ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Oficialusis leidinys L 116 , 22/04/2004 p. 0005 - 0006



Komisijos reglamentas (EB) Nr. 738/2004 2004 m. balandžio 21 d. papildantis Reglamento (EB) Nr. 2400/96 dėl tam tikrų pavadinimų įtraukimo į "Saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą" priedą (Peras de Rincón de Soto ir Brioche vendéenne) EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA, atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, atsižvelgdama į 1992 m. liepos 14 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2081/92 dėl žemės ūkio produktų ir maisto produktų geografinių nuorodų ir kilmės vietos nuorodų apsaugos [1], ypač jo 6 straipsnio 3 ir 4 dalis, kadangi: (1) Remdamasi Reglamento (EEB) Nr. 2081/92 5 straipsniu, Ispanija nusiuntė Komisijai paraišką dėl pavadinimo "Peras de Rincón de Soto" įregistravimo kilmės vietos nuoroda, o Prancūzija nusiuntė Komisijai paraišką dėl pavadinimo "Brioche vendéenne" įregistravimo geografine nuoroda. (2) Pagal šio reglamento 6 straipsnio 1 dalį nustatyta, kad paraiškos atitinka visus reglamente nustatytus reikalavimus ir jose nurodyta visa pagal 4 straipsnį būtina informacija. (3) Paskelbus šio reglamento priede išvardytus pavadinimus Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje [2], Komisijai nebuvo atsiųstas nė vienas prieštaravimų pareiškimas, kaip apibrėžta Reglamento (EEB) Nr. 2081/92 7 straipsnyje. (4) Dėl to šie pavadinimai turėtų būti įtraukti į "Saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą" ir saugomi visoje Bendrijoje kaip saugoma kilmės vietos nuoroda ir saugoma geografinė nuoroda. (5) Šio reglamento priedu papildomas Komisijos reglamento (EB) Nr. 2400/96 [3] priedas, PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ: 1 straipsnis Šio reglamento priede išvardytais pavadinimais papildomas Reglamento (EB) Nr. 2400/96 priedas ir jie įtraukiami į Reglamente (EEB) Nr. 2081/92 6 straipsnio 3 dalyje numatytą "Saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą" kaip saugoma kilmės vietos nuoroda (SKVN) ir saugoma geografinė nuoroda (SGN). 2 straipsnis Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje. Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse. Priimta Briuselyje, 2004 m. balandžio 21 d. Komisijos vardu Franz Fischler Komisijos narys [1] OL L 208, 1992 7 24, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 806/2003 (OL L 122, 2003 5 16, p. 1). [2] OL C 186, 2003 8 6, p. 9 (Peras de Rincón de Soto).OL C 187, 2003 8 7, p. 2 (Brioche vendéenne). [3] OL L 327, 1996 12 18, p. 11. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 465/2004 (OL L 77, 2004 3 13, p. 27). -------------------------------------------------- PRIEDAS SUTARTIES I PRIEDE IŠVARDYTI ŽMONĖMS VARTOTI SKIRTI PRODUKTAI Vaisiai, daržovės ir javai ISPANIJA Peras Rincón de Soto (SKVN) REGLAMENTO (EEB) Nr. 2081/92 I PRIEDE NURODYTI MAISTO PRODUKTAI Duona, pyragaičiai, pyragai, konditerijos gaminiai, sausainiai ir kiti kepiniai PRANCŪZIJA Brioche vendéenne (SGN) --------------------------------------------------
AgriSense-BCS Ltd

Am Vilser Holz 17

Via San Bernardo, 22

Via S. Giovanni, 6050

Agrivet S.a.s. di Martinelli Maurizio & C.

Via Campagnole, 8

Agil Ltd

Via Cantarana, 17

Via Bazzano 12

Via Mandilli 14

The Surrey Research Park

Amvac Chemical UK LTD

Activa/PelGar Brodifacoum and Difenacoum task Force

Via Mameli, 6

Stähler Agrochemie GmbH & Co. KG

New Road

Bayer/Dow Task Force via Bayer AG, Bayer Chemicals

BioAtlantis Ltd

Biological Crop Protection Ltd

D-40789 Monheim am Rhein

Brown & Gillmer LTD.

