Oficialusis leidinys L 146 , 04/06/2002 p. 0001 - 0022



Komisijos reglamentas (EB) Nr. 888/2002 2002 m. gegužės 24 d. iš dalies keičiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 517/94 dėl tekstilės gaminių, kuriems netaikomos dvišalės sutartys, protokolai ar kiti susitarimai arba kitos konkrečios Bendrijos importo taisyklės, bendrųjų importo iš tam tikrų trečiųjų šalių taisyklių I ir II priedus EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA, atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, atsižvelgdama į Tarybos reglamento (EB) Nr. 517/94 dėl tekstilės gaminių, kuriems netaikomos dvišalės sutartys, protokolai ar kiti susitarimai arba kitos konkrečios Bendrijos importo taisyklės, bendrųjų importo iš tam tikrų trečiųjų šalių taisyklių [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 2538/2001 [2], ypač į jo 28 straipsnį, kadangi: (1) Sudarius dvišales sutartis ir kitus susitarimus su tam tikromis šalimis, kurioms dabar taikomas Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 3030/93 [3], šias šalis reikia išbraukti iš Reglamento (EB) 517/94 II priedo. Jugoslavijos Federacinė Respublika turi būti įtraukta į II priedą. (2) Dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros pakeitimų, paskelbtų 2001 m. rugpjūčio 6 d. Komisijos reglamente (EB) Nr. 2031/2001, iš dalies keičiančiame Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės prekių nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo [4] I priedą, reikia iš dalies pakeisti Reglamento (EB) Nr. 517/94 I priedą. (3) Todėl atitinkamai reikėtų iš dalies pakeisti Reglamentą (EB) Nr. 517/94. (4) Dėl aiškumo reikėtų pakeisti I ir II priedus. (5) Šiame reglamente numatytos priemonės taikomos nuo 2002 m. sausio 1 d. (6) Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Tekstilės komiteto nuomonę, PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ: 1 straipsnis Reglamento (EB) Nr. 517/94 I ir II priedai keičiami šio reglamento priedu. 2 straipsnis Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje dieną. Jis taikomas nuo 2002 m. sausio 1 d. Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse. Priimta Briuselyje, 2002 m. gegužės 24 d. Komisijos vardu Pascal Lamy Komisijos narys [1] OL L 67, 1994 3 10, p. 1. [2] OL L 341, 2001 12 22, p. 73. [3] OL L 275, 1993 11 8, p. 1. [4] OL L 279, 2001 10 23, p. 1. -------------------------------------------------- PRIEDAS 1) I priedas pakeičiamas taip: " I PRIEDAS A. 1 STRAIPSNIO 2 DALYJE NURODYTI TEKSTILĖS GAMINIAI 1. Nepažeidžiant Kombinuotosios nomenklatūros aiškinimo taisyklių, prekių aprašymo tekstas turi būti laikomas tik orientaciniu, nes kiekvienos kategorijos produktai šiame priede nustatomi pagal KN kodus. Jei prieš KN kodą yra "ex" simbolis, produktų kategorija nustatoma pagal KN kodo apimtį ir atitinkamą aprašymą. 2. Drabužiai, kurie nėra atpažįstami kaip vyriški arba berniukų drabužiai arba kaip moteriški ir mergaičių drabužiai, klasifikuojami su pastaraisiais. 3. Kai vartojamas terminas "kūdikių drabužėliai", jis apima drabužėlius iki 86 prekybinio dydžio imtinai. I A GRUPĖ Kategorija | Aprašymas KN kodas 2002 m. | Atitikmenų lentelė | vienetai/kg | g/vienetai | (1) | (2) | (3) | (4) | 1 | Medvilnės verpalai, neskirti mažmeninei prekybai | | | 52041100520419005205110052051200520513005205140052051510520515905205210052052200520523005205240052052600520527005205280052053100520532005205330052053400520535005205410052054200520543005205440052054600520547005205480052061100520612005206130052061400520615105206159052062100520622005206230052062400520625105206259052063100520632005206330052063400520635005206410052064200520643005206440052064500ex56049000 | | | 2 | Medvilniniai audiniai, išskyrus marlę, kilpinius audinius, pūkinius audinius, šenilinius audinius, tiulį ir kitus tinklinius audinius | | | 5208111052081190520812165208121952081296520812995208130052081900520821105208219052082216520822195208229652082299520823005208290052083100520832165208321952083296520832995208330052083900520841005208420052084300520849005208510052085210520852905208530052085900520911005209120052091900520921005209220052092900520931005209320052093900520941005209420052094300520949105209499052095100520952005209590052101110521011905210120052101900521021105210219052102200521029005210311052103190521032005210390052104100521042005210490052105100521052005210590052111100521112005211190052112100521122005211290052113100521132005211390052114100521142005211430052114910521149905211510052115200521159005212111052121190521212105212129052121310521213905212141052121490521215105212159052122110521221905212221052122290521223105212239052122410521224905212251052122590ex58110000ex63080000 | | | 2 a) | Iš jų: išskyrus nebalintus ir balintus | | | 520831005208321652083219520832965208329952083300520839005208410052084200520843005208490052085100520852105208529052085300520859005209310052093200520939005209410052094200520943005209491052094990520951005209520052095900521031105210319052103200521039005210410052104200521049005210510052105200521059005211310052113200521139005211410052114200521143005211491052114990521151005211520052115900521213105212139052121410521214905212151052121590521223105212239052122410521224905212251052122590ex58110000ex63080000 | | | 3 | Sintetinių pluoštų audiniai (sutraukyti arba atliekos) išskyrus siauruosius audinius, pūkinius audinius (įskaitant kilpinius audinius) ir šenilinius audinius | | | 551211005512191055121990551221005512291055122990551291005512991055129990551311205513119055131200551313005513190055132110551321305513219055132200551323005513290055133100551332005513330055133900551341005513420055134300551349005514110055141200551413005514190055142100551422005514230055142900551431005514320055143300551439005514410055144200551443005514490055151110551511305515119055151210551512305515129055151311551513195515139155151399551519105515193055151990551521105515213055152190551522115515221955152291551522995515291055152930551529905515911055159130551591905515921155159219551592915515929955159910551599305515999058039030ex59050070ex63080000 | | | 3 a) | Iš jų: išskyrus nebalintus ir balintus | | | 55121910551219905512291055122990551299105512999055132110551321305513219055132200551323005513290055133100551332005513330055133900551341005513420055134300551349005514210055142200551423005514290055143100551432005514330055143900551441005514420055144300551449005515113055151190551512305515129055151319551513995515193055151990551521305515219055152219551522995515293055152990551591305515919055159219551592995515993055159990ex58039030ex59050070ex63080000 | | | I B GRUPĖ 4 | Marškiniai, marškinėliai, lengvi ploni megztiniai (džemperiai ir puloveriai) su atverstinėmis, polo arba golfo apykaklėmis (išskyrus vilnonius arba švelniavilnių gyvūnų plaukų), apatiniai marškiniai ir panašūs gaminiai, megzti arba nerti | 6,48 | 154 | 610510006105201061052090610590106109100061099010610990306110201061103010 | 5 | Megztiniai, puloveriai, slipoveriai, liemenės, megztos palaidinukės ir megztinio komplektai, susagstomi megztiniai, naktinės palaidinės ir džemperiai (išskyrus striukes ir sportinius švarkus (bleizerius)), striukės, neperpučiamos striukės, striukės be rankovių ir panašūs dirbiniai, megzti arba nerti | 4,53 | 221 | 6101109061012090610130906102109061022090610230906110111061101130611011906110121061101290611019106110199061102091611020996110309161103099 | 6 | Vyriški arba berniukų austi bridžai, šortai, išskyrus maudymosi kostiumus ir kelnes (įskaitant ilgas laisvas kelnes); moteriškos arba mergaičių austos kelnės ir ilgos laisvos kelnės, iš vilnos, medvilnės arba cheminių pluoštų; apatinės sportinių kostiumų dalys su pamušalu, išskyrus 16 arba 29 kategorijų, iš medvilnės arba iš cheminių pluoštų | 1,76 | 568 | 6203411062034190620342316203423362034235620342906203431962034390620349196203495062046110620462316204623362046239620463186204691862113242621133426211424262114342 | 7 | Moteriški arba mergaičių palaidinukės, marškiniai, ir marškiniai-palaidinukės, megzti arba nerti arba nemegzti ir nenerti, iš vilnos, medvilnės arba cheminių pluoštų | 5,55 | 180 | 610610006106200061069010620620006206300062064000 | 8 | Vyriški arba berniukų marškiniai, išskyrus megztus arba nertus, iš vilnos, medvilnės arba cheminių pluoštų | 4,60 | 217 | 620510006205200062053000 | II A GRUPĖ 9 | Medvilniniai kilpiniai rankšluostiniai ir panašūs medvilniniai kilpiniai audiniai, kūno priežiūros ir virtuvės skalbiniai, išskyrus megztus arba nertus, iš kilpinių rankšluostinių ir kilpinių audinių, iš medvilnės | | | 5802110058021900ex63026000 | | | 20 | Lovos skalbiniai, išskyrus megztus arba nertus | | | 63022100630222906302299063023110630231906302329063023990 | | | 22 | Verpalai iš kuokštelinio pluošto arba iš sintetinio pluošto atliekų, neskirti mažmeninei prekybai | | | 5508101155081019550911005509120055092110550921905509221055092290550931105509319055093210550932905509411055094190550942105509429055095100550952105509529055095300550959005509611055096190550962005509690055099110550991905509920055099900 | | | 22 a) | Iš jų: akrilo | | | ex550810195509311055093190550932105509329055096110550961905509620055096900 | | | 23 | Verpalai iš kuokštelinio pluošto arba iš sintetinio pluošto atliekų, neskirti mažmeninei prekybai | | | 550820105510110055101200551020005510300055109000 | | | 32 | Pūkiniai audiniai ir šeniliniai audiniai (išskyrus kilpinius rankšluostinius arba panašius kilpinius audinius iš medvilnės ir siaurųjų audinių), taip pat kuokštuotos tekstilės paviršiai, iš vilnos, iš medvilnės arba iš cheminių tekstilės pluoštų | | | 580110005801210058012200580123005801240058012500580126005801310058013200580133005801340058013500580136005802200058023000 | | | 32 a) | Iš jų: medvilninis velvetas | | | 58012200 | | | 39 | Stalo skalbiniai, kūno priežiūros ir virtuvės skalbiniai, išskyrus megztus arba nertus, išskyrus iš kilpinių rankšluostinių arba panašių kilpinių audinių iš medvilnės | | | 630251106302519063025390ex63025900630291106302919063029390ex63029900 | | | II B GRUPĖ 12 | Pėdkelnės ir triko, kojinės, kojinės iki kelių, puskojinės, kojinės iki kulkšnių, kojinaitės ir panašūs gaminiai, megzti arba nerti, išskyrus skirtus kūdikiams, įskaitant kojines sergantiems varikoze, išskyrus 70 kategorijos produktus | 24,3 poros | 41 | 61151200611519006115201161152090611591006115920061159310611593306115939961159900 | 13 | Vyriškos arba berniukų apatinės kelnės ir trumpikės, moteriškos arba mergaičių kelnaitės ir trumpikės, megztos