Oficialusis leidinys L 122 , 16/05/2003 p. 0036 - 0062



Tarybos Reglamentas (EB) Nr. 807/2003 2003 m. balandžio 14 d. suderinantis su Sprendimu 1999/468/EB nuostatas, susijusias su komitetais, padedančiais Komisijai naudotis savo įgyvendinimo įgaliojimais, nustatytais Tarybos dokumentuose, priimtuose vadovaujantis konsultavimosi tvarka (balsų vieningumu) EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA, atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 93, 94, 269, 279 ir 308 straipsnius, atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą [1], atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę [2], atsižvelgdama į Ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonę [3], pasikonsultavusi su Audito Rūmais dėl 1989 m. gegužės 29 d. Tarybos reglamento (EEB, Euratomas) Nr. 1553/89 dėl galutinių vienodų nuosavų išteklių, kaupiamų iš pridėtinės vertės mokesčio, surinkimo priemonių [4], kadangi: (1) 1999 m. birželio 28 d. Tarybos sprendimas 1999/468/EB, nustatantis Komisijos naudojimosi jai suteiktais įgyvendinimo įgaliojimais tvarką [5], pakeitė Sprendimą 87/373/EEB [6]. (2) Vadovaujantis Tarybos ir Komisijos pareiškimu [7] dėl Sprendimo 1999/468/EB, nuostatos, susijusios su komitetais, padedančiais Komisijai naudotis jos įgyvendinimo įgaliojimais, numatytos taikant Sprendimą 87/373/EEB, turėtų būti suderintos su Sprendimo 1999/468/EB 3, 4 ir 5 straipsnių nuostatomis. (3) Pirmiau minėtas pareiškimas nurodo metodus komitetų tvarkai suderinti, kurie taikomi automatiškai, jei tai nepaveikia pagrindiniame akte nurodyto komiteto pobūdžio. (4) Turi išlikti terminai, nurodyti tose nuostatose, kurios turi būti suderintos. Jei įgyvendinimo priemonėms priimti nėra nustatyti jokie konkretūs terminai, turėtų būti nustatytas trijų mėnesių terminas. (5) Dokumentų nuostatos, numatančios naudojimąsi I tipo komiteto procedūra, nustatyta Sprendimu 87/373/EEB, turi būti pakeistos nuostatomis, nurodančiomis Sprendimo 1999/468/EB 3 straipsnyje nustatytą patariamąją procedūrą. (6) Dokumentų nuostatos, numatančios naudojimąsi IIa ir IIb tipo komiteto procedūromis, nustatytomis Sprendimu 87/373/EEB, turi būti pakeistos nuostatomis, nurodančiomis Sprendimo 1999/468/EB 4 straipsnyje nustatytą valdymo procedūrą. (7) Dokumentų nuostatos, numatančios naudojimąsi IIIa ir IIIb tipo komiteto procedūromis, nustatytomis Sprendimu 87/373/EEB, turi būti pakeistos nuostatomis, nurodančiomis Sprendimo 1999/468/EB 5 straipsnyje nustatytą reguliavimo procedūrą. (8) Šiuo reglamentu siekiama tik suvienodinti komiteto procedūras. Su šiomis procedūromis susijusių komitetų pavadinimas tam tikrais atvejais buvo pakeistas, PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ: 1 straipsnis I priede išvardyti dokumentai, kuriems taikoma patariamoji procedūra, vadovaujantis tuo priedu, suderinami su atitinkamomis Sprendimo 1999/468/EB nuostatomis. 2 straipsnis II priede išvardyti dokumentai, kuriems taikoma valdymo procedūra, vadovaujantis tuo priedu, suderinami su atitinkamomis Sprendimo 1999/468/EB nuostatomis. 3 straipsnis III priede išvardyti dokumentai, kuriems taikoma reguliavimo procedūra, vadovaujantis tuo priedu, suderinami su atitinkamomis Sprendimo 1999/468/EB nuostatomis. 4 straipsnis Nuorodos į I, II ir III prieduose nurodytų dokumentų nuostatas laikomos nuorodomis į šias nuostatas, suderintas šiuo reglamentu. Šiame reglamente padarytos nuorodos į buvusius komitetų pavadinimus laikomos nuorodomis į naujus pavadinimus. 5 straipsnis Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje. Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse. Priimta Liuksemburge, 2003 m. balandžio 14 d. Tarybos vardu Pirmininkas A. Giannitsis [1] OL C 75 E, 2000 3 26, p. 448. [2] 2003 m. kovo 11 d. nuomonė (dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje). [3] OL C 241, 2002 10 7, p. 128. [4] OL L 155, 1989 6 7, p. 9. [5] OL L 184, 1999 7 17, p. 23. [6] OL L 197, 1987 7 18, p. 33. [7] OL C 203, 1999 7 17, p. 1. -------------------------------------------------- I PRIEDAS PATARIAMOJI PROCEDŪRA Dokumentų, dėl kurių taikoma patariamoji procedūra ir suderintų su atitinkamomis Sprendimo 1999/468/EB nuostatomis pagal toliau nurodytus pakeitimus, sąrašas: 1. 1986 m. gruodžio 22 d. Tarybos sprendimas 87/95/EEB dėl standartizacijos informacinių technologijų ir telekomunikacijų srityje [1]. 7 straipsnio 1 dalis pakeičiama taip: "1. a) Komisijai, siekiančiai šiame sprendime nurodytų tikslų ir vykdančiai šiame sprendime nurodytą veiklą, padeda komitetas, vadinamas Informacinių technologijų standartizacijos vyresniųjų pareigūnų grupe. Telekomunikacijų klausimais Komisijai padeda komitetas, vadinamas Telekomunikacijų vyresniųjų pareigūnų grupe, nurodytas Direktyvos 86/361/EEB 5 straipsnyje. b) Kai daroma nuoroda į šį straipsnį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB [2] 3 ir 7 straipsniai. 2. 1989 m. gegužės 29 d. Tarybos reglamentas (EEB, Euratomas) Nr. 1553/89 dėl galutinių vienodų nuosavų išteklių, kaupiamų iš pridėtinės vertės mokesčio, surinkimo priemonių [3]. 13 straipsnio 4 dalis pakeičiama taip: "4. Kai daroma nuoroda į šį straipsnį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB [4] 3 ir 7 straipsniai. Pridedama tokia dalis: "6. Komitetas priima savo darbo tvarkos taisykles." [1] OL L 36, 1987 2 7, p. 31. [2] OL L 184, 1999 7 17, p. 23." [3] OL L 155, 1989 6 7, p. 9. Reglamentas su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB, Euratomas) Nr. 1026/1999 (OL L 126, 1999 5 20, p. 1). [4] OL L 184, 1999 7 17, p. 23." -------------------------------------------------- II PRIEDAS VALDYMO PROCEDŪRA Dokumentų, dėl kurių taikoma valdymo procedūra ir suderintų su atitinkamomis Sprendimo 1999/468/EB nuostatomis pagal toliau nurodytus pakeitimus, sąrašas: 1. 1989 m. gruodžio 18 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 3906/89 dėl ekonominės pagalbos tam tikroms Vidurio ir Rytų Europos šalims [1]. 9 straipsnis pakeičiamas taip: "9 straipsnis 1. Komisijai padeda komitetas, toliau – ekonominės restruktūrizacijos 1 straipsnyje nurodytose šalyse pagalbos komitetas. Europos investicijų banko stebėtojas dalyvauja komiteto darbe, kai nagrinėjami su banku susiję klausimai. 2. Kai daroma nuoroda į šį straipsnį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB [2] 4 ir 7 straipsniai. Sprendimo 1999/468/EB 4 straipsnio 3 dalyje nustatytas terminas yra šešios savaitės. 