ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Aparatas, sumontuotas atskirame korpuse, kurio apytikriai matmenys 42 × 25 × 6 cm, ir sudarytas iš šių sudedamųjų dalių: — dviejų mikroprocesorių, kurių vienas skirtas tik „Blu-ray“ skaitytuvui; — kombinuoto DVB-S ir DVB-T skaitmeninio derintuvo (tiunerio); — 250 GB talpos įmontuoto standžiojo disko; — „Blu-ray“ 2D ir 3D skaitytuvo; — SD kortelės skaitytuvo; bei — dekodavimo kortelių skaitytuvo, skirto sąlyginei prieigai prie paslaugos teikėjo teikiamų paslaugų. Aparate yra šios sąsajos: — dvi RF įvesties; — eterneto (RJ-45); — USB; — HDMI; — SCART; — dvi RCA garso išvesties; bei — S/PDIF (optinė skaitmeninio garso išvesties). Pateiktas aparatas geba priimti ir dekoduoti skaitmeninius televizijos signalus (tiek nemokamų kanalų, tiek paslaugos teikėjo siūlomų programų). Be to, jį galima prijungti prie interneto per eterneto sąsają. Aparatas geba priimti ir dekoduoti garso ir (arba) vaizdo rinkmenas iš: — į vietinį tinklą įjungto aparato per vadinamąjį namų tinklo sietuvą; bei — išorinių laikmenų (pvz., standžiojo disko, USB atmintuko, vaizdo rašytuvo, skaitmeninės kameros, vaizdo kameros (kamkorderio)), prijungtų per USB sąsają arba SD kortelių skaitytuvą. Aparatas geba įrašyti ir atkurti priimtus skaitmeninius televizijos signalus bei bet kokias vaizdo rinkmenas, perduodamas per SD kortelių skaitytuvą arba USB sąsają. Aparatas per integruotą „Blu-ray“ skaitytuvą geba atkurti rinkmenas iš išorinių laikmenų, kaip antai skaitmeninių vaizdo diskų (DVD), „Blu-ray“ 2D ir 3D diskų bei kompaktinių diskų (CD).

8521 90 00
(11)

Nagrinėjamasis produktas yra tas pats kaip ir apibrėžtasis Įgyvendinimo reglamente (ES) Nr. 585/2012, kuriuo nustatytos šiuo metu galiojančios priemonės – t. y. Rusijos kilmės apskrito skerspjūvio besiūliai vamzdžiai ir vamzdeliai iš geležies arba plieno, kurių išorinis skersmuo yra ne didesnis kaip 406,4 mm, o anglies ekvivalentas (CEV), remiantis Tarptautinio suvirinimo instituto (TSI) formule ir chemine analize (6), yra ne didesnis kaip 0,86, kurių KN kodai šiuo metu yra ex 7304 11 00, ex 7304 19 10, ex 7304 19 30, ex 7304 22 00, ex 7304 23 00, ex 7304 24 00, ex 7304 29 10, ex 7304 29 30, ex 7304 31 80, ex 7304 39 58, ex 7304 39 92, ex 7304 39 93, ex 7304 51 89, ex 7304 59 92 ir ex 7304 59 93 (toliau – nagrinėjamasis produktas arba BVV).
(5)

Nagrinėjamasis produktas – tam tikros iš Malaizijos siunčiamos geležinės arba plieninės tvirtinimo detalės, išskyrus pagamintas iš nerūdijančio plieno, t. y. medsraigčiai (išskyrus stambiuosius medsraigčius su briaunotomis galvutėmis), savisriegiai, kiti sraigtai ir varžtai su galvutėmis (su veržlėmis ir poveržlėmis arba be jų, tačiau išskyrus netuščiavidurio skerspjūvio sraigtus, ištekintus iš juostų, strypų, profilių arba iš vielos, kurių šerdies storis ne didesnis kaip 6 mm, bei sraigtus ir varžtus, skirtus geležinkelio bėgių konstrukcijų sudedamosioms dalims tvirtinti) ir poveržlės, kurių KN kodai šiuo metu yra ex 7318 12 90, ex 7318 14 91, ex 7318 14 99, ex 7318 15 59, ex 7318 15 69, ex 7318 15 81, ex 7318 15 89, ex 7318 15 90, ex 7318 21 00 ir ex 7318 22 00 (toliau – nagrinėjamasis produktas).
e)

shochu, kurio KN kodai yra ex 2208 90 56, ex 2208 90 69, ex 2208 90 77 ar ex 2208 90 78.
(171)

