ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(1)

COVID-19 pandemija yra didžiulis sukrėtimas pasaulio ir Sąjungos ekonomikai ir ji turi didelį socialinį ir ekonominį poveikį visose valstybėse narėse ir regionuose. Dėl būtinų koronaviruso plitimo stabdymo priemonių ekonominė veikla Sąjungoje labai sumažėjo. Numatoma, kad Sąjungos BVP sumažėjimas 2020 m. sieks maždaug 7,4 % – daug daugiau nei per 2009 m. finansų krizę. Investicinė veikla reikšmingai sumažėjo. Silpnąsias vietas, pvz., pernelyg didelę strateginių pramonės šakų priklausomybę nuo nediversifikuotų išorės tiekimo šaltinių ir ypatingos svarbos infrastruktūros trūkumą reikia taisyti, visų pirma reikia padėti mažosioms ir vidutinėms įmonėms (toliau – MVĮ), įskaitant labai mažas įmones, pvz., įvairinant ir stiprinant strategines vertės grandines, kad Sąjunga galėtų tinkamiau reaguoti į ekstremaliąsias situacijas, taip pat kad padidėtų visos ekonomikos atsparumas ir sykiu, laikantis jos taisyklių, būtų išlaikomas atvirumas konkurencijai ir prekybai. Net ir prieš pandemiją, nors investicijų ir BVP santykis Sąjungoje pamažu gerėjo, jis vis dar buvo mažesnis už tą, kurio būtų galima tikėtis per tvirtą atsigavimą, ir nepakankamas, kad kompensuotų po 2009 m. krizės ne vienus metus trukusį investicijų deficitą. Dar svarbiau tai, kad dabartiniai investicijų lygiai ir prognozės neaprėpia visų struktūrinių investicijų, Sąjungai reikalingų, kad būtų vėl užkurtas ir išlaikytas ilgalaikis augimas atsižvelgiant į technologinius pokyčius ir pasaulinę konkurenciją, be kita ko, inovacijų, įgūdžių, infrastruktūros, MVĮ srityse, ir į būtinybę spręsti tokius esminius visuomenės uždavinius kaip tvarumas ir visuomenės senėjimas. Todėl, siekiant įgyvendinti Sąjungos politikos tikslus ir remti greitą, tvarų, įtraukų, ilgalaikį ir tinkamai vykdomą ekonomikos atgaivinimą, būtina teikti paramą, kuri padėtų spręsti rinkos nepakankamumo ir neoptimalios investavimo aplinkos problemas ir mažinti investicijų deficitą tiksliniuose sektoriuose;
(13)

bendroje rekomendacijoje pateikta atnaujintų mokslinių įrodymų dėl neproporcingų nepageidaujamo laimikio tvarkymo išlaidų. ŽMTEK atkreipė dėmesį į pateiktus išlaidų padidėjimo įverčius, tačiau pabrėžė, kad sunku nuspręsti, kokio masto išlaidos yra neproporcingos. ŽMTEK pažymėjo, kad pateikta informacija apie neproporcingas išlaidas galėtų būti papildyta ir kad reikėtų atlikti išimties taikymo poveikio vertinimą. Be to, ŽMTEK nurodė, kad pirmiausia turėtų būti siekiama sumažinti nepageidaujamo laimikio kiekį, naudojant selektyviosios žvejybos įrankius arba nustatant saugomas jūrų teritorijas. Komisija palankiai vertina aukšto lygio grupės „Pescamed“ įsipareigojimą toliau imtis su selektyvumu ir žvejybos tam tikrose teritorijose apribojimais susijusių veiksmų, nes tai yra prioritetas siekiant sumažinti nepageidaujamą laimikį. ŽMTEK pažymėjo, kad bendras de minimis principas taikomas plačiai rūšių, kurių žuvų išmetimo į jūrą rodikliai labai įvairūs, grupei, tačiau išreiškė nuomonę, kad toks platus taikymas, atsižvelgiant į žvejybos vakarų Viduržemio jūroje sudėtingumą, yra pagrįstas. Be to, ŽMTEK nuomone, nustačius individualias de minimis išimtis atskiroms rūšims greičiausiai reikėtų taikyti daug atskirų išimčių, kurias būtų taip pat sunku kontroliuoti. Komisija mano, kad išimties taikymas turėtų būti pratęstas nustatant siūlomus procentinius dydžius;
(13)

