Oficialusis leidinys L 014 , 21/01/2003 p. 0032 - 0052



Komisijos reglamentas (EB) Nr. 98/2003 2003 m. sausio 20 d. nustatantis tiekimo balansą ir Bendrijos pagalbą tam tikrų produktų, skirtų vartoti žmonėms, perdirbti ir naudoti kaip žemės ūkio sąnaudas, tiekimui bei gyvų gyvūnų ir kiaušinių tiekimui atokiausiems regionams pagal Tarybos reglamentus (EB) Nr. 1452/2001, (EB) Nr. 1453/2001 ir (EB) Nr. 1454/2001 EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA, atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, atsižvelgdama į 2001 m. birželio 28 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1452/2001, įvedantį specialias priemones tam tikriems Prancūzijos užjūrio departamentų žemės ūkio produktams ir iš dalies pakeičiantį Direktyvą 72/462/EEB bei panaikinantį Reglamentus (EEB) Nr. 525/77 ir (EEB) Nr. 3763/91 (Poseidom) [1], ypač į jo 3 straipsnio 6 dalį, 6 straipsnio 5 dalį ir 7 straipsnio 2 dalį, atsižvelgdama į 2001 m. birželio 28 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1453/2001, įvedantį specialiąsias priemones tam tikriems Azorų salų ir Maderos žemės ūkio produktams ir panaikinantį Reglamentą (EEB) Nr. 1600/92 (Poseima) [2], ypač į jo 3 straipsnio 6 dalį ir 4 straipsnio 5 dalį, atsižvelgdama į 2001 m. birželio 28 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1454/2001, įvedantį specialias priemones tam tikriems Kanarų salų žemės ūkio produktams ir panaikinantį Reglamentą (EEB) Nr. 1601/92 (Poseican) [3], su paskutiniais pakeitimais, padarytais, Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1992/2002 [4], ypač į jo 3 straipsnio 6 dalį ir 4 straipsnio 5 dalį, kadangi: (1) Išsamios Reglamentų (EB) Nr. 1452/2001, (EB) Nr. 1453/2001 ir (EB) 1454/2001 dėl specialių susitarimų dėl tam tikrų žemės ūkio produktų tiekimo Prancūzijos užjūrio departamentams, Maderai, Azorams bei Kanarų saloms (toliau – atokiausi regionai) įgyvendinimo taisyklės buvo nustatytos Komisijos reglamentu (EB) Nr. 20/2002 [5] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1215/2002 [6]. (2) Tam, kad būtų įgyvendintas Reglamentų (EB) Nr. 1452/2001, (EB) Nr. 1453/2001 ir (EB) Nr. 1454/2001 2 straipsnis, būtina sudaryti produktų, kuriems taikomi specialūs tiekimo susitarimai, tiekimo balansus ir nustatyti kiekius bei pagalbos dydį už produktų tiekimą iš Bendrijos. (3) Pagal Reglamentus (EB) Nr. 1452/2001, (EB) Nr. 1453/2001 ir (EB) Nr. 1454/2001 ir Reglamento (EB) Nr. 20/2002 6 straipsnį tokios pagalbos dydis nustatomas atsižvelgiant į papildomas transporto į atokiausius regionus išlaidas ir eksporto į trečiąsias šalis kainas bei papildomas gyvenimo saloje ar kurioje kitoje atokioje vietovėje išlaidas, jeigu produktai yra skirti naudoti kaip žemės ūkio sąnaudos arba perdirbti. (4) Dėl to yra būtina nustatyti kiekvienam produktui vienodo dydžio pagalbą, besiskiriančią priklausomai nuo paskirties vietos. Be to, tam, kad būtų atsižvelgta, visų pirma, į prekybos su likusia Bendrijos dalimi srautus ir siūlomos pagalbos ekonominį aspektą, pagalbos išmokos dydis turėtų būti nustatomas remiantis grąžinamąja išmoka, kuri yra skiriama už panašių produktų eksportą į trečiąsias šalis ir kuri bus taikoma, jeigu šis dydis viršys pirmiau minėtos vienodo dydžio pagalbos išmokas. (5) Tokios pagalbos išmokų nustatymas remiantis papildomomis transportavimo, atokumo sąnaudomis ir tuo faktu, kad šios vietos yra salos, Azorų, Maderos ir Kanarų