Oficialusis leidinys L 190 , 31/07/1996 p. 0023 - 0024



Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1527/96 1996 m. liepos 30 d. iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1162/95, nustatantį specialias išsamias grūdų ir ryžių importo ir eksporto licencijų sistemos taikymo taisykles EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA, atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, atsižvelgdama į 1976 m. birželio 21 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 1418/76 dėl bendro ryžių rinkos organizavimo [1] su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 3072/95 [2], ypač į jo 10 straipsnio 2 dalį ir 14 straipsnio 16 dalį, kadangi Reglamento (EEB) Nr. 1418/76 5 straipsnio 2 dalyje numatytos žaliavinių ryžių intervencinės supirkimo kainos nuo 1996–1997 prekybos metų yra pakeičiamos viena intervencine kaina; kadangi, pereinant nuo 1995–1996 prie 1996–1997 prekybos metų, prekybos metų pabaigoje apskaičiuojant Komisijos reglamento (EB) Nr. 1162/95 [3] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1029/96 [4], 12 straipsnio 5 dalyje numatytą grąžinamųjų išmokų sumažinimą turi būti atsižvelgiama į skirtumą tarp žaliavinių ryžių intervencinių supirkimo kainų be praėjusiais prekybos metais taikytų mėnesio padidinimų ir naujų prekybos metų intervencinių kainų; kadangi tai padės išvengti per didelio sumažinimo dėl Reglamente (EEB) Nr. 1418/76 numatytos intervencinės kainos naudojimo vietoje intervencinių supirkimo kainų, kurios numatytos to reglamento 5 straipsnio 2 dalyje; kadangi turėtų būti nurodyta, kad pirmasis grąžinamųjų išmokų patikslinimas turi būti atliekamas kalendorinio mėnesio, einančio po paraiškos licencijai gauti pateikimo mėnesio, pirmą dieną; kadangi dėl statistinių priežasčių valstybės narės turi kiekvieną dieną informuoti apie kiekvienos kilmės ryžių kiekius, kuriems išduotos importo licencijos; kadangi šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Javų vadybos komiteto nuomonę, PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ: 1 straipsnis Reglamentas (EB) Nr. 1162/95 iš dalies keičiamas taip: 1) 12 straipsnio 4 dalis papildoma šia pastraipa: "Pirmasis patikslinimas atliekamas kalendorinio mėnesio, einančio po paraiškos licencijai gauti pateikimo mėnesio, pirmą dieną. Toliau patikslinimai atliekami kiekvieną mėnesį." 2) 12 straipsnio 5 dalies a punktas papildomas šia pastraipa: "Tačiau pereinant nuo 1995–1996 prie 1996–1997 prekybos metų yra taikomas skirtumas tarp Reglamento (EEB) Nr. 1418/76 5 straipsnio 2 dalyje numatytų žaliavinių ryžių intervencinių supirkimo kainų, be 1995–1996 prekybos metų mėnesio padidinimų, ir 1996–1997 m. intervencinės kainos." 3) 13 straipsnio 2 dalies pirmoji pastraipa pakeičiama taip: "2. Importo licencijų atžvilgiu valstybės narės kiekvieną dieną perduoda informaciją apie licencijose nurodytus kiekius pagal produktų kodus, o paprastųjų kviečių – pagal kokybės rūšį ir kilmę. Kilmė taip pat nurodyta ryžių importo licencijose." 2 straipsnis Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje. 1 straipsnio 2 dalis taikoma nuo 1996 m. gegužės 1 d. išduotoms licencijoms. 1 straipsnio 1 ir 3 dalys taikomos nuo 1996 m. rugsėjo 1 d. išduotoms licencijoms. Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse. Priimta Briuselyje, 1996 m. liepos 30 d. Komisijos vardu Franz Fischler Komisijos narys [1] OL L 166, 1976 6 25, p. 1. [2] OL L 329, 1995 12 31, p. 18. [3] OL L 117, 1995 5 24, p. 2. [4] OL L 137, 1996 6 8, p. 1. --------------------------------------------------