Oficialusis leidinys L 078 , 29/03/2000 p. 0028 - 0031



Komisijos sprendimas 2000 m. kovo 17 d. iš dalies keičiantis Sprendimą 1999/710/EB, pateikiantį laikinus trečiųjų šalių įmonių, iš kurių valstybės narės leidžia importuoti maltą mėsą ir mėsos pusgaminius, sąrašus (pranešta dokumentu Nr. C(2000) 700) (tekstas svarbus EEE) (2000/252/EB) EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA, atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, atsižvelgdama į 1995 m. birželio 22 d. Tarybos sprendimą 95/408/EEB, nustatantį trečiųjų šalių įmonių, iš kurių valstybėms narėms leidžiama importuoti tam tikrus gyvūninės kilmės produktus, žuvininkystės produktus ar gyvus dvigeldžius moliuskus, laikinų sąrašų laikinam laikotarpiui sudarymo reikalavimus [1], su pakeitimais, padarytais Sprendimu 98/603/EB [2], ypač į jo 2 straipsnio 1 dalį ir 7 straipsnį, kadangi: (1) Komisijos sprendimu 1997/710/EB [3] buvo sudarytas laikinas maltos mėsos ir mėsos pusgaminių gamybos įmonių sąrašas. (2) Brazilija, Čilė, Vengrija, Izraelis, Lenkija ir Tailandas atsiuntė maltos mėsos ir mėsos pusgaminių gamybos įmonių, kurias atsakingos institucijos patvirtina atitinkančiomis Bendrijos taisykles, sąrašą. (3) Dėl to pagal Sprendime 95/408/EEB tam tikroms šalims nustatytą tvarką gali būti sudarytas laikinas Brazilijos, Čilės, Vengrijos, Izraelio, Lenkijos ir Tailando maltos mėsos ir mėsos pusgaminių gamybos įmonių sąrašas. (4) Kai kurios šalys laiku neatsiuntė savo įmonių sąrašų; dėl to, kad nesutriktų prekyba, kaip pereinamąją priemonę reikia nustatyti papildomą laikotarpį mėsos pusgaminiams iš šių trečiųjų šalių importuoti. (5) Dėl to šiuo atveju valstybės narės privalės pačios užtikrinti, kad įmonės, iš kurių jos importuoja mėsos pusgaminius, atitiktų reikalavimus, kurie yra ne mažiau griežti už Bendrijos reikalavimus. (6) Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Veterinarijos nuolatinio komiteto nuomonę, PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ: 1 straipsnis 1. Šio sprendimo priedo tekstas pridedamas prie Sprendimo 1999/710/EB priedo. 2. Sprendimo 1999/710/EB priede nenurodytų trečiųjų šalių įmonėms valstybės narės gali leisti importuoti mėsos pusgaminius iki 2000 m. rugsėjo 1 d. 2 straipsnis Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms. Priimta Briuselyje, 2000 m. kovo 17 d. Komisijos vardu David Byrne Komisijos narys [1] OL L 243, 1995 10 11, p. 17. [2] OL L 289, 1998 10 28, p. 36. [3] OL L 281, 1999 11 4, p. 82. -------------------------------------------------- ANEXOBILAGANHANGΠΑΡΑΡΤΗΜΑANNEXANNEXEALLEGATOBIJLAGEANEXOLIITEBILAGA "País: BrasilLand: BrasilienLand: BrasilienΧώρα: ΒραζιλίαCountry: BrasilPays: BrésilPaese: BrasileLand: BraziliëPaís: BrasilMaa: BrasiliaLand: Brasilien 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | SIF 1 | SADIA S/A | Concordia | Santa Catarina | MP | 7 | SIF 87 | PERDIGÃO AGROINDUSTRIAL S/A | Videira | Santa Catarina | MP | 7 | SIF 104 | Sadia S/A | Chapeco | Santa Catarina | MP | 7 | SIF 237 | Pena Branca Avicultura S/A | Roca Salos | Rio Grande do Sul | MP | 7 | SIF 466 | Perdigão Agroindustrial S/A | Capinzal | Santa Catarina | MP | 7 | SIF 516 | Copacal – Cooperativa Agrícola Consolata