38)

13 priedėlis pakeičiamas taip: „13 priedėlis ITS SĄSAJA TURINYS 1. ĮVADAS 1.1. Taikymo sritis 1.2. Santrumpos ir apibrėžtys 2. STANDARTŲ NUORODOS 3. ITS SĄSAJOS VEIKIMO PRINCIPAI 3.1. Ryšio technologija 3.2. Teikiamos paslaugos 3.3. Prieiga per ITS sąsają 3.4. Prieinami duomenys ir būtinybė gauti vairuotojo sutikimą 4. PER ITS SĄSAJĄ PRIEINAMŲ DUOMENŲ SĄRAŠAS IR PRISKYRIMAS PRIE ASMENS IR NE ASMENS DUOMENŲ KATEGORIJŲ 1. ĮVADAS 1.1. Taikymo sritis ITS_01 Šiame priedėlyje nustatomi pagrindiniai ryšio per tachografo sąsają su intelektinėmis transporto sistemomis (ITS) aspektai, kaip reikalaujama pagal Reglamento (ES) Nr. 165/2014 10 ir 11 straipsnius. ITS_02 ITS sąsajoje gali būti išorinių įtaisų duomenims iš tachografo gauti, tachografo paslaugoms naudoti ir duomenims į tachografą teikti. Šiuo tikslu taip pat gali būti naudojamos kitos tachografo sąsajos (pvz., CAN). Šiame priedėlyje nenustatoma: — kaip per ITS sąsają teikiami duomenys renkami ir tvarkomi tachografo viduje, — surinktų duomenų pateikimo išorinio įrenginio taikomajai programai forma, — ITS saugumo specifikacija, be to, kas numatyta „Bluetooth®“, — su ITS sąsaja naudojami „Bluetooth®“ protokolai. 1.2. Santrumpos ir apibrėžtys Šiame priedėlyje vartojamų santrumpų ir terminų apibrėžtys: GNSS Global Navigation Satellite System (pasaulinė palydovinės navigacijos sistema) ITS Intelektinė transporto sistema OSI Open Systems Interconnection (atvirųjų sistemų tarpusavio ryšys) TPB Transporto priemonės blokas ITS blokas išorinis įtaisas ar programa, naudojantis (-i) transporto priemonės bloko ITS sąsają. 2. STANDARTŲ NUORODOS ITS_03 Šiame priedėlyje daroma nuoroda ir jis grindžiamas visais toliau nurodytais reglamentais ir standartais arba jų dalimis. Šio priedėlio punktuose nurodomi atitinkami standartai arba tam tikri jų punktai. Jeigu nustatomas koks nors prieštaravimas, pirmenybė teikiama šio priedėlio punktams. Šiame priedėlyje nurodomi standartai: — Bluetooth®. Pagrindinė versija 5.0. — ISO 16844-7: Kelių transporto priemonės. Tachografų sistemos. 7 dalis. Parametrai — ISO/IEC 7498-1:1994 Informacijos apdorojimo sistemos. Atvirųjų sistemų sąryšis. Pagrindinis etalonas. Pagrindinis modelis 3. ITS SĄSAJOS VEIKIMO PRINCIPAI ITS_04 Transporto priemonės blokas turi nuolat atnaujinti per ITS sąsają perduodamus tachografo duomenis be ITS sąsajos įsikišimo. 3.1. Ryšio technologija ITS_05 Ryšys per ITS sąsają užtikrinamas per Bluetooth® sąsają ir yra suderinamas su Bluetooth® Low Energy (mažo energijos suvartojimo) pagal Bluetooth 5.0 ar naujesnę versiją. ITS_06 Ryšys tarp transporto priemonės bloko ir ITS bloko užmezgamas užbaigus Bluetooth® susiejimo procesą. ITS_07 Saugus ir šifruotas ryšys užmezgamas tarp transporto priemonės bloko ir ITS bloko taikant Bluetooth® specifikacijų mechanizmus. Šiame priedėlyje nėra nurodomas šifravimo ar kitas saugumo mechanizmas, be to, kas numatyta Bluetooth®. ITS_08 Bluetooth® naudoja serverio / kliento modelį duomenų perdavimui tarp įtaisų kontroliuoti, kai transporto priemonės blokas yra serveris, o ITS blokas – klientas. 