Išnagrinėjus nustatyta, kad per nagrinėjamąjį laikotarpį itin padidėjo Indijos kilmės subsidijuojamo importo mažomis kainomis apimtis ir rinkos dalis. Be to, nustatyta, kad dėl šio importo Sąjungos pramonė buvo priversta nuolat mažinti kainas Sąjungos rinkoje.
(40)

atsižvelgiant į alkoholinių gėrimų ypatybes, tikslinga prašyti Komisijos toliau analizuoti informacijos reikalavimus tiems produktams. Todėl Komisija, atsižvelgdama į tai, kad reikia užtikrinti suderinamumą su kitų susijusių sričių Sąjungos politika, per 3 metus po šio reglamento įsigaliojimo dienos turėtų pateikti ataskaitą dėl reikalavimų pateikti informaciją apie alkoholinių gėrimų sudedamąsias dalis ir maistingumą taikymo. Be to, atsižvelgiant į 2007 m. rugsėjo 5 d. Europos Parlamento rezoliuciją dėl Europos Sąjungos strategijos remti valstybes nares mažinant alkoholio daromą žalą (22), Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonę (23), Komisijos veiklą ir plačiosios visuomenės susirūpinimą alkoholio daroma žala, ypač jauniems ir pažeidžiamiems vartotojams, Komisija, pasikonsultavusi su suinteresuotaisiais subjektais ir valstybėmis narėmis, turėtų apsvarstyti, ar reikia nustatyti specialiai jaunimui skirtų gėrimų, pavyzdžiui populiariųjų alkoholinių kokteilių, termino apibrėžtį. Komisija, prireikus, taip pat turėtų siūlyti specialius su alkoholiniais gėrimais susijusius reikalavimus pagal šį reglamentą;
Prochlorazas CAS Nr. 67747–09–5 CIPAC Nr. 407

N-propil-N-[2-(2,4,6-trichlorfenoksi)etil]imidazol-1-karboksamidas

≥ 970 g/kg Priemaišos: Dioksinų ir furanų suma (WHO-PCDD/T TEQ) (2): ne daugiau kaip 0,01 mg/kg

2012 m. sausio 1 d.

2021 m. gruodžio 31 d.
(6)

Prašyme pateikta pakankamai prima facie įrodymų, kad vengiama tam tikrai importuojamai Kinijos Liaudies Respublikos kilmės molibdeno vielai nustatytų antidempingo priemonių, produktus siunčiant per Malaiziją ir Šveicariją. Pateikti šie įrodymai: Prašyme nurodyta, kad nagrinėjamajam produktui nustačius priemones labai pasikeitė su eksportu iš Kinijos Liaudies Respublikos, Malaizijos ir Šveicarijos į Sąjungą susijusios prekybos pobūdis ir kad nėra jokios kitos pagrįstos priežasties arba pateisinančios aplinkybės, išskyrus muito nustatymą, kuria būtų galima paaiškinti tokį pasikeitimą. Prekybos pobūdis pakito tam tikrą Kinijos Liaudies Respublikos kilmės molibdeno vielą siunčiant per Malaiziją ir Šveicariją. Be to, prašyme pateikiama pakankamai prima facie įrodymų, kad nagrinėjamajam produktui nustatytų galiojančių antidempingo priemonių taisomasis poveikis mažinamas kiekio požiūriu. Vietoj nagrinėjamojo produkto importuojamas didelis tiriamojo produkto kiekis. Be to, Komisija turi pakankamai įrodymų, kad tiriamasis produktas importuojamas kur kas žemesnėmis kainomis, palyginti su nežalinga kaina, nustatyta atlikus tyrimą, po kurio buvo nustatytos galiojančios priemonės, pakoreguotomis dėl sumažėjusių žaliavų kainų. Galiausiai, prašyme pateikta pakankamai prima facie įrodymų, kad vykdomas tiriamojo produkto kainų dempingas, palyginti su anksčiau nagrinėjamajam produktui nustatyta normaliąja verte, pakoreguota dėl sumažėjusių žaliavų kainų. Jeigu be pirmiau minėtų priemonių vengimo veiksmų, susijusių su produkto siuntimu per Malaiziją ir Šveicariją, atliekant tyrimą bus nustatyti kiti vengimo veiksmai, kuriems taikomas pagrindinio reglamento 13 straipsnis, šie veiksmai taip pat gali būti tyrimo objektas.
2.

