Oficialusis leidinys L 304 , 27/11/1996 p. 0010 - 0011



Tarybos direktyva 96/72/EB 1996 m. lapkričio 18 d. iš dalies keičianti Direktyvas 66/400/EEB, 66/401/EEB, 66/402/EEB, 66/403/EEB, 69/208/EEB ir 70/458/EEB dėl prekybos runkelių sėkla, pašarinių augalų sėkla, javų sėkla, sėklinėmis bulvėmis, aliejinių ir pluoštinių augalų sėkla ir daržovių sėkla EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA, atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį ir ypač į jos 43 straipsnį, atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą [1], atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę [2], atsižvelgdama į Ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonę [3], kadangi Europos Sąjungos sutarties G straipsniu terminas "Europos ekonominė bendrija" buvo pakeistas terminu "Europos bendrija"; kadangi dėl to santrumpa "EEB" turėtų būti pakeista santrumpa "EB"; kadangi santrumpa "EEB" yra tam tikrose Direktyvų 66/400/EEB [4], 66/401/EEB [5], 66/402/EEB [6], 66/403/EEB [7], 69/208/EEB [8] ir 70/458/EEB [9] dėl prekybos runkelių sėkla, pašarinių augalų sėkla, javų sėkla, sėklinėmis bulvėmis, aliejinių ir pluoštinių augalų sėkla ir daržovių sėkla nuostatose, ypač dėl sėklų pakuočių ir ženklinimo; kadangi dėl to santrumpą "EEB" šiose nuostatose reikėtų keisti santrumpa "EB"; kadangi vis dėlto didelis etikečių kiekis paprastai užsakomas iš anksto ir etiketes, kuriose dar yra santrumpa "EEB", laipsniško įdiegimo laikotarpiu turėtų būti leista naudoti, PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ: 1 straipsnis Direktyvos 66/400/EEB, 66/401/EEB, 66/402/EEB, 66/403/EEB, 69/208/EEB ir 70/458/EEB iš dalies keičiamos taip: 1. Direktyvoje 66/400/EEB santrumpa "EEB": - 2 straipsnio 1 dalies G punkte, - 10 straipsnio 1, 2 ir 3 dalyse, - 11 straipsnio 1 dalyje, - 11a straipsnio 1 ir 2 dalyse, - 11b straipsnyje, - 14 straipsnio 1 dalies antroje įtraukoje ir - III priedo A I ir B pavadinime bei 1 punkte, pakeičiama santrumpa "EB". 2. Direktyvoje 66/401/EEB santrumpa "EEB": - 2 straipsnio 1 dalies F ir G punktuose, - 9 straipsnio 1, 2 ir 3 dalyse, - 10 straipsnio 1 dalyje, - 10a straipsnio 1 ir 2 dalyse, - 10b straipsnyje, - 13 straipsnio 3 dalyje, - 14 straipsnio 1 dalies trečioje įtraukoje, - IV priedo A I a punkto 1 papunktyje ir b punkto 1 papunktyje bei - IV priedo B dalies pavadinime, a punkto 1 papunktyje, b punkto 1 papunktyje ir c punkto 1, 3, 4, 5, 6 ir 7 papunkčiuose, pakeičiama santrumpa "EB". 3. Direktyvoje 66/402/EEB santrumpa "EEB" IV priedo A dalies a punkto 1 papunktyje pakeičiama santrumpa "EB". 4. Direktyvoje 66/403/EEB santrumpa "EEB" III priedo A dalies 1 punkte pakeičiama santrumpa "EB". 5. Direktyvoje 69/208/EEB santrumpa "EEB" IV priedo A dalies a punkto 1 papunktyje ir IV priedo A dalies b punkto 1 papunktyje pakeičiama santrumpa "EB". 6. Direktyvoje 70/458/EEB santrumpa "EEB": - 25 straipsnio 1 dalyje ir - IV priedo A dalies a punkto 1 papunktyje ir B dalies a punkto 1 papunktyje pakeičiama santrumpa "EB". 2 straipsnis Likusias etikečių, kuriose įrašyta santrumpa "EEB", atsargas galima naudoti iki 2001 m. gruodžio 31 d. 3 straipsnis 1. Valstybės narės priima nuostatas, kurios, įsigaliojusios iki 1997 m. liepos 1 d., įgyvendina šią direktyvą. Apie tai jos nedelsdamos praneša Komisijai. Valstybės narės, tvirtindamos šias priemones, daro jose nuorodą į šią direktyvą arba tokia nuoroda daroma jas oficialiai skelbiant. Nuorodos darymo tvarką nustato valstybės narės. 2. Valstybės narės nedelsdamos pateikia Komisijai šios direktyvos taikymo srityje priimtų nacionalinės teisės aktų nuostatas. Komisija apie tai praneša kitoms valstybėms narėms. 4 straipsnis Ši direktyva įsigalioja dvidešimtą dieną po jos paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje. 5 straipsnis Ši direktyva skirta valstybėms narėms. Priimta Briuselyje, 1996 m. lapkričio 18 d. Tarybos vardu Pirmininkas I. Yates [1] OL C 157, 1996 6 1, p. 15. [2] OL C 166, 1996 6 10, p. 243. [3] 1996 m. rugsėjo 25 d. pareikšta nuomonė (dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje). [4] OL 125, 1966 7 11, p. 2290/66. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais 1994 m. Stojimo sutartimi. [5] OL 125, 1966 7 11, p. 2298/66. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos direktyva 96/18/EB (OL L 76, 1996 3 26, p. 21). [6] OL 125, 1966 7 11, p. 2309/66. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos direktyva 95/6/EB (OL L 67, 1995 3 25, p. 30). [7] OL 125, 1966 7 11, p. 2320/66. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos sprendimu 96/16/EB (OL L 6, 1996 1 9, p. 19). [8] OL L 169, 1969 7 10, p. 3. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos direktyva 96/18/EB (OL L 76, 1996 3 26, p. 21). [9] OL L 225, 1970 10 12, p. 7. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos direktyva 96/18/EB (OL L 76, 1996 3 26, p. 21). --------------------------------------------------