Oficialusis leidinys L 105 , 14/04/2004 p. 0017 - 0018



Komisijos reglamentas (EB) Nr. 673/2004 2004 m. balandžio 13 d. iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 2220/85, nustatantį bendras išsamias taisykles dėl užstatų sistemos taikymo žemės ūkio produktams EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA, atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, atsižvelgdama į 1992 m. birželio 30 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 1766/92 dėl bendro grūdų rinkos organizavimo [1], ypač į jo 5 straipsnį, 6 straipsnio 2 dalį, 7 straipsnio 3 dalį, 8 straipsnio 5 dalį, 9 straipsnio 2 dalį, 13 straipsnį, 16 straipsnio 2 dalį, 17 straipsnio 2 dalį bei 21 straipsnį ir į atitinkamas kitų reglamentų dėl bendro rinkos organizavimo nuostatas ir reglamentų, kuriuose, taikant praktikoje, reikalaujama užstato, nuostatas, atsižvelgdama į 2003 m. rugsėjo 29 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1782/2003, nustatantį bendrąsias tiesioginės paramos schemų pagal bendrą žemės ūkio politiką taisykles ir nustatantis tam tikras paramos schemas ūkininkams [2], ypač į jo 145 straipsnį, atsižvelgdama į 2001 m. gegužės 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1051/2001 dėl pagalbos medvilnės gamybai [3], ypač į jo 19 straipsnio 1 dalį, atsižvelgdama į 1999 m. gegužės 17 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1251/1999 dėl tam tikrų lauko kultūrų augintojų paramos sistemos sukūrimo [4],ypač į jo 9 straipsnį, atsižvelgdama į 1996 m. spalio 28 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2202/96, nustatantį Bendrijos pagalbos schemą tam tikrų citrusų vaisių augintojams [5], ypač į jo 6 straipsnį, atsižvelgdama į1993 m. gruodžio 6 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 3448/93, nustatantį prekybos tvarką, taikomą tam tikroms iš perdirbtų žemės ūkio produktų pagamintoms prekėms [6], ypač į jo 8 straipsnio 3 dalies pirmą pastraipą, kadangi: (1) Komisijos reglamento (EEB) Nr. Nr. 2220/85 [7] 1 straipsnyje nustatyta to reglamento taikymo sritis, išvardijant reglamentus, numatančius užstatus, kuriems jie taikomi. 2003 m. balandžio 8 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 670/2003, nustatantis konkrečias žemės ūkio kilmės etilo alkoholio rinkos priemones [8], numato užstatą siekiant gauti importo ir eksporto licencijas. Todėl reikėtų nurodyti, jog Reglamento (EEB) Nr. 2220/85 nuostatos taikomos ir Reglamentui (EB) Nr. 670/2003; (2) užstatai gali būti numatyti kai kuriuose Tarybos reglamentų (EB) Nr. 2202/96 ir 1782/2003 įgyvendinimo reglamentuose. Todėl reikėtų nurodyti, kad Reglamento (EEB) Nr. 2220/85 nuostatos taikomos ir Reglamentui (EB) Nr. 2202/96 bei Reglamentui (EB) Nr. 1782/2003; (3) kai kurie Reglamento (EEB) Nr. 2220/85 1 straipsnyje išvardyti reglamentai panaikinami. Todėl dėl aiškumo Reglamento (EEB) Nr. 2220/85 1 straipsnį reikėtų atnaujinti, kur reikia nuorodas į panaikintus reglamentus pakeičiant nuorodomis į juos pakeitusius reglamentus; (4) todėl Reglamentą (EEB) Nr. 2220/85 reikėtų iš dalies pakeisti; (5) šiame reglamente numatytos priemonės atitinka visų atitinkamų vadybos komitetų nuomonę, PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ: 1 straipsnis Reglamento (EEB) Nr. 2220/85 1 straipsnis pakeičiamas taip: "1 straipsnis Šis reglamentas nustato taisykles, reglamentuojančias užstatus, kurie turi būti pateikiami pagal toliau išvardytus reglamentus arba bet kuriuos kitus įgyvendinančius reglamentus, nebent tuose reglamentuose būtų nustatytos kitos taisyklės: a) reglamentai, nustatantys bendrą tam tikrų