ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Oficialusis leidinys L 077 , 13/03/2004 p. 0027 - 0028



Komisijos reglamentas (EB) Nr. 465/2004 2004 m. kovo 12 d. papildantis Reglamento (EB) Nr. 2400/96 dėl tam tikrų pavadinimų (Carciofo di Paestum ir Farina di Neccio della Garfagnana) įtraukimo į Saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą priedą EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA, atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, atsižvelgdama į 1992 m. liepos 14 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2081/92 dėl žemės ūkio produktų ir maisto produktų geografinių nuorodų ir kilmės vietos nuorodų apsaugos [1], ypač į jo 6 straipsnio 3 ir 4 dalis, kadangi: (1) Pagal Reglamento (EEB) Nr. 2081/92 5 straipsnį Italija perdavė Komisijai paraišką dėl pavadinimo "Carciofo di Paestum" įregistravimą geografine nuoroda ir paraišką dėl pavadinimo "Farine di Neccio della Garfagnana" įregistravimo kilmės vietos nuoroda. (2) Pagal minėto reglamento 6 straipsnio 1 dalį, buvo nustatyta, kad šios paraiškos atitinka visus minėtame reglamente nustatytus reikalavimus ir visų pirma dėl to, kad jose pateikta visa minėto reglamento 4 straipsnyje numatyta informacija. (3) Du pavadinimus [2], įtrauktus į šio reglamento priedo sąrašą, išspausdinus Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje, Komisija negavo nė vieno užprotestuojančio pareiškimo, kaip apibrėžta Reglamento (EEB) Nr. 2081/92 7 straipsnyje. (4) Dėl to pavadinimai gali būti įtraukti į "Saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą" ir saugomi visoje Bendrijoje kaip saugomos kilmės vietos nuorodos. (5) Šio reglamento priedas papildo Komisijos reglamento (EB) Nr. 2400/96 priedą [3], PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ: 1 straipsnis Šio reglamento priedo sąraše pateikti pavadinimai įtraukiami į Reglamento (EB) Nr. 2004/96 priedo sąrašą ir įrašomi į Reglamento (EEB) Nr. 2081/92 6 straipsnio 3 dalyje numatytą "Saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą" kaip saugomos geografinės nuorodos (SGN) ir saugomos kilmės vietos nuorodos (SKVN). 2 straipsnis Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje. Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse. Priimta Briuselyje, 2004 m. kovo 12 d. Komisijos vardu Franz Fischler Komisijos narys [1] OL L 208, 1992 7 24, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 806/2003 (OL L 122, 2003 5 16, p. 1). [2] OL C 153, 2003 7 1, p. 72 (Carciofo di Paestum).OL C 153, 2003 7 1, p. 76 (Farina di Neccio della Garfagnana). [3] OL L 327, 1996 12 18, p. 11. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 297/2004 (OL L 50, 2004 2 20, p. 18). -------------------------------------------------- PRIEDAS SUTARTIES I PRIEDO SĄRAŠE PATEIKTI ŽMONĖMS VARTOTI SKIRTI PRODUKTAI Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai ITALIJA Carciofo di Paestum (SGN) Farina di Neccio della Garfagnana (SKVN). --------------------------------------------------
Oficialusis leidinys L 100 , 06/04/2004 p. 0031 - 0032



