Oficialusis leidinys L 175 , 13/07/1996 p. 0027 - 0032



Komisijos sprendimas 1996 m. birželio 28 d. nustatantis specialius reikalavimus, reglamentuojančius Mauritanijos kilmės žuvininkystės ir akvakultūros produktų importą (tekstas svarbus EEE) (96/425/EB) EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA, atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, atsižvelgdama į 1991 m. liepos 22 d. Tarybos direktyvą 91/493/EEB, nustatančią sveikatos reikalavimus, reglamentuojančius žuvininkystės produktų gamybą ir jų tiekimą į rinką [1], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 95/71/EB [2], ypač į jos 11 straipsnį, kadangi Komisijos ekspertų grupė apsilankė Mauritanijoje, kad patikrintų sąlygas, kuriomis žuvininkystės produktai yra gaminami, saugojami ir išsiunčiami į Bendriją; kadangi galima laikyti, kad Mauritanijos teisės aktų nuostatos dėl žuvininkystės produktų sveikatos tikrinimo ir priežiūros atitinka Direktyvoje 91/493/EEB nustatytas nuostatas; kadangi "Ministère des Pêches et de l’Économie Maritime – Centre National de Recherches Océanographiques et des Pêches – Département Valorisation et Inspection Sanitaire (MPEM–CNROP–DVIS)" yra kompetentinga institucija Mauritanijoje, kuri yra pajėgi veiksmingai tikrinti, kaip taikomi galiojantys įstatymai; kadangi Direktyvos 91/493/EEB 11 straipsnio 4 dalies a punkte nurodytoje sveikatos sertifikato išdavimo tvarkoje taip pat turi būti nustatytas sertifikato pavyzdys, būtiniausi reikalavimai kalbai (-oms), kuria (-iomis) jis turi būti surašytas, ir asmens, turinčio įgaliojimus jį pasirašyti, rangas; kadangi pagal Direktyvos 91/493/EEB 11 straipsnio 4 dalies b punktą prie žuvininkystės produktų pakuočių turėtų būti tvirtinamas ženklas, kuriame nurodomas trečiosios šalies pavadinimas bei kilmės įmonės ir laivo-šaldytuvo patvirtinimo numeris; kadangi pagal Direktyvos 91/493/EEB 11 straipsnio 4 dalies c punktą turi būti sudarytas patvirtintų įmonių ir laivų-šaldytuvų sąrašas; kadangi tas sąrašas turi būti sudaromas remiantis MPEM–CNROP–DVIS pranešimu Komisijai; kadangi dėl to MPEM–CNROP–DVIS turi užtikrinti, kad būtų laikomasi Direktyvos 91/493/EEB 11 straipsnio 4 dalyje tuo tikslu nustatytų nuostatų; kadangi MPEM–CNROP–DVIS pateikė oficialų patvirtinimą, kad yra laikomasi Direktyvos 91/493/EEB priedo V skyriaus taisyklių ir kad yra įvykdyti reikalavimai, lygiaverčiai tiems, kurie nustatyti minėtoje direktyvoje dėl įmonių ir laivų-šaldytuvų patvirtinimo; kadangi šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Veterinarijos nuolatinio komiteto nuomonę, PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ: 1 straipsnis "Ministère des Pêches et de l’Économie Maritime – Centre National de Recherches Océanographiques et des Pêches – Département Valorisation et Inspection Sanitaire (MPEM–CNROP–DVIS)" yra pripažįstama Mauritanijos kompetentinga institucija, galinčia patikrinti ir patvirtinti, kad žuvininkystės produktai atitinka Direktyvos 91/493/EEB reikalavimus. 2 straipsnis Mauritanijos kilmės žuvininkystės ir akvakultūros produktai turi atitikti šiuos reikalavimus: 1) prie kiekvienos siuntos turi būti pridėtas sveikatos sertifikato originalas, kuriame pagal šio sprendimo A priede nurodytą pavyzdį turi būti įrašytas numeris, data, jis turi būti tinkamai užpildytas, pasirašytas ir surašytas viename lape; 2) produktai turi būti pagaminti šio sprendimo B priede nurodytose patvirtintose įmonėse ar laivuose-šaldytuvuose; 3) ant visų pakuočių, išskyrus dideliais kiekiais sušaldytus žuvininkystės produktus, skirtus konservuotiems maisto produktams gaminti, neištrinamomis raidėmis turi būti užrašytas žodis "Mauritanija" ir kilmės įmonės ar laivo-šaldytuvo patvirtinimo numeris. 