ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(5)

kad per nustatytą laiką Komisija galėtų priimti sprendimą dėl Reglamento (EB) Nr. 1925/2006 III priedo C dalyje nurodytos medžiagos, būtina atsižvelgti tik į tas bylas, kurios pateikiamos per 18 mėnesių nuo medžiagos įtraukimo į tą priedą datos. Be to, kad per nustatytą laiką Komisija galėtų priimti sprendimą, Tarnyba savo nuomonę dėl medžiagos saugos turėtų pateikti per 9 mėnesius nuo bylos, pripažintos pagrįsta ir išsamia, remiantis Tarnybos priimtomis arba patvirtintomis gairėmis, gavimo;
„VII PRIEDAS

Išlaidų deklaracija

IŠLAIDOS (1), PATIRTOS VYKDANT NACIONALINĘ ŽVEJYBOS KONTROLĖS, TIKRINIMO IR PRIEŽIŪROS SISTEMŲ ĮGYVENDINIMO PROGRAMĄ

Kaip numatyta Komisijos reglamento (EB) Nr. 391/2007 11 straipsnyje

[data] Komisijos sprendimas Nr._

Nacionalinė nuoroda (jei taikoma)_

Aš, toliau pasirašęs (-iusi), _ atstovaujantis (-i) _ – institucijai, atsakingai už taikytinas finansų ir kontrolės procedūras, atlikęs (-usi) patikrinimą patvirtinu, kad toliau nurodytos sumos yra visos su patvirtintais projektais susijusios išlaidos, patirtos 20 m. pagal atitinkamus nacionalinius teisės aktus, su nuoroda į Tarybos reglamento (EB) Nr. 861/2006 8 straipsnio a punkte nustatytus veiksmus:

a) kompiuterių technologija ir IT tinklai _EUR (2) b) nuotolinės kontrolės technologijos ir elektroninio registravimo bei pranešimų siuntimo prietaisai _EUR c) bandomieji naujųjų technologijų projektai _EUR d) kontroliuojančių valstybės tarnautojų mokymo ir mainų programos _EUR e) bandomosios patikrų ir stebėjimo schemos _EUR f) viešųjų išlaidų vertinimas kontrolės srityje _EUR g) seminarai ir žiniasklaida _EUR h) laivų ir orlaivių įsigijimas ir modernizavimas _EUR IŠ VISO _EUR

Taip pat patvirtinu, kad išlaidų suvestinė tiksli ir mokėjimo paraiškoje atsižvelgiama į visas jau kompensuotas išlaidas.

Operacijos atliktos vadovaujantis Reglamente (EB) Nr. 861/2006 ir Reglamente (EB) Nr. 391/2007 išdėstytais tikslais ir Reglamento (EB) Nr. 2371/2002 nuostatomis, ypač dėl:

— Reglamente (EB) Nr. 391/2007 išdėstytų reikalavimų laikymosi. Viešųjų pirkimo sutarčių atveju patvirtinu, kad sutartys buvo sudarytos su ekonomiškai naudingiausią pasiūlymą pateikusiu tiekėju, stengiantis išvengti interesų konflikto, laikantis skaidrumo ir vienodų sąlygų principo ir, jei taikytina, Bendrijos teisės aktuose išdėstytų reikalavimų, susijusių su viešųjų darbų, prekių ir paslaugų pirkimo sutarčių sudarymo tvarkos koordinavimu;

— valdymo ir kontrolės procedūrų taikymo, siekiant patikrinti, ar įvykdyti su bendrai finansuojamais produktais bei paslaugomis susiję įpareigojimai ir ar pagrįstos išlaidos, skirtos užkirsti kelią pažeidimams, juos aptikti ir pašalinti, kovoti su sukčiavimu ir sugrąžinti nepagrįstai išmokėtas sumas.

Be to, patvirtinu, kad gavau avansinę išmoką/negavau avansinės išmokos (3) už pirmiau nurodytą (-us) _ veiksmą (-us).

Išlaidų deklaracija yra tiksli.

