos agaro 
gelyje tyrimas (AGID arba Koginso tyrimas) arba imunofermentinė analizė 
(IFA)(5)arklių infekcinei anemijai nustatyti, naudojant du mėginius, paimtus su 
ne mažiau kaip 90 dienų pertrauka, po to, kai užkrėsti gyvūnai buvo arba 
nužudy ti ir sunaikinti, arba paskersti, o patalpos buvo išvalytos ir 
dezinfekuotos, ir gauti neigiami rezultatai.]]
(3)arba [ne mažiau kaip 30 dienų nuo dienos, kurią paskutinis ūkyje esantis arklinių 
šeimos gyvūnas buvo arba nužudytas ir sunaikintas, arba paske rstas, o ūkis 
buvo išvalytas ir dezinfekuotas.]]
II.2.8. I dalyje aprašyti arklinių šeimos gyvūnai yra iš kilmės ūkio, kuriame: 
II.2.8.1. per 30 dienų iki gyvūnų išsiuntimo datos nebuvo pranešta apie laikomų 
sausumos gyvūnų pasiutligės viruso infekciją;
II.2.8.2. per paskutines 15 dienų iki gyvūnų išsiuntimo datos nebuvo pranešta apie 
kanopinių gyvūnų juodligę.
II.2.9. Kiek man žinoma ir kaip deklaravo už siuntą atsakingas veiklos vykdytojas, I dalyje 
aprašyti arklinių šeimos gyvūnai 30 dienų iki jų išsiu ntimo datos neturėjo sąlyčio su į 
sąrašą įtrauktų rūšių laikomais gyvūnais, kurie neatitiko II.2.3 –II.2.8.1 punktuose 
nurodytų reikalavimų, ir 15 dienų iki jų išsiuntimo datos –II.2.8.2 punkte nurodyto 
reikalavimo.
L 113 /532  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS EQ U I -Y
Įve ž i mas į  ES . S kerstini arklinių š eimos gyvūnai
II.a Sertif ikat o numeris II.b IMSOC numeris
II.3. Laikymo ir izoliavimo prieš eksportą patvirtinimas
II.3.1. I dalyje aprašyti arklinių šeimos gyvūnai buvo laikomi išsiuntimo šalyje, teritorijoje arba 
jos zonoje ne mažiau kaip 90 dienų iki jų išsiuntimo datos.
(3)arba [II.3.2. I dalyje aprašyti arklinių šeimos gyvūn ai išsiųsti iš šalies, teritorijos arba jos zonos, 
priskirtos A, B, C, D arba G sanitarinei grupei, ir 30 dienų iki išsiuntimo iš kilmės ūkio 
datos buvo laikyti izoliuoti prieš eksportą.]
(3)(6)arba [II.3.2. I dalyje aprašyti arklinių šeimos gyvūnai išsiųsti iš šalies, teritorijos arba jos zonos, 
priskirtos E sanitarinei grupei, ir 40 dienų iki išsiuntimo iš kilmės ūkio datos buvo laikyti
(3)arba [izoliuoti nuo užkratą pernešančių vabzdžių saugomame ūkyje.]]
(3)arba [kilmės ūkyje, kuriame buvo vykdoma veterinarinė priežiūra, o išsiuntimo šalis, teritorija 
arba jos zona Pasaulinės gyvūnų sveikatos organizacijos (OIE) pripažinta oficialiai 
neužkrėsta afrikine arklių liga.]]
(3)[II.3.3. I dalyje aprašyti siuntos arklinių šeimos gyvūnai ne daugiau kaip 6 dienas po jų 
išsiuntimo iš atitinkamo kilmės ūkio iki pat išsiuntimo iš šalies, teritorijos arba jos zonos 
buvo laikyti II.1.2 punkte nurodytame surinkimo operacijoms patvirtintame ūkyje. 
Patvirtintame ūkyje, atitinkančiame II.2 punkte nurodytus ūkiams tai komus reikalavimus, 
gyvūnai buvo laikyti sąlygomis, kuriomis veiksmingai apsaugota jų sveikatos būklė, ir 
nesant sąlyčio su arklinių šeimos gyvūnais, neatitinkančiais šio sertifikato II.2, II.3.1, 
II.3.2 ir II.4 punktų reikalavimų.]
II.4. Vakcinavimo ir sv eikumo tyrimų patvirtinimas
II.4.1. I dalyje aprašyti arklinių šeimos gyvūnai nebuvo vakcinuoti nuo afrikinės arklių ligos 
išsiuntimo šalyje, teritorijoje arba jos zonoje ir nėra informacijos apie ankstesnį 
vakcinavimą.
II.4.2. I dalyje aprašyti arklinių š eimos gyvūnai nebuvo vakcinuoti nuo V enesuelos arklių 
encefalomielito per 60 dienų iki jų išsiuntimo datos ir yra iš ūkio, esančio šalyje, 
teritorijoje arba jos zonoje, kurioje per 24 mėnesius iki gyvūnų išsiuntimo datos nebuvo 
pranešta apie Venesuelos ark lių encefalomielitą.
(3)arba [II.4.3. I dalyje aprašyti arklinių šeimos gyvūnai išsiųsti iš Islandijos, kuri yra oficialiai 
patvirtinta neužkrėsta arklių infekcine anemija šalis ir kurioje gyvūnai buvo 
nepertraukiamai laikomi nuo atsivedimo ir neturėjo sąlyčio su arklinių šeimos gyvūnais, 
kurie įvežti į Islandiją iš kitų šalių.]
(3)arba [II.4.3. I dalyje aprašyti arklinių šeimos gyvūnai buvo ištirti atliekant imunodifuzijos agaro 
gelyje tyrimą (AGID arba Koginso tyrimą) arba imunofermentinę analizę arkli ų 
infekcinei anemijai nustatyti(5), naudojant kraujo mėginį, paimtą …………… (įrašyti 
datą), per 30 dienų iki išsiuntimo datos, ir kiekvieną kartą gautas neigiamas rezultatas.
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /533
ŠALIS EQ U I -Y
Įve ž i mas į  ES . S kerstini arklinių š eimos gyvūnai
II.a Sertif ikat o numeris II.b IMSOC numeris
(3)[II.4.4. I dalyje aprašyti arklinių šeimos gyvūnai išsiųsti iš šalies, teritor ijos arba jos zonos, 
priskirtos B, D arba E sanitarinei grupei, arba iš šalies, kurioje per 36 mėnesius iki 
išsiuntimo datos buvo pranešta apie Burkholderia mallei infekciją (įnoses), ir buvo 
atliktas jų tyrimas Burkholderia mallei infekcijai (įnosėms)(5)nustatyti, taikant 
komplemento sujungimo metodą, kai serumas praskiedžiamas 1:5 santykiu, naudojant 
kraujo mėginį, paimtą ……………………. ( įrašyti datą ), per 30 dienų iki išsiuntimo 
datos, ir kiekvieną kartą gautas neigiamas rezultatas.
(3)[II.4.5. I dalyje apra šyti arklinių šeimos gyvūnai yra vyresni nei 270 dienų nekastruoti patinai 
arba patelės, išsiųsti iš šalies, teritorijos arba jos zonos, priskirtos B, D arba E sanitarinei 
grupei, arba iš šalies, kurioje per 24 mėnesius iki išsiuntimo datos buvo pranešta apie 
kergimo ligą, ir buvo atliktas jų tyrimas kergimo ligai nustatyti(5), taikant komplemento 
sujungimo metodą, kai serumas praskiedžiamas 1:5 santykiu, naudojant kraujo mėginį, 
paimtą ……………………. ( įrašyti datą ), per 30 dienų iki išsiuntimo datos, ir kiekvie ną 
kartą gautas neigiamas rezultatas.]
(3)[II.4.6. I dalyje aprašyti arklinių šeimos gyvūnai išsiųsti iš šalies, teritorijos arba jos zonos, 
priskirtos E sanitarinei grupei, iš Brazilijos, Bolivijos, Urugvajaus arba iš šalies arba 
teritorijos, kurioje per 24 mėnesius iki išsiuntimo datos buvo pranešta apie 
tripanozomozę, ir buvo atliktas jų agliutinacijos tyrimas tripanozomozei nustatyti(5), kai 
serumas praskiedžiamas 1:4 santykiu, naudojant kraujo mėginį, paimtą 
……………………. ( įrašyti datą ) ,  p e r  3 0  d i e n ų  i k i  išsiuntimo datos, ir kiekvieną kartą 
gautas neigiamas rezultatas.]
(3)(6)[II.4.7. I dalyje aprašyti arklinių šeimos gyvūnai išsiųsti iš šalies, teritorijos arba jos zonos, 
priskirtos E sanitarinei grupei, ir 
(3)arba [atlikta jų netiesioginė IFA arba blokavimo IFA afrikinei arklių ligai nustatyti(7), kurią 
atliko ta pati laboratorija tą pačią dieną, naudodama kraujo mėginius, paimtus du kartus 
su 21 –30 dienų pertrauka ……………………(įrašyti datą) ir ………………… (įrašyti 
datą) , antrasis paimtas per 10 dienų iki i šsiuntimo datos, ir kiekvienu atveju gauti 
neigiami rezultatai.]]
(3)arba [atlikta jų netiesioginė IFA arba blokavimo IFA afrikinei arklių ligai nustatyti(7),
naudojant kraujo mėginį, paimtą …………………… (įrašyti datą) , per 21 dieną iki 
išsiuntimo datos, ir gau tas neigiamas rezultatas, o išsiuntimo šalis arba teritorija OIE 
pripažinta oficialiai neužkrėsta afrikine arklių liga.]]
II.5. Vežimo sąlygų patvirtinimas
II.5.1. Buvo imtasi priemonių, kad ši gyvūnų siunta būtų vežama tiesiai į Sąjungą, po 
sertifikavimo neatliekant daugiau jokių surinkimo operacijų ne Europos Sąjungoje ir 
nesant sąlyčio su kitais arklinių šeimos gyvūnais, neatitinkančiais bent tų pačių 
sveikatos reikalavimų, kurie aprašyti šiame veterinarijos sertifikate.
L 113 /534  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS EQ U I -Y
Įve ž i mas į  ES . S kerstini arklinių š eimos gyvūnai
II.a Sertif ikat o numeris II.b IMSOC numeris
II.5.2. Buvo imtasi priemonių ir patikrinta, kad nuo sertifikavimo iki išsiuntimo į Europos 
Sąjungą nebūtų jokio sąlyčio su kitais arklinių šeimos gyvūnais, neatitinkančiais bent tų 
pačių sveikatos reikalavimų, kurie aprašyti šiame veterinarijos sertifikate.
II.5.3. Transporto priemonė s arba konteineriai, į kuriuos gyvūnai bus pakrauti, buvo išvalyti ir 
dezinfekuoti naudojant išsiuntimo šalyje arba teritorijoje oficialiai pripažintą 
dezinfekavimo priemonę ir sukonstruoti taip, kad vežant neiškristų ekskrementai, 
šlapimas, kraikas arba p ašaras.
II.6. Tinkamumo žmonių maistui patv irtinimas
Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad I dalyje aprašyti arklinių šeimos 
gyvūnai atitinka šiuos reikalavimus:
II.6.1. išsiuntimo šalyje arba teritorijoje jiems nebuvo d uota:
-stilbeno ar tirostatikų;
-estrogenų, androgenų, gestagenų ar β -agonistų jokiais kitais tikslais, išskyrus 
terapinius ar zootechninius (kaip apibrėžta Tarybos direktyvoje 96/22/EB);
II.6.2. gyviems arklinių šeimos gyvūnams taikomos garantijos, numatytos pagal Tarybos 
direktyvos 96/23/EB 29 straipsnį pateiktuose liekanų kontrolės planuose, yra įvykdytos, 
ir jie išsiųsti iš šalies arba teritorijos, kuri dėl arklinių šeimos gyvūnų įtraukta į 
Komisijos sprendimo 2011/163/ES priedą.
Pastabos
Pagal Su sitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos 
Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos, visų pirma pagal Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 
5 straipsnio 4 dalį kartu su to Protokolo 2 priedu, šiame sertifikate nuorodos į Sąjungą suprantamos ir kaip 
nuorodos į Jungtinę Karalystę, kiek tai susiję su Šiaurės Airija.
Šis veterinarijos arba oficialus sertifikatas pildomas vadovaujantis Komisijos įgyvendinimo reglamento 
(ES) 2020/2235 I priedo 4 skyr iuje pateiktomis sertifikatų pildymo pastabomis.
I dalis.
I.8 langelis. Nurodyti išsiuntimo šalies, teritorijos arba jos zonos kodą, nurodytą Komisijos 
įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 IV priedo 2 skiltyje.
I.27 langelis. Identifikavimo sistema : gyvūn ai turi būti atskirai paženklinti viena iš 
identifikavimo priemonių, kaip apibrėžta Deleguotojo reglamento (ES) 
2019/2035 III priedo a, c, e arba g dalyje, pagal kurią gyvūnus galima susieti su 
veterinarijos arba oficialiu sertifikatu. Nurodyti identifikav imo priemonę ir 
kurioje gyvūno kūno dalyje ji naudojama.
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /535
ŠALIS EQ U I -Y
Įve ž i mas į  ES . S kerstini arklinių š eimos gyvūnai
II.a Sertif ikat o numeris II.b IMSOC numeris
II dalis .
(1)Siuntoje gali būti vienas arba daugiau arklinių šeimos gyvūnų.
(2)Sertifikatas turi būti išduotas per 48 valandas iki gyvūnų pakrovimo išsiųsti į Sąjungos paskirties 
valstybę narę.
Gyvūnų neleidžiama įvežti, jei jie buvo pakrauti siųsti į Sąjungą prieš išduodant leidimą įvežti į 
Sąjungą iš atitinkamos II.1.1 punkte nurodytos šalies, teritorijos arba jos zonos arba laikotarpiu, kai 
taikomos Sąjungos priimtos priemonės, draudžiančios į vežti šiuos gyvūnus iš tos šalies, teritorijos 
arba jos zonos. Patikrinti pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 IV  priedo 1 dalies lentelės 
8 ir 9 skilčių įrašus.
(3)Netinkamą įrašą išbraukti.
(4)Šalies, teritorijos arba jos zonos kodas ir sanitarinė grupė, nurodyti atitinkamai Įgyvendinimo 
reglamento (ES) 2021/404 IV priedo 1 dalies lentelės 2 ir 3 skiltyse.
(5)Tyrimai įnosėms, tripanozomozei, kergimo ligai, arklių infekcinei anemijai ir Venesuelos arklių 
encefalomielitui nustatyti yra aprašyti Europos Sąjungos etaloninės arklinių šeimos gyvūnų ligų, 
išskyrus afrikinę arklių ligą, tyrimo laboratorijos: https://sitesv2.anses.fr/en/minisite/equine -
diseases/sop
(6)Teiginiai, susiję išimtinai su sanitarine grupe, skirtinga nei sanitarinė grupė, kuriai priskiriama 
išsiuntimo šalis, teritorija arba jos zona, gali būti praleidžiami, jei išlaikoma tolesnių teiginių 
numeracija.
(7)Tyrimai afrikinei arklių ligai nustatyti yra aprašyti Europos Sąjungos etaloninės afrikinės arklių 
ligos tyrimo laboratorijos: https://www.mapa.gob.es/en/ganaderia/temas/laboratorios/lcv/directrices -
diagnostico.aspx
Valstybinis veterinarijos gydytojas
Vardas, pavardė (didžiosiomis raidėmis) Kvalifikacija ir pareigos
Data Parašas
Antspaudas
L 113 /536  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
Už skerstinų arklinių šeimos gyvūnų siuntos įvežimą į Sąjungą atsakingo veiklos vykdytojo 
deklaracija
G yvūno tapatybė(1)
Bendras skaičius Rūšis (mokslinis 
pavadinimas)
……………………….Identifikavimo sistema
……………………….Identifikacinis ( -iai) 
numeris (-iai)
……………….Kiekis
…………
Aš, toliau pasirašęs už pirmiau aprašytą skerstinų arklinių šeimos gyvūnų siuntą atsakingas veiklos vykdytojas, patvirtinu, 
kad:
- gyvūnai buvo išsiuntimo šalyje, teritorijoje arba jos zonoje ne mažiau kaip 90 dienų iki jų išsiuntimo datos;
- 15 dienų iki išsiuntimo datos gyvūnai neturėjo sąlyčio su gyvūnais, užsikrėtusiais infekcinėmis arba užkrečiamosiomis 
ligomis, kuriomis gali užsikrėsti arklinių šeimos gyvūnai;
- tenkinamos laikymo ir izoliavimo prieš eksportą sąlygos, taikytinos pagal su gyvūnais vežamo veterinarijos sertifikato, 
skirto išsiuntimo šaliai, jos teritorijai ar zonai, II.3 punktą;
- tenkinamos vežimo sąlygos, taikytinos pagal su gyvūnais vežamo veterinarijos sertifikato, skirto išsiuntimo šaliai, jos 
teritorijai ar zonai, II.5 punktą;
- vežama tokiu būdu, kad gyvūnų sveikata ir gerovė galėtų būti veiksmingai saugoma visais kelionės etapais;
- gyvūnai siunčiami 
(2)arba [tiesiai iš kilmės ūkio į paskirties skerdy klą, nesant sąlyčio su kitokios sveikatos būklės arklinių šeimos 
gyvūnais;]
(2)arba [tiesiai iš arklinių šeimos gyvūnų surinkimo operacijoms patvirtinto ūkio į paskirties skerdyklą, nesant 
sąlyčio su kitokios sveikatos būklės arklinių šeimos gyvūnais;]
Veiklos vykdytojo pavadinimas (vardas ir pavardė) bei adresas: ……………………………………………………..
Data …………………………(mmmm mm dd )
…………………………………………………………………………………………………………………..
(Parašas )
(1)Identifikavimo sistema : gyvūnai turi būti atskirai paženklinti viena iš identif ikavim o priem onių, kaip apibrėžta Deleguotojo reglam ento (ES) 2019/2035 III 
priedo a, c, e arba g dalyje, pagal kurią gyvūnus galim a susieti su veterinarijos arba of icialiu sertif ikatu. Nurodyti identif ikavim o priem onę (t. y. ausies 
įsagai, tatuiruo tės, įdagai, m ikroschem os ir kt.) ir kurioje gyvūno kūno dalyje ji naudojam a.
(2)Netinkam ą įrašą išbraukti.
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /537
14 SKYRIUS
SKERSTI NESKIRTŲ ARK LINIŲ ŠEIMOS GYVŪNŲ VEŽIMO TRANZITU PER 
SĄJUNGĄ VETERINARIJO S SERTIFIKATO PAVYZD YS IR DEKLARACIJOS 
PAVYZD YS (EQUI -TRANSIT -X PAVYZD YS)
ŠALIS Įve ž i mo į  ES  ve terinarijos sertifikatasI dalis. Siuntos apibūdinimasI.1 Siunt ėja s / 
e k s portuotojasI.2 Sertifikato numeris I.2a IMSOC nume ris
Pavadinimas
Adresas I.3 Centrinė kompetentinga 
i n s titucijaQ R KO DAS
Šalis Šalies ISO kodas I.4 Vi e tos k ompetentinga 
i n s titucija
I.5 Gavėjas / 
i m portuotojasI.6 Už  si untą atsakingas veiklos vykdytojas
Pavadinimas Pavadinimas
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies I SO kodas
I.7 Kilmės šalis Šalies ISO kodas I.9 Paskirties šalis Šalies ISO kodas
I.8 Kilmės regionas Kodas I.10 Paskirties regionas Kodas
I.11 Išsi untimo vi eta I.12 Paskirties vieta
Pavadinimas Registracijos / patvirtinimo 
Nr.Pavadinimas Registracijos / 
patvirtinimo Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.13 Pak rovimo vi eta I.14 Išve ž imo data i r laikas
I.15T ransporto 
priemonėI.16 Įve ž i mo pasienio k ontrolės postas
□Orlaivis □LaivasI.17 Lydimieji dokumentai
□Geležinkelio 
vagonas□Kelių transporto priemonė Tipas Kodas
IdentifikacijaŠalis Šalies ISO kodas
P rekybos dokumento Nr.
I.18 Ve ž imo sąlygos
I.19 Konteinerio / plombos numeris
Kont einerio Nr. Plombos Nr. 
I.20 Sertifikato pobūdis arba gyvūno paskirtis
□Regist ruot as arklys
I.21 □Vežti tranzitu I.22
Trečioji šalis Šalies ISO kodas I.23
L 113 /538  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
I.24 I.25 B e n dra s k iekis I.26
I.27 Siuntos apibūdinimas
KN kodas Rūšys Porūšis / kategorija Ly t is Identifikavimo 
sistemaIdentifikacinis numeris Amžius Kiekis
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /539
ŠALIS EQ U I -T RANSIT -X se rtifikato pavyzdysII dalis. SertifikavimasII. In formacija apie sveikatąII.a Sertifikato numeris II.b IMSOC nume ris
II. Gyvūnų sveikatos patvirtinimas
Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad:
II.1. I dalyje aprašytas arklinių šeimos gyvūnas:
II.1.1. nėra skirtas skersti žmonėms vartoti ir nėra skirtas skersti pagal užkrečiamos arklinių 
šeimos gyvūnų ligos likvidavimo programą ir
(1)arba [yra registruotas arklinių šeimos gyvūnas, apibrėžtas Komisijos deleguotojo reglamento 
(ES) 2019/2035 2 straipsnio 30 punkte.]
(1)arba [yra registruotas arklys, apibrėžtas Deleguotojo reglamento (ES) 2019/2035 2 straipsnio 
30punkte.]
(1)arba [yra arklinių šeimos gyvūnas, kuris nėra nei registruotas arklinių šeimos gyvūnas, nei 
registruotas arklys.]
II.1.2. per 48 valandas iki išsiuntimo arba, jeigu tai registruot as arklys, per 48 valandas arba 
paskutinę darbo dieną prieš išsiuntimą iš registruoto ūkio, ………………. ( įrašyti datą 
mmmm mm dd )(2), buvo atliktas jo klinikinis tyrimas ir jam nepasireiškė į Komisijos 
įgyvendinimo reglamento (ES) 2018/1882 sąrašą įtrauktų ark linių šeimos gyvūnų ligų 
požymių ar simptomų.
II.1.3. atitinka šio sertifikato II.2 –II.5 punktuose nustatytus reikalavimus;
II.1.4. perkeliant gyvūną prie šio sertifikato pridedama už gyvūną atsakingo veiklos vykdytojo 
pasirašyta rašytinė deklaracija, kuri yra sertifikato dalis.
II.2. Išsiuntimo trečiosios šalies, teritorijos arba jos zonos ir ūkio patvirtinimas
II.2.1. I dalyje aprašytas arklinių šeim os gyvūnas išsiųstas iš … … … … … … … ... ( įrašyti šalį, 
teritoriją arba jos zoną ), šalies, teritorijos arba jos zonos, kurios kodas šio sertifikato 
išdavimo dieną: ………..…(3)ir kuri yra priskirta ....… sanitarinei grupei(3).
II.2.2. Išsiuntimo šalyje ar teritorijoje privaloma pranešti apie šias ligas: afrikinę arklių ligą, 
Venesuelos arklių encefalomielitą, Burkholderia mallei infekciją (įnoses), Trypanosoma 
evansi sukeltą tripanozomozę, kergimo ligą ( Trypanosoma equiperdum ), arklių infekcinę 
anemiją, pasiutligės viruso infekciją ir juodligę.
II.2.3. I dalyje aprašytas arklinių šeimos gyvūnas yra iš šalies, teritorij os arba jos zonos, kurioje 24 
mėnesius iki gyvūno išsiuntimo datos nebuvo jokių klinikinių, serologinių (nevakcinuotų 
arklinių šeimos gyvūnų) ar epizootinių afrikinės arklių ligos įrodymų ir 12 mėnesių iki 
išsiuntimo datos nebuvo atliekama sisteminga vakci nacija nuo afrikinės arklių ligos.
II.2.4. I dalyje aprašytas arklinių šeimos gyvūnas yra iš ūkio, esančio šalyje, teritorijoje arba jos 
zonoje, kurioje
(1)arba [per 36 mėnesius iki gyvūno išsiuntimo datos nebuvo pranešta apie Burholderia mallei
infekciją (įnoses).]
L 113 /540  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS EQ U I -T RANSIT -X se rtifikato pavyzdys
(1)arba [36 mėnesius iki gyvūno išsiuntimo datos buvo vykdoma Europos Sąjungoje(2) pripažinta 
Burholderia mallei infekcijos (įnosių) priežiūros ir likvidavimo programa ir
(1)arba [išsiuntimo ūkyje per 36 mėnesius iki gyvūno išsiuntimo datos nebuvo pranešta 
apie Burholderia mallei infekciją (įnoses).]
(1)arba [ūkyje per 36 mėnesius iki gyvūno išsiuntimo datos buvo pranešta apie 
Burholderia mallei infekciją (įnoses), o po paskutinio protrūkio ūkiui buvo 
taikomi perkėlimo apribojimai, 
(1)arba [kol buvo atliktas ūkyje likusių arklinių šeimos gyvūnų tyrimas 
Burholderia mallei infekcijai (įnosėms)(4)nustatyti, taikant komplemento 
sujungimo metodą, kai serumas praskiedžiamas 1:5 santykiu , naudojant 
mėginius, paimtus praėjus ne mažiau kaip 6 mėnesiams nuo dienos, kurią 
užkrėsti gyvūnai buvo nužudyti ir sunaikinti, ir gauti neigiami rezultatai.]]]
(1)arba [ne mažiau kaip 30 dienų nuo dienos, kurią paskutinis ūkyje esantis 
arklinių šeimos gy vūnas buvo nužudytas ir sunaikintas, o ūkis buvo 
išvalytas ir dezinfekuotas.]]]
II.2.5. I dalyje aprašytas arklinių šeimos gyvūnas yra iš ūkio, esančio šalyje, teritorijoje arba jos 
zonoje, kurioje
(1)arba [per 24 mėnesius iki gyvūno išsiuntimo datos nebuvo pranešta apie tripanozomozę.]
(1)arba [24 mėnesius iki gyvūno išsiuntimo datos buvo vykdoma Europos Sąjungoje(2) pripažinta 
tripanozomozės priežiūros ir likvidavimo programa ir
(1)arba [ūkyje per 24 mėnesius iki gyvūno išsiuntimo datos nebuvo pranešta ap ie 
tripanozomozę.]]
(1)arba [ūkyje per 24 mėnesius iki gyvūno išsiuntimo datos buvo pranešta apie 
tripanozomozę, o po paskutinio protrūkio ūkiui buvo taikomi perkėlimo 
apribojimai,
(1)arba [kol buvo atlikta ūkyje likusių gyvūnų imunofermentinė analizė (IFA) 
tripanozomozei nustatyti arba agliutinacijos tyrimas tripanozomozei 
nustatyti, kai serumas praskiedžiamas 1:4 santykiu(4), naudojant mėginius, 
paimtus praėjus ne mažiau kaip 6 mėnesiams nuo paskutinio užkrėsto 
gyvūno pašalinimo iš ūkio, ir gauti neigiami rezultatai.]]]
(1)arba [ne mažiau kaip 30 dienų nuo dienos, kurią paskutinis ūkyje esantis į sąrašą 
įtrauktos rūšies gyvūnas buvo arba nužudytas ir sunaikintas, arba 
paskerstas, o ūkis buvo išvalytas ir dezinfekuotas.]]]
II.2.6. I dalyje aprašytas ar klinių šeimos gyvūnas yra iš ūkio, esančio šalyje, teritorijoje arba jos 
zonoje, kurioje
(1)arba [per 24 mėnesius iki gyvūno išsiuntimo datos nebuvo pranešta apie kergimo ligą.]
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /541
ŠALIS EQ U I -T RANSIT -X se rtifikato pavyzdys
(1)arba [24 mėnesius iki gyvūno išsiuntimo datos buvo vykdoma Europos Sąjungoje(2) pripažinta 
kergimo ligos priežiūros ir likvidavimo programa ir
(1)arba [ūkyje per 24 mėnesius iki gyvūno išsiuntimo datos nebuvo pranešta apie kergimo 
ligą.]]
(1)arba [ūkyje per 24 mėnesius iki gyvūno išsiuntimo datos buvo pranešta apie kergim o 
ligą, o po paskutinio protrūkio ūkiui buvo taikomi perkėlimo apribojimai, 
(1)arba [kol buvo atliktas ūkyje likusių arklinių šeimos gyvūnų, išskyrus kastruotus 
arklinių šeimos patinus, tyrimas kergimo ligai nustatyti, taikant 
komplemento sujungimo metodą , kai serumas praskiedžiamas 1:5 
santykiu(4), naudojant mėginius, paimtus praėjus ne mažiau kaip 6 
mėnesiams nuo dienos, kurią užkrėsti gyvūnai buvo arba nužudyti ir 
sunaikinti, arba paskersti, arba kurią nekastruoti užkrėsti arklinių šeimos 
gyvūnai buvo k astruoti, ir gauti neigiami rezultatai.]]]
(1)arba [ne mažiau kaip 30 dienų nuo dienos, kurią paskutinis ūkyje esantis 
arklinių šeimos gyvūnas buvo arba nužudytas ir sunaikintas, arba 
paskerstas, o ūkis buvo išvalytas ir dezinfekuotas.]]]
II.2.7. I dalyje aprašytas arklinių šeimos gyvūnas yra iš ūkio, kuriame: 
(1)arba [per 12 mėnesių iki gyvūno išsiuntimo datos nebuvo pranešta apie arklių infekcinę 
anemiją.]
(1)arba [per 12 mėnesių iki gyvūno išsiuntimo datos buvo pranešta apie arklių infekcinę anemiją, o 
po paskutinio protrūkio ūkiui buvo taikomi perkėlimo apribojimai, 
(1)arba [kol buvo atliktas ūkyje likusių arklinių šeimos gyvūnų imunodifuzijos agaro 
gelyje tyrimas (AGID arba Koginso tyrimas) arba imunofermentinė analizė 
(IFA)(4)arklių infekcinei anemi jai nustatyti, naudojant du mėginius, paimtus su ne 
mažiau kaip 90 dienų pertrauka, po to, kai užkrėsti gyvūnai buvo arba nužudyti ir 
sunaikinti, arba paskersti, o patalpos buvo išvalytos ir dezinfekuotos, ir gauti 
neigiami rezultatai.]]
(1)arba [ne mažiau kaip 30 dienų nuo dienos, kurią paskutinis ūkyje esantis arklinių 
šeimos gyvūnas buvo arba nužudytas ir sunaikintas, arba paskerstas, o ūkis buvo 
išvalytas ir dezinfekuotas.]]
II.2.8. I dalyje aprašytas arklinių šeimos gyvūnas yra iš ūkio, kuriame: 
II.2.8.1. per 30 dienų iki gyvūno išsiuntimo datos nebuvo pranešta apie laikomų sausumos 
gyvūnų pasiutligės viruso infekciją;
II.2.8.2. per 15 dienų iki gyvūno išsiuntimo datos nebuvo pranešta apie kanopinių gyvūnų 
juodligę.
II.2.9. Kiek man žinoma ir kaip deklaravo veiklos vykdytojas, I dalyje aprašytas arklinių šeimos 
gyvūnas 30 dienų iki jo išsiuntimo datos neturėjo sąlyčio su į sąrašą įtrauktų rūšių 
laikomais gyvūnais, kurie neatitiko II.2.3 –II.2.8.1 punktuose nurodytų reikalavimų, ir 15 
dienų iki jo iš siuntimo datos –II.2.8.2 punkte nurodyto reikalavimo.
L 113 /542  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS EQ U I -T RANSIT -X se rtifikato pavyzdys
II.3. Laikymo ir izoliavimo prieš eksportą patvirtinimas
II.3.1. I dalyje aprašytas arklinių šeimos gyvūnas 40 dienų iki jo išsiuntimo datos arba, jei jis 
jaunesnis nei 40 dienų, nuo atsivedimo
(1)arba [buvo nepertraukiamai laikomas išsiuntimo šalyje, teritorijoje arba jos zonoje;]
(1)arba [vieną arba kelis kartus buvo įvežtas į išsiuntimo šalį, teritoriją arba jos zoną iš
(1)arba [Europos Sąjungos valstybės narės arba Norvegijos;]]
(1)ir (arba) [išsiuntimo šalies, teritorijos arba jos zonos, iš kurios leidžiama įvežti į Sąjungą 
registruotus arklius ir iš kurios gyvūnas buvo importuotas į išsiuntimo šalį, 
teritoriją arba jos zoną laikantis sąlygų, ne mažiau griežtų nei tos, kurias 
reikalaujama taiky ti pagal Sąjungos teisės aktus, įvežant registruotus arklius iš tos 
šalies, teritorijos arba jos zonos tiesiai į Sąjungą, ir kuri yra
(1)arba [priskirta tai pačiai .............. sanitarinei grupei, kaip(3)išsiuntimo šalis, 
teritorija arba jos zona;]]]
(1)ir(arba) [priskirta A, B arba C sanitarinei grupei;]]]
(1)ir(arba) [Kinija(5)(6), Honkongas, Japonija, Korėjos Respublika, Makao, 
Singapūras arba Jungtiniai Arabų Emyratai.]]]
(1)arba [II.3.2. I dalyje aprašytas arklinių šeimos gyvūnas išsiųstas iš šalies, teritorijos arba jos zonos, 
priskirtos A, B, C, D arba G sanitarinei grupei, ir 
(1)arba [30 dienų iki jo išsiuntimo datos arba, jei jis jaunesnis nei 30 dienų, nuo atsivedimo, arba 
nuo jo įve žimo iš Europos Sąjungos valstybės narės arba Norvegijos, 
(1)arba [jis buvo laikytas ūkyje, esančiame A sanitarinei grupei priskirtoje šalyje, 
teritorijoje arba jos zonoje, atskirai nuo kitų arklinių šeimos gyvūnų, išskyrus 
atvejus, kai tai nuo motinos ne atskirtas kumeliukas.]]]
(1)arba [jis buvo laikytas ūkyje, esančiame B, C, D arba G sanitarinei grupei priskirtoje 
šalyje, teritorijoje arba jos zonoje, prieš eksportą izoliuotas nuo kitų arklinių 
šeimos gyvūnų, išskyrus atvejus, kai tai nuo motinos neatsk irtas kumeliukas.]]]
(1)arba [jis yra registruotas arklys, kuris buvo laikytas ūkyje, kuriame buvo vykdoma veterinarinė 
priežiūra, 30 dienų iki jo išsiuntimo arba nuo įvežimo pagal II.3.1 punktą iš Europos 
Sąjungos valstybės narės arba Norvegijos, arba iš šalies, teritorijos arba jos zonos, 
priskirtos A, B, C, D, E arba G sanitarinei grupei.]]
(1)(7)arba [II.3.2. I dalyje aprašytas arklinių šeimos gyvūnas išsiųstas iš šalies, teritorijos arba jos zonos, kuri 
priskirta E sanitarinei grupei, ir 
(1)arba [40 d ienų iki jo išsiuntimo arba, jei jis jaunesnis nei 40 dienų, nuo atsivedimo, arba nuo 
įvežimo pagal II.3.1 punktą iš Europos Sąjungos valstybės narės arba Norvegijos, arba iš 
šalies, teritorijos arba jos zonos, priskirtos A, B, C, D, E arba G sanitarinei g rupei, jis buvo 
laikytas 
(1)arba [izoliuotas nuo užkrato pernešėjų saugomame ūkyje.]]]
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /543
ŠALIS EQ U I -T RANSIT -X se rtifikato pavyzdys
(1)arba [ūkyje, kuriame buvo vykdoma veterinarinė priežiūra, o išsiuntimo šalis, teritorija 
arba jos zona Pasaulinės gyvūnų sveikatos organizacijos (OIE) pripažinta oficialiai 
neužkrėsta afrikine arklių liga.]]]
(1)arba [jis yra registruotas arklys, kuris 30 dienų iki jo išsiuntimo arba nuo įvežimo pagal II.3.1 
punktą iš Europos Sąjungos valstybės narės arba Norvegijos, arba iš šalies, teritorijos arba 
jos zonos, pris kirtos A, B, C, D, E arba G sanitarinei grupei, buvo laikytas ūkyje, kuriame 
buvo vykdoma veterinarinė priežiūra, o išsiuntimo šalis, teritorija arba jos zona Pasaulinės 
gyvūnų sveikatos organizacijos (OIE) pripažinta oficialiai neužkrėsta afrikine arklių liga.]]
(1)(7)arba [II.3.2. I dalyje aprašytas registruotas arklys išsiųstas iš šalies, teritorijos arba jos z onos, priskirtos 
F sanitarinei grupei, ir 
(1)arba [40 dienų iki jo išsiuntimo jis buvo laikytas patvirtintose karantino patalpose 
………………………… įrašyti karantino patalpų pavadinimą ) laikytas atskirai nuo 
užkrato pernešėjų saugomose patalpose ne trumpiau kaip dvi valandas prieš saulėlydį iki 
dviejų valandų po saulėtekio ir treniruotas oficialiai prižiūrint, prieš jį išvedant iš karantino 
arklidžių panaudojus vabzdžių repelentus ir insekticidą nuo Culicoides genties mašalų, ir 
visiškai izoliuotas nuo arklinių šeimos gyvūnų, neparuoštų eksportui, taikant reikalavimus, 
kurie yra ne mažiau griežti nei taikomieji įvežimui į Sąjungą.]]
(1)arba [14 dienų i ki jo išsiuntimo jis buvo nepertraukiamai laikomas patvirtintose nuo užkrato 
pernešėjų apsaugotose karantino patalpose …………………………. ( įrašyti karantino 
patalpų pavadinimą ) ir atliekant nuolatinę apsaugos nuo vabzdžių užkrato pernešėjų 
stebėseną nustatyta, kad nuo užkrato pernešėjų apsaugotoje karantino patalpų dalyje 
užkrato pernešėjų nėra.]]
II.4. Vakcinavimo ir sveikumo tyrimų patvirtinimas
(1)arba [II.4.1. I dalyje aprašytas arklinių šeimos gyvūnas nebuvo vakcinuotas nuo afrikinės arklių ligos 
išsiuntimo š alyje, teritorijoje arba jos zonoje ir nėra informacijos apie ankstesnį 
vakcinavimą.]
(1)arba [II.4.1. I dalyje aprašytas arklinių šeimos gyvūnas buvo vakcinuotas nuo afrikinės arklių ligos likus 
daugiau kaip 12 mėnesių iki jo išsiuntimo datos.]
(1)(7)arba [II.4.1. I dalyje aprašytas registruotas arklys buvo vakcinuotas nuo afrikinės arklių ligos likus ne 
daugiau kaip 24 mėnesiams ir ne mažiau kaip 40 dienų iki įvežimo į nuo užkrato pernešėjų 
saugomas arba nuo užkrato pernešėjų apsaugotas karantino patalpas , esančias F sanitarinei 
grupei priskirtoje šalyje, teritorijoje arba jos zonoje, atliekant visą pirminę vakcinaciją nuo 
afrikinės arklių ligos, o pakartotinė vakcinacija buvo atlikta per ankstesnių vakcinų 
galiojimo laikotarpį, pagal gamintojo nurodymus naudojant registruotą vakciną, 
apsaugančią nuo paplitusių afrikinės arklių ligos viruso serologinių tipų, ir paskutinį kartą 
gyvūnas vakcinuotas …………….. (įrašyti datą) .]
II.4.2. I dalyje aprašytas arklinių šeimos gyvūnas buvo vakcinuotas nuo V enesuelos arkl ių 
encefalomielito per 60 dienų iki jo išsiuntimo datos ir 
(1)arba [jis yra iš ūkio, esančio šalyje ar teritorijoje, kurioje per 24 mėnesius iki gyvūno išsiuntimo 
datos nebuvo pranešta apie Venesuelos arklių encefalomielitą.]
L 113 /544  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS EQ U I -T RANSIT -X se rtifikato pavyzdys
(1)arba [jis yra iš ūkio, kuriame per 6 mėnesius iki gyvūno išsiuntimo datos nebuvo pranešta apie 
Venesuelos arklių encefalomielitą ir kuris yra šalyje, teritorijoje arba jos zonoje, kurioje 24 
mėnesius iki gyvūno išsiuntimo datos buvo vykdoma Europos Sąjungoje(2)pripažinta 
Venesu elos arklių encefalomielito priežiūros ir likvidavimo programa, ir 21 dieną iki I 
dalyje aprašyto gyvūno išsiuntimo visi ūkiuose likę arklinių šeimos gyvūnai buvo kliniškai 
sveiki, ir 
(1)arba [I dalyje aprašytas arklinių šeimos gyvūnas buvo laikytas karan tino patalpose, 
saugomose nuo vabzdžių užkrato pernešėjų antpuolių, ir buvo atliktas visų arklinių 
šeimos gyvūnų, kurių kasdien matuojama temperatūra buvo pakilusi, viruso 
išskyrimo tyrimas Venesuelos arklių encefalomielitui nustatyti, ir gautas 
neigiamas rezultatas(4); ir I dalyje aprašytas arklinių šeimos gyvūnas 
(1)arba [buvo vakcinuotas nuo Venesuelos arklių encefalomielito, atliekant visą 
pirminę vakcinaciją, ir pakartotinai vakcinuotas pagal vakcinos gamintojo 
rekomendacijas likus ne mažiau kaip 60dienų ir ne daugiau kaip 
12mėnesių iki jo išsiuntimo datos;]]]
(1)arba [buvo ištirtas atliekant hemagliutinacijos slopinimo tyrimą Venesuelos 
arklių encefalomielitui nustatyti(4), naudojant mėginį, paimtą praėjus ne 
mažiau kaip 14 dienų nuo jo uždarymo karantino patalpose, ir gautas 
neigiamas rezultatas.]]]
(1)arba [buvo kasdien matuojama I dalyje aprašyto arklinių šeimos gyvūno kūno 
temperatūra ir, jei ji buvo pakilusi, buvo atliktas viruso išskyrimo tyrimas 
Venesuelos arklių encefalomielitui nustatyti , ir gautas neigiamas rezultatas, be to, 
buvo atliktas I dalyje aprašyto gyvūno
− hemagliutinacijos slopinimo tyrimas Venesuelos arklių encefalomielitui 
nustatyti(4), naudojant du porinius mėginius, paimtus su 21 dienos 
pertrauka, o antras mėginys paimtas per 10 dienų iki gyvūno išsiuntimo 
datos, nepadidėjus antikūnų titrui, ir
− atvirkštinės transkripcijos polimerazės grandininės reakcijos tyrimas 
Venesuelos arklių encefalomielito viruso genomui nustatyti(4), naudojant 
mėginį, paimtą per 48 valandas iki gyvūno išsiuntimo, ir gautas neigiamas 
rezultatas, ir
− gyvūnas buvo saugomas nuo užkratą pernešančių vabzdžių antpuolių nuo to 
laiko, kai buvo paimtas mėginys, iki gyvūno pakrovimo išsiuntimui, 
panaudojus jam patvirtintus vabzdžių repelentus ir insekticidus ir 
dezinfekavus arklides bei transporto priemones, kuriose jis vežamas.]]
(1)(7)arba [II.4.3. I dalyje aprašytas arklinių šeimos gyvūnas išsiųstas iš Islandijos, kuri yra oficialiai 
patvirtinta neužkrėsta arklių infekcine anemija šalis ir kurioje gyvūnas buvo 
nepertraukiamai laikomas nuo atsivedimo ir neturėjo sąlyčio su arklinių šeimos gyvūnais, 
kurie įvežti į Islandiją iš kitų šalių.]
(1)arba [II.4.3. I dalyje aprašytas arklinių šeimos gyvūnas buvo ištirtas atliekant imunodifuzijos agaro 
gelyje tyrimą (AGID ar ba Koginso tyrimą) arba imunofermentinę analizę arklių infekcinei 
anemijai(4)nustatyti, naudojant kraujo mėginį, paimtą ………………. (įrašyti datą),
(1)arba [per 30 dienų iki gyvūno išsiuntimo datos.]]
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /545
ŠALIS EQ U I -T RANSIT -X se rtifikato pavyzdys
(1)(7)arba [per 90 dienų iki gyvūno išsiuntimo iš šalies, teritorijos arba jos zonos, priskirtos A 
sanitarinei grupei, datos.]]
(1)[II.4.4. I dalyje aprašytas arklinių šeimos gyvūnas išsiųstas iš šalies, teritorijos arba jos zonos, 
priskirtos B, D arba E sanitarinei grupei, iš Kinijos arba iš šalies, kurioje per 36 mėnesius 
iki išsiuntimo datos buvo pranešta apie Burkholderia mallei infekciją (įnoses), ir buvo 
atliktas jo tyrimas Burkholderia mallei infekcijai (įnosėms)(4)nustatyti, taikant 
komplemento sujungimo metodą, kai serumas praskiedžiamas 1:5 santykiu, naudojant 
kraujo mėginį, paimtą ……………………. ( įrašyti datą ), per 30 dienų iki išsiuntimo datos, 
ir kiekvieną kartą gautas neigiamas rezultatas.]
(1)[II.4.5. I dalyje ap rašytas arklinių šeimos gyvūnas yra vyresnis nei 270 dienų nekastruotas patinas 
arba patelė, išsiųstas iš šalies, teritorijos arba jos zonos, priskirtos B, D, E arba F sanitarinei 
grupei, iš Kinijos arba iš šalies, kurioje per 24 mėnesius iki išsiuntimo da tos buvo pranešta 
apie kergimo ligą, ir buvo atliktas jo tyrimas kergimo ligai nustatyti(4), taikant komplemento 
sujungimo metodą, kai serumas praskiedžiamas 1:5 santykiu, naudojant kraujo mėginį, 
paimtą ……………………. ( įrašyti datą ), per 30 dienų iki išsiuntim o datos, ir gautas 
neigiamas rezultatas, o I dalyje aprašytas arklinių šeimos gyvūnas 30 dienų iki ir po 
mėginio paėmimo nebuvo naudotas kergimui.]
(1)[II.4.6. I dalyje aprašytas arklinių šeimos gyvūnas išsiųstas iš šalies, teritorijos arba jos zonos, 
priskirtos E sanitarinei grupei, iš Brazilijos, Bolivijos, Urugvajaus arba iš šalies arba 
teritorijos, kurioje per 24 mėnesius iki išsiuntimo datos buvo pranešta apie tripanozomozę, 
ir buvo atliktas jo agliutinacijos tyrimas tripanozomozei nustatyti(4), kai se rumas  
praskiedžiamas 1:4 santykiu, naudojant kraujo mėginį, paimtą ……………………. ( įrašyti 
datą ), per 30 dienų iki išsiuntimo datos, ir kiekvieną kartą gautas neigiamas rezultatas.]
(1)(7)[II.4.7. I dalyje aprašytas arklinių šeimos gyvūnas išsiųstas iš šalies, teritorijos arba jos zonos, 
priskirtos E sanitarinei grupei, ir 
(3)arba [atlikta jo netiesioginė IFA arba blokavimo IFA afrikinei arklių ligai nustatyti(8), kurią 
atliko ta pati laboratorija tą pačią dieną, naudodama kraujo mėginius, paimtus du kartus su 
21–30 dienų pertrauka ……………………(įrašyti datą) ir ………………… (įrašyti datą) ,
antrasis paimtas per 10 dienų iki išsiuntimo datos,
(3)arba [kiekvieną kartą gauti neigiami rezultatai.]]]
(3)arba [ištyrus pirmąjį mėginį gautas teigiamas rezultatas ir 
(3)arba [paskui atlikus antrojo mėginio tikralaikės AT -PGR tyrimą, gautas 
neigiamas rezultatas(8).]]]]
(3)arba [atliktas abiejų mėginių viruso neutralizavimo tyrimas, kaip aprašyta OIE 
Sausumos gyvūnų diagnostinių tyrimų ir vakcinų vadovo 2.5.1 skyriaus 
2.4 punkte, antikūnų titrui nepadidėjus daugiau nei du kartus.]]]]
(1)arba [atlikta jo netiesioginė IFA arba blokavimo IFA afrikinei arklių ligai nustatyti(8), naudojant 
kraujo mėginį, paimtą ……………………(įrašyt i datą) , per 21 dieną iki išsiuntimo datos, 
ir gautas neigiamas rezultatas, o išsiuntimo šalis arba teritorija OIE pripažinta oficialiai 
neužkrėsta afrikine arklių liga.]]
L 113 /546  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS EQ U I -T RANSIT -X se rtifikato pavyzdys
(1)arba [yra registruotas arklys, nevakcinuotas nuo afrikinės arklių ligos ir išsiųstas iš šalies, 
teritorijos arba jos zonos, kuri Pasaulinės gyvūnų sveikatos organizacijos (OIE) pripažinta 
oficialiai neužkrėsta afrikine arklių liga.]]
(1)(7)[II.4.8. I dalyje aprašytas arklinių šeimos gyvūnas išsiųstas iš šalies, teritorijos arba jos zonos, 
priskirtos F sanitarinei grupei, ir 
(1)arba [atlikta jo netiesioginė IFA arba blokavimo IFA afrikinei arklių ligai nustatyti(8), kurią 
atliko ta pati laboratorija tą pačią dieną, naudodama kraujo mėginius, paimtus du kartus su 
21–30 dienų pertra uka ……………………(įrašyti datą) ir ………………… (įrašyti datą) ,
pirmasis mėginys paimtas ne anksčiau kaip praėjus 7 dienoms po priėmimo į nuo užkrato 
pernešėjų saugomas karantino patalpas, antrasis –per 10 dienų iki išsiuntimo datos,
(1)arba [kiekvieną kartą gauti neigiami rezultatai.]]]
(1)arba [ištyrus pirmąjį mėginį gautas teigiamas rezultatas ir
(1)arba [paskui atlikus antrojo mėginio tikralaikės AT -PGR tyrimą, gautas 
neigiamas rezultatas(8).]]]]
(1)arba [atliktas abiejų mėginių viruso neutralizavimo tyrimas, ka ip aprašyta OIE 
Sausumos gyvūnų diagnostinių tyrimų ir vakcinų vadovo 2.5.1 skyriaus 
2.4 punkte, antikūnų titrui nepadidėjus daugiau nei du kartus.]]]]
(1)arba [atlikta jo netiesioginė IFA arba blokavimo IFA ir tikralaikės AT -PGR tyrimas afrikinei 
arklių ligai nustatyti(8), naudojant kraujo mėginį, paimtą ……………………( įrašyti datą ), 
ne anksčiau kaip 28 dienos po priėmimo į nuo užkrato pernešėjų saugomas karantino 
patalpas ir per 10 dienų iki išsiuntimo datos, ir kiekvieną kartą gautas neigiamas 
rezultatas.]]
(1)arba [atliktas jo tikralaikės AT -PGR tyrimas afrikinei arklių ligai nustatyti(8), naudojant kraujo 
mėginį, paimtą ……………………( įrašyti datą ), ne anksčiau kaip 14 dienų po priėmimo į 
nuo užkrato pernešėjų apsaugotas karantino patalpas ir likus ne daugiau kaip 72 valandoms 
iki išsiuntimo datos, ir gautas neigiamas rezultatas.]]
II.5. Vežimo sąlygų patvirtinimas
(1)(7)arba [II.5.1. I dalyje aprašytas arklinių šeimos gyvūnas išsiųstas iš šalies, jos teritorijos arba zonos, 
priskirtos A, B, C, D, E arba G sanitarin ei grupei, ir buvo imtasi priemonių, kad gyvūnas 
būtų vežamas tiesiai į Sąjungą, neatliekant jokių surinkimo operacijų ir nesant sąlyčio su 
kitais arklinių šeimos gyvūnais, neatitinkančiais bent tų pačių sveikatos reikalavimų, kurie 
aprašyti šiame veterina rijos sertifikate.]
(1)(7)arba [II.5.1. Gyvūnas išsiųstas iš šalies, jos teritorijos arba zonos, priskirtos F sanitarinei grupei, ir buvo 
imtasi priemonių, kad gyvūnas būtų vežamas tiesiai į nuo užkrato pernešėjų saugomas arba 
apsaugotas karantino patalpas, nesant sąlyčio su kitais arklinių šeimos gyvūnais, 
neatitinkančiais bent tų pačių sveikatos reikalavimų, kurie aprašyti šiame veterinarijos 
sertifikate,
(1)arba [į oro uostą laikantis apsaugos nuo užkrato pernešėjų sąlygų, ir imtasi priemonių, ka d 
orlaivis iš anksto būtų išvalytas ir dezinfekuotas naudojant išsiuntimo trečiojoje šalyje 
oficialiai pripažintą dezinfekavimo priemonę ir prieš pat pakilimą išpurkštas nuo užkratą 
pernešančių vabzdžių.]]
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /547
ŠALIS EQ U I -T RANSIT -X se rtifikato pavyzdys
(1)arba [į jūrų uostą toje šalyje, teritorijoje arba jos zonoje, laikantis apsaugos nuo užkrato 
pernešėjų sąlygų, ir buvo imtasi priemonių, kad gyvūnas būtų vežamas laivu, kuris planuoja 
plaukti tiesiai į Sąjungos uostą, neužsukdamas į uostą, esantį šalyje, teritorijoje arba jos 
zonoje, kuri nėra patvir tinta tinkama įvežti arklinių šeimos gyvūnus į Sąjungą, arklidėse, 
kurios buvo iš anksto išvalytos ir dezinfekuotos naudojant išsiuntimo trečiojoje šalyje 
oficialiai pripažintą dezinfekavimo priemonę ir prieš pat išvykimą išpurkštos nuo užkratą 
pernešančių vabzdžių.]]
II.5.2. Buvo imtasi priemonių ir patikrinta, kad nuo sertifikavimo iki išsiuntimo į Sąjungą nebūtų 
jokio sąlyčio su kitais arklinių šeimos gyvūnais, neatitinkančiais bent tų pačių sveikatos 
reikalavimų, kurie aprašyti šiame veterinarijos serti fikate.
II.5.3. Transporto priemonės arba konteineriai, į kuriuos gyvūnas bus patalpintas, buvo išvalyti ir 
dezinfekuoti naudojant išsiuntimo trečiojoje šalyje oficialiai pripažintą dezinfekavimo 
priemonę ir sukonstruoti taip, kad vežant neiškristų išmatos , šlapimas, kraikas arba pašaras.
Pastabos
Pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir 
Europos atominės energijos bendrijos, visų pirma pagal Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį 
kartu su to Protokolo 2 priedu, šiame sertifikate nuorodos į Sąjungą suprantamos ir kaip nuorodos į Jungtinę 
Karalystę, kiek tai susiję su Šiaurės Airija.
Šis veterinarijos sertifikatas pildomas vadovaujantis Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/2235 I priedo 
4 skyriuje pateiktomis sertifikatų pildymo pastabomis.
I dalis.
I.8 langelis. Nurodyti išsiuntimo šalies, teritorijos arba jos zonos kodą, nurodytą Komisijos 
įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 IV priedo 2 skiltyje.
I.27 l angelis. Identifikavimo sistema : gyvūnas turi būti atskirai paženklintas viena iš identifikavimo 
priemonių, kaip apibrėžta Deleguotojo reglamento (ES) 2019/2035 III priedo a, c, e 
arba g dalyje, arba paženklintas alternatyviu metodu pagal to reglamento 62 straipsnį 
(pvz., įdagu), jeigu jis nurodomas gyvūno identifikavimo dokumente (pase). Nurodyti 
identifikavimo priemonę ir kurioje gyvūno kūno dalyje ji naudojama. Jei su gyvūnu 
vežamas pasas, turėtų būti nurodytas jo numeris ir jį patvirtinusios kompetentingos 
institucijos pavadinimas.
Amžius : gimimo data (mmmm mm dd).
Lytis: (M –patinas, F –patelė, C –kastruotas).
L 113 /548  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS EQ U I -T RANSIT -X se rtifikato pavyzdys
II dalis .
(1)Netinkamą įrašą išbraukti.
(2)Sertifikatas turi būti išduotas per 48 valandas iki pakrovimo arba paskutinę darbo dieną prieš gyvūno 
pakrovimą siųsti į Sąjungos paskirties valstybę narę.
Gyvūno neleidžiama įvežti, jei jis buvo pakrautas siųsti į Sąjungą prieš išduodant leidimą įvežti į Sąjungą iš 
atitinkamos II.1.1 punkte nurodytos šalies, teritorijos arba jos zonos arba laikotar piu, kai taikomos Sąjungos 
priimtos priemonės, draudžiančios įvežti šiuos gyvūnus iš tos šalies, teritorijos arba jos zonos. Patikrinti 
pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 IV  priedo 1 dalies lentelės 8 ir 9 skilčių įrašus.
(3)Šalies, teritorijos arba jos zonos kodas ir sanitarinė grupė, nurodyti atitinkamai Įgyvendinimo reglamento 
(ES) 2021/404 IV priedo 1 dalies lentelės 2 ir 3 skiltyse.
(4)Tyrimai įnosėms, tripanozomozei, kergimo ligai, arklių infekcinei anemijai ir Venesuelos arklių 
encefalomi elitui nustatyti yra aprašyti Europos Sąjungos etaloninės arklinių šeimos gyvūnų ligų, išskyrus 
afrikinę arklių ligą, tyrimo laboratorijos: https://sitesv2.anses.fr/en/minisite/equ ine-diseases/sop
(5)Šalies arba jos teritorijos zona, iš kurios leidžiama įvežti į Sąjungą, nurodyta atitinkamai Įgyvendinimo 
reglamento (ES) 2021/404 IV priedo 1 dalies lentelės 2 ir 5 skiltyse.
(6)Leidžiama, tik jeigu išsiuntimo šalis priskirta G sanit arinei grupei.
(7)Teiginiai, susiję išimtinai su sanitarine grupe, skirtinga nei sanitarinė grupė, kuriai priskiriama išsiuntimo 
šalis, teritorija arba jos zona, gali būti praleidžiami, jei išlaikoma tolesnių teiginių numeracija.
(8)Tyrimai afrikinei ark lių ligai nustatyti yra aprašyti Europos Sąjungos etaloninės afrikinės arklių ligos 
tyrimo laboratorijos: https://www.mapa.gob.es/en/ganaderia/temas /laboratorios/lcv/directrices -
diagnostico.aspx
Val stybinis ve terinarijos gydytojas
Vardas, pavardė 
(didžiosiomis raidėmis)
Data Kvalifikacija ir pareigos
Ant spaudas Parašas
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /549
Už skersti neskirto arklinių šeimos gyvūno siuntos vežimą tranzitu per Sąjungą atsakingo veiklos 
vykdytojo deklaracija
G yvūno tapatybė(1)
Rūšis (mokslinis 
pavadinimas)Identifikavimo sistema
……………………….Identifikacinis numeris
……………………….Amžius
……………….Lytis
…………
Aš, toliau pasirašęs už pirmiau aprašytą arklinių šeimos gyvūną atsakingas veiklos vykdytojas, patvirtinu, kad:
- arklinių šeimos gyvūnas 
(2)arba [buvo …………………... ( įrašyti išsiuntimo šalies, teritorijos arba jos zonos pavadinimą ) ne mažiau kaip 40 dienų 
iki išsiuntimo datos;]
(2)arba [įvežtas į …………………... ( įrašyti išsiuntimo šalies, teritorijos arba jos zonos pavadinimą ) per ne trumpesnį nei 
reikalaujamas 40 dienų iki išsiuntimo datos laikymo laikotarpį:
a) ……….(įrašyti datą ) iš………….………. (įrašyti šalies arba teritorijos, iš kurios arklys įvežtas į 
išsiuntimo šalį, teritoriją arba jos zoną, pavadinimą)
b) ……….(įrašyti datą ) iš………….………. (įrašyti šalies arba teritorijos, iš kurios arklys įvežtas į 
išsiuntimo šalį, teritoriją arba jos zoną, pavadinimą)
c) ……….(įrašyti datą ) iš………….………. (įrašyti šalies arba teritorijos, iš kurios arklys įvežtas į 
išsiuntimo šalį, teritoriją arba jos zoną, pavadinimą);]
- 15 dienų iki išsiuntimo datos arklinių šeimos gyvūnas neturėjo sąlyčio su gyvūnais, užsikrėtusiais infekcinėmis arba 
užkrečiamosiomis ligomis, kuriomis gali užsikrėsti arklinių šeimos gyvūnai;
- vežama tokiu būdu, kad arklinių šeimos gyvūnų sveikata ir gerovė galėtų būti veiksmingai saugoma visais kelionės 
etapais;
- tenkinamos laikymo ir izoliavimo prieš eksportą sąlygos, taikytinos pagal su gyvūnais ve žamo veterinarijos sertifikato, 
skirto išsiuntimo šaliai, jos teritorijai ar zonai, II.3 punktą;
- tenkinamos vežimo sąlygos, taikytinos pagal su gyvūnu vežamo veterinarijos sertifikato, skirto išsiuntimo šaliai arba 
šalies teritorijos daliai, II.5 punktą;
- arklinių šeimos gyvūną iš Sąjungos numatoma išvežti ………………………….…… (įrašyti datą ) per 
………………………………(įrašyti išvežimo pasienio kontrolės posto pavadinimą ir vietą) pasienio kontrolės postą;
Veiklos vykdytojo pavadinimas (vardas ir pavardė) bei adresas: ……………………………………………………..
Data …………………………(mmmm mm dd )
…………………………………………………………………………………………………………………..
(Parašas )
(1)Identifikavimo sistema : gyvūnas turi būti atskirai paženklintas viena iš identif ikavim o priem onių, kaip apibrėžta Deleguotojo reglam ento (ES) 2019/2035 III 
priedo a, c, e arba g dalyje, arba paženklintas alternatyviu m etodu pagal to reglam ento 62 straipsnį, jeigu jis nurodom as gyv ūno identif ikavim o dokum ente 
(pase). Nurodyti identif ikavim o priem onę (t. y. ausies įsagai, tatuiruotės, įdagai, m ikr oschem os ir kt.) ir kurioje gyvūno kūno dalyje ji naudojam a.
Jei su gyvūnu vežam as pasas, turėtų būti nurodytas jo num eris ir jį patvirtinusios kom petentingos institucijos pavadinim as.
Amžius : gim im o data (m m m m  m m  dd).
Lytis (M–patinas, F – patelė, C –kastruotas).
(2)Netinkam ą įrašą išbraukti.
L 113 /550  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
15 SKYRIUS
SKERSTINŲ ARKLINIŲ Š EIMOS GYVŪNŲ VEŽIMO TRANZITU PER SĄJUNGĄ
VETERINARIJOS SERTIF IKATO PAVYZD YS IR DE KLARACIJOS PAVYZD YS 
(EQUI -TRANSIT -Y PAVYZD YS)
ŠALIS Įve ž i mo į  ES  veterinarijos sertifikatasI dalis. Siuntos apibūdinimasI.1 Siunt ėja s / 
e k s portuotojasI.2 Sertifikato numeris I.2a IMSOC nume ris
Pavadinimas
Adresas I.3 Centrinė kompetentinga 
i n s titucijaQ R KO DAS
Šalis Šalies ISO kodas I.4 Vi e tos k ompetentinga 
i n s titucija
I.5 Gavėjas / 
i m portuotojasI.6 Už  si untą atsakingas veiklos vykdytojas
Pavadinimas Pavadinimas
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.7 Kilmės šalis Šalies ISO kodas I.9 Paskirties šalis Šalies ISO kodas
I.8 Kilmės regionas Kodas I.10 Paskirties regionas Kodas
I.11 Išsi untimo vi eta I.12 Paskirties vieta
Pavadinimas Registracijos / patvirtinimo 
Nr.Pavadinimas Registracijos / 
patvirtinimo Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.13 Pak rovimo vi eta I.14 Išve ž imo data i r laikas
I.15T ransporto 
priemonėI.16 Įve ž i mo pasienio k ontrolės postas
□Orlaivis □LaivasI.17 Lydimieji dokumentai
□Geležinkelio 
vagonas□Kelių transporto priemonė Tipas Kodas
IdentifikacijaŠalis Šalies ISO kodas
P rekybos dokumento Nr.
I.18 Ve ž imo sąlygos
I.19 Konteinerio / plombos numeris
Kont einerio Nr. Plombos Nr. 
I.20 Sertifikato pobūdis arba gyvūno paskirtis
□Skerdimas
I.21 □Vežti tranzitu I.22
Trečioji šalis Šalies ISO kodas I.23
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /551
I.24 I.25 B e n dra s k iekis I.26
I.27 Siuntos apibūdinimas
KN kodas Rūšys Porūšis / kategorija Ly t is Identifikavimo 
sistemaIdentifikacinis numeris Amžius Kiekis
L 113 /552  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS EQ U I -T RANSIT -Y se rtifikato pavyzdysII dalis. SertifikavimasII. In formacija apie sveikatąII.a Sertifikato numeris II.b IMSOC nume ris
II. Gyvūnų sveikatos patvirtinimas
Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad:
II.1. I dalyje aprašyti siuntos arklinių šeimos gyvūnai(1)atitinka šiuos reikalavimus:
II.1.1. yra skirti skersti žmonėms vartoti ir nėra skirti skersti pagal užkrečiamos arklinių šeimos gyvūnų 
ligos likvidavimo programą;
II.1.2. buvo atliktas jų klinikinis tyrimas ir jiems nepasireiškė į Komisijos įgyvendinimo reglamento 
(ES) 2018/1882 sąrašą įtrauktų arklinių šeimos gyvūnų ligų požymių ar simptomų; tyrimas buvo 
atliktas  …………… …. ( įrašyti datą mmmm mm dd )(2), per 48 valandas iki išsiuntimo 
(3)arba [iš registruoto kilmės ūkio, esančio išsiuntimo šalyje, teritorijoje arba jos zonoje;]
(3)arba [iš ūkio, patvirtinto kompetentingos institucijos išsiuntimo šalyje, teritorijoje arba jos zonoje 
arklinių šeimos gyvūnų surinkimo operacijoms vykdyti laikantis reikalavimų, kurie yra ne 
mažiau griežti nei nustatytieji Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/2035 5 straipsnyje;
II.1.3. atitinka šio sertifikato II.2 –II.5 punktuose patvirtintus reikalavimus, įskaitant atvejus, kai 
gyvūnai išsiųsti iš surinkimo operacijoms patvirtinto ūkio;
II.1.4. perkeliant gyvūnus prie šio sertifikato pridedama už gyvūnų siuntą atsakingo veiklos vykdytojo 
pasirašyta rašytinė deklaracija, kuri yra sertifikato d alis.
II.2. Išsiuntimo trečiosios šalies, teritorijos arba jos zonos ir ūkio patvirtinimas
II.2.1. I dalyje aprašyti arklinių šeimos gyvūnai išsiųsti iš …………………... ( įrašyti šalį, teritoriją 
arba jos zoną), šalies, teritorijos arba jos zonos, kurios kodas š io sertifikato išdavimo dieną: 
……….. …(4)ir kuri yra priskirta ....… sanitarinei grupei(4).
II.2.2. Išsiuntimo šalyje ar teritorijoje privaloma pranešti apie šias ligas: afrikinę arklių ligą, Venesuelos 
arklių encefalomielitą, Burkholderia mallei infekciją (įnoses), Trypanosoma evansi sukeltą 
tripanozomozę, kergimo ligą ( Trypanosoma equiperdum ), arklių infekcinę anemiją, pasiutligės 
viruso infekciją ir juodligę.
II.2.3. I dalyje aprašyti arklinių šeimos gyvūnai yra iš šalies, teritorijos arba jos zonos, kurioje 24 
mėnesius iki gyvūnų išsiuntimo datos nebuvo jokių klinikinių, serologinių (nevakcinuotų 
arklinių šeimos gyvūnų) ar epizootinių afrikinės arklių ligos įrodymų ir 12 mėnesių iki 
išsiuntimo datos nebuvo atliekama sisteminga vakcinacija nuo afrikinė s arklių ligos.
II.2.4. I dalyje aprašyti arklinių šeimos gyvūnai yra iš kilmės ūkio, esančio šalyje, teritorijoje arba jos 
zonoje, kurioje
(3)arba [per 36 mėnesius iki gyvūnų išsiuntimo datos nebuvo pranešta apie Burholderia mallei infekciją 
(įnoses).]
(3)arba [36 mėnesius iki išsiuntimo datos buvo vykdoma Europos Sąjungoje(2)pripažinta Burholderia 
mallei infekcijos (įnosių) priežiūros ir likvidavimo programa ir
(3)arba [kilmės ūkyje per 36 mėnesius iki gyvūnų išsiuntimo datos nebuvo pranešta apie 
Burholderia mallei infekciją (įnoses).]]
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /553
ŠALIS EQ U I -T RANSIT -Y se rtifikato pavyzdys
(3)arba [kilmės ūkyje per 36 mėnesius iki gyvūnų išsiuntimo datos buvo pranešta apie 
Burholderia mallei infekciją (įnoses), o po paskutinio protrūkio ūkiui buvo taikomi 
perkėlimo apribojimai, 
(3)arba [kol buvo atliktas ūkyje likusių arklinių šeimos gyvūnų tyrimas Burholderia 
mallei infekcijai (įnosėms)(5)nustatyti, taikant komplemento sujungimo 
metodą, kai serumas praskiedžiamas 1:5 santykiu, naudojant mėginius, 
paimtus praėjus ne mažiau kaip 6 mėnesi ams nuo dienos, kurią užkrėsti 
gyvūnai buvo nužudyti ir sunaikinti, ir gauti neigiami rezultatai.]]]
(3)arba [ne mažiau kaip 30 dienų nuo dienos, kurią paskutinis ūkyje esantis arklinių 
šeimos gyvūnas buvo nužudytas ir sunaikintas, o ūkis buvo išvalytas ir
dezinfekuotas.]]]
II.2.5. I dalyje aprašyti arklinių šeimos gyvūnai yra iš kilmės ūkio, esančio šalyje, teritorijoje arba jos 
zonoje, kurioje
(3)arba [per 24 mėnesius iki gyvūno išsiuntimo datos nebuvo pranešta apie tripanozomozę.]
(3)arba [24 mėnesius ik i gyvūnų išsiuntimo datos buvo vykdoma Europos Sąjungoje(2) pripažinta 
tripanozomozės priežiūros ir likvidavimo programa ir
(4)arba [kilmės ūkyje per 24 mėnesius iki gyvūnų išsiuntimo datos nebuvo pranešta apie 
tripanozomozę.]]
(3)arba [kilmės ūkyje per 24 mėnesius iki gyvūnų išsiuntimo datos buvo pranešta apie 
tripanozomozę, o po paskutinio protrūkio ūkiui buvo taikomi perkėlimo apribojimai,
(3)arba [kol buvo atlikta ūkyje likusių gyvūnų imunofermentinė analizė (IFA) 
tripanozomozei nustatyti arba agliutinacijos tyrimas tripanozomozei 
nustatyti, kai serumas praskiedžiamas 1:4 santykiu(5), naudojant mėginius, 
paimtus praėjus ne mažiau kaip 6 mėnesiams nuo paskutinio užkrėsto gyvūno 
pašalinimo iš ūkio, ir gauti neigiami rezultatai.]]]
(3)arba [ne maž iau kaip 30 dienų nuo dienos, kurią paskutinis ūkyje esantis į sąrašą 
įtrauktos rūšies gyvūnas buvo arba nužudytas ir sunaikintas, arba paskerstas, 
o ūkis buvo išvalytas ir dezinfekuotas.]]]
II.2.6. I dalyje aprašyti arklinių šeimos gyvūnai yra iš kilmės ūkio, esančio šalyje, teritorijoje arba jos 
zonoje, kurioje
(3)arba [per 24 mėnesius iki gyvūnų išsiuntimo datos nebuvo pranešta apie kergimo ligą.]
(3)arba [24 mėnesius iki gyvūnų išsiuntimo datos buvo vykdoma Europos Sąjungoje(2) pripažinta 
kergimo ligos priežiūros ir likvidavimo programa ir
(3)arba [kilmės ūkyje per 24 mėnesius iki gyvūnų išsiuntimo datos nebuvo pranešta apie 
kergimo ligą.]]
(3)arba [kilmės ūkyje per 24 mėnesius iki gyvūnų išsiuntimo datos buvo pranešta apie 
kergimo ligą, o po paskutinio protrūkio ūkiui buvo taikomi perkėlimo apribojimai, 
(3)arba [kol buvo atliktas ūkyje likusių arklinių šeimos gyvūnų, išskyrus kastruotus 
arklinių šeimos patinus, tyrimas kergimo ligai nustatyti, taikant komplemento 
sujungimo metodą, kai serumas praskiedž iamas 1:5 santykiu(5), naudojant 
mėginius, paimtus praėjus ne mažiau kaip 6 mėnesiams nuo dienos, kurią 
užkrėsti gyvūnai buvo arba nužudyti ir sunaikinti, arba paskersti, arba kurią 
nekastruoti užkrėsti arklinių šeimos gyvūnai buvo kastruoti, ir gauti neig iami 
rezultatai.]]]
L 113 /554  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS EQ U I -T RANSIT -Y se rtifikato pavyzdys
(3)arba [ne mažiau kaip 30 dienų nuo dienos, kurią paskutinis ūkyje esantis arklinių 
šeimos gyvūnas buvo arba nužudytas ir sunaikintas, arba paskerstas, o ūkis 
buvo išvalytas ir dezinfekuotas.]]]
II.2.7. I dalyje aprašyti arklinių šeimos gyvūnai yra iš kilmės ūkio, kuriame: 
(3)arba [per 12 mėnesių iki gyvūnų išsiuntimo datos nebuvo pranešta apie arklių infekcinę anemiją.]
(3)arba [per 12 mėnesių iki gyvūnų išsiuntimo datos buvo pranešta apie arklių infekcinę anemiją, o po 
paskutinio protrūkio ūkiui buvo taikomi perkėlimo apribojimai, 
(3)arba [kol buvo atliktas ūkyje likusių arklinių šeimos gyvūnų imunodifuzijos agaro gelyje 
tyrimas (AGID arba Koginso tyrimas) arba imunofermentinė analizė (IFA)(5)arklių 
infekcinei anemijai nustatyti, naudojant du mėginius, paimtus su ne mažiau kaip 
90dienų pertrauka, po to, kai užkrėsti gyvūnai buvo arba nužudyti ir sunaikinti, arba 
paskerst i, o patalpos buvo išvalytos ir dezinfekuotos, ir gauti neigiami rezultatai.]]
(3)arba [ne mažiau kaip 30 dienų nuo dienos, kurią paskutinis ūkyje esantis arklinių šeimos 
gyvūnas buvo arba nužudytas ir sunaikintas, arba paskerstas, o ūkis buvo išvalytas ir
dezinfekuotas.]]
II.2.8. I dalyje aprašyti arklinių šeimos gyvūnai yra iš kilmės ūkio, kuriame: 
II.2.8.1. per 30 dienų iki gyvūnų išsiuntimo datos nebuvo pranešta apie laikomų sausumos 
gyvūnų pasiutligės viruso infekciją;
II.2.8.2. per 15 dienų iki gyvūnų išsiuntimo datos nebuvo pranešta apie kanopinių gyvūnų 
juodligę.
II.2.9. Kiek man žinoma ir kaip deklaravo už siuntą atsakingas veiklos vykdytojas, I dalyje aprašyti 
arklinių šeimos gyvūnai 30 dienų iki jų išsiuntimo datos neturėjo sąlyčio su į sąrašą įt rauktų 
rūšių laikomais gyvūnais, kurie neatitiko II.2.3 –II.2.8.1 punktuose nurodytų reikalavimų, ir 15 
dienų iki jų išsiuntimo datos –II.2.8.2 punkte nurodyto reikalavimo.
II.3. Laikymo ir izoliavimo prieš eksportą patvirtinimas
II.3.1. I dalyje aprašyti arklinių šeimos gyvūnai ne mažiau kaip 90 dienų iki jų išsiuntimo datos buvo 
laikomi išsiuntimo šalyje, teritorijoje arba jos zonoje.
(3)arba [II.3.2. I dalyje aprašyti arklinių šeimos gyvūnai išsiųsti iš šalies, teritorijos arba jos zonos, priskirtos A, 
B, C, D arba G sanitarinei grupei, ir 30 dienų iki išsiuntimo iš kilmės ūkio datos buvo laikyti 
izoliuoti prieš eksportą.]
(3)(6)arba [II.3.2. I dalyje aprašyti arklinių šeimos gyvūnai išsiųsti iš šalies, teritorijos arba jos zonos, priskirtos E 
sanitarine i grupei, ir 40 dienų iki išsiuntimo iš kilmės ūkio datos buvo laikyti
(3)arba [izoliuoti nuo užkratą pernešančių vabzdžių saugomame ūkyje.]]
(3)arba [kilmės ūkyje, kuriame buvo vykdoma veterinarinė priežiūra, o išsiuntimo šalis, teritorija arba 
jos zona P asaulinės gyvūnų sveikatos organizacijos (OIE) pripažinta oficialiai neužkrėsta 
afrikine arklių liga.]]
(3)[II.3.3. I dalyje aprašyti siuntos arklinių šeimos gyvūnai ne daugiau kaip 6 dienas po jų išsiuntimo iš 
atitinkamo kilmės ūkio iki pat išsiuntimo iš šalies, teritorijos arba jos zonos buvo laikyti II.1.2 
punkte nurodytame surinkimo operacijoms patvirtintame ūkyje. Patvirtintame ūkyje, 
atitinkančiame II.2 punkte nurodytus ūkiams taikomus reikalavimus, gyvūnai buvo laikyti 
sąlygomis, kuriomis veiksmingai apsaugota jų sveikatos būklė, ir nesant sąlyčio su arklinių 
šeimos gyvūnais, neatitinkančiais šio sertifikato II.2, II.3.1, II.3.2 ir II.4 punktų reikalavimų.]
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /555
ŠALIS EQ U I -T RANSIT -Y se rtifikato pavyzdys
II.4. Vakcinavimo ir sveikumo tyrimų patvirtinimas
II.4.1. I dalyje aprašyti arklinių šeimos gyvūnai nebuvo vakcinuoti nuo afrikinės arklių ligos 
išsiuntimo šalyje, teritorijoje arba jos zonoje ir nėra informacijos apie ankstesnį vakcinavimą.
II.4.2. I dalyje aprašyti arklinių šeimos gyvūnai nebuvo vakcinuoti nuo V enesuelos arklių 
encefalomielito per 60 dienų iki jų išsiuntimo datos ir yra iš ūkio, esančio šalyje, teritorijoje 
arba jos zonoje, kurioje per 24 mėnesius iki gyvūnų išsiuntimo datos nebuvo pranešta apie 
Venesuelos arklių encefalomielitą.
(3)arba [II.4.3. I dalyje aprašyti arklinių šeimo s gyvūnai išsiųsti iš Islandijos, kuri yra oficialiai patvirtinta 
neužkrėsta arklių infekcine anemija šalis ir kurioje gyvūnai buvo nepertraukiamai laikomi nuo 
atsivedimo ir neturėjo sąlyčio su arklinių šeimos gyvūnais, kurie įvežti į Islandiją iš kitų šalių.]
(3)arba [II.4.3. I dalyje aprašyti arklinių šeimos gyvūnai buvo ištirti atliekant imunodifuzijos agaro gelyje 
tyrimą (AGID arba Koginso tyrimą) arba imunofermentinę analizę arklių infekcinei anemijai 
nustatyti(5), naudojant kraujo mėginį, paimtą …………… (įrašyti datą), per 30 dienų iki 
išsiuntimo datos, ir kiekvieną kartą gautas neigiamas rezultatas.]
(3)[II.4.4. I dalyje aprašyti arklinių šeimos gyvūnai išsiųsti iš šalies, teritorijos arba jos zonos, priskirtos 
B, D arba E sanitarinei grupei, arba iš ša lies, kurioje per 36 mėnesius iki išsiuntimo datos buvo 
pranešta apie Burkholderia mallei infekciją (įnoses), ir buvo atliktas jų tyrimas Burkholderia 
mallei infekcijai (įnosėms)(5)nustatyti, taikant komplemento sujungimo metodą, kai serumas 
praskiedžiama s  1:5 s antykiu, naudojant kraujo mėginį, paimtą ……………………. ( įrašyti 
datą ), per 30 dienų iki išsiuntimo datos, ir kiekvieną kartą gautas neigiamas rezultatas.
(3)[II.4.5. I dalyje aprašyti arklinių šeimos gyvūnai yra vyresni nei 270 dienų nekastruoti patinai arba 
patelės, išsiųsti iš šalies, teritorijos arba jos zonos, priskirtos B, D arba E sanitarinei grupei, 
arba iš šalies, kurioje per 24 mėnesius iki išsiuntimo datos buvo pranešta apie kergimo ligą, ir 
buvo atliktas jų tyrimas kergimo ligai nustatyti(5),taikant komplemento sujungimo metodą, kai 
serumas praskiedžiamas 1:5 santykiu, naudojant kraujo mėginį, paimtą ……………………. 
(įrašyti datą ), per 30 dienų iki išsiuntimo datos, ir kiekvieną kartą gautas neigiamas rezultatas.]
(3)[II.4.6. I dalyje aprašyti arkli nių šeimos gyvūnai išsiųsti iš šalies, teritorijos arba jos zonos, priskirtos E 
sanitarinei grupei, iš Brazilijos, Bolivijos, Urugvajaus arba iš šalies arba teritorijos, kurioje per 
24 mėnesius iki išsiuntimo datos buvo pranešta apie tripanozomozę, ir buvo atliktas jų 
agliutinacijos tyrimas tripanozomozei nustatyti(5), kai serumas praskiedžiamas 1:4 santykiu, 
naudojant kraujo mėginį, paimtą ……………………. ( įrašyti datą ), per 30 dienų iki išsiuntimo 
datos, ir kiekvieną kartą gautas neigiamas rezultatas.]
(3)(6)[II.4.7. I dalyje aprašyti arklinių šeimos gyvūnai išsiųsti iš šalies, teritorijos arba jos zonos, priskirtos E 
sanitarinei grupei, ir 
(3)arba [atlikta jų netiesioginė IFA arba blokavimo IFA afrikinei arklių ligai nustatyti(7), kurią atliko ta 
pati laboratorija tą pačią dieną, naudodama kraujo mėginius, paimtus du kartus su 21 –30 dienų 
pertrauka ……………………(įrašyti datą) ir ………………… (įrašyti datą) , antrasis paimtas 
per 10 dienų iki išsiuntimo datos, ir kiekvieną kartą gauti neigiami rezultatai.]]
L 113 /556  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS EQ U I -T RANSIT -Y se rtifikato pavyzdys
(3)arba [atlikta jų netiesioginė IFA arba blokavimo IFA afrikinei arklių ligai nustatyti(7), naudojant 
kraujo mėginį, paimtą ……………………(įrašyti datą) , per 21 dieną iki išsiuntimo datos, ir 
gautas neigiamas rezultatas, o išsiuntimo šalis arba teritorija Pasaulin ės gyvūnų sveikatos 
organizacijos (OIE) pripažinta oficialiai neužkrėsta afrikine arklių liga.]]
II.5. Vežimo sąlygų patvirtinimas
II.5.1. Buvo imtasi priemonių, kad ši gyvūnų siunta būtų vežama tiesiai į Sąjungą, po sertifikavimo 
neatliekant daugiau jokių surinkimo operacijų ne Europos Sąjungoje ir nesant sąlyčio su kitais 
arklinių šeimos gyvūnais, neatitinkančiais bent tų pačių sveikatos reikalavimų, kurie aprašyti 
šiame veterinarijos sertifikate.
II.5.2. Buvo imtasi priemonių ir patikrinta, kad nuo serti fikavimo iki išsiuntimo į Sąjungą nebūtų jokio 
sąlyčio su kitais arklinių šeimos gyvūnais, neatitinkančiais bent tų pačių sveikatos reikalavimų, 
kurie aprašyti šiame veterinarijos sertifikate.
II.5.3. Transporto priemonės arba konteineriai, į kuriuos gyvūn ai bus patalpinti, buvo išvalyti ir 
dezinfekuoti naudojant išsiuntimo trečiojoje šalyje oficialiai pripažintą dezinfekavimo 
priemonę ir sukonstruoti taip, kad vežant neiškristų išmatos, šlapimas, kraikas arba pašaras.
Pastabos
Pagal Susitarimą dėl Jungtin ės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir 
Europos atominės energijos bendrijos, visų pirma pagal Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį 
kartu su to Protokolo 2 priedu, šiame sertifikate nu orodos į Sąjungą suprantamos ir kaip nuorodos į Jungtinę 
Karalystę, kiek tai susiję su Šiaurės Airija.
Šis veterinarijos sertifikatas pildomas vadovaujantis Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/2235 I priedo 
4 skyriuje pateiktomis sertifikatų pildym o pastabomis.
I dalis.
I.8 langelis. Nurodyti išsiuntimo šalies, teritorijos arba jos zonos kodą, nurodytą Komisijos 
įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 IV priedo 2 skiltyje.
I.27 langelis. Identifikavimo sistema : gyvūnai turi būti atskirai paženklinti viena iš identifikavimo 
priemonių, kaip apibrėžta Deleguotojo reglamento (ES) 2019/2035 III priedo a, c, e 
arba g dalyje, pagal kurią gyvūnus galima susieti su veterinarijos arba oficialiu 
sertifikatu. Nurodyti identifikavimo priemonę ir kurioje gyvūno kūno dalyje ji 
naudojama.
II dalis .
(1)Siuntoje gali būti vienas arba daugiau arklinių šeimos gyvūnų.
(2)Sertifikatas turi būti išduotas per 48 valandas iki gyvūnų pakrovimo išsiųsti į Sąjungos paskirties valstybę 
narę.
Gyvūnų neleidžiama įvežti, jei jie bu vo pakrauti siųsti į Sąjungą prieš išduodant leidimą įvežti į Sąjungą iš 
atitinkamos II.1.1 punkte nurodytos šalies, teritorijos arba jos zonos arba laikotarpiu, kai taikomos Sąjungos 
priimtos priemonės, draudžiančios įvežti šiuos gyvūnus iš tos šalies, te ritorijos arba jos zonos. Patikrinti 
pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 IV  priedo 1 dalies lentelės 8 ir 9 skilčių įrašus.
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /557
ŠALIS EQ U I -T RANSIT -Y se rtifikato pavyzdys
(3)Netinkamą įrašą išbraukti.
(4)Šalies, teritorijos arba jos zonos kodas ir sanitarinė grupė, nurodyti atitinkamai Įgyvendinimo reglamento 
(ES) 2021/404 IV priedo 1 dalies lentelės 2 ir 3 skiltyse.
(5)Tyrimai įnosėms, tripanozomozei, kergimo ligai, arklių infekcinei anemijai ir Venesuelos arklių 
encefalomielitui nustatyti yra aprašyti Europos Sąjungos etaloninės arkli nių šeimos gyvūnų ligų, išskyrus 
afrikinę arklių ligą, tyrimo laboratorijos: https://sitesv2.anses.fr/en/minisite/equine -diseases/sop
(6)Teiginiai, susiję išimtinai su sanitarine grupe, skirtinga nei sanitarinė grupė, kuriai priskiriama išsiuntimo 
šalis, teritorija arba jos zona, gali būti praleidžiami, jei išlaikoma tolesnių teiginių numeracija.
(7)Tyrimai afrikinei arklių ligai nustatyti yra aprašyti Europos Sąjungos etaloninės afrikinės arklių ligos 
tyrimo laboratorijos: https://www.mapa.gob.es/en/ganaderia/temas/laboratorios/lcv/directrices -
diagnostico.aspx
Valstybinis ve terinarijos gydytojas
Vardas, pavardė 
(didžiosiomis raidėmis)
Data Kvalifikacija ir pareigos
Ant spaudas Parašas
L 113 /558  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
Už skerstinų arklinių šeimos gyvūnų siuntos vežimą tranzitu per Sąjungą atsakingo veiklos 
vykdytojo deklaracija
G yvūno tapatybė(1)
Bendras skaičius Rūšis (mokslinis 
pavadinimas)
……………………….Identifikavimo sistema
……………………….Identifikacinis numeris
……………….Kiekis
…………
Aš, toliau pasirašęs už pirmiau aprašytą skerstinų arklinių šeimos gyvūnų siuntą atsakingas veiklos vykdytojas, patvirtinu, 
kad:
- gyvūnai buvo išsiuntimo šalyje, teritorijoje arba jos zonoje ne mažiau kaip 90 dienų iki jų išsiuntimo datos;
- 15 dienų iki išsiuntimo datos gyvūnai neturėjo sąlyčio su gyvūnais, užsikrėtusiais infekcinėmis arba užkrečiamosiomis 
ligomis, kuriomis gali užsikrėsti arklinių šeimos gyvūnai;
- tenkinamos laikymo ir izoliavimo prieš eksportą sąlygos, taikytinos pagal su gyvūnais vežamo veterinarijos sertifikato, 
skirto išsiuntimo šaliai, jos teritorijai ar zonai, II.3 p unktą;
- tenkinamos vežimo sąlygos, taikytinos pagal su gyvūnais vežamo veterinarijos sertifikato, skirto išsiuntimo šaliai, jos 
teritorijai ar zonai, II.5 punktą;
- vežama tokiu būdu, kad gyvūnų sveikata ir gerovė galėtų būti veiksmingai saugoma visais ke lionės į Europos Sąjungą 
etapais;
- gyvūnai siunčiami 
(2)arba [tiesiai iš kilmės ūkio į paskirties skerdyklą, nesant sąlyčio su kitokios sveikatos būklės arklinių šeimos 
gyvūnais;]
(2)arba [tiesiai iš arklinių šeimos gyvūnų surinkimo operacijoms patvirt into ūkio į paskirties skerdyklą, nesant 
sąlyčio su kitokios sveikatos būklės arklinių šeimos gyvūnais;]
- Buvo imtasi priemonių, kad gyvūnai Europos Sąjungos teritorijoje būtų vežami laikantis Reglamento (EB) Nr. 1/2005;
- gyvūnus iš Europos Sąjungos numatoma išvežti ………………………….…… (įrašyti datą mmmm mm dd ) per 
………………………………(įrašyti išvežimo pasienio kontrolės posto pavadinimą ir vietą) pasienio kontrolės postą.
Veiklos vykdytojo pavadinimas (vardas ir pavardė) bei adresas: ……………………………………………………..
Data …………………………(mmmm mm dd )
…………………………………………………………………………………………………………………..
(Parašas )
(1)Identifikavimo sistema : gyvūnai turi būti atskirai paženklinti viena iš identif ikavim o priem onių, kaip apibrėžta Deleguotojo reglam ento (ES) 2019/2 035 III 
priedo a, c, e arba g dalyje, pagal kurią gyvūnus galim a susieti su veterinarijos arba of icialiu sertif ikatu. Nurodyti identif ikavim o priem o nę (t. y. ausies 
įsagai, tatuiruotės, įdagai, m ikroschem os ir kt.) ir kurioje gyvūno kūno dalyje ji naudojam a.
(2)Netinkam ą įrašą išbraukti.
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /559
16 SKYRIUS
PAKARTOTINIO REGISTR UOTŲ ARKLIŲ ĮVEŽIMO Į SĄJUNGĄ PO 
LAIKINOJO EKSPORTO L ENKTYNĖMS, VARŽYBOMS IR KULTŪRINIAMS 
RENGINIAMS NE ILGESN IAM NEI 30 DIENŲ LAI KOTARPIUI VETERINARI JOS 
SERTIFIKATO PAVYZD YS IR DEKLARACIJOS PAVY ZD YS (EQUI -RE-ENTRY -
30 PAVYZD YS )
ŠALIS Įve ž i mo į  ES  ve terinarijos sertifikatasI dalis. Siuntos apibūdinimasI.1 Siunt ėja s / 
e k s portuotojasI.2 Sertifikato numeris I.2a IMSOC nume ris
Pavadinimas
Adresas I.3 Centrinė kompetentinga 
i n s titucijaQRKO DAS
Šalis Šalies ISO kodas I.4 Vi e tos k ompetentinga 
i n s titucija
I.5 Gavėjas / 
i m portuotojasI.6 Už  si untą atsakingas veiklos vykdytojas
Pavadinimas Pavadinimas
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies I SO kodas
I.7 Kilmės šalis Šalies ISO kodas I.9 Paskirties šalis Šalies ISO kodas
I.8 Kilmės regionas Kodas I.10 Paskirties regionas Kodas
I.11 Išsi untimo vi eta I.12 Paskirties vieta
Pavadinimas Registracijos / patvirtinimo 
Nr.Pavadinimas Registracijos / 
patvirtinimo Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.13 Pak rovimo vi eta I.14 Išve ž imo data i r laikas
I.15T ransporto 
priemonėI.16 Įve ž i mo pasienio k ontrolės postas
□Orlaivis □LaivasI.17 Lydimieji dokumentai
□Geležinkelio 
vagonas□Kelių transporto priemonė Tipas Kodas
IdentifikacijaŠalis Šalies ISO kodas
P rekybos dokumento Nr.
I.18 Ve ž imo sąlygos
I.19 Konteinerio / plombos numeris
Kont einerio Nr. Plombos Nr. 
I.20 Sertifikato pobūdis arba gyvūno paskirtis
□Regist ruot as arklys
I.21 I.22
I.23 □Pakartotiniam įvežimui
L 113 /560  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
I.24 I.25 B e n dra s k iekis I.26
I.27 Siuntos apibūdinimas
KN kodas Rūšys Porūšis / kategorija Ly t is Identifikavimo 
sistemaIdentifikacinis numeris Amžius Kiekis
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /561
ŠALIS EQ U I -RE-E NT RY- 30 se rtifikato pavyzdysII dalis. SertifikavimasII. Informacija apie sveikumąII.a Sertifikato numeris II.b IMSOC nume ris
II. Gyvūnų sveikatos patvirtinimas
Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad:
II.1. I dalyje aprašytas arklinių šeimos gyvūnas:
II.1.1. yra registruotas arklys, apibrėžtas Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/2035 
2straipsnio 30 punkte, neskirtas skersti pagal užkrečiamos arklinių šeimos gyvūnų ligos 
likvidavimo programą;
II.1.2. per 48 valandas iki išsiuntimo arba paskutinę darbo dieną prieš išsiuntimą iš registruoto ūkio, 
………………. ( įrašyti datą mmmm mm dd )(1), buvo atliktas jo klinikinis tyrimas ir jam 
nepasireiškė į Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2018/1882 sąrašą įtrauktų arklinių 
šeimos gyvūnų ligų požymių ar simptomų;
II.1.3. atitinka šio sertifikato II.2 –II.3 punktuose nustatytus reikalav imus ;
II.1.4. perkeliant gyvūną prie šio sertifikato pridedama už gyvūną atsakingo veiklos vykdytojo 
pasirašyta rašytinė deklaracija, kuri yra sertifikato dalis.
II.2. Išsiuntimo trečiosios šalies, teritorijos arba jos zonos ir ūkio patvirtinimas
II.2.1. G yvūnas išsiųstas iš … … … … …  ( įrašyti šalį, teritoriją arba jos zoną ), šalies, teritorijos arba jos 
zonos, kurios kodas šio sertifikato išdavimo dieną: ………..…(2)ir kuri yra priskirta ....… 
sanitarinei grupei(2).
II.2.2. Išsiuntimo šalyje ar teritorijoje pri valoma pranešti apie šias ligas: afrikinę arklių ligą, Venesuelos 
arklių encefalomielitą, Burkholderia mallei infekciją (įnoses), Trypanosoma evansi sukeltą 
tripanozomozę, kergimo ligą ( Trypanosoma equiperdum ), arklių infekcinę anemiją, pasiutligės 
viruso infekciją ir juodligę.
II.2.3. I dalyje aprašytas arklinių šeimos gyvūnas yra iš šalies, teritorijos arba jos zonos, kurioje 24 
mėnesius iki gyvūno išsiuntimo datos nebuvo jokių klinikinių, serologinių (nevakcinuotų 
arklinių šeimos gyvūnų) ar epizootinių a frikinės arklių ligos įrodymų ir 12 mėnesių iki 
išsiuntimo datos nebuvo atliekama sisteminga vakcinacija nuo afrikinės arklių ligos.
II.2.4. I dalyje aprašytas arklinių šeimos gyvūnas yra iš ūkio, esančio šalyje, teritorijoje arba jos zonoje, 
kurioje
(3)arba [per 36 mėnesius iki gyvūno išsiuntimo datos nebuvo pranešta apie Burholderia mallei infekciją 
(įnoses).]
(3)arba [36 mėnesius iki gyvūno išsiuntimo datos buvo vykdoma Europos Sąjungoje(2)pripažinta 
Burholderia mallei infekcijos (įnosių) priežiūros ir likvidavimo programa ir
(3)arba [išsiuntimo ūkyje per 36 mėnesius iki gyvūno išsiuntimo datos nebuvo pranešta apie 
Burholderia mallei infekciją (įnoses).]]
(3)arba [ūkyje per 36 mėnesius iki gyvūno išsiuntimo datos buvo pranešta apie Burholderia 
mallei infekciją (įnoses), o po paskutinio protrūkio ūkiui buvo taikomi perkėlimo 
apribojimai, 
(3)arba [kol buvo atliktas ūkyje likusių arklinių šeimos gyvūnų tyrimas Burholderia 
mallei infekcijai (įnosėms)(4)nustatyti, taikant komplemento sujungimo 
metodą, kai serumas praskiedžiamas 1:5 santykiu, naudojant mėginius, 
paimtus praėjus ne mažiau kaip 6 mėnesiams nuo dienos, kurią užkrėsti 
gyvūnai buvo nužudyti ir sunaikinti, ir gauti neigiami rezultatai.]]]
L 113 /562  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS EQ U I -RE-E NT RY- 30 se rtifikato pavyzdys
(3)arba [ne mažiau kaip 30 dienų nuo dienos, kurią paskutinis ūkyje esantis arklinių 
šeimos gyvūnas buvo nužudytas ir sunaikintas, o ūkis buvo išvalytas ir 
dezinfekuotas.]]]
II.2.5. I dalyje aprašytas arklinių šeimos gyvūnas yra iš ūkio, esančio šalyje, teritorijoje arba jos zonoje, 
kurioje
(3)arba [per 24 mėnesius iki gyvūno išsiuntimo datos nebuvo pranešta apie tripanozomozę.]
(3)arba [24 mėnesius iki gyvūno išsiuntimo datos buvo vykdoma Europos Sąjungoje(2) pripažinta 
tripanozomozės priežiūros ir likvidavimo programa ir
(3)arba [ūkyje per 24 mėnesius iki gyvūno išsiuntimo datos nebuvo pranešta apie 
tripanozomozę.]]
(3)arba [ūkyje per 24 mėnesius iki gyvūno išsiuntimo datos buvo pranešta apie 
tripanozomozę, o po paskutinio protrūkio ūkiui buvo taikomi perkėlimo apribojimai,
(3)arba [kol buvo atlikta ūkyje likusių gyvūnų imunofermentinė analizė (IFA) 
tripanozomozei nustatyti arba agliutinacijos tyrimas tripanozomozei 
nustatyti, kai serumas praskiedžiamas 1:4 santykiu(4), naudojant mėginius, 
paimtus praėjus ne mažiau kaip 6 mėnesiams nuo paskutinio užkrėsto gyvūno 
pašalinimo iš ūkio, ir gauti neigiami rezultatai.]]]
(3)arba [ne mažiau kaip 30 dienų nuo dienos, kurią paskutinis ūkyje esantis į sąrašą 
įtrauktos rūšies gyvūnas buvo arba nužudytas ir sunaikintas, arba paskerstas, 
o ūkis buvo išvalytas ir dezinfek uotas.]]]
II.2.6. I dalyje aprašytas arklinių šeimos gyvūnas yra iš ūkio, esančio šalyje, teritorijoje arba jos zonoje, 
kurioje
(3)arba [per 24 mėnesius iki gyvūno išsiuntimo datos nebuvo pranešta apie kergimo ligą.]
(3)arba [24 mėnesius iki gyvūno išsiuntimo datos buvo vykdoma Europos Sąjungoje(2) pripažinta 
kergimo ligos priežiūros ir likvidavimo programa ir
(3)arba [ūkyje per 24 mėnesius iki gyvūno išsiuntimo datos nebuvo pranešta apie kergimo 
ligą.]]
(3)arba [ūkyje per 24 mėnesius iki gyvūno išsi untimo datos buvo pranešta apie kergimo ligą, o 
po paskutinio protrūkio ūkiui buvo taikomi perkėlimo apribojimai, 
(3)arba [kol buvo atliktas ūkyje likusių arklinių šeimos gyvūnų, išskyrus kastruotus 
arklinių šeimos patinus, tyrimas kergimo ligai nustatyti, taikant komplemento 
sujungimo metodą, kai serumas praskiedžiamas 1:5 santykiu(4), naudojant 
mėginius, paimtus praėjus ne mažiau kaip 6 mėnesiams nuo dienos, kurią 
užkrėsti gyvūnai buvo arba nužudyti ir sunaikinti, arba paskersti, arba kurią 
neka struoti užkrėsti arklinių šeimos gyvūnai buvo kastruoti, ir gauti neigiami 
rezultatai.]]]
(3)arba [ne mažiau kaip 30 dienų nuo dienos, kurią paskutinis ūkyje esantis arklinių 
šeimos gyvūnas buvo arba nužudytas ir sunaikintas, arba paskerstas, o ūkis 
buvo i švalytas ir dezinfekuotas.]]]
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /563
ŠALIS EQ U I -RE-E NT RY- 30 se rtifikato pavyzdys
II.2.7. I dalyje aprašytas arklinių šeimos gyvūnas buvo vakcinuotas nuo Venesuelos arklių 
encefalomielito per 60 dienų iki jo išsiuntimo datos ir 
(3)arba [jis yra iš ūkio, esančio šalyje ar teritorijoje, kurioje per 24 mėnesius iki gyvūno išsiuntimo datos 
nebuvo pranešta apie Venesuelos arklių encefalomielitą.]
(3)arba [jis yra iš ūkio, kuriame per 6 mėnesius iki gyvūno išsiuntimo datos nebuvo pranešta apie 
Venesuelos arklių encefalomielitą ir kuris yra šalyje, teritorij oje arba jos zonoje, kurioje 24 
mėnesius iki gyvūno išsiuntimo datos buvo vykdoma Europos Sąjungoje(2)pripažinta 
Venesuelos arklių encefalomielito priežiūros ir likvidavimo programa.]
II.2.8. I dalyje aprašytas arklinių šeimos gyvūnas yra iš ūkio, kuriame :
(3)arba [per 12 mėnesių iki gyvūno išsiuntimo datos nebuvo pranešta apie arklių infekcinę anemiją.]
(3)arba [per 12 mėnesių iki gyvūno išsiuntimo datos buvo pranešta apie arklių infekcinę anemiją, o po 
paskutinio protrūkio ūkiui buvo taikomi perkėlimo a pribojimai, 
(3)arba [kol buvo atliktas ūkyje likusių arklinių šeimos gyvūnų imunodifuzijos agaro gelyje 
tyrimas (AGID arba Koginso tyrimas) arba imunofermentinė analizė (IFA)(4)arklių 
infekcinei anemijai nustatyti, naudojant du mėginius, paimtus su ne ma žiau kaip 
90dienų pertrauka, po to, kai užkrėsti gyvūnai buvo arba nužudyti ir sunaikinti, arba 
paskersti, o patalpos buvo išvalytos ir dezinfekuotos, ir gauti neigiami rezultatai.]]
(3)arba [ne mažiau kaip 30 dienų nuo dienos, kurią paskutinis ūkyje esan tis arklinių šeimos 
gyvūnas buvo arba nužudytas ir sunaikintas, arba paskerstas, o ūkis buvo išvalytas ir 
dezinfekuotas.]]
II.2.9. I dalyje aprašytas arklinių šeimos gyvūnas yra iš ūkio, kuriame: 
II.2.9.1. per 30 dienų iki gyvūno išsiuntimo datos nebuvo p ranešta apie laikomų sausumos 
gyvūnų pasiutligės viruso infekciją;
II.2.9.2. per 15 dienų iki gyvūno išsiuntimo datos nebuvo pranešta apie kanopinių gyvūnų 
juodligę.
II.2.10. Kiek man žinoma ir kaip deklaravo veiklos vykdytojas, I dalyje aprašytas arklinių šeim os 
gyvūnas 30 dienų iki jo išsiuntimo datos neturėjo sąlyčio su į sąrašą įtrauktų rūšių laikomais 
gyvūnais, kurie neatitiko II.2.3 –II.2.9.1 punktuose nurodytų reikalavimų, ir 15 dienų iki jo 
išsiuntimo datos –II.2.9.2 punkte nurodyto reikalavimo.
II.3. Laikymo ir izoliavimo prieš eksportą patvirtinimas
II.3.1. I dalyje aprašytas gyvūnas į išsiuntimo šalį, teritoriją arba jos zoną buvo importuotas 
………………………………… (įrašyti datą)
(3)arba [ties iai iš  Europos  Sąjungos  vals tybės  narės  ……………………..… ( įrašyti ES valstybės narės 
pavadinimą).]
(3)arba [iš  š alies , teritorijos  arba jos  zonos  …………………… ( įrašyti šalies, teritorijos arba jos zonos 
pavadinimą) , iš kurios leidžiama įvežti į Sąjungą registruotus arklius, laikantis sąlygų, kurios yra 
ne mažiau griežtos nei nurodytosios šiame sertifikate.]
L 113 /564  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS EQ U I -RE-E NT RY- 30 se rtifikato pavyzdys
II.3.2. I dalyje aprašytas gyvūnas išvežtas iš Europos Sąjungos mažiau nei prieš 30 dienų ir po išvežimo 
iš Europos Sąjungos jis niekuomet nebuvo šalyje, teritorijoje arba jos zonoje(2), kuri nepriklauso 
tai pačiai sanitarinei grupei, kuriai priskirta išsiuntimo šalis, teritorija arba jos zona, ir buvo 
laikomas ūkiuose, kuriuose buvo vykdoma veterinarinė priežiūra, atskirose arklidėse ir nesant 
sąlyčio su prastesnės sveikatos būklės arklinių šeimos gyvūnais, išskyrus laikotarpius, kai vyksta 
lenktynės, varžybos ar kultūriniai renginiai.
Pastabos
Pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir 
Europos atominės energijos bendrijos, visų pirma pagal Pro tokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį 
kartu su to Protokolo 2 priedu, šiame sertifikate nuorodos į Sąjungą suprantamos ir kaip nuorodos į Jungtinę 
Karalystę, kiek tai susiję su Šiaurės Airija.
Šis veterinarijos sertifikatas pildomas vad ovaujantis Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/2235 I priedo 
4 skyriuje pateiktomis sertifikatų pildymo pastabomis.
I dalis.
I.8 langelis. Nurodyti išsiuntimo šalies, teritorijos arba jos zonos kodą, nurodytą Komisijos 
įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 IV priedo 2 skiltyje.
I.27 langelis. Identifikavimo sistema : gyvūnas turi būti atskirai paženklintas viena iš identifikavimo 
priemonių, kaip apibrėžta Deleguotojo reglamento (ES) 2019/2035 III priedo a, c, e 
arba g dalyje, arba paženklintas alternatyviu metodu pagal to reglamento 62 straipsnį 
(pvz., įdagu), jeigu jis nurodomas gyvūno identifikavimo dokumente (pase). Nurodyti 
identifikavimo priemonę ir kurioje gyvūno kūno dalyje ji naudojama. Turėtų būti 
nurodytas kartu vežamo paso numeris arb a, jei jo nėra, unikalus numeris, ir pasą 
patvirtinusios kompetentingos institucijos pavadinimas.
Amžius : gimimo data ( mmmm mm dd ).
Lytis : (M – patinas, F – patelė, C –kastruotas).
II dalis .
(1)Sertifikatas turi būti išduotas per 48 valandas pakrovimo dieną arba paskutinę darbo dieną prieš gyvūno 
pakrovimą siųsti į Sąjungos paskirties valstybę narę.
Gyvūno neleidžiama įvežti, jei jis buvo pakrautas siųsti į Sąjungą prieš išduodant leidimą įvežti į Sąjungą iš 
atitinkamos II.1.1 punkte nurodytos šalies, t eritorijos arba jos zonos arba laikotarpiu, kai taikomos Sąjungos 
priimtos priemonės, draudžiančios įvežti šiuos gyvūnus iš tos šalies, teritorijos arba jos zonos. Patikrinti 
pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 IV  priedo 1 dalies lentelės 8 ir 9 sk ilčių įrašus.
(2)Šalies, teritorijos arba jos zonos kodas ir sanitarinė grupė, nurodyti atitinkamai Įgyvendinimo reglamento 
(ES) 2021/404 IV priedo 1 dalies lentelės 2 ir 3 skiltyse.
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /565
ŠALIS EQ U I -RE-E NT RY- 30 se rtifikato pavyzdys
(3)Netinkamą įrašą išbraukti.
(4) Tyrimai įnosėms, tripanozomozei, kergimo ligai, arklių infekcinei anemijai ir Venesuelos arklių 
encefalomielitui nustatyti yra aprašyti Europos Sąjungos etaloninės arklinių šeimos gyvūnų ligų, išskyrus 
afrikinę arklių ligą, tyrimo laboratorijos: https://sitesv2.anses.fr/en/minisite/equine -diseases/sop
Val stybinis ve terinarijos gydytojas
Vardas, pavardė 
(didžiosiomis raidėmis)
Data Kvalifikacija ir pareigos
Ant spaudas Parašas
L 113 /566  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
Už pakartotinį registruoto arklio įvežimą į Sąjungą po laikinojo eksporto lenktynėms, 
varžyboms ir kultūriniams renginiams atsakingo veiklos vykdytojo deklaracija
G yvūno tapatybė(1)
Rūšis (mokslinis 
pavadinimas)
Equus caballusIdentifikavimo sistema
……………………….Identifikacinis numeris
……………………….Amžius
……………….Lytis
…………
Aš, toliau pasirašęs už pirmiau aprašytą registruotą arklį atsakingas veiklos vykdytojas, patvirtinu, kad:
- registruotas arklys 
(2)arba [buvo laikinai eksportuotas iš Sąjungos į išsiuntimo šalį …... …... (įrašyti datą ) likus mažiau nei 30 dienų iki 
šios deklaracijos datos;]
(2)arba [įvežtas į išsiuntimo šalį ……………….. (įrašyti datą) iš ………….………. ( įrašyti šalies, iš kurios arklys 
įvežtas į išsiuntimo šalį, pavadinimą);]
- 15 dienų iki išsiuntimo datos arklys neturėjo sąlyčio su gyvūnais, užsikrėtusiais infekcinėmis arba užkrečiamosiomis 
ligomis, kuriomis gali užsikrėsti arklinių šeimos gyvūnai;
- vežama tokiu būdu, kad arklio sveikata ir gerovė galėtų būti veiksmingai saugoma visais kelionės etapais;
- tenkinamos laikymo ir izoliavimo prieš eksportą sąlygos, taikytinos pagal su gyvūnais vežamo veterinarijos sertifikato, 
skirto išsiuntimo šaliai, jos teritorijai ar zonai, II.3 punktą.
Veiklos vykdytojo pavadinimas (vardas i r pavardė) bei adresas: ……………………………………………………..
Data …………………………(mmmm mm dd )
…………………………………………………………………………………………………………………..
(Parašas )
(1)Identifikavimo sistema : gyvūnas turi būti atskirai paženklintas viena iš identif ikavim o priem onių, kaip apibrėžta Deleguotojo reglam ento (ES) 2019/2035 III 
priedo a, c, e arba g dalyje, arba paženklintas alternatyviu m etodu pagal to reglam ento 62 straipsnį, jeigu jis nurodom as gyv ūno identif ikavim o dokum ente 
(pase). Nurodyti identif ikavim o priem onę (t. y. tatuiruotės, įdagai, m ikroschem os ir kt.) ir kurioje gyvūno kūno dalyje ji naudojam a.
Turėtų būti nurodytas kartu vežam o paso num eris arba, jei jo nėra, unikalus num eris, ir pasą patvirtinusios kom petentingos in stitucijos pavadinim as.
Amžius : gim im o data (m m m m  m m  dd) .
Lytis (M–patinas, F – patelė, C –kastruotas).
(2)Netinkam ą įrašą išbraukti.
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /567
17 SKYRIUS
PAKARTOTINIO REGISTR UOTŲ ARKLIŲ ĮVEŽIMO Į SĄJUNGĄ PO 
LAIKINOJO EKSPORTO N E ILGESNIAM NEI 90 D IENŲ LAIKOTARPIUI 
DALYVAUTI TARPTAUTIN ĖS ŽIRGŲ SPORTO FEDERACIJOS (FEI) 
REMIAMUOSE ŽIRGŲ SPO RTO RENGINIUOSE VETERINARIJOS 
SERTIFIKATO PAVYZD YS IR DEKLARACIJOS PAVY ZD YS (EQUI -RE-ENTRY -
90-COMP PAVYZD YS)
(Bandomajame olimpinių žaidynių renginyje, paralimpinėse žaidynėse, Pasaulio žirgų sporto žaidynėse ir (arba) 
Pasaulio če mpionate, Azijos šalių žirgų sporto žaidynėse, Amerikos žirgų sporto žaidynėse (įskaitant 
Panamerikos žaidynes, Pietų Amerikos žaidynes, Centrinės Amerikos ir Karibų jūros šalių žaidynes), Ištvermės 
jojimo pasaulio taurės varžybose Jungtiniuose Arabų Emyra tuose, LG  jojimo pasaulio taurės varžybose, 
Jungtinių Arabų Emyratų Tarptautinės konkūro lygos varžybose)
ŠALIS Įve ž i mo į  ES  ve terinarijos sertifikatasI dalis. Siuntos apibūdinimasI.1 Siunt ėja s / 
e k s portuotojasI.2 Sertifikato numeris I.2a IMSO C n umeris
Pavadinimas
Adresas I.3 Centrinė kompetentinga 
i n s titucijaQ R KO DAS
Šalis Šalies ISO kodas I.4 Vi e tos k ompetentinga 
i n s titucija
I.5 Gavėjas / 
i m portuotojasI.6 Už  si untą atsakingas veiklos vykdytojas
Pavadinimas Pavadinimas
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.7 Kilmės šalis Šalies ISO kodas I.9 Paskirties šalis Šalies ISO kodas
I.8 Kilmės regionas Kodas I.10 Paskirties regionas Kodas
I.11 Išsi untimo vi eta I.12 Paskirties vieta
Pavadinimas Registracijos / patvirtinimo 
Nr.Pavadinimas Registracijos / 
patvirtinimo Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.13 Pak rovimo vi eta I.14 Išve ž imo data i r laikas
I.15T ransporto 
priemonėI.16 Įve ž i mo pasienio k ontrolės postas
□Orlaivis □LaivasI.17 Lydimieji dokumentai
□Geležinkelio 
vagonas□Kelių transporto priemonė Tipas Kodas
IdentifikacijaŠalis Šalies ISO kodas
P rekybos dokumento Nr.
I.18 Vežimo  sąlygos
I.19 Konteinerio / plombos numeris
Kont einerio Nr. Plombos Nr. 
I.20 Sertifikato pobūdis arba gyvūno paskirtis
□Tolesnis laikymas □Genetinės medžiagos produktai □Regist ruot as arklys
I.21 I.22
I.23 □Pakartotiniam įvežimui
L 113 /568  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
I.24 I.25 B e n dra s k iekis I.26
I.27 Siuntos apibūdinimas
KN kodas Rūšys Porūšis / kategorija Ly t is Identifikavimo 
sistemaIdentifikacinis numeris Amžius Kiekis
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /569
ŠALIS EQ U I -RE-EN TR Y -90-COMP sertifikato pavyzdysII dalis. SertifikavimasII. In formacija apie sveikatąII.a Sertifikato numeris II.b IMSOC nume ris
II. Gyvūnų sveikatos patvirtinimas
Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad:
II.1. I dalyje aprašytas arklinių šeimos gyvūnas:
II.1.1. yra registruotas arklys, apibrėžtas Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/2035 
2straipsnio 30 punkte, neskirtas skersti pagal užkrečiamos arklinių šeimos gyvūnų ligos 
likvidavimo programą ;
II.1.2. per 48 valandas iki išsiuntimo arba paskutinę darbo dieną prieš išsiuntimą iš registruoto ūkio, 
………………. ( įrašyti datą mmmm mm dd )(1), buvo atliktas jo klinikinis tyrimas ir jam 
nepasireiškė į Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2018/1882 sąraš ą įtrauktų arklinių 
šeimos gyvūnų ligų požymių ar simptomų;
II.1.3. atitinka šio sertifikato II.2 –II.3 punktuose nustatytus reikalavimus;
II.1.4. perkeliant gyvūną prie šio sertifikato pridedama už gyvūną atsakingo veiklos vykdytojo 
pasirašyta rašytinė dek laracija, kuri yra sertifikato dalis.
II.2. Išsiuntimo trečiosios šalies, teritorijos arba jos zonos ir ūkio patvirtinimas
II.2.1. G yvūnas išsiųstas iš … … … … …  ( įrašyti šalį, teritoriją arba jos zoną ), šalies, teritorijos arba jos 
zonos, kurios kodas šio ser tifikato išdavimo dieną: ………..…(2)ir kuri yra priskirta ....… 
sanitarinei grupei(2).
II.2.2. Išsiuntimo šalyje ar teritorijoje privaloma pranešti apie šias ligas: afrikinę arklių ligą, Venesuelos 
arklių encefalomielitą, Burkholderia mallei infekciją (įnos es), Trypanosoma evansi sukeltą 
tripanozomozę, kergimo ligą ( Trypanosoma equiperdum ), arklių infekcinę anemiją, pasiutligės 
viruso infekciją ir juodligę.
II.2.3. I dalyje aprašytas arklinių šeimos gyvūnas yra iš šalies, teritorijos arba jos zonos, kurioje 24 
mėnesius iki gyvūno išsiuntimo datos nebuvo jokių klinikinių, serologinių (nevakcinuotų 
arklinių šeimos gyvūnų) ar epizootinių afrikinės arklių ligos įrodymų ir 12 mėnesių iki 
išsiuntimo datos nebuvo atliekama sisteminga vakcinacija nuo afrikinės arklių ligos.
II.2.4. I dalyje aprašytas arklinių šeimos gyvūnas yra iš ūkio, esančio šalyje, teritorijoje arba jos zonoje, 
kurioje
(3)arba [per 36 mėnesius iki gyvūno išsiuntimo datos nebuvo pranešta apie Burholderia mallei infekciją 
(įnoses).]
(3)arba [36 mėnesius iki gyvūno išsiuntimo datos buvo vykdoma Europos Sąjungoje(2)pripažinta 
Burholderia mallei infekcijos (įnosių) priežiūros ir likvidavimo programa ir
(3)arba [išsiuntimo ūkyje per 36 mėnesius iki gyvūno išsiuntimo datos nebuvo pranešta apie 
Burhol deria mallei infekciją (įnoses).]]
(3)arba [ūkyje per 36 mėnesius iki gyvūno išsiuntimo datos buvo pranešta apie Burholderia 
mallei infekciją (įnoses), o po paskutinio protrūkio ūkiui buvo taikomi perkėlimo 
apribojimai, 
(3)arba [kol buvo atliktas ūkyje likusių arklinių šeimos gyvūnų tyrimas Burholderia 
mallei infekcijai (įnosėms)(4)nustatyti, taikant komplemento sujungimo 
metodą, kai serumas praskiedžiamas 1:5 santykiu, naudojant mėginius, 
paimtus praėjus ne mažiau kaip 6 mėnesiams nuo dienos, kurią užkrė sti 
gyvūnai buvo nužudyti ir sunaikinti, ir gauti neigiami rezultatai.]]]
L 113 /570  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS EQ U I -RE-EN TR Y -90-COMP sertifikato pavyzdys
(3)arba [ne mažiau kaip 30 dienų nuo dienos, kurią paskutinis ūkyje esantis arklinių 
šeimos gyvūnas buvo nužudytas ir sunaikintas, o ūkis buvo išvalytas ir 
dezinfekuotas.]]]
II.2.5. I dalyje aprašytas arklinių šeimos gyvūnas yra iš ūkio, esančio šalyje, teritorijoje arba jos zonoje, 
kurioje
(3)arba [per 24 mėnesius iki gyvūno išsiuntimo datos nebuvo pranešta apie tripanozomozę.]
(3)arba [24 mėnesius iki gyvūno išsiuntimo datos buvo vykdoma Europos Sąjungoje(2) pripažinta 
tripanozomozės priežiūros ir likvidavimo programa ir
(3)arba [ūkyje per 24 mėnesius iki gyvūno išsiuntimo datos nebuvo pranešta apie 
tripanozomozę.]]
(3)arba [ūkyje per 24 mėnesius iki gyvūno išsiuntimo datos b uvo pranešta apie 
tripanozomozę, o po paskutinio protrūkio ūkiui buvo taikomi perkėlimo apribojimai,
(3)arba [kol buvo atlikta ūkyje likusių gyvūnų imunofermentinė analizė (IFA) 
tripanozomozei nustatyti arba agliutinacijos tyrimas tripanozomozei 
nustatyti, kai serumas praskiedžiamas 1:4 santykiu(4), naudojant mėginius, 
paimtus praėjus ne mažiau kaip 6 mėnesiams nuo paskutinio užkrėsto gyvūno 
pašalinimo iš ūkio, ir gauti neigiami rezultatai.]]]
(3)arba [ne mažiau kaip 30 dienų nuo dienos, kurią paskutinis ūkyje esantis į sąrašą 
įtrauktos rūšies gyvūnas buvo arba nužudytas ir sunaikintas, arba paskerstas, 
o ūkis buvo išvalytas ir dezinfekuotas.]]]
II.2.6. I dalyje aprašytas arklinių šeimos gyvūnas yra iš ūkio, esančio šalyje, teritorijoje arba jos zonoje, 
kurioje
(3)arba [per 24 mėnesius iki gyvūno išsiuntimo datos nebuvo pranešta apie kergimo ligą.]
(3)arba [24 mėnesius iki gyvūno išsiuntimo datos buvo vykdoma Europos Sąjungoje(2) pripažinta 
kergimo ligos priežiūros ir likvidavimo programa ir
(3)arba [ūkyje per 24 mėnesius iki gyvūno išsiuntimo datos nebuvo pranešta apie kergimo 
ligą.]]
(3)arba [ūkyje per 24 mėnesius iki gyvūno išsiuntimo datos buvo pranešta apie kergimo ligą, o 
po paskutinio protrūkio ūkiui buvo taikomi perkėlimo apribojimai, 
(3)arba [kol b uvo atliktas ūkyje likusių arklinių šeimos gyvūnų, išskyrus kastruotus 
arklinių šeimos patinus, tyrimas kergimo ligai nustatyti, taikant komplemento 
sujungimo metodą, kai serumas praskiedžiamas 1:5 santykiu(4), naudojant 
mėginius, paimtus praėjus ne mažiau kaip 6 mėnesiams nuo dienos, kurią 
užkrėsti gyvūnai buvo arba nužudyti ir sunaikinti, arba paskersti, arba kurią 
nekastruoti užkrėsti arklinių šeimos gyvūnai buvo kastruoti, ir gauti neigiami 
rezultatai.]]]
(3)arba [ne mažiau kaip 30 dienų nuo dienos, kurią paskutinis ūkyje esantis arklinių 
šeimos gyvūnas buvo arba nužudytas ir sunaikintas, arba paskerstas, o ūkis 
buvo išvalytas ir dezinfekuotas.]]]
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /571
ŠALIS EQ U I -RE-EN TR Y -90-COMP sertifikato pavyzdys
II.2.7. I dalyje aprašytas arklinių šeimos gyvūnas buvo vakcinuotas nuo Venesuelos arklių 
encefalomielito per 60 dienų iki jo išsiuntimo datos ir 
(3)arba [jis yra iš ūkio, esančio šalyje ar teritorijoje, kurioje per 24 mėnesius iki gyvūno išsiuntimo datos 
nebuvo pranešta apie Venesuelos arklių encefalomielitą.]
(3)arba [jis yra iš ūkio, kuriame per 6 mėnesius iki gyvūno išsiuntimo datos nebuvo pranešta apie 
Venesuelos arklių encefalomielitą ir kuris yra šalyje, teritorijoje arba jos zonoje, kurioje 24 
mėnesius iki gyvūno išsiuntimo datos buvo vykdoma Europos Sąjungoje(2)pripažinta 
Venesuelos arklių encefalomielito priežiūros ir likvidavimo programa.]
II.2.8. I dalyje aprašytas arklinių šeimos gyvūnas yra iš ūkio, kuriame: 
(3)arba [per 12 mėnesių iki gyvūno išsiun timo datos nebuvo pranešta apie arklių infekcinę anemiją.]
(3)arba [per 12 mėnesių iki gyvūno išsiuntimo datos buvo pranešta apie arklių infekcinę anemiją, o po 
paskutinio protrūkio ūkiui buvo taikomi perkėlimo apribojimai, 
(3)arba [kol buvo atliktas ūkyj e likusių arklinių šeimos gyvūnų imunodifuzijos agaro gelyje 
tyrimas (AGID arba Koginso tyrimas) arba imunofermentinė analizė (IFA)(4)arklių 
infekcinei anemijai nustatyti, naudojant du mėginius, paimtus su ne mažiau kaip 
90dienų pertrauka, po to, kai užk rėsti gyvūnai buvo arba nužudyti ir sunaikinti, arba 
paskersti, o patalpos buvo išvalytos ir dezinfekuotos, ir gauti neigiami rezultatai.]]
(3)arba [ne mažiau kaip 30 dienų nuo dienos, kurią paskutinis ūkyje esantis arklinių šeimos 
gyvūnas buvo arba nužudy tas ir sunaikintas, arba paskerstas, o ūkis buvo išvalytas ir 
dezinfekuotas.]]
II.2.9. I dalyje aprašytas arklinių šeimos gyvūnas yra iš ūkio, kuriame: 
II.2.9.1. per 30 dienų iki gyvūno išsiuntimo datos nebuvo pranešta apie laikomų sausumos 
gyvūnų pasiutl igės viruso infekciją;
II.2.9.2. per 15 dienų iki gyvūno išsiuntimo datos nebuvo pranešta apie kanopinių gyvūnų 
juodligę.
II.2.10. Kiek man žinoma ir kaip deklaravo veiklos vykdytojas, I dalyje aprašytas arklinių šeimos 
gyvūnas 30 dienų iki jo išsiuntimo datos neturėjo sąlyčio su į sąrašą įtrauktų rūšių laikomais 
gyvūnais, kurie neatitiko II.2.3 –II.2.9.1 punktuose nurodytų reikalavimų, ir 15 dienų iki jo 
išsiuntimo datos –II.2.9.2 punkte nurodyto reikalavimo.
II.3. Laikymo ir izoliavimo prieš eksportą patvirtinimas
II.3.1. I dalyje aprašytas gyvūnas į išsiuntimo šalį, teritoriją arba jos zoną buvo importuotas 
………………………………… (įrašyti datą)
(3)arba [ties iai iš  Europos  Sąjungos  vals tybės  narės  ……………………..… ( įrašyti ES valstybės narės 
pavadinimą).]
(3)arba [iš š alies , teritorijos  arba jos  zonos  …………………… ( įrašyti šalies, teritorijos arba jos zonos 
pavadinimą) , iš kurios leidžiama įvežti į Sąjungą arklinių šeimos gyvūnus, laikantis sąlygų, 
kurios yra ne mažiau griežtos nei nurodytosios šiame sertifikate.]
L 113 /572  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS EQ U I -RE-EN TR Y -90-COMP sertifikato pavyzdys
II.3.2. gyvūnas išvežtas iš Europos Sąjungos
(3)arba [mažiau nei prieš 30 dienų ir po išvežimo iš Europos Sąjungos jis niekuomet nebuvo šalyje, 
teritorijoje arba jos zonoje(1), kuri nepriklauso tai pačiai sanitarinei grupei, kuriai priskirta 
išsiuntimo šalis, teritorija arba jos zona, ir buvo laikomas ūkiuose, kuriuose buvo vykdoma 
veterinarinė priežiūra, atskirose arklidėse ir nesant sąlyčio su prastesnės sveikatos būklės 
arklinių šeimos gyvūnais, išskyrus laikotarpius, kai vyksta varžybos, kuriose jis dal yvavo, arba 
laikytas arklidėse kartu su arkliais, dalyvaujančiais LG jojimo pasaulio taurės varžybose
(3)arba [Meksiko miesto municipalinėje srityje, Meksikoje;]
(3)ir(arba) [Majamyje, Jungtinėse Amerikos Valstijose;]
(3)arba [Šanchajuje, Kinijoje;]]
(3)arba [mažiau nei prieš 60 dienų ir po išvežimo iš Europos Sąjungos jis niekuomet nebuvo šalyje, 
teritorijoje arba jos zonoje(1), kuri nepriklauso tai pačiai sanitarinei grupei, kuriai priskirta 
išsiuntimo šalis, teritorija arba jos zona, ir buvo laikomas ūk iuose, kuriuose buvo vykdoma 
veterinarinė priežiūra, atskirose arklidėse ir nesant sąlyčio su prastesnės sveikatos būklės 
arklinių šeimos gyvūnais, išskyrus laikotarpius, kai vyksta varžybos, kuriose jis dalyvavo, arba 
laikytas arklidėse kartu su arkliais, dalyvaujančiais
(3)arba [Azijos šalių žaidynėse ….…...…..(įrašyti vietą).]]
(3)arba [Amerikos žaidynėse(5)….…...…..(įrašyti vietą).]]
(3)arba [Ištvermės pasaulio čempionate Jungtiniuose Arabų Emyratuose.]]
(3)arba [ m a ž i a u  n e i  p r i e š  9 0  d i e n ų  i r  p o  išvežimo iš Europos Sąjungos jis niekuomet nebuvo šalyje, 
teritorijoje arba jos zonoje(1), kuri nepriklauso tai pačiai sanitarinei grupei, kuriai priskirta 
išsiuntimo šalis, teritorija arba jos zona, ir buvo ūkiuose, kuriuose buvo vykdoma veterinarinė 
priežiūra, atskirose arklidėse ir nesant sąlyčio su prastesnės sveikatos būklės arklinių šeimos 
gyvūnais, išskyrus laikotarpius, kai vyksta varžybos, kuriose jis dalyvavo, arba laikytas arklidėse 
kartu su arkliais, dalyvaujančiais
(3)arba [bandomajame olimpini ų žaidynių renginyje ……….…….………… ( įrašyti vietą ).]]
(3)arba [olimpinėse žaidynėse ……………………..…………………..( įrašyti vietą ).]]
(3)arba [paralimpinėse žaidynėse ……………………..…………………..( įrašyti vietą ).]]
(3)arba [Pasaulio žirgų sporto žaidynėse ir (arba) Pasaulio čempi onate …………….. ( įrašyti 
vietą ).]]
(3)arba [Jungtinių Arabų Emyratų Tarptautinės konkūro lygos varžybose.]] 
Pastabos
Pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir 
Europos atominės energijos bendrijos, visų pirma pagal Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį 
kartu su to Protokolo 2 priedu, šiame sertifikate nuorodos į Sąjungą suprantamos ir kaip nuorodos į Jungtinę 
Karalystę, kiek tai susiję su Šiaurės Airija.
Šis veterinarijos sertifikatas pildomas vadovaujantis Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/2235 I priedo 
4 skyriuje pateiktomis sertifikatų pildymo pastabomis.
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /573
ŠALIS EQ U I -RE-EN TR Y -90-COMP sertifikato pavyzdys
I dalis.
I.8 langelis. Nurodyti išsiuntimo šalies, teritorijos arba jos zonos kodą, nurod ytą Komisijos 
įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 IV priedo 2 skiltyje.
I.27 langelis. Identifikavimo sistema : gyvūnas turi būti atskirai paženklintas viena iš identifikavimo 
priemonių, kaip apibrėžta Deleguotojo reglamento (ES) 2019/2035 III priedo a, c, e 
arba g dalyje, arba paženklintas alternatyviu metodu pagal to reglamento 62 straipsnį 
(pvz., įdagu), jeigu jis nurodomas gyvūno identifikavimo dokumente (pase). Nurodyti 
identifikavimo priemonę ir kurioje gyvūno kūno dalyje ji naudojama. Turėtų būti 
nurodytas kartu vežamo paso numeris arba, jei jo nėra, unikalus numeris, ir pasą 
patvirtinusios kompetentingos institucijos pavadinimas.
Amžius : gimimo data ( mmmm mm dd ).
Lytis: (M –patinas, F –patelė, C –kastruotas).
II dalis .
(1)Sertifikatas turi būti išduotas per 48 valandas iki pakrovimo arba paskutinę darbo dieną prieš gyvūno 
pakrovimą siųsti į Sąjungos paskirties valstybę narę.
Gyvūno neleidžiama įvežti, jei jis buvo pakrautas siųsti į Sąjungą prieš išduodant leidimą įvežti į Sąjungą iš 
atitink amos II.1.1 punkte nurodytos šalies, teritorijos arba jos zonos arba laikotarpiu, kai taikomos Sąjungos 
priimtos priemonės, draudžiančios įvežti šiuos gyvūnus iš tos šalies, teritorijos arba jos zonos. Patikrinti 
pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 IV priedo 1 dalies lentelės 8 ir 9 skilčių įrašus.
(2)Šalies, teritorijos arba jos zonos kodas ir sanitarinė grupė, nurodyti atitinkamai Įgyvendinimo reglamento 
(ES) 2021/404 IV priedo 1 dalies lentelės 2 ir 3 skiltyse.
(3)Netinkamą įrašą išbraukti.
(4)Tyrimai įnosėms, tripanozomozei, kergimo ligai, arklių infekcinei anemijai ir Venesuelos arklių 
encefalomielitui nustatyti yra aprašyti Europos Sąjungos etaloninės arklinių šeimos gyvūnų ligų, išskyrus 
afrikinę arklių ligą, tyrimo laboratorijos: https://sitesv2.anses.fr/en/minisite/equine -diseases/sop
(5)Įskaitant Panamerikos žaidynes, Pietų Amerikos žaidynes, Centrinės Amerikos ir Karibų jūros šalių 
žaidynes.
Valstybinis ve terinarijos gydytojas
Vardas, pavardė 
(didžiosiomis raidėmis)
Data Kvalifikacija ir pareigos
Ant spaudas Parašas
L 113 /574  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
Už pakartotinį registruoto arklio įvežimą į Sąjungą po laikinojo eksporto lenktynėms, 
varžyboms ir kultūriniams renginiams atsakingo veiklos vykdytojo deklaracija
G yvūno tapatybė(1)
Rūšis (mokslinis 
pavadinimas)
Equus caballusIdentifikavimo sistema
……………………….Identifikacinis numeris
……………………….Amžius
……………….Lytis
…………
Aš, toliau pasirašęs už pirmiau aprašytą registruotą arklį atsakingas veiklos vykdytojas, patvirtinu, kad:
- registruotas arklys 
(2)arba [buvo laikinai eksportuotas iš Sąjungos į išsiuntimo šalį, teritoriją arba jos zoną ………………... (įrašyti 
datą) likus mažiau nei 90 dienų iki šios deklaracijos datos;]
(2)arba [įvežtas į išsiuntimo šalį, teritoriją arba jos zoną ……………….. (įrašyti datą) iš ………….………. (įrašyti 
šalies, teritorijos arba jos zonos, iš kurios arklys įvežtas į išsiuntimo šalį, teritoriją arba jos zoną, 
pavadinimą);]
- registruotas arklys laikinai eksportuotas iš Sąjungos dalyvauti
(2)arba [Azijos šalių žaidynėse ….…...…..(įrašyti vietą );]
(2)arba [Amerikos žaidynėse ….…...…..(įrašyti vietą );]
(2)arba [Ištvermės pasaulio čempionate Jungtiniuose Arabų Emyratuose;]
(2)arba [bandomajame olimpinių žaidynių renginyje ……….…….………… (įrašyti vietą );]
(2)arba [olimpinėse žaidynėse ……………………..…………………..(įrašyti vietą );]
(2)arba [paralimpinėse žaidynėse ……………………..…………………..(įrašyti vietą );]
(2)arba [Pasaulio žirgų sporto žaidynėse …………………………………..(įra šyti vietą );]
(2)arba [LG jojimo pasaulio taurės varžybose 
(2)arba [Meksiko miesto municipalinėje srityje, Meksikoje;]]
(2)ir(arba)[Majamyje, Jungtinėse Amerikos Valstijose;]]
(2)arba [Šanchajuje, Kinijoje;]]
(2)arba [Jungtinių Arabų Emyratų Tarptautinės konkūro lygos varžybose]
- 15 dienų iki išsiuntimo datos arklys neturėjo sąlyčio su gyvūnais, užsikrėtusiais infekcinėmis arba užkrečiamosiomis 
ligomis, kuriomis gali užsikrėsti arklinių šeimos gyvūnai;
- vežama tokiu būdu, kad arklio sveikata ir gerovė galėtų būti veiksmingai saugoma visais kelionės etapais;
- tenkinamos laikymo ir izoliavimo prieš eksportą sąlygos, taikytinos pagal su gyvūnais vežamo veterinarijos sertifikato, 
skirto išsiuntimo šaliai, jos teritorijai ar zonai, II.3 punktą.
Veiklos vykdytojo pavadinimas (vardas ir pavardė) bei adresas: ……………………………………………………..
Data …………………………(mmmm mm dd )
…………………………………………………………………………………………………………………..
(Parašas )
(1)Identifikavimo sistema :  gyvūnas turi būti atskirai paženklintas viena iš identif ikavim o priem onių, kaip apibrėžta Deleguotojo reglam ento (ES) 2019/2035 III 
priedo a, c, e arba g dalyje, arba paženklintas alternatyviu m etodu pagal to reglam ento 62 straipsnį, jeigu jis nurodom as gyv ūno identif ikavim o dokum ente 
(pase). Nurodyti id entif ikavim o priem onę (t. y. tatuiruotės, įdagai, m ikroschem os ir kt.) ir kurioje gyvūno kūno dalyje ji naudojam a.
Turėtų būti nurodytas kartu vežam o paso num eris arba, jei jo nėra, unikalus num eris, ir pasą patvirtinusios kom petentingos in stitucijos pavadinim as.
Amžius : gim im o data (m m m m  m m  dd).
Lytis (M–patinas, F – patelė, C –kastruotas).
(2)Netinkam ą įrašą išbraukti.
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /575
18 SKYRIUS
PAKARTOTINIO REGISTR UOTŲ ARKLIŲ, SKIRTŲ NAUDOTI LENKTYNĖMS, 
ĮVEŽIMO Į SĄJUNGĄ PO LAIKINOJO EKSPORTO N E ILGESNIAM NEI 90
DIENŲ LAIKOTARPIUI D ALYVAUTI LENKTYNIŲ R ENGINIUOSE 
AUSTRALIJOJE, KANADO JE, JUNGTINĖSE AMERI KOS VALSTIJOSE, 
HONKONGE, JAPONIJOJE , SINGAPŪRE, JUNGTIN IUOSE ARABŲ 
EMYRATUOSE ARBA KATARE VETERINARIJOS SER TIFIKATO PAVYZD YS IR
DEKLARACIJOS PAVYZD Y S (EQUI -RE-ENTR Y -90-RACE PAVY Z DY S)
(tarptautinėse grupės / lygio varžybose, Japonijos čempionate, Melburno čempionate, Dubajaus lenktynių 
pasaulio čempionate, Honkongo tarptautinėse lenktynėse)
ŠALIS Įve ž i mo į  ES  ve terinarijos sertifikatasI dalis. Siuntos apibūdinimasI.1 Siunt ėja s / 
e k s portuotojasI.2 Sertifikato numeris I.2a IMSOC nume ris
Pavadinimas
Adresas I.3 Centrinė kompetentinga 
i n s titucijaQ R KO DAS
Šalis Šalies ISO kodas I.4 Vi e tos k ompetentinga 
i n s titucija
I.5 Gavėjas / 
i m portuotojasI.6 Už  si untą atsakingas veiklos vykdytojas
Pavadinimas Pavadinimas
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.7 Kilmės šalis Šalies ISO kodas I.9 Paskirties šalis Šalies ISO kodas
I.8 Kilmės regionas Kodas I.10 Paskirties regionas Kodas
I.11 Išsi untimo vi eta I.12 Paskirties vieta
Pavadinimas Registracijos / patvirtinimo 
Nr.Pavadinimas Registracijos / 
patvirtinimo Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies IS O kodas
I.13 Pak rovimo vi eta I.14 Išve ž imo data i r laikas
I.15T ransporto 
priemonėI.16 Įve ž i mo pasienio k ontrolės postas
□Orlaivis □LaivasI.17 Lydimieji dokumentai
□Geležinkelio 
vagonas□Kelių transporto priemonė Tipas Kodas
IdentifikacijaŠalis Šalies ISO kodas
P rekybos dokumento Nr.
I.18 Ve ž imo sąlygos
I.19 Konteinerio / plombos numeris
Kont einerio Nr. Plombos Nr. 
I.20 Sertifikato pobūdis arba gyvūno paskirtis
□Tolesnis laikymas □Genetinės medžiagos produktai □Regist ruot as arklys
I.21 I.22
I.23 □Pakartotiniam įvežimui
L 113 /576  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
I.24 I.25 B e n dra s k iekis I.26
I.27 Siuntos apibūdinimas
KN kodas Rūšys Porūšis / kategorija Ly t is Identifikavimo 
sistemaIdentifikacinis numeris Amžius Kiekis
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /577
ŠALIS EQ U I -RE-E NT RY- 90-RACE se rtifikato pavyzdysII dalis. SertifikavimasII. In formacija apie sveikatąII.a Sertifikato numeris II.b IMSOC nume ris
II. Gyvūnų sveikatos patv irtinimas
Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad:
II.1. I dalyje aprašytas arklinių šeimos gyvūnas:
II.1.1. yra registruotas arklys, apibrėžtas Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/2035 
2straipsnio 30 punkte, neskirtas skersti pagal užkrečiamos arklinių šeimos gyvūnų ligos 
likvidavimo programą;
II.1.2. per 48 valandas iki išsiuntimo arba paskutinę darbo dieną prieš išsiuntimą iš registruoto ūkio, 
………………. ( įrašyti datą mmmm mm dd )(1), buvo atliktas jo klinikinis tyrimas ir jam 
nepasireiškė į Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2018/1882 sąrašą įtrauktų arklinių 
šeimos gyvūnų ligų požymių ar simptomų;
II.1.3. atitinka šio sertifikato II.2 –II.3 punktuose nustatytus reikalavimus;
II.1.4. perkeliant gyvūną prie šio sertifikato pridedama už gyvūną atsakingo veiklos vykdytojo 
pasirašyta rašytinė deklaracija, kuri yra sertifikato dalis.
II.2. Išsiuntimo trečiosios šalies, teritorijos arba jos zonos ir ūkio patvirtinimas
II.2.1. G yvūnas išsiųstas iš … … … … …  ( įrašyti šalį, teritoriją arba jos zoną ), šalies, teritorijos arba jos 
zonos, kurios kodas šio sertifikato išdavimo dieną: ………..…(2)ir kuri yra priskirta ....… 
sanitarinei grupei(2).
II.2.2. Išsiuntimo šalyje ar teritorijoje privaloma pranešti apie šias ligas: afrikinę arklių ligą, Venesuelos 
arklių encefalomielitą, Burkholderia mallei infekciją (įnoses), Trypanosoma evansi sukeltą 
tripanozomozę, kergimo ligą ( Trypanosoma equiperdum ), arklių infekcinę anemiją, pasiutligės 
viruso infekciją ir juodligę.
II.2.3. I dalyje a prašytas arklinių šeimos gyvūnas yra iš šalies, teritorijos arba jos zonos, kurioje 24 
mėnesius iki gyvūno išsiuntimo datos nebuvo jokių klinikinių, serologinių (nevakcinuotų 
arklinių šeimos gyvūnų) ar epizootinių afrikinės arklių ligos įrodymų ir 12 mėnes ių iki 
išsiuntimo datos nebuvo atliekama sisteminga vakcinacija nuo afrikinės arklių ligos.
II.2.4. I dalyje aprašytas arklinių šeimos gyvūnas yra iš ūkio, esančio šalyje, teritorijoje arba jos zonoje, 
kurioje
(3)arba [per 36 mėnesius iki gyvūno išsiuntimo datos nebuvo pranešta apie Burholderia mallei infekciją 
(įnoses).]
(3)arba [36 mėnesius iki gyvūno išsiuntimo datos buvo vykdoma Europos Sąjungoje(2)pripažinta 
Burholderia mallei infekcijos (įnosių) priežiūros ir lik vidavimo programa ir
(3)arba [išsiuntimo ūkyje per 36 mėnesius iki gyvūno išsiuntimo datos nebuvo pranešta apie 
Burholderia mallei infekciją (įnoses).]]
(3)arba [ūkyje per 36 mėnesius iki gyvūno išsiuntimo datos buvo pranešta apie Burholderia 
mallei infekc iją (įnoses), o po paskutinio protrūkio ūkiui buvo taikomi perkėlimo 
apribojimai, 
(3)arba [kol buvo atliktas ūkyje likusių arklinių šeimos gyvūnų tyrimas Burholderia 
mallei infekcijai (įnosėms)(4)nustatyti, taikant komplemento sujungimo 
metodą, kai serum as praskiedžiamas 1:5 santykiu, naudojant mėginius, 
paimtus praėjus ne mažiau kaip 6 mėnesiams nuo dienos, kurią užkrėsti 
gyvūnai buvo nužudyti ir sunaikinti, ir gauti neigiami rezultatai.]]]
L 113 /578  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS EQ U I -RE-E NT RY- 90-RACE se rtifikato pavyzdys
(3)arba [ne mažiau kaip 30 dienų nuo dienos, kurią paskutinis ūkyje esantis arklinių 
šeimos gyvūnas buvo nužudytas ir sunaikintas, o ūkis buvo išvalytas ir 
dezinfekuotas.]]]
II.2.5. I dalyje aprašytas arklinių šeimos gyvūnas yra iš ūkio, esančio šalyje, teritorijoje arba jos zonoje, 
kurioje 
(3)arba [per 24 mėnesius iki gyvūno išsiuntimo datos nebuvo pranešta apie tripanozomozę.]
