Oficialusis leidinys L 083 , 20/03/2004 p. 0010 - 0011



Komisijos reglamentas (EB) Nr. 524/2004, 2004 m. kovo 19 d. 31-ą kartą iš dalies keičiantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. 881/2002, nustatantį tam tikras specialias ribojančias priemones, taikomas tam tikriems asmenims ir subjektams, susijusiems su Osama bin Ladenu, Alkaeda tinklu ir Talibanu, ir panaikinantį Tarybos reglamentą (EB) Nr. 467/2001 EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA, atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, atsižvelgdama į 2002 m. gegužės 27 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 881/2002, nustatantį tam tikras specialias ribojančias priemones, taikomas tam tikriems asmenims ir subjektams, susijusiems su Osama bin Ladenu, Alkaeda tinklu ir Talibanu, ir panaikinantį Tarybos reglamentą (EB) Nr. 467/2001, uždraudžiantį tam tikrų prekių ir paslaugų eksportą į Afganistaną, sustiprinantį skrydžių uždraudimą ir pratęsiantį Afganistano Talibano lėšų ir kitų finansinių išteklių įšaldymą [1], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 391/2004 [2], ypač į jo 7 straipsnio 1 dalies pirmą įtrauką, kadangi: (1) Reglamento (EB) Nr. 881/2002 I priede išvardyti asmenys, grupės ir organizacijos, kurioms pagal tą reglamentą taikomas lėšų ir ekonominių išteklių įšaldymas. (2) 2004 m. vasario 24 d., kovo 12 d. ir 17 d. Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos Sankcijų Komitetas nusprendė iš dalies pakeisti asmenų, grupių ir organizacijų, kurioms turėtų būti taikomas lėšų ir ekonominių išteklių įšaldymas, sąrašą. Todėl I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas. (3) Siekiant užtikrinti, kad šiame reglamente numatytos priemonės būtų veiksmingos, šis reglamentas turi įsigalioti nedelsiant, PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ: 1 straipsnis Reglamento (EB) Nr. 881/2002 I priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą. 2 straipsnis Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną. Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse. Priimta Briuselyje, 2004 m. kovo 19 d. Komisijos vardu Christopher Patten Komisijos narys [1] OL L 139, 2002 5 29, p. 9. [2] OL L 64, 2004 3 2, p. 36. -------------------------------------------------- PRIEDAS Reglamento (EB) Nr. 881/2002 I priedas iš dalies keičiamas taip: 1. Antraštė "Fiziniai asmenys" papildoma tokiais įrašais: a) Othman Deramchi (dar žinomas kaip Abou Youssef). Gimimo data: 1954 m. birželio 7 d. Gimimo vieta: Tighennif, Alžyras. Gyvenamoji vieta: Via Milanese, 5 – Sesto San Giovanni, Italija. Juridinis adresas: Piazza Trieste, 11 – Mortara, Italija. Fiskalinis kodas: DRMTMN54H07Z301T; b) Aider Farid (dar žinomas kaip Achour Ali). Gimimo data: 1964 m. spalio 12 d. Gimimo vieta: Algiers, Alžyras. Gyvenamoji vieta: Via Milanese, 5–20099 Sesto San Giovanni (MI), Italija. Fiskalinis kodas: DRAFRD64R12Z301C; c) Bendebka l'Hadi (dar žinomas kaip: a) Abd Al Hadi, b) Hadi). Gimimo data: 1963 m. lapkričio 17 d. Gimimo vieta: Algiers, Alžyras. Gyvenamoji vieta: Via