Data

Pavardė didžiosiomis raidėmis, antspaudas ir pareigos ir kompetentingos institucijos atstovo parašas
(79)

Tyrimas parodė, kad tiriamuoju laikotarpiu skundo pateikėjas turėjo laisvų pajėgumų. Be to, skundo pateikėjas nurodė, kad šiuo metu jis didina gamybą, nepaisant to, jog nagrinėjamojo produkto gamyba pagrįsta cheminėmis reakcijomis ir padidinti naudojamus pajėgumus reikia laiko. Tačiau remiantis ES vartojimo duomenimis ir informacija apie bendrą ES pajėgumą, galima spręsti, kad skundo pateikėjas, dirbdamas beveik visu pajėgumu, yra pajėgus patenkinti visos Sąjungos nerafinuotos oksalo rūgšties paklausą. Dėl rafinuotos oksalo rūgšties primintina, kad didžioji rafinuotos oksalo rūgšties dalis panaudojama produktų, kurie po to eksportuojami, gamybai, naudotojai galėtų veikti pagal laikinojo įvežimo perdirbti schemą. Be to, pagrindiniam Kinijos rafinuotos oksalo rūgšties eksportuotojui yra nustatyta mažiausia siūloma muito norma (14,6 %).
Antraštinės dalies „Juridiniai asmenys, grupės ir organizacijos“ įrašas „Lashkar e-Tayyiba (alias a) Lashkar-e-Toiba, b) Lashkar-i-Taiba, c) al Mansoorian, d) al Mansooreen, e) Army of the Pure, f) Army of the Righteous, g) Army of the Pure and Righteous, h) Paasban-e-Kashmir i) Paasban-i-Ahle- Hadith, j) Pasban-e-Kashmir, k) Pasban-e-Ahle-Hadith, l) Paasban-e-Ahle-Hadis, m) Pashan-e-ahle Hadis, n) Lashkar e Tayyaba, o) LET, p) Jamaat-ud-Dawa, q) JUD r) Jama'at al-Dawa, s) Jamaat ud-Daawa, t) Jamaat ul-Dawah, u) Jamaat-ul-Dawa, v) Jama'at-i-Dawat, w) Jamaiat-ud-Dawa, x) Jama'at-ud-Da'awah, y) Jama'at-ud- Da'awa, z) Jamaati-ud-Dawa. Įtraukimo į sąrašą pagal 2a straipsnio 4 dalies b punktą data: 2005 05 02.“ pakeičiamas taip:

„Lashkar e-Tayyiba (alias a) Lashkar-e-Toiba, b) Lashkar-i-Taiba, c) al Mansoorian, d) al Mansooreen, e) Army of the Pure, f) Army of the Righteous, g) Army of the Pure and Righteous, h) Paasban-e-Kashmir i) Paasban-i-Ahle- Hadith, j) Pasban-e-Kashmir, k) Pasban-e-Ahle-Hadith, l) Paasban-e-Ahle-Hadis, m) Pashan-e-ahle Hadis, n) Lashkar e Tayyaba, o) LET, p) Jamaat-ud-Dawa, q) JUD r) Jama'at al-Dawa, s) Jamaat ud-Daawa, t) Jamaat ul-Dawah, u) Jamaat-ul-Dawa, v) Jama'at-i-Dawat, w) Jamaiat-ud-Dawa, x) Jama'at-ud-Da'awah, y) Jama'at-ud- Da'awa, z) Jamaati-ud-Dawa, aa) Falah-i-Insaniat Foundation (FIF). Įtraukimo į sąrašą pagal 2a straipsnio 4 dalies b punktą data: 2005 05 02.“
2.

