ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(191)

Per ankstesnius tyrimus (44) Komisija nustatė, kad toliau nurodyti bankai, teikę paskolas per tą tyrimą nagrinėtų atrinktų eksportuojančių gamintojų grupėms, iš dalies arba visiškai priklauso valstybei arba valstybiniams juridiniams asmenims. Šie bankai yra: „Agricultural Bank of China“, „Bank of Beijing“, „Bank of China“, „Bank of Communications“, „Bank of Jiangsu“, „Bank of Kunlun“, „Bank of Nanjing“, „Bank of Ningbo“, „Bank of Qingdao“, „Bank of Shanghai“, „Bank of Tianjin“, „Bank of Yantai“, CCB, „China Bohai Bank“, „China CITIC Bank“, „China Construction Bank“, „China Development Bank“, „China Everbright Bank“, „China Guangfa Bank“, „China Industrial Bank“, „China Industrial International Trust Limited“, „China Merchants Bank“, „China Merchants Bank Financial Leasing Co., Ltd.“, „China Minsheng Bank“, „Chongqing Rural Commercial Bank“, „Daye Trust Co., Ltd.“, „Dongying Bank“, „EverGrowing Bank“, „Fudian Bank“, „Guangdong Development Bank“, „Guosen Securities Co.“, „Hang Fung Bank, Ltd.“, „Hangzhou Bank“, „Hankou Bank“, „Hengfeng Bank Co., Ltd.“, „Huaxia Bank“, „Hubei Bank, Industrial and Commercial Bank of China (ICBC)“, „Minsheng Securities Co.,Ltd.“, „Postal Savings Bank“, „Qilu Bank“, „Shanghai Pudong Development Bank“, „Shanghai Rural Commercial Bank“, „Shenyang Rural Commercial Bank“, „Sinotruk Finance Co. Ltd.“ ir „Zheshang Bank“. Kadangi nebuvo pateikta priešingos informacijos, Komisija tos pačios išvados laikėsi ir šiame tyrime.
1)

Teisinės valstybės principui užtikrinti būtinų institucijų įsteigimas ir jų tinkamo veikimo skatinimas jau ankstyvame etape ir tolesnis demokratinių institucijų stiprinimas a) sukurti nepriklausomas, atskaitingas, nešališkas, profesionalias, depolitizuotas ir veiksmingas teismų sistemas, be kita ko, vykdant skaidrų ir nuopelnais grindžiamą įdarbinimą, pasitelkiant vertinimo bei paaukštinimo sistemas ir veiksmingas drausmines procedūras teisės normų pažeidimo atvejais, ir propaguoti teisminį bendradarbiavimą; užtikrinti teisę kreiptis į teismą; b) stiprinti pagrindines laisves, įskaitant saviraiškos laisvę, žiniasklaidos laisvę, susirinkimų ir asociacijų laisvę ir duomenų apsaugą; c) propaguoti ir ginti žmogaus teises, be kita ko, nediskriminavimą ir lyčių lygybę, vaiko teises ir mažumoms priklausančių asmenų teises; d) propaguoti ir stiprinti kovą su korupcija; e) skatinti teisėsaugos institucijų bendradarbiavimą ir keitimąsi informacija; plėtoti veiksmingas organizuoto nusikalstamumo, prekybos žmonėmis ir neteisėtais šaunamaisiais ginklais, šaulių ir lengvaisiais ginklais, prekybos narkotikais, pinigų plovimo ir (arba) terorizmo finansavimo priemones; remti bendradarbiavimą su Sąjunga kovos su terorizmu ir radikalizacijos prevencijos srityse.
(6)

be to, Ispanijos Vyriausybė paprašė be Reglamente (ES) Nr. 1386/2011 nurodytų produktų kategorijų sustabdyti Bendrojo muitų tarifo muitų taikymą ir septynioms naujoms produktų kategorijoms, kurių KN kodai yra 3903 19, 5603 94, 5604 10, 7326 90, 7607 20, 8441 40 ir 8479 90. Tas prašymas turėtų būti priimtas, nes muitų taikymo sustabdymas, apimantis pramonės reikmėms skirtas mašinas ir žaliavas, sustiprintų Kanarų salų ekonomiką;
(9)