žemės ūkio produktų rinkos organizavimą: - Reglamentas Nr. 136/66/EEB (aliejai ir riebalai) [*1] OL L 172, 1966 9 30, p. 3025/66.; - Reglamentas (EEB) Nr. 2358/71 (sėklos) [*2] OL L 246, 1971 11 5, p. 1.; - Reglamentas (EEB) Nr. 2759/75 (kiauliena) [*3] OL L 282, 1975 11 1, p. 1.; - Reglamentas (EEB) Nr. 2771/75 (kiaušiniai) [*4] OL L 282, 1975 11 1, p. 49.; - Reglamentas (EEB) Nr. 2777/75 (paukštiena) [*5] OL L 282, 1975 11 1, p. 77; - Reglamentas (EEB) Nr. 1766/92 (grūdai) [*6] OL L 181, 1992 7 1, p. 21.; - Reglamentas (EEB) Nr. 2075/92 (žaliavinis tabakas) [*7] OL L 215, 1997 7 30, p. 70.; - Reglamentas (EB) Nr. 3072/95 (ryžiai) [*8] OL L 329, 1995 12 30, p. 18.; - Reglamentas(EB) Nr. 603/95 (sausieji pašarai) [*9] OL L 63, 1995 3 21, p. 1.; - Reglamentas (EB) Nr. 2200/96 (vaisiai ir daržovės) [*10] OL L 297, 1996 11 21, p. 1.; - Reglamentas (EB) Nr. 2201/96 (iš vaisių ir daržovių pagaminti produktai) [*11] OL L 297, 1996 11 21, p. 29.; - Reglamentas (EB) Nr. 1254/1999 (galvijiena) [*12] OL L 160, 1999 6 26, p. 21.; - Reglamentas (EB) Nr. 1255/1999 (pienas ir pieno produktai) [*13] OL L 160, 1999 6 26, p. 48.; - Reglamentas (EB) Nr. 1493/1999 (vynas) [*14] OL L 179, 1999 7 14, p. 1.; - Reglamentas (EB) Nr. 104/2000 (žuvininkystės ir akvakultūros produktai) [*15] OL L 17, 2000 1 21, p. 22.; - Reglamentas (EB) Nr. 1673/2000 (linai ir kanapės) [*16] OL L 193, 2000 7 29, p. 16.; - Reglamentas (EB) Nr. 1260/2001 (cukrus) [*17] OL L 178, 2001 6 30, p. 1.; - Reglamentas (EB) Nr. 2529/2001 (aviena ir ožkiena) [*18] OL L 341, 2001 12 22, p. 3.; - Reglamentas (EB) Nr. 670/2003 (žemės ūkio kilmės etilo alkoholis) [*19] OL L 97, 2003 4 15, p. 6.; b) Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1782/2003 (tiesioginės paramos sistemos) [*20] OL L 270, 2003 10 21, p. 1.; c) Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1051/2001 (paramos sistema medvilnei) [*21] OL L 148, 2001 6 1, p. 3.; d) Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1251/1999 (paramos sistema tam tikrų lauko kultūrų augintojams) [*22] OL L 160, 1999 6 26, p. 1.; e) Tarybos reglamentas (EB) Nr. 22202/96 (paramos sistema tam tikrų citrusų vaisių augintojams) [*23] OL L 297, 1996 11 21, p. 1.; f) Tarybos reglamentas (EB) Nr. 3448/93 (prekybos tvarka, taikoma tam tikroms iš perdirbtų žemės ūkio produktų pagamintoms prekėms) [*24] OL L 318, 1993 12 20, p. 1.." 2 straipsnis Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje. Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse. Priimta Briuselyje, 2003 m. balandžio 13 d. Komisijos vardu Franz Fischler Komisijos narys [1] OL L 181, 1992 7 1, p. 21. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1104/2003 (OL L 158, 2003 6 27, p. 1). Reglamentas (EEB) Nr. 1766/92 panaikinamas Reglamentu (EB) Nr. 1784/2003 (OL L 270, 2003 10 21, p. 78) nuo to reglamento taikymo dienos (2004 7 1). [2] OL L 270, 2003 10 21, p. 1). Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 21/2004 (OL L 5, 2004 1 9, p. 8). [3] OL L 148, 2001 6 1, p. 3. [4] OL L 160, 1999 6 26, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1782/2003 (OL L 270, 2003 10 21, p. 1). [5] OL L 297, 1996 11 21, p. 49. p. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1933/2001 (OL L 262, 2001 10 2, p. 6). [6] OL L 318, 1993 12 20, p. 18. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 2580/2000 (OL L 298, 2000 11 25, p. 5). [7] OL L 205, 1985 8 3, p. 5. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1932/1999 (OL L 240, 1999 9 10, p. 11). [8] OL L 97, 2003 4 15, p. 6. --------------------------------------------------