Oficialusis leidinys L 279 , 31/10/1996 p. 0033 - 0038



Komisijos sprendimas 1996 m. spalio 17 d. iš dalies keičiantis Tarybos sprendimą 79/542/EEB dėl trečiųjų šalių, iš kurių valstybės narės leidžia importuoti galvijus, kiaules, arklinių šeimos gyvūnus, avis, ožkas bei šviežią mėsą ir mėsos produktus, sąrašo sudarymo (tekstas svarbus EEE) (96/624/EB) EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA, atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, atsižvelgdama į 1972 m. gruodžio 12 d. Tarybos direktyvą 72/462/EEB dėl sveikatos ir veterinarinio patikrinimo problemų importuojant galvijus, avis ir ožkas, kiaules, šviežią mėsą arba mėsos produktus iš trečiųjų šalių [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Austrijos, Suomijos ir Švedijos Stojimo aktu, ypač į jos 3 straipsnį, kadangi Tarybos sprendimu 79/542/EEB [2] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos sprendimu 96/605/EB [3], buvo sudarytas trečiųjų šalių, iš kurių valstybės narės leidžia importuoti galvijus, kiaules, arklinių šeimos gyvūnus, avis ir ožkas, šviežią mėsą ir mėsos produktus, sąrašas; kadangi Argentinos ir Urugvajaus institucijos pateikė Komisijai pakankamai informacijos apie sveikatos padėtį ir veterinarijos struktūras, abiejose šiose šalyse atsakingas už laukinių porakanopių mėsos patikrinimą; kadangi Čekijos Respublikos institucijos pateikė Komisijai pakankamai informacijos apie sveikatos padėtį ir veterinarijos struktūras, atsakingas už šernų klasikinio kiaulių maro prevenciją; kadangi dėl to būtina iš dalies pakeisti Sprendimą 79/542/EEB; kadangi šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Veterinarijos nuolatinio komiteto nuomonę, PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ: 1 straipsnis Sprendimo 79/542/EEB priedas keičiamas šio sprendimo priedu. 2 straipsnis Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms. Priimta Briuselyje, 1996 m. spalio 17 d. Komisijos vardu Franz Fischler Komisijos narys [1] OL L 302, 1972 12 31, p. 28. [2] OL L 146, 1979 6 14, p. 15. [3] OL L 267, 1996 10 19, p. 29. -------------------------------------------------- PRIEDAS " „PRIEDAS Tai - principinis sąrašas, importas turi tenkinti atitinkamus gyvūnų ir visuomenės sveikatos reikalavimus 1 DALIS GYVI GYVŪNAI, ŠVIEŽIA MĖSA IR MĖSOS PRODUKTAI G = Galvijai (įskaitant buivolus ir bizonus) A/O = Avys/Ožkos K = Kiaulės E = Arklinių šeimos gyvūnai (Equidae) P/K = Porakanopiai x = leidžiama o = neleidžiama Ypatingos pastabos Papildomos pastabos XR Komisija patvirtino planą dėl gyvuose gyvūnuose ir šviežioje mėsoje esančių tirostatinio, estrogeninio, androgeninio ar gestageninio poveikio medžiagų ir medžiagų, išskyrus hormoninį poveikį turinčias medžiagas, likučių. Arklinių šeimos gyvūnai, išskyrus skirtus skersti, importuojami atitinkamos trečiosios šalies neįpareigojant pateikti planą. Šalies ISO kodas | Šalis | Šviežia naminių gyvūnų mėsa ir mėsos produktai | Šviežia laukinių gyvūnų mėsa | Gyvi gyvūnai | Gyvūnų sveikata | Visuomenės sveikata | G | A/O | K | E | P/K | E | G | A/O | K | E | Šviežia mėsa | Mėsos produktai | Gyvi gyvūnai | Likučiai | AL | Albanija | O | X | X | X | O | X | O | O | O | O | | | | O | AR | Argentina | X | X | O | X | X | X | X | X | X | X | | | | XR | AU | Australija | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | XR | BG | Bulgarija | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | XR | BH | Bahreinas | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | | | | O | BR | Brazilija | X | X | O | X | O | X | O | O | O | X | | | | XR | BW | Botsvana | X | X | O | X | X | X | O | O | O | O | | | | XR | BY | Baltarusija | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | BZ | Belizas | X | O | O | X | O | X | O | O | O | O | | | | O | BA | Bosnija-Hercegovina | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | O | CA | Kanada | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | XR | CH | Šveicarija | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | XR | CL | Čilė | X | X | O | X | X | X | O | X | O | X | | | | XR | CN | Kinijos Liaudies Respublika | O | O | X | X | X | X | O | O | O | O | | | | O | CO | Kolumbija | X | O | O | X | O | X | O | O | O | O | | | | O | CR | Kosta Rika | X | O | O | X | O | X | O | O | O | O | | | | O | CU | Kuba | X | O | O | X | O | X | O | O | O | O | | | | O | CY | Kipras | X | X | X | X | X | X | O | O | X | X | | | | XR | CZ | Čekijos Respublika | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | XR | DZ | Alžyras | O | O | O | O | O | O | O | O | O | X | | | | O | EE | Estija | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | ET | Etiopija | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | | | | O | GL | Grenlandija | X | X | O | X | X | X | O | O | O | X | | | | XR | GT | Gvatemala | X | O | O | X | O | X | O | O | O | O | | | | O | HK | Honkongas | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | | | | O | HN | Hondūras | X | O | O | X | O | X | O | O | O | O | | | | O | HR | Kroatija | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | XR | HU | Vengrija | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | XR | IL | Izraelis | O | O | O | X | O | X | O | O | O | X | | | | O | IN | Indija | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | | | | O | IS | Islandija | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | XR | KE | Kenija | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | | | | O | LT | Lietuva | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | LV | Latvija | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | O | MA | Marokas | O | O | O | X | O | X | O | O | O | X | | | | XR | MG | Madagaskaras | X | X | O | X | O | X | O | O | O | O | | | | XR | MK | Buvusi Jugoslavijos Respublika Makedonija | O | X | O | X | O | X | O | O | O | X | | | | XR | MT | Malta | X | O | X | X | O | X | X | X | X | X | | | | XR | MU | Mauricijus | O | O | O | O | O | O | O | O | O | X | | | | O | MX | Meksika | X | O | O | X | O | X | O | O | O | X | | | | XR | NA | Namibija | X | X | O | X | X | X | O | O | O | O | | | | XR | NI | Nikaragva | X | O | O | X | O | X | O | O | O | O | | | | O | NO | Norvegija | | X | | | | | | X | | | | | | XR | NZ | Naujoji Zelandija | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | XR | PA | Panama | X | O | O | X | O | X | O | O | O | O | | | | O | PL | Lenkija | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | XR | PY | Paragvajus | X | X | O | X | O | X | O | O | O | X | | | | XR | RO | Rumunija | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | XR | RU | Rusija | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | SG | Singapūras | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | | | | O | SI | Slovėnija | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | XR | SK | Slovakijos Respublika | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | XR | SV | El Salvadoras | X | X | O | X | O | X | O | O | O | O | | | | O | SZ | Svazilandas | X | O | O | X | X | X | O | O | O | O | | | | XR | TH | Tailandas | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | | | | O | TN | Tunisas | O | O | O | O | O | O | O | O | O | X | | | | | TR | Turkija | O | O | O | X | O | X | O | O | O | O | | | | O | UA | Ukraina | O | O | O | O | O | O | O | O | O | X | | | | | US | Jungtinės Amerikos Valstijos | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | XR | UY | Urugvajus | X | X | O | X | X | X | O | O | O | X | | | | XR | ZA | Pietų Afrika | X | X | X | X | X | X | O | O | O | X | | | | XR | ZW | Zimbabvė | X | O | O | O | O | O | O | O | O | O | | | | XR | 2 DALIS SPECIALI SKILTIS REGISTRUOTIEMS ARKLIAMS X = leidžiama Šalies ISO kodas | Šalis | Registruoti arkliai | Specialios pastabos | AE | Jungtiniai Arabų Emyratai | X | | BB | Barbadosas | X | | BH | Bahreinas | X | | BM | Bermudai | X | | BO | Bolivija | X | | CO | Kolumbija | X | | CR | Kosta Rika | X | | CU | Kuba | X | | EC | Ekvadoras | X | | EG | Egiptas | X | | HK | Honkongas | X | | JM | Jamaika | X | | JO | Jordanija | X | | JP | Japonija | X | | KW | Kuveitas | X | | LY | Libija | X | | MO | Makao | X | | MY | Malaizija (pusiasalio) | X | | OM | Omanas | X | | PE | Peru | X | | QA | Kataras | X | | SG | Singapūras | X | | SY | Sirija | X | | TR | Turkija | X | | VE | Venesuela | X | | " --------------------------------------------------