KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 995/2012

2012 m. spalio 26 d.

kuriuo nustatomos išsamios Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo Nr. 1608/2003/EB dėl Bendrijos mokslo ir technologijų statistikos rengimo ir plėtros įgyvendinimo taisyklės

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2003 m. liepos 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimą Nr. 1608/2003/EB dėl Bendrijos mokslo ir technologijų statistikos rengimo ir plėtros (1), ypač į jo 3 straipsnį,

kadangi:

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Šiuo reglamentu nustatomos išsamios Europos mokslo ir technologijų statistikos rengimo taisyklės.

2 straipsnis

1. Šio reglamento taikymo sritys:

I ir II prieduose nustatyti statistinių kintamųjų sąrašai, veiklos rūšys ir sektoriai, rezultatų suskirstymas, dažnumas, duomenų teikimo galutiniai terminai ir ataskaitinis laikotarpis.

Būtini pirmos dalies d punkte nurodytų sričių duomenys gaunami iš esamų statistinių ar kitų duomenų šaltinių, kaip nurodyta I priedo 3 skirsnyje.

2. I ir II prieduose nustatyti statistinių kintamųjų sąrašai, veiklos rūšys ir sektoriai, rezultatų suskirstymas, dažnumas, duomenų teikimo galutiniai terminai ir kiti rodikliai prireikus reguliariai peržiūrimi.

3 straipsnis

Valstybės narės būtinus duomenis gauna naudodamosi įvairiais šaltiniais, pavyzdžiui, atrankiniais tyrimais, administraciniais duomenų šaltiniais ar kitais duomenų šaltiniais. Kokybės arba statistinių duomenų apskaičiavimo procedūrų atžvilgiu kiti duomenų šaltiniai yra bent lygiaverčiai atrankiniams tyrimams arba administraciniams duomenų šaltiniams.

4 straipsnis

I ir II prieduose nurodyta statistika grindžiama suderintomis sąvokomis ir apibrėžtimis, visų pirma pateiktomis Fraskačio vadovo (MTTP statistika), Kanberos vadovo (mokslo ir technologijų žmogiškųjų išteklių statistika), EBPO patentų statistikos vadovo (patentų statistika) ir Oslo vadovo (inovacijų statistika) ar kitų suderintų standartų naujausiose versijose.

5 straipsnis

Valstybės narės pateikia Komisijai (Eurostatui) I ir II prieduose išvardytus kintamuosius, įskaitant konfidencialius duomenis, naudodamos techninį standartą, kurį Komisija (Eurostatas) nustato kartu su valstybėmis narėmis.

Valstybės narės gali savanoriškai pateikti Komisijai (Eurostatui) atskirus inovacijų statistikos duomenų įrašus, naudodamos Komisijos (Eurostato) nustatytą techninį standartą.

6 straipsnis

1. Valstybės narės imasi visų būtinų priemonių teikiamų duomenų kokybei užtikrinti.

2. Valstybės narės pateikia Komisijai (Eurostatui) standartines šių sričių duomenų kokybės ataskaitas:

Verslo įmonių sektoriaus, valdžios sektoriaus ir aukštojo mokslo sektoriaus mokslinių tyrimų ir technologinės plėtros statistikos kokybės ataskaitos rengiamos atskirai. Privataus ne pelno sektoriaus kokybės ataskaitos rengiamos tik tokiu atveju, jei šio sektoriaus išlaidos MTTP, išreikštos bendrų nacionalinių išlaidų MTTP procentine dalimi, viršija 5 %

3. Kokybės ataskaitas pagal III priede išdėstytas taisykles rengia valstybės narės; jose atsižvelgiama į Reglamento (EB) Nr. 223/2009 12 straipsnio 1 dalyje apibrėžtus kokybės kriterijus.

