Oficialusis leidinys L 314 , 28/12/1995 p. 0001 - 0013



Tarybos Reglamentas (EB) Nr. 3010/95 1995 m. gruodžio 18 d. dėl laikino ar visiško muitų, taikomų tam tikriems Maltos ir Turkijos kilmės produktams, išvardytiems Kombinuotosios nomenklatūros 1–24 skyriuose ir 27 skyriuje, netaikymo (1995 m.) EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA, atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį ir ypač jos 113 straipsnį, atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą, kadangi Reglamentas (EB) Nr. 3448/93 [1] nustato prekybos susitarimus, taikomus tam tikriems perdirbtiems žemės ūkio produktams; kadangi remiantis Sutarties, steigiančios asociaciją tarp Europos ekonominės bendrijos ir Maltos [2], I priedu, Bendrija privalo laikinai sustabdyti Bendrojo muitų tarifo muitų taikymą tam tikriems produktams; kadangi atrodytų tikslinga nustatyti, ar laikinai papildyti kai kurias tarifų lengvatas, numatytas pirmiau minėtame priede; kadangi atitinkamai nuo 1995 m. sausio 1 d. iki gruodžio 31 d. Bendrija iki tam tikro lygio, nurodyto ties kiekvienu punktu, žyminčiu šio reglamento I priede išvardintus Maltos kilmės produktus, turėtų arba netaikyti nustatyto dydžio privalomojo mokėjimo komponento prekėms, apibrėžtoms Reglamente (EB) Nr. 3448/93, arba sustabdyti muito taikymą visiems kitiems produktams; kadangi pagal Papildomo protokolo, apibrėžiančio Sutarties, steigiančios asociaciją tarp Europos ekonominės bendrijos ir Turkijos [3], 4 straipsnyje minimos pereinamosios stadijos įgyvendinimo sąlygas, tvarką ir tvarkaraštį, 6 priedą ir papildomo Protokolo prie Asociacijos sutarties tarp Europos ekonominės bendrijos ir Turkijos, kuri priimama į Bendriją įstojus naujoms valstybėms narėms [4], pasirašyto Ankaroje 1973 m. birželio 30 d. ir galiojančio nuo 1986 m. kovo 1 d. [5], 9 straipsnį Bendrija privalo visiškai arba iš dalies sustabdyti Bendrojo muitų tarifo muitų taikymą tam tikriems produktams; kadangi atrodytų tikslinga pakeisti ar laikinai papildyti kai kurias tarifų lengvatas, numatytas pirmiau minėtame 6 Priede; kadangi atitinkamai nuo 1995 m. sausio 1 d. iki gruodžio 31 d. Bendrija iki tam tikro lygio, nurodyto ties kiekvienu punktu, žyminčiu šio reglamento I priede išvardintus Turkijos kilmės produktus, turėtų arba netaikyti nustatyto dydžio privalomojo mokėjimo komponento prekėms, apibrėžtoms Reglamente (EB) Nr. 3448/93, arba sustabdyti muito taikymą visiems kitiems produktams; kadangi pirmiau minėto papildomo Protokolo prie pirmiau minėtos Asociacijos sutarties tarp Europos ekonominės bendrijos ir Turkijos, kuris priimamas į Bendriją įstojus naujoms valstybėms narėms, 7 straipsnis numato visiškai sustabdyti muitų taikymą tam tikriems Bendrojo muitų tarifo 27 skyriuje minimiems ir Turkijoje rafinuotiems naftos produktams, jei neviršijama 340000 tonų metinė Bendrijos tarifinė kvota; kadangi ta kvota buvo pakeista aukščiausia Bendrijos riba, po vėlesnių padidinimų siekiančia 740250 tonų; kadangi derėtų numatyti tolesnius tokių tarifinių lengvatų laikinus pakeitimus, nuo 1995 m. sausio 1 d. iki gruodžio 31 d. visiškai sustabdant muitų taikymą produktams, kurių kilmės šalis yra Turkija ir kurie išvardyti žemiau pridedamame III priede; kadangi turėtų būti numatytos priemonės, skirtos išimtinais atvejais pakartotinai nustatyti muitus svarstomiems produktams; kadangi atitinkamai Komisija turėtų būti reguliariai informuojama apie tokių produktų importo tendencijas; kadangi dėl minėtos priežasties tokių produktų importas turi būti kontroliuojamas; kadangi tarifinės lengvatos, numatytos tarp svarstomų