Bank of East Land (dar vadinamas: Dongbang Bank; Tongbang U’nhaeng; Dongbang Bank)

Adresas: PO Box 32, BEL Building, Jonseung-Dung, Moranbong District, Pyongyang
(a)

Grūdų kiekis, kurį pagal 2012 biudžetinių metų planą leidžiama perkelti Sąjungos teritorijoje Kiekis (tonomis) Turėtojas Gavėjas 1 33 988,763 Agency for Rural Affairs, Suomi/Finland Държавен фонд „Земеделие“ — Разплащателна агенция, България 2 5 156,000 RPA, UK Държавен фонд „Земеделие“ — Разплащателна агенция, България 3 450,000 SJV, Sverige SZIF, Česká Republika 4 1 230,373 SJV, Sverige Ministry for Resources and Rural Affairs Paying Agency, Malta 5 16 880,298 BLE, Deutschland Agenția de Plăți și Intervenție pentru Agricultură, România 6 41 360,295 Agency for Rural Affairs, Suomi/Finland Agenția de Plăți și Intervenție pentru Agricultură, România 7 54 368,831 SJV, Sverige Agenția de Plăți și Intervenție pentru Agricultură, România 8 147,000 FranceAgriMer, France Pôdohospodárska platobná agentúra, Slovenská Republika 9 8 829,092 SJV, Sverige Pôdohospodárska platobná agentúra, Slovenská Republika
Suzhou Guoxin Group Co., Ltd., Suzhou Guoxin Group Taicang Yihe Import & Export Co., Ltd., Taicang Dongyuan Plastic Co., Ltd. ir Suzhou Guoxin Group Taicang Giant Packaging Co., Ltd., Taicang

7,8
(1)

2008 m. rugpjūčio 8 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 798/2008, kuriuo nustatomas trečiųjų šalių, teritorijų, zonų ar skyrių, iš kurių galima importuoti į Bendriją ir vežti tranzitu per Bendriją naminius paukščius ir naminių paukščių produktus, sąrašas ir veterinarijos sertifikatų reikalavimai (4), nustatytos veterinarinio sertifikavimo sąlygos, taikomos į Bendriją importuojant ir per ją tranzitu vežant šias prekes. Jame numatyta, kad minėtame reglamente nurodytas prekes importuoti į Sąjungą ir vežti tranzitu per Sąjungą galima tik iš minėto reglamento I priedo 1 dalyje pateiktos lentelės 1 ir 3 skiltyse nurodytų trečiųjų šalių, teritorijų, zonų ar skyrių.
PRIEDAS

Reglamento (EB) Nr. 881/2002 I priedas iš dalies keičiamas taip:

Patvirtinamas šis antraštinės dalies „Juridiniai asmenys, grupės ir organizacijos“ įrašas:

