Oficialusis leidinys L 163 , 30/04/2004 p. 0045 - 0048



Komisijos reglamentas (EB) Nr. 905/2004 2004 m. balandžio 29 d. iš dalies keičiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 2501/2001, numatančio bendrųjų tarifų lengvatų sistemos taikymą nuo 2002 m. sausio 1 d. iki 2004 m. gruodžio 31 d., priedus EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA, atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, atsižvelgdama į 2001 m. gruodžio 10 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2501/2001, numatantį bendrųjų tarifų lengvatų sistemos taikymą nuo 2002 m. sausio 1 d. iki 2004 m. gruodžio 31 d. [1], ypač į jo 35 straipsnį, kadangi: (1) Reglamento (EB) Nr. 2501/2001 35 straipsnis nustato to Reglamento priedų atnaujinimo tvarką siekiant atsižvelgti į Kombinuotosios nomenklatūros pakeitimus. (2) 2003 m. rugsėjo 11 d. Komisijos reglamente (EB) Nr. 1789/2003, iš dalies pakeičiančiame Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistikos nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo I priedą [2], yra pateikiami duomenys, turintys įtakos Reglamento (EB) Nr. 2501/2001 III ir IV prieduose pateiktiems sąrašams. Šis Reglamentas įsigaliojo 2004 m. sausio 1 d. (3) Todėl nuo 2004 m. sausio 1 d. reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti Reglamento (EB) Nr. 2501/2001 III ir IV prieduose pateiktus sąrašus. (4) Šiame Reglamente numatytos priemonės atitinka Bendrųjų lengvatų komiteto nuomonę, PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ: 1 straipsnis Reglamento (EB) Nr. 2501/2001 III ir IV priedai iš dalies keičiami pagal šio Reglamento priedą. 2 straipsnis Šis Reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną. Jis taikomas nuo 2004 m. sausio 1 d. Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse. Priimta Briuselyje, 2004 m. balandžio 29 d. Komisijos vardu Pascal Lamy Komisijos narys [1] OL L 346, 2001 12 31, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimas, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 2331/2003 (OL L 346, 2003 12 31, p. 3). [2] OL L 281, 2003 10 30, p. 1. -------------------------------------------------- PRIEDAS 1. III priede: a) XXVI sektorius pakeičiamas taip: XXVI | Geležis arba plienas [1] | 720211; 72071111; 72071114; 72071116; 72071210; ex72071912; ex72071980; 72072011; 72072015; 72072017; 72072032; ex72072052; ex72072080; 72081000; 72082500; 72082600; 72082700; 72083600; 72083700; 72083800; 72083900; 72084000; 72085120; 72085191; ex72085198; 72085220; ex72085280; ex72085300; 720854; ex72089000; 72091500; 720916; 720917; 720918; 72092500; 720926; 720927; 720928; ex72099000; ex72101100; ex721012; ex72102000; ex72103000; ex72104100; ex72104900; ex72105000; ex72106100; ex72106900; ex72107010; 72107080; ex721090; 72111300; ex72111400; ex72111900; ex72112320; ex72112330; ex72112380; ex72112900; ex72119000; 72121010; ex72121090; ex72122000; ex72123000; ex72124020; ex721250; ex72126000; 72131000; 72132000; 72139110; 72139120; 72139141; 72139149; 72139170; 72139190; 72139910; 72139990; 72142000; 72143000; 72149110; 72149190; 72149910; 72149931; 72149939; 72149950; ex72149971; ex72149979; ex72149995; ex72159000; 72161000; 72162100; 72162200; 721631; 721632; 721633; 721640; 721650; ex72169900; ex721891; 72189911; 72189920; 72191100; 721912; 721913; 721914; 721921; 721922; 72192300; 72192400; 72193100; 721932; 721933; 721934; 721935; ex72199000; 72201100; 72201200; ex722020; ex72209000; 722100; 722211; 722219; ex72223097; 72224010; ex72224090; ex72249002; 