2019 m. kovo 14 d. nuomonėje dėl ispaninio šalavijo (Salvia hispanica L.) sėklų kaip naujo maisto produkto saugos naudojant jas pagal išplėstą naudojimo paskirtį pagal Reglamentą (ES) 2015/2283 (angl. „SAFEty of chia seeds (Salvia hispanica L.) as a novel food for extended uses pursuant to Regulation (ES) 2015/2283“) (11) Tarnyba padarė išvadą, kad, netaikant jokių konkrečių naudojamo kiekio apribojimų ir su tuo susijusių atsargumo priemonių, ispaninio šalavijo sėklas saugu naudoti maisto produktuose, kurių gaminant, perdirbant ar ruošiant nereikia termiškai apdoroti 120 °C arba aukštesnėje temperatūroje;
2)

4 straipsnis pakeičiamas taip: „4 straipsnis Tikslas ir taikymo sritis 1. Bendruose projektuose nustatomos OEV funkcijos ir jų subfunkcijos. Šios funkcijos ir subfunkcijos grindžiamos SESAR sprendiniais, kurie suteikia galimybę įgyvendinti Europos OEV pagrindiniame plane apibrėžtus esminius veiklos pakeitimus; jos turi būti parengtos įgyvendinti ir jas reikia įgyvendinti sinchronizuotai. Parengtumas įgyvendinti vertinamas, inter alia, remiantis kūrimo etape atlikto patvirtinimo rezultatais, pramoninimo statusu ir sąveikumo vertinimu, taip pat atsižvelgiant į Tarptautinės civilinės aviacijos organizacijos (ICAO) bendrąjį oro navigacijos planą ir atitinkamą ICAO medžiagą. 2. Bendruose projektuose išdėstomos kiekvienos OEV funkcijos ir subfunkcijos charakteristikos: a) esminiai veiklos pakeitimai, prie kurių prisidedama jas įgyvendinant; b) veiklos ir techninė taikymo sritis; c) geografinė taikymo sritis; d) veiklą vykdančios suinteresuotosios šalys, kurios privalo jas įgyvendinti; e) sinchronizavimo reikalavimai; f) tikslinės įgyvendinimo datos; g) sąsajos su kitomis funkcijomis arba subfunkcijomis. 3. Nukrypstant nuo 1 dalies, bendrieji projektai taip pat gali apimti tas OEV funkcijas arba subfunkcijas, kurios neparengtos įgyvendinti, bet yra esminė sudedamoji atitinkamo bendro projekto dalis ir jeigu jų pramoninimas laikomas užbaigtu per trejus metus nuo atitinkamo bendro projekto priėmimo. Tuo tikslu bendrame projekte taip pat nustatoma tų OEV funkcijų arba subfunkcijų pramoninimo tikslinė data. 4. Praėjus pramoninimo tikslinei datai, Komisija, padedama Europos Sąjungos aviacijos saugos agentūros, patikrina, ar 3 dalyje nurodytos OEV funkcijos arba subfunkcijos standartizuotos ir parengtos įgyvendinti. Nustačius, kad jos nėra parengtos įgyvendinti, jos išbraukiamos iš bendro projekto reglamento. 5. Diegimo administratorius, SESAR bendroji įmonė, Europos standartizavimo organizacijos, Europos civilinės aviacijos įrangos organizacija (EUROCAE) ir atitinkamas gamybos sektorius bendradarbiauja koordinuojami Europos Sąjungos aviacijos saugos agentūros, siekdami užtikrinti, kad iki tikslinės datos pramoninimas būtų užbaigtas. 6. Be to, bendri projektai: a) turi atitikti Europos Sąjungos masto veiklos rezultatų tikslus ir padeda juos įgyvendinti; b) remiantis sąnaudų ir naudos analize, įrodyta jų ekonominė nauda Europos oro eismo valdymo tinklui ir juose nustatytas galimas vietinis arba regioninis neigiamas poveikis bet kurios konkrečios kategorijos veiklą vykdančioms suinteresuotosioms šalims; c) juose atsižvelgiama į atitinkamus diegimo elementus, nurodytus tinklo strateginiame plane ir tinklo valdytojo tinklo veiklos plane; d) įrodytas dėl jų padidėjęs aplinkosauginis veiksmingumas.“;
(54)

