Oficialusis leidinys L 080 , 18/03/1998 p. 0001 - 0016



Tarybos reglamentas (EB) Nr. 602/98 1998 m. kovo 9 d. praplečiantis Reglamentų (EB) Nr. 3281/94 ir Nr. 1256/96 dėl Bendrijos bendrųjų tarifų preferencijų sistemos taikymo mažiausiai išsivysčiusioms šalims taikymo sferą EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA, atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač jos 113 straipsnį, atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą, kadangi 1994 m. gruodžio 19 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 3281/94, taikančio ketverių metų (1995–1998) bendrąją preferencinių muitų tarifų sistemą tam tikriems besivystančių šalių kilmės pramonės produktams [1], 3 straipsnis nustato palankesnį tarifų režimą mažiausiai išsivysčiusioms šalims; kadangi 1996 m. liepos 20 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1256/96, taikančio nuo 1996 m. liepos 1 d. iki 1999 m. birželio 30 d. ilgametę bendrąją preferencinių muitų tarifų sistemą tam tikriems besivystančių šalių kilmės žemės ūkio produktams [2], 3 straipsnis taip pat nustato palankesnį tarifų režimą mažiausiai išsivysčiusioms šalims; kadangi 1996 m. gruodį Singapūre vykusioje ministrų konferencijoje Pasaulio prekybos organizacijos (PMO) valstybės narės įsipareigojo įgyvendinti priemonių planą dėl jų rinkų gebėjimo absorbuoti mažiausiai išsivysčiusių šalių kilmės produktus pagerinimo; kadangi, remdamasi 1997 m. balandžio 16 d. Komisijos komunikatu, Taryba priėmė išvadas, raginančias vykdyti Singapūro išvadas, ypač mažiausiai išsivysčiusioms šalims, nesančioms AKR-EB konvencijos susitariančiosiomis šalimis, suteikiant lygiavertes lengvatas toms, kurias taiko šios Konvencijos susitariančiosios šalys; kadangi pramoninėms prekėms taikomas lygiavertis režimas reiškia, kad į Bendrąją preferencijų sistemą (BPS) įtraukiami visi šiuo metu į ją neįtraukti produktai, atleisti nuo muito mokesčių vadovaujantis ketvirtąja AKR-EB konvencija; kadangi, nustatant vieną iš preferencinių muito tarifų, numatytų Reglamento (EB) Nr. 1256/96 2 straipsnyje, bei atsižvelgiant į ketvirtosios AKR-EB konvencijos numatytą sumažinimą, mažiausiai išsivysčiusių šalių naudai į sistemą turėtų būti įtraukti žemės ūkio produktai, kuriems, vadovaujantis ketvirtąja AKR-EB konvencija, taikoma ne tarifinė kvota, bet sumažintas muito tarifas, PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ: 1 straipsnis Šiuo straipsniu praplečiamas Reglamento (EB) Nr. 3281/94 3 straipsnio 1 dalies nuostatų taikymas, įtraukiant šio reglamento I priede išvardytus produktus. 2 straipsnis Reglamento (EB) Nr. 1256/96 3 straipsnio 1 dalies nuostatos papildomos, nustatant, kad šio reglamento II priede išvardytiems produktams, atsižvelgiant į jų jautrumą, taikomas vienas iš preferencinių muitų tarifų, nurodytų Reglamento (EB) Nr. 1256/96 2 straipsnyje. 3 straipsnis Šiuo straipsniu iš dalies keičiamas mažiausiai išsivysčiusių šalių sąrašas, pateiktas Reglamentų (EB) Nr. 3281/94 ir 1256/96 IV prieduose: - Reglamento (EB) Nr. 3281/96 IV priede po žodžių "328. Burundis" įterpiami žodžiai "330. Angola" ir išbraukiami žodžiai "391. Botsvana" ir "817. Tongas", - Reglamento (EB) Nr. 1256/96 IV priede išbraukiami žodžiai "391. Botsvana" ir "817. Tongas". 4 straipsnis Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje. Jis taikomas nuo 1998 m. sausio 1 d. Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse. Priimta Briuselyje, 1998 m. kovo 9 d. Tarybos vardu Pirmininkas G. Brown [1] OL L 348, 1994 12 31, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamente (EB) Nr. 998/97 (OL L 144, 1997 6 4, p. 13). [2] OL L 160, 1996 6 29, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamente (EB) Nr. 2448/96 (OL L 333, 1996 12 21, p. 12). -------------------------------------------------- I PRIEDAS PRODUKTŲ, NURODYTŲ 1 STRAIPSNYJE, SĄRAŠAS [1] KN kodas | Prekės aprašymas | 1 | 2 | | Druska (įskaitant valgomąją ir denatūruotą) ir grynas natrio chloridas, ištirpinta (-as) ar neištirpinta (-as) vandenyje, arba su apsaugančiais nuo sukepimo ar laisvo byrėjimo agentų priedais arba be jų; jūros vanduo: | 25010031 | skirta cheminiams virsmams (Na atskyrimui nuo Cl) gaminant kitus produktus, | 25010051 | denatūruota arba skirta vartoti pramonėje (įskaitant rafinavimą), išskyrus konservavimą arba žmonėms ar gyvūnams vartoti skirtų maisto produktų gamybą, | 25010091 | druska, tinkama vartoti žmonėms, | 25010099 | kiti | 25030090 | Visų rūšių siera, išskyrus sublimacinę sierą, nusodinamąją sierą ir koloidinę sierą, išskyrus neapdorotą arba nerafinuotą sierą | 25161210 | Granitas, tiktai suskaldytas pjaunant ar kitu būdu į stačiakampius (įskaitant kvadratinius) blokus arba plokštes, nestoresnes nei 25 cm | 25162210 | Smiltainis, tiktai suskaldytas pjaunant ar kitu būdu į stačiakampius (įskaitant kvadratinius) blokus arba plokštes, nestoresnes nei 25 cm | 25169010 | Porfyras, sienitas, lava, bazaltas, gneisas, trachitas ir kitos panašios kietosios uolienos, tiktai suskaldytas pjaunant ar kitu būdu į stačiakampius (įskaitant kvadratinius) blokus arba plokštes, nestoresnes nei 25 cm | 25182000 | Degtas dolomitas | 25183000 | Aglomeruotas dolomitas, įskaitant dervotą dolimitą | 25304000 | Gamtiniai žėrutiniai geležies oksidai | 2804610028046900 | Silicis | 2805110028051900 | Šarminiai metalai | 2805210028052200 | Šarminių žemių metalai | 280530 | Retųjų žemių metalai (lantanoidai), skandis ir itris, tarpusavyje sumaišyti arba nesumaišyti, sulydyti arba nesulydyti | 28054010 | Gyvsidabris kolbose, kurių neto masė 34,5 kg (standartinė masė), o vienos kolbos FOB vertė ne didesnė kaip 224 ekiu | 28182000 | Kitas aliuminio oksidas, išskyrus dirbtinį korundą | 28183000 | Aliuminio hidroksidas | ex28443011 | Neapdoroti kermetai, urano, išsodrinto U 235, atliekos ir liekanos | 28443019 | Uranas, kuriame sumažintas U 235; lydiniai, dispersijos, keramikos produktai ir mišiniai, kurių sudėtyje yra urano, kuriame sumažintas U 235, arba šio produkto junginių (išskyrus kermetus (metalo keramiką)) | ex28443051 | Neapdoroti kermetai, torio atliekos ir laužas | 28451000 | Sunkusis vanduo (deuterio oksidas) | 28459010 | Deuteris ir jo junginiai; vandenilis ir jo junginiai, įsodrinti deuteriu; mišiniai ir tirpalai, kurių sudėtyje yra šių produktų | 29054300 | Manitolis | 290544 | D-gliucitolis (sorbitolis) | 32012000 | Akacijų ekstraktas | 32019020 | Žagrenio, valonea, ąžuolo arba kaštainio ekstraktas | ex32019090 | Eukalipto rauginimo ekstraktas | ex32019090 | Rauginimo ekstraktai, gauti iš gambier ir myrobalan vaisių | ex32019090 | Kiti augalinės kilmės rauginimo ekstraktai | 35021190 | Džiovintas kiaušinių albuminas (pavyzdžiui, lakštų, žvynelių, dribsnių, miltelių pavidalo) | 35021990 | Kiti (kiaušinių albuminas) | 35022091 | Džiovintas pieno albuminas (laktalbuminas) (pavyzdžiui, lakštų, žvynelių, dribsnių, miltelių pavidalo) | 35022099 | Kiti (pieno albuminas) | 35029070 | Kiti albuminai | 35051010 | Dekstrinai | 35051090 | Kiti modifikuoti krakmolai, išskyrus esterintus ir eterintus | 350520 | Klijai | 380910 | Apdailos medžiagos, priemonės, naudojamos dažymui arba dažiklių fiksacijai pagreitinti, ir kiti produktai bei preparatai, naudojami tekstilės, popieriaus, odos pramonėje arba panašiose pramonės šakose, nenurodyti kitoje vietoje; daugiausia iš krakmolingų medžiagų | 382460 | Gliucitolis (sorbitolis), išskyrus klasifikuojamą 290544 subpozicijoje | 41041091 | Kita oda, toliau neapdorota išskyrus rauginimą | 41051191 | Kita oda, neskeltinė | 41051199 | Kita oda, skeltinė | 410512 | Avių arba ėriukų oda, be vilnos, išskyrus odą, klasifikuojamą pozicijose 4108 arba 4109, rauginta arba papildomai rauginta, tačiau toliau neapdorota, skeltinė arba neskeltinė, išskyrus nepilnai