ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(3)

pagal prie Europos Sąjungos sutarties ir Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo pridėto Protokolo Nr. 22 dėl Danijos pozicijos 1 ir 2 straipsnius Danija nedalyvauja priimant šį sprendimą ir jis nėra jai privalomas ar taikomas. Kadangi šis sprendimas grindžiamas Šengeno acquis, Danija, remdamasi to protokolo 4 straipsniu, per šešis mėnesius po to, kai Taryba nusprendžia dėl šio sprendimo, nusprendžia, ar jį įtrauks į savo nacionalinę teisę;
(67)

Be to, Komisija neginčija fizinio civilinės ir karinės gamybos linijų atskyrimo. Tačiau Graikijos valdžios institucijų pateikti duomenys nepagrindžia argumento, kad HDS atskirai tvarkė atitinkamo laikotarpio civilinės ir karinės gamybos apskaitą. Be to, Graikijos valdžios institucijos pripažino, kad civilinės gamybos linijos kartais buvo naudojamos karinei gamybai be tinkamo atlygio, kuris būtų taikomas, jeigu apskaita būtų tinkamai atskirta, ir kad HDS administracinės ir platinimo paslaugos kartais buvo kartu teikiamos karinės ir civilinės gamybos linijoms.
(67)

Be to, JK valdžios institucijos mano, kad alternatyvių priemonių rinkinys turi papildomų pranašumų palyginti su verslo linijos „Rainbow“ pardavimu. a) Geografinė aprėptis. Alternatyvių priemonių rinkinys turėtų poveikį konkurencijai visoje JK be jokių geografinių apribojimų. b) Plataus masto poveikis rinkai. Alternatyvių priemonių rinkinys padėtų sukelti sisteminį ir ilgalaikį pokytį rinkoje, nes įvairiems konkuruojantiems subjektams padėtų veiksmingiau konkuruoti su rinkoje įsitvirtinusiais bankais. Konkrečiau: i) pajėgumų ir inovacijų fondas padės subjektams plėtoti pajėgumus aptarnauti MVĮ ir vidutines įmones, taip pat padidins jų likvidumą ir pagerins finansinę būklę. Be to, jis skatins kurti naujas technologijas, kurias galėtų taikyti konkuruojantys subjektai; ii) perkėlimo skatinimo programa padės perkėlimo skatinimo reikalavimus atitinkantiems subjektams įsitvirtinti išplečiant savo klientų bazę; iii) filialų paslaugų programa suteiks galimybę reikalavimus atitinkantiems subjektams fiziškai aptarnauti pagal perkėlimo skatinimo programą naujai įgytas klientes MVĮ, pavyzdžiui, joms teikiant pinigų ir čekių tvarkymo paslaugas. c) Sprendžiamos rinkos problemos, kurias nustatė JK konkurencijos ir rinkų institucija (toliau – CMA). Be to, alternatyvių priemonių rinkiniu sprendžiamos kai kurios pagrindinės rinkos problemas, kurias CMA nustatė savo naujausioje JK MVĮ teikiamų bankininkystės paslaugų rinkos apžvalgoje. Tarp šių problemų yra: i) neaktyvus klientų dalyvavimas jiems teikiant banko paslaugas, silpna reakcija į kainų ir kokybės pokyčius bei perėjimą skatinančių veiksnių stoka; ii) paskatų bankams investuoti į klientų priviliojimą iš konkurentų stoka; iii) didelės naujų dalyvių klientų įsigijimo ir reikalavimus atitinkančių subjektų plėtros išlaidos; iv) MVĮ siūlomų bankininkystės produktų ir techninių inovacijų stoka; v) reikalavimus atitinkančių subjektų susirūpinimas dėl filialų tinklo sukūrimo ir išlaikymo išlaidų. d) Savalaikis ir užtikrintas įvykdymas. Alternatyvių priemonių rinkinys gali būti įgyvendintas savalaikiškiau ir su didesniu užtikrintumu. Būtų išvengta su kapitalo sandoriu susijusios rizikos ir netikrumo, su kuriais buvo susidurta anksčiau bandant parduoti verslo liniją „Rainbow“. e) Kliūčių JK valdžios institucijų pasitraukimui iš RBS pašalinimas. JK valdžios institucijos yra viešai išreiškusios ketinimą tęsti joms priklausančios RBS kapitalo dalies pardavimą, kad RBS vėl taptų privačia įmone. Dėl iškilusių sunkumų ir vėlavimo parduoti verslo liniją „Rainbow“ – vienintelio kol kas neįvykdyto įsipareigojimo parduoti – atsirado netikrumas, kuris sumažino RBS kaip investicinio pasiūlymo patrauklumą. Alternatyvių priemonių rinkinys šį netikrumą pašalintų.
(4)

