ATITIKTIES LENTEL Ė 
Pateiktoje lentel ėje prie 1991 m. birželio 19 d. Proced ūros reglamento, paskutin į kart ą iš dalies pakeisto 
2011 m. geguž ės 24 d., kiekvieno straipsnio, straipsnio dalies ar pastraipos nurodomas 2012 m. rugs ėjo 
25 d. Proced ūros reglamento, įsigaliojusio 2012 m. lapkri čio 1 d., straipsnis ir prireikus atitinkama 
straipsnio dalis.  
Jei naujajame Proced ūros reglamente 1991 m. Proced ūros reglamento straipsniai buvo iš esm ės pakeisti, tai 
nurodoma skliaustuose, išskyrus atvejus, kai padaryti tik formos ar terminijos pakeitimai.  
1991 m. birželio 19 d. Proced ūros reglamentas  2012 m. rugs ėjo 25 d. Proced ūros reglamentas  
ĮVADIN ĖS NUOSTATOS  
1 straipsnio pirma pastraipa (iš dalies pakeista)  1 straipsnio 1 dalis  
1 straipsnio antra pastraipa (iš dalies pakeista)  1 straipsnio 2 dalis  
I DALIS - TEISMO SUD ĖTIS IR STRUKT ŪRA 
1 skyrius: TEIS ĖJAI IR GENERALINIAI ADVOKATAI  
2 straipsnis (iš dalies pakeistas)  3 straipsnis  
3 straipsnio 1 dalis (iš dalies pakeista)  4 straipsnis  
3 straipsnio 2 dalis (iš dalies pakeista)  5 straipsnis  
4 straipsnis (iš dalies pakeistas)  6 straipsnis  
5 straipsnis  žr. 3–6 straipsnius  
6 straipsnis (iš dalies pakeistas)  7 straipsnis  
2 skyrius: PIRMININKAVIMAS TEISME IR KOLEGIJ Ų 
SUDARYMAS  
7 straipsnio 1 dalis  8 straipsnio 1 dalis  
7 straipsnio 2 dalis  8 straipsnio 2 dalis  
7 straipsnio 3 dalis  8 straipsnio 3 dalis  
8 straipsnis (iš dalies pakeistas)  9 straipsnis  
9 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa  11 straipsnio 1 dalis  
9 straipsnio 1 dalies antra pastraipa (iš dalies pakeista)  11 straipsnio 2 dalis  
9 straipsnio 1 dalies tre čia pastraipa (iš dalies pakeista)  11 straipsnio 5 dalis  
9 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa (iš dalies pakeista)  15 straipsnio 1 dalis  
9 straipsnio 2 dalies antra pastraipa (iš dalies pakeista)  15 straipsnio 2 dalis  
9 straipsnio 2 dalies tre čia pastraipa  15 straipsnio 3 dalis  
9 straipsnio 3 dalis  11 straipsnio 3 dalis  
9 straipsnio 4 dalis  11 straipsnio 4 dalisLT 2012 11 6 Europos S ąjungos oficialusis leidinys C 337/43
1991 m. birželio 19 d. Proced ūros reglamentas  2012 m. rugs ėjo 25 d. Proced ūros reglamentas  
10 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa (iš dalies pakeista)  12 straipsnio 1 dalis  
10 straipsnio 1 dalies antra pastraipa (iš dalies pakeista)  12 straipsnio 2 dalis  
10 straipsnio 1 dalies tre čia pastraipa (iš dalies pakeista)  14 straipsnio 1 dalis  
10 straipsnio 1 dalies ketvirta pastraipa  12 straipsnio 3 dalis  
10 straipsnio 1 dalies penkta pastraipa (iš dalies pakeista)  8 straipsnio 5 dalis, 12 straipsnio 4 dalis ir 14 straipsnio 3 
dalis  
10 straipsnio 2 dalis (iš dalies pakeista)  16 straipsnis  
11 straipsnis (iš dalies pakeistas)  13 straipsnis  
2a skyrius: TEISMO SUD ĖTIS 
11a straipsnis  panaikintas  
11b straipsnio 1 dalis (iš dalies pakeista)  27 straipsnio 1 dalis  
11b straipsnio 2 dalies pirma pastraipa (iš dalies pakeista)  27 straipsnio 2–4 dalys  
11b straipsnio 2 dalies antra pastraipa (iš dalies pakeista)  27 straipsnio 5 dalis  
11b straipsnio 3 dalies pirma pastraipa (iš dalies pakeista)  27 straipsnio 6 dalis  
11b straipsnio 3 dalies antra pastraipa  27 straipsnio 7 dalis  
11c straipsnio 1 dalis  28 straipsnio 1 dalis  
11c straipsnio 2 dalies pirma pastraipa  28 straipsnio 2 dalis  
11c straipsnio 2 dalies antra pastraipa  28 straipsnio 3 dalis  
11c straipsnio 2 dalies tre čia pastraipa  28 straipsnio 4 dalis  
11d straipsnio 1 dalis  29 straipsnio 1 dalis  
11d straipsnio 2 dalis  29 straipsnio 2 dalis  
11e straipsnio pirma pastraipa (iš dalies pakeista)  31 straipsnis  
11e straipsnio antra pastraipa (iš dalies pakeista)  13 straipsnis  
11e straipsnio tre čia pastraipa  30 straipsnio 1 dalis  
11e straipsnio ketvirta pastraipa  30 straipsnio 2 dalis  
3 skyrius: TEISMO KANCELIARIJA  
1 skirsnis – Teismo kancleris ir Teismo kanclerio 
pavaduotojai  
12 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa  18 straipsnio 1 dalis  
12 straipsnio 1 dalies antra pastraipa  panaikinta  
12 straipsnio 2 dalis (iš dalies pakeista)  18 straipsnio 2 dalis  
12 straipsnio 3 dalis (iš dalies pakeista)  18 straipsnio 3 dalis  
12 straipsnio 4 dalis (iš dalies pakeista)  18 straipsnio 4 dalis  
12 straipsnio 5 dalis (iš dalies pakeista)  18 straipsnio 5 dalisLT C 337/44 Europos S ąjungos oficialusis leidinys 2012 11 6
1991 m. birželio 19 d. Proced ūros reglamentas  2012 m. rugs ėjo 25 d. Proced ūros reglamentas  
