ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(45)

sankcijos yra būtinos siekiant užtikrinti, kad prieglobos paslaugų teikėjai veiksmingai įgyvendintų šį reglamentą. Valstybės narės turėtų priimti sankcijų, kurios gali būti administracinio ar baudžiamojo pobūdžio, taisykles, taip pat, kai tikslinga, baudų skyrimo gaires. Dėl reikalavimų nesilaikymo atskirais atvejais galėtų skiriamos sankcijos laikantis ne bis in idem ir proporcingumo principų ir užtikrinant, kad skiriant tokias sankcijas būtų atsižvelgiama į reikalavimų nesilaikymo sistemingumą. Sankcijos galėtų būti įvairių formų, įskaitant oficialius įspėjimus nedidelių pažeidimų atvejais arba finansines sankcijas už rimtesnius ar sistemingus pažeidimus. Itin griežtos sankcijos turėtų būti taikomos tais atvejais, kai prieglobos paslaugų teikėjas sistemingai ar nuolat nevykdo reikalavimo pašalinti ar panaikinti prieigą prie teroristinio turinio per vieną valandą nuo nurodymo pašalinti turinį gavimo. Siekiant užtikrinti teisinį tikrumą, šiuo reglamentu turėtų būti nustatyta, už kuriuos pažeidimus yra taikomos sankcijos ir kurios aplinkybės yra svarbios vertinant tokių sankcijų rūšį bei lygį. Sprendžiant, ar skirti finansines sankcijas, reikėtų tinkamai atsižvelgti į finansinius prieglobos paslaugų teikėjo išteklius. Be to, kompetentinga institucija turėtų atsižvelgti į tai, ar prieglobos paslaugų teikėjas yra startuolis, ar labai maža, mažoji arba vidutinė įmonė, kaip apibrėžta Komisijos rekomendacijoje 2003/361/EB (12). Atsižvelgiama į papildomas aplinkybes, pavyzdžiui į tai, ar prieglobos paslaugų teikėjo elgesys buvo objektyviai neapgalvotas ar smerktinas, ar pažeidimas buvo padarytas dėl neatsargumo ar tyčia. Valstybės narės turėtų užtikrinti, kad sankcijomis, paskirtomis už šio reglamento pažeidimą, nebūtų raginama šalinti medžiagą, kuri nėra teroristinis turinys;
6 straipsnis

Oficialioji siuntų kontrolė

c)

2. Jeigu tai yra Deleguotojo reglamento (ES) 2021/1698 8 straipsnyje nurodytų didelės rizikos produktų siuntos, šio straipsnio 1 dalyje nurodyta kompetentinga institucija atlieka sistemingus tapatumo ir fizinius patikrinimus, paima bent vieną reprezentatyvųjį siuntų ėminį ir patikrina to reglamento 16 straipsnio 6 dalyje nurodytus dokumentus. Kompetentinga institucija nustato reprezentatyviųjų ėminių ėmimo tvarką, atitinkančią produkto kategoriją, kiekį ir pakuotę.

c)

1 dalies b ir c punktuose nurodyti tam tikrų ekologiškų produktų ir perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpio produktų tapatumo ir fiziniai patikrinimai gali būti atliekami kontrolės punktuose, laikantis Deleguotojo reglamento (ES) 2019/2123 2–6 straipsnių.

c)

5. Pagal Reglamento (ES) 2017/625 55 straipsnį priimtame sprendime dėl siuntų pateikiamas vienas iš šio straipsnio 3 dalies pirmoje pastraipoje nurodytų įrašų. Kai importuotojas paprašo įforminti specialiąją muitinės procedūrą pagal šio reglamento 7 straipsnio 1 dalį (užpildo patikrinimo sertifikato 23 langelį), sprendime dėl siuntų pagal Reglamento (ES) 2017/625 55 straipsnį nurodoma taikytina muitinės procedūra.