Danija pagal Direktyvos 91/676/EEB 5 straipsnį sukūrė 2017–2020 m. laikotarpio veiksmų programą, kuri apima tam tikras 2017 m. birželio 23 d. Įsakymo Nr. 865 dėl komercinės gyvulininkystės, gyvulių mėšlo, silosavimo ir kt. su pakeitimais, 2017 m. gegužės 3 d. Konsoliduoto akto Nr. 433 dėl trąšų naudojimo žemės ūkyje ir dėl augalinės dangos su pakeitimais ir 2017 m. liepos 12 d. Įsakymo Nr. 963 dėl trąšų naudojimo žemės ūkyje 2017–2018 m. planavimo laikotarpiu dalis. Be šių priemonių Danija 2017 ir 2018 m. vykdo ir tikslinę tarpiniams pasėliams skirtą schemą, o nuo 2019 m. – tikslinį reguliavimą pagal Aktą dėl trąšų naudojimo žemės ūkyje ir dėl augalinės dangos. Be to, Danijos teisėje nustatytos bendrosios taisyklės dėl fosforo, nustatytos pagal Aktą dėl gyvulininkystės ir trąšų naudojimo ir Įsakymą dėl komercinės gyvulininkystės, gyvulių mėšlo, silosavimo ir kt.;
2)

B dalyje Bulgarijai skirtas įrašas pakeičiamas taip: „Valstybė narė: Bulgarija Teritorija, kurią sudaro: Taikoma iki (pagal Direktyvos 2005/94/EB 31 straipsnį) Plovdiv region: Municipality of Sadovo: — Ahmatovo — Bogdanitsa — Seltsi Nuo 2018 11 29 iki 2018 12 7 Municipality of Asenovgrad: — Boyantsi — Izbeglii — Konush — Kozanovo — Zlatograd 2018 12 7 Municipality of Parvomay: — Vinitsa — Tatarevo 2018 12 7 Municipality of Sadovo: — Bolyartsi — Cheshnegirovo — Karadzhovo — Kochevo — Milevo — Mominsko — Popovitsa — Sadovo 2018 12 7 Municipality of Parvomay: — Byala reka — Dobri dol — Ezerovo — Karadzhalovo — Voden 2018 12 7 Municipality of Rodopi: — Krumovo — Yagodovo Nuo 2018 11 13 iki 2018 11 22 Municipality of Rodopi: — Brestnik — Belashtitsa — Markovo — Branipole Municipality of Sadovo: — Katunitsa Municipality of Kuklen: — Kuklen — Ruen Municipality of Asenovgrad: — Asenovgrad Municipality of Plovdiv: — Plovdiv 2018 11 22 Municipality of Maritsa: — Rogosh — Skutare 2018 11 22 Haskovo region: Municipality of Dimitrovgrad: — Varbitsa — Bodrovo Nuo 2018 11 29 iki 2018 12 7 Municipality of Dimitrovgrad: — Gorski izvor — Svetlina — Skobelevo — Stalevo — Yabalkovo 2018 12 7 Municipality of Mineralni bani: — Susam 2018 12 7 Municipality of Haskovo: — Konush — Manastir — Voyvodovo Nuo 2018 11 19 iki 2018 11 27 Municipality of Haskovo: — Galabets — Kozlets — Mandra — Teketo — Trakiets 2018 11 27 Municipality of Haskovo: — Malevo — Garvanovo Nuo 2018 11 22 iki 2018 12 1 Municipality of Haskovo: — Haskovo — Krivo pole — Knizhovnik — Orlovo — Momino — Dolno Voyvodino — Dinevo — Lyubenovo — Staykovo — Stamboliyski — Klokotnitsa — Vaglarovo 2018 12 1 Municipality of Stambolovo: — Zhalti Bryag — Stambolovo — Kralevo 2018 12 1 Municipality of Dimitrovgrad: — Kasnakovo — Dobrich — Gorski izvor — Svetlina 2018 12 1 Municipality of Mineralni bani: — Mineralni bani — Tatarevo 2018 12 1 Stara Zagora region: Municipality of Chirpan: Zlatna Livada 2018 12 7“
1)

