Oficialusis leidinys L 229 , 13/09/2003 p. 0019 - 0021



Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1607/2003 2003 m. rugsėjo 12 d. dvidešimt antrą kartą iš dalies keičiantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. 881/2002, nustatantį tam tikras specialias ribojančias priemones, taikomas tam tikriems asmenims ir subjektams, susijusiems su Osama bin Ladenu, Alkaeda tinklu ir Talibanu, ir panaikinantį Tarybos reglamentą (EB) Nr. 467/2001 EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA, atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, atsižvelgdama į 2002 m. gegužės 27 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 881/2002, nustatantį tam tikras specialias ribojančias priemones, taikomas tam tikriems asmenims ir subjektams, susijusiems su Osama bin Ladenu, Alkaeda tinklu ir Talibanu, ir panaikinantį Tarybos reglamentą (EB) Nr. 467/2001, uždraudžiantį tam tikrų prekių ir paslaugų eksportą į Afganistaną, sustiprinantį skrydžių uždraudimą ir pratęsiantį Afganistano Talibano lėšų ir kitų finansinių išteklių įšaldymą [1], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1456/2002 [2], ypač į jo 7 straipsnio 1 dalies pirmą įtrauką, kadangi: (1) Reglamento (EB) Nr. 881/2002 I priede išvardyti asmenys, grupės ir organizacijos, kurių lėšos ir ekonominiai ištekliai pagal tą reglamentą yra įšaldomi. (2) 2003 m. rugpjūčio 12 d. ir rugsėjo 9 d. Sankcijų komitetas nusprendė iš dalies pakeisti asmenų, grupių ir organizacijų, kurių atžvilgiu taikomas lėšų ir ekonominių išteklių įšaldymas, sąrašą. Todėl reikia iš dalies pakeisti I priedą. (3) Siekiant užtikrinti, kad šiame Reglamente numatytos priemonės būtų veiksmingos, šis Reglamentas turėtų įsigalioti nedelsiant, PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ: 1 straipsnis Reglamento (EB) Nr. 881/2002 I priedas iš dalies keičiamas pagal šio Reglamento priedą. 2 straipsnis Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną. Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse. Priimta Briuselyje, 2003 m. rugsėjo 12 d. Komisijos vardu Christopher Patten Komisijos narys [1] OL L 139, 2002 5 29, p. 9. [2] OL L 206, 2003 8 15, p. 27. -------------------------------------------------- PRIEDAS Reglamento (EB) Nr. 881/2002 I priedas iš dalies keičiamas taip: 1. Antraštėje "Fiziniai asmenys" pridedami šie fiziniai asmenys: a) Mohamad Nasir ABAS (taip pat žinomas kaip (a) Abu Husna, (b) Addy Mulyono, (c) Malik, (d) Khairudin, (e) Sulaeman, (f) Maman, (g) Husna), Taman Raja Laut, Sabah, Malaysia (Malaizija); gimimo data: 1969 m. gegužės 6, gimimo vieta: Singapore (Singapūras); pilietybė: Malaizijos; paso Nr.: A 8239388; nacionalinis identifikacijos Nr.: 690506–71–5515. b) Zulkifli ABDUL HIR (taip pat žinomas kaip Musa Abdul Hir), Seksyen 17, Shah Alam, Selangor, Malaysia (Malaizija); gimimo data: 1966 