(II) 
(Aktai, kurių skelbti neprivaloma) 
TARYBA 
 
ES IR BULGARIJOS ASOCIACIJOS TARYBOS SPRENDIMAS Nr. 1/2006 
2006 m. gegužės 31 d. 
dėl Europos sutarties 3 protokole numatytos  
prekybos perdirbtais žemės ūkio produktais 
 tvarkos patobulinimo 
(2006/1001/EB) 
ASOCIACIJOS TARYBA, 
atsižvelgdama į Europos sutartį, įsteigiančią Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Bulgarijos 
Respublikos asociaciją 1, ypač į jos 3 protokolo 1 straipsnio 2 dalį, 
                                                 
1 OL L 358, 1994 12 31, p. 3. L 409/98 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 2006 12 30
kadangi: 
(1) 3 protokole, pakeistame Europos sutarties prekybos aspektus pritaikančiu protokolu 1, 
nustatyta prekybos perdirbtais žemės ūkio produktais tarp Bendrijos ir Bulgarijos tvarka. 
3 protokolas paskutinį kartą buvo iš dalies pakeistas EB ir Bulgarijos asociacijos tarybos 
sprendimu Nr. 2/2002 2.  
(2) Neseniai derybomis buvo susitarta dėl naujų prekybos patobulinimų, padedančių siekti 
ekonominės konvergencijos rengiantis stojimui į ES ir nustatyti prekybos tam tikrais perdirbtais žemės ūkio produktais nuolaidas visiškai liberalizuojant prekybą tam tikrais 
perdirbtais žemės ūkio produktais, o kitiems produktams mažinant muitus ar tarifines 
kvotas.  
(3) Pagal 3 protokolo 1 straipsnio 2 dalį Asociacijos taryba sprendžia dėl visų protokolo I ir 
II prieduose nurodytų muitų pakeitimų ir tarifinių kvotų padidinimo ar panaikinimo. 
Taikomi muitai gali būti sumažinti, jei abi šalys taiko nuolaidas perdirbtiems žemės ūkio 
produktams. 
                                                
 
1 OL L 112, 1999 4 29, p. 3.  
2 OL L 18, 2003 1 23, p. 23. 2006 12 30 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 409/99
(4) Kai kurių prekių importui muitai neturėtų būti taikomi. Kai kurioms kitoms prekėms turėtų 
būti įvestos tarifinės kvotos; šios kvotos turėtų būti sumažintos prekių kiekiais, kuriems nuo 
2004 m. spalio 1 d. taikomos tarifinės kvotos pagal 2004 m. rugsėjo 24 d. Tarybos 
reglamentą (EB) Nr. 1676/2004, patvirtinantį autonomines ir pereinamojo laikotarpio 
priemones dėl tam tikrų Bulgarijos kilmės perdirbtų žemės ūkio produktų importo ir tam 
tikrų perdirbtų žemės ūkio produktų eksporto į Bulgariją 1 bei pagal 2004 m. rugsėjo 27 d. 
Bulgarijos Ministrų tarybos Dekretą Nr. 262 su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2004 m. 
lapkričio 2 d. Dekretu Nr. 293. 
(5) Pagal 2005 m. birželio 30 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1043/2005, įgyvendinantį 
Tarybos reglamentą (EB) Nr. 3448/93 dėl eksporto grąžinamųjų išmokų už tam tikrus žemės 
ūkio produktus, eksportuojamus kaip į Sutarties I priedą neįtrauktos prekės, skyrimo 
sistemos ir tokių grąžinamųjų išmokų sumos nustatymo kriterijų 2, už perdirbtus žemės ūkio 
produktus eksporto grąžinamosios išmokos neturėtų būti skiriamos.  
(6) Už į Bendriją eksportuojamus Bulgarijos kilmės perdirbtus žemės ūkio produktus eksporto 
grąžinamosios išmokos neturėtų būti skiriamos, 
NUSPRENDĖ: 
                                                 
1 OL L 301, 2004 9 28, p. 1. 
2 OL L 172, 2005 7 5, p. 24.  L 409/100 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 2006 12 30
1 straipsnis 
Nuo 2004 m. spalio 1 d. už I priede nurodytas į Bendriją importuojamas Bulgarijos kilmės prekes 
taikomi tame priede nurodyti muitai.  
Nuo 2004 m. spalio 1 d. už II priede nurodytas į Bulgariją importuojamas Bendrijos kilmės prekes 
taikomi tame priede nurodyti muitai.  
2 straipsnis 
Už į Bulgariją eksportuojamus Bendrijos kilmės perdirbtus žemės ūkio produktus, kurie nėra įtraukti į Europos bendrijos steigimo sutarties I priedą, eksporto grąžinamosios išmokos pagal 
Reglamentą (EB) Nr. 1043/2005 nėra skiriamos. 
Už į Bendriją eksportuojamus Bulgarijos kilmės perdirbtus žemės ūkio produktus, kurie nėra 
įtraukti į Sutarties I priedą, eksporto grąžinamosios išmokos Bulgarijoje nėra skiriamos. 
Jei panaikinus eksporto grąžinamąsias išmokas reikia priimti techninius reikalavimus, dėl jų 
sprendimus priima Komisija arba jie nustatomi Bulgarijos teisės aktais. 2006 12 30 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 409/101
3 straipsnis 
III ir IV prieduose nurodytos tarifinės kvotos pagal tuose prieduose nustatytas sąlygas atidaromos 
2004 m. spalio 1 d.–gruodžio 31 d. ir tolesniais metais sausio 1 d.–gruodžio 31 d.  
Apimtys 2004 metams pagal periodą proporcingai sumažinamos iki ketvirtadalio, išskyrus tarifines 
kvotas, kurių eilės numeriai yra 09.5463, 09.5487 ir 09.5479.  
Produktų kiekiai, kuriems taikomos Reglamentu (EB) Nr. 1676/2004 atidarytos tarifinės kvotos ir 
kurie nuo 2004 m. spalio 1 d. yra išleisti į laisvą apyvartą, yra įskaitomi į III priede nustatytose tarifinėse kvotose numatytus kiekius. 
Produktų kiekiai, kuriems taikomos eilės numeriais 09.5463, 09.5487 ir 09.5479 žymimos tarifinės 
kvotos, atidarytos 2002 m. rugpjūčio 8 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1446/2002 dėl tarifinių 
kvotų, taikomų tam tikrų perdirbtų žemės ūkio produktų, kurie yra Bulgarijos kilmės, importui į 
Europos bendriją sustabdymo ir atidarymo bei Reglamento (EB) Nr. 1477/2000 dalinio pakeitimo 
1, 
ir kurie 2004 m. sausio 1 d.–rugsėjo 30 d. yra išleisti į laisvą apyvartą, yra įskaitomi į III priede nustatytose atitinkamose tarifinėse kvotose numatytus kiekius. 
Nuo 2004 m. spalio 1 d. į laisvą apyvartą išleisti produktų kiekiai, kuriems Bulgarijoje taikomos 
tarifinės kvotos, yra įskaitomi į kiekius, numatytus IV priede nustatytose tarifinėse kvotose. 
                                                
 
1 OL L 213, 2002 8 9, p. 3. L 409/102 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 2006 12 30
4 straipsnis 
Šis sprendimas įsigalioja sekančio mėnesio po jo priėmimo pirmą dieną. 
Priimta Briuselyje, 2006 m. gegužės 31 d. 
 Asociacijos tarybos vardu 
 Pirmininkas 
                                                                       I. KALFIN2006 12 30 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 409/103
 I PRIEDAS  
Bulgarijos kilmės produktų importui į Bendriją taikomi muitai 
KN ko d as  A p ra š ymas  Muitas  
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  Nuo 2004 10 1 iki 
12 31 
( %) Nuo 2005 1 1  iki 
12 31 
( %) Nuo 2006 1 1  
i ki 12 31 
( %) Nuo 2007 1 1  
toliau 
( %) 
040 3 Pasukos,  rūgpien is ir grietinėlė, j ogurtas, kef y ras ir 
kitoks fer m entuotas arba rauginta s pienas ir 
grietinėlė, koncentru oti ar ba neko ncentru oti, į 
kuriuos pridėta arba nepri dėta cu kraus ar kitų saldiklių arba aromatinių medžiag ų, tai p pat į 
kuriuos pridėta arba nepri dėta vaisių, riešut ų arba 
kak avos:
     
040 3 10 - Jogurtas:      
 -- Aro matintas arba į kurį pri dėta vaisių, riešutų ar 
kak avos:      
 --- Milteli ų, granu lių ar ba kitokio pavidalo sausieji 
pro duktai, kuri ų rieb umas:      
040 3 10 51 
---- Ne didesnis  kaip 1, 5% masė s  0%+64,1  
EUR/10 0kg  0 0 0 
040 3 10 53 ---- Didesnis kaip 1,5%, bet ne di desnis kaip 2 7% 
m asės 0%+87,9  
EUR/10 0kg  0 0 0 L 409/104 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 2006 12 30
 KN ko d as  A p ra š ymas  Muitas  
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  Nuo 2004 10 1 iki 
12 31 
( %) Nuo 2005 1 1  iki 
12 31 
( %) Nuo 2006 1 1  
i ki 12 31 
( %) Nuo 2007 1 1  
toliau 
( %) 
040 3 10 59 
---- Didesnis kaip 27% masės  0%+113, 9 
EUR/10 0kg  0 0 0 
 --- Kiti, kuri ų su dėtyje esant ys pi eno riebalai 
sudaro:   
   
040 3 10 91 
---- Ne daugiau kaip 3% ma sės  0%+8,3 
EUR/10 0kg  0 0 0 
040 3 10 93 ---- Daugiau kaip 3%, bet ne dide snis kaip 6% 
m asės 0%+11,4  
EUR/10 0kg  0 0 0 
040 3 10 99 
---- Daugiau kaip 6% masės  0%+17,9  
EUR/10 0kg  0 0 0 
040 3 90 - Kiti:      
 -- Aro matinti arba į kuri uos pridėt a vaisių, riešutų 
ar kak avos:      
 --- Milteli ų, granu lių ar kit okio pavidalo sausieji 
pro duktai, kuri ų su dėtyje es anty s pieno  riebalai 
sudaro:      
040 3 90 71 
---- Ne daugiau kaip 1,5% masės  0%+64,1  
EUR/10 0kg  0 0 0 
040 3 90 73 ---- Daugiau kaip 1, 5%, bet ne d i desnis kaip 2 7% 
m asės 0%+87,9  
EUR/10 0kg  0 0 0 2006 12 30 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 409/105
 KN ko d as  A p ra š ymas  Muitas  
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  Nuo 2004 10 1 iki 
12 31 
( %) Nuo 2005 1 1  iki 
12 31 
( %) Nuo 2006 1 1  
i ki 12 31 
( %) Nuo 2007 1 1  
toliau 
( %) 
040 3 90 79 
---- Daugiau kaip 2 7% mas ės  0%+113, 9 
EUR/10 0kg  0 0 0 
 --- Kiti, kuri ų su dėtyje esant ys pi eno riebalai 
sudaro:   
   
040 3 90 91 
---- Ne daugiau kaip 3% ma sės  0%+8,3 
EUR/10 0kg  0 0 0 
040 3 90 93 ---- Daugiau kaip 3%, bet ne dide snis kaip 6% 
m asės 0%+11,4  
EUR/10 0kg  0 0 0 
040 3 90 99 
---- Daugiau kaip 6% masės  0%+17,9  
EUR/10 0kg  0 0 0 
040 5 Sviestas ir kiti pieno  riebalai ir al i ejai; pien o 
pastos:      
040 5 20 - pien o past os:      
040 5 20 10 -- kurių rie bumas 39 % mas ės arba daugiau, bet 
m ažesnis kaip 60% ma sės  0 0 0 0 
050 9 00 Natūralios gy vūninės kilmės ke m pinės      
050 9 00 90 - Kiti  0 0 0 0 
071 0 Daržovės (nevirtos arba virtos gar uose ar 
vandenyje), užšald ytos:      
071 0 40 00 - Cukriniai kukur ūzai  0 0 0 0 L 409/106 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 2006 12 30
 KN ko d as  A p ra š ymas  Muitas  
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  Nuo 2004 10 1 iki 
12 31 
( %) Nuo 2005 1 1  iki 
12 31 
( %) Nuo 2006 1 1  
i ki 12 31 
( %) Nuo 2007 1 1  
toliau 
( %) 
071 1 Konservuot os daržovės, neti nka m os ilgai laikyti ir 
papil domai neapdor ojus tiesiogiai vartoti maistui 
(pav yzdžiui, konservuojan t d uji ni u sieros dioksid u, 
sūry mu, sieros vandeniu arba kita is 
konservuojamais tirpalais):      
071 1 90 - Kitos daržovės; daržovių  mišiniai:      
 -- Daržovės:      
071 1 90 30 --- Cukriniai kukur ūzai  0 0 0 0 
130 2 Augalų s y vai ir ekstra ktai; pektino medžiagos, 
pektinatai ir pektatai; agaras ir kitos augalinės gleivės bei tirštikliai, modifikuoti arba 
nemodifikuoti:
     
 - Augalų s yv ai ir ekstra ktai;      
130 2 13 00 -- Ap ynių  
 0 0 0 0 
130 2 20 - Pektino medžiagos, pektinatai ir  pektatai:      
130 2 20 10 -- Sausas  0 0 0 0 
130 2 20 90 -- Kiti  0 0 0 0 
150 5 Vil nų r iebalai ir iš jų išvestos rieb alinės medžia gos 
(įskaitant lanoli ną):   
   
150 5 00 10 - Vil nų  riebalai, neval yti  0 0 0 0 2006 12 30 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 409/107
 KN ko d as  A p ra š ymas  Muitas  
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  Nuo 2004 10 1 iki 
12 31 
( %) Nuo 2005 1 1  iki 
12 31 
( %) Nuo 2006 1 1  
i ki 12 31 
( %) Nuo 2007 1 1  
toliau 
( %) 
151 7 Margarinas; g y vūnini ų arba augal inių  riebalų  ir 
aliejaus bei įvairių šiame sk y riuje klasifi kuojamų 
riebalų arba aliejaus frakcijų valg omieji mišiniai 
arba preparatai, išskyrus v algo muosius riebal us, 
aliejų arba jų  frakcijas, kl asi fikuojamus 1516 
pozicijo je:      
151 7 10 - Margarinas, išsk yrus sk y stąjį m argariną:      
151 7 10 10 -- Kurių  sudėtyje esant ys pieno ri ebalai sudaro 
daugiau kaip 1 0 % masės, bet ne daugiau kaip 1 5% m asės
 0%+19,1  
EUR/10 0kg  0%+12,7  
EUR/10 0kg  0%+6,3 
EUR/10 0kg  0 
151 7 90 - Kiti:      
151 7 90 10 -- Kurių  sudėtyje esant ys pieno ri ebalai sudaro 
daugiau kaip 1 0 % masės, bet ne daugiau kaip 1 5% m asės
 0%+19,1  
EUR/10 0kg  0 0 0 
 -- Kiti:      
151 7 90 93 -- Valgomieji mišiniai ar preparatai, nau dojami 
kaip preparatai prieš pelėsius  1,9 0 0 0 
151 8 00 G y vūniniai ir augalin iai riebalai i r aliejus bei jų 
fra kcijos, kaitinti, oksidu oti, dehi dratuo ti, sulfuruoti , pra pūsti,  p olimerizuoti  šiluma va kuume arba inertinėse d uj ose arba kitaip chemiš kai 
modifi kuoti, išskyrus klasi fikuojamus 1516 
pozicijo je; nevalgomieji g y vūnini ų arba augalini ų 
arba įvairių šiame s kirsn yje klasi f ikuojamų riebalų 
arba aliejų frakcijų mi šiniai arba preparatai, nenur odyti kitoje vietoje:
     
151 8 00 10 - Linoksinas  0 0 0 0 L 409/108 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 2006 12 30
 KN ko d as  A p ra š ymas  Muitas  
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  Nuo 2004 10 1 iki 
12 31 
( %) Nuo 2005 1 1  iki 
12 31 
( %) Nuo 2006 1 1  
i ki 12 31 
( %) Nuo 2007 1 1  
toliau 
( %) 
151 8 00 91 G y vūniniai ir augalin iai riebalai i r aliejus bei jų 
fra kcijos, kaitinti, oksidu oti, dehi dratuo ti, 
sulfuruoti , pra pūsti,  p olimerizuoti  šiluma va kuume 
arba inertinėse d uj ose arba kitaip chemiš kai 
modifi kuoti, išskyrus klasi fikuojamus 1516 
pozicijo je;  0 0 0 0 
 -- Kiti:      
151 8 00 95 --- Nevalgo mieji g y vūninių ar ba g y vūnini ų ir 
augalinių rie balų ir  aliejų ir  jų  fra kcijų mišiniai arba preparatai
 0 0 0 0 
151 8 00 99 --- Kiti  0 0 0 0 
152 1 Augalų va škai (kiti negu trigliceridai), b ičių 
vašk as, kitų vabzdžių vaškas ir sper macet as, rafinuotas arba nerafinuotas ar daž ytas arba nedažyt as
     
152 1 90 - Kitas:      
152 1 90 99 --- Kiti  0 0 0 0 
152 2 00 Degras; riebalinių medžiagų ar g y vūnini ų arba 
augalinių vaškų apd orojimo liekanos      
152 2 00 10 Degras  0 0 0 0 2006 12 30 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 409/109
 KN ko d as  A p ra š ymas  Muitas  
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  Nuo 2004 10 1 iki 
12 31 
( %) Nuo 2005 1 1  iki 
12 31 
( %) Nuo 2006 1 1  
i ki 12 31 
( %) Nuo 2007 1 1  
toliau 
( %) 
170 2 Kiti cukrūs, įskaitant chemiškai g ryną la ktozę, 
m altozę, gliukozę ir fruktozę, kurių b ūvis kietas; 
cukrų sirupai , į kuri uos nepri dėta aromatinių arba 
dažiųjų medžiagų; dir btinis  medus, sumaiš yt as arba 
nesumaiš yt as su natūraliu medumi; kara melė:      
170 2 50 00 - Chemišk ai gr yna fruktozė  0 0 0 0 
170 2 90 - Kitos, įskaitant invertuo tąjį cukr ų ir kitus  cukraus 
ir cukraus sirup o mišinius, kur iu o se sausuose 
fruktozė sudaro 5 0 % masė s      
170 2 90 10 -- Chemišk ai gr yna maltozė  0 0 0 0 
170 4 Kondi terijos gaminiai iš cukraus (įskaitant baltąjį 
šokoladą), kuri ų su dėtyje nėra ka kavos      
170 4 10 - Kra mtomoji gum a, su cukraus apvalkalu arba be 
jo:     
 -- Kurių  sudėtyje esanti sacharozė (įskaitant 
invertuotąjį c ukrų, išreikštą sacharozės kiekiu) sudaro mažiau nei 6 0 % mas ės:
     
170 4 10 11 --- Gu ma juostelių pavidalu  0 0 0 0 
170 4 10 19 --- Kiti  0 0 0 0 
 -- Kurių  sudėtyje esanti sacharozė (įskaitant 
invertuotąjį c ukrų, išreikštą sacharozės kiekiu) sudaro ne mažiau nei 60% masės:
     
