I.

II priedas iš dalies keičiamas taip: 1) 1 pozicija iš dalies keičiama taip: a) skirsnyje „Vokietijoje:“; i) pirma įtrauka pakeičiama taip: „— vaikų ir bendrosios praktikos slaugytojas („Gesundheits- und Kinderkrankenpfleger(in)“),“; ii) keturiolikta įtrauka išbraukiama; iii) įterpiama tokia įtrauka: „— geriatrijos slaugytojas („Altenpflegerin und Altenpfleger“),“; b) skirsnyje „Liuksemburge“ penkta, šešta ir septinta įtraukos pakeičiamos taip: „— pediatrijos slaugytojas („infirmier(ère) en pédiatrie“), — anestezijos ir intensyvios terapijos slaugytojas („infirmier(ère) en anesthésie et en réanimation“), — masažistas („masseur“)“; c) skirsnyje „Austrijoje“: i) po pirmos įtraukos dėl specialaus pagrindinio vaikų slaugytojų mokymo („spezielle Grundausbildung in der Kinder- und Jugendlichenpflege“) įterpiamas toks tekstas: „kurie yra baigę ne trumpesnį kaip trylikos metų mokymo kursą, sudarytą iš ne trumpesnio kaip 10 metų bendrojo vidurinio ugdymo ir trejų metų profesinio mokymo medicininės slaugos mokykloje, ir sėkmingai išlaikę diplomui gauti būtiną egzaminą“; ii) po antros įtraukos dėl psichiatrijos slaugytojų mokymo („spezielle Grundausbildung in der psychiatrischen Gesundheits- und Krankenpflege“) įterpiamas toks tekstas: „kurie yra baigę ne trumpesnį kaip trylikos metų mokymo kursą, sudarytą iš ne trumpesnio kaip 10 metų bendrojo vidurinio ugdymo ir trejų metų profesinio mokymo medicininės slaugos mokykloje, ir sėkmingai išlaikę diplomui gauti būtiną egzaminą.“ 2) 2 punkto skirsnis „Vokietijoje“ iš dalies keičiamas taip: i) trečia įtrauka pakeičiama taip: „— ortopedijos technikas („Orthopädietechniker“),“; ii) penkta įtrauka išbraukiama. 3) Po 2 straipsnio įterpiamas toks tekstas: „2a Amato meistras Meister/Maître (mokymo ir lavinimo kursai, kuriuos išklausius suteikiama amato meistro Meister/Maître kvalifikacija tokioms specialybėms: Vokietijoje: — metalo darbų specialistas („Metallbauer“), — chirurginių instrumentų gamintoja („Chirurgiemechaniker“), — automobilių ir jų kėbulų gamintojas („Karosserie- und Fahrzeugbauer“), — automobilių mechanikas („Kraftfahrzeugtechniker“), — dviračių ir motociklų mechanikas („Zweiradmechaniker“), — šaldytuvų specialistas („Kälteanlagenbauer“), — informatikos specialistas („Informationstechniker“), — žemės ūkio technikos mechanikas („Landmaschinenmechaniker“), — ginklininkas („Büchsenmacher“), — skardininkas („Klempner“), — santechnikas-šildymo įrenginių montuotojas („Installateur und Heizungsbauer“,) — elektrotechnikas („Elektrotechniker“), — elektrinių mašinų gamintojas („Elektromaschinenbauer“), — laivų statytojas („Boots- und Schiffbauer“), — mūrininkas ir betonuotojas („Maurer und Betonbauer“,) — krosnių bei oro šildymo įrenginių gamintojas ir montuotojas („Ofen- und Luftheizungsbauer“), — dailidė („Zimmerer“), — stogdengys („Dachdecker“), — kelių tiesimo specialistas („Straßenbauer“), — termoizoliacijos ir akustinės izoliacijos specialistas („Wärme-, Kälte- und Schallschutzisolierer“), — šulinių kasėjas („Brunnenbauer“), — akmentašys ir akmens skulptorius („Steinmetz und Steinbildhauer“), — sienos lipdinių meistras („Stuckateur“), — dažytojas-lakuotojas („Maler und Lackierer“), — pastolių statytojas („Gerüstbauer“), — kaminkrėtys („Schornsteinfeger“), — tiksliųjų prietaisų mechanikas („Feinwerkmechaniker“), — baldžius („Tischler“), — virvininkas („Seiler“), — kepėjas („Bäcker“), — konditeris („Konditor“), — mėsininkas („Fleischer“), — kirpėjas („Frisör“), — stiklius („Glaser“), — stiklo pūtėjas ir stiklo aparatų gamintojas („Glasbläser und Glasapparatebauer“), — padangų vulkanizuotojas ir restauravimo specialistas („Vulkaniseur und Reifenmechaniker“); Liuksemburge: — kepėjas-konditeris („boulanger-pâtissier“), — konditeris-šokolado meistras-valgomųjų ledų gamintojas („pâtissier-chocolatier-confiseur-glacier“), — mėsininkas-mėsos perdirbėjas („boucher-charcutier“), — mėsininkas-mėsos perdirbėjas-arklienos mėsininkas („boucher-charcutier-chevalin“), — kulinaras („traiteur“), — malūniukas („meunier“), — siuvėjas-sukirpėjas („tailleur-couturier“), — modistas-skrybėlininkas („modiste-chapelier“), — kailininkas („fourreur“), — batsiuvys („bottier-cordonnier“), — laikrodininkas („horloger“), — juvelyras („bijoutier-orfèvre“), — kirpėjas („coiffeur“), — kosmetologas („esthéticien“), — mechanikas („mécanicien en mécanique générale“), — liftų, keltuvų, mechaninių eskalatorių ir krovinių krovimo įrangos montuotojas („installateur d'ascenseurs, de monte-charges, d'escaliers mécaniques et de matériel de manutention“), — ginklininkas („armurier“), — kalvis („forgeron“), — pramonės ir statybos mašinų bei įrenginių mechanikas („mécanicien de machines et de matériels industriels et de la construction“), — automobilių ir motociklų elektromechanikas („mécanicien-électronicien d'autos et de motos“), — kėbulų konstruktorius-remontininkas („constructeur réparateur de carosseries“), — automobilių kėbulų lygintojas-dažytojas („débosseleur-peintre de véhicules automoteurs“), — vyniotojas („bobineur“), — garso ir vaizdo įrangos ir aparatūros elektrotechnikas („électronicien d'installations et d'appareils audiovisuels“), — televizijos tinklo technikas-remontininkas („constructeur réparateur de réseaux de télédistribution“), — biuro ir informacinės technikos elektrotechnikas („électronicien en bureautique et en informatique“), — žemės ūkio bei vynininkystės mašinų ir įrangos mechanikas („mécanicien de machines et de matériel agricoles et viticoles“), — katilų gamintojas („chaudronnier“), — galvanikas („galvaniseur“), — automobilių ekspertas („expert en automobiles“), — statybos darbų rangovas („entrepreneur de construction“), — kelių tiesimo ir kelių dangos klojimo darbų vadovas („entrepreneur de voirie et de pavage“), — betoninių dangų specialistas („confectionneur de chapes“), — termoizoliacijos, akustinės izoliacijos ir sandarinimo darbų vadovas („entrepreneur d'isolations thermiques, acoustiques et d'étanchéité“), — šildymo ir santechnikos sistemų montuotojas („installateur de chauffage-sanitaire“), — šaldymo įrangos montuotojas („installateur frigoriste“), — elektrikas („électricien“), — neoninio apšvietimo įrangos montuotojas („installateur d'enseignes lumineuses“), — komunikacijų ir informacinės technikos elektrotechnikas („électronicien en communication et en informatique“), — signalizacijos ir apsaugos sistemų montuotojas („installateur de systèmes d'alarmes et de sécurité“), — dailidė-baldžius („menuisier-ébéniste“), — parketo klojėjas („parqueteur“), — surenkamųjų elementų klojėjas („poseur d'éléments préfabriqués“), — langinių, žaliuzių, markizių ir užuolaidų gamintojas-montuotojas („fabricant poseur de volets, de jalousies, de marquises et de store“), — metalo konstrukcijų specialistas („entrepreneur de constructions métalliques“), — krosnių mūrininkas („constructeur de fours“), — stogdengys-metalo dirbinių specialistas („couvreur-ferblantier“), — dailidė („charpentier“), — marmuro ir akmens tašytojas („marbrier-tailleur de pierres“), — plytelių klojėjas („carreleur“), — lubų ir fasadų specialistai („plafonneur-façadier“), — dažytojas-dekoruotojas („peintre-décorateur“), — stiklius-veidrodžių meistras („vitrier-miroitier“), — baldų apmušėjas-dekoruotojas („tapissier-décorateur“), — židinių ir koklinių krosnių gamintojas-mūrytojas („constructeur poseur de cheminées et de poêles en faïence“), — spaustuvininkas („imprimeur“), — žiniasklaidos priemonių operatorius („opérateur média“), — šilkografas (‘sérigraphe’), — įrišėjas („relieur“), — medicininės-chirurginės įrangos mechanikas („mécanicien de matériel médico-chirurgical“), — variklinių transporto priemonių vairavimo instruktorius („instructeur de conducteurs de véhicules automoteurs“), — metalinių stogų ir apkalamųjų lakštų gamintojas-montuotojas („fabricant poseur de bardages et toitures métalliques“), — fotografas („photographe“), — muzikos instrumentų gamintojas-taisytojas („fabricant réparateur d'instruments de musique“), — plaukimo