4. Pirmosios MTTP ir GBAORD kokybės ataskaitos rengiamos dėl 2011 ataskaitinių metų duomenų ir pateikiamos iki 2013 m. spalio 31 d. Pirmosios inovacijų statistikos srities kokybės ataskaitos rengiamos dėl 2012 ataskaitinių metų duomenų ir pateikiamos iki 2014 m. spalio 31 d. Vėlesnės kokybės ataskaitos Komisijai (Eurostatui) pateikiamos kas dvejus metus per 22 mėnesius po ataskaitinių metų, kurių duomenys surinkti, pabaigos.

7 straipsnis

Reglamentai (EB) Nr. 753/2004 ir (EB) Nr. 1450/2004 panaikinami.

Reglamentas (EB) Nr. 753/2004 toliau taikomas 2011 ataskaitinių metų MTTP ir GBAORD sričių statistinių duomenų atžvilgiu.

Nuorodos į panaikintus reglamentus yra laikomos nuorodomis į šį reglamentą.

8 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

(1) OL L 230, 2003 9 16, p. 1.

(2) OL L 87, 2009 3 31, p. 164.

(3) OL L 118, 2004 4 23, p. 23.

(4) OL L 267, 2004 8 14, p. 32.

I PRIEDAS

MOKSLO IR TECHNOLOGIJŲ STATISTIKA

1 skirsnis

Mokslinių tyrimų ir technologijų plėtros statistika

1. Turi būti rengiami visuose ekonomikos sektoriuose vykdomos MTTP veiklos statistiniai duomenys. Rezultatai siejami su MTTP vykdančių vienetų, priskiriamų prie Statistinio ekonominės veiklos rūšių klasifikatoriaus A–U sekcijų, kaip nustatyta Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 1893/2006 (1) (NACE 2 red.), visuma.

2. 3 dalyje nurodytiems statistiniams duomenims rengti naudotini šie statistiniai vienetai: a) rengiant statistinius duomenis nacionaliniu lygmeniu – įmonės ir b) rengiant statistinius duomenis regionų lygmeniu (NUTS 2) – vietos vienetai. Naudotinų statistinių vienetų apibrėžtys („įmonė“ ir „vietos vienetas“) pateikiamos 1993 m. kovo 15 d. Tarybos reglamente (EEB) Nr. 696/93 dėl statistinių vienetų gamybos sistemai stebėti ir analizuoti Bendrijoje (2).

