ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
2)

4 straipsnis pakeičiamas taip: „4 straipsnis Priemonės, taikomos patvirtinus nurodytojo kenkėjo buvimą 1. Jei valstybės narės teritorijoje oficialiai patvirtinamas arba įtariamas nurodytojo kenkėjo buvimas, atitinkamos valstybės narės kompetentinga institucija užtikrina, kad būtų imtasi tinkamų priemonių nurodytajam kenkėjui sunaikinti pagal Reglamento (ES) 2016/2031 17 straipsnį. Be to, ta kompetentinga institucija imasi šio straipsnio 2 ir 3 dalyse nustatytų priemonių, nebent nurodytasis kenkėjas atitinka Reglamento (ES) 2016/2031 18 straipsnio 4 dalyje nustatytas sąlygas. 2. Kompetentinga institucija nedelsdama nustato šią nustatytų ribų vietovę: a) jei nurodytasis kenkėjas aptinkamas fiziškai apsaugotose gamybos vietos dalyse, į nustatytų ribų vietovę įtraukiama bent gamybos vietos dalis, kurioje buvo aptiktas nurodytasis kenkėjas; b) jei nurodytasis kenkėjas aptinkamas gamybos vietos dalyse, nenurodytose a punkte, į nustatytų ribų vietovę įtraukiama: i) užkrėsta zona, įskaitant bent gamybos vietos dalį, kurioje buvo aptiktas nurodytasis kenkėjas; ii) bent 30 m spinduliu aplink užkrėstą zoną esanti buferinė zona. 3. Oficialiai prižiūrint kompetentingai institucijai, nustatytų ribų vietovėje kompetentinga institucija arba profesionalus veiklos vykdytojas: a) gamybos vietos dalyse, kuriose auginami nurodytieji sodinti skirti augalai arba nurodytosios sėklos: i) nedelsiant pašalina ir sunaikina visas užkrėstas nurodytųjų sodinti skirtų augalų partijas ir, kai taikytina, iš tų partijų gautas nurodytąsias sėklas. Jos pašalinamos ir sunaikinamos taip, jog nekiltų rizika, kad nurodytasis kenkėjas išplis; ii) gamybos vietos dalyse darbuotojams, naudojamai infrastruktūrai, įrankiams ir mašinoms, medžiagoms ir transporto priemonėms taiko specialiąsias higienos priemones, kad nurodytasis kenkėjas neplistų į kitus gamybos vietos dalyse esančius pasėlius ir tarp paeiliui auginamų nurodytųjų augalų pasėlių arba į kitas gamybos vietos dalis; iii) bent derliaus nuėmimo pabaigoje sunaikina arba apdoroja auginimo terpę taip, jog nekiltų atpažintina rizika, kad nurodytasis kenkėjas išplis; b) gamybos vietos dalyse, kuriose auginami nurodytieji vaisiai: i) bent derliaus nuėmimo pabaigoje pašalina iš gamybos vietos dalių ir sunaikina visus nurodytuosius augalus. Jie pašalinami taip, jog nekiltų atpažintina rizika, kad nurodytasis kenkėjas išplis; ii) taiko specialiąsias higienos priemones darbuotojams, gamybos vietos dalyse naudojamai infrastruktūrai, įrankiams ir mašinoms, vaisiams pakuoti ir vežti naudojamoms medžiagoms ir transporto priemonėms, kad nurodytasis kenkėjas neplistų tarp paeiliui auginamų nurodytųjų augalų pasėlių arba į kitas gamybos vietos dalis; iii) bent derliaus nuėmimo pabaigoje sunaikina arba apdoroja auginimo terpę taip, jog nekiltų atpažintina rizika, kad nurodytasis kenkėjas išplis; 4. Kompetentingos institucijos gali panaikinti nustatytų ribų vietovę ir nutraukti atitinkamų likvidavimo priemonių taikymą, jeigu po to, kai tie augalai buvo pasodinti, paėmus iš paeiliui auginamų pasėlių nurodytųjų augalų mėginius ir juos ištyrus, toje vietoje nurodytojo kenkėjo nerandama bent 6 mėnesius.“;
195.

