4.

Tarptautiniuose moksliniuose tyrimuose dalyvaujančios valstybės narės turi koordinuoti savo darbą tame pačiame jūrų regione. 1 lentelė Moksliniai tyrimai jūroje Tyrimo pavadinimas Santrumpa Rajonas (-ai) Pagrindinės tikslinės rūšys Atsakingoji regioninė koordinavimo grupė (RKG) Baltijos jūra (ICES 3aS, 3b–d zonos) Baltic International Trawl Survey (Tarptautinis tyrimas tralais Baltijos jūroje) BITS_Q1 3aS, 3b–d BLL COD DAB FLE HER PLE TUR Baltijos jūros RKG Baltic International Trawl Survey (Tarptautinis tyrimas tralais Baltijos jūroje) BITS_Q4 3aS, 3b–d BLL COD DAB FLE HER PLE TUR Baltic International Acoustic Survey (autumn) (Tarptautinis akustinis (rudeninis) tyrimas Baltijos jūroje) BIAS 3a, 3b–d HER SPR Gulf of Riga Acoustic Herring Survey (Akustinis Rygos įlankos silkių tyrimas) GRAHS 3d HER Sprat Acoustic Survey (Akustinis šprotų tyrimas) SPRAS 3d SPR Rügen Herring Larvae Survey (Riugeno silkių lervų tyrimas) RHLS_DEU 3d HER Fehmarn Juvenile Cod Survey (Fėmarno menkių jauniklių tyrimas) FEJUCS 3c SD22 COD Šiaurės jūra ir Arkties vandenyno rytinė dalis (ICES 1, 2, 3a, 4, 7d rajonai) Kattegat Cod Survey (Kategato menkių tyrimas) CODS_Q4 3a COD Šiaurės jūros ir Arkties vandenyno rytinės dalies RKG International Bottom Trawl Survey (Tarptautinis tyrimas dugniniais tralais) IBTS_Q1 3a, 4 COD FLE GUG HAD HER NOP PLE RJC RJM RJN RJR SPR SYC TUR WHG WIT International Bottom Trawl Survey (Tarptautinis tyrimas dugniniais tralais) IBTS_Q3 3a, 4 COD HAD HER NOP PLE POK RJC RJH RJM RJN RJR SPR SYC TUR WHG WIT North Sea Beam Trawl Survey (Tyrimas sijiniais tralais Šiaurės jūroje) BTS 4b, 4c, 7d DAB PLE RJC RJE RJM SDV SOL SYC SYT TUR Demersal Young Fish Survey (Demersinių žuvų jauniklių tyrimas) DYFS Šiaurės jūros pakrantės SOL Sole NET Survey (Jūrų liežuvių tyrimas tinklais) SNS_NLD 4b, 4c SOL TUR North Sea Sandeels Survey (Šiaurės jūros tobinių tyrimas) NSSS 4a, 4b SAN International Ecosystem Survey in the Nordic Seas (Tarptautinis šiaurinių jūrų ekosistemų tyrimas) ASH 2a HER Mackerel Egg Survey (triennial) (Skumbrių ikrų tyrimas (trimetis)) NSMEGS 4 MAC Herring Larvae Survey (Silkių lervų tyrimas) IHLS 4, 7d HER NS Herring Acoustic Survey (Akustinis Šiaurės jūros silkių tyrimas) NHAS 3a, 4, 6a HER SPR Nephrops UWTV survey (Norveginių omarų tyrimas povandenine kamera) UWTV3–4, UWTV6, UWTV7, UWTV8, UWTV9 3a, 4a, 4b NEP Šiaurės Atlantas (ICES 5–14 rajonai ir NAFO rajonai) International Redfish Trawl and Acoustic Survey (triennial) (Tarptautinis jūrinių ešerių tyrimas tralais ir akustinis tyrimas (trimetis)) REDTAS 5a, 12, 14; NAFO 1–3 parajoniai REB Šiaurės jūros ir Arkties vandenyno rytinės dalies RKG Flemish Cap Groundfish Survey (Flamandų kyšulio dugninių žuvų rūšių tyrimas) FCGS 3M AME COD GRE NOR RED ROU SHO Greenland Groundfish Survey (Grenlandijos dugninių žuvų rūšių tyrimas) GGS 14, NAFO SA1 COD RED REG 3LNO Groundfish Survey (3LNO dugninių žuvų rūšių tyrimas) PLATUXA_ESP NAFO 3LNO kvadratai AME COD GRE NOR RED ROU THO WHI WIT YEL Western IBTS 4th quarter (including porcupine survey) (Vakarų IBTS 4 ketvirčio tyrimas (įskaitant Porkjupaino tyrimą)) IBTS_Q4 6a, 7, 8, 9a OCT MON ANK ANF BOC BSS COD CTL DGS GAG GFB HAD HER HKE HOM LDB MAC MEG LEZ LDB NEP PLE RJC RJM RJN RNG SDV SHO SQZ SYC WHG Šiaurės Atlanto RKG Western IBTS 1st quarter (Vakarų IBTS 1 ketvirčio tyrimas) IBTS_Q1 6a, 7a OCT COD CTL HAD HER HOM LEZ MAC NEP PLE RJC RJM RJN SDV SHO SYC WHG ISBCBTS