Oficialusis leidinys L 093 , 10/04/2002 p. 0007 - 0009



Komisijos sprendimas 2002 m. balandžio 9 d. iš dalies keičiantis Sprendimus 93/24/EEB, 93/244/EEB ir 2001/618/EB dėl valstybių narių ir regionų, kuriuose gyvūnai neserga Aujeskio liga, ir regionų, kuriuose vykdomos patvirtintos Aujeskio ligos likvidavimo programos, sąrašą (pranešta dokumentu Nr. C(2002) 1326) (tekstas svarbus EEE) (2002/270/EB) EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA, atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, atsižvelgdama į 1964 m. birželio 26 d. Tarybos direktyvą 64/432/EEB dėl gyvūnų sveikatos problemų, turinčių įtakos Bendrijos vidaus prekybai galvijais ir kiaulėmis [1], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos sprendimu 2001/298/EB [2], ypač į jos 10 straipsnio 2 dalį, kadangi (1) Papildomos garantijos dėl Aujeskio ligos Bendrijoje prekiaujant kiaulėmis ir valstybių narių teritorijų, kuriose šios ligos nėra ir kuriose vykdomos patvirtintos ligos kontrolės programos, yra nustatyti Komisijos sprendime 93/24/EEB [3] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos sprendimu 2001/746/EB [4], ir Komisijos sprendime 93/244/EEB [5] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos sprendimu 2001/905/EEB [6]. Nuo 2002 m. liepos 1 d. Sprendimai 93/24/EEB ir 93/224/EEB panaikinami ir pakeičiami Komisijos sprendimu 2001/618/EB [7]. (2) Aujeskio ligos likvidavimo programa buvo įgyvendinta Bavarijoje (Vokietija) ir tai patvirtinta Komisijos sprendimu 95/210/EB [8]. (3) Vokietija mano, kad Bavarijoje Aujeskio ligos nėra, ir pateikė Komisijai patvirtinamuosius dokumentus, kurių reikalaujama Tarybos direktyvos 64/432/EEB 10 straipsnyje. (4) Manoma, kad likviduojant ligą Bavarijoje programa buvo sėkminga. (5) Dėl to Komisijos sprendimus 93/24/EEB, 93/224/EEB ir 2001/618/EB reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti. (6) Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę, PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ: 1 straipsnis Sprendimo 93/24/EEB I priedas pakeičiamas šio sprendimo A priedu. 2 straipsnis Sprendimo 93/224/EEB I priedas pakeičiamas šio sprendimo B priedu. 3 straipsnis Sprendimo 2001/618/EB I ir II priedai pakeičiami šio sprendimo A ir C priedais. 4 straipsnis Šis sprendimas taikomas nuo 2002 m. balandžio 1 d. 5 straipsnis Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms. Priimta Briuselyje, 2002 m. balandžio 9 d. Komisijos vardu David Byrne Komisijos narys [1] OL 121, 1964 7 29, p. 1977/64. [2] OL L 102, 2001 4 12, p. 63. [3] OL L 16, 1993 1 25, p. 18. [4] OL L 278, 2001 10 23, p. 41. [5] OL L 111, 1993 5 5, p. 21. [6] OL L 335, 2001 12 19, p. 22. [7] OL L 215, 2001 8 9 p. 48, su paskutiniais pakeitimais, padarytais Sprendimu 2001/905/EB. [8] OL L 132, 1995 6 16, p. 19. -------------------------------------------------- A PRIEDAS Sprendimo 93/24/EEB I priedas ir Sprendimo 201/618/EB I priedas pakeičiami taip: " A PRIEDAS Valstybės narės arba jų regionai, kuriuose gyvūnai neserga Aujeskio liga ir kuriuose draudžiama skiepyti Danija: | visi regionai | Jungtinė Karalystė: | visi Anglijos, Škotijos ir Velso regionai | Prancūzija: | Aisne, Allier, Ardennes, Ariège, Aube, Aude, Aveyron, Bas-Rhin, Bouches-du-Rhône, Calvados, Cantal, Charente, Charente-Maritime, Cher, Corrèze, Côte d’Or, Creuse, Deux-Sèvres, Dordogne, Doubs, Eure, Eure-et-Loir, Gard, Gers, Gironde, Haute Garonne, Haute-Loire, Haute-Marne, Haute-Pyrénées, Haut-Rhin, Haute-Saône, Indre, Indre-et-Loire, Jura, Landes, Loire, Loire-Atlantique, Loir-et-cher, Loiret, Lot, Lot-et-Garonne, Lozère, Maine-et-Loire, Marne, Meurthe-et-Moselle, Meuse, Moselle, Nièvre, Oise, Pyrénées-Atlantiques, Puy-de-Dôme, Rhône, Sarthe, Saône-et-Loire, Savoie, Seine-Maritime, Somme, Vaucluse, Tarn, Tarn-et-Garonne, Territoire de Belfort, Vendée, Vienne, Vosges, Yonne departamentai | Suomija: | visi regionai | Vokietija: | Thüringen, Sachsen, Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen-Anhalt, Rheinland-Pfalz, Baden-Württemberg, Hessen, Schleswig-Holstein, Saarland, Hamburg, Bremen, Berlin ir Bayern žemės | Austrija: | visi regionai | Švedija: | visi regionai | Liuksemburgas: | visa teritorija. | " -------------------------------------------------- B PRIEDAS Sprendimo 93/244/EEB I priedas pakeičiamas taip: " I PRIEDAS Valstybes nares arba ju regionai, kuriuose vykdomos Aujeskio ligos kontroles programos Vokietija: | Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen žemės | Belgija: | visa teritorija | Nyderlandai: | visa teritorija. | " -------------------------------------------------- C. PRIEDAS Sprendimo 2001/618/EB II priedas pakeičiamas taip: " II PRIEDAS Valstybes nares arba ju regionai, kuriuose vykdomos Aujeskio ligos kontroles programos Vokietija: | Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen žemės | Belgium: | visa teritorija | Nyderlandai: | visa teritorija. | " --------------------------------------------------