3.

Įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/2450 II priedas ištaisomas taip: a) S.01.01 formoje C0010 R0100, R0300 ir R0330–R0360 eilučių nurodymuose prieš parinktį „0 – nepateikta (šiuo atveju reikia pateikti specialų pagrindimą)“ įrašoma parinktis „18 – nepateikta, nes tiesioginio draudimo veikla nevykdyta“; b) S.04.01 formoje C0060 nurodymai pakeičiami taip: „Pasinaudojus laisve teikti paslaugas įmonės ir visų EEE filialų prisiimtos rizikos EEE šalyse, kuriose jie nėra įsisteigę, bendra suma, išskyrus pasinaudojus laisve teikti paslaugas filialų prisiimtą riziką įmonės buveinės šalyje. Visų filialų C0100 punkto suma.“; c) S.12.01 formoje C0020, C0100/R0240 punkto pavadinimas pakeičiamas taip: „Pinigų srautų, pinigų išmokų ir būsimų garantuotų išmokų bruto tiksliausias įvertis“; d) S.12.01 formoje C0020, C0100/R0240 punkto nurodymai pakeičiami taip: „Diskontuotų pinigų išmokų (draudėjams ir naudos gavėjams), skirtų būsimoms garantuotoms išmokoms, suma. C0020/R0240 laukelyje nurodoma Deleguotojo reglamento (ES) 2015/35 I priede apibrėžta draudimo rūšis „Draudimas su teise dalytis pelną“. C0100/R0240 laukelyje nurodomos visos būsimos garantuotos išmokos, susijusios su prisiimtu perdraudimu, nepriklausomai nuo draudimo rūšies.“; e) S.12.01 formoje C0150/R0320 punkto pavadinimas pakeičiamas taip: „Techniniai atidėjiniai be palūkanų normai taikomos pereinamojo laikotarpio priemonės – iš viso (gyvybės draudimas, išskyrus sveikatos draudimą, bet įskaitant su investiciniais vienetais susietą draudimą)“; f) S.12.01 formoje C0210/R0320 punkto pavadinimas pakeičiamas taip: „Techniniai atidėjiniai be palūkanų normai taikomos pereinamojo laikotarpio priemonės – iš viso (gyvybės draudimas, išskyrus sveikatos draudimą, bet įskaitant su investiciniais vienetais susietą draudimą)“; g) S.12.01 ir S.17.01 formose išbraukiama Z0030 punkto antra pastraipa; h) S.12.02 formoje bendrųjų pastabų pirma pastraipa pakeičiama taip: „Šis skirsnis yra susijęs su kas metus teikiama atskirų subjektų informacija. Ši forma nenaudojama, kai netaikomos toliau aprašomos pranešimo apie šalį ribos, t. y. buveinės šaliai tenka 100 % techninių atidėjinių, apskaičiuotų kaip visuma ir bruto tiksliausias įvertis, sumos. Kai ši suma didesnė už 90 %, bet mažesnė negu 100 %, nurodomi tik R0010, R0020 ir R0030.“; i) S.12.02 formoje bendrųjų pastabų trečios pastraipos numeracija vietoje „e–j“ keičiama į „a–f“; j) S.12.02 formoje bendrųjų pastabų ketvirtos pastraipos numeracija vietoje „k–n“ keičiama į „a–d“; k) S.14.01 formoje C0010 nurodymų pabaigoje įrašoma: „Tais atvejais, kai tą patį produktą reikia nurodyti daugiau negu vienoje eilutėje, C0010 (ir C0090) laikomasi konkretaus modelio: {Produkto identifikavimo kodas}/+/{versijos numeris}. Pavyzdžiui, „AB222/+/3“.“; l) S.14.01 formoje C0040 nurodymų pabaigoje įrašomas šis sakinys: „Produktų, kurie pateikiami daugiau nei vienoje eilutėje, atveju visose pateikiamose eilutėse nurodyti sutarties numerį.