Oficialusis leidinys L 086 , 06/04/1993 p. 0007 - 0015

specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 3 tomas 49 p. 0060

specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 3 tomas 49 p. 0060



Komisijos sprendimas 1993 m. vasario 5 d. dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų ir veterinarinio sertifikavimo importuojant skerstinus arklinius (93/196/EEB) EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA, atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, atsižvelgdama į 1990 m. birželio 26 d. Tarybos direktyvą 90/426/EEB dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų, reglamentuojančių arklinių šeimos gyvūnų importą iš trečiųjų šalių ir jų judėjimą [1], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 92/361/EEB [2], ypač į jos 15 straipsnio a punktą, ir 16 bei 18 straipsnius, atsižvelgdama į 1991 m. liepos 15 d. Tarybos direktyvą 91/496/EEB, nustatančią gyvūnų, įvežamų į Bendriją iš trečiųjų šalių, veterinarinio patikrinimo organizavimo principus ir iš dalies keičiančią Direktyvas 89/662/EEB, 90/425/EEB ir 90/675/EEB [3], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 92/438/EEB [4], ypač į jos 4 straipsnį, kadangi Tarybos sprendimu 79/542/EEB [5] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos sprendimu 93/100/EEB [6], buvo sudarytas sąrašas trečiųjų šalių, iš kurių valstybės narės leidžia importuoti arklinius; kadangi, be to, būtina atsižvelgti į Komisijos sprendimu 92/160/EEB [7] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Sprendimu 92/161/EEB [8], nustatytą tam tikrų pirmiau minėtame sąraše nurodytų trečiųjų šalių regionavimą; kadangi atsakingosios nacionalinės veterinarijos institucijos yra įsipareigojusios Komisijai ir valstybėms narėms telegrama, teleksu arba telefaksu per 24 valandas pranešti apie patvirtintus infekcinių ar užkrečiamųjų arklinių ligų, nurodytų Tarptautinio epizootijų biuro A ir B sąrašuose, atvejus arba apie tai, kad gyvūnai buvo paskiepyti nuo bet kurios iš jų, arba – per nustatytą laikotarpį – apie nacionalinių importo taisyklių, susijusių su arkliniais, pakeitimus; kadangi šiuo sprendimu nustatytos skersti skirtų arklinių importo sąlygos taikytinos nepažeidžiant Tarybos direktyvos 86/469/EEB [9] reikalavimų, draudžiančių naudoti tirostatinio, estrogeninio, androgeninio ar gestageninio poveikio medžiagas skerstiniems arkliniams penėti; kadangi numatytas skerstinų arklinių siuntų sertifikavimas, jeigu gyvūnai yra tinkamai pažymėti ir identifikuoti; kadangi todėl skerstiniems arkliniams būtina nustatyti aiškius ir neištrinamus ženklus; kadangi skirtingos arklinių kategorijos turi skirtingų, tik joms būdingų savybių, ir jas leidžiama importuoti skirtingais tikslais; kadangi todėl turi būti nustatyti skirtingi sveikatos reikalavimai tiems skerstiniems arkliniams, kurie siunčiami tiesiai į skerdyklą, ir tiems skerstiniems arkliniams, kurie siunčiami per turgus arba paskirstymo centrus; kadangi šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Veterinarijos nuolatinio komiteto nuomonę, PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ: 1 straipsnis Nepažeisdamos Sprendimo 92/160/EEB, valstybės narės leidžia iš trečiųjų šalių importuoti tokius skerstinus arklinius, kurie nurodyti Sprendimo 79/542/EEB priedo I dalyje ir kurių priekinėje kairėje kanopoje aiškiai išdeginama neištrinama, ne mažesnė kaip 3 cm dydžio raidė "S", ir i) kurie atitinka šio sprendimo I priede nustatytus reikalavimus, jeigu siunčiami tiesiai į skerdyklą, ir todėl turi būti paskersti per penkias dienas nuo atvykimo į skerdyklą ir ne daugiau kaip per aštuonias dienas nuo atvykimo į Bendriją. Tačiau jeigu arkliniai plukdomi jūra ilgiau nei aštuonias dienas, valstybės narės gali nuspręsti, kad tokie arkliniai gali būti paskersti per 21 dieną nuo atvykimo į skerdyklą su sąlyga, kad valstybinis veterinarijos gydytojas skerdykloje juos kasdien prižiūrės. Apie tokius atvejus valstybės narės praneša Komisijai; arba ii) kurie atitinka II priede nustatytus reikalavimus, jeigu prieš paskerdžiant jie vežami į turgus arba paskirstymo centrus. 2 straipsnis Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms. Priimta Briuselyje, 1993 m. vasario 5 d. Komisijos vardu René Steichen Komisijos narys [1] OL L 224, 1990 8 18, p. 42. [2] OL L 157, 1992 6 10, p. 28. [3] OL L 268, 1991 9 24, p. 56. [4] OL L 243, 1992 8 25, p. 27. [5] OL L 146, 1979 6 14, p. 15. [6] OL L 40, 1993 2 17, p. 23. [7] OL L 71, 1992 3 18, p. 27. [8] OL L 71, 1992 3 18, p. 29. [9] OL L 275, 1986 9 26, p. 36. -------------------------------------------------- I PRIEDAS +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ -------------------------------------------------- II PRIEDAS +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ --------------------------------------------------