Oficialusis leidinys L 350 , 31/12/1994 p. 0052 - 0053

specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 2 tomas 15 p. 0004

specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 2 tomas 15 p. 0004



Komisijos reglamentas (EB) Nr. 3330/94 1994 m. gruodžio 21 d. dėl tam tikrų naminių paukščių gabalų tarifinio klasifikavimo, iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistikos nomenklatūros ir dėl Bendrojo muitų tarifo EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA, atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, atsižvelgdama į 1975 m. spalio 29 d. Komisijos reglamentą (EEB) Nr. 2777/75 dėl bendro paukštienos rinkos organizavimo [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 1574/93 [2], ypač į jo 3 straipsnį ir 5 straipsnio 3 dalį, kadangi buvo nustatyta, kad kai kurių naminių paukščių skerdenų gabalų klasifikavimą apsunkina tikslių apibrėžimų stoka tarifų ir statistikos nomenklatūroje, sukurtoje Tarybos reglamentu (EEB) Nr. 2658/87 [3] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EEB) Nr. 3115/94 [4]; kadangi reikia nustatyti šiuos apibrėžimus ir taip užtikrinti vienodą mokesčių taikymą paukštienos sektoriuje; kadangi, taikant Reglamento (EEB) Nr. 2777/75 11 straipsnio 1 dalį, pagal minėtą reglamentą taikoma tarifinė nomenklatūra yra nustatyta Kombinuotojoje nomenklatūroje; kadangi todėl ją reikia iš dalies pakeisti; kadangi šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Paukštienos ir kiaušinių vadybos komiteto nuomonę, PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ: 1 straipsnis Taikant mokesčius paukštienos sektoriuje, toliau pateiktos sąvokos apibrėžiamos taip: 1) "pusės"02073913, 02073933, 02073957, 02073961, 02073963, 02074111, 02074211, 02074321, 02074323 ir 02074325 subpozicijose reiškia naminių paukščių skerdenų puses, gautas perpjaunant plokščiu pjovimo įtaisu išilgai krūtinkaulio ir nugarkaulio; 2) "ketvirčiai"02073913, 02073933, 02073957, 02073961, 02073963, 02074111, 02074321, 02074323 ir 02074325 subpozicijose reiškia kojos arba krūtinės ketvirčius, gautus skersai perpjovus puses; 3) "sveiki sparnai su plongaliais arba be jų"02073915, 02073935, 02073965, 02074121, 02074221, 02074331 subpozicijose reiškia naminių paukščių skerdenų gabalus, sudarytus iš žastikaulio, stipinkaulio ir alkūnkaulio kartu su šalia esančiais raumenimis. Plongalys, įskaitant riešo kaulus, gali būti pašalintas arba nepašalintas. Gabalai turi būti atpjaunami per sąnarius; 4) "krūtinėlės"02073921, 02073941, 02073971, 02073973, 02074141, 02074241, 02074351 ir 02074353 subpozicijose reiškia naminių paukščių skerdenų gabalus, sudarytus iš krūtinkaulio ir abipus jo esančių šonkaulių kartu su šalia esančiais raumenimis; 5) "kojos"02073923, 02073975, 02073977, 02074151, 02074361 ir 02074363 subpozicijose reiškia naminių paukščių skerdenų gabalus, sudarytus iš šlaunikaulio, blauzdikaulio ir šeivikaulio kartu su šalia esančiais raumenimis. Gabalai turi būti atpjaunami dviem pjūviais per sąnarius; 6) "kalakutų kojos be kulšių"02073943, 02074251 subpozicijose reiškia kalakutų skerdenos gabalus, sudarytus iš blauzdikaulio ir šeivikaulio kartu su šalia esančiais raumenimis. Gabalai turi būti atpjaunami dviem pjūviais per sąnarius; 7) "kalakutų kojos, išskyrus kulšis"02073945 ir 02074259 subpozicijose reiškia kalakutų skerdenos gabalus, sudarytus iš šlaunikaulio kartu su šalia esančiais raumenimis arba iš šlaunikaulio, blauzdikaulio ir šeivikaulio kartu su šalia esančiais raumenimis. Gabalai turi būti atpjaunami dviem pjūviais per sąnarius. 