“; m) S.16.01 formoje bendrųjų pastabų ketvirtos pastraipos i punkto b ir c papunkčiai pakeičiami taip: „b) sumos bet kuria valiuta, kuria išreikšta daugiau nei 25 % tos rūšies ne gyvybės draudimo diskontuoto anuitetų išmokų atidėjinių tiksliausio įverčio, arba c) sumos bet kuria valiuta, kuria išreikšta mažiau nei 25 % tos rūšies ne gyvybės draudimo (diskontuoto) anuitetų išmokų atidėjinių tiksliausio įverčio, tačiau daugiau nei 5 % bendro visų anuitetų išmokų atidėjinių tiksliausio įverčio.“; n) S.16.01 formoje išbraukiamas antras C0020/R0040–R0190 nurodymų sakinys; o) S.16.01 formoje C0030/R0040–R0190 nurodymų pabaigoje įrašoma: „Per N metus nustatytų techninių atidėjinių dalis (Grynasis naujų rezervų pokytis per N metus/Rezervų panaudojimas per N metus).“; p) S.17.02 formoje bendrųjų pastabų pirma pastraipa pakeičiama taip: „Šis skirsnis yra susijęs su kas metus teikiama atskirų subjektų informacija. Ši forma nenaudojama, kai netaikomos toliau aprašomos pranešimo apie šalį ribos, t. y. buveinės šaliai tenka 100 % techninių atidėjinių, apskaičiuotų kaip visuma ir bruto tiksliausias įvertis, sumos. Kai ši suma didesnė už 90 %, bet mažesnė negu 100 %, nurodomi tik R0010, R0020 ir R0030.“; q) S.19.01 formoje bendrųjų pastabų ketvirtos pastraipos ii punkto b ir c papunkčiai pakeičiami taip: „b) sumos bet kuria valiuta, kuria išreikšta daugiau nei 25 % tos rūšies ne gyvybės draudimo išmokų atidėjinių bruto tiksliausio įverčio, arba c) sumos bet kuria valiuta, kuria išreikšta mažiau nei 25 % tos rūšies ne gyvybės draudimo išmokų atidėjinių bruto tiksliausio įverčio, tačiau daugiau nei 5 % bendro išmokų atidėjinių bruto tiksliausio įverčio.“; r) S.19.01 formoje C0170/R0100–R0260, C0360/R0100–R0260 ir C0560/R0100–R0260 nurodymuose nuoroda į „R0110“ pakeičiama nuoroda į „R0100“; s) S.19.01 formoje C0560/R0100–R0260 nurodymų pirmas sakinys pakeičiamas taip: „Bendra punkto „Metų pabaigoje“ suma atitinka paskutinę diskontuotą kreivę (visus paskutinių ataskaitinių metų duomenis), kurią sudaro R0100–R0250 punktų vertės.“; t) S.19.01 formoje C0600–C0750/R0300–R0450 punkto pavadinimas pakeičiamas taip: „Pagal perdraudimo sutartis atgautinos sumos (nekaupiamosios) – trikampis“; u) S.19.01 formoje C0600–C0750/R0300–R0450 nurodymų pirma ir antra pastraipos pakeičiamos taip: „Trikampiai, atspindintys kiekvienų įvykio/draudimo rizikos prisiėmimo metų nuo N – 14 (ir ankstesnių) ir visų ankstesnių ataskaitinių laikotarpių iki (imtinai) N metų (t. y. paskutinių ataskaitinių metų) mokėjimus (perdraudiko išmokėtos išmokos ir pagal perdraudimo sutartis atgautinos sumos), nurodytus punkte „Bruto išmokėtos išmokos (nekaupiamosios)“, pagal perdraudimo sutartis. Į pagal perdraudimo sutartis atgautinas sumas atsižvelgiama po patikslinimo atsižvelgus sandorio šalies įsipareigojimų neįvykdymą.“; v) S.19.01 formoje C0760/R0300–R0460, C0960/R0300–R0460 ir C1160/R0300–R0460 nurodymuose nuoroda į „R0310“ pakeičiama nuoroda į „R0300“; w) S.19.01 formoje C1160/R0300–R0460 punkto pavadinimas pakeičiamas taip: „Praneštų, bet nesureguliuotų žalų perdraudimo dalis – Metų pabaigoje (diskontuoti duomenys)“; x) S.19.01 formoje C1160/R0300–R0460 nurodymų pirmas sakinys pakeičiamas taip: „Bendra punkto „Metų pabaigoje“ suma atitinka paskutinę diskontuotą kreivę (visus paskutinių ataskaitinių metų duomenis), kurią sudaro R0300–R0450 punktų vertės.