ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(4)

remdamasis prašymu, ETSI peržiūrėjo darniuosius standartus EN 300 422-1 V2.1.2, EN 300 422-2 V2.1.1, EN 300 422-3 V2.1.1 ir EN 301 908-10 V4.2.2, kurių nuorodos Komisijos komunikatu 2018/C326/04 paskelbtos Europos Sąjungos oficialiojo leidinio C serijoje (4). Dėl to buvo priimti darnieji standartai EN 300 422-1 V2.2.1 ir EN 301 908-10 V4.3.1. ETSI taip pat peržiūrėjo darniuosius standartus EN 301 025 V2.2.1, EN 303 345-2 V1.1.1, EN 303 345-5 V1.1.1 ir EN 301 908-13 V13.1.1, kurių nuorodos Komisijos įgyvendinimo sprendimu (ES) 2020/167 (5) paskelbtos Europos Sąjungos oficialiojo leidinio L serijoje. Dėl to buvo priimti darnieji standartai EN 301 025 V2.3.1, EN 303 345-2 V1.2.1, EN 303 345-5 V1.2.1 ir EN 301 908-13 V13.2.1;
(36)

Be to, „Copa-Cogeca“ per klausymą tvirtino, kad Sąjungos pramonės pateikti pelningumo duomenys nėra skaidrūs ir reprezentatyvūs. Kaip nurodyta (29) konstatuojamojoje dalyje, Komisija iš tiesų gavo duomenų, iš kurių matyti, kad Sąjungos bendradarbiaujančių gamintojų, kurie pagamina didžiąją dalį Sąjungos produkcijos, padėtis yra nuostolinga. Šis pelningumo rodiklis buvo grindžiamas Sąjungos gamintojų apyvarta ir KAN sąnaudomis. Kadangi ši informacija buvo konfidenciali, buvo galima atskleisti tik suvestinį visų Sąjungos bendradarbiaujančių gamintojų rodiklį. Be to, kaip pažymėta 32 ir 35 konstatuojamosiose dalyse, pati „Copa-Cogeca“, panašu, neginčija, kad Sąjungos pramonė patiria materialinę žalą.
(88)

Be to, įmonė „CE Oltenia“ derėjosi dėl elektros energijos pirkimo–pardavimo sutarčių, kurių planuojama vertė siekia [...] EUR. Tačiau, nepaisant to, kad iki 2021 m. birželio mėn. vidurio buvo pasirašyti keli ketinimų protokolai dėl galimų elektros energijos pirkimo–pardavimo sutarčių, nė viena sutartis nebuvo sudaryta. Kadangi numatytos elektros energijos pirkimo–pardavimo sutartys nebuvo sudarytos, be kita ko, dėl to, kad šiuo metu pagal Rumunijos teisę tokių sutarčių sudaryti neleidžiama, jos nėra Rumunijos pateikto nuosavo įnašo dalis.
(1)

2022 m. liepos 11 d. Komisijai pateiktas prašymas užregistruoti Europos piliečių iniciatyvą „Vien per savivaldybes paskirstomomis ES lėšomis užtikrinti po 1 kW fotovoltinį įrenginį ir 0,6 kW vėjo turbiną kiekvienam namui Europoje“ (angl. „Every European house equipped with 1 kW photovoltaic and 0,6 kW wind turbines using ES funding through the municipalities alone“);
14.

Jei Šalys nesusitaria kitaip, per septynias dienas nuo kolegijos sudarymo jos susitinka su kolegija, kad nustatytų klausimus, kuriuos, Šalių arba kolegijos nuomone, reikia išspręsti, įskaitant: a) kolegijos narių atlygį ir jiems atlygintinas išlaidas, išskyrus atvejus, kai dėl to susitariama anksčiau. Atlygis turi atitikti PPO standartus; b) padėjėjų atlygį, išskyrus atvejus, kai dėl to susitariama anksčiau. Kiekvieno kolegijos nario padėjėjo ar padėjėjų atlygio bendra suma neviršija 50 proc. to kolegijos nario atlygio; c) procedūrų tvarkaraštį, ir d) ad hoc procedūras dėl konfidencialios informacijos apsaugos.
(11)

