Oficialusis leidinys L 003 , 07/01/2004 p. 0006 - 0027



Komisijos reglamentas (EB) Nr. 14/2004 2003 m. gruodžio 30 d. nustatantis tiekimo balansą ir Bendrijos pagalbą žmonių maistui vartoti, perdirbimui ir žemės ūkio sąnaudoms skirtų tam tikrų pagrindinių produktų tiekimui bei gyvų gyvūnų ir kiaušinių tiekimui atokiausiems regionams pagal Tarybos reglamentus (EB) Nr. 1452/2001, (EB) Nr. 1453/2001 ir (EB) Nr. 1454/2001 EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA, atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, atsižvelgdama į 2001 m. birželio 28 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1452/2001, įvedantį specialias priemones tam tikriems Prancūzijos užjūrio departamentų žemės ūkio produktams, iš dalies pakeičiantį Direktyvą 72/462/EEB bei panaikinantį Reglamentus (EEB) Nr. 525/77 ir (EEB) Nr. 3763/91 (Poseidom) [1], ypač į jo 3 straipsnio 6 dalį, 6 straipsnio 5 dalį ir 7 straipsnio 2 dalį, atsižvelgdama į 2001 m. birželio 28 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1453/2001, įvedantį specialiąsias priemones tam tikriems Azorų salų ir Maderos žemės ūkio produktams ir panaikinantį Reglamentą (EEB) Nr. 1600/92 (Poseima) [2], ypač į jo 3 straipsnio 6 dalį ir 4 straipsnio 5 dalį, atsižvelgdama į 2001 m. birželio 28 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1454/2001, įvedantį specialias priemones tam tikriems Kanarų salų žemės ūkio produktams ir panaikinantį Reglamentą (EEB) Nr. 1601/92 (Poseican) [3], ypač į jo 3 straipsnio 6 dalį ir 4 straipsnio 5 dalį, kadangi: (1) Išsamios Reglamentų (EB) Nr. 1452/2001, (EB) Nr. 1453/2001 ir (EB) Nr. 1454/2001 taikymo taisyklės dėl specialių susitarimų dėl tam tikrų žemės ūkio produktų tiekimo Prancūzijos užjūrio departamentams, Maderai, Azorams ir Kanarų saloms (toliau — atokiausi regionai) tiekimo nustatytos Komisijos reglamentu (EB) Nr. 20/2002 [4]. (2) Taikant Reglamento (EB) Nr. 1452/2001 2 straipsnį, Reglamento (EB) Nr. 1453/2001 2 straipsnį ir Reglamento (EB) Nr. 1454/2001 2 straipsnį, reikia parengti produktų, kuriems taikomi specialūs tiekimo susitarimai, tiekimo balansą ir nustatyti produktų, kuriems taikomi specialūs tiekimo susitarimai, kiekius bei Bendrijos pagalbą tiekimui. (3) Laikantis Reglamentų (EB) Nr. 1452/2001, (EB) Nr. 1453/2001 ir (EB) Nr. 1454/2001 bei Reglamento (EB) Nr. 20/2002 6 straipsnio, tokia pagalba turi būti nustatoma taip, kad būtų atsižvelgta į papildomas transportavimo į atokiausius regionus išlaidas ir kainas, taikomas eksportui į trečiąsias šalis, bei, žemės ūkio sąnaudų ir perdirbti skirtų produktų atveju, papildomas pragyvenimo išlaidas saloje ar kitoje atokioje vietovėje. (4) Vyksta bendros Komisijos ir valstybių narių konsultacijos, siekiant nustatyti ir įvertinti skaičiais papildomas išlaidas, dėl kurių gali būti patikslintos prieduose nustatytos sumos. (5) Dėl šios priežasties būtina kiekvienam produktui nustatyti vienodo dydžio pagalbos sumas, kurios skiriasi pagal paskirties vietą. Be to, kad visų pirma būtų atsižvelgta į prekybos su likusia Bendrijos dalimi srautus ir ekonominį numatytos pagalbos aspektą, pagalbos dydis turėtų būti nustatytas remiantis už panašių produktų