3. Komitetas priima savo darbo tvarkos taisykles." 2. 1998 m. gruodžio 14 d. Tarybos sprendimas 1999/21/EB, Euratomas, patvirtinantis daugiametę bendrąją energetikos sektoriaus veiksmų programą (1998–2002 m.) ir su ja susijusias priemones [3]. 4 straipsnio 2 dalis pakeičiama taip: "2. a) šią bendrąją programą administruoti Komisijai padeda komitetas; b) kai daroma nuoroda į šią straipsnio dalį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB [4] 4 ir 7 straipsniai. Sprendimo 1999/468/EB 4 straipsnio 3 dalyje nustatytas terminas yra trys mėnesiai. c) Komitetas priima savo darbo tvarkos taisykles." [1] OL L 375, 1989 12 23, p. 11. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 2500/2001 (OL L 342, 2001 12 27, p. 1). [2] OL L 184, 1999 7 17, p. 23. [3] OL L 7, 1999 1 13, p. 16. [4] OL L 184, 1999 7 17, p. 23. -------------------------------------------------- III PRIEDAS REGULIAVIMO PROCEDŪRA Dokumentų, dėl kurių taikoma reguliavimo procedūra ir suderintų su atitinkamomis Sprendimo 1999/468/EB nuostatomis pagal toliau nurodytus pakeitimus, sąrašas: 1. 1967 m. birželio 27 d. Tarybos direktyva 67/548/EEB dėl įstatymų ir kitų teisės aktų, reglamentuojančių pavojingų medžiagų klasifikavimą, pakavimą ir ženklinimą etiketėmis, suderinimo [1]. 27 straipsnio 2 dalyje išbraukiami žodžiai "4 dalies a punktą". 29 straipsnis pakeičiamas taip: "29 straipsnis 1. Komisijai padeda komitetas. 2. Kai daroma nuoroda į šį straipsnį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB [2] 5 ir 7 straipsniai. Sprendimo 1999/468/EB 5 straipsnio 6 dalyje nustatytas terminas yra trys mėnesiai. 3. Komitetas priima savo darbo tvarkos taisykles." 2. 1970 m. vasario 6 d. Tarybos direktyva 70/156/EEB dėl valstybių narių įstatymų, reglamentuojančių motorinių transporto priemonių ir jų priekabų tipo patvirtinimą, suderinimo [3]. 13 straipsnis iš dalies keičiamas taip: a) 1 straipsnio dalis pakeičiama taip: "1. Komisijai padeda komitetas, toliau – Derinimo su technikos pažanga komitetas." b) 3 straipsnio dalis pakeičiama taip: "3. Kai daroma nuoroda į šį straipsnį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB [4] 5 ir 7 straipsniai. Sprendimo 1999/468/EB 5 straipsnio 6 dalyje nustatytas terminas yra trys mėnesiai." c) Pridedama tokia dalis: "6. Komitetas priima savo darbo tvarkos taisykles." 3. 1970 m. liepos 20 d. Tarybos direktyva 70/373/EEB dėl Bendrijos mėginių paėmimo ir analizės metodų, taikomų valstybinei pašarų kontrolei, įvedimo [5]. 3 straipsnis pakeičiamas taip: "3 straipsnis 1. Komisijai padeda Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinis komitetas, įsteigtas Reglamento (EB) Nr. 178/2002 [6] 58 straipsniu. 2. Kai daroma nuoroda į šį straipsnį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB [7] 5 ir 7 straipsniai. Sprendimo 1999/468/EB 5 straipsnio 6 dalyje nustatytas terminas yra trys mėnesiai. 3. Komitetas priima savo darbo tvarkos taisykles." 4. 1971 m. vasario 15 d. Tarybos direktyva 71/118/EEB dėl sveikatos problemų, turinčių įtakos šviežios paukštienos gamybai ir patiekimui į rinką [8]. 21 straipsnis pakeičiamas taip: "21 straipsnis 1. Komisijai padeda Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinis komitetas, įsteigtas Reglamento (EB) Nr. 178/2002 [9] 58 straipsniu. 2. Kai daroma nuoroda į šį straipsnį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB [10] 5 ir 7 straipsniai. Sprendimo 1999/468/EB 5 straipsnio 6 dalyje nustatytas terminas yra trys mėnesiai. 3. Komitetas priima savo darbo tvarkos taisykles." 5. 1971 m. liepos 26 d. Tarybos direktyva 71/316/EEB dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su bendromis matavimo priemonių ir metrologinės kontrolės nuostatomis, suderinimo [11]. 17 straipsnio 2 dalis išbraukiama. 18 straipsnis pakeičiamas taip: "18 straipsnis 1. Komisijai padeda 16 straipsnyje nurodytų Direktyvų derinimo su technikos pažanga komitetas. 2. Kai daroma nuoroda į šį straipsnį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB [12] 5 ir 7 straipsniai. Sprendimo 1999/468/EB 5 straipsnio 6 dalyje nustatytas terminas yra trys mėnesiai. 3. Komitetas priima savo darbo tvarkos taisykles." 6. 1972 m. gruodžio 12 d. Tarybos direktyva 72/461/EEB dėl sveikatos problemų, turinčių įtakos Bendrijos vidaus prekybai šviežia mėsa [13]. 9 straipsnis pakeičiamas taip: "9 straipsnis 1. Komisijai padeda Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinis komitetas, įsteigtas Reglamento (EB) Nr. 178/2002 [14] 58 straipsniu. 2. Kai daroma nuoroda į šį straipsnį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB [15] 5 ir 7 straipsniai Sprendimo 1999/468/EB 5 straipsnio 6 dalyje nustatytas terminas yra penkiolika dienų. 3. Komitetas priima savo darbo tvarkos taisykles." 7. 1972 m. gruodžio 12 d. Tarybos direktyva 72/462/EEB dėl sveikatos ir veterinarinio patikrinimo problemų importuojant galvijus, kiaules ir šviežią mėsą iš trečiųjų šalių [16]. 29 ir 30 straipsniai pakeičiami taip: "29 straipsnis 1. Komisijai padeda Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinis komitetas, įsteigtas Reglamento (EB) Nr. 178/2002 [17] 58 straipsniu. 2. Kai daroma nuoroda į šį straipsnį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB [18] 5 ir 7 straipsniai Sprendimo 1999/468/EB 5 straipsnio 6 dalyje nustatytas terminas yra trys mėnesiai. 3. Komitetas priima savo darbo tvarkos taisykles. 30 straipsnis 1. Komisijai padeda Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinis komitetas. 2. Kai daroma nuoroda į šį straipsnį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB 5 ir 7 straipsniai. Sprendimo 1999/468/EB 5 straipsnio 6 dalyje nustatytas terminas yra penkiolika dienų." 8. 1973 m. lapkričio 19 d. Tarybos direktyva 73/361/EEB dėl valstybių narių įstatymų ir kitų teisės aktų dėl lynų, grandinių ir kablių sertifikavimo ir ženklinimo, suderinimo [19]. 4 straipsnio 2 dalis išbraukiama. 5 straipsnis pakeičiamas taip: "5 straipsnis 1. Komisijai padeda Direktyvų dėl techninių kliūčių panaikinimo prekiaujant kėlimo prietaisais ir įranga derinimo su technikos pažanga komitetas. 2. Kai daroma nuoroda į šį straipsnį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB [20] 5 ir 7 straipsniai. Sprendimo 1999/468/EB 5 straipsnio 6 dalyje nustatytas terminas yra trys mėnesiai. 3. Komitetas priima savo darbo tvarkos taisykles." 9. 1973 m. lapkričio 22 d. Tarybos direktyva 73/404/EEB dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su plovikliais, suderinimo [21]. 