ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(17)

paveldimas turtas paprastai būna sukauptas per visą palikėjo gyvenimą. Be to, labiau tikėtina, kad palikimui priklausantis turtas bus valstybėje narėje, su kuria asmeniniai ryšiai siejo palikėją, o ne valstybėje narėje, su kuria tokie ryšiai sieja įpėdinį, jei tai skirtingos valstybės narės. Paveldimą turtą apmokestindamos asmeninių ryšių su savo teritorija pagrindu dauguma valstybių narių remiasi palikėjo, o ne įpėdinio ryšiais, nors kelios valstybės narės apmokestina taip pat arba tik tuo atveju, jei su jų teritorija asmeninis ryšys sieja įpėdinį. Atsižvelgiant į minėtą palikėjo asmeninių ryšių pobūdį ir svarbą, taip pat dėl praktinių sumetimų dvigubą apmokestinimą, kuris taikytinas dėl to, kad palikėją ir įpėdinį asmeniniai ryšiai sieja su skirtingomis valstybėmis narėmis, turėtų mažinti ta valstybė narė, su kuria asmeniniai ryšiai sieja įpėdinį;
Reglamento 767/2009 3 straipsnio 2 dalis: „pašarinės žaliavos“– natūralūs, švieži arba apdoroti augalinės arba gyvūninės kilmės produktai, kurie pirmiausia yra skirti gyvūnų mitybos poreikiams tenkinti ir pramoniniu būdu perdirbti šie produktai bei organinės ir neorganinės medžiagos su pašarų priedais arba be jų, skirti gyvūnams tiesiogiai šerti arba, juos perdirbus ar ruošiant kombinuotuosius pašarus, arba kaip premiksų užpildas; „užpildas“– medžiaga, skirta tirpinti, skiesti, skaidyti ar kitaip fiziškai pakeisti pašarų priedus, siekiant sudaryti palankesnes sąlygas jiems ruošti, taikyti arba naudoti, nekeičiant jų technologinės funkcijos ir nedarant jokio tiesioginio technologinio poveikio; „specialusis pašaras“– pašaras, kuriuo galima patenkinti specialiosios mitybos poreikius dėl tam tikros jo sudėties arba gamybos būdo, dėl kurių jis gali būti aiškiai išskirtas iš paprastųjų pašarų. Specialusis pašaras neapima vaistinių pašarų, kaip apibrėžta Direktyvoje 90/167/EEB; „gyvūnų šėrimas per burną“– pašarų patekimas į gyvūno virškinamąjį traktą per burną, norint patenkinti gyvūno mitybos poreikius ir (arba) palaikyti sveikų gyvūnų produktyvumą;
(4)

Nuo 2001 m. rekomendacijos priėmimo jaunimo judumo srityje pasiekta didelės pažangos. Vis dėlto kol kas visapusiškai išnaudojamos ne visos priemonės ir tebėra daug kliūčių judumui. Be to, per pastarąjį dešimtmetį iš esmės pasikeitė besimokančiųjų judumo aplinka – tą nulėmė, inter alia, globalizacija, technologijų (įskaitant informacines ir ryšių technologijas (IRT)) tobulėjimas, didesnis dėmesys gebėjimui įsidarbinti ir socialiniam aspektui.
(9)

Fiskalinio konsolidavimo vykdymas išlieka pagrindiniu uždaviniu. Norint atkurti tvarią fiskalinę būklę labai svarbu, pasitelkus sustiprintas fiskalines priemones, pagrįstas itin sukonkretintomis priemonėmis, vengti išlaidų nuokrypių, ypač dėl to, kad 2013 m. tikslas neužtikrina jokios mažesnės negu 3 % BVP patikimumo ribos. Be to, kaip nurodyta 2011–2014 m. daugiamečio viešųjų finansų planavimo akte, dėl kurio balsuota 2010 m. gruodžio mėn., būtų tikslinga visas neplanuotai gautas pajamas panaudoti deficitui ir skolai sparčiau mažinti. Remiantis naujausiu Komisijos įvertinimu, rizika, susijusi su ilgalaikiu viešųjų finansų tvarumu, išlieka vidutinė. Didindama ilgalaikį viešųjų finansų tvarumą, 2010 m. Prancūzija patvirtino naują pensijų reformą. Dėl suplanuotų priemonių, įskaitant laipsnišką minimalaus pensinio amžiaus didinimą nuo 60 iki 62 m., laipsnišką įstatymu nustatyto pensinio amžiaus didinimą nuo 65 iki 67 m. ir laipsnišką ankstyvo išėjimo į pensiją sistemų atsisakymą, turėtų būti daromas poveikis žemam vyresnio amžiaus darbuotojų užimtumui. Be to, pensijų sistemą tikimasi subalansuoti iki 2018 m. Vėliau galimas deficitas, nebent bus imamasi papildomų priemonių. Per naujausią pensijų reformą buvo sukurta nauja valstybinė įstaiga – Pensijų sistemų iniciatyvinis komitetas (Comité de pilotage des régimes de retraite), atsakingas už pensijų sąskaitos biudžetinės padėties metinio vertinimo pateikimą, ir – jeigu atsirastų pablogėjimo tikimybė – pasiūlymus dėl korekcinių priemonių.
(26)