salų perdirbtų vaisių ir daržovių sektoriuje žymiai sumažintų iki šiol skiriamas išmokas. Tam, kad atitinkami sektoriai nebūtų sužlugdyti ir būtų užtikrinta darni gamybos plėtra, reikėtų išmokas sumažinti per dvejus metus, net jei tai reikštų, kad bus toliau analizuojami prekybos srautai ir atsižvelgiama į planuojamos pagalbos ekonominį aspektą. (6) Kol bus smulkiau išnagrinėta atokiausių regionų gyvulininkystės sektoriaus plėtra ir veislinių gyvulių tiekimo sąlygos, reikėtų laikinai atnaujinti tinkamų gyvulių ir kiaušinių skaičių ir, tam tikrais atvejais, atsižvelgiant į Reglamento (EB) Nr. 1452/2001 6 ir 7 straipsniuose, Reglamento (EB) Nr. 1453/2001 4 straipsnyje ir Reglamento (EB) Nr. 1454/2001 4 straipsnyje nurodytus kriterijus, pratęsti pagalbos tokiam tiekimui išmokas. (7) Tam, kad būtų atsižvelgta į individualius kiekvieno sektoriaus skirtingų produktų ypatumus, turėtų būti, kaip reikalaujama, sudaryti išsamūs susitarimai dėl pagalbos teikimo, kuriuose nustatomi Bendrijos produktų tiekimo į atokiausius regionus kiekiai, kaip numatyta atitinkamai Reglamentų (EB) Nr. 1452/2001, (EB) Nr. 1453/2001 ir (EB) Nr. 1454/2001 3 straipsnyje. (8) 2001 m. gruodžio 28 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 21/2002, nustatantis tiekimo balansus ir Bendrijos pagalbą atokiausiems regionams, nurodytiems Tarybos reglamentuose (EB) Nr. 1452/2001, (EB) 1453/2201 ir (EB) 1454/2001 [7], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 2225/2002 [8], buvo iš dalies keičiamas keletą kartų. Siekiant aiškumo, tas reglamentas turėtų būti panaikintas ir jo nuostatos turėtų būti įtrauktos į šį Reglamentą. (9) Siekiant užtikrinti, kad 2003 m. operacijos bus atliekamos tvarkingai, šis reglamentas turėtų būti taikomas nuo 2003 m. sausio 1 d. Tačiau subjektams, kurie pateikė prašymus sertifikatams gauti, remdamiesi pagal Reglamentą (EB) Nr. 21/2002 taikytinais pagalbos dydžiais, turėtų būti leista juos gauti. Tam, kad būtų užtikrinta būtina priežiūra ir nustatytos visos nepageidaujamos aplinkybės, kurias nuo 2004 m. reikėtų pašalinti, šis reglamentas turėtų būti taikomas iki 2003 m. pabaigos. (10) Javų, Kiaulienos, Paukštienos ir kiaušinių, Pieno ir pieno produktų, Galvijienos, Avienos ir ožkienos, Aliejų ir riebalų, Cukraus, Perdirbtų vaisių ir daržovių, Apynių, Sėklų ir sausųjų pašarų vadybos komitetų jungtinis posėdis nepateikė nuomonės per jo pirmininko nustatytą laiką, PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ: 1 straipsnis 1. Numatomame tiekimo balanse pagal specialius tiekimo susitarimus, taikomus produktams, kurie atleidžiami nuo muito, taikomo iš trečiųjų šalių importuojamiems produktams, arba kuriems skiriama Bendrijos pagalba, numatyti kiekiai ir pagalbos, teikiamos už Bendrijos produktų tiekimą, dydžiai yra tokie, kaip nurodytieji kiekvienam produktui: a) Prancūzijos užjūrio departamentams I priede; b) Maderai ir Azorams III priede; c) Kanarų saloms V priede. 2. Kiekvienam produktui: - I stulpelyje nurodyti dydžiai yra už Bendrijos produktų, skirtų kitiems tikslams, bet ne naudoti kaip žemės ūkio sąnaudas, ir produktų, skirtų perdirbti, tiekimą nustatyti dydžiai, - II stulpelyje nurodyti dydžiai yra už Bendrijos produktų, skirtų naudoti kaip žemės ūkio sąnaudos, ir Bendrijos produktų, skirtų perdirbti atokiausiuose regionuose, tiekimą nustatyti pagalbos dydžiai, - III stulpelyje pateiktose nuorodose, jeigu jos yra, nurodyti dydžiai yra nustatomi visiems Bendrijos produktų tiekimo objektams, jeigu šie dydžiai viršija nurodytuosius I ir II stulpelyje. 