Oficialusis leidinys L 252 , 20/09/2001 p. 0001 - 0071



Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1809/2001 2001 m. rugpjūčio 9 d. iš dalies keičiantis Tarybos reglamento (EEB) Nr. 3030/93 dėl tam tikrų tekstilės gaminių importo iš trečiųjų šalių bendrųjų taisyklių I, II, III, V, VII, VIII ir IX priedus EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA, atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, atsižvelgdama į 1993 m. spalio 12 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 3030/93 [1] dėl tam tikrų tekstilės gaminių importo iš trečiųjų šalių bendrųjų taisyklių su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 391/2001 [2], ypač į jo 19 straipsnį, kadangi: (1) Taryba 2000 m. birželio 29 d. sprendimu [3] patvirtino susitarimo pasikeičiant raštais pasirašymą, kuris iš dalies pakeičia Europos bendrijos ir Vietnamo Socialistinės Respublikos susitarimą dėl prekybos tekstilės gaminiais ir drabužiais, bei leidimą jį laikinai taikyti. (2) Taryba 2000 m. lapkričio 9 d. sprendimu [4] priėmė tekstilės gaminių ir drabužių, kurie integruojami į GATT 1994 nuo 2002 m. sausio 1 d., sąrašą. (3) Taryba 2000 m. lapkričio 23 d. sprendimu [5] patvirtino susitarimo tarp Europos bendrijos ir Kinijos Liaudies Respublikos pasikeičiant raštais pasirašymą, kuris papildo ir iš dalies pakeičia Europos bendrijos ir Kinijos Liaudies Respublikos susitarimą dėl prekybos tekstilės gaminiais, bei leidimą jį laikinai taikyti. (4) Taryba 2000 m. gruodžio 4 d. sprendimu [6] nusprendė dėl susitarimų dėl prekybos tekstilės gaminiais su tam tikromis trečiosiomis šalimis sudarymo (Armėnija, Azerbaidžanu, Baltarusijos Respublika, Kinijos Liaudies Respublika, Egipto Arabų Respublika, Buvusiąja Jugoslavijos Respublika Makedonija, Gruzija, Kazachstanu, Moldavija, Nepalo Karalyste, Tadžikistanu, Turkmėnistanu, Ukraina, Uzbekistanu). (5) Taryba 2000 m. gruodžio 19 d. sprendimu [7] patvirtino susitarimo tarp Europos bendrijos ir Ukrainos pasikeičiant raštais pasirašymą, kuris papildo ir iš dalies pakeičia Europos bendrijos ir Ukrainos susitarimą dėl prekybos tekstilės gaminiais, bei leidimą jį laikinai taikyti. (6) Taryba 2000 m. gruodžio 22 d. sprendimu [8] patvirtino susitarimo tarp Europos bendrijos ir Kroatijos Respublikos dėl prekybos tekstilės gaminiais pasirašymą ir laikiną taikymą. (7) Taryba 2001 m. vasario 26 d. spendimu [9] patvirtino Europos bendrijos ir Šri Lankos Demokratinės Socialistinės Respublikos susitarimo priimant susitarimo memorandumą dėl tekstilės gaminių ir drabužių patekimo į rinką tvarkos pasirašymą bei leidimą jį laikinai taikyti. (8) Taryba 2001 m. vasario 26 d. sprendimu [10] patvirtino susitarimo tarp Europos bendrijos ir Bosnijos ir Hercegovinos pasikeičiant raštais pasirašymą, kuris papildo ir iš dalies pakeičia Europos bendrijos ir Bosnijos ir Hercegovinos susitarimą dėl prekybos tekstilės gaminiais, bei leidimą jį laikinai taikyti. (9) Baigėsi Europos sutarčių su Latvija ir Lietuva protokolų dėl tekstilės galiojimas. (10) Taryba 2001 m. liepos 23 d. sprendimu patvirtino susitarimo tarp Europos bendrijos ir Estijos Respublikos pasikeičiant raštais sudarymą dėl Europos sutarties, steigiančios Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Estijos Respublikos asociaciją, 1 protokolo dėl prekybos tekstilės gaminiais ir drabužiais nutraukimo. (11) Honkongo prekybos departamento pavadinimas pakeistas į "Prekybos ir pramonės departamentas". Honkongo institucijos nustatė naujas licencijų ir prekių kilmės sertifikatų formas. (12) Dėl pirmiau išvardytų elementų būtina iš dalies pakeisti atitinkamas Reglamento (EEB) Nr. 3030/93 I, II, III, V, VII, VIII ir IX priedų dalis, atsižvelgiant į šiuos pasikeitimus, taikytinus tam tikrų trečiųjų šalių kilmės, kaip nurodoma minėto reglamento 19 straipsnyje, tam tikrų tekstilės gaminių importui į Bendriją. Siekiant aiškumo I, II, V, VII, VIII ir IX priedai pakeisti atnaujintais priedais. (13) Siekiant užtikrinti, kad Bendrija laikysis tarptautinių įsipareigojimų, šiame reglamente numatytos priemonės turi būti taikomos nuo 2001 m. sausio 1 d., išskyrus susitarimus su Šri Lankos Demokratine Socialistine Respublika, Bosnija ir Hercegovina, Ukraina ir Estija. (14) Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Tekstilės komiteto nuomonę, PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ: 1 straipsnis Reglamentas (EEB) Nr. 3030/93 iš dalies keičiamas taip: 1. Reglamento I priedas pakeičiamas šio reglamento I priedu. 2. Reglamento II priedas pakeičiamas šio reglamento II priedu. 3. III priedo 28 straipsnio 6 dalies tekstas keičiamas šiuo tekstu: "6. Šį skaičių sudaro šie elementai [11]: - dvi eksportuojančią šalį identifikuojančios raidės: - Argentina = AR - Armėnija = AM - Azerbaidžanas = AZ - Bangladešas = BD - Baltarusija = BY - Bosnija ir Hercegovina = BA - Brazilija = BR - Kambodža = KH - Kinija = CN - Kroatija = HR - Egiptas = EG - Buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija = 96 [12] - Gruzija = GE - Honkongas = HK - Indija = IN - Indonezija = ID - Kazachstanas = KZ - Kirgizija = KG - Laosas = LA - Makao = MO - Malaizija = MY - Moldavija = MD - Mongolija = MN - Nepalas = NP - Pakistanas = PK - Peru = PE - Filipinai = PH - Rusijos Federacija = RU - Singapūras = SG - Pietų Korėja = KR - Šri Lanka = LK - Taivanas = TW - Tadžikistanas = TJ - Tailandas = TH - Turkmėnistanas = TM - Ukraina = UA - Jungtiniai Arabų Emyratai = AE - Uzbekistanas = UZ - Vietnamas = VN - šios dvi raidės, identifikuojančios paskirties valstybę narę: - AT = Austrija - BL = Beneliuksas - DE = Vokietijos Federacinė Respublika - DK = Danija - EL = Graikija - ES = Ispanija - FI = Suomija - FR = Prancūzija - GB = Jungtinė Karalystė - IE = Airija - IT = Italija - PT = Portugalija - SE = Švedija - vienaženklis skaičius, identifikuojantis kvotos metus arba metus, kuriais buvo įregistruotas eksportas, šio priedo A lentelėje išvardytų produktų atveju, atitinkantis paskutinį konkrečių metų skaičių, pvz. "1" – 2001 metai. Kinijos Liaudie Respublikos kilmės produktams, esantiems V priedo C priedėlyje nurodomas skaičius "7" 2001 metams pažymėti, - dviženklis skaičius, identifikuojantis eksportuojančiosios šalies išdavimo įstaigą, - penkiaženklis skaičius, einantis iš eilės nuo 00001 iki 99999, priskiriamas konkrečiai paskirties valstybei narei." 4. Reglamento III priedo A lentelė pakeičiama šio reglamento III priedu. 5. Honkongo eksporto licencijos 4 formos pavyzdys pakeičiamas šio reglamento IV priedu. 6. Honkongo eksporto licencijos 5 formos pavyzdys pakeičiamas šio reglamento V priedu. 7. Honkongo prekių kilmės sertifikato pavyzdys pakeičiamas šio reglamento VI priedu. 8. Reglamento V priedas pakeičiamas šio reglamento VII priedu. 9. Reglamento VII priedas pakeičiamas šio reglamento VIII priedu. 10. Reglamento VIII priedas pakeičiamas šio reglamento IX priedu. 11. Reglamento IX priedas pakeičiamas šio reglamento X priedu. 2 straipsnis Šis Reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje dieną. Jis taikomas nuo 2001 m. sausio 1 d. Šri Lankos Demokratinei Socialistinei Respublikai bei Bosnijai ir Hercegovinai šis reglamentas taikomas nuo 2001 m. kovo 1 d. Ukrainai šis reglamentas taikomas nuo 2001 m. kovo 26 d. Estijai šis reglamentas taikomas įsigaliojus susitarimui. Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse. Priimta Briuselyje, 2001 m. rugpjūčio 9 d. Komisijos vardu Pascal Lamy Komisijos narys [1] OL L 275, 1993 11 8, p. 1. [2] OL L 58, 2001 2 28, p. 3. [3] OL L 190, 2000 7 27, p. 1. [4] OL L 286, 2000 11 11, p. 1. [5] OL L 314, 2000 12 14, p. 13. [6] OL L 326, 2000 12 22, p. 63. [7] OL L 16, 2001 1 18, p. 1. [8] OL L 25, 2001 1 26, p. 1. [9] OL L 80, 2001 3 20, p. 11. [10] OL L 83, 2001 3 22, p. 1. [11] Egiptui ši nuostata įsigalios vėliau. [12] Du skaičiai Buvusiosios Jugoslavijos Respublikos Makedonijos atveju. -------------------------------------------------- I PRIEDAS " I PRIEDAS 1 STRAIPSNYJE NURODYTI TEKSTILĖS GAMINIAI [1] 1. Nepažeidžiant Kombinuotosios nomenklatūros interpretavimo taisyklių, prekių aprašymo tekstas turi būti laikomas tik palengvinančiu nurodymą nuo tada, kai kiekvienos kategorijos produktams šiame priede taikomi KN kodai. Jei prieš KN kodą yra "ex" simbolis, kiekvienos kategorijos produktams taikomas KN kodas ir atitinkamas aprašymas. 2. Kai gaminių sudėtinė medžiaga, klasifikuojama 1–114 kategorijose, nėra specialiai minima, šie gaminiai laikomi pagamintais vien tik iš vilnos arba švelniavilnių plaukų, iš medvilnės arba cheminių pluoštų. Tai taikoma tokioms šalims: Argentinai, Bangladešui, Bosnijai ir Hercegovinai, Brazilijai, Kambodžai, Kinijai (preferencinis susitarimas), Kroatijai, Egiptui, Buvusiajai Jugoslavijos Respublikai Makedonijai, Honkongui, Indijai, Indonezijai, Laosui, Makao, Malaizijai, Nepalui, Pakistanui, Peru, Filipinams, Rusijos Federacijai, Singapūrui, Pietų Korėjai, Šri Lankai, Taivanui, Tailandui ir Vietnamui. 3. Drabužiai, kurie nėra atpažįstami kaip vyriški arba berniukų drabužiai arba kaip moteriški ir mergaičių drabužiai, klasifikuojami su pastaraisiais. 4. Kai vartojamas terminas "kūdikių drabužėliai", jis apima drabužėlius iki 86 prekybinio dydžio imtinai. IA GRUPĖ Kategorija | Aprašymas KN kodas 2001 | Atitikmenų lentelė | vnt./kg | g/vnt. | (1) | (2) | (3) | (4) | 1 | Medvilnės verpalai, neskirti mažmeninei prekybai | | | 52041100520419005205110052051200520513005205140052051510520515905205210052052200520523005205240052052600520527005205280052053100520532005205330052053400520535005205410052054200520543005205440052054600520547005205480052061100520612005206130052061400520615105206159052062100520622005206230052062400520625105206259052063100520632005206330052063400520635005206410052064200520643005206440052064500ex56049000 | | | 2 | Medvilniniai audiniai, išskyrus marlę, kilpinius audinius, siauruosius audinius, pūkinius audinius, šenilinius audinius, tiulį ir kitas tinklines medžiagas | | | 5208111052081190520812165208121952081296520812995208130052081900520821105208219052082216520822195208229652082299520823005208290052083100520832165208321952083296520832995208330052083900520841005208420052084300520849005208510052085210520852905208530052085900520911005209120052091900520921005209220052092900520931005209320052093900520941005209420052094300520949105209499052095100520952005209590052101110521011905210120052101900521021105210219052102200521029005210311052103190521032005210390052104100521042005210490052105100521052005210590052111100521112005211190052112100521122005211290052113100521132005211390052114100521142005211430052114910521149905211510052115200521159005212111052121190521212105212129052121310521213905212141052121490521215105212159052122110521221905212221052122290521223105212239052122410521224905212251052122590ex58110000ex63080000 | | | 2a | Iš jų: išskyrus nebalintus arba balintus | | | 520831005208321652083219520832965208329952083300520839005208410052084200520843005208490052085100520852105208529052085300520859005209310052093200520939005209410052094200520943005209491052094990520951005209520052095900521031105210319052103200521039005210410052104200521049005210510052105200521059005211310052113200521139005211410052114200521143005211491052114990521151005211520052115900521213105212139052121410521214905212151052121590521223105212239052122410521224905212251052122590ex58110000ex63080000 | | | 3 | Sintetinių pluoštų audiniai (sutraukyti arba atliekos) išskyrus siauruosius audinius, pūkiniai audiniai (įskaitant kilpelinius audinius ir šeniliniai audiniai | | | 551211005512191055121990551221005512291055122990551291005512991055129990551311205513119055131200551313005513190055132110551321305513219055132200551323005513290055133100551332005513330055133900551341005513420055134300551349005514110055141200551413005514190055142100551422005514230055142900551431005514320055143300551439005514410055144200551443005514490055151110551511305515119055151210551512305515129055151311551513195515139155151399551519105515193055151990551521105515213055152190551522115515221955152291551522995515291055152930551529905515911055159130551591905515921155159219551592915515929955159910551599305515999058039030ex59050070ex63080000 | | | 3a | Iš jų: išskyrus nebalintus arba balintus | | | 55121910551219905512291055122990551299105512999055132110551321305513219055132200551323005513290055133100551332005513330055133900551341005513420055134300551349005514210055142200551423005514290055143100551432005514330055143900551441005514420055144300551449005515113055151190551512305515129055151319551513995515193055151990551521305515219055152219551522995515293055152990551591305515919055159219551592995515993055159990ex58039030ex59050070ex63080000 | | | I B GRUPĖ 4 | Marškiniai, marškinėliai, lengvi ploni megztiniai (džemperiai ir puloveriai) su atverstinėmis, polo arba golfo apykaklėmis (išskyrus vilnonius arba švelniavilnių gyvūnų plaukų), apatiniai marškiniai ir panašūs gaminiai, megzti arba nerti | 6,48 | 154 | 610510006105201061052090610590106109100061099010610990306110201061103010 | 5 | Megztiniai, puloveriai, slipoveriai, liemenės, megztos palaidinukės ir megztinio komplektai, susagstomi megztiniai, naktinės palaidinės ir džemperiai (išskyrus striukes ir sportinius švarkus (bleizerius), striukės, neperpučiamos striukės, striukės be rankovių ir pan., megzti arba nerti | 4,53 | 221 | 6101109061012090610130906102109061022090610230906110101061101031611010356110103861101091611010956110109861102091611020996110309161103099 | 6 | Vyriški arba berniukų austi bridžai, šortai išskyrus maudymosi kostiumus ir kelnes (įskaitant ilgas laisvas kelnes (slacks); moteriškos arba mergaičių austos kelnės ir ilgos laisvos kelnės (slacks), iš vilnos, medvilnės arba cheminių pluoštų, apatinės sportinių kostiumų dalys su pamušalu, išskyrus 16 arba 29 kategorijų, iš medvilnės arba iš cheminių pluoštų | 1,76 | 568 | 6203411062034190620342316203423362034235620342906203431962034390620349196203495062046110620462316204623362046239620463186204691862113242621133426211424262114342 | 7 | Moteriški arba mergaičių marškiniai, palaidinukės ir marškiniai-palaidinukės, megzti arba nerti arba nemegzti ir nenerti, iš vilnos, medvilnės arba cheminių pluoštų | 5,55 | 180 | 610610006106200061069010620620006206300062064000 | 8 | Vyriški arba berniukų marškiniai, išskyrus megztus arba nertus, iš vilnos, medvilnės arba cheminių pluoštų | 4,60 | 217 | 620510006205200062053000 | II A GRUPĖ 9 | Medvilniniai kilpiniai rankšluostiniai ir panašūs medvilniniai kilpiniai audiniai, kūno priežiūros ir virtuvės skalbiniai, išskyrus megztus arba nertus, iš kilpinių rankšluostinių ir kilpinių audinių, iš medvilnės | | | 5802110058021900ex63026000 | | | 20 | Lovos skalbiniai, išskyrus megztus arba nertus | | | 63022100630222906302299063023110630231906302329063023990 | | | 22 | Verpalai iš kuokštelinių pluoštų arba sintetinių pluoštų atliekų, neskirti mažmeninei prekybai | | | 5508101155081019550911005509120055092110550921905509221055092290550931105509319055093210550932905509411055094190550942105509429055095100550952105509529055095300550959005509611055096190550962005509690055099110550991905509920055099900 | | | 22a | Iš jų: akriliniai | | | ex550810195509311055093190550932105509329055096110550961905509620055096900 | | | 23 | Verpalai iš kuokštelinių arba dirbtinių pluoštų atliekų, neskirti mažmeninei prekybai | | | 550820105510110055101200551020005510300055109000 | | | 32 | Pūkiniai audiniai ir šeniliniai audiniai (išskyrus kilpinius rankšluostinius arba panašius kilpinius audinius iš medvilnės) taip pat kuokštuotos tekstilės paviršiai, iš vilnos, iš medvilnės arba iš cheminių tekstilės pluoštų | | | 580110005801210058012200580123005801240058012500580126005801310058013200580133005801340058013500580136005802200058023000 | | | 32a | Iš jų: medvilninis velvetas | | | 58012200 | | | 39 | Stalo skalbiniai, tualeto ir virtuvės skalbiniai, išskyrus megztus arba nertus vąšeliu, išskyrus iš kilpinių rankšluostinių arba panašių kilpinių audinių iš medvilnės | | | 630251106302519063025390ex63025900630291106302919063029390ex63029900 | | | II B GRUPĖ 12 | Pėdkelnės ir triko, kojinės iki kelių, puskojinės, kojinės iki kulkšnių, kojinaitės ir panašūs gaminiai, megzti arba nerti, išskyrus skirtus kūdikiams, įskaitant kojines sergantiems varikoze, išskyrus 70 kategorijos gaminius | 24,3 poros | 41 | 61151200611519006115201161152090611591006115920061159310611593306115939961159900 | 13 | Vyriški arba berniukų apatinės kelnės ir trumpikės, moteriškos arba mergaičių kelnaitės ir trumpikės, megztos arba nertos, iš vilnos, medvilnės arba cheminių pluoštų | 17 | 59 | 610711006107120061071900610821006108220061082900ex62121010 | 14 | Vyriški arba berniukų austi paltai, lietpalčiai ir kiti paltai, apsiaustai ir pelerinos (apsiaustai su gobtuvu), iš vilnos, iš medvilnės arba iš cheminių tekstilės pluoštų (išskyrus skrandas su gobtuvais) (21 kategorijos ) | 0,72 | 1389 | 62011100ex62011210ex62011290ex62011310ex6201139062102000 | 15 | Moteriški ir mergaičių austi paltai, lietpalčiai ir kiti paltai, apsiaustai ir pelerinos (apsiaustai su gobtuvu), švarkai ir sportiniai švarkai (bleizeriai), iš vilnos, iš medvilnės arba iš cheminių tekstilės pluoštų (išskyrus skrandas su gobtuvais) (21 kategorijos) | 0,84 | 1190 | 62021100ex62021210ex62021290ex62021310ex620213906204310062043290620433906204391962103000 | 16 | Vyriški arba berniukų kostiumai, ansambliai, išskyrus megztus arba nertus vąšeliu, iš vilnos, iš medvilnės arba iš dirbtinių audinių, išskyrus slidinėjimo kostiumus, vyriški arba berniukų šilti treningai su pamušalu, kurių išorinis sluoksnis pasiūtas iš vieno ir tokio paties audinio, iš medvilnės arba dirbtinių audinių | 0,80 | 1250 | 62031100620312006203191062031930620321006203228062032380620329186211323162113331 | 17 | Vyriški arba berniukų švarkai ir sportiniai švarkai (bleizeriai), išskyrus megztus arba nertus vąšeliu, iš vilnos, medvilnės arba dirbtinių audinių | 1,43 | 700 | 62033100620332906203339062033919 | 18 | Vyriški arba berniukų apatiniai marškiniai (be rankovių) ir kiti apatiniai marškiniai, apatinės kelnės, trumpikės, naktiniai marškiniai, pižamos, maudymosi chalatai, kambariniai chalatai ir panašūs dirbiniai, išskyrus megztus arba nertus | | | 620711006207190062072100620722006207290062079110620791906207920062079900 | | | Moteriški arba mergaičių apatiniai marškiniai (be rankovių) ir kiti apatiniai marškiniai, apatinukai, apatiniai sijonai, apatinės kelnės, kelnaitės, naktiniai marškiniai, pižamos, peniuarai, maudymosi chalatai, kambariniai chalatai ir panašūs dirbiniai išskyrus megztus arba nertus vąšeliu | | | 6208110062081910620819906208210062082200620829006208911162089119620891906208920062089900ex62121010 | | | 19 | Nosinės, išskyrus megztas arba nertas | 59 | 17 | 6213200062139000 | 21 | Skrandos su gobtuvais, striukės su gobtuvais, neperpučiamos striukės, striukės be rankovių ir panašūs gaminiai, išskyrus megztus arba nertus, iš vilnos, iš medvilnės arba cheminių pluoštų, viršutinės sportinių kostiumų dalys su pamušalu, išskyrus 16 arba 29 kategoriją, iš medvilnės arba cheminių pluoštų | 2,3 | 435 | ex62011210ex62011290ex62011310ex62011390620191006201920062019300ex62021210ex62021290ex62021310ex6202139062029100620292006202930062113241621133416211424162114341 | 24 | Vyriški arba berniukų naktiniai marškiniai, pižamos, maudymosi chalatai, kambariniai chalatai ir panašūs dirbiniai, megzti arba nerti | 3,9 | 257 | 610721006107220061072900610791106107919061079200ex61079900 | Vyriški arba berniukų naktiniai marškiniai, pižamos, maudymosi chalatai, kambariniai chalatai ir panašūs dirbiniai, megzti arba nerti | 61083110610831906108321161083219610832906108390061089110610891906108920061089910 | 26 | Moteriškos arba mergaičių suknelės, iš vilnos, iš medvilnės arba cheminių pluoštų | 3,1 | 323 | 6104410061044200610443006104440062044100620442006204430062044400 | 27 | Moteriški arba mergaičių sijonai, įskaitant sijonus-kelnes | 2,6 | 385 | 6104510061045200610453006104590062045100620452006204530062045910 | 28 | Kelnės, kombinezonai su antkrūtiniais ir petnešomis, bridžai ir šortai (išskyrus maudymosi kostiumus ar kelnaites), megzti arba nerti, iš vilnos, iš medvilnės arba iš cheminių pluoštų | 1,61 | 620 | 61034110610341906103421061034290610343106103439061034910610349916104611061046190610462106104629061046310610463906104691061046991 | 29 | Moteriški arba mergaičių kostiumai, ansambliai, išskyrus megztus arba nertus, iš vilnos, iš medvilnės arba iš cheminių pluoštų, išskyrus slidinėjimo kostiumus; moteriški arba mergaičių šilti treningai su pamušalu, kurių išorinis sluoksnis pasiūtas iš vieno ir tokio paties audinio, iš medvilnės arba cheminių pluoštų | 1,37 | 730 | 62041100620412006204130062041910620421006204228062042380620429186211423162114331 | 31 | Liemenėlės, austos, megztos arba nertos | 18,2 | 55 | ex6212101062121090 | 68 | Kūdikių drabužėliai ir drabužių priedai, išskyrus 10 ir 87 kategorijų pirštuotas pirštines, kumštines pirštines ir puspirštines ir 88 kategorijos kūdikių pėdkelnes, kojines ir puskojines, išskyrus megztas arba nertas | | | 611110906111209061113090ex61119000ex62091000ex62092000ex62093000ex62099000 | | | 73 | Sportiniai kostiumai iš megztų arba nertų vąšeliu audinių, iš vilnos, iš medvilnės arba iš dirbtinių audinių | 1,67 | 600 | 611211006112120061121900 | 76 | Vyriški arba berniukų darbo ir profesiniai drabužiai, išskyrus megztus arba nertus | | | 6203221062032310620329116203321062033310620339116203421162034251620343116203433162034911620349316211321062113310 | | | Moteriški arba mergaičių prijuostės, darbinės palaidinės ir kiti darbo ir profesiniai drabužiai, išskyrus megztus arba nertus vąšeliu | | | 6204221062042310620429116204321062043310620439116204621162046251620463116204633162046911620469316211421062114310 | | | 77 | Slidinėjimo kostiumai, išskyrus megztus arba nertus | | | ex62112000 | | | 78 | Drabužiai, išskyrus megztus arba nertus, išskyrus 6, 7, 8, 14, 15, 16, 17, 18, 21, 26, 27, 29, 68, 72, 76 ir 77 kategorijų | | | 6203413062034259620343396203493962046180620461906204625962046290620463396204639062046939620469506210400062105000621131006211329062113390621141006211429062114390 | | | 83 | Paltai, švarkai, sportiniai švarkai (bleizeriai) ir kiti drabužiai, įskaitant slidinėjimo kostiumus, megztus arba nertus, išskyrus 4, 5, 7, 13, 24, 26, 27, 28, 68, 69, 72, 73, 74, 75 kategorijų drabužius | | | 610110106101201061013010610210106102201061023010610331006103320061033300ex61033900610431006104320061043300ex610439006112200061130090611410006114200061143000 | | | III A GRUPĖ 33 | Audiniai iš sintetinių gijinių siūlų, pagaminti iš juostelių arba panašių dirbinių iš polietileno arba polipropileno, mažesnio kaip 3 m pločio | | | 54072011 | | | Maišai ir krepšiai, naudojami prekėms pakuoti, ne megzti arba nerti, pagaminti iš juostelių arba iš panašių dirbinių | | | 63053281630532896305339163053399 | | | 34 | Audiniai iš sintetinių gijinių siūlų, pagaminti iš juostelių arba panašių dirbinių iš polietileno arba polipropileno, 3 m ar didesnio pločio | | | 54072019 | | | 35 | Audiniai iš sintetinių pluoštų (ištisiniai), išskyrus 144 kategorijos, skirtus padangoms | | | 5407100054072090540730005407410054074200540743005407440054075100540752005407530054075400540761105407613054076150540761905407691054076990540771005407720054077300540774005407810054078200540783005407840054079100540792005407930054079400ex58110000ex59050070 | | | 35(a) | Iš jų: Išskyrus nebalintus arba balintus | | | ex54071000ex54072090ex5407300054074200540743005407440054075200540753005407540054076130540761505407619054076990540772005407730054077400540782005407830054078400540792005407930054079400ex58110000ex59050070 | | | 36 | Audiniai iš ištisinių dirbtinių pluoštų, išskyrus144 kategorijos, skirtus padangoms | | | 5408100054082100540822105408229054082310540823905408240054083100540832005408330054083400ex58110000ex59050070 | | | 36a | Iš jų: išskyrus nebalintus arba balintus | | | ex540810005408221054082290540823105408239054082400540832005408330054083400ex58110000ex59050070 | | | 37 | Audiniai iš dirbtinių kuokštelinių pluoštų | | | 55161100551612005516130055161400551621005516220055162310551623905516240055163100551632005516330055163400551641005516420055164300551644005516910055169200551693005516940058039050ex59050070 | | | 37a | Iš jų: išskyrus nebalintus arba balintus | | | 55161200551613005516140055162200551623105516239055162400551632005516330055163400551642005516430055164400551692005516930055169400ex58039050ex59050070 | | | 38A | Megztas arba nertas sintetinis užuolaidų audinys, įskaitant tinklinį užuolaidų audinį | | | 6002431160029310 | | | 38B | Tinklinės užuolaidos, išskyrus megztas arba nertas | | | ex63039100ex63039290ex63039990 | | | 40 | Austos užuolaidos (įskaitant portjeras, vidines uždangas; užuolaidų arba lovų lambrekenus ir kitus baldams ir būstui dekoruoti naudojamus dirbinius), išskyrus megztus arba nertus, iš vilnos, iš medvilnės arba iš cheminių pluoštų | | | ex63039100ex63039290ex6303999063041910ex6304199063049200ex63049300ex63049900 | | | 41 | Sintetiniai gijiniai siūlai (ištisiniai), neskirti