Oficialusis leidinys L 198 , 21/07/2001 p. 0009 - 0010



Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1451/2001 2001 m. birželio 28 d. iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 2792/1999, nustatantį išsamias Bendrijos struktūrinės paramos žuvininkystės sektoriui taisykles ir tvarką EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA, atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 37 straipsnį ir 299 straipsnio 2 dalį, atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą [1], atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę [2], atsižvelgdama į Ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonę [3], atsižvelgdama į Regionų komiteto nuomonę, kadangi: (1) Reglamentas (EB) Nr. 2792/1999 [4] nustato didžiausią paramą iš Finansinio žuvininkystės orientavimo instrumento (FIFG) pagal aukščiausią ribą, nustatytą 1999 m. birželio 21 d. Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1260/1999, nustatantį bendrąsias nuostatas dėl struktūrinių fondų [5]. (2) Tačiau ribos, kurios taikomos FIFG, yra mažesnės už Reglamente (EB) 1260/1999 nustatytas specialias nuostatas tam tikroms 1 tikslo regionų kategorijoms. Todėl FIFG taikomos ribos turi būti patikslintos atsižvelgiant į konkrečius kiekvienos regiono kategorijos sunkumus. Ypač kalbant apie atokiausius regionus, būtina atsižvelgti į faktorius, nurodytus Sutarties 299 straipsnio 2 dalyje, kadangi jie gali būti labai žalingi jų vystymuisi. (3) Dėl šios priežasties reikia iš dalies pakeisti Reglamentą (EB) Nr. 2792/1999. (4) Remiantis Reglamento (EB) Nr. 1260/199914 straipsniu, kiekvienas planas, Bendrijos paramos sistema, veiklos programa ir bendrasis programinis dokumentas apima septynerių metų laikotarpį, o programavimo laikotarpis prasideda 2000 m. sausio 1 d. Darnumo sumetimais ir siekiant išvengti diskriminacijos tarp tos pačios programos naudos gavėjų, šiame reglamente numatytos leidžiančios nukrypti nuostatos turi būti išskirtinai taikomos per visą programavimo laikotarpį, PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ: 1 straipsnis Reglamento (EB) Nr. 2792/1999 IV priedo 3 lentelė pakeičiama tokia lentele: "3 LENTELĖ | 1 grupė | 2 grupė | 3 grupė | 4 grupė | 1 tikslo regionai | 50 % ≤ A ≤ 75 % B ≥ 25 % | A ≤ 35 % B ≥ 5 % C ≥ 60 % | A ≤ 35 % B ≥ 5 % ≥ 40 % | A ≤ 75 % B ≥ 5 % ≥ 20 % | tikslo regionai valstybėse narėse, kuriems taikomas Sanglaudos fondas | 50 % ≤ A ≤ 80 % B ≥ 20 % | A ≤ 35 % B ≥ 5 % C ≥ 60 % | A ≤ 35 % B ≥ 5 % C ≥ 40 % | A ≤ 75 % B ≥ 5 % C ≥ 20 % | Atokiausi regionai | 50 % ≤ A ≤ 85 % B ≥ 15 % | A ≤ 40 % B ≥ 10 % C ≥ 50 % | A ≤ 50 % B ≥ 5 % C ≥ 25 % | A ≤ 75 % B ≥ 5 % C ≥ 20 % | Nuošalios Graikijos salos, kurioms sunkumų kyla dėl didelio atstumo nuo žemyno | 50 % ≤ A ≤ 85 % B ≥ 15 % | A ≤ 35 % B ≥ 5 % C ≥ 60 % | A ≤ 35 % B ≥ 5 % C ≥ 40 % | A ≤ 75 % B ≥ 5 % C ≥ 20 % | Kitos teritorijos | 25 % ≤ A ≤ 50 % B ≥ 50 % | A ≤ 15 % B ≥ 5 % C ≥ 60 % | A ≤ 15 % B ≥ 5 % C ≥ 60 % | A ≤ 50 % B ≥ 5 % C ≥ 30 % | Investuojant į mažas ir vidutinio dydžio įmones, kaip apibrėžta Komisijos rekomendacijoje 96/280/EB [10], A dydžiai 2 ir 3 grupėms gali būti padidinti tam tikra suma finansinei paramai, išskyrus tiesioginę paramą, jeigu šis padidinimas neviršija 10 % visų remtinų išlaidų. Privataus naudos gavėjo įnašas atitinkamai sumažinamas. Pirmoje pastraipoje numatytų leidžiančių nukrypti nuostatų aprašymo santrauka įtraukiama į veiklos programas arba bendrus programinius dokumentus atitinkamoms teritorijoms, minimiems Reglamento (EB) Nr. 1260/1999 18 ir 19 straipsniuose." 2 straipsnis Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje. Šis reglamentas taikomas nuo 2000 m. sausio 1 d. Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse. Priimta Liuksemburge, 2001 m. birželio 28 d. Tarybos vardu Pirmininkas B. Rosengren [1] OL C 96 E, 2001 2 27, p. 277. [2] 2001 m. birželio 14 d. pareikšta nuomonė (dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje). [3] OL C 139, 2001 5 11, p. 29. [4] OL L 337, 1999 12 30, p. 10. [5] OL L 161, 1999 6 26, p. 1. Reglamentas su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1447/2001 (OL L 198, 2001 7 21, p. 1). [10] OL L 107, 1996 4 30, p. 4. --------------------------------------------------