eksportą į trečiąsias šalis skiriamomis grąžinamosiomis išmokomis, taikytinomis, kai ši suma yra didesnė už pirmiau nurodytas vienodo dydžio sumas. (6) Kad būtų atsižvelgta į įvairių produktų savybes kiekviename sektoriuje, reikėtų nustatyti išsamius susitarimus dėl pagalbos teikimo Bendrijos produktų tiekimui atokiausiems regionams ir tokio tiekimo kiekių nustatymo, kaip numatyta atitinkamai Reglamento (EB) Nr. 1452/2001 3 straipsnyje, Reglamento (EB) Nr. 1453/2001 3 straipsnyje ir Reglamento (EB) Nr. 1454/2001 3 straipsnyje. (7) Buvo priimtas 2003 m. sausio 20 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 98/2003, nustatantis tiekimo balansus ir Bendrijos pagalbą žmonėms vartoti, perdirbimui ir žemės ūkio sąnaudoms skirtų tam tikrų pagrindinių produktų tiekimui bei gyvų gyvūnų ir kiaušinių tiekimui atokiausiems regionams pagal Tarybos reglamentus (EB) Nr. 1452/2001, (EB) Nr. 1453/2001 ir (EB) Nr. 1454/2001 [5], taikomas nuo 2003 m. sausio 1 d. iki gruodžio 31 d. Siekiant teisinio tikrumo, tas reglamentas turėtų būti panaikintas ir pakeistas nauju reglamentu. (8) Siekiant užtikrinti, kad 2004 m. operacijos būtų vykdomos tvarkingai, šis reglamentas turėtų būti taikomas nuo 2004 m. sausio 1 d. (9) Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka atitinkamų vadybos komitetų nuomonę, PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ: 1 straipsnis 1. Prognozuojamo tiekimo balanso kiekiai pagal specialius tiekimo susitarimus dėl produktų, kurie neapmuitinami importuojant iš trečiųjų šalių, arba kuriems suteikiama Bendrijos pagalba, tiekimo ir pagalbos, teikiamos Bendrijos produktų tiekimui, sumos yra tokios, kaip nustatyta kiekvienam produktui: a) I priede Prancūzijos užjūrio departamentams; b) III priede Maderai ir Azorams; c) V priede Kanarų saloms. 2. Kiekvienam produktui: a) I stulpelyje nurodytos sumos taikomos Bendrijos produktų, išskyrus produktus, skirtus naudoti kaip žemės ūkio sąnaudas, ir produktus, skirtus perdirbti, tiekimui; b) II stulpelyje nurodytos sumos taikomos Bendrijos žemės ūkio sąnaudų ir Bendrijos produktų, skirtų perdirbti, tiekimui į atokiausius regionus; c) III stulpelyje pagal nuorodas, kai jos yra, apskaičiuojamos sumos taikomos bet kuriam tiekiamam Bendrijos produktui, kai šios sumos yra didesnės už I ir II stulpeliuose nurodytas sumas. 2 straipsnis Gyvūnų ir kiaušinių, skirtų gyvulininkystei atokiausiuose regionuose paremti, kiekis, ir, kai taikoma, pagalba tokiam tiekimui yra nustatyti: a) II priede Prancūzijos užjūrio departamentams; b) IV priede Maderai ir Azorams; c) VI priede Kanarų saloms. 3 straipsnis Reglamentas (EB) Nr. 98/2003 panaikinamas. 4 straipsnis Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną. Jis taikomas nuo 2004 m. sausio 1 d. Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse. Priimta Briuselyje, 2003 m. gruodžio 30 d. Komisijos vardu Franz Fischler Komisijos narys [1] OL L 198, 2001 7 21, p. 11. Reglamentas su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1782/2003 (OL L 270, 2003 10 21, p. 1). [2] OL L 198, 2001 7 21, p. 26. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1782/2003. [3] OL L 198, 2001 7 21, p. 45. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1782/2003. [4] OL L 8, 2002 1 11, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1174/2003 (OL L 164, 2002 7 2, p. 3). [5] OL L 14, 2003 1 21, p. 32. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1987/2003 (OL L 295, 2003 11 13, p. 47). -------------------------------------------------- I PRIEDAS 1 dalis Grūdai ir grūdų produktai, skirti žmonių maistui ir gyvūnų pašarai; aliejinių augalų sėklos, baltymingi augalai, džiovinti pašarai Prognozuojamas tiekimo balansas ir Bendrijos pagalba Bendrijos produktų tiekimui kalendoriniais metais Departamentas | Aprašymas | KN kodas | Kiekis (tonomis) | Pagalba (EUR/už toną) | I | II | III | Gvadelupa | paprastieji kviečiai, miežiai, kukurūzai ir salyklas | 100190100300100590 ir110710 | 55000 | — | 42 | | Gajana | paprastieji kviečiai, miežiai, kukurūzai, produktai, naudojami gyvūnų pašarams ir salyklas | 100190100300100590230990312309904123099051230990332309904323099053 ir110710 | 6445 | — | 52 | | Martinika | paprastieji kviečiai, miežiai, kukurūzai, kietųjų kviečių kruopos ir miltai, avižos ir salyklas | 100190100300100590110311100400 ir110710 | 52000 | — | 42 | | Reunion | paprastieji kviečiai, miežiai, kukurūzai ir salyklas | 100190100300100590 ir110710 | 166000 | — | 48 | | Aprašymas | KN kodas | Departamentas | Kiekis (tonomis) | Pagalba (EUR/už toną) | I | II | III | Augalinis aliejus | nuo 1507 iki 1516 | Martinika | 300 | — | 71 | | Reunion | 11000 | — | 91 | | Iš viso | 11300 | | | | Aprašymas | KN kodas | Departamentas | Kiekis (tonomis) | Pagalba (EUR/už toną) | I | II | III | Perdirbimui skirta vaisių tyrė, gauta virimo būdu, į kurią pridėta arba nepridėta cukraus ar kitų saldiklių | ex2007 | Visi | 0 | — | 395 | — | Perdirbimui skirtas vaisių minkštimas, paruoštas arba konservuotas kitais būdais, kurio sudėtyje yra arba nėra cukraus priedų ar kitų saldiklių arba alkoholio, nenurodytas kitoje vietoje | ex2008 | Prancūzijos Gviana | 450 | — | 586 | — | Gvadelupa | — | 408 | — | Martinika | — | 408 | — | Reunion | — | 456 | — | Perdirbimui skirtos koncentruotos vaisių sultys (įskaitant vynuogių misą), nefermentuotos, kurių sudėtyje nėra alkoholio ir į kurias pridėta arba nepridėta cukraus ar kitų saldiklių | ex2009 | Prancūzijos Gviana | 300 | | 727 | | Gvadelupa | — | 311 | | Martinika | — | 311 | | Reunion | — | 311 | | Aprašymas | KN kodas | Departamentas | Kiekis (tonomis) | Pagalba (EUR/už toną) | I | II | III | Sėklinės bulvės | 07011000 | Reunion | 200 | | 94 | | -------------------------------------------------- II PRIEDAS 1 dalis Gyvulininkystė Gyvūnų skaičius ir pagalba gyvūnų iš Bendrijos tiekimui kalendoriniais metais Aprašymas | KN kodas | Departamentas | Kiekis | Pagalba (EUR/už gyvūną) | Veisliniai arkliai | 01011100 | Visi | 3 | 1100 | Gyvi galvijai: —galvijai veislei | 010210 | | | —buivolai veislei | ex01021090 | 400 | 1100 | —penimi galvijai | 010290 | 100 | — | Aprašymas | KN kodas | Departamentas | Kiekis (gyvūnų ar vienetų skaičius) | Pagalba (EUR/už gyvūną ar vienetą) | Veisimui ir reprodukcijai skirti viščiukai | ex010511 | Visi | 85240 | 0,48 | Kiaušiniai, skirti perinti veisimui ir reprodukcijai