Oficialusis leidinys L 254 , 08/10/2003 p. 0029 - 0034



Komisijos sprendimas 2003 m. spalio 3 d. iš dalies keičiantis Sprendimą 2000/159/EB dėl trečiųjų šalių planų dėl likučių laikino patvirtinimo pagal Tarybos direktyvą 96/23/EB (pranešta dokumentu Nr. C (2003) 3497) (Tekstas svarbus EEE) (2003/702/EB) EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA, atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, atsižvelgdama į 1996 m. balandžio 29 d. Tarybos direktyvą 96/23/EB dėl kai kurių medžiagų ir jų likučių gyvuose gyvūnuose ir gyvūninės kilmės produktuose monitoringo priemonių, panaikinanti Direktyvas 85/358/EEB ir 86/469/EEB bei Sprendimus 89/187/EEB ir 91/664/EEB [1], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 806/2003 [2], ypač į jos 29 straipsnį, atsižvelgdama į 1972 m. gruodžio 12 d. Tarybos direktyvą 72/462/EB dėl sveikatos ir veterinarinio patikrinimo problemų importuojant galvijus, avis, ožkas, kiaules, šviežią mėsą arba mėsos produktus iš trečiųjų šalių [3] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 807/2003 [4], ypač į jos 3 straipsnį, kadangi: (1) 2000 m. vasario 8 d. Komisijos sprendime 2000/159/EB dėl trečiųjų šalių planų dėl likučių, laikino patvirtinimo pagal Tarybos direktyvą 96/23/EB [5] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Sprendimu 2003/485/EB [6], pateiktas sąrašas trečiųjų šalių, pateikusių planą, kuriame nurodytos jų siūlomas garantijos dėl Direktyvos 96/23/EB I priede nurodytų likučių ir medžiagų grupių monitoringo. (2) Tam tikros trečiosios šalys pateikė Komisijai likučių monitoringo planus dėl produktų ir rūšių, kurios iš pradžių nebuvo nurodytos Sprendimo 2000/159/EB priede. Komisijos reikalautų monitoringo planų ir papildomos informacijos įvertinimas parodė, kad tose trečiosiose šalyse likučių monitoringas nurodytuose produktuose ir rūšyse suteikia pakankamas garantijas. Šie produktai ir rūšys turėtų būti įtraukti į Sprendimo 2000/159/EB priedą toms šalims. (3) Todėl Sprendimą 2000/159/EB reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti. (4) Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę, PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ: 1 straipsnis Sprendimo 2000/159/EB priedas pakeičiamas šio sprendimo priedo tekstu. 2 straipsnis Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms. Priimta Briuselyje, 2003 m. spalio 3 d. Komisijos vardu David Byrne Komisijos narys [1] OL L 125, 1996 5 23, p. 10. [2] OL L 122, 2003 5 16, p. 1. [3] OL L 302, 1972 12 31, p. 28. [4] OL L 122, 2003 5 16, p. 36. [5] OL L 51, 2000 2 24, p. 30. [6] OL L 164, 2003 7 2, p. 14. -------------------------------------------------- PRIEDAS " „PRIEDAS Šių trečiųjų šalių monitoringo planai dėl likučių yra laikinai patvirtinti remiantis Tarybos direktyva 96/23/EB dėl gyvūnų ir pirminių gyvūnų produktų ir lentelėje pažymimi "X" ISO 2 kodas | Valstybė | Galvijai | Avys/ožkos | Kiaulės | Arkliai | Naminiai paukščiai | Akvakultūra | Pienas | Kiaušiniai | Triušiai | Laukiniai medžiojami gyvūnai | Ūkiuose auginami medžiojami gyvūnai | Medus | AD | Andora | X | X | | X | | | | | | | | | AE | Jungtiniai Arabų Emyratai | | | | | | X | | | | | | | AF | Afganistanas | | X | | | | | | | | | | | AL | Albanija | | X | | | | X | | | | | | | AN | Nyderlandų Antilai | | | | | | | | | | | | | AR | Argentina | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | AU | Australija | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | BD | Bangladešas | | X | | | | X | | | | | | | BG | Bulgarija | X | X | X | X | X | X | X | | | X | X | X | BH | Bahreinas | | X | | | | | | | | | | | BR | Brazilija | X | X | X | X | X | X | X | | | | X | X | BW | Botsvana | X | | | | | | | | | | | | BY | Gudija | | | | X | | | | | | | | | BZ | Belizas | | | | | | X | | | | | | X | CA | Kanada | X | X | X | X | X | X | X | X | | X | X | X | CH | Šveicarija | X | X | X | X | X | | X | X | | | | | CL | Čilė | X | X | X | X | X | X | | | | X | X | X | CN | Kinija | | X | X | | | | | | | | | | CO | Kolumbija | | | | | | X | X | | | | | | CR | Kosta Rika | X | X | X | | | X | | | | | | | CU | Kuba | | | | | | X | | | | | | X | CY | Kipras | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | CZ | Čekija | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | EC | Ekvadoras | | | | | | X | | | | | | | EE | Estija | X | X | X | X | X | X | X | X | | X | | X | EG | Egiptas | | X | | | | | | | | | | | ER | Eritrėja | | | | | | X | | | | | | | FK | Folklendų salos | | X | | | | | | | | | | | FO | Farerų salas | | | | | | X | | | | | | | GL | Grenlandija | | X | | X | | | | | | X | X | | GT | Gvatemala | | | | | | X | | | | | | X | HK | Honkongas | | | | | | | | | | | | | HN | Hondūras | | X | | | | X | | | | | | | HR | Kroatija | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | HU | Vengrija | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | ID | Indonezija | | | | | | X | | | | | | | IL | Izraelis | | | | | X | X | X | X | | | X | X | IN | Indija | X | X | | | X | X | X | X | | | | X | IR | Iranas | | X | | | | X | | | | | | | IS | Islandija | X | X | X | X | | X | X | | | | | | JM | Jamaika | | | | | | X | | | | | | | JP | Japonija | | X | | | | X | | | | | | | KE | Kenija | | | | | | | | | | | | X | KR | Pietų Korėja | | | | | | X | | | | | | | KW | Kuveitas | | X | | | | | | | | | | | LB | Libanas | | X | | | | | | | | | | | LK | Šri Lanka | | | | | | X | | | | | | | LT | Lietuva | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | LV | Latvija | X | X | X | | X | X | X | X | X | X | X | X | MA | Marokas | | X | | | | X | | | | | | | MD | Moldova | | | | | | | | | | | | X | MG | Madagaskaras | | | | | | X | | | | | | | MK | Buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija | X | X | | X | | | X | | | | | | MN | Mongolija | | X | | | | | | | | | | | MT | Malta | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | X | MX | Meksika | X | X | | X | X | X | X | X | X | | | X | MY | Malaizija | | | | | X | X | | | | | | | MZ | Mozambikas | | | | | | X | | | | | | | NA | Namibija | X | X | | | | X | | | | X | X | | NC | Naujoji Kaledonija | X | | | | | X | | | | X | X | | NI | Nikaragva | X | X | | | | X | | | | | | X | NO | Norvegija( | X | X | X | | X | X | X | X | | X | X | X | NZ | Naujoji Zelandija | X | X | | X | | X | X | | | X | X | X | OM | Omanas | X | X | | | | X | | | | | | | PA | Panama | X | X | | | | X | | | | | | | ΡΕ | Peru | | X | | | X | X | | | | | | | PH | Filipinai | | | | | | X | | | | | | | PK | Pakistanas | X | X | | | | | | | | | | | PL | Lenkija | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | PY | Paragvajus | X | X | | | | | | | | | | X | RO | Rumunija | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | RU | Rusija | | | | X | | | | | | | X | | SC | Seišelių salos | | | | | | X | | | | | | | SG | Singapūras | | | | | | | | | | | | | SI | Slovėnija | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | SK | Slovakija | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | SM | San Marinas | X | | X | | | | | | | | | X | SR | Surinamas | | | | | | X | | | | | | | SV | Salvadoras | | | | | | | | | | | | X | SY | Sirija | | X | | | | | | | | | | | SZ | Svazilandas | X | | | | | | | | | | | | TH | Tailandas | | | | | X | X | | | | | | | TM | Turkmėnistanas | | X | | | | | | | | | | | TN | Tunisas | | X | | X | X | X | | | | X | X | | TR | Turkija | | X | | | | X | | | | | | X | TW | Taivanas | | | | | | X | | | | | | X | TZ | Tanzanija | | | | | | | | | | | | X | UA | Ukraina | | | | X | | | | | | | | | US | Jungtinės Amerikos Valstijos | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | UY | Urugvajus | X | X | | X | | X | X | | X | X | X | X | UZ | Uzbekistanas | | X | | | | | | | | | | | VE | Venesuela | | | | | | X | | | | | | | VN | Vietnamas | | | | | | X | | | | | | X | YT | Majota | | | | | | X | | | | | | | YU | Serbija ir Juodkalnija | X | X | X | X | | | | | | | | X | ZA | Pietų Afrika | X | X | X | | X | X | X | | X | X | X | X | ZM | Zambija | | | | | | | | | | | | X | ZW | Zimbabvė | X | | | | | X | | | | | X | | " --------------------------------------------------