ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(3)

Peržiūrimasis produktas – tai fotovoltiniai moduliai arba plokštės iš kristalinio silicio ir tam tikrų rūšių elementai, naudojami fotovoltiniuose moduliuose arba plokštėse iš kristalinio silicio (elementų storis neviršija 400 mikrometrų), siunčiami iš Malaizijos ir Taivano ir deklaruojami arba nedeklaruojami kaip Malaizijos ir Taivano kilmės, kurių KN kodai šiuo metu yra ex 8501 31 00, ex 8501 32 00, ex 8501 33 00, ex 8501 34 00, ex 8501 61 20, ex 8501 61 80, ex 8501 62 00, ex 8501 63 00, ex 8501 64 00 ir ex 8541 40 90.
(28)

Komisija rinko ir tikrino visą informaciją, kurią manė esant reikalingą siekiant padaryti preliminarias išvadas dėl dempingo, jo daromos žalos ir Sąjungos interesų. Pagal pagrindinio reglamento 16 straipsnį tikrinamieji vizitai buvo surengti šių bendrovių ir asociacijos patalpose: asociacija: — „Eurofer“, Briuselis, Belgija; Sąjungos gamintojai: — „Tata Steel IJmuiden B.V.“, Eimeidenas, Nyderlandai; — „ArcelorMittal Belgium N.V“, Gentas, Belgija; — „ArcelorMittal Atlantique et Lorraine SAS“, Diunkerkas, Prancūzija; — „ArcelorMittal Poland Group.“, Dombrova Gurniča, Lenkija; — „ArcellorMittal Piombino S.p.A.“, Pjombinas, Italija; nesusijęs Sąjungos importuotas / naudotojas: — „Joris Ide N.V.“, Zvevezelė, Belgija (priklauso grupei „Kingspan Group“, Kingskortas, Airija); KLR eksportuojantys gamintojai ir susiję prekiautojai / importuotojai: „Hebei Iron and Steel Group“ (HBIS): — „Hesteel Co., Ltd. Handan Branch“, Handanas, Hebėjus, KLR; — „Handan Iron & Steel Group Han-Bao Co., Ltd.“, Handanas, Hebėjus, KLR; — „Handan Iron And Steel Group Import And Export Co., Ltd.“, Handanas, Hebėjus, KLR; — „Hesteel Hong Kong Co., Limited“, Handanas, Hebėjus, KLR; — „Hebei Iron & Steel Group (Shanghai) International Trade Co., Ltd.“, Handanas, Hebėjus, KLR; — „Hesteel (Singapore) Pte. Ltd.“, Handanas, Hebėjus, KLR; — „Hesteel Co., Ltd. Tangshan Branch“, Tangšanas, Hebėjus, KLR; — „Tangshan Iron & Steel Group High Strength Automotive Strip Co., Ltd“, Tangšanas, Hebėjus, KLR; — „Tangshan Iron & Steel Group Co., Ltd.“, Tangšanas, Hebėjus, KLR; — „Sinobiz Holdings Limited“, Tangšanas, Hebėjus, KLR; „Shagang group“: — „Zhangjiagang Shagang Dongshin Galvanized Steel Sheet Co., Ltd.“, Džangdziagangas, Dziangsu, KLR; — „Zhangjiagang Yangtze River Cold Rolled Sheet Co., Ltd.“, Džangdziagangas, Dziangsu, KLR; — „Jiangsu Shagang International Trade Co., Ltd.“, Džangdziagangas, Dziangsu, KLR; „Shougang Group“: — „Beijing Shougang Cold Rolling Co. Ltd.“, Pekinas, KLR; — „Shougang Jingtang United Iron and Steel Co., Ltd.“, Pekinas, KLR; — „China Shougang International Trade and Engineering Co., Ltd.“, Pekinas, KLR; — „Shougang International (Austria) GmbH“, Viena, Austrija; panašios šalies gamintojai: — „ArcelorMittal Brazil S/A“, San Fransisko do Sulis, Santa Katarina, Brazilija; — „ArcelorMittal Contagem S/A“, San Fransisko do Sulis, Santa Katarina, Brazilija.
—

