Oficialusis leidinys L 075 , 21/03/1992 p. 0051 - 0052

specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 16 tomas 2 p. 0023

specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 16 tomas 2 p. 0023



Tarybos sprendimas 1992 m. kovo 16 d. įsteigiantis "Eurotecnet" ir "Force" programoms skirtą bendrą patariamąjį komitetą bei iš dalies pakeičiantis Sprendimus 89/657/EEB ir 90/267/EEB (92/170/EEB) EUROPOS BENDRIJŲ TARYBA, atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 128 straipsnį, atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą [1], atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę [2], atsižvelgdama į Ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonę [3], kadangi yra siekiama Bendrijos veiklos efektyvumo profesinio mokymo srityje, pagal Sprendimų 89/657/EEB [4] ir 90/267/EEB [5] 10 straipsnį įsteigtų Patariamųjų "Eurotecnet" ir "Force" programų komitetų šiuo metu vykdoma veikla turi būti suderinta tam, kad būtų sudarytas bendras patariamasis komitetas, kaip Komisija yra paskelbusi savo memorandume dėl profesinio mokymo programų racionalizavimo ir derinimo Bendrijos lygiu; kadangi dėl to iš dalies turėtų būti pakeistas Sprendimų 89/657/EEB ir 90/267/EEB 10 straipsnis, NUSPRENDĖ: 1 straipsnis 1. Įgyvendinant "Eurotecnet" ir "Force" programas, Komisijai padeda patariamasis komitetas, susidedantis iš dviejų kiekvienos valstybės narės atstovų, kuriam pirmininkauja Komisijos atstovas. Komiteto nariams gali padėti ekspertai ar patarėjai. 12 darbdavių ir darbuotojų atstovų, kuriuos, gavusi darbdaviams ir darbuotojams Bendrijos lygmeniu atstovaujančių organizacijų pasiūlymus, skiria Komisija, dalyvauja komiteto darbe kaip stebėtojai. 2. Komisijos atstovas teikia komitetui projektą dėl: a) bendrų rekomendacijų dėl "Eurotecnet" ir "Force" programų; b) bendrų rekomendacijų dėl Bendrijos teiktinos finansinės paramos (dydis, trukmė ir paramos gavėjai); c) klausimų, susijusių su "Eurotecnet" ir "Force" programų bendru balansu, įskaitant paskirstymą pagal įvairias veiklas ir suderinimą su kitomis Bendrijos programomis ir iniciatyvomis profesinio mokymo srityse; d) klausimų, susijusių su programų įvertinimu ir tų įvertinimų platinimu, siekiant, kad būtų pateikiami Sprendimų 89/657/EEB ir 90/267/EEB 11 straipsnyje nurodyti pranešimai. 3. Komitetas savo nuomonę dėl projekto pareiškia per tokį laiką, kurį nustato pirmininkas, atsižvelgdamas į klausimo skubumą, jei būtina, balsuojant. 4. Nuomonė registruojama protokole; be to, kiekviena valstybė narė turi teisę prašyti, kad jos pozicija būtų įrašyta į protokolą. 5. Komisija atidžiai išnagrinėja komiteto pateiktą nuomonę. Ji praneša komitetui, kaip buvo atsižvelgta į jo nuomonę. 2 straipsnis Sprendimo 89/657/EEB 10 straipsnis šiuo sprendimu keičiamas taip: "10 straipsnis Komitetas Komisijai padeda šį sprendimą įgyvendinti pagal Sprendimo 92/170/EEB 1 straipsnįįsteigtas patariamasis komitetas. [6] . 3 straipsnis Sprendimo 90/267/EEB 10 straipsnis keičiamas taip: "10 straipsnis Komitetas Komisijai padeda šį sprendimą įgyvendinti pagal Sprendimo 92/170/EEB 1 straipsnį įsteigtas patariamasis komitetas. [7] . 4 straipsnis Šis sprendimas įsigalioja 1992 m. liepos 1 d. Priimta Briuselyje, 1992 m. kovo 16 d. Tarybos vardu Pirmininkas Jorge Braga de Macedo [1] OL C 24, 1991 1 31, p. 6. [2] OL C 240, 1991 7 12, p. 240. [3] OL C 120, 1991 3 20, p. 23. [4] OL L 393, 1989 12 30, p. 29. [5] OL L 156, 1990 6 21, p. 1. [6] OL L 75, 1992 3 21, p. 51" [7] OL L 75, 1992 3 21, p. 51" --------------------------------------------------