įterpiamas šis straipsnis: „21a straipsnis 14 straipsnyje nurodyti draudimai netaikomi: a) i) Sirijos centriniam bankui arba per jį atliekamam lėšų ar ekonominių išteklių, gautų ir įšaldytų po jo įtraukimo į sąrašą dienos, pervedimui, arba ii) lėšų ar ekonominių išteklių pervedimui Sirijos centriniam bankui arba per jį, kai tas pervedimas yra susijęs su mokėjimu, kurį atlieka į II ar IIa priedą neįtrauktas asmuo ar subjektas ir kuris turi būti sumokėtas pagal konkrečią prekybos sutartį, su sąlyga, kad atitinkamos valstybės narės kompetentinga valdžios institucija kiekvienu atskiru atveju nustatė, kad to mokėjimo tiesiogiai ar netiesiogiai negaus į II ar IIa priedą įtrauktas asmuo ar subjektas; arba b) Sirijos centriniam bankui arba per jį atliekamam įšaldytų lėšų ar ekonominių išteklių pervedimui, siekiant valstybių narių jurisdikcijoje esančioms finansų įstaigoms suteikti likvidumo prekybai finansuoti, su sąlyga, kad atitinkamos valstybės narės kompetentinga institucija leido atlikti tą mokėjimą.“
(7)

vertinant šią veikliąją medžiagą nustatyta tam tikrų problemų, iš kurių pirmiausia paminėtinos toliau nurodytosios. Kadangi nebuvo duomenų apie metabolito sulfanilamido koncentraciją ir toksiškumą, taip pat apie kitų potencialiai svarbių metabolitų, netirtų anksčiau atliekant likučių bandymus ir perdirbimo tyrimus, koncentraciją, nebuvo galimybių atlikti patikimą poveikio vartotojams vertinimą. Be to, veikliosios medžiagos techninėse specifikacijose nebuvo duomenų apie toksikologinę priemaišų svarbą. Be to, nustatyta didelė rizika paukščiams;
(9)

be to, žvejyba negali būti vykdoma kitais žvejybos įrankiais, ji neturi didelio poveikio saugomoms buveinėms ir yra labai atranki, nes velkamieji tinklai yra velkami vandens storyme ir neliečia jūros dugno, priešingu atveju nuo jūros dugno surinkta masė pakenktų tikslinių rūšių žuvims, be to, šių žuvų iš esmės nebebūtų galima atrinkti dėl labai mažo jų dydžio;
(28)

Be to, atsižvelgiant į tai, kad Eurostato duomenys pateikiami kilogramais, o suvartojimas apskaičiuotas vienetais, vienas importuotojas prašė paaiškinti metodą, kuriuo kilogramai buvo perskaičiuoti į vienetus. Todėl reikia patikslinti, kad, kaip ir per ankstesnius tyrimus, naudotas 50 gramų/vienetui perskaičiavimo koeficientas, ir, gautus duomenis palyginus su Tailando eksportuojančio gamintojo pateikta informacija, šis metodas laikytas pagrįstu. Be to, reikėtų paminėti ir tai, kad, jeigu Komisija būtų rėmusis Tailando eksportuojančio gamintojo informacija ir naudojusi tikslų vidutinį vieneto svorį, gauti rezultatai rodytų, kad importas iš Tailando per visą žalos tiriamąjį laikotarpį didėjo sparčiau vertinant tiek absoliučiąja apimtimi (25 %, palyginti su laikinajame reglamente nustatytais 19 %), tiek rinkos dalimis (nuo 11,8 % iki 15,5 %, palyginti su 12,0–15,0 %, kaip nustatyta laikinajame reglamente).
(26)

Po to Komisija nagrinėjo, ar panašaus produkto pardavimas vidaus rinkoje galėtų būti laikomas pardavimu įprastomis prekybos sąlygomis pagal pagrindinio reglamento 2 straipsnio 4 dalį. Tai atlikta nustatant, kokia Argentinos rinkoje parduoto panašaus produkto dalis per PTL buvo pelningai parduota vidaus rinkoje nepriklausomiems pirkėjams. Kadangi panašus produktas per PTL buvo parduodamas pelningai, normalioji vertė buvo pagrįsta vidutine svertine viso pardavimo vidaus rinkoje kaina.
ex 0708 20 00; ex 0710 22 00

ex 0709 90 90; ex 0710 80 95

ex 0709 90 90; ex 0710 80 95

ex 1207 99 97; ex 1106 30 90; ex 2008 99 99;

— Šviežios aitriosios paprikos (Capsicum spp)

ex 0709 60 10, ex 0710 80 51; ex 0709 60 99, ex 0710 80 59

Tailandas

Pesticidų likučiai, ištirti taikant daugiapakopį likučių nustatymo metodą, pagrįstą GC-MS ir LC-MS, arba atskiros medžiagos likučių nustatymo metodą (9)
7.