Vienas eksportuojantis gamintojas nagrinėjamąjį produktą į Sąjungą eksportavo per Turkijoje įsikūrusią susijusią bendrovę, veikiančią kaip prekiautojas, su kuria, jo tvirtinimu, jis sudaro vieną ekonominį vienetą. Komisija priminė, kad pagal ES teismų praktiką vienas ekonominis vienetas yra tada, kai gamintojas su produktais susijusias užduotis, kurios paprastai priskiriamos vidaus pardavimo skyriui, paveda jo ekonomiškai kontroliuojamai platinimo bendrovei. Tačiau per tyrimą nustatyta, kad susijęs prekiautojas šių kriterijų neatitiko, nes jis nebuvo gamintojo, kuris ir nagrinėjamąjį produktą, ir kitus produktus eksportavo tiesiogiai į trečiųjų šalių rinkas, ir kitus produktus į Sąjungą per TL išskirtinis pardavimo kanalas ar išskirtinis pardavimo eksportui kanalas. Dėl to tvirtinimas buvo atmestas.
2)

skirsnis „Perdirbtų vaisių bei daržovių ir vyno sektoriaus tarifinė kvota“ iš dalies keičiamas taip: a) pavadinimas keičiamas į „Perdirbtų vaisių bei daržovių ir vyno sektoriaus tarifinės kvotos“; b) prieš tarifinės kvotos, kurios eilės numeris yra 09.6715, lentelę įterpiama ši tarifinės kvotos, kurios eilės numeris yra 09.0067, lentelė: „Eilės numeris 09.0067 Konkretus teisinis pagrindas Tarybos sprendimas (ES) 2021/1213 dėl Europos Sąjungos ir Argentinos Respublikos susitarimo pasikeičiant laiškais pagal Bendrojo susitarimo dėl muitų tarifų ir prekybos (GATT 1994) XXVIII straipsnį dėl visoms į ES skirtą CLXXV sąrašą įtrauktoms tarifinėms kvotoms taikomų nuolaidų pakeitimo, susijusio su Jungtinės Karalystės išstojimu iš Europos Sąjungos, sudarymo Sąjungos vardu Produkto aprašymas ir KN kodai Vynuogių sultys ir misa, skirtos vynuogių sultims ir (arba) ne vyno sektoriaus produktams, pvz., nealkoholiniams gėrimams, džemams ir padažams, gaminti: ex 2009 61 90 (žr. TARIC kodus) ex 2009 69 11 (žr. TARIC kodus) ex 2009 69 19 (žr. TARIC kodus) ex 2009 69 51 (žr. TARIC kodus) ex 2009 69 90 (žr. TARIC kodus) TARIC kodai 2009619010 2009691111 2009691119 2009691910 2009695110 2009699020 Kilmės šalis Visos trečiosios šalys, išskyrus Jungtinę Karalystę Kiekis 2 525 000 kg grynojo svorio Tarifinės kvotos laikotarpis Nuo rugsėjo 1 d. iki rugpjūčio 31 d. Tarifinės kvotos laikotarpio dalys Netaikoma Kilmės įrodymas Netaikoma Muitas, taikomas kvotos neviršijantiems kiekiams Kiekvienam KN kodui nurodyti muitai ad valorem, o produktų, kurių KN kodas yra 2009 69 11 , atveju – eurais už kilogramą išreikštas specifinis muitas, numatytas Europos Sąjungos Bendrajame muitų tarife: kai KN kodas yra ex 2009 61 90 –22,4 % muitas ad valorem kai KN kodas yra ex 2009 69 11 –40 % muitas ad valorem, pridėjus 20,6 EUR už 100 kg grynojo svorio kai KN kodas yra ex 2009 69 19 –40 % muitas ad valorem kai KN kodas yra ex 2009 69 51 –22,4 % muitas ad valorem kai KN kodas yra ex 2009 69 90 –22,4 % muitas ad valorem Pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/1987 2 straipsnį pateiktinas užstatas Muito, taikomo kvotos neviršijantiems kiekiams, ir erga omnes trečiosios šalies muito normos skirtumas. Specialiosios sąlygos Šias vynuogių sultis ir misą reikia perdirbti per šešis mėnesius nuo minėtų produktų išleidimo į laisvą apyvartą.“
(5)