Bootman Chemical Safety Ltd.

BP Global Special Products Ltd

Département „Homologations et Règlementation“

Chemische Fabrik Wülfel GmbH & Co. KG

Cheminova A/S

CLM research and advice Plc

1b Mills Way

Via Papa Giovanni XXIII, 84

Degussa Texturant Systems Deutschland GmbH & Co. KG

ECOspray Ltd

via Lazzaretti 5/A

NL-8426 AN Appelscha

Via San Cassiano 99

Fine Agrochemicals Ltd

Via Vallecalda 33

Growth Technology Ltd

Professor in Chemistry

House of Agriculture Spirou Aebe

Headland Agrochemicals Ltd

Tioxide Europe Ltd

Via XXV Aprile 44

Via Caldera 21

Brunel Way

Jeyes Ltd

JSC International Ltd

Department R&D Microbials and Regulatory Affairs

Kronos International, INC.

Mycotech Europe LTD.

An der Mühle 3

Nufarm GmbH & Co KG

tomfleet@nsaa.org.uk or pamlatham@nsaa.org.uk

Novigen Sciences Ltd

Omex Agriculture Ltd

pbi Home & Garden Ltd

PelGar International Ltd.

Rua Tomás da Fonseca, Torre C

Pet and Garden Manufacturing plc

Via S. Andrea 10

Via Filichito 16/A

68 Third Avenue

Russell Fine Chemicals Ltd

VIA E.FERMI, 112

Via Arzignano 80

Via Sempione 195

C/o Unity Garments Ltd

Solvay Interox Ltd

The Yews

Sphere Laboratories (London) Ltd

Via Evangelista Torricelli, 2

TAE-DE

Earth BioScience, Inc. (formerly Taensa, Inc.)
(13)

Svarstoma prekė, kaip apibrėžta tyrime, dėl kurio įvedamos galiojančios priemonės (pirminis tyrimas) – tai plieniniai lynai ir kabeliai, įskaitant uždaros konstrukcijos lynus, tačiau išskyrus nerūdijančio plieno lynus ir kabelius, kurių maksimalus išorinis skersmuo yra didesnis nei 3 mm, (pramoninėje terminologijoje – suvyta viela iš plieno arba SWR), kurio kilmės šalis yra Kinijos Liaudies Respublika ir kuris paprastai deklaruojamas pagal KN kodus ex 7312 10 82, ex 7312 10 84, ex 7312 10 86, ex 7312 10 88 ir ex 7312 10 99.
—

dvi raidės, nurodančios numatomos paskirties valstybę narę, kaip nurodyta toliau: BE = Belgija CZ = Čekija DK = Danija DE = Vokietija EE = Estija EL = Graikija ES = Ispanija FR = Prancūzija IE = Airija IT = Italija CY = Kipras LV = Latvija LT = Lietuva LU = Liuksemburgas HU = Vengrija MT = Malta NL = Nyderlandai AT = Austrija PL = Lenkija PT = Portugalija SI = Slovėnija SK = Slovakija FI = Suomija SE = Švedija GB = Jungtinė Karalystė,
„Įmonė Antidempingo muitas TARIC papildomas kodas