7a straipsnio 2 dalis išbraukiama. 7b straipsnis pakeičiamas taip: "7b straipsnis 1. Komisijai padeda Direktyvų dėl techninių kliūčių panaikinimo prekiaujant plovikliais derinimo su technikos pažanga komitetas. 2. Kai daroma nuoroda į šį straipsnį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB [22] 5 ir 7 straipsniai. Sprendimo 1999/468/EB 5 straipsnio 6 dalyje nustatytas terminas yra trys mėnesiai. 3. Komitetas priima savo darbo tvarkos taisykles." 10. 1973 m. gruodžio 11 d. Tarybos direktyva 73/437/EEB dėl valstybių narių įstatymų dėl tam tikrų cukraus rūšių, skirtų žmonėms vartoti, suderinimo [23]. 12 straipsnis pakeičiamas taip: "12 straipsnis 1. Komisijai padeda Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinis komitetas, įsteigtas Reglamento (EB) Nr. 178/2002 [24] 58 straipsniu. 2. Kai daroma nuoroda į šį straipsnį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB [25] 5 ir 7 straipsniai. Sprendimo 1999/468/EB 5 straipsnio 6 dalyje nustatytas terminas yra trys mėnesiai. 3. Komitetas priima savo darbo tvarkos taisykles." 11. 1974 m. kovo 4 d. Tarybos direktyva Nr. 74/150/EEB dėl valstybių narių įstatymų, reglamentuojančių ratinių žemės ūkio ar miškų ūkio traktorių tipo patvirtinimą, suderinimo [26]. 12 straipsnio 2 dalis išbraukiama. 13 straipsnis pakeičiamas taip: "13 straipsnis 1. Komisijai padeda Direktyvų dėl techninių kliūčių panaikinimo prekiaujant žemės ūkio ir miškų ūkio traktoriais derinimo su technikos pažanga komitetas. 2. Kai daroma nuoroda į šį straipsnį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB [27] 5 ir 7 straipsniai. Sprendimo 1999/468/EB 5 straipsnio 6 dalyje nustatytas terminas yra trys mėnesiai. 3. Komitetas priima savo darbo tvarkos taisykles." 12. 1974 m. liepos 22 d. Tarybos direktyva 74/409/EEB dėl medų reglamentuojančių valstybių narių įstatymų suderinimo [28]. 10 straipsnis pakeičiamas taip: "10 straipsnis 1. Komisijai padeda Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinis komitetas, įsteigtas Reglamento (EB) Nr. 178/2002 [29] 58 straipsniu. 2. Kai daroma nuoroda į šį straipsnį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB [30] 5 ir 7 straipsniai. Sprendimo 1999/468/EB 5 straipsnio 6 dalyje nustatytas terminas yra trys mėnesiai. 3. Komitetas priima savo darbo tvarkos taisykles." 13. 1975 m. gegužės 20 d. Tarybos direktyva 75/324/EEB dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su aerozolių balionėliais, suderinimo [31]. 6 straipsnio 2 dalis išbraukiama. 7 straipsnis pakeičiamas taip: "7 straipsnis 1. Komisijai padeda Direktyvos dėl aerozolių balionėlių derinimo su technikos pažanga komitetas. 2. Kai daroma nuoroda į šį straipsnį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB [32] 5 ir 7 straipsniai. Sprendimo 1999/468/EB 5 straipsnio 6 dalyje nustatytas terminas yra trys mėnesiai. 3. Komitetas priima savo darbo tvarkos taisykles." 14. 1976 m. lapkričio 23 d. Tarybos direktyva 76/895/EEB dėl vaisiuose ir daržovėse bei ant jų išlikusių pesticidų likučių didžiausių koncentracijų nustatymo [33]. 7, 8 ir 8a straipsniai pakeičiami taip: "7 straipsnis 1. Komisijai padeda Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinis komitetas, įsteigtas Reglamento (EB) Nr. 178/2002 [34] 58 straipsniu. 2. Kai daroma nuoroda į šį straipsnį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB [35] 5 ir 7 straipsniai. Sprendimo 1999/468/EB 5 straipsnio 6 dalyje nustatytas terminas yra trys mėnesiai. 3. Komitetas priima savo darbo tvarkos taisykles. 8 straipsnis 1. Komisijai padeda Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinis komitetas. 2. Kai daroma nuoroda į šį straipsnį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB 5 ir 7 straipsniai. Sprendimo 1999/468/EB 5 straipsnio 6 dalyje nustatytas terminas yra penkiolika dienų. 8a straipsnis 1. Komisijai padeda komitetas. 2. Kai daroma nuoroda į šį straipsnį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB 5 ir 7 straipsniai. Sprendimo 1999/468/EB 5 straipsnio 6 dalyje nustatytas terminas yra trys mėnesiai. 3. Komitetas priima savo darbo tvarkos taisykles." 15. 1975 m. gruodžio 8 d. Tarybos direktyva 76/160/EEB dėl maudyklų kokybės [36]. 10 straipsnio 2 dalis išbraukiama. 11 straipsnis pakeičiamas taip: "11 straipsnis 1. Komisijai padeda Derinimo su technikos pažanga komitetas. 2. Kai daroma nuoroda į šį straipsnį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB [37] 5 ir 7 straipsniai. Sprendimo 1999/468/EB 5 straipsnio 6 dalyje nustatytas terminas yra trys mėnesiai. 3. Komitetas priima savo darbo tvarkos taisykles." 16. 1975 m. gruodžio 18 d. Tarybos direktyva 76/116/EEB dėl valstybių narių įstatymų, reglamentuojančių trąšas, suderinimo [38]. 10 straipsnio 2 dalis išbraukiama. 11 straipsnis pakeičiamas taip: "11 straipsnis 1. Komisijai padeda Direktyvų dėl techninių kliūčių panaikinimo prekiaujant trąšomis derinimo su technikos pažanga komitetas. 2. Kai daroma nuoroda į šį straipsnį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB [39] 5 ir 7 straipsniai. Sprendimo 1999/468/EB 5 straipsnio 6 dalyje nustatytas terminas yra trys mėnesiai. 3. Komitetas priima savo darbo tvarkos taisykles." 17. 1975 m. gruodžio 18 d. Tarybos direktyva 76/117/EEB dėl valstybių narių įstatymų dėl elektros prietaisų, naudojamų potencialiai sprogioje aplinkoje, suderinimo [40]. 6 straipsnio 2 dalis išbraukiama. 7 straipsnis pakeičiamas taip: "7 straipsnis 1. Komisijai padeda Direktyvų dėl techninių kliūčių panaikinimo prekiaujant elektros prietaisais, naudojamais potencialiai sprogioje aplinkoje, derinimo su technikos pažanga komitetas. 2. Kai daroma nuoroda į šį straipsnį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB [41] 5 ir 7 straipsniai. Sprendimo 1999/468/EB 5 straipsnio 6 dalyje nustatytas terminas yra trys mėnesiai. 3. Komitetas priima savo darbo tvarkos taisykles." 18. 1975 m. gruodžio 18 d. Tarybos direktyva 76/118/EEB dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su iš dalies arba visiškai dehidratuotu konservuotu pienu, skirtu žmonėms vartoti, suderinimo [42]. 12 straipsnis pakeičiamas taip: "12 straipsnis 1. Komisijai padeda Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinis komitetas, įsteigtas Reglamento (EB) Nr. 178/2002 [43] 58 straipsniu. 2. Kai daroma nuoroda į šį straipsnį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB [44] 5 ir 7 straipsniai. Sprendimo 1999/468/EB 5 straipsnio 6 dalyje nustatytas terminas yra trys mėnesiai. 