Oficialusis leidinys L 323 , 18/11/1986 p. 0001 - 0002

specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 3 tomas 22 p. 0044

specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 3 tomas 22 p. 0044



Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 3494/86 1986 m. lapkričio 13 d. iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 2772/75 dėl prekybos kiaušiniais standartų ir Reglamentą (EEB) Nr. 2782/75 dėl perinti skirtų kiaušinių bei ūkiuose auginamų paukščių jauniklių gamybos ir prekybos EUROPOS BENDRIJŲ TARYBA, atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, atsižvelgdama į 1975 m. spalio 29 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2771/75 dėl bendro kiaušinių rinkos organizavimo [1], su paskutiniais pakeitimais ir papildymais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 1475/86 [2], ypač į jo 2 straipsnio 2 dalį, atsižvelgdama į 1975 m. spalio 29 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2777/75 dėl bendro paukštienos rinkos organizavimo [3] su paskutiniais pakeitimais ir papildymais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 1475/86, ypač į jo 2 straipsnio 2 dalį, atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą, kadangi Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 2772/75 [4] su paskutiniais pakeitimais ir papildymais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 3791/85 [5], nustato tam tikrus prekybos kiaušiniais standartus; kadangi patyrimas, įgytas per laikotarpį nuo šių standartų nustatymo, iškelia būtinybę aiškiai apibūdinti pastarųjų apimtį; kadangi, atsižvelgiant į pastarojo laikotarpio peryklų veiklos kryptis bei siekiant paskatinti kiaušinių produktų gamybą ir realizavimą, turėtų būti priimta nuostata dėl šių standartų netaikymo, ypač inkubuotiems kiaušiniams; kadangi Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 2782/75 [6] su paskutiniais pakeitimais ir papildymais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 3791/85, pateikia nuostatas dėl perinti skirtų kiaušinių ir ūkiuose auginamų paukščių jauniklių gamybos ir realizavimo; kadangi, siekiant atskirti iš inkubatorių paimtus kiaušinius nuo kiaušinių, kuriems taikomas Reglamentas (EEB) Nr. 2772/75, nuostatos dėl perinti skirtų kiaušinių nustatymo turėtų būti pataisytos; kadangi duomenys apie iš inkubatorių paimtus kiaušinius ir jų panaudojimą turėtų būti renkami reguliariai, PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ: 1 straipsnis Reglamentas (EEB) Nr. 2772/75 yra keičiamas taip: 1) 1 straipsnio 1 ir 2 dalys yra keičiamos taip: "1. "Kiaušiniai" – tai vištų kiaušiniai su lukštais, tinkami tiesiogiai vartoti žmonių maistui ir maisto pramonėje, išskyrus inkubuotus kiaušinius. 2. "Pramoniniai kiaušiniai" – tai vištų kiaušiniai su lukštais, išskyrus nurodytuosius 1 dalyje ir įskaitant inkubuotus kiaušinius." 2) 6 straipsnio 2 dalis yra išbraukiama. 3) 9 straipsnis yra keičiamas taip: "9 straipsnis C klasės kiaušiniai – tai tokie kiaušiniai, kurie neatitinka A ir B klasės kiaušiniams taikomų reikalavimų. Jie tik gali būti perduoti kiaušinių perdirbimo įmonėms arba pramonės įmonėms." 2 straipsnis Reglamentas (EEB) Nr. 2782/75 yra keičiamas taip: 1) 5 straipsnyje - 1 dalis keičiama taip: "1. Perinti skirti kiaušiniai, naudojami paukščių jauniklių gamybai, ženklinami atskirai.", - 2 dalis yra išbraukiama, o 3 ir 4 dalys atitinkamai virsta 2 ir 3 dalimis. 2) 7 straipsnis yra keičiamas taip: "7 straipsnis Kiekviena perykla turi vieną ar daugiau registrų, į kuriuos pagal rūšis, kategoriją (pirmos kartos protėvių pulko, antros kartos protėvių pulko ar bendros paskirties paukščių jaunikliai) ir tipą (skirti maistui, dedeklės ar dvigubos paskirties) įtraukiama tokia informacija: a) diena, kai kiaušiniai buvo sudėti į inkubatorių, inkubuotų kiaušinių skaičius ir skiriamasis numeris tos įmonės, kurioje buvo pagaminti perinti skirti kiaušiniai; b) perėjimo data ir faktiniam vartojimui numatytas išperėtų paukščių jauniklių skaičius; c) inkubuotų kiaušinių, išimtų iš inkubatoriaus, skaičius ir pirkėjas." 3) 8 straipsnis keičiamas taip: "8 straipsnis Inkubuoti kiaušiniai, išimti iš inkubatoriaus, naudojami tik kitiems tikslams nei žmonių maistas. Jie gali būti naudojami kaip pramoniniai kiaušiniai, kaip tai suprantama Reglamento (EEB) Nr. 2772/75 1 straipsnio 2 dalyje." 4) 9 straipsnio 1 dalis yra keičiama taip: "1. Visos peryklos kas mėnesį informuoja valstybės narės kompetentingą agentūrą apie į inkubatorių patalpintų kiaušinių skaičių ir apie faktiniam suvartojimui skirtų išperėtų paukščių jauniklių skaičių pagal rūšį, kategoriją ir tipą." 3 straipsnis Šis reglamentas įsigalioja 1987 m. sausio 1 d., išskyrus 2 straipsnį, kurio įsigaliojimo data – 1987 m. liepos 1 d. Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse. Priimta Briuselyje, 1986 m. lapkričio 13 d. Tarybos vardu Pirmininkas R. Luce [1] OL L 282, 1975 11 1, p. 49. [2] OL L 133, 1986 5 21, p. 39. [3] OL L 282, 1975 11 1, p. 77. [4] OL L 282, 1975 11 1, p. 56. [5] OL L 367, 1985 12 31, p. 6. [6] OL L 282, 1975 11 1, p. 100. --------------------------------------------------