skirtus viščiukus | ex04070019 | 800000 | 0,17 | Veisliniai triušiai —naminiai veisliniai triušiai | ex01061910 | 670 | 33 | Aprašymas | KN kodas | Departamentas | Kiekis | Pagalba (EUR/už gyvūną) | Veislinės kiaulės | | Visi | | | —patelės | 01031000 | | | | ex01039110 | | | | ex01039219 | 300 | 405 | —patinai | 01031000 | | | | ex01039110 | | | | ex01039219 | 63 | 505 | 4 dalis Avininkystė ir ožkininkystė Gyvūnų skaičius ir pagalba gyvūnų iš Bendrijos tiekimui kalendoriniais metais Aprašymas | KN kodas | Departamentas | Kiekis (gyvūnų ar vienetų skaičius) | Pagalba (EUR/už gyvūną) | Grynaveislės veislinės avys ir ožkos: | | Visi | | | —patinai | ex010410 ir | 10 | 312 | —patelės | ex010410 ir | 125 | 192 | -------------------------------------------------- III PRIEDAS 1 dalis Grūdai ir grūdų produktai, skirti žmonių maistui ir gyvūnų pašarui; aliejinių augalų sėklos, baltymingi augalai, džiovinti pašarai Prognozuojamas tiekimo balansas ir Bendrijos pagalba Bendrijos produktų tiekimui prekybos laikotarpiu nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d. MADERA Aprašymas | KN kodas | Kiekis (tonomis) | Pagalba (EUR/už toną) | I | II | III | Duoniniai paprastieji kviečiai, kietieji kviečiai, miežiai, kukurūzai, kukurūzų miltai, rugiai ir salyklas, sojos išspaudos ir džiovinta liucerna | 10019099, 10011000, 10030090, 10059000, 110313, 1002, 110710, 2304, 1214 | 72900 | | 34 | | Aprašymas | KN kodas | Kiekis (tonomis) | Pagalba (EUR/už toną) | I | II | III | Duoniniai paprastieji kviečiai, kietieji kviečiai, miežiai, kukurūzai, rugiai ir salyklas, sojos pupelės ir saulėgrąžų sėklos | 10019099, 10011000, 10030090, 10059000, 1002, 110710, 12010090, 12060099 | 195300 | | 37 | | Aprašymas | KN kodas | Kiekis (tonomis) | Pagalba (EUR/už toną) | I | II | III | Nulukštenti ryžiai | 100630 | 4000 | 55 | 76 | | Aprašymas | KN kodas | Kiekis (tonomis) | Pagalba (EUR/už toną) | I | II | III | Nulukštenti ryžiai | 100630 | 2000 | 63 | 81 | | Aprašymas | KN kodas | Kiekis (tonomis) | Pagalba (EUR/už toną) | I | II | III | Augalinis aliejus (išskyrus maišytą alyvuogių aliejų): | | | | —augalinis aliejus | nuo 1507 iki 1516 | 2500 | 52 | 70 | | Alyvuogių aliejus: | | | | | | —pirmojo spaudimo alyvuogių aliejusarba | 15091090 | 300 | 52 | — | | —alyvuogių aliejus | 15099000 | | | — | | AZORAI Aprašymas | KN kodas | Kiekis (tonomis) | Pagalba (EUR/už toną) | I | II | III | Alyvuogių aliejus: | | | | —pirmojo spaudimo alyvuogių aliejusarba | 15091090 | 400 | 68 | 87 | | —alyvuogių aliejus | 15099000 | | | | | 4 dalis Produktai, perdirbti iš vaisių ir daržovių Prognozuojamas tiekimo balansas ir Bendrijos pagalba Bendrijos produktų tiekimui kalendoriniais metais MADERA Aprašymas | KN kodas | Kiekis (tonomis) | Pagalba (EUR/už toną) | I | II | III | Džemai, vaisių drebučiai (želė), marmeladai, vaisių tyrės ir pastos, gauti virimo būdu, į kuriuos pridėta arba nepridėta cukraus ar kitų saldiklių: | | | | —produktai, išskyrus homogenizuotus produktus, kurių sudėtyje yra vaisių, išskyrus citrusų vaisius | 200799 | 100 | 73 | 91 | — | Vaisiai, riešutai ir kitos valgomosios augalų dalys, paruošti arba konservuoti kitais būdais, kurių