Oficialusis leidinys L 200 , 26/07/1988 p. 0032 - 0033

specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 13 tomas 17 p. 0106

specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 13 tomas 17 p. 0106



Komisijos direktyva 1988 m. birželio 22 d. derinanti su technikos pažanga Tarybos direktyvą 79/622/EEB dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su ratinių žemės ūkio ir miškų ūkio traktorių konstrukcijomis, apsaugančiomis nuo apvirtimo (statinis bandymas), suderinimo (88/413/EEB) EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA, atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, atsižvelgdama į 1974 m. kovo 4 d. Tarybos direktyvą 74/150/EEB dėl valstybių narių įstatymų, reglamentuojančių ratinių žemės ūkio ar miškų ūkio traktorių tipo patvirtinimą, suderinimo [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 88/297/EB [2], ypač į jos 11 straipsnį, kadangi atsižvelgiant į įgytą patirtį dabar įmanoma patikslinti ir papildyti tam tikras Direktyvos 79/622/EEB [3] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 87/354/EEB [4], nuostatas; kadangi šioje direktyvoje numatytos priemonės atitinka Direktyvų dėl techninių kliūčių panaikinimo žemės ūkio ir miškų ūkio traktorių prekybos srityje derinimo su technikos pažanga komiteto nuomonę, PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ: 1 straipsnis Direktyvos 79/622/EEB III ir IV priedai iš dalies keičiami kaip nurodyta šios direktyvos priede. 2 straipsnis 1. Nuo 1988 m. spalio 1 d. nė viena valstybė narė neturi teisės: - atsisakyti tam tikram traktorių tipui suteikti EEB tipo patvirtinimą, išduoti Tarybos direktyvos 74/150/EEB 10 straipsnio 1 dalies paskutinėje įtraukoje nurodytą dokumentą arba suteikti nacionalinį tipo patvirtinimą6 arba - uždrausti pradėti eksploatuoti traktorius, jei to tipo traktorių konstrukcijos, apsaugančios nuo apvirtimo, atitinka šios direktyvos nuostatas. 2. Nuo 1989 m. spalio 1 d. valstybės narės: - jokiam traktorių tipui nebeišduoda Tarybos direktyvos 74/150/EEB 10 straipsnio 1 dalies paskutinėje įtraukoje nurodyto dokumento, jei to tipo traktorių konstrukcijos, apsaugančios nuo apvirtimo, neatitinka šios direktyvos nuostatų, - gali atsisakyti suteikti nacionalinį tipo patvirtinimą traktorių tipui, jei to tipo traktorių konstrukcijos, apsaugančios nuo apvirtimo, neatitinka šios direktyvos nuostatų. 3 straipsnis 1. Valstybės narės priima nuostatas, kurios, įsigaliojusios iki 1988 m. rugsėjo 30 d., įgyvendina šia direktyvą. Jos nedelsdamos apie tai praneša Komisijai. 4 straipsnis Ši direktyva skirta valstybėms narėms. Priimta Briuselyje, 1988 m. birželio 22 d. Komisijos vardu Cockfield Pirmininko pavaduotojas [1] OL L 84, 1974 3 28, p. 10. [2] OL L 126, 1988 5 20, p. 52. [3] OL L 179, 1979 7 17, p. 1. [4] OL L 192, 1987 7 11, p. 43. -------------------------------------------------- PRIEDAS Direktyvos 79/622/EEB III priedo 1.4 punktas ir 1.4.1 punktas pakeičiami taip: "1.4. Perkrovos bandymas (žr. IV priedo 4a, 4b ir 4c paveikslus) 1.4.1. Perkrovos bandymas turi būti atliekamas, jei per paskutinius 5 % pasiektos deformacijos, jėga sumažėja daugiau kaip 3 %, o reikalingą energiją sugeria konstrukcija (žr. 4b pav.)." Direktyvos 79/622/EEB IV priedo 4c paveikslo 1.2 išnaša pakeičiama taip: "jei bF′ yra mažesnė kaip 0,97 F′, turi būti atliekamas perkrovos bandymas". --------------------------------------------------