Europos Sąjungos ir Moldovos Respublikos susitarimas dėl žemės ūkio ir maisto produktų geografinių nuorodų apsaugos



Oficialusis leidinys L 010 , 15/01/2013 p. 0003 - 0169



Europos Sąjungos ir Moldovos Respublikos susitarimas dėl žemės ūkio ir maisto produktų geografinių nuorodų apsaugos MOLDOVOS RESPUBLIKOS VYRIAUSYBĖ ir EUROPOS SĄJUNGA (toliau – Susitariančiosios Šalys), ATSIŽVELGDAMOS į Partnerystės ir bendradarbiavimo susitarimo ir atitinkamo veiksmų plano tikslus, kuriais siekiama užtikrinti intelektinės nuosavybės teisių apsaugos lygį, panašų į nustatytąjį ES, ir nustatyti veiksmingas apsaugos užtikrinimo priemones, ATSIŽVELGDAMOS į Asociacijos susitarimo tikslus (visų pirma pagal galimos būsimos glaudaus bendradarbiavimo ir visapusiškos laisvosios prekybos zonos nuostatas), kuriais siekiama užtikrinti intelektinės nuosavybės teisių apsaugos lygį, panašų į nustatytąjį ES, ir nustatyti veiksmingas apsaugos užtikrinimo priemones, ATSIŽVELGDAMOS į tai, kad Susitariančiosios Šalys susitaria siekti darnios abipusės geografinių nuorodų, apibrėžtų Sutarties dėl intelektinės nuosavybės teisių aspektų, susijusių su prekyba (TRIPS), 22 straipsnio 1 dalyje, plėtotės ir skatinti prekybą žemės ūkio ir maisto produktais, kurių kilmės vieta – Susitariančiųjų Šalių teritorijos, NUSPRENDĖ SUDARYTI ŠĮ SUSITARIMĄ: 1 straipsnis Taikymo sritis 1. Šis Susitarimas taikomas geografinių nuorodų, kurių kilmės vieta – Susitariančiųjų Šalių teritorijos, pripažinimui ir apsaugai. 2. Kad vienos Susitariančiosios Šalies geografinė nuoroda būtų saugoma kitoje Susitariančiojoje Šalyje, šis Susitarimas taikomas produktams, kuriems taikomi 2 straipsnyje nurodyti pirmosios Susitariančiosios Šalies teisės aktai. 3. Geografinė nuoroda – nuoroda, apibrėžta Sutarties dėl intelektinės nuosavybės teisių aspektų, susijusių su prekyba (TRIPS), 22 straipsnio 1 dalyje; šis terminas apima ir kilmės vietos nuorodas. 2 straipsnis Pripažintos geografinės nuorodos 1. Išnagrinėjusi I priedo A dalyje nurodytus Moldovos Respublikos teisės aktus dėl geografinių nuorodų apsaugos, Europos Sąjunga daro išvadą, kad tie teisės aktai atitinka I priedo C dalyje nustatytus elementus. 2. Išnagrinėjusi I priedo B dalyje nurodytus Europos Sąjungos teisės aktus dėl geografinių nuorodų apsaugos, Moldovos Respublikos Vyriausybė daro išvadą, kad tie teisės aktai atitinka I priedo C dalyje nustatytus elementus. 3. Baigusi pagal II priede nustatytus kriterijus vykdomą prieštaravimo procedūrą ir išnagrinėjusi III priede išvardytas Europos Sąjungos geografines nuorodas ir išnagrinėjusi IV priede išvardytas Europos Sąjungos geografines nuorodas atitinkančius vynus, aromatizuotus vynus ir spiritinius gėrimus, kurie Europos Sąjungoje įregistruoti pagal šio straipsnio 2 dalyje nurodytus teisės aktus, Moldovos Respublikos Vyriausybė toms geografinėms nuorodoms suteikia šiame Susitarime nustatyto lygio apsaugą. 4. Baigusi pagal II priede nustatytus kriterijus vykdomą prieštaravimo procedūrą ir išnagrinėjusi III priede išvardytas Moldovos geografines nuorodas atitinkančius žemės ūkio ir maisto produktus ir IV priede išvardytas Moldovos Respublikos geografines nuorodas atitinkančius vynus, aromatizuotus vynus ir spiritinius gėrimus, kurie Moldovos Respublikoje įregistruoti pagal šio straipsnio 1 dalyje nurodytus teisės aktus, Europos Sąjunga toms geografinėms nuorodoms suteikia Susitarime nustatyto lygio apsaugą. 3 straipsnis Naujų geografinių nuorodų įtraukimas 1. Susitariančiosios Šalys susitaria dėl galimybės 11 straipsnio 3 dalyje nustatyta tvarka į III ir IV priedus įtraukti naujas saugotinas geografines nuorodas baigus prieštaravimo procedūrą ir išnagrinėjus geografines nuorodas, kaip nurodyta 2 straipsnio 3 ir 4 dalyse, jei minėtų veiksmų rezultatas tenkina abi Susitariančiąsias Šalis. 2. Susitariančioji Šalis neprivalo kaip geografinės nuorodos saugoti pavadinimo, kuris sutampa su augalo (įskaitant vynines vynuoges) ar gyvūno veislės pavadinimu arba yra į jį labai panašus, todėl vartotojas galėtų susidaryti klaidingą įspūdį apie tikrąją produkto kilmę. 4 straipsnis Geografinių nuorodų apsaugos mastas 1. III ir IV prieduose išvardytos geografinės nuorodos ir pagal 3 straipsnio 1 dalį papildomai įtraukiamos nuorodos saugomos nuo: a) bet kokio tiesioginio ar netiesioginio saugomo pavadinimo naudojimo komerciniais tikslais: - panašiems produktams, kurie neatitinka produkto su saugomu pavadinimu specifikacijos, pavadinti arba - jeigu taip naudojamasi geru geografinės nuorodos vardu; b) bet kokio netinkamo naudojimo, imitavimo ar mėgdžiojimo [1], net jei nurodoma tikroji produkto kilmė arba jei saugomas pavadinimas yra išverstas, transkribuotas, transliteruotas arba prie jo prirašomi žodžiai "rūšis", "tipas", "metodas", "pagamintas", "imitacija", "skonis", "panašus" ar kiti panašūs žodžiai; c) bet kokios melagingos ar klaidinančios nuorodos į produkto kilmės vietą, kilmę, pobūdį ar esmines savybes, pateikiamos ant produkto išorinės ar vidinės pakuotės, reklaminėje medžiagoje arba su atitinkamu produktu susijusiuose dokumentuose, ir nuo produkto pakavimo į tokią tarą, kuri gali sudaryti klaidingą įspūdį apie produkto kilmę; d) bet kokio kitokio naudojimo, dėl kurio vartotojai gali susidaryti klaidingą įspūdį apie tikrąją produkto kilmę. 2. Kai geografinės nuorodos visiškai arba iš dalies sutampa, apsauga teikiama kiekvienai iš jų, jei tos nuorodos yra naudojamos sąžiningai, deramai atsižvelgiant į vietos bei tradicinę vartoseną ir į tai, ar šitaip iš tikrųjų neklaidinami vartotojai. Nedarant poveikio Sutarties dėl intelektinės nuosavybės teisių aspektų, susijusių su prekyba (TRIPS), 23 straipsniui, Susitariančiosios Šalys bendrai sprendžia, kokios turėtų būti praktinės naudojimo sąlygos, kuriomis sutampančios geografinės nuorodos skiriamos viena nuo kitos, ir drauge atsižvelgia į poreikį atitinkamiems gamintojams užtikrinti lygias teises ir į tai, kad nebūtų klaidinami vartotojai. Sutampantis pavadinimas, kurį perskaitęs vartotojas gali klaidingai manyti, kad produktas kilęs iš kitos teritorijos, nėra registruojamas, net jeigu pavadinimas tiksliai atitinka tikrą teritorijos, regiono ar vietos, iš kurios kilęs tas produktas, pavadinimą. 3. Jei Susitariančioji Šalis, derėdamasi su trečiąja valstybe, siūlo teikti apsaugą tos trečiosios valstybės geografinei nuorodai, o ji sutampa su kitos Susitariančiosios Šalies geografine nuoroda, su pastarąja Susitariančiąja Šalimi konsultuojamasi ir jai suteikiama galimybė pateikti pastabų prieš tokiam pavadinimui suteikiant apsaugą. 4. Šio Susitarimo nuostatos Susitariančiosios Šalies neįpareigoja saugoti kitos Susitariančiosios Šalies geografinės nuorodos, kuri nesaugoma arba nebesaugoma savo kilmės šalyje. Susitariančiosios Šalys viena kitai praneša, jei kuri nors geografinė nuoroda nustoja būti saugoma savo kilmės šalyje. 5. Šio Susitarimo nuostatos nedaro poveikio asmenų teisei prekiaujant vartoti savo asmenvardį arba savo verslo pirmtako asmenvardį, išskyrus atvejus, kai vartojant tokį asmenvardį klaidinami vartotojai. 5 straipsnis Geografinių nuorodų naudojimo teisė 1. Pagal šį Susitarimą saugomą pavadinimą gali naudoti visi atitinkamą produkto specifikaciją atitinkančiais žemės ūkio produktais, maisto produktais, vynais, aromatizuotais vynais ar spiritiniais gėrimais prekiaujantys, juos gaminantys, perdirbantys arba ruošiantys ūkio subjektai. 2. Kai geografinė nuoroda tampa saugoma pagal šį Susitarimą, tokį saugomą pavadinimą turi būti leidžiama vartoti neregistruojant vartotojų ir netaikant papildomų mokesčių. 6 straipsnis Apsaugos užtikrinimas Susitariančiosios Šalys, siekdamos išvengti neteisėto saugomų geografinių nuorodų naudojimo arba jį sustabdyti, atitinkamais administraciniais veiksmais arba teisminėmis procedūromis užtikrina, kad būtų taikoma 2–7 straipsniuose numatyta apsauga, taip pat ir prie muitų sienos (eksportuojamiems ir importuojamiems produktams). Tokią apsaugą jos taip pat užtikrina suinteresuotosios šalies prašymu. 7 straipsnis Specialioji nuostata Nedarant poveikio ankstesniems Moldovos Respublikos įsipareigojimams teikti apsaugą ES geografinėms nuorodoms, prisiimtiems pagal tarptautinius susitarimus dėl geografinių nuorodų apsaugos ir jos užtikrinimo, įskaitant įsipareigojimus, prisiimtus pagal Lisabonos susitarimą dėl kilmės vietos pavadinimų apsaugos ir jų tarptautinio registravimo, ir laikantis šio Susitarimo 6 straipsnio, nuo šio Susitarimo įsigaliojimo Moldovos Respublikai suteikiamas 5 metų pereinamasis laikotarpis, per kurį ji turi imtis visų papildomų veiksmų, būtinų neteisėtam saugomų geografinių nuorodų naudojimui sustabdyti, visų pirma veiksmų prie muitų sienos. 8 straipsnis Santykis su prekių ženklais 1. Susitariančiosios Šalys, laikydamosi kiekvienos iš Šalių teisės aktų, atsisako registruoti prekių ženklą arba panaikina jo registraciją ex officio ar bet kurios suinteresuotosios šalies prašymu, jei tas prekių ženklas naudojamas bet kurioje iš 4 straipsnio 1 dalyje nurodytų situacijų, siejamų su panašių produktų saugoma geografine nuoroda, ir jei prekių ženklų registravimo paraiška pateikiama vėliau negu geografinės nuorodos apsaugos nurodytoje teritorijoje paraiška. 2. 2 straipsnyje nurodytų geografinių nuorodų apsaugos paraiškos data laikoma šio Susitarimo įsigaliojimo data. 3. 3 straipsnyje nurodytų geografinių nuorodų apsaugos paraiškos data laikoma prašymo teikti geografinės nuorodos apsaugą perdavimo kitai Susitariančiajai Šaliai data. 4. Susitariančiosios Šalys nėra įpareigotos teikti 3 straipsnyje nurodytų geografinių nuorodų apsaugos, jei suteikus tokią apsaugą dėl prekių ženklo gero vardo ir žinomumo vartotojai galėtų susidaryti klaidingą įspūdį apie tikrąjį produkto tapatumą. 5. Nedarant poveikio 4 daliai, Susitariančiosios Šalys teikia geografinių nuorodų apsaugą ir tada, kai egzistuoja ankstesnis prekių ženklas. Ankstesnis prekių ženklas – tai bet kurioje iš 4 straipsnio 1 dalyje nurodytų situacijų naudojamas prekių ženklas, kurio registravimo paraiška pateikta, kuris yra įregistruotas arba kurio naudojimas yra nusistovėjęs (jei tokia galimybė numatyta atitinkamais teisės aktais) vienos iš Susitariančiųjų Šalių teritorijoje iki dienos, kurią kita Susitariančioji Šalis pateikia geografinės nuorodos apsaugos paraišką pagal šį Susitarimą. Toks prekių ženklas gali būti toliau naudojamas ir atnaujinamas nepaisant geografinės nuorodos apsaugos, jei pagal Susitariančiųjų Šalių teisės aktus, kuriais reglamentuojami prekių ženklai, nėra pagrindo tą prekių ženklą pripažinti negaliojančiu ar panaikinti. 9 straipsnis Bendrosios taisyklės 1. Šis Susitarimas taikomas nedarant poveikio Susitariančiųjų Šalių teisėms ir pareigoms, nustatytoms 1994 m. balandžio 15 d. Marakešo sutartyje, kuria įsteigiama Pasaulio prekybos organizacija. 2. Nepaisant 7 straipsnio nuostatų, 2 ir 3 straipsniuose nurodyti produktai importuojami, eksportuojami ir jais prekiaujama laikantis importuojančios Susitariančiosios Šalies teritorijoje galiojančių įstatymų ir taisyklių. 3. Visus su registruotų pavadinimų techninėmis specifikacijomis susijusius klausimus svarsto Jungtinis komitetas, įsteigtas pagal 11 straipsnį. 4. Pagal šį Susitarimą saugomas geografines nuorodas gali panaikinti tik ta Susitariančioji Šalis, iš kurios produktas kilęs. 5. Šiame Susitarime nurodyta produkto specifikacija yra Susitariančiosios Šalies, iš kurios teritorijos produktas kilęs, valdžios institucijų patvirtinta produkto specifikacija (įskaitant visus tų institucijų patvirtintus jos pakeitimus). 10 straipsnis Bendradarbiavimas ir skaidrumas 1. Susitariančiosios Šalys tiesiogiai arba per Jungtinį komitetą, įsteigtą remiantis 11 straipsniu, bendradarbiauja visais su šio Susitarimo įgyvendinimu ir taikymu susijusiais klausimais. Visų pirma Susitariančioji Šalis gali prašyti kitos Susitariančiosios Šalies informacijos, susijusios su produktų specifikacijomis bei jų pakeitimu, ir kreiptis į ryšių centrus dėl informacijos apie kontrolės nuostatas. 2. Kiekviena Susitariančioji Šalis gali viešai skelbti produktų specifikacijas arba jų santrauką, taip pat ryšių centrus, į kuriuos galima kreiptis informacijos apie kontrolės nuostatas, susijusias su kitos Susitariančiosios Šalies geografinėmis nuorodomis, kurios saugomos pagal šį Susitarimą. 11 straipsnis Jungtinis komitetas 1. Abi Susitariančiosios Šalys susitaria įsteigti Jungtinį komitetą, kurį sudaro Susitariančiųjų Šalių atstovai ir kurio paskirtis – stebėti, kaip įgyvendinamas šis Susitarimas, ir stiprinti Susitariančiųjų Šalių bendradarbiavimą ir dialogą geografinių nuorodų klausimais. 