3. Komitetas priima savo darbo tvarkos taisykles." 19. 1976 m. liepos 20 d. Tarybos direktyva 76/621/EEB dėl didžiausio eruko rūgšties kiekio nustatymo žmonėms vartoti skirtuose aliejuose ir riebaluose bei maisto produktuose, į kuriuos pridedama šių aliejų ir riebalų [45]. 5 straipsnis pakeičiamas taip: "5 straipsnis 1. Komisijai padeda Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinis komitetas, įsteigtas Reglamento (EB) Nr. 178/2002 [46] 58 straipsniu. 2. Kai daroma nuoroda į šį straipsnį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB [47] 5 ir 7 straipsniai. Sprendimo 1999/468/EB 5 straipsnio 6 dalyje nustatytas terminas yra trys mėnesiai. 3. Komitetas priima savo darbo tvarkos taisykles." 20. 1976 m. liepos 27 d. Tarybos direktyva 76/767/EEB dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su bendromis nuostatomis dėl slėgio indų ir jų tikrinimo metodų, suderinimo [48]. 19 straipsnio 2 dalis išbraukiama. 20 straipsnis pakeičiamas taip: "20 straipsnis 1. Komisijai padeda Direktyvų dėl techninių kliūčių panaikinimo prekiaujant slėgio indais derinimo su technikos pažanga komitetas. 2. Kai daroma nuoroda į šį straipsnį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB [49] 5 ir 7 straipsniai. Sprendimo 1999/468/EB 5 straipsnio 6 dalyje nustatytas terminas yra trys mėnesiai. 3. Komitetas priima savo darbo tvarkos taisykles." 21. 1976 m. gruodžio 21 d. Tarybos direktyva 77/96/EEB dėl trichinelių (trichinella spiralis) tyrimo naminių kiaulių šviežioje mėsoje, importuojamoje iš trečiųjų šalių [50]. 9 straipsnis pakeičiamas taip: "9 straipsnis 1. Komisijai padeda Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinis komitetas, įsteigtas Reglamento (EB) Nr. 178/2002 [51] 58 straipsniu. 2. Kai daroma nuoroda į šį straipsnį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB [52] 5 ir 7 straipsniai. Sprendimo 1999/468/EB 5 straipsnio 6 dalyje nustatytas terminas yra trys mėnesiai. 3. Komitetas priima savo darbo tvarkos taisykles." 22. 1976 m. gruodžio 21 d. Tarybos direktyva 77/99/EEB dėl sveikatos problemų, turinčių įtakos mėsos produktų ir tam tikrų kitų gyvūninės kilmės produktų gamybai ir prekybai [53]. 20 straipsnis pakeičiamas taip: "20 straipsnis 1. Komisijai padeda Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinis komitetas, įsteigtas Reglamento (EB) Nr. 178/2002 [54] 58 straipsniu. 2. Kai daroma nuoroda į šį straipsnį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB [55] 5 ir 7 straipsniai. Sprendimo 1999/468/EB 5 straipsnio 6 dalyje nustatytas terminas yra trys mėnesiai. 3. Komitetas priima savo darbo tvarkos taisykles." 23. 1977 m. liepos 25 d. Tarybos direktyva 77/504/EEB dėl grynaveislių veislinių galvijų [56]. 8 straipsnis pakeičiamas taip: "8 straipsnis 1. Komisijai padeda Zootechnikos nuolatinis komitetas, įsteigtas Sprendimu 77/505/EEB [57]. 2. Kai daroma nuoroda į šį straipsnį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB [58] 5 ir 7 straipsniai. Sprendimo 1999/468/EB 5 straipsnio 6 dalyje nustatytas terminas yra trys mėnesiai. 3. Komitetas priima savo darbo tvarkos taisykles." 24. 1977 m. gruodžio 12 d. Tarybos sprendimas 77/795/EEB, nustatantis keitimosi informacija apie Bendrijos paviršinio gėlo vandens kokybę bendrą tvarką [59]. 7 straipsnio 2 dalis išbraukiama. 8 straipsnis pakeičiamas taip: "8 straipsnis 1. Komisijai padeda Sprendimo derinimo su technikos pažanga komitetas. 2. Kai daroma nuoroda į šį straipsnį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB [60] 5 ir 7 straipsniai. Sprendimo 1999/468/EB 5 straipsnio 6 dalyje nustatytas terminas yra trys mėnesiai. 3. Komitetas priima savo darbo tvarkos taisykles." 25. 1977 m. gruodžio 12 d. Tarybos direktyva 78/25/EEB dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su dažikliais, kurių gali būti dedama į vaistus, suderinimo [61]. 5 straipsnio 2 dalis išbraukiama. 6 straipsnis pakeičiamas taip: "6 straipsnis 1. Komisijai padeda Direktyvų dėl techninių kliūčių panaikinimo prekiaujant dažikliais, kurių gali būti dedama į vaistus, derinimo su technikos pažanga komitetas. 2. Kai daroma nuoroda į šį straipsnį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB [62] 5 ir 7 straipsniai. Sprendimo 1999/468/EB 5 straipsnio 6 dalyje nustatytas terminas yra trys mėnesiai. 3. Komitetas priima savo darbo tvarkos taisykles." 26. 1978 m. liepos 18 d. Tarybos direktyva 78/659/EEB dėl gėlojo vandens, kuriam reikalinga apsauga arba kurį reikia gerinti, kad būtų išsaugoma žuvų gyvybė, kokybės [63]. 13 straipsnio 2 dalis išbraukiama. 14 straipsnis pakeičiamas taip: "14 straipsnis 1. Komisijai padeda Derinimo su technikos ir mokslo pažanga komitetas. 2. Kai daroma nuoroda į šį straipsnį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB [64] 5 ir 7 straipsniai. Sprendimo 1999/468/EB 5 straipsnio 6 dalyje nustatytas terminas yra trys mėnesiai. 3. Komitetas priima savo darbo tvarkos taisykles." 27. 1978 m. gruodžio 21 d. Tarybos direktyva 79/117/EEB draudžianti pateikti į rinką ir naudoti augalų apsaugos produktus, turinčius tam tikrų veikliųjų medžiagų [65]. 8 straipsnis pakeičiamas taip: "8 straipsnis 1. Komisijai padeda Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinis komitetas, įsteigtas Reglamento (EB) Nr. 178/2002 [66] 58 straipsniu. 2. Kai daroma nuoroda į šį straipsnį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB [67] 5 ir 7 straipsniai. Sprendimo 1999/468/EB 5 straipsnio 6 dalyje nustatytas terminas yra trys mėnesiai. 3. Komitetas priima savo darbo tvarkos taisykles." 28. 1979 m. balandžio 2 d. Tarybos direktyva 79/373/EEB dėl prekybos kombinuotaisiais pašarais [68]. 13 straipsnis pakeičiamas taip: "13 straipsnis 1. Komisijai padeda Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinis komitetas, įsteigtas Reglamento (EB) Nr. 178/2002 [69] 58 straipsniu. 2. Kai daroma nuoroda į šį straipsnį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB [70] 5 ir 7 straipsniai. Sprendimo 1999/468/EB 5 straipsnio 6 dalyje nustatytas terminas yra trys mėnesiai. 3. Komitetas priima savo darbo tvarkos taisykles." 29. 1979 m. balandžio 2 d. Tarybos direktyva 79/409/EEB dėl laukinių paukščių apsaugos [71]. 16 straipsnio 2 dalis išbraukiama. 17 straipsnis pakeičiamas taip: "17 straipsnis 1. Komisijai padeda Derinimo su technikos ir mokslo pažanga komitetas. 