12 straipsnio 6 dalis  18 straipsnio 6 dalis  
12 straipsnio 7 dalis  18 straipsnio 7 dalis  
13 straipsnis (iš dalies pakeistas)  19 straipsnis  
14 straipsnis  panaikintas  
15 straipsnis  žr. 208 straipsn į 
16 straipsnio 1 dalis (iš dalies pakeista)  21 straipsnio 1 dalis  
16 straipsnio 2 dalis  21 straipsnio 2 dalis  
16 straipsnio 3 dalis  21 straipsnio 3 dalis  
16 straipsnio 4 dalis  panaikinta  
16 straipsnio 5 dalies pirma pastraipa (iš dalies pakeista)  22 straipsnio 1 dalis  
16 straipsnio 5 dalies antra pastraipa (iš dalies pakeista)  22 straipsnio 2 ir 3 dalys  
16 straipsnio 6 dalis (iš dalies pakeista)  21 straipsnio 4 dalis  
16 straipsnio 7 dalis (iš dalies pakeista)  125 straipsnis  
17 straipsnio 1 dalis  20 straipsnio 1 dalis  
17 straipsnio 2 dalis (iš dalies pakeista)  20 straipsnio 2 dalis  
18 straipsnis (iš dalies pakeistas)  20 straipsnio 3 dalis  
19 straipsnis  panaikintas  
2 skirsnis – Kiti strukt ūriniai padaliniai  
20 straipsnis  panaikintas  
21 straipsnis  panaikintas  
22 straipsnis  42 straipsnis  
23 straipsnis (iš dalies pakeistas)  20 straipsnio 4 dalis  
4 skyrius: PRANEŠ ĖJŲ PAVADUOTOJAI  
24 straipsnis  17 straipsnis  
5 skyrius: TEISMO DARBO ORGANIZAVIMAS  
25 straipsnio 1 dalis  panaikinta  
25 straipsnio 2 dalis  panaikinta  
25 straipsnio 3 dalis  23 straipsnis  
26 straipsnio 1 dalis  33 straipsnis  
26 straipsnio 2 dalis  panaikinta  
26 straipsnio 3 dalis  35 straipsnio 1 dalis  
27 straipsnio 1 dalis (iš dalies pakeista)  32 straipsnio 1 dalisLT 2012 11 6 Europos S ąjungos oficialusis leidinys C 337/45
1991 m. birželio 19 d. Proced ūros reglamentas  2012 m. rugs ėjo 25 d. Proced ūros reglamentas  
27 straipsnio 2 dalis (iš dalies pakeista)  32 straipsnio 2 dalis  
27 straipsnio 3 dalis  32 straipsnio 3 dalis  
27 straipsnio 4 dalis  panaikinta  
27 straipsnio 5 dalis (iš dalies pakeista)  32 straipsnio 4 dalis  
27 straipsnio 6 dalis  panaikinta  
27 straipsnio 7 dalis (iš dalies pakeista)  25 straipsnis  
27 straipsnio 8 dalis  26 straipsnis  
28 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa (iš dalies pakeista)  24 straipsnio 2 dalis  
28 straipsnio 1 dalies antra pastraipa  panaikinta  
28 straipsnio 2 dalis  24 straipsnio 3 dalis  
28 straipsnio 3 dalis  24 straipsnio 4 dalis  
28 straipsnio 4 dalis  24 straipsnio 5 dalis  
6 skyrius: KALBOS  
29 straipsnio 1 dalis  36 straipsnis  
29 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa (iš dalies pakeista)  37 straipsnio 1 dalis  
29 straipsnio 2 dalies antra pastraipa (iš dalies pakeista)  37 straipsnio 3 dalis  
29 straipsnio 2 dalies tre čia pastraipa  37 straipsnio 4 dalis  
29 straipsnio 3 dalies pirma pastraipa  38 straipsnio 1 dalis  
29 straipsnio 3 dalies antra pastraipa  38 straipsnio 2 dalis  
29 straipsnio 3 dalies tre čia pastraipa  38 straipsnio 3 dalis  
29 straipsnio 3 dalies ketvirta pastraipa (iš dalies pakeista)  38 straipsnio 4 dalis  
29 straipsnio 3 dalies penkta pastraipa  38 straipsnio 5 dalis  
29 straipsnio 3 dalies šešta pastraipa  38 straipsnio 6 dalis  
29 straipsnio 4 dalis  38 straipsnio 7 dalis  
29 straipsnio 5 dalis (iš dalies pakeista)  38 straipsnio 8 dalis  
30 straipsnio 1 dalis  39 straipsnis  
30 straipsnio 2 dalis  40 straipsnis  
31 straipsnis  41 straipsnis  
7 skyrius: ATSTOV Ų, PATAR ĖJŲ IR ADVOKAT Ų TEIS ĖS 
BEI PAREIGOS  
32 straipsnio 1 dalis  43 straipsnio 1 dalis  
32 straipsnio 2 dalis (iš dalies pakeista)  43 straipsnio 2 dalisLT C 337/46 Europos S ąjungos oficialusis leidinys 2012 11 6
1991 m. birželio 19 d. Proced ūros reglamentas  2012 m. rugs ėjo 25 d. Proced ūros reglamentas  
33 straipsnis (iš dalies pakeistas)  44 straipsnis  
34 straipsnio pirma pastraipa  45 straipsnio 1 dalis  
34 straipsnio antra pastraipa  45 straipsnio 2 dalis  
35 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa (iš dalies pakeista)  46 straipsnio 1 dalis  
35 straipsnio 1 dalies antra pastraipa (iš dalies pakeista)  46 straipsnio 2 dalis  
35 straipsnio 2 dalis (iš dalies pakeista)  46 straipsnio 3 dalis  
35 straipsnio 3 dalis  46 straipsnio 4 dalis  
36 straipsnis  47 straipsnio 1 dalis  
II DALIS – PROCESAS  
1 skyrius: RAŠYTIN Ė PROCESO DALIS  
37 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa (iš dalies pakeista)  57 straipsnio 1 dalis  
37 straipsnio 1 dalies antra pastraipa (iš dalies pakeista)  57 straipsnio 2 dalis  
37 straipsnio 2 dalis  57 straipsnio 3 dalis  
37 straipsnio 3 dalis (iš dalies pakeista)  57 straipsnio 6 dalis  
