Oficialusis leidinys L 036 , 12/02/2003 p. 0011 - 0014



Komisijos reglamentas (EB) Nr. 257/2003 2003 m. vasario 11 d. iš dalies keičiantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2368/2002, įgyvendinantį Kimberley proceso sertifikavimo schemą dėl tarptautinės prekybos neapdorotais deimantais EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA, atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, atsižvelgdama į 2002 m. gruodžio 20 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2368/2002, įgyvendinantį Kimberley proceso sertifikavimo schemą dėl tarptautinės prekybos neapdorotais deimantais [1], ypač į jo 19 straipsnio 3 ir 6 dalis ir 20 straipsnį, kadangi: (1) Kimberley proceso pirmininkas ir dalyviai pateikė Komisijai reikiamą informaciją apie dalyvius ir kompetentingas institucijas, kurias jie paskyrė išduoti ir patvirtinti sertifikatus. (2) Jungtinė Karalystė ir Belgija paskyrė Bendrijos institucijas ir apie tai pranešė Komisijai. Komisija padarė išvadą, kad pateikta pakankamai įrodymų, kad šios Bendrijos institucijos gali patikimai, laiku, efektyviai ir kompetentingai atlikti Reglamento (EB) Nr. 2368/2002 II, III ir V skyriuose keliamas užduotis. Šios valstybės narės taip pat pranešė Komisijai apie būstines, kuriose gali būti atlikti tame reglamente numatyti formalumai, taip pat apie šių būstinių vietas. (3) Siekiant padidinti Bendrijos sertifikato saugumą ir veiksmingumą, reikia iš dalies pakeisti tam tikras Reglamento (EB) Nr. 2368/2002 IV priede nustatytas technines charakteristikas. (4) Šio reglamento 1 straipsnio 2 dalyje numatytos priemonės atitinka Reglamento (EB) Nr. 2368/2002 22 straipsniu įsteigto komiteto nuomonę, PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ: 1 straipsnis Reglamentas (EB) Nr. 2368/2002 iš dalies keičiamas taip: 1. Šio reglamento I priede pateiktas tekstas pridedamas prie Reglamento (EB) Nr. 2368/2002 II priedo. 2. Šio reglamento II priede pateiktas tekstas pridedamas prie Reglamento (EB) Nr. 2368/2002 III priedo. 3. Reglamento (EB) Nr. 2368/2002 IV priedas iš dalies keičiamas taip: a) antraštė "Medžiagos" iš dalies keičiama taip: i) antra įtrauka pakeičiama tokiu tekstu: "— pažymėtas vandens ženklais su nematomais (geltonų/raudonų) UV pluošto plaukeliais;" ii) trečia įtrauka pakeičiama tokiu tekstu: "— jautrus tirpikliams;" iii) penkta įtrauka pakeičiama tokiu tekstu: "— 95 g/m2 popieriaus;" b) antraštė "Spausdinimas" iš dalies keičiama taip: i) pirmoje įtraukoje tekstas "– vaivorykštės atspalvio fonas (jautrus tirpikliams) (spalvos apibūdinimas: grynai mėlynas-rožinis)" pakeičiamas fraze: "— vaivorykštės atspalvio fonas (jautrus tirpikliams);" ii) aštuntoje įtraukoje tekstas "MELT požymis, skaitomas "KPCS"" pakeičiamas fraze: "Mikrotekstas, skaitomas "KPCS";"; c) po antrašte "Numeracija" ketvirtoje ir penktoje įtraukose "6 skaičių" pakeičiama "8 skaičių"; d) po antrašte "Maketavimas ir apdaila – Būtini požymiai" pirma eilutė pakeičiama fraze: "Skylutė pramušta 1 pozicijoje, A4 formato lapuose – 100 mm nuo dešiniosios kraštinės". 2 straipsnis Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje. Po tos datos šis reglamentas taikomas atnaujinamam trijų mėnesių laikotarpiui. Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse. Priimta Briuselyje, 2003 m. vasario 11 d. Komisijos vardu Christopher Patten Komisijos narys [1] OL L 358, 2002 12 31, p. 28. -------------------------------------------------- I PRIEDAS Po Reglamento (EB) Nr. 2368/2002 II priedo antrašte pridedamas toks tekstas: "ANGOLA Ministry of Geology and Mines Rua Hochi Min Luanda ARMĖNIJA Department of Gemstones and Jewellery Ministry of Trade and Economic Development Yerevan Armenia AUSTRALIJA - Community Protection Section Australian Customs Section Customs House, 5 Constitution Avenue Canberra ACT 2601 Australia - Minerals Development Section Department of Industry, Tourism and Resources GPO Box 9839 Canberra ACT 2601 Australia BALTARUSIJA (dalyvavimo data turi būti patvirtinta) Director, Department of Finance Sovetskaja Str., 7220010 Minsk Republic of Belarus BOTSVANA Ministry of Minerals, Energy & Water Resources PI Bag 0018 Gaborone Botswana BURKINA FASO KANADA - Tarptautinis: Department of Foreign Affairs and International Trade Peace Building and Human Security Division Lester B Pearson Tower B — Room: B4-120 125 Sussex Drive Ottawa, Ontario K1A 0G2 Canada - Kanados KP sertifikato modeliui: Stewardship Division International and Domestic Market Policy Division Mineral and Metal Policy Branch Minerals and Metals Sector Natural Resources Canada 580 Booth Street, 10th Floor, Room: 10A6 Ottawa, Ontario Canada K1A 0E4 - Bendri reikalavimai: Kimberley Process Office Minerals and Metals Sector (MMS) Natural Resources Canada (NRCan) 10th Floor, Area A-7 580 Booth Street Ottawa, Ontario Canada K1A 4 CENTRINĖS AFRIKOS RESPUBLIKA Representative and Liaison Officer Independent Diamond Valuators (IDV) Immeuble SOCIM, 2ème étage BP 1613 Bangui Central African Republic KINIJOS (Liaudies Republika) General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People's Republic of China (AQSIQ) DRAMBLIO KAULO KRANTAS KONGAS (Demokratinė Respublika) Centre d'Evaluation, d'Expertise et de Certification (CEEC) 17th floor, BCDC Tower 30th June Avenue Kinshasha Democratic Republic of Congo EUROPOS BENDRIJA European Commission ER/A/2 170, Rue de la Loi B-1040 Brussels GABONAS Ministry of Mines, Energy, Oil and Hydraulic Resources of Gabon BP 576 or 874, Libreville Gabon GANA Precious Minerals Marketing Company (Ltd) PO box M108 Accra, Ghana GVINĖJA GVAJANA Geology and Mines Commission Georgetown Guyana INDIJA The Gem and Jewellery Export Promotion Council Diamond Plaza, 5th Floor 391-A, Fr D.B. Marg India IZRAELIS Ministry of Industry and Trade PO box 3007 52130 Ramat Gan Israel JAPONIJA United Nations Policy Division Ministry of Foreign Affairs 2-11-1, Shibakoen Minato-ku 105-8519 Tokyo Japan KORĖJOS Respublika - UN Division Ministry of Foreign Affairs and Trade Government Complex Building 77 Sejong-ro, Jongro-gu Seoul Korea - Trade Policy Division Ministry of Commerce, Industry and Enterprise 1 Joongang-dong, Kwacheon-City Kyunggi-do Korea LAOSAS Department of Customs Ministry of Finance LIBANAS LESOTAS Commission of Mines and Geology PO box 750 Maseru 100 Lesotho MALTA (dalyvavimo data turi būti patvirtinta) MAURICIJUS Senior Commercial Office Import Division 2nd Floor, Anglo-Mauritius House Mauritius MEKSIKA NAMIBIJA Diamond Commission Ministry of Mines and Energy Private Bag 13297 Windhoek Namibia FILIPINAI RUSIJOS FEDERACIJA Gokhran of Russia 1812 goda ul., 14 121170 Moscow Russia SIERA LEONĖ - Ministry of Mineral Resources Youyi Building Brookfields Freetown Sierra Leone - Government Gold and Diamond Office Youyi Building Brookfields Freetown Sierra Leone PIETŲ AFRIKOS RESPUBLIKA South African Diamond Board 240 Commissioner Street Johannesburg South Africa ŠRI LANKA Trade Information Service Sri Lanka Export Development Board 42 Nawam Mawatha Colombo 2 Sri Lanka SVAZILANDAS Geological Surveys and Mines Department Box 9, Mbabane Swaziland ŠVEICARIJA State Secretariat for Economic Affairs Export Control Policy and Sanctions Effingerstrasse 1 CH-3003 Berne TANZANIJA Commission for Minerals Ministry of Energy and Minerals PO box 2000 Dar es Salaam Tanzania TAILANDAS TOGAS (dalyvavimo data turi būti patvirtinta) UKRAINA International Department Diamond Factory "Kristall" 600 Letiya Street 2121100 Vinnitsa Ukraine JUNGTINIAI ARABŲ EMYRATAI JUNGTINĖS AMERIKOS VALSTIJOS US Department of State 2201 C St., NW,Washington DC USA VIETNAMAS ZIMBABVĖ Principal Minerals Development Office Ministry of Mines and Mining Development Private Bag 7709, Causeway Harare" -------------------------------------------------- II PRIEDAS Po Reglamento (EB) Nr. 2368/2002 III priedo antrašte pridedamas toks tekstas: "1. the Government Diamond Office (GDO) within the United Nations Department of the Foreign and Commonwealth Office,King Charles Street,London SW1A 2AH United Kingdom Tel. (44-20) 70 08 69 02 Fax (44-20) 70 08 39 05 e-mail: clive.wright@fco.gov.uk 2. Federale Overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie, Dienst Vergunningen/Service Public Fédéral Economie, PME, Classes moyennes et Energie, Service Licence,Italiëlei 124, bus 71 B-2000 Antwerpen tel. (32-3) 206 94 70 fax. (32-3) 206 94 90 e-mail: Diamond@mineco.fgov.be Neapdorotų deimantų importo ir eksporto kontrolė Belgijoje nustatyta Reglamentu (EB) Nr. 2368/2002 ir muitinės veiksmai atliekami tik: The Diamond Office,Hovenierstraat 22 B-2018 Antwerpen". --------------------------------------------------