3.2. Teikiamos paslaugos ITS_09 Duomenys, kurie turi būti perduodami per ITS sąsają pagal 4 punktą, pateikiami naudojant 7 ir 8 priedėliuose nurodytas paslaugas. Be to, transporto priemonės blokas ITS blokui teikia paslaugas, reikalingas norint įvesti duomenis rankiniu būdu pagal IC priedo 61 reikalavimą ir pasirinktinai dėl kitų duomenų įrašų tikruoju laiku. ITS_10 Jeigu duomenų perkėlimo sąsaja naudojama per priekinę jungtį, transporto priemonės blokas neteikia 7 priedėlyje nustatytų duomenų perkėlimo paslaugų per ITS Bluetooth® jungtį. ITS_11 Jeigu kalibravimo sąsaja naudojama per priekinę jungtį, transporto priemonės blokas neteikia 8 priedėlyje nustatytų kalibravimo paslaugų per ITS Bluetooth® jungtį. 3.3. Prieiga per ITS sąsają ITS_12 ITS sąsaja užtikrina belaidę prieigą prie visų 7 ir 8 priedėliuose nustatytų paslaugų vietoj priekinės kabelio jungties kalibravimo ir duomenų perkėlimo tikslais, kaip nustatyta 6 priedėlyje. ITS_13 Transporto priemonės blokas suteikia naudotojui galimybę naudotis ITS sąsaja naudojant kelias į transporto priemonės bloką įstatytas galiojančias tachografo korteles, kaip nustatyta 1 lentelėje. 1 lentelė ITS sąsajos prieinamumas priklausomai nuo į tachografą įstatytos kortelės rūšies ITS sąsajos prieinamumas Vairuotojo kortelės lizdas Kortelės nėra Vairuotojo kortelė Kontrolės kortelė Dirbtuvių kortelė Įmonės kortelė Vairuotojo porininko kortelės lizdas Kortelės nėra Negalima naudoti Galima naudoti Galima naudoti Galima naudoti Galima naudoti Vairuotojo kortelė Galima naudoti Galima naudoti Galima naudoti Galima naudoti Galima naudoti Kontrolės kortelė Galima naudoti Galima naudoti Galima naudoti Negalima naudoti Negalima naudoti Dirbtuvių kortelė Galima naudoti Galima naudoti Negalima naudoti Galima naudoti Negalima naudoti Įmonės kortelė Galima naudoti Galima naudoti Negalima naudoti Negalima naudoti Galima naudoti ITS_14 Sėkmingai sujungus ITS Bluetooth®, transporto priemonės blokas priskiria ITS Bluetooth® jungtį prie konkrečios įstatytos tachografo kortelės pagal 2 lentelę: 2 lentelė ITS jungties priskyrimas priklausomai nuo į tachografą įstatytos kortelės rūšies ITS Bluetooth® jungties priskyrimas Vairuotojo kortelės lizdas Kortelės nėra Vairuotojo kortelė Kontrolės kortelė Dirbtuvių kortelė Įmonės kortelė Vairuotojo porininko kortelės lizdas Kortelės nėra Negalima naudoti Vairuotojo kortelė Kontrolės kortelė Dirbtuvių kortelė Įmonės kortelė Vairuotojo kortelė Vairuotojo kortelė Vairuotojo kortelė (*2) Kontrolės kortelė Dirbtuvių kortelė Įmonės kortelė Kontrolės kortelė Kontrolės kortelė Kontrolės kortelė Kontrolės kortelė (*1) Negalima naudoti Negalima naudoti Dirbtuvių kortelė Dirbtuvių kortelė Dirbtuvių kortelė Negalima naudoti Dirbtuvių kortelė (*1) Negalima naudoti Įmonės kortelė Įmonės kortelė Įmonės kortelė Negalima naudoti Negalima naudoti Įmonės kortelė (*1) ITS_15 Jeigu tachografo kortelė išimama, transporto priemonės blokas nutraukia prie šios kortelės priskirtą ITS Bluetooth® jungtį. ITS_16 Transporto priemonės blokas palaiko ITS jungtį bent su vienu ITS bloku ir tuo pačiu metu gali palaikyti jungtis su daugeliu ITS blokų. ITS_17 Be vairuotojo sutikimo, nurodyto šio priedėlio 3.4 skirsnyje, prieigos prie duomenų ir paslaugų, kuriais galima naudotis per ITS sąsają, teisės atitinka IC priedo 12 ir 13 reikalavimus. 