atsiskaitymo be mokėjimo nurodymai, kuriuos sudaro pateikimo be mokėjimo (DFP) atsiskaitymo nurodymai ir gavimo be mokėjimo (RFP) atsiskaitymo nurodymai,
(19)

apsilankius pas oro vežėją Cronos Airlines paaiškėjo, kad Pusiaujo Gvinėjoje taikomos taisyklės jam žinomos ir kad jis deda pastangas tiems aviacijos standartams įgyvendinti. Šis oro vežėjas sėkmingai užbaigė dabartinės penkių etapų oro vežėjo pažymėjimų išdavimo procedūros penktąjį etapą. 2017 m. sausio mėn. jo oro vežėjo pažymėjimas sėkmingai atnaujintas. Tačiau pastebėta, kad keletas vadovų nėra pritaikyti pagal šio vežėjo faktiškai vykdomą veiklą ir kad jo kokybės sistema dar nevisiškai išvystyta. Be to, nustatyta, kad oro vežėjo Cronos Airlines saugos valdymo sistema tebevystoma ir šiuo metu jo saugos valdymo sistemos įgyvendinimas yra pasiekęs antrąjį etapą iš keturių. Saugos politikos projektai parengti ir nustatyti, be to, jie aiškiai ir plačiai pristatyti organizacijoje. Jis savanoriškai įtraukė savo orlaivius į skrydžio duomenų stebėjimo programą;
1. Subsidijos, mokamos darbdaviams, įdarbinantiems konkrečių kategorijų darbuotojus pagal Žmogiškojo kapitalo veiksmų programos (2014RO05M9OP001) 1-ą, 2-ą, 3-ią, 4-ą ir 5-ą prioritetines kryptis

Mėnesinės subsidijos, mokamos darbdaviui už kiekvieną pagal neterminuotą sutartį įdarbintą asmenį

Visos su darbo vietos subsidija susijusios išlaidos

Darbo mėnesių skaičius
(4)

be to, pranešimų duomenimis, pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 1273/2011 4 straipsnio 1 dalį per dešimt pirmųjų 2017 m. spalio mėn. darbo dienų pateiktose kvotos, kurios eilės numeris yra 09.4148, paraiškose nurodytas kiekis yra mažesnis už tam laikotarpiui nustatytą kiekį;
51.

„Central Military Commission of the Worker's Party of Korea“ (CMC) (Korėjos darbininkų partijos Vyriausioji karo komisija)

Pchenjanas, KLDR

2017 9 11
1.

