I
(Rezoliucijos, rekomendacijos ir nuomonės)
NUOMONĖS
EUROPOS KOMISIJA
KOMISIJOS NUOMONĖ
2018 m. birželio 4 d.
dėl plano šalinti at ominės elektrinės „Wylfa Newydd “ (du UK -ABWR reaktoriai), esančios 
Jungtinėje Karalystėje, Velse, radioaktyviąsias atliekas
(Tekstas autentiškas tik anglų kalba)
(2018/C 193/01)
Čia pateiktas pagal Euratomo sutarties nuostatas atliktas vertinimas neturi įtakos jokiems papildomiems pagal Sutartį dėl 
Eur
opos Sąjungos veikimo atliktiniems vertinimams ir joje bei antrinės teisės aktuose nustatytiems įpareigojimams  (1).
2017 m.  spalio 20 d.  Eur opos Komisija gavo Jungtinės Karalystės Vyriausybės pagal Euratomo sutarties 37 s traipsnį 
pat
eiktus bendruosius duomenis apie atominės elektrinės „Wylfa Ne wydd “ (du 1 350  Mw e UK-ABWR reaktoriai) radio­
aktyviųjų atliekų šalinimo planą  (2).
Remdamasi šiais duomenimis ir papildoma informacija, kurios Komisija paprašė 2017 m.  gruodžio 13 d.  ir kurią Jungti­
nės K
aralystės valdžios institucijos pateikė 2018 m.  sausio 22 d., t aip pat papildoma informacija, Jungtinės Karalystės 
Vyriausybės pateikta ekspertų grupės posėdyje 2018 m.  sausio 30 d.  ir 31 d., ir vėlesne 2018 m.  vasario 14 d.  informa­
ci
ja, Komisija parengė šią nuomonę:
1.atstumas nuo objekto iki artimiausios kitos valstybės narės (Airijos) sienos – 118 km;
2.įprastomis at ominės elektrinės „Wylfa N ewydd “ r eaktorių UK-ABWR veikimo sąlygomis skystos ir dujinės radioakty­
viosios medžiagos nesukels apšvitos, kuri būtų reikšminga kitos valstybės narės gyventojų sveikatai, atsižvelgiant 
į ribines dozes, nustatytas Pagrindinių saugos standartų direktyvoje  (3);
3.antrinės kietos labai mažo aktyvumo ir mažo aktyvumo radioaktyviosios atliekos bus tvarkomos ir galutinai apdoro­
jamos vie
toje, o vėliau per keltos į Jungtinės  K aralystės licencijuotus šalinimo įrenginius. Tokių medžiagų deginimas 
arba lydymas gali būti perduotas licencijuotoms įmonėms už Jungtinės Karalystės ribų;
kol pradės veikti giluminis geologinis kapinynas, panaudoto kuro elementai bei galutinai apdorotos vidutinio ir dide­
lio r
adioaktyvumo kietosios atliekos bus laikinai saugomos objekto teritorijoje. Perdirbti panaudoto kuro 
nenumatoma.
4.Jei įvyktų bendr uosiuose duomenyse aptarto pobūdžio ir masto avarija ir nenumatytai būtų išleista radioaktyviųjų 
medžiagų, tikėtinos kitos valstybės narės gyventojų apšvitos dozės neturėtų didelio poveikio jų sveikatai, atsižvelgiant 
į atskaitos lygius, nustatytus Pagrindinių saugos standartų direktyvoje.
(1)Pavyzdžiui, pagal Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo turėtų būti papildomai įvertinti aplinkos aspektai. Komisija norėtų prelimina­
r
iai atkreipti dėmesį į Direktyvos  2011/92/ES  dėl tam tikrų valstybės ir privačių projektų poveikio aplinkai vertinimo (su pakeitimais, 
padar
ytais Direktyva 2014/52/ES),  Direktyvos 2001/42/EB  dėl tam tikrų planų ir programų pasekmių aplinkai vertinimo, taip pat 
Direktyv
os 92/43/EEB  dėl natūralių buveinių ir laukinės faunos bei floros apsaugos ir Direktyvos 2000/60/EB,  nustatančios Bendrijos 
v
eiksmų vandens politikos srityje pagrindus, nuostatas.
(2)Radioaktyviųjų atliekų laidojimas, kaip apibrėžta 2010 m.  spalio 11 d.  Komisijos rekomendacijos 2010/635/Euratomas  dėl Euratomo 
sut
arties 37 s traipsnio taikymo 1 punkte (OL L 279,  2010 10 23,  p. 36 ).
(3)2013  m.  gruodžio  5  d.  Tarybos  direktyva  2013/59/Euratomas,  kuria  nustatomi  pagrindiniai  saugos  standartai  siekiant  užtikrinti 
apsaugą
 nuo  jonizuojančiosios  spinduliuotės  apšvitos  keliamų  pavojų  ir  panaikinamos  direktyvos  89/618/Euratomas, 
90/641/Euratomas,  96/29/Euratomas,  97/43/Euratomas  ir 2003/122/Euratomas  (OL L 13,  2014 1 17,  p. 1).2018 6 6 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys C 193/1
Išvada. Komisija mano, kad, įgyvendinant radioaktyviųjų atominės elektrinės „Wylfa Newydd“  (du UK-ABWR reaktoriai), 
esančios Jungtinėje K
aralystėje, Velse, atliekų šalinimo bet kokia forma planą, nei įprastinėmis veiklos sąlygomis, nei 
įvykus bendruosiuose duomenyse aptarto pobūdžio ir masto avarijai ir nenumatytai išleidus radioaktyviųjų medžiagų, 
kitos valstybės narės gyventojų sveikatai reikšmingos radioaktyviosios vandens, dirvožemio ar oro taršos, atsižvelgiant 
į Pagrindinių  saugos standartų direktyvos nuostatas, nebūtų sukelta.
Priimta Briuselyje 2018 m.  birželio 4 d.
Komisijos vardu
Miguel ARIAS CAÑETE
Komisijos narysC 193/2 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 2018 6 6