2. Jungtinis komitetas sprendimus priima bendru sutarimu. Jis nustato savo darbo tvarkos taisykles. Komitetas renkasi bent kartą per metus bet kurios Susitariančiosios Šalies prašymu pakaitomis Europos Sąjungoje ir Moldovos Respublikoje, o jo posėdžių laiką, vietą ir posėdžiavimo būdą (tai gali būti ir vaizdo konferencija) bendrai nustato Susitariančiosios Šalys; posėdis surengiamas per 90 dienų po prašymo pateikimo. 3. Jungtinis komitetas taip pat prižiūri, kad šis Susitarimas tinkamai veiktų, ir gali svarstyti visus klausimus, susijusius su jo įgyvendinimu ir taikymu. Komiteto atsakomybės sritys visų pirma yra šios: a) I priedo A ir B dalių, kuriose pateikiamos nuorodos į Susitariančiosiose Šalyse taikomus teisės aktus, dalinis keitimas; b) III ir IV priedų, kuriuose pateikiamos geografinės nuorodos, keitimas; c) dalijimasis informacija apie geografinių nuorodų srities teisėkūros ir politikos pokyčius, taip pat apie visus kitus su geografinėmis nuorodomis susijusius bendros svarbos klausimus; d) dalijimasis informacija apie geografines nuorodas, norint apsvarstyti jų apsaugą pagal šį Susitarimą; e) naujausių pokyčių, susijusių su III ir IV prieduose išvardytų geografinių nuorodų apsaugos užtikrinimu, stebėjimas. 12 straipsnis Teritorinė aprėptis Šis Susitarimas taikomas teritorijose, kuriose galioja Europos Sąjungos sutartis, laikantis toje Sutartyje nustatytų sąlygų, ir Moldovos Respublikos teritorijoje. 13 straipsnis Autentiškos kalbos 1. Šis Susitarimas sudarytas dviem egzemplioriais oficialiosiomis abiejų Susitariančiųjų Šalių kalbomis. 2. Kilus nesutarimams dėl šio Susitarimo aiškinimo, remiamasi tekstu anglų kalba. 14 straipsnis Baigiamosios nuostatos 1. Šis Susitarimas įsigalioja pirmąją antrojo mėnesio po to, kai Susitariančiosios Šalys viena kitai raštu praneša, kad šiam Susitarimui įsigalioti būtinos procedūros yra baigtos, dieną. 2. Bet kuri Susitariančioji Šalis gali šį Susitarimą nutraukti prieš vienus metus raštu apie šį ketinimą informuodama kitą Susitariančiąją Šalį. Съставено в Брюксел на двадесет и шести юни две хиляди и дванадесета година. Hecho en Bruselas, el veintiseis de junio de dos mil doce. V Bruselu dne dvacátého šestého června dva tisíce dvanáct. Udfærdiget i Bruxelles den seksogtyvende juni to tusind og tolv. Geschehen zu Brüssel am sechsundzwanzigsten Juni zweitausendzwölf. Kahe tuhande kaheteistkümnenda aasta juunikuu kahekümne kuuendal päeval Brüsselis. Έγινε στις Βρυξέλλες, στις είκοσι έξι Ιουνίου δύο χιλιάδες δώδεκα. Done at Brussels on the twenty-sixth day of June in the year two thousand and twelve. Fait à Bruxelles, le vingt-six juin deux mille douze. Fatto a Bruxelles, addì ventisei giugno duemiladodici. Briselē, divi tūkstoši divpadsmitā gada divdesmit sestajā jūnijā. Priimta du tūkstančiai dvyliktų metų birželio dvidešimt šeštą dieną Briuselyje. Kelt Brüsszelben, a kétezer-tizenkettedik év június havának huszonhatodik napján. Magħmul fi Brussell, fis- sitta u għoxrin jum ta’ Ġunju tas-sena elfejn u tnax. Gedaan te Brussel, de zesentwintigste juni tweeduizend twaalf. Sporządzono w Brukseli dnia dwudziestego szóstego czerwca roku dwa tysiące dwunastego. Feito em Bruxelas, em vinte e seis de junho de dois mil e doze. Întocmit la Bruxelles la douăzeci și șase iunie două mii doisprezece. V Bruseli dvadsiateho šiesteho júna dvetisícdvanásť. V Bruslju, dne šestindvajsetega junija leta dva tisoč dvanajst. Tehty Brysselissä kahdentenakymmenentenäkuudentena päivänä kesäkuuta vuonna kaksituhattakaksitoista. Som skedde i Bryssel den tjugosjätte juni tjugohundratolv. Întocmit la Bruxelles la douăzeci și șase iunie două mii doisprezece. За Европейския съюз Por la Unión Europea Za Evropskou unii For Den Europæiske Union Für die Europäische Union Euroopa Liidu nimel 'Για την Ευρωπαϊκή Ένωση' For the European Union Pour l'Union européenne Per l'Unione europea Eiropas Savienības vārdā – Europos Sąjungos vardu Az Európai Unió részéről Għall-Unjoni Ewropea Voor de Europese Unie W imieniu Unii Europejskiej Pela União Europeia Pentru Uniunea Europeană Za Európsku úniu Za Evropsko unijo Euroopan unionin puolesta För Europeiska unionen Pentru Uniunea Europeană +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ За Република Молдова Por la República de Moldavia Za Moldavskou republiku For Republikken Moldova Für die Republik Moldau Moldova Vabariigi nimel Για τη Δημοκρατία της Μολδαβίας For the Republic of Moldova Pour la République de Moldavie Per la Repubblica moldova Moldovas Republikas vārdā – Moldovos Respublikos vardu A Moldovai Köztársaság részéről Għar-Repubblika tal-Moldova Voor de Republiek Moldavië W imieniu Republiki Mołdawii Pela República da Moldova Pentru Republica Moldova Za Moldavskú republiku Za Republiko Moldavijo Moldovan tasavallan puolesta För Republiken Moldavien Pentru Republica Moldova +++++ TIFF +++++ [1] Mėgdžiojimu visų pirma laikomas bet koks pavadinimų vartojimas produktams, priskiriamiems 1983 m. birželio 14 d. Briuselyje priimtos Tarptautinės suderintos prekių aprašymo ir kodavimo sistemos konvencijos suderintos sistemos pozicijai 20.09, pavadinti, tačiau tik tais atvejais, kai tie produktai susiję su vynais, priskiriamais tos sistemos pozicijai 22.04, aromatizuotais vynais, priskiriamais pozicijai 22.05, ir spiritiniais gėrimais, priskiriamais pozicijai 22.08. -------------------------------------------------- I PRIEDAS A DALIS 2 STRAIPSNIO 1 DALYJE NURODYTI TEISĖS AKTAI 2008 m. kovo 27 d. Geografinių nuorodų, kilmės vietos nuorodų ir garantuotų tradicinių gaminių apsaugos įstatymas Nr. 66-XVI ir jo įgyvendinimo taisyklės, kuriomis nustatoma geografinių nuorodų, kilmės vietos nuorodų ir garantuotų tradicinių gaminių registravimo paraiškų teikimo, nagrinėjimo ir tų nuorodų bei gaminių registravimo Moldovos Respublikoje tvarka. B DALIS 2 STRAIPSNIO 2 DALYJE NURODYTI TEISĖS AKTAI 1. 2006 m. kovo 20 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 510/2006 dėl žemės ūkio produktų ir maisto produktų geografinių nuorodų ir kilmės vietos nuorodų apsaugos [1] ir jo įgyvendinimo taisyklės, kuriomis reglamentuojamas žemės ūkio produktų ir maisto produktų geografinių nuorodų registravimas, kontrolė ir apsauga Europos Sąjungoje. 2. 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007, nustatančio bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (Bendro bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamento) [2] II dalies II antraštinės dalies I skyriaus 1a skirsnis ir to reglamento įgyvendinimo taisyklės. 3. 2008 m. sausio 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 110/2008 dėl spiritinių gėrimų apibrėžimo, apibūdinimo, pateikimo, ženklinimo ir geografinių nuorodų apsaugos [3] ir jo įgyvendinimo taisyklės. 4. 1991 m. birželio 10 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1601/91, nustatantis bendrąsias aromatintų vynų, aromatintų vyno gėrimų ir aromatintų vyno kokteilių apibrėžimo, aprašymo ir pateikimo taisykles [4], ir jo įgyvendinimo taisyklės. C DALIS 2 STRAIPSNIO 1 IR 2 DALYSE NURODYTI GEOGRAFINIŲ NUORODŲ REGISTRAVIMO IR KONTROLĖS ELEMENTAI 1. Atitinkamoje teritorijoje saugomų geografinių nuorodų registras. 2. Administracinis tikrinimo, ar geografinės nuorodos suteikiamos prekėms, kurių kilmės vieta – vienos ar kelių valstybių teritorija, regionas ar vietovė, kurioje konkreti prekės kokybė, geras vardas ar kita ypatybė neabejotinai susijusi su tos prekės geografine kilme, procesas. 3. Reikalavimas, kad registruotas pavadinimas atitiktų konkretų (-čius) produktą (-us), kurio (-ių) specifikacija yra nustatyta ir gali būti keičiama tik taikant tinkamą administracinį procesą. 4. Produkcijos kontrolės nuostatos. 5. Prieštaravimo procedūra, kuria sudaroma galimybė atsižvelgti į subjektų, anksčiau vartojusių pavadinimus, teisėtus interesus, nepriklausomai nuo to, ar tie pavadinimai saugomi kaip intelektinė nuosavybė, ar ne. 6. Taisyklė, kad saugomi pavadinimai negali tapti bendriniais. 7. Su registruotais terminais visiškai arba iš dalies sutampančių terminų, bendrinėje kalboje paplitusių terminų, pavyzdžiui, bendrinių prekių pavadinimų, ir terminų, kuriuos sudaro arba kuriuose yra augalų arba gyvūnų veislių pavadinimai, registravimo, taip pat atsisakymo juos registruoti, nuostatos. Tokiomis nuostatomis turi būti atsižvelgiama į visų susijusių šalių teisėtus interesus. [1] OL L 93, 2006 3 13, p. 12. [2] OL L 299, 2007 11 16, p. 1. [3] OL L 39, 2008 2 13, p. 16. [4] OL L 149, 1991 6 14, p. 1. -------------------------------------------------- II PRIEDAS VYKDANT 2 STRAIPSNIO 3 IR 4 DALYSE NURODYTĄ PRIEŠTARAVIMO PROCEDŪRĄ TAIKYTINI KRITERIJAI 1. Pavadinimų ir jų transkripcijų lotyniškais rašmenimis (jei taikoma) sąrašas. 2. Informacija apie produkto klasę. 3. Kvietimas visoms valstybėms narėms (Europos Sąjungos atveju) ir trečiosioms valstybėms, taip pat visiems fiziniams ar juridiniams asmenims, turintiems teisėtą interesą, įsisteigusiems ar gyvenantiems valstybėje narėje (Europos Sąjungos atveju), Moldovos Respublikoje arba trečiojoje valstybėje, teikti tinkamai pagrįstus prieštaravimo tokiai apsaugai pareiškimus. 4. Prieštaravimo pareiškimus Europos Komisija arba Moldovos Vyriausybė turi gauti per 2 mėnesius po informacinio pranešimo paskelbimo dienos. 5. Prieštaravimo pareiškimai yra priimtini tik jei jie gaunami per 4 punkte nurodytą laikotarpį ir jei juose įrodoma, kad siūlomas saugoti pavadinimas: - sutampa su augalo (įskaitant vynines vynuoges) ar gyvūno veislės pavadinimu arba yra į jį labai panašus, todėl vartotojai gali susidaryti klaidingą įspūdį apie tikrąją produkto kilmę, - sutampa su homonimišku pavadinimu arba yra į jį labai panašus, todėl jį perskaitęs vartotojas gali klaidingai manyti, kad produktas kilęs iš kitos teritorijos, - atsižvelgiant į gerą prekės ženklo vardą, žinomumą ir laikotarpį, kurį jis yra naudojamas, gali vartotojams sudaryti klaidingą įspūdį apie tikrąjį produkto tapatumą, - kelia pavojų visiškai ar iš dalies tapačiam pavadinimui, prekės ženklui arba produktams, kurie teisėtai buvo rinkoje ne mažiau kaip penkerius metus iki informacinio pranešimo paskelbimo dienos, - sutampa su bendriniu pavadinimu arba yra į jį labai panašus. 6. 5 punkte nurodyti kriterijai vertinami Europos Sąjungos teritorijos – intelektinės nuosavybės teisių atveju tai yra tik ta teritorija ar teritorijos, kuriose minėtos teisės yra saugomos, – arba Moldovos Respublikos teritorijos atžvilgiu. -------------------------------------------------- III PRIEDAS 2 STRAIPSNIO 3 IR 4 DALYSE NURODYTOS PRODUKTŲ GEOGRAFINĖS NUORODOS Moldovos Respublikoje saugotini Europos Sąjungos žemės ūkio ir maisto produktai, išskyrus vynus, spiritinius gėrimus ir aromatizuotus vynus ES valstybė narė | Saugotinas pavadinimas | Produkto rūšis | Atitikmuo lotynų kalba | AT | Gailtaler Speck | Mėsos produktai (virti, sūdyti, rūkyti ir kt.) | | AT | Tiroler Speck | Mėsos produktai (virti, sūdyti, rūkyti ir kt.) | | AT | Gailtaler Almkäse | Sūriai | | AT | Tiroler Almkäse; Tiroler Alpkäse | Sūriai | | AT | Tiroler Bergkäse | Sūriai | | AT | Tiroler Graukäse | Sūriai | | AT | Vorarlberger Alpkäse | Sūriai | | AT | Vorarlberger Bergkäse | Sūriai | | AT | Steirisches Kübiskernöl | Aliejus ir riebalai (sviestas, margarinas, aliejus ir kt.) | | AT | Marchfeldspargel | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | AT | Steirischer Kren | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | AT | Wachauer Marille | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | AT | Waldviertler Graumohn | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | BE | Jambon d'Ardenne | Mėsos produktai (virti, sūdyti, rūkyti ir kt.) | | BE | Fromage de Herve | Sūriai | | BE | Beurre d'Ardenne | Aliejus ir riebalai (sviestas, margarinas, aliejus ir kt.) | | BE | Brussels grondwitloof | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | BE | Vlaams - Brabantse Tafeldruif | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | BE | Pâté gaumais | Kiti Sutarties I priede išvardyti produktai (prieskoniai ir kt.) | | BE | Geraardsbergse Mattentaart | Duona, pyragaičiai, pyragai, konditerijos gaminiai, sausainiai ir kiti kepiniai | | BE | Gentse azalea | Gėlės ir dekoratyviniai augalai | | CY | Λουκούμι Γεροσκήπου | Duona, pyragaičiai, pyragai, konditerijos gaminiai, sausainiai ir kiti kepiniai | Loukoumi Geroskipou | CZ | Nošovické kysané zelí | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | CZ | Všestarská cibule | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | CZ | Pohořelický kapr | Šviežios