Oficialusis leidinys L 189 , 23/07/1994 p. 0067 - 0069

specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 3 tomas 59 p. 0124

specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 3 tomas 59 p. 0124



Tarybos direktyva 94/29/EB 1994 m. birželio 23 d. iš dalies keičianti Tarybos direktyvų 86/362/EEB ir 86/363/EEB dėl didžiausių pesticidų likučių koncentracijų atitinkamai grūduose ir gyvūninės kilmės maisto produktuose bei ant jų nustatymo priedus EUROPOS BENDRIJŲ TARYBA, atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, atsižvelgdama į 1986 m. liepos 24 d. Tarybos direktyvą 86/362/EEB dėl pesticidų likučių grūduose ir ant jų didžiausių koncentracijų nustatymo [1], ypač į jos 11 straipsnį, atsižvelgdama į 1986 m. liepos 24 d. Tarybos direktyvą 86/363/EEB dėl didžiausių pesticidų likučių koncentracijų gyvūninės kilmės maisto produktuose ir ant jų nustatymo [2], ypač į jos 11 straipsnį, atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą, kadangi pagal Direktyvas 86/362/EEB ir 86/363/EEB Komisijai buvo suteiktas įgaliojimas parengti pesticidų likučių ir jų didžiausios koncentracijos verčių sąrašą, kurį patvirtintų Taryba; kadangi atsižvelgiant į mokslo bei technikos pažangą ir į sveikatos apsaugos bei žemės ūkio reikalavimus, pageidautina iš dalies pakeisti pirmiau minėtų direktyvų II priedą, papildant jį nuostatomis dėl kitų pesticidų likučių grūduose ir gyvūninės kilmės produktuose, būtent dėl daminozido, λ-cihalotrino, etefono, propikonazolo, karbofurano, karbosulfano, benfurakarbo, furatiokarbo, ciflutrino, metalaksilo, benalaksilo ir fenarimolio; kadangi turimų duomenų nepakanka kai kuriems pesticidų ir grūdų arba, jei tinka, gyvūninės kilmės maisto produktų deriniams; kadangi tokiems duomenims gauti būtinas ne ilgesnis kaip ketverių metų laikotarpis; kadangi dėl tos priežasties didžiausios koncentracijos vertės pagal šiuos duomenis turi būti nustatytos ne vėliau kaip iki 1999 m. birželio 30 d.; kadangi nepateikus pakankamai duomenų, paprastai turėtų būti nustatyta koncentracija, atitinkanti analizinio nustatymo ribinę vertę; kadangi, siekiant geriau įvertinti pesticidų likučių suvartojimo dozę, būtų protinga vienu metu nustatyti, jei įmanoma, didžiausią atskirų pesticidų likučių koncentraciją visuose pagrindiniuose maisto komponentuose; kadangi šios koncentracijos vertės atitinka mažiausių pesticidų kiekių, reikalingų tinkamai kontrolei užtikrinti, naudojimą, pesticidus taikant taip, kad likučio kiekis būtų mažiausias įmanomas ir toksikologiškai priimtinas; kadangi didžiausios likučių koncentracijos vertes, nustatytas šioje direktyvoje reikės peržiūrėti darant veikliųjų medžiagų pakartotinį įvertinimą, numatytą darbų programoje, sudarytoje 1991 m. liepos 15 d. Tarybos direktyvos 91/414/EEB dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką [3] 8 straipsnio 2 dalyje, PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ: 1 straipsnis Šie pesticidų likučiai įrašomi į Direktyvos 86/362/EEB II priedo A dalį: a), b), c): jei iki 1999 m. birželio 30 d. nepriimamos kitos koncentracijos vertės, taikomos šios didžiausios koncentracijos vertės: a) : 0,02, b) : 0,05, c) : 0,1. Pesticidų likutis | Didžiausia koncentracija mg/kg (ppm) | 42.CIFLUTRINAS, įskaitant kitus medžiagą sudarančių izomerų mišinius (izomerų bendras kiekis) | 0,05kukurūzai 0,02kiti grūdai | 43.METALAKSILAS | 0,05 | 44.BENALAKSILAS | 0,05 | 45.FENARIMOLIS | a): kviečiai, miežiai 0,02kiti grūdai | 46.PROPIKONAZOLAS | 0,05 | 47.DAMINOZIDAS (daminozido ir 1,1-dimetilhidrazino, išreikšto daminozidu, bendras kiekis) | 0,02 | 48.