ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(3)

Atsižvelgiant į Reglamentą (EB) Nr. 999/2001 su pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 36/2005 (3), nuo 2005 m. sausio mėn. skiriamasis tyrimo metodas tapo privalomas, tiriant visus avių ir ožkų USE atvejus. Sugriežtinto avių ir ožkų stebėjimo 2005 metais pagal Reglamentą (EB) Nr. 999/2001 su pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 214/2005 (4), išankstiniai rezultatai rodo, kad šiuo metu visais teigiamais USE atvejais galima atmesti GSE galimybę. Avių ir ožkų USE likvidavimo priemonės bus dar kartą apsvarstytos, atsižvelgiant į USE planą. Tačiau diskusija šiuo klausimu nebus baigta iki 2005 metų pabaigos.
1)

5 straipsnis pakeičiamas taip: „5 straipsnis 1. Grūdų perpardavimo Bendrijos rinkoje pasiūlymas pateikiamas atsižvelgiant į faktinę pasiūlyme nurodytos partijos kokybę. Taikomos tokios papildomos sąlygos: a) jeigu kukurūzai ir sorgas perparduodami per pirmus tris prekybos metų mėnesius, o paprastieji kviečiai, kietieji kviečiai, rugiai ir miežiai per pirmuosius du prekybos metų mėnesius, konkurso laimėtojų siūloma kaina turėtų būti bent jau lygi intervencinei kainai, buvusiai ankstesnių prekybos metų vienuoliktąjį mėnesį, pridėjus tiems prekybos metams nustatytą vieno mėnesio padidėjimą; b) jeigu perparduodama per likusius prekybos metus, siūloma kaina jokiu būdu negali būti mažesnė už intervencinę kainą, galiojusią paskutinę pasiūlymų pateikimo termino dieną; tačiau intervencinės kainos, į kurias reikia atsižvelgti dvyliktąjį prekybos metų mėnesį, yra tos, kurios galioja vienuoliktąjį mėnesį, pridėjus vieno mėnesio padidėjimą. Konkurso laimėtojų pasiūlyta mažiausia pardavimo kaina neturi trikdyti grūdų rinkų ir turi būti bent jau lygi rinkoje saugojimo vietoje užregistruotai kainai už tokią pačią kokybę ir tipinį kiekį, arba, jeigu tokios nėra, jai artimiausioje rinkoje, atsižvelgiant į transporto išlaidas. 2. Nukrypstant nuo pirmosios pastraipos, grūdai Bendrijos rinkoje specialaus konkurso tvarka gali būti parduodami tam, kad jie būtų perdirbti į biodegalų gamybai Bendrijoje skirtą bioetanolį, jei tai nesukelia grėsmės tradicinių maisto rinkų aprūpinimui. Tokiu atveju mažiausia pardavimo kaina turi būti bent jau lygi į bioetanolį ar į kitas atsinaujinančių degalų rūšis perdirbti skirtų produktų rinkoje užregistruotai kainai už tokią pačią kokybę ir tipinį kiekį, atsižvelgiant į transporto išlaidas. 3. Jeigu per prekybos metus paaiškėtų, kad yra trikdomas bendras rinkų organizavimo veikimas, visų pirma dėl sunkumų parduoti grūdus pirmoje pastraipoje nurodytomis kainomis arba, jei susiklosto išimtinės aplinkybės, grūdai Bendrijos rinkoje gali būti parduodami specialaus konkurso tvarka ypatingomis sąlygomis ir pagal Reglamento (EB) Nr. 1784/2003 25 straipsnyje numatytas procedūras nustatytomis kainomis.“;
(2)

Dėl Kombinuotosios nomenklatūros pakeitimo minėto reglamento 1 straipsnyje reikėtų KN kodus ex 1214 90 91 ir ex 1214 90 99 pakeisti KN kodu ex 1214 90 90.
4)