9 straipsnio 2 ir 3 dalys pakeičiamos taip: „2. Valstybių narių nacionaliniams subjektams arba per valstybių narių teritoriją ar iš jos, arba naudojantis valstybių narių jurisdikcijai priklausančiais laivais, orlaiviais, vamzdynais, geležinkelio linijomis ar transporto priemonėmis draudžiama tiesiogiai ar netiesiogiai tiekti, parduoti ar perduoti KLDR visus rafinuotos naftos produktus, nepriklausomai nuo to, ar tų rafinuotos naftos produktų kilmė yra tų valstybių narių teritorija. 3. Nukrypstant nuo 2 dalyje nustatyto draudimo, jei tiekiamų, parduodamų arba perduodamų KLDR rafinuotos naftos produktų, įskaitant dyzeliną ir žibalą, kiekis neviršija 500 000 barelių per dvylikos mėnesių laikotarpį, kuris prasideda 2018 m. sausio 1 d., ir vėliau kitais dvylikos mėnesių laikotarpiais, valstybės narės kompetentinga institucija gali, įvertinusi kiekvieną konkretų atvejį, leisti tiekti, parduoti arba perduoti KLDR rafinuotos naftos produktus, jei kompetentinga institucija yra nustačiusi, kad tiekimas, pardavimas arba perdavimas skirtas išimtinai humanitariniais tikslais ir jei: a) valstybė narė kas 30 dienų praneša Sankcijų komitetui apie tokių tiektų, parduotų ar perduotų KLDR rafinuotos naftos produktų kiekį, kartu pateikdama informaciją apie visas sandorio šalis; b) tiekiant, parduodant arba perduodant tokius rafinuotos naftos produktus nedalyvauja asmenys arba subjektai, kurie yra susiję su KLDR vykdomomis branduolinėmis ar balistinių raketų programomis arba kita JT ST rezoliucijomis 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017), 2371 (2017), 2375 (2017) ar 2397 (2017) draudžiama veikla, įskaitant į sąrašą įtrauktus asmenis ar subjektus; ir c) rafinuotos naftos produktų tiekimas, pardavimas arba perdavimas yra nesusijęs su pajamų gavimu KLDR branduolinėms ar balistinių raketų programoms arba kitai JT ST rezoliucijomis 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017), 2371 (2017), 2375 (2017) ar 2397 (2017) draudžiamai veiklai;“;
(2)

afrikinio kiaulių maro virusas – virusinė naminių ir laukinių kiaulių liga, kuri gali turėti sunkių socialinių ir ekonominių padarinių. Ši liga dažniausiai plinta judant užkrėstiems gyvūnams, per užterštus kiaulienos produktus ir neteisėtai šalinant skerdenas. Labai svarbu, kad afrikinis kiaulių maras neplistų dėl žmonių veiklos. Todėl, siekiant užtikrinti, kad keliautojų, įskaitant keliaujančiuosius keliais, dėmesys būtų atkreipiamas į informaciją apie gyvūnų sveikatos kontrolės priemones, nustatytas Įgyvendinimo sprendime 2014/709/ES, be kita ko – kiaulių ir kiaulienos produktų judėjimo apribojimus, valstybės narės turėtų užtikrinti, kad keleivių vežėjai ir pašto paslaugų teikėjai apie tas gyvūnų sveikatos kontrolės priemones praneštų keliaujantiesiems iš to Įgyvendinimo sprendimo priede išvardytų sričių. Šie pranešimai turėtų būti pritaikyti atsižvelgiant į tos ligos patekimo rizikos lygį. Be to, suderintais susijusių valstybių narių kompetentingų institucijų veiksmais turėtų būti užtikrinama, kad per specialias visuomenės informavimo kampanijas platinama informacija atitiktų savo paskirtį;
3)