Komisijos reglamentas (EB) Nr. 637/2004 2004 m. balandžio 5 d. papildantis Reglamento (EB) Nr. 2400/96 dėl tam tikrų pavadinimų įtraukimo į "Saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą" priedą (Agneau de Pauillac ir Agneau du Poitou-Charentes) EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA, atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, atsižvelgdama į 1992 m. liepos 14 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2081/92 dėl žemės ūkio produktų ir maisto produktų geografinių nuorodų ir kilmės vietos nuorodų apsaugos [1], ypač į jo 6 straipsnio 3 ir 4 dalis, kadangi: (1) pagal Reglamento (EEB) Nr. 2081/92 5 straipsnį Prancūzija nusiuntė Komisijai paraišką įregistruoti pavadinimus "Agneau de Pauillac" ir "Agneau du Poitou-Charentes" į saugomų geografinių nuorodų registrą. (2) pagal minėto reglamento 6 straipsnio 1 dalį nustatyta, kad minėtos paraiškos atitinka visus to reglamento reikalavimus, visų pirma jose pateikta visa pagal minėto reglamento 4 straipsnį reikalaujama informacija. (3) išspausdinus šio reglamento priede nurodytus pavadinimus Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje [2], Komisija negavo nė vieno pagal Reglamento (EEB) Nr. 2081/92 7 straipsnį pateikto užprotestuojančio pareiškimo. (4) dėl to šiuos pavadinimus galima įtraukti į "Saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą" ir juos saugoti visoje Bendrijoje kaip saugomas geografines nuorodas. (5) Šio reglamento priedas papildo Komisijos reglamento (EB) Nr. 2400/96 [3] priedą, PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ: 1 straipsnis Šio reglamento priede nurodytais pavadinimais papildomas Reglamento (EB) Nr. 2400/96 priedas ir į Reglamento (EEB) Nr. 2081/92 6 straipsnio 3 dalyje numatytą "Saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą" jie įrašomi kaip saugomos geografinės nuorodos (SGN). 2 straipsnis Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje. Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse. Priimta Briuselyje, 2004 m. balandžio 5 d. Komisijos vardu Franz Fischler Komisijos narys [1] OL L 208, 1992 7 24, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 806/2003 (OL L 122, 2003 5 16, p. 1). [2] OL C 170, 2003 7 19, p. 4 (Agneau de Pauillac).OL C 170, 2003 7 19, p. 6 (Agneau de Pauillac). [3] OL L 327, 1996 12 18, p. 11. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 465/2004 (OL L 77, 2004 3 13, p. 27). -------------------------------------------------- PRIEDAS SUTARTIES I PRIEDE IŠVARDYTI ŽMONĖMS VARTOTI SKIRTI PRODUKTAI Šviežia mėsa ir subproduktai: PRANCŪZIJA Agneau de Pauillac (PGI) Agneau du Poitou-Charentes (PGI) --------------------------------------------------
(8)

Be to, Komisija išsiuntė klausimynus penkioms Bendrijos pramonės bendrovėms, kurios buvo parinktos kaip reprezentacinis Bendrijos gamintojų, remiančių prašymą dėl šios priemonių galiojimo peržiūros, pavyzdys, be to, užklausa dėl informacijos buvo pateikta 11 prie pareiškėjų neprisijungusių Bendrijos gamintojų. Visos penkios atrinktos bendrovės atsakė į klausimyną, tuo tarpu iš 11 gamintojų, kurie neprisijungė prie pareiškėjų, į klausimynus neatsakė nė vienas.
(2)

Be to, Reglamento (EB) Nr. 1915/83 3 straipsnis numato, kad ryšių palaikymo įstaiga visas ūkio ataskaitas nusiunčia Komisijai per devynis mėnesius nuo ataskaitinių metų, su kuriais jos susijusios, pabaigos. Ataskaitiniams 2003 metams šį laikotarpį tikslinga pratęsti, kad ryšių palaikymo įstaigos turėtų laiko pakoreguoti savo darbo organizavimą, atsižvelgiant į naują apibrėžimą, nuo kada ūkio ataskaitos laikytinos nusiųstomis Komisijai.
Oficialusis leidinys L 064 , 02/03/2004 p. 0024 - 0024