“; y) S.19.01 formoje C1360/R0500–R0660, C1560/R0500–R0660 ir C1760/R0500–R0660 nurodymuose nuoroda į „R0510“ pakeičiama nuoroda į „R0500“; z) S.19.01 formoje C1560/R0500–R0660 nurodymų pirmas sakinys pakeičiamas taip: „Bendra punkto „Metų pabaigoje“ suma atitinka paskutinę diskontuotą kreivę (visus paskutinių ataskaitinių metų duomenis), kurią sudaro R0500–R0650 punktų vertės.“; aa) S.19.01 formoje C1760/R0500–R0660 punkto pavadinimas pakeičiamas taip: „Neto praneštos, bet nesureguliuotos žalos – Metų pabaigoje (diskontuoti duomenys)“; bb) S.19.01 formos C1760/R0500–R0660 nurodymų pirmas sakinys pakeičiamas taip: „Bendra punkto „Metų pabaigoje“ suma atitinka paskutinę diskontuotą kreivę (visus paskutinių ataskaitinių metų duomenis), kurią sudaro R0500–R0650 punktų vertės.“; cc) S.20.01 formoje bendrųjų pastabų trečios pastraipos antro sakinio pabaigoje įrašoma: „pagal draudimo rūšis“; dd) S.22.01 formoje bendrųjų pastabų trečios pastraipos antras sakinys pakeičiamas taip: „Tuo tikslu pagal kaupiamąjį principą paeiliui po vieną vertinama kiekviena pereinamojo laikotarpio priemonė ir ilgalaikių garantijų priemonė, po kiekvieno etapo neperskaičiuojant likusių priemonių poveikio.“; ee) S.22.01 formoje C0020 R0100–R0110 eilučių nurodymų pabaigoje įrašoma nauja pastraipa: „Jeigu techniniams atidėjiniams netaikytinas pereinamojo laikotarpio atskaitymas, nurodyti tą pačią sumą kaip C0010.“; ff) S.22.01 formoje C0040 R0100–R0110 eilučių nurodymų pabaigoje įrašoma nauja pastraipa: „Jeigu pereinamojo laikotarpio korekcija atitinkamai nerizikingų palūkanų normų struktūrai pagal terminą netaikytina, nurodyti tą pačią sumą kaip C0020.“; gg) S.22.01 formoje C0030/R0100 nurodymų antra pastraipa pakeičiama taip: „Tai skirtumas tarp nuosavų lėšų, tinkamų minimalaus kapitalo reikalavimui padengti, apskaičiuotų atsižvelgus į techninius atidėjinius, nepritaikius techninių atidėjinių pereinamojo laikotarpio atskaitymo, ir nuosavų lėšų, tinkamų minimalaus kapitalo reikalavimui padengti, apskaičiuotų atsižvelgus į techninius atidėjinius, pritaikius ilgalaikių garantijų priemones ir pereinamojo laikotarpio priemones.“; hh) S.22.01 formoje C0050/R0100 nurodymų antra pastraipa pakeičiama taip: „Tai skirtumas tarp nuosavų lėšų, tinkamų minimalaus kapitalo reikalavimui padengti, apskaičiuotų atsižvelgus į techninius atidėjinius, nepritaikius pereinamojo laikotarpio korekcijos atitinkamai nerizikingų palūkanų normų struktūrai pagal terminą, ir nuosavų lėšų, tinkamų minimalaus kapitalo reikalavimui padengti, apskaičiuotų atsižvelgus į techninius atidėjinius, nurodytus C0020.“; ii) S.22.01 formoje C0070/R0100 nurodymų antra pastraipa pakeičiama taip: „Tai skirtumas tarp nuosavų lėšų, tinkamų minimalaus kapitalo reikalavimui padengti, apskaičiuotų atsižvelgus į techninius atidėjinius, nepritaikius svyravimų korekcijos bei kitų pereinamojo laikotarpio priemonių, ir nuosavų lėšų, tinkamų minimalaus kapitalo reikalavimui padengti, apskaičiuotų atsižvelgus į techninius atidėjinius, nurodytus C0040.