Yevgeny Sergeyevich KOLPIKOV (Евгений Сергеевич КОЛПИКОВ)

Lytis: vyras Gimimo data: 1974 5 6 Gimimo vieta: Beryozovskaya, Danilovsky District, Volgogrado sritis, Rusija Pilietybė: Rusijos Adresas: Military Prosecutor’s Office of the Southern Military District of the Russian Federation Pushkinskaya Ulitsa, 72А, Rostov, Rostov Oblast, Russia, 344022 Tel. (+ 7) 8863263–04–67, (+ 7) 8863282–79–68

Rusijos Federacijos pietų karinės apygardos karinės prokuratūros prokuroras Rostove prie Dono. Jis patraukė baudžiamojon atsakomybėn Ukrainos aktyvistus, persekiojamus už tai, kad jie priešinosi Rusijos Federacijos įvykdytai Krymo pusiasalio aneksijai. Rusijos Federacijos teisme jis pateikė kaltinimus Ukrainos piliečiams, kurie buvo prievarta perkelti iš okupuoto Krymo pusiasalio. Tokiu būdu jis aktyviai rėmė veiksmus ir įgyvendino politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi.
1 straipsnis

„Hubei Fomdas Foods Co., Ltd, Yidu, Hubei“.

2. Papildomas TARIC kodas A889, iš pradžių priskirtas bendrovei „Toyoshima Share Yidu Foods Co., Ltd“, nuo 2021 m. kovo 31 d. taikomas bendrovei „Hubei Fomdas Foods Co., Ltd, Yidu, Hubei“. Galutiniai muitai, sumokėti už importuojamus bendrovės „Hubei Fomdas Foods Co., Ltd, Yidu, Hubei“ pagamintus produktus, viršijantys Įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/1534 1 straipsnio 2 dalyje bendrovei „Toyoshima Share Yidu Foods Co“ nustatytą antidempingo muitą, grąžinami arba atsisakoma juos išieškoti pagal taikomus muitų teisės aktus.
(3)

atsižvelgiant į Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 639/2014 (5) 53 straipsnio 4 dalį, jeigu susietosios paramos priemonė yra susijusi su galvijais ir (arba) avimis ir ožkomis, valstybės narės turi nustatyti paramos skyrimo sąlygą – reikalavimą identifikuoti ir registruoti gyvulius, kaip numatyta atitinkamai Reglamente (EB) Nr. 1760/2000 arba Reglamente (EB) Nr. 21/2004. Be to, pagal tuos reglamentus per tam tikrus terminus į kompiuterinę duomenų bazę turi būti atsiunčiamas pranešimas apie gyvulių gimimo, mirties ir judėjimo atvejus. Šių terminų nesilaikymas laikomas su atitinkamu gyvulių susijusio reikalavimo nesilaikymu. Tačiau, siekiant užtikrinti proporcingumą ir nedarant poveikio kitoms valstybės narės nustatytoms paramos skyrimo sąlygoms, galvijai, avys ir ožkos turėtų būti laikomi atitinkančiais pagalbos arba paramos skyrimo reikalavimus netaikant administracinių nuobaudų, jeigu apie su gyvuliais susijusį įvykį buvo pavėluotai pranešta prieš prasidedant laikymo laikotarpiui arba iki tam tikros referencinės datos, kurią nustatė valstybė narė pagal Deleguotojo reglamento (ES) Nr. 639/2014 53 straipsnio 4 dalį;
(3)

procedūra, pagal kurią Moldovai turi būti leista eksportuoti pieną ir pieno gaminius į Sąjungą, tebevyksta ir bus baigta laiku. Šiai procedūrai tebevykstant Moldova pateikė prašymą leisti vežti tranzitu per Sąjungą ledus, kurie laikomi greitai gendančiais sudėtiniais produktais, kurių sudėtyje yra pieno gaminių. Kad gautų tą leidimą, Moldova pateikė prašymą įtraukti ją į Reglamento (ES) Nr. 605/2010 I priedo C skiltį kaip trečiąją šalį, kurios žalias pienas ir pieno gaminiai apdoroti, kaip reikalaujama tame reglamente (apdorojimo būdas „C“), siekiant sumažinti snukio ir nagų ligos plitimo per pieno gaminius riziką;
(7)

