Oficialusis leidinys L 240 , 07/09/2002 p. 0034 - 0038



Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1597/2002 2002 m. rugsėjo 6 d. nustatantis išsamias Tarybos direktyvos 1999/105/EB nuostatų dėl miškų dauginamosios medžiagos sėklinės bazės nacionalinių sąrašų formos taikymo taisykles EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA, atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, atsižvelgdama į 1999 m. gruodžio 22 d. Tarybos direktyvą 1999/105/EB dėl prekybos miško dauginamąja medžiaga [1], ypač į jos 10 straipsnio 3 dalį, kadangi: (1) Pagal Direktyvos 1999/105/EB 10 straipsnio 1 dalį EB valstybės narės parengia jų teritorijose patvirtintų atskirų rūšių sėklinės bazės nacionalinius registrus. (2) Pagal minėtos direktyvos 10 straipsnio 2 dalį valstybės narės parengia nacionalinių registrų santraukas – nacionalinius sąrašus, kuriuos galima gauti Komisijos ir kitų valstybių narių prašymu. Nacionaliniame sąraše kiekvienas "patvirtinimo objektas" pateikiamas bendra forma, kaip nurodyta Direktyvos 1999/105/EB 4 straipsnio 2 dalies b punkte, ir konkretizuojant kiekvieną miško dauginamosios medžiagos kategoriją, kaip nurodyta minėtos direktyvos 2 straipsnio l punkte. Kategorijoms "šaltinio tapatybė nustatyta" ir "atrinkta" leidžiama pateikti "patvirtinimo objektų" santrauką pagal vieną provenencijos rajoną. Duomenys, kurie turi būti nurodyti sąraše, vardijami anksčiau minėtoje 10 straipsnio 2 dalyje. (3) Siekiant užtikrinti tinkamą nacionalinių sąrašų veikimą ir jų suderinamumą, šių sąrašų forma turi būti suvienodinta Bendrijos lygmeniu. Tai padėtų Komisijai skelbti sąrašą, pavadintą "Patvirtintos sėklinės bazės miško dauginamajai medžiagai gauti Bendrijos sąrašas", kaip nurodyta minėtos direktyvos 11 straipsnio 1 dalyje. (4) Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Žemės ūkio, sodininkystės, daržininkystės ir miškininkystės sėklos bei dauginamosios medžiagos nuolatinio komiteto nuomonę, PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ: 1 straipsnis Kiekviena valstybė parengia Direktyvos 1999/105/EB 10 straipsnio 2 dalyje minimą nacionalinį sąrašą pagal standartinę priede pateiktą formą. Kiekviena valstybė narė Komisijos ir kitų valstybių narių prašymu pateikia sąrašą elektroninės lentelės ar duomenų bazės forma. 2 straipsnis Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje. Jis taikomas nuo 2003 m. sausio 1 d. Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse. Priimta Briuselyje, 2002 m. rugsėjo 6 d. Komisijos vardu David Byrne Komisijos narys [1] OL L 11, 2000 1 15, p. 17. -------------------------------------------------- PRIEDAS Standartinė valstybių narių patvirtintų sėklinės bazės nacionalinių sąrašų forma A DALIS Sėklinės bazės nacionalinio sąrašo struktūra +++++ TIFF +++++ B DALIS Sėklinės bazės nacionalinio sąrašo skilčių, nurodytų šio priedo A dalyje, pildymo gairės 1. Rūšys turėtų būti išvardytos abėcėlės tvarka (B skiltis), o kiekviena rūšis apibūdinta laikantis kategorijų tvarkos (Direktyvos 1999/105/EB 2 straipsnio l punktas) (C skiltis), iš pradžių nurodant "šaltinio tapatybė nustatyta", po to "atrinkta", "atitinkanti (kokybės) reikalavimus" ir "išbandyta". Kategorijoje "atitinkanti (kokybės) reikalavimus" turi būti laikomasi šio eiliškumo: "sėklinė plantacija", "šeimų tėvai", "klonai" ir "klonų mišiniai", o "išbandyta" kategorijoje prieš "sėklinė plantacija" rašomi "medynai". 2. Skirtingi skiltys pildomos laikantis standartinės tvarkos ir informacijos kodavimo, nurodyto šio priedo B dalies 4 punkte. 3. B skiltis pildoma pagal santrumpas, pateiktas šio priedo B dalies 5 punkte. 