žuvys, moliuskai, vėžiagyviai ir iš jų pagaminti produktai | | CZ | Třeboňský kapr | Šviežios žuvys, moliuskai, vėžiagyviai ir iš jų pagaminti produktai | | CZ | Český kmín | Kiti Sutarties I priede išvardyti produktai (prieskoniai ir kt.) | | CZ | Chamomilla bohemica | Kiti Sutarties I priede išvardyti produktai (prieskoniai ir kt.) | | CZ | Žatecký chmel | Kiti Sutarties I priede išvardyti produktai (prieskoniai ir kt.) | | CZ | Brněnské pivo; Starobrněnské pivo | Alus | | CZ | Březnický ležák | Alus | | CZ | Budějovické pivo | Alus | | CZ | Budějovický měšťanský var | Alus | | CZ | České pivo | Alus | | CZ | Černá Hora | Alus | | CZ | Českobudějovické pivo | Alus | | CZ | Chodské pivo | Alus | | CZ | Znojemské pivo | Alus | | CZ | Hořické trubičky | Duona, pyragaičiai, pyragai, konditerijos gaminiai, sausainiai ir kiti kepiniai | | CZ | Karlovarský suchar | Duona, pyragaičiai, pyragai, konditerijos gaminiai, sausainiai ir kiti kepiniai | | CZ | Lomnické suchary | Duona, pyragaičiai, pyragai, konditerijos gaminiai, sausainiai ir kiti kepiniai | | CZ | Mariánskolázeňské oplatky | Duona, pyragaičiai, pyragai, konditerijos gaminiai, sausainiai ir kiti kepiniai | | CZ | Pardubický perník | Duona, pyragaičiai, pyragai, konditerijos gaminiai, sausainiai ir kiti kepiniai | | CZ | Štramberské uši | Duona, pyragaičiai, pyragai, konditerijos gaminiai, sausainiai ir kiti kepiniai | | CZ | Jihočeská Niva | Sūriai | | CZ | Jihočeská Zlatá Niva | Sūriai | | DE | Diepholzer Moorschnucke | Šviežia mėsa (ir subproduktai) | | DE | Lüneburger Heidschnucke | Šviežia mėsa (ir subproduktai) | | DE | Schwäbisch-Hällisches Qualitätsschweinefleisch | Šviežia mėsa (ir subproduktai) | | DE | Ammerländer Dielenrauchschinken; Ammerländer Katenschinken | Mėsos produktai (virti, sūdyti, rūkyti ir kt.) | | DE | Ammerländer Schinken; Ammerländer Knochenschinken | Mėsos produktai (virti, sūdyti, rūkyti ir kt.) | | DE | Greußener Salami | Mėsos produktai (virti, sūdyti, rūkyti ir kt.) | | DE | Nürnberger Bratwürste; Nürnberger Rostbratwürste | Mėsos produktai (virti, sūdyti, rūkyti ir kt.) | | DE | Schwarzwälder Schinken | Mėsos produktai (virti, sūdyti, rūkyti ir kt.) | | DE | Thüringer Leberwurst | Mėsos produktai (virti, sūdyti, rūkyti ir kt.) | | DE | Thüringer Rostbratwurst | Mėsos produktai (virti, sūdyti, rūkyti ir kt.) | | DE | Thüringer Rotwurst | Mėsos produktai (virti, sūdyti, rūkyti ir kt.) | | DE | Allgäuer Bergkäse | Sūriai | | DE | Allgäuer Emmentaler | Sūriai | | DE | Altenburger Ziegenkäse | Sūriai | | DE | Odenwälder Frühstückskäse | Sūriai | | DE | Lausitzer Leinöl | Aliejus ir riebalai (sviestas, margarinas, aliejus ir kt.) | | DE | Bayerischer Meerrettich; Bayerischer Kren | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | DE | Feldsalate von der Insel Reichenau | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | DE | Gurken von der Insel Reichenau | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | DE | Salate von der Insel Reichenau | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | DE | Spreewälder Gurken | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | DE | Spreewälder Meerrettich | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | DE | Tomaten von der Insel Reichenau | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | DE | Holsteiner Karpfen | Šviežios žuvys, moliuskai, vėžiagyviai ir iš jų pagaminti produktai | | DE | Oberpfälzer Karpfen | Šviežios žuvys, moliuskai, vėžiagyviai ir iš jų pagaminti produktai | | DE | Schwarzwaldforelle | Šviežios žuvys, moliuskai, vėžiagyviai ir iš jų pagaminti produktai | | DE | Bayerisches Bier | Alus | | DE | Bremer Bier | Alus | | DE | Dortmunder Bier | Alus | | DE | Hofer Bier | Alus | | DE | Kölsch | Alus | | DE | Kulmbacher Bier | Alus | | DE | Mainfranken Bier | Alus | | DE | Münchener Bier | Alus | | DE | Reuther Bier | Alus | | DE | Wernesgrüner Bier | Alus | | DE | Aachener Printen | Duona, pyragaičiai, pyragai, konditerijos gaminiai, sausainiai ir kiti kepiniai | | DE | Lübecker Marzipan | Duona, pyragaičiai, pyragai, konditerijos gaminiai, sausainiai ir kiti kepiniai | | DE | Meißner Fummel | Duona, pyragaičiai, pyragai, konditerijos gaminiai, sausainiai ir kiti kepiniai | | DE | Nürnberger Lebkuchen | Duona, pyragaičiai, pyragai, konditerijos gaminiai, sausainiai ir kiti kepiniai | | DE | Schwäbische Maultaschen; Schwäbische Suppenmaultaschen | Makaronai | | DE | Hopfen aus der Hallertau | Kiti Sutarties I priede išvardyti produktai (prieskoniai ir kt.) | | DK | Danablu | Sūriai | | DK | Esrom | Sūriai | | DK | Lammefjordsgulerod | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | EL | Ανεβατό | Sūriai | Anevato | EL | Γαλοτύρι | Sūriai | Galotyri | EL | Γραβιέρα Αγράφων | Sūriai | Graviera Agrafon | EL | Γραβιέρα Κρήτης | Sūriai | Graviera Kritis | EL | Γραβιέρα Νάξου | Sūriai | Graviera Naxou | EL | Καλαθάκι Λήμνου | Sūriai | Kalathaki Limnou | EL | Κασέρι | Sūriai | Kasseri | EL | Κατίκι Δομοκού | Sūriai | Katiki Domokou | EL | Κεφαλογραβιέρα | Sūriai | Kefalograviera | EL | Κοπανιστή | Sūriai | Kopanisti | EL | Λαδοτύρι Μυτιλήνης | Sūriai | Ladotyri Mytilinis | EL | Μανούρι | Sūriai | Manouri | EL | Μετσοβόνε | Sūriai | Metsovone | EL | Μπάτζος | Sūriai | Batzos | EL | Ξινομυζήθρα Κρήτης | Sūriai | Xinomyzithra Kritis | EL | Πηχτόγαλο Χανίων | Sūriai | Pichtogalo Chanion | EL | Σαν Μιχάλη | Sūriai | San Michali | EL | Σφέλα | Sūriai | Sfela | EL | Φέτα | Sūriai | Feta | EL | Φορμαέλα Αράχωβας Παρνασσού | Sūriai | Formaela Arachovas Parnassou | EL | Άγιος Ματθαίος Κέρκυρας | Aliejus ir riebalai (sviestas, margarinas, aliejus ir kt.) | Agios Mattheos Kerkyras | EL | Αποκόρωνας Χανίων Κρήτης | Aliejus ir riebalai (sviestas, margarinas, aliejus ir kt.) | Apokoronas Chanion Kritis | EL | Αρχάνες Ηρακλείου Κρήτης | Aliejus ir riebalai (sviestas, margarinas, aliejus ir kt.) | Arxanes Irakliou Kritis | EL | Βιάννος Ηρακλείου Κρήτης | Aliejus ir riebalai (sviestas, margarinas, aliejus ir kt.) | Viannos Irakliou Kritis | EL | Βόρειος Μυλοπόταμος Ρεθύμνης Κρήτης | Aliejus ir riebalai (sviestas, margarinas, aliejus ir kt.) | Vorios Mylopotamos Rethymnis Kritis | EL | Εξαιρετικό παρθένο ελαιόλαδο "Τροιζηνία" | Aliejus ir riebalai (sviestas, margarinas, aliejus ir kt.) | Exeretiko partheno eleolado "Trizinia" | EL | Εξαιρετικό παρθένο ελαιόλαδο Θραψανό | Aliejus ir riebalai (sviestas, margarinas, aliejus ir kt.) | Exeretiko partheno eleolado Thrapsano | EL | Ζάκυνθος | Aliejus ir riebalai (sviestas, margarinas, aliejus ir kt.) | Zakynthos | EL | Θάσος | Aliejus ir riebalai (sviestas, margarinas, aliejus ir kt.) | Thassos | EL | Καλαμάτα | Aliejus ir riebalai (sviestas, margarinas, aliejus ir kt.) | Kalamata | EL | Κεφαλονιά | Aliejus ir riebalai (sviestas, margarinas, aliejus ir kt.) | Kefalonia | EL | Κολυμβάρι Χανίων Κρήτης | Aliejus ir riebalai (sviestas, margarinas, aliejus ir kt.) | Kolymvari Chanion Kritis | EL | Κρανίδι Αργολίδας | Aliejus ir riebalai (sviestas, margarinas, aliejus ir kt.) | Kranidi Argolidas | EL | Κροκεές Λακωνίας | Aliejus ir riebalai (sviestas, margarinas, aliejus ir kt.) | Krokees Lakonias | EL | Λακωνία | Aliejus ir riebalai (sviestas, margarinas, aliejus ir kt.) | Lakonia | EL | Λέσβος; Mυτιλήνη | Aliejus ir riebalai (sviestas, margarinas, aliejus ir kt.) | Lesvos; Mytilini | EL | Λυγουριό Ασκληπιείου | Aliejus ir riebalai (sviestas, margarinas, aliejus ir kt.) | Lygourio Asklipiiou | EL | Ολυμπία | Aliejus ir riebalai (sviestas, margarinas, aliejus ir kt.) | Olympia | EL | Πεζά Ηρακλείου Κρήτης | Aliejus ir riebalai (sviestas, margarinas, aliejus ir kt.) | Peza Irakliou Kritis | EL | Πέτρινα Λακωνίας | Aliejus ir riebalai (sviestas, margarinas, aliejus ir kt.) | Petrina Lakonias | EL | Πρέβεζα | Aliejus ir riebalai (sviestas, margarinas, aliejus ir kt.) | Preveza | EL | Ρόδος | Aliejus ir riebalai (sviestas, margarinas, aliejus ir kt.) | Rodos | EL | Σάμος | Aliejus ir riebalai (sviestas, margarinas, aliejus ir kt.) | Samos | EL | Σητεία Λασιθίου Κρήτης | Aliejus ir riebalai (sviestas, margarinas, aliejus ir kt.) | Sitia Lasithiou Kritis | EL | Φοινικι Λακωνιας | Aliejus ir riebalai (sviestas, margarinas, aliejus ir kt.) | Finiki Lakonias | EL | Χανιά Κρήτης | Aliejus ir riebalai (sviestas, margarinas, aliejus ir kt.) | Chania Kritis | EL | Ακτινίδιο Πιερίας | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | Aktinidio Pierias | EL | Ακτινίδιο Σπερχειού | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | Aktinidio Sperchiou | EL | Ελιά Καλαμάτας | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | Elia Kalamatas | EL | Θρούμπα Αμπαδιάς Ρεθύμνης Κρήτης | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | Throumpa Ampadias Rethymnis Kritis | EL | Θρούμπα Θάσου | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | Throumpa Thassou | EL | Θρούμπα Χίου | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | Throumpa Chiou | EL | Κελυφωτό φιστίκι Φθιώτιδας | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | Kelifoto fistiki Fthiotidas | EL | Κεράσια τραγανά Ροδοχωρίου | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | Kerassia tragana Rodochoriou | EL | Κονσερβολιά Αμφίσσης | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | Konservolia Amfissis | EL | Κονσερβολιά Άρτας | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | Konservolia Artas | EL | Κονσερβολιά Αταλάντης | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | Konservolia Atalantis | EL | Κονσερβολιά Πηλίου Βόλου | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | Konservolia Piliou Volou | EL | Κονσερβολιά Ροβίων | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | Konservolia Rovion | EL | Κονσερβολιά Στυλίδας | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | Konservolia Stylidas | EL | Κορινθιακή σταφίδα Βοστίτσα | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | Korinthiaki stafida Vostitsa | EL | Κουμ κουάτ Κέρκυρας | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | Koum kouat Kerkyras | EL | Μήλα Ζαγοράς Πηλίου | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | Mila Zagoras Piliou | EL | Μήλα Ντελίσιους Πιλαφά Τριπόλεως | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | Mila Delicious Pilafa Tripoleos | EL | Μήλο Καστοριάς | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | Milo Kastorias | EL | Ξερά σύκα Κύμης | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | Xera syka Kymis | EL | Πατάτα Κάτω Νευροκοπίου | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | Patata Kato Nevrokopiou | EL | Πορτοκάλια Μάλεμε Χανίων Κρήτης | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | Portokalia Maleme Chanion Kritis | EL | Ροδάκινα Νάουσας | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | Rodakina Naoussas | EL | Σταφίδα Ζακύνθου | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | Stafida Zakynthou | EL | Σύκα Βραβρώνας Μαρκοπούλου Μεσογείων | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | Syka Vravronas Markopoulou Messongion | EL | Τσακώνικη μελιτζάνα Λεωνιδίου | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | Tsakoniki melitzana Leonidiou | EL | Φασόλια (Γίγαντες Ελέφαντες) Πρεσπών Φλώρινας | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | Fassolia Gigantes Elefantes Prespon Florinas | EL | Φασόλια (πλακέ μεγαλόσπερμα) Πρεσπών Φλώρινας | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | Fassolia (plake megalosperma) Prespon Florinas | EL | Φασόλια γίγαντες — ελέφαντες Καστοριάς | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | Fassolia Gigantes-Elefantes Kastorias | EL | Φασόλια γίγαντες ελέφαντες Κάτω Νευροκοπίου | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | Fassolia Gigantes Elefantes Kato Nevrokopiou | EL | Φασόλια κοινά μεσόσπερμα Κάτω Νευροκοπίοu | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | Fassolia kina Messosperma Kato Nevrokopiou | EL | Φιστίκι Αίγινας | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | Fistiki Eginas | EL | Φιστίκι Μεγάρων | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | Fistiki Megaron | EL | Αυγοτάραχο Μεσολογγίου | Šviežios žuvys, moliuskai, vėžiagyviai ir iš jų pagaminti produktai | Avgotaracho Messolongiou | EL | Κρόκος Κοζάνης | Kiti Sutarties I priede išvardyti produktai (prieskoniai ir kt.) | Krokos Kozanis | EL | Μέλι ελάτης Μαινάλου βανίλια | Kiti Sutarties I priede išvardyti produktai (prieskoniai ir kt.) | Meli elatis Menalou vanilia | EL | Κρητικό παξιμάδι | Duona, pyragaičiai, pyragai, konditerijos gaminiai, sausainiai ir kiti kepiniai | Kritiko paximadi | EL | Μαστίχα Χίου | Natūralūs lipai ir dervos | Masticha Chiou | EL | Τσίχλα Χίου | Natūralūs lipai ir dervos | Tsikla Chiou | EL | Μαστιχέλαιο Χίου | Eteriniai aliejai | Mastichelaio Chiou | ES | Arzùa-Ulloa | Sūriai | | ES | Carne de Ávila | Šviežia mėsa (ir subproduktai) | | ES | Carne de Cantabria | Šviežia mėsa (ir subproduktai) | | ES | Carne de la Sierra de Guadarrama | Šviežia mėsa (ir subproduktai) | | ES | Carne de Morucha de Salamanca | Šviežia mėsa (ir subproduktai) | | ES | Carne de Vacuno del País Vasco; Euskal Okela | Šviežia mėsa (ir subproduktai) | | ES | Cordero de Navarra; Nafarroako Arkumea | Šviežia mėsa (ir subproduktai) | | ES | Cordero Manchego | Šviežia mėsa (ir subproduktai) | | ES | Lacón Gallego | Šviežia mėsa (ir subproduktai) | | ES | Lechazo de Castilla y León | Šviežia mėsa (ir subproduktai) | | ES | Pollo y Capón del Prat | Šviežia mėsa (ir subproduktai) | | ES | Ternasco de Aragón | Šviežia mėsa (ir subproduktai) | | ES | Ternera Asturiana | Šviežia mėsa (ir subproduktai) | | ES | Ternera de Extremadura | Šviežia mėsa (ir subproduktai) | | ES | Ternera de Navarra; Nafarroako Aratxea | Šviežia mėsa (ir subproduktai) | | ES | Ternera Gallega | Šviežia mėsa (ir subproduktai) | | ES | Botillo del Bierzo | Mėsos produktai (virti, sūdyti, rūkyti ir kt.) | | ES | Cecina de León | Mėsos produktai (virti, sūdyti, rūkyti ir kt.) | | ES | Chorizo Riojano | Mėsos produktai (virti, sūdyti, rūkyti ir kt.) | | ES | Dehesa de Extremadura | Mėsos produktai (virti, sūdyti, rūkyti ir kt.) | | ES | Guijuelo | Mėsos produktai (virti, sūdyti, rūkyti ir kt.) | | ES | Jamón de Huelva | Mėsos produktai (virti, sūdyti, rūkyti ir kt.) | | ES | Jamón de Teruel | Mėsos produktai (virti, sūdyti, rūkyti ir kt.) | | ES | Jamón de Trevélez | Mėsos produktai (virti, sūdyti, rūkyti ir kt.) | | ES | Salchichón de Vic; Llonganissa de Vic | Mėsos produktai (virti, sūdyti, rūkyti ir kt.) | | ES | Sobrasada de Mallorca | Mėsos produktai (virti, sūdyti, rūkyti ir kt.) | | ES | Afuega'l Pitu | Sūriai | | ES | Cabrales | Sūriai | | ES | Cebreiro | Sūriai | | ES | Gamoneu; Gamonedo | Sūriai | | ES | Idiazábal | Sūriai | | ES | Mahón-Menorca | Sūriai | | ES | Picón Bejes-Tresviso | Sūriai | | ES | Queso de La Serena | Sūriai | | ES | Queso de l'Alt Urgell y la Cerdanya | Sūriai | | ES | Queso de Murcia | Sūriai | | ES | Queso de Murcia al vino | Sūriai | | ES | Queso de Valdeón | Sūriai | | ES | Queso Ibores | Sūriai | | ES | Queso Majorero | Sūriai | | ES | Queso Manchego | Sūriai | | ES | Queso Nata de Cantabria | Sūriai | | ES | Queso Palmero; Queso de la Palma | Sūriai | | ES | Queso Tetilla | Sūriai | | ES | Queso Zamorano | Sūriai | | ES | Quesucos de Liébana | Sūriai | | ES | Roncal | Sūriai | | ES | San Simón da Costa | Sūriai | | ES | Torta del Casar | Sūriai | | ES | Miel de Galicia; Mel de Galicia | Kiti gyvūninės kilmės produktai (kiaušiniai, medus, įvairūs pieno produktai, išskyrus sviestą, ir kt.) | | ES | Miel de Granada | Kiti gyvūninės kilmės produktai (kiaušiniai, medus, įvairūs pieno produktai, išskyrus sviestą, ir kt.) | | ES | Miel de La Alcarria | Kiti gyvūninės kilmės produktai (kiaušiniai, medus, įvairūs pieno produktai, išskyrus sviestą, ir kt.) | | ES | Aceite de La Alcarria | Aliejus ir riebalai (sviestas, margarinas, aliejus ir kt.) | | ES | Aceite de la Rioja | Aliejus ir riebalai (sviestas, margarinas, aliejus ir kt.) | | ES | Aceite de Mallorca; Aceite mallorquín; Oli de Mallorca; Oli mallorquí | Aliejus ir riebalai (sviestas, margarinas, aliejus ir kt.) | | ES | Aceite de Terra Alta; Oli de Terra Alta | Aliejus ir riebalai (sviestas, margarinas, aliejus ir kt.) | | ES | Aceite del Baix Ebre-Montsià; Oli del Baix Ebre-Montsià | Aliejus ir riebalai (sviestas, margarinas, aliejus ir kt.) | | ES | Aceite del Bajo Aragón | Aliejus ir riebalai (sviestas, margarinas, aliejus ir kt.) | | ES | Aceite Monterrubio | Aliejus ir riebalai (sviestas, margarinas, aliejus ir kt.) | | ES | Antequera | Aliejus ir riebalai (sviestas, margarinas, aliejus ir kt.) | | ES | Baena | Aliejus ir riebalai (sviestas, margarinas, aliejus ir kt.) | | ES | Gata-Hurdes | Aliejus ir riebalai (sviestas, margarinas, aliejus ir kt.) | | ES | Les Garrigues | Aliejus ir riebalai (sviestas, margarinas, aliejus ir kt.) | | ES | Mantequilla de l'Alt Urgell y la Cerdanya; Mantega de l'Alt Urgell i la Cerdanya | Aliejus ir riebalai (sviestas, margarinas, aliejus ir kt.) | | ES | Mantequilla de Soria | Aliejus ir riebalai (sviestas, margarinas, aliejus ir kt.) | | ES | Montes de Granada | Aliejus ir riebalai (sviestas, margarinas, aliejus ir kt.) | | ES | Montes de Toledo | Aliejus ir riebalai (sviestas, margarinas, aliejus ir kt.) | | ES | Poniente de Granada | Aliejus ir riebalai (sviestas, margarinas, aliejus ir kt.) | | ES | Priego de Córdoba | Aliejus ir riebalai (sviestas, margarinas, aliejus ir kt.) | | ES | Sierra de Cadiz | Aliejus ir riebalai (sviestas, margarinas, aliejus ir kt.) | | ES | Sierra de Cazorla | Aliejus ir riebalai (sviestas, margarinas, aliejus ir kt.) | | ES | Sierra de Segura | Aliejus ir riebalai (sviestas, margarinas, aliejus ir kt.) | | ES | Sierra Mágina | Aliejus ir riebalai (sviestas, margarinas, aliejus ir kt.) | | ES | Siurana | Aliejus ir riebalai (sviestas, margarinas, aliejus ir kt.) | | ES | Ajo Morado de las Pedroñeras | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | ES | Alcachofa de Benicarló; Carxofa de Benicarló | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | ES | Alcachofa de Tudela | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | ES | Alubia de la Bañeza-León | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | ES | Arroz de Valencia; Arròs de València | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | ES | Arroz del Delta del Ebro; Arròs del Delta de l'Ebre | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | ES | Avellana de Reus | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | ES | Berenjena de Almagro | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | ES | Calasparra | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | ES | Calçot de Valls | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | ES | Cereza del Jerte | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | ES | Cerezas de la Montaña de Alicante | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | ES | Chirimoya de la Costa tropical de Granada-Málaga | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | ES | Cítricos Valencianos; Cítrics Valencians | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | ES | Clementinas de las Tierras del Ebro; Clementines de les Terres de l'Ebre | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | ES | Coliflor de Calahorra | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | ES | Espárrago de Huétor-Tájar | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | ES | Espárrago de Navarra | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | ES | Faba Asturiana | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | ES | Faba de Lourenzá | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | ES | Garbanzo de Fuentesaúco | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | ES | Judías de El Barco de Ávila | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | ES | Kaki Ribera del Xúquer | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | ES | Lenteja de La Armuña | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | ES | Lenteja Pardina de Tierra de Campos | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | ES | Manzana de Girona; Poma de Girona | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | ES | Manzana Reineta del Bierzo | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | ES | Melocotón de Calanda | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | ES | Nísperos Callosa d'En Sarriá | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | ES | Pataca de Galicia; Patata de Galicia | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | ES | Patatas de Prades; Patates de Prades | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | ES | Pera de Jumilla | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | ES | Peras de Rincón de Soto | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | ES | Pimiento Asado del Bierzo | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | ES | Pimiento Riojano | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | ES | Pimientos del Piquillo de Lodosa | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | ES | Uva de mesa embolsada "Vinalopó" | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | ES | Caballa de Andalucia | Šviežios žuvys, moliuskai, vėžiagyviai ir iš jų pagaminti produktai | | ES | Mejillón de Galicia; Mexillón de Galicia | Šviežios žuvys, moliuskai, vėžiagyviai ir iš jų pagaminti produktai | | ES | Melva de Andalucia | Šviežios žuvys, moliuskai, vėžiagyviai ir iš jų pagaminti produktai | | ES | Azafrán de la Mancha | Kiti Sutarties I priede išvardyti produktai (prieskoniai ir kt.) | | ES | Chufa de Valencia | Kiti Sutarties I priede išvardyti produktai (prieskoniai ir kt.) | | ES | Pimentón de la Vera | Kiti Sutarties I priede išvardyti produktai (prieskoniai ir kt.) | | ES | Pimentón de Murcia | Kiti Sutarties I priede išvardyti produktai (prieskoniai ir kt.) | | ES | Pemento do Couto | Kiti Sutarties I priede išvardyti produktai (prieskoniai ir kt.) | | ES | Sidra de Asturias; Sidra d'Asturies | Kiti Sutarties I priede išvardyti produktai (prieskoniai ir kt.) | | ES | Alfajor de Medina Sidonia | Duona, pyragaičiai, pyragai, konditerijos gaminiai, sausainiai ir kiti kepiniai | | ES | Ensaimada de Mallorca; Ensaimada mallorquina | Duona, pyragaičiai, pyragai, konditerijos gaminiai, sausainiai ir kiti kepiniai | | ES | Jijona | Duona, pyragaičiai, pyragai, konditerijos gaminiai, sausainiai ir kiti kepiniai | | ES | Mantecadas de Astorga | Duona, pyragaičiai, pyragai, konditerijos gaminiai, sausainiai ir kiti kepiniai | | ES | Mazapán de Toledo | Duona, pyragaičiai, pyragai, konditerijos gaminiai, sausainiai ir kiti kepiniai | | ES | Pan de Cea | Duona, pyragaičiai, pyragai, konditerijos gaminiai, sausainiai ir kiti kepiniai | | ES | Pan de Cruz de Ciudad Real | Duona, pyragaičiai, pyragai, konditerijos gaminiai, sausainiai ir kiti kepiniai | | ES | Tarta de Santiago | Duona, pyragaičiai, pyragai, konditerijos gaminiai, sausainiai ir kiti kepiniai | | ES | Turrón de Agramunt; Torró d'Agramunt | Duona, pyragaičiai, pyragai, konditerijos gaminiai, sausainiai ir kiti kepiniai | | ES | Turrón de Alicante | Duona, pyragaičiai, pyragai, konditerijos gaminiai, sausainiai ir kiti kepiniai | | FI | Lapin Poron liha | Šviežia mėsa (ir subproduktai) | | FI | Lapin Puikula | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | FI | Kainuun rönttönen | Duona, pyragaičiai, pyragai, konditerijos gaminiai, sausainiai ir kiti kepiniai | | FR | Agneau de l'Aveyron | Šviežia mėsa (ir subproduktai) | | FR | Agneau de Lozère | Šviežia mėsa (ir subproduktai) | | FR | Agneau de Pauillac | Šviežia mėsa (ir subproduktai) | | FR | Agneau de Sisteron | Šviežia mėsa (ir subproduktai) | | FR | Agneau du Bourbonnais | Šviežia mėsa (ir subproduktai) | | FR | Agneau du Limousin | Šviežia mėsa (ir subproduktai) | | FR | Agneau du Poitou-Charentes | Šviežia mėsa (ir subproduktai) | | FR | Agneau du Quercy | Šviežia mėsa (ir subproduktai) | | FR | Barèges-Gavarnie | Šviežia mėsa (ir subproduktai) | | FR | Bœuf charolais du Bourbonnais | Šviežia mėsa (ir subproduktai) | | FR | Boeuf de Bazas | Šviežia mėsa (ir subproduktai) | | FR | Bœuf de Chalosse | Šviežia mėsa (ir subproduktai) | | FR | Bœuf du Maine | Šviežia mėsa (ir subproduktai) | | FR | Dinde de Bresse | Šviežia mėsa (ir subproduktai) | | FR | Pintadeau de la Drome | Šviežia mėsa (ir subproduktai) | | FR | Porc de la Sarthe | Šviežia mėsa (ir subproduktai) | | FR | Porc de Normandie | Šviežia mėsa (ir subproduktai) | | FR | Porc de Vendée | Šviežia mėsa (ir subproduktai) | | FR | Porc du Limousin | Šviežia mėsa (ir subproduktai) | | FR | Taureau de Camargue | Šviežia mėsa (ir subproduktai) | | FR | Veau de l'Aveyron et du Ségala | Šviežia mėsa (ir subproduktai) | | FR | Veau du Limousin | Šviežia mėsa (ir subproduktai) | | FR | Volailles d'Alsace | Šviežia mėsa (ir subproduktai) | | FR | Volailles d'Ancenis | Šviežia mėsa (ir subproduktai) | | FR | Volailles d'Auvergne | Šviežia mėsa (ir subproduktai) | | FR | Volailles de Bourgogne | Šviežia mėsa (ir