mažmeniniai prekybai, išskyrus tekstūruotuosius vienagijus nesusuktuosius arba suktuosius, kurių sukrumas ne didesnis kaip 50 sūkių/m | | | 540110115401101954021010540210905402200054023100540232005402330054023910540239905402491054024991540249995402510054025200540259105402599054026100540262005402691054026990ex56042000ex56049000 | | | 42 | Verpalai iš ištisinių cheminių pluoštų, neskirti mažmeninei prekybai | | | 54012010 | | | Verpalai iš dirbtinių pluoštų, verpalai iš dirbtinių gijinių siūlų, neskirti mažmeninei prekybai, išskyrus pirminius siūlus iš viskozės verpalų, nesusuktųjų arba suktųjų, kurių suktumas ne didesnis kaip 250 sūkių/m ir pirminius, netekstūrizuotus verpalus iš celiuliozės acetato | | | 540310005403201054032090ex540332005403339054033900540341005403420054034900ex56042000 | | | 43 | Verpalai iš cheminių gijinių siūlų, verpalai iš dirbtinių kuokštelinių pluoštų, medvilnės verpalai, skirti mažmeninei prekybai | | | 520420005207100052079000540110905401209054061000540620005508209055113000 | | | 46 | Karšta arba šukuota avių arba ėriukų vilna arba kiti švelniavilnių gyvūnų plaukai | | | 5105100051052100510529005105301051053090 | | | 47 | Sukarštos avių arba ėriukų vilnos verpalai (vilnoniai verpalai) arba karštų švelniavilnių gyvūnų plaukų verpalai, neskirti mažmeninei prekybai | | | 51061010510610905106201051062091510620995108101051081090 | | | 48 | Sukarštos avių arba ėriukų vilnos verpalai (vilnoniai verpalai) arba karštų švelniavilnių gyvūnų plaukų verpalai, neskirti mažmeninei prekybai | | | 51071010510710905107201051072030510720515107205951072091510720995108201051082090 | | | 49 | Avių arba ėriukų vilnos arba švelniavilnių gyvūnų plaukų verpalai, skirti mažmeninei prekybai | | | 51091010510910905109901051099090 | | | 50 | Audiniai iš avių arba ėriukų vilnos arba iš kitų švelniavilnių gyvūnų plaukų | | | 5111111151111119511111915111119951111911511119195111193151111939511119915111199951112000511130105111303051113090511190105111909151119093511190995112111051121190511219115112191951121991511219995112200051123010511230305112309051129010511290915112909351129099 | | | 51 | Karšta arba šukuota medvilnė | | | 52030000 | | | 53 | Medvilninė marlė | | | 58031000 | | | 54 | Dirbtiniai kuokšteliniai pluoštai, įskaitant atliekas, karšti, šukuoti kitu būdu paruošti verpimui | | | 55070000 | | | 55 | Sintetiniai kuokšteliniai pluoštai, įskaitant atliekas, karšti, šukuoti kitu būdu paruošti verpimui | | | 5506100055062000550630005506901055069090 | | | 56 | Verpalai iš sintetinių kuokštelinių pluoštų (įskaitant atliekas), skirti mažmeninei prekybai | | | 550810905511100055112000 | | | 58 | Kilimai, kiliminės dangos, kilimėliai, rišti (gatavi arba negatavi) | | | 570110105701109157011093570110995701901057019090 | | | 59 | Kiti kilimai ir kita tekstilinė grindų danga, išskyrus 58 kategorijos kilimus | | | 570210005702310057023200570239105702410057024200570249105702510057025200ex570259005702910057029200ex5702990057031000570320115703201957032091570320995703301157033019570330515703305957033091570330995703900057041000570490005705001057050030ex57050090 | | | 60 | Gobelenai, rankų darbo, Gobelins, Flanders, Aubusson, Beauvais ir panašių rūšių gobelenai, taip pat siuvinėti (pavyzdžiui, mažu dygsneliu, kryželiu) pagaminti įrėminus arba panašiais būdais rankomis | | | 58050000 | | | 61 | Siaurieji audiniai ir siaurieji audiniai (bolduc), kuriuos sudaro tik metmenys be ataudų, surišti adhezyvais, išskyrus etiketes ir panašius dirbinius iš 62 kategorijos. Elastiniai audiniai ir papuošimai pagaminti iš tekstilinių medžiagų, gautų iš guminių siūlų | | | ex58061000580620005806310058063210580632905806390058064000 | | | 62 | Šeniliniai siūlai (įskaitant plaušelių šenilinius (flock chenille) siūlus, apvytiniai siūlai (išskyrus metalizuotuosius siūlus ir apvytinius ašutų siūlus) | | | 5606009156060099 | | | Tiulis ir kitos tinklinės medžiagos, išskyrus austas, megztines arba nertines medžiagas, rankų darbo arba mechaniniu būdu pagamintus nėrinius, rietime, juostelėmis arba atskirais fragmentais | | | 5804101158041019580410905804211058042190580429105804299058043000 | | | Austos etiketės, emblemos ir panašūs dirbiniai, rietime, juostelėmis arba iškirpti tam tikromis formomis ar dydžiais, austi | | | 5807101058071090 | | | Pintinės juostelės ir pintinės virvelės ir dekoratyviniai apsiuvai rietime; kutai, pomponai ir panašūs dirbiniai | | | 5808100058089000 | | | Siuvinėjimai rietime, juostelėmis arba atskirais fragmentais | | | 5810101058101090581091105810919058109210581092905810991058109990 | | | 63 | Megztinės arba nertinės medžiagos iš sintetinių pluoštų, kuriose elastomeriniai siūlai sudaro ne mažiau kaip 5 % masės, ir megztinės arba nertinės medžiagos kuriose guminiai siūlai sudaro ne mažiau kaip 5 % masės | | | 59069100ex6002101060021090ex6002301060023090 | | | Raschel nėriniai ir pilotinė medžiaga iš sintetinių pluoštų | | | ex600110006002203160024319 | | | 65 | Megztinės arba nertinės medžiagos, išskyrus 38A ir 63 kategorijų, iš vilnos, iš medvilnės arba iš cheminių pluoštų | | | 56060010ex60011000600121006001220060012910600191106001913060019150600191906001921060019230600192506001929060019910ex6002101060022010600220396002205060022070ex6002301060024100600242106002423060024250600242906002433160024333600243356002433960024350600243916002439360024395600243996002910060029210600292306002925060029290600293316002933360029335600293396002939160029399 | | | 66 | Kelioniniai pledai ir antklodės, išskyrus megztus arba nertus, iš vilnos, medvilnės arba cheminių pluoštų | | | 63011000630120916301209963013090ex63014090ex63019090 | | | IIIB GRUPĖ 10 | Pirštuotos pirštinės, kumštinės pirštinės ir puspirštinės, megztos arba nertos | 17 porų | 59 | 611110106111201061113010ex61119000611610206116108061169100611692006116930061169900 | 67 | Megzti arba nerti drabužių priedai išskyrus skirtus kūdikiams; visų rūšių namų ūkio skalbiniai, megzti arba nerti, užuolaidos (įskaitant portjeras), vidinės uždangos, užuolaidų arba lovų lambrekenai ir kiti baldams ir būstui dekoruoti naudojami dirbiniai megzti arba nerti; megztos arba nertos antklodės ir kelioniniai pledai, kiti megzti arba nerti dirbiniai įskaitant drabužių arba drabužių priedų dalis | | | 5807909061130010611710006117200061178010611780906117900063012010630130106301401063019010630210106302109063024000ex630260006303110063031200630319006304110063049100ex6305200063053211ex6305329063053310ex63053900ex630590006307101063079010 | | | 67a | Iš jų: maišai ir krepšiai, skirti prekėms pakuoti, pagaminti iš polietileno arba polipropileno juostelių | | | 6305321163053310 | | | 69 | Moteriški arba mergaičių apatinukai ir apatiniai sijonai, megzti arba nerti | 7,8 | 128 | 6108110061081900 | 70 | Pėdkelnės ir triko iš sintetinių pluoštų, Iš sintetinių pluoštų, kurių atskiro vienasiūlio verpalo ilginis tankis mažesnis kaip 67 decitekso (6,7 tex) poros | 30,4 | 33 | 6115110061152019 | Moteriškos ilgos kojinės iš sintetinių pluoštų | 61159391 | 72 | Maudymosi kostiumai, iš vilnos, iš medvilnės arba iš cheminių pluoštų | 9,7 | 103 | 61123110611231906112391061123990611241106112419061124910611249906211110062111200 | 74 | Moteriški arba mergaičių megzti arba nerti kostiumai ir ansambliai iš vilnos, iš medvilnės arba iš cheminių pluoštų, išskyrus slidinėjimo kostiumus | 1,54 | 650 | 610411006104120061041300ex61041900610421006104220061042300ex61042900 | 75 | Vyriški arba berniukų megzti arba nerti kostiumai ir ansambliai iš vilnos, iš medvilnės arba iš cheminių pluoštų, išskyrus slidinėjimo kostiumus | 0,80 | 1250 | 61031100610312006103190061032100610322006103230061032900 | 84 | Šaliai, kaklaskarės, šalikai, skraistės, vualiai ir panašūs dirbiniai, išskyrus megztus arba nertus, iš vilnos, medvilnės arba cheminių pluoštų | | | 62142000621430006214400062149010 | | | 85 | Kaklajuostės, peteliškės ir kaklaraiščiai, išskyrus megztus arba nertus, iš vilnos, medvilnės arba cheminių pluoštų | 17,9 | 56 | 6215200062159000 | 86 | Liemenėlės, juosmenėlės, korsetai, petnešos, keliaraiščiai ir panašūs dirbiniai bei jų dalys, megzti ar nerti arba nemegzti ir nenerti | 8,8 | 114 | 621220006212300062129000 | 87 | Pirštuotos pirštinės, kumštinės pirštinės ir puspirštinės, nemegztos arba nenertos | | | ex62091000ex62092000ex62093000ex6209900062160000 | | | 88 | Pėdkelnės, kojinės ir puskojinės, nemegztos ir nenertos; kiti drabužių priedai, drabužių ir drabužių priedų dalys, išskyrus skirtus kūdikiams, išskyrus megztus arba nertus | | | ex62091000ex62092000ex62093000ex620990006217100062179000 | | | 90 | Virvės, virvelės, lynai ir trosai iš sintetinių pluoštų padengti arba nepadengti | | | 5607410056074911560749195607499056075011560750195607503056075090 | | | 91 | Palapinės | | | 630621006306220063062900 | | | 93 | Maišai ir krepšiai, skirti prekėms pakuoti iš audinių, išskyrus pagamintus iš polietileno arba polipropileno juostelių | | | ex63052000ex63053290ex63053900 | | | 94 | Vata iš tekstilės medžiagų ir jos dirbiniai; tekstilės plaušeliai, kurių ilgis ne didesnis kaip 5 mm (flock), tekstilės dulkės ir gumuliukai | | | 560110105601109056012110560121905601221056012291560122995601290056013000 | | | 95 | Veltinis ir jo gaminiai, įmirkytas arba neįmirkytas, padengtas arba nepadengtas, išskyrus grindų dangas | | | 56021019560210315602103956021090560221005602299056029000ex58079010ex590500706210101063079091 | | | 96 | Neaustinės medžiagos ir dirbiniai iš tokių medžiagų, įmirkytos arba neįmirkytos, aptrauktos arba neaptrauktos, padengtos arba nepadengtos, laminuotos arba nelaminuotos | | | 56031110560311905603121056031290560313105603139056031410560314905603911056039190560392105603929056039310560393905603941056039490ex58079010ex590500706210109162101099ex63014090ex63019090630222106302321063025310630293106303921063039910ex63041990ex63049300ex63049900ex63053290ex6305390063071030ex63079099 | | | 97 | Tinklai, rišti iš virvių, virvelių arba lynų ir gatavi žvejybos tinklai iš pluoštinių tekstilės medžiagų, virvių, virvelių arba lynų | | | 560811115608111956081191560811995608191156081919560819305608199056089000 | | | 98 | Kiti dirbiniai, pagaminti iš siūlų, virvių, virvelių, lynų arba kabelių, išskyrus tekstilines medžiagas, dirbinius pagamintus iš tokių medžiagų ir 97 kategorijos dirbinius | | | 5609000059050010 | | | 99 | Tekstilės audiniai, padengti dervomis arba krakmolingomis medžiagomis, naudojami knygoms įrišti arba turintys panašią paskirtį; techninė audinio kalkė; paruoštos tapybai gruntuotos drobės; klijuotės, kolenkorai ir panašūs sustandinantys tekstilės audiniai, tokie kaip naudojami skrybėlių pagrindams | | | 5901100059019000 | | | Linoleumas, supjaustytas arba nesupjaustytas reikiamų formų gabalais; grindų dangos, sudarytos iš apvalkalo arba iš dangos ir iš tekstilės medžiagos pagrindo, supjaustytos arba nesupjaustytos reikiamų formų gabalais | | | 59041000590491105904919059049200 | | | Gumuotos tekstilės audiniai, nemegzti arba nenerti, išskyrus skirtus padangoms | | | 590610005906991059069990 | | | Kitu būdu įmirkytos, aptrauktos arba padengtos tekstilinės medžiagos; tapybos būdu dekoruotos drobės, naudojamos kaip teatro dekoracijos, studijų fonai arba panašūs dirbiniai, išskyrus 100 kategorijos | | | 5907001059070090 | | | 100 | Tekstilės gaminiai įmirkyti, apvilkti, padengti arba laminuoti celiuliozės dariniais arba kitais dirbtiniais plastikais | | | 59031010590310905903201059032090590390105903909159039099 | | | 101 | Virvės, virvelės, lynai ir trosai, padengti arba nepadengti, išskyrus iš sintetinių pluoštų | | | ex56079000 | | | 109 | Dirbiniai iš brezento, burės, tentai ir markizės | | | 6306110063061200630619006306310063063900 | | | 110 | Austi pripučiami čiužiniai | | | 6306410063064900 | | | 111 | Kempingų įranga, austa, išskyrus pripučiamus čiužinius ir palapines | | | 6306910063069900 | | | 112 | Kiti gatavi tekstilės dirbiniai, austi, išskyrus 113 ir 114 kategorijų | | | 63072000ex63079099 | | | 113 | Grindų šluostės, indų pašluostės ir dulkių šluostės, išskyrus megztas arba nertas | | | 63071090 | | | 114 | Tekstilės gaminiai ir dirbiniai, skirti techniniam naudojimui | | | 5902101059021090590220105902209059029010590290905908000059090010590900905910000059111000ex591120005911311159113119591131905911321059113290591140005911901059119090 | | | IV GRUPĖ 115 | Linų arba ramės (kiniškosios dilgėlės) verpalai | | | 5306101053061030530610505306109053062010530620905308901253089019 | | | 117 | Linų arba ramės (kiniškosios dilgėlės) audiniai | | | 530911105309119053091900530921105309219053092900531100105803909059050030 | | | 118 | Stalo skalbiniai, tualeto skalbiniai ir virtuvės skalbiniai iš lino arba iš ramės (kiniškosios dilgėlės) išskyrus megztus arba nertus | | | 63022910630239106302393063025200ex6302590063029200ex63029900 | | | 120 | Užuolaidos (įskaitant portjeras), vidinės uždangos, užuolaidų arba lovų lambrekenai ir kiti baldams ir būstui dekoruoti naudojami dirbiniai, išskyrus megztus arba nertus, iš lino arba iš ramės (kiniškosios dilgėlės) | | | ex6303999063041930ex63049900 | | | 121 | Virvės, virvelės, lynai ir trosai padengti arba nepadengti, iš lino arba iš ramės (kiniškosios dilgėlės) | | | ex56079000 | | | 122 | Maišai ir krepšiai, naudojami prekėms pakuoti, iš lino arba iš ramės (kiniškosios dilgėlės), išskyrus megztus arba nertus | | | ex63059000 | | | 123 | Pūkiniai audiniai ir šeniliniai audiniai iš lino arba iš ramės (kiniškosios dilgėlės), išskyrus megztus arba nertus | | | 58019010ex58019090 | | | Šaliai, kaklaskarės, šalikai, skraistės, vualiai ir panašūs dirbiniai, iš lino arba iš ramės (kiniškosios dilgėlės), išskyrus megztus arba nertus | | | 62149090 | | | V GRUPĖ 124 | Sintetiniai kuokšteliniai pluoštai | | | 550110005501200055013000550190105501909055031011550310195503109055032000550330005503400055039010550390905505101055051030550510505505107055051090 | | | 125A | Sintetinis pluoštas (ištisinis), neskirtas mažmeninei prekybai, išskyrus 41 kategorijos | | | 540241005402420054024300 | | | 125B | Vienagijis siūlas, juostelė (dirbtiniai šiaudai ir panašūs dirbiniai) ir imituotinis ketgutas iš sintetinių medžiagų | | | 5404101054041090540490115404901954049090ex56042000ex56049000 | | | 126 | Dirbtiniai kuokšteliniai pluoštai | | | 550200105502004055020080550410005504900055052000 | | | 127A | Sintetinis pluoštas (ištisinis), neskirtas mažmeninei prekybai, išskyrus 42 kategorijos | | | 54033100ex5403320054033310 | | | 127B | Vienagijis siūlas, juostelė (dirbtiniai šiaudai ir panašūs dirbiniai) ir imituotinis kedgutas iš dirbtinių tekstilės medžiagų | | | 54050000ex56049000 | | | 128 | Šiurkščiavilnių gyvūnų plaukai, karšti arba šukuoti | | | 51054000 | | | 129 | Ašutų arba kitų šiurkščiavilnių gyvūnų plaukų verpalai | | | 51100000 | | | 130A | Šilko verpalai, išskyrus šilko atliekų verpalus | | | 500400105004009050060010 | | | 130B | Šilko verpalai, išskyrus 130 A kategorijos, šilkaverpių žarnos | | | 500500105005009050060090ex56049000 | | | 131 | Kitų augalinių tekstilės pluoštų verpalai | | | 53089090 | | | 132 | Popieriniai verpalai | | | 53083000 | | | 133 | Sėjamųjų kanapių verpalai | | | 5308201053082090 | | | 134 | Metalizuotieji verpalai | | | 56050000 | | | 135 | Šiurkščiavilnių gyvūnų plaukų arba ašutų audiniai | | | 51130000 | | | 136 | Šilko arba šilko atliekų audiniai | | | 5007100050072011500720195007202150072031500720395007204150072051500720595007206150072069500720715007901050079030500790505007909058039010ex59050090ex59112000 | | | 137 | Austi pūkiniai audiniai ir šeniliniai audiniai, taip pat siaurieji audiniai iš šilko arba šilko atliekų | | | ex58019090ex58061000 | | | 138 | Audiniai iš popierinių verpalų ir kitų tekstilės pluoštų, išskyrus iš ramės (kiniškosios dilgėlės) | | | 53110090ex59050090 | | | 139 | Audiniai iš metalinių siūlų arba iš matalizuotuojų verpalų | | | 58090000 | | | 140 | Megzti arba nerti audiniai iš tekstilės medžiagų, išskyrus iš vilnos arba švelniavilnių gyūnų plaukų, medvilnės arba cheminių pluoštų | | | ex600110006001299060019990600220906002490060029900 | | | 141 | Megzti arba nerti audiniai iš tekstilės medžiagų, išskyrus iš vilnos arba švelniavilnių gyvūnų plaukų, medvilnės arba cheminių pluoštų | | | ex63019090 | | | 142 | Kilimai ir kiti tekstilinės grindų dangos iš sizalio, iš kitų Agave genties augalų tekstilės pluoštų arba iš Manilos kanapės tekstilės pluoštų | | | ex57023990ex57024990ex57025900ex57029900ex57050090 | | | 144 | Veltinis iš šiurkščiavilnių gyvūnų plaukų | | | 5602103556022910 | | | 145 | Virvės, virvelės, lynai ir trosai padengti arba nepadengti abaka (Manilos kanapėmis) arba sėjamosiomis kanapėmis | | | 56073000ex56079000 | | | 146A | Špagatai arba pakavimo virvės, skirtos žemės ūkio paskirties mašinoms, iš sizalio arba kitų Agave šeimos pluoštų | | | ex56072100 | | | 146B | Virvės, virvelės, lynai ir trosai iš iš sizalio arba kitų Agave genties pluoštų, išskyrus 146 A kategorijos gaminius | | | ex560721005607291056072990 | | | 146C | Virvės, virvelės, lynai ir trosai, padengti arba nepadengti, apipinti arba neapipinti džiutu arba kitu tekstilės pluoštu iš karnienos, klasifikuojamu pozicijoje Nr. 5303 | | | 56071000 | | | 147 | Šilko atliekos (įskaitant kokonus, netinkamus išvynioti) verpalų atliekos ir išplaušinta žaliava, išskyrus nekarštas arba šukuotas | | | 50039000 | | | 148A | Verpalai iš džiuto arba kitų tekstilės pluoštų iš karnienos, klasifikuojamų pozicijoje Nr. 5303 | | | 530710105307109053072000 | | | 148B | Kokoso pluošto verpalai | | | 53081000 | | | 149 | Audiniai iš džiuto arba kito tekstilės pluošto iš karnienos, kurių plotis didesnis kaip 150 cm | | | 53101090ex53109000 | | | 150 | Audiniai iš džiuto arba kito luobinės tekstilės pluošto, kurių plotis didesnis kaip 150 cm, maišai ir krepšiai, naudojami prekėms pakuoti, iš džiuto arba kito luobinės tekstilės pluošto, išskyrus naudotus | | | 53101010ex531090005905005063051090 | | | 151A | Grindų dangos iš kokoso pluošto | | | 57022000 | | | 151B | Kilimai ir kitos grindų dangos, iš džiuto arba iš kitų tekstilės pluoštų iš karnienos, išskyrus siūtines ir klijuotines | | | ex57023990ex57024990ex57025900ex57029900 | | | 152 | Adatinių staklių veltinis iš džiuto arba iš kitų luobinės tekstilės pluoštų, neįmirkytas arba nepadengtas, išskyrus grindų dangas | | | 56021011 | | | 153 | Naudoti maišai ir krepšiai, skirti prekėms pakuoti, iš džiuto arba kitų tekstilės pluoštų iš karnienos, klasifikuojamų pozicijoje Nr. 5303 | | | 63051010 | | | 154 | Šilkaverpių kokonai, tinkami išvynioti | | | 50010000 | | | Šilko žaliava (neišmetama) | | | 50020000 | | | Šilko atliekos (įskaitant kokonus, netinkamus išvynioti), verpalų atliekos ir išplaušinta žaliava, nekarštos arba šukuotos | | | 50031000 | | | Nekaršta ir nešukuota vilna | | | 5101110051011900510121005101290051013000 | | | Švelniavilnių arba šiurkščiavilnių gyvūnų plaukai, nešukuoti arba nekaršti | | | 5102101051021030510210505102109051022000 | | | Vilnos arba švelniavilnių arba šiurkščiavilnių gyvūnų plaukų atliekos, įskaitant verpalų atliekas, bet neįskaitant nuobirų | | | 510310105103109051032010510320915103209951033000 | | | Vilnos arba švelniavilnių arba šiurkščiavilnių gyvūnų plaukų nuobiros | | | 51040000 | | | Linai, žaliaviniai arba perdirbti, bet nesuverpti: linų pakulos atliekos (įskaitant verpalų atliekas arba nuobiras) | | | 5301100053012100530129005301301053013090 | | | Ramės (kiniškosios dilgėlės) ir kiti augalinės kilmės tekstilės pluoštai, žaliaviniai arba perdirbti, bet nesuverpti: pakulos, nuošukos ir atliekos, išskyrus kokoso pluoštą ir abaką, klasifikuojamą pozicijoje Nr. 5304 | | | 5305910053059900 | | | Nekaršta ir nešukuota medvilnė | | | 5201001052010090 | | | Medvilnės atliekos (įskaitant verpalų atliekas ir išplaušintą žaliavą) | | | 520210005202910052029900 | | | Tikrosios kanapės (cannabis sativa L.), žalios ar perdirbtos, bet neverptos: pakulos ir sėjamųjų kanapių atliekos (įskaitant verpalų atliekas ir išplaušintą žaliavą) | | | 5302100053029000 | | | Abaka (manilos kanapės arba Musa textilis Nee), žaliavinė arba perdirbta, bet nesuverpta: pakulos ir tikrųjų kanapių atliekos (įskaitant pluošto atliekas ir nuobiras) | | | 5305210053052900 | | | Džiutas arba kiti tekstilės pluoštai iš karnienos (išskyrus linus, sėjamąsias kanapes ir ramę (kiniškąją dilgėlę), žaliaviniai arba perdirbti, bet nesuverpti: džiuto arba kitų luobinės tekstilės pluoštų pakulos ir atliekos (įskaitant verpalų atliekas ir nuobiras) | | | 5303100053039000 | | | Kiti augalinės kilmės tekstilės pluoštai, žaliaviniai arba perdirbti, bet nesuverpti: šių pluoštų pakulos ir atliekos (įskaitant verpalų atliekas ir išplaušintą žaliavą) | | | 530410005304900053051100530519005305910053059900 | | | 156 | Palaidinės ir megztiniai (puloveriai), megzti arba nerti, iš šilko arba šilko atliekų | | | 61069030ex61109090 | | | 157 | Drabužiai, megzti arba nerti, išskyrus 1–123 ir 156 kategorijų | | | 61019010610190906102901061029090ex6103390061034999ex61041900ex61042900ex610439006104490061046999610590906106905061069090ex61079900610899906109909061109010ex61109090ex6111900061149000 | | | 159 | Suknelės, palaidinės ir palaidinės – marškiniai, nemegzti arba nenerti, iš šilko arba šilko atliekų | | | 6204491062061000 | | | Šaliai, kaklaskarės, šalikai, skraistės, vualiai ir panašūs dirbiniai, iš šilko arba šilko atliekų, išskyrus megztus arba nertus | | | 62141000 | | | Kaklajuostės, peteliškės ir kaklaraiščiai, iš šilko arba šilko atliekų | | | 62151000 | | | 160 | Nosinės iš šilko arba šilko atliekų | | | 62131000 | | | 161 | Drabužiai, ne megzti arba nerti, išskyrus 1 –123 ir 159 kategorijų | | | 620119006201990062021900620299006203199062032990620339906203499062041990620429906204399062044990620459906204699062059010620590906206901062069090ex621120006211390062114900 | | | IA PRIEDAS Kategorija | Aprašymas KN kodas 2001 | Atitikmenų lentelė | vnt./kg | g/vnt. | (1) | (2) | (3) | (4) | 163 | Marlė ir marlės dirbiniai, suformuotos į formas arba supakuotos į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes | | | 30059031 | | | Kategorija | Aprašymas KN kodas 2001 | Atitikmenų lentelė | vnt./kg | g/vnt. | (1) | (2) | (3) | (4) | ex 20 | Patalynė, išskyrus megztą arba nertą vąšeliu | | | ex63022990ex63023990 | | | ex 32 | Pūkiniai audiniai ir šeniliniai audiniai, taip pat kuokštuotos tekstilės paviršiai | | | ex58022000ex58023000 | | | ex 39 | Stalo skalbiniai, kūno priežiūros ir virtuvės skalbiniai, išskyrus megztus arba nertus ir išskyrus klasifikuojamus 118 kategorijoje | | | ex63025900ex63029900 | | | II GRUPĖ ex 12 | Pėdkelnės ir triko, kojinės, kojinės iki kelių, puskojinės, kojinės iki kulkšnių, kojinaitės ir panašūs dirbiniai, megztos arba nertos, išskyrus kūdikių | 24,3 | 41 | ex61151900ex61152090ex61159900 | ex 13 | Vyriškos arba berniukų apatinės kelnės ir trumpikės, moteriškos arba mergaičių kelnaitės ir trumpikės, megztos arba nertos | 17 | 59 | ex61071900ex61082900ex62121010 | ex 14 | Vyriški arba berniukų austi paltai, puspalčiai ir kiti paltai: apsiaustai ir pelerinos | 0,72 | 1389 | ex62102000 | ex 15 | Moteriški arba mergaičių austi paltai, puspalčiai ir kiti paltai, apsiaustai ir pelerinos, švarkai ir sportiniai švarkai (bleizeriai), išskyrus skrandas su gobtuvais | 0,84 | 1190 | ex62103000 | ex 18 | Vyriški arba berniukų apatiniai marškiniai (be rankovių) ir kiti apatiniai marškiniai, apatinės kelnės, trumpikės, naktiniai marškiniai, pižamos, maudymosi chalatai, kambariniai chalatai ir panašūs dirbiniai, išskyrus megztus arba nertus | | | ex62071900ex62072900ex62079900 | | | Moteriški arba mergaičių apatiniai marškiniai (be rankovių) ir kiti apatiniai marškiniai, apatinukai, apatiniai sijonai, apatinės kelnės, kelnaitės, naktiniai marškiniai, pižamos, peniuarai, maudymosi chalatai, kambariniai chalatai ir panašūs dirbiniai išskyrus megztus arba nertus vąšeliu | | | ex62081990ex62082900ex62089900ex62121010 | | | ex 19 | Nosinės, išskyrus iš šilko arba šilko atliekų | 59 | 17 | ex62139000 | ex 24 | Vyriški arba berniukų naktiniai marškiniai, pižamos, maudymosi chalatai, kambariniai chalatai ir panašūs dirbiniai, megzti arba nerti | 3,9 | 257 | ex61072900 | Vyriški arba berniukų naktiniai marškiniai, pižamos, maudymosi chalatai, kambariniai chalatai ir panašūs dirbiniai, megzti arba nerti | ex61083900 | ex 27 | Moteriški arba mergaičių sijonai, įskaitant sijonus-kelnes | 2,6 | 385 | ex61045900 | ex 28 | Kelnės, kombinezonai su antkrūtiniais ir petnešomis, bridžai ir šortai (išskyrus maudymosi kostiumus ar kelnaites), megzti arba nerti | 1,61 | 620 | ex61034910ex61046910 | ex 31 | Liemenėlės, austos, megztos arba nertos | 18,2 | 55 | ex62121010ex62121090 | ex 68 | Kūdikių drabužėliai ir drabužių priedai, išskyrus pirštuotas pirštines, kumštines pirštines ir puspirštines, klasifikuojamas ex 10 ir ex 87 kategorijose, taip pat kūdikių pėdkelnės, kojinės ir puskojinės, išskyrus megztas arba nertas, klasifikuojamas ex 88 kategorijoje | | | ex62099000 | | | ex 73 | Sportiniai kostiumai iš megztų arba nertų vąšeliu audinių | 1,67 | 600 | ex61121900 | ex 78 | Austi drabužiai iš