1)

VIII priedo III skyriaus 6 punktas iš dalies keičiamas taip: a) f punkto iv–vii papunkčiai pakeičiami taip: „iv) „iv) medžiagos kilmės įmonės ar gamyklos pavadinimas ir adresas, jos patvirtinimo ar registracijos numeris, suteiktas pagal Reglamentą (EB) Nr. 1069/2009 arba, kai taikoma, pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentus (EB) Nr. 852/2004 (1), (EB) Nr. 853/2004 (2) arba (EB) Nr. 183/2005 (3), ir, kai taikoma, apdorojimo pobūdis ir metodas; v) medžiagos vežėjo pavadinimas, adresas ir registracijos numeris; vi) paskirties įmonės ar gamyklos pavadinimas ir adresas, jos registracijos ar patvirtinimo numeris, suteiktas pagal Reglamentą (EB) Nr. 1069/2009 arba, kai taikoma, pagal reglamentus (EB) Nr. 852/2004 arba (EB) Nr. 183/2005; vii) jei vežama konteineriuose, visas konteinerio identifikacinis numeris (BIC kodas), išduotas laikantis „Bureau International des Containers et du Transport Intermodal“ (4) reikalavimų; viii) jei tai yra perdirbtų gyvūninių baltymų ir produktų, kurių sudėtyje yra perdirbtų gyvūninių baltymų, kaip nurodyta Reglamento (EB) Nr. 999/2001 IV priede, eksportas – išvežimo valstybė narė ir pasienio kontrolės postas, nurodytas Komisijos sprendime 2009/821/EB (5).“; b) įterpiamas toks i punktas: „i) už paskirties vietą atsakinga kompetentinga institucija, nurodyta Reglamento (EB) Nr. 1069/2009 48 straipsnio 3 dalies antroje pastraipoje, per 15 darbo dienų nuo to reglamento 48 straipsnio 3 dalies pirmoje pastraipoje nurodytos informacijos gavimo praneša kilmės valstybės narės kompetentingai institucijai apie siuntos atvežimą naudodamasi TRACES sistema.“; c) prekybos dokumento pavyzdys pakeičiamas taip: „Prekybos dokumentas Šalutiniams gyvūniniams produktams ir jų gaminiams, neskirtiems vartoti žmonėms, pervežti Europos Sąjungoje pagal Reglamentą (EB) Nr. 1069/2009 Tekstas paveikslėlio EUROPOS SĄJUNGA Prekybos dokumentas I dalis. Informacija apie išsiųstą siuntą I.1. Siuntėjas Vardas, pavardė (pavadinimas) Adresas Patvirtinimo arba registracijos numeris Pašto kodas I.2. Dokumento nuorodos numeris I.2.a. Vietinis nuorodos numeris I.3. Centrinė kompetentinga institucija I.4. Vietos kompetentinga institucija I.5. Gavėjas Vardas, pavardė (pavadinimas) Adresas Pašto kodas Patvirtinimo arba registracijos numeris Telefonas I.6. Registruotas prekiautojas Vardas, pavardė (pavadinimas) Registracijos numeris Adresas Pašto kodas Valstybė narė I.7 I.8. Kilmės šalis ISO kodas I.9. Kilmės regionas Kodas I.10. Paskirties šalis ISO kodas I.11. Paskirties regionas Kodas I.12. Kilmės vieta Įmonė Pavadinimas Patvirtinimo arba registracijos numeris Adresas Pašto kodas I.13. Paskirties vieta Įmonė Pavadinimas Patvirtinimo arba registracijos numeris Adresas Pašto kodas I.14. Krovimo vieta I.15. Išvežimo data I.16. Transporto priemonė Lėktuvas Kelių transporto priemonė Identifikacija Laivas Kita Geležinkelio vagonas I.17. Vežėjas Vardas, pavardė (pavadinimas) Adresas Pašto kodas Patvirtinimo arba registracijos numeris Valstybė narė I.18. Prekės aprašymas I.19. Prekės kodas (KN kodas) I.20. Bendras kiekis Tekstas paveikslėlio I.21. Produktų temperatūra I.22. Pakuočių skaičius Aplinkos Atšaldyta Užšaldyta Kontroliuojama temperatūra I.23. Plombos numeris, jei plombos reikalauja kompetentinga institucija, ir konteinerio BIC ID numeris I.24. Pakuotės tipas I.25. Prekės sertifikuotos kaip Gyvūnų pašaras Techninė paskirtis Gyvūnų augintinių ėdalas Organinės trąšos/ dirvožemį gerinančios medžiagos Siuntai taikomi Reglamente (EB) Nr. 999/2001 nustatyti reikalavimai 3 kategorijos