35 straipsnis pakeičiamas taip: „35 straipsnis Papildomas pereinamasis laikotarpis 1. Valstybės narės, taikančios papildomą pereinamąjį laikotarpį pagal Reglamento (EB) Nr. 1782/2003 71 straipsnį, perveda perdirbimo įmonėms gamintojams išmokėtinas pagalbos, numatytos Reglamento (EB) Nr. 1782/2003 71 straipsnio 2 dalies antroje pastraipoje, lėšas remdamosi pagalbos skyrimo 2005–2006 prekybos metais reikalavimus atitinkančiais kiekiais. Šios pagalbos dydis nustatomas remiantis kiekiais, už kuriuos gali būti skiriama pagalba, ir neviršijant Reglamento (EB) Nr. 118/2005 IV priede nurodytos didžiausios biudžeto ribos (5). Kiekiai, už kuriuos gali būti skiriama pagalba, yra visi kiekiai, už kuriuos 2005–2006 prekybos metais gali būti skiriama Reglamento (EB) Nr. 1786/2003 4 straipsnyje numatyta pagalba, ir visi 2005–2006 prekybos metais pagaminti kiekiai, už kuriuos pagal 34a straipsnio nuostatas buvo pateiktos paraiškos minėtai pagalbai gauti už 2005–2006 prekybos metus 2006–2007 prekybos metais, ir tam tikrais atvejais – Reglamento (EB) Nr. 1782/2003 71 straipsnio 2 dalies antroje pastraipoje numatytai pagalbai gauti. Į šiuos kiekius, už kuriuos gali būti skiriama pagalba, neįskaičiuojami 34 straipsnyje nurodyti kiekiai. 2. Jei perdirbimo įmonė gauna pašarus iš kitos valstybės narės, gamintojui išmokėtina pagalba, numatyta Reglamento (EB) Nr. 1782/2003 71 straipsnio 2 dalies antroje pastraipoje, perdirbimo įmonei bus suteikta tik tada, jei gamintojas yra valstybėje narėje, kuri taiko papildomą pereinamąjį laikotarpį. 3. Reglamento (EB) Nr. 1782/2003 71 straipsnio 2 dalies antroje pastraipoje numatytos pagalbos dydis nustatomas pagal Reglamento (EB) Nr. 1786/2003 18 straipsnio 2 dalyje nustatytą tvarką. Pagalbos lėšos išmokamos perdirbimo įmonėms per trisdešimt darbo dienų nuo tos dienos, kurią Komisija paskelbia sumas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje. Pinigai už kiekius, kurie po šios paskelbimo datos patvirtinami atitinkančiais pagalbos skyrimo reikalavimus, išmokami per trisdešimt darbo dienų nuo to patvirtinimo dienos. Gavusios pagalbos lėšas iš valstybių narių, perdirbimo įmonės perveda pinigus gamintojams per penkiolika darbo dienų.
1)

23 straipsnis iš dalies pakeičiamas taip: a) 1 dalis pakeičiama taip: „1. Šiame reglamente, išskyrus 16 straipsnį, numatytos priemonės yra intervencinės priemonės, skirtos stabilizuoti žemės ūkio rinkas, kaip apibrėžta 1999 m. gegužės 17 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1258/1999 dėl bendros žemės ūkio politikos finansavimo (7) 2 straipsnio 2 dalyje, laikotarpiu iki 2006 m. gruodžio 31 d. Nuo 2007 m. sausio 1 d. tos pačios priemonės yra intervencinės priemonės, skirtos reguliuoti žemės ūkio rinkas, kaip apibrėžta 2005 m. birželio 21 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1290/2005 dėl bendros žemės ūkio politikos finansavimo (8) 3 straipsnio 1 dalies b punkte, arba tiesioginės išmokos ūkininkams pagal to reglamento 3 straipsnio 1 dalies c punktą. b) 2 dalis pakeičiama taip: „2. Kasmetinis Bendrijos šio reglamento II ir III antraštinėse dalyse numatytų priemonių finansavimas neviršija tokios didžiausios sumos: (mln. EUR) 2007 finansiniai metai 2008 finansiniai metai 2009 finansiniai metai 2010 ir vėlesni finansiniai metai Prancūzijos užjūrio departamentai 126,6 262,6 269,4 273 Azorų ir Madeiros salos 77,9 86,6 86,7 86,8 Kanarų salos 127,3 268,4 268,4 268,4“; c) 23 straipsnio 4 dalis pakeičiama taip: „4. 2 ir 3 dalyse nurodytos metinės sumos apima visas išlaidas, patirtas laikantis 29 straipsnyje nurodytų reglamentų.“;
KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 975/2006

