Oficialusis leidinys L 308 , 08/12/2000 p. 0039 - 0044



Komisijos sprendimas 2000 m. lapkričio 30 d. patvirtinantis gyvūnų ligų likvidavimo ir stebėsenos bei zoonozių profilaktikos programas, kurias pateikė valstybės narės 2001 metams (pranešta dokumentu Nr. C(2000) 3639) (2000/774/EB) EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA, atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, atsižvelgdama į 1990 m. birželio 26 d. Tarybos sprendimą 90/424/EEB dėl išlaidų veterinarijos srityje [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1258/1999 [2], ypač į jo 24, 29 ir 32 straipsnius, kadangi: (1) Sprendimas 90/424/EEB numato Bendrijai galimybę finansiškai remti gyvūnų ligų likvidavimą ir stebėseną bei tikrinimus, kurių tikslas zoonozių profilaktika. (2) Valstybės narės pateikė gyvūnų ligų likvidavimo ir zoonozių profilaktikos jose programas. (3) Įvertinus šias programas, nustatyta, kad jos atitinka su šių ligų likvidavimu susijusius Bendrijos kriterijus, įtvirtintus 1990 m. lapkričio 27 d. Tarybos sprendime 90/638/EEB, nustatančiame Bendrijos gyvūnų tam tikrų ligų likvidavimo ir monitoringo kriterijus [3], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 92/65/EEB [4]. (4) Iš visų Bendrijos finansuojamų 2001 m. gyvūnų ligų likvidavimo ir stebėsenos bei tikrinimų, kurių tikslas zoonozių profilaktika programų šios programos yra prioritetinės; ši nuostata įtvirtinta Komisijos sprendimu 2000/640/EB [5]. (5) Programos yra svarbios siekiant Bendrijos tikslų gyvūnų ir visuomenės sveikatos srityje, todėl Bendrija finansuoja programas, atlygindama valstybėms narėms iki 50 % išlaidų, kurias atitinkamos valstybės narės turi, vykdydamos kiekvieną programą, įgyvendindamos šiame sprendime nurodytas priemones. (6) Remiantis Reglamento (EB) Nr. 1258/1999 3 straipsnio 2 dalimi, veterinarinės ir augalų sveikatos priemonės, kurias įgyvendinti buvo imtasi pagal Bendrijos taisykles, finansuojamos Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo Garantijų skyriaus; vykdant finansinę kontrolę, taikomi Reglamento (EB) Nr. 1258/1999 8 ir 9 straipsniai. (7) Finansinė Bendrijos parama suteikiama, su sąlyga, jog planuoti veiksmai yra veiksmingai įgyvendinami ir institucijos pateikia visą reikalingą informaciją per nustatytą laiką. (8) Kai kurių iš šių programų patvirtinimas nepažeidžia Komisijos priimamų, remiantis mokslinėmis rekomendacijomis, sprendimų dėl šių ligų likvidavimo. (9) Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Veterinarijos nuolatinio komiteto nuomonę, PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ: Turinys I skyrius | Pasiutligė | 1–7 straipsniai | II skyrius | Galvijų bruceliozė | 8–14 straipsniai | III skyrius | Galvijų tuberkuliozė | 15–20 straipsniai | IV skyrius | Enzootinė galvijų leukozė | 21–22 straipsniai | V skyrius | Kontaginė galvijų pleuropneumonija | 23 straipsnis | VI skyrius | Avių ir ožkų bruceliozė | 24–28 straipsniai | VII skyrius | Skrepi | 29–37 straipsniai | VIII skyrius | Paukščių salmoneliozė | 38–40 straipsniai | IX skyrius | Afrikinis kiaulių maras arba klasikinis kiaulių maras, kiaulių vezikulinė liga | 41–44 straipsniai | X skyrius | Aujeskio liga | 45 straipsnis | XI skyrius | Baigiamosios nuostatos | 46–50 straipsniai | I SKYRIUS Pasiutligė 1 straipsnis 1. Pasiutligės likvidavimo programa, kurią pateikė Austrija, patvirtinama laikotarpiui nuo 2001 m. sausio 1 d. iki gruodžio 31 d. 2. Bendrija atlygins Austrijai 50 % vakcinos ir masalų įsigijimo bei paskirstymo išlaidų, tačiau ne daugiau kaip 200000 eurų. 2 straipsnis 1. Pasiutligės likvidavimo programa, kurią pateikė Belgija, patvirtinama laikotarpiui nuo 2001 m. sausio 1 d. iki gruodžio 31 d. 2. Bendrija atlygins Belgijai 50 % vakcinos ir masalų įsigijimo bei paskirstymo išlaidų, tačiau ne daugiau kaip 160000 eurų. 3 straipsnis 1. Pasiutligės likvidavimo programa, kurią pateikė Suomija, patvirtinama laikotarpiui nuo 2001 m. sausio 1 d. iki gruodžio 31 d. 2. Bendrija atlygins Suomijai 50 % vakcinos ir masalų įsigijimo bei paskirstymo išlaidų, tačiau ne daugiau kaip 100000 eurų. 4 straipsnis 1. Pasiutligės likvidavimo programa, kurią pateikė Prancūzija, patvirtinama laikotarpiui nuo 2001 m. sausio 1 d. iki gruodžio 31 d. 2. Bendrija atlygins Prancūzijai 50 % vakcinos ir masalų įsigijimo bei paskirstymo išlaidų, tačiau ne daugiau kaip 200000 eurų. 5 straipsnis 1. Pasiutligės likvidavimo programa, kurią pateikė Vokietija, patvirtinama laikotarpiui nuo 2001 m. sausio 1 d. iki gruodžio 31 d. 2. Bendrija atlygins Vokietijai 50 % vakcinos ir masalų įsigijimo bei paskirstymo išlaidų, tačiau ne daugiau kaip 1800000 eurų. 6 straipsnis 1. Pasiutligės likvidavimo programa, kurią pateikė Italija, patvirtinama laikotarpiui nuo 2001 m. sausio 1 d. iki gruodžio 31 d. 2. Bendrija atlygins Italijai 50 % vakcinos ir masalų įsigijimo bei paskirstymo išlaidų, tačiau ne daugiau kaip 15000 eurų. 7 straipsnis 1. Pasiutligės likvidavimo programa, kurią pateikė Liuksemburgas, patvirtinama laikotarpiui nuo 2001 m. sausio 1 d. iki gruodžio 31 d. 2. Bendrija atlygins Liuksemburgui 50 % vakcinos ir masalų įsigijimo bei paskirstymo išlaidų, tačiau ne daugiau kaip 70000 eurų. II SKYRIUS Gyvulių bruceliozė 8 straipsnis 1. Gyvulių bruceliozės likvidavimo programa, kurią pateikė Prancūzija, patvirtinama laikotarpiui nuo 2001 m. sausio 1 d. iki gruodžio 31 d. 2. Bendrija atlygins 50 % išlaidų, kurias patirs Prancūzija, kompensuodama savininkams dėl gyvulių skerdimo atsiradusias išlaidas, tačiau ne daugiau kaip 500000 eurų. 9 straipsnis 1. Gyvulių bruceliozės likvidavimo programa, kurią pateikė Graikija, patvirtinama laikotarpiui nuo 2001 m. sausio 1 d. iki gruodžio 31 d. 2. Bendrija atlygins 50 % išlaidų, kurias patirs Graikija, kompensuodama savininkams dėl gyvulių skerdimo atsiradusias išlaidas, tačiau ne daugiau kaip 500000 eurų. 10 straipsnis 1. Gyvulių bruceliozės likvidavimo programa, kurią pateikė Airija, patvirtinama laikotarpiui nuo 2001 m. sausio 1 d. iki gruodžio 31 d. 2. Bendrija atlygins 50 % išlaidų, kurias patirs Airija, kompensuodama savininkams dėl gyvulių skerdimo atsiradusias išlaidas, tačiau ne daugiau kaip 5000000 eurų. 11 straipsnis 1. Gyvulių bruceliozės likvidavimo programa, kurią pateikė Italija, patvirtinama laikotarpiui nuo 2001 m. sausio 1 d. iki gruodžio 31 d. 2. Bendrija atlygins 50 % išlaidų, kurias patirs Italija, kompensuodama savininkams dėl gyvulių skerdimo atsiradusias išlaidas, tačiau ne daugiau kaip 1500000 eurų. 12 straipsnis 1. Gyvulių