3. Toliau pateikiamas rengtinų statistinių duomenų (įskaitant suskirstymą) sąrašas.

Kodas Pavadinimas Visi sektoriai Pagal veiklos sektorių Verslo įmonių sektorius Aukštojo mokslo sektorius Valdžios sektorius Privatusis ne pelno sektorius Pastabos 1.11 MTTP darbuotojų skaičius pagal darbuotojų surašymą Neskirstant 1.11.0.0 1.11.0.1 1.11.0.2 1.11.0.3 1.11.0.4 Pagal profesiją ir lytį 1.11.1.0 1.11.1.1 1.11.1.2 1.11.1.3 1.11.1.4 Pagal kvalifikaciją ir lytį 1.11.2.0 1.11.2.1 1.11.2.2 1.11.2.3 1.11.2.4 Neprivaloma Pagal pagrindinės ekonominės veiklos rūšį (NACE) 1.11.3.1 Pagal pagrindinę mokslo sritį ir lytį 1.11.4.2 1.11.4.3 Pagal regioną (NUTS 2) 1.11.5.0 1.11.5.1 1.11.5.2 1.11.5.3 1.11.5.4 Pagal regioną (NUTS 2) ir lytį 1.11.6.0 1.11.6.1 1.11.6.2 1.11.6.3 1.11.6.4 Neprivaloma Pagal pagrindinės ekonominės veiklos rūšį (NACE) ir lytį 1.11.7.1 1.12 Tyrėjų skaičius pagal darbuotojų surašymą Neskirstant 1.12.0.0 1.12.0.1 1.12.0.2 1.12.0.3 1.12.0.4 Pagal lytį 1.12.1.0 1.12.1.1 1.12.1.2 1.12.1.3 1.12.1.4 Pagal kvalifikaciją ir lytį 1.12.2.0 1.12.2.1 1.12.2.2 1.12.2.3 1.12.2.4 Neprivaloma Pagal pagrindinės ekonominės veiklos rūšį (NACE) ir lytį 1.12.3.1 Pagal pagrindinę mokslo sritį ir lytį 1.12.4.2 1.12.4.3 Pagal regioną (NUTS 2) 1.12.5.0 1.12.5.1 1.12.5.2 1.12.5.3 1.12.5.4 Pagal regioną (NUTS 2) ir lytį 1.12.6.0 1.12.6.1 1.12.6.2 1.12.6.3 1.12.6.4 Neprivaloma Pagal amžiaus grupę ir lytį 1.12.7.0 1.12.7.1 1.12.7.2 1.12.7.3 1.12.7.4 Neprivaloma Pagal pilietybę ir lytį 1.12.8.0 1.12.8.1 1.12.8.2 1.12.8.3 1.12.8.4 Neprivaloma 1.13 MTTP darbuotojų skaičius (visos darbo dienos ekvivalentais) Neskirstant 1.13.0.0 1.13.0.1 1.13.0.2 1.13.0.3 1.13.0.4 Kasmet Pagal profesiją 1.13.1.0 1.13.1.1 1.13.1.2 1.13.1.3 1.13.1.4 Pagal kvalifikaciją 1.13.2.0 1.13.2.1 1.13.2.2 1.13.2.3 1.13.2.4 Neprivaloma Pagal pagrindinės ekonominės veiklos rūšį (NACE) 1.13.3.1 Pagal pagrindinę mokslo sritį ir lytį 1.13.4.2 1.13.4.3 Neprivaloma Pagal regioną (NUTS 2) 1.13.5.0 1.13.5.1 1.13.5.2 1.13.5.3 1.13.5.4 Pagal dydžio kategoriją 1.13.6.1 Neprivaloma, jei dydžio kategorija 0 ir 1–9 darbuotojai 1.14 Tyrėjų skaičius (visos darbo dienos ekvivalentais) Neskirstant 1.14.0.0 1.14.0.1 1.14.0.2 1.14.0.3 1.14.0.4 Kasmet Pagal lytį 1.14.1.0 1.14.1.1 1.14.1.2 1.14.1.3 1.14.1.4 Neprivaloma Pagal kvalifikaciją 1.14.2.0 1.14.2.1 1.14.2.2 1.14.2.3 1.14.2.4 Neprivaloma Pagal pagrindinės ekonominės veiklos rūšį (NACE) 1.14.3.1 Pagal pagrindinę mokslo sritį ir lytį 1.14.4.2 1.14.4.3 Neprivaloma Pagal regioną (NUTS 2) 1.14.5.0 1.14.5.1 1.14.5.2 1.14.5.3 1.14.5.4 Pagal regioną (NUTS 2) ir lytį 1.14.6.0 1.14.6.1 1.14.6.2 1.14.6.3 1.14.6.4 Neprivaloma Pagal dydžio kategoriją 1.14.7.1 Neprivaloma, jei dydžio kategorija 0 ir 1–9 darbuotojai 1.20 Vidaus išlaidos MTTP Neskirstant 1.20.0.0 1.20.0.1 1.20.0.2 1.20.0.3 1.20.0.4 Kasmet Pagal lėšų šaltinį 1.20.1.0 1.20.1.1 1.20.1.2 1.20.1.3 1.20.1.4 Pagal MTTP rūšį 1.20.3.0 1.20.3.1 1.20.3.2 1.20.3.3 1.20.3.4 Neprivaloma aukštojo mokslo sektoriui ir visiems sektoriams Pagal išlaidų rūšį 1.20.4.0 1.20.4.1 1.20.4.2 1.20.4.3 1.20.4.4 Pagal pagrindinės ekonominės veiklos rūšį (NACE) 1.20.5.1.1 Pagal produkto sritį (NACE) 1.20.5.1.2 Neprivaloma Pagal dydžio kategoriją 1.20.6.1 Neprivaloma, jei dydžio kategorija 0 ir 1–9 darbuotojai Pagal lėšų šaltinį ir dydžio kategoriją 1.20.7.1 Neprivaloma, jei dydžio kategorija 0 ir 1–9 darbuotojai Pagal pagrindinę mokslo sritį 1.20.8.2 1.20.8.3 Pagal socialinį ekonominį tikslą (SEO) 1.20.9.3 Neprivaloma Pagal regioną (NUTS 2) 1.20.10.0 1.20.10.1 1.20.10.2 1.20.10.3 1.20.10.4

