Oficialusis leidinys L 077 , 20/03/2002 p. 0023 - 0025



Komisijos direktyva 2002/28/EB 2002 m. kovo 19 d. iš dalies keičianti tam tikrus Tarybos direktyvos 2000/29/EB dėl apsaugos priemonių nuo augalams ir augaliniams produktams kenksmingų organizmų įvežimo į Bendriją ir išplitimo joje priedus EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA, atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, atsižvelgdama į 2000 m. gegužės 8 d. Tarybos direktyvą 2000/29/EB dėl apsaugos priemonių nuo augalams ir augaliniams produktams kenksmingų organizmų įvežimo į Bendriją ir išplitimo joje [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos direktyva 2001/33/EB [2], ypač į jos 14 straipsnio c dalį, atsižvelgdama į atitinkamų valstybių narių susitarimą, kadangi: (1) Remiantis naujausiais tyrimais pagrįsta Jungtinės Karalystės pateikta informacija, manoma, kad zona, pripažinta saugoma nuo Dendroctonus micans Kugelan, Jungtinėje Karalystėje turėtų būti pakeista. (2) Remiantis Jungtinės Karalystės pateikta informacija dėl runkelių gyslų nekrotinio pageltimo viruso, manoma, kad daugiau visos Jungtinės Karalystės teritorijos nereikėtų laikyti saugoma nuo runkelių gyslų nekrotinio pageltimo viruso zona; ši zona turėtų būti apribota tik Šiaurės Airija. (3) Remiantis Italijos pateikta informacija, zonų, saugomų nuo Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al., aprašymas turėtų būti iš dalies pakeistas atsižvelgiant į esamą šio organizmo paplitimą. (4) Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. apniktų augalų saugomų zonų aprašymas dėl specialių reikalavimų atitikimo turėtų būti iš dalies pakeistas atsižvelgiant į esamą šio organizmo paplitimą. (5) Remiantis Prancūzijos pateikta informacija apie Matsucoccus feytaudi Duc., manoma, kad daugiau nereikėtų laikyti saugomos nuo šio organizmo zonos. (6) Remiantis tuo, Direktyva 2000/29/EB turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeista. (7) Šioje direktyvoje numatytos priemonės atitinka Augalų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę, PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ: 1 straipsnis Direktyvos 2000/29/EB I, II, III ir IV priedai iš dalies keičiami remiantis šios direktyvos priedu. 2 straipsnis 1. Valstybės narės priima ir paskelbia įstatymus ir kitus teisės aktus, kurie iki 2002 m. kovo 31 d. įgyvendina šią direktyvą. Apie tai jos nedelsdamos praneša Komisijai. Valstybės narės pradeda taikyti šias nuostatas nuo 2002 m. balandžio 1 d. Valstybės narės, tvirtindamos šias priemones, daro jose nuorodą į šią direktyvą arba tokia nuoroda daroma jas oficialiai skelbiant. Nuorodos darymo tvarką nustato valstybės narės. 2. Valstybės narės nedelsdamos pateikia Komisijai šios direktyvos taikymo srityje priimtų nacionalinių įstatymų pagrindinių nuostatų tekstus. Komisija apie tai praneša kitoms valstybėms narėms. 3 straipsnis Ši direktyva įsigalioja trečią dieną po jos paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje. 4 straipsnis Ši direktyva skirta valstybėms narėms. Priimta Briuselyje, 2002 m. kovo 19 d. Komisijos vardu David Byrne Komisijos narys [1] OL L 169, 2000 7 10, p. 1. [2] OL L 127, 2001 5 9, p. 42. -------------------------------------------------- PRIEDAS 1. I priedo B dalies b skirsnio 1 punkto dešiniajame stulpelyje "Jungtinė Karalystė" keičiama "Jungtinė Karalystė (Šiaurės Airija)". 