„Sanabel Relief Agency Limited (alias a) Sanabel Relief Agency b) Sanabel L’il-Igatha c) SRA d) Sara e) Al-Rahama Relief Foundation Limited). Adresas: a) 63 South Rd, Sparkbrook, Birmingemas B 111 EX, Jungtinė Karalystė, b) 1011 Stockport Rd, Levenshulme, Mančesteris M9 2TB, Jungtinė Karalystė, c) P.O. Box 50, Mančesteris M19 25P, Jungtinė Karalystė, d) 98 Gresham Road, Midlsbras, Jungtinė Karalystė, e) 54 Anson Road, Londonas NW2 6AD, Jungtinė Karalystė. Kita informacija: a) labdaros fondo kodas: 1083469, b) registracijos numeris: 3713110. Įtraukimo į sąrašą pagal 2a straipsnio 4 dalies b punktą data: 2006 2 7.“
(14)

Nagrinėjamasis produktas – KLR kilmės plonas kreidinis popierius, kuris yra iš vienos ar abiejų pusių dengtas popierius ar kartonas (išskyrus kraftpopierių ar kraftkartoną), lakštais ar ritiniais, kurio masė ne mažesnė nei 70 g/m2, bet ne didesnė nei 400 g/m2 ir kurio ryškumas daugiau nei 84 (matuojant pagal ISO 2470–1) (toliau – nagrinėjamasis produktas arba PKP), kurio KN kodai šiuo metu yra ex 4810 13 20, ex 4810 13 80, ex 4810 14 20, ex 4810 14 80, ex 4810 19 10, ex 4810 19 90, ex 4810 22 10, ex 4810 22 90, ex 4810 29 30, ex 4810 29 80, ex 4810 99 10, ex 4810 99 30 ir ex 4810 99 90.
24)

Innocent Zimurinda. Titulas: pulkininkas leitenantas. Gimimo data: a) 1972 m. rugsėjo 1 d., b) 1975 m. Gimimo vieta: Ngungas, Masisio teritorija, Šiaurės Kivu provincija, KDR. Kita informacija: a) dabartinė buvimo vieta – Masisio teritorija, Šiaurės Kivu provincija, KDR, b) atvirų šaltinių ir oficialių pranešimų duomenimis, pulkininkas leitenantas Innocent Zimurinda buvo „Congrès National pour la Défense du Peuple“ (Nacionalinio liaudies gynybos kongreso; CNDP), 2009 m. pradžioje integruoto į Kongo Demokratinės Respublikos ginkluotąsias pajėgas (FARDC), karininkas. Daugelio šaltinių duomenimis, jis davė įsakymus, dėl kurių per 2009 m. balandžio mėn. karinę operaciją Šalio rajone buvo nužudyta daugiau kaip 100 Ruandos pabėgėlių, ir dalyvavo 2008 m. lapkričio mėn. CNDP operacijoje, per kurią Kivandžos rajone buvo nužudyti 89 civiliai gyventojai. 2010 m. kovo mėn. 51 rytinėje KDR dalyje veikianti žmogaus teisių grupė internete paskelbtame pranešime jį kaltino nuo 2007 m. vasario mėn. iki 2007 m. rugpjūčio mėn. padarius daugybę žmogaus teisių pažeidimų, įskaitant daugybės civilių gyventojų žudynes ir daugybės moterų ir mergaičių išžaginimą. Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos KDR skirto Sankcijų komiteto ekspertų grupės duomenimis, jis tiesiogiai ir aukščiausiu lygmeniu yra atsakingas už vaikų verbavimą ir laikymą jo vadovaujamose pajėgose, kadangi 2009 m. rugpjūčio 29 d. jis atsisakė iš savo vadovaujamų pajėgų Kalehėje paleisti tris vaikus. 2010 m. gegužės 21 d. Generalinio Sekretoriaus specialiojo atstovo vaikų ir ginkluotų konfliktų klausimais pareiškime teigiama, kad jis dalyvavo savavališkai vykdant mirties bausmę vaikams kareiviams, be kita ko, per operaciją „Kimia II“, ir neleido JT misijai KDR (MONUC) patikrinti, ar karinėse pajėgose nėra nepilnamečių. Įtraukimo į sąrašą pagal 5 straipsnio 1 dalies b punktą data: [paskelbimo data].
c)

praėjus vienam mėnesiui nuo daugiamečio plano įsigaliojimo ir patvirtinus Komisijai – paskirtųjų uostų sąrašas, nurodant jų darbo valandas, kaip nustatyta 43 straipsnyje, o po to per 30 dienų – susijusios sugautų rūšių, kurioms taikomas daugiametis planas, kiekių, iškrautų per kiekvieną iškrovimą, registravimo ir pranešimo sąlygos;
(2)

