Oficialusis leidinys L 144 , 30/04/2004 p. 0012 - 0033



Komisijos sprendimas 2004 m. balandžio 26 d. priimantis Bendrijos sprendimus dėl tam tikrų cheminių medžiagų importo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 304/2003 (tekstas svarbus EEE) (2004/382/EB) EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA, atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, atsižvelgdama į 2003 m. sausio 28 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 304/2003 dėl pavojingų cheminių medžiagų eksporto ir importo [1], ypač į jo 12 straipsnio 1 dalį, kadangi: (1) Pagal Reglamentą (EB) Nr. 304/2003 Komisija turi nuspręsti Bendrijos vardu, leisti ar neleisti importuoti į Bendriją kiekvieną cheminę medžiagą, kuriai taikoma iš anksto pranešto sutikimo (PIC) procedūra. (2) Jungtinių Tautų Aplinkos programa (UNEP) bei Maisto ir žemės ūkio organizacija (FAO) buvo paskirtos vykdyti sekretoriato funkcijas, taikant laikinąją PIC procedūrą, parengtą pagal baigiamąjį aktą, priimtą Įgaliotųjų atstovų konferencijoje dėl Roterdamo konvencijos dėl laikinosios iš anksto pranešto sutikimo (PIC) procedūros, taikomos tarptautinėje prekyboje tam tikroms pavojingoms cheminėms medžiagoms ir pesticidams, pasirašytos 1998 m. rugsėjo 11 d. ir Bendrijos patvirtintos 2002 m. gruodžio 19 d. Tarybos sprendimu 2003/106/EB dėl Roterdamo konvencijos dėl sutikimo, apie kurį pranešama iš anksto, procedūros, taikomos tam tikroms pavojingoms cheminėms medžiagoms ir pesticidams tarptautinėje prekyboje, patvirtinimo Europos bendrijos vardu [2], visų pirma, pagal rezoliuciją dėl baigiamajame akte nustatytų laikinųjų priemonių. (3) Komisija, veikdama kaip visų paskirtoji institucija, Bendrijos ir valstybių narių vardu turi perduoti laikinosios PIC procedūros sekretoriatui sprendimus dėl cheminių medžiagų. (4) Laikinasis sekretoriatas paprašė, kad PIC procedūros dalyviai, pranešdami sprendimus dėl importo, naudotų specialią importuojančios šalies atsakymo formą. (5) Cheminės medžiagos aktinolitas, amozitas, antofilitas ir tremolitas, visos būdamos asbesto pluoštų amfibolinės formos, irgi buvo priskirtos prie medžiagų, kurioms taikoma laikinoji PIC procedūra, o laikinasis sekretoriatas pateikė Komisijai informaciją, kaip sprendimo dokumento pavyzdį (kuris dar taikomas asbesto pluoštui krokidolitui, jau priskirtam prie medžiagų, kurioms taikoma laikinoji PIC procedūra, ir kuriam buvo priimtas galutinis Bendrijos sprendimas dėl importo, paskelbtas PIC IV aplinkraštyje, apibūdinančiame 1994 m. gruodžio 31 d. padėtį). Visos šios cheminės medžiagos palaipsniui buvo uždraustos arba buvo gerokai apribotas jų naudojimas Bendrijos lygiu, taikant eilę reglamentuojančių priemonių, kurių paskutinioji buvo 1999 m. liepos 26 d. Komisijos direktyva 1999/77/EB [3], šeštą kartą derinanti su technikos pažanga 1976 m. liepos 27 d. Tarybos direktyvą 76/769/EEB dėl valstybių narių įstatymų ir kitų teisės aktų, susijusių su kai kurių pavojingų medžiagų ir preparatų prekybos ir naudojimo apribojimais [4]. Todėl turėtų būti priimtas galutinis sprendimas dėl aktinolito, amozito, antofilito ir tremolito importo, be to, turėtų būti priimtas pataisytas ir atnaujintas galutinis sprendimas dėl krokidolito. (6) DNOC (2-metil-4,6-dinitrofenolis) buvo priskirtas cheminėms medžiagoms, kurioms taikoma laikinoji PIC procedūrą kaip pesticidui, apie kurį laikinasis sekretoriatas pateikė Komisijai informaciją, kaip sprendimo dokumento pavyzdį. DNOC taikoma 1991 m. liepos 15 d. Tarybos direktyva 91/414/EEB dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką [5] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 806/2003 [6]. 