1.

Reglamento (ES) Nr. 40/2013 IA priedas iš dalies keičiamas taip: a) paprastiesiems tobiams ir susijusiai priegaudai IIa, IIIa ir IV zonų ES vandenyse skirtas įrašas pakeičiamas taip: „Rūšis : Paprastieji tobiai ir susijusi priegauda Ammodytes spp. Zona : IIa, IIIa ir IV zonų ES vandenys (1) Danija 249 006 (2) Mokslinėmis rekomendacijomis pagrįstas BLSK. Reglamento (EB) Nr. 847/96 3 straipsnis netaikomas. Reglamento (EB) Nr. 847/96 4 straipsnis netaikomas. Jungtinė Karalystė 5 443 (2) Vokietija 381 (2) Švedija 9 144 (2) Sąjunga 263 974 Norvegija 22 450 BLSK 286 424 Specialioji sąlyga: laikantis pirmiau minėtų kvotų, ne didesnį nei toliau nurodytą kiekį galima sužvejoti toliau nurodytuose paprastųjų tobių išteklių valdymo rajonuose, nustatytuose IIB priede: Zona : paprastųjų tobių valdymo rajonų ES vandenys 1 2 3 4 5 6 7 (SAN/234_1) (SAN/234_2) (SAN/234_3) (SAN/234_4) (SAN/234_5) (SAN/234_6) (SAN/234_7) Danija 190 635 16 549 37 731 3 773 0 317 0 Jungtinė Karalystė 4 167 362 825 82 0 7 0 Vokietija 292 25 58 6 0 0 0 Švedija 7 000 608 1 386 139 0 12 0 Sąjunga 202 094 17 544 40 000 4 000 0 336 0 Norvegija 22 450 0 0 0 0 0 0 Iš viso 224 544 17 544 40 000 4 000 0 336 0“ b) velniažuvinėms IV zonos Norvegijos vandenyse skirtas įrašas pakeičiamas taip: „Rūšis : Velniažuvinės Lophiidae Zona : IV zonos Norvegijos vandenys (ANF/04-N.) Belgija 45 Mokslinėmis rekomendacijomis pagrįstas BLSK. Danija 1 152 Vokietija 18 Nyderlandai 16 Jungtinė Karalystė 269 Sąjunga 1 500 Norvegija 30 (1) BLSK Netaikoma“ c) paprastosioms brosmėms V, VI ir VII zonų ES ir tarptautiniuose vandenyse skirtas įrašas pakeičiamas taip: „Rūšis : Paprastosios brosmės Brosme brosme Zona : V, VI ir VII zonų ES ir tarptautiniai vandenys (USK/567EI.) Vokietija 13 Mokslinėmis rekomendacijomis pagrįstas BLSK. Taikomas šio reglamento 11 straipsnis. Ispanija 46 Prancūzija 548 Airija 53 Jungtinė Karalystė 264 Kitos 13 (3) Sąjunga 937 Norvegija 2 923 (4) (5) (6) BLSK 3 860 d) atlantinėms silkėms IIIa zonoje skirtas įrašas pakeičiamas taip: „Rūšis : Atlantinės silkės (7) Clupea harengus Zona : IIIa zona (HER/03A.) Danija 23 115 (8) Mokslinėmis rekomendacijomis pagrįstas BLSK. Reglamento (EB) Nr. 847/96 3 straipsnis netaikomas. Reglamento (EB) Nr. 847/96 4 straipsnis netaikomas. Vokietija 370 (8) Švedija 24 180 (8) Sąjunga 47 665 (8) BLSK 55 000 e) atlantinėms silkėms IV zonos ES ir Norvegijos vandenyse į šiaurę nuo 53° 30' Š skirtas įrašas pakeičiamas taip: „Rūšis : Atlantinės silkės (9) Clupea harengus Zona : Į šiaurę nuo 53° 30' Š esantys IV zonos ES ir Norvegijos vandenys (HER/4AB.) Danija 81 945 Mokslinėmis rekomendacijomis pagrįstas BLSK. Reglamento (EB) Nr. 847/96 3 straipsnis netaikomas. Reglamento (EB) Nr. 847/96 4 straipsnis netaikomas. Vokietija 50 632 Prancūzija 23 464 Nyderlandai 59 995 Švedija 4 863 Jungtinė Karalystė 65 901 Sąjunga 286 800 Norvegija 138 620 (10) BLSK 478 000 Specialioji sąlyga: laikantis pirmiau minėtų kvotų, ne didesnį nei toliau nurodytą kiekį galima sužvejoti šioje zonoje: Norvegijos vandenys į pietus nuo 62° Š (HER/*04N-) () Sąjunga 50 000 () Atlantinių silkių, žvejybos rajonuose sužvejotų tinklais, kurių akių dydis yra 32 mm arba daugiau, iškrautas kiekis. Valstybės narės apie IVa (HER/*4AN.) ir IVb (HER/*4BN.) zonose sužvejotą ir iškrautą atlantinių silkių kiekį praneša atskirai.