Šiuo metu galiojančios priemonės – tai pagal pagrindinio reglamento 11 straipsnio 2 dalį atlikus priemonių taikymo pabaigos peržiūrą (toliau – pirmoji priemonių taikymo pabaigos peržiūra) Tarybos reglamentu (EB) Nr. 964/2003 (4) nustatyti galutiniai antidempingo muitai tam tikroms importuojamoms Kinijos Liaudies Respublikos ir Tailando (toliau – nagrinėjamosios šalys) kilmės vamzdžių ir vamzdelių jungiamosioms detalėms iš geležies arba plieno, taip pat iš Taivano siunčiamoms vamzdžių ir vamzdelių jungiamosioms detalėms iš geležies arba plieno, deklaruotoms kaip Taivano kilmės arba ne. KLR galioja 58,6 %, o Tailandui, išskyrus Thai Benkan Co. Ltd. (0 %) ir Awaji Materia Co. Ltd. (5) (7,4 %), – 58,9 % antidempingo muitas. Trys Taivano bendrovės – Chup Hsin Enterprise Co. Ltd, Rigid Industries Co. Ltd ir Nian Hong Pipe Fittings Co. Ltd. – atleistos nuo Taivanui išplėstų priemonių.
A11

AKR valstybės (Afrikos, Karibų jūros ir Ramiojo vandenyno valstybės, kurios yra Lomė konvencijos šalys) Angola, Antigva ir Barbuda, Bahamos, Barbadosas, Belizas, Beninas, Botsvana, Burkina Fasas, Burundis, Kamerūnas, Žaliasis Kyšulys, Centrinės Afrikos Respublika, Komorai (išskyrus Majotą), Kongas, Kongo Demokratinė Respublika, Dramblio Kaulo Krantas, Džibutis, Dominika, Etiopija, Fidžis, Gabonas, Gambija, Gana, Grenada, Gvinėja, Bisau Gvinėja, Pusiaujo Gvinėja, Gajana, Haitis, Jamaika, Kenija, Kiribatis, Lesotas, Liberija, Madagaskaras, Malavis, Malis, Mauricijus, Mauritanija, Mozambikas, Namibija, Nigeris, Nigerija, Uganda, Papua Naujoji Gvinėja, Dominikos Respublika, Ruanda, Sent Kitsas ir Nevis, Sent Vinsentas ir Grenadinai, Sent Lusija, Saliamono Salos, Samoa, San Tomė ir Prinsipė, Senegalas, Seišeliai, Siera Leonė, Somalis, Sudanas, Surinamas, Svazilandas, Tanzanija, Čadas, Togas, Tonga, Trinidadas ir Tobagas, Tuvalu, Vanuatu, Zambija, Zimbabvė.
4. Sutarties vertės viršutinė riba

Minimali orientacinė viršutinė subsidijos riba vienam katalizuojančiam veiksmui yra 30 milijonų tonkilometrių arba jų modalinio perkėlimo ar kelių eismo mažinimo apimties atitikmens per metus, jį įgyvendinant per visą subsidijavimo susitarimo galiojimo laikotarpį.

Minimali orientacinė viršutinė subsidijos riba vienam jūros greitkelių veiksmui yra 200 milijonų tonkilometrių arba jų modalinio perkėlimo apimties atitikmens per metus, jį įgyvendinant per visą subsidijavimo susitarimo galiojimo laikotarpį.

