Oficialusis leidinys L 052 , 27/02/1991 p. 0011 - 0013

specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 2 tomas 8 p. 0007

specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 2 tomas 8 p. 0007



Komisijos Reglamentas (EEB) Nr. 442/91 1991 m. vasario 25 d. dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotoje nomenklatūroje EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA, atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, atsižvelgdama į Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2658/87 [1] dėl tarifų ir statistinės prekių nomenklatūros bei dėl bendrojo muitų tarifo su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 53/91 [2], ypač į jo 9 straipsnį, kadangi siekiant užtikrinti, kad minėto reglamento priede pateikta Kombinuotoji nomenklatūra būtų taikoma vienodai, būtina patvirtinti priemones, susijusias su šio reglamento priede nurodytų prekių klasifikavimu; kadangi Reglamente (EEB) Nr. 2658/87 nustatytos bendrosios Kombinuotosios nomenklatūros aiškinimo taisyklės taip pat taikomos bet kuriai kitai specialiomis Bendrijos teisės aktų nuostatomis įteisintai nomenklatūrai, kuri visiškai ar iš dalies parengta pagal Kombinuotąją nomenklatūrą arba pagal kurią ji papildomai detalizuojama atsižvelgiant į tarifų ir kitų su prekyba susijusių priemonių taikymo poreikius; kadangi laikantis minėtų bendrųjų taisyklių, šio reglamento priede pateiktos lentelės 1 skiltyje aprašytos prekės turi būti klasifikuojamos priskiriant KN kodus, nurodytus 2 skiltyje, remiantis 3 skiltyje išdėstytais motyvais; kadangi Nomenklatūros komitetas nepateikė savo nuomonės per pirmininko nustatytą laiką dėl priede pateiktos lentelės 1 ir 4 numeriais pažymėtų produktų; kadangi šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Nomenklatūros komiteto nuomonę dėl priede pareiktos lentelės 2, 3 ir 5 numeriais pažymėtų produktų, PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ: 1 straipsnis Šio reglamento priede pateiktos lentelės 1 skiltyje aprašytos prekės Kombinuotoje nomenklatūroje klasifikuojamos priskiriant minėtos lentelės 2 skiltyje nurodytus KN kodus. 2 straipsnis Šis reglamentas įsigalioja dvidešimt pirmą dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje. Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse. Priimta Briuselyje, 1991 m. vasario 25 d. Komisijos vardu Christiane Scrivener Komisijos narė [1] OL L 256, 1987 9 7, p. 1. [2] OL L 7, 1991 1 10, p. 14. -------------------------------------------------- D PRIEDAS Minimalūs likutiniai muitai, kurie gali būti taikomi atsižvelgiant į 17 straipsnio 4 dalį I. DANIJA Danijos muitų tarifo pozicijos Nr. | Aprašymas | Muito norma | 1 | 2 | 3 | 08.02 | Citrusinių vaisiai, švieži arba džiovinti: | | A.Apelsinai: | | I.Tikrieji apelsinai, švieži: | | a)Nuo balandžio 1 d. iki 30 d. | 2–6 % | b)Nuo gegužės 1 d. iki 15 d. | 1–2 % | c)Nuo gegužės 16 d. iki spalio 15 d. | 0–8 % | d)Nuo spalio 16 d. iki kovo 31 d. | 4 % | II.Kiti: | | ex a)Nuo balandžio 1 d. iki spalio 15 d.: | | Švieži | 3 % | ex b)Nuo spalio 16 d. iki kovo 31 d.: | | Švieži | 4 % | ex B.Mandarinai (įskaitant tikruosius mandarinus (tangerines) ir likerinius mandarinus (satsumas)); klementinos (clementines), vilkingai (wilkings) ir kiti panašūs citrusinių hibridai: | | Švieži | 4 % | II. AIRIJA Airijos muitų tarifo pozicijos Nr. | Aprašymas | Muito norma | 1 | 2 | 3 | 08.02 | Citrusinių vaisiai, švieži arba džiovinti: | | A.Apelsinai: | | I.Tikrieji apelsinai, švieži: | | a)Nuo balandžio 1 d. iki 30 d. | 2–6 % | b)Nuo gegužės 1 d. iki 15 d. | 1–2 % | c)Nuo gegužės 16 d. iki spalio 15 d. | 0–8 % | d)Nuo spalio 16 d. iki kovo 31 d. | 4 % | II.Kiti: | | a)Nuo balandžio 1 d. iki spalio 15 d.: | | I.Švieži | 3 % | b)Nuo spalio 16 d. iki kovo 31 d.: | | I.Švieži | 4 % | B.Mandarinai (įskaitant tikruosius mandarinus (tangerines) ir likerinius mandarinus (satsumas)); klementinos (clementines), vilkingai (wilkings) ir kiti panašūs citrusinių hibridai: | | I.Švieži | 4 % | III. JUNGTINĖ KARALYSTĖ Jungtinės Karalystės muitų tarifo pozicijos Nr. | Aprašymas | Muito norma | 1 | 2 | 3 | 08.02 | Citrusinių vaisiai, švieži arba džiovinti: | | A.Apelsinai: | | I.Tikrieji apelsinai, švieži: | | a)Nuo balandžio 1 d. iki 30 d. | 2,6 % minimaliai apmokestinant 0,0688 svarų sterlingų už 100 kg | b)Nuo gegužės 1 d. iki 15 d. | 1,2 % minimaliai apmokestinant 0,0688 svarų sterlingų už 100 kg | c)Nuo gegužės 16 d. iki spalio 15 d. | 0,8 % minimaliai apmokestinant 0,0688 svarų sterlingų už 100 kg | d)Nuo spalio 16 d. iki kovo 31 d.: | | 1.Nuo spalio 16 d. iki lapkričio 30 d. | 4 % minimaliai apmokestinant 0,0688 svarų sterlingų už 100 kg | 2.Nuo gruodžio 1 d. iki kovo 31 d. | 4,4 % | II.Kiti: | | a)Nuo balandžio 1 d. iki spalio 15 d.: | | 1.