“ f) atlantinėms silkėms Norvegijos vandenyse į pietus nuo 62° Š skirtas įrašas pakeičiamas taip: „Rūšis : Atlantinės silkės (12) Clupea harengus Zona : Norvegijos vandenys į pietus nuo 62° Š (HER/04-N.) Švedija 922 (12) Mokslinėmis rekomendacijomis pagrįstas BLSK. Reglamento (EB) Nr. 847/96 3 straipsnis netaikomas. Reglamento (EB) Nr. 847/96 4 straipsnis netaikomas. Sąjunga 922 BLSK 478 000 g) atlantinėms silkėms IIIa zonoje skirtas įrašas pakeičiamas taip: „Rūšis : Atlantinės silkės (13) Clupea harengus Zona : IIIa zona (HER/03A-BC) Danija 5 692 Mokslinėmis rekomendacijomis pagrįstas BLSK. Reglamento (EB) Nr. 847/96 3 straipsnis netaikomas. Reglamento (EB) Nr. 847/96 4 straipsnis netaikomas. Vokietija 51 Švedija 916 Sąjunga 6 659 BLSK 6 659 h) atlantinėms silkėms IV, VIId zonose ir IIa zonos ES vandenyse skirtas įrašas pakeičiamas taip: „Rūšis : Atlantinės silkės (14) Clupea harengus Zona : IV, VIId zonos ir IIa zonos ES vandenys (HER/2A47DX) Belgija 71 Mokslinėmis rekomendacijomis pagrįstas BLSK. Reglamento (EB) Nr. 847/96 3 straipsnis netaikomas. Reglamento (EB) Nr. 847/96 4 straipsnis netaikomas. Danija 13 787 Vokietija 71 Prancūzija 71 Nyderlandai 71 Švedija 67 Jungtinė Karalystė 262 Sąjunga 14 400 BLSK 14 400 i) atlantinėms silkėms IVc, VIId zonose skirtas įrašas pakeičiamas taip: „Rūšis : Atlantinės silkės (15) Clupea harengus Zona : IVc, VIId (16) zonos (HER/4CXB7D) Belgija 9 285 (17) Mokslinėmis rekomendacijomis pagrįstas BLSK. Reglamento (EB) Nr. 847/96 3 straipsnis netaikomas. Reglamento (EB) Nr. 847/96 4 straipsnis netaikomas. Danija 1 187 (17) Vokietija 733 (17) Prancūzija 13 035 (17) Nyderlandai 23 276 (17) Jungtinė Karalystė 5 064 (17) Sąjunga 52 580 BLSK 478 000 j) atlantinėms menkėms Skagerako sąsiauryje skirtas įrašas pakeičiamas taip: „Rūšis : Atlantinės menkės Gadus morhua Zona : Skagerako sąsiauris (COD/03AN.) Belgija 9 (18) Mokslinėmis rekomendacijomis pagrįstas BLSK. Reglamento (EB) Nr. 847/96 3 straipsnis netaikomas. Reglamento (EB) Nr. 847/96 4 straipsnis netaikomas. Danija 3 026 (18) Vokietija 76 (18) Nyderlandai 19 (18) Švedija 530 (18) Sąjunga 3 660 BLSK 3 783 k) atlantinėms menkėms IV zonoje, IIa zonos ES vandenyse ir IIIa zonos daliai, nepriklausančiai Skagerako ir Kategato sąsiauriams, skirtas įrašas pakeičiamas taip: „Rūšis : Atlantinės menkės Gadus morhua Zona : IV zona, IIa zonos ES vandenyse ir IIIa zonos dalis, nepriklausanti Skagerako ir Kategato sąsiauriams (COD/2A3AX4) Belgija 782 (19) Mokslinėmis rekomendacijomis pagrįstas BLSK. Reglamento (EB) Nr. 847/96 3 straipsnis netaikomas. Reglamento (EB) Nr. 847/96 4 straipsnis netaikomas. Danija 4 495 (19) Vokietija 2 850 (19) Prancūzija 966 (19) Nyderlandai 2 540 (19) Švedija 30 (19) Jungtinė Karalystė 10 311 (19) Sąjunga 