Komisijos reglamentas (EB) Nr. 385/2004 2004 m. kovo 1 d. iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 2341/2003, nukrypstantį nuo Reglamento (EB) Nr. 780/2003 dėl tarifinės kvotos dalies KN 0202 kodu ženklinamai sušaldytai galvijų mėsai ir KN 02062991 kodu ženklinamiems produktams EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA, atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, atsižvelgdama į 1999 m. gegužės 17 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1254/1999 dėl bendro galvijienos rinkos organizavimo [1], ypač į jo 32 straipsnio 1 dalies pirmą pastraipą, kadangi: (1) Po sėkmingos vieno ūkio subjekto apeliacijos nepriklausomoje įstaigoje, priklausančioje Olandijos jurisdikcijai, dėl Olandijos valdžios institucijų sprendimo netvirtinti jo pagal 2003 m. gegužės 7 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 780/2003, atidarančio KN pozicijoje 0202 klasifikuojamos sušaldytos galvijienos ir KN pozicijoje 02062991 klasifikuojamų produktų tarifinę kvotą ir numatančio jos administravimą (2003 m. liepos 1 d. - 2004 m. birželio 30 d.) [2], 8 ir 9 straipsnius ir dėl to atmesti jo prašymą išduoti importo licenciją, pateiktą per pirmąjį laikotarpį (2003 m. liepos 1–4 d.) pagal to reglamento 12 straipsnio 2 dalies pirmą įtrauką, Olandijos valdžios institucijos privalėjo patvirtinti tą ūkio subjektą atgaline data ir tam laikotarpiui išduoti importo licenciją 33,34071 tonoms šaldytos galvijienos. (2) Dėl to kiekiai, turimi 2004 m. gegužės 3–7 d. laikotarpiui pagal Komisijos reglamento (EB) Nr. 2341/2003 [3] 1 straipsnio 2 dalies a punkto ii papunktį, turėtų būti patikslinti, užtikrinant, kad 34450 tonų, turimų 2003/2004 metams, kaip nurodyta Reglamento (EB) Nr. 780/2003 12 straipsnio 2 dalyje, nebūtų viršytos. (3) Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Galvijienos vadybos komiteto nuomonę, PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ: 1 straipsnis Reglamento (EB) Nr. 2341/2003 1 straipsnio 2 dalies a punkto ii papunktis pakeičiamas taip: "ii) 5708,65929 tonos – 2004 m. gegužės 3–7 d. d.;" . 2 straipsnis Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje. Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse. Priimta Briuselyje, 2004 m. kovo 1 d. Komisijos vardu Franz Fischler Komisijos narys [1] OL L 160, 1999 6 26, p. 21. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1782/2003 (OL L 270, 2003 10 21, p. 1). [2] OL L 114, 2003 5 8, p. 8. [3] OL L 346, 2003 12 31, p. 33. --------------------------------------------------
(11)

Bendrovių Komisijai pateiktų mėnesinių ataskaitų analizė ir turimi oficialūs statistikos duomenys bei vietoje atliktų patikrinimų rezultatai parodė, kad svarstomojo produkto kiekiai, kuriuos svarstomosios bendrovės eksportavo į ES 10, buvo sumažėję po plėtros ir kad įsipareigojimuose nustatyti kiekiai nebuvo panaudoti. Šis per pradinio laikotarpio pirmuosius įsipareigojimų taikymo mėnesius nustatytų kiekių neišnaudojimas atsirado iš dalies dėl to, kad vienas iš dviejų eksportuojančių gamintojų vykdė savo pardavimų perorganizavimą. Tačiau šis eksportuojantis gamintojas pareiškė, jog per paskutinę pradinio laikotarpio dalį jis ketina išnaudoti eksporto apimtis iki aukščiausios nustatytos kiekių ribos.
1)

4 dalis pakeičiama taip: „4. Jeigu, išdavus eksporto licencijas, būtų viršyta arba galėtų būti viršyta biudžete numatyta suma arba jeigu būtų išnaudotas per atitinkamą laikotarpį maksimalus eksportui su grąžinamosiomis išmokomis nustatytas kiekis, atsižvelgiant į Reglamento (EEB) Nr. 2777/75 8 straipsnio 11 dalyje nurodytas ribas, arba jeigu jų išdavimas neužtikrintų eksporto tęstinumo per likusį minėtą laikotarpį, Komisija gali: a) nustatyti bendrą procentinį dydį, kuriuo remiantis bus priimami prašomi kiekiai; b) atmesti paraiškas, kurioms dar nėra išduotos eksporto licencijos; c) ne ilgiau nei penkioms darbo dienoms sustabdyti eksporto licencijų paraiškų padavimą. Pagal Reglamento (EEB) Nr. 2777/75 17 straipsnyje numatytą tvarką gali būti nuspręsta dėl ilgesnio sustabdymo laikotarpio. Sustabdymo laikotarpiu paduotos eksporto licencijos paraiškos nepriimamos. Pirmoje pastraipoje numatytos priemonės gali būti taikomos arba koreguojamos pagal produkto kategoriją ir paskirties vietą.“;
8)