170 4 10 91 --- Gu ma juostelių pavidalu  0 0 0 0 
170 4 10 99 --- Kiti  0 0 0 0 L 409/110 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 2006 12 30
 KN ko d as  A p ra š ymas  Muitas  
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  Nuo 2004 10 1 iki 
12 31 
( %) Nuo 2005 1 1  iki 
12 31 
( %) Nuo 2006 1 1  
i ki 12 31 
( %) Nuo 2007 1 1  
toliau 
( %) 
170 4 90 - Kitas:      
170 4 90 10 -- Saldišaknės ekstrakta s, kurio su dėtyje yr a 
daugiau kaip 1 0% masė s sacharozės, bet nėra kitų 
m edžiagų priedų  0 0 0 0 
170 4 90 30 -- Baltasis šokoladas  0 0 0 0 
 -- Kiti:      
170 4 90 51 --- Kon diterinės masės, įsk aitant m arcipaną, 
tiesiogiai supakuot os į pakuotes, kurių net o masė ne maž esnė kaip 1 kg
 0 0 0 0 
170 4 90 55 -- Ap ynių  0 0 0 0 
170 4 90 61 --- Prekės su cukraus apvalkalu  0 0 0 0 
 --- Kiti:      
170 4 90 65 --- Kon diterij os ga miniai-guminukai ir konditerij os 
ga miniai iš drebuči ų, įskaitant vai sių pastas, turinčias kon diterij os gaminių iš cukraus pavidalą
 0 0 0 0 
170 4 90 71 ---- Saldain iai iš virtos cukraus masės, įdar yti arba 
neįdaryti  0 0 0 0 
170 4 90 75 ---- Kieti saldainiai iš cukraus ir s viesto („irisai“), 
kara m elės ir panašūs saldainiai  0 0 0 0 
 ---- Kiti:      
170 4 90 81 ----- Presuot os tabletės  0 0 0 0 2006 12 30 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 409/111
 KN ko d as  A p ra š ymas  Muitas  
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  Nuo 2004 10 1 iki 
12 31 
( %) Nuo 2005 1 1  iki 
12 31 
( %) Nuo 2006 1 1  
i ki 12 31 
( %) Nuo 2007 1 1  
toliau 
( %) 
Ex 170 4 90 
99  
(T ARIC 
kodas 17 04 
90 99 10 )  ----- Kiti (išskyrus produktus , kur ių su dėtyje es anti 
sacharozė sudaro ne mažiau kaip 70 % masės 
(įskaitant invertuotąjį  cukrų, išrei kštą sacharozės 
kiekiu))  0 0 0 0 
180 6 Šokoladas ir kiti  maisto prod uktai, kurių s udėtyje 
yr a ka ka vos      
180 6 10 - Kakavos milteliai, kuriuose pri d ėta cukraus arba 
kitokių saldiklių :      
180 6 10 20 -- Kurių  sudėtyje esanti sacharozė arba 
izogliukozė, išreikšta sacharozės kiekiu, sudaro ne m ažiau kaip 5 %, bet mažiau kaip 65 % masės 
(įskaitant invertuotąjį  cukrų, išrei kštą sacharozės 
kiekiu) 
 0 0 0 0 
180 6 10 30 -- Kurių  sudėtyje esanti sacharozė arba 
izogliukozė, išreikšta sacharozės kiekiu, sudaro ne m ažiau kaip 65%, bet mažiau kai p 8 0% mas ės 
(įskaitant invertuotąjį  cukrų, išrei kštą sacharozės 
kiekiu) 
 0 0 0 0 
180 6 20 - Kiti gaminiai, turintys briketų, p lytelių arba 
juosteli ų pavidalą, kur ių masė did esnė kaip 2 kg, taip pat skysti ga miniai, pastos, m ilteliai, granulės arba kito pavidalo  gaminiai, sudėti į talpyklas arba 
tiesiogiai supakuot i į pakuotes ir kurių masė 
didesnė kaip 2 kg:
     
180 6 20 10 -- Kurių  sudėtyje yra ne mažiau k aip 3 1 % masė s 
kak avos svie sto arba kurių s udėtyje yr a ne m ažiau kaip 31 % masės k ak avos sviesto ir pien o riebal ų
 0 0 0 0 L 409/112 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 2006 12 30
 KN ko d as  A p ra š ymas  Muitas  
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  Nuo 2004 10 1 iki 
12 31 
( %) Nuo 2005 1 1  iki 
12 31 
( %) Nuo 2006 1 1  
i ki 12 31 
( %) Nuo 2007 1 1  
toliau 
( %) 
180 6 20 30 -- Kurių  sudėtyje yra ne mažiau k aip 2 5 %, bet 
m ažiau nei 31  % ma sės k aka vos sviesto ir pien o 
riebalų  0 0 0 0 
 -- Kiti:      
180 6 20 50 --- Kurių  sudėtyje yra ne mažiau nei 1 8 % masė s 
kak avos svie sto  0 0 0 0 
180 6 20 70 --- Pieniško šoko lado  tru pin iai  0 0 0 0 
Ex 180 6 20 
80  
(T ARIC 
kodas 18 06 
20 80 10 )  --- Šokolad o aromatą turinči os glazūros: (išsk yrus pro duktus, kur ių s udėtyje esanti sacharozė sudaro ne maži au kaip 70  % ma sės (įsk aitant invertu otąjį 
cukrų, išreikštą sacharozės kie kiu))
 0 0 0 0 
Ex 180 6 20 
95  
(T ARIC 
kodas 18 06 
20 95 10 )  --- Kiti (išskyrus produktus,  kurių  sudėtyje esanti sacharozė sudaro ne mažiau kaip 70 % masės (įskaitant invertuotąjį  cukrų, išrei kštą sacharozės 
kiekiu))
 0 0 0 0 
 - Kiti gaminiai, turintys briketų, p lytelių arba 
juosteli ų pavidalą:      
180 6 31 00 -- Įdaryti  ( *) 0 0 0 
180 6 32 -- Neįdaryti:      
180 6 32 10 --- Į kuriu os pri dėta javų, vaisių a r riešutų  ( *) 0 0 0 2006 12 30 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 409/113
 KN ko d as  A p ra š ymas  Muitas  
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  Nuo 2004 10 1 iki 
12 31 
( %) Nuo 2005 1 1  iki 
12 31 
( %) Nuo 2006 1 1  
i ki 12 31 
( %) Nuo 2007 1 1  
toliau 
( %) 
180 6 32 90 --- Kiti  ( *) 0 0 0 
180 6 90 - Kitas:      
 -- Šokoladas ir  šokolad o pro duktai      
 --- Šokoladas, įdarytas arba neįdaryt as:      
180 6 90 11 ---- Turintis alkoh oli o  ( *) 0 0 0 
180 6 90 19 ---- Kiti  ( *) 0 0 0 
 --- Kiti:      
180 6 90 31 ---- Įdaryti  ( *) 0 0 0 
180 6 90 39 ---- Neįdaryti  ( *) 0 0 0 
180 6 90 50 -- Kon diterijos  ga miniai iš cukrau s ir jų pakaitalai, 
paga minti iš cukraus pakaitalų, t u rintys ka ka vos  ( *) 0 0 0 
180 6 90 60 -- Tepiniai su kakava  ( *) 0 0 0 
180 6 90 70 -- Ga miniai su kak ava, v artojami gėri mų ga m yboje ( *) 0 0 0 L 409/114 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 2006 12 30
 KN ko d as  A p ra š ymas  Muitas  
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  Nuo 2004 10 1 iki 
12 31 
( %) Nuo 2005 1 1  iki 
12 31 
( %) Nuo 2006 1 1  
i ki 12 31 
( %) Nuo 2007 1 1  
toliau 
( %) 
Ex 180 6 90 
90  
(T ARIC 
kodas 18 06 
90 90 11  ir 
180 6 90 90  91)
 -- Kiti (išskyrus produktus,  kurių  sudėtyje esanti sacharozė sudaro ne mažiau kaip 70 % masės 
(įskaitant invertuotąjį  cukrų, išrei kštą sacharozės 
kiekiu))
 ( *) 0 0 0 
190 1 Saly klo ekstra ktas; maisto prod uktai iš miltų, 
kruop ų, r upi ų miltų, krak molo ar ba saly klo ekstra kto, kurių s udėtyje nėra kak avos arba kurių 
sudėtyje esanti ka ka va, iš kurios visiškai pašalinti 
riebalai, sudar o mažiau kaip 40% m asės, 
nenur odyti kitoje vietoje; maisto pro duktai iš 
prekių, klasifikuoja mų 04 01- 04 04  pozicij ose, kurių  sudėtyje nėra ka ka vos arba kurių sudėtyje esanti 
kak ava, iš kurios visiškai pašalinti riebalai, su daro 
m ažiau kaip 5 % ma sės, nenuro d yti kitoje vietoje
     
190 1 10 00 - Maisto pro duktai kūd ikiam s, supakuoti į  
m až m eninei prekybai skirtas pak uotes  0 0 0 0 
190 1 20 00 - Mišiniai ir tešlos,  skirti kepini ų, klasi fikuojamų 
190 5 pozicij oje, gam ybai  0 0 0 0 
190 1 90 - Kitas:      
 -- Saly klo ekstrakta s:      
190 1 90 11 --- Kurio  sudėtyje esančio sausoj o ekstrakto kiekis 
sudaro ne mažiau kaip 90 % mas ė s  0 0 0 0 
190 1 90 19 --- Kiti  0 0 0 0 
 -- Kiti:      2006 12 30 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 409/115
 KN ko d as  A p ra š ymas  Muitas  
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  Nuo 2004 10 1 iki 
12 31 
( %) Nuo 2005 1 1  iki 
12 31 
( %) Nuo 2006 1 1  
i ki 12 31 
( %) Nuo 2007 1 1  
toliau 
( %) 
190 1 90 91 --- Kurių  sudėtyje nėra pieno  rieb alų, sacharozės, 
izogliukozės, gliukozės ar krak m olo ar ba yra 
m ažiau kaip 1,5 % pieno  riebalų , 5 % sacharozės 
(įskaitant invertuotąjį  cukrų) arba  izogliukozės, 
5 % gliukozės arba krak molo, išsk yrus miltelių 
pavidalo maisto pro duktus,  iš pre kių, klasi fikuojamų 0401 –0 40 4 
 0 0 0 0 
190 2 Tešlos ga m iniai, virti arba nevirti,  įdaryti ( mėsa 
arba kitais prod uktais) arba neį daryti, taip pat paruošti  arba nepar uošti  kitu bū d u, pavyzdžiui, 
spageti, m akaronai, ver mišeliai, l azanja, gnocchi, 
ravioliai (koldū nai), can nello ni; k uskusas, 
paruoštas arba neparu oštas:
     
 - Nevirti, neįdaryti arba kitu b ūd u  neparu ošti tešlos 
ga miniai:      
190 2 11 00 -- Su kiauši niais  0 0 0 0 
190 2 19 -- Kiti:      
190 2 19 10 --- Be paprastųj ų kviečių miltų arba rup ini ų  0 0 0 0 
190 2 19 90 --- Kiti  0 0 0 0 
190 2 20 - Įdaryti tešlos ga miniai, virti arb a nevirti, paru ošti 
arba neparu ošti kitu  b ūd u:      
 -- Kiti:      
190 2 20 91 --- Virt i  0 0 0 0 
190 2 20 99 --- Kiti  0 0 0 0 
190 2 30 - Kiti tešlos gaminiai      L 409/116 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 2006 12 30
 KN ko d as  A p ra š ymas  Muitas  
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  Nuo 2004 10 1 iki 
12 31 
( %) Nuo 2005 1 1  iki 
12 31 
( %) Nuo 2006 1 1  
i ki 12 31 
( %) Nuo 2007 1 1  
toliau 
( %) 
190 2 30 10 -- Džiovinti  0 0 0 0 
190 2 30 90 -- Kitas  0 0 0 0 
190 2 40 - Kuskusas:      
190 2 40 10 -- Neparuoštas  0 0 0 0 
190 2 40 90 -- Kitas  0 0 0 0 
190 3 00 00 Tapijoka ir iš krak molo paga minti jos pakaitalai, 
turintys dribs nių,  grūdeli ų, žir neli ų, išsij ų arba 
panašių pavidalą  0 0 0 0 
190 4 Par uošti maisto pr od uktai, pagam inti iš pučiant  arba 
skrudinant  javų grūd us ar javų grūdų  pr od uktus 
(pav yzdžiui, kukurūzų dri bsni us);  javai (išsk yrus kukurūzus), t urin tys grūdų, dri bsn ių arba kitaip  
apdor otų  grūd ų pavidalą (išskyrus  miltus, kruopas 
ir rup ius miltus), apvirti  arba par u ošti kitu bū du , nenur odyti kitoje vietoje:
     
190 4 10 - Paruošti  maisto prod uktai, pagaminti išpučiant 
arba skrudinan t javų grūd us ar javų grūd ų 
pro duktus:      
190 4 10 10 -- Paga minti iš kukurūzų  0 0 0 0 
190 4 10 30 -- Paga minti iš ryžių  0 0 0 0 
190 4 10 90 -- Kiti  0 0 0 0 2006 12 30 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 409/117
 KN ko d as  A p ra š ymas  Muitas  
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  Nuo 2004 10 1 iki 
12 31 
( %) Nuo 2005 1 1  iki 
12 31 
( %) Nuo 2006 1 1  
i ki 12 31 
( %) Nuo 2007 1 1  
toliau 
( %) 
190 4 20 - Paruošti  maisto prod uktai, pagaminti iš 
neskrudint ų javų grū dų dri bsni ų a rba iš neskrudi nt ų 
javų grūdų dri bsni ų ir skru dint ų j avų grūdų 
dribsn ių ar ba išp ūstų javų grū dų  mišinių:      
190 4 20 10 -- Javainių ( Müsli ) r ūšies pro dukt ai, daugiausia 
sudaryti iš neskrudint ų javų grū d ų dri bsni ų  0 0 0 0 
 -- Kiti:      
190 4 20 91 --- Paga minti iš kukurūzų  0 0 0 0 
190 4 20 95 --- Paga minti iš ryžių  0 0 0 0 
190 4 20 99 --- Kiti  0 0 0 0 
190 4 30 00  - Apvirti ir išdžiovi nti kviečiai  0 0 0 0 
190 4 90 - Kiti:      
190 4 90 10 -- Ry žiai  0 0 0 0 
190 4 90 80 -- Kiti  0 0 0 0 
190 5 Duona,  pyrag ai, bandelės, pyra ga ičiai, sausainiai ir 
kiti kepiniai, su  kakav a arba be ka kavos; ostijos ir kalėdaičiai, tuščios kapsulės, nau dojamos far m acijoje, plokštieji vafliai, ry ži nis p opieri us ir 
panašūs pr od uktai
     
190 5 10 00 - Duo niniai  traškučiai  0 0 0 0 
190 5 20 - Medu oliai s u imbiero prie dais ir  panašūs 
pro duktai:      L 409/118 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 2006 12 30
 KN ko d as  A p ra š ymas  Muitas  
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  Nuo 2004 10 1 iki 
12 31 
( %) Nuo 2005 1 1  iki 
12 31 
( %) Nuo 2006 1 1  
i ki 12 31 
( %) Nuo 2007 1 1  
toliau 
( %) 
190 5 20 10 -- Kurių  sudėtyje esanti sacharozė (įskaitant 
invertuotąjį c ukrų, išreikštą sacharozės kiekiu) 
sudaro mažiau nei 3 0 % mas ės  
 0 0 0 0 
190 5 20 30 -- Kurių  sudėtyje esanti sacharozė (įskaitant 
invertuotąjį c ukrų, išreikštą sacharozės kiekiu) sudaro ne mažiau nei 30 % masės , bet mažiau nei 
50 % masės
 0 0 0 0 
190 5 20 90 -- Kurių  sudėtyje esanti sacharozė (įskaitant 
invertuotąjį c ukrų, išreikštą sacharozės kiekiu) sudaro ne mažiau nei 50% masės
 0 0 0 0 
 - Saldūs sausai niai; vafliai ir sausblyniai:      
190 5 31 -- Saldūs  sausainiai:      
 --- Visiškai arba iš dalies padengt i ar glaist yti 
šokoladu ar ba kitais pro duktais, k urių s udėtyje yra 
kak avos:      
190 5 31 11 ---- Tiesiogiai supakuoti į  pakuot es, kurių net o 
m asė ne didesnė kaip 8 5 g  0 0 0 0 
190 5 31 19 ---- Kiti  0 0 0 0 
 --- Kiti:      
190 5 31 30 Kurių s udėtyje esant ys pieno rieb alai sudaro ne 
m ažiau kaip 8% m asės  0 0 0 0 
 ---- Kiti:      
190 5 31 91 ----- Slu oksniu oti sausai niai  0 0 0 0 2006 12 30 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 409/119
 KN ko d as  A p ra š ymas  Muitas  
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  Nuo 2004 10 1 iki 
12 31 
( %) Nuo 2005 1 1  iki 
12 31 
( %) Nuo 2006 1 1  
i ki 12 31 
( %) Nuo 2007 1 1  
toliau 
( %) 
190 5 31 99 ----- Kiti  0 0 0 0 
190 5 32 -- Vafliai ir sausblyniai:      
190 5 32 05 ---- Kurių  sudėtyje esantis vandu o su daro daugiau 
nei 1 0 % masė s  0 0 0 0 
 --- Kiti      
 ---- Visiškai arba iš dalies padeng ti ar glaistyti 
šokoladu ar ba kitais pro duktais, k urių s udėtyje yra 
kak avos:      
190 5 32 11 ----- Tiesiogiai supakuoti į  pakuo t es, kurių net o 
m asė ne didesnė kaip 8 5 g  0 0 0 0 
190 5 32 19 ----- Kiti  0 0 0 0 
 ---- Kiti:      
190 5 32 91 ----- Sū dyti, įdaryti arba neįdaryti  0 0 0 0 
190 5 32 99 ----- Kiti  0 0 0 0 
190 5 40 - Džiūvėsiai, kepintos du on os arb a pyra go riekelės 
ir panašūs kepi nti pro duktai:      
190 5 40 10 -- Džiūvėsiai  0 0 0 0 
190 5 40 90 -- Kiti  0 0 0 0 
190 5 90 - Kiti:      
190 5 90 10 -- Macai  0 0 0 0 L 409/120 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 2006 12 30
 KN ko d as  A p ra š ymas  Muitas  
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  Nuo 2004 10 1 iki 
12 31 
( %) Nuo 2005 1 1  iki 
12 31 
( %) Nuo 2006 1 1  
i ki 12 31 
( %) Nuo 2007 1 1  
toliau 
( %) 
190 5 90 20 -- Ostijos ir kalėdaičiai, t uščios kapsulės, 
naud ojamos far m acijoje, plokštieji vafliai, r yžinis 
pop ierius ir  panašūs pro duktai  0 0 0 0 
 -- Kiti:      
190 5 90 30 --- Duo na ir pyra gas, į kuriuos ne pridėta medaus, 
kiaušinių, s ūrio  arba vaisių, kuri ų sudėtyje esantis 
cukrus sudaro  ne daugiau kaip 5  % sausosios 
m edžiagos mas ės, o riebalai –  ne daugiau kaip 5  % 
sausosios medžiagos mas ės  0 0 0 0 
190 5 90 45 --- Sausainiai  0 0 0 0 
190 5 90 55 --- Išspausti ( extrude d ) arba iškoč ioti pro duktai, 
pikantiški arba sūdyti  0 0 0 0 
 --- Kiti:      
190 5 90 60 ---- Į kuriu os pr idėta saldiklių  0 0 0 0 
200 1 Daržovės, v aisiai, riešutai ir kitos valgo mosios 
augalų dalys, paruoštos arba ko ns ervuotos su act u arba acto rūgštimi:
     