Įterpiami šie straipsniai: „24a straipsnis Delegavimas 1. Komisijai suteikiami įgaliojimai priimti 24 straipsnyje nurodytus deleguotus teisės aktus penkerių metų laikotarpiui nuo 2011 m. balandžio 24 d. Komisija pateikia ataskaitą dėl deleguotų įgaliojimų ne vėliau kaip likus šešiems mėnesiams iki penkerių metų laikotarpio pabaigos. Įgaliojimų delegavimas automatiškai pratęsiamas tokios pačios trukmės laikotarpiams, išskyrus atvejus, kai Europos Parlamentas ar Taryba jį atšaukia pagal 24b straipsnį. 2. Kai tik Komisija priima deleguotą teisės aktą, apie tai ji tuo pačiu metu praneša Europos Parlamentui ir Tarybai. 3. Įgaliojimai priimti deleguotus teisės aktus Komisijai suteikiami laikantis 24b ir 24c straipsniuose nustatytų sąlygų. 24b straipsnis Delegavimo atšaukimas 1. Europos Parlamentas arba Taryba gali bet kuriuo metu atšaukti 24 straipsnyje nurodytą įgaliojimų delegavimą. 2. Institucija, pradėjusi vidaus procedūrą, kad nuspręstų, ar atšaukti įgaliojimų delegavimą, stengiasi informuoti kitą instituciją ir Komisiją per protingą terminą iki galutinio sprendimo priėmimo dienos, nurodydama deleguotus įgaliojimus, kurie gali būti atšaukti, ir galimas atšaukimo priežastis. 3. Sprendimu dėl įgaliojimų delegavimo atšaukimo nutraukiamas tame sprendime nurodytų įgaliojimų delegavimas. Jis įsigalioja nedelsiant arba vėlesnę jame nurodytą dieną. Sprendimas neturi poveikio jau galiojančių deleguotų teisės aktų galiojimui. Jis skelbiamas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje. 24c straipsnis Prieštaravimai dėl deleguotų teisės aktų 1. Europos Parlamentas arba Taryba gali pareikšti prieštaravimus dėl deleguoto teisės akto per du mėnesius nuo pranešimo dienos. Europos Parlamento arba Tarybos iniciatyva tas laikotarpis pratęsiamas dviem mėnesiams. 2. Jeigu praėjus 1 dalyje nurodytam laikotarpiui nei Europos Parlamentas, nei Taryba nepareiškė prieštaravimų dėl deleguoto teisės akto, deleguotas teisės aktas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje ir įsigalioja jo nuostatose nurodytą dieną. Deleguotas teisės aktas gali būti skelbiamas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje ir įsigalioti iki to laikotarpio pabaigos, jeigu tiek Europos Parlamentas, tiek Taryba informavo Komisiją, kad nepareikš prieštaravimų. 3. Jeigu Europos Parlamentas arba Taryba per 1 dalyje nurodytą laikotarpį pareiškia prieštaravimų dėl deleguoto teisės akto, šis aktas neįsigalioja. Prieštaravimus pareiškusi institucija nurodo prieštaravimų dėl deleguoto teisės akto priežastis.“
(30)

Be to, būtina pažymėti, kad preliminarus eksportui į trečiąsias šalis per PTL pareiškėjo parduotam produktui apskaičiuotas dempingo skirtumas buvo neigiamas. Pagal kiekį taip buvo parduota kelis kartus daugiau nei parduota eksportui į Sąjungą.
(1)