Tarnyba nustatė, kad įrodyta, jog hidroksiantraceno dariniai aloemodinas ir emodinas bei giminingos struktūros medžiaga dantronas yra genotoksiški in vitro. Taip pat įrodyta, kad alavijų ekstraktai veikiausiai yra genotoksiški in vitro dėl ekstrakte esančių hidroksiantraceno darinių. Be to, įrodyta, kad aloemodinas yra genotoksiškas in vivo. Įrodyta, kad alavijų ekstraktas iš viso lapo ir giminingos struktūros dantronas yra kancerogeniški;
(7)

be to, kadangi Jungtinės Karalystės suskirstymas į regionus dėl tų protrūkių buvo nustatytas tai šaliai taikant Sąjungos teisę pagal Susitarimą dėl išstojimo, su 2020 m. patvirtintais LPPG protrūkiais susijusių apsaugos priemonių taikymas būtų buvęs panaikintas praėjus 30 dienų nuo patvirtinimo dienos. Todėl tikslinga nurodyti tas datas kaip datas, nuo kurių teritorijos, kuriose taikomi apribojimai dėl 2020 m. patvirtintų protrūkių, gali būti vėl laikomos neužkrėstomis LPPG, ir turėtų būti vėl leidžiama importuoti į Sąjungą ir vežti per ją tranzitu tam tikras tų teritorijų kilmės naminių paukščių prekes;
2)

III priedas iš dalies keičiamas taip: a) 98 įrašas pakeičiamas taip: Nuorodos numeris Medžiagos identifikacija Apribojimai Naudojimo sąlygų bei įspėjimų formuluotė Cheminis pavadinimas (INN) Bendrųjų ingredientų glosarijaus pavadinimas CAS numeris EB numeris Gaminių rūšis, kūno dalys Didžiausia koncentracija gatavame preparate Kita a b c d e f g h i „98 2-hidroksi-benzenkarboksirūgštis (1) Salicylic acid 69–72–7 200–712–3 a) Nuplaunami plaukų priežiūros gaminiai b) Kiti gaminiai, išskyrus kūno losjonus, akių šešėlius, blakstienų tušą, akių kontūro apvadą, lūpų dažus ir rutulinius dezodorantus c) Kūno losjonai, akių šešėliai, blakstienų tušas, akių kontūro apvadas, lūpų dažai ir rutuliniai dezodorantai a) 3,0 % b) 2,0 % c) 0,5 % a) b) c) Nenaudoti gaminiuose, skirtuose vaikams iki 3 metų. Nenaudoti priemonėse, kurios įkvėptos gali daryti poveikį galutinio naudotojo plaučiams. Nenaudoti burnos priežiūros gaminiuose. Kitais tikslais nei sustabdyti mikroorganizmų dauginimąsi tokiuose gaminiuose. Šis tikslas turi būti akivaizdžiai matomas iš gaminių pateikimo. Šios koncentracijos vertės apima bet kokį salicilo rūgšties naudojimą. a) b) c) Nenaudoti vaikams iki 3 metų amžiaus (2) b) įterpiamas šis įrašas: Nuorodos numeris Medžiagos identifikacija Apribojimai Naudojimo sąlygų bei įspėjimų formuluotė Cheminis pavadinimas (INN) Bendrųjų ingredientų glosarijaus pavadinimas CAS numeris EB numeris Gaminių rūšis, kūno dalys Didžiausia koncentracija gatavame preparate Kita a b c d e f g h i „321 Miltelių pavidalo titano dioksidas, kurio sudėtyje yra ne mažiau kaip 1 % dalelių, kurių aerodinaminis skersmuo ≤ 10 μm Titanium Dioxide 13463–67–7/1317–70–0/1317–80–2 236–675–5/215–280–1/215–282–2 a) Birių miltelių pavidalo veido priežiūros gaminiai b) Aerozoliniai plaukų priežiūros gaminiai c) Kiti gaminiai a) 25 %; b) 1,4 % visiems vartotojams ir 1,1 % profesionalams a) b) Tik pigmentinio pavidalo (c) Nenaudoti priemonėse, kurios įkvėptos gali daryti poveikį galutinio naudotojo plaučiams“;
(13)