sudėtyje yra arba nėra cukraus priedų ar kitų saldiklių arba alkoholio, nenurodyti kitoje vietoje: | | 580 | 168 | 186 | — | —ananasai | 200820 | | | | | —kriaušės | 200840 | | | | | —vyšnios | 200860 | | | | | —persikai | 200870 | | | | | —kiti, įskaitant mišinius, išskyrus klasifikuojamus 2008 19 subpozicijoje | | | | | | —mišiniai | 200892 | | | | | —kiti, išskyrus palmių šerdis ir mišinius | 200899 | | | | | Perdirbimui skirtos koncentruotos vaisių sultys (įskaitant vynuogių misą), nefermentuotos, kurių sudėtyje nėra alkoholio ir į kurias pridėta arba nepridėta cukraus ar kitų saldiklių | ex2009 | 100 | | 186 | | AZORAI Aprašymas | KN kodas | Kiekis (tonomis) | Pagalba (EUR/už toną) | I | II | III | Perdirbimui skirtos koncentruotos vaisių sultys (įskaitant vynuogių misą), nefermentuotos, kurių sudėtyje nėra alkoholio ir į kurias pridėta arba nepridėta cukraus ar kitų saldiklių | ex2009 | 100 | | 186 | | 5 dalis Cukrus Prognozuojamas tiekimo balansas ir Bendrijos pagalba Bendrijos produktų tiekimui kalendoriniais metais MADERA Aprašymas | KN kodas | Kiekis (baltojo cukraus tonomis) | Pagalba (EUR/100 kg) | I | II | III | Cukrus | 1701 ir 1702 (išskyrus gliukozę ir izogliukozę) | 7000 | 7,4 | 9,2 | | Aprašymas | KN kodas | Kiekis (baltojo cukraus tonomis) | Pagalba (EUR/100 kg) | I | II | III | Žaliavinis cukrinių runkelių cukrus | 17011210 | 6500 | | 6,4 | | Aprašymas | KN kodas | Kiekis (tonomis) | Pagalba (EUR/už toną) | I | II | III | Pienas ir grietinėlė, nekoncentruoti, į kuriuos nepridėta cukraus ar kitų saldiklių | 0401 | 12000 | 48 | 66 | | Nugriebto pieno milteliai | ex0402 | 500 | 48 | 66 | | Nenugriebto pieno milteliai | ex0402 | 450 | 48 | 66 | | Sviestas ir kiti pieno riebalai ir aliejai iš pieno pastos | ex0405 | 1000 | 84 | 102 | | Sūris | 0406 | 1500 | 84 | 102 | | Produktų kodai ir išnašos nustatyti Komisijos reglamente (EEB) Nr. 3846/87 (OL L 366, 1987 12 24, p. 1) su pakeitimais. Aprašymas | Kodas | Kiekis (tonomis) | Pagalba (EUR/už toną) | I | II | III | Mėsa: | | | | —galvijų mėsa, šviežia arba atšaldyta | 0201 020110009110 (1) 020110009120 020110009130 (1) 020110009140 020120209110 (1) 020120209120 020120309110 (1) 020120309120 020120509110 (1) 020120509120 020120509130 (1) 020120509140 020120909700 | 4800 | 153 | 171 | | | 020130009100 (2) (6) 020130009120 (2) (6) 020130009060 (6) | | 123 | 141 | | —galvijų mėsa, sušaldyta | 0202 020210009110 020210009900 020220109000 020220309000 020220509110 020220509900 020220909100 | 1000 | 119 | 137 | | | 020230909200 (6) | | 95 | 113 | | Produktų kodai ir išnašos nustatyti Komisijos reglamente (EEB) Nr. 3846/87 (OL L 366, 1987 12 24, p. 1). Aprašymas | Kodas | Kiekis (tonomis) | Pagalba (EUR/už toną) | I | II | III | Kiauliena, šviežia, atšaldyta arba sušaldyta | ex0203 | 2300 | | | — | —skerdenos ir skerdenų pusės | 020311109000 | | 95 | 113 | | —kumpiai ir jų dalys | 020312119100 | | 143 | 161 | | —mentės ir jų dalys | 020312199100 | | 95 | 113 | | —priekinės nuokartos ir jų dalys | 020319119100 | | 95 | 113 | | —nugarinė ir jos dalys | 020319139100 | | 143 | 161 | | —papilvė (su raumenų sluoksneliais) ir jos dalys | 020319159100 | | 95 | 