2001 m. gruodžio 27 d. Komisijos sprendimas, išdėstantis tyrimo parametrus ir nustatantis simbolių sistemą bei pavyzdines duomenų, susijusių su tam tikrų vaismedžių rūšių sodinių tyrimais, transkribavimo į kompiuteriu apdorojamą informaciją taisykles (pranešta dokumentu Nr. C(2001) 4626)



Oficialusis leidinys L 016 , 18/01/2002 p. 0035 - 0053

CS.ES skyrius 3 tomas 35 p. 38 - 56

ET.ES skyrius 3 tomas 35 p. 38 - 56

HU.ES skyrius 3 tomas 35 p. 38 - 56

LT.ES skyrius 3 tomas 35 p. 38 - 56

LV.ES skyrius 3 tomas 35 p. 38 - 56

MT.ES skyrius 3 tomas 35 p. 38 - 56

PL.ES skyrius 3 tomas 35 p. 38 - 56

SK.ES skyrius 3 tomas 35 p. 38 - 56

SL.ES skyrius 3 tomas 35 p. 38 - 56



Komisijos sprendimas 2001 m. gruodžio 27 d. išdėstantis tyrimo parametrus ir nustatantis simbolių sistemą bei pavyzdines duomenų, susijusių su tam tikrų vaismedžių rūšių sodinių tyrimais, transkribavimo į kompiuteriu apdorojamą informaciją taisykles (pranešta dokumentu Nr. C(2001) 4626) (2002/38/EB) EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA, atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, atsižvelgdama į 1976 m. liepos 20 d. Tarybos direktyvą 76/625/EEB dėl statistinių tyrimų, kuriuos turi atlikti valstybės narės, siekdamos nustatyti tam tikrų rūšių vaismedžių sodinių galimą derlingumą [1], ypač į jos 4 straipsnio 2 ir 4 dalis, kadangi: (1) Priemonės, kuriomis Komisija turi išanalizuoti tam tikrų vaismedžių rūšių sodinių tyrimo rezultatus ir būtinybė racionaliai panaudoti tas priemones reikalauja, kad būtų tiksliai apibrėžta su šiomis priemonėmis suderinama kompiuteriu apdorojama informacija ir kad būtų sukurtas tipinis duomenų transkribavimo į kompiuteriu apdorojamą informaciją formatas. (2) Tam tikrose ūkininkavimo srityse yra vienodos klimatinės ir agronominės sąlygos, pakankamai reikšmingai atitinkančios vaisių derlingumo iš vieno hektaro vienodumą; tyrimo rezultatų pritaikymas kiekvienai ūkininkavimo sričiai padidina vidutinės trukmės ūkininkavimo prognozių tikslumą; bus nustatytos šių ūkininkavimo sričių ribos. (3) Būtina ištirti technines charakteristikas, kurios, užtikrinant, kad statistiniai duomenys būtų nuolat pritaikomi prie ekonominių sąlygų, tikėtina, kad keisis. (4) Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Žemės ūkio statistikos nuolatinio komiteto, įsteigto Tarybos sprendimu 72/279/EEB [2], nuomonę, PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ: 1 straipsnis Ūkininkavimo plotų ribos, kurios turėtų būti nustatytos, bei atitinkami jų kodai yra išdėstyti šio sprendimo I priede. 2 straipsnis Direktyvos 76/625/EEB 2 straipsnio 1 dalies B punkte nurodytos pasodintų medžių statistinės amžiaus grupės yra išvardytos šio sprendimo II priede. 3 straipsnis Direktyvos 76/625/EEB 2 straipsnio 1 dalies A punkte nurodytos vaisių rūšys ir veislės yra išvardytos šio sprendimo III priede. 