200 1 90 - Kiti:      
200 1 90 30 -- Cukriniai kukur ūzai (Zea ma y s var. saccharat a)  0 0 0 0 
200 1 90 40 -- Batatai, saldžiosios bu lvės ir pa našios 
valgo mosios augalų dalys, kuriuo se kra k molas sudaro ne mažiau kaip 5% masės
 0 0 0 0 
200 1 90 60 -- Palmių šerdy s  0 0 0 0 2006 12 30 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 409/121
 KN ko d as  A p ra š ymas  Muitas  
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  Nuo 2004 10 1 iki 
12 31 
( %) Nuo 2005 1 1  iki 
12 31 
( %) Nuo 2006 1 1  
i ki 12 31 
( %) Nuo 2007 1 1  
toliau 
( %) 
200 4 Kitos daržovės, paru oštos ar ba ko nservuotos be 
acto arba acto rūgšties, užšaldytos, išsk yrus 
pro duktus, klasifikuojamus 200 6 pozicijo je:      
200 4 10 - Bulvės:      
 -- Kiti:      
200 4 10 91 --- Turinčios miltų, r upi ni ų arba d ribsni ų pavidalą  0 0 0 0 
200 4 90 - Kitos daržovės ir daržovių mišiniai:      
200 4 90 10 -- Cukriniai kukur ūzai (Zea ma y s var. saccharat a)  0 0 0 0 
200 5 Kitos daržovės, paru oštos ar ba ko nservuotos be 
acto arba acto rūgšties, ne užšaldy tos, išskyrus pro duktus, klasifikuojamus 200 6 pozicijo je:
     
200 5 20 - Bulvės:      
200 5 20 10 -- Turinčios miltų, r upi ni ų arba d r ibsni ų pavidalą  0 0 0 0 
200 5 80 00 - Cukriniai kukur ūzai (Zea ma y s var. saccharat a)  0 0 0 0 
200 8 Vaisiai, riešutai  ir kitos valgomosios augalų dalys, 
paruošti  arba konservuot i kitais b ūdais, kuri ų 
sudėtyje yra pridėtojo cukraus ar kitų saldiklių ar ba 
alkoholi o arba kuri ų su dėtyje nėra pridėt ojo 
cukraus ar kitų saldiklių ar ba alkoholi o, nen uro dyti kitoje vietoje:
     
 - Riešutai, žemės rie šutai ir kitos sėklos, sumaiš y ti 
arba nesumaiš yti:      L 409/122 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 2006 12 30
 KN ko d as  A p ra š ymas  Muitas  
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  Nuo 2004 10 1 iki 
12 31 
( %) Nuo 2005 1 1  iki 
12 31 
( %) Nuo 2006 1 1  
i ki 12 31 
( %) Nuo 2007 1 1  
toliau 
( %) 
200 8 11 -- Žemė s riešutai:      
200 8 11 10 --- Žemė s riešutų sviestas  0 0 0 0 
200 8 91 00 -- Palmių šerdy s  0 0 0 0 
200 8 99 -- Kiti:      
200 8 99 85 ----- Kukurūzai, išskyrus cukriniu s kukurūzus (Zea 
m a ys var. saccharat a)  0 0 0 0 
200 8 99 91 ----- Batatai, saldžiosios  b ulvės ir panašios 
valgo mosios augalų dalys, kuriuo se kra k molas 
sudaro ne mažiau kaip 5% masės  0 0 0 0 
210 1 Kavos, arbatos arba matės e kstra k tai, esencijos ir 
koncentratai, taip  pat pro duktai, d augiausia sudaryti iš šių pr od uktų arba iš ka vos, arbatos arba 
m atės; skrudinta cikorija ir kiti sk rudi nti kavos 
pakaitalai, taip pat jų ekstraktai, esencijos ir koncentratai:
     
 - Kavos ekstra ktai, esencijos ir ko ncentratai, taip  
pat pr od uktai, daugiausia su daryti iš šių ekstraktų, 
esencijų ar koncentratų  arba iš kavos:      
210 1 11 -- Ekstraktai esencijos ir koncentr atai:      
210 1 11 11 --- Kurių  sudėtyje esančio sausoj o pr od ukto, 
daugiausia sudaryto iš kavos, kiekis yra ne 
m ažesnis kaip 95 % mas ės  0 0 0 0 
210 1 11 19 --- Kiti  0 0 0 0 2006 12 30 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 409/123
 KN ko d as  A p ra š ymas  Muitas  
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  Nuo 2004 10 1 iki 
12 31 
( %) Nuo 2005 1 1  iki 
12 31 
( %) Nuo 2006 1 1  
i ki 12 31 
( %) Nuo 2007 1 1  
toliau 
( %) 
210 1 12 -- Pro duktai, daugiausia sudaryti iš šių ekstraktų, 
esencijų ar koncentratų  arba iš kavos:      
210 1 12 92 --- Pro duktai, daugiausia sudaryti iš šių ekstraktų, 
esencijų ar kavos koncentratų:  0 0 0 0 
210 1 12 98 --- Kiti  0 0 0 0 
210 1 20 - Arbatos ar m atės ek straktai, es e ncijos ir  
koncentratai, taip  pat pro duktai, d augiausia 
sudaryti iš šių ekstraktų, esencijų ar koncentratų 
arba iš arbatos ar matės:      
210 1 20 20 -- Ekstraktai esencijos ir koncentr atai  0 0 0 0 
 -- Pro duktai:      
210 1 20 98 --- Kiti  0 0 0 0 
210 1 30 - Skrudi ntos cikori jos ir  kitų skru dint ų kavos 
pakaitalų ekstraktai, esencijos ir koncentratai:      
 -- Skrudi ntos cikor ijos ir  kiti skru dinti  kavos 
pakaitalai:      
210 1 30 11 --- Skrudi nta cikorija  0 0 0 0 
210 1 30 19 --- Kiti  0 0 0 0 
 -- Skrudi ntų  cikorijų  ir kitų  skrudi ntų kavos 
pakaitalų ekstraktai, esencijos ir koncentratai:      L 409/124 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 2006 12 30
 KN ko d as  A p ra š ymas  Muitas  
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  Nuo 2004 10 1 iki 
12 31 
( %) Nuo 2005 1 1  iki 
12 31 
( %) Nuo 2006 1 1  
i ki 12 31 
( %) Nuo 2007 1 1  
toliau 
( %) 
210 1 30 91 --- Iš skrudin tos cikorij os  0 0 0 0 
210 1 30 99 --- Kiti  0 0 0 0 
210 2 Mielės (akt y viosios arba neakty viosios); kiti 
neg yvi vi enaląsčiai mikroorganiz m ai (išsk yrus 
vak cinas, klasi fikuojam as 3002  p ozicijoje); 
paruošti  kepimo milteliai:      
210 2 10 - Akt y viosios mi elės:      
210 2 10 10 -- Mielių  kultūr os  0 0 0 0 
 -- Kepimo mi elės:      
210 2 10 90 -- Kiti  0 0 0 0 
210 2 20 - Neakt y viosios mielės; kiti neg y vi vienaląsčiai 
mi kroorganizm ai:      
 -- Neakt y vios mi elės:      
210 2 20 11 --- Tablečių, kubelių  arba pa našių  pavidalų arba 
tiesiogiai supakuot os į pakuotes, kurių net o masė 
ne di desnė kaip 1 kg.  0 0 0 0 
210 2 20 19 --- Kiti  0 0 0 0 
210 2 30 00 - Paruošti  kepimo milteliai  0 0 0 0 
210 3 Padažai ir jų pusgaminiai; m aiš yti  pagardai ir 
m aiš yti prieskoniai; garst yčių mil teliai ir ru pūs miltai bei paruošt os garst yčios:
     2006 12 30 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 409/125
 KN ko d as  A p ra š ymas  Muitas  
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  Nuo 2004 10 1 iki 
12 31 
( %) Nuo 2005 1 1  iki 
12 31 
( %) Nuo 2006 1 1  
i ki 12 31 
( %) Nuo 2007 1 1  
toliau 
( %) 
210 3 10 00 - Soj os padažas  0 0 0 0 
210 3 20 00 - Pomidorų  kečupas ir kiti p omidorų padažai  2,5 0 0 0 
210 3 30 - Garst y čių milteliai ir rupūs miltai bei paru oštos 
garst y čios:      
210 3 30 90 -- Paga mintos garst yčios  0 0 0 0 
210 3 90 - Kiti:      
210 3 90 90 -- Kiti  0 0 0 0 
210 4 Sriub os ir s ulti niai bei jų  p usga mi niai; 
homogenizuoti s udėti niai maisto pro duktai:      
210 4 10 - Sriu bos ir  sult iniai bei j ų p usgaminiai:      
210 4 10 10 -- Džiovinti  3 0 0 0 
210 4 10 90 -- Kiti  3 0 0 0 
210 4 20 00 - Homogenizuoti su dėtiniai  maist o pr od uktai  3,6 0 0 0 
210 5 00 Grietininiai ir kiti valgomieji ledai, su kakava arba 
be jos:      
210 5 00 10 - Kurių  sudėtyje nėra pieno  riebal ų arba kuri ų 
sudėtyje šie riebalai sudaro mažia u kaip 3  % mas ės0%+13,5  
EUR/10 0kg Max 
17, 4% +8,4  
EUR/10 0kg 
 0 0 0 L 409/126 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 2006 12 30
 KN ko d as  A p ra š ymas  Muitas  
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  Nuo 2004 10 1 iki 
12 31 
( %) Nuo 2005 1 1  iki 
12 31 
( %) Nuo 2006 1 1  
i ki 12 31 
( %) Nuo 2007 1 1  
toliau 
( %) 
 - Kurių  sudėtyje esant ys pieno rie balai sudar o:      
210 5 00 91 -- ne mažiau 3 %, bet mažiau kai p 7 % masės  0%+25,9  
EUR/10 0kg Max 
16, 2% +6,3  
EUR/10 0kg  0 0 0 
210 5 00 99 -- ne mažiau nei 7 %  0%+36,4  
EUR/10 0kg Max 
16% + 6, 2 
EUR/10 0kg  0 0 0 
210 6 Maisto pr od uktai, ne nur odyti kito je vietoje:      
210 6 10 - Balty mų koncentratai ir tekstūru otos balty minės 
m edžiagos:      
210 6 10 20 -- Kurių  sudėtyje nėra pieno  rieba lų, sacharozės, 
izogliukozės, gliukozės ar krak m olo ar ba kurių  
sudėtyje yra m ažiau kaip 1,5% m asės pieno 
riebalų, 5% mas ės sacharozės arb a izogliukozės, 
5% ma sės gliukozės arba kr ak mo lo  0 0 0 0 
210 6 10 80 -- Kiti  0 0 0 0 
210 6 90 - Kiti:      
210 6 90 10 -- Sūris fon dues  0 0 0 0 
210 6 90 20 -- Ne kvapiųjų medžiagų pagrindu pagaminti 
sudėtiniai  alkoho liniai  preparatai naud ojami gėri mų ga m yboje
 0 0 0 0 
 -- Kiti:      2006 12 30 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 409/127
 KN ko d as  A p ra š ymas  Muitas  
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  Nuo 2004 10 1 iki 
12 31 
( %) Nuo 2005 1 1  iki 
12 31 
( %) Nuo 2006 1 1  
i ki 12 31 
( %) Nuo 2007 1 1  
toliau 
( %) 
210 6 90 92 --- Kurių  sudėtyje nėra pieno  rieb alų, sacharozės, 
izogliukozės, gliukozės ar krak m olo ar ba kurių  
sudėtyje yra m ažiau kaip 1,5% m asės pieno 
riebalų, 5% mas ės sacharozės arb a izogliukozės, 
5% ma sės gliukozės arba kr ak mo lo  0 0 0 0 
220 2 Van denys, įskaitant mineralinius ir gazuotuosi us 
vandenis, į kuri uos  pri dėta cukraus ar kitų saldiklių  arba aromatinių medžia gų, ir kiti nealkoholi niai 
gėri mai, neįskaitant 200 9 p ozicijo je klasi fikuojamų vaisių arba daržovių su lčių
     
220 2 10 00 - Van denys, įskaitant mineralinius ir gazuotu osius 
vandenis, į kuri uos  pri dėta cukraus ar kitų saldiklių  
arba aromatinių medžia gų  0 0 0 0 
220 2 90 - Kiti:      
220 2 90 10 -- Kurių  sudėtyje nėra 04 01 –0 40 4  pozicij ose 
klasi fikuojamų produktų  arba rieb alų, gautų iš 
pro duktų,  klasifikuoja mų 040 1– 0 404  p ozicijose  0 0 0 0 
      
220 5 Vermutai ir kiti vynai iš švie žių vynuogių, 
aromatinti augalais arba arom atinė mis 
m edžiago mis:      
220 5 10 - Ind uose, kuri ų tal pa ne didesnė kaip 2 litrai:      
220 5 10 10 -- Kurių  faktinė alkoholio ko ncen tracija, išreikšta 
tūrio  pr ocentais, ne didesnė kaip  18 % t ūrio  0 0 0 0 
220 5 90 - Kiti:      L 409/128 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 2006 12 30
 KN ko d as  A p ra š ymas  Muitas  
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  Nuo 2004 10 1 iki 
12 31 
( %) Nuo 2005 1 1  iki 
12 31 
( %) Nuo 2006 1 1  
i ki 12 31 
( %) Nuo 2007 1 1  
toliau 
( %) 
220 5 90 10 -- Kurių  faktinė alkoholio ko ncen tracija, išreikšta 
tūrio  pr ocentais, ne didesnė kaip  18 % t ūrio  0 0 0 0 
240 3 Kitas perdirbtas ta bakas ir perdirb ti tabako 
pakaitalai; „homogenizuotas“ arba „regeneruotas“ 
tabakas; tabako ekstra ktai ir esencijos:      
240 3 10 - Rūkomasis tabak as, kurio sudėt yj e nėra tabako 
pakaitalų arba yra bet koks jų kie kis:      
240 3 10 10 -- Tiesiogiai supakuoti į  pakuotes,  kurių neto masė 
ne di desnė kaip 5 00 g  50, 5 33, 7 16, 8 0 
240 3 10 90 -- Kiti  50, 5 33, 7 16, 8 0 
 - Kiti:      
240 3 91 00 -- „Homogenizuotas“ arba „regen eruotas“ tabakas  11, 1 7,4 3,7 0 
240 3 99 -- Kiti:      
240 3 99 10 --- Kramto ma sis arba uostomasis tabakas  28 18, 7 9,3 0 
240 3 99 90 --- Kiti  11, 1 7,4 3,7 0 
330 1 Eteriniai aliejai ( deterpenu oti ar b a nedeterpenu oti) , 
įskaitant konkretus ir abso liut us; kvapieji dervų 
ekstra ktai (rezinoidai); ekstrahu ot osios alieji ngos 
dervos (oleorezinai);  eterinių  aliej ų koncentratai 
riebaluose, nelakiuosiu ose alieju o se, vaškuose arba 
panašiose medžiagose, g auti anfle ražo arba 
m acera vi mo būd u; šaluti niai ter peniniai eteri nių  aliejų deterpenacij os pr od uktai; et erinių aliej ų 
vandeniniai distiliatai ir vandeni n iai tirpalai:
     2006 12 30 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 409/129
 KN ko d as  A p ra š ymas  Muitas  
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  Nuo 2004 10 1 iki 
12 31 
( %) Nuo 2005 1 1  iki 
12 31 
( %) Nuo 2006 1 1  
i ki 12 31 
( %) Nuo 2007 1 1  
toliau 
( %) 
330 1 90 - Kiti:      
330 1 90 10 -- Šaluti niai terpe niniai  eterinių  al iejų 
deterpenacijos pro duktai  0 0 0 0 
 -- Ekstrahuot osios alieji ngos derv os (oleorezi nai):      
330 1 90 90 -- Kiti  0 0 0 0 
330 2 Kvapiųjų medžiagų mišiniai ir mišiniai (įskaitant 
alkoholi nius tirpal us), kuri ų pagri ndi niai 
komponentai yra vi ena arba kelios tokios 
m edžiagos, naudo jami pra monėje kaip žaliavos; kiti kvapiųjų medžiagų pagrindu paga minti 
preparatai, nau do jami gėri mų g a m yboje:
     
330 2 10 - Skirti na ud oti maisto arba gėrim ų gam ybos 
pramonėje:      
 -- Skirti na ud oti gėrimų ga m ybos pramonėje:      
 --- Preparatai, kurių  su dėtyje yr a visos gėri mą 
charakterizuojančios kvapiosios m edžiagos:      
 ---- Kiti:      
330 2 10 21 ----- Kurių  sudėtyje nėra pieno  rie balų, sacharozės, 
izogliukozės, gliukozės ar krak m olo ar ba kurių  
sudėtyje yra m ažiau kaip 1,5% m asės pieno 
riebalų, 5% mas ės sacharozės arb a izogliukozės, 
5% ma sės gliukozės arba kr ak mo lo  0 0 0 0 
330 2 10 29 ----- Kiti  0 0 0 0 
*  Toliau turėtų bū ti taikoma 3 pro tokolu  n ustatyta prek ybos nuostat a.  L 409/130 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 2006 12 30
 II PRIEDAS  
Bendrijos kilmės produktų importui į Bulgariją taikomi muitai 
KN ko d as  A p ra š ymas  Muitas  
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  Nuo 2004 10 1 
i ki 12 31 
( %) Nuo 2005 1 1  iki 
12 31 
( %) Nuo 2006 1 1  iki 
12 31 
( %) Nuo 2007 1 1  
toliau 
( %) 
040 3 Pasukos,  rūgpien is ir grietinėlė, j ogurtas, kef y ras 
ir kitoks fer m entuotas arba raugi n tas pienas ir 
grietinėlė, koncentru oti ar ba neko ncentru oti, į 
kuriuos pridėta arba nepri dėta cu kraus ar kitų saldiklių arba aromatinių medžiag ų, tai p pat į 
kuriuos pridėta arba nepri dėta vaisių, riešut ų arba 
kak avos:
     
040 3 10 - Jogurtas:     
  -- Aro matintas arba į kurį pri dėta vaisių, riešutų ar  kak avos:
    
  --- Milteli ų, granu lių ar ba kitokio pavidalo 
sausieji pro duktai, kuri uose pien o  riebalų yra:     
040 3 10 51 ---- Ne daugiau kaip 1,5% masės  32 22, 4 12, 8 
040 3 10 53 ---- Daugiau kaip 1, 5%, bet ne da ugiau kaip 2 7% 
m asės 32 22, 4 12, 8 
040 3 10 59 ---- Daugiau kaip 2 7% mas ės  32 22, 4 12, 8 
  --- Kitas, kuriame pieno riebalų  y ra:     
040 3 10 91 ---- Ne daugiau kaip 3% ma sės  40 28 16 
040 3 10 93 ---- Daugiau kaip 3%, bet ne daugiau kaip 6% m asės
 40 28 16 0 2006 12 30 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 409/131
 KN ko d as  A p ra š ymas  Muitas  
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  Nuo 2004 10 1 
i ki 12 31 
( %) Nuo 2005 1 1  iki 
12 31 
( %) Nuo 2006 1 1  iki 
12 31 
( %) Nuo 2007 1 1  
toliau 
( %) 
040 3 10 99 ---- Daugiau kaip 6% masės  40 28 16 
040 3 90 - Kiti:     
  -- Aro matintas arba į kurį pri dėta vaisių, riešutų ar  
kak avos:     
  --- Milteli ų, granu lių ar kit okio pavidalo sausieji pro duktai, kuri ų su dėtyje pirno ri ebalų yra:
    