Minimali orientacinė viršutinė subsidijos riba vienam modalinio perkėlimo veiksmui yra 60 milijonų tonkilometrių arba jų modalinio perkėlimo apimties atitikmens per metus, jį įgyvendinant per visą subsidijavimo susitarimo galiojimo laikotarpį. Modalinio perkėlimo veiksmams, kuriais siekiama įgyvendinti perkėlimą į vidaus vandenų transportą, bus taikoma speciali viršutinė riba, kuri yra 13 milijonų tonkilometrių arba jų modalinio perkėlimo apimties atitikmens per metus, jį įgyvendinant per visą subsidijavimo susitarimo galiojimo laikotarpį.

Minimali orientacinė viršutinė subsidijos riba vienam kelių eismo mažinimo veiksmui yra 80 milijonų tonkilometrių arba 4 milijonai transporto priemonių kilometrų, kurių sumažinta per metus, šį sumažinimą įgyvendinant per visą subsidijavimo sutarties galiojimo laikotarpį.
2)

C skirsnio 2 punktas pakeičiamas taip: „2. Nuo 2011 m. sausio 1 d. ūkio, iš kurio gabenamas gyvūnas, turėtojas, iki pradedant gabenti, gabenimo dokumente įregistruoja kiekvieno gyvūno individualų identifikavimo kodą pagal A skirsnio 1–6 punktus. Nukrypstant nuo pirmos pastraipos, kompetentinga institucija gyvūnų gabenimui, nesusijusiam su prekyba Bendrijoje, kiekvieno gyvūno individualų identifikavimo kodą gali leisti registruoti paskirties vietoje ūkio turėtojo, iš kurio gyvūnas gabenamas, vardu, taikant šias sąlygas: a) gyvūnai ta pačia transporto priemone negabenami su gyvūnais iš kitų ūkių, nebent gyvūnų grupės būtų fiziškai atskirtos viena nuo kitos; b) paskirties ūkis turi kompetentingos institucijos leidimą registruoti individualius gyvūnų kodus ūkio, iš kurio gyvūnai gabenami, turėtojo vardu; c) taikomos reikiamos procedūros, užtikrinančios, kad per 48 valandas nuo išgabenimo: i) pagal B skirsnio 2 punkto a papunkčio reikalavimus kiekvieno gyvūno individualus identifikavimo kodas registruojamas ūkio, iš kurio gyvūnas gabenamas, registre; ii) informacija apie gabenimą pateikiama kompetentingai institucijai, kad pagal D skirsnio 2 punkto reikalavimus būtų atnaujinta kompiuterinė duomenų bazė.“
(16)

Viena bendrovė, Woongjin Chemical Co., Ltd. (anksčiau Saehan Industries Inc.), susisiekė su Komisija ir teigė, kad jai taikomas muitas taip pat turėtų būti pakeistas. Tačiau, kadangi bendrovė neprašė, kad jai taikomą muitą panaikintų PIT, jai taikomas muitas yra galutinis.
(16)

Be to, laivynų pritaikymo schemas patvirtinusioms valstybėms narėms taip pat turėtų būti leista įgyvendinti dalinio eksploatavimo nutraukimo priemones, užtikrinančias, kad turimos lėšos atitinkamo laivyno pajėgumams ir sunaudojamos energijos kiekiui mažinti būtų naudojamos kuo veiksmingiau. Taikant tokias priemones eksploatavimui iš dalies nutraukti, laivų savininkams, kurie iš laivyno pašalina vieną ar daugiau laivų, turėtų būti leista dalį pašalintų žvejybos pajėgumų išnaudoti žvejojant mažesnės talpos ir mažiau energijos naudojančiu laivu. Be to, valstybėms narėms turėtų būti leista tam tikrą visų pagal laivyno pritaikymo schemą pašalintų žvejybos pajėgumų dalį skirti naujiems laivams. Tokiu atveju lėšos turėtų būti skiriamos tik už tą pajėgumų dalį, kuri pašalinta galutinai.
(18)