21 974 Norvegija 4 501 (20) BLSK 26 475 Specialioji sąlyga: laikantis pirmiau minėtų kvotų, ne didesnį nei toliau nurodytą kiekį galima sužvejoti šioje zonoje: IV zonos Norvegijos vandenys (COD/*04N-) Sąjunga 19 099“ l) atlantinėms menkėms Norvegijos vandenyse į pietus nuo 62° Š skirtas įrašas pakeičiamas taip: „Rūšis : Atlantinės menkės Gadus morhua Zona : Norvegijos vandenys į pietus nuo 62° Š (COD/04-N.) Švedija 382 (21) Mokslinėmis rekomendacijomis pagrįstas BLSK. Reglamento (EB) Nr. 847/96 3 straipsnis netaikomas. Reglamento (EB) Nr. 847/96 4 straipsnis netaikomas. Sąjunga 382 BLSK Netaikoma m) atlantinėms menkėms VIId zonoje skirtas įrašas pakeičiamas taip: „Rūšis : Atlantinės menkės Gadus morhua Zona : VIId (COD/07D.) Belgija 66 (22) Mokslinėmis rekomendacijomis pagrįstas BLSK. Prancūzija 1 295 (22) Nyderlandai 39 (22) Jungtinė Karalystė 143 (22) Sąjunga 1 543 BLSK 1 543 n) juodadėmėms menkėms IIIa zonoje, 22–32 pakvadračių ES vandenyse skirtas įrašas pakeičiamas taip: „Rūšis : Juodadėmės menkės Melanogrammus aeglefinus Zona : IIIa, 22–32 pakvadračių ES vandenys (HAD/3A/BCD) Belgija 13 Mokslinėmis rekomendacijomis pagrįstas BLSK. Reglamento (EB) Nr. 847/96 3 straipsnis netaikomas. Reglamento (EB) Nr. 847/96 4 straipsnis netaikomas. Danija 2 231 Vokietija 142 Nyderlandai 3 Švedija 264 Sąjunga 2 653 BLSK 2 770“ o) juodadėmėms menkėms IV zonoje, IIa zonos ES vandenyse skirtas įrašas pakeičiamas taip: „Rūšis : Juodadėmės menkės Melanogrammus aeglefinus Zona : IV zona, IIa zonos ES vandenys (HAD/2AC4.) Belgija 257 Mokslinėmis rekomendacijomis pagrįstas BLSK. Danija 1 770 Vokietija 1 126 Prancūzija 1 963 Nyderlandai 193 Švedija 178 Jungtinė Karalystė 29 194 Sąjunga 34 681 Norvegija 10 359 BLSK 45 040 Specialioji sąlyga: laikantis pirmiau minėtų kvotų, ne didesnį nei toliau nurodytą kiekį galima sužvejoti šioje zonoje: IV zonos Norvegijos vandenys (HAD/*04N-) Sąjunga 25 798“ p) juodadėmėms menkėms Norvegijos vandenyse į pietus nuo 62° Š skirtas įrašas pakeičiamas taip: „Rūšis : Juodadėmės menkės Melanogrammus aeglefinus Zona : Norvegijos vandenys į pietus nuo 62° Š (HAD/04-N.) Švedija 707 (23) Mokslinėmis rekomendacijomis pagrįstas BLSK. Reglamento (EB) Nr. 847/96 3 straipsnis netaikomas. Reglamento (EB) Nr. 847/96 4 straipsnis netaikomas. Sąjunga 707 BLSK Netaikoma q) paprastiesiems merlangams IIIa zonoje skirtas įrašas pakeičiamas taip: „Rūšis : Paprastieji merlangai Merlangius merlangus Zona : IIIa zona (WHG/03A.) Danija 929 Prevencinis BLSK Nyderlandai 3 Švedija 99 Sąjunga 1 031 BLSK 1 050“ r) paprastiesiems merlangams IV zonoje, IIa zonos ES vandenyse skirtas įrašas pakeičiamas taip: „Rūšis : Paprastieji merlangai Merlangius merlangus Zona : IV zona, IIa zonos ES vandenys (WHG/2AC4.) Belgija 365 Mokslinėmis rekomendacijomis pagrįstas BLSK. Reglamento (EB) Nr. 847/96 3 straipsnis netaikomas. Reglamento (EB) Nr. 847/96 4 straipsnis netaikomas. Danija 1 577 Vokietija 410 Prancūzija 2 370 Nyderlandai 912 Švedija 3 Jungtinė Karalystė 11 402 Sąjunga 17 039 Norvegija 1 893 (24) BLSK 18 