1985 m. sausio 31 d. Komisijos direktyva, su technikos pažanga suderinanti Tarybos direktyvą 73/362/EEB dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su ilgio matais, suderinimo



Oficialusis leidinys L 054 , 23/02/1985 p. 0029 - 0033

specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 13 tomas 14 p. 0152

specialusis leidimas ispanų kalba: skyrius 13 tomas 18 p. 0198

specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 13 tomas 14 p. 0152

specialusis leidimas portugalų kalba skyrius 13 tomas 18 p. 0198

CS.ES skyrius 13 tomas 008 p. 7 - 11

ET.ES skyrius 13 tomas 008 p. 7 - 11

HU.ES skyrius 13 tomas 008 p. 7 - 11

LT.ES skyrius 13 tomas 008 p. 7 - 11

LV.ES skyrius 13 tomas 008 p. 7 - 11

MT.ES skyrius 13 tomas 008 p. 7 - 11

PL.ES skyrius 13 tomas 008 p. 7 - 11

SK.ES skyrius 13 tomas 008 p. 7 - 11

SL.ES skyrius 13 tomas 008 p. 7 - 11



Komisijos direktyva 1985 m. sausio 31 d. su technikos pažanga suderinanti Tarybos direktyvą 73/362/EEB dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su ilgio matais, suderinimo (85/146/EEB) EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA, atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, atsižvelgdama į 1971 m. liepos 26 d. Tarybos direktyvą 71/316/EEB dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su bendromis matavimo priemonių ir metrologinės kontrolės metodų nuostatomis, suderinimo [1], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 83/575/EEB [2], ypač į jos 17 straipsnį, kadangi Tarybos direktyva 73/362/EEB [3], su pakeitimais, padarytais Direktyva 78/629/EEB [4], turėtų būti pakeista, siekiant atsižvelgti į aptariamos srities technikos pasiekimus; kadangi Direktyvos 71/316/EEB struktūra buvo suderinta su matavimo priemonių gamybos technikos pažanga ir todėl leidžia atlikti statistinius patikrinimus EEB pirminės patikros tikslais, laikantis atskirose direktyvose nustatytos tvarkos; kadangi dėl šios priežasties reikia atitinkamai papildyti specifinės Direktyvos 73/362/EEB priedą, siekiant apibrėžti šių tikrinimų tvarką; kadangi, atsižvelgiant į šiuos papildymus, reikia tiksliau nurodyti EEB modelio patvirtinimo ir pirminės patikros, susijusios su ilgio matais, sąlygas; kadangi šios direktyvos nuostatos atitinka Komisijos nuomonę dėl direktyvų suderinimo su technikos pažanga, siekiant pašalinti technines kliūtis, kylančias prekiaujant matavimo priemonėmis, PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ: 1 straipsnis Direktyvos 73/362/EEB priede: 1. 2.1, 7, 7.1, 7.4 ir 8 punktai pakeičiami pagal atitinkamus šio priedo punktus. 2. Pridedami šio priedo 10, 11 ir 12 punktai. 2 straipsnis Valstybės narės priima įstatymus ir kitus teisės aktus, kurie, įsigalioję iki 1986 m. sausio 1 d., įgyvendina šią direktyvą. Apie tai jos nedelsdamos praneša Komisijai. 