Apie patikrinimo sertifikate įrašytą sprendimą, kuriuo nurodoma, kad siunta arba jos dalis negali būti išleista į laisvą apyvartą, TRACES sistemoje nedelsiant pranešama atitinkamai kompetentingai institucijai, vykdančiai oficialiąją kontrolę, kad patikrintų, ar laikomasi Reglamento (ES) 2017/625 1 straipsnio 2 dalies a–h ir j punktuose nurodytų taisyklių.

Kai iš BSĮD pateikto sprendimo pagal Reglamento (ES) 2017/625 55 straipsnį matyti, kad siunta neatitinka to reglamento 1 straipsnio 2 dalyje nurodytų taisyklių, pasienio kontrolės posto kompetentinga institucija TRACES sistemoje informuoja kompetentingą instituciją, kuri priėmė sprendimą pagal šio straipsnio 3 dalį, kad būtų atnaujintas patikrinimo sertifikatas. Be to, bet kuri kompetentinga institucija, vykdanti oficialiąją kontrolę, kad patikrintų atitiktį Reglamento (ES) 2017/625 1 straipsnio 2 dalies a–h ir j punktuose nurodytoms taisyklėms, visą svarbią informaciją, pavyzdžiui, laboratorinių tyrimų rezultatus, TRACES sistemoje pateikia kompetentingai institucijai, priėmusiai sprendimą pagal šio straipsnio 3 dalį, kad prireikus būtų atnaujintas patikrinimo sertifikatas.
(3)

Peržiūrimasis produktas – iš Kanados siunčiami, deklaruojami arba nedeklaruojami kaip Kanados kilmės riebalų rūgščių monoalkilesteriai ir (arba) parafininiai gazoliai, gaunami sintetinant ir (arba) apdorojant vandeniu, neiškastinės kilmės, dažniausiai vadinami biodyzelinu, tiek gryni, tiek mišiniai, kurių sudėtyje yra daugiau nei 20 % masės riebalų rūgščių monoalkilesterių ir (arba) parafininių gazolių, gaunamų sintetinant ir (arba) apdorojant vandeniu, neiškastinės kilmės, kurių KN kodai šiuo metu yra ex 1516 20 98 (TARIC kodas 1516209821), ex 1518 00 91 (TARIC kodas 1518009121), ex 1518 00 99 (TARIC kodas 1518009921), ex 2710 19 43 (TARIC kodas 2710194321), ex 2710 19 46 (TARIC kodas 2710194621), ex 2710 19 47 (TARIC kodas 2710194721), ex 2710 20 11 (TARIC kodas 2710201121), ex 2710 20 16 (TARIC kodas 2710201621), ex 3824 99 92 (TARIC kodas 3824999210), ex 3826 00 10 (TARIC kodas 3826001020, 3826001050, 3826001089) ir ex 3826 00 90 (TARIC kodas 3826009011).
(9)

valstybių narių kompetentingoms institucijoms ir Agentūrai reikia pasirengti taikyti ERKS, visų pirma pakoreguojant jų vidaus procesus ir galbūt skiriant papildomų išteklių. Tačiau Reglamento (ES) Nr. 376/2014 24 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad to reglamento 7 straipsnio 2 dalis, kuria valstybės narės ir Agentūra įpareigojamos privalomai taikyti ERKS, turi būti taikoma, kai tik įsigalios deleguotieji ir įgyvendinimo aktai, kuriais nustatoma ir išdėstoma ERKS. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2020/2034, kuriuo nustatoma ERKS, jau įsigaliojo 2020 m. gruodžio 31 d. Todėl pavėlinti datą, nuo kurios reikės laikytis pareigos naudoti ERKS, iki laikotarpio po šio reglamento įsigaliojimo dienos negalima. Be to, metinės saugos apžvalgos, kurią Agentūra skelbia pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2018/1139 (3) 72 straipsnio 7 dalį, tikslais ypač svarbu, kad pranešimai apie įvykius, įkelti į ECS per vienų metų laikotarpį, būtų vertinami darniai. Pareiga klasifikuoti įvykius pagal ERKS turėtų būti taikoma nuo šio reglamento įsigaliojimo dienos. Todėl šis reglamentas turėtų įsigalioti 2023 m. sausio 1 d.;
(43)

