Oficialusis leidinys L 215 , 07/08/1997 p. 0046 - 0047



Komisijos sprendimas 1997 m. liepos 9 d. dėl bendrojo techninio reglamento, skirto galinių įrenginių sąsajos prijungimo prie 64 kbit/s skaitmeninių neribojamų atvirojo tinklo teikimo (ATT) skirtųjų linijų reikalavimams (1-oji pataisa) (tekstas svarbus EEE) (97/522/EB) EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA, atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, atsižvelgdama į 1991 m. balandžio 29 d. Tarybos direktyvą 91/263/EEB dėl valstybių narių įstatymų dėl telekomunikacijų galinių įrenginių ir abipusio jų atitikties pripažinimo suderinimo [1] su pakeitimais, padarytais Direktyva 93/68/EEB [2], ypač į jos 6 straipsnio 2 dalies antrąją įtrauką, kadangi Komisija patvirtino priemonę, nustatančią, kokio tipo galiniams įrenginiams bendrasis techninis reglamentas turi būti priimtas, kartu apibrėžiant jo taikymo sritį; kadangi turėtų būti patvirtinti atitinkami darnieji standartai arba jų dalys, įgyvendinantys esminius reikalavimus, kurie turės būti pakeisti bendraisiais techniniais reglamentais; kadangi užtikrinant, kad gamintojai ir toliau galėtų patekti į rinkas, reikia numatyti pereinamojo laikotarpio nuostatas, taikytinas įrenginiams, patvirtintiems pagal Komisijos sprendimą 94/821/EB [3]; kadangi Sprendimas 94/821/EB turi būti panaikintas nuo pereinamojo laikotarpio pabaigos; kadangi šiuo sprendimu priimamas bendrasis techninis reglamentas atitinka TĮTK nuomonę, PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ: 1 straipsnis 1. Šis sprendimas taikomas galiniams įrenginiams, skirtiems prijungti prie atvirojo tinklo teikimo (ATT) 64 kbit/s skaitmeninių neribojamų skirtųjų linijų viešojo telekomunikacijų tinklo galinio taško per 120 omų sąsajas, ir įtrauktiems į 2 straipsnio 1 dalyje nurodyto darniojo standarto taikymo sritį. 2. Šiuo sprendimu nustatomas bendrasis techninis reglamentas, taikomas bendriesiems prijungimo reikalavimams, keliamiems šio straipsnio 1 dalyje nurodytiems galiniams įrenginiams. 2 straipsnis 1. Bendrajame techniniame reglamente pateikiamas darnusis standartas, parengtas atitinkamos standartizacijos įstaigos, tinkamu mastu įgyvendinant Direktyvos 91/263/EEB 4 straipsnio c, d ir f punktuose nurodytus esminius reikalavimus. Nuoroda į standartą pateikiama priede. 2. Galiniai įrenginiai, kuriems taikomas šis sprendimas, turi atitikti šio straipsnio 1 dalyje minimą bendrąjį techninį reglamentą, Direktyvos 91/263/EEB 4 straipsnio a ir b punktuose nurodytus esminius reikalavimus ir visų kitų taikytinų direktyvų, ypač Tarybos direktyvų 73/23/EEB [4] ir 89/336/EEB [5], reikalavimus. 3 straipsnis Notifikuotosios įstaigos, kurioms yra skirta atlikti Direktyvos 91/263/EEB 9 straipsnyje nurodytas procedūras, ne vėliau kaip per metus nuo pranešimo apie šį sprendimą dienos galiniams įrenginiams, kuriems taikoma jo 1 straipsnio 1 dalis, ima taikyti 2 straipsnio 1 dalyje nurodytą darnųjį standartą arba užtikrina jo taikymą. 4 straipsnis 1. Sprendimas 94/821/EB panaikinamas praėjus metams nuo pranešimo apie šį sprendimą dienos. 2. Galiniai įrenginiai, patvirtinti pagal Sprendimą 94/821/EB, gali būti ir toliau pateikiami į rinką ir naudojami, jei jie patvirtinami ne vėliau kaip per metus nuo pranešimo apie šį sprendimą dienos. 5 straipsnis Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms. Priimta Briuselyje, 1997 m. liepos 9 d. Komisijos vardu Martin Bangemann Komisijos narys [1] OL L 128, 1991 5 23, p. 1. [2] OL L 220, 1993 8 31, p. 1. [3] OL L 339, 1994 12 29, p. 81. [4] OL L 77, 1973 3 26, p. 29. [5] OL L 139, 1989 5 23, p. 19. -------------------------------------------------- PRIEDAS Nuoroda į taikytiną darnųjį standartą Sprendimo 2 straipsnyje minimas darnusis standartas yra: Verslo telekomunikacijų tinklai (VTT) 64 kbit/s skaitmeninė neribojama skirtoji linija (D64 U) galinių įrenginių sąsajos prijungimo reikalavimai ETSI Europos telekomunikacijų standartų institutas ETSI sekretoriatas TBR 14 – 1994 m. balandžio mėn. su pakeitimais, padarytais TBR014/A1 – 1996 m. sausio mėn. (išskyrus įžangą) Papildoma informacija Europos telekomunikacijų standartų institutas yra pripažintas pagal Tarybos direktyvą 83/189/EEB [1]. Pirmiau nurodytas darnusis standartas yra parengtas vadovaujantis Tarybos direktyvoje 83/189/EEB nustatyta atitinkama tvarka suteiktu įgaliojimu. Visą pirmiau nurodyto darniojo standarto tekstą galima gauti iš: Europos telekomunikacijų standartų instituto 650 Route des Lucioles F–06921 Sophia Antipolis Cedex | Europos Bendrijų Komisijos DG XIII/A/2 – (BU 31, 1/7) Rue de la Loi/Wetstraat 200 B–1049 Brussels | [1] OL L 109, 1983 4 26, p. 8. --------------------------------------------------