Sąjungos veiksmais jūrų ir vidaus vandenų kelių transporto srityje, be kita ko, turėtų būti siekiama užtikrinti aukštą keleivių apsaugos lygį, panašų į kitų rūšių transporto srityse užtikrinamą keleivių apsaugos lygį. Be to, reikėtų visapusiškai atsižvelgti į bendrus vartotojų apsaugos reikalavimus.
a)

ar iš Kanados ir Singapūro siunčiami, deklaruojant kaip Kanados ir Singapūro kilmės arba nedeklaruojant, riebalų rūgščių monoalkilesteriai ir (arba) parafininiai gazoliai, gaunami sintetinant ir (arba) apdorojant vandeniu, neiškastinės kilmės, dažniausiai vadinami biodyzelinu, tiek gryni, tiek kaip mišinys, kurio sudėtyje yra daugiau nei 20 % masės riebalų rūgščių monoalkilesterių ir (arba) parafininių gazolių, gaunamų sintetinant ir (arba) apdorojant vandeniu, neiškastinės kilmės (klasifikaciniai KN kodai šiuo metu yra ex 1516 20 98 (TARIC kodas 1516209821), ex 1518 00 91 (TARIC kodas 1518009121), ex 1518 00 99 (TARIC kodas 1518009921), ex 2710 19 41 (TARIC kodas 2710194121), ex 3824 90 91 (TARIC kodas 3824909110) ir ex 3824 90 97 (TARIC kodas 3824909701), yra importuojami į Sąjungą vengiant Tarybos reglamentu (EB) Nr. 599/2009 nustatytų priemonių; ir
1. Storas pusapvalis dirbinys, kurio apytikriai matmenys yra 75 cm (ilgis) x 45 cm (plotis), pagamintas iš didžiąją paviršiaus dalį sudarančio tekstilės audinio, išausto iš verptų kokoso pluoštų, uždėto ant guminio pagrindo. Dirbinį juosia dekoratyvinis gumos apvadas (durų kilimėlis). (Žr. 652 paveikslą) (1)

5702 20 00
(4)

Direktyvoje 2009/65/EB reikalaujama, kad KIPVPS buveinės valstybės narės kompetentingos institucijos, prieš perduodamos visą bylą valstybės narės, kurioje KIPVPS ketina prekiauti savo investiciniais vienetais, kompetentingoms institucijoms, patikrintų, ar pranešimo byla išsami. Joje KIPVPS taip pat suteikiama teisė patekti į priimančiosios valstybės narės rinką iš karto po to, kai KIPVPS buveinės valstybės narės kompetentingos institucijos perduoda visą pranešimo bylą valstybės narės, kurioje KIPVPS ketina prekiauti savo investiciniais vienetais, kompetentingoms institucijoms. Siekiant užtikrinti teisinį tikrumą, būtina nustatyti, kada laikoma, kad visa pranešimo byla buvo perduota. Be to, pagal elektroninių ryšių naudojimo tvarką turi būti reikalaujama, kad KIPVPS buveinės valstybės narės kompetentingos institucijos prieš pranešdamos KIPVPS apie dokumentų perdavimą pagal Direktyvos 2009/65/EB 93 straipsnio 3 dalį įsitikintų, kad išsamūs dokumentai tikrai perduoti. Taip pat būtina nustatyti techninių problemų, kylančių KIPVPS buveinės ir priimančiosios valstybės narės kompetentingoms institucijoms perduodant pranešimo bylą, sprendimo procedūras.
(1)

Įterpiama dalis: „Lotaringijos mirabelės gali būti pakuojamos ir pateikiamos šviežios arba greitai sušaldytos. Šviežios mirabelės skirtos valgyti arba pramoniniam perdirbimui. Greitai sušaldytos mirabelės skirtos pramoniniam perdirbimui arba prekybai ir gali būti pateiktos įvairiai: (a) sveikos, su kaulu, (b) sveikos, be kaulo, (c) puselės, be kaulo.“
3)