Ltda | Cafelândia | Paraná | MP | 7 | SIF 544 | Pena Branca Avicultura S/A | Caxias do Sul | Rio Grande do Sul | MP | 7 | SIF 576 | Seara Alimentos S/A | Itapiranga | Santa Catarina | MP | 7 | SIF 601 | Chapeco – Campanhia Industrial de Alimentos | Xaxim | Santa Catarina | MP | 7 | SIF 716 | Sadia S/A | Toledo | Panamá | MP | 7 | SIF 922 | Frangosul S/A – Agro Avícola Industrial | Passo Fundo | Rio Grande do Sul | MP | 7 | SIF 1155 | Agro Avicola Veneto | Nova Veneza | Santa Catarina | MP | 7 | SIF 1661 | Companhia de Alimentos | Lajeado | Rio Grande do Sul | MP | 7 | SIF 1798 | Coop. Central Oeste Catarinense Ltda | Quilombo | Santa Catarina | MP | 7 | SIF 1976 | Sadia S/A | São Paolo | São Paolo | MP | 7 | SIF 1985 | Sadia S/A | Dois Vizinhos | Paraná | MP | 7 | SIF 2014 | Perdigão Agroindustrial S/A | Marau | Rio Grande do Sul | MP | 7 | SIF 2032 | Frangosul S/A – Agro Avícola Industrial | Montenegro | Rio Grande do Sul | MP | | SIF 2172 | Seara Alimentos Ltda | Forquilinha | Santa Catarina | MP | 7 | SIF 2435 | Seara Alimentos | Jaragua do Sul | Santa Catarina | MP | 7 | SIF 2518 | Sadia S/A | Francisco Beltrão | Paraná | MP | 7 | SIF 3125 | Coop. Central Oeste Catarinense Ltda | Maravilha | Santa Catarina | MP | 7 | SIF 3595 | Seara Alimentos S/A | Sidrolândia | Mato Grosso do Sul | MP | 7 | País: ChileLand: ChileLand: ChileΧώρα: ΧιλήCountry: ChilePays: ChiliPaese: CileLand: ChiliPaís: ChileMaa: ChileLand: Chile 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 07 | Faenadora de Aves Agrícola Ariztia | El Paico | Metropolitana | MP | 7 | 08 | Faenadora de Aves San Vincente Agrosuper Ltda | San Vincente de Tagua Tagua | VI | MP | 7 | 09 | Faenadora de Pavos Sopraval | La Calera | V | MP | 7 | País: HungríaLand: UngarnLand: UngarnΧώρα: ΟυγγαρίαCountry: HungaryPays: HongriePaese: UngheriaLand: HongarijePaís: HungriaMaa: UnkariLand: Ungern 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 5 | Gyulai Húskombinát Rt. | Gyula | Békés | MM,MP | 7 | 10 | Ringa Húsipari Rt. Kapuvári Gyára | Kapuvár | Győr-Sopron-Moson | MP | 7 | 43 | Integrál Áfész Baromfifeldolgozó | Kiskunfélegyháza | Bács-Kiskun | MP | 7 | 48 | FOTK Rt. | Jászberény | Jász-Nagykun-Szolnok | MP | 7 | 50 | Mavad-Vecsés Vadfeldolgozó Kft. | Vecsés | Budapest | MM, MP | 7 | 52 | HER-CSI HÚS Kft. | Hernád | Pest | MP | 7 | 62 | Pini Hungary Kft. | Kaposvár | Somogy | MP | 7 | 68 | Öreglaki Vadfeldolgozó Kft. | Öreglak | Somogy | MP | 7 | 101 | Bábolna Rt. Békéscsabai Baromfifeldolgozó Gyára | Békéscsaba | Békés | MP | 7 | 103 | HAJDÚ-BÉT Rt. | Debrecen | Hajdú-Bihar | MP | 7 | 104 | Bábolna Baromfi Győr Kft. Baromfifeldolgozó Üzeme | Győr | Győr-Moson-Sopron | MP | 7 | 105 | Halasi Csirke Kft. | Kiskunhalas | Bács-Kiskun | MP | 7 | 106 | Bábolna Rt. Kecskeméti Baromfifeldolgozó Gyára | Kecskemét | Bács-Kiskun | MP | 7 | 107 | Kiskunhalasi Baromfifeldolgozó Rt. | Kiskunhalas | Bács-Kiskun | MP | 7 | 108 | Merian Rt. | Orosháza | Békés | MP | 7 | 109 | Sága Foods Rt. | Sárvár | Vas | MP | 7 | 110 | Hungerit Baromfifeldolgozó és Élelmiszeripari Rt. | Szentes | Csongrád | MP | 7 | 111 | HAJDÚ-BÉT Rt. | Törökszentmiklós | Jász-Nagykun-Szolnok | MP | 7 | 112 | HAJDÚ-BÉT