Oficialusis leidinys L 106 , 29/04/2003 p. 0016 - 0017



Komisijos reglamentas (EB) Nr. 742/2003 2003 m. balandžio 28 d. septynioliktą kartą iš dalies keičiantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. 881/2002, nustatantį tam tikras specialias ribojančias priemones, taikomas tam tikriems asmenims ir subjektams, susijusiems su Osama bin Ladenu, Alkaeda tinklu ir Talibanu, ir panaikinantį Tarybos reglamentą (EB) Nr. 467/2001 EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA, atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, atsižvelgdama į 2002 m. gegužės 27 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 881/2002, nustatantį tam tikras specialias ribojančias priemones, taikomas tam tikriems asmenims ir subjektams, susijusiems su Osama bin Ladenu, Alkaeda tinklu ir Talibanu, ir panaikinantį Tarybos reglamentą (EB) Nr. 467/2001, uždraudžiantį tam tikrų prekių ir paslaugų eksportą į Afganistaną, sustiprinantį skrydžių uždraudimą ir pratęsiantį Afganistano Talibano lėšų ir kitų finansinių išteklių įšaldymą [1], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 561/2002 [2], ypač į jo 7 straipsnio 1 dalies pirmą įtrauką, kadangi: (1) Reglamento (EB) Nr. 881/2002 II priede yra išvardytos kompetentingos institucijos, kurioms turėtų būti siunčiama informacija apie šiuo reglamentu nustatytas priemones. (2) Nyderlandai, Švedija ir Jungtinė Karalystė paprašė iš dalies pakeisti savo kompetentingų institucijų adresus ir dėl personalo pasikeitimo reikia iš dalies pakeisti Komisijos adresus, PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ: 1 straipsnis Reglamento (EB) Nr. 881/2002 II priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą. 2 straipsnis Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje. Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse. Priimta Briuselyje, 2003 m. balandžio 28 d. Komisijos vardu Christopher Patten Komisijos narys [1] OL L 139, 2002 5 29, p. 9. [2] OL L 82, 2003 3 29, p. 1. -------------------------------------------------- PRIEDAS Reglamento (EB) Nr. 881/2002 II priedas iš dalies keičiamas taip: 1. Prie "Nyderlandai" nurodyti adresai pakeičiami taip: "Ministerie van Financiėn Directie Financiėle Markten, afdeling Integriteit Postbus 20201 2500 EE Den Haag The Netherlands Tel. (31–70) 342 89 97 faks. (31–70) 342 79 18" . 2. Prie "Švedija" nurodyti adresai pakeičiami taip: "— 2a straipsnis: Riksförsäkringsverket (RFV) S-103 51 Stockholm Tel. (46–8) 786 90 00 faks. (46–8) 411 27 89 — 4 straipsnis: Rikspolisstyrelsen (RPS) Box 12256 S-102 26 Stockholm Tel. (46–8) 401 90 00 faks. (46–8) 401 99 00 — 5 straipsnis: Finansinspektionen Box 7831 S-103 98 Stockholm Tel. (46–8) 787 80 00 faks. (46–8) 24 13 35." 3. Prie "Jungtinė Karalystė" nurodyti adresai pakeičiami taip: "— Eksporto apribojimai: Department of Trade and Industry Export Control and Non-Proliferation Directorate 3–4, Abbey Orchard Street London SW1P 2JJ United Kingdom Tel. (44–207) 215 05 10 faks. (44–207) 215 05 11. — Lėšų ir ūkio išteklių įšaldymas: HM Treasury International Financial Services Team 1, Horse Guards Road London SW1A 2HQ United Kingdom Tel. (44–207) 270 55 50 faks. (44–207) 270 43 65 Bank of England Financial Sanctions Unit Threadneedle Street London EC2R 8AH United Kingdom Tel. (44–207) 601 46 07 faks. (44207) 601 43 09." 4. Prie "Europos bendrija" nurodyti adresai pakeičiami taip: "Commission of the European Communities Directorate-General for External Relations Directorate BUSP Unit A.2: Legal and institutional matters for external relations - Sanctions CHAR 12/163 B - 1049 Brussels Tel. (32–2) 295 81 48, 296 25 56 faks. (32–2) 296 75 63 E-mail: relex-sanctions@cec.eu.int" . --------------------------------------------------