Oficialusis leidinys L 127 , 09/05/2001 p. 0042 - 0044



Komisijos direktyva 2001/33/EB 2001 m. gegužės 8 d. iš dalies keičianti kai kuriuos Tarybos direktyvos 2000/29/EB dėl apsaugos priemonių nuo augalams ir augaliniams produktams kenksmingų organizmų įvežimo į Bendriją ir išplitimo joje priedus EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA, atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, atsižvelgdama į 2000 m. gegužės 8 d. priimtą Tarybos direktyvą 2000/29/EB dėl apsaugos priemonių nuo augalams ir augaliniams produktams kenksmingų organizmų įvežimo į Bendriją ir išplitimo joje [1] ir ypač į jos 14 straipsnio c punktą, atsižvelgdama į Danijos, Prancūzijos, Airijos, Italijos, Austrijos, Portugalijos ir Jungtinės Karalystės pateiktus prašymus, kadangi: (1) Iš Jungtinės Karalystės ir Švedijos pateiktos informacijos aišku, jog po vietinės valdžios reorganizacijos reikėtų pakeisti dabartinį atitinkamų saugomų zonų Dendroctonus micans Kugelan ir Leptinotarsa decemlineata Say atžvilgiu aprašymą. (2) Būtina pakeisti tam tikras nuostatas dėl apsaugos priemonių nuo Bemisia tabaci Genn. (Europos populiacijos) pomidorų dėmėtojo vytulio viruso Danijoje, nuo Gonipterus scutellatus Gyll. Portugalijoje, nuo Pissodes spp. (Europos) Jungtinėje Karalystėje ir Airijoje, ir nuo Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. Prancūzijoje, Italijoje ir Austrijoje, siekiant atsižvelgti į dabartinį šių organizmų paplitimą atitinkamose šalyse. (3) Daliniai pakeitimai atitinka minėtų valstybių narių prašymus. (4) Šioje direktyvoje numatytos priemonės atitinka Augalų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę, PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ: 1 straipsnis Direktyvos 2000/29/EB I–IV priedai iš dalies pakeičiami pagal šios direktyvos priedą. 2 straipsnis Valstybės narės priima įstatymus ir kitus teisės aktus, kurie, įsigalioję iki 2001 m. gegužės 21 d., įgyvendina šią direktyvą. Jos taiko juos nuo 2001 m. gegužės 22 d. Jos nedelsdamos praneša apie tai Komisijai. Valstybės narės, tvirtindamos šias priemones, daro jose nuorodą į šią direktyvą arba tokia nuoroda daroma jas oficialiai skelbiant. Nuorodos darymo tvarką nustato valstybės narės. Valstybės narės nedelsdamos pateikia Komisijai šios direktyvos taikymo srityje priimtų nacionalinės teisės aktų pagrindines nuostatas. Komisija apie tai praneša kitoms valstybėms narėms. 3 straipsnis Ši direktyva įsigalioja jos paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje dieną. Ji taikoma nuo 2001 m. gegužės 22 d. 4 straipsnis Ši direktyva skirta valstybėms narėms. Priimta Briuselyje, 2001 m. gegužės 8 d. Komisijos vardu David Byrne Komisijos narys [1] OL L 169, 2000 7 10, p. 1. -------------------------------------------------- PRIEDAS 1. I priedo B dalies a pastraipos 1 punkto dešiniojoje skiltyje išbraukiamos raidės "DK". 2. I priedo B dalies a pastraipos 3 punkto dešiniosios skilties tekstas pakeičiamas taip: "E (Ibiza ir Menorka), IRL, P (Azorai ir Madera), FI (Åland, Häme, Kymi, Pirkanmaa, Satakunta, Turku ir Uusimaa sritys), S (Blekingės, Gotlando, Halando, Kalmaro ir Skonės lenai), UK." . 3. I priedo B dalies b pastraipos 2 punkto dešiniojoje skiltyje išbraukiamos raidės "DK". 