4. Sėklinės bazės nacionalinio sąrašo skilčių, nurodytų šio priedo A dalyje, standartinė tvarka ir kodavimo informacija Jeigu vienos iš skilčių nereikia pildyti, rašomos raidės NA, reiškiančios "netaikoma", norint atskirti nuo atvejų, kai skiltis paliekama tuščia dėl trūkstamos informacijos. F, G, H ir J skilčių nereikia pildyti, kai sėklinė bazė yra šeimų tėvų, klonų ar klonų mišinių rūšies. A dalyje nurodyta nacionalinio sąrašo skiltis | Duomenų rūšis | Informacija apie pildymą | | | A | Santrumpa | ES valstybės narės santrumpa | B | Santrumpa | Žr. šio priedo B dalies 5 punktą. Pinus nigra veislės ir Populus rūšys turi būti nurodomos N skiltyje | C | Kodas | Šaltinio tapatybė nustatyta: | 1 | Atrinkta: | 2 | Atitinka (kokybės) reikalavimus: | 3 | Išbandyta (N skiltyje turi būti nurodomas genetiškai įvertintas/lyginamasis bandymas/parengtinis bandymas): | 4 | D | Tapatybės kodas | Sėklų šaltiniams ir medynams: provenencijos rajono kodas ir/arnacionalinio registro nuorodaĮrašams "atitinka (kokybės) reikalavimus" ir "išbandyta": tik nacionalinio registro nuoroda | E | Tekstas | Sėklų šaltinio, medyno, sėklinės plantacijos, šeimos tėvų buvimo vieta arba, kai tai netaikoma, pavyzdžiui, klonui ar klonų mišiniui – patvirtintas pavadinimas | F | Laipsniai ir minutės | Išreikšta dešimtainiu formatu – pavyzdžiui, 56 °31'N rašoma 56.31N; nurodant tikslų dydį ar ribas. | G | Laipsniai ir minutės | Išreikšta dešimtainiu formatu; nurodant tikslų dydį ar ribas; į rytus ar į vakarus nuo Grinvičo. | H | Metrai | Nurodant tikslų dydį ar ribas | I | Kodas | Sėklų šaltinis: | 1 | Medynas: | 2 | Sėklinė plantacija: | 3 | Šeimos (-ų) tėvai: | 4 | Klonas: | 5 | Klonų mišiniai: | 6 | J | Hektarai | Maišytiems medynams, faktinis atitinkamų rūšių užimamas plotas.Kai tai netaikytina, nurodomas medžių, žymimų T, skaičius | K | Kodas | Autochtoninis/vietinis: | 1 | Neautochtoninis/nevietinis: | 2 | Nežinoma: | 3 | L | Tekstas | Nurodoma sėklinės bazės kilmė, jeigu K skiltyje pažymima kaip neautochtoninė/nevietinė | M | Kodas | Daugiafunkcinė miškininkystė: | 1 | Atitinkamai kita paskirtis (turi būti nurodoma N skiltyje): | 2 | N | Tekstas | Kita informacija (taip pat žiūrėkite B, C ir M skiltis) | 5. Medžių rūšių ir ji dirbtinių hibridų botaninių pavadinimų santrumpos, kurios turi būti nurodomos nacionalinio sąrašo B skiltyje, kaip tai parodyta šio priedo A dalyje. Botaninis pavadinimas | Veislė/rūšis | Santrumpa | Abies alba Mill. | | aal | Abies cephalonica Loud. | | ace | Abies grandis Lindl. | | agr | Abies pinsapo Boiss. | | api | Acer platanoides L. | | apl | Acer pseudoplatanus L. | | aps | Alnus glutinosa Gaertn. | | agl | Alnus incana Moench. | | ain | Betula pendula Roth. | | bpe | Betula pubescens Ehrh. | | bpu | Carpinus betulus L. | | cbe | Castanea sativa Mill. | | csa | Cedrus atlantica Carr. | | cat | Cedrus libani A. Richard | | cli | Fagus sylvatica L. | | fsy | Fraxinus angustifolia Vahl. | | fan | Fraxinus excelsior L. | | fex | Larix decidua Mill. | | lde | Larix x eurolepis Henry | | leu | Larix kaempferi Carr. | | lka | Larix sibirica Ledeb. | | lsi | Picea abies Karst. | | pab | Picea sitchensis Carr. | | psi | Pinus brutia Ten. | | pbr | Pinus canariensis C. Smith | | pca | Pinus cembra L. | | pce | Pinus contorta Loud. | | pco | Pinus halepensis Mill. | | pha | Pinus leucodermis Antoine | | ple | Pinus nigra Arnold | austriaca rūšis calabricarūšis corsicana rūšis maritima rūšis clusiana rūšis | pni | Pinus pinaster Ait. | | ppa | Pinus pinea L. | | ppe | Pinus radiata D. Don | | pra | Pinus sylvestris L. | | psy | Populus spp. ir dirbtiniai šios rūšies hibridai | alba canadensis nigra tremula t. t. | pop | Prunus avium L. | | pav | Pseudotsuga menziesii Franco | | pme | Quercus cerris L. | | qce | Quercus ilex L. | | qil | Quercus petraea Liebl. | | qpe | Quercus pubescens Willd. | | qpu | Quercus robur L. | | qro | Quercus rubra L. | | qru | Quercus suber L. | | qsu | Robinia pseudoacacia L. | | rps | Tilia cordata Mill. | | tco | Tilia platyphyllos Scop. | | tpl | --------------------------------------------------