Oficialusis leidinys L 051 , 01/03/1996 p. 0048 - 0049



Tarybos sprendimas 1996 m. vasario 26 d. iš dalies keičiantis Sprendimą 91/115/EEB dėl Pinigų, finansų ir mokėjimų balanso statistikos komiteto įsteigimo (96/174/EB) EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA, atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, atsižvelgdama į Komisijos pateiktą sprendimo projektą [1], atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę [2], atsižvelgdama į Europos pinigų instituto nuomonę [3], kadangi pagal Europos bendrijos steigimo sutarties 109f straipsnį ir Protokolo dėl Europos pinigų instituto (EPI) statuto 2 straipsnį EPI prisideda prie sąlygų, reikalingų pereiti į trečiąjį Ekonominės ir pinigų sąjungos etapą, įgyvendinimo, stiprindamas pinigų politikos koordinavimą siekiant užtikrinti kainų stabilumą, atlikdamas parengiamuosius darbus, būtinus siekiant sukurti Europos centrinių bankų sistemą (ECBS), vykdyti bendrą pinigų politiką ir įvesti bendrą valiutą trečiajame etape, bei prižiūrėdamas ekiu plėtrą; kadangi pagal Europos Bendrijų steigimo sutarties 109f straipsnio 3 dalį ne vėliau kaip iki 1996 m. gruodžio 31 d. EPI tiksliai apibrėžia reglamentavimo, organizacinę ir logistinę struktūrą, reikalingą, kad ECBS savo užduotis vykdytų trečiajame Ekonomikos ir pinigų sąjungos etape, taip pat skatina, kur reikia, taisyklių ir praktikos, kuria vadovaujamasi renkant, kaupiant ir platinant statistinę informaciją jo kompetencijos srityse, derinimą; kadangi pagal ECBS statuto 5 straipsnį Europos centrinis bankas (ECB), padedamas nacionalinių centrinių bankų, renka reikiamą statistinę informaciją ir bendradarbiauja su Komisija; kadangi dėl to yra poreikis antrajame etape sudaryti sąlygas atitinkamam bendradarbiavimui kuriant Ekonominę ir pinigų sąjungą; kadangi dėl to Sprendimas 91/115/EEB [4] turi būti iš dalies pakeistas, PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ: Vienintelis straipsnis Sprendimas 91/115/EEB yra iš dalies pakeičiamas taip: 1) įterpiamas toliau išdėstytas straipsnis: "3a straipsnis Komitetas savo iniciatyva gali pareikšti nuomones bet kuriais klausimais, susijusiais su statistika, bendrai dominančia Komisiją ir nacionalines statistikos institucijas, iš vienos pusės, bei Europos pinigų institutą (EPI) ir nacionalinius centrinius bankus, iš kitos. Vykdydamas savo užduotis, Komitetas išreiškia savo požiūrį visoms suinteresuotoms šalims."; 2) 4 straipsnis pakeičiamas taip: "4 straipsnis Komitetą sudaro po vieną, du arba tris kiekvienos valstybės narės atstovus, parinktus iš tiesiogiai su finansų, pinigų ir mokėjimų balanso statistika susijusių institucijų, ir ne daugiau kaip po tris Komisijos ir EPI atstovus. Be to, stebėtojo teisėmis Komiteto posėdžiuose gali dalyvauti vienas Pinigų komiteto atstovas. Kiekviena valstybė narė, Komisija ir EPI turi po vieną balsą. Komiteto sprendimu Komiteto posėdžiuose gali dalyvauti ir kitų organizacijų atstovai ir bet kurie asmenys, galintys prisidėti prie diskusijų."; 3) 5 straipsnis pakeičiamas taip: "5 straipsnis Komitetas, vadovaudamasis išsamiomis taisyklėmis, nustatytomis darbo tvarkos taisyklėse, išrenka savo pirmininką." Priimta Briuselyje, 1996 m. vasario 26 d. Tarybos vardu Pirmininkas S. Agnelli [1] OL C 359, 1994 12 16, p. 10. [2] OL C 269, 1995 10 16, p. 198. [3] OL C 397, 1994 12 31, p. 52. [4] Nuomonė pareikšta 1995 m. sausio 16 d. --------------------------------------------------