2. II priedo B dalis pakeičiama taip: a) a skirsnio 3 punkto trečiojoje skiltyje esantis įrašas pakeičiamas taip: "Graikija, Airija, Jungtinė Karalystė (šios Škotijos, Šiaurės Airijos, Džersio, Anglijos grafystės, apskritys ir kiti administraciniai vienetai: Barnsley, Bath ir North East Somerset, Bedfordshire, Bournemouth, Brackness Forest, Bradford, Bristol, Brighton ir Hove, Buckinghamshire, Calderdale, Cambridgeshire, Cornwall, Cumbria, Darlington, Devon, Doncaster, Dorset, Durham, East Riding of Yorkshire, East Sussex, Essex, Gateshead, Greater London, Hampshire, Hartlepool, Hertfordshire, Kent, Kingston prie Hull, Kirklees, Leeds, Leicester City, Linkolnshire, Luton, Medway Council, Middlesbrough, Milton Keynes, Newbury, Newcastle prie Tyne, Norfolk, Northamptonshire, Nothumberland, North Lincolnshire, North East Lincolnshire, North Tyneside, North West Somerset, Nottingham City, Nottinghamshire, Oxfordshire, Peterborough, Plymouth, Poole, Portsmouth, Reading, Redcar ir Cleveland, Rotherham, Rutland, Sheffield, Slogh, Somerset, Southend, Southampton, South Tyneside, Stockton-on-Tees, Suffolk, Sunderland, Surrey, Swindon, Thurrock, Torbay, Wakefield, West Sussex, Windsor ir Maidenhead, Wokingham, York, Meno sala, Vaito sala, Silio salos ir šios grafysčių, apskričių ir kitų administracinių vienetų dalys; Derby City: unitarinio administracinio vieneto dalis į šiaurę nuo šiaurinės A52(T) kelio ribos ir unitarinio administracinio vieneto dalis į šiaurę nuo šiaurinės A6(T) kelio ribos; Derbyshire: grafystės dalis į šiaurę nuo šiaurinės A52(T) kelio ribos ir grafystės dalis į šiaurę nuo šiaurinės A6(T) kelio ribos; Gloucestershire: grafystės dalis į rytus nuo rytinės Fosse Way Roman kelio ribos; Leicestershire: grafystės dalis į rytus nuo rytinės Fosse Way Roman kelio ribos, grafystės dalis į rytus nuo rytinės B4114 kelio ribos ir grafystės dalis į rytus nuo rytinės M1 greitkelio ribos; North Yorkshire: visa grafystė, išskyrus tą jos dalį, kurioje yra Craven rajonas; South Gloucestershire: unitarinio administracinio vieneto dalis į pietus nuo pietinės M4 greitkelio ribos; Staffordshire: grafystės dalis į rytus nuo rytinės A52(T) kelio ribos ir grafystės dalis į rytus nuo rytinės A523 kelio ribos; Warwickshire: grafystės dalis į rytus nuo rytinės Fosse Way Roman kelio ribos; Wiltshire: grafystės dalis į pietus nuo pietinės M4 greitkelio ribos, ir grafystės dalis į rytus nuo rytinės Fosse Way Roman kelio ribos)" b) a antraštinės dalies 7 punktas panaikinamas; c) b antraštinės dalies 2 punkte trečiosios skilties įrašas pakeičiamas šiuo: "Ispanija, Prancūzija (Korsika), Airija, Italija (Abruzzi; Apulia; Basilicata; Calabria; Campania; Emilia-Romagna: Forlí-Cesena, Parma, Piacenza ir Rimini provincijos; Friuli-Venezia Giulia; Lazio; Liguria; Lombardia; Marche; Piedmont; Sardinia; Sicilia; Tuskany; Trentino-Alto Adige: Bolzano ir Trento autonominės provincijos; Umbria; Valle d’Aosta; Veneto: išskyrus Rovigo provincijos Rovigo, Polesella, Villamarzana, Fratta Polesine, San Bellino, Badia Polesine, Trecenta, Ceneselli, Pontecchio Polesine, Arquà Polesine, Costa di Rovigo, Occhiobello, Lendinara, Canda, Ficarolo, Guarda Veneta, Frasinelle Polesine, Villanova del Ghebbo, Fieso Umbertiano, Castelguglielmo, Bagnolo di Po, Giacciano con Baruchella, Bosaro, Canaro, Lusia, Pincara, Stienta, Gaiba, Salara komunas, Padova provincijoje Castelbaldo, Barbona, Piacenza d’Adige, Vescovana, S. Urbano, Boara Pisani, Masi komunos, Verona provincijoje Palù, Roverchiara, Legnago (komunos teritorijos dalis į šiaurės rytus nuo Transpolesana valstybinio kelio), Castagnaro, Ronco all’Adige, Villa Bartolomea, Oppeano, Terrazzo, Isola Rizza, Angiari komunos), Austrija (Burgenland, Carinthia, Žemutinė Austrija, Tirolis (Lienz administracinė apygarda), Styria, Viena), Portugalija, Suomija, Jungtinė Karalystė (Šiaurės Airija, Meno sala ir Normandijos salos)." 