bruceliozės likvidavimo programa, kurią pateikė Portugalija, patvirtinama laikotarpiui nuo 2001 m. sausio 1 d. iki gruodžio 31 d. 2. Bendrija atlygins 50 % išlaidų, kurias patirs Portugalija, kompensuodama savininkams dėl gyvulių skerdimo atsiradusias išlaidas, tačiau ne daugiau kaip 2200000 eurų. 13 straipsnis 1. Gyvulių bruceliozės likvidavimo programa, kurią pateikė Ispanija, patvirtinama laikotarpiui nuo 2001 m. sausio 1 d. iki gruodžio 31 d. 2. Bendrija atlygins 50 % išlaidų, kurias patirs Ispanija, kompensuodama savininkams dėl gyvulių skerdimo atsiradusias išlaidas, tačiau ne daugiau kaip 2900000 eurų. 14 straipsnis 1. Gyvulių bruceliozės likvidavimo programa, kurią pateikė Jungtinė Karalystė/Šiaurės Airija, patvirtinama laikotarpiui nuo 2001 m. sausio 1 d. iki gruodžio 31 d. 2. Bendrija atlygins 50 % išlaidų, kurias patirs Jungtinė Karalystė/Šiaurės Airija, kompensuodama savininkams dėl gyvulių skerdimo atsiradusias išlaidas, tačiau ne daugiau kaip 700000 eurų. III SKYRIUS Gyvulių tuberkuliozė 15 straipsnis 1. Gyvulių tuberkuliozės likvidavimo programa, kurią pateikė Graikija, patvirtinama laikotarpiui nuo 2001 m. sausio 1 d. iki gruodžio 31 d. 2. Bendrija atlygins 50 % išlaidų, kurias patirs Graikija, kompensuodama savininkams dėl gyvulių skerdimo atsiradusias išlaidas, tačiau ne daugiau kaip 100000 eurų. 16 straipsnis 1. Gyvulių tuberkuliozės likvidavimo programa, kurią pateikė Airija, patvirtinama laikotarpiui nuo 2001 m. sausio 1 d. iki gruodžio 31 d. 2. Bendrija atlygins 50 % išlaidų, kurias patirs Airija, kompensuodama savininkams dėl gyvulių skerdimo atsiradusias išlaidas, tačiau ne daugiau kaip 770000 eurų. 17 straipsnis 1. Gyvulių tuberkuliozės likvidavimo programa, kurią pateikė Italija, patvirtinama laikotarpiui nuo 2001 m. sausio 1 d. iki gruodžio 31 d. 2. Bendrija atlygins 50 % išlaidų, kurias patirs Italija, kompensuodama savininkams dėl gyvulių skerdimo atsiradusias išlaidas, tačiau ne daugiau kaip 700000 eurų. 18 straipsnis 1. Gyvulių tuberkuliozės likvidavimo programa, kurią pateikė Portugalija, patvirtinama laikotarpiui nuo 2001 m. sausio 1 d. iki gruodžio 31 d. 2. Bendrija atlygins 50 % išlaidų, kurias patirs Portugalija, kompensuodama savininkams dėl skerdimo atsiradusias išlaidas, tačiau ne daugiau kaip 100000 eurų. 19 straipsnis 1. Gyvulių tuberkuliozės likvidavimo programa, kurią pateikė Ispanija, patvirtinama laikotarpiui nuo 2001 m. sausio 1 d. iki gruodžio 31 d. 2. Bendrija atlygins 50 % išlaidų, kurias patirs Ispanija, kompensuodama savininkams dėl gyvulių skerdimo atsiradusias išlaidas, tačiau ne daugiau kaip 5800000 eurų. 20 straipsnis 1. Gyvulių tuberkuliozės likvidavimo programa, kurią pateikė Jungtinė Karalystė/Šiaurės Airija, patvirtinama laikotarpiui nuo 2001 m. sausio 1 d. iki gruodžio 31 d. 2. Bendrija atlygins 50 % išlaidų, kurias patirs Jungtinė Karalystė/Šiaurės Airija, kompensuodama savininkams dėl gyvulių skerdimo atsiradusias išlaidas, tačiau ne daugiau kaip 65000 eurų. IV SKYRIUS Enzootinė gyvulių leukozė 21 straipsnis 1. Enzootinės gyvulių leukozės likvidavimo programa, kurią pateikė Italija, patvirtinama laikotarpiui nuo 2001 m. sausio 1 d. iki gruodžio 31 d. 2. Bendrija atlygins 50 % išlaidų, kurias patirs Italija, kompensuodama