savo nuomonėje Tarnyba pažymėjo, kad jos išvada dėl naujo maisto produkto saugos buvo pagrįsta sudėties tyrimais, ūmaus toksiškumo per virškinamąjį traktą tyrimu su žiurkėmis, dviem bakterijų grįžtamųjų mutacijų bandymais, žinduolių eritrocitų mikrobranduolių in vivo tyrimu, žinduolių ląstelių mikrobranduolių in vitro tyrimu ir 90-ties dienų kartotinių dozių toksiškumo per virškinamąjį traktą tyrimu su 14-os dienų atsigavimo laikotarpiu. Ji taip pat pažymėjo, kad šios išvados ji nebūtų galėjusi padaryti be pareiškėjo dokumentų rinkinyje esančių nepaskelbtų tyrimų ataskaitų duomenų;
(15)

be to, ši žvejyba nedaro didelio poveikio jūros aplinkai, nes kranto traukiamieji tinklai yra labai selektyvūs žvejybos įrankiai. Kroatijos valdymo plane nustatytos visos su atitinkama žvejyba susijusios apibrėžtys ir užtikrinama, kad žvejybos leidimai būtų išduoti tik nurodytam 71 laivui, kuriam žvejoti Kroatija yra leidusi. Šiuo atžvilgiu pažymima, kad, remiantis Kroatijos valdymo planu ir ministro potvarkiu, Kroatijos valdymo plano II priede nustatyti žvejybos kranto traukiamaisiais tinklais „migavica“, „girarica“ ir „oližnica“ žvejybos plotai, o kaspijinių aterinų žvejyba tradiciniais kranto traukiamaisiais tinklais „oližnica“ leidžiama tik apibrėžtame E4 žvejybos pazonės plote ir F2 pazonės dalyje. Be to, žvejyba kranto traukiamaisiais tinklais draudžiama rajonuose, kurie paskelbti nacionaliniais parkais ir specifinėmis buveinėmis;
(2)

pirminė EONIA apskaičiavimo metodika buvo grindžiama kolegijos bankų teikiamais duomenimis. 2018 m. vasario mėn. Europos pinigų rinkų institutas (EMMI), veikdamas kaip EONIA administratorius, paskelbė, kad EONIA atitiktis Reglamentui (ES) 2016/1011 iki to laiko, kai tokie reikalavimai taptų taikomi, negali būti užtikrinta. Todėl EMMI ir finansų sektorius pradėjo darbą siekiant tvarkingai likviduoti EONIA. 2018 m. rugsėjo 13 d. Nerizikingų euro palūkanų normų darbo grupė rekomendavo, kad EONIA būtų pakeistas euro trumpalaikio skolinimosi norma (€STR), kaip nerizikinga eurais išreikšta palūkanų norma. Be to, 2019 m. kovo 14 d. darbo grupė paskelbė rekomendacijas dėl perėjimo nuo EONIA prie €STR, kuriose numatytas etapas, per kurį EONIA apskaičiavimo metodika būtų pakeista ir grindžiama €STR, taip pat maržos tarp €STR ir EONIA koregavimo nustatymo metodas;
1.1.

Tarpuskaitos paslaugų teikėjas savo interneto svetainėje skelbia proceso, kuriuo siekiama sudaryti susitarimą dėl sutarties sąlygų ir nustatyti tarpuskaitos paslaugų veiklos procesus (toliau – prisijungimo procesas, angl. on-boarding process ), aprašymą. Aprašyme pateikiama ši informacija: a) įvairūs to proceso etapai; b) numatomas įvairių to proceso etapų užbaigimo tvarkaraštis; c) prašymo, kad tarpuskaitos paslaugų teikėjas pateiktų pasiūlymą tapti klientu, forma (prašymo pateikti pasiūlymą forma), kaip nustatyta 2 punkte; d) pagrindiniai dokumentai, kuriuos būsimas klientas turi pateikti tarpuskaitos paslaugų teikėjui kartu su prašymo pateikti pasiūlymą forma.
(3)