3. III priedo B dalies b skirsnio 1 punkto dešinioji skiltis pakeičiama taip: "Ispanija, Prancūzija (Korsika), Airija, Italija (Abruzzi; Apulia; Basilicata; Calabria; Campania; Emilia-Romagna: Forlí-Cesena, Parma, Piacenza ir Rimini provincijos; Friuli-Venezia Giulia; Lazio; Liguria; Lombardia; Marche; Piedmont; Sardinia; Sicilia; Tuskany; Trentino-Alto Adige: Bolzano ir Trento autonominės provincijos; Umbria; Valle d’Aosta; Veneto: išskyrus Rovigo provincijos Rovigo, Polesella, Villamarzana, Fratta Polesine, San Bellino, Badia Polesine, Trecenta, Ceneselli, Pontecchio Polesine, Arquà Polesine, Costa di Rovigo, Occhiobello, Lendinara, Canda, Ficarolo, Guarda Veneta, Frasinelle Polesine, Villanova del Ghebbo, Fieso Umbertiano, Castelguglielmo, Bagnolo di Po, Giacciano con Baruchella, Bosaro, Canaro, Lusia, Pincara, Stienta, Gaiba, Salara komunas, Padova provincijoje Castelbaldo, Barbona, Piacenza d’Adige, Vescovana, S. Urbano, Boara Pisani, Masi komunos, Verona provincijoje Palù, Roverchiara, Legnago (komunos teritorijos dalis į šiaurės rytus nuo Transpolesana valstybinio kelio), Castagnaro, Ronco all’Adige, Villa Bartolomea, Oppeano, Terrazzo, Isola Rizza, Angiari komunos), Austrija (Burgenland, Carinthia, Žemutinė Austrija, Tirolis (Lienz administracinė apygarda), Styria, Viena), Portugalija, Suomija, Jungtinė Karalystė (Šiaurės Airija, Meno sala ir Normandijos salos)." 4. IV priedo B dalis pakeičiama taip: a) 1, 7 ir 14.1 punktų trečiojoje skiltyje esantys įrašai pakeičiami šiais: "Graikija, Airija, Jungtinė Karalystė (šios Škotijos, Šiaurės Airijos, Džersio, Anglijos grafystės, apskritys ir kiti administraciniai vienetai: Barnsley, Bath ir North East Somerset, Bedfordshire, Bournemouth, Brackness Forest, Bradford, Bristol, Brighton ir Hove, Buckinghamshire, Calderdale, Cambridgeshire, Cornwall, Cumbria, Darlington, Devon, Doncaster, Dorset, Durham, East Riding of Yorkshire, East Sussex, Essex, Gateshead, Greater London, Hampshire, Hartlepool, Hertfordshire, Kent, Kingston prie Hull, Kirklees, Leeds, Leicester City, Linkolnshire, Luton, Medway Council, Middlesbrough, Milton Keynes, Newbury, Newcastle prie Tyne, Norfolk, Northamptonshire, Nothumberland, North Lincolnshire, North East Lincolnshire, North Tyneside, North West Somerset, Nottingham City, Nottinghamshire, Oxfordshire, Peterborough, Plymouth, Poole, Portsmouth, Reading, Redcar ir Cleveland, Rotherham, Rutland, Sheffield, Slogh, Somerset, Southend, Southampton, South Tyneside, Stockton-on-Tees, Suffolk, Sunderland, Surrey, Swindon, Thurrock, Torbay, Wakefield, West Sussex, Windsor ir Maidenhead, Wokingham, York, Meno sala, Vaito sala, Silio salos ir šios grafysčių, apskričių ir kitų administracinių vienetų dalys; Derby City: unitarinio administracinio vieneto dalis į šiaurę nuo šiaurinės A52(T) kelio ribos ir unitarinio administracinio vieneto dalis į šiaurę nuo šiaurinės A6(T) kelio ribos; Derbyshire: grafystės dalis į šiaurę nuo šiaurinės A52(T) kelio ribos ir grafystės dalis į šiaurę nuo šiaurinės A6(T) kelio ribos; Gloucestershire: grafystės dalis į rytus nuo rytinės Fosse Way Roman kelio ribos; Leicestershire: grafystės dalis į rytus nuo rytinės Fosse Way Roman kelio ribos, grafystės dalis į rytus nuo rytinės B4114 kelio ribos ir grafystės dalis į rytus nuo rytinės M1 greitkelio ribos; North Yorkshire: visa grafystė, išskyrus tą jos