2006 m. birželio 29 d.

iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 581/2004, skelbiantį nuolatinį eksporto grąžinamųjų išmokų už tam tikras sviesto rūšis konkursą, ir Reglamentą (EB) Nr. 582/2004, skelbiantį nuolatinį eksporto grąžinamųjų išmokų už nugriebto pieno miltelius konkursą

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1999 m. gegužės 17 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1255/1999 dėl bendro pieno ir pieno produktų rinkos organizavimo (1), ypač į jo 31 straipsnio 3 dalies b punktą ir 14 dalį,

kadangi:

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 581/2004 1 straipsnio 1 dalies antra pastraipa pakeičiama taip:

2 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 582/2004 1 straipsnio 1 dalis pakeičiama taip:

„1. Skelbiamas nuolatinis konkursas siekiant nustatyti eksporto grąžinamąsias išmokas už nugriebto pieno miltelius, skirtus eksportui į visas paskirties vietas, išskyrus Andorą, Bulgariją, Seutą ir Meliliją, Gibraltarą, Rumuniją, Jungtines Amerikos Valstijas ir Vatikaną, nurodytus Komisijos reglamento (EEB) Nr. 3846/87 (5) I priedo 9 skirsnyje, ne mažiau kaip 25 kg grynojo svorio maišuose, kurių ne daugiau kaip 0,5 % svorio sudaro pridėtoji medžiaga be pieno, klasifikuojama, ex ex 0402 10 19 9000 produkto kodu.
(1)