paraugintas | 410519 | Kita avių arba ėriukų oda, be vilnos | 41061190 | Avių arba ėriukų oda, be plaukų, išskyrus odą, klasifikuojamą pozicijose 4108 arba 4109, rauginta arba papildomai rauginta, skeltinė arba neskeltinė, rauginta naudojant augalinius raugus, išskyrus Indijos veislių ožkų | 41061200 | Kita avių arba ėriukų oda, be vilnos, išskyrus odą, klasifikuojamą pozicijose 4108 arba 4109, rauginta arba papildomai rauginta, tačiau toliau neapdorota, skeltinė arba neskeltinė, išskyrus nepilnai paraugintas | 41061900 | Kita avių arba ėriukų oda, be plaukų | 41071010 | Kiaulių oda, be plaukų, išskyrus klasifikuojamą 4108 arba 4109 pozicijose, toliau neapdorota, išskyrus rauginimą | 41072910 | Roplių oda, išskyrus nepilnai paraugintas naudojant augalinius raugus, toliau neapdorotos, išskyrus rauginimą | 41079010 | Kitų gyvūnų oda, be plaukų, toliau neapdorota išskyrus rauginimą | 44031010 | Spygliuočių medienos poliai, įleisti arba kitaip impregnuoti bet kokiu laipsniu, ne trumpesni nei 6 m ir ne ilgesni nei 18 m, kurio bukasis galas ne siauresnis nei 45 cm ir ne platesnis nei 90 cm | 4501 | Gamtinė kamštiena, žaliavinė arba paprastai paruošta; kamštienos atliekos; trupinta, granuliuota arba malta kamštiena | 50010000 | Šilkaverpių kokonai, tinkami išvynioti | 50020000 | Šilko žaliava (nesukta) | 5105 | Sukaršta arba šukuota vilna ir švelniavilnių arba šiurkščiavilnių gyvūnų plaukai (įskaitant šukuotos vilnos gabalus) | 52030000 | Karšta arba šukuota medvilnė | Nelegiruotasis ketus, kurio sudėtyje esantis fosforas sudaro ne daugiau kaip 0,5 % masės | 72011011 | kurio sudėtyje esantis manganas sudaro ne mažiau kaip 0,4 %, o silicis - ne daugiau kaip 1 % masės (EAPB) | 72011019 | kurio sudėtyje esantis manganas sudaro ne mažiau kaip 0,4 %, o silicis - daugiau kaip 1 % masės (EAPB) | 72011030 | kurio sudėtyje esantis manganas sudaro ne mažiau kaip 0,1 %, bet mažiau kaip 0,4 % masės | 72012000 | Nelegiruotasis ketus, kurio sudėtyje esantis fosforas sudaro daugiau kaip 0,5 % masės | 72015090 | Legiruotasis ketus, veidrodinis ketus (spiegeleisen), išskyrus tą, kurio sudėtyje esantis titanas sudaro ne mažiau kaip 0,3 %, bet ne daugiau kaip 1 % masės, o vanadis – ne daugiau kaip 1 % masės | 7203 | Juodųjų metalų produktai, gauti tiesiogiai redukuojant geležies rūdą ir kitus korėtus juodųjų metalų produktus, turintys luitų, granulių arba panašių formų pavidalą; geležis, kurios minimalus grynumas - 99,94 % masės, turinti luitų, granulių arba panašių formų pavidalą | 72045090 | Laužo liejiniai, perlydyti, išskyrus legiruoto plieno | 7206 | Geležis ir nelegiruotasis plienas, turintys luitų arba kitų pirminių formų pavidalą, išskyrus geležį, klasifikuojamą 7203 pozicijoje | 72181000 | Nerūdijantis plienas, turintis luitų arba kitų pirminių formų pavidalą (EAPB) | 72241000 | Kitas legiruotasis plienas, turintis luitų arba kitų pirminių formų pavidalą (EAPB) | 7601 | Neapdorotas aliuminis: nelegiruotasis | 76020019 | Kitos aliuminio atliekos ir laužas ((įskaitant gamybos metu išbrokuotus dirbinius) | Neapdorotas švinas: | 78011000 | Rafinuotasis švinas | 78019100 | Švinas, išskyrus rafinuotąjį, kurio sudėtyje esančio stibio masė dominuoja, lyginant su kitų elementų mase | 78019991 | Švino lydiniai | 78019999 | Kiti | 7901 | Neapdorotas cinkas | 7903 | Cinko dulkės, milteliai ir žvyneliai | 81011000 | Volframo milteliai | 810191 | Neapdorotas volframas, įskaitant strypus ir juostas, pagamintus paprasto sukepinimo būdu, laužas ir atliekos | 81021000 | Molibdeno milteliai | 810291 | Neapdorotas molibdenas, įskaitant strypus ir juostas, pagamintus paprasto sukepinimo būdu, laužas ir atliekos | 810310 | Neapdorotas tantalas, įskaitant strypus ir juostas, pagamintus paprasto sukepinimo būdu, laužas ir atliekos, milteliai | 81041100 | Neapdorotas magnis, kurio sudėtyje esantis magnis sudaro ne mažiau kaip 99,8 % masės | 81041900 | Kiti | 810710 | Neapdorotas kadmis; atliekos ir laužas; milteliai | 810810 | Neapdorotas titanas; atliekos ir laužas; milteliai | 810910 | Neapdorotas titanas; atliekos ir laužas; milteliai | 81100011 | Neapdorotas stibis; milteliai | 81100019 | Atliekos ir laužas | 81110011 | Neapdorotas manganas; milteliai | 81110019 | Atliekos ir laužas | 81122031 | Neapdorotas chromas; milteliai, išskyrus chromo lydinius, kurių sudėtyje esantis nikelis sudaro daugiau kaip 10 % masės | 81122039 | Atliekos ir laužas | 81123020 | Neapdorotas germanis; milteliai | 81123040 | Atliekos ir laužas | 81124011 | Neapdorotas vanadis; milteliai | 81124019 | Atliekos ir laužas | 81129110 | Hafnis (celtis) | 81129131 | Neapdorotas niobis (kolumbis), neapdorotas renis; milteliai | 81129139 | Atliekos ir laužas | 81129150 | Atliekos ir laužas | 81129181 | Indis | 81129189 | Galis, talis | | Kermetai (metalo keramika): | 81130020 | neapdoroti kermetai | 81130040 | atliekos ir laužas | [1] Nepaisant Kombinuotosios nomenklatūros interpretavimo taisyklių, produktų apibūdinimo formuluotė yra laikoma turinčia tik nurodomąją vertę, preferencinė schema šių priedų kontekste yra nustatyta apimant KN kodus. Kur KN kodai yra nurodyti, preferencinė schema yra nustatoma taikant kartu KN kodą ir atitinkamą apibūdinimą. -------------------------------------------------- II PRIEDAS PRODUKTŲ, NURODYTŲ 2 STRAIPSNYJE, SĄRAŠAS [1] 1 DALIS Labai jautrios prekės KN kodas | Prekės aprašymas | | | Gyvos kiaulės: | | | — Kita: | | | — — Mažesnės kaip 50 kg masės: | | 01039110 | — — — Naminės rūšys | | | — — Ne mažesnės kaip 50 kg masės: | | | — — — Naminės rūšys: | | 01039211 | — — — — Paršavedės, ne mažiau kaip vieną kartą apsiparšiavusios, ne mažesnės kaip 160 kg masės | | 01039219 | — — — — Kiti | | 0105 | Gyvi naminiai paukščiai, t.y. Gallus domesticus rūšies vištos (naminės vištos), antys, žąsys, kalakutai ir patarškos | | | Kiauliniai riebalai be liesos mėsos ir naminių paukščių taukai, nelydyti ar kitu būdu neekstrahuoti, švieži, atšaldyti, sušaldyti, sūdyti, užpilti sūrymu, džiovinti arba rūkyti: | | 02090090 | — Naminių paukščių taukai | | | Mėsa ir valgomieji mėsos subproduktai, sūdyti, užpilti sūrymu, džiovinti arba rūkyti; valgomieji mėsos arba mėsos subproduktų miltai ir rupiniai: | | | — Kita mėsa ir valgomieji mėsos subproduktai, įskaitant valgomuosius mėsos arba mėsos subproduktų miltus ir rupinius: | | | — — Mėsos subproduktai: | | | — — — Kiti: | | | — — — — Naminių paukščių kepenys: | | 02109071 | — — — — — Riebiosios žąsų arba ančių kepenys, sūdytos arba užpiltos sūrymu | | 02109079 | — — — — — Kiti | | | Nekoncentruotas pienas ir grietinėlė, į kuriuos nepridėta cukraus ar kitų saldiklių: | | 040110 | — Kurių riebumas ne didesnis kaip 1 % masės | | 040120 | — Kurių riebumas didesnis kaip 1 %, bet ne didesnis kaip 6 % masės | | 040130 | — Kurių riebumas didesnis kaip 6 % masės | | | Pasukos, rūgpienis ir grietinė, jogurtas, kefyras ir kitoks fermentuotas arba raugintas pienas ir grietinėlė, koncentruoti arba nekoncentruoti, į kuriuos pridėta arba nepridėta cukraus ar kitų saldiklių arba aromatinių medžiagų, taip pat į kuriuos pridėta arba nepridėta vaisių, riešutų arba kakavos: | | | — Jogurtas: | | 040310110403101304031019040310310403103304031039 | — — Nearomatizuoti, į kuriuos nepridėta vaisių, riešutų arba kakavos | | | — Kita: | | | — — Nearomatizuoti, į kuriuos nepridėta vaisių, riešutų arba kakavos: | | 040390110403901304039019040390310403903304039039 | — — Miltelių, granulių arba kitokio pavidalo sausieji produktai | | 040390510403905304039059040390610403906304039069 | — — — Kiti | | 0404 | Išrūgos, koncentruotos arba nekoncentruotos, į kurias pridėta arba nepridėta cukraus ar kitų saldiklių; produktai iš natūralių pieno sudedamųjų dalių, į kuriuos pridėta arba nepridėta cukraus ar kitų saldiklių, nenurodyti