1992 m. liepos 16 d. Komisijos Reglamentas (EEB) Nr. 1980/92 iš dalies pakeičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 1538/91, nustatantį išsamias Reglamento (EEB) Nr. 1906/90 dėl tam tikrų prekybos paukštiena standartų įgyvendinimo taisykles



Oficialusis leidinys L 198 , 17/07/1992 p. 0031 - 0033

specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 3 tomas 43 p. 0100

specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 3 tomas 43 p. 0100

CS.ES skyrius 03 tomas 12 p. 358 - 360

ET.ES skyrius 03 tomas 12 p. 358 - 360

HU.ES skyrius 03 tomas 12 p. 358 - 360

LT.ES skyrius 03 tomas 12 p. 358 - 360

LV.ES skyrius 03 tomas 12 p. 358 - 360

MT.ES skyrius 03 tomas 12 p. 358 - 360

PL.ES skyrius 03 tomas 12 p. 358 - 360

SK.ES skyrius 03 tomas 12 p. 358 - 360

SL.ES skyrius 03 tomas 12 p. 358 - 360



Komisijos Reglamentas (EEB) Nr. 1980/92 1992 m. liepos 16 d. iš dalies pakeičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 1538/91, nustatantį išsamias Reglamento (EEB) Nr. 1906/90 dėl tam tikrų prekybos paukštiena standartų įgyvendinimo taisykles EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA, atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, atsižvelgdama į 1990 birželio 26 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 1906/90 dėl tam tikrų prekybos paukštiena standartų [1], ypač į jo 3 straipsnio 3 dalį ir 9 straipsnį, kadangi Komisijos reglamento (EEB) Nr. 1538/91 [2] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 315/92 [3], 8 straipsnyje pateikiamos išsamios neprivalomo sušaldytos ir greitai sušaldytos paukštienos skirstymo pagal masę į kategorijas taisyklės; kadangi šios nuostatos turėtų būti pakeistos tam, kad būtų atsižvelgta į dabartinę prekybos praktiką, susijusią su sunkesnių skerdenų prekyba tam tikrose valstybių narėse, ir tam, kad produktams, kuriais prekiaujama Jungtinėje Karalystėje, iki 1994 m. gruodžio 31 d. būtų leidžiama ir toliau nurodyti masę standartiniais vienetais, nustatytais pagal Britanijos matų sistemą; kadangi šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Paukštienos ir kiaušinių vadybos komiteto nuomonę, PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ: 1 straipsnis Reglamento (EEB) Nr. 1538/91 8 straipsnis pakeičiamas taip: "8 straipsnis 1. Fasuotą sušaldytą arba greitai sušaldytą paukštieną galima skirstyti į kategorijas pagal masę, kaip nurodyta Reglamento (EEB) Nr. 1906/90 3 straipsnio 3 dalyje, ją pateikiant fasuotėse tokia prasme, kaip apibrėžta Direktyvos 76/211/EEB 2 straipsnyje. Šios fasuotės gali būti tokios: - fasuotės, kuriose yra po vieną naminių paukščių skerdeną, arba - fasuotės, kuriose yra po vieną ar kelis to paties tipo ir rūšies naminių paukščių gabalus, kaip apibrėžta 1 straipsnyje. 2. Remiantis 3 ir 4 dalimis, ant visų fasuočių turi būti nurodyta produkto masė, vadinama "vardine mase". 3. Fasuotės su sušaldyta arba greitai sušaldyta paukštiena gali būti skirstomos į kategorijas pagal vardinę masę taip: - skerdenos - < 1100 g — 50 g klasės (1050 — 1000 –950 ir t. t.), - 1100 g < 2400 g — 100 g klasės (1100 — 1200 — 1300 ir t. t.), - ≥ 2400 g — 200 g klasės (2400 — 2600 — 2800 ir t. t.), - gabalai: - < 1100 g — 50 g klasės (1050 — 1000 — 950 ir t. t.), - ≥ 1100 g — 100 g klasės (1100 — 1200 — 1300 ir t. t.). 4. 1 dalyje minimos fasuotės turi atitikti šiuos reikalavimus: - faktinis produkto kiekis vidutiniškai neturi mažesnis už vardinę masę, - fasuotų prekių, kurių neigiamoji paklaida yra didesnė nei 9 straipsnyje nurodyta leidžiama neigiamoji paklaida, kiekis fasuotų prekių siuntose turi būti pakankamai mažas, kad jos atitiktų 10 dalyje nurodytus bandymų reikalavimus, - fasuotos prekės, kurių neigiamoji paklaida dvigubai viršija 9 dalyje nurodytą leidžiamą neigiamąją paklaidą, negali būti parduodamos. Šiam reglamentui taikomi Direktyvos 76/211/EEB I priede nurodyti vardinės masės, faktinio kiekio ir neigiamosios paklaidos apibrėžimai. 5. Sušaldytos arba greitai sušaldytos paukštienos pakuotojo ar importuotojo atsakomybę ir kompetentingų institucijų vykdytinus patikrinimus reglamentuoja Direktyvos 76/211/EEB I priedo 4, 5 ir 6 punktų nuostatos su atitinkamais pakeitimais. 