m. sausio 5 d.; gimimo vieta: Johor, Malaysia (Malaizija); pilietybė: Malaizijos; paso Nr.: A 11263265; nacionalinis identifikacijos Nr.: 660105–01–5297. c) Fathur Rohman AL-GHOZHI (taip pat žinomas kaip (a) Al Ghozi, Fathur Rohman, (b) Al Ghozi, Fathur Rahman, (c) Al-Gozi, Fathur Rohman, (d) Al-Gozi, Fathur Rahman, (e) Alghozi, Fathur Rohman, (f) Alghozi, Fathur Rahman, (g) Al-Gozhi, Fathur Rohman, (h) Al-Gozhi, Fathur Rahman, (i) Randy Alih, (j) Randy Ali, (k) Alih Randy, (l) Randy Adam Alih, (m) Sammy Sali Jamil, (n) Sammy Salih Jamil, (o) Rony Azad, (p) Rony Azad Bin Ahad, (q) Rony Azad Bin Ahmad, (r) Rony Azad Bin Amad, (s) Edris Anwar Rodin, (t) Abu Saad, (u) Abu Sa'ad, (v) Freedom Fighter (Kovotojas už laisvę)); gimimo data: 1971 m. vasario 17 d.; gimimo vieta: Madiun, East Java, Indonesia (Indonezija); pilietybė: Indonezijos; paso Nr.: Philippines (Filipinai) GG 672613. d) Agus DWIKARNA; gimimo data: 1964 m. rugpjūčio 11 d.; gimimo vieta: Makassar, South Sulawesi, Indonesia (Indonezija); nationality: Indonezijos. e) Huda bin Abdul HAQ (taip pat žinomas kaip (a) Ali Gufron, (b) Ali Ghufron, (c) Ali Gufron al Mukhlas, (d) Mukhlas, (e) Muklas, (f) Muchlas, (g) Sofwan); gimimo data: (a) 1960 m. vasario 9 d. (b) 1960 m. vasario 2 d.; gimimo vieta: Solokuro rajonas in Lamongan apylinkėje, East Java provincija, Indonezija; pilietybė: Indonezijos. f) Azahari HUSIN, Taman Sri Pulai, Johor, Malaysia (Malaizija); laipsnis: Dr.; gimimo data: 1957 m. rugsėjo 14 d.; gimimo vieta: Negeri Sembilan, Malaysia (Malaizija); pilietybė: Malaizijos; paso Nr.: A 11512285; nacionalinis identifikacijos Nr.: 570914–05–5411. g) Salim Y Salamuddin JULKIPLI (taip pat žinomas kaip (a) Kipli Sali, (b) Julkipli Salim); gimimo data: 1967 m. birželio 20 d.; gimimo vieta: Tulay, Jolo Sulu, Phillippines (Filipinai). h) Abdul MANAF KASMURI (taip pat žinomas kaip (a) Muhammad Al-Filipini, (b) Intan), Klang, Selangor, Malaysia (Malaizija); gimimo data: 1955 m. gegužės 18 d.; gimimo vieta: Selangor, Malaysia (Malaizija); pilietybė: Malaizijos; paso Nr.: A 9226483; nacionalinis identifikacijos Nr.: 550528–10–5991. i) Amran MANSOR (taip pat žinomas kaip Henry), Kg. Sg. Tiram, Johor, Malaysia (Malaizija); gimimo data: 1964 m. gegužės 25 d.; gimimo vieta: Johor, Malaysia (Malaizija); pilietybė: Malaizijos; paso Nr.: A 10326821; nacionalinis identifikacijos Nr.: 640525–01–5885. j) Zulkifli MARZUKI, Taman Puchong Perdana, Selangor, Malaysia (Malaizija); gimimo data: 1968 m. liepos 3 d.; gimimo vieta: Selangor, Malaysia (Malaizija); pilietybė: Malaizijos; paso Nr: A 5983063; nacionalinis identifikacijos Nr.: 680703–10–5821. k) Nordin MOHD TOP, Kg. Sg. Tiram, Johor, Malaysia (Malaizija); gimimo data: 1969 m. rugpjūčio 11 d.; gimimo vieta: Johor, Malaysia (Malaizija); pilietybė: Malaizijos; paso Nr.: A 9775183; nacionalinis identifikacijos