Oficialusis leidinys L 329 , 30/12/1995 p. 0033 - 0034



Tarybos reglamentas (EB) Nr. 3073/95 1995 m. gruodžio 22 d. nustatantis standartinę ryžių kokybę EUROPOS BENDRIJŲ TARYBA, atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, atsižvelgdama į 1995 m. gruodžio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 3072 dėl bendro ryžių rinkos organizavimo [1], ypač į jo 3 straipsnio 1 dalį, atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą, kadangi žaliavinių ryžių intervencinė kaina turėtų atitikti konkrečią standartinę kokybę; kadangi tokia kokybė yra apibrėžta 1976 m. birželio 21 d. Tarybos reglamente (EEB) Nr. 1423/76, nustatančiame standartinę ryžių ir skaldytų ryžių kokybę [2]; kadangi atsižvelgiant į kokybę ir tas ryžių paklausos Bendrijos rinkoje tendencijas ir gaires, kurių laikomasi reformuojant bendrą rinkos organizavimą, tikslinga iš naujo apibrėžti standartinę kokybę, atsižvelgiant į Bendrijos produkcijos kokybės charakteristikas ir reprezentatyviausias importuojamų ryžių savybes; kadangi pagal šiuos veiksnius bei kitus bendro rinkos organizavimo reformos veiksnius matyti, kad reikalavimai turėtų būti sugriežtinti, o pirmiau minėtu reglamentu nustatyta sistema – pakeista, PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ: 1 straipsnis Žaliavinių ryžių standartinė kokybė, kuriai yra nustatyta intervencinė kaina, apibrėžiama taip: a) geros prekinės kokybės ryžiai be kvapo; b) drėgmės kiekis: 1996–1997 m. – 14 %, 1997–1998 m. ir vėlesniais metais – 13 %; c) visiškai nulukštentų ryžių svorio išeiga sveikais grūdais (su 3 % leistinu nuokrypiu apkapotiems grūdams) – 63 %, iš kurių visiškai nulukštentų ryžių grūdų, kurie nėra nepažeistos kokybės, procentinė svorio dalis tokia: | | 1996–1997 m. | 1997–1998 m. ir vėlesniais metais | — žaliavinių ryžių (KN 100610) sukalkėję grūdai | | | — klasifikuojami pagal KN 10061027 ir KN 10061098 kodus | 2 % | 1,5 % | — klasifikuojami pagal kitus KN kodus nei KN 10061027 ir KN 10061098 kodai | 2,5 % | 2 % | —grūdai su raudonais ruoželiais: | 1,00 % | | | —taškuoti grūdai | 0,50 % | | | —dėmėti grūdai | 0,25 % | | | —geltoni grūdai: | 0,02 % | | | —gintariniai grūdai: | 0,05 % | | | 2 straipsnis Šiame reglamente grūdams, kurie nėra nepažeistos kokybės, apibrėžti naudojamas priede pateiktas apibrėžimas. 3 straipsnis Reglamentas (EEB) Nr. 1423/76 panaikinamas. Nuorodos į Reglamentą (EEB) Nr. 1423/76 laikomos nuorodomis į šį reglamentą. 4 straipsnis Šis reglamentas įsigalioja 1996 m. rugsėjo 1 d. Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse. Priimta Briuselyje, 1995 m. gruodžio 22 d. Tarybos vardu Pirmininkas L. Atienza Serna [1] OL L 329, 1995 12 30, p. 18. [2] OL L 166, 1976 6 25, p. 20. Reglamentas su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 3290/94 (OL L 349, 1994 12 31, p. 105). -------------------------------------------------- PRIEDAS GRŪDŲ IR SKALDYTŲ GRŪDŲ, KURIE NĖRA NEPAŽEISTOS KOKYBĖS, APIBRĖŽIMAS A. Sveiki grūdai: grūdai, kurių pašalinta tik galo dalis, nepriklausomai nuo kiekvienu lukštenimo etapu atsirandančių savybių. B. Apkapoti grūdai: grūdai, kurių pašalintas visas galas. C. Skaldyti grūdai arba skaldyti ryžiai: grūdai, kurių pašalinta didesnė už galą dalis. Skaldyti grūdai yra: - dideli skaldyti grūdai (ne mažiau kaip pusės grūdo ilgio, tačiau neprilygstantys visam grūdui gabaliukai), - vidutiniai skaldyti grūdai (ne mažiau kaip ketvirčio grūdo ilgio, tačiau mažesnio nei mažiausio "didelių skaldytų grūdų" dydžio gabaliukai), - smulkiai skaldyti grūdai (mažiau kaip ketvirčio grūdo ilgio gabaliukai, neišsijojantys pro sietą, kurio akučių dydis 1,4 mm), - gabaliukai (maži grūdų gabaliukai ar dalelės, kurios prabyra pro sietą, kurio akučių dydis 1,4 mm; ši sąvoka aprėpia ir skilusius grūdus (gabaliukus, susidarančius grūdui skilus išilgai)). D. Nesubrendę grūdai: ne visiškai subrendę grūdai. E. Natūralaus netaisyklingo išsivystymo grūdai: natūralus netaisyklingas išsivystymas – tai paveldėtas arba nepaveldėtas netaisyklingas išsivystymas, pagal tai veislei būdingas morfologines savybes. F. Sukalkėję grūdai: grūdai, kurių ne mažiau kaip trys ketvirčiai paviršiaus atrodo neskaidrūs ir kalkėti. G. Grūdai su raudonais ruoželiais: grūdai, ant kurių dėl apyvaisio likučių yra įvairaus ryškumo ir atspalvių išilginių raudonų ruoželių. H. Taškuoti grūdai: grūdai su mažais ryškiais tamsios spalvos daugmaž taisyklingos formos apskritimais; šiai grupei priskiriami ir grūdai su plonais juodais ruoželiais, esančiais tik paviršiuje; ruoželiai ir taškeliai turi būti be geltonos ar tamsios aureolės. I. Dėmėti grūdai: grūdai, kurių nedidelio paviršiaus plotelio natūrali spalva yra aiškiai pasikeitusi; dėmės gali būti įvairių spalvų (juosvos, rausvos, rudos); dėmėmis laikomi ir gilūs juodi ruoželiai. Kai dėmių spalva yra pakankamai ryški (juoda, rožinė, rausvai ruda), kad jos būtų iškart matomos, ir kai tokios dėmės užima ne mažiau kaip pusę grūdo paviršiaus, grūdai laikomi geltonais. J. Geltoni grūdai: geltoni grūdai – tai tokie grūdai, kurių natūrali spalva ne dėl džiovinimo iš dalies ar visiškai pasikeitė ir įgavo citrinos arba apelsino geltonumo atspalvį. K. Gintariniai grūdai: gintariniai grūdai – tai tokie grūdai, kurių viso paviršiaus natūrali spalva ne dėl džiovinimo, nors ir truputį, bet tolygiai pasikeitė ir įgavo šviesų gintaro geltonumo atspalvį. --------------------------------------------------