37 straipsnio 4 dalis  57 straipsnio 4 dalis  
37 straipsnio 5 dalis  57 straipsnio 5 dalis  
37 straipsnio 6 dalis (iš dalies pakeista)  57 straipsnio 7 dalis  
37 straipsnio 7 dalis (iš dalies pakeista)  57 straipsnio 8 dalis  
38 straipsnio 1 dalis (iš dalies pakeista)  120 straipsnis  
38 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa (iš dalies pakeista)  121 straipsnio 1 dalis  
38 straipsnio 2 dalies antra pastraipa  121 straipsnio 2 dalis  
38 straipsnio 2 dalies tre čia pastraipa (iš dalies pakeista)  121 straipsnio 3 dalis  
38 straipsnio 3 dalis  119 straipsnio 3 dalis  
38 straipsnio 4 dalis  122 straipsnio 1 dalis  
38 straipsnio 5 dalis  panaikinta  
38 straipsnio 6 dalis  122 straipsnio 2 dalis  
38 straipsnio 7 dalis (iš dalies pakeista)  119 straipsnio 4 dalis ir 122 straipsnio 3 dalis  
39 straipsnis  123 straipsnis  
40 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa (iš dalies pakeista)  124 straipsnio 1 dalis  
40 straipsnio 1 dalies antra pastraipa (iš dalies pakeista)  124 straipsnio 2 dalis  
40 straipsnio 2 dalis (iš dalies pakeista)  124 straipsnio 3 dalis  
41 straipsnio 1 dalis  126 straipsnio 1 dalisLT 2012 11 6 Europos S ąjungos oficialusis leidinys C 337/47
1991 m. birželio 19 d. Proced ūros reglamentas  2012 m. rugs ėjo 25 d. Proced ūros reglamentas  
41 straipsnio 2 dalis (iš dalies pakeista)  126 straipsnio 2 dalis  
42 straipsnio 1 dalis (iš dalies pakeista)  128 straipsnio 1 dalis  
42 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa  127 straipsnio 1 dalis  
42 straipsnio 2 dalies antra pastraipa (iš dalies pakeista)  127 straipsnio 2 dalis  
42 straipsnio 2 dalies tre čia pastraipa (iš dalies pakeista)  127 straipsnio 2 dalis  
43 straipsnis (iš dalies pakeistas)  54 straipsnis  
1a skyrius: PRELIMINARUS PRANEŠIMAS IR BYL Ų 
PASKYRIMAS KONKRE ČIOS SUD ĖTIES TEISMUI  
44 straipsnio 1 dalis (iš dalies pakeista)  59 straipsnio 1 dalis  
44 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa (iš dalies pakeista)  59 straipsnio 2 dalis  
44 straipsnio 2 dalies antra pastraipa  59 straipsnio 3 dalis  
44 straipsnio 3 dalies pirma pastraipa (iš dalies pakeista)  60 straipsnio 1 dalis  
44 straipsnio 3 dalies antra pastraipa (iš dalies pakeista)  60 straipsnio 1 dalis  
44 straipsnio 3 dalies tre čia pastraipa  60 straipsnio 2 dalis  
44 straipsnio 4 dalis  60 straipsnio 3 dalis  
44 straipsnio 5 dalies pirma pastraipa  65 straipsnio 1 dalis  
44 straipsnio 5 dalies antra pastraipa  60 straipsnio 4 dalis  
44a straipsnis (iš dalies pakeistas)  76 straipsnis  
2 skyrius: PARENGTINIS TYRIMAS IR KITOS 
PARENGIAMOSIOS PRIEMON ĖS 
1 skirsnis – Tyrimo priemon ės 
45 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa (iš dalies pakeista)  64 straipsnio 1 dalis  
45 straipsnio 1 dalies antra pastraipa  žr. 90 straipsn į 
45 straipsnio 2 dalis  64 straipsnio 2 dalis  
45 straipsnio 3 dalis  65 straipsnio 2 dalis  
45 straipsnio 4 dalis  64 straipsnio 3 dalis  
46 straipsnis  65 straipsnio 3 dalis  
2 skirsnis – Liudytoj ų ir ekspert ų šaukimas ir apklausa  
47 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa (iš dalies pakeista)  66 straipsnio 1 dalis  
47 straipsnio 1 dalies antra pastraipa (iš dalies pakeista)  66 straipsnio 4 dalis  
47 straipsnio 1 dalies tre čia pastraipa  66 straipsnio 2 dalis  
47 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa (iš dalies pakeista)  64 straipsnio 1 dalis ir 66 straipsnio 3 dalisLT C 337/48 Europos S ąjungos oficialusis leidinys 2012 11 6
1991 m. birželio 19 d. Proced ūros reglamentas  2012 m. rugs ėjo 25 d. Proced ūros reglamentas  
47 straipsnio 2 dalies antra pastraipa  žr. 90 straipsn į 
47 straipsnio 3 dalies pirma pastraipa (iš dalies pakeista)  73 straipsnio 1 dalis  
47 straipsnio 3 dalies antra pastraipa  panaikinta  
47 straipsnio 4 dalies pirma pastraipa  67 straipsnio 1 dalis  
47 straipsnio 4 dalies antra pastraipa  67 straipsnio 2 dalis  
47 straipsnio 4 dalies tre čia pastraipa  67 straipsnio 3 dalis  
47 straipsnio 4 dalies ketvirta pastraipa  67 straipsnio 4 dalis  
47 straipsnio 5 dalies pirma pastraipa  68 straipsnio 1 dalis  
47 straipsnio 5 dalies antra pastraipa  68 straipsnio 2 dalis  
47 straipsnio 6 dalies pirma pastraipa (iš dalies pakeista)  74 straipsnio 1 dalis  
47 straipsnio 6 dalies antra pastraipa  74 straipsnio 2 dalis  
47 straipsnio 6 dalies tre čia pastraipa  74 straipsnio 1 dalis  
48 straipsnio 1 dalis  69 straipsnio 1 dalis  