3.4. Turimi duomenys ir būtinybė gauti vairuotojo sutikimą ITS_18 Visi tachografo duomenys, kuriuos galima gauti naudojantis 3.3 punkte nurodytomis paslaugomis, vairuotojo, vairuotojo porininko ar jų abiejų atžvilgiu priskiriami prie asmens arba ne asmens duomenų kategorijos. ITS_19 Per ITS sąsają pateikiamas bent privalomais pagal 4 skirsnį laikomų duomenų sąrašas. ITS_20 4 skirsnio duomenys, laikomi asmens duomenimis, prieinami tik gavus vairuotojo sutikimą, kad asmens duomenys gali būti išsiųsti iš transporto priemonės tinklo, išskyrus ITS_25 reikalavimo atvejį, dėl kurio vairuotojo sutikimo nereikia. ITS_21 Duomenys, renkami papildomai prie 4 punkto duomenų ir laikomi privalomais, gali būti pateikiami per ITS sąsają. Papildomus duomenis, nenumatytus 4 punkte, prie asmens arba ne asmens duomenų kategorijos priskiria transporto priemonės bloko gamintojas, kuris prašo vairuotojo sutikimo dėl asmens duomenimis laikomų duomenų, išskyrus ITS_25 reikalavimo atvejį, dėl kurio vairuotojo sutikimo nereikia. ITS_22 Įstačius vairuotojo kortelę, kurios transporto priemonės blokas neatpažįsta, tachografas prašo kortelės turėtojo duoti sutikimą perduoti asmens duomenis per ITS sąsają pagal IC priedo 61 reikalavimą. ITS_23 Sutikimo būsena (duotas / neduotas) užregistruojama transporto priemonės bloko duomenų atmintyje. ITS_24 Jeigu yra daugiau vairuotojų, su ITS sąsaja dalijamasi tik tų vairuotojų, kurie yra davę sutikimą, asmens duomenimis. Pavyzdžiui, darbo su porininku atveju, jeigu sutikimą davė tik vairuotojas, su vairuotojo porininku susiję asmens duomenys neprieinami. ITS_25 Kai transporto priemonės bloko režimas yra kontrolės, įmonės ar kalibravimo, prieigos per ITS sąsają teisės valdomos pagal IC priedo 12 ir 13 reikalavimus, tad vairuotojo sutikimo nereikia. 4. PER ITS SĄSAJĄ PRIEINAMŲ DUOMENŲ SĄRAŠAS IR PRISKYRIMAS PRIE ASMENS IR NE ASMENS DUOMENŲ KATEGORIJŲ Duomens pavadinimas Duomenų formatas Šaltinis Duomenų klasifikavimas (asmens / ne asmens duomenys) Sutikimas pateikti duomenis Prieinamumas vairuotojas vairuotojo porininkas VehicleIdentificationNumber 8 priedėlis TPB ne asmens ne asmens sutikimo nereikia privaloma CalibrationDate ISO 16844-7 TPB ne asmens ne asmens sutikimo nereikia privaloma TachographVehicleSpeed ISO 16844-7 TPB asmens netaik. vairuotojo sutikimas privaloma Driver1WorkingState ISO 16844-7 TPB asmens netaik. vairuotojo sutikimas privaloma Driver2WorkingState ISO 16844-7 TPB netaik. asmens vairuotojo porininko sutikimas privaloma DriveRecognize ISO 16844-7 TPB ne asmens ne asmens sutikimo nereikia privaloma Driver1TimeRelatedStates ISO 16844-7 TPB asmens netaik. vairuotojo sutikimas privaloma Driver2TimeRelatedStates ISO 16844-7 TPB netaik. asmens vairuotojo porininko sutikimas privaloma DriverCardDriver1 ISO 16844-7 TPB asmens netaik. vairuotojo sutikimas privaloma DriverCardDriver2 ISO 16844-7 TPB netaik. asmens vairuotojo porininko sutikimas privaloma OverSpeed ISO 16844-7 TPB asmens netaik. vairuotojo sutikimas privaloma TimeDate 8 priedėlis TPB ne asmens ne asmens sutikimo nereikia privaloma HighResolutionTotalVehicleDistance ISO 16844-7 