Galiausiai po pirminio faktų atskleidimo „Chromeni“ nesutiko su tuo, kaip Komisija vertino nurodytus įrangos paleidimo sąnaudų koregavimus, susijusius su nusidėvėjimo sąnaudomis ir pardavimo, bendrosiomis ir administracinėmis išlaidomis. Komisija apribojo laikotarpį, kurio nusidėvėjimo sąnaudos galėjo būti koreguojamos, iki trijų mėnesių ir atmetė PBA išlaidų koregavimą dėl įrangos paleidimo sąnaudų. „Chromeni“ teigė, kad plieno gamybos linijos paleidimo etapas yra daug ilgesnis nei trys mėnesiai, ir nurodė galutinio priėmimo liudijimo išdavimo datą. Tačiau Komisija nustatė, kad komercinė gamyba prasidėjo gerokai anksčiau iki tos datos. Be to, pagal pagrindinio reglamento 2 straipsnio 5 dalį, kurioje, be kita ko, nustatyta, kad paleidimo etapo trukmė negali būti ilgesnė už atitinkamą pradinę sąnaudų atsipirkimo laikotarpio dalį, Komisija pagal nusistovėjusią praktiką paleidimo etapo trukmę apriboja iki trijų mėnesių. Taigi, atsižvelgdama į šio atvejo aplinkybes, Komisija nustatė, kad trys mėnesiai yra tinkamas terminas. Kalbant apie pardavimo, bendrąsias ir administracines išlaidas, „Chromeni“ nepateikė jokių įrodymų, kad šios išlaidos būtų susijusios su gamyba ir joms dėl to įtakos neturėtų naujos didelių papildomų investicijų reikalaujančios gamybos įrangos naudojimas ir dėl tos įrangos paleidimo sumažėję pajėgumų naudojimo koeficientai, kaip reikalaujama pagrindinio reglamento 2 straipsnio 5 dalies ketvirtoje pastraipoje.
(7)

Nagrinėjimasis produktas – KLR kilmės aliuminio folija, kurios storis ne mažesnis kaip 0,007 mm, bet ne didesnis kaip 0,021 mm, be pagrindo, valcuota, bet toliau neapdorota, su įspaudais arba be įspaudų, suvyniota į lengvus ritinius, kurių svoris ne didesnis kaip 10 kg, kurios KN kodai Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/915 įsigaliojimo dieną – ex 7607 11 11 ir ex 7607 19 10 (TARIC kodai 7607111110 ir 7607191010) (toliau – nagrinėjamasis produktas). Šiam produktui taikomos šiuo metu galiojančios priemonės.
(10)

Be to, šalims, kurios to prašė, buvo suteikta galimybė būti išklausytoms. Klausymai surengti su trimis atrinktais eksportuojančiais gamintojais. Be to, vienas atrinktas eksportuojantis gamintojas paprašė surengti klausymą dalyvaujant bylas nagrinėjančiam pareigūnui dėl pagrindinio reglamento 18 straipsnio taikymo.
a)