I priedas pakeičiamas taip: „I PRIEDAS 1. Minimalus tinkamumo vartoti terminas Kalbos kodas Ant kiaušinių Ant pakuočių BG срок на годност срок на годност ES Cons. pref. Consúmase preferentemente antes del CS Spotřebujte arba S. Spotřebujte do DA Mindst holdbar til arba M.H. Mindst holdbar til DE Mind. haltbar arba M.H.D. Mindestens haltbar bis ET Parim enne arba PE Parim enne EL Ανάλωση πριν από Ανάλωση κατά προτίμηση πριν από EN Best before arba B.B. (1) Best before FR à cons. de préf. av. arba DCR (1) A consommer de préférence avant le IT Entro da consumarsi preferibilmente entro LV Izlietot līdz arba I.L. (1) Izlietot līdz LT Geriausi iki arba G (1) Geriausi iki HU Min. meg. arba M.M (1) Minőségét megőrzi MT L-aħjar jintuża sa L-aħjar jintuża sa NL Tenm. houdb. tot arba THT (1) Tenminste houdbaar tot PL Najlepiej spożyć przed arba N.S.P. (1) Najlepiej spożyć przed PT Cons. pref. A consumir de prefêrencia antes de RO d.d.m. A se consuma, de preferință, înainte de SK Minimálna trvanlivosť do arba M.T.D. (1) Minimálna trvanlivosť do SL Uporabno najmanj do arba U.N.D. (1) Uporabno najmanj do FI parasta ennen parasta ennen SV bäst före Bäst före 2. Pakavimo data Kalbos kodas Ant kiaušinių Ant pakuočių BG Дата на опаковане Дата на опаковане ES Emb. Embalado el: CS Baleno arba D. B. (2) Datum balení DA Pakket Pakket den: DE Verp. Verpackt am: ET Pakendamiskuupäev arba PK Pakendamiskuupäev: EL Συσκευασία Ημερομηνία συσκευασίας: EN Packed arba pkd Packing date: FR Emb. le Emballé le: IT Imb. Data d'imballaggio: LV Iepakots Iepakots LT Supakuota arba PK (2) Pakavimo data HU Csom. Csomagolás dátuma MT Ippakkjat Data ta’ l-ippakkjar: NL Verp. Verpakt op: PL Zapakowano w dniu arba ZWD Zapakowano w dniu PT Emb. Embalado em: RO Amb. Ambalat la SK Balené dňa arba B.D. Balené dňa SL Pakirano arba Pak. Datum pakiranja FI Pakattu Pakattu: SV förp. Den Förpackat den: 3. Rekomenduojama galutinio pardavimo data: Kalbos kodas BG Препоръчителна дата за продажба ES Vender antes CS Prodat do DA Sidste salgsdato DE Verkauf bis ET Viimane soovitav müügikuupäev or VSM EL Πώληση EN Sell by FR à vend. préf. av. or DVR (3) IT racc. LV Realizēt līdz LT Parduoti iki HU Forgalomba hozható: …-ig MT Għandu jinbiegħ sa NL Uiterste verkoopdatum or Uit. verk. dat. PL Sprzedaż do dnia PT Vend. de pref. antes de RO A se vinde înainte de SK Predávať do SL Prodati do FI viimeinen myyntipäivä SV sista försäljningsdag 4. Padėjimo data Kalbos kodas BG Дата на снасяне ES Puesta CS Sneseno DA Læggedato DE Gelegt am ET Munemiskuupäev EL Ωοτοκία EN Laid FR Pondu le IT Dep. LV Izdēts LT Padėta HU Tojás rakás napja MT Tbiedu NL Gelegd op PL Zniesione w dniu PT Postura RO Produs la SK Znáška SL Zneseno FI munintapäivä SV värpta den“
a)

skerdena – visas paskersto galvijo kūnas nuleidus kraują, išdarinėjus ir nulupus odą: — be galvos ir be kojų; galva atskiriama nuo skerdenos ties pirmuoju sprando slanksteliu, o kojos nukertamos ties riešo ir kulno sąnariais, — be krūtinės ir pilvo ertmėse esančių organų, su inkstais, inkstų riebalais ir dubens riebalais arba be jų, — be lytinių organų ir prie jų esančių rišamųjų raumenų, o patelės – be tešmens ir tešmens riebalų;
(32)

Galutiniai dempingo skirtumai, išreikšti CIF kainos prie Bendrijos sienos, nesumokėjus muito, procentais, yra tokie: Bendrovė Galutinis dempingo skirtumas Marine Harvest Norway AS, Postbox 4102 Dreggen, 5835 Bergen, Norvegija 11,2 % Fjord Seafood Sales AS and Fjord Seafood Norway AS, Toftsundet, 8900 Brønnøysund, Norvegija 15,0 % Pan Fish Norway AS, Grimmergata 5, 6002 Ålesund, Norvegija 17,7 % Stolt Sea Farm AS, Grev Wedels plass 5, 0151 Oslo, Norvegija 10,0 % Follalaks AS, 8286 Nordfold, Norvegija 20,0 % Nordlaks Oppdrett AS, Boks 224, 8455 Stokmarknes, Norvegija 0,8 % Hydrotech AS, Bentnesveien 50, 6512 Kristiansund, Norvegija 18,0 % Grieg Seafood AS, C. Sundtsgt 17/19, 5804 Bergen, Norvegija 20,9 % Sinkaberg-Hansen AS, Postbox 134, 7901 Rorvik, Norvegija 2,6 % Seafarm Invest AS, 8764 Lovund, Norvegija 11,2 % Į atranką nepatekusioms bendradarbiaujančioms bendrovėms svertinis vidurkis 14,8 % Skirtumas likusioms bendrovėms 20,9 %
(3)