TPB ne asmens ne asmens sutikimo nereikia privaloma HighResolutionTripDistance ISO 16844-7 TPB ne asmens ne asmens sutikimo nereikia privaloma ServiceComponentIdentification ISO 16844-7 TPB ne asmens ne asmens sutikimo nereikia privaloma ServiceDelayCalendarTimeBased ISO 16844-7 TPB ne asmens ne asmens sutikimo nereikia privaloma Driver1Identification ISO 16844-7 Vairuotojo kortelė asmens netaik. vairuotojo sutikimas privaloma Driver2Identification ISO 16844-7 Vairuotojo kortelė netaik. asmens vairuotojo porininko sutikimas privaloma NextCalibrationDate 8 priedėlis TPB ne asmens ne asmens sutikimo nereikia privaloma Driver1ContinuousDrivingTime ISO 16844-7 TPB asmens netaik. vairuotojo sutikimas privaloma Driver2ContinuousDrivingTime ISO 16844-7 TPB netaik. asmens vairuotojo porininko sutikimas privaloma Driver1CumulativeBreakTime ISO 16844-7 TPB asmens netaik. vairuotojo sutikimas privaloma Driver2CumulativeBreakTime ISO 16844-7 TPB netaik. asmens vairuotojo porininko sutikimas privaloma Driver1CurrentDurationOfSelectedActivity ISO 16844-7 TPB asmens netaik. vairuotojo sutikimas privaloma Driver2CurrentDurationOfSelectedActivity ISO 16844-7 TPB netaik. asmens vairuotojo porininko sutikimas privaloma SpeedAuthorised 8 priedėlis TPB ne asmens ne asmens sutikimo nereikia privaloma TachographCardSlot1 ISO 16844-7 TPB ne asmens netaik. sutikimo nereikia privaloma TachographCardSlot2 ISO 16844-7 TPB netaik. ne asmens sutikimo nereikia privaloma Driver1Name ISO 16844-7 Vairuotojo kortelė asmens netaik. vairuotojo sutikimas privaloma Driver2Name ISO 16844-7 Vairuotojo kortelė netaik. asmens vairuotojo porininko sutikimas privaloma OutOfScopeCondition ISO 16844-7 TPB ne asmens ne asmens sutikimo nereikia privaloma ModeOfOperation ISO 16844-7 TPB ne asmens ne asmens sutikimo nereikia privaloma Driver1CumulatedDrivingTimePreviousAndCurrentWeek ISO 16844-7 TPB asmens netaik. vairuotojo sutikimas privaloma Driver2CumulatedDrivingTimePreviousAndCurrentWeek ISO 16844-7 TPB netaik. asmens vairuotojo porininko sutikimas privaloma EngineSpeed ISO 16844-7 TPB asmens netaik. vairuotojo sutikimas neprivaloma RegisteringMemberState 8 priedėlis TPB ne asmens ne asmens sutikimo nereikia privaloma VehicleRegistrationNumber 8 priedėlis TPB ne asmens ne asmens sutikimo nereikia privaloma Driver1EndOfLastDailyRestPeriod ISO 16844-7 TPB asmens netaik. vairuotojo sutikimas neprivaloma Driver2EndOfLastDailyRestPeriod ISO 16844-7 TPB netaik. asmens vairuotojo porininko sutikimas neprivaloma Driver1EndOfLastWeeklyRestPeriod ISO 16844-7 TPB asmens netaik. vairuotojo sutikimas neprivaloma Driver2EndOfLastWeeklyRestPeriod ISO 16844-7 TPB netaik. asmens vairuotojo porininko sutikimas neprivaloma Driver1EndOfSecondLastWeeklyRestPeriod ISO 16844-7 TPB asmens netaik. vairuotojo sutikimas neprivaloma Driver2EndOfSecondLastWeeklyRestPeriod ISO 16844-7 TPB netaik. asmens vairuotojo porininko sutikimas neprivaloma Driver1TimeLastLoadUnloadOperation ISO 16844-7 TPB asmens netaik. vairuotojo sutikimas neprivaloma Driver2TimeLastLoadUnloadOperation ISO 16844-7 TPB netaik. asmens vairuotojo porininko sutikimas neprivaloma Driver1CurrentDailyDrivingTime ISO 16844-7 