Papildomas tokiu 20 skirsniu: „20. 2 rūšies greitosios medicinos pagalbos komanda (EMT): stacionarinė chirurginė greitoji medicinos pagalba Užduotys Stacionarinė intensyvi priežiūra, bendroji ir akušerinė chirurgija traumų ir kitų sunkių būklių atveju, įskaitant toliau nurodytas paslaugas: — naujų ir nukreiptų pacientų priėmimas ir (arba) tikrinimas, nukreiptų pacientų grąžinimas, — pacientų rūšiavimas pagal chirurgijos poreikius ir vertinimas, — šiuolaikinių gyvybės palaikymo priemonių taikymas, — tolesnis žaizdų ir paprastų lūžių gydymas, — gyvybinėms funkcijoms išsaugoti būtinos chirurginės operacijos, — skubioji bendroji ir akušerinė chirurgija, — stacionarinė pacientų, patyrusių su traumomis nesusijusią ekstremalią sveikatai situaciją, priežiūra, — bendroji nejautra, rentgenas, sterilizavimas, laboratorijos ir kraujo perpylimo paslaugos, — reabilitacijos paslaugos ir tolesnė pacientų priežiūra. Galimybė priimti ir integruoti specializuotos sveikatos priežiūros komandas, jeigu komanda pati nepajėgia teikti tokių paslaugų. Pajėgumai Paslaugų teikimas dieną ir naktį (prireikus visą parą be išeiginių) ir bent: — 1 operacinis blokas su 1 operacine; bent 20 stacionarinių lovų vienam operaciniam stalui, — pajėgumas atlikti 7 sudėtingas arba 15 nesudėtingų operacijų per dieną. Pagrindinės sudedamosios dalys Reikalavimai komandoms ir darbuotojams: — vadovavimas: 1 komandos vadovas; 1 komandos vadovo pavaduotojas; 1 ryšių palaikymo pareigūnas (ryšis su priėmimo ir (arba) išvykimo centru, vietoje įkurtu operacijų koordinavimo centru ir prireikus kitais koordinavimo mechanizmais, vietos lygmens nelaimių valdymo institucija); 1 už saugą ir saugumą atsakingas pareigūnas, — sveikatos priežiūros specialistai: kaip nustatyta minimaliuose PSO standartuose, — logistika: 1 logistikos komandos vadovas + logistikos komanda, aptarnaujanti EMT ir stacionaro pacientus. Komanda atitinka „Užsienio medikų komandoms, veikiančioms staigių ekstremaliųjų situacijų atveju, nustatytą klasifikaciją ir minimaliuosius standartus“, taip pat paskesnes arba papildomas PSO parengtas gaires. Savarankiškas apsirūpinimas Komanda turėtų užtikrinti savarankišką apsirūpinimą per visą dislokavimo laikotarpį. Taikomas 12 straipsnis ir minimalieji PSO standartai. Dislokavimas Parengtis išvykti ne vėliau kaip per 48–72 valandas nuo pasiūlymo priėmimo; gebėjimas pradėti veikti vietoje per 24–96 valandas. Gebėjimas veikti bent 3 savaites už Sąjungos ribų ir ne trumpiau kaip 14 dienų Sąjungoje.“
(10)