040 3 90 71 ---- Ne daugiau kaip 1,5% masės  32 22, 4 12, 8 
040 3 90 73 ---- Daugiau kaip 1, 5%, bet ne da ugiau kaip 2 7% 
m asės 32 22, 4 12, 8 
040 3 90 79 ---- Daugiau kaip 2 7% mas ės  32 22, 4 12, 8 
  --- Kiti, kuri ų su dėtyje pieno rieb alų yra:     
040 3 90 91 ---- Ne daugiau kaip 3% ma sės  40 28 16 
040 3 90 93 ---- Daugiau kaip 3%, bet ne daugiau kaip 6% 
m asės 40 28 16 
040 3 90 99 ---- Daugiau kaip 6% masės  40 28 16 
040 5 Sviestas ir kiti pieno  riebalai ir al i ejai; pien o 
pastos:    
040 5 20 - Pieno  pastos:    
040 5 20 10 -- Kurių  riebumas 39 % masės ar ba daugiau,  bet 
m ažesnis kaip 60% ma sės  5,6 3,2  
 
 
0 
 0 L 409/132 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 2006 12 30
 KN ko d as  A p ra š ymas  Muitas  
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  Nuo 2004 10 1 
i ki 12 31 
( %) Nuo 2005 1 1  iki 
12 31 
( %) Nuo 2006 1 1  iki 
12 31 
( %) Nuo 2007 1 1  
toliau 
( %) 
040 5 20 30 -- Kurių  riebumas 60 % masės ar ba di desnis, bet 
ne di desnis kaip 7 5 % masės  5,6 3,2 
050 1 00 00 Žmonių pla ukai, neapd irbti , išp lauti arba 
neišplauti ; žmonių plaukų atlieko s  0 0 0 0 
050 2 Kiaulių,  paršų ar ba kuilių  šeriai ir  plaukai; 
barsukų ir kiti teptukams ga m inti naud ojami 
plaukai; tokių  šerių arba plaukų at liekos:      
050 2 10 00 - Kiaulių , paršų  arba kuili ų šeriai ir plaukai bei  jų 
atliekos  
 0 0 0 0 
050 2 90 00 - Kiti  0 0 0 0 
050 3 00 00 Ašutas ir ašuto atliekos, sudėti  arba nesudėti  
sluoksniu  su tvirti nimo medžia ga arba be jos  0 0 0 0 
050 5 Odos ir kit os paukščių dalys su plunksnomis arba 
pūkais, pl unksn os ir plu nksnų dal y s (apkarp ytais arba neapkarpytais kraštais) ir pūkai, daugiau 
neapdir bti tik išvalyti, dezinfekuoti arba apd irbti  siekiant išsaugoti; pl unksn ų arba plu nksnų dalių 
milteliai ir atliekos:
 0 0 0 0 
050 6 Kaulai ir ragų šerdys, neapdirbti , iš kurių visiškai 
pašalinti rie balai, paprastai paruo šti (bet 
neišpjaustytos for mos), apdor oti  r ūgštimi ar 
deželatinizuoti ; šių  pr od uktų milteliai ir atliekos:      
050 6 10 00 - Oseinas ir kaulai, apd oro ti r ūgštimi  0 0 0 0 2006 12 30 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 409/133
 KN ko d as  A p ra š ymas  Muitas  
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  Nuo 2004 10 1 
i ki 12 31 
( %) Nuo 2005 1 1  iki 
12 31 
( %) Nuo 2006 1 1  iki 
12 31 
( %) Nuo 2007 1 1  
toliau 
( %) 
050 6 90 00 - Kiti  0 0 0 0 
050 7 Dra mblio kaulas, vėžlio kiautai, b anginių ūsai ir 
bangini ų ūs ų šeriai, ragai, ragų šakos, kanopos , 
nagai, žnyplės ir snapai, neapd irb ti arba paprastai 
paruošti , bet neišpja ustytos for mo s; šių pr od uktų 
milteliai ir atliekos:  0 0 0 0 
050 8 00 00 Koralai ir panaši os med˛iagos, neapdirb ti arba 
paprastai paru ošti, bet kitaip neap dirbti ; moliuskų, vėžiag y vių ar d ygiaodžių kriauklės ir 
sepijų skeleto p lokštelės, neapdir bti arba paprastai 
paruošti , bet neišpja ustytos for mo s, jų milteliai ir 
atliekos
 0 0 0 0 
050 9 00 Natūralios gy vūninės kilmės ke m pinės:  0 0 0 0 
051 0 00 00 A mbra, ricina, cibetas ir muskusa s; ispani niai 
vabalai; tulžis, dži ovinta arba ned žiovinta; tonzilės ir kiti  gy vūniniai pro dukt ai, nau dojami 
far m acijos prod uktams ga minti, švieži, atšald yti, 
užšaldyti ar kitaip konservuoti, netinkami ilgai 
laik yti
 0 0 0 0 
071 0 Daržovės (nevirtos arba virtos gar uose ar 
vandenyje), užšald ytos:  
071 0 40 00 - Cukriniai kukur ūzai   
 
18   
12   
6   
0 
071 1 Konservuot os daržovės, neti nka m os ilgai laikyti 
ir papil domai neapd oroj us tiesiog iai vartoti 
m aistui (pavy zdžiui, konservuo jant d uji niu  sieros 
dioksid u, sūrymu, sieros vandeniu arba kitais konservuojamais tirpalais):
     L 409/134 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 2006 12 30
 KN ko d as  A p ra š ymas  Muitas  
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  Nuo 2004 10 1 
i ki 12 31 
( %) Nuo 2005 1 1  iki 
12 31 
( %) Nuo 2006 1 1  iki 
12 31 
( %) Nuo 2007 1 1  
toliau 
( %) 
071 1 90 - Kitos daržovės; daržovių  mišiniai:      
071 1 90 30 --- Cukriniai kukur ūzai  0 0 0 0 
090 3 00 00 Matė  0 0 0 0 
121 2 20 00 - Dumbliai ir jūr os d umbliai  0 0 0 0 
130 2 Augalų s y vai ir ekstra ktai; pektino medžiagos, 
pektinatai ir pektatai; agaras ir kitos augalinės 
gleivės bei tirštikliai, modifikuoti arba nemodifikuoti:
     
  - Augalų s yv ai ir ekstra ktai:      
130 2 12 00 -- Saldišaknės  0 0 0 0 
130 2 13 00 -- Ap ynių  0 0 0 0 
130 2 14 00 -- Skaistenio ( piretrumo) arba augalų šaknų, kuri ų 
sudėtyje yra rotenono  0 0 0 0 
130 2 19 -- Kiti:      
130 2 19 30 --- Augalų ekstra ktų mišiniai, skir ti gėrimų arba 
m aisto pro duktų  gam yb ai:  0 0 0 0 
  --- Kiti:      
130 2 19 91 ---- Medicin inės paskirties  0 0 0 0 2006 12 30 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 409/135
 KN ko d as  A p ra š ymas  Muitas  
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  Nuo 2004 10 1 
i ki 12 31 
( %) Nuo 2005 1 1  iki 
12 31 
( %) Nuo 2006 1 1  iki 
12 31 
( %) Nuo 2007 1 1  
toliau 
( %) 
130 2 20 - Pektino medžiagos ir pektatai:      
130 2 20 10 -- Sausi  0 0 0 0 
130 2 20 90 -- Kiti  0 0 0 0 
  - Augalinės glei vės ir tirštikliai, modifi kuoti arba 
nemodifikuoti:      
130 2 31 00 -- Ag aras  0 0 0 0 
130 2 32 -- Gleiv ės ir tirštikliai iš saldžiava isio p upmedžio 
vaisių, saldžiavaisio pu pmedžio vaisių sėklų arba 
cukraus sėklų, modifikuoti arba n e modifikuoti:      
130 2 32 10 --- Iš saldžiavaisio pu pmendžio vaisių arba 
saldžiavaisio pupmedžio vaisių sėklų  0 0 0 0 
140 4 Augaliniai prod uktai, nen uro dyti kitoje vietoje      
140 4 90 00 - Kiti  0 0 0 0 
150 5 Vil nų r iebalai ir iš jų išvestos rieb alinės 
m edžiagos (įskaitant lanoliną):      
150 5 00 10 - Vil nų  riebalai, neval yti  0 0 0 0 
150 5 00 90 - Kiti  0 0 0 0 
150 6 00 00 Kiti gy vūniniai riebalai ir aliejus bei jų  frak cijos, 
nerafinuoti arba rafinu oti,  bet che miš kai 
nemodifikuoti  0 0 0 0 
151 5 90 15 Simondsijų ir o iticikų aliejus;  mir tų vaškas ir japon iškas vaš kas; jų fra kcijos
 0 0 0 0 L 409/136 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 2006 12 30
 KN ko d as  A p ra š ymas  Muitas  
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  Nuo 2004 10 1 
i ki 12 31 
( %) Nuo 2005 1 1  iki 
12 31 
( %) Nuo 2006 1 1  iki 
12 31 
( %) Nuo 2007 1 1  
toliau 
( %) 
151 6 G y vūniniai arba augaliniai r iebalai ir aliejus ir  jų  
fra kcijos, dalinai arba visiškai hi d rinti, 
esterifi kuoti tarp usav yje, pakartotinai esterifikuoti 
arba paveikti elaido rūgštimi, rafi nuo ti arba 
nerafinuoti, bet daugiau ne paruoš ti:      
151 6 20 - Augaliniai riebalai ir aliejus ir  j ų frakcijos      
151 6 20 10 -- Hidrin tas ricinos  aliejus, vadi nam asis „opalinis vašk as“
 0 0 0 0 
151 6 20 91 -- Kiti  
--- Tiesiogiai supakuoti į  pakuote s, kurių grynoji 
m asė neviršija 1kg  0 0 0 0 
151 7 Margarinas; g y vūnini ų arba augal inių  riebalų  ir 
aliejaus bei įvairių šiame sk y riuje klasifi kuojamų 
riebalų arba aliejaus frakcijų valg omieji mišiniai arba preparatai, išskyrus v algo muosius riebal us, 
aliejų arba jų  frakcijas, kl asi fikuojamus 1516 
pozicijo je:
     
151 7 90 - Kiti:      
151 7 90 10 -- Kurių  sudėtyje esant ys pieno ri ebalai sudaro 
daugiau kaip 1 0 % masės, bet ne daugiau kaip 1 5 
% masė s  16, 8 11, 2 5,6 0 
  -- Kiti:      
151 7 90 93 --- Valgomieji mišiniai ar preparatai, nau dojami 
kaip preparatai prieš pelėsius  15 10 5 0 2006 12 30 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 409/137
 KN ko d as  A p ra š ymas  Muitas  
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  Nuo 2004 10 1 
i ki 12 31 
( %) Nuo 2005 1 1  iki 
12 31 
( %) Nuo 2006 1 1  iki 
12 31 
( %) Nuo 2007 1 1  
toliau 
( %) 
151 8 00 G y vūniniai ir augalin iai riebalai i r aliejus bei jų 
fra kcijos, kaitinti, oksidu oti, dehi dratuo ti, 
sulfuruoti , pra pūsti,  p olimerizuoti  šiluma 
vakuu me arba inertinėse duj ose arba kitaip 
chemiš kai modifikuoti, išsk yrus k lasifikuoja mus 
151 6 pozicij oje; nevalgomieji g y vūnini ų arba augalinių arba įvairi ų šiame s kirs nyje 
klasi fikuojamų riebalų arba aliejų  fra kcijų 
mišiniai arba preparatai, nen uro d yti kitoje vietoje:    
151 8 00 10 - Linoksinas  
151 8 00 91 -- G y vūniniai ir a ugaliniai riebala i ir aliejus bei j ų fra kcijos, kaitinti, oksidu oti, dehi dratuo ti, 
sulfuruoti , pra pūsti,  p olimerizuoti  šiluma 
vakuu me arba inertinėse duj ose arba kitaip chemiš kai modifikuoti, išsk yrus k lasifikuoja mus 
151 6 pozicij oje
 
151 8 00 95 --- Nevalgo mieji g y vūninių ar ba g y vūnini ų ir 
augalinių rie balų ir  aliejų ir  jų  fra kcijų mišiniai arba preparatai
 
151 8 00 99 --- Kiti  0 0 0 0 
152 0 00 00 Glicerinas, neval yt as; glicerino vandenys ir glicerino šarmai
 0 0 0 0 
152 1 Augalų va škai (kiti negu trigliceridai), b ičių vašk as, kitų vabzdžių vaškas ir sper macet as, rafinuotas arba nerafinuotas ar daž ytas arba 
nedažyt as:
     
152 1 10 00 - Augalų vaš kai  0 0 0 0 L 409/138 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 2006 12 30
 KN ko d as  A p ra š ymas  Muitas  
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  Nuo 2004 10 1 
i ki 12 31 
( %) Nuo 2005 1 1  iki 
12 31 
( %) Nuo 2006 1 1  iki 
12 31 
( %) Nuo 2007 1 1  
toliau 
( %) 
152 1 90 - Kiti  0 0 0 0 
152 2 00 Degras; riebalinių medžiagų ar g y vūnini ų arba 
augalinių vaškų apd orojimo liekanos:      
152 2 00 10 - Degras  0 0 0 0 
170 2 Kiti cukrūs, įskaitant chemiškai g ryną la ktozę, m altozę, gliukozę ir fruktozę, kurių b ūvis kietas; 
cukrų sirupai , į kuri uos nepri dėta aromatinių arba 
dažiųjų medžiagų; dir btinis  medus, sumaiš yt as arba nesumaiš yt as su natūraliu  m edumi; 
kara m elė:
     
170 2 50 00 - Chemišk ai gr yna fruktozė  7 4 0 0 
170 2 90 - Kiti, įskaitant i nvertuotąjį  cukrų :      
170 2 90 10 -- Chemišk ai gr yna maltozė  17, 5 10 0 0 
170 4 Kondi terijos gaminiai iš cukraus (įskaitant baltąjį 
šokoladą), kuri ų su dėtyje nėra ka kavos:  
170 4 10 - Kra mtomoji gum a, su cukraus apvalkalu arba be jo:
 
 
  -- Kurių  sudėtyje esanti sacharozė (įskaitant 
invertuotąjį c ukrų, išreikštą sacharozės kiekiu) 
sudaro mažiau nei 6 0 % mas ės:  
170 4 10 11 --- Gu ma juostelių pavidalu  
170 4 10 19 --- Kiti  0 0 0 0 2006 12 30 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 409/139
 KN ko d as  A p ra š ymas  Muitas  
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  Nuo 2004 10 1 
i ki 12 31 
( %) Nuo 2005 1 1  iki 
12 31 
( %) Nuo 2006 1 1  iki 
12 31 
( %) Nuo 2007 1 1  
toliau 
( %) 
  -- Kurių  sudėtyje esanti sacharozė (įskaitant 
invertuotąjį c ukrų, išreikštą sacharozės kiekiu) 
sudaro ne mažiau nei 60% masės:  
170 4 10 91 --- Gu ma juostelių pavidalu  
170 4 10 99 --- Kiti  
170 4 90 - Kiti:  23, 6 15, 7 7,8 0 
180 3 Kaka vos pasta, iš kurios visiškai pašalinti arba 
nepašalinti r iebalai:  0 0 0 0 
180 4 00 00 Kaka vos sviesta s, riebalai ir aliej us  0 0 0 0 
180 5 00 00 Kaka vos milteliai be pri dėto c ukraus arba kitokių 
saldiklių  0 0 0 0 
180 6 Šokoladas ir kiti  maisto prod uktai, kurių s udėtyje 
yr a ka ka vos:      
180 6 10 - Kakavos milteliai, kuriuose pri d ėta cukraus arba 
kitokių saldiklių :  26, 2 17, 5 8,7 0 
180 6 20 - Kiti gaminiai, turintys briketų, p lytelių arba 
juosteli ų pavidalą, kur ių masė did esnė kaip 2 kg, 
taip pat skysti ga miniai, pastos, m ilteliai, granulės 
arba kito pavidalo  gaminiai, sudėti į talpyklas 
arba tiesiogiai supakuo ti į pakuot es ir kurių masė 
didesnė kaip 2 kg:  18, 7 12, 5 6,2 0 
  - Kiti gaminiai, turintys briketų, p lytelių arba 
juosteli ų pavidalą:      L 409/140 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 2006 12 30
 KN ko d as  A p ra š ymas  Muitas  
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  Nuo 2004 10 1 
i ki 12 31 
( %) Nuo 2005 1 1  iki 
12 31 
( %) Nuo 2006 1 1  iki 
12 31 
( %) Nuo 2007 1 1  
toliau 
( %) 
180 6 31 00 -- Įdaryti  18, 7 12, 5 6,2 0 
180 6 32 -- Neįdaryti  18, 7 12, 5 6,2 0 
180 6 90 - Kiti:  
  -- Šokoladas ir  šokolad o pro duktai:  
  --- Šokoladas, įdarytas arba neįdaryt as:  
180 6 90 11 ---- Turintis alkoh oli o  
180 6 90 19 ---- Kiti  
  --- Kiti:  
180 6 90 31 ---- Įdaryti  
180 6 90 39 ---- Neįdaryti:  
180 6 90 50 -- Kon diterijos  ga miniai iš cukrau s ir jų 
pakaitalai, paga minti iš cukraus p akaitalų, turin tys 
kak avos  
180 6 90 60 -- Tepiniai su kakava  
180 6 90 70 -- Ga miniai su kak ava, v artojami gėri mų 
ga m yboje  
ex 1806  9 0 90 -- Kiti (išskyrus produktus,  kurių  sudėtyje esanti sacharozė sudaro ne mažiau kaip 70 % masės 
(įskaitant invertuotąjį  cukrų, išrei kštą sacharozės kiekiu))
 16, 8 11, 2 5,6 0 2006 12 30 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 409/141
 KN ko d as  A p ra š ymas  Muitas  
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  Nuo 2004 10 1 
i ki 12 31 
( %) Nuo 2005 1 1  iki 
12 31 
( %) Nuo 2006 1 1  iki 
12 31 
( %) Nuo 2007 1 1  
toliau 
( %) 
ex 1806  9 09 0  -- Kiti (kuri ų su dėtyje es anti sacharozė (įskaitant 
invertuotąjį c ukrų, išreikštą sacharozės kiekiu) 
sudaro ne mažiau nei 70 % masės )  22, 5 22, 5 22, 5 0 
190 1 Saly klo ekstra ktas; maisto prod uktai iš miltų, 
kruop ų, r upi ų miltų, krak molo ar ba saly klo 
ekstra kto, kurių s udėtyje nėra kak avos arba kurių sudėtyje esanti ka ka va, iš kurios visiškai pašalinti 
riebalai, sudar o mažiau kaip 40% m asės, 
nenur odyti kitoje vietoje; maisto pro duktai iš prekių, klasifikuoja mų 04 01- 04 04  pozicij ose, 
kurių su dėtyje nėra ka ka vos arba kurių su dėtyje 
esanti kaka va, iš kurios visiškai pašalinti riebalai, 
sudaro mažiau kaip 5 % mas ės, nenuro dyti kitoje 
vietoje:
     
