Oficialusis leidinys L 186 , 08/07/1981 p. 0020 - 0021

specialusis leidimas ispanų kalba: skyrius 03 tomas 22 p. 0124

specialusis leidimas portugalų kalba skyrius 03 tomas 22 p. 0124

specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 3 tomas 13 p. 0149

specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 3 tomas 13 p. 0149



Tarybos direktyva 1981 m. birželio 24 d. iš dalies keičianti Direktyvas 64/432/EEB, 64/433/EEB, 71/118/EEB, 72/461/EEB, 72/462/EEB, 77/96/EEB, 77/99/EEB, 77/391/EEB, 80/215/EEB, 80/217/EEB ir 80/1095/EEB dėl Veterinarijos nuolatinio komiteto taikomos tvarkos (81/476/EEB) EUROPOS BENDRIJŲ TARYBA, atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 43 ir 100 straipsnius, atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą [1], atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę [2], kadangi Sprendimu 68/361/EEB [3] įkurtas Veterinarijos nuolatinis komitetas savo nuomonę pateikia laikydamasis tvarkos, galiojančios iki 1981 m. birželio 21 d.; kadangi pirmą kartą klausimas buvo perduotas svarstyti komitetui 1972 m. gruodžio 22 d.; kadangi praėjo pakankamai laiko, kad būtų galima priimti galutinį sprendimą dėl minėtos tvarkos; kadangi dėl to šios tvarkos galiojimo laiko daugiau nereikėtų riboti; kadangi patirtis, įgyta taikant šią tvarką, rodo, jog iš esmės ji yra veiksmingas sprendimų, dėl kurių ji ir buvo pirmiausia parengta, greito priėmimo būdas; kadangi, be to, po Graikijos įstojimo taip pat būtina patikslinti būtinąją daugumą Komitete sudarančių balsų skaičių iki šiol dar nesuderintuose aktuose, priimtuose po to, kai buvo patvirtintas 1979 m. Stojimo aktas, PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ: 1 straipsnis Panaikinamos šios nuostatos: - Direktyvos 64/432/EEB [4] 14 straipsnis, - Direktyvos 64/433/EEB [5] 9 straipsnio b punktas, - Direktyvos 71/118/EEB [6] 13 straipsnis, - Direktyvos 72/461/EEB [7] 10 straipsnis, - Direktyvos 72/462/EEB [8] 31 straipsnis, - Direktyvos 77/96/EEB [9] 10 straipsnis, - Direktyvos 77/99/EEB [10] 21 straipsnis, - Direktyvos 77/391/EEB [11] 12 straipsnis, - Direktyvos 80/215/EEB [12] 9 straipsnis, - Direktyvos 80/217/EEB [13] 17 straipsnis, - Direktyvos 80/1095/EEB [14] 10 straipsnis. 2 straipsnis Direktyvos 80/215/EEB 8 straipsnio 3 dalyje, Direktyvos 80/217/EEB 16 straipsnio 3 dalyje ir Direktyvos 80/1095/EEB 9 straipsnio 3 dalyje nuoroda į skaičių "41" keičiama į "45". 3 straipsnis Iki 1987 m. liepos 1 d. Taryba, remdamasi Komisijos pranešimu apie Veterinarijos nuolatinio komiteto veiklą ir prireikus kartu pateiktais pasiūlymais, iš naujo nagrinėja minėto Komiteto taikomą tvarką. 4 straipsnis Ši direktyva skirta valstybėms narėms. Priimta Liuksemburge, 1981 m. birželio 24 d. Tarybos vardu Pirmininkas G. M. V. van Aardenne [1] OL C 102, 1981 5 5, p. 2. [2] 1981 m. birželio 19 d. pateikta nuomonė (dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje). [3] OL L 255, 1968 10 18, p. 23. [4] OL 121, 1964 7 29, p. 1977/64. [5] OL 121, 1964 7 29, p. 2012/64. [6] OL L 55, 1971 3 8, p. 23. [7] OL L 302, 1972 12 31, p. 24. [8] OL L 302, 1972 12 31, p. 28. [9] OL L 26, 1977 1 31, p. 67. [10] OL L 26, 1977 1 31, p. 85. [11] OL L 145, 1977 6 13, p. 44. [12] OL L 47, 1980 2 21, p. 4. [13] OL L 47, 1980 2 21, p. 11. [14] OL L 325, 1980 12 1, p. 1. --------------------------------------------------