praktiškai tai reiškia, kad dabartinė 34 straipsnio pirmos pastraipos formuluotė riboja galimybę tradicinį terminą taikyti naujoms saugomoms kilmės vietos nuorodoms ar geografinėms nuorodoms arba iš vynų, kuriuos galima apibūdinti vartojant tradicinį terminą, sąrašo išbraukti to termino vartojimo sąlygų nebeatitinkančius vynus. Be to, dėl tokios formuluotės negalima, pavyzdžiui, pritaikyti tradicinio termino specifikacijoje nurodytų gamybos metodų, jei jie pasikeičia dėl kintančių aplinkos ar klimato sąlygų;
(10)

Reglamentas (ES) 2016/1011 buvo iš dalies pakeistas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2019/2175 (3), be kita ko, nuo 2022 m. sausio 1 d. ESMA paskiriant ypatingos svarbos lyginamųjų indeksų, nurodytų Reglamento (ES) 2016/1011 20 straipsnio 1 dalies a ir c punktuose, administratorių kompetentinga institucija. Tačiau ypatingos svarbos lyginamųjų indeksų, nurodytų Reglamento (ES) 2016/1011 20 straipsnio 1 dalies b punkte, administratorių kompetencija liks atitinkamai nacionalinei kompetentingai institucijai. Todėl tikslinga, kad Komisijos nustatytame ypatingos svarbos lyginamųjų indeksų sąraše būtų skiriami Reglamento (ES) 2016/1011 20 straipsnio 1 dalies a ir c punktuose nurodyti ypatingos svarbos lyginamieji indeksai ir to reglamento 20 straipsnio 1 dalies b punkte nurodyti lyginamieji indeksai;
(4)

be to, tam tikros Italijos teritorijos dalys buvo pripažintos nuo Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. laikina apsaugota zona iki 2020 m. balandžio 30 d. Iš Italijos 2019 m. ir 2020 m. pateiktų stebėsenos rezultatų panašu, kad reti ir pavieniai saugomos zonos karantininio kenkėjo protrūkiai kai kuriose saugomos zonos dalyse buvo likviduoti arba yra likviduojami, o likusios saugomos zonos dalys tebėra neužkrėstos tuo kenkėju. Remiantis ta informacija, iki šiol nė vienas likvidavimas netruko ilgiau nei dvejus metus. Todėl tos Italijos teritorijos dalys turėtų būti toliau pripažįstamos nuo Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. apsaugota zona neribotą laiką;
5 straipsnio 1 dalis pakeičiama taip:

„1. Už išleidimą atsakingi darbuotojai turi turėti III priedo (66 dalies) reikalavimus atitinkančią kvalifikaciją, išskyrus I priedo (M dalies) M.A.606 dalies h punkte, M.A.607 dalies b punkte, M.A.801 dalies c punkte ir M.A.803 dalyje, Vb priedo (ML dalies) ML.A.801 dalies c punkte ir ML.A.803 dalyje, Vd priedo (CAO dalies) CAO.A.040 dalies b ir c punktuose ir II priedo (145 dalies) 145.A.30 dalies j punkte ir IV priedėlyje numatytus atvejus.“;
(12)

Komisija išnagrinėjo šį kriterijų remdamasi tiriamojo produkto importo iš nagrinėjamųjų šalių statistiniais duomenimis, pateiktais duomenų bazėje „Surveillance 2“. Siekdama įvertinti, ar nuo tyrimo pradžios importas toliau žymiai didėjo, Komisija pirmiausia nustatė lygintinus laikotarpius. Viena vertus, ji įvertino importo iš Indijos ir Indonezijos duomenis po antidempingo tyrimo inicijavimo (t. y. kada importuotojai žinojo arba turėjo žinoti apie dempingą) iki paskutinio laikotarpio, t. y. nuo 2020 m. spalio mėn. iki 2021 m. sausio mėn. Kita vertus, Komisija apskaičiavo to paties laikotarpio importą iš Indijos ir Indonezijos per tiriamąjį laikotarpį (toliau – TL), t. y. nuo 2019 m. spalio mėn. iki 2020 m. sausio mėn.) ir vidutinę mėnesinę importo apimtį per visą TL.
(4)

COVID-19 krizė daro itin neigiamą poveikį Fondui ir organizacijų partnerių gebėjimui teikti pagalbą labiausiai krizės paveiktiems žmonėms. Nuo Fondo įsteigimo 2014 m. jo parama galėjo pasinaudoti 13 mln. žmonių per metus, įskaitant maždaug 4 mln. vaikų. Deja, maisto ir materialinį nepriteklių patiriančių asmenų skaičius dėl krizės padidėjo ir skurdžiausiai gyvenantys žmonės patiria itin didelę riziką bei pavojų. Be to, dėl krizės labiausiai skurstančių asmenų socialinei įtraukčiai kyla didesnis pavojus. Todėl valstybės narės susiduria su didėjančia Fondo paramos paklausa;
„3.

Toliau išvardytos sprogstamosios medžiagos ir mišiniai, kurių sudėtyje yra viena ar daugiau toliau išvardytų medžiagų: Medžiagos pavadinimas Cheminių medžiagų santrumpų tarnybos sąrašo numeris Kombinuotosios nomenklatūros (KN) kodas (1) amonio nitrato mazutas (ANFO) 6484–52–2 (amonio nitratas) 3102 30 90 3102 40 nitroceliuliozė (su daugiau kaip 12,5 % azoto (masės dalis) 9004–70–0 ex 3912 20 nitroglicerinas (išskyrus atvejus, kai jis supakuotas ir (arba) paruoštas individualiomis vaistinėmis dozėmis), jeigu jis nesumaišytas su „energetine medžiaga“, nurodyta ES bendrojo karinės įrangos sąrašo ML8 dalies a punkte, arba metalų milteliais, nurodytais ML8 dalies c punkte 55–63–0 ex 2920 90 70 nitroglikolis 628–96–6 ex 2920 90 70 pentaeritritolio tetranitratas (PETN) 78–11–5 ex 2920 90 70 pikrilchloridas 88–88–0 ex 2904 99 00 2,4,6-trinitrotoluenas (TNT) 118–96–7 2904 20 00
„1. Importuojamiems Turkijos kilmės plokštiems valcavimo produktams iš geležies, nelegiruotojo plieno ar kito legiruotojo plieno, suvyniotiems arba nesuvyniotiems į ritinius (įskaitant supjaustytus nustatyto ilgio atkarpomis ir siauras juostas), po karštojo valcavimo toliau neapdorotiems, neplakiruotiems, nepadengtiems arba neapvilktiems, kurių KN kodai šiuo metu yra 7208 10 00, 7208 25 00, 7208 26 00, 7208 27 00, 7208 36 00, 7208 37 00, 7208 38 00, 7208 39 00, 7208 40 00, 7208 52 10, 7208 52 99, 7208 53 00, 7208 54 00, ex 7211 13 00 (TARIC kodas 7211130019), ex 7211 14 00 (TARIC kodas 7211140095), ex 7211 19 00 (TARIC kodas 7211190095), ex 7225 19 10 (TARIC kodas 7225191090), 7225 30 90, ex 7225 40 60 (TARIC kodas 7225406090), 7225 40 90, ex 7226 19 10 (TARIC kodas 7226191095), ex 7226 91 91 (TARIC kodas 7226919119) ir 7226 91 99, nustatomas galutinis antidempingo muitas.“,
(31)

Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 22 straipsnio 5 dalyje numatytas linijinis teisių į išmokas vertės koregavimas, jei vienų metų bazinės išmokos sistemos viršutinė riba skiriasi nuo ankstesniais metais nustatytos viršutinės ribos dėl valstybių narių priimtų tam tikrų sprendimų, darančių poveikį bazinės išmokos sistemos viršutinei ribai. To reglamento II priedo, susijusio su nacionalinėmis viršutinėmis ribomis, pratęsimas po 2020 kalendorinių metų ir nuo tos datos galimi kasmetiniai pokyčiai gali daryti poveikį bazinės išmokos sistemos viršutinei ribai. Todėl, kad valstybės narės galėtų laikytis to reglamento 22 straipsnio 4 dalyje nustatyto įpareigojimo, kad bendra visų teisių į išmokas ir rezervų vertės suma būtų lygi bazinės išmokos sistemos viršutinei ribai, tikslinga nustatyti, kad linijinis koregavimas būtų pritaikytas prie to reglamento II priedo pratęsimo arba jo pakeitimų pereinamuoju laikotarpiu. Be to, siekiant valstybėms narėms suteikti daugiau lankstumo, tikslinga leisti joms pritaikyti teisių į išmokas arba rezervo vertę, galimai taikant skirtingus koregavimo koeficientus;
2.

Únicamente para los híbridos de agrios conocidos por el nombre de „Minneolas“ — Ude lukkende til krydsninger af citrusfrugter, benævnt „Minneolas“ — Nur für Kreuzungen von Zitrusfrüchten, bekannt unter dem Namen „Minneolas“ — Μόνο για τα υβρίδια εσπεριδοειδών γνωστά με την ονομασία „Minneolas“ — Only for citrus fruit known as „Minneolas“ — Uniquement pour les hybrides d’agrumes connus sous le nom de „Minneolas“ — Solo per ibridi d’agrumi conosciuti sotto il nome di „Minneolas“ — Uitsluitend voor kruisingen van citrusvruchten die bekend staan als „minneola’s“ — Somente para os citrinos hfbridos conhecidos pelo nome de „Minneolas“ — Ainoastaan Minneolas-sitrushedelmille — Endast for citrusfrukter benämnda „Minneolas“
(2)

pakeitimo vertybiniais popieriais atvejai yra sudėtingi ir nevienarūšiai. Kad investuotojai, potencialūs investuotojai, kompetentingos institucijos ir, viešo pakeitimo vertybiniais popieriais atveju, Reglamento (ES) 2017/2402 17 straipsnio 1 dalyje nurodyti kiti subjektai galėtų veiksmingai rinkti ir vertinti duomenis, Reglamento (ES) 2017/2402 7 straipsnio 1 dalies a ir e punktuose ir 17 straipsnio 2 dalies a punkte nurodyta informacija turėtų būti pateikiama suderintu formatu. Be to, kai informacija turi būti pateikiama per pakeitimo vertybiniais popieriais duomenų saugyklą, suderintas formatas taip pat palengvina skirtingose saugyklose esančių duomenų nuoseklų agregavimą ir palyginimą;
Iš legiruotojo plieno (kito nei nerūdijantysis plienas) pagaminta maždaug 30 mm pločio ir maždaug 0,02 mm storio juostelė, pateikiama suvyniota į ritinėlius. Gaminio skerspjūvis per visą ilgį vientisas ir netuščiaviduris, stačiakampio pavidalo. Jo paviršius neapdorotas. Gaminys pagamintas ištisinio liejimo (vadinamojo lydalo išsukimo) būdu. Jis skirtas naudoti elektros energijos pramonėje, pavyzdžiui, transformatorių šerdžių, jutiklių šerdžių, įsotinamų reaktorių šerdžių, magnetinių stiprintuvų, rutuliukų ir impulso kompresorių gamyboje.

