Oficialusis leidinys L 116 , 06/05/1997 p. 0031 - 0032



Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 97/16/EB 1997 m. balandžio 10 d. penkioliktą kartą iš dalies keičianti Direktyvą 76/769/EEB dėl tam tikrų pavojingų medžiagų ir preparatų pardavimo ir naudojimo apribojimų EUROPOS PARLAMENTAS IR EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA, atsižvelgdami į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 100a straipsnį, atsižvelgdami į Komisijos pasiūlymą [1], atsižvelgdami į Ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonę [2], laikydamiesi Sutarties 189b straipsnyje nustatytos tvarkos [3], kadangi Sutarties 7a straipsnis nustato vidaus sienų neturinčią erdvę, kurioje užtikrinamas laisvas prekių, asmenų, paslaugų ir kapitalo judėjimas; kadangi visos valstybės narės, išskyrus Austriją, Suomiją, Graikiją, Italiją ir Liuksemburgą yra Konvencijos dėl jūrų taršos iš sausumos šaltinių prevencijos (1974 m. Paryžiaus konvencija) Susitariančiosios Šalys; kadangi Paryžiaus komisija – Paryžiaus konvencijos vykdomasis organas – laiko heksachloretaną ir medžiagas, kurios gali susidaryti jį naudojant, medžiagomis, sukeliančiomis taršą, kurių reikia atsisakyti pagal Paryžiaus konvencijos 4 straipsnio 1 dalies a punktą; kadangi Taryba 1996 m. kovo 4 d. patvirtintu mandatu įgaliojo Komisiją susitarti dėl sprendimo palaipsniui atsisakyti heksachloretano, išskyrus tam tikrus naudojimo spalvotųjų metalų pramonėje ir ypač nekompleksinėse aliuminio liejyklose ir tam tikruose magnio lydiniuose atvejus; kadangi po 1996 m. birželio mėn. Osle įvykusiame Oslo ir Paryžiaus komisijų posėdyje vykusių derybų buvo priimtas Parcom sprendimas 96/1 dėl palaipsnio atsisakymo naudoti heksachloretaną spalvotųjų metalų pramonėje, pakeičiantis tuo pačiu klausimu priimtus buvusius Parcom sprendimus 92/4 ir 93/1; kadangi Parcom sprendime 96/1 numatyta 1998 m. persvarstyti būtinybę patvirtinti draudimo naudoti heksachloretaną išimtis; kadangi valstybių narių nustatyti apribojimai dėl heksachloretano pateikimo į rinką naudoti spalvotųjų metalų pramonėje turi tiesioginės įtakos vidaus rinkos veikimui; kadangi todėl būtina suderinti šios srities valstybių narių įstatymus ir atitinkamai iš dalies pakeisti Direktyvos 76/769/EEB [4] I priedą; kadangi atsižvelgiant į siūlomų veiksmų taikymo sritį ir poveikį, šia direktyva numatomos Bendrijos priemonės yra ne tik reikalingos, bet ir būtinos nustatytiems tikslams pasiekti; kadangi valstybės narės negali tų tikslų pasiekti pavieniui; kadangi jų siekti Bendrijos lygiu jau numatyta Direktyvoje 76/769/EEB, PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ: 1 straipsnis Direktyvos 76/769/EEB I priedas iš dalies keičiamas taip, kaip nurodyta šios direktyvos priede. 2 straipsnis Valstybes narės priima ir paskelbia įstatymus ir kitus teisės aktus, kurie, įsigalioję iki 1997 m. gruodžio 31 d., įgyvendina šią direktyvą. Apie tai jos nedelsdamos praneša Komisijai. Šias nuostatas jos taiko nuo 1998 m. sausio 1 d. Valstybės narės, tvirtindamos šias priemones, daro jose nuorodą į šią direktyvą arba tokia nuoroda daroma jas oficialiai skelbiant. Nuorodos darymo tvarką nustato valstybės narės. 3 straipsnis Ši direktyva įsigalioja dvidešimtą dieną po jos paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje. 4 straipsnis Ši direktyva skirta valstybėms narėms. Priimta Briuselyje, 1997 m. balandžio 10 d. Europos Parlamento vardu Pirmininkas J. M. Gil-Robles Tarybos vardu Pirmininkas A. Van Dok Van Weele [1] OL C 382, 1994 12 31, p. 35 irOL C 12, 1996 1 17, p. 12. [2] OL C 236, 1995 9 11, p. 12. [3] 1995 m. rugsėjo 20 d. Europos Parlamento nuomonė (OL C 269, 1995 10 16, p. 63), 1996 m. lapkričio 26 d. Tarybos bendroji pozicija (OL C 41, 1997 2 10, p. 1), 1997 m. sausio 16 d. Europos Parlamento sprendimas (OL C 33, 1997 2 3) ir 1997 m. kovo 13 d. Tarybos sprendimas. [4] OL L 262, 1976 9 27, p. 201. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 94/60/EB (OL L 365, 1944 12 31, p. 1). -------------------------------------------------- PRIEDAS Į Direktyvos 76/769/EEB I priedą įrašoma tokia medžiaga: "41 heksachloretanas CAS Nr. 67-72-1 EINECS Nr. 2006664 | Gali būti naudojama gaminant arba perdirbant spalvotuosius metalus. Laikydamosi leidžiančių nukrypti nuostatų valstybės narės gali leisti savo teritorijose naudoti heksachloretaną (HCE): nekompleksinėse aliuminio liejyklose, gaminančiose specializuotus liejinius, kai reikalinga aukšta kokybė ir laikomasi aukštų kokybės standartų ir vidutiniškai sunaudojama mažiau kaip 1,5 kg HCE per dieną. Atsižvelgdama į žinių ir technologijų plėtrą produktų, turinčių pakaitalų, srityje, Komisija, susitarusi su valstybėmis narėmis ir laikydamasi Parcom norminės bazės, iš naujo persvarsto šią leidžiančią nukrypti nuostatą iki 1998 m. gruodžio 31 d.,mažinant grūdėtumą gaminant magnio lydinius AZ81, AZ91 ir AZ92. Atsižvelgdama į žinių ir technologijų plėtrą produktų, turinčių pakaitalų, srityje, Komisija, susitarusi su valstybėmis narėmis ir laikydamasi Parcom norminės bazės, iš naujo persvarsto šią leidžiančią nukrypti nuostatą iki 1998 m. gruodžio 31 d." | --------------------------------------------------