subproduktai) | | FR | Volailles de Bresse | Šviežia mėsa (ir subproduktai) | | FR | Volailles de Bretagne | Šviežia mėsa (ir subproduktai) | | FR | Volailles de Challans | Šviežia mėsa (ir subproduktai) | | FR | Volailles de Cholet | Šviežia mėsa (ir subproduktai) | | FR | Volailles de Gascogne | Šviežia mėsa (ir subproduktai) | | FR | Volailles de Houdan | Šviežia mėsa (ir subproduktai) | | FR | Volailles de Janzé | Šviežia mėsa (ir subproduktai) | | FR | Volailles de la Champagne | Šviežia mėsa (ir subproduktai) | | FR | Volailles de la Drôme | Šviežia mėsa (ir subproduktai) | | FR | Volailles de l'Ain | Šviežia mėsa (ir subproduktai) | | FR | Volailles de Licques | Šviežia mėsa (ir subproduktai) | | FR | Volailles de l'Orléanais | Šviežia mėsa (ir subproduktai) | | FR | Volailles de Loué | Šviežia mėsa (ir subproduktai) | | FR | Volailles de Normandie | Šviežia mėsa (ir subproduktai) | | FR | Volailles de Vendée | Šviežia mėsa (ir subproduktai) | | FR | Volailles des Landes | Šviežia mėsa (ir subproduktai) | | FR | Volailles du Béarn | Šviežia mėsa (ir subproduktai) | | FR | Volailles du Berry | Šviežia mėsa (ir subproduktai) | | FR | Volailles du Charolais | Šviežia mėsa (ir subproduktai) | | FR | Volailles du Forez | Šviežia mėsa (ir subproduktai) | | FR | Volailles du Gatinais | Šviežia mėsa (ir subproduktai) | | FR | Volailles du Gers | Šviežia mėsa (ir subproduktai) | | FR | Volailles du Languedoc | Šviežia mėsa (ir subproduktai) | | FR | Volailles du Lauragais | Šviežia mėsa (ir subproduktai) | | FR | Volailles du Maine | Šviežia mėsa (ir subproduktai) | | FR | Volailles du plateau de Langres | Šviežia mėsa (ir subproduktai) | | FR | Volailles du Val de Sèvres | Šviežia mėsa (ir subproduktai) | | FR | Volailles du Velay | Šviežia mėsa (ir subproduktai) | | FR | Boudin blanc de Rethel | Mėsos produktai (virti, sūdyti, rūkyti ir kt.) | | FR | Canard à foie gras du Sud-Ouest (Chalosse, Gascogne, Gers, Landes, Périgord, Quercy) | Mėsos produktai (virti, sūdyti, rūkyti ir kt.) | | FR | Jambon de Bayonne | Mėsos produktai (virti, sūdyti, rūkyti ir kt.) | | FR | Jambon sec et noix de jambon sec des Ardennes | Mėsos produktai (virti, sūdyti, rūkyti ir kt.) | | FR | Abondance | Sūriai | | FR | Banon | Sūriai | | FR | Beaufort | Sūriai | | FR | Bleu d'Auvergne | Sūriai | | FR | Bleu de Gex Haut-Jura; Bleu de Septmoncel | Sūriai | | FR | Bleu des Causses | Sūriai | | FR | Bleu du Vercors-Sassenage | Sūriai | | FR | Brie de Meaux | Sūriai | | FR | Brie de Melun | Sūriai | | FR | Brocciu Corse; Brocciu | Sūriai | | FR | Camembert de Normandie | Sūriai | | FR | Cantal; Fourme de Cantal; Cantalet | Sūriai | | FR | Chabichou du Poitou | Sūriai | | FR | Chaource | Sūriai | | FR | Chevrotin | Sūriai | | FR | Comté | Sūriai | | FR | Crottin de Chavignol; Chavignol | Sūriai | | FR | Emmental de Savoie | Sūriai | | FR | Emmental français est-central | Sūriai | | FR | Époisses | Sūriai | | FR | Fourme d'Ambert; Fourme de Montbrison | Sūriai | | FR | Laguiole | Sūriai | | FR | Langres | Sūriai | | FR | Livarot | Sūriai | | FR | Maroilles; Marolles | Sūriai | | FR | Mont d'or; Vacherin du Haut-Doubs | Sūriai | | FR | Morbier | Sūriai | | FR | Munster; Munster-Géromé | Sūriai | | FR | Neufchâtel | Sūriai | | FR | Ossau-Iraty | Sūriai | | FR | Pélardon | Sūriai | | FR | Picodon de l'Ardèche; Picodon de la Drôme | Sūriai | | FR | Pont-l'Évêque | Sūriai | | FR | Pouligny-Saint-Pierre | Sūriai | | FR | Reblochon; Reblochon de Savoie | Sūriai | | FR | Rocamadour | Sūriai | | FR | Roquefort | Sūriai | | FR | Sainte-Maure de Touraine | Sūriai | | FR | Saint-Nectaire | Sūriai | | FR | Salers | Sūriai | | FR | Selles-sur-Cher | Sūriai | | FR | Tome des Bauges | Sūriai | | FR | Tomme de Savoie | Sūriai | | FR | Tomme des Pyrénées | Sūriai | | FR | Valençay | Sūriai | | FR | Crème d'Isigny | Kiti gyvūninės kilmės produktai (kiaušiniai, medus, įvairūs pieno produktai, išskyrus sviestą, ir kt.) | | FR | Crème fraîche fluide d'Alsace | Kiti gyvūninės kilmės produktai (kiaušiniai, medus, įvairūs pieno produktai, išskyrus sviestą, ir kt.) | | FR | Miel d'Alsace | Kiti gyvūninės kilmės produktai (kiaušiniai, medus, įvairūs pieno produktai, išskyrus sviestą, ir kt.) | | FR | Miel de Corse; Mele di Corsica | Kiti gyvūninės kilmės produktai (kiaušiniai, medus, įvairūs pieno produktai, išskyrus sviestą, ir kt.) | | FR | Miel de Provence | Kiti gyvūninės kilmės produktai (kiaušiniai, medus, įvairūs pieno produktai, išskyrus sviestą, ir kt.) | | FR | Miel de sapin des Vosges | Kiti gyvūninės kilmės produktai (kiaušiniai, medus, įvairūs pieno produktai, išskyrus sviestą, ir kt.) | | FR | Œufs de Loué | Kiti gyvūninės kilmės produktai (kiaušiniai, medus, įvairūs pieno produktai, išskyrus sviestą, ir kt.) | | FR | Beurre Charentes-Poitou; Beurre des Charentes; Beurre des Deux-Sèvres | Aliejus ir riebalai (sviestas, margarinas, aliejus ir kt.) | | FR | Beurre d'Isigny | Aliejus ir riebalai (sviestas, margarinas, aliejus ir kt.) | | FR | Huile d'olive d'Aix-en-Provence | Aliejus ir riebalai (sviestas, margarinas, aliejus ir kt.) | | FR | Huile d'olive de Corse; Huile d'olive de Corse-Oliu di Corsica | Aliejus ir riebalai (sviestas, margarinas, aliejus ir kt.) | | FR | Huile d'olive de Haute-Provence | Aliejus ir riebalai (sviestas, margarinas, aliejus ir kt.) | | FR | Huile d'olive de la Vallée des Baux-de-Provence | Aliejus ir riebalai (sviestas, margarinas, aliejus ir kt.) | | FR | Huile d'olive de Nice | Aliejus ir riebalai (sviestas, margarinas, aliejus ir kt.) | | FR | Huile d'olive de Nîmes | Aliejus ir riebalai (sviestas, margarinas, aliejus ir kt.) | | FR | Huile d'olive de Nyons | Aliejus ir riebalai (sviestas, margarinas, aliejus ir kt.) | | FR | Huile essentielle de lavande de Haute-Provence | Aliejus ir riebalai (sviestas, margarinas, aliejus ir kt.) | | FR | Ail blanc de Lomagne | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | FR | Ail de la Drôme | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | FR | Ail rose de Lautrec | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | FR | Asperge des sables des Landes | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | FR | Chasselas de Moissac | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | FR | Clémentine de Corse | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | FR | Coco de Paimpol | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | FR | Fraise du Périgord | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | FR | Haricot tarbais | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | FR | Kiwi de l'Adour | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | FR | Lentilles vertes du Puy | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | FR | Lentilles vertes du Berry | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | FR | Lingot du Nord | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | FR | Mâche nantaise | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | FR | Melon du Haut-Poitou | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | FR | Melon du Quercy | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | FR | Mirabelles de Lorraine | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | FR | Muscat du Ventoux | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | FR | Noix de Grenoble | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | FR | Noix du Périgord | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | FR | Oignon doux des Cévennes | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | FR | Olive de Nice | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | FR | Olives cassées de la Vallée des Baux-de-Provence | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | FR | Olives noires de la Vallée des Baux de Provence | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | FR | Olives noires de Nyons | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | FR | Petit Épeautre de Haute-Provence | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | FR | Poireaux de Créances | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | FR | Pomme de terre de l'Île de Ré | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | FR | Pomme du Limousin | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | FR | Pommes de terre de Merville | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | FR | Pommes et poires de Savoie | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | FR | Pommes des Alpes de Haute-Durance | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | FR | Pruneaux d'Agen; Pruneaux d'Agen mi-cuits | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | FR | Riz de Camargue | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | FR | Anchois de Collioure | Šviežios žuvys, moliuskai, vėžiagyviai ir iš jų pagaminti produktai | | FR | Coquille Saint-Jacques des Côtes d'Armor | Šviežios žuvys, moliuskai, vėžiagyviai ir iš jų pagaminti produktai | | FR | Cidre de Bretagne; Cidre breton | Kiti Sutarties I priede išvardyti produktai (prieskoniai ir kt.) | | FR | Cidre de Normandie; Cidre normand | Kiti Sutarties I priede išvardyti produktai (prieskoniai ir kt.) | | FR | Cornouaille | Kiti Sutarties I priede išvardyti produktai (prieskoniai ir kt.) | | FR | Domfront | Kiti Sutarties I priede išvardyti produktai (prieskoniai ir kt.) | | FR | Farine de Petit Épeautre de Haute-Provence | Kiti Sutarties I priede išvardyti produktai (prieskoniai ir kt.) | | FR | Huîtres Marennes Oléron | Kiti Sutarties I priede išvardyti produktai (prieskoniai ir kt.) | | FR | Pays d'Auge; Pays d'Auge-Cambremer | Kiti Sutarties I priede išvardyti produktai (prieskoniai ir kt.) | | FR | Piment d'Espelette; Piment d'Espelette - Ezpeletako Biperra | Kiti Sutarties I priede išvardyti produktai (prieskoniai ir kt.) | | FR | Bergamote(s) de Nancy | Duona, pyragaičiai, pyragai, konditerijos gaminiai, sausainiai ir kiti kepiniai | | FR | Brioche vendéenne | Duona, pyragaičiai, pyragai, konditerijos gaminiai, sausainiai ir kiti kepiniai | | FR | Pâtes d'Alsace | Makaronai | | FR | Raviole du Dauphiné | Makaronai | | FR | Foin de Crau | Šienas | | HU | Budapesti téliszalámi | Mėsos produktai (virti, sūdyti, rūkyti ir kt.) | | HU | Szegedi szalámi; Szegedi téliszalámi | Mėsos produktai (virti, sūdyti, rūkyti ir kt.) | | HU | Hajdúsági torma | Vaisiai, daržovės ir grūdai, švieži arba perdirbti | | IE | Connemara Hill lamb; Uain Sléibhe Chonamara | Šviežia mėsa (ir subproduktai) | | IE | Timoleague Brown Pudding | Mėsos produktai (virti, sūdyti, rūkyti ir kt.) | | IE | Imokilly Regato | Sūriai | | IE | Clare Island Salmon | Šviežios žuvys, moliuskai, vėžiagyviai ir iš jų pagaminti produktai | | IT | Abbacchio Romano | Šviežia mėsa (ir subproduktai) | | IT | Agnello di Sardegna | Šviežia mėsa (ir subproduktai) | | IT | Mortadella Bologna | Šviežia mėsa (ir subproduktai) | | IT | Prosciutto di S. Daniele | Šviežia mėsa (ir subproduktai) | | IT | Vitellone bianco dell'Appennino Centrale | Šviežia mėsa (ir subproduktai) | | IT | Bresaola della Valtellina | Mėsos produktai (virti, sūdyti, rūkyti ir kt.) | | IT | Capocollo di Calabria | Mėsos produktai (virti, sūdyti, rūkyti ir kt.) | | IT | Ciauscolo | Mėsos produktai (virti, sūdyti, rūkyti ir kt.) | | IT | Coppa Piacentina | Mėsos produktai (virti, sūdyti, rūkyti ir kt.) | | IT | Cotechino Modena | Mėsos produktai (virti, sūdyti, rūkyti ir kt.) | | IT | Culatello di Zibello | Mėsos produktai (virti, sūdyti, rūkyti ir kt.) | | IT | Lardo di Colonnata | Mėsos produktai (virti, sūdyti, rūkyti ir kt.) | | IT | Pancetta di Calabria | Mėsos produktai (virti, sūdyti, rūkyti ir kt.) | | IT | Pancetta Piacentina | Mėsos produktai (virti, sūdyti, rūkyti ir kt.) | | IT | Prosciutto di Carpegna | Mėsos produktai (virti, sūdyti, rūkyti ir kt.) | | IT | Prosciutto di Modena | Mėsos produktai (virti, sūdyti, rūkyti ir kt.) | | IT | Prosciutto di Norcia | Mėsos produktai (virti, sūdyti, rūkyti ir kt.) | | IT | Prosciutto di Parma | Mėsos produktai (virti, sūdyti, rūkyti ir kt.) | | IT | Prosciutto Toscano | Mėsos produktai (virti, sūdyti, rūkyti ir kt.) | | IT | Prosciutto Veneto Berico-Euganeo | Mėsos produktai (virti, sūdyti, rūkyti ir kt.) | | IT | Prosciutto di Sauris | Mėsos produktai (virti, sūdyti, rūkyti ir kt.) | | IT | Salame Brianza | Mėsos produktai (virti, sūdyti, rūkyti ir kt.) | | IT | Salame Cremona | Mėsos produktai (virti, sūdyti, rūkyti ir kt.) | | IT | Salame di Varzi | Mėsos produktai (virti, sūdyti, rūkyti ir kt.) | | IT | Salame d'oca di Mortara | Mėsos produktai (virti, sūdyti, rūkyti ir kt.) | | IT | Salame Piacentino | Mėsos produktai (virti, sūdyti, rūkyti ir kt.) | | IT | Salame S. Angelo | Mėsos produktai (virti, sūdyti, rūkyti ir kt.) | | IT | Salamini italiani alla cacciatora | Mėsos produktai (virti, sūdyti, rūkyti ir kt.) | | IT | Salsiccia di Calabria | Mėsos produktai (virti, sūdyti, rūkyti ir kt.) | | IT | Soppressata di Calabria | Mėsos produktai (virti, sūdyti, rūkyti ir kt.) | | IT | Soprèssa Vicentina | Mėsos produktai (virti, sūdyti, rūkyti ir kt.) | | IT | Speck dell'Alto Adige; Südtiroler Markenspeck; Südtiroler Speck | Mėsos produktai (virti, sūdyti, rūkyti ir kt.) | | IT | Valle d'Aosta Jambon de Bosses | Mėsos produktai (virti, sūdyti, rūkyti ir kt.) | | IT | Valle d'Aosta Lard d'Arnad | Mėsos produktai (virti, sūdyti, rūkyti ir kt.) | | IT | Zampone Modena | Mėsos produktai (virti, sūdyti, rūkyti ir kt.) | | IT | Asiago | Sūriai | | IT | Bitto | Sūriai | | IT | Bra | Sūriai | | IT | Caciocavallo Silano | Sūriai | | IT | Canestrato Pugliese | Sūriai | | IT | Casatella Trevigiana | Sūriai | | IT | Casciotta d'Urbino | Sūriai | | IT | Castelmagno | Sūriai | | IT | Fiore Sardo | Sūriai | | IT | Fontina | Sūriai | | IT | Formai de Mut dell'Alta Valle Brembana | Sūriai | | IT | Gorgonzola | Sūriai | | IT | Grana Padano | Sūriai | | IT | Montasio | Sūriai | | IT | Monte Veronese | Sūriai | | IT | Mozzarella di Bufala Campana | Sūriai | | IT | Murazzano | Sūriai | | IT | Parmigiano Reggiano | Sūriai | | IT | Pecorino di Filiano | Sūriai | | IT | Pecorino Romano | Sūriai | | IT | Pecorino Sardo | Sūriai | | IT | Pecorino Siciliano | Sūriai | | IT | Pecorino Toscano | Sūriai | | IT | Provolone Valpadana | Sūriai | | IT | Provolone del Monaco | Sūriai | | IT | Quartirolo Lombardo | Sūriai | | IT | Ragusano | Sūriai | | IT | Raschera | Sūriai | | IT | Ricotta Romana | Sūriai | | IT | Robiola di Roccaverano | Sūriai | | IT | Spressa delle Giudicarie | Sūriai | | IT | Stelvio; Stilfser | Sūriai | | IT | Taleggio | Sūriai | | IT | Toma Piemontese | Sūriai | | IT | Valle d'Aosta Fromadzo | Sūriai | | IT | Valtellina Casera | Sūriai | | IT | Miele della Lunigiana | Kiti gyvūninės kilmės produktai (kiaušiniai, medus, įvairūs pieno produktai, išskyrus sviestą, ir kt.) | | IT | Alto Crotonese | Aliejus ir riebalai (sviestas, margarinas, aliejus ir kt.) | | IT | Aprutino Pescarese | Aliejus ir riebalai (sviestas, margarinas, aliejus ir kt.) | | IT | Brisighella | Aliejus ir riebalai (sviestas, margarinas, aliejus ir kt.) | | IT | Bruzio | Aliejus ir riebalai (sviestas, margarinas, aliejus ir kt.) | | IT | Canino | Aliejus ir riebalai (sviestas, margarinas, aliejus ir kt.) | | IT | Cartoceto | Aliejus ir riebalai (sviestas, margarinas, aliejus ir kt.) | | IT | Chianti Classico | Aliejus ir riebalai (sviestas, margarinas, aliejus ir kt.) | | IT | Cilento | Aliejus ir riebalai (sviestas, margarinas, aliejus ir kt.) | | IT | Collina di Brindisi | Aliejus ir riebalai (sviestas, margarinas, aliejus ir kt.) | | IT | Colline di Romagna | Aliejus ir riebalai (sviestas, margarinas, aliejus ir kt.) | | IT | Colline Salernitane | Aliejus ir riebalai (sviestas, margarinas, aliejus ir kt.) | | IT | Colline Teatine | Aliejus ir riebalai (sviestas, margarinas, aliejus ir kt.) | | IT | Colline Pontine | Aliejus ir riebalai (sviestas, margarinas, aliejus ir kt.) | | IT | Dauno | Aliejus ir riebalai (sviestas, margarinas, aliejus ir kt.) | | IT | Garda | Aliejus ir riebalai (sviestas, margarinas, aliejus ir kt.) | | IT | Irpinia - Colline dell’Ufita | Aliejus ir riebalai (sviestas, margarinas, aliejus ir kt.) | | IT | Laghi Lombardi | Aliejus ir riebalai (sviestas, margarinas, aliejus ir kt.) | | IT | Lametia | Aliejus ir riebalai (sviestas, margarinas, aliejus ir kt.) | | IT | Lucca | Aliejus ir riebalai (sviestas, margarinas, aliejus ir kt.) | | IT | Molise | Aliejus ir riebalai (sviestas, margarinas, aliejus ir kt.) | | IT | Monte Etna | Aliejus ir riebalai (sviestas, margarinas, aliejus ir kt.) | | IT | Monti Iblei | Aliejus ir riebalai (sviestas, margarinas, aliejus ir kt.) | | IT | Penisola Sorrentina | Aliejus ir riebalai (sviestas, margarinas, aliejus ir kt.) | | IT | Pretuziano delle Colline Teramane | Aliejus ir riebalai (sviestas, margarinas, aliejus ir kt.) | | IT | Riviera Ligure | Aliejus ir riebalai (sviestas, margarinas, aliejus ir kt.) | | IT | Sabina | Aliejus ir riebalai (sviestas, margarinas, aliejus ir kt.) | | IT | Sardinija | Aliejus ir riebalai (sviestas, margarinas, aliejus ir kt.) | | IT | Tergeste | Aliejus ir riebalai (sviestas, margarinas, aliejus ir kt.) | | IT | Terra di Bari | Aliejus ir riebalai (sviestas, margarinas, aliejus ir kt.) | | IT | Terra d'Otranto | Aliejus ir riebalai (sviestas, margarinas, aliejus ir kt.) | | IT | Terre di Siena | Aliejus ir riebalai (sviestas, margarinas, aliejus ir kt.) | | IT | Terre Tarentine | Aliejus ir riebalai (sviestas, margarinas, aliejus ir kt.) | | IT | Toscano | Aliejus ir riebalai (sviestas, margarinas, aliejus ir kt.) | | IT | Tuscia | Aliejus ir riebalai (sviestas, margarinas, aliejus ir kt.) | | IT | Umbria | Aliejus ir riebalai (sviestas, margarinas, aliejus ir kt.) | | IT | Val di Mazara | Aliejus ir riebalai (sviestas, margarinas, aliejus ir kt.) | | IT | Valdemone | Aliejus ir riebalai (sviestas, margarinas, aliejus ir kt.) | | IT | Valle del Belice | Aliejus ir riebalai (sviestas, margarinas, aliejus ir kt.) | | IT | Valli Trapanesi | Aliejus ir riebalai (sviestas, margarinas, aliejus ir kt.) | | IT | Veneto Valpolicella, Veneto Euganei e Berici, Veneto del Grappa | Aliejus ir riebalai (sviestas, margarinas, aliejus ir kt.) | | IT | Arancia del Gargano | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | IT | Arancia Rossa di Sicilia | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | IT | Asparago Bianco di Bassano | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | IT | Asparago bianco di Cimadolmo | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | IT | Asparago verde di Altedo | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | IT | Basilico Genovese | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | IT | Cappero di Pantelleria | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | IT | Carciofo di Paestum | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | IT | Carciofo Romanesco del Lazio | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | IT | Carota dell'Altopiano del Fucino | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | IT | Castagna Cuneo | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | IT | Castagna del Monte Amiata | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | IT | Castagna di Montella | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | IT | Castagna di Vallerano | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | IT | Ciliegia di Marostica | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | IT | Cipolla Rossa di Tropea Calabria | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | IT | Cipollotto Nocerino | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | IT | Clementine del Golfo di Taranto | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | IT | Clementine di Calabria | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | IT | Crudo di Cuneo | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | IT | Fagiolo di Lamon della Vallata Bellunese | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | IT | Fagiolo di Sarconi | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | IT | Fagiolo di Sorana | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | IT | Farina di Neccio della Garfagnana | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | IT | Farro della Garfagnana | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | IT | Fico Bianco del Cilento | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | IT | Ficodindia dell'Etna | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | IT | Fungo di Borgotaro | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | IT | Kiwi Latina | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | IT | La Bella della Daunia | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | IT | Lenticchia di Castelluccio di Norcia | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | IT | Limone Costa d'Amalfi | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | IT | Limone di Sorrento | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | IT | Limone Femminello del Gargano | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | IT | Marrone del Mugello | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | IT | Marrone di Castel del Rio | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | IT | Marrone di Roccadaspide | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | IT | Marrone di San Zeno | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | IT | Marrone di Caprese Michelangelo | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | IT | Mela Alto Adige; Südtiroler Apfel | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | IT | Mela Val di Non | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | IT | Mela di Valtellina | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | IT | Melannurca Campana | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | IT | Nocciola Romana | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | IT | Nocciola del Piemonte; Nocciola Piemonte | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | IT | Nocciola di Giffoni | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | IT | Nocellara del Belice | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | IT | Oliva Ascolana del Piceno | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | IT | Patata di Bologna | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | IT | Peperone di Senise | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | IT | Pera dell'Emilia Romagna | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | IT | Pera mantovana | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | IT | Pesca di Verona | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | IT | Pesca e nettarina di Romagna | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | IT | Pistacchio Verde di Bronte | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | IT | Pomodorino del Piennolo del Vesuvio | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | IT | Pomodoro di Pachino | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | IT | Pomodoro S. Marzano dell'Agro Sarnese-Nocerino | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | IT | Radicchio di Chioggia | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | IT | Radicchio di Verona | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | IT | Radicchio Rosso di Treviso | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | IT | Radicchio Variegato di Castelfranco | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | IT | Riso di Baraggia Biellese e Vercellese | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | IT | Riso Nano Vialone Veronese | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | IT | Scalogno di Romagna | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | IT | Sedano Bianco di Sperlonga | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | IT | Uva da tavola di Canicattì | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | IT | Uva da tavola di Mazzarrone | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | IT | Acciughe Sotto Sale del Mar Ligure | Šviežios žuvys, moliuskai, vėžiagyviai ir iš jų pagaminti produktai | | IT | Tinca Gobba Dorata del Pianalto di Poirino | Šviežios žuvys, moliuskai, vėžiagyviai ir iš jų pagaminti produktai | | IT | Zafferano di Sardegna | Kiti Sutarties I priede išvardyti produktai (prieskoniai ir kt.) | | IT | Aceto Balsamico di Modena | Kiti Sutarties I priede išvardyti produktai (prieskoniai ir kt.) | | IT | Aceto balsamico tradizionale di Modena | Kiti Sutarties I priede išvardyti produktai (prieskoniai ir kt.) | | IT | Aceto balsamico tradizionale di Reggio Emilia | Kiti Sutarties I priede išvardyti produktai (prieskoniai ir kt.) | | IT | Zafferano dell'Aquila | Kiti Sutarties I priede išvardyti produktai (prieskoniai ir kt.) | | IT | Zafferano di San Gimignano | Kiti Sutarties I priede išvardyti produktai (prieskoniai ir kt.) | | IT | Coppia Ferrarese | Duona, pyragaičiai, pyragai, konditerijos gaminiai, sausainiai ir kiti kepiniai | | IT | Pagnotta del Dittaino | Duona, pyragaičiai, pyragai, konditerijos