6. Fasuotės tikrinamos imant mėginius. Tai daroma dviem etapais: - tikrinamas faktinis kiekvienos fasuotos prekės kiekis mėginio pakuotėje, - tikrinamas vidutinis faktinis fasuotų prekių kiekis mėginio pakuotėje. Fasuotų prekių siunta laikoma priimtina, jeigu šių abiejų patikrinimų rezultatai atitinka 10 ir 11 dalyse nurodytus priėmimo kriterijus. 7. Siuntą sudaro visos tos pačios vardinės masės, to paties tipo ir partijos fasuotos prekės, supakuotos toje pačioje vietoje, kurios turi būti patikrintos. Siuntos dydis ribojamas pagal tokius kiekybinius nurodymus: - tikrinant fasuotas prekes pakavimo linijos gale, kiekvienos siuntos fasuočių skaičius turi būti lygus didžiausiam per vieną valandą pakavimo linijos pagamintų fasuočių skaičiui, netaikant jokių apribojimų siuntos didumui, - kitais atvejais siuntos didumas yra ribojamas iki 10000 fasuočių. 8. Iš kiekvienos tikrintinos siuntos imamas atsitiktinis mėginys, kurį sudaro toks fasuočių skaičius: Siuntos dydis | Mėginio dydis | Nuo 100 iki 500 | 30 | Nuo 501 iki 3200 | 50 | > 3200 | 80 | Siuntoms, sudarytoms iš mažiau nei 100 fasuočių, taikomas neardomasis bandymas tokia prasme, kaip apibrėžta Direktyvos 76/211/EEB II priede, 100 % siuntos apimties. 9. Leidžiamos neigiamosios paklaidos atskiroms fasuotoms skerdenoms yra šios: (gramais) | Vardinė masė (g) | Leidžiama neigiamoji paklaida | Skerdenos | Gabalai | < mažiau kaip 1100 | 25 | 25 | 1100 < 2400 | 50 | 50 | 2400 ir daugiau | 100 | 10. Tikrinant faktinį kiekvienos fasuotos prekės kiekį mėginio pakuotėje, mažiausias priimtinas produkto kiekis apskaičiuojamas iš fasuotės vardinės masės atimant leidžiamą neigiamąją kiekio paklaidą. Fasuotos prekės mėginio pakuotėje, kurių faktinis kiekis yra mažesnis už mažiausią priimtiną kiekį, laikomos su trūkumais. Tikrinamoji fasuotų prekių siunta laikoma priimtina arba atmestina, jei mėginio defektuotų vienetų skaičius atitinka tą, kurio reikalauja priėmimo sąlyga, ar yra už jį mažesnis, arba atitinka ar viršija toliau nurodytus skaičius, nustatytus taikant atmetimo sąlygas: Mėginio skaičius | Defektuotų vienetų skaičius | Priimtina norma | Atmestina norma | 30 | 2 | 3 | 50 | 3 | 4 | 80 | 5 | 6 | 11. Tikrinant vidutinį faktinį kiekį, fasuotų prekių siunta laikoma priimtina, jei vidutinis faktinis mėginį sudarančių fasuotų prekių kiekis yra didesnis nei tas, kuris nustatytas pagal priėmimo sąlygas ir nurodytas šioje lentelėje: Mėginio dydis | Vidutinio faktinio kiekio priėmimo norma | 30 | x- ≥ Qn — 0,503 s | 50 | x- ≥ Qn — 0,379 s | 80 | x- ≥ Qn — 0,295 s | x - = vidutinis faktinis fasuotų prekių kiekis, Qn = vardinė fasuotos prekės masė, s = standartinis faktinio fasuotų prekių siuntoje kiekio nuokrypis. Standartinis nuokrypis apskaičiuojamas taip, kaip nurodyta Direktyvos 76/211/EEB II priedo 2.3.2.2 punkte. 12. Kol Direktyva 80/181/EEB leidžia naudoti papildomas nuorodas, kartu su nuoroda apie fasuočių, kurioms taikomas šis straipsnis, vardinę masę gali būti pridedama ir papildoma nuoroda. 13. Kaip alternatyva 2-12 dalių nuostatoms, ūkio subjektai iki 1994 m. gruodžio 31 d. gali pateikti į Jungtinės Karalystės šiame straipsnyje minimas fasuotes, ant kurių, laikantis nacio nalinių teisės aktų, yra teisėtai nurodytos vardinės masės standartiniais vienetais. Paukštiena, įvežama į Jungtinę Karalystę iš kitų valstybių narių ir atitinkanti ankstesnės straipsnio dalies nuostatas, tikrinama imant atsitiktinius mėginius ir netikrinama pasienyje." 2 straipsnis Šis reglamentas įsigalioja 1992 m. rugpjūčio 1 d. Tačiau iki 1992 m. gruodžio 31 d. ūkio subjektai gali skirstyti sušaldytą arba greitai sušaldytą fasuotą paukštieną į kategorijas pagal masę, vadovaudamiesi nuostatomis, taikytinomis prieš įsigaliojant šiam reglamentui. Šiais produktais gali būti prekiaujama iki 1993 m. gruodžio 31 d. Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse. Priimta Briuselyje, 1992 m. liepos 16 d. Komisijos vardu Ray Mac Sharry Komisijos narys [1] OL L 173, 1990 7 6, p. 1. [2] OL L 143, 1991 6 7, p. 11. [3] OL L 34, 1992 2 11, p. 23. --------------------------------------------------