4. Visi kintamieji teikiami kas dvejus metus kiekvienais nelyginiais metais, išskyrus tuos, kurie turi būti pateikti kasmet, kaip nurodyta 3 dalies lentelėse.

5. Pirmieji ataskaitiniai metai, kurių 3 dalyje nurodyti statistiniai duomenys turi būti parengti, yra 2012 kalendoriniai metai.

6. Rezultatai turi būti pateikti per 18 mėnesių po ataskaitinio laikotarpio kalendorinių metų pabaigos. Be to, kintamųjų, kurie teikiami kasmet, preliminarūs rezultatai turi būti pateikti per 10 mėnesių po ataskaitinio laikotarpio kalendorinių metų pabaigos.

7. Rezultatų parengimas

7.1. Gauti statistiniai duomenys pagal profesiją turi būti skirstomi į kategorijas: „tyrėjai“ ir „kiti MTTP darbuotojai“.

7.2. Statistinių duomenų pagal kvalifikaciją rezultatai turi būti skirstomi į kategorijas: „turintys daktaro laipsnį (2011 m. ISCED 8 lygmuo)“, „kiti universitetiniai laipsniai ir kiti tretinio mokslo diplomai (2011 m. ISCED 5, 6 ir 7 lygmenys)“ ir „kita kvalifikacija“.

7.3. Statistinių duomenų pagal pagrindinę mokslo sritį rezultatai turi būti skirstomi į kategorijas: „gamtos mokslai“, „technika ir technologija“, „medicinos mokslai“, „žemės ūkio mokslai“, „socialiniai mokslai“ ir „humanitariniai mokslai“.

7.4. Statistinių duomenų pagal dydžio kategoriją rezultatai turi būti skirstomi į kategorijas: „0 darbuotojų“, „1–9 darbuotojai“, „10–49 darbuotojai“, „50–249 darbuotojai“, „250–499 darbuotojai“, „500 ir daugiau darbuotojų“.

7.5. Statistinių duomenų pagal lėšų šaltinį rezultatai turi būti skirstomi į kategorijas: „verslo įmonių sektorius“, „valdžios sektorius“, „privatusis ne pelno sektorius“, „aukštojo mokslo sektorius“ ir „užsienis“. Kategorija „užsienis“ dar skirstoma į: „užsienio verslo įmonės“, „Europos Komisija“, „tarptautinės organizacijos“ ir „kiti šaltiniai“. Verslo įmonių sektoriaus kategorija „užsienio verslo įmonės“ dar skirstoma į „tos pačios grupės užsienio įmonės“ ir „kitos užsienio įmonės“.

7.6. Statistinių duomenų pagal MTTP rūšį rezultatai turi būti skirstomi į kategorijas: „pagrindiniai moksliniai tyrimai“, „taikomieji moksliniai tyrimai“ ir „eksperimentinė plėtra“.

7.7. Statistinių duomenų pagal išlaidų rūšį rezultatai turi būti skirstomi į kategorijas: „einamosios išlaidos (darbo sąnaudos ir kitos išlaidos)“ ir „kapitalo išlaidos“.

7.8. Statistinių duomenų pagal socialinį ekonominį tikslą (SEO) rezultatai turi būti skirstomi pagal mokslo programų ir biudžetų analizės ir lyginimo nomenklatūros (NABS) skyrius.