pastaraisiais metais Agentūra sukaupė ekspertinių žinių dokumentų klastojimo srityje. Todėl turėtų būti sustiprinta sinergija panaudojant Agentūros ekspertines žinias, kad jos būtų naudingos valstybėms narėms toje srityje. Agentūra turėtų perimti ir administruoti FADO sistemą, kaip numatyta Reglamente (ES) 2019/1896. Tas perėmimas neturėtų daryti poveikio tiems subjektams, kurie jau turi prieigą prie FADO sistemos, t. y. Komisijai, Agentūrai, Europos Sąjungos teisėsaugos bendradarbiavimo agentūrai, įsteigtai Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2016/794 (9), valstybėms narėms ir plačiajai visuomenei. Agentūrai perėmus FADO sistemą, ji turėtų padėti valstybėms narėms nustatyti suklastotus dokumentus. Be to, kai tinkama, Europos didelės apimties IT sistemų laisvės, saugumo ir teisingumo erdvėje operacijų valdymo agentūra, įsteigta Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2018/1726 (10), gali teikti Agentūrai techninę paramą pagal Reglamentą (ES) 2019/1896;
(10)

siekiant užtikrinti spartų dokumentų perdavimą tarp valstybių narių įteikimo jose tikslais, turėtų būti naudojamos visos tinkamos šiuolaikinės ryšių technologijos, su sąlyga, kad laikomasi tam tikrų gauto dokumento vientisumo ir patikimumo sąlygų. Todėl paprastai visas valstybių narių paskirtų agentūrų ir įstaigų ryšių palaikymas ir keitimasis dokumentais turėtų būti vykdomas per saugią ir patikimą decentralizuotą IT sistemą, sudarytą iš nacionalinių IT sistemų, kurios būtų sujungtos ir techniškai sąveikios, pavyzdžiui, nedarant poveikio tolesnei technologijų raidai, remiantis e. CODEX. Todėl turėtų būti įdiegta decentralizuota IT sistema, skirta keistis duomenimis pagal šį reglamentą. Decentralizuotas tos IT sistemos pobūdis reikštų, kad ja naudojantis bus galima keistis duomenimis tik tarp valstybių narių, tuose mainuose nedalyvaujant jokiai Sąjungos institucijai;
(10)

2019 m. Portugalija viršijo ilgapelekių tunų Atlanto vandenyne į šiaurę nuo 5° šiaurės platumos (ALB/AN05N) kvotą. 2020 m. liepos 14 d. Portugalija paprašė likusį išskaitytiną kiekį paskirstyti per dvejus metus. Pagal gairių 3 punkto c papunktį išskaitytiną kiekį galima leisti paskirstyti per dvejus ar daugiau metų, jei tai numatyta specialiose tarptautinėse taisyklėse (pavyzdžiui, regioninių žvejybos valdymo organizacijų taisyklėse), susijusiose su viršyto atitinkamų išteklių kiekio kompensavimu. Atsižvelgiant į Portugalijos pateiktą informaciją ir į tai, kad Tarptautinės Atlanto tunų apsaugos komisijos Papildomos rekomendacijos 16–06 dėl daugiametės Šiaurės Atlanto ilgapelekių tunų išteklių apsaugos ir valdymo programos (11) 7 dalyje nustatyta, kad bet koks susitariančiosios šalies 2019 m. metinės kvotos arba laimikio limito perviršis turi būti atimamas iš atitinkamos kvotos arba laimikio limito tikslinamais 2021 metais arba iki tų metų, išskaitytinas kiekis, įskaitant kiekį, susidariusį pritaikius atitinkamus daugiklius, gali būti vienodai paskirstytas per dvejus metus. Todėl kiekis, išskaitytinas iš 2020 m. kvotos, nustatytos Įgyvendinimo reglamente (ES) 2020/1247, turėtų būti patikslintas;
(4)

