31995D0090
1995 3 30 EUROPOS BENDRIJŲ OFICIALUSIS LEIDINYS L 70/27
KOMISIJOS SPRENDIMAS
1995 m. kovo 17 d.
nustatantis specialiuosius reikalavimus, reglamentuojančius Albanij os kilmės žuvininkystės ir
akvakultūros produktų importą
(tekstas svarbus EEE)
(95/90/EB)
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 1991 m. liepos 22 d. Tarybos direktyvą
91/493/EEB,nustatančiąsveikatosreikalavimus,reglamentuojan-čiusžuvininkystėsproduktųgamybąirjųtiekimąįrinką (
1),ypač
į jos 11 straipsnį,
kadangiKomisijosekspertųgrupėapsilankėAlbanijoje,kadpatik-
rintų sąlygas, kuriomis žuvininkystės produktai yra gaminami,sandėliuojami ir išsiunčiami į Bendriją;
kadangi galima laikyti, kad Albanijos teisės aktų nuostatos dėl
žuvininkystės produktų sveikatos tikrinimo ir priežiūros atitinkaDirektyvoje 91/493/EEB nustatytas nuostatas;
kadangi Albanijos kompetentinga institucija – Žemės ūkio ir
maisto produktų ministerijos Veterinarijos paslaugų direktoratas(DVSMAF) yra pajėgi veiksmingai tikrinti, kaip taikomi galiojan-tys įstatymai;
kadangi Direktyvos 91/493/EEB 11 straipsnio 4 dalies a punkte
nurodytoje sveikatos sertifikato išdavimo tvarkoje taip pat turibūti nustatytas sertifikato pavyzdys, būtiniausi reikalavimai kal-bai (-oms), kuria (-iomis) jis turi būti surašytas, ir asmens, turin-čio įgaliojimus jį pasirašyti, rangas;
kadangi pagal Direktyvos 91/493/EEB 11 straipsnio 4 dalies
bpunktąpriežuvininkystėsproduktųpakuočiųturibūtitvirtina-masženklas,kuriamenurodomastrečiosiosšaliespavadinimasirkilmės įmonės patvirtinimo numeris;
kadangi pagal Direktyvos 91/493/EEB 11 straipsnio 4 dalies
c punktą turi būti sudarytas patvirtintų įmonių sąrašas; kadangitas sąrašas turi būti sudaromas remiantis DVSMAF pranešimuKomisijai;kadangidėltoDVSMAFturiužtikrinti,kadbūtųlaiko-masiDirektyvos91/493/EEB11straipsnio4dalyjetuotikslunus-tatytų nuostatų;
kadangiDVSMAFpateikėoficialųpatvirtinimą,kadyralaikomasi
Direktyvos 91/493/EEB priedo V skyriaus taisyklių ir kad yraįvykdyti reikalavimai, lygiaverčiai tiems, kurie nustatyti minėtojedirektyvoje dėl įmonių patvirtinimo;
kadangi šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Veteri-
narijos nuolatinio komiteto nuomonę,PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Žemės ūkio ir maisto produktų ministerijos Veterinarijos
paslaugų direktoratas (DVSMAF) yra pripažįstamaskompetentinga Albanijos institucija, galinčia patikrinti irpatvirtinti, kad žuvininkystės produktai atitinka Direktyvos91/493/EEB reikalavimus.
2 straipsnis
Albanijoskilmėsžuvininkystėsirakvakultūrosproduktaituriati-
tikti šiuos reikalavimus:
1) prie kiekvienos siuntos turi būti pridėtas sveikatos sertifikato
originalas, kuriame pagal šio sprendimo A priede nurodytąpavyzdį turi būti įrašytas numeris, data, jis turi būti tinkamaiužpildytas, pasirašytas ir surašytas viename lape;
2) produktaituribūtipagamintišiosprendimoBpriedenurody-
tose patvirtintose įmonėse;
3) ant visų pakuočių, išskyrus palaidus sušaldytus žuvininkystės
produktus,skirtuskonservuotiemsmaistoproduktamsgamin-ti,neištrinamomisraidėmisturibūtiužrašytasžodis„Albanija“ir kilmės įmonės patvirtinimo numeris.
3 straipsnis
1. 2straipsnio1punktenurodytassertifikatasturibūtisurašytas
mažiausiai viena valstybės narės, kurioje atliekami patikrinimai,valstybine kalba.
2. Sertifikate turi būti DVSMAF atstovo vardas, pavardė, parei-
gos,parašasbeioficialusantspaudas,kuriospalvaturiskirtisnuoteksto spalvos.
4 straipsnis
Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
Priimta Briuselyje, 1995 m. kovo 17 d.
Komisijos vardu
Franz FISCHLER
Komisijos narys
(1) OL L 268, 1991 9 24, p. 15.192 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 03/17 t.
A PRIEDAS
03/17 t. LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 193
194 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 03/17 t.
B PRIEDAS
ĮMONIŲ SĄRAŠAS
Patvirtinimo
numerisĮmonė AdresasPatvirtinimo galio-
jimo laikas
1 Konservimi Adriatik Durres 1995 12 31
2 Vival Novosel Vlore 1995 12 313 Kap Kavaje 1995 12 314 Albamar Durres 1995 12 315 Aulona-Peshk Vlore 1995 12 316 Pesca Adriatik Vlore 1995 12 317 Sangiovani Lezhe 1995 12 318 Italpeshk Durres 1995 12 319 Peshk Karavasta Lushnje 1995 12 31
10 Toma Lezhe 1995 12 3111 Ihtisara Sarande 1995 12 3112 Limjon Peska Sarande 1995 12 3113 Velipoje Peshk Shkoder 1995 12 3114 N. Peshkimi Shkoder 1995 12 3115 Orik Peshk Vlore 1995 12 3116 Goga-Shengjin Lezhe 1995 12 3103/17 t. LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 195