(3)arba [24 mėnesius iki gyvūno išsiuntimo datos buvo vykdoma Europos Sąjungoje(2) pripažinta 
tripanozomozės priežiūros ir likvidavimo programa ir
(3)arba [ūkyje per 24 mėnesius iki gyvūno iš siuntimo datos nebuvo pranešta apie 
tripanozomozę.]]
(3)arba [ūkyje per 24 mėnesius iki gyvūno išsiuntimo datos buvo pranešta apie 
tripanozomozę, o po paskutinio protrūkio ūkiui buvo taikomi perkėlimo apribojimai,
(3)arba [kol buvo atlikta ūkyje likusių gy vūnų imunofermentinė analizė (IFA) 
tripanozomozei nustatyti arba agliutinacijos tyrimas tripanozomozei 
nustatyti, kai serumas praskiedžiamas 1:4 santykiu(4), naudojant mėginius, 
paimtus praėjus ne mažiau kaip 6 mėnesiams nuo paskutinio užkrėsto gyvūno 
pašalinimo iš ūkio, ir gauti neigiami rezultatai.]]]
(3)arba [ne mažiau kaip 30 dienų nuo dienos, kurią paskutinis ūkyje esantis į sąrašą 
įtrauktos rūšies gyvūnas buvo arba nužudytas ir sunaikintas, arba paskerstas, 
o ūkis buvo išvalytas ir dezinfekuotas.]]]
II.2.6. I dalyje aprašytas arklinių šeimos gyvūnas yra iš ūkio, esančio šalyje, teritorijoje arba jos zonoje, 
kurioje
(3)arba [per 24 mėnesius iki gyvūno išsiuntimo datos nebuvo pranešta apie kergimo ligą.]
(3)arba [24 mėnesius iki gyvūno išsiuntimo datos buvo vykdoma Europos Sąjungoje(2) pripažinta 
kergimo ligos priežiūros ir likvidavimo programa ir
(3)arba [ūkyje per 24 mėnesius iki gyvūno išsiuntimo datos nebuvo pranešta apie kergimo 
ligą.]]
(3)arba [ūkyje per 24 mėnesius iki gyvūno išsiuntimo datos buvo pranešta apie kergimo ligą, o 
po paskutinio protrūkio ūkiui buvo taikomi perkėlimo apribojimai, 
(3)arba [kol buvo atliktas ūkyje likusių arklinių šeimos gyvūnų, išskyrus kastruotus 
arklinių šeimos patinus, tyrimas kergimo ligai nustatyti, taikant komplemento 
sujungimo metodą, kai serumas praskiedžiamas 1:5 santykiu(4), naudojant 
mėginius, paimtus praėjus ne mažiau kaip 6 mėnesiams nuo dienos, kurią 
užkrėsti gyvūnai buvo arba nužudyti ir sunaikinti, arba paskersti, arba kurią 
nekastruoti užkrėsti ar klinių šeimos gyvūnai buvo kastruoti, ir gauti neigiami 
rezultatai.]]]
(3)arba [ne mažiau kaip 30 dienų nuo dienos, kurią paskutinis ūkyje esantis arklinių 
šeimos gyvūnas buvo arba nužudytas ir sunaikintas, arba paskerstas, o ūkis 
buvo išvalytas ir dezinfe kuotas.]]]
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /579
ŠALIS EQ U I -RE-E NT RY- 90-RACE se rtifikato pavyzdys
II.2.7. I dalyje aprašytas arklinių šeimos gyvūnas buvo vakcinuotas nuo Venesuelos arklių 
encefalomielito per 60 dienų iki jo išsiuntimo datos ir 
(3)arba [jis yra iš ūkio, esančio šalyje ar teritorijoje, kurioje per 24 mėnesius iki gyvūno išsiuntimo datos 
nebuvo pranešta apie Venesuelos arklių encefalomielitą.]
(3)arba [jis yra iš ūkio, kuriame per 6 mėnesius iki gyvūno išsiuntimo datos nebuvo pranešta apie 
Venesuelos arklių encefalomielitą ir kuris yra šalyje, teritorijoje arba jos zonoje, kurioje 24 
mėnesius iki gyvūno išsiuntimo datos buvo vykdoma Europos Sąjungoje(2)pripažinta 
Venesuelos arklių encefalomielito priežiūros ir likvidavimo programa.]
II.2.8. I dalyje aprašytas arklinių šeimos gyvūnas yra iš ūkio, kuriame: 
(3)arba [per 12 m ėnesių iki gyvūno išsiuntimo datos nebuvo pranešta apie arklių infekcinę anemiją.]
(3)arba [per 12 mėnesių iki gyvūno išsiuntimo datos buvo pranešta apie arklių infekcinę anemiją, o po 
paskutinio protrūkio ūkiui buvo taikomi perkėlimo apribojimai, 
(3)arba [kol buvo atliktas ūkyje likusių arklinių šeimos gyvūnų imunodifuzijos agaro gelyje 
tyrimas (AGID arba Koginso tyrimas) arba imunofermentinė analizė (IFA)(4)arklių 
infekcinei anemijai nustatyti, naudojant du mėginius, paimtus su ne mažiau kaip 
90dienų p ertrauka, po to, kai užkrėsti gyvūnai buvo arba nužudyti ir sunaikinti, arba 
paskersti, o patalpos buvo išvalytos ir dezinfekuotos, ir gauti neigiami rezultatai.]]
(3)arba [ne mažiau kaip 30 dienų nuo dienos, kurią paskutinis ūkyje esantis arklinių šeimos 
gyvūnas buvo arba nužudytas ir sunaikintas, arba paskerstas, o ūkis buvo išvalytas ir 
dezinfekuotas.]]
II.2.9. I dalyje aprašytas arklinių šeimos gyvūnas yra iš ūkio, kuriame: 
II.2.9.1. per 30 dienų iki gyvūno išsiuntimo datos nebuvo pranešta apie laikomų sausum os 
gyvūnų pasiutligės viruso infekciją;
II.2.9.2. per 15 dienų iki gyvūno išsiuntimo datos nebuvo pranešta apie kanopinių gyvūnų 
juodligę.
II.2.10. Kiek man žinoma ir kaip deklaravo veiklos vykdytojas, I dalyje aprašytas arklinių šeimos 
gyvūnas 30 dienų iki jo išsiuntimo datos neturėjo sąlyčio su į sąrašą įtrauktų rūšių laikomais 
gyvūnais, kurie neatitiko II.2.3 –II.2.9.1 punktuose nurodytų reikalavimų, ir 15 dienų iki jo 
išsiuntimo datos –II.2.9.2 punkte nurodyto reikalavimo.
II.3. Laikymo ir izoliavimo prieš eksportą patvirtinimas
II.3.1. I dalyje aprašytas gyvūnas į išsiuntimo šalį, teritoriją arba jos zoną buvo importuotas 
………………………………… (įrašyti datą)
(3)arba [ties iai iš  Europos  Sąjungos  vals tybės  narės  ……………………..… ( įrašyti ES valstybės narė s
pavadinimą) dalyvauti 
(3)arba [Japonijos čempionate;]]
(3)arba [Melburno čempionate;]]
(3)arba [Dubajaus lenktynių pasaulio čempionate;]]
(3)arba [Honkongo tarptautinėse lenktynėse;]]
L 113 /580  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS EQ U I -RE-E NT RY- 90-RACE se rtifikato pavyzdys
(3)arba [iš Australijos(3), Kanados(3), Jungtinių Amerikos Valstijų(3), Honkongo(3), Japonijos(3),
Singapūro(3), Jungtinių Arabų Emyratų(3)arba Kataro(3)dalyvauti tarptautinėse grupės / lygio 
varžybose išsiuntimo šalyje;] 
II.3.2. kiek galima nustatyti ir remiantis už arklį, su kuriuo vežamas šis sertifikatas, atsakingo veiklos 
vykdytojo deklaracija, gyvūnas:
- nebuvo už Europos Sąjungos ribų nepertraukiamai daugiau kaip 90 dienų, įskaitant šiame 
sertifikate nurodytą numatomo grįžimo datą;
- nebuvo už išsiuntimo šalies ribų arba, jei dalyvavo tarptautinėse grupės / lygio varžybose, 
nebuvo už Australijos, Kanados, Jungtinių Amerikos V alstijų, Honkongo, Japonijos, 
Singapūro, Jungtinių Arabų Emyratų arba Kataro ribų;
- buvo laikomas ūkiuose, kuriuose buvo vykdoma veterinarinė priežiūra, atskirose arklidėse 
ir nesant sąlyčio su prastesnės sveikatos būklės arklinių šeim os gyvūnais, išskyrus 
laikotarpius, kai vyksta lenktynės.
II.3.3. gyvūnas įvežtas į išsiuntimo šalį, laikantis gyvūnų sveikatos reikalavimų, kurie yra ne mažiau 
griežti nei nustatytieji šiame veterinarijos sertif ikate.
Pastabos
Pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir 
Europos atominės energijos bendrijos, visų pirma pagal Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį 
kartu s u to Protokolo 2 priedu, šiame sertifikate nuorodos į Sąjungą suprantamos ir kaip nuorodos į Jungtinę 
Karalystę, kiek tai susiję su Šiaurės Airija.
Šis veterinarijos sertifikatas pildomas vadovaujantis Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/2235 I priedo 
4 skyriuje pateiktomis sertifikatų pildymo pastabomis.
I dalis.
I.8 langelis. Nurodyti išsiuntimo šalies, teritorijos arba jos zonos kodą, nurodytą Komisijos 
įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 IV priedo 2 skiltyje.
I.27 langelis. Identifikavimo sistema : gyvūnas turi būti atskirai paženklintas viena iš identifikavimo 
priemonių, kaip apibrėžta Deleguotojo reglamento (ES) 2019/2035 III priedo a, c, e arba g 
dalyje, arba paženklintas alternatyviu metodu pagal to reglamento 62 straipsnį (pvz., įdagu),
jeigu jis nurodomas gyvūno identifikavimo dokumente (pase). Nurodyti identifikavimo 
priemonę ir kurioje gyvūno kūno dalyje ji naudojama. Turėtų būti nurodytas kartu vežamo 
paso numeris arba, jei jo nėra, unikalus numeris, ir pasą patvirtinusios kompetenti ngos 
institucijos pavadinimas.
Amžius : gimimo data ( mmmm mm dd ).
Lytis: (M –patinas, F –patelė, C –kastruotas).
II dalis .
(1)Sertifikatas turi būti išduotas per 48 valandas iki pakrovimo arba paskutinę darbo dieną prieš gyvūno 
pakrovimą siųsti į Sąjungos paskirties valstybę narę.
Gyvūno neleidžiama įvežti, jei jis buvo pakrautas siųsti į Sąjungą prieš išduodant leidimą įvežti į Sąjungą iš 
atitinkamos II.1.1 punkte nurodytos šalies, teritorijos arba jos zonos arba laikotarpiu, kai taikomos Sąjungos
priimtos priemonės, draudžiančios įvežti šiuos gyvūnus iš tos šalies, teritorijos arba jos zonos. Patikrinti 
pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 IV  priedo 1 dalies lentelės 8 ir 9 skilčių įrašus.
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /581
ŠALIS EQ U I -RE-E NT RY- 90-RACE se rtifikato pavyzdys
(2)Šalies, teritorijos arba jos zonos kodas ir sanitarinė grupė, nurodyti atitinkamai Įgyvendinimo reglamento 
(ES) 2021/404 IV priedo 1 dalies lentelės 2 ir 3 skiltyse.
(3)Netinkamą įrašą išbraukti.
(4) Tyrimai įnosėms, tripanozomozei, kergimo ligai, arklių infekcinei anemijai ir Venesuelos arklių 
encefalomielitui nustatyti yra aprašyti Europos Sąjungos etaloninės arklinių šeimos gyvūnų ligų, išskyrus 
afrikinę arklių ligą, tyrimo laboratorijos: https://sitesv2.anses.fr/en/mini site/equine -diseases/sop
Val stybinis ve terinarijos gydytojas
Vardas, pavardė 
(didžiosiomis raidėmis)
Data Kvalifikacija ir pareigos
Ant spaudas Parašas
L 113 /582  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
Už pakartotinį registruoto arklio įvežimą į Sąjungą po laikinojo eksporto lenktynėms 
atsakingo veiklos vykdytojo deklaracija
G yvūno tapatybė(1)
Rūšis (mokslinis 
pavadinimas)
Equus caballusIdentifikavimo sistema
……………………….Identifikacinis numeris
……………………….Amžius
……………….Lytis
…………
Aš, toliau pasirašęs už pirmiau aprašytą registruotą arklį atsakingas veiklos vykdytojas, patvirtinu, kad:
- registruotas arklys 
(2)arba [buvo laikinai eksportuotas iš Sąjungos į išsiuntimo šalį, teritoriją arba jos zoną ………………... (įrašyti 
datą) likus mažiau nei 90 dienų iki šios deklaracijos datos;]
(2)arba [įvežtas į išsiuntimo šalį, teritoriją arba jos zoną ……………….. (įrašyti datą) iš ………….………. (įrašyti 
šalies, teritorijos arba jos zonos, iš kurios arklys įvežtas į išsiuntimo šalį, teritoriją arba jos zoną, 
pavadinimą);]
- registruotas arklys laikinai eksportuotas iš Sąjungos dalyvauti
(2)arba [Japonijos čempionate;]
(2)arba [Melburno čempionate;]
(2)arba [Dubajaus lenktynių pasaulio čempionate;]
(2)arba [Honkongo tarptautinėse lenktynėse;]
(2)arba [tarptautinėse grupės / lygio varžybose Aust ralijoje(2), Kanadoje(2), Jungtinėse Amerikos Valstijose(2),
Honkonge(2), Japonijoje(2), Singapūre(2), Jungtiniuose Arabų Emyratuose(2)arba Katare(2);]
- 15 dienų iki išsiuntimo datos arklys neturėjo sąlyčio su gyvūnais, užsikrėtusiais infekcinėmis arba užkrečiamosiomis 
ligomis, kuriomis gali užsikrėsti arklinių šeimos gyvūnai;
- vežama tokiu būdu, kad arklio sveikata ir gerovė galėtų būti veiksmingai saugoma visais kelionės etapais;
- tenkinamos laikymo ir izoliavimo prieš eksportą sąlygos, taikytinos pag al su gyvūnais vežamo veterinarijos sertifikato, 
skirto išsiuntimo šaliai, jos teritorijai ar zonai, II.3 punktą.
Veiklos vykdytojo pavadinimas (vardas ir pavardė) bei adresas: ……………………………………………………..
Data …………………………(mmmm mm dd )
…………………………………………………………………………………………………………………..
(Parašas )
(1)Identifikavimo sistema : gyvūnas turi būti atskirai paženklintas viena iš identif ikavim o priem onių, kaip apibrėžta Deleguotojo reglam ento (ES) 2019/ 2035 III 
priedo a, c, e arba g dalyje, arba paže nklintas alternatyviu m etodu pagal to reglam ento 62 straipsnį, jeigu jis nurodom as gyvūno identif ikavim o dokum ente 
(pase). Nurodyti identif ikavim o priem onę (t. y. tatuiruotės, įdagai, m ikroschem os ir kt.) ir kurioje gyvūno kūno dalyje ji na udojam a.
Turėtų būti nurodytas kartu vežam o paso num eris arba, jei jo nėra, unikalus num eris, ir pasą patvirtinusios kom petentingos instituci jos pavadinim as.
Amžius : gim im o data (m m m m  m m  dd).
Lytis (M–patinas, F – patelė, C –kastruotas).
(2)Netinkam ą įrašą išbraukti.
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /583
19 SKYRIUS
(CONFINED- RUM PAVYZD YS)
1 Skirsnis
Gyvūnų, kilusių iš atskirto ūkio ir jam skirtų, kuriems skirtas šio skyriaus 2 skirsnyje pateiktas 
CONFINED -RUM veterinarijos sertifikato pavyzdys, sąrašas
Būrys Šeima Gentys ir rūšys (skliausteliuose pavadinimas lot. kalba) 
Poranagiai (lot. 
Artiodactyla )Šakiaraginiai (lot. 
Antilocapridae )Šakiaragiai ( Antilocapra ssp.)
Dykaraginiai (lot. 
Bovidae )Adaksai ( Addax ssp.), impalos ( Aepyceros ssp.), karvinės antilopės 
(Alcelaphus ssp.), dibatagai ( Ammodorcas ssp.), berberiniai avinai 
(Ammotragus ssp.), šokliosios gazelės ( Antidorcas ssp.), elniaožės 
gazelės ( Antilope ssp.), stumbrai ir bizonai ( Bison ssp.), jaučiai ( Bos
ssp.) (dar vadinami Bibos ,Novibos ,Poephagus ), mėly nosios 
antilopės ( Boselaphus ssp.), azijiniai buivolai ( Bubalus ssp.) 
(įskaitant mažuosius buivolus ( anoa), takinai ( Budorcas ssp.), 
kalniniai ožiai ( Capra ssp.), kuoduotieji dukeriai ( Cephalophus
ssp.), antilopės gnu ( Connochaetes ssp.), lyraragės antilopės 
(Damaliscus ssp.) (įskaitant Beatragus gentį), beiros ( Dorcatragus
ssp.), tikrosios gazelės ( Gazella ssp.), tarai ( Hemitragus ssp.), 
arklinės antilopės ( Hippotragus ssp.), vandeniniai ožiai ( Kobus
ssp.), žirafinės gazelės ( Litocranius ssp.), dikdikai ( Madoqua ssp.), 
goralai ( Naemorhedus ssp.) (įskaitant goralus ( Nemorhaedus ) ir 
ožkaragius ( Capricornis )), mažosios antilopės ( Neotragus ssp.), 
snieginės ožkos ( Oreamnos ssp.), antilopės šoklės ( Oreotragus
ssp.), oriksai ( Oryx ssp.), oribės ( Ourebia ssp.), a vijaučiai ( Ovibos
ssp.), kalniniai avinai ( Ovis ssp.), orongai ( Patholops ssp.), stirninės 
antilopės ( Pelea ssp.), trumpauodegės antilopės ( Procapra ssp.), 
melsvieji avinai ( Pseudois ssp.), saolos ( Pseudoryx ssp.), 
antilopikės ( Raphicerus ssp.), redunkos ( Redunca ssp.), gemzės 
(Rupicapra ssp.), saigos ( Saiga ssp.), Lichtenšteino antilopės 
(Sigmoceros -Alecelaphus ssp.), krūmyniniai dukeriai ( Sylvicapra
ssp.), afrikiniai buivolai ( Syncerus ssp.), kanos ( Taurotragus ssp.), 
keturragės antilopės ( Tetracerus ssp.), sraigtaragės antilopės 
(Tragelaphus ssp.) (įskaitant bongus ( Boocerus )). 
Kupranugariniai 
(lot. Camelidae )Kupranugariai ( Camelus ssp.), lamos ( Lama ssp.), vikunijos 
(Vicugna ssp.) 
Elniniai (lot. 
Cervidae )Briedžiai ( Alces ssp.), elniai aksiai ( Axis-Hyelaphus ssp.), pelkiniai 
elniai ( Blastocerus ssp.), stirnos ( Capreolus ssp.), tikrieji elniai 
(Cervus- Rucervus ssp.), danieliai ( Dama ssp.), Dovydo elniai 
(Elaphurus ssp.), andiniai elniai ( Hippocamelus ssp.), vandeninės 
stirnos ( Hydropotes ssp.), m azamos ( Mazama ssp.), didieji 
muntjakai ( Megamuntiacus ssp.), muntjakai ( Muntiacus ssp.), 
amerikiniai elniai ( Odocoileus ssp.), pampiniai elniai ( Ozotoceros
ssp.), elniukai pudu ( Pudu ssp.), šiauriniai elniai ( Rangifer ssp.) 
Žirafiniai (lot. 
Giraffidae )Žirafos ( Giraffa ssp.), okapijos ( Okapia ssp.). 
Kabarginiai (lot. 
Moschidae )Kabargos Moschus ssp. 
Elniukiniai (lot. 
Tragulidae )Vandeniniai elniukai ( Hyemoschus ssp.), azijiniai elniukai 
(Tragulus -Moschiola ssp.) 
L 113 /584  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
2 Skirsnis
KOMISIJOS ĮGYVENDINI MO REGLAMENTO (ES) 2021/403 II PRIEDO 19 
SKYRIAUS 1 SKIRSNYJE IŠVARDYTŲ GYVŪNŲ, KI LUSIŲ IŠ ATSKIRTO ŪK IO 
IR JAM SKIRTŲ, ĮVEŽI MO Į SĄJUNGĄ VETERIN ARIJOS SERTIFIKATO 
PAVYZD YS ( CONFINED- RUM PAVYZD YS)
ŠALIS Įve ž i mo į  ES  ve terinarijos s ert ifikatasI dalis. Siuntos apibūdinimasI.1 Siunt ėja s / 
e k s portuotojasI.2 Sertifikato numeris I.2a IMSOC nume ris
Pavadinimas
Adresas I.3 Centrinė kompetentinga 
i n s titucijaQ R KO DAS
Šalis Šalies ISO kodas I.4 Vi e tos k ompetentinga
i n s titucija
I.5 Gavėjas / 
i m portuotojasI.6 Už  si untą atsakingas veiklos vykdytojas
Pavadinimas Pavadinimas
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.7 Kilmės šalis Šalies ISO kodas I.9 Paskirties šalis Šalies IS O kodas
I.8 Kilmės regionas Kodas I.10 Paskirties regionas Kodas
I.11 Išsi untimo vi eta I.12 Paskirties vieta
Pavadinimas Registracijos / patvirtinimo 
Nr.Pavadinimas Registracijos / 
patvirtinimo Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies I SO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.13 Pak rovimo vi eta I.14 Išve ž imo data i r laikas
I.15T ransporto 
priemonėI.16 Įve ž i mo pasienio k ontrolės postas
□Orlaivis □LaivasI.17 Lydimieji dokumentai
□Geležinkelio 
vagonas□Kelių transporto priemonė Tipas Kodas
IdentifikacijaŠalis Šalies ISO kodas
P rekybos dokumento Nr.
I.18 Ve ž imo sąlygos □Aplinkos □Atšald yta □Užšaldyta
I.19 Konteinerio / plombos numeris
Kont einerio Nr. Plombos Nr. 
I.20 Sertifikato pobūdis arba gyvūno paskirtis
□At skirt am ūkiui
I.21 I.22 □Vidaus rinkai
I.23
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /585
I.24 I.25 B e n dra s k iekis I.26
I.27 Siuntos apibūdinimas
KN kodas Rūšys Porūšis / kategorija Ly t is Ident ifikavimo 
sistemaIdentifikacinis numeris Amžius Kiekis
Įmonės / ūkio / centro 
patvirtinimo arba 
registracijos numeris
L 113 /586  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS CO NFINE D- RUM sertifikato pavyzdysII dalis. SertifikavimasII. Informacija apie sveikumąII.a Sertifikato numeris II.b IMSO C n umeris
Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad I dalyje aprašyti gyvūnai:
II.1.1. yra iš zonos, kurios kodas: __ __ - __(2), iš kurios šio sertifikato išdavimo dieną leidžiama įvežti į 
Sąjungą atskirtam ūkiui skirtus šakiaraginių (lot. Antilocapridae ), dykaraginių (lot. Bovidae ), 
kupranugarinių (lot. Camelidae ), elninių (lot. Cervidae ), žirafinių (lot. Giraffidae ), kabarginių 
(lot. Moschidae ), elniukinių (lot. Tragulidae ) šeimų gyvūnus ir kuri yra įtraukta į Komisijos 
įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 III priedo 1 dalį.
II.1.2. nepertraukiamai buvo kilmės ūkyje nuo atsivedimo arba ne mažiau kaip 6 mėnesius iki išsiuntimo 
į Sąjungą datos, į kurį tuo laikotarpiu nebuvo atgabentas nė vienas šakiaraginių (lot. 
Antilocapridae ), dykaraginių (lot. Bovidae ), kupranugarinių (lot. Camelida e), elninių (lot. 
Cervidae ), žirafinių (lot. Giraffidae ), kabarginių (lot. Moschidae ), elniukinių (lot. Tragulidae )
šeimų kanopinis gyvūnas ir nė vienas kitos rūšies, kuri įtraukta į sąrašą dėl tų pačių ligų, kuriomis 
serga ir šakiaraginių (lot. Antilocapr idae), dykaraginių (lot. Bovidae ), kupranugarinių (lot. 
Camelidae ), elninių (lot. Cervidae ), žirafinių (lot. Giraffidae ), kabarginių (lot. Moschidae ), 
elniukinių (lot. Tragulidae ) šeimų kanopiniai gyvūnai, gyvūnas.
II.1.3. nuo atsivedimo arba ne mažiau kai p 30 dienų iki jų išsiuntimo į Sąjungą datos neturėjo sąlyčio su 
prastesnės sveikatos būklės gyvūnais.
II.1.4. neskirti žudyti pagal nacionalinę ligų, įskaitant Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 
I priede nurodytas atitinkamas į sąrašą įtraukta s ligas ir naujas ligas, likvidavimo programą.
II.1.5. buvo išsiųsti iš jų kilmės ūkio tiesiai į Sąjungą, nesiunčiant per jokį kitą ūkį.
II.1.6. nuo išsiuntimo iš jų kilmės ūkio iki jų išsiuntimo į Sąjungą jie nebuvo iškrauti vietoje, kuri 
neatitinka II.1. 9 punkte nustatytų reikalavimų, ir minėtu laikotarpiu jie neturėjo sąlyčio su 
prastesnės sveikatos būklės gyvūnais.
II.1.7. ____ ___ ___ (mmmm mm dd)(3)buvo pakrauti siųsti į Sąjungą į transporto priemones, kurios 
prieš pakrovimą buvo išvalytos ir dezinfe kuotos trečiosios šalies ar teritorijos kompetentingos 
institucijos patvirtinta dezinfekavimo priemone ir sukonstruotos taip, kad:
(i)gyvūnai negalėtų ištrūkti arba iškristi;
(ii)būtų galima apžiūrėti erdvę, kurioje laikomi gyvūnai;
(iii)iš jų neiškristų gyvūnų ekskre mentai, kraikas ar pašaras, arba jų iškristų kuo mažiau.
II.1.8. kilmės trečiojoje šalyje arba teritorijoje per 24 valandas iki pakrovimo siųsti į Sąjungą valstybinis 
veterinarijos gydytojas atliko jų klinikinį tikrinimą ir nenustatė jokių požymių, patvirt inančių ligų 
atvejus, įskaitant atitinkamas į sąrašą įtrauktas ligas, nurodytas Deleguotojo reglamento (ES) 
2020/692 I priede, ir naujas ligas.
II.1.9. nebuvo vakcinuoti nuo snukio ir nagų ligos ir galvijų maro viruso infekcijos.
(1)[II.1.10. buvo vakcinuoti nuo:
–(1)[juodligės ……………… (mmmm mm dd), naudojant šią ( -ias) vakciną ( -as) 
…………………………… (naudotos ( -ų) vakcinos ( -ų) pavadinimas ( -ai))],
–(1)[pas iutligės  ……………… (mmmm mm dd), naudojant š ią ( -ias) vakciną ( -as) 
…………………………… (naudotos ( -ų) vakcinos ( -ų) pavadinimas ( -ai))].
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /587
ŠALIS CO NFINE D- RUM sertifikato pavyzdys
II.1.11. yra iš atskirto ūkio:
II.1.11.1. kurį kompetentingą institucija patvirtino laikydamasi Deleguotojo reglamento (ES) 
2020/692 30 straipsnyje išdėstytų sąlygų.
II.1.11.2. kuriam gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą metu ne buvo taikomos nacionalinės ribojamosios 
priemonės dėl priežasčių, susijusių su gyvūnų sveikata, įskaitant į sąrašą įtrauktas ligas 
ir naujas ligas.
II.1.11.3. kuriame šio sertifikato išdavimo dieną per paskutinius 6 mėnesius nebuvo pranešta 
apie šias ligas :
– snukio ir nagų ligą, 
– galvijų maro viruso infekciją, 
– [Rifto slėnio karštligės infekciją,](1)(4)
– [Mycoplasma mycoides subsp. mycoides (maža kolonija) infekciją (kontaginę 
galvijų pleuropneumoniją)](1)(5) 
– [smulkiųjų atrajotojų maro viruso infekciją.](1)(6)
– [avių ir ožkų raupus,](1)(7)
– [užkrečiamą ožkų pleuropneumoniją,](1)(8)
– [gumbelinės viruso infekciją,](1)(9)
– [Burkholderia mallei infekciją (įnoses),](1)(10)
– Brucella abortus, B. melitensis ir B. suis infekciją,
– Mycobacterium tuberculosis komplekso ( M. bovis, M.capare, M. tuberculosis )
infekciją, 
– [pasiutligę,](1)(11)
– mėlynojo liežuvio viruso (1 –24 serologinių tipų) infekciją.
II.1.11.3. kuriame šio sertifikato išdavimo dieną paskutines [30 dienų](1)(12)[180 dienų](1)13)
nebuvo pranešta apie Trypanoso ma evansi sukeltą tripanozomozę ir juodligę.
II.1.11.4. kuriame ir aplink kurį 10 km spinduliu, jei taikoma, įskaitant kaimyninės šalies 
teritoriją, ne mažiau kaip 30 dienų iki gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą nebuvo pranešta 
apie nė vieną iš toliau išvardytų ligų: 
– snukio ir nagų ligą, 
– galvijų maro viruso infekciją, 
– [Mycoplasma mycoides subsp. mycoides (maža kolonija) infekciją (kontaginę 
galvijų pleuropneumoniją)](1)(5)
– [smulkiųjų atrajotojų maro viruso infekciją.](1)(6)
– [avių ir ožkų raupus,](1)(7)
– [užkr ečiamą ožkų pleuropneumoniją,](1)(8)
– [gumbelinės viruso infekciją,](1)(9)
– [Burkholderia mallei infekciją (įnoses),](1)(10)
L 113 /588  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS CO NFINE D- RUM sertifikato pavyzdys
– Brucella abortus, B. melitensis ir B. suis infekciją,
– Mycobacterium tuberculosis komplekso ( M. bovis, M.capare, M. tuberculosis )
infekciją,
– [pasiutligę](1)(11).
II.1.11.5. kuriame ir aplink kurį 150 km spinduliu, jei taikoma, įskaitant kaimyninės šalies 
teritoriją, ne mažiau kaip 30 dienų iki gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą nebuvo pranešta 
apie nė vieną iš toliau išvardytų ligų: 
– [Rifto slėnio karštligės infekciją,](1)(4)
– mėlynojo liežuvio viruso (1 –24 serologinių tipų) infekciją,
– epizootinės hemoraginės ligos viruso infekciją.
arba (1)[II.1.12. yra iš zonos, kurioje šio sertifikato išdavimo dieną per paskutinius 12 mėnesių nebuvo 
pranešta apie snukio ir nagų ligą.]
arba (1) [II.1.12. buvo atlikti jų virusologinis ir serologinis tyrimas snukio ir nagų ligos viruso infekcijai 
nustatyti, vadovaujantis vienu iš Pasaulinės gyvūnų sveikatos organizacijos (OIE) 
Sausumos gyvūnų diagnostini ų tyrimų ir vakcinų vadove (OIE sausumos gyvūnų 
vadovas) nustatytų tarptautinės prekybos tyrimų, naudojant mėginius, paimtus per 10 
dienų iki išsiuntimo į Sąjungą, ir gauti neigiami rezultatai; ir] 
(1)arba [II.1.13. yra iš zonos, kurioje šio sertifikato išdavimo dieną per paskutinius 48 mėnesius 
nebuvo pranešta apie Rifto slėnio karštligės infekciją.]
arba (1) [II.1.13. jie:
(i)ne mažiau kaip 30 dienų iki išsiuntimo į Sąjungą datos buvo laikyti nuo užkrato pernešėjų 
saugomoje karantino patalpoje, esančioje patvirtintame atskirtame ūkyje; 
(ii)ne mažiau kaip 30 dienų iki išsiuntimo į Sąjungą datos neturėjo Rifto slėnio karštligės 
viruso infekcijos simptomų; 
(iii)vežami iš i punkte nurodytos nuo užkrato pernešėjų saugomos patalpos į pakrovimo vietą, 
iškurios bus siunči ami į Sąjungą, buvo saugomi nuo užkrato pernešėjų, ir
(iv)buvo atliktas jų viruso neutralizavimo tyrimas Rifto slėnio karštligės viruso infekcijai 
nustatyti pagal OIE Sausumos gyvūnų vadovą, naudojant mėginius, pirmą kartą paimtus 
karantino laikotarpio pradžio s dieną, o antrą kartą –praėjus ne mažiau kaip 42 dienoms nuo 
tos dienos ir per 10 dienų iki išsiuntimo į Sąjungą, ir gauti neigiami rezultatai.]
arba (1) [II.1.14. nebuvo vakcinuoti nuo Brucella abortus, B. melitensis ir B. suis infekcijos ir yra iš 
zono s, kurioje šio sertifikato išdavimo dieną per paskutinius 12 mėnesių nebuvo 
pranešta apie šią ligą.]
arba (1) [II.1.14. buvo atliktas jų tyrimas, kaip nustatyta ir rekomenduojama tarptautinei prekybai OIE 
Sausumos gyvūnų vadove, naudojant mėginius, paimtus per 30 dienų iki išsiuntimo į 
Sąjungą datos.]
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /589
ŠALIS CO NFINE D- RUM sertifikato pavyzdys
arba (1) [II.1.14. jie yra kastruoti bet kokio amžiaus patinai.]
arba (1) [II.1.15. yra iš zonos, kurioje šio sertifikato išdavimo dieną per paskutinius 24 mėnesius 
nebuvo pranešta apie mėlynojo liežuvio viruso (1 –24 serologinių tipų) infekciją.]
arba (1) [II.1.15. ne mažiau kaip 30 dienų iki išsiuntimo į Sąjungą datos buvo laikyti nuo užkrato 
pernešėjų saugomoje karantino patalpoje, esančioje atskirtame ūkyje, ir buvo atliktas 
jų serologinis tyrimas mėly nojo liežuvio viruso (1 –24 serologinių tipų) infekcijai ir 
epizootinės hemoraginės ligos viruso infekcijai nustatyti pagal OIE Sausumos 
gyvūnų vadovą, praėjus bent 28 dienoms nuo gyvūnų priėmimo į atskirtą ūkį, ir gauti 
neigiami rezultatai;]
arba (1) [II.1.15. ne mažiau kaip 30 dienų iki išsiuntimo į Sąjungą datos buvo laikyti nuo užkrato 
pernešėjų saugomoje karantino patalpoje, esančioje atskirtame ūkyje, ir buvo atliktas 
jų PGR tyrimas mėlynojo liežuvio viruso (1 –24 serologinių tipų) infekcijai ir 
epizoo tinės hemoraginės ligos viruso infekcijai nustatyti pagal OIE Sausumos 
gyvūnų diagnostinių tyrimų ir vakcinų vadovą, praėjus ne mažiau kaip 14 dienų nuo 
priėmimo į atskirtą ūkį, ir gauti neigiami rezultatai;]
arba (1) [II.1.15. yra iš sezoniškai liga neužk rėstos teritorijos ir tuo laikotarpiu, kuriuo nėra ligos, buvo 
atliktas jų serologinis tyrimas mėlynojo liežuvio viruso (1 –24 serologinių tipų) 
infekcijai ir epizootinės hemoraginės ligos viruso infekcijai nustatyti pagal OIE 
Sausumos gyvūnų vadovą, naudoj ant mėginius, paimtus praėjus bent 28 dienoms 
nuo gyvūnų priėmimo į atskirtą ūkį, ir gauti neigiami rezultatai;]
arba (1) [II.1.15. jie yra kilę iš sezoniškai neužkrėstos teritorijos ir tuo laikotarpiu atliktas jų PGR 
tyrimas mėlynojo liežuvio viruso (1 –24serologinių tipų) infekcijai ir epizootinės 
hemoraginės ligos viruso infekcijai nustatyti pagal OIE Sausumos gyvūnų vadovą, 
tiriant mėginius, paimti praėjus ne mažiau kaip 14 dienų nuo gyvūnų perkėlimo į 
patvirtintą atskirtą ūkį, ir gauti neigiami rezulta tai.]
II.1.16. bent du kartus per 40 dienų iki išsiuntimo į Sąjungą jie buvo gydyti nuo vidaus ir 
iš orės  parazitų š iais  vais tais  ………………………….. Nurodyti naudotų vais tų 
veikliąsias sudedamąsias medžiagas ir dozę ……………………………….............
Pastabos
Šis sertifikatas –gyvūnų, kilusių iš atskirto ūkio ir jam skirtų, įvežimo į Sąjungą iš Įgyvendinimo reglamento (ES) 
2021/404 III priedo 1 dalyje išvardytų trečiųjų šalių sertifikatas.
Pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė s išstojimo iš Europos Sąjungos ir 
Europos atominės energijos bendrijos, visų pirma pagal Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį 
kartu su to Protokolo 2 priedu, šiame sertifikate nuorodos į Sąjungą suprantamos ir kaip nuorodos į Jungt inę 
Karalystę, kiek tai susiję su Šiaurės Airija.
Šis veterinarijos sertifikatas pildomas vadovaujantis Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/2235 I priedo 
4 skyriuje pateiktomis sertifikatų pildymo pastabomis.
L 113 /590  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS CO NFINE D- RUM sertifikato pavyzdys
I dalis.
I.27 langelis. Identifikavimo sistema ir identifikacinis numeris : nurodyti identifikavimo priemonę (t. y. 
ausies įsagai, tatuiruotės, mikroschemos ir kt., išvardyti Komisijos deleguotojo 
reglamento (ES) 2019/2035 III priede) ir atskirus gyvūno tapatybės nustatymo kodus 
pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 21 straipsnio 1 arba 3 dalį.
II dalis .
(1)Palikti tinkamą įrašą.
(2)Zonos kodas, nurodytas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 III priedo 1 dalies lentelės 2 skiltyje.
(3)Pakrovimo data. Šių gyvūnų neleidžiama įvežti, jei jie buvo pakrauti siųsti į Sąjungą prieš išduodant leidimą 
įvežti į Sąjungą iš II.1.1 punkte nurodytos trečiosios šalies, teritorijos arba jos zonos arba laikotarpiu, kai 
taikomos Sąjungos priimtos priemonės, draudžiančios įvežti šiuos gyvūnus iš tos t rečiosios šalies, teritorijos 
arba jos zonos.
(4)Netaikoma elniukinių (lot. Tragulidae ) šeimos gyvūnams.
(5)Taikoma tik galvijams ir afrikiniams buivolams (lot. Syncerus caffer ).
(6)Taikoma tik avims, ožkoms, kupranugarinių šeimos gyvūnams ir elninių šeimos gyvūnam s.
(7)Taikoma tik avims ir ožkoms.
(8)Taikoma tik ožkoms ir tikrosioms gazelėms (lot. Gazella spp.)
(9)Taikoma tik galvijams.
(10)Taikoma tik ožkoms ir kupranugarinių šeimos gyvūnams.
(11)Taikoma tik dykaraginių (lot. Bovidae ) šeimos gyvūnams, kupranugarinių šeimos gyvūnam s ir elninių šeimos 
gyvūnams.
(12)Netaikoma kupranugarinių šeimos gyvūnams.
(13)Taikoma tik kupranugarinių šeimos gyvūnams.
Val stybinis ve terinarijos gydytojas
Vardas, pavardė 
(didžiosiomis raidėmis)
Data Kvalifikacija ir pareigos
Ant spaudas Parašas
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /591
20 SKYRIUS
(CONFINED- SUI PAVYZD YS)
1 Skirsnis
Gyvūnų, kilusių iš atskirto ūkio ir jam skirtų, kuriems skirtas šio skyriaus 2 skirsnyje pateiktas 
CONFINED -SUI veterinarijos sertifikato pavyzdys, sąrašas
Būrys Še ima Gentys ir rūšys (skliausteliuose pavadinimas lot. kalba) 
Poranagiai 
(lot. 
Artiodactyla)Kiaulinia i (lot. 
Suidae )Babirusos ( Babyrousa ssp.), didžiosios kiaulės 
(Hylochoerus ssp.), karpočiai ( Phacochoerus ssp.), 
krūmyninės kiaulės ( Potamochoerus ssp.), šernai ( Sus ssp.) 
Pekarinia i (lot. 
Tayassuidae ) Čakiniai pekariai ( Catagonus ssp.), baltabarzdžiai pekariai 
(Pecari -Tayassu ssp.)
L 113 /592  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
2 Skirsnis
KOMISIJOS ĮGYVENDINI MO REGLAMENTO (ES) 2021/403 II PRIEDO 20 
SKYRIAUS 1 SKIRSNYJE IŠVARDYTŲ GYVŪNŲ, KI LUSIŲ IŠ ATSKIRTO ŪK IO 
IR JAM SKIRTŲ, ĮVEŽI MO Į SĄJUNGĄ VETERIN ARIJOS SERTIFIKATO 
PAVYZD YS ( CONFINED- SUI PAVYZD YS)
ŠALIS Įve ž i mo į  ES  ve terinarijos sertifikatasI dalis. Siuntos apibūdinimasI.1 Siunt ėja s / 
e k s portuotojasI.2 Sertifikato numeris I.2a IMSOC nume ris
Pavadinimas
Adresas I.3 Centrinė kompetentinga 
i n s titucijaQ R KO DAS
Šalis Šalies ISO kodas I.4 Vi e tos k ompetentinga 
i n s titucija
I.5 Gavėjas / 
i m portuotojasI.6 Už  si untą atsakingas veiklos vykdytojas
Pavadinimas Pavadinimas
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.7 Kilmės šalis Šalies ISO kodas I.9 Paskirties šalis Šalies ISO kodas
I.8 Kilmės regionas Kodas I.10 Paskirties regionas Kodas
I.11 Išsi untimo vi eta I.12 Paskirties vieta
Pavadinimas Registracijos / patvirtinimo 
Nr.Pavadinimas Registracijos / 
patvirtinimo Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.13 Pakrovimo vi eta I.14 Išve ž imo data i r laikas
I.15T ransporto 
priemonėI.16 Įve ž i mo pasienio k ontrolės postas
□Orlaivis □LaivasI.17 Lydimieji dokumentai
□Geležinkelio 
vagonas□Kelių transporto priemonė Tipas Kodas
IdentifikacijaŠalis Šalies IS O kodas
P rekybos dokumento Nr.
I.18 Ve ž imo sąlygos □Aplinkos □Atšald yta □Užšaldyta
I.19 Konteinerio / plombos numeris
Kont einerio Nr. Plombos Nr. 
I.20 Sertifikato pobūdis arba gyvūno paskirtis
□At skirt am ūkiui
I.21 I.22 □Vidaus rinkai
I.23
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /593
I.24 I.25 B e n dra s k iekis I.26
I.27 Siuntos apibūdinimas
KN kodas Rūšys Porūšis / kategorija Ly t is Ident ifikavimo 
sistemaIdentifikacinis numeris Amžius Kiekis
Įmonės / ūkio / centro 
patvirtinimo arba 
registracijos numeris
L 113 /594  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS CO NFINE D- SUI sertifikato pavyzdysII dalis. SertifikavimasII. Informacija apie sveikumąII.a Sertifikato numeris II.b IMSOC nume ris
Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad I dalyje aprašyti gyvūnai:
II.1.1. yra iš zonos, kurios kodas: __ __ - __(2), iš kurios šio sertifikato išdavimo dieną leidžiama 
įvežti į Sąjungą atskirtam ūkiui skirtus kiaulinių (lot. Suidae ) ir pekarinių (lot. 
Tayassuidae ) šeimų gyvūnus ir kuri yra įtraukta į Komisijos įgyvendinimo reglamento 
(ES) 2021/404 III priedo 1 dalį.
II.1.2. nepertraukiamai buvo kilmės ūkyje nuo atsivedimo arba ne mažiau kaip 6 mėnesius iki jų 
išsiuntimo į Sąjungą datos, į kurį tuo laiko tarpiu nebuvo atgabentas nė vienas kiaulinių 
(lot. Suidae ) ir pekarinių (lot. Tayassuidae ) šeimų gyvūnas ir nė vienas kitos rūšies, kuri 
įtraukta į sąrašą dėl tų pačių ligų, kuriomis taip pat serga kiaulinių (lot. Suidae ) ir 
pekarinių (lot. Tayassuidae ) šeimų gyvūnai, gyvūnas.
II.1.3. nuo atsivedimo arba ne mažiau kaip 30 dienų iki jų išsiuntimo į Sąjungą datos neturėjo 
sąlyčio su prastesnės sveikatos būklės gyvūnais.
II.1.4. neskirti žudyti pagal nacionalinę ligų, įskaitant Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 
2020/692 I priede nurodytas atitinkamas į sąrašą įtrauktas ligas ir naujas ligas, likvidavimo 
programą.
II.1.5. buvo išsiųsti iš jų kilmės ūkio tiesiai į Sąjungą, nesiunčiant per jokį kitą ūkį.
II.1.6. nuo išsiuntimo iš jų kilmės ūkio iki jų išsiunti mo į Sąjungą jie nebuvo iškrauti vietoje, kuri 
neatitinka II.1.9 punkte nustatytų reikalavimų, ir minėtu laikotarpiu jie neturėjo sąlyčio su 
prastesnės sveikatos būklės gyvūnais.
II.1.7. ____ ___ ___ (mmmm mm dd)(3)buvo pakrauti siųsti į Sąjungą į transporto priemones, 
kurios prieš pakrovimą buvo išvalytos ir dezinfekuotos trečiosios šalies ar teritorijos 
kompetentingos institucijos patvirtinta dezinfekavimo priemone ir sukonstruotos taip, kad:
(iv)gyvūnai negalėtų ištr ūkti arba iškristi;
(v)būtų galima apžiūrėti erdvę, kurioje laikomi gyvūnai;
(vi)iš jų neiškristų gyvūnų ekskrementai, kraikas ar pašaras, arba jų iškristų kuo 
mažiau.
II.1.8. kilmės trečiojoje šalyje arba teritorijoje per 24 valandas iki pakrovimo siųsti į Sąju ngą 
valstybinis veterinarijos gydytojas atliko jų klinikinį tikrinimą ir nenustatė jokių požymių, 
patvirtinančių ligų atvejus, įskaitant atitinkamas į sąrašą įtrauktas ligas, nurodytas 
Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 I priede, ir naujas ligas.
II.1.9. nebuvo vakcinuoti nuo snukio ir nagų ligos ir galvijų maro viruso infekcijos.
(1)[II.1.10. buvo vakcinuoti nuo:
–(1)[juodligės  ……………… (mmmm mm dd), naudojant š ią ( -ias) 
vakciną ( -as ) …………………………… (naudotos  ( -ų) vakcinos ( -ų) 
pavadinimas ( -ai))],
–(1)[pas iutligės  ……………… (mmmm mm dd), naudojant š ią ( -ias) 
vakciną ( -as ) …………………………… (naudotos  ( -ų) vakcinos ( -ų) 
pavadinimas ( -ai))].
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /595
ŠALIS CO NFINE D- SUI sertifikato pavyzdys
II.1.11. yra iš atskirto ūkio:
II.1.11.1. kurį kompetentingą institucija patvirtino laikydamasi Deleguotojo reglamento 
(ES) 2020/692 30 straipsnyje išdėstytų sąlygų.
II.1.11.2. kuriam gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą metu nebuvo taikomos nacionalinės 
ribojamosios priemonės dėl priežasčių, susijusių su gyvūnų sveikata, įskaitant 
į sąrašą įtrauktas ligas ir naujas ligas.
II.1.11.3. kuriame šio sertifikato išdavimo dieną per paskutinius 6 mėnesius nebuvo 
pranešta apie šias ligas:
– snukio ir nagų ligą, 
– galvijų maro viruso infekciją, 
– klasikinį kiaulių marą;
– [afrikinį kiaulių marą](1)(4)
– Brucella abortus, B. melitensis ir B. suis infekciją,
– pasiutligę.
II.1.11.3. kuriame šio sertifikato išdavimo dieną paskutines 30 dienų nebuvo 
pranešta apie Trypanosoma evansi sukeltą tripanozomozę ir juodligę.
II.1.11.4. kuriame ir aplink kurį 10 km spinduliu, jei taikoma, įskaitant 
kaimyninės š alies teritoriją, ne mažiau kaip 12 mėnesių iki gyvūnų išsiuntimo į 
Sąjungą nebuvo pranešta apie nė vieną iš toliau išvardytų ligų: 
– snukio ir nagų ligą, 
– galvijų maro viruso infekciją, 
– klasikinį kiaulių marą,
– [afrikinį kiaulių marą,](1)(4)
– pasiutligę.
arba (1)[II.1.12. yra iš zonos, kurioje šio sertifikato išdavimo dieną per paskutinius 12 mėnesių 
nebuvo pranešta apie snukio ir nagų ligą.]
arba (1) [II.1.12. buvo atlikti jų virusologinis ir serologinis tyrimas snukio ir nagų ligos viruso 
infekcijai nusta tyti, vadovaujantis vienu iš OIE Sausumos gyvūnų diagnostini ų 
tyrimų ir vakcinų vadove (OIE sausumos gyvūnų vadovas) nustatytų 
tarptautinės prekybos tyrimų, naudojant mėginius, paimtus per 10 dienų iki 
išsiuntimo į Sąjungą, ir gauti neigiami rezultatai; ir ]
arba (1)[II.1.13. yra iš zonos, kurioje šio sertifikato išdavimo dieną per paskutinius 12 mėnesių 
nebuvo pranešta apie klasikinį kiaulių marą.]
L 113 /596  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS CO NFINE D- SUI sertifikato pavyzdys
arba (1) [II.1.13. buvo atliktas jų virusologinis ir serologinis tyrimas klasikiniam kiaulių marui 
nustatyti, kaip nustatyta ir rekomenduojama tarptautinei prekybai OIE 
Sausumos gyvūnų vadove, naudojant mėginius, paimtus per 30 dienų iki 
išsiuntimo į Sąjungą datos.
(1)(4)[arba (1)[II.1.14. yra iš zonos, kurioje šio sertifikato išdavimo dieną per paskutinius 12 
mėnesių nebuvo pranešta apie klasikinį kiaulių marą.]]
arba (1) [II.1.14. buvo atliktas jų virusologinis ir serologinis tyrimas afrikiniam kiaulių 
marui nustatyti, kaip nustatyta ir rekomenduojama tarptautinei prekybai 
OIE Sausumos gyvūnų va dove, naudojant mėginius, paimtus per 
30dienų iki išsiuntimo į Sąjungą datos.]]
arba (1)[II.1.15. nebuvo vakcinuoti nuo Brucella abortus, B. melitensis ir B. suis
infekcijos ir yra iš zonos, kurioje šio sertifikato išdavimo dieną per 
paskutinius 12 mėnes ių nebuvo pranešta apie šią ligą.]
arba (1) [II.1.15. buvo atliktas jų tyrimas, kaip nustatyta ir rekomenduojama tarptautinei 
prekybai OIE Sausumos gyvūnų vadove, naudojant mėginius, paimtus 
per 30 dienų iki išsiuntimo į Sąjungą datos.]
arba (1) [II.1.15. jie yra kastruoti bet kokio amžiaus patinai.]
II.1.16. bent du kartus per 40 dienų iki išsiuntimo į Sąjungą jie buvo gydyti nuo 
vidaus  ir iš orės  parazitų š iais  vais tais  ………………………….. 
Nurodyti naudotų vaistų veikliąsias sudedamąsias medžiagas ir dozę 
…………… …… …………….............
Pastabos
Šis sertifikatas –gyvūnų, kilusių iš atskirto ūkio ir jam skirtų, įvežimo į Sąjungą iš Komisijos įgyvendinimo 
reglamento (ES) 2021/404 III priedo 1 dalyje išvardytų trečiųjų šalių sertifikatas.
Pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir 
Europos atominės energijos bendrijos, visų pirma pagal Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį 
kartu su to Protokolo 2 priedu, šiame sertifikate nuoro dos į Sąjungą suprantamos ir kaip nuorodos į Jungtinę 
Karalystę, kiek tai susiję su Šiaurės Airija.
Šis veterinarijos sertifikatas pildomas vadovaujantis Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/2235 I priedo 
4 skyriuje pateiktomis sertifikatų pildymo p astabomis.
I dalis.
I.27 langelis. Identifikavimo sistema ir identifikacinis numeris : nurodyti identifikavimo priemonę (t. y. 
ausies įsagai, tatuiruotės, mikroschemos ir kt., išvardyti Komisijos deleguotojo 
reglamento (ES) 2019/2035 III priede) ir atskirus gyvūno tapatybės nustatymo kodus 
pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 21 straipsnio 1 arba 3 dalį.
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /597
ŠALIS CO NFINE D- SUI sertifikato pavyzdys
II dalis .
(1)Palikti tinkamą įrašą.
(2)Zonos kodas, nurodytas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 III priedo 1 dalies lentelės 2 skiltyje.
(3)Pakrovimo data. Šių gyvūnų neleidžiama įvežti, jei jie buvo pakrauti siųsti į Sąjungą prieš išduodant leidimą 
įvežti į Sąjungą iš II.1.1 punkte nurodytos trečiosios šalies, teritorijos arba jos zonos arba laikotarpiu, kai 
taikomos Sąjungos priimtos priemon ės, draudžiančios įvežti šiuos gyvūnus iš tos trečiosios šalies, teritorijos 
arba jos zonos.
(4)Netaikoma pekarinių (lot. Tayassuidae ) šeimos gyvūnams.
Val stybinis ve terinarijos gydytojas
Vardas, pavardė 
(didžiosiomis raidėmis)
Data Kvalifikacija ir pareigos
Ant spaudas Parašas
L 113 /598  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
21 SKYRIUS
(CONFINED- TR E PAVYZD YS)
1 Skirsnis
Gyvūnų, kilusių iš atskirto ūkio ir jam skirtų, kuriems skirtas šio skyriaus 2 skirsnyje pateiktas 
CONFINED -TRE veterinarijos sertifikato pavyzdys, sąrašas
Būrys Še ima Gentys ir rūšys (skliausteliuose pavadinimas lot. 
kalba) 
Neporanagiai 
(lot. 
Perissodactyla )Tapyriniai (lot. 
Tapiridae )Tapyrai (lot. Tapirus ssp.) 
Neporanagiai 
(lot. 
Perissodactyla )Raganosiniai 
(lot. 
Rhinocerotidae )Baltieji raganosia i ( Ceratotherium ssp.), sumatriniai 
raganosia i ( Dicerorhinus ssp.), juodieji raganosiai 
(Diceros ssp.), indiniai raganosiai ( Rhinoceros ssp.) 
Straubliniai 
(lot. 
Proboscidea)Dramblinia i 
(lot. 
Elephantidae )Azijinia i dramblia i ( Elephas ssp.), afrikiniai drambliai 
(lot. Loxodonta ssp.) 
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /599
2 Skirsnis
KOMISIJOS ĮGYVENDINI MO REGLAMENTO (ES) 2021/403 II PRIEDO 21 
SKYRIAUS 1 SKIRSNYJE IŠVARDYTŲ GYVŪNŲ, KI LUSIŲ IŠ ATSKIRTO ŪK IO 
IR JAM SKIRTŲ, ĮVEŽI MO Į SĄJUNGĄ VETERIN ARIJOS SERTIFIKATO 
PAVYZD YS ( CONFINED- TR E PAVYZD YS )
ŠALIS Įve ž i mo į  ES  ve terinarijos sertifikatasI dalis. Siuntos apibūdinimasI.1 Siunt ėja s / 
e k s portuotojasI.2 Sertifikato numeris I.2a IMSOC nume ris
Pavadinimas
Adresas I.3 Centrinė kompetentinga 
i n s titucijaQ R KO DAS
Šalis Šalies I SO kodas I.4 Vi e tos k ompetentinga 
i n s titucija
I.5 Gavėjas / 
i m portuotojasI.6 Už  si untą atsakingas veiklos vykdytojas
Pavadinimas Pavadinimas
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.7 Kilmės šalis Šalies I SO kodas I.9 Paskirties šalis Šalies ISO kodas
I.8 Kilmės regionas Kodas I.10 Paskirties regionas Kodas
I.11 Išsi untimo vi eta I.12 Paskirties vieta
Pavadinimas Registracijos / patvirtinimo 
Nr.Pavadinimas Registracijos / 
patvirtinimo Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.13 Pak rovimo vi eta I.14 Išve ž imo data i r laikas
I.15T ransporto 
priemonėI.16 Įve ž i mo pasienio k ontrolės postas
□Orlaivis □LaivasI.17 Lydimieji dokumentai
□Geležinkelio 
vagonas□Kelių transporto priemonė Tipas Kodas
IdentifikacijaŠalis Šalies ISO kodas
P rekybos dokumento Nr.
I.18 Ve ž imo sąlygos □Aplinkos □Atšald yta □Užšaldyta
I.19 Konteinerio / plombos numeris
Kont einerio Nr. Plombos Nr. 
I.20 Sertifikato pobūdis arba gyvūno paskirtis
□At skirt am ūkiui
I.21 I.22 □Vidaus rinkai
I.23
L 113 /600  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
I.24 I.25 B e n dra s k iekis I.26
I.27 Siuntos apibūdinimas
KN kodas Rūšys Porūšis / kategorija Ly t is Ident ifikavimo 
sistemaIdentifikacinis numeris Amžius Kiekis
Įmonės / ūkio / centro 
patvirtinimo arba 
registracijos numeris
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /601
ŠALIS CO NFINE D- TRE se rtifikato pavyzdysII dalis. SertifikavimasII. Informacija apie sveikumąII.a Sertifikato numeris II.b IMSOC nume ris
Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad I dalyje aprašyti gyvūnai:
II.1.1. yra iš zonos, kurios kodas: __ __ - __(2), iš kurios šio sertifikato išdavimo dieną leidžiama įvežti į 
Sąjungą atskirtam ūkiui skirtus tapyrinių (lot. Tapiridae ), raganosinių (lot. Rhinocerotidae ) ir 
dramblinių (lot. Elephantidae ) šeimų gyvūnus ir kuri yra įtraukta į Komisijos įgyvendinimo 
reglam ento (ES) 2021/404 III priedo 1 dalį.
II.1.2. nepertraukiamai buvo kilmės ūkyje nuo atsivedimo arba ne mažiau kaip 6 mėnesius iki jų 
išsiuntimo į Sąjungą datos, į kurį tuo laikotarpiu nebuvo atgabentas nė vienas tapyrinių (lot. 
Tapiridae ), raganosinių (lot .Rhinocerotidae ) ir dramblinių (lot. Elephantidae ) šeimų gyvūnas ir 
nė vienas kitos rūšies, kuri įtraukta į sąrašą dėl tų pačių ligų, kuriomis taip pat serga tapyrinių (lot. 
Tapiridae ), raganosinių (lot. Rhinocerotidae ) ir dramblinių (lot. Elephantidae ) šeimų gyvūnai, 
gyvūnas.
II.1.3. nuo atsivedimo arba ne mažiau kaip 30 dienų iki jų išsiuntimo į Sąjungą datos neturėjo sąlyčio su 
prastesnės sveikatos būklės gyvūnais.
II.1.4. neskirti žudyti pagal nacionalinę ligų, įskaitant Komisijos deleguotojo reglament o (ES) 2020/692 I 
priede nurodytas atitinkamas į sąrašą įtrauktas ligas ir naujas ligas, likvidavimo programą.
II.1.5. buvo išsiųsti iš jų kilmės ūkio tiesiai į Sąjungą, nesiunčiant per jokį kitą ūkį.
II.1.6. nuo išsiuntimo iš jų kilmės ūkio iki jų išsiunt imo į Sąjungą jie nebuvo iškrauti vietoje, kuri 
neatitinka II.1.9 punkte nustatytų reikalavimų, ir minėtu laikotarpiu jie neturėjo sąlyčio su 
prastesnės sveikatos būklės gyvūnais.
II.1.7. ____ ___ ___ (mmmm mm dd)(3)buvo pakrauti siųsti į Sąjungą į transporto priemones, kurios 
prieš pakrovimą buvo išvalytos ir dezinfekuotos trečiosios šalies ar teritorijos kompetentingos 
institucijos patvirtinta dezinfekavimo priemone ir sukonstruotos taip, kad: 
(i)gyvūnai negalėtų išt rūkti arba iškristi;
(ii)būtų galima apžiūrėti erdvę, kurioje laikomi gyvūnai;
(iii)iš jų neiškristų gyvūnų ekskrementai, kraikas ar pašaras, arba jų iškristų kuo mažiau.
II.1.8. kilmės trečiojoje šalyje arba teritorijoje per 24 valandas iki pakrovimo siųsti į Sąj ungą valstybinis 
veterinarijos gydytojas atliko jų klinikinį tikrinimą ir nenustatė jokių požymių, patvirtinančių ligų 
atvejus, įskaitant atitinkamas į sąrašą įtrauktas ligas, nurodytas Deleguotojo reglamento (ES) 
2020/692 I priede, ir naujas ligas.
II.1.9 .nebuvo vakcinuoti nuo snukio ir nagų ligos ir galvijų maro viruso infekcijos.
(1)[II.1.10. buvo vakcinuoti nuo:
–(1)[juodligės ……………… (mmmm mm dd), naudojant šią ( -ias) vakciną ( -as) 
…………………………… (naudotos ( -ų) vakcinos ( -ų) pavadinimas ( -ai))],
–(1)[pas iutligės  ……………… (mmmm mm dd), naudojant š ią ( -ias) vakciną ( -as) 
…………………………… (naudotos ( -ų) vakcinos ( -ų) pavadinimas ( -ai))].
L 113 /602  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS CO NFINE D- TRE se rtifikato pavyzdys
II.1.11. yra iš atskirto ūkio:
II.1.11.1. kurį kompetentingą institucija patvirtino laikydamasi Deleguotojo reglamento (ES)
2020/692 30 straipsnyje išdėstytų sąlygų.
II.1.11.2. kuriam gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą metu nebuvo taikomos nacionalinės ribojamosios 
priemonės dėl priežasčių, susijusių su gyvūnų sveikata, įskaitant į sąrašą įtrauktas ligas 
ir naujas ligas.
II.1.11.3. kuriame šio sertifikato išdavimo dieną per paskutinius 6 mėnesius nebuvo pranešta 
apie šias ligas:
– [snukio ir nagų ligą,](1)(4)
– galvijų maro viruso infekciją, 
– Rifto slėnio karštligės infekciją,
II.1.11.4. kuriame šio sertifikato išdavimo dieną paskutines 30 dienų nebuvo pranešta apie 
juodligę.
[II.1.11.5. kuriame ir aplink kurį 10 km spinduliu, jei taikoma, įskaitant kaimyninės šalies 
teritoriją, ne mažiau kaip 30 dienų iki gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą nebuvo pranešta 
apie snukio ir nagų ligą](1)(4)
II.1.11.6. kuriame ir aplink kurį 150 km spinduliu, jei taikoma, įskaitant kaimyninės šalies 
teritoriją, ne mažiau kaip 30 dienų iki gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą nebuvo pranešta 
apie Rifto slėnio karštligės infekciją.
(1)(4)[arba (1)[II.1.12. yra iš zonos, kuri oje šio sertifikato išdavimo dieną per paskutinius 12 mėnesių 
nebuvo pranešta apie snukio ir nagų ligą.]]
arba (1) [II.1.12. buvo atlikti jų virusologinis ir serologinis tyrimas snukio ir nagų ligos viruso 
infekcijai nustatyti, vadovaujantis vienu iš OIE S ausumos gyvūnų diagnostinių 
tyrimų ir vakcinų vadove (OIE sausumos gyvūnų vadovas) nustatytų 
tarptautinės prekybos tyrimų, naudojant mėginius, paimtus per 10 dienų iki 
išsiuntimo į Sąjungą, ir gauti neigiami rezultatai; ir]]
arba (1)[II.1.13. yra iš zonos , kurioje šio sertifikato išdavimo dieną per paskutinius 48 mėnesius 
nebuvo pranešta apie Rifto slėnio karštligės infekciją.]
arba (1) [II.1.13. jie:
(i)ne mažiau kaip 30 dienų iki išsiuntimo į Sąjungą datos buvo laikyti nuo užkrato pernešėjų 
saugomoje karant ino patalpoje, esančioje patvirtintame atskirtame ūkyje; 
(ii)ne mažiau kaip 30 dienų iki išsiuntimo į Sąjungą datos neturėjo Rifto slėnio karštligės viruso 
infekcijos simptomų; 
(iii)vežami iš i punkte nurodytos nuo užkrato pernešėjų saugomos patalpos į pakrovimo vietą, 
iškurios bus siunčiami į Sąjungą, buvo saugomi nuo užkrato pernešėjų, ir
(iv)buvo atliktas jų viruso neutralizavimo tyrimas Rifto slėnio karštligės viruso infekcijai 
nustatyti pagal OIE Sausumos gyvūnų vadovą, naudojant mėginius, pirmą kartą paimtus 
karantino laikotarpio pradžios dieną, o antrą kartą –praėjus ne mažiau kaip 42 dienoms nuo 
tos dienos ir per 10 dienų iki išsiuntimo į Sąjungą, ir gauti neigiami rezultatai.
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /603
ŠALIS CO NFINE D- TRE se rtifikato pavyzdys
II.1.14. bent du kartus per 40 dienų iki išsiuntimo į Sąjungą jie buvo gydyti n uo vidaus ir išorės parazitų 
šiais vaistais ………………………….. Nurodyti naudotų vaistų veikliąsias sudedamąsias 
medžiagas ir dozę ……………………………….............
Pastabos
Šis sertifikatas – gyvūnų, kilusių iš atskirto ūkio ir jam skirtų, įvežimo į Sąjungą iš Įgyvendinimo reglamento (ES) 
2021/404 III priedo 1 dalyje išvardytų trečiųjų šalių sertifikatas.
Pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir 
Europos atominės energijos bendrijos, visų pirma pagal Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį 
kartu su to Protokolo 2 priedu, šiame sertifikate nuorodos į Sąjungą suprantamos ir kaip nuorodos į Jungtinę 
Karalystę, kiek tai susiję su Šiaurės Airija.
Šis veterinarijos sertifikat as pildomas vadovaujantis Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/2235 I priedo 
4 skyriuje pateiktomis sertifikatų pildymo pastabomis.
I dalis.
I.27 langelis. Identifikavimo sistema ir identifikacinis numeris : nurodyti identifikavimo priemonę (t. y. 
ausies įsagai, tatuiruotės, mikroschemos ir kt., išvardyti Komisijos deleguotojo 
reglamento (ES) 2019/2035 III priede) ir atskirus gyvūno tapatybės nustatymo kodus 
pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 21 straipsnio 1 arba 3 dalį.
II dalis .
(1)Palikti tinkamą įrašą.
(2)Zonos kodas, nurodytas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 III priedo 1 dalies lentelės 2 skiltyje.
(3)Pakrovimo data. Šių gyvūnų neleidžiama įvežti, jei jie buvo pakrauti siųsti į Sąjungą prieš išduodant leidimą 
įvežti į Sąjungą iš II.1.1 punkte nurodytos trečiosios šalies, teritorijos arba jos zonos arba laikotarpiu, kai 
taikomos Sąjungos priimtos priemon ės, draudžiančios įvežti šiuos gyvūnus iš tos trečiosios šalies, teritorijos 
arba jos zonos. 
(4)Taikoma tik dramblinių (lot. Elephantidae ) šeimos gyvūnams.
Val stybinis ve terinarijos gydytojas
Vardas, pavardė 
(didžiosiomis raidėmis)
Data Kvalifikacija ir pareigos
Ant spaudas Parašas
L 113 /604  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
22 SKYRIUS
HIPOPOTAMINIŲ (LOT. HIPPOPOTAMIDAE ) ŠEIMOS GYVŪNŲ, KIL USIŲ IŠ 
ATSKIRTO ŪKIO IR JAM SKIRTŲ, ĮVEŽIMO Į SĄ JUNGĄ VETERINARIJOS 
SERTIFIKATO PAVYZD YS (CONFINED- HIPPO PAVYZD YS)
ŠALIS Įve ž i mo į  ES  ve terinarijos s ertifikatasI dalis. Siuntos apibūdinimasI.1 Siunt ėja s / 
e k s portuotojasI.2 Sertifikato numeris I.2a IMSOC nume ris
Pavadinimas
Adresas I.3 Centrinė kompetentinga 
i n s titucijaQ R KO DAS
Šalis Šalies ISO kodas I.4 Vi e tos k ompetentinga 
i n s titucija
I.5 Gavėjas / 
i m portuotojasI.6 Už  si untą atsakingas veiklos vykdytojas
Pavadinimas Pavadinimas
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.7 Kilmės šalis Šalies ISO kodas I.9 Paskirties šalis Šalies ISO kodas
I.8 Kilmės regionas Kodas I.10 Paskirties regionas Kodas
I.11 Išsi untimo vi eta I.12 Paskirties vieta
Pavadinimas Registracijos / patvirtinimo 
Nr.Pavadinimas Registracijos / 
patvirtinimo Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.13 Pak rovimo vi eta I.14 Išve ž imo data i r laikas
I.15T ransporto 
priemonėI.16 Įve ž i mo pasienio k ontrolės postas
□Orlaivis □LaivasI.17 Lydimieji dokumentai
□Geležinkelio 
vagonas□Kelių transporto priemonė Tipas Kodas
IdentifikacijaŠalis Šalies ISO kodas
P rekybos dokumento Nr.
I.18 Ve ž imo sąlygos □Aplinkos □Atšald yta □Užšaldyta
I.19 Konteinerio / plombos numeris
Kont einerio Nr. Plombos Nr. 
I.20 Sertifikato pobūdis arba gyvūno paskirtis
□At skirt am ūkiui
I.21 I.22 □Vidaus rinkai
I.23
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /605
I.24 I.25 B e n dra s k iekis I.26
I.27 Siuntos apibūdinimas
KN kodas Rūšys Porūšis / kategorija Ly t is Identifika vi mo 
sistemaIdentifikacinis numeris Amžius Kiekis
Įmonės / ūkio / centro 
patvirtinimo arba 
registracijos numeris
L 113 /606  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS CO NFINE D- HIPPO sertifikato pavyzdysII dalis. SertifikavimasII. Informacija apie sveikumąII.a Sertifikato numeris II.b IMSOC nume ris
Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad I dalyje aprašyti gyvūnai:
II.1.1. yra iš zonos, kurios kodas: __ __ - __(2), iš kurios šio sertifikato išdavimo dieną leidžiama įvežti į 
Sąjungą atskirtam ūkiui skirtus hipopotaminių (lot. Hippopotamidae ) šeimos gyvūnus ir kuri yra 
įtraukta į Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 III priedo 1 dalį.
II.1.2. nepertraukiam ai buvo kilmės ūkyje nuo atsivedimo arba ne mažiau kaip 6 mėnesius iki jų išsiuntimo į 
Sąjungą datos, į kurį tuo laikotarpiu nebuvo atgabentas nė vienas hipopotaminių (lot. Hippopotamidae )
šeimos gyvūnas ir nė vienas kitos rūšies, kuri įtraukta į sąrašą dė l tų pačių ligų, kuriomis taip pat serga 
hipopotaminių (lot. Hippopotamidae ) šeimos gyvūnai, gyvūnas.
II.1.3. nuo atsivedimo arba ne mažiau kaip 30 dienų iki jų išsiuntimo į Sąjungą datos neturėjo sąlyčio su 
prastesnės sveikatos būklės gyvūnais.
II.1.4. neskirti žudyti pagal nacionalinę ligų, įskaitant Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 I 
priede nurodytas atitinkamas į sąrašą įtrauktas ligas ir naujas ligas, likvidavimo programą.
II.1.5. buvo išsiųsti iš jų kilmės ūkio tiesiai į Sąjungą, nesiunč iant per jokį kitą ūkį.
II.1.6. nuo išsiuntimo iš jų kilmės ūkio iki jų išsiuntimo į Sąjungą jie nebuvo iškrauti vietoje, kuri neatitinka 
II.1.9 punkte nustatytų reikalavimų, ir minėtu laikotarpiu jie neturėjo sąlyčio su prastesnės sveikatos 
būklės gyvūnai s.
II.1.7. ____ ___ ___ (mmmm mm dd)(3)buvo pakrauti siųsti į Sąjungą į transporto priemones, kurios prieš 
pakrovimą buvo išvalytos ir dezinfekuotos trečiosios šalies ar teritorijos kompetentingos institucijos 
patvirtinta dezinfekavimo priemone ir sukonstruotos taip, kad:
(i)gyvūnai negalėtų ištr ūkti arba iškristi;
(ii)būtų galima apžiūrėti erdvę, kurioje laikomi gyvūnai;
(iii)iš jų neiškristų gyvūnų ekskrementai, kraikas ar pašaras, arba jų iškristų kuo mažiau.
II.1.8. kilmės trečiojoje šalyje arba teritorijoje per 24 valandas iki pakrovimo siųsti į Sąjun gą valstybinis 
veterinarijos gydytojas atliko jų klinikinį tikrinimą ir nenustatė jokių požymių, patvirtinančių ligų 
atvejus, įskaitant atitinkamas į sąrašą įtrauktas ligas, nurodytas Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 
I priede, ir naujas ligas.
II.1.9. nebuvo vakcinuoti nuo snukio ir nagų ligos ir galvijų maro viruso infekcijos.
(1)[II.1.10. buvo vakcinuoti nuo:
–(1)[juodligės ……………… (mmmm mm dd), naudojant šią ( -ias) vakciną ( -as) 
…………………………… (naudotos ( -ų) vakcinos ( -ų) pavadinimas ( -ai))],
–(1)[pasi utligės  ……………… (mmmm mm dd), naudojant š ią ( -ias) vakciną ( -as) 
…………………………… (naudotos ( -ų) vakcinos ( -ų) pavadinimas ( -ai))].
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /607
ŠALIS CO NFINE D- HIPPO sertifikato pavyzdys
II.1.11. yra iš atskirto ūkio:
II.1.11.1. kurį kompetentingą institucija patvirtino laikydamasi Deleguotojo reglamento (ES) 
2020/692 30 straipsnyje išdėstytų sąlygų.
II.1.11.2. kuriam gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą metu nebuvo taikomos nacionalinės ribojamosios 
priemonės dėl priežasčių, susijusių su gyvūnų sveikata, įskaitant į sąrašą įtrauktas ligas ir 
naujas ligas.
II.1.11.3. kuriame šio sertifikato išdavimo dieną per paskutinius 6 mėnesius nebuvo pranešta apie 
šias ligas:
– snukio ir nagų ligą,
– galvijų maro viruso infekciją,
– [Rifto slėnio karštligės infekciją,](1)(4)
– Brucella abortus, B. melitensis ir B. suis infekciją,
– Mycobacterium tuberculosis komplekso ( M. bovis, M.capare, M. tuberculosis ) infekciją,
II.1.11.3. kuriame šio sertifikato išdavimo dieną paskutines 30 dienų nebuvo pranešta apie 
Trypanosoma evansi sukeltą tripanozomozę ir juodligę.
II.1.11.4. kuriame ir apl ink kurį 10 km spinduliu, jei taikoma, įskaitant kaimyninės šalies teritoriją, 
ne mažiau kaip 30 dienų iki gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą nebuvo pranešta apie nė vieną iš 
toliau išvardytų ligų:
– snukio ir nagų ligą,
– galvijų maro viruso infekciją,
– Brucella abor tus, B. melitensis ir B. suis infekciją,
– Mycobacterium tuberculosis komplekso ( M. bovis, M.capare, M. tuberculosis ) infekciją.
II.1.11.5. kuriame ir aplink kurį 150 km spinduliu, jei taikoma, įskaitant kaimyninės šalies teritoriją, 
ne mažiau kaip 30 dienų iki gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą nebuvo pranešta apie Rifto slėnio 
karštligės infekciją:
arba (1)[II.1.12. yra iš zonos, kurioje šio sertifikato išdavimo dieną per paskutinius 12 mėnesių nebuvo 
pranešta apie snukio ir nagų ligą.]
arba (1) [II.1.12. buvo at likti jų virusologinis ir serologinis tyrimas snukio ir nagų ligos viruso infekcijai 
nustatyti, vadovaujantis vienu iš OIE Sausumos gyvūnų diagnostinių tyrimų ir vakcinų 
vadove (OIE sausumos gyvūnų vadovas) nustatytų tarptautinės prekybos tyrimų, naudojant
mėginius, paimtus per 10 dienų iki išsiuntimo į Sąjungą, ir gauti neigiami rezultatai; ir]
arba (1)[II.1.13. yra iš zonos, kurioje šio sertifikato išdavimo dieną per paskutinius 48 mėnesius nebuvo 
pranešta apie Rifto slėnio karštligės infekciją.]
L 113 /608  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS CO NFINE D- HIPPO sertifikato pavyzdys
arba (1) [II.1.13. jie:
(i)ne mažiau kaip 30 dienų iki išsiuntimo į Sąjungą datos buvo laikyti nuo užkrato 
pernešėjų saugomoje karantino patalpoje, esančioje patvirtintame atskirtame ūkyje; 
(ii)ne mažiau kaip 30 dienų iki išsiuntimo į Sąjungą datos neturėjo Rift o slėnio karštligės 
viruso infekcijos simptomų; 
(iii)vežami iš i punkte nurodytos nuo užkrato pernešėjų saugomos patalpos į pakrovimo 
vietą, iš kurios bus siunčiami į Sąjungą, buvo saugomi nuo užkrato pernešėjų, ir
(iv)buvo atliktas jų viruso neutralizavimo tyrimas Rifto slėnio karštligės viruso infekcijai 
nustatyti pagal OIE Sausumos gyvūnų vadovą, naudojant mėginius, pirmą kartą paimtus 
karantino laikotarpio pradžios dieną, o antrą kartą –praėjus ne mažiau kaip 42 dienoms 
nuo tos dienos ir per 10 dienų iki išsiuntimo į Sąjungą, ir gauti neigiami rezultatai.
arba (1)[II.1.14. nebuvo vakcinuoti nuo Brucella abortus, B. melitensis ir B. suis infekcijos ir yra iš zonos, 
kurioje šio sertifikato išdavimo dieną per paskutinius 12 mėnesių nebuvo pranešta apie šią 
ligą.]
arba (1) [II.1.14. buvo atliktas jų tyrimas, kaip nustatyta ir rekomenduojama tarptautinei prekybai OIE 
Sausumos gyvūnų vadove, naudojant mėginius, paimtus per 30 dienų iki išsiuntimo į 
Sąjungą datos.]
arba (1)[II.1.14. jie yra kastruoti bet kokio amžiaus patinai.]
[II.1.15. bent du kartus per 40 dienų iki išsiuntimo į Sąjungą jie buvo gydyti nuo vidaus ir išorės 
parazitų šiais vaistais ………………………….. Nurodyti naudotų vaistų veikliąsias 
sudedamąsias medžiagas ir dozę ……………………………….............
Pastab os
Šis sertifikatas –hipopotaminių (lot. Hippopotamidae ) šeimos gyvūnų, kilusių iš atskirto ūkio ir jam skirtų, 
įvežimo į Sąjungą sertifikatas.
Pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjung os ir 
Europos atominės energijos bendrijos, visų pirma pagal Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį 
kartu su to Protokolo 2 priedu, šiame sertifikate nuorodos į Sąjungą suprantamos ir kaip nuorodos į Jungtinę 
Karalystę, kiek tai susij ę su Šiaurės Airija.
Šis veterinarijos sertifikatas pildomas vadovaujantis Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/2235 I priedo 
4 skyriuje pateiktomis sertifikatų pildymo pastabomis.
I dalis.
I.27 langelis. Identifikavimo sistema ir identifikacinis numeris : nurodyti identifikavimo priemonę (t. y. 
ausies įsagai, tatuiruotės, mikroschemos ir kt., išvardyti Komisijos deleguotojo 
reglamento (ES) 2019/2035 III priede) ir atskirus gyvūno tapatybės nustatymo kodus 
pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 21 straipsnio 1 arba 3 dalį.
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /609
ŠALIS CO NFINE D- HIPPO sertifikato pavyzdys
II dalis .
(1)Palikti tinkamą įrašą.
(2)Zonos kodas, nurodytas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 III priedo 1 dalies lentelės 2 skiltyje.
(3)Pakrovimo data. Šių gyvūnų neleidžiama įvežti, jei jie buvo pakrauti siųsti į Sąjungą prie š išduodant leidimą 
įvežti į Sąjungą iš II.1.1 punkte nurodytos trečiosios šalies, teritorijos arba jos zonos arba laikotarpiu, kai 
taikomos Sąjungos priimtos priemonės, draudžiančios įvežti šiuos gyvūnus iš tos trečiosios šalies, teritorijos 
arba jos zono s.
Val stybinis ve terinarijos gydytojas
Vardas, pavardė 
(didžiosiomis raidėmis)
Data Kvalifikacija ir pareigos
Ant spaudas Parašas
L 113 /610  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
23 SKYRIUS
VEISLINIŲ NAMINIŲ PA UKŠČIŲ, IŠSKYRUS BEK ETERIUS, IR PRODUKCI NIŲ 
NAMINIŲ PAUKŠČIŲ, IŠ SKYRUS BEKETERIUS, ĮVEŽIMO Į SĄJUNGĄ 
VETERINARIJOS ARBA O FICIALAUS SERTIFIKAT O PAVYZD YS (BPP 
PAVYZD YS)
ŠALIS Įve ž i mo į  ES  ve terinarijos arba oficialus sertifikatasI dalis. Siuntos apibūdinimasI.1 Siunt ėja s / 
e k s portuotojasI.2 Sertifikato numeris I.2a IMSOC nume ris
Pavadinimas
Adresas I.3 Centrinė kompetentinga 
i n s titucijaQ R KO DAS
Šalis Šalies ISO kodas I.4 Vi e tos k ompetentinga 
i n s titucija
I.5 Gavėjas / 
i m portuotojasI.6 Už  si untą atsakingas veiklos vykdytojas
Pavadinimas Pavadinimas
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.7 Kilmės šalis Šalies ISO kodas I.9 Paskirties šalis Šalies ISO kodas
I.8 Kilmės regionas Kodas I.10 Paskirties regionas Kodas
I.11 Išsi untimo vi eta I.12 Paskirties vieta
Pavadinimas Registracijos / patvirtinimo 
Nr.Pavadinimas Registracijos / 
patvirtinimo Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.13 Pak rovimo vi eta I.14 Išve ž imo data i r laikas
I.15T ransporto 
priemonėI.16 Įve ž i mo pasienio k ontrolės postas
□Orlaivis □LaivasI.17 Lydimieji dokumentai
□Geležinkelio 
vagonas□Kelių transporto priemonė Tipas Kodas
IdentifikacijaŠalis Šalies ISO kodas
P rekybos dokumento Nr.
I.18 Vežimo  sąlygos □Aplinkos □Atšald yta □Užšaldyta
I.19 Konteinerio / plombos numeris
Kont einerio Nr. Plombos Nr. 
I.20 Sertifikato pobūdis arba gyvūno paskirtis
□Tolesnis laikymas
I.21 □Vežti tranzitu I.22 □Vidaus rinkai
Trečioji šalis Šalies ISO kodas I.23
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /611
I.24 Bendras pakuočių skaičius I.25 B e n dra s k iekis I.26Be ndras grynasis svoris / be ndrasis 
svori s (kg)
I.27 Siuntos apibūdinimas
KN kodas Rūšys Porūšis / kategorija Kiekis
L 113 /612  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS BPP se rtifikato pavyzdysII dalis. SertifikavimasII. Informacija apie sveikumąII.a Sertifikato numeris II.b IMSOC nume ris
II.1. Tinkamumo žmonių maistui patv irtinimas [*išbraukti, kai Sąjunga nėra galutinė gyvūnų paskirties 
vieta]
Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad šio sertifikato I dalyje aprašyti [veisliniai 
naminiai paukščiai(6), išskyrus beketerius](3)[produkciniai naminiai paukščiai(7), išskyrus beketerius](3), atitinka šiuos 
reikalavimus:
(1)[II.1.1. Kilmės paukščių pulkui buvo taikoma Reglamento (EB) Nr. 2160/2003 10 straipsnyje nurodyta 
salmonelių kontrolės programa bei Komisijos reglamente (EB) Nr. 1177/2006 nustatyti konkretūs 
antimikrobinių medžiagų ir vakci nų naudojimo reikalavimai ir buvo atlikti šio pulko tyrimai 
visuomenės sveikatai pavojingiems salmonelių serologiniams tipams nustatyti:
Paukščių pulko 
atpažinties 
duomenysPaukščių 
amžiusPulko paskutinio tikrinimo, 
kurio rezultatai yra žinomi, 
data [mmmm mm dd]Paukščių pulko visų 
tyrimų rezultatas(2)
teigiamas neigiamas
Dėl kitų nei salmonelių kontrolės programa priežasčių, per paskutines tris savaites iki įvežimo į Sąjungą:
(3)arba [veisliniams ir produkciniams naminiams paukščiams, išskyrus beketerius, nebuvo paskirtos 
antimikrobinės medžiagos;]
(3)(4)arba [veisliniams ir produkciniams naminiams paukščiams, išskyrus beketerius, buvo paskirtos šios 
antimikrobinės medžiagos: ……………………………………;]]
(1)[II.1.2. V ykdant II.1.1 punkte nurodytą kontrolės programą (jei tai veisliniai naminiai paukščiai) nebuvo 
nustatyta nei Salmonella Enteritidis, nei Salmonella Typhimurium.]
(5)[II.1.3. Jeigu paskirties valstybė narė yra Suomija arba Švedija:
(3) arba [buvo atlikti veislinių naminių paukščių tyrimai salm onelėms nustatyti pagal Komisijos sprendime 
2003/644/EB nustatytas taisykles ir gauti neigiami rezultatai;]
(3) arba [buvo atliktas vištų dedeklių (produkcinių naminių paukščių, auginamų maistiniams kiaušiniams dėti) 
tyrimas pagal Komisijos sprendime 2004/235/EB nustatytas taisykles ir gauti neigiami rezultatai.]]
II.2. Gyvūnų sveikatos patvirtinimas
Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad šio sertifikato I dalyje aprašyti [veisliniai 
naminiai paukščiai(6), išskyrus beketerius](3)[produkciniai naminiai paukščiai(7), išskyrus beketerius](3):
II.2.1. yra iš zonos, kurios kodas _ _ - _ (8)ir (šio sertifikato išdavimo dieną):
a) iš kurios leidžiama įvežti į Sąjungą veislinius naminius paukščius, išskyrus beketerius, ir 
produkcinius naminius paukščius, išskyrus beketerius, ir kuri yra įtraukta į Komisijos 
įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 V priedo 1 dalį;
b) kurioje vykdoma labai patogeniško paukščių gripo priežiūros programa pagal Komisijos 
deleguotojo reglamento (ES ) 2020/692 37 straipsnio a punktą;
c) kuri laikoma neužkrėsta labai patogenišku paukščių gripu pagal Deleguotojo reglamento (ES) 
2020/692 38 straipsnį;
d) laikoma neužkrėsta Niukaslo ligos viruso infekcija pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 
39 stra ipsnį; 
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /613
ŠALIS BPP se rtifikato pavyzdys
II.2.2. yra iš II.2.1 punkte nurodytos zonos, kurioje: 
(3)arba [a) nebuvo vakcinuojama nuo labai patogeniško paukščių gripo;]
(3)(9)arba [a) buvo vakcinuojama nuo labai patogeniško paukščių gripo pagal vakcinavimo programą, kuri 
atitinka Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 XIII priede nustatytus reikalavimus;]
(3)arba [b) draudžiama vakcinuoti nuo Niukaslo ligos viruso infekcijos vakcinomis, kurios neatitinka 
Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 XV  priede nustatytų bendrųjų ir specialiųjų kriterijų;]
(3)(10)arba [b) nedraudžiama vakcinuoti nuo Niukaslo ligos viruso infekcijos vakcinomis, kurios atitinka tik 
Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 XV  priede nustatytus bendruosius kriterijus, ir gyvūnai:
(i) nebuvo vakcinuoti tokiomis vakcinomis ne mažiau kaip 12 mėnesių iki siuntos pakrovimo 
siųsti į Sąjungą datos;
(ii) yra iš paukščių pulko ( -ų), kurių paukščiai ištirti atliekant viruso išskyrimo tyrimą(11)
Niukaslo ligos viruso infekcijai nustatyti, ne anksčiau kaip likus 2 savaitėms iki siuntos 
pakro vimo siųsti į Sąjungą datos atsitiktinės atrankos būdu iš kiekvieno paukščių pulko 
paėmus tirti ne mažiau kaip 60 paukščių kloakos tepinėlius, ir neaptikta paukščių 
paramiksovirusų, kurių intracerebrinio patogeniškumo indeksas (ICPI) aukštesnis nei 0,4;
(iii) 2 savaites, kaip nurodyta ii punkte, buvo laikyti izoliuoti kilmės ūkyje ir oficialiai 
prižiūrimi;
(iv) 60 dienų iki siuntos pakrovimo siųsti į Sąjungą datos neturėjo sąlyčio su naminiais 
paukščiais, kurie neatitinka i ir ii punktuose išdėstytų sąlygų;]
II.2.3. II.2.1 punkte nurodytoje zonoje buvo nepertraukiamai laikomi ne trumpiau kaip:
(3)(12)arba [3 mėnesius iki pat pakrovimo siųsti į Sąjungą datos arba, jeigu jie jaunesni nei 3 mėnesių, nuo 
išperėjimo;]
(3)(13)arba [6 savaites iki pat pakrovimo siųsti į Sąjun gą datos arba, jeigu jie jaunesni nei 6 savaičių, nuo išperėjimo;]
ir, jeigu jie buvo importuoti į II.2.1 punkte nurodytą zoną, importuota laikantis gyvūnų sveikatos 
reikalavimų, kurie yra ne mažiau griežti nei atitinkami Reglamente (ES) 2016/429 ir Delegu otajame 
reglamente (ES) 2020/692 nustatyti reikalavimai, o zona, iš kurios jie importuoti, yra įtraukta į 
Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 V priedo 1 dalį kaip zona, iš kurios leidžiama įvežti į Sąjungą 
veislinius naminius paukščius, išskyrus beketeri us, ir produkcinius naminius paukščius, išskyrus 
beketerius;
II.2.4. kilę iš I.11 langelyje nurodyto ūkio, kurį patvirtino kilmės šalies ar teritorijos kompetentinga institucija 
pagal reikalavimus, kurie yra ne mažiau griežti nei nustatytieji Deleguotojo r eglamento (ES) 2019/2035 8 
straipsnyje, ir:
(a) kurio patvirtinimas nebuvo laikinai sustabdytas arba panaikintas;
(b) kurį prižiūri kilmės šalies ar teritorijos kompetentinga institucija ir kuriame įdiegta sistema, kurioje 
pagal Komisijos deleguotojo reglamento (E S) 2020/692 8 straipsnį registruojami ir tvarkomi įrašai;
(c) kuriame veterinarijos gydytojas reguliariai atlieka gyvūnų sveikatos patikrinimus, kad nustatytų 
požymius, patvirtinančius ligų, įskaitant atitinkamas Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 I 
priede n urodytas į sąrašą įtrauktas ligas ir naujas ligas, atvejus ir pateiktų apie tai informacijos 
tokiu dažnumu, kuris būtų proporcingas ūkio keliamai rizikai;
L 113 /614  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS BPP se rtifikato pavyzdys
(d) kuriam gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą metu nebuvo taikomos nacionalinės ribojamosios priemonės 
dėl priežasčių, susijusių su gyvūnų sveikata, įskaitant atitinkamų rūšių gyvūnų į sąrašą įtrauktas 
ligas, nurodytas Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 I priede, ir naujas ligas;
(e) aplink kurį 10 km spinduliu, jei taikoma, įskaitant kaimyninės šalies teritoriją, ne mažiau kaip 
30dienų iki pakrovimo siųsti į Sąjungą datos nebuvo nustatyta labai patogeniško paukščių gripo 
arba Niukaslo ligos viruso infekcijos protrūkio;
(f) kuriame ne mažiau kaip 21 dieną iki pakrovimo siųsti į Sąjungą datos nebuvo pranešta apie 
patvirtintą mažai patogeniško paukščių gripo viruso atvejį;
(g) kuriame:
(3)arba [per paskutinius 12 mėnesių iki siuntos pakrovimo siųsti į Sąjungą datos nebuvo patvirtinta 
Salmonella Pullorum, S.Gallinarum arba S. arizonae infekcijos atvejų;]
(3)arba [kuriame per paskutinius 12 mėnesių iki siuntos pakrovimo siųsti į Sąjungą datos buvo patvirtinta 
Salmonella Pullorum, S.Gallinarum arba S. arizonae infekcijos atvejų ir buvo taikomos 
Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 44 straipsnio d punkte nustatytos priemonės;]
(h) kuriame:
(3)arba [per paskutinius 12 mėnesių iki siuntos pakrovimo siųsti į Sąjungą datos nebuvo patvirtinta 
paukščių mikoplazmozės ( Mycoplasma gallisepticum ir M. meleagridis ) atvejų;]
(3)arba [kuriame per paskutinius 12 mėnesių iki siuntos pa krovimo siųsti į Sąjungą datos buvo patvirtinta 
mikoplazmozės  ( Mycoplasma gallisepticum ir M. meleagridis ) atvejų ir buvo taikomos 
Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 44 straipsnio e punkte nustatytos priemonės;]
II.2.5. yra iš pulko, kurio paukščiai:
(a) nebuvo vakcinuoti nuo labai patogeniško paukščių gripo;
(3)arba [b) per paskutinius 12 mėnesių iki siuntos pakrovimo siųsti į Sąjungą datos nebuvo vakcinuoti nuo 
Niukaslo ligos viruso infekcijos;]
(3)arba [b) per paskutinius 12 mėnesių iki siuntos pakrovimo s iųsti į Sąjungą datos buvo vakcinuoti nuo 
Niukaslo ligos viruso infekcijos vakcinomis, kurios atitinka Deleguotojo reglamento (ES) 
2020/692 XV  priede nustatytus bendruosius ir specialiuosius kriterijus;
(14)
Paukščių 
pulko 
atpažinties 
duomenysPaukščių 
amžiusVakcinacijos 
dataNaudotos 
viruso 
padermės 
pavadinimas 
ir tipasVakcinos 
partijos 
numerisVakcinos 
pavadinimasVakcinos 
gamintojas
]
c) jiems taikyta ligos priežiūros programa, atitinkanti Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 
2019/2035 II priede išdėstytus reikalavimus, ir nustatyta, kad jie neužkrėsti arba nėra jokio 
pagrindo įtarti, kad jie gali būti užsikrėtę šiais ligų sukėlėjais:
(3)arba [jei tai bankivinės vištos (lot. Gallus gallus )–Salmonella Pullorum, Salmonella Gallinarum ir 
Mycoplasma gallisepticum ;]
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /615
ŠALIS BPP se rtifikato pavyzdys
(3)arba [jei tai laukiniai kalakutai (lot. Meleagris gallopavo )–Salmonella arizonae (serogrupė O:18(k)), 
Salmonela Pullorum, Salmonella Gallinarum, Mycoplasma meleagridis ir Mycoplasma 
gallisepticum ;] 
(3)arba [jei tai naminės patarškos (lot. Numida meleagris ), putpelės (lot. Coturnix coturnix ), medžiojamieji 
fazanai (lot. Phasianus colchicus ), kurapkos (lot. Perdix perdix ) ir plaukiojančiosios antys (lot. 
Anas spp )–Salmonella Pullorum ir Salmonella Gallinarum ;] 
d) per 24 valandas iki pakrovimo siųsti į Sąjungą buvo atliktas jų klinikinis tikrinimas(15)ir 
nenustatyta jokių požymių, patvirtinančių ligų atvejus, įskaitant atitinkamų rūšių gyvūnų į sąrašą 
įtrauktas ligas, nurodytas Deleguotojo reglamento (ES) 20 20/692 I priede, ir naujas ligas;
II.2.6. I.11 langelyje nurodytame ūkyje buvo laikomi nuo išperėjimo arba nepertraukiamą laikotarpį, t. y. ne 
trumpiau kaip:
(3)(12)arba [6 savaites iki pat pakrovimo siųsti į Sąjungą datos;]
(3)(13)arba [30 dienų iki pat pakrovimo siųsti į Sąjungą datos;]
II.2.7. neturėjo sąlyčio su prastesnės sveikatos būklės gyvūnais nuo išperėjimo arba nepertraukiamą laikotarpį, t. 
y. ne trumpiau kaip:
(3)(12)arba [6 savaites iki pat pakrovimo siųsti į Sąjungą datos;]
(3)(13)arba [30 dienų iki pat pakrovimo siųsti į Sąjungą datos;]
II.2.8. neskirti žudyti pagal nacionalinę ligų, įskaitant Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 I priede nurodytas 
atitinkamų rūšių gyvūnų į sąrašą įtrauktas ligas ir naujas ligas, likvidavimo programą;
II.2.9. per 24 valandas iki pakrovimo siųsti į Sąjungą, ____/___/___ (mmmm mm dd), buvo atliktas jų klinikinis 
tikrinimas(15)ir nenustatyta jokių požymių, patvirtinančių ligų atvejus, įskaitant atitinkamų rūšių gyvūnų į 
sąrašą įtrauktas ligas, nurodytas Delegu otojo reglamento (ES) 2020/692 I priede, ir naujas ligas;
II.2.10. pakrauti siųsti į Sąjungą į konteinerius:
a) kurie sukonstruoti taip, kad: 
i) gyvūnai negalėtų ištrūkti arba iškristi;
ii) būtų galima apžiūrėti erdvę, kurioje laikomi gyvūnai;
iii) iš jų neiškristų gyvūnų ekskrementai, kraikas, pašaras ar plunksnos, arba jų iškristų kuo 
mažiau;
b) kuriuose yra tik tos pačios rūšies ir kategorijos naminiai paukščiai iš to paties ūkio;
c) yra:
(3)arba [nenaudoti ir specialios konstrukcijos vienkartiniai kont eineriai, kurie turi būti sunaikinti juos 
pirmą kartą panaudojus;]
(3)arba [išvalyti, dezinfekuoti ir išdžiovinti arba palikti išdžiūti prieš pakraunant gyvūnus;]
d) uždaryti pagal kilmės šalies arba teritorijos kompetentingos institucijos nurodymus, kad nebūtų 
jokios galimybės pakeisti jų turinį;
e) ant kurių pateikta Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 XVI priedo 1 dalyje nurodyta 
informacija apie veislinius naminius paukščius ir produkcinius naminius paukščius;
II.2.11. ____ ___ ___ (mmmm mm dd)(16)buvo pakrauti siųsti į Sąjungą į transporto priemones, kurios 
sukonstruotos pagal II.2.10 punkto a papunktį ir prieš pakrovimą buvo išvalytos ir dezinfekuotos šalies ar 
teritorijos kompetentingos institucijos patvirtinta dezinfekavimo priemone;
L 113 /616  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS BPP se rtifikato pavyzdys
(17)[II.2.12. skirti valstybei narei, kuriai pagal Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2020/689 66 straipsnį 
suteiktas Niukaslo ligos viruso infekcija neužkrėstos teritorijos statusas nevakcinuojant gyvūnų, ir jie:
a) nebuvo vakcinuoti nuo Niukaslo ligos vir uso infekcijos;
b) ne mažiau kaip 14 dienų iki siuntos pakrovimo siųsti į Sąjungą datos, prižiūrint valstybiniam 
veterinarijos gydytojui, buvo laikyti izoliuoti kilmės ūkyje arba karantino ūkyje:
i) kuriame ne mažiau kaip 21 dieną iki siuntos pakrovimo dat os nė vienas naminis paukštis 
nebuvo vakcinuotas nuo Niukaslo ligos viruso infekcijos;
ii) į kurį per tą laiką nebuvo atgabenti kiti paukščiai; 
iii) kuriame nebuvo atliekama vakcinacija;
c) b u v o  i š t i r t i  p e r  n e  m a ž i a u  k a i p  1 4 dienų iki pakrovimo siųsti į S ąjungą datos atlikus(11)jų 
serologinius kraujo mėginių tyrimus Niukaslo ligos viruso antikūnams nustatyti, siekiant 95 %
pasikliovimo lygiu nustatyti 5 % infekcijos paplitimą, ir gauti neigiami rezultatai;]
Pastabos
Šis veislinių naminių paukščių, išskyrus beketerius, ir produkcinių naminių paukščių, išskyrus beketerius, įvežimo į 
Sąjungą sertifikatas skirtas naudoti ir tada, kai Sąjunga nėra galutinė tų gyvūnų paskirties vieta.
Pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir 
Europos atominės energijos bendrijos, visų pirma pagal Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį 
kartu su to Protokolo 2 priedu, šiame sertifikate nuorodos į Sąjungą suprantamos ir kaip nuorodos į Jungtinę 
Karalystę, kiek tai susiję su Šiaurės Airija.
Šis veterinarijos arba oficialus sertifikatas pildomas vadovaujantis Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 
2020/2235 I priedo 4 skyriuje pateiktomis sertifikatų pildymo pastabomis.
I dalis.
I.8 langelis. Nurodyti zonos kodą, nurodytą Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 V  priedo 1 
dalies lentelės 2 skiltyje.
I.27 langelis. Siuntos apibūdinimas
KN kodas : naudoti tinkamą Pasaulio muitinių organizacijos suderintos sistemos (SS) 
kodą: 01.05 arba 01. 06.39.
Kategorija : pasirinkti vieną iš šių galimybių: grynoji linija / seneliai / tėvai / jaunos 
dedeklės / kita.
II dalis .
(1)Ši garantija taikoma tik bankivinėms vištoms ( Gallus gallus rūšies naminiams paukščiams) ir kalakutams.
(2)Jei paukščių pulko gyvavimo metu kurių nors iš toliau nurodytų serologinių tipų tyrimo rezultatai buvo 
teigiami, nurodyti, kad jie buvo teigiami:
–veislinių naminių paukščių pulkai: Salmonella Hadar, Salmonella Virchow ir Salmonella
Infantis;
–produkcinių naminių paukščių pulkai: Salmonella Enteritidis ir Salmonella Typhimurium.
(3)Palikti tinkamą įrašą.
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /617
ŠALIS BPP se rtifikato pavyzdys
(4)Užpildyti prireikus: nurodyti naudotų antimikrobinių medžiagų pavadinimą ir veikliąją medžiagą.
(5)Išbraukti, jei siunta neskirta Suomijai ar Švedijai.
(6)Veisliniai naminiai paukščiai –72valandų arba vyresni naminiai paukščiai, auginami periniams 
kiaušiniams dėti, apibrėžti Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 2 straipsnyje.
(7)Produkciniai naminiai paukščiai –72 valandų arba vyresni naminiai paukščiai, auginami mėsai, 
maistiniams kiaušiniams dėti ar kitiems produktams arba medžiojamųjų paukščių ištekliams atkurti, 
apibrėžti Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 2 straipsnyje.
(8)Zonos kodas, nurodytas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 V  priedo 1 dal ies lentelės 2 skiltyje.
(9)Taikoma tik zonoms, kuriose buvo vakcinuojama nuo labai patogeniško paukščių gripo pagal 
vakcinavimo programą, kuri atitinka Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 XIII priede nustatytus 
reikalavimus, ir kurioms Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 V priedo 1 dalies lentelės 6 skiltyje 
įrašyta „A“.
(10)Šios garantijos reikia, tik jeigu naminiai paukščiai yra iš zonų, kuriose nedraudžiama vakcinuoti nuo 
Niukaslo ligos viruso infekcijos vakcinomis, kurios atitinka tik Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 
XV  priede nustatytus bendruosius kriterijus pagal to reglamento 37 straipsnio e punkto ii papunktį, ir 
kurioms Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 V priedo 1 dalies lentelės 6 skiltyje įrašyta „B“.
(11)Tyrimai turėtų būti atlikt i pagal Reglamento (ES) 2017/625 37 straipsnį paskirtoje oficialioje 
laboratorijoje, naudojant mėginius, kuriuos paėmė kilmės šalies arba teritorijos kompetentinga institucija, 
arba kurie paimti jai prižiūrint.
(12)Taikoma veisliniams naminiams paukščiams ir produkciniams naminiams paukščiams, auginamiems 
mėsai, maistiniams kiaušiniams dėti ir kitiems produktams gaminti.
(13)Taikoma produkciniams naminiams paukščiams, skirtiems medžiojamųjų paukščių ištekliams atkurti.
(14)Pildoma, jeigu gyvūnai buvo vak cinuoti nuo Niukaslo ligos viruso infekcijos.
(15)Klinikinis tikrinimas turi būti atliktas kilmės šalies arba teritorijos valstybinio veterinarijos gydytojo.
(16)Pakrovimo data negali būti ankstesnė už leidimo įvežti gyvūnus į Sąjungą iš šios zonos datą arba už datą 
tuo laikotarpiu, kai taikomos Sąjungos priimtos priemonės, draudžiančios įvežti šiuos gyvūnus iš tos 
zonos.
(17)Šios garantijos reikia, tik jeigu siuntos skirtos valstybei narei, kuriai pagal Deleguotojo reglamento (ES) 
2020/689 66 straipsnį suteiktas Niukaslo ligos viruso infekcija neužkrėstos teritorijos statusas 
nevakcinuojant gyvūnų.
Val stybinis ve terinarijos gydytojas
Vardas, pavardė (didžiosiomis 
raidėmis)
Data Kvalifikacija ir pareigos
Ant spaudas Parašas
L 113 /618  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
24 SKYRIUS
VEISLINIŲ BEKETERIŲ PAUKŠČIŲ IR PRODUKCI NIŲ BEKETERIŲ PAUKŠČ IŲ 
ĮVEŽIMO Į SĄJUNGĄ VE TERINARIJOS SERTIFIK ATO PAVYZD YS (BPR 
PAVYZD YS)
ŠALIS Įve ž i mo į  ES  ve terinarijos sertifikatasI dalis. Siuntos apibūdinimasI.1 Siunt ėja s / 
e k s portuotojasI.2 Sertifikato numeris I.2a IMSOC nume ris
Pavadinimas
Adresas I.3 Centrinė kompetentinga 
i n s titucijaQ R KO DAS
Šalis Šalies ISO kodas I.4 Vi e tos k ompetentinga 
i n s titucija
I.5 Gavėjas / 
i m portuotojasI.6 Už siuntą atsakingas veiklos vykdytojas
Pavadinimas Pavadinimas
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.7 Kilmės šalis Šalies ISO kodas I.9 Paskirties šalis Šalies ISO kodas
I.8 Kilmės regionas Kodas I.10 Paskirties regionas Kodas
I.11 Išsi untimo vi eta I.12 Paskirties vieta
Pavadinimas Registracijos / patvirtinimo 
Nr.Pavadinimas Registracijos / 
patvirtinimo Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.13 Pak rovimo vi eta I.14 Išve ž imo data ir laikas
I.15T ransporto 
priemonėI.16 Įve ž i mo pasienio k ontrolės postas
□Orlaivis □LaivasI.17 Lydimieji dokumentai
□Geležinkelio 
vagonas□Kelių transporto priemonė Tipas Kodas
IdentifikacijaŠalis Šalies ISO kodas
Prekybos dokumento Nr.
I.18 Ve ž imo sąlygos □Aplinkos □Atšald yta □Užšaldyta
I.19 Konteinerio / plombos numeris
Kont einerio Nr. Plombos Nr. 
I.20 Sertifikato pobūdis arba gyvūno paskirtis
□Tolesnis laikymas
I.21 □Vežti tranzitu I.22 □Vidaus rinkai
Trečioji šalis Šalies ISO kodas I.23 □Pakartotiniam įvežimui
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /619
I.24 Bendras pakuočių skaičius I.25 B e n dra s k iekis I.26Be ndras grynasis svoris / be ndrasis 
svori s (kg)
I.27 Siuntos apibūdinimas
KN kodas Rūšys Porūšis / kategorija Identifikavimo 
sistemaIdentifikacinis numeris Kiekis
L 113 /620  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS BPR se rtifikato pavyzdysII dalis. SertifikavimasII. Informacija apie sveikumąII.a Sertifikato numeris II.b IMSOC nume ris
II.1. Gyvūnų sveikatos patvirtinimas
Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad šiame sertifikate aprašyti [veisliniai 
beketeriai paukščiai(1)](2)[produkciniai beketeriai paukščiai(3)](2):
II.1.1. yra iš zonos, kurios kodas _ _ - _ (4)ir (šio sertifikato išdavimo dieną):
a) iš kurios leidžiama įvežti į Sąjungą veislinius beketerius paukščius ir produkcinius beketerius 
paukščius ir kuri yra įtraukta į Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 V  priedo 1 
dalį;
b) kurioje vykdoma labai patogeniško paukščių gripo priežiūros programa pagal Komisijos 
deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 37 straipsnio a punktą;
c) kuri laikoma neužkrėsta labai patogenišku paukščių gripu pagal Deleguotojo reglamento (ES) 
2020/692 38 straipsnį;
II.1.2. yra iš II.1.1 punkte nurodytos zonos, kuri šio sertifikato išdavimo dieną:
(2)arba [laikoma neužkrėsta Niukaslo ligos viruso infekcija pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 39 
straipsnį;]
(2)(5)arba [nelaikoma neužk rėsta Niukaslo ligos viruso infekcija pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 39 
straipsnį, ir gyvūnai:
a) buvo oficialiai prižiūrimi ne mažiau kaip 21 dieną iki siuntos pakrovimo siųsti į Sąjungą datos;
b) apunkte nurodytą laikotarpį buvo laikyti visiškai izoliuoti, nesant tiesioginio ar netiesioginio 
sąlyčio su kitais paukščiais, kilmės šalies ar teritorijos kompetentingos institucijos tuo tikslu 
patvirtintose patalpose;
c) buvo ištirti atliekant viruso nustatymo tyrimą(6)Niukaslo ligos viruso in fekcijai nustatyti:
i) per 7 –10 dienų po datos, kurią buvo pradėta vykdyti a punkte nurodytą oficialią beketerių 
paukščių priežiūrą, iš kiekvieno beketerio paukščio paėmus kloakos tepinėlius arba 
ekskrementų mėginius;
ii) neaptikta paukščių 1 tipo paramiks oviruso izoliatų, kurių intracerebrinio patogeniškumo 
indeksas (ICPI) aukštesnis nei 0,4;
iii) prieš išvežant paukščius iš b punkte nurodytų patalpų, siekiant juos siųsti į Sąjungą, gauti 
palankūs visų siuntos paukščių tyrimų rezultatai;
d) kilę iš paukščių pulkų, kurių priežiūra dėl Niukaslo ligos viruso infekcijos vykdyta pagal 
statistine atranka grindžiamą mėginių ėmimo planą, pagal kurį ne trumpesniu kaip 6 mėnesių iki 
pat siuntos išsiuntimo įvežti į Sąjungą datos laikotarpiu gauti neigiami rezultatai;]
II.1.3. yra iš II.1.1 punkte nurodytos zonos, kurioje: 
(2)arba [a) nebuvo vakcinuojama nuo labai patogeniško paukščių gripo;]
(2)(7)arba [a) buvo vakcinuojama nuo labai patogeniško paukščių gripo pagal vakcinavimo programą, kuri 
atitinka Deleguotojo regl amento (ES) 2020/692 XIII priede nustatytus reikalavimus;]
(2)arba [b) draudžiama vakcinuoti nuo Niukaslo ligos viruso infekcijos vakcinomis, kurios neatitinka 
Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 XV  priede nustatytų bendrųjų ir specialiųjų kriterijų;]
(2)(8)arba [b) nedraudžiama vakcinuoti nuo Niukaslo ligos viruso infekcijos vakcinomis, kurios atitinka tik 
Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 XV  priede nustatytus bendruosius kriterijus, ir gyvūnai:
(i) nebuvo vakcinuoti tokiomis vakcinomis ne mažiau kaip 12 mėnesių iki siuntos pakrovimo 
siųsti į Sąjungą datos; 
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /621
ŠALIS BPR se rtifikato pavyzdys
(ii) yra iš paukščių pulko ( -ų), kurių paukščiai ištirti atliekant viruso išskyrimo tyrimą(6)
Niukaslo ligos viruso infekcijai nustatyti, ne anksčiau kaip likus 2 savaitėms iki siuntos 
pakrovimo siųsti į Sąjungą datos atsitiktinės atrankos būdu iš kiekvieno paukščių pulko 
paėmus tirti ne mažiau kaip 60 paukščių kloakos tepinėlius, ir neaptikta pau kščių 
paramiksovirusų, kurių intracerebrinio patogeniškumo indeksas (ICPI) aukštesnis nei 0,4;
(iii) 2 savaites, kaip nurodyta ii punkte, buvo laikyti izoliuoti kilmės ūkyje ir oficialiai 
prižiūrimi;
(iv) 60 dienų iki siuntos pakrovimo siųsti į Sąjungą datos neturėjo sąlyčio su naminiais 
paukščiais, kurie neatitinka i ir ii punktuose išdėstytų sąlygų;]
II.1.4. II.1.1 punkte nurodytoje zonoje buvo nepertraukiamai laikomi ne trumpiau kaip 3 mėnesius iki pat 
pakrovimo siųsti į Sąjungą datos arba, jeigu jie jaunesni nei 3 mėnesių, nuo išperėjimo; 
ir, jeigu jie buvo importuoti į II.1.1 punkte nurodytą zoną, importuota laikantis gyvūnų sveikatos 
reikalavimų, kurie yra ne mažiau griežti nei atitinkami Reglamente (ES) 2016/429 ir Deleguotajame 
reglamente (ES) 2020/692 nustatyti reikalavimai, o zona, iš kurios jie importuoti, yra įtraukta į 
Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 V priedo 1 dalį kaip zona, iš kurios leidžiama įvežti į Sąjungą 
veislinius ir produkcinius beketerius paukščius;
II.1.5. kilę iš I.11 langelyje n urodyto ūkio, kurį patvirtino kilmės šalies ar teritorijos kompetentinga institucija 
pagal reikalavimus, kurie yra ne mažiau griežti nei nustatytieji Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 
2019/2035 8 straipsnyje, ir:
(a) kurio patvirtinimas nebuvo laikinai sus tabdytas arba panaikintas;
(b) kurį prižiūri kilmės šalies ar teritorijos kompetentinga institucija ir kuriame įdiegta sistema, 
kurioje pagal Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 8 straipsnį registruojami ir 
tvarkomi įrašai;
(c) kuriame veterinarijos gyd ytojas reguliariai atlieka gyvūnų sveikatos patikrinimus, kad nustatytų 
požymius, patvirtinančius ligų, įskaitant atitinkamas Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 I 
priede nurodytas į sąrašą įtrauktas ligas, atvejus ir pateiktų apie tai informacijos tokiu dažnumu, 
kuris būtų proporcingas ūkio keliamai rizikai;
(d) kuriam gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą metu nebuvo taikomos nacionalinės ribojamosios priemonės 
dėl priežasčių, susijusių su gyvūnų sveikata, įskaitant atitinkamų rūšių gyvūnų į sąrašą įtrauktas 
ligas, nu rodytas Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 I priede, ir naujas ligas;
(e) aplink kurį 10 km spinduliu, jei taikoma, įskaitant kaimyninės šalies teritoriją, ne mažiau kaip 
30dienų iki pakrovimo siųsti į Sąjungą datos nebuvo nustatyta labai patogeni ško paukščių gripo 
arba Niukaslo ligos viruso infekcijos protrūkio;
(f) kuriame ne mažiau kaip 21 dieną iki pakrovimo siųsti į Sąjungą datos nebuvo pranešta apie 
patvirtintą mažai patogeniško paukščių gripo viruso atvejį;
II.1.6. yra iš pulko, kurio paukščiai:
(a) nebuvo vakcinuoti nuo labai patogeniško paukščių gripo;
(2)arba [b) per paskutinius 12 mėnesių iki siuntos pakrovimo siųsti į Sąjungą datos nebuvo vakcinuoti nuo 
Niukaslo ligos viruso infekcijos;]
L 113 /622  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS BPR se rtifikato pavyzdys
(2)arba [b) per paskutinius 12 mėnesių iki siuntos pakrovimo siųsti į Sąjungą datos buvo vakcinuoti nuo 
Niukaslo ligos viruso infekcijos vakcinomis, kurios atitinka Deleguotojo reglamento (ES) 
2020/692 XV  priede nustatytus bendruosius ir specialiuosius kriterijus;
(9)
Paukščių 
pulko 
atpažinties 
duomenysPaukščių 
amžiusVakcina
cijos 
dataNaudotos 
viruso 
padermės 
pavadinimas 
ir tipasVakcinos 
partijos 
numerisVakcinos 
pavadini
masVakcinos 
gamintojas
]
c) per 24 valandas iki pakrovimo siųsti į Sąjungą buvo atliktas jų klinikinis tikrinimas(10)ir 
nenustatyta jokių požymių, patvirtinančių ligų atvejus, įskaitant atitinkamų rūšių gyvūnų į sąrašą 
įtrauktas ligas, nurodytas Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 I priede, ir naujas ligas;
II.1.7. I.11 langelyje nurodytame ūkyje buvo laikomi nuo išperėjimo arba nepertraukiamai ne trumpiau kaip 6 
savaites iki pat pakrovimo siųsti į Sąjungą datos;
II.1.8. nuo išperėjimo arba nepertraukiamai ne trumpiau kaip 6 savaites iki pat pakrovimo siųsti į Sąjungą 
datos neturėjo sąlyčio su prastesnės sveikatos būklės gyvūnais;
II.1.9. neskirti žudyti pagal nacionalinę ligų, įskaitant Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 I priede 
nurodytas atitinkamų rūšių gyvūnų į sąrašą įtrauktas ligas ir naujas ligas, likvidavimo programą;
II.1.10. per 24 valandas iki pakrovim o siųsti į Sąjungą, ____/___/___ (mmmm mm dd), buvo atliktas jų 
klinikinis tikrinimas(10)ir nenustatyta jokių požymių, patvirtinančių ligų atvejus, įskaitant atitinkamų 
rūšių gyvūnų į sąrašą įtrauktas ligas, nurodytas Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 I priede, ir 
naujas ligas;
II.1.11. pakrauti siųsti į Sąjungą į konteinerius:
a) kurie sukonstruoti taip, kad: 
i) gyvūnai negalėtų ištrūkti arba iškristi;
ii) būtų galima apžiūrėti erdvę, kurioje laikomi gyvūnai;
iii) iš jų neiškristų gyvūnų ekskrementai, kraikas, pašaras ar plunksnos, arba jų iškristų kuo 
mažiau;
b) kuriuose yra tik tos pačios rūšies ir kategorijos naminiai paukščiai iš to paties ūkio;
c) yra:
(2)arba [nenaudoti ir specialios konstrukcijos vienkartiniai konteineriai, kurie turi būti sunaikinti juos 
pirmą kartą panaudojus;]
(2)arba [išvalyti, dezinfekuoti ir išdžiovinti arba palikti išdžiūti prieš pakraunant gyvūnus;]
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /623
ŠALIS BPR se rtifikato pavyzdys
d) uždaryti pagal kilmės šalies arba teritorijos kompetentingos institucijos nurodymus, kad nebūtų 
jokios galimybės pakeisti jų turinį;
e) ant kurių pateikta Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 XV I priedo 1 dalyje nurodyta 
informacija apie veislinius naminius paukščius ir produkcinius naminius paukščius;
II.1.12. ____ ___ ___ (mmmm mm dd)(11)buvo pakrauti siųsti į Sąjungą į transporto priemones, kurios 
sukonstruotos pagal II.1.11 punkto a papunktį ir prieš pakrovimą buvo išvalytos ir dezinfekuotos šalies 
ar teritorijos kompetentingos institucijos patvirtinta dezinfekavimo priemone; 
(12)[II.1.13. skirti valstybei nare i, kuriai pagal Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2020/689 66 straipsnį 
suteiktas Niukaslo ligos viruso infekcija neužkrėstos teritorijos statusas nevakcinuojant gyvūnų, ir jie:
a) nebuvo vakcinuoti nuo Niukaslo ligos viruso infekcijos;
b) ne mažiau ka ip 14 dienų iki siuntos pakrovimo siųsti į Sąjungą datos, prižiūrint valstybiniam 
veterinarijos gydytojui, buvo laikyti izoliuoti kilmės ūkyje arba karantino ūkyje:
i) kuriame ne mažiau kaip 21 dieną iki siuntos pakrovimo datos nė vienas naminis paukštis 
nebuvo vakcinuotas nuo Niukaslo ligos viruso infekcijos;
ii) į kurį per tą laiką nebuvo atgabenti kiti paukščiai; 
iii) kuriame nebuvo atliekama vakcinacija;
c) buvo ištirti per ne mažiau kaip 14 dienų iki pakrovimo siųsti į Sąjungą datos atlikus(6)jų 
serologinius kraujo mėginių tyrimus Niukaslo ligos viruso antikūnams nustatyti, siekiant 95 %
pasikliovimo lygiu nustatyti 5 % infekcijos paplitimą, ir gauti neigiami rezultatai;]
Pastabos
Šis veislinių beketerių paukščių ir produkcinių beketerių paukščių įvežimo į Sąjungą sertifikatas skirtas naudoti ir 
tada, kai Sąjunga nėra galutinė gyvūnų paskirties vieta.
Pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir 
Europos atominės energijos bendri jos, visų pirma pagal Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį 
kartu su to Protokolo 2 priedu, šiame sertifikate nuorodos į Sąjungą suprantamos ir kaip nuorodos į Jungtinę 
Karalystę, kiek tai susiję su Šiaurės Airija.
Šis veterinarijos sertifikatas pildomas vadovaujantis Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/2235 I priedo 
4 skyriuje pateiktomis sertifikatų pildymo pastabomis.
I dalis.
I.8 langelis. Nurodyti zonos kodą, nurodytą Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 V  priedo 1 
dalies lentelės 2 skiltyje.
I.27 langelis. Siuntos apibūdinimas
KN kodas : naudoti tinkamą Pasaulio muitinių organizacijos suderintos sistemos (SS) 
kodą: 01.06.39.
Identifikavimo sistema: gyvūnas turi būti atskirai paženklintas kaklo įsagu arba 
poodine mikr oschema pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 43 straipsnį.
Kategorija : pasirinkti vieną iš šių galimybių: grynoji linija, seneliai, tėvai, kita.
Identifikacinis numeris : nurodyti identifikacinį numerį, kuriame turi būti kilmės šalies 
arba teritorijos kodas, atitinkantis ISO standartus pagal Deleguotojo reglamento (ES) 
2020/692 43 straipsnį.
L 113 /624  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS BPR se rtifikato pavyzdys
II dalis .
(1)Veisliniai beketeriai paukščiai –72 valandų arba vyresni beketeriai paukščiai, auginami periniams 
kiaušiniams dėti, kaip apibrėžta Deleguotajame reglamente (ES) 2020/692.
(2)Palikti tinkamą įrašą.
(3)Produkciniai beketeriai paukščiai –72 valandų arba vyresni beketeriai paukščiai, auginami mėsai, 
maistiniams kiaušiniams dėti ar kitiems produktams, kaip apibrėžta Deleguotajame reglamente (ES) 
2020/692.
(4)Zonos kodas, nurodytas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 V  priedo 1 dalies lentelės 2 skiltyje.
(5)Šios garantijos reikia, tik jeigu siuntos yra iš zonų, kurios pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 
39 straipsnį nelaikomos neužkrėstomis Niukaslo ligos viruso infekcija ir kurioms Įgyvendinimo 
reglamento (ES) 2021/404 V priedo 1 dalies lentelės 6 skiltyje įrašyta „C“. 
(6)Tyrimai turėtų būti atlikti pagal Reglamento (ES) 2017/625 37 straipsnį paskirtoje oficialioje 
laboratorijoje, naudojant mėginius, kuriuos paėmė kilmės šalies arba teritorijos kompetentinga 
institucija, arba kurie paimti jai prižiūrint.
(7)Taikoma tik zonoms, kuriose buvo vakcinuojama nuo labai patogeniško paukščių gripo pagal 
vakcinavimo programą, kuri atitinka D eleguotojo reglamento (ES) 2020/692 XIII priede nustatytus 
reikalavimus, ir kurioms Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 V priedo 1 dalies lentelės 6 skiltyje 
įrašyta „A“.
(8)Šios garantijos reikia, tik jeigu naminiai paukščiai yra iš zonų, kuriose nedra udžiama vakcinuoti nuo 
Niukaslo ligos viruso infekcijos vakcinomis, kurios atitinka tik Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 
XV  priede nustatytus bendruosius kriterijus pagal to reglamento 37 straipsnio e punkto ii papunktį, ir 
kurioms Įgyvendinimo reglame nto (ES) 2021/404 V priedo 1 dalies lentelės 6 skiltyje įrašyta „B“. 
(9)Pildoma, jeigu gyvūnai buvo vakcinuoti nuo Niukaslo ligos viruso infekcijos.
(10)Klinikinis tikrinimas turi būti atliktas kilmės šalies arba teritorijos valstybinio veterinarijos gy dytojo.
(11)Pakrovimo data negali būti ankstesnė už leidimo įvežti gyvūnus į Sąjungą iš šios zonos datą arba už 
datą tuo laikotarpiu, kai taikomos Sąjungos priimtos priemonės, draudžiančios įvežti šiuos gyvūnus iš 
tos zonos.
(12)Šios garantijos reikia, t ik jeigu siuntos skirtos valstybei narei, kuriai pagal Deleguotojo reglamento (ES) 
2020/689 66 straipsnį suteiktas Niukaslo ligos viruso infekcija neužkrėstos teritorijos statusas 
nevakcinuojant gyvūnų.
Val stybinis ve terinarijos gydytojas
Vardas, pavardė 
(didžiosiomis raidėmis)
Data Kvalifikacija ir pareigos
Ant spaudas Parašas
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /625
25 SKYRIUS
VIENADIENIŲ PAUKŠČIUKŲ, IŠSKYRUS BEKETER IUS, ĮVEŽIMO Į SĄJUN GĄ 
VETERINARIJOS ARBA O FICIALAUS SERTIFIKAT O PAVYZD YS (DOC 
PAVYZD YS)
ŠALIS Įve ž i mo į  ES  veterinarijos arba oficialus sertifikatasI dalis. Siuntos apibūdinimasI.1 Siunt ėja s / 
e k s portuotojasI.2 Sertifikato numeris I.2a IMSOC nume ris
Pavadinimas
Adresas I.3 Centrinė kompetentinga 
i n s titucijaQ R KO DAS
Šalis Šalies IS O kodas I.4 Vi e tos k ompetentinga 
i n s titucija
I.5 Gavėjas / 
i m portuotojasI.6 Už  si untą atsakingas veiklos vykdytojas
Pavadinimas Pavadinimas
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.7 Kilmės šalis Šalies I SO kodas I.9 Paskirties šalis Šalies ISO kodas
I.8 Kilmės regionas Kodas I.10 Paskirties regionas Kodas
I.11 Išsi untimo vi eta I.12 Paskirties vieta
Pavadinimas Registracijos / patvirtinimo 
Nr.Pavadinimas Registracijos / 
patvirtinimo Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.13 Pak rovimo vi eta I.14 Išve ž imo data i r laikas
I.15T ransporto 
priemonėI.16 Įve ž i mo pasienio k ontrolės postas
□Orlaivis □LaivasI.17 Lydimieji dokumentai
□Geležinkelio 
vagonas□Kelių transporto priemonė Tipas Kodas
IdentifikacijaŠalis Šalies ISO kodas
P rekybos dokumento Nr.
I.18 Ve ž imo sąlygos □Aplinkos □Atšald yta □Užšaldyta
I.19 Konteinerio / plombos numeris
Kont einerio Nr. Plombos Nr. 
I.20 Sertifikato pobūdis arba gyvūno paskirtis
□Tolesnis laikymas
I.21 □Vežti tranzitu I.22 □Vidaus rinkai
Trečioji šalis Šalies ISO kodas I.23
L 113 /626  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
I.24 Bendras pakuočių skaičius I.25 B e n dra s k iekis I.26Be n dras grynasis svoris / be ndrasis 
svori s (kg)
I.27 Siuntos apibūdinimas
KN kodas Rūšys Porūšis / kategorija Kiekis
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /627
ŠALIS DO C  sertifikato pavyzdysII dalis. SertifikavimasII. Informacija apie sveikumąII.a Sertifikato numeris II.b IMSOC nume ris
II.1. Tinkamumo žmonių maistui patv irtinimas [*išbraukti, kai Sąjunga nėra galutinė gyvūnų paskirties 
vieta]
(1)[II.1.1. Kilmės paukščių pulkui buvo taikoma Reglamento (EB) Nr. 2160/2003 10 straipsnyje nurodyta 
salmonelių kontrolės programa bei Komisijos reglamente (EB) Nr. 1177/2006 nustatyti konkretūs 
antimikrobinių medžiagų ir vakcinų naudojimo reikalavimai ir buvo atlikti šio pulko tyrimai 
visuomenės sveikatai pavojingiems salmonelių serologiniams tipams nust atyti:
Paukščių pulko 
atpažinties 
duomenysPaukščių 
amžiusPaukščių pulko 
paskutinio mėginių 
ėmimo, kurio tyrimo 
rezultatai yra žinomi, 
data [mmmm mm dd]Paukščių pulko visų 
tyrimų rezultatas(2)
teigiamas neigiamas
Vienadieniams paukščiukams buvo taikomi Reglamente (EB) Nr. 1177/2006 nustatyti konkretūs 
antimikrobinių medžiagų ir vakcinų naudojimo reikalavimai. 
Dėl kitų nei salmonelių kontrolės programa priežasčių:
(3)arba [vienadieniams paukščiukams nebuvo paskirto s antimikrobinės medžiagos (įskaitant in-ovo
injekciją);]
(3)(4)arba [vienadieniams paukščiukams buvo paskirtos šios antimikrobinės medžiagos (įskaitant in-
ovoinjekciją) ...................…..;]]
(1)[II.1.2. Vykdant II.1.1 punkte nurodytą kontrolės programą (jei tai veisti skirti vienadieniai paukščiukai) 
nebuvo nustatyta nei Salmonella Enteritidis, nei Salmonella Typhimurium.]
(5)[II.1.3. Jeigu paskirties valstybė narė yra Suomija arba Švedija, vienadieniai paukščiukai, kurie turi būti 
įtraukiami į veislinių arba produkcinių naminių paukščių pulkus, yra kilę iš paukščių pulkų, kurių 
pagal Komisijos sprendime 2003/644/EB nustatytas taisykles atliktų tyrimų salmonelėms nustatyti 
rezultatai buvo neigiami.]
II.2. Gyvūnų sveikatos patvirtinimas
Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad šiame sertifikate aprašyti vienadieniai 
paukščiukai(6), išskyrus beketerius:
II.2.1. buvo išperėti zonoje, kurios kodas _ _ -_ (7)ir (šio sertifika to išdavimo dieną):
a) iš kurios leidžiama įvežti į Sąjungą vienadienius paukščiukus, išskyrus beketerius, ir kuri yra 
įtraukta į Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 V priedo 1 dalį;
b) kurioje vykdoma labai patogeniško paukščių gripo priežiūros programa pagal Komisijos 
deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 37 straipsnio a punktą;
c) kuri laikoma neužkrėsta labai patogenišku paukščių gripu pagal Deleguotojo reglamento (ES) 
2020/692 38 straipsnį;
d) laikoma neužkrėsta Niukaslo ligos virus o infekcija pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 
39 straipsnį;
II.2.2. yra iš II.2.1 punkte nurodytos zonos, kurioje:
(3)arba [a) nebuvo vakcinuojama nuo labai patogeniško paukščių gripo;]
(3)(8)arba [a) buvo vakcinuojama nuo labai patogeniško paukš čių gripo pagal vakcinavimo programą, kuri 
atitinka Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 XIII priede nustatytus reikalavimus;]
L 113 /628  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS DO C  sertifikato pavyzdys
(3)arba [b) draudžiama vakcinuoti nuo Niukaslo ligos viruso infekcijos vakcinomis, kurios neatitinka 
Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 XV priede nustatytų bendrųjų ir specialiųjų kriterijų;]
(3)(9)arba [b) nedraudžiama vakcinuoti nuo Niukaslo ligos viruso infekcijos vakcinomis, kurios atitinka tik 
Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 XV  priede nustatytus bendruosius kriterij us, ir gyvūnai:
(i) nebuvo vakcinuoti tokiomis vakcinomis;
(ii) yra iš pulkų, kurių paukščiai:
-nebuvo vakcinuoti tokiomis vakcinomis ne mažiau kaip 12 mėnesių iki siuntos 
pakrovimo siųsti į Sąjungą datos;
-ištirti atliekant viruso išskyrimo tyrimą(10)Niukaslo ligos viruso infekcijai nustatyti, ne 
anksčiau kaip likus 2 savaitėms iki siuntos pakrovimo siųsti į Sąjungą datos atsitiktinės 
atrankos būdu iš kiekvieno paukščių pulko paėmus tirti ne mažiau kaip 60 paukščių 
kloakos tepinėlius, ir neaptikta paukščių paramikso virusų, kurių intracerebrinio 
patogeniškumo indeksas (ICPI) aukštesnis nei 0,4;
-2 savaites iki siuntos pakrovimo siųsti į Sąjungą datos buvo laikyti izoliuoti kilmės 
ūkyje ir oficialiai prižiūrimi;
-60 dienų iki siuntos pakrovimo siųsti į Sąjungą datos netu rėjo sąlyčio su naminiais 
paukščiais, kurie neatitinka pirmoje ir antroje įtraukose išdėstytų sąlygų;
(iii) išperinti iš perinių kiaušinių, kurie perykloje arba vežami neturėjo sąlyčio su naminiais 
paukščiais arba periniais kiaušiniais, kurie neatitinka ii punkt e išdėstytų reikalavimų;]
II.2.3. yra iš I.11 langelyje nurodytos peryklos, kurią patvirtino kilmės šalies ar teritorijos kompetentinga 
institucija pagal reikalavimus, kurie yra ne mažiau griežti nei nustatytieji Komisijos deleguotojo 
reglamento (ES) 2019/ 2035 7 straipsnyje, ir:
(a) kurios patvirtinimas nebuvo laikinai sustabdytas arba panaikintas;
(b) kurią prižiūri kilmės šalies ar teritorijos kompetentinga institucija ir kurioje įdiegta sistema, kurioje 
pagal Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 8 straipsnį registruojami ir tvarkomi įrašai;
(c) kurioje veterinarijos gydytojas reguliariai atlieka gyvūnų sveikatos patikrinimus, kad nustatytų 
požymius, patvirtinančius ligų, įskaitant atitinkamas Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 I 
priede nurodytas į sąr ašą įtrauktas ligas ir naujas ligas, atvejus ir pateiktų apie tai informacijos 
tokiu dažnumu, kuris būtų proporcingas ūkio keliamai rizikai;
(d) kurioje gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą metu nebuvo taikomos nacionalinės ribojamosios priemonės 
dėl priežasčių, susiju sių su gyvūnų sveikata, įskaitant atitinkamų rūšių gyvūnų į sąrašą įtrauktas 
ligas, nurodytas Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 I priede, ir naujas ligas;
(e) aplink kurią 10 km spinduliu, jei taikoma, įskaitant kaimyninės šalies teritoriją, ne ma žiau kaip 
30dienų iki pakrovimo siųsti į Sąjungą datos nebuvo nustatyta labai patogeniško paukščių gripo 
arba Niukaslo ligos viruso infekcijos protrūkio;
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /629
ŠALIS DO C  sertifikato pavyzdys
II.2.4. yra iš pulko, kurio paukščiai:
(a) II.2.1 punkte nurodytoje zonoje buvo nepertraukiamai laikomi ne trumpiau kaip 3 mėnesius iki pat 
kiaušinių, iš kurių išperėti vienadieniai paukščiukai, surinkimo datos;
ir, jeigu jie buvo importuoti į II.2.1 punkte nurodytą zoną, importuota laikantis gyvūnų sveikatos 
reikalavimų, kurie yra ne mažiau griežti nei ati tinkami Reglamente (ES) 2016/429 ir 
Deleguotajame reglamente (ES) 2020/692 nustatyti reikalavimai, o zona, iš kurios jie importuoti, 
yra įtraukta į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 V  priedo 1 dalį kaip zona, iš kurios 
leidžiama įvežti į Sąjungą veislinius naminius paukščius, išskyrus beketerius, ir produkcinius 
nam inius paukščius, išskyrus beketerius;
(b) ne trumpiau kaip 6 savaites iki pat kiaušinių, iš kurių išperėti vienadieniai paukščiukai, skirti siųsti 
į Sąjungą, surinkimo datos buvo nepertraukiamai laikyti ūkyje:
(i) kurį patvirtino kilmės šalies ar teritorijos kompetentinga institucija pagal reikalavimus, kurie 
yra ne mažiau griežti nei nustatytieji Deleguotojo reglamento (ES) 2019/2035 8 straipsnyje;
(11)
Ūkio pavadinimas Adresas Patvirtinimo numeris
ii) kurio patvirtinimas nebuvo laikinai sustabdytas arba panaikintas tuo metu, kai periniai 
kiaušiniai, iš kurių išperinti vienadieniai paukščiukai, buvo išsiųsti į peryklą;
iii) kuriame ne mažiau kaip 21 dieną iki perinių kiaušinių, iš kurių išperinti vienadieniai 
paukščiukai, surinkimo datos nebuvo pranešta apie patvirtintą mažai patogeniško paukščių 
gripo viruso atvejį;
iv) kuriame:
(3)arba [per paskutinius 12 mėnesių iki siuntos pakrovimo siųsti į Sąjungą datos nebuvo patvirtinta 
Salmonella Pullorum, S.Gallinarum arba S. arizonae infekcijos atvejų;]
(3)arba [kuriame per paskutinius 12 mėnesių iki siuntos pakrovimo siųsti į Sąjungą datos buvo 
patvirtinta Salmonella Pullorum, S.Gallinarum arba S. arizonae infekcijos atvejų ir buvo 
taikomos Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 46 straipsnio d punkte nustatytos 
priemonės;]
v) kuriame:
(3)arba [per paskutinius 12 mėnesių iki siuntos pakrovimo siųsti į Sąjungą datos nebuvo patvirtinta 
paukščių mikoplazmozės ( Mycoplasma gallisepticum ir M. meleagridis ) atvejų;]
(3)arba [kuriame per paskutinius 12 mėnesių iki siuntos pakrovimo siųsti į Sąjungą datos buvo 
patvirtinta mikoplazmozės ( Mycoplasma gallisepticum ir M. meleagridis ) atvejų ir buvo 
taikomos Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 46 stra ipsnio e punkte nustatytos 
priemonės;]
(3)arba [c) nebuvo vakcinuoti nuo labai patogeniško paukščių gripo;]
(3)(8)arba [c) buvo vakcinuoti nuo labai patogeniško paukščių gripo pagal vakcinavimo programą, kuri atitinka 
Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 X III priede nustatytus reikalavimus;
(3)arba [d) per paskutinius 12 mėnesių iki siuntos pakrovimo siųsti į Sąjungą datos nebuvo vakcinuoti nuo 
Niukaslo ligos viruso infekcijos;]
L 113 /630  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS DO C  sertifikato pavyzdys
(3)arba [d) per paskutinius 12 mėnesių iki siuntos pakrovimo siųsti į Sąjungą datos buvo vakcinuoti nuo 
Niukaslo ligos viruso infekcijos vakcinomis, kurios atitinka Deleguotojo reglamento (ES) 
2020/692 XV  priede nustatytus bendruosius ir specialiuosius kriterijus;
(12)
Paukščių 
pulko 
atpažinties 
duomenysPaukščių 
amžiusVakcinacijo s
dataNaudotos 
viruso 
padermės 
pavadinimas 
ir tipasVakcinos 
partijos 
numerisVakcinos 
pavadinimasVakcinos 
gamintojas
]
e) jiems taikyta ligos priežiūros programa, atitinkanti Deleguotojo reglamento (ES) 2019/2035 II 
priede išdėstytus reikalavimus, ir nustatyta, kad jie neužkrėsti arba nėra jokio pagrindo įtarti, kad 
jie gali būti užsikrėtę šiais ligų sukėlėjais:
(3)arba [jei tai bankivinės vištos (lot. Gallus gallus )–Salmonella Pullorum, Salmonella Gallinarum ir 
Mycoplasma gallisepticum ;]
(3)arba [jei tai laukiniai kalakutai (lot. Meleagris gallopavo )–Salmonella arizonae (serogrupė O:18(k)), 
Salmonela Pullorum, Salmonella Gallinarum, Mycoplasma meleagridis ir Mycoplasma 
gallisepticum ;] 
(3)arba [jei tai naminės patarškos ( lot. Numida meleagris ), putpelės (lot. Coturnix coturnix ), medžiojamieji 
fazanai (lot. Phasianus colchicus ), kurapkos (lot. Perdix perdix ) ir plaukiojančiosios antys (lot. 
Anas spp )–Salmonella Pullorum ir Salmonella Gallinarum;] 
II.2.5. išperinti iš perinių kiaušinių, kurie:
(a) atitinka įvežimo į Sąjungą reikalavimus, nustatytus Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 III 
dalies 2 antraštinėje dalyje;
(b) prieš juos išsiunčiant į peryklą, buvo paženklinti pagal kilmės šalies arba teritorijos 
kompetentingos inst itucijos nurodymus;
(c) buvo dezinfekuoti pagal kilmės šalies arba teritorijos kompetentingos institucijos nurodymus;
(d) vežami į peryklą arba perykloje neturėjo sąlyčio su prastesnės sveikatos būklės naminiais 
paukščiais arba periniais kiaušiniais, nelaisvėje la ikomais paukščiais arba laukiniais paukščiais;
II.2.6. buvo:
a) II.2.1 punkte nurodytoje šalyje, teritorijoje arba jos zonoje nuo išperėjimo;
b) I.11 langelyje nurodytame ūkyje buvo nuo išperėjimo;
II.2.7. nebuvo vakcinuoti nuo labai patogeniško paukščių g ripo;
II.2.8. neskirti žudyti pagal nacionalinę ligų, įskaitant Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 I priede nurodytas 
atitinkamų rūšių gyvūnų į sąrašą įtrauktas ligas ir naujas ligas, likvidavimo programą;
II.2.9. pakrauti siųsti į Sąjungą į konteinerius:
a) kurie sukonstruoti taip, kad: 
i) gyvūnai negalėtų ištrūkti arba iškristi;
ii) būtų galima apžiūrėti erdvę, kurioje laikomi gyvūnai;
iii) iš jų neiškristų gyvūnų ekskrementai, kraikas, pašaras ar plunksnos, arba jų iškristų kuo 
mažiau;
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /631
ŠALIS DO C  sertifikato pavyzdys
b) kuriuose yra tik tos pačios rūšies ir kategorijos naminiai paukščiai iš to paties ūkio;
c) kurie yra vienkartiniai, švarūs ir naudojami pirmą kartą;
d) kurie yra uždaryti pagal kilmės šalies arba teritorijos kompetentingos institucijos nurodymus, kad 
nebūtų jokios galimybės pakeisti jų turinį;
e) ant kurių pateikta Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 XVI priedo 3 dalyje nurodyta 
informacija apie vienadienius paukščiukus;
II.2.10. ____ ___ ___ (mmmm mm dd)(13)buvo pakrauti siųsti į Sąjungą į transporto priemones, kurios 
sukonstruotos pagal II.2.9 punkto a papunktį ir prieš pakrovimą buvo išvalytos ir dezinfekuotos šalies ar 
teritorijos kompetentingos institucijos patvirtinta dezinfekavimo priemone;
(14)[II.2.11.skirti valstybei narei, kuriai pagal Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2020/689 66 straipsnį suteiktas 
Niukaslo ligos viruso infekcija neužkrėstos teritorijos statusas nevakcinuojant gyvūnų, ir jie:
a) nebuvo vakcinuoti nuo Niukaslo ligos viruso in fekcijos;
b) buvo išperinti iš kiaušinių, sudėtų paukščių pulkų, kurių paukščiai:
(3)arba [nebuvo vakcinuoti nuo Niukaslo ligos viruso infekcijos;]
(3)arba [buvo vakcinuoti nuo Niukaslo ligos viruso infekcijos inaktyvinta vakcina;]
(3)arba [buvo vakcinuoti nuo Niukaslo ligos viruso infekcijos gyva vakcina likus ne mažiau kaip 60 dienų 
iki kiaušinių surinkimo datos;]
c) yra iš peryklos, kurioje pagal darbo praktiką užtikrinama, kad periniai kiaušiniai, iš kurių išperėti 
vienadieniai paukščiukai, būtų inkubuojami visiškai skirtingu laiku ir skirtingose vietose, nei 
kiaušiniai, neatitinkantys b punkto reikalavimų;]
Pastabos
Šis vienadienių paukščiukų, išskyrus beketerius, įvežimo į Sąjungą sertifikatas skirtas naudoti ir tada, kai Sąjunga 
nėra galutinė gyvūnų paskirties vieta.
Pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir 
Europos atominės energijos bendrijos, visų pirma pagal Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį 
kartu su to Protokolo 2 priedu, šiame sertifikate nuorodos į Sąjungą suprantamos ir kaip nuorodos į Jungtinę 
Karalystę, kiek tai susiję su Šiaurės Airija.
Šis veterinarijos arba oficialus sertifikatas pildomas vadovaujantis Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES)
2020/2235 I priedo 4 skyriuje pateiktomis sertifikatų pildymo pastabomis.
I dalis.
I.8 langelis. Nurodyti zonos kodą, nurodytą Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 V  priedo 1 
dalies lentelės 2 skiltyje.
I.27 langelis. Siuntos apibūdinimas
KN kodas :naudoti tinkamą Pasaulio muitinių organizacijos suderintos sistemos (SS) 
kodą: 01.05 arba 01.06.39.
Kategorija : pasirinkti vieną iš šių galimybių: grynoji linija, seneliai, tėvai, dedeklės, 
broileriai, kita.
L 113 /632  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS DO C  sertifikato pavyzdys
II dalis .
(1)Ši garantija taikoma tik bankivinių vištų ( Gallus gallus rūšies paukščių) ir kalakutų vienadieniams 
paukščiukams.
(2)Jei paukščių pulko gyvavimo metu kurių nors iš toliau nurodytų serologinių tipų tyrimo rezultatai buvo 
teigiami, nurodyti, kad jie buvo teigiami:
–veislinių naminių paukščių pulkai: Salmonella Hadar, Salmonella Virchow ir Salmonella
Infantis;
–produkcinių naminių paukščių pulkai: Salmonella Enteritidis ir Salmonella Typhimurium.