Europos maisto saugos tarnyba (toliau – Tarnyba) 2020 m. kovo 18 d. priimtoje nuomonėje (2) padarė išvadą, kad siūlomomis naudojimo sąlygomis L-valinas, gautas iš Escherichia coli KCCM 80159, tinkamu kiekiu pridedamas kaip mitybos priedas, nedaro nepageidaujamo poveikio gyvūnų sveikatai, žmonių sveikatai ar aplinkai. Be to, Tarnyba padarė išvadą, kad medžiaga laikoma veiksmingu nepakeičiamosios aminorūgšties L-valino šaltiniu gyvūnų mityboje, o tam, kad priedas būtų veiksmingas atrajotojams, jis turėtų būti apsaugotas nuo suirimo didžiajame skrandyje. Tarnyba nemano, kad reikia nustatyti konkrečius stebėsenos po pateikimo rinkai reikalavimus. Be to, ji patvirtino pašarų priedo pašaruose analizės metodo taikymo ataskaitą, kurią pateikė Reglamentu (EB) Nr. 1831/2003 įsteigta etaloninė laboratorija;
(6)

2020 m. kovo 25 d. Tarnyba priėmė mokslinę nuomonę dėl džiovintų nesuardytos ląstelių struktūros euglenų Euglena gracilis, kaip naujo maisto produkto, saugos pagal Reglamentą (ES) 2015/2283 („Scientific Opinion on the SAFEty of dried whole cell Euglena gracilis as a novel food pursuant to Regulation (ES) 2015/2283“) (11). Ta nuomonė atitinka Reglamento (ES) 2015/2283 11 straipsnio reikalavimus;
(4)

siekiant sudaryti palankesnes sąlygas laikytis Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 12 ir 10 straipsnių nuostatų dėl informacijai keliamų reikalavimų ir užtikrinti jų vykdymą, taip pat to reglamento 6 ir 7 straipsniuose nustatytos bendros ir tęstinės prievolės registruoti vykdymą, turėtų būti patikslinti registracijos dokumentacijos atnaujinimo po to, kai iš dalies keičiami to reglamento priedai, terminai;
(5)

Europos maisto saugos tarnyba (toliau – Tarnyba) 2018 m. kovo 6 d. (3) ir 2019 m. lapkričio 12 d. (4) nuomonėse padarė išvadą, kad siūlomomis naudojimo sąlygomis butilintas hidroksianizolas nedaro nepageidaujamo poveikio gyvūnų sveikatai, žmonių sveikatai ar aplinkai. Ji taip pat padarė išvadą, kad priedas turėtų būti laikomas odą bei akis dirginanti ir odą jautrinti galinti medžiaga. Todėl Komisija mano, kad reikėtų imtis tinkamų apsaugos priemonių, kad būtų išvengta nepageidaujamo poveikio žmonių, ypač priedo naudotojų, sveikatai. Tarnyba taip pat padarė išvadą, kad dėl to, jog butilintą hidroksianizolą leidžiama naudoti kaip antioksidantą maiste palyginamais naudojimo kiekiais, nereikia atlikti tyrimų siekiant įrodyti butilinto hidroksianizolo kaip antioksidanto veiksmingumą visų rūšių gyvūnų pašaruose. Tarnyba nemano, kad reikia nustatyti konkrečius stebėsenos po pateikimo rinkai reikalavimus. Be to, ji patvirtino pašarų priedų pašaruose analizės metodų taikymo ataskaitą, kurią pateikė Reglamentu (EB) Nr. 1831/2003 įsteigta etaloninė laboratorija;
(480)