2 straipsnis Reglamento (EEB) Nr. 2658/87 I priedo 2 skyrius iš dalies keičiamas taip: 1) 4 papildomoji pastaba pakeičiama taip: "4. Toliau pateiktos sąvokos apibrėžiamos taip: a) "naminių paukščių skerdenų gabalai su kaulais"; 02073913–02073923, 02073933–20703945, 02073957–02073977, 02074111–02074151, 02074211–02074259 ir 02074321–02074363 subpozicijose reiškia šiose subpozicijose paminėtus gabalus su visais kaulais. Naminių paukščių skerdenų gabalai, nurodyti a punkte, iš kurių pašalinta dalis kaulų, klasifikuojami 02073925, 02073947, 02073983, 02074171 arba 02074381 subpozicijose; b) "pusės"; 02073913, 02073933, 02073957, 02073961, 02073963, 02074111, 02074211, 02074321, 02074323 ir 02074325 subpozicijose reiškia naminių paukščių skerdenų puses, gautas perpjaunant plokščiu pjovimo įtaisu išilgai krūtinkaulio ir nugarkaulio; c) "ketvirčiai"; 02073913, 02073933, 02073957, 02073961, 02073963, 02074111, 02074211, 02074321, 02074323 ir 02074325 subpozicijose reiškia kojos arba krūtinės ketvirčius, gautus skersai perpjovus puses; d) "sveiki sparnai su plongaliais arba be jų"; 02073915, 02073935, 02073965, 02074121, 02074221, 02074331 subpozicijose reiškia naminių paukščių skerdenų gabalus, sudarytus iš žastikaulio, stipinkaulio ir alkūnkaulio kartu su šalia esančiais raumenimis. Plongalys, įskaitant riešo kaulus, gali būti pašalintas arba nepašalintas. Gabalai turi būti atpjaunami per sąnarius; e) "krūtinėlės"; 02073921, 02073941, 02073971, 02073973, 02074141, 02074241, 02074351 ir 02074353 subpozicijose reiškia naminių paukščių skerdenų gabalus, sudarytus iš krūtinkaulio ir abipus jo esančių šonkaulių kartu su šalia esančiais raumenimis; f) "kojos"; 02073923, 02073975, 02073977, 02074151, 02074361 ir 02074363 subpozicijose reiškia naminių paukščių skerdenų gabalus, sudarytus iš šlaunikaulio, blauzdikaulio ir šeivikaulio kartu su šalia esančiais raumenimis. Gabalai turi būti atpjaunami dviem pjūviais per sąnarius; g) "kalakutų kojos be kulšių"; 02073943 ir 02074251 subpozicijose reiškia kalakutų skerdenos gabalus, sudarytus iš blauzdikaulio ir šeivikaulio kartu su šalia esančiais raumenimis. Gabalai turi būti atpjaunami dviem pjūviais per sąnarius; h) "kalakutų kojos, išskyrus kulšis"; 02073945 ir 02074259 subpozicijose reiškia kalakutų skerdenos gabalus, sudarytus iš šlaunikaulio kartu su šalia esančiais raumenimis arba iš šlaunikaulio, blauzdikaulio ir šeivikaulio kartu su šalia esančiais raumenimis. Gabalai turi būti atpjaunami dviem pjūviais per sąnarius; i) "žąsų arba ančių išdarinėtos skerdenos (paletotai)"; 02073981 ir 02074371 subpozicijose reiškia žąsis arba antis, nupeštas ir išdarinėtas, be galvų, letenėlių ir skeleto kaulų (krūtinkaulio, šonkaulių, nugarkaulio ir kryžkaulio), bet su šlaunikauliais, blauzdikauliais ir žastikauliais."; 2) 7 papildomoji pastaba ištrinama. 8 papildomoji pastaba tampa 7 papildomąja pastaba. 3 straipsnis Šis reglamentas įsigalioja 1995 m. sausio 1 d. Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse. Priimta Briuselyje, 1994 m. gruodžio 21 d. Komisijos vardu René Steichen Komisijos narys [1] OL L 282, 1975 11 1, p. 77. [2] OL L 152, 1993 6 24, p. 1. [3] OL L 256, 1987 9 7, p. 1. [4] OL L 345, 1994 12 31, p. 1. --------------------------------------------------