190 1 10 00 - Maisto pro duktai kūd ikiam s, supakuoti į  
m až m eninei prekybai skirtas pak uotes  0 0 0 0 
190 1 20 00 - Mišiniai ir tešlos,  skirti kepini ų, klasi fikuojamų 
190 5 pozicij oje, gam ybai  24, 5 14 0 0 
190 1 90 - Kiti:      
  -- Saly klo ekstrakta s:      
190 1 90 11 --- Kurio  sudėtyje esančio sausoj o ekstrakto 
kiekis sudaro ne mažiau kaip 90 % masė s  21 12 0 0 
190 1 90 19 --- Kiti  21 12 0 0 
  -- Kiti:      L 409/142 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 2006 12 30
 KN ko d as  A p ra š ymas  Muitas  
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  Nuo 2004 10 1 
i ki 12 31 
( %) Nuo 2005 1 1  iki 
12 31 
( %) Nuo 2006 1 1  iki 
12 31 
( %) Nuo 2007 1 1  
toliau 
( %) 
190 1 90 91 --- Kurių  sudėtyje nėra pieno  rieb alų, sacharozės, 
izogliukozės, gliukozės ar krak m olo ar ba yra 
m ažiau kaip 1,5 % pieno  riebalų , 5 % sacharozės 
(įskaitant invertuotąjį  cukrų) arba  izogliukozės, 5 
% gliukozės arba kra k molo, išsky rus miltelių 
pavidalo maisto pro duktus,  iš pre kių, klasi fikuojamų 0401 –0 40 4 
 5,6 3,2 0 0 
190 1 90 99 --- Kiti  5,6 3,2 0 0 
190 2 Tešlos ga m iniai, virti arba nevirti,  įdaryti ( mėsa 
arba kitais prod uktais) arba neį daryti, taip pat 
paruošti  arba nepar uošti  kitu bū d u, pavyzdžiui, 
spageti, m akaronai, ver mišeliai, l azanja, gnocchi, 
ravioliai (koldū nai), can nello ni; k uskusas, 
paruoštas arba neparu oštas:  
  - Nevirti, neįdaryti arba kitu b ūd u  neparu ošti tešlos ga miniai:
 
190 2 11 00 -- Su kiauši niais  
190 2 19 -- Kiti:  
190 2 20 
(išsk. 190 2 
20 10 (0 % 
pagal „žuvų 
susitarimą “) - Įdaryti tešlos ga miniai, virti arb a nevirti, 
paruošti  arba nepar uošti  kitu bū d u:  
190 2 30 - Kiti tešlos gaminiai  
190 2 40 - Kuskusas  20 15 10  
0 
 2006 12 30 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 409/143
 KN ko d as  A p ra š ymas  Muitas  
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  Nuo 2004 10 1 
i ki 12 31 
( %) Nuo 2005 1 1  iki 
12 31 
( %) Nuo 2006 1 1  iki 
12 31 
( %) Nuo 2007 1 1  
toliau 
( %) 
190 3 00 00 Tapijoka ir iš krak molo paga minti jos pakaitalai, 
turintys dribs nių,  grūdeli ų, žir neli ų, išsij ų arba 
panašių pavidalą  0 0 0 0 
190 4 Par uošti maisto pr od uktai, pagam inti iš pučiant  
arba skrudinan t javų grūd us ar javų grūd ų 
pro duktus ( pav yzdžiui, kukurūzų  dribsn ius); javai (išsk yrus kukurūzus), turi ntys grū dų, dri bsni ų 
arba kitaip apd oro tų grū dų  pavida lą (išsk yrus 
miltus, kruopas ir r upi us miltus), apvirti arba paruošti  kitu bū du,  nen uro dyti kitur:
     
190 4 10 - Paruošti  maisto prod uktai, pagaminti išpučiant 
arba skrudinan t javų grūd us ar javų grūd ų 
pro duktus:  15, 7 9 0 0 
190 4 20 - Paruošti  maisto prod uktai, pagaminti iš 
neskrudint ų javų grū dų dri bsni ų a rba iš neskrudint ų javų grū dų dri bsni ų i r skrudint ų javų grūdų dribs nių  arba išp ūstų  javų grūd ų mišinių:
 17, 5 10 0 0 
190 4 30 00  Apvirti ir išdžiovint i kviečiai  17, 5 10 0 0 
190 4 90 - Kiti:  17, 5 10 0 0 
190 5 Duona,  pyrag ai, bandelės, pyra ga ičiai, sausainiai ir kiti kepiniai,  su kakava arba be kak avos; ostijos ir kalėdaičiai, tuščios kapsulės, naudo jamos 
far m acijoje, plokštieji vafliai, ry ži nis p opieri us ir 
panašūs pr od uktai:
    
190 5 10 00 - Duo niniai  traškučiai  9 6 3 0 L 409/144 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 2006 12 30
 KN ko d as  A p ra š ymas  Muitas  
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  Nuo 2004 10 1 
i ki 12 31 
( %) Nuo 2005 1 1  iki 
12 31 
( %) Nuo 2006 1 1  iki 
12 31 
( %) Nuo 2007 1 1  
toliau 
( %) 
190 5 20 - Medu oliai s u imbiero prie dais ir  panašūs 
pro duktai:  24 16 8 
  -- Saldūs  sausainiai; vafliai ir sausblyniai:     
190 5 31  -- Saldūs  sausainiai  16, 8 11, 2 5,6 
190 5 32  -- Vafliai ir sausblyniai:  16, 8 11, 2 5,6 
190 5 40 - Džiūvėsiai, kepintos du on os rie kelės ir panašūs 
kepinti pr od uktai:  24 16 8 
190 5 90 - Kiti:     
190 5 90 10 -- Macai  16, 8 11, 2 5,6 
190 5 90 20 -- Ostijos ir kalėdaičiai, t uščios kapsulės, 
naud ojamos far m acijoje, plokštieji vafliai, r yžinis 
pop ierius ir  panašūs pro duktai  16, 8 11, 2 5,6 
190 5 90 30 --- Duo na ir pyra gas, į kuriuos ne pridėta medaus, kiaušinių, s ūrio  arba vaisių, kuri ų sudėtyje esantis cukrus sudaro  ne daugiau kaip 5  % sausosios 
m edžiagos mas ės, o riebalai –  ne daugiau kaip 5  
% sausosios medžiagos m asės
 18, 7 12, 5 6,2 
190 5 90 45 --- Sausainiai  18, 7 12, 5 6,2 
190 5 90 55 --- Išspausti ( extrude d ) arba iškoč ioti pro duktai, 
pikantiški arba sūdyti  18, 7 12, 5 6,2 
  --- Kiti:     
190 5 90 60 ---- Į kuriu os pr idėta saldiklių  18, 7 12, 5 6,2  
 2006 12 30 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 409/145
 KN ko d as  A p ra š ymas  Muitas  
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  Nuo 2004 10 1 
i ki 12 31 
( %) Nuo 2005 1 1  iki 
12 31 
( %) Nuo 2006 1 1  iki 
12 31 
( %) Nuo 2007 1 1  
toliau 
( %) 
190 5 90 90 ---- Kiti  25 25 25  
200 1 Daržovės, v aisiai, riešutai ir kitos valgo mosios 
augalų dalys, paruoštos arba ko ns ervuotos su act u arba acto rūgštimi:
     
200 1 90 - Kiti:      
200 1 90 30 -- Cukriniai kukur ūzai (Zea ma y s var. saccharat a)  12, 6 7,2 0 0 
200 1 90 40 -- Batatai, saldžiosios bu lvės ir pa našios valgo mosios augalų dalys, kuriuo se kra k molas 
sudaro ne mažiau kaip 5% masės
 
200 1 90 60 -- Palmių šerdy s  0 
 
 
0 0 
  
0 0 
  
0 0 
  
0 
200 4 Kitos daržovės, paru oštos ar ba ko nservuotos be 
acto arba acto rūgšties, užšaldytos, išsk yrus 
pro duktus, klasifikuojamus 200 6 pozicijo je:     
 
200 4 10 - Bulvės:    
  -- Kiti:    
200 4 10 91 --- Turinčios miltų, r upi ni ų arba d ribsni ų pavidalą  25, 2 14, 4 
200 4 90 - Kitos daržovės ir daržovių mišiniai:    
200 4 90 10 -- Cukriniai kukur ūzai (Zea ma y s var. saccharat a)  12, 6 7,2 0 0 L 409/146 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 2006 12 30
 KN ko d as  A p ra š ymas  Muitas  
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  Nuo 2004 10 1 
i ki 12 31 
( %) Nuo 2005 1 1  iki 
12 31 
( %) Nuo 2006 1 1  iki 
12 31 
( %) Nuo 2007 1 1  
toliau 
( %) 
200 5 Kitos daržovės, paru oštos ar ba ko nservuotos be 
acto arba acto rūgšties, ne užšaldy tos, išskyrus 
pro duktus, klasifikuojamus 200 6 pozicijo je:    
200 5 20 - Bulvės:    
200 5 20 10 -- Turinčios miltų, r upi ni ų arba d r ibsni ų pavidalą  25, 2 14, 4 
200 5 80 00 - Cukriniai kukur ūzai (Zea ma y s var. saccharat a)  8,4 4,8 0 0 
200 8 Vaisiai, riešutai  ir kitos valgomosios augalų dalys, paruošti arba konservuo ti k itais bū dais, 
kurių su dėtyje yr a pridėtoj o cukra us ar kitų saldiklių arba alkoh oli o arba kuri ų su dėtyje nėra 
pridėt ojo c ukraus ar kitų saldikli ų  arba alkohol io,  
nenur odyti kitoje vietoje:
     
  - Riešutai, žemės rie šutai ir kitos sėklos, sumaiš y ti arba nesumaiš y ti:
     
200 8 11 -- Žemė s riešutai:      
200 8 11 10 --- Žemė s riešutų sviestas  17, 5 10 0 0 
200 8 99 -- Kiti:      
  --- Į kuriu os ne pridėta alkoh oli o:      
  ---- Kurių  sudėtyje nėra pridėt o c ukraus:      
200 8 99 85 ----- Kukurūzai, išskyrus cukriniu s kukurūzus (Zea m a ys var. sac charata)
 21 12 0 0 2006 12 30 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 409/147
 KN ko d as  A p ra š ymas  Muitas  
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  Nuo 2004 10 1 
i ki 12 31 
( %) Nuo 2005 1 1  iki 
12 31 
( %) Nuo 2006 1 1  iki 
12 31 
( %) Nuo 2007 1 1  
toliau 
( %) 
200 8 99 91 ----- Batatai, saldžiosios  b ulvės ir panašios 
valgo mosios augalų dalys, kuriuo se kra k molas 
sudaro ne mažiau kaip 5% masės  0 0 0 0 
210 1 Kavos, arbatos arba matės e kstra k tai, esencijos ir koncentratai, taip  pat pro duktai, d augiausia 
sudaryti iš šių pr od uktų arba iš ka vos, arbatos arba mat ės; skrudinta cikorija ir k iti skrudi nti 
kavos pakaitalai, taip pat jų  ekstra ktai, esencijos ir  
koncentratai:
     
  - Kavos ekstra ktai, esencijos ir ko ncentratai, taip  pat pr od uktai, daugiausia su daryti iš šių ekstraktų, esencijų ar koncentratų  arba iš kavos:
     
210 1 11 -- Ekstraktai esencijos ir koncentr atai:  0 0 0 0 
210 1 12 -- Pro duktai, daugiausia sudaryti iš šių ekstraktų, esencijų ar koncentratų  arba iš kavos:
 0 0 0 0 
210 1 20 - Arbatos ar m atės ek straktai, es e ncijos ir  koncentratai, taip  pat pro duktai, d augiausia 
sudaryti iš šių ekstraktų, esencijų ar koncentratų 
arba iš arbatos ar matės
 0 0 0 0 
210 1 30 - Skrudi ntos cikori jos ir  kitų skru dint ų kavos 
pakaitalų ekstraktai, esencijos ir koncentratai  0 0 0 0 L 409/148 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 2006 12 30
 KN ko d as  A p ra š ymas  Muitas  
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  Nuo 2004 10 1 
i ki 12 31 
( %) Nuo 2005 1 1  iki 
12 31 
( %) Nuo 2006 1 1  iki 
12 31 
( %) Nuo 2007 1 1  
toliau 
( %) 
210 2 Mielės (akt y viosios arba neakty viosios); kiti 
neg yvi vi enaląsčiai mikroorganiz m ai (išsk yrus 
vak cinas, klasi fikuojam as 3002  p ozicijoje); 
paruošti  kepimo milteliai:      
210 2 10 - Akt y viosios mi elės:      
210 2 10 10 -- Mielių  kultūr os  42 24 0 0 
  -- Kepimo mi elės:      
210 2 10 31 -- Sausos  12, 6 7,2 0 0 
210 2 10 39 --- Kiti  20 20 20 0 
210 2 10 90 -- Kiti  15, 7 9 0 0 
210 2 20 - Neakt y viosios mielės; kiti neg y vi vienaląsčiai mi kroorganizm ai
 5,6 3,2 0 0 
210 2 30 00 - Paruošti  kepimo milteliai  5,6 3,2 0 0 
210 3 Padažai ir jų pusgaminiai; m aiš yti  pagardai ir 
m aiš yti prieskoniai; garst yčių mil teliai ir ru pūs 
miltai bei paruošt os garst yčios:      
210 3 10 00 - Soj os padažas  14 8 0 0 
210 3 20 00 - Pomidorų  kečupas ir kiti p omidorų padažai  18, 7 12, 5 6,2 0 
210 3 30 - Garst y čių milteliai ir rupūs miltai bei paru oštos 
garst y čios:      2006 12 30 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 409/149
 KN ko d as  A p ra š ymas  Muitas  
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  Nuo 2004 10 1 
i ki 12 31 
( %) Nuo 2005 1 1  iki 
12 31 
( %) Nuo 2006 1 1  iki 
12 31 
( %) Nuo 2007 1 1  
toliau 
( %) 
210 3 30 10 -- Garst y čių milteliai  17, 5 10 0 0 
210 3 30 90 -- Paga mintos garst yčios  18, 9 10, 8 0 0 
210 3 90 - Kiti:      
210 3 90 10 -- Sky stasis mangų čatnis  0 0 0 0 
210 3 90 30 -- Aro matiniai karti mai, kurių alkoho lio  
koncentracija, išreikšta tūrio proc entais nu o 44, 2 
iki 49, 2 % tū rio ir kuri ų su dėtyje yr a nuo 1,5  iki 6  
% masė s gencijono, prieskoni ų ir įvairių sudėti nių  
dalių,  taip pat n uo  4 iki 10  % cukraus, in du ose, kurių talpa ne d idesnė kaip 0,5  lit ro
 5,6 3,2 0 0 
210 3 90 90 -- Kiti  5,6 3,2 0 0 
210 4 Sriub os ir s ulti niai bei jų  p usga mi niai; 
homogenizuoti s udėti niai maisto pro duktai:  26, 2 17, 5 8,7 0 
210 5 00 Grietininiai ir kiti valgomieji ledai, su kakava 
arba be jos  21, 7 14, 5 7,2 0 
210 6 Maisto pr od uktai, ne nur odyti kito je vietoje:      
210 6 10 - Balty mų koncentratai ir tekstūru otos balty minės m edžiagos:
 5,6 3,2 0 0 
210 6 90 - Kiti:      
210 6 90 10 -- Sūris fon dues  2,1 1,2 0 0 L 409/150 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 2006 12 30
 KN ko d as  A p ra š ymas  Muitas  
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  Nuo 2004 10 1 
i ki 12 31 
( %) Nuo 2005 1 1  iki 
12 31 
( %) Nuo 2006 1 1  iki 
12 31 
( %) Nuo 2007 1 1  
toliau 
( %) 
210 6 90 20 -- Ne kvapiųjų medžiagų pagrindu pagaminti 
sudėtiniai  alkoho liniai  preparatai naud ojami 
gėri mų ga m yboje  28 16 0 0 
210 6 90 92 --- Kurių  sudėtyje nėra pieno  rieb alų, sacharozės, 
izogliukozės, gliukozės ar krak m olo ar ba kurių  
sudėtyje yra m ažiau kaip 1,5% m asės pieno riebalų, 5% mas ės sacharozės arb a izogliukozės, 
5% ma sės gliukozės arba kr ak mo lo:
 2,1 1,2 0 0 
210 6 90 98 --- Kiti  3 3 0 0 
220 1 Van denys, įskaitant natūralius arb a dirbti ni us mineralinius vandenis ir gazuot i vandenys, į 
kuriuos nepri dėta cukraus ar kitų saldiklių arba 
aromatinių medžia gų; ledas ir sni egas:
     
220 1 10 - Mineralin iai ir gazuotieji  vande nys:      
 -- Natūralūs mineraliniai vandenys:      
220 1 10 11 --- Negazuotieji  16, 8 11, 2 5,6 0 
220 1 10 19  --- Kiti  16, 8 11, 2 5,6 0 
ex 2201  1 0 
90 --- Negazuotieji  
27 18 9 0 
ex 2201  1 0 90
 --- Kiti  
16, 8 11, 2 5,6 0 
220 1 90 00 - Kiti  2,2 1,5 0,7 0 2006 12 30 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 409/151
 KN ko d as  A p ra š ymas  Muitas  
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  Nuo 2004 10 1 
i ki 12 31 
( %) Nuo 2005 1 1  iki 
12 31 
( %) Nuo 2006 1 1  iki 
12 31 
( %) Nuo 2007 1 1  
toliau 
( %) 
220 2 Van denys, įskaitant mineralinius ir gazuotuosi us 
vandenis, į kuri uos  pri dėta cukraus ar kitų 
saldiklių arba aromatinių medžiag ų, ir kiti  
nealkoholi niai gėrimai, neįskaitan t 20 09  
pozicijo je klasifikuoja mų vaisių arba daržovių 
sulčių:     
220 2 10 00 - Van denys, įskaitant mineralinius ir gazuotu osius 
vandenis, į kuri uos  pri dėta cukraus ar kitų saldiklių arba aromatinių medžiag ų
 27 18 9 
220 2 90 - Kiti:  11, 20 7,5 0 3,7 0 
220 3 00 Saly klinis alus  29 % min 8, 14  
EUR/hl  29 % min 8, 14  
EUR/hl  29 % min 8, 14  
EUR/hl  0*  
220 5 Vermutai ir kiti vynai iš švie žių vynuogių, 
aromatinti augalais arba arom atinė mis 
m edžiago mis:      
220 5 10 - Ind uose, kuri ų tal pa ne didesnė kaip 2 litrai:  15, 7 9 0 0 
220 5 90 - Kiti:  1,1 2 
EUR/%vol/hl+ 
5,5 EUR/hl  0,6 
EUR/%vol/hl+ 
3,1 6 EUR/ hl  0 0 
220 7 Nedenatūru otas etilo alko ho lis, kurio alko hol io 
kiekis yr a 80 laips nių  ar daugiau;  etilo alkoh olis ir  
kiti stiprieji gėrimai, denatūru oti,  bet kokio alkoholi o kiekio:
    
220 7 10 00 - Nedenatūru otas etil o alkoh olis, kurio alkoh oli o kiekis yr a 80 laips nių  ar daugiau
 24 EUR/ hl  24 EUR/ hl  24 EUR/ hl  0*  L 409/152 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 2006 12 30
 KN ko d as  A p ra š ymas  Muitas  
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  Nuo 2004 10 1 
i ki 12 31 
( %) Nuo 2005 1 1  iki 
12 31 
( %) Nuo 2006 1 1  iki 
12 31 
( %) Nuo 2007 1 1  
toliau 
( %) 
220 7 20 00 - Etilo  alkoh olis ir kiti  stiprieji  gėrimai, 
denatūr uoti , bet  kokio alkoh oli o kiekio  13 EUR/ hl  13 EUR/ hl  13 EUR/ hl  
220 8 Nedenatūru otas etilo alko ho lis, kurio alko hol io koncentracija, išreikšta tūrio proc entais, maž esnė 
kaip 80 % t ūrio ; sti prieji gėrimai, likeriai ir kiti 
spiritu oti gėrimai:
    
