Oficialusis leidinys L 292 , 07/12/1995 p. 0027 - 0030



Tarybos direktyva 95/61/EB 1995 m. lapkričio 29 d. iš dalies keičianti Direktyvos 90/642/EEB dėl didžiausių pesticidų likučių koncentracijų tam tikruose augalinės kilmės produktuose ir ant jų, įskaitant vaisius ir daržoves, nustatymo II priedą EUROPOS BENDRIJŲ TARYBA, atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, atsižvelgdama į 1990 m. lapkričio 27 d. Tarybos direktyvą 90/642/EEB dėl didžiausių pesticidų likučių koncentracijų tam tikruose augalinės kilmės produktuose ir ant jų, įskaitant vaisius ir daržoves, nustatymo [1], ypač į jos 1 straipsnio 1 dalį, atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą, kadangi Direktyva 90/642/EEB pirmą kartą iš dalies buvo pakeista Direktyva 93/58/EEB [2], kurioje be kitų nuostatų numatoma sudaryti pirmąjį tam tikrų pesticidų likučių didžiausių koncentracijų sąrašą; kadangi tuo metu turimų duomenų nepakako tam tikrų pesticidų likučių ir produktų derinių galutinėms didžiausioms pesticidų likučių koncentracijoms nustatyti; kadangi tokiais atvejais būtiniems duomenims gauti buvo nustatytas ketverių metų laikotarpis, kuriam pasibaigus ir vis dar neturint pakankamai duomenų, paprastai nustatomos koncentracijos, lygios atitinkamoms analizinio nustatymo riboms; kadangi, priimant Direktyvą 93/58/EEB, Komisija ir Taryba susitarė, kad valstybės narės per vienerius metus turėtų gauti visų suinteresuotų šalių įsipareigojimus, kad reikiami duomenys bus gauti; kadangi kai kuriais atvejais įpareigojimai nebuvo duoti, todėl jau dabar įmanoma patvirtinti atitinkamas nuostatas, PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ: 1 straipsnis Direktyvos 90/642/EEB II priedas iš dalies keičiamas, kaip nurodyta šios direktyvos priede. 2 straipsnis Valstybės narės priima įstatymus ir kitus teisės aktus, kurie, įsigalioję ne vėliau kaip iki 1996 m. spalio 31 d., įgyvendina šią direktyvą. Valstybės narės, priimdamos šias priemones, daro jose nuorodą į šią direktyvą arba tokia nuoroda daroma jas oficialiai skelbiant. Nuorodos darymo tvarką nustato valstybės narės. 3 straipsnis Ši direktyva įsigalioja jos paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje dieną. 4 straipsnis Ši direktyva skirta valstybėms narėms. Priimta Briuselyje, 1995 m. lapkričio 29 d. Tarybos vardu Pirmininkas L. Atienza Serna [1] OL L 350, 1990 12 14, p. 71. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 95/38/EB [2] OL L 211, 1993 8 23, p. 6. -------------------------------------------------- PRIEDAS 1. Chlortalonilas Antroje skiltyje, kurio antraštė "Chlortalonilas", grupės: "2 V) LAPINĖS DARŽOVĖS IR ŠVIEŽI PRIESKONINIAI AUGALAI" " Salotos ir panašios daržovės". įrašai "b" ir "0,01*" priešais atskirų produktų pavyzdžius pakeičiami įrašu "0,01*", daromu priešais „ Salotos ir panašios darovės“. 2. Chlorpirifosas Trečioje skiltyje, kurio antraštė "Chlorpirifosas", priešais šių grupių produktų įrašus: - "1 VI) KITI VAISIAI", "Alyvuogės", - "2 III) VAISINĖS DARŽOVĖS", "Cukriniai kukurūzai" raidė "c" pakeičiama skaičiumi "0,05*". Toje pačioje skiltyje, grupės: "2 I) ŠAKNIAVAISIAI IR GUMBAVAISIAI" raidė "c" priešais produktus "Burokėliai", "Pastarnokai", "Griežčiai" ir "Ropės" išbraukiama. Toje pačioje skiltyje priešais šio produkto įrašą: "7. Apyniai (džiovinti), įskaitant apynių granules ir nekoncentruotus miltelius" raidė "d" pakeičiama skaičiumi "0,1*". 3. Cipermetrinas Penktoje skiltyje, kurios antraštė "Cipermetrinas, įskaitant kitus jo izomerų mišinius (izomerų suminis kiekis)", grupės: - "1 V) UOGOS IR SMULKŪS VAISIAI", "Kitos uogos ir smulkūs vaisiai (išskyrus laukinius)", - "2 I) ŠAKNIAVAISIAI IR GUMBAVAISIAI" įrašai "c" ir "0,5*" priešais atskirų produktų pavyzdžius pakeičiami įrašu "0,05*", daromu priešais pirmiau minėtas grupes. Toje pačioje skiltyje, produkto įrašo: "2 VII) STIEBINĖS DARŽOVĖS", "Pankoliai" raidė "c" išbraukiama. 