IV priedo IV skyrius iš dalies keičiamas taip: a) 1 skirsnio 1 punkto d papunktis pakeičiamas taip: „d) degalai iš atsinaujinančiųjų išteklių, pagaminti iš lydytų riebalų, gautų iš 1 kategorijos ir 2 kategorijos medžiagų, pagal J ir L punktus.“; b) 2 skirsnis papildomas tokiu L punktu: „L. Daugiapakopis katalitinis apdorojimas vandeniu degalams iš atsinaujinančiųjų išteklių gaminti 1. Pradinės medžiagos Šiame procese galima naudoti šias medžiagas: a) lydytus riebalus, gautus iš 1 kategorijos medžiagų, kurie buvo perdirbti taikant 1 perdirbimo metodą (sterilizacija slėgiu); b) lydytus riebalus ir žuvų taukus, atitinkančius šio skirsnio J punkto 1 dalies a punktą. 2. Perdirbimo metodas a) lydyti riebalai turi būti iš anksto apdorojami bent išbalinant pradinę medžiagą, įskaitant lydytus riebalus, su rūgštimi balinimo molyje, po to panaudotas balinimo molis ir netirpios priemaišos pašalinamos filtruojant; Iki šio apdorojimo lydyti riebalai gali būti išvalyti nuo gleivių rūgštimi ir (arba) šarminiu tirpalu, kad iš lydytų riebalų būtų pašalintos priemaišos suformuojant riebalų pikį, po to šis riebalų pikis pašalinamas centrifuguojant. b) iš anksto apdorotos medžiagos turi būti toliau apdorojamos vandeniu; šį procesą sudaro katalitinio apdorojimo vandeniu etapas, stripingo etapas ir izomerizavimo etapas. Medžiagos turi būti apdorojamos bent 30 barų slėgiu esant bent 265 °C temperatūrai bent 20 minučių.“; c) 3 skirsnio 2 punktas papildomas tokiu f punktu: „f) daugiapakopis katalitinis apdorojimas vandeniu degalams iš atsinaujinančiųjų išteklių gaminti gali būti: i) jei tai dyzelinas iš atsinaujinančiųjų išteklių, reaktyvieji degalai iš atsinaujinančiųjų išteklių, propanas iš atsinaujinančiųjų išteklių ir benzinas iš atsinaujinančiųjų išteklių, gauti proceso metu, naudojami kaip degalai netaikant šiame reglamente nustatytų apribojimų (gamybos grandinės pabaiga); ii) jei tai riebalų pikio nuosėdos ir panaudotas balinimo molis, gautas apdorojant iš anksto, kaip nurodyta 2 skirsnio L punkto 2 dalies a punkte: — naikinami pagal Reglamento (EB) Nr. 1069/2009 12 straipsnio a ar b punktus; — šalinami laidojant registruotame sąvartyne; — transformuojami į biodujas, jeigu transformuojant biodujas gautos irimo atliekos naikinamos deginant, deginant bendrai su kitomis medžiagomis arba laidojant registruotame sąvartyne; — naudojami techniniais tikslais, nurodytais Reglamento (EB) Nr. 1069/2009 36 straipsnio a punkto i papunktyje.“
(12)

Danija pateikė išsamią informaciją apie priemones, kuriomis, atsižvelgiant į dabartinę žvejybos šiuose rajonuose veiklą, užtikrinamas stebėjimas ir kontrolė. Šios kontrolės priemonės apima žvejybos inspektavimą jūroje ir nuolatinį stebėjimą, kurį pagal rizika grindžiamą valdymo sistemą atlieka Danijos žuvininkystės stebėsenos centras. Be to, per laivų stebėjimo sistemą (LSS) teikiamiems duomenims papildyti naudojama automatinio identifikavimo sistema;
1.