48 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa (iš dalies pakeista)  69 straipsnio 2 dalis  
48 straipsnio 2 dalies antra pastraipa (iš dalies pakeista)  69 straipsnio 3 dalis  
48 straipsnio 3 dalis (iš dalies pakeista)  69 straipsnio 2 dalis  
48 straipsnio 4 dalis  panaikinta  
49 straipsnio 1 dalis  70 straipsnio 1 dalis  
49 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa  panaikinta  
49 straipsnio 2 dalies antra pastraipa  73 straipsnio 1 dalis  
49 straipsnio 3 dalis  panaikinta  
49 straipsnio 4 dalis  panaikinta  
49 straipsnio 5 dalies pirma pastraipa (iš dalies pakeista)  70 straipsnio 2 dalis  
49 straipsnio 5 dalies antra pastraipa  70 straipsnio 4 dalis  
49 straipsnio 6 dalies pirma pastraipa  71 straipsnio 1 dalis  
49 straipsnio 6 dalies antra pastraipa  71 straipsnio 2 dalis  
50 straipsnio 1 dalis (iš dalies pakeista)  72 straipsnio 1 dalis  
50 straipsnio 2 dalis  72 straipsnio 2 dalis  
51 straipsnio 1 dalis  73 straipsnio 2 dalis  
51 straipsnio 2 dalis  73 straipsnio 3 dalis  
52 straipsnis  panaikintas  
53 straipsnio 1 dalis  74 straipsnio 1 dalisLT 2012 11 6 Europos S ąjungos oficialusis leidinys C 337/49
1991 m. birželio 19 d. Proced ūros reglamentas  2012 m. rugs ėjo 25 d. Proced ūros reglamentas  
53 straipsnio 2 dalis (iš dalies pakeista)  70 straipsnio 2 dalis ir 74 straipsnio 3 dalis  
3 skirsnis – Parengtinio tyrimo pabaiga  
54 straipsnio pirma pastraipa  75 straipsnio 1 dalis  
54 straipsnio antra pastraipa  75 straipsnio 2 dalis  
4 skirsnis – Parengiamosios priemon ės 
54a straipsnis  62 straipsnio 1 dalis  
3 skyrius: ŽODIN Ė PROCESO DALIS  
55 straipsnio 1 dalis  panaikinta  
55 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa  53 straipsnio 3 dalis  
55 straipsnio 2 dalies antra pastraipa (iš dalies pakeista)  56 straipsnis  
56 straipsnio 1 dalis  78 straipsnis  
56 straipsnio 2 dalis  79 straipsnio 2 dalis  
57 straipsnio pirma pastraipa (iš dalies pakeista)  80 straipsnis  
57 straipsnio antra pastraipa (iš dalies pakeista)  80 straipsnis  
58 straipsnis  47 straipsnis ir 119 straipsnio 1 dalis  
59 straipsnio 1 dalis (iš dalies pakeista)  82 straipsnio 1 dalis  
59 straipsnio 2 dalis  82 straipsnio 2 dalis  
60 straipsnis (iš dalies pakeistas)  63 straipsnis ir 65 straipsnio 1 dalis  
61 straipsnis (iš dalies pakeistas)  83 straipsnis  
62 straipsnio 1 dalis  84 straipsnio 1 dalis  
62 straipsnio 2 dalis (iš dalies pakeista)  84 straipsnio 2 dalis  
3a skyrius: PAGREITINTOS PROCED ŪROS  
62a straipsnio 1 dalies pirma pastraipa (iš dalies pakeista)  133 straipsnio 1 dalis  
62a straipsnio 1 dalies antra pastraipa  133 straipsnio 2 dalis  
62a straipsnio 2 dalies pirma pastraipa (iš dalies pakeista)  134 straipsnio 1 dalis  
62a straipsnio 2 dalies antra pastraipa (iš dalies pakeista)  134 straipsnio 2 dalis  
62a straipsnio 3 dalies pirma pastraipa  135 straipsnio 1 dalis  
62a straipsnio 3 dalies antra pastraipa  135 straipsnio 2 dalis  
62a straipsnio 4 dalis  136 straipsnis  
4 skyrius: SPRENDIMAI  
63 straipsnis (iš dalies pakeistas)  87 straipsnisLT C 337/50 Europos S ąjungos oficialusis leidinys 2012 11 6
1991 m. birželio 19 d. Proced ūros reglamentas  2012 m. rugs ėjo 25 d. Proced ūros reglamentas  
64 straipsnio 1 dalis (iš dalies pakeista)  86 straipsnis ir 88 straipsnio 1 dalis  
64 straipsnio 2 dalis  88 straipsnio 2 dalis  
64 straipsnio 3 dalis  panaikinta  
65 straipsnis  91 straipsnio 1 dalis  
66 straipsnio 1 dalis  103 straipsnio 1 dalis ir 154 straipsnio 1 dalis  
66 straipsnio 2 dalis (iš dalies pakeista)  154 straipsnio 2 dalis  
66 straipsnio 3 dalis  103 straipsnio 2 dalis ir 154 straipsnio 3 dalis  
66 straipsnio 4 dalis  103 straipsnio 3 dalis ir 154 straipsnio 4 dalis  
67 straipsnio pirma pastraipa  155 straipsnio 1 dalis  
67 straipsnio antra pastraipa  155 straipsnio 2 dalis  
67 straipsnio tre čia pastraipa  155 straipsnio 3 dalis  
68 straipsnis  20 straipsnio 3 dalis  
5 skyrius: BYLIN ĖJIMOSI IŠLAIDOS  
69 straipsnio 1 dalis  137 straipsnis  
69 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa  138 straipsnio 1 dalis  
69 straipsnio 2 dalies antra pastraipa  138 straipsnio 2 dalis  
69 straipsnio 3 dalies pirma pastraipa (iš dalies pakeista)  138 straipsnio 3 dalis  
69 straipsnio 3 dalies antra pastraipa  139 straipsnis  
69 straipsnio 4 dalies pirma pastraipa  140 straipsnio 1 dalis  
69 straipsnio 4 dalies antra pastraipa  140 straipsnio 2 dalis  
69 straipsnio 4 dalies tre čia pastraipa  140 straipsnio 3 dalis  