“; jj) S.22.01 formoje C0090/R0100 nurodymų antra pastraipa pakeičiama taip: „Tai skirtumas tarp nuosavų lėšų, tinkamų minimalaus kapitalo reikalavimui padengti, apskaičiuotų atsižvelgus į techninius atidėjinius, nepritaikius suderinimo korekcijos bei visų kitų pereinamojo laikotarpio priemonių, ir nuosavų lėšų, tinkamų minimalaus kapitalo reikalavimui padengti, apskaičiuotų atsižvelgus į techninius atidėjinius, nurodytus C0060.“; kk) S.22.01 formoje C0030/R0110 nurodymų antra pastraipa pakeičiama taip: „Tai skirtumas tarp minimalaus kapitalo reikalavimo, apskaičiuoto atsižvelgus į techninius atidėjinius, nepritaikius techninių atidėjinių pereinamojo laikotarpio atskaitymo, ir minimalaus kapitalo reikalavimo, apskaičiuoto atsižvelgus į techninius atidėjinius, pritaikius ilgalaikių garantijų priemones ir pereinamojo laikotarpio priemones.“; ll) S.22.01 formoje C0050/R0110 nurodymų antra pastraipa pakeičiama taip: „Tai skirtumas tarp minimalaus kapitalo reikalavimo, apskaičiuoto atsižvelgus į techninius atidėjinius, nepritaikius pereinamojo laikotarpio korekcijos atitinkamai nerizikingų palūkanų normų struktūrai pagal terminą, ir minimalaus kapitalo reikalavimo, apskaičiuoto atsižvelgus į techninius atidėjinius, nurodytus C0020.“; mm) S.22.01 formoje C0070/R0110 nurodymų antra pastraipa pakeičiama taip: „Tai skirtumas tarp minimalaus kapitalo reikalavimo, apskaičiuoto atsižvelgus į techninius atidėjinius, nepritaikius svyravimų korekcijos bei kitų pereinamojo laikotarpio priemonių, ir minimalaus kapitalo reikalavimo, apskaičiuoto atsižvelgus į techninius atidėjinius, nurodytus C0040.“; nn) S.22.01 formoje C0090/R0110 nurodymų antra pastraipa pakeičiama taip: „Tai skirtumas tarp minimalaus kapitalo reikalavimo, apskaičiuoto atsižvelgus į techninius atidėjinius, nepritaikius suderinimo korekcijos bei visų kitų pereinamojo laikotarpio priemonių, ir minimalaus kapitalo reikalavimo, apskaičiuoto atsižvelgus į techninius atidėjinius, nurodytus C0060.“; oo) S.22.01 formoje C0060 R0100–R0110 eilučių nurodymų pabaigoje įrašoma nauja pastraipa: „Jeigu svyravimų korekcija netaikytina, nurodyti tą pačią sumą kaip C0040.“; pp) S.22.01 formoje C0070 R0100–R0110 eilutėse išbraukiamos visos nuorodos į „didžiausios“ ir „C0010, C0020 ir“; qq) S.22.01 formoje C0080 R0100–R0110 eilučių nurodymų pabaigoje įrašoma nauja pastraipa: „Jeigu suderinimo korekcija netaikytina, nurodyti tą pačią sumą kaip C0060.“; rr) S.22.01 formoje C0090 R0100–R0110 eilutėse išbraukiamos visos nuorodos į „didžiausios“ ir „C0010, C0020, C0040 ir“; ss) S.22.05 formoje C0010/R0010 nurodymų antra pastraipa pakeičiama taip: „Jei pagal Direktyvos 2009/138/EB 308d straipsnio 3 dalį buvo paprašyta atlikti perskaičiavimą, jį atliekant atsižvelgiama tik į tuos perskaičiavimo ataskaitinę datą galiojančius draudimo ir perdraudimo įsipareigojimus, kuriems taikoma pereinamojo laikotarpio priemonė, vertinant juos ataskaitinės datos verte („Mokumo II“ vertė atėmus jau nebegaliojančias sutartis).