savybei HP 14 „ekotoksiškumas“ skirtas įrašas pakeičiamas taip: „HP 14 „Ekotoksiškos“: atliekos, kurios iš karto sukelia arba gali vėliau sukelti pavojų vienam ar daugiau aplinkos sektorių. Atliekos, kurios atitinka kurią nors iš toliau pateiktų sąlygų, klasifikuojamos kaip pavojingos priskiriant kodą HP 14: — jeigu atliekų sudėtyje yra medžiagos, kuri pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1272/2008 (*1) yra klasifikuojama kaip ozono sluoksnį ardanti medžiaga priskiriant kodu H420 žymimą pavojingumo frazę ir tokios medžiagos koncentracija yra lygi 0,1 % ribinei koncentracijai arba didesnė, [c(H420) ≥ 0,1 %] — jeigu atliekų sudėtyje yra vienos medžiagos ar daugiau medžiagų, kuri (-ios) pagal Reglamentą (EB) Nr. 1272/2008 yra klasifikuojama (-os) kaip ūmaus poveikio vandens aplinkai medžiaga (-os) priskiriant kodu H400 žymimą pavojingumo frazę ir tokios (-ių) medžiagos (-ų) koncentracija yra lygi 25 % ribinei koncentracijai arba didesnė. Tokioms medžiagoms taikoma 0,1 % ribinė vertė, [Σ c (H400) ≥ 25 %] — jeigu atliekų sudėtyje yra vienos medžiagos ar daugiau medžiagų, kuri (-ios) pagal Reglamentą (EB) Nr. 1272/2008 yra klasifikuojama (-os) kaip lėtinio poveikio vandens aplinkai 1, 2 ar 3 kategorijos medžiaga (-os) priskiriant kodu (-ais) H410, H411 arba H412 žymimą (-as) pavojingumo frazę (-es) ir jei visų lėtinio poveikio vandens aplinkai 1 kategorijos (H410) medžiagų koncentracijos, padaugintos iš 100, ir lėtinio poveikio vandens aplinkai 2 kategorijos (H411) medžiagų koncentracijos, padaugintos iš 10, ir visų lėtinio poveikio vandens aplinkai 3 kategorijos (H412) medžiagų koncentracijos suma yra lygi 25 % ribinei koncentracijai arba didesnė. Medžiagoms, kurioms priskiriamas kodas H410, taikoma 0,1 % ribinė vertė, o medžiagoms, kurioms priskiriamas kodas H411 arba H412, taikoma 1 % ribinė vertė, [100 × Σc (H410) + 10 × Σc (H411) + Σc (H412) ≥ 25 %] — jeigu atliekų sudėtyje yra vienos ar daugiau medžiagų, kuri (-ios) pagal Reglamentą (EB) Nr. 1272/2008 yra klasifikuojama (-os) kaip lėtinio poveikio vandens aplinkai 1, 2, 3 arba 4 kategorijos medžiaga (-os) priskiriant kodu (-ais) H410, H411, H412 arba H413 žymimą (-as) pavojingumo frazę (-es) ir visų lėtinio poveikio vandens aplinkai medžiagų koncentracijos suma yra lygi 25 % ribinei koncentracijai arba didesnė. Medžiagoms, kurioms priskiriamas kodas H410, taikoma 0,1 % ribinė vertė, o medžiagoms, kurioms priskiriamas kodas H411, H412 arba H413, taikoma 1 % ribinė vertė, [Σ c H410 + Σ c H411 + Σ c H412 + Σ c H413 ≥ 25 %], čia: Σ = suma, o c = medžiagų koncentracija. (*1) 2008 m. gruodžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1272/2008 dėl cheminių medžiagų ir mišinių klasifikavimo, ženklinimo ir pakavimo, iš dalies keičiantis ir panaikinantis direktyvas 67/548/EEB bei 1999/45/EB ir iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1907/2006 (OL L 353, 2008 12 31, p. 1).“;"
(14)

atitinkama žvejybos veikla tenkina Reglamento (EB) Nr. 1967/2006 4 straipsnio 1 dalies pirmoje pastraipoje nustatytus reikalavimus, pagal kuriuos draudžiama žvejoti virš tam tikrų buveinių. Iš tiesų tinklai velkami per vandens storymę ir nesiekia jūros dugno. Be to, užbaigtais Posidonia oceanica augimviečių Graikijos teritoriniuose vandenyse žemėlapiais prisidėta prie Posidonia oceanica apsaugos;
PRIEDAS

Reglamento (EB) Nr. 881/2002 I priedo antraštinės dalies „Juridiniai asmenys, grupės ir organizacijos“ įraše „Al-Nusrah Front for the People of the Levant (alias a) the Victory Front; b) Jabhat al-Nusrah; c) Jabhet al-Nusra; d) Al-Nusrah Front; e) Al-Nusra Front; f) Ansar al-Mujahideen Network); g) Levantine Mujahideen on the Battlefields of Jihad). Kita informacija: a) veikia Sirijoje; b) anksčiau buvo įtrauktas į sąrašą nuo 2013 m. gegužės 30 d. iki 2014 m. gegužės 13 d. kaip Al-Qaida alias Irake. Įtraukimo į sąrašą pagal 2a straipsnio 4 dalies b punktą data: 2014 5 14.“ pateikti identifikavimo duomenys pakeičiami taip:

„Al-Nusrah Front for the People of the Levant (alias a) the Victory Front; b) Jabhat al-Nusrah; c) Jabhet al-Nusra; d) Al-Nusrah Front; e) Al-Nusra Front; f) Ansar al-Mujahideen Network); g) Levantine Mujahideen on the Battlefields of Jihad; h) Jabhat Fath al Sham; i) Jabhat Fath al-Sham; j) Jabhat Fatah al-Sham; k) Jabhat Fateh Al-Sham; l) Fatah al-Sham Front; m) Fateh al-Sham Front); n) Conquest of the Levant Front; o) The Front for the Liberation of al Sham; p) Front for the Conquest of Syria/the Levant; q) Front for the Liberation of the Levant; r) Front for the Conquest of Syria. Kita informacija: a) veikia Sirijos Arabų Respublikoje, b) Irake; c) anksčiau buvo įtrauktas į sąrašą nuo 2013 m. gegužės 30 d. iki 2014 m. gegužės 13 d. kaip Al-Qaida alias Irake. Įtraukimo į sąrašą pagal 7d straipsnio 2 dalies i punktą data: 2014 5 14.“
(2)

pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 1243/2014 3 straipsnį tie duomenys turi būti atnaujinami kiekvieno veiksmo patvirtinimo metu ir užbaigus kiekvieną veiksmą. Tačiau veiksmų programos įgyvendinimo pažangos ataskaitą, kurios reikalaujama pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1303/2013 (3) 50 straipsnį, valstybės narės turi siųsti kasmet ir jose pateikiami duomenys atnaujinami kasmet iki ankstesnių metų pabaigos. Be to, tos dvi ataskaitos skiriasi savo duomenų turiniu ir dėl to valstybės narės jas rengdamos patiria nereikalingą administracinę naštą;
(3)

pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 178/2002 (3) 5 straipsnio 3 dalį, jei yra arba netrukus bus parengti tarptautiniai standartai, į juos atsižvelgiama tobulinant arba derinant maisto produktus reglamentuojančius teisės aktus, nebent minėti standartai arba tam tikros jų dalys būtų neveiksminga arba netinkama priemonė maisto produktus reglamentuojančiuose teisės aktuose numatytiems teisėtiems tikslams įgyvendinti arba jie yra pagrįsti moksliškai, arba jie lemtų tokį apsaugos lygį, kuris skirtųsi nuo Sąjungoje tinkamu laikomo lygio. Be to, pagal to reglamento 13 straipsnio e punktą, Sąjunga turi užtikrinti tarptautinių techninių standartų ir maisto produktus reglamentuojančių teisės aktų nuoseklumą, kartu užtikrindama, kad Sąjungoje priimtas aukštas apsaugos lygis nesumažėtų;
„7. C klasės priemonių, išskyrus veiksmingumo tyrimui skirtas priemones, gamintojai privalo atlikti atitikties vertinimą, kaip nurodyta IX priedo I ir III skyriuose, ir, be to, kiekvienos bendrosios priemonių grupės bent vienos tipinės priemonės techninės dokumentacijos vertinimą, kaip nurodyta to priedo 4 skirsnyje.“
„67. Bis(pentabromfenil)eteris (dekabromdifenileteris „dekaBDE“) CAS Nr. 1163–19–5 EB Nr. 214–604–9