220 8 20 - Distiliu ojant vynuogių vyną arba v ynuogių išspaudas gauti sti prieji gėrimai:
    
  -- Ind uose, kuri ų tal pa ne didesnė kaip 2 litrai:     
220 8 20 12 --- Konjakas  15% min 0, 13 
EUR/%vol/hl+
0,7 9 EUR/ hl  15% min 0, 13 
EUR/%vol/hl+0,
79 EUR/ hl  10% min 0, 09 
EUR/%vol/hl+0,
53 EUR/ hl  
220 8 20 14 --- Ar ma gnac  15% min 0, 13 
EUR/%vol/hl+
0,7 9 EUR/ hl  15% min 0, 13 
EUR/%vol/hl+0,
79 EUR/ hl  10% min 0, 09 
EUR/%vol/hl+0,
53 EUR/ hl  
220 8 20 26 --- Grappa  15% min 0, 13 
EUR/%vol/hl+
0,7 9 EUR/ hl  15% min 0, 13 
EUR/%vol/hl+0,
79 EUR/ hl  10% min 0, 09 
EUR/%vol/hl+0,
53 EUR/ hl  
220 8 20 27 --- Brandy de Jerez  15% min 0, 13 
EUR/%vol/hl+
0,7 9 EUR/ hl  15% min 0, 13 
EUR/%vol/hl+0,
79 EUR/ hl  10% min 0, 09 
EUR/%vol/hl+0,
53 EUR/ hl  
220 8 20 29 --- Kiti  15% min 0, 13 
EUR/%vol/hl+
0,7 9 EUR/ hl  15% min 0, 13 
EUR/%vol/hl+0,
79 EUR/ hl  10% min 0, 09 
EUR/%vol/hl+0,
53 EUR/ hl  0*  2006 12 30 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 409/153
 KN ko d as  A p ra š ymas  Muitas  
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  Nuo 2004 10 1 
i ki 12 31 
( %) Nuo 2005 1 1  iki 
12 31 
( %) Nuo 2006 1 1  iki 
12 31 
( %) Nuo 2007 1 1  
toliau 
( %) 
  -- Ind uose, kuri ų tal pa di desnė ne i 2 li trai:     
220 8 20 40 --- Žaliavinis disti liatas  40% min 0, 33 
EUR/%vol/hl+
2,1 5 EUR/ hl  40% min 0, 33 
EUR/%vol/hl+2,
15 EUR/ hl  40% min 0, 33 
EUR/%vol/hl+2,
15 EUR/ hl  
  --- Kiti:     
220 8 20 62 ---- Konjakas:  40% min 0, 33 
EUR/%vol/hl+
2,1 5 EUR/ hl  40% min 0, 33 
EUR/%vol/hl+2,
15 EUR/ hl  40% min 0, 33 
EUR/%vol/hl+2,
15 EUR/ hl  
220 8 20 64 --- Ar ma gnac  40% min 0, 33 
EUR/%vol/hl+
2,1 5 EUR/ hl  40% min 0, 33 
EUR/%vol/hl+2,
15 EUR/ hl  40% min 0, 33 
EUR/%vol/hl+2,
15 EUR/ hl  
220 8 20 86 ---- Grappa  40% min 0, 33 
EUR/%vol/hl+
2,1 5 EUR/ hl  40% min 0, 33 
EUR/%vol/hl+2,
15 EUR/ hl  40% min 0, 33 
EUR/%vol/hl+2,
15 EUR/ hl  
220 8 20 87 ---- Brandy de Jerez  40% min 0, 33 
EUR/%vol/hl+
2,1 5 EUR/ hl  40% min 0, 33 
EUR/%vol/hl+2,
15 EUR/ hl  40% min 0, 33 
EUR/%vol/hl+2,
15 EUR/ hl  
220 8 20 89 ---- Kiti  40% min 0, 33 
EUR/%vol/hl+
2,1 5 EUR/ hl  40% min 0, 33 
EUR/%vol/hl+2,
15 EUR/ hl  40% min 0, 33 
EUR/%vol/hl+2,
15 EUR/ hl  
220 8 30 - Viskiai:     
  -- Viskiai Bo urb on , i nd uose, kuri ų talpa:     L 409/154 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 2006 12 30
 KN ko d as  A p ra š ymas  Muitas  
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  Nuo 2004 10 1 
i ki 12 31 
( %) Nuo 2005 1 1  iki 
12 31 
( %) Nuo 2006 1 1  iki 
12 31 
( %) Nuo 2007 1 1  
toliau 
( %) 
220 8 30 11 --- Ne didesnė kaip 2 li trai  15% min 1, 26 
EUR/%vol/hl+
3,4 5 EUR/ hl  15% min 1, 26 
EUR/%vol/hl+3,
45 EUR/ hl  10% min 0, 84 
EUR/%vol/hl+2,
31 EUR/ hl  
220 8 30 19 --- Didesnė kaip 2  litrai  15% min 1, 26 
EUR/%vol/hl+
3,4 5 EUR/ hl  20% min 1, 68 
EUR/%vol/hl+4,
6 EUR/h l  20% min 1, 68 
EUR/%vol/hl+4,
6 EUR/h l  
  -- Škotiški viskiai ( Scotch w hisky ):    
  --- Saly klo viskiai indu ose, kurių  talpa:     
220 8 30 32 --- Ne didesnė kaip 2 li trai  15% min 1, 26 
EUR/%vol/hl+
3,4 5 EUR/ hl  15% min 1, 26 
EUR/%vol/hl+3,
45 EUR/ hl  10% min 0, 84 
EUR/%vol/hl+2,
31 EUR/ hl  
220 8 30 38 ---- Didesnė kaip 2  litrai  20% min 1, 68 
EUR/%vol/hl+
4,6 EUR/hl  20% min 1, 68 
EUR/%vol/hl+4,
6 EUR/h l  20% min 1, 68 
EUR/%vol/hl+4,
6 EUR/h l  
  --- Sumaiš yti vis kiai ( blended  whi sky ), indu ose, 
kurių talpa:      
220 8 30 52 ---- Ne didesnė kaip 2 li trai  15% min 1, 26 
EUR/%vol/hl+
3,4 5 EUR/ hl  15% min 1, 26 
EUR/%vol/hl+3,
45 EUR/ hl  10% min 0, 84 
EUR/%vol/hl+2,
31 EUR/ hl  
220 8 30 58 ---- Didesnė kaip 2  litrai  20% min 1, 68 
EUR/%vol/hl+
4,6 EUR/hl  20% min 1, 68 
EUR/%vol/hl+4,
6 EUR/h l  20% min 1, 68 
EUR/%vol/hl+4,
6 EUR/h l  
  --- Kiti i nd uose, kuri ų talpa:     0*  
 2006 12 30 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 409/155
 KN ko d as  A p ra š ymas  Muitas  
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  Nuo 2004 10 1 
i ki 12 31 
( %) Nuo 2005 1 1  iki 
12 31 
( %) Nuo 2006 1 1  iki 
12 31 
( %) Nuo 2007 1 1  
toliau 
( %) 
220 8 30 72 ---- Ne didesnė kaip 2 li trai  15% min 1, 26 
EUR/%vol/hl+
3,4 5 EUR/ hl  15% min 1, 26 
EUR/%vol/hl+3,
45 EUR/ hl  10% min 0, 84 
EUR/%vol/hl+2,
31 EUR/ hl  
220 8 30 78 ---- Didesnė kaip 2  litrai  20% min 1, 68 
EUR/%vol/hl+
4,6 EUR/hl  20% min 1, 68 
EUR/%vol/hl+4,
6 EUR/h l  20% min 1, 68 
EUR/%vol/hl+4,
6 EUR/h l  
  --- Kiti i nd uose, kuri ų talpa:     
220 8 30 82 --- Ne didesnė kaip 2 li trai  15% min 1, 26 
EUR/%vol/hl+
3,4 5 EUR/ hl  15% min 1, 26 
EUR/%vol/hl+3,
45 EUR/ hl  10% min 0, 84 
EUR/%vol/hl+2,
31 EUR/ hl  
220 8 30 88 --- Didesnė kaip 2  litrai  20% min 1, 68 
EUR/%vol/hl+
4,6 EUR/hl  20% min 1, 68 
EUR/%vol/hl+4,
6 EUR/h l  20% min 1, 68 
EUR/%vol/hl+4,
6 EUR/h l  
220 8 40 - Romas ir ta fja:     
  -- Ind uose, kuri ų tal pa ne didesnė kaip 2 litrai     
220 8 40 11 --- Romai, kurių su dėtyje es ančių lakiųjų 
m edžiagų (išsk yrus etilo ir metilo alkoholi us) 
kiekis hektolitre gr yno alkoholi o ne maž esnis 
kaip 22 5 g (leistina 10 % paklaida)  20% min 0, 45 
EUR/%vol/hl+
1,6 EUR/hl  20% min 0, 45 
EUR/%vol/hl+1,
6 EUR/h l  20% min 0, 45 
EUR/%vol/hl+1,
6 EUR/h l  
  --- Kiti:     L 409/156 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 2006 12 30
 KN ko d as  A p ra š ymas  Muitas  
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  Nuo 2004 10 1 
i ki 12 31 
( %) Nuo 2005 1 1  iki 
12 31 
( %) Nuo 2006 1 1  iki 
12 31 
( %) Nuo 2007 1 1  
toliau 
( %) 
220 8 40 31 ---- Kurių  vertė, apskaičiuota gry no alko holi o 
litrui,  di desnė kaip 7 ,9 EUR  20% min 0, 45 
EUR/%vol/hl+
1,6 EUR/hl  20% min 0, 45 
EUR/%vol/hl+1,
6 EUR/h l  20% min 0, 45 
EUR/%vol/hl+1,
6 EUR/h l  
220 8 40 39 ---- Kiti  20% min 0, 45 
EUR/%vol/hl+
1,6 EUR/hl  20% min 0, 45 
EUR/%vol/hl+1,
6 EUR/h l  20% min 0, 45 
EUR/%vol/hl+1,
6 EUR/h l  
  -- Ind uose, kuri ų tal pa di desnė ne i 2 li trai:     
220 8 40 51 --- Romai, kurių su dėtyje es ančių lakiųjų 
m edžiagų (išsk yrus etilo ir metilo alkoholi us) 
kiekis hektolitre gr yno alkoholi o ne maž esnis 
kaip 22 5 g (leistina 10 % paklaida)  40% min 0, 9 
EUR/%vol/hl+
3,2 EUR/hl  40% min 0, 9 
EUR/%vol/hl+3,
2 EUR/h l  40% min 0, 9 
EUR/%vol/hl+3,
2 EUR/h l  
  -- Kiti:     
220 8 40 91 ---- Kurių  vertė, apskaičiuota gry no alko holi o 
litrui,  di desnė kaip 2  EUR  40% min 0, 9 
EUR/%vol/hl+
3,2 EUR/hl  40% min 0, 9 
EUR/%vol/hl+3,
2 EUR/h l  40% min 0, 9 
EUR/%vol/hl+3,
2 EUR/h l  
220 8 40 99 ---- Kiti  40% min 0, 9 
EUR/%vol/hl+
3,2 EUR/hl  40% min 0, 9 
EUR/%vol/hl+3,
2 EUR/h l  40% min 0, 9 
EUR/%vol/hl+3,
2 EUR/h l  
220 8 50 - Džinai ir Geneva:     
  --- Džinas ind uose, kur ių talpa:     0*  2006 12 30 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 409/157
 KN ko d as  A p ra š ymas  Muitas  
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  Nuo 2004 10 1 
i ki 12 31 
( %) Nuo 2005 1 1  iki 
12 31 
( %) Nuo 2006 1 1  iki 
12 31 
( %) Nuo 2007 1 1  
toliau 
( %) 
220 8 50 11 --- Ne didesnė kaip 2 li trai  20% min 0, 40 
EUR/%vol/hl+
1,6 EUR/hl  20% min 0, 40 
EUR/%vol/hl+1,
6 EUR/h l  20% min 0, 40 
EUR/%vol/hl+1,
6 EUR/h l  
220 8 50 19 --- Didesnė kaip 2  litrai  40% min 0, 8 
EUR/%vol/hl+
3,2 EUR/hl  40% min 0, 8 
EUR/%vol/hl+3,
2 EUR/h l  40% min 0, 8 
EUR/%vol/hl+3,
2 EUR/h l  
  --- Genev a indu ose, kurių  talpa:     
220 8 50 91 --- Ne didesnė kaip 2 li trai  20% min 0, 50 
EUR/%vol/hl+
3,2 EUR/hl  20% min 0, 50 
EUR/%vol/hl+3,
2 EUR/h l  20% min 0, 50 
EUR/%vol/hl+3,
2 EUR/h l  
220 8 50 99 --- Didesnė kaip 2  litrai  40% min 1, 0 
EUR/%vol/hl+
6,4 EUR/hl  40% min 1, 0 
EUR/%vol/hl+6,
4 EUR/h l  40% min 1, 0 
EUR/%vol/hl+6,
4 EUR/h l  
220 8 60 - Degtinė:     
  -- Kurių  alkoho lio ko ncentracija, išreikšta tūrio 
procentais, ne di desnė kaip 4 5, 4 % tūrio in du ose, 
kurių talpa:     
220 8 60 11 --- Ne didesnė kaip 2 li trai  15% min 0, 60 
EUR/%vol/hl+
2,4 EUR/hl  15% min 0, 60 
EUR/%vol/hl+2,
4 EUR/h l  15% min 0, 60 
EUR/%vol/hl+2,
4 EUR/h l  
220 8 60 19 --- Didesnė kaip 2  litrai  20% min 0, 8 
EUR/%vol/hl+
3,2 EUR/hl  20% min 0, 8 
EUR/%vol/hl+3,
2 EUR/h l  20% min 0, 8 
EUR/%vol/hl+3,
2 EUR/h l  L 409/158 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 2006 12 30
 KN ko d as  A p ra š ymas  Muitas  
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  Nuo 2004 10 1 
i ki 12 31 
( %) Nuo 2005 1 1  iki 
12 31 
( %) Nuo 2006 1 1  iki 
12 31 
( %) Nuo 2007 1 1  
toliau 
( %) 
  -- Kurių  alkoho lio ko ncentracija, išreikšta tūrio 
procentais, didesnė kaip  4 5,4% t ū rio, i nd uose, 
kurių talpa:     
220 8 60 91 --- Ne didesnė kaip 2 li trai  15% min 0, 60 
EUR/%vol/hl+
2,4 EUR/hl  15% min 0, 60 
EUR/%vol/hl+2,
4 EUR/h l  15% min 0, 60 
EUR/%vol/hl+2,
4 EUR/h l  
220 8 60 99 --- Didesnė kaip 2  litrai  20% min 0, 8 
EUR/%vol/hl+
3,2 EUR/hl  20% min 0, 8 
EUR/%vol/hl+3,
2 EUR/h l  20% min 0, 8 
EUR/%vol/hl+3,
2 EUR/h l  
220 8 70 - likeriai ir cordi als :    
220 8 70 10 -- Ind uose, kuri ų tal pa ne didesnė kaip 2 litrai  36 % min 0, 68  
EUR/%vol/hl 
+ 4,0 5 EUR/ hl  36 % min 0, 68  
EUR/%vol/hl + 
4,0 5 EUR/ hl  36 % min 0, 68  
EUR/%vol/hl + 
4,0 5 EUR/ hl  
220 8 70 90 -- Ind uose, kuri ų tal pa di desnė ne i 2 li trai:  40 % min 0, 75  
EUR/%vol/hl 
+ 4,5 EUR/hl  40 % min 0, 75  
EUR/%vol/hl + 
4,5 EUR/hl  40 % min 0, 75  
EUR/%vol/hl + 
4,5 EUR/hl  0*  
220 8 90 - Kiti:     
  -- Ara kai ( arrack ), ind uose, kuri ų  talpa:     
220 8 90 11 --- Ne didesnė kaip 2 li trai  36 % min 0, 68  
EUR/%vol/hl 
+ 4,0 5 EUR/ hl  36 % min 0, 68  
EUR/%vol/hl + 
4,0 5 EUR/ hl  36 % min 0, 68  
EUR/%vol/hl + 
4,0 5 EUR/ hl  0*  2006 12 30 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 409/159
 KN ko d as  A p ra š ymas  Muitas  
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  Nuo 2004 10 1 
i ki 12 31 
( %) Nuo 2005 1 1  iki 
12 31 
( %) Nuo 2006 1 1  iki 
12 31 
( %) Nuo 2007 1 1  
toliau 
( %) 
220 8 90 19 --- Didesnė nei 2 li trai  40 % min 0, 75  
EUR/%vol/hl 
+ 4,5 EUR/hl  40 % min 0, 75  
EUR/%vol/hl + 
4,5 EUR/hl  40 % min 0, 75  
EUR/%vol/hl + 
4,5 EUR/hl  
  ---- Slyvų, kriaušių arba vy šnių s piritai (išskyrus 
likerius) ind uose, kur ių talpa:     
220 8 90 33 --- Ne didesnė kaip 2 li trai:  36 % min 0, 68  
EUR/%vol/hl 
+ 4,0 5 EUR/ hl  36 % min 0, 68  
EUR/%vol/hl + 
4,0 5 EUR/ hl  36 % min 0, 68  
EUR/%vol/hl + 
4,0 5 EUR/ hl  
220 8 90 38 --- Didesnė kaip 2  litrai:  40 % min 0, 75  
EUR/%vol/hl 
+ 4,5 EUR/hl  40 % min 0, 75  
EUR/%vol/hl + 
4,5 EUR/hl  40 % min 0, 75  
EUR/%vol/hl + 
4,5 EUR/hl  
  -- Kiti spir itai ir kiti s piriti niai gėrimai induose, 
kurių talpa:     
  --- Ne didesnė kaip 2 li trai:     
220 8 90 41 ---- Ouzo 36 % min 0, 68  
EUR/%vol/hl 
+ 4,0 5 EUR/ hl  36 % min 0, 68  
EUR/%vol/hl + 
4,0 5 EUR/ hl  36 % min 0, 68  
EUR/%vol/hl + 
4,0 5 EUR/ hl  
  ---- Kiti:     
  ----- Spiri tai (išskyrus likerius):     L 409/160 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 2006 12 30
 KN ko d as  A p ra š ymas  Muitas  
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  Nuo 2004 10 1 
i ki 12 31 
( %) Nuo 2005 1 1  iki 
12 31 
( %) Nuo 2006 1 1  iki 
12 31 
( %) Nuo 2007 1 1  
toliau 
( %) 
  ------ Distiliu oti iš vaisių:     
220 8 90 45 ------- Kalvadosai ( calvad os ) 36 % min 0, 68  
EUR/%vol/hl 
+ 4,0 5 EUR/ hl  36 % min 0, 68  
EUR/%vol/hl + 
4,0 5 EUR/ hl  36 % min 0, 68  
EUR/%vol/hl + 
4,0 5 EUR/ hl  
220 8 90 48 ------- Kiti  36 % min 0, 68  
EUR/%vol/hl 
+ 4,0 5 EUR/ hl  36 % min 0, 68  
EUR/%vol/hl + 
4,0 5 EUR/ hl  36 % min 0, 68  
EUR/%vol/hl + 
4,0 5 EUR/ hl  
  ------ Kiti:     
220 8 90 52 ------- Cukriniai kukur ūzai  36 % min 0, 68  
EUR/%vol/hl 
+ 4,0 5 EUR/ hl  36 % min 0, 68  
EUR/%vol/hl + 
4,0 5 EUR/ hl  36 % min 0, 68  
EUR/%vol/hl + 
4,0 5 EUR/ hl  
220 8 90 54 ------- Tequ ila  36 % min 0, 68  
EUR/%vol/hl 
+ 4,0 5 EUR/ hl  36 % min 0, 68  
EUR/%vol/hl + 
4,0 5 EUR/ hl  36 % min 0, 68  
EUR/%vol/hl + 
4,0 5 EUR/ hl  
220 8 90 56 ------- Kiti  36 % min 0, 68  
EUR/%vol/hl 
+ 4,0 5 EUR/ hl  36 % min 0, 68  
EUR/%vol/hl + 
4,0 5 EUR/ hl  36 % min 0, 68  
EUR/%vol/hl + 
4,0 5 EUR/ hl  2006 12 30 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 409/161
 KN ko d as  A p ra š ymas  Muitas  
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  Nuo 2004 10 1 
i ki 12 31 
( %) Nuo 2005 1 1  iki 
12 31 
( %) Nuo 2006 1 1  iki 
12 31 
( %) Nuo 2007 1 1  
toliau 
( %) 
220 8 90 69 ----- Kiti spir itin iai gėrim ai  36 % min 0, 68  
EUR/%vol/hl 
+ 4,0 5 EUR/ hl  36 % min 0, 68  
EUR/%vol/hl + 
4,0 5 EUR/ hl  36 % min 0, 68  
EUR/%vol/hl + 
4,0 5 EUR/ hl  
  --- Didesnė kaip 2  litrai:     
  ----- Spiri tai (išskyrus likerius):  
   