“; tt) S.22.05 formoje C0010/R0020 nurodymų antra pastraipa išbraukiama; uu) S.22.05 formoje C0010/R0030 ir C0010/R0040 nurodymų antra pastraipa pakeičiama taip: „Jei pagal Direktyvos 2009/138/EB 308d straipsnio 3 dalį buvo paprašyta atlikti perskaičiavimą, jį atliekant atsižvelgiama tik į tuos perskaičiavimo ataskaitinę datą galiojančius draudimo ir perdraudimo įsipareigojimus, kuriems taikoma pereinamojo laikotarpio priemonė, vertinant juos ataskaitinės datos verte („Mokumo II“ vertė atėmus jau nebegaliojančias sutartis).“; vv) S.22.05 formoje C0010/R0050 nurodymai pakeičiami taip: „Techninių atidėjinių, kuriems taikomas pereinamojo laikotarpio atskaitymas, suma, atskaičius pagal perdraudimo sutartis atgautinas sumas, apskaičiuojama pagal įstatymus ir kitus teisės aktus, priimtus pagal Direktyvos 73/239/EEB 15 straipsnį, Direktyvos 2002/83/EB 20 straipsnį ir Direktyvos 2005/68/EB 32 straipsnį, dieną prieš tų direktyvų panaikinimą pagal Direktyvos 2009/138/EB 310 straipsnį. Jei pagal Direktyvos 2009/138/EB 308d straipsnio 3 dalį buvo paprašyta atlikti perskaičiavimą, jį atliekant atsižvelgiama tik į perskaičiavimo ataskaitinę datą galiojančius draudimo ir perdraudimo įsipareigojimus.“; ww) S.22.05 formoje C0010/R0070 nurodymai pakeičiami taip: „Techninių atidėjinių patikslinimo suma pritaikius bet kurį apribojimą pagal Direktyvos 2009/138/EB 308d straipsnio 4 dalį, jei taikoma. Jeigu jokių apribojimų nėra, nurodoma tokia pati suma kaip R0060.“; xx) S.27.01 formoje pakeitimas C0890/R2750 punkto skiltyje netaikomas teksto redakcijai lietuvių kalba; yy) S.28.02 formoje C0130/R0350 nurodymų sakinio pabaigoje įrašomas tekstas: „ir Deleguotojo reglamento (ES) 2015/35 253 straipsnyje.“; zz) S.28.02 formoje C0140/R0550 ir C0150/R0550 nurodymų sakinio pabaigoje įrašomas tekstas: „, prieš atsižvelgiant į Deleguotojo reglamento (ES) 2015/35 253 straipsnį.“; aaa) S.29.03 formoje C0100–C0110/R0320 ir C0100–C0110/R0330 nurodymų nuorodos į „tiksliausią įvertį“ keičiamos nuorodomis į „pabaigos tiksliausią įvertį“; bbb) S.29.04 formoje pakeitimas bendrųjų pastabų antros pastraipos pradžioje netaikomas teksto redakcijai lietuvių kalba; ccc) S.29.04 formoje po bendrųjų pastabų antros pastraipos įrašoma trečia pastraipa: „Įmonės privalo pateikti informaciją pagal įvykio metus arba draudimo rizikos prisiėmimo metus, laikydamosi visų nacionalinės priežiūros institucijos reikalavimų. Jeigu nacionalinė priežiūros institucija nėra nurodžiusi, kuriuos metus naudoti, įmonė gali naudoti įvykio arba draudimo rizikos prisiėmimo metus, priklausomai nuo to, kaip administruoja kiekvienos rūšies draudimą, jeigu tuos pačius metus nuosekliai naudoja kiekvienais metais.