Oficialusis leidinys L 114 , 08/05/1996 p. 0033 - 0034



Komisijos sprendimas 1996 m. vasario 23 d. iš dalies keičiantis Sprendimą 94/984/EB, nustatantį gyvūnų sveikatos reikalavimus ir veterinarinius sertifikatus importuojant šviežią paukštieną iš tam tikrų trečiųjų šalių (tekstas svarbus EEE) (96/298/EB) EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA, atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, atsižvelgdama į 1991 m. birželio 26 d. Tarybos direktyvą 91/494/EEB dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų, reglamentuojančių Bendrijos vidaus prekybą šviežia paukštiena ir jos importą iš trečiųjų šalių [1], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 93/121/EB [2], ypač į jos 11 straipsnio 1 dalį, kadangi Komisijos sprendimu 94/984/EB [3] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Sprendimu 95/302/EB [4], buvo nustatyti gyvūnų sveikatos reikalavimai ir veterinarinis sertifikavimas importuojant šviežią paukštieną iš tam tikrų trečiųjų šalių; kadangi dabar įmanoma peržiūrėti šalių sąrašą įrašant Argentiną, Bulgariją, Lietuvą, Madagaskarą ir Slovėniją bei parengti Kinijos regionavimą atsižvelgus į informaciją, gautą iš šių šalių, kai kuriais atvejais papildant Komisijos tarnybų atliktų patikrinimų vietoje rezultatais; kadangi vis tik Madagaskaras gali atitikti A pavyzdžio reikalavimus tik dėl žąsų ir ančių kepenėlių; kadangi reikėtų numatyti, jog toks pakeitimas šiek tiek užtruks, kad valstybių narių kompetentingos institucijos galėtų įgyvendinti šį sprendimą; kadangi, atsižvelgus į šios šalies regionavimą, importą iš Kinijos būtina dar šiek tiek uždelsti; kadangi sprendimo pavadinimas turi būti išplėstas įtraukiant trečiąsias šalis apskritai, o nuoroda į tam tikras trečiąsias šalis turi būti išbraukta; kadangi šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Veterinarijos nuolatinio komiteto nuomonę, PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ: 1 straipsnis Komisijos sprendimas 94/984/EB iš dalies keičiamas taip: 1) pavadinime žodžiai "tam tikrų" išbraukiami; 2) I priedas pakeičiamas šio sprendimo priedu. 2 straipsnis Šis sprendimas bus taikomas nuo 1996 m. kovo 1 d. 3 straipsnis Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms. Priimta Briuselyje, 1996 m. vasario 23 d. Komisijos vardu Franz Fischler Komisijos narys [1] OL L 268, 1991 9 24, p. 35. [2] OL L 340, 1993 12 31, p. 39. [3] OL L 378, 1994 12 31, p. 11. [4] OL L 185, 1995 8 4, p. 50. -------------------------------------------------- PRIEDAS " I PRIEDAS Trečiosios šalys ar trečiųjų šalių dalys, kurioms leidžiama naudotis II priede nustatytais sertifikatais, skirtais šviežiai paukštienai importuoti į Bendriją Pastaba: Raidės A ir B reiškia II priedo 2 dalyje nustatytus pavyzdžius. ISO kodas | Šalis | Teritorijos dalys | Pildytinas pavyzdys | AR | Argentina | | B | AU | Australija | | A | BG | Bulgarija | | A | BR-1 | Brazilija | Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo ir Mato Grosso do Sul valstijos | A | CA | Kanada | | A | CH | Šveicarija | | A | CL | Čilė | | A | CN | Kinija | Šanchajaus savivaldybė, išskyrus Chongming apygardą ir Shangdong provincijos Weifang, Linyi bei Qingdao rajonus | B | CY | Kipras | | A | CZ | Čekijos Respublika | | A | HR | Kroatija | Zagrebacka, Krapinsko-Zagorska, Varazdinska, Koprivnicko-Krizevacka, Bjelovarsko-Bilogorska, Primorsko-Goranska, Viroviticko-Podravska, Pozesko-Slavonska, Istarska, Medimurska provincijos, Zagrebo miestas | A | HU | Vengrija | | A | IL | Izraelis | | A | LI | Lietuva | | A | MG | Madagaskaras | | A | NZ | Naujoji Zelandija | | A | PL | Lenkija | | A | RO | Rumunija | | A | SI | Slovėnija | | A | SK | Slovakija | | A | TH | Tailandas | | B | US | Jungtinės Amerikos Valstijos | | A | " --------------------------------------------------