pagal Reglamento (ES) Nr. 1306/2013 54 straipsnio 3 dalį valstybės narės dėl tinkamai pagrįstų priežasčių gali nuspręsti nesiekti susigrąžinti neteisėtai išmokėtų sumų. Toks sprendimas gali būti priimtas tik tuo atveju, jei jau patirtų ir numatomų išlaidų suma viršija sumą, kuri turi būti susigrąžinta, arba jei susigrąžinimas neįmanomas dėl skolininko arba už pažeidimą teisiškai atsakingų asmenų nemokumo, nustatyto ir pripažinto pagal nacionalinę teisę. Jei toks sprendimas priimamas per ketverius metus nuo sugrąžinimo reikalavimo datos arba per aštuonerius metus tais atvejais, kai susigrąžinimo byla perduota nacionaliniam teismui, 100 % finansinių nesusigrąžinimo pasekmių turėtų tekti Sąjungos biudžetui. Sumos, kurių valstybė narė nusprendė nesusigrąžinti, ir tokio sprendimo priežastys nurodomos suvestinėje ataskaitoje, nurodytoje to reglamento 54 straipsnio 4 dalyje kartu su to reglamento 102 straipsnio 1 dalies pirmos pastraipos c punkto iv papunkčiu. Todėl tokios sumos neturėtų būti susigrąžinamos iš atitinkamų valstybių narių, o padengiamos iš Sąjungos biudžeto;
(10)

Saugos valdymo veiksmingumo srityje Portugalija pasiūlė šiuos preliminarius tikslinius veiklos rodiklius su sauga susijusioje pagrindinėje veiklos srityje, suskirstytus pagal saugos valdymo tikslą ir išreikštus įgyvendinimo lygiu: Portugalija Saugos valdymo veiksmingumo tiksliniai rodikliai, išreikšti įgyvendinimo lygiu (nuo EASA A iki D lygio) Susijęs oro navigacijos paslaugų teikėjas Saugos valdymo tikslas 2021 m. 2022 m. 2023 m. 2024 m. „NAV Portugal“ Saugos politika ir tikslai C C C C Saugos rizikos valdymas C C C D Saugos užtikrinimas C C C C Saugos skatinimas C C C C Saugos kultūra C C C C
(11)

Saugos valdymo veiksmingumo srityje Kroatija pasiūlė šiuos preliminarius tikslinius veiklos rodiklius su sauga susijusioje pagrindinėje veiklos srityje, suskirstytus pagal saugos valdymo tikslą ir išreikštus įgyvendinimo lygiu: Kroatija Saugos valdymo veiksmingumo tiksliniai rodikliai, išreikšti įgyvendinimo lygiu (nuo EASA A iki D lygio) Susijęs oro navigacijos paslaugų teikėjas Saugos valdymo tikslas 2021 m. 2022 m. 2023 m. 2024 m. „Croatia Control“ Saugos politika ir tikslai B B B C Saugos rizikos valdymas C C C D Saugos užtikrinimas C C C C Saugos skatinimas C C C C Saugos kultūra C C C C
2 straipsnis

Šieno ir šiaudų siuntų įvežimo į Sąjungą reikalavimai

1. Šiaudų siuntas (KN kodas ex 1213 00 00), kaip nurodyta Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/632 priedo 12 skirsnyje, arba šieno siuntas (KN kodas: ex 1214 90), kaip nurodyta to priedo 12 skirsnyje, įvežti į Sąjungą leidžiama tik jei tokios siuntos yra iš šio sprendimo priedo 1 dalyje išvardytų trečiųjų šalių ar teritorijų.
(125)