7.9. Statistinių duomenų pagal amžiaus grupę rezultatai turi būti skirstomi į šias amžiaus kategorijas (metais): „iki 25“, „25–34“, „35–44“, „45–54“, „55–64“, „65 ir vyresni“.

7.10. Statistinių duomenų pagal pilietybę rezultatai turi būti skirstomi į šias kategorijas: „šalies pilietybė“, „kitų ES valstybių narių pilietybė“, „kitų Europos šalių pilietybė“, „Šiaurės Amerikos pilietybė“, „Centrinės ir Pietų Amerikos pilietybė“, „Azijos pilietybė“, „Afrikos pilietybė“, „kita pilietybė“.

7.11. Statistinių duomenų pagal pagrindinės ekonominės veiklos rūšį ir pagal produkto sritį (NACE 2 red.) rezultatai turi būti skirstomi į šiuos NACE 2 red. skyrius, grupes ir suvestinius lygmenis: „01, 02, 03“, „05, 06, 07, 08, 09“, „10 to 33“, „10, 11, 12“, „10, 11“, „12“, „13, 14, 15“, „13“, „14“, „15“, „16, 17, 18“, „16“, „17“, „18“, „19“, „20“, „21“, „22“, „23“, „24“, „25, 26, 27, 28, 29, 30“, „25“, „25.4“, „26“, „26.1“, „26.2“, „26.3“, „26.4“, „26.5“, „26.6“, „26.7“, „27“, „28“, „29“, „30“, „30.1“, „30.2“, „30.3“, „30.4“, „31“, „32“, „32.5“, „33“, „35, 36, 37, 38, 39“, „35, 36“, „37, 38, 39“, „41, 42, 43“, „45, 46, 47, 49, 50, 51, 52, 53, 55, 56, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 77, 78, 79, 80, 81, 82“, „45, 46, 47“, „49, 50, 51, 52, 53“, „55, 56“, „58, 59, 60, 61, 62, 63“, „61“, „62“, „63“, „64, 65, 66“, „68“, „69, 70, 71, 72, 73, 74, 75“, „71“, „72“, „72.1“, „72.2“, „77, 78, 79, 80, 81, 82“, „84, 85“, „86, 87, 88“, „86“, „87, 88“, „90, 91, 92, 93“, „94, 95, 96, 97, 98, 99“, „01–99“.

8. Sąvokos ir apibrėžtys, susijusios su šiame skirsnyje apibrėžtais statistiniais duomenimis, nustatyti Fraskačio vadove.

9. Siekdamos sustiprinti mokslinių duomenų bazę, kuri yra būtina formuojant MTTP politiką, Komisija ir (arba) valstybės narės savanoriškai atliks MTTP statistinių duomenų papildomų kintamųjų ir suskirstymų bandomuosius tyrimus. Bandomieji tyrimai turi būti atlikti siekiant įvertinti, ar reikia ir ar galima gauti duomenis atsižvelgiant į galimybės jais naudotis naudą, palyginti su jų rinkimo sąnaudomis ir įmonėms tenkančia našta. Sprendimas dėl šių bandomųjų tyrimų temų bus priimtas glaudžiai bendradarbiaujant su valstybėmis narėmis.

2 skirsnis

Valstybės biudžeto asignavimų ar išlaidų moksliniams tyrimams ir technologinei plėtrai (GBAORD) statistika

1. Rengiami šie statistiniai duomenys:

Kodas Pavadinimas 21.0 Preliminaraus valstybės biudžeto (kurį parlamentas patvirtina biudžetinių metų pradžioje) asignavimai MTTP 21.1 Galutinio valstybės biudžeto (peržiūrėto ir per biudžetinius metus patvirtinto biudžeto) asignavimai MTTP 22.0 Nacionalinis viešasis finansavimas tarpvalstybiniu lygmeniu koordinuojamiems MTTP

2. Visi kintamieji teikiami kasmet.

3. Pirmieji ataskaitiniai metai, kurių statistiniai duomenys rengiami, yra 2012 kalendoriniai metai.

4. Kintamojo 21.0 (įskaitant visus suskirstymus) rezultatai turi būti pateikti per šešis mėnesius po ataskaitinio laikotarpio kalendorinių metų pabaigos, o kintamųjų 21.1 ir 22.0 (įskaitant visus suskirstymus) – per 12 mėnesių.