4 straipsnis Direktyvos 76/625/EEB 2 straipsnio 1 dalies C punkte nurodytos realiojo apsodinto ploto, medžių skaičiaus, sodinių tankumo statistinės klasės yra išvardytos šio sprendimo IV priede. 5 straipsnis Direktyvos 76/625/EEB 4 straipsnyje nurodytų duomenų transkribavimo į kompiuteriu apdorojamą informaciją kodai turi atitikti apibrėžimą, pateiktą šio sprendimo V priede. 6 straipsnis Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms. Priimta Briuselyje, 2001 m. gruodžio 27 d. Komisijos vardu Pedro Solbes Mira Komisijos narys [1] OL L 218, 1976 8 11, p. 10. [2] OL L 179, 1972 8 7, p. 1. -------------------------------------------------- I PRIEDAS Gamybos regionų ribos (kai taikoma, pagal rūšis) kartu su kodais Šalis | Šalies kodas | Teritorinis vienetas | Teritorinio vieneto kodas | Nuoroda į NUTS | Belgija | 05 | Sudaro vieną geografinę teritoriją | | | Danija | 09 | Sudaro vieną geografinę teritoriją | | | Vokietija | 01 | Norden | 01 | Schleswig-Holstein Niedersachsen Hamburg Bremen | Mitte | 02 | Nordrhein-Westfalen Hessen Rheinland-Pfalz Saarland | Süden | 03 | Baden-Württemberg Bayern | Ost | 04 | Brandenburg Mecklenburg-Vorpommern Sachsen Sachsen-Anhalt Thüringen Berlin | Graikija | 10 | Peloponnisos | 01 | | (Obuoliai) | Makedonia | 02 | Anatoliki Makedonia, Traki Kentriki Makedonia Dytiki Makedonia | Thessalia | 03 | | Kitos teritorijos | 96 | Attiki Nisia Aigaiou, Kriti Ipeiros Ionia Nisia Dytiki Ellada Sterea Ellada | (Kriaušės) | Peloponnisos | 01 | | Makedonia | 02 | Anatoliki Makedonia, Traki | | | Kentriki Makedonia Dytiki Makedonia | Thessalia | 03 | | Kriti | 04 | | Kitos teritorijos | 97 | Attiki Nisia Aigaiou Ipeiros Ionia Nisia Dytiki Ellada Sterea Ellada | (Persikai) | Makedonia | 02 | Anatoliki Makedonia, Traki Kentriki Makedonia Dytiki Makedonia | Thessalia | 03 | | Kitos teritorijos | 92 | Kentriki Ellada Attiki Nisia Aigaiou, Kriti | (Abrikosai) | Peloponnisos | 01 | | Makedonia | 02 | Anatoliki Makedonia, Traki Kentriki Makedonia Dytiki Makedonia | Kitos teritorijos | 95 | Attiki Nisia Aigaiou,Kriti Thessalia Ipeiros Ionia Nisia Dytiki Ellada Sterea Ellada | (Apelsinai) | Peloponnisos | 01 | | Kriti | 04 | | Ipeiros | 05 | | Kentriki Ellada Kai Evia | 06 | Ionia Nisia Dytiki Ellada Sterea Ellada | Nisia Aigaiou | 07 | Voreio Aigaio Notio Aigaio | Kitos teritorijos | 99 | Voreia Ellada Attiki | (Citrinos) | Peloponnisos | 01 | | Kriti | 04 | | Kentriki Ellada Kai Evia | 06 | Ionia Nisia Dytiki Ellada Sterea Ellada | Nisia Aigaiou | 07 | Voreio Aigaio Notio Aigaio | Kitos teritorijos | 94 | Voreia Ellada Attiki Ipeiros | (Smulkiavaisiai citrusai) | Peloponnisos | 01 | | Kriti | 04 | | Nisia Aigaiou | 07 | Voreio Aigaio Notio Aigaio | Kitos teritorijos | 93 | Voreia Ellada Attiki Ipeiros Iona Nisia Dytiki Ellada Sterea Ellada | Ispanija | 11 | Galicia | 01 | | Principado de Asturas | 02 | | Cantabria | 03 | | País Vasco | 04 | | Navarra | 05 | | La Rioja | 06 | | Aragón | 07 | | Cataluña | 08 | | Baleares | 09 | | Castilla y León | 10 | | Madrid | 11 | | Castilla-La Mancha | 12 | | Comunidad Valenciana | 13 | | Región de Murcia | 14 | | Extremadura | 15 | | Andalucía | 16 | | Canarias | 17 | | Prancūzija | 02 | Aquitaine | 11 | | (Obuoliai ir kriaušės) | Midi-Pyrénées | 12 | | Limousin | 13 | | Auvergne | 14 | | Rhône-Alpes | 21 | | Languedoc-Roussillon | 22 | | Provence-Alpes-Côte d'Azur | 23 | | Corse | 24 | | Île de France | 31 | | Pays de Loire | 32 | | Poitou-Charentes | 33 | | Centre | 34 | | Kitos teritorijos | 40 | Nord-Pas-de-Calais Est Champagne-Ardenne Picardie Haute-Normandie Basse-Normandie Bourgogne Bretagne | (Persikai) | Aquitaine | 11 | | Midi-Pyrénées | 12 | | Limousin | 13 | | Auvergne | 14 | | Rhône- Alpes | 21 | | Languedoc-Roussillon | 22 | | Provence-Alpes-Côte d'Azur | 23 | | Corse | 24 | | Loire | 30 | Île de France Pays de Loire Poitou-Charentes Centre | Kitos teritorijos | 40 | Nord-Pas-de-Calais Est Basse-Normandie Bourgogne Bretagne Champagne- Ardenne Haute-Normandie Picardie | (Abrikosai, apelsinai, citrinos ir smulkiavaisiai citrusai) | Sud-Ouest | 10 | Aquitaine Midi-Pyrénées Limousin Auvergne | Rhône-Alpes Languedoc-Roussillon | 21 22 | | Provence-Alpes-Côte d'Azur | 23 | | Corse | 24 | | Loire | 30 | Ile de France Pays de Loire Poitou-Charentes Centre | Kitos teritorijos | 40 | Nord-Pas-de-Calais Est Champagne-Ardenne Picardie Haute-Normandie Basse-Normandie Bourgogne Bretagne | Airija | 08 | Sudaro vieną geografinę teritoriją | | | Italija | 03 | Lombardia | 02 | | Lazio | 06 | | Campania | 08 | | Valle d'Aosta | 12 | | Liguria | 13 | | Emilia-Romagna | 25 | | Piemonte | 27 | | Trentino Alto-Adige | 31 | | Veneto | 32 | | Friuli-Venezia Giulia | 33 | | Toscana | 51 | | Umbria | 52 | | Marche | 53 | | Abruzzi | 71 | | Molise | 72 | | Puglia | 91 | | Basilicata | 92 | | Calabria | 93 | | Sicilia | 94 | | Sardegna | 95 | | Liuksemburgas | 06 | Sudaro vieną geografinę teritoriją | | | Olandija | 04 | Sudaro vieną geografinę teritoriją | | | Austrija | 13 | Sudaro vieną geografinę teritoriją | | | Portugalija | 12 | Norte | 01 | | Centro | 02 | | Lisboa e Vale do Tejo | 03 | | Alentejo | 04 | | Algarve | 05 | | Região Autónoma dos Açores | 06 | | Região Autónoma da Madeira | 07 | | Suomija | 14 | Sudaro vieną geografinę teritoriją | | | Švedija | 15 | Sudaro vieną geografinę teritoriją | | | Didžioji Britanija | 07 | Sudaro vieną geografinę teritoriją | | | -------------------------------------------------- II PRIEDAS Tam tikrų vaismedžių rūšių sodinių amžiaus klasės Amžiaus klasės [1] nustatomos taip: (Metai) | | Obelys ir kriaušės | Persikų medžiai ir abrikosai | Apelsinmedžiai, citrinmedžiai ir smulkiavaisių citrusų medžiai | 1 | 0–4 | 0–4 | 0–4 | 2 | 5–9 | 5–9 | 5–9 | 3 | 10–14 | 10–14 | 10–14 | 4 | 15–24 | 15–19 | 15–24 | 5 | 25 ir daugiau | 20 ir daugiau | 25–39 | 6 [2] | – | – | 40 ir daugiau | Kiekvienos amžiaus klasės teritorija yra pateikta arais. [1] Skiepijimo data neturi įtakos medžių amžiui. [2] Obelų, kriaušių, persikų medžių ir abrikosų atveju informacija, susijusi su 6 klase, yra septyni nuliai. -------------------------------------------------- III PRIEDAS Rūšių ir veislių kodai turi būti taikomi perduodant Komisijai tam tikrų rūšių vaismedžių sodinių statistinių tyrimų rezultatus Rūšis/veislė | Rūšies kodas | Veislės kodas | 1.Obelys Obelys, duodančios desertinius obuolius | 01 | | Cardinal | | 001 | Discovery | | 002 | Gravenstein/Grasten | | 003 | James Grieve | | 005 | Worcester Pearmain | | 006 | Reine des Reinettes/Goldparmäne | | 007 | Ingrid Marie | | 008 | McIntosh | | 009 | Jonathan | | 010 | Red Delicious, etc. (grupė) ir Starking Delicious | | 011 | Golden Delicious i Golden Spur | | 012 | Spartan | | 013 | Reinette du Canada | | 014 | Cox's Orange Pippin | | 015 | Boskoop | | 016 | Morgenduft (Imperatore) and Rome Beauty | | 017 | Rambour d'hiver | | 018 | Granny Smith | | 019 | Reinette du Mans | | 020 | Annurca | | 021 | Stayman | | 022 | Glockenapfel | | 023 | Abbondanza | | 026 | Holsteiner Cox | | 027 | Reinette Clochard | | 028 | Gloster | | 031 | Crispin/Mutzu | | 033 | Melrose | | 034 | Egremont Russet | | 035 | Lobo | | 036 | Luxembourg Triumpf | | 038 | Luxembourg Reinette | | 039 | Fyriki | | 042 | Delicious Pilafa | | 043 | Jonagold | | 044 | Katy | | 045 | Idared | | 046 | Elstar | | 047 | Reinette Parda | | 050 | Starkimson i jego klony (Coopers) | | 051 | Verde doncella | | 052 | Fiesta | | 053 | Grupa Gala | | 054 | Braeburn | | 055 | Prima | | 056 | Akane | | 057 | Top Red Delicious | | 058 | Alkmine | | 059 | Jumba | | 060 | Casa Nova de Alcobaça | | 061 | Aroma | | 062 | Limoncella | | 063 | Autres Reinettes | | 064 | Jersey Mac | | 065 | Berlepsch | | 066 | Ontano | | 067 | Grupa Fuji | | 068 | Kronprinz Rudolf | | 069 | Pigeon | | 070 | Delcorf | | 071 | Pirja | | 072 | Jonagored | | 073 | Pinova | | 074 | Topaz | | 075 | Cripps Pink | | 076 | Delblush | | 077 | Arlet | | 078 | Rubinette | | 079 | Early Gold | | 080 | Kitos veislės (turi nurodyti valstybė narė) | | 900–998 | Kitur nenurodytos veislės | | 999 | Obelys, duodančios obuolius, skirtus konkrečiam vartojimui, kitus nei desertinius obuolius (pasirinktinai) | 02 | | Bramley's Seedling | | 001 | Kitos veislės (turi nurodyti valstybė narė) | | 900–998 | Kitur nenurodytos veislės | | 999 | 2.Kriaušės Kriaušės, duodančios desertines kriaušes | 03 | | Gentile Bianca | | 001 | Coscia | | 002 | Butirra Precoce Morettini | | 003 | Spadoncina | | 004 | Jules Guyot/Limonera | | 005 | Santa Maria Morettini | | 006 | Spadona d'Estate | | 007 | William's | | 008 | Clara Frijs | | 009 | Clapp's Favourite | | 010 | Triomphe de Vienne | | 012 | Alexandrine Douillard | | 013 | Beurré