5)

11 straipsnis pakeičiamas taip: „11 straipsnis Sąveikumas su kitomis ES informacinėmis sistemomis ir Europolo duomenimis 1. Siekiant atlikti automatizuotus patikrinimus pagal šio reglamento 20 straipsnį, 23 straipsnį, 24 straipsnio 6 dalies c punkto ii papunktį, 41 straipsnį ir 54 straipsnio 1 dalies b punktą, nuo Reglamento (ES) 2019/817 72 straipsnio 1b dalyje ir Reglamento (ES) 2019/818 68 straipsnio 1b dalyje nurodytos datos užtikrinamas ETIAS informacinės sistemos ir kitų ES informacinių sistemų bei Europolo duomenų sąveikumas, grindžiamas Europos paieškos portalu (toliau – EPP), sukurtu pagal Reglamento (ES) 2019/817 6 straipsnį ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2019/818 (*7) 6 straipsnį. 2. Kad būtų galima atlikti 20 straipsnio 2 dalies i punkte nurodytus patikrinimus, automatizuoti patikrinimai, atliekami pagal 20 straipsnį, 24 straipsnio 6 dalies c punkto ii papunktį ir 54 straipsnio 1 dalį, sudaro sąlygas ETIAS centrinei sistemai teikti užklausą VIS pasitelkiant šiuos pagal 17 straipsnio 2 dalies a, aa, c ir d punktus pareiškėjų pateiktus duomenis: a) pavardę; b) pavardę gimimo metu; c) vardą (-us); d) gimimo datą; e) gimimo vietą; f) gimimo šalį; g) lytį; h) dabartinę pilietybę; i) kitas pilietybes (jei turima); j) kelionės dokumento rūšį, numerį ir jį išdavusią šalį. 3. Kad būtų galima atlikti 20 straipsnio 2 dalies g ir h punktuose nurodytus patikrinimus, automatizuoti patikrinimai, atliekami pagal 20 straipsnį, 24 straipsnio 6 dalies c punkto ii papunktį, 41 straipsnį ir 54 straipsnio 1 dalies b punktą, sudaro sąlygas ETIAS centrinei sistemai teikti užklausą AIS pasitelkiant šiuos pagal 17 straipsnio 2 dalies a–d punktus pareiškėjų pateiktus duomenis: a) pavardę; b) pavardę gimimo metu; c) vardą (-us); d) gimimo datą; e) lytį; f) dabartinę pilietybę; g) kitus vardus (alias); h) slapyvardį (-ius); i) įprastinį (-ius) vardą (-us); j) kitas pilietybes (jei turima); k) kelionės dokumento rūšį, numerį ir jį išdavusią šalį. 4. Kad būtų galima atlikti šio reglamento 20 straipsnio 2 dalies c punkte, m punkto ii papunktyje ir o punkte bei 23 straipsnyje nurodytus patikrinimus, automatizuoti patikrinimai, atliekami pagal 20 straipsnį, 23 straipsnį, 24 straipsnio 6 dalies c punkto ii papunktį, 41 straipsnį ir 54 straipsnio 1 dalies b punktą, sudaro sąlygas ETIAS centrinei sistemai teikti užklausą SIS, kaip sukurta reglamentais (ES) 2018/1860 ir (ES) 2018/1861, pasitelkiant šiuos pagal šio reglamento 17 straipsnio 2 dalies a–d ir k punktus pareiškėjų pateiktus duomenis: a) pavardę; b) pavardę gimimo metu; c) vardą (-us); d) gimimo datą; e) gimimo vietą; f) lytį; g) dabartinę pilietybę; h) kitus vardus (alias); i) slapyvardį (-ius); j) įprastinį (-ius) vardą (-us); k) kitas pilietybes (jei turima); l) kelionės dokumento rūšį, numerį ir jį išdavusią šalį; m) nepilnamečių atveju – asmens, turinčio tėvų teises arba prašytojo teisėto globėjo teises, pavardę ir vardą (-us). 5. Kad būtų galima atlikti šio reglamento 20 straipsnio 2 dalies a, d punktuose ir m punkto i papunktyje bei 23 straipsnio 1 dalyje nurodytus patikrinimus, automatizuoti patikrinimai, atliekami pagal 20 straipsnį, 23 straipsnį, 24 straipsnio 6 dalies c punkto ii papunktį, 41 straipsnį ir 54 straipsnio 1 dalies b punktą, sudaro sąlygas ETIAS centrinei sistemai teikti užklausą SIS, kaip sukurta Reglamentu (ES) 2018/1862, pasitelkiant šiuos pagal šio reglamento 17 straipsnio 2 dalies a–d ir k punktus pareiškėjų pateiktus duomenis: a) pavardę; b) pavardę gimimo metu; c) vardą (-us); d) gimimo datą; e) gimimo vietą; f) lytį; g) dabartinę pilietybę; h) kitus vardus (alias); i) slapyvardį (-ius); j) įprastinį (-ius) vardą (-us); k) kitas pilietybes (jei turima); l) kelionės dokumento rūšį, numerį ir jį išdavusią šalį; m) nepilnamečių atveju – asmens, turinčio tėvų teises arba prašytojo teisėto globėjo teises, pavardę ir vardą (-us). 