Reglamento (ES) 2018/848 VI skyrius, kuriuo nustatomos sertifikuotų veiklos vykdytojų kontrolės nuostatos ir kiti tiems veiklos vykdytojams Sąjungoje taikomi įpareigojimai, netaikomas trečiųjų valstybių veiklos vykdytojams. Be to, siekiant patikrinti, kaip laikomasi ekologiškų produktų ekologinės gamybos ir ženklinimo taisyklių, Sąjungos ekologinei gamybai pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2017/625 (2) vykdoma oficiali kontrolė ir kita oficiali veikla. Todėl siekiant užtikrinti nuoseklų požiūrį šiuo reglamentu turėtų būti nustatytos trečiųjų valstybių veiklos vykdytojų kontrolės, kurią vykdo pagal Reglamento (ES) 2018/848 46 straipsnio 1 dalį pripažintos kontrolės institucijos ir kontrolės įstaigos, taisyklės, panašios į atitinkamas to reglamento VI skyriaus ir Reglamento (ES) 2017/625 nuostatas. Taip pat būtina nustatyti nuostatas dėl tam tikrų kontrolės aspektų, kurie būdingi trečiųjų valstybių veiklos vykdytojų sertifikavimui ir kurie susiję, pavyzdžiui, su importui į Sąjungą skirtų siuntų patikra;
3 straipsnis

Informacija, kuria turi būti keičiamasi

atsisakymo sprendimai, kuriais asmeniui neribotą laiką neleidžiama įsigyti ar laikyti šaunamojo ginklo, be nustatyto galiojimo termino;

to asmens pilietybė;

to asmens gimimo vieta ir šalis;

c)

to asmens gimimo data;

2. Jei to reikia, kad būtų galima teisingai identifikuoti atitinkamą asmenį, be 1 dalies a–d punktuose nurodytos informacijos, valstybės narės gali pateikti ir daugiau to asmens tapatybės duomenų, pavyzdžiui, jo mokesčių mokėtojo kodą, paso numerį arba tapatybės kortelės numerį.
(19)

sertifikatas, kurį veiklos vykdytojams pagal Reglamento (ES) 2018/848 35 straipsnio 1 dalį išduoda kompetentinga institucija arba atitinkamais atvejais kontrolės institucija ar kontrolės įstaiga, gali būti išduodamas nuo 2022 m. sausio 1 d. Tačiau jis nebus tą dieną išduotas visiems susijusiems veiklos vykdytojams. Siekiant užtikrinti ekologinės gamybos tęstinumą ir nukrypstant nuo Reglamento (ES) 2018/848 35 straipsnio 2 dalies, patvirtinamieji dokumentai, kontrolės institucijų arba kontrolės įstaigų pagal Reglamento (EB) Nr. 889/2008 68 straipsnį išduoti veiklos vykdytojams iki 2022 m. sausio 1 d., turėtų galioti iki galiojimo laikotarpio pabaigos. Tačiau pagal Reglamento (ES) 2018/848 38 straipsnio 3 dalį veiklos vykdytojų atitiktis tikrinama bent kartą per metus, o pagal to reglamento 38 straipsnio 5 dalį sertifikatai išduodami remiantis to tikrinimo rezultatais, todėl jie neturėtų galioti ilgiau nei iki 2022 m. gruodžio 31 d.;
7 straipsnis

(Įgyvendinimo įgaliojimas, Reglamento (ES) 2019/787 42 straipsnio 1 dalies c punktas) Sąjungos masto pakeitimų paraiškos

c)

4. Taikant Reglamento (ES) 2019/787 31 straipsnio 4 dalį kartu su to reglamento 26 straipsnio 2 dalimi, be bendrojo dokumento su pakeitimais ir nuorodos į paskelbtą produkto specifikaciją su pakeitimais, Komisija Europos Sąjungos oficialiojo leidinio C serijoje skelbia produkto specifikacijos Sąjungos masto pakeitimo patvirtinimo paraišką.

Toje paraiškoje taip pat skelbiami paraišką teikiančių valstybės narės ar trečiųjų valstybių fizinių ar juridinių asmenų arba pareigūnų vardai ir pavardės (pavadinimai).
(5)