1. Draudžiama gaminti ar pateikti rinkai kaip atskirą cheminę medžiagą nuo 2019 m. kovo 2 d. 2. Draudžiama naudoti gamybai ar pateikti rinkai: a) kitoje medžiagoje kaip sudedamąją dalį; b) mišinyje; c) gaminyje ar bet kurioje jo dalyje, jei medžiagos koncentracija yra lygi arba didesnė nei 0,1 % masės, nuo 2019 m. kovo 2 d. 3. 1 ir 2 dalys netaikomos medžiagai, kuri yra kitos medžiagos ar mišinio sudedamoji dalis, jei jos bus naudojamos arba yra naudojamos: a) orlaivių gamybai iki 2027 m. kovo 2 d.; b) atsarginių dalių, skirtų toliau išvardytiems objektams, gamybai: i) iki 2027 m. kovo 2 d. pagamintiems orlaiviams, ii) motorinėms transporto priemonėms, kurioms taikoma Direktyva 2007/46/EB, žemės ir miškų ūkio transporto priemonėms, kurioms taikomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 167/2013 (*1), arba mašinoms, kurioms taikoma Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2006/42/EB (*2), pagamintoms iki 2019 m. kovo 2 d. 4. 2 dalies c punktas netaikomas šiems objektams: a) gaminiams, pateiktiems rinkai iki 2019 m. kovo 2 d.; b) pagal 3 dalies a punktą pagamintiems orlaiviams; c) orlaivių, transporto priemonių ir mašinų atsarginėms dalims, pagamintoms pagal 3 dalies b punktą; d) elektros ir elektroninei įrangai, kuriai taikoma Direktyva 2011/65/ES. 5. Šiame įraše „orlaiviai“ – tai: a) civiliniai orlaiviai, kurių tipo pažymėjimas išduotas pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 216/2008 (*3) arba kurių projekto patvirtinimas išduotas pagal nacionalines Tarptautinės civilinės aviacijos organizacijos (ICAO) susitariančiosios valstybės taisykles, arba kurių tinkamumo skraidyti pažymėjimą išdavė ICAO susitariančioji valstybė pagal Tarptautinės civilinės aviacijos konvencijos 8 priedą; b) kariniai orlaiviai.
(4)

kadangi pagal Reglamento (EB) Nr. 1060/2009 4 straipsnio 1 dalį kredito įstaigoms ir investicinėms įmonėms kredito reitingais leidžiama naudotis reguliavimo tikslais tik jeigu juos paskelbė Sąjungoje įsisteigusios ir pagal tą reglamentą užregistruotos arba sertifikuotos kredito reitingų agentūros, ECAI kredito rizikos vertinimų priskyrimas turėtų būti taikomas kredito rizikos vertinimams, atitinkantiems to reglamento 3 straipsnio 1 dalies a punkte pateiktą „kredito reitingo“ apibrėžtį. Be to, kadangi pagal Reglamento (ES) Nr. 575/2013 136 straipsnį priskyrimas turi būti taikomas visoms ECAI, kurių apibrėžtis, pateikta to reglamento 4 straipsnio 98 dalyje, apima ir centrinių bankų nustatytus kredito reitingus, kuriems netaikomas Reglamentas (EB) Nr. 1060/2009, ECAI reitingų kategorijų priskyrimas turėtų būti taikomas ir tokiems kredito reitingams. Reglamentu (ES) Nr. 575/2013 neleidžiama kredito reitingų naudoti tam tikroms turto klasėms (pavyzdžiui, nuosavybės vertybiniams popieriams), kurioms taikomas standartizuotas metodas. Todėl kalbant apie fiksuotų pajamų kolektyvinio investavimo subjektų vertinimus, ECAI kredito rizikos vertinimų priskyrimas turėtų būti taikomas tik tiems subjektams, kurie priklauso vien tik nuo pagrindinio turto kredito kokybės;
(1)

kiekvienos valstybės narės, įgyvendinančios bazinę išmokos sistemą, nustatytą Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 III antraštinės dalies 1 skyriuje, 2016 m. metinę nacionalinę viršutinę ribą, nurodytą to reglamento 22 straipsnio 1 dalyje, Komisija turi nustatyti iš to reglamento II priede nustatytos metinės nacionalinės viršutinės ribos atimdama viršutines ribas, nustatytas pagal to reglamento 42, 47, 49, 51 ir 53 straipsnius. Pagal Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 22 straipsnio 2 dalį reikia atsižvelgti į bet kokį valstybės narės pagal tą nuostatą taikomą padidinimą;
b)

