(1)

I priedas pakeičiamas taip: „I PRIEDAS REIKALAVIMAI, KELIAMI PASĖLIAMS 1 skirsnis. Tapatumas, grynumas ir auginimo sąlygos 1. Pasėliai turi atitikti veislės, o prireikus ir klono tapatumo bei grynumo požymius. 2. Pasėlių auginimo sąlygos ir išsivystymo lygis turi būti tokie, kad būtų galima pakankamai gerai atlikti augančių pasėlių veislės, o prireikus ir klono tapatumo bei grynumo, taip pat ir sveikatos būklės patikrinimus. 2 skirsnis. Poskiepių daigynų, skirtų visų kategorijų dauginamosios medžiagos gamybai, ir auginių daigynų sveikatos reikalavimai 1. Šis skirsnis taikomas poskiepių daigynams, skirtiems visų kategorijų dauginamosios medžiagos gamybai, ir visų tų kategorijų auginių daigynams. 2. Per apžiūrą nustatoma, kad poskiepių daigynai ir auginių daigynai neturi 6 ir 7 skirsniuose išvardytų reguliuojamų nekarantininių kenkėjų, susijusių su atitinkamomis gentimis ir rūšimis. Paimami ir ištiriami poskiepių daigynai ir auginių daigynų mėginiai dėl 7 skirsnyje išvardytų reguliuojamų nekarantininių kenkėjų, susijusių su atitinkamomis gentimis ir rūšimis. Kilus abejonių dėl 6 ir 7 skirsniuose išvardytų reguliuojamų nekarantininių kenkėjų, susijusių su atitinkamomis gentimis ir rūšimis, buvimo, paimami ir ištiriami poskiepių daigynų ir auginių daigynų mėginiai. 3. Poskiepių daigynų ir auginių daigynų apžiūra ir, prireikus, mėginių paėmimas ir ištyrimas atliekami laikantis 8 skirsnio reikalavimų. 4. Mėginiai imami ir ištiriami, kaip nurodyta 2 punkte, tinkamiausiu metų laiku, atsižvelgiant į klimato ir vynmedžių augimo sąlygas, taip pat į su tuo vynmedžiu susijusių reguliuojamų nekarantininių kenkėjų biologines savybes. Mėginių ėmimui ir ištyrimui valstybės narės taiko Europos ir Viduržemio jūros regiono augalų apsaugos organizacijos (EPPO) arba kitus tarptautiniu mastu pripažintus protokolus. Jeigu tokių protokolų nėra, taikomi atitinkami nacionalinio lygmens protokolai. Tokiu atveju valstybės narės paprašytos tuos protokolus pateikia kitoms valstybėms narėms ir Komisijai. Kad nustatytų, ar yra virusų, viroidų, į virusus panašių organizmų sukeliamų ligų ar fitoplazmų, valstybės narės, imdamos ir tirdamos vynmedžių mėginius poskiepių daigynuose, skirtuose pirminei dauginamajai medžiagai gaminti, taiko biologinį indeksavimą naudojant indikatorinius augalus arba kitus lygiaverčius tarptautiniu mastu pripažintus protokolus. 3 skirsnis. Poskiepių daigynų, skirtų visų kategorijų dauginamosios medžiagos gamybai, ir auginių daigynų dirvožemiui keliami reikalavimai ir gamybos sąlygos 1. Vynmedžiai poskiepių daigynuose ir auginių daigynuose sodinami tik į dirvožemį ar, prireikus, į vazonus su auginimo terpe, neužkrėstus jokiais kenkėjais, galinčiais platinti 7 skirsnyje išvardytus virusus. Ar tokių kenkėjų nėra, nustatoma paėmus mėginių ir atlikus tyrimus. Tokie mėginiai imami ir tiriami atsižvelgiant į klimato sąlygas ir kenkėjų, galinčių turėtų 7 skirsnyje išvardytų virusų, biologines savybes. 