Fuzhou Fuhua Textile & Printing Dyeing Co. Ltd. 20,00 % A617

Fuzhou Ta Tung Textile Works Co. Ltd. 20,00 % A617

Hangzhou Delicacy Co. Ltd. 20,00 % A617

Far Eastern Industries (Shangai) Ltd. 20,00 % A617

Hangzhou Hongfeng Textile Co. Ltd. 20,00 % A617

Hangzhou Jieenda Textile Co. Ltd. 20,00 % A617

Hangzhou Mingyuan Textile Co. Ltd. 20,00 % A617

Hangzhou Shenda Textile Co. Ltd. 20,00 % A617

Hangzhou Yililong Textile Co. Ltd. 20,00 % A617

Hangzhou Yongsheng Textile Co. Ltd. 20,00 % A617

Hangzhou ZhenYa Textile Co. Ltd. 20,00 % A617

Huzhou Styly Jingcheng Textile Co. Ltd. 20,00 % A617

Nantong Teijin Co Ltd. 20,00 % A617

Shaoxing Ancheng Cloth industrial Co. Ltd. 20,00 % A617

Shaoxing County Jiade Weaving and Dyeing Co. Ltd. 20,00 % A617

Shaoxing County Pengyue Textile Co. Ltd. 20,00 % A617

Shaoxing County Xingxin Textile Co. Ltd. 20,00 % A617

Shaoxing Yinuo Printing Dyeing Co. Ltd. 20,00 % A617

Wujiang Longsheng Textile Co. Ltd. 20,00 % A617

Wujiang Xiangshen Textile Dyeing Finishing Co. Ltd. 20,00 % A617

Zheijang Tianyuan Textile printing and Dying Co. Ltd. 20,00 % A617

Zhejiang Shaoxing Yongli Printing and Dyeing Co. Ltd. 20,00 % A617

Zhejiang Xiangsheng Group Co. Ltd. 20,00 % A617

Zhejiang Yonglong enterprises Co. Ltd. 20,00 % A617

Zhuji Bolan Textile Industrial development Co. Ltd. 20,00 % A617

Wujiang Canhua Import & Export Co. Ltd. 74,80 % A618

Shaoxing County Huaxiang Textile Co. Ltd. 26,70 % A619

Shaoxing Ronghao Textiles Co. Ltd. 33,90 % A620

Shaoxing County Quing Fang Cheng Textile import and export Co. Ltd. 33,90 % A621

Shaoxing Tianlong import and export Ltd. 63,40 % A622

Hangzhou CaiHong Textile Co. Ltd. 39,40 % A623

Hangzhou Fuen Textile Co Ltd. 39,40 % A623

Hangzhou Jinsheng Textile Co. Ltd. 39,40 % A623

Hangzhou Xiaonshan Phoenix Industry Co. Ltd. 39,40 % A623

Hangzhou Zhengda Textile Co. Ltd. 39,40 % A623

Shaoxing China Light & Textile Industrial City Somet Textile Co. Ltd. 39,40 % A623

Shaoxing County Fengyi Textile Printing and Dying Co. Ltd. 39,40 % A623

Shaoxing Nanchi Textile Printing Dyeing Co. Ltd. 39,40 % A623

Shaoxing Xinghui Textiles Co. Ltd. 39,40 % A623

Shaoxing Yongda Textile Co. Ltd. 39,40 % A623

Zhejiang Huagang Dyeing and Weaving Co. Ltd. 39,40 % A623

Zheijang Golden time printing and Dying knitwear Co. Ltd. 39,40 % A623

Zheijang Golden tree SLK printing Dying and Sandwshing Co. Ltd. 39,40 % A623

Zheijang Shaoxiao Printing and Dying Co. Ltd. 39,40 % A623
a)

vietoje : „Shanghai Adeptech Precision Co., Ltd No 3217 Hong Mei Road, Shanghai 201103, People’s Republic of China“, skaityti : „Shanghai Adeptech Precision Co. Ltd No 1688 Huateng Road, Huaxin Town, Qingpu District, Shanghai, People’s Republic of China“;
1)

16 eilutė: yra : „KUOLIEN SCREW INDUSTRIAL CO. LTD, Kwanmiao“, turi būti : „KUOLIEN SCREW INDUSTRIAL CO. LTD, Kaohsiung“;
—

178,34 EUR per mėnesį C 1, C 2 ir C 3 kategorijų pareigūnams.
d)

