1)

1 straipsnis keičiamas taip: „1 straipsnis 1. Remiantis Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1234/2007 (4) valstybė narė, kurios teritorijoje augintojų grupė turi savo registruotą buveinę, yra kompetentinga pripažinti augintojų grupes (toliau – augintojų grupės). 2. Valstybės narės pripažįsta augintojų grupes, kurios šio pripažinimo paprašo ir kurios atitinka šias bendrąsias sąlygas: a) jos yra juridiniai asmenys arba pagal nacionalinę teisę laikomos pakankamai veiksniomis turėti teises bei pareigas; b) jos taiko bendras auginimo ir pirmojo pardavimo etapo taisykles, taip kaip nustatyta antroje pastraipoje; c) jų įstatuose augintojai, kurie yra grupių nariai, įpareigojami: i) laikytis bendrų gamybos taisyklių ir sprendimų dėl augintinų veislių; ii) pateikti į rinką visą savo produkciją tarpininkaujant grupei; d) jos įrodo vykdančios pakankamą ekonomiškai gyvybingą veiklą; e) jos savo veiklos srityje jokiais būdais nediskriminuoja Bendrijos augintojų arba grupių, ypač dėl jų nacionalinės priklausomybės ar įsikūrimo vietos; f) jos be diskriminacijos užtikrina, kad kiekvienas augintojas, įsipareigojęs laikytis įstatų, turėtų teisę įstoti į grupę; g) jos įtraukia į savo įstatus nuostatas, garantuojančias, kad grupės nariai, pageidaujantys atsisakyti narystės, gali tai padaryti tik po trejų metų narystės ir su sąlyga, kad bent prieš vienerius metus iki išstojimo praneša apie tai grupei, nepažeisdami nacionalinių įstatymų ir kitų teisės aktų, kurių tikslas – konkrečiais atvejais apsaugoti grupę arba jos kreditorius nuo finansinių pasekmių, kurios galėtų atsirasti nariui išstojus, arba sutrukdyti nariui išstoti nepasibaigus finansiniams metams; h) jų įstatuose numatytas įsipareigojimas turėti atskiras sąskaitas veiklos rūšims, dėl kurių jos buvo pripažintos; i) jos neturi dominuojančios padėties Bendrijoje. „Pirmasis prekybos etapas“ reiškia paties augintojo arba, augintojų grupės atveju, jo narių apynių pardavimą didmeninei prekybai arba juos naudojančiai pramonei. 3. 2 dalies c punkte numatytas įpareigojimas netaikomas produktams, dėl kurių augintojai sudarė pardavimo sutartis iki savo įstojimo į augintojų grupes, su sąlyga, kad minėtoms augintojų grupėms apie jas buvo pranešta ir šios joms pritarė. 4. Nukrypstant nuo 2 dalies c punkto ii papunkčio, jeigu augintojų grupė tai leidžia ir jos nustatytomis sąlygomis, augintojų grupės nariai gali: a) 2 dalies c punkto ii papunktyje nurodytą įpareigojimą prekiauti visa savo produkcija tarpininkaujant augintojų grupei pakeisti prekyba, grindžiama įstatuose nurodytomis bendromis taisyklėmis, kurios užtikrina, kad augintojų grupė turi teisę kontroliuoti pardavimo kainas, jas patvirtindama; tuo atveju, kai kainos nepatvirtinamos, grupė perperka atitinkamus apynius už didesnę kainą; b) prekiauti tarpininkaujant kitai augintojų grupei, kurią pasirinko pati grupė, produktais, kurie dėl savo savybių nėra pastarosios grupės komercinės veiklos objektas. 5. 2 dalies b punkto ir c punkto i papunktyje minėtosios bendrosios taisyklės išdėstomos raštu. Šios taisyklės, be kita ko, apima: a) auginimo srityje: i) nuostatas dėl vienos ar kelių tiksliai nurodytų veislių naudojimo atnaujinant plantacijas arba veisiant naujas; ii) nuostatas dėl tam tikrų auginimo ir augalų apsaugos būdų laikymosi; iii) nuostatas dėl derliaus nuėmimo, džiovinimo ir, jei reikia, paruošimo pardavimui; b) prekybos, ypač tiekimo koncentravimo ir sąlygų srityje: i) bendrąsias nuostatas, reglamentuojančias pardavimą, kai parduoda grupė; ii) nuostatas, susijusias su kiekiais, kuriuos leidžiama augintojams parduoti patiems, ir tokį pardavimą reglamentuojančias taisykles.