(3)Palikti tinkamą įrašą.
(4)Palikti tinkamą variantą: nurodyti naudotų antimikrobinių medžiagų pavadinimą ir veikliąją medžiagą.
(5)Išbraukti, jei siunta neskirta Suomijai ar Švedijai.
(6)Vienadieniai paukščiukai –ne vyresni nei 72 valandų naminiai paukščiai, apibrėžti Deleguotojo 
reglamento (ES) 2020/692 2 straips nyje. 
(7)Zonos kodas, nurodytas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 V  priedo 1 dalies lentelės 2 skiltyje.
(8)Taikoma tik zonoms, kuriose buvo vakcinuojama nuo labai patogeniško paukščių gripo pagal 
vakcinavimo programą, kuri atitinka Deleguotojo regl amento (ES) 2020/692 XIII priede nustatytus 
reikalavimus, ir kurioms Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 V priedo 1 dalies lentelės 6 skiltyje 
įrašyta „A“.
(9)Šios garantijos reikia, tik jeigu naminiai paukščiai yra iš zonų, kuriose nedraudžiama vakcinu oti nuo 
Niukaslo ligos viruso infekcijos vakcinomis, kurios atitinka tik Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 
XV  priede nustatytus bendruosius kriterijus pagal to reglamento 37 straipsnio e punkto ii papunktį, ir 
kurioms Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/4 04 V priedo 1 dalies lentelės 6 skiltyje įrašyta „B“.
(10)Tyrimai turėtų būti atlikti pagal Reglamento (ES) 2017/625 37 straipsnį paskirtoje oficialioje 
laboratorijoje, naudojant mėginius, kuriuos paėmė kilmės šalies arba teritorijos kompetentinga institu cija, 
arba kurie paimti jai prižiūrint.
(11)Nurodyti ūkio, kuriame 6 savaites iki pat kiaušinių, iš kurių išperėti vienadieniai paukščiukai, surinkimo 
datos buvo laikytas vienadienių paukščiukų kilmės pulkas, pavadinimą, adresą ir patvirtinimo numerį.
(12)Pildoma, jeigu gyvūnai buvo vakcinuoti nuo Niukaslo ligos viruso infekcijos.
(13)Pakrovimo data negali būti ankstesnė už leidimo įvežti gyvūnus į Sąjungą iš šios zonos datą arba už datą 
tuo laikotarpiu, kai taikomos Sąjungos priimtos priemonės, draudži ančios įvežti šiuos gyvūnus iš tos 
zonos.
(14)Šios garantijos reikia, tik jeigu siuntos skirtos valstybei narei, kuriai pagal Deleguotojo reglamento (ES) 
2020/689 66 straipsnį suteiktas Niukaslo ligos viruso infekcija neužkrėstos teritorijos statusas 
neva kcinuojant gyvūnų.
Val stybinis ve terinarijos gydytojas
Vardas, pavardė (didžiosiomis 
raidėmis)
Data Kvalifikacija ir pareigos
Ant spaudas Parašas
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /633
ŠALIS DO C  sertifikato pavyzdys
(15)III. Papildoma informacija apie sv eikumą, susijusi su sertifikatu Nr. (nurodytas I.2 langelyje)
…………………………………………………………………………………………………………….
Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad:
a)        tebesilaikoma šio sertifikato II dalyje nustatytų sveikatos sąlygų;
b)       šiame sertifikate aprašyti vienadieniai paukščiukai:
i) iš perėti …………… …. (mmmm mm dd);
ii) per 24 valandas iki pakrovimo siųsti į Sąjungą, __/__/__ (mmmm mm dd), buvo atliktas jų 
klinikinis tikrinimas(16)ir nenustatyta jokių požymių, patvirtinančių ligų atvejus, įskaitant 
atitinkamų rūšių gyvūnų į sąrašą įtrauktas ligas, nurodytas Deleguotojo reglamento (ES) 
2020/692 I priede, ir naujas ligas;
iii) nuo išperėjimo neturėjo sąlyčio su prastesnės sveikatos būklės gyvūnais.
(15)Šis skirsnis gali būti pateikiamas atskirame la pe, jei jis pridedamas prie veterinarijos sertifikato II dalies.
(16)Klinikinis tikrinimas turi būti atliktas kilmės šalies arba teritorijos valstybinio veterinarijos gydytojo.
Val stybinis ve terinarijos gydytojas
Vardas, pavardė (didžiosiomis 
raidėmis)
Data Kvalifikacija ir pareigos
Ant spaudas Parašas
L 113 /634  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
26 SKYRIUS
VIENADIENIŲ BEKETERI Ų PAUKŠČIUKŲ ĮVEŽIMO Į SĄJUNGĄ 
VETERINARIJOS SERTIF IKATO PAVYZD YS (DOR PAVYZD YS)
ŠALIS Įve ž i mo į  ES  ve terinarijos sertifikatasI dalis. Siuntos apibūdinimasI.1 Siunt ėja s / 
e k s portuotojasI.2 Sertifikato numeris I.2a IMSOC nume ris
Pavadinimas
Adresas I.3 Centrinė kompetentinga 
i n s titucijaQ R KO DAS
Šalis Šalies ISO kodas I.4 Vi e tos k ompetentinga 
i n s titucija
I.5 Gavėjas / 
i m portuotojasI.6 Už  si untą atsakingas veiklos vykdytojas
Pavadinimas Pavadinimas
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.7 Kilmės šalis Šalies ISO kodas I.9 Paskirties šalis Šalies ISO kodas
I.8 K ilmės regionas Kodas I.10 Paskirties regionas Kodas
I.11 Išsi untimo vi eta I.12 Paskirties vieta
Pavadinimas Registracijos / patvirtinimo 
Nr.Pavadinimas Registracijos / 
patvirtinimo Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies I SO kodas
I.13 Pak rovimo vi eta I.14 Išve ž imo data i r laikas
I.15T ransporto 
priemonėI.16 Įve ž i mo pasienio k ontrolės postas
□Orlaivis □LaivasI.17 Lydimieji dokumentai
□Geležinkelio 
vagonas□Kelių transporto priemonė Tipas Kodas
IdentifikacijaŠalis Šalies ISO kodas
P rekybos dokumento Nr.
I.18 Ve ž imo sąlygos □Aplinkos □Atšald yta □Užšaldyta
I.19 Konteinerio / plombos numeris
Kont einerio Nr. Plombos Nr. 
I.20 Sertifikato pobūdis arba gyvūno paskirtis
□Tolesnis laikymas
I.21 □Vežti tranzitu I.22 □Vidaus rinkai
Trečioji šalis Šalies ISO kodas I.23 □Pakartotiniam įvežimui
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /635
I.24 Bendras pakuočių skaičius I.25 B e n dra s k iekis I.26Be ndras grynasis svoris / be ndrasis 
svori s (kg)
I.27 Siuntos apibūdinimas
KN kodas Rūšys Porūšis / kategorija Kiekis
L 113 /636  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS DO R sertifikato pavyzdysII dalis. SertifikavimasII. Informacija apie sveikumąII.a Sertifikato numeris II.b IMSO C n umeris
II.1. Gyvūnų sveikatos patvirtinimas
Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad šiame sertifikate aprašyti vienadieniai 
beketeriai paukščiukai(1):
II.1.1. buvo išperėti zonoje, kurios kodas _ _ -_ (2)ir (šio sertifikato išdavimo dieną):
a) iš kurios leidžiama įvežti į Sąjungą vienadienius beketerius paukščiukus ir kuri yra įtraukta į 
Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 V priedo 1 dalį;
b) kurioje vykdoma labai patogeniško paukščių gripo priežiūros programa pagal Komisijos 
deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 37 straipsnio a punktą;
c) kuri laikoma neužkrėsta labai patogenišku paukščių gripu pagal Deleguotojo reglamento (ES) 
2020/692 38 straipsnį;
II.1.2. yra iš II.1.1 punkte nurodytos zon os, kuri šio sertifikato išdavimo dieną:
(3)arba [laikoma neužkrėsta Niukaslo ligos viruso infekcija pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 39 
straipsnį;]
(3)(4)arba [nelaikoma neužkrėsta Niukaslo ligos viruso infekcija pagal Deleguotojo reglamento (ES ) 2020/692 39 
straipsnį, ir vienadieniai paukščiukai yra iš pulkų, kurių paukščiai:
a) ne mažiau kaip 30 dienų iki perinių kiaušinių, iš kurių išperėti šios siuntos vienadieniai 
paukščiukai, sudėjimo datos buvo laikomi izoliuoti ir oficialiai prižiūrimi;
b) buvo ištirti atliekant viruso nustatymo tyrimą(5)Niukaslo ligos viruso infekcijai nustatyti:
i) per 7 –10 dienų po datos, kurią buvo pradėta vykdyti a punkte nurodytą oficialią beketerių 
paukščių priežiūrą, iš kiekvieno beketerio paukščio paėmus kloakos tepinėlius arba 
ekskrementų mėginius;
ii) neaptikta paukščių 1 tipo paramiksoviruso izoliatų, kurių intracerebrinio patogeniškumo 
indeksas (ICPI) aukštesnis nei 0,4;
iii) prieš išvežant vienadienius paukščiukus iš peryklos, siekiant juos siųsti į Sąjungą, gauti 
palankūs visų siuntos paukščių tyrimų rezultatai;
c) kurių priežiūra dėl Niukaslo ligos viruso infekcijos vykdyta pagal statistine atranka grindžiamą 
mėginių ėmimo planą, pagal kurį ne trumpesniu kaip 6 mėnesių iki pat siuntos išsiuntimo įvežti į 
Sąjungą datos laikotarpiu gauti neigiami rezultatai; 
d) kurie ne mažiau kaip 30 dienų iki perinių kiaušinių, iš kurių išperėti šios siuntos vienadieniai 
paukščiukai, sudėjimo datos ir tuo metu, kai buvo dedami periniai kiaušiniai, nebuvo laikyti su 
naminiais paukščiais, neatitinkančiais a, b ir c punktuose numatytų garantijų;]
II.1.3. yra iš II.1.1 punkte nurodytos zonos, kurioje: 
(3)arba [a) nebuvo vakcinuojama nuo labai patogeniško paukščių gripo;]
(3)(6)arba [a) buvo vakcinuojama nuo labai patogeniško pa ukščių gripo pagal vakcinavimo programą, kuri 
atitinka Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 XIII priede nustatytus reikalavimus;]
(3)arba [b) draudžiama vakcinuoti nuo Niukaslo ligos viruso infekcijos vakcinomis, kurios neatitinka 
Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 XV priede nustatytų bendrųjų ir specialiųjų kriterijų;]
(3)(7)arba [b) nedraudžiama vakcinuoti nuo Niukaslo ligos viruso infekcijos vakcinomis, kurios atitinka tik 
Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 XV  priede nustatytus bendruosius kriterij us, ir gyvūnai:
(i) nebuvo vakcinuoti tokiomis vakcinomis;
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /637
ŠALIS DO R sertifikato pavyzdys
(ii) yra iš pulkų, kurių paukščiai:
-nebuvo vakcinuoti tokiomis vakcinomis ne mažiau kaip 12 mėnesių iki siuntos 
pakrovimo siųsti į Sąjungą datos;
-ištirti atliekant viruso išskyrimo tyrimą(5)Niukaslo ligos viruso infekcijai nustatyti, ne 
anksčiau kaip likus 2 savaitėms iki siuntos pakrovimo siųsti į Sąjungą datos atsitiktinės 
atrankos būdu iš kiekvieno paukščių pulko paėmus tirti ne mažiau kaip 60 paukščių 
kloakos tepinėlius, ir neaptikta pau kščių paramiksovirusų, kurių intracerebrinio 
patogeniškumo indeksas (ICPI) aukštesnis nei 0,4;
-2 savaites iki siuntos pakrovimo siųsti į Sąjungą datos buvo laikyti izoliuoti kilmės 
ūkyje ir oficialiai prižiūrimi;
-60 dienų iki siuntos pakrovimo siųsti į Sąjungą datos neturėjo sąlyčio su naminiais 
paukščiais, kurie neatitinka pirmoje ir antroje įtraukose išdėstytų sąlygų;
(iii) išperinti iš perinių kiaušinių, kurie perykloje arba vežami neturėjo sąlyčio su naminiais 
paukščiais arba periniais kiaušiniais, kurie neatitinka ii punkte išdėstytų reikalavimų;]
II.1.4. yra iš I.11 langelyje nurodytos peryklos, kurią patvirtino kilmės šalies ar teritorijos kompetentinga 
institucija pagal reikalavimus, kurie yra ne mažiau griežti nei nustatytieji Komisijos deleguotojo 
reglamento (ES) 2019/2035 7 straipsnyje, ir:
(a) kurios patvirtinimas nebuvo laikinai sustabdytas arba panaikintas;
(b) kurią prižiūri kilmės šalies ar teritorijos kompetentinga institucija ir kurioje įdiegta sistema, kurioje 
pagal Komisijos deleguotojo reglamento ( ES) 2020/692 8 straipsnį registruojami ir tvarkomi įrašai;
(c) kurioje veterinarijos gydytojas reguliariai atlieka gyvūnų sveikatos patikrinimus, kad nustatytų 
požymius, patvirtinančius ligų, įskaitant atitinkamas Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 I 
priede nurodytas į sąrašą įtrauktas ligas ir naujas ligas, atvejus ir pateiktų apie tai informacijos 
tokiu dažnumu, kuris būtų proporcingas ūkio keliamai rizikai;
(d) kuriai gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą metu nebuvo taikomos nacionalinės ribojamosios priemonės 
dėl prie žasčių, susijusių su gyvūnų sveikata, įskaitant atitinkamų rūšių gyvūnų į sąrašą įtrauktas 
ligas, nurodytas Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 I priede, ir naujas ligas;
(e) aplink kurią 10 km spinduliu, jei taikoma, įskaitant kaimyninės šalies ter itoriją, ne mažiau kaip 
30dienų iki pakrovimo siųsti į Sąjungą datos nebuvo nustatyta labai patogeniško paukščių gripo 
arba Niukaslo ligos viruso infekcijos protrūkio;
II.1.5. yra iš pulko, kurio paukščiai:
(a) II.1.1 punkte nurodytoje zonoje buvo nepertraukiamai laikomi ne trumpiau kaip 3 mėnesius iki pat 
kiaušinių, iš kurių išperėti vienadieniai paukščiukai, surinkimo datos;
ir, jeigu jie buvo importuoti į II.1.1 punkte nurodytą zoną, importuota laikantis gyvūnų sveikatos reikalavimų, 
kurie yra ne mažiau griežti nei atitinkami Reglamente (ES) 2016/429 ir Deleguotajame reglamente 
(ES) 2020/692 nustatyti reikalavimai, o zona, iš kurios jie importuoti, yra įtraukta į Įgyvendinimo 
r egl am ento ( E S )  2 0 2 1 /4 0 4  V  pr i edo 1  dal į  k ai p z ona,  i š k ur i os l ei dž i am a įvežti į Sąjungą veislinius 
ir produkcinius beketerius paukščius;
L 113 /638  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS DO R sertifikato pavyzdys
(b) ne trumpiau kaip 6 savaites iki pat kiaušinių, iš kurių išperėti vienadieniai paukščiukai, skirti siųsti 
į Sąjungą, surinkimo datos buvo nepertraukiamai laikyti ūkiuose:
(i) kuriuos patvirtino kilmės šalies ar teritorijos kompetentinga institucija pagal reikalavimus, 
kurie yra ne mažiau griežti nei nustatytieji Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 
2019/2035 8 straipsnyje;
(8)
Ūkio pavadinimas Adresas Patvirtinimo numeris
ii) kurių patvirtinimas nebuvo laikinai sustabdytas arba panaikintas tuo metu, kai periniai 
kiaušiniai, iš kurių išperinti vienadieniai paukščiukai, buvo išsiųsti į peryklą;
iii) kuriuose ne mažiau kaip 21 dieną iki perinių kiaušinių, iš kurių išperinti vienadieniai
paukščiukai, surinkimo datos nebuvo pranešta apie patvirtintą mažai patogeniško paukščių 
gripo viruso atvejį;
(3)arba [c) nebuvo vakcinuoti nuo labai patogeniško paukščių gripo;]
(3)(6)arba [c) buvo vakcinuoti nuo labai patogeniško paukščių gripo pagal va kcinavimo programą, kuri atitinka 
Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 XIII priede nustatytus reikalavimus;
(3)arba [d) per paskutinius 12 mėnesių iki siuntos pakrovimo siųsti į Sąjungą datos nebuvo vakcinuoti nuo 
Niukaslo ligos viruso infekcijos;]
(3)arba [d) per paskutinius 12 mėnesių iki siuntos pakrovimo siųsti į Sąjungą datos buvo vakcinuoti nuo 
Niukaslo ligos viruso infekcijos vakcinomis, kurios atitinka Deleguotojo reglamento (ES) 
2020/692 XV  priede nustatytus bendruosius ir specialiuosius kriterijus ;
(9)
Paukščių 
pulko 
atpažinties 
duomenysPaukščių 
amžiusVakcinacijos 
dataNaudotos 
viruso 
padermės 
pavadinimas 
ir tipasVakcinos 
partijos 
numerisVakcinos 
pavadinimasVakcinos 
gamintojas
]
II.1.6. išperinti iš perinių kiaušinių, kurie:
a) atitinka įvežimo į Sąjungą reikalavimus, nustatytus Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 
2020/692 III dalies 2 antraštinėje dalyje;
b) prieš juos išsiunčiant į peryklą, buvo paženklinti pagal kilmės šalies arba teritorijos 
kompetentingos institucijos nuro dymus;
(c) buvo dezinfekuoti pagal kilmės šalies arba teritorijos kompetentingos institucijos nurodymus;
(d) vežami į peryklą arba perykloje neturėjo sąlyčio su prastesnės sveikatos būklės naminiais 
paukščiais arba periniais kiaušiniais, nelaisvėje laikomais paukščiais arba laukiniais paukščiais;
II.1.7. buvo:
a) II.1.2 punkte nurodytoje šalyje, teritorijoje arba jos zonoje nuo išperėjimo;
b) I.11 langelyje nurodytame ūkyje buvo nuo išperėjimo;
II.1.8. nuo išperėjimo neturėjo sąlyčio su prastesnės sveikatos bū klės gyvūnais;
II.1.9. nebuvo vakcinuoti nuo labai patogeniško paukščių gripo;
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /639
ŠALIS DO R sertifikato pavyzdys
II.1.10. neskirti žudyti pagal nacionalinę ligų, įskaitant Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 I priede nurodytas 
atitinkamų rūšių gyvūnų į sąrašą įtrauktas ligas ir naujas ligas, likvidavimo programą;
II.1.11. buvo iš perėti ……………….. ( mm mm mm dd);
II.1.12. per 24 valandas iki pakrovimo siųsti į Sąjungą, ____/___/___ (mmmm mm dd), buvo atliktas jų klinikinis 
tikrinimas(10)ir nenustatyta jokių požymių, patvirtinančių ligų atvej us, įskaitant atitinkamų rūšių gyvūnų į 
sąrašą įtrauktas ligas, nurodytas Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 I priede, ir naujas ligas;
II.1.13. pakrauti siųsti į Sąjungą į konteinerius:
a) kurie sukonstruoti taip, kad: 
i) gyvūnai negalėtų ištrūkti arba iškristi;
ii) būtų galima apžiūrėti erdvę, kurioje laikomi gyvūnai;
iii) iš jų neiškristų gyvūnų ekskrementai, kraikas, pašaras ar plunksnos, arba jų iškristų kuo 
mažiau;
b) kuriuose yra tik tos pačios rūšies ir kategorijos naminiai paukščiai iš to paties ūkio;
c) kurie yra vienkartiniai, švarūs ir naudojami pirmą kartą;
d) kurie yra uždaryti pagal kilmės šalies arba teritorijos kompetentingos institucijos nurodymus, kad 
nebūtų jokios galimybės pakeisti jų turinį;
e) ant kurių pateikta Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 XVI priedo 3 dalyje nurodyta 
informacija apie vienadienius paukščiukus;
II.1.14. ____ ___ ___ (mmmm mm dd)(11)buvo pakrauti siųsti į Sąjungą į transporto priemones, kurios 
sukonstruotos pagal II.1.13 punkto a papunktį ir prieš pak rovimą buvo išvalytos ir dezinfekuotos šalies ar 
teritorijos kompetentingos institucijos patvirtinta dezinfekavimo priemone;
(12)[II.1.15. skirti valstybei narei, kuriai pagal Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2020/689 66 straipsnį suteiktas 
Niukaslo ligos viruso infekcija neužkrėstos teritorijos statusas nevakcinuojant gyvūnų, ir jie:
a) nebuvo vakcinuoti nuo Niukaslo ligos viruso infekcijos;
b) buvo išperinti iš kiaušinių, sudėtų paukščių pulkų, kurių paukščiai:
(3)arba [nebuvo vakcinuoti nuo Niukas lo ligos viruso infekcijos;]
(3)arba [buvo vakcinuoti nuo Niukaslo ligos viruso infekcijos inaktyvinta vakcina;]
(3)arba [buvo vakcinuoti nuo Niukaslo ligos viruso infekcijos gyva vakcina likus ne mažiau kaip 60 dienų 
iki kiaušinių surinkimo datos;]
c) yra iš peryklos, kurioje pagal darbo praktiką užtikrinama, kad periniai kiaušiniai, iš kurių išperėti 
vienadieniai paukščiukai, būtų inkubuojami visiškai skirtingu laiku ir skirtingose vietose, nei 
kiaušiniai, neatitinkantys b punkto reikalavimų.]
Pastabos
Šis vienadienių beketerių paukščiukų įvežimo į Sąjungą sertifikatas skirtas naudoti ir tada, kai Sąjunga nėra galutinė 
gyvūnų paskirties vieta.
Pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir 
Europos atominės energijos bendrijos, visų pirma pagal Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį 
kartu su to Protokolo 2 priedu, šiame sertifikate nuorodos į Sąjungą suprantamos ir kaip nuorodos į Jungtinę 
Karalystę, kiek tai susiję su Šiaurės Airija.
Šis veterinarijos sertifikatas pildomas vadovaujantis Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/2235 I priedo 4 
skyriuje pateiktomis sertifikatų pildymo pastabomis.
L 113 /640  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS DO R sertifikato pavyzdys
I dalis.
I.8 langelis. Nurodyti šalies, teritorijos arba jos zonos kodą, nurodytą Įgyvendinimo reglamento (ES) 
2021/404 V priedo 1 dalies lentelės 2 skiltyje.
I.27 langelis. KN kodas : naudoti tinkamą Pasaulio muitinių organizacijos suderintos sistemos (SS) 
kodą: 01.06.39.
Kategorija : pasirinkti vieną iš šių galimybių: grynoji linija, seneliai, tėvai, kita.
II dalis .
(1)Vienadieniai paukščiukai –ne vyresni nei 72 valandų naminiai paukščiai, apibrėžti Deleguotojo reglamento 
(ES) 2020/692 2 straipsnyje.
(2)Zonos kodas, nurodytas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 V priedo 1 dalies lentelės 2 skiltyje.
(3)Palikti tinkamą įrašą.
(4)Šios garantijos reikia, tik jeigu siuntos yra iš zonų, kurios pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 39 
straipsnį nelaikomos neužkrėstomis Niukaslo ligos viruso infekcija ir kurioms Įgyvendinimo reglamento 
(ES) 2021/404 V priedo 1 dalies lentelės 6 skiltyje įrašyta „C“.
(5)Tyrimai turėtų būti atlikti pagal Reglamento (ES) 2017/625 37 straipsnį paskirtoje oficialioje laboratorijoje, 
naudojant mėginius, kuriuos paėmė kilmės ša lies arba teritorijos kompetentinga institucija, arba kurie 
paimti jai prižiūrint.
(6)Taikoma tik zonoms, kuriose buvo vakcinuojama nuo labai patogeniško paukščių gripo pagal vakcinavimo 
programą, kuri atitinka Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 XIII pr iede nustatytus reikalavimus, ir 
kurioms Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 V priedo 1 dalies lentelės 6 skiltyje įrašyta „A“.
(7)Šios garantijos reikia, tik jeigu vienadieniai paukščiukai yra iš zonų, kuriose nedraudžiama vakcinuoti nuo 
Niukaslo ligos viruso infekcijos vakcinomis, kurios atitinka tik Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 XV 
priede nustatytus bendruosius kriterijus pagal to reglamento 37 straipsnio e punkto ii papunktį, ir kurioms 
Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 V  priedo 1 dalies l entelės 6 skiltyje įrašyta „B“.
(8)Nurodyti ūkio, kuriame 6 savaites iki pat kiaušinių, iš kurių išperėti vienadieniai paukščiukai, surinkimo 
datos buvo laikytas vienadienių paukščiukų kilmės pulkas, pavadinimą, adresą ir patvirtinimo numerį.
(9)Pildoma, jeigu gyvūnai buvo vakcinuoti nuo Niukaslo ligos viruso infekcijos.
(10)Klinikinis tikrinimas turi būti atliktas kilmės šalies arba teritorijos valstybinio veterinarijos gydytojo.
(11)Pakrovimo data negali būti ankstesnė už leidimo įvežti gyvūnus į Sąjungą iš šalies, teritorijos arba jos zonos 
datą arba už datą tuo laikotarpiu, kai taikomos Sąjungos priimtos priemonės, draudžiančios įvežti šiuos 
gyvūnus iš tos šalies, teritorijos arba jos zonos.
(12)Šios garantijos reikia, tik jeigu siuntos skirtos valstybei narei, kuriai pagal Komisijos deleguotojo 
reglamento (ES) 2020/689 66 straipsnį suteiktas Niukaslo ligos viruso infekcija neužkrėstos teritorijos 
statusas nevakcinuojant gyvūnų.
Val stybinis ve terinarijos gydytojas
Vardas, pavardė (didžiosiomis
raidėmis)
Data Kvalifikacija ir pareigos
Ant spaudas Parašas
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /641
27 SKYRIUS
NAMINIŲ PAUKŠČIŲ, IŠ SKYRUS BEKETERIUS, P ERINIŲ KIAUŠINIŲ ĮVE ŽIM O 
Į SĄJUNGĄ VETERINARI JOS ARBA OFICIALAUS SERTIFIKATO PAVYZD YS
(HEP PAVYZD YS )
ŠALIS Įve ž i mo į  ES  veterinarijos arba oficialus sertifikatasI dalis. Siuntos apibūdinimasI.1 Siunt ėja s / 
e k s portuotojasI.2 Sertifikato numeris I.2a IMSOC nume ris
Pavadinimas
Adresas I.3 Centrinė kompetentinga 
i n s titucijaQ R KO DAS
Šalis Šalies IS O kodas I.4 Vi e tos k ompetentinga 
i n s titucija
I.5 Gavėjas / 
i m portuotojasI.6 Už  si untą atsakingas veiklos vykdytojas
Pavadinimas Pavadinimas
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.7 Kilmės šalis Šalies I SO kodas I.9 Paskirties šalis Šalies ISO kodas
I.8 Kilmės regionas Kodas I.10 Paskirties regionas Kodas
I.11 Išsi untimo vi eta I.12 Paskirties vieta
Pavadinimas Registracijos / patvirtinimo 
Nr.Pavadinimas Registracijos / 
patvirtinimo Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.13 Pak rovimo vi eta I.14 Išve ž imo data i r laikas
I.15T ransporto 
priemonėI.16 Įve ž i mo pasienio k ontrolės postas
□Orlaivis □LaivasI.17 Lydimieji dokumentai
□Geležinkelio 
vagonas□Kelių transporto priemonė Tipas Kodas
IdentifikacijaŠalis Šalies ISO kodas
P rekybos dokumento Nr.
I.18 Ve ž imo sąlygos □Aplinkos □Atšald yta □Užšaldyta
I.19 Konteinerio / plombos numeris
Kont einerio Nr. Plombos Nr. 
I.20 Sertifikato pobūdis arba gyvūno paskirtis
□Genetinės medžiagos produktai
I.21 □Vežti tranzitu I.22 □Vidaus rinkai
Trečioji šalis Šalies ISO kodas I.23
L 113 /642  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
I.24 Bendras pakuočių skaičius I.25 B e n dra s k iekis I.26Be ndras grynasis svoris / be ndrasis 
svori s (kg)
I.27 Siuntos apibūdinimas
KN kodas Rūšys Porūšis / kategorija Identifikavimo 
sistemaIdentifikacinis numeris Kiekis
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /643
ŠALIS HEP se rtifikato pavyzdysII dalis. SertifikavimasII. Informacija apie sveikumąII.a Sertifikato numeris II.b IMSOC nume ris
II.1. Gyvūnų sveikatos patvirtinimas
Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad šiame sertifikate aprašyti naminių paukščių, 
išskyrus beketerius, periniai kiaušiniai(1):
II.1.1. yra iš zonos, kurios kodas _ _ - _ (2)ir (šio sertifikato išdavimo dieną):
a) iš kurios leidžiama įvežti į Sąjungą naminių paukščių, išskyrus beketerius, perinius kiaušinius ir 
kuri yra įtrauk ta į Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 IV priedo 1 dalį;
b) kurioje vykdoma labai patogeniško paukščių gripo priežiūros programa pagal Komisijos 
deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 105 straipsnio a punktą;
c) kuri laikoma neužkrėsta labai pa togenišku paukščių gripu pagal Deleguotojo reglamento (ES) 
2020/692 38 straipsnį;
d) laikoma neužkrėsta Niukaslo ligos viruso infekcija pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 
39 straipsnį; 
II.1.2. yra iš II.2.1 punkte nurodytos zonos, kurioje: 
(3)arba [a) nebuvo vakcinuojama nuo labai patogeniško paukščių gripo;]
(3)(4)arba [a) buvo vakcinuojama nuo labai patogeniško paukščių gripo pagal vakcinavimo programą, kuri 
atitinka Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 XIII priede nustatytus reikalavimus;]
(3)arba [b) draudžiama vakcinuoti nuo Niukaslo ligos viruso infekcijos vakcinomis, kurios neatitinka 
Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 XV  priede nustatytų bendrųjų ir specialiųjų kriterijų;]
(3)(5)arba [b) nedraudžiama vakcinuoti nuo Niukaslo ligos viruso infekcijos vakcinomis, kurios atitinka tik 
Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 XV  priede nustatytus bendruosius kriterijus, ir periniai 
kiaušiniai:
(i) sudėti paukščių pulkų, kurių paukščiai:
-nebuvo vakcinuoti tokiomis vakcinomis ne mažiau kaip 12 mėnesių iki siuntos 
pakrovimo siųsti į Sąjungą datos;
-ištirti atliekant viruso išskyrimo tyrimą(6)Niukaslo ligos viruso infekcijai nustatyti, ne 
anksčiau kaip likus 2 savaitėms iki siuntos pakrovimo siųsti į Sąjungą datos atsitiktinės 
atrankos būdu iš kiekvieno pauk ščių pulko paėmus tirti ne mažiau kaip 60 paukščių 
kloakos tepinėlius, ir neaptikta paukščių paramiksovirusų, kurių intracerebrinio 
patogeniškumo indeksas (ICPI) aukštesnis nei 0,4;
-2 savaites iki siuntos pakrovimo siųsti į Sąjungą datos buvo laikyti izoli uoti kilmės 
ūkyje ir oficialiai prižiūrimi;
-60 dienų iki siuntos pakrovimo siųsti į Sąjungą datos neturėjo sąlyčio su naminiais 
paukščiais, kurie neatitinka pirmoje ir antroje įtraukose išdėstytų sąlygų;
(ii) perykloje arba vežami neturėjo sąlyčio su naminiais paukščiais arba periniais kiaušiniais, 
kurie neatitinka i punkte išdėstytų reikalavimų;]
II.1.3. yra iš I.11 langelyje nurodyto ūkio:
(3)(7)arba [a) kurį patvirtino kilmės šalies ar teritorijos kompetentinga institucija pagal reikalavimus, kurie yra 
ne maž iau griežti nei nustatytieji Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/2035 7 straipsnyje, 
ir kurio patvirtinimas nebuvo laikinai sustabdytas arba panaikintas tuo metu, kai buvo renkami 
periniai kiaušiniai;]
L 113 /644  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS HEP se rtifikato pavyzdys
(3)(8)arba [a) kurį patvirtino kilmės šalies ar teritorijos kompetentinga institucija pagal reikalavimus, kurie yra 
ne mažiau griežti nei nustatytieji Deleguotojo reglamento (ES) 2019/2035 8 straipsnyje, ir kurio 
patvirtinimas nebuvo laikinai sustabdytas arba panaikintas tuo metu, kai buvo renkami pe riniai 
kiaušiniai;]
(b) kurį prižiūri kilmės šalies ar teritorijos kompetentinga institucija ir kuriame įdiegta sistema, kurioje 
pagal Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 8 straipsnį registruojami ir tvarkomi įrašai;
(c) kuriame veterinarijos gydytojas reguliariai atlieka gyvūnų sveikatos patikrinimus, kad nustatytų 
požymius, patvirtinančius ligų, įskaitant atitinkamas Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 I 
priede nurodytas į sąrašą įtrauktas ligas ir naujas ligas, atvejus ir pateiktų apie tai informacij os 
tokiu dažnumu, kuris būtų proporcingas ūkio keliamai rizikai;
(d) kuriam perinių kiaušinių išsiuntimo į Sąjungą metu nebuvo taikomos nacionalinės ribojamosios 
priemonės dėl priežasčių, susijusių su gyvūnų sveikata, įskaitant atitinkamų rūšių gyvūnų į sąrašą
įtrauktas ligas, nurodytas Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 I priede, ir naujas ligas;
(e) aplink kurį 10 km spinduliu, jei taikoma, įskaitant kaimyninės šalies teritoriją, ne mažiau kaip 
30dienų iki pakrovimo siųsti į Sąjungą datos nebuvo nustatyta laba i patogeniško paukščių gripo 
arba Niukaslo ligos viruso infekcijos protrūkio;
II.1.4. sudėti pulko, kurio paukščiai:
(a) II.1.1 punkte nurodytoje zonoje buvo nepertraukiamai laikomi ne trumpiau kaip 3 mėnesius iki pat 
perinių kiaušinių pakrovimo siųsti į Sąjungą datos;
ir, jeigu jie buvo importuoti į II.1.1 punkte nurodytą zoną, importuota laikantis gyvūnų sveikatos 
reikalavimų, kurie yra ne mažiau griežti nei atitinkami Reglamente (ES) 2016/429 ir 
Deleguotajame reglamente (ES) 2020/692 nustatyti reikalavi mai, o zona, iš kurios jie importuoti, 
yra įtraukta į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 V  priedo 1 dalį kaip zona, iš kurios 
leidžiama įvežti į Sąjungą veislinius naminius paukščius, išskyrus beketerius, ir produkcinius 
nam inius paukščius, išskyrus bek eterius;
(b) ne trumpiau kaip 6 savaites iki pat perinių kiaušinių pakrovimo siųsti į Sąjungą datos buvo 
nepertraukiamai laikyti ūkyje:
(i) kuriame ne mažiau kaip 21 dieną iki perinių kiaušinių surinkimo datos nebuvo pranešta 
apie patvirtintą mažai patogeniško pau kščių gripo viruso atvejį;
ii) kuriame:
(3)arba [per paskutinius 12 mėnesių iki perinių kiaušinių surinkimo išsiuntimui į Sąjungą datos 
nebuvo patvirtinta Salmonella Pullorum, S.Gallinarum arba S. arizonae infekcijos 
atvejų;]
(3)arba [kuriame per paskutinius 12 mėnesių iki perinių kiaušinių surinkimo išsiuntimui į Sąjungą 
datos buvo patvirtinta Salmonella Pullorum, S.Gallinarum arba S. arizonae infekcijos 
atvejų ir buvo taikomos Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 107 straipsnio d punkte 
nustatytos priemonės;]
iii) kuriame:
(3)arba [per paskutinius 12 mėnesių iki perinių kiaušinių surinkimo išsiuntimui į Sąjungą datos 
nebuvo patvirtinta paukščių mikoplazmozės ( Mycoplasma gallisepticum ir M. 
meleagridis ) atvejų;]
(3)arba [kuriame per p askutinius 12 mėnesių iki perinių kiaušinių surinkimo išsiuntimui į Sąjungą 
datos buvo patvirtinta mikoplazmozės ( Mycoplasma gallisepticum ir M. meleagridis )
atvejų ir buvo taikomos Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 107 straipsnio e punkte 
nustatytos pr iemonės;]
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /645
ŠALIS HEP se rtifikato pavyzdys
(7)[iv) kurį patvirtino kilmės šalies ar teritorijos kompetentinga institucija pagal reikalavimus, 
kurie yra ne mažiau griežti nei nustatytieji Deleguotojo reglamento (ES) 2019/2035 8 
straipsnyje;
(9)
Ūkio pavadinimas Adresas Patvirtinimo numeris
v) kurio patvirtinimas nebuvo laikinai sustabdytas arba panaikintas tuo metu, kai buvo 
renkami periniai kiaušiniai;
(vi) aplink kurį 10 km spinduliu, jei taikoma, įskaitant kaimyninės šalies teritoriją, ne mažiau 
kaip 30 dienų iki pakrovimo siųsti į Sąjungą datos nebuvo nustatyta labai patogeniško 
paukščių gripo arba Niukaslo ligos viruso infekcijos protrūkio;
vii) kurį prižiūri kilmės šalies ar teritorijos kompetentinga institucija ir kuriame įdiegta 
sistema, kurioje pagal Komisijos deleguotojo re glamento (ES) 2020/692 8 straipsnį 
registruojami ir tvarkomi įrašai;
viii) kuriame veterinarijos gydytojas reguliariai atlieka gyvūnų sveikatos patikrinimus, kad 
nustatytų požymius, patvirtinančius ligų, įskaitant atitinkamas Deleguotojo reglamento 
(ES) 20 20/692 I priede nurodytas į sąrašą įtrauktas ligas ir naujas ligas, atvejus ir pateiktų 
apie tai informacijos tokiu dažnumu, kuris būtų proporcingas ūkio keliamai rizikai;
(ix) kuriam perinių kiaušinių išsiuntimo į Sąjungą metu nebuvo taikomos nacionalinės 
ribojamosios priemonės dėl priežasčių, susijusių su gyvūnų sveikata, įskaitant atitinkamų 
rūšių gyvūnų į sąrašą įtrauktas ligas, nurodytas Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 I 
priede, ir naujas ligas;]
(3)arba [c) nebuvo vakcinuoti nuo labai patogeniško paukščių gripo;]
(3)(4)arba [c) buvo vakcinuoti nuo labai patogeniško paukščių gripo pagal vakcinavimo programą, kuri 
atitinka Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 XIII priede nustatytus reikalavimus;
(3)arba [d) per paskutinius 12 mėnesių iki siuntos pa krovimo siųsti į Sąjungą datos nebuvo vakcinuoti nuo 
Niukaslo ligos viruso infekcijos;]
(3)arba [d) per paskutinius 12 mėnesių iki siuntos pakrovimo siųsti į Sąjungą datos buvo vakcinuoti nuo 
Niukaslo ligos viruso infekcijos vakcinomis, kurios atitinka De leguotojo reglamento (ES) 
2020/692 XV  priede nustatytus bendruosius ir specialiuosius kriterijus;
(10)
Paukščių 
pulko 
atpažinties 
duomenysPaukščių 
amžiusVakcinacijos 
dataNaudotos 
viruso 
padermės 
pavadinimas 
ir tipasVakcinos 
partijos 
numerisVakcinos 
pavadinimasVakcinos 
gamintojas
]
e) jiems taikyta ligos priežiūros programa, atitinkanti Deleguotojo reglamento (ES) 2019/2035 II 
priede išdėstytus reikalavimus, ir nustatyta, kad jie neužkrėsti arba nėra jokio pagrindo įtarti, kad 
jie gali būti užsikrėtę šiais ligų sukėlėjais:
L 113 /646  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS HEP se rtifikato pavyzdys
(3)arba [jei tai bankivinės vištos (lot. Gallus gallus )–Salmonella Pullorum, Salmonella Gallinarum ir 
Mycoplasma gallisepticum ;]
(3)arba [jei tai laukiniai kalakutai (lot. Meleagris gallopavo )–Salmonella arizonae (serogrupė O:18(k)), 
Salmonela Pullorum, Salmonella Gallinarum, Mycoplasma meleagridis ir Mycoplasma 
gallisepticum ;] 
(3)arba [jei tai naminės patarškos (lot. Numida meleagris ), putpelės (lot. Coturnix coturnix ), medžiojamieji 
fazanai (lot. Phasianus colc hicus ), kurapkos (lot. Perdix perdix ) ir plaukiojančiosios antys (lot. 
Anas spp )–Salmonella Pullorum ir Salmonella Gallinarum;] 
f) nepertraukiamai ne trumpiau kaip 6 savaites iki pat perinių kiaušinių pakrovimo siųsti į Sąjungą 
datos neturėjo sąlyčio su prastesnės sveikatos būklės naminiais paukščiais arba periniais 
kiaušiniais, nelaisvėje laikomais paukščiais arba laukiniais paukščiais;
g) tuo metu, kai buvo renkami periniai kiaušiniai, jiems nepasireiškė jokių užkrečiamųjų ligų 
s imptomų;
h) per 24 vala ndas iki perinių kiaušinių pakrovimo siųsti į Sąjungą buvo atliktas jų klinikinis 
tikrinimas(11)ir nenustatyta jokių požymių, patvirtinančių ligų atvejus, įskaitant atitinkamų rūšių 
gyvūnų į sąrašą įtrauktas ligas, nurodytas Deleguotojo reglamento (ES) 20 20/692 I priede, ir 
naujas ligas;
II.1.5. jie:
(3)arba [a) nebuvo vakcinuoti nuo labai patogeniško paukščių gripo;]
(3)(4)arba [a) buvo vakcinuoti nuo labai patogeniško paukščių gripo pagal vakcinavimo programą, kuri atitinka 
Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 XIII priede nustatytus reikalavimus;]
(3)arba [b) nebuvo vakcinuoti nuo Niukaslo ligos viruso infekcijos;]
(3)arba [b) buvo vakcinuoti nuo Niukaslo ligos viruso infekcijos vakcinomis, kurios atitinka Deleguotojo 
reglamento (ES) 2020/692 XV priede nustatytus bendruosius ir specialiuosius kriterijus;
(c) paženklinti, naudojant spalvotą rašalą, spaudu su kilmės ūkio unikaliu patvirtinimo numeriu;
(d) buvo dezinfekuoti pagal kilmės šalies arba teritorijos kompetentingos institucijos nurodymus;
II.1.6. buvo surinkti (renkami) [ ____ ___ ___ (mmmm mm dd)](3)[nuo ____ ___ ___ (mmmm mm dd) iki ____ 
___ ___ (mmmm mm dd)](3);(12) 
II.1.7. pakrauti siųsti į Sąjungą į konteinerius:
a) kurie yra sukonstruoti taip, kad periniai kiaušiniai neiškristų;
b) kurie yra s ukurti taip, kad juos galima būtų išvalyti ir dezinfekuoti; 
c) kuriuose yra tik tos pačios rūšies, kategorijos ir tipo periniai kiaušiniai iš to paties ūkio;
d) kurie yra uždaryti pagal kilmės šalies arba teritorijos kompetentingos institucijos nurodymus, kad 
nebūtų jokios galimybės pakeisti jų turinį;
e) kurie yra:
(3)arba [vienkartiniai, švarūs ir naudojami pirmą kartą;]
(3)arba [prieš perinių kiaušinių pakrovimą buvo išvalyti ir dezinfekuoti pagal kilmės šalies arba teritorijos 
kompetentingos institucijos nurodymus;]
f) ant kurių pateikta Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 XVI priedo 5 dalyje nurodyta 
informacija apie naminių paukščių perinius kiaušinius;
II.1.8. buvo pakrauti siųsti į Sąjungą į transporto priemones, kurios sukonstruotos paga l II.1.7 punkto a ir b 
papunkčius, prieš pat perinių kiaušinių pakrovimą siųsti į Sąjungą buvo išvalytos ir dezinfekuotos šalies 
ar teritorijos kompetentingos institucijos patvirtinta dezinfekavimo priemone ir išdžiovintos arba paliktos 
išdžiūti;
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /647
ŠALIS HEP se rtifikato pavyzdys
(13)[II.1.9. skirti valstybei narei, kuriai pagal Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2020/689 66 straipsnį suteiktas 
Niukaslo ligos viruso infekcija neužkrėstos teritorijos statusas nevakcinuojant gyvūnų, ir jie:
a) nebuvo vakcinuoti nuo Niukaslo ligos viruso infekcijos;
b) sudėti paukščių pulkų, kurių paukščiai:
(3)arba [nebuvo vakcinuoti nuo Niukaslo ligos viruso infekcijos.]]
(3)arba [buvo vakcinuoti nuo Niukaslo ligos viruso infekcijos inaktyvinta vakcina.]]
(3)arba [buvo vakcinuoti nuo Niukaslo ligo s viruso infekcijos gyva vakcina likus ne mažiau kaip 60 dienų 
iki kiaušinių surinkimo datos.]]
II.2. Tinkamumo žmonių maistui patv irtinimas [*išbraukti, kai Sąjunga nėra galutinė perinių kiaušinių 
paskirties vieta](14) [II.2.1. Kilmės paukščių pulkui buvo taikoma Reglamento (EB) Nr. 2160/2003 
10 straipsnyje nurodyta salmonelių kontrolės programa bei Komisijos reglamente (EB) Nr. 1177/2006 
nustatyti konkretūs antimikrobinių medžiagų ir vakcinų naudojimo reikalavimai ir buvo atlikti šio pulko 
tyrimai visuome nės sveikatai pavojingiems salmonelių serologiniams tipams nustatyti:
Paukščių pulko 
atpažinties 
duomenysPaukščių 
amžiusPaukščių pulko 
paskutinio mėginių 
ėmimo, kurio tyrimo 
rezultatai yra žinomi, 
data [mmmm mm dd]Paukščių pulko visų 
tyrimų rezultatas(15)
Teigiamas Neigiamas
(14)[II.2.2. V ykdant II.1.1 punkte nurodytą kontrolės programą, nebuvo nustatyta nei Salmonella Enteritidis, nei 
Salmonella Typhimurium.]
(16)[II.2.3. Jeigu paskirties valstybė narė yra Suomija arba Švedija, periniai kiaušiniai sudėti paukščių pulkų, kurių 
pagal Komisijos sprendime 2003/644/EB nustatytas taisykles atliktų tyrimų salmonelėms nustatyti 
rezultatai buvo neigiami.]
Pastabos
Šis naminių paukščių, išskyrus beketerius, perinių kiaušinių įvežimo į Sąjungą sertifikatas skirtas naudoti ir tada, kai 
Sąjunga nėra galutinė tų genetinės medžiagos produktų paskirties vieta.
Pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir 
Europos atominės energijos bendrijos, visų pirma pagal Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį 
kartu su to Protokolo 2 priedu, šiame sertifikate nuorodos į Sąjungą suprantamos ir kaip nuorodos į Jungtinę 
Karalystę, kiek tai susiję su Šiaurės Airija.
Šis veterin arijos arba oficialus sertifikatas pildomas vadovaujantis Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 
2020/2235 I priedo 4 skyriuje pateiktomis sertifikatų pildymo pastabomis.
I dalis.
I.8 langelis. Nurodyti zonos kodą, nurodytą Įgyvendinimo reglamento (ES) 20 21/404 V priedo 1 
dalies lentelės 2 skiltyje.
I.27 langelis. KN kodas : naudoti tinkamą Pasaulio muitinių organizacijos suderintos sistemos (SS) 
kodą: 04.07.
Kategorija : pasirinkti vieną iš šių galimybių: grynoji linija / seneliai / tėvai / jaunos 
dedeklės / kita.
L 113 /648  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS HEP se rtifikato pavyzdys
II dalis .
(1)Periniai kiaušiniai, apibrėžti Reglamento (ES) 2016/429 4 straipsnyje.
(2)Zonos kodas, nurodytas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 V  priedo 1 dalies lentelės 2 skiltyje.
(3)Palikti tinkamą įrašą.
(4)Taikoma tik zonoms, kuriose buvo vakcinuojama nuo labai patogeniško paukščių gripo pagal 
vakcinavimo programą, kuri atitinka Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 XIII priede nustatytus 
reikalavimus, ir kurioms Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 V priedo 1 dalies lentelės 6 skiltyje 
įrašyta „A“.
(5)Šios garantijos reikia, tik jeigu periniai kiaušiniai yra iš zonų, kuriose nedraudžiama vakcinuoti nuo 
Niukaslo ligos viruso infekcijos vakcinomis, kurios atitinka tik Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 
XV priede nustatytus ben druosius kriterijus pagal to reglamento 37 straipsnio e punkto ii papunktį, ir 
kurioms Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 V priedo 1 dalies lentelės 6 skiltyje įrašyta „B“.
(6)Tyrimai turėtų būti atlikti pagal Reglamento (ES) 2017/625 37 straipsnį paskirtoje oficialioje 
laboratorijoje, naudojant mėginius, kuriuos paėmė kilmės šalies arba teritorijos kompetentinga institucija, 
arba kurie paimti jai prižiūrint.
(7)Palikti įrašą, jeigu periniai kiaušiniai išsiųsti iš peryklos.
(8)Palikti įrašą, jeigu periniai kiaušiniai išsiųsti iš kilmės pulko ūkio.
(9)Nurodyti ūkio, kuriame 6 savaites iki pat perinių kiaušinių pakrovimo siųsti į Sąjungą datos buvo laikytas 
perinių kiaušinių kilmės pulkas, pavadinimą, adresą ir patvirtinimo numerį.
(10)Pildoma, jeigu gyvūnai buvo vakcinuoti nuo Niukaslo ligos viruso infekcijos.
(11)Klinikinis tikrinimas turi būti atliktas kilmės šalies arba teritorijos valstybinio veterinarijos gydytojo.
(12)Surinkimo data ( -os) negali būti ankstesnė ( -s) už leidimo įvežti perinius kiaušinius į Sąjungą iš šios 
zonos datą arba už datą tuo laikotarpiu, kai taikomos Sąjungos priimtos priemonės, draudžiančios įvežti 
šiuos perinius kiaušinius iš tos zonos.
(13)Šios garantijos reikia, tik jeigu siuntos skirtos valstybei narei, kuriai p agal Deleguotojo reglamento (ES) 
2020/689 66 straipsnį suteiktas Niukaslo ligos viruso infekcija neužkrėstos teritorijos statusas 
nevakcinuojant gyvūnų.
(14)Ši garantija taikoma tik bankivinių vištų ( Gallus gallus rūšies paukščių) ir kalakutų periniams 
kiaušiniams.
(15)Jei kilmės paukščių pulko gyvavimo metu kurių nors iš toliau nurodytų serologinių tipų tyrimo rezultatai 
buvo teigiami, nurodyti, kad jie buvo teigiami: Salmonella Hadar , Salmonella Virchow ir Salmonella 
Infantis.
(16)Išbraukti, jei siunt a neskirta Suomijai ar Švedijai.
Val stybinis ve terinarijos gydytojas
Vardas, pavardė (didžiosiomis 
raidėmis)
Data Kvalifikacija ir pareigos
Ant spaudas Parašas
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /649
28 SKYRIUS
BEKETERIŲ PAUKŠČIŲ P ERINIŲ KIAUŠINIŲ ĮVE ŽIMO Į SĄJUNGĄ 
VETERINARIJOS SERTIFIKATO PAVYZD YS (HER  PAVYZD YS )
ŠALIS Įve ž i mo į  ES  ve terinarijos sertifikatasI dalis. Siuntos apibūdinimasI.1 Siunt ėja s / 
e k s portuotojasI.2 Sertifikato numeris I.2a IMSOC nume ris
Pavadinimas
Adresas I.3 Centrinė kompetentinga 
i n s titucijaQ R KO DAS
Šalis Šalies ISO kodas I.4 Vi e tos k ompetentinga 
i n s titucija
I.5 Gavėjas / 
i m portuotojasI.6 Už  si untą atsakingas veiklos vykdytojas
Pavadinimas Pavadinimas
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.7 Kilmės šalis Šalies ISO kodas I.9 Paskirties šalis Šalies ISO kodas
I.8 Kilmės regionas Kodas I.10 Paskirties regionas Kodas
I.11 Išsi untimo vi eta I.12 Paskirties vieta
Pavadinimas Registracijos / patvirtinimo 
Nr.Pavadinimas Registracijos / 
patvirtinimo Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.13 Pak rovimo vi eta I.14 Išve ž imo data i r laikas
I.15T ransporto 
priemonėI.16 Įve ž i mo pasienio k ontrolės postas
□Orlaivis □LaivasI.17 Lydimieji dokumentai
□Geležinkelio 
vagonas□Kelių transporto priemonė Tipas Kodas
IdentifikacijaŠalis Šalies ISO kodas
P rekybos dokumento Nr.
I.18 Ve ž imo sąlygos □Aplinkos □Atšald yta □Užšaldyta
I.19 Konteinerio / plombos numeris
Kont einerio Nr. Plombos Nr. 
I.20 Sertifikato pobūdis arba gyvūno paskirtis
□Genetinės medžiagos produktai
I.21 □Vežti tranzitu I.22 □Vidaus rinkai
Trečioji šalis Šalies ISO kodas I.23
L 113 /650  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
I.24 Bendras pakuočių skaičius I.25 B e n dra s k iekis I.26Be ndras grynasis svoris / be ndrasis 
svori s (kg)
I.27 Siuntos apibūdinimas
KN kodas Rūšys Porūšis / kategorija Identifikavimo 
sistemaIdentifikacinis numeris Kiekis
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /651
ŠALIS HER se rtifikato pavyzdysII dalis. SertifikavimasII. Informacija apie sveikumąII.a Sertifikato numeris II.b IMSOC nume ris
II.1. Gyvūnų sveikatos patvirtinimas
Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad šiame sertifikate aprašyti beketerių paukščių 
periniai kiaušiniai(1):
II.1.1. yra iš zonos, kurios kodas _ _ - _ (2)ir (šio sertifikato išdavimo dieną):
a) iš kurios leidžiama įvežti į Sąjungą beketerių paukščių perinius kiaušinius ir kuri yra įtraukta į 
Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 IV priedo 1 dalį;
b) kurioje vykdoma labai patogeniško paukščių gripo priežiūros programa pagal Komisijos 
deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 105 straipsnio a punktą;
c) kuri laikoma neužkrėsta labai patogenišku paukščių gripu pagal Deleguotojo reglamento (ES) 
2020/692 38 straipsnį;
II.1.2. yra iš II.1.1 punkte nurodytos zonos, kuri šio sertifikato išdavimo dien ą:
(3)arba [laikoma neužkrėsta Niukaslo ligos viruso infekcija pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 39 
straipsnį;]
(3)(4)arba [nelaikoma neužkrėsta Niukaslo ligos viruso infekcija pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 39 
straipsnį, ir periniai k iaušiniai sudėti pulkų, kurių paukščiai:
a) ne mažiau kaip 30 dienų iki šios siuntos perinių kiaušinių sudėjimo datos buvo laikomi izoliuoti ir 
oficialiai prižiūrimi;
b) buvo ištirti atliekant viruso nustatymo tyrimą(5)Niukaslo ligos viruso infekcijai nustatyti:
i) per 7 –10 dienų po datos, kurią buvo pradėta vykdyti a punkte nurodytą oficialią beketerių 
paukščių priežiūrą, iš kiekvieno beketerio paukščio paėmus kloakos tepinėlius arba 
ekskrementų mėginius;
ii) neaptikta paukščių 1 tipo paramiksoviruso izoliatų, kurių intracerebrinio patogeniškumo 
indeksas (ICPI) aukštesnis nei 0,4;
iii) prieš išvežant vienadienius paukščiukus iš peryklos, siekiant juos siųsti į Sąjungą, gauti 
palankūs visų siuntos paukščių tyrimų rezulta tai;
c) kurių priežiūra dėl Niukaslo ligos viruso infekcijos vykdyta pagal statistine atranka grindžiamą 
mėginių ėmimo planą, pagal kurį ne trumpesniu kaip 6 mėnesių iki pat siuntos išsiuntimo įvežti į 
Sąjungą datos laikotarpiu gauti neigiami rezultatai;
d) kurie ne mažiau kaip 30 dienų iki šios siuntos perinių kiaušinių sudėjimo datos ir tuo metu, kai 
buvo dedami periniai kiaušiniai, nebuvo laikyti su naminiais paukščiais, neatitinkančiais a, b ir c 
punktuose numatytų garantijų;]
II.1.3. yra iš II.1.1 punk te nurodytos zonos, kurioje:
(3)arba [a) nebuvo vakcinuojama nuo labai patogeniško paukščių gripo;]
(3)(6)arba [a) buvo vakcinuojama nuo labai patogeniško paukščių gripo pagal vakcinavimo programą, kuri 
atitinka Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 XIII pr iede nustatytus reikalavimus;]
(3)arba [b) draudžiama vakcinuoti nuo Niukaslo ligos viruso infekcijos vakcinomis, kurios neatitinka 
Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 XV  priede nustatytų bendrųjų ir specialiųjų kriterijų;]
(3)(7)arba [b) nedraudžiama vakcinuoti nuo Niukaslo ligos viruso infekcijos vakcinomis, kurios atitinka tik 
Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 XV  priede nustatytus bendruosius kriterijus, ir periniai 
kiaušiniai:
i) sudėti paukščių pulkų, kurių paukščiai:
-nebuvo vakcinuoti tokiomis vakcinomis ne mažiau kaip 12 mėnesių iki siuntos 
pakrovimo siųsti į Sąjungą datos;
L 113 /652  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS HER se rtifikato pavyzdys
-ištirti atliekant viruso išskyrimo tyrimą(5)Niukaslo ligos viruso infekcijai nustatyti, ne 
anksčiau kaip likus 2 savaitėms iki siuntos pakrovimo siųsti į Sąjungą datos at sitiktinės 
atrankos būdu iš kiekvieno paukščių pulko paėmus tirti ne mažiau kaip 60 paukščių 
kloakos tepinėlius, ir neaptikta paukščių paramiksovirusų, kurių intracerebrinio 
patogeniškumo indeksas (ICPI) aukštesnis nei 0,4;
-2 savaites iki siuntos pakrovimo siųsti į Sąjungą datos buvo laikyti izoliuoti kilmės 
ūkyje ir oficialiai prižiūrimi;
-60 dienų iki siuntos pakrovimo siųsti į Sąjungą datos neturėjo sąlyčio su naminiais 
paukščiais, kurie neatitinka pirmoje ir antroje įtraukose išdėstytų sąlygų;
(ii) perykloje arba vežami neturėjo sąlyčio su naminiais paukščiais arba periniais kiaušiniais, 
kurie neatitinka i punkte išdėstytų reikalavimų;]
II.1.4. yra iš I.11 langelyje nurodyto ūkio:
(3)(8)arba [(a kurį patvirtino kilmės šalies ar teritorijos kompetentinga institucija pagal reikalavimus, kurie yra 
ne mažiau griežti nei nustatytieji Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/2035 7 straipsnyje, 
ir kurio patvirtinimas nebuvo laikinai sustabdytas arba panaikintas tuo metu, kai buvo renkami 
periniai kiaušiniai;]
(3)(9)arba [a) kurį patvirtino kilmės šalies ar teritorijos kompetentinga institucija pagal reikalavimus, kurie yra 
ne mažiau griežti nei nustatytieji Deleguotojo reglamento (ES) 2019/2035 8 straipsnyje, ir kurio 
patvirtinimas nebuvo laikinai sustabdytas arba panaikintas tuo metu, kai buvo renkami periniai 
kiaušiniai;]
(b) kurį prižiūri kilmės šalies ar teritorijos kompetentinga institucija ir kuriame įdiegta sistema, kurioje 
pagal Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 8 straipsnį registruojami ir tva rkomi įrašai;
(c) kuriame veterinarijos gydytojas reguliariai atlieka gyvūnų sveikatos patikrinimus, kad nustatytų 
požymius, patvirtinančius ligų, įskaitant atitinkamas Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 I 
priede nurodytas į sąrašą įtrauktas ligas ir naujas ligas, atvejus ir pateiktų apie tai informacijos 
tokiu dažnumu, kuris būtų proporcingas ūkio keliamai rizikai;
(d) kuriam perinių kiaušinių išsiuntimo į Sąjungą metu nebuvo taikomos nacionalinės ribojamosios 
priemonės dėl priežasčių, susijusių su gyvūnų sveika ta, įskaitant atitinkamų rūšių gyvūnų į sąrašą 
įtrauktas ligas, nurodytas Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 I priede, ir naujas ligas;
(e) aplink kurį 10 km spinduliu, jei taikoma, įskaitant kaimyninės šalies teritoriją, ne mažiau kaip 
30dienų iki pakrovim o siųsti į Sąjungą datos nebuvo nustatyta labai patogeniško paukščių gripo 
arba Niukaslo ligos viruso infekcijos protrūkio;
II.1.5. yra iš pulko, kurio paukščiai:
(a) II.1.1 punkte nurodytoje zonoje buvo nepertraukiamai laikomi ne trumpiau kaip 3 mėnesius iki pat 
perinių kiaušinių pakrovimo siųsti į Sąjungą datos;
ir, jeigu jie buvo importuoti į II.1.1 punkte nurodytą zoną, importuota laikantis gyvūnų sveikatos 
reikalavimų, kurie yra ne mažiau griežti nei atitinkami Reglamente (ES) 2016/429 ir 
Deleguotajame reglamente (ES) 2020/692 nustatyti reikalavimai, o zona, iš kurios jie importuoti, 
yra įtraukta į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 V  priedo 1 dalį kaip zona, iš kurios 
leidžiama įvežti į Sąjungą veislinius ir produkcinius beketerius paukščius;
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /653
ŠALIS HER se rtifikato pavyzdys
(b) ne tr umpiau kaip 6 savaites iki pat perinių kiaušinių pakrovimo siųsti į Sąjungą datos buvo 
nepertraukiamai laikyti ūkyje:
(i) kuriame ne mažiau kaip 21 dieną iki perinių kiaušinių surinkimo datos nebuvo pranešta 
apie patvirtintą mažai patogeniško paukščių gripo viruso atvejį;
(8)[ii) kurį patvirtino kilmės šalies ar teritorijos kompetentinga institucija pagal reikalavimus, 
kurie yra ne mažiau griežti nei nustatytieji Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 
2019/2035 8 straipsnyje;
(10)
Ūkio pavadinimas Adresas Patvirtinimo numeris
iii) kurio patvirtinimas nebuvo laikinai sustabdytas arba panaikintas tuo metu, kai buvo 
renkami periniai kiaušiniai;
iv) aplink kurį 10 km spinduliu, jei taikoma, įskaitant kaimyninės šalies teritoriją, ne mažiau 
kaip 30 dienų iki pakrovimo siųsti į Sąjungą datos nebuvo nustatyta labai patogeniško 
paukščių gripo arba Niukaslo ligos viruso infekcijos protrūkio;
v) kurį prižiūri kilmės šalies ar teritorijos kompetentinga institucija ir kuriame įdiegta 
sistema, kurioje pagal Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 8 straipsnį 
registruojami ir tvarkomi įrašai;
vi) kuriame veterinarijos gydytojas reguliariai atlieka gyvūnų sveikatos patikrinimus, kad 
nustatytų požymius, patvirtinančius ligų, įskaitant atitinkamas Deleguotojo reglam ento 
(ES) 2020/692 I priede nurodytas į sąrašą įtrauktas ligas ir naujas ligas, atvejus ir pateiktų 
apie tai informacijos tokiu dažnumu, kuris būtų proporcingas ūkio keliamai rizikai;
(vii) kuriam perinių kiaušinių išsiuntimo į Sąjungą metu nebuvo taikomos nacio nalinės 
ribojamosios priemonės dėl priežasčių, susijusių su gyvūnų sveikata, įskaitant atitinkamų 
rūšių gyvūnų į sąrašą įtrauktas ligas, nurodytas Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 I 
priede, ir naujas ligas;]
(3)arba [c) nebuvo vakcinuoti nuo labai patogeniško paukščių gripo;]
(3)(5)arba [c) buvo vakcinuoti nuo labai patogeniško paukščių gripo pagal vakcinavimo programą, kuri 
atitinka Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 XIII priede nustatytus reikalavimus;
(3)arba [d) per paskutinius 12 mėnesių ik i siuntos pakrovimo siųsti į Sąjungą datos nebuvo vakcinuoti nuo 
Niukaslo ligos viruso infekcijos;]
(3)arba [d) per paskutinius 12 mėnesių iki siuntos pakrovimo siųsti į Sąjungą datos buvo vakcinuoti nuo 
Niukaslo ligos viruso infekcijos vakcinomis, kurios atitinka Deleguotojo reglamento (ES) 
2020/692 XV  priede nustatytus bendruosius ir specialiuosius kriterijus;
L 113 /654  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS HER se rtifikato pavyzdys
(11)
Paukščių 
pulko 
atpažinties 
duomenysPaukščių 
amžiusVakcinacijos 
dataNaudotos 
viruso 
padermės 
pavadinimas 
ir tipasVakcinos 
partijos 
numerisVakcinos 
pavadinimasVakcinos 
gamintojas
]
e) nepertraukiamai ne trumpiau kaip 6 savaites iki pat perinių kiaušinių pakrovimo siųsti į Sąjungą 
datos neturėjo sąlyčio su prastesnės sveikatos būklės naminiais paukščiais arba periniais 
kiaušiniais, nelaisvėje laikomais paukščiais arba laukiniais paukščiais;
f) tuo metu, kai buvo renkami periniai kiaušiniai, jiems nepasireiškė jokių užkrečiamųjų ligų 
s imptomų;
g) per 24 valandas iki perinių kiaušinių pakrovimo siųsti į Sąjungą buvo atlikt as jų klinikinis 
tikrinimas(12)ir nenustatyta jokių požymių, patvirtinančių ligų atvejus, įskaitant atitinkamų rūšių 
gyvūnų į sąrašą įtrauktas ligas, nurodytas Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 I priede, ir 
naujas ligas;
II.1.6. jie:
(3)arba [a) nebuvo vakcinuoti nuo labai patogeniško paukščių gripo;]
(3)(6)arba [a) buvo vakcinuoti nuo labai patogeniško paukščių gripo pagal vakcinavimo programą, kuri atitinka 
Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 XIII priede nustatytus reikalavimus;]
(3)arba [b) nebuvo v akcinuoti nuo Niukaslo ligos viruso infekcijos;]
(3)arba [b) buvo vakcinuoti nuo Niukaslo ligos viruso infekcijos vakcinomis, kurios atitinka Deleguotojo 
reglamento (ES) 2020/692 XV  priede nustatytus bendruosius ir specialiuosius kriterijus;
(c) paženklinti, naudojant spalvotą rašalą, spaudu su kilmės šalies arba teritorijos ISO kodu ir kilmės 
ūkio unikaliu patvirtinimo numeriu;
(d) buvo dezinfekuoti pagal kilmės šalies arba teritorijos kompetentingos institucijos nurodymus;
II.1.7. buvo surinkti (renkami) [ ____ ___ ___ (mmmm mm dd)](3)[nuo ____ ___ ___ (mmmm mm dd) iki ____ 
___ ___ (mmmm mm dd)](3);(13) 
II.1.8. pakrauti siųsti į Sąjungą į konteinerius:
a) kurie yra sukonstruoti taip, kad periniai kiaušiniai neiškristų;
b) kurie yra sukurti taip, kad juos gali ma būtų išvalyti ir dezinfekuoti;
c) kuriuose yra tik tos pačios rūšies, kategorijos ir tipo periniai kiaušiniai iš to paties ūkio;
d) kurie yra uždaryti pagal kilmės šalies arba teritorijos kompetentingos institucijos nurodymus, kad 
nebūtų jokios galimybė s pakeisti jų turinį;
e) kurie yra:
(3)arba [vienkartiniai, švarūs ir naudojami pirmą kartą;]
(3)arba [prieš perinių kiaušinių pakrovimą buvo išvalyti ir dezinfekuoti pagal kilmės šalies arba teritorijos 
kompetentingos institucijos nurodymus;]
f) ant kurių pateikta Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 XVI priedo 5 dalyje nurodyta 
informacija apie naminių paukščių perinius kiaušinius;
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /655
ŠALIS HER se rtifikato pavyzdys
II.1.9. buvo pakrauti siųsti į Sąjungą į transporto priemones, kurios sukonstruotos pagal II.1.8 punkto a ir b 
papunkčius, prieš pat perinių kiaušinių pakrovimą siųsti į Sąjungą buvo išvalytos ir dezinfekuotos šalies 
ar teritorijos kompetentingos institucijos patvirtinta dezinfekavimo priemone ir išdžiovintos arba paliktos 
išdžiūti;
(14)[II.1.10. skirti valstybei narei, kuria i pagal Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2020/689 66 straipsnį suteiktas 
Niukaslo ligos viruso infekcija neužkrėstos teritorijos statusas nevakcinuojant gyvūnų, ir jie:
a) nebuvo vakcinuoti nuo Niukaslo ligos viruso infekcijos;
b) sudėti paukščių pulk ų, kurių paukščiai:
(3)arba [nebuvo vakcinuoti nuo Niukaslo ligos viruso infekcijos.]]
(3)arba [buvo vakcinuoti nuo Niukaslo ligos viruso infekcijos inaktyvinta vakcina.]]
(3)arba [buvo vakcinuoti nuo Niukaslo ligos viruso infekcijos gyva vakcina likus ne mažiau kaip 60 dienų 
iki kiaušinių surinkimo datos.]]
Pastabos
Šis beketerių paukščių perinių kiaušinių įvežimo į Sąjungą sertifikatas skirtas naudoti ir tada, kai Sąjunga nėra 
galutinė tų genetinės medžiagos produktų paskirties vieta.
Pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir 
Europos atominės energijos bendrijos, visų pirma pagal Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį 
kartu su to Protokolo 2 priedu, šiame ser tifikate nuorodos į Sąjungą suprantamos ir kaip nuorodos į Jungtinę 
Karalystę, kiek tai susiję su Šiaurės Airija.
Šis veterinarijos sertifikatas pildomas vadovaujantis Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/2235 I priedo 4 
skyriuje pateiktomis sertifikatų pildymo pastabomis.
I dalis.
I.8 langelis. Nurodyti zonos kodą, nurodytą Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 V  priedo 1 
dalies lentelės 2 skiltyje.
I.27 langelis. Siuntos apibūdinimas
KN kodas : naudoti tinkamą Pasaulio muitinių organizacijos suderi ntos sistem os (SS) 
kodą: 04.07.
Kategorija : pasirinkti vieną iš šių galimybių: grynoji linija, seneliai, tėvai, kita.
II dalis .
(1)Periniai kiaušiniai, apibrėžti Reglamento (ES) 2016/429 4 straipsnyje. 
(2)Zonos kodas, nurodytas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 V priedo 1 dalies lentelės 2 skiltyje.
(3)Palikti tinkamą įrašą.
(4)Šios garantijos reikia, tik jeigu siuntos yra iš zonų, kurios pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/689 
39 straipsnį nelaikomos neužkrėstomis Niukaslo ligos viruso infekcija ir kurioms Įgyvendinimo 
reglamento (ES) 2021/404 V priedo 1 dalies lentelės 6 skiltyje įrašyta „C“. 
(5)Tyrimai turėtų būti atlikti pagal Reglamento (ES) 2017/625 37 straipsnį paskirtoje oficialioje 
laboratorijoje, naudojant mėginius, kuriuos paėmė kil mės šalies arba teritorijos kompetentinga institucija, 
arba kurie paimti jai prižiūrint.
L 113 /656  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS HER se rtifikato pavyzdys
(6)Taikoma tik zonoms, kuriose buvo vakcinuojama nuo labai patogeniško paukščių gripo pagal 
vakcinavimo programą, kuri atitinka Deleguotojo reglamento (ES) 2020/689 XIII priede nustatytus 
reikalavimus, ir kurioms Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 V priedo 1 dalies lentelės 6 skiltyje 
įrašyta „A“.
(7)Šios garantijos reikia, tik jeigu periniai kiaušiniai yra iš zonų, kuriose nedraudžiama vakcinuoti nuo 
Niukaslo li gos viruso infekcijos vakcinomis, kurios atitinka tik Deleguotojo reglamento (ES) 2020/689 
XV  priede nustatytus bendruosius kriterijus pagal to reglamento 37 straipsnio e punkto ii papunktį, ir 
kurioms Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 V priedo 1 dalie s lentelės 6 skiltyje įrašyta „B“.
(8)Palikti įrašą, jeigu periniai kiaušiniai išsiųsti iš peryklos.
(9)Palikti įrašą, jeigu periniai kiaušiniai išsiųsti iš kilmės pulko ūkio.
(10)Nurodyti ūkio, kuriame 6 savaites iki pat perinių kiaušinių pakrovimo sių sti į Sąjungą datos buvo laikytas 
perinių kiaušinių kilmės pulkas, pavadinimą, adresą ir patvirtinimo numerį.
(11)Pildoma, jeigu gyvūnai buvo vakcinuoti nuo Niukaslo ligos viruso infekcijos.
(12)Klinikinis tikrinimas turi būti atliktas kilmės šalies arba teritorijos valstybinio veterinarijos gydytojo.
(13)Surinkimo data ( -os) negali būti ankstesnė ( -s) už leidimo įvežti perinius kiaušinius į Sąjungą iš šios 
zonos datą arba už datą tuo laikotarpiu, kai taikomos Sąjungos priimtos priemonės, draudžiančios į vežti 
šiuos perinius kiaušinius iš tos zonos.
(14)Šios garantijos reikia, tik jeigu siuntos skirtos valstybei narei, kuriai pagal Deleguotojo reglamento (ES) 
2020/689 66 straipsnį suteiktas Niukaslo ligos viruso infekcija neužkrėstos teritorijos statusas 
nevakcinuojant gyvūnų.
Val stybinis ve terinarijos gydytojas
Vardas, pavardė (didžiosiomis 
raidėmis)
Data Kvalifikacija ir pareigos
Ant spaudas Parašas
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /657
29 SKYRIUS
KIAUŠINIŲ BE SPECIFI NIŲ PATOGENŲ ĮVEŽIMO Į SĄJUNGĄ 
VETERINARIJOS SERTIF IKATO PAVYZD YS (SPF PAVYZD YS)
ŠALIS Įve ž i mo į  ES  ve terinarijos sertifikatasI dalis. Siuntos apibūdinimasI.1 Siunt ėja s / 
e k s portuotojasI.2 Sertifikato numeris I.2a IMSOC nume ris
Pavadinimas
Adresas I.3 Centrinė kompetentinga 
i n s titucijaQ R KO DAS
Šalis Šalies ISO kodas I.4 Vi e tos k ompetentinga 
i n s titucija
I.5 Gavėjas / 
i m portuotojasI.6 Už  si untą atsakingas veiklos vykdytojas
Pavadinimas Pavadinimas
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies I SO kodas
I.7 Kilmės šalis Šalies ISO kodas I.9 Paskirties šalis Šalies ISO kodas
I.8 Kilmės regionas Kodas I.10 Paskirties regionas Kodas
I.11 Išsi untimo vi eta I.12 Paskirties vieta
Pavadinimas Registracijos / patvirtinimo 
Nr.Pavadinimas Registracijos / 
patvirtinimo Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.13 Pak rovimo vi eta I.14 Išve ž imo data i r laikas
I.15T ransporto 
priemonėI.16 Įve ž i mo pasienio k ontrolės postas
□Orlaivis □LaivasI.17 Lydimieji dokumentai
□Geležinkelio 
vagonas□Kelių transporto priemonė Tipas Kodas
IdentifikacijaŠalis Šalies ISO kodas
P rekybos dokumento Nr.
I.18 Ve ž imo sąlygos □Aplinkos □Atšald yta □Užšaldyta
I.19 Konteinerio / plombos numeris
Kont einerio Nr. Plombos Nr. 
I.20 Sertifikato pobūdis arba gyvūno paskirtis
□Genetinės medžiagos produktai
I.21 □Vežti tranzitu I.22 □Vidaus rinkai
Trečioji šalis Šalies ISO kodas I.23
L 113 /658  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
I.24 Bendras pakuočių skaičius I.25 B e n dra s k iekis I.26Be ndras grynasis svoris / be ndrasis 
svori s (kg)
I.27 Siuntos apibūdinimas
KN kodas Rūšys Porūšis / kategorija Identifikavimo 
sistemaIdentifikacinis numeris Kiekis
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /659
ŠALIS S PF se rtifikato pavyzdysII dalis. SertifikavimasII. Informacija apie sveikumąII.a Sertifikato numeris II.b IMSOC nume ris
Gyvūnų sveikatos patvirtinimas
Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad šio sertifikato I dalyje aprašyti 
kiaušiniai be specifinių patogenų(1):
II.1. yra iš zonos, kurios kodas _ _ -_ (2), iš kurios šio sertifikato išdavimo dieną leidžiama įvežti į 
Sąjungą kiaušinius be specifinių patogenų ir kuri yra įtraukta į Komisijos įgyvendinimo 
reglamento (ES) 2021/404 IV priedo 1 dalį;
II.2. yra iš I.11 langelyje nurodyto ūkio:
(a) kurį prižiūri kilmės šalies ar teritorijos kompetentinga institucija ir kuriame įdiegta 
sistema, kurioje pagal Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 8 straipsnį 
registruojami ir tvarkomi įrašai;
(b) kuris atitinka Europos farmakopėjoje aprašytas sąlygas;
(c) kurį patvirtino kilmės trečiosios šalies ar teritorijos kompetentinga institucija pagal 
reikalavimus, kurie yra bent lygiaverčiai nustatytiesiems Komisijos deleguotojo 
reglamento (ES) 2019/2035 8 straipsnyje, ir kurio patvirtinimas nebuvo laikinai 
sustabdytas arba panaiki ntas;
(d) kuriame veterinarijos gydytojas reguliariai atlieka gyvūnų sveikatos patikrinimus, kad 
nustatytų požymius, patvirtinančius ligų, įskaitant atitinkamas Deleguotojo reglamento 
(ES) 2020/692 I priede nurodytas į sąrašą įtrauktas ligas ir naujas ligas, a tvejus ir 
pateiktų apie tai informacijos tokiu dažnumu, kuris būtų proporcingas ūkio keliamai 
rizikai;
(e) kuriam kiaušinių išsiuntimo į Sąjungą metu nebuvo taikomos nacionalinės ribojamosios 
priemonės dėl priežasčių, susijusių su gyvūnų sveikata, įskaitant at itinkamų rūšių 
gyvūnų į sąrašą įtrauktas ligas, nurodytas Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 I 
priede, ir naujas ligas;
II.3. sudėti pulko, kurio paukščiai:
(a) ne trumpiau kaip 6 savaites iki kiaušinių surinkimo išsiuntimui į Sąjungą datos buvo 
nepertraukiamai laikyti II.2 punkte nurodytame ūkyje;
(b) nėra užkrėsti Europos farmakopėjoje nurodytais patogenais, o šiam konkrečiam statusui 
reikalingų klinikinių tyrimų rezultatai buvo palankūs, įskaitant neigiamus labai 
patogeniško paukščių gripo, Niukaslo ligos viru so infekcijos ir mažai patogeniško 
paukščių gripo viruso tyrimų, atliktų 30 dienų iki perinių kiaušinių surinkimo 
išsiuntimui į Sąjungą datos laikotarpiu, rezultatus;
(c) buvo ištirti bent kartą per savaitę atliekant klinikinius tyrimus, kaip nurodyta Europos 
farmakopėjoje, ir nebuvo nustatyta jokių ligos požymių arba nebuvo jokio pagrindo 
įtarti, kad jie užsikrėtę kokia nors liga; 
(d) nuo išperėjimo arba ne trumpiau kaip paskutines 6 savaites iki kiaušinių surinkimo 
išsiuntimui į Sąjungą datos neturėjo sąlyčio su prastesnės sveikatos būklės naminiais 
arba kitais paukščiais;
(e) tuo metu, kai buvo renkami kiaušiniai, jiems nepasireiškė jokių užkrečiamųjų ligų 
s imptomų;
L 113 /660  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS S PF se rtifikato pavyzdys
II.4. jie:
(a)paženklinti, naudojant spalvotą rašalą, spaudu su kilmės šalies arba teritorijos ISO kodu 
ir kilmės ūkio unikaliu patvirtinimo numeriu;
(b)buvo dezinfekuoti pagal kilmės šalies arba teritorijos kompetentingos institucijos 
nurodymus;
II.5. buvo surinkti (renkami) [ ____ ___ ___ (mmmm mm dd)](3)[nuo ____ ___ ___ (mmmm mm 
dd) iki ____ ___ ___ (mmmm mm dd)](3);(4) 
II.6. pakrauti siųsti į Sąjungą į konteinerius:
a) kurie yra sukonstruoti taip, kad periniai kiaušiniai neiškristų;
b) kurie yra sukurti taip, kad juos galima būtų išvalyti ir dezinfe kuoti;
c) kuriuose yra tik tos pačios rūšies, kategorijos ir tipo periniai kiaušiniai iš to paties ūkio;
d) kurie yra uždaryti pagal kilmės šalies arba teritorijos kompetentingos institucijos 
nurodymus, kad nebūtų jokios galimybės pakeisti jų turinį;
e) kurie yra:
(3)arba [vienkartiniai, švarūs ir naudojami pirmą kartą;]
(3)arba [prieš kiaušinių pakrovimą buvo išvalyti ir dezinfekuoti pagal kilmės šalies arba 
teritorijos kompetentingos institucijos nurodymus;]
f) ant kurių pateikta Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 XVI priedo 6 dalyje nurodyta 
informacija apie kiaušinius be specifinių patogenų;
II.7. buvo pakrauti siųsti į Sąjungą į transporto priemones, kurios sukonstruotos pagal II.1.6 punkto 
a ir b papunkčius, prieš pat kiaušinių pakrovimą siųsti į S ąjungą buvo išvalytos ir 
dezinfekuotos šalies ar teritorijos kompetentingos institucijos patvirtinta dezinfekavimo 
priemone ir išdžiovintos arba paliktos išdžiūti;
Pastabos
Šis kiaušinių be specifinių patogenų įvežimo į Sąjungą sertifikatas skirtas naudot i ir tada, kai Sąjunga nėra 
galutinė tų produktų paskirties vieta.
Pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir 
Europos atominės energijos bendrijos, visų pirma pagal Protokolo dėl Airi jos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį 
kartu su to Protokolo 2 priedu, šiame sertifikate nuorodos į Sąjungą suprantamos ir kaip nuorodos į Jungtinę 
Karalystę, kiek tai susiję su Šiaurės Airija.
Šis veterinarijos sertifikatas pildomas vadovaujantis Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/2235 I priedo 
4 skyriuje pateiktomis sertifikatų pildymo pastabomis.
I dalis.
I.8 langelis. Nurodyti zonos kodą, nurodytą Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 V  priedo 1 dalies lentelės 2 
skiltyje.
I.27 langelis. Siuntos apibūdinimas
KN kodas : naudoti tinkamą Pasaulio muitinių organizacijos suderintos sistemos (SS) kodą: 04.07.
II dalis .
(1)Kiaušiniai be specifinių patogenų, apibrėžti Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 2 straipsnyje. 
(2)Zonos kodas, nurodytas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 V  priedo 1 dalies lentelės 2 skiltyje.
(3)Palikti tinkamą įrašą.
(4)Surinkimo data ( -os) negali būti ankstesnė ( -s) už leidim o įvežti produktus į Sąjungą iš šios zonos datą 
arba už datą tuo laikotarpiu, kai taikomos Sąjungos priimtos priemonės, draudžiančios įvežti šiuos 
produktus iš tos zonos.
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /661
ŠALIS S PF se rtifikato pavyzdys
Val stybinis ve terinarijos gydytojas
Vardas, pavardė 
(didžiosiomis raidėmis)
Data Kvalifikacija ir pareigos
Ant spaudas Parašas
L 113 /662  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
30 SKYRIUS
SKERSTINŲ NAMINIŲ PAUKŠČIŲ, IŠ SKYRUS BEKETERIUS, Į VEŽIMO Į 
SĄJUNGĄ VETERINARIJO S ARBA OFICIALAUS SE RTIFIKATO PAVYZD YS ( SP 
PAVYZD YS)
ŠALIS Įve ž i mo į  ES  ve terinarijos arba oficialus sertifikatasI dalis. Siuntos apibūdinimasI.1 Siunt ėja s / 
e k s portuotojasI.2 Sertifikato numeris I.2a IMSOC nume ris
Pavadinimas
Adresas I.3 Centrinė kompetentinga 
i n s titucijaQ R KO DAS
Šalis Šalies ISO kodas I.4 Vi e tos k ompetentinga 
i n s titucija
I.5 Gavėjas / 
i m portuotojasI.6 Už siuntą atsakingas veiklos vykdytojas
Pavadinimas Pavadinimas
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.7 Kilmės šalis Šalies ISO kodas I.9 Paskirties šalis Šalies ISO kodas
I.8 Kilmės regionas Kodas I.10 Paskirties regionas Kodas
I.11 Išsi untimo vi eta I.12 Paskirties vieta
Pavadinimas Registracijos / patvirtinimo 
Nr.Pavadinimas Registracijos / 
patvirtinimo Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.13 Pak rovimo vi eta I.14 Išve ž imo data ir laikas
I.15T ransporto 
priemonėI.16 Įve ž i mo pasienio k ontrolės postas
□Orlaivis □LaivasI.17 Lydimieji dokumentai
□Geležinkelio 
vagonas□Kelių transporto priemonė Tipas Kodas
IdentifikacijaŠalis Šalies ISO kodas
Prekybos dokumento Nr.
I.18 Ve ž imo sąlygos □Aplinkos □Atšald yta □Užšaldyta
I.19 Konteinerio / plombos numeris
Kont einerio Nr. Plombos Nr. 
I.20 Sertifikato pobūdis arba gyvūno paskirtis
□Skerdimas
I.21 □Vežti tranzitu I.22 □Vidaus rinkai
Trečioji šalis Šalies ISO kodas I.23
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /663
I.24 Bendras pakuočių skaičius I.25 B e n dra s k iekis I.26Be ndras grynasis svoris / be ndrasis 
svori s (kg)
I.27 Siuntos apibūdinimas
KN kodas Rūšys Kiekis
L 113 /664  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS S P se rtifikato pavyzdysII dalis. SertifikavimasII. Informacija apie sveikumąII.a Sertifikato numeris II.b IMSOC nume ris
II.1. Gyvūnų sveikatos patvirtinimas
Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad šio sertifikato I dalyje aprašyti skerstini 
naminiai paukščiai(1), išskyrus beketerius:
II.1.1. yra iš zonos, kurios kodas _ _ - _ (2)ir (šio sertifikato išdavimo dieną):
a) iš kurios leidžiama įvežti į Sąjungą ske rstinus naminius paukščius, išskyrus beketerius, ir kuri yra 
įtraukta į Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 V priedo 1 dalį;
b) kurioje vykdoma labai patogeniško paukščių gripo priežiūros programa pagal Komisijos 
deleguotojo reglamento (ES) 202 0/692 37 straipsnio a punktą;
c) kuri laikoma neužkrėsta labai patogenišku paukščių gripu pagal Deleguotojo reglamento (ES) 
2020/692 38 straipsnį;
d) laikoma neužkrėsta Niukaslo ligos viruso infekcija pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 
39 straipsnį ;
II.1.2. yra iš II.1.1 punkte nurodytos zonos, kurioje:
(3)arba [a) nebuvo vakcinuojama nuo labai patogeniško paukščių gripo;]
(3)(4)arba [a) buvo vakcinuojama nuo labai patogeniško paukščių gripo pagal vakcinavimo programą, kuri 
atitinka Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 XIII priede nustatytus reikalavimus;]
(3)arba [b) draudžiama vakcinuoti nuo Niukaslo ligos viruso infekcijos vakcinomis, kurios neatitinka 
Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 XV  priede nustatytų bendrųjų ir specialiųjų kriterijų;]
(3)(5)arba [b) nedraudžiama vakcinuoti nuo Niukaslo ligos viruso infekcijos vakcinomis, kurios atitinka tik 
Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 XV  priede nustatytus bendruosius kriterijus, ir gyvūnai:
(i) nebuvo vakcinuoti tokiomis vakcinomis ne mažiau kaip 12 mėnesių iki siuntos pakrovimo 
siųsti į Sąjungą datos;
(ii) yra iš paukščių pulko ( -ų), kurių paukščiai ištirti atliekant viruso išskyrimo tyrimą(6)
Niukaslo ligos viruso infekcijai nustatyti, ne anksčiau kaip likus 2 savaitėms iki siuntos 
pakrovimo siųsti į Sąjungą datos atsitiktinės atrankos būdu iš kiekvieno paukščių pulko 
paėmus tirti ne mažiau kaip 60 paukščių kloakos tepinėlius, ir neaptikta paukščių 
paramiksovirusų, kurių intracerebrinio patogeniškumo indeksas (ICPI) aukštesnis nei 0,4;
(iii) 2 savaites, kaip nurodyta ii punkte, buvo laikyti izoliuoti kilmės ūkyje ir oficialiai 
prižiūrimi;
(iv) 60 dienų iki siuntos pakrovimo siųsti į Sąjungą datos neturėjo sąlyčio su naminiais 
paukščiais, kurie neatitinka i ir ii punktuose išdėstytų sąlygų;]
II.1.3. II.1.1 punkte n urodytoje zonoje buvo nepertraukiamai laikomi ne mažiau kaip 6 savaites iki pat 
pakrovimo siųsti į Sąjungą datos arba, jeigu jie jaunesni nei 6 savaičių, nuo išperėjimo;
ir, jeigu jie buvo importuoti į II.1.1 punkte nurodytą zoną, importuota laikantis gyv ūnų sveikatos 
reikalavimų, kurie yra ne mažiau griežti nei atitinkami Reglamente (ES) 2016/429 ir Deleguotajame 
reglamente (ES) 2020/692 nustatyti reikalavimai, o zona, iš kurios jie importuoti, yra įtraukta į 
Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 V p ried o 1 dalį kaip zona, iš kurios leidžiama įvežti į Sąjungą 
skerstinus naminius paukščius, išskyrus beketerius;
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /665
ŠALIS S P se rtifikato pavyzdys
II.1.4. yra iš I.11 langelyje nurodyto ūkio:
(a) kurį įregistravo ir prižiūri kilmės šalies ar teritorijos kompetentinga institucija ir kuriame įdiegta 
sistema, kurioje pagal Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 8 straipsnį registruojami 
ir tvarkomi įrašai;
(b) kuriame veterinarijos gydytojas reguliariai atlieka gyvūnų sveikatos patikrinimus, kad nustatytų 
požymius, patvirtinančius ligų, įsk aitant atitinkamas Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 I 
priede nurodytas į sąrašą įtrauktas ligas ir naujas ligas, atvejus ir pateiktų apie tai informacijos 
tokiu dažnumu, kuris būtų proporcingas ūkio keliamai rizikai;
(c) kuriam gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą metu nebuvo taikomos nacionalinės ribojamosios priemonės 
dėl priežasčių, susijusių su gyvūnų sveikata, įskaitant atitinkamų rūšių gyvūnų į sąrašą įtrauktas 
ligas, nurodytas Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 I priede, ir naujas ligas;
(d) aplink kurį 10 km spinduliu, jei taikoma, įskaitant kaimyninės šalies teritoriją, ne mažiau kaip 
30dienų iki pakrovimo siųsti į Sąjungą datos nebuvo nustatyta labai patogeniško paukščių gripo 
arba Niukaslo ligos viruso infekcijos protrūkio;
(e) kuriame ne mažiau kaip 21 dieną iki pakrovimo siųsti į Sąjungą datos nebuvo pranešta apie 
patvirtintą mažai patogeniško paukščių gripo viruso atvejį;
II.1.5. yra iš pulko, kurio paukščiai:
(a) nebuvo vakcinuoti nuo labai patogeniško paukščių gripo;
(3)arba [b) per paskutinius 1 2 mėnesių iki siuntos pakrovimo siųsti į Sąjungą datos nebuvo vakcinuoti nuo 
Niukaslo ligos viruso infekcijos;]
(3)arba [b) per paskutinius 12 mėnesių iki siuntos pakrovimo siųsti į Sąjungą datos buvo vakcinuoti nuo 
Niukaslo ligos viruso infekcijos vakcino mis, kurios atitinka Deleguotojo reglamento (ES) 
2020/692 XV  priede nustatytus bendruosius ir specialiuosius kriterijus;
(7)
Paukščių 
pulko 
atpažinties 
duomenysPaukščių 
amžiusVakcinacijos 
dataNaudotos 
viruso 
padermės 
pavadinimas 
ir tipasVakcinos 
partijos 
numerisVakcinos 
pavadinimasVakcinos 
gamintojas
]
c) per 24 valandas iki pakrovimo siųsti į Sąjungą buvo atliktas jų klinikinis tikrinimas(8)ir nenustatyta 
jokių požymių, patvirtinančių ligų atvejus, įskaitant atitinkamų rūšių gyvūnų į sąrašą įtrauktas 
ligas, nurodytas Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 I priede, ir naujas ligas;
II.1.6. I.11 langelyje nurodytame ūkyje buvo laikomi nuo išper ėjimo arba nepertraukiamai ne trumpiau kaip 30 
dienų iki pat pakrovimo siųsti į Sąjungą datos;
II.1.7. nuo išperėjimo arba nepertraukiamai ne trumpiau kaip 30 dienų iki pat pakrovimo siųsti į Sąjungą datos 
neturėjo sąlyčio su prastesnės sveikatos būklės gy vūnais;
II.1.8. neskirti žudyti pagal nacionalinę ligų, įskaitant Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 I priede nurodytas 
atitinkamų rūšių gyvūnų į sąrašą įtrauktas ligas ir naujas ligas, likvidavimo programą;
L 113 /666  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS S P se rtifikato pavyzdys
II.1.9. per 24 valandas iki pakrovimo siųsti į Sąjungą, ____/___/___ (mmmm mm dd), buvo atliktas jų klinikinis 
tikrinimas(8)ir nenustatyta jokių požymių, patvirtinančių ligų atvejus, įskaitant atitinkamų rūšių gyvūnų į 
sąrašą įtrauktas ligas, nurodytas Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 I priede, ir naujas ligas;
II.1.10. pakrauti siųsti į Sąjungą į konteinerius:
a) kurie sukonstruoti taip, kad:
i) gyvūnai negalėtų ištrūkti arba iškristi;
ii) būtų galima apžiūrėti erdvę, kurioje laikomi gyvūnai;
iii) iš jų neiškristų gyvūnų ekskrementai, kraikas, pašaras ar plunksnos, arba jų iškristų kuo 
mažiau;
b) kuriuose yra tik tos pačios rūšies ir kategorijos naminiai paukščiai iš to paties ūkio;
c) kurie yra:
(3)arba [nenaudoti ir specialios konstrukcijos vienkartiniai konteineriai, kurie turi būti sunaikin ti juos 
pirmą kartą panaudojus;]
(3)arba [išvalyti, dezinfekuoti ir išdžiovinti arba palikti išdžiūti prieš pakraunant gyvūnus;]
d) kurie yra uždaryti pagal kilmės šalies arba teritorijos kompetentingos institucijos nurodymus, kad 
nebūtų jokios galimybės pakeisti jų turinį;
e) ant kurių pateikta Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 XVI priedo 2 dalyje nurodyta 
informacija apie skerstinus naminius paukščius;
II.1.11. ____ ___ ___ (mmmm mm dd)(9)buvo pakrauti siųsti į Sąjungą į transporto priemones, kurios 
sukonstruotos pagal II.1.10 punkto a papunktį ir prieš pakrovimą buvo išvalytos ir dezinfekuotos šalies ar 
teritorijos kompetentingos institucijos patvirtinta dezinfekavimo priemone;
(10)[II.1.12. skirti valstybei narei, kuriai pagal Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2020/689 66 straipsnį suteiktas 
Niukaslo ligos viruso infekcija neužkrėstos teritorijos statusas nevakcinuojant gyvūnų, ir jie:
(3)arba [nebuvo vakcinuoti nuo Niukaslo ligos viruso infekcijos ir per ne mažiau kaip 14 dienų iki pakrovimo 
siųsti į Sąjungą datos buvo atlikti(6)jų serologiniai kraujo mėginių tyrimai Niukaslo ligos viruso 
antikūnams nustatyti, siekiant 95 % pasikliovimo lygiu nustatyti 5 % infekcijos paplitimą, ir gauti 
neigiami rezultatai.]]
(3)arba [per paskutines 30 dienų ik i pakrovimo siųsti į Sąjungą buvo vakcinuoti nuo Niukaslo ligos viruso 
infekcijos, tačiau naudojant ne gyvąją vakciną, ir per 14 dienų iki pakrovimo siųsti į Sąjungą datos buvo 
ištirti atliekant viruso išskyrimo tyrimą(6)Niukaslo ligos viruso infekcijai n ustatyti, atsitiktinės atrankos 
būdu iš kiekvieno paukščių pulko paėmus tirti ne mažiau kaip 60 paukščių kloakos tepinėlius arba 
ekskrementų mėginius, ir gauti neigiami rezultatai.]]
II.2. Tinkamumo žmonių maistui patv irtinimas [*išbraukti, kai Sąjunga nėra galutinė gyvūnų paskirties vieta]
II.2.1. Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad I dalyje aprašytiems 
gyvūnams nebuvo duota:
-stilbeno ar tirostatikų, 
-estrogenų, androgenų, gestagenų ar β -agonistų jokiais kitais tiks lais, išskyrus terapinius ar 
zootechninius (kaip apibrėžta Tarybos direktyvoje 96/22/EB).
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /667
ŠALIS S P se rtifikato pavyzdys
II.2.2. Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad I dalyje aprašytiems 
gyviems gyvūnams ir jų produktams taikomos garantijos, numatytos pagal Tarybos direktyvos 
96/23/EB 29 straipsnį pateiktuose liekanų kontrolės planuose, yra įvykdytos, o susiję gyvūnai yra 
įtraukti į Komisijos sprendime 2011/163/ES pateiktą sąrašą dėl susijusios kilmės šalies.
(11)[II.2.3. Kilmės paukščių pulku i buvo taikoma Reglamento (EB) Nr. 2160/2003 10 straipsnyje 
nurodyta salmonelių kontrolės programa bei Komisijos reglamente (EB) Nr. 1177/2006 
nustatyti konkretūs antimikrobinių medžiagų ir vakcinų naudojimo reikalavimai ir buvo 
atlikti šio pulko tyrimai v isuomenės sveikatai pavojingiems salmonelių serologiniams 
tipams nustatyti:
Paukščių pulko 
atpažinties 
duomenysPaukščių 
amžiusPaukščių pulko 
paskutinio mėginių 
ėmimo, kurio tyrimo 
rezultatai yra žinomi, 
data [mmmm mm dd]Paukščių pulko visų 
tyrimų rezult atas(12)
teigiamas neigiamas
Dėl kitų nei salmonelių kontrolės programa priežasčių:
(3)arba [skerstiniems naminiams paukščiams nebuvo paskirtos antimikrobinės 
medžiagos;]
(3)(13)arba [skerstiniem s nam iniam s paukščiam s buvo paskirtos šios antimikrobinės 
medžiagos: …………………………………………………………..;]]
(14)[II.2.4. Jeigu paskirties valstybė narė yra Suomija arba Švedija, pagal Tarybos sprendimą 95/410/EB 
ir Reglamento (EB) Nr. 2160/2003 9 straipsnio 3 dalį buvo atliktas naminių paukščių 
mikrobiologinis tyrimas salmonelėms nustatyti, imant mėginius jų kilmės ūkiuose, ir gauti 
neigiami rezultatai.]
Pastabos
Šis skerstinų naminių paukščių, išskyrus beketerius, įvežimo į Sąjungą sertifikatas skirtas naudoti ir tada, kai 
Sąjunga nėra galutinė gyvūnų paskirties vieta.
Pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir 
Europos atominės energijos bendrijos, visų pirma pagal Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dal į 
kartu su to Protokolo 2 priedu, šiame sertifikate nuorodos į Sąjungą suprantamos ir kaip nuorodos į Jungtinę 
Karalystę, kiek tai susiję su Šiaurės Airija.
Šis veterinarijos arba oficialus sertifikatas pildomas vadovaujantis Komisijos įgyvendinimo reglame nto (ES) 
2020/2235 I priedo 4 skyriuje pateiktomis sertifikatų pildymo pastabomis.
I dalis.
I.8 langelis. Nurodyti zonos kodą, nurodytą Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 V  
priedo 1 dalies lentelės 2 skiltyje.
I.27 langelis. KN kodas : naudoti tinkamą Pasaulio muitinių organizacijos suderintos sistemos (SS) 
kodą: 01.05 arba 01.06.39.
L 113 /668  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS S P se rtifikato pavyzdys
II dalis .
(1)Skerstini naminiai paukščiai –naminiai paukščiai, kurie turi būti vežami tiesiogiai į skerdyklą, kaip 
apibrėžta Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 2 straipsnyje.
(2)Zonos kodas, nurodytas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 V  priedo 1 dalies lentelės 2 skiltyje.
(3)Palikti tinkamą įrašą.
(4)Taikoma tik zonoms, kuriose buvo vakcinuojama nuo labai patogeniško paukščių gripo pagal 
vakcinavimo programą, kuri atitinka Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 XIII priede nustatytus 
reikalavimus, ir kurioms Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 V priedo 1 dalies lentelės 6 skiltyje 
įrašyta „A“.
(5)Šios garantijos reikia, tik jeigu naminiai paukščiai yra iš zonų, kuriose nedraudžiama vakcinuoti nuo 
Niukaslo ligos viruso infekcijos vakcinomis, kurios atitinka tik Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 
XV  priede nustatytus bendruosius kriterijus pagal to reglamento 37 straipsnio e punkto ii papu nktį, ir 
kurioms Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 V priedo 1 dalies lentelės 6 skiltyje įrašyta „B“.
(6)Tyrimai turėtų būti atlikti pagal Reglamento (ES) 2017/625 37 straipsnį paskirtoje oficialioje 
laboratorijoje, naudojant mėginius, kuriuos paėmė k ilmės šalies arba teritorijos kompetentinga institucija, 
arba kurie paimti jai prižiūrint.
(7)Pildoma, jeigu gyvūnai buvo vakcinuoti nuo Niukaslo ligos viruso infekcijos.
(8)Klinikinis tikrinimas turi būti atliktas kilmės šalies arba teritorijos valstybinio veterinarijos gydytojo.
(9)Pakrovimo data negali būti ankstesnė už leidimo įvežti gyvūnus į Sąjungą iš šalies, teritorijos arba jos 
zonos datą arba už datą tuo laikotarpiu, kai taikomos Sąjungos priimtos priemonės, draudžiančios įvežti 
šiuos gyvūnus iš tos šalies, teritorijos arba jos zonos.
(10)Šios garantijos reikia, tik jeigu siuntos skirtos valstybei narei, kuriai pagal Deleguotojo reglamento (ES) 
2020/689 66 straipsnį suteiktas Niukaslo ligos viruso infekcija neužkrėstos teritorijos statusas 
nevakcinuojant gyvūnų.
(11)Ši garantija taikoma tik bankivinėms vištoms ( Gallus gallus rūšies naminiams paukščiams) ir kalakutams. 
(12)Jei paukščių pulko gyvavimo metu kurių nors iš toliau nurodytų serologinių tipų tyrimo rezultatai buvo 
teigiami, nurodyti , kad jie buvo teigiami: Salmonella Enteritidis ir Salmonella Typhimurium.
(13)Užpildyti prireikus: nurodyti naudotų antimikrobinių medžiagų pavadinimą ir veikliąją medžiagą.
(14)Išbraukti, jei siunta neskirta Suomijai ar Švedijai.
Valstybinis ve terinarijos gydytojas
Vardas, pavardė (didžiosiomis 
raidėmis)
Data Kvalifikacija ir pareigos
Ant spaudas Parašas
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /669
31 SKYRIUS
SKERSTINŲ BEKETERIŲ PAUKŠČIŲ ĮVEŽIMO Į S ĄJUNGĄ VETERINARIJOS
ARBA OFICIALAUS SERT IFIKATO PAVYZD YS (SR PAVYZD YS )
ŠALIS Įve ž i mo į  ES  ve terinarijos arba oficialus sertifikatasI dalis. Siuntos apibūdinimasI.1 Siunt ėja s / 
e k s portuotojasI.2 Sertifikato numeris I.2a IMSOC nume ris
Pavadinimas
Adresas I.3 Centrinė kompetentinga 
i n s titucijaQ R KO DAS
Šalis Šalies ISO kodas I.4 Vi e tos k ompetentinga 
i n s titucija
I.5 Gavėjas / 
i m portuotojasI.6 Už  si untą atsakingas veiklos vykdytojas
Pavadinimas Pavadinimas
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.7 K ilmės šalis Šalies ISO kodas I.9 Paskirties šalis Šalies ISO kodas
I.8 Kilmės regionas Kodas I.10 Paskirties regionas Kodas
I.11 Išsi untimo vi eta I.12 Paskirties vieta
Pavadinimas Registracijos / patvirtinimo 
Nr.Pavadinimas Registracijos / 
patvirtinimo Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.13 Pak rovimo vi eta I.14 Išve ž imo data i r laikas
I.15T ransporto 
priemonėI.16 Įve ž i mo pasienio k ontrolės postas
□Orlaivis □LaivasI.17 Lydimieji dokumentai
□Geležinkelio 
vagonas□Kelių transporto priemonė Tipas Kodas
IdentifikacijaŠalis Šalies ISO kodas
P rekybos dokumento Nr.
I.18 Ve ž imo sąlygos □Aplinkos □Atšald yta □Užšaldyta
I.19 Konteinerio / plombos numeris
Kont einerio Nr. Plombos Nr. 
I.20 Sertifikato pobūdis arba gyvūno paskirtis
□Skerdimas
I.21 □Vežti tranzitu I.22 □Vidaus rinkai
Trečioji šalis Šalies ISO kodas I.23
L 113 /670  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
I.24 Bendras pakuočių skaičius I.25 B e n dra s k iekis I.26Be ndras grynasis svoris / be ndrasis 
svori s (kg)
I.27 Siuntos apibūdinimas
KN kodas Rūšys Kiekis
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /671
ŠALIS S R se rtifikato pavyzdysII dalis. SertifikavimasII. Informacija apie sveikumąII.a Sertifikato numeris II.b IMSOC nume ris
II.1. Tinkamumo žmonių maistui patv irtinimas [*išbraukti, kai Sąjunga nėra galutinė gyvūnų paskirties 
vieta]
II.1.1. Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad I dalyje aprašytiems 
gyvūnams nebuvo duota:
-stilbeno ar tirostatikų, 
-estrogenų, androgenų, gestagenų ar β -agonistų jokiais kitais tikslais, išskyrus terapinius ar 
zootechninius (kaip apibrėžta Tarybos direktyvoje 96/22/EB).
II.1.2. Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarij os gydytojas, patvirtinu, kad I dalyje aprašytiems 
gyviems gyvūnams ir jų produktams taikomos garantijos, numatytos pagal Tarybos direktyvos 
96/23/EB 29 straipsnį pateiktuose liekanų kontrolės planuose, yra įvykdytos, o susiję gyvūnai yra 
įtraukti į Komisijos sprendime 2011/163/ES pateiktą sąrašą dėl susijusios kilmės šalies.
II.2. Gyvūnų sveikatos patvirtinimas
Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad šiame sertifikate aprašyti skerstini 
beketeriai paukščiai(1):
II.2.1. yra iš zonos, kurios kodas _ _ - _ (2)ir (šio sertifikato išdavimo dieną):
a) iš kurios leidžiama įvežti į Sąjungą skerstinus beketerius paukščius ir kuri yra įtraukta į 
Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 V priedo 1 dalį;
b) kurioje vykdoma l abai patogeniško paukščių gripo priežiūros programa pagal Komisijos 
deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 37 straipsnio a punktą;
c) kuri laikoma neužkrėsta labai patogenišku paukščių gripu pagal Deleguotojo reglamento 
(ES) 2020/692 38 straipsnį;
II.2.2. yra iš II.2.1 punkte nurodytos zonos, kuri šio sertifikato išdavimo dieną:
(3)arba [laikoma neužkrėsta Niukaslo ligos viruso infekcija pagal Deleguotojo reglamento (ES) 
2020/692 39 straipsnį;]
(3)(4)arba [nelaikoma neužkrėsta Niukaslo ligos viruso infekcija pagal Deleguotojo reglamento (ES) 
2020/692 39 straipsnį, ir gyvūnai;
a) buvo oficialiai prižiūrimi ne mažiau kaip 21 dieną iki siuntos pakrovimo siųsti į Sąjungą 
datos;
b) apunkte nurodytą laikotarpį buvo laikyti visiškai izoliuoti, nesant tiesioginio ar
netiesioginio sąlyčio su kitais paukščiais, kilmės šalies ar teritorijos kompetentingos 
institucijos tuo tikslu patvirtintose patalpose;
c) buvo ištirti atliekant viruso nustatymo tyrimą(5)Niukaslo ligos viruso infekcijai nustatyti:
i) per 7 –10 dienų po datos, kurią buvo pradėta vykdyti a punkte nurodytą oficialią 
beketerių paukščių priežiūrą, iš kiekvieno beketerio paukščio paėmus kloakos 
tepinėlius arba ekskrementų mėginius;
ii) neaptikta paukščių 1 tipo paramiksoviruso izoliatų, kurių intracerebrinio 
patogeniškumo indeksas (ICPI) aukštesnis nei 0,4;
iii) prieš išvežant paukščius iš b punkte nurodytų patalpų, siekiant juos siųsti į 
Sąjungą, gauti palankūs visų siuntos paukščių tyrimų rezultatai;
L 113 /672  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS S R se rtifikato pavyzdys
d) kilę iš paukščių pulkų, kurių priežiūra dėl Niukaslo ligos viruso infekcijos vykdyta pagal 
statistine atranka grindžiamą mėginių ėmimo planą, pagal kurį ne trumpesniu kaip 6 
mėnesių iki pat siuntos išsiuntimo įvežti į Sąjungą datos laikotarpiu gauti neigiami 
rezultatai;]
II.2.3. yra iš II.2.1 punkte nurodytos zonos, kurioje:
(3)arba [a) nebuvo vakcinuojama nuo labai patogeniško paukščių gripo;]
(3)(6)arba [a) buvo vakcinuojama nuo labai patogeniško paukščių gripo pagal vakcinavimo programą, 
kuri atitinka Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 XIII priede nustatytus 
reikalavimus;]
(3)arba [b) draudžiama vakcinuoti nuo Niukaslo ligos viruso infekcijos vakcinomis, kurios neatitinka 
Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 XV  priede nustatytų bendrųjų ir specialiųjų 
kriterijų;]
(3)(7)arba [b) nedraudžiama vakcin uoti nuo Niukaslo ligos viruso infekcijos vakcinomis, kurios atitinka 
tik Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 XV  priede nustatytus bendruosius kriterijus, ir 
gyvūnai:
(i) nebuvo vakcinuoti tokiomis vakcinomis ne mažiau kaip 12 mėnesių iki siuntos 
pakrovimo si ųsti į Sąjungą datos;
(ii) yra iš paukščių pulko ( -ų), kurių paukščiai ištirti atliekant viruso išskyrimo tyrimą(5)
Niukaslo ligos viruso infekcijai nustatyti, ne anksčiau kaip likus 2 savaitėms iki 
siuntos pakrovimo siųsti į Sąjungą datos atsitiktinės atrankos būdu iš kiekvieno 
paukščių pulko paėmus tirti ne mažiau kaip 60 paukščių kloakos tepinėlius, ir 
neaptikta paukščių paramiksovirusų, kurių intracerebrinio patogeniškumo indeksas 
(ICPI) aukštesnis nei 0,4;
(iii) 2 savaites, kaip nurodyta ii punkte, buvo laikyti i zoliuoti kilmės ūkyje ir oficialiai 
prižiūrimi;
(iv) 60 dienų iki siuntos pakrovimo siųsti į Sąjungą datos neturėjo sąlyčio su naminiais 
paukščiais, kurie neatitinka i ir ii punktuose išdėstytų sąlygų;]
II.2.4. II.2.1 punkte nurodytoje zonoje buvo nepertraukiam ai laikomi ne mažiau kaip 6 savaites iki pat 
pakrovimo siųsti į Sąjungą datos arba, jeigu jie jaunesni nei 6 savaičių, nuo išperėjimo;
ir, jeigu jie buvo importuoti į II.2.1 punkte nurodytą zoną, importuota laikantis gyvūnų sveikatos 
reikalavimų, kurie yra ne mažiau griežti nei atitinkami Reglamente (ES) 2016/429 ir 
Deleguotajame reglamente (ES) 2020/692 nustatyti reikalavimai, o zona, iš kurios jie importuoti, 
yra įtraukta į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 V  priedo 1 dalį kaip zona, iš kurios 
leidžia ma įvežti į Sąjungą skerstinus beketerius paukščius;
II.2.5. yra iš I.11 langelyje nurodyto ūkio:
(a) kurį įregistravo ir prižiūri kilmės šalies ar teritorijos kompetentinga institucija ir kuriame 
įdiegta sistema, kurioje pagal Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 8 
straipsnį registruojami ir tvarkomi įrašai;
( b) kuriame veterinarijos gydytojas reguliariai atlieka gyvūnų sveikatos patikrinimus, kad 
nustatytų požymius, patvirtinančius ligų, įskaitant atitinkamas Deleguotojo reglamento 
(ES) 2020/692 I pried e nurodytas į sąrašą įtrauktas ligas ir naujas ligas, atvejus ir pateiktų 
apie tai informacijos tokiu dažnumu, kuris būtų proporcingas ūkio keliamai rizikai;
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /673
ŠALIS S R se rtifikato pavyzdys
(c) kuriam gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą metu nebuvo taikomos nacionalinės ribojamosios 
priemonės dėl priežasčių, susijusių su gyvūnų sveikata, įskaitant atitinkamų rūšių gyvūnų 
į sąrašą įtrauktas ligas, nurodytas Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 I 
priede, ir naujas ligas;
(d) aplink kurį 10 km spinduliu, jei taikoma, įskaitant kaimyninės šalies teritoriją, ne mažiau 
kaip 30 dienų iki pakrovimo siųsti į Sąjungą datos nebuvo nustatyta labai patogeniško 
paukščių gripo arba Niukaslo ligos viruso infekcijos protrūkio;
(e) kuriame ne mažiau kaip 21 dieną iki pakrovimo siųsti į Sąjungą datos nebuvo pranešta
apie patvirtintą mažai patogeniško paukščių gripo viruso atvejį;
II.2.6. yra iš pulko, kurio paukščiai:
(a) nebuvo vakcinuoti nuo labai patogeniško paukščių gripo;
(3)arba [b) per paskutinius 12 mėnesių iki siuntos pakrovimo siųsti į Sąjungą datos nebuvo 
vakcinuoti nuo Niukaslo ligos viruso infekcijos;]
(3)arba [b) per paskutinius 12 mėnesių iki siuntos pakrovimo siųsti į Sąjungą datos buvo vakcinuoti 
nuo Niukaslo ligos viruso infekcijos vakcinomis, kurios atitinka Deleguotojo reglamento 
(ES) 2020/692 XV p riede nustatytus bendruosius ir specialiuosius kriterijus;
(8)
Paukščių 
pulko 
atpažinties 
duomenysPaukščių 
amžiusVakcinacijos 
dataNaudotos 
viruso 
padermės 
pavadinimas 
ir tipasVakcinos 
partijos 
numerisVakcinos 
pavadinimasVakcinos 
gamintojas
]
c) per 24 valandas iki pakrovimo siųsti į Sąjungą buvo atliktas jų klinikinis tikrinimas(9)ir 
nenustatyta jokių požymių, patvirtinančių ligų atvejus, įskaitant atitinkamų rūšių gyvūnų į 
sąrašą įtrauktas ligas, nurodytas Deleguotojo reglamento (ES) 2020/ 692 I priede, ir naujas 
ligas;
II.2.7. I.11 langelyje nurodytame ūkyje buvo laikomi nuo išperėjimo arba nepertraukiamai ne trumpiau 
kaip 30 dienų iki pat pakrovimo siųsti į Sąjungą datos;
II.2.8. nuo išperėjimo arba nepertraukiamai ne trumpiau kaip 30 dienų iki pat pakrovimo siųsti į Sąjungą 
datos neturėjo sąlyčio su prastesnės sveikatos būklės gyvūnais;
II.2.9. neskirti žudyti pagal nacionalinę ligų, įskaitant Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 I priede 
nurodytas atitinkamų rūšių gyvūnų į sąrašą įtra uktas ligas ir naujas ligas, likvidavimo programą;
II.2.10. per 24 valandas iki pakrovimo siųsti į Sąjungą, ____/___/___ (mmmm mm dd), buvo atliktas jų 
klinikinis tikrinimas(9)ir nenustatyta jokių požymių, patvirtinančių ligų atvejus, įskaitant 
atitinkamų rūšių gyvūnų į sąrašą įtrauktas ligas, nurodytas Deleguotojo reglamento (ES) 
2020/692 I priede, ir naujas ligas;
L 113 /674  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS S R se rtifikato pavyzdys
II.2.11. pakrauti siųsti į Sąjungą į konteinerius:
a) kurie sukonstruoti taip, kad:
i) gyvūnai negalėtų ištrūkti arba iškristi;
ii) būtų galima apžiūrėti erdvę, kurioje laikomi gyvūnai;
iii) iš jų neiškristų gyvūnų ekskrementai, kraikas, pašaras ar plunksnos, arba jų iškristų 
kuo mažiau;
b) kuriuose yra tik tos pačios rūšies ir kategorijos naminiai paukščiai iš to paties ūkio;
c) kurie yra:
(3)arba [nenaudoti ir specialios konstrukcijos vienkartiniai konteineriai, kurie turi būti sunaikinti 
juos pirmą kartą panaudojus;]
(3)arba [išvalyti, dezinfekuoti ir išdžiovinti arba palikti išdžiūti prieš pakraunant gyvūnus;]
d) kurie yra uždaryti pag al kilmės šalies arba teritorijos kompetentingos institucijos 
nurodymus, kad nebūtų jokios galimybės pakeisti jų turinį;
e) ant kurių pateikta Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 XV I priedo 2 dalyje nurodyta 
informacija apie skerstinus naminius paukščius;
II.2.12. ____ ___ ___ (mmmm mm dd)(10)buvo pakrauti siųsti į Sąjungą į transporto priemones, kurios 
sukonstruotos pagal II.2.11 punkto a papunktį ir prieš pakrovimą buvo išvalytos ir dezinfekuotos 
šalies ar teritorijos kompetentingos institucijos patvirt inta dezinfekavimo priemone; 
(11)[II.2.13. skirti valstybei narei, kuriai pagal Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2020/689 66 straipsnį 
suteiktas Niukaslo ligos viruso infekcija neužkrėstos teritorijos statusas nevakcinuojant gyvūnų, 
ir jie:
(3)arba [nebuvo vakcinuoti nuo Niukaslo ligos viruso infekcijos ir per ne mažiau kaip 14 dienų iki 
pakrovimo siųsti į Sąjungą datos buvo atlikti(5)jų serologiniai kraujo mėginių tyrimai Niukaslo 
ligos viruso antikūnams nustatyti, siekiant 95 % pasikliovimo lygiu nustatyti 5 % infekcijos 
paplitimą, ir gauti neigiami rezultatai.]]
(3)arba [per paskutines 30 dienų iki pakrovimo siųsti į Sąjungą buvo vakcinuoti nuo Niukaslo ligos 
viruso infekcijos, tačiau naudojant ne gyvąją vakciną, ir per 14 dienų iki pakrovimo siųs ti į 
Sąjungą datos buvo ištirti atliekant viruso išskyrimo tyrimą(5)Niukaslo ligos viruso infekcijai 
nustatyti, atsitiktinės atrankos būdu iš kiekvieno paukščių pulko paėmus tirti ne mažiau kaip 60 
paukščių kloakos tepinėlius arba ekskrementų mėginius, ir gauti neigiami rezultatai.]]
Pastabos
Šis skerstinų beketerių paukščių įvežimo į Sąjungą sertifikatas skirtas naudoti ir tada, kai Sąjunga nėra galutinė 
gyvūnų paskirties vieta.
Pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir 
Europos atominės energijos bendrijos, visų pirma pagal Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį 
kartu su to Protokolo 2 priedu, šiame sertifikate nuorodos į Sąjungą suprantamos ir kaip nuorodo s į Jungtinę 
Karalystę, kiek tai susiję su Šiaurės Airija.
Šis veterinarijos arba oficialus sertifikatas pildomas vadovaujantis Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 
2020/2235 I priedo 4 skyriuje pateiktomis sertifikatų pildymo pastabomis.
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /675
ŠALIS S R se rtifikato pavyzdys
I dalis.
I.8langelis. Nurodyti šalies, teritorijos arba jos zonos kodą, nurodytą Įgyvendinimo reglamento (ES) 
2021/404 V priedo 1 dalies lentelės 2 skiltyje.
I.27 langelis. KN kodas : naudoti tinkamą Pasaulio muitinių organizacijos suderintos sistemos (SS) 
kodą: 01.06 .39.
II dalis .
(1)Skerstini beketeriai paukščiai –beketeriai paukščiai, kurie turi būti vežami tiesiogiai į skerdyklą, kaip 
apibrėžta Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 2 straipsnyje.
(2)Zonos kodas, nurodytas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 V  priedo 1 dalies lentelės 2 skiltyje.
(3)Palikti tinkamą įrašą.
(4)Šios garantijos reikia, tik jeigu siuntos yra iš zonų, kurios pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 
39 straipsnį nelaikomos neužkrėstomis Niukaslo ligos viruso infekcija ir kurioms Įg yvendinimo 
reglamento (ES) 2021/404 V priedo 1 dalies lentelės 6 skiltyje įrašyta „C“. 
(5)Tyrimai turėtų būti atlikti pagal Reglamento (ES) 2017/625 37 straipsnį paskirtoje oficialioje 
laboratorijoje, naudojant mėginius, kuriuos paėmė kilmės šalies arba teritorijos kompetentinga institucija, 
arba kurie paimti jai prižiūrint.
(6)Taikoma tik zonoms, kuriose buvo vakcinuojama nuo labai patogeniško paukščių gripo pagal 
vakcinavimo programą, kuri atitinka Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 XIII priede nusta tytus 
reikalavimus, ir kurioms Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 V priedo 1 dalies lentelės 6 skiltyje 
įrašyta „A“.
(7)Šios garantijos reikia, tik jeigu naminiai paukščiai yra iš zonų, kuriose nedraudžiama vakcinuoti nuo 
Niukaslo ligos viruso infekcijos vakcinomis, kurios atitinka tik Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 
XV  priede nustatytus bendruosius kriterijus pagal to reglamento 37 straipsnio e punkto ii papunktį, ir 
kurioms Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 V priedo 1 dalies lentelės 6 skiltyje įrašyta „B“.
(8)Pildoma, jeigu gyvūnai buvo vakcinuoti nuo Niukaslo ligos viruso infekcijos.
(9)Klinikinis tikrinimas turi būti atliktas kilmės šalies arba teritorijos valstybinio veterinarijos gydytojo.
(10)Pakrovimo data negali būti ankstes nė už leidimo įvežti gyvūnus į Sąjungą iš šios zonos datą arba už datą 
tuo laikotarpiu, kai taikomos Sąjungos priimtos priemonės, draudžiančios įvežti šiuos gyvūnus iš tos 
zonos.
(11)Šios garantijos reikia, tik jeigu siuntos skirtos valstybei narei, kuria i pagal Komisijos deleguotojo 
reglamento (ES) 2020/689 66 straipsnį suteiktas Niukaslo ligos viruso infekcija neužkrėstos teritorijos 
statusas nevakcinuojant gyvūnų.
Val stybinis ve terinarijos gydytojas
Vardas, pavardė (didžiosiomis 
raidėmis)
Data Kvalifikacija ir pareigos
Ant spaudas Parašas
L 113 /676  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
32 SKYRIUS
MAŽIAU NEI 20 -TIES NAMINIŲ PAUKŠČIŲ, IŠ SKYRUS BEKETERIUS, Į VEŽIM O 
Į SĄJUNGĄ VETERINARI JOS ARBA OFICIALAUS SERTIFIKATO PAVYZD YS
(POU -LT20 PAVYZD YS)
ŠALIS Įve ž i mo į  ES  ve terinarijos arba oficialus sertifikatasI dalis. Siuntos apibūdinimasI.1 Siunt ėja s / 
e k s portuotojasI.2 Sertifikato numeris I.2a IMSOC nume ris
Pavadinimas
Adresas I.3 Centrinė kompetentinga 
i n s titucijaQ R KO DAS
Šalis Šalies ISO kodas I.4 Vi e tos k ompetentinga 
i n s titucija
I.5 Gavėjas / 
i m portuotojasI.6 Už  si untą atsakingas veiklos vykdytojas
Pavadinimas Pavadinimas
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.7 Kilmės šalis Šalies ISO kodas I.9 Paskirties šalis Šalies ISO kodas
I.8 Kilmės regionas Kodas I.10 Paskirties regionas Kodas
I.11 Išsi untimo vi eta I.12 Paskirties vieta
Pavadinimas Registracijos / patvirtinimo 
Nr.Pavadinimas Registracijos / 
patvirtinimo Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.13 Pak rovimo vi eta I.14 Išve ž imo data i r laikas
I.15T ransporto 
priemonėI.16 Įve ž i mo pasienio k ontrolės postas
□Orlaivis □LaivasI.17 Lydimieji dokumentai
□Geležinkelio 
vagonas□Kelių transporto priemonė Tipas Kodas
IdentifikacijaŠalis Šalies ISO kodas
P rekybos dokumento Nr.
I.18 Ve ž imo sąlygos □Aplinkos □Atšald yta □Užšaldyta
I.19 Konteinerio / plombos numeris
Kont einerio Nr. Plombos Nr. 
I.20 Sertifikato pobūdis arba gyvūno paskirtis
□Tolesnis laikymas
□Skerdimas
I.21 □Vežti tranzitu I.22 □Vidaus rinkai
Trečioji šalis Šalies ISO kodas I.23
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /677
I.24 Bendras pakuočių skaičius I.25 B e n dra s k iekis I.26Be ndras grynasis svoris / bendrasis 
svori s (kg)
I.27 Siuntos apibūdinimas
KN kodas Rūšys Porūšis / kategorija Kiekis
L 113 /678  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS POU -LT 20 ser tifikato pavyzdysII dalis. SertifikavimasII. Informacija apie sveikumąII.a Sertifikato numeris II.b IMSOC nume ris
II.1. Tinkamumo žmonių maistui patv irtinimas [*išbraukti, kai Sąjunga nėra galutinė gyvūnų paskirties vieta]
II.1.1. Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad I dalyje aprašytiems 
gyvūnams nebuvo duota:
-stilbeno ar tirostatikų, 
-estrogenų, androgenų, gestagenų ar β -agonistų jokiais kitais tikslais, išskyrus terapinius ar 
zootechninius (kaip apibrėžta Tarybos direktyvoje 96/22/EB).
II.1.2. Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad I dalyje aprašytiems 
gyviems gyvūnams ir jų produktams taikomos garantijos, numatytos pagal Tarybos direktyvos 
96/23/EB 29 straipsnį pateiktuose liekanų kontrolės planuose, yra įvykdytos, o susiję gyvūnai ir 
produktai yra įtra ukti į Komisijos sprendime 2011/163/ES pateiktą sąrašą dėl susijusios kilmės 
šalies.
II.1.3. Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad šiame sertifikate aprašyti 
[veisliniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius](2)[produ kciniai naminiai paukščiai, išskyrus 
beketerius](2)[skerstini naminiai paukščiai, išskyrus beketerius](2)[vienadieniai paukščiukai, 
išskyrus beketerius](2)atitinka šiuos reikalavimus:
(16)[II.1.3.1. Kilmės paukščių pulkui buvo taikoma Reglamento (EB) Nr .2160/2003 10 straipsnyje 
nurodyta salmonelių kontrolės programa bei Komisijos reglamente (EB) Nr. 1177/2006 
nustatyti konkretūs antimikrobinių medžiagų ir vakcinų naudojimo reikalavimai ir buvo 
atlikti šio pulko tyrimai visuomenės sveikatai pavojingiems salmonelių serologiniams 
tipams nustatyti:
Paukščių pulko 
atpažinties 
duomenysPaukščių 
amžiusPulko paskutinio tikrinimo, 
kurio rezultatai yra žinomi, 
data [mmmm mm dd]Paukščių pulko visų 
tyrimų rezultatas(17)
teigiamas neigiamas
Dėl kitų nei salmonelių kontrolės programa priežasčių, per paskutines tris savaites iki 
įvežimo į Sąjungą:
(2)arba [veisliniams ir produkciniams naminiams paukščiams, išskyrus beketerius, 
nebuvo paskirtos antimikrobinės medžiagos;]
(2)(18)arba [veisliniams ir produkcin iams naminiams paukščiams, išskyrus beketerius, 
buvo paskirtos šios antimikrobinės medžiagos: 
……………………………………;]]
(16)[II.1.3.2. Vykdant II.1.3.1 punkte nurodytą kontrolės programą (jei tai veisliniai naminiai 
paukščiai) nebuvo nustatyta nei Salmonella Enter itidis, nei Salmonella Typhimurium.]
(19)[II.1.3.3. Jeigu paskirties valstybė narė yra Suomija arba Švedija:
(2) arba [buvo atlikti veislinių naminių paukščių tyrimai Salmonella nustatyti pagal 
Komisijos sprendime 2003/644/EB nustatytas taisykles ir gauti neigiami 
rezultatai;]
(2) arba [buvo atliktas vištų dedeklių (produkcinių naminių paukščių, auginamų 
maistiniams kiaušiniams dėti) tyrimas pagal Komisijos sprendime 
2004/235/EB nustatytas taisykles ir gauti neigiami rezultatai.]]
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /679
ŠALIS POU -LT 20 ser tifikato pavyzdys
II.2. Gyvūnų sveikatos patvirtinimas
Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad šiame sertifikate aprašyti [veisliniai 
naminiai paukščiai(1), išskyrus beketerius](2)[produkciniai naminiai paukščiai(3), išskyrus beketerius](2)
[skerstini naminiai paukščiai(4), išskyrus beketerius](2)[vienadieniai paukščiukai(5), išskyrus beketerius](2)
atitinka šiuos reikalavimus:
II.2.1. vieną siuntą sudaro mažiau kaip 20 naminių pa ukščių;
II.2.2. yra iš zonos, kurios kodas _ _ - _ (6)ir (šio sertifikato išdavimo dieną):
a) iš kurios leidžiama įvežti į Sąjungą mažiau kaip 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius, 
ir kuri yra įtraukta į Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 IV priedo 1 dalį;
b) kurioje vykdoma labai patogeniško paukščių gripo priežiūros programa pagal Komisijos 
deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 37 straipsnio a punktą;
c) kuri laikoma neužkrėsta labai patogenišku paukščių gripu pagal Deleguotojo reglamento
(ES) 2020/692 38 straipsnį;
d) laikoma neužkrėsta Niukaslo ligos viruso infekcija pagal Deleguotojo reglamento (ES) 
2020/692 39 straipsnį;
II.2.3. yra iš II.2.2 punkte nurodytos zonos, kurioje:
(2)arba [nebuvo vakcinuojama nuo labai patogeniško paukščių gripo;]
(2)(7)arba [buvo vakcinuojama nuo labai patogeniško paukščių gripo pagal vakcinavimo programą, kuri 
atitinka Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 XIII priede nustatytus reikalavimus;]
(2)arba [II.2.4. [veisliniai naminiai paukščiai, išskyrus beketer ius](2)[produkciniai naminiai paukščiai, išskyrus 
beketerius](2)[skerstini naminiai paukščiai, išskyrus beketerius](2):
II.2.4.1 yra iš II.2.2 punkte nurodytos zonos, kurioje: 
(2)arba [draudžiama vakcinuoti nuo Niukaslo ligos viruso infekcijos vakcinomis, kurios 
neatitinka Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 XV  priede nustatytų 
bendrųjų ir specialiųjų kriterijų;]
(2)(8)arba [nedraudžiama vakcinuoti nuo Niukaslo ligos viruso infekcijos vakcinomis, kurios 
atitinka tik Deleguotojo reglam ento (ES) 2020/692 XV  priede nustatytus bendruosius 
kriterijus, ir gyvūnai:
a) nebuvo vakcinuoti tokiomis vakcinomis ne mažiau kaip 12 mėnesių iki siuntos 
pakrovimo siųsti į Sąjungą datos;
b) yra iš paukščių pulko ( -ų), kurių paukščiai ištirti atliekant viruso išskyrimo 
tyrimą(11)Niukaslo ligos viruso infekcijai nustatyti, ne anksčiau kaip likus 2 
savaitėms iki siuntos pakrovimo siųsti į Sąjungą datos atsitiktinės atrankos būdu 
iš kiekvieno paukščių pulko paėmus tirti ne mažiau kaip 60 paukščių kloakos 
tepinėlius, ir neaptikta paukščių paramiksovirusų, kurių intracerebrinio 
patogeniškumo indeksas (ICPI) aukštesnis nei 0,4;
L 113 /680  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS POU -LT 20 ser tifikato pavyzdys
(c) 2 savaites, kaip nurodyta b punkte, buvo laikyti izoliuoti kilmės ūkyje ir oficialiai 
prižiūrimi;
d) 60 dienų iki siuntos pakrovimo siųsti į Sąjungą datos neturėjo sąlyčio su 
naminiais paukščiais, kurie neatitinka a ir b punktuose išdėstytų sąlygų;]
II.2.4.2. jie:
a) II.2.2 punkte nurodytoje zonoje buvo nepertraukiamai laikomi ne mažiau kaip 3 
mėnesius iki pat pakrovimo siųsti į Sąjung ą datos arba, jeigu jie jaunesni nei 3 
mėnesių, nuo išperėjimo;
ir, jeigu jie buvo importuoti į II.2.2 punkte nurodytą zoną, importuota laikantis 
gyvūnų sveikatos reikalavimų, kurie yra ne mažiau griežti nei atitinkami 
Reglamente (ES) 2016/429 ir Deleguot ajame reglamente (ES) 2020/692 nustatyti 
reikalavimai, o zona, iš kurios jie importuoti, yra įtraukta į Įgyvendinimo 
reglamento (ES) 2021/404 V priedo 1 dalį kaip zona, iš kurios leidžiama įvežti į 
Sąjungą mažiau kaip 20 naminių paukščių, išskyrus beketeri us;
b) I.11 langelyje nurodytame ūkyje buvo nepertraukiamai laikomi ne mažiau kaip 3 
savaites iki pat pakrovimo siųsti į Sąjungą datos arba, jeigu jie jaunesni nei 3 
savaičių, nuo išperėjimo;
c) nepertraukiamai ne mažiau kaip 3 savaites iki pat pakrovimo s iųsti į Sąjungą 
datos arba, jeigu jie jaunesni nei 3 savaičių, nuo išperėjimo neturėjo sąlyčio su 
prastesnės sveikatos būklės gyvūnais;
II.2.4.3. yra iš I.11 langelyje nurodyto ūkio:
(a) kurį įregistravo ir prižiūri kilmės šalies ar teritorijos kompetentinga institucija ir 
kuriame įdiegta sistema, kurioje pagal Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 
2020/692 8 straipsnį registruojami ir tvarkomi įrašai;
(b) kuriame veterinarijos gydytojas reguliariai atlieka gyvūnų sveikatos 
patikrinimus, kad nustatytų požymius, pa tvirtinančius ligų, įskaitant atitinkamas 
Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 I priede nurodytas į sąrašą įtrauktas ligas 
ir naujas ligas, atvejus ir pateiktų apie tai informacijos tokiu dažnumu, kuris būtų 
proporcingas ūkio keliamai rizikai;
(c) kuriam gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą metu nebuvo taikomos nacionalinės 
ribojamosios priemonės dėl priežasčių, susijusių su gyvūnų sveikata, įskaitant 
atitinkamų rūšių gyvūnų į sąrašą įtrauktas ligas, nurodytas Komisijos deleguotojo 
reglamento (ES) 2020/692 I priede, ir naujas ligas;
(d) aplink kurį 10 km spinduliu, jei taikoma, įskaitant kaimyninės šalies teritoriją, ne 
mažiau kaip 30 dienų iki pakrovimo siųsti į Sąjungą datos nebuvo nustatyta labai 
patogeniško paukščių gripo arba Niukaslo ligos viruso infekcijos protrūkio;
(e) kuriame ne mažiau kaip 21 dieną iki pakrovimo siųsti į Sąjungą datos nebuvo 
pranešta apie patvirtintą mažai patogeniško paukščių gripo viruso atvejį;
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /681
ŠALIS POU -LT 20 ser tifikato pavyzdys
II.2.4.4. yra iš pulko, kurio paukščiai:
a) nebuvo vakcinuoti nuo labai patogeniško paukščių gripo;
(2)arba [b) per paskutinius 12 mėnesių iki siuntos pakrovimo siųsti į Sąjungą datos nebuvo 
vakcinuoti nuo Niukaslo ligos viruso infekcijos;]
(2)arba [b) per paskutinius 12 mėnesių iki siuntos pakrovimo siųsti į Sąjungą datos buvo 
vakcinuoti nuo Niukaslo ligos viruso infekcijos vakcinomis, kurios atitinka 
Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 XV  priede nustatytus bendruosius ir 
specialiuosius kriterijus;
(9)
Paukščių 
pulko 
atpažinties 
duomenysPaukščių 
amžiusVakcinacijos 
dataNaudotos 
viruso 
padermės 
pavadinima s
ir tipasVakcinos 
partijos 
numerisVakcinos 
pavadinimasVakcinos 
gamintojas
c) per 24 valandas iki pakrovimo siųsti į Sąjungą buvo atliktas jų klinikinis 
tikrinimas(10)ir nenustatyta jokių požymių, patvirtinančių ligų atvejus, įskaitant 
atitinkamų rūšių gyvūnų į sąrašą įtrauktas ligas, nurodytas Deleguotojo reglamento 
(ES) 2020/692 I priede, ir naujas ligas;
II.2.4.5. gyvūnai:
(a) nebuvo vakcinuoti nuo labai patogeniško paukščių gripo;
(b) neskirti žudyti pagal nacionalinę ligų, įskaitant Deleguotojo reglamento (ES) 
2020/692 I priede nurodytas atitinkamų rūšių gyvūnų į sąrašą įtrauktas ligas ir 
naujas ligas, likvidavimo programą;
(c) per 24 valandas iki pakrovimo siųsti į Sąjungą , ____/___/___ (mmmm mm dd), 
buvo atliktas jų klinikinis tikrinimas(10)ir nenustatyta jokių požymių, patvirtinančių 
ligų atvejus, įskaitant atitinkamų rūšių gyvūnų į sąrašą įtrauktas ligas, nurodytas 
Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 I priede, ir nauja s ligas;
d) buvo ištirti per 30 dienų iki gyvūnų pakrovimo siųsti į Sąjungą, atliekant serologinį 
ir (arba) bakteriologinį tyrimus(11), ir gauti neigiami rezultatai, taip pat nustatyta, 
kad jie neužkrėsti arba nėra jokio pagrindo įtarti, kad jie gali būti užsikrėtę šiais 
ligų sukėlėjais:
(2)arba [jei tai bankivinės vištos (lot. Gallus gallus )–Salmonella Pullorum, Salmonella
Gallinarum ir Mycoplasma gallisepticum ;]
(2)arba [jei tai laukiniai kalakutai (lot. Meleagris gallopavo )–Salmonella arizonae
(sero grupė O:18(k)), Salmonela Pullorum, Salmonella Gallinarum, Mycoplasma 
meleagridis ir Mycoplasma gallisepticum ;] 
L 113 /682  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS POU -LT 20 ser tifikato pavyzdys
(2)arba [jei tai naminės patarškos (lot. Numida meleagris ), putpelės (lot. Coturnix 
coturnix ), medžiojamieji fazanai (lot. Phasianus colchicus ), kurapkos (lot. Perdix 
perdix ) ir plaukiojančiosios antys (lot. Anas spp )–Salmonella Pullorum ir 
Salmonella Gallinarum;]
II.2.4.6. pakrauti siųsti į Sąjungą į konteinerius:
a) kurie sukonstruoti taip, kad: 
i) gyvūnai negalėtų ištrūkti arba iš kristi;
ii) būtų galima apžiūrėti erdvę, kurioje laikomi gyvūnai;
iii) iš jų neiškristų gyvūnų ekskrementai, kraikas, pašaras ar plunksnos, arba jų 
iškristų kuo mažiau;
b) kuriuose yra tik tos pačios rūšies ir kategorijos naminiai paukščiai iš to paties ūk io;
c) kurie yra:
(2)arba [nenaudoti ir specialios konstrukcijos vienkartiniai konteineriai, kurie turi būti 
sunaikinti juos pirmą kartą panaudojus;]
(2)arba [išvalyti, dezinfekuoti ir išdžiovinti arba palikti išdžiūti prieš pakraunant gyvūnus;]
d) kurie yra uždaryti pagal kilmės šalies arba teritorijos kompetentingos institucijos 
nurodymus, kad nebūtų jokios galimybės pakeisti jų turinį;
e) ant kurių pateikta Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 XV I priede nurodyta 
informacija apie [veislinius naminius p aukščius ir maistinius naminius 
paukščius](2) [skerstinus nam inius paukščius](2);
II.2.4.7. ____ ___ ___ (mmmm mm dd)(12)buvo pakrauti siųsti į Sąjungą į transporto priemones, 
kurios sukonstruotos pagal II.2.4.6 punkto a papunktį ir prieš pakrovimą buvo išvalytos ir 
dezinfekuotos šalies ar teritorijos kompetentingos institucijos patvirtinta dezinfekavimo 
priemone;
(13) [II.2.4.8. skirti valstybei narei, kuriai pagal Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2020/689 66 
straipsnį suteiktas Niukaslo ligos viruso infekcija neužkrėstos teritorijos statusas 
nevakcinuojant gyvūnų,
(2)(14)arba [ir jie
a) nebuvo vakcinuoti nuo Niukaslo ligos viruso infekcijos;
b) ne mažiau kaip 14 dienų iki siuntos pakrovimo siųsti į Sąjungą datos, prižiūrint 
valstybiniam veterinarijos gydytojui, buvo laikyti izoliuoti kilmės ūkyje arba 
karantino ūkyje:
i) kuriame ne mažiau kaip 21 dieną iki siuntos pak rovimo datos nė vienas 
naminis paukštis nebuvo vakcinuotas nuo Niukaslo ligos viruso infekcijos;
ii) į kurį per tą laiką nebuvo atgabenti kiti paukščiai; 
iii) kuriame nebuvo atliekama vakcinacija;
c) buvo ištirti per ne mažiau kaip 14 dienų iki pakrovimo siųsti į Sąjungą datos 
atlikus(11)jų serologinius kraujo mėginių tyrimus Niukaslo ligos viruso antikūnams 
nustatyti, siekiant 95 % pasikliovimo lygiu nustatyti 5 % infekcijos paplitimą, ir 
gauti neigiami rezultatai.]]]
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /683
ŠALIS POU -LT 20 ser tifikato pavyzdys
(2)(15)arba [ir jie
(2)arba [nebuvo vakcinuoti nuo Niukaslo ligos viruso infekcijos ir per ne mažiau kaip 14 dienų 
iki pakrovimo siųsti į Sąjungą datos buvo atlikti(11)jų serologiniai kraujo mėginių 
tyrimai Niukaslo ligos viruso antikūnams nustatyti, siekiant 95 % pasikliovimo lygiu
nustatyti 5 % infekcijos paplitimą, ir gauti neigiami rezultatai.]]]
(2)arba [per paskutines 30 dienų iki pakrovimo siųsti į Sąjungą buvo vakcinuoti nuo Niukaslo 
ligos viruso infekcijos, tačiau naudojant ne gyvąją vakciną, ir per 14 dienų iki 
pakrovimo si ųsti į Sąjungą datos buvo ištirti atliekant viruso išskyrimo tyrimą(11)
Niukaslo ligos viruso infekcijai nustatyti, atsitiktinės atrankos būdu iš kiekvieno 
paukščių pulko paėmus tirti ne mažiau kaip 60 paukščių kloakos tepinėlius arba 
ekskrementų mėginius, ir gauti neigiami rezultatai.]]]