žuvų taukai/ žuvų miltai, kurių sudėtyje yra didelė dioksinų ir (arba) PCB koncentracija, skirti detoksikuoti pagal Reglamentą (ES) 2015/786. I.26. I.27. Vežimas tranzitu per valstybes nares Valstybė narė ISO kodas Valstybė narė ISO kodas Valstybė narė ISO kodas I.28. Eksportas Trečioji šalis ISO kodas Išvežimo vieta Kodas I.29. I.30. I.31. Prekių identifikavimo duomenys Įmonių patvirtinimo numeris Rūšis Prekės pobūdis Kategorija Apdorojimo būdas Gamybos įmonė Partijos numeris Tekstas paveikslėlio ŠALIS Šalutiniai gyvūniniai produktai ir jų gaminiai, neskirti vartoti žmonėms II. Informacija apie sveikumą II.a. Sertifikato Nr. II.b. II dalis Deklaracija II.1. Siuntėjo deklaracija Aš, toliau pasirašęs, patvirtinu, kad: II.1.1. I dalyje pateikta informacija yra teisinga; II.1.2. buvo imtasi visų atsargumo priemonių, kad būtų išvengta šalutinių gyvūninių produktų ar jų gaminių užkrėtimo ligų sukėlėjais ir skirtingų kategorijų medžiagų kryžminės taršos. Pastabos I dalis — I.1. langelis: prekių vežimą užsakantis juridinis arba fizinis asmuo, nurodytas dokumente, kurio reikalaujama pagal „Convention relative au Contract de Transport International de Marchandises par Route“ (CMR). — I.5. langelis: juridinis arba fizinis asmuo, kuriam skirta siunta. — I.6 langelis [neprivaloma, jei taikytina]: registruoto prekiautojo vardas, pavardė (pavadinimas), adresas, registracijos numeris. — I.9 ir I.11 langeliai: jei taikytina. — I.12 ir I.13 langeliai: patvirtinimo numeris arba registracijos numeris. Jei tai: — produktai, kuriems taikoma Reglamento (EB) Nr. 1069/2009 48 straipsnio 3 dalis – tik sandėliavimo, deginimo arba bendro atliekų deginimo įmonė, registruota pagal 23 straipsnio 1 dalies a punktą; įmonė arba gamykla, patvirtinta pagal Reglamento (EB) Nr. 1069/2009 24 straipsnį, o mėšlo atveju – paskirties ūkis; — 3 kategorijos žuvų taukai/ žuvų miltai, skirti detoksikuoti pagal Reglamentą (ES) 2015/786 – nurodyti paskirties įmonės patvirtinimo numerį pagal Reglamentą (EB) Nr. 183/2005 arba Reglamentą (ES) 2015/786. — I.14. langelis: pildyti, jei skiriasi nuo I.1. ir I.12. — I.17. langelis: faktinio vežėjo registracijos arba patvirtinimo numeris. Jei tai ta pati informacija, kaip I.6 langelyje, pildyti tik I.17 langelį. — I.23. langelis: jei vežama konteineriuose, būtina nurodyti visą konteinerio identifikacinį numerį (BIC kodą). — I.25. langelis: techninė paskirtis: bet kuri paskirtis, išskyrus šerti gyvūnams arba organines trąšas arba dirvožemį gerinančias medžiagas. Techniniai produktai negali būti naudojami pašaruose, gyvūnų augintinių ėdale arba organinėse trąšose ar dirvožemį gerinančiose medžiagose. — I.31. langelis: Gyvūnų rūšis 3 kategorijos medžiagoms ir jų produktams, skirtiems naudoti pašarinėms žaliavoms. Pasirinkite: paukščiai, atrajotojai, kiauliniai, kiti žinduoliai, žuvys, moliuskai, vėžiagyviai, bestuburiai, vabzdžiai (prireikus – rūšis), kiti bestuburiai, mišrios neatrajotojų rūšys, mišrios rūšys, kurių sudėtyje yra atrajotojų. Prekės pobūdis Įrašyti prekę iš šio sąrašo: šalutiniai bitininkystės produktai, kraujo produktai, kraujas, kraujo miltai, irimo atliekos, virškinamojo trakto turinys, šunų kramtalai, žuvų miltai, kvapieji priedai, želatina, spirgai, kailiai ir odos, hidrolizuoti baltymai, organinės trąšos/ dirvožemį gerinančios medžiagos, gyvūnų augintinių ėdalas, perdirbti gyvūniniai baltymai, šalutiniai gyvūniniai produktai gyvūnų augintinių ėdalui gaminti, žalias gyvūnų augintinių ėdalas, lydyti riebalai, kompostas, perdirbtas mėšlas‚ žuvų taukai, pieno produktai, krekenų