Oficialusis leidinys L 338 , 20/12/2001 p. 0001 - 0214



Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2432/2001, 2001 m. lapkričio 20 d. iš dalies keičiantis ir atnaujinantis Reglamentą (EB) Nr. 1334/2000, nustatantį Bendrijos dvejopo naudojimo objektų ir technologijų eksporto kontrolės režimą EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA, atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 133 straipsnį, atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą, kadangi: (1) Pagal Reglamentą (EB) Nr. 1334/2000 [1] dvigubo naudojimo objektams (įskaitant programinę įrangą ir technologijas), juos eksportuojant iš Bendrijos, turėtų būti taikoma veiksminga kontrolė. (2) Reglamento (EB) Nr. 1334/2000 I priedas nustato bendrą dvejopo naudojimo objektų ir technologijų sąrašą, numatytą to paties reglamento 3 straipsnyje, kuris įgyvendina tarptautiniu mastu susitartą dvejopo naudojimo objektų kontrolę, atsižvelgiant į Wassenaar susitarimą, Raketų technologijos kontrolės režimą (MTCR), Branduolinių tiekėjų grupę (NSG), Australijos grupę ir Cheminio ginklo uždraudimo sutartį (CWC), kad būtų užtikrinta, jog valstybės narės ir Bendrija laikosi tarptautinių įsipareigojimų. (3) Reglamento (EB) Nr. 1334/2000 11 straipsnis numato, kad I priedas ir IV priedas bus atnaujinami pagal atitinkamus įsipareigojimus ir visus jų pakeitimus, kuriuos kiekviena valstybė narė prisiima kaip tarptautinių neplatinimo režimų ir eksporto kontrolės susitarimų narė arba ratifikuodama atitinkamas tarptautines sutartis. (4) Tam, kad būtų atsižvelgta į pakeitimus, padarytus Wassennaar susitarimo 2000 m. gruodžio 1 d. plenarinėje sesijoje, Australijos grupės 2000 m. spalio 5 d. sesijoje, Raketų technologijos kontrolės režimo 2000 m. spalio 13 d. plenarinėje sesijoje ir Branduolinių tiekėjų grupės 2000 m. birželio 23 d., I ir IV priedai turi būti iš dalies pakeisti. (5) Siekiant eksporto kontrolės institucijoms ir operatoriams palengvinti nuorodas, reikia paskelbti atnaujintą ir konsoliduotą Reglamento (EB) Nr. 1334/2000 priedų versiją, atsižvelgiant į visus pakeitimus, priimtus valstybių narių tarptautiniuose forumuose 2000 metais. (6) Be to, siekiant aiškumo, reikėtų Reglamente (EB) Nr. 1334/2000 pateiktas nuorodas pritaikyti prie 1993 m. liepos 2 d. Komisijos reglamento (EEB) Nr. 2454/93, išdėstančio Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92, nustatančio Bendrijos muitinės kodeksą, įgyvendinimo nuostatas [2]. (7) Todėl reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti Reglamentą (EB) Nr. 1334/2000, PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ: 1 straipsnis Reglamentas (EB) Nr. 1334/2000 iš dalies keičiamas taip: a) 14 straipsnyje žodžiai "Reglamento (EEB) Nr. 2454/93 463—470 ir 843 straipsnių nuostatos" keičiami "Reglamento (EEB) Nr. 2454/93 843 ir 912a–912g straipsnių nuostatos"; b) priedai pakeičiami šio reglamento priedais. 2 straipsnis Šis reglamentas įsigalioja trisdešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje. Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse. Priimta Briuselyje, 2001 m. lapkričio 20 d. Tarybos vardu Pirmininkas A. Neyts-uyttebroeck [1] OL L 159, 2000 6 30, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 458/2001 (OL L 65, 2001 3 7, p. 19). [2] OL L 253, 1993 10 11, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 2787/2000 (OL L 330, 2000 12 27, p. 1). -------------------------------------------------- I PRIEDAS DVEJOPO NAUDOJIMO OBJEKTŲ IR TECHNOLOGIJŲ SĄRAŠAS (nurodytas Reglamento (EB) Nr. 1334/2000 3 straipsnyje) Žr. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 149/2003, OL L 30, 2003 2 5, p. 1. -------------------------------------------------- II PRIEDAS BENDRIJOS BENDRASIS EKSPORTO LEIDIMAS Nr. EU 001 (nurodytas Reglamento (EB) Nr. 1334/2000 6 straipsnyje) Žr. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 149/2003, OL L 30, 2003 2 5, p. 1. -------------------------------------------------- IIIa PRIEDAS (pavyzdinė forma) (nurodyta 10 straipsnio 1 dalyje) Žr. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 149/2003, OL L 30, 2003 2 5, p. 1. -------------------------------------------------- IIIb PRIEDAS BENDRI BENDRŲJŲ EKSPORTO LEIDIMŲ SKELBIMO RODIKLIAI (nurodyti 10 straipsnio 3 dalyje) Žr. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 149/2003, OL L 30, 2003 2 5, p. 1. -------------------------------------------------- IV PRIEDAS (Sąrašas, nurodytas Reglamento (EB) Nr. 1334/2000 21 straipsnio 1 dalyje) Žr. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 149/2003, OL L 30, 2003 2 5, p. 1. --------------------------------------------------