priemonių, turėtų būti bent jau lygiavertės lengvatoms, kurias pagal Bendrąją preferencijų sistemą (GSP) Bendrija suteikė besivystančioms šalims; kadangi GSP tarifinių priemonių, skirtų žemės ūkio produktams, galiojimo terminas yra vieneri metai, o GSP priemonės naftos produktams yra ilgametės; kadangi, atsižvelgus į svarstomų žemės ūkio produktų kiekį ir ekonominę reikšmę, tarifinių priemonių Maltai ir Turkijai galiojimo terminas turėtų būti suderintas su GSP priemonių, skirtų žemės ūkio produktams, galiojimo terminu; kadangi tuo pat metu ir aiškumo sumetimais tokios priemonės turėtų būti apjungtos vienu reglamentu; kadangi sprendimą dėl tokių muitų taikymo sustabdymo turi priimti Bendrija, PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ: 1 straipsnis Nuo 1995 m. sausio 1 d. iki gruodžio 31 d. į Bendriją bus leidžiama importuoti šiuos produktus, taikant jiems nurodytus muitus: - Turkijos kilmės produktus, kurie klasifikuojami Kombinuotosios nomenklatūros 1–24 skyriuose ir išvardyti I ir II prieduose bei - Turkijoje rafinuotus naftos produktus, kurie klasifikuojami Kombinuotosios nomenklatūros 27 skyriuje ir išvardyti III priede. 2 straipsnis Taikant šį reglamentą, galioja sutartyse, steigiančiose asociaciją tarp Europos ekonominės bendrijos ir Maltos bei atitinkamai Europos ekonominės bendrijos ir Turkijos, bet kuriuo metu nustatytos kilmės taisyklės. Administracinio bendradarbiavimo, užtikrinančio, kad produktams, kurių kilmės šalis yra Turkija ir kurie yra išvardyti II ir III prieduose, būtų taikomas visiškas ar dalinis muitų sustabdymas, metodai yra nustatyti Asociacijos tarybos sprendime Nr. 5/72, pridėtame prie Reglamento (EEB) Nr. 428/93 [6]. 3 straipsnis Taikomi muitai pakartotinai gali būti nustatyti produktams, apibrėžtiems 1 straipsnio nuostatose ir importuojamiems tokiais kiekiais arba už tokią kainą, kuri daro ar gali padaryti materialinės žalos panašių produktų gamintojams Bendrijoje ar produktams, su kuriais jie tiesiogiai konkuruoja. Tokios priemonės gali būti imtasi taip pat ir tais atvejais, kai materialinė žala ar materialinės žalos pavojus kyla vienam iš Bendrijos regionų. 4 straipsnis Siekdama įgyvendinti 3 straipsnį, Komisija gali priimti reglamentą, kuriuo tam tikram laikotarpiui būtų pakartotinai nustatomi muitai. Tokia priemonė priimama vadovaujantis 6 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka. 5 straipsnis 1. Vadovaujantis Reglamente (EB) Nr. 3448/93 nustatyta tvarka, šio reglamento, ypač: a) pakeitimų ir techninių pataisymų, kurie, pakeitus Kombinuotosios nomenklatūros ir TARIC kodus, tapo būtini; b) tarifinių priemonių taikymo pratęsimo pagal šiame reglamente reglamentuojamus susitarimus; c) pakeitimų, kurie, priėmus Tarybos protokolus ar pasikeitus raštais tarp Bendrijos ir suinteresuotų šalių, tapo būtini; d) šio reglamento pakeitimų, padarytų priėmus bet kokį kitą Tarybos teisės aktą, remiantis šiame reglamente nurodytais susitarimais ar reglamentais, įgyvendinimo nuostatos priimamos vadovaujantis 6 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka. 2. Nuostatos, priimtos remiantis 1 dalimi, neįpareigoja Komisijos: - kiekius, kuriems taikomi preferenciniai tarifai, perkelti iš vieno kvotos laikotarpio į kitą, - keisti susitarimuose ar protokoluose nustatytus tvarkaraščius, - perkelti kiekius iš vienos kvotos į kitą, - įvesti ir administruoti pagal naujus susitarimus nustatytas kvotas, - priimti teisės aktus, darančius įtakąkvotų, kurioms taikomas reikalavimas pateikti importo liudijimus, administravimą. 