2. Kai daroma nuoroda į šį straipsnį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB [72] 5 ir 7 straipsniai. Sprendimo 1999/468/EB 5 straipsnio 6 dalyje nustatytas terminas yra trys mėnesiai. 3. Komitetas priima savo darbo tvarkos taisykles." 30. 1979 m. spalio 9 d. Tarybos direktyva 79/869/EEB dėl valstybėse narėse esančio paviršinio vandens, skirto geriamajam vandeniui imti matavimo metodų, ėminių ėmimo bei tyrimų dažnio [73]. 10 straipsnio 2 dalis išbraukiama. 11 straipsnis pakeičiamas taip: "11 straipsnis 1. Komisijai padeda Derinimo su technikos ir mokslo pažanga komitetas. 2. Kai daroma nuoroda į šį straipsnį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB [74] 5 ir 7 straipsniai. Sprendimo 1999/468/EB 5 straipsnio 6 dalyje nustatytas terminas yra trys mėnesiai. 3. Komitetas priima savo darbo tvarkos taisykles." 31. 1980 m. sausio 22 d. Tarybos direktyva 80/215/EEB dėl gyvūnų sveikatos problemų, turinčių įtakos Bendrijos vidaus prekybai mėsos produktais [75]. 8 straipsnis pakeičiamas taip: "8 straipsnis 1. Komisijai padeda Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinis komitetas, įsteigtas Reglamento (EB) Nr. 178/2002 [76] 58 straipsniu. 2. Kai daroma nuoroda į šį straipsnį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB [77] 5 ir 7 straipsniai. Sprendimo 1999/468/EB 5 straipsnio 6 dalyje nustatytas terminas yra penkiolika dienų. 3. Komitetas priima savo darbo tvarkos taisykles." 32. 1980 m. sausio 22 d. Tarybos direktyva 80/217/EEB, nustatanti Bendrijos priemones klasikiniam kiaulių marui kontroliuoti [78]. 16 straipsnis pakeičiamas taip: "16 straipsnis 1. Komisijai padeda Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinis komitetas, įsteigtas Reglamento (EB) Nr. 178/2002 [79] 58 straipsniu. 2. Kai daroma nuoroda į šį straipsnį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB [80] 5 ir 7 straipsniai. Sprendimo 1999/468/EB 5 straipsnio 6 dalyje nustatytas terminas yra trys mėnesiai. 3. Komitetas priima savo darbo tvarkos taisykles." 33. 1982 m. vasario 15 d. Tarybos direktyva 82/130/EEB dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su elektros prietaisais, naudojamais potencialiai sprogioje aplinkoje kasyklose, kuriose gali kauptis kasyklų dujos, suderinimo [81]. 6 straipsnio 2 dalis išbraukiama. 7 straipsnis pakeičiamas taip: "7 straipsnis 1. Komisijai padeda Kalnakasybos ir kitų išgaunamosios pramonės rūšių darbo saugos ir sveikatos komisijos uždarasis komitetas. 2. Kai daroma nuoroda į šį straipsnį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB [82] 5 ir 7 straipsniai. Sprendimo 1999/468/EB 5 straipsnio 6 dalyje nustatytas terminas yra trys mėnesiai. 3. Komitetas priima savo darbo tvarkos taisykles." 34. 1982 m. gruodžio 3 d. Tarybos direktyva 82/883/EEB dėl aplinkos, veikiamos titano dioksido pramonės atliekų, priežiūros ir stebėjimo tvarkos [83]. 10 straipsnio 2 dalis išbraukiama. 11 straipsnis pakeičiamas taip: "11 straipsnis 1. Komisijai padeda Derinimo su technikos pažanga komitetas. 2. Kai daroma nuoroda į šį straipsnį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB [84] 5 ir 7 straipsniai. Sprendimo 1999/468/EB 5 straipsnio 6 dalyje nustatytas terminas yra trys mėnesiai. 3. Komitetas priima savo darbo tvarkos taisykles." 35. 1982 m. gruodžio 21 d. Tarybos direktyva 82/894/EB dėl pranešimo apie gyvūnų ligas Bendrijoje [85]. 6 straipsnis pakeičiamas taip: "6 straipsnis 1. Komisijai padeda Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinis komitetas, įsteigtas Reglamento (EB) Nr. 178/2002 [86] 58 straipsniu. 2. Kai daroma nuoroda į šį straipsnį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB [87] 5 ir 7 straipsniai. Sprendimo 1999/468/EB 5 straipsnio 6 dalyje nustatytas terminas yra trys mėnesiai. 3. Komitetas priima savo darbo tvarkos taisykles." 36. 1983 m. liepos 25 d. Tarybos direktyva 83/417/EEB dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su tam tikrais žmonėms vartoti skirtais laktoproteinais (kazeinais ir kazeinatais) suderinimo [88]. 10 straipsnis pakeičiamas taip: "10 straipsnis 1. Komisijai padeda Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinis komitetas, įsteigtas Reglamento (EB) Nr. 178/2002 [89] 58 straipsniu. 2. Kai daroma nuoroda į šį straipsnį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB [90] 5 ir 7 straipsniai. Sprendimo 1999/468/EB 5 straipsnio 6 dalyje nustatytas terminas yra trys mėnesiai. 3. Komitetas priima savo darbo tvarkos taisykles." 37. 1984 m. rugsėjo 17 d. Tarybos direktyva 84/539/EEB dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su elektrine medicinine įranga, naudojama medicinoje arba veterinarijoje, suderinimo [91]. 5 straipsnio 2 dalis išbraukiama. 6 straipsnis pakeičiamas taip: "6 straipsnis 1. Komisijai padeda Direktyvų dėl techninių kliūčių panaikinimo prekiaujant elektrine medicinine įranga derinimo su technikos pažanga komitetas. 2. Kai daroma nuoroda į šį straipsnį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB [92] 5 ir 7 straipsniai. Sprendimo 1999/468/EB 5 straipsnio 6 dalyje nustatytas terminas yra trys mėnesiai. 3. Komitetas priima savo darbo tvarkos taisykles." 38. 1985 m. lapkričio 18 d. Tarybos direktyva 85/511/EEB dėl Bendrijos snukio ir nagų ligos kontrolės priemonių įdiegimo [93]. 16 ir 17 straipsniai pakeičiami taip: "16 straipsnis 1. Komisijai padeda Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinis komitetas, įsteigtas Reglamento (EB) Nr. 178/2002 [94] 58 straipsniu. 2. Kai daroma nuoroda į šį straipsnį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB [95] 5 ir 7 straipsniai. Sprendimo 1999/468/EB 5 straipsnio 6 dalyje nustatytas terminas yra penkiolika dienų. 3. Komitetas priima savo darbo tvarkos taisykles. 17 straipsnis 1. Komisijai padeda Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinis komitetas. 2. Kai daroma nuoroda į šį straipsnį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB 5 ir 7 straipsniai. Sprendimo 1999/468/EB 5 straipsnio 6 dalyje nustatytas terminas yra trys mėnesiai." 39. 1986 m. birželio 12 d. Tarybos direktyva 86/278/EEB dėl aplinkos, ypač dirvožemio, apsaugos naudojant žemės ūkyje nuotėkų dumblą [96]. 14 straipsnio 2 dalis išbraukiama. 15 straipsnis pakeičiamas taip: "15 straipsnis 1. Komisijai padeda Direktyvos derinimo su technikos ir mokslo pažanga komitetas. 2. Kai daroma nuoroda į šį straipsnį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB [97] 5 ir 7 straipsniai. Sprendimo 1999/468/EB 5 straipsnio 6 dalyje nustatytas terminas yra trys mėnesiai. 