69 straipsnio 5 dalies pirma pastraipa  141 straipsnio 1 ir 2 dalys  
69 straipsnio 5 dalies antra pastraipa  141 straipsnio 3 dalis  
69 straipsnio 5 dalies tre čia pastraipa  141 straipsnio 4 dalis  
69 straipsnio 6 dalis  142 straipsnis  
70 straipsnis  panaikintas  
71 straipsnis  panaikintas  
72 straipsnis  143 straipsnis  
73 straipsnis  144 straipsnis  
74 straipsnio 1 dalis (iš dalies pakeista)  145 straipsnio 1 ir 2 dalys  
74 straipsnio 2 dalis  145 straipsnio 3 dalis  
75 straipsnio 1 dalis  146 straipsnio 1 dalisLT 2012 11 6 Europos S ąjungos oficialusis leidinys C 337/51
1991 m. birželio 19 d. Proced ūros reglamentas  2012 m. rugs ėjo 25 d. Proced ūros reglamentas  
75 straipsnio 2 dalis  146 straipsnio 2 dalis  
6 skyrius: NEMOKAMA TEISIN Ė PAGALBA  
76 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa  115 straipsnio 1 dalis ir 185 straipsnio 1 dalis  
76 straipsnio 1 dalies antra pastraipa (iš dalies pakeista)  115 straipsnio 2 dalis ir 185 straipsnio 2 dalis  
76 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa (iš dalies pakeista)  186 straipsnio 1 dalis  
76 straipsnio 2 dalies antra pastraipa  186 straipsnio 2 dalis  
76 straipsnio 3 dalies pirma pastraipa (iš dalies pakeista)  116 straipsnio 1–3 dalys, 186 straipsnio 4 dalis ir 187 
straipsnio 1 ir 2 dalys  
76 straipsnio 3 dalies antra pastraipa  116 straipsnio 4 dalis ir 187 straipsnio 3 dalis  
76 straipsnio 4 dalis  118 ir 189 straipsniai  
76 straipsnio 5 dalies pirma pastraipa (iš dalies pakeista)  117 straipsnis ir 188 straipsnio 1 dalis  
76 straipsnio 5 dalies antra pastraipa  188 straipsnio 2 dalis  
76 straipsnio 5 dalies tre čia pastraipa  188 straipsnio 3 dalis  
7 skyrius: IEŠKINIO ATSISAKYMAS  
77 straipsnio pirma pastraipa  147 straipsnio 1 dalis  
77 straipsnio antra pastraipa  147 straipsnio 2 dalis  
78 straipsnis (iš dalies pakeistas)  148 straipsnis  
8 skyrius: DOKUMENT Ų ĮTEIKIMAS  
79 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa  48 straipsnio 1 dalis  
79 straipsnio 1 dalies antra pastraipa  48 straipsnio 1 dalis  
79 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa  48 straipsnio 2 dalis  
79 straipsnio 2 dalies antra pastraipa  48 straipsnio 3 dalis  
79 straipsnio 3 dalis  48 straipsnio 4 dalis  
9 skyrius: TERMINAI  
80 straipsnio 1 dalis (iš dalies pakeista)  49 straipsnio 1 dalis  
80 straipsnis 2 dalies pirma pastraipa  49 straipsnio 2 dalis  
80 straipsnio 2 dalies antra pastraipa (iš dalies pakeista)  24 straipsnio 6 dalis  
81 straipsnio 1 dalis  50 straipsnis  
81 straipsnio 2 dalis  51 straipsnis  
82 straipsnio pirma pastraipa  52 straipsnio 1 dalis  
82 straipsnio antra pastraipa  52 straipsnio 2 dalisLT C 337/52 Europos S ąjungos oficialusis leidinys 2012 11 6
1991 m. birželio 19 d. Proced ūros reglamentas  2012 m. rugs ėjo 25 d. Proced ūros reglamentas  
10 skyrius: BYLOS NAGRIN ĖJIMO SUSTABDYMAS  
82a straipsnio 1 dalies pirma pastraipa (iš dalies pakeista)  55 straipsnio 1 dalis  
82a straipsnio 1 dalies antra pastraipa  55 straipsnio 2 dalis  
82a straipsnio 1 dalies tre čia pastraipa  55 straipsnio 3 dalis  
82a straipsnio 2 dalies pirma pastraipa  55 straipsnio 4 dalis  
82a straipsnio 2 dalies antra pastraipa  55 straipsnio 5 dalis  
82a straipsnio 3 dalies pirma pastraipa  55 straipsnio 6 dalis  
82a straipsnio 3 dalies antra pastraipa (iš dalies pakeista)  55 straipsnio 7 dalis  
III DALIS - SPECIALIOSIOS PROCED ŪROS  
1 skyrius: TAIKYMO BEI VYKDYMO SUSTABDYMAS IR 
KITOS LAIKINOSIOS APSAUGOS PRIEMON ĖS 
83 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa  160 straipsnio 1 dalis  
83 straipsnio 1 dalies antra pastraipa  160 straipsnio 2 dalis  
83 straipsnio 2 dalis  160 straipsnio 3 dalis  
83 straipsnio 3 dalis  160 straipsnio 4 dalis  
84 straipsnio 1 dalis  160 straipsnio 5 dalis  
84 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa  160 straipsnio 6 dalis  
84 straipsnio 2 dalies antra pastraipa  160 straipsnio 7 dalis  
85 straipsnio pirma pastraipa (iš dalies pakeista)  161 straipsnio 1 dalis  
85 straipsnio antra pastraipa (iš dalies pakeista)  161 straipsnio 2 dalis  
85 straipsnio tre čia pastraipa (iš dalies pakeista)  161 straipsnio 3 dalis  
86 straipsnio 1 dalis  162 straipsnio 1 dalis  
86 straipsnio 2 dalis  162 straipsnio 2 dalis  
86 straipsnio 3 dalis  162 straipsnio 3 dalis  
86 straipsnio 4 dalis  162 straipsnio 4 dalis  
87 straipsnis  163 straipsnis  
88 straipsnis  164 straipsnis  
89 straipsnio pirma pastraipa  165 straipsnio 1 dalis  
