Oficialusis leidinys L 159 , 03/06/1998 p. 0038 - 0039



Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1148/98 1998 m. birželio 2 d. įtraukiantis į cukraus sektoriaus reglamentus pakeitimus, padarytus Reglamentu (EB) Nr. 2086/97 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA, atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, atsižvelgdama į 1979 m. vasario 5 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 234/79 dėl žemės ūkio produktams taikomos Bendrojo muitų tarifo nomenklatūros patikslinimo tvarkos [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 3290/94 [2], ypač į jo 2 straipsnio 1 dalį, kadangi 1997 m. lapkričio 4 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2086/97, iš dalies pakeičiantis Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo [3] I priedą, numato Kombinuotosios nomenklatūros pakeitimus, ypač tam tikriems produktams, kuriems taikomi bendro cukraus rinkos organizavimo principai; kadangi tam tikri kodai Tarybos reglamentuose (EEB) Nr. 1785/81 [4] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1599/96 [5], ir (EEB) Nr. 1010/86 [6] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1126/96 [7], ir Komisijos reglamentuose (EB) Nr. 1464/95 [8] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 2136/95 [9], (EB) Nr. 1729/97 [10], (EEB) Nr. 2670/81 [11] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 158/96 [12], (EEB) Nr. 825/75 [13], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 1714/88 [14], ir (EEB) Nr. 1729/78 [15] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1730/97 [16], jau nebeatitinka Kombinuotosios nomenklatūros kodų; kadangi dėl to šie reglamentai turėtų būti patikslinti; kadangi šio reglamento įsigaliojimo data turėtų sutapti su Reglamento (EB) Nr. 2086/97 įsigaliojimo data; kadangi šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Cukraus vadybos komiteto nuomonę, PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ: 1 straipsnis 1. Reglamentas (EEB) Nr. 1785/81 iš dalies keičiamas taip: - 1 straipsnio: a) d punkte: - kodas "17026090" pakeičiamas kodu "17026095", ir - kodas "17029090" pakeičiamas kodu "17029099"; b) h punkte kodas "ex17026090" pakeičiamas kodu "17026080". 2. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1010/86 iš dalies keičiamas taip: - 1 straipsnyje: - kodas "ex17026090" pakeičiamas kodu "ex17026095", ir - kodas "ex17029090" pakeičiamas kodu "ex17029099". 2 straipsnis 1. Reglamentas (EB) Nr. 1464/95 iš dalies keičiamas taip: a) 2 straipsnyje kodas "17026090" pakeičiamas kodu "17026095"; b) - 8 straipsnio a punkto trečioje įtraukoje kodas "ex17026090" pakeičiamas kodu "17026080", - 8 straipsnio c punkto trečioje įtraukoje kodas "17026090" pakeičiamas kodu "17026095", - 8 straipsnio c punkto penktoje įtraukoje kodas "ex17026090" pakeičiamas kodu "17026080". 2. Reglamentas (EB) Nr. 1729/97 iš dalies keičiamas taip: a) 3 straipsnio a punkte kodas "17026090" pakeičiamas kodu "17026095"; b) I priede: - kodas "17026090" pakeičiamas kodu "17026095", - kodas "17029090" pakeičiamas kodu "17029099". 3. Reglamentas (EEB) Nr. 2670/81 iš dalies keičiamas taip: 1 straipsnio d punkte kodas "17026090" pakeičiamas kodu "17026095". 4. Reglamentas (EEB) Nr. 825/75 iš dalies keičiamas taip: a) II priede kodas "ex17029090" pakeičiamas kodu "17029099"; b) III priede: - kodas "ex17026090" pakeičiamas kodu "ex17026095", ir - kodas "ex17029090" pakeičiamas kodu "ex17029099". 5. Reglamentas (EEB) Nr. 1729/78 iš dalies keičiamas taip: a) 2 straipsnio 2 dalies antros pastraipos a punkto i papunktyje: - kodas "17026090" pakeičiamas kodu "17026095", ir - kodas "17029090" pakeičiamas kodu "17029099"; b) 3 straipsnio 3 dalies antros pastraipos a punkto i papunktyje: - kodas "17026090" pakeičiamas kodu "17026095", ir - kodas "17029090" pakeičiamas kodu "17029099". 3 straipsnis Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje dieną. Jis taikomas nuo 1998 m. sausio 1 d. Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse. Priimta Briuselyje, 1998 m. birželio 2 d. Komisijos vardu Franz Fischler Komisijos narys [1] OL L 34, 1979 2 9, p. 2. [2] OL L 349, 1994 12 31, p. 105. [3] OL L 312, 1997 11 14, p. 1. [4] OL L 177, 1981 7 1, p. 4. [5] OL L 206, 1996 8 16, p. 43. [6] OL L 94, 1986 4 9, p. 9. [7] OL L 150, 1996 6 25, p. 3. [8] OL L 144, 1995 6 28, p. 14. [9] OL L 214, 1995 9 8, p. 19. [10] OL L 243, 1997 9 5, p. 1. [11] OL L 262, 1981 9 16, p. 14. [12] OL L 24, 1996 1 31, p. 3. [13] OL L 79, 1975 3 28, p. 17. [14] OL L 152, 1988 6 18, p. 23. [15] OL L 201, 1978 7 25, p. 26. [16] OL L 243, 1997 9 5, p. 5. --------------------------------------------------