sandoriai arba prekybos pavedimai, vykdomi taip, kad būtų sukurtos kliūtys finansinės priemonės, su ja susijusios biržos prekių neatidėliotinų sandorių sutarties arba apyvartiniais taršos leidimais pagrįsto aukcione parduodamo produkto kainoms nukristi žemiau ar pakilti aukščiau už tam tikrą lygį, pirmiausia siekiant išvengti neigiamų padarinių dėl finansinės priemonės, su ja susijusios biržos prekių neatidėliotinų sandorių sutarties arba apyvartiniais taršos leidimais pagrįsto aukcione parduodamo produkto kainos pokyčių – paprastai tai vadinama taikomų kainų „grindų“ arba „lubų“ nustatymu (angl. „creation of a floor, or a ceiling in the price pattern“). Taip pat galima nurodyti su šia praktika susijusius papildomus manipuliavimo rinka požymius: i) sandoriai arba prekybos pavedimai, dėl kurių kaina padidėja, sumažėja arba išlieka nepakitusi arba gali padidėti, sumažėti arba išlikti nepakitusi kelias dienas iki susijusios išvestinės finansinės priemonės arba konvertuojamųjų vertybinių popierių emisijos, neprivalomo išpirkimo arba galiojimo pabaigos; ii) sandoriai arba prekybos pavedimai, dėl kurių vidutinė svertinė dienos arba prekybos sesijos laikotarpio kaina padidėja arba sumažėja arba gali padidėti arba sumažėti; iii) sandoriai arba prekybos pavedimai, dėl kurių pagrindinės finansinės priemonės, su ja susijusios biržos prekių neatidėliotinų sandorių sutarties arba apyvartiniais taršos leidimais pagrįsto aukcione parduodamo produkto kaina išlaikoma arba gali būti išlaikoma mažesnė arba didesnė negu vykdymo kaina arba kitas elementas (pavyzdžiui, barjeras), kurį naudojant nustatomas susijusios išvestinės finansinės priemonės išmokėjimas galiojimo pabaigos dieną; iv) sandoriai bet kurioje prekybos vietoje, dėl kurių pagrindinės finansinės priemonės, su ja susijusios biržos prekių neatidėliotinų sandorių sutarties arba apyvartiniais taršos leidimais pagrįsto aukcione parduodamo produkto kaina pakeičiama arba gali būti pakeičiama taip, kad būtų didesnė arba mažesnė už vykdymo kainą arba kitą elementą (pavyzdžiui, barjerą), kurį naudojant nustatomas susijusios išvestinės finansinės priemonės išmokėjimas galiojimo pabaigos dieną; v) sandoriai, dėl kurių pakeičiama arba gali būti pakeičiama finansinės priemonės, su ja susijusios biržos prekių neatidėliotinų sandorių sutarties arba apyvartiniais taršos leidimais pagrįsto aukcione parduodamo produkto galutinė kaina, kai ši kaina naudojama kaip referencinis arba lemiamas dydis, visų pirma apskaičiuojant maržos reikalavimus;
(12)

Toliau nurodytos Malaizijos ir Taivano bendrovių grupės pateikė išsamius klausimyno atsakymus ir jų patalpose buvo surengti tikrinamieji vizitai. Eksportuojantys Malaizijos gamintojai: — AUO – SunPower Sdn. Bhd. — Eco Future Manufacturer Industry (M) Sdn. Bhd. — Flextronics Shah Alam Sdn. Bhd. (Flextronics yra gamintojas pagal sutartį, Komisija taip pat patikrino originalios įrangos gamintoją (toliau – OEM) SunEdison Products Singapore Pte Ltd) — Hanwha Q CELLS Malaysia Sdn. Bhd. — Panasonic Energy Malaysia Sdn. Bhd. — Promelight Technology (Malaysia) Sdn. Bhd. — Sun M Energy Sdn. Bhd. — TS Solartech Sdn. Bhd. Eksportuojantys Taivano gamintojai: — AblyTek Co., Ltd. — ANJI Technology Co., Ltd. — AU Optronics Corporation — Big Sun Energy Technology Inc. — EEPV Corp. — E-TON Solar Tech. Co., Ltd. (tikrinant šią bendrovę, patikrinta ir Gloria Solar) — Gintech Energy Corporation — Gintung Energy Corporation — Inventec Energy Corporation — Inventec Solar Energy Corporation — LOF Solar Corp. — Ming Hwei Energy Co., Ltd. — Motech Industries, Inc. — Neo Solar Power Corporation — Perfect Source Technology Corp. — Ritek Corporation — Sino-American Silicon Products Inc. — Solartech Energy Corp. — Sunengine Corporation Ltd. — Topcell Solar International Co., Ltd. — TSEC Corporation — Universal Hardware Corporation — Win Win Precision Technology Co., Ltd.
(17)