19 straipsnis iš dalies keičiamas taip: a) 2 dalies c punkto ii papunktis pakeičiamas taip: „ii) Reglamento (EB) Nr. 376/2008 31 ir 32 straipsniuose nurodytus dokumentus ir, jei tam tikros paskirties vietos neatitinka nekvotinio cukraus ir (arba) izogliukozės eksporto paskirties vietoms keliamų reikalavimų, Reglamento (EB) Nr. 951/2006 4c straipsnyje nurodytus dokumentus, reikalingus užstatui grąžinti.“; b) papildomas 3 dalimi: „3. Jei tam tikros paskirties vietos neatitinka nekvotinio cukraus ir (arba) izogliukozės eksporto paskirties vietoms keliamų reikalavimų, valstybės narės, gavusios raštišką gamintojo prašymą, gali 2 dalies c punkte nustatytą balandžio 1 d. galutinį terminą, iki kurio turi būti pateikti 2 dalies c punkto ii papunktyje nurodyti dokumentai, pratęsti iki 6 mėnesių.“
(4)

2009 m. balandžio 6 d. gautu raštu Jungtinės Karalystės valdžios institucijos Komisijai patvirtino, kad jos teritorijoje įsisteigusios Pork Farms Ltd, Stobarts Ltd ir Kerry Foods Ltd įmonės atitinka Reglamento (EB) Nr. 510/2006 13 straipsnio 3 dalies antros pastraipos sąlygas.
8.3.

2.70. dalis pakeičiama taip: „2.70. Name Pavadinimas (pavardė). Name: = SEQUENCE { codePage INTEGER (0..255), name OCTET STRING (SIZE(35)) } codePage nurodo rašmenų rinkinį, apibrėžtą 4 skyriuje, name yra pavadiniams (pavardė), užkoduotas (-a) naudojant nurodytą rašmenų rinkinį.“
2)

IV priedas iš dalies keičiamas taip: a) I dalies 1 punkto antras sakinys pakeičiamas taip: „Ši nekintama palūkanų norma atitinka EURIBOR terminuotų trijų mėnesių ir dvylikos mėnesių palūkanų normos vidurkį, nustatomą per šešių mėnesių ataskaitinį laikotarpį, kurį nustato Komisija, šias palūkanas paskirstant atitinkamai vieno trečdalio ir dviejų trečdalių santykiu.“; b) I. dalies 2 punktas iš dalies keičiamas taip: i) Pirma pastraipa pakeičiama taip: „Siekiant nustatyti atitinkamais finansiniais metais taikomų palūkanų normą, Komisijos prašymu valstybės narės turi jai ne vėliau kaip iki prašyme pateikto termino nurodyti vidutinę palūkanų normą, kurią jos iš tikrųjų taikė per pirmoje pastraipoje nurodytą atskaitinį laikotarpį. Šis pranešimas perduodamas naudojant Komisijos valstybėms narėms pateiktą pranešimo formą.“; ii) Po antros pastraipos įterpiama tokia pastraipa: „Jeigu valstybė narė iki nurodyto termino nepateikė pirmoje pastraipoje nurodytos formos pranešimo, laikoma, kad tos valstybės narės mokamų palūkanų norma buvo 0 %. Tuo atveju, kai valstybė narė deklaruoja, kad nepatyrė jokių palūkanų išlaidų, nes per ataskaitinį laikotarpį valstybės sandėliuose nebuvo saugomų žemės ūkio produktų, jai taikoma Komisijos nustatyta nekintama palūkanų norma.“; iii) Trečioje pastraipoje pirmas sakinys išbraukiamas, o antras sakinys pakeičiamas taip: „Tačiau, jeigu Komisija nustato, kad valstybės narės palūkanų normų lygis yra žemesnis už nekintamą palūkanų normą, Komisija tai valstybei narei nustato šio žemesnio lygio palūkanų normą.“
—