2. Mėginiai neimami ir netiriami, jei oficiali kontrolės institucija, atlikusi oficialų patikrinimą, padaro išvadą, kad kenkėjų, galinčių turėti 7 skirsnyje išvardytų virusų, tame dirvožemyje nėra. Mėginiai taip pat neimami ir netiriami, jei vynmedžiai auginimo dirvožemyje nebuvo auginti bent penkerius metus ir nekyla abejonių, kad atitinkamų kenkėjų, galinčių turėti 7 skirsnyje išvardytų virusų, tame dirvožemyje nėra. 3. Valstybės narės mėginius ima ir tyrimus atlieka taikydamos EPPO arba kitus tarptautiniu mastu pripažintus protokolus. Jeigu tokių protokolų nėra, valstybės narės taiko atitinkamus nacionalinio lygmens protokolus. Tokiu atveju valstybės narės paprašytos tuos protokolus pateikia kitoms valstybėms narėms ir Komisijai. 4 skirsnis. Gamybos vietai, auginimo (gamybos) vietovei arba zonai keliami reikalavimai 1. Poskiepių daigynai ir auginių daigynai įveisiami tinkamomis sąlygomis taip, kad būtų užkirstas kelias užteršimo kenkėjais, galinčiais turėti 7 skirsnyje išvardytų virusų, rizikai. 2. Auginių daigynai neveisiami vynuogynuose arba poskiepių daigynuose. Atstumas nuo vynuogyno ar poskiepių daigyno iki auginių daigyno turi būti ne mažesnis kaip trys metrai. 3. Be sveikatai ir dirvožemiui taikomų reikalavimų ir 2 bei 3 skirsniuose nustatytų gamybos sąlygų, dauginamosios medžiagos gamybai taikomi reikalavimai, keliami gamybos vietai, auginimo (gamybos) vietovei arba zonai, kaip nustatyta 8 skirsnyje, taip siekiant apriboti tame skirsnyje nurodytų kenkėjų buvimą. 5 skirsnis. Oficialūs patikrinimai 1. Dauginamoji medžiaga, gauta poskiepių daigynuose ir auginių daigynuose, atlikus kasmetinius oficialius pasėlių patikrinimus laikoma atitinkančia 2–4 skirsnių reikalavimus. 2. Tuos oficialius patikrinimus atlieka oficiali kontrolės institucija pagal 8 skirsnį. 3. Papildomi oficialūs pasėlių patikrinimai atliekami tada, kai nesutariama klausimais, kurie gali būti išspręsti nepadarant žalos dauginamosios medžiagos kokybei. 6 skirsnis. Reguliuojamų nekarantininių kenkėjų, dėl kurių buvimo reikia atlikti išorinę apžiūrą ir, kilus abejonių, imti mėginius ir atlikti tyrimus pagal 2 skirsnio 2 punktą, sąrašas Vynmedžių dauginamosios medžiagos, išskyrus sėklas, gentis ar rūšis Reguliuojami nekarantininiai kenkėjai Vabzdžiai ir erkės Neskiepyta Vitis vinifera L. Viteus vitifoliae Fitch [VITEVI] Vabzdžiai ir erkės Vitis L., išskyrus neskiepytą Vitis vinifera L. Viteus vitifoliae Fitch [VITEVI] Bakterijos Vitis L. Xylophilus ampelinus Willems et al. [XANTAM] Virusai, viroidai, ligas sukeliantys į virusus panašūs organizmai ir fitoplazmos Vitis L. Candidatus Phytoplasma solani Quaglino et al. [PHYPSO] 7 skirsnis. Reguliuojamų nekarantininių kenkėjų, dėl kurių buvimo reikia atlikti išorinę apžiūrą ir, tam tikrais atvejais, imti mėginius ir atlikti tyrimus pagal 2 skirsnio 2 punktą ir 8 skirsnį, sąrašas Gentis ar rūšis Reguliuojami nekarantininiai kenkėjai Virusai, viroidai, ligas sukeliantys į virusus panašūs organizmai ir fitoplazmos Vitis L. dauginamoji medžiaga, išskyrus sėklas Vaistučio mozaikos virusas [ARMV00] Vynmedžių lapų vėduokliškumo virusas [GFLV00] Vynmedžių lapų susisukimo virusas 1 [GLRAV1] Vynmedžių lapų susisukimo virusas 3 [GLRAV3] Virusai, viroidai, ligas sukeliantys į virusus panašūs organizmai ir fitoplazmos Vitis spp. ir jų hibridų, išskyrus Vitis vinifera L., šakniastiebiai Vaistučio mozaikos virusas [ARMV00] Vynmedžių lapų vėduokliškumo virusas [GFLV00] Vynmedžių lapų susisukimo virusas 1 [GLRAV1] Vynmedžių lapų susisukimo virusas 3 [GLRAV3] Vynmedžių dėmėtligės virusas [GFKV00] 8 skirsnis. Reikalavimai priemonėms, taikomoms Vitis L. poskiepių daigynams ir, prireikus, auginių daigynams pagal kategorijas ir pagal 2 skirsnio 2 punktą Vitis L. 1. Pirminė dauginamoji medžiaga, elitinė dauginamoji medžiaga ir sertifikuota medžiaga Išorinė apžiūra Oficiali kontrolės institucija bent kartą per augimo sezoną atlieka poskiepių daigynų ir auginių daigynų apžiūrą, siekdama nustatyti, ar nėra jokių 6 ir 7 skirsniuose išvardytų reguliuojamų nekarantininių kenkėjų. 