Nr.: 690811–10–5873. l) Aris MUNANDAR; gimimo data: maždaug 34–40 metų amžiaus, nustatant 2002 m. gruodžio mėn.; gimimo vieta: Sambi, Boyolali, Java, Indonesia (Indonezija). m) Abdul Hakim MURAD (taip pat žinomas kaip (a) Murad, Abdul Hakim Hasim, (b) Murad, Abdul Hakim Ali Hashim, (c) Murad, Abdul Hakim Al Hashim, (d) Saeed Akman, (e) Saeed Ahmed); gimimo data: 1968 m. vasario 4 d.; gimimo vieta: Kuwait (Kuveitas); pilietybė: Pakistano. n) Imam SAMUDRA (taip pat žinomas kaip (a) Abdul Aziz ben Sihabudin, (b) Faiz Yunshar, (c) Abdul Azis, (d) Kudama, (e) Hendri, (f) Heri, (g) Fatih, (h) Abu Omar; gimimo data: 1970 m. sausio 14 d.; gimimo vieta: Serang, Banten, Indonesia (Indonezija). o) Parlindungan SIREGAR (taip pat žinomas kaip (a) Siregar, Parlin (b) Siregar, Saleh Parlindungan); gimimo data: (a) 1957 m. balandžio 25 d., (b) 1967 m. balandžio 25 d.; gimimo vieta: Indonesia (Indonezija); pilietybė: Indonezijos. p) Yazld SUFAAT (taip pat žinomas kaip (a) Joe, (b) Abu Zufar), Taman Bukit Ampang, Selangor, Malaysia (Malaizija); gimimo data: 1964 m. sausio 20 d.; gimimo vieta: Johor, Malaysia (Malaizija); pilietybė: Malaizijos; paso Nr.: A 10472263; nacionalinis identifikacijos Nr.: 640120–01–5529. q) Yassin SYWAL (taip pat žinomas kaip (a) Salim Yasin, (b) Mochtar Yasin Mahmud, (c) Abdul Hadi Yasin, (d) Muhamad Mubarok, (e) Muhammad Syawal, (f) Abu Seta, (g) Mahmud, (h) Abu Muamar); gimimo data: maždaug 1972 m.; pilietybė: Indonezijos. r) Wan Min WAN MAT (taip pat žinomas kaip (a) Abu Hafis, (b) Wan Halim, (c) Abu Hidayah), Ulu Tiram, Johor, Malaysia (Malaizija); gimimo data: 1960 m. rugsėjo 23 d.; gimimo vieta: Kelantan, Malaysia (Malaizija); pilietybė: Malaizijos; paso Nr.: A 9703399; nacionalinis identifikacijos Nr.: 600923–03–5527. s) Mukhlis YUNOS (taip pat žinomas kaip (a) Yunos, Muklis, (b) Saifullah Mukhlis Yunos); gimimo data: 1966 m. liepos 7 d. arba maždaug ši data; gimimo vieta: manoma, kad yra Lanao del Sur, Philippines (Filipinai). t) Zaini ZAKARIA (taip pat žinomas kaip Ahmad), Kota Bharu, Kelantan, Malaysia (Malaizija); gimimo data: 1967 m. gegužės 16 d.; gimimo vieta: Kelantan, Malaysia (Malaizija); pilietybė: Malaizijos; paso Nr.: A 11457974; nacionalinis identifikacijos Nr.: 670516–03–5283. 2. Įrašas "Shamil BASAYEV, Riyadus-Salikhin Reconnaissance and Sabotage Battalion of Chechen Martyrs [1] lyderis (emyras)" antraštėje "fiziniai asmenys" pakeičiamas šiuo tekstu: "Shamil BASAYEV (taip pat žinomas kaip Abdullakh Shamil Abu-Idris); gimimo vieta: Dyshni-Vedeno, Chechnya (Čečėnija), Russian Federation (Rusijos Federacija); gimimo data: 1965 m. sausio 14 d.; Rusijos paso Nr. 623334 (2002 m. sausis)." [1] Šis juridinis asmuo, grupė arba organizacija buvo įtraukta į I priedą Reglamentu (EB) Nr. 414/2003, OL L 62, 2003 3 6, p. 24. --------------------------------------------------