72249003; 72249005; 72249007; 72249014; 72249031; 72249038; 72251100; 722519; ex72252000; 722530; 722540; 72255000; ex72259100; ex72259200; ex72259900; ex72261100; 72261910; ex72261980; ex72262000; 722691; ex72269200; ex72269300; ex72269400; ex72269900; 7227; 72281020; ex72282010; 72282091; 722830; ex722860; 72287010; ex72287090; ex72288000; 73011000; 73021021; 73021023; 73021029; 73021040; 73021050; 73021090; ex73024000; ex73029000 | b) XXXIV sektorius pakeičiamas taip: XXXIV | Kiti netaurieji metalai ir netauriųjų metalų dirbiniai | 720219; 720229; 72023000; 72029200; 72071190; 72071290; 72071919; ex72071980; 72072019; 72072059; ex72072080; ex72089000; ex72099000; ex72101100; ex72101220; ex72102000; ex72103000; ex72104100; ex72104900; ex72105000; ex72106100; ex72106900; ex72107080; ex72109030; ex72109040; ex72109080; ex721123; ex72112900; ex72119000; ex72121090; ex72122000; ex72123000; ex721240; ex721250; ex72126000; 72151000; 721550; ex72159000; 721661; 72166900; 721691; ex72169900; ex721891; ex72189980; ex72199000; ex722020; ex72209000; 722220; 72223051; 72223091; ex72223097; ex72224050; ex72224090; ex72249002; 72249018; ex72249090; ex72252000; ex72259100; ex72259200; ex72259900; ex72261100; ex72261980; ex72262000; ex72269200; ex72269300; ex72269400; ex72269900; 72281050; 72281090; ex72282010; 72282099; 722840; 722850; ex722860; ex72287090; 7229; 73012000; 73021010; ex73024000; ex73029000 | 2. IV priede: a) KN kodu ex03042095 pažymėti produktai pakeičiami taip: ex03042094 | Kiti: otų (Rheinhardtius hippo-glossoides, Hippoglossus | S | | X | b) KN kodais 03049047 ir 03049049 pažymėti produktai pakeičiami taip: 03049048 | Merlūzų (Merluccius ir Urophycis) | S | | X | c) KN kodu ex03056990 pažymėti produktai pakeičiami taip: ex03056980 | Clupea ilisha rūšies žuvys, užpiltos sūrymu | S | | X | d) KN kodais nuo 20082051 iki 20082099 pažymėti produktai pakeičiami taip: 2008205120082059200820712008207920082090 | Ananasai, į kuriuos nepridėta alkoholio | S S S S S | | X X X X X | e) KN kodais nuo 20089943 iki 20089999 pažymėti produktai pakeičiami taip: 20089943200899452008994620089947200899492008996120089962200899672008997220089978200899852008999120089999 | Kiti, išskyrus mišinius, į kuriuos nepridėta spirito | S S S S S S S S S S S S S | | X X X X X X X X X X X X X | f) KN kodais 29072210 ir 29072290 pažymėti produktai pakeičiami taip: ex29072200 | Hidrochinonas (chinolis) | S | | X | ex29072290 | Kita | NS | | | g) KN kodais 29161110 ir 29161190 pažymėti produktai pakeičiami taip: ex29161100 | Akrilo rūgštis | S | | X | ex29161100 | Akrilo rūgšties druskos | NS | | | h) KN kodais nuo 29304090 iki 29309070 pažymėti produktai pakeičiami taip: 2930409029309013293090162930902029309070 | Organiniai sieros junginiai | S S S S S | | X X X X X | i) KN kodais 29400010 ir 29400090 pažymėti produktai pakeičiami taip: ex29400000 | Ramnozė, rafinozė ir manozė | NS | | | ex29400000 | Chemiškai gryni cukrūs, išskyrus sacharozę, laktozę, maltozę, gliukozę ir fruktozę; cukrų eteriai ir cukrų esteriai bei jų druskos, išskyrus produktus, klasifikuojamus 2937, 2938 arba 2939 pozicijose, išskyrus ramnozę, rafinozę ir manozę | S | | X | j) ex 72 skirsnio produktai pakeičiami taip: ex 72 skirsnis | GELEŽIS IR PLIENAS, išskyrus produktus, klasifikuojamus 7201, 7202, 7206, 72181000 ir | NS | | | [1] Kinijos Liaudies Respublikai pagal 7 straipsnio 7 dalį nepriskiriami XXVI sektoriaus produktai yra pabraukti. --------------------------------------------------