220 8 90 71 ------ Distiliu oti iš vaisių:  40 % min 0, 75  
EUR/%vol/hl 
+ 4,5 EUR/hl  40 % min 0, 75  
EUR/%vol/hl + 
4,5 EUR/hl  40 % min 0, 75  
EUR/%vol/hl + 
4,5 EUR/hl  
220 8 90 75 ----- Tequ ila  40 % min 0, 75  
EUR/%vol/hl 
+ 4,5 EUR/hl  40 % min 0, 75  
EUR/%vol/hl + 
4,5 EUR/hl  40 % min 0, 75  
EUR/%vol/hl + 
4,5 EUR/hl  
220 8 90 77 ----- Kiti  40 % min 0, 75  
EUR/%vol/hl 
+ 4,5 EUR/hl  40 % min 0, 75  
EUR/%vol/hl + 
4,5 EUR/hl  40 % min 0, 75  
EUR/%vol/hl + 
4,5 EUR/hl  
220 8 90 78 ---- Kiti spir itin iai gėrim ai  40 % min 0, 75  
EUR/%vol/hl 
+ 4,5 EUR/hl  40 % min 0, 75  
EUR/%vol/hl + 
4,5 EUR/hl  40 % min 0, 75  
EUR/%vol/hl + 
4,5 EUR/hl  
  -- Nedenatūru otas etil o alkoh olis, kurio alkoh oli o 
koncentracija, išreikšta tūrio proc entais, maž esnė 
kaip 80% t ūrio,  in du ose, kuri ų tal pa:     0*  
 L 409/162 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 2006 12 30
 KN ko d as  A p ra š ymas  Muitas  
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  Nuo 2004 10 1 
i ki 12 31 
( %) Nuo 2005 1 1  iki 
12 31 
( %) Nuo 2006 1 1  iki 
12 31 
( %) Nuo 2007 1 1  
toliau 
( %) 
220 8 90 91 --- Ne didesnė kaip 2 li trai  40 % min 0, 75  
EUR/%vol/hl 
+ 4,5 EUR/hl  40 % min 0, 75  
EUR/%vol/hl + 
4,5 EUR/hl  40 % min 0, 75  
EUR/%vol/hl + 
4,5 EUR/hl  
220 8 90 99 --- Didesnė nei 2 li trai  40 % min 0, 75  
EUR/%vol/hl 
+ 4,5 EUR/hl  40 % min 0, 75  
EUR/%vol/hl + 
4,5 EUR/hl  40 % min 0, 75  
EUR/%vol/hl + 
4,5 EUR/hl  
240 2 Cigarai, įskaitant cigarus su apipj austytais galais, 
cigarilės ir cigar etės su tabaku arba tabako 
pakaitalais:      
240 2 10 00 - Cigarai, įskaitant cigarus su api pjaustytais gal ais 
ir cigarilės, kurių su dėtyje yr a tabako  36 36 36 0 * 
240 2 20 - Cigaretės, kurių sudėtyje yra tabako:  50% Mi n 9 ,6 
EUR/10 00 p  50% Mi n 9 ,6 
EUR/10 00 p  50% Mi n 9 ,6 
EUR/10 00 p  0*  
240 2 90 00 - Kiti  50% Mi n 9 ,6 
EUR/10 00 p  50% Mi n 9 ,6 
EUR/10 00 p  50% Mi n 9 ,6 
EUR/10 00 p  0*  
240 3 Kitas perdirbtas ta bakas ir perdirb ti tabako 
pakaitalai; „homogenizuotas“ arba „regeneruotas“ tabakas; tabako ekstra ktai ir esencijos:
     
240 3 10 - Rūkomasis tabak as, kurio sudėt yj e nėra tabako 
pakaitalų arba yra bet koks jų kie kis:  30 20 10 0 * 
  - Kiti:     
240 3 91 00 -- „Homogenizuotas“ arba „regen eruotas“ tabakas 2,2 1,5 0,7 0 * 2006 12 30 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 409/163
 KN ko d as  A p ra š ymas  Muitas  
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  Nuo 2004 10 1 
i ki 12 31 
( %) Nuo 2005 1 1  iki 
12 31 
( %) Nuo 2006 1 1  iki 
12 31 
( %) Nuo 2007 1 1  
toliau 
( %) 
240 3 99 -- Kiti:  2,2 1,5 0,7 0 * 
290 5 Ali fatiniai alkoholiai ir  jų  haloge ninti , sulfon inti , 
nitrin ti arba nitr ozinti  darin iai:      
  - Kiti p oli hidr oksiliniai alko hol iai:      
290 5 43 00 -- Manit olis  0 0 0 0 
290 5 44 -- D-gliucitolis (s orbi tolis):  0 0 0 0 
290 5 45 00 -- Glicerolis  0 0 0 0 
330 1 Eteriniai aliejai ( deterpenu oti ar b a 
nedeterpen uoti) , įskaitant konkret us ir abs oliut us; 
kvapieji dervų ekstrakt ai (rezinoi dai); 
ekstrahuotosi os aliejingos dervos (oleorezinai); 
eterinių aliej ų koncentratai r iebal uose, 
nelakiuosiu ose aliejuose, vaškuos e arba panašiose m edžiagose, gauti anflera žo arba m acera vi mo 
būd u; šal utin iai terpeni niai eterin i ų aliejų 
deterpenacijos pro duktai; eterini ų  aliejų vandeniniai distiliatai ir vandeni n iai tirpalai:
     
330 1 90 - Kiti:      
330 1 90 10 -- Šaluti niai terpe niniai  eterinių  al iejų 
deterpenacijos pro duktai  0 0 0 0 
  -- Ekstrahuot osios alieji ngos derv os (oleorezi nai)      
330 1 90 21 --- Saldišaknės ir apynių  0 0 0 0 
330 1 90 30 --- Kiti  0 0 0 0 L 409/164 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 2006 12 30
 KN ko d as  A p ra š ymas  Muitas  
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  Nuo 2004 10 1 
i ki 12 31 
( %) Nuo 2005 1 1  iki 
12 31 
( %) Nuo 2006 1 1  iki 
12 31 
( %) Nuo 2007 1 1  
toliau 
( %) 
330 1 90 90 -- Kiti  0 0 0 0 
330 2 Kvapiųjų medžiagų mišiniai ir mišiniai (įskaitant 
alkoholi nius tirpal us), kuri ų pagri ndi niai 
komponentai yra vi ena arba kelios tokios 
m edžiagos, naudo jami pra monėje kaip žaliavos; 
kiti kvapiųjų medžiagų pagrindu paga minti preparatai, nau do jami gėri mų g a m yboje:
     
330 2 10 - Skirti na ud oti maisto arba gėrim ų gam ybos pramonėje
     
  -- Skirti na ud oti gėrimų ga m ybos pramonėje:      
  --- Preparatai, kurių  su dėtyje yr a visos gėri mą charakterizuojančios kvapiosios m edžiagos:
     
330 2 10 10 ---- Kai faktinė alkoholio ko ncent racija, išreikšta 
tūrio  pr ocentais, d idesnė nei  0, 5 %  30% min 0, 25 
EUR/%vol/hl 
+1,35  EUR/hl  20% min 0, 17 
EUR/%vol/hl 
+1,05  EUR/hl  10% min 0, 08 
EUR/%vol/hl + 
0,5 3 EUR/ hl  0 
330 2 10 21 ----- Kurių  sudėtyje nėra pieno  rie balų, 
sacharozės, izogliukozės, gliukozės ar kra k molo 
arba kurių su dėtyje yra m ažiau ka ip 1 ,5% masės 
pieno  riebalų , 5% masės sa charozės arba izogliukozės, 5% masė s gliukozė s arba krak molo
 0 0 0 0 
330 2 10 29 ----- Kiti  0 0 0 0 
350 1 Kazeinas, kaz einatai ir kiti kazeino dari niai; 
kazeino klijai:      2006 12 30 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 409/165
 KN ko d as  A p ra š ymas  Muitas  
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  Nuo 2004 10 1 
i ki 12 31 
( %) Nuo 2005 1 1  iki 
12 31 
( %) Nuo 2006 1 1  iki 
12 31 
( %) Nuo 2007 1 1  
toliau 
( %) 
350 1 10 - Kazeinas:      
350 1 10 10 -- Skirtas regeneruotų tekstilės pl uoštų  gam yb ai  0 0 0 0 
350 1 10 50 -- Skirtas naud oti pramonėje, išskyrus m aisto 
pro duktų ir pašarų gam ybą  0 0 0 0 
350 1 10 90 -- Kiti  0 0 0 0 
350 1 90  - Kiti:      
350 1 90 90 -- Kiti  0 0 0 0 
350 5 Dekstrinai ir kiti modifikuoti krak molai 
(pav yzdžiui, deželatinizu otas arba esterifikuotas 
krak molas); klijai, daugiausia su d ar yti iš krak molo, dekstrinų ar kitų  modifikuotų  
krak molų:
     
350 5 10 - Dekstrinai ir kiti modifikuoti krak molai:      
350 5 10 10 -- Dekstrinai  0 0 0 0 
  -- Kiti modifikuoti krak molai:      
350 5 10 90 --- Kiti  0 0 0 0 
350 5 20 - Klijai      
350 5 20 10 -- Kurių  sudėtyje krak mola s, deks trinai ar kiti 
modifi kuoti krak molai sudaro mažiau nei 2 5 % 
m asės  0 0 0 0 L 409/166 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 2006 12 30
 KN ko d as  A p ra š ymas  Muitas  
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  Nuo 2004 10 1 
i ki 12 31 
( %) Nuo 2005 1 1  iki 
12 31 
( %) Nuo 2006 1 1  iki 
12 31 
( %) Nuo 2007 1 1  
toliau 
( %) 
350 5 20 30 -- Kurių  sudėtyje krak mola s, deks trinai ar kiti 
modifi kuoti krak molai sudaro ne m ažiau nei 
25 %, bet mažiau nei 55 % masės   0 0 0 0 
350 5 20 50 -- Kurių  sudėtyje krak mola s, deks trinai ar kiti 
modifi kuoti krak molai sudaro ne m ažiau nei 
55 %, bet mažiau nei 80% masės  0 0 0 0 
350 5 20 90 -- Kurių  sudėtyje krak mola s, deks trinai ar kiti 
modifi kuoti krak molai sudaro ne m ažiau nei 80  % m asės 
 0 0 0 0 
380 9 Apdailos agentai, priemonės, nau dojamos 
daž y mui arba dažiklių fiksacijai pagreitinti, ir kiti pro duktai bei preparatai (pavyzdž iui, užpil dai ir 
kandikai), naud ojami tekstilės, po pieriaus, od os 
pramonėje arba panašiose pramonės šakose, nenur odyti kitoje vietoje:
     
380 9 10 - Su darytos iš kra k molingų medži agų:      
380 9 10 10 -- Kurių  sudėtyje šios medžia gos s ydaro ma žiau 
nei 5 5 % masė s  0 0 0 0 
380 9 10 30 -- Kurių  sudėtyje šios medžia gos sudaro ne 
m ažiau nei 55  %, bet mažiau nei 70 % masės  0 0 0 0 
380 9 10 50 -- Kurių  sudėtyje šios medžia gos sudaro ne 
m ažiau nei 70  %, bet mažiau nei 83 % masės  0 0 0 0 
380 9 10 90 -- Kurių  sudėtyje šios medžia gos sudaro ne 
m ažiau nei 83  % ma sės  0 0 0 0 2006 12 30 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 409/167
 KN ko d as  A p ra š ymas  Muitas  
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  Nuo 2004 10 1 
i ki 12 31 
( %) Nuo 2005 1 1  iki 
12 31 
( %) Nuo 2006 1 1  iki 
12 31 
( %) Nuo 2007 1 1  
toliau 
( %) 
382 3 Pramoninės monokarboksili nės ri ebalų rūgštys; 
rafinuojant gautas rūgštusis aliej u s; pramoniniai 
riebalų alkoh oliai  0 0 0 0 
382 4 Par uošti liejimo for mų arba gurgučių rišikliai; chemijos produktai ir  chemijos pr a monės arba 
gi miningų pramonės šakų ga miniai (įskaitant 
sudarytus iš ga mtinių pr od uktų mišinių) , 
nenur odyti kitoje vietoje; chemijos pramonės arba gi miningų pramonės šakų lieka mi eji pro duktai, 
nenur odyti kitoje vietoje:
     