Nors duomenys, kuriais grindžiama nuomonė dėl sąlyginio leidimo prekiauti išdavimo, gali būti ne tokie išsamūs, Direktyvos 2001/83/EB 1 straipsnio 28a punkte apibrėžtas pavojingumo ir naudingumo balansas turi būti teigiamas. Be to, nauda, kuri yra suteikiama visuomenės sveikatai iškart pradedant prekiauti rinkoje konkrečiu vaistu, turi būti didesnė nei pavojus, kuris gali kilti dėl to fakto, kad dar yra reikalingi papildomi duomenys.
Nedažytas lengvas drabužis, pasiūtas iš megztinės cheminio pluošto medžiagos (90 % poliamido, 10 % elastomerinių siūlų), skirtas apatinei kūno daliai nuo juosmens iki šlaunų vidurio uždengti, apgaubiantis kiekvieną koją atskirai, su prarėžu be jokios užsegimo sistemos priekyje ir be susegimo ties juosmeniu. Drabužis yra su tampria juosta aplink liemenį, o jo klešnių kraštai apsiūti. Abiejuose drabužio šonuose esančiose užtrauktuku užsegamose užsiūtinėse kišenėse yra įtvirtintas masinės gamybos nuimamas ovalus įdėklas. Išorinė įdėklų pusė yra iš kietos plastikinės medžiagos, o vidinė – išmušta putplasčiu. Jie skirti apsaugoti klubus nuo sužeidimų griūnant. Įdėklai amortizuoja smūgius klubų srityje. (vyriškos apatinės kelnaitės) (Žr. nuotraukas Nr. 636 A + B + C) (1)

6107 12 00
(8)

Jei nustatoma, kad pareiškėjas atitinka reikalavimus individualiam muitui nustatyti, gali reikėti koreguoti Reglamento (EB) Nr. 428/2005 1 straipsnio 2 dalyje neminėtų bendrovių svarstomosios prekės importui šiuo metu taikomo muito normą. a) Klausimynai Norėdama gauti tyrimui reikalingos informacijos, Komisija išsiųs pareiškėjui klausimynus. b) Informacijos rinkimas ir išklausymai Visos suinteresuotosios šalys kviečiamos pareikšti savo nuomonę raštu ir pateikti patvirtinamuosius įrodymus. Be to, Komisija gali išklausyti suinteresuotąsias šalis, jeigu jos raštu pateikia tokį prašymą, nurodydamos konkrečias priežastis, kodėl jos turi būti išklausytos. Atkreipiamas dėmesys į tai, kad naudojimasis dauguma Tarybos reglamente (EB) Nr. 384/96 išdėstytų procedūrinių teisių priklauso nuo to, ar šalis pranešė apie save per minėtą laikotarpį. c) Rinkos ekonomikos šalies atranka Jeigu pareiškėjui nesuteikiamas rinkos ekonomikos statusas, bet jis atitinka pagrindinio reglamento 9 straipsnio 5 dalyje nustatytus reikalavimus individualiam muitui nustatyti, normalioji vertė Kinijos Liaudies Respublikai bus nustatoma pagal tinkamą rinkos ekonomikos šalį, kaip numatyta pagrindinio reglamento 2 straipsnio 7 dalies a punkte. Komisija numato ir vėl šiuo atveju remtis Jungtinėmis Amerikos Valstijomis, kaip buvo padaryta atliekant tyrimą, kurio pagrindu Kinijos Liaudies Respublikos kilmės svarstomosios prekės importui buvo įvestos antidempingo priemonės. Suinteresuotosios šalys kviečiamos teikti pastabas dėl tokio pasirinkimo tinkamumo per šio reglamento 4 straipsnio 2 dalyje nustatytą laiką. Be to, jeigu pareiškėjui suteikiamas rinkos ekonomikos statusas, jei būtina, Komisija taip pat gali naudoti duomenis, susijusius su tinkamoje rinkos ekonomikos šalyje nustatyta normaliąja verte, pvz., norint pakeisti bet kokias nepatikimas sąnaudų arba kainų sudedamąsias dalis Kinijos Liaudies Respublikoje, kurios yra būtinos normaliajai vertei nustatyti, jeigu Kinijos Liaudies Respublikoje nėra patikimų reikiamų duomenų. Ir šiam tikslui Komisija numato remtis Jungtinėmis Amerikos Valstijomis. d) Rinkos ekonomikos statusas Jei pareiškėjas pateikia pakankamai įrodymų, kad veikia rinkos ekonomikos sąlygomis, t. y. tenkina pagrindinio reglamento 2 straipsnio 7 dalies c punkte nustatytus kriterijus, normalioji vertė bus nustatyta pagal pagrindinio reglamento 2 straipsnio 7 dalies b punktą. Todėl tinkamai pagrįsti prašymai turi būti pateikti per šio reglamento 4 straipsnio 3 dalyje nustatytą konkretų terminą. Komisija išsiųs paraiškų formas pareiškėjui ir Kinijos Liaudies Respublikos valdžios institucijoms.
—