ë-CIHALOTRINAS | 0,05: miežiai 0,02:kiti grūdai | 49.ETEFONAS | b): kukurūzai 0,2: kviečiai ir kvietrugiai 0,5: miežiai ir rugiai 0,05:kiti grūdai | 50.KARBOFURANAS (karbofurano ir 3-hidroksikarbofurano, išreikšto karbofuranu, bendras kiekis) | c): ryžiai ir avižos 0,1:Kiti grūdai | 51.KARBOSULFANAS | 0,05 | 52.BENFURAKARBAS | b): kukurūzai 0,05:Kiti grūdai | 53.FURATIOKARBAS | 0,05 | 2 straipsnis 1. Šie pesticidų likučiai įrašomi į Direktyvos 86/363/EEB II priedo A dalį: Pesticidų likučiai | Didžiausia koncentracija mg/kg (ppm) | mėsos, mėsos gaminių, subproduktų ir gyvulinių riebalų, išvardytų I priede, kurių pozicijosex0201, 0202, 0203, 0204, 02050000, 0206, 0207,ex0208, 020900, 0210, 160100 ir 1602 | šviežio karvių pieno ir nenugriebto karvių pieno, išvardyto I priede, kurio pozicija 0401; kitų maisto produktų, kurių pozicijos 0401, 0402, 040500 ir 0406, paga | šviežių kiaušinių su lukštu, paukščių kiaušinių ir kiaušinių trynių, išvardytų I priede, kurių pozicijos 040700 ir 0408 | 15.CIFLUTRINAS, įskaitant kitus medžiagą sudarančių izomerų mišinius (izomerų bendras kiekis) | 0,05 | 0,02 | 0,02 | 16.λ-CIHALOTRINAS, įskaitant kitus medžiagą sudarančių izomerų mišinius (izomerų bendras kiekis) | 0,5 (išskyrus 0207 paukštieną) 0,02 (0207 paukštiena) | 0,05 | 0,02 | 2. Šie pesticidų likučiai įrašomi į Direktyvos 86/363/EEB II priedo B dalį: a) jei koncentracijos vertės nepriimamos iki 1999 m. birželio 30 d., taikoma ši didžiausia koncentracija: 0,02. Pesticidų likučiai | Didžiausia koncentracija mg/kg (ppm) | mėsos, mėsos gaminių, subproduktų ir gyvulinių riebalų, išvardytų I priede, kurių pozicijosex0201, 0202, 0203, 0204, 02050000, 0206, 0207,ex0208, 020900, 0210, 160100 ir 1602 | pieno ir pieno produktų, išvardytų I priede, kurių pozicijos 0401, 0402, 040500 ir 0406 | šviežių kiaušinių su lukštu, paukščių kiaušinių ir kiaušinių trynių, išvardytų I priede, kurių pozicijos040700 ir 0408 | 17.FENARIMOLIS | ex 0208 a) kepenys + inkstai 0,02 kiti produktai | 0,02 | 0,02 | 18.METALAKSILAS | 0,5 | 0,05 | 0,05 | 19.BENALAKSILAS | 0,5 | 0,05 | 0,05 | 20.DAMINOZIDAS (daminozido ir 1,1-dimetilhidrazino, išreikšto daminozidu, bendras kiekis) | 0,05 | 0,05 | 0,05 | 21.ETEFONAS | 0,05 | 0,05 | 0,05 | 22.PROPIKONAZOLAS | ex0206 0,1 atrajojančių kepenys 0,05 kiti produktai | 0,1 | 0,05 | 23.KARBOFURANAS (karbofurano ir 3-hidroksikarbofurano, išreikšto karbofuranu, bendras kiekis) | 0,1 | 0,1 | 0,1 | 24.KARBOSULFANAS | 0,5 | 0,05 | 0,05 | 25.BENFURAKARBAS | 0,5 | 0,05 | 0,05 | 26.FURATIOKARBAS | 0,5 | 0,05 | 0,05 | 3 straipsnis Valstybės narės priima įstatymus ir kitus teisės aktus, kurie, įsigalioję iki 1995 m. birželio 30 d., įgyvendina šią direktyvą. Valstybės narės, tvirtindamos šias priemones, daro jose nuorodą į šią direktyvą arba tokia nuoroda daroma jas oficialiai skelbiant. Nuorodos darymo tvarką nustato valstybės narės. 4 straipsnis Ši direktyva įsigalioja jos paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyjedieną. 5 straipsnis Ši direktyva skirta valstybėms narėms. Priimta Liuksemburge, 1994 m. birželio 23 d. Tarybos vardu Pirmininkas G. Moraitis [1] OL L 221, 1986 8 7, p. 37. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 93/57/EEB (OL L 211, 1993 8 23, p. 1). [2] OL L 221, 1986 8 7, p. 43. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 93/57/EEB (OL L 211, 1993 8 23, p. 1). [3] OL L 230, 1991 8 19, p. 1. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos direktyva 93/71/EEB (OL L 221, 1993 8 31, p. 27). --------------------------------------------------