3. Komitetas priima savo darbo tvarkos taisykles." 40. 1986 m. liepos 24 d. Tarybos direktyva 86/362/EEB dėl pesticidų likučių grūduose ir ant jų didžiausių koncentracijų nustatymo [98]. 11a, 11b ir 12 straipsniai pakeičiami taip: "11a straipsnis 1. Komisijai padeda komitetas. 2. Kai daroma nuoroda į šį straipsnį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB [99] 5 ir 7 straipsniai. Sprendimo 1999/468/EB 5 straipsnio 6 dalyje nustatytas terminas yra trys mėnesiai. 3. Komitetas priima savo darbo tvarkos taisykles. 11b straipsnis 1. Komisijai padeda komitetas. 2. Kai daroma nuoroda į šį straipsnį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB 5 ir 7 straipsniai. Sprendimo 1999/468/EB 5 straipsnio 6 dalyje nustatytas terminas yra penkiolika dienų. 3. Komitetas priima savo darbo tvarkos taisykles. 12 straipsnis 1. Komisijai padeda Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinis komitetas, įsteigtas Reglamento (EB) Nr. 178/2002 [100] 58 straipsniu. 2. Kai daroma nuoroda į šį straipsnį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB 5 ir 7 straipsniai. Sprendimo 1999/468/EB 5 straipsnio 6 dalyje nustatytas terminas yra trys mėnesiai. 3. Komitetas priima savo darbo tvarkos taisykles." 41. 1986 m. liepos 24 d. Tarybos direktyva 86/363/EEB dėl didžiausių pesticidų likučių koncentracijų gyvūninės kilmės maisto produktuose ir ant jų nustatymo [101]. 11a, 11b ir 12 straipsniai pakeičiami taip: "11a straipsnis 1. Komisijai padeda komitetas. 2. Kai daroma nuoroda į šį straipsnį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB [102] 5 ir 7 straipsniai. Sprendimo 1999/468/EB 5 straipsnio 6 dalyje nustatytas terminas yra trys mėnesiai. 3. Komitetas priima savo darbo tvarkos taisykles. 11b straipsnis 1. Komisijai padeda komitetas. 2. Kai daroma nuoroda į šį straipsnį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB 5 ir 7 straipsniai. Sprendimo 1999/468/EB 5 straipsnio 6 dalyje nustatytas terminas yra penkiolika dienų. 3. Komitetas priima savo darbo tvarkos taisykles. 12 straipsnis 1. Komisijai padeda Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinis komitetas, įsteigtas Reglamento (EB) Nr. 178/2002 [103] 58 straipsniu. 2. Kai daroma nuoroda į šį straipsnį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB 5 ir 7 straipsniai. Sprendimo 1999/468/EB 5 straipsnio 6 dalyje nustatytas terminas yra trys mėnesiai. 3. Komitetas priima savo darbo tvarkos taisykles." 42. 1986 m. gruodžio 1 d. Tarybos direktyva 86/594/EEB dėl akustinio buitinių prietaisų keliamo triukšmo [104]. 9 straipsnio 2 dalis pakeičiama taip: "2. 8 straipsnio 2 dalyje nurodytiems nacionaliniams standartams ir techniniams reglamentams taikomi Sprendimo 1999/468/EB [105] 5 ir 7 straipsniai. Sprendimo 1999/468/EB 5 straipsnio 6 dalyje nustatytas terminas yra trys mėnesiai. 3. Komitetas priima savo darbo tvarkos taisykles." 43. 1987 m. kovo 19 d. Tarybos direktyva 87/217/EEB dėl aplinkos taršos asbestu prevencijos ir mažinimo [106]. 11 straipsnio antroji dalis išbraukiama. 12 straipsnis pakeičiamas taip: "12 straipsnis 1. Komisijai padeda Direktyvos derinimo su mokslo ir technikos pažanga komitetas. 2. Kai daroma nuoroda į šį straipsnį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB [107] 5 ir 7 straipsniai. Sprendimo 1999/468/EB 5 straipsnio 6 dalyje nustatytas terminas yra trys mėnesiai. 3. Komitetas priima savo darbo tvarkos taisykles." 44. 1991 m. gruodžio 11 d. Tarybos sprendimas 91/666/EEB, įsteigiantis snukio ir nagų ligos vakcinų Bendrijos rezerv [108]. 10 straipsnis pakeičiamas taip: "10 straipsnis 1. Komisijai padeda Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinis komitetas, įsteigtas Reglamento (EB) Nr. 178/2002 [109] 58 straipsniu. 2. Kai daroma nuoroda į šį straipsnį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB [110] 5 ir 7 straipsniai. Sprendimo 1999/468/EB 5 straipsnio 6 dalyje nustatytas terminas yra penkiolika dienų. 3. Komitetas priima savo darbo tvarkos taisykles." 45. 1992 m. vasario 25 d. Tarybos direktyva 92/12/EEB dėl bendrųjų procedūrų, susijusių su akcizais apmokestinamais produktais, ir dėl tokių produktų laikymo, judėjimo ir kontrolės [111]. 24 straipsnis pakeičiamas taip: "24 straipsnis 1. Komisijai padeda komitetas, toliau – Akcizo mokesčių komitetas. 2. Priemonės, reikalingos 5, 7, 15b, 18, 19 ir 23 straipsniams taikyti, priimamos laikantis 3 dalyje nustatytos tvarkos. 3. Kai daroma nuoroda į šią dalį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB [112] 5 ir 7 straipsniai. Sprendimo 1999/468/EB 5 straipsnio 6 dalyje nustatytas terminas yra trys mėnesiai. 4. Be 2 straipsnio dalyje nurodytų priemonių, pirmininko iniciatyva arba valstybės narės atstovo prašymu Komitetas nagrinėja klausimus, susijusius su Bendrijos nuostatų dėl akcizo mokesčių taikymu. 5. Komitetas priima savo darbo tvarkos taisykles." 46. 1992 m. vasario 25 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 443/92 dėl finansinės ir techninės pagalbos besivystančioms Azijos ir Lotynų Amerikos šalims ir ekonominio bendradarbiavimo su jomis [113]. 15 straipsnis pakeičiamas taip: "15 straipsnis 1. Komisija administruoja finansinę ir techninę pagalbą bei ekonominį bendradarbiavimą. 2. Komisijai padeda komitetas. 3. Kai daroma nuoroda į šią dalį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB [114] 5 ir 7 straipsniai. Sprendimo 1999/468/EB 5 straipsnio 6 dalyje nustatytas terminas yra vienas mėnuo. 4. Reguliariai, bent kartą per metus, Komisija siunčia valstybėms narėms visą savo turimą informaciją apie žinomus sektorius, projektus ir veiklą, kurie gali būti remiami pagal šį reglamentą. 5. Be to, šis komitetas, keisdamasis informacija, koordinuoja Bendrijos bendradarbiavimo programas ir valstybių narių dvišales programas. 6. Komitetas priima savo darbo tvarkos taisykles." 47. 1993 m. liepos 22 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 2309/93, nustatantis Bendrijos leidimų dėl žmonėms skirtų ir veterinarinių vaistų išdavimo bei priežiūros tvarką ir įsteigiantis Europos vaistų vertinimo agentūrą [115]. 72 ir 73 straipsniai pakeičiami taip: "72 straipsnis 1. Komisijai padeda: - žmonėms vartoti skirtų vaistų nuolatinis komitetas, kai sprendžiami klausimai, susiję su žmonėms vartoti skirtais vaistais, ir - veterinarinių vaistų nuolatinis komitetas, kai sprendžiami klausimai, susiję su veterinariniais vaistais. 