TPB asmens netaik. vairuotojo sutikimas neprivaloma Driver2CurrentDailyDrivingTime ISO 16844-7 TPB netaik. asmens vairuotojo porininko sutikimas neprivaloma Driver1CurrentWeeklyDrivingTime ISO 16844-7 TPB asmens netaik. vairuotojo sutikimas neprivaloma Driver2CurrentWeeklyDrivingTime ISO 16844-7 TPB netaik. asmens vairuotojo porininko sutikimas neprivaloma Driver1TimeLeftUntilNewDailyRestPeriod ISO 16844-7 TPB asmens netaik. vairuotojo sutikimas neprivaloma Driver2TimeLeftUntilNewDailyRestPeriod ISO 16844-7 TPB netaik. asmens vairuotojo porininko sutikimas neprivaloma Driver1CardExpiryDate ISO 16844-7 Vairuotojo kortelė asmens netaik. vairuotojo sutikimas neprivaloma Driver2CardExpiryDate ISO 16844-7 Vairuotojo kortelė netaik. asmens vairuotojo porininko sutikimas neprivaloma Driver1CardNextMandatoryDownloadDate ISO 16844-7 TPB asmens netaik. vairuotojo sutikimas neprivaloma Driver2CardNextMandatoryDownloadDate ISO 16844-7 TPB netaik. asmens vairuotojo porininko sutikimas neprivaloma TachographNextMandatoryDownloadDate ISO 16844-7 TPB ne asmens ne asmens sutikimo nereikia neprivaloma Driver1TimeLeftUntilNewWeeklyRestPeriod ISO 16844-7 TPB asmens netaik. vairuotojo sutikimas neprivaloma Driver2TimeLeftUntilNewWeeklyRestPeriod ISO 16844-7 TPB netaik. asmens vairuotojo porininko sutikimas neprivaloma Driver1NumberOfTimes9hDailyDrivingTimesExceeded ISO 16844-7 TPB asmens netaik. vairuotojo sutikimas neprivaloma Driver2NumberOfTimes9hDailyDrivingTimesExceeded ISO 16844-7 TPB netaik. asmens vairuotojo porininko sutikimas neprivaloma Driver1CumulativeUninterruptedRestTime ISO 16844-7 TPB asmens netaik. vairuotojo sutikimas neprivaloma Driver2CumulativeUninterruptedRestTime ISO 16844-7 TPB netaik. asmens vairuotojo porininko sutikimas neprivaloma Driver1MinimumDailyRest ISO 16844-7 TPB asmens netaik. vairuotojo sutikimas neprivaloma Driver2MinimumDailyRest ISO 16844-7 TPB netaik. asmens vairuotojo porininko sutikimas neprivaloma Driver1MinimumWeeklyRest ISO 16844-7 TPB asmens netaik. vairuotojo sutikimas neprivaloma Driver2MinimumWeeklyRest ISO 16844-7 TPB netaik. asmens vairuotojo porininko sutikimas neprivaloma Driver1MaximumDailyPeriod ISO 16844-7 TPB asmens netaik. vairuotojo sutikimas neprivaloma Driver2MaximumDailyPeriod ISO 16844-7 TPB netaik. asmens vairuotojo porininko sutikimas neprivaloma Driver1MaximumDailyDrivingTime ISO 16844-7 TPB asmens netaik. vairuotojo sutikimas neprivaloma Driver2MaximumDailyDrivingTime ISO 16844-7 TPB netaik. asmens vairuotojo porininko sutikimas neprivaloma Driver1NumberOfUsedReducedDailyRestPeriods ISO 16844-7 TPB asmens netaik. vairuotojo sutikimas neprivaloma Driver2NumberOfUsedReducedDailyRestPeriods ISO 16844-7 TPB netaik. asmens vairuotojo porininko sutikimas neprivaloma Driver1RemainingCurrentDrivingTime ISO 16844-7 TPB asmens netaik. vairuotojo sutikimas neprivaloma Driver2RemainingCurrentDrivingTime ISO 16844-7 TPB netaik. asmens vairuotojo porininko sutikimas neprivaloma VehiclePosition 8 priedėlis TPB asmens asmens vairuotojo ir vairuotojo porininko sutikimas privaloma ByDefaultLoadType 8 priedėlis TPB asmens asmens vairuotojo ir vairuotojo porininko sutikimas privaloma