(2)arba [II.2.4. vienadieniai paukščiukai, išskyrus beketerius:
II.2.4.1 yra iš II.2.2 punkte nurodytos zonos, kurioje:
(2)arba [draudžiama vakcinuoti nuo Niukaslo ligos viruso infekcijos vakcinomis, kurios 
neatitinka Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 XV  priede nustatytų bendrųjų ir 
specialiųjų kriterijų;]
(2)(8)arba [nedraudžiama vakcinuoti nuo Niukaslo ligos viruso infekcijos vakcinomis, 
kurios atitinka tik Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 XV priede nustatytus 
bendruosius kriterijus, ir gyvūnai:
a) nebuvo vakcinuoti tokiomis vakcinomis;
b) sudėti paukščių pulkų, kurių paukščiai:
i) nebuvo vakcinuoti tokiomis vakcinomis ne mažiau kaip 12 mėnesių iki 
siuntos pakrovimo siųsti į Sąjungą datos;
ii) ištirti atliekant viruso išskyrimo tyrimą(11)Niukaslo ligos viruso infekcijai 
nustatyti, ne anksčiau kaip likus 2 savaitėms iki siuntos pakrovimo siųsti į 
Sąjungą datos atsitiktinės atrankos būdu iš kiekvieno paukščių pulko 
paėmus tirti ne mažiau kaip 60 paukšči ų kloakos tepinėlius, ir neaptikta 
paukščių paramiksovirusų, kurių intracerebrinio patogeniškumo indeksas 
(ICPI) aukštesnis nei 0,4;
iii) 2 savaites iki siuntos pakrovimo siųsti į Sąjungą datos buvo laikyti izoliuoti 
kilmės ūkyje ir oficialiai prižiūrimi;
iv) 60 dienų iki siuntos pakrovimo siųsti į Sąjungą datos neturėjo sąlyčio su 
naminiais paukščiais, kurie neatitinka i ir ii punktuose išdėstytų sąlygų;
c) išperinti iš perinių kiaušinių, kurie perykloje arba vežami neturėjo sąlyčio su 
naminiais paukščiais arba periniais kiaušiniais, kurie neatitinka b punkte išdėstytų 
reikalavimų;]
L 113 /684  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS POU -LT 20 ser tifikato pavyzdys
II.2.4.2. jie:
a) II.2.2 punkte nurodytoje šalyje, teritorijoje arba jos zonoje buvo nuo išperėjimo;
b) I.11 langelyje nurodytame ūkyje buvo nuo išperėjimo;
c) nuo išperėjimo neturėjo sąlyčio su prastesnės sveikatos būklės gyvūnais;
II.2.4.3. yra iš I.11 langelyje nurodyto ūkio:
(a) kurį įregistravo ir prižiūri kilmės šalies ar teritorijos kompetentinga institucija ir 
kuriame įdiegta sistema, kurioje pagal Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 
2020/692 8 straipsnį registruojami ir tvarkomi įrašai;
(b) kuriame veterinarijos gydytojas reguliariai atlieka gyvūnų sveikatos patikrinimus, 
kad nustatytų požymius, patvirtinančius ligų, įskaitant atitinkamas Deleguotojo 
reglamento (ES) 2020/6 92 I priede nurodytas į sąrašą įtrauktas ligas ir naujas ligas, 
atvejus ir pateiktų apie tai informacijos tokiu dažnumu, kuris būtų proporcingas 
ūkio keliamai rizikai;
(c) kuriam gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą metu nebuvo taikomos nacionalinės 
ribojamosios priemo nės dėl priežasčių, susijusių su gyvūnų sveikata, įskaitant 
atitinkamų rūšių gyvūnų į sąrašą įtrauktas ligas, nurodytas Komisijos deleguotojo 
reglamento (ES) 2020/692 I priede, ir naujas ligas;
(d) aplink kurį 10 km spinduliu, jei taikoma, įskaitant kaimyninės šalies teritoriją, ne 
mažiau kaip 30 dienų iki pakrovimo siųsti į Sąjungą datos nebuvo nustatyta labai 
patogeniško paukščių gripo arba Niukaslo ligos viruso infekcijos protrūkio;
(e) kuriame ne mažiau kaip 21 dieną iki pakrovimo siųsti į Sąjungą datos nebuvo 
pranešta apie patvirtintą mažai patogeniško paukščių gripo viruso atvejį;
II.2.4.4. yra iš pulko, kurio paukščiai:
a) II.2.2 punkte nurodytoje zonoje buvo nepertraukiamai laikomi ne trumpiau kaip 3 
mėnesius iki pat vienadienių paukščiukų pakrovimo siųsti į Sąjungą datos;
ir, jeigu jie buvo importuoti į II.2.2 punkte nurodytą zoną, importuota laikantis 
gyvūnų sveikatos reikalavimų, kurie yra ne mažiau griežti nei atitinkami 
Reglamente (ES) 2016/429 ir Deleguotajame reglamente (ES) 2020/692 nustatyti 
reikalavimai, o zona, iš kurios jie importuoti, yra įtraukta į Įgyvendinimo 
reglamento (ES) 2021/404 V priedo 1 dalį kaip zona, iš kurios leidžiama įvežti į 
Sąjungą veislinius naminius paukščius, išskyrus beketerius, ir produkcinius 
naminius paukščius, išs kyrus beketerius;
(b) ne trumpiau kaip 3 savaites iki pat vienadienių paukščiukų pakrovimo siųsti į 
Sąjungą datos buvo nepertraukiamai laikomi ūkyje:
i) kurį įregistravo ir prižiūri kilmės šalies ar teritorijos kompetentinga 
institucija ir kuriame įdiegta sistema, kurioje pagal Komisijos deleguotojo 
reglamento (ES) 2020/692 8 straipsnį registruojami ir tvarkomi įrašai;
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /685
ŠALIS POU -LT 20 ser tifikato pavyzdys
ii) kuriame veterinarijos gydytojas reguliariai atlieka gyvūnų sveikatos 
patikrinimus, kad nustatytų požymius, patvirtinančius ligų, įskai tant 
atitinkamas Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 I priede nurodytas į 
sąrašą įtrauktas ligas ir naujas ligas, atvejus ir pateiktų apie tai informacijos 
tokiu dažnumu, kuris būtų proporcingas ūkio keliamai rizikai;
iii) kuriam gyvūnų išsiuntimo į Sąjun gą metu nebuvo taikomos nacionalinės 
ribojamosios priemonės dėl priežasčių, susijusių su gyvūnų sveikata, 
įskaitant atitinkamų rūšių gyvūnų į sąrašą įtrauktas ligas, nurodytas 
Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 I priede, ir naujas ligas; 
iv) kuriame ne mažiau kaip 21 dieną iki perinių kiaušinių, iš kurių išperinti 
vienadieniai paukščiukai, surinkimo datos nebuvo pranešta apie patvirtintą 
mažai patogeniško paukščių gripo viruso atvejį;
v) aplink kurį 10 km spinduliu, jei taikoma, įskaitant kaimy ninės šalies 
teritoriją, ne mažiau kaip 30 dienų iki pakrovimo siųsti į Sąjungą datos 
nebuvo nustatyta labai patogeniško paukščių gripo arba Niukaslo ligos 
viruso infekcijos protrūkio;
(2)arba [c) nebuvo vakcinuoti nuo labai patogeniško paukščių gripo;]
(2)(7)arba [c) buvo vakcinuoti nuo labai patogeniško paukščių gripo pagal vakcinavimo 
programą, kuri atitinka Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 XIII priede 
nustatytus reikalavimus;
(2)arba [d) per paskutinius 12 mėnesių iki siuntos pakrovimo siųsti į Są jungą datos nebuvo 
vakcinuoti nuo Niukaslo ligos viruso infekcijos;]
(2)arba [d) per paskutinius 12 mėnesių iki siuntos pakrovimo siųsti į Sąjungą datos buvo 
vakcinuoti nuo Niukaslo ligos viruso infekcijos vakcinomis, kurios atitinka 
Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 XV priede nustatytus bendruosius ir 
specialiuosius kriterijus;
(9)
Paukščių 
pulko 
atpažinties 
duomenysPaukščių 
amžiusVakcinacijos 
dataNaudotos 
viruso 
padermės 
pavadinimas 
ir tipasVakcinos 
partijos 
numerisVakcinos 
pavadinimasVakcinos 
gamintojas
e) buvo ištirti per 90 dienų iki vienadienių paukščiukų pakrovimo siųsti į Sąjungą, 
atliekant serologinį ir (arba) bakteriologinį tyrimus(11), siekiant 95 % pasikliovimo 
lygiu nustatyti 5 % infekcijos paplitimą, ir nustatyta, kad jie neužkrėsti arba nėra 
jokio pagrindo įtarti, kad jie gali būti užsikrėtę šiais ligų sukėlėjais:
(2)arba [jei tai bankivinės vištos (lot. Gallus gallus )–Salmonella Pullorum, Salmonella
Gallinarum ir Mycoplasma gallisepticum ;]
L 113 /686  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS POU -LT 20 ser tifikato pavyzdys
(2)arba [jei tai laukiniai kalakutai (lot. Meleagris gallopavo )–Salmonella arizonae
(serogrupė O:18(k)), Salmonela Pullorum, Salmonella Gallinarum, Mycoplasma 
meleagridis ir Mycoplasma gallisepticum ;]
(2)arba [jei tai naminės patarškos (lot. Numida meleagris ), putpelės (lot. Coturnix 
coturnix ), medžiojamieji fazanai (lot. Phasianus colchicus ), kurapkos (lot. Perdix 
perdix ) ir plaukiojančiosios antys (lot. Anas spp )–Salmonella Pullorum ir 
Salmonella Gallinarum;] 
f) nepertraukiamai ne trumpiau kaip 3 savaites ik i pat kiaušinių, iš kurių buvo 
išperinti vienadieniai paukščiukai, surinkimo datos neturėjo sąlyčio su prastesnės 
sveikatos būklės gyvūnais;
g) per 24 valandas iki vienadienių paukščiukų pakrovimo siųsti į Sąjungą buvo 
atliktas jų klinikinis tikrinimas(10)ir nenustatyta jokių požymių, patvirtinančių ligų 
atvejus, įskaitant atitinkamų rūšių gyvūnų į sąrašą įtrauktas ligas, nurodytas 
Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 I priede, ir naujas ligas;]
II.2.4.5. gyvūnai:
(a) nebuvo vakcinuoti nuo labai patogeniško paukščių gripo;
(b) neskirti žudyti pagal nacionalinę ligų, įskaitant Deleguotojo reglamento (ES) 
2020/692 I priede nurodytas atitinkamų rūšių gyvūnų į sąrašą įtrauktas ligas ir 
naujas ligas, likvidavimo programą;
(c) per 24 valandas iki pakrovimo siųsti į Sąjungą , ____/___/___ (mmmm mm dd), 
buvo atliktas jų klinikinis tikrinimas(10)ir nenustatyta jokių požymių, patvirtinančių 
ligų atvejus, įskaitant atitinkamų rūšių gyvūnų į sąrašą įtrauktas ligas, nurodytas 
Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 I priede, ir nauja s ligas;
d) išperinti iš kiaušinių, kurie, prieš juos inkubuojant, buvo dezinfekuoti pagal kilmės 
šalies arba teritorijos kompetentingos institucijos nurodymus;
II.2.4.6. pakrauti siųsti į Sąjungą į konteinerius:
a) kurie sukonstruoti taip, kad: 
i) gyvūna i negalėtų ištrūkti arba iškristi;
ii) būtų galima apžiūrėti erdvę, kurioje laikomi gyvūnai;
iii) iš jų neiškristų gyvūnų ekskrementai, kraikas, pašaras ar plunksnos, arba jų 
iškristų kuo mažiau;
b) kuriuose yra tik tos pačios rūšies ir kategorijos naminia i paukščiai iš to paties ūkio;
c) kurie yra nenaudoti ir specialios konstrukcijos vienkartiniai konteineriai, kurie turi 
būti sunaikinti juos pirmą kartą panaudojus;
d) kurie yra uždaryti pagal kilmės šalies arba teritorijos kompetentingos institucijos 
nurodymus, kad nebūtų jokios galimybės pakeisti jų turinį;
e) ant kurių pateikta Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 XVI priedo 3 dalyje 
nurodyta informacija apie vienadienius paukščiukus;
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /687
ŠALIS POU -LT 20 ser tifikato pavyzdys
II.2.4.7. ____ ___ ___ (mmmm mm dd)(12)buvo pakrauti siųsti į Sąjungą į transporto priemones, 
kurios sukonstruotos pagal II.2.4.6 punkto a papunktį ir prieš pakrovimą buvo išvalytos ir 
dezinfekuotos šalies ar teritorijos kompetentingos institucijos patvirtinta dezinfekavimo 
priemone;
(13)II.2.4.8. skirti valstybei narei, kuriai pagal Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2020/689 66 
straipsnį suteiktas Niukaslo ligos viruso infekcija neužkrėstos teritorijos statusas 
nevakcinuojant gyvūnų, ir jie:
a) nebuvo vakcinuoti nuo Niukaslo ligos viruso infekcijos;
b) buvo išperinti iš kiaušinių, sudėtų paukščių pulkų, kurių paukščiai:
(2)arba [nebuvo vakcinuoti nuo Niukaslo ligos viruso infekcijos;]
(2)arba [buvo vakcinuoti nuo Niukaslo ligos viruso infekcijos inaktyvinta vakcina;]
(2)arba [buvo vakcinuoti nuo Niukaslo ligos viruso infekcijos gyva vakcina likus ne 
mažiau kaip 60 dienų iki kiaušinių surinkimo datos;]
c) yra iš peryklos, kurioje pagal darbo praktiką užtikrinama, kad periniai kiaušiniai, iš 
kurių išperėti vienadieniai paukščiukai, bū tų inkubuojami visiškai skirtingu laiku ir 
skirtingose vietose, nei kiaušiniai, neatitinkantys b punkto reikalavimų.]]
Pastabos
Šis mažiau kaip 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius, įvežimo į Sąjungą sertifikatas skirtas naudoti ir tada, kai 
Sąjunga n ėra galutinė gyvūnų paskirties vieta.
Pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir 
Europos atominės energijos bendrijos, visų pirma pagal Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 stra ipsnio 4 dalį 
kartu su to Protokolo 2 priedu, šiame sertifikate nuorodos į Sąjungą suprantamos ir kaip nuorodos į Jungtinę 
Karalystę, kiek tai susiję su Šiaurės Airija.
Šis veterinarijos arba oficialus sertifikatas pildomas vadovaujantis Komisijos įgyvendi nimo reglamento (ES) 
2020/2235 I priedo 4 skyriuje pateiktomis sertifikatų pildymo pastabomis.
I dalis.
I.8 langelis. Nurodyti zonos kodą, nurodytą Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 V  priedo 1 dalies lentelės 2 
skiltyje.
I.27 langelis. Siuntos apibūdinimas
KN kodas : naudoti tinkamą Pasaulio muitinių organizacijos suderintos sistemos (SS) kodą: 01.05 arba 
01.06.39.
II dalis .
(1)Veisliniai naminiai paukščiai –72valandų arba vyresni naminiai paukščiai, auginami periniams 
kiaušiniams dėti, apib rėžti Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 2 straipsnyje.
(2)Palikti tinkamą įrašą.
L 113 /688  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS POU -LT 20 ser tifikato pavyzdys
(3)Produkciniai naminiai paukščiai –72 valandų arba vyresni naminiai paukščiai, auginami mėsai, 
maistiniams kiaušiniams dėti ar kitiems produktams arba medžiojamųjų paukščių ištekliams atkurti, 
apibrėžti Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 2 straipsnyje.
(4)Skerstini naminiai paukščiai –naminiai paukščiai, kurie turi būti vežami tiesiogiai į skerdyklą, kaip 
apibrėžta Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 2 straipsnyje.
(5)Vienadieniai paukščiukai –ne vyresni nei 72 valandų naminiai paukščiai, apibrėžti Deleguotojo 
reglamento (ES) 2020/692 2 straipsnyje. 
(6)Zonos kodas, nurodytas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 V  priedo 1 dalies lentelės 2 skiltyje .
(7)Taikoma tik zonoms, kuriose buvo vakcinuojama nuo labai patogeniško paukščių gripo pagal 
vakcinavimo programą, kuri atitinka Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 XIII priede nustatytus 
reikalavimus, ir kurioms Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 V priedo 1 dalies lentelės 6 skiltyje 
įrašyta „A“.
(8)Šios garantijos reikia, tik jeigu naminiai paukščiai yra iš zonų, kuriose nedraudžiama vakcinuoti nuo 
Niukaslo ligos viruso infekcijos vakcinomis, kurios atitinka tik Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692
XV  priede nustatytus bendruosius kriterijus pagal to reglamento 37 straipsnio e punkto ii papunktį, ir 
kurioms Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 V priedo 1 dalies lentelės 6 skiltyje įrašyta „B“.
(9) Pildoma, jeigu gyvūnai buvo vakcinuoti nuo Niukasl o ligos viruso infekcijos.
(10)Klinikinis tikrinimas turi būti atliktas kilmės šalies arba teritorijos valstybinio veterinarijos gydytojo.
(11)Tyrimai turėtų būti atlikti pagal Reglamento (ES) 2017/625 37 straipsnį paskirtoje oficialioje 
laboratorijoje, naudojant mėginius, kuriuos paėmė kilmės šalies arba teritorijos kompetentinga institucija, 
arba kurie paimti jai prižiūrint.
(12)Pakrovimo data negali būti ankstesnė už leidimo įvežti gyvūnus į Sąjungą iš šios zonos datą arba už datą 
tuo laikotarpiu, ka i taikomos Sąjungos priimtos priemonės, draudžiančios įvežti šiuos gyvūnus iš tos 
zonos.
(13)Šios garantijos reikia, tik jeigu siuntos skirtos valstybei narei, kuriai pagal Deleguotojo reglamento (ES) 
2020/689 66 straipsnį suteiktas Niukaslo ligos viruso infekcija neužkrėstos teritorijos statusas 
nevakcinuojant gyvūnų.
(14)Taikoma veisliniams naminiams paukščiams ir produkciniams naminiams paukščiams
(15)Taikoma skerstiniems naminiams paukščiams.
(16)Ši garantija taikoma tik bankivinėms vištoms ( Gallus gallus rūšies naminiams paukščiams) ir kalakutams.
(17)Jei paukščių pulko gyvavimo metu kurių nors iš toliau nurodytų serologinių tipų tyrimo rezultatai buvo 
teigiami, nurodyti, kad jie buvo teigiami:
–veislinių naminių paukščių pulkai: Salmonella Hadar, Salmonella Virchow ir Salmonella
Infantis;
–produkcinių naminių paukščių pulkai: Salmonella Enteritidis ir Salmonella Typhimurium.
(18)Užpildyti prireikus: nurodyti naudotų antimikrobinių medžiagų pavadinimą ir veikliąją medžiagą.
(19)Išbraukti, jei siunta neskirta Suomijai ar Švedijai.
Val stybinis ve terinarijos gydytojas
Vardas, pavardė (didžiosiomis 
raidėmis)
Data Kvalifikacija ir pareigos
Ant spaudas Parašas
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /689
33 SKYRIUS
MAŽIAU NEI 20 -TIES NAMINIŲ PAUKŠČIŲ, IŠ SKYRUS BEKETERIUS, P ERINIŲ 
KIAUŠINIŲ ĮVEŽIMO Į SĄJUNGĄ VETERINARIJO S ARBA OFICIALAUS 
SERTIFIKATO PAVYZD YS (HE-LT20 PAVYZD YS)
ŠALIS Įve ž i mo į  ES  ve terinarijos arba oficialus sertifikatasI dalis. Siuntos apibūdinimasI.1 Siunt ėja s / 
e k s portuotojasI.2 Sertifikato numeris I.2a IMSOC nume ris
Pavadinimas
Adresas I.3 Centrinė kompetentinga 
i n s titucijaQ R KO DAS
Šalis Šalies ISO kodas I.4 Vi e tos k ompetentinga 
i n s titucija
I.5 Gavėjas / 
i m portuotojasI.6 Už si untą atsakingas veiklos vykdytojas
Pavadinimas Pavadinimas
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.7 Kilmės šalis Šalies ISO kodas I.9 Paskirties šalis Šalies ISO kodas
I.8 Kilmės regionas Kodas I.10 Paskirties regionas Kodas
I.11 Išsi untimo vi eta I.12 Paskirties vieta
Pavadinimas Registracijos / patvirtinimo 
Nr.Pavadinimas Registracijos / 
patvirtinimo Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.13 Pakrovimo vi eta I.14 Išve ž imo data i r laikas
I.15T ransporto 
priemonėI.16 Įve ž i mo pasienio k ontrolės postas
□Orlaivis □LaivasI.17 Lydimieji dokumentai
□Geležinkelio 
vagonas□Kelių transporto priemonė Tipas Kodas
IdentifikacijaŠalis Šalies IS O kodas
P rekybos dokumento Nr.
I.18 Ve ž imo sąlygos □Aplinkos □Atšald yta □Užšaldyta
I.19 Konteinerio / plombos numeris
Kont einerio Nr. Plombos Nr. 
I.20 Sertifikato pobūdis arba gyvūno paskirtis
□Genetinės medžiagos produktai
I.21 □Vežti tranzitu I.22 □Vidaus rinkai
Trečioji šalis Šalies ISO kodas I.23
L 113 /690  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
I.24. Bendras pakuočių skaičius I.25 B e n dra s k iekis I.26Be ndras grynasis svoris / be ndrasis 
svori s (kg)
I.27 Siuntos apibūdinimas
KNkodas Rūšys Porūšis / veislė / kategorija Identifikavimo 
sistemaIdentifikacinis numeris Kiekis
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /691
ŠALIS HE-LT2 0 se rtifikato pavyzdysII dalis. SertifikavimasII. Informacija apie sveikumąII.a Sertifikato numeris II.b IMSOC nume ris
II.1. Tinkamumo žmonių maistui patv irtinimas [*išbraukti, kai Sąjunga nėra galutinė perinių kiaušinių 
paskirties vieta]
Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad I dalyje aprašyti periniai kiaušiniai 
atitinka šiuos reikalavimus:
(12)[II.1.1. Kilmės paukščių pulkui buvo taikoma Reglamento (EB) Nr. 2160/2003 10 straipsnyje nurodyta 
salmonelių kontrolės programa bei Komisijos reglamente (EB) Nr. 1177/2006 nustatyti 
konkretūs antimikrobinių medžiagų ir vakcinų naudojimo reikalavimai ir buvo atlikti šio pulko 
tyrimai visuomenės sveikatai pavojingiems salmonelių serologiniams tipams nustatyti:
Paukščių pulko 
atpažinties 
duomenysPaukščių 
amžiusPaukščių pulko 
paskutinio mėginių 
ėmimo, kurio tyrimo 
rezultatai yra žinomi, 
data [mmmm mm dd]Paukščių pulko visų 
tyrimų rezultatas(13)
Teigiamas Neigiamas
(12)[II.1.2. V ykdant II.1.1 punkte nurodytą kontrolės programą, nebuvo nustatyta nei Salmonella Enteritidis, 
nei Salmonella Typhimurium.]
(14)[II.1.3. Jeigu paskirties valstybė narė yra Suomija arba Švedija, periniai kiaušiniai sudėti paukščių pulkų, 
kurių pagal Komisijos sprendime 2003/644/EB nustatytas taisykles atliktų tyrimų salmonelėms 
nustatyti rezultatai buvo neigiami.]
II.2. Gyvūnų sveikatos patvirtinimas
Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad šiame sertifikate aprašyti naminių 
paukščių, išskyrus beketerius, periniai kiaušiniai(1)atitinka šiuos reikalavimus:
II.2.1. vieną siuntą sudaro mažiau kaip 20 perinių kiaušinių;
II.2.2. yra iš zonos, kurios kodas _ _ - _ (2)ir (šio sertifikato išdavimo dieną):
a) iš kurios leidžiama įvežti į Sąjungą mažiau kaip 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius, 
perinių kiaušinių ir kuri yra įtraukta į Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404
V priedo 1 dalį;
b) kurioje vykdoma labai patogeniško paukščių gripo priežiūros programa pagal Komisijos 
deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 105 straipsnio a punktą;
c) kuri laikoma neužkrėsta labai patogenišku paukščių gripu pagal Deleguotojo reglamen to 
(ES) 2020/692 38 straipsnį;
d) laikoma neužkrėsta Niukaslo ligos viruso infekcija pagal Deleguotojo reglamento (ES) 
2020/692 39 straipsnį; 
L 113 /692  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS HE-LT2 0 se rtifikato pavyzdys
II.2.3. yra iš II.2.2 punkte nurodytos zonos, kurioje:
(3)arba [a) nebuvo vakcinuojama nuo labai patogeniško paukščių gripo;]
(3)(4)arba [a) buvo vakcinuojama nuo labai patogeniško paukščių gripo pagal vakcinavimo programą, 
kuri atitinka Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 XIII priede nustatytus reikalavimus;]
(3)arba [b) draudžiama vakcinuoti nuo Niukaslo ligos viruso infekcijos vakcinomis, kurios neatitinka 
Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 XV  priede nustatytų bendrųjų ir specialiųjų 
kriterijų;]
(3)(5)arba [b) nedraudžiama vakcinuoti nuo Niukaslo ligos viruso infekcijos vakcinomis, kurios atitinka 
tik Delegu otojo reglamento (ES) 2020/692 XV  priede nustatytus bendruosius kriterijus, ir 
periniai kiaušiniai:
(i) sudėti paukščių pulkų, kurių paukščiai:
-nebuvo vakcinuoti tokiomis vakcinomis ne mažiau kaip 12 mėnesių iki siuntos 
pakrovimo siųsti į Sąjungą datos; 
-ištirti atliekant viruso išskyrimo tyrimą(6)Niukaslo ligos viruso infekcijai 
nustatyti, ne anksčiau kaip likus 2 savaitėms iki siuntos pakrovimo siųsti į 
Sąjungą datos atsitiktinės atrankos būdu iš kiekvieno paukščių pulko paėmus 
tirti ne mažiau kaip 60 paukšč ių kloakos tepinėlius, ir neaptikta paukščių 
paramiksovirusų, kurių intracerebrinio patogeniškumo indeksas (ICPI) 
aukštesnis nei 0,4; 
-2 savaites iki siuntos pakrovimo siųsti į Sąjungą datos buvo laikyti izoliuoti 
kilmės ūkyje ir oficialiai prižiūrimi; 
-60dienų iki siuntos pakrovimo siųsti į Sąjungą datos neturėjo sąlyčio su 
naminiais paukščiais, kurie neatitinka pirmoje ir antroje įtraukose išdėstytų 
sąlygų;
(ii) perykloje arba vežami neturėjo sąlyčio su naminiais paukščiais arba periniais 
kiaušiniais, kurie n eatitinka i punkte išdėstytų reikalavimų;]
II.2.4. yra iš I.11 langelyje nurodyto ūkio:
(a) kurį įregistravo ir prižiūri kilmės šalies ar teritorijos kompetentinga institucija ir kuriame 
įdiegta sistema, kurioje pagal Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 8 
straipsnį registruojami ir tvarkomi įrašai;
(b) kuriame veterinarijos gydytojas reguliariai atlieka gyvūnų sveikatos patikrinimus, kad 
nustatytų požymius, patvirtinančius ligų, įskaitant atitinkamas Deleguotojo reglamento 
(ES) 2020/692 I priede nuro dytas į sąrašą įtrauktas ligas ir naujas ligas, atvejus ir pateiktų 
apie tai informacijos tokiu dažnumu, kuris būtų proporcingas ūkio keliamai rizikai;
(c) kuriam perinių kiaušinių išsiuntimo į Sąjungą metu nebuvo taikomos nacionalinės 
ribojamosios priemonės d ėl priežasčių, susijusių su gyvūnų sveikata, įskaitant atitinkamų 
rūšių gyvūnų į sąrašą įtrauktas ligas, nurodytas Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 I 
priede, ir naujas ligas;
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /693
ŠALIS HE-LT2 0 se rtifikato pavyzdys
(d) aplink kurį 10 km spinduliu, jei taikoma, įskaitant kaimyninės šalies terit oriją, ne mažiau 
kaip 30 dienų iki pakrovimo siųsti į Sąjungą datos nebuvo nustatyta labai patogeniško 
paukščių gripo arba Niukaslo ligos viruso infekcijos protrūkio;
II.2.5. sudėti pulko, kurio paukščiai:
(a) II.2.2 punkte nurodytoje zonoje buvo nepertraukiamai laikomi ne trumpiau kaip 3 
mėnesius iki pat perinių kiaušinių pakrovimo siųsti į Sąjungą datos;
ir, jeigu jie buvo importuoti į II.2.2 punkte nurodytą zoną, importuota laikantis gyvūnų 
sveikatos reikalavimų, kurie yra ne mažiau griežti nei atitinkami Reglamente (ES) 
2016/429 ir Deleguotajame reglamente (ES) 2020/692 nustatyti reikalavimai, o zona, iš 
kurios jie importuoti, yra įtraukta į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 V  priedo 1 
dalį kaip zona, iš kurios leidžiama įvežti į Sąjungą vei slinius nam inius paukščius, išskyrus 
beketerius, ir produkcinius naminius paukščius, išskyrus beketerius;
(b) ne trumpiau kaip 3 savaites iki pat perinių kiaušinių pakrovimo siųsti į Sąjungą datos 
buvo nepertraukiamai laikyti ūkyje:
i) kuriame ne mažiau kaip 2 1dieną iki perinių kiaušinių surinkimo datos nebuvo 
pranešta apie patvirtintą mažai patogeniško paukščių gripo viruso atvejį;
(7)[ii) kurį įregistravo ir prižiūri kilmės šalies ar teritorijos kompetentinga institucija ir 
kuriame įdiegta sistema, kurioje p agal Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 
2020/692 8 straipsnį registruojami ir tvarkomi įrašai;
iii) kuriame veterinarijos gydytojas reguliariai atlieka gyvūnų sveikatos 
patikrinimus, kad nustatytų požymius, patvirtinančius ligų, įskaitant atitinkamas 
Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 I priede nurodytas į sąrašą įtrauktas ligas 
ir naujas ligas, atvejus ir pateiktų apie tai informacijos tokiu dažnumu, kuris būtų 
proporcingas ūkio keliamai rizikai;
iv) kuriam perinių kiaušinių išsiuntimo į Sąjungą metu n ebuvo taikomos 
nacionalinės ribojamosios priemonės dėl priežasčių, susijusių su gyvūnų 
sveikata, įskaitant atitinkamų rūšių gyvūnų į sąrašą įtrauktas ligas, nurodytas 
Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 I priede, ir naujas ligas;
v) aplink kurį 10 km spinduliu, jei taikoma, įskaitant kaimyninės šalies teritoriją, ne 
mažiau kaip 30 dienų iki pakrovimo siųsti į Sąjungą datos nebuvo nustatyta labai 
patogeniško paukščių gripo arba Niukaslo ligos viruso infekcijos protrūkio;]
(3)arba [c) nebuvo vakcinuoti nuo labai patogeniško paukščių gripo;]
(3)(4)arba [c) buvo vakcinuoti nuo labai patogeniško paukščių gripo pagal vakcinavimo programą, kuri 
atitinka Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 XIII priede nustatytus reikalavimus;
(3)arba [d) per paskutinius 12 mėnesių iki siuntos pakrovimo siųsti į Sąjungą datos nebuvo vakcinuoti 
nuo Niukaslo ligos viruso infekcijos;]
L 113 /694  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS HE-LT2 0 se rtifikato pavyzdys
(3)arba [d) per paskutinius 12 mėnesių iki siuntos pakrovimo siųsti į Sąjungą datos buvo vakcinuoti 
nuo Niukaslo ligos viruso in fekcijos vakcinomis, kurios atitinka Deleguotojo reglamento 
(ES) 2020/692 XV priede nustatytus bendruosius ir specialiuosius kriterijus;
(8)
Paukščių 
pulko 
atpažinties 
duomenysPaukščių 
amžiusVakcinacijos 
dataNaudotos 
viruso 
padermės 
pavadinimas 
ir tipasVakcinos 
partijos 
numerisVakcinos 
pavadinimasVakcinos 
gamintojas
]
e) buvo ištirti per 90 dienų iki perinių kiaušinių pakrovimo siųsti į Sąjungą, atliekant 
serologinį ir (arba) bakteriologinį tyrimus(6), siekiant 95 % pasikliovimo lygiu nustatyti 5 %
infekcijos paplitimą, ir nustatyta, kad jie neužkrėsti arba nėra jokio pagrindo įtarti, kad jie 
gali būti užsikrėtę šiais ligų sukėlėjais:
(3)arba [jei tai bankivinės vištos (lot. Gallus gallus )–Salmonella Pullorum, Salmonella
Gallinarum ir Mycoplasma gallisepticum ;]
(3)arba [jei tai laukiniai kalakutai (lot. Meleagris gallopavo )–Salmonella arizonae (serogrupė 
O:18(k)), Salmonela Pullorum, Salmonella Gallinarum, Mycoplasma meleagridis ir 
Mycoplasma gallisepticum ;] 
(3)arba [jei tai naminės patarškos (lot. Numida meleagris ), putpelės (lot. Coturnix coturnix ), 
medžiojamieji fazanai (lot. Phasianus colchicus ), kurapkos (lot. Perdix perdix ) ir 
plaukiojančiosios antys (lot. Anas spp )–Salmonella Pullorum ir Salmonella
Gallinarum ;] 
f) buvo izoliuoti kilmės ūkyje ne trumpiau kaip 21 dieną iki kiaušinių surinkimo datos;
g) nepertraukiamai ne trumpiau kaip 3 savaites iki pat perinių kiaušinių pakrovimo siųsti į 
Sąjungą datos neturėjo sąlyčio su prastesnės sveikatos būklės naminiais paukščiais arba 
periniais kiaušiniais, nelaisvėje laikomais paukščiais arba laukiniais paukščiais;
h) tuo metu, kai buvo renkami periniai kiaušiniai, jiems nepasireiškė jokių užkrečiamųjų ligų 
s imptomų;
i) per 24 valandas iki perinių kiaušinių pakrovimo siųsti į Sąjungą buvo atliktas jų klinikinis 
tikrinimas(9)ir nenustatyta jokių požymių, patvirtinančių ligų atvejus, įskaitant atitinkamų 
rūšių gyvūnų į sąrašą įtrauktas ligas, nurodytas Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 I 
priede, ir naujas ligas;
II.2.6 . jie:
a) nebuvo vakcinuoti nuo labai patogeniško paukščių gripo;
b) nebuvo vakcinuoti nuo Niukaslo ligos viruso infekcijos;
(c) buvo dezinfekuoti pagal kilmės šalies arba teritorijos kompetentingos institucijos 
nurodymus;
II.2.7. buvo surinkti (renkami) [ ____ ___ ___ (mmmm mm dd)](3)[nuo ____ ___ ___ (mmmm mm dd) 
iki ____ ___ ___ (mmmm mm dd)](3);(10) 
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /695
ŠALIS HE-LT2 0 se rtifikato pavyzdys
II.2.8. pakrauti siųsti į Sąjungą į konteinerius:
a) kurie yra sukonstruoti taip, kad periniai kiaušiniai neiškristų;
b) kurie yra sukurti taip, kad juos galima būtų išvalyti ir dezinfekuoti; 
c) kuriuose yra tik tos pačios rūšies, kategorijos ir tipo periniai kiaušiniai iš to paties ūkio;
d) kurie yra uždaryti pagal kilmės šalies arba teritorijos kompetentingos institucijos
nurodymus, kad nebūtų jokios galimybės pakeisti jų turinį;
e) kurie yra:
(3)arba [vienkartiniai, švarūs ir naudojami pirmą kartą;]
(3)arba [prieš perinių kiaušinių pakrovimą buvo išvalyti ir dezinfekuoti pagal kilmės šalies arba 
teritorijos kompetentingos institucijos nurodymus;]
f) ant kurių pateikta Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 XV I priedo 5 dalyje nurodyta 
informacija apie naminių paukščių perinius kiaušinius;
II.2.9. buvo pakrauti siųsti į Sąjungą į transporto priemones, kurios sukonstruotos pagal II.2.8 punkto a ir 
b papunkčius, prieš pat perinių kiaušinių pakrovimą siųsti į Sąjungą buvo išvalytos ir 
dezinfekuotos šalies ar teritorijos kompetentingos institucijos patvirtinta dezinfekavimo priemone 
ir išdžiovintos arba paliktos išdžiūti;
(11)[II.2.10. skirti valstybei narei, kuriai pagal Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2020/689 66 straipsnį 
suteiktas Niukaslo ligos viruso infekcija neužkrėstos teritorijos statusas nevakcinuojant gyvūnų, ir 
jie:
a) nebuvo vakcinuoti nuo Niukaslo ligos vir uso infekcijos;
b) sudėti paukščių pulkų, kurių paukščiai:
(3)arba [nebuvo vakcinuoti nuo Niukaslo ligos viruso infekcijos.]]
(3)arba [buvo vakcinuoti nuo Niukaslo ligos viruso infekcijos inaktyvinta vakcina.]]
(3)arba [buvo vakcinuoti nuo Niukaslo ligo s viruso infekcijos gyva vakcina likus ne mažiau kaip 
60dienų iki kiaušinių surinkimo datos.]]
Pastabos
Šis mažiau kaip 20 -ties naminių paukščių, išskyrus beketerius, perinių kiaušinių įvežimo į Sąjungą sertifikatas 
skirtas naudoti ir tada, kai Sąjunga nėra galutinė tų genetinės medžiagos produktų paskirties vieta.
Pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir 
Europos atominės energijos bendrijos, visų pirma pagal Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį 
kartu su to Protokolo 2 priedu, šiame sertifikate nuorodos į Sąjungą suprantamos ir kaip nuorodos į Jungtinę 
Karalystę, kiek tai susiję su Šiaurės Airija.
Šis veterinarijos arba oficialus sertifikatas pildomas vadovaujantis Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 
2020/2235 I priedo 4 skyriuje pateiktomis sertifikatų pildymo pastabomis.
I dalis.
I.8 langelis. Nurodyti zonos kodą, nurodytą Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 V  priedo 1 dalies lentelės 2 
skiltyje .
I.27 langelis. Siuntos apibūdinimas
KN kodas : naudoti tinkamą Pasaulio muitinių organizacijos suderintos sistemos (SS) kodą: 04.07.
Kategorija : pasirinkti vieną iš šių galimybių: grynoji linija / seneliai / tėvai / jaunos dedeklės / kita.
L 113 /696  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS HE-LT2 0 se rtifikato pavyzdys
II dalis .
(1)Periniai kiaušiniai, apibrėžti Reglamento (ES) 2016/429 4 straipsnyje.
(2)Zonos kodas, nurodytas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 V  priedo 1 dalies lentelės 2 skiltyje.
(3)Palikti tinkamą įrašą.
(4)Taikoma tik zonoms, kuriose buvo vakcinuojama nuo labai patogeniško paukščių gripo pagal 
vakcinavimo programą, kuri atitinka Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 XIII priede nustatytus 
reikalavimus, ir kurioms Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 V priedo 1 dalies lentelės 6 skiltyje 
įrašyta „A“.
(5)Šios garantijos reikia, tik jeigu naminiai paukščiai yra iš zonų, kuriose nedraudžiama vakcinuoti nuo 
Niukaslo ligos viruso infekcijos vakcinomis, kurios atitinka tik Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 
XV  priede nustatytus bendruosius kriterijus pagal to reglamento 37 straipsnio e punkto ii papunktį, ir 
kurioms Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 V priedo 1 dalies lentelės 6 skiltyje įrašyta „B“.
(6)Tyrimai turėtų būti atlikti pagal Reglamento (ES) 2017/625 37 straipsnį paskirtoje oficialioje 
laborat orijoje, naudojant mėginius, kuriuos paėmė kilmės šalies arba teritorijos kompetentinga institucija, 
arba kurie paimti jai prižiūrint.
(7)Palikti įrašą, jeigu periniai kiaušiniai išsiųsti iš peryklos.
(8)Pildoma, jeigu gyvūnai buvo vakcinuoti nuo Niukas lo ligos viruso infekcijos.
(9)Klinikinis tikrinimas turi būti atliktas kilmės šalies arba teritorijos valstybinio veterinarijos gydytojo.
(10)Surinkimo data ( -os) negali būti ankstesnė ( -s) už leidimo įvežti perinius kiaušinius į Sąjungą iš šios 
zonos datą arba už datą tuo laikotarpiu, kai taikomos Sąjungos priimtos priemonės, draudžiančios įvežti 
šiuos perinius kiaušinius iš tos zonos.
(11)Šios garantijos reikia, tik jeigu siuntos skirtos valstybei narei, kuriai pagal Deleguotojo reglamento (ES) 
2020/ 689 66 straipsnį suteiktas Niukaslo ligos viruso infekcija neužkrėstos teritorijos statusas 
nevakcinuojant gyvūnų.
(12)Ši garantija taikoma tik bankivinių vištų ( Gallus gallus rūšies paukščių) ir kalakutų periniams 
kiaušiniams.
(13)Jei kilmės paukščių pu lko gyvavimo metu kurių nors iš toliau nurodytų serologinių tipų tyrimo rezultatai 
buvo teigiami, nurodyti, kad jie buvo teigiami: Salmonella Hadar , Salmonella Virchow ir Salmonella 
Infantis.
(14)Išbraukti, jei siunta neskirta Suomijai ar Švedijai.
Val stybinis ve terinarijos gydytojas
Vardas, pavardė (didžiosiomis 
raidėmis)
Data Kvalifikacija ir pareigos
Ant spaudas Parašas
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /697
34 SKYRIUS
NELAISVĖJE LAIKOMŲ P AUKŠČIŲ ĮVEŽIMO Į SĄJUNGĄ VETERINARIJOS 
SERTIFIKATO PAVYZD YS (CAPTIVE -BIRDS PAVY Z DY S)
ŠALIS Įve ž i mo į  ES  ve terinarijos sertifikatasI dalis. Siuntos apibūdinimasI.1 Siunt ėja s / 
e k s portuotojasI.2 Sertifikato numeris I.2a IMSOC nume ris
Pavadinimas
Adresas I.3 Centrinė kompetentinga 
i n s titucijaQ R KO DAS
Šalis Šalies ISO kodas I.4 Vi e tos k ompetentinga 
i n s titucija
I.5 Gavėjas / 
i m portuotojasI.6 Už  si untą atsakingas veiklos vykdytojas
Pavadinimas Pavadinimas
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.7 Kilmės šalis Šalies ISO kodas I.9 Paskirties šalis Šalies ISO kodas
I.8 Kilmės regionas Kodas I.10 Paskirties regionas Kodas
I.11 Išsi untimo vi eta I.12 Paskirties vieta
Pavadinimas Registracijos / patvirtinimo 
Nr.Pavadinimas Registracijos / 
patvirtinimo Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.13 Pak rovimo vi eta I.14 Išve ž imo data i r laikas
I.15T ransporto 
priemonėI.16 Įve ž i mo pasienio k ontrolės postas
□Orlaivis □LaivasI.17 Lydimieji dokumentai
□Geležinkelio 
vagonas□Kelių transporto priemonė Tipas Kodas
IdentifikacijaŠalis Šalies ISO kodas
P rekybos dokumento Nr.
I.18 Ve ž imo sąlygos □Aplinkos □Atšald yta □Užšaldyta
I.19 Konteinerio / plombos numeris
Kont einerio Nr. Plombos Nr. 
I.20 Sertifikato pobūdis arba gyvūno paskirtis
□Karant ino ūkiui □At skirt am ūkiui
I.21 □Vežti tranzitu I.22 □Vidaus rinkai
Trečioji šalis Šalies ISO kodas I.23
L 113 /698  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
I.24 Bendras pakuočių skaičius I.25 B e n dra s k iekis I.26Be ndras grynasis svoris / be ndrasis 
svori s (kg)
I.27 Siuntos apibūdinimas
KN kodas Rūšys Porūšis / kategorija Identifikavimo 
sistemaIdentifikacinis numeris Kiekis
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /699
ŠALIS CAPT IVE -BIRDS sertifikato pavyzdysII dalis. SertifikavimasII. Informacija apie sveikumą II.a Sertifikato numeris II.b IMSOC nume ris
II.1. Gyvūnų sveikatos patvirtinimas
Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad šiame sertifikate aprašyti 
nelaisvėje laikomi paukščiai(1):
II.1.1. yra iš zonos, kurios kodas _ _ - _ (2), iš kurios šio sertifikato išdavimo dieną leidžiama įvežti į 
Sąjungą nelaisvėje laikomus paukščius ir kuri yra įtraukta į Komisijos įgyvendinimo 
reglamento (ES) 2021/404 VI priedo 1 dalį;
II.1.2. yra iš I.11 langelyje nurodyto ūkio(3), kurį patvirtino kilmės šalies ar teritorijos kompetentinga 
institucija pagal reikalavimus, kurie yra ne mažiau griežti nei nustatytieji Komisijos 
deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 56 straipsnyje, ir:
(a) kurio patvirtinimas nebuvo laikinai sustabdytas arba panaikintas;
(b) kurį prižiūri kilmės šalies ar teritorijos kompetentinga institucija ir kuriame įdiegta 
sistema, kurioje pagal Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 8 straipsnį 
registruojami ir tvarkomi įrašai;
(c) kuriame veterinarijos gydytojas reguliariai atlieka gyvūnų sveikatos patikrinimus, kad 
nustatytų požymius, patvirtinančius ligų, įskaitant atitinkamas Deleguotojo reglamento 
(ES) 2020/692 I priede nurodytas į sąrašą įtrauktas ligas ir naujas ligas, atvejus ir 
pateiktų apie tai informacijos tokiu dažnumu, kuris būtų proporcingas ūkio keliamai 
rizikai;
(d) kuriam gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą metu nebuvo taikomos nacionalinės ribojamosios 
priemonės dėl priežasčių, susijusių su gyvūnų sveikata, įskaitant atitinkamų rūšių 
gyvūnų į sąrašą įtrauktas ligas, nurodytas Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 
2020/692 I priede, ir naujas ligas;
(e) aplink kurį 10 km spinduliu, jei taikoma, įskaitant kaimyninės šalies teritoriją, ne 
mažiau kaip 30 dienų iki pakrovimo siųsti į Sąjungą datos nebuvo nustatyta labai 
patogeniško paukščių gripo arba Niukaslo ligos viruso infekcijos protrūkio;
(4)[f) kuriame: 
(5)arba [per ne mažiau kaip 6 mėnesius iki nelaisvėje laikomų paukščių pakrovimo siųsti į 
Sąjungą datos nebuvo patvirtinta paukščių chlamidiozės;
(5)arba [per paskutinius 6 mėnesius iki nelaisvėje laikomų paukščių pakrovimo siųsti į Sąjungą 
datos patvirtinta paukščių chlamidiozė (tačiau ne per paskutines 60 dienų) ir buvo 
taikomos Deleguotojo reglament o (ES) 2020/692 55 straipsnio e punkto i papunktyje 
nustatytos priemonės;]
(5)arba [gyvūnai 45 dienas iki pakrovimo siųsti į Sąjungą datos buvo prižiūrimi veterinarijos 
gydytojo ir gydomi nuo paukščių chlamidiozės;]
L 113 /700  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS CAPT IVE -BIRDS sertifikato pavyzdys
II.1.3. yra iš paukščių pulkų, kuriuos e per 24 valandas iki pakrovimo siųsti į Sąjungą buvo atliktas 
paukščių klinikinis tikrinimas(6)ir nenustatyta jokių požymių, patvirtinančių ligų atvejus, 
įskaitant atitinkamų rūšių gyvūnų į sąrašą įtrauktas ligas, nurodytas Deleguotojo reglamento 
(ES) 20 20/692 I priede, ir naujas ligas;
II.1.4. gyvūnai:
(a) I.11 langelyje nurodytame ūkyje buvo laikomi nuo išperėjimo arba nepertraukiamai ne 
trumpiau kaip 3 savaites iki pat pakrovimo siųsti į Sąjungą datos;
(b) nebuvo vakcinuoti nuo labai patogeniško paukščių gripo;
(5)arba [c)  nebuvo vakcinuoti nuo Niukaslo ligos viruso infekcijos;]
(5)arba    [c)      buvo vakcinuoti nuo Niukaslo ligos viruso infekcijos vakcinomis, kurios atitinka 
Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 XV  priede nustatytus bendruosius ir 
specialiuosius kriterijus;]
(d) buvo ištirti likus 7 –14dienų iki pakrovimo siųsti į Sąjungą datos atliekant viruso 
nustatymo tyrimą(7)labai patogeniškam paukščių gripui ir Niukaslo ligos viruso 
infekcijai nustatyti, ir gauti neigiami rezultatai;
(e) nuo išperėji mo arba nepertraukiamai ne trumpiau kaip 3 savaites iki pat pakrovimo 
siųsti į Sąjungą datos neturėjo sąlyčio su prastesnės sveikatos būklės gyvūnais;
(f) neskirti žudyti pagal nacionalinę ligų, įskaitant Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 
I priede nurodytas atitinkamų rūšių gyvūnų į sąrašą įtrauktas ligas ir naujas ligas, 
likvidavimo programą;
(g) per 24 valandas iki pakrovimo siųsti į Sąjungą, ____/___/___ (mmmm mm dd), buvo 
atliktas jų klinikinis tikrinimas(6)ir nenustatyta jokių požymių, patvirtinančių ligų 
atvejus, įskaitant atitinkamų rūšių gyvūnų į sąrašą įtrauktas ligas, nurodytas 
Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 I priede, ir naujas ligas;
II.1.5. pakrauti siųsti į Sąjungą į konteinerius:
a) kurie sukonstruoti taip, kad:
i) gyvūnai negalėtų ištrūkti arba iškristi;
ii) būtų galima apžiūrėti erdvę, kurioje laikomi gyvūnai;
iii) iš jų neiškristų gyvūnų ekskrementai, kraikas, pašaras ar plunksnos, arba jų 
iškristų kuo mažiau;
b) kuriuose yra tik tos pačios rūšies nelaisvėje laikomi paukščiai iš to paties ūkio;
c) kurie naudojami pirmą kartą;
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /701
ŠALIS CAPT IVE -BIRDS sertifikato pavyzdys
d) uždaryti pagal kilmės šalies arba teritorijos kompetentingos institucijos nurodymus, 
kad nebūtų jokios galimybės pakeisti jų turinį;
e) ant kurių pateikta Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 XVI priedo 4 dalyje 
nurodyta informacija apie nelaisvėje laikomus paukščius;
II.1.6. ____ ___ ___ (mmmm mm dd)(8)buvo pakrauti siųsti į Sąjungą į transporto priemones, kurios 
sukonstruotos pagal II.1.5 punkto a papunktį ir prieš pakrovimą buvo išvalytos ir 
dezinfekuotos šali es ar teritorijos kompetentingos institucijos patvirtinta dezinfekavimo 
priemone; 
(9)[II.1.7. yra nelaisvėje laikomi vištiniai paukščiai (lot. Galliformes ), skirti valstybei narei, kuriai pagal 
Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2020/689 66 straipsnį suteiktas Niukaslo ligos viruso 
infekcija neužkrėstos teritorijos statusas nevakcinuojant gyvūnų, ir jie:
a) nebuvo vakcinuoti nuo Niukaslo ligos viruso infekcijos;
b) ne mažiau kaip 14 dienų iki siuntos pakrovimo siųsti į Sąjungą datos, prižiūrint 
valstyb iniam veterinarijos gydytojui, buvo laikyti izoliuoti kilmės ūkyje arba karantino 
ūkyje:
i) kuriame ne mažiau kaip 21 dieną iki siuntos pakrovimo datos nė vienas paukštis 
nebuvo vakcinuotas nuo Niukaslo ligos viruso infekcijos;
ii) į kurį per tą laiką nebu vo atgabenti kiti paukščiai;
iii) kuriame nebuvo atliekama vakcinacija;
c) buvo i šti r ti  per  ne m až i au k ai p 1 4 dienų iki pakrovimo siųsti į Sąjungą datos atlikus(7)
jų serologinius kraujo mėginių tyrimus Niukaslo ligos viruso antikūnams nustatyti, 
siekiant 95% pasikliovimo lygiu nustatyti 5 % infekcijos paplitimą, ir gauti neigiami 
rezultatai.]
Pastabos
Šis nelaisvėje laikomų paukščių įvežimo į Sąjungą sertifikatas skirtas naudoti ir tada, kai Sąjunga nėra galutinė tų 
gyvūnų paskirties vieta.
Pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos 
ir Europos atominės energijos bendrijos, visų pirma pagal Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 
dalį kartu su to Protokolo 2 priedu , šiame sertifikate nuorodos į Sąjungą suprantamos ir kaip nuorodos į Jungtinę 
Karalystę, kiek tai susiję su Šiaurės Airija.
Šis veterinarijos sertifikatas pildomas vadovaujantis Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/2235 I 
priedo 4 skyriuje pateikto mis sertifikatų pildymo pastabomis.
L 113 /702  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS CAPT IVE -BIRDS sertifikato pavyzdys
I dalis.
I.8 langelis. Nurodyti zonos kodą, nurodytą Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 V I priedo 1 dalies lentelės 
2 skiltyje.
I.12 langelis. Jeigu nelaisvėje laikomi paukščiai patvirtinti vežti į karantino ūkį, pateikti informaciją apie 
karantino ūkį, kuris patvirtintas pagal Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/2035 14 
straipsnį, į kurį nelaisvėje laikomi paukščiai turi būti nedelsiant vežami po įvežimo į Sąjungą.
I.27 langelis. Siuntos apibūdinimas
KN kodas : naudoti tinkamą Pasaulio muitinių organizacijos suderintos sistemos (SS) kodą: 
01.06.31, 01.06.32 arba 01.06.39.
Identifikavimo sistema: gyvūnas turi būti atskirai paženklintas unikaliu pažymėtu ištisiniu kojų 
žiedu arba poodine mikroschema pagal D eleguotojo reglamento (ES) 2020/692 53 straipsnį.
II dalis .
(1)Nelaisvėje laikomi paukščiai, apibrėžti Reglamento (ES) 2016/429 4 straipsnyje.
(2)Zonos kodas, nurodytas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 V I priedo 1 dalies lentelės 2 skiltyje.
(3)Ūkio pavadinimas ir unikalus patvirtinimo numeris turi būti nurodytas ūkių sąraše, kurį parengė ir 
paskelbė Komisija.
(4)Šios garantijos reikalaujama, tik kai siunčiamos papūginių siuntos.
(5)Palikti tinkamą įrašą.
(6)Klinikinis tikrinimas turi būti atli ktas kilmės šalies arba teritorijos valstybinio veterinarijos gydytojo.
(7)Tyrimai turėtų būti atlikti pagal Reglamento (ES) 2017/625 37 straipsnį paskirtoje oficialioje 
laboratorijoje, naudojant mėginius, kuriuos paėmė kilmės šalies arba teritorijos kompetentinga 
institucija, arba kurie paimti jai prižiūrint.
(8)Pakrovimo data negali būti ankstesnė už leidimo įvežti gyvūnus į Sąjungą iš šalies, jos teritorijos ar 
zonos datą arba už datą tuo laikotarpiu, kai taikomos Sąjungos priimtos priemonės, draudžiančios 
įvežti šiuos gyvūnus iš tos šalies, jos teritorijos ar zonos.
(9)Šios garantijos reikia, tik jeigu nelaisvėje laikomų vištinių paukščių (lot. Galliformes ) siuntos skirtos 
valstybei narei, kuriai pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/689 66 strai psnį suteiktas Niukaslo 
ligos viruso infekcija neužkrėstos teritorijos statusas nevakcinuojant gyvūnų.
Val stybinis ve terinarijos gydytojas
Vardas, pavardė 
(didžiosiomis raidėmis)
Data Kvalifikacija ir pareigos
Ant spaudas Parašas
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /703
35 SKYRIUS
NELAISVĖJE LAIKOMŲ P AUKŠČIŲ PERINIŲ KIAUŠINIŲ ĮVEŽIMO Į SĄJU NGĄ 
VETERINARIJOS SERTIF IKATO PAVYZD YS (HE -CAPTIVE -BIR D S PAVYZD YS )
ŠALIS Įve ž i mo į  ES  ve terinarijos sertifikatasI dalis. Siuntos apibūdinimasI.1 Siunt ėja s / 
e k s portuotojasI.2 S e rtifikato numeris I.2a IMSOC nume ris
Pavadinimas
Adresas I.3 Centrinė kompetentinga 
i n s titucijaQ R KO DAS
Šalis Šalies ISO kodas I.4 Vi e tos k ompetentinga 
i n s titucija
I.5 Gavėjas / 
i m portuotojasI.6 Už  si untą atsakingas veiklos vykdytojas
Pavadinimas Pavadinimas
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.7 Kilmės šalis Šalies ISO kodas I.9 Paskirties šalis Šalies ISO kodas
I.8 Kilmės regionas Kodas I.10 Paskirties regionas Kodas
I.11 Išsiuntimo vi eta I.12 Paskirties vieta
Pavadinimas Registracijos / patvirtinimo 
Nr.Pavadinimas Registracijos / 
patvirtinimo Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.13 Pak rovimo vi eta I.14 Išve ž imo data i r laikas
I.15T ransporto 
priemonėI.16 Įve ž i mo pasienio k ontrolės postas
□Orlaivis □LaivasI.17 Lydimieji dokumentai
□Geležinkelio 
vagonas□Kelių transporto priemonė Tipas Kodas
IdentifikacijaŠalis Šalies ISO kodas
P rekybos dokumento Nr.
I.18 Ve ž imo sąlygos □Aplinkos □Atšald yta □Užšaldyta
I.19 Konteinerio / plombos numeris
Kont einerio Nr. Plombos Nr. 
I.20 Sertifikato pobūdis arba gyvūno paskirtis
□Genetinės medžiagos produktai
I.21 □Vežti tranzitu I.22 □Vidaus rinkai
Trečioji šalis Šalies ISO kodas I.23
L 113 /704  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
I.24. Bendras pakuočių skaičius I.25 B e n dra s k iekis I.26Be ndras grynasis svoris / be ndrasis 
svori s (kg)
I.27 Siuntos apibūdinimas
KN kodas Rūšys Porūšis / veislė / kategorija Identifikavimo 
sistemaIdentifikacinis numeris Kiekis
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /705
ŠALIS HE-CAPT IVE -BIRDS  sertifikato pavyzdysII dalis. SertifikavimasII. Informacija apie sveikumąII.a Sertifikato numeris II.b IMSOC nume ris
II.1. Gyvūnų sveikatos patv irtinimas
Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad šiame sertifikate aprašyti nelaisvėje 
laikomų paukščių periniai kiaušiniai(1):
II.1.1. yra iš zonos, kurios kodas _ _ -_ (2), iš kurios šio sertifikato išdavimo dieną leidžiama įvežti į 
Sąjungą nelaisvėje laikomų paukščių perinius kiaušinius ir kuri yra įtraukta į Komisijos 
įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 V priedo 1 dalį;
II.1.2. yra iš I.11 langelyje nurodyto ūkio(3), kurį patvirtino kilmės šalies ar teritorijos kompetentinga 
institucija pagal reikalavimus, kurie yra ne mažiau griežti nei nustatytieji Komisijos deleguotojo 
reglamento (ES) 2020/692 56 straipsnyje, ir:
(a) kurio patvirtinimas nebuvo laikinai sustabdytas arba panaikintas;
(b) kurį prižiūri kilmės šalies ar t eritorijos kompetentinga institucija ir kuriame įdiegta sistema, 
kurioje pagal Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 8 straipsnį registruojami ir 
tvarkomi įrašai;
(c) kuriame veterinarijos gydytojas reguliariai atlieka gyvūnų sveikatos patikrinimus, k ad nustatytų 
požymius, patvirtinančius ligų, įskaitant atitinkamas Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 I 
priede nurodytas į sąrašą įtrauktas ligas ir naujas ligas, atvejus ir pateiktų apie tai informacijos 
tokiu dažnumu, kuris būtų proporcingas ūkio kelia mai rizikai;
(d) kuriam gyvūnų išsiuntimo į Sąjungą metu nebuvo taikomos nacionalinės ribojamosios 
priemonės dėl priežasčių, susijusių su gyvūnų sveikata, įskaitant atitinkamų rūšių gyvūnų į 
sąrašą įtrauktas ligas, nurodytas Komisijos deleguotojo reglamento (E S) 2020/692 I priede, 
ir naujas ligas;
(e) aplink kurį 10 km spinduliu, jei taikoma, įskaitant kaimyninės šalies teritoriją, ne mažiau 
kaip 30 dienų iki pakrovimo siųsti į Sąjungą datos nebuvo nustatyta labai patogeniško 
paukščių gripo arba Niukaslo ligos viruso infekcijos protrūkio;
(4)[f) kuriame:
(5)arba [per ne mažiau kaip 6 mėnesius iki nelaisvėje laikomų paukščių perinių kiaušinių 
pakrovimo siųsti į Sąjungą datos nebuvo patvirtinta paukščių chlamidiozės;]
(5)arba [per paskutinius 6 mėnesius iki nela isvėje laikomų paukščių perinių kiaušinių pakrovimo 
siųsti į Sąjungą datos patvirtinta paukščių chlamidiozė (tačiau ne per paskutines 60 dienų) 
ir buvo taikomos Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 55 straipsnio e punkto i 
papunktyje nustatytos priemonės;]
(5)arba [gyvūnai, kurie sudėjo perinius kiaušinius, 45 dienas iki perinių kiaušinių surinkimo datos 
buvo prižiūrimi veterinarijos gydytojo ir gydomi nuo paukščių chlamidiozės;]
L 113 /706  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS HE-CAPT IVE -BIRDS  sertifikato pavyzdys
II.1.3. sudėti paukščių, kurie:
(a) I.11 langelyje nurodytame ūkyje buvo laikomi nuo išperėjimo arba nepertraukiamai ne 
trumpiau kaip 3 savaites iki pat perinių kiaušinių pakrovimo siųsti į Sąjungą datos;
(b) nebuvo vakcinuoti nuo labai patogeniško paukščių gripo;
(5)arba [c)      nebuvo vakcinuoti nuo Niukaslo ligos viruso infekci jos;]
(5)arba   [c)  buvo vakcinuoti nuo Niukaslo ligos viruso infekcijos vakcinomis, kurios atitinka Deleguotojo 
reglamento (ES) 2020/692 XV  priede nustatytus bendruosius ir specialiuosius kriterijus;
(d) buvo ištirti likus 7 –14 dienų iki perinių kiaušinių su rinkimo datos atliekant viruso 
nustatymo tyrimą(7)labai patogeniškam paukščių gripui ir Niukaslo ligos viruso infekcijai 
nustatyti, ir gauti neigiami rezultatai;
(e) nuo išperėjimo arba nepertraukiamai ne trumpiau kaip 3 savaites iki pat kiaušinių surinkimo 
datos neturėjo sąlyčio su prastesnės sveikatos būklės gyvūnais;
(f) neskirti žudyti pagal nacionalinę ligų, įskaitant Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 I 
priede nurodytas atitinkamų rūšių gyvūnų į sąrašą įtrauktas ligas ir naujas ligas, likvidavimo 
programą ;
(g) per 24 valandas iki perinių kiaušinių pakrovimo siųsti į Sąjungą, ____/___/___ (mmmm 
mm dd), buvo atliktas jų klinikinis tikrinimas(6)ir nenustatyta jokių požymių, patvirtinančių 
ligų atvejus, įskaitant atitinkamų rūšių gyvūnų į sąrašą įtrauktas ligas, nurodytas 
Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 I priede, ir naujas ligas;
II.1.4. pakrauti siųsti į Sąjungą į konteinerius:
a) kurie yra sukonstruoti taip, kad periniai kiaušiniai neiškristų;
b) kuriuose yra tik tos pačios rūšies nelaisvėje laikomų paukščių iš to paties ūkio periniai 
kiaušiniai;
c) kurie naudojami pirmą kartą;
d) uždaryti pagal kilmės šalies arba teritorijos kompetentingos institucijos nurodymus, kad 
nebūtų jokios galimybės pakeisti jų turinį;
e) ant kurių pateikta Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 XV I priedo 7 dalyje nurodyta 
informacija apie nelaisvėje laikomų paukščių perinius kiaušinius;
II.1.5. ____ ___ ___ (mmmm mm dd)(8)buvo pakrauti siųsti į Sąjungą į transporto priemones, kurios 
sukonstruotos pagal II.1.4 punkto a papunktį ir prieš pakrovimą buvo išvalytos ir dezinfekuotos 
šalies ar teritorijos kompetentingos institucijos patvirtinta dezinfekavimo priemone;
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /707
ŠALIS HE-CAPT IVE -BIRDS  sertifikato pavyzdys
(9)[II.1.6. skirti valstybei narei, kuriai pagal Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2020/689 66 straipsnį 
suteiktas Niukaslo ligos viruso infekcija neužkrėstos teritorijos statusas nevakcinuojant gyvūnų, ir 
jie sudėti paukščių, kurie:
a) nebuvo vakcinuo ti nuo Niukaslo ligos viruso infekcijos;
b) ne mažiau kaip 14 dienų iki siuntos pakrovimo siųsti į Sąjungą datos, prižiūrint 
valstybiniam veterinarijos gydytojui, buvo laikyti izoliuoti kilmės ūkyje arba karantino 
ūkyje:
i) kuriame ne mažiau kaip 21 dieną iki siuntos pakrovimo datos nė vienas paukštis 
nebuvo vakcinuotas nuo Niukaslo ligos viruso infekcijos;
ii) į kurį per tą laiką nebuvo atgabenti kiti paukščiai;
iii) kuriame nebuvo atliekama vakcinacija;
c) buvo ištirti per ne mažiau kaip 14 dienų iki pakr ovimo siųsti į Sąjungą datos atlikus(7)jų 
serologinius kraujo mėginių tyrimus Niukaslo ligos viruso antikūnams nustatyti, siekiant 
95% pasikliovimo lygiu nustatyti 5 % infekcijos paplitimą, ir gauti neigiami rezultatai.]
Pastabos
Šis nelaisvėje laikomų paukščių perinių kiaušinių įvežimo į Sąjungą sertifikatas skirtas naudoti ir tada, kai Sąjunga 
nėra galutinė tų produktų paskirties vieta.
Pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir 
Europos atominės energijos bendrijos, visų pirma pagal Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį 
kartu su to Protokolo 2 priedu, šiame sertifikate nuorodos į Sąjungą suprantamos ir kaip nuorodos į Jungtinę 
Karalystę, kiek tai susiję su Ši aurės Airija.
Šis veterinarijos sertifikatas pildomas vadovaujantis Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/2235 I priedo 
4 skyriuje pateiktomis sertifikatų pildymo pastabomis.
I dalis.
I.8 langelis. Nurodyti zonos kodą, nurodytą Įgyvendinimo reglamen to (ES) 2021/404 VI priedo 1 dalies lentelės 
2 skiltyje.
I.27 langelis. Siuntos apibūdinimas
KN kodas : naudoti tinkamą Pasaulio muitinių organizacijos suderintos sistemos (SS) kodą: 04.07.
II dalis .
(1)Nelaisvėje laikomi paukščiai, apibrėžti Reglamento (ES) 2016/429 4 straipsnyje.
(2)Zonos kodas, nurodytas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 V I priedo 1 dalies lentelės 2 skiltyje.
(3)Ūkio pavadinimas ir unikalus patvirtinimo numeris turi būti nurodytas ūkių sąraše, kurį parengė ir 
paskelbė Komisija.
(4)Šios garantijos reikalaujama, tik kai siunčiamos papūginių siuntos.
(5)Palikti tinkamą įrašą.
L 113 /708  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS HE-CAPT IVE -BIRDS  sertifikato pavyzdys
(6)Klinikinis tikrinimas turi būti atliktas kilmės šalies arba teritorijos valstybinio veterinarijos gydytojo.
(7)Tyrimai turėtų būti atlikti pagal Reglamento (ES) 2017/625 37 straipsnį paskirtoje oficialioje 
laboratorijoje, naudojant mėginius, kuriuos paėmė kilmės šalies arba teritorijos kompetentinga 
institucija, arba kurie paimti jai prižiūrint.
(8)Pakrovimo data negali būti ankstesnė už leidimo į vežti gyvūnus į Sąjungą iš šalies, jos teritorijos ar 
zonos datą arba už datą tuo laikotarpiu, kai taikomos Sąjungos priimtos priemonės, draudžiančios įvežti 
šiuos gyvūnus iš tos šalies, jos teritorijos ar z onos.
(9)Šios garantijos reikia, tik jeigu nelaisvėje laikomų vištinių paukščių (lot. Galliformes ) perinių kiaušinių 
siuntos skirtos valstybei narei, kuriai pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/689 66 straipsnį suteiktas 
Niukaslo ligos viruso infekcija neužkrėstos teritorijos statusas nevakcinuojant g yvūnų.
Val stybinis ve terinarijos gydytojas
Vardas, pavardė 
(didžiosiomis raidėmis)
Data Kvalifikacija ir pareigos
Ant spaudas Parašas
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /709
36 SKYRIUS
NAMINIŲ BIČIŲ MOTINŲ ĮVEŽIMO Į SĄJUNGĄ VE TERINARIJOS 
SERTIFIKATO PAVYZD YS (QUE PAVYZD YS)
ŠALIS Įve ž i mo į  ES  ve terinarijos sertifikatasI dalis. Siuntos apibūdinimasI.1 Siunt ėja s / 
e k s portuotojasI.2 Sertifikato numeris I.2a IMSOC nume ris
Pavadinimas
Adresas I.3 Centrinė kompetentinga 
i n s titucijaQ R KO DAS
Šalis Šalies I SO kodas I.4 Vi e tos k ompetentinga 
i n s titucija
I.5 Gavėjas / 
i m portuotojasI.6 Už  si untą atsakingas veiklos vykdytojas
Pavadinimas Pavadinimas
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.7 Kilmės šalis Šalies I SO kodas I.9 Paskirties šalis Šalies ISO kodas
I.8 Kilmės regionas Kodas I.10 Paskirties regionas Kodas
I.11 Išsi untimo vi eta I.12 Paskirties vieta
Pavadinimas Registracijos / patvirtinimo 
Nr.Pavadinimas Registracijos / 
patvirtinimo Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.13 Pak rovimo vi eta I.14 Išve ž imo data i r laikas
I.15T ransporto 
priemonėI.16 Įve ž i mo pasienio k ontrolės postas
□Orlaivis □LaivasI.17 Lydimieji dokumentai
□Geležinkelio 
vagonas□Kelių transporto priemonė Tipas Kodas
IdentifikacijaŠalis Šalies ISO kodas
P rekybos dokumento Nr.
I.18 Ve ž imo sąlygos □Aplinkos □Atšald yta □Užšaldyta
I.19 Konteinerio / plombos numeris
Kont einerio Nr. Plombos Nr. 
I.20 Sertifikato pobūdis arba gyvūno paskirtis
□Tolesnis laikymas
I.21 □Vežti tranzitu I.22 □Vidaus rinkai
Trečioji šalis Šalies ISO kodas I.23
L 113 /710  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
I.24 Bendras pakuočių skaičius I.25 B e n dra s k iekis I.26Be n dras grynasis svoris / be ndrasis 
svori s (kg)
I.27 Siuntos apibūdinimas
KN kodas Rūšys Porūšis / kategorija Kiekis
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /711
ŠALIS Q UE se rtifikato pavyzdysII dalis. SertifikavimasII. Informacija apie sveikumąII.a Sertifikato numeris II.b IMSOC nume ris
Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad I dalyje aprašytos naminių bičių motinos 
atitinka šiuos reikalavimus:
II.1. yra iš zonos, kurios kodas: __ __ -__(2), iš kurios šio sertifikato išdavimo dieną leidžiama įvežti į 
Sąjungą naminių bičių motinas ir kuri yra įtraukta į Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404
VII priedo 1 dalį. 
II.2. nepertraukiamai buvo: 
(i)II.1 punkte nurodytoje šalyje, teritorijoje arba jos zonoje nuo išperėjimo ir
(ii)kilmės ūkyje nuo išperėjimo. 
II.3. nuo išperėjimo neturėjo sąlyčio su prastesnės sveikatos būklės naminėmis bitėmis. 
II.4. neskirtos žudyti pagal nacionalinę ligų, įskaitant Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 I
priede nurodytas atitinkamas į sąrašą įtrauktas ligas ir naujas ligas, likvidavimo programą.
II.5. buvo išsiųstos uždaruose narveliuose, kurių kiekviename gali būti tik viena bičių motina su ne daugiau 
kaip 20 bičių palydovių:
II.5.1 pakavimo medžiaga, prieš ją naudojant siuntos naminių bičių motinoms siųsti:
i)yra nauja; 
ii) nėra turėjusi sąlyčio su jokiomis bitėmis ir bičių perų koriais; 
iii) apsaugota visomis atsargumo priemonėmis, kad nebūtų užteršta naminių bičių ligas 
sukeliančiais patogenais.
II.5.2 kartu su jomis vežamuose pašaruose nėra jų ligas sukeliančių patogenų;
II.5.3 pakavimo medžiaga ir lydimieji gaminiai prieš siuntimą į Sąjungą buvo apžiūrėti, siekiant 
užtikrinti, kad jie nekelia pavojaus gyvūnų sveikatai ir juose nėra Aethina tumida (bitinio 
žvilgvabalio) ir Tropilaelaps genties erkių bet kuriuo jų gyvenimo etapu.
II.5.4 buvo išsiųstos iš jų kilmės ūkio tiesiai į Sąjungą, nesiunčiant per jokį kitą ūkį, ir nuo išsiuntimo iš 
jų kilmės ūkio iki jų išsiuntimo į Sąjungą jos nebuvo iškraut os vietoje, kuri neatitinka II.7 punkte 
nustatytų reikalavimų, ir neturėjo sąlyčio su prastesnės sveikatos būklės gyvūnais.
II.6. kilmės trečiojoje šalyje arba teritorijoje per 24 valandas iki pakrovimo siųsti į Sąjungą valstybinis 
veterinarijos gydytojas atliko jų klinikinį tikrinimą ir nenustatė jokių požymių, patvirtinančių ligų 
atvejus, įskaitant atitinkamas į sąrašą įtrauktas ligas, nurodytas Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 I 
priede, ir naujas ligas. 
II.7. jos kilusios iš bityno: 
II.7.1. kuriame ir aplink kurį 100 km spinduliu, jei taikoma, įskaitant kaimyninės šalies teritoriją,
i) nebuvo pranešta apie užsikrėtimą Aethina tumida (bitiniu žvilgvabaliu) arba užsikrėtimą 
Tropilaelaps genties erkėmis; 
ii) netaikomi jokie apribojimai dėl i papunktyje nurodytų ligų įtarimo, atvejo ar protrūkio. 
L 113 /712  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS Q UE se rtifikato pavyzdys
II.7.2. kuriame ir aplink kurį 3 km spinduliu, jei taikoma, įskaitant kaimyninės šalies teritoriją,
i) per ne mažiau kaip 30 dienų iki išsiuntimo į Sąjungą datos nebuvo pranešta apie amerikinį 
bičių perų puvinį; 
ii) netaikomi jokie apribojimai dėl amerikinio bičių perų puvinio įtarimo ar patvirtinto atvejo 
per i papunktyje nurodytą laikotarpį;
[iii) iki ipapunktyje nurodyto laikotarpio pradžios buvo ankstesnis patvirtintas amerikinio bičių 
perų puvinio atvejis, po kurio trečiosios šalies arba teritorijos kompetentingos institucijos 
patikrino visus avilius, visi užkrėsti aviliai buvo apdoroti ir po vėlesnio patikrinimo per 30 
dienų laikotarpį nuo paskutinio tos ligos atvejo gauti palankūs rezultatai.] (1)
II.8. jos kilusios iš avilių, kurių korių mėginiai per 30 dienų iki jų išsiuntimo į Sąjungą datos buvo ištirti, 
siekiant nustatyti amerikinio bičių perų pu vinį, ir gauti neigiami rezultatai.
(1)(4)(5)[II.9. Naminių bičių motinos:
(i)kilusios iš trečiosios šalies, teritorijos arba jos zonos, kuri neužkrėsta varoze ( Varroa
spp.); 
(ii)per 30 dienų iki pakrovimo siųsti į Sąjungą trečiojoje šalyje, teritorijoje arba jos zonoje 
nebuvo pranešta apie varozę ( Varroa spp.); 
(iii)buvo imtasi visų atsargumo priemonių, kad siunta nebūtų užteršta varoze ( Varroa spp.) 
krovimo ir išsiuntimo į Sąjungą metu.]
Pastabos
Šis naminių bičių motinų įvežimo į Sąjungą sertifikatas skirtas n audoti ir tada, kai Sąjunga nėra galutinė tų gyvūnų 
paskirties vieta.
Pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir 
Europos atominės energijos bendrijos, visų pirma pagal Protokolo dėl A irijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį 
kartu su to Protokolo 2 priedu, šiame sertifikate nuorodos į Sąjungą suprantamos ir kaip nuorodos į Jungtinę 
Karalystę, kiek tai susiję su Šiaurės Airija.
Šis veterinarijos sertifikatas pildomas vadovaujantis K omisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/2235 I priedo 
4 skyriuje pateiktomis sertifikatų pildymo pastabomis.
I dalis.
I.27 langelis. Kategorija : nurodyti – bičių motinos su ne daugiau kaip 20 bičių palydovių.
II dalis .
(1)Netinkamą įrašą išbraukti
(2)Zonos kodas, nurodytas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 V II priedo 1 dalies lentelės 2 skiltyje.
(3)Pakrovimo data. Ši data negali būti ankstesnė už leidimo įvežti gyvūnus į Sąjungą iš šios zonos datą arba už 
datą tuo laikotarpiu, kai taikomos Sąjungos priimto s priemonės, draudžiančios įvežti šiuos gyvūnus iš šios 
zonos.
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /713
ŠALIS Q UE se rtifikato pavyzdys
(4)Taikoma, tik kai paskirties valstybė narė turi atitinkama C kategorijos liga neužkrėstos teritorijos statusą arba 
joje vykdoma patvirtinta tos ligos likvidavimo programa.
(5)Gali patvirtinti trečiosios šalys arba teritorijos, kurioms Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 V II priedo 1 
dalies lentelės 6 skiltyje įrašyta VAR ir kurios pripažintos neužkrėstomis varoze ( Varroa spp).
Val stybinis ve terinarijos gydytojas
Vardas, pavardė 
(didžiosiomis raidėmis)
Data Kvalifikacija ir pareigos
Ant spaudas Parašas
L 113 /714  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
37 SKYRIUS
KAMANIŲ ĮVEŽIMO Į SĄJUNGĄ VETERINARIJOS SERTIFIKATO PAVYZD YS
(BBEE PAVYZD YS )
ŠALIS Įve ž i mo į  ES  ve terinarijos sertifikatasI dalis. Siuntos apibūdinimasI.1 Siunt ėja s / 
e k s portuotojasI.2 Sertifikato numeris I.2a IMSOC nume ris
Pavadinimas
Adresas I.3 Centrinė kompetentinga 
i n s titucijaQ R KO DAS
Šalis Šalies ISO kodas I.4 Vi e tos k ompetentinga 
i n s titucija
I.5 Gavėjas / 
i m portuotojasI.6 Už  si untą atsakingas veiklos vykdytojas
Pavadinimas Pavadinimas
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.7 Kilmės šalis Šalies ISO kodas I.9 Paskirties šalis Šalies ISO kodas
I.8 Kilmės regionas Kodas I.10 Paskirties regionas Kodas
I.11 Išsi untimo vi eta I.12 Paskirties vieta
Pavadinimas Registracijos / patvirtinimo 
Nr.Pavadinimas Registracijos / 
patvirtinimo Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.13 Pakrovimo vi eta I.14 Išve ž imo data i r laikas
I.15T ransporto 
priemonėI.16 Įve ž i mo pasienio k ontrolės postas
□Orlaivis □LaivasI.17 Lydimieji dokumentai
□Geležinkelio 
vagonas□Kelių transporto priemonė Tipas Kodas
IdentifikacijaŠalis Šalies IS O kodas
P rekybos dokumento Nr.
I.18 Ve ž imo sąlygos □Aplinkos □Atšald yta □Užšaldyta
I.19 Konteinerio / plombos numeris
Kont einerio Nr. Plombos Nr. 
I.20 Sertifikato pobūdis arba gyvūno paskirtis
□Tolesnis laikymas
I.21 □Vežti tranzitu I.22 □Vidaus rinkai
Trečioji šalis Šalies ISO kodas I.23
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /715
I.24 Bendras pakuočių skaičius I.25 B e n dra s k iekis I.26Be ndras grynasis svoris / be ndrasis 
svori s (kg)
I.27 Siuntos apibūdinimas
KN kodas Rūšys Porūšis / kategorija Kiekis
Grynasis 
svoris
P rekės pobūdis Pakuočių skaičius
L 113 /716  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS BBEE se rtifikato pavyzdysII dalis. SertifikavimasII. Informacija apie sveikumąII.a Sertifikato numeris II.b IMSO C n umeris
Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad I dalyje aprašytos kamanės atitinka šiuos 
reikalavimus:
II.1. yra iš zonos, kurios kodas: __ __ -__(1), iš kurios šio sertifikato išdavimo dieną leidžiama įvežti į 
Sąjungą kamanes ir kuri yra įtraukta į Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 VII priedo 1 
dalį. 
II.2. nepertraukiamai buvo: 
(i)II.1 punkte nurodytoje šalyje, teritorijoje arba jos zonoj e nuo išperėjimo ir
(ii)kilmės ūkyje nuo išperėjimo, ir tuo laikotarpiu į jų kilmės epizootinį vienetą nebuvo įvežtos kitos 
kamanės. 
II.3. nuo išperėjimo neturėjo sąlyčio su prastesnės sveikatos būklės gyvūnais. 
II.4. neskirtos žudyti pagal nacionalinę ligų, įskaitant į sąrašą įtrauktas ligas ir naujas ligas, likvidavimo 
programą.
II.5. buvo išsiųstos uždaruose konteineriuose, kurių kiekviename gali būti viena kolonija su ne daugiau kaip 
200 kamanių ir su bičių motina arba be jos:
II.5.1. pakavimo medžiaga, p rieš ją naudojant siuntos kamanėms siųsti:
i) yra nauja; 
ii) nėra turėjusi sąlyčio su jokiomis bitėmis ir bičių perų koriais; 
iii) apsaugota visomis atsargumo priemonėmis, kad nebūtų užteršta kamanių ligas sukeliančiais 
patogenais.
II.5.2. kartu su jomis vežamuose pašaruose nėra jų ligas sukeliančių patogenų;
II.5.3. pakavimo medžiaga ir lydimieji gaminiai prieš siuntimą į Sąjungą buvo apžiūrėti, siekiant 
užtikrinti, kad jie nekelia pavojaus gyvūnų sveikatai ir juose nėra Aethina tumida (bitinio 
žvilgvabalio) bet kuriuo jo gyvenimo etapu.
II.5.4. buvo išsiųstos iš jų kilmės ūkio tiesiai į Sąjungą, nesiunčiant per jokį kitą ūkį, ir nuo 
išsiuntimo iš jų kilmės ūkio iki jų išsiuntimo į Sąjungą jos nebuvo iškrautos vietoje, kuri 
neatitinka I I.7 ir II.8 punktuose nustatytų reikalavimų, ir neturėjo sąlyčio su prastesnės 
sveikatos būklės gyvūnais.
II.6. kilmės trečiojoje šalyje arba teritorijoje per 24 valandas iki pakrovimo(2)siųsti į Sąjungą valstybinis 
veterinarijos gydytojas atliko jų klinikinį tikrinimą ir nenustatė jokių požymių, patvirtinančių ligų 
atvejus, įskaitant atitinkamas į sąrašą įtrauktas ligas, nurodytas Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 I 
priede, ir naujas ligas. 
II.7. buvo įveistos ir laikytos aplinkos požiūriu izoliuotame kamanių auginimo ūkyje, kuris: 
II.7.1. yra įregistruotas trečiosios šalies arba teritorijos kompetentingos institucijos ir jos prižiūrimas 
ir kuriame įdiegta sistema, kurioje pagal Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 8 
straipsnį registruojami ir tvarkomi įrašai;
II.7.2. turi patalpas, kuriomis užtikrinama, kad kamanių auginimo veikla būtų vykdoma nuo 
skraidančių vabzdžių apsaugoto pastato viduje;
II.7.3. turi patalpas ir įrangą, kuriomis užtikrinama, kad kamanės ir toliau būtų izoliuotos atskir uose 
epizootiniuose vienetuose ir kad kiekviena kolonija būtų uždarame konteineryje per visą 
auginimo laiką; 
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /717
ŠALIS BBEE se rtifikato pavyzdys
II.7.4. žiedadulkės patalpose yra laikomos ir tvarkomos izoliuotai nuo kamanių per visą kamanių 
auginimo laiką iki to laiko, kol pateikiamos joms maitinti;
II.7.5. turi įdiegęs standartines veiklos procedūras, siekiant neleisti bitiniam žvilgvabaliui patekti į 
ūkį ir nuolat vykdoma ūkio priežiūra dėl bitinio žvilgvabalio.
II.8. yra iš epizootinio vieneto ūkyje, kuriame nebuvo nustatyta užsikrėtimo Aethina tumida (bitiniu 
žvilgvabaliu).
Pastabos
Šis kamanių įvežimo į Sąjungą sertifikatas skirtas naudoti ir tada, kai Sąjunga nėra galutinė tų gyvūnų paskirties 
vieta.
Pagal Susitari mą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir 
Europos atominės energijos bendrijos, visų pirma pagal Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį 
kartu su to Protokolo 2 priedu, šiame sertifikate nuorodos į Sąjungą suprantamos ir kaip nuorodos į Jungtinę 
Karalystę, kiek tai susiję su Šiaurės Airija.
Šis veterinarijos sertifikatas pildomas vadovaujantis Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/2235 I priedo 
4 skyriuje pateiktomis sert ifikatų pildymo pastabomis.
II dalis .
(1)Zonos kodas, nurodytas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 V II priedo 1 dalies lentelės 2 skiltyje.
(2)Pakrovimo data. Ši data negali būti ankstesnė už leidimo įvežti gyvūnus į Sąjungą iš šios zonos datą 
arba už datą tuo laikotarpiu, kai taikomos Sąjungos priimtos priemonės, draudžiančios įvežti šiuos 
gyvūnus iš šios zonos.
Val stybinis ve terinarijos gydytojas
Vardas, pavardė 
(didžiosiomis raidėmis)
Data Kvalifikacija ir pareigos
Ant spaudas Parašas
L 113 /718  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
38 SKYRIUS
ŠUNŲ, KAČIŲ IR ŠEŠKŲ ĮVEŽIMO Į SĄJUNGĄ VE TERINARIJOS SERTIFIK ATO 
PAVYZD YS (CANIS -FELIS -FERRETS PAVYZD YS)
ŠALIS Įve ž i mo į  ES  ve terinarijos sertifikatasI dalis. Siuntos apibūdinimasI.1 Siunt ėja s / 
e k s portuotojasI.2 Sertifikato numeris I.2a IMSOC nume ris
Pavadinimas
Adresas I.3 Centrinė kompetentinga 
i n s titucijaQ R KO DAS
Šalis Šalies ISO kodas I.4 Vi e tos k ompetentinga 
i n s titucija
I.5 Gavėjas / 
i m portuotojasI.6 Už  si untą atsakingas veiklos vykdytojas
Pavadinimas Pavadinimas
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.7 Kilmės šalis Šalies ISO kodas I.9 Paskirties šalis Šalies ISO kodas
I.8 Kilmės regionas Kodas I.10 Paskirties regionas Kodas
I.11 Išsi untimo vi eta I.12 Paskirties vieta
Pavadinimas Registracijos / patvirtinimo 
Nr.Pavadinimas Registracijos / 
patvirtinimo Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.13 Pak rovimo vi eta I.14 Išve ž imo data i r laikas
I.15T ransporto 
priemonėI.16 Įve ž i mo pasienio k ontrolės postas
□Orlaivis □LaivasI.17 Lydimieji dokumentai
□Geležinkelio 
vagonas□Kelių transporto priemonė Tipas Kodas
IdentifikacijaŠalis Šalies ISO kodas
P rekybos dokumento Nr.
I.18 Ve ž imo sąlygos □Aplinkos □Atšald yta □Užšaldyta
I.19 Konteinerio / plombos numeris
Kont einerio Nr. Plombos Nr. 
I.20 Sertifikato pobūdis arba gyvūno paskirtis
□Tolesnis laikymas
□At skirt am ūkiui
□Karant ino ūkiui
□Kita
I.21 □Vežti tranzitu I.22 □Vidaus rinkai
Trečioji šalis Šalies ISO kodas I.23
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /719
I.24 Bendras pakuočių skaičius I.25 B e n dra s k iekis I.26Be ndras grynasis svoris / be ndrasis 
svori s (kg)
I.27 Siuntos apibūdinimas
KN kodas Rūšys Porūšis / kategorija Ly t is Identifikavimo 
sistemaIdentifikacinis numeris Amžius Kiekis
P rekės pobūdis
T y rimas
L 113 /720  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS CANIS -FELIS -FERRETS  se rtifikato pavyzdysII dalis. SertifikavimasII. Informacija apie sveikumąII.a Sertifikato numeris II.b IMSOC nume ris
Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad I dalyje aprašyti gyvūnai atitinka šiuos 
reikalavimus:
II.1. yra iš šalies, teritorijos arba jos zonos, kurios kodas: __ __ -__(1), iš kurios šio sertifikato 
išdavimo dieną leidžiama įvežti į Sąjungą šunis, kates ir šeškus ir kuri yra įtraukta į Komisijos 
įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 VIII priedo 1 dalį;
(2)(3)arba [II.2. buvo išsiųsti iš jų kilmės ūkio tiesiai į Sąjung ą, nesiunčiant per jokį kitą ūkį;] 
(2)(3)arba [II.2. kilmės šalyje, teritorijoje arba jos zonoje jiems buvo atlikta viena surinkimo operacija, trukusi 
ne ilgiau kaip 6 dienas, ūkyje, atitinkančiame šiuos reikalavimus:
-jį kompetentinga institucija trečiojo je šalyje ar teritorijoje patvirtino šunų, kačių ir šeškų 
surinkimo operacijoms vykdyti, laikantis Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 
2019/2035 10 straipsnio; 
-jam trečiosios šalies arba teritorijos kompetentinga institucija suteikė unikalų patvirtinimo
numerį;
-jis tuo tikslu išsiuntimo trečiosios šalies arba teritorijos kompetentingos institucijos 
įtrauktas į sąrašą, įskaitant Deleguotojo reglamento (ES) 2019/2035 21 straipsnyje išdėstytą 
informaciją;
-jis atitinka Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 73 straipsnio 2 dalies a punkto iv 
papunktyje nustatytus duomenų saugojimo reikalavimus.]
(3)[II.3. ____ ___ ___ (mmmm mm dd)(4)buvo pakrauti siųsti į Sąjungą į transporto priemones, kurios 
prieš pakrovimą buvo išvalytos ir dezinfekuotos trečiosios šalies a r teritorijos kompetentingos 
institucijos patvirtinta dezinfekavimo priemone ir sukonstruotos taip, kad:
-gyvūnai negalėtų ištrūkti arba iškristi;
-būtų galima apžiūrėti erdvę, kurioje laikomi gyvūnai;
-iš jų neiškristų gyvūnų ekskrementai, kraikas ar pašaras , arba jų iškristų kuo mažiau.]
II.4 kilmės trečiojoje šalyje, teritorijoje arba jos zonoje per 48 valandas iki pakrovimo siųsti į 
Sąjungą valstybinis veterinarijos gydytojas atliko jų klinikinį tikrinimą ir nenustatė jokių 
požymių, patvirtinančių ligų atv ejus, įskaitant atitinkamas į sąrašą įtrauktas ligas, nurodytas 
Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 I priede, ir naujas ligas.
(2)arba [II.5. skirti įvežti tiesiai į paskirties valstybę narę ir izoliuoti:
(2)arba [atskirtame ūkyje;]]
(2)arba [patvirtintame karantino ūkyje;]]
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /721
ŠALIS CANIS -FELIS -FERRETS  se rtifikato pavyzdys
(2)arba [II.5. vakcinavimo nuo pasiutligės metu buvo ne jaunesni kaip 12 savaičių ir nuo pirminės 
vakcinacijos nuo pasiutligės(5), atliktos laikantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamento 
(ES) Nr. 576/2013 III priede nustatytų galiojimo reikalavimų, praėjo ne mažiau kaip 21 diena, o 
kiekviena pakartotinė vakcinacija buvo atlikta per ankstesnių vakcinų(6)galiojimo laikotarpį, ir
(2)arba [jie yra iš teritorijos ar trečiosios šalies arba, jeigu jie vežami tranzitu, juos numatoma vežti 
per teritoriją ar trečiąją šalį, kuri įtraukta į Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 
Nr.577/2013 II priedą, o išsamūs galiojančios vakcinacijos nuo pasiutligės duomenys 
pateikiami tolesnės lentelės 1 –7 skiltyse;]]
(2)arba [jie yra iš ter itorijos ar trečiosios šalies arba juos numatoma vežti tranzitu per teritoriją ar 
trečiąją šalį, kuri įtraukta į Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 577/2013 II 
priedą, ir
išsamūs galiojančios vakcinacijos nuo pasiutligės duomenys pateikiami tolesnės lentelės 1 –
7 skiltyse ir
- pasiutligės antikūnų titravimo tyrimo(7), atlikto kompetentingos institucijos įgalioto 
veterinarijos gydytojo ne anksčiau kaip praėjus 30 dienų po ankstesnės vakcinacijos ir 
bent tris mėnesius iki šio sertifikato išdavim o datos, rezultatai parodė, kad antikūnų 
titras ne mažesnis kaip 0,5 TV/ml(8), bet kokia pakartotinė vakcinacija atlikta galiojant 
ankstesniajai, o imuninio atsako tyrimo mėginio paėmimo data pateikiama tolesnės 
lentelės 8 skiltyje:]]
Mikroschema 
Vakcinac ijos
data 
[mmmm 
mm dd]Vakcinos 
pava dini mas  
ir 
gamintojasPartijos 
numerisVakcinacijos 
galiojimasKraujo 
mėginio 
paėmimo 
data 
[mmmm 
mm dd]Gyvūno 
raidinis 
skaitmeninis 
kodasImplantavi mo 
ir (arba) 
nuskaitymo 
data(9) 
[mmmm mm 
dd]
Nuo [mmmm 
mm dd]
Iki [mmmm 
mm dd]
1 2 3 4 5 6 7 8
L 113 /722  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS CANIS -FELIS -FERRETS  se rtifikato pavyzdys
(2)arba [II.6. siuntoje yra šunys, kurių paskirties vieta –valstybė narė, įtraukta į Komisijos įgyvendinimo 
reglamento (ES) 2018/878 priedą, ir kurie buvo gydyti nuo Echinococcus multilocularis , o 
procedūrą atlikusio veterinarijos gydytojo pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692(10) (11)
XXI priedo 2 dalį atlikto gydymo išsamūs duomenys yra pateikti tolesnėje lentelėje.
Mikroschema arba 
tatuiruotė Šuns 
raidinis skaitmeninis 
kodasGydymas nuo echinokokų Gydantysis veterinarijos 
gydytojas
Vaisto 
pava dini mas  ir 
gamintojasGydymo data 
[mmmm mm dd] 
ir laikas [00:00]Vardas, pavar dė (didžiosiomis 
raidėmis), antspaudas ir parašas
]
(2)arba [II.6. šunys nebuvo gydyti nuo Echinococcus multilocularis. ]
(2)arba [II.6. šunys skirti įvežti tiesiai į paskirties valstybę narę ir izoliuoti:
(1)arba [atskirtame ūkyje.]]
(1)arba [patvirtintame karantino ūkyje.]]
Pastabos
Š i s  š u n ų ,  k a č i ų  i r  š e š k ų ,  t a i p pat skirtų atskirtam ūkiui arba patvirtintam karantino ūkiui, komercinio įvežimo į 
Sąjungą sertifikatas skirtas naudoti ir tada, kai Sąjunga nėra galutinė gyvūnų paskirties vieta, taip pat įvežant į 
Sąjungą šunis, kates ir šeškus pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 576/2013 5 straipsnio 4 
dalį.
Pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir 
Europos atominės energijos bendrijos, visų pirma pagal Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį 
kartu su to Protokolo 2 priedu, šiame sertifikate nuorodos į Sąjungą suprantamos ir kaip nuorodos į Jungtinę 
Karalystę, kiek tai susiję su Šiaurės Airija.
Šis veterinarijos sertifikatas pildomas vadovaujantis Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/2235 I priedo 
4 skyriuje pateiktomis sertifikatų pildymo pastabomis.
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /723
ŠALIS CANIS -FELIS -FERRETS  se rtifikato pavyzdys
I dalis.
I.20 langelis. Sertifikato pobūdis arba gyvūno paskirtis: nurodyti: 
-„tolesnis laikymas“, jeigu šunys, katės arba šeškai perkeliami pagal Deleguotojo reglamento (ES) 
2020/692 II dalies V antraštinę dalį;
-atskirtam ūkiui: kaip apibrėžta Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/429 4 
straipsnio 48 dalyje;
-patvirtintam karantino ūkiui: kaip apibrėžta Komisijos deleguotojo reglamento ( ES) 2020/688 3 
straipsnio 9 dalyje;
-„kita“, kai šunys (lot. Canis lupus familiaris ), katės (lot. Felis silvestris catus ) ar šeškai (lot. 
Mustela putorius furo ) perkeliami pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 
Nr.576/2013 5 straipsnio 4 dalį.
II dalis .
(1)Zonos kodas, nurodytas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 V III priedo 1 dalies lentelės 2 
skiltyje.
(2)Palikti tinkamą įrašą.
(3)Netaikoma, jei šunų, kačių arba šeškų, kurie namų ūkiuose laikomi kaip gyvūnai augintiniai, negalima 
perkelti nekomerciniais tikslais pagal Reglamento (ES) 2016/429 245 straipsnio 2 dalyje arba 246 
straipsnio 1 ir 2 dalyse nustatytas sąlygas.
(4)Pakrovimo data. Ši data negali būti ankstesnė už leidimo įvežti gyvūnus į Sąjungą iš šios zonos datą 
arba už d atą tuo laikotarpiu, kai taikomos Sąjungos priimtos priemonės, draudžiančios įvežti šiuos 
gyvūnus iš šios zonos.
(5)Pakartotinė vakcinacija turi būti laikoma pirmine, jei ji nebuvo atlikta per ankstesnės vakcinacijos 
galiojimo laikotarpį.
(6)Prie sertifi kato pridedama informacijos apie susijusių gyvūnų tapatybę ir vakcinaciją patvirtinta kopija.
(7)Pasiutligės antikūnų titravimo tyrimas, nurodytas II.5 punkte:
-turi būti atliekamas tiriant ne anksčiau kaip 30 dienų po vakcinavimo datos ir trys mėnesiai iki 
įvežimo datos kompetentingos institucijos įgalioto veterinarijos gydytojo paimtą mėginį;
-turi būti atliekamas, kad būtų apskaičiuota, ar pasiutligės virusą neutralizuojančių antikūnų serume 
lygis yra ne mažesnis kaip 0,5 TV/ ml;
-turi būti atliekamas oficialioje laboratorijoje; 
-neturi būti dar kartą atliekamas gyvūnui, jeigu atlikus šį tyrimą ir gavus palankius rezultatus jis 
buvo pakartotinai vakcinuotas nuo pasiutligės per ankstesnės vakcinacijos galiojimo laikotarpį.
Prie sertifikato pridedama oficialios laboratorijos oficialios II.5 punkte nurodyto pasiutligės antikūnų 
tyrimo rezultatų ataskaitos patvirtinta kopija.
(8)Patvirtindamas šį rezultatą valstybinis veterinarijos gydytojas patvirtinta, kad jis kuo geriau patikrino, 
prireikus, susisiek ęs su ataskaitoje nurodyta laboratorija, laboratorijos ataskaitos su II.5 punkte nurodyto 
antikūnų titravimo tyrimo rezultatais autentiškumą.
(9)Kartu atsižvelgiant į 6 išnašą, prieš darant bet kokį įrašą į šį sertifikatą turi būti patikrintas susijusių 
gyvūnų ženklinimas implantuota mikroschema ir toks ženklinimas turi būti atliktas prieš bet kokią šių 
gyvūnų vakcinaciją arba, jeigu taikoma, prieš bet kokį jų tyrimą.
L 113 /724  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS CANIS -FELIS -FERRETS  se rtifikato pavyzdys
(10)II.6 punkte nurodytas gydymas nuo užsikrėtimo Echinococcus multilocularis :
-turibūti atliktas veterinarijos gydytojo likus ne daugiau kaip 48 valandoms ir ne mažiau kaip 24 
valandoms iki numatomo šunų įvežimo į vieną iš valstybių narių arba jų dalių, įtrauktų į Komisijos 
įgyvendinimo reglamento (ES) 2018/878 priedą;
-turi būti atlik tas skiriant patvirtintą vaistą, kurio sudėtyje yra atitinkama dozė prazikvantelio arba 
farmakologiškai aktyvių medžiagų, kurios, kaip įrodyta, vartojant jas atskirai arba kartu mažina 
konkrečių šeimininkais tinkamų būti rūšių gyvūnų žarnyne parazituojanči ų subrendusių ir 
nesubrendusių Echinococcus multilocularis formų kiekį.
(11)Visa informacija apie tolesnį gydymą, atliktą po sertifikato pasirašymo datos ir iki numatomo įvežimo 
į vieną iš valstybių narių ar jų dalių, įtrauktų į Komisijos įgyvendinimo reg lamento (ES) 2018/878 
priedą, turi būti įrašoma į II.6 punkte nurodytą lentelę.
Val stybinis ve terinarijos gydytojas
Vardas, pavardė 
(didžiosiomis raidėmis)
Data Kvalifikacija ir pareigos
Ant spaudas Parašas
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /725
39 SKYRIUS
GALVIJŲ SPERMOS, KUR IBUVO SURINKTA, PARUO ŠTA IR SAUGOTA PO 
2021 M. BALANDŽIO 20 D. PAGAL REGLAMENTĄ (ES) 2016/429 IR 
DELEGUOTĄJĮ REGLAMEN TĄ (ES) 2020/692, SI UNTŲ, IŠSIŲSTŲ IŠ SP ERMOS 
SURINKIMO CENTRO, KU RIAME SPERMA BUVO SURINKTA, ĮVEŽIMO Į 
SĄJUNGĄ VETERINARIJO S SERTIFIKATO PA VYZD YS (BOV- SEM -A-ENTRY 
PAVYZD YS)
ŠALIS Įve ž i mo į  ES  ve terinarijos sertifikatasI dalis. Siuntos apibūdinimasI.1 Siunt ėja s / 
e k s portuotojasI.2 Sertifikato numeris I.2a IMSOC nume ris
Pavadinimas
Adresas I.3 Centrinė kompetentinga 
i n s titucijaQ R KO DAS
Šalis Šalies ISO kodas I.4 Vi e tos k ompetentinga 
i n s titucija
I.5 Gavėjas / 
i m portuotojasI.6 Už  si untą atsakingas veiklos vykdytojas
Pavadinimas Pavadinimas
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.7 Kilmės šalis Šalies ISO kodas I.9 Paskirties šalis Šalies ISO kodas
I.8 Kilmės regionas Kodas I.10 Paskirties regionas Kodas
I.11 Išsi untimo vi eta I.12 Paskirties vieta
Pavadinimas Registracijos / patvirtinimo 
Nr.Pavadinimas Registracijos / 
patvirtinimo Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.13 Pak rovimo vi eta I.14 Išve ž imo data i r laikas
I.15T ransporto 
priemonėI.16 Įve ž i mo pasienio k ontrolės postas
□Orlaivis □LaivasI.17
□T raukinio 
vagonas□Kelių transporto priemonė
Identifikacija
I.18 Ve ž imo sąlygos □Aplinkos □Atšald yta □Užšaldyta
I.19 Konteinerio / plombos numeris
Kont einerio Nr. Plombos Nr. 
I.20 Sertifikato pobūdis arba gyvūno paskirtis
□Genetinės medžiagos produktai
I.21 □Vežti tranzitu I.22 □Vidaus rinkai
Trečioji šalis Šalies ISO kodas I.23
L 113 /726  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
I.24 Bendras pakuočių skaičius I.25 B e n dra s k iekis I.26
I.27 Siuntos apibūdinimas
KN kodas Rūšys Porūšis / kategorija Identifikacinis numeris Kiekis
Tipas Įmonės / ūkio / centro 
patvirtinimo arba 
registracijos numerisAtpažinties 
ženklasSurinkimo / pagaminimo data T y rimas
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /727
ŠALIS BOV -SEM -A-ENTRY se rtifikato pavyzdysII dalis. SertifikavimasII. Informacija apie sveikumąII.a Sertifikato numeris II.b IMSOC nume ris
Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad:
II.1. I dalyje aprašyta sperma skirta dirbtiniam dauginimui ir gauta iš gyvūnų donorų, kurie kilę iš trečiosios 
šalies, teritorijos ar zonos,
II.1.1. iš kurios leidžiama įvežti į Sąjungą galvijų spermą ir kuri yra įtraukta į Komisijos 
įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 IX priedą];
(1)arba [II.1.2. kurioje per ne mažiau kaip 24 mėnesius ik i pat spermos surinkimo ir iki jos išsiuntimo datos 
nebuvo pranešta apie snukio ir nagų ligą;]
(1)arba [II.1.2. kurioje per la ikotarpį nuo(2)…………. ( įrašyti datą mmmm mm dd ) iki pat spermos surinkimo 
ir iki jos išsiuntimo datos nebuvo pranešta apie snukio ir nagų ligą;]
II.1.3. kurioje per ne mažiau kaip 12 mėnesių iki pat spermos surinkimo ir iki jos išsiuntimo datos 
nebuvo pranešta apie galvijų maro viruso infekciją, Rifto slėnio karštligės viruso infekciją, 
kontaginę galvijų pleuropneumoniją ir gumbelinę ;
II.1.4. kurioje per ne mažiau kaip 12 mėnesių iki pat spermos surinkimo ir iki jos išsiuntimo datos 
nebuvo vakcinuojama nuo snukio ir nagų ligos, galvijų maro viruso infekcijos, Rifto slėnio 
karštligės viruso infekcijos ir kontaginės galvijų pleuropneumonijos ir tuo laikotarpiu į tą 
trečiąją šalį, teritoriją arba jos zoną nebuvo įvežta jokių vakcinuotų gyvūnų.
II.2. I dalyje aprašyta sperma gauta iš gyvūnų donorų, kurie, iki II.4.8 punkte nurodyto karantino pradžios, kilę 
iš ūkių, 
II.2.1. kurie yra terit orijoje, kurioje 10 km spinduliu aplink ūkį per ne mažiau kaip 30 dienų nebuvo 
pranešta apie snukio ir nagų ligą, ir kuriuose per ne mažiau kaip 3 mėnesius nebuvo pranešta 
apie snukio ir nagų ligą, ir 
(1)arba [jie nebuvo vakcinuoti nuo snukio ir nagų ligos;]
(1)arba [per 12 mėnesių iki spermos surinkimo datos jie buvo vakcinuoti nuo snukio ir nagų ligos, 
bet nebuvo vakcinuoti per paskutines 30 dienų iki pat spermos surinkimo datos, kaskart 5 %
iš gyvūno donoro surenkamos spermos (ne mažiau kaip penki šiaudeliai) buvo panaudojama 
snukio ir nagų ligos viruso išskyrimo tyrimui ir gauti neigiami rezultatai;]
II.2.2. kurie yra neužkrėsti Mycobacterium tuberculosis komplekso ( M. bovis, M. caprae ir M. 
tuberculosis ) infekcija, o gyvūnai anksčiau nebuvo laikyti prastesnės sveikatos būklės ūkyje;
II.2.3. kurie yra neužkrėsti Brucella abortus, B. melitensis ir B. suis infekcija, o gyvūnai anksčiau 
nebuvo laikyti prastesnės sveikatos būklės ūkyje;
(1)arba [II.2.4. kurie yra neužkrėsti enzootine galvijų leukoze, o gyvūnai anksčiau nebuvo laikyti prastesnės 
sveikatos būklės ūkyje;]
(1)arba [II.2.4. kurie nėra neužkrėsti enzootine galvijų leukoze, gyvūnai donorai yra jaunesni nei 2 metų ir 
buvo atliktas juos atsivedusių patelių serologinis tyrimas enzootinei galvijų leukozei nustatyt i
tą gyvūną nuo jos atskyrus, ir gautas neigiamas rezultatas;]
(1)arba [II.2.4. kurie nėra neužkrėsti enzootine galvijų leukoze, gyvūnai donorai sulaukė 2 metų ir buvo 
atliktas jų serologinis tyrimas enzootinei galvijų leukozei nustatyti, ir gautas neigiam as 
rezultatas;]
L 113 /728  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS BOV -SEM -A-ENTRY se rtifikato pavyzdys
(1)arba [II.2.5. kurie neužkrėsti infekciniu galvijų rinotracheitu / infekciniu pustuliniu vulvovaginitu, o 
gyvūnai anksčiau nebuvo laikyti prastesnės sveikatos būklės ūkyje;]
(1)arba [II.2.5. kurie nėra neužkrėsti infekciniu galvijų rinotracheitu / infekciniu pustuliniu vulvovaginitu, ir 
buvo atliktas gyvūnų serologinis tyrimas (gryno viruso), naudojant kraujo mėginį;]
II.2.6. kuriuose per paskutines 30 dienų nebuvo pranešta apie Trypanosoma evansi sukeltą 
tripanozomozę, ir
(1)arba [ūkiuose per paskutinius 2 metus nebuvo pranešta apie tripanozomozę;]
(1)arba [ūkiuose per paskutinius 2 metus buvo pranešta apie tripanozomozę, o po paskutinio 
protrūkio užkrėstiems ūkiams buvo taikomi perkėlimo apribojimai, kol
−užkrėsti gyvūnai buvo paša linti iš ūkio ir
−buvo atliktas ūkyje likusių gyvūnų tyrimas Trypanosoma evansi sukeltai tripanozomozei 
nustatyti, taikant vieną iš Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2020/688 I priedo 
3dalyje nustatytų diagnostikos metodų, naudojant mėginius, paimtus p raėjus ne mažiau 
kaip 6 mėnesiams nuo užkrėstų gyvūnų pašalinimo iš ūkio, ir gauti neigiami rezultatai;]
II.3. I dalyje aprašyta sperma buvo surinkta, paruošta ir saugota spermos surinkimo centre ir išsiųsta iš to 
centro(3), kuris
II.3.1. yra patvirtintas ir įtrauktas į sąrašą trečiosios šalies ar teritorijos kompetentingos institucijos;
II.3.2. atitinka Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 I priedo 1 dalyje išdėstytus 
reikalavimus dėl atsakomybės sričių, veiklos procedūrų, patalpų ir įrangos.
II.4. I dalyje aprašyta sperma gauta iš gyvūnų donorų, kurie ( -iems ):
II.4.1. nebuvo vakcinuoti nuo galvijų maro viruso infekcijos, Rifto slėnio karštligės viruso 
infekcijos, kontaginės galvijų pleuropneumonijos ir gumbelinės;
II.4.2. ne mažiau kaip 6 mėnesiu s iki spermos surinkimo datos buvo laikomi I.7 langelyje nurodytoje 
trečiojoje šalyje, teritorijoje ar zonoje;
II.4.3. jų priėmimo į spermos surinkimo centrą dieną ir spermos surinkimo dieną jiems nepasireiškė 
užkrečiamųjų gyvūnų ligų simptomų ar klinikini ų požymių; 
II.4.4. yra atskirai paženklinti, kaip nustatyta Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 21 
straipsnio 1 dalyje;
II.4.5. ne mažiau kaip 30 dienų iki spermos surinkimo datos ir rinkimo laikotarpiu 
II.4.5.1. buvo laikyti ūkiuose, kurie nėra ribojimų taikymo zonoje, nustatytoje pasireiškus 
snukio ir nagų ligai, galvijų maro viruso infekcijai, Rifto slėnio karštligės viruso 
infekcijai, kontaginei galvijų pleuropneumonijai, gumbelinei arba naujai ligai, 
susijusiai su galvijais;
II.4.5.2. buvo laikyti tame pačiame ūkyje, kuriame nebuvo pranešta apie Brucella 
abortus, B. melitensis ir B. suis infekciją, Mycobacterium tuberculosis
komplekso ( M. bovis, M. caprae ir M. tuberculosis ) infekciją, pasiutligę, 
juodligę, Trypanosoma evansi sukeltą trip anozomozę, enzootinę galvijų leukozę, 
infekcinį galvijų rinotracheitą / infekcinį pustulinį vulvovaginitą, galvijų virusinę 
diarėją, epizootinės hemoraginės ligos viruso infekciją, mėlynojo liežuvio viruso 
(1–24 serologinių tipų) infekciją, galvijų lytinių organų kampilobakteriozę ir 
trichomonozę;
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /729
ŠALIS BOV -SEM -A-ENTRY se rtifikato pavyzdys
II.4.5.3. neturėjo sąlyčio su gyvūnais iš ūkių, kurie yra ribojimų taikymo zonoje, 
nustatytoje pasireiškus II.4.5.1 punkte nurodytoms ligoms, arba iš ūkių, kurie 
neatitinka II.4.5.2 punkte nurodytų sąlygų;
II.4.5.4. nebuvo naudojami kergimui;
II.4.6. ne mažiau kaip 28 dienas buvo laikomi karantino sąlygomis karantino patalpose, kuriose buvo 
laikomi tik bent tokios pačios sveikatos būklės poranagiai gyvūnai ir kurios gyvūnų priėmimo 
į spermos surinkimo centrą dieną atitiko šias sąlygas:
II.4.6.1. jos nebuvo ribojimų taikymo zonoje, nustatytoje dėl II.4.5.1 punkte nurodytų 
ligų;
II.4.6.2. per ne mažiau kaip 30 dienų nebuvo pranešta apie II.4.5.2 punkte nurodytas 
ligas;
II.4.6.3. jos buvo teritorijoje, kurioje 1 0km spinduliu aplink karantino patalpas per ne 
mažiau kaip 30 dienų nebuvo pranešta apie snukio ir nagų ligą;
II.4.6.4. per ne mažiau kaip 3 mėnesius iki gyvūnų priėmimo į spermos surinkimo centrą 
datos nebuvo pranešta apie snukio ir nagų ligos protrūkį jose;
II.4.7. buvo laikyti spermos surinkimo centre
II.4.7.1. kuris nebuvo ribojimų taikymo zonoje, nustatytoje dėl II.4.5.1 punkte nurodytų 
ligų;
II.4.7.2. kuriame nebuvo pranešta apie II.4.5.2 punkte nurodytas ligas per ne mažiau kaip 
30 dienų iki spermo s surinkimo datos ir
(1)(4)[ne mažiau kaip 30 dienų po surinkimo datos;]
(1)(5)[iki spermos siuntos išsiuntimo į Sąjungą datos;]
II.4.7.3. kuris yra teritorijoje, kurioje 10 km spinduliu aplink spermos surinkimo centrą 
per ne mažiau kaip 30 dienų nebuvo pr anešta apie snukio ir nagų ligą; ir
(1)(4)[kuris ne mažiau kaip 3 mėnesius iki spermos surinkimo datos ir 30 dienų po 
surinkimo datos buvo neužkrėstas snukio ir nagų liga;]
(1)(5)[kuris ne mažiau kaip 3 mėnesius iki spermos surinkimo datos ir iki spermos 
siuntos išsiuntimo į Sąjungą datos buvo neužkrėstas snukio ir nagų liga, o 
gyvūnai donorai tame spermos surinkimo centre nepertraukiamai laikyti ne 
mažiau kaip 30 dienų iki pat spermos surinkimo datos;]
II.4.8. atitinka bent vieną iš šių sąlygų dėl mėlynojo liežuvio viruso (1 –24 serologinių tipų) 
infekcijos:
(1)arba [II.4.8.1. jie ne mažiau kaip 60 dienų iki spermos surinkimo ir jos rinkimo laikotarpiu buvo 
laikyti trečiojoje šalyje, teritorijoje arba jos zonoje, kuri neužkrėsta mėlynojo 
liežuvio viruso (1 –24 serologinių tipų) infekcija ir kurioje per paskutinius 24 
mėnesius tikslinėje populiacijoje nebuvo patvirtinta mėlynojo liežuvio viruso (1 –24 
serologinių tipų) infekcijos atvejų;]
L 113 /730  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS BOV -SEM -A-ENTRY se rtifikato pavyzdys
(1)ir (arba) [II.4.8.2. tuo metų laiku, kuriuo užkrato pernešėjų nėra, jie ne mažiau kaip 60 
dienų iki spermos surinkimo ir jos rinkimo laikotarpiu buvo laikyti sezoniškai 
neužkrėstoje zonoje toje trečiojoje šalyje, teritorijoje arba jos zonoje, kurioje 
vykdoma patvirtinta mėlynojo liežuvio viruso (1 –24 serologinių tipų) infe kcijos 
likvidavimo programa;]
(1)ir (arba) [II.4.8.3. tuo metų laiku, kuriuo užkrato pernešėjų nėra, jie ne mažiau kaip 60 
dienų iki spermos surinkimo ir jos rinkimo laikotarpiu buvo laikyti sezoniškai 
neužkrėstoje zonoje toje trečiojoje valstybėje narėje, teritorijoje arba jos zonoje, 
kurioje spermos siuntos kilmės vietos kompetentinga institucija gavo išankstinį 
rašytinį paskirties valstybės narės kompetentingos institucijos patvirtinimą, kad ji 
sutinka su sąlygomis, taikytomis nustatant tą sezoniškai neu žkrėstą zoną, ir kad ji 
sutinka priimti spermos siuntą;]
(1)ir (arba) [II.4.8.4. ne mažiau kaip 60 dienų iki spermos surinkimo ir jos rinkimo 
laikotarpiu jie buvo laikyti nuo užkrato pernešėjų saugomame ūkyje;]
(1)ir (arba) [II.4.8.5. po 28 –60 dienų nuo ki ekvieno spermos rinkimo datos buvo atliktas jų 
serologinis tyrimas mėlynojo liežuvio viruso (1 –24 serogrupės) antikūnams aptikti, 
ir gauti neigiami rezultatai;]
(1)ir (arba) [II.4.8.6. buvo atliktas jų mėlynojo liežuvio viruso (1 –24 serologinių tipų) 
sukėl ėjo nustatymo tyrimas, naudojant kraujo mėginius, paimtus pirmą kartą ir 
paskutinį kartą renkant spermą, taip pat, jeigu atliekamas viruso išskyrimo tyrimas, 
renkant spermą su ne mažiau kaip 7 dienų arba, jeigu atliekamas PGR tyrimas, ne 
mažiau kaip 28 die nų pertrauka, ir gauti neigiami rezultatai;]
II.4.9. atitinka bent vieną iš šių sąlygų dėl epizootinės hemoraginės ligos viruso (1 –7 serologinių 
tipų) (EHLV 1 -7) infekcijos:
(1)arba [II.4.9.1. jie ne mažiau kaip 60 dienų iki spermos surinkimo ir jos rinkim o laikotarpiu buvo 
laikyti trečiojoje šalyje, teritorijoje arba jos zonoje, kurioje 150 km spinduliu aplink 
ūkį apie EHLV 1 –7 infekciją nebuvo pranešta ne mažiau kaip paskutinius 2 metus;]
(1)ir (arba) [II.4.9.2. ne mažiau kaip 60 dienų iki spermos surinkimo ir jos rinkimo 
laikotarpiu jie buvo laikyti nuo užkrato pernešėjų saugomame ūkyje;]
(1)ir (arba) [II.4.9.3. buvo laikomi eksportuojančiojoje šalyje, kurioje, oficialių tyrimų 
duomenimis, yra šių EHLV serologinių tipų: …………………………, ir jiems 
oficialiojoje laboratorijoje buvo atlikti šie tyrimai (kiekvieną kartą gauti neigiami 
rezultatai):
(1)arba [II.4.9.3.1. ne rečiau kaip kas 60 dienų per visą spermos rinkimo laikotarpį ir po 
28–60 dienų nuo paskutinio spermos rinkimo datos buvo atliktas jų 
serologinis ty rimas  EHLV 1 –7 antikūnams aptikti, ir gauti neigiami 
rezultatai;]]
(1)ir (arba) [II.4.9.3.2. buvo atliktas jų EHLV 1 –7 sukėlėjo nustatymo tyrimas, 
naudojant kraujo mėginius, paimtus pirmą kartą ir paskutinį kartą 
renkant spermą, taip pat renkant spermą su ne mažiau kaip 7 dienų 
arba, jeigu atliekamas PGR tyrimas, ne mažiau kaip 28 dienų 
pertrauka, ir gauti neigiami rezultatai.]]
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /731
ŠALIS BOV -SEM -A-ENTRY se rtifikato pavyzdys
II.4.10. buvo atlikti toliau nurodyti gyvūnų tyrimai, naudojant kraujo mėginius, paimtus per 30 dienų 
iki II.4.6 punkte nurodyto karantino pradžios (išskyrus II.4.10.5.2 punkte nurodytą galvijų 
virusinės diarėjos antikūnų tyrimą), kurių reikalaujama pagal Deleguotojo reglamento (ES) 
2020/686 II priedo 1 dalies I skyriaus 1 punkto b papunktį, ir gauti neigiami rezultatai:
II.4.10.1. Mycobacterium tuberculosis komplekso ( M. bovis, M. caprae ir M. tuberculosis )
infekcijai nustatyti –intraderminis tuberkulino tyrimas, nurodytas Deleguotojo 
reglamento (ES) 2020/688 I priedo 2 dalies 1 punkte;
II.4.10.2. Brucella abortus, B. melitensis irB. suis infekcijai nustatyti –serologinis 
tyrimas, nurodytas Deleguotojo reglamento (ES) 2020/688 I priedo 1 dalies 1 
punkte;
(1)(6)[II.4.10.3. enzootinei galvijų leukozei nustatyti –serologinis tyrimas, nurodytas 
Deleguotojo reglamento (ES) 2020/688 Ipriedo 4 dalies a punkte;]
II.4.10.4. infekciniam galvijų rinotracheitui / infekciniam pustuliniam vulvovaginitui 
nustatyti –serologinis tyrimas (gryno viruso), naudojant kraujo mėginį, jeigu 
gyvūnai nėra iš ūkio, neužkrėsto infekciniu galvijų rinotrache itu / infekciniu 
pustuliniu vulvovaginitu;
II.4.10.5. galvijų virusinei diarėjai nustatyti: 
II.4.10.5.1. viruso išskyrimo tyrimas, viruso genomo tyrimas arba viruso 
antigeno tyrimas, taip pat 
II.4.10.5.2. serologinis tyrimas, siekiant nustatyti, ar yra a ntikūnų, ar jų nėra;
II.4.11. buvo atlikti toliau nurodyti gyvūnų tyrimai, naudojant kraujo mėginius, paimtus per 
laikotarpį, kuris prasideda praėjus ne mažiau kaip 21 dienai arba, jeigu atliekami II.4.11.4 ir 
II.4.11.5 punktuose nurodyti tyrimai, 7 dienom s nuo II.4.6 punkte nurodyto karantino 
pradžios (išskyrus II.4.11.3.2 punkte nurodytą galvijų virusinės diarėjos antikūnų tyrimą), 
kurių reikalaujama pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 II priedo 1 dalies I skyriaus 
1 punkto c papunktį, ir gauti nei giami rezultatai:
II.4.11.1. Brucella abortus, B. melitensis ir B. suis infekcijai nustatyti –serologinis 
tyrimas, nurodytas Deleguotojo reglamento (ES) 2020/688 I priedo 1 dalies 1 
punkte;
II.4.11.2. infekciniam galvijų rinotracheitui / infekciniam pustu liniam vulvovaginitui 
nustatyti –serologinis tyrimas (gryno viruso), naudojant kraujo mėginį;
II.4.11.3. galvijų virusinei diarėjai nustatyti: 
II.4.11.3.1. viruso išskyrimo tyrimas, viruso genomo tyrimas arba viruso 
antigeno tyrimas, taip pat 
II.4.11.3. 2.serologinis tyrimas, siekiant nustatyti, ar yra antikūnų, ar jų nėra;
II.4.11.4. galvijų lytinių organų kampilobakteriozei ( Campylobacter fetus ssp. venerealis )
nustatyti: 
(1)arba [II.4.11.4.1. jeigu gyvūnai yra jaunesni kaip šešių mėnesių arba nuo tokio 
amžiaus buvo laikyti vienos lyties grupėje ir iki II.4.6 punkte 
nurodyto karantino pradžios neturėjo sąlyčio su patelėmis, 
atliekamas vienas tyrimas, naudojant dirbtinės makšties nuoplovų 
arba apyvarpės mėginį;]
(1)arba [II.4.11.4.2. atliekami tyrima i, naudojant dirbtinės makšties nuoplovų arba 
apyvarpės mėginius, paimtus tris kartus, su ne mažiau kaip 7 dienų 
pertrauka;]
L 113 /732  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS BOV -SEM -A-ENTRY se rtifikato pavyzdys
II.4.11.5. trichomonozei ( Trichomonas foetus ) nustatyti: 
(1)arba [II.4.11.5.1. jeigu gyvūnai yra jaunesni kaip šešių mėnesių arb a nuo tokio 
amžiaus buvo laikyti vienos lyties grupėje ir iki II.4.6 punkte 
nurodyto karantino pradžios neturėjo sąlyčio su patelėmis, 
atliekamas vienas tyrimas, naudojant apyvarpės mėginį;]
(1)arba [II.4.11.5.2. atliekami tyrimai, naudojant apyvarpės mėgi nius, paim tus tris kartus 
su ne mažiau kaip 7 dienų pertrauka;]
II.4.12. bent kartą per metus spermos surinkimo centre atliekami toliau nurodyti privalomi įprasti 
tyrimai, kurių reikalaujama pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 II priedo 1 dalies I 
skyriaus 2 punktą:
II.4.12.1. Mycobacterium tuberculosis komplekso ( M. bovis, M. caprae ir M. tuberculosis )
infekcijai nustatyti –intraderminis tuberkulino tyrimas, nurodytas Deleguotojo 
reglamento (ES) 2020/688 I priedo 2 dalies 1 punkte;
II.4.12.2. Bruc ella abortus, B. melitensis ir B. suis infekcijai nustatyti –serologinis 
tyrimas, nurodytas Deleguotojo reglamento (ES) 2020/688 I priedo 1 dalies 1 
punkte;
II.4.12.3. enzootinei galvijų leukozei nustatyti –serologinis tyrimas, nurodytas 
Deleguotojo regl amento (ES) 2020/688 I priedo 4 dalies a punkte;
II.4.12.4. infekciniam galvijų rinotracheitui / infekciniam pustuliniam vulvovaginitui 
nustatyti –serologinis tyrimas (gryno viruso), naudojant kraujo mėginį;
(1)(7)[II.4.12.5. galvijų virusinei diarėjai nu statyti –serologinis antikūno nustatymo tyrimas;]
(1)(8)[II.4.12.6. galvijų lytinių organų kampilobakteriozei ( Campylobacter fetus ssp. venerealis )
nustatyti –tyrimas naudojant apyvarpės mėginį;]
(1)(8)[II.4.12.7. trichomonozei ( Trichomonas foetus )nustatyti –tyrimas naudojant apyvarpės 
mėginį;]
II.5. I dalyje aprašyta sperma
II.5.1. buvo surinkta, paruošta ir saugota pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 III priede 
išdėstytus gyvūnų sveikatos reikalavimus;
II.5.2. sudėta į šiaudelius arba kita s pakuotes, kurie paženklinti laikantis Deleguotojo reglamento 
(ES) 2020/692 83 straipsnio a punkte nustatytų reikalavimų, o tas ženklas nurodytas I.27 
langelyje;
II.5.3. vežama konteineryje, kuris:
II.5.3.1. prieš išsiunčiant sperm ą iš sperm os surinkim o c entro buvo užplombuotas ir 
paženklintas numeriu, tas plombos numeris nurodytas I.19 langelyje, ir už tai yra 
atsakingas centro veterinarijos gydytojas arba valstybinis veterinarijos gydytojas;
II.5.3.2. prieš jį naudojant buvo išvalytas ir dezinfekuotas ar ba sterilizuotas, arba 
naudojamas vienkartinis konteineris; 
(1)(4)[II.5.3.3. yra pripildytas kriogeninės medžiagos, kuri anksčiau nebuvo naudota kitiems 
produktams.]
II.6. Sperma apsaugota įdedant šių antibiotikų:
II.6.1. Į galutinai atskiestą spermą įdėta šio antibiotikų mišinio, veiksmingo ypač nuo kampilobakterijų, 
leptospirų ir mikoplazmų, arba šio mišinio yra įdėta į naudotus spermos skiediklius, kad nurodyta 
spermos koncentracija būtų:
(1)arba [gentamicino (250 μg), tilozino (50 μg) ir linkomicin o bei spektinomicino (150/300 μg) mišinio;]
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /733
ŠALIS BOV -SEM -A-ENTRY se rtifikato pavyzdys
(1)arba [linkomicino bei spektinomicino (150/300 μg), penicilino (500 TV) ir streptomicino (500 μg) 
mišinio;]
(1)arba [amikacino (75 μg) ir divekacino (25 μg) mišinio;]
(1)arba [antibiotikų arba antibiotikų mišinio(9)…………………………………………………, o jų 
baktericidinis aktyvumas turi būti bent lygiavertis vieno iš šių mišinių baktericidiniam aktyvumui:
-gentamicino (250 μg), tilozino (50 μg) ir linkomicino bei spektinomicino (150/300 μg);
-linkomicino bei spektinomici no (150/300 μg), penicilino (500 TV) ir streptomicino (500 μg);
-amikacino (75 μg) ir divekacino (25 μg).]
II.6.2. Iš karto po to, kai pridedama antibiotikų, prieš bet kokį galimą užšaldymą, praskiesta sperma ne 
trumpiau kaip 45 minutes buvo laikoma ne žemesnėje kaip 5 °C temperatūroje, arba tam tikrą laiką 
tam tikroje temperatūroje, esant dokumentais pagrįstam lygiaverčiam baktericidiniam aktyvumui.
Pastabos
Šis galvijų spermos įvežimo į Sąjungą sertifikatas skirtas naudoti ir tada, kai Sąjunga nėra galutinė spermos 
paskirties vieta.
Pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir 
Europos atominės energijos bendrijos, visų pirma pagal Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straips nio 4 dalį 
kartu su to Protokolo 2 priedu, šiame sertifikate nuorodos į Sąjungą suprantamos ir kaip nuorodos į Jungtinę 
Karalystę, kiek tai susiję su Šiaurės Airija.
Šis veterinarijos sertifikatas pildomas vadovaujantis Komisijos įgyvendinimo reglamento (E S) 2020/2235 I priedo 
4 skyriuje pateiktomis sertifikatų pildymo pastabomis.
I dalis.
I.11 langelis. Išsiuntimo vieta: nurodyti spermos siuntą išsiuntusio spermos surinkimo centro 
unikalų patvirtinimo numerį ir pavadinimą bei adresą. Tik pagal Reglamento (ES) 
2016/429 233 straipsnio 3 dalį į sąrašą įtraukti spermos surinkimo centrai; žr. 
Komisijos svetainę:
http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/index _en.htm
I.12 langelis. Paskirties vieta: nurodyti spermos siuntos paskirties ūkio adresą ir unikalų 
registracijos arba patvirtinimo numerį.
I.19 langelis. Nurodomas plombos numeris.
I.24 langelis. Bendras pakuočių skaičius atitinka konteinerių skaičių.
I.27 langelis. Tipas : nurodyti: sperma.
Rūšis : pasirinkti reikiamą –„Naminiai jaučiai (lot. Bos taurus )“, „Amerikiniai bizonai 
(lot. Bison bison )“ arba „Azijiniai buivolai (lot. Bubalus bubalis )“.
Identifikacinis numeris : nurodyti kiekvieno gyvūno donoro identifikacin į numerį.
Atpažinties ženklas : nurodyti ženklą, kuriuo pažymėtas šiaudelis arba kitos pakuotės, į 
kuriuos sudėta sperma. 
Surinkimo / pagaminimo data :nurodyti siuntoje esančios spermos surinkimo datą.
Įmonės / ūkio / centro patvirtinimo arba registracijos numeris: nurodyti spermos 
surinkimo centro, kuriame sperma buvo surinkta, unikalų patvirtinimo numerį.
Kiekis : nurodyti tuo pačiu ženklu pažymėtų šiaudelių arba kitų pakuočių skaičių.
L 113 /734  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS BOV -SEM -A-ENTRY se rtifikato pavyzdys
II dalis .
(1)Išbraukti, jei netaikoma.
(2)Tik tai trečiajai šaliai, teritorijai arba jos zonai, kurios leidimo galiojimo pradžios data nurodyta 
Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 II priedo 1 dalies lentelės 9 skiltyje.
(3)Tik pagal Reglamento (ES) 2016/429 233 str aipsnio 3 dalį į sąrašą įtraukti spermos surinkimo centrai; žr. 
Komisijos svetainę: http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/index _en.htm .
(4)Taikoma užšaldytai spermai.
(5)Taikoma šviežiai arba atšaldytai spermai.
(6)Netaikoma gyvūnams iš ūkio, kuris nėra neužkrėstas enzootine galvijų leukoze, jeigu gyvūnai yra jaunesni 
nei 2 metų, kaip nurodyta Deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 20 straipsnio 2 dalies a punk te.
(7)Taikoma tik tiems gyvūnams, kurių serologinio tyrimo rezultatas buvo neigiamas
(8)Taikoma tik tiems buliams, kurių sperma renkama arba kurie turi sąlytį su buliais, kurių sperma renkama. 
Buliai, kurie vėl atvežami spermai rinkti po ilgesnės kaip 6 mėnesių pertraukos, tiriami per 30 dienų prieš vėl 
pradedant rinkti spermą.
(9)Nurodyti antibiotiko (-ų) pavadinimą (-us) ir jo (-ų) koncentraciją arba spermos skiediklio, kuriame yra 
antibiotikų, komercinį pavadinimą.
Valstybinis veterinarijos gydytojas
Vardas, pavardė 
(didžiosiomis raidėmis)
Data Kvalifikacija ir pareigos
Ant spaudas Parašas
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /735
40 SKYRIUS
GALVIJŲ SPERMOS, KUR I BUVO SURINKTA, PAR UOŠTA IR SAUGOTA PO 
2004 M. GRUODŽIO 31 D. IR IKI 2021 M. BALANDŽIO 21 D. PAGAL TARYBOS 
DIREKTYVĄ 88/407/EEB SU PAKEITIMAIS, PADAR YTAIS TAR YBOS 
DIREKTYVA 2003/43/EB , ATSARGŲ SIUNTŲ, PO 2021 M. BALANDŽIO 20 D. 
IŠSIŲSTŲ IŠ SPERMOS SURINKIMO CENTRO, KU RIAME SPERMA BUVO 
SURINKTA, ĮVEŽIMO Į SĄJUNGĄ VETERINARIJO S SERTIFIKATO PAVYZD YS 
(BOV -SEM -B-ENTRY PAVYZD YS)
ŠALIS Įve ž i mo į  ES  ve terinarijos sertifikatasI dalis. Siuntos apibūdinimasI.1 Siunt ėja s / 
e k s portuotojasI.2 Sertifikato numeris I.2a IMSOC nume ris
Pavadinimas
Adresas I.3 Centrinė kompetentinga 
i n s titucijaQ R KO DAS
Šalis Šalies ISO kodas I.4 Vi e tos k ompetentinga 
i n s titucija
I.5 Gavėjas / 
i m portuotojasI.6 Už  si untą atsakingas veiklos vykdytojas
Pavadinimas Pavadinimas
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.7 K ilmės šalis Šalies ISO kodas I.9 Paskirties šalis Šalies ISO kodas
I.8 Kilmės regionas Kodas I.10 Paskirties regionas Kodas
I.11 Išsi untimo vi eta I.12 Paskirties vieta
Pavadinimas Registracijos / patvirtinimo 
Nr.Pavadinimas Registracijos / 
patvirtinimo Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.13 Pak rovimo vi eta I.14 Išve ž imo data i r laikas
I.15T ransporto 
priemonėI.16 Įve ž i mo pasienio k ontrolės postas
□Orlaivis □LaivasI.17
□T raukinio 
vagonas□Kelių transporto priemonė
Identifikacija
I.18 Ve ž imo sąlygos □Aplinkos □Atšald yta □Užšaldyta
I.19 Konteinerio / plombos numeris
Kont einerio Nr. Plombos Nr. 
I.20 Sertifikato pobūdis arba gyvūno paskirtis
□Genetinės medžiagos produktai
I.21 □Vežti tranzitu I.22 □Vidaus rinkai
Trečioji šalis Šalies ISO kodas I.23
L 113 /736  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
I.24 Bendras pakuočių skaičius I.25 B e n dra s k iekis I.26
I.27 Siuntos apibūdinimas
KN kodas Rūšys Porūšis / kategorija Identifikacinis numeris Kiekis
Tipas Įmonės / ūkio / centro 
patvirtinimo arba 
registracijos numerisAtpažinties 
ženklasSurinkimo / pagaminimo data T y rimas
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /737
ŠALIS BOV -SEM -B-ENTRY se rtifikato pavyzdysII dalis. SertifikavimasII. Informacija apie sveikumąII.a Sertifikato numeris II.b IMSOC nume ris
Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad:
II.1. ……………………………………………………………………………………………………………
(eksportuojančiosios šalies arba jos dalies pavadinimas)(1)
12 mėnesių iki pat spermos surinkimo ir iki jos išsiuntimo eksportui į Sąjungą datos buvo neužkrėsta ( -as) 
galvijų maru bei snukio ir nagų liga ir tuo laikotarpiu nebuvo vakcinuojama nuo šių ligų.
II.2. I.11 langelyje nurodytas centras(2), kuriame buvo surinkta eksportuoti s kirta sperma:
II.2.1. atitinka Direktyvos 88/407/EEB A priedo I skyriaus 1 dalyje nustatytas sąlygas;
II.2.2. veikia ir yra prižiūrimas pagal Direktyvos 88/407/EEB A priedo II skyriaus 1 dalyje nustatytas 
sąlygas.
II.3. Centras, kuriame buvo surinkta ekspo rtuoti skirta sperma, 30 dienų iki eksportuoti skirtos spermos 
surinkimo datos ir 30 dienų po jos surinkimo (jeigu tai šviežia sperma –iki išsiuntimo į Sąjungą dienos), 
buvo neužkrėstas pasiutlige, tuberkulioze, brucelioze, juodlige ir kontagine galvijų p leuropneumonija.
II.4. Galvijai, laikomi spermos surinkimo centre:
(3)II.4.1. yra iš bandų, atitinkančių Direktyvos 88/407/E E B B priedo I skyriaus 1 dalies b punkte nustatytas 
sąlygas;
II.4.2. yra iš bandų arba atsivesti patelių, atitinkančių Direktyvos 88/407/EEB B priedo I skyriaus 1 
dalies c punkte nustatytas sąlygas, arba buvo ištirti sulaukę bent 24 mėnesių pagal tos direktyvos B 
priedo II skyriaus 1 dalies c punktą;
II.4.3. per 28 dienas iki karantino laikotarpio buvo ištirti, kaip reikalaujama Direktyvos 88/407/EEB B 
priedo I skyriaus 1 dalies d punkte;
II.4.4. atitinka karantino laikotarpio ir tyrimų reikalavimus, nustatytus Direktyvos 88/407/EEB B priedo I 
skyriaus 1 dalies e punkte;
II.4.5. buvo bent kartą per metus tiriami atliekant įprastus tyrimus, nurodytus Direktyvos 88/407/EEB B 
priedo II skyriuje.
II.5. Eksportuoti skirta sperma buvo gauta iš bulių donorų, kurie:
II.5.1. atitinka Direktyvos 88/407/EEB C priede nustatytas sąlygas;
(4)arba [II.5.2. buvo eksportuojančioje šalyje ne mažiau kaip paskutinius šešis mėnesius iki eksportuoti skirtos 
spermos surinkimo;
(4)arba [II.5.2. buvo eksportuojančioje šalyje ne mažiau kaip 30 dienų nuo įvežimo iki spermos surinkimo, buvo 
importuoti iš  ………………………….(1)likus mažiau kaip šešiems mėnesiams iki s permos  
surinkimo ir atitinka gyvūnų sveikatos reikalavimus, taikomus donorams, kurių sperma skirta 
eksportuoti į Europos Sąjungą;]
II.5.3. atitinka bent vieną iš toliau nurodytų sąlygų dėl mėlynojo liežuvio ligos, kaip aprašyta I.27 punkte:
(4)arba [II.5.3 .1. ne mažiau kaip 60 dienų iki spermos surinkimo ir jos rinkimo laikotarpiu buvo laikyti 
mėlynojo liežuvio virusu neužkrėstoje šalyje ar teritorijoje;]
(4)ir (arba) [II.5.3.2. tuo laikotarpiu, kai sezoniškai mėlynojo liežuvio viruso nėra, ne mažiau kaip 
60 dienų iki spermos surinkimo ir jos rinkimo laikotarpiu buvo laikyti sezoniškai tuo 
virusu neužkrėstoje zonoje;]
(4)ir (arba) [II.5.3.3. ne mažiau kaip 60 dienų iki spermos surinkimo ir jos rinkimo laikotarpiu buvo 
laikyti nuo užkrato pernešėjų saugomame ūkyje;]
L 113 /738  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS BOV -SEM -B-ENTRY se rtifikato pavyzdys
(4)ir (arba) [II.5.3.4. ne rečiau kaip kas 60 dienų per visą spermos rinkimo laikotarpį ir po 21 –60 
dienų nuo paskutinio šios siuntos spermos surinkimo datos buvo atliktas jų mėlynojo 
liežuvio viruso serogrupės antikūnų nustatymo serologinis tyrimas, vadovaujantis OIE 
Sausumos gyvūnų diagnostinių tyrimų ir vakcinų vadovu, ir gauti neigiami rezultatai;]
(4)ir (arba) [II.5.3.5. buvo atliktas jų mėlynojo liežuvio viruso sukėlėjo nustatymo tyrimas, 
vadovaujantis OIE Sausumos gyvūnų diagnostinių ty rimų ir vakcinų vadovu, naudojant 
kraujo mėginius, paimtus šios siuntos spermos rinkimo pradžioje ir pabaigoje ir ne 
rečiau kaip kas 7 dienas (kai atliekamas viruso išskyrimo tyrimas) arba kas 28 dienas 
(kai atliekamas polimerazinės grandininės reakcijos ( PG R) tyrim as) šios siuntos 
spermos rinkimo laikotarpiu, ir gauti neigiami rezultatai;]
II.5.4. atitinka bent vieną iš toliau nurodytų sąlygų dėl epizootinės hemoraginės ligos (EHL), kaip 
aprašyta I.27 punkte:
(4)arba [II.5.4.1. buvo laikomi eksportuojančioje šalyje, kuri, oficialių tyrimų duomenimis, yra 
neužkrėsta epizootine hemoragine liga (EHL);]
(4)(5 )ir (arba) [II.5.4.2. buvo laikomi eksportuojančioje šalyje, kurioje, oficialių tyrimų duomenimis, yra šių 
epizootinės hemoraginės ligos (EHL) serologinių tipų: ………………………… ir jiems  
patvirtintoje laboratorijoje buvo atlikti šie tyrimai (kiekvieną kartą gauti neigiami 
rezultatai):
(4)arba [II.5.4.2.1. serologinis tyrimas(6)EHL viruso serogrupės sukėlėjų antikūnams 
nustatyti, naudojant du kraujo mėginius, paim tus iki sperm os surinkim o su 
ne daugiau kaip 12 mėnesių pertrauka ir praėjus ne mažiau kaip 21 dienai 
nuo paskutinio šios siuntos spermos surinkimo;]]
(4)ir (arba) [II.5.4.2.2. serologinis tyrimas(6)EHL viruso serogrupės sukėlėjų 
antikūnams nustatyti, nau dojant mėginius, paimtus spermos rinkimo 
laikotarpiu ne rečiau kaip kas 60 dienų ir po 21 –60 dienų nuo paskutinio 
šios siuntos sperm os surinkim o.]]
(4)ir (arba) [II.5.4.2.3. viruso sukėlėjo nustatymo tyrimas(6), naudojant kraujo 
mėginius, paimtus šios siun tos spermos rinkimo pradžioje ir pabaigoje ir ne 
rečiau kaip kas 7 dienas (kai atliekamas viruso išskyrimo tyrimas) arba kas 
28 dienas (kai atliekamas PGR tyrimas) šios siuntos spermos rinkimo 
laikotarpiu.]]
II.6. Eksportuoti skirta sperma buvo surinkta po to, kai eksportuojančios šalies kompetentingos nacionalinės 
institucijos patvirtino surinkimo centrą.
II.7. Eksportuoti skirta sperma buvo paruošta, saugota ir vežama Direktyvos 88/407/EEB nuostatas 
atitinkančiomis sąlygomis.
Pastabos
Šis galvijų spermos įvežimo į Sąjungą sertifikatas skirtas naudoti ir tada, kai Sąjunga nėra galutinė spermos 
paskirties vieta.
Pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir 
Europos atominės energijos bend rijos, visų pirma pagal Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį 
kartu su to Protokolo 2 priedu, šiame sertifikate nuorodos į Sąjungą suprantamos ir kaip nuorodos į Jungtinę 
Karalystę, kiek tai susiję su Šiaurės Airija.
Šis veterinarijo s sertifikatas pildomas vadovaujantis Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/2235 I priedo 
4 skyriuje pateiktomis sertifikatų pildymo pastabomis.
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /739
ŠALIS BOV -SEM -B-ENTRY se rtifikato pavyzdys
I dalis.
I.6 langelis. Už siuntą atsakingas veiklos vykdytojas : šis langelis pildomas, tik jei sertifikatas skirtas tranzitu 
vežamai prekei.
I.11 langelis. Išsiuntimo vieta –spermos surinkimo centras, įtrauktas į sąrašą pagal Direktyvos 88/407/EEB 9 
straipsnio 2 dalį (žr. Komisijos svetainę:
http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/index _en.htm ), kuriame sperma buvo surinkta.
I.19 langelis. Nurodomi konteinerio atpažinties ir plombos numeris.
I.21 langelis. Pildoma atsižvelgiant į tai, ar sertifikatas skirtas v ežti tranzitu, ar importui.
I.22 langelis. Pildoma atsižvelgiant į tai, ar sertifikatas skirtas vežti tranzitu, ar importui.
I.24 langelis. Bendras pakuočių skaičius atitinka konteinerių skaičių.
I.27 langelis. Rūšis : pasirinkti reikiamą –„Naminiai jaučia i (lot. Bos taurus )“, „Amerikiniai bizonai (lot. Bison 
bison )“ arba „Azijiniai buivolai (lot. Bubalus bubalis )“.
Identifikacinis numeris atitinka oficialiai nurodytą gyvūną.
Surinkimo / pagaminimo data nurodoma taip: mmmm mm dd.
Kiekis atitinka spermos, tam tikrą dieną surinktos iš bulių donorų, kurių tapatybė nustatyta, ir 
atitinkančios konkrečias sąlygas dėl mėlynojo liežuvio ligos ir epizootinės hemoraginės ligos, šiaudelių 
kiekį.
II dalis .
(1)Tik trečioji šalis, teritorija arba jo s zona, įtraukta į Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 IX 
priedo sąrašą dėl galvijų spermos.
(2)Tik pagal Direktyvos 88/407/EEB 9 straipsnio 2 dalį į sąrašą įtraukti spermos surinkimo centrai; žr. 
Komisijos svetainę: http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/index _en.htm .
(3)Naujosios Zelandijos, kuriai skirtas Komisijos reglamento (ES) Nr. 206/2010 (OL L 73, 2010 3 20, p. 1) I 
priedo 1 dalies lentelės 6 sk ilties įrašas „XII“, oficialiai tuberkulioze neužkrėstos galvijų bandos laikomos 
lygiavertėmis galvijų bandoms, kurios valstybėse narėse pripažįstamos oficialiai tuberkulioze neužkrėstomis 
galvijų bandomis, laikantis Tarybos direktyvos 64/432/EEB A priedo I dalies 1 ir 2 pastraipose nustatytų 
sąlygų.
