PRIEDŲ SĄRAŠAS

I priedas Transporto priemonių ir priekinės apsaugos sistemų bandymo techninės nuostatos

II priedas Gamintojo teikiamų informacinių dokumentų pavyzdžiai

III priedas EB tipo patvirtinimo liudijimų pavyzdžiai

IV priedas EB tipo patvirtinimo ženklinimas

V priedas Direktyvos 2007/46/EB pakeitimai

5.1.2.2.2. Atliekama po du transporto priemonės bandymus: vienas – su įmontuota PAS, antras – be įmontuotos PAS. Abu bandymai atliekami tokiose pačiose vietose, dėl kurių susitariama su atitinkama atsakinga patvirtinimą išduodančia institucija. Registruojami momentinės smūgio jėgų sumos ir bandymų smogtuvo lenkiamojo momento dydžiai. Kiekvienu atveju transporto priemonės su PAS užfiksuotas dydis neturi viršyti 90 % dydžio, užfiksuoto transporto priemonėje be PAS.

5.1.1.3.2. Atliekama po du transporto priemonės bandymus: vienas – su įmontuota PAS, antras – be įmontuotos PAS. Abu bandymai atliekami tokiose pačiose vietose, dėl kurių susitariama su atitinkama už tvirtinanti institucija. Užfiksuojami didžiausio dinaminio kelio sulinkimo kampo, didžiausio dinaminio kelio šlyties poslinkio ir pagreičio, matuojamo ties viršutiniu blauzdikaulio dalies galu, dydžiai. Kiekvienu atveju transporto priemonės su PAS užfiksuotas dydis neturi viršyti 90 % dydžio, užfiksuoto transporto priemonėje be PAS.

Be to, gamintojas gali pasirinkti bandymą su buferiu iki 264 mm pločio, o pagreitis, matuojamas ties viršutiniu blauzdikaulio dalies galu, neturi viršyti 250 g;

III PRIEDAS

EB tipo patvirtinimo sertifikatų pavyzdžiai

1 dalis

EB tipo patvirtinimo sertifikatas dėl transporto priemonės tipo patvirtinimo, atsižvelgiant į pėsčiųjų apsaugą

2 dalis

EB tipo patvirtinimo sertifikatas dėl transporto priemonės tipo patvirtinimo, atsižvelgiant į priekinės apsaugos sistemos įrengimą joje

3 dalis

EB tipo patvirtinimo sertifikatas dėl priekinės apsaugos sistemos, kuri bus tiekiama kaip atskiras techninis mazgas, tipo patvirtinimo

1 DALIS

PAVYZDYS

didžiausias formatas: A4 (210 x 297 mm)

EB TIPO PATVIRTINIMO SERTIFIKATAS

EB tipo patvirtinimo institucijos antspaudas

Informacija apie

— EB tipo patvirtinimą (1)

— EB tipo patvirtinimo pratęsimą (1)

— atsisakymą suteikti EB tipo patvirtinimą (1)

— EB tipo patvirtinimo paskelbimą netekusiu galios (1)

dėl transporto priemonės tipo, atsižvelgiant į pėsčiųjų apsaugą

atsižvelgiant į 2009 m. sausio 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 78/2009, kuris įgyvendintas

su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. …/… (2)

EB tipo patvirtinimo numeris:

Galiojimo pratęsimo priežastis:

I SKIRSNIS

0.1. Markė (prekinis gamintojo pavadinimas):

Tipas:

0.2.1. Komercinis (-iai) pavadinimas (-ai) (jei yra)

Tipo (jei nurodytas ant transporto priemonės) identifikavimo priemonės (3):

0.3.1. Ženklinimo vieta:

0.4. Transporto priemonės klasė (4):

0.5. Gamintojo pavadinimas ir adresas:

0.8. Surinkimo įmonės (-ių) adresas (-ai):

0.9. Gamintojo atstovo (jei toks yra) pavadinimas ir adresas:

II SKIRSNIS

1. Papildoma informacija (kai taikoma) (žr. Papildymą)

2. Už bandymus atsakinga techninė tarnyba:

3. Bandymų ataskaitos data:

4. Bandymų ataskaitos numeris:

5. Pastabos (jei yra) (žr. Papildymą):

6. Vieta:

7. Data:

8. Parašas:

Priedai : Informacijos paketas Bandymų ataskaita

Papildymas prie EB tipo patvirtinimo liudijimo Nr. … dėl transporto priemonės tipo patvirtinimo, atsižvelgiant į pėsčiųjų apsaugą atsižvelgiant į Reglamentą (EB) Nr. 78/2009 Papildoma informacija 1.1. Trumpas transporto priemonės struktūros, matmenų, linijų ir sudėtinių medžiagų aprašas: 1.2. Variklio vieta: priekyje/gale/viduryje (5) 1.3. Varantieji ratai: priekiniai/galiniai (5) 1.4. Bandymams pateiktos transporto priemonės masė (kaip apibrėžta pagal Reglamento (EB) Nr. 78/2009 I priedo 1.7 punktą): — Priekinė ašis: — Galinė ašis: — Iš viso: Bandymų rezultatai pagal Reglamento (EB) Nr. 78/2009 I priedo reikalavimus: 1.5.1. 2 skirsnyje nurodytų bandymų rezultatai: Bandymas Užregistruota vertė Atitinka/Neatitinka (6) Blauzdos modelio smūgis į buferį (jei atliekama) Sulinkimo kampas … … laipsniai Šlyties poslinkis … … mm Pagreitis ties blauzdikauliu … … g Šlaunies modelio smūgis į buferį (jei atliekama) Smūgio jėgų suma … … kN Lenkiamasis momentas … … Nm Šlaunies modelio smūgis į variklio dangčio priekinį kraštą Smūgio jėgų suma … … kN (7) Lenkiamasis momentas … … Nm (7) Vaiko ar nedidelio suaugusiojo galvos modelio (3,5 kg) smūgis į variklio dangčio viršų HPC vertės A zonoje (12 rezultatai (8)) HPC vertės B zonoje (6 rezultatai (8)) Suaugusiojo galvos modelio (4,8 kg) smūgis į priekinį stiklą HPC vertės (5 rezultatai (8)) (7) 1.5.2. 3 skirsnyje nurodytų bandymų rezultatai: Bandymas Užregistruota vertė Atitinka/Neatitinka (9) Blauzdos modelio smūgis į buferį (jei atliekama) Sulinkimo kampas … … laipsniai Šlyties poslinkis … … mm Pagreitis ties blauzdikauliu … … g Šlaunies modelio smūgis į buferį (jei atliekama) Smūgio jėgų suma … … kN Lenkiamasis momentas … … Nm Šlaunies modelio smūgis į variklio dangčio priekinį kraštą Smūgio jėgų suma … … kN (10) Lenkiamasis momentas … … Nm (10) Vaiko ar nedidelio suaugusiojo galvos modelio (3,5 kg) smūgis į variklio dangčio viršų HPC vertės (9 rezultatai (11)) Suaugusiojo galvos modelio (4,5 kg) smūgis į variklio dangčio viršų HPC vertės (9 rezultatai (11)) Pastabos: (pvz., galioja toms transporto priemonėms, kurių vairas yra kairėje, ir toms, kurių vairas yra dešinėje). 1.5.3. 4 skirsnio reikalavimai: Informacija apie įrengtą pagalbinę stabdymo sistemą (12). Pastabos (13):

2 DALIS

PAVYZDYS

didžiausias formatas: A4 (210 × 297 mm)]

EB TIPO PATVIRTINIMO SERTIFIKATAS

EB tipo patvirtinimo institucijos antspaudas

Informacija apie

— EB tipo patvirtinimą (1)

— EB tipo patvirtinimo pratęsimą (1)

— atsisakymą suteikti EB tipo patvirtinimą (1)