6 straipsnis 1. Komisijai padeda Muitų kodekso komitetas, įsteigtas pagal Reglamento (EEB) Nr. 2913/92 [7] 247 straipsnį. 2. Komisijos atstovas pateikia Komitetui priemonių, kurių turi būti imtasi, projektą. Komitetas savo nuomonę dėl projekto pareiškia per tokį laiką, kurį nustato pirmininkas atsižvelgdamas į klausimo skubumą. Nuomonė patvirtinama Sutarties 148 straipsnio 2 dalyje nustatyta balsų dauguma tuo atveju, kai Taryba turi priimti sprendimą Komisijos siūlymu. Valstybių narių atstovų Komitete balsai skaičiuojami taip, kaip nustatyta tame straipsnyje. Pirmininkas nebalsuoja. Komisija priima priemones, kurios taikomos nedelsiant. Kai numatytos priemonės neatitinka Komiteto nuomonės, Komisija pateikia Tarybai pranešimą dėl priemonių. Šiuo atveju Komisija atideda priemonių, dėl kurių ji priėmė sprendimą, taikymą trims mėnesiams nuo tokio pranešimo pateikimo dienos. Taryba kvalifikuota balsų dauguma per antroje pastraipoje minimą laikotarpį gali priimti kitokį sprendimą. 3. Komitetas gali išnagrinėti bet kokį klausimą dėl šio reglamento taikymo, iškeltą pirmininko jo paties iniciatyva ar valstybės narės prašymu. 7 straipsnis Komisija, glaudžiai bendradarbiaudama su valstybėmis narėmis, imasi visų būtinų priemonių užtikrinti, kad šis reglamentas būtų taikomas. 8 straipsnis Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje. Jis taikomas nuo 1995 m. sausio 1 d. Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse. Priimta Briuselyje, 1995 m. gruodžio 18 d. Tarybos vardu Pirmininkas J. Borrell Fontelles [1] OL L 318, 1993 12 20, p. 18. [2] OL L 61, 1971 3 14, p. 3. [3] OL L 217, 1964 12 24, p. 3687/64. [4] OL L 361, 1977 12 31, p. 2. [5] OL L 48, 1986 2 26, p. 36. [6] OL L 59, 1973 3 5, p. 74. Sprendimas su paskutiniais daliniais pakeitimais, padarytais Sprendime Nr. 1/93 (OL L 285, 1993 11 20, p. 34). [7] OL L 302, 1992 9 19, p. 1. -------------------------------------------------- I PRIEDAS 1–24 SKYRIUOSE KLASIFIKUOJAMŲ PRODUKTŲ, KURIŲ KILMĖS ŠALIS YRA MALTA, SĄRAŠAS [1] Eilės Nr. | KN kodas | Prekės aprašymas | Muito norma | Laikotarpis (1995 1 1 –1995 6 30) | Laikotarpis (1995 7 1 –1995 12 31) | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | 16.0040 | 0206109902062100 | Galvijienos maistiniai subprodukčiai, švieži, šaldyti arba užšaldyti | 2 % | 2 % | 16.0055 | 02081011 | Kiti mėsa ir maistiniai subprodukčiai, švieži, šaldyti arba užšaldyti: | 7 % | 7 % | 02081019 | Naminių triušių | | | 16.0060 | 02081090 | Triušių, kurie nėra naminiai, arba kiškių | Netaikoma | Netaikoma | 16.0070 | 02082000 | Varlių kojelės | Netaikoma | Netaikoma | 16.0160 | 030265 | Amijos ir kiti rykliai | 4 % | 4 % | 16.0210 | 030375 | Amijos ir kiti rykliai | 4 % | 4 % | 16.0230 | 03041011 | Žuvų filė ir kita žuvų mėsa, šaldyta arba užšaldyta | 10 % | 10 % | 03042011 | Užšaldyta upėtakių filė | | | 16.0330 | 030612 | Omarai | 4 % | 4 % | 16.0340 | 03061310 | Krevetės | | | 16.0350 | 03061390 | Kitos krevetės | 4,5 % | 4,5 % | 16.0360 | 030614 | Krabai | 4 % | 4 % | 16.0370 | 03061910 | Gėlavandeniai vėžiai | | | 16.0380 | ex03061990 | Peurullus spp. | | | 16.0400 | 030622 | Omarai | 4 % | 4 % | 16.0410 | 03062310 | Kitos krevetės | | | 16.0420 | 03062390 | Kitos krevetės | 4,5 % | 4,5 % | 16.0500 | 03073990 | Midijos (Perna spp.) | 4 % | 4 % | 16.0510 | 030741 | Sepijos ir kalmarai | | | 03074911 | | | | 16.0520 | 03074918 | Sepijos | 5,5 % | 5,5 % | 16.0530 | 03074931030749330307493503074938 | Kalmarai | 4 % | 4 % | 16.0540 | 03074951 | Kalmarai, Ommastrephes sagittatus | | | 16.0550 | 030749710307499103074999 | Sepijos, kalmarai ir Ommastrephes sagittatus | | | 16.0560 | 