Oficialusis leidinys L 376 , 31/12/1987 p. 0001 - 0006



Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 3985/87 1987 m. gruodžio 22 d. iš dalies keičiantis Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistikos nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA, atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, atsižvelgdama į 1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistikos nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo [1], ypač į jo 9 straipsnį, kadangi Reglamentas (EEB) Nr. 2658/87 nustatė prekių nomenklatūrą (toliau — Kombinuotoji nomenklatūra (KN)) siekiant, kad tuo pačiu metu būtų laikomasi ir bendrojo muitų tarifo, ir Bendrijos išorinės prekybos statistikos reikalavimų; kadangi tam tikri reglamentai dėl bendro žemės ūkio rinkų organizavimo numato įtraukti tarifų nomenklatūrą pagal jų taikymą į Kombinuotąją nomenklatūrą; kadangi, jei reikia, jie iš dalies pakeičia muitus; kadangi dėl to yra tikslinga įtraukti į šį reglamentą visus pakeitimus, padarytus pagal bendrą žemės ūkio politiką priimtais reglamentais; kadangi 1987 m. lapkričio 24 d. Taryba nusprendė dėl sutartinių muitų normų, taikytinų tam tikriems produktams, nurodytiems Kombinuotosios nomenklatūros 85 skirsnyje; kadangi yra tikslinga įtraukti tas normas į Kombinuotąją nomenklatūrą; kadangi siekiant užtikrinti vieningą Kombinuotosios nomenklatūros interpretavimą ir taikymą, yra tikslinga paaiškinti tam tikrų tos nomenklatūros XI skyriuje naudojamų terminų prasmę papildomai įrašant tris pastabas; kadangi siekiant pagerinti Kombinuotosios nomenklatūros formuluotę reikia kai kur iš dalies pakeisti tekstą; kadangi šiame reglamente numatomos priemonės atitinka Muitų tarifų ir statistikos nomenklatūros komiteto nuomonę, PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ: 1 straipsnis Prie Reglamento (EEB) Nr. 2658/87 pridėta Kombinuotoji nomenklatūra šiuo dokumentu yra iš dalies pakeičiama taip, kaip nurodyta šio dokumento priede. 2 straipsnis Šis reglamentas įsigalioja 1988 m. sausio 1 d. Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse Priimta Briuselyje, 1987 m. gruodžio 22 d. Komisijos vardu Cockfield Pirmininko pavaduotojas [1] OL L 256, 1987 9 7, p. 1. -------------------------------------------------- PRIEDAS KN kodas | Aprašymas | Muito norma | Papildomas skyrius | Autonominė (%) ar mokestis (AGR) | Konvencinė (%) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 0302 | (nesikeitė) | | | | 03021100 | (nesikeitė) | | | | 03021200 | — — Ramiojo vandenyno lašišos (Oncorhynchus spp.), Atlanto lašišos (Salmo salar) ir Dunojaus lašišos (Hucho hucho)… | 16 | 2 | – | – | (nesikeitė) | | | | – | (nesikeitė) | | | | 030342 | — — Geltonuodegiai tunai (Thunnus albacares): | | | | — — — Skirti pramoninės produkcijos, nurodytos 1604 pozicijoje, gamybai: | | | | — — — — Neišdarinėti: | | | | 03034211 | — — — — — Kiekvieno masė ne didesnė kaip 10 kg… | 25 | 20 | – | 03034219 | — — — — — Kiti… | 25 | 20 | – | – | (nesikeitė) | | | | 030360 | — Menkės (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), išskyrus jų kepenis, ikrus ir pienius: | | | | 03036010 | — — Gadus morhua ir Gadus ogac rūšies… | 15 | 15 | – | – | (nesikeitė) | | | | 03037810 | — — — Merluccius genties merlūzos… | 15 | 15 | – | – | (nesikeitė) | | | | 03037941 | — — — — Boreogadus saida rūšies žuvys… | 15 | 12 | – | – | (nesikeitė) | | | | KN kodas | Aprašymas | Muito norma | Papildomas skyrius | Autonominė (%) ar mokestis (AGR) | Konvencinė (%) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | – | (nesikeitė) | | | | | — — Menkių (Gadus morhua, Gadus macrocephalus, Gadus ogac) ir Boreogadus saida rūšies žuvų: | | | | 03042021 | (nesikeitė) | | | | 03042029 | — — — Kitų… | 18 | 15 | – | – | (nesikeitė) | | | | 03042057 | — — – Merluccius genties merlūzos… | 18 | 15 | | – | (nesikeitė) | | | | | — — — Menkių (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) ir Boreogadus saida rūšies žuvų: | | | | 03049035 | (nesikeitė) | | | | 03049037 | — — — — Kitų… | 15 | 15 | | – | (nesikeitė) | | | | 03049047 | — — — — Merluccius genties merlūzos… | 15 | 15 | – | – | (nesikeitė) | | | | KN kodas | Aprašymas | Muito norma | Papildomas skyrius | Autonominė (%) ar mokestis (AGR) | Konvencinė (%) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | – | (nesikeitė) | | | | 030612 | — — Omarai (Homarus spp.): | | | | 03061210 | — — — Sveiki (neišdarinėti)… | 25 | 8 | – | – | (nesikeitė) | | | | 030622 | — — Omarai (Homarus spp.): | | | | 03062210 | — — — Gyvi… | 25 | 8 | – | — — — Kiti: | | | | 03062291 | — — — — Sveiki (neišdarinėti)… | 25 | 8 | – | KN kodas | Aprašymas | Muito norma | Papildomas skyrius | Autonominė (%) ar mokestis (AGR) | Konvencinė (%) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | – | (nesikeitė) | | | | 160412 | — — Silkės: | | | | 16041210 | — — — Filė, neapdorotos, tik apibarstytos džiūvėsėliais arba apvoliotos kiaušinio ir miltų tyrele, pakepintos aliejuje arba nepakepintos, stipriai užšaldytos… | 18 | 15 | – | – | (nesikeitė) | | | | | — — — Kiti: | | | | 16041991 | — — — — Filė, neapdorotos, tik apibarstytos džiūvėsėliais arba apvoliotos kiaušinio ir miltų tyrele, pakepintos aliejuje arba nepakepintos, stipriai užšaldytos… | 18 | 15 | – | – | (nesikeitė) | | | | Įrašomos šios papildomos pastabos: a) "XI SKYRIUS Papildoma pastaba Šio skyriaus 13 pastaboje terminas "drabužiai iš tekstilės" reiškia drabužius, klasifikuojamus 6101-6114 ir 6201-6211 pozicijose." b) "53 SKYRIUS Papildoma pastaba A) 53061090, 53062090 ir 53082090 subpozicijose verpalams apibūdinti taikoma sąvoka "skirti mažmeninei prekybai" reiškia verpalus (pirminius, antrinius arba daugiasukius), išskyrus toliau B) punkte nurodytas išimtis, kurie pateikiami: a) susukti į kamuolius arba ant kortų, ričių, šeivų ir panašių laikiklių, kurių masė (įskaitant laikiklio masę) ne didesnė kaip 200 gramų; b) posmų arba sruogų, kurių masė ne didesnė kaip 125 gramai, pavidalu; c) posmų arba sruogų, sudarytų iš kelių plonesnių posmelių arba sruogelių, atskirtų skiriamaisiais siūlais ir tarpusavyje nesusijusių, pavidalu, o jų masė ne didesnė kaip 125 gramai. B) Išimtys: a) antriniai arba daugiasukiai nebalinti verpalai, turintys posmų arba sruogų pavidalą; b) antriniai arba daugiasukiai verpalai: i) turintys kryžminiu būdu susuktų posmų arba sruogų pavidalą arba ii) pateikiami susukti ant laikiklių arba turintys kitą pavidalą, apsprendžiantį jų tinkamumą naudoti tekstilės pramonėje (pavyzdžiui, susukti ant ričių, šeivų, ataudų šeivų, kūginių ričių arba verpsčių, taip pat susukti ant ričių ir turintys kokonų, skirtų siuvinėjimo staklėms, pavidalą)." c) "61 SKYRIUS Papildoma pastaba 6109 pozicijoje sąvokos "apatiniai marškinėliai (be rankovių)" ir "kiti apatiniai marškiniai" reiškia drabužius, net jeigu jie yra įmantrios formos, nešiojamus tiesiog ant kūno, be apykaklės, su rankovėmis arba be rankovių, įskaitant drabužius su petnešėlėmis. Šie drabužiai, skirti viršutinei kūno daliai uždengti, dažniausiai turi daugelį savybių, bendrų trumparankoviams marškinėliams ar labiau įprastoms apatinių marškinėlių (be rankovių) ir kitų apatinių marškinių rūšims, klasifikuojamoms 6109 pozicijoje. 6109 pozicijoje neklasifikuojami drabužiai su traukiamu raišteliu, lastikiniu juosmeniu (temple) arba kitaip suveržiama apatiniąja drabužio dalimi." KN kodas | Aprašymas | Muito norma | Papildomas skyrius | Autonominė (%) ar mokestis (AGR) | Konvencinė (%) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | – | (nesikeitė) | | | | 85165000 | — Mikrobangų krosnys… | 19 | 5,1 | vienetų skaičius | – | (nesikeitė) | | | | – | (nesikeitė) | | | | 851840 | — Elektriniai garsinio dažnio stiprintuvai: | | | | – | (nesikeitė) | | | | 85184099 | — — — — Kiti… | 18 | 4,9 | vienetų skaičius | – | (nesikeitė) | | | | | — Garso įrašų transkripcijos įrenginiai: | | | | – | (nesikeitė) | | | | 85199910 | — — — Su lazerine skaitymo sistema… | 19 | 13,5 | vienetų skaičius | 85199990 | (nesikeitė) | | | | – | (nesikeitė) | | | | | — Kiti įrašantieji magnetofonai su garso atkūrimo aparatais: | | | | 852031 | — — Kasetiniai: | | | | | — — — Su įmontuotu stiprintuvu ir vienu arba keliais įmontuotais garsiakalbiais: | | | | 85203111 | — — — — Galintys veikti be išorinio maitinimo šaltinio… | 16 | nėra | vienetų skaičius | 85203119 | — — — — Kiti… | 16 | 7 | vienetų skaičius | 85203130 | — — — Su įmontuotu stiprintuvu, be įmontuoto garsiakalbio, galintys veikti be išorinio maitinimo šaltinio ir kurių matmenys yra ne didesni kaip 170 x 100 x 45 mm… | 16 | nėra | vienetų skaičius | 85203190 | — — — Kiti… | 16 | 7 | vienetų skaičius | – | (nesikeitė) | | | | --------------------------------------------------