ASIC yra valstybės institucija, įsteigta pagal 2001 m. Australijos vertybinių popierių ir investicijų komisijos įstatymą (toliau – ASIC įstatymas) ir atsakinga už teisės aktų, susijusių su Australijos finansų rinkomis, administravimą ir vykdymo užtikrinimą. ASIC priežiūros ir vykdymo užtikrinimo įgaliojimai apima įtariamų teisės aktų pažeidimų tyrimą, įspėjimų dėl pažeidimų teikimą ir kreipimąsi į teismą dėl civilinių nuobaudų skyrimo. ASIC gali pradėti baudžiamąjį persekiojimą už pareigų, nustatytų Bendrovių įstatyme, nevykdymą, kuris prilyginamas baudžiamajam nusižengimui. Be to, ASIC turi įgaliojimus be išankstinio įspėjimo tikrinti finansų rinkas. Jie apima įgaliojimus tikrinti registrus, įrašus ir dokumentus. Finansinių paslaugų ministras taip pat gali pateikti raštiškus nurodymus finansų rinkos operatoriui imtis nurodytų priemonių, kad užtikrintų savo, kaip finansų rinkos licencijos turėtojo, įsipareigojimų vykdymą, jei, ministro nuomone, šie įsipareigojimai yra nevykdomi (Bendrovių įstatymo 794A skirsnis). Jei finansų rinka nevykdo šių nurodymų, ASIC gali kreiptis į teismą dėl orderio, kuriuo įpareigojama juos vykdyti (Bendrovių įstatymo 794A skirsnis). ASIC taip pat turi teisę pateikti nurodymus subjektui (įskaitant rinkos operatorius ir licencijuotų rinkų dalyvius), jei mano, kad to reikia arba tai naudinga viešajam interesui, siekiant apsaugoti asmenis, prekiaujančius finansiniu produktu arba konkrečių klasių finansiniais produktais (Bendrovių įstatymo 798J skirsnis). Be to, savo reguliavimo ir tyrimo priemonių vykdymui užtikrinti ASIC gali kreiptis dėl orderių ir perduoti klausimus spręsti teismo proceso būdu. Remdamasi savo reguliavimo ir tyrimo įgaliojimais (ASIC įstatymo 70 skirsnis), ASIC gali kreiptis į teismą su prašymu išduoti orderį, kuriuo reikalaujama vykdyti ASIC priemones. Be to, jei subjektas nevykdo pagal Bendrovių įstatymą išduoto nurodymo, ASIC gali kreiptis į teismą dėl orderio, kuriuo įpareigojama to nurodymo laikytis. Galiausiai Bendrovių įstatyme numatytas reikalavimas, kad finansų rinkos turėtų užtikrinti savo narių atitiktį Bendrovių įstatymo nuostatoms, jomis remiantis priimtoms normoms ir taisyklėms, taip pat savo pačių rinkos veiklos taisyklėms (įstatymo 792A skirsnis). Be to, licencijuota birža turi imtis veiksmų dėl rinkos veiklos taisyklių arba Bendrovių įstatymo pažeidimų, kuriuos galėjo padaryti jos nariai, ir apie tokius galimus pažeidimus pranešti ASIC;
(44)

