Oficialusis leidinys L 266 , 01/10/1998 p. 0024 - 0025



Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2088/98 1998 m. rugsėjo 30 d. papildantis Reglamento (EB) Nr. 2400/96 dėl tam tikrų pavadinimų įtraukimo į Reglamente (EEB) Nr. 2081/92 dėl žemės ūkio produktų ir maisto produktų geografinių nuorodų ir kilmės vietos nuorodų apsaugos numatytą "Saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą" priedą EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA, atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, atsižvelgdama į 1992 m. liepos 14 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2081/92 dėl žemės ūkio produktų ir maisto produktų geografinių nuorodų ir kilmės vietos nuorodų apsaugos [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr.1068/97 [2], ypač į jo 6 straipsnio 3 ir 4 dalis, kadangi pagal Reglamento (EEB) Nr. 2081/92 5 straipsnį Jungtinė Karalystė Komisijai padavė paraišką dėl pavadinimo užregistravimo kilmės vietos nuoroda; kadangi pagal minėto reglamento 6 straipsnio 1 dalį buvo nustatyta, kad ši paraiška atitinka visus nustatytus reikalavimus, visų pirma joje pateikta visa minėto reglamento 4 straipsnyje numatyta informacija; kadangi šio reglamento priede nurodytą pavadinimą paskelbus Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje [3] Komisija gavo vieną pagal Reglamento (EEB) Nr. 2081/92 7 straipsnį pareikštą protestą; kadangi šis protestas buvo pripažintas nepriimtinu; kadangi pagal Reglamento (EEB) Nr. 2081/92 7 straipsnio 4 dalį Komisija paprašė suinteresuotas valstybes nares susitarti dėl pavadinimo "Cornish Clotted Cream" užregistravimo; kadangi dėl to buvo susitarta; kadangi susitarimas atitinka Reglamentą (EEB) Nr. 2081/92 ir nenumato pagal to reglamento 5 straipsnį gautos pirminės informacijos pakeitimo; kadangi buvo pareikšta, kad žodis "Cornouaille", vartojamas registruotuose Prancūzijos prekės ženkluose, nėra ir nebus naudojamas grietinėlei pavadinti; kadangi dėl to šį pavadinimą reikėtų įtraukti į "Saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą" ir tokiu būdu saugoti visoje Bendrijoje kaip saugomą kilmės vietos nuorodą; kadangi šio reglamento priedas papildo Komisijos reglamento (EB) Nr. 2400/96 [4] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1576/98 [5], priedą, PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ: 1 straipsnis Šio dokumento priede nurodytas pavadinimas įtraukiamas į Reglamento (EB) Nr. 2400/96 priedą ir į Reglamento (EEB) Nr. 2081/92 6 straipsnio 3 dalyje numatytą "Saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą" įrašomas kaip saugoma kilmės vietos nuoroda (SKVN). 2 straipsnis Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje dieną. Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse. Priimta Briuselyje, 1998 m. rugsėjo 30 d. Komisijos vardu Franz Fischler Komisijos narys [1] OL L 208, 1992 7 24, p. 1. [2] OL L 156, 1997 6 13, p. 10. [3] OL C 140, 1997 5 7, p. 4. [4] OL L 327, 1996 12 18, p. 11. [5] OL L 206, 1998 7 23, p. 15. -------------------------------------------------- PRIEDAS EB SUTARTIES II PRIEDE IŠVARDYTI ŽMONĖMS VARTOTI SKIRTI PRODUKTAI Kiti gyvūninės kilmės produktai (kiaušiniai, medus, pieno produktai, išskyrus sviestą, ir pan.) JUNGTINĖ KARALYSTĖ - Cornish Clotted Cream (SKVN) --------------------------------------------------