Oficialusis leidinys L 008 , 14/01/2003 p. 0007 - 0009



Komisijos direktyva 2003/5/EB 2003 m. sausio 10 d. iš dalies keičianti Tarybos direktyvą 91/414/EEB, įtraukiant veikliąją medžiagą deltametriną (tekstas svarbus EEE) EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA, atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, atsižvelgdama į 1991 m. liepos 15 d. Tarybos direktyvą 91/414/EEB dėl augalų apsaugos priemonių pateikimo į rinką [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos direktyva 2002/81/EB [2], ypač į jos 6 straipsnio 1 dalį, kadangi: (1) 1992 m. gruodžio 11 d. Komisijos reglamentu (EEB) Nr. 3600/92, nustatančiu išsamias darbų programos, minėtos Tarybos direktyvos 91/414/EEB dėl augalų apsaugos priemonių pateikimo į rinką 8 straipsnio 2 dalyje, pirmojo etapo įgyvendinimo taisykles [3], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 2266/2000 [4], nustatomas augalų apsaugos priemonių veikliųjų medžiagų, kurias reikia įvertinti, sąrašas, planuojant jas įtraukti į Direktyvos 91/414/EEB I priedą. Toks sąrašas pateikiamas 1994 balandžio 27 d. Komisijos reglamente (EB) Nr. 933/94, nustatančiame augalų apsaugos priemonių veikliąsias medžiagas ir skiriantis ataskaitų rengėjas valstybes nares Reglamentui (EEB) Nr. 3600/92 įgyvendinti [5], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 2230/95 [6], ir į jį yra įtrauktas deltametrinas. (2) Deltametrino poveikis aplinkai ir žmonių sveikatai buvo įvertintas vadovaujantis Reglamento (EEB) Nr. 3600/92 nuostatomis dėl vartojimo, kurį pasiūlė pranešėjai, apimties. Reglamentu (EB) Nr. 933/94 Švedija paskirta ataskaitą rengiančia valstybe nare. Švedija atitinkamas įvertinimo ataskaitas ir rekomendacijas Komisijai pateikė 1998 m. spalio 6 d. pagal Reglamento (EEB) Nr. 3600/92 7 straipsnio 1 dalies c punktą. (3) Šią įvertinimo ataskaitą valstybės narės ir Komisija persvarstė Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatiniame komitete. Šis svarstymas baigtas 2002 m. spalio 18 d. priėmus Komisijos peržiūros ataskaitą apie deltametriną. (4) Ataskaitoje nepateikiama jokių atvirų ar susirūpinimą keliančių klausimų, dėl kurių reikėtų konsultuotis su Augalų moksliniu komitetu. (5) Po įvairiapusių studijų nustatyta, kad deltametrino turinčios augalų apsaugos priemonės gali būti laikomos iš esmės atitinkančios reikalavimus, nustatytus Direktyvos 91/414/EEB 5 straipsnio 1 dalies a ir b punktuose ir 5 straipsnio 3 dalyje, visų pirma dėl vartojimo, kuris buvo išnagrinėtas ir išsamiai pateiktas Komisijos peržiūros ataskaitoje. Todėl tikslinga įtraukti deltametriną į I priedą, siekiant užtikrinti, kad deltametrino turinčios augalų apsaugos priemonės visose valstybėse narėse būtų leidžiamos vadovaujantis tos direktyvos nuostatomis. (6) Komisijos peržiūros ataskaita būtina, kad valstybės narės tinkamai įgyvendintų atskirus vienodų principų, nustatytų Direktyvoje 91/414/EEB, skyrius. Dėl to tikslinga numatyti, kad galutinė peržiūros ataskaitos redakcija, išskyrus konfidencialią informaciją, būtų prieinama arba būtų valstybių narių pateikiama konsultavimo tikslais visoms suinteresuotoms šalims. (7) Prieš įtraukiant veikliąją medžiagą į I priedą turėtų būti skirtas protingas laikotarpis, per kurį valstybės narės ir suinteresuotos šalys galėtų pasirengti laikytis naujų reikalavimų, kuriuos lems toks įtraukimas. (8) Po įtraukimo valstybėms narėms turėtų būti suteiktas protingas laikotarpis Direktyvos 91/414/EEB nuostatoms įgyvendinti dėl augalų apsaugos priemonių, turinčių deltametrino, ir, svarbiausia, persvarstyti galiojančius leidimus, siekiant užtikrinti, kad laikomasi Direktyvos 91/414/EEB I priede išdėstytų reikalavimų dėl deltametrino. Turėtų būti skiriamas ilgesnis laikotarpis pateikti ir įvertinti kiekvienos augalų apsaugos priemonės visą dokumentų bylą taikant vienodus principus, nustatytus Direktyvoje 91/414/EEB. (9) Todėl reikia atitinkamai pakeisti Direktyvą 91/414/EEB. (10) Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę, PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ: 1 straipsnis Direktyvos 91/414/EB I priedas iš dalies keičiamas pagal šios direktyvos priedą. 