0307510003075910030759900307910003079913030799150307991803079990 | Aštuonkojai ir kiti bestuburiai | 4 % | 4 % | 16.0570 | 04090000 | Natūralus medus | 25 % | 25 % | 16.0580 | | Gyvulinės kilmės maisto produktai, nenurodyti kitoje vietoje: | 4 % | 4 % | ex04100000 | Karališkoji želė | | | ex04100000 | Kiti | 2 % | 2 % | 16.0690 | 06039000 | Gėlių dalys arba žiedpumpuriai, tinkami puokštėms ar kitiems dekoratyviniams tikslams, džiovinti, dažyti, balinti, impregnuoti arba apdoroti kitu būdu | 7 % | 7 % | 16.0734 | 0707002507070030 | Agurkai, švieži arba šaldyti, nuo gegužės 16 d. iki lapkričio 31 d. | 16 % | 16 % | 16.0740 | | Kitos daržovės, šviežios arba šaldytos | 12 % | 12 % | ex07092000 | Šparagai, nuo spalio 1 d. iki spalio 31 d. | | | 16.0750 | ex07093000 | Baklažanai, nuo sausio 1 d. iki kovo 31 d. | 9 % | 9 % | 16.0760 | ex07094000 | Salierai (išskyrus šakniavaisinius), nuo sausio 1 d. iki kovo 31 d. | | | 16.0790 | ex07099090 | Moliūgai, nuo sausio 1 d. iki paskutinės vasario dienos Kiti (išskyrus petražoles), nuo sausio 1 d. iki kovo 31 d. | 9 % | 9 % | 16.0795 | ex07099090 | Hibiscus esculentus L. arba Abelmoschus esculentus L. Moench, Moringa oleifera drumsticks | Netaikoma | Netaikoma | 16.0825 | 07114000 | Agurkai ir karnišonai | 12 % | 12 % | 16.0860 | ex07123000 | Grybai (išskyrus kultivuojamus grybus) | 6 % | 6 % | 16.0880 | 07131090 | Džiovintos ankštinės daržovės, išgliaudytos, su luobelėmis arba be jų, skaldytos | 2 % | 2 % | 16.1070 | ex08071010 | Melionai, nuo lapkričio 1 d. iki balandžio 30 d. | 6,5 % | 6,5 % | 16.1300 | 08140000 | Citrusinių vaisių žievelės arba melionų luobos, šviežios, užšaldytos, džiovintos arba laikinai konservuotos sūrymu, sieros vandeniu arba kitais laikinai užkonservuojančiais tirpalais | Netaikoma | Netaikoma | 16.1610 | 12121091 | Saldžiavaisio pupmedžio vaisiai, negliaudytos, nesmulkintos ir nemaltos | Netaikoma | Netaikoma | 16.1620 | 12121099 | Kiti saldžiavaisio pupmedžio vaisiai | 6 % | 6 % | 16.2020 | | Kiti nelakūs augaliniai riebalai ir aliejai (įskaitant chochoba (jojoba) aliejų) ir jų frakcijos | 2,5 % | 2,5 % | 15152110 | Kukurūzų aliejus ir jo frakcijos, skirti techniniam ir pramoniniam panaudojimui, išskyrus žmonių maisto produktų gamybą | | | 16.2290 | ex16029031 | Paruošta arba konservuota triušiena | 14 % | 14 % | 16.2510 | 17049030 | Baltasis šokoladas | 4 % | 4 % +61,2 ekiu/100 kg/netto | 16.2520 | ex17049051 | Kremai, įskaitant marcipaną | 6 % | 6 % + EA | 17049055 | Pastilės nuo gerklės skaudėjimo ir nuo kosulio | | | 17049061 | Cukruoti gaminiai | | | 17049065 | Kramtomoji guma ir drebučių (želė) gaminiai | | | 17049071 | Saldainiai iš virtos masės, su įdaru arba be įdaro | | | 17049075 | Irisai, karamelės ir panašūs saldainiai | | | 17049081 | Presuotos tabletės | | | 17049099 | Kiti | | | 16.2580 | | Maisto produktai iš miltų, rupinių, krakmolo arba salyklo ekstrakto, kuriuose nėra kakavos miltelių arba jų yra mažiau kaip 50 % masės, nenurodyti kitoje vietoje; maisto produktai iš prekių, nenurodytų pozicijose 0401–0404, kuriuose nėra kakavos miltelių arba jų yra mažiau kaip 10 % masės, nenurodyti kitoje vietoje | | | ex19011000 | Maisto produktai kūdikiams, paruošti mažmeninei prekybai, kuriuose nėra kakavos miltelių | osvobozeno | 0 % + EA | 19012000 | Mišiniai ir tešla, skirti kepinių, klasifikuojamų pozicijoje 1905, gamybai | Netaikoma | 0 % + EA | ex19019091 | Kiti, kuriuose nėra kakavos miltelių | Netaikoma | Netaikoma | ex19019099 | | Netaikoma | 0 % + EA | 16.2600 | 19041010 | Gatavi maisto produktai, pagaminti išpučiant arba kepinant grūdus ar