Kainų spaudimas galėtų būti įrodytas parodant, kad paties DĮR operatoriaus mažmeninės operacijos negalėtų būti pelningos remiantis didmeninės rinkos kaina, kurią DĮR operatoriaus didmeninės rinkos padalinys nustato savo konkurentams (taip pat efektyviai dirbančio konkurento kriterijus). Kainų spaudimas taip pat galėtų būti įrodytas parodant, kad prisijungimo kainos, nustatomos konkurentams didmeninėje rinkoje, ir kainos, kurią DĮR operatoriaus mažmeninės rinkos padalinys nustato mažmeninėje rinkoje, skirtumas yra nepakankamas, kad leistų gana efektyviai dirbančiam paslaugų teikėjui mažmeninėje rinkoje gauti normalų pelną (gana efektyviai dirbančio konkurento kriterijus). Specifinėmis ex ante kainų kontrolės, skirtos išlaikyti veiksmingą konkurenciją tarp operatorių, neturinčių naudos iš tokios pačios masto bei aprėpties ekonomijos, kurių vienetinės tinklo sąnaudos skirtingos, sąlygomis gana efektyviai dirbančio konkurento kriterijus paprastai yra tinkamesnis. Be to, bet kokio kainų spaudimo įvertinimas turėtų būti atliktas per tinkamą laikotarpį. Numatomumui padidinti NRI turėtų iš anksto tinkamai nustatyti metodiką, kuria remdamosi jos nustatys kainodaros patikrinimo kriterijų, naudosimus parametrus ir mechanizmus padėčiai ištaisyti, jei būtų nustatytas kainų spaudimas.
b)

The data subject gives his explicit consent. If the administrative cooperation is in the data subject’s interest, it may not be difficult to obtain the data subject’s explicit consent for the processing of personal data.
(5)

Siekiant nustatyti rinkas, kurioms gali būti taikomas ex ante reguliavimas, reikėtų taikyti toliau nurodytus suvestinius kriterijus. Pirmasis kriterijus – didelės ir pastovios patekimo į rinką kliūtys. Tai gali būti struktūrinio, teisinio arba reguliuojamojo pobūdžio kliūtys. Tačiau atliekant perspektyvinę analizę atitinkamoms rinkoms nustatyti, kurioms būtų taikomas ex ante reguliavimas, dėl dinamiško elektroninių ryšių rinkos pobūdžio ir veikimo dar reikėtų atsižvelgti į galimybes įveikti kliūtis patekti į rinką per tam tikrą laiką. Todėl antrasis kriterijus taikomas tik toms rinkoms, kurių struktūra neleidžia atsirasti veiksmingai konkurencijai per tam tikrą apibrėžtą laikotarpį. Taikant šį kriterijų tiriama konkurencijos būklė, esant kliūtims patekti į rinką. Trečiasis kriterijus yra tai, kad vien tik taikant konkurencijos teisę nebūtų tinkamai išspręstas atitinkamas rinkos nepakankamumo klausimas.
TARYBOS REKOMENDACIJA

2007 m. birželio 12 d.

dėl dalinimosi informacija apie teroristų vykdomus pagrobimus

(2007/562/EB)

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

kadangi:

REKOMENDUOJA:

(1) Ši informacija pagrobimo atveju gali padėti greitai nustatyti, ar kita valstybė narė jau turi patirties, kai ES piliečiai pagrobiami tame pačiame regione, pagrobimą įvykdo ta pati teroristų grupė ir tai įvykdoma panašiomis sąlygomis. Atitinkama valstybė narė tada gali susisiekti su nurodytu kontaktiniu asmeniu. Toliau informacija ir patirtimi turėtų būti tarpusavyje dalinamasi nacionalinėje teisėje nustatyta tvarka.