932 Specialioji sąlyga: laikantis pirmiau minėtų kvotų, ne didesnį nei toliau nurodytą kiekį galima sužvejoti šioje zonoje: IV zonos Norvegijos vandenys (WHG/*04N-) Sąjunga 11 544“ s) paprastiesiems merlangams ir sidabriniams polakams Norvegijos vandenyse į pietus nuo 62° Š skirtas įrašas pakeičiamas taip: „Rūšis : Paprastieji merlangai ir sidabriniai polakai Merlangius merlangus ir Pollachius pollachius Zona : Norvegijos vandenys į pietus nuo 62° Š (WHG/04-N.) – paprastiesiems merlangams; (POL/04-N.) – sidabriniams polakams Švedija 190 (25) Prevencinis BLSK Sąjunga 190 BLSK Netaikoma t) šiauriniams žydriesiems merlangams II ir IV zonų Norvegijos vandenyse skirtas įrašas pakeičiamas taip: „Rūšis : Šiauriniai žydrieji merlangai Micromesistius poutassou Zona : II ir IV zonų Norvegijos vandenys (WHB/24-N.) Danija 0 Mokslinėmis rekomendacijomis pagrįstas BLSK. Jungtinė Karalystė 0 Sąjunga 0 BLSK 643 000“ u) šiauriniams žydriesiems merlangams I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII ir XIV zonų ES bei tarptautiniams vandenims skirtas įrašas pakeičiamas taip: „Rūšis : Šiauriniai žydrieji merlangai Micromesistius poutassou Zona : I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII ir XIV zonų ES ir tarptautiniai vandenys (WHB/1X14) Danija 17 715 (26) Mokslinėmis rekomendacijomis pagrįstas BLSK. Vokietija 6 888 (26) Ispanija 15 018 (26) (27) Prancūzija 12 328 (26) Airija 13 718 (26) Nyderlandai 21 601 (26) Portugalija 1 395 (26) (27) Švedija 4 382 (26) Jungtinė Karalystė 22 987 (26) Sąjunga 116 032 (26) Norvegija 45 000 BLSK 643 000 v) šiauriniams žydriesiems merlangams VIIIc, IX ir X zonose, CECAF 34.1.1 rajono ES vandenyse skirtas įrašas pakeičiamas taip: „Rūšis : Šiauriniai žydrieji merlangai Micromesistius poutassou Zona : VIIIc, IX ir X zonos; CECAF 34.1.1 rajono ES vandenys (WHB/8C3411) Ispanija 13 213 Mokslinėmis rekomendacijomis pagrįstas BLSK. Portugalija 3 303 Sąjunga 16 516 (28) BLSK 643 000 w) šiauriniams žydriesiems merlangams II, IVa, V, VI zonų į šiaurę nuo 56°30' Š ir VII zonos į vakarus nuo 12° V ES vandenyse skirtas įrašas pakeičiamas taip: „Rūšis : Šiauriniai žydrieji merlangai Micromesistius poutassou Zona : II, IVa, V, VI zonų (į šiaurę nuo 56°30' Š) ir VII zonos (į vakarus nuo 12° V) ES vandenys (WHB/24A567) Norvegija 113 630 (29) (30) Mokslinėmis rekomendacijomis pagrįstas BLSK. BLSK 643 000 x) melsvosioms molvoms Vb, VI ir VII zonų ES ir tarptautiniuose vandenyse skirtas įrašas pakeičiamas taip: „Rūšis : Melsvosios molvos Molva dypterygia Zona : Vb, VI, VII zonų ES ir tarptautiniai vandenys (BLI/5B67-) Vokietija 25 Mokslinėmis rekomendacijomis pagrįstas BLSK. Taikomas šio reglamento 11 straipsnis. Estija 4 Ispanija 79 Prancūzija 1 806 Airija 7 Lietuva 2 Lenkija 1 Jungtinė Karalystė 459 Kitos 7 (31) Sąjunga 2 390 Norvegija 150 (32) BLSK 2 540 y) paprastosioms molvoms VI, VII, VIII, IX, X, XII ir XIV zonų ES ir tarptautiniuose vandenyse skirtas įrašas pakeičiamas taip: „Rūšis : Paprastosios molvos Molva molva Zona : VI, VII, VIII, IX, X, XII ir XIV zonų