2 straipsnis Valstybės narės turi ir pateikia peržiūros ataskaitą apie deltametriną, išskyrus konfidencialią informaciją kaip apibrėžta Direktyvos 91/414/EEB 14 straipsnyje, konsultavimo tikslais visoms suinteresuotoms šalims arba leidžia joms ja naudotis specialiai pareikalavus. 3 straipsnis Valstybės narės priima ir paskelbia įstatymus ir kitus teisės aktus, kurie, įsigalioję ne vėliau kaip iki 2004 m. balandžio 30 d., įgyvendina šią direktyvą. Apie tai jos nedelsdamos praneša Komisijai. Jos taiko šias nuostatas nuo 2004 m. gegužės 1 d. Valstybės narės, priimdamos šias priemones, daro jose nuorodą į šią direktyvą arba tokia nuoroda daroma jas oficialiai skelbiant. Nuorodos darymo tvarką nustato valstybės narės. 4 straipsnis 1. Valstybės narės persvarsto kiekvienos augalų apsaugos priemonės, kurios sudėtyje yra deltametrino, leidimą, siekdamos įsitikinti, kad laikomasi Direktyvos 91/414/EEB I priede pateiktų reikalavimų deltametrinui. Jei reikia ir ne vėliau kaip iki 2004 m. balandžio 30 d. jos iš dalies keičia arba panaikina leidimą. 2. Kiekvieną leistiną augalų apsaugos priemonę, kurios sudėtyje deltametrinas yra vienintelė veiklioji medžiaga arba viena iš keleto veikliųjų medžiagų, kurios visos įtrauktos į Direktyvos 91/414/EEB I priedą ne vėliau kaip iki 2003 m. spalio 31 d., valstybės narės iš naujo įvertina pagal vienodus principus, numatytus Direktyvos 91/414/EEB VI priede, vadovaudamosi dokumentų byla, atitinkančia tos pačios direktyvos III priedą. Atlikto įvertinimo pagrindu jos nustato, ar ta priemonė atitinka Direktyvos 91/414/EEB 4 straipsnio 1 dalies b, c, d ir e punktuose išdėstytus reikalavimus. Jei reikia ir ne vėliau kaip iki 2007 m. spalio 31 d. jos iš dalies keičia arba panaikina leidimą. 5 straipsnis Ši direktyva įsigalioja nuo 2003 m. lapkričio 1 d. 6 straipsnis Ši direktyva skirta valstybėms narėms. Priimta Briuselyje, 2003 m. sausio 10 d. Komisijos vardu David Byrne Komisijos narys [1] OL L 230, 1991 8 19, p. 1. [2] OL L 276, 2002 10 12, p. 28. [3] OL L 366, 1992 12 15, p. 10. [4] OL L 259, 2000 10 13, p. 27. [5] OL L 107, 1994 4 28, p. 8. [6] OL L 225, 1995 9 22, p. 1. -------------------------------------------------- PRIEDAS Direktyvos 91/414/EB I priedo pabaigoje įrašoma: "Nr. | Bendrasis pavadinimas, identifikavimo numeriai | IUPAC pavadinimas | Grynumas | Įsigalioja | Leidžiama įtraukti iki | Specialios nuostatos | 40 | Deltametrinas CAS Nr. 52918-63-5 CIPAC Nr. 333 | (S)-α-cian-3-fen-oksibenzilo (1R, 3R)-3-rinas(2,2-dibromvinil)-2,2-dimetilciklopropankarboksilatas | 980 g/kg | 2003 m. lapkričio 1 d. | 2013 m. spalio 31 d. | Leidžiama naudoti tik kaip insekticidą. Įgyvendinant VI priedo vienodus principus, atsižvelgiama į peržiūros ataskaitos apie deltametriną, kurios galutinė redakcija buvo priimta Augalų sveikatos nuolatiniame komitete 2002 m. spalio 18 d., išvadas, ypač į jos I ir II priedėlius. Atlikdamos visapusišką įvertinimą, valstybės narės: visų pirma turi atsižvelgti į operatoriaus saugą ir turi užtikrinti, kad leidimo reikalavimuose būtų numatytos atitinkamos apsaugos priemonės,turėtų atkreipti dėmesį į vartotojų patiriamą stiprų pašarų poveikį dėl didžiausių likučių koncentracijų, kurios bus koreguojamos ateityje,visų pirma turi atsižvelgti į vandens organizmų, bičių ir netiriamų nariuotakojų apsaugą ir turi užtikrinti, kad leidimo reikalavimuose būtų numatytos riziką mažinančios priemonės, kur tinka. | --------------------------------------------------