3 straipsnis Ši direktyva skirta valstybėms narėms. Priimta Briuselyje, 1985 m. sausio 31 d. Komisijos vardu Cockfield Pirmininko pavaduotojas [1] OL L 202, 1971 9 6, p. 1. [2] OL L 332, 1983 11 28, p. 43. [3] OL L 335, 1973 12 5, p. 56. [4] OL L 206, 1978 7 29, p. 8. -------------------------------------------------- PRIEDAS 2.1. Normaliai naudojant, kai temperatūra ne daugiau nei 8º C didesnė ar mažesnė už pamatinę temperatūrą, ilgio pokyčiai yra ne didesni negu leidžiamosios paklaidos ribos. 7. Leidžiamosios paklaidos ribos Pagal tikslumo laipsnį šioje direktyvoje apibūdinti ilgio matai turi būti skirstomi į tris klases, žymimas I, II, III. 7.1. Leidžiamosios teigiamos arba neigiamos a) vardinio ilgio ir b) kitokio atstumo tarp bet kurių dviejų negretimų skalės žymių paklaidos ribos išreiškiamos milimetrais kaip matuojamojo ilgio funkcija pagal formulę (a + bL), čia: - L yra matuojamasis ilgis metrais, suapvalintas į didėjimo pusę iki artimiausio didesnio sveikojo skaitmens, - a ir b – kiekvienos tikslumo klasės koeficientai pagal šią lentelę: Tikslumo klasė | a | b | I | 0,1 | 0,1 | II | 0,3 | 0,2 | III | 0,6 | 0,4 | 7.4. Leidžiamoji paklaidos riba naudojamiems matams turi būti lygi dvigubai leidžiamajai EEB pirminės patikros paklaidos ribai. 8. EEB pirminės patikros žymenys 8.1. Paties ilgio mato pradžioje arba ant papildomo įtaiso turi būti paliekama vietos, kur būtų galima uždėti EEB pirminės patikros žymenis. 8.2. Šie žymenys uždedami laikantis 1971 m. liepos 26 d. Tarybos direktyvos 71/316/EEB, su paskutiniais pakeitimais, padarytais 1983 m. spalio 25 d. Tarybos direktyva 83/575/EEB, II priedo 3.1 punkto nuostatų. 8.3. Nepaisant to, taikant išlygas 3.1 punktui, EEB pirminės patikros žymenį gali sudaryti šešiakampyje esanti mažoji raidė "e", kurios viršutinėje dalyje būtų viena arba daugiau didžiųjų raidžių, nurodančių valstybę narę, kurioje buvo atlikta EEB pirminė patikra, o apatinėje dalyje – patikros metai. Žymens pavyzdys pateiktas 12 punkte. 8.4. Žymens formą gali pasirinkti už EEB pirminę patikrą atsakinga tarnyba. 10. EEB modelio patvirtinimas ir EEB pirminė patikra Ilgio matų EEB modelio patvirtinimas ir EEB pirminė patikra atliekama laikantis Direktyvoje 71/316/EEB nustatytos tvarkos. 10.1. EEB modelio patvirtinimo tyrimas Be dokumentų analizės, tikrinama, ar pateiktas modelis atitinka 2, 3, 4, 5, 6 (išskyrus 6.4 punktą), 7, 8 ir 9 punktus. 10.2. EEB pirminės patikros tikrinimas 10.2.1. EEB pirminė patikra atliekama arba visų pateiktų ilgio matų, arba matų partijų, sudarytų, remiantis 11 punktu. 10.2.2. Darant EEB pirminę patikrą, atliekamas regimasis ilgio mato tyrimas, siekiant įsitikinti ar jis atitinka patvirtintą modelį; ypač jo atitiktį 3.6, 4.1 ir 4.3 punktų nuostatoms. 10.2.3. Taip pat turi būti patikrinta, ar ilgio matas atitinka vardinio ilgio leidžiamųjų paklaidos ribų reikalavimus, tam tikrais atvejais deramai atsižvelgus į 9.5 punkto nuostatas. 