2. Pirminė dauginamoji medžiaga Mėginių ėmimas ir tyrimai Imami ir tiriami visų vynmedžių poskiepių daigynuose, skirtuose pirminei dauginamajai medžiagai gaminti, mėginiai, siekiant nustatyti, ar yra vaistučio mozaikos virusas, vynmedžių lapų vėduokliškumo virusas, vynmedžių lapų susisukimo virusas 1 ir vynmedžių lapų susisukimo virusas 3. Vėliau mėginiai imami ir tyrimai atliekami kas penkerius metus. Be mėginių ėmimo ir tyrimo dėl pirmoje pastraipoje nurodytų virusų, poskiepių daigynuose, skirtuose poskiepiams gauti, imami ir tiriami mėginiai, siekiant nustatyti, ar yra vynmedžių dėmėtligės virusas. Prie patvirtinant atitinkamą poskiepių daigyną, gaunami mėginių ėmimo ir tyrimų rezultatai. 3. Elitinė dauginamoji medžiaga Mėginių ėmimas ir tyrimai Imami ir tiriami visų vynmedžių poskiepių daigynuose, skirtuose elitinei dauginamajai medžiagai gaminti, mėginiai, siekiant nustatyti, ar yra vaistučio mozaikos virusas, vynmedžių lapų vėduokliškumo virusas, vynmedžių lapų susisukimo virusas 1 ir vynmedžių lapų susisukimo virusas 3. Mėginiai imami ir tiriami, kai poskiepių daigynas sulaukia šešerių metų amžiaus, o vėliau – kas šešerius metus. Prie patvirtinant atitinkamą poskiepių daigyną, gaunami mėginių ėmimo ir tyrimų rezultatai. 4. Sertifikuota medžiaga Mėginių ėmimas ir tyrimai Imami ir tiriami visų vynmedžių poskiepių daigynuose, skirtuose sertifikuotai medžiagai gaminti, reprezentatyvios dalies mėginiai, siekiant nustatyti, ar yra vaistučio mozaikos virusas, vynmedžių lapų vėduokliškumo virusas, vynmedžių lapų susisukimo virusas 1 ir vynmedžių lapų susisukimo virusas 3. Mėginiai imami ir tiriami, kai poskiepių daigynas sulaukia dešimties metų amžiaus, o vėliau – kas dešimt metų. Prie patvirtinant atitinkamą poskiepių daigyną, gaunami mėginių ėmimo ir tyrimų rezultatai. 5. Pirminė dauginamoji medžiaga, elitinė dauginamoji medžiaga ir sertifikuota medžiaga Gamybos vietai, auginimo (gamybos) vietovei arba zonai keliami reikalavimai pagal atitinkamus reguliuojamus nekarantininius kenkėjus (a) Candidatus Phytoplasma solani Quaglino et al. (i) Vynmedžiai gaunami teritorijose, kurios pripažintos teritorijomis be Candidatus Phytoplasma solani Quaglino et al.; arba (ii) per paskutinį pasibaigusį augimo sezoną Candidatus Phytoplasma solani Quaglino et al. požymių ant vynmedžių gavimo vietoje nepastebėta; arba (iii) Candidatus Phytoplasma solani Quaglino et al. atžvilgiu tenkinamos tokios sąlygos: — visi vynmedžiai poskiepių daigynuose, skirtuose pirminei dauginamajai medžiagai ir elitinei dauginamajai medžiagai gauti, turintys Candidatus Phytoplasma solani Quaglino et al. požymių, buvo pašalinti; ir — visi vynmedžiai poskiepių daigynuose, skirtuose sertifikuotai medžiagai gauti, turintys Candidatus Phytoplasma solani Quaglino et al. požymių, buvo