ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(7)

tikimasi, kad pagal Reglamento (ES) Nr. 575/2013 500b straipsnį tam tikrų centrinio banko pozicijų neįtraukimas į bendrą pozicijų matą iki 2021 m. birželio 27 d. prisidėtų prie to, kad kredito įstaigus ir toliau galėtų atlikti savo vaidmenį finansuojant realiąją ekonomiką, tuo pačiu išsaugant pagrindinius prudencinės reguliavimo sistemos elementus. Dėl neįtraukimo gali sumažėti galimi apribojimai, susiję su naujai nustatytu nuosavų lėšų ir tinkamų įsipareigojimų reikalavimu, kuris Sąjungoje buvo įgyvendintas Reglamentu (ES) 2019/876, kuriuo iš dalies pakeistas Reglamentas (ES) Nr. 575/2013, siekiant atspindėti bendro nuostolių padengimo pajėgumo standartą, kuris taikomas nuo 2019 m. birželio 28 d. Be to, nors sverto koeficientas nebus taikomas iki 2021 m. birželio 28 d., tam tikrų centrinių bankų pozicijų neįtraukimas į bendrą pozicijų matą galėtų būti naudingas aiškių pranešimų apie finansinę informaciją požiūriu. Konkrečiai įstaigos galėtų atskleisti savo sverto koeficientą tiek kartu su neįtrauktų pozicijų poveikiu, tiek be jo. Ši informacija galėtų būti naudinga finansų rinkos dalyviams siekiant įvertinti įstaigų galimus būsimus sverto koeficientus, kai 2021 m. birželio 28 d. bus pradėtas taikyti sverto koeficientas;
TARYBOS SPRENDIMAS (ES, Euratomas) 2020/456

2020 m. kovo 26 d.

kuriuo skiriamas Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto Danijos Karalystės pasiūlytas narys

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 302 straipsnį,

atsižvelgdama į Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 106a straipsnį,

atsižvelgdama į Danijos vyriausybės pasiūlymą,

atsižvelgdama į Europos Komisijos nuomonę,

kadangi:

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Likusiam dabartinės kadencijos laikui iki 2020 m. rugsėjo 20 d. Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nare skiriama Ulla Moth-Lund CHRISTENSEN, Member of the Board of the Women’s Council Denmark.
(3)

Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 1380/2013 (2) numatyta, kad Sąjunga turi užtikrinti, kad žvejybos ir akvakultūros veikla būtų aplinkosauginiu požiūriu tvari ilguoju laikotarpiu ir būtų valdoma tokiu būdu, kuris dera su tikslais užtikrinti naudą ekonominėje, socialinėje ir užimtumo srityse ir padėti užtikrinti maisto tiekimą. Jame taip pat nustatyta, kad Sąjunga žuvininkystės valdymui turi taikyti atsargumo metodą ir siekti užtikrinti, kad gyvieji jūrų biologiniai ištekliai būtų naudojami taip, kad atkurti ir išlaikyti žvejojamų rūšių populiacijų dydžiai viršytų dydžius, kuriais gali būti užtikrintas didžiausias galimas tausios žvejybos laimikis. Be to, tame reglamente numatyta, kad Sąjunga turi nustatyti patikimiausiomis turimomis mokslinėmis rekomendacijomis grindžiamas išteklių valdymo ir išsaugojimo priemones, remti mokslinių žinių ir rekomendacijų plėtojimą, palaipsniui panaikinti išmetimą į jūrą ir skatinti taikyti žvejybos metodus, kuriais prisidedama prie selektyvesnės žvejybos ir padedama vengti nepageidaujamos priegaudos bei kuo labiau ją mažinti, taip pat vykdyti žvejybą, kuria daromas mažas poveikis jūrų ekosistemoms ir žvejybos ištekliams. Be to, Reglamente (ES) Nr. 1380/2013 pabrėžta, kad Sąjunga tų tikslų ir principų turi laikytis savo žuvininkystės išorės santykiuose. Protokolas dera su tais tikslais;
(53)