2 straipsnis Gyvūnų ir kiaušinių, skirtų remti atokiausių regionų gyvulininkystę, skaičius ir, tam tikrais atvejais, tokiam tiekimui skiriama pagalba yra tokie, kaip nurodytieji: a) Prancūzijos užjūrio departamentams II priede; b) Maderai ir Azorams IV priede; c) Kanarų saloms VI priede. 3 straipsnis Reglamentas (EB) Nr. 21/2002 panaikinamas. 4 straipsnis Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje. Šis reglamentas taikomas nuo 2003 m. sausio 1 d. iki gruodžio 31 d. Tačiau, jeigu Reglamentu (EB) Nr. 21/2002 nustatyti pagalbos dydžiai atitinkamiems produktams viršija nustatytuosius šiuo reglamentu, ankstesnieji galioja paraiškose pagalbai gauti pagal sertifikatus, dėl kurių prašymai buvo įteikti nuo šio reglamento įsigaliojimo ir iki jo taikymo dienos. Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse. Priimta Briuselyje, 2003 m. sausio 20 d. Komisijos vardu Franz Fischler Komisijos narys [1] OL L 198, 2001 7 21, p. 11. [2] OL L 198, 2001 7 21, p. 26. [3] OL L 198, 2001 7 21, p. 45. [4] OL L 293, 2002 10 29, p. 11. [5] OL L 8, 2002 1 11, p. 1. [6] OL L 177, 2002 7 6, p. 3. [7] OL L 8, 2002 1 11, p. 15. [8] OL L 338, 2002 12 14, p. 15. -------------------------------------------------- I PRIEDAS 1 dalis Grūdai ir grūdų produktai, skirti vartoti monėms ir gyvūnams šerti; aliejinių augalų sėklos, baltymingi augalai, sausieji pašarai Numatomas tiekimo balansas ir Bendrijos pagalba Bendrijos produktams tiekti kalendoriniams metams Aprašymas | KN kodas | Departamentas | Kiekis (tonomis) | Pagalba (EUR/tonai) | I | II | III | Paprastieji kviečiai, miežiai, kukurūzai ir salyklas | 100190, 100300, 100590 ir 110710 | Gvadelupa | 51200 | – | 42 | | Paprastieji kviečiai, miežiai, kukurūzai, produktai, skirti gyvūnams šerti ir salyklas | 100190, 100300, 100590, 23099031, 23099041, 23099051, 23099033, 23099043, 23099053 ir 110710 | Gajana | 4303 | – | 52 | (1) | Paprastieji kviečiai, miežiai, kukurūzai, kruopos ir kietųjų kviečių rupiniai, avižos ir salyklas | 100190, 100300, 100590, 110311, 100400 ir 110710 | Martinika | 40250 | – | 42 | (1) | Paprastieji kviečiai, miežiai, kukurūzai ir salyklas | 110190, 100300, 100590 ir 110710 | Reunionas | 166000 | – | 48 | (1) | Aprašymas | KN kodas | Departamentas | Kiekis (tonomis) | Pagalba (EUR/tonai) | I | II | III | Augalinis aliejus | Nuo 1507 iki 1516 | Martinika | 300 | – | 71 | | Reunionas | 11000 | – | 91 | | Aprašymas | KN kodas | Departamentas | Kiekis (tonomis) | Pagalba (EUR/tonai) | I | II | III | Vaisių tyrės, gautos virimo būdu, į kurias pridėta arba nepridėta cukraus ar kitų saldiklių, iš: | Visi | 0 | – | 395 | – | —citrusų vaisių | ex200791 | —kitų, išskyrus atogrąžų, vaisių | ex200799 | Vaisiai, paruošti arba konservuoti kitais būdais, kurių sudėtyje yra pridėtojo cukraus ar kitų saldiklių arba alkoholio, nenurodyti kitoje vietoje, iš: | | Gajana | | – | 586 | – | | Gvadelupa | 300 | – | 408 | – | | Martinika | | – | 408 | – | | Reunionas | | – | 456 | – | —citrusų vaisių | ex200830 | | | | | | —kriaušių | ex200840 | | | | | | —abrikosų | ex200850 | | | | | | —vyšnių | ex200860 | | | | | | —persikų | ex200870 | | | | | | —braškių | ex200880 | | | | | | —mišinių, kurių sudėtyje nėra atogrąžų vaisių | ex200892 | | | | | | —kitų, išskyrus atogrąžų, vaisių | ex200899 | | | | | | Koncentruotos vaisių sultys (įskaitant vynuogių misą), nefermentuotos, į kurias nepridėta alkoholio ir į kurias pridėta arba nepridėta cukraus ar kitų saldiklių: | | Gajana | 170 | – | 272 | | | Martinika | | – | 311 | – | | Reunionas | | – | 311 | | | Gvadelupa | | – | 311 | | —apelsinų sultys | | | | | | | —greipfrutų sultys | | | | | | | —vynuogių sultys | | | | | | | —obuolių sultys | | | | | | | —kriaušių sultys | | | | | | | —kitų, išskyrus atogrąžų, vaisių sultys | | | | | | | —obuolių ir kriaušių sulčių mišinys | | | | | | | —kitų sulčių, išskyrus atogrąžų vaisių, mišinys | | | – | – | – | – | Aprašymas | KN kodas | Departamentas | Kiekis (tonomis) | Pagalba (EUR/tonai) | I | II | III | Sėklinės bulvės | 07011000 | Reunionas | 200 | | 94 | | -------------------------------------------------- II PRIEDAS 1 dalis Sėklos Numatomas tiekimo balansas ir Bendrijos pagalba Bendrijos produktams tiekti kalendoriniams metams Aprašymas | KN kodas | Departamentas | Kiekis | Pagalba (EUR/gyvūnui) | Veisliniai arkliai | 01011100 | Visi | 1 | 930 | Gyvi galvijai: —galvijai, skirti veisimui | 010210 | Visi | 400 | 930 | —galvijai, skirti penėjimui | 010290 | Visi | 100 | – | Aprašymas | KN kodas | Departamentas | Kiekis (gyvūnų skaičius arba vienetai) | Pagalba (EUR/gyvūnui arba vienetui) | Bendros paskirties ir veislei skirti viščiukai | ex010511 | Reunionas | 85000 | 0,30 | Perinti skirti kiaušiniai, skirti bendros paskirties ir veislei skirtiems viščiukams išauginti | ex04070019 | Visi | 0 | 0,24 | Veisliniai triušiai —veisliniai triušiai | ex01060010 | Visi | 670 | 50 | Aprašymas | KN kodas | Departamentas | Kiekis | Pagalba (EUR/gyvūnui) | Veislinės kiaulės —patelės | 01031000, ex01039110, ex01039219 | Visi | 75 | 380 | —patinai | 01031000, ex01039110, ex01039219 | Visi | 15 | 440 | 4 dalis Avių ir o kų auginimas Gyvūnų skaičius ir pagalbos dydis gyvūnų tiekimui iš Bendrijos kalendoriniams metams Aprašymas | KN kodas | Departamentas | Kiekis (gyvūnų skaičius) | Pagalba (EUR/gyvūnui) | Grynaveislės veislinės avys ir ožkos | ex010410 et ex010420 | Visi | 135 | 205 | -------------------------------------------------- III PRIEDAS 1 dalis Grūdai ir grūdų produktai, skirti vartoti žmonėms ir gyvūnams šerti; aliejinių augalų sėklos, baltymingi augalai, sausieji pašarai Numatomas tiekimo balansas ir Bendrijos pagalba Bendrijos produktams tiekti prekybos laikotarpiui nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d. MADERA Aprašymas | KN kodas | Kiekis (tonomis) | Pagalba (EUR/tonai) | I | II | III | Paprastieji duoniniai kviečiai, kietieji kviečiai, miežiai, kukurūzai, kukurūzų rupiniai ir salyklas | 10019099, 10011000, 10030090, 10059000, 110313, 1002, 110710 | 61300 | | 34 | | Sojos pupelių išspaudos | 2304 | 8000 | | 34 | | Džiovinta liucerna (alfalfa) | 1214 | 3600 | | 34 | | Aprašymas | KN kodas | Kiekis (tonomis) | Pagalba (EUR/tonai) | I | II | III | Paprastieji duoniniai kviečiai, kietieji kviečiai, miežiai, ryžiai ir salyklas | 10019099, 10011000, 10030090, 10059000, 1002, 110710 | 148300 | | 37 | | Sojos pupelės | 12010090 | 17000 | | 37 | | Saulėgrąžų sėklos | 12060099 | 3400 | | 37 | | Aprašymas | KN kodas | Kiekis (tonomis) | Pagalba (EUR/tonai) | I | II | III | Nulukštenti ryžiai | 100630 | 4000 | – | 76 | | Aprašymas | KN kodas | Kiekis (tonomis) | Pagalba (EUR/tonai) | I | II | III | Nulukštenti ryžiai | 100630 | 2000 | 60 | 79 | | Aprašymas | KN kodas | Kiekis (tonomis) | Pagalba (EUR/tonai) | I | II | III | Augaliniai aliejai (išskyrus alyvuogių aliejų): —augalinis aliejus | nuo1507 iki1516 | 1900 | 52 | 70 | | Alyvuogių aliejus: | | | | | | —pirmo spaudimo alyvuogių aliejus | 15091090 | 200 | 52 | – | | arba | | | | | | —alyvuogių aliejus | 15099000 | – | | – | | Aprašymas | KN kodas | Kiekis (tonomis) | Pagalba (EUR/tonai) | I | II | III | Alyvuogių aliejus: —pirmo spaudimo alyvuogių aliejus | 15091090 | | | | arba | arba | 400 | 68 | 87 | | —alyvuogių aliejus | 15099000 | | | | | Aprašymas | KN kodas | Kiekis (tonomis) | Pagalba (EUR/tonai) | I | II | III | Džemai, vaisių drebučiai, marmeladai, vaisių tyrės ir pastos, gauti virimo būdu, į kuriuos pridėta arba nepridėta cukraus ar kitų saldiklių: —nehomogenizuoti produktai iš ne citrusų vaisių | 200799 | 100 | 227 | 245 | – | Vaisiai ir kitos valgomosios vaisių dalys, paruošti arba konservuoti kitais būdais, kurių sudėtyje yra pridėtojo cukraus ar kitų saldiklių arba alkoholio, nenurodyti kitoje vietoje: | | 400 | 193 | 211 | – | —ananasai | 200820 | | | | | —kriaušės | 200840 | | | | | —vyšnios | 200860 | | | | | —persikai | 200870 | | | | | —kiti, įskaitant mišinius, išskyrus klasifikuojamus KN 200819 | | | | | | —mišiniai | 200892 | | | | | —kiti, išskyrus palmių šerdis ir mišinius | 200899 | | | | | Koncentruotos vaisių sultys (įskaitant vynuogių misą), nefermentuotos, į kurias nepridėta alkoholio ir į kurias pridėta arba nepridėta cukraus ar kitų saldiklių —sultys, skirtos perdirbti | ex2009 | 100 | | 294 | – | AZORAI Aprašymas | KN kodas | Kiekis (tonomis) | Pagalba (EUR/tonai) | I | II | III | Koncentruotos vaisių sultys (įskaitant vynuogių misą), nefermentuotos, į kurias nepridėta alkoholio ir į kurias pridėta arba nepridėta cukraus ar kitų saldiklių —sultys, skirtos perdirbti | ex2009 | 100 | | 295 | | 5 dalis Cukrus Numatomas tiekimo balansas ir Bendrijos pagalba Bendrijos produktams tiekti kalendoriniams metams MADERA Aprašymas | KN kodas | Kiekis (baltojo cukraus tonomis) | Pagalba (EUR/100 kg) | I | II | III | Cukrus | 1701 ir 1702 (išskyrus gliukozę ir izogliukozę) | 6200 | 7,4 | 9,2 | | Aprašymas | KN kodas | Kiekis (baltojo cukraus tonomis) | Pagalba (EUR/100 kg) | I | II | III | Žaliavinis cukrinių runkelių cukrus | 17011210 | 6500 | | 6,4 | | Aprašymas | KN kodas | Kiekis (tonomis) | Pagalba (EUR/tonai) | I | II | III | Nekoncentruotas pienas ir grietinėlė, į kuriuos nepridėta cukraus ar kitų saldiklių | 0401 | 12000 | 48 | 66 | | Nugriebto pieno milteliai | ex0402 | 500 | 48 | 66 | | Nenugriebto pieno milteliai | ex0402 | 450 | 48 | 66 | | Sviestas ir kiti pieno riebalai ir aliejai; pieno pastos | 040500 | 1000 | 84 | 102 | | Sūriai | 0406 | 1500 | 84 | 102 | | Produktų kodai ir išnašos yra apibrė ti Komisijos reglamente (EEB) Nr. 3846/87 (OL L 366, 1987 12 24, p. 1) su pakeitimais. Aprašymas | KN kodas | Kiekis (tonomis) | Pagalba (EUR/tonai) | I | II | III | Mėsa: | | | | —galvijiena, šviežia arba atšaldyta | 0201 | 4000 | | | | 020110009110 (1) | | | | 020110009120 | | | | 020110009130 (1) | | | | 020110009140 | | | | 020120209110 (1) | | | | 020120209120 | | | | 020120309110 (1) | | | | 020120309120 | 144 | 162 | | 020120509110 (1) | | | | 020120509120 | | | | 020120509130 (1) | | | | 020120509140 | | | | 020120909700 | | | | 020130009100 (2) (6) | | | | 