Oficialusis leidinys L 114 , 08/05/2003 p. 0050 - 0054



Komisijos sprendimas 2003 m. balandžio 9 d. dėl standartų, susijusių su termoizoliaciniais produktais, geotekstile, stacionaria gaisro gesinimo įranga ir gipso blokais, nuorodos skelbimo laikantis Tarybos direktyvos 89/106/EEB (pranešta dokumentu Nr. C(2003) 1161) (tekstas svarbus EEE) (2003/312/EB) EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA, atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, atsižvelgdama į 1988 m. gruodžio 21 d. Tarybos direktyvą 89/106/EEB dėl valstybių narių įstatymų ir kitų teisės aktų, susijusių su statybos produktais, derinimo [1], su pakeitimais, padarytais Direktyva 93/68/EEB [2], ypač į jos 5 straipsnio 1 dalį, atsižvelgdama į nuolatinio komiteto, įsteigto pagal 1998 m. birželio 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 98/34/EB, nustatančios informacijos apie techninius standartus ir reglamentus teikimo tvarką [3], su pakeitimais, padarytais Direktyva 98/48/EB [4], 5 straipsnį, nuomonę, kadangi: (1) Direktyvos 89/106/EEB 2 straipsnyje nustatyta, kad valstybės narės turi imtis visų būtinų priemonių užtikrinti, kad statybos produktai galėtų būti pateikiami į rinką tik tuomet, jei darbai, kuriuose jie bus naudojami, atitinka esminius reikalavimus, nurodytus tos direktyvos 3 straipsnyje. (2) Pagal Direktyvos 89/106/EEB 4 straipsnio 2 dalį statybos produktai laikomi tinkamais naudoti ir darbai, kuriuose jie yra naudojami, atitinka esminius reikalavimus, nurodytus tos direktyvos 3 straipsnyje, jei tie produktai atitinka jiems taikomus nacionalinius standartus, kurie perkelia suderintus standartus, į kuriuos nuorodos buvo paskelbtos Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje. (3) Valstybės narės turi paskelbti nacionalinių standartų, kurie perkelia į nacionalinius teisės aktus suderintus standartus, kurių nuorodos numeriai buvo paskelbti Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje, nuorodos numerius. (4) Pagal Direktyvos 89/106/EEB 5 straipsnio 1 dalį Vokietija pareiškė oficialų protestą tam tikrų suderintų standartų atžvilgiu dėl tos priežasties, kad jie neužtikrina, kad darbai, kuriuose produktai naudojami, visiškai atitinka esminius Direktyvos 89/106/EEB reikalavimus. Kalbama apie dešimt termoizoliaciniams produktams skirtų suderintų standartų, kuriuos Europos standartizacijos komitetas (CEN) patvirtino 2001 m. gegužės 23 d., kurių nuorodos numeriai 2001 m. gruodžio 15 d. buvo paskelbti Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje [5]; devynis geotekstilei skirtus suderintus standartus, kuriuos CEN patvirtino 2000 m. gruodžio 13 d. ir kurių nuorodos numeriai 2001 m. birželio 26 d. buvo paskelbti Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje [6]; dešimt stacionariai gaisro gesinimo įrangai skirtų suderintų standartų, kuriuos CEN patvirtino 2000 m. gruodžio 13 d., 2001 m. kovo 21 d. ir 2001 m. balandžio 11 d., kurių nuorodos numeriai 2001 m. liepos 18 d. [7], 2001 m. gruodžio 15 d. ir 2002 m. vasario 14 d. buvo paskelbti Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje [8] ir suderintą standartą EN12859:2001 "Gipso blokai. Sąvokos, reikalavimai ir bandymo metodai", kurį CEN patvirtino 2001 m. birželio 13 d. ir kurio nuorodos numeris 2001 m. gruodžio 15 d. buvo paskelbtas Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje. (5) Informacija, gauta konsultuojantis su CEN ir nacionalinėmis institucijomis Direktyva 89/106/EEB įkurtame komitete ir Direktyva 98/34/EB įkurtame komitete, neatskleidė jokių Vokietijos įtariamos rizikos požymių. (6) Todėl nebuvo įrodyta, kad 30 užprotestuotų suderintų standartų neužtikrina, kad darbai, kuriuose naudojami produktai, visiškai atitinka esminius Direktyvos 89/106/EEB reikalavimus. (7) Todėl nėra būtina panaikinti nuorodas į tuos