kultūros vertybėms, patikėtoms saugoti valstybės narės saugykloje, turėtų būti įforminamos tinkamos muitinės procedūros, kuriomis būtų užtikrinamas tų vertybių saugojimas neribotą laikotarpį, be to, reikėtų nustatyti tvarką, kurios būtų laikomasi tuo atveju, jei būtų tikimybė, kad pavojinga padėtis trečiojoje šalyje tęsis ne tik artimiausioje ateityje, bet ir vėliau. Siekiant suteikti galimybę plačiajai visuomenei susipažinti šiomis laikinai Sąjungos teritorijoje esančiomis kultūros vertybėmis, turėtų būti leidžiama jas eksponuoti to paties subjekto, kuris valdo atitinkamą saugyklą, valdomose patalpose, jeigu gaunamas išankstinis trečiosios šalies sutikimas ir, jei vertybėms įforminta muitinio sandėliavimo procedūra, išankstinis muitinės leidimas pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 952/2013 (2). Pervežti tas vertybes į eksponuoti skirtas patalpas turėtų būti leidžiama tik tuo atveju, jeigu galima užtikrinti jų saugumą ir geros būklės palaikymą;
(37)

Komisija išnagrinėjo prašymus ir padarė išvadą, kad kvadrato formos faneros negalima neįtraukti į produkto apibrėžtąją sritį dėl šių priežasčių: ji pasižymi tomis pačiomis pagrindinėmis fizinėmis, techninėmis ir cheminėmis savybėmis kaip ir stačiakampio formos fanera. Be to, dėl kvadrato formos beržo faneros daromas konkurencinis spaudimas stačiakampio formos beržo fanerai, nes yra tam tikras pakeičiamumas, ir kvadrato formos beržinę fanerą galima toliau perdirbti į stačiakampės formos beržo fanerą po to, kai ji bus importuota į Sąjungą, dėl to kyla pavojus, kad bus vengiama priemonių. Be to, Sąjungos pramonė gamina ir turi reikiamą įrangą, kad galėtų prisitaikyti prie konkrečių pirkėjų poreikių. Todėl Komisija atmetė prašymus neįtraukti produktų.
(1)

Reglamentu (ES) Nr. 1294/2013 (3) nustatyta programa „Muitinė 2020“ ir ankstesnės programos itin padėjo palengvinti ir sustiprinti muitinių bendradarbiavimą muitų srityje, taip pat sustiprinti administracinius ir žmogiškuosius gebėjimus ir padidinti informacinių technologijų (IT) pajėgumus. Kadangi didelė dalis muitinių veiklos yra tarpvalstybinio pobūdžio, veiksmingesnis ir ekonomiškesnis tokio bendradarbiavimo plėtojimo būdas yra sukurti valstybėms narėms sistemą, kurioje tai gali būti daroma, parengiant Sąjungos lygmens muitinės programą, įgyvendinamą Komisijos. Be to, programa „Muitinė 2020“ pasirodė esanti ekonomiškai efektyvi ir pridedanti tikros vertės kitų muitinių bendradarbiavimo sistemų, nustatytų dvišaliu arba daugiašaliu pagrindu, atžvilgiu. Programa „Muitinė 2020“ taip pat padėjo apsaugoti Sąjungos ir valstybių narių finansinius interesus, nes ja remiamas veiksmingas muitų surinkimas. Be to, suderintos muitinės procedūros yra svarbios norint pasiekti lygiaverčius rezultatus užkertant kelią sukčiavimui ir neteisėtiems tarpvalstybiniams prekių srautams. Todėl tolesnis veiklos muitinių bendradarbiavimo srityje finansavimas nustatant naują programą „Muitinė“ (toliau – Programa) yra tikslingas, veiksmingas ir atitinka Sąjungos interesus;
Jushi Group Co., Ltd; Jushi Group Chengdu Co., Ltd; Jushi Group Jiujiang Co., Ltd.

Changzhou New Changhai Fiberglass Co., Ltd; Jiangsu Changhai Composite Materials Holding Co., Ltd; Changzhou Tianma Group Co., Ltd.

4,9
(2)