September (Airijos jūros ir Bristolio sąsiaurio tyrimas sijiniais tralais, rugsėjo mėn.) ISBCBTS 7afg PLE RJC RJE RJH RJM SDV SOL SYC Western Channel Beam Trawl Survey (Tyrimas sijiniais tralais vakarinėje Lamanšo sąsiaurio dalyje) SWECOS_GBE 7efgh RJB RJC RJE RJH RJM SDV SOL SYC Blue Whiting Survey (Šiaurinių žydrųjų merlangų tyrimas) IBWSS 6, 7 WHB International Mackerel and Horse Mackerel Egg Survey (triennial) (Tarptautinis skumbrių ir stauridžių ikrų tyrimas (trimetis)) MEGS 6, 7, 8, 9a HOM MAC Sardine, Anchovy Horse Mackerel Acoustic Survey (Akustinis sardinių, ančiuvių ir stauridžių tyrimas) SAHMAS 8, 9 ANE BOC HOM PIL Sardine DEPM (triennial) (Sardinių DEPM (trimetis)) SDEPM 8c, 9a HOM PIL Spawning/Pre-spawning Herring/Boarfish Acoustic Survey (Akustinis neršiančių silkių/smulkiadyglių saulažuvių ir silkių/smulkiadyglių saulažuvių prieš nerštą tyrimas) WESPAS_IRL 6a, 7a–g BOC HER Biomass of Anchovy (Ančiuvių biomasės tyrimas) BIOMAN 8 ANE PIL Nephrops UWTV Survey (Norveginių omarų tyrimas povandenine kamera) UWTV11–13, UWTV14, UWTV15, UWTV16–17, UWTV19, UWTV20–22, UWTV30 6a, 7a, 7b, 7ghj, 9a NEP LDB GFB SHO Nephrops Survey Offshore Portugal (FU 28–29) (Norveginių omarų tyrimas atvirojoje jūroje Portugalijos vandenyse (28–29 funkciniai vienetai)) NepS 9a NEP Celtic Sea Herring Acoustic Survey (Akustinis Keltų jūros silkių tyrimas) CSHAS_IRL 6a, 7gj HER Acoustic Survey on Sardine and Anchovy (Akustinis sardinių ir ančiuvių tyrimas) ECOCADIZ_ESP 9a ANE Swept Area Trawl Survey for Mackerel (Skumbrių tyrimas plote, kurį užgriebia tralas) IESSNS 2, 3aN, 4, 5, 14 MAC HER WHB Acoustic Survey for Juvenile Anchovy in the Bay of Biscay (Akustinis ančiuvių jauniklių tyrimas Biskajos įlankoje) JUVENA_ESP 8a–d ANE Bay of Biscay Demersal Resources Survey (Biskajos įlankos demersinių išteklių tyrimas) ORHAGO_Q4_FRA 8ab SOL Deepwater Longline Survey (Gelminis tyrimas ūdomis) PALPRO_ESP 8c GFB Irish Anglerfish and Megrim Survey (Airijos jūros velniažuvinių ir megrimų tyrimas) IAMS_IRL 6a, 7 MON ANK ANF MEG LEZ LDB Anglerfish and Megrim Survey (industry-science survey) (Velniažuvinių ir megrimų tyrimas (pramonės ir mokslo tyrimas)) SIAMISS_GBS 4a, 4b, 6a, 6b ANF LEZ Western Channel Celtic Sea Pelagic Survey (Vakarinės Lamanšo sąsiaurio dalies ir Keltų jūros pelaginių žuvų tyrimas) PELTIC 7de PIL ANE SPR Herring Acoustic Survey (Akustinis silkių tyrimas) ISAS 7a HER Viduržemio jūra ir Juodoji jūra Pan-Mediterranean Acoustic Survey (Visos Viduržemio jūros akustinis tyrimas) MEDIAS 1, 6, 7, 9, 10, 15, 16, 17, 18, 20, 22 geografiniai parajoniai (angl. GSA) ANE PIL Viduržemio jūros ir Juodosios jūros RKG Bottom Trawl Survey in Black Sea (Tyrimas dugniniais tralais Juodojoje jūroje) BTSBS 29 geografinis parajonis DGS TUR WHG Pelagic Trawl Survey in Black Sea (Tyrimas pelaginiais tralais Juodojoje jūroje) PTSBS 29 geografinis parajonis SPR International Bottom Trawl Survey in the Mediterranean (Tarptautinis tyrimas dugniniais tralais Viduržemio jūroje) MEDITS 1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 22, 23, 25 geografiniai parajoniai Pagal atitinkamame MEDITS vadove pateiktą tikslinių rūšių sąrašą Beam Trawl Survey (GSA 17) (Tyrimas sijiniais tralais (17 geografinis parajonis)) SOLEMON 17 geografinis parajonis CTC MTS SOL Bluefin Tuna Larval Survey (Paprastųjų tunų lervų tyrimas) TUNIBAL 5, 6 geografiniai parajoniai (Balearų jūra) ALB BFT Stambiųjų pelaginių žuvų RKG