Šiuo metu produktas yra klasifikuojamas KN kodais ex 0302 12 00, ex 0303 11 00, ex 0303 19 00, ex 0303 22 00, ex 0304 19 13 ir ex 0304 29 13 pagal skirtingus produkto pateikimo būdus (šviežia arba atšaldyta žuvis, šviežia arba atšaldyta filė, užšaldyta žuvis ir užšaldyta filė).
1)

6 straipsnio 4 dalis iš dalies keičiama taip: a) a punktas pakeičiamas taip: „a) „Komponentas“ – bet kuri medžiaga, įskaitant maisto priedus ir fermentus, naudojama gaminant ar ruošiant maisto produktą ir išliekanti baigtame ruošti produkte, net ir pakitusiu pavidalu.“; b) c punkto ii papunktyje įvadiniai žodžiai „maisto priedai“ pakeičiami žodžiais „maisto priedai ir fermentai“; c) c punkto iii papunktyje žodžiai „maisto priedai ar kvapioji medžiaga“ pakeičiami žodžiais „maisto priedai, fermentai ar kvapiosios medžiagos“;
Per savaitę nuo 29.9.2008-3.10.2008 patiektina kiekio dalis %

09.4435

Antigva ir Barbuda, Bahamos, Barbadosas, Belizas, Dominika, Dominikos Respublika, Grenada, Gajana, Haitis, Jamaika, Sent Kitsas ir Nevis, Sent Lusija, Sent Vinsentas ir Grenadinai, Surinamas, ir Trinidadas ir Tobagas
(8)

Komisija išsiuntė pareiškėjui prašymo taikyti rinkos ekonomikos režimą (toliau – RER) formą bei klausimyną ir per tam tikslui nustatytą laikotarpį gavo atsakymą. Komisija patikrino visą, jos manymu, dempingo nustatymui būtiną informaciją ir KLR esančiose pareiškėjo bei toliau nurodytų bendradarbiaujančių susijusių bendrovių patalpose surengė tikrinamuosius vizitus: — Yingkou Dalmond Refractories Co. Ltd. (pareiškėjas), — Liaoning Qunyi Group Refractories Co. Ltd. (patronuojančioji bendrovė), — Yingkou Guangshan Refractories Co. Ltd. (susijęs gamintojas), — Dalian Dalmond Trading Co. Ltd. (susijęs eksportuotojas).
b)

orlaivio kapitonas buvo informuotas apie keleivį ir jo vežamą (-us) draudžiamą (-us) daiktą (-us).
(32)

Atsižvelgiant į minėtus kainų palyginimus, esamus nepanaudotus pajėgumus ir turimas atsargas, negalima teigti, kad Kinijos gamyba bus realizuota trečiųjų šalių rinkose ir Kinijos vidaus rinkoje. To priežastis – trečiųjų šalių rinkose suvartojimo lygis išliko palyginti nepakitęs per pastaruosius 10 metų ir tikimasi, kad toks išliks ir ateityje. Į tai atsižvelgiant, akivaizdu, kad Kinijos gamintojams gali reikėti toliau eksportuoti į Bendriją. Taip yra dėl to, kad ES rinka yra viena patraukliausių rinkų pasaulyje dėl savo dydžio ir dėl to, kad galima nustatyti palyginti dideles kainas. Akivaizdu, kad panaikinus priemones, į ES rinką būtų nukreiptas dar didesnis kiekis importo dempingo kaina.
b)

