Oficialusis leidinys L 350 , 14/12/1978 p. 0027 - 0027

specialusis leidimas graikų k.: skyrius 03 tomas 23 p. 0090

specialusis leidimas ispanų kalba: skyrius 03 tomas 15 p. 0066

specialusis leidimas portugalų kalba skyrius 03 tomas 15 p. 0066

specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 3 tomas 10 p. 0130

specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 3 tomas 10 p. 0130



Tarybos direktyva 1978 m. gruodžio 5 d. iš dalies keičianti Direktyvas 66/401/EEB, 66/402/EEB ir 69/208/EEB dėl prekybos pašarinių augalų sėkla, javų sėkla bei aliejinių ir pluoštinių augalų sėkla (78/1020/EEB) EUROPOS BENDRIJŲ TARYBA, atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 43 ir 100 straipsnius, atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą [1], atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę [2], atsižvelgdama į Ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonę [3], kadangi nuostatos dėl prekybos pašarinių augalų sėkla bei aliejinių ir pluoštinių augalų sėkla numato, kad po 1977 m. liepos 1 d. oficialių sėklos tyrimo priemonių, kurių imasi trečiosios šalys, lygiavertiškumo nebegalima nustatyti nacionaliniu lygiu; kadangi tam tikri sprendimai dėl lygiavertiškumo, priimti Bendrijos lygiu, įsigaliojo tik nuo 1978 m. liepos 1 d.; kadangi dėl to reikėtų vieneriems metams pratęsti laikotarpį, numatytą lygiavertiškumui nustatyti nacionaliniu lygiu, siekiant įtraukti tradicinius prekybos modelius, taikytus po 1977 m. liepos 1 d. prieš priimant Bendrijos sprendimus; kadangi nuostatos dėl prekybos javų sėkla leidžia pagal tam tikrus reikalavimus iki 1978 m. gruodžio 31 d. oficialiai sertifikuoti sėklą, kuri nebuvo oficialiai aprobuota; kadangi, siekiant įgyti patirties, reikalingos bendresniems ir tikslesniems sprendimams daryti, reikėtų skirti papildomą pereinamąjį laikotarpį, PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ: 1 straipsnis 1966 m. birželio 14 d. Tarybos direktyvos 66/401/EEB dėl prekybos pašarinių augalų sėkla [4] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 78/692/EEB [5], 16 straipsnio 2 dalyje data 1977 m. liepos 1 d. pakeičiama 1978 m. liepos 1 d. 2 straipsnis 1966 m. birželio 14 d. Tarybos direktyvos 66/402/EEB dėl prekybos javų sėkla [6] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 78/692/EEB, 2 straipsnio 2 dalyje d punkte data 1978 m. gruodžio 31 d. pakeičiama 1980 m. gruodžio 31 d. 3 straipsnis 1969 m. birželio 30 d. Tarybos direktyvos 69/208/EEB dėl prekybos aliejinių ir pluoštinių augalų sėkla [7] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 78/388/EEB [8], 15 straipsnio 2 dalyje data 1977 m. liepos 1 d. pakeičiama 1978 m. liepos 1 d. 4 straipsnis Valstybės narės priima įstatymus ir kitus teisės aktus, kurie, įsigalioję: - 1977 m. liepos 1 d., įgyvendina 1 ir 3 straipsnius, - ne vėliau kaip 1978 m. gruodžio 31 d., įgyvendina 2 straipsnį. 5 straipsnis Ši direktyva skirta valstybėms narėms. Priimta Briuselyje, 1978 m. gruodžio 5 d. Tarybos vardu Pirmininkas M. Lahnstein [1] OL C 174, 1978 7 21, p. 8. [2] OL C 239, 1978 10 9, p. 54. [3] 1978 m. liepos 12–13 d. pareikšta nuomonė (dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje). [4] OL 125, 1966 7 11, p. 2298/66. [5] OL L 236, 1978 8 26, p. 13. [6] OL 125, 1966 7 11, p. 2309/66. [7] OL L 169, 1969 7 10, p. 3. [8] OL L 113, 1978 4 25, p. 20. --------------------------------------------------