Pridedamas toks V priedas: „V PRIEDAS Eksperimentinės žvejybos įgyvendinimo detalės Grenlandijos vietinė Vyriausybė ir Europos Komisija drauge nusprendžia dėl Europos bendrijos ūkio subjektų, tinkamiausio laiko ir eksperimentinės žvejybos įgyvendinimo nuostatų. Siekiant palengvinti laivų žvalgybinius darbus, Grenlandijos vietinė Vyriausybė (bendradarbiaujant su Grenlandijos gamtos išteklių institutu) teikia turimą mokslinę ir kitą pagrindinę informaciją. Grenlandijos žvejybos pramonė glaudžiai bendradarbiauja (koordinavimas ir dialogas dėl eksperimentinės žvejybos nuostatų). Ciklų trukmė: daugiausia šeši mėnesiai, mažiausiai trys mėnesiai, jei šalys susitarimu nepakeičia kitaip. Kandidatų įgyvendinti eksperimentinius žvejybos ciklus atranka: Europos Komisija perduoda Grenlandijos valdžios institucijoms prašymus išduoti licencijas eksperimentinei žvejybai. Techniniuose dokumentuose nurodoma: — techninės laivo charakteristikos, — laivo pareigūnų patirtis žvejybos srityje, — pasiūlymas dėl ciklo techninių parametrų (trukmės, įrankių, žvalgomųjų rajonų ir t. t.). Grenlandijos vietinė Vyriausybė, jei, jos manymu, tai reikalinga, surengs Grenlandijos Vyriausybės administracijų ir Europos Komisijos dialogą techniniais klausimais su suinteresuotais laivų savininkais. Prieš pradedant ciklą, laivų savininkai Grenlandijos valdžios institucijoms ir Europos Komisijai pateikia: — deklaraciją apie laive jau esantį laimikį, — žvejybos įrankių, kurie bus naudojami ciklui, technines charakteristikas, — patvirtinimą, kad jie laikosi Grenlandijos žvejybos taisyklių. Ciklo metu jūroje suinteresuoti laivų savininkai: — Grenlandijos gamtos išteklių institutui, Grenlandijos valdžios institucijoms ir Europos Komisijai teikia savaitines ataskaitas apie per dieną sugautą laimikį ir jo kiekį, įskaitant ciklo techninių parametrų aprašymą (buvimo vieta, gylis, data ir laikas, sugavimai ir kitos pastabos ar komentarai), — praneša apie laivo buvimo vietą, greitį ir VMS nustatytą kursą, — užtikrina, kad laive būtų Grenlandijos mokslinis stebėtojas arba Grenlandijos valdžios institucijų pasirinktas stebėtojas. Stebėtojo vaidmuo – rinkti mokslinę informaciją tiriant sugautas žuvis, taip pat imti sugautų žuvų mėginius. Stebėtojas laikomas laivo pareigūnu, o laivo savininkas padengia jo pragyvenimo išlaidas jo buvimo laive metu. Susitarus su Grenlandijos valdžios institucijomis, bus priimamas sprendimas dėl stebėtojo buvimo laive laiko ir trukmės, jo įlaipinimo ir išlaipinimo uostų. Jei šalys nesusitaria kitaip, laivas neprivalės įplaukti į uostą dažniau nei kartą per du mėnesius, — Grenlandijos valdžios institucijoms reikalaujant, išplaukdami iš Grenlandijos vandenų nusiunčia laivus patikrinti, — užtikrina Grenlandijos žvejybos taisyklių laikymąsi. Laimikis, įskaitant per mokslinį ciklą sužvejotas priegaudas, lieka laivo savininko nuosavybe. Grenlandijos valdžios institucijos paskirs asmenį pasiteirauti, į kurį reikia kreiptis iškilus nenumatytoms problemoms, kurios gali kliudyti plėtoti eksperimentinę žvejybą.“
Oficialusis leidinys L 021 , 28/01/2004 p. 0009 - 0010