Siekdama užtikrinti, kad banko gyvybingumas būtų atkurtas, ir dar labiau apriboti galimą konkurencijos iškraipymą, Danija prisiėmė keletą įsipareigojimų, apibendrintų a–j punktuose (visas įsipareigojimų tekstas pateiktas šio sprendimo priede): a) restruktūrizavimo laikotarpis baigiasi 2018 m. gruodžio 31 d., jeigu tais metais pasiekiama [7–11] proc. banko nuosavybės vertybinių popierių grąža, atskaičius mokesčius. Jeigu tai nepasiekiama, restruktūrizacijos laikotarpis baigiasi 2019 m. gruodžio 31 d.; b) jeigu restruktūrizacijos laikotarpis pratęsiamas iki 2019 m. pabaigos, bus reikalaujama, kad bankas (iš naujo) nustatytų santykių su kiekvienu klientu kainą (su keliomis išimtimis) taip, kad, vertinant pagal kiekvieną klientą, galėtų pasiekti iš anksto nustatytus pelningumo tikslus; c) bankas privalo turėti papildomą mokumo rezervą, didesnį nei reikalaujamą taikytinais įstatymais ir kitais teisės aktais, ir laikytis konkrečių likvidumo tikslų; d) banko 2017 m. balansas neturi būti didesnis už 2016 m., be to, 2018 m. jis negali viršyti 20 300 mln. DKK (apie 2 730 mln. EUR), o 2019 m. (jeigu taikytina) – 21 000 mln. DKK (apie 2 824 mln. EUR); e) bankas privalo perbalansuoti savo skolinimą ir nustatyti konkrečias viršutines skolinimo tam tikriems sektoriams (būtent, nekilnojamojo turto ir žemės ūkio, medžioklės, miškininkystės ir žvejybos) ribas; f) bankas negali teikti naujų paskolų, išskyrus Jutlandijos regioną, jeigu kliento nuosavo finansavimo dalis nesiekia bent [35–45] proc., o paskola nėra užtikrinta įkaitu, be to, bankas negali teikti naujų paskolų ne Danijoje; g) bankas negali prisiimti dėl naujų klientų rizikos, kuri pati sudarytų daugiau kaip 10 % viso kapitalo; h) bankui taikomas įsigijimo draudimas ir reklamos apribojimai; i) bankas privalo restruktūrizuoti savo rizikos valdymą ir tam tikrais atvejais pakoreguoti savo kainodarą, kad ši atitiktų iš anksto nustatytus tikslus; j) bankas privalo per šešis mėnesius nuo šio sprendimo priėmimo apmokėti Danijos pasirašytas subordinuotąsias obligacijas; k) už stebėseną atsakingas patikėtinis privalo kas šešis mėnesius Komisijai pranešti apie restruktūrizavimo plano ir a–j punktuose išdėstytų įsipareigojimų vykdymo pažangą.
(10)

kalbant apie ne biržos išvestinių finansinių priemonių sutarčių, kurių tarpuskaitos PSŠ neatlieka, garantines įmokas, CFTC teisiškai privalomus reikalavimus sudaro 2016 m. sausio mėn. paskelbti „Apsikeitimo sandorių, kurių tarpuskaita neatliekama, garantinės įmokos reikalavimai apsikeitimo sandorių tarpininkams ir pagrindiniams apsikeitimo sandorių dalyviams“ (angl. Margin Requirements for Uncleared Swaps for Swap Dealers and Major Swap Participants) (galutinė garantinių įmokų taisyklė) ir 2016 m. rugpjūčio mėn. paskelbti „Apsikeitimo sandorių, kurių tarpuskaita neatliekama, garantinės įmokos reikalavimai apsikeitimo sandorių tarpininkams ir pagrindiniams apsikeitimo sandorių dalyviams. Tarpvalstybinis garantinės įmokos reikalavimų taikymas“ (angl. Margin Requirements for Uncleared Swaps for Swap Dealers and Major Swap Participants – Cross Border Application of the Margin Requirements) (tarpvalstybinė garantinių įmokų taisyklė);
(3)

Vokietijos ir Norvegijos oficialiuose protestuose nurodyta, kad standarto 11 skirsnyje „Šildymas“ numatytos nepakankamos nuostatos dėl liečiamų nefunkcinių paviršių temperatūros ribų. Standarte visų pirma numatyta keletas išimčių dėl temperatūros ribų, kuriomis remdamasis gamintojas, atsižvelgdamas į prietaiso dydį, modelį arba paviršiaus dalį, temperatūros ribas gali padvigubinti arba jų visai nesilaikyti ir turi tai nurodyti tik įspėjimu arba ženklu. Šiuo atžvilgiu standarto 7.1 skirsnyje reikalaujama tik pateikti įspėjimą aukščiausią temperatūrą pasiekiančio paviršiaus ribines temperatūros vertes viršijančių dalių plote. Įspėjamojo ženklo spalvos gali skirtis nuo tarptautinių įspėjamųjų spalvų, o tai gali klaidinti vartotojus. Be to, dėl nevienareikšmių reikalavimų pagal šį standartą, jis gali būti aiškinamas kaip suteikiantis galimybę tam tikrose konkretaus gaminio vietose nematuoti temperatūros kilimo, ir dėl to gali būti nesilaikoma visam gaminiui pagal standartą taikomų temperatūros ribinių verčių arba jos gali padvigubėti. Todėl išlieka pavojus, kad žmonės ir naminiai gyvūnai gali nudegti, ir pagal patį standartą negalima daryti prielaidos, kad laikomasi Direktyvos 2014/35/ES reikalavimų;
(2)

