31990R2723
1990 9 25 EUROPOS BENDRIJŲ OFICIALUSIS LEIDINYS L 261/24
KOMISIJOS REGLAMENTAS (EEB) Nr. 2723/90
1990 m. rugsėjo 24 d.
kai kuriuose reglamentuose dėl prekių klasifikavimo pakeičiantis Bendr ojo muitų tarifo nomenklatūros,
galiojusios1987m.gruodžio31d.,pagrindunustatytuskodusįKombinuot osiosnomenklatūrospagrindu
nustatytus kodus
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamentą (EEB)
Nr.2658/87dėltarifųirstatistinėsprekiųnomenklatūrosbeidėlBendrojo muitų tarifo (
1) su paskutiniais pakeitimais, padarytais
Reglamentu (EEB) Nr. 2472/90 (2), ypač į jo 15 straipsnį,
kadangi 1968 m. birželio 28 d. Tarybos reglamentu (EEB)Nr. 950/68 dėl bendrojo muitų tarifo (
3), panaikintu Reglamentu
(EEB) Nr. 2658/87, nustatyta Bendrojo muitų tarifo nomenkla-tūra,pagrįsta1950m.gruodžio15d.Konvencijadėlmuitųtarifųprekių klasifikavimo nomenklatūros;
kadangi Komisija, remdamasi 1969 m. sausio 16 d. Reglamentu
(EEB) Nr. 97/69 dėl priemonių, kurių reikia imtis, kad būtų vie-nodai taikoma Bendrojo muitų tarifo nomenklatūra (
4), panai-
kintu Reglamentu (EEB) Nr. 2658/87, priėmė keletą reglamentųdėl prekių klasifikavimo Bendrojo muitų tarifo kombinuotojojenomenklatūroje;
kadangi Reglamentu (EEB) Nr. 2658/87 buvo nustatyta prekių
nomenklatūra, vadinama Kombinuotąja nomenklatūra, kuri ati-tinkatiekBendrojomuitųtarifo,tiekirBendrijosužsieniopreky-bos statistikos reikalavimus bei yra pagrįsta Tarptautine konven-cija dėl suderintosios prekių aprašymo ir kodavimo sistemos,pakeitusia 1950 m. gruodžio 15 d. Konvenciją;kadangi Reglamento (EEB) Nr. 2658/87 15 straipsnio 1 dalyjenumatyta, kad Kombinuotosios nomenklatūros pagrindunustatyti prekių kodai ir aprašymai pakeičia nustatytuosius1987 m. gruodžio 31 d. galiojusios Bendrojo muitų tarifonomenklatūros pagrindu;
kadangi reikia atitinkamai patikslinti tuos reglamentus, kurie vis
darturipraktinėssvarbosirkuriųpatikslinimasnekeičiajųesmės,ir taip papildyti pradinę reglamentų seriją, kuri buvo patvirtintaKomisijos reglamentu (EEB) Nr. 646/89 (
5),
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Priedo 1 skiltyje išvardytuose reglamentuose, kuriuose minimos2 skiltyje aprašytos prekės, 3 skiltyje nurodyti Bendrojo muitųtarifo nomenklatūros kodai keičiami 4 skiltyje nurodytaisKombinuotosios nomenklatūros kodais.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Bendrijų
oficialiajame leidinyje dieną.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valst ybėse narėse.
Priimta Briuselyje, 1990 m. rugsėjo 24 d.
Komisijos vardu
Christiane SCRIVENER
Komisijos narė
(1) OL L 256, 1987 9 7, p. 1.
(2) OL L 247, 1990 9 10, p. 1.
(3) OL L 172, 1968 7 22, p. 1.
(4) OL L 14, 1969 1 21, p. 1. (5) OL L 71, 1989 3 15, p. 20.170 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 02/4 t.