113 | | —kita: be kaulų | 020319559110 | | 176 | 194 | | —kita: be kaulų | 020319559310 | | 176 | 194 | | —skerdenos ir skerdenų pusės | 020321109000 | | 95 | 113 | | —kumpiai ir jų dalys | 020322119100 | | 143 | 161 | | —mentės ir jų dalys | 020322199100 | | 95 | 113 | | —priekinės nuokartos ir jų dalys | 020329119100 | | 95 | 113 | | —nugarinė ir jos dalys | 020329139100 | | 143 | 161 | | —papilvė (su raumenų sluoksneliais) ir jos dalys | 020329159100 | | 95 | 113 | | —kita: be kaulų | 020329559110 | | 176 | 194 | | Aprašymas | KN kodas | Kiekis (tonomis) | Pagalba (EUR/už toną) | I | II | III | Sėklinės bulvės | 07011000 | 2000 | — | 95 | | Prognozuojamas tiekimo balansas ir Bendrijos pagalba Bendrijos produktų tiekimui kalendoriniais metais AZORAI Aprašymas | KN kodas | Kiekis (tonomis) | Pagalba (EUR/už toną) | I | II | III | Kukurūzų sėklos | 100510 | 150 | — | 85 | | -------------------------------------------------- IV PRIEDAS 1 dalis Gyvulininkystė Gyvūnų skaičius ir pagalba gyvūnų iš Bendrijos tiekimui kalendoriniais metais MADERA Aprašymas | KN kodas | Kiekis | Pagalba (EUR/už gyvūną) | Gyvi galvijai: | | | | —galvijai veislei | nuo01021010 iki01021090 | 160 | 608 | —penimi galvijai | 010290 | 1000 | 128 | Aprašymas | KN kodas | Kiekis (gyvūnų ar vienetų skaičius) | Pagalba (EUR/už gyvūną ar vienetą) | Veisliniai paukščiai: | | | | —veisimui ir reprodukcijai skirti viščiukai | ex010511 | 0 | 0,12 | —kiaušiniai, skirti perinti veisimui ir reprodukcijai skirtus viščiukus | ex04070019 | 0 | 0,06 | AZORAI Aprašymas | KN kodas | Kiekis (gyvūnų ar vienetų skaičius) | Pagalba (EUR/už gyvūną ar vienetą) | Veisliniai paukščiai: | | | | —viščiukai | ex010511 | 20000 | 0,12 | —perinti skirti kiaušiniai | ex04070019 | 1000000 | 0,06 | 3 dalis Kiaulininkystė MADERA Aprašymas | KN kodas | Kiekis | Pagalba (EUR/už gyvūną) | Grynaveislės veislinės kiaulės | 01031000 | | | —patinai | | 10 | 460 | —patelės | | 60 | 360 | Aprašymas | KN kodas | Kiekis | Pagalba (EUR/už gyvūną) | Grynaveislės veislinės kiaulės | | | | —patinai | 01031000 | 35 | 460 | —patelės | 01031000 | 400 | 360 | Aprašymas | KN kodas | Atokiausias regionas | Kiekis (gyvūnų skaičius) | Pagalba (EUR/už gyvūną) | Veislinės avys ir ožkos: | | | | | —patinai | ir | | 5 | 230 | —patelės | ir | | 45 | 110 | Aprašymas | KN kodas | Atokiausias regionas | Kiekis (gyvūnų skaičius) | Pagalba (EUR/už gyvūną) | —Veislinės avys ir ožkos: | | | | | —patinai | ir | | 40 | 230 | —patelės | ir | | 259 | 110 | -------------------------------------------------- V PRIEDAS KANARŲ SALOS 1 dalis Grūdai ir grūdų produktai, skirti žmonių maistui ir gyvūnų pašarui; aliejinių augalų sėklos, baltymingi augalai, džiovinti pašarai Prognozuojamas tiekimo balansas ir Bendrijos pagalba Bendrijos produktų tiekimui prekybos laikotarpiu nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d. Aprašymas | KN kodas | Kiekis (tonomis) | Pagalba (EUR/už toną) | I | II | III | Paprastieji kviečiai, miežiai, avižos, kukurūzai, kietųjų kviečių miltai, kukurūzų miltai, salyklas ir gliukozė, liucernos rupiniai ir granulės, išspaudos ir kitos kietosios sojos pupelių aliejaus ekstrakcijos atliekos, sojos