2. Kai daroma nuoroda į šį straipsnį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB [116] 5 ir 7 straipsniai. Sprendimo 1999/468/EB 5 straipsnio 6 dalyje nustatytas terminas yra trys mėnesiai. 3. Komitetai priima savo darbo tvarkos taisykles. 73 straipsnis 1. Komisijai padeda: - žmonėms vartoti skirtų vaistų nuolatinis komitetas, kai sprendžiami klausimai, susiję su žmonėms vartoti skirtais vaistais, ir - veterinarinių vaistų nuolatinis komitetas, kai sprendžiami klausimai, susiję su veterinariniais vaistais. 2. Kai daroma nuoroda į šį straipsnį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB 5 ir 7 straipsniai. Sprendimo 1999/468/EB 5 straipsnio 6 dalyje nustatytas terminas yra trys mėnesiai." 48. 1993 m. gruodžio 20 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 40/94 dėl Bendrijos prekių ženklo [117]. 141 straipsnis pakeičiamas taip: "141 straipsnis Komiteto įkūrimas ir įgyvendinančių reglamentų priėmimo tvarka 1. Komisijai padeda komitetas, toliau – Vidaus rinkos suderinimo tarnybos (prekių ženklų ir dizaino) apeliacinių valdybų mokesčių, įgyvendinimo taisyklių ir darbo tvarkos komitetas. 2. Kai daroma nuoroda į šį straipsnį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB [118] 5 ir 7 straipsniai. Sprendimo 1999/468/EB 5 straipsnio 6 dalyje nustatytas terminas yra trys mėnesiai. 3. Komitetas priima savo darbo tvarkos taisykles." 49. 1994 m. liepos 27 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2100/94 dėl augalų veislių teisinės apsaugos Bendrijoje [119]. 115 straipsnis pakeičiamas taip: "115 straipsnis Tvarka 1. Komisijai padeda komitetas. 2. Kai daroma nuoroda į šį straipsnį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB [120] 5 ir 7 straipsniai. Sprendimo 1999/468/EB 5 straipsnio 6 dalyje nustatytas terminas yra trys mėnesiai. 3. Komitetas priima savo darbo tvarkos taisykles." 50. 1996 m. lapkričio 22 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2271/96, saugantis nuo trečiosios šalies priimtų teisės aktų eksteritorialaus taikymo poveikio ir tuo grindžiamų ar iš to kylančių veiksmų []. 8 straipsnis pakeičiamas taip: "8 straipsnis 1. Taikant 7 straipsnio b ir c punktus, Komisijai padeda komitetas. 2. Kai daroma nuoroda į šį straipsnį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB [] 5 ir 7 straipsniai. Sprendimo 1999/468/EB 5 straipsnio 6 dalyje nustatytas terminas yra dvi savaitės. 3. Komitetas priima savo darbo tvarkos taisykles." 51. 1997 m. kovo 13 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 515/97 dėl valstybių narių administracinių institucijų tarpusavio pagalbos ir dėl pastarųjų bei Komisijos bendradarbiavimo, siekiant užtikrinti teisingą muitinės ir žemės ūkio teisės aktų taikymą []. 43 straipsnio 1 ir 2 dalys pakeičiamos taip: "1. Komisijai padeda komitetas. 2. Kai daroma nuoroda į šią dalį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB [] 5 ir 7 straipsniai. Sprendimo 1999/468/EB 5 straipsnio 6 dalyje nustatytas terminas yra trys mėnesiai." Pridedama tokia dalis: "7. Komitetas priima savo darbo tvarkos taisykles." 52. 1998 m. kovo 30 d. Tarybos sprendimas 98/253/EB dėl Bendrijos daugiametės programos, skatinančios informacinės visuomenės sukūrimą Europoje, priėmimo (informacinė visuomenė) []. 5 straipsnyje pridedama tokia dalis: "5. Komitetas priima savo darbo tvarkos taisykles." 6 straipsnis pakeičiamas taip: "6 straipsnis 1. Kai daroma nuoroda į šį straipsnį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB [] 5 ir 7 straipsniai. Sprendimo 1999/468/EB 5 straipsnio 6 dalyje nustatytas terminas yra trys mėnesiai." 53. 1999 m. balandžio 29 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 976/1999, nustatantis reikalavimus dėl Bendrijos veiksmų programų, kurios, išskyrus vystymąsi remiančio bendradarbiavimo veiksmų programas, pagal Bendrijos bendradarbiavimo politiką padeda siekti bendrojo tikslo – plėtoti ir įtvirtinti demokratiją ir teisinę valstybę bei gerbti žmogaus teises ir pagrindines laisves trečiosiose šalyse, įgyvendinimo []. 14 straipsnis pakeičiamas taip: "14 straipsnis 1. Komisijai padeda komitetas, toliau – Žmogaus teisių ir demokratijos komitetas, įsteigtas Reglamento (EB) 975/1999 13 straipsniu. 2. Kai daroma nuoroda į šią dalį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB [] 5 ir 7 straipsniai. Sprendimo 1999/468/EB 5 straipsnio 6 dalyje nustatytas terminas yra trys mėnesiai. 3. Komitetas priima savo darbo tvarkos taisykles." [1] OL 196, 1967 8 16, p. 1. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos direktyva 2001/59/EB (OL L 225, 2001 8 21, p. 1). [2] OL L 184, 1999 7 17, p. 23. [3] OL L 42, 1970 2 23, p. 1. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos direktyva 2001/116/EB (OL L 18, 2001 1 21, p. 1). [4] OL L 184, 1999 7 17, p. 23. [5] OL L 170, 1970 8 3, p. 2. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais 1994 m. Stojimo aktu. [6] OL L 31, 2002 2 1, p. 1. [7] OL L 184, 1999 7 17, p. 23. [8] OL L 55, 1971 3 8, p. 23. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 97/79/EB (OL L 24, 1998 1 30, p. 31). [9] OL L 31, 2002 2 1, p. 1. [10] OL L 184, 1999 7 17, p. 23. [11] OL L 202, 1971 9 6, p. 1. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais 1994 m. Stojimo aktu. [12] OL L 184, 1999 7 17, p. 23. [13] OL L 302, 1972 12 31. p. 24. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais 1994 m. Stojimo aktu. [14] OL L 31, 2002 2 1, p. 1. [15] OL L 184, 1999 7 17, p. 23. [16] OL L 302, 1972 12 31, p. 28. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1452/2001 (OL L 198, 2001 7 21, p. 11). [17] OL L 31, 2002 2 1, p. 1. [18] OL L 184, 1999 7 17, p. 23. [19] OL L 335, 1973 12 5, p. 51. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 91/368/EEB (OL L 198, 1991 7 22, p. 16). [20] OL L 184, 1999 7 17, p. 23. [21] OL L 347, 1973 12 17, p. 51. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 86/94/EEB (OL L 80, 1986 3 25, p. 51). [22] OL L 184, 1999 7 17, p. 23. [23] OL L 356, 1973 12 27, p. 71. Nuo 2003 m. liepos 12 d. direktyva panaikinama Direktyva 2001/111/EB (OL L 10, 2002 1 12, p. 53). [24] OL L 31, 2002 2 1, p. 1. [25] OL L 184, 1999 7 17, p. 23. [26] OL L 84, 1974 3 28, p. 10. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 2001/3/EB (OL L 28, 2001 1 30, p. 1). [27] OL L 184, 1999 7 17, p. 23. [28] OL L 221, 1974 8 12, p. 10. Nuo 2003 m. liepos 1 d. direktyva panaikinama Direktyva 2001/110/EB (OL L 10, 2002 1 12, p. 47). [29] OL L 31, 2002 2 1, p. 1. [30] OL L 184, 1999 7 17, p. 23. [31] OL L 147, 1975 6 9, p. 40. [32] OL L 184, 1999 7 17, p. 23. [33] OL L 340, 1976 12 9, p. 26. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 2002/79/EB (OL L 291, 2002 10 28, p. 1). [34] OL L 31, 2002 2 1, p. 1. [35] OL L 184, 1999 7 17, p. 23. [36] OL L 31, 1976 2 5, p. 1. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais 1994 m. Stojimo aktu. [37] OL L 184, 1999 7 17, p. 23. [38] OL L 24, 1976 1 30, p. 21. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 98/97/EB (OL L 18, 1999 1 23, p. 60). [39] OL L 184, 1999 7 17, p. 23. [40] OL L 24, 1976 1 30, p. 45. Nuo 2003 m. liepos 1 d. direktyva panaikinama Direktyva 94/9/EB (OL L 100, 1994 4 19, p. 1). [41] OL L 184, 1999 7 17, p. 23. [42] OL L 24, 1976 1 30, p. 49. Nuo 2003 m. liepos 1 d. direktyva panaikinama Direktyva 2001/114/EB (OL L 15, 2002 1 17, p. 19). [43] OL L 31, 2002 2 1, p. 1. [44] OL L 184, 1999 7 17, p. 23. [45] OL L 202, 1976 7 28, p. 35. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais 1994 m. Stojimo aktu. [46] OL L 31, 2002 2 1, p. 1. [47] OL L 184, 1999 7 17, p. 23. [48] OL L 262, 1976 9 27, p. 153. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais 1994 m. Stojimo aktu. [49] OL L 184, 1999 7 17, p. 23. [50] OL L 26, 1977 1 31, p. 67. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 94/59/EB (OL L 315, 1994 12 8, p. 18). [51] OL L 31, 2002 2 1, p. 1. [52] OL L 184, 1999 7 17, p. 23. [53] OL L 26, 1977 1 31, p. 85. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 97/76/EB (OL L 10, 1998 1 16, p. 25). [54] OL L 31, 2002 2 1, p. 1. [55] OL L 184, 1999 7 17, p. 23. [56] OL L 206, 1977 8 12, p. 8. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 94/28/EB (OL L 178, 1994 7 12, p. 66). [57] OL L 206, 1977 8 12, p. 11. [58] OL L 184, 1999 7 17, p. 23. [59] OL L 334, 1977 12 24, p. 29. Nuo 2007 m. spalio 23 d. sprendimas panaikinamas Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2000/60/EB (OL L 327, 2000 12 22, p. 1). [60] OL L 184, 1999 7 17, p. 23. [61] OL L 11, 1978 1 14, p. 18. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais 1985 m. Stojimo aktu. [62] OL L 184, 1999 7 17, p. 23. [63] OL L 222, 1978 8 14, p. 1. Nuo 2007 m. spalio 23 d. direktyva panaikinama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2000/60/EB (OL L 327, 2000 12 22, p. 1). [64] OL L 184, 1999 7 17, p. 23. [65] OL L 33, 1979 2 8, p. 36. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais 1994 m. Stojimo aktu. [66] OL L 31, 2002 2 1, p. 1. [67] OL L 184, 1999 7 17, p. 23. [68] OL L 86, 1979 4 6, p. 30. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 2002/2/EB (OL L 63, 2002 3 6, p. 23). [69] OL L 31, 2002 2 1, p. 1. [70] OL L 184, 1999 7 17, p. 23. [71] OL L 103, 1979 4 25, p. 1. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos direktyva 97/49/EB (OL L 223, 1997 8 13, p. 9). [72] OL L 184, 1999 7 17, p. 23. [73] OL L 271, 1979 10 29, p. 44. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais 1994 m. Stojimo aktu. [74] OL L 184, 1999 7 17, p. 23. [75] OL L 47, 1980 2 21, p. 4. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais 1994 m. Stojimo aktu. [76] OL L 31, 2002 2 1, p. 1. [77] OL L 184, 1999 7 17, p. 23. [78] OL L 47, 1980 2 21, p. 11. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos sprendimu 2002/106/EB (OL L 39, 2002 2 9, p. 71). [79] OL L 31, 2002 2 1, p. 1. [80] OL L 184, 1999 7 17, p. 23. [81] OL L 59, 1982 3 2, p. 10. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos direktyva 98/65/EB (OL L 257, 1998 9 19, p. 29). [82] OL L 184, 1999 7 17, p. 23. [83] OL L 378, 1982 12 31, p. 1. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais 1994 m. Stojimo aktu. [84] OL L 184, 1999 7 17, p. 23. [85] OL L 378, 1982 12 31, p. 58. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos sprendimu 2002/788/EB (OL L 274, 2002 10 11, p. 33). [86] OL L 31, 2002 2 1, p. 1. [87] OL L 184, 1999 7 17, p. 23. [88] OL L 237, 1983 8 26, p. 25. Direktyva su pakeitimais, padarytais 1985 m. Stojimo aktu. [89] OL L 31, 2002 2 1, p. 1. [90] OL L 184, 1999 7 17, p. 23. [91] OL L 300, 1984 11 19, p. 179. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 93/42/EEB (OL L 169, 1993 7 12, p. 1). [92] OL L 184, 1999 7 17, p. 23. [93] OL L 315, 1985 11 26, p. 11. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais 1994 m. Stojimo aktu. [94] OL L 31, 2002 2 1, p. 1. [95] OL L 184, 1999 7 17, p. 23. [96] OL L 181, 1986 7 4, p. 6. Direktyva su pakeitimais, padarytais 1994 m. Stojimo aktu. [97] OL L 184, 1999 7 17, p. 23. [98] OL L 221, 1986 8 7, p. 37. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos direktyva 2002/79/EB (OL L 291, 2002 10 28, p. 1). [99] OL L 184, 1999 7 17, p. 23. [100] OL L 31, 2002 2 1, p. 1. [101] OL L 221, 1986 8 7, p. 43. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 2002/79/EB (OL L 291, 2002 10 28, p. 1). [102] OL L 184, 1999 7 17, p. 23. [103] OL L 31, 2002 2 1, p. 1. [104] OL L 344, 1986 12 6, p. 24. [105] OL L 184, 1999 7 17, p. 23. [106] OL L 85, 1987 3 28, p. 40. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais 1994 m. Stojimo aktu. [107] OL L 184, 1999 7 17, p. 23. [108] OL L 368, 1991 12 31, p. 21. Sprendimas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos sprendimu 2001/181/EB (OL L 66, 2001 3 8, p. 39). [109] OL L 31, 2002 2 1, p. 1. [110] OL L 184, 1999 7 17, p. 23. [111] OL L 76, 1992 3 23, p. 1. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 2000/47/EB (OL L 193, 2000 7 29, p. 73). [112] OL L 184, 1999 7 17, p. 23. [113] OL L 52, 1992 2 27, p. 1. [114] OL L 184, 1999 7 17, p. 23. [115] OL L 214, 1993 8 24, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 649/98 (OL L 88, 1998 3 24, p. 7). [116] OL L 184, 1999 7 17, p. 23. [117] OL L 11, 1994 1 14, p. 1. Reglamentas su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 3288/94 (OL L 349, 1994 12 31, p. 83). [118] OL L 184, 1999 7 17, p. 23. [119] OL L 227, 1994 9 1, p. 1. Reglamentas su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 2506/95 (OL L 258, 1995 10 28, p. 3). [120] OL L 184, 1999 7 17, p. 23. [] OL L 309, 1996 11 29, p. 1. [] OL L 184, 1999 7 17, p. 23. [] OL L 82, 1997 3 22, p. 1. [] OL L 184, 1999 7 17, p. 23. [] OL L 107, 1998 4 7, p. 10. [] OL L 184, 1999 7 17, p. 23. [] OL L 120, 1999 5 8, p. 8. [] OL L 184, 1999 7 17, p. 23. --------------------------------------------------