Direktyvos (ES) 2017/1132 86g straipsnio 1 dalyje nurodyto atskleidimo tikslais išvykimo valstybės narės registras perduoda ir per BRIS viešai paskelbia šiuos papildomus bendrovės duomenis: Duomenų rūšis Aprašymas Kardinalumas (5) Papildomas aprašymas Duomenys ir dokumentai, kurie turi būti viešai prieinami per BRIS 1 Elementų grupė Sąlygų projektas Sąlygų projektas pagal Direktyvos (ES) 2017/1132 86d straipsnį 1 Dokumentas Tekstas kita kalba Sąlygų projekto tekstas kita kalba, jei yra 0…n Dokumentas Esamos finansinės padėties deklaracija Deklaracija, kurią reikia pateikti, jei to reikalaujama pagal nacionalinę teisę, pagal Direktyvos (ES) 2017/1132 86j straipsnio 2 dalį 1 Dokumentas Pranešimas Pranešimas pagal Direktyvos (ES) 2017/1132 86g straipsnio 1 dalies b punktą 1 Dokumentas ir metaduomenys, kuriuose pateikiama ši informacija: — vienos valstybės ribas peržengiantį pertvarkymą vykdančios bendrovės pavadinimas — terminas, per kurį galima pateikti pastabų Nepriklausomo eksperto ataskaita Jei reikalaujama pagal nacionalinę teisę, nepriklausomo eksperto ataskaita pagal 86g straipsnio 1 dalies antrą pastraipą 1 Dokumentas
(5)

atitinkamai pagrindimas, kuriuo įrodoma, kad gaminys arba sudėtinis gaminys nebegaminamas pasibaigus saulėlydžio terminui, kad jis negali veikti kaip numatyta be atsarginės dalies ir kad tokios atsarginės dalies negalima pagaminti be cheminės medžiagos arba kad gaminį arba sudėtinį gaminį galima sutaisyti tik naudojant cheminę medžiagą, turėtų būti laikomas pakankamu, kad būtų įrodyta socialinė ir ekonominė šios cheminės medžiagos naudojimo nauda atliekant socialinę ir ekonominę analizę, nurodytą Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 62 straipsnio 5 dalies a punkte. Dėl to, kad nėra atsarginių dalių arba nebegaminamų gaminių arba sudėtinių gaminių neįmanoma sutaisyti be šios cheminės medžiagos, šie gaminiai arba sudėtiniai gaminiai per anksti nusidėvėtų iki jų naudojimo visą naudojimo trukmę pabaigos, taigi jie būtų anksčiau laiko išmesti, o tai gali lemti dideles išlaidas ūkio subjektams, vartotojams ar visuomenei. Be to, numatoma, kad tokioms atsarginėms dalims šios medžiagos bus naudojama rečiau ir mažiau, o dėl to sumažės poveikis žmonių sveikatai ir aplinkai, susijęs su naudojamos medžiagos poveikiu ar išsiskyrimu. Todėl tikslinga, kad Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 62 straipsnio 5 dalies a punkte nurodytos socialinės ir ekonominės analizės turinį pareiškėjas pateiktų glaustai. Tai nedaro poveikio svarstymams, susijusiems su medžiagos naudojimo keliama rizika žmonių sveikatai ar aplinkai, ir būtinybei pareiškėjui įrodyti, kad socialinė ir ekonominė nauda nusveria tą riziką;
Aparatas (vaizdo stebėjimo sistemos įrašymo įrenginys), kuris pateikiamas atskirame maždaug 33 × 23 × 8 cm matmenų korpuse ir kurį sudaro šie komponentai: — pasyvieji ir aktyvieji elementai, — procesorius, — grafikos plokštė, — vidinė atmintinė (standusis diskas). Aparato konstrukcijoje nėra TV imtuvinio derintuvo (tiunerio). Aparate yra šios sąsajos: RJ45, USB, VGA, SPF bei HDMI ir integruotas PoE (maitinimo per eternetą) jungiklis su aštuoniais prievadais. Jame įdiegta standartinės automatinio duomenų apdorojimo mašinos operacinė sistema. Jis iš anksto sukonfigūruotas veikti su įdiegta specialia kameros valdymo programine įranga, licencijuota aštuoniems kanalams Aparatas suprojektuotas priimti garso ir vaizdo duomenis per telekomunikacijų sąsają (ir interneto protokolą (IP)) iš ne daugiau kaip aštuonių stebėjimo kamerų (IP kamerų). Duomenys gali būti įrašomi vidiniame standžiajame diske, išorinėje atmintinėje (per USB sąsają) arba per telekomunikacijų tinklą aparato siunčiami į kitą IP adresą (pavyzdžiui, į serverį, komutatorių, mobilųjį telefoną arba automatinio duomenų apdorojimo mašiną). Aparatą galima prijungti prie monitoriaus ar vaizduoklio ir valdymo klaviatūros. Jis pateikiamas kaip skirtas naudoti apsaugos ir stebėjimo sistemoje.

