Oficialusis leidinys L 257 , 08/10/1977 p. 0027 - 0028

specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 3 tomas 9 p. 0075

specialusis leidimas graikų k.: skyrius 03 tomas 19 p. 0125

specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 3 tomas 9 p. 0075

specialusis leidimas ispanų kalba: skyrius 03 tomas 13 p. 0063

specialusis leidimas portugalų kalba skyrius 03 tomas 13 p. 0063



Pirmoji Komisijos direktyva 1977 m. rugsėjo 28 d. iš dalies keičianti Tarybos direktyvos 68/193/EEB dėl prekybos vynmedžių vegetatyvine dauginamąja medžiaga priedus (77/629/EEB) EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA, atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, atsižvelgdama į 1968 m. balandžio 9 d. Tarybos direktyvą 68/193/EEB dėl prekybos vynmedžių vegetatyvine dauginamąja medžiaga [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Tarybos direktyva 74/648/EEB [2], ypač į jos 17a straipsnį, kadangi dėl mokslo ir technikos žinių raidos ir toliau nurodytų priežasčių minėtos direktyvos priedai turėtų būti iš dalies pakeisti; kadangi direktyvoje numatyti reikalavimai dėl vynmedžių dauginamosios medžiagos auginimo turėtų būti patobulinti, kad būtų atsižvelgta į kenksmingų organizmų poveikį, ypač į virusines ligas ar jų vektorius; kadangi turėtų būti ištaisytas vokiškasis direktyvos tekstas; kadangi turėtų būti atsižvelgta į naujus viršūninių poskiepių rūšiavimo metodus; kadangi, siekiant kuo greičiau įveisti sveikus vynmedžių augynus, pradiniu etapu oficialioje etiketėje turėtų būti nurodyta papildoma ir laisvai pasirenkama informacija apie dėl virusų patikrintos elitinės medžiagos kilmę, gauta vykdant oficialiai pripažintus bandymus; kadangi šioje direktyvoje numatytos priemonės atitinka Žemės ūkio, sodininkystės, daržininkystės ir miškininkystės sėklos bei dauginamosios medžiagos nuolatinio komiteto nuomonę, PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ: 1 straipsnis Tarybos direktyvos 68/193/EEB I priedas keičiamas taip: 1) I dalies 3 punkto žodžiai "kenksmingais organizmais, ypač virusais" pakeičiami žodžiais "kenksmingais organizmais ar jų vektoriais, ypač nematodais, sukeliančiais virusines ligas". 2) Vokiškojo teksto I dalies 5 punkto žodis "Kurzknotigkeit" pakeičiamas žodžiu "Reisigkrankheit". 3) I dalies 6 punktas išdėstomas taip: "6. Nunykimas dėl kenksmingų organizmų neviršija: - 5 % poskiepių daigynuose, kuriuose auginama sertifikuota dauginamoji medžiaga, ir - 10 % poskiepių daigynuose, kuriuose auginama standartinė dauginamoji medžiaga. Jeigu ūgliai nunyko ne dėl sveikatos priežasčių ir nunykimo procentas viršija pirma pateiktus procentus, šios priežastys turi būti nurodytos dokumentuose." 2 straipsnis II priedo III dalies 1 punkto B dalis išdėstoma taip: "B. Ilgis a) šakniastiebių ūgliai skiepijimui: mažiausias ilgis nuo žemiausio bamblio apatinės dalies, atsižvelgiant į tarpą tarp aukščiausiai esančių bamblių – 1,05 m; b) daigynų auginiai: mažiausias ilgis nuo žemiausio bamblio apatinės dalies, atsižvelgiant į tarpą tarp aukščiausiai esančių bamblių – 55 cm, o Vitis vinifera auginių – 30 cm; c) viršūniniai poskiepiai: - su penkiomis akutėmis, kurias galima naudoti, mažiausias ilgis nuo žemiausio bamblio apatinės dalies, atsižvelgiant į tarpą tarp aukščiausiai esančių bamblių – 50 cm, - su viena akute, kurią galima naudoti, mažiausias ilgis 6,5 cm; skiepijama ne mažiau kaip 1,5 cm virš akutės ir 5 cm po akute." 3 straipsnis III priedo 3 punktas išdėstomas taip: "Tipas | Skaičius | 3.Viršūniniai poskiepiai | | —su penkiomis akutėmis, kurias galima naudoti | 100 arba 200 | —su viena akute, kurią galima naudoti | 500 arba 500 kartotinis" | 4 straipsnis IV priedas iš dalies keičiamas taip: 1) Po A dalies įrašyti šias nuostatas: "B. Papildoma informacija, kurią leidžiama nurodyti elitinei dauginamajai medžiagai ir sertifikuotai dauginamajai medžiagai: " Ankstesniu vegetaciniu etapu elitinę vegetatyvinę medžiagą (medžiagas) patikrino …… (institucijos pavadinimas), kuri patvirtino, kad medžiaga neužkrėsta …… (virusinės ligos pavadinimas), taikydama …… (bandymo metodo pavadinimas). " Kai informacija pateikiama apie elitinę dauginamąją medžiagą ir sertifikuotą dauginamąją medžiagą, joje gali būti nuoroda į lapų susisukimą ir fan-leaf virusą, o kai apie šakniastiebius – į dėmėtumą. Bandymai turi būti oficialiai pripažinti. Juos per ne ilgesnį nei trejų metų laikotarpį privalo atlikti oficialiai pripažinta ir kontroliuojama institucija. Gali būti taikomi šie bandymų metodai: - visoms vynmedžių ūglių virusinėms ligoms – indeksavimo metodai, - fan-leaf viruso atžvilgiu, be minėtų metodų, žoliniams augalams taikomi indeksavimo metodai, taip pat ir serologijos metodas." 2) Buvusi B dalis pervadinama C dalimi. 5 straipsnis Valstybės narės priima įstatymus ir kitus teisės aktus, kurie, įsigalioję 1978 m. liepos 1 d., įgyvendina šią direktyvą. 6 straipsnis Ši direktyva skirta valstybėms narėms. Priimta Briuselyje, 1977 m. rugsėjo 28 d. Komisijos vardu Finn Gundelach Pirmininko pavaduotojas [1] OL L 93, 1968 4 17, p. 15. [2] OL L 352, 1974 12 28, p. 43. --------------------------------------------------