Danija pažymi, kad iš 2003–2008 m. Danijos gyventojų mitybos įpročių tyrimo matyti, kad ir suaugusiųjų, ir vaikų suvartojamas žuvies kiekis yra daugiau nei perpus mažesnis už rekomenduojamas normas. Be to, mažas žuvies vartojimas yra viena iš priežasčių, dėl kurių Danijos gyventojams trūksta vitamino D (30). Danijos veterinarijos ir maisto administracijos ataskaitoje dėl žuvies vartojimo pažymėta, kad ypač daug vitamino D yra riebioje žuvyje (31). Be to, atliekant įvairius tyrimus, nustatyta, kad vartojant žuvį mažėja išeminės širdies ligos rizika (32).
(4)

Švedijos oficialiame prieštaravime nurodytas nelaimingas atsitikimas darbe, kai į šaltą vandenį įkritusio darbuotojo dėvima pripučiamoji gelbėjimosi liemenė, kurioje buvo įstatytas automatinio pripūtimo įtaisas, neprisipūtė. Švedijos darbo aplinkos tarnyba, atlikusi tyrimą, padarė išvadą, kad gelbėjimosi liemenė neprisipūtė, nes kūnui judant, dėl aplinkos veiksnių ir naudojimo metu atliekamų veiksmų dujų balionėlis iš dalies atsikabino ir nuplyšo. Jeigu dujų balionas atsikabina, pripučiamoji gelbėjimosi liemenė nebėra saugi ir per visą naudojimo laiką neišlaiko apsauginių savybių, todėl gaminys nebeapsaugo nuo pavojaus nuskęsti. Švedijos darbo aplinkos tarnybai pranešta apie kitus nelaimingus atsitikimus ar incidentus, kuriuose nukentėjo profesionalūs naudotojai ar vartotojai; taip pat apie tai, kad keliose kitose pripučiamosiose gelbėjimosi liemenėse rasta nepritvirtintų ar atsikabinusių dujų balionėlių. Be to, nustatyta, kad kai kurių prekių ženklų pripučiamosios gelbėjimosi liemenės neturi indikatoriaus laukelio, todėl dėvint liemenę neįmanoma nustatyti, ar gaminys yra saugus naudoti, ar ne; o kai indikatoriaus laukelis yra pripučiamojoje gelbėjimosi liemenėje, jis yra tokioje liemenės vietoje, kad ją dėvintis asmuo jo negali pamatyti;
(5)

remiantis pirmąja Reglamento (EB) Nr. 1060/2009 5 straipsnio 6 dalyje nustatyta sąlyga, KRA turi turėti tos trečiosios valstybės leidimą ar būti joje registruotos, taip pat joms nuolat turi būti veiksmingai taikoma priežiūra ir jos privalo laikytis taisyklių. Pagal Japonijos teisės ir priežiūros sistemą reikalaujama, kad, norint, jog KRA kredito reitingai būtų naudojami Japonijoje reguliavimo tikslais, KRA turi būti įregistruota Japonijos finansinių paslaugų agentūroje (angl. Financial Services Agency of Japan, JFSA). JFSA nustato KRA teisiškai privalomus įpareigojimus ir vykdo nuolatinę KRA priežiūrą. JFSA naudojasi plačiais ir visapusiškais įgaliojimais ir gali imtis daugelio priemonių, be kita ko, sankcijų, kredito reitingų agentūrų, pažeidusių Finansinių priemonių ir biržos įstatymo, susijusio su Kredito reitingų agentūrų reglamentu, nuostatas, atžvilgiu;
(11)