standartus, PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ: 1 straipsnis Nuorodos į dešimt termoizoliacinių standartų, kuriuos Europos standartizacijos komitetas (CEN) patvirtino 2001 m. gegužės 23 d. ir kurių nuorodos numeriai 2001 m. gruodžio 15 d. buvo paskelbti Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje, pateikiamos priedo 1 lentelėje, neišbraukiamos iš standartų sąrašo, paskelbto Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje. 2 straipsnis Nuorodos į devynis geotekstilei skirtus suderintus standartus, kuriuos CEN patvirtino 2000 m. gruodžio 13 d. ir kurių nuorodos numeriai 2001 m. birželio 26 d. buvo paskelbti Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje, pateikiamos priedo 2 lentelėje, neišbraukiamos iš standartų sąrašo, paskelbto Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje. 3 straipsnis Nuorodos į dešimt stacionariai gaisro gesinimo įrangai skirtų suderintų standartų, kuriuos CEN patvirtino 2000 m. gruodžio 13 d., 2001 m. kovo 21 d. ir 2001 m. balandžio 11 d. ir kurių nuorodos numeriai 2001 m. liepos 18 d., 2001 m. gruodžio 15 d. ir 2002 m. vasario 14 d. buvo paskelbti Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje, pateikiamos priedo 3 lentelėje, neišbraukiamos iš standartų sąrašo, paskelbto Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje. 4 straipsnis Nuoroda į suderintą standartą EN12859:2001 "Gipso blokai. Sąvokos, reikalavimai ir bandymo metodai", kurį CEN patvirtino 2001 m. birželio 13 d. ir kurio nuorodos numeris 2001 m. gruodžio 15 d. buvo paskelbtas Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje, neišbraukiama iš standartų sąrašo, paskelbto Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje. 5 straipsnis Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms. Priimta Briuselyje, 2003 m. balandžio 9 d. Komisijos vardu David Byrne Komisijos narys [1] OL L 40, 1989 2 11, p. 12. [2] OL L 220, 1993 8 30, p. 1. [3] OL L 204, 1998 7 21, p. 37. [4] OL L 217, 1998 8 5, p. 18. [5] OL C 358, 2001 12 15, p. 9. [6] OL C 180, 2001 6 26, p. 8. [7] OL C 202, 2001 7 18, p. 9. [8] OL C 40, 2002 2 14, p. 3. -------------------------------------------------- PRIEDAS 1 LENTELĖ Termoizoliaciniams produktams skirtų suderintų standartų, nurodytų 1 straipsnyje, pavadinimų ir nuorodų skelbimas ESO | Nuoroda | Suderinto standarto pavadinimas | Ratifikavimo metai | OL nuoroda | CEN | EN 13162:2001 | Statybos termoizoliaciniai produktai. Gamykliniai mineralinės vatos (MW) produktai – specifikacijos | 2001 | C 358 2001 12 15 | CEN | EN 13163:2001 | Gamykliniai polistireninio putplasčio (EPS) produktai – specifikacijos | 2001 | C 358 2001 12 15 | CEN | EN 13164:2001 | Gamykliniai ekstruzinio polistireninio putplasčio produktai (XPS) – specifikacijos | 2001 | C 358 2001 12 15 | CEN | EN 13165:2001 | Gamykliniai kietieji poliuretaninio putplasčio produktai (PUR) – specifikacijos | 2001 | C 358 2001 12 15 | CEN | EN 13166:2001 | Gamykliniai fenolio putplasčio produktai (PF) – specifikacijos | 2001 | C 358 2001 12 15 | CEN | EN 13167:2001 | Gamykliniai putstiklio (CG) produktai – specifikacijos | 2001 | C 358 2001 12 15 | CEN | EN 13168:2001 | Gamykliniai medienos vilnos produktai (WW) – specifikacijos | 2001 | C 358 2001 12 15 | CEN | EN 13169:2001 | Gamykliniai pūstojo perlito produktai (EPB) – specifikacijos | 2001 | C 358 2001 12 15 | CEN | EN 13170:2001 | Gamykliniai akytojo kamščio produktai (ICB) – specifikacijos | 2001 | C 358 2001 12 15 | CEN | EN 13171:2001 | Gamykliniai medienos plaušų produktai – specifikacijos | 2001 | C 358 2001 12 15 | 2 LENTELĖ Geotekstilės produktams skirtų suderintų standartų, nurodytų 2 straipsnyje, pavadinimų ir nuorodų skelbimas ESO | Nuoroda | Suderinto standarto pavadinimas | Ratifikavimo metai | OL nuoroda | CEN | EN 13249:2000 | Geotekstilė ir su geotekstile susiję produktai. Būtinos savybės naudojant kelių tiesimui ir kitų transporto sričių statiniams | 2000 | C 180 2001 6 26 | CEN | EN 13251:2000 | Geotekstilė ir su geotekstile susiję produktai. Būtinos savybės naudojant žemės darbuose, pamatams ir atraminiams statiniams | 2000 | C 180 2001 6 26 | CEN | EN 13252:2000 | Geotekstilė ir su geotekstile susiję produktai. Būtinos savybės naudojant žemės darbuose, pamatams ir atraminiams statiniams | 2000 | C 180 2001 6 26 | CEN | EN 13253:2000 | Geotekstilė ir su geotekstile susiję produktai. Būtinos savybės naudojant žemės darbuose, pamatams ir atraminiams statiniams | 2000 | C 180 2001 6 26 | CEN | EN 13254:2000 | Geotekstilė ir su geotekstile susiję produktai. Būtinos savybės naudojant žemės darbuose, pamatams ir atraminiams statiniams | 2000 | C 180 2001 6 26 | CEN | EN 13255:2000 | Geotekstilė ir su geotekstile susiję produktai. Būtinos savybės naudojant žemės darbuose, pamatams ir atraminiams statiniams | 2000 | C 180 2001 6 26 | CEN | EN 13256:2000 | Geotekstilė ir su geotekstile susiję produktai. Būtinos savybės naudojant tunelių tiesimui ir požeminiams statiniams | 2000 | C 180 2001 6 26 | CEN | EN 13257:2000 | Geotekstilė ir su geotekstile susiję produktai. Būtinos savybės naudojant kietųjų atliekų šalinimui | 2000 | C 180 2001 6 26 | CEN | EN 13265:2000 | Geotekstilė ir su geotekstile susiję produktai. Būtinos savybės naudojant skystų atliekų izoliavimo projektuose | 2000 | C 180 2001 6 26 | 3 LENTELĖ Stacionariems gaisro gesinimo įrenginiams skirtų suderintų standartų, nurodytų 3 straipsnyje, pavadinimų ir nuorodų skelbimas ESO | Nuoroda | Suderinto standarto pavadinimas | Ratifikavimo metai | OL nuoroda | CEN | EN 671-1:2001 | Stacionarios gaisro gesinimo sistemos. Gaisriniai čiaupai. 1 dalis. Nekietų žarnų ritės | 2001 | C 202 2001 7 18 | CEN | EN 671-2:2001 | Stacionarios gaisrų gesinimo sistemos. Gaisriniai čiaupai. 2 dalis. Plokščiai suvyniotų žarnų sistemos | 2001 | C 202 2001 7 18 | CEN | EN 12094-5:2000 | Stacionarios gaisro gesinimo sistemos. Gesinimo dujomis sistemų sudedamosios dalys. CO2 sistemų aukšto ir žemo slėgio išrinkties vožtuvų ir jų paleidiklių reikalavimai ir bandymo metodai | 2000 | C 202 2001 7 18 | CEN | EN 12094-6:2000 | Stacionarios gaisro gesinimo sistemos. Gesinimo dujomis sistemų sudedamosios dalys. CO2 sistemų neelektriniu būdu blokuojamų įtaisų reikalavimai ir bandymo metodai | 2000 | C 202 2001 7 18 | CEN | EN 12094-7: 2000 | Stacionarios gaisro gesinimo sistemos. Gesinimo dujomis sistemų sudedamosios dalys. CO2 sistemų purkštuvų reikalavimai ir bandymo metodai | 2000 | C 202 2001 7 18 | CEN | EN 12416-1:2001 | Stacionarios gaisrų gesinimo sistemos. Miltelių sistemos. 1 dalis. Sudedamųjų dalių specifikacijos ir bandymo metodai | 2001 | C 40 2002 2 14 | CEN | EN 12094-13:2001 | Stacionarios gaisro gesinimo sistemos. Gesinimo dujomis sistemų sudedamosios dalys. 13 dalis. Atkertamųjų ir atbulinių vožtuvų reikalavimai ir bandymo metodai | 2001 | C 202 2001 7 18 | CEN | EN 12259-2:1999/A1:2001 | Stacionarios gaisrų gesinimo sistemos. Purkštuvų ir vandens purškimo sistemų sudedamosios dalys. Pavojaus signalu įjungiamų skysčių vožtuvų rinkiniai | 2001 | C 358 2001 12 15 | CEN | EN 12259-3:2000/A1:2001 | Stacionarios gaisrų gesinimo sistemos. Purkštuvų ir vandens purškimo sistemų sudedamosios dalys. Pavojaus signalu įjungiamų dujinių vožtuvų rinkiniai | 2001 | C 358 2001 12 15 | CEN | EN 12259-4:2000/prA1 | Stacionarios gaisrų gesinimo sistemos. Purkštuvų ir vandens purškimo sistemų sudedamosios dalys. Tekančio vandens pavojaus signalo įtaisas | 2001 | C 358 2001 12 15 | CEN | EN 12859:2001 | Gipso blokai. Sąvokos, reikalavimai ir bandymo metodai | 2001 | C 358 2001 12 15 | --------------------------------------------------