(4)Nereikalingą įrašą išbraukti.
(5)Privaloma Australijai, Kanadai ir Jungtinėms Amerikos Valstijoms.
(6)Epizootinės hemoraginės ligos (EHL) viruso diagnostinių tyrimų standartai aprašyti Sausumos gyvūnų 
diagnostinių tyrimų ir vakcinų vadovo 2.1.3 skyriuje „Mėlynojo liežuvio liga“.
Val stybinis ve terinarijos gydytojas
Vardas, pavardė 
(didžiosiomis raidėmis)
Data Kvalifikacija ir pareigos
Ant spaudas Parašas
L 113 /740  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
41 SKYRIUS
GALVIJŲ SPERMOS, KUR I BUVO SURINKTA, PARUOŠTA I R SAUGOTA IKI 
2005 M. SAUSIO 1 D. PAGAL TARYBOS DIR EKTYVĄ 88/407/EEB SU
PAKEITIMAIS, PADARYT AIS TARYBOS DIREKTYV A 93/60/EEB, ATSARGŲ
SIUNTŲ, PO 2021 M. BALANDŽIO 20 D. IŠSIŲSTŲ IŠ SPERM OS SURINKIMO 
CENTRO, KURIAME SPER MA BUVO SURINKTA, ĮVEŽIMO Į SĄJUNGĄ 
VETERINARIJOS SERTIF IKATO PAVYZD YS (BOV- SEM -C-ENTRY PAVYZD YS)
ŠALIS Įve ž i mo į  ES  ve terinarijos sertifikatasI dalis. Siuntos apibūdinimasI.1 Siunt ėja s / 
e k s portuotojasI.2 Sertifikato numeris I.2a IMSOC nume ris
Pavadinimas
Adresas I.3 Centrinė kompetentinga 
i n s titucijaQ R KO DAS
Šalis Šalies ISO kodas I.4 Vi e tos k ompetentinga 
i n s titucija
I.5 Gavėjas / 
i m portuotojasI.6 Už  si untą atsakingas veiklos vykdytojas
Pavadinimas Pavadinimas
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.7 Kilmės šalis Šalies ISO kodas I.9 Paskirties šalis Šalies ISO kodas
I.8 Kilmės regionas Kodas I.10 Paskirties regionas Kodas
I.11 Išsi untimo vi eta I.12 Paskirties vieta
Pavadinimas Registracijos / patvirtinimo 
Nr.Pavadinimas Registracijos / 
patvirtinimo Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.13 Pak rovimo vi eta I.14 Išve ž imo data i r laikas
I.15T ransporto 
priemonėI.16 Įve ž i mo pasienio k ontro lės  pos ta s
□Orlaivis □LaivasI.17
□T raukinio 
vagonas□Kelių transporto priemonė
Identifikacija
I.18 Ve ž imo sąlygos □Aplinkos □Atšald yta □Užšaldyta
I.19 Konteinerio / plombos numeris
Kont einerio Nr. Plombos Nr. 
I.20 Sertifikato pobūdis arba gyvūno paskirtis
□Genetinės medžiagos produktai
I.21 □Vežti tranzitu I.22 □Vidaus rinkai
Trečioji šalis Šalies ISO kodas I.23
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /741
I.24 Bendras pakuočių skaičius I.25 B e n dra s k iekis I.26
I.27 Siuntos apibūdinimas
KN kodas Rūšys Porūšis / kategorija Identifikacinis numeris Kiekis
Tipas Įmonės / ūkio / centro 
patvirtinimo arba 
registracijos numerisAtpažinties 
ženklasSurinkimo / pagaminimo data T y rimas
L 113 /742  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS BOV -SEM -C-E NT RY sertifikato pavyzdysII dalis. SertifikavimasII. Informacija apie sveikumąII.a Sertifikato numeris II.b IMSOC nume ris
Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad:
II.1. ……………………………………………………………………………………………….
(eksportuojančios šalies pavadinimas)(1)
12 mėnesių iki pat eksportuoti skirtos spermos surinkimo ir iki jos išsiuntimo datos buvo neužkrėsta ( -
as) galvijų maru bei snukio ir nagų liga ir tuo laikotarpiu nebuvo vakcinuojama nuo šių ligų.
II.2. Pirmiau aprašyta sperma buvo surink ta iki 2004 m. gruodžio 31 d. spermos surinkimo centre(2), kuris:
II.2.1. atitinka Direktyvos 88/407/EEB A priedo I skyriuje nustatytas sąlygas;
II.2.2. veikia ir yra prižiūrimas pagal Direktyvos 88/407/EEB A priedo II skyriuje nustatytas sąlygas.
II.3. Centras, kuriame buvo surinkta eksportuoti skirta sperma, 30 dienų iki eksportuoti skirtos spermos 
surinkimo datos ir 30 dienų po jos surinkimo, buvo neužkrėstas pasiutlige, tuberkulioze, brucelioze, 
juodlige ir kontagine galvijų pleuropneumonija.
II.4. Renk ant pirmiau aprašytą spermą visi galvijai, laikomi spermos surinkimo centre:
II.4.1. buvo atrinkti iš bandų ir (arba) atsivesti patelių, atitinkančių Direktyvos 88/407/EEB B priedo I skyriaus 
1 dalies b ir c punktuose nustatytas sąlygas;
II.4.2. per 30 dienų iki karantino buvo ištirti atliekant toliau nurodytus tyrimus (ir gauti neigiami rezultatai):
– Direktyvos 88/407/EEB B priedo I skyriaus 1 dalies d punkto i, ii ir iii papunkčiuose nurodytus 
tyrimus, ir
– serumo neutralizavimo arba imunofermentinės anal izės (IFA) tyrimą infekciniam galvijų 
rinotracheitui / infekciniam pustuliniam vulvovaginitui nustatyti ir
– galvijų virusinės diarėjos viruso išskyrimo tyrimą (fluorescuojančiųjų antikūnų tyrimą arba 
imunoperoksidazės tyrimą), kuris jaunesniems kaip šešių m ėnesių gyvūnams buvo atidėtas tol, 
kol gyvūnai sulauks šešių mėnesių amžiaus;
II.4.3. išbuvo izoliuoti karantine 30 dienų, kur jiems buvo atlikti šie tyrimai (ir gauti neigiami rezultatai):
– bruceliozės serologinis tyrimas, atliekamas Direktyvos 64/432/EEB C priede nustatyta tvarka;
– arba fluorescuojančiųjų antikūnų tyimas arba ląstelių kultūros tyrimas Campylobacter fetus
infekcijai apyvarpės mėginyje arba dirbtinės makšties nuoplovose nustatyti , arba, jei tai galvijų 
patelės, makšties gleivių agliutinacijos tyrimas ;
– mikroskopinė analizė ir tyrimai ląstelių kultūros metodais Trichomonas foetus infekcijai 
apyvarpės mėginyje arba dirbtinės makšties nuoplovose nustatyti arba, jeigu tai galvijų patelės –
makšties gleivių agliutinacijos metodu;
II.4.4. buvo bent k artą per metus tiriami atliekant įprastus tyrimus, nurodytus Direktyvos 88/407/EEB B priedo 
II skyriaus 1 dalies a, b ir c punktuose, ir gauti neigiami rezultatai.
II.5. I dalyje aprašytos spermos surinkimo metu
II.5.1. visos centre laikomos galvijų patelė s buvo bent kartą per metus tiriamos atliekant makšties gleivių 
agliutinacijos tyrimą Campylobacter fetus infekcijai nustatyti, ir gauti neigiami rezultatai, ir
II.5.2. visi buliai, iš kurių imta sperma, per 12 mėnesių iki surinkimo buvo ištirti atliekant fluorescuojančiųjų 
antikūnų tyrimą arba ląstelių kultūros tyrimą Campylobacter fetus infekcijai apyvarpės mėginyje arba 
dirbtinės makšties nuoplovose nustatyti, ir gauti neigiami rezultatai.
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /743
ŠALIS BOV -SEM -C-E NT RY sertifikato pavyzdys
II.6. Eksportuoti skirta sperma gauta iš bulių donorų, kurie:
II.6.1. atitinka Direktyvos 88/407/EEB C priede nustatytas sąlygas;
(3)arba [II.6.2. buvo laikomi eksportuojančioje šalyje šešis mėnesius iki pat eksportuoti skirtos spermos 
surinkimo;]
(3)arba [II.6.2. buvo importuoti iš  ………………………….(1), išbuvę eksportuojančioje šalyje trumpiau nei 
šešis mėnesius, ir importo metu atitiko gyvūnų sveikumo reikalavimus, taikomus donorams, 
kurių sperma skirta eksportuoti į Europos Sąjungą;]
II.6.3. yra laikomi spermos surinkimo centre, kuriame:
(3)arba [nė vienas gal vijas nebuvo vakcinuotas nuo infekcinio galvijų rinotracheito ir visi galvijai buvo ištirti 
bent kartą per metus atliekant serumo neutralizavimo arba imunofermentinės analizės (IFA) tyrimą 
infekciniam galvijų rinotracheitui / infekciniam pustuliniam vulvov aginitui nustatyti, ir gauti neigiami 
rezultatai;]
(3)arba [galvijai, nevakcinuoti nuo infekcinio galvijų rinotracheito, bent kartą per metus buvo tirti atliekant 
serumo neutralizavimo arba imunofermentinės analizės (IFA) tyrimą infekciniam galvijų rinotra cheitui 
/ infekciniam pustuliniam vulvovaginitui nustatyti, ir gauti neigiami rezultatai; bulių, kurie nuo 
užkrečiamojo galvijų rinotracheito pirmą kartą vakcinuoti sėklinimo centre, atlikus jų serumo 
neutralizavimo arba imunofermentinės analizės (IFA) tyr imus infekciniam galvijų rinotracheitui / 
infekciniam pustuliniam vulvovaginitui nustatyti ir gavus neigiamus rezultatus, ir kurie po pirmosios 
vakcinacijos buvo reguliariai pakartotinai vakcinuojami ne rečiau kaip kas šešis mėnesius, infekcinio 
galvijų rinotracheito tyrimas neatliekamas;]
(3)arba [II.6.4. nebuvo vakcinuoti nuo infekcinio galvijų rinotracheito,]
(3)arba [II.6.4. buvo vakcinuoti nuo infekcinio galvijų rinotracheito pagal II.6.3 punktą,]
II.6.5. pagal savo gyvenamosios šalies ar vietovės stat usą atitinka OIE Sausumos gyvūnų sveikatos kodekso 
skyriuje „Mėlynojo liežuvio liga“ nustatytus galvijų spermos importo reikalavimus;****
II.6.6. buvo laikomi eksportuojančioje šalyje, kurioje yra šių epizootinės hemoraginės ligos (EHL) serologinių 
tipų: … …………………………..: ir patvirtintoje laboratorijoje du kartus ne daugiau kaip 12 mėnesių 
pertrauka buvo atliktas jų imunodifuzijos agaro gelyje tyrimas(4)ir visų pirmiau išvardytų EHL viruso 
serologinių tipų neutralizacijos tyrimas, naudojant kraujo mėginius, p aimtus prieš spermos surinkimą ir 
praėjus ne mažiau kaip 21 dienai nuo jo, ir gauti neigiami rezultatai;***
II.6.7. buvo laikomi eksportuojančioje šalyje, kurioje yra šių epizootinės hemoraginės ligos (EHL) serologinių 
tipų: ……………………………..: ir prieš  įvežimą kas šešis mėnesius patvirtintoje laboratorijoje buvo 
atliekamas jų imunodifuzijos agaro gelyje tyrimas(4)ir visų pirmiau išvardytų EHL viruso serologinių 
tipų neutralizacijos tyrimas, ir gauti neigiami rezultatai;**
II.6.8. buvo ištirti patvirtintoje lab oratorijoje du kartus su ne daugiau kaip 12 mėnesių pertrauka atliekant jų 
serumo neutralizavimo tyrimas Akabanės virusui nustatyti, naudojant kraujo mėginius, paimtus iki 
spermos surinkimo ir praėjus ne mažiau kaip 21 dienai po jo.*
II.7. Eksportuoti skir ta sperma buvo surinkta po to, kai eksportuojančios šalies kompetentingos nacionalinės 
institucijos patvirtino surinkimo centrą.
II.8. Eksportuoti skirta sperma buvo paruošta, saugota ir vežama Direktyvos 88/407/EEB nuostatas 
atitinkančiomis sąlygomis, iki ši direktyva buvo iš dalies pakeista Direktyva 2003/43/EB.
Pastabos
Šis galvijų spermos įvežimo į Sąjungą sertifikatas skirtas naudoti ir tada, kai Sąjunga nėra galutinė spermos 
paskirties vieta.
L 113 /744  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS BOV -SEM -C-E NT RY sertifikato pavyzdys
Pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir 
Europos atominės energijos bendrijos, visų pirma pagal Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį 
kartu su to Protokolo 2 priedu, šiame sertifikate nuorodos į Sąjungą suprantamos ir kaip nuorodos į Jungtinę 
Karalystę, kiek tai susiję su Šiaurės Airija.
Šis veterinarijos sertifikatas pildomas vadovaujantis Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/2235 I priedo 
4 skyriuje pateiktomis sertifikatų pildymo pastabomis.
I dalis.
I.6 langelis. Už siuntą atsakingas veiklos vykdytojas : šis langelis pildomas, tik jei šis sertifikatas skirtas 
tranzitu vežamai prekei.
I.11 langelis. Išsiuntimo vieta –spermos surinkimo centras, kuriame sperma buvo surinkta.
I.12 langelis. Paskirties vieta :šis langelis pildomas, tik jei šis sertifikatas skirtas tranzitu vežamai prekei.
I.19 langelis. Nurodomi konteinerio atpažinties ir plombos numeris.
I.21 langelis. Pildoma atsižvelgiant į tai, ar sertifikatas skirtas vežti tranzitu, ar importui.
I.22 lange lis. Pildoma atsižvelgiant į tai, ar sertifikatas skirtas vežti tranzitu, ar importui.
I.24 langelis. Bendras pakuočių skaičius atitinka konteinerių skaičių.
I.27 langelis. Identifikacinis numeris atitinka oficialiai nurodytą gyvūną.
Surinkimo / pagaminimo data yra ne vėlesnė nei 2004 m. gruodžio 31 d. ir nurodoma taip: mmmm mm 
dd.
Įmonės / ūkio / centro patvirtinimo arba registracijos numeris atitinka patvirtinto spermos surinkimo 
centro, kuriame sperma buvo surinkta, patvirtinimo numerį.
II da lis.
(1)Tik trečioji šalis, teritorija arba jos zona, įtraukta į Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 
IX priedo sąrašą dėl galvijų spermos.
(2)Tik pagal Direktyvos 88/407/EEB 9 straipsnio 2 dalį į sąrašą įtraukti spermos surinkimo centrai; žr.
Komisijos svetainę:
http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/index _en.htm .
(3)Nereikalingą įrašą išbraukti.
(4)Epizootinės hemoraginės ligos (EHL) viruso diagnosti nių tyrimų standartai aprašyti Sausumos gyvūnų 
diagnostinių tyrimų ir vakcinų vadovo skyriuje „Mėlynojo liežuvio liga“.
**** Taikoma tik Australijai, Kanadai ir JAV.
*** Taikoma tik Australijai ir JAV. 
** Taikoma tik Kanadai.
* Taikoma tik Australijai.
Val stybinis ve terinarijos gydytojas
Vardas, pavardė 
(didžiosiomis raidėmis)
Data Kvalifikacija ir pareigos
Ant spaudas Parašas
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /745
42 SKYRIUS
GALVIJŲ OOCITŲ IR EM BRIONŲ, KURIE BUVO S URINKTI ARBA PAGAMIN TI, 
PARUOŠTI IR SAUGOTI PO 2021 M. BALANDŽIO 20D. PAGAL REGLAMENTĄ 
(ES) 2016/429 IR DEL EGUOTĄJĮ REGLAMENTĄ (ES) 2020/692, SIUNT Ų, KURIAS 
IŠSIUNTĖ EMBRIONŲ SU RINKIMO ARBA GAMYBOS GRUPĖ, SURINKUSI 
ARBA PAGAMINUSI EMBR IONUS ARBA OOCITUS, ĮVEŽIMO Į SĄJUNGĄ 
VETERINARIJOS SERTIF IKATO PAVYZD YS (BOV- OOCYTES -EMB -A-EN TR Y 
PAVYZD YS)
ŠALIS Įve ž i mo į  ES  ve terinarijos sertifikatasI dalis. Siuntos apibūdinimasI.1 Siunt ėja s / 
e k s portuotojasI.2 Sertifikato numeris I.2a IMSOC nume ris
Pavadinimas
Adresas I.3 Centrinė kompetentinga 
i n s titucijaQ R KO DAS
Šalis Šalies ISO kodas I.4 Vi e tos k ompetentinga 
i n s titucija
I.5 Gavėjas / 
i m portuotojasI.6 Už  si untą atsakingas veiklos vykdytojas
Pavadinimas Pavadinimas
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies I SO kodas
I.7 Kilmės šalis Šalies ISO kodas I.9 Paskirties šalis Šalies ISO kodas
I.8 Kilmės regionas Kodas I.10 Paskirties regionas Kodas
I.11 Išsi untimo vi eta I.12 Paskirties vieta
Pavadinimas Registracijos / patvirtinimo 
Nr.Pavadinimas Registracijos / 
patvirtinimo Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.13 Pak rovimo vi eta I.14 Išve ž imo data i r laikas
I.15T ransporto 
priemonėI.16 Įve ž i mo pasienio k ontrolės postas
□Orlaivis □LaivasI.17
□T raukinio 
vagonas□Kelių transporto priemonė
Identifikacija
I.18 Ve ž imo sąlygos □Aplinkos □Atšald yta □Užšaldyta
I.19 Konteinerio / plombos numeris
Kont einerio Nr. Plombos Nr. 
I.20 Sertifikato pobūdis arba gyvūno paskirtis
□Genetinės medžiagos produktai
I.21 □Vežti tranzitu I.22 □Vidaus rinkai
Trečioji šalis Šalies ISO kodas I.23
L 113 /746  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
I.24 Bendras pakuočių skaičius I.25 B e n dra s k iekis I.26
I.27 Siuntos apibūdinimas
KN kodas Rūšys Porūšis / kategorija Identifikacinis numeris Kiekis
Tipas Įmonės / ūkio / centro 
patvirtinimo arba 
registracijos numerisAtpažinties 
ženklasSurinkimo / pagaminimo data T y rimas
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /747
ŠALIS BOV -OOCYT E S -EMB -A-ENTRY sertifikato pavyzdysII dalis. SertifikavimasII. Informacija apie sveikumąII.a Sertifikato numeris II.b IMSOC nume ris
Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad:
II.1. I dalyje aprašyti oocitai(1)/in vivo būdu gauti embrionai(1)/in vitro būdu pagaminti embrionai(1)/
embrionai, su kuriais atliktos mikromanipuliacijos(1), yra skirti dirbtiniam dauginimui ir gauti iš gyvūnų 
donorų, kurie kilę iš trečiosios šalies, teritorijos arba jos zonos,
II.1.1. iš kurios leidžiama įvežti į Sąjungą galv ijų oocitus(1)/ embrionus(1)ir kuri yra įtraukta į 
Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 IX priedą];
(1)arba [II.1.2. kurioje per ne mažiau kaip 24 mėnesius iki pat oocitų(1)/ embrionų(1)surinkimo(1)/
pagaminimo(1)ir iki jų išsiuntimo datos nebuvo pranešta apie snukio ir nagų ligą;]
(1)arba [II.1.2. kurioje per laikotarpį nuo(2)…………. ( įrašyti datą mmmm mm dd ) iki pat oocitų(1)/
embrionų(1)surinkimo ir iki jų išsiuntimo datos nebuvo pranešta apie snukio ir nagų l igą;]
II.1.3. kurioje per ne mažiau kaip 12 mėnesių iki pat oocitų(1)/ embrionų(1)surinkimo(1)/
pagaminimo(1)ir iki jų išsiuntimo datos nebuvo pranešta apie galvijų maro viruso infekciją, 
Rifto slėnio karštligės viruso infekciją, kontaginę galvijų pleu ropneumoniją ir gumbelinę;
II.1.4. kurioje per ne mažiau kaip 12 mėnesių iki pat oocitų(1)/ embrionų(1)surinkimo(1)/
pagaminimo(1)ir iki jų išsiuntimo datos nebuvo vakcinuojama nuo snukio ir nagų ligos, 
galvijų maro viruso infekcijos, Rifto slėnio karš tligės viruso infekcijos ir kontaginės galvijų 
pleuropneumonijos ir tuo laikotarpiu į tą trečiąją šalį, teritoriją arba jos zoną nebuvo įvežta 
jokių vakcinuotų gyvūnų.
(1)[II.2. I dalyje aprašyti in vivo būdu gauti embrionai buvo surinkti, paruošti, saugot i ir išsiųsti embrionų 
surinkimo grupės(3), kuri
II.3.1. yra patvirtinta ir įtraukta į sąrašą trečiosios šalies ar teritorijos kompetentingos institucijos;
II.3.2. atitinka Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 I priedo 2 dalyje išdėstytus 
reikala vimus dėl atsakomybės sričių, veiklos procedūrų, patalpų ir įrangos.]
(1)[II.2. I dalyje aprašyti oocitai(1)/in vitro būdu pagaminti embrionai(1)/ buvo surinkti arba pagaminti, paruošti, 
saugoti ir išsiųsti embrionų gamybos grupės(3), kuri
II.3.1. yra patvirtinta ir įtraukta į sąrašą trečiosios šalies ar teritorijos kompetentingos institucijos;
II.3.2. atitinka Deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 I priedo 2 ir 3 dalyse išdėstytus reikalavimus 
dėl atsakomybės sričių, veiklos procedūrų, patalpų ir įrango s.]
II.3. I dalyje aprašyti oocitai(1)/ embrionai(1)gauti iš gyvūnų donorų, kurie kilę iš ūkių 
II.3.1. kurie yra neužkrėsti Mycobacterium tuberculosis komplekso ( M. bovis, M. caprae ir M. 
tuberculosis ) infekcija, o gyvūnai anksčiau nebuvo laikyti prastesnės sveikatos būklės ūkyje;
II.3.2. kurie yra neužkrėsti Brucella abortus, B. melitensis ir B. suis infekcija, o gyvūnai anksčiau 
nebuvo laikyti prastesnės sveikatos būklės ūkyje;
(1)arba [II.3.3. kurie yra neužkrėsti enzootine galvijų leukoze, o gyvūnai anksčiau nebuvo laikyti prastesnės 
sveikatos būklės ūkyje;]
(1)arba [II.3.3. kurie nėra neužkrėsti enzootine galvijų leukoze ir valstybinis veterinarijos gydytojas, 
atsakingas už kilmės ūkį, patvirtino, kad ne mažiau kaip praėjusius 3 metus nebuvo nė vieno 
klinikinio enzootinės galvijų leukozės atvejo;]
L 113 /748  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS BOV -OOCYT E S -EMB -A-ENTRY sertifikato pavyzdys
(1)arba [II.3.4. kurie yra neužkrėsti infekciniu galvijų rinotracheitu / infekciniu pustuliniu vulvovaginitu, o 
gyvūnai anksčiau nebuvo laikyti prastesnės sveikatos būklės ūkyje;]
(1)arba [II.3.4. kurie nėra neužkrėsti infekciniu galvijų rinotracheitu / infekciniu pustuliniu vulvovaginitu, ir 
valstybinis veterinarijos gydytojas, atsakingas už kilmės ūkį, patvirtino, kad per ne mažiau 
kaip paskutinius 12 mėnesių nebuvo nė vieno klinikinio infekcinio galvijų rinotracheito arba 
infekcinio pustulinio vulvovaginito atvejo;]
II.3.5. kuriuose per paskutines 30 dienų iki oocitų(1)/ embrionų(1)surinkimo(1)/ pagaminimo(1)
nebuvo pranešta apie Trypanosoma evansi sukeltą tripanozomozę, ir
(1)arba [ūkiuose per paskutinius 2 metus iki oocitų(1)/ embrionų(1)surinkimo(1)/
pagaminimo(1)nebuvo pranešta apie tripanozomozę;]
(1)arba [ūkiuose per paskutinius 2 metus iki oocitų(1)/ embrionų(1)surinkimo(1)/
pagaminimo(1)buvo pranešta apie tripanozomozę, o po pask utinio protrūkio 
užkrėstiems ūkiams buvo taikomi perkėlimo apribojimai, kol
−užkrėsti gyvūnai buvo pašalinti iš ūkio ir
−buvo atliktas ūkyje likusių gyvūnų tyrimas Trypanosoma evansi sukeltai 
tripanozomozei nustatyti, taikant vieną iš Komisijos deleguotojo r eglamento 
(ES) 2020/688 I priedo 3 dalyje nustatytų diagnostikos metodų, naudojant 
mėginius, paimtus praėjus ne mažiau kaip 6 mėnesiams nuo užkrėstų gyvūnų 
pašalinimo iš ūkio, ir gauti neigiami rezultatai;]
II.4. I dalyje aprašyti oocitai(1)/ embrionai (1)gauti iš gyvūnų donorų, kurie
II.4.1. nebuvo vakcinuoti nuo galvijų maro viruso infekcijos, Rifto slėnio karštligės viruso 
infekcijos, kontaginės galvijų pleuropneumonijos ir gumbelinės;
II.4.2. ne mažiau kaip 6 mėnesius iki oocitų(1)/ embrionų(1)surinkimo(1)/ pagaminimo(1)datos buvo 
laikomi I.7 langelyje nurodytoje trečiojoje šalyje, teritorijoje ar zonoje;
II.4.3. ne mažiau kaip 30 dienų iki oocitų(1)/ embrionų(1)surinkimo(1)/ pagaminimo(1)datos ir 
rinkimo laikotarpiu 
II.4.3.1. buvo laikyti ūkiuose, kurie nėra ribojimų taikymo zonoje, nustatytoje pasireiškus 
snukio ir nagų ligai, galvijų maro viruso infekcijai, Rifto slėnio karštligės viruso 
infekcijai, kontaginei galvijų pleuropneumonijai, gumbelinei arba naujai ligai, 
susijusiai su galvijais;
II.4.3.2. buvo laikyti tame pačiame ūkyje, kuriame nebuvo pranešta apie Brucella 
abortus, B. melitensis ir B. suis infekciją, Mycobacterium tuberculosis
komplekso ( M. bovis, M. caprae ir M. tuberculosis ) infekciją, pasiutligę, 
juodligę, Trypanosoma evansi sukeltą tripanozomozę, enzootinę galvijų leukozę, 
infekcinį galvijų rinotracheitą / infekcinį pustulinį vulvovaginitą, galvijų virusinę 
diarėją, epizootinės hemoraginės ligos viruso infekciją ir mėlynojo liežuvio 
viruso (1 –24 serologinių tipų) infekciją ;
II.4.3.3. neturėjo sąlyčio su gyvūnais iš ūkių, kurie yra ribojimų taikymo zonoje, 
nustatytoje pasireiškus II.4.3.1 punkte nurodytoms ligoms, arba iš ūkių, kurie 
neatitinka II.4.3.2 punkte nurodytų sąlygų;
II.4.3.4. nebuvo naudojami kergimui;
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /749
ŠALIS BOV -OOCYT E S -EMB -A-ENTRY sertifikato pavyzdys
II.4.4. oocitų(1)/ embrionų(1)surinkimo(1)/ pagaminimo(1)dieną buvo ištirti grupės veterinarijos 
gydytojo arba grupės nario, ir jiems nepasireiškė jokių užkrečiamųjų gyvūnų ligų simptomų 
ar klinikinių požymių; 
II.4.5. yra atskirai paženklinti, kaip nustatyta Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 21 
straipsnio 1 dalyje;
II.4.6. atitinka šias sąlygas dėl snukio ir nagų ligos 
II.4.6.1. jie yra iš ūkių 
−esančių teritorijoje, kurioje 10 km spinduliu aplink ūkį per ne mažiau kaip 30 
dienų iki pat oocitų(1)/ embrionų(1)surinkimo(1)/ pagaminimo(1)datos nebuvo 
pranešta apie snukio ir nagų ligą;
−iš kurių per ne mažiau kaip 3 mėnesius iki pat oocitų(1)/ embrionų(1)
surinkimo(1)/ pagaminimo(1)datos nebuvo pranešta apie snukio ir nagų ligą;
(1)arba [II.4.6.2. jie nebuvo vakcinuoti nuo snukio ir nagų ligos;]
(1)(4)arba [II.4.6.2. jie buvo vakcinuoti nuo snukio ir nagų ligos per 12 mėnesių iki embrionų 
surinkimo datos ir
II.4.6.2.1. per ne mažiau kaip 30 dienų iki pat embrionų surinkimo datos jie 
nebuvo vakcinuoti nuo snukio ir nagų ligos;
II.4.6.2.2. sperma, naudojama apvaisinimui, buvo surinkta iš patino donoro, 
kuris atitinka Deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 II priedo 5 
dalies I skyriaus 1 punkto b papunktyje nustatytas sąlygas, arba 
sperma atitinka Deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 II priedo 5 
dalies I skyriaus 2 punkte nustatytas sąlygas;
II.4.6.2.3. prieš užšaldant, embrionai buvo apdoroti tripsinu, laikantis IETS 
vadove pateiktų rekomendacijų(5);
II.4.6.2.4. embrionai laikyti giliai už šaldyti ne mažiau kaip 30 dienų nuo 
surinkimo datos ir per tą laikotarpį gyvūnui donorui nepasireiškė 
klinikinių snukio ir nagų ligos požymių;]
(1)(6)[II.4.7. atitinka bent vieną iš šių sąlygų dėl mėlynojo liežuvio viruso (1 –24 serologinių tipų) 
infekcijos :
(1)arba [II.4.7.1. jie ne mažiau kaip 60 dienų iki oocitų surinkimo ir jų rinkimo laikotarpiu buvo 
laikyti trečiojoje šalyje, teritorijoje arba jos zonoje, kuri neužkrėsta mėlynojo 
liežuvio viruso (1 –24 serologinių tipų) infekcija ir kurioje per paskutin ius 24 
mėnesius tikslinėje populiacijoje nebuvo patvirtinta mėlynojo liežuvio viruso (1 –24 
serologinių tipų) infekcijos atvejų;]
(1)ir (arba) [II.4.7.2. tuo metų laiku, kuriuo užkrato pernešėjų nėra, jie ne mažiau kaip 60 
dienų iki oocitų surinkimo ir jų r inkimo laikotarpiu buvo laikyti sezoniškai 
neužkrėstoje zonoje toje trečiojoje šalyje, teritorijoje arba jos zonoje, kurioje 
vykdoma patvirtinta mėlynojo liežuvio viruso (1 –24 serologinių tipų) infekcijos 
likvidavimo programa;]
L 113 /750  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS BOV -OOCYT E S -EMB -A-ENTRY sertifikato pavyzdys
(1)ir (arba) [II.4.7.3. tuo metų laiku, kuriuo užkrato pernešėjų nėra, jie ne mažiau kaip 60 
dienų iki oocitų surinkimo ir jų rinkimo laikotarpiu buvo laikyti sezoniškai 
neužkrėstoje zonoje toje trečiojoje šalyje, teritorijoje arba jos zonoje, kurioje oocitų 
(1)/in vitro būdu pagamintų embrionų(1)siuntos kilmės vietos kompetentinga 
institucija gavo išankstinį rašytinį paskirties valstybės narės kompetentingos 
institucijos patvirtinimą, kad ji sutinka su sąlygomis, taikytomis nustatant tą 
sezoniškai neužkrėstą zoną, ir ka d ji sutinka priimti oocitų(1)/in vitro būdu 
pagamintų embrionų(1)siuntą;]
(1)ir (arba) [II.4.7.4. ne mažiau kaip 60 dienų iki oocitų surinkimo ir jų rinkimo laikotarpiu 
jie buvo laikyti nuo užkrato pernešėjų saugomame ūkyje;]
(1)ir (arba) [II.4.7.5. po28–60 dienų nuo kiekvieno oocitų rinkimo datos buvo atliktas jų 
serologinis tyrimas mėlynojo liežuvio viruso (1 –24 serogrupės) antikūnams aptikti, 
ir gauti neigiami rezultatai;]
(1)ir (arba) [II.4.7.6. buvo atliktas jų mėlynojo liežuvio viruso (1 –24 serol oginių tipų) 
sukėlėjo nustatymo tyrimas, naudojant kraujo mėginį, paimtą oocitų surinkimo 
dieną, ir gauti neigiami rezultatai;]]
(1)(6)[II.4.8. atitinka bent vieną iš šių sąlygų dėl epizootinės hemoraginės ligos viruso (1 –7 serologinių 
tipų) (EHLV 1 -7) inf ekcijos:
(1)arba [II.4.8.1. jie ne mažiau kaip 60 dienų iki oocitų surinkimo ir jų rinkimo laikotarpiu buvo 
laikyti trečiojoje šalyje, teritorijoje arba jos zonoje, kurioje 150 km spinduliu aplink 
ūkį apie EHLV 1 –7 infekciją nebuvo pranešta ne mažiau kaip paskutinius 2 metus;]
(1)ir (arba) [II.4.8.2. ne mažiau kaip 60 dienų iki oocitų surinkimo ir jų rinkimo laikotarpiu 
jie buvo laikyti nuo užkrato pernešėjų saugomame ūkyje;]
(1)ir (arba) [II.4.8.3. buvo laikomi eksportuojančiojoje šalyje, kurioje, oficialių tyrimų 
duomenimis, yra šių EHLV serologinių tipų: …………………………, ir jiems 
oficialiojoje laboratorijoje buvo atlikti šie tyrimai (kiekvieną kartą gauti neigiami 
rezultatai):
(1)arba [II.4.8.3.1. serologinis tyrimas EHLV 1 –7 antikūnams aptikti, naudojant po 2 8–60 
dienų nuo oocitų arba embrionų surinkimo datos paimtą kraujo mėginį, 
ir gauti neigiami rezultatai;
(1)ir (arba) [II.4.8.3.2. buvo atliktas jų EHLV 1 –7 sukėlėjo nustatymo tyrimas, 
naudojant oocitų arba embrionų surinkimo dieną paimtą kraujo mėginį, 
ir gauti neigiami rezultatai.]]]
(1)(6)[II.4.9. atitinka Deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 II priedo 1 dalies III skyriuje nustatytus 
gyvūnų sveikatos reikalavimus;]
II.5. I dalyje aprašyti oocitai(1)/ embrionai(1)
II.5.1. buvo surinkti, paruošti ir saugoti pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 III priedo 2 
dalyje(1)/ 3 dalyje(1)/ 4 dalyje(1)/ 5 dalyje(1) ir 6 dalyje išdėstytus gyvūnų sveikatos 
reikalavimus;
II.5.2. sudėti į šiaudelius arba kitas pakuotes, kurie paženklinti laikantis Deleguoto jo reglamento 
(ES) 2020/692 83 straipsnio a punkte nustatytų reikalavimų, o tas ženklas nurodytas I.27 
langelyje;
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /751
ŠALIS BOV -OOCYT E S -EMB -A-ENTRY sertifikato pavyzdys
II.5.3. vežami konteineryje, kuris:
II.5.3.1. prieš išsiunčiant embrionų surinkimo arba gamybos grupės buvo užplombuotas ir 
paženklintas numeriu, tas plombos numeris nurodytas I.19 langelyje, ir už tai yra 
atsakingas centro veterinarijos gydytojas arba valstybinis veterinarijos gydytojas;
II.5.3.2. prieš jį naudojant buvo išvalytas ir dezinfekuotas arba sterilizuotas, arba 
naudojamas vienka rtinis konteineris; 
(1)(7)[II.5.3.3. yra pripildytas kriogeninės medžiagos, kuri anksčiau nebuvo naudota kitiems 
produktams;]
(1)(8)[II.5.4. sudėti į šiaudelius arba kitas pakuotes, kurie yra tvirti ir hermetiški;
II.5.5. vežami konteineryje, sudėti į fiz iškai atskirtus skyrius arba į dvigubus apsauginius maišelius.]
(1)(9)[II.6.I dalyje aprašyti in vivo būdu gauti embrionai(1)/in vitro būdu pagaminti embrionai(1)/ embrionai, su 
kuriais atliktos mikromanipuliacijos(1), buvo pradėti dirbtinai apsėklinus sperm a iš sperm os surinkim o 
centro, genetinės medžiagos produktų paruošimo ūkio arba genetinės medžiagos produktų saugojimo 
centro, kurie yra valstybės narės kompetentingos institucijos arba trečiosios šalies, teritorijos arba jos 
zonos, įtrauktos į Įgyve ndinimo reglamento (ES) 2021/404 IX priedo sąrašą dėl galvijų spermos, 
kompetentingos institucijos patvirtinti spermai rinkti, ruošti ir (arba) saugoti.]
(1)(10)[II.7. Į renkant, ruošiant, plaunant ir saugant naudojamą terpę buvo įdėta šių antibiotikų arba
antibiotikų mišinio(11): …………………………………………………………………………]
Pastabos
Pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir 
Europos atominės energijos bendrijos, visų pirma pagal Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį 
kartu su to Protokolo 2 priedu, šiame sertifikate nuorodos į Sąjungą suprantamos ir kaip nuorodos į Jungtinę 
Karalystę, kiek tai susiję su Šiaurės Airija.
Šis veterinarijos sertifikatas pildomas vadovaujantis Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/2235 I priedo 
4 skyriuje pateiktomis sertifikatų pildymo pastabomis.
I dalis.
I.11 langelis. Išsiuntimo vieta: nurodyti oocitų arba embrionų siuntą išsiuntusios embrionų 
surinkimo arba gamybos grupės unikalų pat virtinimo numerį ir pavadinimą bei adresą. 
Tik pagal Reglamento (ES) 2016/429 233 straipsnio 3 dalį į sąrašą įtrauktos embrionų 
surinkimo arba gamybos grupės; žr. Komisijos svetainę:
http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/ova_embryos_en.htm .
I.12 langelis. Paskirties vieta: nurodyti oocitų arba embrionų siuntos paskirties ūkio adresą ir 
unikalų registracijos arba patvirtinimo numerį.
I.19 langelis. Nurodomas plombos numeris.
I.24 langelis. Bendras pakuočių skaičius atitinka konteinerių skaičių.
L 113 /752  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS BOV -OOCYT E S -EMB -A-ENTRY sertifikato pavyzdys
I.27 langelis. Rūšis : pasirinkti reikiamą –„Naminiai jaučiai (lot. Bos taurus )“, „Amerikiniai bizonai 
(lot. Bison bison )“ arba „Azijiniai buivolai (lot. Bubalus bubalis )“.
Tipas: nurodyti, ar tai oocitai, in vivo būdu gauti embrionai, in vitro būdu pagaminti 
embrionai, ar embrionai, su kuriais atliktos mikromanipuliacijos.
Identifikacinis numeris : nurodyti kiekvieno gyvūno donoro identifikacinį numerį.
Atpažinties ženklas : nurodyti ženklą, kuriuo pažymėtas šiaudelis arba kitos pakuotės, į 
kuriuos sudėti siuntoje esantys oocitai arba embrionai. 
Surinkimo / pagaminimo data: nurodyti siuntoje esančių oocitų arba embrionų 
surinkimo arba pagaminimo datą.
Įmonės / ūkio / centro patvirtinimo arba registracijos numeris: nurodyti oocitus arba 
embrionus surinkusios arba pagaminusios embrionų surinkimo arba gamybos grupės 
unikalų patvirtinimo numerį.
Kiekis : nurodyti tuo pačiu ženklu pažymėtų šiaudelių arba kitų pakuočių skaičių.
II dalis .
(1)Išbraukti, jei netaikoma.
(2)Tik tai trečiajai šaliai, teritorijai arba jos zonai, kurios leidimo galiojimo pradžios data nurodyta 
Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 II priedo 1 dalies lentelės 9 skiltyje.
(3)Tik paga l Reglamento (ES) 2016/429 233 straipsnio 3 dalį į sąrašą įtrauktos embrionų surinkimo arba 
gamybos grupės; žr. Komisijos svetainę:
http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/ova_embryos_en.htm .
(4)Ši galimybė taikoma tik in vivo būdu gautų embrionų siuntoms.
(5)Tarptautinės embrionų perkėlimo draugijos vadovas. Procedūrinės embrionų perkėlimo technologijų taikymo 
gairės ir ben droji informacija, pabrėžiant sanitarines procedūras ( Manual of the International Embryo 
Transfer Society —A procedural guide and general information for the use of embryo transfer technology 
emphasising sanitary procedures ), išleido Tarptautinė embrionų perkėlimo draugija, 1 111 North Dunlap 
Avenue, Savoja, Ilinojus 61 874, JAV ( http://www.iets.org/).
(6)Taikoma tik oocitų ir in vitro būdu pagamintų embrionų siuntoms.
(7)Taikoma tik užšaldytiems oocitams arba embrion ams .
(8)Taikoma tik siuntoms, kuriose viename konteineryje sudėti ir vežami galvijų oocitai, in vivo būdu gauti 
embrionai, in vitro būdu pagaminti embrionai ir embrionai, su kuriais atliktos mikromanipuliac ijos.
(9)Netaikoma oocitams.
(10)Privalomas pat virtinimas, jeigu įdėta antibiotikų.
(11)Nurodyti antibiotiko (-ų) pavadinimą (-us) ir jo (-ų) koncentraciją.
Val stybinis ve terinarijos gydytojas
Vardas, pavardė 
(didžiosiomis raidėmis)
Data Kvalifikacija ir pareigos
Ant spaudas Parašas
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /753
43SKYRIUS
GALVIJŲ IN VIVO BŪDU GAUTŲ EMBRIONŲ, KURIE BUVO SURINKTI,
PARUOŠTI IR SAUGOTI IKI 2021 M. BALANDŽIO 21 D. PAGAL TARYBOS 
DIREKTYVĄ 89/556/EEB , ATSARGŲ SIUNTŲ, KURIAS PO 2021 M. BALANDŽIO 
20D. IŠSIUNTĖ EMBRIONŲ SURINKIMO GRUPĖ, SUR INKUSI EMBRIONUS, 
ĮVEŽIMO Į SĄJUNGĄ VE TERINARIJOS SERTIFIK ATO PAVYZD YS (BOV -in-
vivo- EMB -B-EN TR Y PAVYZD YS)
ŠALIS Įve ž i mo į  ES  ve terinarijos sertifikatasI dalis. Siuntos apibūdinimasI.1 Siunt ėja s / 
e k s portuotojasI.2 Sertifikato numeris I.2a IMSOC nume ris
Pavadinimas
Adresas I.3 Centrinė kompetentinga 
i n s titucijaQ R KO DAS
Šalis Šalies ISO kodas I.4 Vi e tos k ompetentinga 
i n s titucija
I.5 Gavėjas / 
i m portuotojasI.6 Už  si untą atsakingas veiklos vykdytojas
Pavadinimas Pavadinimas
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.7 Kilmės šalis Šalies ISO kodas I.9 Paskirties šalis Šalies ISO kodas
I.8 Kilmės regionas Kodas I.10 Paskirties regionas Kodas
I.11 Išsi untimo vi eta I.12 Paskirties vieta
Pavadinimas Registracijos / patvirtinimo 
Nr.Pavadinimas Registracijos / 
patvirtinimo Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.13 Pak rovimo vi eta I.14 Išve ž imo data i r laikas
I.15T ransporto 
priemonėI.16 Įve ž i mo pasienio kontrolės postas
□Orlaivis □LaivasI.17
□T raukinio 
vagonas□Kelių transporto priemonė
Identifikacija
I.18 Ve ž imo sąlygos □Aplinkos □Atšald yta □Užšaldyta
I.19 Konteinerio / plombos numeris
Kont einerio Nr. Plombos Nr. 
I.20 Sertifikato pobūdis arba gyvūno paskirtis
□Genetinės medžiagos produktai
I.21 □Vežti tranzitu I.22 □Vidaus rinkai
Trečioji šalis Šalies ISO kodas I.23
L 113 /754  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
I.24 Bendras pakuočių skaičius I.25 B e n dra s k iekis I.26
I.27 Siunt os apibūdinimas
KN kodas Rūšys Porūšis / kategorija Identifikacinis numeris Kiekis
Tipas Įmonės / ūkio / centro 
patvirtinimo arba 
registracijos numerisAtpažinties 
ženklasSurinkimo / pagaminimo data T y rimas
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /755
ŠALIS BOV -in-vivo-EMB -B-ENTRY se rtifikato pavyzdysII dalis. SertifikavimasII. Informacija apie sveikumąII.a Sertifikato numeris II.b IMSOC nume ris
Aš , toliau pas iraš ęs  ……….…………..........……………….… (eksportuojanti šalis)(1)valstybinis 
veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad:
II.1. Eksportuoti skirti embrionai:
II.1.1. buvo surinkti eksportuojančioje šalyje, kuri, oficialių tyrimų duomenimis:
II.1.1.1. 12 mėnesių iki pat jųsurinkimo buvo neužkrėsta galvijų maru;
(2)arba [II.1.1.2. 12 mėnesių iki pat jų surinkimo buvo neužkrėsta snukio ir nagų liga ir gumbeline ir tuo 
laikotarpiu nebuvo vakcinuojama nuo šių ligų.]
(2)arba [II.1.1.2. 12 mėnesių iki pat jų surinkimo nebuvo neužkrėsta snukio ir nagų liga arba gumbeline arba tuo 
laikotarpiu buvo vakcinuoj ama nuo šių ligų ir:
− embrionams nebuvo atlikta įsiskverbimo į skaidriąją sritį (lot. zona pellucida )procedūra,
− embrionai ne mažiau kaip 30 dienų iš karto po jų surinkimo buvo saugomi patvirtintomis 
sąlygomis,
− patelės donorės atrinktos iš ūkių, kuriuose 30 dienų iki surinkimo nė vienas gyvūnas nebuvo 
vakcinuotas nuo snukio ir nagų ligos ar gumbelinės ir nė vienam šiai ligai imlios rūšies 
gyvūnui 30 dienų iki embrionų surinkimo ir ne mažiau kaip 30 dienų po jo nepasireiškė 
snukio ir nagų ligos ar gumbelinės klinikinių požymių.]
II.1.2. buvo surinkti embrionų surinkimo grupės(3):
− kuri patvirtinta pagal Direktyvos 89/556/EEB A priedo I skyrių;
− kuri surinko, paruošė, saugojo ir vežė embrionus pagal Direktyvos 89/556/EEB A priedo II skyrių;
− kurią bent du kartus per metus tikrina valstybinis veterinarijos gydytojas.
II.1.3. buvo surinkti ir paruošti patalpose, esančiose ne mažiau kaip 10 km spindulio teritorijoje, kurioje, 
oficialių tyrimų duomenimis, 30 dienų iki pat surinkimo ir iki jų išsiuntimo į Sąjungą (jei tai švieži 
embrionai) arba 30 dienų po surinkimo, jei embrionus privaloma saugoti ne mažiau kaip 30 dienų pagal 
II.1.1.2 punktą, nebuvo nustatyta snukio ir nagų ligos, epizootinės hemoraginės ligos, vezikulinio 
stomatito, Rifto slėnio karštligės, kontaginė s galvijų pleuropneumonijos arba gumbelinės.
II.1.4. nuo surinkimo iki 30 dienų po jo arba (jei tai švieži embrionai) iki jų išsiuntimo į Sąjungą dienos jie buvo 
laikomi patalpose, esančiose ne mažiau kaip 10 km spindulio teritorijoje, kurioje, oficialių t yrimų 
duomenimis, nebuvo nustatyta snukio ir nagų ligos, vezikulinio stomatito, Rifto slėnio karštligės, 
kontaginės galvijų pleuropneumonijos arba gumbelinės.
II.1.5. gauti iš patelių donorių, kurios:
II.1.5.1. 30 dienų iki pat surinkimo buvo laikomos pata lpose, esančiose ne mažiau kaip 10 km spindulio 
teritorijoje, kurioje, oficialių tyrimų duomenimis, nebuvo nustatyta snukio ir nagų ligos, 
mėlynojo liežuvio ligos, epizootinės hemoraginės ligos, vezikulinio stomatito, Rifto slėnio 
karštligės, kontaginės ga lvijų pleuropneumonijos arba gumbelinės;
II.1.5.2. surinkimo dieną neturėjo jokių klinikinių ligos požymių;
II.1.5.3. šešis mėnesius iki pat surinkimo buvo eksportuojančios šalies teritorijoje, ne daugiau kaip 
dviejose bandose:
− kurios, oficialių tyrimų duomenimis, tuo metu buvo neužkrėstos tuberkulioze,
− kurios, oficialių tyrimų duomenimis, tuo metu buvo neužkrėstos brucelioze,
− kurios buvo neužkrėstos enzootine galvijų leukoze arba kuriose nė vienam galvijui per 
praėjusius trejus metus nepasireiškė enzootinė s galvijų leukozės klinikinių požymių,
− kuriose nė vienam galvijui per praėjusius 12 mėnesių nepasir eiškė infekcinio galvijų 
rinotracheito / infekcinio pustulinio vulvovaginito klinikinių požymių.
L 113 /756  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS BOV -in-vivo-EMB -B-ENTRY se rtifikato pavyzdys
II.1.6. Eksportuoti skirti embrionai buvo pradėti dirbtinai apsėklinus sperma iš spermos surinkimo arba 
saugojimo centrų, kurie yra trečiosios valstybės arba jos dalies, įtrauktos į Įgyvendinimo sprendimo 
2011/630/ES(4)I priedo sąrašą, kompetentingos institucijos arba valstybės narės kompetentingos 
institucijos patvirtinti spermai rinkti, ruošti ir (arba) saugoti.
Pastabos
Šis galvijų embrionų įvežimo į Sąjungą sertifikatas skirtas naudoti ir tada, kai Sąjunga nėra galutinė embrionų 
paskirties vieta.
Pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir 
Europos atominės energijos bendrijos, visų pirma pagal Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį 
kartu su to Protokolo 2 priedu, šiame sertifikate nuorodos į Sąjungą supranta mos ir kaip nuorodos į Jungtinę 
Karalystę, kiek tai susiję su Šiaurės Airija.
Šis veterinarijos sertifikatas pildomas vadovaujantis Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/2235 I priedo 
4 skyriuje pateiktomis sertifikatų pildymo pastabomis.
I dalis.
I.6 langelis. Už siuntą atsakingas veiklos vykdytojas : šis langelis pildomas, tik jei sertifikatas skirtas tranzitu 
vežamai prekei.
I.11 langelis. Išsiuntimo vieta –embrionų surinkimo grupė, iš kurios embrionai siunčiami į Sąjungą ir kuri įtraukta 
į sąra šą pagal Direktyvos 89/556/EEB 8 straipsnio 2 dalį; žr. Komisijos svetainę: 
http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/ova_embryos_en.htm.
I.19 langelis. Nurodomi konteinerio atpažinties ir plombos numeris.
I.21 langelis. Pildoma atsižvelgiant į tai, ar sertifikatas skirtas vežti tranzitu, ar importui.
I.22 langelis. Pildoma atsižvelgiant į tai, ar sertifikatas skirtas vežti tranzitu, ar importui.
I.24 langelis. Bendras pakuočių skaičius atitinka konteinerių skaičių.
I.27 langelis. Rūšis : pasir inkti reikiamą –„Naminiai jaučiai (lot. Bos taurus )“, „Amerikiniai bizonai (lot. Bison 
bison )“ arba „Azijiniai buivolai (lot. Bubalus bubalis )“.
Tipas : pasirinkti „ in vivo būdu gauti embrionai“.
Identifikacinis numeris atitinka oficialiai nurodytą gyvūn ą.
Surinkimo / pagaminimo data nurodoma taip: mmmm mm dd
Įmonės / ūkio / centro patvirtinimo arba registracijos numeris –embrionų surinkimo grupė, kuri 
surinko, paruošė ir saugojo embrionus ir kuri įtraukta į sąrašą pagal Direktyvos 89/556/EEB 8 
straips nio 2 dalį; žr. Komisijos svetainę:
http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/ova_embryos_en.htm.
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /757
ŠALIS BOV -in-vivo-EMB -B-ENTRY se rtifikato pavyzdys
II dalis .
(1)Tik trečioji šalis, teritorija arba jos zona, įtraukta į Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 IX 
priedo sąrašą dėl galvijų embrionų.
(2)Netinkamą įrašą išbraukti.
(3)Tik embrionų surinkimo grupės, įtrauktos į sąrašą pagal Direktyvos 89/556/EEB 8 straipsnio 2 dalį; žr. 
Komisijos svetainę: http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/ova_embryos_en.htm.
(4)OLL247, 2011 924, p. 32.
Val stybinis ve terinarijos gydytojas
Vardas, pavardė 
(didžiosiomis raidėmis)
Data Kvalifikacija ir pareigos
Ant spaudas Parašas
L 113 /758  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
44 SKYRIUS
GALVIJŲ IN VITRO BŪDU PAGAMINTŲ EMBRI ONŲ, KURIE BUVO 
PAGAMINTI, PARUOŠTI IR SAUGOTI IKI 2021 M. BALANDŽIO 21 D. PAGAL 
TARYBOS DIREKTYVĄ 89 /556/EEB IR KURIE BU VO PRADĖTI APSĖKLINU S
TARYBOS DIREKTYVOS 8 8/407/EEB REIKALAVIM US ATITINKANČIA 
SPERMA, ATSARGŲ SIUN TŲ, KURIAS PO 20 21M. BALANDŽIO 20 D. IŠSIUNTĖ 
EMBRIONŲ GAMYBOS GRU PĖ, PAGAMINUSI EMBRI ONUS, ĮVEŽIMO Į 
SĄJUNGĄ VETERINARIJO S SERTIFIKATO PAVYZD YS (BOV -in-vitro -EMB -C-
ENTRY pavyzdys)
ŠALIS Įve ž i mo į  ES  ve terinarijos sertifikatasI dalis. Siuntos apibūdinimasI.1 Siunt ėja s / 
e k s portuotojasI.2 Sertifikato numeris I.2a IMSOC nume ris
Pavadinimas
Adresas I.3 Centrinė kompetentinga 
i n s titucijaQ R KO DAS
Šalis Šalies ISO kodas I.4 Vi e tos k ompetentinga 
i n s titucija
I.5 Gavėjas / 
i m portuotojasI.6 Už  si untą atsakingas veiklos vykdytojas
Pavadinimas Pavadinimas
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.7 Kilmės šalis Šalies ISO kodas I.9 Paskirties šalis Šalies ISO kodas
I.8 Kilmės regionas Kodas I.10 Paskirties regionas Kodas
I.11 Išsi untimo vi eta I.12 Paskirties vieta
Pavadinimas Registracijos / patvirtinimo 
Nr.Pavadinimas Registracijos / 
patvirtinimo Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.13 Pakrovimo vi eta I.14 Išve ž imo data i r laikas
I.15T ransporto 
priemonėI.16 Įve ž i mo pasienio k ontrolės postas
□Orlaivis □LaivasI.17
□T raukinio 
vagonas□Kelių transporto priemonė
Identifikacija
I.18 Ve ž imo sąlygos □Aplinkos □Atšald yta □Užšaldyta
I.19 Konteinerio / plombos numeris
Kont einerio Nr. Plombos Nr. 
I.20 Sertifikato pobūdis arba gyvūno paskirtis
□Genetinės medžiagos produktai
I.21 □Vežti tranzitu I.22 □Vidaus rinkai
Trečioji šalis Šalies ISO kodas I.23
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /759
I.24 Bendras pakuočių skaičius I.25 B e n dra s k iekis I.26
I.27 Siuntos apibūdinimas
KN kodas Rūšys Porūšis / kategorija Identifikacinis numeris Kiekis
Tipas Įmonės / ūkio / centro 
patvirtinimo arba 
registracijos numerisAtpažinties
ženklasSurinkimo / pagaminimo data T y rimas
L 113 /760  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS BOV -in-vitro- EMB -C-ENTRY se rtifikato pavyzdysII dalis. SertifikavimasII. Informacija apie sveikumąII.a Sertifikato numeris II.b IMSOC nume ris
Aš, toliau pasirašęs ……….…………..........……………….… (eksportuojanti šalis)(1)valstybinis 
veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad:
II.1. Eksportuoti skirti embrionai:
II.1.1. buvo pagaminti eksportuojančioje šalyje, kuri, oficialių tyrimų duomenimis:
II.1.1.1. 12 mėnesių iki pat jųpagaminimo buvo neužkrėsta galvijų maru;
(2)arba [II.1.1.2. 12 mėnesių iki pat jų pagaminimo buvo neužkrėsta snukio ir nagų liga ir gumbeline ir tuo 
laikotarpiu nebuvo vakcinuojama nuo šių ligų.]
(2)arba [II.1.1.2. 12 mėnesių iki pat jų pagaminimo nebuvo neužkrėsta snukio ir nagų liga arba gumbeline arba 
tuo laikotarpiu buvo vakcinuojama nuo šių ligų ir:
−embrionai pagaminti be įsiskverbimo į skaidriąją sritį (lot. zona pellucida ),
−embrionai ne mažiau kaip 30 dienų iš karto po jų pagaminimo buvo saug omi patvirtintomis 
sąlygomis,
−patelės donorės atrinktos iš ūkių, kuriuose 30 dienų iki surinkimo nė vienas gyvūnas nebuvo 
vakcinuotas nuo snukio ir nagų ligos ar gumbelinės ir nė vienam šiai ligai imlios rūšies 
gyvūnui 30 dienų iki oocitų surinkimo ir ne m ažiau kaip 30 dienų po jo nepasireiškė snukio 
ir nagų ligos ar gumbelinės klinikinių požymių.]
II.1.2. buvo pagaminti embrionų gamybos grupės(3):
−kuri patvirtinta pagal Direktyvos 89/556/EEB A priedo I skyrių,
−kuri pagaminto, paruošė, saugojo ir vežė embri onus pagal Direktyvos 89/556/EEB A priedo 
II skyrių,
−kurią bent du kartus per metus tikrina valstybinis veterinarijos gydytojas.
II.2. Eksportuoti skirtiems embrionams gaminti naudoti oocitai buvo surinkti patalpose, esančiose ne mažiau 
kaip 10 km spinduli o teritorijoje, kurioje, oficialių tyrimų duomenimis, 30 dienų iki pat surinkimo ir iki jų 
išsiuntimo į Sąjungą (jei tai švieži embrionai) arba 30 dienų po surinkimo, jei embrionus privaloma 
saugoti ne mažiau kaip 30 dienų pagal II.1.1.2 punktą, nebuvo nus tatyta snukio ir nagų ligos, epizootinės 
hemoraginės ligos, vezikulinio stomatito, Rifto slėnio karštligės, kontaginės galvijų pleuropneumonijos 
arba gumbelinės.
II.3. Nuo surinkimo iki 30 dienų po jo arba (jei tai švieži embrionai) iki jų išsiuntimo dieno s eksportuoti skirti 
embrionai buvo laikomi patalpose, esančiose ne mažiau kaip 10 km spindulio teritorijoje, kurioje, oficialių 
tyrimų duomenimis, nebuvo nustatyta snukio ir nagų ligos, vezikulinio stomatito, Rifto slėnio karštligės, 
kontaginės galvijų pl europneumonijos arba gumbelinės.
II.4. Eksportuoti skirtiems embrionams gaminti naudotų oocitų patelės donorės:
II.4.1. 30 dienų iki pat oocitų surinkimo buvo laikomos patalpose, esančiose ne mažiau kaip 10 km 
spindulio teritorijoje, kurioje, oficialių tyr imų duomenimis, nebuvo nustatyta snukio ir nagų 
ligos, mėlynojo liežuvio ligos, epizootinės hemoraginės ligos, vezikulinio stomatito, Rifto 
slėnio karštligės, kontaginės galvijų pleuropneumonijos arba gumbelinės;
II.4.2. surinkimo dieną neturėjo jokių klinikinių ligos požymių;
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /761
ŠALIS BOV -in-vitro- EMB -C-ENTRY se rtifikato pavyzdys
II.4.3. šešis mėnesius iki pat surinkimo buvo eksportuojančios šalies teritorijoje, ne daugiau kaip 
dviejose bandose:
−kurios, oficialių tyrimų duomenimis, tuo metu buvo neužkrėstos tuberkulioze,
−kurios, oficialių tyrimų duomenimis, tuo metu buvo neužkrėstos brucelioze,
−kurios buvo neužkrėstos enzootine galvijų leukoze arba kuriose nė vienam galvijui per 
praėjusius trejus metus nepasireiškė enzootinės galvijų leukozės klinikinių požymių,
−kuriose nė vienam galvijui per praėjusius 12 mėnesių nepasireiškė infekcinio galvijų 
rinotracheito / infekcinio pustulinio vulvovaginito klinikinių požymių;
(2)arba [II.4.4. ne mažiau kaip 60 dienų iki oocitų surinkimo ir jų rinkimo laikotarpiu buvo laikytos mėlynojo 
liežuvio virusu neužkrėstoje šalyje ar teritorijoje.]
(2)arba [II.4.4. ne mažiau kaip 60 dienų iki oocitų surinkimo ir jų rinkimo laikotarpiu buvo laikytos teritorijoje 
tuo metų laiku, kuriuo užkrato pernešėjų nėra, arba jos buvo nuo jų saugomos, o embrionai 
pagaminti be įsi skverbimo į skaidriąją sritį (lot. zona pellucida), išskyrus atvejus, kai po 21 –60 
dienų nuo surinkimo buvo atliktas donorių mėlynojo liežuvio viruso grupės antikūnų nustatymo 
serologinis tyrimas, vadovaujantis OIE Sausumos gyvūnų diagnostinių tyrimų ir va kcinų 
vadovu, ir gauti neigiami rezultatai, o embrionai saugoti ne mažiau kaip 30 dienų.]
(2)arba [II.4.4. po 21 –60 dienų nuo surinkimo buvo atliktas mėlynojo liežuvio viruso grupės antikūnų 
nustatymo serologinis tyrimas, vadovaujantis OIE Sausumos gyvūnų diagnostinių tyrimų ir 
vakcinų vadovu, ir gauti neigiami rezultatai, o embrionai saugoti ne mažiau kaip 30 dienų.]
(2)arba [II.4.4. buvo atliktas jų sukėlėjo nustatymo tyrimas, vadovaujantis OIE Sausumos gyvūnų diagnostinių 
tyrimų ir vakcinų vadovu, naudoj ant kraujo mėginius, paimtus surinkimo dieną arba 
paskerdimo dieną, ir gauti neigiami rezultatai, o embrionai pagaminti, pastaruoju atveju, be 
įsiskverbimo į skaidriąją sritį (lot. zona pellucida ).]
II.5. Eksportuoti skirti embrionai buvo pradėti apvaisinu sin vitro būdu, naudojant spermą, gautą iš spermos 
surinkimo arba saugojimo centrų(4):
(2)arba [II.5.1. patvirtintų pagal Direktyvos 88/407/EEB 5 straipsnio 1 dalį ir esančių Europos Sąjungos 
valstybėje narėje, o sperma atitinka Direktyvos 88/407/EEB reik alavimus.]
(2)arba [II.5.1. patvirtintų pagal Direktyvos 88/407/EEB 9 straipsnio 1 dalį ir esančių trečiojoje šalyje arba jos 
dalyje, nurodytoje Įgyvendinimo sprendimo 2011/630/ES I priede, o sperma atitinka to 
sprendimo II priedo 1 dalies A skirsnio reika lavimus.]
Pastabos
Šis galvijų embrionų įvežimo į Sąjungą sertifikatas skirtas naudoti ir tada, kai Sąjunga nėra galutinė embrionų 
paskirties vieta.
Pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir 
Europos atominės energijos bendrijos, visų pirma pagal Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį 
kartu su to Protokolo 2 priedu, šiame sertifikate nuorodos į Sąjungą suprantamos ir kaip nuorodos į Jungtinę 
Karalystę, kiek tai susiję su Šiaurės Airija.
Šis veterinarijos sertifikatas pildomas vadovaujantis Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/2235 I priedo 
4 skyriuje pateiktomis sertifikatų pildymo pastabomis.
L 113 /762  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS BOV -in-vitro- EMB -C-ENTRY se rtifikato pavyzdys
I dalis.
I.6 langelis. Už siuntą atsakingas veiklos vykdytojas : šis langelis pildomas, tik jei sertifikatas skirtas tranzitu 
vežamai prekei.
I.11 langelis. Išsiuntimo vieta –embrionų gamybos grupė, iš kurios embrionai siunčiami į Sąjungą ir kuri 
įtraukta į sąrašą pagal Direktyvos 89/556/EEB 8 straipsnio 2 dalį; žr. Komisijos svetainę:
http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/ova_embryos_en.htm.
I.19 langelis. Nuro domi konteinerio atpažinties ir plombos numeris.
I.21 langelis. Pildoma atsižvelgiant į tai, ar sertifikatas skirtas vežti tranzitu, ar importui.
I.22 langelis. Pildoma atsižvelgiant į tai, ar sertifikatas skirtas vežti tranzitu, ar importui.
I.24 langelis .Bendras pakuočių skaičius atitinka konteinerių skaičių.
I.27 langelis. Rūšis : pasirinkti reikiamą –„Naminiai jaučiai (lot. Bos taurus )“, „Amerikiniai bizonai (lot. Bison 
bison )“ arba „Azijiniai buivolai (lot. Bubalus bubalis )“.
Tipas : pasirinkti „ in vitro būdu pagaminti embrionai“.
Identifikacinis numeris:
Patelės tapatybė atitinka oficialiai nurodytą gyvūną.
Patino tapatybė atitinka oficialiai nurodytą gyvūną.
Įmonės / ūkio / centro patvirtinimo arba registracijos numeris –embrionų gamybos grupė, kuri 
pagamino, paruošė ir saugojo embrionus ir kuri įtraukta į sąrašą pagal Direktyvos 89/556/EEB 8 
straipsnio 2 dalį; žr. Komisijos svetainę: 
http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/ova_embryos_en.htm
II dalis .
(1)Tiktrečioji šalis, teritorija arba jos zona, įtraukta į Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 IX 
priedo sąrašą dėl galvijų embrionų.
(2)Netinkamą įrašą išbraukti.
(3)Tik embrionų gamybos grupės, įtrauktos į sąrašą pagal Direktyvos 89/556/EEB 8 st raipsnio 2 dalį; žr. 
Komisijos svetainę: http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/ova_embryos_en.htm.
(4)Tik trečiosios šalies, teritorijos arba jos zonos, įtrauktos į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 IX priedo 
sąrašą, kompetentingos instituc ijos arba valstybės narės kompetentingos institucijos dėl galvijų spermos 
patvirtinti spermos surinkimo centrai.
Val stybinis ve terinarijos gydytojas
Vardas, pavardė 
(didžiosiomis raidėmis)
Data Kvalifikacija ir pareigos
Ant spaudas Parašas
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /763
45SKYRIUS
GALVIJŲ IN VITRO BŪDU PAGAMINTŲ EMBRI ONŲ, KURIE BUVO 
PAGAMINTI, PARUOŠTI IR SAUGOTI IKI 2021 M. BALANDŽIO 21 D. PAGAL 
TARYBOS DIREKTYVĄ 89 /556/EEB IR KURIE BU VO PRADĖTI APSĖKLINU S
SPERMA, GAUTA IŠ EKS PORTUOJANČIOSIOS ŠAL IES KOMPETENTINGOS 
INSTITUCI JOS PATVIRTINTŲ SPER MOS SURINKIMO ARBA S AUGOJIMO 
CENTRŲ, ATSARGŲ SIUN TŲ, KURIAS PO 2021 M. BALANDŽIO 20 D. IŠSIUNTĖ 
EMBRIONŲ GAMYBOS GRU PĖ, PAGAMINUSI EMBRI ONUS, ĮVEŽIMO Į 
SĄJUNGĄ VETERINARIJO S SERTIFIKATO PAVYZD YS (BOV -in-vitro -EMB -D-
EN TR Y PAVYZD YS )
ŠALIS Įve ž i mo į  ES  ve terinarijos sertifikatasI dalis. Siuntos apibūdinimasI.1 Siunt ėja s / 
e k s portuotojasI.2 Sertifikato numeris I.2a IMSOC nume ris
Pavadinimas
Adresas I.3 Centrinė kompetentinga 
i n s titucijaQ R KO DAS
Šalis Šalies IS O kodas I.4 Vi e tos k ompetentinga 
i n s titucija
I.5 Gavėjas / 
i m portuotojasI.6 Už  si untą atsakingas veiklos vykdytojas
Pavadinimas Pavadinimas
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.7 Kilmės šalis Šalies I SO kodas I.9 Paskirties šalis Šalies ISO kodas
I.8 Kilmės regionas Kodas I.10 Paskirties regionas Kodas
I.11 Išsi untimo vi eta I.12 Paskirties vieta
Pavadinimas Registracijos / patvirtinimo 
Nr.Pavadinimas Registracijos / 
patvirtinimo Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.13 Pak rovimo vi eta I.14 Išve ž imo data i r laikas
I.15T ransporto 
priemonėI.16 Įve ž i mo pasienio k ontrolės postas
□Orlaivis □LaivasI.17
□T raukinio 
vagonas□Kelių transporto priemonė
Identifikacija
I.18 Ve ž imo sąlygos □Aplinkos □Atšald yta □Užšaldyta
I.19 Konteinerio / plombos numeris
Kont einerio Nr. Plombos Nr. 
I.20 Sertifikato pobūdis arba gyvūno paskirtis
□Genetinės medžiagos produktai
I.21 □Vežti tranzitu I.22 □Vidaus rinkai
Trečioji šalis Šalies ISO kodas I.23
L 113 /764  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
I.24 Bendras pakuočių skaičius I.25 B e n dra s k iekis I.26
I.27 Siuntos apibūdinimas
KN kodas Rūšys Porūšis / kategorija Identifikacinis numeris Kiekis
Tipas Įmonės / ūkio / centro 
patvirtinimo arba 
registracijos numerisAtpažinties 
ženklasSurinkimo / pagaminimo data T y rimas
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /765
ŠALIS BOV -in-vitro- EMB -D-ENTRY se rtifikato pavyzdysII dalis. SertifikavimasII. Informacija apie sveikumąII.a Sertifikato numeris II.b IMSOC nume ris
Aš , toliau pas iraš ęs  ……….…………..........……………….… (eksportuojanti šalis)(1)valstybinis 
veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad:
II.1. Eksportuoti skirti embrionai:
II.1.1. buvo pagaminti eksportuojančioje šalyje, kuri, oficialių tyrimų duomenimis:
II.1.1.1. 12 mėnesių iki pat jų pagaminimo buvo neužkrėsta galvijų maru;
(2)arba [II.1.1.2. 12 mėnesių iki pat jų pagaminimo buvo neužkrėsta snukio ir nagų liga ir gumbeline ir tuo 
laikotarpiu nebuvo vakcinuojama nuo šių ligų.]
(2)arba [II.1.1.2. 12 mėnesių iki pat jų pagaminimo nebuvo neužkrėsta snukio ir nagų liga arba gumbeline arba 
tuo laikotarpiu buvo vakcinuojama nuo šių ligų ir:
−embrionai pagaminti be įsiskverbimo į skaidriąją sritį (lot. zona pellucida ),
−embrionai ne mažiau kaip 30 dienų iš karto po jų pagaminimo buvo saugomi patvirtintomis 
sąlygomis,
−patelės donorės atrinktos iš ūkių, kuriuose 30 dienų iki surinkimo nė vienas gyvūnas nebuvo 
vakcinuotas nuo snukio ir nagų ligos ar gumbelinės ir nė vienam šiai ligai imlios rūšies 
gyvūnui 30 dienų iki oocitų surinkimo ir ne mažiau kaip 30 dienų po jo nepasireiškė snukio 
ir nagų ligos ar gumbelinės klinikinių požymių.]
II.1.2. buvo pagaminti embrionų gamybos grupės(3):
−kuri patvirtinta pagal Direktyvos 89/556/EEB A prie do I skyrių;
−kuri pagaminto, paruošė, saugojo ir vežė embrionus pagal Direktyvos 89/556/EEB A priedo 
II skyrių;
−kurią bent du kartus per metus tikrina valstybinis veterinarijos gydytojas.
II.2. Eksportuoti skirtiems embrionams gaminti naudoti oocitai buvo surinkti patalpose, esančiose ne mažiau 
kaip 10 km spindulio teritorijoje, kurioje, oficialių tyrimų duomenimis, 30 dienų iki pat surinkimo ir iki jų 
išsiuntimo į Sąjungą (jei tai švieži embrionai) arba 30 dienų po surinkimo, jei embrionus privaloma 
saugot i ne mažiau kaip 30 dienų pagal II.2.2 punktą, nebuvo nustatyta snukio ir nagų ligos, epizootinės 
hemoraginės ligos, vezikulinio stomatito, Rifto slėnio karštligės, kontaginės galvijų pleuropneumonijos 
arba gumbelinės.
II.3. N uo sur i nk i m o i k i  3 0  di enų po j o arba (jei tai švieži embrionai) iki jų išsiuntimo dienos eksportuoti skirti 
embrionai buvo laikomi patalpose, esančiose ne mažiau kaip 10 km spindulio teritorijoje, kurioje, oficialių 
tyrimų duomenimis, nebuvo nustatyta snukio ir nagų ligos, vezikulinio stomatito, Rifto slėnio karštligės, 
kontaginės galvijų pleuropneumonijos arba gumbelinės.
II.4. Eksportuoti skirtiems embrionams gaminti naudotų oocitų patelės donorės:
II.4.1. 30 dienų iki pat oocitų surinkimo buvo laikomos patalpose, esančiose ne mažiau kaip 10 km 
spindulio teritorijoje, kurioje, oficialių tyrimų duomenimis, nebuvo nustatyta snukio ir nagų 
ligos, mėlynojo liežuvio ligos, epizootinės hemoraginės ligos, vezikulinio stomatito, Rifto 
slėnio karštligės, kontaginės galvijų pleuropneumonijos arba gumbelinės;
II.4.2. surinkimo dieną neturėjo jokių klinikinių ligos požymių;
L 113 /766  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS BOV -in-vitro- EMB -D-ENTRY se rtifikato pavyzdys
II.4.3. šešis mėnesius iki pat surinkimo buvo eksportuojančios šalies teritorijoje, ne daugiau kaip 
dviejose bandose:
−kurios, oficialių tyrimų duomenimis, tuo metu buvo neužkrėstos tuberkulioze,
−kurios, oficialių tyrimų duomenimis, tuo metu buvo neužkrėstos brucelioze,
−kurios buvo neužkrėstos enzootine galvijų leukoze arba kuriose nė vienam gyvūnui per 
praėjusius trejus metus nepasireiškė enzootinės galvijų leukozės klinikinių požymių;
−kuriose nė vienam galvijui per praėjusius 12 mėnesių nepasireiškė infekcinio galvijų 
rinotracheito / infekcinio pustulinio vulvovaginito klinikinių požymių.
(2)arba [II.4.4. ne mažiau kaip 60 dienų iki oocitų surinkimo ir jų rinkimo laikotarpiu buvo laikytos mėlynojo 
liežuvio virusu neužkrėstoje šalyje ar teritorijoje.]
(2)arba [II.4.4. ne mažiau kaip 60 dienų iki oocitų surinkimo ir jų rinkimo laikotarpiu buvo laikytos teritorijoje 
tuo metų laiku, kuriuo užkrato pernešėjų nėra, arba jos buvo nuo jų saugomos, o embrionai 
pagaminti be įsiskverbimo į skaidriąją sritį (lot. zona pellucida), išskyrus atvejus, kai po 21 –60 
dienų nuo surinkimo buvo atliktas donorių mėlynojo liežuvio viruso grupės antikūnų nustatymo 
serologinis tyrimas, vadov aujantis OIE Sausumos gyvūnų diagnostinių tyrimų ir vakcinų 
vadovu, ir gauti neigiami rezultatai, o embrionai saugoti ne mažiau kaip 30 dienų.]
(2)arba [II.4.4. po 21 –60 dienų nuo surinkimo buvo atliktas mėlynojo liežuvio viruso grupės antikūnų 
nustatymo s erologinis tyrimas, vadovaujantis OIE Sausumos gyvūnų diagnostinių tyrimų ir 
vakcinų vadovu, ir gauti neigiami rezultatai, o embrionai saugoti ne mažiau kaip 30 dienų.]
(2)arba [II.4.4. buvo atliktas jų sukėlėjo nustatymo tyrimas, vadovaujantis OIE Sausumo s gyvūnų diagnostinių 
tyrimų ir vakcinų vadovu, naudojant kraujo mėginius, paimtus surinkimo dieną arba 
paskerdimo dieną, ir gauti neigiami rezultatai, o embrionai pagaminti, pastaruoju atveju, be 
įsiskverbimo į skaidriąją sritį (lot. zona pellucida ).]
II.5. Eksportuoti skirti embrionai buvo pradėti apvaisinus in vitro būdu, naudojant spermą, gautą iš spermos 
surinkimo arba saugojimo centrų, kurie yra trečiosios valstybės arba jos dalies, įtrauktos į Įgyvendinimo 
sprendimo 2011/630/ES(4) I priedo sąrašą, ko mpetentingos institucijos arba valstybės narės 
kompetentingos institucijos patvirtinti spermai rinkti, ruošti ir (arba) saugoti.
Pastabos
Šis galvijų embrionų įvežimo į Sąjungą sertifikatas skirtas naudoti ir tada, kai Sąjunga nėra galutinė embrionų 
paski rties vieta.
Vadovaujantis Direktyvos 89/556/EEB 3 straipsnio a punktu, pagal šiame sertifikate nurodytas sąlygas 
importuotais galvijų embrionais, pagamintais in vitro būdu, naudojant spermą, gautą iš eksportuojančios šalies 
patvirtintų spermos centrų, Sąj ungoje neprekiaujama.
Pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir 
Europos atominės energijos bendrijos, visų pirma pagal Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį 
kartu su to Protokolo 2 priedu, šiame sertifikate nuorodos į Sąjungą suprantamos ir kaip nuorodos į Jungtinę 
Karalystę, kiek tai susiję su Šiaurės Airija.
Šis veterinarijos sertifikatas pildomas vadovaujantis Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/2235 I priedo 
4 skyriuje pateiktomis sertifikatų pildymo pastabomis.
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /767
ŠALIS BOV -in-vitro- EMB -D-ENTRY se rtifikato pavyzdys
I dalis.
I.6 langelis. Už siuntą atsakingas veiklos vykdytojas : šis langelis pildomas, tik jei šis sertifikatas skirtas 
tranzitu vežamai prekei.
I.11 langelis. Išsiuntimo vieta –embrionų gamybos grupė, iš kurios embrionai siunčiami į Sąjungą ir kuri 
įtraukta į sąrašą pagal Direktyvos 89/556/EEB 8 straipsnio 2 dalį; žr. Komisijos svetainę:
http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/ova_embryos_en.htm.
I.19 langelis. Nurod omi konteinerio atpažinties ir plombos numeris.
I.21 langelis. Pildoma atsižvelgiant į tai, ar sertifikatas skirtas vežti tranzitu, ar importui.
I.22 langelis. Pildoma atsižvelgiant į tai, ar sertifikatas skirtas vežti tranzitu, ar importui.
I.24 langelis. Bendras pakuočių skaičius atitinka konteinerių skaičių.
I.27 langelis. Rūšis : pasirinkti reikiamą –„Naminiai jaučiai (lot. Bos taurus )“, „Amerikiniai bizonai (lot. Bison 
bison )“ arba „Azijiniai buivolai (lot. Bubalus bubalis )“.
Tipas : pasirinkti „ in vitro būdu pagaminti embrionai“.
Identifikacinis numeris:
Patelės tapatybė atitinka oficialiai nurodytą gyvūną.
Patino tapatybė atitinka oficialiai nurodytą gyvūną.
Įmonės / ūkio / centro patvirtinimo arba registracijos numeris –embrionų gamybos grupė, kuri 
pagamino, paruošė ir saugojo embrionus ir kuri įtraukta į sąrašą pagal Direktyvos 89/556/EEB 8 
straipsnio 2 dalį; žr. Komisijos svetainę: 
http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/ova_embryos_en.htm.
II dalis .
(1)Tik trečioji šalis, teritorija arba jos zona, įtraukta į Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 IX 
priedo sąrašą dėl galvijų embrionų.
(2)Netinkamą įrašą išbraukti.
(3)Tik embrionų gamybos grupės, įtrauktos į sąrašą pagal Direktyvos 89/556/EEB 8 straipsnio 2 dalį; žr. 
Komisijos svetainę: http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/ova_embryos_en.htm.
(4)Tik trečioji šalis, teritorija arba jos zona, įtraukta į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 IX priedo sąrašą 
dėl galvijų spermos.
Valstybinis veterinarijos gydytojas
Vardas, pavardė 
(didžiosiomis raidėmis)
Data Kvalifikacija ir pareigos
Ant spaudas Parašas
L 113 /768  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
46 SKYRIUS
TOLIAU IŠVARDYTŲ GEN ETINĖS MEDŽIAGOS PRO DUKTŲ SIUNTŲ, PO 
2021 M. BALANDŽIO 20 D. IŠSIŲSTŲ IŠ GENET INĖS MEDŽ IAGOS PRODU KTŲ 
PARUOŠIMO ŪKIO, ĮVEŽIMO Į SĄJU NGĄ VETERINARIJOS SE RTIFIKATO 
PAVYZD YS:
-galvijų spermos, kuri buvo surinkta, paruošta ir saugota po 2021 m. balandžio 20 d. pagal Reglamentą 
(ES) 2016/429 ir Deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/692;
-galvijų spermos, kuri buvo surinkta, paruošta ir saugota po 2004 m. gruodžio 31 d. ir iki 2021 m. 
balandžio 21 d. pagal Tarybos direktyvą 88/407/EEB su pakeitimais, padarytais Tarybos direktyva 
2003/43/EB, atsargų;
-galvijų spermos, kuri buvo surinkta, paruošta ir saugota iki 2005 m. sausio 1 d. pagal Tarybos direktyvą 
88/407/EEB su pakeitimais, padarytais Tarybos direktyva 93/60/EEB, atsargų;
-galvijų oocitų ir embrionų, kurie buvo surinkti arba pagaminti, paruošti ir saugoti po 2021 m. balandžio 
20d. pagal Reglamentą (ES) 2016/429 ir Deleguot ąjį reglamentą (ES) 2020/692;
-galvijų in vivo būdu gautų embrionų, kurie buvo surinkti, paruošti ir saugoti iki 2021 m. balandžio 21 d. 
pagal Direktyvą 89/556/EEB, atsargų;
-galvijų in vitro būdu pagamintų embrionų, kurie buvo pagaminti, paruošti ir saugoti iki 2021 m. 
balandžio 21 d. pagal Direktyvą 89/556/EEB ir kurie buvo pradėti apsėklinus Tarybos direktyvos 
88/407/EEB reikalavimus atitinkančia sperma, atsargų;
-galvijų in vitro būdu pagamintų embrionų, kurie buvo pagaminti, paruošti ir saugoti iki 2021 m.
balandžio 21 d. pagal Direktyvą 89/556/EEB ir kurie buvo pradėti apsėklinus sperma, gauta iš 
eksportuojančiosios šalies kompetentingos institucijos patvirtintų spermos surinkimo arba saugojimo 
centrų, atsargų
(BOV -GP-PROCESSING -ENTR Y PAVYZD YS)
ŠALIS Įve ž i mo į  ES  ve terinarijos sertifikatasI dalis. Siuntos apibūdinimasI.1 Siunt ėja s / 
e k s portuotojasI.2 Sertifikato numeris I.2a IMSOC nume ris
Pavadinimas
Adresas I.3 Centrinė kompetentinga 
i n s titucijaQ R KO DAS
Šalis Šalies I SO kodas I.4 Vi e tos k ompetentinga 
i n s titucija
I.5 Gavėjas / 
i m portuotojasI.6 Už  si untą atsakingas veiklos vykdytojas
Pavadinimas Pavadinimas
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.7 Kilmės šalis Šalies I SO kodas I.9 Paskirties šalis Šalies ISO kodas
I.8 Kilmės regionas Kodas I.10 Paskirties regionas Kodas
I.11 Išsi untimo vi eta I.12 Paskirties vieta
Pavadinimas Registracijos / patvirtinimo 
Nr.Pavadinimas Registracijos / 
patvirtinimo Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.13 Pak rovimo vi eta I.14 Išve ž imo data i r laikas
I.15T ransporto 
priemonėI.16 Įve ž i mo pasienio k ontrolės postas
□Orlaivis □LaivasI.17 Lydimieji dokumentai
□Geležinkelio 
vagonas□Kelių transporto priemonė Tipas Kodas
IdentifikacijaŠalis Šalies ISO kodas
P rekybos dokumento Nr.
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /769
I.18 Ve ž imo sąlygos □Aplinkos □Atšald yta □Užšaldyta
I.19 Konteinerio / plombos numeris
Kont einerio Nr. Plombos Nr. 
I.20 Sertifikato pobūdis arba gyvūno paskirtis
□Genetinės medžiagos produktai
I.21 □Vežti tranzitu I.22 □Vidaus rinkai
Trečioji šalis Šalies ISO kodas I.23
I.24 Bendras pakuočių skaičius I.25 B e n dra s k iekis I.26
I.27 Siuntos apibūdinimas
KN kodas Rūšys Porūšis / kategorija Identifikacinis numeris Kiekis
Tipas Įmonės / ūkio / 
centro patvirtinimo 
arba registracijos 
numerisAtpažinties 
ženklasSurinkimo / pagaminimo data T y rimas
L 113 /770  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS BOV -GP-PRO CES SING -ENTRY se rtifikato pavyzdysIIdalis. SertifikavimasII. Informacija apie sveikumąII.a Sertifikato numeris II.b IMSOC nume ris
Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad:
II.1. I.11 langelyje nurodytas genetinės medžiagos produktų paruošimo ūkis(1),kuriame buvo ruošiama ( -i) ir 
saugoma ( -i) eksportuoti į Europos Sąjungą skirta ( -i) sperma(2)/ oocitai(2)/in vivo būdu gauti embrionai(2)
/in vitro būdu pagaminti embrionai(2)/ embrionai, su kuriais atliktos mikromanipuliac ijos(2):
II.1.1. yra trečio joje šalyje, teritorijoje arba jos zonoje,
II.1.1.1. iš kurios leidžiama įvežti į Sąjungą galvijų spermą(2)/ oocitus(2)/ embrionus(2)ir kuri 
yra įtraukta į Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 IX priedą ;
(2)arba [II.1.1.2. kurioje per ne mažiau kaip 24 mėnesius iki pat spermos(2)/ oocitų(2)/ embrionų(2)
surinkimo(2)/ pagaminimo(2)ir iki jos (jų) išsiuntimo datos nebuvo pranešta apie snukio 
ir nagų ligą;]
(2)arba [II.1.1.2. kurioje per laikotarpį nuo(3)…………. ( įrašyti datą mmmm mm dd ) iki pat 
spermos(2)/ oocitų(2)/ embrionų(2)surinkimo(2)/ pagaminimo(2)ir iki jos (jų) išsiuntimo
datos nebuvo pranešta apie snukio ir nagų ligą;]
II.1.1.3. kurioje per ne mažiau kaip 12 mėnesių iki pat spermos(2)/ oocitų(2)/ embrionų(2)
surinkimo(2)/pagaminimo(2)ir iki jos (jų) išsiuntimo datos nebuvo pranešta apie galvijų 
maro viruso infekciją, Rifto slėnio karštligės viruso infekciją, kontaginę galvijų 
pleuropneumoniją ir gumbelinę;
II.1.1.4. kurioje per ne mažiau kaip 12 mėnesių iki pat spermos(2)/ oocitų(2)/ embrionų(2)
surinkimo(2)/ pagaminimo(2)ir iki jos (jų) išsiuntimo datos nebuvo vakcinuojama nuo 
snukio ir nagų ligos, galvijų maro viruso infekcijos, Rifto slėnio karštligės viruso 
infekcijos ir kontaginės galvijų pleuropneumonijos ir tuo laikotarpiu į tą trečiąją šalį, 
teritoriją arba jos zoną nebuvo įvežta jokių vakcinuotų gyvūnų;
II.1.2. yra patvirtintas ir įtrauktas į sąrašą trečiosios šalies ar teritorijos kompetentingos institucijos;
II.1.3. atitinka Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 I priedo 4 dalyje išdėstytus reikalavimus 
dėl atsakomybės sričių, veiklos procedūrų, patalpų ir įrangos.]
II.2. I dalyje aprašyta ( -i) sperma(2)/ oocitai(2)/ embrionai(2)skirta ( -i) dirbtiniam dauginimui ir 
II.2.1. buvo surinkta ( -i) (pagaminti), paruošta ( -i) ir saugota ( -i) spermos surinkimo centre(2)(4)/
embrionų surinkimo grupės(2)(4)/ embrionų gamybos grupės(2)(4)ir (arba) paruošta (- i) ir saugota ( -
i) genetinės medžiagos produktų paruošimo ūkyje(2)(4)ir (arba) saugota (- i) ge netinės medžiagos 
produktų saugojimo centre(2)(4), kuris ( -i) atitinka Deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 I priedo 
1 dalyje(2)/ 2 dalyje(2)/ 3 dalyje(2)/ 4 dalyje(2)/ 5 dalyje(2)išdėstytus reikalavimus, ir
(2)arba [yra eksportuojančioje šalyje;]
(2)ir (arba) [yra ………………………….(5)ir buvo importuota ( -i) į eksportuojančią šalį laikantis sąlygų, ne 
mažiau griežtų nei taikomos įvežant į Sąjungą galvijų spermą(2)/ oocitus(2)/ embrionus(2)pagal 
Reglamentą (ES) 2016/429 ir Komisijos deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/692;]
II.2.2. buvo atvežta ( -i) į I.11 langelyje nurodytą genetinės medžiagos produktų paruošimo ūkį, laikantis 
sąlygų, kurios yra ne mažiau griežtos nei aprašytosios:
(2)arba [BOV -S EM -A-ENTRY  pavyzdyje(4);]
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /771
ŠALIS BOV -GP-PRO CES SING -ENTRY se rtifikato pavyzdys
(2)ir (arba) [BOV -S EM -B-ENTRY pavyzdyje(4);]
(2)ir (arba) [BOV -S EM -C-ENTRY pavyzdyje(4);]
(2)ir (arba) [BOV -OOCYTES -EM B -A-ENTRY pavyzdyje(4);]
(2)ir (arba) [BOV -in-vivo-EM B -B-ENTRY  pavyzdyje(4);]
(2)ir (arba) [BOV -in-vitro -EMB -C-ENTRY pavyzdyje(4);]
(2)ir (arba) [BOV -in-vitro -EMB -D-ENT RY  pavyzdyje(4);]
(2)ir (arba) [BOV -GP-PROCESSING- ENTRY pavyzdyje(4);]
(2)ir (arba) [BOV -GP-ST ORA GE -ENTRY pavyzdyje(4);]]
II.2.3. buvo surinkta ( -i), paruošta ( -i) ir saugota ( -i) pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 III 
priede išdėstytus gyvūnų sveikatos reikalavimus;
II.2.4. sudėta ( -i) į šiaudelius arba kitas pakuotes, kurie paženklinti laikantis Deleguotojo reglamento 
(ES) 2020/692 83 straipsnio a punkte nustatytų reikalavimų, o tas ženklas nurodytas I.27 
langelyje;
II.2.5. vežama ( -i) kontein eryje, kuris:
II.2.5.1. prieš išsiunčiant iš genetinės medžiagos produktų paruošimo ūkio buvo užplombuotas 
ir paženklintas numeriu, tas plombos numeris nurodytas I.19 langelyje, ir už tai yra 
atsakingas centro veterinarijos gydytojas arba valstybinis veter inarijos gydytojas;
II.2.5.2. prieš jį naudojant buvo išvalytas ir dezinfekuotas arba sterilizuotas, arba naudojamas 
vienkartinis konteineris; 
(2)(7)[II.2.5.3. yra pripildytas kriogeninės medžiagos, kuri anksčiau nebuvo naudota kitiems 
produktams.]
(2)(8)[II.2.6. sudėta ( -i) į šiaudelius arba kitas pakuotes, kurie yra tvirti ir hermetiški;
II.2.7. vežama ( -i) konteineryje, sudėta ( -i) į fiziškai atskirtus skyrius arba į dvigubus apsauginius 
maišelius.]
Pastabos
Šis galvijų spermos, oocitų ir embrionų įvež imo į Sąjungą sertifikatas skirtas naudoti ir tada, kai Sąjunga nėra 
galutinė spermos, oocitų ir embrionų paskirties vieta.
Pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir 
Europos atominės energijos bendrijos, visų pirma pagal Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį 
kartu su to Protokolo 2 priedu, šiame sertifikate nuorodos į Sąjungą suprantamos ir kaip nuorodos į Jungtinę 
Karalystę, kiek tai susiję su Šiaurės Airija.
Šis veterinarijos sertifikatas pildomas vadovaujantis Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/2235 I priedo 
4 skyriuje pateiktomis sertifikatų pildymo pastabomis.
I dalis.
I.11 langelis. Išsiuntimo vieta: nurodyti spermos, oocitų ir (arba) embrionų siuntą išsiuntusio 
genetinės medžiagos produktų paruošimo ūkio unikalų patvirtinimo numerį ir 
pavadinimą bei adresą. Tik pagal Reglamento (ES) 2016/429 233 straipsnio 3 dalį į 
sąrašą įtraukti genetinės medžiagos produktų paruošimo ūkiai; žr. Komisijos svetainę:
http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/ova_embryos_en.htm .
I.12 langelis. Paskirties vieta: nurodyti sperm os, oocitų ir (arba) embrionų siuntos paskirties ūkio 
adresą ir unikalų registracijos arba patvirtinimo numerį.
L 113 /772  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS BOV -GP-PRO CES SING -ENTRY se rtifikato pavyzdys
I.17 langelis. Lydimieji dokumentai: susijusio ( -ių) sertifikato ( -ų) originalo ( -ų) numeris ( -iai) 
atitinka atskiro ( -ų) oficialaus ( -ų) dokumento ( -ų) arba veterinarijos sertifikato ( -ų), 
kuris ( -ie) vežamas ( -i) su I dalyje aprašyta ( -ais) sperma, oocitais ir (arba) embrionais 
iš spermos surinkimo centro, kuriame sperma buvo surinkta, ir (arba) oocitus ir (arba) 
embrionus surinkusios arba pag aminusios embrionų surinkimo ir (arba) gamybos 
grupės, ir (arba) genetinės medžiagos produktų paruošimo ūkio, kuriame sperma, 
oocitai arba embrionai buvo paruošti ir saugoti, ir (arba) genetinės medžiagos produktų 
saugojimo centro, kuriame sperma, oocitai arba embrionai buvo saugoti, į I.11 
langelyje nurodytą genetinės medžiagos produktų paruošimo ūkį, eilės numerį. Prie šio 
sertifikato turi būti pridėti tų dokumentų arba sertifikatų originalai arba oficialiai 
patvirtintos jų kopijos.
I.19 langelis. Nurodom as plombos numeris.
I.24 langelis. Bendras pakuočių skaičius atitinka konteinerių skaičių.
I.27 langelis. Tipas: nurodyti, ar tai sperma, in vivo būdu gauti embrionai, in vivo būdu gauti oocitai, 
in vitro būdu pagaminti embrionai, ar embrionai, su kuriais atliktos 
mikromanipuliac ijos.
Rūšis : pasirinkti reikiamą –„Naminiai jaučiai (lot. Bos taurus )“, „Amerikiniai bizonai 
(lot. Bison bison )“ arba „Azijiniai buivolai (lot. Bubalus bubalis )“.
Identifikacinis numeris: nurodyti kiekvieno gyvūno donoro identifikacinį numerį.
Atpažinties ženklas : nurodyti ženklą, kuriuo pažymėtas šiaudelis arba kitos pakuotės, į 
kuriuos sudėti siuntoje esantys sperma, oocitai ir (arba) embrionai. 
Surinkimo / pagaminimo data :nurodyti siuntoje esančių spermos, oocitų ir (arba) 
embrionų surinkimo arba pagaminimo datą.
Įmonės / ūkio / centro patvirtinimo arba registracijos numeris: nurodyti spermos 
surinkimo centro, kuriame sperma buvo surinkta, ir (arba) oocitus arba embrionus 
surinkusios arba pagaminusios embrionų surinkimo ir (arba) gamybos grupės unikalų 
patvirtinimo numerį.
Kiekis : nurodyti tuo pačiu ženklu pažymėtų šiaudelių arba kitų pakuočių skaičių.
II dalis .
(1)Tik pagal Reglamento (ES) 2016/429 233 straipsnio 3 dalį į sąrašą įtraukti genetinės medžiagos produktų 
paruošimo ūkiai; žr. Komisijos svetainę:
http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/ova_embryos_en.htm .
(2)Išbrauk ti, jei netaikoma.
(3)Tik tai trečiajai šaliai, teritorijai arba jos zonai, kurios leidimo galiojimo pradžios data nurodyta 
Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 II priedo 1 dalies lentelės 9 skiltyje.
(4)Tik pagal Reglamento (ES) 2016/429 233 straipsnio 3 dalį į sąrašą įtraukti patvirtinti genetinės medžiagos 
produktų ūkiai; žr. Komisijos svetainę: http://ec.europa.eu/food/ani mal/semen_ova/bovine/index _en.htm .
(5)Tik trečioji šalis, teritorija arba jos zona, įtraukta į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 IX priedo sąrašą, 
ir ES valstybės narės.
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /773
ŠALIS BOV -GP-PRO CES SING -ENTRY se rtifikato pavyzdys
(6)Prie šio sertifikato turi būti pridėti dokumento ( -ų) arba veterinarijos sertifikato ( -ų), kuris (- ie) buvo vežamas 
(-i) su I dalyje aprašytais sperma, oocitais ir (arba) embrionais iš spermos surinkimo centro, kuriame sperma 
buvo surinkta, ir (arba) oocitus arba embrionus surinkusios arba pagaminusios embrionų surinkimo ir (ar ba) 
gamybos grupės, ir (arba) genetinės medžiagos produktų paruošimo ūkio, kuriame oocitai arba embrionai 
buvo paruošti ir saugoti, ir (arba) genetinės medžiagos produktų saugojimo centro, kuriame sperma, oocitai 
arba embrionai buvo saugoti, į spermą, ooci tus ir (arba) embrionus išsiuntusį I.11 langelyje nurodytą 
genetinės medžiagos produktų paruošimo ūkį, originalas ( -ai) arba jų oficialiai patvirtintos kopijos.
(7)Taikoma tik užšaldytai ( -iems) spermai, oocitams arba embrionams.
(8)Taikoma tik siuntoms, kuriose viename konteineryje sudėti ir vežami galvijų sperma, oocitai, in vivo būdu 
gauti embrionai, in vitro būdu pagaminti embrionai ir embrionai, su kuriais atliktos mikromanipuliac ijos.
Val stybinis ve terinarijos gydytojas
Vardas, pavardė 
(didžiosiomis raidėmis)
Data Kvalifikacija ir pareigos
Ant spaudas Parašas
L 113 /774  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
47 SKYRIUS
TOLIAU IŠVARDYTŲ GEN ETINĖS MEDŽIAGOS PRO DUKTŲ SIUNTŲ, PO 
2021 M. BALANDŽIO 20 D. IŠSIŲSTŲ IŠ GENET INĖS MEDŽ IAGOS PRODU KTŲ 
SAUGOJIMO CENTRO, ĮV EŽIMO Į SĄJUNGĄ VETERINARIJOS SERTIF IKATO 
PAVYZD YS:
-galvijų spermos, kuri buvo surinkta, paruošta ir saugota po 2021 m. balandžio 20 d. pagal Reglamentą 
(ES) 2016/429 ir Deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/692;
-galvijų spermos, kuri buvo surinkta, paruošta ir saugota po 2004 m. gruodžio 31 d. ir iki 2021 m. 
balandžio 21 d. pagal Tarybos direktyvą 88/407/EEB su pakeitimais, padarytais Tarybos direktyva 
2003/43/EB, atsargų;
-galvijų spermos, kuri buvo surinkta, paruošta ir saugota iki 2005 m. sausio 1 d. pagal Tarybos direktyvą 
88/407/EEB su pakeitimais, padarytais Tarybos direktyva 93/60/EEB, atsargų;
-galvijų oocitų ir embrionų, kurie buvo surinkti arba pagaminti, paruošti ir saugoti po 2021 m. balandžio 
20d. pagal Reglamentą (ES) 2016/429 ir Deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/69 2;
-galvijų in vivo būdu gautų embrionų, kurie buvo surinkti, paruošti ir saugoti iki 2021 m. balandžio 21 d. 
pagal Direktyvą 89/556/EEB, atsargų;
-galvijų in vitro būdu pagamintų embrionų, kurie buvo pagaminti, paruošti ir saugoti iki 2021 m. 
balandžio 21 d. pagal Direktyvą 89/556/EEB ir kurie buvo pradėti apsėklinus Tarybos direktyvos 
88/407/EEB reikalavimus atitinkančia sperma, atsargų;
-galvijų in vitro būdu pagamintų embrionų, kurie buvo pagaminti, paruošti ir saugoti iki 2021 m. 
balandžio 21 d. pagal Dir ektyvą 89/556/EEB ir kurie buvo pradėti apsėklinus sperma, gauta iš 
eksportuojančiosios šalies kompetentingos institucijos patvirtintų spermos surinkimo arba saugojimo 
centrų, atsargų
(BOV -GP-STORAGE -ENTR Y PAVYZD YS)
ŠALIS Įve ž i mo į  ES  ve terinarijos s ertifikatasI dalis. Siuntos apibūdinimasI.1 Siunt ėja s / 
e k s portuotojasI.2 Sertifikato numeris I.2a IMSOC nume ris
Pavadinimas
Adresas I.3 Centrinė kompetentinga 
i n s titucijaQ R KO DAS
Šalis Šalies ISO kodas I.4 Vi e tos k ompetentinga 
i n s titucija
I.5 Gavėjas / 
i m portuotojasI.6 Už  si untą atsakingas veiklos vykdytojas
Pavadinimas Pavadinimas
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.7 Kilmės šalis Šalies ISO kodas I.9 Paskirties šalis Šalies ISO kodas
I.8 Kilmės regionas Kodas I.10 Paskirties regionas Kodas
I.11 Išsi untimo vi eta I.12 Paskirties vieta
Pavadinimas Registracijos / patvirtinimo 
Nr.Pavadinimas Registracijos / 
patvirtinimo Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.13 Pak rovimo vi eta I.14 Išve ž imo data i r laikas
I.15T ransporto 
priemonėI.16 Įve ž i mo pasienio k ontrolės postas
□Orlaivis □LaivasI.17 Lydimieji dokumentai
□Geležinkelio 
vagonas□Kelių transporto priemonė Tipas Kodas
IdentifikacijaŠalis Šalies ISO kodas
P rekybos dokumento Nr.
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /775
I.18 Ve ž imo sąlygos □Aplinkos □Atšald yta □Užšaldyta
I.19 Konteinerio / plombos numeris
Kont einerio Nr. Plombos Nr. 
I.20 Sertifikato pobūdis arba gyvūno paskirtis
□Genetinės medžiagos produktai
I.21 □Vežti tranzitu I.22 □Vidaus rinkai
Trečioji šalis Šalies ISO kodas I.23
I.24 Bendras pakuočių skaičius I.25 B e n dra s k iekis I.26
I.27 Siuntos apibūdinimas
KN kodas Rūšys Porūšis / kategorija Identifikacinis numeris Kiekis
Tipas Įmonės / ūkio / 
centro patvirtinimo 
arba registracijos 
numerisAtpažinties 
ženklasSurinkimo / pagaminimo data T y rimas
L 113 /776  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS BOV -GP-ST ORAGE -ENTRY se rtifikato pavyzdysII dalis. SertifikavimasII. Informacija apie sveikumąII.a Sertifikato numeris II.b IMSOC nume ris
Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad:
II.1. I.11 langelyje nurodytas genetinės medžiagos produktų saugojimo centras(1),kuriame buvo saugoma ( -i) 
eksportuoti į Europos Sąjungą skirta ( -i) sperma(2)/ oocitai(2)/in vivo būdu gauti embrionai(2)/in vitro
būdu pagaminti embrionai(2)/ embrionai, su kuriais atliktos mikromanipuliacijos(2):
II.1.1. yra trečiojoje šalyje, teri torijoje arba jos zonoje,
II.1.1.1. iš kurios leidžiama įvežti į Sąjungą galvijų spermą(2)/ oocitus(2)/ embrionus(2)ir kuri 
yra įtraukta į Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 IX priedą];
(2)arba [II.1.1.2. kurioje per ne mažiau kaip 24 mėnesius iki pat spermos(2)/ oocitų(2)/ embrionų(2)
surinkimo(2)/ pagaminimo(2)ir iki jos (jų) išsiuntimo datos nebuvo pranešta apie snukio 
ir nagų ligą;]
(2)arba [II.1.1.2. kurioj e per laikotarpį nuo(3)…………. ( įrašyti datą mmmm mm dd ) iki pat 
spermos(2)/ oocitų(2)/ embrionų(2)surinkimo(2)/ pagaminimo(2)ir iki jos (jų) išsiuntimo
datos nebuvo pranešta apie snukio ir nagų ligą;]
II.1.1.3. kurioje per ne mažiau kaip 12 mėnesių iki pat spermos(2)/ oocitų(2)/ embrionų(2)
surinkimo(2)/ pagaminimo(2)ir iki jos (jų) išsiuntimo datos nebuvo pranešta apie galvijų 
maro viruso infekciją, Rifto slėnio karštligės viruso infekciją, kontaginę galvijų 
pleuropneumoniją ir gumbelinę;
II.1.1.4. kurioje per ne mažiau kaip 12 mėnesių iki pat spermos(2)/ oocitų(2)/embrionų(2)
surinkimo(2)/ pagaminimo(2)ir iki jos (jų) išsiuntimo datos nebuvo vakcinuojama nuo 
snukio ir nagų ligos, galvijų maro viruso infekcijos, Rifto slėnio karštligės viruso 
infekcijos ir kontaginės galvijų pleuropneumonijos ir tuo laikotarpiu į tą trečiąją šalį, 
teritoriją arba jos zoną nebuvo įvežta jokių vakcinuotų gyvūnų;
II.1.2. kuri yra patvirtinta ir įtraukta į sąrašą trečiosios šalies ar teritorijos kompetentingos institucijos;
II.1.3. atitinka Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 I priedo 5 dalyje išdėstytus reikalavimus 
dėl atsakomybės sričių, veiklos procedūrų, patalpų ir įrangos.]
II.2. I dalyje aprašyta ( -i) sperma(2)/ oocitai(2)/ embrionai(2)skirta ( -i) dirbtiniam dauginimui ir 
II.2.1. buvo surinkta ( -i) (pagaminti), paruošta ( -i) ir saugota ( -i) spermos surinkimo centre(2)(4)/
embrionų surinkimo grupės(2)(4)/ embrionų gamybos grupės(2)(4)ir (arba) paruošta (- i) ir saugota ( -
i) genetinės medžiagos produktų paruošimo ūkyje(2)(4)ir (arba) saugota (- i) ge netinės medžiagos 
produktų saugojimo centre(2)(4), kuris ( -i) atitinka Deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 I priedo 
1 dalyje(2)/ 2 dalyje(2)/ 3 dalyje(2)/ 4 dalyje(2)/ 5 dalyje(2)išdėstytus reikalavimus, ir
(2)arba [yra eksportuojančioje šalyje;]
(2)ir (arba) [yra ………………………….(5)ir buvo importuota ( -i) į eksportuojančią šalį laikantis sąlygų, ne 
mažiau griežtų nei taikomos įvežant į Sąjungą galvijų spermą(2)/ oocitus(2)/in vivo būdu gautus 
embrionus(2)/in vitro būdu pagamintus embrionus(2)pagal Reglamentą (ES) 2016/429 ir 
Komisijos deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/692;]
II.2.2. buvo atvežta ( -i) į I.11 langelyje nurodytą genetinės medžiagos produktų saugojimo centrą, 
laikantis sąlygų, kurios yra ne mažiau griežtos nei aprašytosios:
(2)arba [BOV -S EM -A-ENTRY  pavyzdyje(4);]
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /777
ŠALIS BOV -GP-ST ORAGE -ENTRY se rtifikato pavyzdys
(2)ir (arba) [BOV -S EM -B-ENTRY pavyzdyje(4);]
(2)ir (arba) [BOV -S EM -C-ENTRY pavyzdyje(4);]
(2)ir (arba) [Sprendimo 2011/630/ ES II priedo 1 dalies A skirsnio 1 pavyzdyje(4);]
(2)ir (arba) [Sprendimo 2011/630/ ES II priedo 1 dalies B skirsnio 2 pavyzdyje(4);]
(2)ir (arba) [Sprendimo 2011/630/ ES II priedo 1 dalies C skirsnio 3 pavyzdyje(4);]
(2)ir (arba) [BOV -OOCYTES -EM B -A-ENTRY pavyzdyje(4);]
(2)ir (arba) [BOV -in-vivo-EM B -B-ENTRY  pavyzdyje(4);]
(2)ir (arba) [BOV -in-vitro -EMB -C-ENTRY pavyzdyje(4);]
(2)ir (arba) [BOV -in-vitro -EMB -D-ENTRY  pavyzdyje(4);]
(2)ir (arba) [BOV -GP-PROCESSING- ENTRY pavyzdyje(4);]
(2)ir (arba) [BOV -GP-ST ORA GE -ENTRY pavyzdyje(4);]]
II.2.3. buvo surinkta ( -i), paruošta ( -i) ir saugota ( -i)pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 III 
priede išdėstytus gyvūnų sveikatos reikalavimus;
II.2.4. sudėta ( -i) į šiaudelius arba kitas pakuotes, kurie paženklinti laikantis Deleguotojo reglamento 
(ES) 2020/692 83 straipsnio a punkte nustatytų reikala vimų, o tas ženklas nurodytas I.27 
langelyje;
II.2.5. vežama ( -i) konteineryje, kuris:
II.2.5.1. prieš išsiunčiant iš genetinės medžiagos produktų saugojimo centro buvo užplombuotas 
ir paženklintas numeriu, tas plombos numeris nurodytas I.19 langelyje, ir už tai yra 
atsakingas centro veterinarijos gydytojas arba valstybinis veterinarijos gydytojas;
II.2.5.2. prieš jį naudojant buvo išvalytas ir dezinfekuotas arba sterilizuotas, arba naudojamas 
vienkartinis konteineris; 
(2)(7)[II.2.5.3. yra pripildytas krio geninės medžiagos, kuri anksčiau nebuvo naudota kitiems 
produktams.]
(2)(8)[II.2.6. sudėta ( -i) į šiaudelius arba kitas pakuotes, kurie yra tvirti ir hermetiški;
II.2.7. vežama ( -i) konteineryje, sudėta ( -i) į fiziškai atskirtus skyrius arba į dvigubus aps auginius 
maišelius.]
Pastabos
Šis galvijų spermos įvežimo į Sąjungą sertifikatas skirtas naudoti ir tada, kai Sąjunga nėra galutinė spermos 
paskirties vieta.
Pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir 
Europos atominės energijos bendrijos, visų pirma pagal Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį 
kartu su to Protokolo 2 priedu, šiame sertifikate nuorodos į Sąjungą suprantamos ir kaip nuorodos į Jungtinę 
Karalystę, kiek tai susiję su Šiaurės Airija.
Šis veterinarijos sertifikatas pildomas vadovaujantis Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/2235 I priedo 
4 skyriuje pateiktomis sertifikatų pildymo pastabomis.
I dalis.
I.11 langelis. Išsiuntimo vieta: nurodyti spermos, oocitų ir (arba) embrionų siuntą išsiuntusio 
genetinės medžiagos produktų saugojimo centro unikalų patvirtinimo numerį ir 
pavadinimą bei adresą. Tik pagal Reglamento (ES) 2016/429 233 straipsnio 3 dalį į 
sąrašą įtraukti genetinės medžiagos produktų saugojimo centrai; žr. Komisijos 
svetainę:
http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/ova_embryos_en.htm .
L 113 /778  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS BOV -GP-ST ORAGE -ENTRY se rtifikato pavyzdys
I.12 langelis. Paskirties vieta: nurodyti spermos, oocitų ir (arba) embrionų siuntos paskirties ūkio 
adresą ir unikalų registracijos arba patvirtinimo numerį.
I.17 langelis. Lydimieji dokumentai: susijusio ( -ių) sertifikato ( -ų) originalo ( -ų) numeris ( -iai) 
atitinka atskiro ( -ų) oficialaus ( -ų) dokumento ( -ų) arba veterinarijos sertifikato ( -ų), 
kuris ( -ie) vežamas ( -i) su I dalyje aprašyta ( -ais) sperma, oocitais ir (arba) embrionais 
iš spermos surinkimo centro, kuriame sperma buvo surinkta, ir (arba) oocitus ir (arba) 
embrionus surinku sios arba pagaminusios embrionų surinkimo ir (arba) gamybos 
grupės, ir (arba) genetinės medžiagos produktų paruošimo ūkio, kuriame sperma, 
oocitai arba embrionai buvo paruošti ir saugoti, ir (arba) genetinės medžiagos produktų 
saugojimo centro, kuriame sperma, oocitai arba embrionai buvo saugoti, į I.11 
langelyje nurodytą genetinės medžiagos produktų saugojimo centrą, eilės numerį. Prie 
šio sertifikato turi būti pridėti tų dokumentų arba sertifikatų originalai arba oficialiai 
patvirtintos jų kopijos.
I.19 l angelis. Nurodomas plombos numeris.
I.24 langelis. Bendras pakuočių skaičius atitinka konteinerių skaičių.
I.27 langelis. Tipas: nurodyti, ar tai sperma, in vivo būdu gauti embrionai, in vivo būdu gauti oocitai, 
in vitro būdu pagaminti embrionai, ar embrionai, su kuriais atliktos 
mikromanipuliac ijos.
Rūšis : pasirinkti reikiamą –„Naminiai jaučiai (lot. Bos taurus )“, „Amerikiniai bizonai 
(lot. Bison bison )“ arba „Azijiniai buivolai (lot. Bubalus bubalis )“.
Identifikacinis numeris: nurodyti kiekvieno gyvūno donoro identifikacinį numerį.
Atpažinties ženklas : nurodyti ženklą, kuriuo pažymėtas šiaudelis arba kitos pakuotės, į 
kuriuos sudėti siuntoje esantys sperma, oocitai ir (arba) embrionai. 
Surinkimo / pagaminimo data :nurodyti siuntoje esančių spermos, oocitų ir (arba) 
embrionų surinkimo arba pagaminimo datą.
Įmonės / ūkio / centro patvirtinimo arba registracijos numeris: nurodyti spermos 
surinkimo centro, kuriame sperma buvo surinkta, ir (arba) oocitus arba embrionus 
surinkusios arba pagaminusios embrionų surinkimo ir (arba) gamybos grupės unikalų 
patvirtinimo numerį.
Kiekis : nurodyti tuo pačiu ženklu pažymėtų šiaudelių arba kitų pakuočių skaičių.
II dalis .
(1)Tik pagal Reglamento (ES) 2016/429 233 straipsnio 3 dalį į sąrašą įtraukti genetinės medžiagos produktų 
saugojimo centrai; žr. Komisijos svetainę:
http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/ova_embryos_en.htm .
(2)Išbraukti, jei netaikoma.
(3)Tik tai trečiajai šaliai, teritorijai arba jos zonai, kurios leidimo galiojimo pradžios data nurodyta 
Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 II priedo 1 dalies lentelės 9 skiltyje.
(4)Tik pagal Reglamento (ES) 2016/429 233 str aipsnio 3 dalį į sąrašą įtraukti patvirtinti genetinės medžiagos 
produktų ūkiai; žr. Komisijos svetainę: http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/index _en.htm .
(5)Tiktrečioji šalis, teritorija arba jos zona, įtraukta į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 IX priedo sąrašą, 
ir ES valstybės narės.
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /779
ŠALIS BOV -GP-ST ORAGE -ENTRY se rtifikato pavyzdys
(6)Prie šio sertifikato turi būti pridėti dokumento ( -ų) arba veterinarijos sertifikato ( -ų), kuris (- ie) buvo vežamas 
(-i) su I dalyje aprašytais sperma, oocitais ir (arba) embrionais iš spermos surinkimo centro, kuriame sperma 
buvo surinkta, ir (arba) oocitus arba embrionus surinkusios arba pagaminusios embrionų surinkimo ir (arba) 
gamybos grupės, ir (arba) genetinės med žiagos produktų paruošimo ūkio, kuriame oocitai arba embrionai 
buvo paruošti ir saugoti, ir (arba) genetinės medžiagos produktų saugojimo centro, kuriame sperma, oocitai 
arba embrionai buvo saugoti, į spermą, oocitus ir (arba) embrionus išsiuntusį I.11 lan gelyje nurodytą 
genetinės medžiagos produktų saugojimo centrą, originalas ( -ai) arba jų oficialiai patvirtintos kopijos.
(7)Taikoma tik užšaldytai ( -iems) spermai, oocitams arba embrionams.
(8)Taikoma tik siuntoms, kuriose viename konteineryje sudėti ir vežami galvijų sperma, oocitai, in vivo būdu 
gauti embrionai, in vitro būdu pagaminti embrionai ir embrionai, su kuriais atliktos mikromanipuliac ijos.
Val stybinis ve terinarijos gydytojas
Vardas, pavardė 
(didžiosiomis raidėmis)
Data Kvalifikacija ir pareigos
Ant spaudas Parašas
L 113 /780  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
48 SKYRIUS
AVINŲ IR OŽIŲ SPERMO S, KURI BUVO SURINKT A, PARUOŠTA IR SAUGO TA 
PO 2021 M. BALANDŽIO 20 D. PAGAL REGLAMENTĄ (ES) 2016/429 IR 
DELEGUOTĄJĮ REGLAMEN TĄ (ES) 2020/692, SI UNTŲ, IŠSIŲSTŲ IŠ SP ERMOS 
SURINKIMO CENTRO, KURIAME SPERMA BUVO SURINKTA, ĮVEŽIMO Į 
SĄJUNGĄ VETERINARIJO S SERTIFIKATO PAVYZD YS (OV/CAP -SEM -A-
EN TR Y PAVYZD YS )
ŠALIS Įve ž i mo į  ES  ve terinarijos sertifikatasI dalis. Siuntos apibūdinimasI.1 Siunt ėja s / 
e k s portuotojasI.2 Sertifikato numeris I.2a IMSOC nume ris
Pavadinimas
Adresas I.3 Centrinė kompetentinga 
i n s titucijaQ R KO DAS
Šalis Šalies ISO kodas I.4 Vi e tos k ompetentinga 
i n s titucija
I.5 Gavėjas / 
i m portuotojasI.6 Už  si untą atsakingas veiklos vykdytojas
Pavadinimas Pavadinimas
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.7 Kilmės šalis Šalies ISO kodas I.9 Paskirties šalis Šalies ISO kodas
I.8 Kilmės regionas Kodas I.10 Paskirties regionas Kodas
I.11 Išsi untimo vi eta I.12 Paskirties vieta
Pavadinimas Registracijos / patvirtinimo 
Nr.Pavadinimas Registracijos / 
patvirtinimo Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.13 Pak rovimo vi eta I.14 Išve ž imo data i r laikas
I.15T ransporto 
priemonėI.16 Įve ž i mo pasienio k ontrolės postas
□Orlaivis □LaivasI.17
□T raukinio 
vagonas□Kelių transporto priemonė
Identifikacija
I.18 Ve ž imo sąlygos □Aplinkos □Atšald yta □Užšaldyta
I.19 Konteinerio / plombos n umeris
Kont einerio Nr. Plombos Nr. 
I.20 Sertifikato pobūdis arba gyvūno paskirtis
□Genetinės medžiagos produktai
I.21 □Vežti tranzitu I.22 □Vidaus rinkai
Trečioji šalis Šalies ISO kodas I.23
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /781
I.24 Bendras pakuočių skaičius I.25 B e n dra s kiekis I.26
I.27 Siuntos apibūdinimas
KN kodas Rūšys Porūšis / kategorija Identifikacinis numeris Kiekis
Tipas Įmonės / ūkio / centro 
patvirtinimo arba 
registracijos numerisAtpažinties 
ženklasSurinkimo / pagaminimo data T y rimas
L 113 /782  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS O V/C AP -SEM -A-ENTRY se rtifikato pavyzdysII dalis. SertifikavimasII. Informacija apie sveikumąII.a Sertifikato numeris II.b IMSOC nume ris
Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad:
II.1. I dalyje aprašyta sperma skirta dirbtiniam dauginimui ir gauta iš gyvūnų donorų, kurie kilę iš trečiosios 
šalies, teritorijos ar zonos,
II.1.1. iš kurios leidžiama įvežti į Sąjungą avinų(1)/ ožių(1)spermą ir kuri yra įtraukta į Komisijos 
įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/ 404 X priedą];
(1)arba [II.1.2. kurioje per ne mažiau kaip 24 mėnesius iki pat spermos surinkimo ir iki jos išsiuntimo datos 
nebuvo pranešta apie snukio ir nagų ligą;]
(1)arba [II.1.2. kurioje per laikotarpį nuo(2)…………. ( įrašyti datą mmmm mm dd ) iki pat s permos surinkimo 
ir iki jos išsiuntimo datos nebuvo pranešta apie snukio ir nagų ligą;]
II.1.3. kurioje per ne mažiau kaip 12 mėnesių iki pat spermos surinkimo ir iki jos išsiuntimo datos 
nebuvo pranešta apie galvijų maro viruso infekciją, Rifto slėnio karštligės viruso infekciją, 
smulkiųjų atrajotojų maro viruso infekciją, avių ir ožkų raupus ir kontaginę ožkų 
pleuropneumoniją;
II.1.4. kurioje per ne mažiau kaip 12 mėnesių iki pat spermos surinkimo ir iki jos išsiuntimo datos 
nebuvo vakcinuojama nuo snu kio ir nagų ligos, galvijų maro viruso infekcijos, Rifto slėnio 
karštligės viruso infekcijos, smulkiųjų atrajotojų maro viruso infekcijos, avių ir ožkų raupų ir 
kontaginės ožkų pleuropneumonijos ir tuo laikotarpiu į tą trečiąją šalį, teritoriją arba jos zo ną 
nebuvo įvežta jokių vakcinuotų gyvūnų.
II.2. I dalyje aprašyta sperma gauta iš gyvūnų donorų, kurie, prieš prasidedant II.4.6 punkte nurodytam 
karantinui, kilę iš ūkių, 
II.2.1. kurie yra teritorijoje, kurioje 10 km spinduliu aplink ūkį per ne mažiau ka ip 30 dienų nebuvo 
pranešta apie snukio ir nagų ligą, ir kuriuose per ne mažiau kaip 3 mėnesius nebuvo pranešta 
apie snukio ir nagų ligą, ir 
(1)arba [jie nebuvo vakcinuoti nuo snukio ir nagų ligos;]
(1)arba [per 12 mėnesių iki spermos surinkimo datos jie buvo vakcinuoti nuo snukio ir nagų ligos, 
bet nebuvo vakcinuoti per 30 dienų iki pat spermos surinkimo datos, kaskart 5 % iš gyvūno 
donoro surenkamos spermos (ne mažiau kaip penki šiaudeliai) buvo panaudojam a snukio ir 
nagų ligos viruso išskyrimo tyrimui ir gauti neigiami rezultatai;]
II.2.2. kurie neužkrėsti Brucella abortus, B. melitensis ir B. suis infekcija, o gyvūnai anksčiau 
nebuvo laikyti prastesnės sveikatos būklės ūkyje;
(1)(3)[II.2.3. kuriuose per paskutines 42 dienas nebuvo pranešta apie Mycobacterium tuberculosis
komplekso ( M.bovis, M. caprae ir M.tuberculosis ) infekciją;]
(1)(5)[II.2.3. kuriuose ne mažiau kaip paskutinius 12 mėnesių buvo vykdoma ūkyje laikomų ožkų priežiūra 
dėl Mycobacterium tub erculosis komplekso (M. bovis, M. caprae ir M. tuberculosis)
infekcijos, laikantis Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2020/688 II priedo 1 dalies 1 ir 2 
punktuose nustatytos tvarkos, o jeigu per tą laikotarpį buvo pranešta apie ūkyje laikomų ožkų
Mycoba cterium tuberculosis komplekso (M. bovis, M. caprae ir M. tuberculosis) infekciją, 
buvo imtasi priemonių pagal to deleguotojo reglamento II priedo 1 dalies 3 punktą;]
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /783
ŠALIS O V/C AP -SEM -A-ENTRY se rtifikato pavyzdys
II.2.4. kuriuose per paskutines 30 dienų nebuvo pranešta apie Trypanosoma evansi sukeltą 
tripanozomozę, ir 
(1)arba [ūkiuose per paskutinius 2 metus nebuvo pranešta apie tripanozomozę;]
(1)arba [ūkiuose per paskutinius 2 metus buvo pranešta apie tripanozomozę, o po paskutinio 
protrūkio užkrėstiems ūkiams buvo taikomi perkėlimo apriboj imai, kol
−užkrėsti gyvūnai buvo pašalinti iš ūkio ir
−buvo atliktas ūkyje likusių gyvūnų tyrimas Trypanosoma evansi sukeltai tripanozomozei 
nustatyti, taikant vieną iš Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2020/688 I priedo 
3dalyje nustatytų diagnostikos m etodų, naudojant mėginius, paimtus praėjus ne mažiau 
kaip 6 mėnesiams nuo užkrėstų gyvūnų pašalinimo iš ūkio, ir gauti neigiami rezultatai;]
(1)(3)[II.2.5. kuriame jie nepertraukiamai buvo ne mažiau kaip 60 dienų ir kuriame per 12 mėnesių nebuvo 
pranešta apie avių epididimitą ( Brucella ovis );]
(1)(4)[II.2.6. kuriuose per 60 dienų iki gyvūnų uždarymo II.4.6 punkte nurodytose karantino patalpose 
buvo atliktas serologinis tyrimas avių epididimitui ( Brucella ovis ) nustatyti arba bet kuris 
kitas dokumentais pag rįsto lygiaverčio tikslumo ir specifiškumo lygio tyrimas, kurių 
reikalaujama pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 II priedo 3 dalies I skyriaus 1 
punkto b papunktį, ir gauti neigiami rezultatai;]
(1)(5)[II.2.7. kuriame per 6 mėnesius nebuvo pranešta apie Burkholderia mallei infekciją (įnoses).]
II.3. I dalyje aprašyta sperma buvo surinkta, paruošta ir saugota spermos surinkimo centre ir išsiųsta iš to 
centro(6), kuris
II.3.1. yra patvirtintas ir įtrauktas į sąrašą trečiosios šalies ar teritorijos komp etentingos institucijos;
II.3.2. atitinka Deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 I priedo 1 dalyje išdėstytus reikalavimus dėl 
atsakomybės sričių, veiklos procedūrų, patalpų ir įrangos.
II.4. I dalyje aprašyta sperma gauta iš gyvūnų donorų, kurie ( -iems ):
II.4.1. nebuvo vakcinuoti nuo galvijų maro viruso infekcijos, Rifto slėnio karštligės viruso 
infekcijos, smulkiųjų atrajotojų maro viruso infekcijos, avių ir ožkų raupų ir kontaginės ožkų 
pleuropneumonijos;
II.4.2. ne mažiau kaip 6 mėnesius iki spermos sur inkimo datos buvo laikomi I.7 langelyje nurodytoje 
trečiojoje šalyje, teritorijoje ar zonoje;
II.4.3. jų priėmimo į spermos surinkimo centrą dieną ir spermos surinkimo dieną jiems nepasireiškė 
užkrečiamųjų gyvūnų ligų simptomų ar klinikinių požymių; 
II.4.4. yra atskirai paženklinti, kaip nustatyta Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 21 
straipsnio 1 dalyje;
II.4.5. ne mažiau kaip 30 dienų iki spermos surinkimo datos ir rinkimo laikotarpiu 
II.4.5.1. buvo laikyti ūkiuose, kurie nėra ribojimų taikymo zonoje, nustatytoje pasireiškus 
snukio ir nagų ligai, galvijų maro viruso infekcijai, Rifto slėnio karštligės viruso 
infekcijai, smulkiųjų atrajotojų maro viruso infekcijai, avių ir ožkų raupams, 
kontaginei ožkų pleuropneumonijai arba naujai ligai, susijusiai su avimis ir 
ožkomis;
L 113 /784  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS O V/C AP -SEM -A-ENTRY se rtifikato pavyzdys
II.4.5.2. buvo laikyti tame pačiame ūkyje, kuriame nebuvo pranešta apie Brucella 
abortus, B. melitensis ir B. suis infekciją, Mycobacterium tuberculosis
komplekso ( M. bovis, M. caprae ir M. tuberculosis ) infekciją, pasiutligę, 
juodligę, Trypanosoma evansi sukeltą tripanozomozę, epizootinės hemoraginės 
ligos viruso infekciją, mėlynojo liežuvio viruso (1 –24 serologinių tipų) infekciją 
ir, jeigu tai avys arba su avimis laikomos ožkos –avių epididimitą ( Brucella 
ovis);
II.4.5.3. neturėjo sąlyčio su gyvūnais iš ūkių, kurie yra ribojimų taikymo zonoje, 
nustatytoje pasireiškus II.4.5.1 punkte nurodytoms ligoms, arba iš ūkių, kurie 
neatitinka II.4.5.2 punkte nurodytų sąlygų;
II.4.5.4. nebuvo naudojami kergimui;
II.4.6. ne mažiau kaip 28 dienas buvo laikomi karantino sąlygomis karantino patalpose, kuriose buvo 
laikomi tik bent tokios pačios sveikatos būklės poranagiai gyvūnai ir kurios gyvūnų priėmimo 
į spermos surinkimo centrą dieną atitiko šias sąlygas:
II.4.6.1 . jos nebuvo ribojimų taikymo zonoje, nustatytoje dėl II.4.5.1 punkte nurodytų 
ligų;
II.4.6.2. per ne mažiau kaip 30 dienų nebuvo pranešta apie II.4.5.2 punkte nurodytas 
ligas;
II.4.6.3. jos buvo teritorijoje, kurioje 10 km spinduliu aplink karantino patal pas ne mažiau 
kaip 30 dienų nebuvo pranešta apie snukio ir nagų ligą;
II.4.6.4. ne mažiau kaip 3 mėnesius iki gyvūnų priėmimo į spermos surinkimo centrą 
dienos nebuvo pranešta apie snukio ir nagų ligos protrūkį jose;
II.4.7. buvo laikyti spermos surinkimo centre
II.4.7.1. kuris nebuvo ribojimų taikymo zonoje, nustatytoje dėl II.4.5.1 punkte nurodytų 
ligų;
II.4.7.2. kuriame nebuvo pranešta apie II.4.5.2 punkte nurodytas ligas per ne mažiau kaip 
30 dienų iki spermos surinkimo datos ir
(1)(7)[ne mažiau kaip 30 dienų po surinkimo datos;]
(1)(8)[iki spermos siuntos išsiuntimo į Sąjungą datos;]
II.4.7.3. kuris yra teritorijoje, kurioje 10 km spinduliu aplink spermos surinkimo centrą 
per ne mažiau kaip 30 dienų nebuvo pranešta apie snukio ir nagų ligą; ir
(1)(7)[kuris ne mažiau kaip 3 mėnesius iki spermos surinkimo datos ir 30 dienų po 
surinkimo datos buvo neužkrėstas snukio ir nagų liga;]
(1)(8)[kuris ne mažiau kaip 3 mėnesius iki spermos surinkimo datos ir iki spermos 
siuntos išsiuntimo į Sąjungą datos buvo neužkrėstas snukio ir nagų liga, o 
gyvūnai donorai tame spermos surinkimo centre nepertraukiamai laikyti ne 
mažiau kaip 30 dienų iki pat spermos surinkimo datos;]
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /785
ŠALIS O V/C AP -SEM -A-ENTRY se rtifikato pavyzdys
II.4.8. atitinka bent vieną iš šių sąlygų dėl mėlynojo liežuvio viruso (1 –24 serologinių tipų) 
infekcijos:
(1)arba [II.4.8.1. jie ne mažiau kaip 60 dienų iki spermos surinkimo ir jos rinkimo laikotarpiu buvo 
laikyti trečiojoje šalyje, teritorijoje arba jos zonoje, kuri neužkrėsta mėlynojo 
liežuvio viruso (1 –24 serologinių tipų) infekcija ir ku rioje per paskutinius 24 
mėnesius tikslinėje populiacijoje nebuvo patvirtinta mėlynojo liežuvio viruso (1 –24 
serologinių tipų) infekcijos atvejų;]
(1)ir (arba) [II.4.8.2. tuo metų laiku, kuriuo užkrato pernešėjų nėra, jie ne mažiau kaip 60 
dienų iki spermo s surinkimo ir jos rinkimo laikotarpiu buvo laikyti sezoniškai 
neužkrėstoje zonoje toje trečiojoje šalyje, teritorijoje arba jos zonoje, kurioje 
vykdoma patvirtinta mėlynojo liežuvio viruso (1 –24 serologinių tipų) infekcijos 
likvidavimo programa;]
(1)ir (arba) [II.4.8.3. tuo metų laiku , kuriuo užkrato pernešėjų nėra, jie ne mažiau kaip 60 
dienų iki spermos surinkimo ir jos rinkimo laikotarpiu buvo laikyti sezoniškai 
neužkrėstoje zonoje toje trečiojoje valstybėje narėje, teritorijoje arba jos zonoje, 
kurioje spermos siuntos kilmės vietos kompetentinga institucija gavo išankstinį 
rašytinį paskirties valstybės narės kompetentingos institucijos patvirtinimą, kad ji 
sutinka su sąlygomis, taikytomis nustatant tą sezoniškai neužkrėstą zoną, ir kad ji 
sutinka priimt i spermos siuntą;]
(1)ir (arba) [II.4.8.4. ne mažiau kaip 60 dienų iki spermos surinkimo ir jos rinkimo 
laikotarpiu jie buvo laikyti nuo užkrato pernešėjų saugomame ūkyje;]
(1)ir (arba) [II.4.8.5. po 28 –60 dienų nuo kiekvieno spermos rinkimo datos buvo atl iktas jų 
serologinis tyrimas mėlynojo liežuvio viruso (1 –24 serogrupės) antikūnams aptikti, 
ir gauti neigiami rezultatai;]
(1)ir (arba) [II.4.8.6. buvo atliktas jų mėlynojo liežuvio viruso (1 –24 serologinių tipų) 
sukėlėjo nustatymo tyrimas, naudojant krauj o mėginius, paimtus pirmą kartą ir 
paskutinį kartą renkant spermą, taip pat, jeigu atliekamas viruso išskyrimo tyrimas, 
renkant spermą su ne mažiau kaip 7 dienų arba, jeigu atliekamas PGR tyrimas, ne 
mažiau kaip 28 dienų pertrauka, ir gauti neigiami rezult atai;]
II.4.9. atitinka bent vieną iš šių sąlygų dėl epizootinės hemoraginės ligos viruso (1 –7 serologinių 
tipų) (EHLV 1 -7) infekcijos:
(1)arba [II.4.9.1. jie ne mažiau kaip 60 dienų iki spermos surinkimo ir jos rinkimo laikotarpiu buvo 
laikyti trečiojoje šalyje, teritorijoje arba jos zonoje, kurioje 150 km spinduliu aplink 
ūkį apie EHLV 1 –7 infekciją nebuvo pranešta ne mažiau kaip paskutinius 2 metus;]
(1)ir (arba) [II.4.9.2. ne mažiau kaip 60 dienų iki spermos surinkimo ir jos rinkimo 
laikotarpiu jie buvo laikyti nuo užkrato pernešėjų saugomame ūkyje;]
(1)ir (arba) [II.4.9.3. buvo laikomi eksportuojančiojoje šalyje, kurioje, oficialių tyrimų 
duomenimis, yra šių EHLV serologinių tipų: …………………………, ir jiems 
oficialiojoje laboratorijoje buvo atlikti šie tyrima i (kiekvieną kartą gauti neigiami 
rezultatai):
(1)arba [II.4.9.3.1. ne rečiau kaip kas 60 dienų per visą spermos rinkimo laikotarpį ir po 
28–60 dienų nuo paskutinio spermos rinkimo datos buvo atliktas jų 
serologinis tyrimas EHLV 1 –7 antikūnams aptikti, ir gauti neigiami 
rezultatai;]]
L 113 /786  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS O V/C AP -SEM -A-ENTRY se rtifikato pavyzdys
(1)ir (arba) [II.4.9.3.2. buvo atliktas jų EHLV 1 –7 sukėlėjo nustatymo tyrimas, 
naudojant kraujo mėginius, paimtus pirmą kartą ir paskutinį kartą 
renkant spermą, taip pat renkant spermą su ne mažiau kaip 7 dienų 
arba, jeigu atliekamas PGR tyrimas, ne mažiau kaip 28 dienų 
pertrauka, ir gauti neigiami rezultatai.]]
II.4.10. buvo atlikti toliau nurodyti gyvūnų tyrimai, naudojant kraujo mėginį, paimtą per 30 dienų iki 
II.4.6 punkte nurodyto karantino pradžios, kurių reikalaujama pagal Deleguotojo reglamento 
(ES) 2020/686 II priedo 3 dalies I skyriaus 1 punkto c papunktį, ir gauti neigiami rezultatai:
II.4.10.1. Brucella abortus, B. melitensis ir B. suis infekcijai nustatyti –serologinis 
tyrimas, nurodytas Deleguotojo reglamento ( ES) 2020/688 I priedo 1 dalies 1 
punkte;
(1)(9)[II.4.10.2. avių epididimitui ( Brucella ovis ) nustatyti –serologinis tyrimas arba bet kuris 
kitas dokumentais pagrįsto lygiaverčio tikslumo ir specifiškumo lygio tyrimas;]
II.4.11. buvo atlikti toliau nurodyt i gyvūnų tyrimai, naudojant kraujo mėginius, paimtus per 
laikotarpį, kuris prasideda praėjus ne mažiau kaip 21 dienai nuo II.4.6 punkte nurodyto 
karantino pradžios, kurių reikalaujama pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 II priedo 
3 dalies I skyriaus 1 punkto d papunktį, ir gauti neigiami rezultatai:
II.4.11.1. Brucella abortus, B. melitensis ir B. suis infekcijai nustatyti –serologinis 
tyrimas, nurodytas Deleguotojo reglamento (ES) 2020/688 I priedo 1 dalies 1 
punkte;
(1)(9)[II.4.11.2. avių epididim itui ( Brucella ovis ) nustatyti –serologinis tyrimas arba bet kuris 
kitas dokumentais pagrįsto lygiaverčio tikslumo ir specifiškumo lygio tyrimas;]
II.4.12. bent kartą per metus spermos surinkimo centre atliekami toliau nurodyti privalomi įprasti 
tyrimai, kurių reikalaujama pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 II priedo 3 dalies I 
skyriaus 2 punktą:
II.4.12.1. Brucella abortus, B. melitensis ir B. suis infekcijai nustatyti –serologinis 
tyrimas, nurodytas Deleguotojo reglamento (ES) 2020/688 I priedo 1 dalies 1 
punkte;
(1)(9)[II.4.12.2. avių epididimitui ( Brucella ovis ) nustatyti –serologinis tyrimas arba bet kuris 
kitas dokumentais pagrįsto lygiaverčio tikslumo ir specifiškumo lygio tyrimas.]]
(10)[II.4.13. atitinka šias sąlygas dėl klasikinės skrepio ligos:
II.4.13.1. nuo atvedimo buvo nepertraukiamai laikyti šalyje, tenkinančioje šias sąlygas:
II.4.13.1.1. privaloma pranešti apie klasikinę skrepio ligą;
II.4.13.1.2. veikia informavimo, priežiūros ir stebėsenos sistema;
II.4.13.1.3. klasikine skrepio liga užkrėstos avys ir ožkos nužudomos ir 
visiškai sunaikinamos;
II.4.13.1.4. avis ir ožkas draudžiama šerti atrajotojų kilmės mėsos ir 
kaulų miltais ar spirgais, kaip apibrėžta Pasaulinės gyvūnų 
sveikatos organizacijos (OIE) Sausumos gyvūnų sveika tos 
kodekse, ir šis draudimas buvo veiksmingai įgyvendinamas 
visoje šalyje ne trumpiau kaip paskutinius septynerius metus;
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /787
ŠALIS O V/C AP -SEM -A-ENTRY se rtifikato pavyzdys
ir
(1)arba [II.4.13.2. paskutinius trejus metus iki eksportuoti skirtos spermos surinkimo buvo 
nepertraukiamai laikyti ūkyje arba ūkiuose, kuris ( -ie) tuo laikotarpiu atitiko Reglamento (EB) 
Nr.999/2001 VIII priedo A skyriaus A skirsnio 1.3 punkto a –f papunkčiuose nustatytus 
reikalavimus, išskyrus laikotarpį, kai jie buvo laikyti spermos surinkimo centre, kuris tuo 
laikotarpiu atiti ko to skirsnio 1.3 punkto c papunkčio iv dalies keturiose įtraukose nurodytas 
sąlygas;]
(1)arba [II.4.13.2. jie yra ARR/ARR priono baltymo genotipo avinai.]]
II.5. I dalyje aprašyta sperma
II.5.1. buvo surinkta, paruošta ir saugota pagal Deleguotojo regla mento (ES) 2020/686 III priedo 1 
dalies 1 ir 2 punktuose išdėstytus gyvūnų sveikatos reikalavimus;
II.5.2. sudėta į šiaudelius arba kitas pakuotes, kurie paženklinti laikantis Deleguotojo reglamento 
(ES) 2020/692 83 straipsnio a punkte nustatytų reikalavim ų, o tas ženklas nurodytas I.27 
langelyje;
II.5.3. vežama konteineryje, kuris:
II.5.3.1. prieš išsiunčiant spermą iš spermos surinkimo centro buvo užplombuotas ir 
paženklintas numeriu, tas plombos numeris nurodytas I.19 langelyje, ir už tai yra 
atsakingas centro veterinarijos gydytojas arba valstybinis veterinarijos gydytojas;
II.5.3.2. prieš jį naudojant buvo išvalytas ir dezinfekuotas arba sterilizuotas, arba 
naudojamas vienkartinis konteineris; 
(1)(7)[II.5.3.3. yra pripildytas kriogeninės medžiagos, kuri anksčiau nebuvo naudota kitiems 
produktams.]
(1)(11)[II.6. Sperma apsaugota įdedant šių antibiotikų:
II.6.1. į galutinai atskiestą spermą įdėta šio antibiotikų mišinio, arba šio mišinio yra įdėta į naudotus 
spermos skiediklius, kad nurodyta spermos koncentracija būtų:
(1)arba [gentamicino (250 μg);]
(1)arba [penicilino (500 TV) ir streptomicino (500 μg) mišinio;]
(1)arba [gentamicino (250 μg), tilozino (50 μg) ir linkomicino bei spektinomicino (150/300 μg) mišinio;]
(1)arba [linkomicino bei spektinom icino (150/300 μg), penicilino (500 TV) ir streptomicino (500 μg) 
mišinio;]
(1)arba [amikacino (75 μg) ir divekacino (25 μg) mišinio;]
(1)arba [antibiotikų arba antibiotikų mišinio(12)…………………………………………………, o jų 
baktericidinis aktyvumas turi būti bent lygi avertis vieno iš šių mišinių baktericidiniam aktyvumui:
-gentamicino (250 μg); 
-penicilino (500 TV) ir streptomicino (500 μg);
-gentamicino (250 μg), tilozino (50 μg) ir linkomicino bei spektinomicino (150/300 μg);
-linkomicino bei spektinomicino (150 /300 μg), penicilino (500 TV) ir streptomicino (500 μg);
-amikacino (75 μg) ir divekacino (25 μg).]
II.6.2. Iš karto po to, kai pridedama antibiotikų, prieš bet kokį galimą užšaldymą, praskiesta sperma ne 
trumpiau kaip 45 minutes buvo laikoma ne žemesnėje kaip 5 °C temperatūroje, arba tam tikrą laiką 
tam tikroje temperatūroje, esant dokumentais pagrįstam lygiaverčiam baktericidiniam aktyvumui.]
L 113 /788  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS O V/C AP -SEM -A-ENTRY se rtifikato pavyzdys
Pastabos
Šis avinų ir ožių spermos įvežimo į Sąjungą sertifikatas skirtas naudoti ir tada, kai Sąjunga nėra galutinė spermos 
paskirties vieta.
Pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir 
Europos atominės energijos bendrijos, visų pirma pagal Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straips nio 4 dalį 
kartu su to Protokolo 2 priedu, šiame sertifikate nuorodos į Sąjungą suprantamos ir kaip nuorodos į Jungtinę 
Karalystę, kiek tai susiję su Šiaurės Airija.
Šis veterinarijos sertifikatas pildomas vadovaujantis Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/2235 I priedo 
4 skyriuje pateiktomis sertifikatų pildymo pastabomis.
I dalis.
I.11 langelis. Išsiuntimo vieta: nurodyti spermos siuntą išsiuntusio spermos surinkimo centro 
unikalų patvirtinimo numerį ir pavadinimą bei adresą. Tik pagal Reglamento (ES) 
2016/429 233 straipsnio 3 dalį į sąrašą įtraukti spermos surinkimo centrai; žr. 
Komisijos svetainę:
http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/ovine/index _en.htm
I.12 l angelis. Paskirties vieta: nurodyti spermos siuntos paskirties ūkio adresą ir unikalų 
registracijos arba patvirtinimo numerį.
I.19 langelis. Nurodomas plombos numeris.
I.24 langelis. Bendras pakuočių skaičius atitinka konteinerių skaičių.
I.27 langelis. Tipas : nurodyti: sperma.
Rūšis : pasirinkti reikiamą –avis (lot. Ovis aries) arba ožka (lot. Capra hircus ).
Identifikacinis numeris : nurodyti kiekvieno gyvūno donoro identifikacinį numerį.