6. Kad būtų galima atlikti 20 straipsnio 2 dalies n punkte nurodytus patikrinimus, automatizuoti patikrinimai, atliekami pagal 20 straipsnį, 24 straipsnio 6 dalies c punkto ii papunktį ir 54 straipsnio 1 dalies b punktą, sudaro sąlygas ETIAS centrinei sistemai teikti užklausą ECRIS-TCN, pasitelkiant šiuos pagal 17 straipsnio 2 dalies a–d punktus pareiškėjų pateiktus duomenis: a) pavardę; b) pavardę gimimo metu; c) vardą (-us); d) gimimo datą; e) gimimo vietą; ea) gimimo šalį; f) lytį; g) dabartinę pilietybę; h) kitus vardus (alias); i) slapyvardį (-ius); j) įprastinį (-ius) vardą (-us); k) kitas pilietybes (jei turima); l) kelionės dokumento rūšį, numerį ir jį išdavusią šalį. 7. Kad būtų galima atlikti 20 straipsnio 2 dalies j punkte nurodytus patikrinimus, automatizuoti patikrinimai, atliekami pagal 20 straipsnį, 24 straipsnio 6 dalies c punkto ii papunktį ir 54 straipsnio 1 dalies b punktą, sudaro sąlygas ETIAS centrinei sistemai teikti užklausą Europolo duomenyse dėl 17 straipsnio 2 dalies a, aa, b, c, d, f, g, j, k ir m punktuose bei 17 straipsnio 8 dalyje nurodytų duomenų. 8. Kai atliekant automatizuotus patikrinimus pagal 20 ir 23 straipsnius nustatoma atitiktis, EPP ETIAS centriniam padaliniui suteikia laikiną tik skaitymo prieigą prie tų automatizuotų patikrinimų rezultatų. Automatizuotų patikrinimų pagal 20 straipsnį atveju, ta prieiga prašymo byloje suteikiama tol, kol baigiamas tvarkymas rankiniu būdu pagal 22 straipsnio 2 dalį. Jei pateikti duomenys atitinka prašymą pateikusio asmens duomenis, arba, jei atlikus automatizuotus patikrinimus pagal 20 ir 23 straipsnius lieka abejonių, prašymo byloje įrašomas unikalus duomenų, dėl kurių nustatyta atitiktis, įrašo ES informacinėse sistemose, kurioms pateikta užklausa, nuorodos numeris. Kai atliekant automatizuotus patikrinimus pagal 20 straipsnį nustatoma atitiktis, tiems automatizuotiems patikrinimams siunčiamas atitinkamas pranešimas pagal Reglamento (ES) 2016/794 21 straipsnio 1a dalį. 9. Atitiktis nustatoma, jeigu visi ar tam tikri užklausai naudoti prašymo bylos duomenys visiškai ar iš dalies atitinka duomenis, esančius kitų ES informacinių sistemų, kurioms buvo pateikta užklausa, įraše, perspėjime ar byloje. Komisija pagal 89 straipsnį priima deleguotuosius aktus, kad būtų nustatytos duomenų, esančių kitų ES informacinių sistemų, kurioms buvo pateikta užklausa, įraše, perspėjime ar byloje, ir prašymo bylos duomenų atitikimo sąlygos. 10. Šio straipsnio 1 dalies tikslu Komisija įgyvendinimo aktu nustato 24 straipsnio 6 dalies c punkto ii papunkčio ir 54 straipsnio 1 dalies b punkto nuostatų, susijusių su duomenų saugojimu, įgyvendinimo techninę tvarką. Tas įgyvendinimo aktas priimamas laikantis 90 straipsnio 2 dalyje nurodytos nagrinėjimo procedūros. 11. 25 straipsnio 2 dalies, 28 straipsnio 8 dalies ir 29 straipsnio 9 dalies tikslais prašymo byloje registruojant duomenis, susijusius su atitiktimi, duomenų kilmė nurodoma pateikiant šią informaciją: a) perspėjimo rūšį, išskyrus perspėjimus, kaip nurodyta 23 straipsnio 1 dalyje; b) duomenų šaltinį, t. y. atitinkamai kitą ES informacinę sistemą, iš kurios duomenys buvo paimti, arba Europolo duomenis; c) duomenų, dėl kurių nustatyta atitiktis, įrašo ES informacinėje sistemoje, kuriai pateikta užklausa, nuorodos numerį, valstybę narę, kuri įvedė ar pateikė duomenis, dėl kurių nustatyta atitiktis, ir d) jei turima, duomenų įvedimo į kitas ES informacines sistemas arba Europolo duomenų datą ir laiką. Pirmos pastraipos a–d punktuose nurodyti duomenys ETIAS centriniam padaliniui prieinami ir matomi tik tuo atveju, jei ETIAS centrinė sistema negali nustatyti atsakingos valstybės narės. (*7) 2019 m. gegužės 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/818 dėl ES informacinių sistemų policijos ir teisminio bendradarbiavimo, prieglobsčio ir migracijos srityje sąveikumo sistemos sukūrimo, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (ES) 2018/1726, (ES) 2018/1862 ir (ES) 2019/816 (OL L 135, 2019 5 22, p. 85).“;"