Pagal naują susitarimą bendrovė „CdI“, o vėliau bendrovė SNS turėjo teikti keleivių vežimo ir keltų paslaugas 20 kabotažo maršrutų, suskirstytų į penkias grupes, kartais skirtingu dažnumu ir (arba) maršrutais sezono metu ir ne sezono metu (55) (žr. 3 lentelę). Keltų jungtys (mišrios) Keleivinio transporto jungtys (greitieji laivai) Milaco–Eolijos salų–Neapolio grupė C/1: Milacas–Vulkanas–Liparis–Rinela–Panarėja–Džinostra–Strombolis–Neapolis ir atgal (visus metus, dvi jungtys per savaitę) C/2: Milacas–Vulkanas–Liparis–Rinela–Salina ir atgal (visus metus, viena jungtis per dieną, paslauga neteikiama sekmadienį ne sezono metu) C/3: Milacas–Vulkanas–Liparis–Salina–Panarėja–Džinostra–Strombolis ir atgal (visus metus, dvi jungtys per savaitę) C/4: Milacas–Vulkanas–Liparis–Salina–Rinela–Filikudis– Alikudis ir atgal (visus metus, penkios jungtys per savaitę sezono metu ir keturios per savaitę ne sezono metu) C/6: Liparis–Vulkanas– Milacas ir atgal (visus metus, viena jungtis per dieną) ALC/2: Milacas–Vulkanas–Liparis–Rinela–Salina ir atgal (visus metus, bent viena jungtis per dieną) ALC/3: Milacas–Vulkanas–Liparis–Salina–Panarėja–Džinostra–Strombolis ir atgal (visus metus, bent viena jungtis per dieną) ALC/4: Milacas–Vulkanas–Liparis–Salina–Rinela–Filikudis–Alikudis ir atgal (visus metus, bent viena jungtis per dieną) ALC/6: Liparis–Vulkanas– Milacas ir atgal (visus metus, viena jungtis per dieną) ALC/2 A: Liparis–Rinela–Salina–Liparis (visus metus, keturios jungtys per savaitę sezono metu, trys per savaitę ir viena per dieną iki Salinos ne sezono metu) Palermo–Ustikos grupė D/1: Palermas–Ustika ir atgal (visus metus, viena jungtis per dieną) ALD/1: Ustika–Palermas ir atgal (visus metus, bent viena jungtis per dieną) Trapanio–Egadų salų grupė D/2: Trapanis–Favinjana–Levancas–Maretimas ir atgal (visus metus, bent viena jungtis per dieną) D/3: Trapanis–Favinjana–Levancas–Trapanis (visus metus, dvi jungtys per dieną sezono metu, 12 per savaitę ir retesnės jungtys su Levancu ne sezono metu) ALD/2: Trapanis–Favinjana–Levancas–Maretimas ir atgal (visus metus, dvi jungtys per dieną) ALD/3: Trapanis–Favinjana–Levancas– Trapanis (visus metus, bent viena jungtis per dieną) ALD/2 BIS: Maretimas–Levancas–Favinjana–Trapanis ir atgal (visus metus, bent viena jungtis per dieną) ALD/3 BIS: Trapanis–Favinjana–Levancas– Trapanis (visus metus, bent dvi jungtys per dieną) Trapanio–Pantelerijos grupė D/4: Trapanis–Pantelerija ir atgal (visus metus, viena jungtis per dieną sezono metu, šešios per savaitę ne sezono metu) Porto Empedoklės–Pelagų salų grupė D/5: Porto Empedoklė–Linoza–Lampedūza ir atgal (visus metus, šešios jungtys per savaitę) 3 lentelė. Maršrutai, kuriuos eksploatuoja bendrovė „CdI“, o vėliau – bendrovė SNS pagal naują susitarimą
(336)