kadangi projektas tarpvalstybinis, reikia sukurti specialias valdymo struktūras. Belgija (Flandrijos ir Valonijos regionai) ir Prancūzija jau daugelį metų glaudžiai bendradarbiauja, visų pirma per 2009 m. rugsėjo mėn. įsteigtą Pasirengimo užbaigti Senos–Šeldės projektą tarpvalstybinę komisiją. Šiai tarpvyriausybinei komisijai operatyvinę paramą teikia Senos–Šeldės Europos ekonominių interesų grupė (Senos–Šeldės EEIG), subūrusi Prancūzijos navigacinių kelių tinklą (Voies Navigables de France, VNF), Senos–šiaurės Europos kanalo projekto organizaciją (Société du canal Seine-Nord Europe, SCSNE), Valonijos viešąją administraciją (Service Publique de Wallonie, SPW) ir Flandrijos vandens kelių instituciją (De Vlaamse Waterweg NV). Už Senos–šiaurės kanalo tiesimą atsakinga Senos–šiaurės Europos kanalo projekto organizacija įsteigta 2017 m. gegužės mėn. Šie specialieji subjektai sudaro integruotą valdymo struktūrą, kuri prižiūri ir koordinuoja Senos–Šeldės projekto užbaigimą. Pagrindinio tinklo Šiaurės jūros–Viduržemio jūros koridoriaus europinis koordinatorius ir Komisijos atstovas turėtų reguliariai stebėtojų teisėmis dalyvauti tarpvyriausybinės komisijos ir Senos–Šeldės EEIG posėdžiuose. Be to, europinis koordinatorius ir Komisijos atstovas turėtų stebėtojų teisėmis dalyvauti ir SCSNE stebėtojų tarybos (pranc. consel de surveillance) posėdžiuose. Prancūzija gali numatyti kitą tinkamą tvarką, kad Komisija galėtų veiksmingai dalyvauti šios priežiūros tarybos veikloje;
(2)

Reglamentu (EB) Nr. 1223/2009 panaikinta ir pakeista Tarybos direktyva 76/768/EEB (2). Tos direktyvos 5a straipsnyje ir 7 straipsnio 2 dalyje nurodytas kosmetikos gaminiuose naudojamų ingredientų inventorius ir bendroji ingredientų nomenklatūra buvo nustatyti Komisijos sprendimu 96/335/EB (3) ir 2006 m. atnaujinti Komisijos sprendimu 2006/257/EB (4). Inventorius ir nomenklatūra nuo to laiko paseno, kadangi rinkai kasmet pateikiama daug naujų ingredientų. Be to, Direktyvos 76/768/EEB 5a straipsnyje nustatyti inventoriaus turinio reikalavimai yra griežtesni nei Reglamento (EB) Nr. 1223/2009 33 straipsnyje nustatyti bendrųjų ingredientų pavadinimų glosarijaus turinio reikalavimai. Todėl Sprendime 96/335/EB pateiktas ingredientų sąrašas turėtų būti pakeistas ir pritaikytas, kad į jį būtų įtraukti rinkai pateikti nauji ingredientai ir kad jo turinys atitiktų Reglamento (EB) Nr. 1223/2009 33 straipsnio reikalavimus;
C

FCA US LLC

DFSK MOTOR CO LTD

FORD MOTOR COMPANY OF AUSTRALIA LIMITED

GONOW AUTO CO LTD

HONDA MOTOR CO LTD

HONDA OF THE UK MANUFACTURING LTD

DMD

21

141,429

1 660,14
8 straipsnis

Sprendimai ir rekomendacijos

3. Jei PAVB EPS valstybė negali dalyvauti posėdyje, sekretoriatas išsiunčia tai narei to posėdžio sprendimus arba rekomendacijas. Atitinkama PAVB EPS valstybė per 10 kalendorinių dienų nuo sprendimų arba rekomendacijų išsiuntimo pateikia atsakymą raštu, nurodydama tuos sprendimus arba rekomendacijas, su kuriais ji nesutinka, ir nesutikimo priežastis. Jei per nurodytą terminą minėtas atsakymas raštu negaunamas, sprendimai arba rekomendacijos laikomi priimtais. Jeigu posėdyje nedalyvavusi PAVB EPS valstybė nesutinka su vienu ar keliais sprendimais arba rekomendacijomis, taikoma 4 dalyje nustatyta procedūra.
(2)

AIA yra liga, apie kurią privaloma pranešti pagal Tarybos direktyvos 2009/156/EB (2) I priedą. Be to, Tarybos direktyvoje 82/894/EEB (3) nustatyta, kad apie AIA protrūkius reikia pranešti Komisijai ir kitoms valstybėms narėms per pranešimo apie gyvūnų ligas sistemą (toliau – PGLS);
2.3.