— EB tipo patvirtinimo paskelbimą netekusiu galios (1)

dėl transporto priemonės tipo, atsižvelgiant į priekinės apsaugos sistemos įrengimą joje

atsižvelgiant į 2009 m. sausio 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 78/2009, kuris įgyvendintas …

su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. …/… (2)

EB tipo patvirtinimo numeris:

Galiojimo pratęsimo priežastis:

I SKIRSNIS

0.1. Markė (prekinis gamintojo pavadinimas):

Tipas:

0.2.1. Komercinis (-iai) pavadinimas (-ai) (jeigu taikoma):

Tipo (jei nurodytas ant transporto priemonės) identifikavimo priemonės (3):

0.3.1. Ženklinimo vieta:

0.4. Transporto priemonės klasė (4):

0.5. Gamintojo pavadinimas ir adresas:

0.7. EB tipo patvirtinimo ženklinimo vieta ir būdas:

0.8. Surinkimo gamyklos (-ų) adresas (-ai):

0.9. Gamintojo atstovo (jei toks yra) pavadinimas ir adresas:

II SKIRSNIS

1. Papildoma informacija (jei taikoma): žr. papildymą.

2. Už bandymus atsakinga techninė tarnyba:

3. Bandymų ataskaitos data:

4. Bandymų ataskaitos numeris:

5. Pastabos (jei yra): žr. papildymą.

6. Vieta:

7. Data:

8. Parašas:

Priedai : Informacijos paketas Bandymų ataskaita

Papildymas EB tipo patvirtinimo sertifikato Nr. … dėl transporto priemonės tipo patvirtinimo, atsižvelgiant į priekinės apsaugos sistemos įrengimą joje atsižvelgiant į Reglamentą (EB) Nr. 78/2009 1. Papildoma informacija, jei yra: 2. Pastabos: 3. Bandymų rezultatai pagal Reglamento (EB) Nr. 78/2009 I priedo 5 skirsnio reikalavimus Bandymas Užregistruota vertė Atitinka/Neatitinka Blauzdos modelio smūgis į priekinės apsaugos sistemą — 3 bandymų padėtys (jei atliekama) Sulinkimo kampas … … laipsniai Šlyties poslinkis … … mm Pagreitis ties blauzdikauliu … … g Šlaunies modelio smūgis į priekinės apsaugos sistemą — 3 bandymų padėtys (jei atliekama) Smūgio jėgų suma … … kN Lenkiamasis momentas … … Nm Šlaunies modelio smūgis į priekinės apsaugos sistemos priekinį kraštą — 3 bandymų padėtys (tik stebėsenai) Smūgio jėgų suma … … kN Lenkiamasis momentas Nm Vaiko ir (arba) nedidelio suaugusiojo (3,5 kg) galvos modelio smūgis į priekinės apsaugos sistemą HPC vertės (bent 3 vertės)

3 DALIS

PAVYZDYS

didžiausias formatas: A4 (210 × 297 mm)

EB TIPO PATVIRTINIMO SERTIFIKATAS

EB tipo patvirtinimo institucijos antspaudas

Informacija apie priekinės apsaugos sistemos, kuri bus tiekiama kaip atskiras techninis mazgas, tipo

— EB tipo patvirtinimą (1)

— EB tipo patvirtinimo pratęsimą (1)

— atsisakymą suteikti EB tipo patvirtinimą (1)

— EB tipo patvirtinimo paskelbimą netekusiu galios (1)

of a type of frontal protection system to be supplied as a separate technical unit

atsižvelgiant į 2009 m. sausio 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 78/2009, kuris įgyvendintas …

su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. …/… (2)

EB tipo patvirtinimo numeris:

Galiojimo pratęsimo priežastis:

I SKIRSNIS

0.1. Markė (prekinis gamintojo pavadinimas):

0.2. Tipas:

Tipo identifikavimo priemonės, jeigu yra pažymėtos ant transporto priemonės (3):

0.3.1. Ženklinimo vieta:

0.5. Gamintojo pavadinimas ir adresas:

0.7. EB tipo patvirtinimo ženklinimo vieta ir būdas:

0.8. Surinkimo gamyklos (-ų) pavadinimas (-ai) ir adresas (-ai):

0.9. Gamintojo atstovo (jei toks yra) pavadinimas ir adresas:

II SKIRSNIS

1. Papildoma informacija: žr. papildymą.

2. Už bandymus atsakinga techninė tarnyba:

3. Bandymų ataskaitos data:

4. Bandymų ataskaitos numeris:

5. Pastabos (jei yra): žr. papildymą.

6. Vieta:

7. Data:

8. Parašas:

Priedai : Informacijos paketas Bandymų ataskaita

Papildymas EB tipo patvirtinimo sertifikato Nr. … dėl priekinės apsaugos sistemos, kuri bus tiekiama kaip atskiras techninis mazgas, tipo patvirtinimo atsižvelgiant į Reglamentą (EB) Nr. 78/2009 Papildoma informacija 1.1. Pritvirtinimo metodas: 1.2. Surinkimo ir montavimo nurodymai: 1.3. Transporto priemonių, kuriose gali būti įrengtos priekinės apsaugos sistemos, sąrašas, naudojimo apribojimai ir būtinos įrengimo sąlygos: … 2. Pastabos: 3. Bandymų rezultatai pagal Reglamento (EB) Nr. 78/2009 I priedo 5 skirsnio reikalavimus Bandymas Užregistruotos vertės Atitinka/Neatitinka Blauzdos modelio smūgis į priekinės apsaugos sistemą — 3 bandymų padėtys (jei atliekama) Sulinkimo kampas … … laipsniai Šlyties poslinkis … … mm Pagreitis ties blauzdikauliu … … g Šlaunies modelio smūgis į priekinės apsaugos sistemą — 3 bandymų padėtys (jei atliekama) Smūgio jėgų suma … … kN Lenkiamasis momentas … … Nm Šlaunies modelio smūgis į priekinės apsaugos sistemos priekinį kraštą — 3 bandymų padėtys (tik stebėsenai) Smūgio jėgų suma … … kN Lenkiamasis momentas Nm Vaiko ir (arba) nedidelio suaugusiojo (3,5 kg) galvos modelio smūgis į priekinės apsaugos sistemą HPC vertės (bent 3 vertės)

(1) Nereikalingus žodžius išbraukti.

(2) Prašome įrašyti pakeičiančio reglamento numerį

(3) Jeigu tipo identifikavimo priemonėse yra rašmenų, nesusijusių su transporto priemonių, sudėtinių dalių ar atskirų techninių mazgų tipų, kuriems taikomas šis informacinis dokumentas, apibūdinimu, dokumentuose tokie rašmenys žymimi simboliu „?“ (pvz., ABC??123??).

(4) Kaip apibrėžta 2007 m. rugsėjo 5 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2007/46/EB nustatančios motorinių transporto priemonių ir jų priekabų bei tokioms transporto priemonėms skirtų sistemų, sudedamųjų dalių ir atskirų techninių mazgų patvirtinimo pagrindus (Pagrindų direktyva) (OL L 263, 2007 10 9, p. 1) II priedo A skirsnyje.

(5) Nereikalingus žodžius išbraukti.

(6) Pagal Reglamento (EB) Nr. 78/2009 I priedo 2 skirsnyje nurodytas vertes.

(7) Tik stebėsenos tikslais.

(8) Pagal Komisijos (įgyvendinimo teisės aktas).

(9) Pagal Reglamento (EB) Nr. 78/2009 I priedo 3 skirsnyje nurodytas vertes.

(10) Tik stebėsenos tikslais.

(11) Pagal Komisijos (įgyvendinimo teisės aktas)].

(12) Nurodyti išsamią informaciją apie sistemos eksploatavimo metodą.

(13) Nurodyti išsamią informaciją apie sistemos patvirtinimo tikslais atliktus bandymus.