020130009120 (2) (6) | 120 | 138 | | 020130009060 (6) | | | | —galvijiena, sušaldyta | 0202 | 1800 | | | | 020210009100 | | | | 020210009900 | | | | 020220109000 | | | | 020220309000 | 130 | 148 | | 020220509100 | | | | 020220509900 | | | | 020120509100 | | | | 020230909200 (6) | 108 | 126 | | Produktų kodai ir išnašos yra apibrėžti Komisijos reglamente (EEB) Nr. 3846/87 (OL L 366, 1987 12 24, p. 1) Aprašymas | KN kodas | Kiekis (tonomis) | Pagalba (EUR/tonai) | I | II | III | Kiauliena, šviežia, atšaldyta arba sušaldyta: | ex0203 | 2200 | | | | —skerdenosir skerdenų pusės | 020311109000 | | 85 | 103 | | —kumpiai ir jų dalys | 020312119100 | | 128 | 146 | | —mentės ir jų dalys | 020312199100 | | 85 | 103 | | —priekinės nuokartos ir jų dalys | 020319119100 | | 85 | 103 | | —nugarinė ir jos dalys | 020319139100 | | 128 | 146 | | —papilvė (su raumenų sluoksneliais) ir jos dalys | 020319159100 | | 85 | 103 | | —kita: be kaulų | 020319559110 | | 157 | 175 | | —kita: be kaulų | 020319559310 | | 157 | 175 | | —skerdenos ir skerdenų pusės | 020321109000 | | 85 | 103 | | —kumpiai ir jų dalys | 020322119100 | | 128 | 146 | | —mentės ir jų dalys | 020322199100 | | 85 | 103 | | —priekinės nuokartos ir jų dalys | 020322119100 | | 85 | 103 | | —nugarinė ir jos dalys | 020329139100 | | 128 | 146 | | —papilvė (su raumenų sluoksneliais) ir jos dalys | 020329159100 | | 85 | 103 | | —kita: be kaulų | 020329559110 | | 157 | 175 | | Aprašymas | KN kodas | Kiekis (tonomis) | Pagalba (EUR/tonai) | I | II | III | Sėklinės bulvės | 07011000 | 2000 | – | 95 | | MADERA Aprašymas | KN kodas | Kiekis (tonomis) | Pagalba (EUR/tonai) | I | II | III | Kukurūzų sėklos | 100510 | 150 | – | 85 | | -------------------------------------------------- IV PRIEDAS 1 dalis Galvijų auginimas Gyvūnų skaičius ir pagalbos dydis gyvūnų tiekimui iš Bendrijos kalendoriniams metams MADERA Aprašymas | KN kodas | Kiekis | Pagalba (EUR/gyvūnui) | Gyvi galvijai: —veisliniai galvijai | nuo01021010 iki01021090 | 160 | 564 | —galvijai, skirti penėjimui | 010290 | 1000 | 200 | Aprašymas | KN kodas | Kiekis (gyvūnų skaičius arba vienetai) | Pagalba (EUR/gyvūnui arba vienetui) | Veisliniai gyvūnai: —Bendros paskirties ir veislei skirti viščiukai | ex100511 | 0 | 0,050 | —Perinti skirti kiaušiniai, skirti bendros paskirties ir veislei skirtiems viščiukams išauginti (1) | ex04070019 | 0 | 0,036 | Aprašymas | KN kodas | Kiekis (gyvūnų skaičius arba vienetai) | Pagalba (EUR/gyvūnui arba vienetui) | Veisliniai gyvūnai: —viščiukai | ex100511 | 20000 | 0,130 | —perinti skirti kiaušiniai (1) | ex04070019 | 1000000 | 0,036 | Aprašymas | KN kodas | Kiekis | Pagalba (EUR/gyvūnui) | Grynaveislės veislinės kiaulės | 01031000 | | | —patelės | | 10 | 483 | —patinai | | 60 | 423 | Aprašymas | KN kodas | Kiekis | Pagalba (EUR/gyvūnui) | Grynaveislės veislinės kiaulės —patinai | 01031000 | 35 | 483 | —patelės | 01031000 | 400 | 423 | Aprašymas | KN kodas | Atokiausias regionas | Kiekis (gyvūnų skaičius) | Pagalba (EUR/gyvūnui) | Veislinės avys ir ožkos: —patinai | 01041010 ir 01042010 | | 5 | 380 | —patelės | 04041010 ir 01042010 | | 45 | 110 | Aprašymas | KN kodas | Atokiausias regionas | Kiekis (gyvūnų skaičius) | Pagalba (EUR/gyvūnui) | Veislinės avys ir ožkos: —patinai | 01041010 ir 01042010 | | 40 | 380 | —patelės | 04041010 ir 01042010 | | 259 | 110 | -------------------------------------------------- V PRIEDAS