7228 60 80
(9)

dėl šio pasiūlos ir paklausos neatitikimo gyvų augalų ir gėlių sektorius patiria ekonominių sutrikimų. Taigi, smarkiai sumažėjo gyvų augalų ir gėlių paklausa ir tai padarė didelį tiesioginį poveikį rinkai. Bendra gyvų augalų ir gėlių produkcijos paklausa Sąjungos rinkoje sumažėjo 80 proc. Tai labai paveikė prekybą aukcionuose. Remiantis pranešimais, Nyderlandų aukciono rinkos, kurioje administruojama 35 proc. visos Sąjungos pardavimo sandorių, apyvarta 2020 m. kovo viduryje sumažėjo 85 proc. Nors Nyderlandų aukciono rinka šiek tiek atsigavo, jos apyvarta išlieka 30 proc. mažesnė nei 2019 m. balandžio viduryje. Kai kuriose valstybėse, kaip antai Belgijoje ir Prancūzijoje, aukcionai ir didmeninės rinkos yra uždaryti. Be to, pateikta pranešimų, kad kai kuriose valstybėse narėse, pavyzdžiui, Nyderlanduose, dideliu mastu sunaikinti sandėliuoti netinkami gėlynų augalai ir vystančios sezoninės skintos gėlės. Dėl to olandiškuose aukcionuose labai nukrito kainos. 2020 m. kovo 16–22 d., kai žlugo rinka, kainos buvo beveik 60 proc. mažesnės nei tą pačią 2019 m. savaitę. Be to, 2020 m. kovo 23–29 d., kovo 30 d. – balandžio 5 d. ir balandžio 6–12 d. kainos tebebuvo nuo 36 iki 23 proc. mažesnės nei tomis pačiomis 2019 m. savaitėmis;
(4)

Europos maisto saugos tarnyba (toliau – Tarnyba) 2015 m. balandžio 30 d. (2) ir 2019 m. vasario 26 d. (3) nuomonėse padarė išvadą, kad siūlomomis naudojimo sąlygomis natrio formiatas nedaro nepageidaujamo poveikio gyvūnų sveikatai, žmonių sveikatai ar aplinkai. Ji taip pat padarė išvadą, kad medžiaga nestipriai dirgina akis ir jautrina odą. Be to, kadangi laikoma, kad sąlytis su natrio formiatu jį įkvepiant kelia riziką neapsaugotiems darbuotojams, kurie dirba su priedu, tikslinga jį laikyti kvėpavimo takus dirginančia medžiaga. Todėl Komisija mano, kad reikėtų imtis tinkamų apsaugos priemonių, kad būtų išvengta nepageidaujamo poveikio žmonių, visų pirma priedo naudotojų, sveikatai. Tarnyba taip pat padarė išvadą, kad natrio formiato skystis gali būti veiksmingas pašarų higieninių savybių stipriklis. Tarnyba nemano, kad reikia nustatyti konkrečius stebėsenos po pateikimo rinkai reikalavimus. Be to, ji patvirtino pašarų priedo pašaruose analizės metodų taikymo ataskaitą, kurią pateikė Reglamentu (EB) Nr. 1831/2003 įsteigta etaloninė laboratorija;
„PRIEDAS

