2015 m. gruodžio 17 d. Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2016/341, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 952/2013 papildomas tam tikrų Sąjungos muitinės kodekso nuostatų taikymo pereinamuoju laikotarpiu, kol bus įdiegtos tam tikros elektroninės sistemos, taisyklėmis ir iš dalies keičiamas Deleguotasis reglamentas (ES) 2015/2446, klaidų ištaisymas

( Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 69, 2016 m. kovo 15 d. )

4 puslapis, 2 straipsnis:

yra:

turi būti:

4 puslapis, 4 straipsnio pavadinimas:

yra:

turi būti:

4 puslapis, 4 straipsnio 1 dalis:

yra:

turi būti:

4 puslapis, 4 straipsnio 2 dalies a punktas:

yra:

turi būti:

4 puslapis, 4 straipsnio 2 dalies b punktas:

yra:

turi būti:

5 puslapis, 5 straipsnio 1 pastraipa:

yra:

turi būti:

5 puslapis, 6 straipsnio 1 dalis:

yra:

turi būti:

6 puslapis, 7 straipsnio 1 dalis:

yra:

turi būti:

6 puslapis, 7 straipsnio 2 dalis:

yra:

turi būti:

6 puslapis, 7 straipsnio 2 dalies b punktas:

yra:

turi būti:

6 puslapis, 8 straipsnio pavadinimas:

yra:

turi būti:

6 puslapis, 8 straipsnio 1 dalis:

yra:

turi būti:

6 puslapis, 8 straipsnio 3 dalis:

yra:

turi būti:

7 puslapis, 12 straipsnis:

yra:

turi būti:

7 puslapis, 13 straipsnio 1 dalis:

yra:

turi būti:

8 puslapis, 14 straipsnio įžanginė formuluotė:

yra:

turi būti:

8 puslapis, 17 straipsnis:

yra:

turi būti:

9 puslapis, 18 straipsnio pavadinimas:

yra:

turi būti:

9 puslapis, 18 straipsnio 1 dalis:

yra:

turi būti:

10 puslapis, 24 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa:

yra:

turi būti:

11 puslapis, 25 straipsnio 2 dalis:

yra:

turi būti:

13 puslapis, 32 straipsnio 3 dalies b punktas:

yra:

turi būti:

14 puslapis, 33 straipsnio 5 dalies pirma pastraipa:

yra:

turi būti:

15 puslapis, 36 straipsnio 2 dalies antros pastraipos pirmas sakinys:

yra:

„Tačiau, jei prekės išleidžiamos į laisvą apyvartą arba tarpinėje geležinkelio stotyje joms įforminama kita muitinės procedūra, paskirties muitinės įstaigos funkcijas atlieka muitinės įstaiga, kurios kompetencijai priklauso tos geležinkelio stoties priežiūra.“,

turi būti:

„Tačiau, jei tarpinėje geležinkelio stotyje prekės išleidžiamos į laisvą apyvartą arba joms įforminama kita muitinės procedūra, paskirties muitinės įstaigos funkcijas atlieka muitinės įstaiga, kurios kompetencijai priklauso tos geležinkelio stoties priežiūra.“;

16 puslapis, 36 straipsnio 5 dalies pirma pastraipa:

yra:

turi būti:

16 puslapis, 37 straipsnio pirmos pastraipos paskutinis sakinys:

yra:

turi būti:

18 puslapis, 43 straipsnis:

yra:

turi būti:

18 puslapis, 44 straipsnis:

yra:

turi būti:

19 puslapis, 48 straipsnio 1 dalis:

yra:

turi būti:

19 puslapis, 48 straipsnio 3 dalis:

yra:

turi būti:

19 puslapis, 48 straipsnio 4 dalis:

yra:

turi būti:

20 puslapis, 49 straipsnio 1 dalis:

yra:

turi būti:

21 puslapis, 51 straipsnio 1 dalis:

yra:

turi būti:

21 puslapis, 51 straipsnio 3 dalis:

yra:

turi būti:

21 puslapis, 51 straipsnio 4 dalis:

yra:

turi būti:

21 puslapis, 52 straipsnio 2 dalies c punktas:

yra:

turi būti:

21 puslapis, 52 straipsnio 2 dalies e punktas:

yra:

turi būti:

21 puslapis, 52 straipsnio 4 dalis:

yra:

turi būti:

22 puslapis, 52 straipsnio 6 dalis:

yra:

turi būti:

22 puslapis, 52 straipsnio 7 dalis:

yra:

turi būti:

22 puslapis, 53 straipsnio 2 dalies c punktas:

yra:

turi būti:

22 puslapis, 53 straipsnio 2 dalies e punktas:

yra:

turi būti:

22 puslapis, 53 straipsnio 4 dalis:

yra:

turi būti:

22 puslapis, 53 straipsnio 6 dalis:

yra:

turi būti:

23 puslapis, 54 straipsnis:

yra:

turi būti:

23 puslapis, 55 straipsnio 1 punktas, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamento (ES) 2015/2446 2 straipsnis (2 straipsnio 3 dalies pirma pastraipa):

yra:

turi būti:

23 puslapis, 55 straipsnio 1 punktas, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamento (ES) 2015/2446 2 straipsnis (2 straipsnio 4 dalies antra pastraipa):

yra:

turi būti:

23 puslapis, 55 straipsnio 1 punktas, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamento (ES) 2015/2446 2 straipsnis (2 straipsnio 4 dalies trečia pastraipa):

yra:

turi būti:

24 puslapis, 55 straipsnio 1 punktas, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamento (ES) 2015/2446 2 straipsnis (2 straipsnio 5 dalies j punktas):

yra:

turi būti:

24 puslapis, 55 straipsnio 1 punktas, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamento (ES) 2015/2446 2 straipsnis (2 straipsnio 5 dalies k punktas):

yra:

turi būti:

24 puslapis, 55 straipsnio 1 punktas, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamento (ES) 2015/2446 2 straipsnis (2 straipsnio 6 dalies pirma pastraipa):

yra:

turi būti:

24 puslapis, 55 straipsnio 1 punktas, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamento (ES) 2015/2446 2 straipsnis (2 straipsnio 6 dalies pirmos pastraipos a punktas):

yra:

turi būti:

24 puslapis, 55 straipsnio 1 punktas, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamento (ES) 2015/2446 2 straipsnis (2 straipsnio 7 dalies pirmos pastraipos c punktas):

yra:

turi būti:

25 puslapis, 55 straipsnio 1 punktas, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamento (ES) 2015/2446 2 straipsnis (2 straipsnio 8 dalies pirmos pastraipos a punkto pirma įtrauka):

yra:

turi būti:

25 puslapis, 55 straipsnio 2 punktas, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamento (ES) 2015/2446 3 straipsnis (3 straipsnio trečia pastraipa):

yra:

turi būti:

26 puslapis, 55 straipsnio 6 punktas, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamento (ES) 2015/2446 113 straipsnis:

yra:

turi būti:

26 puslapis, 55 straipsnio 7 punktas, kuriuo įterpiamas Reglamento (ES) 2015/2446 122a straipsnis:

yra:

turi būti:

27 puslapis, 55 straipsnio 9 punktas, kuriuo įterpiamas Reglamento (ES) 2015/2446 124a straipsnis (124a straipsnio pirmos pastraipos a punktas):

yra:

turi būti:

27 puslapis, 55 straipsnio 9 punktas, kuriuo įterpiamas Reglamento (ES) 2015/2446 124a straipsnis (124a straipsnio pirmos pastraipos b punktas):

yra:

turi būti:

27 puslapis, 55 straipsnio 9 punktas, kuriuo įterpiamas Reglamento (ES) 2015/2446 124a straipsnis (124a straipsnio pirmos pastraipos b punkto antra įtrauka):

yra:

turi būti:

28 puslapis, 55 straipsnio 11 punktas, kuriuo įterpiamas Reglamento (ES) 2015/2446 126a straipsnis (126a straipsnio 1 dalies antros pastraipos g punktas):

yra:

turi būti:

28 puslapis, 55 straipsnio 12 punkto, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamento (ES) 2015/2446 128 straipsnis, b papunktis (128 straipsnio 2 dalis):

yra:

turi būti:

28 puslapis, 55 straipsnio 12 punkto, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamento (ES) 2015/2446 128 straipsnis, c papunktis (128 straipsnio 4 dalies d punktas):

yra:

turi būti:

29 puslapis, 55 straipsnio 13 punktas, kuriuo įterpiami Reglamento (ES) 2015/2446 129a–129d straipsniai (129a straipsnio pavadinimas):

yra:

turi būti:

29 puslapis, 55 straipsnio 13 punktas, kuriuo įterpiami Reglamento (ES) 2015/2446 129a–129d straipsniai (129a straipsnio 2 dalies a punktas):

yra:

turi būti:

29 puslapis, 55 straipsnio 13 punktas, kuriuo įterpiami Reglamento (ES) 2015/2446 129a–129d straipsniai (129a straipsnio 2 dalies b punktas):

yra:

turi būti:

29 puslapis, 55 straipsnio 13 punktas, kuriuo įterpiami Reglamento (ES) 2015/2446 129a–129d straipsniai (129a straipsnio 2 dalies e punktas):

yra:

turi būti:

29 puslapis, 55 straipsnio 13 punktas, kuriuo įterpiami Reglamento (ES) 2015/2446 129a–129d straipsniai (129a straipsnio 2 dalies e punkto ii papunktis):

yra:

turi būti:

29 puslapis, 55 straipsnio 13 punktas, kuriuo įterpiami Reglamento (ES) 2015/2446 129a–129d straipsniai (129a straipsnio 2 dalies f punkto pirmas sakinys):

yra:

„Ne vėliau kaip prekių išsiuntimo metu įgaliotasis išdavėjas užpildo ir pasirašo formą.“,

turi būti:

„Ne vėliau kaip prekių išsiuntimo metu įgaliotasis išdavėjas užpildo ir pasirašo blanką.“;

30 puslapis, 55 straipsnio 13 punktas, kuriuo įterpiami Reglamento (ES) 2015/2446 129a–129d straipsniai (129b straipsnio 1 dalies antras sakinys):

yra:

„Toks leidimas suteikiamas, jeigu įgaliotasis išdavėjas toms įstaigoms pirmiau raštu įsipareigojo prisiimti atsakomybę už teisines pasekmes, susijusias su visais išduotais specialiu antspaudu pažymėtais T2L ar T2LF dokumentais arba komerciniais dokumentais.“,

turi būti:

„Toks leidimas suteikiamas, jeigu įgaliotasis išdavėjas yra raštu įsipareigojęs tai institucijai prisiimti atsakomybę už teisines pasekmes, susijusias su visais išduotais specialiu antspaudu pažymėtais T2L ar T2LF dokumentais arba komerciniais dokumentais.“;

31 puslapis, 55 straipsnio 13 punktas, kuriuo įterpiami Reglamento (ES) 2015/2446 129a–129d straipsniai (129d straipsnio 1 dalies b punktas):

yra:

turi būti:

31 puslapis, 55 straipsnio 13 punktas, kuriuo įterpiami Reglamento (ES) 2015/2446 129a–129d straipsniai (129d straipsnio 1 dalies e punktas):

yra:

turi būti:

32 puslapis, 55 straipsnio 13 punktas, kuriuo įterpiami Reglamento (ES) 2015/2446 129a–129d straipsniai (129d straipsnio 4 dalies pirma pastraipa):

yra:

turi būti:

32 puslapis, 55 straipsnio 13 punktas, kuriuo įterpiami Reglamento (ES) 2015/2446 129a–129d straipsniai (129d straipsnio 4 dalies trečia pastraipa):

yra:

turi būti:

32 puslapis, 55 straipsnio 13 punktas, kuriuo įterpiami Reglamento (ES) 2015/2446 129a–129d straipsniai (129d straipsnio 5 dalies a punktas):

yra:

turi būti:

32 puslapis, 55 straipsnio 13 punktas, kuriuo įterpiami Reglamento (ES) 2015/2446 129a–129d straipsniai (129d straipsnio 6 dalis):

yra:

turi būti:

32 puslapis, 55 straipsnio 14 punktas, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamento (ES) 2015/2446 138 straipsnis (138 straipsnio antros pastraipos a punktas):

yra:

turi būti:

33 puslapis, 55 straipsnio 17 punktas, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamento (ES) 2015/2446 146 straipsnis:

yra:

turi būti:

35 puslapis, 1 priedo lentelė, C2 skirto įrašo eilutės antra skiltis:

yra:

turi būti:

38 puslapis, 1 priedo lentelė, I2 skirto įrašo eilutės antra skiltis:

yra:

turi būti:

56 puslapis, 6 priedo paaiškinimų 19 skirsnio „Pareiškėjo vardas ir pavardė, data ir parašas“ 4 punktas:

yra:

turi būti:

64 puslapis, 9 priedo A priedėlio 2 skirsnio 2.1 punktas, 1 lentelė:

yra:

turi būti:

66 puslapis, 9 priedo A priedėlio 2 skirsnio 2.2 punktas, 2 lentelė:

yra:

turi būti:

67 puslapis, 9 priedo A priedėlio 2 skirsnio 2.3 punktas, 3 lentelė:

yra:

turi būti:

68 puslapis, 9 priedo A priedėlio 2 skirsnio 2.4 punktas, 4 lentelė:

yra:

turi būti:

69 puslapis, 9 priedo A priedėlio 2 skirsnio 2.5 punktas, 5 lentelė:

yra:

Turi būti:

70 puslapis, 9 priedo A priedėlio 2 skirsnio 2.6 punktas, 6 lentelė:

yra:

turi būti:

70 puslapis, 9 priedo A priedėlio 3 skirsnis, 7 lentelė:

yra:

turi būti:

71 puslapis, 9 priedo A priedėlio 4 skirsnis „Duomenų elementų paaiškinimai“, duomenų elemento „Prekių rūšių skaičius“ paaiškinimo antraštė:

yra:

turi būti:

71 puslapis, 9 priedo A priedėlio 4 skirsnis „Duomenų elementų paaiškinimai“, duomenų elemento „Unikalus siuntos registracijos numeris“ paaiškinimo antraštė:

yra:

turi būti:

73 puslapis, 9 priedo A priedėlio 4 skirsnis „Duomenų elementų paaiškinimai“, duomenų elemento „Siuntėjas/eksportuotojas“ paaiškinimo pirma pastraipa:

yra:

turi būti:

75 puslapis, 9 priedo A priedėlio 4 skirsnis „Duomenų elementų paaiškinimai“, duomenų elemento „Per sieną vykstančios aktyviosios transporto priemonės identifikavimo duomenys ir registracijos šalis“ paaiškinimo antraštė:

yra:

turi būti:

79 puslapis, 9 priedo A priedėlio 4 skirsnis „Duomenų elementų paaiškinimai“, duomenų elemento „Prekių rūšies Nr.“ paaiškinimo antraštė:

yra:

turi būti:

79 puslapis, 9 priedo A priedėlio 4 skirsnis „Duomenų elementų paaiškinimai“, duomenų elemento „Prekės kodas“ paaiškinimo antraštė:

yra:

turi būti:

139 puslapis, 9 priedo C1 priedėlio I antraštinės dalies B skirsnio antra pastraipa:

yra:

„Without prejudice to the application of simplified procedures, the boxes which may be completed for each procedure are set out in the following table. II antraštinėje dalyje išdėstytos specialios nuostatos dėl kiekvieno langelio taikomos nedarant poveikio šioje lentelėje nustatytam langelių statusui.“,