bent nenaudoti dauginimui; ir — tais atvejais, kai prekybai skirta dauginamoji medžiaga turi Candidatus Phytoplasma solani Quaglino et al. požymių, visa tos medžiagos partija apdorojama karštu vandeniu arba kitu tinkamu metodu pagal EPPO arba kitus tarptautiniu mastu pripažintus protokolus, taip užtikrinant, kad nebūtų Candidatus Phytoplasma solani Quaglino et al. (b) Xylophilus ampelinus Willems et al. (i) Vynmedžiai gaunami teritorijose, kurios pripažintos teritorijomis be Xylophilus ampelinus Willems et al.; arba (ii) per paskutinį pasibaigusį augimo sezoną Xylophilus ampelinus Willems et al. požymių ant vynmedžių gavimo vietoje nepastebėta; arba (iii) Xylophilus ampelinus Willems et al. atžvilgiu tenkinamos tokios sąlygos: — visi vynmedžiai poskiepių daigynuose, skirtuose pirminei dauginamajai medžiagai, elitinei dauginamajai medžiagai ir sertifikuotai medžiagai gauti, turintys Xylophilus ampelinus Willems et al. požymių, buvo pašalinti ir imtasi reikiamų higienos priemonių, ir — vynmedžiai gavimo vietoje, turintys Xylophilus ampelinus Willems et al. požymių, po genėjimo apdorojami baktericidu, taip užtikrinant, kad nebūtų Xylophilus ampelinus Willems et al.; ir — tais atvejais, kai prekybai skirta dauginamoji medžiaga turi Xylophilus ampelinus Willems et al. požymių, visa tos medžiagos partija apdorojama karštu vandeniu arba kitu tinkamu metodu pagal EPPO arba kitus tarptautiniu mastu pripažintus protokolus, taip užtikrinant, kad nebūtų Xylophilus ampelinus Willems et al. (c) Vaistučio mozaikos virusas, vynmedžių lapų vėduokliškumo virusas, vynmedžių lapų susisukimo virusas 1 ir vynmedžių lapų susisukimo virusas 3 (i) Vaistučio mozaikos viruso, vynmedžių lapų vėduokliškumo viruso, vynmedžių lapų susisukimo viruso 1 ir vynmedžių lapų susisukimo viruso 3 atžvilgiu tenkinamos tokios sąlygos: — ant vynmedžių poskiepių daigynuose, skirtuose pirminei dauginamajai medžiagai ir elitinei dauginamajai medžiagai gauti, nepastebėta jokių šių virusų požymių; ir — tų virusų požymių pastebėta ant ne daugiau kaip 5 proc. vynmedžių poskiepių daigynuose, skirtuose sertifikuotai medžiagai gauti, ir tie vynmedžiai buvo pašalinti ir sunaikinti; arba (ii) visi vynmedžiai poskiepių daigynuose, skirtuose pirminei dauginamajai medžiagai gaminti, ir pirminė dauginamoji medžiaga laikomi nuo vabzdžių apsaugotose patalpose, taip užtikrinant, kad nebūtų vynmedžių lapų susisukimo viruso 1 ir vynmedžių lapų susisukimo viruso 3. (d) Viteus vitifoliae Fitch (i) Vynmedžiai gaunami teritorijose, kurios pripažintos teritorijomis be Viteus vitifoliae Fitch, arba (ii) vynmedžiai skiepijami į poskiepius, atsparius Viteus vitifoliae Fitch, arba: — visi vynmedžiai poskiepių daigynuose, skirtuose pirminei dauginamajai medžiagai gaminti, ir pirminė dauginamoji medžiaga laikomi nuo vabzdžių apsaugotose patalpose, o per paskutinį pasibaigusį augimo sezoną Viteus vitifoliae Fitch požymių ant tų vynmedžių nepastebėta; ir — tais atvejais, kai prekybai skirta dauginamoji medžiaga turi Viteus vitifoliae Fitch požymių, visa tos medžiagos partija apdorojama fumigacija, karštu vandeniu arba kitu tinkamu metodu pagal EPPO arba kitus tarptautiniu mastu pripažintus protokolus, taip užtikrinant, kad nebūtų Viteus vitifoliae Fitch. 