Komisija pritaria Italijos pateiktiems argumentams, kad bet kokia piniginė nauda, gaunama dėl švartavimosi pirmenybės, būtų nedidelė (žr. 137 konstatuojamąją dalį). Dėl šios priežasties per didelės kompensacijos rizika, atsirandanti dėl šios priemonės, taip pat būtų nedidelė. Be to, tiek, kiek šia priemone būtų sumažintos viešųjų paslaugų teikėjo veiklos išlaidos arba padidintos pajamos, šis poveikis būtų visiškai atspindėtas veiklos vykdytojo vidaus apskaitoje. Todėl atlikti patikrinimai, ar bendrovei „Toremar“ nebuvo skirta per didelė kompensacija, kaip aprašyta 6.3.1.6 skirsnyje, yra tinkami ir siekiant nustatyti, ar dėl švartavimosi pirmenybės nebuvo suteikta per didelė kompensacija.
(13)

visų pirma „Rowerland“ teigė, kad a) dviračiams surinkti naudojo tokį pagrindinių dviračių dalių kiekį, kuris per mėnesį viršijo 299 vienetų kiekvienos rūšies pagrindinių dviračių dalių ribą (toliau – de minimis taisyklė), ir b) per surinkimo operacijas įvežtų dalių pridėtinė vertė sudarė daugiau nei 25 % gamybos sąnaudų (toliau – 25 % pridėtinės vertės kriterijus). Todėl jos surinkimo operacijos nepateko į 2016 m. birželio 8 d. Reglamento (ES) 2016/1036 (toliau – pagrindinis reglamentas) 13 straipsnio 2 dalies taikymo sritį. Be to, „Rowerland“ netvirtino, kad iš Kinijos įvežtos dalys sudarė mažiau nei 60 % visos dalių, naudotų surinkimo operacijoms tiriamuoju laikotarpiu, vertės pagal pagrindinio reglamento 13 straipsnio 2 dalį (toliau – 60–40 % kriterijus);
„Design and Manufacturing of Aircraft Engines“ (DAMA) yra Irano bendrovė.

„Design and Manufacturing of Aircraft Engines“ (DAMA)

Adresas: Qom, No. 1106, 11 Hemmat Corner, Hemmat Square, Hemmat Boulevard, Shokuhieh Industrial Town, Qom Province, 3718116354 (Iranas)

125.

„Paravar Pars Company“ شرکت پراور پارس Dar žinoma kaip: „Paravar Pars Aerospace Research and Engineering Services“; „Paravar Pars Aerospace Research Institute“; „Paravar Pars Engineering and Services Aerospace Research Company“; „Paravar Pars“; „ParavarPars“; „Pravarpars Engineering Research and Design Company“

Pagrindinė verslo vieta: 13 km važiuojant keliu Shahid Babaei Highway, už Imam Hossein University, šalia Telo Road, Tehran, Iran E. paštas: info@paravar-pars.com

„Paravar Pars Company“ yra glaudžiai susijusi su Islamo revoliucijos gvardijos (IRGC) kontroliuojamu Imamo Hosseino universitetu. „Paravar Pars Company“ gamino bepiločius orlaivius IRGC oro pajėgoms (IRGC AF) ir yra išbandžiusi IRGC karinėms jūrų pajėgoms skirtus bepiločius orlaivius. Visų pirma „Paravar Pars Company“ dalyvavo vykdant IRGC AF sukurtų Irano bepiločių orlaivių „Shahed-171“ mokslinius tyrimus, plėtrą ir gamybą. Irane pagamintus bepiločius orlaivius „Shahed-171“ Rusijos Federacija naudoja agresijos kare prieš Ukrainą. Todėl „Paravar Pars Company“ materialiai remia veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi.
3)