jei būtina, aprašomi: a) Reglamento (EB) Nr. 73/2009 68 straipsnio 1 dalies a punkto i papunktyje nurodyti konkretūs ūkininkavimo metodai, kurie svarbūs aplinkos apsaugai arba gerinimui; b) Reglamento (EB) Nr. 73/2009 68 straipsnio 1 dalies a punkto iv papunktyje nurodyti pagerinti gyvūnų gerovės standartai; c) Reglamento (EB) Nr. 73/2009 68 straipsnio 1 dalies b punkte nurodytos ekonomiškai ir (arba) ekologiškai pažeidžiamos vietovės ir (arba) ekonomiškai pažeidžiami ūkininkavimo metodai ir to reglamento 68 straipsnio 3 dalyje nurodyti dabartiniai gamybos lygiai; d) Reglamento (EB) Nr. 73/2009 68 straipsnio 1 dalies c punkte nurodytos restruktūrizavimo ir (arba) plėtros programos.
Bendrovė Antidempingo muitas (%) Papildomas TARIC kodas

Shijiazhuang Transun Metal Products Co. Ltd., Xinongcheng Liulintun, Luancheng County, Shijiazhuang City Hebei Province, 051430 Kinijos Liaudies Respublika 0 A675

Shaoshan Huanqiu Castings Foundry, Fengjia Village Yingtian Township, Shaoshan, Hunan, Kinijos Liaudies Respublika 0 A676

Fengtai Handan Alloy Casting Co. Ltd. Beizhangzhuang Town, Handan County, Hebei, Kinijos Liaudies Respublika 0 A677

Shanxi Jiaocheng Xinglong Casting Co. Ltd. Jiaocheng County, Shanxi Province, Kinijos Liaudies Respublika 0 A678

Tianjin Jinghai Chaoyue Industrial and Commercial Co. Ltd. Guan Pu Tou Village, Yang Cheng Zhuang Town Jinghai District, 301617 Tianjin, Kinijos Liaudies Respublika 0 A679

Baoding City Maikesaier Casting Ltd. Xin'anli Town, Tang County Hebei Baoding 072350, Kinijos Liaudies Respublika 0 A867

Baoding Yuehai Machine Manufacturing Co., Ltd., No 333 Building A Tian E West Road, Baoding, Hebei, Kinijos Liaudies Respublika 0 A868

Shanxi Yuansheng Casting and Forging Industrial Co. Ltd No. 8 DiZangAn, Taiyuan, Shanxi, 030002, Kinijos Liaudies Respublika 18,6 A680

Botou City Simencum Town Bai fo Tang Casting Factory Bai Fo Tang Village, Si Men Cum Town, Bo Tou City 062159, Hebei Province, Kinijos Liaudies Respublika 28,6 A681

Hebei Shunda Foundry Co. Ltd., Qufu Road, Quyang 073100, Kinijos Liaudies Respublika 28,6 A682

Xianxian Guozhuang Precision Casting Co., Ltd. Guli Village, Xian County, Hebei, Gouzhuang, Kinijos Liaudies Respublika 28,6 A869

Wuxi Norlong Foundry Co., Ltd. Wuxi New District Jiangsu, Kinijos Liaudies Respublika 28,6 A870

HanDan County Yan Yuan Smelting and Casting Co., Ltd South of Hu Cun Village, Hu Cun Town, Han Dan County, Hebei, Kinijos Liaudies Respublika 28,6 A871

Tianjin Loiselet Art Casting Co., Ltd Dongzhuangke, Yangchenzhuang, Jinghai, Tianjin, Kinijos Liaudies Respublika 28,6 A872

Weifang Stable Casting Co., Ltd Fangzi District, Weifang City, Shandong Province, Kinijos Liaudies Respublika 28,6 A931

Changan Cast Limited Company of Yixian Hebei Taiyuan main street, Yi County, Hebei Province 074200, Kinijos Liaudies Respublika 31,8 A683

Shandong Huijin Stock Co. Ltd., North of Kouzhen Town Laiwu City, Shandong Province, 271114, Kinijos Liaudies Respublika 37,9 A684
(37)