Hardy | | 014 | Durondeau | | 015 | Légipont/Charneu | | 016 | Louise Bonne d'Avranches | | 017 | Abate Fetel | | 018 | Conférence | | 019 | Kaiser Alexander | | 021 | Doyenné du Cornice | | 022 | Passe Crassane | | 023 | Alexandra Lucas | | 024 | Decana d'Inverno | | 025 | Packam's Triumph | | 026 | Epine du Mas | | 027 | Madernassa | | 028 | Butirra d'Estate | | 029 | Curé | | 030 | William's rouge | | 031 | Krystalli | | 034 | Blanquilla | | 035 | M.P. Morettini | | 036 | Ercolini | | 037 | Rocha | | 038 | Kontoula | | 039 | Général Ledere | | 040 | Roma | | 041 | Concorde | | 042 | Castell | | 043 | Max red Bartlett | | 044 | Flor de invierno | | 045 | Devoe | | 046 | Highland | | 047 | Groupe Nashi | | 048 | Double Philippe | | 049 | St Remy | | 050 | Etnisca | | 051 | Tosca | | 052 | Harrow Sweet | | 053 | Precoce di Fiorano | | 054 | Rosada | | 055 | Böses Flaschenbirne | | 056 | Kitos veislės (turi nurodyti valstybė narė) | | 900–998 | Kitur nenurodytos veislės | | 999 | Kriaušės, duodančios kriaušes, skirtas konkrečiam vartojimui, kitas nei desertines kriaušes (pasirinktinai) | 04 | | Saint Rémy | | 001 | Gieser Wildman | | 002 | Kitos veislės (turi nurodyti valstybė narė) | | 900–998 | Kitur nenurodytos veislės | | 999 | 3.Persikų medžiai Persikų medžiai, duodantys vaisius su baltu minkštimu | 05 | | Grupė Springtime (ankstyvumas 1 arba labai ankstyvi): | | 510 | Springtime | | 511 | Mayflower | | 512 | Morettini Nr. 1 ir 5/4 | | 513 | Kiti | | 519 | Grupė Robin (ankstyvumas 2 ir 3 arba ankstyvi): | | 530 | Robin | | 531 | Alexandra | | 532 | Amsden | | 533 | Grezzano (Zorzi) | | 534 | Iris rosso | | 535 | Kiti | | 539 | Grupė Maria Bianca (ankstyvumas 4, 5 ir 6 arba sezoniniai): | | 540 | Maria Bianca | | 541 | Redwing | | 542 | Bella di Cesena | | 543 | Rosa del West | | 544 | Kiti | | 549 | Grupė Michelini (ankstyvumas 7 ir 8 arba vėlyvi): | | 550 | Michelini et Impero | | 551 | Honey dew Hale | | 552 | Pieri 81 | | 553 | Duchessa D'Esté | | 554 | K2 | | 555 | Maria Delizia | | 556 | Kiti | | 559 | Grupė Paraguya (ankstyvumas 9 ir 10 arba labai vėlyvi): | | 560 | Paraguya | | 561 | Kiti | | 569 | Nektarinai | | 700 | Grupė Snow-Queen (ankstyvumas 2 ir 3 arba ankstyvi): | | 710 | Snow-Queen | | 711 | Caldesi 2000 | | 712 | Kiti | | 719 | Grupė Silver Gem (ankstyvumas 4 ir 5 arba ankstyvi): | | 720 | Silver Gem | | 721 | Queen Giant | | 722 | Caldesi 2010 | | 723 | Kiti | | 729 | Grupė Flavor Giant (ankstyvumas 6 ir 7): | | 730 | Flavor Giant | | 731 | Queen Ruby | | 732 | Kiti | | 739 | Grupė September Queen (ankstyvumas > 7): | | 740 | September Queen | | 741 | Ruby Gem | | 742 | Mid Silver | | 743 | Kiti | | 749 | Grupė Silver Star (ankstyvumas 7 ir 8 arba vėlesni): | | 750 | Caldesi 2020 | | 751 | Silver star | | 752 | Kiti nenurodyti nektarinai | | 799 | Kitos veislės su baltu minkštimu (turi nurodyti valstybės narės) | | 