Draugiški tautų santykiai, judumas ir migracija Tuniso ir Europos visuomenių suartinimas yra itin svarbus privilegijuotos partnerystės ramstis, stiprinant bendravimą tarp žmonių, visuomenių ir kultūrų. Šis judumo aspektas yra ypač svarbus, įgyvendinant jaunimo partnerystę. Šių pastangų pagrindas bus veiksmingas Tuniso įtraukimas į programą „Horizontas 2020“ ir jo dalyvavimas programose „Kūrybiška Europa“ ir „Erasmus +“. Suderintas migracijos valdymas – tiek Tuniso, tiek ES politinis prioritetas. Abi šalys įsipareigoja stiprinti dialogą ir bendradarbiavimą, be kita ko, įgyvendindamos partnerystę judumo srityje, stiprindamos kovą su pagrindinėmis neteisėtos migracijos priežastimis ir Europai remiant Tuniso prieglobsčio sistemos sukūrimą. Šis bendradarbiavimas, kuris taip pat atspindi regioninį šių klausimų aspektą, apima: — Tuniso nacionalinės migracijos strategijos įgyvendinimą; prieglobsčio ir tarptautinės apsaugos, įskaitant tinkamą teisinę sistemą, įgyvendinimą; — derybų dėl readmisijos ir vizų režimo supaprastinimo susitarimų užbaigimą; — gerą teisėtos migracijos valdymą, užtikrinant geresnį koordinavimą su ES valstybėmis narėmis, laikantis jų kompetencijos, be kita ko, sukuriant bandomąsias judumo ir geresnės migrantų integracijos priimančiosiose šalyse sistemas; — paramą užsienyje gyvenančių Tuniso piliečių mobilizavimui dėl investicijų į novatoriškus sektorius Tunise; — paramą neteisėtos migracijos prevencijai, visų pirma, geriau atsižvelgiant į migracijos klausimus vystymosi strategijose; tai taip pat apima geresnį sienų valdymą ir informavimo apie neteisėtos migracijos pavojus kampanijas; — paramą neteisėto migrantų gabenimo ir prekybos žmonėmis prevencijai ir kovai su šiais reiškiniais, be kita ko, nustatant nusikaltėlių tinklus ir imantis prieš juos teisinių veiksmų ir — bendradarbiavimo grąžinimo ir readmisijos srityje gerinimą, įskaitant paramą tvariai grąžinamų tunisiečių reintegracijai.
(3)

Vokietija mano, kad veikliosios medžiagos kiekis ginčijamų produktų grupėje, kurį nustatė referencinė valstybė narė ir kuris nurodytas produkto charakteristikų, nustatytų pagal Reglamento (ES) Nr. 528/2012 22 straipsnio 2 dalies e punktą, santraukos projekte, yra neteisingas. Vokietija teigia, kad veikliosios medžiagos priemaišų neįtraukimas nurodant tos medžiagos pagrindinės sudedamosios dalies kiekybinę sudėtį, neatitinka to reglamento 3 straipsnio 1 dalies c punkte pateiktos veikliosios medžiagos apibrėžties, kurioje savo ruožtu nurodyta Europos Parlamento ir Tarybos Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 (2) 3 straipsnio 1 dalyje pateikta cheminės medžiagos apibrėžtis. Kadangi Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 3 straipsnio 1 dalyje pateiktoje cheminės medžiagos apibrėžtyje nurodytas natūralaus arba gamybos proceso metu gautas cheminis elementas ir jo junginiai, įskaitant priedus, reikalingus jo stabilumui išlaikyti, ir priemaišas, atsirandančias gaminant, vadovaujantis Vokietijos nurodytu prieštaravimu, kiekybinėje sudėtyje neturėtų būti nurodyta tik veikliosios medžiagos sudėtis be priemaišų;
(11)