4 straipsnis pakeičiamas taip: „4 straipsnis 1. Bulgarija ne vėliau kaip 2021 m. kovo 30 d., o po to – kas šešis mėnesius informuoja Komisiją apie numatytų viešųjų išlaidų įvykdymą, kol tos numatytos viešosios išlaidos bus visiškai įvykdytos. 2. Jei 3 straipsnyje nurodytos priemonės grindžiamos numatytomis viešosiomis išlaidomis ir dėl jų priimtas įgyvendinimo sprendimas, kuriuo iš dalies keičiamas šis sprendimas, Bulgarija per šešis mėnesius nuo to iš dalies keičiančio įgyvendinimo sprendimo priėmimo dienos, o po to – kas šešis mėnesius informuoja Komisiją apie numatytų viešųjų išlaidų vykdymą, kol tos numatytos viešosios išlaidos bus visiškai įvykdytos.“
Be to, jis yra susijęs su savo tėvu Viktor Yanukovych, kuris yra atsakingas už veiksmų ar politikos, kuriais kėsinamasi į Ukrainos teritorinį vientisumą, suverenitetą ir nepriklausomybę, taip pat valstybės stabilumą ir saugumą, rėmimą arba įgyvendinimą.

210.

Viktor Fedorovych YANUKOVYCH (Вiктор Федорович Янукович)

Lytis: vyras Gimimo data: 1950 7 9 Gimimo vieta: Yenakiyeve, Donecko sritis (buv. Ukrainos TSR, dabar Ukraina) Pilietybė: Ukrainos Pareigos: buvęs Ukrainos Prezidentas, oligarchas

2010–2014 m. Viktor Yanukovych buvo Ukrainos Prezidentas. Eidamas šias pareigas jis vykdė prorusišką politiką. Ukrainos teismas pripažino Viktor Yanukovych kaltu dėl išdavystės už tai, kad jis paprašė Rusijos Federacijos įsiveržti į Ukrainą. Nušalintas nuo valdžios, jis persikėlė į Rusiją, o iš ten tęsė veiklą siekdamas destabilizuoti Ukrainą. Jis prisidėjo prie Rusijos karinio kišimosi Ukrainoje – paragino Rusijos Federacijos prezidentą 2014 m. kovo mėn. siųsti Rusijos karines pajėgas į Ukrainą. Viktor Yanukovych rėmė okupuotame Kryme valstybės pareigas ėjusius prorusiškus politikus. 2021 m. Ukrainoje pradėtas naujas ikiteisminis tyrimas, per kurį nustatyta, kad Viktor Yanukovych kartu su dviem buvusiais gynybos ministrais sąmoningai sumažino Ukrainos gynybos pajėgumus, visų pirma, Krymo Autonominėje Respublikoje. Jis mano, kad yra teisėtas Ukrainos Prezidentas, ir viešai kalbėdamas nuolat reiškė prorusišką poziciją. Remiantis įvairiais šaltiniais, Viktor Yanukovych dalyvavo Rusijos specialioje operacijoje, kuria buvo siekiama pirmaisiais neišprovokuotos neteisėtos karinės agresijos prieš Ukrainą etapais pakeisti juo Ukrainos Prezidentą. Be to, Čečėnijos Respublikos prezidentas Ramzan Kadyrov paprašė Ukrainos Prezidento perduoti visas savo galias Viktor Yanukovych. Todėl Viktor Yanukovych yra atsakingas už veiksmų ar politikos, kuriais kėsinamasi į Ukrainos teritorinį vientisumą, suverenitetą ir nepriklausomybę, taip pat valstybės stabilumą ir saugumą, rėmimą arba įgyvendinimą.
Priežiūros zona:

Landkreis Emsland:

The area of the parts of Landkreis Emsland extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N52.367868 E7.293016

Landkreis Grafschaft-Bentheim:

The area of the parts of Landkreis Grafschaft Bentheim extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N52.367868 E7.293016
8)