6. Standartinė medžiaga Išorinė apžiūra Oficiali kontrolės institucija bent kartą per augimo sezoną atlieka poskiepių daigynų ir auginių daigynų apžiūrą, siekdama nustatyti, ar nėra jokių 6 ir 7 skirsniuose išvardytų reguliuojamų nekarantininių kenkėjų. Gamybos vietai, auginimo (gamybos) vietovei arba zonai keliami reikalavimai pagal atitinkamus reguliuojamus nekarantininius kenkėjus (a) Candidatus Phytoplasma solani Quaglino et al. (i) Vynmedžiai gaunami teritorijose, kurios pripažintos teritorijomis be Candidatus Phytoplasma solani Quaglino et al.; arba (ii) per paskutinį pasibaigusį augimo sezoną Candidatus Phytoplasma solani Quaglino et al. požymių ant vynmedžių gavimo vietoje nepastebėta; arba (iii) — visi vynmedžiai poskiepių daigynuose, skirtuose standartinei medžiagai gauti, turintys Candidatus Phytoplasma solani Quaglino et al. požymių, buvo bent nenaudoti dauginimui; ir — tais atvejais, kai prekybai skirta dauginamoji medžiaga turi Candidatus Phytoplasma solani Quaglino et al. požymių, visa tos medžiagos partija apdorojama karštu vandeniu arba kitu tinkamu metodu pagal EPPO arba kitus tarptautiniu mastu pripažintus protokolus, taip užtikrinant, kad nebūtų Candidatus Phytoplasma solani Quaglino et al. (b) Xylophilus ampelinus Willems et al. (i) Vynmedžiai gaunami teritorijose, kurios pripažintos teritorijomis be Xylophilus ampelinus Willems et al.; arba (ii) per paskutinį pasibaigusį augimo sezoną Xylophilus ampelinus Willems et al. požymių ant vynmedžių gavimo vietoje nepastebėta; arba (iii) Xylophilus ampelinus Willems et al. atžvilgiu tenkinamos tokios sąlygos: — visi vynmedžiai poskiepių daigynuose, skirtuose standartinei medžiagai gauti, turintys Xylophilus ampelinus Willems et al. požymių, buvo pašalinti ir imtasi reikiamų higienos priemonių; ir — vynmedžiai gavimo vietoje, turintys Xylophilus ampelinus Willems et al. požymių, po genėjimo apdorojami baktericidu, taip užtikrinant, kad nebūtų Xylophilus ampelinus Willems et al.; ir — tais atvejais, kai prekybai skirta dauginamoji medžiaga turi Xylophilus ampelinus Willems et al. požymių, visa tos medžiagos partija apdorojama karštu vandeniu arba kitu tinkamu metodu pagal EPPO arba kitus tarptautiniu mastu pripažintus protokolus, taip užtikrinant, kad nebūtų Xylophilus ampelinus Willems et al. (c) Vaistučio mozaikos virusas, vynmedžių lapų vėduokliškumo virusas, vynmedžių lapų susisukimo virusas 1 ir vynmedžių lapų susisukimo virusas 3 Visų tų virusų (vaistučio mozaikos viruso, vynmedžių lapų vėduokliškumo viruso, vynmedžių lapų susisukimo viruso 1 ir vynmedžių lapų susisukimo viruso 3) požymių pastebėta ant ne daugiau kaip 10 proc. vynmedžių poskiepių daigynuose, skirtuose standartinei medžiagai gauti, ir tie vynmedžiai nenaudojami dauginimui; (d) Viteus vitifoliae Fitch (i) Vynmedžiai gaunami teritorijose, kurios pripažintos teritorijomis be Viteus vitifoliae Fitch, arba (ii) vynmedžiai skiepijami į poskiepius, atsparius Viteus vitifoliae Fitch, arba: (iii) tais atvejais, kai prekybai skirta dauginamoji medžiaga turi Viteus vitifoliae Fitch požymių, visa tos medžiagos partija apdorojama fumigacija, karštu vandeniu arba kitu tinkamu metodu pagal EPPO arba kitus tarptautiniu mastu pripažintus protokolus, taip užtikrinant, kad nebūtų Viteus vitifoliae Fitch;“