kitoje vietoje | | | Sviestas ir kiti pieno riebalai ir aliejai; pieno pastos: | | 040510 | — Sviestas | | | — Pieno pastos: | | 04052090 | — — Kurių riebumas didesnis kaip 75 % masės, bet mažesnis kaip 80 % masės | | 040590 | — Kiti | | | Paukščių kiaušiniai su lukštais, švieži, konservuoti arba virti: | | | — Naminių paukščių: | | 0407001104070019 | — — Skirti inkubacijai (perinimui): | | 04070030 | — — Kiti | | | Paukščių kiaušiniai be lukštų ir kiaušinių tryniai, švieži, džiovinti, virti vandenyje arba garuose, formuoti, sušaldyti arba konservuoti kitu būdu, į kuriuos pridėta arba nepridėta cukraus ar kitų saldiklių | | | — Kiaušinių tryniai: | | | — — Džiovinti: | | 04081180 | — — — Kiti | | | — — Kiti: | | | — — — Kiti: | | 04081981 | — — — — Skysti | | 04081989 | — — — — Kiti, įskaitant sušaldytus | | | — Kiti: | | | — — Džiovinti: | | 04089180 | — — — Kiti | | | — — Kiti: | | 04089980 | — — — Kiti | | | Svogūnai, askaloniniai česnakai, valgomieji česnakai, daržiniai porai ir kitos daržovės, šviežios arba atšaldytos: | | ex07032000 | — Valgomieji česnakai | Sumažinimas taikomas nuo birželio 1 d. iki sausio 31 d. | | Agurkai ir dygliuotieji agurkai (kornišonai), švieži arba atšaldyti: | | ex07070005 | — Agurkai, ilgesni nei 15 cm | Sumažinimas taikomas nuo lapkričio 1 d. iki gegužės 15 d. | 07070090 | — Dygliuotieji agurkai (kornišonai) | | | Kitos daržovės, šviežios arba atšaldytos: | | ex07091000 | — Artišokai | Sumažinimas taikomas nuo sausio 1 d. iki birželio 30 d. | | — Grybai ir trumai: | | 07095200 | — — Trumai | | | Abrikosai, vyšnios, persikai (įskaitant nektarinus (nectarines)), slyvos ir dygiųjų slyvų vaisiai, švieži: | | ex08091000 | — Abrikosai | Sumažinimas taikomas nuo birželio 1 d. iki liepos 31 d. | ex080930 | — Persikai, įskaitant nektarinus: | Sumažinimas taikomas nuo birželio 11 d. iki rugsėjo 30 d. | | — Slyvos ir dygiųjų slyvų vaisiai: | | ex08094005 | — — Slyvos | Sumažinimas taikomas nuo birželio 11 d. iki rugsėjo 30 d. | | Kvietiniai arba meslininiai (kviečių ir rugių mišinio) miltai: | | | — Kvietiniai miltai: | | 11010011 | — — Iš kietųjų kviečių | | 11010015 | — — Iš paprastųjų kviečių ir kviečių spelta | | 11010090 | — Meslininiai (kviečių ir rugių mišinio) miltai | | | Javų kruopos, rupiniai ir granulės: | | 11021000 | — Ruginiai miltai | | | Javų kruopos, rupiniai ir granulės: | | | — Kruopos ir rupiniai: | | 110311 | — — Kviečių | | | — Granulės: | | 11032100 | — — Kviečių | | | Saldžiavaisių pupmedžių vaisiai, jūriniai vandens augalai ir kiti dumbliai, cukriniai runkeliai ir cukranendrės, švieži, atšaldyti, sušaldyti arba džiovinti, susmulkinti arba nesusmulkinti; vaisių kauliukai ir branduoliai, taip pat kiti augaliniai produktai (įskaitant neskrudintas Cichorium intybus sativum rūšies trūkažolių šaknis), dažniausiai vartojami žmonių maistui, nenurodyti kitoje vietoje: | | | — Kiti: | | 121291 | — — Cukriniai runkeliai | | 12129200 | — — Cukranendrės | | | Kiauliniai riebalai (įskaitant kiaulinius taukus) ir naminių paukščių taukai, išskyrus klasifikuojamus 0209 arba 1503 pozicijose: | | | — Kiauliniai riebalai (įskaitant kiaulinius taukus): | | 15010019 | — — Kiti | | | Kiti gaminiai arba konservai iš mėsos, mėsos subproduktų arba kraujo: | | | — Homogenizuoti preparatai: | | ex16021000 | — — Iš kiaulių, galvijų, avių ir ožkų | | | — Iš bet kurių gyvūnų kepenų: | | | — — Kiti | | ex16022090 | — — — Iš kiaulių, galvijų, avių ir ožkų | | | — Iš kiaulienos: | | | — — Kumpiai ir jų dalys: | | 16024110 | — — — Naminių kiaulių | | | — — Mentės ir jų dalys: | | 16024210 | — — — Naminių kiaulių | | | — — Kiti, įskaitant mišinius: | | 160249111602491316024915160249191602493016024950 | — — — Naminių kiaulių | | | — Kiti, įskaitant produktus iš bet kurių gyvūnų kraujo: | | | — — Produktai iš bet kurių gyvūnų kraujo: | | ex16029010 | — — — Produktai iš