audinių, klasifikuojamų 5903, 5906 ir 5907 pozicijose, išskyrus drabužius, klasifikuojamus ex 14 ir ex 15 pozicijoje | | | ex62104000ex62105000 | | | ex 83 | Drabužiai iš megztinių ar nertinių medžiagų, klasifikuojamų 5903 ir 5907 pozicijose, ir megzti arba nerti slidinėjimo kostiumai | | | ex61122000ex61130090 | | | III A GRUPĖ ex 38B | Tinklinės užuolaidos, išskyrus megztas arba nertas | | | ex63039990 | | | ex 40 | Austos užuolaidos (įskaitant portjeras, vidines uždangas, užuolaidų arba lovų lambrekenai ir kiti baldams ir būstui dekoruoti naudojami dirbiniai), išskyrus megztus arba nertus | | | ex63039990ex63041990ex63049900 | | | ex 58 | Kilimai, kiliminės dangos, kilimėliai, rišti (gatavi arba negatavi) | | | ex57019010ex57019090 | | | ex 59 | Kiti kilimai ir kita tekstilinė grindų danga, išskyrus kilimus, klasifikuojamus ex 58, 142 ir 151 B kategorijose | | | ex57021000ex57025900ex57029900ex57039000ex57041000ex57049000ex57050090 | | | ex 60 | Gobelenai, rankų darbo, Gobelins, Flanders, Aubusson, Beauvais ir panašių rūšių gobelenai, taip pat siuvinėti (pavyzdžiui, mažu dygsneliu, kryželiu) pagaminti įrėminus arba panašiais būdais rankomis | | | ex58050000 | | | ex 61 | Siaurieji audiniai ir siaurieji audiniai (bolduc), kuriuos sudaro tik metmenys be ataudų, surišti adhezyvais, išskyrus etiketes ir panašius dirbinius iš 62 ir 137 kategorijos. Elastiniai audiniai ir papuošimai pagaminti iš tekstilinių medžiagų, gautų iš guminių siūlų | | | ex58061000ex58062000ex58063900ex58064000 | | | ex 62 | Šeniliniai siūlai (įskaitant plaušelių šenilinius (flock chenille) siūlus, apvytiniai siūlai (išskyrus metalizuotuosius siūlus ir apvytinius ašutų siūlus) | | | ex56060091ex56060099 | | | Tiulis ir kitos tinklinės medžiagos, išskyrus austas, megztines arba nertines medžiagas, rankų darbo arba mechaniniu būdu pagamintus nėrinius, rietime, juostelėmis arba atskirais fragmentais | | | ex58041011ex58041019ex58041090ex58042910ex58042990ex58043000 | | | Austos etiketės, emblemos ir panašūs dirbiniai, rietime, juostelėmis arba iškirpti tam tikromis formomis ar dydžiais, austi | | | ex58071010ex58071090 | | | Pintinės juostelės ir pintinės virvelės ir dekoratyviniai apsiuvai rietime; kutai, pomponai ir panašūs dirbiniai | | | ex58081000ex58089000 | | | Siuvinėjimai rietime, juostelėmis arba atskirais fragmentais | | | ex58101010ex58101090ex58109910ex58109990 | | | ex 63 | Megztinės arba nertinės medžiagos iš sintetinių pluoštų, kuriose elastomeriniai siūlai sudaro ne mažiau kaip 5 % masės, ir megztinės arba nertinės medžiagos kuriose guminiai siūlai sudaro ne mažiau kaip 5 % masės | | | ex59069100ex60021010ex60021090ex60023010ex60023090 | | | ex 65 | Megztinės arba nertinės medžiagos, išskyrus klasifikuojamas ex 63 kategorijoje | | | ex56060010ex60021010ex60023010 | | | ex 66 | Kelioniniai pledai ir antklodės, išskyrus megztus arba nertus | | | ex63011000ex63019090 | | | IIIB GRUPĖ ex 10 | Pirštuotos pirštinės, kumštinės pirštinės ir puspirštinės, megztos arba nertos | 17 porų | 59 | ex61161020ex61161080ex61169900 | ex 67 | Megzti arba nerti drabužių priedai išskyrus skirtus kūdikiams; visų rūšių namų ūkio skalbiniai, megzti arba nerti, užuolaidos (įskaitant portjeras), vidinės uždangos, užuolaidų arba lovų lambrekenai ir kiti baldams ir būstui dekoruoti naudojami dirbiniai megzti arba nerti; megztos arba nertos antklodės ir kelioniniai pledai, kiti megzti arba nerti dirbiniai įskaitant drabužių arba drabužių priedų dalis | | | ex58079090ex61130010ex61171000ex61172000ex61178010ex61178090ex61179000ex63019010ex63021090ex63024000ex63031900ex6304110063049100ex63071010ex63079010 | | | ex 69 | Moteriški arba mergaičių apatinukai ir apatiniai sijonai, megzti arba nerti | 7,8 | 128 | ex61081900 | ex 72 | Maudymosi kostiumėliai bei kelnaitės | 9,7 | 103 | ex61123910ex61123990ex61124910ex61124990ex62111100ex62111200 | ex 75 | Vyriški arba berniukų megzti arba nerti kostiumai ir ansambliai | 0,80 | 1250 | ex61031900ex61032900 | ex 85 | Kaklajuostės, peteliškės ir kaklaraiščiai, išskyrus megztus arba nertus, išskyrus klasifikuojamas 159 kategorijoje | 17,9 | 56 | ex62159000 | ex 86 | Liemenėlės, juosmenėlės, korsetai, petnešos, keliaraiščiai ir panašūs dirbiniai bei jų dalys, megzti ar nerti arba nemegzti ir nenerti | 8,8 | 114 | ex62122000ex62123000ex62129000 | ex 87 | Pirštuotos pirštinės, kumštinės pirštinės ir puspirštinės, nemegztos arba nenertos | | | ex62099000ex62160000 | | | ex 88 | Pėdkelnės, kojinės ir puskojinės, nemegztos ir nenertos, kiti drabužių priedai, drabužių ir drabužių priedų dalys, išskyrus skirtus kūdikimas, išskyrus megztus arba nertus | | | ex62099000ex62171000ex62179000 | | | ex 91 | Palapinės | | | ex63062900 | | | ex 94 | Vata iš tekstilės medžiagų ir jos dirbiniai; tekstilės plaušeliai, kurių ilgis ne didesnis kaip 5 mm (flock), tekstilės dulkės ir gumuliukai | | | ex56011090ex56012900ex56013000 | | | ex 95 | Veltinis ir jo gaminiai, įmirkytas arba neįmirkytas, padengtas arba nepadengtas, išskyrus grindų dangas | | | ex56021019ex56021039ex56021090ex56022990ex56029000ex58079010ex62101010ex63079091 | | | ex 97 | Tinklai, rišti iš virvių, virvelių arba lynų ir gatavi žvejybos tinklai iš pluoštinių tekstilės medžiagų, virvių, virvelių arba lynų | | | ex56089000 | | | ex 98 | Kiti dirbiniai, pagaminti iš siūlų, virvių, virvelių, lynų arba kabelių, išskyrus tekstilines medžiagas, dirbinius pagamintus iš tokių medžiagų ir 97 kategorijos dirbinius | | | ex56090000ex59050010 | | | ex 99 | Tekstilės audiniai, padengti dervomis arba krakmolingomis medžiagomis, naudojami knygoms įrišti arba turintys panašią paskirtį; techninė audinio kalkė; paruoštos tapybai gruntuotos drobės; klijuotės, kolenkorai ir panašūs sustandinantys tekstilės audiniai, tokie kaip naudojami skrybėlių pagrindams | | | ex59011000ex59019000 | | | Linoleumas, supjaustytas arba nesupjaustytas reikiamų formų gabalais; grindų dangos, sudarytos iš apvalkalo arba iš dangos ir iš tekstilės medžiagos pagrindo, supjaustytos arba nesupjaustytos reikiamų formų gabalais | | | ex59041000ex59049110ex59049190ex59049200 | | | Gumuotos tekstilės audiniai, nemegzti arba nenerti, išskyrus skirtus padangoms | | | ex59061000ex59069910ex59069990 | | | Kitu būdu įmirkytos, aptrauktos arba padengtos tekstilinės medžiagos; tapybos būdu dekoruotos drobės, naudojamos kaip teatro dekoracijos, studijų fonai arba panašūs dirbiniai, išskyrus ex 100 kategorijos | | | ex59070010ex59070090 | | | ex 100 | Tekstilės gaminiai įmirkyti, apvilkti, padengti arba laminuoti celiuliozės dariniais arba kitais dirbtiniais plastikais | | | ex59031010ex59031090ex59032010ex59032090ex59039010ex59039091ex59039099 | | | ex 109 | Dirbiniai iš brezento, burės, tentai ir markizės | | | ex63061900ex63063900 | | | ex 110 | Austi pripučiami čiužiniai | | | ex63064900 | | | ex 111 | Kempingų įranga, austa, išskyrus pripučiamus čiužinius ir palapines | | | ex63069900 | | | ex 112 | Kiti gatavi tekstilės dirbiniai, austi, išskyrus klasifikuojamus ex 113 ir ex 114 kategorijose | | | ex63072000ex63079099 | | | ex 113 | Grindų šluostės, indų pašluostės ir dulkių šluostės, išskyrus megztas arba nertas | | | ex63071090 | | | ex 114 | Tekstilės gaminiai ir dirbiniai skirti techniniam naudojimui, išskyrus klasifikuojamus 136 kategorijoje | | | ex59080000ex59090090ex59100000ex59111000ex59113119ex59113190ex59113210ex59113290ex59114000ex59119010ex59119090 | | | IV GRUPĖ 115 | Linų arba ramės (kiniškosios dilgėlės) verpalai | | | 5306101053061030530610505306109053062010530620905308901253089019 | | | 117 | Linų arba ramės (kiniškosios dilgėlės) audiniai | | | 530911105309119053091900530921105309219053092900531100105803909059050030 | | | 118 | Stalo skalbiniai, tualeto skalbiniai ir virtuvės skalbiniai iš lino arba iš ramės (kiniškosios dilgėlės) išskyrus megztus arba nertus | | | 63022910630239106302393063025200ex6302590063029200ex63029900 | | | 120 | Užuolaidos (įskaitant portjeras), vidinės uždangos, užuolaidų arba lovų lambrekenai ir kiti baldams ir būstui dekoruoti naudojami dirbiniai, išskyrus megztus arba nertus, iš lino arba iš ramės (kiniškosios dilgėlės) | | | ex6303999063041930ex63049900 | | | 121 | Virvės, virvelės, lynai ir trosai padengti arba nepadengti, iš lino arba iš ramės (kiniškosios dilgėlės) | | | ex56079000 | | | 122 | Maišai ir krepšiai, naudojami prekėms pakuoti, iš lino arba iš ramės (kiniškosios dilgėlės), išskyrus megztus arba nertus | | | ex63059000 | | | 123 | Pūkiniai audiniai ir šeniliniai audiniai iš lino arba iš ramės (kiniškosios dilgėlės), išskyrus megztus arba nertus | | | 58019010ex58019090 | | | Šaliai, kaklaskarės, šalikai, skraistės, vualiai ir panašūs dirbiniai, iš lino arba iš ramės (kiniškosios dilgėlės), išskyrus megztus arba nertus | | | 62149090 | | | V GRUPĖ 124 | Sintetiniai kuokšteliniai pluoštai | | | 550110005501200055013000550190105501909055031011550310195503109055032000550330005503400055039010550390905505101055051030550510505505107055051090 | | | 125A | Sintetiniai gijiniai siūlai (ištisiniai), neskirti mažmeninei prekybai | | | 540241005402420054024300 | | | 125B | Vienagijis siūlas, juostelė (dirbtiniai šiaudai ir panašūs dirbiniai) ir imituotinis ketgutas iš sintetinių medžiagų | | | 5404101054041090540490115404901954049090ex56042000ex56049000 | | | 126 | Dirbtiniai kuokšteliniai pluoštai | | | 550200105502004055020080550410005504900055052000 | | | 127A | Verpalai iš dirbtinių gijinių siūlų (ištisiniai), neskirti mažmeninei prekybai, pirminiai siūlai iš viskozės verpalų, nesusuktųjų arba suktųjų, kurių suktumas ne didesnis kaip 250 sūkių/m ir pirminius, netekstūrizuotus verpalus iš celiuliozės acetato | | | 54033100ex5403320054033310 | | | 127B | Vienagijis siūlas, juostelė (dirbtiniai šiaudai ir panašūs dirbiniai) ir imituotinis kedgutas iš dirbtinių tekstilės medžiagų | | | 54050000ex56049000 | | | 128 | Šiurkščiavilnių gyvūnų plaukai, karšti arba šukuoti | | | 51054000 | | | 129 | Ašutų arba kitų šiurkščiavilnių gyvūnų plaukų verpalai | | | 51100000 | | | 130A | Šilko verpalai, išskyrus šilko atliekų verpalus | | | 500400105004009050060010 | | | 130B | Šilko verpalai, išskyrus 130A kategorijos, šilkaverpių žarnos | | | 500500105005009050060090ex56049000 | | | 131 | Kitų augalinių tekstilės pluoštų verpalai | | | 53089090 | | | 132 | Popieriniai verpalai | | | 53083000 | | | 133 | Sėjamųjų kanapių verpalai | | | 5308201053082090 | | | 134 | Metalizuotieji verpalai | | | 56050000 | | | 135 | Šiurkščiavilnių gyvūnų plaukų arba ašutų audiniai | | | 51130000 | | | 136A | Šilko arba šilko atliekų audiniai, išskyrus nebalintus, plautus arba balintus | | | 50072019ex50072031ex50072039ex5007204150072059500720615007206950072071500790305007905050079090 | | | 136B | Šilko arba šilko atliekų audiniai, išskyrus klasifikuojamus 136A kategorijoje | | | ex500710005007201150072021ex50072031ex50072039500720415007205150079010ex58039010ex59050090ex59112000 | | | 137 | Austi pūkiniai audiniai ir šeniliniai audiniai, taip pat siaurieji audiniai iš šilko arba šilko atliekų | | | ex58019090ex58061000 | | | 138 | Audiniai iš popierinių verpalų ir kitų tekstilės pluoštų, išskyrus iš ramės (kiniškosios dilgėlės) | | | 53110090ex59050090 | | | 139 | Audiniai iš metalinių siūlų arba iš matalizuotuojų verpalų | | | 58090000 | | | 140 | Megzti arba nerti audiniai iš tekstilės medžiagų, išskyrus iš vilnos arba švelniavilnių gyūnų plaukų, medvilnės arba cheminių pluoštų | | | ex600110006001299060019990600220906002490060029900 | | | 141 | Megzti arba nerti audiniai iš tekstilės medžiagų, išskyrus iš vilnos arba švelniavilnių gyūnų plaukų, medvilnės arba cheminių pluoštų | | | ex63019090 | | | 142 | Kilimai ir kiti tekstilinės grindų dangos iš sizalio, iš kitų Agave genties augalų arba Manilos kanapės tekstilės pluoštų | | | ex57023990ex57024990ex57025900ex57029900ex57050090 | | | 144 | Veltinis iš šiurkščiavilnių gyvūnų plaukų | | | 5602103556022910 | | | 145 | Virvės, virvelės, lynai ir trosai padengti arba nepadengti abaka (Manilos kanapėmis) arba sėjamosiomis kanapėmis | | | 56073000ex56079000 | | | 146A | Špagatai arba pakavimo virvės, skirtos žemės ūkio paskirties mašinoms, iš sizalio arba kitų Agave šeimos pluoštų | | | ex56072100 | | | 146B | Virvės, virvelės, lynai ir trosai iš iš sizalio arba kitų Agave genties pluoštų, išskyrus 146A kategorijos gaminius | | | ex560721005607291056072990 | | | 146C | Virvės, virvelės, lynai ir trosai, padengti arba nepadengti, apipinti arba neapipinti džiutu arba kitu tekstilės pluoštu iš karnienos, klasifikuojamu pozicijoje Nr. 