Procentais išreikšti CIF kainos Bendrijos pasienyje prieš sumokant muitą galutiniai dempingo skirtumai yra tokie: Bendrovė Galutinis dempingo skirtumas (%) Anhui BBCA Biochemical Co., Ltd 58,1 DSM Citric Acid (Wuxi) Ltd 19,1 RZBC Co. Ltd 59,8 RZBC (Juxian) Co. Ltd 59,8 TTCA Co., Ltd 57,1 Yixing Union Biochemical Co. Ltd 55,7 Laiwu Taihe Biochemistry Co. Ltd 6,6 Weifang Ensign Industry Co Ltd 53,5 Visos kitos bendrovės 59,8
LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 139/8

KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 465/2008

2008 m. gegužės 28 d.

kuriuo Europos esamų komercinių cheminių medžiagų sąraše išvardytų tam tikrų medžiagų, kurios gali būti patvarios, bioakumuliacinės ir toksiškos, importuotojams ir gamintojams nustatomi tyrimų ir informacijos teikimo reikalavimai, kaip numatyta Tarybos reglamente (EEB) Nr. 793/93

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1993 m. kovo 23 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 793/93 dėl esančių medžiagų rizikos įvertinimo ir kontrolės (1), ypač į jo 12 straipsnio 2 dalį,

kadangi:

(1) Į Europos esamų komercinių cheminių medžiagų sąrašą (2) įrašytų tam tikrų medžiagų gamintojams ir importuotojams gali būti liepta suteikti papildomą turimą informaciją ir (arba) ištirti esamą medžiagą, jei yra svarių priežasčių manyti, kad ji kelia didelį pavojų žmonėms arba aplinkai. Tokį pavojų gali kelti patvarios, bioakumuliacinės ir toksiškos medžiagos.

(2) Todėl suinteresuoti gamintojai ir importuotojai turėtų būti įpareigoti Komisijai pateikti turimą informaciją apie šias medžiagas.

(3) Suinteresuoti gamintojai ir importuotojai taip pat turėtų būti įpareigoti ištirti minėtas medžiagas, parengti tokių tyrimų ataskaitą ir kartu su tyrimų rezultatais ją perduoti Komisijai.

(4) Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Reglamento (EEB) Nr. 793/93 15 straipsniu įsteigto komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Vienos arba kelių Europos esamų komercinių cheminių medžiagų sąraše išvardytų ir šio reglamento priede nurodytų medžiagų, kurios gali būti patvarios, bioakumuliacinės ir toksiškos, gamintojai ir importuotojai per priede nurodytą laikotarpį Komisijai pateikia jame nurodytą informaciją ir, vadovaudamiesi jame minimais protokolais, atlieka priede nurodytus kievienos tokios medžiagos tyrimus.

Be to, per priede nustatytus laikotarpius jie Komisijai pateikia kiekvieno tyrimo ataskaitą su tyrimo rezultatais.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse. Priimta Briuselyje, 2008 m. gegužės 28 d. Komisijos vardu Stavros DIMAS Komisijos narys

(1) OL L 84, 1993 4 5, p. 1. Reglamentas su pakeitimais, padarytais Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1882/2003 (OL L 284, 2003 10 31, p. 1).

(2) OL C 146 A, 1990 6 15, p. 1.

PRIEDAS
c)

raštu įformintas pareiškėjo įsipareigojimas per šešis mėnesius nuo išleidimo į laisvą apyvartą dienos importuotas prekes perdirbti į salyklą, skirtą per 150 dienų nuo šių miežių perdirbimo į salyklą dienos panaudoti bukmedžio statinėse brandinamo alaus gamybai. Pareiškėjas nurodo vietą, kurioje bus atliekamas perdirbimas, t. y. nurodo perdirbimo įmonę ir valstybę narę arba ne daugiau kaip penkias perdirbimo įmones. Laikantis Komisijos reglamente (EEB) Nr. 2454/93 nustatytos tvarkos, prieš išsiunčiant siuntas perdirbti, išmuitinimą atlikusi tarnyba užpildo T5 kontrolinį egzempliorių. T5 blanko 104 skiltyje pateikiama informacija, kurią reikia nurodyti pagal šio c punkto pirmo sakinio reikalavimus, ir įrašomas perdirbimo įmonės pavadinimas ir vieta.