Garibaldi, 70 – San Zenone al Po (PV), Italija. Juridinis adresas: Via Manzoni, 33 – Cinisello Balsamo (MI), Italija; d) Ahmed Nacer Yacine (dar žinomas kaip Yacine Di Annaba). Gimimo data: 1967 m. gruodžio 2 d. Gimimo vieta: Annaba, Alžyras. Gyvenamoji vieta: rue Mohamed Khemisti, 6 – Annaba, Alžyras. Juridinis adresas: vicolo Duchessa, 16 ir via Genova, 121 – Neapolis (Italija); e) Kifane Abderrahmane. Gimimo data: 1963 m. kovo 7 d. Gimimo vieta: Casablanca, Marokas. Gyvenamoji vieta: via S. Biagio, 32 or 35 – Sant'Anastasia (NA), Italija; f) El Heit Ali (dar žinomas kaip: a) Kamel Mohamed, b) Ali Di Roma). Gimimo data: a) 1970 m. kovo 20 d., b) 1971 m. sausio 30 d. Gimimo vieta: Rouba, Alžyras. Gyvenamoji vieta: via D. Fringuello, 20 – Rome, Italija. Juridinis adresas: Milanas, Italija; g) Abd Al Hafiz Abd Al Wahab (dar žinomas kaip: a) Ferdjani Mouloud, b) Mourad, c) Rabah Di Roma). Gimimo data: 1967 m. rugsėjo 7 d. Gimimo vieta: Algiers, Alžyras. Juridinis adresas: Via Lungotevere Dante – Roma, Italija; h) Haddad Fethi Ben Assen. Gimimo data: a) 1963 m. kovo 28 d., b) 1963 m. birželio 28 d. Gimimo vieta: Tataouene, Tunisas. Gyvenamoji vieta: Via Fulvio Testi, 184 – Cinisello Balsamo (MI), Italija. Juridinis adresas: Via Porte Giove, 1 – Mortara (PV), Italija. Fiskalinis kodas: HDDFTH63H28Z352V; i) Abbes Moustafa. Gimimo data: 1962 m. vasario 5 d. Gimimo vieta: Osniers, Alžyras. Juridinis adresas: Via Padova, 82 – Milanas, Italija; j) Abbes Youcef (dar žinomas kaip Giuseppe). Gimimo data: 1965 m. sausio 5 d. Gimimo vieta: Bab El Aoued, Alžyras. Juridinis adresas: a) Via Padova, 82 – Milanas (Italija), b) Via Manzoni, 33 – Cinisello Balsamo (MI), Italija. 2. Antraštėje "Fiziniai asmenys" įrašas "Abdul Manaf KASMURI (dar žinomas kaip: a) Muhammad Al-Filipini, b) Intan), Klang. Selangor, Malaizija. Gimimo data: 1955 m. gegužės 18 d. Gimimo vieta: Selangor, Malaizija. Pilietybė: Malaizijos. Paso Nr.: A 9226483. Nacionalinis tapatybės Nr.: 550528-10-5991" pakeičiamas taip: "Abdul Manaf KASMURI (dar žinomas kaip: a) Muhammad Al-Filipini, b) Intan), Klang. Selangor, Malaizija. Gimimo data: 1955 m. gegužės 28 d. Gimimo vieta: Selangor, Malaizija. Pilietybė: Malaizijos. Paso Nr.: A 9226483. Nacionalinis tapatybės Nr.: 550528-10-5991." 3. Įrašas "Al-Haramain Foundation (Indonezija) (dar žinoma kaip Yayasan Al-Manahil-Indonesia), a) Jalan Laut Sulawesi Block DII/4, Kavling Angkatan Laut Duren Sawit, Jakarta Timur 13440, Indonezija. Kita informacija: telefonai: 021–86611265 ir 021–86611266; faksas: 021–8620174, b) Lembaga Pelayanan Pesantren & Studi Islam, Jl. Jati Padang II, Nr. 18-A, Jakarta Selatan 12540, Indonezija. Kita informacija: telefonas: 021-789-2870, faksas: 021-780-0188" pakeičiamas taip: "Al-Haramain Foundation (Indonezija) (dar žinoma kaip Yayasan Al-Manahil-Indonesia), Jalan Laut Sulawesi Block DII/4, Kavling Angkatan Laut Duren Sawit, Jakarta Timur 13440, Indonezija. Kita informacija: telefonas 021-86611265 ir 021-86611266; faksas: 021-8620174." --------------------------------------------------