įterpiamos šios eilutės: „119. EN ISO 11202:2010 Akustika. Mašinų ir įrangos spinduliuojamas triukšmas. Spinduliuotės garso slėgio lygių nustatymas darbo ir kitose nurodytose vietose, taikant apytiksles aplinkos poveikio pataisas (ISO 11202:2010) EN ISO 11202:2010/A1:2021 B 120. EN 303-5:2021 Šildymo katilai. 5 dalis. Rankomis ir automatiškai pakraunami kietojo kuro šildymo katilai, kurių nominali atiduodamoji šiluminė galia iki 500 kW. Terminija, reikalavimai, bandymas ir ženklinimas C 121. EN 1501-1:2021 Šiukšliavežiai. Bendrieji ir saugos reikalavimai. 1 dalis. Per galą pakraunami šiukšliavežiai C 122. EN 1501-2:2021 Šiukšliavežiai. Bendrieji ir saugos reikalavimai. 2 dalis. Per šoną pakraunami šiukšliavežiai C 123. EN 1501-3:2021 Šiukšliavežiai ir jų keliamieji įrenginiai. Bendrieji ir saugos reikalavimai. 3 dalis. Per priekį pakraunami šiukšliavežiai C 124. EN 1501-5:2021 Šiukšliavežiai. Bendrieji ir saugos reikalavimai. 5 dalis. Keliamieji šiukšliavežių įtaisai C 125. EN 1756-1:2021 Galiniai keltuvai. Keliamosios platformos, montuojamos prie ratinių transporto priemonių. Saugos reikalavimai. 1 dalis. Galiniai prekių keltuvai C 126. EN 1829-1:2021 Didžiaslėgės čiurkšlinės vandens mašinos. Saugos reikalavimai. 1 dalis. Mašinos C 127. EN 12312-5:2021 Orlaivių pagalbinė antžeminė įranga. Specialieji reikalavimai. 5 dalis. Orlaivių degalų pripylimo įranga C 128. EN 12385-5:2021 Plieniniai vieliniai lynai. Sauga. 5 dalis. Suvytieji liftų lynai C 129. EN 12609:2021 Automobilinės betonmaišės. Saugos reikalavimai C 130. EN 13001-2:2021 Kranų sauga. Bendrasis projektavimas. 2 dalis. Apkrovos poveikiai C 131. EN 13852-3:2021 Kranai. Jūriniai kranai. 3 dalis. Lengvieji jūriniai kranai C 132. EN ISO 19085-1:2021 Medienos apdirbimo mašinos. Sauga. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai (ISO 19085-1:2021) C 133. EN ISO 22868:2021 Miškų ūkio ir sodininkystės mašinos. Nešiojamųjų rankinių mašinų su vidaus degimo varikliu triukšmo tyrimo taisyklės. Ekspertinis metodas (2-oji tikslumo klasė) (ISO 22868:2021) C 134. EN IEC 62061:2021 Mašinų sauga. Su sauga susijusių valdymo sistemų funkcinė sauga IEC 62061:2021 B“
(4)

Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2021/605 (4) nustatytos specialios afrikinio kiaulių maro kontrolės priemonės. Visų pirma, kilus šios ligos protrūkiui tarp laukinių kiaulių valstybės narės teritorijoje, to įgyvendinimo reglamento 3 straipsnio b punkte numatyta pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/687 63 straipsnį nustatyti užkrėstą zoną. Be to, to įgyvendinimo reglamento 6 straipsnyje nustatyta, kad ta teritorija to reglamento I priedo II dalyje turi būti nurodyta kaip II apribojimų taikymo zona ir kad pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/687 63 straipsnį nustatyta užkrėsta zona turi būti nedelsiant patikslinta, kad apimtų bent II apribojimų taikymo zoną. Įgyvendinimo reglamente (ES) 2021/605 nustatytos specialios afrikinio kiaulių maro kontrolės priemonės apima, inter alia, draudimą perkelti II apribojimų taikymo zonose laikomų kiaulių ir jų produktų siuntas už tų apribojimų taikymo zonų ribų;
2)