Švieži | 3 % minimaliai apmokestinant 0,0688 svarų sterlingų už 100 kg | b)Nuo spalio 16 d. iki kovo 31 d.: | | 1.Švieži: | | aa)Nuo spalio 16 d. iki lapkričio 30 d. | 4 % minimaliai apmokestinant 0,0688 svarų sterlingų už 100 kg | bb)Nuo gruodžio 1 d. iki kovo 31 d. | 4,4 % | B.Mandarinai (įskaitant tikruosius mandarinus (tangerines) ir likerinius mandarinus (satsumas)); klementinos (clementines), vilkingai (wilkings) ir kiti panašūs citrusinių hibridai: | | I.Švieži: | | a)Nuo balandžio 1 d. iki lapkričio 30 d. | 4 % minimaliai apmokestinant 0,0688 svarų sterlingų už 100 kg | b)Nuo gruodžio 1 d. iki kovo 31 d. | 4,4 % | -------------------------------------------------- PRIEDAS Prekių aprašymas | Klasifikacija (KN kodas) | Motyvai | (1) | (2) | (3) | 1.Apvalūs spygliuočių rąstai, apdoroti staklėmis iki pastovaus diametro palei visą jų ilgį, perpjauti skersai plaušų, kurių vienas galas nusmailintas. Rąstai naudojami sodininkystės sklypams formuoti, sodams aptverti, aptvarams, pertvaroms ir t. t. | 44071099 | Klasifikuojama vadovaujantis kombinuotosios nomenklatūros 1 ir 6 bendrosiomis aiškinimo taisyklėmis, taip pat KN kodus 4407, 440710 ir 44071099 prekių aprašymais.atitinkančiaisKadangi rąstai buvo apdoroti staklėmis, jie negali būti klasifikuojami 4403 arba 4404 pozicijose; jie taip pat negali būti klasifikuojami 4409 pozicijoje, nes nebuvo profiliuoti, ir 4421 pozicijoje, nes nėra pakankamai apdoroti. | 2.Sudedami (sulankstomi) padėklų apvadai, sudaryti iš 4 medinių lentų (po 2 vienodo ilgio lentos) su jų galuose pritvirtintais įtvarais, naudojamais konstrukcijai transformuoti į rėmą, uždedamą ant padėklo (Žr. nuotrauką, atvejis Nr. 2.) | 44219099 | Klasifikuojama vadovaujantis kombinuotosios nomenklatūros 1 ir 6 bendrosiomis aiškinimo taisyklėmis, taip pat KN kodus 4421, 442190 ir 44219099 atitinkančiais prekių aprašymais. Prekės turi būti laikomos padėklo, kuris negali būti klasifikuojamas 4415 pozicijoje, dalimis (žr. Suderintos sistemos paaiškinimų 4415 pozicijos paaiškinimų III dalį ir 4421 pozicijos paaiškinimų 2 punktą). | 3.Vainiko pavidalo dirbinys, pagamintas iš žilvičio vytelių, iš dalies papuoštas dirbtinėmis gėlėmis, dirbtiniais lapais, kaspinais, mažomis gyvūnų figūrėlėmis (tokių kaip drugelis ir viščiukas). (Žr. nuotrauką, atvejis Nr. 3.) | 46021091 | Klasifikuojama vadovaujantis kombinuotosios nomenklatūros 1 ir 6 bendrosiomis aiškinimo taisyklėmis ir 3 bendrosios aiškinimo taisyklės b punktu, 6 skirsnio 1 pastaba, taip pat KN kodus 4602, 460210 ir 46021091 atitinkančiais prekių aprašymais. Šiems dirbiniams esminį charakterį suteikia pintos vytelės. | 4.Portatyvios radijo stotelės tipo portatyvinis radijo siųstuvas-imtuvas iš plastiko, su įmontuota morzės (morse) sistema arba be jos, kurio maksimali galia išėjime ne didesnė kaip 5 milivatai ESG (efektyvios spinduliuotės galios), iš baterijų maitinamas, neturintis nei triukšmų slopintuvų, nei kanalų perjungiklių arba voltmetrų. | 95039031 | Klasifikuojama vadovaujantis kombinuotosios nomenklatūros 1 ir 6 bendrosiomis aiškinimo taisyklėmis, taip pat KN kodus 9503, 950390 ir 95039031 atitinkančiais prekių aprašymais. Kadangi šių aparatų galia išėjime nėra didesnė kaip 5 milivatai ESG ir juose taip pat neįmontuoti triukšmų slopintuvai, kanalų perjungikliai arba voltmetrai, jie negali būti klasifikuojami pagal KN kodą 85252090, o turi būti klasifikuojami kaip žaislai. | 5.Paukščio lizdo pavidalo dirbinys, pagamintas iš supintų žilvičio vytelių, papuoštas šešių viščiukų figūrėlėmis, dirbtinėmis gėlėmis ir dirbtiniais lapais (Žr. nuotrauką, atvejis Nr. 5.) | 95059000 | Klasifikuojama vadovaujantis kombinuotosios nomenklatūros 1 ir 6 bendrosiomis aiškinimo taisyklėmis, taip pat KN kodus 9505, 950990 ir 95059000 atitinkančiais prekių aprašymais, kadangi dirbinys sudarytas iš dekoratyvinių daiktų; jame esančios viščiukų figūrėlės rodo aiškų tokio dirbinio ryšį su Velykų šventėmis. | +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ | | +++++ TIFF +++++ | --------------------------------------------------