8521 90 00
(1)

Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/464 (2) redakcijos kroatų kalba pavadinime yra klaida, susijusi su perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpių pripažinimu atgaline data, be to, yra klaidų 26 straipsnio 1–7 dalyse, nes redakcijoje kroatų kalba nurodoma ne to įgyvendinimo reglamento taikymo pradžios, o įsigaliojimo data;
(2)

Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2016/161 (2) 47 straipsnyje nustatyta, kad, jeigu, pateikus to reglamento 46 straipsnyje nurodytą pranešimą, Komisija arba valstybė narė laikosi nuomonės, kad, remiantis Sąjungos piliečių mirčių arba hospitalizavimo dėl falsifikuotų vaistų poveikio atvejais, būtina imtis skubių veiksmų siekiant apsaugoti visuomenės sveikatą, Komisija nedelsdama ir ne vėliau kaip per 45 dienas įvertina šį pranešimą. Siekiant geriau įgyvendinti to straipsnio tikslą, vietoj Sąjungos piliečių turėtų būti nurodyti Sąjungoje esantys asmenys, nes visi nepageidaujami reiškiniai Sąjungoje turėtų būti svarstomi ir stebimi nepriklausomai nuo pilietybės;
(1)

Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 640/2014 (2) su pakeitimais, padarytais Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2021/841 (3), 31 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad bendra pagalbos ar paramos suma, kurią paramos gavėjas turi teisę gauti, turėtų būti išmokama remiantis pagal Deleguotojo reglamento (ES) Nr. 640/2014 30 straipsnio 3 dalį nustatytu gyvulių skaičiumi, su sąlyga, kad yra ne daugiau kaip trys nenustatyti gyvuliai, o nenustatytus gyvulius galima atskirai identifikuoti bet kuriomis to reglamento 2 straipsnio 1 dalies 7 punkte nustatytu būdu. Tačiau atskiras gyvulių identifikavimas nėra susijęs su kitų rūšių gyvuliais, išskyrus galvijus, avis ir ožkas. Be to, Deleguotojo reglamento (ES) Nr. 640/2014 31 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad administracinė nuobauda taikoma tik tuo atveju, jei nenustatyta daugiau kaip trys gyvuliai, nenurodant trijų nenustatytų galvijų, avių ir ožkų arba mažiau, kurių negalima individualiai identifikuoti jokiais gyvulių identifikavimo ir registravimo sistemoje numatytais būdais;
6 straipsnis

Atsakymas

1. Jei keleivis nepatenka į Reglamento (ES) 2017/2226 taikymo sritį pagal to reglamento 2 straipsnį, vyksta tranzitu per oro uostą arba turi nacionalinę trumpalaikę vizą, kaip apibrėžta to reglamento 3 straipsnio 1 dalies 10 punkte, atsakymas yra „Netaikoma“. Visais kitais atvejais atsakymas yra „Gerai“ arba „Negerai“.

Jeigu į tikrinimo užklausą atsakoma „Negerai“, vežėjo sąsajoje nurodoma, kad atsakymas gautas iš atvykimo ir išvykimo sistemos.
(3)

lengvatų panaikinimo arba sumažinimo ir dėl to – sustabdymo – lygis padidėjo. Tačiau sustabdymo lygis negali būti koreguojamas iki lengvatų panaikinimo arba sumažinimo lygio pagal 3 straipsnio 1 dalies c punktą į Reglamento (ES) 2018/196 I priedo sąrašą įtraukiant produktus arba juos iš jo išbraukiant, nes visi Reglamento (ES) 2018/196 II priedo sąraše esantys produktai jau įtraukti į I priedą. Todėl pagal to reglamento 3 straipsnio 1 dalies e punktą Komisija neturėtų keisti I priedo produktų sąrašo ir turėtų iš dalies pakeisti papildomo muito normą, kad sustabdymo lygis būtų priderintas prie lengvatų panaikinimo arba sumažinimo lygio. Todėl I priede nurodyti keturi produktai turėtų likti sąraše, o papildomo importo muito norma turėtų būti pakeista nustatant 0,1 % muito normą;
b)