Please complete all fields in this box

2 PRIEDAS

Completion of the following information is optional in accordance with national law
5 straipsnis

Ex ante įsipareigojimai

1. NCB ex ante teikia ECB informaciją apie tai, kokį bendrą grynąjį pinigų likvidumo poveikį turi sandoriai, kuriems taikomos šios gairės, Eurosistemos bendrosios likvidumo valdymo sistemos kontekste. Be to, NCB užtikrina tinkamas priemones, kad šie sandoriai nedarytų tokio likvidumo poveikio, kurio nebūtų galima tiksliai prognozuoti.
1)

3 straipsnis iš dalies keičiamas taip: a) 2 dalis pakeičiama taip: „2. Antrinę rinką turinčiam turtui, priskirtam įvertinimo mažesne nei rinkos verte I–IV kategorijai, taikytinas įvertinimas mažesne nei rinkos verte priklauso nuo turto likutinio termino ir atkarpos struktūros (fiksuotųjų palūkanų, nulinės, kintamųjų palūkanų), kaip nustatyta pagal šių gairių priedo 2 lentelę. Atitinkamas terminas, taikomas nustatant taikytiną įvertinimą mažesne nei rinkos verte, yra turto likutinis terminas, nepriklausomai nuo atkarpos struktūros rūšies. Atkarpos struktūros atžvilgiu taikomos šios nuostatos: a) kintamųjų palūkanų atkarpos, kurių perskaičiavimo laikotarpis yra ilgesnis nei vieneri metai, traktuojamos kaip fiksuotųjų palūkanų atkarpos; b) kintamųjų palūkanų atkarpos, kurių bazinė norma yra euro zonos infliacijos indeksas, traktuojamos kaip fiksuotųjų palūkanų atkarpos; c) kintamųjų palūkanų atkarpos, kurių žemiausia riba nėra lygi nuliui, ir (arba) kintamųjų palūkanų atkarpos su aukščiausia riba traktuojamos kaip fiksuotųjų palūkanų atkarpos; d) turtui, kuris turi daugiau nei vieną turto atkarpos struktūrą, taikomas įvertinimas mažesne nei rinkos verte priklauso tik nuo turto atkarpos struktūros per likusį turto naudojimo laikotarpį ir yra lygus didžiausiam įvertinimui mažesne nei rinkos verte, taikomam antrinę rinką turinčiam turtui su tokiu pačiu likutiniu terminu ir kredito kokybės lygiu. Šiuo tikslu gali būti vertinama bet kuri turto atkarpos struktūra per likusį turto naudojimo laikotarpį.“; b) įterpiama ši 2a dalis: „2a. Likutinis terminas padengtų obligacijų nuosavam naudojimui apibrėžiamas kaip maksimalus išpirkimo terminas, atsižvelgiant į jų sąlygose numatytas teises pratęsti pagrindinės sumos mokėjimo terminą. Šios dalies tikslais „nuosavas naudojimas“ reiškia kitos sandorio šalies padengtų obligacijų, kurias išleido arba už kurias garantavo pati kita sandorio šalis ar bet kuris kitas subjektas, su kuriuo ta kita sandorio šalis yra susijusi glaudžiais ryšiais, kaip tai suprantama pagal Gairių (ES) 2015/510 (ECB/2014/60) 138 straipsnį, pateikimą arba naudojimą.“;
f)

yra sukurtas ex ante fondas siekiant užtikrinti, kad IUS turėtų nuosavų disponuojamų lėšų paramos priemonėms, ir i) įmokos į tą fondą mokamos pagal aiškią apibrėžtą sistemą; ii) lėšos investuojamos tik į likvidų ir saugų turtą, kurį galima bet kada realizuoti, ir kurio vertė nepriklauso nuo narių ir jų patronuojamųjų įmonių mokumo ir likvidumo pozicijos; iii) nustatant mažiausią planuojamą ex ante fondo sumą, atsižvelgiama į IUS testavimo nepalankiausiomis sąlygomis rezultatus; iv) ex ante fondui yra nustatyta tinkama mažiausia suma, užtikrinanti galimybę greitai gauti lėšų.
(5)