5303 | | | 56071000 | | | 147 | Šilko atliekos (įskaitant kokonus, netinkamus išvynioti) verpalų atliekos ir išplaušinta žaliava, išskyrus nekarštas arba šukuotas | | | 50039000 | | | 148A | Verpalai iš džiuto arba kitų tekstilės pluoštų iš karnienos, klasifikuojamų pozicijoje Nr. 5303 | | | 530710105307109053072000 | | | 148B | Kokoso pluošto verpalai | | | 53081000 | | | 149 | Audiniai iš džiuto arba kito tekstilės pluošto iš karnienos, kurių plotis didesnis kaip 150 cm | | | 53101090ex53109000 | | | 150 | Audiniai iš džiuto arba kito luobinės tekstilės pluošto, kurių plotis didesnis kaip 150 cm, maišai ir krepšiai, naudojami prekėms pakuoti, iš džiuto arba kito luobinės tekstilės pluošto, išskyrus naudotus | | | 53101010ex531090005905005063051090 | | | 151A | Grindų dangos iš kokoso pluošto | | | 57022000 | | | 151B | Kilimai ir kitos grindų dangos, iš džiuto arba iš kitų tekstilės pluoštų iš karnienos, išskyrus siūtines ir klijuotines | | | ex57023990ex57024990ex57025900ex57029900 | | | 152 | Adatinių staklių veltinis iš džiuto arba iš kitų luobinės tekstilės pluoštų, neįmirkytas arba nepadengtas, išskyrus grindų dangas | | | 56021011 | | | 153 | Naudoti maišai ir krepšiai, skirti prekėms pakuoti, iš džiuto arba kitų tekstilės pluoštų iš karnienos, klasifikuojamų pozicijoje Nr. 5303 | | | 63051010 | | | 154 | Šilkaverpių kokonai, tinkami išvynioti | | | 50010000 | | | Šilko žaliava (neišmetama) | | | 50020000 | | | Šilko atliekos (įskaitant kokonus, netinkamus išvynioti), verpalų atliekos ir išplaušinta žaliava, nekarštos arba šukuotos | | | 50031000 | | | Nekaršta ir nešukuota vilna | | | 5101110051011900510121005101290051013000 | | | Švelniavilnių arba šiurkščiavilnių gyvūnų plaukai, nešukuoti arba nekaršti | | | 5102101051021030510210505102109051022000 | | | Vilnos arba švelniavilnių arba šiurkščiavilnių gyvūnų plaukų atliekos, įskaitant verpalų atliekas, bet neįskaitant nuobirų | | | 510310105103109051032010510320915103209951033000 | | | Vilnos arba švelniavilnių arba šiurkščiavilnių gyvūnų plaukų nuobiros | | | 51040000 | | | Linai, žaliaviniai arba perdirbti, bet nesuverpti: linų pakulos atliekos (įskaitant verpalų atliekas arba nuobiras) | | | 5301100053012100530129005301301053013090 | | | Ramės (kiniškosios dilgėlės) ir kiti augalinės kilmės tekstilės pluoštai, žaliaviniai arba perdirbti, bet nesuverpti: pakulos, nuošukos ir atliekos, išskyrus kokoso pluoštą ir abaką, klasifikuojamą pozicijoje Nr. 5304 | | | 5305910053059900 | | | Nekaršta ir nešukuota medvilnė | | | 5201001052010090 | | | Medvilnės atliekos (įskaitant verpalų atliekas ir išplaušintą žaliavą) | | | 520210005202910052029900 | | | Tikrosios kanapės (cannabis sativa), žalios ar perdirbtos, bet neverptos: pakulos ir sėjamųjų kanapių atliekos (įskaitant verpalų atliekas ir išplaušintą žaliavą) | | | 5302100053029000 | | | Abaka (manilos kanapės arba Musa textilis Nee), žalia arba perdirbta, bet nesuverpta: pakulos ir tikrųjų kanapių atliekos (įskaitant pluošto atliekas ir nuobiras) | | | 5305210053052900 | | | Džiutas arba kiti tekstilės pluoštai iš karnienos (išskyrus linus, sėjamąsias kanapes ir ramę (kiniškąją dilgėlę), žaliaviniai arba perdirbti, bet nesuverpti: džiuto arba kitų luobinės tekstilės pluoštų pakulos ir atliekos (įskaitant verpalų atliekas ir nuobiras) | | | 5303100053039000 | | | Kiti augalinės kilmės tekstilės pluoštai, žaliaviniai arba perdirbti, bet nesuverpti: šių pluoštų pakulos ir atliekos (įskaitant verpalų atliekas ir išplaušintą žaliavą) | | | 530410005304900053051100530519005305910053059900 | | | 156 | Palaidinės ir megztiniai (puloveriai), megzti arba nerti, iš šilko arba šilko atliekų | | | 61069030ex61109090 | | | 157 | Megzti arba nerti drabužiai, išskyrus drabužius, klasifikuojamus ex 10, ex 12, ex 13, ex 24, ex 27, ex 28, ex 67, ex 69, ex 72, ex 73, ex 75, ex 83 ir 156 kategorijose | | | 61019010610190906102901061029090ex6103390061034999ex61041900ex61042900ex610439006104490061046999610590906106905061069090ex61079900610899906109909061109010ex61109090ex6111900061149000 | | | 159 | Suknelės, palaidinės ir palaidinės – marškiniai, nemegzti arba nenerti, iš šilko arba šilko atliekų | | | 6204491062061000 | | | Šaliai, kaklaskarės, šalikai, skraistės, vualiai ir panašūs dirbiniai, iš šilko arba šilko atliekų, išskyrus megztus arba nertus | | | 62141000 | | | Kaklajuostės, peteliškės ir kaklaraiščiai, iš šilko arba šilko atliekų | | | 62151000 | | | 160 | Nosinės iš šilko arba šilko atliekų | | | 62131000 | | | 161 | Nemegzti arba nenerti drabužiai, išskyrus drabužius, klasifikuojamus ex 14, ex 15, ex 18, ex 31, ex 68, ex 72, ex 78, ex 86, ex 87, ex 88 ir 159 kategorijose | | | 620119006201990062021900620299006203199062032990620339906203499062041990620429906204399062044990620459906204699062059010620590906206901062069090ex621120006211390062114900 | | | " [1] Taikoma tik nuo 1 iki 114 kategorijoms, išskyrus Armėniją, Azerbaidžaną, Baltarusiją, Kambodžą, Kiniją (nepreferencinis susitarimas), Gruziją, Kazachstaną, Kirgiziją, Laosą, Moldovą, Mongoliją, Nepalą, Rusijos Federaciją, Tadžikistaną, Turkmėnistaną, Ukrainą, Jungtiniai Arabų Emyratai, Uzbekistaną ir Vietnamą, kuriems taikomos nuo 1 iki 161 kategorijos, ir Bosniją ir Hercegoviną, Kroatiją, Buvusiąją Jugoslavijos Respubliką Makedoniją ir Taivaną, kuriems taikomos nuo 1 iki 123 kategorijos. Taivano atveju nuo 115 iki 123 kategorijos įtraukiamos į III B grupę. -------------------------------------------------- II PRIEDAS " II PRIEDAS EKSPORTUOJANČIOS ŠALYS, NURODYTOS 1 STRAIPSNYJE Argentina Armėnija Azerbaidžanas Bangladešas Baltarusija Bosnija ir Hercegovina Peru Brazilija Kambodža Kinija Kroatija Egiptas Buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija Gruzija Honkongas Indija Indonezija Kazachstanas Kirgizija Laosas Makao Malaizija Moldova Mongolija Nepalas Pakistanas Filipinai Rusijos Federacija Singapūras Pietų Korėja Šri Lanka Taivanas Tadžikistanas Tailandas Turkmėnistanas Ukraina Jungtiniai Arabų Emyratai Uzbekistanas Vietnamas " -------------------------------------------------- III PRIEDAS "A LENTELĖ Šalys ir kategorijos, kurioms taikoma dviguba priežiūra (Išsamus kategorijų aprašymas pateiktas I priede) Trečioji šalis | Grupė | Kategorija | Vienetas | Bangladešas | IB | 4 | 1000 vienetų | 6 | 1000 vienetų | 8 | 1000 vienetų | Bosnija ir Hercegovina | IA | 1 | tonos | 2 | tonos | 2A | tonos | 3 | tonos | IB | 5 | 1000 vienetų | 6 | 1000 vienetų | 7 | 1000 vienetų | 8 | 1000 vienetų | IIA | 9 | tonos | IIB | 15 | 1000 vienetų | 16 | 1000 vienetų | IIIB | 67 | tonos | Kambodža | I B | 4 | 1000 vienetų | 5 | 1000 vienetų | 6 | 1000 vienetų | 7 | 1000 vienetų | 8 | 1000 vienetų | IIB | 15 | 1000 vienetų | 21 | 1000 vienetų | 28 | 1000 vienetų | 73 | 1000 vienetų | Kroatija | IA | 1 | tonos | 2 | tonos | 2A | tonos | 3 | tonos | I B | 5 | 1000 vienetų | 6 | 1000 vienetų | 7 | 1000 vienetų | 8 | 1000 vienetų | IIA | 9 | tonos | IIB | 15 | 1000 vienetų | 16 | 1000 vienetų | IIIB | 67 | tonos | Egiptas | IA | 1 | tonos | 2 | tonos | I B | 4 | 1000 vienetų | IIA | 20 | tonos | Buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija | IA | 1 | tonos | 2 | tonos | I B | 4 | 1000 vienetų | 5 | 1000 vienetų | 8 | 1000 vienetų | Kazachstanas | IA | 2 | tonos | Kirgizija | IA | 1 | tonos | 2 | tonos | 3 | tonos | I B | 4 | 1000 vienetų | 5 | 1000 vienetų | 6 | 1000 vienetų | 7 | 1000 vienetų | 8 | 1000 vienetų | Laosas | I B | 4 | 1000 vienetų | 5 | 1000 vienetų | 6 | 1000 vienetų | 7 | 1000 vienetų | 8 | 1000 vienetų | IIB | 21 | 1000 vienetų | 28 | 1000 vienetų | 78 | tonos | Moldova | IA | 2 | tonos | 3 | tonos | I B | 4 | 1000 vienetų | 5 | 1000 vienetų | 6 | 1000 vienetų | 7 | 1000 vienetų | 8 | 1000 vienetų | IIA | 20 | tonos | 39 | tonos | IIB | 15 | 1000 vienetų | Mongolija | I B | 5 | 1000 vienetų | 5A | 1000 vienetų | Nepalas | I B | 4 | 1000 vienetų | 5 | 1000 vienetų | 6 | 1000 vienetų | 7 | 1000 vienetų | IIB | 26 | 1000 vienetų | Rusijos Federacija | IA | 1 | tonos | 2 | tonos | 2A | tonos | 3 | tonos | I B | 4 | 1000 vienetų | 5 | 1000 vienetų | 6 | 1000 vienetų | 7 | 1000 vienetų | 8 | 1000 vienetų | IIA | 9 | tonos | 20 | tonos | 22 | tonos | 39 | tonos | IIB | 12 | 1000 porų | 13 | 1000 vienetų | 15 | 1000 vienetų | 16 | 1000 vienetų | 21 | 1000 vienetų | 24 | 1000 vienetų | 29 | 1000 vienetų | 83 | tonos | IIIA | 33 | tonos | 37 | tonos | 50 | tonos | IIIB | 74 | 1000 vienetų | 90 | tonos | IV | 115 | tonos | 117 | tonos | 118 | tonos | Šri Lanka | I B | 4 | 1000 vienetų | 5 | 1000 vienetų | 6 | 1000 vienetų | 7 | 1000 vienetų | IIB | 26 | 1000 vienetų | Tadžikistanas | IA | 1 | tonos | 2 | tonos | I B | 6 | 1000 vienetų | 8 | 1000 vienetų | Turkmėnistanas | IA | 1 | tonos | Ukraina | IA | 2 | tonos | I B | 4 | 1000 vienetų | 5 | 1000 vienetų | 6 | 1000 vienetų | 7 | 1000 vienetų | 8 | 1000 vienetų | IIB | 12 | 1000 porų | 13 | 1000 vienetų | 15 | 1000 vienetų | 16 | 1000 vienetų | 21 | 1000 vienetų | 24 | 1000 vienetų | 26/27 | 1000 vienetų | 29 | 1000 vienetų | 83 | tonos | IIIA | 50 | tonos | IV | 117 | tonos | Jungtiniai Arabų Emyratai | IA | 2 | tonos | I B | 4 | 1000 vienetų | 5 | 1000 vienetų | 6 | 1000 vienetų | 7 | 1000 vienetų | 8 | 1000 vienetų | IIA | 9 | tonos | 20 | tonos | IIB | 21 | 1000 vienetų | 26 | 1000 vienetų | V | 157 | tonos | 161 | tonos | Uzbekistanas | IA | 1 | tonos | 3 | tonos | I B | 4 | 1000 vienetų | 5 | 1000 vienetų | 6 | 1000 vienetų | 7 | 1000 vienetų | 8 | 1000 vienetų | IIB | 26 | 1000 vienetų | Vietnamas | IA | 1 | tonos | 2 | tonos | 3 | tonos | IIA | 22 | tonos | 23 | tonos | 32 | tonos | IIB | 16 | 1000 vienetų | 17 | 1000 vienetų | 19 | 1000 vienetų | 24 | 1000 vienetų | 27 | 1000 vienetų | IIIA | 33 | tonos | 36 | tonos | 37 | tonos | IIIB | 90 | tonos | IV | 115 | tonos | 117 | tonos | V | 136 | tonos | 156 | tonos | 157 | tonos | 159 | tonos | 160 | tonos | -------------------------------------------------- IV PRIEDAS Honkongo eksporto licencijos pavyzdys – 4 forma +++++ TIFF +++++ -------------------------------------------------- V PRIEDAS Honkongo eksporto licencijos pavyzdys – 5 forma +++++ TIFF +++++ -------------------------------------------------- VI PRIEDAS Honkongo kilmės sertifikato pavyzdys +++++ TIFF +++++ -------------------------------------------------- VII PRIEDAS " V PRIEDAS BENDRIJOS KIEKYBINĖS NORMOS taikomos 2001 m. ir 2002 m. (Išsamus prekių aprašymas pateiktas I priede) Trečioji šalis | Kategorija | Vienetas | Bendrijos kiekybinės normos | 2001 | 2002 | Argentina | IA GRUPĖ | | | 1 | tonos | 5382 | 5580 | 2 | tonos | 7727 | 7969 | 2a | tonos | 6882 | 7097 | Baltarusija | IA GRUPĖ | | | | 1 | tonos | 1335 | 1381 | 2 | tonos | 3395 | 3514 | 3 | tonos | 197 | 204 | IB GRUPĖ | | | | 4 | 1000 vienetų | 941 | 983 | 5 | 1000 vienetų | 836 | 874 | 6 | 1000 vienetų | 732 | 766 | 7 | 1000 vienetų | 730 | 762 | 8 | 1000 vienetų | 836 | 873 | IIA GRUPĖ | | | | 9 | tonos | 303 | 317 | 20 | tonos | 275 | 285 | 22 | tonos | 332 | 349 | 23 | tonos | 209 | 219 | 39 | tonos | 189 | 198 | IIB GRUPĖ | | | | 12 | 1000 porų | 4848 | 5090 | 13 | 1000 vienetų | 2318 | 2388 | 15 | 1000 vienetų | 837 | 876 | 16 | 1000 vienetų | 149 | 157 | 21 | 1000 vienetų | 732 | 766 | 24 | 1000 vienetų | 630 | 663 | 26/27 | 1000 vienetų | 888 | 928 | 29 | 1000 vienetų | 312 | 324 | 73 | 1000 vienetų | 261 | 272 | 83 | tonos | 155 | 160 | IIIA GRUPĖ | | | | 33 | tonos | 319 | 334 | 36 | tonos | 1002 | 1056 | 37 | tonos | 382 | 400 | 50 | tonos | 120 | 127 | IIIB GRUPĖ | | | | 67 | tonos | 278 | 292 | 74 | 1000 vienetų | 302 | 315 | 90 | tonos | 163 | 171 | IV GRUPĖ | | | | 115 | tonos | 72 | 76 | 117 | tonos | 840 | 882 | 118 | tonos | 368 | 386 | Brazilija | IA GRUPĖ | | | | 1 | tonos | 43189 | 44541 | 2 | tonos | 24851 | 25309 | 2a | tonos | 5685 | 5863 | 3 | tonos | 3401 | 3651 | IB GRUPĖ | | | | 4 | 1000 vienetų | 48238 | 51791 | 6 | 1000 vienetų | 5017 | 5387 | IIA GRUPĖ | | | | 9 | tonos | 10463 | 11233 | 20 | tonos | 6299 | 6763 | 22 | tonos | 22019 | 24452 | 39 | tonos | 5954 | 6611 | Kinija | IA GRUPĖ | | | | 1 | tonos | 4022 | | 2 | tonos | 28926 | | iš kurio 2a | tonos | 3736 | | 3 | tonos | 5921 | | iš kurio 3a | tonos | 747 | | IB GRUPĖ | | | | 4 | 1000 vienetų | 79116 | | 5 | 1000 vienetų | 24990 | | 6 | 1000 vienetų | 26518 | | 7 | 1000 vienetų | 12596 | | 8 | 1000 vienetų | 17700 | | IIA GRUPĖ | | | | 9 | tonos | 5877 | | 20/39 | tonos | 9261 | | 22 | tonos | 16483 | | 23 | tonos | 11081 | | 32 | tonos | 4036 | | IIB GRUPĖ | | | | 12 | 1000 porų | 29507 | | 