Komisija su šiuo aiškinimu nesutiko. Pirma, per tyrimą nebuvo gauta įrodymų, kad gamyba ir pardavimas sumažėjo ne dėl importo iš KLR daromo spaudimo kainoms, o dėl kitų veiksnių. Nėra įrodymų, kad ši išvada būtų neteisinga. Antra, kaip paaiškinta 447 konstatuojamojoje dalyje, nė vienas iš dviejų Sąjungos gamintojų, parduodančių produktą atvirojoje rinkoje, negrįžtamai nesumažino savo gamybos pajėgumų. Gamintojai tik sumažino savo gamybos apimtį, nes neeksploatavo visų savo gamybos linijų. Pajėgumų naudojimas sumažėjo nagrinėjamuoju laikotarpiu, todėl į jį buvo atsižvelgta vertinant to paties laikotarpio tendencijas. Be to, argumentas, kad Sąjungos pramonė negalėjo parduoti to, ko negamino, yra klaidingas. Ekonomiškai neperspektyvu gaminti tokių produktų, kurių nebūtų įmanoma parduoti sąžininga rinkos kaina.
ii) Įmonės, kuriose dirba samdomųjų darbuotojų ir savarankiškai dirbančių asmenų, turinčios interneto prieigą verslo tikslais

(5) Interneto ryšys: bet kurios rūšies fiksuotasis laidinis ryšys (6) Toliau nurodytų socialinių medijų naudojimas: socialiniai tinklai (7) Toliau nurodytų socialinių medijų naudojimas: įmonės tinklaraštis arba mikrotinklaraščiai (8) Toliau nurodytų socialinių medijų naudojimas: dalijimosi multimedijos turiniu svetainės ar programėlės (9) Toliau nurodytų socialinių medijų naudojimas: vikio pobūdžio keitimosi informacija priemonės (10) Prekių ar paslaugų pardavimas internetu per įmonių svetaines ar programėles (įskaitant ekstranetus) praėjusiais kalendoriniais metais (11) Prekių ar paslaugų pardavimas internetu per e. prekybos svetaines ar programėles, kurias prekėms ar paslaugoms parduoti naudoja kelios įmonės, praėjusiais kalendoriniais metais (12) Prekių ar paslaugų EDI tipo pardavimas (užsakymų, atliktų per elektroninio keitimosi duomenimis (EDI) pranešimus, gavimas) praėjusiais kalendoriniais metais (13) Įmonių išteklių planavimo programinės įrangos naudojimas (14) Ryšių su klientais valdymo programinės įrangos naudojimas informacijai apie klientus rinkti, saugoti ir teikti įvairioms verslo funkcijoms (15) Ryšių su klientais valdymo programinės įrangos naudojimas informacijai apie klientus valdyti rinkodaros tikslais (pvz., nustatant kainas, skatinant pardavimą ar renkantis platinimo kanalus) (16) Internetu naudojamų debesijos kompiuterijos paslaugų pirkimas (17) Sujungtų prietaisų ar sistemų, kuriuos galima stebėti arba nuotoliniu būdu valdyti internetu, naudojimas (daiktų internetas) (18) Dirbtinio intelekto technologijų naudojimas rašytinei kalbai analizuoti (teksto gavyba) (19) Dirbtinio intelekto technologijų naudojimas sakytinei kalbai keisti į kompiuterio skaitomą formatą (sakytinės kalbos atpažinimas) (20) Dirbtinio intelekto technologijų naudojimas rašytinei ar sakytinei kalbai generuoti (natūraliosios kalbos generavimas) (21) Dirbtinio intelekto technologijų naudojimas objektams ar asmenims atpažinti pagal atvaizdą (atvaizdų atpažinimas, atvaizdų apdorojimas) (22) Mašinų mokymosi (pvz., giliojo mokymosi) naudojimas duomenims analizuoti (23) Dirbtinio intelekto technologijų naudojimas įvairiems darbo procesams automatizuoti arba padėti priimti sprendimus (dirbtiniu intelektu pagrįsta robotinio procesų automatizavimo programinė įranga) (24) Dirbtinio intelekto technologijų naudojimas aplinkos stebėjimu pagrįstais automatizuotais sprendimais sudarant sąlygas mašinų fiziniam judėjimui (autonominiai robotai, autonominės transporto priemonės, autonominiai dronai)
(1)