tokioms vakcinoms gaminti naudojamas veikliąsias medžiagas, įskaitant motininių ir darbinių ląstelių bankus, kurių KN kodai šiuo metu yra ex 2933 99 80, ex 2934 99 90, ex 3002 90 90 ir ex 3504 00 90.
(21)

šiuo metu reikalaujama padangų etiketėmis ženklinti lengvųjų automobilių (C1 klasės) ir furgonų (C2 klasės) padangas, bet ne sunkiųjų transporto priemonių (C3 klasės) padangas. Naudojant C3 klasės padangas per metus suvartojama daugiau degalų ir nuvažiuojama daugiau kilometrų nei naudojant C1 klasės padangas ar C2 klasės padangas, tad yra galimybė gerokai sumažinti sunkiųjų transporto priemonių suvartojamą degalų kiekį ir išmetamą šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekį. Todėl į šio reglamento taikymo sritį reikėtų įtraukti C3 klasės padangas. Visiškas C3 klasės padangų įtraukimas į šio reglamento taikymo sritį taip pat suderinamas su Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2018/956 (8), kuris numato naujų sunkiųjų transporto priemonių išmetamo CO 2 kiekio bei degalų sąnaudų duomenų stebėseną ir teikimą, ir su Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2019/1242 (9), kuris naujoms sunkiosioms transporto priemonėms nustato taikomus išmetamo CO 2 kiekio standartus;
(322)

Antra, nustatyta, kad priemoka, kurią, kaip įtariama, taikė šios suinteresuotosios šalys, yra AN momentinių kainų (t. y. sudarytų pardavimo sandorių ar pasiūlymų kainų) su įvairiomis pristatymo sąlygomis Prancūzijoje ir Juodosios jūros, Baltijos jūros, Brazilijos ir kituose regionuose skirtumas, t. y. kainos lygintos ne tuo pačiu pristatymo lygiu, kaip nurodė šios šalys. Tai ypač svarbu, nes pačios šalys savo pastabose pripažįsta, kad AN gabenimas yra brangus. Be to, kaip nurodyta 199 konstatuojamojoje dalyje, remiantis šiomis kainomis negalima daryti jokios išvados, nes jos apėmė pasiūlymų, kurie nebūtinai buvo priimti ir buvo susiję tik su viena valstybe nare, kainas. AN kainos Sąjungoje skiriasi, kaip netiesiogiai pripažino „Acron“ savo pastabose, į kurias atsakyta 262 konstatuojamojoje dalyje, tvirtindama, kad Komisijos nurodytos Sąjungos kainos yra per mažos, todėl jas turi būti nurodžiusios tik Lenkija ir Lietuva. Trečia, Sąjungos gamintojų AN kainos Sąjungoje, kaip nustatyta ir aprašyta 199 konstatuojamojoje dalyje, buvo 14–25 % mažesnės už AN momentines kainas Prancūzijoje (99), kurias šios suinteresuotosios šalys pateikė nagrinėjamuoju laikotarpiu. Ketvirta, kaip nurodyta 244 konstatuojamojoje dalyje, pakoregavus AN momentines kainas Juodosios jūros, Baltijos jūros ir Brazilijos regionuose atsižvelgiant į CIF kainas ES pasienyje (100), faktinės AN kainos Sąjungoje 2016–2017 m. buvo tokio paties lygio, o 2018 m. ir PTL buvo didesnės tik 9–15 EUR už toną. Todėl toks faktinės AN kainos Sąjungoje ir kitose rinkose skirtumas negalėjo būti laikomas nuolatiniu ir (arba) dideliu.
(12)