5. Rezultatų parengimas

5.1. 21.0 ir 21.1 kintamųjų gautieji statistiniai duomenys turi būti skirstomi pagal mokslo programų ir biudžetų analizės ir lyginimo nomenklatūros (2007 m. NABS) skyrius.

5.2. 21.1 kintamojo gautieji statistiniai duomenys turi būti skirstomi: a) pagal mokslo programų ir biudžetų analizės ir lyginimo nomenklatūros (2007 m. NABS) poskyrius – neprivaloma; b) į „projektų finansavimas“ ir „institucinis finansavimas“ – neprivaloma.

5.3. 22.0 kintamojo gautieji statistiniai duomenys turi būti skirstomi į: „nacionalinės įmokos tarpvalstybiniams viešiesiems MTTP vykdytojams“, „nacionalinės įmokos tarpvalstybiniu mastu Europoje vykdomoms viešosioms MTTP programoms“ ir „nacionalinės įmokos dvišalėms ar daugiašalėms viešosioms MTTP programoms, vykdomoms bendradarbiaujant valstybių narių Vyriausybėms (ir su šalimis kandidatėmis ir ELPA šalimis)“.

6. Sąvokos ir apibrėžtys, susijusios su šiame skirsnyje apibrėžtais statistiniais duomenimis, nustatyti Fraskačio vadove ar kituose suderintuose standartuose.

3 skirsnis

Kita mokslo ir technologijų statistika

Su kitomis mokslo ir technologijų statistikos sritimis susijusi veikla visų pirma siejama su šiomis sritimis:

a) mokslo ir technologijų žmogiškųjų išteklių statistika (įskaitant lyčių ir judumo statistiką) (HRST): visapusiškos HRST statistikos sistemos plėtojimas ir įgyvendinimas visų pirma veiksmingiau išnaudojant esamus nacionalinius ir tarptautinius duomenų šaltinius (taip pat ir Europos statistikos sistemoje). Ypač daug dėmesio turi būti skiriama lyčių aspektams;

b) patentų statistika: išsamios patentų statistikos sistemos plėtojimas ir įgyvendinimas reguliariai teikiant tarptautinių ir nacionalinių patentų statistinius duomenis ir rodiklius, pagrįstus nacionalinių ir tarptautinių patentų biurų turima informacija;

c) aukštųjų technologijų pramonės šakų ir žiniomis pagrįstų paslaugų statistika: išsamios aukštųjų technologijų pramonės šakų ir žiniomis pagrįstų paslaugų statistikos sistemos plėtojimas ir įgyvendinimas visų pirma veiksmingiau išnaudojant esamus nacionalinius ir tarptautinius duomenų šaltinius (taip pat ir Europos statistikos sistemoje). Taip pat turėtų būti nustatomos ir klasifikuojamos veiklos rūšys ir produktai, vertinami šių veiklos rūšių ekonominiai rezultatai ir jų indėlis į visos ekonomikos rezultatus;

d) kita mokslo ir technologijų statistika: papildomas plėtojimas ir įgyvendinimas yra susiję su, inter alia, biotechnologijų, nanotechnologijų ar kitų sričių, kuriose technologijos yra itin svarbios įgyvendinant Europos Sąjungos prioritetinius tikslus (pvz., sveikatos, saugumo, aplinkos ir klimato kaitos), statistika.

Būtini šiame skirsnyje išvardytų sričių duomenys daugiausia bus gaunami iš esamų statistinių ar kitų duomenų šaltinių (pvz., socialinės ar ekonomikos statistikos srities).

(1) OL L 393, 2006 12 30, p. 1.

(2) OL L 76, 1993 3 30, p. 1.