Susitikimo ir (arba) bendravimo su draugais ir giminaičiais dažnis: kaip dažnai respondentas susitinka ir (arba) bendrauja su giminaičiu arba draugu. Reikia atsižvelgti ne tik į tą asmenį, su kuriuo respondentas susitinka ir (arba) bendrauja dažniausiai. Jeigu respondentas susitinka su savo draugais ir (arba) giminaičiais „kartą per metus“ per šventes arba pokylius, atsakymas yra „bent kartą per metus“.
Shadi Mohamed Mustafa Abdalla (alias a) Emad Abdelhadie, gimęs 1976 m. rugsėjo 27 d. Alhamza; b) Shadi Mohammed Mustafa Abdalla, gimęs 1976 m. rugsėjo 27 d. Irbid; c) Shadi Abdallha, gimęs 1976 m. rugsėjo 27 d. Irbid, Jordanija; d) Shadi Abdallah, gimęs 1976 m. rugsėjo 27 d. Irbid; e) Emad Abdekhadie, gimęs 1976 m. rugsėjo 27 d. Athamse; f) Zidan Emad Abdelhadie, gimęs 1976 m. rugsėjo 27 d. Alhamza; g) (naudota Belgijoje) Shadi Mohammed Mostafa Hasan, gimęs 1976 m. rugsėjo 27 d. Beje, Irakas; h) Zidan; i) Zaidan; j) Al Hut (angliškai: ryklys); k) Emad Al Sitawi). Adresas: rue de Pavie 42, 1000 Briuselis, Belgija. Gimimo data: 1976 m. rugsėjo 27 d. Gimimo vieta: Irbid, Jordanija. Pilietybė: Palestiniečių kilmės jordanietis. Paso Nr.: a) Jordanijos pasas Nr. D 862 663, išduotas 1993 m. rugpjūčio 10 d. Irgid, Jordanijoje; b) Jordanijos pasas Nr. H 641 183, išduotas 2002 m. balandžio 17 d. Irgid, Jordanijoje; c) Vokietijos tarptautinis kelionės dokumentas Nr. 0770479, išduotas 1998 m. vasario 16 d. Dortmunde, Vokietijoje. Kita informacija: a) Tėvo vardas: Mohamed Abdalla; b) Motinos vardas: Jawaher Abdalla, gimusi Almadaneie; c) Nuteistas ir kali Vokietijoje.
(5)

Komisija stengėsi surinkti informaciją klausimynais ir paraiškų dėl rinkos ekonomikos režimo ir individualaus režimo suteikimo formomis, išsiuntinėtomis atitinkamai visoms žinomoms šalims. Gauta informacija buvo patikrinta, kiek įmanoma ir kiek buvo laikoma būtina dempingui, jo padarytai žalai ir Bendrijos interesams preliminariai nustatyti. Šiuo atžvilgiu Komisija gavo išsamius atsakymus į klausimynus ir atitinkamais atvejais paraiškų formas iš šių įmonių: a) Gamintojų Bendrijoje — Bolzoni-Auramo SpA, Piacenza, Italija — BT Products AB, Mjölby, Švedija — Franz Kahl GmbH, Lauterbach, Vokietija — Pramac Lifter SpA, Casole d’Elsa, Italija b) Eksportuojančių gamintojų Kinijos Liaudies Respublikoje — Ningbo Liftstar Material Transport Equipment Factory, Ningbo — Ningbo N.F.T.Z. E-P Equipment Co. Ltd., Hangzhou (eksportuotojas, susijęs su Ningbo Liftstar Material Equipment Factory) — Ningbo Ruyi Joint Stock Co. Ltd., Ninghai — Ningbo Tailong Machinery Co. Ltd., Ninghai — Zhejiang Noblelift Equipment Joint Stock Co. Ltd., Changxing c) Importuotojų arba prekiautojų Bendrijoje — Chadwick Materials Handling Ltd., Corsham, JK — European Handling Equipment, Halesowen, JK — Gigant Arbetsplats AB, Alingsås, Švedija — Hu-Lift s.l., Barcelona, Ispanija — Jungheinrich AG, Hamburg, Vokietija — Mangrinox S.A., Athens, Graikija — Manutan International S.A., Paryžius, Prancūzija — Lagertechnik Fischer GmbH, Dinslaken, Vokietija — Levante S.R.L., Ostiglia, Italija — Linde AG, Aschaffenburg, Vokietija — RAPID Transportgeräte GmbH, Beckum, Vokietija — Teknion Ltd, Lanchashire, JK — TVH Handling Equipment N.V., Gullegem, Belgija d) Naudotojų — Aldi Einkauf GmdH & Co. OHG, Essen, Vokietija — M. Uno Trading SpA, Imola, Italija.
45