4 straipsnis pakeičiamas taip: „4 straipsnis 1. Portugalija ne vėliau kaip 2021 m. kovo 30 d., o po to – kas šešis mėnesius informuoja Komisiją apie numatytų viešųjų išlaidų įvykdymą, kol tos numatytos viešosios išlaidos bus visiškai įvykdytos. 2. Jei 3 straipsnyje nurodytos priemonės grindžiamos numatytomis viešosiomis išlaidomis ir joms taikomas įgyvendinimo sprendimas, kuriuo iš dalies keičiamas šis sprendimas, Portugalija per šešis mėnesius nuo to iš dalies keičiančio įgyvendinimo sprendimo priėmimo dienos, o po to – kas šešis mėnesius informuoja Komisiją apie numatytų viešųjų išlaidų įvykdymą, kol tos numatytos viešosios išlaidos bus visiškai įvykdytos.“
(16)

Atskleidus faktus, kai kurios šalys, įskaitant eksportuojančius gamintojus, importuotojus ir naudotojus, taip pat teigė, kad Komisija turėtų atlikti perspektyvinę analizę dėl to, ar „rinkos sąlygos laikinai pasikeitė tokiu mastu, jog nėra tikimybės žalai atsinaujinti dėl tokio laikino sustabdymo“ pagal pagrindinio reglamento 14 straipsnio 4 dalį. Be to, kai kurios šalys taip pat teigė, kad Komisija turėtų atsižvelgti į pasiūlos ir paklausos disbalansą, kaip buvo atsižvelgta atliekant tyrimą dėl importuojamų Kinijos kilmės plokščių valcavimo produktų iš aliuminio.
(2)

Reglamentu (ES) 2021/953 sudaromos sąlygos pripažinti Sąjungos piliečiams ir jų šeimos nariams trečiųjų šalių išduotus COVID-19 pažymėjimus, jei Komisija nustato, kad tie COVID-19 pažymėjimai išduoti laikantis standartų, kurie turi būti laikomi lygiaverčiais pagal tą reglamentą nustatytiems standartams. Be to, pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2021/954 (2) valstybės narės turi taikyti Reglamentu (ES) 2021/953 nustatytas taisykles trečiųjų šalių piliečiams, kurie nepatenka į to reglamento taikymo sritį, tačiau kurie teisėtai yra arba gyvena jų teritorijoje ir pagal Sąjungos teisę turi teisę vykti į kitas valstybes nares. Todėl bet kokios šiame sprendime nustatytos išvados dėl lygiavertiškumo turėtų būti taikomos COVID-19 skiepijimo pažymėjimams, kuriuos Libano Respublika išduoda Sąjungos piliečiams ir jų šeimos nariams. Remiantis Reglamentu (ES) 2021/954, tokios išvados dėl lygiavertiškumo taip pat atitinkamai taikomos COVID-19 skiepijimo pažymėjimams, kuriuos tame reglamente nustatytomis sąlygomis Libano Respublika išduoda trečiųjų šalių piliečiams, teisėtai esantiems arba gyvenantiems valstybių narių teritorijoje;
(4)

leidžiant Italijai taikyti lengvatinį elektros energijos mokesčio tarifą iš kranto tiekiamai elektros energijai neviršijama to, kas būtina tokios elektros energijos vartojimui padidinti, kadangi daugeliu atvejų elektros energijos gamyba laivuose išliks kaip konkurencingesnė alternatyva. Dėl tos pačios priežasties ir dėl to, kad šiuo metu šios technologijos įsiskverbimas į rinką yra palyginti mažas, vargu, ar lengvatinio mokesčio tarifo iš kranto tiekiamai elektros energijai taikymas to tarifo taikymo laikotarpiu labai iškraipys konkurenciją, ir todėl turės neigiamų padarinių tinkamam vidaus rinkos veikimui;
(2)