89 straipsnio antra pastraipa  165 straipsnio 2 dalis  
90 straipsnio 1 dalis  166 straipsnio 1 dalis  
90 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa  166 straipsnio 2 dalisLT 2012 11 6 Europos S ąjungos oficialusis leidinys C 337/53
1991 m. birželio 19 d. Proced ūros reglamentas  2012 m. rugs ėjo 25 d. Proced ūros reglamentas  
90 straipsnio 2 dalies antra pastraipa (iš dalies pakeista)  166 straipsnio 3 dalis  
2 skyrius: ATSKIRIEJI PROCESINIAI KLAUSIMAI  
91 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa  151 straipsnio 1 dalis  
91 straipsnio 1 dalies antra pastraipa (iš dalies pakeista)  151 straipsnio 2 dalis  
91 straipsnio 2 dalis  151 straipsnio 3 dalis  
91 straipsnio 3 dalis  151 straipsnio 4 dalis  
91 straipsnio 4 dalies pirma pastraipa (iš dalies pakeista)  151 straipsnio 5 dalis  
91 straipsnio 4 dalies antra pastraipa  151 straipsnio 6 dalis  
92 straipsnio 1 dalis (iš dalies pakeista)  53 straipsnio 2 dalis  
92 straipsnio 2 dalis (iš dalies pakeista)  149 ir 150 straipsniai  
3 skyrius: ĮSTOJIMAS Į BYL Ą 
93 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa  130 straipsnio 1 dalis  
93 straipsnio 1 dalies antra pastraipa (iš dalies pakeista)  130 straipsnio 2 dalis  
93 straipsnio 1 dalies tre čia pastraipa  130 straipsnio 3 dalis  
93 straipsnio 1 dalies ketvirta pastraipa  130 straipsnio 4 dalis  
93 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa  131 straipsnio 1 dalis  
93 straipsnio 2 dalies antra pastraipa  131 straipsnio 1 dalis  
93 straipsnio 2 dalies tre čia pastraipa (iš dalies pakeista)  131 straipsnio 2 ir 3 dalys  
93 straipsnio 3 dalis  131 straipsnio 4 dalis  
93 straipsnio 4 dalis  129 straipsnio 3 dalis  
93 straipsnio 5 dalies pirma pastraipa (iš dalies pakeista)  132 straipsnio 1 dalis  
93 straipsnio 5 dalies antra pastraipa (iš dalies pakeista)  132 straipsnio 2 dalis  
93 straipsnio 6 dalis  132 straipsnio 3 dalis  
93 straipsnio 7 dalis  129 straipsnio 4 dalis  
4 skyrius: SPRENDIMAI UŽ AKI Ų IR PRAŠYMAI JUOS 
PANAIKINTI  
94 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa  152 straipsnio 1 dalis  
94 straipsnio 1 dalies antra pastraipa  152 straipsnio 2 dalis  
94 straipsnio 2 dalis (iš dalies pakeista)  152 straipsnio 3 dalis  
94 straipsnio 3 dalis  152 straipsnio 4 dalis  
94 straipsnio 4 dalies pirma pastraipa  156 straipsnio 1 dalisLT C 337/54 Europos S ąjungos oficialusis leidinys 2012 11 6
1991 m. birželio 19 d. Proced ūros reglamentas  2012 m. rugs ėjo 25 d. Proced ūros reglamentas  
94 straipsnio 4 dalies antra pastraipa  156 straipsnio 2 dalis  
94 straipsnio 5 dalies pirma pastraipa  156 straipsnio 3 dalis  
94 straipsnio 5 dalies antra pastraipa  156 straipsnio 4 dalis  
94 straipsnio 6 dalies pirma pastraipa  156 straipsnio 5 dalis  
94 straipsnio 6 dalies antra pastraipa  156 straipsnio 6 dalis  
5 skyrius  
95 straipsnis (panaikintas)  
96 straipsnis (panaikintas)  
6 skyrius: YPATINGOS PERŽI ŪROS PROCED ŪROS  
1 skirsnis – Procesas pagal tre čiojo asmens skund ą 
97 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa  157 straipsnio 1 dalis  
97 straipsnio 1 dalies antra pastraipa  157 straipsnio 2 dalis  
97 straipsnio 1 dalies tre čia pastraipa (iš dalies pakeista)  157 straipsnio 3 dalis  
97 straipsnio 2 dalis  157 straipsnio 4 dalis  
97 straipsnio 3 dalies pirma pastraipa  157 straipsnio 5 dalis  
97 straipsnio 3 dalies antra pastraipa  157 straipsnio 6 dalis  
2 skirsnis – Sprendim ų perži ūrėjimas  
98 straipsnis (iš dalies pakeistas)  159 straipsnio 2 dalis  
99 straipsnio 1 dalis  159 straipsnio 3 dalis  
99 straipsnio 2 dalis  159 straipsnio 4 dalis  
100 straipsnio 1 dalis (iš dalies pakeista)  159 straipsnio 5 dalis  
100 straipsnio 2 dalis  159 straipsnio 6 dalis  
100 straipsnio 3 dalis  159 straipsnio 7 dalis  
7 skyrius: APELIACINIAI SKUNDAI D ĖL ARBITRAŽO 
KOMITETO SPRENDIM Ų 
101 straipsnio 1 dalis (iš dalies pakeista)  201 straipsnio 1 dalis  
101 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa (iš dalies pakeista)  201 straipsnio 2 dalis  
101 straipsnio 2 dalies antra pastraipa  201 straipsnio 3 dalis  
101 straipsnio 3 dalis  201 straipsnio 4 dalis  
101 straipsnio 4 dalis (iš dalies pakeista)  201 straipsnio 5 dalis  
101 straipsnio 5 dalis  201 straipsnio 6 dalisLT 2012 11 6 Europos S ąjungos oficialusis leidinys C 337/55
1991 m. birželio 19 d. Proced ūros reglamentas  2012 m. rugs ėjo 25 d. Proced ūros reglamentas  
8 skyrius: SPRENDIM Ų IŠAIŠKINIMAS  