interneto naudojimo dažnumas per pastaruosius tris mėnesius (kiekvieną dieną arba beveik kiekvieną dieną; bent vieną kartą per savaitę (bet ne kiekvieną dieną); bent vieną kartą per mėnesį (bet ne kiekvieną savaitę); rečiau nei kartą per mėnesį),
2.

Visas nurodytos infrastruktūros išlaidas, įtrauktinas į įvairias sąskaitų formų pozicijas, sudaro visos dėl šios infrastruktūros patirtos išlaidos, nepriklausomai nuo to, kaip tos išlaidos finansuojamos. Vis dėlto, kai dvi ar kelios infrastruktūros administracijos dėl to paties įrenginio tiesiogiai arba netiesiogiai turi išlaidų, į sąskaitas įtraukiamos tik tos grynosios išlaidos, kurios yra tinkamai priskirtinos kiekvienai administracijai. Be to, kai tam tikroms infrastruktūros administracijoms valdžios institucijos moka kompensaciją, ši kompensacija išskaitoma iš šių administracijų patirtų išlaidų. Geležinkelių atveju išskaitytos sumos turi būti parodytos atskirai. Šios sumos ypač gali būti susijusios su kompensacijomis, gautomis dėl: — infrastruktūros išlaidų (Tarybos reglamento (EEB) Nr. 1107/70 (1) 3 straipsnio 1 dalies b punktas), — išmokų, susijusių su išėjimu į pensiją bei kitomis pensijomis (Tarybos reglamento (EEB) Nr. 1192/69 (2) 4 straipsnio 1 dalies c punkto III kategorija.
1)

ataskaitą apie Bendrijos UVOSĮ sistemą; ataskaitoje pateikiama bent ši informacija: a) duomenys apie sistemos tobulinimo veiklos būklę, įskaitant informacijos rinkimo ir keitimosi informacija, duomenų bazės, patikrinimų perone žinyno ir mokymo veiklos tobulinimo rezultatus; b) per metus atliktų patikrinimų būklė; c) patikrinimo rezultatų analizė, nurodant padarytų išvadų kategorijas; d) veiksmai, kurių buvo imtasi per metus; ir e) priedai, kuriuose pateikiamas patikrinimų, suskirstytų pagal orlaivio eksploatavimo valstybę, orlaivio tipą, operatorių ir vieneto tikrinimų, kai būdavo nustatoma nesklandumų, skaičių, sąrašas.
—

dvi raidės, nurodančios numatomos paskirties valstybę narę: BE – Belgija BG – Bulgarija CZ – Čekija DK – Danija DE – Vokietija EE – Estija EL – Graikija ES – Ispanija FR – Prancūzija IE – Airija IT – Italija CY – Kipras LV – Latvija LT – Lietuva LU – Liuksemburgas HU – Vengrija MT – Malta NL – Nyderlandai AT – Austrija PL – Lenkija PT – Portugalija RO – Rumunija SI – Slovėnija SK – Slovakija FI – Suomija SE – Švedija GB – Jungtinė Karalystė,
(39)

