Oficialusis leidinys L 284 , 09/11/2000 p. 0038 - 0040



EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 60/1999 1999 m. balandžio 30 d. iš dalies keičiantis EEE susitarimo 21 protokolą dėl įmonėms taikomų konkurencijos taisyklių įgyvendinimo EEE JUNGTINIS KOMITETAS, atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą, patikslintą Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą, toliau — Susitarimas, ypač į jo 98 straipsnį, kadangi: (1) Susitarimo 21 protokolas buvo iš dalies pakeistas 1998 m. liepos 31 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 77/98 [1]; (2) 1998 m. gruodžio 22 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2842/98 dėl šalių išklausymo nagrinėjant tam tikras bylas pagal EB steigimo sutarties 85 ir 86 straipsnius [2] turi būti įtrauktas į Susitarimą; (3) 1998 m. gruodžio 22 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2843/98 dėl paraiškų ir pranešimų, numatytų Tarybos reglamentuose (EEB) Nr. 1017/68, (EEB) Nr. 4056/86 ir (EEB) Nr. 3975/87, taikant konkurencijos taisykles transporto sektoriui, formos, turinio ir kitos išsamios informacijos [3] turi būti įtrauktas į Susitarimą; (4) Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2842/98 panaikina 1963 m. liepos 25 d. Komisijos reglamentą Nr. 99/63/EEB dėl išklausymo, numatyto Reglamento Nr. 17 19 straipsnio 1 ir 2 dalyse, 1969 m. rugpjūčio 8 d. Komisijos reglamentą (EEB) Nr. 1630/69 dėl išklausymo, numatyto 1968 m. liepos 19 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 1017/68 26 straipsnio 1 ir 2 dalyse, 1988 m. gruodžio 16 d. Komisijos reglamento (EEB) Nr. 4260/88 II skirsnį dėl korespondencijos, skundų ir paraiškų ir išklausymo, numatyto Tarybos reglamente (EEB) Nr. 4056/86, nustatančiame išsamias Sutarties 85 ir 86 straipsnių taikymo jūrų transportui taisykles bei 1988 m. gruodžio 16 d. Komisijos reglamento (EEB) Nr. 4261/88 II skirsnį dėl skundų, paraiškų ir bylų nagrinėjimo, numatyto Tarybos reglamente (EB) Nr. 3975/87, nustatančiame konkurencijos taisyklių taikymo oro transporto sektoriaus įmonėms tvarką, kurie įtraukti į Susitarimą ir kurie dėl to turi būti panaikinti laikantis Susitarimo; (5) Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2843/98 panaikina 1969 m. rugpjūčio 8 d. Komisijos reglamentą (EEB) Nr. 1629/69 dėl skundų, pateiktų pagal 1968 m. liepos 19 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 1017/68 10 straipsnį, paraiškų pagal 12 straipsnį ir pranešimų pagal jo 14 straipsnio 1 dalį, formos, turinio ir kitos išsamios informacijos, 1988 m. gruodžio 16 d. Komisijos reglamento (EEB) Nr. 4260/88 dėl komunikatų, skundų ir paraiškų bei bylų nagrinėjimo, kaip numatyta Tarybos reglamente (EEB) Nr. 4056/86, nustatančiame išsamias Sutarties 85 ir 86 straipsnių taikymo jūrų transportui taisykles, I skirsnį ir 1988 m. gruodžio 16 d. Komisijos reglamento (EEB) Nr. 4261/88 dėl skundų, paraiškų ir bylų nagrinėjimo, kaip numatyta Tarybos reglamente (EEB) Nr. 3975/87, nustatančiame konkurencijos taisyklių taikymo tvarką oro transporto sektoriaus įmonėms, I skirsnį, kurie įtraukti į Susitarimą ir kurie dėl to turi būti panaikinti laikantis Susitarimo; (6) Susitarimo 21 protokolo 3 straipsnio 1 dalies sąrašas atspindi bendrą Bendrijos teisės padėtį šioje srityje; (7) Komisijos reglamentai (EB) Nr. 2842/98 ir (EB) Nr. 2843/98 turi būti įtraukti į Susitarimo 21 protokolo 3 straipsnio 1 dalyje pateiktą sąrašą, o Komisijos reglamentai (EEB) Nr. 99/63, (EEB) Nr. 1629/69, (EEB) Nr. 1630/69, (EEB) Nr. 4260/88 ir (EEB) Nr. 4261/88 turi būti išbraukti iš to sąrašo, NUSPRENDĖ: 1 straipsnis 1. Susitarimo 21 protokolo 3 straipsnio 1 dalies 5 punktas (Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 99/63) pakeičiamas taip: "5. 398 R 2842: 1998 m. gruodžio 22 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2842/98 dėl šalių išklausymo nagrinėjant tam tikras bylas pagal EB steigimo sutarties 85 ir 86 straipsnius (OL L 354, 1998 12 30, p. 18)." 2. Susitarimo 21 protokolo 3 straipsnio 1 dalyje po 14 punkto (Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 4261/88) įterpiamas šis punktas: "15. 398 R 2842: 1998 m. gruodžio 22 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2842/98 dėl šalių išklausymo nagrinėjant tam tikras bylas pagal EB steigimo sutarties 85 ir 86 straipsnius (OL L 354, 1998 12 30, p. 18)." 2 straipsnis Susitarimo 21 protokolo 3 straipsnio 1 dalyje po 15 punkto (Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 2842/98) įterpiamas šis punktas: "16. 398 R 2843: 1998 m. gruodžio 22 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2843/98 dėl paraiškų ir pranešimų, numatytų Tarybos reglamentuose (EEB) Nr. 1017/68, (EEB) Nr. 4056/86 ir (EEB) Nr. 3975/87, taikant konkurencijos taisykles transporto sektoriui, formos, turinio ir kitos išsamios informacijos (OL L 354, 1998 12 30, p. 22)." 3 straipsnis Susitarimo 21 protokolo 3 straipsnio 1 dalies 8 punkto (Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 1629/69), 9 punkto (Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 1630/69), 12 punkto (Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 4260/88) ir 14 punkto (Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 4261/88) tekstai išbraukiami. 4 straipsnis Komisijos reglamentų (EB) Nr. 2842/98 ir (EB) Nr. 2843/98 tekstai islandų ir norvegų kalbomis, kurie pridedami prie šio sprendimo teksto atitinkamomis kalbomis, yra autentiški. 5 straipsnis Šis sprendimas įsigalioja 1999 m. gegužės 1 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį. 6 straipsnis Šis sprendimas skelbiamas Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede. Priimta Briuselyje, 1999 m. balandžio 30 d. EEE jungtinio komiteto vardu Pirmininkas F. Barbaso [1] OL L 172, 1999 7 8, p. 56. [2] OL L 354, 1998 12 30, p. 18. [3] OL L 354, 1998 12 30, p. 22. --------------------------------------------------