Komisija rinko ir tikrino visą informaciją, kurią manė esant reikalingą siekiant padaryti preliminarias išvadas dėl dempingo, jo daromos žalos ir Sąjungos interesų. Tikrinamieji vizitai pagal pagrindinio reglamento 16 straipsnį buvo surengti šių bendrovių patalpose: a) Sąjungos gamintojo: — Hyet Sweet S.A.S (ankstesnė Ajinomoto Sweeteners Europe S.A.S), Gravelinas, Prancūzija; b) naudotojų: — Princes Limited, Liverpulis, JK, — Wrigley Company Limited, Plimutas, JK; c) nagrinėjamosios šalies eksportuojančių gamintojų: — Sinosweet group (toliau – „Sinosweet“), įskaitant: — Sinosweet Co., Ltd., Yixing miestas, Jiangsu provincija, KLR, ir — Hansweet Co., Ltd., Yixing miestas, Jiangsu provincija, KLR, — Niutang group (toliau – „Niutang“), įskaitant: — Nantong Changhai Food Additive Co., Ltd., Nantong miestas, Jiangsu provincija, KLR, ir — Changzhou Niutang Chemical Plant Co., Ltd., Niutang miestelis, Changzhou miestas, Jiangsu provincija, KLR, — Changmao Biochemical Engineering Co., Ltd, Changzhou miestas, Jiangsu provincija, KLR („Changmao“). d) su eksportuojančiais gamintojais susijusių importuotojų: — Niutang UK Co., Ltd. Telford, Šropsšyras, JK. e) panašios šalies gamintojo: — Ajinomoto Co., Tokijas, Japonija.
(37)

PĮG, per metus pagaminantys nedaug mechanizmų, pertvarkydami savo parką per standartinį pereinamąjį laikotarpį, susiduria su rimtomis problemomis. Tie gamintojai paprastai yra mažosios ir vidutinės įmonės (MVĮ), turinčios ribotus inžinerinius pajėgumus, ir dažnai vėliau nei kiti PĮG gauna informaciją apie būsimų etapų variklius. Visų pirma tai svarbu žemės ūkio mašinų gamintojams, per metus pagaminantiems nedidelį skaičių mechanizmų, kurie susidurtų su rimtomis struktūrinėmis problemomis, pereidami prie V etapo išmetamųjų teršalų ribinių verčių. Todėl būtina nustatyti konkrečias tokių atvejų taisykles;
(20)

be to, „Ecocert SA“ informavo Komisiją, kad ji įgijo kelis IMO grupės subjektus, tarp kurių – „IMO-Control Sertifikasyon Tic. Ltd Ști.“. Ji taip pat nurodė, kad šis subjektas susijungė su Turkijoje veikiančia „Ecocert SA“ patronuomąja bendrove „Ecocert denetim VE belgelendirme ști. Ltd.“. Po susijungimo sukurta bendrovė „ECOCERT IMO Denetim ve Belgelendirme Ltd. Ști“ perims „IMO-Control Sertifikasyon Tic. Ltd Ști“ veiklą. Todėl „IMO-Control Sertifikasyon Tic. Ltd Ști“ turėtų būti išbraukta iš Reglamento (EB) Nr. 1235/2008 IV priedo, o vietoj jos reikėtų įtraukti „ECOCERT IMO Denetim ve Belgelendirme Ltd. Ști“ ir padaryti reikalingus adreso bei interneto adreso pakeitimus;