ES ir tarptautiniai vandenys (LIN/6X14.) Belgija 30 Mokslinėmis rekomendacijomis pagrįstas BLSK. Taikomas šio reglamento 11 straipsnis. Danija 5 Vokietija 109 Ispanija 2 211 Prancūzija 2 357 Airija 591 Portugalija 5 Jungtinė Karalystė 2 716 Sąjunga 8 024 Norvegija 6 140 (33) (34) BLSK 14 164 z) paprastosioms molvoms IV zonos Norvegijos vandenyse skirtas įrašas pakeičiamas taip: „Rūšis : Paprastosios molvos Molva molva Zona : IV zonos Norvegijos vandenys (LIN/04-N.) Belgija 7 Mokslinėmis rekomendacijomis pagrįstas BLSK. Reglamento (EB) Nr. 847/96 3 straipsnis netaikomas. Reglamento (EB) Nr. 847/96 4 straipsnis netaikomas. Danija 831 Vokietija 23 Prancūzija 9 Nyderlandai 1 Jungtinė Karalystė 74 Sąjunga 945 BLSK Netaikoma“ aa) norveginiams omarams IV zonos Norvegijos vandenyse skirtas įrašas pakeičiamas taip: „Rūšis : Norveginiai omarai Nephrops norvegicus Zona : IV zonos Norvegijos vandenys (NEP/04-N.) Danija 947 Mokslinėmis rekomendacijomis pagrįstas BLSK. Reglamento (EB) Nr. 847/96 3 straipsnis netaikomas. Reglamento (EB) Nr. 847/96 4 straipsnis netaikomas. Vokietija 0 Jungtinė Karalystė 53 Sąjunga 1 000 BLSK Netaikoma“ bb) šiaurinėms paprastosioms krevetėms IIIa zonoje skirtas įrašas pakeičiamas taip: „Rūšis : Šiaurinės paprastosios krevetės Pandalus borealis Zona : IIIa zona (PRA/03A.) Danija 2 308 Mokslinėmis rekomendacijomis pagrįstas BLSK. Reglamento (EB) Nr. 847/96 3 straipsnis netaikomas. Reglamento (EB) Nr. 847/96 4 straipsnis netaikomas. Švedija 1 243 Sąjunga 3 551 BLSK 6 650“ cc) šiaurinėms paprastosioms krevetėms Norvegijos vandenyse į pietus nuo 62° Š skirtas įrašas pakeičiamas taip: „Rūšis : Šiaurinės paprastosios krevetės Pandalus borealis Zona : Norvegijos vandenys į pietus nuo 62° Š (PRA/04-N.) Danija 357 Mokslinėmis rekomendacijomis pagrįstas BLSK. Reglamento (EB) Nr. 847/96 3 straipsnis netaikomas. Reglamento (EB) Nr. 847/96 4 straipsnis netaikomas. Švedija 123 (35) Sąjunga 480 BLSK Netaikoma dd) jūrinėms plekšnėms Skagerako sąsiauryje skirtas įrašas pakeičiamas taip: „Rūšis : Jūrinės plekšnės Pleuronectes platessa Zona : Skagerako sąsiauris (PLE/03AN.) Belgija 55 Mokslinėmis rekomendacijomis pagrįstas BLSK. Reglamento (EB) Nr. 847/96 3 straipsnis netaikomas. Reglamento (EB) Nr. 847/96 4 straipsnis netaikomas. Danija 7 117 Vokietija 37 Nyderlandai 1 369 Švedija 381 Sąjunga 8 959 BLSK 9 142“ ee) jūrinėms plekšnėms IV zonoje, IIa zonos ES vandenyse ir IIIa zonos dalyje, nepriklausančioje Skagerako ir Kategato sąsiauriams, skirtas įrašas pakeičiamas taip: „Rūšis : Jūrinės plekšnės Pleuronectes platessa Zona : IV zona, IIa zonos ES vandenyse ir IIIa zonos dalis, nepriklausanti Skagerako ir Kategato sąsiauriams (PLE/2A3AX4) Belgija 5 614 Mokslinėmis rekomendacijomis pagrįstas BLSK. Reglamento (EB) Nr. 847/96 3 straipsnis netaikomas. Reglamento (EB) Nr. 847/96 4 straipsnis netaikomas. Danija 18 245 Vokietija 5 263 Prancūzija 1 053 Nyderlandai 35 086 Jungtinė Karalystė 25 964 Sąjunga 91 225 Norvegija 5 845 BLSK 97 070 Specialioji sąlyga: laikantis pirmiau minėtų kvotų, ne