Oficialusis leidinys L 174 , 21/06/1982 p. 0021 - 0022



Jungtinio komiteto sprendimas NR. 5/81 1981 m. gruodžio 1 d. iš dalies keičiantis 1 ir 2 protokolus JUNGTINIS KOMITETAS, atsižvelgdamas į Sutartį tarp Europos ekonominės bendrijos ir Šveicarijos konfederacijos, kuri 1972 m. liepos 22 d. buvo pasirašyta Briuselyje, ypač jos 12a straipsnį, kadangi Bendrija, atsižvelgdama į daugiašalių prekybos derybų Tokijo raunde rezultatus, iš dalies pakeitė Bendrojo muitų tarifo nomenklatūros pozicijas Nr. 21.04 ir 48.07; kadangi Bendrija atsiskaitymo vienetą Bendrijos teisės aktuose pakeitė ekiu; kadangi šis pakeitimas turi įtakos Bendrojo muitų tarifo nomenklatūros pozicijoms Nr. 21.07 ir 22.09, kurios nurodomos 2 protokole pridedamoje I lentelėje; kadangi sutartyje minima prekių nomenklatūra turi būti pakeista pagal pirmiau minėtus dalinius pakeitimus, NUSPRENDĖ: 1 straipsnis 1. 1 protokolo 1 straipsnio 1 ir 3 dalyse esančios lentelės iš dalies keičiamos taip: - antrajame stulpelyje po subpozicijos "48.07 C" įterpiama subpozicija "48.07 D". 2. 1 protokolo A priede esanti nomenklatūra iš dalies keičiama taip: "BMT pozicijos Nr. | Prekių aprašymas | 48 skyrius | (be pakeitimų) | 48.01 | (be pakeitimų) | 48.03 | (be pakeitimų) | 48.07 | (be pakeitimų): ex C.Balintas popierius ir kartonas, padengtas kaolinu arba padengtas ar impregnuotas dirbtiniu plastiku, kurių lyginamoji masė 160 g/m2 ar didesnė:Popierius, padengtas, naudojamas spausdinimui ar rašymuiex D.Kiti:Popierius, padengtas, naudojamas spausdinimui ar rašymuiex C.Balintas popierius ir kartonas, padengtas kaolinu arba padengtas ar impregnuotas dirbtiniu plastiku, kurių lyginamoji masė 160 g/m2 ar didesnė:Kiti, išskyrus popierių, padengtą, naudojamą spausdinimui ar rašymuiex D.Kiti:Kiti, išskyrus popierių, padengtą, naudojamą spausdinimui ar rašymui | 48.16 | (be pakeitimų) | 48.21 | (be pakeitimų) | ex 48 skyrius | (be pakeitimų) | ex 49 skyrius | (be pakeitimų)" | 3. Prie 2 protokolo pridedama I lentelė iš dalies keičiama taip: "EUROPOS EKONOMINĖ BENDRIJA BMT pozicijos Nr. | Prekių aprašymas | Baziniai muitai | Muitas taikomas nuo 1977 m. liepos 1 d. | nuo 15.10 iki 21.02 | (be pakeitimų) | (be pakeitimų) | (be pakeitimų) | 21.04 | (be pakeitimų) | | | B.Padažai, kurių pagrindas yra pomidorų padažas | 18 % | 10 % | C.Kiti: | | | kurių sudėtyje yra pomidorų | 18 % | 10 % | kiti | 18 % | 6 % | nuo 21.05 iki 21.06 | (be pakeitimų) | (be pakeitimų) | (be pakeitimų) | 21.07 | (be pakeitimų): | | | A.(be pakeitimų) | (be pakeitimų) | (be pakeitimų) | B.(be pakeitimų) | (be pakeitimų) | (be pakeitimų) | C.(be pakeitimų) | (be pakeitimų) | (be pakeitimų) | D.(be pakeitimų) | (be pakeitimų) | (be pakeitimų) | E.(be pakeitimų) | (be pakeitimų) | vc daugiausia 25 ekiu už 100 kilogramų neto svorio | G.(be pakeitimų) | (be pakeitimų) | (be pakeitimų) | nuo 22.02 iki 22.06 | (be pakeitimų) | (be pakeitimų) | (be pakeitimų) | 22.09 | (be pakeitimų) | | | C.Alkoholiniai gėrimai: | | | V.Kiti, išpilstyti į: | | | ex a)dviejų litrų ar mažesnę tarą: | | | kurių sudėtyje yra kiaušinių ar kiaušinių trynių ir (arba) cukraus (cukrozės ar invertuoto cukraus) | (be pakeitimų) | 1 ekiu už hektolitrą alkoholio tūr. % + 6 ekiu už hektolitrą | ex b)didesnę nei dviejų litrų tarą: | | | kurių sudėtyje yra kiaušinių ar kiaušinių trynių ir (arba) cukraus (cukrozės ar invertuoto cukraus) | (be pakeitimų) | 1 ekiu už hektolitrą alkoholio tūr. % | nuo 29.04 iki 39.06 | (be pakeitimų) | (be pakeitimų) | (be pakeitimų)" | 2 straipsnis Šis sprendimas įsigalioja 1982 m. sausio 1 d. Priimta Briuselyje, 1981 m. gruodžio 1 d. Jungtinio komiteto vardu Pirmininkas P. Duchateau --------------------------------------------------