nepaisant to, vidutiniu laikotarpiu Graikija turi ir toliau imtis priemonių sunkumų šaltiniams arba potencialiems šaltiniams pašalinti ir įgyvendinti struktūrines reformas patikimam ir tvariam ekonomikos atsigavimui paremti, atsižvelgdama į tam tikrų iš praeities likusių veiksnių poveikį. Šie veiksniai, be kita ko, yra didelis ir užsitęsęs nuosmukis per krizę, Graikijos skolos naštos dydis, finansų sektoriaus pažeidžiamumas, vis dar palyginti stiprios finansų sektoriaus ir Graikijos viešųjų finansų tarpusavio sąsajos, be kita ko, valstybės nuosavybės forma, rizika, kad didelė įtampa bet kuriame iš tų sektorių gali išplisti į kitas valstybes nares, taip pat euro zonos valstybėms narėms kylanti rizika dėl Graikijos valstybės skolos;
Sveikata ir sauga — Darbuotojams turi būti suteikta informacija su valymo darbais susijusiais sveikatos, saugos ir aplinkos klausimais ir jie turi būti skatinami naudotis geriausia patirtimi. Darbuotojams, be kita ko, turi būti suteikta informacija apie: — saugos duomenų lapus ir cheminių medžiagų tvarkymą, — ergonomiką ir taikomus darbuotojų saugą ir sveikatą reglamentuojančius nacionalinės teisės aktus, — jei taikoma, daugkartinių pirštinių nusiėmimą, valymą ir laikymą, — kelių eismo saugumą ir ekologišką vairavimą (taikoma pareiškėjams, kurių darbuotojai yra atsakingi už vykimą į valymo paslaugų teikimo vietas). Per šešias savaites nuo darbo pradžios visiems naujiems nuolatiniams ir laikiniesiems darbuotojams turi būti surengtas tinkamas mokymas. Darbuotojams bent kartą per metus turi būti surengtas įgūdžių tobulinimo visose šio kriterijaus apraše nurodytose srityse kursas. Šis kursas neturi būti visiems darbuotojams skirto pirminio profesinio rengimo kurso kartojimas, tačiau į jį turi būti įtraukti visi išvardyti aplinkosaugos klausimai ir jis turi padėti užtikrinti, kad susiję darbuotojai puikiai žinotų savo pareigas.
—

vidutinis kritulių kiekis: 64,9 mm (64,7 mm, 64,9 mm) per mėnesį; vidutinis saulės šviesos valandų kiekis per metus: 174,2 val. (176,1 val., 185,1 val.) per mėnesį. Kadangi temperatūra naktimis būna kiek žemesnė, vynai gaunasi gaivūs, vaisinio aromato.
(21)

Įmonė „Iberpotash“ taip pat pažymi, kad pagal priemonę Nr. 1 valstybiniai ištekliai nėra naudojami, nes Ispanija kol kas jokių išteklių įmonei „Iberpotash“ neperdavė. Be to, rizika, kad taip nutiks, yra labai maža, nes įmonė „Iberpotash“ neturi ekonominių sunkumų ir, jeigu paaiškėtų, kad garantijos suma per maža, įmonė galės padengti aplinkos atkūrimo išlaidas. Dėl priemonių atrankumo ir to, ar jomis suteikiamas ekonominis pranašumas arba ar iškraipoma valstybių narių tarpusavio konkurencija, įmonė „Iberpotash“ dėsto tuos pačius argumentus, kaip Ispanija.
(62)