arba nertos, iš vilnos, iš medvilnės arba iš cheminių pluoštų | 17 | 59 | 610711006107120061071900610821006108220061082900ex62121010 | 14 | Vyriški arba berniukų austi paltai, lietpalčiai ir kiti paltai, apsiaustai ir pelerinos (apsiaustai su gobtuvu), iš vilnos, iš medvilnės arba iš cheminių tekstilės pluoštų (išskyrus skrandas su gobtuvais) (21 kategorijos) | 0,72 | 1389 | 62011100ex62011210ex62011290ex62011310ex6201139062102000 | 15 | Moteriški ir mergaičių austi paltai, lietpalčiai ir kiti paltai, apsiaustai ir pelerinos (apsiaustai su gobtuvu), švarkai ir sportiniai švarkai (bleizeriai), iš vilnos, iš medvilnės arba iš cheminių tekstilės pluoštų (išskyrus skrandas su gobtuvais) (21 kategorijos) | 0,84 | 1190 | 62021100ex62021210ex62021290ex62021310ex620213906204310062043290620433906204391962103000 | 16 | Vyriški arba berniukų kostiumai, ansambliai, išskyrus megztus arba nertus, iš vilnos, iš medvilnės arba iš cheminių pluoštų, išskyrus slidinėjimo kostiumus, vyriški arba berniukų šilti treningai su pamušalu, kurių išorinis sluoksnis pasiūtas iš vieno ir tokio paties audinio, iš medvilnės arba iš cheminių pluoštų | 0,80 | 1250 | 62031100620312006203191062031930620321006203228062032380620329186211323162113331 | 17 | Vyriški arba berniukų švarkai ar sportiniai švarkai (bleizeriai), išskyrus megztus arba nertus, iš vilnos, medvilnės arba cheminių pluoštų | 1,43 | 700 | 62033100620332906203339062033919 | 18 | Vyriški arba berniukų apatiniai marškiniai (be rankovių) ir kiti apatiniai marškiniai, apatinės kelnės, trumpikės, naktiniai marškiniai, pižamos, maudymosi chalatai, kambariniai chalatai ir panašūs dirbiniai, išskyrus megztus arba nertus | | | 620711006207190062072100620722006207290062079110620791906207920062079900 | | | Moteriški arba mergaičių apatiniai marškiniai (be rankovių) ir kiti apatiniai marškiniai, apatinukai, apatiniai sijonai, apatinės kelnės, kelnaitės, naktiniai marškiniai, pižamos, peniuarai, maudymosi chalatai, kambariniai chalatai ir panašūs dirbiniai, išskyrus megztus arba nertus | | | 6208110062081910620819906208210062082200620829006208911162089119620891906208920062089900ex62121010 | | | 19 | Nosinės, išskyrus megztas arba nertas | 59 | 17 | 6213900062132000 | 21 | Skrandos su gobtuvais, striukės su gobtuvais, neperpučiamos striukės, striukės be rankovių ir panašūs gaminiai, išskyrus megztus arba nertus, iš vilnos, iš medvilnės arba cheminių pluoštų, viršutinės sportinių kostiumų dalys su pamušalu, išskyrus 16 arba 29 kategorijų, iš medvilnės arba iš cheminių pluoštų | 2,3 | 435 | ex62011210ex62011290ex62011310ex62011390620191006201920062019300ex62021210ex62021290ex62021310ex6202139062029100620292006202930062113241621133416211424162114341 | 24 | Vyriški arba berniukų naktiniai marškiniai, pižamos, maudymosi chalatai, kambariniai chalatai ir panašūs dirbiniai, megzti arba nerti | 3,9 | 257 | 610721006107220061072900610791106107919061079200ex61079900 | Moteriški arba mergaičių naktiniai marškiniai, pižamos, maudymosi chalatai, kambariniai chalatai ir panašūs dirbiniai, megzti arba nerti | 61083110610831906108321161083219610832906108390061089110610891906108920061089910 | 26 | Moteriškos arba mergaičių suknelės, iš vilnos, iš medvilnės arba cheminių pluoštų | 3,1 | 323 | 6104410061044200610443006104440062044100620442006204430062044400 | 27 | Moteriški arba mergaičių sijonai, įskaitant sijonus-kelnes | 2,6 | 385 | 6104510061045200610453006104590062045100620452006204530062045910 | 28 | Kelnės, kombinezonai su antkrūtiniais ir petnešomis, bridžai ir šortai (išskyrus maudymosi kostiumus ar kelnaites), megzti arba nerti, iš vilnos, iš medvilnės arba iš cheminių pluoštų | 1,61 | 620 | 61034110610341906103421061034290610343106103439061034910610349916104611061046190610462106104629061046310610463906104691061046991 | 29 | Moteriški ir mergaičių kostiumai, ansambliai, išskyrus megztus arba nertus, iš vilnos, iš medvilnės arba iš cheminių pluoštų, išskyrus slidinėjimo kostiumus; moteriški ir mergaičių šilti treningai su pamušalu, kurių išorinis sluoksnis pasiūtas iš vieno ir tokio paties audinio, iš medvilnės arba iš cheminių pluoštų | 1,37 | 730 | 62041100620412006204130062041910620421006204228062042380620429186211423162114331 | 31 | Liemenėlės, austos, megztos ar nertos | 18,2 | 55 | ex6212101062121090 | 68 | Kūdikių drabužėliai ir drabužių priedai, išskyrus kūdikių pirštuotas pirštines, kumštines pirštines ir puspirštines klasifikuojamas 10 ir 87 kategorijose, taip pat kūdikių kojinės, puskojinės ir kojinaitės, išskyrus megztas arba nertas klasifikuojamas 88 kategorijoje | | | 611110906111209061113090ex61119000ex62091000ex62092000ex62093000ex62099000 | | | 73 | Sportiniai kostiumai iš megztinių arba nertinių audinių, iš vilnos, iš medvilnės arba iš cheminių pluoštų | 1,67 | 600 | 611211006112120061121900 | 76 | Vyriški arba berniukų darbo ir profesiniai drabužiai, išskyrus megztus arba nertus | | | 6203221062032310620329116203321062033310620339116203421162034251620343116203433162034911620349316211321062113310 | | | Moteriškos arba mergaičių prijuostės, darbinės palaidinės ir kiti darbo ir profesiniai drabužiai, išskyrus megztus arba nertus | | | 6204221062042310620429116204321062043310620439116204621162046251620463116204633162046911620469316211421062114310 | | | 77 | Slidinėjimo kostiumai, išskyrus megztus arba nertus | | | ex62112000 | | | 78 | Drabužiai, išskyrus megztus arba nertus, išskyrus 6, 7, 8, 14, 15, 16, 17, 18, 21, 26, 27, 29, 68, 72, 76 ir 77 kategorijose klasifikuojamus drabužius | | | 6203413062034259620343396203493962046180620461906204625962046290620463396204639062046939620469506210400062105000621131006211329062113390621141006211429062114390 | | | 83 | Paltai, švarkai, sportiniai švarkai (bleizeriai) ir panašūs drabužiai, įskaitant slidinėjimo kostiumus, megzti arba nerti, išskyrus 4, 5, 7, 13, 24, 26, 27, 28, 68, 69, 72, 73, 74 ir 75 kategorijose klasifikuojamus drabužius | | | 610110106101201061013010610210106102201061023010610331006103320061033300ex61033900610431006104320061043300ex610439006112200061130090611410006114200061143000 | | | III A GRUPĖ 33 | Audiniai iš sintetinių gijinių siūlų, pagaminti iš juostelių arba panašių dirbinių iš polietileno arba polipropileno, mažesnio kaip 3 m pločio | | | 54072011 | | | Maišai ir krepšiai, naudojami prekėms pakuoti, ne megzti arba nerti, pagaminti iš juostelių arba iš panašių dirbinių | | | 63053281630532896305339163053399 | | | 34 | Audiniai iš sintetinių gijinių siūlų, pagaminti iš juostelių arba panašių dirbinių iš polietileno arba polipropileno, mažesnio kaip 3 m pločio | | | 54072019 | | | 35 | Audiniai iš sintetinių pluoštų (ištisiniai), išskyrus, skirtus padangoms, klasifikuojamus 114 kategorijoje | | | 5407100054072090540730005407410054074200540743005407440054075100540752005407530054075400540761105407613054076150540761905407691054076990540771005407720054077300540774005407810054078200540783005407840054079100540792005407930054079400ex58110000ex59050070 | | | 35 a) | Iš jų: nebalinti arba balinti | | | ex54071000ex54072090ex5407300054074200540743005407440054075200540753005407540054076130540761505407619054076990540772005407730054077400540782005407830054078400540792005407930054079400ex58110000ex59050070 | | | 36 | Audiniai iš dirbtinių pluoštų (ištisiniai), išskyrus, skirtus padangoms, klasifikuojamus 114 kategorijoje | | | 5408100054082100540822105408229054082310540823905408240054083100540832005408330054083400ex58110000ex59050070 | | | 36 a) | Iš jų: nebalinti arba balinti | | | ex540810005408221054082290540823105408239054082400540832005408330054083400ex58110000ex59050070 | | | 37 | Dirbtinių kuokštelinių pluoštų audiniai | | | 55161100551612005516130055161400551621005516220055162310551623905516240055163100551632005516330055163400551641005516420055164300551644005516910055169200551693005516940058039050ex59050070 | | | 37 a) | Iš jų: nebalinti arba balinti | | | 55161200551613005516140055162200551623105516239055162400551632005516330055163400551642005516430055164400551692005516930055169400ex58039050ex59050070 | | | 38 A | Megztas arba nertas sintetinis užuolaidų audinys įskaitant tinklinį užuolaidų audinį | | | 6005311060053210600533106005341060063110600632106006331060063410 | | | 38 B | Megztas arba nertas sintetinis užuolaidų audinys įskaitant tinklinį užuolaidų audinį | | | ex63039100ex63039290ex63039990 | | | 40 | Austos užuolaidos (įskaitant portjeras, vidines uždangas; užuolaidų arba lovų lambrekenus ir kitus baldams ir būstui dekoruoti naudojamus dirbinius), išskyrus megztus arba nertus, iš vilnos, iš medvilnės arba iš cheminių pluoštų | | | ex63039100ex63039290ex6303999063041910ex6304199063049200ex63049300ex63049900 | | | 41 | Sintetiniai gijiniai siūlai (ištisiniai), neskirti mažmeniniai prekybai, išskyrus tekstūruotuosius vienagijus nesusuktuosius arba suktuosius, kurių sukrumas ne didesnis kaip 50 sūkių/m | | | 540110115401101954021010540210905402200054023100540232005402330054023910540239905402491054024991540249995402510054025200540259105402599054026100540262005402691054026990ex56042000ex56049000 | | | 42 | Cheminiai gijiniai siūlai iš ištisinių pluoštų, neskirti mažmeninei prekybai | | | 54012010 | | | Verpalai iš dirbtinių pluoštų, verpalai iš dirbtinių gijinių siūlų, neskirti mažmeninei prekybai, išskyrus pirminius siūlus iš viskozės verpalų, nesusuktųjų arba suktųjų, kurių suktumas ne didesnis kaip 250 sūkių/m ir pirminius, netekstūruotus verpalus iš celiuliozės acetato | | | 540310005403201054032090ex540332005403339054033900540341005403420054034900ex56042000 | | | 43 | Verpalai iš cheminių gijinių siūlų, verpalai iš kuokštelinio dirbtinio pluošto, medvilnės verpalai, skirti mažmeninei prekybai | | | 520420005207100052079000540110905401209054061000540620005508209055113000 | | | 46 | Karšta arba šukuota avių arba ėriukų vilna arba kiti švelniavilnių gyvūnų plaukai | | | 510510005105210051052900510531005105391051053990 | | | 47 | Sukarštos avių arba ėriukų vilnos verpalai (vilnoniai verpalai) arba karštų švelniavilnių gyvūnų plaukų verpalai, neskirti mažmeninei prekybai | | | 51061010510610905106201051062091510620995108101051081090 | | | 48 | Šukuotos avių arba ėriukų vilnos verpalai (vilnoniai verpalai) arba šukuotų švelniavilnių gyvūnų plaukų verpalai, neskirti mažmeninei prekybai | | | 51071010510710905107201051072030510720515107205951072091510720995108201051082090 | | | 49 | Avių arba ėriukų vilnos verpalai arba šukuotų švelniavilnių gyvūnų plaukų