Oficialusis leidinys L 294 , 17/10/1986 p. 0008 - 0009

specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 3 tomas 22 p. 0016

specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 3 tomas 22 p. 0016



Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 3157/86 1986 m. spalio 16 d. iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 3143/85 dėl intervencinio sviesto, skirto vartoti tiesiogiai koncentruoto sviesto pavidalu, pardavimo sumažintomis kainomis EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA, atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, atsižvelgdama į 1968 m. birželio 27 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 804/68 dėl bendro pieno ir pieno produktų rinkos organizavimo [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 1335/86 [2], ypač į jo 6 straipsnio 7 dalį, kadangi Komisijos reglamente (EEB) Nr. 3143/85 [3] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 2889/86 [4], nustatyta intervencinio sviesto, skirto vartoti tiesiogiai koncentruoto sviesto pavidalu, pardavimo sumažintomis kainomis sistema; kadangi siekiant užtikrinti, kad būtų realizuotas didesnis koncentruoto sviesto kiekis, suma, kuria sumažinama Reglamento (EEB) Nr. 3143/85 2 straipsnio 1 dalyje nurodyto sviesto kaina, turėtų būti padidinta, o 4 dalyje nurodyto perdirbimo užstato dydžiai atitinkamai pakoreguoti; kadangi patirtis parodė, kad tam tikras Reglamento (EEB) Nr. 3143/85 nuostatas dėl priežiūros reikia išaiškinti būtent nustatant, kad visam mažmeninės prekybos sektoriui, neatsižvelgiant į jo struktūrą, netaikomi patikrinimai; kadangi dėl to minėto reglamento 7 straipsnio 3 dalies sąlygas nuo jo įsigaliojimo dienos reikėtų taikyti ir mažmeninio paskirstymo įmonių prekybos įmonėms; kadangi Komisijos reglamente (EEB) Nr. 1152/86 [5] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 2385/86 [6], tiesioginiam vartojimui skirtam sviestui yra numatytos reklaminės arba visuomenės informavimo priemonės; kadangi patirtis parodė, kad norint patobulinti šio produkto paskirstymą, minėtas priemones reikėtų suintensyvinti; kadangi, vietoj to, kad visos intervencinio sviesto kainos sumažėjimo pasekmės būtų užkrautos mažmeniniam sektoriui, pageidautina, kad patys ūkio subjektai galėtų reklamuoti savo produktą; kadangi Reglamento (EEB) Nr. 3143/85 8 straipsnyje nurodytą reikalavimą dėl minėtos priežasties reikėtų panaikinti, tuo tarpu reikalaujant, kad valstybės narės periodiškai praneštų Komisijai apie koncentruotam sviestui faktiškai taikomas mažmenines kainas; kadangi, kaip reikalaujama 9 straipsnio 5 dalyje, patvirtinimas, būtinas norint susigrąžinti perdirbimo užstatą, turi būti pateiktas per 12 mėnesių nuo sutarties sudarymo dienos; kadangi dėl administracinių sunkumų minėtą laikotarpį reikėtų pratęsti iki 18 mėnesių; kadangi šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Pieno ir pieno produktų vadybos komiteto nuomonę, PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ: 1 straipsnis Reglamentas (EEB) Nr. 3143/85 keičiamas taip: 1) 2 straipsnio 1 dalyje žodžiai "243 ekiu" keičiami žodžiais "263 ekiu". 2) 2 straipsnio 4 dalyje žodžiai "253 ekiu" keičiami žodžiais "273 ekiu". 3) 7 straipsnio 3 dalis papildoma taip: "arba mažmeninių paskirstymo įmonių skirstomųjų įmonių." 4) 8 straipsnis išbraukiamas. 5) 9 straipsnio 5 dalies pirmoje pastraipoje žodžiai "dvylika mėnesių" keičiami žodžiais "aštuoniolika mėnesių". 6) 10 straipsnis pakeičiamas taip: "10 straipsnis Valstybės narės Komisijai praneša: - kiekvieną savaitę, antradienį – apie parduoto sviesto kiekius, kiekvieną kartą nurodant kitoje valstybėje narėje perdirbtinus kiekius, - kiekvieno ketvirčio pradžioje – apie ankstesnį ketvirtį užregistruotas koncentruoto sviesto mažmenines pardavimo kainas." 2 straipsnis Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje dieną. Tačiau 1 straipsnio 3 punktas taikomas nuo 1985 m. lapkričio 25 d. Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse. Priimta Briuselyje, 1986 m. spalio 16 d. Komisijos vardu Frans Andriessen Pirmininko pavaduotojas [1] OL L 148, 1968 6 28, p. 13. [2] OL L 119, 1986 5 8, p. 19. [3] OL L 298, 1985 11 12, p. 9. [4] OL L 267, 1986 9 19, p. 13. [5] OL L 105, 1986 4 22, p. 15. [6] OL L 206, 1986 7 30, p. 23. --------------------------------------------------