savininkams dėl gyvulių skerdimo atsiradusias išlaidas, tačiau ne daugiau kaip 200000 eurų. 22 straipsnis 1. Enzootinės gyvulių leukozės likvidavimo programa, kurią pateikė Portugalija, patvirtinama laikotarpiui nuo 2001 m. sausio 1 d. iki gruodžio 31 d. 2. Bendrija atlygins 50 % išlaidų, kurias patirs Portugalija, kompensuodama savininkams dėl gyvulių skerdimo atsiradusias išlaidas, tačiau ne daugiau kaip 2000000 eurų. V SKYRIUS Kontaginė galvijų pleuropneumonija 23 straipsnis 1. Kontaginės galvijų pleuropneumonijos likvidavimo programa, kurią pateikė Portugalija, patvirtinama laikotarpiui nuo 2001 m. sausio 1 d. iki gruodžio 31 d. 2. Bendrija atlygins 50 % išlaidų, kurias patirs Portugalija, kompensuodama savininkams dėl gyvulių skerdimo atsiradusias išlaidas, tačiau ne daugiau kaip 110000 eurų. VI SKYRIUS Avių ir ožkų bruceliozė 24 straipsnis 1. Avių ir ožkų bruceliozės likvidavimo programa, kurią pateikė Prancūzija, patvirtinama laikotarpiui nuo 2001 m. sausio 1 d. iki gruodžio 31 d. 2. Bendrija atlygins 50 % išlaidų, kurias patirs Prancūzija, atlikdama laboratorinius tyrimus ir kompensuodama savininkams dėl gyvulių skerdimo atsiradusias išlaidas, tačiau ne daugiau kaip 350000 eurų. 25 straipsnis 1. Avių ir ožkų bruceliozės likvidavimo programa, kurią pateikė Graikija, patvirtinama laikotarpiui nuo 2001 m. sausio 1 d. iki gruodžio 31 d. 2. Bendrija atlygins 50 % išlaidų, tačiau ne daugiau kaip 900000 eurų, kurias patirs Graikija: - įsigydama vakciną, - atlikdama laboratorinius tyrimus, - mokėdama sutartus atlyginimus veterinarams, samdytiems specialiai šiai programai vykdyti, - kompensuodama savininkams dėl gyvulių skerdimo atsiradusias išlaidas. 26 straipsnis 1. Avių ir ožkų bruceliozės likvidavimo programa, kurią pateikė Italija, patvirtinama laikotarpiui nuo 2001 m. sausio 1 d. iki gruodžio 31 d. 2. Bendrija atlygins 50 % išlaidų, kurias patirs Italija, įsigydama vakciną, kurią naudos Sicilijoje bei atlikdama laboratorinius tyrimus ir kompensuodama savininkams dėl gyvulių skerdimo atsiradusias išlaidas visoje Italijos teritorijoje, tačiau ne daugiau kaip 2500000 eurų. 27 straipsnis 1. Avių ir ožkų bruceliozės likvidavimo programa, kurią pateikė Portugalija, patvirtinama laikotarpiui nuo 2001 m. sausio 1 d. iki gruodžio 31 d. 2. Bendrija atlygins 50 % išlaidų, kurias patirs Portugalija, atlikdama laboratorinius tyrimus ir įsigydama vakciną bei kompensuodama savininkams dėl gyvulių skerdimo atsiradusias išlaidas, tačiau ne daugiau kaip 2000000 eurų. 28 straipsnis 1. Avių ir ožkų bruceliozės likvidavimo programa, kurią pateikė Ispanija, patvirtinama laikotarpiui nuo 2001 m. sausio 1 d. iki gruodžio 31 d. 2. Bendrija atlygins 50 % išlaidų, kurias patirs Ispanija, kompensuodama savininkams dėl gyvulių skerdimo atsiradusias išlaidas, tačiau ne daugiau kaip 5700000 eurų. 28 a straipsnis Programoms, nurodytoms 24–28 straipsniuose, laboratorinių tyrimų išlaidos atlyginamos taip: po 0,3 euro už rose bengal tyrimą ir 0,6 euro už komplemento sujungimo metodą. Už vakcinos dozę atlyginama po 0,1 euro. VII SKIRSNIS Skrepi 29 straipsnis 1. Skrepi kontrolės programa, kurią pateikė Austrija, patvirtinama laikotarpiui nuo 2001 m. sausio 1 d. iki gruodžio 31 d. 2. Bendrija atlygins 