Kad 44 paragrafe minimas reikalavimas būtų įgyvendintas, ūkio subjektas turi pateikti šią informaciją: a) kiekvieno sandorio, kurio apmokėjimo pagrindas išreikštas akcijomis, įvykusio per ataskaitinį laikotarpį, rūšies aprašymą, įskaitant bendras kiekvieno susitarimo sąlygas, tokias, kaip teisių perdavimo reikalavimai, maksimalus suteiktų pasirinkimo sandorių terminas bei atsiskaitymo metodas (pvz., ar pinigais, ar nuosavybe). Ūkio subjektas gali sujungti šią informaciją, kai jo sudaryti akcijomis išreikštų mokėjimų susitarimai yra panašių rūšių, išskyrus atvejį, jeigu atskirai atskleisti kiekvieną susitarimą būtina 44 paragrafe keliamam reikalavimui įgyvendinti. b) akcijų pasirinkimo sandorių kiekį ir svertines vidutines pasirinkimo sandorių panaudojimo kainas kiekvienos toliau pateiktų pasirinkimo sandorių grupės atžvilgiu: i) laikotarpio pradžioje nepadengtų; ii) suteiktų per laikotarpį; iii) atimtų per laikotarpį; IFRS 2

iv) panaudotų per laikotarpį; v) pasibaigusių per laikotarpį; vi) nepadengtų laikotarpio pabaigoje; ir vii) panaudojamų laikotarpio pabaigoje. c) akcijų pasirinkimo sandorių, panaudotų per laikotarpį, svertinę vidutinę kainą, buvusią jų panaudojimo datą. Jeigu per laikotarpį pasirinkimo sandoriai buvo naudojami nuolat, ūkio subjektas gali pateikti ataskaitinio laikotarpio vidutinę svertinę akcijų kainą. d) laikotarpio pabaigoje esančių nepadengtų akcijų pasirinkimo sandorių kainų spektrą ir likusio sutartinio galiojimo laiko svertinį vidurkį. Jeigu pasinaudojimo kainų spektras platus, esantys nepadengti pasirinkimo sandoriai turi būti padalinami į intervalus, reikšmingus vertinant papildomų akcijų, kurios gali būti išleistos, bei pinigų, kurie gali būti gauti pasinaudojant tais pasirinkimo sandoriais, kiekį ir laiką.
2)