gaminiai, sausainiai ir kiti kepiniai | | IT | Pane casareccio di Genzano | Duona, pyragaičiai, pyragai, konditerijos gaminiai, sausainiai ir kiti kepiniai | | IT | Pane di Altamura | Duona, pyragaičiai, pyragai, konditerijos gaminiai, sausainiai ir kiti kepiniai | | IT | Pane di Matera | Duona, pyragaičiai, pyragai, konditerijos gaminiai, sausainiai ir kiti kepiniai | | IT | Ricciarelli di Siena | Duona, pyragaičiai, pyragai, konditerijos gaminiai, sausainiai ir kiti kepiniai | | IT | Bergamotto di Reggio Calabria - Olio essenziale | Eteriniai aliejai | | LU | Viande de porc, marque nationale grand-duché de Luxembourg | Šviežia mėsa (ir subproduktai) | | LU | Salaisons fumées, marque nationale grand-duché de Luxembourg | Mėsos produktai (virti, sūdyti, rūkyti ir kt.) | | LU | Miel - Marque nationale du Grand-Duché de Luxembourg | Kiti gyvūninės kilmės produktai (kiaušiniai, medus, įvairūs pieno produktai, išskyrus sviestą, ir kt.) | | LU | Beurre rose - Marque nationale du Grand-Duché de Luxembourg | Aliejus ir riebalai (sviestas, margarinas, aliejus ir kt.) | | NL | Boeren-Leidse met sleutels | Sūriai | | NL | Kanterkaas; Kanternagelkaas; Kanterkomijnekaas | Sūriai | | NL | Noord-Hollandse Edammer | Sūriai | | NL | Noord-Hollandse Gouda | Sūriai | | NL | Opperdoezer Ronde | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | NL | Westlandse druif | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | PL | Bryndza podhalańska | Sūriai | | PL | Oscypek | Sūriai | | PL | Wielkopolski ser smażony | Sūriai | | PL | Miód wrzosowy z Borów Dolnośląskich | Kiti gyvūninės kilmės produktai (kiaušiniai, medus, įvairūs pieno produktai, išskyrus sviestą, ir kt.) | | PL | Andruty kaliskie | Duona, pyragaičiai, pyragai, konditerijos gaminiai, sausainiai ir kiti kepiniai | | PL | Rogal świętomarciński | Duona, pyragaičiai, pyragai, konditerijos gaminiai, sausainiai ir kiti kepiniai | | PL | Wiśnia nadwiślanka | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | PT | Borrego da Beira | Šviežia mėsa (ir subproduktai) | | PT | Borrego de Montemor-o-Novo | Šviežia mėsa (ir subproduktai) | | PT | Borrego do Baixo Alentejo | Šviežia mėsa (ir subproduktai) | | PT | Borrego do Nordeste Alentejano | Šviežia mėsa (ir subproduktai) | | PT | Borrego Serra da Estrela | Šviežia mėsa (ir subproduktai) | | PT | Borrego Terrincho | Šviežia mėsa (ir subproduktai) | | PT | Cabrito da Beira | Šviežia mėsa (ir subproduktai) | | PT | Cabrito da Gralheira | Šviežia mėsa (ir subproduktai) | | PT | Cabrito das Terras Altas do Minho | Šviežia mėsa (ir subproduktai) | | PT | Cabrito de Barroso | Šviežia mėsa (ir subproduktai) | | PT | Cabrito Transmontano | Šviežia mėsa (ir subproduktai) | | PT | Carnalentejana | Šviežia mėsa (ir subproduktai) | | PT | Carne Arouquesa | Šviežia mėsa (ir subproduktai) | | PT | Carne Barrosã | Šviežia mėsa (ir subproduktai) | | PT | Carne Cachena da Peneda | Šviežia mėsa (ir subproduktai) | | PT | Carne da Charneca | Šviežia mėsa (ir subproduktai) | | PT | Carne de Bísaro Transmontano; Carne de Porco Transmontano | Šviežia mėsa (ir subproduktai) | | PT | Carne de Bovino Cruzado dos Lameiros do Barroso | Šviežia mėsa (ir subproduktai) | | PT | Carne de Porco Alentejano | Šviežia mėsa (ir subproduktai) | | PT | Carne dos Açores | Šviežia mėsa (ir subproduktai) | | PT | Carne Marinhoa | Šviežia mėsa (ir subproduktai) | | PT | Carne Maronesa | Šviežia mėsa (ir subproduktai) | | PT | Carne Mertolenga | Šviežia mėsa (ir subproduktai) | | PT | Carne Mirandesa | Šviežia mėsa (ir subproduktai) | | PT | Cordeiro Bragançano | Šviežia mėsa (ir subproduktai) | | PT | Cordeiro de Barroso; Anho de Barroso; Cordeiro de leite de Barroso | Šviežia mėsa (ir subproduktai) | | PT | Vitela de Lafões | Šviežia mėsa (ir subproduktai) | | PT | Alheira de Barroso-Montalegre | Mėsos produktai (virti, sūdyti, rūkyti ir kt.) | | PT | Alheira de Vinhais | Mėsos produktai (virti, sūdyti, rūkyti ir kt.) | | PT | Butelo de Vinhais; Bucho de Vinhais; Chouriço de Ossos de Vinhais | Mėsos produktai (virti, sūdyti, rūkyti ir kt.) | | PT | Cacholeira Branca de Portalegre | Mėsos produktai (virti, sūdyti, rūkyti ir kt.) | | PT | Chouriça de carne de Barroso-Montalegre | Mėsos produktai (virti, sūdyti, rūkyti ir kt.) | | PT | Chouriça de Carne de Vinhais; Linguiça de Vinhais | Mėsos produktai (virti, sūdyti, rūkyti ir kt.) | | PT | Chouriça doce de Vinhais | Mėsos produktai (virti, sūdyti, rūkyti ir kt.) | | PT | Chouriço azedo de Vinhais; Azedo de Vinhais; Chouriço de Pão de Vinhais | Mėsos produktai (virti, sūdyti, rūkyti ir kt.) | | PT | Chouriço de Abóbora de Barroso-Montalegre | Mėsos produktai (virti, sūdyti, rūkyti ir kt.) | | PT | Chouriço de Carne de Estremoz e Borba | Mėsos produktai (virti, sūdyti, rūkyti ir kt.) | | PT | Chouriço de Portalegre | Mėsos produktai (virti, sūdyti, rūkyti ir kt.) | | PT | Chouriço grosso de Estremoz e Borba | Mėsos produktai (virti, sūdyti, rūkyti ir kt.) | | PT | Chouriço Mouro de Portalegre | Mėsos produktai (virti, sūdyti, rūkyti ir kt.) | | PT | Farinheira de Estremoz e Borba | Mėsos produktai (virti, sūdyti, rūkyti ir kt.) | | PT | Farinheira de Portalegre | Mėsos produktai (virti, sūdyti, rūkyti ir kt.) | | PT | Linguiça de Portalegre | Mėsos produktai (virti, sūdyti, rūkyti ir kt.) | | PT | Linguíça do Baixo Alentejo; Chouriço de carne do Baixo Alentejo | Mėsos produktai (virti, sūdyti, rūkyti ir kt.) | | PT | Lombo Branco de Portalegre | Mėsos produktai (virti, sūdyti, rūkyti ir kt.) | | PT | Lombo Enguitado de Portalegre | Mėsos produktai (virti, sūdyti, rūkyti ir kt.) | | PT | Morcela de Assar de Portalegre | Mėsos produktai (virti, sūdyti, rūkyti ir kt.) | | PT | Morcela de Cozer de Portalegre | Mėsos produktai (virti, sūdyti, rūkyti ir kt.) | | PT | Morcela de Estremoz e Borba | Mėsos produktai (virti, sūdyti, rūkyti ir kt.) | | PT | Paia de Estremoz e Borba | Mėsos produktai (virti, sūdyti, rūkyti ir kt.) | | PT | Paia de Lombo de Estremoz e Borba | Mėsos produktai (virti, sūdyti, rūkyti ir kt.) | | PT | Paia de Toucinho de Estremoz e Borba | Mėsos produktai (virti, sūdyti, rūkyti ir kt.) | | PT | Painho de Portalegre | Mėsos produktai (virti, sūdyti, rūkyti ir kt.) | | PT | Paio de Beja | Mėsos produktai (virti, sūdyti, rūkyti ir kt.) | | PT | Presunto de Barrancos | Mėsos produktai (virti, sūdyti, rūkyti ir kt.) | | PT | Presunto de Barroso | Mėsos produktai (virti, sūdyti, rūkyti ir kt.) | | PT | Presunto de Camp Maior e Elvas; Paleta de Campo Maior e Elvas | Mėsos produktai (virti, sūdyti, rūkyti ir kt.) | | PT | Presunto de Santana da Serra; Paleta de Santana da Serra | Mėsos produktai (virti, sūdyti, rūkyti ir kt.) | | PT | Presunto de Vinhais / Presunto Bísaro de Vinhais | Mėsos produktai (virti, sūdyti, rūkyti ir kt.) | | PT | Presunto do Alentejo; Paleta do Alentejo | Mėsos produktai (virti, sūdyti, rūkyti ir kt.) | | PT | Salpicão de Barroso-Montalegre | Mėsos produktai (virti, sūdyti, rūkyti ir kt.) | | PT | Salpicão de Vinhais | Mėsos produktai (virti, sūdyti, rūkyti ir kt.) | | PT | Sangueira de Barroso-Montalegre | Mėsos produktai (virti, sūdyti, rūkyti ir kt.) | | PT | Queijo de Azeitão | Sūriai | | PT | Queijo de cabra Transmontano | Sūriai | | PT | Queijo de Nisa | Sūriai | | PT | Queijo do Pico | Sūriai | | PT | Queijo mestiço de Tolosa | Sūriai | | PT | Queijo Rabaçal | Sūriai | | PT | Queijo S. Jorge | Sūriai | | PT | Queijo Serpa | Sūriai | | PT | Queijo Serra da Estrela | Sūriai | | PT | Queijo Terrincho | Sūriai | | PT | Queijos da Beira Baixa (Queijo de Castelo Branco, Queijo Amarelo da Beira Baixa, Queijo Picante da Beira Baixa) | Sūriai | | PT | Azeite do Alentejo Interior | Kiti gyvūninės kilmės produktai (kiaušiniai, medus, įvairūs pieno produktai, išskyrus sviestą, ir kt.) | | PT | Mel da Serra da Lousã | Kiti gyvūninės kilmės produktai (kiaušiniai, medus, įvairūs pieno produktai, išskyrus sviestą, ir kt.) | | PT | Mel da Serra de Monchique | Kiti gyvūninės kilmės produktai (kiaušiniai, medus, įvairūs pieno produktai, išskyrus sviestą, ir kt.) | | PT | Mel da Terra Quente | Kiti gyvūninės kilmės produktai (kiaušiniai, medus, įvairūs pieno produktai, išskyrus sviestą, ir kt.) | | PT | Mel das Terras Altas do Minho | Kiti gyvūninės kilmės produktai (kiaušiniai, medus, įvairūs pieno produktai, išskyrus sviestą, ir kt.) | | PT | Mel de Barroso | Kiti gyvūninės kilmės produktai (kiaušiniai, medus, įvairūs pieno produktai, išskyrus sviestą, ir kt.) | | PT | Mel do Alentejo | Kiti gyvūninės kilmės produktai (kiaušiniai, medus, įvairūs pieno produktai, išskyrus sviestą, ir kt.) | | PT | Mel do Parque de Montezinho | Kiti gyvūninės kilmės produktai (kiaušiniai, medus, įvairūs pieno produktai, išskyrus sviestą, ir kt.) | | PT | Mel do Ribatejo Norte (Serra d'Aire, Albufeira de Castelo de Bode, Bairro, Alto Nabão | Kiti gyvūninės kilmės produktai (kiaušiniai, medus, įvairūs pieno produktai, išskyrus sviestą, ir kt.) | | PT | Mel dos Açores | Kiti gyvūninės kilmės produktai (kiaušiniai, medus, įvairūs pieno produktai, išskyrus sviestą, ir kt.) | | PT | Requeijão Serra da Estrela | Kiti gyvūninės kilmės produktai (kiaušiniai, medus, įvairūs pieno produktai, išskyrus sviestą, ir kt.) | | PT | Azeite de Moura | Aliejus ir riebalai (sviestas, margarinas, aliejus ir kt.) | | PT | Azeite de Trás-os-Montes | Aliejus ir riebalai (sviestas, margarinas, aliejus ir kt.) | | PT | Azeites da Beira Interior (Azeite da Beira Alta, Azeite da Beira Baixa) | Aliejus ir riebalai (sviestas, margarinas, aliejus ir kt.) | | PT | Azeites do Norte Alentejano | Aliejus ir riebalai (sviestas, margarinas, aliejus ir kt.) | | PT | Azeites do Ribatejo | Aliejus ir riebalai (sviestas, margarinas, aliejus ir kt.) | | PT | Queijo de Évora | Aliejus ir riebalai (sviestas, margarinas, aliejus ir kt.) | | PT | Ameixa d'Elvas | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | PT | Amêndoa Douro | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | PT | Ananás dos Açores/São Miguel | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | PT | Anona da Madeira | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | PT | Arroz Carolino Lezírias Ribatejanas | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | PT | Azeitona de conserva Negrinha de Freixo | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | PT | Azeitonas de Conserva de Elvas e Campo Maior | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | PT | Batata Doce de Aljezur | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | PT | Batata de Trás-os-Montes | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | PT | Castanha da Terra Fria | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | PT | Castanha de Padrela | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | PT | Castanha dos Soutos da Lapa | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | PT | Castanha Marvão-Portalegre | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | PT | Cereja da Cova da Beira | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | PT | Cereja de São Julião-Portalegre | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | PT | Citrinos do Algarve | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | PT | Maçã Bravo de Esmolfe | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | PT | Maçã da Beira Alta | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | PT | Maçã da Cova da Beira | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | PT | Maçã de Alcobaça | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | PT | Maçã de Portalegre | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | PT | Maracujá dos Açores/S. Miguel | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | PT | Pera Rocha do Oeste | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | PT | Pêssego da Cova da Beira | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | PT | Ovos moles de Aveiro | Duona, pyragaičiai, pyragai, konditerijos gaminiai, sausainiai ir kiti kepiniai | | SE | Svecia | Sūriai | | SE | Skånsk spettkaka | Duona, pyragaičiai, pyragai, konditerijos gaminiai, sausainiai ir kiti kepiniai | | SI | Ekstra deviško oljčno olje Slovenske Istre | Aliejus ir riebalai (sviestas, margarinas, aliejus ir kt.) | | SK | Slovenská bryndza | Sūriai | | SK | Slovenská parenica | Sūriai | | SK | Slovenský oštiepok | Sūriai | | SK | Skalický trdelník | Duona, pyragaičiai, pyragai, konditerijos gaminiai, sausainiai ir kiti kepiniai | | UK | Isle of Man Manx Loaghtan Lamb | Šviežia mėsa (ir subproduktai) | | UK | Orkney beef | Šviežia mėsa (ir subproduktai) | | UK | Orkney lamb | Šviežia mėsa (ir subproduktai) | | UK | Scotch Beef | Šviežia mėsa (ir subproduktai) | | UK | Scotch Lamb | Šviežia mėsa (ir subproduktai) | | UK | Shetland Lamb | Šviežia mėsa (ir subproduktai) | | UK | Welsh Beef | Šviežia mėsa (ir subproduktai) | | UK | Welsh lamb | Šviežia mėsa (ir subproduktai) | | UK | Beacon Fell traditional Lancashire cheese | Sūriai | | UK | Bonchester cheese | Sūriai | | UK | Buxton blue | Sūriai | | UK | Dorset Blue Cheese | Sūriai | | UK | Dovedale cheese | Sūriai | | UK | Exmoor Blue Cheese | Sūriai | | UK | Single Gloucester | Sūriai | | UK | Staffordshire Cheese | Sūriai | | UK | Swaledale cheese; Swaledale ewes' cheese | Sūriai | | UK | Teviotdale Cheese | Sūriai | | UK | West Country farmhouse Cheddar cheese | Sūriai | | UK | White Stilton cheese; Blue Stilton cheese | Sūriai | | UK | Melton Mowbray Pork Pie | Mėsos produktai (virti, sūdyti, rūkyti ir kt.) | | UK | Cornish Clotted Cream | Kiti gyvūninės kilmės produktai (kiaušiniai, medus, įvairūs pieno produktai, išskyrus sviestą, ir kt.) | | UK | Yorkshire Forced Rhubarb | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | UK | Jersey Royal potatoes | Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai | | UK | Arbroath Smokies | Šviežios žuvys, moliuskai, vėžiagyviai ir iš jų pagaminti produktai | | UK | Scottish Farmed Salmon | Šviežios žuvys, moliuskai, vėžiagyviai ir iš jų pagaminti produktai | | UK | Whitstable oysters | Šviežios žuvys, moliuskai, vėžiagyviai ir iš jų pagaminti produktai | | UK | Gloucestershire cider/perry | Kiti Sutarties I priede išvardyti produktai (prieskoniai ir kt.) | | UK | Herefordshire cider/perry | Kiti Sutarties I priede išvardyti produktai (prieskoniai ir kt.) | | UK | Worcestershire cider/perry | Kiti Sutarties I priede išvardyti produktai (prieskoniai ir kt.) | | UK | Kentish ale and Kentish strong ale | Alus | | UK | Rutland Bitter | Alus | | Europos Sąjungoje saugotini Moldovos Respublikos žemės ūkio ir maisto produktai, išskyrus vynus, spiritinius gėrimus ir aromatizuotus vynus […] -------------------------------------------------- IV PRIEDAS 2 STRAIPSNIO 3 IR 4 DALYSE NURODYTOS PRODUKTŲ GEOGRAFINĖS NUORODOS A DALIS Moldovos Respublikoje saugotini Europos Sąjungos vynai ES valstybė narė | Saugotinas pavadinimas | | BE | Côtes de Sambre et Meuse | Vynas, kuriam suteikta saugoma kilmės vietos nuoroda (SKVN) | BE | Hagelandse wijn | Vynas, kuriam suteikta saugoma kilmės vietos nuoroda (SKVN) | BE | Haspengouwse Wijn | Vynas, kuriam suteikta saugoma kilmės vietos nuoroda (SKVN) | BE | Heuvellandse Wijn | Vynas, kuriam suteikta saugoma kilmės vietos nuoroda (SKVN) | BE | Vlaamse mousserende kwaliteitswijn | Vynas, kuriam suteikta saugoma kilmės vietos nuoroda (SKVN) | BE | Crémant de Wallonie | Vynas, kuriam suteikta saugoma kilmės vietos nuoroda (SKVN) | BE | Vin mousseux de qualite de Wallonie | Vynas, kuriam suteikta saugoma kilmės vietos nuoroda (SKVN) | BE | Vin de pays des Jardins de Wallonie | Vynas, kuriam suteikta saugoma geografinė nuoroda (SGN) | BE | Vlaamse landwijn | Vynas, kuriam suteikta saugoma geografinė nuoroda (SGN) | BG | Асеновград; šalia gali būti nurodytas paregionio ir (arba) mažesnio geografinio vieneto pavadinimas Lygiavertis terminas – Asenovgrad | Vynas, kuriam suteikta saugoma kilmės vietos nuoroda (SKVN) | BG | Болярово; šalia gali būti nurodytas paregionio ir (arba) mažesnio geografinio vieneto pavadinimas Lygiavertis terminas – Bolyarovo | Vynas, kuriam suteikta saugoma kilmės vietos nuoroda (SKVN) | BG | Брестник; šalia gali būti nurodytas paregionio ir (arba) mažesnio geografinio vieneto pavadinimas Lygiavertis terminas – Brestnik | Vynas, kuriam suteikta saugoma kilmės vietos nuoroda (SKVN) | BG | Варна; šalia gali būti nurodytas paregionio ir (arba) mažesnio geografinio vieneto pavadinimas Lygiavertis terminas – Varna | Vynas, kuriam suteikta saugoma kilmės vietos nuoroda (SKVN) | BG | Велики Преслав; šalia gali būti nurodytas paregionio ir (arba) mažesnio geografinio vieneto pavadinimas Lygiavertis terminas – Veliki Preslav | Vynas, kuriam suteikta saugoma kilmės vietos nuoroda (SKVN) | BG | Видин; šalia gali būti nurodytas paregionio ir (arba) mažesnio geografinio vieneto pavadinimas Lygiavertis terminas – Vidin | Vynas, kuriam suteikta saugoma kilmės vietos nuoroda (SKVN) | BG | Враца; šalia gali būti nurodytas paregionio ir (arba) mažesnio geografinio vieneto pavadinimas Lygiavertis terminas – Vratsa | Vynas, kuriam suteikta saugoma kilmės vietos nuoroda (SKVN) | BG | Върбица; šalia gali būti nurodytas paregionio ir (arba) mažesnio geografinio vieneto pavadinimas Lygiavertis terminas – Varbitsa | Vynas, kuriam suteikta saugoma kilmės vietos nuoroda (SKVN) | BG | Долината на Струма; šalia gali būti nurodytas paregionio ir (arba) mažesnio geografinio vieneto pavadinimas Lygiavertis terminas – Struma valley | Vynas, kuriam suteikta saugoma kilmės vietos nuoroda (SKVN) | BG | Драгоево; šalia gali būti nurodytas paregionio ir (arba) mažesnio geografinio vieneto pavadinimas Lygiavertis terminas – Dragoevo | Vynas, kuriam suteikta saugoma kilmės vietos nuoroda (SKVN) | BG | Евксиноград; šalia gali būti nurodytas paregionio ir (arba) mažesnio geografinio vieneto pavadinimas Lygiavertis terminas – Evksinograd | Vynas, kuriam suteikta saugoma kilmės vietos nuoroda (SKVN) | BG | Ивайловград; šalia gali būti nurodytas paregionio ir (arba) mažesnio geografinio vieneto pavadinimas Lygiavertis terminas – Ivaylovgrad | Vynas, kuriam suteikta saugoma kilmės vietos nuoroda (SKVN) | BG | Карлово; šalia gali būti nurodytas paregionio ir (arba) mažesnio geografinio vieneto pavadinimas Lygiavertis terminas – Karlovo | Vynas, kuriam suteikta saugoma kilmės vietos nuoroda (SKVN) | BG | Карнобат; šalia gali būti nurodytas paregionio ir (arba) mažesnio geografinio vieneto pavadinimas Lygiavertis terminas – Karnobat | Vynas, kuriam suteikta saugoma kilmės vietos nuoroda (SKVN) | BG | Ловеч; šalia gali būti nurodytas paregionio ir (arba) mažesnio geografinio vieneto pavadinimas Lygiavertis terminas – Lovech | Vynas, kuriam suteikta saugoma kilmės vietos nuoroda (SKVN) | BG | Лозицa; šalia gali būti nurodytas paregionio ir (arba) mažesnio geografinio vieneto pavadinimas Lygiavertis terminas – Lozitsa | Vynas, kuriam suteikta saugoma kilmės vietos nuoroda (SKVN) | BG | Лом; šalia gali būti nurodytas paregionio ir (arba) mažesnio geografinio vieneto pavadinimas Lygiavertis terminas – Lom | Vynas, kuriam suteikta saugoma kilmės vietos nuoroda (SKVN) | BG | Любимец; šalia gali būti nurodytas paregionio ir (arba) mažesnio geografinio vieneto pavadinimas Lygiavertis terminas – Lyubimets | Vynas, kuriam suteikta saugoma kilmės vietos nuoroda (SKVN) | BG | Лясковец; šalia gali būti nurodytas paregionio ir (arba) mažesnio geografinio vieneto pavadinimas Lygiavertis terminas – Lyaskovets | Vynas, kuriam suteikta saugoma kilmės vietos nuoroda (SKVN) | BG | Мелник; šalia gali būti nurodytas paregionio ir (arba) mažesnio geografinio vieneto pavadinimas Lygiavertis terminas – Melnik | Vynas, kuriam suteikta saugoma kilmės vietos nuoroda (SKVN) | BG | Монтана; šalia gali būti nurodytas paregionio ir (arba) mažesnio geografinio vieneto pavadinimas Lygiavertis terminas – Montana | Vynas, kuriam suteikta saugoma kilmės vietos nuoroda (SKVN) | BG | Нова Загора; šalia gali būti nurodytas paregionio ir (arba) mažesnio geografinio vieneto pavadinimas Lygiavertis terminas – Nova Zagora | Vynas, kuriam suteikta saugoma kilmės vietos nuoroda (SKVN) | BG | Нови Пазар; šalia gali būti nurodytas paregionio ir (arba) mažesnio geografinio vieneto pavadinimas Lygiavertis terminas – Novi Pazar | Vynas, kuriam suteikta saugoma kilmės vietos nuoroda (SKVN) | BG | Ново село; šalia gali būti nurodytas paregionio ir (arba) mažesnio geografinio vieneto pavadinimas Lygiavertis terminas – Novo Selo | Vynas, kuriam suteikta saugoma kilmės vietos nuoroda (SKVN) | BG | Оряховица; šalia gali būti nurodytas paregionio ir (arba) mažesnio geografinio vieneto pavadinimas Lygiavertis terminas – Oryahovitsa | Vynas, kuriam suteikta saugoma kilmės vietos nuoroda (SKVN) | BG | Павликени; šalia gali būti nurodytas paregionio ir (arba) mažesnio geografinio vieneto pavadinimas Lygiavertis terminas – Pavlikeni | Vynas, kuriam suteikta saugoma kilmės vietos nuoroda (SKVN) | BG | Пазарджик; šalia gali būti nurodytas paregionio ir (arba) mažesnio geografinio vieneto pavadinimas Lygiavertis terminas – Pazardjik | Vynas, kuriam suteikta saugoma kilmės vietos nuoroda (SKVN) | BG | Перущица; šalia gali būti nurodytas paregionio ir (arba) mažesnio geografinio vieneto pavadinimas Lygiavertis terminas – Perushtitsa | Vynas, kuriam suteikta saugoma kilmės vietos nuoroda (SKVN) | BG | Плевен; šalia gali būti nurodytas paregionio ir (arba) mažesnio geografinio vieneto pavadinimas Lygiavertis terminas – Pleven | Vynas, kuriam suteikta saugoma kilmės vietos nuoroda (SKVN) | BG | Пловдив; šalia gali būti nurodytas paregionio ir (arba) mažesnio geografinio vieneto pavadinimas Lygiavertis terminas – Plovdiv | Vynas, kuriam suteikta saugoma kilmės vietos nuoroda (SKVN) | BG | Поморие; šalia gali būti nurodytas paregionio ir (arba) mažesnio geografinio vieneto pavadinimas Lygiavertis terminas – Pomorie | Vynas, kuriam suteikta saugoma kilmės vietos nuoroda (SKVN) | BG | Русе; šalia gali būti nurodytas paregionio ir (arba) mažesnio geografinio vieneto pavadinimas Lygiavertis terminas – Ruse | Vynas, kuriam suteikta saugoma kilmės vietos nuoroda (SKVN) | BG | Сакар; šalia gali būti nurodytas paregionio ir (arba) mažesnio geografinio vieneto pavadinimas Lygiavertis terminas – Sakar | Vynas, kuriam suteikta saugoma kilmės vietos nuoroda (SKVN) | BG | Сандански; šalia gali būti nurodytas paregionio ir (arba) mažesnio geografinio vieneto pavadinimas Lygiavertis terminas – Sandanski | Vynas, kuriam suteikta saugoma kilmės vietos nuoroda (SKVN) | BG | Свищов; šalia gali būti nurodytas paregionio ir (arba) mažesnio geografinio vieneto pavadinimas Lygiavertis terminas – Svishtov | Vynas, kuriam suteikta saugoma kilmės vietos nuoroda (SKVN) | BG | Септември; šalia gali būti nurodytas paregionio ir (arba) mažesnio geografinio vieneto pavadinimas Lygiavertis terminas – Septemvri | Vynas, kuriam suteikta saugoma kilmės vietos nuoroda (SKVN) | BG | Славянци; šalia gali būti nurodytas paregionio ir (arba) mažesnio geografinio vieneto pavadinimas Lygiavertis terminas – Slavyantsi | Vynas, kuriam suteikta saugoma kilmės vietos nuoroda (SKVN) | BG | Сливен; šalia gali būti nurodytas paregionio ir (arba) mažesnio geografinio vieneto pavadinimas Lygiavertis terminas – Sliven | Vynas, kuriam suteikta saugoma kilmės vietos nuoroda (SKVN) | BG | Стамболово; šalia gali būti nurodytas paregionio ir (arba) mažesnio geografinio vieneto pavadinimas Lygiavertis terminas – Stambolovo | Vynas, kuriam suteikta saugoma kilmės vietos nuoroda (SKVN) | BG | Стара Загора; šalia gali būti nurodytas paregionio ir (arba) mažesnio geografinio vieneto pavadinimas Lygiavertis terminas – Stara Zagora | Vynas, kuriam suteikta saugoma kilmės vietos nuoroda (SKVN) | BG | Сунгурларе; šalia gali būti nurodytas paregionio ir (arba) mažesnio geografinio vieneto pavadinimas Lygiavertis terminas – Sungurlare | Vynas, kuriam suteikta saugoma kilmės vietos nuoroda (SKVN) | BG | Сухиндол; šalia gali būti nurodytas paregionio ir (arba) mažesnio geografinio vieneto pavadinimas Lygiavertis terminas – Suhindol | Vynas, kuriam suteikta saugoma kilmės vietos nuoroda (SKVN) | BG | Търговище; šalia gali būti nurodytas paregionio ir (arba) mažesnio geografinio vieneto pavadinimas Lygiavertis terminas – Targovishte | Vynas, kuriam suteikta saugoma kilmės vietos nuoroda (SKVN) | BG | Хан Крум; šalia gali būti nurodytas paregionio ir (arba) mažesnio geografinio vieneto pavadinimas Lygiavertis terminas – Han Krum | Vynas, kuriam suteikta saugoma kilmės vietos nuoroda (SKVN) | BG | Хасково; šalia gali būti nurodytas paregionio ir (arba) mažesnio geografinio vieneto pavadinimas Lygiavertis terminas – Haskovo | Vynas, kuriam suteikta saugoma kilmės vietos nuoroda (SKVN) | BG | Хисаря; šalia gali būti nurodytas paregionio ir (arba) mažesnio geografinio vieneto pavadinimas Lygiavertis terminas – Hisarya | Vynas, kuriam suteikta saugoma kilmės vietos nuoroda (SKVN) | BG | Хърсово; šalia gali būti nurodytas paregionio ir (arba) mažesnio geografinio vieneto pavadinimas Lygiavertis terminas – Harsovo | Vynas, kuriam sut