50 % išlaidų, kurias patirs Austrija, atlikdama tyrimus, tačiau ne daugiau kaip 5000 eurų. 30 straipsnis 1. Skrepi kontrolės ir likvidavimo programa, kurią pateikė Belgija, patvirtinama laikotarpiui nuo 2001 m. sausio 1 d. iki gruodžio 31 d. 2. Bendrija atlygins 50 % išlaidų, kurias patirs Belgija, atlikdama tyrimus ir kompensuodama savininkams dėl gyvulių skerdimo atsiradusias išlaidas, tačiau ne daugiau kaip 50000 eurų. 31 straipsnis 1. Skrepi kontrolės ir likvidavimo programa, kurią pateikė Prancūzija, patvirtinama laikotarpiui nuo 2001 m. sausio 1 d. iki gruodžio 31 d. 2. Bendrija atlygins 50 % išlaidų, kurias patirs Prancūzija, atlikdama tyrimus ir kompensuodama savininkams dėl gyvulių skerdimo atsiradusias išlaidas, tačiau ne daugiau kaip 200000 eurų. 32 straipsnis 1. Skrepi kontrolės ir likvidavimo programa, kurią pateikė Graikija, patvirtinama laikotarpiui nuo 2001 m. sausio 1 d. iki gruodžio 31 d. 2. Bendrija atlygins 50 % išlaidų, kurias patirs Graikija, atlikdama tyrimus ir kompensuodama savininkams dėl gyvulių skerdimo atsiradusias išlaidas, tačiau ne daugiau kaip 100000 eurų. 33 straipsnis 1. Skrepi kontrolės programa, kurią pateikė Airija, patvirtinama laikotarpiui nuo 2001 m. sausio 1 d. iki gruodžio 31 d. 2. Bendrija atlygins 50 % išlaidų, kurias patirs Airija, atlikdama skerdžiamų atsitiktinai parinktų senesnių patelių mėginių tyrimus, tačiau ne daugiau kaip 200000 eurų. 34 straipsnis 1. Skrepi likvidavimo programa, kurią pateikė Italija, patvirtinama laikotarpiui nuo 2001 m. sausio 1 d. iki gruodžio 31 d. 2. Bendrija atlygins 50 % išlaidų, kurias patirs Italija, kompensuodama savininkams dėl gyvulių skerdimo atsiradusias išlaidas, tačiau ne daugiau kaip 100000 eurų. 35 straipsnis 1. Skrepi likvidavimo programa, kurią pateikė Olandija, patvirtinama laikotarpiui nuo 2001 m. sausio 1 d. iki gruodžio 31 d. 2. Bendrija atlygins 50 % išlaidų, kurias patirs Olandija, atlikdama avinų genotipo mėginių tyrimus, tačiau ne daugiau kaip 100000 eurų. 36 straipsnis 1. Skrepi kontrolės programa, kurią pateikė Ispanija, patvirtinama laikotarpiui nuo 2001 m. sausio 1 d. iki gruodžio 31 d. 2. Bendrija atlygins 50 % išlaidų, kurias patirs Ispanija, atlikdama tyrimus, tačiau ne daugiau kaip 25000 eurų. 37 straipsnis Programoms, nurodytoms 29–33 straipsniuose, tyrimų išlaidos atlyginamos taip: po 10 eurų už genotipo nustatymo tyrimą, po 15 eurų už histopatologinį tyrimą, 15 eurų už imunohistocheminį tyrimą, po 15 eurų už ELISA tyrimą. Už tyrimus, kurie atliekami vadovaujantis Tarybos direktyvos 91/68/EEB [6] 6 straipsnio b punktu, neatlyginama. VIII SKYRIUS Paukščių salmoneliozė 38 straipsnis 1. Auginamų paukščių salmoneliozės priežiūros ir kontrolės programa, kurią pateikė Austrija, patvirtinama laikotarpiui nuo 2001 m. sausio 1 d. iki gruodžio 31 d. 2. Bendrija atlygins 50 % išlaidų, kurias patirs Austrija, vykdydama šią programą, tačiau ne daugiau kaip 100000 eurų: - priklausomai nuo situacijos, Bendrija atlygins už sunaikintus auginamus paukščius arba atlygins kainų skirtumą tarp apskaičiuotos auginamų paukščių vertės ir pajamų pardavus termiškai apdorotą paukštieną, pagamintą iš šių paukščių, - už sunaikintus perinti skirtus inkubuotus kiaušinius, - priklausomai nuo situacijos, Bendrija atlygins už sunaikintus perinti skirtus neinkubuotus kiaušinius arba atlygins skirtumą tarp perinti skirtų neinkubuotų kiaušinių vertės ir pajamų, gautų pardavus šių termiškai apdorotų kiaušinių gaminius. 