Oficialusis leidinys L 303 , 21/11/2003 p. 0020 - 0021



Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2049/2003 2003 m. lapkričio 20 d. dvidešimt penktą kartą iš dalies keičiantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. 881/2002, nustatantį tam tikras specialias ribojančias priemones, taikomas tam tikriems asmenims ir subjektams, susijusiems su Osama bin Ladenu, Alkaeda tinklu ir Talibanu, ir panaikinantį Tarybos reglamentą (EB) Nr. 467/2001 EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA, atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, atsižvelgdama į 2002 m. gegužės 27 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 881/2002, nustatantį tam tikras specialias ribojančias priemones, taikomas tam tikriems asmenims ir subjektams, susijusiems su Osama bin Ladenu, Alkaeda tinklu ir Talibanu, ir panaikinantį Tarybos reglamentą (EB) Nr. 467/2001, uždraudžiantį tam tikrų prekių ir paslaugų eksportą į Afganistaną, sustiprinantį skrydžių uždraudimą ir pratęsiantį Afganistano Talibano lėšų ir kitų finansinių išteklių įšaldymą [1], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1991/2002 [2], ypač į jo 7 straipsnio 1 dalies pirmą įtrauką, kadangi: (1) Reglamento (EB) Nr. 881/2002 I priede išvardyti asmenys, grupės ir organizacijos, kurių lėšos ir ekonominiai ištekliai pagal tą reglamentą yra įšaldomi. (2) 2003 m. lapkričio 11 ir 12 d. Jungtinių Tautų Saugumo tarybos Sankcijų komitetas nusprendė iš dalies pakeisti asmenų, grupių ir organizacijų, kurių atžvilgiu taikomas lėšų ir ekonominių išteklių įšaldymas, sąrašą. Todėl reikia iš dalies pakeisti I priedą. (3) Siekiant užtikrinti, kad šiame reglamente numatytos priemonės būtų veiksmingos, šis reglamentas įsigalioja nedelsiant, PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ: 1 straipsnis Reglamento (EB) Nr. 881/2002 I priedas iš dalies keičiamas pagal šio Reglamento priedą. 2 straipsnis Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną. Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse. Priimta Briuselyje, 2003 m. lapkričio 20 d. Komisijos vardu Christopher Patten Komisijos narys [1] OL L 139, 2002 5 29, p. 9. [2] OL L 295, 2003 11 13, p. 81. -------------------------------------------------- PRIEDAS Reglamento (EB) Nr. 881/2002 I priedas iš dalies keičiamas taip: 1. Antraštėje "Juridiniai asmenys, grupės ir organizacijos" pridedami šie juriniai asmenys, grupės ar organizacijos: DJAMAT HOUMAT DAAWA SALAFIA (taip pat žinomas kaip (a) DHDS, (b) El-Ahouel) 2. Antraštėje "Fiziniai asmenys" pridedami šie fiziniai asmenys: (a) Faraj Farj Hassan AL SAADI, Viale Bligny 42, Milan, Italy (Italija). Gimimo vieta: Libya (Libija). Gimimo data: 1980 m. lapkričio 28 d. (taip pat žinomas kaip (a) MOHAMED ABDULLA IMAD. Gimimo vieta: Gaza. Gimimo data: 1980 m. lapkričio 28 d.; (b) MUHAMAD ABDULLAH IMAD. Gimimo vieta: Jordanija. Gimimo data: 1980 m. lapkričio 28 d.; (c) IMAD MOUHAMED ABDELLAH. Gimimo vieta: Palestina. Gimimo data: 1980 m. lapkričio 28 d.; (d) HAMZA "the