I skirsnio 7 punktas pakeičiamas taip: „NCB taikomi atitinkami sutartiniai ar reglamentuojantys susitarimai turėtų užtikrinti, kad įsipareigojimų nevykdymo atveju NCB turi teisę imtis šių priemonių: sustabdyti arba panaikinti kitos sandorio šalies galimybę naudotis atviros rinkos operacijomis; sustabdyti arba panaikinti kitos sandorio šalies galimybę naudotis Eurosistemos nuolatinėmis galimybėmis; nutraukti visus sudarytus susitarimus ir sandorius; ar reikalauti anksčiau įvykdyti reikalavimus, kurių terminas dar nesuėjo, ar sąlyginius reikalavimus. Be to, NCB gali turėti teisę taikyti šias priemones: įskaityti kitos sandorio šalies reikalavimus panaudojant šios kitos sandorio šalies indėlius, esančius NCB; sustabdyti įsipareigojimų kitai sandorio šaliai vykdymą, kol kita sandorio šalis neįvykdys reikalavimo; reikalauti delspinigių; arba reikalauti atlyginti visus nuostolius, kuriuos NCB patyrė dėl kitos sandorio šalies įsipareigojimų nevykdymo. Be to, NCB taikomi atitinkami sutartiniai ar reglamentuojantys susitarimai turėtų užtikrinti, kad įsipareigojimų nevykdymo atveju toks NCB turi teisę gauti visą įkaitu pateiktą turtą be pagrįstos priežasties neatidėliojant ir taip, kad NCB galėtų gauti pateikto kredito vertę, jeigu kita sandorio šalis nedelsdama nepanaikina savo neigiamo likučio. Siekiant užtikrinti nustatytų priemonių vienodą įgyvendinimą, ECB valdančioji taryba gali nuspręsti dėl priemonių, įskaitant galimybės naudotis atviros rinkos operacijomis ar Eurosistemos nuolatinėmis galimybėmis sustabdymą arba panaikinimą.“
2.

B būdas: a) išankstiniai vertybinių popierių sandoriai parodomi nebalansinėse sąskaitose nuo sandorio sudarymo dienos iki atsiskaitymo dienos sandoryje numatyta išankstine kaina. Atsiskaitymo dieną įrašai nebalansinėse sąskaitose anuliuojami; b) ketvirčio pabaigoje vertybinio popieriaus perkainojamas atliekamas to vertybinio popieriaus grynosios pozicijos, kurią sudaro balansinė šių vertybinių popierių pozicija ir nebalansinėse sąskaitose parodyti to paties vertybinio popieriaus pardavimai. Perkainojimo suma lygi skirtumui tarp šios grynos pozicijos vertės perkainojimo kaina ir jos vertės apskaičiuotos taikant balansinės pozicijos vidurkinę kainą. Nupirkti vertybiniai popieriai ketvirčio pabaigoje perkainojami taikant 7 straipsnio nuostatas. Įsipareigojimų Perkainojimo rezultatas yra lygus pirkimų įsipareigojimo vertės neatidėliotina kaina ir jo vertės vidurkine kaina skirtumui; c) vertybinių popierių pardavimo pagal išankstinius sandorius rezultatas parodomas tų finansinių metų apskaitoje, kuriais įsipareigojimas buvo prisiimtas. Šis rezultatas yra lygus skirtumui tarp pradinės išankstinės kainos ir balanso pozicijos vidurkinės kainos, arba nebalansinėje apskaitoje parodytų pirkimų įsipareigojimų vidurkinės kainos, jei pardavimo metu balanso pozicija per maža.
Straipsnis Punktas Išlaidų kategorija 2017 m. biudžetas Taisomasis biudžetas Nr. 6/2017 Nauja suma

1 1 SKYRIUS

1 1 0 Gamybos mokesčiai, susiję su 2005–2006 ir ankstesniais prekybos metais p.m. p.m.

1 1 1 Cukraus saugojimo mokesčiai p.m. p.m.

1 1 3 Mokesčiai už neeksportuoto C cukraus, C izogliukozės ir C inulino sirupo gamybą ir už C cukraus ir C izogliukozės pakaitalus p.m. p.m.