2019 m. rugpjūčio 8 d. raštu Prancūzijos institucijos pranešė Komisijai, kad, remdamosi Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 15 straipsnio 4 dalimi, Prancūzijoje įsisteigusiems ir to straipsnio sąlygas atitinkantiems veiklos vykdytojams 2018 m. lapkričio 8 d. nutarimu, iš dalies pakeistu 2019 m. liepos 18 d. nutarimu, dėl saugomos kilmės vietos nuorodos „Munster“/„Munster-Géromé“ pakeitimo, paskelbtu 2019 m. liepos 26 d. Prancūzijos Respublikos oficialiajame leidinyje (3), iki 2023 m. gruodžio 31 d. suteikė pereinamąjį laikotarpį. Veiklos vykdytojų, kuriems taikomas šis pereinamasis laikotarpis, sąrašas pridėtas prie minėto Prancūzijos Respublikos nutarimo. Vykstant nacionalinei prieštaravimo procedūrai šie veiklos vykdytojai, kurie nepertraukiamai bent penkerius metus iki paraiškos pateikimo dienos teisėtai prekiavo „Munster“/„Munster-Géromé“, pareiškė prieštaravimų. Devyniolika veiklos vykdytojų prieštaravo šiai nuostatai: „Munster“, arba „Munster-Géromé“, gaminti naudojamas pienas gaunamas tik iš Vogėzų, simentalių, „Prim’Holstein“ ir monbeljarų veislių arba šias veisles sukryžminus gautų veislių karvių. Jei veislės sukryžmintos, leidžiama naudoti tik karvių, išvestų iš pirmiau nurodytų keturių veislių grynaveislio buliaus, pieną.“ Keturiolika veiklos vykdytojų prieštaravo šiai nuostatai: „Ne mažiau kaip 95 % pieninės bandos pagrindinio raciono sausosios medžiagos yra iš geografinės vietovės.“ Keturi veiklos vykdytojai prieštaravo šiai nuostatai: „Ne mažiau kaip 70 % pieninės bandos pagrindinio raciono sausosios medžiagos yra iš geografinės vietovės.“ Dešimt veiklos vykdytojų prieštaravo šiai nuostatai: „Žolė (išreikšta sausąja medžiaga) vidutiniškai per metus sudaro ne mažiau kaip 40 % pagrindinio pieninių karvių raciono ir ne mažiau kaip 25 % pagrindinio kasdienio raciono.“ Trylika veiklos vykdytojų prieštaravo šiai nuostatai: „Kiekvienai pieninei karvei skiriamas mažiausiai 10 arų ganymosi plotas.“ Septyni veiklos vykdytojai prieštaravo šiai nuostatai: „Karvės ganosi mažiausiai 150 dienų per metus.“ Dvylika veiklos vykdytojų prieštaravo šiai nuostatai: „Koncentruoti pašarai sudaro ne daugiau kaip 1,8 t sausosios medžiagos per metus vienai karvei.“ Penki veiklos vykdytojai prieštaravo šioms nuostatoms: „Nokinimui reikia specifinės mažiausiai 90 % santykinio drėgnio aplinkos, […] Mielių įdėjimo metu temperatūra turi būti ne mažesnė kaip 16 °C. Šlapiojo apdorojimo metu nokinimo rūsyje turi būti 10–16 °C laipsnių temperatūra.“
2)

B skirsnyje (Subjektai) pateiktas sąrašas papildomas šiais įrašais: Pavadinimas Identifikavimo informacija Įtraukimo į sąrašą priežastys Įtraukimo į sąrašą data „79. Velada LLC OOO Велада Adresas: Ochakovskoye Shosse, Dom 28, Building 2, Local 3, Room 8, Moscow, 119530, Russian Federation Įsteigimo data: 2015 6 29 Velada LLC yra privati bendrovė, veikianti Sirijos naftos ir dujų sektoriuje. 2019 m. gruodžio mėn. Sirijos parlamentas patvirtino sutartį, kuria Velada LLC suteikta teisė plėtoti naftos ir dujų verslą Sirijoje, be kita ko, eksploatuoti naftos telkinius režimo kontroliuojamose srityse šiaurės rytų Sirijoje ir dujų telkinį į šiaurę nuo Damasko. Todėl ji gauna naudos iš Sirijos režimo ir (arba) jį remia. 2021 12 13 80. Mercury LLC OOO Меркурий Adresas: Leninsky Prospekt, Dom 137, Building 1, Local 2, Room 5, Moscow, Russian Federation Mercury LLC yra privati bendrovė, veikianti Sirijos naftos ir dujų sektoriuje. 2019 m. gruodžio mėn. Sirijos parlamentas patvirtino sutartį, kuria Mercury LLC suteikta teisė plėtoti naftos ir dujų verslą Sirijoje, be kita ko, eksploatuoti naftos telkinius režimo kontroliuojamose srityse šiaurės rytų Sirijoje ir dujų telkinį į šiaurę nuo Damasko. Todėl ji gauna naudos iš Sirijos režimo arba jį remia. 2021 12 13 81. Evro Polis LLC OOO Евро Полис Adresas: Ulitsa Bratev, Gozozankinykh, Dom 2B, Pomeshchenie 3.1., Krasnogorsk, 143409, Russian Federation Giminystė / verslo partnerystė: General Petroleum Corp. Evro Polis LLC yra privati bendrovė, susijusi su Sirijoje veikiančia „Vagnerio grupe“; ji veikia kasybos, naftos ir dujų sektoriuose Sirijoje. Evro Polis LLC naudojama kaip „Vagnerio grupės“ priedangos subjektas Sirijoje. Ji yra pasirašiusi kelias sutartis su Sirijos režimu per valstybei priklausančią įmonę General Petroleum Corp. ir pagal jas gauna 25 % pajamų iš „Vagnerio grupės“ užimtų naftos ir dujų gamybos telkinių. Todėl ji gauna naudos iš Sirijos režimo ir (arba) jį remia. 2021 12 13“
(28)

