Oficialusis leidinys L 008 , 11/01/1989 p. 0009 - 0010

specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 3 tomas 28 p. 0102

specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 3 tomas 28 p. 0102



Komisijos direktyva 1988 m. gruodžio 15 d. nustatanti mangoldų ir raudonųjų burokėlių veislių grupes, susijusias su reikalavimais dėl pasėlių izoliavimo, nurodytais Tarybos direktyvos 70/458/EEB dėl prekybos daržovių sėkla I priede (89/14/EEB) EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA, atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, atsižvelgdama į 1970 m. rugsėjo 29 d. Tarybos direktyvą 70/458/EEB dėl prekybos daržovių sėkla [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 88/380/EEB [2], ypač į jos I priedo 4 skirsnio A dalies paskutinį sakinį, kadangi Komisijos direktyva 87/481/EEB [3] iš dalies pakeitė Direktyvos 70/458/EEB I priedo 4 punkte nustatytus reikalavimus dėl sėklai auginamų mangoldų ir raudonųjų burokėlių izoliacinių atstumų; kadangi pagal Direktyvą 87/481/EEB mažiausias atstumas iki to paties porūšio giminingų augalų, kurio neišlaikius gali įvykti nepageidaujamas svetimas apdulkinimas, priklauso nuo to, ar sėklai auginami mangoldai ir raudonieji burokėliai yra tos pačios veislės grupės kaip ir tie kiti augalai; kadangi dėl to būtina nustatyti mangoldų ir raudonųjų burokėlių veislių grupes, minimas Direktyvos 70/458/EEB I priedo 4 skirsnio A dalyje; kadangi šioje direktyvoje numatytos priemonės atitinka Žemės ūkio, sodininkystės, daržininkystės ir miškininkystės sėklos bei dauginamosios medžiagos nuolatinio komiteto nuomonę, PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ: 1 straipsnis Mangoldų ir raudonųjų burokėlių veislių grupes, minimas Direktyvos 70/458/EEB I priedo 4 skirsnio A dalyje, sudaro šios direktyvos priede išvardytos grupės. 2 straipsnis Valstybės narės patvirtina priemones, kurios, įsigaliojusios ne vėliau kaip 1990 m. sausio 1 d., įgyvendina šią direktyvą. Apie tai jos nededamos praneša Komisijai. 3 straipsnis Ši direktyva skirta valstybėms narėms. Priimta Briuselyje, 1988 m. gruodžio 15 d. Komisijos vardu Frans Andriessen Pirmininko pavaduotojas [1] OL L 225, 1970 10 12, p. 7. [2] OL L 187, 1988 7 16, p. 31. [3] OL L 273, 1987 9 26, p. 45. -------------------------------------------------- PRIEDAS I. Beta vulgaris L. var. vulgaris, mangoldas, ir Beta vulgaris L. var. conditiva Alef., raudonasis burokėlis. Jei augalas yra genetiškai vienadaigės veislės, laikoma, kad daugiadaigės veislės priklauso kitai grupei. II. Beta vulgaris L. var. vulgaris, mangoldas. Taikant I dalies nuostatas, veislės skirstomos į penkias grupes pagal toliau išvardytus požymius: Grupė | Požymiai | (1) | (2) | 1 | Baltas lapkotis ir šviesiai žalias lapalakštis, nenusispalvina antocianu. | 2 | Baltas lapkotis ir vidutiniškai ar tamsiai žalias lapalakštis, nenusispalvina antocianu. | 3 | Žalias lapkotis ir vidutiniškai ar tamsiai žalias lapalakštis, nenusispalvina antocianu. | 4 | Rožinis lapkotis ir vidutiniškai ar tamsiai žalias lapalakštis. | 5 | Raudonas lapkotis ir lapalaktis nusispalvina antocianu. | III. Beta vulgaris L. var. conditiva Alef., raudonasis burokėlis. Taikant I dalies nuostatas, veislės skirstomos į šešias grupes pagal toliau išvardytus požymius. Grupė | Požymiai | (1) | (2) | 1 | Šaknies išilginis pjūvis – skersinės siauros elipsinės arba skersinės elipsinės formos ir šaknies minkštimas raudonos ar rožinės spalvos. | 2 | Šaknies išilginis pjūvis – žiedinės ar plačios elipsinės formos ir šaknies minkštimas baltos spalvos. | 3 | Šaknies išilginis pjūvis – žiedinės ar platėjančios elipsinės formos ir šaknies minkštimas geltonos spalvos. | 4 | Šaknies išilginis pjūvis – žiedinės ar platėjančios elipsinės formos ir šaknies minkštimas raudonos ar rožinės spalvos. | 5 | Šaknies išilginis pjūvis – siauros pailgos formos ir šaknies minkštimas raudonos ar rožinės spalvos. | 6 | Šaknies išilginis pjūvis – siauros trikampės formos ir šaknies minkštimas raudonos ar rožinės spalvos. | --------------------------------------------------