Rt. | Kisvárda | Szabolcs-Szatmár-Bereg | MP | 7 | 114 | Zalabaromfi Feldolgozó és Kereskedelmi Rt. | Zalaegerszeg | Zala | MP | 7 | 119 | HAJDÚ-BÉT Rt. | Zagyvarékas | Jász-Nagykun-Szolnok | MP | 7 | 126 | eFeF Kft. | Pécs | Baranya | MP | 7 | 129 | HAJDÚ-BÉT Rt. Mezőkovácsházi Gyára | Mezőkovácsháza | Békés | MP | 7 | 130 | GALLICOOP Rt. | Szarvas | Békés | MP | 7 | 148 | LOBA Kft. | Bábolna | Komárom-Esztergom | MP | 7 | 152 | Pesti Baromfifeldolgozó Rt. | Budapest | Budapest | MP | 7 | 159 | GOOL-ROLL PUSKÁS Kft. | Szentendre | Pest | MP | 7 | 161 | Keletvad Kft. | Újfehértó | Szabolcs-Szatmár-Bereg | MP | 7 | 164 | Hungerit Baromfifeldolgozó és Élelmiszeripari Rt. | Szentes | Csongrád | MP | 7 | 183 | SáGa Foods Rt. | Sárvár | Vas | MP | 7 | 326 | Lantos Kft. | Jászberény | Jász-Nagykun-Szolnok | MM, MP | 7 | País: IsraelLand: IsraelLand: IsraelΧώρα: ΙσραήλCountry: IsraelPays: IsraëlPaese: IsraeleLand: IsraelPaís: IsraelMaa: IsraelLand: Israel 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 103 | MEAT IND. MAOF | Beer Tuvia | Rechovot | MP | 7 | 118 | HOD HEFER MEAT IND. | Shomron | Hadera | MP | 7 | País: PoloniaLand: PolenLand: PolenΧώρα: ΠολωνίαCountry: PolandPays: PolognePaese: PoloniaLand: PolenPaís: PolóniaMaa: PuolaLand: Polen 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 690 | INDYKPOL | Olsztyn | Olsztyn | MP | 7 | País: TailandiaLand: ThailandLand: ThailandΧώρα: ΤαϊλάνδηCountry: ThailandPays: ThaďlandePaese: ThailandiaLand: ThailandPaís: TailândiaMaa: ThaimaaLand: Thailand 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | TH-03 | Bangkok Livestock Processing Co. Ltd | Minbury | Bangkok | MP | 7 | TH-04 | Saha Farm Co. Ltd | Bangkapi | Bangkok | MP | 7 | TH-06 | Laemthong Food Products Co. Ltd | Samplan | Nakhonpathom | MP | 7 | TH-07 | Central Poultry Processing Co. Ltd | Rangsit | Pathumthanee | MP | 7 | TH-08 | Srithai Food & Beverage Public Co. Ltd | Amphoe Bangplee | Samutprakarn | MP | 7 | TH-10 | Better Foods Co. Ltd | Krathoomban | Samutsakhon | MP | 7 | TH-11 | GFPT Public Co. Ltd | Amphoe Bangplee | Samutpragarn | MP | 7 | TH-14 | Bangkok Ranch Public Co. Ltd | Amphoe Bangplee | Samutpragarn | MP | 7 | TH-18 | Bangkok Farm Co. Ltd | Prakanon | Bangkok | MP | 7 | TH-23 | Bangkok Produce Merchandising Public Co. Ltd | Amphoe Bangplee | Saraburi | MP | 7 | TH-25 | Sunek Food Ltd | Wangmuang | Saraburi | MP | 7 | TH-32 | Sun Valley (Thailand) Co. Ltd | Amphoe Pra Putthabat | Saraburi | MP | 7 | TH-34 | Golden Foods International Co. Ltd | Lumloogka | Pathumthani | MP | 7 | TH-36 | Bangkok Produce Merchandising Public Co. Ltd | | | MP | 7 | TH-44 | Saha Farm Co. Ltd | Amphoe Chaibadan | Lopburi | MP | 7 | TH-49 | B. Foods Product International Co. Ltd | Amphoe Phatthana Nikhom | Lopburi | MP | 7 | TH 51 | Kaona Poultry Co. Ltd | Muang | Ubonratchathani | MP | 7 | TH-52 | Yoo Soong Industry Co. Ltd | Muang | Chonburi | MP | 7 | TH-53 | Golden Goods International Co. Ltd | Amphoe Ongarak | Nakhonnayok | MP | 7 | TH-70 | Leamthong Poultry Co. Ltd | Song-Nern District | Nakhon Ratchasima | MP | 7 | TH-79 | Panus Poultry Co. Ltd | Panusnikhorn | Chonburi | MP | 7" | --------------------------------------------------