tarifinių kvotų eilutės su numeriais 09.1306, 09.1303, 09.1310, 09.1318, 09.1329, 09.1360 ir 09.1352 keičiamos, atitinkamai, šiomis eilutėmis: Užsakymo Nr. KN kodas TARIC subpozicija Prekių aprašymas Kvotos laikotarpis Kvotos dydis (t) Kvotos muitas „09.1306 0603 10 Puokštėms ir kitiems dekoratyviniams tikslams gyvos skintos gėlės ir gėlių žiedpumpuriai nuo 1 1 iki 2004 12 31 20 085 + 206 tonų neto masės padidinimas nuo 5 1 iki 2004 12 31 Atleidimas nuo 1 1 iki 2005 12 31 20 988 nuo 1 1 iki 2006 12 31 21 582 nuo 1 1 iki 2007 12 31 ir vėliau kiekvienam laikotarpiui nuo 1 1 iki 12 31 22 176 09.1303 0709 60 10 Saldžiosios paprikos, šviežios arba atšaldytos nuo 1 1 iki 2004 12 31 15 450 + 274,67 tonų neto masės padidinimas nuo 5 1 iki 2004 12 31 Atleidimas nuo 1 1 iki 2005 12 31 16 324 nuo 1 1 iki 2006 12 31 16 786 nuo 1 1 iki 2007 12 31 ir vėliau kiekvienam laikotarpiui nuo 1 1 iki 12 31 17 248 09.1310 0709 90 60 Cukriniai kukurūzai, švieži arba atšaldyti nuo 1 1 iki 12 31 1 500 (1) Atleidimas 09.1318 0712 90 50 Džiovintos morkos, sveikos, supjaustytos stambiais gabalais, griežinėliais, susmulkintos arba sumaltos į miltelius, bet toliau neapdorotos nuo 1 1 iki 2004 12 31 103 + 54,93 tonų neto masės padidinimas nuo 5 1 iki 2004 12 31 Atleidimas 0712 90 90 Kitos džiovintos daržovės ir daržovių mišiniai, sveikos, supjaustytos stambiais gabalais, griežinėliais, susmulkintos arba sumaltos į miltelius, bet toliau neapdorotos nuo 1 1 iki 2005 12 31 190,8 0910 40 19 Susmulkintas arba sumaltas čiobrelis nuo 1 1 iki 2006 12 31 196,2 0910 40 90 Lauro lapai, grūsti arba malti nuo 1 1 iki 2007 12 31 ir vėliau kiekvienam laikotarpiui nuo 1 1 iki 12 31 201,6 0910 91 90 Skirtingų rūšių prieskonių mišiniai, grūsti arba malti 0910 99 99 Kiti grūsti arba malti prieskoniai 09.1329 0807 19 00 Kiti melionai, švieži nuo 2003 11 1 iki 2004 5 31 11 400 + 14,29 tonų neto masės padidinimas nuo 5 1 iki 2004 5 31 Atleidimas nuo 2004 9 15 iki 2005 5 31 11 845 nuo 2005 9 15 iki 2006 5 31 12 190 nuo 2006 9 15 iki 2007 5 31 12 535 nuo 2007 9 15 iki 2008 5 31 ir vėliau kiekvienam laikotarpiui nuo 9 15 iki 5 31 12 880 09.1360 ex 2009 90 59 30 Citrusinių vaisių ir atogrąžų vaisių sulčių mišiniai ir citrusinių vaisių sulčių mišiniai, kurių Brikso vertė ne didesnė kaip 67, kurių vertė ne didesnė kaip 30 EUR už 100 kg neto masės, kurių sudėtyje nėra pridėtojo cukraus nuo 1 1 iki 2004 12 31 1 545 + 892,67 tonų neto masės padidinimas nuo 5 1 iki 2004 12 31 Atleidimas nuo 1 1 iki 2005 12 31 2 968 nuo 1 1 iki 2006 12 31 3 052 nuo 1 1 iki 2007 12 31 ir vėliau kiekvienam laikotarpiui nuo 1 1 iki 12 31 3 136 09.1352 2204 21 10 Vynas iš šviežių vynuogių, įskaitant pastiprintus vynus, induose, kurių talpa ne didesnė kaip 2 litrai nuo 1 1 iki 2004 12 31 3 718,3 hl + 103 hl padidinimas nuo 5 1 iki 2004 12 31 Atleidimas ex 2204 21 79 79, 80 nuo 1 1 iki 2005 12 31 3 985,6 hl ex 2204 21 80 79, 80 nuo 1 1 iki 2006 12 31 4 098,4 hl ex 2204 21 83 (2) 10, 79, 80 nuo 1 1 iki 2007 12 31 31 ir vėliau kiekvienam laikotarpiui nuo 1 1 iki 12 31 4 211,2 hl ex 2204 21 84 (3) 10, 79, 80 ex 2204 21 94 10, 30 (4) ex 2204 21 98 10, 30 (4) ex 2204 21 99 10“
(9)

Pirmaisiais bendrosios išmokos schemos taikymo metais ūkininkai turi pateikti paraišką, jeigu jie nori toje schemoje dalyvauti, vadovaudamiesi Reglamento (EB) Nr. 1782/2003 34 straipsnio 2 dalimi. Tokių paraiškų pagrindu bus suteikiamos teisės į išmokas. Svarbu paraiškose laiku pateikti informaciją, kad valstybės narės galėtų per tame reglamente nurodytus laikotarpius suteikti teises į išmokas ir taip užtikrinti gerą naujos schemos pradžią. Ūkininkams yra pranešama apie terminus, kurių jie turi laikytis. Be to, valstybės narės turi aprūpinti ūkininkus spausdintomis paraiškų formomis daug anksčiau prieš paraiškos pateikimą. Todėl vėluoti pateikti paraiškas gali būti leidžiama tik per tokį pat papildomą laikotarpį, koks nustatytas Reglamento (EB) Nr. 796/2004 21 straipsnyje pavėluotam visų pagalbos paraiškų pateikimui. Turėtų būti taikoma skatinanti nevėluoti pagalbos sumos sumažinimo norma, nebent paraiška pavėluotai buvo pateikta dėl force majeure atvejų ar išimtinių aplinkybių.
(136)