Mėginiai iš kalakutų pulkų imami maisto verslo subjekto iniciatyva arba juos ima kompetentinga institucija. i) Mėginių iš mėsinių ir veislinių kalakutų pulkų ėmimas maisto verslo subjekto iniciatyva atliekamas pagal Reglamento (EB) Nr. 2160/2003 5 straipsnio 3 dalį likus trims savaitėms iki paukščių gabenimo į skerdyklą. Rezultatai galioja ne ilgiau kaip šešias savaites nuo mėginio paėmimo, dėl to gali prireikti dar kartą paimti mėginį iš to paties pulko. ii) Be to, mėginių iš veislinių kalakutų pulkų ėmimas maisto verslo subjekto iniciatyva atliekamas: — auginimo pulkuose: vienos dienos, ketverių savaičių amžiaus ir likus dviem savaitėm iki kiaušinių dėjimo arba perkėlimo į dedeklių grupę, — suaugusių pulkuose: ne rečiau kaip kas trečią savaitę kiaušinių dėjimo laikotarpiu ūkyje arba perykloje. iii) Kompetentinga institucija mėginius ima bent jau: — kartą per metus 10 % ūkių, kuriuose yra bent 250 suaugusių 30–45 savaičių amžiaus veislinių kalakutų, visuose pulkuose ir bet kuriuo atveju visuose ūkiuose, kur per praėjusius 12 mėnesių buvo aptikta Salmonella Enteritidis arba Salmonella Typhimurium, ir visuose ūkiuose, auginančiuose pirmos, antros ir trečios kartos veislinius kalakutus. Šiuos mėginius taip pat galima paimti perykloje, — visuose ūkių pulkuose, siekiant nustatyti infekcijos kilmę, jeigu iš peryklos maisto verslo subjektams paėmus mėginį arba atliekant oficialias patikras aptinkama Salmonella Enteritidis arba Salmonella Typhimurium, — kartą per metus 10 % ūkių, kuriuose yra bent 500 mėsinių kalakutų, visuose pulkuose, tačiau bet kuriuo atveju: — visuose ūkio pulkuose, jeigu ištyrus maisto verslo subjekto iš vieno pulko paimtą mėginį aptinkama Salmonella Enteritidis arba Salmonella Typhimurium, išskyrus tuos atvejus, jeigu kalakutų pulkuose mėsa skirta pramoniniam apdorojimui karščiu ar kitokiam apdorojimui salmonelėms pašalinti, ir — visuose ūkio pulkuose, jeigu per ankstesnį maisto verslo subjekto atliekamo mėginių ėmimo etapą ištyrus viename pulke aptikta Salmonella Enteritidis arba Salmonella Typhimurium, — kompetentingai institucijai nustačius, kad tai būtina. Maisto verslo subjekto iniciatyva atliekamas mėginių ėmimas gali būti pakeistas kompetentingos institucijos atliekamu mėginių ėmimu.
2)

8 straipsnis iš dalies keičiamas taip: a) 1 dalis papildoma šia pastraipa: „Nukrypstant nuo Reglamento (EB) Nr. 1301/2006 6 straipsnio 1 dalies nuostatų, pareiškėjas per tarifinių kvotų laikotarpį gali pateikti daugiau kaip vieną licencijos paraišką. Tačiau pareiškėjas gali pateikti tik vieną licencijos paraišką per savaitę.“; b) 2, 3, ir 4 dalys pakeičiamos taip: „2. Indonezijos ir Kinijos kilmės produktų atveju gruodžio mėnesį pateiktos licencijų paraiškos gali būti skirtos kitais metais importuotiniems produktams, jei tos paraiškos parengtos remiantis Indonezijos ar Kinijos kompetentingų valdžios institucijų išduota tais metais taikoma eksporto licencija. 3. Valstybės narės, pasibaigus 1 dalies pirmoje pastraipoje nurodytam paraiškų pateikimo laikotarpiui, ne vėliau kaip iki kito ketvirtadienio 13 val. Komisijai pateikia duomenis apie: a) bendrą kiekį, dėl kurio pateiktos licencijų paraiškos, nurodant produktų kilmę ir kodus; b) pateikto kilmės pažymėjimo numerį ir bendrą kiekį, įrašytą dokumento originale arba jo ištraukoje, c) Indonezijos ar Kinijos kompetentingų institucijų išduotų eksporto licencijų duomenis ir atitinkamą produktų kiekį bei laivo pavadinimą. Tačiau 2 dalyje nurodytų paraiškų atveju valstybės narės minėtus duomenis pateikia teikdamos informaciją kitų metų pirmą savaitę. 4. Importo licencija išduodama ketvirtą darbo dieną po 3 dalyje nurodyto duomenų perdavimo laikotarpio pabaigos.“