Atpažinties ženklas : nurodyti ženklą, kuriuo pažymėtas šiaudelis arba kitos pakuotės, į 
kurias sudėta sperma. 
Surinkimo / pagaminimo data :nurodyti siuntoje esančios spermos surinkimo datą.
Įmonės / ūkio / centro patvirtinimo arba registracijos numeris: nurodyti spermos 
surinkimo centro, kuriame sperma buvo surinkta, unikalų patvirtinimo numerį.
Kiekis : nurodyti tuo pačiu ženklu pažymėtų šiaudelių arba kitų pakuočių skaičių.
II dalis .
(1)Išbraukti, jei netaikoma.
(2)Tik tai trečiajai šaliai, teritorijai arba jos zonai, kurios leidimo galiojimo pradžios data nurodyta
Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 II priedo 1 dalies lentelės 9 skiltyje.
(3)Taikoma avinams.
(4)Taikoma avinams ir kartu su avinais laikomiems ožiams.
(5)Taikoma ožiams.
(6)Tik pagal Reglamento (ES) 2016/429 233 straipsnio 3 dalį į sąrašą įtraukt i spermos surinkimo centrai; žr. 
Komisijos svetainę: http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/ovine/index _en.htm .
(7)Taikoma užšaldytai spermai.
(8)Taikoma šviežiai arba atšaldytai spermai.
(9)Taikoma avinams ir kartu su avinais laikomiems ožiams.
(10)Išbraukti, kai Sąjunga nėra galutinė gyvūnų paskirties vieta
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /789
ŠALIS O V/C AP -SEM -A-ENTRY se rtifikato pavyzdys
(11)Privalomas patvirtinimas, jeigu įdėta antibiotikų.
(12)Nurodyti antibiotiko (-ų) pavadinimą (-us) ir jo (-ų) koncentraciją arba spermos skiediklio, kuriame yra 
antibiotikų, komercinį pavadinimą.
Val stybinis ve terinarijos gydytojas
Vardas, pavardė 
(didžiosiomis raidėmis)
Data Kvalifikacija ir pareigos
Ant spaudas Parašas
L 113 /790  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
49 SKYRIUS
AVINŲ IR OŽIŲ SPERMOS, KURI B UVO SURINKTA, PARUOŠ TA IR SAUGOTA 
IKI 2021 M. BALANDŽIO 21 D. PAGAL DIREKTYVĄ 9 2/65/EEB, ATSARGŲ 
SIUNTŲ, PO 2021 M. BALANDŽIO 20 D. IŠSIŲSTŲ IŠ SPERM OS SURINKIMO 
CENTRO, KURIAME SPER MA BUVO SURINKTA, ĮVEŽIMO Į SĄJUNGĄ 
VETERINARIJOS SERTIFIKATO PAVYZD YS (OV/CAP -SEM -B-ENTR Y 
PAVYZD YS)
ŠALIS Įve ž i mo į  ES  ve terinarijos sertifikatasI dalis. Siuntos apibūdinimasI.1 Siunt ėja s / 
e k s portuotojasI.2 Sertifikato numeris I.2a IMSOC nume ris
Pavadinimas
Adresas I.3 Centrinė k ompetentinga 
i n s titucijaQ R KO DAS
Šalis Šalies ISO kodas I.4 Vi e tos k ompetentinga 
i n s titucija
I.5 Gavėjas / 
i m portuotojasI.6 Už  si untą atsakingas veiklos vykdytojas
Pavadinimas Pavadinimas
Adresas Adresas
Šalis Šalies IS O kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.7 Kilmės šalis Šalies ISO kodas I.9 Paskirties šalis Šalies ISO kodas
I.8 Kilmės regionas Kodas I.10 Paskirties regionas Kodas
I.11 Išsi untimo vi eta I.12 Paskirties vieta
Pavadinimas Registracijos / patvirtinimo 
Nr.Pavadinimas Registracijos / 
patvirtinimo Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.13 Pak rovimo vi eta I.14 Išve ž imo data i r laikas
I.15T ransporto 
priemonėI.16 Įve ž i mo pasienio k ontrolės postas
□Orlaivis □LaivasI.17
□T raukinio 
vagonas□Kelių transporto priemonė
Identifikacija
I.18 Ve ž imo sąlygos □Aplinkos □Atšald yta □Užšaldyta
I.19 Konteinerio / plombos numeris
Kont einerio Nr. Plombos Nr. 
I.20 S e rtifikato pobūdis arba gyvūno paskirtis
□Genetinės medžiagos produktai
I.21 □Vežti tranzitu I.22 □Vidaus rinkai
Trečioji šalis Šalies ISO kodas I.23
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /791
I.24 Bendras pakuočių skaičius I.25 B e n dra s k iekis I.26
I.27 Siuntos apibūdinimas
KN kodas Rūšys Porūšis / kategorija Identifikacinis numeris Kiekis
Tipas Įmonės / ūkio / centro 
patvirtinimo arba 
registracijos numerisAtpažinties 
ženklasSurinkimo / pagaminimo data T y rimas
L 113 /792  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS O V/C AP -SEM -B-ENTRY se rtifikato pavyzdysIIdalis. SertifikavimasII. Informacija apie sveikumąII.a Sertifikato numeris II.b IMSOC nume ris
Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad:
II.1. Eksportuojanti šalis ……………………………………………………………………
(eksportuojančios šalies pavadinimas )(1)
II.1.1. 12 mėnesių iki pat eksportuoti skirtos spermos surinkimo ir iki jos išsiuntimo į Sąjungą datos 
buvo neužkrėsta galvijų maru, smulkiųjų atrajotojų maro viruso infekcija, avių ir ožkų 
raupais, kontagine ožkų pleuropneumonija ir Rifto slėnio karštlige ir tuo laikotarpiu nebuvo 
vakcinuojama nuo šių ligų;
II.1.2. 12 mėnesių iki pat eksportuoti skirtos spermos surinkimo ir iki jos išsiuntimo į Sąjungą datos 
buvo neužkrėsta snukio ir nagų liga ir tuo laikotarpiu nebuvo vakcinuojama nuo šios ligos.
II.2. I.11 langelyje nurodytas spermos surinkimo centras(2), kuriame buvo surinkta ir saugoma eksportuoti 
skirta sperma:
II.2.1. atitinka Direktyvos 92/65/EEB D priedo I skyriaus I dalies 1 punkte nustatytus spermos 
surinkimo centrų patvirtinimo re ikalavimus;
II.2.2. veikia ir yra prižiūrimas pagal Direktyvos 92/65/EEB D priedo I skyriaus II dalies 1 punkte 
nustatytas spermos surinkimo centrams ir saugojimo centrams taikomas sąlygas.
II.3. Avinai(3)/ ožiai(3), laikomi spermos surinkimo centre:
II.3.1. prieš uždarant juos į II.3.3 punkte nurodytą karantiną,
(3)(4)arba [II.3.1.1. yra kilę iš I.8 langelyje nurodytos teritorijos, oficialiai pripažintos neužkrėsta brucelioze ( B. 
melitensis ),]
(3)arba [II.3.1.1. buvo laikomi ūkyje, kuris gavo ir išsaugojo oficialiai brucelioze ( B. melitensis ) neužkrėsto 
ūkio statusą pagal Direktyvą 91/68/EEB,]
(3)arba [II.3.1.1. yra kilę iš ūkio, kuriame per paskutinius 12 mėnesių nė vienam bruceliozei ( B. melitensis )
imliam gyvūnui nepasireiškė klinikinių ar kitokių šios ligos požymių, nė viena avis ar ožka 
nebuvo vakcinuota nuo šios ligos, išskyrus tas, kurios ne mažiau kaip prieš dvejus metus buvo 
vakcinuotos Rev. 1 vakcina, taip pat visos vyresnės kaip šešių mėnesių avys ir ožkos buvo 
ištirtos atliekant bent du tyrimus(5), naudojant mėginius, paimtus su ne mažiau kaip šešių 
mėnes ių pertrauka ……………. ( data ) ir …………. ( data ); pastarasis atliktas ne anksčiau 
kaip likus 30 dienų iki jų uždarymo karantino patalpose, ir gauti neigiami rezultatai,]
ir anksčiau nebuvo laikyti blog esnės sveikatos būklės ūkyje;
II.3.1.2. ne mažiau kaip 60 dienų buvo nepertraukiamai laikyti ūkyje, kuriame per paskutinius 12 
mėnesių nebuvo nustatyta avių epididimito ( Brucella ovis ) atvejų;
(3)ir [per 60 dienų iki uždarymo II.3.3 punkte nurodytose karantino patalpose buvo atliktas tyrimas 
avių epididimitui nustatyti, taikant komplemento sujungimo metodą, arba bet koks kitas 
lygiaverčio pagrįsto tikslumo ir specifiškumo lygio tyrimas, ir jo rezultatai –mažiau nei 50 
tarptautinių KST vienetų (TKSTV) mililitre;]
II.3.1.3. kiek man žinoma, oficialios pranešimo sistemos duomenimis ir remiantis savininko raštišku 
pareiškimu, nebuvo atvežti iš ūkių ir neturėjo kontakto su gyvūnais iš ūkio, kuriame per a –d 
punktuose nurodytus laikotarpius iki jų uždarymo II.3.3 punkte nurodytose karantino 
patalpose buvo nustatyti šių ligų klinikiniai požymiai:
a) avių ar ožkų kontaginės agalaktijos ( Mycoplasma agalactiae, Mycoplasma 
capricolum, Mycoplasma mycoides var. mycoides „didelė kolonija“) –per 
paskutinius šešis m ėnesius,
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /793
ŠALIS O V/C AP -SEM -B-ENTRY se rtifikato pavyzdys
b) paratuberkuliozės ir kazeozinio limfadenito –per paskutinius 12 mėnesių,
c) plaučių adenomatozės –per paskutinius trejus metus;
(3)arba [d) avių „maedi visna“ ligos arba ožkų virusinio artrito / encefalito –per paskutinius 
trejus metus;]
(3)arba [d) avių „maedi visna“ ligos ar ožkų virusinio artrito / encefalito –per paskutinius 12 
mėnesių, visi užkrėsti gyvūnai buvo paskersti, o likę gyvūnai buvo ištirti, atlikus du 
tyrimus su ne mažiau kaip šešių mėnesių pertrauka, ir gauti neigiami rezultatai; ]
II.3.2. buvo ištirti atlikus toliau nurodytus tyrimus, naudojant kraujo mėginį, paimtą per 28 dienas iki 
II.3.3 punkte nurodyto karantino laikotarpio pradžios:
– bruceliozei ( B. melitensis ) nustatyti pagal Direktyvos 91/68/EEB C priedą, ir 
kiekvieną kartą gauti neigiami rezultatai;
– avių epididimitui ( Brucella ovis ) nustatyti (tik jei tai avys) pagal Direktyvos 
91/68/EEB D priedą arba bet kokį kitą lygiaverčio pagrįsto tikslumo ir specifiškumo 
lygio tyrimą, ir kiekvieną kartą gauti neigiami rezultata i;
– pasienio ligai nustatyti pagal Direktyvos 92/65/EEB D priedo II skyriaus II dalies 1.4 
punkto c papunktį;
II.3.3. buvo laikomi uždaryti karantino patalpose, kurias tam tikslui specialiai patvirtino 
kompetentinga institucija, ne mažiau kaip 28 dienas i r tuo laikotarpiu:
II.3.3.1. karantino patalpose buvo laikomi bent tos pačios sveikatos būklės gyvūnai;
II.3.3.2. gyvūnai buvo ištirti eksportuojančios šalies kompetentingos institucijos patvirtintoje 
laboratorijoje atlikus toliau nurodytus tyrimus, naudoj ant mėginius, paimtus ne anksčiau kaip 
praėjus 21 dienai nuo gyvūnų priėmimo į karantino patalpas:
– bruceliozei ( B. melitensis ) nustatyti pagal Direktyvos 91/68/EEB C priedą, ir 
kiekvieną kartą gauti neigiami rezultatai;
– avių epididimitui ( Brucella ovis ) nustatyti (tik jei tai avys) pagal Direktyvos 
91/68/EEB D priedą arba bet kokį kitą lygiaverčio pagrįsto tikslumo ir specifiškumo 
lygio tyrimą, ir kiekvieną kartą gauti neigiami rezultatai;
– pasienio ligai nustatyti pagal Direktyvos 92/65/EEB D priedo I I skyriaus II dalies 1.6 
punktą;
II.3.4. buvo tiriami bent kartą per metus atliekant šiuos įprastus tyrimus:
– bruceliozei ( B. melitensis ) nustatyti pagal Direktyvos 91/68/EEB C priedą, ir 
kiekvieną kartą gauti neigiami rezultatai;
– avių epididimitui ( Brucella ovis ) nustatyti (tik jei tai avys) pagal Direktyvos 
91/68/EEB D priedą arba bet kokį kitą lygiaverčio pagrįsto tikslumo ir specifiškumo 
lygio tyrimą, ir kiekvieną kartą gauti neigiami rezultatai;
– pasienio ligai nustatyti pagal Direktyvos 92/65/E EB D priedo II skyriaus II dalies 5 
punkto c papunktį.
II.4. Eksportuoti skirta sperma gauta iš avinų(3)/ ožių(3)donorų, kurie ( -iems ):
II.4.1. buvo priimti į spermos surinkimo centrą tik aiškiai leidus centro veterinarijos gydytojui;
II.4.2. priėmimo į patvirtintą spermos surinkimo centrą ir spermos surinkimo dieną neturėjo jokių 
klinikinių ligos požymių;
L 113 /794  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS O V/C AP -SEM -B-ENTRY se rtifikato pavyzdys
(3)arba [II.4.3. nebuvo vakcinuoti nuo snukio ir nagų ligos per 12 mėnesių iki spermos surinkimo;]
(3)arba [II.4.3. buvo vakcinuoti nuo snukio ir nagų ligos likus ne mažiau kaip 30 dienų iki spermos 
surinkimo; kaskart 5 % surenkamos spermos (ne mažiau kaip penki šiaudeliai) buvo 
panaudojama snukio ir nagų ligos viruso išskyrimo tyrimui, ir gauti neigiami rezultatai;]
II.4.4. jei tai šviežia sperma –buvo nepertraukiamai laikyti patvirtintame spermos surinkimo centre 
ne mažiau kaip 30 dienų iki pat spermos surinkimo datos;
II.4.5. nebuvo natūraliai kergiami nuo uždarymo II.3.3 punkte nurodytose karantino patalpose iki 
spermos surinkimo datos, įskaitan t ir tą dieną;
II.4.6. buvo laikyti patvirtintuose spermos surinkimo centruose: 
II.4.6.1. kurie ne mažiau kaip tris mėnesius iki spermos surinkimo ir 30 dienų po surinkimo arba, jei 
tai šviežia sperma, iki išsiuntimo datos buvo neužkrėsti snukio ir nagų l iga ir aplink kuriuos 
10 km spinduliu ne mažiau kaip 30 dienų iki spermos surinkimo nebuvo nustatyta snukio ir 
nagų ligos atvejų;
II.4.6.2. kurie 30 dienų iki ir 30 dienų po spermos surinkimo arba, jei tai šviežia sperma, iki išsiuntimo 
datos, buvo neužkrė sti brucelioze ( B. melitensis ), avių epididimitu ( Brucella ovis ), juodlige ir 
pasiutlige;
(3)arba [II.4.7. buvo eksportuojančioje šalyje ne mažiau kaip paskutinius šešis mėnesius iki eksportuoti 
skirtos spermos surinkimo;]
(3)arba [II.4.7. per paskutinius šešis mėnesius iki spermos surinkimo atitiko gyvūnų sveikatos reikalavimus, 
taikomus eksportuoti į Sąjungą skirtos spermos donorams, ir buvo importuoti į 
eksportuojančią šalį likus ne mažiau kaip 30 dienų iki spermos surinkimo iš 
………………………….(1);]
(3)arba [II.4.8. ne mažiau kaip 60 dienų iki spermos surinkimo ir jos rinkimo laikotarpiu buvo laikyti 
mėlynojo liežuvio virusu neužkrėstoje šalyje ar teritorijoje;]
(3)arba [II.4.8. tuo laikotarpiu, kai sezoniškai mėlynojo liežuvio viruso nėra, ne mažiau kaip 60 dienų iki 
spermos surinkimo ir jos rinkimo laikotarpiu buvo laikyti sezoniškai tuo virusu neužkrėstoje 
zonoje;]
(3)arba [II.4.8. ne mažiau kaip 60 dienų iki spermos surinkimo ir jos rinkimo laikotarpiu buvo laikyti nuo 
užkrato pernešėjų saugomame ūkyje;]
(3)arba [II.4.8. buvo atliktas jų mėlynojo liežuvio viruso serogrupės antikūnų nustatymo serologinis tyrimas, 
vadovaujantis OIE Sausumos gyvūnų diagnostinių tyrimų ir vakcinų vadovu, naudojant kraujo 
mėginius, paimtus ne rečiau kaip kas 60 dienų per visą spe rmos rinkimo laikotarpį ir po 21 –60 
dienų nuo paskutinio šios siuntos spermos surinkimo datos, ir gauti neigiami rezultatai;]
(3)arba [II.4.8. buvo atliktas jų mėlynojo liežuvio viruso sukėlėjo nustatymo tyrimas, vadovaujantis OIE 
Sausumos gyvūnų diagnosti nių tyrimų ir vakcinų vadovu, naudojant kraujo mėginius, paimtus 
šios siuntos spermos rinkimo pradžioje ir pabaigoje ir ne rečiau kaip kas 7 dienas (kai 
atliekamas viruso išskyrimo tyrimas) arba kas 28 dienas (kai atliekamas PGR tyrimas) šios 
siuntos sperm os rinkimo laikotarpiu, ir gauti neigiami rezultatai;]
(3)(6)arba [II.4.9. buvo laikomi eksportuojančioje šalyje, kuri, oficialių tyrimų duomenimis, yra neužkrėsta 
epizootine hemoragine liga (EHL);]
(3)arba [II.4.9. buvo laikomi eksportuojančioje šalyje, k urioje, oficialių tyrimų duomenimis, yra šių 
epizootinės hemoraginės ligos (EHL) serologinių tipų: …………………… ir jiems buvo 
atlikti šie tyrimai (kiekvieną kartą gauti neigiami rezultatai):
(3)arba [serologinis tyrimas(7)EHL viruso serogrupės sukėlėjų antikū nams nustatyti, atliktas 
patvirtintoje laboratorijoje, naudojant du kraujo mėginius, paimtus iki spermos surinkimo su 
ne daugiau kaip 12 mėnesių pertrauka ir praėjus ne mažiau kaip 21 dienai nuo paskutinio šios 
siuntos spermos surinkimo.]]
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /795
ŠALIS O V/C AP -SEM -B-ENTRY se rtifikato pavyzdys
(3)arba [serologinis tyrimas(7)EHL viruso serogrupės sukėlėjų antikūnams nustatyti, atliktas 
patvirtintoje laboratorijoje, naudojant mėginius, paimtus spermos rinkimo laikotarpiu ne 
rečiau kaip kas 60 dienų ir po 21 –60 dienų nuo paskutinio šios siuntos spermos surinkimo.]]
(3)arba [sukėlėjo nustatymo tyrimas(7), atliktas patvirtintoje laboratorijoje, naudojant kraujo mėginius, 
paimtus šios siuntos spermos rinkimo pradžioje ir pabaigoje ir ne rečiau kaip kas 7 dienas (kai 
atliekamas viruso išskyrimo tyrimas) arba kas 28 dienas (kai atliekamas PGR tyrimas) šios 
siuntos spermos rinkimo laikotarpiu.]]
II.4.10. atitinka šias sąlygas dėl klasikinės skrepio ligos:
II.4.10.1. nuo atvedimo buvo nepertraukiamai laikyti šalyje, tenkinančioje šias sąlygas:
II.4.10.1.1. prival oma pranešti apie klasikinę skrepio ligą;
II.4.10.1.2. veikia informavimo, priežiūros ir stebėsenos sistema;
II.4.10.1.3. klasikine skrepio liga užkrėstos avys ir ožkos nužudomos ir 
visiškai sunaikinamos;
II.4.10.1.4. avis ir ožkas draudžiama šerti atrajot ojų kilmės mėsos ir kaulų 
miltais ar spirgais, ir šis draudimas buvo veiksmingai 
įgyvendinamas visoje šalyje ne trumpiau kaip paskutinius 
septynerius metus;
ir
(3)arba [II.4.10.2. paskutinius trejus metus iki eksportuoti skirtos spermos surinkimo buvo 
nepertraukiamai laikyti ūkyje arba ūkiuose, kuris ( -ie) tuo laikotarpiu atitiko Reglamento (EB) 
Nr.999/2001 VIII priedo A skyriaus A skirsnio 1.3 punkto a –f papunkčiuose nustatytus 
reikalavimus;]
(3)arba [II.4.10.2. jie yra ARR/ARR priono baltymo genotipo avinai.]
II.5. Eksportuoti skirta sperma:
II.5.1. buvo surinkta po to, kai eksportuojančios šalies kompetentinga institucija patvirtino spermos 
surinkimo centrą;
II.5.2. buvo surinkta, paruošta, saugota ir vežta pagal Direktyvos 92/65/EEB D priedo III sk yriaus I 
dalyje išdėstytus reikalavimus, taikomus spermai;
II.5.3. buvo nusiųsta į pakrovimo vietą užplombuotame konteineryje, pažymėtame I.19 langelyje 
nurodytu numeriu, pagal Direktyvos 92/65/EEB D priedo III skyriaus I dalies 1.4 punkte 
išdėstytus reika lavimus, taikomus prekybai skirtai spermai.
(3)arba [II.6. Į spermą neįdėta jokių antibiotikų.]
(3)arba [II.6. Į spermą įdėta šio antibiotiko arba šių antibiotikų mišinio, kad galutinai atskiestos spermos 
koncentracija būtų ne mažesnė kaip(8):
……………………………………………………………. .]
Pastabos
Šis avinų ir ožių spermos įvežimo į Sąjungą sertifikatas skirtas naudoti ir tada, kai Sąjunga nėra galutinė spermos 
paskirties vieta.
Pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir 
Europos atominės energijos bendrijos, visų pirma pagal Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį 
kartu su to Protokolo 2 priedu, šiame sertifikate nuorodos į Sąjungą suprantamos ir kaip nuorodos į Jungtinę 
Karalystę, kiek tai susiję su Šiaurės Airija.
Šis veterinarijos sertifikatas pildomas vadovaujantis Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/2235 I priedo 
4 skyriuje pateiktomis sertifikatų pildymo pastabomis.
L 113 /796  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS O V/C AP -SEM -B-ENTRY se rtifikato pavyzdys
I dalis.
I.6 langelis. Už siuntą atsaki ngas veiklos vykdytojas : šis langelis pildomas, tik jei sertifikatas skirtas tranzitu 
vežamai prekei.
I.11 langelis. Išsiuntimo vieta – spermos surinkimo centras, kuriame sperma buvo surinkta ir kuris įtrauktas į 
sąrašą pagal Reglamento (ES) 2016/429 233 s traipsnio 3 dalį; žr. Komisijos svetainę 
http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/ovine/index _en.htm .
I.19 langelis. Nurodomi konteinerio atpažinties ir plombos numeris.
I.21 langelis. Pildoma atsižvelgiant į tai, ar sertifikatas skirtas vežti tranzitu, ar importui.
I.22 langelis. Pildoma atsižvelgiant į tai, ar sertifikatas skirtas vežti tranzitu, ar importui.
I.24 langelis. Pakuočių skaičius atitinka konteinerių skaičių.
I.27langelis. Rūšis : pasirinkti reikiamą –avis (lot. Ovis aries) arba ožka (lot. Capra hircus ). 
Identifikacinis numeris atitinka oficialiai nurodytą gyvūną.
Surinkimo / pagaminimo data nurodoma taip: mmmm mm dd.
Įmonės / ūkio / centro patvirtinimo arba r egistracijos numeris atitinka I.11 langelyje nurodyto spermos 
surinkimo centro patvirtinimo numerį.
II dalis .
(1)Tik trečioji šalis, teritorija arba jos zona, įtraukta į Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 X 
priedo sąrašą dėl avinų ir ožių sp ermos .
(2)Tik pagal Reglamento (ES) 2016/429 233 straipsnio 3 dalį į sąrašą įtraukti spermos surinkimo centrai; žr. 
Komisijos svetainę: http://ec.europa.eu/food/animal/semen_o va/ovine/index _en.htm .
(3)Nereikalingą įrašą išbraukti.
(4)Tik teritorija, kuriai skirtas Komisijos reglamento (ES) Nr. 206/2010 (OL L 73, 2010 320, p. 1) I priedo 1 
dalies 6 skilties įrašas „V“.
(5)Tyrimai atliekami pagal Direktyvos 91/68/EEB C priedą .
(6)Pastabos dėl susijusios eksportuojančios šalies pateikiamos Sprendimo 2010/472/ES I priede.
(7)Epizootinės hemoraginės ligos (EHL) viruso diagnostinių tyrimų standartai aprašyti OIE Sausumos gyvūnų 
diagnostinių tyrimų ir vakcinų vadovo 2.1.3 skyriuj e.
(8)Įrašyti pavadinimus ir koncentraciją.
Val stybinis ve terinarijos gydytojas
Vardas, pavardė 
(didžiosiomis raidėmis)
Data Kvalifikacija ir pareigos
Ant spaudas Parašas
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /797
50 SKYRIUS
AVIŲ IR OŽKŲ OOCITŲ IR EMBRIONŲ, KURIE B UVO SURINKTI ARBA 
PAGAMINTI, PARUOŠTI IR SAUGOTI PO 2021 M. BALANDŽIO 20 D. PAGAL 
REGLAMENTĄ (ES) 2016 /429 IR DELEGUOTĄJĮ REGLAMENTĄ (ES) 2020 /692, 
SIUNTŲ, KURIAS IŠSIUNTĖ EMBRIONŲ SURINKI MO ARBA GAMYBOS GRUP Ė, 
SURINKUSI ARBA PAGAM INUSI EMBRIONUS ARBA OOCITUS, ĮVEŽIMO Į 
SĄJUNGĄ VETERINARIJOS S ERTIFIKATO PAVYZD YS (OV/CAP -OOCYTES -
EMB -A-EN TR Y PAVYZD YS)
ŠALIS Įve ž i mo į  ES  ve terinarijos sertifikatasI dalis. Siuntos apibūdinimasI.1 Siunt ėja s / 
e k s portuotojasI.2 Sertifikato numeris I.2a IMSOC nume ris
Pavadinimas
Adresas I.3 Centrinė kompetentinga 
i n s titucijaQ R KO DAS
Šalis Šalies ISO kodas I.4 Vi e tos k ompetentinga 
i n s titucija
I.5 Gavėjas / 
i m portuotojasI.6 Už  si untą atsakingas veiklos vykdytojas
Pavadinimas Pavadinimas
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.7 Kilmės šalis Šalies ISO kodas I.9 Paskirties šalis Šalies ISO kodas
I.8 Kilmės regionas Kodas I.10 Paskirties regionas Kodas
I.11 Išsi untimo vi eta I.12 Paskirties vieta
Pavadinimas Registracijos / patvirtinimo 
Nr.Pavadinimas Registracijos / 
patvirtinimo Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.13 Pak rovimo vi eta I.14 Išve ž imo data i r laikas
I.15T ransporto 
priemonėI.16 Įve ž i mo pasienio k ontro lės  pos ta s
□Orlaivis □LaivasI.17
□T raukinio 
vagonas□Kelių transporto priemonė
Identifikacija
I.18 Ve ž imo sąlygos □Aplinkos □Atšald yta □Užšaldyta
I.19 Konteinerio / plombos numeris
Kont einerio Nr. Plombos Nr. 
I.20 Sertifikato pobūdis arba gyvūno paskirtis
□Genetinės medžiagos produktai
I.21 □Vežti tranzitu I.22 □Vidaus rinkai
Trečioji šalis Šalies ISO kodas I.23
L 113 /798  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
I.24 Bendras pakuočių skaičius I.25 B e n dra s k iekis I.26
I.27 Siuntos apibūdinimas
KN kodas Rūšys Porūšis / kategorija Identifikacinis numeris Kiekis
Tipas Įmonės / ūkio / centro 
patvirtinimo arba 
registracijos numerisAtpažinties 
ženklasSurinkimo / pagaminimo data T y rimas
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /799
ŠALIS O V/C AP -O OC YTES -EMB -A-E NT RY se rtifikato pavyzdysII dalis. SertifikavimasII. Informacija apie sveikumąII.a Sertifikato numeris II.b IMSOC nume ris
Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad:
II.1. I dalyje aprašyti oocitai(1)/in vivo būdu gauti embrionai(1)/in vitro būdu pagaminti embrionai(1)/
embrionai, su kuriais atliktos mikromanipuliacijos(1), yra skirti dirbtiniam dauginimui ir gauti iš gyvūnų 
donorų, kurie kilę iš trečiosios šalies, teritorijos arba jos zonos,
II.1.1. iš kur ios leidžiama įvežti į Sąjungą avių(1)/ ožkų(1)oocitus(1)/ embrionus(1)ir kuri yra įtraukta 
į Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 X priedą];
(1)arba [II.1.2. kurioje per ne mažiau kaip 24 mėnesius iki pat oocitų(1)/ embrionų(1)surinkimo(1)/
pagaminimo(1)ir iki jų išsiuntimo datos nebuvo pranešta apie snukio ir nagų ligą;]
(1)arba [II.1.2. kurioje per laikotarpį nuo(2)…………. ( įrašyti datą mmmm mm dd ) iki pat oocitų(1)/
embrionų(1)surinkimo ir iki jų išsiuntimo datos nebuvo pranešta ap ie snukio ir nagų ligą;]
II.1.3. kurioje per ne mažiau kaip 12 mėnesių iki pat oocitų(1)/ embrionų(1)surinkimo(1)/
pagaminimo(1)ir iki jų išsiuntimo datos nebuvo pranešta apie galvijų maro viruso infekciją, 
Rifto slėnio karštligės viruso infekciją, smu lkiųjų atrajotojų maro viruso infekciją, avių ir 
ožkų raupus ir kontaginę ožkų pleuropneumoniją;
II.1.4. kurioje per ne mažiau kaip 12 mėnesių iki pat oocitų(1)/ embrionų(1)surinkimo(1)/
pagaminimo(1)ir iki jų išsiuntimo datos nebuvo vakcinuojama nuo s nukio ir nagų ligos, 
galvijų maro viruso infekcijos, Rifto slėnio karštligės viruso infekcijos, smulkiųjų atrajotojų 
maro viruso infekcijos, avių ir ožkų raupų ir kontaginės ožkų pleuropneumonijos ir tuo 
laikotarpiu į tą trečiąją šalį, teritoriją arba jos zoną nebuvo įvežta jokių vakcinuotų gyvūnų.
(1)[II.2. I dalyje aprašyti in vivo būdu gauti embrionai buvo surinkti, paruošti, saugoti ir išsiųsti embrionų 
surinkimo grupės(3), kuri
II.2.1. yra patvirtinta ir įtraukta į sąrašą trečiosios šalies ar teritori jos kompetentingos institucijos;
II.2.2. atitinka Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 I priedo 2 dalyje išdėstytus 
reikalavimus dėl atsakomybės sričių, veiklos procedūrų, patalpų ir įrangos.]
(1)[II.2. I dalyje aprašyti oocitai(1)/in vitro būdu pagaminti embrionai(1)/ embrionai, su kuriais atliktos 
mikromanipuliacijos(1), buvo surinkti arba pagaminti, paruošti, saugoti ir išsiųsti embrionų gamybos 
grupės(3), kuri
II.2.1. yra patvirtinta ir įtraukta į sąrašą trečiosios šalies ar teritorijos kompetentingos institucijos;
II.2.2. atitinka Deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 I priedo 2 ir 3 dalyse išdėstytus reikalavimus 
dėl atsakomybės sričių, veiklos procedūrų, patalpų ir įrangos.]
II.3. I dalyje aprašyti oocitai(1)/ embrionai(1)gauti iš gyvūnų donorų, kurie kilę iš ūkių 
II.3.1. kurie neužkrėsti Brucella abortus, B. melitensis ir B. suis infekcija, o gyvūnai anksčiau 
nebuvo laikyti prastesnės sveikatos būklės ūkyje.
(1)(4)[II.3.2. kuriuose per paskutines 42 dienas nebuvo pranešt a apie Mycobacterium tuberculosis
komplekso ( M.bovis, M. caprae ir M.tuberculosis ) infekciją;]
L 113 /800  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS O V/C AP -O OC YTES -EMB -A-E NT RY se rtifikato pavyzdys
(1)(5)[II.3.2. kuriuose ne mažiau kaip paskutinius 12 mėnesių buvo vykdoma ūkyje laikomų ožkų priežiūra 
dėl Mycobacterium tuberculosis komplekso (M. bovis, M. caprae ir M. tuberculosis)
infekcijos, laikantis Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2020/688 II priedo 1 dalies 1 ir 2 
punktuose nustatytos tvarkos, o jeigu per tą laikotarpį buvo pranešta apie ūkyje laikomų ožkų 
Mycobacterium tuberculosis komplekso (M. bovis, M. caprae ir M. tuberculosis) infekciją, 
buvo imtasi priemonių pagal to deleguotojo reglamento II priedo 1 dalies 3 punktą;]
II.3.3. kuriuose per paskutines 30 dienų nebuvo pranešta apie Trypanosoma evansi sukeltą 
tripanozomozę, ir 
(1)arba [ūkiuose per paskutinius 2 metus nebuvo pranešta apie tripanozomozę.]
(1)arba [ūkiuose per paskutinius 2 metus buvo pranešta apie tripanozomozę, o po paskutinio 
protrūkio užkrėstiems ūkiams buvo taikomi perkėlimo apribojima i, kol
−užkrėsti gyvūnai buvo pašalinti iš ūkio ir
−buvo atliktas ūkyje likusių gyvūnų tyrimas Trypanosoma evansi sukeltai tripanozomozei 
nustatyti, taikant vieną iš Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2020/688 I priedo 
3dalyje nustatytų diagnostikos meto dų, naudojant mėginius, paimtus praėjus ne mažiau 
kaip 6 mėnesiams nuo užkrėstų gyvūnų pašalinimo iš ūkio, ir gauti neigiami rezultatai;]
II.4. I dalyje aprašyti oocitai(1)/ embrionai (1)gauti iš gyvūnų donorų, kurie
II.4.1. nebuvo vakcinuoti nuo galvijų maro viruso infekcijos, Rifto slėnio karštligės viruso 
infekcijos, smulkiųjų atrajotojų maro viruso infekcijos, avių ir ožkų raupų ir kontaginės ožkų 
pleuropneumonijos;
II.4.2. ne mažiau kaip 6 mėnesius iki oocitų(1)/ embrionų(1)surinkimo(1)/ pagaminimo(1)datos buvo 
laikomi I.7 langelyje nurodytoje trečiojoje šalyje, teritorijoje ar zonoje;
II.4.3. ne mažiau kaip 30 dienų iki oocitų(1)/ embrionų(1)surinkimo(1)/ pagaminimo(1)datos ir 
rinkimo(1)/ gaminimo(1)laikotarpiu 
II.4.3.1. buvo laikyti ūkiuose, kurie nėra ribojimų taikymo zonoje, nustatytoje pasireiškus 
snukio ir nagų ligai, galvijų maro viruso infekcijai, Rifto slėnio karštligės viruso 
infekcijai, smulkiųjų atrajotojų maro viruso infekcijai, avių ir ožkų raupams, 
kontaginei ožkų pleuropneumonijai arba naujai ligai, susijusiai su avimis ir 
ožkomis;
II.4.3.2. buvo laikyti tame pačiame ūkyje, kuriame nebuvo pranešta apie Brucella 
abortus, B. melitensis ir B. suis infekciją, Mycobacterium tuberculosis
komplekso ( M. bovis, M. caprae irM. tuberculosis ) infekciją, pasiutligę, 
juodligę, Trypanosoma evansi sukeltą tripanozomozę, epizootinės hemoraginės 
ligos viruso infekciją, mėlynojo liežuvio viruso (1 –24 serologinių tipų) infekciją 
ir, jeigu tai avys arba su avimis laikomos ožkos –avių epididimitą ( Brucella 
ovis);
II.4.3.3. neturėjo sąlyčio su gyvūnais iš ūkių, kurie yra ribojimų taikymo zonoje, 
nustatytoje pasireiškus II.4.3.1 punkte nurodytoms ligoms, arba iš ūkių, kurie 
neatitinka II.4.3.2 punkte nurodytų sąlygų;
II.4.3.4. nebuvo nau dojami kergimui;
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /801
ŠALIS O V/C AP -O OC YTES -EMB -A-E NT RY se rtifikato pavyzdys
II.4.4. oocitų(1)/ embrionų(1)surinkimo(1)/ pagaminimo(1)dieną buvo ištirti grupės veterinarijos 
gydytojo arba grupės nario, ir jiems nepasireiškė jokių užkrečiamųjų gyvūnų ligų simptomų 
ar klinikinių požymių; 
II.4.5. yra atskirai paženklinti, kaip nustatyta Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 21 
straipsnio 1 dalyje;
II.4.6. atitinka šias sąlygas dėl snukio ir nagų ligos 
II.4.6.1. jie yra iš ūkių 
−esančių teritorijoje, kurioje 10 km spinduliu aplink ūkį per ne mažiau kaip 30 
dienų iki pat oocitų(1)/ embrionų(1)surinkimo(1)/ pagaminimo(1)datos nebuvo 
pranešta apie snukio ir nagų ligą;
−iš kurių per ne mažiau kaip 3 mėnesius iki pat oocitų(1)/ embrionų(1)
surinkimo(1)/ pagaminimo(1)datos nebuvo pranešta apie snukio ir nagų ligą;
(1)arba [II.4.6.2. jie nebuvo vakcinuoti nuo snukio ir nagų ligos;]
(1)(6)arba [II.4.6.2. jie buvo vakcinuoti nuo snukio ir nagų ligos per 12 mėnesių iki embrionų 
surinkimo datos ir
II.4.6.2.1. per ne mažiau kaip 30 dienų iki pat embrionų surinkimo datos jie 
nebuvo vakcinuoti nuo snukio ir nagų ligos;
II.4.6.2.2. sperma, naudojama apvaisinimui, buvo surinkta iš patino donoro, 
kuris atitinka Deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 II priedo 5 
dalies I skyriaus 1 punkto b papunktyje nustatytas s ąlygas, arba 
sperma atitinka Deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 II priedo 5 
dalies I skyriaus 2 punkte nustatytas sąlygas;
II.4.6.2.3. prieš užšaldant, embrionai buvo apdoroti tripsinu, laikantis IETS 
vadove pateiktų rekomendacijų(7);
II.4.6.2.4. embrion ai laikyti giliai užšaldyti ne mažiau kaip 30 dienų nuo 
surinkimo datos ir per tą laikotarpį gyvūnui donorui nepasireiškė 
klinikinių snukio ir nagų ligos požymių;]
II.4.7. atitinka bent vieną iš šių sąlygų dėl mėlynojo liežuvio viruso (1 –24 serologinių tip ų) 
infekcijos:
(1)arba [II.4.7.1. jie ne mažiau kaip 60 dienų iki oocitų(1)/ embrionų(1)surinkimo(1)/ pagaminimo(1)ir 
tuo laikotarpiu buvo laikyti trečiojoje šalyje, teritorijoje arba jos zonoje, kuri 
neužkrėsta mėlynojo liežuvio viruso (1 –24 serologin ių tipų) infekcija ir kurioje per 
paskutinius 24 mėnesius tikslinėje populiacijoje nebuvo patvirtinta mėlynojo 
liežuvio viruso (1 –24 serologinių tipų) infekcijos atvejų;]
(1)ir (arba) [II.4.7.2. tuo metų laiku, kuriuo užkrato pernešėjų nėra, jie ne mažiau kaip 60 
dienų iki oocitų(1)/ embrionų(1)surinkimo(1)/ pagaminimo(1)ir tuo laikotarpiu buvo 
laikyti sezoniškai neužkrėstoje zonoje toje trečiojoje šalyje, teritorijoje arba jos 
zonoje, kurioje vykdoma patvirtinta mėlynojo liežuvio viruso (1 –24 serologinių 
tipų) infekcijos likvidavimo programa;]
L 113 /802  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS O V/C AP -O OC YTES -EMB -A-E NT RY se rtifikato pavyzdys
(1)ir (arba) [II.4.7.3. tuo metų laiku, kuriuo užkrato pernešėjų nėra, jie ne mažiau kaip 60 
dienų iki oocitų(1)/ embrionų(1)surinkimo(1)/ pagaminimo(1)ir tuo laikotarpiu buvo 
laikyti sezoniškai neužkrėstoje zonoje toje trečiojoje šalyje, teritorijoje arba jos 
zonoje, kurioje oocitų(1)/ embrionų(1)siuntos kilmės vietos kompetentinga institucija 
gavo išankstinį rašytinį paskirties valstybės narės kompet entingos institucijos 
patvirtinimą, kad ji sutinka su sąlygomis, taikytomis nustatant tą sezoniškai 
neužkrėstą zoną, ir kad ji sutinka priimti oocitų(1)/ embrionų(1)siuntą;]
(1)ir (arba) [II.4.7.4. ne mažiau kaip 60 dienų iki oocitų(1)/ embrionų(1)surinkimo(1)/
pagaminimo(1)ir tuo laikotarpiu jie buvo laikyti nuo užkrato pernešėjų saugomame 
ūkyje;]
(1)ir (arba) [II.4.7.5. po 28– 60 dienų nuo kiekvieno oocitų(1)/ embrionų(1)surinkimo(1)/
pagaminimo(1)datos buvo atliktas jų serologinis tyrimas mėlyno jo liežuvio viruso 
(1–24 serogrupės) antikūnams aptikti, ir gauti neigiami rezultatai;]
(1)ir (arba) [II.4.7.6. buvo atliktas jų mėlynojo liežuvio viruso (1 –24 serologinių tipų) 
sukėlėjo nustatymo tyrimas, naudojant kraujo mėginį, paimtą oocitų(1)/ embrio nų(1)
surinkimo dieną, ir gauti neigiami rezultatai;]
II.4.8. atitinka bent vieną iš šių sąlygų dėl epizootinės hemoraginės ligos viruso (1 –7 serologinių 
tipų) (EHLV 1 -7) infekcijos:
(1)arba [II.4.8.1. jie ne mažiau kaip 60 dienų iki oocitų(1)/ embrionų(1)surinkimo(1)/ pagaminimo(1)ir 
tuo laikotarpiu buvo laikyti trečiojoje šalyje, teritorijoje arba jos zonoje, kurioje 150 
km spinduliu aplink ūkį apie EHLV 1 –7 infekciją nebuvo pranešta ne mažiau kaip 
paskutinius 2 metus;]
(1)ir (arba) [II.4.8.2. ne mažiau kaip 60 dienų iki oocitų(1)/ embrionų(1)surinkimo(1)/
pagaminimo(1)ir tuo laikotarpiu jie buvo laikyti nuo užkrato pernešėjų saugomame 
ūkyje;]
(1)ir (arba) [II.4.8.3. buvo laikomi eksportuojančiojoje šalyje, kurioje, oficialių tyrimų 
duomenimis, yra š ių EHLV s erologinių tipų: …………………………, ir jiems  
oficialiojoje laboratorijoje buvo atlikti šie tyrimai (kiekvieną kartą gauti neigiami 
rezultatai):
(1)arba [II.4.8.3.1. serologinis tyrimas EHLV 1 –7 antikūnams aptikti, naudojant po 28 –60 
dienų nuo oocit ų(1)/ embrionų(1)surinkimo(1)/ pagaminimo(1)datos 
paimtą kraujo mėginį, ir gauti neigiami rezultatai;]]
(1)ir (arba) [II.4.8.3.2. buvo atliktas jų EHLV 1 –7 sukėlėjo nustatymo tyrimas, 
naudojant oocitų(1)/ embrionų(1)surinkimo(1)/ pagaminimo(1)dieną
paimtą kraujo mėginį, ir gauti neigiami rezultatai.]]
(8)[II.4.9. atitinka šias sąlygas dėl klasikinės skrepio ligos:
II.4.9.1. nuo atsivedimo buvo nepertraukiamai laikyti šalyje, tenkinančioje šias sąlygas:
II.4.9.1.1. privaloma pranešti apie klasikinę skrepio ligą;
II.4.9.1.2. veikia informavimo, priežiūros ir stebėsenos sistema;
II.4.9.1.3. klasikine skrepio liga užkrėstos avys ir ožkos nužudomos ir 
visiškai sunaikinamos;
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /803
ŠALIS O V/C AP -O OC YTES -EMB -A-E NT RY se rtifikato pavyzdys
II.4.9.1.4. avis ir ožkas draudžiama šerti atrajotojų kilmės mėsos ir 
kaulų miltais ar spirgais, kaip apibrėžta Pasaulinės gyvūnų 
sveikatos organizacijos (OIE) Sausumos gyvūnų sveikatos 
kodekse, ir šis draudimas buvo veiksmingai įgyvendinamas 
visoje šalyje ne trumpiau kaip paskutinius septynerius 
metus ;
ir
(1)arba [II.4.9.2. paskutinius trejus metus iki eksportuoti skirtų embrionų surinkimo buvo 
nepertraukiamai laikyti ūkyje arba ūkiuose, kuris ( -ie) tuo laikotarpiu atitiko Reglamento 
(EB) Nr. 999/2001 VIII priedo A skyriaus A skirsnio 1.3 punkto a –f papunkčiuose nustatytus 
reikalavimus, išskyrus laikotarpį, kai jie buvo laikyti spermos surinkimo centre, kuris tuo 
laikotarpiu atitiko to skirsnio 1.3 punkto c papunkčio iv dalies keturiose įtraukose nurodytas 
sąlygas;]
(1)arba [II.4.9.2. tai yra avys, o embrionai 
(1)arba [yra AR R/ARR priono baltymo genotipo;]
(1)arba [turi bent vieną ARR alelį.]]]
II.5. I dalyje aprašyti oocitai(1)/ embrionai(1)
II.5.1. buvo surinkti, paruošti ir saugoti pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 III priedo 2 
dalyje(1)/ 3 dalyje(1)/ 4 dalyje(1)/ 5 dalyje(1) ir 6 dalyje išdėstytus gyvūnų sveikatos 
reikalavimus;
II.5.2. sudėti į šiaudelius arba kitas pakuotes, kurie paženklinti laikantis Deleguotojo reglamento 
(ES) 2020/692 83 straipsnio a punkte nustatytų reikalavimų, o tas ženklas nurodytas I .27 
langelyje;
II.5.3. vežami konteineryje, kuris:
II.5.3.1. prieš išsiunčiant embrionų surinkimo arba gamybos grupės buvo užplombuotas ir 
paženklintas numeriu, tas plombos numeris nurodytas I.19 langelyje, ir už tai yra 
atsakingas centro veterinarijos gyd ytojas arba valstybinis veterinarijos gydytojas;
II.5.3.2. prieš jį naudojant buvo išvalytas ir dezinfekuotas arba sterilizuotas, arba 
naudojamas vienkartinis konteineris; 
(1)(8)[II.5.3.3. yra pripildytas kriogeninės medžiagos, kuri anksčiau nebuvo naudota kitiems 
produktams;
(1)(10)[II.5.4. sudėti į šiaudelius arba kitas pakuotes, kurie yra tvirti ir hermetiški;
II.5.5. vežami konteineryje, sudėti į fiziškai atskirtus skyrius arba į dvigubus apsauginius maišelius.]
(1)(11)[II.6. I dalyje aprašyti in vivo būdu gauti embrionai(1)/in vitro būdu pagaminti embrionai(1)/
embrionai, su kuriais atliktos mikromanipuliacijos(1), buvo pradėti dirbtinai apsėklinus sperma iš spermos 
surinkimo centro, genetinės medžiagos produktų paruošimo ūkio arba genetinės m edžiagos produktų 
saugojimo centro, kurie yra valstybės narės kompetentingos institucijos arba trečiosios šalies, teritorijos 
arba jos zonos, įtrauktos į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 X priedo sąrašą dėl avinų ir ožių 
spermos, kompetentingos instit ucijos patvirtinti spermai rinkti, ruošti ir (arba) saugoti.]
(1)(12)[II.7. Į renkant, ruošiant, plaunant ir saugant naudojamą terpę buvo įdėta šių antibiotikų arba 
antibiotikų mišinio(13): …………………………………………………………………………]
L 113 /804  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS O V/C AP -O OC YTES -EMB -A-E NT RY se rtifikato pavyzdys
Pastabos
Šis avių ir ožkų oocitų ir embrionų įvežimo į Sąjungą sertifikatas skirtas naudoti ir tada, kai Sąjunga nėra galutinė 
oocitų ir embrionų paskirties vieta.
Pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir 
Europos a tominės energijos bendrijos, visų pirma pagal Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį 
kartu su to Protokolo 2 priedu, šiame sertifikate nuorodos į Sąjungą suprantamos ir kaip nuorodos į Jungtinę 
Karalystę, kiek tai susiję su Šiaurės Ai rija.
Šis veterinarijos sertifikatas pildomas vadovaujantis Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/2235 I priedo 
4 skyriuje pateiktomis sertifikatų pildymo pastabomis.
I dalis.
I.11 langelis. Išsiuntimo vieta: nurodyti oocitų arba embrionų siuntą išsiuntusios embrionų 
surinkimo arba gamybos grupės unikalų patvirtinimo numerį ir pavadinimą bei adresą. 
Tik pagal Reglamento (ES) 2016/429 233 straipsnio 3 dalį į sąrašą įtraukti embrionų 
surinkimo arba gamybos grupė s; žr. Komisijos svetainę:
http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/ovine/index _en.htm .
I.12 langelis. Paskirties vieta: nurodyti oocitų arba embrionų siuntos paskirties ūk io adresą ir 
unikalų registracijos arba patvirtinimo numerį.
I.19 langelis. Nurodomas plombos numeris .
I.24 langelis. Bendras pakuočių skaičius atitinka konteinerių skaičių.
I.27 langelis. Tipas: nurodyti, ar tai in vivo būdu gauti embrionai, in vivo būdu gauti oocitai, in vitro
būdu pagaminti embrionai, ar embrionai, su kuriais atliktos mikromanipuliacijos.
Rūšis : pasirinkti reikiamą –avis (lot. Ovis aries) arba ožka (lot. Capra hircus ).
Identifikacinis numeris : nurodyti kiekvieno gyvūno donoro identifi kacinį numerį.
Atpažinties ženklas : nurodyti ženklą, kuriuo pažymėtas šiaudelis arba kitos pakuotės, į 
kuriuos sudėti siuntoje esantys oocitai arba embrionai. 
Surinkimo / pagaminimo data: nurodyti siuntoje esančių oocitų arba embrionų 
surinkimo arba pagaminimo datą.
Įmonės / ūkio / centro patvirtinimo arba registracijos numeris: nurodyti oocitus arba 
embrionus surinkusios arba pagaminusios embrionų surinkimo arba gamybos grupės 
unikalų patvirtinimo numerį.
Kiekis : nurodyti tuo pačiu ženklu pažymėtų š iaudelių arba kitų pakuočių skaičių.
II dalis .
(1)Išbraukti, jei netaikoma.
(2)Tik tai trečiajai šaliai, teritorijai arba jos zonai, kurios leidimo galiojimo pradžios data nurodyta 
Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 II priedo 1 dalies lentelės 9 skiltyje.
(3)Tik pagal Reglamento (ES) 2016/429 233 straipsnio 3 dalį į sąrašą įtrauktos embrionų surinkimo arba 
gamybos grupės; žr. Komisijos svetainę:
http://ec.europa.eu/ food/animal/semen_ova/ovine/index _en.htm .
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /805
ŠALIS O V/C AP -O OC YTES -EMB -A-E NT RY se rtifikato pavyzdys
(4)Taikoma avims.
(5)Taikoma tik ožkoms.(6)Ši galimybė taikoma tik in vivo būdu gautų embrionų siuntoms.
(7)Tarptautinės embrionų perkėlimo draugijos vadovas. Procedūrinės embrionų perkėlimo technologijų taikymo 
gairės ir bendroji informacija, pabrėžiant sanitarines procedūras ( Manual of the International Embryo 
Transfer Society —A procedural guide and general information for the use of embryo transfer technology 
emphasising sanitary procedures ), išleido Tarptautinė embrionų perkėlimo draugija, 1 111 North Dunlap 
Avenue, Savoja, Ilinojus 61 874, JAV ( http://www.iets.org/).
(8)Išbraukti, kai Sąjunga nėra galutinė oocitų ir embrionų paskirties vieta.(9)Taikoma tik užšal dytiems oocitams 
arba embrionams.
(10)Taikoma tik siuntoms, kuriose viename konteineryje sudėti ir vežami avių ir ožkų oocitai, in vivo būdu gauti 
embrionai, in vitro būdu pagaminti embrionai ir embrionai, su kuriais atliktos mikromanipuliac ijos.
(11)Netaikoma oocitams.
(12)Privalomas patvirtinimas, jeigu įdėta antibiotikų.
(13)Nurodyti antibiotiko (-ų) pavadinimą (-us) ir jo (-ų) koncentraciją.
Val stybinis ve terinarijos gydytojas
Vardas, pavardė 
(didžiosiomis raidėmis)
Data Kvalifikacija ir pareigos
Ant spaudas Parašas
L 113 /806  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
51 SKYRIUS
AVIŲ IR OŽKŲ OOCITŲ IR EMBRIONŲ, KURIE B UVO SURINKTI ARBA 
PAGAMINTI, PARUOŠTI IR SAUGOTI IKI 2021 M. BALANDŽIO 21 D. PAGAL 
DIREKTYVĄ 92/65/EEB, SIUNTŲ, KURIAS PO 20 21M. BALANDŽIO 20 D. 
IŠSIUNTĖ EMBRIONŲ SURINKIMO ARBA GAMYB OS GRUPĖ, SURINKUSI 
ARBA PAGAMINUSI OOCI TUS ARBA EMBRIONUS, ĮVEŽIMO Į SĄJUNGĄ 
VETERINARIJOS SERTIF IKATO PAVYZD YS ( OV/CAP -OOCYTES -EMB -B-
ENTRY pavyzdys )
ŠALIS Įve ž i mo į  ES  ve terinarijos sertifikatasI dalis. Siuntos apibūdinimasI.1 Siunt ėja s / 
e k s portuotojasI.2 Sertifikato numeris I.2a IMSOC nume ris
Pavadinimas
Adresas I.3 Centrinė kompetentinga 
i n s titucijaQ R KO DAS
Šalis Šalies ISO kodas I.4 Vi e tos k ompetentinga 
i n s titucija
I.5 Gavėjas / 
i m portuotojasI.6 Už  si untą atsakingas veiklos vykdytojas
Pavadinimas Pavadinimas
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.7 Kilmės šalis Šalies ISO kodas I.9 Paskirties šalis Šalies ISO kodas
I.8 Kilmės regionas Kodas I.10 Paskirties regionas Kodas
I.11 Išsi untimo vi eta I.12 Paskirties vieta
Pavadinimas Registracijos / patvirtinimo 
Nr.Pavadinimas Registracijos / 
patvirtinimo Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.13 Pakrovimo vi eta I.14 Išve ž imo data i r laikas
I.15T ransporto 
priemonėI.16 Įve ž i mo pasienio k ontrolės postas
□Orlaivis □LaivasI.17
□T raukinio 
vagonas□Kelių transporto priemonė
Identifikacija
I.18 Ve ž imo sąlygos □Aplinkos □Atšald yta □Užšaldyta
I.19 Konteinerio / plombos numeris
Kont einerio Nr. Plombos Nr. 
I.20 Sertifikato pobūdis arba gyvūno paskirtis
□Genetinės medžiagos produktai
I.21 □Vežti tranzitu I.22 □Vidaus rinkai
Trečioji šalis Šalies ISO kodas I.23
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /807
I.24 Bendras pakuočių skaičius I.25 B e n dra s k iekis I.26
I.27 Siuntos apibūdinimas
KN kodas Rūšys Porūšis / kategorija Identifikacinis numeris Kiekis
Tipas Įmonės / ūkio / centro 
patvirtinimo arba 
registracijos numerisAtpažinties
ženklasSurinkimo / pagaminimo data T y rimas
L 113 /808  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS O V/C AP -O OC YTES -EMB -B-ENTRY se rtifikato pavyzdysII dalis. SertifikavimasII. Informacija apie sveikumąII.a Sertifikato numeris II.b IMSOC nume ris
Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad:
II.1. Eksportuojanti šalis ……………………………………………………………………
(eksportuojančios šalies pavadinimas )(1)
II.1.1. 12 mėnesių iki pat eksportuoti skirtų kiaušialąsčių(2)/ embrionų(2)surinkimo ir iki jų 
išsiuntimo į Sąjungą d atos buvo neužkrėsta galvijų maru, smulkiųjų atrajotojų maro viruso 
infekcija, avių ir ožkų raupais, kontagine ožkų pleuropneumonija ir Rifto slėnio karštlige ir 
tuo laikotarpiu nebuvo vakcinuojama nuo šių ligų;
(2)arba [II.1.2. 12 mėnesių iki pat kiaušialąsčių(2)/ embrionų(2)surinkimo buvo neužkrėsta snukio ir nagų liga 
ir tuo laikotarpiu nebuvo vakcinuojama nuo šios ligos;]
(2)arba [II.1.2. per 12 mėnesių iki pat kiaušialąsčių(2)/ embrionų(2)surinkimo nebuvo neužkrėsta snukio ir 
nagų liga ir (arba) tuo laikotarpiu gyvūnai buvo vakcinuojami nuo snukio ir nagų ligos, o 
patelės donorės atrinktos iš ūkių, kuriuose per 30 dienų iki surinkimo nė vienas gyvūnas 
nebuvo vakcinuotas nuo snukio ir nagų ligos ir 30 dienų prieš ir ne m ažiau kaip 30 dienų po 
kiaušialąsčių(2)/ embrionų(2)surinkimo nė vienam šiai ligai imliam gyvūnui nepasireiškė 
snukio ir nagų ligos klinikinių požymių, ir nebuvo atlikta įsiskverbimo į kiaušialąsčių(2)/
embrionų(2)skaidriąją sritį ( lot. zona pellucida ) procedūra;]
II.2. Eksportuoti skirtos ( -i) kiaušialąstės(2)/ embrionai(2):
II.2.1. buvo surinktos ( -i)(2)/ pagaminti(2)ir paruoštos ( -i) patalpose, aplink kurias 10 km spinduliu 
per 30 dienų iki pat jų surinkimo nebuvo nustatyta snukio ir nagų ligos, vezikulinio stomatito 
ir Rifto slėnio karštligės atvejų;
II.2.2. visą laiką buvo saugomos ( -i) patvirtintose patalpose, apl ink kurias 10 km spinduliu per 30 
dienų po jų surinkimo nebuvo nustatyta snukio ir nagų ligos, vezikulinio stomatito arba Rifto 
slėnio karštligės atvejų;
II.2.3. buvo surinktos ( -i)(2)/ pagaminti(2)I.11 langelyje nurodytos grupės, patvirtintos ir prižiūr imos  
pagal Direktyvos 92/65/EEB D priedo I skyriaus III dalyje išdėstytus embrionų surinkimo ir 
gamybos grupių(3)tvirtinimo ir priežiūros reikalavimus;
II.2.4. atitinka Direktyvos 92/65/EEB D priedo III skyriaus II dalyje išdėstytus kiaušialąstėms ir 
embr ionams taikomus reikalavimus;
II.2.5. gautos ( -i) iš avių(2)/ ožkų(2)donorių, kurios atitinka šiuos reikalavimus:
(2)arba [II.2.5.1. ne mažiau kaip 60 dienų iki kiaušialąsčių(2)/ embrionų(2)surinkimo ir jų rinkimo laikotarpiu 
buvo laikytos šalyje ar zo noje, neužkrėstoje mėlynojo liežuvio virusu;]
(2)arba [II.2.5.1. tuo laikotarpiu, kai sezoniškai mėlynojo liežuvio viruso nėra, buvo laikytos sezoniškai tuo 
virusu neužkrėstoje zonoje;]
(2)arba [II.2.5.1. ne mažiau kaip 60 dienų iki kiaušialąsčių(2)/ embrionų(2)surinkimo ir jų rinkimo laikotarpiu 
buvo saugomos nuo užkrato pernešėjų;]
(2)arba [II.2.5.1. po 21– 60 dienų nuo kiaušialąsčių(2)/ embrionų(2)surinkimo buvo atliktas jų mėlynojo liežuvio 
viruso grupės antikūnų nustatymo serologinis tyrimas, vadovaujantis OIE Sausumos gyvūnų 
diagnostinių tyrimų ir vakcinų vadovu, ir gauti neigiami rezultatai;]
(2)arba [II.2.5.1. buvo atliktas jų mėlynojo liežuvio viruso sukėlėjo nustatymo tyrimas, vadovaujantis OIE 
Sausumos gyvūnų diagnostinių tyrimų ir vakci nų vadovu, naudojant kraujo mėginį, paimtą 
kiaušialąsčių(2)/ embrionų(2)surinkimo dieną arba gyvūnų paskerdimo dieną, ir gauti neigiami 
rezultatai;]
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /809
ŠALIS O V/C AP -O OC YTES -EMB -B-ENTRY se rtifikato pavyzdys
II.2.5.2. kiek man žinoma, oficialios pranešimo sistemos duomenimis ir remiantis savininko raštišku 
pareiškimu, nebuvo atvežtos iš ūkių ir neturėjo kontakto su gyvūnais iš ūkio, kuriame per a –d 
punktuose nurodytus laikotarpius iki eksportuoti skirtų kiaušialąsčių(2)/ embrionų(2)surinkimo 
buvo nustatyti šių ligų klinikiniai požymiai:
a) avių ar ožkų kon taginės agalaktijos ( Mycoplasma agalactiae, Mycoplasma capricolum, 
Mycoplasma mycoides var. mycoides „didelė kolonija“) –per paskutinius šešis 
mėnesius;
b) paratuberkuliozės ir kazeozinio limfadenito –per paskutinius 12 mėnesių;
c) plaučių adenomatozės –per paskutinius trejus metus;
(2)arba [d) avių „maedi visna“ ligos arba ožkų virusinio artrito / encefalito –per paskutinius trejus 
metus;]
(2)arba [d) avių „maedi visna“ ligos ar ožkų virusinio artrito / encefalito –per paskutinius 12 
mėnesių, visi užkrėsti gyvūnai buvo paskersti, o likę gyvūnai buvo ištirti, atlikus du 
tyrimus su ne mažiau kaip šešių mėnesių pertrauka, ir gauti neigiami rezultatai;]
II.2.5.3. kiaušialąsčių(2)/ embrionų(2)surinkimo dieną nebuvo nustatyta jokių klinikinių ligos požy mių;
(2)(4)arba [II.2.5.4. yra kilusios iš I.8 langelyje nurodyto regiono, kuris oficialiai pripažintas neužkrėstu 
brucelioze ( B. melitensis ), ir]
(2)arba [II.2.5.4. buvo laikomos ūkyje, kuris gavo ir išsaugojo oficialiai brucelioze ( B. melitensis ) neužkrė sto 
ūkio statusą pagal Direktyvą 91/68/EEB, ir]
(2)arba [II.2.5.4. yra kilusios iš ūkio, kuriame per paskutinius 12 mėnesių nė vienam bruceliozei ( B. melitensis )
imliam gyvūnui nepasireiškė klinikinių ar kitokių šios ligos požymių, nė viena avis ar ožka 
nebuvo vakcinuota nuo šios ligos, išskyrus tas, kurios ne mažiau kaip prieš dvejus metus buvo 
vakcinuotos Rev. 1 vakcina, taip pat visos vyresnės kaip šešių mėnesių avys ir ožkos buvo 
ištirtos atliekant bent du tyrimus(5), naudojant mėginius, paimtus su ne m ažiau kaip šešių 
mėnes ių pertrauka ……………. ( data ) ir …………. ( data ); pastarasis atliktas ne anksčiau 
kaip likus 30 dienų iki kiaušialąsčių(2)/ embrionų(2)surinkimo, ir gauti neigiami rezultatai,]
ir anksčiau nebuvo laikytos blogesnės sveikatos būklės ūkyje;
(2)arba [II.2.5.5. buvo eksportuojančioje šalyje ne mažiau kaip paskutinius šešis mėnesius iki eksportuoti skirtų 
kiaušialąsčių(2)/ embrionų(2)surinkimo;]
(2)arba [II.2.5.5. per paskutinius šešis mėnesius iki kiaušialąsčių(2)/ embrionų(2)surinkimo atitiko gyvūnų 
sveikatos reikalavimus, taikomus eksportuoti į Sąjungą skirtų kiaušialąsčių / embrionų(2)
donorėms, ir buvo importuotos į eksportuojančią šalį likus ne mažiau kaip 30 dienų iki 
kiaušialąsčių(2)/ embrionų(2)surinkimo iš ……………………… ….(1);]
II.2.5.6. atitinka šias sąlygas dėl klasikinės skrepio ligos:
II.2.5.6.1. nuo atvedimo buvo nepertraukiamai laikytos šalyje, tenkinančioje šias sąlygas:
II.2.5.6.1.1. privaloma pranešti apie klasikinę skrepio ligą;
II.2.5.6.1.2. veikia informavimo, priežiūros ir stebėsenos sistema;
II.2.5.6.1.3. klasikine skrepio liga užkrėstos avys ir ožkos nužudomos ir visiškai 
sunaikinamos;
II.2.5.6.1.4. draudžiama šerti avis ir ožkas atrajotojų kilmės mėsa ir kaulų miltais ar 
spirgais, ir šio draudimo įgyvendini mas veiksmingai užtikrinamas 
visoje šalyje bent pastaruosius septynerius metus;
L 113 /810  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS O V/C AP -O OC YTES -EMB -B-ENTRY se rtifikato pavyzdys
ir
(2)arba [II.2.5.6.2. paskutinius trejus metus iki eksportuoti skirtų embrionų surinkimo buvo 
nepertraukiamai laikytos ūkyje arba ūkiuose, kuris ( -ie) tuo laikotarpiu atitiko 
Reglamento (EB) Nr. 999/2001 VIII priedo A skyriaus A skirsnio 1.3 punkto a –f
papunkčiuose nustatytus reikalavimus;]
(2)arba [II.2.5.6.2. tai yra avys, o embrionai 
(2)arba [yra ARR/ARR priono baltymo genotipo;]
(2)arba [turi bent vieną ARR alelį ir buvo surinkti po 2015 m. sausio 1 d.]]
[II.2.6. buvo surinktos ( -i)(2)/ pagaminti(2)eksportuojančioje šalyje,
(2)arba [II.2.6.1. kuri, oficialių tyrimų duomenimis, yra neužkrėsta epizootine hemoragine liga (EHL);]]
(2)(6)arba [II.2.6.1. kurioje, oficialių tyrimų duomenimis, yra šių epizootinės hemoraginės ligos (EHL) 
s erologinių tipų: …………………… ir avims(2)/ ožkoms(2)donorėms patvirtintoje 
laboratorijoje buvo atlikti toliau nurodyti tyrimai ir kiekvieną kartą gauti neigiami rezultatai:
(2)arba [serologinis tyrimas(7)EHL viruso serogrupės sukėlėjų antikūnams nustatyti, naudojant du 
kraujo mėginius, paimtus iki spermos surinkimo su ne daugiau kaip 12 mėnesių pertrauka ir 
praėjus ne mažiau kaip 21 dienai nuo paskutinio šios siuntos kiaušialąsčių(2)/ embrionų(2)
surinkimo;]]
(2)arba [serologinis tyrimas(7)EHL viruso serogrupės sukėlėjų antikūnams nustatyti, naudojant 
mėginius, paimtus rinkimo laikotarpiu ne rečiau kaip kas 60 dienų ir po 21 –60 dienų nuo 
paskutinio šios siuntos kiaušialąsčių(2)/ embrionų(2)surinkimo;]]
(2)arba [viruso sukėlėjo nustatymo tyrimas(7), naudojant kraujo mėginius, paimtus rinkimo pradžioje 
ir pabaigoje ir ne rečiau kaip kas 7 dienas (kai atliekamas viruso išskyrimo tyrimas) arba kas 
28 dienas (kai atliekamas polimerazin ės grandininės reakcijos tyrimas) šios siuntos 
kiaušialąsčių(2)/ embrionų(2)rinkimo laikotarpiu;]]
II.2.7. buvo surinktos ( -i)(2)/ pagaminti(2)po to, kai eksportuojančios šalies kompetentinga institucija 
patvirtino embrionų surinkimo grupę;
II.2.8. buvo paruoštos ( -i) ir saugomos ( -i) patvirtintomis sąlygomis ne mažiau kaip paskutines 30 
dienų po jų surinkimo(2)/ pagaminimo(2)ir vežtos ( -i) laikantis sąlygų, atitinkančių Direktyvos 
92/65/EEB D priedo III skyriaus II dalyje išdėstytus kiaušialąstėms ir embrionams  taikomus  
reikalavimus;
II.2.9. buvo nusiųstos ( -i) į pakrovimo vietą užplombuotame konteineryje, pažymėtame I.19 
langelyje nurodytu numeriu, pagal Direktyvos 92/65/EEB D priedo III skyriaus II dalies 6 
punkte išdėstytus embrionų vežimui taikomus reikalavimus.
(2)[II.2.10. siuntą sudaro avių ir ožkų embrionai, kurie buvo pradėti dirbtinai apsėklinus(2)apvaisinus in 
vitro(2)būdu, naudojant spermą, gautą iš spermos surinkimo arba saugojimo centrų, 
patvirtintų(8)pagal:
(2)arba [II.2.10.1. Direktyv os 92/65/EEB 11 straipsnio 2 dalį ir esančių vienoje iš Europos Sąjungos valstybių 
narių; ir sperma atitinka Direktyvos 92/65/EEB reikalavimus.]]
(2)arba [II.2.10.1. Direktyvos 92/65/EEB 17 straipsnio 3 dalies b punktą ir esančių trečiojoje šalyje arba jos
dalyje, įtrauktoje į Sprendimo 2010/472/ES I priedo sąrašą, ir sperma atitinka to sprendimo II 
priedo 2 dalies reikalavimus.]]
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /811
ŠALIS O V/C AP -O OC YTES -EMB -B-ENTRY se rtifikato pavyzdys
Pastabos
Šis avinų ir ožių spermos, avių ir ožkų oocitų ir embrionų įvežimo į Sąjungą sertifikatas skirtas naudoti ir tada, kai 
Sąjunga nėra galutinė oocitų ir embrionų paskirties vieta.
Pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir 
Europos atominės energijos bendrijos, visų pirma pagal Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį 
kartu su to Protokolo 2 priedu, šiame sertifikate nuorodos į Sąjungą suprantamos ir kaip nuorodos į Jungtinę 
Karalystę, kiek tai susiję su Šiaurės Airija.
Šis veterinarijos sertifikatas pildomas vadovaujantis Komisijo s įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/2235 I priedo 
4 skyriuje pateiktomis sertifikatų pildymo pastabomis.
I dalis.
I.6 langelis. Už siuntą atsakingas veiklos vykdytojas : šis langelis pildomas, tik jei šis sertifikatas skirtas 
tranzitu vežamai prekei.
I.11 langelis. Išsiuntimo vieta –embrionų surinkimo arba gavimo grupė, kuri surinko / pagamino, paruošė ir 
saugojo oocitus / embrionus ir kuri įtraukta į sąrašą pagal Reglamento (ES) 2016/429 233 
straipsnio 3 dalį; žr. Komisijos svetainę: 
http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/ovine/index _en.htm .
I.19 langelis. Nurodomi konteinerio atpažinties ir plombos numeriai.
I.21 langelis. Pildoma atsižvelgiant į tai, ar sertifikatas skirta s vežti tranzitu, ar importui.
I.22 langelis. Pildoma atsižvelgiant į tai, ar sertifikatas skirtas vežti tranzitu, ar importui.
I.24 langelis. Pakuočių skaičius atitinka konteinerių skaičių.
I.27 langelis. Rūšis : pasirinkti reikiamą –avis (lot. Ovis aries) arba ožka (lot. Capra hircus ).
Tipas : nurodyti, ar tai in vivo būdu gauti embrionai, in vivo būdu gauti oocitai, in vitro būdu 
pagaminti embrionai, ar embrionai, su kuriais atliktos mikromanipuliacijos.
Identifikacinis numeris atitinka oficialiai nurod ytą gyvūną.
Surinkimo / pagaminimo data , jei tai in vivo būdu gauti embrionai, nurodoma taip: mmmm mm 
dd.
Įmonės / ūkio / centro patvirtinimo arba registracijos numeris –embrionų surinkimo arba 
gamybos grupė, kuri surinko / pagamino, paruošė ir saugojo kiaušialąstes / embrionus ir kuri 
įtraukta į sąrašą pagal Reglamento (ES) 2016/429 233 straipsnio 3 dalį; žr. Komisijos svetainę:
http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/ovi ne/index _en.htm .
II dalis .
(1)Tik trečioji šalis, teritorija arba jos zona, įtraukta į Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 X 
priedo sąrašą dėl avių ir ožkų oocitų / embrionų.
(2)Netinkamą įrašą išbraukti.
(3)Tik pagal Reglamento (ES) 2016/429 233 straipsnio 3 dalį į sąrašą įtraukti embrionų surinkimo arba 
gamybos grupės; žr. Komisijos svetainę:
http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/ovine/index _en.htm .
(4)Tik teritorija, kuriai skirtas Komisijos reglamento (ES) Nr. 206/2010 (OL L 73, 2010 320, p. 1) I priedo 1 
dalies 6 skilties įrašas „V“.
(5)Tyrimai atliekami pagal Direktyvos 91/68/EEB C priedą.
L 113 /812  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS O V/C AP -O OC YTES -EMB -B-ENTRY se rtifikato pavyzdys
(6)Pastabos dėl susijusios eksportuojančios šalies arba jos dalies pateikiamos Sprendimo 2010/472/ES III 
priede.
(7)Epizootinės hemoraginės ligos (EHL) viruso diagnostinių tyrimų standartai aprašyti OIE Sausumos gyvūnų 
diagnostinių tyrimų ir vakcinų vadovo 2.1.3 skyriuje.
(8)Tik trečiosios šalies, terito rijos arba jos zonos, įtrauktos į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 X priedo 
sąrašą, kompetentingos institucijos arba valstybės narės kompetentingos institucijos dėl avinų ir ožių 
spermos patvirtinti spermos surinkimo centrai.
Valstybinis ve terinarijos gydytojas
Vardas, pavardė 
(didžiosiomis raidėmis)
Data Kvalifikacija ir pareigos
Ant spaudas Parašas
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /813
52 SKYRIUS
TOLIAU IŠVARDYTŲ GEN ETINĖS MEDŽIAGOS PRO DUKTŲ SIUNTŲ, PO 
2021 M. BALANDŽIO 20 D. IŠSIŲSTŲ IŠ GENET INĖS MEDŽIAGOS PRODUKTŲ 
PARUOŠIMO ŪKIO, ĮVEŽ IMO Į SĄJUNGĄ VETERI NARIJOS SERTIFIKATO 
PAVYZD YS:
-avinų ir ožių spermos, kuri buvo surinkta, paruošta ir saugota po 2021 m. balandžio 20 d. pagal 
Reglamentą (ES) 2016/429 ir Deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/692;
-avinų ir ožių s permos, kuri buvo surinkta, paruošta ir saugota iki 2021 m. balandžio 21 d. pagal Tarybos 
direktyvą 92/65/EEB, atsargų;
-avių ir ožkų oocitų ir embrionų, kurie buvo surinkti arba pagaminti, paruošti ir saugoti po 2021 m. 
balandžio 20 d. pagal Reglamentą (ES ) 2016/429 ir Deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/692;
-avių ir ožkų oocitų ir embrionų, kurie buvo surinkti arba pagaminti, paruošti ir saugoti iki 2021 m. 
balandžio 21 d. pagal Tarybos direktyvą 92/65/EEB, atsargų
(OV/CAP -GP-PROCESSING -ENTRY pavyzdys )
ŠALIS Įve ž i mo į  ES  ve terinarijos sertifikatasI dalis. Siuntos apibūdinimasI.1 Siunt ėja s / 
e k s portuotojasI.2 Sertifikato numeris I.2a IMSOC nume ris
Pavadinimas
Adresas I.3 Centrinė kompetentinga 
i n s titucijaQ R KO DAS
Šalis Šalies ISO kodas I.4 Vi e tos k ompetentinga 
i n s titucija
I.5 Gavėjas / 
i m portuotojasI.6 Už  si untą atsakingas veiklos vykdytojas
Pavadinimas Pavadinimas
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.7 Kilmės šalis Šalies ISO kodas I.9 Paskirties šalis Šalies ISO kodas
I.8 Kilmės regionas Kodas I.10 Paskirties regionas Kodas
I.11 Išsi untimo vi eta I.12 Paskirties vieta
Pavadinimas Registracijos / patvirtinimo 
Nr.Pavadinimas Registracijos / 
patvirtinimo Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.13 Pak rovimo vi eta I.14 Išve ž imo data i r laikas
I.15T ransporto 
priemonėI.16 Įve ž i mo pasienio k ontrolės postas
□Orlaivis □LaivasI.17 Lydimieji dokumentai
□Geležinkelio 
vagonas□Kelių transporto priemonė Tipas Kodas
IdentifikacijaŠalis Šalies ISO kodas
P rekybos dokumento Nr.
I.18 Ve ž imo sąlygos □Aplinkos □Atšald yta □Užšaldyta
I.19 Konteinerio / plombos numeris
Kont einerio Nr. Plombos Nr. 
I.20 Sertifikato pobūdis arba gyvūno paskirtis
□Genetinės medžiagos produktai
I.21 □Vežti tranzitu I.22 □Vidaus rinkai
Trečioji šalis Šalies ISO kodas I.23
L 113 /814  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
I.24 Bendras pakuočių skaičius I.25 B e n dra s k iekis I.26
I.27 Siuntos apibūdinimas
KNkodas Rūšys Porūšis / kategorija Identifikacinis numeris Kiekis
Tipas Įmonės / ūkio / centro 
patvirtinimo arba 
registracijos numerisAtpažinties 
ženklasSurinkimo / pagaminimo data T y rimas
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /815
ŠALIS O V/C AP -GP-PROCE SSING -E NT RY sertifikato pavyzdysII dalis. SertifikavimasII. Informacija apie sveikumąII.a Sertifikato numeris II.b IMSOC nume ris
Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad:
II.1. I.11 langelyje nurodytas genetinės medžiagos produktų paruošimo ūkis(1), kuriame buvo ruošiama ( -i) ir 
saugoma ( -i) eksportuoti į Europos Sąjungą skirta ( -i) sperma(2)/ oocitai(2)/in vivo būdu gauti embrionai(2)
/in vitro būdu pagaminti embrionai(2)/ embrionai, su kuriais atliktos mikromanipuliac ijos(2):
II.1.1. yra trečiojoje šalyje, teritorijoje arba jos zonoje,
II.1.1.1. iš kurios leidžiama įvežti į Sąjungą avių(2)/ ožkų(2)s permą(2)/ oocitus(2)/ embrionus(2)ir 
kuri yra įtraukta į Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 X priedą];
(2)arba [II.1.1.2. kurioje per ne mažiau kaip 24 mėnesius iki pat spermos(2)/ oocitų(2)/ embrionų(2)
surinkimo(2)/ pagaminimo(2)ir iki jos (jų) išsiuntimo datos nebuvo pranešta apie snukio 
ir nagų ligą;]
(2)arba [II.1.1.2. kurioje per laikotarpį nuo(3)…………. (įrašyti datą mmmm mm dd ) iki pat 
spermos(2)/ oocitų(2)/ embrionų(2)surinkimo(2)/ pagaminimo(2)ir iki jos (jų) išsiuntimo
datos nebuvo pranešta apie snukio ir nagų ligą;]
II.1.1.3. kurioje per ne mažiau kaip 12 mėnesių iki pat spermos(2)/ oocitų(2)/embrionų(2)
surinkimo(2)/ pagaminimo(2)ir iki jos (jų) išsiuntimo datos nebuvo pranešta apie galvijų 
maro viruso infekciją, Rifto slėnio karštligės viruso infekciją, smulkiųjų atrajotojų maro 
viruso infekciją, avių ir ožkų raupus ir kontaginę ožkų pleur opneumoniją;
II.1.1.4. kurioje per ne mažiau kaip 12 mėnesių iki pat spermos(2)/ oocitų(2)/ embrionų(2)
surinkimo(2)/ pagaminimo(2)ir iki jos (jų) išsiuntimo datos nebuvo vakcinuojama nuo 
snukio ir nagų ligos, galvijų maro viruso infekcijos, Rifto slėnio karštligės viruso 
infekcijos, smulkiųjų atrajotojų maro viruso infekcijos, avių ir ožkų raupų ir kontaginės 
ožkų pleuropneumonijos ir tuo laikotarpiu į tą tre čiąją šalį, teritoriją arba jos zoną 
nebuvo įvežta jokių vakcinuotų gyvūnų;
II.1.2. kuri yra patvirtinta ir įtraukta į sąrašą trečiosios šalies ar teritorijos kompetentingos institucijos;
II.1.3. atitinka Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 I pr iedo 4 dalyje išdėstytus reikalavimus 
dėl atsakomybės sričių, veiklos procedūrų, patalpų ir įrangos.]
II.2. I dalyje aprašyta ( -i) sperma(2)/ oocitai(2)/ embrionai(2)skirta ( -i) dirbtiniam dauginimui ir 
II.2.1. buvo surinkta ( -i) (pagaminti), paruošta ( -i) ir saugota ( -i) spermos surinkimo centre(2)(4)/
embrionų surinkimo grupės(2)(4)/ embrionų gamybos grupės(2)(4)ir (arba) paruošta (- i) ir saugota ( -
i) genetinės medžiagos produktų paruošimo ūkyje(2)(4)ir (arba) saugota (- i) genetinės medžiagos 
prod uktų saugojimo centre(2)(4), kuris ( -i) atitinka Deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 I priedo 
1 dalyje(2)/ 2 dalyje(2)/ 3 dalyje(2)/ 4 dalyje(2)/ 5 dalyje(2)išdėstytus reikalavimus, ir
(2)arba [yra eksportuojančioje šalyje;]
(2)ir (arba) [yra ………………………….(5)ir buvo importuota ( -i) į eksportuojančią šalį laikantis sąlygų, ne 
mažiau griežtų nei taikomos įvežant į Sąjungą avių(2)/ ožkų(2)s permą(2)/ oocitus(2)/ embrionus(2)
pagal Reglamentą (ES) 2016/429 ir Komisijos deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/692;]
L 113 /816  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS O V/C AP -GP-PROCE SSING -E NT RY sertifikato pavyzdys
II.2.2. buvo atvežta ( -i) į I.11 langelyje nurodytą genetinės medžiagos produktų paruošimo ūkį, laikantis 
sąlygų, kurios yra ne mažiau griežtos nei aprašytosios:
(2)arba [OV/ CA P -SEM -A-ENT R Y pavyzdyje(6);]
(2)ir (arba) [OV/ CA P -SEM -B-ENT R Y pavyzdyje(6);]
(2)ir (arba) [OV/ CA P -OOCYTES -EM B -A-ENTRY pavyzdyje(6);]
(2)ir (arba) [OV/ CA P -OOCYTES -EM B -B-ENTRY pavyzdyje(6);]
(2)ir (arba) [OV/ CA P -GP-PROCESSING -ENTRY pavyzdyje(6);]
(2)ir (arba) [OV/ CA P -GP-ST ORA GE -ENTRY pavyzdyje(6);]
II.2.3. buvo surinkta ( -i), paruošta ( -i) ir saugota ( -i) pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 III 
priede išdėstytus gyvūnų sveikatos reikalavimus;
II.2.4. sudėta ( -i) į šiaudelius arba kitas pakuotes, kurie paženklinti laikantis Deleguotojo reglamento 
(ES) 2020/ 692 83 straipsnio a punkte nustatytų reikalavimų, o tas ženklas nurodytas I.27 
langelyje;
II.2.5. vežama ( -i) konteineryje, kuris:
II.2.5.1. prieš išsiunčiant iš genetinės medžiagos produktų paruošimo ūkio buvo užplombuotas 
ir paženklintas numeriu, tas plo m b o s  n u m e r i s  n u r o d y t a s  I . 1 9  l a n g e l y j e ,  i r  u ž  t a i  y r a  
atsakingas centro veterinarijos gydytojas arba valstybinis veterinarijos gydytojas;
II.2.5.2. prieš jį naudojant buvo išvalytas ir dezinfekuotas arba sterilizuotas, arba naudojamas 
vienkartinis konteiner is; 
(2)(7)[II.2.5.3. yra pripildytas kriogeninės medžiagos, kuri anksčiau nebuvo naudota kitiems 
produktams;]
(2)(8)[II.2.6. sudėta ( -i) į šiaudelius arba kitas pakuotes, kurie yra tvirti ir hermetiški;
II.2.7. vežama ( -i) konteineryje, sudėta ( -i) į fiziškai atskirtus skyrius arba į dvigubus apsauginius 
maišelius.]
Pastabos
Šis avinų ir ožių spermos, avių ir ožkų oocitų ir embrionų įvežimo į Sąjungą sertifikatas skirtas naudoti ir tada, kai 
Sąjunga nėra galutinė spermos, oocitų ir embrionų paskirties vieta.
Pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir 
Europos atominės energijos bendrijos, visų pirma pagal Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį 
kartu su to Prot okolo 2 priedu, šiame sertifikate nuorodos į Sąjungą suprantamos ir kaip nuorodos į Jungtinę 
Karalystę, kiek tai susiję su Šiaurės Airija.
Šis veterinarijos sertifikatas pildomas vadovaujantis Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/2235 I priedo 
4 sky riuje pateiktomis sertifikatų pildymo pastabomis.
I dalis.
I.11 langelis. Išsiuntimo vieta: nurodyti spermos, oocitų ir (arba) embrionų siuntą išsiuntusio 
genetinės medžiagos produktų paruošimo ūkio unikalų patvirtinimo numerį ir 
pavadinimą bei adresą. Tik pagal Reglamento (ES) 2016/429 233 straipsnio 3 dalį į 
sąrašą įtraukti genetinės medžiagos produktų paruošimo ūkiai; žr. Komisijos svetainę:
http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/ovine/index _en.htm .
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /817
ŠALIS O V/C AP -GP-PROCE SSING -E NT RY sertifikato pavyzdys
I.12 langelis. Paskirties vieta: nurodyti spermos, oocitų ir (arba) embrionų siuntos paskirties ūkio 
adresą ir unikalų registracijos arba patvirtinimo numerį.
I.17 langelis. Lydimieji dokumentai: susijusio ( -ių) sertifikato ( -ų) originalo ( -ų) numeris ( -iai) 
atitinka atskiro ( -ų) oficialaus ( -ų) dokumento ( -ų) arba veterinarijos sertifikato ( -ų), 
kuris ( -ie) vežamas ( -i) su I dalyje aprašyta ( -ais) sperma, oocitais ir (arba) embrionais 
iš spermos surinkimo centro, kuriame sperma buvo surinkta, ir (arba) oocitus ir (arba) 
embrionus surinkusios ir (arba) pagaminusios embrionų surinkimo ir (arba) gamybos 
grupės, ir (arba) genetinės medžiagos produktų paruošimo ūkio, kuriame sperma, 
oocitai ir (arba) embrionai buvo paruošti ir saugoti, ir (arba) genetinės medžiagos 
produktų saugojimo centro, k uriame sperma, oocitai arba embrionai buvo saugoti, į 
I.11 langelyje nurodytą genetinės medžiagos produktų paruošimo ūkį, eilės numerį. 
Prie šio sertifikato turi būti pridėti tų dokumentų arba sertifikatų originalai arba 
oficialiai patvirtintos jų kopijos.
I.19 langelis. Nurodomas plombos numeris.
I.24 langelis. Bendras pakuočių skaičius atitinka konteinerių skaičių.
I.27 langelis. Tipas: nurodyti, ar tai sperma, in vivo būdu gauti embrionai, in vivo būdu gauti oocitai, 
in vitro būdu pagaminti embrionai, ar embrionai, su kuriais atliktos 
mikromanipuliac ijos.
Rūšis : pasirinkti reikiamą –avis (lot. Ovis aries) ir (arba) ožka (lot. Capra hircus ).
Identifikacinis numeris : nurodyti kiekvieno gyvūno donoro identifikacinį numerį.
Atpažinties ženklas : nurodyti ženklą, kuriuo pažymėtas šiaudelis arba kitos pakuotės, į 
kuriuos sudėti siuntoje esantys sperma, oocitai ir (arba) embrionai. 
Surinkimo / pagaminimo data :nurodyti siuntoje esančių spermos, oocitų ir (arba) 
embrionų surinkimo arba pagaminimo datą.
Įmonės / ūkio / centro patvirtinimo arba registracijos numeris: nurodyti spermos 
surinkimo centro, kuriame sperma buvo surinkta, ir (arba) oocitus ir (arba) embrionus 
surinkusios arba pagaminusios embrionų surinkimo ir (arba) gamybos grupės unikalų 
patvirtinimo numerį.
Kiekis : nurodyti tuo pačiu ženklu pažymėtų šiaudelių arba kitų pakuočių skaičių.
II dalis .
(1)Tik pagal Reglamento (ES) 2016/429 233 straipsnio 3 dalį į sąrašą įtraukti genetinės medžiagos produktų 
paruošimo ūkiai; žr. Komisijos sveta inę:
http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/ovine/index _en.htm .
(2)Išbraukti, jei netaikoma.
(3)Tik tai trečiajai šaliai, teritorijai arba jos zonai, kurios leidimo gal iojimo pradžios data nurodyta 
Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 II priedo 1 dalies lentelės 9 skiltyje.
(4)Tik pagal Reglamento (ES) 2016/429 233 straipsnio 3 dalį į sąrašą įtraukti patvirtinti genetinės medžiagos 
produktų ūkiai; žr. Komisijos svetain ę: http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/ovine/index _en.htm .
(5)Tik trečioji šalis, teritorija arba jos zona, įtraukta į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 X priedo są rašą, 
ir ES valstybės narės.
L 113 /818  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS O V/C AP -GP-PROCE SSING -E NT RY sertifikato pavyzdys
(6)Prie šio sertifikato turi būti pridėti dokumento ( -ų) arba veterinarijos sertifikato ( -ų), kuris (- ie) buvo vežamas 
(-i) su I dalyje aprašyta ( -ais) sperma, oocitais ir (arba) embrionais iš spermos surinkimo centro, kuriame 
sperma buvo surinkta, ir (arba) oocitus ir (arba) embrionus surinkusios arba pagaminusios embrionų 
surinkimo ir (arba) gamybos grupės, ir (arba) genetinės medžiagos produktų paruošimo ūkio, kuriame 
sperma, oocitai ir (arba) embrionai buvo paruošti ir saugoti, ir (arba) genetinės medžiagos produktų 
saugojimo centro, kuriame sperma, oocitai ir (arba) embrionai buvo saugoti, į spermą, oocitus ir (arba) 
embrionus išsiuntusį I.11 langelyje nurodytą genetinės medžiagos produktų paruošimo ūkį, originalas ( -ai) 
arba jų oficialiai patvirtintos kopijos.
(7)Taikoma tik užšaldytai ( -iems) spermai, oocitams arba embrionams.
(8)Taikoma tik siuntoms, kuriose viename konteineryje sudėti ir vežami avinų ir (arba) ožių sperma, avių ir 
(arba) ožkų oocitai, in vivo būdu gauti embrionai, in vitro būdu pagaminti embrionai ar embrionai, su kuriais 
atliktos mikromanipuliacijos.
Val stybinis ve terinarijos gydytojas
Vardas, pavardė 
(didžiosiomis raidėmis)
Data Kvalifikacija ir pareigos
Ant spaudas Parašas
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /819
53SKYRIUS
TOLIAU IŠVARDYTŲ GEN ETINĖS MEDŽIAGOS PRO DUKTŲ SIUNTŲ, PO 
2021 M. BALANDŽIO 20 D. IŠSIŲSTŲ IŠ GENET INĖS MEDŽ IAGOS PRODU KTŲ 
SAUGOJIMO CENTRO, ĮV EŽIMO Į SĄJUNGĄ VETE RINARIJOS SERTIFIKAT O
PAVYZD YS:
-avinų ir ožių spermos, kuri buvo surinkta, paruošta ir saugota po 2021 m. balandžio 20 d. pagal 
Reglamentą (ES) 2016/429 ir Deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/692;
-avinų ir ožių spermos, kuri buvo surinkta, paruošta ir saugota iki 2021 m. balandžio 21 d. pagal Tarybos 
direktyvą 92/65/EEB, atsargų;
-avių ir ožkų oocitų ir embrionų, kurie buvo surinkti arba pagaminti, paruošti ir saugoti po 2021 m. 
balandžio 20 d. pagal Reglamentą (ES) 2016/429 ir Deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/692;
-avių ir ožkų oocitų ir embrionų, kurie buvo surinkti arba pagaminti, paruošti ir saugoti iki 2021 m. 
balandžio 21 d. pagal Tarybos direktyvą 92/65/EEB, atsargų
(OV/CAP -GP-STORAGE -ENTRY pavyzdys )
ŠALIS Įve ž i mo į  ES  ve terinarijos sertifikatasI dalis. Siuntos apibūdinimasI.1 Siunt ėja s / 
e k s portuotojasI.2 Sertifikato numeris I.2a IMSOC nume ris
Pavadinimas
Adresas I.3 Centrinė kompetentinga 
i n s titucijaQ R KO DAS
Šalis Šalies ISO kodas I.4 Vi e tos k ompetentinga 
i n s titucija
I.5 Gavėjas / 
i m portuotojasI.6 Už  si untą atsakingas veiklos vykdytojas
Pavadinimas Pavadinimas
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.7 Kilmės šalis Šalies ISO kodas I.9 Paskirties šalis Šalies ISO kodas
I.8 Kilmės regionas Kodas I.10 Paskirties regionas Kodas
I.11 Išsi untimo vi eta I.12 Paskirties vieta
Pavadinimas Registracijos / patvirtinimo 
Nr.Pavadinimas Registracijos / 
patvirtinimo Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.13 Pak rovimo vi eta I.14 Išve ž imo data i r laikas
I.15T ransporto 
priemonėI.16 Įve ž i mo pasienio k ontrolės postas
□Orlaivis □LaivasI.17 Lydimieji dokumentai
□Geležinkelio 
vagonas□Kelių transporto priemonė Tipas Kodas
IdentifikacijaŠalis Šalies ISO kodas
P rekybos dokumento Nr.
I.18 Ve ž imo sąlygos □Aplinkos □Atšald yta □Užšaldyta
I.19 Konteinerio / plombos numeris
Kont einerio Nr. Plombos Nr. 
I.20 Sertifikato pobūdis arba gyvūno paskirtis
□Genetinės medžiagos produktai
I.21 □Vežti tranzitu I.22 □Vidaus rinkai
Trečioji šalis Šalies ISO kodas I.23
L 113 /820  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
I.24 Bendras pakuočių skaičius I.25 B e n dra s k iekis I.26
I.27 Siuntos apibūdinimas
KN kodas Rūšys Porūšis / kategorija Identifikacinis numeris Kiekis
Tipas Įmonės / ūkio / centro 
patvirtinimo arba 
registracijos numerisAtpažinties 
ženklasSurinkimo / pagaminimo data T y rimas
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /821
ŠALIS O V/C AP -GP-ST ORAGE -ENTRY se rtifikato pavyzdysII dalis. SertifikavimasII. Informacija apie sveikumąII.a Sertifikato numeris II.b IMSOC nume ris
Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad:
II.1. I.11 langelyje nurodytas genetinės medžiagos produktų saugojimo centras(1), kuriame buvo saugoma ( -i) 
eksportuoti į Europos Sąjungą skirta ( -i) sperma(2)/ oocitai(2)/in vivo būdu gauti embriona i(2)/in vitro
būdu pagaminti embrionai(2)/ embrionai, su kuriais atliktos mikromanipuliacijos(2):
II.1.1. yra trečiojoje šalyje, teritorijoje arba jos zonoje,
II.1.1.1. iš kurios leidžiama įvežti į Sąjungą avių(2)/ ožkų(2)s permą(2)/ oocitus(2)/ embrionus(2)ir 
kuri yra įtraukta į Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 X priedą];
(2)arba [II.1.1.2. kurioje per ne mažiau kaip 24 mėnesius iki pat spermos(2)/ oocitų(2)/ embrionų(2)
surinkimo(2)/ pagaminimo(2)ir iki jos (jų) išsiuntim odatos nebuvo pranešta apie snukio 
ir nagų ligą;]
(2)arba [II.1.1.2. kurioje per laikotarpį nuo(3)…………. ( įrašyti datą mmmm mm dd ) iki pat 
spermos(2)/ oocitų(2)/ embrionų(2)surinkimo(2)/ pagaminimo(2)ir iki jos (jų) išsiuntimo
datos nebuvo pranešta a pie snukio ir nagų ligą;]
II.1.1.3. kurioje per ne mažiau kaip 12 mėnesių iki pat spermos(2)/ oocitų(2)/ embrionų(2)
surinkimo(2)/ pagaminimo(2)ir iki jos (jų) išsiuntimo datos nebuvo pranešta apie galvijų 
maro viruso infekciją, Rifto slėnio karštligės viruso infekciją, smulkiųjų atrajotojų maro 
viruso infekciją, avių ir ožkų raupus ir kontaginę ožkų pleuropneumoniją;
II.1.1.4. kurioje per ne mažiau kaip 12 mėnesių iki pat spermos(2)/ oocitų(2)/ embrionų(2)
surinkimo(2)/ pagaminimo(2)ir iki jos (jų) išsiuntimo datos nebuvo vakcinuojama nuo 
snukio ir nagų ligos, galvijų maro viruso infekcijos, Rifto slėnio karštligės viruso 
infekcijos, smulkiųjų atrajotojų maro viruso infekcijos, avių ir ožkų raupų ir kontaginės 
ožkų pleuropneumonijos ir tuo laikotarpiu į tą trečiąją šalį, teritoriją arba jos zoną 
nebuvo įvežta jokių vakcinuotų gyvūnų;
II.1.2. kuri yra patvirtinta ir įtraukta į sąrašą trečiosios šalies ar teritorijos kompetentingos institucijos;
II.1.3. atitinka Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 20 20/686 I priedo 5 dalyje išdėstytus reikalavimus 
dėl atsakomybės sričių, veiklos procedūrų, patalpų ir įrangos.]
II.2. I dalyje aprašyta ( -i) sperma(2)/ oocitai(2)/ embrionai(2)skirta ( -i) dirbtiniam dauginimui ir 
II.2.1. buvo surinkta ( -i) (pagaminti), paruošta ( -i) ir saugota ( -i) spermos surinkimo centre(2)(4)/
embrionų surinkimo grupės(2)(4)/ embrionų gamybos grupės(2)(4)ir (arba) paruošta (- i) ir saugota ( -
i) genetinės medžiagos produktų paruošimo ūkyje(2)(4)ir (arba) saugota (- i) ge netinės medžiagos 
produktų saugojimo centre(2)(4), kuris ( -i) atitinka Deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 I priedo 
1 dalyje(2)/ 2 dalyje(2)/ 3 dalyje(2)/ 4 dalyje(2)/ 5 dalyje(2)išdėstytus reikalavimus, ir
(2)arba [yra eksportuojančioje šalyje;]
(2)ir (arba) [yra ………………………….(5)ir buvo importuota ( -i) į eksportuojančią šalį laikantis sąlygų, ne 
mažiau griežtų nei taikomos įvežant į Sąjungą avių(2)/ ožkų(2)s permą(2)/ oocitus(2)/ embrionus(2)
pagal Reglamentą (ES) 2016/429 ir Komisijos deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/692;]
L 113 /822  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS O V/C AP -GP-ST ORAGE -ENTRY se rtifikato pavyzdys
II.2.2. buvo atvežta ( -i) į I.11 langelyje nurodytą genetinės medžiagos produktų saugojimo centrą, 
laikantis sąlygų, kurios yra ne mažiau griežtos nei aprašytosios:
(2)arba [OV/ CA P -SEM -A-ENTRY  pavyzdyje(6);]
(2)ir (arba) [OV/ CA P -SEM -B-ENTRY  pavyzdyje(6);]
(2)ir (arba) [Sprendimo 2010/472/ ES II priedo 2 dalies A skirsnio 1 pavyzdyje(6);]
(2)ir (arba) [Sprendimo 2010/472/ ES II priedo 2 dalies B skirsnio 2 pavyzdyje(6);]
(2)ir (arba) [OV/ CA P -OOCYTES -EM B -A-ENTRY pavyzdyje(6);]
(2)ir (arba) [OV/ CA P -OOCYTES -EM B -B-ENTRY pavyzdyje(6);]
(2)ir (arba) [OV/ CA P -GP-PROCESSING -ENTRY pavyzdyje(6);]
(2)ir (arba) [OV/ CA P -GP-ST ORA GE -ENTRY pavyzdyje(6);]
II.2.3. buvo surinkta ( -i), paruošta ( -i) ir saugota ( -i) pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 III 
priede išdėstytus gyvūnų sveikatos reikalavimus;
II.2.4. sudėta ( -i) į šiaudelius arba kitas pakuotes, kurie paženklinti laikantis Deleguotojo reglamento 
(ES) 2020/692 83 straipsnio a punkte nustatytų reikalavimų, o tas ženklas nurodytas I.27 
langelyje;
II.2.5. vežama ( -i) konteineryje, kuris:
II.2.5.1. prieš išsiunčiant iš genetinės medžiagos produktų saugojimo centro buvo užplombuotas 
ir paženklintas numeriu, tas plombos numeris nurodytas I.19 langelyje, ir už tai yra 
atsakingas centro v eterinarijos gydytojas arba valstybinis veterinarijos gydytojas;
II.2.5.2. prieš jį naudojant buvo išvalytas ir dezinfekuotas arba sterilizuotas, arba naudojamas 
vienkartinis konteineris; 
(2)(7)[II.2.5.3. yra pripildytas kriogeninės medžiagos, kuri anksči au nebuvo naudota kitiems 
produktams;]
(2)(8)[II.2.6. sudėta ( -i) į šiaudelius arba kitas pakuotes, kurie yra tvirti ir hermetiški;
II.2.7. vežama ( -i) konteineryje, sudėta ( -i) į fiziškai atskirtus skyrius arba į dvigubus apsauginius 
maišelius.]
Pastabos
Šis avinų spermos, avių oocitų ir embrionų įvežimo į Sąjungą sertifikatas skirtas naudoti ir tada, kai Sąjunga nėra 
galutinė spermos, oocitų ir embrionų paskirties vieta. 
Pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir 
Europos atominės energijos bendrijos, visų pirma pagal Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį 
kartu su to Protokolo 2 priedu, šiame sertifikate nuorodos į Sąjungą suprantamos ir kaip nuorodos į Jungtinę 
Karalystę, kiek tai susiję su Šiaurės Airija.
Šis veterinarijos sertifikatas pildomas vadovaujantis Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/2235 I priedo 
4 skyriuje pateiktomis sertifikatų pildymo pastabomis.
I dalis.
I.11 langelis. Išsiuntimo vieta: nurodyti spermos, oocitų ir (arba) embrionų siuntą išsiuntusio 
genetinės medžiagos produktų saugojimo centro unikalų patvirtinimo numerį ir 
pavadinimą bei adresą. Tik pagal Reglamento (ES) 2016/429 233 straipsnio 3 dalį į 
sąrašą įtraukti genetinės m edžiagos produktų saugojimo centrai; žr. Komisijos 
svetainę:
http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/ovine/index _en.htm .
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /823
ŠALIS O V/C AP -GP-ST ORAGE -ENTRY se rtifikato pavyzdys
I.12 langelis. Paskirties vieta: nurodyti spermos, oocitų ir (arba) embrionų siuntos paskirties ūkio 
adresą ir unikalų registracijos arba patvirtinimo numerį.
I.17 langelis. Lydimieji dokumentai: susijusio ( -ių) sertifikato ( -ų) originalo ( -ų) numeris ( -iai) 
atitinka atskiro ( -ų) oficialaus ( -ų) dokumento ( -ų) arba veterinarijos sertifikato ( -ų), 
kuris ( -ie) vežamas ( -i) su I dalyje aprašyta ( -ais) sperma, oocitais ir (arba) embrionais 
iš spermos surinkimo centro, kuriame sperma buvo surinkta, ir (arba) oocitus ir (arba) 
embrionus surinkusios ir (arba) pagaminusios embrionų surinkimo ir (arba) gamybos 
grupės, ir (arba) genetinės medžiagos produktų paruošimo ūkio, kuriame sperma, 
oocitai ir (arba) embrionai buvo paruošti ir saugoti, ir (arba) genetinės medžiagos 
produktų saugojimo centro, k uriame sperma, oocitai ir (arba) embrionai buvo saugoti, į 
I.11 langelyje nurodytą genetinės medžiagos produktų saugojimo centrą, eilės numerį. 
Prie šio sertifikato turi būti pridėti tų dokumentų arba sertifikatų originalai arba 
oficialiai patvirtintos jų kopijos.
I.19 langelis. Nurodomas plombos numeris.
I.24 langelis. Bendras pakuočių skaičius atitinka konteinerių skaičių.
I.27 langelis. Tipas: nurodyti, ar tai sperma, in vivo būdu gauti embrionai, in vivo būdu gauti oocitai, 
in vitro būdu pagaminti embri onai, ar embrionai, su kuriais atliktos 
mikromanipuliac ijos.
Rūšis : pasirinkti reikiamą –avis (lot. Ovis aries) ir (arba) ožka (lot. Capra hircus ).
Identifikacinis numeris : nurodyti kiekvieno gyvūno donoro identifikacinį numerį.
Atpažinties ženklas : nurodyti ženklą, kuriuo pažymėtas šiaudelis arba kitos pakuotės, į 
kuriuos sudėti siuntoje esantys sperma, oocitai ir (arba) embrionai. 
Surinkimo / pagaminimo data :nurodyti siuntoje esančių spermos, oocitų ir (arba) 
embrionų surinkimo arba pagaminimo datą.
Įmonės / ūkio / centro patvirtinimo arba registracijos numeris: nurodyti spermos 
surinkimo centro, kuriame sperma buvo surinkta, ir (arba) oocitus arba embrionus 
surinkusios arba pagaminusios embrionų surinkimo ir (arba) gamybos grupės unikalų 
patvirtinimo numerį.
Kiekis : nurodyti tuo pačiu ženklu pažymėtų šiaudelių arba kitų pakuočių skaičių.
II dalis .
(1)Tik pagal Reglamento (ES) 2016/429 233 straipsnio 3 dalį į sąrašą įtraukti genetinės medžiagos produktų 
saugojimo centrai; žr. Komisijos sv etainę:
http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/ovine/index _en.htm .
(2)Išbraukti, jei netaikoma.
(3)Tik tai trečiajai šaliai, teritorijai arba jos zonai, kurios leidimo galiojimo pradžios data nurodyta 
Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 II priedo 1 dalies lentelės 9 skiltyje.
(4)Tik pagal Reglamento (ES) 2016/429 233 straipsnio 3 dalį į sąrašą įtraukti patvirtinti genetinės medžiagos 
produktų ūkiai; žr. Komisijos svet ainę: http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/ovine/index _en.htm .
(5)Tik trečioji šalis, teritorija arba jos zona, įtraukta į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 X priedo sąrašą, 
ir ES valstybės narės.
L 113 /824  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS O V/C AP -GP-ST ORAGE -ENTRY se rtifikato pavyzdys
(6)Prie šio sertifikato turi būti pridėti dokumento ( -ų) arba veterinarijos sertifikato ( -ų), kuris (- ie) buvo vežamas 
(-i) su I dalyje aprašyta ( -ais) sperma, oocitais ir (arba) embrionais iš spermos surinkimo centro, kuriame 
sperma buvo surinkta, ir (arba) oocitus ir (arba) embrionus surinkusios arba pagaminusios embrionų 
surinkimo ir (arba) gamybos grupės, ir (arba) genetinės medžiagos produktų paruošimo ūkio, kuriame 
sperma, oocitai ir (arba) embrionai buvo paruošti ir saugoti, ir (arba) genetinės medžiagos produktų 
saugojimo centro, kuriame sperma, oocitai ir (arba) embrionai buvo saugoti, į spermą, oocitus ir (arba) 
embrionus išsiuntusį I.11 langelyje nurodytą genetinės medžiagos produktų saugojimo centrą, originala s (-ai) 
arba jų oficialiai patvirtintos kopijos.
(7)Taikoma tik užšaldytai ( -iems) spermai, oocitams arba embrionams.
(8)Taikoma tik siuntoms, kuriose viename konteineryje sudėti ir vežami avinų ir (arba) ožių sperma, avių ir 
(arba) ožkų oocitai, in vivo būdu gauti embrionai, in vitro būdu pagaminti embrionai ar embrionai, su kuriais 
atliktos mikromanipuliacijos.
Val stybinis ve terinarijos gydytojas
Vardas, pavardė 
(didžiosiomis raidėmis)
Data Kvalifikacija ir pareigos
Ant spaudas Parašas
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /825
54SKYRIUS
KUILIŲ SPERMOS, KURI BUVO SURINKTA, PARUO ŠTA IR SAUGOTA PO 
2021 M. BALANDŽIO 20 D. PAGAL REGLAMENTĄ (ES) 2016/429 IR 
DELEGUOTĄJĮ REGLAMEN TĄ (ES) 2020/692, SI UNTŲ, IŠSIŲSTŲ IŠ SP ERMOS 
SURINKIMO CENTRO, KU RIAME SPERMA BUVO SURINKTA, ĮVEŽIMO Į 
SĄJUNGĄ VETERINARIJOS SERTIF IKATO PAVYZD YS (POR -SEM -A-ENTRY 
PAVYZD YS)
ŠALIS Įve ž i mo į  ES  ve terinarijos sertifikatasI dalis. Siuntos apibūdinimasI.1 Siunt ėja s / 
e k s portuotojasI.2 Sertifikato numeris I.2a IMSOC nume ris
Pavadinimas
Adresas I.3 Centrinė kompetentinga 
i n s titucijaQ R KO DAS
Šalis Šalies ISO kodas I.4 Vi e tos k ompetentinga 
i n s titucija
I.5 Gavėjas / 
i m portuotojasI.6 Už  si untą atsakingas veiklos vykdytojas
Pavadinimas Pavadinimas
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.7 Kilmės šalis Šalies ISO kodas I.9 Paskirties šalis Šalies ISO kodas
I.8 Kilmės regionas Kodas I.10 Paskirties regionas Kodas
I.11 Išsi untimo vi eta I.12 Paskirties vieta
Pavadinimas Registracijos / patvirtinimo 
Nr.Pavadinimas Registracijos / 
patvirtinimo Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.13 Pak rovimo vi eta I.14 Išve ž imo data i r laikas
I.15T ransporto 
priemonėI.16 Įve ž i mo pasienio k ontrolės postas
□Orlaivis □LaivasI.17
□T raukinio 
vagonas□Kelių transporto priemonė
Identifikacija
I.18 Ve ž imo sąlygos □Aplinkos □Atšald yta □Užšaldyta
I.19 Konteinerio / plombos numeris
Kont einerio Nr. Plombos Nr. 
I.20 S e rtifikato pobūdis arba gyvūno paskirtis
□Genetinės medžiagos produktai
I.21 □Vežti tranzitu I.22 □Vidaus rinkai
Trečioji šalis Šalies ISO kodas I.23
L 113 /826  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
I.24 Bendras pakuočių skaičius I.25 B e n dra s k iekis I.26
I.27 Siuntos apibūdinimas
KN kodas Rūšys Porūšis / kategorija Identifikacinis numeris Kiekis
Tipas Įmonės / ūkio / centro 
patvirtinimo arba 
registracijos numerisAtpažinties 
ženklasSurinkimo / pagaminimo data T y rimas
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /827
ŠALIS POR -SEM -A-ENTRY se rtifikato pavyzdysIIdalis. SertifikavimasII. Informacija apie sveikumąII.a Sertifikato numeris II.b IMSOC nume ris
Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad:
II.1. I dalyje aprašyta sperma skirta dirbtiniam dauginimui ir gauta iš gyvūnų donorų, kurie kilę iš trečiosios 
šalies, teritorijos ar zonos,
II.1.1. iš kurios leidžiama įvežti į Sąjungą kuilių spermą ir kuri yra įtraukta į Komisijos 
įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 XI priedą];
(1)arba [II.1.2. kurioje per ne mažiau kaip 24 mėne sius iki pat spermos surinkimo ir iki jos išsiuntimo datos 
nebuvo pranešta apie snukio ir nagų ligą;]
(1)arba [II.1.2. kurioje per laikotarpį nuo(2)…………. ( įrašyti datą mmmm mm dd ) iki pat spermos surinkimo 
ir iki jos išsiuntimo datos nebuvo pranešta apie snukio ir nagų ligą;]
(1)arba [II.1.3. kurioje per ne mažiau kaip 12 mėnesių iki pat spermos surinkimo ir iki jos išsiuntimo datos 
nebuvo pranešta apie klasikinį kiaulių marą;]
(1)arba [II.1.3. kurioje per laikotarpį nuo(3)…………. ( įrašyti datą mmmm mm dd )iki pat spermos surinkimo 
ir iki jos išsiuntimo datos nebuvo pranešta apie klasikinį kiaulių marą;]
II.1.4. kurioje per ne mažiau kaip 12 mėnesių iki pat spermos surinkimo ir iki jos išsiuntimo datos 
nebuvo pranešta apie galvijų maro viruso infekciją ir af rikinį kiaulių marą;
II.1.5. kurioje per ne mažiau kaip 12 mėnesių iki pat spermos surinkimo ir iki jos išsiuntimo datos 
nebuvo vakcinuojama nuo snukio ir nagų ligos, galvijų maro viruso infekcijos ir klasikinio 
kiaulių maro ir tuo laikotarpiu į tą trečiąj ą šalį, teritoriją arba jos zoną nebuvo įvežta jokių 
vakcinuotų gyvūnų.
II.2. I dalyje aprašyta sperma gauta iš gyvūnų donorų, kurie, prieš prasidedant II.4.6 punkte nurodytam 
karantinui, kilę iš ūkių,
II.2.1. kurie yra teritorijoje, kurioje 10 km spinduli u aplink ūkį per ne mažiau kaip 30 dienų nebuvo 
pranešta apie snukio ir nagų ligą, ir kuriuose per ne mažiau kaip 3 mėnesius nebuvo pranešta 
apie snukio ir nagų ligą, ir 
(1)arba [jie nebuvo vakcinuoti nuo snukio ir nagų ligos;]
(1)arba [per 12 mėnesių iki spermos surinkimo datos jie buvo vakcinuoti nuo snukio ir nagų ligos, 
bet nebuvo vakcinuoti per 30 dienų iki pat spermos surinkimo datos, kaskart 5 % iš gyvūno 
donoro surenkamos spermos (ne mažiau kaip penki šiaudeliai) buvo panaudojam a snukio ir 
nagų ligos viruso išskyrimo tyrimui ir gauti neigiami rezultatai;]
II.2.2. kurie neužkrėsti Brucella abortus, B. melitensis ir B. suis infekcija pagal Komisijos 
deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 II priedo 5 dalies IV skyriuje nustatytus reik alavimus;
II.2.3. kuriuose per ne mažiau kaip 12 mėnesių nebuvo gauta jokių klinikinių, serologinių, 
virusologinių arba patologinių Aujeskio ligos viruso infekcijos įrodymų;
II.2.4. kuriuose per ne mažiau kaip 3 mėnesius iki jų uždarymo karantino patalpose nė vienas 
gyvūnas nebuvo vakcinuotas nuo kiaulių reprodukcinio ir kvėpavimo sindromo viruso 
infekcijos ir per tą laikotarpį nebuvo nustatyta kiaulių reprodukcinio ir kvėpavimo sindromo 
viruso infekcijos;
L 113 /828  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS POR -SEM -A-ENTRY se rtifikato pavyzdys
II.3. I dalyje aprašyta sperma buvo surinkta, paruošta ir saugota spermos surinkimo centre ir išsiųsta iš to 
centro(4), kuris
II.3.1. yra patvirtintas ir įtrauktas į sąrašą trečiosios šalies ar teritorijos kompetentingos institucijos;
II.3.2. atitinka Deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 I priedo 1 da lyje išdėstytus reikalavimus dėl 
atsakomybės sričių, veiklos procedūrų, patalpų ir įrangos.
II.4. I dalyje aprašyta sperma gauta iš gyvūnų donorų, kurie ( -iems ):
II.4.1. nebuvo vakcinuoti nuo galvijų maro viruso infekcijos, klasikinio kiaulių maro ir kiaul ių 
reprodukcinio ir kvėpavimo sindromo viruso infekcijos;
II.4.2. ne mažiau kaip 3 mėnesius iki spermos surinkimo datos buvo laikomi I.7 langelyje nurodytoje 
trečiojoje šalyje, teritorijoje ar zonoje;
II.4.3. jų priėmimo į spermos surinkimo centrą dieną ir spermos surinkimo dieną jiems nepasireiškė 
užkrečiamųjų gyvūnų ligų simptomų ar klinikinių požymių; 
II.4.4. yra atskirai paženklinti, kaip nustatyta Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 21 
straipsnio 1 dalyje;
II.4.5. ne mažiau kaip 30 dienų ik i spermos surinkimo datos ir rinkimo laikotarpiu 
II.4.5.1. buvo laikyti ūkiuose, kurie nėra ribojimų taikymo zonoje, nustatytoje pasireiškus 
snukio ir nagų ligai, galvijų maro viruso infekcijai, klasikiniam kiaulių marui, 
afrikiniam kiaulių marui arba nau jai ligai, susijusiai su kiaulėmis;
II.4.5.2. buvo laikyti tame pačiame ūkyje, kuriame nebuvo pranešta apie Brucella 
abortus, B. melitensis ir B. suis infekciją, pasiutligės viruso infekciją, juodligę, 
Aujeskio ligos viruso infekciją ir kiaulių reprodukcin io ir kvėpavimo sindromo 
viruso infekciją;
II.4.5.3. neturėjo sąlyčio su gyvūnais iš ūkių, kurie yra ribojimų taikymo zonoje, 
nustatytoje pasireiškus II.4.5.1 punkte nurodytoms ligoms, arba iš ūkių, kurie 
neatitinka II.4.5.2 punkte nurodytų sąlygų;
II.4.5. 4. nebuvo naudojami kergimui;
II.4.6. ne mažiau kaip 28 dienas buvo laikomi karantino sąlygomis karantino patalpose, kuriose buvo 
laikomi tik bent tokios pačios sveikatos būklės poranagiai gyvūnai ir kurios gyvūnų priėmimo 
į spermos surinkimo centrą dieną atitiko šias sąlygas:
II.4.6.1. jos nebuvo ribojimų taikymo zonoje, nustatytoje dėl II.4.5.1 punkte nurodytų 
ligų;
II.4.6.2. per ne mažiau kaip 30 dienų nebuvo pranešta apie II.4.5.2 punkte nurodytas 
ligas;
II.4.6.3. jos buvo teritorijoje, kurioje 10 km s p induliu aplink karantino patalpas ne mažiau 
kaip 30 dienų nebuvo pranešta apie snukio ir nagų ligą;
II.4.6.4. ne mažiau kaip 3 mėnesius iki gyvūnų priėmimo į spermos surinkimo centrą 
dienos nebuvo pranešta apie snukio ir nagų ligos protrūkį jose;
II.4.6.5. ne mažiau kaip praėjusius 3 mėnesius jos nebuvo užkrėstos Brucella abortus, 
Brucella melitensis ir Brucella suis infekcija;
II.4.7. buvo laikyti spermos surinkimo centre
II.4.7.1. kuris nebuvo ribojimų taikymo zonoje, nustatytoje dėl II.4.5.1 punkte nurodytų 
ligų;
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /829
ŠALIS POR -SEM -A-ENTRY se rtifikato pavyzdys
II.4.7.2. kuriame nebuvo pranešta apie II.4.5.2 punkte nurodytas ligas per ne mažiau kaip 
30 dienų iki spermos surinkimo datos ir
(1)(5)[ne mažiau kaip 30 dienų po surinkimo datos;]
(1)(6)[iki spermos siuntos išsiuntimo į Sąjungą datos;]
II.4.7.3. kuris yra teritorijoje, kurioje 10 km spinduliu aplink spermos surinkimo centrą 
per ne mažiau kaip 30 dienų nebuvo pranešta apie snukio ir nagų ligą; ir
(1)(5)[kuris ne mažiau kaip 3 mėnesius iki spermos surinkimo datos ir 30 dienų po 
surinkimo d atos buvo neužkrėstas snukio ir nagų liga;]
(1)(6)[kuris ne mažiau kaip 3 mėnesius iki spermos surinkimo datos ir iki spermos 
siuntos išsiuntimo į Sąjungą datos buvo neužkrėstas snukio ir nagų liga, o 
gyvūnai donorai tame spermos surinkimo centre nepertrau kiamai laikyti ne 
mažiau kaip 30 dienų iki pat spermos surinkimo datos;]
II.4.7.4. kuriame ne mažiau kaip 30 dienų iki gyvūnų priėmimo ir ne mažiau kaip 30 
dienų iki pat spermos surinkimo datos nebuvo pranešta apie klinikinius, 
serologinius, virusologinius arba patologinius Aujeskio ligos viruso infekcijos 
įrodymus;
II.4.8. buvo atlikti toliau nurodyti gyvūnų tyrimai per 30 dienų iki II.4.6 punkte nurodyto karantino 
pradžios, kurių reikalaujama pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 II priedo 2 dalies I
skyriaus 1 punkto b papunktį, ir gauti neigiami rezultatai:
II.4.8.1. Brucella abortus, B. melitensis ir B. suis infekcijai nustatyti –buferizuoto 
bruceliozės antigeno tyrimas (bengalijos rožinio tyrimas), konkurencinė IFA arba 
netiesioginė IFA grynų Brucella rūšių antikūnams nustatyti;
II.4.8.2. Aujeskio ligos viruso infekcijai nustatyti: 
(1)[kai gyvūnai nevakcinuoti –imunofermentinė analizė (IFA) gryno Aujeskio ligos 
viruso arba glikoproteinų B (ADV -gB) ar D (ADV -gD) antikūnams aptikti arba 
serumo neu tralizavimo tyrimas;]
(1)[kai gyvūnai vakcinuoti gE antigeno neturinčia vakcina –imunofermentinė 
analizė (IFA) Aujeskio ligos viruso glikoproteino E (ADV -gE) antikūnams 
aptikti;]
(1)[II.4.8.3. klasikiniam kiaulių marui nustatyti –antikūno IFA arba serumo neutralizavimo 
tyrimas, jeigu gyvūnai yra iš valstybės narės arba jos zonos, kurioje pranešta apie 
klasikinį kiaulių marą arba kurioje prieš tai 12 mėnesių buvo vakcinuojama nuo 
šios ligos;]
II.2.8.4. kiaulių reprodukcinio ir kvėpavimo sindromo viruso inf ekcijai nustatyti –
serologinis tyrimas (imunoperoksidazės monosluoksnio analizė, 
imunofluorascencinė analizė arba imunofermentinė analizė);
L 113 /830  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS POR -SEM -A-ENTRY se rtifikato pavyzdys
II.4.9. buvo atlikti toliau nurodyti gyvūnų tyrimai, naudojant mėginius, paimtus per laikotarpį, kuris 
prasideda praėjus ne mažiau kaip 21 dienai nuo II.4.6 punkte nurodyto karantino pradžios, 
kurių reikalaujama pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 II priedo 2 dalies I skyriaus 
1 punkto c papunktį, ir gauti neigiami rezultatai:
II.4.9.1. Brucella abortus, B. me litensis ir B. suis infekcijai nustatyti –buferizuoto 
bruceliozės antigeno tyrimas (bengalijos rožinio tyrimas), konkurencinė IFA arba 
netiesioginė IFA grynų Brucella rūšių antikūnams nustatyti;
II.4.9.2. Aujeskio ligos viruso infekcijai nustatyti: 
(1)[kai gyvūnai nevakcinuoti –imunofermentinė analizė (IFA) gryno Aujeskio ligos 
viruso arba glikoproteinų B (ADV -gB) ar D (ADV -gD) antikūnams aptikti arba 
serumo neutralizavimo tyrimas;]
(1)[kai gyvūnai vakcinuoti gE antigeno neturinčia vakcina –imunoferme ntinė 
analizė (IFA) Aujeskio ligos viruso glikoproteino E (ADV -gE) antikūnams 
aptikti;]
(1)[II.4.9.3. klasikiniam kiaulių marui nustatyti –antikūno IFA arba serumo neutralizavimo 
tyrimas, jeigu gyvūnai yra iš valstybės narės arba jos zonos, kurioje nebuvo
pranešta apie klasikinį kiaulių marą arba kurioje prieš tai 12 mėnesių nebuvo 
vakcinuojama nuo šios ligos;]
II.4.9.4. kiaulių reprodukcinio ir kvėpavimo sindromo viruso infekcijai nustatyti –
serologinis tyrimas (imunoperoksidazės monosluoksnio analizė (I PMA), 
imunofluorascencinė analizė arba imunofermentinė analizė) ir viruso genomo 
tyrimas (atvirkštinės transkripcijos polimerazės grandininė reakcija (AT -PGR), 
atvirkštinės transkripcijos lizdinė polimerazės grandininė reakcija (lizdinė AT -
PGR), tikralaikė atvirkštinės transkripcijos polimerazės grandininė reakcija 
(tlAT -PGR));
II.4.10. spermos surinkimo centre atliekami toliau nurodyti privalomi įprasti tyrimai, kurių 
reikalaujama pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 II priedo 2 dalies I skyriaus 2 
punkto a papunktį:
II.4.10.1. Brucella abortus, B. melitensis ir B. suis infekcijai nustatyti –buferizuoto 
bruceliozės antigeno tyrimas (bengalijos rožinio tyrimas), konkurencinė IFA arba 
netiesioginė IFA grynų Brucella rūšių antikūnams nustatyti;
II.4.10. 2. Aujeskio ligos viruso infekcijai nustatyti: 
(1)[kai gyvūnai nevakcinuoti –imunofermentinė analizė (IFA) gryno Aujeskio ligos 
viruso arba glikoproteinų B (ADV -gB) ar D (ADV -gD) antikūnams aptikti arba 
serumo neutralizavimo tyrimas;]
(1)[kai gyvūnai vak cinuoti gE antigeno neturinčia vakcina –imunofermentinė 
analizė (IFA) Aujeskio ligos viruso glikoproteino E (ADV -gE) antikūnams 
aptikti;]
II.4.10.3. klasikiniam kiaulių marui nustatyti –antikūno IFA arba serumo neutralizavimo 
tyrimas ;
II.4.10.4. kiaulių reprodukcinio ir kvėpavimo sindromo viruso infekcijai nustatyti –
serologinis tyrimas (IPMA, imunofluorascencinė analizė arba imunofermentinė 
analizė);
II.4.11. buvo atlikti šie II.4.10 punkte nurodyti tyrimai pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 
IIpriedo 2 dalies I skyriaus 2 punkto b papunktį, naudojant mėginius, paimtus iš:
(1)arba [visų gyvūnų prieš pat išgabenant juos iš spermos surinkimo centro arba atgabenus į 
skerdyklą ir jokiu būdu ne vėliau kaip per 12 mėnesių nuo priėmimo į spermos surink imo 
centrą.]
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /831
ŠALIS POR -SEM -A-ENTRY se rtifikato pavyzdys
(1)arba [kas 3 mėnesius ne mažiau kaip 25 % gyvūnų, esančių spermos surinkimo centre, 
Brucella abortus, Brucella melitensis ir Brucella suis infekcijai, Aujeskio ligos viruso 
infekcijai ir klasikiniam kiaulių marui nustatyti ir kas mėnesį ne mažiau kaip 10 % gyvūnų, 
esančių spermos surinkimo centre, kiaulių reprodukcinio ir kvėpavimo sindromo viruso 
infekcijai nustatyti.]
(1)arba [kas mėnesį n e mažiau kaip 10 % gyvūnų, esančių spermos surinkimo centre, Brucella 
abortus, Brucella melitensis irBrucella suis infekcijai, Aujeskio ligos viruso infekcijai, 
klasikiniam kiaulių marui ir kiaulių reprodukcinio ir kvėpavimo sindromo viruso infekcijai 
nustatyti.]
II.5. I dalyje aprašyta sperma
II.5.1. buvo surinkta, paruošta ir saugota pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 III priedo 1 
dalies 1 ir 2 punktuose išdėstytus gyvūnų sveikatos reikalavimus;
II.5.2. sudėta į šiaudelius arba kitas pakuotes, kurie paženklinti laikantis Deleguotojo reglamento 
(ES) 2020/692 83 straipsnio a punkte nustatytų reikalavimų, o tas ženklas nurodytas I.27 
langelyje;
II.5.3. vežama konteineryje, kuris:
II.5.3.1. prieš išsiunčiant spermą iš spermos surinkimo centro buvo užplombuotas ir 
paženklintas numeriu, tas plombos numeris nurodytas I.19 langelyje, ir už tai yra 
atsakingas centro veterinarijos gydytojas arba valstybinis veterinarijos gydytojas;
II.5.3.2. prieš jį naudojant buvo išvalytas ir dezinfekuotas arba sterilizu otas, arba 
naudojamas vienkartinis konteineris; 
(1)(5)[II.5.3.3. yra pripildytas kriogeninės medžiagos, kuri anksčiau nebuvo naudota kitiems 
produktams.]
II.6. Sperma apsaugota įdedant šių antibiotikų:
II.6.1. Į galutinai atskiestą spermą įdėta šio antibi otikų mišinio, veiksmingo ypač nuo leptospirų, arba šio 
mišinio yra įdėta į naudotus spermos skiediklius, kad nurodyta spermos koncentracija būtų:
(1)arba [gentamicino (250 μg), tilozino (50 μg) ir linkomicino bei spektinomicino (150/300 μg) mišinio;]
(1)arba [linkomicino bei spektinomicino (150/300 μg), penicilino (500 TV) ir streptomicino (500 μg) 
mišinio;]
(1)arba [amikacino (75 μg) ir divekacino (25 μg) mišinio;]
(1)arba [antibiotikų arba antibiotikų mišinio(7)…………………………………………………, o jų 
baktericidinis aktyvumas turi būti bent lygiavertis vieno iš šių mišinių baktericidiniam aktyvumui:
-gentamicino (250 μg), tilozino (50 μg) ir linkomicino bei spektinomicino (150/300 μg);
-linkomicino bei spektinomicino (150/30 0μg), penicilino (500 TV) ir streptomicino (500 μg);
-amikacino (75 μg) ir divekacino (25 μg).]
II.6.2. Iš karto po to, kai pridedama antibiotikų, prieš bet kokį galimą užšaldymą, praskiesta sperma ne 
trumpiau kaip 45 minutes buvo laikoma ne žemesnėje kaip 5 arba 15 °C temperatūroje, arba tam 
tikrą laiką tam tikroje temperatūroje, esant dokumentais pagrįstam lygiaverčiam baktericidiniam 
aktyvumui.
Pastabos
Kiaulė (kuilys) –kiaulė, apibrėžta Reglamento (ES) 2020/686 2 straipsnio 4 punkte.
Šis kuilių spermos įvežimo į Sąjungą sertifikatas skirtas naudoti ir tada, kai Sąjunga nėra galutinė spermos 
paskirties vieta. 
L 113 /832  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS POR -SEM -A-ENTRY se rtifikato pavyzdys
Pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir 
Europos at ominės energijos bendrijos, visų pirma pagal Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį 
kartu su to Protokolo 2 priedu, šiame sertifikate nuorodos į Sąjungą suprantamos ir kaip nuorodos į Jungtinę 
Karalystę, kiek tai susiję su Šiaurės Air ija.
Šis veterinarijos sertifikatas pildomas vadovaujantis Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/2235 I priedo 
4 skyriuje pateiktomis sertifikatų pildymo pastabomis.
I dalis.
I.11 langelis. Išsiuntimo vieta: nurodyti spermos siuntą išsiuntusio spermos surinkimo centro 
unikalų patvirtinimo numerį ir pavadinimą bei adresą. Tik pagal Reglamento (ES) 
2016/429 233 straipsnio 3 dalį į sąrašą įtraukti spermos surinkimo centrai; žr. 
Komisijos svetainę:
https://ec.europa.eu/food/animals/semen/porcine_en
I.12 langelis. Paskirties vieta: nurodyti spermos siuntos paskirties ūkio adresą ir unikalų 
registracijos arba patvirtinimo numerį.
I.19 langelis. Nurodomas plombos numeris.
I.24 langelis. Bendras pakuočių skaičius atitinka konteinerių skaičių.
I.27 langelis. Tipas: nurodyti: sperma.
Identifikacinis numeris : nurodyti kiekvieno gyvūno donoro identifikacinį numerį.
Atpažinties ženklas : nurodyti ženklą, kuriuo pažymėtas šiaudelis arba kitos pakuotės, į 
kuriuos sudėta sperma.
Surinkimo / pagaminimo data :nurodyti siuntoje esančios spermos surinkimo datą.
Įmonės / ūkio / centro patvirtinimo arba registracijos numeris: nurodyti spermos 
surinkimo cent ro, kuriame sperma buvo surinkta, unikalų patvirtinimo numerį.
Kiekis : nurodyti tuo pačiu ženklu pažymėtų šiaudelių arba kitų pakuočių skaičių.
II dalis .
(1)Išbraukti, jei netaikoma.
(2)Tik tai trečiajai šaliai, teritorijai arba jos zonai, kurios leidimo galiojimo pradžios data nurodyta 
Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 II priedo 1 dalies lentelės 9 skiltyje.
(3)Tik tai trečiajai šaliai, teritorijai arba jos zonai, kurios leidimo galiojimo pradžios data nurodyta 
Įgyvendinimo reglamento (ES) 20 21/404 II priedo 1 dalies lentelės 9 skiltyje.
(4)Tik pagal Reglamento (ES) 2016/429 233 straipsnio 3 dalį į sąrašą įtraukti spermos surinkimo centrai; žr. 
Komisijos svetainę: https://e c.europa.eu/food/animals/semen/porcine_en .
(5)Taikoma užšaldytai spermai.
(6)Taikoma šviežiai arba atšaldytai spermai.
(7)Nurodyti antibiotiko (-ų) pavadinimą (-us) ir jo (-ų) koncentraciją arba spermos skiediklio, kuriame yra 
antibiotikų, komercinį pavadinimą.
Val stybinis ve terinarijos gydytojas
Vardas, pavardė 
(didžiosiomis raidėmis)
Data Kvalifikacija ir pareigos
Ant spaudas Parašas
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /833
55 SKYRIUS
KUILIŲ SPERMOS, KURI BUVO SURINKTA, PARUO ŠTA IR SAUGOTA IKI 
2021 M. BALANDŽIO 21 D. PAGAL TARYBOS DIREKTYVĄ 90 /429/EEB, 
ATSARGŲ SIUNTŲ, PO 2 021M. BALANDŽIO 20 D. IŠSIŲSTŲ IŠ SPERM OS 
SURINKIMO CENTRO, KU RIAME SPERMA BUVO SURINKTA, ĮVEŽIMO Į 
SĄJUNGĄ VETERINARIJO S SERTIFIKATO PAVYZD YS(POR -SEM -B-ENTRY 
PAVYZD YS)
ŠALIS Įve ž i mo į  ES  ve terinarijos s ertifikatasI dalis. Siuntos apibūdinimasI.1 Siunt ėja s / 
e k s portuotojasI.2 Sertifikato numeris I.2a IMSOC nume ris
Pavadinimas
Adresas I.3 Centrinė kompetentinga 
i n s titucijaQ R KO DAS
Šalis Šalies ISO kodas I.4 Vi e tos k ompetentinga 
i n s titucija
I.5 Gavėjas / 
i m portuotojasI.6 Už  si untą atsakingas veiklos vykdytojas
Pavadinimas Pavadinimas
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.7 Kilmės šalis Šalies ISO kodas I.9 Paskirties šalis Šalies ISO kodas
I.8 Kilmės regionas Kodas I.10 Paskirties regionas Kodas
I.11 Išsi untimo vi eta I.12 Paskirties vieta
Pavadinimas Registracijos / patvirtinimo 
Nr.Pavadinimas Registracijos / 
patvirtinimo Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.13 Pak rovimo vi eta I.14 Išve ž imo data i r laikas
I.15T ransporto 
priemonėI.16 Įve ž i mo pasienio k ontrolės postas
□Orlaivis □LaivasI.17
□T raukinio 
vagonas□Kelių transporto priemonė
Identifikacija
I.18 Ve ž imo sąlygos □Aplinkos □Atšald yta □Užšaldyta
I.19 Konteinerio / plombos numeris
Kont einerio Nr. Plombos Nr. 
I.20 Sertifikato pobūdis arba gyvūno paskirtis
□Genetinės medžiagos produktai
I.21 □Vežti tranzitu I.22 □Vidaus rinkai
Trečioji šalis Šalies ISO kodas I.23
L 113 /834  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
I.24 Bendras pakuočių skaičius I.25 B e n dra s k iekis I.26
I.27 Siuntos apibūdinimas
KN kodas Rūšys Porūšis / kategorija Identifikacinis numeris Kiekis
Tipas Įmonės / ūkio / centro 
patvirtinimo arba 
registracijos numerisAtpažinties 
ženklasSurinkimo / pagaminimo data T y rimas
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /835
ŠALIS POR -SEM -B-ENTRY se rtifikato pavyzdysII dalis. SertifikavimasII. Informacija apie sveikumąII.a Sertifikato numeris II.b IMSO C n umeris
Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad:
II.1. Eksportuojanti šalis ……………………………………………………………………
(eksportuojančios šalies pavadinimas)(1)
(2)arba [II.1.1. praėjusius 12 mėnesių buvo neužkrėsta snukio ir nagų liga, klasikiniu kiaulių maru ir afrikiniu 
kiaulių maru,
ir praėjusius 12 mėnesių nebuvo vakcinuojama nuo šių ligų;]
(2)arba [II.1.1. Pasaulinės gyvūnų sveikatos organizacijos (OIE) pripažinta neužkrėsta snukio ir nagų liga 
nevakcinuojant, taip pat neužkrėsta k lasikiniu kiaulių maru ir afrikiniu kiaulių maru, pagal OIE 
Sausumos gyvūnų sveikatos kodekse nustatytas rekomendacijas;]
II.2. spermos surinkimo centras(3), kuriame buvo surinkta šios siuntos sperma, atitinka šiuos reikalavimus:
II.2.1. ……………………. (trečiosios šalies pavadinimas(2))veterinarijos tarnybos patvirtintas 
tinkamu eksportuoti į Sąjungą ir surinkimo dieną atitiko Direktyvos 90/429/EEB A priedo I ir II 
skyriuose išdėstytus tvirtinimo ir priežiūros reikalavimus;
II.2.2. yra teritorijoje, kur iai per tris mėnesius iki šios siuntos spermos surinkimo datos ir iki jos 
išsiuntimo datos nebuvo taikomi apribojimai dėl snukio ir nagų ligos, klasikinio kiaulių maro, 
afrikinio kiaulių maro, kiaulių vezikulinės ligos ir vezikulinio stomatito protrūkio;
II.2.3. 30 dienų iki šios siuntos spermos surinkimo datos iki jos išsiuntimo datos buvo neužkrėstas 
brucelioze ir Aujeskio liga;
(2)arba [II.2.4. jame buvo laikomi tik tokie gyvūnai, kurie nebuvo vakcinuoti nuo Aujeskio ligos ir atitiko 
Direktyvos 90/429/EE B B priedo reikalavimus.]
(2)(4)ir (arba) [II.2.4. centre kai kurie arba visi gyvūnai buvo vakcinuoti nuo Aujeskio ligos gE antigeno 
neturinčia vakcina ir atiko Direktyvos 90/429/EEB B priede nustatytus reikalavimus;]
Gyv ūnų priėmimo į spermos surinkimo ce ntrą sąlygos
II.3. Prieš priimant gyvūnus į spermos surinkimo centrą visi gyvūnai:
II.3.1. buvo laikomi karantino sąlygomis ne trumpiau kaip 30 dienų tam tikslui skirtose 
kompetentingos institucijos patvirtintose patalpose, kuriose buvo laikomi tik bent pa našios 
sveikatos būklės gyvūnai (karantino patalpos);
II.3.2. prieš juos uždarant karantino patalpose, jie buvo pasirinkti iš bandų arba ūkių:
II.3.2.1. kurie pagal Pasaulinės gyvūnų sveikatos organizacijos (OIE) Sausumos gyvūnų 
sveikatos kodekso skyrių dėl kiaulių bruceliozės buvo neužkrėsti brucelioze;
II.3.2.2. kuriuose praėjusius 12 mėnesių nebuvo nė vieno gyvūno, vakcinuoto nuo snukio ir 
nagų ligos;
II.3.2.3. kurie buvo teritorijoje, kuriai netaikomi apribojimai pagal nacionalinės teisės aktų 
nuostat as dėl snukio ir nagų ligos, klasikinio kiaulių maro, afrikinio kiaulių maro, 
kiaulių vezikulinės ligos, vezikulinio stomatito ir Aujeskio ligos protrūkių;
II.3.2.4. kuriuose per praėjusius 12 mėnesių negauta klinikinių, serologinių, virusologinių 
arba patologinių Aujeskio ligos įrodymų;
II.3.3. prieš juos uždarant karantino patalpose, jie nebuvo laikyti prastesnės sveikatos būklės, nei 
nurodyta II.3.2 punkte, bandoje;
L 113 /836  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS POR -SEM -B-ENTRY se rtifikato pavyzdys
II.3.4. per 30 dienų prieš juos uždarant II.3.1 punkte nurodytose karantino patalpose, buvo atlikti 
toliau nurodyti jų tyrimai pagal tarptautinius standartus, ir gauti neigiami rezultatai:
II.3.4.1. bruceliozei nustatyti – buferizuoto bruceliozės antigeno tyrimas (bengalijos rožinio 
tyrimas), konkurencinė IFA arba netiesioginė IFA ;
II.3.4.2. Aujeskio ligai nustatyti:
(2)arba [II.3.4.2.1. kai gyvūnai nevakcinuoti –imunofermentinė analizė (IFA) gryno 
Aujeskio ligos viruso arba glikoproteinų B (ADV -gB) ar D (ADV -gD) 
antikūnams aptikti arba serumo neutralizavimo tyrimas;]
(2)arba [II.3.4.2.1. kai gyvūnai vakcinuoti gE antigeno neturinčia vakcina –
imunofermentinė analizė (IFA) Aujeskio ligos viruso glikoproteino E 
(ADV -gE) antikūnams aptikti;]
(2)arba [II.3.5. buvo priimti į centrą po to, kai buvo atlikti visų gyvūnų buferizuoto brucel iozės antigeno 
tyrimas (bengalijos rožinio tyrimas), konkurencinė IFA arba netiesioginė IFA, naudojant 
mėginius, paimtus per II.3.1 punkte nurodyto karantino laikotarpio paskutines 15 dienų, ir gauti 
neigiami rezultatai;]
(2)arba [II.3.5. buvo priimti į ce ntrą po to, kai buvo atlikti visų gyvūnų buferizuoto bruceliozės antigeno 
tyrimas (bengalijos rožinio tyrimas), konkurencinė IFA arba netiesioginė IFA, naudojant 
mėginius, paimtus per II.3.1 punkte nurodyto karantino laikotarpio paskutines 15 dienų, ir ne 
visų gyvūnų tyrimų rezultatai buvo neigiami, o įtarimai dėl bruceliozės buvo atmesti 
vadovaujantis Direktyvos 90/429/EEB B priedo I skyriaus 1.5 punktu;]
II.3.6. jiems buvo atlikti toliau nurodyti tyrimai Aujeskio ligai nustatyti, naudojant mėginius, paimt us 
per II.3.1. punkte nurodyto karantino laikotarpio paskutines 15 dienų:
(2)arba [II.3.6.1. kai gyvūnai nevakcinuoti –imunofermentinė analizė (IFA) gryno Aujeskio ligos 
viruso arba glikoproteinų B (ADV -gB) ar D (ADV -gD) antikūnams aptikti arba 
s erumo neutralizavimo tyrimas;]
(2)arba [II.3.6.1. kai gyvūnai vakcinuoti gE antigeno neturinčia vakcina –imunofermentinė analizė 
(IFA) Aujeskio ligos viruso glikoproteino E (ADV -gE) antikūnams aptikti;]
(2)arba [II.3.6.2. II.3.6.1 punkte nurodyti tyrimai, ir kiekvieną kartą gauti neigiami rezultatai;]
(2)arba [II.3.6.2. gyvūnai, kurių II.3.6.1 punkte nurodyto tyrimo rezultatas buvo teigiamas, buvo 
nedelsiant išvežti iš karantino patalpų, o kompetentinga institucija ėmėsi visų būtinų 
priemonių užtikrinti, kad, kaip nurodyta II.3 punkte, prieš priimant likusius gyvūnus į 
surinkimo centrą, jų sveikatos būklė būtų patenkinama;]
II.3.7. visi tyrimai atlikti kompetentingos institucijos patvirtintoje laboratorijoje;
II.3.8. gyvūnai buvo priimti į spermos surinkimo centrą tik aiškiai leidus centro veterinarijos 
gydytojui, o bet koks gyvūno perkėlimas, tiek į centrą, tiek iš jo, registruojamas;
II.3.9. priėmimo į spermos surinkimo centrą dieną nė vienam gyvūnui nepasireiškė ligų klinikinių 
požymių; visi gyvūnai buvo atga benti tiesiai iš karantino patalpų, kurios išsiuntimo dieną ir visą 
gyvūnų laikymo laikotarpį oficialiai atitiko šias sąlygas:
II.3.9.1. buvo teritorijoje, kuriai netaikomi apribojimai pagal nacionalinių teisės aktų 
nuostatas dėl snukio ir nagų ligos, klas ikinio kiaulių maro, afrikinio kiaulių maro, 
kiaulių vezikulinės ligos, vezikulinio stomatito ir Aujeskio ligos protrūkių;
II.3.9.2. per praėjusias 30 dienų negauta klinikinių, serologinių, virusologinių arba 
patologinių snukio ir nagų ligos, klasikinio ki aulių maro, afrikinio kiaulių maro, 
kiaulių vezikulinės ligos, vezikulinio stomatito ir Aujeskio ligos įrodymų.