LIBYAN (libietis)"). (b) Mokhtar BELMOKHTAR. Gimimo vieta: Ghardaia. Gimimo data: 1972 m. birželio 1 d. Kita informacija: Mohamed ir Zohra Chemkha sūnus. (c) Cherif Said BEN ABDELHAKIM (taip pat žinomas kaip (a) DJALLAL, (b) YOUCEF, (c) ABOU SALMAN), Corso Lodi 59, Milan, Italy (Italija). Gimimo vieta: Menzel Temine (Tunisas). Gimimo data: 1970 m. sausio 25 d. (d) Zarkaoui Imed BEN MEKKI (taip pat žinomas kaip ZARGA or NADRA), Via Col. Aprosio 588, Vallecrosia (IM), Italy (Italija). Gimimo vieta: Tunis (Tunisas). Gimimo data: 1973 m. sausio 15 d. Kita informacija: Milano tribunolas – arešto orderis, 2002 9 30, 36601/2001 R.G.N.R. - 7464/2001 R.G.GIP. (e) Hamraoui Kamel BENN MOULDI (taip pat žinomas kaip KAMEL or KIMO), Via Bertesi 27, Cremona, Italy (Italija) arba Via Plebiscito 3, Cremona, Italy (Italija). Gimimo vieta: Beja (Tunisas). Gimimo data: 1977 m. spalio 21 d. (f) Maxamed Cabdullaah CIISE, Via Quaranta (mečetė), Milan, Italy (Italija). Gimimo vieta: Somalia (Somalis). Gimimo data: 1974 m. spalio 8 d. (g) Radi Abd El Samie Abou El Yazid EL AYASHI, (taip pat žinomas kaip MERA'I), Via Cilea 40, Milan, Italy (Italija). Gimimo vieta: El Gharbia (Egiptas). Gimimo data: 1972 m. sausio 2 d. (h) Bouyahia HAMADI, Corso XXII Marzo 39, Milan, Italy (Italija). Gimimo vieta: Tunisia (Tunisas). Gimimo data: 1966 m. gegužės 22 d. (taip pat žinomas kaip GAMEL MOHMED. Gimimo vieta: Marokas. Gimimo data: 1966 m. gegužės 25 d.) (i) Mohammed Tahir HAMMID (taip pat žinomas kaip ABDELHAMID AL KURDI), Via della Martinella 132, Parma, Italy (Italija). Gimimo vieta: Poshok (Irakas). Gimimo data: 1975 m. lapkričio 1 d. Titulas: imamas. (j) Rihani LOFTI (taip pat žinomas kaip ABDERRAHMANE), Via Bolgeri 4, Barni (Como), Italy (Italija). Gimimo vieta: Tunis (Tunisas). Gimimo data: 1977 m. liepos 1 d. (k) Daki MOHAMMED, Via Melato 11, Reggio Emilia, Italy (Italija). Gimimo vieta: Marokas. Gimimo data: 1965 m. kovo 29 d. (l) Mohamed Amin MOSTAFA, Via della Martinella 132, Parma, Italy (Italija). Gimimo vieta: Karkuk (Irakas). Gimimo data: 1975 m. spalio 11 d. (m) Nasri Ait El Hadi MUSTAPHA. Gimimo vieta: Tunis (Tunisas). Gimimo data: 1962 m. kovo 5 d. Kita informacija: Abdelkader ir Amina Aissaoui sūnus. (n) Saadi NASSIM (taip pat žinomas kaip ABOU ANIS), (a) Via Monte Grappa 15, Arluno (Milan), Italy (Italija), (b) Via Cefalonia 11, Milan, Italy (Italija). Gimimo vieta: Haidra (Tunisas). Gimimo data: 1974 m. lapkričio 30 d. (o) Drissi NOUREDDINE, Via Plebiscito 3, Cremona, Italy (Italija). Gimimo vieta: Tunis (Tunisas). Gimimo data: 1969 m. balandžio 30 d. (p) Lazher Ben Khalifa Ben Ahmed ROUINE (taip pat žinomas kaip (a) SALMANE, (b) LAZHAR), Vicolo S. Giovanni, Rimini, Italy (Italija). Gimimo vieta: Sfax (Tunisas). Gimimo data: 1975 m. lapkričio 20 d. (q) Mourad TRABELSI (taip pat žinomas kaip ABOU DJARRAH), Via Geromini 15, Cremona, Italy (Italija). Gimimo vieta: Menzel Temine (Tunisas). Gimimo data: 1969 m. gegužės 20 d. --------------------------------------------------