49 straipsnio 3 dalyje nurodytos duomenų subjektų kategorijos ir operatyvinių asmens duomenų kategorijos

A. Duomenų subjektų, kurių operatyviniai asmens duomenys gali būti tvarkomi rodyklėje, kategorijos:

a) įtariamieji arba kaltinamieji Europos prokuratūros baudžiamajame procese;

b) nuteistieji po Europos prokuratūros baudžiamojo proceso;

c) fiziniai asmenys, kurie pranešė apie Europos prokuratūros kompetencijai priklausančias nusikalstamas veikas arba yra jų aukos;

d) asmenys, kurie yra pažįstami arba susiję su vienu iš a ir b punktuose nurodytų asmenų.

B. A skirsnio a ir b punktuose nurodytų kategorijų duomenų subjektų operatyvinių asmens duomenų, kurie gali būti tvarkomi rodyklėje, kategorijos:

a) pavardė, mergautinė pavardė, vardai ir (jei yra) slapyvardžiai arba išgalvoti vardai;

b) gimimo data ir vieta;

c) pilietybė;

d) lytis;

e) atitinkamo asmens gyvenamoji vieta, profesija ir buvimo vieta;

f) socialinio draudimo numeriai, asmens kodai, vairuotojo pažymėjimai, asmens tapatybės dokumentai, paso duomenys, muitinės ir mokesčių mokėtojo kodai;

g) įtariamų nusikalstamų veikų aprašymas ir pobūdis, jų padarymo data ir nusikalstamų veikų kategorija;

h) informacija apie juridinius asmenis, susijusius su asmenimis, kurių tapatybė nustatyta arba gali būti nustatyta ir kurių atžvilgiu Europos prokuratūra atlieka tyrimą;

i) informacija apie įtariamą dalyvavimą nusikalstamoje organizacijoje;

j) informacija apie sąskaitas bankuose ir kitose finansų įstaigose;

k) telefono numeriai, SIM kortelių numeriai, e. pašto adresai, IP adresai, interneto platformose naudojamos paskyros ir naudotojų vardai;

l) transporto priemonių registracijos duomenys;

m) asmeniui priklausantis arba jo naudojamas identifikuojamas turtas, pavyzdžiui, kriptovaliuta ir nekilnojamasis turtas.

C. A skirsnio c punkte nurodytų kategorijų duomenų subjektų operatyvinių asmens duomenų, kurie gali būti tvarkomi rodyklėje, kategorijos, naudojamos neviršijant to, kas būtina ir proporcinga, kad Europos prokuratūra galėtų atlikti tyrimo ir baudžiamojo persekiojimo užduotis:

a) pavardė, mergautinė pavardė, vardai ir (jei yra) slapyvardžiai arba išgalvoti vardai;

b) gimimo data ir vieta;

c) pilietybė;

d) lytis;

e) atitinkamo asmens gyvenamoji vieta, profesija ir buvimo vieta;

f) asmens kodai, tapatybės dokumentai ir paso duomenys;

g) nusikalstamų veikų, kuriose dalyvavo arba apie kurias pranešė atitinkamas asmuo, aprašymas ir pobūdis, jų padarymo data ir nusikalstamų veikų kategorija.

D. A skirsnio d punkte nurodytų kategorijų duomenų subjektų operatyvinių asmens duomenų, kurie gali būti tvarkomi rodyklėje, kategorijos, naudojamos neviršijant to, kas būtina ir proporcinga, kad Europos prokuratūra galėtų atlikti tyrimo ir baudžiamojo persekiojimo užduotis:

a) pavardė, mergautinė pavardė, vardai ir (jei yra) slapyvardžiai arba išgalvoti vardai;

b) gimimo data ir vieta;

c) pilietybė;

d) lytis;

e) atitinkamo asmens gyvenamoji vieta, profesija ir buvimo vieta;