102 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa  158 straipsnio 3 dalis  
102 straipsnio 1 dalies antra pastraipa  158 straipsnio 4 dalis  
102 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa (iš dalies pakeista)  158 straipsnio 5 dalis  
102 straipsnio 2 dalies antra pastraipa  158 straipsnio 6 dalis  
9 skyrius: PRAŠYMAI PRIIMTI PREJUDICINIUS 
SPRENDIMUS IR KITI IŠAIŠKINIMO PRAŠYMAI  
103 straipsnio 1 dalis (iš dalies pakeista)  93 straipsnio a punktas  
103 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa (iš dalies pakeista)  93 straipsnio b punktas  
103 straipsnio 2 dalies antra pastraipa (iš dalies pakeista)  93 straipsnio b punktas  
104 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa  98 straipsnio 1 dalis  
104 straipsnio 1 dalies antra pastraipa  98 straipsnio 2 dalis  
104 straipsnio 1 dalies tre čia pastraipa  98 straipsnio 3 dalis  
104 straipsnio 2 dalis (iš dalies pakeista)  97 straipsnio 3 dalis  
104 straipsnio 3 dalies pirma pastraipa  99 straipsnis  
104 straipsnio 3 dalies antra pastraipa (iš dalies pakeista)  99 straipsnis  
104 straipsnio 4 dalis (iš dalies pakeista)  76 straipsnis  
104 straipsnio 5 dalis (iš dalies pakeista)  101 straipsnis  
104 straipsnio 6 dalies pirma pastraipa  102 straipsnis  
104 straipsnio 6 dalies antra pastraipa (iš dalies pakeista)  115–118 straipsniai  
104a straipsnio pirma pastraipa (iš dalies pakeista)  105 straipsnio 1 dalis  
104a straipsnio antra pastraipa  105 straipsnio 2 dalis  
104a straipsnio tre čia pastraipa  105 straipsnio 3 dalis  
104a straipsnio ketvirta pastraipa  105 straipsnio 4 dalis  
104a straipsnio penkta pastraipa  105 straipsnio 5 dalis  
104b straipsnio 1 dalies pirma pastraipa  107 straipsnio 1 dalis  
104b straipsnio 1 dalies antra pastraipa  107 straipsnio 2 dalis  
104b straipsnio 1 dalies tre čia pastraipa  107 straipsnio 3 dalis  
104b straipsnio 1 dalies ketvirta pastraipa  108 straipsnio 1 dalis  
104b straipsnio 2 dalies pirma pastraipa  109 straipsnio 1 dalis  
104b straipsnio 2 dalies antra pastraipa  109 straipsnio 2 dalis  
104b straipsnio 2 dalies tre čia pastraipa  109 straipsnio 4 dalisLT C 337/56 Europos S ąjungos oficialusis leidinys 2012 11 6
1991 m. birželio 19 d. Proced ūros reglamentas  2012 m. rugs ėjo 25 d. Proced ūros reglamentas  
104b straipsnio 2 dalies ketvirta pastraipa  109 straipsnio 5 dalis  
104b straipsnio 2 dalies penkta pastraipa  109 straipsnio 6 dalis  
104b straipsnio 3 dalies pirma pastraipa  110 straipsnio 1 dalis  
104b straipsnio 3 dalies antra pastraipa  110 straipsnio 2 dalis  
104b straipsnio 3 dalies tre čia pastraipa  110 straipsnio 3 dalis  
104b straipsnio 4 dalis  111 straipsnis  
104b straipsnio 5 dalies pirma pastraipa  112 straipsnis  
104b straipsnio 5 dalies antra pastraipa  113 straipsnio 1 dalis  
104b straipsnio 5 dalies tre čia pastraipa  113 straipsnio 2 dalis  
104b straipsnio 6 dalies pirma pastraipa (iš dalies pakeista)  106 straipsnio 1 dalis ir 114 straipsnis  
104b straipsnio 6 dalies antra pastraipa  106 straipsnio 2 dalis ir 114 straipsnis  
10 skyrius: SPECIALIOSIOS PROCED ŪROS PAGAL EAEBS 
103–105 STRAIPSNIUS  
105 straipsnio 1 dalis  202 straipsnio 1 ir 2 dalys  
105 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa  202 straipsnio 1 dalis  
105 straipsnio 2 dalies antra pastraipa  202 straipsnio 2 dalis  
105 straipsnio 2 dalies tre čia pastraipa  202 straipsnio 3 dalis  
105 straipsnio 3 dalis  žr. 15 straipsnio 1 dal į ir 16 straipsnio 1 dal į 
105 straipsnio 4 dalies pirma pastraipa (iš dalies pakeista)  202 straipsnio 3 dalis  
105 straipsnio 4 dalies antra pastraipa  202 straipsnio 3 dalis  
106 straipsnio 1 dalis  203 straipsnis  
106 straipsnio 2 dalis  203 straipsnis  
11 skyrius: NUOMON ĖS 
107 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa (iš dalies pakeista)  196 straipsnio 1 ir 3 dalys  
107 straipsnio 1 dalies antra pastraipa  196 straipsnio 3 dalis  
107 straipsnio 2 dalis  196 straipsnio 2 dalis  
108 straipsnio 1 dalis (iš dalies pakeista)  197 straipsnis  
108 straipsnio 2 dalis (iš dalies pakeista)  199 straipsnis  
108 straipsnio 3 dalis (iš dalies pakeista)  200 straipsnis  
109 straipsnis (panaikintas)LT 2012 11 6 Europos S ąjungos oficialusis leidinys C 337/57
1991 m. birželio 19 d. Proced ūros reglamentas  2012 m. rugs ėjo 25 d. Proced ūros reglamentas  
12 skyrius: IŠAIŠKINIMO PRAŠYMAI PAGAL EB 
SUTARTIES 68 STRAIPSN Į 
109a straipsnis (panaikintas)  
13 skyrius: GIN ČŲ, NURODYT Ų S ĄJUNGOS SUTARTIES 
35 STRAIPSNYJE PAGAL IKI LISABONOS SUTARTIES 