Reglamento (ES) 2018/956 8 straipsnio 2 dalimi Komisija įpareigojama pagal to reglamento 4 ir 5 straipsnius patikrinti valstybių narių ir sunkiųjų transporto priemonių gamintojų pateiktų duomenų kokybę. Be to, juo Komisija įpareigojama ištaisyti per tokį patikrinimą nustatytus neatitikimus;
—

Anglų kalba: „WTO concessions sugar imported in accordance with Chapter 3 of Title III of Implementing Regulation (EU) 2020/761 [TRQ]. Order No…“.
9.12.1.

Saugos diržų ir keleivio apsaugos sistemų bei sėdynių, kuriose juos galima naudoti, skaičius ir vieta (L = kairė pusė, R = dešinė pusė, C = vidurys) Visas ES tipo patvirtinimo ženklas Variantas, jeigu taikoma Saugos diržo aukščio reguliavimo įtaisas (nurodoma taip, ne ir (arba) neprivalomas) Pirma sėdynių eilė L C R Antra sėdynių eilė (86) L C R
(1)

dėl dabartinės COVID-19 pandemijos ir valstybėse narėse nustatytų didelių judėjimo apribojimų sumažėjo tam tikrų pieno ir pieno gaminių sektoriaus gaminių paklausa. Ligos plitimas ir taikomos priemonės riboja darbo jėgos pasiūlą, o tai visų pirma neigiamai veikia pieno gamybos, surinkimo ir perdirbimo etapus. Be to, privalomas parduotuvių, lauko prekyviečių, restoranų ir kitų apgyvendinimo ir maitinimo įstaigų uždarymas sustabdė apgyvendinimo ir maitinimo paslaugų sektoriaus veiklą, todėl labai pakito pieno ir pieno gaminių paklausos modeliai. Apgyvendinimo ir maitinimo paslaugų sektoriuje tradiciškai suvartojama apie 10–20 % Sąjungoje pagaminamo pieno ir pieno gaminių (priklausomai nuo gaminio). Be to, pirkėjai Sąjungoje ir pasaulio rinkoje nutraukia sutartis ir atideda naujų sutarčių sudarymą tikėdamiesi tolesnio kainų kritimo;
1 straipsnis