be to, ICAA nurodė Komisijai, kad buvo atsižvelgta į visas 2017 m. Agentūros pateiktas rekomendacijas, parengtas įgyvendinant ICAA skirtą techninės pagalbos projektą, ir kad jos buvo įgyvendintos. Be informacijos, pateiktos prieš techninį posėdį, ICAA įsipareigojo pateikti papildomų įrodymų minėtai pažangai įrodyti. Per antrą to posėdžio dalį specialiu Irako prašymu Komisija ir Agentūra pateikė paaiškinimų dėl trečiosios šalies oro vežėjų leidimų išdavimo procedūros, kuri yra aktuali dėl oro vežėjo Iraqi Airways arba kitų oro vežėjų, kuriems pažymėjimai išduoti Irake, planų ateityje teikti paraiškas išduoti trečiosios šalies oro vežėjų leidimus;
1)

V priedas iš dalies keičiamas taip: a) 1 dalyje Jungtinei Karalystei skirtame įraše po GB-2.22 zonai skirtos eilutės įrašomos šios GB-2.23, GB-2.24 ir GB-2.25 zonoms skirtos eilutės: „GB Jungtinė Karalystė GB-2.23 Veisliniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius, ir produkciniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius BPP N, P1 2021 11 17 Veisliniai beketeriai paukščiai ir produkciniai beketeriai paukščiai BPR N, P1 2021 11 17 Skerstini naminiai paukščiai, išskyrus beketerius SP N, P1 2021 11 17 Skerstini beketeriai paukščiai SR N, P1 2021 11 17 Vienadieniai paukščiukai, išskyrus beketerius DOC N, P1 2021 11 17 Vienadieniai beketeriai paukščiukai DOR N, P1 2021 11 17 Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius POU-LT20 N, P1 2021 11 17 Naminių paukščių, išskyrus beketerius, periniai kiaušiniai HEP N, P1 2021 11 17 Beketerių paukščių periniai kiaušiniai HER N, P1 2021 11 17 Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius HE-LT20 N, P1 2021 11 17 GB-2.24 Veisliniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius, ir produkciniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius BPP N, P1 2021 11 19 Veisliniai beketeriai paukščiai ir produkciniai beketeriai paukščiai BPR N, P1 2021 11 19 Skerstini naminiai paukščiai, išskyrus beketerius SP N, P1 2021 11 19 Skerstini beketeriai paukščiai SR N, P1 2021 11 19 Vienadieniai paukščiukai, išskyrus beketerius DOC N, P1 2021 11 19 Vienadieniai beketeriai paukščiukai DOR N, P1 2021 11 19 Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius POU-LT20 N, P1 2021 11 19 Naminių paukščių, išskyrus beketerius, periniai kiaušiniai HEP N, P1 2021 11 19 Beketerių paukščių periniai kiaušiniai HER N, P1 2021 11 19 Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius HE-LT20 N, P1 2021 11 19 GB-2.25 Veisliniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius, ir produkciniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius BPP N, P1 2021 11 19 Veisliniai beketeriai paukščiai ir produkciniai beketeriai paukščiai BPR N, P1 2021 11 19 Skerstini naminiai paukščiai, išskyrus beketerius SP N, P1 2021 11 19 Skerstini beketeriai paukščiai SR N, P1 2021 11 19 Vienadieniai paukščiukai, išskyrus beketerius DOC N, P1 2021 11 19 Vienadieniai beketeriai paukščiukai DOR N, P1 2021 11 19 Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius POU-LT20 N, P1 2021 11 19 Naminių paukščių, išskyrus beketerius, periniai kiaušiniai HEP N, P1 2021 11 19 Beketerių paukščių periniai kiaušiniai HER N, P1 2021 11 19 Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius HE-LT20 N, P1 2021 11 19“ b) 2 dalyje Jungtinei Karalystei skirtame įraše po GB-2.22 zonos aprašymo įrašomi šie GB-2.23, GB-2.24 ir GB-2.25 zonų aprašymai: „Jungtinė Karalystė GB-2.23 Netoli Kerkamo, Failde, Lankašyre, Anglijoje: 10 km spindulio teritorija, kurios centrinio taško koordinatės pagal WGS84 yra N53.79 ir W2.84 GB-2.24 Netoli Poksdauno, Bornmute, Kraistčerče ir Pule, Anglijoje: 10 km spindulio teritorija, kurios centrinio taško koordinatės pagal WGS84 yra N50.73 ir W1.82 GB-2.25 Netoli Vilingtono, Pietų Derbišyre, Derbišyre, Anglijoje: 10 km spindulio teritorija, kurios centrinio taško koordinatės pagal WGS84 yra N52.86 ir W1.52“
(4)