instruktorius („instructeur de natation“); Austrijoje: — statybos meistras („Baumeister hinsichtl. der ausführenden Tätigkeiten“), — kepėjas („Bäcker“), — vandens tiekimo sistemų montuotojas-remontininkas („Brunnenmeister“), — stogdengys („Dachdecker“), — elektrotechnikas („Elektrotechniker“), — mėsininkas („Fleischer“), — kirpėjas ir perukų specialistas (stilistas) („Friseur und Perückenmacher (Stylist)“), — santechnikos ir dujų įrangos technikas („Gas- und Sanitärtechnik“), — stiklius („Glaser“), — stiklo dangų klojimas-stiklo poliravimas („Glasbeleger und Flachglasschleifer“), — stiklo pūtimas ir stiklo aparatų gamyba („Glasbläser und Glasapparatebauer“), — tuščiavidurio stiklo poliravimas ir apdaila (giminiški amatai) („Hohlglasschleifer und Hohlglasveredler (verbundenes Handwerk)“), — krosnių mūrininkas-remontininkas („Hafner“), — šildymo technikas („Heizungstechnik“), — ventiliavimo įrenginių technikas (giminiški amatai) („Lüftungstechnik (verbundenes Handwerk)“), — šaldymo ir oro kondicionavimo technikas („Kälte- und Klimatechnik“), — ryšių elektronika („Kommunikationselektronik“), — konditeris (įskaitant meduolių, konditerijos gaminių, valgomųjų ledų ir šokolado gaminių gamybą) („Konditor (Zuckerbäcker) einschl. der Lebzelter und der Kanditen- Gefrorenes- und -Schokoladewarenerzeugung“), — automobilių technikas („Kraftfahrzeugtechnik“), — kėbulų meistras, įskaitant kėbulų skardinimo ir dažymo darbus (giminiškos profesijos) („Karosseriebauer einschl. Karosseriespengler u. -lackierer (verbundenes Handwerk)“), — plastmasės perdirbimas („Kunststoffverarbeitung“), — dažytojas (statybose) („Maler und Anstreicher“), — lakuotojas („Lackierer“), — auksuotojas-dekoruotojas („Vergolder und Staffierer“), — iškabų gamintojas (giminiški amatai) („Schilderherstellung (verbundenes Handwerk)“), — elektrinių mašinų konstravimo ir automatizavimo mechatronikas („Mechatroniker f. Elektromaschinenbau u. Automatisierung“), — elektronikos mechatronikas („Mechatroniker f. Elektronik“), — biuro įranga ir informacinės sistemos („Büro- und EDV-Systemtechnik“), — mašinų ir gamybos technologijų mechatronikas („Mechatroniker f. Maschinen- und Fertigungstechnik“), — Medicininės įrangos mechatronikas (giminiški amatai) („Mechatroniker f. Medizingerätetechnik (verbundenes Handwerk)“), — paviršių technologas („Oberflächentechnik“), — metalų apdirbimo amatai (giminiški amatai) („Lüftungstechnik (verbundenes Handwerk)“), — spynų meistras („Schlosser“), — kalvis („Schmied“), — žemės ūkio mašinų technikas („Landmaschinentechnik“), — santechnikas („Spengler“), — katilų gamintojas (giminiški amatai) („Kupferschmied (verbundenes Handwerk)“), — marmuro meistras, įskaitant dirbtinių akmenų ir mozaikinių plytelių gamybą („Steinmetzmeister einschl. Kunststeinerzeugung und Terrazzomacher“), — sienos lipdinių meistras ir tinkuotojas („Stukkateur und Trockenausbauer“), — dailidė („Tischler“), — maketuotojas („Modellbauer“), — statinių dirbėjas („Binder“), — medžio tekintojas („Drechsler“), — laivų statybos inžinierius („Bootsbauer“), — skulptorius (giminiški amatai) („Bildhauer (verbundenes Handwerk)“), — vulkanizavimo specialistas („Vulkaniseur“), — ginklininkas (įskaitant ginklų prekybą) („Waffengewerbe (Büchsenmacher) einschl. des Waffenhandels“), — termoizoliacija, akustinė ir priešgaisrinė izoliacija („Wärme- Kälte- Schall- und Branddämmer“), — medienos statybos meistras („Zimmermeister hinsichtl. der ausführenden Tätigkeiten“), kurie yra baigę ne trumpesnį kaip trylikos metų mokymo kursą, sudarytą iš ne trumpesnio kaip 3 metų profesinio mokymo, kurio viena dalis vyksta įmonėje, o kita – profesinio lavinimo įstaigoje, ir kurį baigus laikomas egzaminas, bei ne trumpesnio nei vienerių metų teorinio ir praktinio amato meistro mokymo. Sėkmingai išlaikiusiems amato meistro egzamino, suteikiama teisė individualiai verstis atitinkamu amatu, apmokyti mokinius, bei suteikiamas meistro vardas.“ 4) 4 punkte „Techninis sektorius“ skirsnis „Italijoje“ išbraukiamas.