Šiuo įsipareigojimu Mechel Željezara Ltd. įsipareigojo parduoti savo nepriklausomiems vartotojams tam tikrą aptariamų produktų kiekį eksportui į Bendriją peržiūrėtomis kainomis. Be to, Mechel Željezara Ltd. įsipareigojo, kad jo kainos už produktų grupę bus suderintos su kainų struktūra, naudojama Bendrijoje.
—

Antraštinė dalis „Fiziniai asmenys“ papildoma tokiu įrašu: „Muhsin Al-Fadhli (alias a) Muhsin Fadhil ‘Ayyid al Fadhli (b) Muhsin Fadil Ayid Ashur al Fadhli, c) Abu Majid Samiyah, d) Abu Samia). Adresas: Block Four, Street 13, House No 179 Kuwait City, Al-Riqqa area, Kuwait. Gimimo data: 1981 4 24. Paso Nr.: Kuveito pasas Nr. 106261543.“
3)

6 dalies vi papunktis keičiamas taip: „vi) Informacinių sistemų saugumas grindžiamas kriterijais, nustatytais vienoje iš toliau išvardytų tarptautiniu lygiu pripažintų standartų versijoje, kuri galioja atitinkamais finansiniais metais: — International Standards Organisation 17799/British Standard 7799: Code of practice for Information Security Management (BS ISO/IEC 17799) [Tarptautinės standartų organizacijos 17799/Britanijos standartas 7799: Informacijos apsaugos valdymo praktikos kodeksas (BS ISO/IEC 17799)] — Bundesamt fuer Sicherheit in der Informationstechnik: IT-Grundschutzhandbuch/IT Baseline Protection Manual (BSI) [IT pagrindinės apsaugos vadovas (BSI)] — Information Systems Audit and Control Foundation: Control Objectives for Information and related Technology (COBIT) [Informacinių sistemų audito ir kontrolės fondas: Informacijos kontrolės tikslai ir susijusios technologijos (COBIT)]. Mokėjimo agentūra pasirenka vieną iš pirmajame papunktyje nurodytų tarptautinių standartų, kuriuo vadovaudamasi užtikrina savo informacinių sistemų saugumą. Saugumo priemones reikėtų pritaikyti pagal kiekvienos atskiros mokėjimo agentūros administracinę struktūrą, personalą ir technologinę aplinką. Finansinės ir technologinės priemonės turėtų atitikti esamą faktinę riziką.“
(10)

Aptariamas produktas, kaip apibrėžta tyrimo metu, kurio pagrindu įvestos galiojančios priemonės, yra tam tikros Tailando kilmės vamzdelių arba vamzdžių jungiamosios detalės (išskyrus lietines jungiamąsias detales, junges ir sriegtąsias jungiamąsias detales) iš geležies arba plieno (bet ne iš nerūdijančio plieno), kurių didžiausias išorinis skersmuo neviršija 609,6 mm, privirinamos sandūros būdu arba naudojamos kitoms paskirtims (toliau – „aptariamas produktas“), klasifikuojamos KN kodais ex 7307 93 11, ex 7307 93 19, ex 7307 99 30 ir ex 7307 99 90.
3)