382 4 60 - Sor bito lis, išskyrus klasi fi kuojamus subp ozicijoje 29 05  4 4:
 0 0 0 0 
  -- vandenin iame tirpale:      
382 4 60 11 --- Kurių  sudėtyje D- manitolis su daro ne daugiau kaip 2 % masė s, skaičiuojant pagal D-gliucitoli o 
kiekį
 0 0 0 0 
382 4 60 19 --- Kiti  0 0 0 0 
  -- Kiti:      
382 4 60 91 --- Kurių  sudėtyje D- manitolis su daro ne daugiau 
kaip 2 % masė s, skaičiuojant pagal D-gliucitoli o 
kiekį 0 0 0 0 
382 4 60 99 --- Kiti  0 0 0 0 
*  turi būti patvirtinta 20 06  m. pradžioje      L 409/168 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 2006 12 30
 III PRIEDAS  
Bulgarijos kilmės produktų importui į Bendriją taikomos muitais neapmokestinamos kvotos 
Serijos Nr. KN ko d as Apr aš ymas  Metinės tarifinės 
k v otos 
(ton o m is) 
 Padi dėj imas  
per m et us 
nu o 2005  m. 
ir toliau 
(ton o m is) 
(1) (2) (3) (4) (5) 
09. 59 20 ex 0405 Sviestas ir kiti pieno  riebalai ir al i ejai; pien o pastos: 200 20 
 040 5 20 - Pieno  pastos:   
 040 5 20 30 -- Kurių  riebumas 60 % masės ar ba di desnis, bet ne didesnis  kaip 
75 % masės   
09. 59 21 ex 1704 Kondi terijos gaminiai iš cukraus (įskaitant baltąjį šokola dą), kurių  
sudėtyje nėra ka ka vos: 100 10 
 170 4 90 - Kiti:   
 ex 1704  9 0 9 9 
(T ARIC kodas 
170 4 90 99  9 0) ----- Kiti (pr od uktai, kuri ų su dėtyj e esanti sacharozė sudaro ne 
m ažiau kaip 70 % masės (įs kaitan t invertuo tąjį cukrų,  išreikštą 
sacharozės kie kiu))   
09. 59 22 ex 1806 Šokoladas ir kiti  maisto prod uktai, kurių s udėtyje yra k aka vos: 50 5 
 180 6 10 - Kakavos milteliai, kuriuose pri d ėta cukraus arba kitokių saldiklių :    
 180 6 10 90 -- Kurių  sudėtyje esanti sacharozė arba izogliukozė, išreikšta 
sacharozės kie kiu, sudaro  ne maži au kaip 8 0% mas ės (įsk aitant invertuotąjį c ukrų, išreikštą sacharozės kiekiu)    
 180 6 20 - Kiti gaminiai, turintys briketų, p lytelių arba juostelių  pavidalą, 
kurių masė didesnė kaip 2 kg, tai p pat skysti ga miniai, pastos, milteliai, granulės arba kito pavid alo ga miniai, sudėt i į tal pykla s ar ba 
tiesiogiai supakuot i į pakuotes ir kurių masė didesnė kaip 2 kg:   2006 12 30 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 409/169
 Serijos Nr. KN ko d as Apr aš ymas  Metinės tarifinės 
k v otos 
(ton o m is) 
 Padi dėj imas  
per m et us 
nu o 2005  m. 
ir toliau 
(ton o m is) 
(1) (2) (3) (4) (5) 
 ex 1806  2 0 8 0 
(T ARIC kodas 
180 6 20 80  9 0) --- Šokolad o aromatą turinčis gla zūros (kurių  su dėtyje es anti 
sacharozė sudaro ne mažiau kaip 70 % masės (įs kaitant invertuotąjį  
cukrų, išreikštą sacharozės kie kiu))   
 ex 1806  2 0 9 5 
(T ARIC kodas 
180 6 20 95  9 0) --- Kiti (kuri ų su dėtyje es anti sacharozė (įskaitant invertu otąjį cukr ų, 
išreikštą sacharozė s kiekiu) sudaro ne mažiau nei 7 0 % mas ės)   
09. 59 23 Ex 180 6 Šokoladas ir kiti  maisto prod uktai, kurių s udėtyje yra k aka vos: 50 5 
 ex 1806  9 0  - Kiti:   
 ex 1806  9 0 9 0 
(T ARIC kodas 
180 6 90 90  1 9 ir 180 6 90 90  9 9)  -- Kiti (kuri ų su dėtyje es anti sacharozė (įskaitant invertuotąjį  cukrų , 
išreikštą sacharozė s kiekiu) sudaro ne mažiau nei 7 0 % mas ės)   
09. 54 63 Ex 180 6 Šokoladas ir kiti  maisto prod uktai, kurių s udėtyje yra k aka vos: 704* - 
 180 6 31 00  iki ex 
180 6 90 90  (Taric 
kodas 18 06 90  9 0 11 ir  1 80 6 9 0 90 
91) - Kiti šokola dai ir kiti maisto prep aratai, kuriuose yra ka ka vos (išsk yrus produkt us, kuri ų su dėtyj e esanti sacharozė sudaro ne 
m ažiau kaip 70 % masės (įs kaitan t invertuo tąjį cukrų,  išreikštą sacharozės kie kiu))   L 409/170 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 2006 12 30
 Serijos Nr. KN ko d as Apr aš ymas  Metinės tarifinės 
k v otos 
(ton o m is) 
 Padi dėj imas  
per m et us 
nu o 2005  m. 
ir toliau 
(ton o m is) 
(1) (2) (3) (4) (5) 
09. 59 24 ex 1901 Saly klo ekstra ktas; maisto prod uktai iš miltų, ru pių  miltų, krak molo 
arba sal yklo ekstra kto, kurių s udė tyje nėra kak avos arba kurių 
sudėtyje esanti ka ka va, iš kurios visiškai pašalinti riebalai, su daro 
m ažiau kaip 40% mas ės, nenuro d yti kitoje vietoje; maisto pro duktai iš prekių, klasifikuojamų 0401 –0 404  p ozicijose, kuri ų su dėtyje nėra 
kak avos arba kurių sudėtyje esanti kaka va, iš kurios visiškai 
pašalinti rie balai, su daro mažiau kaip 5 % masė s, nenur odyti kitoje 
vietoje: 100 10 
 190 1 90 99 --- Kiti   
09. 59 25 ex 1905 Duona,  pyrag ai, bandelės, pyra ga ičiai, sausainiai ir kiti  kepiniai, s u  
kak ava arba be ka ka vos; ostijos ir  kalėdaičiai, tuščios kapsulės, 
naud ojamos far m acijoje, plokštieji vafliai, r yžinis popierius  ir 
panašūs pr od uktai: 200 20 
 190 5 90 - Kiti:   
 190 5 90 90 ---- Kiti   
09. 54 87 210 3 20 00 Kečupas ir kiti p omidorų padažai 2 6 00* *  - 
09. 54 79 210 5 00 Grietininiai ir kiti valgomieji ledai, su kakava arba be jos 116* *  - 
ex 2106 Maisto pr od uktai, ne nur odyti kito je vietoje: 500 50 
210 6 90 - Kiti:   09. 59 26 
210 6 90 98 --- Kiti   
09. 59 27 ex 2202 Van denys, įskaitant mineralinius ir gazuotuosi us vanden is, į kuri uo s 
pridėta cukraus ar kitų  saldiklių a rba aromatinių medžiagų, ir kiti 
nealkoholi niai gėrimai, neįskaitan t 20 09  p ozicijoje klasifikuojamų vaisių arba daržovių su lčių: 200 0 500 2006 12 30 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 409/171
 Serijos Nr. KN ko d as Apr aš ymas  Metinės tarifinės 
k v otos 
(ton o m is) 
 Padi dėj imas  
per m et us 
nu o 2005  m. 
ir toliau 
(ton o m is) 
(1) (2) (3) (4) (5) 
 220 2 90 - Kiti:   
  -- Kiti, kuri uose riebalai,  gauti iš pozicijose 04 01 –0 40 4 
klasi fikuojamų produktų , su daro:    
 220 2 90 91 --- Mažiau nei 0, 2 % mas ės   
 220 2 90 95 -- Ne m ažiau 3 %, bet mažiau kai p 2% masės   
 220 2 90 99 -- Ne m ažiau nei 2 %   
09. 59 28 ex 2905 Ali fatiniai alkoholiai ir  jų  haloge ninti , sulfon inti , n itrin ti arba 
nitrozi nti dariniai: 100 10 
  - Kiti p oli hidr oksiliniai alko hol iai:   
 290 5 43 00 -- Manit olis   
 290 5 44 -- D-gliucitolis (s orbi tolis):   
  --- Van deni niame tirpale:   
 290 5 44 11 ---- Kurių  sudėtyje D- manitolis s udaro ne da ugiau kaip 2  % mas ės,  
skaičiuojant pagal D-gliucitol io k iekį   
 290 5 44 19 ---- Kiti   
  --- Kiti:   
 290 5 44 91 ---- Kurių  sudėtyje D- manitolis s udaro ne da ugiau kaip 2  % mas ės,  
skaičiuojant pagal D-gliucitol io k iekį   
 290 5 44 99 ---- Kiti   L 409/172 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 2006 12 30
 Serijos Nr. KN ko d as Apr aš ymas  Metinės tarifinės 
k v otos 
(ton o m is) 
 Padi dėj imas  
per m et us 
nu o 2005  m. 
ir toliau 
(ton o m is) 
(1) (2) (3) (4) (5) 
09. 59 29 ex 3505 Dekstrinai ir kiti modifikuoti krak molai (pav y zdžiui, 
deželatinizuotas arba esterifikuot as kra k molas); klijai, daugiausia 
sudaryti iš krak molo, dekstrinų ar  kitų modifikuotų krakmolų: 200 0 500 
 350 5 10 - Dekstrinai ir kiti modifikuoti krak molai:   
 350 5 10 10 -- Dekstrinai   
  -- Kiti modifikuoti krak molai:   
 350 5 10 90 --- Kiti   
09. 59 30 ex 3505 Dekstrinai ir kiti modifikuoti krak molai (pav y zdžiui, 
deželatinizuotas arba esterifikuot as kra k molas); klijai, daugiausia 
sudaryti iš krak molo, dekstrinų ar  kitų modifikuotų krakmolų: 100 10 
 350 5 20 - Klijai:   
 350 5 20 10 -- Kurių  sudėtyje krak mola s, deks trinai ar kiti modifikuoti krakmol ai 
sudaro mažiau nei 2 5 % mas ės    
 350 5 20 30 -- Kurių  sudėtyje krak mola s, deks trinai ar kiti modifikuoti krakmol ai 
sudaro ne mažiau nei 25 %, bet mažiau nei 5 5 % masė s    
 350 5 20 50 -- Kurių  sudėtyje krak mola s, deks trinai ar kiti modifikuoti krakmol ai 
sudaro ne mažiau nei 55 %, bet mažiau nei 8 0 % masė s    
 350 5 20 90 -- Kurių  sudėtyje krak mola s, deks trinai ar kiti modifikuoti krakmol ai 
sudaro ne mažiau nei 80 % masės     2006 12 30 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 409/173
 Serijos Nr. KN ko d as Apr aš ymas  Metinės tarifinės 
k v otos 
(ton o m is) 
 Padi dėj imas  
per m et us 
nu o 2005  m. 
ir toliau 
(ton o m is) 
(1) (2) (3) (4) (5) 
09. 59 31 ex 3809 Apdailos agentai, priemonės, nau dojamos daž y mui arba dažiklių 
fik sacijai pagreitinti, ir kiti pro du ktai bei preparatai (pavyzdžiui, 
užpil dai ir kandikai), nau dojami tekstilės, popieriaus,  o dos 
pramonėje arba panašiose pramonės šakose, nenuro dyti kitoje vietoje: 500 50 
 380 9 10 - Su darytos iš kra k molingų medži agų:   
 380 9 10 10 -- Kurių  sudėtyje šios medžia gos sudaro mažiau nei 5 5 % mas ės   
 380 9 10 30 -- Kurių  sudėtyje šios medžia gos sudaro ne mažiau nei 55 %, bet 
m ažiau nei 70  % ma sės   
 380 9 10 50 -- Kurių  sudėtyje šios medžia gos sudaro ne mažiau nei 70 %, bet 
m ažiau nei 83% masės   
 380 9 10 90 -- Kurių  sudėtyje šios medžia gos sudaro ne mažiau nei 83 % masės    
09. 59 34 
 ex 3824 Par uošti liejimo for mų arba gurgučių rišikliai; chemijos pro duktai ir  
chemijos pra monės arba gimining ų pramonės šakų ga miniai 
(įskaitant sudarytus iš ga mtinių pr odukt ų mišinių), nen uro dyti kitoje 
vietoje; chemijos pramonės arba gi miningų pramonės šakų 
lieka mieji produktai, nen uro dyti kitoje vietoje: 100 10 
 382 4 60 - Sor bito lis, išskyrus klasi fi kuojamus subpozicijo je 2 90 5 4 4:   
  -- vandenin iame tirpale:   
 382 4 60 11 --- Kurių  sudėtyje D- manitolis su daro ne daugiau kaip 2 % masės, 
skaičiuojant pagal D-gliucitol io k iekį   L 409/174 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 2006 12 30
 Serijos Nr. KN ko d as Apr aš ymas  Metinės tarifinės 
k v otos 
(ton o m is) 
 Padi dėj imas  
per m et us 
nu o 2005  m. 
ir toliau 
(ton o m is) 
(1) (2) (3) (4) (5) 
 382 4 60 19 --- Kiti   
  -- Kiti:   
 382 4 60 91 --- Kurių  sudėtyje D- manitolis su daro ne daugiau kaip 2 % masės, 
skaičiuojant pagal D-gliucitol io k iekį   
 382 4 60 99 --- Kiti   
*  K votos tik 20 04  meta m s. Nuo 2 005  m. sausio 1 d. muitai b us lyg ūs 0. 
* *  Kvotos tik 200 4 meta ms. Kvot ą viršijantiem s kieki a ms taiko ma s  muitas, nustatytas I priede. Nuo 200 5 m. sausio 1 d . muitai bu s 
ly gūs 0. 2006 12 30 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 409/175
 IV PRIEDAS  
Bendrijos kilmės produktų importui į Bulgariją taikomos tarifinės kvotos 
KN ko d as  A p ra š ymas   Kvota n uo 
įvedi m o dat os i ki 
200 4 12 31 
(ton o m is)  Kvota 
200 5 1 1  -  
200 5 12 31 
(ton o m is)  Kvota 
200 6 1 1  - 
200 6 12 31 
(ton o m is)  Muitas 
k v otos 
ribo se 
% 
 (1) (2)  (3) (4 ) (5)  (6) 
071 0 Daržovės (nevirtos arba virtos gar uose ar 
vandenyje), užšald ytos:   
071 0 40 00 - Cukriniai kukur ūzai  500 
 550 
 600 
 0 
 
 17 02 Kiti cukrūs, įskaitant chemiškai g ryną la ktozę, 
m altozę, gliukozę ir fruktozę, kurių b ūvis kietas; cukrų sirupai , į kuri uos nepri dėta aromatinių 
arba dažiųjų  medžiagų; dirbti nis m edus, 
sumaiš y tas arba nesu maiš yt as su natūraliu  m edumi; kara m elė:
     
170 2 50 - Chemišk ai gr yna fruktozė  
170 2 90 10 -- Chemišk ai gr yna maltozė  45 
 50 
 - 
 0 
 
170 4 Kondi terijos gaminiai iš cukraus (įskaitant 
baltąjį šokoladą),  kurių  sudėtyje nėra ka kavos:      
170 4 90 - Kiti:  900 990 108 0  0 L 409/176 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 2006 12 30
 KN ko d as  A p ra š ymas   Kvota n uo 
įvedi m o dat os i ki 
200 4 12 31 
(ton o m is)  Kvota 
200 5 1 1  -  
200 5 12 31 
(ton o m is)  Kvota 
200 6 1 1  - 
200 6 12 31 
(ton o m is)  Muitas 
k v otos 
ribo se 
% 
 (1) (2)  (3) (4 ) (5)  (6) 
180 6 Šokoladas ir kiti  maisto prod uktai, kurių 
sudėtyje yra ka kavos:      
180 6 10 - Kakavos milteliai, kuriuose pri d ėta cukraus 
arba kitokių saldikli ų:  350 385 420 0 
180 6 20 - Kiti gaminiai, turintys briketų, p lytelių arba 
juosteli ų pavidalą, kur ių masė did esnė kaip 2 
kg, taip pat sky sti ga miniai, pasto s, milteliai, 
granulės arba kito pavidal o gamin iai, sudėti  į 
talpykl as arba tiesiogiai supakuoti  į pakuo tes ir kurių masė didesnė kaip 2 kg:
 250 275 300 0 
ex 1806  
909 0  -- Kiti (kuri ų su dėtyje es anti sacharozė (įskaitant invertuotąjį  cukrų, išrei kštą 
sacharozės kie kiu) sudaro  ne maž iau nei 70 % 
m asės)
 50 55 60 0 
190 2 Tešlos ga m iniai, virti arba nevirti,  įdaryti ( mėsa 
arba kitais prod uktais) arba neį daryti, taip pat 
paruošti  arba nepar uošti  kitu bū d u, pavyzdžiui, 
spageti, m akaronai, ver mišeliai, l azanja, gnocchi, ravioliai (ko ld ūnai), can nello ni; 
kuskusas, paruoštas arba nepar uo štas:
 
  - Nevirti, neįdaryti arba kitu b ūd u  neparu ošti tešlos ga miniai:
 
190 2 11 00 -- Su kiauši niais  
190 2 19 -- Kiti:  100 0 110 0 120 0 0 2006 12 30 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 409/177
 KN ko d as  A p ra š ymas   Kvota n uo 
įvedi m o dat os i ki 
200 4 12 31 
(ton o m is)  Kvota 
200 5 1 1  -  
200 5 12 31 
(ton o m is)  Kvota 
200 6 1 1  - 
200 6 12 31 
(ton o m is)  Muitas 
k v otos 
ribo se 
% 
 (1) (2)  (3) (4 ) (5)  (6) 
190 2 20 - Įdaryti tešlos ga miniai, virti arb a nevirti, 
paruošti  arba nepar uošti  kitu bū d u:  
190 2 30 -- Kiti tešlos gaminiai  
190 2 40 - Kuskusas  
190 4  
 
 
  
 
190 4 20 10 
 
190 4 90 Paruošti mais to produktai, paga mi nti 
išpučia nt arba skrudi na nt javų grūdu s ar javų grūd ų produkt us (pav y zdžiui, 
ku k urūz ų dribsni us); javai (iš s k yr us 
ku k urūz us), turi nt y s grūd ų, dribsni ų arba kitaip apdorotų grūdų pavidal ą (išsk y ru s 
m ilt us, kruopas ir rupin iu s), apvirti arba 
paruošti kit u būdu, nen urod yti  kitoje vietoje 
-- Javainių ( Müsli ) r ūšies pro dukt ai, daugiausia 
sudaryti iš neskrudint ų javų grū d ų dri bsni ų 
- Kiti   
 
  
150 
   
 
  
165 
   
 
 
-   
 
 
0 
190 5 
(išsk yrus 
190 5 90 
90) Duona,  pyrag ai, bandelės, pyra ga ičiai, 
sausainiai ir kiti kepin iai, su  kaka va arba be 
kak avos; ostijos ir kalėdaičiai, t uš čios kapsulės, 
naud ojamos far m acijoje, plokštieji vafliai, 
ry žinis po pierius ir  panašūs pro du ktai:  300 0 330 0 360 0 0 
190 5 90 90 ---- Kiti  500 550 600 0 
200 4 Kitos daržovės, paru oštos ar ba ko nservuotos be 
acto arba acto rūgšties, užšaldytos, išsk yrus 
pro duktus, klasifikuojamus 200 6 pozicijo je:      
 - Kita      
200 4 10 91 --- Turinčios miltų, r upi ni ų arba d ribsni ų 
pavidalą  300  - 20 L 409/178 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 2006 12 30
 KN ko d as  A p ra š ymas   Kvota n uo 
įvedi m o dat os i ki 
200 4 12 31 
(ton o m is)  Kvota 
200 5 1 1  -  
200 5 12 31 
(ton o m is)  Kvota 
200 6 1 1  - 
200 6 12 31 
(ton o m is)  Muitas 
k v otos 
ribo se 
% 
 (1) (2)  (3) (4 ) (5)  (6) 
200 5 Kitos daržovės, paru oštos ar ba ko nservuotos be 
acto arba acto rūgšties, ne užšaldy tos, išskyrus pro duktus, klasifikuojamus 200 6 pozicijo je:
       
200 5 20 - Bulvės:        
200 5 20 10 -- Turinčios miltų, r upi ni ų arba d r ibsni ų 
pavidalą  500 550 - 10 
200 8 Vaisiai, riešutai  ir kitos valgomosios augalų 
dalys, paruošti arba konservuo ti k itais bū dais, 
kurių su dėtyje yr a pridėtoj o cukra us ar kitų 
saldiklių arba alkoh oli o arba kuri ų su dėtyje nėra 
pridėt ojo c ukraus ar kitų saldikli ų  arba 
alkoholi o, nenur odyti kitoje vieto je:     
 
200 8 11 10 --- Žemė s riešutų sviestas  50 55 - 0 
210 3 Padažai ir jų pusgaminiai; m aiš yti  pagardai ir 
m aiš yti prieskoniai; garst yčių mil teliai ir ru pūs miltai bei paruošt os garst yčios:
        
210 3 10 00 - Soj os padažas  50 55 - 0 
210 4 Sriub os ir s ulti niai bei jų  p usga mi niai; 
homogenizuoti s udėti niai maisto pro duktai:  650 715 780 0 
220 1 Van denys, įskaitant natūralius arb a dirbti ni us mineralinius vandenis ir gazuot i vandenys, į 
kuriuos nepri dėta cukraus ar kitų saldiklių arba aromatinių medžia gų; ledas ir sni egas:
 50 200 400 0 2006 12 30 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 409/179
 KN ko d as  A p ra š ymas   Kvota n uo 
įvedi m o dat os i ki 
200 4 12 31 
(ton o m is)  Kvota 
200 5 1 1  -  
200 5 12 31 
(ton o m is)  Kvota 
200 6 1 1  - 
200 6 12 31 
(ton o m is)  Muitas 
k v otos 
ribo se 
% 
 (1) (2)  (3) (4 ) (5)  (6) 
220 2 Van denys, įskaitant mineralinius ir 
gazuotuosi us vandenis, į kuri uos pridėta cukraus 
ar kitų saldiklių ar ba aromatinių m edžiagų, ir 
kiti nealkohol iniai gėrimai, neįsk aitant 2 00 9 
pozicijo je klasifikuoja mų vaisių arba daržovių 
sulčių:  448 0 492 8 537 6 0 
220 3 00 Saly klinis alus  40 00 0hl  40 00 0hl  40 00 0hl  12 
220 8 
 
 
226 0 
 
 
220 8 60 11 
  
  
220 8 60 91 
 Nedenatūr uotas etilo al koholis , kurio 
alkoholio ko ncentracija, išreik šta tūrio 
procentais, mažes nė kaip 80 % tūrio; 
spiritai, likeriai ir k iti spiriti ni ai gėri ma i  
-Degtinė: 
--kurios alkoh olio  koncentracija, i šreikšta tūrio 
procentais, ne di desnė kaip 4 5, 4 % tūrio,  
ind uose, kuri ų tal pa: 
--- ne di desnė kaip 2 litrai 
ir 
-- kurios alkoh oli o koncen tracija, išreikšta tūrio 
procentais, didesnė kaip  4 5,4% t ū rio, i nd uose, 
kurių talpa: 
--- ne di desnė kaip 2 litrai  238 0h l
 400 0h l  400 0h l  0 L 409/180 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 2006 12 30
 KN ko d as  A p ra š ymas   Kvota n uo 
įvedi m o dat os i ki 
200 4 12 31 
(ton o m is)  Kvota 
200 5 1 1  -  
200 5 12 31 
(ton o m is)  Kvota 
200 6 1 1  - 
200 6 12 31 
(ton o m is)  Muitas 
k v otos 
ribo se 
% 
 (1) (2)  (3) (4 ) (5)  (6) 
330 2 Kvapiųjų medžiagų mišiniai ir mišiniai 
(įskaitant alkoholi nius  tirpal us), k urių 
pagrindi niai komponentai yra vie na arba kelios 
tokios medžiagos, naudojami pramonėje kaip 
žaliavos; kiti kvapiųjų medžiagų pagrindu  
paga minti preparatai, na ud ojami gėri mų 
ga m yboje:         
  -- Skirti na ud oti gėrimų ga m ybos pramonėje:         
  --- Preparatai, kurių  su dėtyje yr a visos gėri mą charakterizuojančios kvapiosios m edžiagos:
        
330 2 10 10 ---- Kai faktinė alkoholio ko ncent racija, 
išreikšta tūrio pr ocentais, didesnė nei 0, 5 %  100 hl 110 hl 120 hl 0 
 2006 12 30 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 409/181