verpalai, neskirti mažmeninei prekybai | | | 51091010510910905109901051099090 | | | 50 | Audiniai iš avių arba ėriukų vilnos arba iš kitų švelniavilnių gyvūnų plaukų | | | 5111111151111119511111915111119951111911511119195111193151111939511119915111199951112000511130105111303051113090511190105111909151119093511190995112111051121190511219115112191951121991511219995112200051123010511230305112309051129010511290915112909351129099 | | | 51 | Nekaršta ir nešukuota medvilnė | | | 52030000 | | | 53 | Medvilninė marlė | | | 58031000 | | | 54 | Dirbtiniai kuokšteliniai pluoštai, įskaitant atliekas, karšti, šukuoti arba kitu būdu paruošti verpimui | | | 55070000 | | | 55 | Sintetiniai kuokšteliniai pluoštai, įskaitant atliekas, karšti, šukuoti arba kitu būdu paruošti verpimui | | | 5506100055062000550630005506901055069090 | | | 56 | Sintetinių kuokštelinių pluoštų verpalai, neskirti mažmeninei prekybai: | | | 550810905511100055112000 | | | 58 | Kilimai, kiliminės dangos, kilimėliai, rišti (gatavi arba negatavi) | | | 570110105701109157011093570110995701901057019090 | | | 59 | Kilimai ir kita tekstilinė grindų danga, išskyrus 58 kategorijoje klasifikuojamus kilimus | | | 570210005702310057023200570239105702410057024200570249105702510057025200ex570259005702910057029200ex5702990057031000570320115703201957032091570320995703301157033019570330515703305957033091570330995703900057041000570490005705001057050030ex57050090 | | | 60 | Gobelenai, rankomis austi Gobelins, Flanders, Aubusson, Beauvais ir panašių rūšių gobelenai, taip pat siuvinėti (pavyzdžiui, mažu dygsneliu, kryželiu) pagaminti įrėminus arba panašiais būdais rankomis | | | 58050000 | | | 61 | Siaurieji austi audiniai ir siaurieji audiniai (bolduc), kuriuos sudaro tik metmenys be ataudų, surišti adhezyvais, išskyrus etiketes ir panašius dirbinius iš 62 kategorijos. Elastiniai audiniai ir papuošimai pagaminti iš tekstilinių medžiagų, gautų iš guminių siūlų | | | ex58061000580620005806310058063210580632905806390058064000 | | | 62 | Šeniliniai siūlai (įskaitant plaušelių šenilinius siūlus), apvytiniai siūlai (išskyrus metalizuotuosius siūlus ir apvytinius ašutų siūlus) | | | 5606009156060099 | | | Tiulis ir kitos tinklinės medžiagos, išskyrus austas, megztas arba nertas medžiagas, rankų darbo arba mechaniniu būdu pagaminti nėriniai, rietime, juostelėmis arba atskirais fragmentais | | | 5804101158041019580410905804211058042190580429105804299058043000 | | | Austos etiketės, emblemos ir panašūs dirbiniai, rietime, juostelėmis arba iškirpti tam tikrų formų ar dydžių, austi | | | 5807101058071090 | | | Pintinės juostelės ir pintinės virvelės ir dekoratyviniai apsiuvai rietime, kutai, pomponai ir panašūs dirbiniai | | | 5808100058089000 | | | Siuvinėjimai rietime, juostelėmis arba atskirais fragmentais | | | 5810101058101090581091105810919058109210581092905810991058109990 | | | 63 | Megztinės arba nertinės medžiagos iš sintetinių pluoštų, kuriose elastomeriniai siūlai sudaro ne mažiau kaip 5 % masės ir megztinės arba nertinės medžiagos, kuriose guminiai siūlai sudaro ne mažiau kaip 5 % masės | | | 59069100ex6002400060029000ex6004100060049000 | | | Raschel nėriniai ir pilotinė medžiaga iš sintetinių pluoštų | | | ex600110006003301060053150600532506005335060053450 | | | 65 | Megztinės arba nertinės medžiagos, išskyrus klasifikuojamas 38 A ir 63 kategorijose, iš vilnos, medvinės ar cheminių pluoštų | | | 56060010ex60011000600121006001220060012910600191106001913060019150600191906001921060019230600192506001929060019910ex6002400060031000600320006003309060034000ex600410006005100060052100600522006005230060052400600531906005329060053390600534906005410060054200600543006005440060061000600621006006220060062300600624006006319060063290600633906006349060064100600642006006430060064400 | | | 66 | Kelioniniai pledai ir antklodės, išskyrus megztus arba nertus, iš vilnos, iš medvilnės arba iš cheminių pluoštų | | | 63011000630120916301209963013090ex63014090ex63019090 | | | III B GRUPĖ 10 | Pirštinės, kumštinės pirštinės ir puspirštinės, megztos ar nertos | 17 poros | 59 | 611110106111201061113010ex61119000611610206116108061169100611692006116930061169900 | 67 | Megzti arba nerti drabužių priedai išskyrus skirtus kūdikiams; visų rūšių namų ūkio skalbiniai, megzti arba nerti, užuolaidos (įskaitant portjeras), vidinės uždangos; užuolaidų arba lovų lambrekenai ir kiti baldams ir būstui dekoruoti naudojami dirbiniai megzti arba nerti, megztos arba nertos antklodės ir kelioniniai pledai, kiti megzti arba nerti dirbiniai įskaitant drabužių arba drabužių priedų dalis | | | 5807909061130010611710006117200061178010611780906117900063012010630130106301401063019010630210106302109063024000ex630260006303110063031200630319006304110063049100ex6305200063053211ex6305329063053310ex63053900ex630590006307101063079010 | | | 67 a) | Iš jų: maišai ir krepšiai, skirti prekėms pakuoti, pagaminti iš polietileno arba polipropileno juostelių | | | 6305321163053310 | | | 69 | Moteriški arba mergaičių apatinukai, apatiniai sijonai, megzti ar nerti | 7,8 | 128 | 6108110061081900 | 70 | Pėdkelnės ir triko iš sintetinių pluoštų, kurių atskiro vienasiūlio verpalo ilginis tankis mažesnis kaip 67 decitekso (6,7 tex) | 30,4 poros | 33 | 6115110061152019 | Moteriškos kojinės iš sintetinių pluoštų | 61159391 | 72 | Maudymosi kostiumai, iš vilnos, iš medvilnės arba iš cheminių pluoštų | 9,7 | 103 | 61123110611231906112391061123990611241106112419061124910611249906211110062111200 | 74 | Moteriški arba mergaičių megzti arba nerti kostiumai ir ansambliai, iš vilnos, iš medvilnės arba iš cheminių pluoštų, išskyrus slidinėjimo kostiumus | 1,54 | 650 | 610411006104120061041300ex61041900610421006104220061042300ex61042900 | 75 | Vyriški arba berniukų megzti arba nerti kostiumai, ansambliai iš vilnos, iš medvilnės arba iš cheminių pluoštų, išskyrus slidinėjimo kostiumus | 0,80 | 1250 | 61031100610312006103190061032100610322006103230061032900 | 84 | Šaliai, kaklaskarės, šalikai, skraistės, vualiai ir panašūs dirbiniai, išskyrus megztus arba nertus, iš vilnos, medvilnės arba cheminių pluoštų | | | 62142000621430006214400062149010 | | | 85 | Kaklajuostės, peteliškės ir kaklaraiščiai, išskyrus megztus arba nertus, iš vilnos, medvilnės arba cheminių pluoštų | 17,9 | 56 | 6215200062159000 | 86 | Liemenėlės, juosmenėlės, korsetai, petnešos, keliaraiščiai ir panašūs dirbiniai bei jų dalys, megzti ar nerti arba nemegzti ir nenerti | 8,8 | 114 | 621220006212300062129000 | 87 | Pirštinės, kumštinės pirštinės ir puspirštinės, nemegztos ar nenertos | | | ex62091000ex62092000ex62093000ex6209900062160000 | | | 88 | Kojinės, puskojinės ir kojinaitės, nemegztos ir nenertos, kiti drabužių priedai, drabužių ir drabužių priedų dalys, išskyrus skirtus kūdikiams, išskyrus megztus arba nertus | | | ex62091000ex62092000ex62093000ex620990006217100062179000 | | | 90 | Virvės, virvelės, lynai ir trosai, iš sintetinių pluoštų, padengtos arba nepadengtos | | | 5607410056074911560749195607499056075011560750195607503056075090 | | | 91 | Palapinės | | | 630621006306220063062900 | | | 93 | Maišai ir krepšiai, skirti prekėms pakuoti, iš audinių, išskyrus pagamintus iš polietileno arba polipropileno juostelių | | | ex63052000ex63053290ex63053900 | | | 94 | Vata iš tekstilės medžiagų ir jos dirbiniai; tekstilės plaušeliai, kurių ilgis ne didesnis kaip 5 mm, tekstilės dulkės ir gumuliukai | | | 560110105601109056012110560121905601221056012291560122995601290056013000 | | | 95 | Veltinis ir jo gaminiai, įmirkytas arba neįmirkytas, padengtas arba nepadengtas, išskyrus grindų dangas | | | 56021019560210315602103956021090560221005602299056029000ex58079010ex590500706210101063079091 | | | 96 | Neaustinės medžiagos ir dirbiniai iš tokių medžiagų, įmirkytos arba neįmirkytos, aptrauktos arba neaptrauktos, padengtos arba nepadengtos, laminuotos arba nelaminuotos | | | 56031110560311905603121056031290560313105603139056031410560314905603911056039190560392105603929056039310560393905603941056039490ex58079010ex590500706210109162101099ex63014090ex63019090630222106302321063025310630293106303921063039910ex63041990ex63049300ex63049900ex63053290ex6305390063071030ex63079099 | | | 97 | Tinklai, rišti iš virvių, virvelių arba lynų ir gatavi žvejybos tinklai, iš siūlų, virvių, virvelių arba lynų | | | 560811115608111956081191560811995608191156081919560819305608199056089000 | | | 98 | Kiti dirbiniai, pagaminti iš siūlų, virvių, virvelių, lynų arba kabelių, išskyrus tekstilines medžiagas, dirbinius pagamintus iš tokių medžiagų ir 97 kategorijos dirbinius | | | 5609000059050010 | | | 99 | Tekstilės audiniai, padengti dervomis (gum) arba krakmolingomis medžiagomis, naudojami knygoms įrišti arba turintys panašią paskirtį; techninė audinio kalkė; paruoštos tapybai gruntuotos drobės; klijuotės, kolenkorai ir panašūs sustandinantys tekstilės audiniai, tokie kaip naudojami skrybėlių pagrindams | | | 5901100059019000 | | | Linoleumas, supjaustytas arba nesupjaustytas reikiamų formų gabalais; grindų dangos, sudarytos iš apvalkalo arba iš dangos ir iš tekstilės medžiagos pagrindo, supjaustytos arba nesupjaustytos reikiamų formų gabalais | | | 5904100059049000 | | | Gumuotos tekstilės audiniai, ne megzti arba nerti, išskyrus skirtus padangoms | | | 590610005906991059069990 | | | Kitu būdu įmirkytos, aptrauktos arba padengtos tekstilinės medžiagos; tapybos būdu dekoruotos drobės, naudojamos kaip teatro dekoracijos, studijų fonai arba panašūs dirbiniai, išskyrus 100 kategorijos | | | 5907001059070090 | | | 100 | Tekstilės gaminiai, įmirkyti, apvilkti, padengti arba laminuoti preparatais iš celiuliozės darinių arba kitais dirbtiniais plastikais | | | 59031010590310905903201059032090590390105903909159039099 | | | 101 | Virvės, virvelės, lynai ir trosai, padengti arba nepadengti, išskyrus iš sintetinių pluoštų | | | ex56079090 | | | 109 | Dirbiniai iš brezento, tentai ir markizės | | | 6306110063061200630619006306310063063900 | | | 110 | Austi pripučiami čiužiniai | | | 6306410063064900 | | | 111 | Kempingų įranga, austa, išskyrus pripučiamus čiužinius ir palapines | | | 6306910063069900 | | | 112 | Kiti gatavi tekstilės dirbiniai, austi, išskyrus 113 ir 114 kategorijų | | | 63072000ex63079099 | | | 113 | Grindų šluostės, indų pašluostės ir dulkių šluostės, išskyrus megztas arba nertas | | | 63071090 | | | 114 | Tekstilės gaminiai ir dirbiniai skirti techniniam naudojimui | | | 5902101059021090590220105902209059029010590290905908000059090010590900905910000059111000ex591120005911311159113119591131905911321059113290591140005911901059119090 | | | IV GRUPĖ 115 | Linų arba ramės (kiniškosios dilgėlės) verpalai | | | 5306101053061030530610505306109053062010530620905308901253089019 | | | 117 | Linų arba ramės (kiniškosios dilgėlės) audiniai | | | 530911105309119053091900530921105309219053092900531100105803909059050030 | | | 118 | Stalo skalbiniai, kūno priežiūros skalbiniai ir virtuvės skalbiniai iš lino arba iš ramės (kiniškosios dilgėlės), išskyrus megztus arba nertus | | | 63022910630239106302393063025200ex6302590063029200ex63029900 | | | 120 | Užuolaidos (įskaitant portjeras), vidinės uždangos; užuolaidų arba lovų lambrekenai ir kiti baldams ir būstui dekoruoti naudojami dirbiniai), išskyrus megztus arba nertus, iš lino arba iš ramės (kiniškosios dilgėlės) | | | ex6303999063041930ex63049900 | | | 121 | Virvės, virvelės, lynai ir trosai padengti arba nepadengti, iš lino arba iš ramės (kiniškosios dilgėlės) | | | ex56079090 | | | 122 | Maišai ir krepšiai, naudojami prekėms pakuoti, iš lino arba iš ramės (kiniškosios dilgėlės), išskyrus megztus arba nertus | | | ex63059000 | | | 123 | Pūkiniai audiniai ir šeniliniai audiniai iš lino arba iš ramės (kiniškosios dilgėlės), išskyrus siauruosius audinius | | | 58019010ex58019090 | | | Šaliai, kaklaskarės, šalikai, skraistės, vualiai ir panašūs dirbiniai, iš lino arba iš ramės (kiniškosios dilgėlės), išskyrus megztus arba nertus | | | 62149090 | | | V GRUPĖ 124 | Sintetiniai kuokšteliniai pluoštai | | | 550110005501200055013000550190105501909055031011550310195503109055032000550330005503400055039010550390905505101055051030550510505505107055051090 | | | 125A | Sintetinis pluoštas (ištisinis), neskirtas mažmeninei prekybai, išskyrus 41 kategorijos | | | 540241005402420054024300 | | | 125 B | Vienagijis siūlas, juostelė (dirbtiniai šiaudai ir panašūs dirbiniai), ir imituotinis kedgutas iš sintetinių medžiagų | | | 5404101054041090540490115404901954049090ex56042000ex56049000 | | | 126 | Dirbtiniai kuokšteliniai pluoštai | | | 550200105502004055020080550410005504900055052000 | | | 127 A | Sintetinis pluoštas (ištisinis), neskirtas mažmeninei prekybai, išskyrus 42 kategorijos | | | 54033100ex5403320054033310 | | | 127 B | Vienagijis siūlas, juostelė (dirbtiniai šiaudai ir panašūs dirbiniai) ir imituotinis ketgutas iš dirbtinių tekstilės medžiagų | | | 54050000ex56049000 | | | 128 | Šiurkščiavilnių gyvūnų plaukai, karšti arba šukuoti | | | 51054000 | | | 129 | Ašutų arba kitų šiurkščiavilnių gyvūnų plaukų verpalai | | | 51100000 | | | 130 A | Šilko verpalai, išskyrus šilko atliekų verpalus | | | 500400105004009050060010 | | | 130 B | Šilko siūlai, išskyrus 130 A kategorijos; šilkaverpių žarnos | | | 500500105005009050060090ex56049000 | | | 131 | Kitų augalinių tekstilės pluoštų verpalai | | | 53089090 | | | 132 | Popieriniai verpalai | | | 53089050 | | | 133 | Sėjamųjų kanapių verpalai | | | 5308201053082090 | | | 134 | Metalizuotieji verpalai | | | 56050000 | | | 135 | Šiurkščiavilnių gyvūnų plaukų, arba ašutų audiniai | | | 51130000 | | | 136 | Šilko arba šilko atliekų audiniai | | | 5007100050072011500720195007202150072031500720395007204150072051500720595007206150072069500720715007901050079030500790505007909058039010ex59050090ex59112000 | | | 137 | Austi pūkiniai audiniai ir šeniliniai audiniai, taip pat siaurieji audiniai iš šilko arba šilko atliekų | | | ex58019090ex58061000 | | | 138 | Audiniai iš popierinių verpalų ir kitų tekstilės pluoštų, išskyrus iš ramės (kiniškosios dilgėlės) | | | 53110090ex59050090 | | | 139 | Audiniai iš metalinių siūlų arba iš metalizuotuojų verpalų | | | 58090000 | | | 140 | Megzti arba nerti audiniai iš tekstilės medžiagų, išskyrus iš vilnos arba švelniavilnių gyvūnų plaukų, medvilnės arba cheminių pluoštų | | | ex600110006001299060019990600390006005900060069000 | | | 141 | Kelioniniai pledai ir antklodės iš tekstilės medžiagų, išskyrus iš vilnos arba švelniavilnių gyvūnų plaukų, medvilnės arba cheminių pluoštų | | | ex63019090 | | | 142 | Kilimai ir kita tekstilinė grindų danga iš sizalio, iš kitų Agave šeimos arba Manilos kanapės pluoštų | | | ex57023990ex57024990ex57025900ex57029900ex57050090 | | | 144 | Veltinis iš šiurkščiavilnių gyvūnų plaukų | | | 5602103556022910 | | | 145 | Virvės, virvelės, lynai ir trosai padengti arba nepadengti abaka (Manilos kanapėmis) arba sėjamosiomis kanapėmis | | | 56079010ex56079090 | | | 146 A | Špagatai arba pakavimo virvės, skirtos žemės ūkio paskirties mašinoms, iš sizalio arba kitų Agave šeimos pluoštų | | | ex56072100 | | | 146 B | Virvės, virvelės, lynai ir trosai iš sizalio arba kitų Agave genties tekstilės pluoštų, išskyrus 146 A kategorijos gaminius | | | ex560721005607291056072990 | | | 146 C | Virvės, virvelės, lynai ir trosai, padengti arba nepadengti, apipinti arba neapipinti džiutu arba kitu tekstilės pluoštu iš karnienos, klasifikuojamu pozicijoje Nr. 5303 | | | 56071000 | | | 147 | Šilko atliekos (įskaitant kokonus, netinkamus išvynioti) verpalų atliekos ir išplaušinta žaliava, išskyrus nekarštas arba šukuotas | | | 50039000 | | | 148 A | Verpalai iš džiuto arba kitų tekstilės pluoštų iš karnienos, klasifikuojamų pozicijoje Nr. 5303 | | | 530710105307109053072000 | | | 148 B | Kokoso pluošto verpalai | | | 53081000 | | | 149 | Audiniai iš džiuto arba kito tekstilės pluošto iš karnienos, kurių plotis didesnis kaip 150 cm | | | 53101090ex53109000 | | | 150 | Audiniai iš džiuto arba kito tekstilės pluošto iš karnienos, kurių plotis didesnis kaip 150 cm, maišai ir krepšiai, naudojami prekėms pakuoti, iš džiuto arba kito tekstilės pluošto iš karnienos, išskyrus naudotus | | | 53101010ex531090005905005063051090 | | | 151 A | Grindų dangos iš kokoso pluošto | | | 57022000 | | | 151 B | Kilimai ir kitos tekstilinė grindų danga, iš džiuto arba iš kitų tekstilės pluoštų iš karnienos, išskyrus siūtines ir klijuotines | | | ex57023990ex57024990ex57025900ex57029900 | | | 152 | Adatinių staklių veltinis iš džiuto arba iš kitų tekstilės pluoštų iš karnienos, neįmirkytas arba nepadengtas, išskyrus grindų dangas | | | 56021011 | | | 153 | Naudoti maišai ir krepšiai, skirti prekėms pakuoti, iš džiuto arba kitų tekstilės pluoštų iš karnienos, klasifikuojamų pozicijoje 5303 | | | 63051010 | | | 154 | Šilkaverpių kokonai, tinkami išvynioti | | | 50010000 | | | Šilko žaliava (neišmetama) | | | 50020000 | | | Šilko atliekos (įskaitant kokonus, netinkamus išvynioti), verpalų atliekos ir išplaušinta žaliava, nekarštos arba nešukuotos | | | 50031000 | | | Nekaršta ir nešukuota vilna | | | 5101110051011900510121005101290051013000 | | | Švelniavilnių arba šiurkščiavilnių gyvūnų plaukai, nešukuoti arba nekaršti | | | 510211005102191051021930510219405102199051022000 | | | Vilnos arba švelniavilnių arba šiurkščiavilnių gyvūnų plaukų atliekos, įskaitant verpalų atliekas, bet neįskaitant išplaušintos žaliavos | | | 510310105103109051032010510320915103209951033000 | | | Vilnos arba švelniavilnių arba šiurkščiavilnių gyvūnų plaukų išplaušinta žaliava | | | 51040000 | | | Linai, žaliaviniai arba apdoroti, bet nesuverpti; linų pakulos ir atliekos (įskaitant verpalų atliekas ir išplaušintą žaliavą) | | | 5301100053012100530129005301301053013090 | | | Ramės (kiniškosios dilgėlės) ir kiti augalinės kilmės tekstilės pluoštai, žaliaviniai arba perdirbti, bet nesuverpti; pakulos, nuošukos ir atliekos, išskyrus kokoso pluoštą ir abaką, klasifikuojamą pozicijoje Nr. 5304 | | | 53059000 | | | Nekaršta ir nešukuota medvilnė | | | 5201001052010090 | | | Medvilnės atliekos (įskaitant verpalų atliekas ir išplaušintą žaliavą) | | | 520210005202910052029900 | | | Sėjamosios kanapės (Cannabis sativa L.), žaliavinės arba apdorotos, bet nesuverptos; sėjamųjų kanapių pakulos ir atliekos (įskaitant verpalų atliekas ir išplaušintą žaliavą) | | | 5302100053029000 | | | Abaka (Manilos kanapės arba Musa textilis Nee), žalia arba perdirbta, bet nesuverpta; akulos ir abakos atliekos (įskaitant pluošto atliekas ir nuobiras) | | | 5305210053052900 | | | Džiutas arba kiti luobinės tekstilės pluoštai (išskyrus linų, kanapių ir ramės (kiniškosios dilgėlės), žali arba perdirbti, bet nesuverpti;iš džiuto ar kito tekstilės pluošto iš karnienos, pakulos ir atliekos (įskaitant verpalų atliekas ir išplaušintą žaliavą) | | | 5303100053039000 | | | Kiti augaliniai tekstilės pluoštai, žaliaviniai arba apdoroti, bet nesuverpti; šių pluoštų pakulos ir atliekos (įskaitant verpalų atliekas ir išplaušintą žaliavą) | | | 5304100053049000530511005305190053059000 | | | 156 | Moteriškos ir mergaičių palaidinės ir megztiniai (puloveriai), megzti arba nerti, iš šilko arba šilko atliekų | | | 61069030ex61109090 | | | 157 | Drabužiai, nemegzti arba nenerti, išskyrus 1–123 ir 156 kategorijų | | | 61019010610190906102901061029090ex6103390061034999ex61041900ex61042900ex610439006104490061046999610590906106905061069090ex61079900610899906109909061109010ex61109090ex6111900061149000 | | | 159 | Suknelės, palaidinės ir palaidinės – marškiniai, ne megzti arba nerti, iš šilko arba šilko atliekų | | | 6204491062061000 | | | Šaliai, kaklaskarės, šalikai, skraistės, vualiai ir panašūs dirbiniai, iš šilko arba šilko atliekų, išskyrus megztus arba nertus | | | 62141000 | | | Kaklajuostės, peteliškės ir kaklaraiščiai iš šilko arba šilko atliekų | | | 62151000 | | | 160 | Nosinės iš šilko arba šilko atliekų | | | 62131000 | | | 161 | Drabužiai, nemegzti arba nenerti, išskyrus 1–123 ir 159 kategorijų | | | 620119006201990062021900620299006203199062032990620339906203499062041990620429906204399062044990620459906204699062059010620590906206901062069090ex621120006211390062114900 | | | B. KITI 1 STRAIPSNIO 1 DALYJE NURODYTI TEKSTILĖS GAMINIAI Kombinuotosios nomenklatūros kodai 300590 39211200 ex392113 ex39219060 42021219 42021250 42021291 42021299 42022210 42022290 42023210 42023290 42029211 42029215 42029219 42029291 42029298 56041000 63090000 63101010 63101030 63101090 63109000 ex640520 ex640610 ex640699 ex65010000 ex65020000 ex650300 ex65040000 ex650590 66011000 66019100 660199 66019990 70191100 70191200 ex701919 87082110 87082190 88040000 91139030 ex91139090 ex940490 ex961210 " 2) II priedas pakeičiamas taip: " II PRIEDAS 2 straipsnyje nurodytų šalių sąrašas Jugoslavijos Federacinė Respublika [1] Šiaurės Korėja " [1] Įskaitant Kosovą, kaip nurodyta Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos 1999 m. birželio 10 d. 1244 rezoliucijoje. --------------------------------------------------