grūdų produktus (pavyzdžiui, kukurūzų dribsniai); grūdai, išskyrus grūdų pavidalo kukurūzus, apvirti ar paruošti kitu būdu | Netaikoma | 0 % + 29,4 ekiu/100 kg/netto | 19041030 | Maisto produktai, pagaminti išpučiant arba kepinant grūdus ar grūdų produktus | Netaikoma | 0 % + 67,6 ekiu/100 kg/netto | 19041090 | | Netaikoma | 0 % + 49,4 ekiu/100 kg/netto | 16.2610 | 19049010 | Pagaminti iš ryžių | 3 % | 3 % + 67,6 ekiu/100 kg/netto | 16.2620 | 19049090 | Pagaminti iš kitų grūdų produktų | 2 % | 2 % + 37,7 ekiu/100 kg/netto | 16.2630 | 19051000 | Duoniniai traškučiai "Knäckebröd" | Netaikoma | 0 % + 19,1 ekiu/100 kg/netto | 16.2660 | 19059010 | Macai | Netaikoma | 0 % + 23,4 ekiu/100 kg/netto | 16.2670 | 19059020 | Ostijos ir kalėdaičiai, tuščios kapsulės, naudojamos farmacijoje, plokšti vafliai, ryžinis popierius ir panašūs produktai | Netaikoma | 0 % + 88,8 ekiu/100 kg/netto | 16.2680 | 19059030 | Duona | 4 % | 4 % + ea | 16.2690 | 20012000 | Daržovės, vaisiai, riešutai ir kitos valgomosios augalų dalys, paruoštos arba konservuotos su actu arba acto rūgštimi Svogūnai | 14 % | 14 % | 16.2700 | 20019050 | Grybai | 14 % | 14 % | 20019065 | Alyvos | | | 20019075 | Salotinė ropė | | | 20019085 | Rausvasis kopūstas | | | ex20019091 | Tropiniai vaisiais ir tropiniai riešutai (išskyrus papajos čatnį) | | | ex20019096 | Kiti (išskyrus marinuotus mišinius ir papajos čatnį) | | | 16.2725 | ex20019091 | Papajos čatnis | 9 % | 9 % | 19.2750 | ex20049030 | Kapariai | 12 % | 12 % | 16.2800 | 20059030 | Kapariai | 12 % | 12 % | 16.2820 | ex20060035 | Vaisiai, riešutai, vaisių žievelės ir kitos augalų dalys, konservuotos cukruje (išsausintos, apcukruotos ar cukruotos) Kiti, kuriuose cukrus sudaro daugiau kaip 13 % masės. Vaisiai, klasifikuojami pozicijose 0801, 0803, 0804 (išskyrus figas ir ananasus), 08054000, 08072000, | 6 % | 6 % | ex20060038 | 08102090, 08103090, 08104010, 08104050, 08104090, 08109010, 08109030 ir 08109080 | 6 % | 6 % + 28,9 ekiu/100 kg/netto | 16.2830 | ex20060091 | Kiti, kuriuose cukrus sudaro ne daugiau kaip 13 13 % masės | 6 % | 6 % | ex20060099 | Vaisiai, klasifikuojami pozicijose 0801, 0803, 0804 (išskyrus figas ir ananasus), 08054000, 08072000, 08102090, 08103090, 08104010, 08104050, 08104090, 08109010, 08109030 ir 08109080 | | | 16.2840 | | Džemai, vaisių drebučiai (želė), marmeladai, vaisių arba riešutų tyrelės (piurė) ir pastos, paruošti (-tos) vartojimui, įskaitant turinčius (-čias) cukraus arba kitų saldžiųjų medžiagų priedų | 8 % | 8 % | 20071091 | Kiti | | | ex20071099 | Vaisiai, kalsifikuojami pozicijose 0801, 0803, 0804 (išskyrus figas ir ananasus), 08054000, 08072000, 08102090, 08103090, 08104010, 08104050, 08104090, 08109010, 08109030 ir 08109080 | | | 16.2850 | ex20079110 | Džemai ir marmeladai iš citrusų vaisių Kuriuose cukrus sudaro daugiau kaip 30 % masės, išskyrus apelsinų džemą ir marmeladą | 18 % | 18 % + 27,8 ekiu/100 kg/netto | ex20079130 | Kuriuose cukrus sudaro daugiau kaip 13 %, bet ne daugiau kaip 30 % masės, išskyrus apelsinų džemą ir marmeladą | | 18 % + 5 ekiu/100 kg/netto | 16.2860 | ex20079190 | Kiti, išskyrus apelsinų džemą ir marmeladą | 19 % | 19 % | 16.2865 | 20079931 | Džemai, vaisių drebučiai (želė), marmeladai, vyšnių tyrelės (piurė) ir pastos, kuriuose cukrus sudaro daugiau kaip 30 % masės | 25 % | 25 % | 16.2870 | ex20079939 | Kuriuose cukrus sudaro daugiau kaip 30 % masės Vaisiai, klasifikuojami pozicijose 0801, 0803, 0804 (išskyrus figas ir ananasus), 08054000, 08072000, 08102090, 08103090, 08104010, 08104050, 08104090, 08109010, 08109030 ir 08109080 | 8 % | 8 % + 