atsižvelgiant į tai, kad svarbi rizikos (be kita ko, rizikos, susijusios su nepalankiais klimato reiškiniais, tokiais kaip 2021 m. balandžio mėn. vėlyvos ir itin ilgos bei stiprios šalnos, ir rizikos, susijusios su rinkos sutrikimais, tokiais kaip tie, kuriuos lėmė COVID-19 pandemija) valdymo priemonė yra derliaus draudimas, tikslinga suteikti didesnę paskatą vynuogių augintojams sudaryti derliaus draudimo sutartis padidinant Sąjungos paramą tai priemonei. Be to, šią paskatą tikslinga taikyti ilgiau nei vienus prekybos metus, nes patirtis parodė, kad praeityje parama derliui apdrausti pasinaudota labai nedaug. Taigi labai svarbu turėti pakankamai laiko informuoti valstybes nares ir vyno sektoriaus veiklos vykdytojus bei paskatinti juos pasinaudoti šia išskirtine paramos norma. Todėl būtina nuo 2021 m. spalio 16 d. iki 2019–2023 m. programavimo laikotarpio pabaigos padidinti Deleguotojo reglamento (ES) 2020/592 8 straipsnyje nurodytą Sąjungos finansuojamą paramos derliui apdrausti dalį;
(5)

pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/760 27 straipsnio 2 dalį, tas reglamentas taikomas tarifinių kvotų laikotarpiams, prasidedantiems 2021 m. sausio 1 d. ar vėliau; to reglamento 26 straipsnio pirmos pastraipos pereinamojo laikotarpio nuostatoje nurodyta, kad per pirmus du tarifinių kvotų laikotarpius „po šio reglamento įsigaliojimo“ to reglamento 9 straipsnyje nurodytas referencinis kiekis gali būti nustatytas pagal atitinkamus panaikintus reglamentus, nurodytus to reglamento 25 straipsnyje. Ta formuluotė turėtų būti suderinta su Deleguotojo reglamento (ES) 2020/760 27 straipsnio 2 dalimi – turėtų būti nurodyti pirmieji du tarifinių kvotų laikotarpiai, „kuriems taikomas šis reglamentas“;
(1)

Reglamente (ES) 2016/429 nustatytos konkrečiai ligai taikomos taisyklės dėl ligų, įtrauktų į sąrašą pagal to reglamento 5 straipsnio 1 dalį, nustatoma, kaip tos taisyklės turi būti taikomos įvairių kategorijų į sąrašą įtrauktoms ligoms, taip pat numatyta, kad Komisija patvirtina arba panaikina valstybių narių arba jų zonų neužkrėstos teritorijos statusą, susijusį su tam tikromis į sąrašą įtrauktomis ligomis, nurodytomis to reglamento 9 straipsnio 1 dalies b ir c punktuose;