Per PTL trys Indijos bendradarbiaujantys gamintojai neturėjo didelių nepanaudotų pajėgumų. Tačiau du iš šių didžiausių gamintojų jau daug investavo į PKP gamybą, todėl jų gamybos pajėgumai 2007 m. bendrai padidės iki 361 000 tonų per metus. Teigiama, kad šios investicijos darytos atsižvelgiant į Indijos PKP rinkos plėtrą, kuri, kaip tikimasi, šias metais ir artimiausioje ateityje smarkiai didės. Remiantis turima informacija, Indijos PKP rinką šiuo metu sudaro apie 610 000 tonų per metus. Pažymėta, kad minėtas gamybos pajėgumų padidinimas atitinka daugiau kaip 50 % trijų bendradarbiaujančių Indijos gamintojų visų gamybos pajėgumų per PTL. Be to, pažymėta, kad, remiantis turima informacija, Indijoje yra bent vienas naujas PKP gamintojas, kuris tyrimo laikotarpiu pradėjo gaminti šį produktą. Kita vertus, didžiausias Indijos gamintojas neseniai įsigijo Bendrijos gamintoją, kuris nebendradarbiauja tyrime. Todėl šis Indijos eksportuotojas gali nebūti suinteresuotas ateityje eksportuoti į Bendriją didelį PKP kiekį. Be to, bendradarbiaujančių gamintojų pateikti duomenys rodo, kad jų vidaus pardavimas aptariamuoju laikotarpiu didėjo ir toliau didės ateityje. Todėl nauji pajėgumai tenkins augančius vidaus poreikius, nors negalima atmesti galimybės, kad kartais gali susidaryti pajėgumų perteklius.
(4)

Dėl tokios padėties kyla sunkumų, kurie yra dar didesni dėl to, kad, nepaisant šių produktų grynumo laipsnio, jie yra kilę iš tų pačių pagrindinių produktų. Produktų, kurie yra arba nėra chemiškai gryni, muitinio klasifikavimo kriterijus yra 99 % grynumo laipsnis. Be to, produktai, kurių grynumo laipsnis yra šiek tiek didesnis arba šiek tiek mažesnis, gali būti tos pačios ekonominės paskirties. Dėl to skirtingų sistemų taikymas nulemia konkurencijos iškraipymus, kurie yra dar didesni dėl pakeičiamumo.
(3)

Tapatumo sertifikatai turi būti išduoti tiktai 5 000 tonų galvijienos, kuriai taikomi specialūs susitarimai. Dėl to prieš išduodant eksporto licenciją minėtai mėsai būtina numatyti Komisijos leidimą. Be to, 2000 m. birželio 9 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 1291/2000, nustatančio bendrąsias išsamias taisykles dėl importo ir eksporto licencijų bei išankstinio nustatymo sertifikatų sistemos taikymo žemės ūkio produktams (5), 8 straipsnio 4 dalyje numatytas leistinas nuokrypis neturėtų būti taikomas kiekiams, viršijantiems tą kiekį, kuriam buvo išduota licencija.
(8)

Be to, reikėtų paskelbti Reglamento (EB) Nr. 510/2006 6 straipsnio 2 dalyje nurodytus duomenis. Vadovaujantis to reglamento 17 straipsnio 2 dalimi skelbiama specifikacijos santrauka, parengta pagal Komisijos reglamento (EB) Nr. 383/2004 (2) nuostatas,
1.