10.2.4. Be to, penkiose skirtingose atsitiktinai ilgio mate pasirinktose vietose tikrinamas: - atstumas tarp dviejų ne greta esančių skalės žymių, - skalės padalos vertė, - dviejų greta esančių padalų verčių skirtumas, siekiant patikrinti, ar laikomasi 7.1b, 7.2.1 ir 7.2.2 punktų nuostatų, tam tikrais atvejais deramai atsižvelgus į 7.3 ir 9.3 punktų nuostatas. Remdamasi patikrinimų rezultatais, kompetentinga tarnyba gali sumažinti arba padidinti patikrinimų skaičių. 10.2.5. Minėti tikrinimai atliekami pamatinėmis sąlygomis, kurios nurodytos 7.5 punkte. 11. EEB pirminėje patikroje taikomas statistinis patikrinimas Tuo atveju, kai ilgio matai gaminami serijiniu būdu ir kai asmuo, atsakingas už jų pateikimą EEB pirminei patikrai, pareiškia, kad jie jau buvo tinkamai patikrinti, šio asmens prašymu atliekamas pateiktų partijų statistinis patikrinimas pagal požymius toliau nurodytomis sąlygomis. 11.1. Bendrieji dalykai 11.1.1. Partija Partijas sudaro ilgio matai, kurie: - yra to paties modelio, - priklauso tai pačiai tikslumo klasei, - yra pagaminti, naudojant tą patį procesą. Partijos dydis yra ją sudarančių ilgio matų skaičius. Didžiausias EEB pirminei patikrai teikiamos partijos didumas yra 10000 vienetų. 11.1.2. Imtis Imtį sudaro iš partijos atsitiktiniu būdu parinkti ilgio matai. Imtį sudarančių ilgio matų skaičius vadinamas imties dydžiu. 11.1.3. Statistinis tikrinimas pagal požymius Statistinis tikrinimas pagal požymius – tikrinimas, kurio metu, remiantis šios direktyvos nuostatomis, imtį sudarantys ilgio matai yra suskirstomi į defektinius ir nedefektinius. 11.1.4. Ribinės kokybės lygis (LQ 5) Ribinės kokybės lygis – pateiktos partijos kokybės lygis, kuris pagal ėmimo planą atitinka 5 % priėmimo tikimybės. 11.1.5. Normalios kokybės lygis (SQL) Normalios kokybės lygis – pateiktos partijos kokybės lygis, kuris pagal ėmimo planą atitinka 95 % priėmimo tikimybės. 11.1.6. Priėmimo kriterijus Atliekant statistinį tikrinimą pagal požymius, priėmimo kriterijus yra didžiausias tikrinamoje imtyje rastų defektinių matų skaičius, kurį pasiekus tikrinama partija vis dar laikoma priimta. 11.1.7. Atmetimo kriterijus Atliekant statistinį patikrinimą pagal požymius, atmetimo kriterijus yra tikrinamoje imtyje rastų defektinių matų skaičius, kurį viršijus tikrinama partija yra atmetama. 11.1.8. Paprastojo ėmimo planas Atskirų tikrinamų matų skaičius turi atitikti plane nurodytą imties didumą. Jeigu imtyje rastų defektinių matų skaičius yra mažesnis už priėmimo kriterijų arba jam lygus, partija turi būti priimta. Jeigu defektinių matų skaičius yra didesnis už atmetimo kriterijų arba jam lygus, partija turi būti atmesta. 11.1.9. Dvigubo ėmimo planas Atskirų tikrinamų matų skaičius turi atitikti plane nurodytą pirmosios imties didumą. Jeigu pirmojoje imtyje rastų defektinių matų skaičius yra mažesnis už priėmimo kriterijų arba lygus jam, partija turi būti priimta. Jeigu pirmojoje imtyje rastų defektinių matų skaičius yra didesnis už atmetimo kriterijų arba jam lygus, partija turi būti atmesta. Jeigu pirmojoje imtyje rastų defektinių matų skaičius yra tarp pirmojo priėmimo kriterijaus ir pirmojo atmetimo kriterijaus, turi būti tikrinama antroji imtis, kurios didumas yra nurodytas plane. Po to sudedami pirmojoje ir antrojoje imtyse rastų defektinių matų skaičiai. Jeigu bendras defektinių matų skaičius yra mažesnis už antrąjį priėmimo kriterijų arba jam lygus, partija turi būti priimta. Jeigu bendras defektinių matų skaičius yra didesnis už antrąjį atmetimo kriterijų arba jam lygus, partija turi būti atmesta. 