Oficialusis leidinys L 130 , 16/05/1986 p. 0053 - 0054

specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 3 tomas 20 p. 0228

specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 3 tomas 20 p. 0228



Komisijos direktyva 1986 m. balandžio 9 d. nustatanti paukščių kombinuotųjų pašarų energetinės vertės apskaičiavimo metodus (86/174/EEB) EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA, atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, atsižvelgdama į 1979 m. balandžio 2 d. Tarybos direktyvą 79/373/EEB dėl prekybos kombinuotaisiais pašarais [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos direktyva 82/957/EEB [2], ypač į jos 10 straipsnį, kadangi, kol nebus įdiegti Bendrijos metodai, pagal minėtąją Direktyvą 79/373/EEB, valstybės narės negali nei reikalauti, nei leisti nurodyti kombinuotųjų pašarų energetinę vertę, išskyrus atvejus, kai minėtosios direktyvos priėmimo metu tai nurodyti jų teritorijoje jau buvo reikalaujama arba tai buvo leidžiama ir, be to, jau buvo taikomi oficialūs apskaičiavimo metodai; kadangi dabartinės mokslinės ir technologinės žinios leidžia paukščių kombinuotųjų pašarų energetinę vertę apskaičiuoti vienodu metodu visose valstybėse narėse; kadangi dėl to šis metodas turėtų būti priimtas ir taikomas ne tik valstybėse narėse, kurios reikalauja arba leidžia energetinę vertę nurodyti kombinuotųjų paukščių pašarų etiketėse, bet ir tose valstybėse narėse, kurios prieš reikalaudamos ar leisdamos nurodyti tokią informaciją turėjo laukti, kol bus priimtas Bendrijos metodas; kadangi tais atvejais, kai oficialiai nustatyta energetinė vertė skiriasi nuo gamintojo nurodytos energetinės vertės, yra pageidautina, kad būtų leidžiami minimalūs nukrypimai, kurie atsiranda dėl pašarų mėginio ėmimo būdo, gamybos proceso ar analizės skirtumų; kadangi šioje direktyvoje numatomos priemonės atitinka Nuolatinio pašarų komiteto išvadą, PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ: 1 straipsnis Kadangi, laikantis Direktyvos 79/373/EEB 5 straipsnio 4 ir 6 dalių nuostatų, yra nurodoma kombinuotųjų paukščių pašarų energetinė vertė, valstybės narės reikalauja, kad minėtoji vertė būtų apskaičiuojama pagal šios direktyvos priede aprašytą metodą. 2 straipsnis Valstybės narės priima įstatymus ir kitus teisės aktus, kurie įsigalioję iki 1987 m. birželio 30 d., įgyvendina šią direktyvą, ir nedelsdamos apie tai praneša Komisijai. 3 straipsnis Ši direktyva skirta valstybėms narėms. Priimta Briuselyje, 1986 m. balandžio 9 d. Komisijos vardu Frans Andriessen Pirmininko pavaduotojas [1] OL L 86, 1979 4 6, p. 30. [2] OL L 386, 1982 12 31, p. 42. -------------------------------------------------- PRIEDAS PAUKŠČIŲ KOMBINUOTŲJŲ PAŠARŲ ENERGETINĖS VERTĖS APSKAIČIAVIMO METODAS 1. Energetinės vertės apskaičiavimo metodas ir išraiška. Paukščių kombinuotųjų pašarų energetinė vertė turi būti apskaičiuojama pagal toliau nurodytąją formulę, remiantis pašarų tam tikrų analitinių komponentų procentu. Ši energetinė vertė turi būti išreiškiama metabolizuojamos energijos (ME) megadžauliais (MJ), koreguotais pagal azotą, vienam kombinuotųjų pašarų kilogramui: ME MJ/kg = 0,1551 x % nevalytų baltymų + 0,3431 x % nevalytų riebalų + 0,1669 x % krakmolo + 0,1301 x % viso cukraus kiekio (išreikšto sacharoze). 2. Nurodytos energetinės vertės leistini nukrypimai Jei 12 straipsnyje numatyto oficialaus patikrinimo metu nustatomas patikrinimo rezultatų ir nurodytos energetinės vertės neatitikimas (padidinta ar sumažinta pašarų energetinė vertė), leidžiamas minimalus ME 0,4 MJ/kg nukrypimas. 3. Rezultatų išraiška Pritaikius anksčiau nurodytą formulę, gautas rezultatas turi būti pateikiamas dešimtųjų tikslumu. 4. Mėginių ėmimo ir analizės metodai Apskaičiavimo metode nurodytas kombinuotųjų pašarų mėginių ėmimas ir analitinių komponentų kiekio nustatymas turi būti atliekamas pagal Bendrijos mėginių ėmimo metodus ir analizės metodus, kurie yra atitinkamai naudojami kombinuotųjų pašarų oficialios kontrolės metu. Būtina taikyti: - nustatant neapdorotų riebalų kiekį: B metodą, pakeistą ir papildytą Komisijos direktyva 84/4/EEB [1], - nustatant krakmolo kiekį: poliarimetrinį metodą, nurodytą Komisijos direktyvoje 72/199/EEB [2]. [1] OL L 15, 1984 1 18, p. 28. [2] OL L 123, 1972 5 29, p. 6. --------------------------------------------------