Oficialusis leidinys L 154 , 28/05/1998 p. 0035 - 0036



Komisijos sprendimas 1998 m. gegužės 19 d. iš dalies keičiantis Sprendimą 97/569/EB, pateikiantį laikinus trečiųjų šalių įmonių, iš kurių valstybės narės leidžia importuoti mėsos produktus, sąrašus (tekstas svarbus EEE) (98/346/EB) EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA, atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, atsižvelgdama į 1995 m. birželio 22 d. Tarybos sprendimą 95/408/EB, dėl trečiųjų šalių įmonių, iš kurių valstybėms narėms leidžiama importuoti tam tikrus gyvūninės kilmės produktus, žuvininkystės produktus arba gyvus dvigeldžius moliuskus, laikinų sąrašų pereinamajam laikotarpiui sudarymo sąlygų [1], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Sprendimu 97/34/EB [2], ypač į jo 2 straipsnio 4 dalį, kadangi Komisijos sprendimu 97/569/EB [3] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Sprendimu 98/220/EB [4], buvo sudaryti laikini trečiųjų šalių mėsos produktų gamybos įmonių sąrašai; kadangi Naujoji Zelandija atsiuntė paukštienos produktų gamybos įmonių, kurias atsakingos institucijos patvirtina atitinkančiomis Bendrijos taisykles, sąrašą; kadangi todėl Naujajai Zelandijai galima sudaryti laikiną paukštienos produktų gamybos įmonių sąrašą; kadangi todėl turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas Sprendimas 97/569/EB; kadangi šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Veterinarijos nuolatinio komiteto nuomonę, PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ: 1 straipsnis Sprendimo 97/569/EB I priedas iš dalies keičiamas taip: a) po legendos 5 punkto pridedamas toks tekstas: "PMP = paukštienos produktai RMP = triušienos produktai FMP = produktai, pagaminti iš fermose auginamų medžiojamųjų paukščių ir žvėrių mėsos WMP = produktai, pagaminti iš laukinių medžiojamųjų paukščių ir žvėrių mėsos"; b) šio sprendimo priedas pridedamas prie I priedo. 2 straipsnis Šis sprendimas taikomas nuo 1998 m. gegužės 10 d. 3 straipsnis Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms. Priimta Briuselyje, 1998 m. gegužės 19 d. Komisijos vardu Franz Fischler Komisijos narys [1] OL L 243, 1995 10 11, p. 17. [2] OL L 13, 1997 1 16, p. 33. [3] OL L 234, 1997 8 26, p. 16. [4] OL L 82, 1998 3 19, p. 47. -------------------------------------------------- ANEXOBILAGANHANGΠΑΡΑΡΤΗΜΑANNEXANNEXEALLEGATOBIJLAGEANEXOLIITEBILAGA País: NUEVA ZELANDALand: NEW ZEALANDLand: NEUSEELANDΧώρα: ΝΕΑ ΖΗΛΑΝΔΙΑCountry: NEW ZEALANDPays: NOUVELLE-ZÉLANDEPaese: NUOVA ZELANDALand: NIEUW-ZEELANDPaís: NOVA ZELÂNDIAMaa: UUSI-SEELANTILand: NYA ZEELAND 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ME 50 | Alliance Group Ltd Lorneville | LORNEVILLE | Southland | FMP | PH 3 | Waitaki Biosciences International Ltd | CHRISTCHURCH | Christchurch | FMP | PH 5 | Healtheries of New Zealand Limited | MT WELLINGTON | Auckland | FMP | PH 26 | McFarlane Laboratories NZ Ltd | AVONDALE | Auckland | FMP | PH 214 | Garrett International Meats Ltd | PENROSE | Auckland | FMP | PH 436 | BioProducts (New Zealand) Limited | MOSGIEL | Mosgiel | FMP | PH 448 | En’’Zaq Aquaculture Limited | BLENHEIM | Blenheim | FMP | PH 3 | Waitaki Biosciences International Ltd | CHRISTCHURCH | Christchurch | WMP | PH 5 | Healtheries of New Zealand Limited | MT WELLINGTON | Auckland | WMP | PH 26 | McFarlane Laboratories NZ Ltd | AVONDALE | Auckland | WMP | PH 436 | BioProducts (New Zealand) Limited | MOSGIEL | Mosgiel | WMP | --------------------------------------------------