39 straipsnis 1. Auginamų paukščių salmoneliozės priežiūros ir kontrolės programa, kurią pateikė Danija, patvirtinama laikotarpiui nuo 2001 m. sausio 1 d. iki gruodžio 31 d. 2. Bendrija atlygins 50 % išlaidų, kurias patirs Danija, vykdydama šią programą, tačiau ne daugiau kaip 200000 eurų: - priklausomai nuo situacijos, Bendrija atlygins už sunaikintus auginamus paukščius arba atlygins kainų skirtumą tarp apskaičiuotos auginamų paukščių vertės ir pajamų pardavus termiškai apdorotą paukštieną, pagamintą iš šių paukščių, - už sunaikintus perinti skirtus inkubuotus kiaušinius, - priklausomai nuo situacijos, Bendrija atlygins už sunaikintus perinti skirtus neinkubuotus kiaušinius arba atlygins skirtumą tarp perinti skirtų neinkubuotų kiaušinių vertės ir pajamų, gautų pardavus šių termiškai apdorotų kiaušinių gaminius. 40 straipsnis 1. Auginamų paukščių salmoneliozės priežiūros ir kontrolės programa, kurią pateikė Prancūzija, patvirtinama laikotarpiui nuo 2001 m. sausio 1 d. iki gruodžio 31 d. 2. Bendrija atlygins 50 % išlaidų, kurias patirs Prancūzija, vykdydama šią programą, tačiau ne daugiau kaip 3000000 eurų: - priklausomai nuo situacijos, Bendrija atlygins už sunaikintus auginamus paukščius arba atlygins kainų skirtumą tarp apskaičiuotos auginamų paukščių vertės ir pajamų, gautų pardavus termiškai apdorotą paukštieną, pagamintą iš šių paukščių, - už sunaikintus perinti skirtus inkubuotus kiaušinius, - priklausomai nuo situacijos, Bendrija atlygins už sunaikintus perinti skirtus neinkubuotus kiaušinius arba atlygins skirtumą tarp perinti skirtų neinkubuotų kiaušinių vertės ir pajamų, gautų pardavus šių termiškai apdorotų kiaušinių gaminius. IX SKIRSNIS Afrikinis/klasikinis kiaulių maras, vezikulinė kiaulių liga 41 straipsnis 1. Klasikinio kiaulių maro likvidavimo programa, kurią pateikė Vokietija, patvirtinama laikotarpiui nuo 2001 m. sausio 1 d iki gruodžio 31 d. 2. Bendrija atlygins 50 % išlaidų, kurias patirs Vokietija, atlikdama laboratorinius virusologinius ir serologinius naminių kiaulių tyrimus bei kontroliuodama šernų populiaciją, tačiau ne daugiau kaip 2000000 eurų. 42 straipsnis 1. Afrikinio/klasikinio kiaulių maro likvidavimo programa, kurią pateikė Italija/Sardinija, patvirtinama laikotarpiui nuo 2001 metų sausio 1 d iki gruodžio 31 d. 2. Bendrija atlygins 50 % išlaidų, kurias patirs Italija, atlikdama laboratorinius virusologinius ir serologinius tyrimus bei kompensuodama savininkams dėl gyvulių skerdimo atsiradusias išlaidas, tačiau ne daugiau nei 350000 eurų. 43 straipsnis 1. Vezikulinės kiaulių ligos bei klasikinio kiaulių maro kontrolės ir likvidavimo programa, kurią pateikė Italija, patvirtinama laikotarpiui nuo 2001 m. sausio 1 d iki gruodžio 31 d. 2. Bendrija atlygins 50 % išlaidų, kurias patirs Italija, atlikdama laboratorinius virusologinius ir serologinius tyrimus bei kompensuodama savininkams dėl gyvulių, kurių tyrimas buvo serologiškai teigiamas, skerdimo atsiradusias išlaidas, tačiau ne daugiau kaip 300000 eurų. 44 straipsnis 1. Klasikinio