Įterpiami šie straipsniai: „18a straipsnis Laivų perdavimo pagal 7 straipsnio 3 dalies d punktą tvarka 1. Valstybės narės praneša Komisijai apie laivus, kuriuos numatoma perduoti pagal 7 straipsnio 3 dalies d punktą bei apie jų numatomą paskirties vietą. 2. Per du mėnesius nuo tokio pranešimo Komisija gali pranešti atitinkamai valstybei narei, kad laivo perdavimas neatitinka 7 straipsnio 3 dalies d punkte ir ypač jo iii papunktyje nustatytų kriterijų. Jeigu Komisija neinformuoja atitinkamos valstybės narės per du mėnesius nuo tokio pranešimo dienos, ši gali vykdyti laivo perdavimą. 18b straipsnis Ataskaitos dėl laivo perdavimo pagal 7 straipsnio 3 dalies d punktą 1. Iki 2005 m. rugsėjo 30 d. ir kas tris mėnesius po to valstybės narės Komisijai pateikia visą turimą informaciją apie laivų perdavimą pagal 7 straipsnio 3 dalies d punktą. 2. Remdamasi 1 dalyje nurodyta informacija ir visa kita informacija, Komisija Europos Parlamentui ir Tarybai kas šešis mėnesius pateikia ataskaitą apie laivų perdavimą pagal 7 straipsnio 3 dalies d punktą. 3. Valstybės narės į Reglamento (EB) Nr. 1260/1999 37 straipsnyje numatomą metinę ataskaitą apie intervencinės FIFG priemonės įgyvendinimą, pateikiamą Komisijai 2007 m., įtraukia skirsnį apie laivų perdavimą pagal šio reglamento 7 straipsnio 3 dalies d punktą.“ .
(155)

Siūlomi šie antidempingo muitai: Bendrovė Žalos pašalinimo dydis Dempingo skirtumas Siūlomas antidempingo muitas Liaoning Mayerton Refractories Co. Ltd 17,1 % 11,2 % 11,2 % Yingkou Sanhua Refractory Materials Co. Ltd 42,1 % 34,1 % 34,1 % Yingkou Kyushu Refractories Co. Ltd 21,9 % 55,7 % 21,9 % Yingkou Guangyang Refractories Co. Ltd 21,9 % 55,7 % 21,9 % Yingkou Qinghua Refractories Co. Ltd 54,6 % 41,4 % 41,4 % Yingkou Orind Refractories Ltd 66,1 % 99,9 % 66,1 % Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials Co. Ltd 66,1 % 99,9 % 66,1 % RHI Refractories Liaoning Co. Ltd 66,1 % 99,9 % 66,1 % Dashiqiao City Magnesite Refractory Factory Co., Ltd 66,1 % 99,9 % 66,1 % All other companies 66,1 % 99,9 % 66,1 %
(6)

JSC Uralkali informavo Komisiją, kad ji nuo šiol su Bendrija prekiaus per kitą įmonę Uralkali Trading SA (Ženeva, Šveicarija). Atsižvelgdamos į šią permainą, JSC Uralkali and Fertexim Ltd. paprašė, kad būtų pakeistos atitinkamos, priimančios bendrą įsipareigojimą, Reglamento (EB) Nr. 1002/2004 nuostatos. Todėl JSC Uralkali and Uralkali Trading SA bendrai pasiūlė peržūrėtą įsipareigojimą.
(187)

Siūlomi tokie antidempingo muitai: Šalis Bendrovė Žalos pašalinimo dydis Dempingo skirtumas Antidempingo muito tarifas KLR Hebei Jiheng Chemical Co. Limited 62,6 % 16,8 % 16,8 % Nanning Chemical Industry Co. Limited 60,6 % 39,0 % 39,0 % Changzhou Clean Chemical Co. Limited 60,6 % 39,0 % 39,0 % Zhucheng Taisheng Chemical Co. Limited 61,1 % 39,0 % 39,0 % Puyang Cleanway Chemicals Limited 78,9 % 17,4 % 17,4 % Heze Huayi Chemical Co. Limited 62,8 % 9,2 % 9,2 % Visos kitos bendrovės 60,6 % 40,3 % 40,3 % JAV Biolab Inc. 20,8 % 68,4 % 20,8 % Clearon Inc. 28,5 % 69,8 % 28,5 % Visos kitos bendrovės 33,8 % 98,5 % 33,8 %