pupelių aliejus ir kitokio pavidalo liucerna | 1001909910030090100400001005900011031110110313, 110717023017024012141000230400 irex12149099 | 446800 | — | 35 | | Aprašymas | KN kodas | Kiekis (tonomis) | Pagalba (EUR/už toną) | I | II | III | Nulukštenti ryžiai | 100630 | 13700 | 36 | 54 | | Skaldyti ryžiai | 100640 | 1600 | 36 | 54 | | Aprašymas | KN kodas | Kiekis (tonomis) | Pagalba (EUR/už toną) | I | II | III | Augalinis aliejus (išskyrus maišytą alyvuogių aliejų): | | | | —augalinis aliejus (skirtas perdirbimo ir (ar) pakavimo sektoriui) | nuo 1507 iki 1516 | 20000 | — | 25 | | —augalinis aliejus (skirtas tiesioginiam vartojimui) | nuo 1507 iki 1516 | 9000 | 6 | — | | Alyvuogių aliejus: | | | | | | —pirmojo spaudimo alyvuogių aliejus | 15091090 | | | | | —maišytas alyvuogių aliejus | 15099000 | 17500 | 45 | 63 | | —maišytas alyvų išspaudų aliejus | 15100090 | | | | | Aprašymas | KN kodas | Kiekis (tonomis) | Pagalba (EUR/už toną) | I | II | III | Džemai, vaisių drebučiai (želė), marmeladai, vaisių tyrės ir pastos, gauti virimo būdu, į kuriuos pridėta arba nepridėta cukraus ar kitų saldiklių | | | | —produktai, išskyrus homogenizuotus produktus, kurių sudėtyje yra vaisių, išskyrus citrusų vaisius | 200799 | 4250 | 125 | 143 | — | Vaisiai ir kitos valgomosios augalų dalys, paruošti arba konservuoti kitais būdais, kurių sudėtyje yra arba nėra cukraus priedų ar kitų saldiklių arba alkoholio, nenurodyti kitoje vietoje: | | 16850 | 108 | 126 | | —ananasai | 200820 | | | | | —citrusų vaisiai | 200830 | | | | | —kriaušės | 200840 | | | | | —abrikosai | 200850 | | | | | —persikai | 200870 | | | | | —braškės | 200880 | | | | | —kiti, įskaitant mišinius, išskyrus klasifikuojamus 200819 subpozicijoje | | | | | | —mišiniai | 200892 | | | | | —kiti | 200899 | | | | | Aprašymas | KN kodas | Kiekis (baltojo cukraus tonomis) | Pagalba (EUR/100 kg) | I | II | III | Cukrus | 1701 ir 1702 (išskyrus gliukozę ir izogliukozę) | 61000 | 0 | 1,8 | | Aprašymas | KN kodas | Kiekis (tonomis) | Pagalba (EUR/už toną) | I | II | III | Apyniai | 1210 | 50 | — | 64 | | 7 dalis Sėklinės bulvės Prognozuojamas tiekimo balansas ir Bendrijos pagalba Bendrijos produktų tiekimui kalendoriniais metais Aprašymas | KN kodas | Kiekis (tonomis) | Pagalba (EUR/už toną) | I | II | III | Sėklinės bulvės | 07011000 | 9000 | — | 73 | | 8 dalis Jautienos ir veršienos sektorius Prognozuojamas tiekimo balansas ir Bendrijos pagalba Bendrijos produktų tiekimui kalendoriniais metais NB: Produktų kodai ir išnašos nustatyti Komisijos reglamente (EEB) Nr. 3846/87 (OL L 366, 1987 12 24, p. 1) su pakeitimais. Aprašymas | Kodas | Kiekis | Pagalba (EUR/už toną) | I | II | III | Mėsa: | | | | —galvijų mėsa, šviežia arba atšaldyta | 0201 020110009110 (1) 020110009120 020110009130 (1) 020110009140 020120209110 (1) 020120209120 020120309110 (1) 020120309120 020120509110 (1) 020120509120 020120509130 (1) 020120509140 020120909700 | 21200 | 140 | 158 | | | 020130009100 020130009120 020130009060 | 112 | 130 | | —galvijų mėsa, sušaldyta | 0202 0202 10 00 9110 020210009900 020220109000 020220309000 0202 20 50 9110 020220509900 020220909100 | 14500 | 106 | 124 | | | 020230909200 (6) | 85 | 103 | | Produktų kodai ir išnašos nustatyti Komisijos reglamente (EEB) Nr. 3846/87 (OL L 366, 1987 12 24, p. 1). Aprašymas | Kodas | Kiekis (tonomis) | Pagalba (EUR/už toną) | I | II | III | Kiauliena, sušaldyta | ex0203 | 17000 | | | | —skerdenos ir skerdenų pusės | 020321109000 | | 85 | 103 | | —kumpiai ir jų dalys | 020322119100 | | 128 | 146 | | —mentės ir jų dalys | 020322199100 | | 85 | 103 | | —priekinės nuokartos ir jų dalys | 020329119100 | | 85 | 103 | | —nugarinė ir jos dalys | 020329139100 | | 128 | 146 | | —papilvė (su raumenų sluoksneliais) ir jos dalys | 020329159100 | | 85 | 103 | | —kita: be kaulų | 020329559110 | | 157 | 175 | | Aprašymas | Kodas | Kiekis (tonomis) | Pagalba (EUR/už toną) | I | II | III | Mėsa: | | | | —ex0207; naminių paukščių, klasifikuojamų pagal KN kodą 0105, mėsa ir subproduktai, sušaldyti, išskyrus produktus, nurodytus 020733 subpozicijoje | 020712109900 020712909190 020712909990 020714209900 020714609900 020714709190 020714709290 | 40200 | 85 | 103 | | Kiaušiniai | | | | | | —ex0408; paukščių kiaušiniai be lukštų ir kiaušinių tryniai, džiovinti, į kuriuos pridėta arba nepridėta cukraus ar kitų saldiklių, tinkami vartoti maistui | 040811809100 040891809100 | 40 | 46 | 64 | | Aprašymas | KN kodas | Kiekis (tonomis) | Pagalba (EUR/už toną) | I | II | III | Pienas ir grietinėlė, nekoncentruoti, į kuriuos nepridėta cukraus ar kitų saldiklių | 0401 | 114800 | 41 | 59 | | Pienas ir grietinėlė, koncentruoti arba į kuriuos pridėta cukraus ar kitų saldiklių | 0402 | 28000 | 41 | 59 | | Pienas ir grietinėlė, koncentruoti arba į kuriuos pridėta cukraus ar kitų saldiklių ir kurių sausosios neriebalinės medžiagos kiekis didesnis kaip 15 %, o riebumas didesnis kaip 3 % masės | 040291199310 | — | 97 | - | Sviestas ir kiti pieno riebalai ir aliejai, pieno pastos | 0405 | 4000 | 72 | 90 | | Sūris | 0406 | 15000 | 72 | 90 | | 040630 | 04069023 | 04069025 | 04069027 | 04069076 | 04069078 | 04069079 | 04069081 | 04069086 | 1900 | 04069087 | 04069088 | Pieno produktai, iš kurių pašalinti riebalai | 19019099 | 800 | — | 59 | | Pieno produktai kūdikiams, kuriuose nėra riebalų ir t.t. | 21069092 | 45 | | | | -------------------------------------------------- VI PRIEDAS 1 dalis Gyvulininkystė Gyvūnų skaičius ir pagalba gyvūnų iš Bendrijos tiekimui kalendoriniais metais Aprašymas | KN kodas | Kiekis | Pagalba (EUR/už gyvūną) | Gyvi galvijai: | | | | —grynaveisliai veisliniai galvijai | nuo 0102 10 10 iki 0102 10 90 | 3200 | 621 | 2 dalis Kiaulininkystė Gyvūnų skaičius ir pagalba gyvūnų iš Bendrijos tiekimui kalendoriniais metais Aprašymas | KN kodas | Kiekis | Pagalba (EUR/už gyvūną) | Grynaveislės veislinės kiaulės | | | | —patinai | 01031000 | 200 | 470 | —patelės | 01031000 | 5500 | 370 | Aprašymas | KN kodas | Kiekis (gyvūnų ar vienetų skaičius) | Pagalba (EUR/už gyvūną ar vienetą) | Veisliniai paukščiai: | | | | —viščiukai, sveriantys ne daugiau kaip 185 g | ex01051191ex01051199 | 935000 | 0,25 | Veisliniai triušiai | | | | —grynaveisliai (antros kartos protėvių) | ex01061910 | 2200 | 30 | —pirmos kartos protėvių | | 5200 | 24 | --------------------------------------------------