4. II priedo B dalies a pastraipos 3 punkto dešiniosios skilties tekstas pakeičiamas taip: "EL, IRL, UK (šios Škotijos, Šiaurės Airijos, Džersio ir Anglijos grafystės, apygardos ir unitariniai administraciniai vienetai: Barnslis, Batas ir Šiaurės rytų Somersetas, Bedfordšyras, Bournemouthas, Bracknell Forestas, Bredfordas, Bristolis, Braitonas ir Houvas, Bakingemšyras, Kalderdeilas, Kembridžšyras, Kornvalis, Kambrija, Darlingtonas, Devonas, Donkasteris, Dorsetas, Daramas, Jorkšyro Rytų Raidingas, Rytų Saseksas, Eseksas, Geiteshedas, Didysis Londonas, Hampšyras, Hartlepoolis, Hertfordšyras, Kentas, Kingston Upon Hullis, Kirklees, Lycas, Lesterio miestas, Linkolnšyras, Lutonas, Medway Council, Middlesbrough, Milton Keynesas, Newbury, Newcastle Upon Tyne, Norfolkas, Northemptonšyras, Nortumberlandas, Šiaurės Linkolnšyras, Šiaurės rytų Linkolnšyras, Šiaurės Tainesaidas, Šiaurės vakarų Somersetas, Notingamo miestas, Notingamšyras, Oksfordšyras, Peterborough, Plymouthas, Poole, Portsmouthas, Readingas, Redcaras ir Clevelandas, Rochdale, Rotherhamas, Rutlandas, Šefildas, Slough, Somersetas, Southendas, Sauthemptonas, Pietų Tainesaidas, Stockton-on-Teesas, Safolkas, Sunderlandas, Saris, Swindonas, Thurrockas, Torbay, Veikfyldas, Vakarų Saseksas, Windsoras ir Maidenheadas, Wokinghamas, Jorkas, Meno sala, Vaito sala, Silio salos ir šios grafysčių, apygardų bei unitarinių administracinių vienetų dalys: Derbio miestas: unitarinio administracinio vieneto dalis, esanti į šiaurę nuo šiaurinės kelio A52(T) dalies, taip pat ir unitarinio administracinio vieneto dalis, esanti į šiaurę nuo kelio A6(T); Derbišyras: grafystės dalis, esanti į šiaurę nuo šiaurinės kelio A52(T) dalies, taip pat ir grafystės dalis, esanti į šiaurę nuo kelio A6(T); Glosteršyras: grafystės dalis, esanti į rytus nuo rytinės Fosse Way Roman kelio dalies; Lesteršyras: grafystės dalis, esanti į rytus nuo rytinės Fosse Way Roman kelio dalies, taip pat ir grafystės dalis, esanti į rytus nuo rytinės kelio B4114 dalies, bei grafystės dalis, esanti į rytus nuo rytinės greitkelio M1 dalies; Šiaurės Jorkšyras: visa grafystė, išskyrus tą grafystės dalį, kuri apima Kreiveno apygardą; Pietų Glosteršyras: unitarinės tarybos dalis, esanti į pietus nuo pietinės greitkelio M4 dalies; Vorikšyras: grafystės dalis, esanti į rytus nuo rytinės Fosse Way Roman kelio dalies; Viltšyras: grafystės dalis, esanti į pietus nuo pietinės greitkelio M4 dalies, taip pat ir grafystės dalis, esanti į rytus nuo rytinės Fosse Way Roman kelio dalies)." . 5. II priedo, B dalies a pastraipos 5 punkto dešiniosios skilties tekstas pakeičiamas taip: "EL, P (Azorai; Bežos (Beja) apygarda: visos concelhos; Kastelo Branko apygarda: Kastelo Branko, Fundão ir Penamacôr, Idanha-a-Nova concelhos; Evoros apygarda, išskyrus Montemor-o-Novo, Mora ir Vendas Novas concelhos; Faro apygarda: visos concelhos; Portalegrės apygarda: Arronches, Campo Maior, Elvas, Fronteira, Monforte ir Sousel concelhos)." 6. II priedo B dalies a pastraipos 8 punktas išbraukiamas. 7. II priedo B dalies b pastraipos 2 punkto dešiniosios skilties tekstas pakeičiamas taip: "E, F (Korsika), IRL, I (Abrucis; Bazilikata; Kalabrija; Kampanija; Emilija-Romanija; Forli-Čezenos, Parmos, Piačencos ir Riminio provincijos; Friulis-Venecija Džiulija; Lacijus; Ligūrija; Lombardija; Markė; Molizė; Pjemontas; Apulija, Sardinija, Sicilija; Toskana; Trentino-Alto Adidžė: Bolzano ir Trento autonominės provincijos; Umbrija; Aostos Slėnis; Venetas, A (Burgenlandas, Karintija, Žemutinė Austrija, Rytų Tirolis, Štyrija, Viena), P, FI, UK (Šiaurės Airija, Meno sala ir Normandijos salos)." 8. III priedo B dalies 1 punkto dešiniosios skilties tekstas pakeičiamas taip: "E, F (Korsika), IRL, I (Abrucis; Bazilikata; Kalabrija; Kampanija; Emilija-Romanija; Forli-Čezenos, Parmos, Piačencos ir Riminio provincijos; Friulis-Venecija Džiulija; Lacijus; Ligūrija; Lombardija; Markė; Molizė; Pjemontas; Apulija, Sardinija, Sicilija; Toskana; Trentino-Alto Adidžė: Bolzano ir Trento autonominės provincijos; Umbrija; Aostos Slėnis; Venetas, A (Burgenlandas, Karintija, Žemutinė Austrija, Rytų Tirolis, Štyrija, Viena, P, FI, UK (Šiaurės Airija, Meno sala ir Normandijos salos)." 