11.2. Patikrinimo tvarka Turi būti taikomas vienas iš dviejų toliau aprašomų patikrinimo metodų. Metodą pasirenka atsakinga tarnyba. Pirmasis metodas, toliau vadinamas "A" metodu, apima vienkartinio teikimo programą, o antrasis, "B" metodas – daugkartinio teikimo programą. Atliekant tikrinimą, skaičiuojamas defektinių matų skaičius sudarytoje imtyje. 11.2.1. Pasirinkus "A" metodą, atsakinga tarnyba pateiktai partijai priimti arba atmesti taiko ėmimo planą su šiomis charakteristikomis: - normalios kokybės lygis (SQL) nuo 0,40 iki 0,90 %, - ribinės kokybės lygis (LQ 5) nuo 4,0 iki 6,5 % Ėmimo planų pavyzdžiai: Paprastojo ėmimo planas | Imties didumas | Priėmimo kriterijus | Atmetimo kriterijus | LQ 5 | SQL | a | 80 | 1 | 2 | 5,8 | 0,44 | b | 125 | 2 | 3 | 5,0 | 0,65 | Dvigubo ėmimo planas | Imties didumas | Bendras didumas | Priėmimo kriterijus | Atmetimo kriterijus | LQ 5 | SQL | a | Pirmoji imtis | 50 | 50 | 0 | 2 | 5,8 | 0,44 | Antroji imtis | 50 | 100 | 1 | 2 | b | Pirmoji imtis | 80 | 80 | 0 | 3 | 5,0 | 0,65 | Antroji imtis | 80 | 160 | 3 | 4 | Jeigu partija atmetama, atsakinga tarnyba atlieka tos partijos patikrinimą 100 % arba imasi reikiamų atsargumo priemonių, kad būtų užkirstas kelias tokios būklės partijai parduoti. 11.2.2. Naudojant "B" metodą, atsakinga tarnyba pateiktai partijai priimti arba atmesti taiko ėmimo planus pagal šią lentelę: Ėmimo planai Pateikimo eilės tvarka | Didumas | Priėmimo kriterijus | Atmetimo kriterijus | 1 | 70 | 0 | 1 | 2 | 85 | 0 | 1 | 3 | 105 | 0 | 1 | 4 | 120 | 0 | 1 | Priėmus partiją, atliekamas kitos pateiktos partijos tikrinimas, kuris pagal pateikimo eilės tvarką eina pirmuoju numeriu. Atmetus partiją, atsakinga tarnyba imasi reikiamų atsargumo priemonių, kad būtų užkirstas kelias tokios būklės partijai parduoti, o asmuo, atsakingas už matų pateikimą EEB pirminei patikrai, gali pateikti tą pačią arba kitą partiją. Tokiu atveju tikrinama pagal pateikimo eilės tvarką artimiausia aukščiau esanti partija. Tačiau tuo atveju, jeigu partija nepriimama ir po ketvirtojo pagal teikimo eilės tvarką einančio tikrinimo, atsakinga tarnyba privalo partiją patikrinti 100 %. 11.3. Partijų dažnų atmetimų padariniai Tuo atveju, jeigu partijos dažnai atmetamos, atsakinga tarnyba gali sustabdyti statistinį patikrinimą. Jeigu, atkreipus EEB modelio patvirtinimo turėtojo dėmesį į defektus, kokybės lygis nepagerėja, remiantis Direktyvos 71/316/EEB 7 straipsniu gali būti pradėta EEB modelio patvirtinimo panaikinimo procedūra. 12. 8.3 punkte aprašyto EEB pirminės patikros žymens pavyzdys: +++++ TIFF +++++ --------------------------------------------------