Komisijos reglamentas (EB) Nr. 135/2004 2004 m. sausio 27 d. papildantis Reglamento (EB) Nr. 2400/96 dėl tam tikrų pavadinimų įtraukimo į "Saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą" priedą (Fraise du Périgord ir Queso de Valdeón) EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA, atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, atsižvelgdama į 1992 m. liepos 14 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2081/92 dėl žemės ūkio produktų ir maisto produktų geografinių nuorodų ir kilmės vietos nuorodų apsaugos [1], ypač į jo 6 straipsnio 3 ir 4 dalis, kadangi: (1) Pagal Reglamento (EEB) Nr. 2081/92 5 straipsnį Prancūzija Komisijai nusiuntė paraišką dėl "Fraise du Périgord" pavadinimo įregistravimo saugoma geografine nuoroda, o Ispanija nusiuntė Komisijai paraišką dėl "Queso de Valdeón" pavadinimo įregistravimo saugoma geografine nuoroda. (2) Pagal minėto reglamento 6 straipsnio 1 dalį nustatyta, kad paraiškos atitinka visus to reglamento reikalavimus, visų pirma dėl to, kad jose pateikta visa minėto reglamento 4 straipsnyje numatyta informacija. (3) Išspausdinus šio reglamento priede nurodytus pavadinimus Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje [2], Komisija negavo nė vieno pagal Reglamento (EEB) Nr. 2081/92 7 straipsnį pateikto užprotestuojančio pareiškimo. (4) Dėl to šiuos pavadinimus galima įtraukti į "Saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą" ir juos saugoti visoje Bendrijoje kaip saugomas geografines nuorodas. (5) Šio reglamento priedas papildo Komisijos reglamento (EB) Nr. 2400/96 [3] priedą, PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ: 1 straipsnis Šio reglamento priede išvardytais pavadinimais papildomas Reglamento (EB) Nr. 2400/96 priedas ir į Reglamento (EEB) Nr. 2081/92 6 straipsnio 3 dalyje numatytą "Saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą" jie įrašomi kaip saugomos geografinės nuorodos (SGN). 2 straipsnis Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje. Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse. Priimta Briuselyje, 2004 m. sausio 27 d. Komisijos vardu Franz Fischler Komisijos narys [1] OL L 208, 1992 7 24, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 806/2003 (OL L 122, 2003 5 16, p. 1). [2] OL C 100, 2003 4 26, p. 17 (Fraise du Périgord). OL C 110, 2003 5 8, p. 15 (Queso de Valdeón). [3] OL L 327, 1996 12 18, p. 11. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 2275/2003 (OL L 336, 2003 12 23, p. 44). -------------------------------------------------- PRIEDAS SUTARTIES I PRIEDE IŠVARDYTI ŽMONĖMS VARTOTI SKIRTI PRODUKTAI Vaisiai ir daržovės PRANCŪZIJA Fraise du Périgord (PGI) Sūris ISPANIJA Queso de Valdeón (PGI) --------------------------------------------------
—

20 skiltyje pateikiama bent viena iš šių nuorodų: — Reglamento (CE) no 2007/2000 — nařízení (ES) č. 2007/2000 — forordning (EF) nr. 2007/2000 — Verordnung (EG) Nr. 2007/2000 — määrus (EÜ) nr 2007/2000 — κανονισμός (EK) αριθ. 2007/2000 — Regulation (EC) No 2007/2000 — règlement (CE) no 2007/2000 — regolamento (CE) n. 2007/2000 — Regula (EK) Nr. 2007/2000 — Reglamentas (EB) Nr. 2007/2000 — 2007/2000/EK rendelet — Regolament (KE) Nru 2007/2000 — Verordening (EG) nr. 2007/2000 — rozporządzenie (WE) nr 2007/2000 — Regulamento (CE) n.o 2007/2000 — nariadenie (ES) č. 2007/2000 — Uredba (ES) št. 2007/2000 — asetus (EY) N:o 2007/2000 — förordning (EG) nr 2007/2000,
1)

4 dalis pakeičiama taip: „4. Kai išduodant eksporto licencijas būtų viršyta biudžete turima suma arba grėstų pavojus, kad ji gali būti viršyta, arba būtų išnaudotas maksimalus per atitinkamą laikotarpį, atsižvelgiant į Reglamento (EEB) Nr. 2759/75 13 straipsnio 11 dalyje nurodytas ribas, eksportui su išmokamomis grąžintinomis išmokomis nustatytas kiekis, arba tas išdavimas neleistų užtikrinti eksporto tęstinumo per likusį minėto periodo laiką, Komisija gali: a) nustatyti bendrą procentinį dydį, kuriuo remiantis bus priimami prašomi kiekiai; b) atmesti paraiškas, kurioms dar nėra išduotos eksporto licencijos; c) ne ilgiau nei penkioms darbo dienoms sustabdyti eksporto licencijų paraiškų padavimą. Reglamento (EEB) Nr. 2759/75 24 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka gali būti nuspręsta dėl ilgesnio sustabdymo laikotarpio. Pirmosios pastraipos c punkte numatytu atveju eksporto licencijos paraiškos, įneštos sustabdymo laikotarpiu, nepriimamos. Šios priemonės gali būti koreguojamos pagal produkto kategoriją ir paskirties vietą.“
(9)