1. Visoms kitoms bendrovėms taikomo galutinio antidempingo muito, nustatyto Reglamento (EB) Nr. 91/2009 1 straipsnio 2 dalimi tam tikroms importuojamoms Kinijos Liaudies Respublikos kilmės geležinėms arba plieninėms tvirtinimo detalėms, išskyrus pagamintas iš nerūdijančio plieno, t. y. medsraigčiams (išskyrus stambiuosius medsraigčius su briaunotomis galvutėmis), savisriegiams, kitiems sraigtams ir varžtams su galvutėmis (su veržlėmis ir poveržlėmis arba be jų, tačiau išskyrus netuščiavidurio skerspjūvio sraigtus, ištekintus iš juostų, strypų, profilių arba iš vielos, kurių šerdies storis ne didesnis kaip 6 mm, bei sraigtus ir varžtus, skirtus geležinkelio bėgių konstrukcijų sudedamosioms dalims tvirtinti) ir poveržlėms, taikymas išplečiamas iš Malaizijos siunčiamoms geležinėms arba plieninėms tvirtinimo detalėms, išskyrus pagamintas iš nerūdijančio plieno, t. y. medsraigčiams (išskyrus stambiuosius medsraigčius su briaunotomis galvutėmis), savisriegiams, kitiems sraigtams ir varžtams su galvutėmis (su veržlėmis ir poveržlėmis arba be jų, tačiau išskyrus netuščiavidurio skerspjūvio sraigtus, ištekintus iš juostų, strypų, profilių arba iš vielos, kurių šerdies storis ne didesnis kaip 6 mm, bei sraigtus ir varžtus, skirtus geležinkelio bėgių konstrukcijų sudedamosioms dalims tvirtinti) ir poveržlėms, deklaruojamoms arba nedeklaruojamoms kaip Malaizijos kilmės, kurių KN kodai Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 723/2011 taikymo laikotarpiu buvo ex 7318 12 90, ex 7318 14 91, ex 7318 14 99, ex 7318 15 59, ex 7318 15 69, ex 7318 15 81, ex 7318 15 89, ex 7318 15 90, ex 7318 21 00 ir ex 7318 22 00. TARIC kodai išvardyti šio reglamento I priede.
Dirbinys, sudarytas iš dirbtinių eglių (pušų) girliandos, kurios ilgis maždaug 5 m, ir aplink ją apvyniota maždaug 60 LED lempučių grandinė. Lempučių grandinė maitinama 230 V elektros srove. Girlianda ir lempučių grandinė pagamintos iš plastikų. (Žr. paveikslą.) (*1)

6702 10 00
—

Komisijos reglamente (ES) Nr. 231/2012, kuriame nurodytas FAO JECFA Kombinuotasis maisto priedų specifikacijų rinkinys (Analizės metodai, 4 tomas) ir Monografija Nr. 1 „briliantinis mėlynasis FCF“ (2006 m.) (angl. FAO JECFA Combined Compendium for Food Additive Specifications (Analytical methods Vol. 4); the Monograph No. 1 (2006) „Brilliant Blue FCF“).
2)

leidžiamas krovinių vežimas: a) pakrautos transporto priemonės reisas iš Sąjungos teritorijos į Jungtinės Karalystės teritoriją arba atvirkščiai, tranzitu važiuojant arba nevažiuojant per vieną ar daugiau valstybes nares ar trečiąsias valstybes; b) po pakrautos transporto priemonės reiso iš Jungtinės Karalystės teritorijos į Sąjungos teritoriją, kaip nurodyta šio punkto a papunktyje – ne daugiau kaip dviejų papildomų pakrovimo ir iškrovimo operacijų Sąjungos teritorijoje vykdymas per septynias dienas nuo iškrovimo Sąjungos teritorijoje dviejų mėnesių laikotarpiu nuo pirmos šio reglamento taikymo dienos, kaip nurodyta 12 straipsnio 2 dalies pirmoje pastraipoje, ir vienos operacijos vykdymas per septynias dienas nuo iškrovimo Sąjungos teritorijoje per kitą trijų mėnesių laikotarpį; c) pakrautos transporto priemonės reisas iš Jungtinės Karalystės teritorijos į Jungtinės Karalystės teritoriją, tranzitu važiuojant per Sąjungos teritoriją; d) nepakrautos transporto priemonės reisas, susijęs su a ir c punktuose nurodytomis transporto operacijomis;
(9)

prognozės rodo labai laipsnišką ekonomikos atsigavimą per ateinančius dvejus metus, nes vartotojų pasitikėjimo ir ekonominių vertinimų rodikliai tapo neigiami. Be to, atsižvelgiant į turimus ankstesnių laikotarpių duomenis, tikėtina, kad bet koks pagerėjimas visuomenės sveikatos srityje, pavyzdžiui, atsiradus vakcinai, jei toks pagerėjimas įvyktų 2021 m. pirmąjį pusmetį, pastebimą teigiamą poveikį geležinkelių eismui turėtų tik gerokai vėliau. Toks teigiamas poveikis greičiausiai pasireikš ne anksčiau kaip nuo 2021 m. antrojo pusmečio;