27,8 ekiu/100 kg/netto | 16.2880 | ex20071010 | Kuriuose cukrus sudaro daugiau kaip 13 %, bet ne daugiau kaip 30 % masės | 8 % | 8 % + 5 ekiu/100 kg/netto | ex20079958 | Vaisiai, klasifikuojami pozicijose 0801, 0803, 0804 (išskyrus figas ir ananasus), 08054000, 08072000, 08102090, 08103090, 08104010, 08104050, 08104090, 08109010, 08109030 ir 08109080 | | 8 % + 5 ekiu/100 kg/netto | 16.2890 | ex20079993 | Kiti | 8 % | 8 % | ex20079998 | Vaisiai, klasifikuojami pozicijose 0801, 0803, 0804 (išskyrus figas ir ananasus), 08054000, 08072000, 08102090, 08103090, 08104010, 08104050, 08104090, 08109010, 08109030 ir 08109080 | | | 16.2900 | | Vaisiai, riešutai ir kitos valgomosios augalų dalys, paruoštos ar konservuotos kitais būdais, įskaitant produktus su cukraus arba kitų saldžiųjų medžiagų priedais, taip pat su alkoholiu, nenurodytos kitoje vietoje: | | | 20081191 | Žemės riešutai (arachisai) | 6 % | 6 % | 200811962008119820081911ex20081913ex20081919 | Kiti, įskaitant mišinius, tiesiogiai supakuotus pakuotėse, kurių svoris netto didesnis kaip 1 kg, išskyrus migdolus, graikiškus riešutus ir lazdyno riešutus | | | 16.3290 | 20092011 | Vaisių sultys (įskaitant vynuogių misą) ir daržovių sultys, nefermentuotos ir be alkoholio priedų, su cukraus ar kitų saldžiųjų medžiagų priedais arba be jų | 28 % | 28 % + 24,8 ekiu/100 kg/netto | 16.3300 | 20092019 | Greipfrutų sultys | 28 % | 28 % | 16.3310 | 20092091 | Greipfrutų sultys | 7 % | 7 % + 24,8 ekiu/100 kg/netto | 20092099 | | | 7 % | 16.3320 | ex20093031 | Sultys iš citrusų vaisių (išskyrus citrinų sultis) su cukraus priedais | 13 % | 13 % | ex20093039 | Citrusų vaisių sultys (išskyrus citrinų sultis) be cukraus priedų | | | 16.3340 | 20093091 | Kitos sultys iš citrusų vaisių Kuriuose cukrus sudaro daugiau kaip 30 % masės | 14 % | 14 % + 24,8 ekiu/100 kg/netto | 20093095 | Kuriuose cukrus sudaro ne daugiau kaip 30 % masės | | 14 % | 16.3360 | 20094030 | Ananasų sultys | 17 % | 17 % | 16.3370 | 20094091 | Ananasų sultys | 17 % | 17 % + 24,8 ekiu/100 kg/netto | 16.3400 | ex20098038 | Datulių sultys | Netaikoma | netaikoma | 16.3550 | 21021021 | Mielės | 4 % | 4 % + 59,5 ekiu/100 kg/netto | 21021039 | | Netaikoma | 4 % + 17,5 ekiu/100 kg/netto | 16.3580 | 21022090 | Kiti | Netaikoma | netaikoma | 16.3760 | | Produktai, naudojami gyvūnų maistui | | | 23091090 | Kitas kačių ir šunų maistas | 3 % | 3 % | Eilės Nr. | KN kodas | Taric kodai | 16.0380 | ex03061990 | 03061990*20 | 16.0580 | ex04100000 | 04100000*10 | ex04100000 | 04100000*90 | 16.0740 | ex07092000 | 07092000*12*92 | 16.0750 | ex07093000 | 07093000*10*20 | 16.0760 | ex07094000 | 07094000*13*91 | 16.0790 | ex07099090 | 07099090*12*51*52*58*91 | 16.0795 | ex07099090 | 07099090*23*24*25*26*31*32 | 16.0860 | ex07123000 | 07123000*22*24*27 | 16.1070 | ex08071010 | 08071010*10*20 | 16.2290 | ex16029031 | 16029031*20 | 16.2520 | ex17049051 | 17049051*90 | 16.2580 | ex19011000 | 19011000*31*33*35*37*81*83*85*87 | 16.2580 | ex19019091 | 19019091*5019019091*6019019091*7019019091*90 | ex19019099 | 19019099*5119019099*5319019099*5519019099*5719019099*5919019099*9119019099*9319019099*9519019099*9719019099*99 | 16.2700 | ex20019091 | 20019091*9120019091*99 | ex20019096 | 20019096*2120019096*2920019096*3020019096*4120019096*4920019096*9120019096*99 | 16.2725 | ex20019091 | 20019091*11*19 | 16.2750 | ex20049030 | 20049030*20 | 16.2820 | ex20060035 | 20060035*10 | ex20060038 | 20060038*10 | 16.2830 | ex20060091 | 20060091*10 | ex20060099 | 20060099*10 | 16.2840 | ex20071099 | 20071099*10 | 16.2850 | ex20079110 | 20079110*19 | ex20079130 | 