Komisija taip pat mano, kad pagal Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 22 straipsnį Phlebiopsis gigantea padermės VRA 1835, VRA 1984 ir FOC PG 410.3 yra nedidelės rizikos veikliosios medžiagos. Phlebiopsis gigantea padermės VRA 1835, VRA 1984 ir FOC PG 410.3 nėra susirūpinimą keliančios medžiagos ir atitinka Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 II priedo 5 punkte nustatytas sąlygas. Remiantis valstybės narės ataskaitos rengėjos ir Tarnybos atliktu vertinimu ir atsižvelgiant į numatomas naudojimo paskirtis, Phlebiopsis gigantea padermės VRA 1835, VRA 1984 ir FOC PG 410.3 yra mikroorganizmai, kurie neturėtų kelti didelės rizikos žmonėms, gyvūnams ir aplinkai. Itin svarbių probleminių sričių nebuvo nustatyta, be to, nėra žinoma jokių Phlebiopsis gigantea sąsajų su žmonių ar gyvūnų ligų sukėlėjais. Po ankstesnio tarpusavio vertinimo Phlebiopsis gigantea ilgiau kaip dešimtmetį buvo naudojama kaip biologinės kontrolės priemonė ir nesukėlė jokio neigiamo poveikio žmonėms, be to, remiantis numatoma naudojimo paskirtimi (t. y. medžiaga naudojama tiesiogiai apdorojant spygliuočių kelmų paviršių), laikoma, kad galimas poveikis žmonėms ir poveikis natūraliai dirvožemyje esančiai koncentracijai yra nereikšmingas. Dėl šių priežasčių darbuotojams numatomos tik bendros rizikos mažinimo priemonės, ir apskritai šios veikliosios medžiagos atitinka patvirtinimo kriterijus ir gali būti laikomos nedidelės rizikos veikliosiomis medžiagomis;
(319)

Karštai valcuotų nerūdijančiojo plieno lakštų ir ritinių tonos gamybos sąnaudos per nagrinėjamą laikotarpį padidėjo 20 % (žr. 11 lentelę). Taip atsitiko daugiausia dėl to, kad labai padidėjo žaliavų sąnaudos – šis veiksnys daro didelį poveikį viso pasaulio gamintojams. Visų pirma nikelio, kuris yra antras pagal svarbą kelių Sąjungos gamintojų gamybos išteklius, kaina padidėjo nuo mažiau kaip 9 000 JAV dolerių 2016 m. pradžioje iki daugiau kaip 15 000 JAV dolerių 2018 m. viduryje, o 2019 m. birželio mėn. vis dar siekė daugiau kaip 12 500 JAV dolerių. Sąjungos pramonei iš pradžių taip pat pavyko perkelti padidėjusias sąnaudas į pardavimo kainas, tačiau dėl to labai sumažėjo rinkos dalis ir pelningumas. Tiriamuoju laikotarpiu tai nebebuvo įmanoma dėl importo dempingo kaina daromo spaudimo kainoms. Dėl to labai sumažėjo pelningumas – net 51 % per nagrinėjamąjį laikotarpį.
(17)

Kadangi 3 konstatuojamojoje dalyje nurodytas atskiras antidempingo tyrimas yra susijęs su to paties produkto importu iš kitų šalių, įskaitant Egiptą, to tyrimo inicijavimas jau galėjo paveikti nagrinėjamam vertinimui svarbius prekybos srautus. Taigi to tyrimo inicijavimo data, t. y. 2019 m. gegužės 3 d., bus laikoma laikotarpio po inicijavimo pradžia importo raidai įvertinti atliekant ir šį tyrimą.
(1)