dalį, kurioje yra Craven rajonas; South Gloucestershire: unitarinio administracinio vieneto dalis į pietus nuo pietinės M4 greitkelio ribos; Staffordshire: grafystės dalis į rytus nuo rytinės A52(T) kelio ribos ir grafystės dalis į rytus nuo rytinės A523 kelio ribos; Warwickshire: grafystės dalis į rytus nuo rytinės Fosse Way Roman kelio ribos; Wiltshire: grafystės dalis į pietus nuo pietinės M4 greitkelio ribos, ir grafystės dalis į rytus nuo rytinės Fosse Way Roman kelio ribos)" b) 6.2 ir 14.7 punktai panaikinami; c) 20.1, 20.2, 22, 23, 25.1, 25.2, 26, 27.1, 27.2 ir 30 punktuose trečiojoje skiltyje "Jungtinė Karalystė" keičiama "Jungtinė Karalystė (Šiaurės Airija)"; d) 21 punkto a papunkčio antrosios skilties įrašas pakeičiamas šiuo: "augalai, kilę iš saugomų zonų Ispanijoje, Prancūzijoje (Korsika), Airijoje, Italijoje (Abruzzi; Apulia; Basilicata; Calabria; Campania; Emilia-Romagna: Forlí-Cesena, Parma, Piacenza ir Rimini provincijos; Friuli-Venezia Giulia; Lazio; Liguria; Lombardia; Marche; Piedmont; Sardinia; Sicilia; Tuskany; Trentino-Alto Adige: Bolzano ir Trento autonominės provincijos; Umbria; Valle d’Aosta; Veneto: išskyrus Rovigo provincijos Rovigo, Polesella, Villamarzana, Fratta Polesine, San Bellino, Badia Polesine, Trecenta, Ceneselli, Pontecchio Polesine, Arquà Polesine, Costa di Rovigo, Occhiobello, Lendinara, Canda, Ficarolo, Guarda Veneta, Frasinelle Polesine, Villanova del Ghebbo, Fieso Umbertiano, Castelguglielmo, Bagnolo di Po, Giacciano con Baruchella, Bosaro, Canaro, Lusia, Pincara, Stienta, Gaiba, Salara komunas, Padova provincijoje Castelbaldo, Barbona, Piacenza d’Adige, Vescovana, S. Urbano, Boara Pisani, Masi komunos, Verona provincijoje Palù, Roverchiara, Legnago (komunos teritorijos dalis į šiaurės rytus nuo Transpolesana valstybinio kelio), Castagnaro, Ronco all’Adige, Villa Bartolomea, Oppeano, Terrazzo, Isola Rizza, Angiari komunos), Austrijoje (Burgenland, Carinthia, Žemutinė Austrija, Tirolis (Lienz administracinė apygarda), Styria, Viena), Portugalijoje, Suomijoje, Jungtinėje Karalystėje (Šiaurės Airija, Meno sala ir Normandijos salos) arba" e) 21 punkto trečiosios skilties įrašas pakeičiamas šiuo: "Ispanija, Prancūzija (Korsika), Airija, Italija (Abruzzi; Apulia; Basilicata; Calabria; Campania; Emilia-Romagna: Forlí-Cesena, Parma, Piacenza ir Rimini provincijos; Friuli-Venezia Giulia; Lazio; Liguria; Lombardia; Marche; Piedmont; Sardinia; Sicilia; Tuskany; Trentino-Alto Adige: Bolzano ir Trento autonominės provincijos; Umbria; Valle d’Aosta; Veneto: išskyrus Rovigo provincijos Rovigo, Polesella, Villamarzana, Fratta Polesine, San Bellino, Badia Polesine, Trecenta, Ceneselli, Pontecchio Polesine, Arquà Polesine, Costa di Rovigo, Occhiobello, Lendinara, Canda, Ficarolo, Guarda Veneta, Frasinelle Polesine, Villanova del Ghebbo, Fieso Umbertiano, Castelguglielmo, Bagnolo di Po, Giacciano con Baruchella, Bosaro, Canaro, Lusia, Pincara, Stienta, Gaiba, Salara komunas, Padova provincijoje Castelbaldo, Barbona, Piacenza d’Adige, Vescovana, S. Urbano, Boara Pisani, Masi komunos, Verona provincijoje Palù, Roverchiara, Legnago (komunos teritorijos dalis į šiaurės rytus nuo Transpolesana valstybinio kelio), Castagnaro, Ronco all’Adige, Villa Bartolomea, Oppeano, Terrazzo, Isola Rizza, Angiari komunos), Austrija (Burgenland, Carinthia, Žemutinė Austrija, Tirolis (Lienz administracinė apygarda), Styria, Viena), Portugalija, Suomija, Jungtinė Karalystė (Šiaurės Airija, Meno sala ir Normandijos salos)." --------------------------------------------------