PRIEDAS
Reglamentas (EEB) Nr. Prekių aprašymasBendrojo muitų
tarifo nomenklatū-
ros numerisKombinuotosios
nomenklatūros kodas
12 3 4
1523/70 (1) Iš dalies arba visiškai atšildyta naminių galvijų mėsa 02.01 A II a) 2 0202
936/79 (2) Šviežiarbašaldytiperskirtipriekiniaiketvirčiai,iškuriųišpjauta spirmasiskakloslanks-
telis02.01 A II a) 4 aa) 0201 20 90
1669/77 (3) Žalia užšaldyta paukštiena, gauta nugramdžius paukščių kaulus, nuo kur ių nupjaustyti
geriausipaukštienosgabalai,arbakitaisbūdais(pavyzdžiui,pjaustan tdidesniusgabalus
į mažesnius), susidedanti iš mažų skirtingos formos gabalėlių, kuriuose gali būti skai-
dulinių, kremzlinių bei riebalų audinių ir kurių vieno masė yra maždaug nu o 5 iki 40
gramų02.02 B I 0207 41 10
0207 42 10
0207 43 110207 43 15
3555/81 (
4) Produktas,susidedantisiškiauliųkojų,nuokuriųnupjaustytiriebala i,odairišimtikau-
lai, apdorotas įšvirkščiant vandeninio natrio chlorido tirpalo, kuriam e yra nedideli kitų
druskų ir cukrų kiekiai, ir po to išmasažuotas vakuume02.06BIa )7 0210 19 51
802/80 (5) Produktai, kurių fizinė struktūra, tipinis skonis ir kokybinė cheminė s udėtis yra kaip
sviesto, tačiau juose yra tik 75-80 % pieno riebalų04.03 A 0405 00 10
3516/84 (6) Džiovintos slyvos be kauliukų, paruoštos valgyti, kuriose yra ne daugia uk a i p3 5%
drėgmės ir į kurias įdėta sorbo rūgšties08.12 C 0813 20 00
3556/81 (7) Produktas, gautas sijojant kukurūzų grūdus ir sudarytas iš skaldytų (sm ulkintų) kuku-
rūzųgrūdų,nedideliokiekiodeformuotų,smulkiųkukurūzųgrūdųir4-5%k itųsėklų.
Sausame produkte yra 66,5 % masės krakmolo (nustatomo taikant modifikuot ą polia-
rimetrinįEwers’ometodą)ir1,7%masėspelenų,osijojantprosietą,kuri oakučiųdydis
2 mm, išsisijoja mažiau kaip 95 % produkto masės11.02 D V 1104 23 90
847/71 (8) Cukriniųrunkeliųstiebaisunupjautaislapais,džiovintųgabalųpavid alo,kuriuosecuk-
raus kiekis paprastai viršija 60 % sausosios masės12.04 A II 1212 91 90
2748/79 (9) Produktas, kurio sudėtis yra tokia:
kalcio karagenatas 62,1 %dekstrozė 32,9 %sacharozė 8 %13.03 C III 1302 39 00
3534/87 (
10) Stipriaiužšaldytotunogabalaibeodos(„tunofilė“),apšutintigaruos eirvandenyje,kad
būtų lengviau nulupti odą, dėl ko būna įvykusi dalinė baltymų koaguliacij a16.04 E 1604 14 10
717/85 (11) Pastilės nuo kosulio ir gerklės perštėjimo, kurių sudėtis yra tokia (mas ės dalis procen-
tais):
— sacharozė, gliukozė ir karamelė: 99,500
— kamparas: 0,007— mentolis: 0,207— eukaliptolis: 0,069— Tolu balzamas: 0,003— timolis: 0,069— benzilo alkoholis: 0,13817.04 D I 1704 90 55
1978/82 (
12) Produktas, sudarytas iš kakavos miltelių su nedideliu kiekiu (maždaug 5 % masės)
pridėtojo lecitino18.05 1805 00 00
3131/81 (13) Sūriu (kuris sudaro maždaug 48 % bendros masės) įdaryti blynai, iškepti i r smarkiai
užšaldyti, skirti valgyti trumpai pakepinus aliejuje19.08 B 1905 90 90
(1) OL L 167, 1970 7 30, p. 28.
(2) OL L 117, 1979 5 12, p. 19.
(3) OL L 186, 1977 7 26, p. 23.
(4) OL L 356, 1981 12 11, p. 24.
(5) OL L 87, 1980 4 1, p. 54.
(6) OL L 328, 1984 12 15, p. 8.
(7) OL L 356, 1981 12 11. p. 25.
(8) OL L 92, 1971 4 24, p. 26.
(9) OL L 311, 1979 12 7, p. 20.
(10) OL L 336, 1987 11 26, p. 14.
(11) OL L 78, 1985 3 21, p. 13.
(12) OL L 214, 1982 7 22, p. 11.