galvijų ir kiaulių kraujo | | | — — Kiti: | | | — — — Kiti: | | 16029051 | — — — — Turintys naminių kiaulių mėsos arba mėsos subproduktų | | | Kiti cukrūs, įskaitant chemiškai gryną laktozę, maltozę, gliukozę ir fruktozę, kurių būvis kietas; cukrų sirupai, į kuriuos nepridėta aromatinių arba dažančiųjų medžiagų; dirbtinis medus, sumaišytas arba nesumaišytas su natūraliu medumi; karamelė (degintas cukrus): | | 1702110017021900 | — Laktozė ir laktozės sirupas | | | — Klevų cukrus ir klevų sirupas: | | 17022010 | — — Klevų cukrus, kurio būvis kietas, į kurį pridėta aromatinių arba dažančiųjų medžiagų | | 17022090 | — — Kiti | | | — Gliukozė ir gliukozės sirupas, kurių sudėtyje nėra fruktozės arba fruktozė sudaro mažiau kaip 20 % sausosios medžiagos masės: | | 17023010 | — — Izogliukozė | | | — Gliukozė ir gliukozės sirupas, kurių sudėtyje esanti fruktozė sudaro ne mažiau kaip 20 %, bet mažiau kaip 50 % sausosios medžiagos masės: | | 17024010 | — — Izogliukozė | | 170260 | — Kita fruktozė ir fruktozės sirupas, kurių sudėtyje esanti fruktozė sudaro daugiau kaip 50 % sausosios medžiagos masės: | | | — Kiti, įskaitant invertuotą cukrų: | | 17029030 | — — Izogliukozė | | 17029060 | — — Dirbtinis medus, sumaišytas arba nesumaišytas su natūraliu medumi | | | — — Karamelė (degintas cukrus): | | 17029071 | — — — Kurios sudėtyje esanti sacharozė sudaro ne mažiau kaip 50 % sausosios medžiagos masės | | | — — — Kiti: | | 17029075 | — — — — Turinti aglomeruotų arba neaglomeruotų miltelių pavidalą | | 17029080 | — — Inulino sirupas | | 17029099 | — — Kiti | | | Maisto produktai, nenurodyti kitoje vietoje: | | | — Kiti: | | | — — Aromatinti arba dažyti cukraus sirupai: | | 21069030 | — — — Izogliukozės sirupai | | | — — — Kiti: | | 21069051 | — — — — Laktozės sirupas | | 21069059 | — — — — Kiti: | | | Produktai, naudojami gyvūnų pašarams: | | | — Kačių ir šunų maistas, supakuotas į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes: | | | — — Kurių sudėtyje yra krakmolo, gliukozės sirupo, maltodekstrino arba maltodekstrino sirupo, klasifikuojamų 17023051—17023099, 17024090, 17029050 ir 21069055 subpozicijose, arba pieno produktų: | | | — — — Kurių sudėtyje yra krakmolo, gliukozės, gliukozės sirupo, maltodekstrino arba maltodekstrino sirupo: | | | — — — — Kurių sudėtyje nėra krakmolo arba jo yra ne daugiau kaip 10 % masės: | | 23091015 | — — — — — Kurių sudėtyje yra ne mažiau kaip 10 %, bet mažiau kaip 50 % masės pieno produktų | | 23091019 | — — — — — Kurių sudėtyje yra ne mažiau kaip 75 % masės pieno produktų | | | — — — — Kurių sudėtyje yra daugiau kaip 10 %, bet ne daugiau kaip 30 % masės krakmolo: | | 23091039 | — — — — —Kurių sudėtyje yra ne mažiau kaip 50 % masės pieno produktų | | | — — — — Kurių sudėtyje yra daugiau kaip 30 % masės krakmolo: | | 23091059 | — — — — — Kurių sudėtyje yra ne mažiau kaip 50 % masės pieno produktų | | 23091070 | — — — Kurių sudėtyje nėra krakmolo, gliukozės, gliukozės sirupo, maltodekstrino arba maltodekstrino sirupo, bet yra pieno produktų: | | | — Kiti: | | | — — Kiti: | | | — — — Kurių sudėtyje yra krakmolo, gliukozės sirupo, maltodekstrino arba maltodekstrino sirupo, klasifikuojamų 17023051—17023099, 17024090, 17029050 ir 21069055 subpozicijose, arba pieno produktų: | | | — — — — Kurių sudėtyje yra krakmolo, gliukozės, gliukozės sirupo, maltodekstrino sirupo: | | | — — — — — Kurių sudėtyje nėra krakmolo arba jo yra ne daugiau kaip 10 % masės: | | 23099035 | — — — — — — Kurių sudėtyje yra ne mažiau kaip 10 %, bet mažiau kaip 50 % masės pieno produktų | | 23099039 | — — — — — — Kurių sudėtyje yra ne mažiau kaip 75 % masės pieno produktų | | | — — — — — Kurių sudėtyje yra daugiau kaip 10 %, bet ne daugiau kaip 30 % masės krakmolo: | | 23099049 | — — — — — — Kurių sudėtyje yra ne mažiau kaip 50 % masės pieno produktų | | | — — — — — Kurių sudėtyje yra daugiau kaip 30 % masės krakmolo: | | 23099059 | — — — — — — Kurių sudėtyje yra ne mažiau kaip 50 % masės pieno produktų | | 23099070 | — — — — Kurių sudėtyje nėra krakmolo, gliukozės, gliukozės sirupo, maltodekstrino arba maltodekstrino sirupo, bet yra pieno produktų | | KN kodas | Aprašymas | | | Gyvi galvijai: | | 010290 | — Kiti | | 0201 | Galvijiena, šviežia arba atšaldyta: | | 0202 | Galvijiena, sušaldyta | | | Mėsa ir valgomieji mėsos subproduktai, sūdyti, užpilti sūrymu, džiovinti arba rūkyti; valgomieji mėsos arba mėsos subproduktų miltai ir rupiniai: | | 021020 | — Galvijiena: | | | Krakmolas; inulinas: | | 11081400 — Manijokai (cassava) | — — Manijokų krakmolas | | | — — Kiti krakmolai: | | | — — — Kiti: | | ex11081990 | — — — — Kiti, išskyrus marantų krakmolus | | 11090000 | Kviečių glitimas, džiovintas arba nedžiovintas | | | Kiti cukrūs, įskaitant chemiškai gryną laktozę, maltozę, gliukozę ir fruktozę, kurių būvis kietas; cukrų sirupai, į kuriuos nepridėta aromatinių arba dažančiųjų medžiagų; dirbtinis medus, sumaišytas arba nesumaišytas su natūraliu medumi; karamelė (degintas cukrus): | | | — Kiti, įskaitant invertuotą cukrų: | | | — — Karamelė (degintas cukrus): | | | — — — Kiti: | | 17029079 | — — — — Kiti | | | Maisto produktai, nenurodyti kitoje vietoje: | | | — Kiti: | | | — — Aromatinti arba dažyti cukraus sirupai: | | | — — — Kiti: | | 21069055 | — — — — Gliukozės sirupas ir maltodekstrino sirupas | | | Krakmolo gamybos liekanos ir panašios liekanos, cukrinių runkelių becukrė masė, cukranendrių išspaudos ir kitos cukraus gamybos atliekos, žlaugtai ir kitos alaus arba alkoholinių gėrimų gamybos atliekos, granuliuotos arba negranuliuotos: | | | — Krakmolo gamybos liekanos ir panašios liekanos: | | | — — Kukurūzų krakmolo gamybos liekanos (išskyrus koncentruotus mirkymo skysčius), kurių sudėtyje baltymai sudaro: | | 23031011 | — — — Daugiau kaip 40 % sausojo produkto masės | | | Produktai, naudojami gyvūnų pašarams: | | | — Kiti: | | | — — Kiti: | | | — — — Kurių sudėtyje yra krakmolo, gliukozės sirupo, maltodekstrino arba maltodekstrino sirupo, klasifikuojamų 17023051—17023099, 17024090, 17029050 ir 21069055 subpozicijose, arba pieno produktų: | | | — — — — Kurių sudėtyje yra krakmolo, gliukozės, gliukozės sirupo, maltodekstrino arba maltodekstrino sirupo: | | | — — — — — Kurių sudėtyje nėra krakmolo arba jo yra ne daugiau kaip 10 % masės: | | 23099031 | — — — — — — Kurių sudėtyje nėra pieno produktų arba jų yra mažiau kaip 10 % masės | | KN kodas | Aprašymas | | | Citrusinių vaisiai, švieži arba džiovinti: | | 080510 | — Apelsinai: | | ex080520 | — Mandarinai (įskaitant tikruosius mandarinus (tangerines) ir likerinius mandarinus (satsumas)); klementinos (clementines), vilkingai (wilkings) ir panašūs citrusinių hibridai | Sumažinimas taikomas nuo lapkričio 1 d. iki vasario pabaigos | 4 DALIS Nejautrios prekės KN kodas | Aprašymas | | | Aviena arba ožkiena, šviežia, atšaldyta arba sušaldyta: | | 02041000 | — Ėriukų skerdenos ir skerdenų pusės, šviežios arba atšaldytos | | 0204210002042202042300 | — Kita aviena, šviežia arba atšaldyta | | 02043000 | — Ėriukų skerdenos ir skerdenų pusės, sušaldytos | | 02044100020442020443 | — Kita aviena, sušaldyta | | 020450 | — Ožkiena | | | Galvijienos, kiaulienos, avienos, ožkienos, arklienos, asilų, mulų arba arklėnų valgomieji mėsos subproduktai, švieži, atšaldyti arba sušaldyti: | | | — Galvijienos, švieži arba atšaldyti: | | | — — Kiti: | | 02061095 | — — — Storosios ir plonosios diafragmos | | | — Galvijienos, sušaldytos: | | | — — Kiti: | | | — — — Kiti: | | 02062991 | — — — — Storosios ir plonosios diafragmos | | | Kita mėsa ir valgomieji mėsos subproduktai, švieži, atšaldyti arba sušaldyti: | | | — Kiti: | | 02089050 | — — Banginių ir ruonių mėsa | | | Mėsa ir valgomieji mėsos subproduktai, sūdyti, užpilti sūrymu, džiovinti arba rūkyti; valgomieji