Oficialusis leidinys L 335 , 24/12/1996 p. 0001 - 0002



Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2466/96 1996 m. gruodžio 17 d. iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) 3508/92, nustatantį tam tikrų Bendrijos pagalbos schemų integruotą administravimo ir kontrolės sistemą EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA, atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 43 straipsnį, atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą [1], atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę [2], kadangi Reglamento (EEB) Nr. 3508/92 [3] 6 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad paraiškos pagalbai už plotą gauti turi būti pateiktos per pirmąjį metų ketvirtį; kadangi vis tik Komisija gali leisti valstybei narei nustatyti paraiškų pagalbai už plotą gauti pateikimo datą nuo balandžio 1 d. iki 1992 m. birželio 30 d. Reglamento (EEB) Nr. 1765/92, nustatančio pagalbos sistemą tam tikrų lauko kultūrų augintojams [4], 10, 11 ir 12 straipsniuose nurodytų datų; kadangi, atsižvelgiant į patirtį, turėtų būti sudaryta galimybė valstybėms narėms savo atsakomybe nustatyti galutinį pateikimo terminą neprašant Komisijos leidimo, ypač atsižvelgiant į laiką, per kurį gaunama visa informacija, reikalinga tinkamam pagalbos administraciniam ir finansiniam valdymui bei tikrinimams atlikti; kadangi Reglamento (EEB) Nr. 3508/92 13 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad visi integruotos sistemos elementai turi būti pradėti taikyti vėliausiai nuo 1996 m. sausio 1 d.; kadangi, atsižvelgiant į įgytą patirtį, ypač kuriant raidinių ir skaitmeninių simbolių žemės ūkio paskirties sklypų tapatybės nustatymo sistemas ir duomenų bazes, šis galutinis terminas turėtų būti atidėtas vieneriems metams; kadangi, atsižvelgiant į dideles investicijas, reikalingas užtikrinti, kad integruota sistema būtų baigta kurti, turėtų būti numatyta galimybė vieneriais metais pratęsti laikotarpį, už kurį gali būti skiriamas Bendrijos finansinis įnašas, PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ: 1 straipsnis Reglamentas (EEB) Nr. 3508/92 iš dalies keičiamas taip: 1) 6 straipsnio 2 dalis pakeičiama taip: "2. Paraiška pagalbai už plotą gauti turi būti pateikta iki valstybės narės nustatytos datos, kuri negali būti vėlesnė už Reglamento (EEB) Nr. 1765/92 10, 11 ir 12 straipsniuose minėtas datas. Data visuomet nustatoma, inter alia, atsižvelgiant į laiką, per kurį gaunama visa informacija, reikalinga tinkamam pagalbos administraciniam ir finansiniam valdymui ir 8 straipsnyje numatytiems patikrinimams atlikti."; 2) 10 straipsnio 2 dalis iš dalies keičiama taip: a) pirma pastraipa pakeičiama taip: "Bendrijos finansinis įnašas suteikiamas penkeriems metams pradedant 1992 m., laikantis šiam tikslui nustatytų asignavimų dydžio."; b) trečia pastraipa pakeičiama taip: "Visa suma paskirstoma valstybėms narėms taip: - 1995 metams: Belgija | 2,2 % | Danija | 2,3 % | Vokietija | 9,2 % | Graikija | 8,0 % | Ispanija | 16,5 % | Prancūzija | 13,3 % | Airija | 4,2 % | Italija | 18,1 % | Liuksemburgas | 0,6 % | Nyderlandai | 2,8 % | Austrija | 3,3 % | Portugalija | 5,3 % | Suomija | 2,7 % | Švedija | 2,4 % | Jungtinė Karalystė | 9,1 % | - 1996 metams: Belgija | 1,8 % | Danija | 1,9 % | Vokietija | 7,7 % | Graikija | 6,7 % | Ispanija | 13,7 % | Prancūzija | 11,1 % | Airija | 3,5 % | Italija | 15,1 % | Liuksemburgas | 0,5 % | Nyderlandai | 2,3 % | Austrija | 9,3 % | Portugalija | 4,4 % | Suomija | 7,6 % | Švedija | 6,8 % | Jungtinė Karalystė | 7,6 % | - 1997 metams: Austrija | 39,3 % | Suomija | 32,1 % | Švedija | 28,6 %"; | c) ketvirta pastraipa papildoma šiuo sakiniu: "Tačiau nepanaudoti asignavimai šiame reglamente nustatytomis sąlygomis gali būti perskirstyti toms valstybėms narėms, kurios kreipiasi dėl jų."; 3) 13 straipsnio 1 dalies b punktas pakeičiamas taip: "b) dėl kitų 2 straipsnyje minėtų elementų, vėliausiai nuo: - 1998 m. sausio 1 d. – Austrijos, Suomijos, Švedijos atveju, - 1997 m. sausio 1 d. – kitų valstybių narių atveju." 2 straipsnis Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje. 1 straipsnio 2 punktas taikomas nuo 1996 m. sausio 1 d. Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse. Priimta Briuselyje, 1996 m. gruodžio 17 d. Tarybos vardu Pirmininkas H. Yates [1] OL C 176, 1996 6 19, p. 13. [2] 1996 m. gruodžio 13 d. pareikšta nuomonė (dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje). [3] OL L 355, 1992 12 5, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1577/96 (OL L 206, 1996 8 16, p. 4). [4] OL L 181, 1992 7 1, p. 12. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1575/96 (OL L 206, 1996 8 16, p. 17). --------------------------------------------------