1 1 7 Gamybos mokestis 133 300 000 133 300 000

1 1 8 Vienkartinis mokestis už papildomą cukraus kvotą ir papildomą izogliukozės kvotą p.m. p.m.

1 1 9 Pertekliaus mokestis p.m. p.m.

1 1 SKYRIUS - IŠ VISO 133 300 000 133 300 000

1 2 SKYRIUS

1 2 0 Customs duties and other duties referred to in Article 2(1)(a) of Decision 2014/335/EU, Euratom 20 114 600 000 20 114 600 000

1 2 SKYRIUS - IŠ VISO 20 114 600 000 20 114 600 000

1 3 SKYRIUS

1 3 0 Own resources accruing from value added tax pursuant to Article 2(1)(b) of Decision 2014/335/EU, Euratom 16 279 317 150 16 279 317 150

1 3 SKYRIUS - IŠ VISO 16 279 317 150 16 279 317 150

1 4 SKYRIUS

1 4 0 Nuosavi ištekliai iš bendrųjų nacionalinių pajamų pagal Sprendimo 2014/335/EB, Euratomas 2 straipsnio 1 dalies c punktą 97 117 960 147 31 475 125 97 149 435 272

1 4 SKYRIUS - IŠ VISO 97 117 960 147 31 475 125 97 149 435 272

1 5 SKYRIUS

1 5 0 Correction of budgetary imbalances granted to the United Kingdom in accordance with Articles 4 and 5 of Decision 2014/335/EU, Euratom 0,— 0,—

1 5 SKYRIUS - IŠ VISO 0,— 0,—

1 6 SKYRIUS

1 6 0 Gross reduction in the annual GNI-based contribution granted to certain Member States pursuant to Article 2(5) of Decision 2014/335/EU, Euratom 0,— 0,—

1 6 SKYRIUS - IŠ VISO 0,— 0,—

1 antraštinė dalis - Iš viso 133 645 177 297 31 475 125 133 676 652 422
34.

pabrėžia, kad dalis neteisėtų finansinių srautų atsiranda per netinkamos sandorių kainodaros operacijas, t. y. nurodant per didelę importuojamų ir per mažą eksportuojamų prekių kainą muitinės dokumentuose; pabrėžia, kad svarbų vaidmenį nustatant apgaulingas operacijas atlieka muitinės, nes būtent jos veikia ten, kur į šalį patenka ir iš šalies yra išgabenamos prekės; pažymi, kad neteisėta veikla galima tuomet, kai nėra veiksmingos nacionalinių muitinių priežiūros;
7.

iš Audito Rūmų ataskaitos sužino, kad nustatyta trūkumų, susijusių su fiziniu turto patikrinimu ir registravimu prieš persikeliant į naują būstinę ir į ją persikėlus; be to, yra susirūpinęs dėl to, kad draudimo sutartys neatspindi Biuro turto vertės: prieš persikeliant grynasis turtas buvo apdraustas maždaug 17 mln. EUR per didele suma, o dabar jis yra apdraustas maždaug 21 mln. EUR per maža suma;
51.