Pagalbinė infrastruktūra atitinka finansavimo pagal programą reikalavimus, jei yra įvykdomos šios sąlygos: a) veiksme numatomo transporto paslaugų nukreipimo iš kelių arba krovininio transporto keliuose mažinimo savalaikiam įgyvendinimui reikalingi infrastruktūros darbai; b) infrastruktūros darbai užbaigiami per 24 mėnesius nuo veiksmo pradžios; c) transporto paslaugų ar kelių eismo mažinimo veiksmas pradedamas per 3 mėnesius po infrastruktūros darbų užbaigimo; be to, įgyvendinant kelių eismo mažinimo veiksmus, susitarta dėl bendro mažinimo, kuris pasiekiamas iki subsidijavimo susitarimo galiojimo pabaigos; d) yra laikomasi atitinkamų Bendrijos teisės aktų, ypač aplinkosaugos sektoriuje.
(6)

Be to, prašyme teigta, kad vienintelė tokį prekybos pobūdžio pasikeitimą pakankamai pagrindžianti priežastis (arba sumetimas) yra antidempingo priemonių taikymas ir kad taisomasis galiojančių antidempingo priemonių poveikis kiekio ir kainos atžvilgiu yra mažinamas. Nustatyta, kad didelė silicio importo iš Korėjos apimtis pakeitė silicio importą iš Kinijos. Be to, turėta pakankamai įrodymų, kad importuoto produkto kainos buvo mažesnės už gamybos sąnaudas ir pagrįstą pelną, apskaičiuotus Bendrijos pramonei atliekant ankstesnį tyrimą, po kurio pradėtos taikyti galiojančios priemonės.
5)

5 straipsnis pakeičiamas taip: „5 straipsnis 1. Jei dėl vieno ar daugiau finansinių įsipareigojimų nevykdymo atvejų įvykdyti garantijose numatyti įsipareigojimai „n–1“ metais viršija 100 mln. EUR, 100 mln. EUR viršijanti suma metinėmis įmokomis turi būti grąžinama į Fondą pradedant „n+1“ metais ir tęsiant paskesniais metais tol, kol išmokama visa suma (švelninamasis mechanizmas). Metinės dalies dydis turi būti mažesnis už vieną iš šių sumų: — 100 mln. EUR arba — likusi pagal švelninamąjį mechanizmą grąžintina suma. Bet kokia suma, susidariusi dėl garantijų, įvykdytų prieš „n–1“ metus buvusiais metais, kuri dar nėra išmokėta visa dėl švelninamojo mechanizmo, grąžinama prieš tai, kai gali pradėti veikti švelninamasis mechanizmas, skirtas įsipareigojimų nevykdymui, atsiradusiam „n–1“ ar vėlesniais metais, padengti. Tokios likusios sumos ir toliau pagal švelninamąjį mechanizmą bus išskaičiuojamos iš maksimalios metinės grąžintinos sumos iš Europos Sąjungos bendrojo biudžeto tol, kol į Fondą bus grąžinta visa suma. 2. Apskaičiavimai pagal švelninamąjį mechanizmą atliekami atskirai nuo 3 straipsnio trečioje pastraipoje ir 4 straipsnyje nurodytų apskaičiavimų. Nepaisant to, pagal visus šiuos apskaičiavimus kartu atliekamas vienas metinis pervedimas. Pagal švelninamąjį mechanizmą iš Europos Sąjungos bendrojo biudžeto mokamos sumos laikomos Fondo grynuoju turtu vykdant skaičiavimus pagal 3 ir 4 straipsnius. 3. Jei dėl vieno ar daugiau stambaus masto finansinių įsipareigojimų nesilaikymo atvejų įvykdomi garantijose numatyti įsipareigojimai, ir Fondo lėšos dėl to sumažėja iki mažesnės nei 80 % numatytos sumos, Komisija apie tai informuoja biudžeto valdymo institucijas. 4. Jei dėl vieno ar daugiau stambaus masto finansinių įsipareigojimų nesilaikymo atvejų įvykdomi garantijose numatyti įsipareigojimai, ir Fondo lėšos dėl to sumažėja iki mažesnės nei 70 % numatytos sumos, Komisija pateikia ataskaitą apie išimtines priemones, kurių gali prireikti Fondui papildyti.“;