didesnį nei toliau nurodytą kiekį galima sužvejoti šioje zonoje: IV zonos Norvegijos vandenys (PLE/*04N-) Sąjunga 37 331“ ff) ledjūrio menkėms IIIa ir IV zonose, IIa, IIIb, IIIc zonų ir 22–32 pakvadračių ES vandenyse skirtas įrašas pakeičiamas taip: „Rūšis : Ledjūrio menkės Pollachius virens Zona : IIIa ir IV zonos; IIa, IIIb, IIIc zonų ir 22–32 pakvadračių ES vandenys (POK/2A34.) Belgija 32 Mokslinėmis rekomendacijomis pagrįstas BLSK. Reglamento (EB) Nr. 847/96 3 straipsnis netaikomas. Reglamento (EB) Nr. 847/96 4 straipsnis netaikomas. Danija 3 757 Vokietija 9 487 Prancūzija 22 326 Nyderlandai 95 Švedija 516 Jungtinė Karalystė 7 273 Sąjunga 43 486 Norvegija 47 734 (36) BLSK 91 220 gg) ledjūrio menkėms VI zonoje, Vb, XII ir XIV zonų ES ir tarptautiniuose vandenyse skirtas įrašas pakeičiamas taip: „Rūšis : Ledjūrio menkės Pollachius virens Zona : VI zona, Vb, XII ir XIV zonų ES ir tarptautiniai vandenys (POK/56-14) Vokietija 484 Mokslinėmis rekomendacijomis pagrįstas BLSK. Prancūzija 4 805 Airija 421 Jungtinė Karalystė 3 254 Sąjunga 8 964 Norvegija 500 (37) BLSK 9 464 hh) ledjūrio menkėms Norvegijos vandenyse į pietus nuo 62° Š skirtas įrašas pakeičiamas taip: „Rūšis : Ledjūrio menkės Pollachius virens Zona : Norvegijos vandenys į pietus nuo 62° Š (POK/04-N.) Švedija 880 (38) Mokslinėmis rekomendacijomis pagrįstas BLSK. Reglamento (EB) Nr. 847/96 3 straipsnis netaikomas. Reglamento (EB) Nr. 847/96 4 straipsnis netaikomas. Sąjunga 880 BLSK Netaikoma ii) juodiesiems paltusams IIa ir IV zonų ES vandenyse, Vb ir VI zonų ES ir tarptautiniuose vandenyse skirtas įrašas pakeičiamas taip: „Rūšis : Juodieji paltusai Reinhardtius hippoglossoides Zona : IIa ir IV zonų ES vandenys; Vb ir VI zonų ES ir tarptautiniai vandenys (GHL/2A-C46) Danija 13 Mokslinėmis rekomendacijomis pagrįstas BLSK. Vokietija 23 Estija 13 Ispanija 13 Prancūzija 218 Airija 13 Lietuva 13 Lenkija 13 Jungtinė Karalystė 857 Sąjunga 1 176 Norvegija 824 (39) BLSK 2 000 jj) atlantinėms skumbrėms IIIa ir IV zonose, IIa, IIIb, IIIc zonų ir 22–32 pakvadračių ES vandenyse skirtas įrašas pakeičiamas taip: „Rūšis : Atlantinės skumbrės Scomber scombrus Zona : IIIa ir IV zonos; IIa, IIIb, c zonų ir 22–32 pakvadračių ES vandenys (MAC/2A34.) Belgija 440 (42) Mokslinėmis rekomendacijomis pagrįstas BLSK. Danija 15 072 (42) Vokietija 459 (42) Prancūzija 1 387 (42) Nyderlandai 1 396 (42) Švedija 4 174 (40) (41) (42) Jungtinė Karalystė 1 293 (42) Sąjunga 24 221 (40) (42) Norvegija 141 809 (43) BLSK Netaikoma Specialioji sąlyga: laikantis pirmiau minėtų kvotų, šiose zonose galima sužvejoti ne didesnį nei toliau nurodytą kiekį: IIIa zona (MAC/*03A.) IIIa, IVb ir IVc zonos (MAC/*3A4BC) IVb zona (MAC/*04B.) IVc zona (MAC/*04C.) VI zona, IIa zonos tarptautiniai vandenys, 2013 m. sausio 1 d. – kovo 31 d. ir 2013 m. gruodžio mėn. (MAC/*2A6.) Danija 0 4 130 0 0 8 107 Prancūzija 0 490 0 0 0 Nyderlandai 0 490 0 0 0 Švedija 0 0 390 10 1 573 Jungtinė Karalystė 0 490 0 0 0 Norvegija 3 000 0 0 0 0“ kk) atlantinėms skumbrėms VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId ir VIIIe zonose, Vb zonos ES ir tarptautiniuose vandenyse, IIa, XII ir XIV zonų tarptautiniuose vandenyse skirtas įrašas pakeičiamas taip: „Rūšis : Atlantinės skumbrės Scomber scombrus Zona : VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId ir VIIIe zonos; Vb zonos ES ir tarptautiniai vandenys; IIa, XII ir XIV zonų tarptautiniai vandenys (MAC/2CX14-) Vokietija 17 326 Mokslinėmis rekomendacijomis pagrįstas BLSK. Ispanija 18 Estija 144 Prancūzija 11 552 Airija 57 753 Latvija 106 Lietuva 106 Nyderlandai 25 267 Lenkija 1 220 Jungtinė Karalystė 158 825 Sąjunga 272 317 Norvegija 11 788 (44) (45) BLSK Netaikoma Specialioji sąlyga: laikantis pirmiau minėtų kvotų, ne didesnį nei toliau nurodytą kiekį galima sužvejoti šiose zonose toliau nurodytais laikotarpiais: IVa zonos ES ir Norvegijos vandenys (MAC/*4A-EN) 2013 m. sausio 1 d. – vasario 15 d. ir 2013 m. rugsėjo 1 d. – gruodžio 31 d. IIa zonos Norvegijos vandenys (MAC/*2AN-) Vokietija 6 971 710 Prancūzija 4 648 473 Airija 23 237 2 366 Nyderlandai 10 166 1 035 Jungtinė Karalystė 63 905 6 507 Sąjunga 108 927 11 091“ ll) atlantinėms skumbrėms VIIIc, IX ir X zonose, CECAF 34.1.1 rajono ES vandenyse skirtas įrašas pakeičiamas taip: „Rūšis : Atlantinės skumbrės Scomber scombrus Zona : VIIIc, IX ir X zonos; CECAF 34.1.1 rajono ES vandenys (MAC/8C3411) Ispanija 25 682 (46) Mokslinėmis rekomendacijomis pagrįstas BLSK. Prancūzija 170 (46) Portugalija 5 308 (46) Sąjunga 31 160 BLSK Netaikoma Specialioji sąlyga: laikantis pirmiau minėtų kvotų, ne didesnį nei toliau nurodytą kiekį galima sužvejoti šioje zonoje: VIIIb zona (MAC/*08B.) Ispanija 2 157 Prancūzija 14 Portugalija 446“ mm) atlantinėms skumbrėms IIa ir IVa zonų Norvegijos vandenyse skirtas įrašas pakeičiamas taip: „Rūšis : Atlantinės skumbrės Scomber scombrus Zona : IIa ir IVa zonų Norvegijos vandenys (MAC/2A4A-N) Danija 10 694 (47) Mokslinėmis rekomendacijomis pagrįstas BLSK. Sąjunga 10 694 (47) BLSK Netaikoma nn) europiniams jūrų liežuviams II ir IV zonų ES vandenyse skirtas įrašas pakeičiamas taip: „Rūšis : Europiniai jūrų liežuviai Solea solea Zona : II ir IV zonų ES vandenys (SOL/24-C.) Belgija 1 164 Mokslinėmis rekomendacijomis pagrįstas BLSK. Danija 532 Vokietija 931 Prancūzija 233 Nyderlandai 10 511 Jungtinė Karalystė 599 Sąjunga 13 970 Norvegija 30 (48) BLSK 14 000 oo) atlantiniams šprotams ir susijusiai priegaudai IIIa zonoje skirtas įrašas pakeičiamas taip: „Rūšis : Atlantiniai šprotai ir susijusi priegauda Sprattus sprattus Zona : IIIa zona (SPR/03A.) Danija 27 875 (49) Prevencinis BLSK Vokietija 58 (49) Švedija 10 547 (49) Sąjunga 38 480 BLSK 41 600 pp) atlantiniams šprotams ir susijusiai priegaudai IIa ir IV zonų ES vandenyse skirtas įrašas pakeičiamas taip: „Rūšis : Atlantiniai šprotai ir susijusi priegauda Sprattus sprattus Zona : IIa ir IV zonų ES vandenys (SPR/2AC4-C) Belgija 1 737 (51) Prevencinis BLSK Danija 137 489 (51) Vokietija 1 737 (51) Prancūzija 1 737 (51) Nyderlandai 1 737 (51) Švedija 1 330 (50) (51) Jungtinė Karalystė 5 733 (51) Sąjunga 