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /837
ŠALIS POR -SEM -B-ENTRY se rtifikato pavyzdys
Privalomieji įprasti spermos surinkimo centruose laikomų gyvūnų tyrimai
II.4. Visi spermos surinkimo centre laikomi gyvūnai tiriami atliekant šiuos įprastus tyrimus kompetentingos 
institucijos patvirtintoje laboratorijoje:
II.4.1. bruceliozei nustatyti – buferizuoto bruceliozės antigeno tyrimas (bengalijos rožinio tyrimas), 
konkurencinė IFA arba netiesioginė IFA;
II.4.2. Aujeskio ligos virusui n ustatyti:
(1)arba [II.4.2.1. kai gyvūnai nevakcinuoti –imunofermentinė analizė (IFA) gryno Aujeskio ligos 
viruso arba glikoproteinų B (ADV -gB) ar D (ADV -gD) antikūnams aptikti arba 
serumo neutralizavimo tyrimas;
(1)arba [II.4.2.1. kai gyvūnai vakcinuoti gE antigeno neturinčia vakcina –imunofermentinė analizė 
(IFA) Aujeskio ligos viruso glikoproteino E (ADV -gE) antikūnams aptikti;]
II.4.3. buvo atlikti II.4.1 ir II.4.2 nurodyti įprasti tyrimai, naudojant mėginius, paimtus pagal 
Direktyvos 90/429/EEB B pri edo II skyriaus 1.2 punktą, siekiant užtikrinti, kad visi gyvūnai 
centre būtų ištirti bent vieną kartą per jų buvimo tame centre laiką ir, jei centre jie laikomi 
ilgiau nei 12 mėnesių, bent kartą per 12 mėnesių nuo jų priėmimo;
(2)arba [II.4.4. buvo atlikt i II.4.1 ir II.4.2 punktuose nurodyti įprasti tyrimai, naudojant II.4.3 punkte nurodytus 
mėginius, ir visų gyvūnų tyrimų rezultatai buvo neigiami.]
(2)arba [II.4.4. buvo atlikti II.4.1 ir II.4.2 punktuose nurodyti įprasti tyrimai, naudojant II.4.3 punkte nurodytus 
mėginius, ir ne visų gyvūnų tyrimų rezultatai buvo neigiami:
a) gyvūnai, kurių tyrimų rezultatai buvo teigiami, buvo izoliuoti,
b) iš visų centre laikomų gyvūnų surinkta sperma nuo paskutinio neigiamo to gyvūno 
tyrimo datos laikyta atskirai nuo s permos, atitinkančios eksporto į Europos Sąjungą 
reikalavimus ir paimtos iki gyvūno paskutinio neigiamo tyrimo arba po to, kai 
eksportuojančiosios šalies kompetentinga institucija centre iš naujo nustatė sveikatos 
būklę.
Spermos surinkimo centre surinktai ir į Sąjungą eksportuoti skirtai spermai taikomos sąlygos
II.5. Šioje siuntoje esanti sperma gauta iš gyvūnų, kurie ( -iems ):
II.5.1. buvo laikomi ………………………………(trečiosios šalies pavadinimas(1))ne trumpiau kaip 
tris mėnesius iki pat surinkimo;
II.5.2. spermos surinkimo dieną nepasireiškė jokių klinikinių ligos požymių;
II.5.3. nebuvo vakcinuoti nuo snukio ir nagų ligos;
II.5.4. atitinka II.3 punkte nurodytus reikalavimus;
II.5.5. nebuvo natūraliai kergiami;
II.5.6. buvo laikyti spermos surinkimo centruo se, kurie yra teritorijoje, kuriai netaikomi apribojimai 
pagal nacionalinių teisės aktų nuostatas dėl snukio ir nagų ligos, klasikinio kiaulių maro, 
afrikinio kiaulių maro, kiaulių vezikulinės ligos, vezikulinio stomatito ir Aujeskio ligos;
II.5.7. buvo la ikyti spermos surinkimo centruose, kuriuose per 30 dienų iki pat surinkimo negauta 
klinikinių, serologinių, virusologinių arba patologinių snukio ir nagų ligos, klasikinio kiaulių 
maro, afrikinio kiaulių maro, kiaulių vezikulinės ligos, vezikulinio stomatito ir Aujeskio ligos 
įrodymų.
L 113 /838  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS POR -SEM -B-ENTRY se rtifikato pavyzdys
II.6. Į šioje siuntoje esančią galutinai atskiestą spermą arba į skiediklį įdėtas veiksmingas antibiotikų 
mišinys, visų pirma nuo leptospirų. Jeigu sperma užšaldoma, antibiotikų įdėta prieš ją užšaldant.
II.6.1. II.6 punkte nurodytų antibiotikų mišinio poveikis buvo bent lygiavertis šiai galutinai atskiestos 
spermos koncentracijai:
a) ne mažiau kaip 500 μg streptomicino galutinio skiedinio mililitre ,
b) ne mažiau kaip 500 TV penicilino galutinio skiedinio mililitre ,
c) ne mažiau kaip 150 μg linkomicino galutinio skiedinio mililitre ,
d) ne mažiau kaip 300 μg spektinomicino galutinio skiedinio mililitre;
II.6.2. Iš karto po to, kai pridedama antibiotikų, praskiesta sperma ne trumpiau kaip 45 minutes buvo 
laikoma ne žemesnėje kaip 15 °C temperatūroje.
II.7. Šioje siuntoje esanti sperma:
II.7.1. iki išsiuntimo buvo laikoma kaip nustatyta Direktyvos 90/429/EEB A priedo I skyriaus 2 
punkto d papunktyje ir II skyriaus 6 punkto a, b, e ir f papunkčiuose;
II.7.2. vežama į paskirties šalį išvalytose ir prieš naudojimą dezinfekuotose arba sterilizuotose 
kolbose, kurios, prieš jas išsiunčiant iš patvirtintų saugyklų, buvo hermetiškai uždarytos.
Pastabos
Kiaulė (kuilys) –kiaulė, apibrėžta Reglamento (ES) 2020/686 2 straipsnio 4 punkte.
Šis kuilių spermos įvežimo į Sąjungą sertifikatas skirtas naudoti ir tada, kai Sąjunga nėra galutinė spermos 
paskirties vieta. 
Pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir 
Europos atominės energijos bendrijos, visų pirma pagal Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį 
kartu su to Protokolo 2 priedu, šiame sertifikate nuorodos į Sąjungą suprantamos ir kaip nuorodos į Jungtinę 
Karalystę, kiek tai susiję su Šiaurės A irija.
Šis veterinarijos sertifikatas pildomas vadovaujantis Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/2235 I priedo 
4 skyriuje pateiktomis sertifikatų pildymo pastabomis.
I dalis.
I.6 langelis. Už siuntą atsakingas veiklos vykdytojas : šis langelis pildomas, tik jei sertifikatas skirtas tranzitu 
vežamai prekei.
I.7 langelis. Nurodyti trečiosios šalies kodą.
I.11 langelis. Išsiuntimo vieta – sperm os surinkim o centras, iš kurio išsiųsta sperm a ir kuris įtrauktas į sąrašą 
pagal Direktyvos 90/429/EEB 8 stra ipsnio 2 dalį:
http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/porcine/index _en.htm .
I.12 langelis. Paskirties vieta: šis langelis pildomas, tik jei šis sertifikatas skirtas tranzitu vežamai prekei.
I.19 langelis. Konteinerio / plombos numeris : Nurodomi konteinerio atpažinties ir plombos numeriai.
I.21 langelis. Pildoma atsižvelgiant į tai, ar sertifikatas skirtas vežti tranzitu, ar importui.
I.22 langelis. Pildoma atsižvelgiant į tai, ar sertifikatas skirtas vežti tranzitu, ar importui.
I.24 langelis. Bendras pakuočių skaičius atitinka konteinerių skaičių.
I.27 langelis. Identifikacinis numeris atitinka oficialiai nurody tą gyvūną.
Surinkimo / pagaminimo data nurodoma taip: mmmm mm dd.
Įmonės / ūkio / centro patvirtinimo arba registracijos numeris atitinka spermos surinkimo centro, 
kuriame sperma buvo surinkta, patvirtinimo numerį.
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /839
ŠALIS POR -SEM -B-ENTRY se rtifikato pavyzdys
II dalis .
(1)Tik trečioji šalis, teritorija arba jos zona, įtraukta į Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 XI 
priedo sąrašą dėl kuilių spermos.
(2)Nereikalingą įrašą išbraukti.
(3)Tik pagal Direktyvos 90/429/EEB 8 straipsnio 2 dalį į sąrašą įtraukti spermos surinkimo centrai; žr. 
Komisijos svetainę: https://ec.europa.eu/food/animals/semen/porcine_en.
(4)Ši eilutė išbraukiama, jei paskirties valstybė narė arba jos regionas neužkrėstas Aujeskio liga pagal 
Direktyvos 64/432/EEB 10 straipsnį, apie tai pranešta Komisijai pagal Dir ektyvos 90/429/EEB C priedo 4 
punktą ir ta valstybė narė arba jos regionas yra įtraukti į sąrašą, pateiktą šioje svetainėje: 
https://ec.europa.eu/food/animals/semen/porcine_en
Val stybinis ve terinarijos gydytojas
Vardas, pavardė 
(didžiosiomis raidėmis)
Data Kvalifikacija ir pareigos
Ant spaudas Parašas
L 113 /840  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
56 SKYRIUS
KIAULIŲ OOCITŲ IR EM BRIONŲ, KURIE BUVO S URINKTI ARBA PAGAMIN TI, 
PARUOŠTI IR SAUGOTI PO 2021 M. BALANDŽIO 20 D. PAGAL REGLAMENTĄ 
(ES) 2016/429 IR DEL EGUOTĄJĮ REGLAMENTĄ (ES) 2020/692, SIUNTŲ, KURIAS 
IŠSIUNTĖ EMBRIONŲ SU RINKIMO ARBA GAMYBOS GRUPĖ, SURINKUSI 
ARBA PAGAMINUSI EMBR IONUS ARBA OOCITUS, ĮVEŽIMO Į SĄJUNGĄ 
VETERINARIJOS SERTIF IKATO PAVYZD YS (POR -OOCYTES -EMB -A-EN TR Y 
PAVYZD YS)
ŠALIS Įve ž i mo į  ES  ve terinarijos sertifikatasIdalis. Siuntos apibūdinimasI.1 Siunt ėja s / 
e k s portuotojasI.2 Sertifikato numeris I.2a IMSOC nume ris
Pavadinimas
Adresas I.3 Centrinė kompetentinga 
i n s titucijaQ R KO DAS
Šalis Šalies ISO kodas I.4 Vi e tos k ompetentinga 
i n s titucija
I.5 Gavėjas / 
i m portuotojasI.6 Už  si untą atsakingas veiklos vykdytojas
Pavadinimas Pavadinimas
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.7 Kilmės šalis Šalies ISO kodas I.9 Paskirties šalis Šalies ISO kodas
I.8 Kilmės regionas Kodas I.10 Paskirties regionas Kodas
I.11 Išsi untimo vi eta I.12 Paskirties vieta
Pavadinimas Registracijos / patvirtinimo 
Nr.Pavadinimas Registracijos / 
patvirtinimo Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.13 Pak rovimo vi eta I.14 Išve ž imo data i r laikas
I.15T ransporto 
priemonėI.16 Įve ž i mo pasienio k ontrolės postas
□Orlaivis □LaivasI.17
□T raukinio 
vagonas□Kelių transporto priemonė
Identifikacija
I.18 Ve ž imo sąlygos □Aplinkos □Atšald yta □Užšaldyta
I.19 Konteinerio / plombos numeris
Kont einerio Nr. Plombos Nr. 
I.20 Sertifikato pobūdis arba gyvūno paskirtis
□Genetinės medžiagos produktai
I.21 □Vežti tranzitu I.22 □Vidaus rinkai
Trečioji šalis Šalies ISO kodas I.23
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /841
I.24 Bendras pakuočių skaičius I.25 B e n dra s k iekis I.26
I.27 Siuntos apibūdinimas
KN kodas Rūšys Porūšis / kategorija Identifikacinis numeris Kiekis
Tipas Įmonės / ūkio / centro 
patvirtinimo arba 
registracijos numerisAtpažinties 
ženklasSurinkimo / pagaminimo data T y rimas
L 113 /842  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS POR -OOC YT E S -EMB -ENTRY se rtifikato pavyzdysII dalis. SertifikavimasII. Informacija apie sveikumąII.a Sertifikato numeris II.b IMSOC nume ris
Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad:
II.1. I dalyje aprašyti oocitai(1)/in vivo būdu gauti embrionai(1)/in vitro būdu pagaminti embrionai(1)yra skirti 
dirbtiniam dauginimui ir gauti iš gyvūnų donorų, kurie kilę iš trečiosios šalies, teritorijos arba jos zonos,
II.1.1. iš kurios leidžiama įvežti į Sąjungą kiaulių oocitus(1)/in vivo būdu gautus embrionus(1)/in 
vitro būdu pagamintus embrionus(1)/ embrionus, su kuriais atliktos mikromanipuliacijos(1), ir 
kuri yra įtraukta į Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 XI priedą];
(1)arba [II.1.2. kurioje per ne mažiau kaip 24 mėnesius iki pat oocitų(1)/ embrionų(1)surinkimo ir iki jų 
išsiuntimo datos nebuvo pranešta apie snukio ir nagų ligą;]
(1)arba [II.1.2. kurioje per laikotarpį nuo(2)…………. ( įrašyti datą mmmm mm dd ) iki pat oocitų(1)/
embrionų(1)surinkimo ir iki jų išsiuntimo datos nebuvo pranešta apie snukio ir nagų ligą;]
(1)arba [II.1.3. kurioje per ne mažiau kaip 12 mėnesių iki pat oocitų(1)/ embrionų(1)surink imo ir iki jų 
išsiuntimo datos nebuvo pranešta apie klasikinį kiaulių marą;]
(1)arba [II.1.3. kurioje per laikotarpį nuo(3)…………. ( įrašyti datą mmmm mm dd ) iki pat oocitų(1)/
embrionų(1)surinkimo ir iki jų išsiuntimo datos nebuvo pranešta apie klasikinį kiaulių marą;]
II.1.4. kurioje per ne mažiau kaip 12 mėnesių iki pat oocitų(1)/ embrionų(1)surinkimo ir iki jų 
išsiuntimo datos nebuvo pranešta apie galvijų maro viruso infekciją ir afrikinį kiaulių marą;
II.1.5. kurioje per ne mažiau kaip 12 mėnesių iki pat oocitų(1)/(1)surinkimo ir iki jų išsiuntimo datos 
nebuvo vakcinuojama nuo snukio ir nagų ligos, galvijų maro viruso infekcijos ir klasikinio 
kiaulių maro ir tuo laikotarpiu į tą trečiąją šalį, teritoriją arba jos zoną nebuvo įvežta jokių 
vakcinuotų gyvūnų.
(1)(4)[II.1.6. kuri yra neužkrėsta Aujeskio ligos viruso infekcija arba kurioje vykdoma patvirtinta Aujeskio 
ligos viruso infekcijos likvidavimo programa.]
II.2. I dalyje aprašyti oocitai(1)/ embrionai(1)gauti iš gyvūnų donorų, kurie kilę iš ūkių 
II.2.1. kuriuose per paskutines 42 dienas iki oocitų(1)/ embrionų(1)surinkimo nebuvo pranešta apie 
kiaulių Brucella abortus, B. melitensis ir B.suis infekciją ir kuriuose ne mažiau kaip 
paskutinius 12 mėnesių iki oocitų(1)/ embrionų(1)surinkimo 
(1)arba [II.2.2.1. buvo taikomos biologinio saugumo ir rizikos mažinimo priemonės, įskaitant 
laikymo sąlygas ir šėrimo sistemas, siekiant, kad į sąrašą įtra uktų rūšių laukiniai 
gyvūnai neperduotų Brucella abortus, B. melitensis ir B. suis infekcijos ūkyje 
laikomoms kiaulėms, ir į jį atgabentos tik kiaulės iš ūkių, kuriuose taikomos 
lygiavertės biologinio saugumo priemonės;
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /843
ŠALIS POR -OOC YT E S -EMB -ENTRY se rtifikato pavyzdys
(1)ir (arba) [II.2.2.2. ūkiuose buvo vykdoma juose laikomų kiaulių priežiūra dėl Brucella abortus, B. 
melitensis irB. suis infekcijos pagal Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 
2020/688 IIIpriedą, ir per tą patį laikotarpį:
–į ūkį buvo atgabentos tik kiaulės iš ūkių, kuriuose taikomos II.2.2.1 arba 
II.2.2.2 punktuose nustatytos biologinio saugumo arba priežiūros priemonės; ir
–jeigu buvo pranešta apie ūkyje laikomų kiaulių Brucella abortus, B. melitensis
ir B. suis infekciją, imtasi priemonių pagal Deleguotojo reglamento (ES)
2020/688 IIpriedo 1 dalies 3 punktą;]
II.2.2. kuriuose per ne mažiau kaip 12 mėnesių iki oocitų(1)/ embrionų(1)surinkimo(1)/
pagaminimo(1)nebuvo gauta jokių klinikinių, serologinių, virusologinių arba patologinių 
Aujeskio ligos viruso infekcijos įrodymų.
(1)[II.3. I dalyje aprašyti in vivo būdu gauti embrionai buvo surinkti, paruošti, saugoti ir išsiųsti embrionų 
surinkimo grupės(5), kuri
II.3.1. yra patvirtinta ir įtraukta į sąrašą trečiosios šalies ar teritorijos kompetentingos institucijos;
II.3.2. atitinka Deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 I priedo 2 dalyje išdėstytus reikalavimus dėl 
atsakomybės sričių, veiklos procedūrų, patalpų ir įrangos.]
(1)[II.3. I dalyje aprašyti oocitai(1)/in vitro būdu pagaminti embrionai(1)/ embrionai, su kuriais atliktos 
mikromanipuliacijos(1), buvo surinkti arba pagaminti, paruošti, saugoti ir išsiųsti embrionų gamybos 
grupės(5), kuri
II.3.1. yra patvir tinta ir įtraukta į sąrašą trečiosios šalies ar teritorijos kompetentingos institucijos;
II.3.2. atitinka Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 I priedo 2 ir 3 dalyse išdėstytus 
reikalavimus dėl atsakomybės sričių, veiklos procedūrų, patalpų ir įr angos.]
II.4. I dalyje aprašyti oocitai(1)/ embrionai (1)gauti iš gyvūnų donorų, kurie
II.4.1. nebuvo vakcinuoti nuo galvijų maro viruso infekcijos, klasikinio kiaulių maro ir kiaulių 
reprodukcinio ir kvėpavimo sindromo viruso infekcijos;
II.4.2. ne maži au kaip 3 mėnesius iki oocitų(1)/ embrionų(1)surinkimo(1)/ pagaminimo(1)datos buvo 
laikomi I.7 langelyje nurodytoje trečiojoje šalyje, teritorijoje ar zonoje;
II.4.3. ne mažiau kaip 30 dienų iki oocitų(1)/ embrionų(1)surinkimo(1)/ pagaminimo(1)datos ir 
rinkimo laikotarpiu 
II.4.3.1. buvo laikyti ūkiuose, kurie nėra ribojimų taikymo zonoje, nustatytoje pasireiškus 
snukio ir nagų ligai, galvijų maro viruso infekcijai, klasikiniam kiaulių marui, 
afrikiniam kiaulių marui arba naujai ligai, susijusiai su kiaulėmis;
II.4.3.2. buvo laikyti tame pačiame ūkyje, kuriame nebuvo pranešta apie Brucella 
abortus, B. melitensis ir B. suis infekciją, pasiutligės viruso infekciją, juodligę, 
Aujeskio ligos viruso infekciją ir kiaulių reprodukcinio ir kvėpa vimo sindromo 
viruso infekciją;
II.4.3.3. neturėjo sąlyčio su gyvūnais iš ūkių, kurie yra ribojimų taikymo zonoje, 
nustatytoje pasireiškus II.4.3.1 punkte nurodytoms ligoms, arba iš ūkių, kurie 
neatitinka II.4.3.2 punkte nurodytų sąlygų;
II.4.3.4. nebuvo n audojami kergimui;
L 113 /844  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS POR -OOC YT E S -EMB -ENTRY se rtifikato pavyzdys
II.4.4. oocitų(1)/ embrionų(1)surinkimo(1)/ pagaminimo(1)dieną buvo ištirti grupės veterinarijos 
gydytojo arba grupės nario, ir jiems nepasireiškė jokių užkrečiamųjų ligų simptomų; 
II.4.5. yra atskirai paženklinti, kaip nustatyta Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 21 
straipsnio 1 dalyje;
II.4.6. atitinka šias sąlygas dėl snukio ir nagų ligos 
II.4.6.1. jie yra iš ūkių, 
−esančių teritorijoje, kurioje 10 km spinduliu aplink ūkį per ne mažiau kaip 30 
dienų iki pat oocitų(1)/ embrionų(1)surinkimo(1)/ pagaminimo(1)datos nebuvo 
pranešta apie snukio ir nagų ligą;
−iš kurių per ne mažiau kaip 3 mėnesius iki pat oocitų(1)/ embrionų(1)
surinkimo(1)/ pagaminimo(1)datos nebuvo pranešta apie snukio ir nagų ligą;
(1)arba [II.4.6.2. jie nebuvo vakcinuoti nuo snukio ir nagų ligos;]
(1)(6)arba [II.4.6.2. jie buvo vakcinuoti nuo snukio ir nagų ligos per 12 mėnesių iki embrionų 
surinkimo datos ir
II.4.6.2.1. per ne mažiau kaip 30 dienų iki pat embrionų surinkimo datos jie 
nebuvo vakcinuoti nuo snukio ir nagų ligos;
II.4.6.2.2. sperma, naudojama apvaisinimui, buvo surinkta iš patino donoro, 
kuris atitinka Deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 II priedo 5 
dalies I skyriaus 1 punkto b papunktyje nustatytas sąlygas, arba 
sperma atitink a Deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 II priedo 5 
dalies I skyriaus 2 punkte nustatytas sąlygas;
II.4.6.2.3. prieš užšaldant, embrionai buvo apdoroti tripsinu, laikantis IETS 
vadove pateiktų rekomendacijų(7);
II.4.6.2.4. embrionai laikyti giliai užšaldyti ne mažiau kaip 30 dienų nuo 
surinkimo datos ir per tą laikotarpį gyvūnui donorui nepasireiškė 
klinikinių snukio ir nagų ligos požymių;]
(1)(8)[II.4.7. du kartus, su ne mažiau kaip 21 dienos pertrauka, buvo atliktas serologinis tyrimas kiaulių 
reprodukcin io ir kvėpavimo sindromo viruso infekcijai nustatyti (antras tyrimas atliekamas 
per 15 dienų iki embrionų surinkimo) ir gauti neigiami rezultatai.]
II.5. I dalyje aprašyti oocitai(1)/ embrionai(1)
II.5.1. buvo surinkti, paruošti ir saugoti pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 III priedo 2 
dalyje(1)/ 3 dalyje(1)/ 4 dalyje(1)/ 5 dalyje(1) ir 6 dalyje išdėstytus gyvūnų sveikatos 
reikalavimus;
II.5.2. sudėti į šiaudelius arba kitas pakuotes, kurie paženklinti laikantis Deleguotojo regla mento 
(ES) 2020/692 83 straipsnio a punkte nustatytų reikalavimų, o tas ženklas nurodytas I.27 
langelyje;
II.5.3. vežami konteineryje, kuris:
II.5.3.1. prieš išsiunčiant embrionų surinkimo arba gamybos grupės buvo užplombuotas ir 
paženklintas numeriu, tas plombos numeris nurodytas I.19 langelyje, ir už tai yra 
atsakingas centro veterinarijos gydytojas arba valstybinis veterinarijos gydytojas;
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /845
ŠALIS POR -OOC YT E S -EMB -ENTRY se rtifikato pavyzdys
II.5.3.2. prieš jį naudojant buvo išvalytas ir dezinfekuotas arba sterilizuotas, arba 
naudojamas vienkartinis kont eineris; 
(1)(9)[II.5.3.3. yra pripildytas kriogeninės medžiagos, kuri anksčiau nebuvo naudota kitiems 
produktams;]
(1)(10)[II.5.4. sudėti į šiaudelius arba kitas pakuotes, kurie yra tvirti ir hermetiški;
II.5.5. vežami konteineryje, sudėti į fiziškai atskirtus skyrius arba į dvigubus apsauginius maišelius.]
(1)(11)[II.6. I dalyje aprašyti in vivo būdu gauti embrionai(1)/in vitro būdu pagaminti embrionai(1)/ embrionai, 
su kuriais atliktos mikromanipuliacijos(1), buvo pradėti dirbtinai apsėklinus sper ma iš spermos surinkimo 
centro, genetinės medžiagos produktų paruošimo ūkio arba genetinės medžiagos produktų saugojimo 
centro, kurie yra valstybės narės kompetentingos institucijos arba trečiosios šalies, teritorijos arba jos 
zonos, įtrauktos į Įgyvendini mo reglamento (ES) 2021/404 XI priedo sąrašą dėl kuilių spermos, 
kompetentingos institucijos patvirtinti spermai rinkti, ruošti ir (arba) saugoti.]
(1)(12)[II.7. Į renkant, ruošiant, plaunant ir saugant naudojamą terpę buvo įdėta šių antibiotikų arba 
antib iotikų mišinio(13): …………………………………………………………………………]
Pastabos
Kiaulė (kuilys) –kiaulė, apibrėžta Reglamento (ES) 2020/686 2 straipsnio 4 punkte.
Šis kiaulių oocitų ir embrionų įvežimo į Sąjungą sertifikatas skirtas naudoti ir tada, kai Sąjunga nėra galutinė 
oocitų ir embrionų paskirties vieta.
Pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir 
Europos atominės energijos bendrijos, visų pirma pagal Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijo s 5 straipsnio 4 dalį 
kartu su to Protokolo 2 priedu, šiame sertifikate nuorodos į Sąjungą suprantamos ir kaip nuorodos į Jungtinę 
Karalystę, kiek tai susiję su Šiaurės Airija.
Šis veterinarijos sertifikatas pildomas vadovaujantis Komisijos įgyvendinimo re glamento (ES) 2020/2235 I priedo 
4 skyriuje pateiktomis sertifikatų pildymo pastabomis.
I dalis.
I.11 langelis. Išsiuntimo vieta: nurodyti oocitų arba embrionų siuntą išsiuntusios embrionų 
surinkimo arba gamybos grupės unikalų patvirtinimo numerį ir pavadinimą bei adresą. 
Tik pagal Reglamento (ES) 2016/429 233 straipsnio 3 dalį į sąrašą įtrauktos embrionų 
surinkimo arba gamybos grupės; žr. Komisijos svetainę:
https://ec.europa.eu/food/animals/semen/porcine_en .
I.12 langelis. Paskirties vieta: nurodyti oocitų arba embrionų siuntos paskirties ūkio adresą ir 
unikalų registracijos arba patvirtinimo numerį.
I.19 langelis. Nurodomas plombos numeris.
I.24 langelis. Bendras pakuočių skaičius atitinka konteinerių skaičių.
L 113 /846  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS POR -OOC YT E S -EMB -ENTRY se rtifikato pavyzdys
I.27 langelis. Tipas: nurodyti, ar tai in vivo būdu gauti embrionai, in vivo būdu gauti oocitai, invitro
būdu pagaminti embrionai, ar embrionai, su kuriais atliktos mikromanipuliacijos.
Identifikacinis numeris : nurodyti kiekvieno gyvūno donoro identifikacinį numerį.
Atpažinties ženklas : nurodyti ženklą, kuriuo pažymėtas šiaudelis arba kitos pakuotės, į 
kuriuos sudėti siuntoje esantys oocitai arba embrionai. 
Surinkimo / pagaminimo data :nurodyti siuntoje esančių oocitų arba embrionų 
surinkimo arba pagaminimo datą.
Įmonės / ūkio / centro patvirtinimo arba registracijos numeris: nurodyti oocitus arba 
embrionus surinkusios arba pagaminusios embrionų surinkimo arba gamybos grupės 
unikalų patvirtinimo numerį.
Kiekis : nurodyti tuo pačiu ženklu pažymėtų šiaudelių arba kitų pakuočių skaičių.
II dalis .
(1)Išbraukti, jei netaikoma.
(2)Tik tai trečiajai šaliai, teritorijai arba jos zonai, kurios leidimo galiojimo pradžios data nurodyta 
Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 II priedo 1 dalies lentelės 9 skiltyje.
(3)Tik tai trečiajai šaliai, teritorijai arba jos zonai, kurios leidimo galiojimo pradžios da ta nurodyta 
Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 II priedo 1 dalies lentelės 9 skiltyje.
(4)Netaikoma in vivo būdu gautiems embrionams, apdorotiems tripsinu.
(5)Tik pagal Reglamento (ES) 2016/429 233 straipsnio 3 dalį į sąrašą įtraukti embrionų surinkim o arba 
gamybos grupės; žr. Komisijos svetainę: https://ec.europa.eu/food/animals/semen/porcine_en .
(6)Ši galimybė taikoma tik in vivo būdu gautų embrionų siuntoms.
(7)Tarptautinės emb rionų perkėlimo draugijos vadovas. Procedūrinės embrionų perkėlimo technologijų taikymo 
gairės ir bendroji informacija, pabrėžiant sanitarines procedūras ( Manual of the International Embryo 
Transfer Society —A procedural guide and general information for the use of embryo transfer technology 
emphasising sanitary procedures ), išleido Tarptautinė embrionų perkėlimo draugija, 1 111 North Dunlap 
Avenue, Savoja, Ilinojus 61 874, JAV ( http://www.iets.org/).
(8)Taikoma in vivo būdu gautiems embrionams.
(9)Taikoma tik užšaldytiems oocitams arba embrionams.
(10)Taikoma tik siuntoms, kuriose viename konteineryje sudėti ir vežami kiaulių oocitai, in vivo būdu gauti 
embrionai, in vitro būdu pagaminti embrionai ar embrionai, su kuriais atliktos mikromanipuliac ijos.
(11)Netaikoma oocitams.
(12)Privalomas patvirtinimas, jeigu įdėta antibiotikų.
(13)Nurodyti antibiotiko (-ų) pavadinimą (-us) ir jo (-ų) koncentraciją.
Val stybinis ve terinarijos gydytojas
Vardas, pavardė 
(didžiosiomis raidėmis)
Data Kvalifikacija ir pareigos
Ant spaudas Parašas
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /847
57 SKYRIUS
TOLIAU IŠVARDYTŲ GEN ETINĖS MEDŽIAGOS PRO DUKTŲ SIUNTŲ, PO 
2021 M. BALANDŽIO 20 D. IŠSIŲSTŲ IŠ GENET INĖS MEDŽ IAGOS PRODU KTŲ 
PARUOŠIMO ŪKIO, ĮVEŽ IMO Į SĄJUNGĄ VETERINARIJOS SERTIF IKATO 
PAVYZD YS:
-kuilių spermos, kuri buvo surinkta, paruošta ir saugota po 2021 m. balandžio 20 d. pagal Reglamentą 
(ES) 2016/429 ir Deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/692;
-kuilių spermos, kuri buvo surinkta, paruošta ir saugota iki 2021 m. balandžio 21 d. pagal Tarybos 
direktyvą 90/429/EEB, atsargų;
-kiaulių oocitų ir embrionų, kurie buvo surinkti arba pagaminti, paruošti ir saugoti po 2021 m. balandžio 
20d. pagal Reglamentą (ES) 2016/429 ir Deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/692
(POR -GP-PROCESSING -ENTR Y PAVYZD YS)
ŠALIS Įve ž i mo į  ES  ve terinarijos sertifikatasI dalis. Siuntos apibūdinimasI.1 Siunt ėja s / 
e k s portuotojasI.2 Sertifikato numeris I.2a IMSOC nume ris
Pavadinimas
Adresas I.3 Centrinė kompetentinga 
i n s titucijaQ R KO DAS
Šalis Šalies ISO kodas I.4 Vi e tos k ompetentinga 
i n s titucija
I.5 Gavėjas / 
i m portuotojasI.6 Už  si untą atsakingas veiklos vykdytojas
Pavadinimas Pavadinimas
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies I SO kodas
I.7 Kilmės šalis Šalies ISO kodas I.9 Paskirties šalis Šalies ISO kodas
I.8 Kilmės regionas Kodas I.10 Paskirties regionas Kodas
I.11 Išsi untimo vi eta I.12 Paskirties vieta
Pavadinimas Registracijos / patvirtinimo 
Nr.Pavadinimas Registracijos / 
patvirtinimo Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.13 Pak rovimo vi eta I.14 Išve ž imo data i r laikas
I.15T ransporto 
priemonėI.16 Įve ž i mo pasienio k ontrolės postas
□Orlaivis □LaivasI.17 Lydimieji dokumentai
□Geležinkelio 
vagonas□Kelių transporto priemonė Tipas Kodas
IdentifikacijaŠalis Šalies ISO kodas
P rekybos dokumento Nr.
I.18 Ve ž imo sąlygos □Aplinkos □Atšald yta □Užšaldyta
I.19 Konteinerio / plombos numeris
Kont einerio Nr. Plombos Nr. 
I.20 Sertifikato pobūdis arba gyvūno paskirtis
□Genetinės medžiagos produktai
I.21 □Vežti tranzitu I.22 □Vidaus rinkai
Trečioji šalis Šalies ISO kodas I.23
L 113 /848  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
I.24 Bendras pakuočių skaičius I.25 B e n dra s k iekis I.26
I.27 Siuntos apibūdinimas
KN kodas Rūšys Porūšis / kategorija Identifikacinis numeris Kiekis
Tipas Įmonės / ūkio / centro 
patvirtinimo arba 
registracijos numerisAtpažinties 
ženklasSurinkimo / pagaminimo data T y rimas
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /849
ŠALIS POR -GP-PROCE SSING -ENTRY se rtifikato pavyzdysII dalis. SertifikavimasII. Informacija apie sveikumąII.a Sertifikato numeris II.b IMSOC nume ris
Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad:
II.1. I.11 langelyje nurodytas genetinės medžiagos produktų paruošimo ūkis(1), kuriame buvo ruošiama ( -i) ir 
saugoma ( -i) eksportuoti į Europos Sąjungą skirta ( -i) sperma(2)/ oocitai(2)/in vivo būdu gauti embrionai(2)
/in vitro būdu pagaminti embrionai(2)/ embrionai, su kuriais atliktos mikromanipuliac ijos(2):
II.1.1. yra trečiojoje šalyje, teritorijoje arba jos zonoje,
II.1.1.1. iš kurios leidžiama įvežti į Sąjungą kuilių spermą(2)/ kiaulių oocitus(2)/in vivo būdu 
gautus embrionus(2)/in vitro būdu pagamintus embrionus(2)/ embrionus, su kuriais 
atliktos mikromanipuliacijos(2), ir kuri yra įtraukta į Komisijos įgyvendinimo 
reglamento (ES) 2021/404 XI priedą];
(2)arba [II.1.1.2. kurioje per ne mažiau kaip 24 mėnesius iki pat spermos(2)/ oocitų(2)/ embrionų(2)
surinkimo(2)/ pagaminimo(2)ir iki jos (jų) išsiuntimo datos nebuvo pranešta apie snukio 
ir nagų ligą;]
(2)arba [II.1.1.2. kurioje per laikotarpį nuo(3)…………. ( įrašyti datą mmmm mm dd ) iki pat 
spermos(2)/ oocitų(2)/ embrionų(2)surinkimo(2)/ pagaminimo(2)ir iki jos (jų) išsiuntimo
datos nebuvo pranešta apie snukio ir nagų ligą;]
(2)arba [II.1.1.3. kurioje per ne mažiau kaip 12 mėnesių iki pat spermos(2)/ oocitų(2)/ embrionų(2)
surinkimo(2)/ pagaminimo(2)ir iki jos (jų) išsiuntimo datos nebuvo pranešta apie 
klasikinį kiaulių marą;]
(2)arba [II.1.1.3. kurioje per laikotarpį nuo(4)…………. ( įrašyti datą mmmm mm dd ) iki pat 
spermos(2)/ oocitų(2)/ embrionų(2)surinkimo(2)/ pagaminimo(2)ir iki jos (jų) išsiuntimo
datos nebuvo pranešta apie klasikinį kiaulių marą;]
II.1.1.4. kurioje per ne mažiau kaip 12 mėnesių iki pat spermos(2)/ oocitų(2)/ embrionų(2)
surinkimo(2)/ pagaminimo(2)ir iki jos (jų) išsiuntimo datos nebuvo pranešta apie galvijų 
maro viruso infekciją ir afrikinį kiaulių marą;
II.1.1.5. kurioje per n e mažiau kaip 12 mėnesių iki pat spermos(2)/ oocitų(2)/ embrionų(2)
surinkimo(2)/ pagaminimo(2)ir iki jos (jų) išsiuntimo datos nebuvo vakcinuojama nuo 
snukio ir nagų ligos, galvijų maro viruso infekcijos ir klasikinio kiaulių maro ir tuo 
laikotarpiu į tą trečiąją šalį, teritoriją arba jos zoną nebuvo įvežta jokių vakcinuotų 
gyvūnų;
II.1.2. kuri yra patvirtinta ir įtraukta į sąrašą trečiosios šalies ar teritorijos kompetentingos institucijos;
II.1.3. atitinka Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 I priedo 4 dalyje išdėstytus reikalavimus 
dėl atsakomybės sričių, veiklos procedūrų, patalpų ir įrangos.]
II.2. I dalyje aprašyta ( -i) sperma(2)/ oocitai(2)/ embrionai(2)skirta ( -i) dirbtiniam dauginimui ir 
II.2.1. buvo surinkta ( -i) (pagaminti), paruošta ( -i) ir saugota ( -i) spermos surinkimo centre(2)(5)/
embrionų surinkimo grupės(2)(5)/ embrionų gamybos grupės(2)(5)ir (arba) paruošta (- i) ir saugota ( -
i) genetinės medžiagos produktų paruošimo ūkyje(2)(5)ir (arba) saugota (- i) ge netinės medžiagos 
produktų saugojimo centre(2)(5), kuris ( -i) atitinka Deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 I priedo 
1 dalyje(2)/ 2 dalyje(2)/ 3 dalyje(2)/ 4 dalyje(2)/ 5 dalyje(2)išdėstytus reikalavimus, ir
(2)arba [yra eksportuojančioje šalyje;]
L 113 /850  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS POR -GP-PROCE SSING -ENTRY se rtifikato pavyzdys
(2)ir (arba) [yra ………………………….(6)ir buvo importuota ( -i) į eksportuojančią šalį laikantis sąlygų, ne 
mažiau griežtų nei taikomos įvežant į Sąjungą kuilių spermą(2)/ kiaulių oocitus(2)/ embrionus(2)
pagal Reglamentą (ES) 2016/429 ir Komisijos deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/692;]
II.2.2. buvo atvežta ( -i) į I.11 langelyje nurodytą genetinės medžiagos produktų paruošimo ūkį, laikantis 
sąlygų, kurios yra ne mažiau griežtos nei aprašytosios:
((2)arba [POR -SEM -A-ENTRY  pavyzdyje(7);]
(2)ir (arba) [POR -SEM -B-ENTRY pavyzdyje(7);]
(2)ir (arba) [POR -OOCYTES -EM B -ENTRY pavyzdyje(7);]
(2)ir (arba) [POR -GP-PROCESSING -ENTRY pavyzdyje(7);]
(2)ir (arba) [POR -GP-ST ORA GE -ENTRY pavyzdyje(7);]
II.2.3. buvo surinkta ( -i), paruošta ( -i) ir saugota ( -i) pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 III 
priede išdėstytus gyvūnų sveikatos reikalavimus;
II.2.4. sudėta ( -i) į šiaudelius arba kitas pakuotes, kurie paženklinti laikantis Deleguotojo reglamento 
(ES) 2020/692 83 straipsnio a punkte nustatytų reikalavimų, o tas ženklas nurodytas I.27 
langelyje;
II.2.5. vežama ( -i) konteineryje, kuris:
II.2.5.1. prieš išsiunčiant iš genetinės medžiagos produktų paruošimo ūkio buvo užplombuotas 
ir paženklintas numeriu, tas plombos numeris nurodytas I.19 langelyje, ir už tai yra 
atsakingas centro veterinarijos gydytojas arba valstybinis veterinarijos gydytojas;
II.2.5.2. prieš jį naudojant buvo išvalytas ir dezinfekuotas arba sterilizuotas, arba naudojamas 
vienkartinis konteineris; 
(2)(8)[II.2.5.3. yra pripildytas kriogeninės medžiagos, kuri anksčiau nebuvo naudota kitiems 
produktams.]
(2)(9)[II.2.6. sudėta ( -i) į šiaudelius arba kitas pakuotes, kurie yra tvirti ir hermetiški;
II.2.7. vežama ( -i) konteineryje, sudėta ( -i) į fiziškai atskirtus skyrius arba į dvigubus apsauginius 
maišelius.]
Pastabos
Kiaulė (kuilys) –kiaulė, apibrėžta Reglamento (ES) 2020/686 2 straipsnio 4 punkte.
Šis kuilių spermos, kiaulių oocitų ir embrionų įvežimo į Sąjungą sertifikatas skirtas naudoti ir tada, kai Sąjunga 
nėra galutinė spermos, oocitų ir embrionų paskirties vieta. 
Pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalyst ės išstojimo iš Europos Sąjungos ir 
Europos atominės energijos bendrijos, visų pirma pagal Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį 
kartu su to Protokolo 2 priedu, šiame sertifikate nuorodos į Sąjungą suprantamos ir kaip nuorodos į Jungtinę 
Karalystę, kiek tai susiję su Šiaurės Airija.
Šis veterinarijos sertifikatas pildomas vadovaujantis Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/2235 I priedo 
4 skyriuje pateiktomis sertifikatų pildymo pastabomis.
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /851
ŠALIS POR -GP-PROCE SSING -ENTRY se rtifikato pavyzdys
I dalis.
I.11 langelis. Išsiuntimo vieta: nurodyti spermos, oocitų ir (arba) embrionų siuntą išsiuntusio 
genetinės medžiagos produktų paruošimo ūkio unikalų patvirtinimo numerį ir 
pavadinimą bei adresą. Tik pagal Reglamento (ES) 2016/429 233 straipsnio 3 dalį į 
sąrašą įtraukti genetinės med žiagos produktų paruošimo ūkiai; žr. Komisijos svetainę:
http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/ova_embryos_en.htm .
I.12 langelis. Paskirties vieta: nurodyt i spermos, oocitų ir (arba) embrionų siuntos paskirties ūkio 
adresą ir unikalų registracijos arba patvirtinimo numerį.
I.17 langelis. Lydimieji dokumentai: susijusio ( -ių) sertifikato ( -ų) originalo ( -ų) numeris ( -iai) 
atitinka atskiro ( -ų) oficialaus ( -ų)dokumento ( -ų) arba veterinarijos sertifikato ( -ų), 
kuris ( -ie) vežamas ( -i) su I dalyje aprašyta ( -ais) sperma, oocitais ir (arba) embrionais 
iš spermos surinkimo centro, kuriame sperma buvo surinkta, ir (arba) oocitus ir (arba) 
embrionus surinkusios arb a pagaminusios embrionų surinkimo ir (arba) gamybos 
grupės, ir (arba) genetinės medžiagos produktų paruošimo ūkio, kuriame sperma, 
oocitai arba embrionai buvo paruošti ir saugoti, ir (arba) genetinės medžiagos produktų 
saugojimo centro, kuriame sperma, oocitai arba embrionai buvo saugoti, į I.11 
langelyje nurodytą genetinės medžiagos produktų paruošimo ūkį, eilės numerį. Prie šio 
sertifikato turi būti pridėti tų dokumentų arba sertifikatų originalai arba oficialiai 
patvirtintos jų kopijos.
I.19 langelis. Nurodomas plombos numeris.
I.24 langelis. Bendras pakuočių skaičius atitinka konteinerių skaičių.
I.27 langelis. Tipas: nurodyti, ar tai sperma, in vivo būdu gauti embrionai, in vivo būdu gauti oocitai, 
in vitro būdu pagaminti embrionai, ar embrionai, su kuriais atliktos 
mikromanipuliac ijos.
Identifikacinis numeris : nurodyti kiekvieno gyvūno donoro identifikacinį numerį.
Atpažinties ženklas : nurodyti ženklą, kuriuo pažymėtas šiaudelis arba kitos pakuotės, į 
kuriuos sudėti siuntoje esantys sperma, oocitai ir (arba) embrionai. 
Surinkimo / pagaminimo data :nurodyti siuntoje esančių spermos, oocitų ir (arba) 
embrionų surinkimo arba pagaminimo datą.
Įmonės / ūkio / centro patvirtinimo arba registracijos numeris: nurodyti spermos 
surinkimo centro, kuriame sperma buvo surinkta, ir (arba) oocitus arba embrionus 
surinkusios arba pagaminusios embrionų surinkimo ir (arba) gamybos grupės unikalų 
patvirtinimo numerį.
Kiekis : nurodyti tuo pačiu ženklu pažymėtų šiaudelių arba kitų pakuočių skaičių.
II dalis .
(1)Tik pagal Reglamento (ES) 2016/429 233 straipsnio 3 dalį į sąrašą įtraukti genetinės medžiagos produktų 
paruošimo ūkiai; žr. Komisijos svetainę: https://ec.europa.eu/food/animals/semen/porcine_en .
(2)Išbraukti, jei netaikoma.
(3)Tik tai trečiajai šaliai, teritorijai arba jos zonai, kurios leidimo galiojimo pradžios data nurodyta 
Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 II priedo 9 dalies lentelės 1 skiltyje.
(4)Tik tai trečiajai šaliai, teritorijai arba jos zonai, kurios leidimo galiojimo pradžios data nurodyta 
Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 II priedo 9 dalies lentelės 1 skiltyje.
L 113 /852  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS POR -GP-PROCE SSING -ENTRY se rtifikato pavyzdys
(5)Tik pagal Reglamento (ES) 2016/429 233 straipsnio 3 dalį į sąrašą įtraukti patvirtinti genetinės medžiagos 
produktų ūkiai; žr. Komisijos svetainę: https://ec.europa.eu/food/animals/semen /porcine_en .
(6)Tik trečioji šalis, teritorija arba jos zona, įtraukta į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 XI priedo sąrašą 
dėl kuilių spermos, ir ES valstybės narės.
(7)Prie šio sertifikato turi būti pridėti dokumento ( -ų) arba veterinarijos sertif ikato ( -ų), kuris (- ie) buvo vežamas 
(-i) su I dalyje aprašytais sperma, oocitais ir (arba) embrionais iš spermos surinkimo centro, kuriame sperma 
buvo surinkta, ir (arba) oocitus arba embrionus surinkusios arba pagaminusios embrionų surinkimo ir (arba) 
gamybos grupės, ir (arba) genetinės medžiagos produktų paruošimo ūkio, kuriame oocitai arba embrionai 
buvo paruošti ir saugoti, ir (arba) genetinės medžiagos produktų saugojimo centro, kuriame sperma, oocitai 
arba embrionai buvo saugoti, į spermą, oocitus ir (arba) embrionus išsiuntusį I.11 langelyje nurodytą 
genetinės medžiagos produktų paruošimo ūkį, originalas ( -ai) arba jų oficialiai patvirtintos kopijos.
(8)Taikoma tik užšaldytai ( -iems) spermai, oocitams arba embrionams.
(9)Taikoma tik siuntoms, kurio se viename konteineryje sudėti ir vežami kuilių sperma, kiaulių oocitai, in vivo
būdu gauti embrionai, in vitro būdu pagaminti embrionai ar embrionai, su kuriais atliktos 
mikromanipuliac ijos.
Val stybinis ve terinarijos gydytojas
Vardas, pavardė 
(didžiosiomis raidėmis)
Data Kvalifikacija ir pareigos
Ant spaudas Parašas
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /853
58 SKYRIUS
TOLIAU IŠVARDYTŲ GEN ETINĖS MEDŽIAGOS PRO DUKTŲ SIUNTŲ, PO 
2021 M. BALANDŽIO 20 D. IŠSIŲSTŲ IŠ GENET INĖS MEDŽ IAGOS PRODU KTŲ 
SAUGOJIMO CENTRO, ĮV EŽIMO Į SĄJUNGĄ VETERINARIJOS SERTIF IKATO 
PAVYZD YS:
-kuilių spermos, kuri buvo surinkta, paruošta ir saugota po 2021 m. balandžio 20 d. pagal Reglamentą 
(ES) 2016/429 ir Deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/692;
-kuilių spermos, kuri buvo surinkta, paruošta ir saugota iki 2021 m. balandžio 21 d. pagal Tarybos 
direktyvą 90/429/EEB, atsargų;
-kiaulių oocitų ir embrionų, kurie buvo surinkti arba pagaminti, paruošti ir saugoti po 2021 m. balandžio 
20d. pagal Reglamentą (ES) 2016/429 ir Deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/692
(POR -GP-STORAGE -EN TR Y PAVYZD YS)
ŠALIS Įve ž i mo į  ES  ve terinarijos sertifikatasI dalis. Siuntos apibūdinimasI.1 Siunt ėja s / 
e k s portuotojasI.2 Sertifikato numeris I.2a IMSOC nume ris
Pavadinimas
Adresas I.3 Centrinė kompetentinga 
i n s titucijaQ R KO DAS
Šalis Šalies ISO kodas I.4 Vi e tos k ompetentinga 
i n s titucija
I.5 Gavėjas / 
i m portuotojasI.6 Už  si untą atsakingas veiklos vykdytojas
Pavadinimas Pavadinimas
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.7 Kilmės šalis Šalies ISO kodas I.9 Paskirties šalis Šalies ISO kodas
I.8 Kilmės regionas Kodas I.10 Paskirties regionas Kodas
I.11 Išsi untimo vi eta I.12 Paskirties vieta
Pavadinimas Registracijos / patvirtinimo 
Nr.Pavadinimas Registracijos / 
patvirtinimo Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.13 Pak rovimo vi eta I.14 Išve ž imo data i r laikas
I.15T ransporto 
priemonėI.16 Įve ž i mo pasienio k ontrolės postas
□Orlaivis □LaivasI.17 Lydimieji dokumentai
□Geležinkelio 
vagonas□Kelių transporto priemonė Tipas Kodas
IdentifikacijaŠalis Šalies ISO kodas
P rekybos dokumento Nr.
I.18 Ve ž imo sąlygos □Aplinkos □Atšald yta □Užšaldyta
I.19 Konteinerio / plombos numeris
Kont einerio Nr. Plombos Nr. 
I.20 Sertifikato pobūdis arba gyvūno paskirtis
□Genetinės medžiagos produktai
I.21 □Vežti tranzitu I.22 □Vidaus rinkai
Trečioji šalis Šalies ISO kodas I.23
L 113 /854  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
I.24 Bendras pakuočių skaičius I.25 B e n dra s k iekis I.26
I.27 Siunt os apibūdinimas
KN kodas Rūšys Porūšis / kategorija Identifikacinis numeris Kiekis
Tipas Įmonės / ūkio / centro 
patvirtinimo arba 
registracijos numerisAtpažinties 
ženklasSurinkimo / pagaminimo data T y rimas
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /855
ŠALIS POR -GP-STO R AG E- E NT RY se rtifikato pavyzdysII dalis. SertifikavimasII. Informacija apie sveikumąII.a Sertifikato numeris II.b IMSOC nume ris
Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad:
II.1. I.11 langelyje nurodytas genetinės medžiagos produktų saugojimo centras(1), kuriame buvo saugoma ( -i) 
eksportuoti į Europos Sąjungą skirta ( -i) sperma(2)/ oocitai(2)/in vivo būdu gauti embrionai(2)/in vitro
būdu pagaminti embrionai(2):
II.1.1. yra trečiojoje šalyje, teritorijoje arba jos zonoje,
II.1.1.1. iš kurios leidžiama įvežti į Sąjungą kuilių spermą(2)/ kiaulių oocitus(2)/in vivo būdu 
gautus embrionus(2)/in vitro būdu pagamintus embrionus(2)/ embrionus, su kuriais 
atliktos mikromanipuliacijos(2), ir kuri yra įtraukta į Komisijos įgyvendinimo 
reglamento (ES) 2021/404 XI priedą];
(2)arba [II.1.1.2. kurioje per ne mažiau kaip 24 mėnesius iki pat spermos(2)/ oocitų(2)/ embrionų(2)
surinkimo(2)/ pagaminimo(2)ir iki jos (jų) išsiuntimo datos nebuvo pranešta apie snukio 
ir nagų ligą;]
(2)arba [II.1.1.2. kurioje per laikotarpį nuo(3)…………. ( įrašyti datą mmmm mm dd ) iki pat 
spermos(2)/ oocitų(2)/ embrionų(2)surinkimo(2)/ pagaminimo(2)ir iki jos (jų) išsiuntimo
datos nebuvo pranešta apie snukio ir nagų ligą;]
(2)arba [II.1.1.3. kurioje per ne mažiau kaip 12 mėnesių iki pat spermos(2)/ oocitų(2)/ embrionų(2)
surinkimo(2)/ pagaminimo(2)ir iki jos (jų) išsiuntimo datos nebuvo pranešta apie 
klasikinį kiaulių marą;]
(2)arba [II.1.1.3. kurioje per laikotarpį nuo(4)…………. ( įrašyti datą mmmm mm dd ) iki pat 
spermos(2)/ oocitų(2)/ embrionų(2)surinkimo(2)/ pagaminimo(2)ir iki jos (jų) išsiuntimo
datos nebuvo pranešta apie klasikinį kiaulių marą;]
II.1.1.4. kurioje per ne mažiau kaip 12 mėnesių iki p at spermos(2)/ oocitų(2)/ embrionų(2)
surinkimo(2)/ pagaminimo(2)ir iki jos (jų) išsiuntimo datos nebuvo pranešta apie galvijų 
maro viruso infekciją ir afrikinį kiaulių marą;
II.1.1.5. kurioje per ne mažiau kaip 12 mėnesių iki pat spermos(2)/ oocitų(2)/ embrionų(2)
surinkimo(2)/ pagaminimo(2)ir iki jos (jų) išsiuntimo datos nebuvo vakcinuojama nuo 
snukio ir nagų ligos, galvijų maro viruso infekcijos ir klasikinio kiaulių maro ir tuo 
laikotarpiu į tą trečiąją šalį, teritoriją arba jos zoną nebuvo įve žta jokių vakcinuotų 
gyvūnų;
II.1.2. kuri yra patvirtinta ir įtraukta į sąrašą trečiosios šalies ar teritorijos kompetentingos institucijos;
II.1.3. atitinka Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 I priedo 5 dalyje išdėstytus reikalavimus 
dėl atsakomybės sričių, veiklos procedūrų, patalpų ir įrangos.]
II.2. I dalyje aprašyta ( -i) sperma(2)/ oocitai(2)/ embrionai(2)skirta ( -i) dirbtiniam dauginimui ir 
II.2.1. buvo surinkta ( -i) (pagaminti), paruošta ( -i) ir saugota ( -i) spermos surinkimo centre(2)(5)/
embrionų surinkimo grupės(2)(5)/ embrionų gamybos grupės(2)(5)ir (arba) paruošta (- i) ir saugota ( -
i) genetinės medžiagos produktų paruošimo ūkyje(2)(5)ir (arba) saugota (- i) genetinės medžiagos 
produktų saugojimo centre(2)(5), kuris ( -i)atitinka Deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 I priedo 
1 dalyje(2)/ 2 dalyje(2)/ 3 dalyje(2)/ 4 dalyje(2)/ 5 dalyje(2)išdėstytus reikalavimus, ir
(2)arba [yra eksportuojančioje šalyje;]
L 113 /856  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS POR -GP-STO R AG E- E NT RY se rtifikato pavyzdys
(2)ir (arba) [yra ………………………….(6)ir buvo importuota ( -i) į eksportuojančią šalį laikantis sąlygų, ne 
mažiau griežtų nei taikomos įvežant į Sąjungą kuilių spermą(2)/ kiaulių oocitus(2)/ embrionus(2)
pagal Reglamentą (ES) 2016/429 ir Komisijos deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/692;]
II.2.2.buvo atvežta ( -i) į I.11 langelyje nurodytą genetinės medžiagos produktų saugojimo centrą, 
laikantis sąlygų, kurios yra ne mažiau griežtos nei aprašytosios:
(2)arba [POR -SEM -A-ENTRY  pavyzdyje(7);]
(2)ir (arba) [POR -SEM -B-ENTRY pavyzdyje(7);]
(2)ir (arba) [POR -OOCYTES -EM B -ENTRY pavyzdyje(7);]
(2)ir (arba) [POR -GP-PROCESSING -ENTRY pavyzdyje(7);]
(2)ir (arba) [POR -GP-ST ORA GE -ENTRY pavyzdyje(7);]
II.2.3. buvo surinkta ( -i), paruošta ( -i) ir saugota ( -i) pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 III 
priede išdėstytus gyvūnų sveikatos reikalavimus;
II.2.4. sudėta ( -i) į šiaudelius arba kitas pakuotes, kurie paženklinti laikantis Deleguotojo reglamento 
(ES) 2020/692 83 straipsnio a punkte nustatytų reikalavimų, o tas ženklas nurodytas I.27 
langelyje;
II.2.5.vežama ( -i) konteineryje, kuris:
II.2.5.1. prieš išsiunčiant iš genetinės medžiagos produktų saugojimo centro buvo užplombuotas 
ir paženklintas numeriu, tas plombos numeris nurodytas I.19 langelyje, ir už tai yra 
atsakingas centro veterinarijos gydytoj as arba valstybinis veterinarijos gydytojas;
II.2.5.2. prieš jį naudojant buvo išvalytas ir dezinfekuotas arba sterilizuotas, arba naudojamas 
vienkartinis konteineris; 
(2)(8)[II.2.5.3. yra pripildytas kriogeninės medžiagos, kuri anksčiau nebuvo naudota ki tiems  
produktams;]
(2)(9)[II.2.6. sudėta ( -i) į šiaudelius arba kitas pakuotes, kurie yra tvirti ir hermetiški;
II.2.7. vežama ( -i) konteineryje, sudėta ( -i) į fiziškai atskirtus skyrius arba į dvigubus apsauginius 
maišelius.]
Pastabos
Kiaulė (kuilys) –kiaulė, apibrėžta Reglamento (ES) 2020/686 2 straipsnio 4 punkte.
Šis kuilių spermos, kiaulių oocitų ir embrionų įvežimo į Sąjungą sertifikatas skirtas naudoti ir tada, kai Sąjunga 
nėra galutinė spermos, oocitų ir embrionų paskirties vieta. 
Pagal Susitari mą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir 
Europos atominės energijos bendrijos, visų pirma pagal Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį 
kartu su to Protokolo 2 priedu, šiame sertifikate nuorodos į Sąjungą suprantamos ir kaip nuorodos į Jungtinę 
Karalystę, kiek tai susiję su Šiaurės Airija.
Šis veterinarijos sertifikatas pildomas vadovaujantis Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/2235 I priedo 
4 skyriuje pateiktomis sert ifikatų pildymo pastabomis.
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /857
ŠALIS POR -GP-STO R AG E- E NT RY se rtifikato pavyzdys
I dalis.
I.11 langelis. Išsiuntimo vieta: nurodyti spermos, oocitų ir (arba) embrionų siuntą išsiuntusio 
genetinės medžiagos produktų saugojimo centro unikalų patvirtinimo numerį ir 
pavadinimą bei adresą. Tik pagal Reglamento (ES) 2016/429 233 straipsnio 3 dalį į 
sąrašą įtraukti genetinės medžiag os produktų saugojimo centrai; žr. Komisijos 
svetainę:
http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/ova_embryos_en.htm
I.12 langelis. Paskirties vieta: nurodyti spermos, oocitų ir (arba) embrionų siuntos paskirties ūkio 
adresą ir unikalų registracijos arba patvirtinimo numerį.
I.17 langelis. Lydimieji dokumentai: susijusio ( -ių) sertifikato ( -ų) originalo ( -ų) numeris ( -iai) 
atitinka atskiro ( -ų) oficialaus ( -ų) dokumento ( -ų) arba veterinarijos sertifikato ( -ų), 
kuris ( -ie) vežamas ( -i) su I dalyje aprašytais sperma, oocitais ir (arba) embrionais iš 
spermos surinkimo centro, kuriame sperma buvo surinkta, ir (arba) oocitus arba 
embrionus surinkusios arba pagaminusios embrionų surinkimo ir (arba) gamybos 
grupės, ir (arba) genetinės medžiagos produktų paruošimo ūkio, kuriame oocitai arba 
embrionai buvo paruošti ir saugoti, ir (arba) genetinės medžiagos produktų saugojimo 
centro, kuriame sperma, oocitai arba embrionai buvo saugoti, į I.11 langelyje nurodytą 
genetinės medžiagos produktų saugojimo centrą, eilės numerį. Prie šio sertifikato turi 
būti pridėti tų dokumentų arba sertifikatų originalai arba oficialiai patvirtintos jų 
kopijos.
I.19 langelis. Nurodomas plombos numeris.
I.24 langelis. Bendras pakuočių skaičius atitinka konteinerių skaičių.
I.27 langelis. Tipas: nurodyti, ar tai sperma, in vivo būdu gauti embrionai, in vivo būdu gauti oocitai, 
in vitro būdu pagaminti embrionai, ar embrionai, su kuriais at liktos 
mikromanipuliac ijos.
Identifikacinis numeris : nurodyti kiekvieno gyvūno donoro identifikacinį numerį.
Atpažinties ženklas : nurodyti ženklą, kuriuo pažymėtas šiaudelis arba kitos pakuotės, į 
kuriuos sudėti siuntoje esantys sperma, oocitai ir (arba) embrionai. 
Surinkimo / pagaminimo data :nurodyti siuntoje esančių spermos, oocitų ir (arba) 
embrionų surinkimo arba pagaminimo datą.
Įmonės / ūkio / centro patvirtinimo arba registracijos numeris: nurodyti spermos 
surinkimo centro, kuriame sperma buvo surinkta, ir (arba) oocitus arba embrionus 
surinkusios arba pagaminusios embrionų surinkimo ir (arba) gamybos grupės unikalų 
patvir tinimo numerį.
Kiekis : nurodyti tuo pačiu ženklu pažymėtų šiaudelių arba kitų pakuočių skaičių.
II dalis .
(1)Tik pagal Reglamento (ES) 2016/429 233 straipsnio 3 dalį į sąrašą įtraukti genetinės medžiagos produktų 
saugojimo centrai; žr. Komisijos svetainę :https://ec.europa.eu/food/animals/semen/porcine_en .
(2)Išbraukti, jei netaikoma.
(3)Tik tai trečiajai šaliai, teritorijai arba jos zonai, kurios leidimo galiojimo pradžios data nurodyta 
Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 II priedo 1 dalies lentelės 9 skiltyje.
L 113 /858  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS POR -GP-STO R AG E- E NT RY se rtifikato pavyzdys
(4)Tik tai trečiajai šaliai, teritorijai arba jos zonai, kurios leidimo galiojimo pradžios data nurodyta 
Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 II priedo 1 dalies lentelės 9 skiltyje.
(5)Tik pagal Reglamento (ES) 2016/429 233 straipsnio 3 dalį į sąrašą įtraukti patvirtinti genetinės medžiagos 
produktų ūkiai; žr. Komisijos svetainę: https://ec.eur opa.eu/food/animals/semen/porcine_en .
(6)Tik trečioji šalis, teritorija arba jos zona, įtraukta į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 XI priedo sąrašą 
dėl kuilių spermos, ir ES valstybės narės.
(7)Prie šio sertifikato turi būti pridėti dokumento ( -ų) arba veterinarijos sertifikato ( -ų), kuris (- ie) vežamas ( -i) 
su I dalyje aprašytais sperma, oocitais ir (arba) embrionais iš spermos surinkimo centro, kuriame sperma 
buvo surinkta, ir (arba) oocitus arba embrionus surinkusios arba pagaminusios embrionų surinkimo ir (arba) 
gamybos grupės, ir (arba) genetinės medžiagos produktų paruošimo ūkio, kuriame oocitai arba embrionai 
buvo paruošti ir saugoti, ir (arba) genetinės medžiagos produktų saugojimo centro, kuriame sperma, oocitai 
arba embrionai buvo saugoti, į I.11 langelyje nurodytą genetinės medžiagos produktų saugojimo centrą, 
originalas ( -ai) arba jų oficialiai patvirtintos kopijos.
(8)Taikoma tik užšaldytai ( -iems) spermai, oocitams arba embrionams.
(9)Taikoma tik siuntoms, kuriose viename konteineryje sudėti ir vežami kuilių sperma, kiaulių oocitai, in vivo
būdu gauti embrionai, in vitro būdu pagaminti embrionai ar embrionai, su kuriais atliktos 
mikromanipuliac ijos.
Val stybinis ve terinarijos gydytojas
Vardas, pavardė 
(didžiosiomis raidėmis)
Data Kvalifikacija ir pareigos
Ant spaudas Parašas
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /859
59 SKYRIUS
ARKLINIŲ ŠEIMOS GYVŪNŲ SPERMOS, KURI BUV O SURINKTA, PARUOŠTA
IR SAUGOTA PO 2021 M. BALANDŽIO 20 D. PAGAL REGLAMENTĄ (ES) 
2016/429 IR DELEGUOT ĄJĮ REGLAMENTĄ (ES) 2020/692, SIUNTŲ, IŠ SIŲSTŲ IŠ 
SPERMOS SURINKIMO CE NTRO, KURIAME SPERMA BUVO SURINKTA, 
ĮVEŽIMO Į SĄJUNGĄ VE TERINARIJOS SERTIFIK ATO PAVYZD YS (EQUI -SEM -
A-EN TR Y PAVYZD YS)
ŠALIS Įve ž i mo į  ES  ve terinarijos sertifikatasI dalis. Siuntos apibūdinimasI.1 Siunt ėja s / 
e k s portuotojasI.2 Sertifikato numeris I.2a IMSOC nume ris
Pavadinimas
Adresas I.3 Centrinė kompetentinga 
i n s titucijaQ R KO DAS
Šalis Šalies ISO kodas I.4 Vi e tos k ompetentinga 
i n s titucija
I.5 Gavėjas / 
i m portuotojasI.6 Už siuntą atsakingas veiklos vykdytojas
Pavadinimas Pavadinimas
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.7 Kilmės šalis Šalies ISO kodas I.9 Paskirties šalis Šalies ISO kodas
I.8 Kilmės regionas Kodas I.10 Paskirties regionas Kodas
I.11 Išsi untimo vi eta I.12 Paskirties vieta
Pavadinimas Registracijos / patvirtinimo 
Nr.Pavadinimas Registracijos / 
patvirtinimo Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.13 Pak rovimo vi eta I.14 Išve ž imo data ir laikas
I.15T ransporto 
priemonėI.16 Įve ž i mo pasienio k ontrolės postas
□Orlaivis □LaivasI.17
□T raukinio 
vagonas□Kelių transporto priemonė
Identifikacija
I.18 Ve ž imo sąlygos □Aplinkos □Atšald yta □Užšaldyta
I.19 Konteinerio / plombos numeris
Kont einerio Nr. Plombos Nr. 
I.20 Sertifikato pobūdis arba gyvūno paskirtis
□Genetinės medžiagos produktai
I.21 □Vežti tranzitu I.22 □Vidaus rinkai
Trečioji šalis Šalies ISO kodas I.23
L 113 /860  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
I.24 Bendras pakuočių skaičius I.25 B e n dra s k iekis I.26
I.27 Siuntos apibūdinimas
KN kodas Rūšys Porūšis / kategorija Identifikacinis numeris Kiekis
Tipas Įmonės / ūkio / centro 
patvirtinimo arba 
registracijos numerisAtpažinties 
ženklasSurinkimo / pagaminimo data T y rimas
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /861
ŠALIS EQ U I -S EM -A-ENTRY se rtifikato pavyzdysII dalis. SertifikavimasII. Informacija apie sveikumąII.a Sertifikato numeris II.b IMSOC nume ris
Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad:
II.1. I dalyje aprašyta sperma skirta dirbtiniam dauginimui ir gauta iš gyvūnų donorų, kurie kilę 
II.1.1.  iš trečiosios šalies, teritorijos arba jos zonos,
II.1.1.1. iš kurios leidžiama įvežti į Sąjungą arklinių šeimos gyvūnų spermą ir kuri yra įtraukta į 
Komi sijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 XII priedą];
II.1.1.2. kurioje privaloma pranešti apie afrikinę arklių ligą, Venesuelos arklių encefalomielitą, 
Burkholderia mallei infekciją (įnoses), Trypanosoma evansi sukeltą tripanozomozę, kergimo 
ligą ( Tryp anosoma equiperdum ), arklių infekcinę anemiją, pasiutligės viruso infekciją, 
juodligę, arklių virusinio arterito (AVA) infekciją ir kontaginį arklių metritą ( Taylorella 
equigenitalis );
II.1.1.3. kuri pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 22 straipsnio 2 dalies a punktą ne mažiau 
kaip 24 mėnesius iki pat spermos surinkimo ir iki jos išsiuntimo datos buvo neužkrėsta 
afrikine arklių liga ir kurioje pagal to reglamento 22 straipsnio 4 dalies b punktą ne mažiau 
kaip 12 mėnesių iki pat spermos surinkimo ir i ki jos išsiuntimo datos nebuvo vykdoma 
sisteminga vakcinacija nuo afrikinės arklių ligos;
II.1.1.4. kurioje per ne mažiau kaip 24 mėnesius iki pat spermos surinkimo ir iki jos išsiuntimo datos 
nebuvo pranešta apie Venesuelos arklių encefalomielitą;
II.1.2.   iš trečiojoje šalyje, teritorijoje arba jos zonoje esančio ūkio,
(1)arba [II.1.2.1. kuriame per ne mažiau kaip 36 mėnesius iki pat spermos surinkimo ir iki jos išsiuntimo datos 
nebuvo pranešta apie Burkholderia mallei infekciją (įnoses);
(1)arba [II.1.2. 1. kilmės ūkyje per ne mažiau kaip 6 mėnesius iki pat spermos surinkimo ir iki jos 
išsiuntimo nebuvo pranešta apie Burkholderia mallei infekciją (įnoses) ir Komisija yra 
pripažinusi priežiūros programą, dėl veislinių arklinių šeimos gyvūnų įgyvendinamą kilmės  
ūkyje siekiant įrodyti, kad tuo 6 mėnesių laikotarpiu infekcijos nebuvo;]
(1)arba [II.2.2. kuriame per ne mažiau kaip 24 mėnesius iki pat spermos surinkimo ir iki jos išsiuntimo datos 
nebuvo pranešta apie kergimo ligą;]
(1)arba [II.1.2.2. kilmės ūkyje per ne mažiau kaip 6 mėnesius iki pat spermos surinkimo ir iki jos 
išsiuntimo nebuvo pranešta apie kergimo ligą ir Komisija yra pripažinusi priežiūros 
programą, dėl veislinių arklinių šeimos gyvūnų įgyvendinamą kilmės ūkyje siekiant įrodyti, 
kad tuo 6 mėnesių laikotarpiu infekcijos nebuvo;]
(1)arba [II.2.3. kuriame per ne mažiau kaip 24 mėnesius iki pat spermos surinkimo ir iki jos išsiuntimo datos 
nebuvo pranešta apie Trypanosoma evansi sukeltą tripanozomozę.]
(1)arba [II.2.3. kilmės ūkyje per ne mažiau k aip 6 mėnesius iki pat spermos surinkimo ir iki jos išsiuntimo 
nebuvo pranešta apie Trypanosoma evansi sukeltą tripanozomozę ir Komisija yra pripažinusi 
priežiūros programą, dėl veislinių arklinių šeimos gyvūnų įgyvendinamą kilmės ūkyje 
siekiant įrodyti, k ad tuo 6 mėnesių laikotarpiu infekcijos nebuvo.]
L 113 /862  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS EQ U I -S EM -A-ENTRY se rtifikato pavyzdys
II.2. I dalyje aprašyta sperma gauta iš gyvūnų donorų, kurie, prieš juos priimant į spermos surinkimo centrą, 
atgabenti iš ūkių, 
II.2.1. kuriuose per paskutines 30 dienų iki spermos surinkimo nebuvo pranešta apie Trypanosoma evansi
sukeltą tripanozomozę, ir 
(1)arba [ūkyje per paskutinius 2 metus iki spermos surinkimo nebuvo pranešta apie tripanozomozę;]
(1)arba [ūkyje per paskutinius 2 metus iki spermos surinkimo buvo pranešta apie tripanozomozę, o po 
paskutinio protrūkio ūkiui buvo taikomi perkėlimo apribojimai,
(1)arba [kol buvo atliktas ūkyje likusių gyvūnų tyrimas tripanozomozei nustatyti, taikant vieną iš 
Komisijos deleguotojo reglamen to (ES) 2020/688 I priedo 3 dalyje nustatytų diagnostikos 
metodų, naudojant mėginius, paimtus praėjus ne mažiau kaip 6 mėnesiams nuo paskutinio 
užkrėsto gyvūno pašalinimo iš ūkio, ir gauti neigiami rezultatai;]]
(1)arba [ne mažiau kaip 30 dienų nuo dienos , kurią paskutinis ūkyje esantis, į atitinkamų ligų sąrašą 
įtrauktų rūšių gyvūnas buvo arba nužudytas ir sunaikintas, arba paskerstas, o patalpos buvo 
išvalytos ir dezinfekuotos.]]
II.2.2. kuriuose per paskutinius 6 mėnesius iki spermos surinkimo nebuvo pr anešta apie kergimo ligą, ir
(1)arba [ūkyje per paskutinius 2 metus iki spermos surinkimo nebuvo pranešta apie kergimo ligą;]
(1)arba [ūkyje per paskutinius 2 metus iki spermos surinkimo buvo pranešta apie kergimo ligą, o po 
paskutinio protrūkio ūkiui buvo taikomi perkėlimo apribojimai,
(1)arba [kol buvo atliktas ūkyje likusių arklinių šeimos gyvūnų, išskyrus kastruotus arklinių šeimos 
patinus, tyrimas kergimo ligai nustatyti, taikant Deleguotojo reglamento (ES) 2020/688 
Ipriedo 8 dalyje nustatytą diagnost ikos metodą, naudojant mėginius, paimtus praėjus ne 
mažiau kaip 6 mėnesiams nuo dienos, kurią užkrėsti gyvūnai buvo arba nužudyti ir 
sunaikinti, arba paskersti, arba kurią nekastruoti užkrėsti arklinių šeimos gyvūnai buvo 
kastruoti, ir gauti neigiami rezul tatai;]]
(1)arba [ne mažiau kaip 30 dienų nuo dienos, kurią paskutinis ūkyje esantis arklinių šeimos 
gyvūnas buvo arba nužudytas ir sunaikintas, arba paskerstas, o patalpos buvo išvalytos ir 
dezinfekuotos;]]
II.2.3. kuriuose per paskutines 90 dienų iki spermos surinkimo nebuvo pranešta apie infekcinę arklių 
anemiją, ir
(1)arba [ūkyje per paskutinius 12 mėnesių iki spermos surinkimo nebuvo pranešta apie infekcinę arklių 
anemiją;]
(1)arba [ūkyje per paskutinius 12 mėnesių iki spermos surinkimo buvo pranešt a apie infekcinę arklių 
anemiją, o po paskutinio protrūkio ūkiui buvo taikomi perkėlimo apribojimai,
(1)arba [kol buvo atliktas ūkyje likusių arklinių šeimos gyvūnų tyrimas arklių infekcinei anemijai 
nustatyti, taikant Deleguotojo reglamento (ES) 2020/688 Ipriedo 9 dalyje nustatytą 
diagnostikos metodą, naudojant du mėginius, paimtus su ne mažiau kaip 3 mėnesių 
pertrauka, po to, kai užkrėsti gyvūnai buvo arba nužudyti ir sunaikinti, arba paskersti, o ūkis 
buvo išvalytas ir dezinfekuotas, ir gauti n eigiami rezultatai;]]
(1)arba [ne mažiau kaip 30 dienų nuo dienos, kurią paskutinis ūkyje esantis arklinių šeimos 
gyvūnas buvo arba nužudytas ir sunaikintas, arba paskerstas, o patalpos buvo išvalytos ir 
dezinfekuotos;]]
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /863
ŠALIS EQ U I -S EM -A-ENTRY se rtifikato pavyzdys
II.2.4. kuriuose 30 dienų iki spermos surinkimo arklinių rūšių gyvūnams nepasireiškė jokių arklių virusinio 
arterito infekcijos ir kontaginio arklių metrito požymių;
II.3. I dalyje aprašyta sperma buvo surinkta, paruošta ir saugota spermos surinkimo centre ir išsiųsta iš to centro(2),
kuris
II.3.1. yra patvirtintas ir įtrauktas į sąrašą trečiosios šalies ar teritorijos kompetentingos institucijos;
II.3.2. atitinka Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 I priedo 1 dalyje išdėstytus reikalavimus 
dėl atsakomybės sričių, veiklos pro cedūrų, patalpų ir įrangos.
II.4. I dalyje aprašyta sperma gauta iš gyvūnų donorų, kurie ( -iems ):
II.4.1. ne mažiau kaip paskutines 40 dienų iki spermos surinkimo nebuvo vakcinuoti nuo afrikinės arklių 
ligos; 
II.4.2. ne mažiau kaip paskutines 60 dienų iki spermos surinkimo nebuvo vakcinuoti nuo V enesuelos arklių 
encefalomielito;
II.4.3. ne mažiau kaip 3 mėnesius iki spermos surinkimo datos buvo laikomi I.7 langelyje nurodytoje 
trečiojoje šalyje, teritorijoje ar zonoje;
II.4.4. ne mažiau kaip 30 dienų iki s permos surinkimo datos ir rinkimo laikotarpiu 
II.4.4.1. buvo laikyti ūkiuose, kurie nėra ribojimų taikymo zonoje, nustatytoje pasireiškus afrikinei 
arklių ligai, Burkholderia mallei infekcijai (įnosėms) arba naujai ligai, susijusiai su arklinių 
šeimos gyv ūnais;
II.4.4.2. buvo laikyti tame pačiame ūkyje, kuriame nebuvo pranešta apie Venesuelos arklių 
encefalomielitą, kergimo ligą, Trypanosoma evansi sukeltą tripanozomozę, arklių infekcinę 
anemiją, arklių virusinio arterito infekciją, kontaginį arklių metrit ą, pasiutligės viruso 
infekciją ir juodligę;
II.4.4.3. neturėjo sąlyčio su gyvūnais iš ūkių, kurie yra ribojimų taikymo zonoje, nustatytoje 
pasireiškus II.4.4.1 punkte nurodytoms ligoms, arba iš ūkių, kurie neatitinka II.4.4.2 punkte 
nurodytų sąlygų;
II.4.5.nebuvo kergiami ne mažiau kaip 30 dienų iki pirmo spermos surinkimo datos ir nuo pirmo mėginio, 
nurodyto II.4.8.1, II.4.8.2 ir (arba) II.4.8.3 punktuose, paėmimo dienos iki surinkimo laikotarpio 
pabaigos;
II.4.6. priėmimo į patvirtintą spermos surinkimo centrą ir spermos surinkimo dieną jiems nepasireiškė jokių 
užkrečiamųjų ligų simptomų;
II.4.7. yra atskirai paženklinti, kaip nustatyta Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 21 straipsnio 2 dalyje;
II.4.8. buvo atlikti toliau nurodyti gyvūnų tyrimai, kurių reikalaujama pagal Deleguotojo reglamento (ES) 
2020/686 II priedo 4 dalies I skyriaus 1 punkto a papunktį:
(3)[II.4.8.1. arklių infekcinei anemijai (AIA) nustatyti –imunodifuzijos agaro gelyje tyrimas (AGID 
arba Koginso tyrimas) arba imunofermentinė anal izė (IFA), ir gautas neigiamas rezultatas;]
II.4.8.2. arklių virusinio arterito (AVA) infekcijai nustatyti –
(1)arba [II.4.8.2.1. serumo neutralizavimo tyrimas, kai serumas praskiedžiamas 1:4 santykiu, ir 
gautas neigiamas rezultatas;]
(1)ir (arba) [II.4.8. 2.2. viruso išskyrimo tyrimas, polimerazės grandininės reakcijos (PGR) 
tyrimas arba tikralaikės PGR tyrimas, ištyrus visos eržilo donoro spermos 
alikvotinę dalį, ir gautas neigiamas rezultatas;]
L 113 /864  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS EQ U I -S EM -A-ENTRY se rtifikato pavyzdys
II.4.8.3. kontaginiam arklių metritui (KAM) nustatyti –sukėlėjo nustatymo tyrimas, naudojant tris 
mėginius (tepinėlius), paimtus iš eržilo donoro (bent iš apyvarpės, šlaplės ir šlaplės duobės) 
du kartus su ne mažiau kaip 7 dienų pertrauka;
mėginiai turi būti paimti ne anksčiau kaip praėjus 7 dienoms (jei tai s isteminis gydymas) 
arba 21 dienai (jei tai lokalinis gydymas) po eržilo donoro antimikrobinio gydymo ir, prieš 
juos išvežant į laboratoriją, jie turi būti sudėti į transportavimo terpę su aktyvintosiomis 
anglimis, pavyzdžiui, Amies terpę, o laboratorijoje atlikti toliau išvardyti tyrimai ir gautas 
neigiamas rezultatas:
(1)arba [II.4.8.3.1. siekiant išskirti Taylorella equigenitalis , pasėlis ne trumpiau kaip 7 dienas 
auginamas mikroaerofilinėmis sąlygomis, kurios sudaromos per 24 valandas nuo 
mėginių paėmimo iš gyvūno donoro arba, jeigu vežami mėginiai laikomi vėsiai, 
per 48 valandas;]
(1)ir (arba) [II.4.8.3.2. siekiant nustatyti Taylorella equigenitalis genomą, per 48 valandas nuo 
mėginio paėmimo iš gyvūno donoro atliekamas polimerazės grandininės 
reakcijos (PGR) tyrimas arba tikralaikės PGR tyrimas;]
II.4.9. buvo ištirti ir gauti II.4.8 punkte nurodyti rezultatai, kiekvieną kartą atlikus bent vieną iš toliau 
nurodytų tyrimų programų, išsamiai aprašytų atitinkamai Deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 II 
priedo 4 dalies I skyriaus 1 punkto b papunkčio i, ii ir iii dalyse:
(4)[II.4.9.1. Eržilas donoras ne mažiau kaip 30 dienų iki I dalyje aprašytos spermos pirmo surinkimo 
datos ir spermos rinkimo laikotarpiu buvo nepertraukiamai laikomas spermos surinkimo 
centre, kuriame per tą laikotarpį nė vienas arklinių šeimos gyvūnas neturėjo tiesioginio 
sąlyčio su prastesnės nei eržilo donoro sveikatos būklės arklinių šeimos gyvūnais.
II.4.8 punkte aprašyti tyrimai buvo atlikti naudojant mėginius, paimtus(5)iš eržilo donoro ne 
rečiau kaip vieną kartą per metus prasidėjus poravimosi metui arba iki pirmo įvežti į 
Sąjungą skirtos šviežios, atšaldytos arba užšaldytos spermos surinkimo datos ir praėjus ne 
mažiau kaip 14 dienų nuo minėtojo ne trumpesnio nei 30 die nų laikymo centre laikotarpio 
iki pirmo spermos surinkimo pradžios.]
(4)[II.4.9.2. Eržilas donoras buvo laikomas spermos surinkimo centre ne mažiau kaip 30 dienų iki 
pirmo surinkimo datos ir I dalyje aprašytos spermos rinkimo laikotarpiu, bet centro 
veteri narijos gydytojui leidus spermos rinkimo laikotarpiu buvo išgabentas iš centro 
nepertraukiamam trumpesniam kaip 14 dienų laikotarpiui, arba kiti spermos surinkimo 
centre laikomi arklinių šeimos gyvūnai turėjo tiesioginį sąlytį su prastesnės sveikatos būklė s
arklinių šeimos gyvūnais.
II.4.8 punkte aprašyti tyrimai buvo atlikti naudojant mėginius, paimtus(5)iš eržilo donoro ne 
rečiau kaip vieną kartą per metus prasidėjus poravimosi metui arba iki pirmo įvežti į 
Sąjungą skirtos šviežios, atšaldytos arba užšal dytos spermos surinkimo datos ir praėjus ne 
mažiau kaip 14 dienų nuo minėtojo ne trumpesnio nei 30 dienų laikymo centre laikotarpio 
iki pirmo spermos surinkimo pradžios ir įvežti į Sąjungą skirtos šviežios, atšaldytos arba 
užšaldytos spermos surinkimo laik otarpiu eržilas donoras buvo ištirtas atliekant II.4.8 
punkte aprašytus tyrimus taip:
a) arklių infekcinei anemijai nustatyti –vienas iš II.4.8.1 punkte aprašytų tyrimų 
paskutinį kartą buvo atliktas naudojant kraujo mėginį, paimtą(5)likus ne daugiau kaip
90 dienų iki I dalyje aprašytos spermos surinkimo;
b) arklių virusinio arterito infekcijai nustatyti –vienas iš tyrimų, aprašytų:
(1)arba [II.4.8.2 punkte, paskutinį kartą buvo atliktas naudojant mėginį, paimtą(5)likus ne 
daugiau kaip 30 dienų iki I dal yje aprašytos spermos surinkimo;]
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /865
ŠALIS EQ U I -S EM -A-ENTRY se rtifikato pavyzdys
(1)arba [II.4.8.2.2 punkte, kai patvirtinama, kad eržilas donoras, kurio serologinio tyrimo 
arklių virusinio arterito infekcijai nustatyti rezultatas teigiamas, nėra ligos platintojas, 
buvo atliktas naudojant visos eržilo donoro spermos alikvotinę dalį, paimtą(5)ne 
anksčiau kaip šeši mėnesiai iki I dalyje aprašytos spermos surinkimo, o kraujo 
mėginio, paimto(5)iš eržilo donoro per šešis mėnesius, reakcija atliekant serumo 
neutralizavimo tyrimą arklių virusinio arte rito infekcijai nustatyti, kai serumas 
praskiedžiamas didesniu nei 1:4 santykiu, buvo teigiama;] 
c) kontaginiam arklių metritui nustatyti –II.4.8.3 punkte aprašytas tyrimas paskutinį kartą 
buvo atliktas naudojant tris mėginius (tepinėlius), paimtus(5)likus ne daugiau kaip 60 
dienų iki I dalyje aprašytos spermos surinkimo
(1)arba [du kartus;]
(1)arba [vieną kartą, atliekant PGR arba tikralaikės PGR tyrimą.]]
(4)[II.4.9.3. Eržilas donoras neatitinka Deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 II priedo 4 dalies I
skyriaus 1 punkto b papunkčio i ir ii dalyse nustatytų sąlygų ir sperma surinkta ketinant ją 
užšaldytą įvežti į Sąjungą.
II.4.8.1, II.4.8.2 ir II.4.8.3 punktuose aprašyti tyrimai buvo atlikti naudojant mėginius, 
paimtus(5)iš eržilo donoro ne rečiau kaip vieną kartą per metus prasidėjus poravimosi metui, 
o II.4.8.1 ir II.4.8.3 punktuose aprašyti tyrimai buvo atlikti naudojant mėginius, paimtus(5)iš 
eržilo donoro per spermos saugojimo laikotarpį, ne trumpesnį kaip 30 dienų nuo spermos 
surinkimo, ir prieš i švežant spermą iš spermos surinkimo centro, taigi, praėjus ne mažiau 
kaip 14 ir ne daugiau kaip 90 dienų nuo I dalyje aprašytos spermos surinkimo, ir
(1)arba [II.4.8.2 punkte aprašyti tyrimai arklių virusinio arterito infekcijai nustatyti buvo atlikti 
naud ojant mėginius, paimtus(5)per spermos saugojimo laikotarpį, ne trumpesnį kaip 30 dienų 
nuo spermos surinkimo, ir prieš išvežant spermą iš spermos surinkimo centro arba ją 
naudojant, taigi, ne mažiau kaip 14 ir ne daugiau kaip 90 dienų nuo I dalyje aprašyt os 
spermos surinkimo.]
(1)arba [atlikus visos eržilo donoro spermos alikvotinės dalies mėginių, paimtų(5)du kartus per 
metus su ne mažiau kaip keturių mėnesių pertrauka, viruso išskyrimo tyrimą, PGR arba 
tikralaikės PGR tyrimą patvirtinta, kad eržilas donoras, kurio serologinio tyrimo arklių 
virusinio arterito viruso infekcijai nustatyti rezultatas yra teigi amas, nėra šios ligos 
platintojas, o reakcija atliekant eržilo donoro serumo neutralizacijos tyrimą arklių virusinio 
arterito infekcijai nustatyti, kai serumas praskiedžiamas ne mažesniu nei 1:4 santykiu, buvo 
teigiama.]
L 113 /866  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS EQ U I -S EM -A-ENTRY se rtifikato pavyzdys
II.4.10. buvo ištirti atliekant II.4.9 punkte nustatytus tyrimus, naudojant mėginius, paimtus šiomis dienomis:Spermos 
atpažinties 
duomenys
Tyrimų 
programaPradžios data(5)Mėginių ėmimo sveikatos tyrimams data(5)
Donoro 
laikymo 
vietaSpermos 
surinkimasAIA II.4.8.1.AVA II.
4.8.2.KAM
II.4.8.3.
Kraujo 
mėginysSpermos 
mėginys1
mėginys2
mėginys
II.5. I dalyje aprašyta sperma
II.5.1. buvo surinkta, paruošta ir saugota pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 III priedo 1 dalies 1 
ir 2 punktuose išdėstytus gyvūnų sveikatos reikalavimus;
II.5.2. sudėta į šiaudelius arba kitas pakuotes, kurie paženklinti laikantis Deleguotojo reglamento (ES) 
2020/692 83 straipsnio a punkte nustatytų reikalavimų, o tas ženklas nurodytas I.27 langelyje;
II.5.3. vežama konteineryje, kuris:
II.5.3.1. prieš išsiunčiant spermą iš spermos surinkimo centro buvo užplombuotas ir paženklintas 
numeriu, tas plombos numeris nurodytas I.19 langelyje, ir už tai yra atsakingas centro 
veterinarijos gydytojas arba valstybinis veterinarijos gydytojas;
II.5.3.2. prieš jį naudojant buvo išvalytas ir dezinfekuotas arba sterilizuotas, arba naudojamas 
vienkartinis konteineris; 
(1)(6)[II.5.3.3. yra pripildytas kriogeninės medžiagos, kuri anksčia u nebuvo naudota kitiems produktams.]
(1)(7)[II.6. Sperma apsaugota įdedant šių antibiotikų:
II.6.1. į galutinai praskiestą spermą įdėta šio antibiotikų mišinio, arba šio mišinio yra įdėta į naudotus 
spermos skiediklius, kad nurodyta spermos koncentracija būtų:
(1)arba [gentamicino (250 μg), tilozino (50 μg) ir linkomicino bei spektinomicino (150/300 μg) mišinio;]
(1)arba [linkomicino bei spektinomicino (150/300 μg), penicilino (500 TV) ir streptomicino (500 μg) 
mišinio;]
(1)arba [amikacino (75 μg) ir div ekacino (25 μg) mišinio;]
(1)arba [antibiotikų arba antibiotikų mišinio(8)…………………………………………………, o jų 
baktericidinis aktyvumas turi būti bent lygiavertis vieno iš šių mišinių baktericidiniam aktyvumui:
-gentamicino (250 μg), tilozino (50 μg) ir linkomicino bei spektinomicino (150/300 μg);
-linkomicino bei spektinomicino (150/300 μg), penicilino (500 TV) ir streptomicino (500 μg);
-amikacino (75 μg) ir divekacino (25 μg).]
II.6.2. Iš karto po to, kai pridedama antibiotikų, prieš bet kokį galimą užšaldymą, praskiesta sperma ne 
trumpiau kaip 45 minutes buvo laikoma ne žemesnėje kaip 5 °C temperatūroje, arba tam tikrą laiką 
tam tikroje temperatūroje, esant dokumentais pagrįstam lygiaverčiam baktericidiniam aktyvumui.]
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /867
ŠALIS EQ U I -S EM -A-ENTRY se rtifikato pavyzdys
Pastabos
Šis arklinių šeimos gyvūnų spermos įvežimo į Sąjungą sertifikatas skirtas naudoti ir tada, kai Sąjunga nėra galutinė 
spermos paskirties vieta.
Pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir 
Europos atominės energij os bendrijos, visų pirma pagal Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį 
kartu su to Protokolo 2 priedu, šiame sertifikate nuorodos į Sąjungą suprantamos ir kaip nuorodos į Jungtinę 
Karalystę, kiek tai susiję su Šiaurės Airija.
Šis veter inarijos sertifikatas pildomas vadovaujantis Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/2235 I priedo 4 
skyriuje pateiktomis sertifikatų pildymo pastabomis.
I dalis.
I.11 langelis. Išsiuntimo vieta: nurodyti spermos siuntą išsiuntusio spermos surinkimo ce ntro unikalų 
patvirtinimo numerį ir pavadinimą bei adresą. Tik pagal Reglamento (ES) 2016/429 233 
straipsnio 3 dalį į sąrašą įtraukti spermos surinkimo centrai; žr. Komisijos svetainę:
https://ec.europa.eu/food/animals/semen/equine_en
I.12 langelis. Paskirties vieta: nurodyti spermos siuntos paskirties ūkio adresą ir unikalų registracijos 
arba patvirtinimo numerį.
I.19 langelis. Nurodomas plombos numeris.
I.24 langelis. Bendras pakuočių skaičius atitinka konteinerių skaičių.
I.27 langelis. Tipas : nurodyti: sperma.
Identifikacinis numeris : nurodyti kiekvieno gyvūno donoro identifikacinį numerį.
Atpažinties ženklas : nurodyti ženklą, kuriuo pažymėtas šiaudelis arba kitos pakuotės, į 
kuriuos sudėta sperma. 
Surinkimo / pagaminimo data: nurodyti siuntoje esančios spermos surinkimo datą 
mmmm mm dd.
Įmonės / ūkio / centro patvirtinimo arba registracijos numeris: nurodyt i spermos 
surinkimo centro, kuriame sperma buvo surinkta, unikalų patvirtinimo numerį.
Kiekis : nurodyti tuo pačiu ženklu pažymėtų šiaudelių arba kitų pakuočių skaičių.
II dalis .
Nurodymai, kaip užpildyti II.4.10 punkte pateiktą lentelę
Santrumpos:
AIA-1 arklių infekcinės anemijos (AIA) pirmas tyrimas
AIA-2 AIA antras tyrimas
A VA -B1 arklių virusinio arterito (AVA) infekcijos pirmas kraujo mėginio tyrimas
A VA -B2. AVA antras kraujo mėginio tyrimas
A VA -S1 AV A pirmas spermos mėginio tyrimas
A VA -S2 AVA antras spermos mėginio tyrimas
KAM -11 kontaginio arklių metrito (KAM) pirmas pirmo mėginio tyrimas
KAM -12 KAM pirmas antro mėginio, paimto praėjus 7 dienoms nuo KAM -11, tyrimas
KAM -21 KAM antras pirmo mėginio tyrimas
KAM -22 KAM antras antro mėginio, paimto praėju s 7 dienoms nuo KAM -21, tyrimas
L 113 /868  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS EQ U I -S EM -A-ENTRY se rtifikato pavyzdys
Nurodymai
Visai spermai, nurodytai A skiltyje pagal I.27 langelį, taikoma tyrimų programa (II.4.9.1, II.4.9.2 ir (arba) 
II.4.9.3 punktai) nurodoma B skiltyje, o į C ir D skiltis įrašoma reikalinga data.
Mėginių paėmimo laboratoriniams tyrimams prieš I dalyje aprašytos spermos pirmą surinkimą, kaip 
reikalaujama II.4.9.1, II.4.9.2 ir II.4.9.3 punktuose, datos įrašomos lentelės 5 –9 skilčių viršutinėje eilutėje, tai 
yra toliau pateikto pavyzdžio langeliuose, kuriuose įrašyta AIA-1, A VA -B1 arba AVA -S1 ir KAM -11 bei 
KAM -12.
Mėginių paėmimo pakartotiniams laboratoriniams tyrimams, kaip reikalaujama II.4.9.2 arba II.4.9.3 punktuose, 
datos įrašomos lentelės 5 –9 skilčių apatinėje eilutėje, tai yra toliau pateikto pavyzdžio langeliu ose, kuriuose 
įrašyta AIA -2, A VA -B2 arba AVA -S2 ir KAM -21 bei KAM -22.Spermos 
atpažinties 
duomenys
Tyrimų 
programaPradžios data Mėginių ėmimo sveikatos tyrimams data
Donoro 
laikymo 
vietaSpermos 
surinkimasAIA II.4.8.1.AVA
II.4.8.2.KAM
II.4.8.3.
Kraujo 
mėginysSpermos 
mėginys1
mėginys2
mėginys
A B C DAIA-1 AVA -B1 AVA -S1 KAM -11 KAM -12
AIA-2 AVA -B2 AVA -S2 KAM -21 KAM -22
(1)Išbraukti, jei netaikoma.
(2)Tik pagal Reglamento (ES) 2016/429 233 straipsnio 3 dalį į sąrašą įtraukti spermos surinkimo centrai; žr. 
Komisijos svetainę: https://ec.europa.eu/food/animals/semen/equine_en .
(3)Arklinių šeimos gyvūnų donorų imunodifuzijos agaro gelyje tyrimo (AG ID arba Koginso tyrimo) arba 
imunofermentinės analizės arklių infekcinei anemijai nustatyti atlikti nereikalaujama, jei jie visą laiką nuo 
atsivedimo laikyti Islandijoje ir yra oficialiai patvirtinta, kad Islandija neužkrėsta arklių infekcine anemija ir į 
Islandiją iš kitur nebuvo įvežta arklinių šeimos gyvūnų, jų spermos, oocitų ir embrionų iki spermos surinkimo 
arba tuo laikotarpiu.
(4)Išbraukti programas, kurios siuntai netaikomos.
(5)II.4.10 punkto lentelėje įrašyti datą (pagal pastabų II dalies nurodymus).
(6)Taikoma užšaldytai spermai.
(7)Privalomas patvirtinimas, jeigu įdėta antibiotikų.
(8)Nurodyti antibiotiko (-ų) pavadinimą (-us) ir jo (-ų) koncentraciją arba spermos skiedikli o, kuriame yra 
antibiotikų, komercinį pavadinimą.
Val stybinis ve terinarijos gydytojas
Vardas, pavardė (didžiosiomis 
raidėmis)
Data Kvalifikacija ir pareigos
Ant spaudas Parašas
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /869
60 SKYRIUS
ARKLINIŲ ŠEIMOS GYVŪNŲ SPERMOS, KURI BUV O SURINKTA, PARUOŠTA 
IR SAUGOTA PO 2014 M. RUGSĖJO 30 D. IR IKI 2021 M. BALANDŽIO 21 D. 
PAGAL DIREKTYVĄ 92/6 5/EEB, ATSARGŲ SIUNT Ų, PO 2021 M. BALANDŽIO 
20D. IŠSIŲSTŲ IŠ SPERM OS SURINKIMO CENTRO, KURIAME SPERMA BUVO 
SURINKTA, ĮVEŽIMO Į SĄJUNGĄ VETERINARIJO S SERTIFIKATO PAVYZD YS 
(EQUI -SEM -B-EN TR Y PAVYZD YS)
ŠALIS Įve ž i mo į  ES  ve terinarijos sertifikatasI dalis. Siuntos apibūdinimasI.1 Siunt ėja s / 
e k s portuotojasI.2 Sertifikato numeris I.2a IMSOC nume ris
Pavadinimas
Adresas I.3 Centrinė kompetentinga 
i n s titucijaQ R KO DAS
Šalis Šalies ISO kodas I.4 Vi e tos k ompetentinga 
i n s titucija
I.5 Gavėjas / 
i m portuotojasI.6 Už  si untą atsakingas veiklos vykdytojas
Pavadinimas Pavadinimas
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.7 Kilmės šalis Šalies ISO kodas I.9 Paskirties šalis Šalies ISO kodas
I.8 Kilmės regionas Kodas I.10 Paskirties regionas Kodas
I.11 Išsi untimo vi eta I.12 Paskirties vieta
Pavadinimas Registracijos / patvirtinimo 
Nr.Pavadinimas Registracijos / 
patvirtinimo Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.13 Pak rovimo vi eta I.14 Išve ž imo data i r laikas
I.15T ransporto 
priemonėI.16 Įve ž i mo pasienio k ontrolės postas
□Orlaivis □LaivasI.17
□T raukinio 
vagonas□Kelių transporto priemonė
Identifikacija
I.18 Ve ž imo sąlygos □Aplinkos □Atšald yta □Užšaldyta
I.19 Konteinerio / plombos numeris
Kont einerio Nr. Plombos Nr. 
I.20 Sertifikato pobūdis arba gyvūno paskirtis
□Genetinės medžiagos produktai
I.21 □Vežti tranzitu I.22 □Vidaus rinkai
Trečioji šalis Šalies ISO kodas I.23
L 113 /870  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
I.24 Bendras pakuočių skaičius I.25 B e n dra s k iekis I.26
I.27 Siuntos apibūdinimas
KN kodas Rūšys Porūšis / kategorija Identifikacinis numeris Kiekis
Tipas Įmonės / ūkio / centro 
patvirtinimo arba 
registracijos numerisAtpažinties 
ženklasSurinkimo / pagaminimo data T y rimas
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /871
ŠALIS EQ U I -S EM -B-ENTRY se rtifikato pavyzdysII dalis. SertifikavimasII. Informacija apie sveikumąII.a Sertifikato numeris II.b IMSOC nume ris
Aš, toliau pasirašęs eksportuojančios šalies (1)……………………… ……… …. …
(eksportuojančios šalies pavadinimas ) valstybinis veterinarijos gydytojas,
patvirtinu , kad :
II.1. spermos surinkimo centrą(2), kuriame buvo surinkta, paruošta ir saugota eksportuoti į Sąjungą skirta 
I dalyje aprašyta sperma, patvirtino ir prižiūri kompetentinga institucija pagal Direktyvos 
92/65/EEB(3)D priedo I skyriaus I dalies 1 punktą ir I skyriau s II dalies 1 punktą;
II.2. per laikotarpį, kuris prasideda likus 30 dienų iki I dalyje aprašytos spermos pirmo surinkimo datos ir 
baigiasi šviežios arba atšaldytos spermos išsiuntimo dieną, arba kol baigiasi 30 dienų užšaldytos 
spermos saugojimo laikotarp is, spermos surinkimo centras:
II.2.1. buvo eksportuojančios šalies teritorijoje arba, jeigu šalis suskirstyta į regionus pagal Direktyvos 
2009/156/EB(4)13 straipsnį –eksportuojančios šalies teritorijos dalyje, kuri:
‒nebuvo laikoma užkrėsta afrikine ar klių liga pagal Direktyvos 2009/156/EB 5 straipsnio 2 
dalies a ir b punktus;
‒ne mažiau kaip 2 metus buvo neužkrėsta Venesuelos arklių encefalomielitu;
‒ne mažiau kaip 6 mėnesius buvo neužkrėsta įnosėmis ir kergimo liga;
II.2.2. atitiko ūkiui keliamus reikalavimus, nustatytus Direktyvos 2009/156/EB 4 straipsnio 5 dalyje, visų 
pirma:
(5)arba [II.2.2.1. po toliau nurodytos ligos atvejo ne visi ūkyje buvę tai ligai imlių rūšių gyvūnai buvo 
paskersti arba nužudyti, ir ūkis buvo neužkrėstas:
‒ nė vienos rūšies arklių encefalomielitu –ne mažiau kaip 6 mėnesius, skaičiuojant 
nuo šia liga sergančių arklinių šeimos gyvūnų paskerdimo dienos,
‒ arklių infekcine anemija –bent laikotarpiu, pakankamu, kad būtų atlikti du visų 
likusių gyvūnų imunodifuzijos agaro gelyje tyrimai (AGID arba Koginso tyrimas), 
naudojant mėginius, paimtus su trijų mėnesių pertrauka po to, kai užkrėsti gyvūnai 
buvo paskersti, ir būtų gauti neigiami rezultatai,
‒ vezikuliniu stomatitu (VS) – ne mažiau kaip 6 mėnesius nuo paskutinio užregi struoto 
atvejo,
‒ pasiutlige –ne mažiau kaip vieną mėnesį nuo paskutinio užregistruoto atvejo,
‒ juodlige –ne mažiau kaip 15 dienų nuo paskutinio užregistruoto atvejo,]
(5)arba [II.2.2.1. po toliau nurodytos ligos atvejo visi ūkyje buvę tai ligai imlių r ūšių gyvūnai buvo 
paskersti arba nužudyti, o patalpos –dezinfekuotos, ir ūkis ne mažiau kaip 30 dienų nuo 
tos dienos, kai sunaikinus gyvūnus patalpų dezinfekavimas buvo tinkamai užbaigtas, buvo 
neužkrėstas nė vienos rūšies arklių encefalomielitu, arklių i nfekcine anemija, vezikuliniu 
stomatitu ir pasiutlige (juodlige – 15 dienų);]
II.2.3. jame buvo tik arklinių šeimos gyvūnai, kuriems nepasireiškė jokių arklių virusinio arterito ir 
kontaginio arklių metrito klinikinių požymių,
L 113 /872  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS EQ U I -S EM -B-ENTRY se rtifikato pavyzdys
II.3. eržilai donorai ir kiti centre laikomi arklinių šeimos gyvūnai, prieš juos atgabenant į spermos 
surinkimo centrą:
II.3.1. paskutinius tris mėnesius (arba nuo atgabenimo, jei per tris mėnesius jie buvo tiesiogiai importuoti iš 
Sąjungos valstybės narės) buvo nepertraukiamai la ikomi eksportuojančioje šalyje arba, jeigu šalis 
suskirstyta į regionus pagal Direktyvos 2009/156/EB 13 straipsnį –eksportuojančios šalies 
teritorijos dalyje, kuri tuo laikotarpiu:
‒nebuvo laikoma užkrėsta afrikine arklių liga pagal Direktyvos 2009/156/E B 5 straipsnio 2 
dalies a ir b punktus,
‒ne mažiau kaip 2 metus buvo neužkrėsta Venesuelos arklių encefalomielitu;
‒ne mažiau kaip 6 mėnesius buvo neužkrėsta įnosėmis ir kergimo liga;
(5)arba [II.3.2. kilę iš eksportuojančios šalies, kuri ne mažiau kaip šešis mėnesius iki jų priėmimo į centrą dienos 
buvo neužkrėsta vezikuliniu stomatitu (V S),]
(5)arba [II.3.2. buvo ištirti atliekant viruso neutralizavimo tyrimą vezikuliniam stomatitui (VS) nustatyti, kai 
serumas praskiedžiamas 1:32 santykiu, ir gautas nei giamas rezultatas, arba imunofermentinė analizė 
vezikuliniam stomatitui (V S) nustatyti, atlikta pagal OIE Sausumos gyvūnų diagnostinių tyrimų ir 
vakcinų vadovo atitinkamo skyriaus reikalavimus, naudojant kraujo mėginį, paimtą(6)per 14 dienų 
iki jų atgaben imo į centrą, ir gautas neigiamas rezultatas;]
II.3.3. kilę iš ūkių, kurie jų priėmimo į centrą dieną atitiko II.2.2. punkto reikalavimus;
II.4. I dalyje aprašyta sperma buvo surinkta iš eržilų donorų, kurie:
II.4.1. priimant juos į spermos surinkimo centr ą ir spermos surinkimo dieną neturėjo jokių infekcinės ar 
užkrečiamosios ligos klinikinių požymių;
II.4.2. ne mažiau kaip 30 dienų iki spermos surinkimo datos buvo laikyti ūkiuose, kuriuose per tą laikotarpį 
nė vienam arklinių šeimos gyvūnui nepasireiškė j okių arklių virusinio arterito ar kontaginio arklių 
metrito klinikinių požymių;
II.4.3. nebuvo kergiami ne mažiau kaip 30 dienų iki pirmo spermos surinkimo datos ir nuo pirmo mėginio, 
nurodyto II.4.5.1, II.4.5.2 ir (arba) II.4.5.3 punktuose, paėmimo dienos iki surinkimo laikotarpio 
pabaigos;
II.4.4. buvo ištirti kompetentingos institucijos patvirtintoje laboratorijoje, kuri yra akredituota lygiaverte 
akreditacija, kaip nurodyta Reglamento (EB) Nr. 882/2004(7)12 straipsnyje, atlikti toliau nurodytus 
tyrimus , kurie atitinka bent OIE Sausumos gyvūnų diagnostinių tyrimų ir vakcinų vadovo 
atitinkamo skyriaus reikalavimus:
(8)[II.4.4.1. arklių infekcinei anemijai (AIA) nustatyti –imunodifuzijos agaro gelyje tyrimą (AGID 
arba Koginso tyrimą) arklių infekcinei anemijai (AIA) nustatyti arba imunofermentinę 
analizę (IFA), ir gautas neigiamas rezultatas;]
II.4.4.2. arklių virusiniam arteritui (AVA) nustatyti:
(5)arba [II.4.4.2.1. serumo neutralizavimo tyrimą, kai serumas praskiedžiamas 1:4 santykiu, ir 
gautas neigiama s rezultatas;]
(5)ir (arba) [II.4.4.2.2. viruso išskyrimo tyrimą, polimerazės grandininės reakcijos (PGR) 
tyrimą arba tikralaikės PG R tyrimą, ištyrus visos eržilo donoro spermos 
alikvotinę dalį, ir gautas neigiamas rezultatas;]
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /873
ŠALIS EQ U I -S EM -B-ENTRY se rtifikato pavyzdys
II.4.4.3. kontaginiam arklių metritui (KAM) nustatyti –sukėlėjo nustatymo tyrimą, naudojant tris 
mėginius (tepinėlius), paimtus iš eržilo donoro (bent iš apyvarpės, šlaplės ir šlaplės duobės) 
du kartus su ne mažiau kaip 7 dienų pertrauka;
mėginiai turi būti paimti ne anksčiau kaip praėjus 7 dienoms (jei tai sisteminis gydymas) 
arba 21 dienai (jei tai lokalinis gydymas) po eržilo donoro antimikrobinio gydymo ir, prieš 
juos išvežant į laboratoriją, jie turi būti sudėti į transportavimo terpę su aktyvintosiomis 
anglimis, pavyzdžiui, Amies terpę, o laboratorijoje atlikti toliau išvardyti tyrimai ir gautas 
neigiamas rezultatas:
(5)arba [II.4.4.3.1. siekiant išskirti Taylorella equigenitalis , pasėlis ne trumpiau kaip 7 dienas 
auginamas mikroaerofilinėmis sąlygomis, kurios sudaromos per 24 valandas 
nuo mėginių paėmimo iš gyvūno donoro arba, jeigu vežami mėginiai laikomi 
vėsiai, per 48 valandas;]
(5)ir (arba) [II.4.4.3.2. siekiant nustatyti Taylorella equigenitalis genomą, per 48 valandas nuo 
mėginio paėmimo iš gyvūno donoro atliekamas polimerazės grandininės 
reakcijos (PGR) tyrimas arba tikralaikės PGR tyrimas;]
II.4.5. buvo ištirti, kiekvieną kartą atlikus bent vieną iš tyrimų programų, išsamiai aprašytų atitinkamai 
Direktyvos 92/65/EEB D priedo II skyriaus 1.6 punkto a, b ir c papunk čiuose, ir gauti II.4.4 punkte 
nurodyti rezultatai:
(9)[II.4.5.1. eržilas donoras ne mažiau kaip 30 dienų iki I dalyje aprašytos spermos pirmo surinkimo 
datos ir spermos rinkimo laikotarpiu buvo nepertraukiamai laikomas spermos surinkimo 
centre, kuriame pe r tą laikotarpį nė vienas arklinių šeimos gyvūnas neturėjo tiesioginio 
sąlyčio su prastesnės nei eržilo donoro sveikatos būklės arklinių šeimos gyvūnais.
II.4.4 punkte aprašyti tyrimai buvo atlikti naudojant mėginius, paimtus(6)iš eržilo donoro 
ne rečiau kaip vieną kartą per metus prasidėjus poravimosi metui arba iki pirmo importuoti 
į Sąjungą skirtos šviežios, atšaldytos arba užšaldytos spermos surinkimo datos ir praėjus 
ne mažiau kaip 14 dienų nuo minėtojo ne trumpesnio nei 30 dienų laikymo centre 
laikot arpio iki pirmo spermos surinkimo pradžios.]
(9)[II.4.5.2. eržilas donoras buvo laikomas spermos surinkimo centre ne mažiau kaip 30 dienų iki I 
dalyje aprašytos spermos pirmo surinkimo datos ir spermos rinkimo laikotarpiu, bet centro 
veterinarijos gydytoju i leidus buvo išgabentas iš centro nepertraukiamam trumpesniam 
kaip 14 dienų laikotarpiui, ir (arba) kiti spermos surinkimo centre laikomi arklinių šeimos 
gyvūnai turėjo tiesioginį sąlytį su prastesnės sveikatos būklės arklinių šeimos gyvūnais.
II.4.4 punkte aprašyti tyrimai buvo atlikti naudojant mėginius, paimtus(6)iš eržilo donoro 
ne rečiau kaip vieną kartą per metus prasidėjus poravimosi metui arba iki pirmo importuoti 
į Sąjungą skirtos šviežios, atšaldytos arba užšaldytos spermos surinkimo datos ir pr aėjus 
ne mažiau kaip 14 dienų nuo minėtojo ne trumpesnio nei 30 dienų laikymo centre 
laikotarpio iki pirmo spermos surinkimo pradžios,
ir importuoti į Sąjungą skirtos šviežios, atšaldytos arba užšaldytos spermos surinkimo 
laikotarpiu eržilas donoras buvo i štirtas atliekant II.4.4. punkte aprašytus tyrimus:
a) arklių infekcinei anemijai nustatyti –vienas iš II.4.4.1 punkte aprašytų tyrimų 
paskutinį kartą buvo atliktas naudojant kraujo mėginį, paimtą(6)likus ne daugiau 
kaip 90 dienų iki I dalyje aprašytos spermos surinkimo;
b) arklių virusiniam arteritui nustatyti –vienas iš tyrimų, aprašytų
(5)arba [II.4.4.2 punkte, paskutinį kartą buvo atliktas naudojant mėginį, paimtą(6)likus ne 
daugiau kaip 30 die nų iki I dalyje aprašytos spermos surinkimo datos;]
L 113 /874  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS EQ U I -S EM -B-ENTRY se rtifikato pavyzdys
(5)arba II.4.4.2.2 punkte, buvo atliktas naudojant visos eržilo donoro spermos alikvotinę 
dalį, paimtą(6)ne anksčiau kaip likus 6 mėnesiams iki I dalyje aprašytos spermos 
surinkimo, o kraujo mėginio, p aimto(6)iš eržilo donoro per 6 mėnesių laikotarpį, 
reakcija atliekant serumo neutralizavimo tyrimą arklių virusiniam arteritui 
nustatyti, kai serumas praskiedžiamas didesniu nei 1:4 santykiu, buvo teigiama;]
c) kontaginiam arklių metritui nustatyti –II.4.4.3 punkte aprašytas tyrimas paskutinį 
kartą buvo atliktas naudojant tris mėginius (tepinėlius), paimtus(6)likus ne daugiau 
kaip 60 dienų iki I dalyje aprašytos spermos surinkimo
(5)arba [du kartus;]
(5)arba [vieną kartą, atliekant PGR arba tikralaik ės PGR tyrimą.]]
(9)[II.4.5.3. eržilas donoras neatitinka Direktyvos 92/65/EEB D priedo II skyriaus 1.6 punkto a ir b 
papunkčiuose nustatytų sąlygų ir sperma surinkta ketinant ją užšaldytą importuoti į 
Sąjungą.
II.4.4.1, II.4.4.2. ir II.4.4.3. punktuose aprašyti tyrimai buvo atlikti naudojant mėginius, 
paimtus(6)iš eržilo donoro ne rečiau kaip kartą per metus prasidėjus poravimosi metui;
ir II.4.4.1 ir II.4.4.3 punktuose aprašyti tyrimai buvo atlikti naudojant mėginius, paimtus(6)iš 
eržilo donoro per sp ermos saugojimo laikotarpį, ne trumpesnį kaip 30 dienų nuo spermos 
surinkimo, ir prieš išvežant spermą iš spermos surinkimo centro, taigi, ne mažiau kaip 14 
ir ne daugiau kaip 90 dienų nuo I dalyje aprašytos spermos surinkimo,
ir(5)arba II.4.4.2 punkte ap rašyti tyrimai arklių virusiniam arteritui nustatyti buvo atlikti 
naudojant mėginius, paimtus(6)per spermos saugojimo laikotarpį, ne trumpesnį 
kaip 30 dienų nuo spermos surinkimo, ir prieš išvežant spermą iš spermos 
surinkimo centro arba ją naudojant, tai gi, praėjus ne mažiau kaip 14 ir ne daugiau 
kaip 90 dienų nuo I dalyje aprašytos spermos surinkimo.]
(5)arba [atlikus visos eržilo donoro spermos alikvotinės dalies mėginių, paimtų(6)du 
kartus per metus su ne mažiau kaip keturių mėnesių pertrauka, viruso išskyrimo 
tyrimą, PGR arba tikralaikės PGR tyrimą patvirtinta, kad eržilas donoras, kurio 
serologinio tyrimo arklių virusinio arterito viruso infekcijai nustatyti rezultatas 
yra teigiamas, nėra šios ligos platintojas, o reakcija atliekant eržilo donoro 
serumo neutralizavimo tyrimą arklių virusinio arterito infekcijai nustatyti, kai 
serumas praskiedžiamas ne mažesniu nei 1:4 santykiu, buvo teigiama.]
II.4.6. buvo ištirti atliekant II.3.2(5)ir II.4.5 punktuose nustatytus tyrimus, naudojant mėginius, paimtus šiomis 
dienomis:Spermos 
atpažinties 
duomenys
Tyrimų 
programaPradžios data(6)Mėginių ėmimo sveikatos tyrimams data(6)
Donoro 
laikymo 
vietaSpermos 
surinkimasVS(5)
II.3.2AIA 
II.4.4.1.AVA II.
4.4.2.KAM
II.4.4.3.
Kraujo 
mėginysSpermos 
mėginys1
mėginys2
mėginys
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /875
ŠALIS EQ U I -S EM -B-ENTRY se rtifikato pavyzdys
(5)arba [II.5. Į spermą neįdėta jokių antibiotikų;]
(5)arba [II.5. Į spermą įdėta šio antibiotiko arba šių antibiotikų mišinio, kad galutinai atskiestos spermos 
koncentracija būtų ne mažesnė kaip(10):
……………………………………………………………….....................................
……………………………………………………….…………………………….. ;]
II.6. I dalyje aprašyta sperma:
II.6.1. buvo surinkta, paruošta, saugota ir vežta laikantis sąlygų, atitinkančių Direktyvos 92/65/EEB 
Dpriedo II skyriaus I dalies 1 punkto ir III skyriaus I dalies reikalavimus;
II.6.2. buvo nusiųsta į pakrovimo vietą užplombuotame konteineryje, pažymėtame I.19 langelyje nurodytu 
numeriu, pagal Direktyvos 92/65/EEB D pri edo III skyriaus I dalies 1.4 punktą.
Pastabos
Šis arklinių šeimos gyvūnų spermos įvežimo į Sąjungą sertifikatas skirtas naudoti ir tada, kai Sąjunga nėra galutinė 
spermos paskirties vieta.
Pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės A irijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir 
Europos atominės energijos bendrijos, visų pirma pagal Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį 
kartu su to Protokolo 2 priedu, šiame sertifikate nuorodos į Sąjungą suprantamos ir kaip nuorodos į Jungtinę 
Karalystę, kiek tai susiję su Šiaurės Airija.
Šis veterinarijos sertifikatas pildomas vadovaujantis Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/2235 I priedo 4 
skyriuje pateiktomis sertifikatų pildymo pastabomis.
I dalis.
I.11 langelis . Išsiuntimo vieta –spermos kilmės spermos surinkimo centras.
I.19 langelis. Nurodomi konteinerio atpažinties ir plombos numeriai.
I.24 langelis. Bendras pakuočių skaičius atitinka konteinerių skaičių.
I.27 langelis. Identifikacinis numeris : Donoro tapatybė atitinka oficialiai nurodytą gyvūną.
Surinkimo / pagaminimo data :Surinkimo data nurodoma taip: mmmm mm dd.
II dalis .
Nurodymai, kaip užpildyti II.4.6 punkte pateiktą lentelę
Santrumpos:
VS vezikulinio stomatito tyrimas, atliekamas, jei reikalaujama, pagal II.3.2 punktą
AIA-1 arklių infekcinės anemijos (AIA) pirmas tyrimas
AIA-2 AIA antras tyrimas
A VA -B1 arklių virusinio arterito (AVA) pirmas kraujo mėginio tyrimas
A VA -B2 AVA antras kraujo mėginio tyrimas
A VA -S1 A VA  pirmas  s permos  mėginio tyrimas
A VA -S2 AVA antras spermos mėginio tyrimas
KAM -11 kontaginio arklių metrito (KAM) pirmas pirmo mėginio tyrimas
KAM -12 KAM pirmas antro mėginio, paimto praėjus 7 dienoms nuo KAM -11, tyrimas
KAM -21 KAM antras pirmo mėginio tyrimas
KAM -22 KAM antras a ntro mėginio, paimto praėjus 7 dienoms nuo KAM -21, tyrimas
Nurodymai
Visai spermai, nurodytai A skiltyje pagal I.27 langelį, taikoma tyrimų programa (II.4.5.1, II.4.5.2 ir (arba) 
II.4.5.3 punktai) nurodoma B skiltyje, o į C ir D skiltis įrašoma reikalinga data.
L 113 /876  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS EQ U I -S EM -B-ENTRY se rtifikato pavyzdys
Mėginių paėmimo laboratoriniams tyrimams prieš I dalyje aprašytos spermos pirmą surinkimą, kaip 
reikalaujama II.4.5.1, II.4.5.2 ir II.4.5.3 punktuose, datos įrašomos lentelės 5 –9 skilčių viršutinėje eilutėje, tai 
yra toliau pateikto pavyzdžio langeliuose, kuriuose įrašyta AIA -1, A VA -B1 arba AVA -S1 ir KAM -11 bei 
KAM -12.
Mėginių paėmimo pakartotiniams laboratoriniams tyrimams, kaip reikalaujama II.4.5.2 arba II.4.5.3 punktuose, 
datos įrašomos lentelės 5 –9 skilčių apatinėje eilutėje, tai yra tolia u pateikto pavyzdžio langeliuose, kuriuose 
įrašyta AIA -2, A VA -B2 arba AVA -S2 ir KAM -21 bei KAM -22.Spermos 
atpažinties 
duomenys
Tyrimų 
programaPradžios data Mėginių ėmimo sveikatos tyrimams data
Donoro 
laikymo 
vietaSpermos 
surinkimasVS 
II.3.2.AIA 
II.4.4.1.AVA
II.4.4.2.KAM
II.4.4.3.
Kraujo 
mėginysSpermos 
mėginys1
mėginys2
mėginys
A B C D VSAIA-1 AVA -B1 AVA -S1 KAM -11 KAM -12
AIA-2 AVA-B2 AVA-S2 KAM -21 KAM -22
(1)Iš trečiosios šalies, įtrauktos į Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 XII priedo 1 skiltį, 
leidžiama importuoti arklinių šeimos gyvūnų spermą, jei sperma buvo surinkta trečiosios šalies teritorijos 
dalyje, įtrauktoje į to priedo 2 skiltį, iš eržilo donoro, priskiriamo arklinių šeimos gyvūnų kategorijai, 
nurodytai to priedo 3 skiltyje.
(2)Tik pagal Direktyvos 92/65/EEB 17 straipsnio 3 dalies b punktą į sąrašą įtraukti spermos surinkimo centrai; 
žr. Komisijos svetainę: https://ec.europa.eu/food/animals/semen/equine_en.
(3)1992 m. liepos 13 d. Tarybos direktyva 92/65/EEB, nustatanti gyvūnų sveikatos reikalavimus, 
reglamentuojančius prekybą Bendrijoje gyvūnais, sperma, kiaušialąstėmis bei embrionais, kuriems netaikomi 
gyvūnų sveikatos reikalavimai, nustatyti specialiose Bendrijos taisyklėse, nurodytose D irektyvos 90/425/EEB 
A priedo I dalyje, bei jų importą į Bendriją (OL L268, 1992 914, p. 54).
(4)2009 m. lapkričio 30 d. Tarybos direktyva 2009/156/EB dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų, 
reglamentuojančių arklinių šeimos gyvūnų importą iš trečiųjų šalių i r jų judėjimą (OL L 192, 2010 723, 
p.1).
(5)Nereikalingą įrašą išbraukti.
(6)II.4.6 punkto lentelėje įrašyti datą (pagal pastabų II dalies nurodymus).
(7)2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 882/2004 dėl oficialio s
kontrolės, kuri atliekama siekiant užtikrinti, kad būtų įvertinama, ar laikomasi pašarus ir maistą 
reglamentuojančių teisės aktų, gyvūnų sveikatos ir gerovės taisyklių (OL L165, 2004 430, p. 1).
(8)Arklinių šeimos gyvūnų donorų imunodifuzijos agaro gelyje tyrimo (AGID arba Koginso tyrimo) arba 
imunofermentinės analizės arklių infekcinei anemijai nustatyti atlikti nereikalaujama, jei jie visą laiką nuo 
atsivedimo laikyti Islandijoje ir yra oficialiai patvirtinta, kad Islandija neužkrėsta arklių infekc ine anemija ir į 
Islandiją iš kitur nebuvo įvežta arklinių šeimos gyvūnų, jų spermos, kiaušialąsčių ir embrionų iki spermos 
surinkimo arba tuo laikotarpiu.
(9)Išbraukti programas, kurios siuntai netaikomos.
(10)Įrašyti pavadinimus ir koncentraciją.
Val stybinis ve terinarijos gydytojas
Vardas, pavardė (didžiosiomis 
raidėmis)
Data Kvalifikacija ir pareigos
Ant spaudas Parašas
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /877
61 SKYRIUS
ARKLINIŲ ŠEIMOS GYVŪNŲ SPERMOS, KURI BUV O SURINKTA, PARUOŠTA
IR SAUGOTA PO 2010 M. RUGPJŪČIO 31 D. IR IKI 2014 M. SPALIO 1 D. PAGAL 
DIREKTYVĄ 92/65/EEB, ATSARGŲ SIUNTŲ, PO 2 021M. BALANDŽIO 20 D. 
IŠSIŲSTŲ IŠ SPERMOS SURINKIMO CENTRO, KU RIAME SPERMA BUVO 
SURINKTA, ĮVEŽIMO Į SĄJUNGĄ VETERINARIJO S SERTIFIKATO PAVYZD YS 
(EQUI -SEM -C-EN TR Y PAVYZD YS)
ŠALIS Įve ž i mo į  ES veterinarijos sertifikatasI dalis. Siuntos apibūdinimasI.1 Siunt ėja s / 
e k s portuotojasI.2 Sertifikato numeris I.2a IMSOC nume ris
Pavadinimas
Adresas I.3 Centrinė kompetentinga 
i n s titucijaQ R KO DAS
Šalis Šalies ISO kodas I.4 Vi e tos k ompetentinga 
i n s titucija
I.5 Gavėjas / 
i m portuotojasI.6 Už  si untą atsakingas veiklos vykdytojas
Pavadinimas Pavadinimas
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.7 Kilmės šalis Šalies ISO kodas I.9 Paskirties šalis Šalies ISO kodas
I.8 Kilmės regionas Kodas I.10 Paskirties regionas Kodas
I.11 Išsi untimo vi eta I.12 Paskirties vieta
Pavadinimas Registracijos / patvirtinimo 
Nr.Pavadinimas Registracijos / 
patvirtinimo Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.13 Pak rovimo vi eta I.14 Išve ž imo data i r laikas
I.15T ransporto 
priemonėI.16 Įve ž i mo pasienio k ontrolės postas
□Orlaivis □LaivasI.17
□T raukinio 
vagonas□Kelių transporto priemonė
Identifikacija
I.18 Ve ž imo sąlygos □Aplinkos □Atšald yta □Užšaldyta
I.19 Konteinerio / plombos numeris
Kont einerio Nr. Plombos Nr. 
I.20 Sertifikato pobūdis arba gyvūno paskirtis
□Genetinės medžiagos produktai
I.21 □Vežti tranzitu I.22 □Vidaus rinkai
Trečioji šalis Šalies ISO kodas I.23
L 113 /878  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
I.24 Bendras pakuočių skaičius I.25 B e n dra s k iekis I.26
I.27 Siuntos apibūdinimas
KN kodas Rūšys Porūšis / kategorija Identifikacinis numeris Kiekis
Tipas Įmonės / ūkio / centro 
patvirtinimo arba 
registracijos numerisAtpažinties 
ženklasSurinkimo / pagaminimo data T y rimas
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /879
ŠALIS EQ U I -S EM -C-ENTRY se rtifikato pavyzdysII dalis. SertifikavimasII. Informacija apie sveikumąII.a Sertifikato numeris II.b IMSO C n umeris
Aš, toliau pasirašęs eksportuojančios šalies (1)……………………… ……… …. …
(eksportuojančios šalies pavadinimas ) valstybinis veterinarijos gydytojas,
patvirtinu , kad :
II.1. spermos surinkimo centrą(2), kuriame buvo surinkta, paruošta ir saugota eksportuoti į Europos Sąjungą 
skirta I dalyje aprašyta sperma, patvirtino ir prižiūri kompetentinga institucija pagal Direktyvos 92/65/EEB 
D priedo I skyriaus I dalies 1 punktą ir I skyriaus II dalies 1 punktą;
II.2. per laikotarpį, kuris prasideda likus 30 dienų iki I dalyje aprašytos spermos pirmo surinkimo datos iki kol 
baigiasi 30 dienų užšaldytos spermos saugojimo laikotarpis, spermos surinkimo centras:
II.2.1. buvo eksportuojančios šalies teritorijoje arba, jeigu šalis suskirstyta į regionus pagal Direktyvos 
2009/156/EB(3)13 straipsnį –eksportuojančios šalies teritorijos dalyje, kuri:
‒ nebuvo laikoma užkrėsta afrikine arklių liga pagal Direktyvos 2009/156/EB(3)5 straipsnio 2 
dalies a ir b punktus,
‒2 metus buvo neužkrėsta Venesuelos arklių encefalomielitu,
‒6 mėnesius buvo neužkrėsta įnosėmis ir kergimo liga;
II.2.2. atitiko ūkiui keliamus reikalavimus, nustatytus Direktyvos 2009/156/EB(3)4 straipsnio 5 dalyje, visų 
pirma:
(4)arba [II.2.2.1. po toliau nurodytos ligos atvejo ne visi ūkyje buvę tai ligai imlių rūšių gyvūnai buvo 
paskersti arba nužudyti, ir ūkis buvo neužkrėstas:
‒nė vienos rūšies arklių encefalomielitu –ne mažiau kaip 6 mėnesius, skaičiuojant nuo 
šia liga sergančių arklinių šeimos gyvūnų paskerdimo dienos,
‒arklių infekcine anemija –bent la ikotarpiu, pakankamu, kad būtų atlikti du visų likusių 
gyvūnų imunodifuzijos agaro gelyje tyrimai (Koginso tyrimas), naudojant mėginius, 
paimtus su trijų mėnesių pertrauka po to, kai užkrėsti gyvūnai buvo paskersti, ir būtų 
gauti neigiami rezultatai,
‒vezikuliniu stomatitu –ne mažiau kaip 6 mėnesius nuo paskutinio užregistruoto atvejo,
‒pasiutlige –ne mažiau kaip vieną mėnesį nuo paskutinio užfiksuoto atvejo,
‒juodlige –ne mažiau kaip 15 dienų nuo paskutinio užfiksuoto atvejo,]
(4)arba [II.2.2.1. po toliau nurodytos ligos atvejo visi ūkyje buvę tai ligai imlių rūšių gyvūnai buvo 
paskersti arba nužudyti, o patalpos –dezinfekuotos, ir ūkis ne m ažiau kaip 30 dienų nuo tos 
dienos, kai sunaikinus gyvūnus patalpų dezinfekavimas buvo tinkamai užbaigtas, buvo
neužkrėstas nė vienos rūšies arklių encefalomielitu, arklių infekcine anemija, vezikuliniu 
stomatitu ir pasiutlige (juodlige – 15 dienų);]
II.2.3. jame buvo tik arklinių šeimos gyvūnai, kuriems nepasireiškė jokių arklių virusinio arterito ir 
kontaginio ar klių metrito klinikinių požymių,
L 113 /880  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS EQ U I -S EM -C-ENTRY se rtifikato pavyzdys
II.3. eržilai donorai ir kiti centre laikomi arklinių šeimos gyvūnai, prieš juos atgabenant į spermos surinkimo 
centrą:
II.3.1. paskutinius tris mėnesius (arba nuo atgabenimo, jei per tris mėnesius jie buvo tiesiogiai importuoti iš 
Europos Sąjungos valstybės narės) buvo nepertraukiamai laikomi eksportuojančioje šalyje arba, 
jeigu šalis suskirstyta į regionus pagal Direktyvos 2009/156/EB(3)13 straipsnį –eksportuojančios 
šalies teritorijos dalyje, kuri tuo laikotarpiu:
‒nebuvo laikoma užkrėsta afrikine arklių liga pagal Direktyvos 2009/156/EB(3)5 straipsnio 2 
dalies a ir b punktus,
‒ne mažiau kaip 2 metus buvo neužkrėsta Venesuelos arklių encefalomielitu,
‒ne mažiau kaip 6 mėnesius buvo neužkrėsta įnosėmis ir kergimo liga;
(4)arba [II.3.2. kilę iš eksportuojančios šalies, kuri ne mažiau kaip šešis mėnesius iki jų priėmimo į centrą dienos 
buvo neužkrėsta vezikuliniu stomatitu (V S),]
(4)arba [II.3.2. buvo ištirti atliekant viruso neutralizavimo tyrimą vezikuliniam stoma titui (V S) nustatyti, kai 
serumas praskiedžiamas 1:12 santykiu, naudojant kraujo mėginį, paimtą(5)per 14 dienų iki jų 
atgabenimo į centrą, ir gautas neigiamas rezultatas;]
II.3.3. kilę iš ūkių, kurie jų priėmimo į centrą dieną atitiko II.2.2. punkto reika lavimus;
II.4. I dalyje aprašyta sperma buvo surinkta iš eržilų donorų, kurie:
II.4.1. priimant juos į centrą ir spermos surinkimo dieną neturėjo jokių infekcinės ar užkrečiamosios ligos 
klinikinių požymių;
II.4.2. 30 dienų iki spermos surinkimo datos buvo laikyti ūkiuose, kuriuose per tą laikotarpį nė vienam 
arklinių šeimos gyvūnui nepasireiškė jokių arklių virusinio arterito ar kontaginio arklių metrito 
klinikinių požymių;
II.4.3. nebuvo kergiami ne mažiau kaip 30 dienų iki pirmo spermos surinkimo datos i r nuo pirmo mėginio, 
nurodyto II.4.5.1, II.4.5.2 ir (arba) II.4.5.3 punktuose, paėmimo dienos iki surinkimo laikotarpio 
pabaigos;
II.4.4. buvo ištirti kompetentingos institucijos patvirtintoje laboratorijoje, atliekant toliau nurodytus 
tyrimus, kurie atitinka bent OIE Sausumos gyvūnų diagnostinių tyrimų ir vakcinų vadovo 
atitinkamo skyriaus reikalavimus, naudojant mėginius, paimtus pagal vieną iš II.4.5 punkte nurodytų 
programų:
(4)(6)arba [II.4.4.1. imunodifuzijos agaro gelyje tyrimą (Koginso tyrimą) arkli ų infekcinei anemijai (AIA) 
nustatyti, ir gautas neigiamas rezultatas; ]
(4)(6)arba [II.4.4.1. imunofermentinę analizę (IFA) arklių infekcinei anemijai (AIA) nustatyti, ir gautas 
neigiamas rezultatas;]
ir(4)arba [II.4.4.2. serumo neutralizavimo tyrimą arklių virusiniam arteritui (AVA) nustatyti, kai serumas 
praskiedžiamas 1:4 santykiu, ir gautas neigiamas rezultatas;]
(4)arba [II.4.4.2. viruso išskyrimo tyrimą arklių virusiniam arteritui (AVA) nustatyti, ištiriant visos eržilo 
donoro spermos alikvotinę dalį, ir gautas neigiamas rezultatas;]
ir II.4.4.3. kontaginio arklių metrito sukėlėjo nustatymo tyrimą, atliekamą du kartus, naudojant 
mėginius, kuriuos imant padaryta septynių dienų pertrauka, kai po 7 –14 dienų auginimo iš 
priešejakuliacinio skysčio arba spermos mėginio ir iš lyties organų tepinėlių, kurie imami 
bent iš apyvarpės, šlaplės ir šlaplės duobės, išskiriamas Taylorella equigenitalis , ir 
kiekvieną kartą gautas neigiamas rezultatas;
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /881
ŠALIS EQ U I -S EM -C-ENTRY se rtifikato pavyzdys
II.4.5. buvo ištirti, kiekvieną kartą atliekant tyrimus pagal bent vieną iš tyrimų programų(7), išsamiai 
aprašytų II.4.5.1, II.4.5.2 ir II.4.5.3 punktuose, ir gauti II.4.4 punkte nurodyti rezultatai:
II.4.5.1. eržilas donoras ne mažiau kaip 30 dienų iki I dalyje aprašytos spermos pirmo surinkimo 
datos ir spermos rink imo laikotarpiu buvo nepertraukiamai laikomas spermos surinkimo 
centre, kuriame per tą laikotarpį nė vienas arklinių šeimos gyvūnas neturėjo tiesioginio 
sąlyčio su prastesnės nei eržilo donoro sveikatos būklės arklinių šeimos gyvūnais.
II.4.4 punkte aprašy ti tyrimai buvo atlikti naudojant mėginius, paimtus(5), iki pirmo 
spermos surinkimo datos ir praėjus ne mažiau kaip 14 dienų nuo minėtojo ne trumpesnio 
nei 30 dienų laikymo centre laikotarpio.
II.4.5.2. eržilas donoras buvo laikomas spermos surinkimo centr e  n e  m a ž i a u  k a i p  3 0  d i e n ų  i k i  I  
dalyje aprašytos spermos pirmo surinkimo datos ir spermos rinkimo laikotarpiu, bet centro 
veterinarijos gydytojui leidus buvo išgabentas iš centro nepertraukiamam trumpesniam kaip 
14 dienų laikotarpiui, arba kiti spermos sur inkimo centre laikomi arklinių šeimos gyvūnai 
turėjo tiesioginį sąlytį su prastesnės sveikatos būklės arklinių šeimos gyvūnais.
II.4.4 punkte aprašyti tyrimai atlikti naudojant mėginius, paimtus(5), iki pirmo spermos 
surinkimo gyvūnų poravimosi metu datos arba rinkimo laikotarpiu tais metais, kai buvo 
surinkta I dalyje aprašyta sperma, ir praėjus ne mažiau kaip 14 dienų po pirmos ne 
trumpesnio kaip 30 dienų laikymo centre laikotarpio dienos, 
ir II.4.4.1 punkte aprašytas tyrimas arklių infekcinei anemijai n ustatyti paskutinį kartą buvo 
atliktas naudojant kraujo mėginį, paimtą(5), ne anksčiau kaip likus 90 dienų iki I dalyje 
aprašytos spermos surinkimo datos, 
ir(4)arba [vienas iš II.4.4.2 punkte aprašytų tyrimų arklių virusiniam arteritui nustatyti paskutinį 
kartą buvo atliktas naudojant kraujo mėginį, paimtą(5), ne anksčiau kaip likus 30 dienų iki I 
dalyje aprašytos spermos surinkimo datos,]
(4)arba [buvo atliktas viruso išskyrimo tyrimas arklių virusiniam arteritui nustatyti, naudojant visos 
eržilo donoro spermos alikvotinę dalį, paimtą(5), ne anksčiau kaip likus 6 mėnesiams iki I 
dalyje aprašytos spermos surinkimo, ir gauti neigiami rezultatai, o kraujo mėginio, paimto 
tą pačią dieną(5), reakcija atliekant serumo neutralizavimo tyrimą arklių virusiniam art eritui 
nustatyti, kai serumas praskiedžiamas didesniu nei 1:4 santykiu, buvo teigiama,]
ir II.4.4.3 punkte aprašytas tyrimas kontaginiam arklių metritui nustatyti paskutinį kartą buvo 
atliktas naudojant mėginius, paimtus(5), ne anksčiau kaip likus 60 dienų iki I dalyje 
aprašytos spermos surinkimo datos.
II.4.5.3. II.4.4 punkte aprašyti tyrimai atlikti naudojant mėginius, paimtus(5), iki pirmo spermos 
surinkimo gyvūnų poravimosi metu datos arba rinkimo laikotarpiu tais metais, kai buvo 
surinkta I dalyje apra šyta sperma,
ir II.4.4 punkte aprašyti tyrimai atlikti naudojant mėginius(5), paimtus parėjus 14 –90dienų po 
I dalyje aprašytos spermos surinkimo.
L 113 /882  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS EQ U I -S EM -C-ENTRY se rtifikato pavyzdys
II.4.6. buvo ištirti atliekant II.3.2(4)ir II.4.5 punktuose nustatytus tyrimus, naudojant mėginius, paimtus šiomis 
dienomis:Spermos 
atpažinties 
duomenys
Tyrimų 
programaPradžios data(5)Mėginių ėmimo sveikatos tyrimams data(5)
Donoro 
laikymo 
vietaSpermos 
surinkimasVS(4)
II.3.2AIA 
II.4.4.1.AVA II.
4.4.2.KAM
II.4.4.3.
Kraujo 
mėginysSpermos 
mėginys1
mėginys2
mėginys
(4)arba [II.5. Į spermą neįdėta jokių antibiotikų;]
(4)arba [II.5. Į spermą įdėta šio antibiotiko arba šių antibiotikų mišinio, kad galutinai atskiestos spermos 
koncentracija būtų ne mažesnė kaip(8):
……………………………………………………………….....................................
……………………………………………………….…………………………….. ;]
II.6. I dalyje aprašyta sperma:
II.6.1. buvo surinkta, paruošta, saugota ir vežta laikantis sąlygų, atitinkančių Direktyvos 92/65/EEB 
Dpriedo II skyriaus I dalies 1 punkto ir III skyriaus I dalies reikalavimus;
II.6.2.buvo nusiųsta į pakrovimo vietą užplombuotame konteineryje, pažymėtame I.19 langelyje nurodytu 
numeriu, pagal Direktyvos 92/65/EEB D priedo III skyriaus I dalies 1.4 punktą.
Pastabos
Šis arklinių šeimos gyvūnų spermos įvežimo į Sąjungą sertifikatas skirtas naudoti ir tada, kai Sąjunga nėra galutinė 
spermos paskirties vieta.
Pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir 
Europos atominės energijos bendrijos, visų pirma pagal Protokol o dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį 
kartu su to Protokolo 2 priedu, šiame sertifikate nuorodos į Sąjungą suprantamos ir kaip nuorodos į Jungtinę 
Karalystę, kiek tai susiję su Šiaurės Airija.
Šis veterinarijos sertifikatas pildomas vadovauj antis Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/2235 I priedo 4 
skyriuje pateiktomis sertifikatų pildymo pastabomis.
I dalis.
I.11 langelis. Išsiuntimo vieta –spermos kilmės spermos surinkimo centras.
I.19 langelis. Nurodomi konteinerio atpažinties ir plombos numeris.
I.24 langelis. Bendras pakuočių skaičius atitinka konteinerių skaičių.
I.27 langelis. Identifikacinis numeris : Donoro tapatybė atitinka oficialiai nurodytą gyvūną.
Surinkimo / pagaminimo data :Surinkimo data nurodoma taip: mmmm mm dd.
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /883
ŠALIS EQ U I -S EM -C-ENTRY se rtifikato pavyzdys
II dalis .
Nurodymai, kaip užpildyti II.4.6 punkte pateiktą lentelę
Santrumpos:
VS vezikulinio stomatito tyrimas, atliekamas, jei reikalaujama, pagal II.3.2 punktą
AIA-1 arklių infekcinės anemijos (AIA) pirmas tyrimas
AIA-2 AIA antras tyrimas
A VA -B1 arklių virusinio arterito (AVA) pirmas kraujo mėginio tyrimas
A VA -B2 AVA antras kraujo mėginio tyrimas
A VA -S1 AV A pirmas spermos mėginio tyrimas
A VA -S2 AVA antras spermos mėginio tyrimas
KAM -11 kontaginio arklių metrito (KAM) pirmas pirmo mėginio tyrimas
KAM -12 KAM pirmas antro mėginio, paimto praėjus 7 dienoms nuo KAM -11, tyrimas
KAM -21 KAM antras pirmo mėginio tyrimas
KAM -22 KAM antras antro mėginio, paimto praėjus 7 dienoms nuo KAM -21, tyrimas
Nurodymai
Visai spermai, nurodytai A skiltyje pagal I.27 langelį, taikoma tyrimų programa (II.4.5.1, II.4.5.2 ir (arba) 
II.4.5.3) turi būti nurodyta B skiltyje, o į C ir D skiltis turi būti įrašyta reikalinga data.
Mėginių paėmimo laboratoriniams tyrimams prieš I dalyje aprašytos spermos pirmą surinkimą, kaip 
reikalaujam a II.4.5.1, II.4.5.2 ir II.4.5.3 punktuose, datos įrašomos lentelės 5 –9 skilčių viršutinėje eilutėje, tai 
yra toliau pateikto pavyzdžio langeliuose, kuriuose įrašyta AIA -1, A VA -B1 arba AVA -S1 ir KAM -11 bei 
KAM -12.