produktai, centrifugoje ar separatoriuje perdirbto pieno nuosėdos, dikalcio fosfatas, trikalcio fosfatas, kolagenas, kiaušinių produktai, arklinių šeimos gyvūnų serumas, medžiojamųjų gyvūnų trofėjai, vilna, plaukai, kiaulių šeriai, plunksnos, perdirbti skirti šalutiniai gyvūniniai produktai, šalutinių gyvūninių produktų gaminiai, mėsos ir kaulų miltai, gaišenos, mėšlas, riebalų gaminiai, glicerinas, buvę maisto produktai, viešojo maitinimo atliekos, kepimo aliejaus atliekos, apdoroti kailiai ir odos, auginimo terpės, nugaišę gyvūnai augintiniai, nugaišę arklinių šeimos gyvūnai, buvę pašarai, [šalutinio gyvūninio produkto ar jo gaminio pobūdis] sumaišytas su nepavojingomis atliekomis [EURAL kodas], kiaušiniai, peryklų šalutiniai produktai, embrionai kiaušiniuose arba ne. Tekstas paveikslėlio ŠALIS Šalutiniai gyvūniniai produktai ir jų gaminiai, neskirti vartoti žmonėms II. Informacija apie sveikumą II.a. Sertifikato Nr. II.b. Kategorija Nurodyti medžiagos kategoriją (1, 2 arba 3). Jei tai 3 kategorijos medžiaga, skirta naudoti kaip pašaras, nurodyti Reglamento (EB) Nr. 1069/2009 10 straipsnio punktą, kuriame nurodytas susijęs šalutinis gyvūninis produktas (pvz., 10 straipsnio a punktas, 10 straipsnio b punktas ir t. t.). Jei tai 3 kategorijos medžiaga, skirta naudoti kaip žalias gyvūnų augintinių ėdalas, nurodyti „3a“ ar „3b(i)“ ar „3b(ii)“ pagal tai, ar šalutiniai gyvūniniai produktai nurodyti Reglamento (EB) Nr. 1069/2009 10 straipsnio a punkte arba 10 straipsnio b punkto i ar ii papunktyje. Jei tai kailiai ir odos ir iš jų gauti gaminiai, nurodyti „3b(iii)“ ar „3(n)“ pagal tai, ar šalutiniai gyvūniniai produktai ar jų gaminiai nurodyti Reglamento (EB) Nr. 1069/2009 10 straipsnio b punkto iii papunktyje ar 10 straipsnio n punkte. Apdorojimo būdas Jei tai apdoroti kailiai ir odos, nurodyti apdorojimo būdą: „a“ džiovinti; „b“ sausai arba drėgnai sūdyti ne mažiau kaip 14 dienų iki išsiuntimo; „c“ septynias dienas sūdyti jūros druska su 2 % natrio karbonatu. Jei tai 1 ir 2 kategorijos medžiagos, aprašyti perdirbimo ar transformacijos metodą. Nurodyti atitinkamą perdirbimo metodą (pasirinkti vieną iš Reglamento (ES) Nr. 142/2011 IV priedo III skyriuje nurodytų 1–5 metodų arba vieną iš IV priedo IV skyriuje nurodytų alternatyvių metodų arba XI jo priede nurodytą perdirbto mėšlo perdirbimo metodą ir nurodyti GTH žymos datą, jei taikoma. Jei tai 3 kategorijos medžiagos, skirtos naudoti pašaruose, remtis atitinkamu Reglamento (ES) Nr. 142/2011 X priedo skirsniu. Jei tai gaminiai iš 3 kategorijos medžiagų, skirti naudoti pašaruose, nurodyti atitinkamą standartinį perdirbimo metodą (jei tai perdirbti gyvūniniai baltymai (PGB) – pasirinkti vieną iš Reglamento (ES) Nr. 142/2011 IV priedo III skyriuje nurodytų 1–7 metodų, jei tai silosas – pasirinkti vieną iš IV priedo IV skyriuje nurodytų alternatyvių metodų arba apibūdinti perdirbimo pobūdį ir metodus, nustatytus Reglamento (ES) Nr. 142/2011 X priedo II skyriuje. Detoksikuoti skirti žuvų taukai arba žuvų miltai ženklinami taip: „žuvų taukai arba žuvų miltai, kurių sudėtyje yra kurių sudėtyje yra didelė dioksinų ir (arba) PCB koncentracija pagal Direktyvos 2002/32/EB I priedą, skirti detoksikuoti patvirtintoje įmonėje“. Partijos numeris Jei taikytina, įrašyti partijos numerį arba ausų žymeklio numerį. Gamybos įmonė PGB ir kitų pašarinių žaliavų atveju nurodyti perdirbimo įmonę. II dalis — Parašo spalva turi skirtis nuo teksto spalvos. Parašas Pasirašyta . (vieta) (data) (kilmės vietos atsakingo asmens parašas) (vardas, pavardė didžiosiomis raidėmis)