Be to, SAS tvirtina, kad šios nuolaidos neatitinka ir pagalbos oro bendrovių veiklai pradėti suderinamumo kriterijaus, nustatyto 2005 m. Aviacijos gairėse. SAS teigimu, 1999 m. susitarimuose su oro uosto valdytoju Ryanair nepateikia jokios keleivių srautų garantijos ar panašios užtikrinimo priemonės. Be to, SAS nuomone, nenustatyta ir konkrečių nuobaudų, jeigu Ryanair nepavyktų užtikrinti keleivių srauto ar įvykdyti įsipareigojimų oro uostui, kuriuos ji prisiėmė, kai buvo deramasi dėl susitarimo 1999 m. Be to, SAS tvirtina, kad per pastaruosius kelerius metus Ryanair pradėjo vykdyti tam tikrus skrydžius ir nutraukė jų vykdymą nesant jokio akivaizdaus neigiamo poveikio finansiniams pranašumams, kuriuos šiai bendrovei suteikė oro uosto valdytojas.
(10)

be to, FRIA 18 straipsnyje reikalaujama, kad vertybinių popierių biržos dalyviams ir rinkos formuotojams suteiktų nediskriminacinę ir atvirą prieigą. Ir suteikdama leidimus, ir vykdydama nuolatinę veiklą FINMA užtikrina, kad vertybinių popierių biržos taisyklės atitiktų šį reikalavimą (žr. SSX taisyklių sąvado 3–5 skirsnius, taikomus kartu su SSX 1 direktyva, ir BX Šveicarijos taisyklių sąvado 3–5 skirsnius). Prieiga gali būti nesuteikiama tik saugumo ir veiksmingumo sumetimais, remiantis griežta proporcingumo patikra (FRIA 18 straipsnis, FRIP 17 straipsnis). Pareiškėjai, kuriems atsisakyta suteikti prieigą, gali paduoti apeliacinį skundą nepriklausomai apeliacinei komisijai (SSX taisyklių sąvado 8 skirsnis ir BX Šveicarijos taisyklių sąvado 15 skirsnis). FINMA prižiūri, kaip biržos laikosi FRIA 18 straipsnio ir FRIP 17 straipsnio. Priimant taisykles ir jų pakeitimus, būtina gauti išankstinį FINMA patvirtinimą, be to, FINMA personalas gali tikrinti, kaip tos taisyklės ir pakeitimai įgyvendinami, taip pat gali būti atliekamas auditas, teikiami informacijos prašymai arba taikomi taisomieji veiksmai pagal Federalinio akto dėl Šveicarijos finansų rinkos priežiūros institucijos (toliau – Finansų rinkos priežiūros aktas) 24 ir paskesnius straipsnius;
5.

Filipinų komunistų partija ( Communist Party of the Philippines ), įskaitant Naująją liaudies armiją ( New People's Army , NPA), Filipinai.
a)

pirma pastraipa pakeičiama taip: „Pareiškėjas turi pateikti tam tikro televizoriaus modelio (-ių) bandymo ataskaitą, į kurią būtų įtrauktas pagal EN 50564 standartus atliktas bandymas siekiant nustatyti, ar tenkinamos a punkte nustatytos sąlygos, taip pat bandymai, atlikti taikant Deleguotojo reglamento (ES) Nr. 1062/2010 VII priedo 1 ir 2 dalyse nurodytas matavimo procedūras ir metodus siekiant nustatyti, ar tenkinamos b ir c punktuose nustatytos sąlygos. Be to, ataskaitoje turi būti nurodyta energijos vartojimo efektyvumo klasė ir matomoji ekrano įstrižainė.“;
(327)

