Oficialusis leidinys L 297 , 18/11/1999 p. 0042 - 0043



EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 116/98 1998 m. gruodžio 18 d. iš dalies keičiantis EEE susitarimo II priedą (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) EEE JUNGTINIS KOMITETAS, atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą, patikslintą Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą, toliau — Susitarimas, ypač į jo 98 straipsnį, kadangi Susitarimo II priedas buvo iš dalies pakeistas 1998 m. liepos 4 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 63/98 [1]; kadangi 1997 m. liepos 9 d. Komisijos sprendimas 97/523/EB dėl bendrojo techninio reglamento, skirto bendriesiems galinių įrenginių prijungimo reikalavimams, taikomiems skaitmeniniam patobulintam bevieliam nuotoliniam ryšiui (DECT) [2], turi būti įtrauktas į Susitarimą; kadangi 1997 m. liepos 9 d. Komisijos sprendimas 97/524/EB dėl bendrojo techninio reglamento, skirto telefonijos taikymo reikalavimams, keliamiems skaitmeniniam patobulintam bevieliam nuotoliniam ryšiui (DECT) (2 leidimas) [3], turi būti įtrauktas į Susitarimą; kadangi 1997 m. liepos 9 d. Komisijos sprendimas 97/525/EB dėl bendrojo techninio reglamento, skirto galinių įrenginių prijungimo prie skaitmeninio patobulinto bevielio nuotolinio ryšio (DECT) tinklų bendrojo prieigos profilio taikomųjų programų reikalavimams [4], turi būti įtrauktas į Susitarimą; kadangi Komisijos sprendimas 97/523/EB nuo 1998 m. sausio 10 d. panaikina Komisijos sprendimą 94/471/EB dėl bendro techninio reglamento, nustatančio bendruosius Europos skaitmeninių bevielių telekomunikacijų (DECT) galinių įrenginių jungimo reikalavimus, kuris yra įtrauktas į Susitarimą, ir kuris dėl to turi būti panaikintas pagal Susitarimą; kadangi Komisijos sprendimas 97/524/EB nuo 1998 m. sausio 10 d. panaikina Komisijos sprendimą 94/472/EB dėl bendro techninio reglamento, taikomo Europos skaitmeninių bevielių telekomunikacijų (DECT) telefonijos įrenginiams, kuris yra įtrauktas į Susitarimą, ir kuris dėl to turi būti panaikintas pagal Susitarimą; kadangi Komisijos sprendimas 97/525/EB nuo 1998 m. sausio 10 d. panaikina Komisijos sprendimą 95/525/EB dėl bendro techninio reglamento, nustatančio Europos skaitmeninių bevielių telekomunikacijų (DECT) galinių įrenginių, skirtų viešos prieigos profiliui (PAP), kuris yra įtrauktas į Susitarimą, ir kuris dėl to turi būti panaikintas pagal Susitarimą, NUSPRENDĖ: 1 straipsnis Susitarimo II priedo XVIII skyriuje po 4za. punkto (Komisijos sprendimas 97/522/EB) įterpiami tokie punktai: "4zb. 397 D 0523: 1997 m. liepos 9 d. Komisijos sprendimas 97/523/EB dėl bendrojo techninio reglamento, skirto bendriesiems galinių įrenginių prijungimo reikalavimams, taikomiems skaitmeniniam patobulintam bevieliam nuotoliniam ryšiui (DECT) (2 leidimas) (OL L 215, 1997 8 7, p. 48). 4zc. 397 D 0524: 1997 m. liepos 9 d. Komisijos sprendimas 97/524/EB dėl bendrojo techninio reglamento, skirto telefonijos taikymo reikalavimams, keliamiems skaitmeniniam patobulintam bevieliam nuotoliniam ryšiui (DECT) (2 leidimas) (OL L 215, 1997 8 7, p. 50) su pataisymais, padarytais OL L 160, 1998 6 4, p. 47. 4zd. 397 D 0525: 1997 m. liepos 9 d. Komisijos sprendimas 97/525/EB dėl bendrojo techninio reglamento, skirto galinių įrenginių prijungimo prie skaitmeninio patobulinto bevielio nuotolinio ryšio (DECT) tinklų bendrojo prieigos profilio (GAP) taikomųjų programų reikalavimams (OL L 215, 1997 8 7, p. 52) su pataisymais, padarytais OL L 160, 1998 6 4, p. 47." 2 straipsnis Susitarimo II priedo XVIII skyriuje 4d. punkto (Komisijos sprendimas 94/471/EB), 4e. punkto (Komisijos sprendimas 94/472/EB) ir 4k. punkto (Komisijos sprendimas 95/525/EB) tekstai išbraukiami. 3 straipsnis Komisijos sprendimų 97/523/EB, 97/524/EB ir 97/525/EB tekstai islandų ir norvegų kalbomis, kurie pridedami prie šio sprendimo teksto atitinkamomis kalbomis, yra autentiški. 4 straipsnis Šis sprendimas įsigalioja 1998 m. gruodžio 19 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį. 5 straipsnis Šis sprendimas skelbiamas Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede. Priimta Briuselyje, 1998 m. gruodžio 18 d. EEE jungtinio komiteto vardu Pirmininkas N. v. Liechtenstein [1] OL L 100, 1999 4 15, p. 50. [2] OL L 215, 1997 8 7, p. 48. [3] OL L 215, 1997 8 7, p. 50. [4] OL L 215, 1997 8 7, p. 52. --------------------------------------------------