Išimtimi numatoma palikti oro uostą valdančiai įstaigai („Tallinn Airport Ltd“), kaip vieninteliam ūkio subjektui, teisę per jos 100 % valdomą patronuojamąją bendrovę „Tallinn Airport GH Ltd“ trečiosioms šalims Talino oro uoste teikti šias direktyvos priedo 3 ir 5 punktuose nurodytas paslaugas: bagažo tvarkymo ir orlaivio stovėjimo vietoje. Vadovaujantis direktyvos 9 straipsnio 1 dalies b punktu, išimtis suteikiama pradiniam dvejų metų laikotarpiui nuo 2017 m. gegužės 15 d. iki 2019 m. gegužės 14 d. Be to, Estijos valdžios institucijos, atsižvelgdamos į laiką, numatytą dėl erdvės apribojimų kylančioms problemoms išspręsti, kad būtų galima imtis tolesnių rinkos atvėrimo veiksmų, nusprendė pagal direktyvos 9 straipsnio 6 dalį pratęsti šį laikotarpį papildomam dvejų metų laikotarpiui – nuo 2019 m. gegužės 15 d. iki 2021 m. gegužės 14 d.
Bendrovė 2D Technologies Ltd (UK) Abcr GmbH (DE) ARKEMA FRANCE (FR) Baxter S.A. (BE) Biovit d.o.o. (HR) Butterworth Laboratories Ltd (UK) Daikin Refrigerants Europe GmbH (DE) DIVERCHIM SA (FR) F-Select GmbH (DE) Honeywell Fluorine Products Europe BV (NL) Honeywell Speciality Chemicals Seelze GmbH (DE) Hudson Technologies Europe S.r.l. (IT) Labmix24 GmbH (DE) LGC Standards GmbH (DE) Ludwig-Maximilians-University (DE) Merck KGaA (DE) Mexichem UK Limited (UK) Ministry of Defense - Chemical Laboratory - Den Helder (NL) PANREAC QUIMICA S.L.U. (ES) Rutherford Appleton Laboratory (UK) SIGMA ALDRICH CHIMIE sarl (FR) Sigma-Aldrich Chemie GmbH (DE) SIGMA-ALDRICH COMPANY LTD (UK) Solvay Fluor GmbH (DE) Solvay Specialty Polymers France SAS (FR) SPEX CertiPrep LTD (UK) VALLISCOR EUROPA LIMITED (IE)
2.

III priedas iš dalies keičiamas taip: a) 1 skyrius pakeičiamas taip: „1 SKYRIUS Valstybės narės, kuriose enzootinės galvijų leukozės oficialiai nenustatyta ISO kodas Valstybė narė BE Belgija CZ Čekija DK Danija DE Vokietija EE Estija IE Airija ES Ispanija IT Italija CY Kipras LV Latvija LT Lietuva LU Liuksemburgas NL Nyderlandai AT Austrija PL Lenkija SI Slovėnija SK Slovakija FI Suomija SE Švedija UK Jungtinė Karalystė“; b) 2 skyriuje išbraukiamas Italijai skirtas įrašas.
(3)