KANARŲ SALOS 1 dalis Grūdai ir grūdų produktai, skirti vartoti monėms ir gyvūnams šerti; aliejinių augalų sėklos, baltymingi augalai, sausieji pašarai Numatomas tiekimo balansas ir Bendrijos pagalba Bendrijos produktams tiekti prekybos laikotarpiui nuo sausio 1 d. iki gruod io 31 d. Aprašymas | KN kodas | Kiekis (tonomis) | Pagalba (EUR/tonai) | I | II | III | Paprastieji kviečiai, miežiai, avižos, kukurūzai, kukurūzų rupiniai, salyklas ir gliukozė | 10019099, 10030090, 10040000, 10059000, 11031110, 110313, 1107, 170230, 170240 | 351800 | – | 35 | | Liucernos (alfalfa) rupiniai ir granulės, išspaudos ir kitos kietos sojos pupelių aliejaus ekstrakcijos liekanos, sojos pupelių aliejus ir kitos liucernos formos | 12141000230400 irex12149099 | 80000 | – | 35 | – | Aprašymas | KN kodas | Kiekis (tonomis) | Pagalba (EUR/tonai) | I | II | III | Malti ryžiai | 100630 | 13700 | 34 | 52 | | Skaldyti ryžiai | 100640 | 1600 | 34 | 52 | | Aprašymas | KN kodas | Kiekis (tonomis) | Pagalba (EUR/tonai) | I | II | III | Augaliniai aliejai (išskyrus alyvuogių aliejų): —augaliniai aliejai (skirtas apdirbimo ir(arba) pakavimo sektoriui) | nuo1507 iki1516 | 20000 | – | 25 | | —augaliniai aliejai (skirtas tiesioginiam vartojimui) | nuo1507 iki1516 | 9000 | 6 | – | | Alyvuogių aliejus: —pirmo spaudimo alyvuogių aliejus | 15091090 | | | | | —alyvuogių aliejus | 15099000 | 14500 | 45 | 63 | | —alyvuogių likučių aliejus | 15100090 | | | | | Aprašymas | KN kodas | Kiekis (tonomis) | Pagalba (EUR/tonai) | I | II | III | Džemai, vaisių drebučiai, marmeladai, vaisių tyrės ir pastos, gauti virimo būdu, į kuriuos pridėta arba nepridėta cukraus ar kitų saldiklių: —nehomogenizuoti produktai iš ne citrusų vaisių | 200799 | 4250 | 257 | 275 | – | Vaisiai ir kitos valgomosios vaisių dalys, paruošti arba konservuoti kitais būdais, kurių sudėtyje yra pridėtojo cukraus ar kitų saldiklių arba alkoholio, nenurodyti kitoje vietoje: | | 16850 | 133 | 151 | | —ananasai | 200820 | | | | | —citrusiniai vaisiai | 200830 | | | | | —kriaušės | 200840 | | | | | —abrikosai | 200850 | | | | | —persikai | 200870 | | | | | —braškės | 200880 | | | | | —kiti, įskaitant mišinius, išskyrus klasifikuojamus KN 200819 | | | | | | —mišiniai | 200892 | | | | | —kiti | 200899 | | | | | Aprašymas | KN kodas | Kiekis (baltojo cukraus tonomis) | Pagalba (EUR/100 kg) | I | II | III | Cukrus | 1701 ir 1702 (išskyrus gliukozę ir izogliukozę) | 61000 | 0 | 1,8 | | Aprašymas | KN kodas | Kiekis (tonomis) | Pagalba (EUR/tonai) | I | II | III | Apyniai | 1210 | 40 | – | 64 | | 7 dalis Sėklinės bulvės Numatomas tiekimo balansas ir Bendrijos pagalba Bendrijos produktams tiekti kalendoriniams metams Aprašymas | KN kodas | Kiekis (tonomis) | Pagalba (EUR/tonai) | I | II | III | Sėklinės bulvės | 07011000 | 9000 | – | 73 | | 8 dalis Galvijienos sektorius Numatomas tiekimo balansas ir Bendrijos pagalba Bendrijos produktams tiekti kalendoriniams metams NB: Produktų kodai ir išnašos yra apibrėžti Komisijos reglamente (EEB) Nr. 3846/87 (OL L 366, 1987 12 24, p. 1) su pakeitimais. Aprašymas | KN kodas | Kiekis | Pagalba (EUR/tonai) | I | II | III | Mėsa: —galvijiena, šviežia arba atšaldyta | 0201 | 20000 | 133 | 151 | | 020110009110 (1) | 020110009120 | 020110009130 (1) | 020110009140 | 020120209110 (1) | 020120209120 | 020120309110 (1) | 020120309120 | 020120509110 (1) | 020120509120 | 020120509130 (1) | 020120509140 | 