Oficialusis leidinys L 197 , 03/08/1979 p. 0037 - 0038

specialusis leidimas graikų k.: skyrius 13 tomas 8 p. 0182

specialusis leidimas ispanų kalba: skyrius 13 tomas 10 p. 0138

specialusis leidimas portugalų kalba skyrius 13 tomas 10 p. 0138

specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 13 tomas 10 p. 0041

specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 13 tomas 10 p. 0041



Tarybos direktyva 1979 m. liepos 24 d. papildanti Tarybos direktyvos 76/769/EEB dėl valstybių narių įstatymų ir kitų teisės aktų, susijusių su tam tikrų pavojingų medžiagų ir preparatų pardavimo ir naudojimo apribojimais, suderinimo priedą (79/663/EEB) EUROPOS BENDRIJŲ TARYBA, atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, ypač į 100 jos straipsnį, atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą [1], atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę [2], atsižvelgdama į Ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonę [3], kadangi tam tikrų rūšių šviestuvai, peleninės ir kiti dekoratyviniai daiktai turi stiklines talpyklas su skysčiais (pvz., su anglies tetrachloridu, trichloretilenu arba tetrachloretilenu), kurie yra labai toksiški, kenksmingi ar labai degūs; kadangi tokie daiktai ne visuomet yra pakankamai stabilūs ir juos lengva apversti, ypač mažiems vaikams, dėl ko stiklinės talpyklos dūžta, skystis išbėga ir pasklinda toksiški arba kenksmingi garai, kurių pirmosiomis aukomis tampa vaikai; kadangi mažiausiai du tokio pobūdžio nelaimingi atsitikimai baigėsi mirtimi; kadangi tokių daiktų dužimas taip pat gali sukelti gaisrą ar sprogimą; kadangi, siekiant užkirsti kelią tokiems nelaimingiems atsitikimams ir ypač mirties atvejams, būtina kuo greičiau visos Bendrijos lygiu uždrausti prekiauti tokiais pavojingų skysčių turinčiais daiktais ir juos naudoti; kadangi pavienių valstybių narių jau įvesti tokie draudimai daro poveikį bendrajai rinkai; kadangi todėl būtina suderinti atitinkamas valstybių narių teisines nuostatas ir būtina atitinkamai iš dalies pakeisti 1976 m. liepos 27 d. Tarybos direktyvos 76/769/EEB dėl valstybių narių įstatymų ir kitų teisės aktų, susijusių su tam tikrų pavojingų medžiagų ir preparatų pardavimo ir naudojimo apribojimais, suderinimo priedą [4]; kadangi, be to, nuodugnūs tyrimai parodė, kad medžiaga tri(2,3-dibrompropil)fosfatas [CAS Nr. 126-72-7], kuri naudojama gaminant ugniai atsparius audinius ir drabužius, ypač vaikų drabužius, kelia pavojų sveikatai; kadangi todėl jos naudojimas turi būti ribojamas; kadangi pirmiau minėtoms medžiagoms kai kuriose valstybėse narėse taikomos taisyklės; kadangi šios taisyklės skiriasi dėl skirtingų prekybos ir naudojimo reikalavimų; kadangi šie skirtumai trukdo prekiauti ir tiesiogiai veikia bendrosios rinkos kūrimą ir veikimą; kadangi todėl būtina iš dalies pakeisti Direktyvos 76/769/EEB priedą, PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ: 1 straipsnis Direktyvos 76/769/EEB priedas papildomas taip: a) įtraukiami šie punktai: "3.Skysčiai kaip tokie ar kaip preparatai, išvardyti 1967 m. birželio 27 d. Tarybos direktyvos 67/548/EEB dėl įstatymų ir kitų teisės aktų, reglamentuojančių pavojingų medžiagų klasifikavimą, pakavimą ir ženklinimą etiketėmis, suderinimo(1) su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 79/370/EEB(2), I priede šiose kategorijose:labai toksiški,toksiški,kenksmingi,ėsdinantys,sprogstamieji,ypač degūs,labai degūs,degūs,ir bet kokie skysčiai, kurių pliūpsnio temperatūra žemesnė nei 55 ºC | Negali būti naudojami dekoratyviniuose daiktuose, skirtuose šviesos ar spalvos efektams skleisti naudojantis skirtingomis fazėmis, pvz., dekoratyviniuose šviestuvuose ar peleninėse. | 4.Tri(2,3-dibrompropil)fosfatas CAS Nr. (Cheminių medžiagų santrumpų tarnybos numeris) 126-72-7 | Negali būti naudojamas tekstilės gaminiuose, pvz., drabužiuose, apatiniuose drabužiuose bei lininiuose audiniuose, skirtuose liestis su oda". | b) įrašomos šios išnašos: "(1) OL 196, 1967 8 16, p. 1. (2) OL L 88, 1979 4 7, p. 1." 2 straipsnis 1. Valstybės narės patvirtina nuostatas, kurios, įsigaliojusios per 12 mėnesių nuo pranešimo apie šią direktyvą, įgyvendina šią direktyvą, ir apie tai nedelsdamos praneša Komisijai. 2. Valstybės narės pateikia Komisijai šios direktyvos taikymo srityje priimtų nacionalinės teisės aktų nuostatų tekstus. 3 straipsnis Ši direktyva skirta valstybėms narėms. Priimta Briuselyje, 1979 m. liepos 24 d. Tarybos vardu Pirmininkas M. O’Kennedy [1] OL C 96, 1979 4 12, p. 3. [2] OL C 127, 1979 5 21, p. 69. [3] 1979 m. birželio 27 d. pateikta nuomonė (dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje). [4] OL L 262, 1976 9 27, p. 201. --------------------------------------------------