1999 m. vasario 17 d. Komisijos sprendimu 1999/164/EB dėl veikliosios medžiagos DNOC neįtraukimo į Tarybos direktyvos 91/414/EEB I priedą ir leidimų augalų apsaugos priemonėms, turinčioms šią veikliąją medžiagą, atšaukimo [7], DNOC nebuvo įtrauktas į Direktyvos 91/414/EEB I priedą, o leidimai jo turintiems augalų apsaugos produktams turėjo būti panaikinti iki 1999 m. rugpjūčio 16 d. Taigi turėtų būti priimtas galutinis sprendimas dėl importo. (7) Barstomųjų miltelių pavidalu naudojami tam tikri pesticidų preparatai, kuriuos sudaro 7 % arba daugiau benomilo, 10 % arba daugiau karbofurano ir 15 % arba daugiau tiramo mišinys, irgi buvo priskirti prie preparatų, kuriems taikoma laikinoji PIC procedūra. Laikinasis sekretoriatas pateikė Komisijai informaciją, kaip sprendimo dokumento pavyzdį. Cheminėms medžiagoms benomilui, karbofuranui ir tiramui taikoma Direktyva 91/414/EEB. 2002 m. lapkričio 26 d. Komisijos sprendimu 2002/928/EB dėl benomilo neįtraukimo į Tarybos direktyvos 91/414/EEB I priedą ir augalų apsaugos produktų, turinčių šios veiksliosios medžiagos, leidimų panaikinimo [8], benomilas nebuvo įtrauktas į Direktyvos 91/414/EEB I priedą, o leidimai jo turintiems augalų apsaugos produktams turėjo būti panaikinti iki 2003 m. gegužės 25 d. Karbofuranui toliau tęsiamas įvertinimas pagal Direktyvą 91/414/EEB. Ta direktyva numato pereinamąjį laikotarpį, kuriuo laukiant Bendrijos sprendimo valstybėms narėms leidžiama priimti nacionalinius sprendimus dėl medžiagų ir produktų, kuriems taikoma ta direktyva. 2003 m. rugsėjo 5 d. Komisijos direktyva 2003/81/EB, iš dalies pakeičiančia Tarybos direktyvą 91/414/EEB, į veikliųjų medžiagų sąrašą įtraukiant molinatą, tiramą ir ziramą [9], tiramas buvo įtrauktas į Direktyvos 91/414/EEB I priedą, ir taikant tam tikras sąlygas, jį galima naudoti augalų apsaugos produktuose. Be to, tiramas buvo įregistruotas pagal 1998 m. vasario 6 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 98/8/EB dėl biocidinių produktų pateikimo į rinką [10], numatančią pereinamąjį laikotarpį, kuriuo laukiant Bendrijos sprendimo valstybėms narėms leidžiama priimti sprendimus dėl medžiagų ir produktų, kuriems taikoma ta direktyva. Taigi turėtų būti priimtas laikinasis sprendimas dėl pesticidų barstomųjų miltelių preparatų, turinčių nurodytos arba didesnės koncentracijos benomilo, karbofurano ir tiramo mišinį, importo. (8) Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka pagal Tarybos direktyvos 67/548/EEB [11] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos direktyva 2001/59/EB [12], 29 straipsnį sudaryto komiteto nuomonę, PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ: 1 straipsnis Priimtas galutinis sprendimas dėl cheminių medžiagų aktinolito, amozito, antofilito, krokidolito ir tremolito importo, kaip nurodyta atsakymo dėl importo formoje, pateiktoje I priede. 2 straipsnis Priimtas galutinis sprendimas dėl cheminės medžiagos DNOC importo, kaip nurodyta atsakymo dėl importo formoje, pateiktoje II priede. 3 straipsnis Be to, priimtas laikinasis sprendimas dėl pesticidų barstomųjų miltelių preparatų, turinčių 7 % arba daugiau benomilo, 10 % arba daugiau karbofurano ir 15 % arba daugiau tiramo mišinį, importo, kaip nurodyta atsakymo dėl importo formoje, pateiktoje II priede. Priimta Briuselyje, 2004 m. balandžio 26 d. Komisijos vardu Margot Wallström Komisijos narė [1] OL L 63, 2003 3 6, p. 1. [2] OL L 63, 2003 3 6, p. 27. [3] OL L 207, 1999 8 6, p. 18. [4] OL L 262, 1976 9 27, p. 24. [5] OL L 230, 1991 8 19, p. 1. [6] OL L 122, 2003 5 16, p. 1. [7] OL L 54, 1999 3 2, p. 21. [8] OL L 322, 2002 11 27, p. 53. [9] OL L 224, 2003 9 6, p. 29. [10] OL L 123, 1998 4 24, p. 1. [11] OL 196, 1967 8 16, p. 1. [12] OL L 225, 2001 8 21, p. 1. -------------------------------------------------- I PRIEDAS Galutinis sprendimas dėl cheminių medžiagų aktinolito, amozito, antofilito ir tremolito importo ir atnaujintas galutinis sprendimas dėl krokidolito importo, pakeičiantis ankstesnį 1994 m. importo sprendimą +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ -------------------------------------------------- II PRIEDAS Galutinis sprendimas dėl cheminės medžiagos DNOC importo +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ -------------------------------------------------- III PRIEDAS Laikinasis sprendimas dėl pesticidų barstomųjų miltelių preparatų, kuriuos sudaro 7 % arba daugiau benomilo, 10 % arba daugiau karbofurano ir 15 % arba daugiau tiramo mišinys, importo +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ --------------------------------------------------