900–998 | Kitur nenurodytos veislės | | 999 | Persikų medžiai, duodantys vaisius su geltonu minkštimu | 06 | | Grupė Maycrest (ankstyvumas 1 arba labai ankstyvi): | | 510 | Maycrest | | 511 | Armgold | | 512 | Kiti | | 519 | Grupė Springcrest (ankstyvumas 2 arba ankstyvi): | | 520 | Springcrest | | 521 | Spring Lady | | 522 | Merrill Gem Free 1 | | 523 | Royal Gem | | 524 | Royam Glory | | 525 | Springbelle (Bella di San Tomé) | | 526 | Kiti | | 529 | Grupė Cardinal (ankstyvumas 3 arba ankstyvi): | | 530 | Cardinal | | 531 | Dixired | | 532 | June Gold | | 533 | Kiti | | 539 | Grupa Redhaven (ankstyvumas 4 arba sezoniniai): | | 540 | Redhaven | | 541 | Sudanell | | 542 | Maruja | | 543 | Royal Vee | | 544 | Kiti | | 549 | Grupa Glohaven (ankstyvumas 5 arba sezoniniai): | | 560 | Glohaven | | 561 | Redtop | | 562 | Fairhaven | | 563 | Elegant Lady | | 564 | Maria Marta | | 565 | Rich Lady | | 566 | Sinphonie | | 567 | Triogam | | 568 | Kiti | | 569 | Grupė Cresthaven (ankstyvumas 6 ir 7 arba vėlyvi): | | 570 | Cresthaven | | 571 | Andros | | 572 | Loadel | | 573 | Suncrest | | 574 | Vivian | | 575 | Merril Franciscan | | 576 | Loring | | 577 | Dixon | | 578 | Kiti | | 579 | Grupė J.H. Hale (ankstyvumas 8, 9 ir 10 arba labai vėlyvi): | | 580 | J.H. Hale | | 581 | Tardio de Calanda | | 582 | Elberta | | 583 | Fayette | | 584 | Roubidoux | | 585 | Padana | | 586 | Roberta Barolo | | 587 | Kiti | | 589 | Grupė Pavie/Percoche: | | 600 | Fortuna | | 601 | Klamt | | 602 | Caroline | | 603 | Vesuvio | | 604 | Babygold 5, 6 ir 7 | | 605 | Bowen | | 606 | Katherina | | 607 | Merriam | | 608 | Adriatica | | 610 | Federica | | 611 | Jungerman | | 612 | Loadel | | 613 | Romea | | 614 | Tebana | | 615 | Inne | | 609 | Nektarinai | | 700 | Grupė Armking-Mayred (ankstyvumas 1 ir 2 arba labai ankstyvi): | | 710 | Armking-Mayred | | 711 | Kiti | | 719 | Grupa Grimson-Maygrand (ankstyvumas 3 arba ankstyvi): | | 720 | Grimson-Maygrand | | 721 | Adriana | | 722 | Ambra | | 723 | Aurelio Grand | | 724 | Venus | | 725 | Kiti | | 729 | Grupė Stark Red gold (ankstyvumas 4, 5 ir 6 arba sezoniniai): | | 730 | Stark Red gold | | 731 | Indépendance | | 732 | Nectared | | 733 | Big Top | | 734 | Early Sungrand | | 735 | Maria Carla | | 736 | Kiti | | 739 | Grupa Fantasia (ankstyvumas 7 ir 8 arba vėlyvi): | | 740 | Fantasia | | 741 | Caldesi 84 | | 742 | Morsiani 51 | | 743 | Sweet Lady | | 744 | Sweet Red | | 745 | Weinberger | | 746 | Kiti | | 749 | Grupė Fairlane (ankstyvumas 9 ir 10 arba labai vėlyvi): | | 750 | Fairlane | | 751 | Kiti | | 759 | Kitos veislės su geltonu minkštimu (turi nurodyti valstybė narė) | | 900–998 | Kitur nenurodytos veislės | | 999 | Persikų medžiai, duodantys vaisius su kitos arba nenurodytos spalvos minkštimu | 07 | | Veislę turi nurodyti valstybė narė | | 900–998 | Kitur nenurodytos veislės | | 999 | 4.Abrikosai | 08 | | Polonais | | 001 | Rouge du Roussillon | | 002 | Bergeron | | 003 | Cafona | | 004 | Boccuccia | | 005 | Monaco Bello | | 006 | Bebecou | | 007 | Précoce de Tyrinthe | | 009 | Bulida | | 010 | Canino | | 011 | Moniqui | | 012 | Currot | | 014 | Paviot | | 015 | Précoce d'Imola (Cremonini) | | 018 | S. Cástrese | | 019 | Pepitos | | 020 | Gaita Rocha | | 021 | Louisette | | 022 | Tadeo | | 023 | Rojo del Medio | | 024 | Palabras | | 025 | Labertin No 1 | | 026 | Jaubert | | 027 | Real Fino | | 028 | Orangered lub NJA32 | | 029 | Goldrich | | 030 | Hargrand | | 031 | Rouge de Fournes | | 032 | Aurora | | 033 | Klosterneuburger/Ungarische Beste | | 034 | Alba | | 035 | Caldesi | | 036 | Ceccona | | 037 | Fracasso | | 038 | Ninfa | | 039 | Perla | | 040 | Pisana | | 041 | Sabbatani | | 042 | Vitillo | | 043 | Kitos veislės (turi nurodyti valstybė narė) | | 900–998 | Kitur nenurodytos veislės | | 999 | 5.Apelsinmedžiai | 09 | | Apelsinmedžiai, duodantys raudonuosius apelsinus Sanguinello | | 001 | Moro | | 002 | Tarocco | | 004 | Sanguigna Comune | | 042 | Kiti raudonieji apelsinai (turi nurodyti valstybė narė) | | 900–948 | Kitur nenurodytos veislės | | 949 | Apelsinmedžiai, duodantys ne raudonuosius apelsinus Ovale/Calabrese | | 003 | Belladonna | | 006 | Shamotti (Jaffa) | | 008 | Salustiana | | 009 | De Setúbal | | 010 | Valencia Late | | 015 | Bionda Comune | | 016 | D. Joăo | | 023 | Espera de Vidigueira | | 026 | Bionda Apirena | | 029 | Vaniglia Apirena | | 030 | Cadenera | | 031 | Koina | | 034 | Grupa Navels: | | 050 | Merlin lub Washinton Navel | | 051 | Navelina lub Dalmau | | 052 | Navel New Hall | | 053 | Thonson Navel | | 054 | Navelate | | 055 | Lane Late | | 056 | Kiti Navel grupės apelsinai | | 059 | Kiti ne raudonieji apelsinai (turi nurodyti valstybė narė) | | 950–998 | Kitur nenurodytos veislės | | 999 | 6.Citrinmedžiai | 10 | | Femminello Ovale | | 001 | Femminello di S. Teresa | | 002 | Monachello | | 003 | Inter Donato | | 004 | Lunario Tondo (Arancino) | | 005 | Lunario Sfusato (Palermo) | | 006 | Maglini | | 007 | Karystini | | 008 | Adamopoulou | | 009 | Lisboa | | 010 | Eureka | | 011 | Grupa Berna | | 012 | Grupa Mesero | | 013 | Lunero (4 Seasons) | | 014 | Real | | 015 | Comune | | 016 | Zagata bianca | | 017 | Kitos veislės (turi nurodyti valstybė narė) | | 900–998 | Kitur nenurodytos veislės | | 999 | 7.Smulkiavaisių citrusų medžiai | 11 | | Avana | | 101 | Tardivo o Di Ciaculli | | 102 | Common mandarin | | 103 | Wilking | | 104 | Kara | | 105 | Encore | | 107 | Setubalense | | 109 | Carvalhais | | 110 | Kitos mandarinų veislės (turi nurodyti valstybė narė) | | 190–198 | Kitur nenurodytos veislės | | 199 | Clémentine de Corse | | 201 | Montreal | | 202 | Clementina Comune | | 203 | Fina | | 204 | Oroval | | 205 | Clemenules lub Clémentine Di Nules | | 206 | Clémentine Porou | | 208 | Hernandina | | 209 | Marisol | | 