kiaulių maro likvidavimo programa, kurią pateikė Liuksemburgas, patvirtinama laikotarpiui nuo 2001 m. sausio 1 d iki gruodžio 31 d. 2. Bendrija atlygins 50 % išlaidų, kurias patirs Liuksemburgas, atlikdamas laboratorinius virusologinius ir serologinius naminių kiaulių tyrimus ir kontroliuodamas šernų populiaciją, tačiau ne daugiau kaip 30000 eurų. X SKYRIUS Aujeskio liga 45 straipsnis 1. Aujeskio ligos likvidavimo programa, kurią pateikė Belgija, patvirtinama laikotarpiui nuo 2001 m. sausio 1 d iki gruodžio 31 d. 2. Bendrija atlygins 50 % išlaidų, kurias patirs Belgija, atlikdama tyrimus, atlyginant iki 1,25 euro už tyrimą, bet ne daugiau nei 950000 eurų. XI SKYRIUS Baigiamosios nuostatos 46 straipsnis Finansinė Bendrijos parama atlyginant išlaidas, atsiradusias dėl gyvulių skerdimo, ribojama: a) atsižvelgiant į kompensacijų, sumokėtų už visus tos rūšies paskerstus gyvūnus, vidurkį, nustatytą pagal gyvūnų, paskerstų valstybėje narėje skaičių, tačiau ne daugiau kaip po 300 eurų už galviją ir po 40 eurų už avį ar ožką; b) atsižvelgiant į tai, kad už vieną gyvūną kompensacija būtų mokama ne daugiau kaip 1000 eurų už galviją ir 100 eurų už avį ar ožką. 47 straipsnis Bendrijos finansinė parama programoms, nurodytoms 1–7 straipsniuose skiriama, atsižvelgiant į tai, ar: a) atitinkamoje valstybėje narėje iki 2001 m. sausio 1 d. įsigalios įstatymai ir kiti teisės aktai, skirti programos įgyvendinimui; b) Komisijai kas šeši mėnesiai bus pateikiamos ataskaitos apie programos vykdymą ir turėtas išlaidas; ataskaitų pateikimo terminas – ne daugiau kaip keturios savaitės nuo kiekvieno ataskaitinio laikotarpio pabaigos; c) iki 2002 metų birželio 1 d. bus pateikta galutinė programos techninio įvykdymo ataskaita su pagrįstais įrodymais apie turėtas išlaidas ir pasiektus rezultatus nuo 2001 m. sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.; d) programa bus veiksmingai įgyvendinama, ir su sąlyga, jog laikomasi Bendrijos veterinarijos teisės aktų. 48 straipsnis Bendrijos finansinė parama programoms, nurodytoms 8–39 straipsniuose skiriama, atsižvelgiant į tai, ar: a) atitinkamoje valstybėje narėje iki 2001 m. sausio 1 d. įsigalios įstatymai ir kiti teisės aktai, skirti programų įgyvendinimui; b) Komisijai kas keturi mėnesiai bus pateikiamos ataskaitos apie programos vykdymą ir turėtas išlaidas; ataskaitų pateikimo terminas – ne daugiau kaip keturios savaitės nuo kiekvieno ataskaitinio laikotarpio pabaigos; c) iki 2002 m. birželio 1 d. bus pateikta galutinė programos techninio įvykdymo ataskaita su pagrįstais įrodymais apie turėtas išlaidas ir pasiektus rezultatus nuo 2001 m. sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.; d) programa bus veiksmingai įgyvendinama, ir su sąlyga, jog laikomasi Bendrijos veterinarijos teisės aktų. 49 straipsnis Šis sprendimas įsigalioja 2001 m. sausio 1 d. 50 straipsnis Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms. Priimta Briuselyje, 2000 m. lapkričio 30 d. Komisijos vardu David Byrne Komisijos narys [1] OL L 224, 1990 9 18, p. 19. [2] OL L 160, 1999 6 26, p. 103. [3] OL L 347, 1990 12 12, p. 27. [4] OL L 268, 1992 9 14, p. 54. [5] OL L 269, 2000 10 21, p. 56. [6] OL L 46, 1991 2 19, p. 19. --------------------------------------------------