13 | 1000 vienetų | 488122 | | 14 | 1000 vienetų | 12088 | | 15 | 1000 vienetų | 15694 | | 16 | 1000 vienetų | 15746 | | 17 | 1000 vienetų | 10913 | | 18 | tonos | 5910 | | 19 | 1000 vienetų | 100335 | | 21 | 1000 vienetų | 16910 | | 24 | 1000 vienetų | 43996 | | 26 | 1000 vienetų | 5240 | | 28 | 1000 vienetų | 68962 | | 29 | 1000 vienetų | 11683 | | 31 | 1000 vienetų | 71211 | | 68 | tonos | 20269 | | 73 | 1000 vienetų | 5511 | | 76 | tonos | 7747 | | 78 | tonos | 27968 | | 83 | tonos | 8215 | | IIIA GRUPĖ | | | | 33 | tonos | 27560 | | 37 | tonos | 13722 | | iš kurio 37a | tonos | 4067 | | IIIB GRUPĖ | | | | 10 | 1000 porų | 82515 | | 97 | tonos | 2080 | | V GRUPĖ | | | | 163 | tonos | 4946 | | Honkongas | IA GRUPĖ | | | | 2 | tonos | 13972 | 14023 | 2a | tonos | 11991 | 12035 | 3 | tonos | 11499 | 11542 | 3a | tonos | 7719 | 7747 | IB GRUPĖ | | | | 4 | 1000 vienetų | 48068 | 48687 | 5 | 1000 vienetų | 37246 | 37658 | 6 | 1000 vienetų | 65238 | 65839 | 6a | 1000 vienetų | 54765 | 55269 | 7 | 1000 vienetų | 38959 | 39533 | 8 | 1000 vienetų | 56050 | 56669 | IIA GRUPĖ | | | | 32 | tonos | 8875 | | 39 | tonos | 1870 | 1939 | IIB GRUPĖ | | | | 12 | 1000 porų | 17407 | 18369 | 13 | 1000 vienetų | 108922 | 110928 | 16 | 1000 komplektų | 2953 | 3035 | 18 | tonos | 9568 | | 21 | 1000 vienetų | 22022 | | 24 | 1000 vienetų | 11974 | | 26 | 1000 vienetų | 11488 | 11699 | 27 | 1000 vienetų | 12833 | | 29 | 1000 komplektų | 3666 | 3835 | 31 | 1000 vienetų | 29540 | 31172 | 68 | tonos | 3913 | | 73 | 1000 komplektų | 2834 | | 78 | tonos | 12671 | 13255 | 83 | tonos | 634 | 664 | IIIB GRUPĖ | | | | 10 | 1000 porų | 108527 | | Indija | IA GRUPĖ | | | | 1 | tonos | 42170 | 43723 | 2 | tonos | 59941 | 61873 | 2a | tonos | 21372 | 23733 | 3 | tonos | 31059 | 33347 | 3a | tonos | 6229 | 6688 | IB GRUPĖ | | | | 4 | 1000 vienetų | 74819 | 81019 | 5 | 1000 vienetų | 40596 | 44334 | 6 | 1000 vienetų | 10279 | 11225 | 7 | 1000 vienetų | 67950 | 71078 | 8 | 1000 vienetų | 49528 | 52036 | IIA GRUPĖ | | | | 9 | tonos | 11678 | 12754 | 20 | tonos | 21691 | 23688 | 23 | tonos | 22489 | 24974 | 39 | tonos | 6579 | 7306 | IIB GRUPĖ | | | | 15 | 1000 vienetų | 7459 | 8283 | 24 | 1000 vienetų | 82262 | | 26 | 1000 vienetų | 19546 | 20986 | 27 | 1000 vienetų | 16817 | | 29 | 1000 vienetų | 11213 | 12245 | Indonezija | IA GRUPĖ | | | | 1 | tonos | 18872 | 19914 | 2 | tonos | 27374 | 29391 | 2a | tonos | 10178 | 10928 | 3 | tonos | 23422 | 25579 | 3a | tonos | 12454 | 13601 | IB GRUPĖ | | | | 4 | 1000 vienetų | 47635 | 51144 | 5 | 1000 vienetų | 42615 | 47324 | 6 | 1000 vienetų | 15457 | 17165 | 7 | 1000 vienetų | 11385 | 12642 | 8 | 1000 vienetų | 17912 | 19891 | IIA GRUPĖ | | | | 23 | tonos | 23063 | 25611 | IIB GRUPĖ | | | | 21 | 1000 vienetų | 35451 | | IIIA GRUPĖ | | | | 33 | tonos | 18418 | | 35 | tonos | 23437 | 25811 | Makao | IB GRUPĖ | | | | 4 | 1000 vienetų | 14206 | 14468 | 5 | 1000 vienetų | 13270 | 13514 | 6 | 1000 vienetų | 14310 | 14574 | 7 | 1000 vienetų | 5576 | 5679 | 8 | 1000 vienetų | 7810 | 7954 | IIA GRUPĖ | | | | 20 | tonos | 208 | 219 | 39 | tonos | 261 | 276 | IIB GRUPĖ | | | | 13 | 1000 vienetų | 8457 | 8769 | 15 | 1000 vienetų | 552 | 582 | 16 | 1000 vienetų | 467 | 480 | 18 | tonos | 4585 | | 21 | 1000 vienetų | 796 | | 24 | 1000 vienetų | 2185 | | 26 | 1000 vienetų | 1213 | 1247 | 27 | 1000 vienetų | 2696 | | 31 | 1000 vienetų | 9169 | 9676 | 73 | 1000 vienetų | 1367 | | 78 | tonos | 1895 | 1965 | 83 | tonos | 439 | 463 | Malaizija | IA GRUPĖ | | | | 2 | tonos | 7498 | 7912 | 2a | tonos | 2858 | 3015 | 3 | tonos | 15447 | 16300 | 3a | tonos | 6210 | 6554 | IB GRUPĖ | | | | 4 | 1000 vienetų | 16674 | 18209 | 5 | 1000 vienetų | 7741 | 8453 | 6 | 1000 vienetų | 9807 | 10710 | 7 | 1000 vienetų | 37267 | 39326 | 8 | 1000 vienetų | 8926 | 9419 | IIA GRUPĖ | | | | 22 | tonos | 13481 | 14970 | Pakistanas | IA GRUPĖ | | | | 1 | tonos | 19334 | 20224 | 2 | tonos | 37589 | 39320 | 2a | tonos | 11709 | 13003 | 3 | tonos | 58339 | 62636 | IB GRUPĖ | | | | 4 | 1000 vienetų | 33256 | 36318 | 5 | 1000 vienetų | 9379 | 10415 | 6 | 1000 vienetų | 35831 | 39130 | 7 | 1000 vienetų | 22981 | 25520 | 8 | 1000 vienetų | 6168 | 6509 | IIA GRUPĖ | | | | 9 | tonos | 9493 | 10542 | 20 | tonos | 36349 | 40699 | 39 | tonos | 13385 | 14617 | IIB GRUPĖ | | | | 18 | tonos | 22204 | | 26 | 1000 vienetų | 22491 | 24976 | 28 | 1000 vienetų | 81283 | 90264 | Peru | IA GRUPĖ | | | | 1 | tonos | 18473 | 20174 | 2 | tonos | 12566 | 14185 | Filipinai | IB GRUPĖ | | | | 4 | 1000 vienetų | 25802 | 27940 | 5 | 1000 vienetų | 12758 | 13933 | 6 | 1000 vienetų | 11474 | 12636 | 7 | 1000 vienetų | 6611 | 7098 | 8 | 1000 vienetų | 7688 | 8183 | IIB GRUPĖ | | | | 13 | 1000 vienetų | 31051 | 34482 | 15 | 1000 vienetų | 3806 | 4227 | 21 | 1000 vienetų | 10650 | | 26 | 1000 vienetų | 5081 | 5642 | 31 | 1000 vienetų | 19247 | 21373 | 73 | 1000 vienetų | 17241 | | IIIB GRUPĖ | | | | 10 | 1000 porų | 25938 | | Singapūras | IA GRUPĖ | | | | 2 | tonos | 5016 | 5293 | 2a | tonos | 2421 | 2555 | 3 | tonos | 1529 | 1670 | I B GRUPĖ | | | | 4 | 1000 vienetų | 28327 | 30414 | 5 | 1000 vienetų | 16092 | 17277 | 6 | 1000 vienetų | 16886 | 18285 | 7 | 1000 vienetų | 13875 | 14897 | 8 | 1000 vienetų | 8801 | 9288 | Pietų Korėja | IA GRUPĖ | | | | 1 | tonos | 905 | 907 | 2 | tonos | 6131 | 6142 | 2a | tonos | 1044 | 1046 | 3 | tonos | 4985 | 5031 | 3a | tonos | 860 | 876 | IB GRUPĖ | | | | 4 | 1000 vienetų | 15883 | 16204 | 5 | 1000 vienetų | 35307 | 35697 | 6 | 1000 vienetų | 6245 | 6388 | 7 | 1000 vienetų | 10152 | 10292 | 8 | 1000 vienetų | 33504 | 33966 | IIA GRUPĖ | | | | 9 | tonos | 1504 | 1573 | 22 | tonos | 18919 | 20139 | 32 | tonos | 2833 | | IIB GRUPĖ | | | | 12 | 1000 porų | 201645 | 210928 | 13 | 1000 vienetų | 16290 | 16740 | 14 | 1000 vienetų | 7822 | 8182 | 15 | 1000 vienetų | 10821 | 11418 | 16 | 1000 vienetų | 1152 | 1194 | 17 | 1000 vienetų | 3246 | 3336 | 18 | tonos | 1871 | | 21 | 1000 vienetų | 17811 | | 24 | 1000 vienetų | 6126 | | 26 | 1000 vienetų | 3064 | 3120 | 27 | 1000 vienetų | 2053 | | 28 | 1000 vienetų | 1135 | 1198 | 29 | 1000 vienetų | 721 | 761 | 31 | 1000 vienetų | 7264 | 7599 | 68 | tonos | 1905 | | 73 | 1000 vienetų | 1063 | | 78 | tonos | 7752 | 8252 | 83 | tonos | 421 | 440 | IIIA GRUPĖ | | | | 33 | tonos | 8720 | | 35 | tonos | 8825 | 9637 | 36 | tonos | 7435 | | 37 | tonos | 9621 | | 50 | tonos | 1079 | 1175 | IIIB GRUPĖ | | | | 10 | 1000 porų | 34713 | | 97 | tonos | 2028 | 2252 | 97a | tonos | 649 | 721 | Šri Lanka | IB GRUPĖ | | | | 6 | 1000 vienetų | | | 7 | 1000 vienetų | | | 8 | 1000 vienetų | | | IIB GRUPĖ | | | | 21 | 1000 vienetų | | | Taivanas | IA GRUPĖ | | | | 2 | tonos | 5869 | | 2a | tonos | 500 | | 3 | tonos | 8378 | | 3a | tonos | 850 | | IB GRUPĖ | | | | 4 | 1000 vienetų | 11415 | | 5 | 1000 vienetų | 21510 | | 6 | 1000 vienetų | 5799 | | 7 | 1000 vienetų | 3498 | | 8 | 1000 vienetų | 9332 | | II A GRUPĖ | | | | 20 | tonos | 296 | | 22 | tonos | 9292 | | 23 | tonos | 5831 | | IIB GRUPĖ | | | | 12 | 1000 porų | 39798 | | 13 | 1000 vienetų | 3081 | | 14 | 1000 vienetų | 4439 | | 15 | 1000 vienetų | 2811 | | 16 | 1000 vienetų | 473 | | 17 | 1000 vienetų | 938 | | 18 | tonos | 2075 | | 21 | 1000 vienetų | 6290 | | 24 | 1000 vienetų | 4551 | | 26 | 1000 vienetų | 3301 | | 27 | 1000 vienetų | 1913 | | 28 | 1000 vienetų | 2212 | | 68 | tonos | 767 | | 73 | 1000 vienetų | 1756 | | 77 | tonos | 512 | | 78 | tonos | 5178 | | 83 | tonos | 1157 | | IIIA GRUPĖ | | | | 33 | tonos | 1890 | | 35 | tonos | 8477 | | 37 | tonos | 20648 | | IIIB GRUPĖ | | | | 10 | 1000 porų | 27814 | | 67 | tonos | 1926 | | 74 | 1000 vienetų | 356 | | 91 | tonos | 1606 | | 97 | tonos | 1465 | | 97a | tonos | 667 | | 110 | tonos | 5998 | | Tailandas | IA GRUPĖ | | | | 1 | tonos | 21381 | 22562 | 2 | tonos | 15741 | 16611 | 2a | tonos | 4108 | 4335 | 3 | tonos | 28473 | 30046 | 3a | tonos | 7715 | 8141 | IB GRUPĖ | | | | 4 | 1000 vienetų | 41934 | 45795 | 5 | 1000 vienetų | 29582 | 32306 | 6 | 1000 vienetų | 10661 | 11643 | 7 | 1000 vienetų | 9980 | 10899 | 8 | 1000 vienetų | 5577 | 5936 | IIA GRUPĖ | | | | 20 | tonos | 11263 | 12508 | 22 | tonos | 5352 | 5944 | IIB GRUPĖ | | | | 12 | 1000 porų | 35649 | 39587 | 21 | 1000 vienetų | 14299 | | 24 | 1000 vienetų | 7884 | | 26 | 1000 vienetų | 8310 | 9228 | 73 | 1000 vienetų | 4708 | | IIIB GRUPĖ | | | | 10 | 1000 porų | 31887 | | 97 | tonos | 2482 | 2757 | 97a | tonos | 2106 | 2339 | Uzbekistanas | IA GRUPĖ | | | | 2 | tonos | 11500 | 13500 | iš kurio 2a | tonos | 1150 | 1350 | Vietnamas | IB GRUPĖ | | | | 4 | 1000 vienetų | 10094 | 10397 | 5 | 1000 vienetų | 3348 | 3448 | 6 | 1000 vienetų | 5150 | 5305 | 7 | 1000 vienetų | 2833 | 2917 | 8 | 1000 vienetų | 13390 | 13792 | IIA GRUPĖ | | | | 9 | tonos | 935 | 958 | 20 | tonos | 241 | 248 | 39 | tonos | 230 | 237 | IIB GRUPĖ | | | | 12 | 1000 porų | 2977 | 3036 | 13 | 1000 vienetų | 8723 | 8984 | 14 | 1000 vienetų | 458 | 475 | 15 | 1000 vienetų | 499 | 524 | 18 | tonos | 911 | 939 | 21 | 1000 vienetų | 18900 | 19845 | 26 | 1000 vienetų | 1185 | 1220 | 28 | 1000 vienetų | 3658 | 3768 | 29 | 1000 vienetų | 361 | 371 | 31 | 1000 vienetų | 4120 | 4244 | 68 | tonos | 440 | 456 | 73 | 1000 vienetų | 1050 | 1103 | 76 | tonos | 1142 | 1199 | 78 | tonos | 1236 | 1273 | 83 | tonos | 412 | 424 | IIIA GRUPĖ | | | | 35 | tonos | 607 | 638 | 41 | tonos | 739 | 773 | IIIB GRUPĖ | | | | 10 | 1000 porų | 5586 | 5866 | 97 | tonos | 208 | 216 | IV GRUPĖ | | | | 118 | tonos | 259 | 268 | V GRUPĖ | | | | 161 | tonos | 234 | 241 | Kategorija | Trečioji šalis | Pastabos | 1 | Pakistanas | Prie atitinkamų metinių kiekybinių normų pridedami tokie papildomi kiekiai (tonos): 2001: 4452002: 466Šie kiekiai gali, atsižvelgiant į pranešimą, būti perkelti į 2 kategorijos atitinkamas kiekybines normas. Tokio perkelto kiekio dalis gali būti naudojama 2a kategorijoje pro rata pagrindu. | Peru | Be V priede pateiktų kiekybinių normų, yra papildomas metinis 900 tonų kiekis, taikomas 1 kategorijoje klasifikuojamiems produktams, kurie importuojami į Bendriją, kad būtų perdirti Bendrijos pramonėje | 2 | Kinija | Audiniams, kurių plotis mažesnis nei 115 cm (KN kodai: 52081190, ex52081216, ex52081296, 52081300, 52081900, 52082190, ex52082216, ex52082296, 52082300, 52082900, 52083100, ex52083216, ex52083296, 52083300, 52083900, 52084100, 52084200, 52084300, 52084900, 52085100, 52085210, 52085300, 52085900, 52091100, 52091200, 52091900, 52092100, 52092200, 52092900, 52093100, 52093200, 52093900, 52094100, 52094200, 52094300, 52094990, 52095100, 52095200, 52095900, 52101110, 52101200, 52101900, 52103110, 52103200, 52103900, 52104100, 52104200, 52104900, 52111100, 52111200, 52111900, 52113100, 52113200, 52113900, 52114100, 52114200, 52114300, ex52114910, 52114990, 52121110, 52121190, 52121390, 52121410, 52121490, 52122110, 52122190, 52122310, 52122390, 52122410, 52122490, ex58110000 ir ex63080000), tokius papildomus kiekius Kinija gali eksportuoti į Bendriją (tonomis): 2001: 1397Medicininės marlės verpalų, klasifikuojamų 2 kategorijoje (KN kodai 52081110 ir 52082110), tokius papildomus kiekius Kinija gali eksportuoti į Bendriją (tonomis): 2001: 1929Galimybė pervesti į ir iš 3 kategorijos iki 40 % kategorijos, į kurią atliktas pervedimas | 3 | Malaizija Tailandas | Kiekybinės normos, nurodytos V priede, apima medvilninį audinį, klasifikuojamą 2 kategorijoje | 3a | Malaizija Tailandas | Kiekybinės normos, nurodytos V priede, apima medvilnės verpalus, klasifikuojamus 2a kategorijoje | 4 | Kinija Honkongas Indija Makao Malaizija Pakistanas Filipinai Singapūras Pietų Korėja Taivanas | Eksporto atėmimui iš sutartų kiekybinių normų, iki 5 % kiekybinės normos gali būti taikomas konvertavimo kursas, pagal kurį penkeri drabužiai (išskyrus kūdikių drabužius), kurių komercinis dydis ne didesnis kaip 130 cm gali būti keičiami į trejus drabužius, kurių komercinis dydis didesnis kaip 130 cm Honkongui, Makao ir Pietų Korėjai šis skaičius yra 3 %, o Taivanui – 4 % Šių produktų eksporto licencijos 9 langelyje turi būti žodžiai "Taikomas konvertavimo kursas drabužiams, kurių komercinis dydis ne didesnis kaip 130 cm" | 5 | Kinija | Šie skaičiai apima tokius Europos pramonei kiekvienų metų 180 dienų laikotarpiui rezervuojamus kiekius (1000 vienetų): 2001: 6475 kategorijos gaminiams (išskyrus striukes su gobtuvais, neperpučiamas striukes ir panašius gaminius), pagamintus iš švelniavilnių gyvūnų plaukų, klasifikuojamus KN kodų pozicijose: 61101035, 61101038, 61101095 ir 61101098 taikomos šios normos, sudarančios 