Oficialusis leidinys L 044 , 15/02/2001 p. 0025 - 0026



Komisijos Reglamentas (EB) Nr. 306/2001 2001 m. vasario 12 d. dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA, atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, atsižvelgdama į 1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistikos nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 2559/2000 [2], ypač į jo 9 straipsnį, kadangi: (1) Siekiant užtikrinti, kad minėto reglamento priede pateikta Kombinuotoji nomenklatūra būtų taikoma vienodai, būtina patvirtinti priemones, susijusias su šio reglamento priede nurodytų prekių klasifikavimu. (2) Reglamente (EEB) Nr. 2658/87 nustatytos bendrosios Kombinuotosios nomenklatūros aiškinimo taisyklės taip pat taikomos bet kuriai kitai specialiomis Bendrijos teisės aktų nuostatomis įteisintai nomenklatūrai, kuri visiškai ar iš dalies parengta pagal Kombinuotąją nomenklatūrą arba pagal kurią ji papildomai detalizuojama atsižvelgiant į tarifų ir kitų su prekyba susijusių priemonių taikymo poreikius. (3) Laikantis minėtų bendrųjų taisyklių šio reglamento priede pateiktos lentelės 1 skiltyje aprašytos prekės turi būti klasifikuojamos priskiriant KN kodus, nurodytus 2 skiltyje, remiantis 3 skiltyje išdėstytais motyvais. (4) Pripažįstama, kad, remiantis 1992 m. spalio 12 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92, nustatančio Bendrijos muitinės kodeksą [3], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 2700/2000 [4], 12 straipsnio 6 dalies nuostatomis, valstybių narių muitinių išduotos privalomosios tarifinės informacijos dėl prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje, kuri neatitinka šio reglamento nuostatų, turėtojas gali dar tris mėnesius ja remtis. (5) Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Muitinės kodekso komiteto nuomonę, PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ: 1 straipsnis Šio reglamento priede pateiktos lentelės 1 skiltyje aprašytos prekės Kombinuotojoje nomenklatūroje klasifikuojamos priskiriant minėtos lentelės 2 skiltyje nurodytus KN kodus. 2 straipsnis Remiantis Reglamento (EEB) Nr. 2913/92 12 straipsnio 6 dalies nuostatomis, valstybių narių muitinių išduota privalomąja tarifine informacija, kuri neatitinka šio reglamento nuostatų, dar galima remtis tris mėnesius. 3 straipsnis Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje. Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse. Priimta Briuselyje, 2001 m. vasario 12 d. Komisijos vardu Frederik Bolkestein Komisijos narys [1] OL L 256, 1987 9 7, p. 1. [2] OL L 293, 2000 11 22, p. 1. [3] OL L 302, 1992 10 19, p. 1. [4] OL L 311, 2000 12 12, p. 17. -------------------------------------------------- PRIEDAS Prekių aprašymas | Klasifikavimas (KN kodas) | Motyvai | (1) | (2) | (3) | 1.Pievagrybiai (Agaricus genties), išvirti (polifenolio oksidazės aktyvumo negrįžtamas inhibavimas), konservuoti sūryme (druskos 15–25 % masės), į kurį pridėta acto arba acto rūgšties, kurios laisvos lakiosios rūgšties kiekis, išreikštas acto rūgšties kiekiu, yra ne mažesnis kaip 0,5 % masės. | 20031030 | Klasifikuojama vadovaujantis Kombinuotosios nomenklatūros 1-ąja ir 6-ąja bendrosiomis aiškinimo taisyklėmis, 20 skirsnio 1 papildomąja pastaba bei KN kodus 2003, 200310 ir 20031030 atitinkančiais prekių aprašymais. Išvirtas produktas negali būti klasifikuojamas 7 skirsnyje. Dėl didesnio kaip 2,5 % masės jo sudėtyje esančio druskos kiekio, remiantis 20 skirsnio 1 papildomąja pastaba, produktas neklasifikuojamas KN 20019050 kodu. Be to, produktas negali būti laikomas konservuotais neilgam saugojimui grybais, klasifikuojamais KN kodu 20031020, kadangi dėl jo sudėtyje esančio didelio druskos kiekio, acto rūgšties ir dėl to, kad jis išvirtas, produktas tinkamas ilgam saugojimui. | — cukrus: | 90,1 | — arbatos ekstraktas: | 2,5 | ir nedideli maltodekstrino, citrinų rūgšties, citrinų aromato ir agentų, apsaugančių nuo sulipimo, kiekiai. Šis produktas skirtas vartoti kaip gėrimas, prieš tai sumaišius su vandeniu. | | 21012092 | Klasifikuojama vadovaujantis Kombinuotosios nomenklatūros 1-ąja ir 6-ąja bendrosiomis aiškinimo taisyklėmis bei KN kodus 2101, 210120 ir 21012092 atitinkančiais prekių aprašymais. Remiantis SS paaiškinimų 2101 pozicijos paaiškinimų pirmos pastraipos 3 punktu produktas laikytinas gaminiu, daugiausia sudarytu iš arbatos ekstrakto, į kurį pridėta cukraus. | 3. Skystas produktas arbatai ruošti, kurio analizinė sudėtis (masės procentais): — cukrus: | 58,1 | (94 % sausosios medžiagos masės) | | — vanduo: | 38,8 | — arbatos ekstraktas: | 2,2 | — trinatrio citratas: | 0,9 | Produktas skirtas vartoti kaip gėrimas, prieš tai sumaišius su vandeniu. | | 21012092 | Klasifikuojama vadovaujantis Kombinuotosios nomenklatūros 1-ąja ir 6-ąja bendrosiomis aiškinimo taisyklėmis bei KN kodus 2101, 210120 ir 21012092 atitinkančiais prekių aprašymais. Remiantis SS paaiškinimų 2101 pozicijos paaiškinimų pirmos pastraipos 3 punktu produktas laikytinas gaminiu, daugiausia sudarytu iš arbatos ekstrakto, į kurį pridėta cukraus. | 4. Skystas fermentuotas produktas, kurio analizinė sudėtis (masės procentais): — vanduo: | 81 | — sacharozė: | 15 | — laktozė: | 1,5 | — baltymai: | 1,2 | — pieno rūgštis: | 0,6 | — dekstrozė: | 0,4 | — iš viso riebalų: | 0,1 | ir nedideli aromatinių medžiagų kiekiai. Produktas, išpilstytas į 65 ml buteliukus ir tiesiogiai vartojamas kaip gėrimas. | | 22029091 | Klasifikuojama vadovaujantis Kombinuotosios nomenklatūros 1-ąja ir 6-ąja bendrosiomis aiškinimo taisyklėmis, 4 skirsnio 1 pastaba bei KN kodus 2202, 220290 ir 22029091 atitinkančiais prekių aprašymais. Dėl produkto sudėtyje esančio nedidelio kiekio natūralaus pieno sudedamųjų dalių ir didelio vandens kiekio jis negali būti laikomas produktu, klasifikuojamu 4 skirsnyje. Produktas klasifikuojamas 2202 pozicijoje, kadangi jis tiesiogiai vartotinas kaip gėrimas. | --------------------------------------------------