Reglamentu (ES) 2021/953 sudaromos sąlygos pripažinti Sąjungos piliečiams ir jų šeimos nariams trečiųjų šalių išduotus COVID-19 pažymėjimus, jei Komisija nustato, kad tie COVID-19 pažymėjimai išduoti laikantis standartų, kurie turi būti laikomi lygiaverčiais pagal šį reglamentą nustatytiems standartams. Be to, pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2021/954 (2) valstybės narės turi taikyti Reglamentu (ES) 2021/953 nustatytas taisykles trečiųjų šalių piliečiams, kurie nepatenka į to reglamento taikymo sritį, tačiau kurie teisėtai yra arba gyvena jų teritorijoje ir pagal Sąjungos teisę turi teisę vykti į kitas valstybes nares. Todėl bet kokios šiame sprendime nustatytos išvados dėl lygiavertiškumo turėtų būti taikomos COVID-19 skiepijimo, tyrimo ir persirgimo pažymėjimams, kuriuos Sakartvelas išduoda Sąjungos piliečiams ir jų šeimos nariams. Remiantis Reglamentu (ES) 2021/954, tokios išvados dėl lygiavertiškumo taip pat turėtų būti taikomos COVID-19 skiepijimo, tyrimo ir persirgimo pažymėjimams, kuriuos tame reglamente nustatytomis sąlygomis Sakartvelas išduoda trečiųjų šalių piliečiams, teisėtai esantiems arba gyvenantiems valstybių narių teritorijoje;
(2)

Reglamentu (ES) 2021/953 sudaromos sąlygos pripažinti Sąjungos piliečiams ir jų šeimos nariams trečiųjų šalių išduotus COVID-19 pažymėjimus, jei Komisija nustato, kad tie COVID-19 pažymėjimai išduoti laikantis standartų, kurie turi būti laikomi lygiaverčiais pagal šį reglamentą nustatytiems standartams. Be to, pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2021/954 (2) valstybės narės turi taikyti Reglamentu (ES) 2021/953 nustatytas taisykles trečiųjų šalių piliečiams, kurie nepatenka į to reglamento taikymo sritį, tačiau kurie teisėtai yra arba gyvena jų teritorijoje ir pagal Sąjungos teisę turi teisę vykti į kitas valstybes nares. Todėl bet kokios šiame sprendime nustatytos išvados dėl lygiavertiškumo turėtų būti taikomos COVID-19 skiepijimo, tyrimo ir persirgimo pažymėjimams, kuriuos Armėnijos Respublika išduoda Sąjungos piliečiams ir jų šeimos nariams. Remiantis Reglamentu (ES) 2021/954, tokios išvados dėl lygiavertiškumo taip pat atitinkamai taikomos COVID-19 skiepijimo, tyrimo ir persirgimo pažymėjimams, kuriuos tame reglamente nustatytomis sąlygomis Armėnijos Respublika išduoda trečiųjų šalių piliečiams, teisėtai esantiems arba gyvenantiems valstybių narių teritorijoje;
(2)

Reglamentu (ES) 2021/953 sudaromos sąlygos pripažinti Sąjungos piliečiams ir jų šeimos nariams trečiųjų šalių išduotus COVID-19 pažymėjimus, jei Komisija nustato, kad tie COVID-19 pažymėjimai išduoti laikantis standartų, kurie turi būti laikomi lygiaverčiais pagal šį reglamentą nustatytiems standartams. Be to, pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2021/954 (2) valstybės narės turi taikyti Reglamentu (ES) 2021/953 nustatytas taisykles trečiųjų šalių piliečiams, kurie nepatenka į to reglamento taikymo sritį, tačiau kurie teisėtai yra arba gyvena jų teritorijoje ir pagal Sąjungos teisę turi teisę vykti į kitas valstybes nares. Todėl bet kokios šiame sprendime nustatytos išvados dėl lygiavertiškumo turėtų būti taikomos COVID-19 pažymėjimams, kuriuos Andora išduoda Sąjungos piliečiams ir jų šeimos nariams. Remiantis Reglamentu (ES) 2021/954, tokios išvados dėl lygiavertiškumo taip pat atitinkamai turėtų būti taikomos COVID-19 pažymėjimams, kuriuos tame reglamente nustatytomis sąlygomis Andora išduoda trečiųjų šalių piliečiams, teisėtai esantiems arba gyvenantiems valstybių narių teritorijoje;