Oficialusis leidinys L 319 , 23/11/2002 p. 0022 - 0023



Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2083/2002 2002 m. lapkričio 22 d. aštuntą kartą iš dalies keičiantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. 881/2002, nustatantį tam tikras specialias ribojančias priemones, taikomas tam tikriems asmenims ir subjektams, susijusiems su Usama bin Ladenu, Al-Qaida tinklu ir Talibanu, ir panaikinantį Tarybos reglamentą (EB) Nr. 467/2001 EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA, atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, atsižvelgdama į 2002 m. gegužės 27 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 881/2002, nustatantį tam tikras specialias ribojančias priemones, taikomas tam tikriems asmenims ir subjektams, susijusiems su Usama bin Ladenu, Al-Qaida tinklu ir Talibanu, ir panaikinantį Tarybos reglamentą (EB) Nr. 467/2001, uždraudžiantį tam tikrų prekių ir paslaugų eksportą į Afganistaną, sustiprinantį skrydžių draudimą ir pratęsiantį Afganistano Talibano lėšų ir kitų finansinių išteklių įšaldymą [1], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1935/2002 [2], ypač į jo 7 straipsnio 1 dalies pirmą įtrauką, kadangi: (1) Reglamento (EB) Nr. 881/2002 I priede išvardijami asmenys, grupės ir organizacijos, kurių lėšos ir ekonominiai ištekliai pagal tą reglamentą yra įšaldomi. (2) 2002 m. spalio 28 d. ir lapkričio 21 d. Sankcijų komitetas nusprendė iš dalies pakeisti asmenų, grupių ir organizacijų, kurių atžvilgiu taikomas lėšų ir ekonominių išteklių įšaldymas, sąrašą ir todėl reikia atitinkamai iš dalies pakeisti I priedą. (3) Siekiant užtikrinti, kad šiame reglamente numatytos priemonės būtų veiksmingos, šis reglamentas turi nedelsiant įsigalioti, PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ: 1 straipsnis Reglamento 881/2002 I priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą. 2 straipsnis Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje dieną. Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse. Priimta Briuselyje, 2002 m. lapkričio 22 d. Komisijos vardu Christopher Patten Komisijos narys [1] OL L 139, 2002 5 29, p. 9. [2] OL L 295, 2002 10 30, p. 11. -------------------------------------------------- PRIEDAS Reglamento (EEB) Nr. 881/2002 I priedas iš dalies keičiamas taip: 1) antraštėje "Juridiniai asmenys, grupės ir organizacijos" pridedami šie juridiniai asmenys, grupės ar organizacijos: a) Benevolence International Foundation (taip pat žinoma kaip BIF, BIF-USA, Al-Bir Al-Dawalia ir Mezhdunarodnyj Blagotvoritel'nyj Fond); JAV Federacinio darbdavio identifikacijos numeris 36–3823186; adresai ir biurai, kiek žinoma: - 8820, Mobile Avenue, 1A, Oak Lawn, Illinois, 60453, JAV, - PO box 548, Worth, Illinois, 60482, JAV, - (pirmiau) 9838, S. Roberts Road, Suite 1W, Palos Hills, Illinois, 60465, JAV, - (pirmiau) 20-24, Branford Place, Suite 705, Newark, New Jersey, 07102, JAV, - Bashir Safar Ugli 69, Baku, Azerbaidžanas, - 69, Boshir Safaroglu Street, Baku, Azerbaidžanas, - 3, King Street South, Waterloo, Ontario, N2J 3Z6 Kanada, - PO box 1508, Station B, Mississauga, Ontario, L4Y 4G2 Kanada, - 2465, Cawthra Road, Nr. 203, Mississauga, Ontario, L5A 3P2 Kanada, - 91, Paihonggou, Lanzhou, Gansu, Kinija 730000, - Hrvatov 30, 41000 Zagreb, Kroatija, - Burgemeester Kessensingel 40, Maastricht, Nyderlandai, - House 111, First Floor, Street 64, F-10/3, Islamabad, Pakistanas, - PO box 1055, Peshawar, Pakistanas, - Azovskaya 6, km. 3, off. 401, Maskva, Rusija 113149, - Ulitsa Oktyabr'skaya, dom. 89, Maskva, Rusija 127521, - PO box 1937, Khartoum, Sudanas, - PO box 7600, Jeddah 21472, Saudo Arabija, - PO box 10845, Riyadh 11442, Saudo Arabija; b) Benevolence International Fund (taip pat žinoma kaip Benevolent International Fund ir BIF-Canada); paskutiniai žinomi adresai: - 2465, Cawthra Road, Unit 203, Mississauga, Ontario, L5A 3P2 Kanada, - PO box 1508, Station B, Mississauga, Ontario, L4Y 4G2 Kanada, - PO box 40015, 75, King Street South, Waterloo, Ontario, N2J 4V1 Kanada, - 92, King Street, 201, Waterloo, Ontario, N2J 1P5 Kanada; c) Bosanska Idealna Futura (dar žinoma kaip Bosnian Ideal Future, BIF-Bosnia, BECF Charitable Educational Center, Benevolence Educational Center); adresai ir biurai, kiek žinoma: - Salke Lagumdzije 12, 71000 Sarajevo, Bosnija ir Hercegovina, - Hadzije Mazica Put 16F, 72000 Zenica, Bosnija ir Hercegovina, - Sehidska Street, Breza, Bosnija ir Hercegovina, - Kanal 1, 72000 Zenica, Bosnija ir Hercegovina, - Hamze Celenke 35, Ilidza, Sarajevo, Bosnija ir Hercegovina; 2) įrašas "Essabar, Zakarya (dar žinomas kaip Essabar, Zakariya), Dortmunder Straße 38, D-22419 Hamburgas, Vokietija; gimimo data 1977 m. balandžio 3 d.; gimimo vieta: Essaouira, Marokas; pilietybė: Maroko; paso Nr. M 271351, išduotas 2000 m. spalio 24 d. Maroko ambasados Berlyne, Vokietija" antraštėje "Fiziniai asmenys" pakeičiamas taip: "Essabar, Zakarya (dar žinomas kaip Essabar, Zakariya), Dortmunder Straße 38, D-22419 Hamburgas, Vokietija; gimimo data 1977 m. balandžio 13 d.; gimimo vieta: Essaouira, Marokas; pilietybė: Marokas; paso Nr. M 271351, išduotas 2000 m. spalio 24 d. Maroko ambasados Berlyne, Vokietija." --------------------------------------------------