151 500 Norvegija 10 000 BLSK 161 500 qq) paprastosioms stauridėms ir susijusiai priegaudai IVb, IVc ir VIId zonų ES vandenyse skirtas įrašas pakeičiamas taip: „Rūšis : Paprastosios stauridės ir susijusi priegauda Trachurus spp. Zona : IVb, IVc ir VIId zonų ES vandenys (JAX/4BC7D) Belgija 38 (54) Prevencinis BLSK Danija 16 367 (54) Vokietija 1 445 (52) (54) Ispanija 304 (54) Prancūzija 1 358 (52) (54) Airija 1 029 (54) Nyderlandai 9 854 (52) (54) Portugalija 35 (54) Švedija 75 (54) Jungtinė Karalystė 3 895 (52) (54) Sąjunga 34 400 Norvegija 3 550 (53) BLSK 37 950 rr) paprastosioms stauridėms ir susijusiai priegaudai IIa, IVa zonų ES vandenyse, VI, VIIa–c, VIIe–k, VIIIa, VIIIb, VIIId ir VIIIe zonose; Vb zonos ES ir tarptautiniuose vandenyse, XII ir XIV zonų tarptautiniuose vandenyse skirtas įrašas pakeičiamas taip: „Rūšis : Paprastosios stauridės ir susijusi priegauda Trachurus spp. Zona : IIa ir IVa zonų ES vandenys; VI, VIIa–c, VIIe–k, VIIIa, VIIIb, VIIId ir VIIIe zonos; Vb zonos ES ir tarptautiniai vandenys, XII ir XIV zonų tarptautiniai vandenys (JAX/2A-14) Danija 15 702 (55) (57) Mokslinėmis rekomendacijomis pagrįstas BLSK. Vokietija 12 251 (55) (56) (57) Ispanija 16 711 (57) Prancūzija 6 306 (55) (56) (57) Airija 40 803 (55) (57) Nyderlandai 49 156 (55) (56) (57) Portugalija 1 610 (57) Švedija 675 (55) (57) Jungtinė Karalystė 14 775 (55) (56) (57) Sąjunga 157 989 BLSK 157 989 ss) norveginėms menkutėms ir susijusiai priegaudai IIIa zonoje, IIa ir IV zonų ES vandenyse skirtas įrašas pakeičiamas taip: „Rūšis : Norveginės menkutės ir susijusi priegauda Trisopterus esmarki Zona : IIIa zona; IIa ir IV zonų ES vandenys (NOP/2A3A4.) Danija 167 345 (58) Mokslinėmis rekomendacijomis pagrįstas BLSK. Reglamento (EB) Nr. 847/96 3 straipsnis netaikomas. Reglamento (EB) Nr. 847/96 4 straipsnis netaikomas. Vokietija 32 (58) (59) Nyderlandai 123 (58) (59) Sąjunga 167 500 (58) Norvegija 20 000 BLSK 187 500 tt) pramoninėms reikmėms žvejojamoms žuvims IV zonos Norvegijos vandenyse skirtas įrašas pakeičiamas taip: „Rūšis : Pramoninėms reikmėms žvejojamos žuvys Zona : IV zonos Norvegijos vandenys (I/F/04-N.) Švedija 800 (60) (61) Prevencinis BLSK Sąjunga 800 BLSK Netaikoma uu) kitoms rūšims Vb, VI ir VII zonų ES vandenyse skirtas įrašas pakeičiamas taip: „Rūšis : Kitų rūšių žuvys Zona : Vb, VI ir VII zonų ES vandenys (OTH/5B67-C) Sąjunga Netaikoma Prevencinis BLSK Norvegija 140 (62) BLSK Netaikoma vv) kitoms rūšims IV zonos Norvegijos vandenyse skirtas įrašas pakeičiamas taip: „Rūšis : Kitų rūšių žuvys Zona : IV zonos Norvegijos vandenys (OTH/04-N.) Belgija 35 Prevencinis BLSK Danija 3 250 Vokietija 366 Prancūzija 151 Nyderlandai 260 Švedija Netaikoma (63) Jungtinė Karalystė 2 438 Sąjunga 6 500 (64) BLSK Netaikoma ww) kitoms rūšims IIa, IV zonų ir VIa zonos į šiaurę nuo 56°30' Š ES vandenyse skirtas įrašas pakeičiamas taip: „Rūšis : Kitų rūšių žuvys Zona : IIa, IV zonų ir VIa zonos į šiaurę nuo 56°30' Š ES vandenys (OTH/2A46AN) Sąjunga Netaikoma Prevencinis BLSK Norvegija 3 250 (65) (66) BLSK Netaikoma