Mėginių paėmimo pakartotiniams laboratorin iams tyrimams, kaip reikalaujama II.4.5.2 arba II.4.5.3 punktuose, 
datos įrašomos lentelės 5 –9 skilčių apatinėje eilutėje, tai yra toliau pateikto pavyzdžio langeliuose, kuriuose 
įrašyta AIA -2, A VA -B2 arba AVA -S2 ir KAM -21 bei KAM -22.Spermos 
atpažinties 
duomenys
Tyrimų 
programaPradžios data Mėginių ėmimo sveikatos tyrimams data
Donoro 
laikymo 
vietaSpermos 
surinkimasVS 
II.3.2.AIA 
II.4.4.1.AVA
II.4.4.2.KAM
II.4.4.3.
Kraujo 
mėginysSpermos 
mėginys1
mėginys2
mėginys
A B C D VSAIA-1 AVA-B1 AVA-S1 KAM -11 KAM -12
AIA-2 AVA -B2 AVA -S2 KAM -21 KAM -22
(1)Iš trečiosios šalies, įtrauktos į Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 XII priedo 1 skiltį, 
leidžiama importuoti arklinių šeimos gyvūnų spermą, jei sperma buvo surinkta trečiosios šalies teritorijos 
dalyje, įtrauktoje į to priedo 2 skiltį, iš eržilo donoro, priskiriamo arklinių šeimos gyvūnų kategorijai, 
nurodytai to priedo 3 skiltyje.
(2)Tik pagal Direktyvos 92/65/EEB 17 straipsnio 3 dalies b punktą į sąrašą įtraukti sp ermos surinkimo centrai; 
žr. Komisijos svetainę: https://ec.europa.eu/food/animals/semen/equine_en.
(3)OLL192, 2010 723, p. 1.
(4)Nereikalingą įrašą išbraukti.
(5)II.4.6 punkto lentelėje įrašyti datą (pagal pastabų II dalies nurodymus)
(6)Arklinių š eimos gyvūnų donorų imunodifuzijos agaro gelyje tyrimo (Koginso tyrimo) arba imunofermentinės 
analizės arklių infekcinei anemijai nustatyti atlikti nereikalaujama, jei jie visą laiką nuo atsivedimo laikyti 
Islandijoje ir yra oficialiai patvirtinta, kad Islandija neužkrėsta arklių infekcine anemija ir į Islandiją iš kitur 
nebuvo įvežta arklinių šeimos gyvūnų, jų spermos, kiaušialąsčių ir embrionų iki spermos surinkimo arba tuo 
laikotarpiu.
L 113 /884  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS EQ U I -S EM -C-ENTRY se rtifikato pavyzdys
(7)Išbraukti programas, kurios siuntai netaikomos.
(8)Įrašyti pavadinimus ir koncentraciją.
Val stybinis ve terinarijos gydytojas
Vardas, pavardė (didžiosiomis 
raidėmis)
Data Kvalifikacija ir pareigos
Ant spaudas Parašas
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /885
62 SKYRIUS
ARKLINIŲ ŠEIMOS GYVŪNŲ SPERMOS, KURI BUV O SURINKTA, PARUOŠTA
IR SAUGOTA IKI 2010 M. RUGSĖJO 1 D. PAGAL DIREKTYVĄ 9 2/65/EEB, 
ATSARGŲ SIUNTŲ, PO 2 021M. BALANDŽIO 20 D. IŠSIŲSTŲ IŠ SPERM OS 
SURINKIMO CENTRO, KU RIAME SPERMA BUVO SURINKTA, ĮVEŽIMO Į 
SĄJUNGĄ VETERINARIJO S SERTIFIKATO PAVYZD YS (EQUI -SEM -D-ENTRY 
PAVYZD YS)
ŠALIS Įve ž i mo į ES veterinarijos sertifikatasI dalis. Siuntos apibūdinimasI.1 Siunt ėja s / 
e k s portuotojasI.2 Sertifikato numeris I.2a IMSOC nume ris
Pavadinimas
Adresas I.3 Centrinė kompetentinga 
i n s titucijaQ R KO DAS
Šalis Šalies ISO kodas I.4 Vi e tos k ompetentinga 
i n s titucija
I.5 Gavėjas / 
i m portuotojasI.6 Už  si untą atsakingas veiklos vykdytojas
Pavadinimas Pavadinimas
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.7 Kilmės šalis Šalies ISO kodas I.9 Paskirties šalis Šalies ISO kodas
I.8 Kilmės regionas Kodas I.10 Paskirties regionas Kodas
I.11 Išsi untimo vi eta I.12 Paskirties vieta
Pavadinimas Registracijos / patvirtinimo 
Nr.Pavadinimas Registracijos / 
patvirtinimo Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.13 Pak rovimo vi eta I.14 Išve ž imo data i r laikas
I.15T ransporto 
priemonėI.16 Įve ž i mo pasienio k ontrolės postas
□Orlaivis □LaivasI.17
□T raukinio 
vagonas□Kelių transporto priemonė
Identifikacija
I.18 Ve ž imo sąlygos □Aplinkos □Atšald yta □Užšaldyta
I.19 Konteinerio / plombos numeris
Kont einerio Nr. Plombos Nr. 
I.20 Sertifikato pobūdis arba gyvūno paskirtis
□Genetinės medžiagos produktai
I.21 □Vežti tranzitu I.22 □Vidaus rinkai
Trečioji šalis Šalies ISO kodas I.23
L 113 /886  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
I.24 Bendras pakuočių skaičius I.25 B e n dra s k iekis I.26
I.27 Siuntos apibūdinimas
KN kodas Rūšys Porūšis / kategorija Identifikacinis numeris Kiekis
Tipas Įmonės / ūkio / centro 
patvirtinimo arba 
registracijos numerisAtpažinties 
ženklasSurinkimo / pagaminimo data T y rimas
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /887
ŠALIS EQ U I -S EM -D-ENTRY se rtifikato pavyzdysII dalis. SertifikavimasII. Informacija apie sveikumąII.a S e rtifikato numeris II.b IMSOC nume ris
Aš, toliau pasirašęs eksportuojančios šalies(1)……………………… ……… …. …  
(eksportuojančios šalies pavadinimas ) valstybinis veterinarijos gydytojas,
patvirtinu , kad :
II.1. spermos surinkimo centras(2), kuriame buvo surinkta, paruošta ir saugota eksportuoti į Europos Sąjungą 
skirta I dalyje aprašyta sperma atitinka šiuos reikalavimus:
II.1.1. yra patvirtintas ir prižiūrimas kompetentingos institucijos pagal Direktyvos 92/65/EEB D priedo I 
skyriaus sąlygas;
II.1.2. yra eksportuojančios š alies teritorijoje arba, jeigu šalis suskirstyta į regionus pagal Direktyvos 
2009/156/EB(3)13 straipsnį –eksportuojančios šalies teritorijos dalyje, kuri spermos surinkimo dieną iki 
išsiuntimo dienos buvo neužkrėsta:
− afrikine arklių liga –pagal ES tei sės aktus,
− Venesuelos arklių encefalomielitu –2 metus ,
− įnosėmis ir kergimo liga –6 mėnesius;
II.1.3. laikotarpiu, prasidėjusiu likus 30 dienų iki spermos surinkimo ir pasibaigusiu jos išsiuntimo dieną, 
centrui nebuvo taikomi draudimai dėl gyvūnų sveikatos priežasčių, kuriais buvo nustatytas viena iš šių 
sąlygų:
II.1.3.1. jei ne visi ūkyje buvę šiai ligai imlių rūšių gyvūnai buvo paskersti arba nužudyti, draudimas galiojo:
− kai tai arklių encefalomielitas –6 mėnesius, skaičiuojant nuo šia liga se rgančių arklinių šeimos 
gyvūnų paskerdimo dienos,
− kai tai arklių infekcinė anemija –laikotarpį, reikalingą tam, kad paskerdus užkrėstus gyvūnus būtų 
atlikti du likusių gyvūnų Koginso tyrimai, naudojant mėginius, paimtus su trijų mėnesių pertrauka, 
ir abu kartus gauti neigiami rezultatai,
− kai tai vezikulinis stomatitas – 6 mėnesius,
− kai tai pasiutligė –vieną mėnesį nuo paskutinio užregistruoto atvejo,
− kai tai juodligė –15 dienų nuo paskutinio užregistruoto atvejo.
II.1.3.2. jei visi ūkyje buvę šiai ligai imlių rūšių gyvūnai buvo paskersti arba nužudyti, o patalpos –
dezinfekuotos, draudimas galiojo 30 dienų arba, kai tai juodligė –15 dienų nuo tos dienos, kai sunaikinus 
gyvūnus patalpų dezinfekavimas buvo tinkamai užbaigtas;
II.1.4. per laikota rpį, kuris prasideda likus 30 dienų iki spermos surinkimo datos iki dienos, kada sperma buvo 
išsiųsta, jame buvo tik arklinių šeimos gyvūnai, kuriems nepasireiškė jokių arklių virusinio arterito ir 
kontaginio arklių metrito klinikinių požymių,
II.2. eržila i donorai ir kiti centre laikomi arklinių šeimos gyvūnai, prieš juos atgabenant į spermos surinkimo 
centrą:
II.2.1. paskutinius tris mėnesius (arba nuo atgabenimo, jei per tris mėnesius jie buvo tiesiogiai importuoti iš 
Sąjungos valstybės narės) buvo neper traukiamai laikomi eksportuojančios šalies teritorijoje arba, jei šalis 
suskirstyta į regionus –eksportuojančios šalies teritorijos dalyje(4), kuri buvo neužkrėsta:
− afrikine arklių liga –pagal ES teisės aktus,
− Venesuelos arklių encefalomielitu –2 metus,
− įnosėmis –6 mėnesius,
− kergimo liga –6 mėnesius;
(4)arba [II.2.2. kilę iš eksportuojančios šalies teritorijos, kuri šešis mėnesius iki jų priėmimo į centrą dienos 
buvo neužkrėsta vezikuliniu stomatitu,]
L 113 /888  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS EQ U I -S EM -D-ENTRY se rtifikato pavyzdys
(4)arba [II.2.2. buvo ištirti atliekant viruso neutralizavimo tyrimą vezikuliniam stomatitui (VS) nustatyti, kai 
serumas praskiedžiamas 1:12 santykiu, naudojant kraujo mėginį, paimtą.............................(5)per 
14 dienų iki jų atgabenimo į centrą, ir gautas neigiamas rezultatas;]
II.2.3. kilę iš ūkių, kurie jų priėmimo į centrą dieną atitiko II.1.3. punkto reikalavimus;
II.3. I dalyje aprašyta sperma buvo surinkta iš eržilų donorų, kurie:
II.3.1. spermos surinkimo dieną neturėjo jokių infekcinės ar užkrečiamosios ligos klinikinių požymių,
II.3.2. nebuvo kergiami ne mažiau kaip 30 dienų iki spermos surinkimo, 
II.3.3. per paskutines 30 dienų iki spermos surinkimo buvo laikyti ūkiuose, kuriuose nė vienam arklinių rūšių 
gyvūnui nepasireiškė arklių virusinio arterito klinikinių požymių, 
II.3.4. per paskutines 60 dienų iki spermos surinkimo buvo laikyti ūkiuose, kuriuose nė vienam arklinių rūšių 
gyvūnui nepasireiškė kontaginio arklių metrito klinikinių požymių, 
II.3.5. kiek man žinoma ir kiek galiu nustatyti, per paskutines 15 dienų iki spermos surinkimo neturėjo sąlyčio 
su arklinių šeimos gyvūnais, užsikrėtusiais infekcine ar užkrečiamąja liga;
II.3.6. buvo ištirti kompetentingos institucijos patvirtintoje laboratorijoje, atliekant toliau nurodytus tyrimus 
pagal II.3.7 punkte nurodytą ty rimų programą:
II.3.6.1. imunodifuzijos agaro gelyje tyrimą (Koginso tyrimą) arklių infekcinei anemijai (AIA) nustatyti, ir gautas 
neigiamas rezultatas(6);
(4)arba [II.3.6.2. serumo neutralizavimo tyrimą arklių virusiniam arteritui nustatyti, kai serumas p raskiedžiamas 
1:4 santykiu, ir gautas neigiamas rezultatas;]
(4)arba [II.3.6.2. viruso išskyrimo tyrimas arklių virusiniam arteritui nustatyti, ištiriant visos spermos alikvotinę 
dalį, ir gautas neigiamas rezultatas;]
II.3.6.3. tyrimą kontaginiam arklių metritui nustatyti, naudojant du mėginius, paimtus su septynių dienų 
pertrauka, kai iš priešejakuliacinio skysčio arba spermos mėginio ir iš lyties organų tepinėlių, kurie 
imami bent iš apyvarpės, šlaplės ir šlaplės duobės, išskir iamas Taylorella equigenitalis , ir kiekvieną kartą 
gautas neigiamas rezultatas;
II.3.7. buvo tiriami atliekant tyrimus pagal vieną iš šių tyrimų programų(7):
II.3.7.1. eržilas donoras ne mažiau kaip 30 dienų iki spermos surinkimo ir rinkimo laikotarpiu buv o 
nepertraukiamai laikomas spermos surinkimo centre, ir per tą laikotarpį nė vienas arklinių šeimos 
gyvūnas spermos surinkimo centre neturėjo tiesioginio sąlyčio su prastesnės nei eržilo donoro sveikatos 
būklės arklinių šeimos gyvūnais.
II.3.6 punkte nuro dyti tyrimai buvo atlikti naudojant mėginius, paimtus ………………………..(5)ir 
………………………..(5), praėjus ne mažiau kaip 14 dienų minėtojo laikymo centre laikotarpio pradžios 
ir bent gyvūnų poravimosi meto pradžioje;
II.3.7.2. eržilas donoras ne visą laiką buvo suri nkimo centre arba kiti arklinių šeimos gyvūnai spermos surinkimo 
centre turėjo tiesioginį sąlytį su prastesnės nei eržilų donorų sveikatos būklės arklinių šeimos gyvūnais.
II.3.6 punkte nurodyti tyrimai buvo atlikti naudojant mėginius, paimtus ………………………..(5)ir 
………………………..(5), per 14 dienų iki pirmo spermos surinkimo ir bent gyvūnų poravimosi meto 
pradžioje. 
II.3.6.1 punkte nurodytas tyrimas paskutinį kartą buvo atliktas naudojant kraujo mėginį, paimtą 
…………… ……… …. .(5), ne anksčiau kaip likus 120 dienų iki spermos surinkimo;
(4)arba [II.3.6.2 punkte nurodytas tyrimas paskutinį kartą buvo atliktas …………………..(5), ne anksčiau kaip 
likus 30 dienų iki spermos surinkimo;]
(4)arba [………………………..(5), ne anksčiau kaip likus vieneriems metams iki spermos surinkimo, atli kus 
viruso išskyrimo tyrimą, patvirtinta, kad eržilas donoras, kurio serologinio tyrimo arklių virusinio arterito 
viruso infekcijai nustatyti rezultatas yra teigiamas, nėra šios ligos platintojas;]
II.3.7.3. II.3.6 punkte nurodyti tyrimai buvo atlikti naud ojant mėginius , paimtus  ……………………(5)ir 
…………………….(5), per privalomąjį užšaldytos spermos 30 dienų saugojimo laikotarpį ir praėjus ne 
mažiau kaip 14 dienų po spermos surinkimo;
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /889
ŠALIS EQ U I -S EM -D-ENTRY se rtifikato pavyzdys
II.4. I dalyje aprašyta sperma buvo surinkta, paruošta, saugota ir vežta laikantis sąlygų, atitinkančių 
Direktyvos 92/65/EEB D priedo II ir III skyrių reikalavimus.
Pastabos
Šis arklinių šeimos gyvūnų spermos įvežimo į Sąjungą sertifikatas skirtas naudoti ir tada, kai Sąjunga nėra 
galutinė spermos paskirties vieta.
Pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir 
Europos atominės energijos bendrijos, visų pirma pagal Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį 
kartu su to Protokolo 2 priedu , šiame sertifikate nuorodos į Sąjungą suprantamos ir kaip nuorodos į Jungtinę 
Karalystę, kiek tai susiję su Šiaurės Airija.
Šis veterinarijos sertifikatas pildomas vadovaujantis Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/2235 I priedo 
4 skyriuje pateikto mis sertifikatų pildymo pastabomis.
I dalis.
I.11 langelis. Išsiuntimo vieta –spermos kilmės spermos surinkimo centras. 
I.19 langelis. Nurodomi konteinerio atpažinties ir plombos numeris.
I.24 langelis. Bendras pakuočių skaičius atitinka konteinerių ska ičių.
I.27 langelis. Identifikacinis numeris : Donoro tapatybė atitinka oficialiai nurodytą gyvūną.
Surinkimo / pagaminimo data :Surinkimo data nurodoma taip: mmmm mm dd.
II dalis .
(1)Iš trečiosios šalies, įtrauktos į Komisijos įgyvendinimo reglamento (E S) 2021/404 XII priedo 1 skiltį, 
leidžiama importuoti arklinių šeimos gyvūnų spermą, jei sperma buvo surinkta trečiosios šalies teritorijos 
dalyje, įtrauktoje į to priedo 2 skiltį, iš eržilo donoro, priskiriamo arklinių šeimos gyvūnų kategorijai, 
nurodytai to priedo 3 skiltyje.
(2)Tik pagal Direktyvos 92/65/EEB 17 straipsnio 3 dalies b punktą į sąrašą įtraukti spermos surinkimo centrai; 
žr. Komisijos svetainę: https://ec.europa.eu/food/animals/semen/equine_en.
(3)OLL192, 2010 723, p. 1.
(4)Nereikalingą įrašą išbraukti.
(5)Įrašyti datą.
(6)Arklinių šeimos gyvūnų donorų imunodifuzijos agaro gelyje tyrimo (Koginso tyrimo) arba 
imunofermentinės analizės arklių infekcinei anemijai nustatyti atlikti nereikalaujama, jei jie visą laiką nuo 
atsived imo laikyti Islandijoje ir yra oficialiai patvirtinta, kad Islandija neužkrėsta arklių infekcine anemija ir 
į Islandiją iš kitur nebuvo įvežta arklinių šeimos gyvūnų, jų spermos, kiaušialąsčių ir embrionų iki spermos 
surinkimo arba tuo laikotarpiu.
(7)Išbraukti programas, kurios siuntai netaikomos.
Val stybinis ve terinarijos gydytojas
Vardas, pavardė 
(didžiosiomis raidėmis)
Data Kvalifikacija ir pareigos
Ant spaudas Parašas
L 113 /890  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
63 SKYRIUS
ARKLINIŲ ŠEIMOS GYVŪNŲ OOCITŲ IR EMBRION Ų, KURIE BUVO SURINKTI 
ARBA PAGAMINTI, PARUOŠTI IR SAUGOTI PO 2 021M. BALANDŽIO 20 D. 
PAGAL REGLAMENTĄ (ES ) 2016/429 IR DELEGU OTĄJĮ REGLAMENTĄ (ES ) 
2020/692, SIUNTŲ, KU RIAS IŠSIUNTĖ EMBRIO NŲ SURINKIMO ARBA 
GAMYBOS GRUPĖ, SURIN KUSI ARBA PAGAMINUSI EMBRIONUS ARBA 
OOCITUS, ĮVEŽIMO Į SĄJUNGĄ VE TERINARIJOS SERTIFIK ATO PAVYZD YS 
(EQUI -OOCYTES -EMB -A-EN TR Y PAVYZD YS)
ŠALIS Įve ž i mo į  ES  ve terinarijos sertifikatasI dalis. Siuntos apibūdinimasI.1 Siunt ėja s / 
e k s portuotojasI.2 Sertifikato numeris I.2a IMSOC nume ris
Pavadinimas
Adresas I.3 Centrinė kompetentinga 
i n s titucijaQ R KO DAS
Šalis Šalies ISO kodas I.4 Vi e tos k ompetentinga 
i n s titucija
I.5 Gavėjas / 
i m portuotojasI.6 Už  si untą atsakingas veiklos vykdytojas
Pavadinimas Pavadinimas
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.7 Kilmės šalis Šalies ISO kodas I.9 Paskirties šalis Šalies ISO kodas
I.8 Kilmės regionas Kodas I.10 Paskirties regionas Kodas
I.11 Išsi untimo vi eta I.12 Paskirties vieta
Pavadinimas Registracijos / patvirtinimo 
Nr.Pavadinimas Registracijos / 
patvirtinimo Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.13 Pak rovimo vi eta I.14 Išve ž imo data i r laikas
I.15T ransporto 
priemonėI.16 Įve ž i mo pasienio k ontrolės postas
□Orlaivis □LaivasI.17
□T raukinio 
vagonas□Kelių transporto priemonė
Identifikacija
I.18 Ve ž imo sąlygos □Aplinkos □Atšald yta □Užšaldyta
I.19 Konteinerio / plombos numeris
Kont einerio Nr. Plombos Nr. 
I.20 Sertifikato pobūdis arba gyvūno paskirtis
□Genetinės medžiagos produktai
I.21 □Vežti tranzitu I.22 □Vidaus rinkai
Trečioji šalis Šalies ISO kodas I.23
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /891
I.24 Bendras pakuočių skaičius I.25 B e n dra s k iekis I.26
I.27 Siunt os apibūdinimas
KN kodas Rūšys Porūšis / kategorija Identifikacinis numeris Kiekis
Tipas Įmonės / ūkio / centro 
patvirtinimo arba 
registracijos numerisAtpažinties 
ženklasSurinkimo / pagaminimo data T y rimas
L 113 /892  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS EQ U I -OOCYT E S -EMB -A-ENTRY se rtifikato pavyzdysII dalis. SertifikavimasII. Informacija apie sveikumąII.a Sertifikato numeris II.b IMSOC nume ris
Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad:
II.1. I dalyje aprašyti oocitai(1)/in vivo būdu gauti embrionai(1)/in vitro būdu pagaminti embrionai(1)/
embrionai, su kuriais atliktos mikromanipuliacijos(1), yra skirti dirbtiniam dauginimui ir gauti iš gyvūnų 
donorų, kurie kilę 
II.1.1. iš trečiosios šalies, teritorijos arba jos zonos,
II.1.1.1. iš kurios leidžiama įvežti į Sąjungą arklinių šeimos gyvūnų oocitus(1)/ embrionus(1)ir kuri 
yra įtraukta į Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 XII priedą];
II.1.1.2. kurioje privaloma pranešti apie afrikinę arklių ligą, Venesuelos arklių encefalomielitą, 
Burkholderia mallei infekciją (įnoses), Trypanosoma evansi sukeltą tripanozomozę, 
kergimo ligą ( Trypanosoma equiperdum ), arklių infekcinę anemiją, pasiutligės viruso 
infekciją, juodligę, arklių virusinio arterito (AVA) infekciją ir kontaginį arklių metritą 
(Taylorella equigenitalis );
II.1.1.3. kuri pagal Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 22 straipsnio 2 dalies a 
punktą ne mažiau kaip 24 mėnesius iki pat oocitų(1)/ embrionų(1)surinkimo(1)/
pagaminimo(1)ir iki jų išsiuntimo buvo neužkrėsta afrikine arklių liga ir kurioje pagal to 
reglamento 22 straipsnio 4 dalies b punktą per ne mažiau kaip 12 mėnesių iki pat oocitų(1)
/ embrionų(1)surinkimo(1)/ pagamini mo(1)ir iki jų išsiuntimo nebuvo vykdoma sisteminga 
vakcinacija nuo afrikinės arklių ligos;
II.1.1.4. kurioje per ne mažiau kaip 24 mėnesius iki pat oocitų(1)/ embrionų(1)surinkimo(1)/
pagaminimo(1)ir iki jų išsiuntimo datos nebuvo pranešta apie Venes uelos arklių 
encefalomielitą;
II.1.2. iš trečiojoje šalyje, teritorijoje arba jos zonoje esančio ūkio,
(1)arba [II.1.2.1. kuriame per ne mažiau kaip 36 mėnesius iki pat oocitų(1)/ embrionų(1)surinkimo(1)/
pagaminimo(1)ir iki jų išsiuntimo datos nebuvo pranešta apie Burkholderia mallei
infekciją (įnoses);]
(1)arba [II.1.2.1. kuriame per ne mažiau kaip 6 mėnesius iki pat oocitų(1)/ embrionų(1)surinkimo(1)/
pagaminimo(1)ir iki jų išsiuntimo datos nebuvo pranešta apie Burkholderia mallei
infekciją (įnoses) ir Komisija yra pripažinusi priežiūros programą, dėl veislinių arklinių 
šeimos gyvūnų įgyvendinamą kilmės ūkyje siekiant įrodyti, kad tuo 6 mėnesių laikotarpiu 
infekcijos nebuvo;]
(1)arba [II.1.2.2. kuriame per ne ma žiau kaip 24 mėnesius iki pat oocitų(1)/ embrionų(1)surinkimo(1)/
pagaminimo(1)ir iki jų išsiuntimo datos nebuvo pranešta apie kergimo ligą;
(1)arba [II.1.2.2. kuriame per ne mažiau kaip 6 mėnesius iki pat oocitų(1)/ embrionų(1)surinkimo(1)/
pagamin imo(1)ir iki jų išsiuntimo datos nebuvo pranešta apie kergimo ligą ir Komisija yra 
pripažinusi priežiūros programą, dėl veislinių arklinių šeimos gyvūnų įgyvendinamą 
kilmės ūkyje siekiant įrodyti, kad tuo 6 mėnesių laikotarpiu infekcijos nebuvo;]
(1)arba [II.1.2.3. kuriame per ne mažiau kaip 24 mėnesius iki pat oocitų(1)/ embrionų(1)surinkimo(1)/
pagaminimo(1)ir iki jų išsiuntimo datos nebuvo pranešta apie Trypanosoma evansi sukeltą 
tripanozomozę;]
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /893
ŠALIS EQ U I -OOCYT E S -EMB -A-ENTRY se rtifikato pavyzdys
(1)arba [II.1.2.3. kuriame per ne mažiau kaip 6 mėnesius iki pat oocitų(1)/ embrionų(1)surinkimo(1)/
pagaminimo(1)ir iki jų išsiuntimo datos nebuvo pranešta apie Trypanosoma evansi sukeltą 
tripanozomozę ir Komisija yra pripažinusi priežiūros programą, dėl veislinių arklinių 
šeimos gyvūnų įgyvendinam ą kilmės ūkyje siekiant įrodyti, kad tuo 6 mėnesių laikotarpiu 
infekcijos nebuvo.]
II.2. I dalyje aprašyti oocitai(1)/ embrionai(1)gauti iš gyvūnų donorų, kurie kilę iš ūkių 
II.2.1. kuriuose per paskutines 30 dienų iki oocitų(1)/ embrionų(1)surinkimo(1)/ pagaminimo(1)nebuvo 
pranešta apie Trypanosoma evansi sukeltą tripanozomozę, ir 
(1)arba [ūkyje per paskutinius 2 metus iki oocitų(1)/ embrionų(1)surinkimo(1)/ pagaminimo(1)nebuvo 
pranešta apie tripanozomozę;]
(1)arba [ūkyje per paskutinius 2 metus iki oocitų(1)/ embrionų(1)surinkimo(1)/ pagaminimo(1)buvo pranešta 
apie tripanozomozę, o po paskutinio protrūkio ūkiui buvo taikomi perkėlimo apribojimai,
(1)arba [kol buvo atliktas ūkyje likusių gyvūnų tyrimas tripanozomozei nustatyti, taikant vien ą iš 
Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2020/688 I priedo 3 dalyje nustatytų diagnostikos 
metodų, naudojant mėginius, paimtus praėjus ne mažiau kaip 6 mėnesiams nuo paskutinio 
užkrėsto gyvūno pašalinimo iš ūkio, ir gauti neigiami rezultatai;]]
(1)arba [ne mažiau kaip 30 dienų nuo dienos, kurią paskutinis ūkyje esantis į sąrašą įtrauktos 
rūšies gyvūnas buvo arba nužudytas ir sunaikintas, arba paskerstas, o patalpos buvo 
išvalytos ir dezinfekuotos.]]
II.2.2. kuriame per paskutinius 6 mėnesius iki oocitų(1)/ embrionų(1)surinkimo(1)/ pagaminimo(1)nebuvo 
pranešta apie kergimo ligą, ir
(1)arba [ūkyje per paskutinius 2 metus iki oocitų(1)/ embrionų(1)surinkimo(1)/ pagaminimo(1)nebuvo 
pranešta apie kergimo ligą;]
(1)arba [ūkyje per paskutinius 2 metus  ik i oocitų(1)/ embrionų(1)surinkimo(1)/ pagaminimo(1)buvo pranešta 
apie kergimo ligą, o po paskutinio protrūkio ūkiui buvo taikomi perkėlimo apribojimai,
(1)arba [kol buvo atliktas ūkyje likusių arklinių šeimos gyvūnų, išskyrus kastruotus arklinių 
š eimos patinus, tyrimas kergimo ligai nustatyti, taikant Deleguotojo reglamento (ES) 
2020/688 I priedo 8 dalyje nustatytą diagnostikos metodą, naudojant mėginius, paimtus 
praėjus ne mažiau kaip 6 mėnesiams nuo dienos, kurią užkrėsti gyvūnai buvo arba 
nužudyti ir sunaikinti, arba paskersti, arba kurią nekastruoti užkrėsti arklinių šeimos 
gyvūnai buvo kastruoti, ir gauti neigiami rezultatai;]]
(1)arba [ne mažiau kaip 30 dienų nuo dienos, kurią paskutinis ūkyje esantis arklinių šeimos 
gyvūnas buvo arba nužudytas ir sunaikintas, arba paskerstas, o patalpos buvo išvalytos ir 
dezinfekuotos;]]
II.2.3. kuriame per paskutines 90 dienų iki oocitų(1)/ embrionų(1)surinkimo(1)/ pagaminimo(1)nebuvo 
pranešta apie arklių infekcinę anemiją, ir
(1)arba [ūkyje per paskutinius 1 2 mėnesių iki oocitų(1)/ embrionų(1)surinkimo(1)/ pagaminimo(1)nebuvo 
pranešta apie arklių infekcinę anemiją;]
L 113 /894  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS EQ U I -OOCYT E S -EMB -A-ENTRY se rtifikato pavyzdys
(1)arba [ūkyje per paskutinius 12 mėnesių iki oocitų(1)/ embrionų(1)surinkimo(1)/ pagaminimo(1)buvo 
pranešta apie arklių infekcinę anemiją, o po paskutinio protrūkio ūkiui buvo taikomi perkėlimo 
apribojimai, 
(1)arba [kol buvo atliktas ūkyje likusių arklinių šeimos gyvūnų tyrimas arklių infekcinei anemijai 
nustatyti, taikant Deleguotojo reglamento (ES) 2020/688 Ipriedo 9 dalyje nustatytą 
diagnostikos metodą, naudojant du mėginius, paimtus su ne mažiau kaip 3 mėnesių 
pertrauka, po to, kai užkrėsti gyvūnai buvo arba nužudyti ir sunaikinti, arba paskersti, o 
ūkis buvo išvalytas ir dezinfekuotas, ir ga uti neigiami rezultatai;]]
(1)arba [ne mažiau kaip 30 dienų nuo dienos, kurią paskutinis ūkyje esantis arklinių šeimos 
gyvūnas buvo arba nužudytas ir sunaikintas, arba paskerstas, o patalpos buvo išvalytos ir 
dezinfekuotos.]]
(1)[II.3. I dalyje aprašyti in vivo būdu gauti embrionai buvo surinkti, paruošti, saugoti ir išsiųsti embrionų surinkimo 
grupės(2), kuri
II.3.1. yra patvirtinta ir įtraukta į sąrašą trečiosios šalies ar teritorijos kompetentingos institucijos;
II.3.2. atitinka Komisijos deleguotojo r eglamento (ES) 2020/686 I priedo 2 dalyje išdėstytus reikalavimus 
dėl atsakomybės sričių, veiklos procedūrų, patalpų ir įrangos.]
(1)[II.3. I dalyje aprašyti oocitai(1)/in vitro būdu pagaminti embrionai(1)/ embrionai, su kuriais atliktos 
mikromanipuliac ijos(1), buvo surinkti arba pagaminti, paruošti, saugoti ir išsiųsti embrionų gamybos 
grupės(2), kuri
II.3.1. yra patvirtinta ir įtraukta į sąrašą trečiosios šalies ar teritorijos kompetentingos institucijos;
II.3.2. atitinka Deleguotojo reglamento (ES) 20 20/686 I priedo 2 ir 3 dalyse išdėstytus reikalavimus dėl 
atsakomybės sričių, veiklos procedūrų, patalpų ir įrangos.]
II.4. I dalyje aprašyti oocitai(1)/ embrionai (1)gauti iš gyvūnų donorų, kurie
II.4.1. ne mažiau kaip paskutines 40 dienų iki oocitų(1)/ embrionų(1)surinkimo(1)/ pagaminimo(1)nebuvo 
vakcinuoti nuo afrikinės arklių ligos; 
II.4.2. ne mažiau kaip paskutines 60 dienų iki oocitų(1)/ embrionų(1)surinkimo(1)/ pagaminimo(1)nebuvo 
vakcinuoti nuo Venesuelos arklių encefalomielito;
II.4.3. ne mažiau kaip 3 mėnesius iki oocitų(1)/ embrionų(1)surinkimo(1)/ pagaminimo(1)datos buvo 
laikomi I.7 langelyje nurodytoje trečiojoje šalyje, teritorijoje ar zonoje;
II.4.4. ne mažiau kaip 30 dienų iki oocitų(1)/ embrionų(1)surinkimo(1)/ pagaminimo(1)datos ir rinkimo 
laikotarpiu 
II.4.4.1. buvo laikyti ūkiuose, kurie nėra ribojimų taikymo zonoje, nustatytoje pasireiškus afrikinei 
arklių ligai, Burkholderia mallei infekcijai (įnosėms) arba naujai ligai, susijusiai su 
arklinių šeimos gyvūnais;
II.4.4. 2.buvo laikyti tame pačiame ūkyje, kuriame nebuvo pranešta apie Venesuelos arklių 
encefalomielitą, kergimo ligą, Trypanosoma evansi sukeltą tripanozomozę, arklių 
infekcinę anemiją, kontaginį arklių metritą, pasiutligės viruso infekciją ir juodligę;
II.4.4 .3.neturėjo sąlyčio su gyvūnais iš ūkių, kurie yra ribojimų taikymo zonoje, nustatytoje 
pasireiškus II.4.4.1 punkte nurodytoms ligoms, arba iš ūkių, kurie neatitinka II.4.4.2 
punkte nurodytų sąlygų;
II.4.5. nebuvo kergiami ne mažiau kaip 30 dienų iki pirm o oocitų(1)/ embrionų(1)surinkimo datos ir nuo 
pirmų mėginių, nurodytų II.4.8.1 ir II.4.8.2 punktuose, paėmimo dienos iki oocitų(1)/ embrionų(1)
surinkimo datos;
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /895
ŠALIS EQ U I -OOCYT E S -EMB -A-ENTRY se rtifikato pavyzdys
II.4.6. oocitų(1)/ embrionų(1)surinkimo(1)/ pagaminimo(1)dieną buvo ištirti grupės veterinarijos gydytojo 
arba grupės nario, ir jiems nepasireiškė jokių užkrečiamųjų gyvūnų ligų simptomų ar klinikinių 
požymių; 
II.4.7. yra atskirai paženklinti, kaip nustatyta Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 21 straipsnio 2
dalyje;
II.4.8. buvo atlikti toliau nurodyti gyvūnų tyrimai, kurių reikalaujama pagal Deleguotojo reglamento (ES) 
2020/686 II priedo 4 dalies II skyriaus 2 punkto b ir c punktus:
(3)[II.4.8.1. arklių infekcinei anemijai (AIA) nustatyti –imunodifuzijos ag aro gelyje tyrimas (AGID 
arba Koginso tyrimas) arba imunofermentinė analizė (IFA), naudojant kraujo mėginį, 
paimtą ……………….(4), praėjus ne mažiau kaip 14 dienų nuo II.4.5 punkte nurodyto 
laikotarpio pradžios, o paskutinis tyrimas buvo atliktas naudojant kra ujo mėginį, paimtą 
…………………….(4), likus ne daugiau kaip 90 dienų iki oocitų(1)/ embrionų(1), skirtų 
įvežti į Sąjungą, surinkimo datos, ir gautas neigiamas rezultatas;]
II.4.8.2. kontaginiam arklių metritui (KAM) nustatyti –sukėlėjo nustatymo tyrimas, naudojant bent 
du mėginius (tepinėlius), paimtus iš kumelės donorės (bent iš klitorio duobės ir klitorio 
anties gleivinės) per II.4.5 punkte nurodytą laikotarpį (ir gautas neigiamas rezultatas)
(1)arba [II.4.8.2.1. du kartus su ne mažiau kaip 7 dienų pertr auka…………(4)ir ………………..(4),
siekiant išskirti Taylorella equigenitalis , pasėlis ne trumpiau kaip 7 dienas 
auginamas mikroaerofilinėmis sąlygomis, kurios sudaromos per 24 valandas 
nuo mėginių paėmimo iš gyvūno donoro arba, jeigu vežami mėginiai laikomi 
vėsiai, per 48 valandas.]
(1)ir (arba) [II.4.8.2.2. vieną kartą ………………..(4), siekiant nustatyti Taylorella 
equigenitalis genomą, per 48 valandas nuo mėginio paėmimo iš gyvūno donoro 
atliekamas polimerazės grandininės reakcijos (PGR) tyrimas arba tikralaikės 
PGR tyrimas .]
II.4.8.2.1 ir II.4.8.2.2 punktuose nurodyti mėginiai turi būti paimti ne anksčiau kaip praėjus 
7 dienoms (jei tai sisteminis gydymas) arba 21 dienai (jei tai lokalinis gydymas) po 
kumelės donorės antimikrobinio gydymo ir prieš juos išvežant į l aboratoriją jie turi būti 
sudėti į transportavimo terpę su aktyvintosiomis anglimis, pavyzdžiui, Amies terpę.
II.5. I dalyje aprašyti oocitai(1)/ embrionai(1)
II.5.1. buvo surinkti, paruošti ir saugoti pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 III priedo 2 dalyje(1)
/ 3 dalyje(1)/ 4 dalyje(1)/ 5 dalyje(1) ir 6 dalyje išdėstytus gyvūnų sveikatos reikalavimus;
II.5.2. sudėti į šiaudelius arba kitas pakuotes, kurie paženklinti laikantis Deleguotojo reglamento (ES) 
2020/692 83 straipsnio a punkte nustatytų reikalavimų, o tas ženklas nurodytas I.27 langelyje;
II.5.3. vežami konteineryje, kuris:
II.5.3.1. prieš išsiunčiant embrionų surinkimo arba gamybos grupės buvo užplombuotas ir 
paženklintas numeriu, tas plombos numeris nurodytas I.19 langelyje, ir už tai y ra 
atsakingas centro veterinarijos gydytojas arba valstybinis veterinarijos gydytojas;
II.5.3.2. prieš jį naudojant buvo išvalytas ir dezinfekuotas arba sterilizuotas, arba naudojamas 
vienkartinis konteineris; 
(1)(5)[II.5.3.3. yra pripildytas kriogeninės medžiagos, kuri anksčiau nebuvo naudota kitiems 
produktams.]
L 113 /896  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS EQ U I -OOCYT E S -EMB -A-ENTRY se rtifikato pavyzdys
(1)(6)[II.5.4. sudėti į šiaudelius arba kitas pakuotes, kurie yra tvirti ir hermetiški;
II.5.5. vežami konteineryje, sudėti į fiziškai atskirtus skyrius arba į dvigubus apsauginius maišelius.]
(1)(7)[II.6.I dalyje aprašyti in vivo būdu gauti embrionai(1)/in vitro būdu pagaminti embrionai(1)/ embrionai, su 
kuriais atliktos mikromanipuliacijos(1), buvo pradėti dirbtinai apsėklinus sperma iš spermos surinkimo 
centro, genetinės medžiagos produkt ų paruošimo ūkio arba genetinės medžiagos produktų saugojimo 
centro, kurie yra valstybės narės kompetentingos institucijos arba trečiosios šalies, teritorijos arba jos 
zonos, įtrauktos į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 XII priedo sąrašą dėl arklinių šeimos gyvūnų 
spermos, kompetentingos institucijos patvirtinti spermai rinkti, ruošti ir (arba) saugoti(8).]
(1)(9)[II.7.Į renkant, ruošiant, plaunant ir saugant naudojamą terpę buvo įdėta šių antibiotikų arba antibiotikų 
mišinio(10): …………………………………………………………………………]
Pastabos
Šis arklinių šeimos gyvūnų oocitų ir embrionų įvežimo į Sąjungą sertifikatas skirtas naudoti ir tada, kai Sąjunga 
nėra galutinė oocitų ir embrionų paskirties vieta.
Pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir 
Europos atominės energijos bendrijos, visų pirma pagal Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį 
kartu su to Protokolo 2 priedu, šiame sertifikate nuorodos į Sąjungą suprantamos ir kaip nuorodos į Jungtinę 
Karalystę, kiek tai susiję su Šiaurės Airija.
Šis veterinarijos sertifikatas pildomas vadovaujantis Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/2235 I priedo 
4 skyriuje pateiktomis sertifikatų pildymo pastabomis.
I dalis.
I.11 langelis. Išsiu ntimo vieta: nurodyti oocitų arba embrionų siuntą išsiuntusios embrionų 
surinkimo arba gamybos grupės unikalų patvirtinimo numerį ir pavadinimą bei adresą. 
Tik pagal Reglamento (ES) 2016/429 233 straipsnio 3 dalį į sąrašą įtrauktos embrionų 
surinkimo arba gamybos grupės; žr. Komisijos svetainę:
https://ec.europa.eu/food/animals/semen/equine_en
I.12 langelis. Paskirties vieta: nurodyti oocitų arba embrionų siuntos paskirties ūkio adresą ir 
unikalų registracijos arba patvirtinimo numerį.
I.19 langelis. Nurodomas plombos numeris.
I.24 langelis. Bendras pakuočių skaičius atitinka konteinerių skaičių.
I.27 langelis. Tipas: nurodyti, ar tai in vivo būdu gauti embrionai, in vivo būdu gauti ooci tai, in vitro
būdu pagaminti embrionai, ar embrionai, su kuriais atliktos mikromanipuliacijos.
Identifikacinis numeris : nurodyti kiekvieno gyvūno donoro identifikacinį numerį.
Atpažinties ženklas : nurodyti ženklą, kuriuo pažymėtas šiaudelis arba kitos pakuotės, į 
kuriuos sudėti siuntoje esantys oocitai arba embrionai. 
Surinkimo / pagaminimo data: nurodyti siuntoje esančių oocitų arba embrionų 
surinkimo arba pagaminimo datą.
Įmonės / ūkio / centr o patvirtinimo arba registracijos numeris: nurodyti oocitus arba 
embrionus surinkusios arba pagaminusios embrionų surinkimo arba gamybos grupės 
unikalų patvirtinimo numerį.
Kiekis : nurodyti tuo pačiu ženklu pažymėtų šiaudelių arba kitų pakuočių skaičių.
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /897
ŠALIS EQ U I -OOCYT E S -EMB -A-ENTRY se rtifikato pavyzdys
II dalis .
(1)Išbraukti, jei netaikoma.
(2)Tik pagal Reglamento (ES) 2016/429 233 straipsnio 3 dalį į sąrašą įtrauktos embrionų surinkimo arba 
gamybos grupės; žr. Komisijos svetainę: https://ec.europa.eu/food/animals/semen/equine_en .
(3)Arklinių šeimos gyvūnų donorų imunodifuzijos agaro gelyje tyrimo (AG ID arba Koginso tyrimo) arba 
imunofermentinės analizės arklių infekcinei anemijai nustatyti atlikti nereikalaujama, jei jie visą laiką nuo 
atsivedimo laikyti Islandijoje ir yra oficialiai patvirtinta, kad Islandija neužkrėsta arklių infekcine anemija ir į 
Islandiją iš kitur nebuvo įvežta arklinių šeimos gyvūnų, jų spermos, kiaušialąsčių ir embrionų iki 
kiaušialąsčių ar embrionų surinkimo arba tuo laikotarpiu ir prieš spermą naudojant apvaisinimui.
(4)Data nurodoma taip: mmmm mm dd.
(5)Taikoma tik užšaldytiems oocitams arba embrionams.
(6)Taikoma tik siuntoms, kuriose viename konteineryje sudėti ir vežami arklinių šeimos gyvūnų oocitai, in vivo
būdu gauti embrionai, in vitro būdu pagaminti embrionai ir embrionai, su kuriais atliktos 
mikromanipuliac ijos.
(7)Netaikoma oocitams.
(8)Tik sperm os surinkimo centras, genetinės medžiagos produktų paruošimo ūkis arba genetinės medžiagos 
produktų saugojimo centras, nurodytas Komisijos svetainėje:
trečiojoje šalyje, teritorijoje arba jos zonoje
https://ec.europa.eu/food/animals/live_animals/approved -establishments_en
-valstybėje narėje https://ec.europa.eu/food/animals/semen/equine_en
(9)Privalomas patvirtinimas, jeigu įdėta antibiotikų.
(10)Nurodyti antibiotiko (-ų) pavadinimą (-us) ir jo (-ų) koncentraciją.
Val stybinis ve terinarijos gydytojas
Vardas, pavardė 
(didžiosiomis raidėmis)
Data Kvalifikacija ir pareigos
Ant spaudas Parašas
L 113 /898  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
64 SKYRIUS
ARKLINIŲ ŠEIMOS GYVŪNŲ OOCITŲ IR EMBRION Ų, KURIE BUVO SURINK TI 
ARBA PAGAMINTI, PARUOŠTI IR SAUGOTI PO 2 014M. RUGSĖJO 30 D. IR IKI 
2021 M. BALANDŽIO 21 D. PAGAL DIREKTYVĄ 9 2/65/EEB, ATSARGŲ SI UNTŲ, 
KURIAS PO 2021 M. BALANDŽIO 20 D. IŠSIUNTĖ EMBRIONŲ SU RINKIMO 
ARBA GAMYBOS GRUPĖ, SURINKUSI ARBA PAGAM INUSI OOCITUS ARBA 
EMBRIONUS, ĮVEŽIMO Į SĄJUNGĄ VETERINARIJO S SERTIFIKATO 
PAVYZD YS (EQUI -OOCYTES -EMB -B-EN TR Y PAVYZD YS )
ŠALIS Įve ž i mo į  ES  ve terinarijos sertifikatasI dalis. Siuntos apibūdinimasI.1 Siunt ėja s / 
e k s portuotojasI.2 Sertifikato numeris I.2a IMSOC nume ris
Pavadinimas
Adresas I.3 Centrinė kompetentinga 
i n s titucijaQ R KO DAS
Šalis Šalies ISO kodas I.4 Vi e tos k ompetentinga 
i n s titucija
I.5 Gavėjas / 
i m portuotojasI.6 Už  si untą atsakingas veiklos vykdytojas
Pavadinimas Pavadinimas
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.7 Kilmės šalis Šalies ISO kodas I.9 Paskirties šalis Šalies ISO kodas
I.8 Kilmės regionas Kodas I.10 Paskirties regionas Kodas
I.11 Išsi untimo vi eta I.12 Paskirties vieta
Pavadinimas Registracijos / patvirtinimo 
Nr.Pavadinimas Registracijos / 
patvirtinimo Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies IS O kodas
I.13 Pak rovimo vi eta I.14 Išve ž imo data i r laikas
I.15T ransporto 
priemonėI.16 Įve ž i mo pasienio k ontrolės postas
□Orlaivis □LaivasI.17
□T raukinio 
vagonas□Kelių transporto priemonė
Identifikacija
I.18 Vežimo  sąlygos □Aplinkos □Atšald yta □Užšaldyta
I.19 Konteinerio / plombos numeris
Kont einerio Nr. Plombos Nr. 
I.20 Sertifikato pobūdis arba gyvūno paskirtis
□Genetinės medžiagos produktai
I.21 □Vežti tranzitu I.22 □Vidaus rinkai
Trečioji šalis Šalies ISO kodas I.23
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /899
I.24 Bendras pakuočių skaičius I.25 B e n dra s k iekis I.26
I.27 Siuntos apibūdinimas
KN kodas Rūšys Porūšis / kategorija Identifikacinis numeris Kiekis
Tipas Įmonės / ūkio / centro 
patvirtinimo arba 
registracijos numerisAtpažinties 
ženklasSurinkimo / pagaminimo data T y rimas
L 113 /900  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS EQ U I -OOCYT E S -EMB -B-ENTRY se rtifikato pavyzdysII dalis. SertifikavimasII. Informacija apie sveikumąII.a Sertifikato numeris II.b IMSOC nume ris
Aš, toliau pasirašęs eksportuojančios šalies(1)……………………… ……… …. … (eksportuojančios šalies 
pavadinimas ) valstybinis veterinarijos gydytojas,
patvirtinu , kad :
II.1. I dalyje aprašytos ( -i) kiaušialąstės(2)/ embrionai(2)
II.1.2. buvo surinktos ( -i)(2)/ pagaminti(2)I.11 langelyje nurodytos grupės(3), patvirtintos ir prižiūrimos pagal 
Direktyvos 92/65/EEB(4)D  pr i edo I  sk yr i aus I I I  dal į  i r  k ur i ą bent k ar tą per  k al endor i ni us m etus ti k r i na 
valstybinis veterinarijos gydytojas;
II.1.3. buvo surinktos ( -i)(2)/ pagamin ti(2), paruoštos ( -i) ir saugotos ( -i) pagal Direktyvos 92/65/EEB D priedo 
IIIskyriaus II dalies reikalavimus;
II.1.4. buvo surinktos ( -i) nuo kitų patalpų ar ūkio dalių atskirtoje vietoje, kuri yra tvarkinga ir prieš surinkimą 
buvo išvalyta ir dezinfekuota;
II.1.5. buvo ištirtos ( -i), paruoštos (- i) ir supakuotos ( -i) laboratorijos patalpose, esančiose zonoje, kuriai 
netaikomos II.1.6 langelyje nustatytos draudimo ar karantino priemonės, patalpoje, kuri yra atskirta nuo 
saugojimo įrangos patalpų ir medžiagų, kurias naudojant yra sąlytis su gyvūnais donorais, taip pat nuo 
vietos, kurioje laikomi gyvūnai donorai;
II.1.6. gautos ( -i) iš kumelių donorių, kurios ( -ioms ):
II.1.6.1. paskutinius tris mėnesius (arba nuo atgabenimo, jei per tris mėnesius j os buvo tiesiogiai 
importuotos iš Sąjungos valstybės narės) buvo nepertraukiamai laikomos eksportuojančioje 
šalyje arba, jeigu šalis suskirstyta į regionus pagal Direktyvos 2009/156/EB(5)13 straipsnį –
eksportuojančios šalies teritorijos dalyje, kuri tuo laikotarpiu:
− nebuvo laikoma užkrėsta afrikine arklių liga pagal Direktyvos 2009/156/EB 5 straipsnio 
2 dalies a ir b punktus,
− ne mažiau kaip 2 metus buvo neužkrėsta Venesuelos arklių encefalomielitu,
− ne mažiau kaip 6 mėnesius buvo neužkrėsta įnosėmis ir ker gimo liga;
(2)arba [II.1.6.2. kilusios iš eksportuojančios šalies, kuri surinkimo dieną ir ne mažiau kaip 6 mėnesius nuo tos 
datos buvo neužkrėsta vezikuliniu stomatitu (V S);]
(2)arba [II.1.6.2. buvo ištirtos atliekant viruso neutralizavimo tyrimą vezikuliniam stomatitui (VS) nustatyti, 
kai serumas praskiedžiamas 1:32 santykiu, ir gautas neigiamas rezultatas, arba 
imunofermentinė analizė vezikuliniam stomatitui (VS) nustatyti, atlikta pagal OIE Sausumos 
gyvūnų diagnostinių tyrimų ir vakcinų vadovo a titinkamo skyriaus reikalavimus, naudojant 
kraujo mėginį, paimtą…………………(6)per 30 dienų iki kiaušialąsčių(2)/ embrionų(2)
surinkimo, ir gautas neigiamas rezultatas;]
(2)arba [II.1.6.3. paskutines 30 dienų iki surinkimo datos buvo laikomos ūkiuose, kuriuos e buvo vykdoma 
veterinarinė priežiūra ir kurie nuo kiaušialąsčių(2)/ embrionų(2)surinkimo dienos iki jų 
išsiuntimo datos atitiko ūkiui keliamus reikalavimus, nustatytus Direktyvos 2009/156/EB 4 
straipsnio 5 dalyje, visų pirma:]
(2)arba [II.1.6.3. jei tai užšaldytos ( -i) kiaušialąstės(2)/ embrionai(2)–paskutines 30 dienų iki surinkimo buvo 
laikytos ūkiuose, kuriuose buvo vykdoma veterinarinė priežiūra ir kurie nuo kiaušialąsčių(2)/
embrionų(2)surinkimo dienos iki 30 dienų privalomo saugojimo patvirtin tose patalpose 
laikotarpio pabaigos atitiko ūkiui keliamus reikalavimus, nustatytus Direktyvos 2009/156/EB 
4 straipsnio 5 dalyje, visų pirma:]
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /901
ŠALIS EQ U I -OOCYT E S -EMB -B-ENTRY se rtifikato pavyzdys
(2)arba [II.1.6.3.1. po toliau nurodytos ligos atvejo ne visi ūkyje buvę tai ligai imlių rūšių gyvūnai 
buvo paskersti arba nužudyti, ir ūkis buvo neužkrėstas:
− nė vienos rūšies arklių encefalomielitu –ne mažiau kaip 6 mėnesius, 
skaičiuojant nuo šia liga sergančių arklinių šeimos gyvūnų paskerdimo 
dienos,
− arklių infekcine anemija –bent laikotarpiu, pakankamu, kad būtų atlikti du 
visų likusių gyvūnų imunodifuzijos agaro gelyje tyrimai (AG ID arba 
Koginso tyrimas), naudojant mėginius, paimtus su trijų mėnesių pertrauka 
po to, kai užkrėsti gyvūnai buvo paskersti, ir būtų gauti neigiami 
rezultatai,
− vezikuliniu stoma titu –ne mažiau kaip 6 mėnesius nuo paskutinio 
užregistruoto atvejo,
− pasiutlige –ne mažiau kaip vieną mėnesį nuo paskutinio užregistruoto 
atvejo,
− juodlige –ne mažiau kaip 15 dienų nuo paskutinio užregistruoto atvejo,]
(2)arba [II.1.6.3.1. po toliau nurodytos ligos atvejo visi ūkyje buvę tai ligai imlių rūšių gyvūnai 
buvo paskersti arba nužudyti, o patalpos –dezinfekuotos, ir ūkis ne mažiau kaip 
30 dienų nuo tos dienos, kai sunaikinus gyvūnus patalpų dezinfekavimas buvo 
tinkamai užbaigtas, buvo neužkrėst as nė vienos rūšies arklių encefalomielitu, 
arklių infekcine anemija, vezikuliniu stomatitu ir pasiutlige (juodlige –15 
dienų);]
II.1.6.4. paskutines 30 dienų iki kiaušialąsčių(2)/ embrionų(2)surinkimo buvo laikytos ūkiuose, 
kuriuose ne mažiau kaip 60 d ienų nė vienam arklinių šeimos gyvūnui nepasireiškė jokių 
kontaginio arklių metrito klinikinių požymių;
II.1.6.5. nebuvo kergiamos ne mažiau kaip 30 dienų iki pirmo kiaušialąsčių(2)/ embrionų(2)surinkimo 
datos ir nuo pirmų mėginių, nurodytų II.1.6.6.1 ir II.1.6.6.2 punktuose, paėmimo dienos iki 
kiaušialąsčių(2)/ embrionų(2)surinkimo datos; 
II.1.6.6. buvo ištirtos kompetentingos institucijos patvirtintoje laboratorijoje, kuri yra akredituota 
lygiaverte akreditacija, kaip nurodyta Reglamento (EB) Nr. 882 /2004(7)12 straipsnyje, atlikti 
toliau nurodytus tyrimus, kurie atitinka bent OIE Sausumos gyvūnų diagnostinių tyrimų ir 
vakcinų vadovo atitinkamų skyrių reikalavimus:
(8)[II.1.6.6.1. arklių infekcinei anemijai (AIA) nustatyti –imunodifuzijos agaro gelyj e tyrimą 
(AGID arba Koginso tyrimas) arba imunofermentinę analizę (IFA), naudojant 
kraujo mėginį, paimtą ……………….(6), praėjus ne mažiau kaip 14 dienų nuo 
II.1.6.5 punkte nurodyto laikotarpio pradžios, o paskutinis tyrimas buvo atliktas 
naudojant kraujo mėgi nį, paimtą …………………….(6), likus ne daugiau kaip 90 
dienų iki kiaušialąsčių(2)/ embrionų(2), skirtų importuoti į Sąjungą, surinkimo 
datos, ir gautas neigiamas rezultatas;]
L 113 /902  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS EQ U I -OOCYT E S -EMB -B-ENTRY se rtifikato pavyzdys
II.1.6.6.2. kontaginiam arklių metritui (KAM) nustatyti –sukėlėjo nustatymo tyrimą, 
naudojant bent du mėginius (tepinėlius), paimtus iš kumelės donorės (bent iš 
klitorio duobės ir klitorio anties gleivinės) per II.1.6.5 punkte nurodytą laikotarpį 
(ir gautas neigiamas rezultatas)
(2)arba [II.1.6.6.2.1. d u  k a r t u s  s u  n e  m a ž i a u  k a i p  7 dienų pertrauka…………(6)ir 
………………..(6), siekiant išskirti Taylorella equigenitalis ,
pasėlis ne trumpiau kaip 7 dienas auginamas mikroaerofilinėmis 
sąlygomis, kurios sudaromos per 24 valandas nuo mėginių 
paėmimo iš gyvūno donoro arba, jeigu vežami mėginiai laikomi 
vėsiai, per 48 valandas,]
(2)ir (arba) [II.1.6.6.2.2. vieną kartą ………………..(6), siekiant nustatyti 
Taylorella equigenitalis genomą, per 48 valandas nuo mėginio 
paėmimo iš gyvūno donoro atliekamas polimerazės grandininės 
reakcijos (PGR) tyrimas arba tikralaikės PGR tyrimas,]
II.1.6.6.2.1 ir II.1.6.6.2.2 punktuose nurodyti mėginiai turi būti paimti ne 
anksčiau kaip praėjus 7 dienoms (jei tai sisteminis gydymas) arba 21 dienai (jei 
tai lokalinis gydymas) po eržilo donoro antimikrobinio gydymo ir prieš juos 
išvežant į laboratoriją jie turi būti sudėti į transportavimo terpę su 
aktyvintosiomis anglimis, pavyzdžiui, Amies terpę.
II.1.6.7. kiek man žinoma ir kiek galiu nustatyti, per paskutines 15 dienų iki surinkimo neturėjo 
sąlyčio su arklinių šeimos gyvūnais, užsikrėtusiais infekcine ar užkrečiamąja liga;
II.1.6.8. kiaušialąsčių(2)/ embrionų(2)surinkimo dieną nepasireiškė jokių infekcinės ar užkrečiamosios 
ligos klinikinių požymių;
II.1.7. buvo surinktos ( -i)(2)/ pagaminti(2)po to, kai eksportuoja nčios šalies kompetentinga institucija patvirtino 
I.11 langelyje nurodytą embrionų surinkimo(2)/ gamybos(2)grupę;
II.1.8. buvo paruoštos ( -i) ir saugomos ( -i) patvirtintomis sąlygomis ne mažiau kaip paskutines 30 dienų po jų 
surinkimo(2)/ pagaminimo(2)ir vežtos ( -i) laikantis sąlygų, atitinkančių Direktyvos 92/65/EEB D priedo 
III skyriaus II dalyje išdėstytus reikalavimus;
II.2. I dalyje aprašyti embrionai buvo pradėti dirbtinai apsėklinus(1)/in vitro būdu apvaisinus(2), naudojant 
spermą, atitinkančią Direktyvos 92/65/EEB reikalavimus ir atvežtą iš spermos surinkimo centrų, 
patvirtintų atitinkamai pagal Direktyvos 92/65/EEB(9)1 1  str ai psni o 2  dal į  ar ba 1 7  str ai psni o 3  dal i es b 
punktą ir esančių Sąjungos valstybėje narėje arba trečiojoje šalyje ar treči osios šalies teritorijos dalyse, 
kurios nurodytos Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2018/659 I priedo 2 ir 4 skiltyse, iš kurių 
leidžiama importuoti arklinių šeimos gyvūnų spermą, surinktą iš registruotų arklių, registruotų arklinių 
šeimos gyvūnų arba veislei ir produkcijai skirtų arklinių šeimos gyvūnų pagal Komisijos įgyvendinimo 
reglamento (ES) 2018/659 4 straipsnį ir kurios nurodytos to reglamento I priedo 11, 12 ir 13 
skiltyse(10)(11);
(12)[II.3. kiaušialąstės, naudojamos I dalyje aprašytiems embr ionams gauti in vitro būdu, atitinka Direktyvos 
92/65/EEB D priedo reikalavimus, visų pirma šio sertifikato II.1.1 –II.1.8 punktuose nustatytus 
reikalavimus.]
Pastabos
Šis arklinių šeimos gyvūnų oocitų ir embrionų įvežimo į Sąjungą sertifikatas skirtas naudoti ir tada, kai Sąjunga 
nėra galutinė oocitų ir embrionų paskirties vieta. 
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /903
ŠALIS EQ U I -OOCYT E S -EMB -B-ENTRY se rtifikato pavyzdys
Pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir 
Europos atominės energijos bendrijos, visų pirma pagal Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį 
kartu su to Protokolo 2 priedu, šiame sertifikate nuorodos į Sąjungą suprantamos ir kaip nuorodos į Jungtinę 
Karalystę, kiek tai susiję su Šiaurės Airija.
Šis veterinarijos sertifikatas pildomas vadovaujantis Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/2235 I priedo 
4 skyriuje pateiktomis sertifikatų pildymo pastabomis.
I dalis.
I.11 langelis. Išsiuntimo vieta –embrionų surinkimo arba gavimo grupė, kuri surinko / pagamino, paruošė ir 
saugojo kiaušialąstes / embrionus, patvirtinta pagal Direktyvos 92/65/EEB 17 straipsnio 3 dalies b 
punktą ir nurodyta Komisijos svetainėje
http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/equine/index _en.htm .
I.19 langelis. Nurodomi konteinerio atpažinties ir plombos numeris.
I.24 langelis. Bendras pakuočių skaičius atitinka konteinerių skaičių.
I.27 langel is.Tipas : nurodyti, ar tai in vivo būdu gauti embrionai, in vivo būdu gautos kiaušialąstės, in vitro būdu 
pagaminti embrionai, ar embrionai, su kuriais atliktos mikromanipuliacijos.
Identifikacinis numeris : Donoro tapatybė atitinka oficialiai nurodytą gyvūną.
Surinkimo / pagaminimo data :Surinkimo data nurodoma taip: mmmm mm dd.
II dalis .
(1)Tik trečiosios šalys arba trečiųjų šalių teritorijos dalys, įtrauktos į Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 
2021/404 XII priedo 1 skiltį, iš kurių leidžiama į vežti į Sąjungą ir skersti neskirtus arklinių šeimos gyvūnus, 
kaip nurodyta to priedo 3 skiltyje.
(2)Netinkamą įrašą išbraukti.
(3)Tik pagal Direktyvos 92/65/EEB 17 straipsnio 3 dalies b punktą į sąrašą įtrauktos embrionų surinkimo arba 
gamybos grupės; ž r. Komisijos svetainę https://ec.europa.eu/food/animals/semen/equine_en.
(4)1992 m. liepos 13 d. Tarybos direktyva 92/65/EEB, nustatanti gyvūnų sveikatos reikalavimus, 
reglamentuojančius prekybą Bendrijoje gyvūnais, sperma, kiaušialąstėmis bei embrionais, kuriems  
netaikomi gyvūnų sveikatos reikalavimai, nustatyti specialiose Bendrijos taisyklėse, nurodytose Direktyvos 
90/425/EEB A priedo I dalyje, bei jų importą į Bendriją (OL L268, 1992 914, p. 54).
(5)2009 m. lapkričio 30 d. Tarybos direktyva 2009/156 /EB dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų, 
reglamentuojančių arklinių šeimos gyvūnų importą iš trečiųjų šalių ir jų judėjimą (OL L 192, 2010 723, 
p.1).
(6)Įrašyti datą. (pagal pastabų II dalies nurodymus).
(7)2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 882/2004 dėl oficialios 
kontrolės, kuri atliekama siekiant užtikrinti, kad būtų įvertinama, ar laikomasi pašarus ir maistą 
reglamentuojančių teisės aktų, gyvūnų sveikatos ir gerovės taisyklių (OL L165, 2004 430, p. 1).
(8)Arklinių šeimos gyvūnų donorų imunodifuzijos agaro gelyje tyrimo (AG ID arba Koginso tyrimo) arba 
imunofermentinės analizės arklių infekcinei anemijai nustatyti atlikti nereikalaujama, jei jie visą laiką nuo 
atsivedimo laikyti Islandijoje ir yra oficialiai pa tvirtinta, kad Islandija neužkrėsta arklių infekcine anemija ir 
į Islandiją iš kitur nebuvo įvežta arklinių šeimos gyvūnų, jų spermos, kiaušialąsčių ir embrionų iki 
kiaušialąsčių ar embrionų surinkimo arba tuo laikotarpiu ir prieš spermą naudojant apvaisin imui.
L 113 /904  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS EQ U I -OOCYT E S -EMB -B-ENTRY se rtifikato pavyzdys
(9)Tik trečiosios šalies, teritorijos arba jos zonos, įtrauktos į Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 
2021/404 XII priedo sąrašą, kompetentingos institucijos arba valstybės narės kompetentingos institucijos 
dėl arklinių šeimos gyvūnų spermos pa tvirtinti spermos surinkimo centrai.
(10)Iš trečiosios šalies, įtrauktos į Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2018/659 I priedo 2 skiltį, 
leidžiama importuoti arklinių šeimos gyvūnų spermą, jei sperma buvo surinkta trečiosios šalies teritorijos 
dalyje , įtrauktoje į to priedo 4 skiltį, iš eržilo donoro, priskiriamo arklinių šeimos gyvūnų kategorijai, 
nurodytai to reglamento I priedo 11, 12 arba 13 skiltyse.
(11)Netaikoma kiaušialąstėms.
(12)Išbraukti, jei nė vienas siuntos embrionas nebuvo gautas kiaušialąstes apvaisinus in vitro būdu.
Val stybinis ve terinarijos gydytojas
Vardas, pavardė 
(didžiosiomis raidėmis)
Data Kvalifikacija ir pareigos
Ant spaudas Parašas
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /905
65 SKYRIUS
ARKLINIŲ ŠEIMOS GYVŪNŲ OOCITŲ IR EMBRIONŲ, KURIE B UVO SURINKTI 
ARBA PAGAMINTI, PARUOŠTI IR SAUGOTI PO 2 010M. RUGPJŪČIO 31 D. IR 
IKI 2014 M. SPALIO 1 D. PAGAL DIREKTYVĄ 9 2/65/EEB, ATSARGŲ SI UNTŲ, 
KURIAS PO 2021 M. BALANDŽIO 20 D. IŠSIUNTĖ EMBRIONŲ SURINKIMO 
ARBA G AMYBOS GRUPĖ, SURINK USI ARBA PAGAMINUSI OOCITUS ARBA 
EMBRIONUS, ĮVEŽIMO Į SĄJUNGĄ VETERINARIJO S SERTIFIKATO 
PAVYZD YS (EQUI -OOCYTES -EMB -C-EN TR Y PAVYZD YS )
ŠALIS Įve ž i mo į  ES  ve terinarijos sertifikatasI dalis. Siuntos apibūdinimasI.1 Siunt ėja s / 
e k s portuotojasI.2 Sertifikato numeris I.2a IMSOC nume ris
Pavadinimas
Adresas I.3 Centrinė kompetentinga 
i n s titucijaQ R KO DAS
Šalis Šalies ISO kodas I.4 Vi e tos k ompetentinga 
i n s titucija
I.5 Gavėjas / 
i m portuotojasI.6 Už si untą atsakingas veiklos vykdytojas
Pavadinimas Pavadinimas
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.7 Kilmės šalis Šalies ISO kodas I.9 Paskirties šalis Šalies ISO kodas
I.8 Kilmės regionas Kodas I.10 Paskirties regionas Kodas
I.11 Išsi untimo vi eta I.12 Paskirties vieta
Pavadinimas Registracijos / patvirtinimo 
Nr.Pavadinimas Registracijos / 
patvirtinimo Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.13 Pakrovimo vi eta I.14 Išve ž imo data i r laikas
I.15T ransporto 
priemonėI.16 Įve ž i mo pasienio k ontrolės postas
□Orlaivis □LaivasI.17
□T raukinio 
vagonas□Kelių transporto priemonė
Identifikacija
I.18 Ve ž imo sąlygos □Aplinkos □Atšald yta □Užšaldyta
I.19 Konteinerio / plombos numeris
Kont einerio Nr. Plombos Nr. 
I.20 Sertifikato pobūdis arba gyvūno paskirtis
□Genetinės medžiagos produktai
I.21 □Vežti tranzitu I.22 □Vidaus rinkai
Trečioji šalis Šalies ISO kodas I.23
L 113 /906  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
I.24 Bendras pakuočių skaičius I.25 B e n dra s k iekis I.26
I.27 Siuntos apibūdinimas
KN kodas Rūšys Porūšis / kategorija Identifikacinis numeris Kiekis
Tipas Įmonės / ūkio / centro 
patvirtinimo arba 
registracijos numerisAtpažinties
ženklasSurinkimo / pagaminimo data T y rimas
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /907
ŠALIS EQ U I -OOCYT E S -EMB -C-ENTRY se rtifikato pavyzdysII dalis. SertifikavimasII. Informacija apie sveikumąII.a Sertifikato numeris II.b IMSOC nume ris
Aš, toliau pasirašęs eksportuojančios šalies(1)……………………… ……… …. … (eksportuojančios šalies 
pavadinimas ) valstybinis veterinarijos gydytojas,
patvirtinu , kad :
II.1. I dalyje aprašytos ( -i) kiaušialąstės(2)/ embrionai(2)
II.1.2. buvo surinktos ( -i)(2)/ pagaminti(2)I.11 langelyje nurodytos grupė s(3), patvirtintos ir prižiūrimos 
pagal Direktyvos 92/65/EEB D priedo I skyriaus III dalį ir kurią bent kartą per kalendorinius metus 
tikrina valstybinis veterinarijos gydytojas;
II.1.3. buvo surinktos ( -i)(2)/ pagaminti(2), paruoštos ( -i) ir saugotos ( -i) pagal Direktyvos 92/65/EEB D 
priedo III skyriaus II dalies reikalavimus;
II.1.4. buvo surinktos ( -i) nuo kitų patalpų ar ūkio dalių atskirtoje vietoje, kuri yra tvarkinga ir prieš 
surinkimą buvo išvalyta ir dezinfekuota;
II.1.5. buvo ištirtos ( -i), pa ruoštos ( -i) ir supakuotos ( -i) laboratorijos patalpose, esančiose zonoje, kuriai 
netaikomos II.1.6 langelyje nustatytos draudimo ar karantino priemonės, patalpoje, kuri yra atskirta 
nuo saugojimo įrangos patalpų ir medžiagų, kurias naudojant yra sąlytis s u gyvūnais donorais, taip 
pat nuo vietos, kurioje laikomi gyvūnai donorai;
II.1.6. gautos ( -i) iš kumelių donorių, kurios ( -ioms ):
II.1.6.1. paskutinius tris mėnesius (arba nuo atgabenimo, jei per tris mėnesius jos buvo tiesiogiai 
importuotos iš Europos Są jungos valstybės narės) buvo nepertraukiamai laikomos 
eksportuojančioje šalyje arba, jeigu šalis suskirstyta į regionus pagal Direktyvos 
2009/156/EB(4)13 straipsnį –eksportuojančios šalies teritorijos dalyje, kuri tuo 
laikotarpiu:
− nebuvo laikoma užkrėsta afrikine arklių liga pagal Direktyvos 2009/156/EB 5 
straipsnio 2 dalies a ir b punktus,
− ne mažiau kaip 2 metus buvo neužkrėsta Venesuelos arklių encefalomielitu,
− ne mažiau kaip 6 mėnesius buvo neužkrėsta įnosėmis ir kergimo liga;
(2)arba [II.1.6.2. kilusios iš eksportuojančios šalies, kuri surinkimo dieną ne mažiau kaip 6 mėnesius 
buvo neužkrėsta vezikuliniu stomatitu;]
(2)arba [II.1.6.2. buvo ištirtos atliekant viruso neutralizavimo tyrimą vezikuliniam stomatitui nustatyti, 
kai serumas praskiedžiama s 1:12 santykiu, naudojant kraujo mėginį, 
paimtą…………………(5)per 30 dienų iki surinkimo, ir gautas neigiamas rezultatas;]
(2)arba [II.1.6.3. paskutines 30 dienų iki surinkimo datos buvo laikomos ūkiuose, kuriuose buvo vykdoma 
veterinarinė priežiūra ir kurie nuo kiaušialąsčių(2)/ embrionų(2)surinkimo dienos iki jų 
išsiuntimo datos atitiko ūkiui keliamus reikalavimus, nustatytus Direktyvos 
2009/156/EB 4 straipsnio 5 dalyje, visų pirma:]
(2)arba [II.1.6.3. paskutines 30 dienų iki surinkimo buvo laikomos ūkiuos e, kuriuose buvo vykdoma 
veterinarinė priežiūra ir kurie nuo kiaušialąsčių(2)/ embrionų(2)surinkimo dienos iki (jei 
tai užšaldytos ( -i) kiaušialąstės(2)/ embrionai(2)) 30 dienų privalomo saugojimo 
patvirtintose patalpose laikotarpio pabaigos atitiko ūki ui keliamus reikalavimus, 
nustatytus Direktyvos 2009/156/EB 4 straipsnio 5 dalyje, visų pirma:]
L 113 /908  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS EQ U I -OOCYT E S -EMB -C-ENTRY se rtifikato pavyzdys
(2)arba [II.1.6.3.1. po toliau nurodytos ligos atvejo ne visi ūkyje buvę tai ligai imlių rūšių 
gyvūnai buvo paskersti arba nužudyti, ir ūkis buvo neužkrėstas:
− nė vienos rūšies arklių encefalomielitu –ne mažiau kaip 6 mėnesius, 
skaičiuojant nuo šia liga sergančių arklinių šeimos gyvūnų paskerdimo 
dienos,
− arklių infekcine anemija –bent laikotarpiu, pakankamu, kad būtų 
atlikti du visų likusių gyvūnų imunodifuzijos agaro gelyje tyrimai 
(Koginso tyrimas), naudojant mėginius, paimtus su trijų mėnesių 
pertrauka po to, kai užkrėsti gyvūnai buvo paskersti, ir būtų gauti 
neigiami rezultatai;
− vezikuliniu stomatitu – ne mažiau kaip 6 mėnesius nuo paskutinio 
užregistruoto atvejo,
− pasiutlige –ne mažiau kaip vieną mėnesį nuo paskutinio užfiksuoto 
atvejo,
− juodlige –ne mažiau kaip 15 dienų nuo paskutinio užfiksuoto atvejo,]
(2)arba [II.1.6.3.1. po toliau nurodytos ligos atvejo visi ūkyje buvę tai ligai imlių rūšių gyvūnai 
buvo paskersti arba nužudyti, o patalpos –dezinfekuotos, ir ūkis ne mažiau 
kaip 30 dienų nuo tos dienos, kai sunaikinus gyvūnus patalpų 
dezinfekavimas buvo tinkamai užbaigtas, buvo neužkrėstas nė vienos rūšies 
arklių encefalomielitu, arklių infek cine anemija, vezikuliniu stomatitu ir 
pasiutlige (juodlige –15 dienų);]
II.1.6.4. paskutines 30 dienų iki surinkimo buvo laikytos ūkiuose, kurių nė viename ne mažiau 
kaip 60 dienų nenustatyta jokių kontaginio arklių metrito klinikinių požymių;
II.1.6.5. nebuvo kergiamos ne mažiau kaip 30 dienų iki kiaušialąsčių arba embrionų surinkimo 
datos ir nuo pirmų mėginių, nurodytų II.1.6.6 ir II.1.6.7 punktuose, paėmimo dienos iki 
kiaušialąsčių ir embrionų surinkimo datos; 
II.1.6.6. buvo atliktas jų imunodifuzijos agaro gelyje tyrimas (Koginso tyrimas) arba 
imunofermentinė analizė (IFA) arklių infekcinei anemijai (AIA) nustatyti, naudojant 
kraujo mėginį, paimtą ……………….(5), per paskutines 30 dienų iki pirmo kiaušialąsčių 
arba embrionų surinkimo datos, o paskutinis t yrimas buvo atliktas naudojant kraujo 
mėginį, paimtą……………….(5), likus ne daugiau kaip 90 dienų iki kiaušialąsčių arba 
embrionų surinkimo, ir gautas neigiamas rezultatas(6);
II.1.6.7. buvo atliktas jų kontaginio arklių metrito sukėlėjo nustatymo tyrimas iš skiriant 
Taylorella equigenitalis (ir kiekvieną kartą gautas neigiamas rezultatas), po 7 –14 dienų 
auginimo, naudojant mėginius, paimtus per paskutines 30 dienų iki pirmo kiaušialąsčių 
arba embrionų surinkimo iš klitorio duobės ir klitorio anties gleivinės per du vienas po 
kito įvykusius rujos laikotarpius …………(5)ir ………………..(5), o per vieną iš rujos 
laikotarpių …………… ….(5)paimtas papildomas mėginys iš gimdos kaklelio;
II.1.6.8. kiek man žinoma ir kiek galiu nustatyti, per paskutines 15 dienų iki surinkimo n eturėjo 
sąlyčio su arklinių šeimos gyvūnais, užsikrėtusiais infekcine ar užkrečiamąja liga;
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /909
ŠALIS EQ U I -OOCYT E S -EMB -C-ENTRY se rtifikato pavyzdys
II.1.6.9. kiaušialąsčių(2)/ embrionų(2)surinkimo dieną nepasireiškė jokių infekcinės ar 
užkrečiamosios ligos klinikinių požymių;
II.1.7. buvo surinktos ( -i)(2)/ pagaminti(2)po to, kai eksportuojančios šalies kompetentinga institucija 
patvirtino I.11 langelyje nurodytą embrionų surinkimo(2)/ gamybos(2)grupę;
II.1.8. buvo paruoštos ( -i) ir saugomos ( -i) patvirtintomis sąlygomis ne mažiau kaip paskutines 30 dienų 
po jų surinkimo(2)/ pagaminimo(2)ir vežtos ( -i) laikantis sąlygų, atitinkančių Direktyvos 
92/65/EEB D priedo III skyriaus II dalyje išdėstytus reikalavimus;
II.2. I dalyje aprašyti embrionai buvo pradėti dirbtinai apsėklinus(2)/in vitro būdu apva isinus(2), naudojant 
spermą, atitinkančią Direktyvos 92/65/EEB reikalavimus ir atvežtą iš spermos surinkimo centrų, patvirtintų 
atitinkamai pagal Direktyvos 92/65/EEB 11 straipsnio 2 dalį arba 17 straipsnio 3 dalies b punktą ir esančių 
Europos Sąjungos val stybėje narėje arba trečiojoje šalyje ar trečiosios šalies teritorijos dalyse, kurios 
nurodytos Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2018/659 I priedo 2 ir 4 skiltyse, iš kurių leidžiama 
importuoti arklinių šeimos gyvūnų spermą, surinktą iš registruotų a rklių, registruotų arklinių šeimos gyvūnų 
arba veislei ir produkcijai skirtų arklinių šeimos gyvūnų pagal Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 
2018/659 4 straipsnį ir kurios nurodytos to reglamento I priedo 11, 12 ir 13 skiltyse(7)(8);
II.3. kiaušialąstė s, naudojamos aprašytiems embrionams gauti in vitro būdu, atitinka Direktyvos 92/65/EEB 
Dpriedo reikalavimus, visų pirma šio sertifikato II.1.1 –II.1.8 punktuose nustatytus reikalavimus(2).
Pastabos
Šis arklinių šeimos gyvūnų oocitų ir embrionų įvežimo į Sąjungą sertifikatas skirtas naudoti ir tada, kai Sąjunga 
nėra galutinė oocitų ir embrionų paskirties vieta. 
Pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstoji mo iš Europos Sąjungos ir 
Europos atominės energijos bendrijos, visų pirma pagal Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį 
kartu su to Protokolo 2 priedu, šiame sertifikate nuorodos į Sąjungą suprantamos ir kaip nuorodos į Jungtinę 
Karal ystę, kiek tai susiję su Šiaurės Airija.
Šis veterinarijos sertifikatas pildomas vadovaujantis Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/2235 I priedo 
4 skyriuje pateiktomis sertifikatų pildymo pastabomis.
I dalis.
I.11 langelis. Išsiuntimo vieta –embr ionų surinkimo arba gavimo grupė, kuri surinko / pagamino, paruošė ir 
saugojo kiaušialąstes / embrionus, patvirtinta pagal Tarybos direktyvos 92/65/EEB 17 straipsnio 3 
dalies b punktą ir nurodyta Komisijos svetainėje
http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/equine/index _en.htm .
I.19 langelis. Nurodomi konteinerio atpažinties ir plombos numeris.
I.24 langelis. Bendras pakuočių skaičius atit inka konteinerių skaičių.
I.27 langelis. Tipas: nurodyti, ar tai in vivo būdu gauti embrionai, in vivo būdu gauti oocitai, in vitro būdu 
pagaminti embrionai, ar embrionai, su kuriais atliktos mikromanipuliacijos.
Identifikacinis numeris : Donoro tapatybė atitinka oficialiai nurodytą gyvūną.
Surinkimo / pagaminimo data :Surinkimo data nurodoma taip: mmmm mm dd.
L 113 /910  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS EQ U I -OOCYT E S -EMB -C-ENTRY se rtifikato pavyzdys
II dalis .
(1)Tik trečiosios šalys arba trečiųjų šalių teritorijos dalys, įtrauktos į Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 
2021/404 XII priedo 1 skiltį, iš kurių leidžiama įvežti į Sąjungą ir skersti neskirtus arklinių šeimos gyvūnus, 
kaip nurodyta to priedo 3 skiltyje.
(2)Netinka mą įrašą išbraukti.
(3)Tik pagal Direktyvos 92/65/EEB 17 straipsnio 3 dalies b punktą į sąrašą įtrauktos embrionų surinkimo arba 
gamybos grupės; žr. Komisijos svetainę
https://ec.europa.eu/food/animals/semen/equine_en
(4)OLL192, 2010 723, p. 1.
(5)Įrašyti datą.
(6)Arklinių šeimos gyvūnų donorų imunodifuzijos agaro gelyje tyrimo (Koginso tyrimo) arba 
imunofermentinės analizės arklių infekcinei anemijai nustatyti atlikti nereikalaujama, jei jie visą laiką nuo 
atsivedimo laikyti Islandijoje ir yra ofi cialiai patvirtinta, kad Islandija neužkrėsta arklių infekcine anemija ir 
į Islandiją iš kitur nebuvo įvežta arklinių šeimos gyvūnų, jų spermos, oocitų ir embrionų iki spermos 
surinkimo arba tuo laikotarpiu.
(7)Tik trečiosios šalies, teritorijos arba jos zonos, įtrauktos į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 XII 
priedo sąrašą, kompetentingos institucijos arba valstybės narės kompetentingos institucijos dėl arklinių 
šeimos gyvūnų spermos patvirtinti spermos surinkimo centrai.
(8)Netaikoma kiaušialąstėms.
Val stybinis ve terinarijos gydytojas
Vardas, pavardė 
(didžiosiomis raidėmis)
Data Kvalifikacija ir pareigos
Ant spaudas Parašas
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /911
66 SKYRIUS
TOLIAU IŠVARDYTŲ GEN ETINĖS MEDŽIAGOS PRO DUKTŲ SIUNTŲ, PO 
2021 M. BALANDŽIO 20 D. IŠSIŲSTŲ IŠ GENET INĖS MEDŽIAGOS PRODUKTŲ 
PARUOŠIMO ŪKIO, ĮVEŽ IMO Į SĄJUNGĄ VETERI NARIJOS SERTIFIKATO 
PAVYZD YS:
-arklinių šeimos gyvūnų spermos, kuri buvo surinkta, paruošta ir saugota po 2021 m. balandžio 20 d. 
pagal Reglamentą (ES) 2016/429 ir Deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/692;
-arklinių šeimos gyvūnų spermos, kuri buvo surinkta, paruošta ir saugota po 2014 m. rugsėjo 30 d. ir iki 
2021 m. balandžio 21 d. pagal Direktyvą 92/65/EEB, atsargų;
-arklinių šeimos gyvūnų spermos, kuri buvo surinkta, paruošta ir saugota po 2010 m.rugpjūčio 31 d. ir 
iki 2014 m. spalio 1 d. pagal Direktyvą 92/65/EEB, atsargų;
-arklinių šeimos gyvūnų spermos, kuri buvo surinkta, paruošta ir saugota iki 2010 m. rugsėjo 1 d. pagal 
Direktyvą 92/65/EEB, atsargų;
-arklinių šeimos gyvūnų oocitų ir embrionų, kurie buvo surinkti arba pagaminti, paruošti ir saugoti po 
2021 m. balandžio 20 d. pagal Reglamentą (ES) 2016/429 ir Deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/692;
-arklinių šeimos gyvūnų oocitų ir embrionų, kurie buvo surinkti arba pagaminti, paruošti ir saugoti po
2014 m. rugsėjo 30 d. ir iki 2021 m. balandžio 21 d. pagal Direktyvą 92/65/EEB, atsargų;
-arklinių šeimos gyvūnų oocitų ir embrionų, kurie buvo surinkti, paruošti ir saugoti po 2010 m. 
rugpjūčio 31 d. ir iki 2014 m. spalio 1 d. pagal Direktyvą 92/65/EEB, a tsargų
(EQUI -GP-PROCESSING -ENTR Y PAVYZD YS)
ŠALIS Įve ž i mo į  ES  ve terinarijos sertifikatasI dalis. Siuntos apibūdinimasI.1 Siunt ėja s / 
e k s portuotojasI.2 Sertifikato numeris I.2a IMSOC nume ris
Pavadinimas
Adresas I.3 Centrinė kompetentinga
i n s titucijaQ R KO DAS
Šalis Šalies ISO kodas I.4 Vi e tos k ompetentinga 
i n s titucija
I.5 Gavėjas / 
i m portuotojasI.6 Už  si untą atsakingas veiklos vykdytojas
Pavadinimas Pavadinimas
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.7 Kilmės šalis Šalies ISO kodas I.9 Paskirties šalis Šalies ISO kodas
I.8 Kilmės regionas Kodas I.10 Paskirties regionas Kodas
I.11 Išsi untimo vi eta I.12 Paskirties vieta
Pavadinimas Registracijos / patvirtinimo 
Nr.Pavadinimas Registracijos / 
patvirtinimo Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.13 Pak rovimo vi eta I.14 Išve ž imo data i r laikas
I.15T ransporto 
priemonėI.16 Įve ž i mo pasienio k ontrolės postas
□Orlaivis □LaivasI.17 Lydimieji dokumentai
□Geležinkelio 
vagonas□Kelių transporto priemonė Tipas Kodas
IdentifikacijaŠalis Šalies ISO kodas
P rekybos dokumento Nr.
L 113 /912  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
I.18 Ve ž imo sąlygos □Aplinkos □Atšald yta □Užšaldyta
I.19 Konteinerio / plombos numeris
Kont einerio Nr. Plombos Nr. 
I.20 Sertifikato pobūdis arba gyvūno paskirtis
□Genetinės medžiagos 
produktai
I.21 □Vežti tranzitu I.22 □Vidaus rinkai
Trečioji šalis Šalies ISO kodas I.23
I.24 Bendras pakuočių skaičius I.25 B e n dra s k iekis I.26
I.27 Siuntos apibūdinimas
KN kodas Rūšys Porūšis / kategorija Identifikacinis numeris Kiekis
Tipas Įmonės / ūkio / 
centro patvirtinimo 
arba registracijos 
numerisAtpažinties 
ženklasSurinkimo / pagaminimo data T y rimas
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /913
ŠALIS EQ U I -GP-PRO CES SING -ENTRY se rtifikato pavyzdysII dalis. SertifikavimasII. Informacija apie sveikumąII.a Sertifikato numeris II.b IMSOC nume ris
Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad:
II.1. I.11 langelyje nurodytas genetinės medžiagos produktų paruošimo ūkis(1), kuriame buvo ruošiama ( -i) ir 
saugoma ( -i) eksportuoti į Europos Sąjungą skirta ( -i) sperma(2)/ oocitai(2)/in vivo būdu gauti embrionai(2)
/in vitro būdu pagaminti embrionai(2)/ embrionai, su k uriais atliktos mikromanipuliac ijos(2):
II.1.1. yra trečiojoje šalyje, teritorijoje arba jos zonoje,
II.1.1.1. iš kurios leidžiama įvežti į Sąjungą arklinių šeimos gyvūnų spermą(2)/ oocitus(2)/
embrionus(2)ir kuri yra įtraukta į Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404
XII priedą];
II.1.1.2. kurioje privaloma pranešti apie afrikinę arklių ligą, Venesuelos arklių encefalomielitą, 
Burkholderia mallei infekciją (įnoses), Trypanosoma evansi sukeltą tripa nozomozę, 
kergimo ligą ( Trypanosoma equiperdum ), arklių infekcinę anemiją, pasiutligės viruso 
infekciją, juodligę, arklių virusinio arterito (AVA) infekciją ir kontaginį arklių metritą 
(Taylorella equigenitalis );
II.1.1.3. kuri pagal Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 22 straipsnio 2 dalies a 
punktą ne mažiau kaip 24 mėnesius iki pat spermos(2)/ oocitų(2)/ embrionų(2)
surinkimo(2)/ pagaminimo(2)ir iki jos (jų) išsiuntimo datos buvo neužkrėsta afrikine 
arklių liga ir kurioje pagal to reglamen to 22 straipsnio 4 dalies b punktą per ne mažiau 
kaip 12 mėnesių iki pat spermos(2)/ oocitų(2)/ embrionų(2)surinkimo ir iki jos (jų) 
išsiuntimo nebuvo vykdoma sisteminga vakcinacija nuo afrikinės arklių ligos;
II.1.1.4. kurioje per ne mažiau kaip 24 mėn esius iki pat spermos(2)/ oocitų(2)/ embrionų(2)
surinkimo(2)/ pagaminimo(2)ir iki jos (jų) išsiuntimo datos nebuvo pranešta apie 
Venesuelos arklių encefalomielitą;
II.1.1. yra ūkis,
(2)arba [II.1.2.1. kuriame per ne mažiau kaip 36 mėnesius iki pat spermos(2)/ oocitų(2)/ embrionų(2)
surinkimo(2)/ pagaminimo(2)ir iki jos (jų) išsiuntimo datos nebuvo pranešta apie 
Burkholderia mallei infekciją (įnoses);]
(2)arba [II.1.2.1. kuriame per ne mažiau kaip 6 mėnesius iki pat spermos(2)/ oocitų(2)/ embri onų(2)
surinkimo(2)/ pagaminimo(2)ir iki jos (jų) išsiuntimo datos nebuvo pranešta apie 
Burkholderia mallei infekciją (įnoses) ir Komisija yra pripažinusi priežiūros programą, 
dėl veislinių arklinių šeimos gyvūnų įgyvendinamą kilmės ūkyje siekiant įrodyt i, kad 
tuo 6 mėnesių laikotarpiu infekcijos nebuvo;]
(2)arba [II.1.2.2. kuriame per ne mažiau kaip 24 mėnesius iki pat spermos(2)/ oocitų(2)/ embrionų(2)
surinkimo(2)/ pagaminimo(2)ir iki jos (jų) išsiuntimo datos nebuvo pranešta apie 
kergimo ligą;]
L 113 /914  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS EQ U I -GP-PRO CES SING -ENTRY se rtifikato pavyzdys
(2)arba [II.1.2.2. kuriame per ne mažiau kaip 6 mėnesius iki pat spermos(2)/ oocitų(2)/ embrionų(2)
surinkimo(2)/ pagaminimo(2)ir iki jos (jų) išsiuntimo datos nebuvo pranešta apie 
kergimo ligą ir Komisija yra pripažinusi priežiūros programą, dėl veislinių arklinių 
šeimos gyvūnų įgyvendinamą kilmės ūkyje siekiant įrodyti, kad tuo 6 mėnesių 
laikotarpiu infekcijos nebuvo;]
(2)arba [II.1.2.3. kuriame per ne mažiau kaip 24 mėnesius iki pat spermos(2)/ oocitų(2)/ embrionų(2)
surinkimo(2)/ pagaminimo(2)ir iki jos (jų) išsiuntimo datos nebuvo pranešta apie 
Trypanosoma evansi sukeltą tripanozomozę;]
(2)arba [II.1.2.3. kuriame per ne m ažiau kaip 6 mėnesius iki pat spermos(2)/ oocitų(2)/ embrionų(2)
surinkimo(2)/ pagaminimo(2)ir iki jos (jų) išsiuntimo datos nebuvo pranešta apie 
Trypanosoma evansi sukeltą tripanozomozę ir Komisija yra pripažinusi priežiūros 
programą, dėl veislinių ar klinių šeimos gyvūnų įgyvendinamą kilmės ūkyje siekiant 
įrodyti, kad tuo 6 mėnesių laikotarpiu infekcijos nebuvo.]
II.1.2. kuri yra patvirtinta ir įtraukta į sąrašą trečiosios šalies ar teritorijos kompetentingos institucijos;
II.1.3. atitinka Komisijos de leguotojo reglamento (ES) 2020/686 I priedo 4 dalyje išdėstytus reikalavimus 
dėl atsakomybės sričių, veiklos procedūrų, patalpų ir įrangos.]
II.2. I dalyje aprašyta ( -i) sperma(2)/ oocitai(2)/ embrionai(2)skirta ( -i) dirbtiniam dauginimui ir 
II.2.1. buvo surinkta ( -i) (pagaminti), paruošta ( -i) ir saugota ( -i) spermos surinkimo centre(2)(3)/
embrionų surinkimo grupės(2)(3)/ embrionų gamybos grupės(2)(3)ir (arba) paruošta (- i) ir saugota ( -
i) genetinės medžiagos produktų paruošimo ūkyje(2)(3)ir (arba) saugota (- i) genetinės medžiagos 
produktų saugojimo centre(2)(3), kuris ( -i) atitinka Deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 I priedo 
1 dalyje(2)/ 2 dalyje(2)/ 3 dalyje(2)/ 4 dalyje(2)/ 5 dalyje(2)išdėstytus reikalavimus dėl atsakomybės 
sričių, veiklos procedūrų, patalpų ir įrangos, ir
(2)arba [yra eksportuojančioje šalyje;]
(2)ir (arba) [yra ………………………….(4)ir buvo importuota ( -i) į eksportuojančią šalį laikantis sąlygų, ne 
mažiau griežtų nei taikomos įvežant į Sąjungą arklinių šeimos gyvūnų s permą(2)/ oocitus(2)/
embrionus(2)pagal Reglamentą (ES) 2016/429 ir Deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/692;]
II.2.2. buvo atvežta ( -i) į I.11 langelyje nurodytą genetinės medžiagos produktų paruošimo ūkį, laikantis 
sąlygų, kurios yra ne mažiau griežtos ne i aprašytosios:
(2)arba [EQUI -SEM -A-ENTRY  pavyzdyje(5);]
(2)ir (arba) [EQUI -SEM -B-ENTRY  pavyzdyje(5);]
(2)ir (arba) [EQUI -SEM -C-ENTRY  pavyzdyje(5);]
(2)ir (arba) [EQUI -SEM -D-ENTRY  pavyzdyje(5);]
(2)ir (arba) [EQUI -OOCYTES -EM B -A-ENTRY pavyzdyje(5);]
(2)ir (arba) [EQUI -OOCYTES -EM B -B-ENTRY pavyzdyje(5);]
(2)ir (arba) [EQUI -OOCYTES -EM B -C-ENTRY pavyzdyje(5);]
(2)ir (arba) [EQUI -GP-PROCESSING -ENTRY pavyzdyje(5);]
(2)ir (arba) [EQUI -GP-STORAGE -ENTRY pavyzdyje(5);]
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /915
ŠALIS EQ U I -GP-PRO CES SING -ENTRY se rtifikato pavyzdys
II.2.3. buvo surinkta ( -i), paruošta ( -i) ir saugota ( -i) pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 III 
priede išdėstytus gyvūnų sveikatos reikalavimus;
II.2.4. sudėta ( -i) į šiaudelius arba kitas pakuotes, kurie paženklinti laikantis Deleguotojo reglamento 
(ES) 2020/692 83 straipsnio a punkte nusta tytų reikalavimų, o tas ženklas nurodytas I.27 
langelyje;
II.2.5. vežama ( -i) konteineryje, kuris:
II.2.5.1. prieš išsiunčiant iš genetinės medžiagos produktų paruošimo ūkio buvo užplombuotas 
ir paženklintas numeriu, tas plombos numeris nurodytas I.19 langelyje, ir už tai yra 
atsakingas centro veterinarijos gydytojas arba valstybinis veterinarijos gydytojas;
II.2.5.2. prieš jį naudojant buvo išvalytas ir dezinfekuotas arba sterilizuotas, arba naudojamas 
vienkartinis konteineris; 
(2)(6)[II.2.5.3. yra pripildytas kriogeninės medžiagos, kuri anksčiau nebuvo naudota kitiems 
produktams;]
(2)(7)[II.2.6. sudėta ( -i) į šiaudelius arba kitas pakuotes, kurie yra tvirti ir hermetiški;
II.2.7. vežama ( -i) konteineryje, sudėta ( -i) į fiziškai atskirtus skyrius arba į dvigubus apsauginius 
maišelius.]
Pastabos
Šis arklinių šeimos gyvūnų spermos, oocitų ir embrionų įvežimo į Sąjungą sertifikatas skirtas naudoti ir tada, kai 
Sąjunga nėra galutinė spermos, oocitų ir embrionų paskirties vieta. 
Pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir 
Europos atominės energijos bendrijos, visų pirma pagal Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį 
kartu su to Protokolo 2 priedu, šiame sertifi kate nuorodos į Sąjungą suprantamos ir kaip nuorodos į Jungtinę 
Karalystę, kiek tai susiję su Šiaurės Airija.
Šis veterinarijos sertifikatas pildomas vadovaujantis Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/2235 I priedo 
4 skyriuje pateiktomis sertifikatų pildymo pastabomis.
I dalis.
I.11 langelis. Išsiuntimo vieta: nurodyti spermos, oocitų arba embrionų siuntą išsiuntusio genetinės 
medžiagos produktų paruošimo ūkio unikalų patvirtinimo numerį ir pavadinimą bei 
adresą. Tik pagal Reglamento (ES) 2016/429 2 33 straipsnio 3 dalį į sąrašą įtraukti 
genetinės medžiagos produktų paruošimo ūkiai; žr. Komisijos svetainę:
https://ec.europa.eu/food/animals/semen/equine_en
I.12 langelis. Paskirties vieta: nurodyti spermos, oocitų arba embrionų siuntos paskirties ūkio adresą 
ir unikalų registracijos arba patvirtinimo numerį.
L 113 /916  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS EQ U I -GP-PRO CES SING -ENTRY se rtifikato pavyzdys
I.17 langelis. Lydimieji dokumentai: susijusio ( -ių) sertifikato ( -ų) originalo ( -ų) numeris ( -iai) 
atitinka atskiro ( -ų) oficialaus ( -ų) dokumento ( -ų) arba veterinarijos sertifikato ( -ų), 
kuris ( -ie) buvo vežamas ( -i) su I dalyje aprašyta ( -ais) sperma, oocitais ir (arba) 
embrionais iš spe rmos surinkimo centro, kuriame sperma buvo surinkta, ir (arba) 
oocitus ir (arba) embrionus surinkusios arba pagaminusios embrionų surinkimo ir 
(arba) gamybos grupės, ir (arba) genetinės medžiagos produktų paruošimo ūkio, 
kuriame sperma, oocitai arba embrio nai buvo paruošti ir saugoti, ir (arba) genetinės 
medžiagos produktų saugojimo centro, kuriame sperma, oocitai arba embrionai buvo 
saugoti, į I.11 langelyje nurodytą genetinės medžiagos produktų paruošimo ūkį, eilės 
numerį. Prie šio sertifikato turi būti p ridėti tų dokumentų arba sertifikatų originalai 
arba oficialiai patvirtintos jų kopijos.
I.19 langelis. Nurodomas plombos numeris.
I.24 langelis. Bendras pakuočių skaičius atitinka konteinerių skaičių.
I.27 langelis. Tipas: nurodyti, ar tai sperma, in vivo būdu gauti embrionai, in vivo būdu gauti oocitai, 
in vitro būdu pagaminti embrionai, ar embrionai, su kuriais atliktos 
mikromanipuliac ijos.
Identifikacinis numeris : nurodyti kiekvieno gyvūno donoro identifikacinį numerį.
Atpažinties ženklas : nurodyti že nklą, kuriuo pažymėtas šiaudelis arba kitos pakuotės, į 
kuriuos sudėti siuntoje esantys sperma, oocitai ir (arba) embrionai. 
Surinkimo / pagaminimo data :nurodyti siuntoje esančių spermos, oocitų ir (arba) 
embrionų surinkimo arba pagaminimo datą.
Įmonės / ūkio / centro patvirtinimo arba registracijos numeris: nurodyti spermos 
surinkimo centro, kuriame sperma buvo surinkta, ir (arba) oocitus arba embrionus 
surinkusios arba pagaminusios embrionų surinkimo ir (arba) gamybos grupės unikalų 
patvirtinimo numerį.
Kiekis : nurodyti tuo pačiu ženklu pažymėtų šiaudelių arba kitų pakuočių skaičių.
II dalis .
(1)Tik pagal Reglamento (ES) 2016/429 233 straipsnio 3 dalį į sąrašą įtraukti genetinės medžiagos produktų 
paruošimo ūkiai; žr. Komisijos svetainę:
https://ec.europa.eu/food/animals/semen/equine_en
(2)Išbraukti, jei netaikoma.
(3)Tik pagal Reglamento (ES) 2016/429 233 straipsnio 3 dalį į sąrašą įtraukti patvirtinti genetinės medžiagos 
produktų ūkiai; žr. Komisijos svetainę:
https://ec.europa.eu/food/animals/semen/equine_en
(4)Tik trečioji šalis, teritorija arba jos zona, įtraukta į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/4 04 XII priedo 
sąrašą, ir ES valstybės narės.
(5)Prie šio sertifikato turi būti pridėti dokumento ( -ų) arba veterinarijos sertifikato ( -ų), kuris (- ie) buvo vežamas 
(-i) su I dalyje aprašytais sperma, oocitais ir (arba) embrionais iš spermos surinkimo cent ro, kuriame sperma 
buvo surinkta, ir (arba) oocitus arba embrionus surinkusios arba pagaminusios embrionų surinkimo ir (arba) 
gamybos grupės, ir (arba) genetinės medžiagos produktų paruošimo ūkio, kuriame oocitai arba embrionai 
buvo paruošti ir saugoti, ir (arba) genetinės medžiagos produktų saugojimo centro, kuriame sperma, oocitai 
arba embrionai buvo saugoti, į spermą, oocitus ir (arba) embrionus išsiuntusį I.11 langelyje nurodytą 
genetinės medžiagos produktų paruošimo ūkį, originalas ( -ai) arba jų oficia liai patvirtintos kopijos.
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /917
ŠALIS EQ U I -GP-PRO CES SING -ENTRY se rtifikato pavyzdys
(6)Taikoma tik užšaldytai ( -iems) spermai, oocitams arba embrionams.
(7)Taikoma tik siuntoms, kuriose viename konteineryje sudėti ir vežami arklinių šeimos gyvūnų sperma, 
oocitai, in vivo būdu gauti embrionai, in vitro būdu pagaminti embrionai ir embrionai, su kuriais atliktos 
mikromanipuliac ijos.
Val stybinis ve terinarijos gydytojas
Vardas, pavardė 
(didžiosiomis raidėmis)
Data Kvalifikacija ir pareigos
Ant spaudas Parašas
L 113 /918  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
67 SKYRIUS
TOLIAU IŠVARDYTŲ GENETINĖS MEDŽIAGOS PRODUKTŲ SIUNTŲ, PO 
2021 M. BALANDŽIO 20 D. IŠSIŲSTŲ IŠ GENET INĖS MEDŽ IAGOS PRODU KTŲ 
SAUGOJIMO CENTRO, ĮV EŽIMO Į SĄJUNGĄ VETE RINARIJOS SERTIFIKAT O
PAVYZD YS:
-arklinių šeimos gyvūnų spermos, kuri buvo surinkta, paruošta ir saugota po 2021 m. balandžio 20 d. 
pagal Reglamentą (ES) 2016/429 ir Deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/692;
-arklinių šeimos gyvūnų spermos, kuri buvo surinkta, paruošta ir saugota po 2014 m. rugsėjo 30 d. ir iki 
2021 m. balandžio 21 d. pagal Direktyvą 92/65/EEB, atsargų;
-arklinių šeimos gyvūnų spermos, kuri buvo surinkta, paruošta ir saugota po 2010 m. rugpjūčio 31 d. ir 
iki 2014 m. spalio 1 d. pagal Direktyvą 92/65/EEB, atsargų;
-arklinių šeimos gyvūnų spermos, kuri buvo surinkta, paruošta ir saugota iki 2010 m. rugsėjo 1 d. pagal 
Direktyvą 92/65/EEB, atsargų;
-arklinių šeimos gyvūnų oocitų ir embrionų, kurie buvo surinkti arba pagaminti, paruošti ir saugoti po 
2021 m. balandžio 20 d. pagal Reglamentą (ES) 2016/429 ir Deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/692;
-arklinių šeimos gyv ūnų oocitų ir embrionų, kurie buvo surinkti arba pagaminti, paruošti ir saugoti po 
2014 m. rugsėjo 30 d. ir iki 2021 m. balandžio 21 d. pagal Direktyvą 92/65/EEB, atsargų;
-arklinių šeimos gyvūnų oocitų ir embrionų, kurie buvo surinkti, paruošti ir saugoti po 2010 m. 
rugpjūčio 31 d. ir iki 2014 m. spalio 1 d. pagal Direktyvą 92/65/EEB, atsargų
(EQUI -GP-STORAGE -EN TR Y PAVYZD YS)
ŠALIS Įve ž i mo į  ES  ve terinarijos sertifikatasI dalis  Siuntos apibūdinimasI.1 Siunt ėja s / 
e k s portuotojasI.2 Sertifikato numeris I.2a IMSOC nume ris
Pavadinimas
Adresas I.3 Centrinė kompetentinga 
i n s titucijaQ R KO DAS
Šalis Šalies ISO kodas I.4 Vi e tos k ompetentinga 
i n s titucija
I.5 Gavėjas / 
i m portuotojasI.6 Už  si untą atsakingas veiklos vykdytojas
Pavadinimas Pavadinimas
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.7 Kilmės šalis Šalies ISO kodas I.9 Paskirties šalis Šalies ISO kodas
I.8 Kilmės regionas Kodas I.10 Paskirties regionas Kodas
I.11 Išsi untimo vi eta I.12 Paskirties vieta
Pavadinimas Registracijos / patvirtinimo 
Nr.Pavadinimas Registracijos / 
patvirtinimo Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.13 Pak rovimo vi eta I.14 Išve ž imo data i r laikas
I.15T ransporto 
priemonėI.16 Įve ž i mo pasienio k ontrolės postas
□Orlaivis □LaivasI.17 Lydimieji dokumentai
□Geležinkelio 
vagonas□Kelių transporto priemonė Tipas Kodas
IdentifikacijaŠalis Šalies ISO kodas
P rekybos dokumento Nr.
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /919
I.18 Ve ž imo sąlygos □Aplinkos □Atšald yta □Užšaldyta
I.19 Konteinerio / plombos numeris
Kont einerio Nr. Plombos Nr. 
I.20 Sertifikato pobūdis arba gyvūno paskirtis
□Genetinės medžiagos produktai
I.21 □Vežti tranzitu I.22 □Vidaus rinkai
Trečioji šalis Šalies ISO kodas I.23
I.24 Bendras pakuočių skaičius I.25 B e n dra s k iekis I.26
I.27 Siuntos apibūdinimas
KN kodas Rūšys Porūšis / kategorija Identifikacinis numeris Kiekis
Tipas Įmonės / ūkio / centro 
patvirtinimo arba 
registracijos numerisAtpažinties 
ženklasSurinkimo / pagaminimo data T y rimas
L 113 /920  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS EQ U I -GP-STO RA GE- ENTRY se rtifikato pavyzdysII dalis. SertifikavimasII. Informacija apie sveikumąII.a Sertifikato numeris II.b. IMSOC nume ris
Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad:
II.1. I.11 langelyje nurodytas genetinės medžiagos produktų saugojimo centras(1), kuriame buvo saugoma ( -i) 
eksportuoti į Europos Sąjungą skirta ( -i) sperma(2)/ oocitai(2)/in vivo būdu gauti embrionai(2)/in vitro
būdu pagaminti embrionai(2)/ embrionai, su kuriais atliktos mikromanipuliacijos(2):
II.1.1. yra trečiojoje šalyje, teritorijoje arba jos zonoje,
II.1.1.1. iš kurios leidžiama įvežti į Sąjungą arklinių šeimos gyvūnų spermą(2)/ oocitus(2)/
embrionus(2)ir kuri yra įtraukta į Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404
XII priedą];
II.1.1.2. kurioje privaloma pranešti apie afrikinę arklių ligą, Venesuelos arklių encefalomielitą, 
Burkholderia mallei infekciją (įnoses), Trypanosoma evansi sukeltą tr ipanozomozę, 
kergimo ligą ( Trypanosoma equiperdum ), arklių infekcinę anemiją, pasiutligės viruso 
infekciją, juodligę, arklių virusinio arterito (AVA) infekciją ir kontaginį arklių metritą 
(Taylorella equigenitalis );
II.1.1.3. kuri pagal Komisijos deleguoto jo reglamento (ES) 2020/692 22 straipsnio 2 dalies a 
punktą ne mažiau kaip 24 mėnesius iki pat spermos(2)/ oocitų(2)/ embrionų(2)
surinkimo(2)/ pagaminimo(2)ir iki jos (jų) išsiuntimo datos buvo neužkrėsta afrikine 
arklių liga ir kurioje pagal to regla mento 22 straipsnio 4 dalies b punktą per ne mažiau 
kaip 12 mėnesių iki pat spermos(2)/ oocitų(2)/ embrionų(2)surinkimo ir iki jos (jų) 
išsiuntimo nebuvo vykdoma sisteminga vakcinacija nuo afrikinės arklių ligos;
II.1.1.4. kurioje per ne mažiau kaip 24 mėnesius iki pat spermos(2)/ oocitų(2)/ embrionų(2)
surinkimo(2)/ pagaminimo(2)ir iki jos (jų) išsiuntimo datos nebuvo pranešta apie 
Venesuelos arklių encefalomielitą;
II.1.2. yra ūkis,
(2)arba [II.1.2.1. kuriame per ne mažiau kaip 36 mėnesius iki pat spermos(2)/ oocitų(2)/ embrionų(2)
surinkimo(2)/ pagaminimo(2)ir iki jos (jų) išsiuntimo datos nebuvo pranešta apie 
Burkholderia mallei infekciją (įnoses);]
(2)arba [II.1.2.1. kuriame per ne mažiau kaip 6 mėnesius iki pat spermos(2)/ oocitų(2)/
embri onų(2)surinkimo(2)/ pagaminimo(2)ir iki jos (jų) išsiuntimo datos nebuvo pranešta 
apie Burkholderia mallei infekciją (įnoses) ir Komisija yra pripažinusi priežiūros 
programą, dėl veislinių arklinių šeimos gyvūnų įgyvendinamą kilmės ūkyje siekiant 
įrodyt i, kad tuo 6 mėnesių laikotarpiu infekcijos nebuvo;]
(2)arba [II.1.2.2. kuriame per ne mažiau kaip 24 mėnesius iki pat spermos(2)/ oocitų(2)/ embrionų(2)
surinkimo(2)/ pagaminimo(2)ir iki jos (jų) išsiuntimo datos nebuvo pranešta apie 
kergimo ligą;]
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /921
ŠALIS EQ U I -GP-STO RA GE- ENTRY se rtifikato pavyzdys
(2)arba [II.1.2.2. kuriame per ne mažiau kaip 6 mėnesius iki pat spermos(2)/ oocitų(2)/
embrionų(2)surinkimo(2)/ pagaminimo(2)ir iki jos (jų) išsiuntimo datos nebuvo pranešta 
apie kergimo ligą ir Komisija yra pripažinusi priežiūros programą, dėl veis linių arklinių 
šeimos gyvūnų įgyvendinamą kilmės ūkyje siekiant įrodyti, kad tuo 6 mėnesių 
laikotarpiu infekcijos nebuvo;]
(2)arba [II.1.2.3. kuriame per ne mažiau kaip 24 mėnesius iki pat spermos(2)/ oocitų(2)/ embrionų(2)
surinkimo(2)/ pagaminimo(2)ir iki jos (jų) išsiuntimo datos nebuvo pranešta apie 
Trypanosoma evansi sukeltą tripanozomozę.]
(2)arba [II.1.2.3. kuriame per ne mažiau kaip 6 mėnesius iki pat spermos(2)/ oocitų(2)/
embrionų(2)surinkimo(2)/ pagaminimo(2)ir iki jos (jų) išsiuntimo da tos nebuvo pranešta 
apie Trypanosoma evansi sukeltą tripanozomozę ir Komisija yra pripažinusi priežiūros 
programą, dėl veislinių arklinių šeimos gyvūnų įgyvendinamą kilmės ūkyje siekiant 
įrodyti, kad tuo 6 mėnesių laikotarpiu infekcijos nebuvo;]
II.1.2. yra patvirtintas ir įtrauktas į sąrašą trečiosios šalies ar teritorijos kompetentingos institucijos;
II.1.3. atitinka Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 I priedo 5 dalyje išdėstytus reikalavimus 
dėl atsakomybės sričių, veiklos procedūrų, patalpų ir įrangos.]
II.2. I dalyje aprašyta ( -i) sperma(2)/ oocitai(2)/ embrionai(2)skirta ( -i) dirbtiniam dauginimui ir 
II.2.1. buvo surinkta ( -i) (pagaminti), paruošta ( -i) ir saugota ( -i) spermos surinkimo centre(2)(3)/
embrionų surinkimo grupės(2)(3)/ embrionų gamybos grupės(2)(3)ir (arba) paruošta (- i) ir saugota ( -
i) genetinės medžiagos produktų paruošimo ūkyje(2)(3)ir (arba) saugota (- i) genetinės medžiagos 
produktų saugojimo centre(2)(3), kuris ( -i) atitinka Deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 I priedo 
1 dalyje(2)/ 2 dalyje(2)/ 3 dalyje(2)/ 4 dalyje(2)/ 5 dalyje(2)išdėstytus reikalavimus dėl atsakomybės 
sričių, veiklos procedūrų, patalpų ir įrangos, ir
(2)arba [yra eksportuojančioje šalyje;]
(2)ir (arba) [yra ………………………….(4)ir buvo importu ota ( -i) į eksportuojančią šalį laikantis sąlygų, ne 
mažiau griežtų nei taikomos įvežant į Sąjungą arklinių šeimos gyvūnų spermą(2)/ oocitus(2)/
embrionus(2)pagal Reglamentą (ES) 2016/429 ir Deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/692;]
II.2.2. buvo atvežta ( -i) į I.11 langelyje nurodytą genetinės medžiagos produktų saugojimo centrą, 
laikantis sąlygų, kurios yra ne mažiau griežtos nei aprašytosios:
(2)arba [EQUI -SEM -A-ENTRY  pavyzdyje(5);]
(2)ir (arba) [EQUI -SEM -B-ENTRY  pavyzdyje(5);]
(2)ir (arba) [EQUI -SEM -C-ENTRY  pavyzdyje(5);]
(2)ir (arba) [EQUI -SEM -D-ENTRY  pavyzdyje(5);]
(2)ir (arba) [EQUI -OOCYTES -EM B -A-ENTRY pavyzdyje(5);]
(2)ir (arba) [EQUI -OOCYTES -EM B -B-ENTRY pavyzdyje(5);]
(2)ir (arba) [EQUI -OOCYTES -EM B -C-ENTRY pavyzdyje(5);]
(2)ir (arba) [EQUI -GP-PROCESSING -ENTRY pavyzdyje(5);]
(2)ir (arba) [EQUI -GP-STORAGE -ENTRY pavyzdyje(5);]
(2)ir (arba) [Reglamento (ES) 2018/659 III priedo 1 dalies A skirsnio 1 pavyzdyje(5);]
L 113 /922  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS EQ U I -GP-STO RA GE- ENTRY se rtifikato pavyzdys
(2)ir (arba) [Reglamento (ES) 2018/659 III priedo 1 dalies B skirsnio 2 pavyzdyje(5);]
(2)ir (arba) [Reglamento (ES) 2018/659 III priedo 1 dalies C skirsnio 3 pavyzdyje(5);]
(2)ir (arba) [Reglamento (ES) 2018/659 III priedo 1 dalies D skirsnio 4 pavyzdyje(5);]
(2)ir (arba) [Sprendimo 2010/471/ ES II priedo 2 dalies A skirsnio 1 pavyzdyje(5);]
(2)ir (arba) [Sprendimo 2010/471/ ES II priedo 2 dalies B skirsnio 2 pavyzdyje(5);]
(2)ir (arba) [Sprendimo 2010/471/ ES II priedo 2 dalies C skirsnio 3 pavyzdyje(5);]
(2)ir (arba) [Komisijos sprendimo 96/539/EB priede pateiktame pavyzdyje(5);]
II.2.3. buvo surinkta ( -i), paruošta ( -i) ir saugota ( -i) pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 III 
priede išdėstytus gyvūnų sveikatos reikalavimus;
II.2.4. sudėta ( -i) į šiaudelius arba kitas pakuotes, kurie paženklinti laikantis Deleguotojo reglamento 
(ES) 2020/692 83 straipsnio a punkte nustatytų reikalavimų, o tas ženklas nurodytas I.27 
langelyje;
II.2.5. vežama ( -i) konteineryje, kuris:
II.2.5.1. prieš išsiunčiant iš genetinės medžiagos produktų saugojimo centro buvo užplombuotas 
ir paženk lintas numeriu, tas plombos numeris nurodytas I.19 langelyje, ir už tai yra 
atsakingas centro veterinarijos gydytojas arba valstybinis veterinarijos gydytojas;
II.2.5.2. prieš jį naudojant buvo išvalytas ir dezinfekuotas arba sterilizuotas, arba naudojamas
vienkartinis konteineris; 
(2)(6)[II.2.5.3. yra pripildytas kriogeninės medžiagos, kuri anksčiau nebuvo naudota kitiems 
produktams.]
(2)(7)[II.2.6. sudėta ( -i) į šiaudelius arba kitas pakuotes, kurie yra tvirti ir hermetiški;
II.2.7. vežama ( -i) konteiner yje, sudėta ( -i) į fiziškai atskirtus skyrius arba į dvigubus apsauginius 
maišelius.]
Pastabos
Šis arklinių šeimos gyvūnų spermos, oocitų ir embrionų įvežimo į Sąjungą sertifikatas skirtas naudoti ir tada, kai 
Sąjunga nėra galutinė spermos, oocitų ir embrionų paskirties vieta.
Pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir 
Europos atominės energijos bendrijos, visų pirma pagal Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 da lį 
kartu su to Protokolo 2 priedu, šiame sertifikate nuorodos į Sąjungą suprantamos ir kaip nuorodos į Jungtinę 
Karalystę, kiek tai susiję su Šiaurės Airija.
Šis veterinarijos sertifikatas pildomas vadovaujantis Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/2235 I priedo 
4 skyriuje pateiktomis sertifikatų pildymo pastabomis.
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /923
ŠALIS EQ U I -GP-STO RA GE- ENTRY se rtifikato pavyzdys
I dalis.
I.11 langelis. Išsiuntimo vieta: nurodyti spermos, oocitų ir (arba) embrionų siuntą išsiuntusio 
genetinės medžiagos produktų saugojimo centro unikalų patvirtinimo numerį ir 
pavadinimą bei adresą. Tik pagal Reglamento (ES) 2016/429 233 straipsnio 3 dalį į 
sąrašą įtraukti genetinės medžiag os produktų saugojimo centrai; žr. Komisijos 
svetainę:
https://ec.europa.eu/food/animals/semen/equine_en
I.12 langelis. Paskirties vieta: nurodyti spermos, oocitų ir (arba) embrionų si untos paskirties ūkio 
adresą ir unikalų registracijos arba patvirtinimo numerį.
I.17 langelis. Lydimieji dokumentai: susijusio ( -ių) sertifikato ( -ų) originalo ( -ų) numeris ( -iai) 
atitinka atskiro ( -ų) oficialaus ( -ų) dokumento ( -ų) arba veterinarijos sertifikato ( -ų), 
kuris ( -ie) vežamas ( -i) su I dalyje aprašytais sperma, oocitais ir (arba) embrionais iš 
spermos surin kimo centro, kuriame sperma buvo surinkta, ir (arba) oocitus arba 
embrionus surinkusios arba pagaminusios embrionų surinkimo ir (arba) gamybos 
grupės, ir (arba) genetinės medžiagos produktų paruošimo ūkio, kuriame oocitai arba 
embrionai buvo paruošti ir sa ugoti, ir (arba) genetinės medžiagos produktų saugojimo 
centro, kuriame sperma, oocitai arba embrionai buvo saugoti, į I.11 langelyje nurodytą 
genetinės medžiagos produktų saugojimo centrą, eilės numerį. Prie šio sertifikato turi 
būti pridėti tų dokumentų arba sertifikatų originalai arba oficialiai patvirtintos jų 
kopijos.
I.19 langelis. Nurodomas plombos numeris.
I.24 langelis. Bendras pakuočių skaičius atitinka konteinerių skaičių.
I.27 langelis. Tipas: nurodyti, ar tai sperma, in vivo būdu gauti embriona i, in vivo būdu gauti oocitai, 
in vitro būdu pagaminti embrionai, ar embrionai, su kuriais atliktos 
mikromanipuliac ijos.
Identifikacinis numeris : nurodyti kiekvieno gyvūno donoro identifikacinį numerį.
Atpažinties ženklas : nurodyti ženklą, kuriuo pažymėt as šiaudelis arba kitos pakuotės, į 
kuriuos sudėti siuntoje esantys sperma, oocitai ir (arba) embrionai. 
Surinkimo / pagaminimo data :nurodyti siuntoje esančių spermos, oocitų ir (arba) 
embrionų surinkimo arba pagaminimo datą.
Įmonės / ūkio / centro patv irtinimo arba registracijos numeris: nurodyti spermos 
surinkimo centro, kuriame sperma buvo surinkta, ir (arba) oocitus arba embrionus 
surinkusios arba pagaminusios embrionų surinkimo ir (arba) gamybos grupės unikalų 
patvirtinimo numerį.
Kiekis : nurodyti t uo pačiu ženklu pažymėtų šiaudelių arba kitų pakuočių skaičių.
II dalis .
(1)Tik pagal Reglamento (ES) 2016/429 233 straipsnio 3 dalį į sąrašą įtraukti genetinės medžiagos produktų 
saugojimo centrai; žr. Komisijos svetainę:
https://ec.europa.eu/food/animals/semen/equine_en
(2)Išbraukti, jei netaikoma.
(3)Tik pagal Reglamento (ES) 2016/429 233 straipsnio 3 dalį į sąrašą įtraukti patvirtinti genetinės medžiagos 
produktų ūkiai; žr. Komisijos svetainę: https://ec.europa.eu/food/animals/semen/ equine_en .
(4)Tik trečioji šalis, teritorija arba jos zona, įtraukta į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 XII priedo 
sąrašą, ir ES valstybės narės.
(5)Prie šio sertifikato turi būti pridėti dokumento ( -ų) arba veterinarijos sertifikato ( -ų), kuris (-ie) vežamas ( -i) 
su I dalyje aprašytais sperma, oocitais ir (arba) embrionais iš spermos surinkimo centro, kuriame sperma 
buvo surinkta, ir (arba) oocitus arba embrionus surinkusios arba pagaminusios embrionų surinkimo ir (arba) 
gamybos grupės, ir (arba) genetinės medžiagos produktų paruošimo ūkio, kuriame oocitai arba embrionai 
buvo paruošti ir saugoti, ir (arba) genetinės medžiagos produktų saugojimo centro, kuriame sperma, oocitai 
arba embrionai buvo saugoti, į I.11 langelyje nurodytą genetinės medžiag os produktų saugojimo centrą, 
originalas ( -ai) arba jų oficialiai patvirtintos kopijos.
(6)Taikoma tik užšaldytai ( -iems) spermai, oocitams arba embrionams.
(7)Taikoma tik siuntoms, kuriose viename konteineryje sudėti ir vežami arklinių šeimos gyvūnų spe rma, 
oocitai, in vivo būdu gauti embrionai, in vitro būdu pagaminti embrionai ir embrionai, su kuriais atliktos 
mikromanipuliac ijos.
L 113 /924  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS EQ U I -GP-STO RA GE- ENTRY se rtifikato pavyzdys
Val stybinis ve terinarijos gydytojas
Vardas, pavardė 
(didžiosiomis raidėmis)
Data Kvalifikacija ir pareigos
Ant spaudas Parašas
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /925
68 SKYRIUS
ATSKIRTUOSE ŪKIUOSE LAIKOMŲ SAUSUMOS GYVŪNŲ SPERMOS, OOCITŲ 
IR EMBRIONŲ, KURIE B UVO SURINKTI ARBA PAGAMINTI, PARUOŠTI IR
SAUGOTI PAGAL REGLAM ENTĄ (ES) 2016/429 I R DELEGUOTĄJĮ 
REGLAMENTĄ (ES) 2020 /692, SIUNTŲ ĮVEŽIMO Į SĄJUNGĄ VETERINARIJO S
SERTIFIKATO PAVYZD YS (GP-CONFINED- EN TR Y PAVYZD YS)
ŠALIS Įve ž i mo į  ES  ve terinarijos sertifikatasI dalis. Siuntos apibūdinimasI.1 Siunt ėja s / 
e k s portuotojasI.2 Sertifikato numeris I.2a IMSOC nume ris
Pavadinimas
Adresas I.3 Centrinė kompetentinga 
i n s titucijaQ R KO DAS
Šalis Šalies ISO kodas I.4 Vi e tos k ompetentinga 
i n s titucija
I.5 Gavėjas / 
i m portuotojasI.6 Už  si untą atsakingas veiklos vykdytojas
Pavadinimas Pavadinimas
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.7 Kilmės šalis Šalies ISO kodas I.9 Paskirties šalis Šalies ISO kodas
I.8 Kilmės regionas Kodas I.10 Paskirties regionas Kodas
I.11 Išsi untimo vi eta I.12 Paskirties vieta
Pavadinimas Registracijos / patvirtinimo 
Nr.Pavadinimas Registracijos / 
patvirtinimo Nr.
Adresas Adresas
Šalis Šalies ISO kodas Šalis Šalies ISO kodas
I.13 Pak rovimo vi eta I.14 Išve ž imo data i r laikas
I.15T ransporto 
priemonėI.16 Įve ž i mo pasienio k ontrolės postas
□Orlaivis □LaivasI.17
□T raukinio 
vagonas□Kelių transporto priemonė
Identifikacija
I.18 Ve ž imo sąlygos □Aplinkos □Atšald yta □Užšaldyta
I.19 Konteinerio / plombos numeris
Kont einerio Nr. Plombos Nr. 
I.20 S e rtifikato pobūdis arba gyvūno paskirtis
□Genetinės medžiagos produktai
I.21 □Vežti tranzitu I.22 □Vidaus rinkai
Trečioji šalis Šalies ISO kodas I.23
L 113 /926  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
I.24 Bendras pakuočių skaičius I.25 B e n dra s k iekis I.26
I.27 Siuntos apibūdinimas
KN kodas Rūšys Porūšis / kategorija Identifikacinis numeris Kiekis
Tipas Įmonės / ūkio / centro 
patvirtinimo arba 
registracijos numerisAtpažinties 
ženklasSurinkimo / pagaminimo data T y rimas
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /927
ŠALIS GP-CONFINE D- ENTRY se rtifikato pavyzdysIIdalis. SertifikavimasII. Informacija apie sveikumąII.a Sertifikato numeris II.b IMSOC nume ris
Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad:
II.1. I dalyje aprašyta ( -i) sperma(1)/in vivo būdu gauti embrionai(1)/ oocitai(1)/in vitro būdu 
pagaminti embrionai(1)/ embrionai, su kuriais atliktos mikromanipuliacijos(1), yra skirta (- i) 
dirbtiniam dauginimui ir gauta ( -i) iš gyvūnų donorų, kurie
II.1.1. kilę iš trečiosios šalies, teritorijos arba jos zonos, iš kurios leidžiama įvežti į Sąjungą 
konkrečios rūšies ir kategorijos gyvūnus ir kuri yra įtraukta į Komisijos 
įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 III priedą];
II.1.2. tų genetinės medžiagos produktų donorai yra kilę iš kilmės trečiosios šalies, 
teritorijos arb a zonos atskirto ūkio, kuris įtrauktas į pagal Komisijos deleguotojo 
reglamento (ES) 2020/692 29 straipsnį sudarytą atskirtų ūkių, iš kurių gali būti 
leidžiama įvežti į Sąjungą konkrečių rūšių gyvūnus, sąrašą;
II.1.3. nėra iš ūkio, esančio ribojimų taikymo zonoje, nustatytoje pasireiškus A kategorijos 
ligai, nurodytai Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2018/1882 priede, arba 
naujai ligai, susijusiai su tos rūšies laikomais sausumos gyvūnais, ir neturėjo sąlyčio 
su gyvūnais iš tokio ūkio;
II.1.4. yra iš ūkio, kuriame per ne mažiau kaip paskutines 30 dienų nebuvo pranešta apie D 
kategorijos ligą, susijusią su tos rūšies laikomais sausumos gyvūnais, kaip nurodyta 
Įgyvendinimo reglamento (ES) 2018/1882 priede;
II.1.5. tame pačiame atskirtame kilmės ūkyje buv o ne mažiau kaip 30 dienų spermos(1)/
oocitų(1)/ embrionų(1), skirtų įvežti į Sąjungą, surinkimo;
(1)(2)[II.1.6. yra galvijai, kiaulės, avys, ožkos arba arklinių šeimos gyvūnai, paženklinti pagal
Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 21 straipsnį;] arba
(1)(3)[II.1.6. yra sausumos gyvūnai, išskyrus galvijus, kiaules, avis, ožkas arba arklinių šeimos 
gyvūnus, paženklinti ir registruoti pagal atskirto ūkio taisykles;]
II.1.7. buvo patikrinti už atskirtame ūkyje vykdomą veiklą atsakingo ūkio veterinarijos 
gydytojo –spermos(1)/ oocitų(1)/ embrionų(1)surinkimo dieną jis atliko jų klinikinius 
tyrimus ir nenustatė jokių ligų simptomų;
II.1.8. kiek įmanoma, per ne mažiau kaip 30 dienų iki spermos(1)/ oocitų(1)/ embrionų(1)
surinkimo datos ir jų rinkimo laikot arpiu nebuvo naudoti kergimui.
II.2. I dalyje aprašyta ( -i) sperma(1)/ oocitai(1)/ embrionai(1)
II.2.1. sudėta ( -i) į šiaudelius arba kitas pakuotes, kurie paženklinti laikantis reikalavimų, 
nustatytų 
(1)(2)[Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 83 strai psnio a punkte, o tas ženklas 
nurodytas I.27 langelyje;]
L 113 /928  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
ŠALIS GP-CONFINE D- ENTRY se rtifikato pavyzdys
(1)(3)[Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 119 straipsnio a punkte, o tas ženklas 
nurodytas I.27 langelyje;]
II.2.2. sudėta ( -i) į transporto konteinerį, kuris
II.2.2.1. prieš išsiuntimą iš atskirto ūkio už to ūkio veiklą atsakingo veterinarijos 
gydytojo buvo užplombuotas ir paženklintas numeriu, o tas plombos 
numeris nurodytas I.19 langelyje;
II.2.2.2. prieš jį naudojant buvo išvalytas ir dezinfekuotas arba sterilizuotas, arba 
naudojamas vie nkartinis konteineris;
(1)(4)[II.2.2.3. yra pripildytas kriogeninės medžiagos, kuri anksčiau nebuvo naudota 
kitiems  produktams .]
(1)(2)(5)[II.2.3. sudėta ( -i) į šiaudelius arba kitas pakuotes, kurie yra tvirti ir hermetiški;
II.2.4. vežama ( -i) konteineryje, sudėta ( -i) į fiziškai atskirtus skyrius arba į dvigubus 
apsauginius maišelius.]
II.3. spermos(1)/ oocitų(1)/ embrionų(1)siunta yra 
II.3.1. skirta vežti į atskirtą ūkį Sąjungoje, kuris yra patvirtintas pagal Reglamento (ES) 
2016/429 95 straipsnį;
II.3.2. vežama tiesiai į I.12 langelyje nurodytą atskirtą ūkį.
Pastabos
Šis atskirtuose ūkiuose laikomų sausumos gyvūnų spermos, oocitų ir embrionų įvežimo į Sąjungą sertifikatas 
skirtas naudoti ir tada, kai Sąjunga nėra galutinė spermos, oocitų ir embrionų paskirties vieta.
Pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir 
Europos atominės energijos bendrijos, visų pirma pagal Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį 
kartu su to Protokolo 2 priedu, šiame sertifikate nuorodos į Sąjungą suprantamos ir kaip nuorodos į Jungtinę 
Karalystę, kiek tai susiję su Šiaurės Airija.
Šis veterinarijos sertifikatas pildomas vadovaujantis Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/2235 I priedo 
4 skyriuje pateiktomis sertifikatų pildymo pastabomis.
I dalis.
I.11 langelis. Išsiuntimo vieta: nurodyti spermos, oocitų arba embrionų siuntos paskirties atskirto 
ūkio unikalų patvirtinimo numerį, jeigu kompetentinga instituciją jį priskyrė, 
pavadinimą ir adresą. 
I.12 langelis. Paskirties vieta: nurodyti spermos, oocitų arba embrionų siuntos paskirties atskirto 
ūkio Sąjungoje pavadinimą, adresą ir unikalų patvirtinimo numerį.
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /929
ŠALIS GP-CONFINE D- ENTRY se rtifikato pavyzdys
I.27 langelis. Tipas: nurodyti, ar tai sperma, in vivo būdu gauti embrionai, in vivo būdu gauti oocitai, 
in vitro būdu pagaminti embrionai, ar embrionai, su kuriais atliktos 
mikromanipuliac ijos.
Identifikacinis numeris : nurodyti kiekvieno gyvūno donoro identifikacinį numerį.
Atpažinties ženklas : nurodyti že nklą, kuriuo pažymėtas šiaudelis arba kitos pakuotės, į 
kuriuos sudėti siuntoje esantys sperma, oocitai arba embrionai. 
Surinkimo / pagaminimo data: nurodyti siuntoje esančių spermos, oocitų arba 
embrionų surinkimo arba pagaminimo datą.
Įmonės / ūkio pat virtinimo arba registracijos numeris: nurodyti siuntos spermos, 
oocitų arba embrionų surinkimo arba gamybos atskirto ūkio unikalų patvirtinimo 
numerį, jeigu kompetentinga instituciją jį priskyrė, pavadinimą ir adresą.
Kiekis : nurodyti tuo pačiu ženklu pažymėtų šiaudelių arba kitų pakuočių skaičių.
II dalis .
(1)Išbraukti, jei netaikoma.
(2)Taikoma galvijų, kiaulių, avių, ožkų arba arklinių šeimos gyvūnų spermos, oocitų arba embrionų siuntai.
(3)Taikoma sausumos gyvūnų, išskyrus galvijus, kiaules, avis, ožkas arba arklinių šeimos gyvūnus, spermos, 
oocitų arba embrionų siuntai.
(4)Taikoma tik užšaldytai ( -iems) spermai, oocitams arba embrionams.
(5)Taikoma tik siuntoms, kuriose viename konteineryje sudėti ir vežami galvijų, kiaulių, avių, ožkų arba 
arklinių šeimos gyvūnų oocitai, in vivo būdu gauti embrionai, in vitro būdu pagaminti embrionai ir 
embrionai, su kuriais atliktos mikromanipuliac ijos.
Val stybinis ve terinarijos gydytojas
Vardas, pavardė 
(didžiosiomis raidėmis)
Data Kvalifikacija ir pareigos
Ant spaudas Parašas
L 113 /930  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
III PRIEDAS
III priede pateikiami šių oficialių deklaracijų pavyzdžiai:
Pavyzdys
AT-TERRE -S EA 1 skyrius. Laivo kapitono deklaracijos pavyzdys. Papildymas, kai sausumos 
gyvūnai į Sąjungą įvežami jūra
EQUI -TRANS 2 skyrius. Arklinių šeimos gyvūnų perkrovimo deklaracijos pavyzdys
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /931
1 SKYRIUS
LAIVO KAPITONO DEKLA RACIJOS PAVYZD YS. PAPILDYMAS, KAI 
SAUSUMOS GYVŪNAI Į S ĄJUNGĄ ĮVEŽAMI JŪRA (AT-TERRE- SEA 
PAVYZD YS) *
(Užpildoma ir pridedama prie atitinkamo veterinarijos sertifikato arba veterinarijos arba 
oficialaus sertifikato, jei iki Sąjungos sienos vežama laivu, net ir ne visą kelionės dalį)
Laivo kapitono deklar ac ija
Aš, toliau pasirašęs laivo kapitonas (vardas, pavardė 
………………………………………………………………………………….. ),
patvirtinu, kad gyvūnai, nurodyti pridedamame [veterinarijos sertifikate](1)[veterinarijos arba oficialiame sertifikate](1)
…………….…………….(3)buvo laikomi laive per visą kelionę nuo išvykimo iš ...................................... (eksportuojanti šalis ) į
…………….……………. Europos Sąjungoje ir kad laivas pakeliui į Europos Sąjungą neįplaukė į jokią kitą vietą, esančią 
už................................ (eksportuojanti šalis ) ribų, išskyrus …………….……………. (uostai, į kuriuos įplaukta laivo kelionės 
metu ). Be to, pe r kelionę šie gyvūnai neturėjo sąlyčio su kitais laive esančiais prastesnės sveikatos būklės gyvūnais.
Viet a ……………………………………………………………….. Dat a ……………………………………………………………….. 
(Atvykimo uostas) (Atvykimo data)
Ant spaudas (Kapitono parašas)
(Vardas, pavardė didžiosiomis raidėmis ir pareigos)
*Pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos 
Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos, visų pirma pagal Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 
straipsnio 4 dalį kartu su to Protokolo 2 priedu, šioje deklaracijoje nuorodos į Sąjungą suprantamos ir kaip 
nuorodos į Jungtinę Karalystę, kiek tai susiję su Šiaurės Airija.
(1)Netinkamą įrašą išbraukti.
(2)Nurodyti sertifikato numerį: trečiosios šalies kompetentingos institucijos arba IMSOC suteiktą unikalų 
raidinį skaitmeninį kodą.
L 113 /932  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
2 SKYRIUS
ARKLINIŲ ŠEIMOS GYVŪNŲ PERKROVIMO DEKLAR ACIJOS PAVYZD YS 
(EQUI -TRANS PAVYZD YS)
(užpildoma ir pridedama prie atitinkamo veterinarijos sertifikato arba veterinarijos arba 
oficialaus sertifikato, jei vežant iki Sąjungos sienos perkraunama iš vieno orlaivio į kitą arba 
iš vieno laivo į kitą šalyje, teritorijoje arba jos zonoje, nenurodyt oje atitinkamai Komisijos 
įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 III priedo 1 dalies 1 ir 2 skiltyse)
Serijos numeris:……………………………………………………..………..
Oro transportu vežamo krovinio perkrovimo deklaracijos 
numeris:……………………….……(1)
Šalis, kurioje atliekamas perkrovimas:.…………………………….……….………………………………….…
Atvykimo oro uostas (2)/ uostas(2):.……………………………………….……………………………………....................…
Atvykimo data:.……………………………………….…………………….…………………….…………………..
Perkrovimo data:.……………………………………….………………………………………………………..
Perduodantysis vežėjas:.……………………………………….………………………….……………………….……
Gaunantysis vežėjas:.……………………………………….…………………………………….……………………
Siuntos apibūdinimasGyvūnų rūšys:.……………………….……………………
Bendras gyvūnų skaičius:……………………………………
Sertifikato numeris (3)
Pastabos
Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas (2) / muitinės pareigūnas (2) pirmiau nurodytame oro uoste (2) / uoste (2)
patvirtinu, kad perkrauta man prižiūrint ir laikantis tokių reikalavimų:
a) perkraunant arklinių šeimos gyvūnus jie buvo saugomi nuo vabzdžių, kurie yra arklinių šeimos gyvūnų užkrečiamųjų ligų 
užkrato pernešėjai;
b) arklinių šeimos gyvūnai neturėjo sąlyčio su kitos sveikatos būklės arklinių šeimos gyvūnais;
c) transportavimo dėžės, konteineriai arba lėktuvų gardai ir juos supanti vežimo skyriaus oro erdvė iš karto uždarius orlaivio (2) / 
laivo (2) duris išpurkšti panaudojus tinkamą vabzdžių repelentą ir insekticidą.
Siunta buvo visiškai perkrauta laikantis tinkamos tvarkos ir sąlygų, išskyrus tai, kas nurodyta pastabų skiltyje.
(Vieta) ……………………….……………………………………………… (data) ……………………. ……………….…………………
………..………………………………………………………………..
(valstybinio veterinarijos gydytojo arba muitinės pareigūno parašas)
………..………………………………………………………………..
(Vardas, pavardė didžiosiomis raidėmis ir pareigos)Ant spaudas
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /933
Pastabos
Pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir 
Europos atominės energijos bendrijos, visų pirma pagal Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį 
kartu su to Protokolo 2 priedu, šioje deklaracijoje nuorodos į Sąjungą suprantamos ir kaip nuorodos į Jungtinę 
Karalystę, kiek tai susiję su Šiaurės Airija.
(1)Palik ti neužpildytą, jei perkraunama iš laivo į laivą.
(2)Netinkamą įrašą išbraukti
(3)Nurodyti sertifikato numerį: trečiosios šalies kompetentingos institucijos arba IMSOC suteiktą unikalų raidinį skaitmeninį ko dą.
L 113 /934  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  2021 3 31
IV PRIEDAS
Atitikties lentelė, nurodyta 26 straipsnio 2 dalyje
Sprendimas 2010/470/ES
Sprendimas 2010/470/ES Šis reglamentas
1 straipsnio a punktas 12 straipsnio a, b, c ir d punktai
1 straipsnio b punktas 12 straipsnio e, f ir g punktai
1 straipsnio c punktas 10 straipsnio a, b ir c punktai
1 straipsnio d punktas 10 straipsnio d ir e punktai
1straipsnio e punktas 11 straipsnio c ir d punktai
2 straipsnio a punktas 12 straipsnio a punktas
2 straipsnio b punktas 12 straipsnio b punktas
2 straipsnio c punktas 12 straipsnio c punktas
2straipsnio d punkto i papunktis -
2 straipsnio d punkto ii papunktis 12 straipsnio d punktas
3 straipsnio a punktas 12straipsnio e punktas
3 straipsnio b punktas 12 straipsnio f punktas
3 straipsnio c punktas 12 straipsnio g punktas
4 straipsnio a punktas 10 straipsnio a punktas
4straipsnio b punktas 10 straipsnio b punktas
4straipsnio c punktas 10 straipsnio c punktas
5straipsnio a punktas 10 straipsnio d punktas
5 straipsnio b punktas 10straipsnio e punktas
6 straipsnio a punktas 11straipsnio c punktas
6straipsnio b punktas 11 straipsnio d punktas
I priedo A dalis I priedo 46 skyrius (EQUI -SEM -B-INTRA 
pavyzdys)
I priedo B dalis I priedo 47 skyrius (EQUI -SEM -C-INTRA 
pavyzdys)
I priedo C dalis I priedo 48 skyrius (EQUI -SEM -D-INTRA
pavyzdys)
I priedo D dalis I priedo 54 skyrius (EQUI -GP-STORAGE -
INTRA pavyzdys)
II priedo A dalis I priedo 50 skyrius (EQUI -OOCYTES -EMB -
B-INTRA pavyzdys)
II priedo B dalis I priedo 51 skyrius (EQUI -OOCYTES -EMB -
C-INTRA pavyzdys)
II priedo C dalis I priedo 52 skyrius (EQUI -OOCYTES -EMB -
D-INTRA pavyzdys)
III priedo A dalis I priedo 31 skyrius (OV/CAP -SEM -B-
INTRA pavyzdys)
III priedo B dalis I priedo 32 skyrius (OV/CAP -SEM -C-
INTRA pavyzdys)
2021 3 31  LT  Europos Sąjungos oficiauscs alcicnns  L 113 /935
III priedo C dalis I priedo 37 skyrius (OV/CAP -GP-
STORAGE -INTRA pavyzdys)
IV priedo A dalis I priedo 34 skyrius (OV/CAP -OOCYTES -
EMB -B-INTRA pavyzdys)
IV priedo B dalis I priedo 35 skyrius (OV/CAP -OOCYTES -
EMB -C-INTRA pavyzdys)
V priedo A dalis I priedo 41 skyrius (POR -OOCYTES -EMB -
B-INTRA pavy zdys)
V priedo B dalis I priedo 42 skyrius (POR -OOCYTES -EMB -
C-INTRA pavyzdys)