ĮSIGALIOJIMO GALIOJUSI Ą REDAKCIJ Ą, SPRENDIMAS  
109b straipsnio 1 dalies pirma pastraipa  205 straipsnio 1 dalis  
109b straipsnio 1 dalies antra pastraipa  205 straipsnio 2 dalis  
109b straipsnio 1 dalies tre čia pastraipa  205 straipsnio 3 dalis  
109b straipsnio 2 dalis  205 straipsnio 4 dalis  
109b straipsnio 3 dalies pirma pastraipa  205 straipsnio 6 dalis  
109b straipsnio 3 dalies antra pastraipa (iš dalies pakeista)  205 straipsnio 5 dalis  
109b straipsnio 4 dalis  205 straipsnio 7 dalis  
IV DALIS – APELIACINIAI SKUNDAI D ĖL 
BENDROJO TEISMO SPRENDIM Ų 
110 straipsnis  37 straipsnio 2 dalies a punktas  
111 straipsnio 1 dalis  167 straipsnio 1 dalis  
111 straipsnio 2 dalis  167 straipsnio 2 dalis  
112 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa (iš dalies pakeista)  168 straipsnio 1 dalis  
112 straipsnio 1 dalies antra pastraipa  168 straipsnio 2 dalis  
112 straipsnio 2 dalis (iš dalies pakeista)  168 straipsnio 3 dalis  
112 straipsnio 3 dalis (iš dalies pakeista)  168 straipsnio 4 dalis  
113 straipsnio 1 dalis (iš dalies pakeista)  169 straipsnio 1 dalis ir 170 straipsnio 1 dalis  
113 straipsnio 2 dalis  170 straipsnio 1 dalis  
114 straipsnis (iš dalies pakeistas)  171 straipsnis  
115 straipsnio 1 dalis (iš dalies pakeista)  172 straipsnis  
115 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa  173 straipsnio 1 dalis  
115 straipsnio 2 dalies antra pastraipa  173 straipsnio 2 dalis  
116 straipsnio 1 dalis (iš dalies pakeista)  174 straipsnis ir 178 straipsnio 1 dalis  
116 straipsnio 2 dalis  panaikinta  
117 straipsnio 1 dalis (iš dalies pakeista)  175 straipsnis  
117 straipsnio 2 dalis (iš dalies pakeista)  179 ir 180 straipsniai  
118 straipsnis  184 straipsnio 1 dalis ir 190 straipsnio 1 dalis  
119 straipsnis  181 straipsnis  
120 straipsnis (iš dalies pakeistas)  76 straipsnisLT C 337/58 Europos S ąjungos oficialusis leidinys 2012 11 6
1991 m. birželio 19 d. Proced ūros reglamentas  2012 m. rugs ėjo 25 d. Proced ūros reglamentas  
121 straipsnis  žr. 59 straipsnio 1 dal į 
122 straipsnio pirma pastraipa  184 straipsnio 2 dalis  
122 straipsnio antra pastraipa  panaikinta  
122 straipsnio tre čia pastraipa (iš dalies pakeista)  184 straipsnio 1 dalis  
122 straipsnio ketvirta pastraipa  184 straipsnio 3 dalis  
123 straipsnis  190 straipsnio 2 dalis  
IVa DALIS – BENDROJO TEISMO SPRENDIM Ų 
PERŽI ŪRĖJIMAS  
123a straipsnis  37 straipsnio 2 dalies b punktas  
123b straipsnio pirma pastraipa (iš dalies pakeista)  191 straipsnis  
123b straipsnio antra pastraipa (iš dalies pakeista)  193 straipsnio 3 dalis ir 194 straipsnio 4 dalis  
123c straipsnis (iš dalies pakeistas)  192 straipsnis  
123d straipsnio pirma pastraipa (iš dalies pakeista)  193 straipsnio 1 dalis ir 194 straipsnio 1 ir 3 dalys  
123d straipsnio antra pastraipa (iš dalies pakeista)  193 straipsnio 3 dalis ir 194 straipsnio 4 dalis  
123d straipsnio tre čia pastraipa (iš dalies pakeista)  193 straipsnio 4 dalis ir 194 straipsnio 5 dalis  
123d straipsnio ketvirta pastraipa  193 straipsnio 5 dalis  
123d straipsnio penkta pastraipa (iš dalies pakeista)  194 straipsnio 6 ir 7 dalys  
123e straipsnio pirma pastraipa  195 straipsnio 1 dalis  
123e straipsnio antra pastraipa  195 straipsnio 2 dalis  
123e straipsnio tre čia pastraipa  195 straipsnio 3 dalis  
123e straipsnio ketvirta pastraipa  žr. 59 straipsn į 
123e straipsnio penkta pastraipa  195 straipsnio 6 dalis  
V DALIS – EEE SUSITARIMU NUSTATYTI 
PROCESAI  
123f straipsnio 1 dalies pirma pastraipa  204 straipsnio 1 dalis  
123f straipsnio 1 dalies antra pastraipa  204 straipsnio 2 dalis  
123f straipsnio 1 dalies tre čia pastraipa  204 straipsnio 3 dalis  
123f straipsnio 2 dalies pirma pastraipa  204 straipsnio 4 dalis  
123f straipsnio 2 dalies antra pastraipa  204 straipsnio 5 dalis  
123f straipsnio 3 dalis  204 straipsnio 6 dalis  
123g straipsnis  panaikintas  
BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS  
124 straipsnis  panaikintasLT 2012 11 6 Europos S ąjungos oficialusis leidinys C 337/59
1991 m. birželio 19 d. Proced ūros reglamentas  2012 m. rugs ėjo 25 d. Proced ūros reglamentas  
125 straipsnis  207 straipsnis  
125a straipsnis (iš dalies pakeistas)  208 straipsnis  
126 straipsnis (iš dalies pakeistas)  209 straipsnis  
127 straipsnis  210 straipsnis  
PRIEDAS: SPRENDIMAS D ĖL OFICIALI ŲJŲ 
ŠVEN ČIŲ panaikintas (žr. 24 straipsnio 4 ir 6 dalis)LT C 337/60 Europos S ąjungos oficialusis leidinys 2012 11 6