susirūpinęs atkreipia dėmesį į Komisijos tarpinę ataskaitą dėl Rumunijos pažangos pagal bendradarbiavimo ir patikrinimo mechanizmą; tačiau palankiai vertina teigiamą Nacionalinės tarnybinio sąžiningumo agentūros (ANI) veiklos tendenciją, nes atskleidžiama daugiau neteisėto praturtėjimo ir interesų konfliktų atvejų; pažymi, kad ANI ištekliai padidinti naudojant Sąjungos lėšas; tačiau apgailestaudamas pažymi, kad dėl ANI išaiškintų atvejų nėra jokios nuoseklios tolesnių priemonių taikymo sistemos ir dažnai delsiama jų imtis; teigiamai vertina tai, kad Nacionalinė kovos su korupcija tarnyba toliau veikė kaip veiksminga baudžiamojo persekiojimo didelės korupcijos bylose įstaiga; pažymi, kad 2011 m. priimta daugiau kaltinamųjų išvadų, teismo sprendimų ir apkaltinamųjų nuosprendžių, be to, sparčiau nagrinėjamos bylos Aukščiausiame kasaciniame ir teisingumo teisme, todėl priimta 85 % daugiau galutinių teismo sprendimų Nacionalinės kovos su korupcija tarnybos bylose palyginti su 2010 m. (24); yra susirūpinęs dėl to, kad iš teismų sprendimų didelės korupcijos bylose analizės matyti, jog 60 % bausmių vykdymas sustabdomas ir kad dažnai skiriamos mažiausios įstatymais numatytos bausmės; taip pat stebisi nepatenkinama teismų sprendimų paskelbimo per nustatytą terminą praktika, nes kai kuriose didelės korupcijos bylose delsiant paskelbti pagrindimą dėl to, kad užtęsiamas apeliacinio skundo padavimo terminas, padidinama senaties termino suėjimo galimybė; ragina Komisiją paviešinti, kiek lėšų skirta siekiant paremti Rumunijos pastangas vykdyti teismų reformą; tikisi, kad per ateinančius metus padėtis dar pagerės; ragina Komisiją didinti spaudimą Rumunijos Vyriausybei, kad ji įgyvendintų Komisijos rekomendacijas; tikisi, kad Komisija nenuolaidžiaudama iš Rumunijos Vyriausybės reikalaus dėti daugiau pastangų siekiant užtikrinti nuoseklią teismų praktiką viešųjų pirkimų bylose; ragina Komisiją atkakliai ir ryžtingai reikalauti, kad Rumunijos Vyriausybė įgyvendintų Komisijos rekomendacijas ir parengtų aiškų ir išsamų įgyvendinimo planą siekdama pasirengti Baudžiamojo kodekso ir Baudžiamojo proceso kodekso nuostatų įgyvendinimui; tikisi, kad Rumunijoje bus dedama daugiau pastangų siekiant konfiskuoti nusikalstamu būdu įgytą turtą; taip pat tikisi, kad Komisija, bendradarbiaudama su Rumunijos Vyriausybe, parengs priemonių, kuriomis būtų galima atkurti Rumunijos teismų sistemos vientisumą, sąrašą;
10.

patvirtina, kad Audito Rūmai patikrino atrinktus 9 viešųjų pirkimų ir 6 dotacijų teikimo procedūrų pavyzdžius; yra susirūpinęs dėl to, kad iš 9 audituotų viešųjų pirkimų procedūrų vykdant 3 gauta tik po vieną paraišką; be to, yra susirūpinęs dėl to, kad dotacijų atveju vidutinis gautų pasiūlymų skaičius vienai dotacijai buvo tik vienas pasiūlymas vienai dotacijai; ragina bendrąją įmonę parengti veiksmų planą ir numatyti konkrečias priemones ir terminus tam, kad būtų kiek įmanoma padidinta konkurencija, o konkurso rengimo, skelbimo, vertinimo ir sutarčių valdymo etapais taikyti ekonomiškumo principą;
92.

pažymi, kad galutiniai asignavimai kelionių agentūrai 2010 m. sudarė 1 438 000 EUR ir įsipareigojimų lygis buvo aukštas (94 %); taip pat pažymi, kad kelionių agentūra susidera dėl kainų su oro transporto bendrovėmis, tai reiškia, kad už geriausią paslaugą mokama vidutinė kaina; vis dėlto pabrėžia, jog tai nereiškia, kad konkrečią kelionės dieną neįmanoma gauti paslaugos už geresnę kainą, užsakant paslaugą tiesiogiai per kelionių organizatorius; ragina užsakyti nepriklausomą tyrimą siekiant atlikti kelionių agentūros, jos struktūros ir veiklos įvertinimą; ragina esamos kelionių agentūros rangovą labiau stengtis užtikrinti, kad EP nariams ir personalui visada būtų siūlomos pigiausios pasirinktys; be to, ragina atitinkamą direktoratą stebėti kelionių agentūros teikiamų paslaugų lygius;
16.