5 kategorijai nustatytų kiekybinių normų dalį: 2001: 231 | 6 | Kinija | Šie skaičiai apima tokius Europos pramonei kiekvienų metų 180 dienų laikotarpiui rezervuojamus kiekius (1000 vienetų): 2001: 1162Tokie papildomi šortų (KN kodai 62034190, 62034290, 62034390 ir 62034950) kiekiai gali būti eksportuoti į Bendriją iš Kinijos (1000 vienetų): 2001: 1155 | Brazilija Honkongas Indija Indonezija Makao Malaizija Filipinai Singapūras Pietų Korėja Šri Lanka Taivanas | Eksporto atėmimui iš sutartų kiekybinių normų, iki 5 % kiekybinės normos gali būti taikomas konvertavimo kursas, pagal kurį penkeri drabužiai (išskyrus kūdikių drabužius), kurių komercinis dydis ne didesnis kaip 130 cm gali būti keičiami į trejus drabužius, kurių komercinis dydis didesnis kaip 130 cm Makao šis skaičius yra 3 %, o Honkongui – 1 % Perskaičiavimo kurso dėl ilgų kelnių Honkongui naudojimas ribojamas iki toliau nurodytos dalinės ribos Šių produktų eksporto licencijos 9 langelyje turi būti žodžiai "Taikomas konvertavimo kursas drabužiams, kurių komercinis dydis ne didesnis kaip 130 cm" | Honkongas | V priede numatytų kiekybinių normų ribose taikomos tokios dalinės ribos ilgoms kelnėms, klasifikuojamoms KN kodų 62034110, 62034231, 62034233, 62034235, 62034319, 62034919, 62046110, 62046231, 62046233, 62046239, 62046318, 62046918, 62113242, 62113342, 62114242 ir 62114342 subpozicijose (1000 vienetų): 2001: 547652002: 55269Šiems gaminiams taikoma eksporto licencija turėtų būti patvirtinta "6 A kategorija" | 7 | Kinija | Šie skaičiai apima tokius Europos pramonei kiekvienų metų 180 dienų laikotarpiui rezervuojamus kiekius (1000 vienetų): 2001: 697 | 8 | Kinija | Šie skaičiai apima tokius Europos pramonei kiekvienų metų 180 dienų laikotarpiui rezervuojamus kiekius (1000 vienetų): 2001: 1128 | 13 | Honkongas | V priede nurodyti kiekybinės normos taikomos tik medvilnės arba sintetinio pluošto gaminiams, klasifikuojamiems KN kodų 61071100, ex61071200, 61082100, ex61082200 ir ex62121010 subpozicijose Prie V priede nurodytų kiekybinių normų pridedami tokie specifiniai kiekiai nustatytų gaminių (iš vilnos ir regeneruotų pluoštų), klasifikuojamų KN kodų ex61071200, ex61071900, ex61082200, ex61082900 ir ex62121010 subpozicijose, eksportui: 2001: 24262002: 2604Šiems produktams taikoma eksporto licencija patvirtinama "kategorija 13 S" | 15 | Kinija | Šie skaičiai apima tokius Europos pramonei kiekvienų metų 180 dienų laikotarpiui rezervuojamus kiekius (1000 vienetų): 2001: 318 | 17 | Pietų Korėja | Gaminių, klasifikuojamų 21 kategorijoje, atžvilgiu galimas 1,5 % pervedimo lankstumas | 21 | Pietų Korėja | Gaminių, klasifikuojamų 17 kategorijoje, atžvilgiu galimas 1,5 % pervedimo lankstumas | Kinija Honkongas Makao Filipinai Pietų Korėja Šri Lanka Taivanas | Eksporto atėmimui iš sutartų kiekybinių normų, iki 5 % kiekybinės normos gali būti taikomas konvertavimo kursas, pagal kurį penkeri drabužiai (išskyrus kūdikių drabužius), kurių komercinis dydis ne didesnis kaip 130 cm gali būti keičiami į trejus drabužius, kurių komercinis dydis didesnis kaip 130 cm Honkongui šis skaičius yra 2 %, Pietų Korėjai – 3 %, o Taivanui – 4 % Šių produktų eksporto licencijos 9 langelyje turi būti žodžiai "Taikomas konvertavimo kursas drabužiams, kurių komercinis dydis ne didesnis kaip 130 cm" | Kinija | Šie skaičiai apima tokius Europos pramonei kiekvienų metų 180 dienų laikotarpiui rezervuojamus kiekius (1000 vienetų): 2001: 1024 | 24 | Kinija Makao Tailandas | Eksporto atėmimui iš sutartų kiekybinių normų, iki 5 % kiekybinės normos gali būti taikomas konvertavimo kursas, pagal kurį penkeri drabužiai (išskyrus kūdikių drabužius), kurių komercinis dydis ne didesnis kaip 130 cm gali būti keičiami į trejus drabužius, kurių komercinis dydis didesnis kaip 130 cm Šių produktų eksporto licencijos 9 langelyje turi būti žodžiai "Taikomas konvertavimo kursas drabužiams, kurių komercinis dydis ne didesnis kaip 130 cm" Kiekybinės normos netaikomos gaminiams, klasifikuojamiems KN kodų 61072100 ir 61072200 subpozicijose | 26 | Kinija | Šie skaičiai apima tokius Europos pramonei kiekvienų metų 180 dienų laikotarpiui rezervuojamus kiekius (1000 vienetų): 2001: 342 | 28 | Taivanas | Prie V priede nustatytų kiekybinių normų pridedami tokie specifiniai kiekiai nustatytam kombinezonų su antkrūtiniais ir petnešomis, bridžų ir šortų, klasifikuojamų tik tai KN kodų 61034190, 61034290, 61034390, 61034991, 61046190, 61046290, 61046390 ir 61046991 subpozicijose, eksportui: 2001: 1116599 vienetų | 29 | Pietų Korėja | Be V priede nustatytų kiekybinių normų rezervuojami papildomi kiekiai kovos menų (dziudo, karatė, kunfu, taekvondo ir panašių) aprangai (1000 vienetų): 2001: 3772002: 401 | 33 | Kinija | Šios kiekybinės normos taip pat taikomos gaminiams, deklaruotiems eksportuoti už Bendrijos ribų | 68 | Honkongas | V priede nurodytos kiekybinės normos taikomos tik drabužiams, klasifikuojamiems KN kodų 61111090, 61112090, 61113090, ex61119000, ex62091000, ex62092000, ex62093000 ir ex62099000 subpozicijose. Prie V priedo nurodytų kiekybinių normų megztų arba nertų kūdikių drabužėlių ir drabužių priedų, išskyrus pirštuotas pirštines, kumštines pirštines ir puspirštines, kūdikių drabužėlių, išskyrus megztas ir nertas, klasifikuojų KN kodų 61111090, 61112090, 61113090, ex61119000, ex62091000, ex62092000, ex62093000 ir ex62099000 subpozicijose, importui nustatyti tokie specifiniai kiekiai (tonomis): 2001: 908Šiems produktams taikoma eksporto licencija patvirtinama "kategorija 68 S" | 73 | Kinija Honkongas Makao Filipinai | Eksporto atėmimui iš sutartų kiekybinių normų, iki 5 % kiekybinės normos gali būti taikomas konvertavimo kursas, pagal kurį penkeri drabužiai (išskyrus kūdikių drabužius), kurių komercinis dydis ne didesnis kaip 130 cm gali būti keičiami į trejus drabužius, kurių komercinis dydis didesnis kaip 130 cm Honkongui šis skaičius yra 3 % Šių produktų eksporto licencijos 9 langelyje turi būti žodžiai "Taikomas konvertavimo kursas drabužiams, kurių komercinis dydis ne didesnis kaip 130 cm" | 76 | Kinija | Šie skaičiai apima tokius Europos pramonei kiekvienų metų 180 dienų laikotarpiui rezervuojamus kiekius (tonomis): 2001: 222 | 97a | Pietų Korėja Taivanas Tailandas | Plonieji tinklai (KN kodai 56081119 ir 56081199) | Visos kategorijos, kurioms taikomi kiekybiniai apribojimai | Vietnamas | Vietnamas rezervuoja 30 % kiekybinių normų Bendrijos tekstilės pramonei priklausančioms įmonėms keturių mėnesių laikotarpiui, prasidedančiam kasmet sausio 1 d., pagal sąrašus, kuriuos Bendrija pateikia iki praėjusių metų spalio 30 d. | Reglamento (EEB) Nr. 3030/93 VIII priede ir 7 straipsnyje numatytas lankstumas Kinijai taikytinas pirmiau nurodytoms kategorijoms ir kiekiams. Trečioji šalis | Kategorija | Vienetas | 2001 | Toliau nurodyti kiekiai, skirti 2001 metams, gali būti panaudoti tik Europos mugių metu: | Kinija | 1 | tonos | 317 | 2 | tonos | 1338 | 2a | tonos | 159 | 3 | tonos | 196 | 3a | tonos | 27 | 4 | 1000 vienetų | 2061 | 5 | 1000 vienetų | 705 | 6 | 1000 vienetų | 1689 | 7 | 1000 vienetų | 302 | 8 | 1000 vienetų | 992 | 9 | tonos | 294 | 10 | 1000 porų | 2215 | 12 | 1000 porų | 843 | 13 | 1000 vienetų | 3192 | 19 | 1000 vienetų | 5431 | 20/39 | tonos | 372 | 21 | 1000 vienetų | 964 | 22 | tonos | 332 | 24 | 1000 vienetų | 1138 | 32 | tonos | 184 | 37 | tonos | 567 | 37a | tonos | 158 | V priedo C priedėlis BENDRIJOS KIEKYBINĖS NORMOS (Išsamus prekių aprašymas pateiktas I priede) Trečioji šalis | Kategorija | Vienetas | 2001 | Kinija | I GRUPĖ | | | ex 20 | tonos | 45 | ex 39 | tonos | 421 | II GRUPĖ | | | ex 13 | 1000 vienetų | 735 | ex 18 | tonos | 988 | ex 24 | 1000 vienetų | 189 | IV GRUPĖ | | | 115 | tonos | 1168 | 117 | tonos | 555 | 118 | tonos | 1289 | 120 | tonos | 507 | 122 | tonos | 178 | 123 | tonos | 86 | V GRUPĖ | | | 124 | tonos | 948 | 125A | tonos | 16 | 125B | tonos | 41 | 126 | tonos | 16 | 127A | tonos | 27 | 127B | tonos | 16 | 136A | tonos | 404 | 140 | tonos | 129 | 145 | tonos | 27 | 146A | tonos | 159 | 146B | tonos | 241 | 151B | tonos | 2447 | 156 | tonos | 3181 | 157 | tonos | 11887 | 159 | tonos | 4194 | 160 | tonos | 50 | 161 | tonos | 15236 | -------------------------------------------------- VIII PRIEDAS " VII PRIEDAS NURODYTAS 5 STRAIPSNYJE Laikinojo išvežimo perdirbti srautas 1 straipsnis Tekstilės gaminių, išvardytų šio priedo lentelės 2 stulpelyje, reimportui į Bendriją, vykdomam pagal galiojančius reglamentus dėl ekonominio išvežimo perdirbti, netaikomos reglamento 2 straipsnyje minimos kiekybinės normos, jeigu jiems taikomos specifinės kiekybinės normos, pateiktos lentelės 4 stulpelyje ir jeigu jie buvo po perdirbimo reimportuoti į atitinkamą 1 stupleyje išvardytą trečiąją šalį kiekvienai nurodytai kiekybinei normai. 2 straipsnis Reimportui, kuriam netaikomas šis priedas, gali būti taikomos konkrečios kiekybinės normos reglamento 17 straipsnyje nustatyta tvarka, jeigu tiems gaminiams taikomos šio reglamento 2 straipsnyje numatytos kiekybinės normos. 3 straipsnis 1. Perkėlimas iš vienos kategorijos į kitą bei konkrečių kiekybinių normų dalies išankstinis panaudojimas arba perkėlimas iš vienų metų į kitus gali būti vykdomas reglamento 17 straipsnyje nustatyta tvarka. 2. Tačiau automatinis perkėlimas pagal 1 pastraipą gali būti vykdomas su šiais apribojimais: - perkelti iš vienos kategorijos į kitą iki 20 % kiekybinės normos, nustatytos tai kategorijai, į kurią atliekamas perkėlimas, - perkelti iš vienų metų į kitus konkrečią kiekybinę normą, kuri sudarytų iki 10,5 % konkretiems panaudojimo metams nustatytos kiekybinės normos, - iš anksto panaudoti konkrečią kiekybinę normą, kuri sudarytų iki 7,5 % faktiškiems panaudojimo metams nustatytos kiekybinės normos. 3. Jeigu reikia papildomo importo, konkrečios kiekybinės normos gali būti pritaikytos reglamento 17 straipsnyje numatyta tvarka. 4. Komisija informuoja suinteresuotą trečiąją šalį arba šalis apie visas priemones, kurių buvo imtasi pagal ankstesnes pastraipas. 4 straipsnis 1. Taikant 1 straipsnį, valstybių narių kompetentingos institucijos, prieš išduodamos išankstinius leidimus pagal atitinkamus Bendrijos reglamentus dėl ekonominio išvežimo perdirbti, praneša Komisijai apie gautus prašymus išsuoti leidimus. Komisija praneša apie savo patvirtinimą, kad prašomas kiekis (-iai) gali būti reimportuotas (-i) neviršijant atitinkamų Bendrijos normų pagal atitinkamus Bendrijos reglamentus dėl laikinojo ekonominio išvežimo perdirbti. 2. Prašymai, pridėti prie pranešimų Komisijai, galioja, jeigu juose kiekvienu atveju aiškiai nurodyta: a) trečioji šalis, kurioje prekės turi būti perdirbamos; b) konkrečių tekstilės gaminių kategorija; c) kiekis, kuris bus reimportuojamas; d) valstybė narė, kurioje reimportuoti gaminiai turi būti išleisti į laisvą apyvartą; e) nuoroda, ar prašymai susiję su i) buvusiu lengvatų gavėju, kuris kreipiasi dėl kiekių, atidėtų pagal 3 straipsnio 4 dalį arba pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 3036/94 [1] straipsnio 5 dalies penktąją pastraipą, arba su ii) su pareiškėju pagal to reglamento 3 straipsnio 5 dalies trečiąją pastraipą. 3. Paprastai šio straipsnio pirmesnėje pastraipoje nurodyti pranešimai perduodami elektroninėmis priemonėmis integruotame tinkle, sukurtame šiam tikslui, išskyrus, kai dėl neišvengiamų techninių priežasčių būtina laikinai naudotis kitomis komunikacijos priemonėmis. 4. Kiek tai įmanoma Komisija patvirtina institucijoms visą kiekį, nurodytą prašymuose apie kuriuos pranešta, kiekvienai gaminių kategorijai ir kiekvienai atitinkamai trečiajai šaliai. Valstybių narių pranešimai, kurie negali būti patvirtinti, kadangi prašomi kiekiai jau viršija Bendrijos kiekybines normas, bus Komisijos saugomi ta chronologine tvarka, kuria jie buvo gauti ir bus patvirtinti ta pačia tvarka, kai tik šie kiekiai galės būti skirti taikant 3 straipsnyje numatytas priemones. 5. Kompetentingos institucijos nedelsiant praneša Komisijai po to, kai jos informuojamos apie bet kuriuos nepanaudotus kiekius importo leidimo galiojimo laikotarpiu. Tokie nepanaudoti kiekiai automatiškai pridedami prie kiekių, sudarančių Bendrijos kiekybines normas, kurie nėra nerezervuoti pagal Reglamento (EB) Nr. 3036/94 3 straipsnio 4 dalį arba 3 straipsnio 5 dalies penktąją pastraipą. Kiekiai, kurių buvo atsisakyta pagal Reglamento (EB) Nr 3036/94 3 straipsnio 4 dalies trečią pastraipą, automatiškai pridedami prie kiekių, sudarančių Bendrijos kvotą, kurie nėra rezervuojami pagal to reglamento 3 straipsnio 4 dalies pirmąją pastraipą arba 3 straipsnio 5 dalies penktąją p