(13) OL L 312, 1981 10 31, p. 55.02/4 t. LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 171
Reglamentas (EEB) Nr. Prekių aprašymasBendrojo muitų
tarifo nomenklatū-
ros numerisKombinuotosios
nomenklatūros kodas
12 3 4
1709/74 (1) Vyšnios vandens ir etilo alkoholio mišinyje, tinkamos vartoti iškart 20 .06 B I 2008 60 11
-
2008 60 39
1385/83 (2) Produktas, sudarytas iš nedaigintų, lukštentų ir apskrudintų miežių gr ūdų, tinkamas
naudotialausgamybaikaipdažiojiiraromatingojimedžiagaarbakaipkav ospakaitalas 21.02 C II 2101 30 19
210/85 (3) Šie mažmeninei prekybai skirti produktai:
a) piliulės, kurių sudėtis yra tokia (vienos piliulės):
— vitaminas A 2 000 TV
— vitaminas C 60 mg
— vitaminas D 200 TV— vitaminas E 12 TV— vitaminas B
1 1,1 mg
— vitaminas B2 1,2 mg
— vitaminas B6 2m g
— nikotinamidas 13 mg— kalcio pentotenatas 4,3 mg— vitaminas B
12 3μ g
— folinė rūgštis 50 μg— biotinas 100 μg— geležis 10 mg— cinkas. 7,5 mg— manganas 2 mg— varis 1 mg— molibdenas 150 μg— jodas 75 μg— selenas 50 μg— chromas 50 μg
— sacharozė(įskaitant
invertuotąjį cukrų,
išreikštą sacharozės kiekiu) 33 %
— vanduo (apytikriai) 7 %
b) putojančios piliulės, kurių sudėtis yra tokia (vienos piliulės):
— vitaminas B
1 1,1 mg
— vitaminas B2 1,5 mg
— vitaminas B6 1,4 mg
— vitaminas B12 5μ g
— vitaminas C 75 mg— vitaminas E 7 mg— nikotinamidas 11 mg— kalcio pentotenatas 10 mg— sacharozė (įskaitant invertuotąjį cukrų,
išreikštą sacharozės kiekiu) 48 %
— putojančios druskos, apelsinų skonio medžiaga ir sacharinas 21.0 7GId )1 2106 90 99
1464/87 (
4) Mažmenineiprekybaiskirtasputojančiųtablečiųpavidalo(vienatable tėsveria7g)mais-
tinis preparatas, kurio sudėtis yra tokia (vienos tabletės):
— kalcio karbonatas: 0,327 g,
— kalcio galaktogliukonatas: 1,0 g,— askorbino rūgštis: 1,0 g,— sacharinas, valgomoji druska: 0,014 g,— krakmolas: 0,020 g,— polietileno glikolis: 0,150 g,— natrio vandenilio karbonatas (geriamoji soda): 1,0 g,— citrinos rūgštis: 1,465 g,— sacharozė (28,7 %) ir citrinos skonio medžiaga: 2,009 g 21.0 7GIc )1 2106 90 99
(1) OL L 180, 1974 7 3, p. 15.
(2) OL L 141, 1983 6 1, p. 43.
(3) OL L 24, 1985 1 29, p. 11.
(4) OL L 138, 1987 5 28, p. 38.172 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 02/4 t.
Reglamentas (EEB) Nr. Prekių aprašymasBendrojo muitų
tarifo nomenklatū-
ros numerisKombinuotosios
nomenklatūros kodas
12 3 4
1087/83 (1) Gėrimai,pagamintisalyklomisosfermentacijosbūdupridėjusapynių.J ųalkoholiokon-
centracija ne didesnė kaip 0,5 % tūrio ir jie kartais vadinami „nealkoholi niu alumi“ 22.02 A 2202 90 10
199/82 (2) Premiksas,kurįsudarorodinazolas(INN)(12%masės,apskaičiuotossau sameproduk-
te) kukurūzų glitimo (kuriame yra mažiau kaip 10 % krakmolo) pagrindu 23.0 7BIa ) 2309 90 31
200/82 (3) Premiksas,kurįsudarooksitetraciklinohidrochloridas(INNM)(20%ma sės,apskaičiuo-
tos sausame produkte) kalcio karbonato pagrindu 23.07 C 2309 90 99
3517/84 (4) Tabako lapų lapkočiai, kotai, gyslelės ir nuopjovos 21.04 B 2401 30 00
3311/86 (5) Supjaustytas ir pūstas tabakas (neskirtas mažmeninei prekybai), kurio ne mažiau kaip
80 % masės plūduriuoja paviršiuje, subėrus jį į benzilo acetatą (nustatom a taikant ana-
litinį procesą, aprašytą šio reglamento priede)
24.02 E 2403 99 90
(1) OL L 118, 1983 5 5, p. 15.
(2) OL L 21, 1982 1 29, p. 19.
(3) OL L 21, 1982 1 29, p. 20.
(4) OL L 328, 1984 12 25, p. 9.
(5) OL L 305, 1986 10 31, p. 30.02/4 t. LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 173