020120909700 | | 020130009100 (2) (6) | 111 | 129 | | | 020130009120 (2) (6) | | 020130009060 (6) | —galvijiena, sualdyta | 0202 | 16500 | 104 | 122 | | 020210009100 | 020220109900 | 020220109000 | 020220309000 | 020220509100 | 020220509900 | 020120509100 | | 020230909200 (6) | 87 | 105 | | Produktų kodai ir išnašos yra apibrėžti Komisijos reglamente (EEB) Nr. 3846/87 (OL L 366, 1987 12 24, p. 1). Aprašymas | KN kodas | Kiekis (tonomis) | Pagalba (EUR/tonai) | I | II | III | Naminių kiaulių mėsa, šviežia, atšaldyta arba sušaldyta: | ex0203 | 17000 | | | | —skerdenos ir skerdenų pusės | 020321109000 | | 80 | 98 | | —kumpiai ir jų dalys | 020322119100 | | 120 | 138 | | —mentės ir jų dalys | 020322199100 | | 80 | 98 | | —priekinės nuokartos ir jų dalys | 020329119100 | | 80 | 98 | | —nugarinė ir jos dalys | 020329139100 | | 120 | 138 | | —papilvė (su raumenų sluoksneliais) ir jos dalys | 020329159100 | | 80 | 98 | | —kita: be kaulų | 020329559110 | | 148 | 166 | | Aprašymas | KN kodas | Kiekis (tonomis) | Pagalba (EUR/tonai) | I | II | III | Mėsa: —ex0207; naminių paukščių, nurodytų 0105 pozicijoje, mėsa ir mėsos subproduktai, sušaldyti, išskyrus produktus, nurodytus 020723 subpozicijoje | 020712109900020712909190020712909990020714209900020714609900020714709190020714709290 | 37200 | 85 | 103 | | Kiaušiniai: —ex0408; paukščių kiaušiniai be lukštų ir kiaušinių tryniai, džiovinti, į kuriuos pridėta arba nepridėta cukraus ar kitų saldiklių, tinkantys vartoti žmonių maistui | 040811809100040891809100 | 40 | 46 | 64 | | Aprašymas | KN kodas | Kiekis (tonomis) | Pagalba (EUR/tonai) | I | II | III | Nekoncentruotas pienas ir grietinėlė, į kuriuos nepridėta cukraus ar kitų saldiklių | 0401 | 114800 | 41 | 59 | | Pienas ir grietinėlė, koncentruoti arba į kuriuos pridėta cukraus ar kitų saldiklių | 0402 | 29000 | 41 | 59 | | Pienas ir grietinėlė, koncentruoti arba į kuriuos pridėta cukraus ar kitų saldiklių, kuriuose sausųjų neriebalinių pieno dalelių kiekis 15 % masės arba daugiau ir kurių riebumas didesnis kaip 3 % masės | 040291199310 | – | 97 | – | Sviestas ir kiti pieno riebalai ir aliejai; pieno pastos | 0405 | 3250 | 72 | 90 | | Sūriai | 040604063004069023040690250406902704069076040690780406907904069081 | 15000 | 72 | – | | 040690860406908704069088 | 1900 | Lieso pieno mišiniai | 19019099 | 1000 | – | 59 | | Pieno miðiniai, kuriuose nëra pieno riebalø, skirti kûdikiams | 21269092 | 180 | -------------------------------------------------- VI PRIEDAS 1 dalis Galvijų auginimas Gyvūnų skaičius ir pagalbos dydis gyvūnų tiekimui iš Bendrijos kalendoriniams metams Aprašymas | KN kodas | Kiekis (v tonna) | Pagalba (EUR/gyvūnui) | Gyvi galvijai: —grynaveisliai veisliniai galvijai | nuo 01021010 iki 01021090 | 3200 | 648 | Kiaulių auginimas Kiaulių auginimas Gyvūnų skaičius ir pagalbos dydis gyvūnų tiekimui iš Bendrijos kalendoriniams metams Aprašymas | KN kodas | Kiekis (v tonna) | Pagalba (EUR/gyvūnui) | Grynaveislės veislinės kiaulės —patinai | 01031000 | 200 | 483 | —patelės | 01031000 | 5500 | 423 | Aprašymas | KN kodas | Kiekis (gyvūnų skaičius arba vienetai) | Pagalba (EUR/gyvūnui arba vienetui) | Veisliniai gyvūnai: —viščiukai, ne didesni kaip 185 g masės | ex01051191ex01051199 | 935000 | 0,12 | Veisliniai triušiai: —grynaveisliai (antros kartos) | ex01061910 | 2200 | 30 | —pirmos kartos | 5200 | 24 | --------------------------------------------------