Oficialusis leidinys L 148 , 15/06/1994 p. 0012 - 0014

specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 3 tomas 58 p. 0054

specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 3 tomas 58 p. 0054



Komisijos sprendimas 1994 m. gegužės 26 d. iš dalies keičiantis Sprendimą 93/402/EEB dėl veterinarijos reikalavimų ir veterinarinio sertifikavimo importuojant šviežią mėsą iš Pietų Amerikos šalių, taip pat tam tikros rūšies mėsą iš Urugvajaus (94/334/EB) EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA, atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, atsižvelgdama į 1972 m. gruodžio 12 d. Tarybos direktyvą 72/462/EEB dėl sveikatos ir veterinarinio patikrinimo problemų importuojant galvijus, avis, ožkas, kiaules, šviežią mėsą arba mėsos gaminius iš trečiųjų šalių [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 1601/92/EB [2], ypač į jos 14, 15 ir 16 straipsnius, kadangi veterinarijos reikalavimai ir veterinarinio sertifikavimo nuostatos, reglamentuojantys šviežios mėsos importą iš Urugvajaus, taip pat kitų šalių, nustatyti Sprendime 93/402/EEB [3] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos sprendimu 93/576/EEB [4]; kadangi subproduktų, skirtų naminių gyvūnų ėdalui gaminti, importui yra taikomi griežtesni reikalavimai; kadangi snukio ir nagų ligos protrūkių Urugvajuje oficialiai nebuvo užregistruota nuo 1990 m. liepos mėnesio; kadangi dėl to avienos subproduktų, skirtų naminių gyvūnų ėdalui gaminti, importas gali būti laikomas priimtinu; kadangi reikėtų atitinkamai pakeisti Sprendimą 93/402/EEB, kadangi šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Veterinarijos nuolatinio komiteto nuomonę, PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ: 1 straipsnis Sprendimas 93/402/EEB iš dalies keičiamas taip: a) 1 straipsnio c punkte žodžiai "galvijų" išbraukiama; b) II priedas keičiamas šio sprendimo A priedu; c) šio sprendimo B priedas įrašomas III priedo 2 dalies pabaigoje. 2 straipsnis Šis sprendimas pradedamas taikyti 60 dieną po jo paskelbimo valstybėms narėms. 3 straipsnis Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms. Priimta Briuselyje, 1994 m. gegužės 26 d. Komisijos vardu René Steichen Komisijos narys [1] OL L 302, 1972 12 31, p. 28. [2] OL L 173, 1992 6 27, p. 13. [3] OL L 179, 1993 7 22, p. 11. [4] OL L 277, 1993 11 10, p. 34. -------------------------------------------------- A PRIEDAS " II PRIEDAS (Variantas Nr. 01/94) GYVŪNŲ SVEIKATOS GARANTIJOS, KURIAS REIKALAUJAMA PATEIKTI SERTIFIKUOJANT [1] Šalis | Teritorija | Šviežia mėsa | Mėsa be kaulų | Subproduktai | Rūšis | Rūšis | galvijų | avių | Galvijų | Avių/ožkų | Kiaulių | Arklinių | Galvijų | Avių/ožkų | Kiaulių | Arklinių | ŽV | MP | GĖ | GĖ | 1 | 2 | 3 | 4 | Argentina | AR | — | — | — | D | — | — | — | D | — | — | — | — | — | F | — | AR | B | B | — | D | B | B | — | D | B | B | B | B | B | B | B | AR-2 | — | — | — | D | A | — | — | D | — | — | — | E | E | F | — | AR-3 | — | — | — | D | A | C | — | D | — | — | — | E | E | F | — | AR-4 | — | — | — | D | A | C | — | D | — | — | — | E | E | F | — | Brazilija | BR | — | — | — | D | — | — | — | D | — | — | — | — | — | — | — | BR-1 | — | — | — | D | A | — | — | D | — | — | — | — | — | F | — | Čilė | CL | B | B | — | D | B | B | — | D | B | B | B | B | B | B | B | Kolumbija | CO | — | — | — | D | — | — | — | D | — | — | — | — | — | — | — | CO-1 | — | — | — | D | A | — | — | D | — | — | — | — | — | — | — | CO-2 | — | — | — | D | — | — | — | D | — | — | — | — | — | — | — | CO-3 | — | — | — | D | A | — | — | D | — | — | — | — | — | — | — | Paragvajus | PY | — | — | — | D | A | — | — | D | — | — | — | — | — | F | — | Urugvajus | UY | — | — | — | D | A | C | — | D | — | E | — | E | E | F | G | " -------------------------------------------------- B PRIEDAS +++++ TIFF +++++ --------------------------------------------------