31993R2291
1993 8 18 EUROPOS BENDRIJŲ OFICIALUSIS LEIDINYS L 206/1
KOMISIJOS REGLAMENTAS (EEB) Nr. 2291/93
1993 m. rugpjūčio 13 d.
dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų
ir statistikos nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo (1)s u
paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EEB)Nr. 1969/93 (
2), ypač į jo 9 straipsnį,
kadangisiekiantužtikrinti,kadminėtoreglamentopriedepateiktaKombinuotoji nomenklatūra būtų taikoma vienodai, būtinapatvirtinti priemones, susijusias su šio reglamento priede nuro-dytų prekių klasifikavimu;
kadangi Reglamente (EEB) Nr. 2658/87 nustatytos bendrosios
Kombinuotosios nomenklatūros aiškinimo taisyklės taip pat tai-komos bet kuriai kitai specialiomis Bendrijos teisės aktų nuosta-tomis įteisintai nomenklatūrai, kuri visiškai ar iš dalies parengtapagalKombinuotąjąnomenklatūrąarbapagalkuriąjipapildomaidetalizuojama atsižvelgiant į tarifų ir kitų su prekyba susijusiųpriemonių taikymo poreikius Bendrijos;
kadangilaikantisminėtųbendrųjųtaisykliųšioreglamentopriede
pateiktos lentelės 1 skiltyje aprašytos prekės turi būti klasifikuo-jamospriskiriantKNkodus,nurodytus2skiltyje,remiantis3skil-tyje išdėstytais motyvais;
kadangipripažįstama,kad,remiantisKomisijosreglamento(EEB)
Nr. 3796/90 (
3), iš dalies pakeisto Reglamentu Nr. 2674/92 (4),
6 straipsnio nuostatomis, valstybių narių muitinių išduotosprivalomosios tarifinės informacijos dėl prekių klasifikavimoKombinuotojojenomenklatūroje,kurineatitinkašiuoreglamentunustatytų teisių, turėtojas gali dar tris mėnesius ja remtis, jei yrasudaryta privalomoji sutartis, nustatyta Komisijos reglamento(EEB) Nr. 1715/90 (
5) 14 straipsnio 3 dalies a arba b punktuose;
kadangi šiame reglamente numatytos priemonės atitinkaNomenklatūros komiteto nuomonę,
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Šio reglamento priede pateiktos lentelės 1 skiltyje aprašytosprekės Kombinuotojoje nomenklatūroje klasifikuojamospriskiriant minėtos lentelės 2 skiltyje nurodytus KN kodus.
2 straipsnis
Remiantis Reglamento (EEB) Nr. 3796/90 6 straipsniu, valstybiųnariųmuitiniųišduotosprivalomosiostarifinėsinformacijos,kurineatitinka šiuo reglamentu nustatytų teisių, turėtojas dar trismėnesius gali ja remtis, jei yra sudaryta privalomoji sutartis,nustatyta Reglamento (EEB) Nr. 1715/90 14 straipsnio 3 daliesa arba b punktuose.
3 straipsnis
ŠisreglamentasįsigaliojadvidešimtpirmądienąpojopaskelbimoEuropos Bendrijų oficialiajame leidinyje .
(1) OL L 256, 1987 9 7, p. 1.
(2) OL L 180, 1993 7 23, p. 9.
(3) OL L 365, 1990 12 28, p. 17.
(4) OL L 271, 1992 9 16, p. 5. (5) OL L 160, 1990 6 26, p. 1.108 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 02/5 t.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valst ybėse narėse.
Priimta Briuselyje, 1993 m. rugpjūčio 13 d.
Komisijos vardu
Christiane SCRIVENER
Komisijos narė02/5 t. LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 109
PRIEDAS
Prekių aprašymasKlasifikavimas
(KN kodas)Motyvai
123
1. Pusiau skystas jogurto skonio produktas, pagamintas iš fer-
mentuoto pieno ir abrikosų minkštimo, cukraus, stabilizato-
rių bei tirštiklių (modifikuotų krakmolų, pektino ir želatinos,kartu sudarančių mažiau kaip 1,8 % masės), kurio sudėtyjeesantys pieno riebalai sudaro mažiau kai p 3 % masės.
Mikroskopiniu tyrimu rastos streptococcus thermophilus ir lacto-
bacillus bulgaricus bakterijos maždaug 1:1 santykiu; jos sunai-
kintos produktą stipriai termiškai apdorojus.04039091 Klasifikuojama vadovaujantis Kombinuotosios nomenklatūros
1-ąja ir 6-ąja bendrosiomis aiškinimo taisyklėmis bei KN kodus0403, 0403 90 ir 0403 90 91 atitinkančiais prekių aprašymais.
Produkto sudėtyje esantys nedideli stabilizatorių ir tirštiklių kie-
kiai nekliudo klasifikuoti jo 0403 pozicijoje (žr. t. p. Suderintossistemos paaiškinimų 4 skirsnio paaiškinimų: bendrųjų nuostatųI dalies antrą pastraipą).
Kadangi produkte nėra gyvų bakterijų, jo negalima klasifikuoti
pagal KN kodą 0403 10 (žr. t. p. KN paaiškinimų0403 10 02–0403 10 99 subpozicijų paaiškinimus).
2. Saldūs, pieno miltelių ir karamelės skonio, rudo smėlio spal-
vosmilteliai,gautibūgniniodžiovinimobūduišpieno,išrūgųircukrausmišinio,suatskiraisrudaisgrūdeliais,paprastaisuli-pusiais į gabalėlius, turintys šias masės % išreikštas analizinescharakteristikas:04049053 Klasifikuojama vadovaujantis Kombinuotosios nomenklatūros
1-ąja ir 6-ąja bendrosiomis aiškinimo taisyklėmis bei KN kodus0404, 0404 90 ir 0404 90 53 atitinkančiais prekių aprašymais.
— sausosios medžiagos 97,2
— iš viso riebalų (pieno riebalų) 23,5— bendras baltymų kiekis (N × 6,38) 20,4— sacharozės 1,8— laktozės 44,6— kazeino 17,1— saldžių išrūgų (GMP) aptinkama.
Dėl aukštos temperatūros gamybos proceso metu cukrūs
karamelizuojasi, o baltymai iš dalies suyra.Nepaisantdaliniobaltymųsuirimoircukrųkaramelizavimosi,šisproduktas nepraranda natūralių pieno produktų, klasifikuojamų0404 pozicijoje, savybių.110 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 02/5 t.