4. Deltametrinas Šeštoje skiltyje, kurios antraštė "Deltametrinas", priešais toliau nurodytos grupės produkto įrašą: "1 VI) KITI VAISIAI", "Kiviai" raidė "c" išbraukiama. 5. Imazalilas Devintoje skiltyje, kurios antraštė "Imazalilas", grupės: "2 III) VAISINĖS DARŽOVĖS", "Bulvinių šeimos" įrašai "a" ir "0,02*" priešais atskirų produktų pavyzdžius pakeičiami įrašu "0,02*", daromu priešais "Bulvinių šeimos". 6. Iprodionas Dešimtoje skiltyje, kurios antraštė "Iprodionas", priešais toliau nurodytų grupių produktų įrašus: - "2 I) ŠAKNIAVAISIAI IR GUMBAVAISIAI", "Salierai", - "2 VII) STIEBINĖS DARŽOVĖS", "Salierai" raidė "a" išbraukiama. 7. Permetrinas Vienuoliktoje skiltyje, kurio antraštė "Permetrinas (suminis izomerų kiekis)" priešais toliau nurodytos grupės produkto įrašą: "1 V) UOGOS IR SMULKŪS VAISIAI", "Uogos, augančios ant stiebų (išskyrus laukines)" raidė "c" pakeičiama skaičiumi "0,05*". Toje pačioje skiltyje priešais toliau nurodytų grupių produktų įrašus: - "1 VI) KITI VAISIAI", "Alyvuogės", - "2 I) ŠAKNIAVAISIAI IR GUMBAVAISIAI", "Griežčiai", - "2 IV) BASTUČIŲ GENTIES DARŽOVĖS", "Žiedinės", "Brokoliai", - "2 VII) STIEBINĖS DARŽOVĖS", "Pankoliai", - "4. Aliejinių augalų sėklos", "Saulėgrąžos" raidė "c" išbraukiama. Toje pačioje skiltyje, grupės: "1 V) UOGOS IR SMULKŪS VAISIAI", "Kitos uogos ir smulkūs vaisiais (išskyrus laukinius)" įrašai "c" ir "0,05*" priešais atskirų produktų pavyzdžius pakeičiami įrašu "0,05*", daromu priešais pirmiau minėtą grupę. Toje pačioje skiltyje, produkto įrašo: „ 7. Apyniai (džiovinti), įskaitant apynių granules ir nekoncentruotus miltelius“ raidė "d" pakeičiama skaičiumi "0,1*". 8. Benomilas, karbendazimas, metiltiofanatas Dvyliktoje skiltyje, kurios antraštė "Benomilas, Karbendazimas, Metiltiofanatas (suminis kiekis, išreikštas karbendazimu)" priešais toliau nurodytų grupių produktų įrašus: - "2 V) LAPINĖS DARŽOVĖS IR ŠVIEŽI PRIESKONINIAI AUGALAI", "Rėžiukai" ir "Salotinės trūkažolės", - "7. Apyniai (džiovinti), įskaitant apynių granules ir nekoncentruotus miltelius" raidė "d" pakeičiama skaičiumi "0,1*". Toje pačioje skiltyje priešais toliau nurodytos grupės produkto įrašą: "1 VI) KITI VAISIAI", "Alyvuogės" raidė "d" išbraukiama. 9. Manebas, mankozebas, metiramas, propinebas, zinebas Tryliktoje skiltyje, kurios antraštė "Manebas, Mankozebas, Metiramas, Propinebas, Zinebas (suminis kiekis, išreikštas CS2)", grupės: "1 V) UOGOS IR SMULKŪS VAISIAI", "Uogos, augančios ant stiebų (išskyrus laukines)" raidė "c" pakeičiama raide "c" priešais produktą "Avietės" ir skaičiumi "0,05*" priešais "Kita". Toje pačioje skiltyje priešais toliau nurodytos grupės produktų įrašus: - "2 I) ŠAKNIAVAISIAI IR GUMBAVAISIAI", "Burokėliai", - "2 VII) STIEBINĖS DARŽOVĖS", "Artišokai" raidė "c" išbraukiama. Toje pačioje skiltyje priešais toliau nurodytos grupės produkto įrašą: "2 V) LAPINĖS DARŽOVĖS IR ŠVIEŽI PRIESKONINIAI AUGALAI", "Rėžiukai" raidė "c" pakeičiama skaičiumi "0,05*". 10. Metamidofosas Keturioliktoje skiltyje, kurios antraštė "Metamidofosas", priešais toliau nurodytų grupių produktų įrašus: - "1 V) UOGOS IR SMULKŪS VAISIAI", „ Valgomosios vynuogės ir vynuogės vynui gaminti“ ir "Braškės (išskyrus miško žemuoges)", - "2 IV) BASTUČIŲ GENTIES DARŽOVĖS", "Lapiniai kopūstai" raidė "b" pakeičiama skaičiumi "0,01*". 11. Procimidonas Penkioliktoje skiltyje, kurios antraštė "procimidonas", priešais toliau nurodytos grupės produktų įrašus: "1 III) SĖKLAVAISIAI", "Obuoliai" raidė "a" pakeičiama skaičiumi "0,02*". Toje pačioje skiltyje priešais toliau nurodytos grupės produkto įrašą: "2 II) SVOGŪNINĖS DARŽOVĖS", "Svogūnlaiškiai" raidė "a" išbraukiama. 12. Arbatos (Camellia sinensislapai ir stiebai, džiovinti, fermentuoti arba ne) didžiausios likučių koncentracijos Lentelėje, specialiai sudarytoje arbatai, priešais šių pesticidų likučius: "6. Brompropilatas", "15. Flucitrinatas (izomerų suminis kiekis)", "18. Metidationas" ir "21. Profenofosas" raidė "d" pakeičiama skaičiumi "0,1*". --------------------------------------------------