mėsos arba mėsos subproduktų miltai ir rupiniai: | | | — Kiaulienos: | | | — — Papilvė su raumenų sluoksneliais ir jos gabalai: | | 02101290 | — — — Kiti | | | — Kita mėsa ir valgomieji mėsos subproduktai, įskaitant valgomuosius mėsos arba mėsos subproduktų miltus ir rupinius: | | | — — Mėsos subproduktai: | | | — — — Iš galvijienos: | | 02109041 | — — — — Storosios ir plonosios diafragmos | | 02109090 | — — Valgomieji mėsos arba mėsos subproduktų miltai ir rupiniai | | | Svogūnai, askaloniniai česnakai, valgomieji česnakai, daržiniai porai ir kitos svogūninės daržovės, šviežios arba atšaldytos: | | ex07032000 | — Valgomieji česnakai | Sumažinimas taikomas nuo vasario 1 d. iki gegužės 31 d. | | Agurkai ir dygliuotieji agurkai (kornišonai), švieži arba atšaldyti: | | ex07070005 | — Agurkai, kurių ilgis ne didesnis kaip 15 cm | Sumažinimas taikomas nuo lapkričio 1 d. iki gegužės 15 d. | | Kitos daržovės, šviežios arba atšaldytos: | | ex07091000 | — Artišokai | Sumažinimas taikomas nuo lapkričio 1 d. iki gruodžio 31 d. | | Manijokai, marantos, salepai, topinambai (bulvinės saulėgrąžos), batatai (saldžiosios bulvės) ir panašūs šakniavaisiai ir gumbavaisiai, turintys daug krakmolo arba inulino, švieži, atšaldyti, sušaldyti arba džiovinti, supjaustyti griežinėliais arba nesupjaustyti, granuliuoti arba negranuliuoti; sago palmių šerdys: | | | — Manijokai (cassava): | | | — — Kiti: | | 07141091 | — — — Tinkami vartoti žmonių maistui, supakuoti pakuotėmis, kurių neto masė ne didesnė kaip 28 kg, švieži ir sveiki arba nulupti ir sušaldyti, supjaustyti | | | — Kiti: | | | — — Marantos, salepai ir panašūs šakniavaisiai ir gumbavaisiai, turintys daug krakmolo: | | | — — — Tinkami vartoti žmonių maistui, supakuoti pakuotėmis, kurių neto masė ne didesnė kaip 28 kg, švieži ir sveiki arba nulupti ir sušaldyti, supjaustyti: | | ex07149011 | — — — — Marantos | | | — — — Kiti: | | ex07149019 | — — — — Marantos | | | Vynuogės, šviežios arba džiovintos: | | | — Džiovintos: | | | — — Kiti: | | 08062092 | — — — Geltonosios razinos (Sultanas) | | | Kviečiai ir meslinas (kviečių bei rugių mišinys): | | | — Kiti: | | 10019010 | — — Sėjai skirti hibridai | | | Džiovintų ankštinių daržovių, klasifikuojamų 0713 pozicijoje, sago palmių šerdžių arba šakniavaisių ar gumbavaisių, klasifikuojamų 0714 pozicijoje, arba produktų, klasifikuojamų 8 skirsnyje, miltai, rupiniai ir milteliai: | | | — Sago palmių šerdžių arba šakniavaisių ar gumbavaisių, klasifikuojamų 0714 pozicijoje: | | | — — Denatūruoti | | ex11062010 | — — — Marantų miltų ir rupinių | | | — — Kiti: | | ex11062090 | — — — Marantų miltų ir rupinių | | | Krakmolas; inulinas: | | | — Krakmolas: | | | — — Kiti krakmolai: | | | — — — Kiti: | | ex11081990 | — — — — Marantų krakmolas | | | Žuvų arba jūrų žinduolių taukai ir aliejus bei jų frakcijos, nerafinuoti arba rafinuoti, bet chemiškai nemodifikuoti: | | | — Jūrų žinduolių taukai ir aliejus bei jų frakcijos: | | | — — Kietosios frakcijos: | | 15043011 | — — — Banginių aliejus ir kašalotų aliejus | | | Kiti gaminiai arba konservai iš mėsos, mėsos subproduktų arba kraujo: | | | — Kiti, įskaitant produktus iš bet kurių gyvūnų kraujo: | | | — — Kiti: | | | — — — Kiti: | | | — — — — Kiti: | | | — — — — — Kiti: | | | — — — — — — Iš avienos arba ožkienos: | | | — — — — — — — Nevirti ir nekepti; virtos arba keptos mėsos arba mėsos subproduktų mišiniai su nevirta ir nekepta mėsa arba mėsos subproduktais: | | 16029072 | — — — — — — — — Iš avienos | | [1] Nepaisant Kombinuotosios nomenklatūros interpretavimo taisyklių, produktų apibūdinimo formuluotė yra laikoma turinčia tik nurodomąją vertę, preferencinė schema šių priedų kontekste yra nustatyta apimant KN kodus. Kur KN kodai yra nurodyti, preferencinė schema yra nustatoma taikant kartu KN kodą ir atitinkamą apibūdinimą. --------------------------------------------------