“; ddd) S.29.04 formoje Z0010 nurodymų baigtinio sąrašo pabaigoje paskutinės dvi eilutės pakeičiamos taip: „37 – gyvybės draudimas (įskaitant 30, 31, 32, 34 ir 36 draudimo rūšis, apibrėžtas Deleguotojo reglamento (ES) 2015/35 I priede) 38 – sveikatos draudimas, apskaičiuojamas pagal panašius į gyvybės draudimo metodus (įskaitant 29, 33 ir 35 draudimo rūšis)“; eee) S.29.04 formoje C0020/R0040 punkto pavadinimas pakeičiamas taip: „Tiksliausio įverčio pasikeitimas“; fff) S.29.04 formoje C0030/R0110 nurodymų pirmos pastraipos pirmo sakinio pabaigoje įrašoma: „jeigu S.29.03 analizė atliekama draudimo rūšies pagrindu.“; ggg) S.29.04 formoje C0040/R0110 nurodymų antros pastraipos sakinio pabaigoje įrašomas šis tekstas: „jeigu S.29.03 analizė atliekama draudimo rūšies pagrindu.“; hhh) S.29.04 formoje C0050/R0110 punkto skiltyje išbraukiama formuluotė „dėl N metais prognozuotų įplaukų ir išmokų“; iii) S.30.01 ir S.30.02 formose antroje lentelėje (susijusioje su gyvybės draudimo fakultatyviniu perdraudimu) Z0010 punktas pakeičiamas Z0020 punktu; jjj) S.30.01 formoje C0030, S.30.01 formoje C0200, S.30.02 formoje C0030 ir S.30.02 formoje C0160 nurodymų pabaigoje įrašomos antra ir trečia pastraipos: „Kai tik šis kodas suteikiamas, jis nėra dar kartą panaudojamas kitai rizikai, kai rizika, kuriai jis buvo suteiktas iš pradžių, jau nebeegzistuoja. Kai rizika susijusi su daugiau nei viena draudimo rūšimi, tas pats kodas gali būti naudojamas visoms susijusioms draudimo rūšims.“; kkk) S.30.01 formoje C0130 nurodymų pabaigoje įrašoma antra pastraipa: „Jeigu apdraudžiama neribota suma, „draudimo suma“ yra numatomo galimo nuostolio įvertis (apskaičiuotas naudojant tuos pačius metodus, kaip naudojami apskaičiuojant įmokas, kurie parodo faktinę rizikos poziciją).“; lll) S.30.02 formoje bendrųjų pastabų ketvirtos pastraipos pabaigoje įrašoma: „Jeigu fakultatyvinio perdraudimo apsauga, nurodyta S.30.01 formoje, yra susijusi su daugiau negu viena perdraudimo įmone, ši forma užpildoma naudojant tiek eilučių, kiek yra perdraudimo įmonių, kurios teikia konkrečią fakultatyvinio perdraudimo apsaugą.“; mmm) S.30.02 formoje C0050 nurodymų pabaigoje įrašomos antra ir trečia pastraipos: „Jeigu įmonė priskiria specialų kodą, tas kodas yra konkretaus perdraudiko arba brokerio unikalus kodas ir nesidubliuoja su jokiu kitu įmonės priskirtu kodu ar LEI kodu. Jeigu kodas jau yra priskirtas (pvz., nacionalinis identifikatorius), tas pats kodas naudojamas kaip identifikatorius ir nuosekliai naudojamas tol, kol naudojamas LEI kodas.“; nnn) S.30.02 formoje C0330 nurodymai pakeičiami taip: „Pripažintos kredito rizikos vertinimo institucijos (ECAI) paskelbtas perdraudiko reitingas ataskaitinę datą. Jeigu reitingas nenustatytas, punktas nepildomas.“; ooo) S.30.03 formoje C0170 ir C0180 nurodymų paskutiniame sakinyje po teksto „Šis punktas pildomas“ įrašomas šis tekstas: „, jei taikytina,“; ppp) S.30.03 formoje C0370 nurodymų pirmo sakinio pabaigoje išbraukiama formuluotė „arba „NA“, jei netaikoma.“; qqq) S.30.04 formoje C0230 nurodymų pirma pastraipa pakeičiama taip: „Pripažintos kredito rizikos vertinimo institucijos (ECAI) paskelbtas perdraudiko reitingas ataskaitinę datą.“; rrr) S.30.04 formoje C0230 nurodymuose po pirmos pastraipos įrašoma nauja pastraipa: „Jeigu reitingas nenustatytas, punktas nepildomas.“