Komisija pažymi, kad bendrovė Oxera keleivių skaičiui, aviacinėms pajamoms ir rinkodaros mokesčiams apskaičiuoti naudojosi ex ante turimais duomenimis, tačiau neaviacinių pajamų ir veiklos išlaidų vertinimą grindė ex post duomenimis. Bendrovė Oxera nurodė, kad ji neturėjo galimybės gauti neaviacinių pajamų ir veiklos išlaidų ex ante prognozių. Komisija pažymi, kad vertinant, ar toks susitarimas atitiko MEO principą, galima atsižvelgti tik į pajamas ir išlaidas, kurių oro uostas tikėjosi ex ante tuo metu, kai sudarė susitarimą su atitinkama oro transporto bendrove. Tačiau iš dalies ex post duomenimis grindžiamas vertinimas gali padėti patvirtinti prielaidas, kurios buvo daromos siekiant nustatyti ex ante tikėtinas pajamas ir išlaidas. Iš tikrųjų, bendrovės Oxera atkurti ex ante duomenys apie aviacines pajamas ([…] EUR) yra tarp Vokietijos nurodytų ex ante tikėtinų aviacinių bendrovės FLG pajamų geriausiu atveju ([…] EUR) ir blogiausiu atveju ([…] EUR). Bendrovės Oxera atkurti ex ante duomenys apie rinkodaros išlaidas ([…] EUR) yra netgi mažesni negu pateikti Vokietijos: bendrovė FLG tikėjosi […] EUR ex ante rinkodaros išlaidų geriausiu atveju ir […] EUR blogiausiu atveju. Tai patvirtina, kad bendrovės FLG ex ante lūkesčiai buvo pakankamai konservatyvūs.
c.

rengti, skelbti ir padalyti ketvirčio statistinį biuletenį [išleidimo dažnumas buvo pakeistas sprendimu, priimtu per 43-iąjį plenarinį posėdį – šiuo metu jis leidžiamas du kartus per metus], mėnesinę pasaulio rinkos apžvalgą [išleidimo dažnumas buvo pakeistas sprendimu, priimtu per 43-iąjį plenarinį posėdį – šiuo metu ji leidžiama kas antrą mėnesį] ir jais pagrįstą pranešimą spaudai pagal patariamojo komiteto arba nuolatinio komiteto nustatytas taisykles;
(3)

pagal Direktyvos (ES) 2016/1148 11 straipsnį Bendradarbiavimo grupė savo užduotis turi vykdyti remdamasi dvimetėmis darbo programomis; pirmoji darbo programa turi būti parengta ne vėliau kaip 2018 m. vasario 9 d. Bendradarbiavimo grupės užduotys yra, be kita ko, teikti strategines gaires dėl reagavimo į kompiuterių saugumo incidentus tarnybų tinklo veiklos, keistis informacija ir geriausia praktika ir aptarti valstybių narių pajėgumus bei parengtį. Be to, Bendradarbiavimo grupė turi ne vėliau kaip 2018 m. rugpjūčio 9 d., o vėliau kas pusantrų metų parengti ataskaitą, kurioje įvertinama patirtis, įgyta vykdant strateginį bendradarbiavimą pagal šį straipsnį;
(2)

pagal Reglamento (ES) Nr. 1257/2013 13 straipsnio 2 dalies c punktą laivų perdirbimo komplekso operatorius per 14 dienų nuo visiško arba dalinio laivo perdirbimo, atlikto vadovaujantis laivo perdirbimo planu, datos to laivo paruošimo perdirbti sertifikatą išdavusiai administracijai turi nusiųsti perdirbimo užbaigimo pažymą. Perdirbimo užbaigimo pažymos forma turi derėti su 2009 m. gegužės 15 d. Honkonge priimtos Tarptautinės konvencijos dėl saugaus ir aplinką tausojančio laivų perdirbimo (Honkongo konvencijos) 7 priedėliu;
—