Per tyrimo laikotarpį „Terphane“ į Bendriją eksportavo tik 10,6 tonos PET plėvelės. Vienintelis kitas kartas, kai bendrovė eksportavo plėvelę prieš siuntą per tyrimo laikotarpį, buvo nedidelis pavyzdinis kiekis 2002 m. Per tyrimo laikotarpį arba per laikotarpį, per kurį buvo renkami duomenys, bendrovė savo produkcijos į Bendriją neeksportavo. Be to, buvo nustatyta, kad „Terphane“ gamino ir eksportavo PET plėvelę ir pati valdė savo gamybinius įrenginius per visą aptariamo produkto gamybos procesą. Ji gamina į Bendriją tiekiamą plėvelę gamyklose, įkurtose iki Indijos kilmės PET plėvelei nustatytų priemonių įsigaliojimo. Bendrovė iš Indijos niekada nepirko PET plėvelės – nei per tyrimo laikotarpį, nei anksčiau. Todėl laikoma, kad „Terphane“ įrodė, kad ji nevengė priemonių, nustatytų Indijos kilmės PET plėvelei.
—

Pakeitimas (-ai): Aprašymas Siekiant geriau atspindėti dabartinę praktiką, atsižvelgti į vartotojų pageidavimą padidinti ženklinimo skaidrumą ir pagerinti produkto „Scotch Lamb“ kokybę, esamas aprašymas: „Produktas pagamintas iš ėriukų, kurie prieš paskerdimą mažiausiai du mėnesius konkrečiai įvardytoje vietovėje buvo auginti, paskersti ir išdarinėti.“ keičiamas taip: „Produktas pagamintas iš ėriukų, kurie buvo atsivesti ir auginti tik konkrečiai įvardytoje geografinėje vietovėje, ten paskersti ir išdarinėti. Gyvuliai, užauginti ir paskersti pagal kokybės užtikrinimo sistemą, atitinkančią europinę normą EN 45011 (ISO vadovas 65), kurią atitinka paraiškos pateikėjo nustatytos normos, įvertinimo metodai ir periodiškumas.“ Gamybos būdas Keičiant pirmiau pateikto pakeitimo aprašymą, turi būti pakeisti ir gamybos būdo duomenys. Be to, nuo pirmosios paraiškos pateikimo beveik niekada nebuvo prekiaujama užšaldytu produktu „Scotch Lamb“. Nors ši praktika dar nėra paplitusi, paraiškos pateikėjas pageidauja išbraukti sakinį „Galima prekiauti tik šviežiu arba atšaldytu produktu“ tam, kad būtų sudarytos sąlygos prekiauti ir užšaldytu produktu „Scotch Lamb“, jei to pageidauja perdirbėjas. Todėl esamas aprašymas: „Prieš paskerdimą ėriukai yra auginami Škotijoje mažiausiai du mėnesius. Jie skerdžiami ir išdarinėjami laikantis produkto specifikacijos. Galima prekiauti tik šviežiu arba atšaldytu produktu.“ keičiamas taip: „Ėriukai atsivesti ir auginti tik konkrečiai įvardytoje geografinėje vietovėje. Gyvuliai yra užauginti ir paskersti pagal kokybės užtikrinimo sistemą, atitinkančią europinę normą EN 45011 (ISO vadovas 65), kurią atitinka paraiškos pateikėjo nustatytos normos, įvertinimo metodai ir periodiškumas. Šioje vietovėje jie paskersti ir išdarinėti laikantis produkto specifikacijos.“
Pavadinimas

:
(2)

Nagrinėdamas GSE riziką, Mokslo iniciatyvinis komitetas (SSC) nustatė tris pagrindinius klausimus. Pirma, poveikio žmogui rizika vartojant galbūt užkrėstą medžiagą; antra, rizika nuryti perdirbtą galbūt užkrėstą medžiagą arba būti tokios medžiagos veikiamam; ir trečia, rizika infekciją dauginti per pašarus perdirbant užkrėstą medžiagą. Be to, Tarptautinė gyvūnų sveikatos organizacija (OIE) pasiūlė, šalyse vertinant riziką žmogaus ir gyvūnų sveikatai, remtis GSE paplitimu ir rizikos kontrolės priemonėmis.