3 straipsnis 1. 2 straipsnio 1 punkte nurodytas sertifikatas turi būti surašytas mažiausiai viena valstybės narės, kurioje atliekami patikrinimai, valstybine kalba. 2. Sertifikate turi būti "Ministère des Pêches et de l’Économie Maritime – Centre National de Recherches Océanographiques et des Pêches – Département Valorisation et Inspection Sanitaire (MPEM–CNROP–DVIS)" atstovo vardas, pavardė, pareigos, parašas bei oficialus antspaudas, kurio spalva turi skirtis nuo teksto spalvos. 4 straipsnis Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms. Priimta Briuselyje, 1996 m. birželio 28 d. Komisijos vardu Franz Fischler Komisijos narys [1] OL L 268, 1991 9 24, p. 15. [2] OL L 332, 1995 12 30, p. 40. -------------------------------------------------- A PRIEDAS +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ -------------------------------------------------- B PRIEDAS 1. PATVIRTINTŲ ĮMONIŲ SĄRAŠAS Patvirtinimo numeris | Įmonė | Vieta | 01.001 | MAURAL | NOUAKCHOTT | 01.002 | SPPAM | NOUAKCHOTT | 01.003 | SOCIMAR | NOUAKCHOTT | 01.004 | SODIAP | NOUAKCHOTT | 01.005 | Éts KALDE FRÈRES | NOUAKCHOTT | 01.006 | MAURIEX | NOUAKCHOTT | 02.001 | SOPAC | NOUADHIBOU | 02.002 | SMEF | NOUADHIBOU | Patvirtinimo numeris | Pavadinimas | Laivo savininko pavardė ar pavadinimas | | | 421 | CAP 1 | CAP | NOUADHIBOU | 555 | TICHIT 3 | Éts CHERIF HAMAHALLAH | NOUADHIBOU | 574 | BURMAPÊCHE 1 | BURMA PÊCHE | NOUADHIBOU | 575 | BURMAPÊCHE 5 | BURMA PÊCHE | NOUADHIBOU | 591 | RAJA 2 | SOMAPÊCHE RAJA | NOUADHIBOU | 596 | CIPA 1 | CIPA | NOUADHIBOU | 598 | CIPA 2 | CIPA | NOUADHIBOU | 602 | ARPECO 1 | ARPECO | NOUADHIBOU | 604 | ANAJIM | M L O LOULEIDA | NOUADHIBOU | 614 | SIPÊCHE 1 | SIPÊCHE | NOUADHIBOU | 617 | AL VALAH | COPAM SA | NOUADHIBOU | 618 | ZAID | COPAM SA | NOUADHIBOU | 619 | CHOR | COPAM SA | NOUADHIBOU | 624 | ARPECO 5 | ARPECO | NOUADHIBOU | 626 | ERRACHID 1 | MIZANE SA | NOUADHIBOU | 630 | MFC 1 | MFC | NOUADHIBOU | 631 | MFC 2 | MFC | NOUADHIBOU | 632 | MESSOUD 1 | MIZANE SA | NOUADHIBOU | 633 | TICHIT 5 | Éts CHERIF HAMAHALLAH | NOUADHIBOU | 638 | RABIH WASSALAM | SP SA | NOUADHIBOU | 642 | BARAKAT 1 | BARAKAT | NOUADHIBOU | 646 | RAJA 1 | SOMAPÊCHE RAJA | NOUADHIBOU | 650 | ARPECO 3 | ARPECO | NOUADHIBOU | 652 | ISMAIL 2 | SID'AHMED OULD BNEIJARA | NOUADHIBOU | 654 | TICHIT 6 | Éts CHERIF HAMAHALLAH | NOUADHIBOU | 655 | MOURABITOUNE 1 | MAUSOV SEM | NOUADHIBOU | 656 | MOURABITOUNE 2 | MAUSOV SEM | NOUADHIBOU | 657 | MOURABITOUNE 3 | MAUSOV SEM | NOUADHIBOU | 658 | BURMAPÊCHE 3 | BURMA PÊCHE | NOUADHIBOU | 660 | ENNAJAH 3 | MAURIPECO | NOUADHIBOU | 661 | ENNAJAH 2 | MAURIPECO | NOUADHIBOU | 683 | YOUNESS 1 | MD CHEIKH OULD DIDDA | NOUADHIBOU | 692 | N'TID 1 | AHMED O MOGUEYA | NOUADHIBOU | 693 | N'TID 2 | AHMED O MOGUEYA | NOUADHIBOU | 699 | MACIPEC 1 | SCORE | NOUADHIBOU | 708 | CPMC 4 | COPEMAC | NOUADHIBOU | 710 | CPMC 6 | COPEMAC | NOUADHIBOU | 779 | SAID 1 | MD LEMINE OULD ADMED SAL. | NOUADHIBOU | --------------------------------------------------