9. IV priedo B dalies 1, 7 ir 14.1 punktų dešiniosios skilties tekstas pakeičiamas taip: "EL, IRL, UK (šios Škotijos, Šiaurės Airijos, Džersio ir Anglijos grafystės, apygardos ir unitariniai administraciniai vienetai: Barnslis, Batas ir Šiaurės rytų Somersetas, Bedfordšyras, Bournemouthas, Bracknell Forestas, Bredfordas, Bristolis, Braitonas ir Houvas, Bakingemšyras, Kalderdeilas, Kembridžšyras, Kornvalis, Kambrija, Darlingtonas, Devonas, Donkasteris, Dorsetas, Daramas, Jorkšyro Rytų Raidingas, Rytų Saseksas, Eseksas, Geiteshedas, Didysis Londonas, Hampšyras, Hartlepoolis, Hertfordšyras, Kentas, Kingston Upon Hullis, Kirklees, Lycas, Lesterio miestas, Linkolnšyras, Lutonas, Medway Council, Middlesbrough, Milton Keynesas, Newbury, Newcastle Upon Tyne, Norfolkas, Northemptonšyras, Nortumberlandas, Šiaurės Linkolnšyras, Šiaurės rytų Linkolnšyras, Šiaurės Tainesaidas, Šiaurės vakarų Somersetas, Notingamo miestas, Notingamšyras, Oksfordšyras, Peterborough, Plymouthas, Poole, Portsmouthas, Readingas, Redcaras ir Clevelandas, Rochdale, Rotherhamas, Rutlandas, Šefildas, Slough, Somersetas, Southendas, Sauthemptonas, Pietų Tainesaidas, Stockton-on-Teesas, Safolkas, Sunderlandas, Saris, Swindonas, Thurrockas, Torbay, Veikfyldas, Vakarų Saseksas, Windsoras ir Maidenheadas, Wokinghamas, Jorkas, Meno sala, Vaito sala, Silio salos ir šios grafysčių, apygardų bei unitarinių administracinių vienetų dalys: Derbio miestas: unitarinio administracinio vieneto dalis, esanti į šiaurę nuo šiaurinės kelio A52(T) dalies, taip pat ir unitarinio administracinio vieneto dalis, esanti į šiaurę nuo šiaurinės kelio A6(T) dalies; Glosteršyras: grafystės dalis, esanti į rytus nuo rytinės Fosse Way Roman kelio dalies; Lesteršyras: grafystės dalis, esanti į rytus nuo rytinės Fosse Way Roman kelio dalies, taip pat ir grafystės dalis, esanti į rytus nuo rytinės kelio B4114 dalies, bei grafystės dalis, esanti į rytus nuo rytinės greitkelio M1 dalies; Šiaurės Jorkšyras: visa grafystė, išskyrus jos dalį, apimančią Kreiveno apygardą; Pietų Glosteršyras: unitarinės tarybos dalis, esanti į pietus nuo pietinės greitkelio M4 dalies; Vorikšyras: grafystės dalis, esanti į rytus nuo rytinės Fosse Way Roman kelio dalies; Viltšyras: grafystės dalies, esanti į pietus nuo pietinės greitkelio M4 dalies, ir grafystės dalis, esanti į rytus nuo rytinės Fosse Way Roman kelio dalies)." . 10. IV priedo B dalies 6.1, 13 ir 14.8 punktai išbraukiami. 11. IV priedo B dalies, 19 punkto dešiniosios skilties tekstas pakeičiamas taip: "EL, P (Azorai; Bežos apygarda: visos concelhos; Kastelo Branko apygarda; Kastelo Branko, Fundão ir Penamacôr, Idanha-a-Nova concelhos; Evoros apygarda, išskyrus Montemor-o-Novo, Mora ir Vendas Novas concelhos; Faro apygarda: visos concelhos; Portalegrės apygarda: Arronches, Campo Maior, Elvas, Fronteira, Monforte ir Sousel concelhos)." . 12. IV priedo B dalies 21 punkto dešiniosios skilties tekstas pakeičiamas taip: "E, F (Korsika), IRL, I (Abrucis; Bazilikata; Kalabrija; Kampanija; Emilija-Romanija; Forli-Čezenos, Parmos, Piačencos ir Riminio provincijos; Friulis-Venecija Džiulija; Lacijus; Ligūrija; Lombardija; Markė; Molizė; Pjemontas; Apulija, Sardinija, Sicilija; Toskana; Trentino-Alto Adidžė: Bolzano ir Trento autonominės provincijos; Umbrija; Aostos Slėnis; Venetas), A (Burgenlandas, Karintija, Žemutinė Austrija, Rytų Tirolis, Štyrija, Viena, P, FI, UK (Šiaurės Airija, Meno sala ir Normandijos salos)." . 13. IV priedo B dalies 24 punkto dešiniojoje skiltyje išbraukiamos raidės "DK". --------------------------------------------------