Komisijos reglamente (ES) Nr. 142/2011 (2) nustatytos Reglamento (EB) Nr. 1069/2009 įgyvendinimo taisyklės, įskaitant visuomenės ir gyvūnų sveikatos reikalavimus, taikomus importuojant gyvūnų augintinių ėdalą. Gyvūnų augintinių ėdalo, įskaitant šunų kramtalą, importo į Sąjungą ir vežimo per ją tranzitu reikalavimai išdėstyti to reglamento XIV priede, kuriame, be kita ko, pateiktas trečiųjų šalių sąrašas;
PRIEDAS

Reglamento (EB) Nr. 881/2002 I priedo antraštinė dalis „Fiziniai asmenys“ papildoma šiuo įrašu:

„Jamal Hussein Hassan Zeiniye (originalo kalba: زینیھ حسن حسین جمال) (patikimas alias Jamal Husayn Zayniyah; mažiau patikimi alias: a) Abu Malek El Talleh; b) Abu Hussein; c) abu-Malik al-Ansari; d) Abu-Malik al-Shami; e) Abu-Malik al-Talli). Gimimo data: a) 1972 8 17; b) 1972 1 1. Gimimo vieta: a) Benghazi, Libija; b) Al Tall, Sirijos Arabų Respublika; c) Tell Mnin, Sirijos Arabų Respublika. Pilietybė: Sirijos. Paso Nr. 3 987 189 (Sirijos pasas). Nacionalinis identifikavimo Nr.: a) 13080011550; b) 5 877 002 (Sirijos asmens tapatybės kortelė, išduota 2011 m. gegužės 25 d.). Adresas: a) Sirijos Arabų Respublika; b) Arsal, Bekaa, Libanas. Kita informacija: a) organizacijos „Al-Nusrah Front for the People of the Levant“ vadovas Vakarų Kalamuno regione, Sirijos Arabų Respublika; b) mamos vardas ir pavardė yra Amina Tohmeh. Įtraukimo į sąrašą pagal 7d straipsnio 2 dalies i punktą data: 2020 10 8.“
(11)

2016 m. rugpjūčio 24 d. Tarnyba pateikė mokslinę nuomonę dėl anato ekstraktų (E 160b) kaip maisto priedų saugos (5). Dėl anato ekstraktų, kuriuos šiuo metu leidžiama naudoti, Tarnyba padarė išvadą, kad jų naudojimo pagal Reglamente (ES) Nr. 231/2012 nustatytas specifikacijas (tirpikliais ekstrahuojamo biksino ir norbiksino, šarmais ekstrahuojamo anato ir aliejais ekstrahuojamo anato) sauga negali būti įvertinta dėl to, kad trūksta duomenų, susijusių su identifikavimu ir toksikologiniais tyrimais. Dėl naujų anato ekstraktų, visų pirma, vandenyje apdoroto biksino (anato E), Tarnyba negalėjo padaryti išvados dėl jo saugos dėl dviprasmiškų genotoksiškumo rezultatų. Dėl likusių keturių naujų ekstraktų (tirpikliais ekstrahuojamo biksino, tirpikliais ekstrahuojamo norbiksino, apdorojant šarmu gauto norbiksino (nusodinto rūgštimi) ir apdorojant šarmu gauto norbiksino (nenusodinto rūgštimi)) Tarnyba nurodė, kad jie turėtų atitikti mokslinėje nuomonėje rekomenduojamas specifikacijas. Galiausiai Tarnyba išvedė leidžiamas paros dozes (LPD) – 6 mg biksino/kg kūno svorio per parą ir 0,3 mg norbiksino/kg kūno svorio per parą. Su siūlomomis biksino naudojimo paskirtimis ir naudojimo kiekiais susiję poveikio įverčiai pagal abu patikslintus poveikio scenarijus (poveikio scenarijų pagal prekės ženklą ir ne pagal prekės ženklą) buvo mažesni už visoms gyventojų grupėms nustatytą LPD. Tačiau analogiški įverčiai dėl norbiksino pagal patikslintą poveikio scenarijų pagal prekės ženklą viršijo kūdikiams, mažiems vaikams ir vaikams nustatytą LPD viršutinėje ribų dalyje (95-asis procentilis);