2017 m. liepos mėn. nustatyti keli afrikinio kiaulių maro atvejai šernų populiacijoje Latvijos Bauskės, Duobelės ir Talsų savivaldybėse, Lietuvos Pasvalio rajono savivaldybėje ir Lenkijos Hanos ir Tučnos savivaldybėse – srityse, kurios šiuo metu įtrauktos į Įgyvendinimo sprendimo 2014/709/ES priedo I dalį arba srityse, kurios šiuo metu įtrauktos į to įgyvendinimo sprendimo priedo II dalį, tačiau jos yra greta sričių, kurios įtrauktos į to priedo I dalį. Dėl šių atvejų padidėja rizikos lygis, į kurį reikėtų atsižvelgti to įgyvendinimo sprendimo priede;
—

toliau stiprinant SEEFEN, tuo pačiu metu naudojant jį kaip platformą intensyvesniam teisėsaugos institucijų bendradarbiavimui Pietryčių Europoje siekiant kovoti su neteisėta prekyba ŠLG bei jų šaudmenimis. SEEFEN bus padedama visų pirma nuolat sudarant palankesnes sąlygas ekspertų susitikimams (du kartus per metus) ir intensyvinant dalijimąsi informacija. Be to, bus teikiama parama šaunamųjų ginklų ekspertams organizuojant tikslinius mokymus ir teikiant techninę konsultacinio pobūdžio paramą, kuri papildys tam tikrą ekonomiškai efektyvią techninę pagalbą aprūpinant teisėsaugos institucijas įranga (importuojamų gaminių ženklinimo įrenginiais);
(16)

Komisija, be jokios abejonės, negalėjo patikrinti, ar buvo laikytasi gairių 34–37 punktuose nustatytų restruktūrizavimo plano pobūdžio ir jo vykdymo sąlygų. Be to, Komisijai turėjo būti įrodyta, ar pagalba buvo apribota mažiausia būtina suma, ar gavėjas pats sumokėjo atitinkamą įnašą į savo restruktūrizavimą ir ar buvo laikytasi principo „tik vieną ir paskutinį kartą“.
1.

A kategorijai gali būti taikomi šie apribojimai (nurodyti pastabų skiltyje): „A – LE DO 50 KM/H“, „21800 A LE DO 50 KM/H“ arba „A 79 (< 50 KM/H)“ – leidžiama vairuoti tik A1 79 (< 50 km/h) kategorijos motociklus; „A – DO 125 CCM“, „20500 A <= 125 CCM“, „A <= 125 CCM IN <= 11 KW“, „20800 A <= 125 CCM IN <= 11 KW“ arba „72. (A1)“ – suteikiama teisė vairuoti tik A1 kategorijos motociklus; „A <= 25 kW ALI <= 0,16 kW/KG“, „20900 A <= 25 kW ALI <= 0,16 kW/KG“ arba „A 209. (<= 25 kW ALI <= 0,16 kW/KG)“ – suteikiama teisė vairuoti A kategorijos motociklus, kurių naudingoji galia yra ne didesnė kaip 25 kW, o galios ir svorio santykis ne didesnis kaip 0,16 kW/kg; „A – DO 350 CCM“ arba „20700 A <= 350 CCM“ – suteikiama teisė vairuoti A kategorijos motociklus ne jaunesniems kaip 20 metų amžiaus vairuotojams.
(3)

kaip ir pirmoje TITRO serijoje, siekiant sudaryti sąlygas dalyvauti įstaigoms, kurios dėl organizacinių priežasčių skolinasi iš Eurosistemos naudodamos grupės struktūrą, grupės dalyvavimas TITRO-II bus galimas tais atvejais, kai egzistuos grupės institucinis pagrindas. Grupė dalyvauja per jai atstovaujantį konkrečios grupės narį ir kai laikomasi numatytų sąlygų. Be to, siekiant išspręsti klausimus, susijusius su likvidumo pasiskirstymu grupės viduje, tais atvejais, kai grupės yra įsteigtos jų narių glaudžių ryšių pagrindu, visi grupės nariai turės oficialiai raštu patvirtinti savo dalyvavimą grupėje. TITRO grupė, kuri pagal Sprendimą ECB/2014/34 buvo pripažinta TITRO tikslais, gali dalyvauti TITRO-II kaip TITRO-II grupė laikantis tam tikrų procedūrų dėl pranešimo ir pripažinimo;