Oficialusis leidinys L 156 , 07/07/1995 p. 0001 - 0002



Tarybos Reglamentas (EB) Nr. 1643/95 1995 m. birželio 29 d. iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 2062/94 dėl Europos darbuotojų saugos ir sveikatos agentūros įsteigimo EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA, atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 235 straipsnį, atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą, atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę [1], atsižvelgdama į Ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonę [2], kadangi, atsižvelgiant į darbdavių ir darbuotojų organizacijų atstovavimą, reikėtų pakeisti Europos darbuotojų saugos ir sveikatos agentūros administracinės valdybos sudėtį; kadangi minėtos administracinės valdybos sudėtį reikia keisti atsižvelgiant į Austrijos, Suomijos ir Švedijos įstojimą; kadangi dėl to turi būti pakeistas 1994 m. liepos 18 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2062/94 dėl Europos darbuotojų saugos ir sveikatos agentūros įsteigimo [3]; kadangi Sutartyje nenumatyta šio reglamento priėmimui reikalingų kitų įgaliojimų nei tie, kurie numatyti 235 straipsnyje, PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ: 1 straipsnis Reglamentas (EB) Nr. 2062/94 iš dalies keičiamas taip: 1. 4 straipsnio 2 dalies pirmojoje pastraipoje žodžiai "šio reglamento" keičiami "Reglamento (EB) Nr. 1643/95". 2. 8 straipsnis keičiamas taip: "2 straipsnis Administracinė valdyba 1. Agentūra turi administracinę valdybą, kurią sudaro 48 nariai, iš jų: a) penkiolika narių atstovauja savo valstybių narių vyriausybėms; b) penkiolika narių atstovauja darbdavių organizacijoms; c) penkiolika narių atstovauja darbuotojų organizacijoms; d) trys nariai atstovauja Komisijai. 2. Narius, minimus 1 dalies a, b ir c punktuose, skiria Taryba pagal principą — vienas narys iš kiekvienos valstybės narės kiekvienai pirmiau minėtai kategorijai. Nariai, minimi 1 dalies b ir c punktuose, pagal principą — vienas narys iš kiekvienos valstybės narės kiekvienai minėtai kategorijai skiriami iš narių ir pakaitinių narių, atstovaujančių darbdavių ir darbuotojų organizacijoms Darbuotojų saugos, higienos ir sveikatos patariamajame komitete, įsteigtame Tarybos sprendimu 74/325/EEB [4], šio komiteto narių ir pakaitinių narių grupių pasiūlymu. Tuo pat metu Taryba tomis pačiomis sąlygomis kaip ir narį paskiria pakaitinį narį dalyvauti administracinės valdybos posėdžiuose tik tada, kai nario nėra arba kaip numatyta darbo tvarkos taisyklėse. Komisija skiria jai atstovaujančius narius ir pakaitinius narius. 3. Administracinės valdybos narių kadencija yra treji metai. Ją galima atnaujinti. Pasibaigus kadencijos laikui arba nariams atsistatydinus, jie toliau atlieka savo pareigas tol, kol jų kadencija bus atnaujinta arba kol jie bus pakeisti. 4. Administracinė valdyba iš savo narių išrenka pirmininką ir tris pirmininko pavaduotojus vienerių metų kadencijai. 5. Pirmininkas sušaukia administracinę valdybą dukart per metus, taip pat mažiausiai pusei jos narių reikalaujant. 6. Sprendimai administracinėje valdyboje priimami dviejų trečdalių balsų dauguma. Kiekvienas iš 1 dalies a punkte minėtų narių turi po du balsus. Kiekvienas iš 1 dalies b, c ir d punktuose minėtų narių turi po vieną balsą. Pakaitiniai nariai neturi teisės balsuoti, išskyrus atvejus, kai nedalyvauja tikrasis narys. 7. Administracinės valdybos pirmininkas ir Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondo direktorius gali dalyvauti administracinės valdybos posėdžiuose stebėtojų teisėmis. 8. Administracinė valdyba priima darbo tvarkos taisykles, kurios įsigalioja patvirtinus Tarybai, atsižvelgiant į Komisijos pateiktą nuomonę." 3. Ketvirtoje 10 straipsnio 1 dalies pastraipoje žodžiai "šio reglamento" keičiami į "Reglamento (EB) Nr. 1643/95". 2 straipsnis Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje. Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse. Priimta Liuksemburge, 1995 m. birželio 29 d. Tarybos vardu Pirmininkas J. Barrot [1] OL C 151, 1995 6 19. [2] 1995 m. gegužės 31 d. pareikšta nuomonė (dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje). [3] OL L 216, 1994 8 20, p. 1. [4] OL L 185, 1974 7 9, p. 15. --------------------------------------------------