pažymi, kad Agentūros techninius darbuotojus paprastai būtina samdyti iš nacionalinių aviacijos institucijų ir aviacijos sektoriaus; supranta, kad darbuotojai turi turėti pakankamai naujos techninio darbo aviacijos srityje patirties, kad galėtų atlikti techninę atitikties įrodymų dokumentų patikrą, siekiant, kad jie galėtų užtikrinti tinkamą aviacijos saugos lygį, kaip to reikalaujama galiojančiuose Sąjungos teisės aktuose; tačiau yra susirūpinęs, nes dėl tokios padėties, kai Agentūroje dirba darbuotojas, pasamdytas iš orlaivių gamintojų bendrovės, ir priima sprendimus dėl orlaivio, su kuriuo dirbant šioje bendrovėje buvo susijusi jo veikla, sertifikavimo, galėtų kilti interesų konfliktas, kuris galėtų atsirasti, jei ši padėtis nebūtų nustatyta ir deramai valdoma; tačiau pripažįsta, kad Agentūra įdiegė sertifikavimo procedūrą, pagal kurią sprendimų priėmimo proceso nešališkumas užtikrinamas kolegialumo principą taikant techniniams vertinimams ir pačiam sprendimų priėmimo procesui; be to, supranta, kad Agentūra šiuo metu rengia visai Agentūrai taikomą elgesio kodeksų politiką, įskaitant galimų interesų konflikto atvejų nustatymą, jų prevenciją, stebėseną ir padarinių šalinimą, kuri Agentūrai suteiks galimybę toliau geriau nustatyti ir spręsti interesų konflikto atvejus taip, kad aviacijos saugai niekada nekiltų pavojus;
—

Šeštąja bendrąja programa, kai audito sertifikatą pateikusi įmonė neaptiko šių rimtų išlaidų ataskaitų trūkumų, be to, jie nebuvo aptikti ir per dvi ex post patikras, kurias Komisijos vardu atliko kita išorės audito įmonė,
7.

išreiškia susirūpinimą, kad Audito Rūmų pastabose Agentūra kritikuojama dėl to, kad daugiau negu 17 000 000 EUR buvo išmokėta remiantis vienašališkais sprendimais dėl dotacijų, kuriuos patvirtino tik Agentūra, tačiau agentūroms galiojančiose taisyklėse ši priemonės rūšis nenumatyta; be to, išreiškia susirūpinimą tuo, jog Audito Rūmai nustatė, kad Agentūra dažnai patvirtindavo sprendimus jau pradėjus vykdyti arba net baigus vykdyti veiklą; vis dėlto atkreipia dėmesį į Agentūros atsakymą, ji užtikrina, kad nauji bendrieji susitarimai buvo pasirašyti su visomis sienų apsaugos tarnybomis, kurios dalyvaus bendrose Agentūros koordinuojamose operacijose;
14.

pabrėžia, kad Audito Rūmai atkreipia dėmesį į tai, jog Komisija neįrodė numatyto atidėjimo išlaidų įvertinimui taikomų prielaidų pagrįstumo ir kad dėl to sukauptos išlaidos gali būti įvertintos per maža suma, o prie finansinės atskaitomybės pridedamuose raštuose garantijų suma gali būti įvertinta per didele suma (Patikinimo pareiškimo VII dalis);
246.

Be to, pažymi EAR specialiųjų ataskaitų Nr. 7/2003 ir 10/2006 dėl atitinkamai ex ante ir ex post struktūrinių fondų išlaidų išvadas, kuriose EAR pabrėžė, kad: — biudžeto asignavimai buvo nustatyti maksimaliai padidinant galimybes panaudoti lėšas, — ex ante vertinimai labai mažai paveikė programavimo procesą, — itin dideli trūkumai rasti ex post vertinimų metu, į kuriuos Komisija žiūrėjo aplaidžiai;
15.

pažymi problemas, su kuriomis agentūra dėl trumpalaikių savo įgaliojimų susiduria ieškodama tinkamo personalo; mano, kad užuot palaipsniui, pagal iš anksto nustatytą grafiką likvidavus Agentūrą, jos įgaliojimų trukmė turėtų priklausyti nuo politinių ir ekonominių kriterijų bei įvykių; be to, mano, kad įgaliojimai turėtų būti pratęsti ir išplėsti dėl politinių priežasčių, ir pažymi, kad toks sprendimas taip pat pagerintų agentūros galimybes įdarbinti ir išlaikyti tinkamos kvalifikacijos ir patirties personalą; mano, kad agentūros turima ir jos pagalba sukaupta patirtis galėtų būti panaudojama teikiant reikalingą rekonstrukcijos pagalbą, pvz., Irake, Afganistane, Pakistane, Indijoje ir cunamio paliestose šalyse, po to, kai pirminę humanitarinę pagalbą suteikia Humanitarinės pagalbos biuras;