Oficialusis leidinys L 041 , 12/02/2004 p. 0001 - 0003



EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 137/2003 2003 m. lapkričio 7 d. iš dalies keičiantis EEE susitarimo I priedą (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) EEE JUNGTINIS KOMITETAS, Atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą, patikslintą Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą, toliau — Susitarimas, ypač į jo 98 straipsnį, kadangi: (1) Susitarimo I priedas buvo iš dalies pakeistas 2003 m. rugsėjo 26 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 102/2003 [1]. (2) 2003 m. sausio 10 d. Komisijos sprendimas 2003/11EB, iš dalies pakeičiantis Tarybos direktyvą 85/511/EEB dėl laboratorijų, kurioms leidžiama dirbti su gyvu snukių ir nagų ligos virusu, sąrašų [2], turi būti įtrauktas į Susitarimą. (3) 2003 m. vasario 27 d. Komisijos sprendimas 2003/135/EB dėl laukinių kiaulių klasikinio kiaulių maro likvidavimo ir skubios laukinių kiaulių vakcinacijos nuo klasikinio kiaulių maro Vokietijos Žemosios Saksonijos, Šiaurės Reino-Vestfalijos, Reinlando-Pfalco ir Saro federalinėse žemėse planų patvirtinimo [3] turi būti įtrauktas į Susitarimą. (4) 2003 m. vasario 27 d. Komisijos sprendimas 2003/136/EB dėl laukinių kiaulių klasikinio kiaulių maro likvidavimo ir skubios laukinių kiaulių vakcinacijos nuo klasikinio kiaulių maro Liuksemburge planų patvirtinimo [4] turi būti įtrauktas į Susitarimą. (5) 2003 m. kovo 27 d. Komisijos sprendimas 2003/218/EB dėl apsaugos nuo mėlynojo liežuvio ligos ir jos priežiūros zonų ir dėl taisyklių, taikomų gyvūnų judėjimui į šias zonas ir iš jų, panaikinantis Sprendimą 2001/783/EB [5], turi būti įtrauktas į Susitarimą. (6) Sprendimas 2003/135/EB panaikina Komisijos sprendimus 1999/39/EB [6], 1999/335/EEB [7] 2000/281/EB [8] ir 2002/161/EB [9], kurie yra įtraukti į Susitarimą ir kurie dėl to turi būti iš jo išbraukti. (7) Sprendimas 2003/136/EB panaikina Komisijos sprendimą 2002/181/EB [10], kuris yra įtrauktas į Susitarimą ir dėl to turi būti iš jo išbrauktas. (8) Sprendimas 2003/218/EB panaikina Komisijos sprendimą 2001/783/EB [11], kuris yra įtrauktas į Susitarimą ir dėl to dėl to turi būti iš jo išbrauktas. (9) Šis sprendimas netaikomas Islandijai ir Lichtenšteinui, NUSPRENDĖ: 1 straipsnis Susitarimo I priedo I skyrius iš dalies pakeičiamas taip: 1. 3.1 dalies 1 punktas (Tarybos direktyva 85/511/EEB) papildomas šia įtrauka: "— 32003 D 0011: 2003 m. sausio 10 d. Komisijos sprendimas 2003/11/EB (OL L 7, 2003 1 11, p. 82)."; 2. Po 3.2 dalies 26 punkto (Komisijos sprendimas 2002/975/EB) įterpiamas šis punktas: "27. 32003 D 0218: 2003 m. kovo 27 d. Komisijos sprendimas 2003/218/EB dėl apsaugos nuo mėlynojo liežuvio ligos ir jos priežiūros zonų ir dėl taisyklių, taikomų gyvūnų judėjimui į šias zonas ir iš jų, panaikinantis Sprendimą 2001/783/EB (OL L 82, 2003 3 29, p. 35)."; 3. 3.2 dalies 22 punkto (Komisijos sprendimas 2001/783/EB) tekstas išbraukiamas; 4. tekste, kurio antraštė "AKTAI, Į KURIUOS TINKAMAI ATSIŽVELGIA ELPA VALSTYBĖS IR ELPA PRIEŽIŪROS INSTITUCIJA" , po 3.2 dalies 19 punkto (Komisijos sprendimas 2002/626/EB) įterpiami šie punktai: "20. 32003 D 0135: 2003 m. vasario 27 d. Komisijos sprendimas 2003/135/EB dėl laukinių kiaulių klasikinio kiaulių maro likvidavimo ir skubios laukinių kiaulių vakcinacijos nuo klasikinio kiaulių maro Vokietijos Žemosios Saksonijos, Šiaurės Reino-Vestfalijos, Reinlando-Pfalco ir Saro federalinėse žemėse planų patvirtinimo (OL L 53, 2003 2 28, p. 47). 21. 32003 D 0136: 2003 m. vasario 27 d. Komisijos sprendimas 2003/136/EB dėl laukinių kiaulių klasikinio kiaulių maro likvidavimo ir skubios laukinių kiaulių vakcinacijos nuo klasikinio kiaulių maro Liuksemburge planų patvirtinimo (OL L 53, 2003 2 28)."; 5. antraštėje "AKTAI, Į KURIUOS TINKAMAI ATSIŽVELGIA ELPA VALSTYBĖS NARĖS IR ELPA PRIEŽIŪROS INSTITUCIJA", 3.2 dalies 8 punkto (Komisijos sprendimas 1999/39/EB), 10 punkto (Komisijos sprendimas 1999/335/EB), 11 punkto (Komisijos sprendimas 2000/281/EB), 15 punkto (Komisijos sprendimas 2002/161/EB) ir 16 punkto (Komisijos sprendimas 2002/181/EB) tekstai išbraukiami. 2 straipsnis Sprendimų 2003/11/EB, 2003/135/EB, 2003/136/EB ir 2003/218/EB tekstai norvegų kalba, kurie turi būti paskelbti Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede, yra autentiški. 3 straipsnis Šis sprendimas įsigalioja 2003 m. lapkričio 8 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį [12]. 4 straipsnis Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede. Priimta Briuselyje, 2003 m. lapkričio 7 d. EEE jungtinio komiteto vardu Pirmininkas HSH Prinz Nikolaus von Liechtenstein [1] OL L 331, 2003 12 18, p. 8. [2] OL L 7, 2003 1 11, p. 82. [3] OL L 53, 2003 2 28, p. 47. [4] OL L 53, 2003 2 28, p. 52. [5] OL L 82, 2003 3 29, p. 35. [6] OL L 11, 1999 1 16, p. 47. [7] OL L 92, 2000 4 13, p. 27. [8] OL L 126, 1999 5 20, p. 21. [9] OL L 53, 2002 2 23, p. 43. [10] OL L 61, 2002 3 2, p. 54. [11] OL L 293, 2001 11 10, p. 42. [12] Konstituciniai reikalavimai nenurodyti. --------------------------------------------------