210 | Arrufatina | | 211 | Oronules | | 212 | Clementard | | 213 | Ortanique | | 214 | Ellendale | | 215 | Clemenvilla o nova | | 111 | Fortune | | 112 | Kitos klementinų veislės (turi nurodyti valstybė narė) | | 290–298 | Kitur nenurodytos veislės | | 299 | Satsuma | | 301 | Clausellina | | 302 | Owari | | 306 | Okitsu ou Ohitsu | | 308 | Wase | | 309 | Miagawa | | 310 | Kitos sacumų veislės (turi nurodyti valstybė narė) | | 390–398 | Kitur nenurodytos veislės | | 399 | Tángelo Mapo | | 401 | Mandarine clementine o nova | | 501 | Kitos smulkiavaisių citrusų medžių veislės (turi nurodyti valstybė narė) | | 900–998 | Kitur nenurodytos veislės | | 999 | -------------------------------------------------- IV PRIEDAS Tam tikrų vaismedžių rūšių sodinių tankumo klasės Sodinių tankumas (medžiai/ha) | Kodas | Obelys ir kriaušės: Mažiau nei 400 | 1 | 400 iki 799 | 2 | 800 iki 1599 | 3 | 1600 iki 2399 | 4 | 2400 iki 3199 | 5 | 3200 iki 3999 | 6 | 4000 ir daugiau [1] | 7 | Višo | 10 | Persikų medžiai ir abrikosai: Mažiau nei 299 | 1 | 300 iki 599 | 2 | 600 iki 899 | 3 | 900 iki 1199 | 4 | 1200 iki 1499 | 5 | 1500 ir daugiau [1] | 6 | Višo | 10 | Apelsinmedžiai, citrinmedžiai ir smulkiavaisių citrusų medžiai: Mažiau nei 249 | 1 | 250 iki 499 | 2 | 500 iki 749 | 3 | 750 iki 999 | 4 | 1000 iki 1499 | 5 | 1500 iki 1999 | 6 | 2000 iki 2499 | 7 | 2500 iki 2999 | 8 | 3000 ir daugiau [1] | 9 | Višo | 10 | [1] "Atvirojo tipo" klasė: vidutinis tankumas, susijęs su atvirojo tipo klase, turi būti nurodytas. -------------------------------------------------- V PRIEDAS Kompiuterių specifikacijos 1. Informacija, įrašoma pagal charakteristikas, nurodomas Direktyvoje 76/625/EEB 2 straipsnyje, turi būti perduota Komisijai kompiuterinėmis arba daugialypės terpės priemonėmis pagal tokią procedūrą: 2. Informacija turi pristatyti tyrimo rezultatus, tačiau neturi būti susijusi su individualiomis žemės valdomis; 3. Duomenys turi būti įrašyti TXT formatu su fiksuoto ilgio įrašais (58 ženklai); 4. Įrašų struktūra Kiekvienas įrašas turi būti sudarytas iš šių 12 laukų: 1) | Šalies kodas | (du skaitmenys) | 2) | Teritorinio vieneto kodas | (du skaitmenys) | 3) | Rūšies kodas | (du skaitmenys) | 4) | Veislės kodas | (trys skaitmenys) | 5) | Tankumo kodas | (du skaitmenys) | 6) | Vidutinis tankumas, susijęs su atvirojo tipo klase (medžiai/hektaras) | (penki skaitmenys) | 7) | Plotas arais, susijęs su šešiomis amžiaus klasėmis | (septyni skaitmenys) | 8) | 9) | 10) | 11) | 12) | Suvesta informacija turi būti sulygiuota kiekvieno lauko dešinėje. Pirmų penkių laukų kodavimas yra nurodytas specialiose šio Priedo nuostatose kaip yra šeši septynių skaitmenų laukai, nurodantys plotą arais kiekvienoje iš šešių amžiaus klasių. 5. Valstybės narės savo perdavimo dokumentuose turi nurodyti rūšių skaičių ir kiekvienos rūšies veislių skaičių. --------------------------------------------------