4)

IV priedo 3, 4 ir 5 skirsniai pakeičiami taip: „3 skirsnis RODIKLIŲ SĄRAŠAS Valstybės narės rengia aplinkos apsaugos išlaidų sąskaitas, remdamosi šiais pagal ESS apibrėžtais rodikliais: — aplinkos apsaugos paslaugų produkcija. Skirstoma į rinkos produkciją, ne rinkos produkciją ir pagalbinės veiklos produkciją; — aplinkos apsaugos paslaugų tarpinis vartojimas; — aplinkos apsaugos paslaugų tarpinis vartojimas aplinkos apsaugos paslaugoms teikti; — aplinkos apsaugos paslaugų importas ir eksportas; — aplinkos apsaugos paslaugų pridėtinės vertės mokestis (PVM) ir kiti mokesčiai produktams atėmus subsidijas; — bendrojo pagrindinio kapitalo formavimas ir nesukurto nefinansinio turto aplinkos apsaugos paslaugoms teikti įsigijimai atėmus pardavimus ir perleidimus; — aplinkos apsaugos paslaugų galutinis vartojimas; — pervedimai aplinkos apsaugai (gauti ir (arba) sumokėti). Visi duomenys pateikiami milijonais nacionalinės valiutos vienetų. 4 skirsnis PIRMIEJI ATASKAITINIAI METAI, DAŽNUMAS IR DUOMENŲ PERDAVIMO TERMINAI 1. Statistiniai duomenys rengiami ir perduodami kasmet. 2. Statistiniai duomenys perduodami per 24 mėnesius nuo ataskaitinių metų pabaigos. Ši nuostata taikoma nuo 2020 ataskaitinių metų. 3. Siekiant patenkinti naudotojų poreikius laiku gauti išsamius duomenų rinkinius, Komisija (Eurostatas), gavusi pakankamus šalių duomenis, nedelsdama parengia šio modulio pagrindinių suvestinių rodiklių bendrus ES 28 įverčius. Jeigu įmanoma, Komisija (Eurostatas) parengia ir paskelbia duomenų, kurių valstybės narės neperdavė iki 2 punkte nurodyto termino, įverčius. 4. Pirmieji ataskaitiniai metai yra 2020 m. 5. Kiekvieną kartą perduodamos duomenis Komisijai, valstybės narės teikia metinius n–2, n–1 ir n metų duomenis (n yra ataskaitiniai metai). Valstybės narės gali pateikti bet kokius turimus duomenis už ankstesnius metus nei 2018 m. 5 skirsnis ATASKAITOS LENTELĖS 1. 3 skirsnyje nurodytų rodiklių duomenys suskirstomi pagal: — aplinkos apsaugos paslaugų teikėjų ir (arba) vartotojų tipus, kaip apibrėžta 2 skirsnyje, — aplinkos apsaugos veiklos klasifikatoriaus (CEPA) kategorijas, kurios sugrupuojamos taip: — CEPA 1, — CEPA 2, — CEPA 3, — CEPA 4, — CEPA 5, — CEPA 6, — CEPA 7, CEPA 8 ir CEPA 9 suma, — šias pagalbinės aplinkos apsaugos paslaugų produkcijos NACE kategorijas: NACE 2 red. B, C, D sekcijas, 36 skyrių. C sekcijos duomenys pateikiami taip: — NACE C10–C12 – maisto produktų, gėrimų ir tabako gaminių gamyba; — NACE C17 – popieriaus ir popieriaus gaminių gamyba; — NACE C19–20 – kokso ir rafinuotų naftos produktų ir chemijos produktų gamyba; — NACE C 21–23 – vaistų, guminių, plastikinių ir kitų nemetalo produktų gamyba; — NACE C24 – pagrindinių metalų gamyba; — NACE C 25–30 – metalo gaminių, įskaitant mašinas ir įrenginius, gamyba; — NACE C13–16, 18, 31–33 – kita gamybos veikla. Valstybės narės, kurių vienos ar kelių iš šių pagal NACE suskirstytų veiklos rūšių visa apyvartos suma arba įdarbintų asmenų skaičius yra mažesnis nei 1 % bendrojo Sąjungos rodiklio, neprivalo teikti pagal tas NACE veiklos rūšis suskirstytų duomenų. 2. 1 punkte nurodytos CEPA kategorijos: CEPA 1 – aplinkos oro ir klimato apsauga, CEPA 2 – nuotekų tvarkymas, CEPA 3 – atliekų tvarkymas, CEPA 4 – dirvožemio, požeminių ir paviršinių vandenų apsauga ir atkūrimas, CEPA 5 – triukšmo ir vibracijos sumažinimas, CEPA 6 – biologinės įvairovės ir kraštovaizdžio apsauga, CEPA 7 – radiacinė sauga, CEPA 8 – moksliniai tyrimai ir taikomoji veikla, CEPA 9 – kitos aplinkos apsaugos veiklos rūšys.“;