tuo atveju, kai byla grąžinama Bendrajam Teismui, Teisingumo Teismas perduoda informaciją ar įrodymus Bendrajam Teismui po to, kai įteikiamas sprendimas ar nutartis, kuriais užbaigiamas apeliacinis procesas. Šiuo tikslu Teisingumo Teismo kancleris Bendrojo Teismo kancleriui adresuotame rašte jį informuoja apie tai, kad atitinkami informacija arba įrodymai perduodami Bendrajam Teismui. Kartu Teisingumo Teismo kancleris informuoja saugumo instituciją apie tai, kad atitinkami informacija ar įrodymai fiziškai neperkeliant turi būti perduoti Teisingumo Teismui. Šią informaciją užregistruoja FIDUCIA biuras. Tokius informaciją ar įrodymus pateikusi pagrindinė šalis turi juos atsiimti FIDUCIA biure, dalyvaujant Bendrojo Teismo kanceliarijos atstovui, po to, kai pasibaigia Europos Sąjungos Teisingumo Teismo statuto 56 straipsnio pirmoje pastraipoje nustatytas terminas, nebent per šį terminą pateikiamas apeliacinis skundas.
(59)

Šiuo atveju Italijos valdžios institucijos teigė, kad „Arfea“ neatliko tinkamo sąskaitų atskyrimo tarp savo veiklų, susijusių su tariamai Pjemonto regiono administracijos nustatytais viešųjų paslaugų teikimo įsipareigojimais, ir jos kitų veiklų. Komisija taip pat išreiškė abejones dėl to, ar „Arfea“ atliko tokį sąskaitų atskyrimą ir ar „Arfea“ pateikė kokių nors komentarų dėl to. Be to, „Arfea“ sąskaitų išrašuose, kuriuos naudojo teismo įgaliotas ekspertas, norėdamas nustatyti kompensacijos sumą, nesimato jokio sąskaitų atskyrimo tarp įvairių „Arfea“ veiklų. Teismo įgalioto eksperto sąnaudų priskyrimas buvo atliktas ex post, remiantis „Arfea“ konsultantų paruoštu pagrindiniu modeliu, pagal kurį buvo nustatyti sąnaudų, priskirtinų įvairioms „Arfea“ veikloms, procentiniai dydžiai.
(16)

kaip nurodyta 2016 m. spalio 20 d. Europos Vadovų Tarybos išvadose dėl migracijos, grįžimo prie Šengeno erdvės nuostatų procesas yra susijęs su laikinos vidaus sienų kontrolės priderinimu prie dabartinių poreikių. Kontrolė pagal šį įgyvendinimo sprendimą turėtų būti vykdoma tik tiek, kiek būtina, o jos intensyvumas neturi viršyti būtiniausio minimumo. Pavyzdžiui, jei per atitinkamą laikotarpį srautas yra nedidelis, kontrolės tam tikruose sienos ruožuose gali ir nereikėti. Kad plačiajai visuomenei būtų kuo mažiau trukdoma kirsti atitinkamas vidaus sienas, gali vykti tik tikslinė kontrolė, pagrįsta rizikos analize ir žvalgybos informacija. Be to, bendradarbiaujant su visomis valstybėmis narėmis, kurioms padarytas poveikis, turėtų būti reguliariai nagrinėjamas ir iš naujo įvertinamas šios kontrolės būtinumas atitinkamuose sienos ruožuose, siekiant ją laipsniškai mažinti;
(8)

šviežių bananų importas iš kitų tradicinių didelių eksportuojančių šalių, su kuriomis ES taip pat yra sudariusi laisvosios prekybos susitarimus, visų pirma, Kolumbijos, Kosta Rikos ir Panamos, iki 2016 m. rugsėjo mėn. iš esmės buvo mažesnis už ribines vertes, kurios tokiam importui nustatytos pagal panašias stabilizavimo priemones. Be to, per pastaruosius ketverius metus šio importo tendencijos ir vieneto vertė buvo panašios. Pavyzdžiui, iš Kolumbijos ir Kosta Rikos importuojamas kiekis 2016 m. rugsėjo mėn. buvo atitinkamai 915 000 t ir 542 000 t mažesnis už tokiam kiekiui nustatytas ribines vertes, o tai yra gerokai daugiau, nei visa ribinė importo iš Gvatemalos apimtis per visus metus (65 000 t);