20079130*19 | 16.2860 | ex20079190 | 20079190*19 | 16.2870 | ex20079939 | 20079939*10 | 16.2880 | ex20071010 | 20071010*11*19 | ex20079958 | 20079958*11*19 | 16.2890 | ex20079993 | 20079993*90 | ex20079998 | 20079998*10 | 16.2900 | ex20081913 | 20081913*90 | ex20081919 | 20081919*90 | 16.3320 | ex20093031 | 20093031*90 | ex20093039 | 20093039*90 | 16.3400 | ex20098038 | 20098039*40 | -------------------------------------------------- II PRIEDAS 27 SKYRIUJE KLASIFIKUOJAMŲ PRODUKTŲ, KURIŲ KILMĖS ŠALIS YRA TURKIJA, SĄRAŠAS Eilės Nr. | KN kodas | Prekės aprašymas | Muitų tarifas | Laikotarpis (1995 1 1 –1995 6 30) | Laikotarpis (1995 7 1 –1995 12 31) | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | 15.0001 | | Daržovės, šviežios arba šaldytos: | | | ex07093000 | — Baklažanai, nuo sausio 1 d. iki 14 d. | 9 % | 9 % | 15.0003 | | Maniokos, merandos, salepas, topinambai (bulvinės saulėgrąžos), batatai (saldžiosios bulvės) ir panašūs šakniavaisiai bei šakniagumbiai, turintys didelį kiekį krakmolo arba inulino, švieži arba džiovinti, sveiki, supjaustyti griežinėliais arba granuliuoti; sago palmės šerdis: | | | 07142010 | — Batatai (saldžiosios bulvės), skirtos vartoti | Netaikoma | netaikoma | 15.0005 | | Melionai (įskaitant arbūzus) ir melionmedžio (papaya) vaisiai, švieži: | | | ex08071010 | — Arbūzai, nuo lapkričio 1 d. iki kovo 31 d. | 6,5 % | 6,5 % | 15.0007 | ex18061015 | Šokoladas ir kiti maisto produktai, turintys kakavos: | 3 % | 3 % | ex18061020 | — Kakavos milteliai su cukraus arba kitų saldžiųjų medžiagų priedais | 3 % | 3 % + 30,5 ekiu/100 kg/netto | ex18061030 | | 3 % | 3 % + 38 ekiu/100 kg/netto | ex18061090 | | 3 % | 3 % + 50,7 ekiu/100 kg/netto | 15.0009 | 18062010180620301806205018062080180620951806310018063210180632901806901118069019180690311806903918069050 | Šokoladas ir šokolado gaminiai, su įdaru arba be įdaro, konditerijos gaminiai iš cukraus ir jų pakaitalai, pagaminti iš cukraus pakaitalų, turintys kakavos | 9 % | 9 % + ea | 15.0011 | ex19019091 | Gaminiai iš ankštinių daržovių miltų, panašūs į saulėje džiovintus tešlos diskus, žinomus kaip "papad" | Netaikoma | netaikoma | ex19019099 | | Netaikoma | netaikoma | 15.0013 | ex19030000 | Tapijoka, pagaminta ne iš bulvių krakmolo | 2 % | 2 % + 22,2 ekiu/100 kg/netto | 15.0015 | | Maisto produktai: | | | 071040000711903020019030200490102005800020089985 | — — Pagaminti iš kukurūzų | 3 % | 3 % + 13,8 ekiu/ 100 kg/netto | 15.0017 | 19049010 | — — Pagaminti iš ryžių | 3 % | 3 % + 67,6 ekiu/100 kg/netto | 15.0019 | 19049090 | — — Pagaminti iš kitų grūdinių produktų | 2 % | 2 % + 37,7 ekiu/100 kg/netto | Eilės Nr. | KN kodas | Taric kodai | 15.0001 | ex07093000 | 07093000*10 | 15.0005 | ex08071010 | 08071010*10 | 15.0007 | ex18061015ex18061020ex18061030ex18061090 | 18061015*1018061020*1018061030*1018061090*10 | 15.0011 | ex19019091 | 19019091*10*50 | | ex19019099 | 19019099*11*21*51*91 | 15.0013 | ex19030000 | 19030000*90 | -------------------------------------------------- III PRIEDAS 27 SKYRIUJE KLASIFIKUOJAMŲ PRODUKTŲ, KURIE RAFINUOJAMI TURKIJOJE, SĄRAŠAS Eilės Nr. | KN kodas | Prekės aprašymas | Muitų tarifas | (1) | (2) | (3) | (4) | 13.0010 | 27100000 | Naftos, alyvos ir alyvos, gautos iš bituminių mineralų, išskyrus žalias; produktai, nenurodyti kitoje vietoje, turintys 70 % masės ir daugiau naftos alyvų ir alyvų, gautų iš bituminių mineralų, kuriuose šios alyvos yra pagrindiniai komponentai: | Netaikoma | | — Lengvosios alyvos: | | | — — Skirtos kitiems tikslams: | | | — — — Specialieji benzinai: | | 27100021 | — — — — Vaitspiritas | | 27100025 | — — — Kiti: | | — — — Kiti: | | — — — — Variklių benzinai: | | 27100026 | — — — — — Aviaciniai benzinai | | — — — — — Kiti, kuriuose švino kiekis | | — — — — — — Ne didesnis kaip 0,013 g/l | | 27100027 | — — — — — — — Su ne didesniu kaip 95 oktaniniu skaičiumi | | 27100029 | — — — — — — — Su 95 ar didesniu oktaniniu skaičiumi, bet ne didesniu kaip 98 | | 27100032 | — — — — — — — Su ne didesniu kaip 98 arba didesniu oktaniniu skaičiumi | | — — — — — — Didesnis kaip 0,013 g/l | | 27100034 | — — — — — — — Su ne didesniu kaip 98 oktaniniu skaičiumi | | 27100036 | — — — — — — — Su 95 arba didesniu oktaniniu skaičiumi | | 27100037 | — — — — Benzino tipo kuras reaktyviniams varikliams | | 27100039 | — — — — Kitos lengvosios alyvos | | — Vidutinės alyvos: | | — — Skirtos kitiems tikslams: | | — — — Žibalas: | | 27100051 | — — — — Kuras reaktyviniams varikliams | | 27100055 | — — — — Kiti | | 27100059 | — — — Kiti | | — Sunkiosios alyvos: | | — — Gazoliai: | | 27100069 | — — — Skirti kitiems tikslams | | — — Skystas kuras: | | 27100074 | — — — — Su siera, kurios masė ne didesnė kaip 1 % | | 27100076 | — — — — Su siera, kurios masė didesnė kaip 1 %, be ne didesnė kaip 2 % | | 27100077 | — — — — Su siera, kurios masė didesnė kaip 2 %, be ne didesnė kaip 2,8 % | | 27100078 | — — — — Su siera, kurios masė didesnė kaip 2,8 % | | — — Tepalinės alyvos; kitos alyvos: | | 27100085 | — — — Skirtos sumaišymui, vadovaujantis šio skirsnio 6 papildoma pastaba | | — — — Skirtos kitiems tikslams: | | 27100087 | — — — — Variklių alyvos, kompresorių tepalinės alyvos, turbinų tepalinės alyvos | | 27100088 | — — — — Hidraulinės paskirties skysčiai | | 27100089 | — — — — Baltosios alyvos, skystasis parafinas | | 27100092 | — — — — Pavarų alyvos ir reduktorių alyvos | | 27100094 | — — — — Sudėtinių metalinių dalių, liejinių mechanizmų alyvos; antikorozinės alyvos | | 27100096 | — — — — Elektroizoliacinės alyvos | | 27100098 | — — — — Kitos tepalinės alyvos ir kitos alyvos | | | 2711 | Gamtinės dujos ir kiti dujiniai angliavandeniliai: | Netaikoma | | — Suskystintos (–ti): | | | 271112 | — — Propanas: | | | — — — Kiti: | | | — — — — Skirti kitiems tikslams: | | | 27111294 | — — — — — Propanas, kurio grynumas ne mažesnis kaip 90 %, bet ne didesnis kaip 99 % | | | 27111296 | — — — — — Propano ir butano mišinys, kuriame propano yra ne mažiau kaip 50 %, bet ne daugiau kaip 70 % | | | 27111298 | — — — — — Kiti | | | 271113 | — — Butanas: | | | — — — Skirtas kitiems tikslams: | | | 27111391 | — — — — Kurio grynumas didesnis kaip 90 %, bet ne mažesnis kaip 95 % | | | 27111393 | — — — Butano ir propano mišinys, kuriame butano yra ne mažiau kaip 50 %, bet ne daugiau kaip 65 %: | | | 27111398 | — — — — Kiti | | | 2712 | Vazelinas, parafinas, mikrokristalinis naftos vaškas, anglies dulkių vaškas, ozokeritas (kalnų vaškas), lignito (rusvųjų anglių vaškas), durpių vaškas, kiti mineraliniai vaškai ir panašūs produktai, gauti panaudojant sintezę arba kitus procesus, dažyti arba nedažyti | Netaikoma | | 271210 | — Vazelinas: | | | 27121010 | — — Žalias | | | 27121090 | — — Kitas | | | 27122000 | — Parafinas, kuriame alyva sudaro mažiau kaip 0,75 % | | | 271290 | — Kiti: | | | — — Kiti: | | | — — — Žalias: | | | 27129039 | — — — — Skirti kitiems tikslams | | | 27129090 | — — — Kiti | | | 2713 | Naftos koksas, naftos bitumai ir kiti naftos alyvų ir alyvų, gautų iš bituminių mineralų, likučiai: | Netaikoma | | 271390 | — Kiti naftos alyvų ir alyvų, gautų iš bituminių mineralų, likučiai: | | | 27139090 | — — Kiti | | --------------------------------------------------