Oficialusis leidinys L 262 , 30/09/2002 p. 0002 - 0183



Laikinasis susitarimas tarp Europos bendrijos ir Libano Respublikos dėl prekybos ir su prekyba susijusių klausimų EUROPOS BENDRIJA (toliau – Bendrija), ir LIBANO RESPUBLIKA (toliau – Libanas), KADANGI 2002 m. birželio 17 d. Liuksemburge buvo pasirašytas Europos ir Viduržemio jūros šalių susitarimas, kuriuo įkurta Europos bendrijos ir jos valstybių narių bei Libano Respublikos asociacija, KADANGI Europos ir Viduržemio jūros šalių susitarimu siekiama stiprinti ir plėtoti Bendrijos ir jos valstybių narių bei Libano santykius, užmegztus 1977 m. Bendradarbiavimo susitarimu, KADANGI pagal Laikinąjį susitarimą Šalys abipusiai suinteresuotos kiek įmanoma greičiau įgyvendinti Asociacijos susitarimo dėl prekybos ir su prekyba susijusių klausimų nuostatas, KADANGI, kol įsigalios Asociacijos susitarimas ir bus įsteigta Asociacijos taryba, būtina užtikrinti, kad 1977 m. Bendradarbiavimo susitarimu įsteigta Bendradarbiavimo taryba naudotųsi Asociacijos susitarimo Asociacijos tarybai suteiktomis galiomis, nes tai yra reikalinga, siekiant įgyvendinti Laikinąjį susitarimą, NUSPRENDĖ sudaryti Susitarimą ir šiam tikslui įgyvendinti paskyrė savo įgaliotuosius atstovus: EUROPOS BENDRIJA Josep Piqué I Camps Ispanijos Karalystės užsienio reikalų ministras Europos Sąjungos Tarybos pirmininkas Chris Patten Europos Bendrijų Komisijos narys LIBANAS Mahmoud Hammoud Užsienio ir emigrantų reikalų ministras KURIE, tinkamai pasikeitę visais įgaliojimais, SUSITARĖ: I ANTRAŠTINĖ DALIS BENDRIEJI PRINCIPAI 1 (aa2) straipsnis Šalių santykiai bei visos šio Susitarimo nuostatos grindžiamos pagarba demokratijos principams ir pagrindinėms žmogaus teisėms, kaip nustatyta Visuotinėje žmogaus teisių deklaracijoje, ir yra Šalių vidaus ir tarptautinės politikos pagrindas bei sudaro pagrindinius šio Susitarimo elementus. II ANTRAŠTINĖ DALIS LAISVAS PREKIŲ JUDĖJIMAS 2 (aa6) straipsnis Bendrija ir Libanas palaipsniui pereinamuoju laikotarpiu, kuris ne ilgesnis kaip 12 metų nuo šio Susitarimo įsigaliojimo, laikantis šioje antraštinėje dalyje išdėstytų nuostatų bei nepažeidžiant 1994 m. Bendrojo susitarimo dėl muitų tarifų ir prekybos ir kitų daugiašalių prekybos susitarimų, kurie pridedami kaip priedas prie Susitarimo, įsteigiančio Pasaulio prekybos organizaciją (PPO) (toliau – GATT) nuostatų, įkuria laisvos prekybos erdvę. 1 SKYRIUS PRAMONĖS PRODUKTAI 3 (aa7) straipsnis Šio skyriaus nuostatos taikomos produktams, kurių kilmės šalys Bendrija ir Libanas, ir kurie patenka į Kombinuotosios nomenklatūros 25–97 skyrių reguliavimo sritį ir Libano muitų tarifai, išskyrus 1 priede išvardytus produktus. 4 (aa8) straipsnis Produktai, kurių kilmės šalis Libanas, importuojami į Bendriją, netaikant jiems muito mokesčių ar kokių kitų lygiaverčio poveikio mokesčių. 5 (aa9) straipsnis 1. Muitai ir lygiavertį poveikį turintys mokesčiai, taikomi importuojamiems į Libaną produktams, kurių kilmės šalis yra Bendrija, palaipsniui naikinami, laikantis tokio grafiko: - po penkerių metų nuo šio Susitarimo įsigaliojimo kiekvieno muito ir mokesčio dydis mažinamas iki 88 % bazinės normos, - po šešerių metų nuo šio Susitarimo įsigaliojimo kiekvieno muito ir mokesčio dydis mažinamas iki 76 % bazinės normos, - po septynerių metų nuo šio Susitarimo įsigaliojimo kiekvieno muito ir mokesčio dydis mažinamas iki 64 % bazinės normos, - po aštuonerių metų nuo šio Susitarimo įsigaliojimo kiekvieno muito ir mokesčio dydis mažinamas iki 52 % bazinės normos, - po devynerių metų nuo šio Susitarimo įsigaliojimo kiekvieno muito ir mokesčio dydis mažinamas iki 40 % bazinės normos, - po dešimties metų nuo šio Susitarimo įsigaliojimo kiekvieno muito ir mokesčio dydis mažinamas iki 28 % bazinės normos, - po vienuolikos metų nuo šio Susitarimo įsigaliojimo kiekvieno muito ir mokesčio dydis mažinamas iki 16 % bazinės normos, - po dvylikos metų nuo šio Susitarimo įsigaliojimo panaikinami likusieji muitai ir mokesčiai. 2. Jei konkretaus produkto atžvilgiu atsiranda rimtų problemų, pirmiau minėtoje 1 dalyje nustatyto grafiko taikymą gali peržiūrėti Bendradarbiavimo taryba, esant vieningam supratimui dėl to, kad grafiko, kurį prašoma peržiūrėti, taikymas konkretaus produkto atžvilgiu negali būti pratęstas ilgesniam laikotarpiui negu nustatytasis maksimalus 12 metų pereinamasis laikotarpis. Jei per 30 dienų Bendradarbiavimo taryba nepriima sprendimo dėl Libano prašymo peržiūrėti grafiką, Libanas gali laikinai, bet ne ilgesniam negu vieneri metai laikotarpiui grafiko taikymą suspenduoti. 3. Kiekvieno produkto palaipsniui mažintinas bazinis muitas, kaip nustatyta 1 dalyje, yra 15 straipsnyje nurodyta muito norma. 6 (aa10) straipsnis Nuostatos dėl muitų panaikinimo importui taip pat galioja fiskalinio pobūdžio muitams. 7 (aa11) straipsnis 1. Libanas, nukrypdamas nuo 5 straipsnio nuostatų, gali taikyti išimtines ribotos trukmės priemones, tai yra padidinti ar iš naujo įvesti muitus. 2. Šios priemonės gali būti taikomos tiktai naujoms ir pradedančioms ekonominės veiklos rūšims arba restruktūrizuojamiems ar patiriantiems rimtų sunkumų sektoriams, ypač tuo atveju, jei sunkumai susiję su didelėmis socialinėmis problemomis. 3. Produktų, kurių kilmės šalis Bendrija, importui į Libaną dėl tokių išskirtinių priemonių taikomi muitai negali viršyti 25 % ad valorem ir sudaro pirmenybės teikimo Bendrijoje pagamintiems produktams elementą. Bendroji importuotų produktų, kuriems taikomos šios priemonės, vertė negali viršyti 20 % metinės vidutinės bendros iš Bendrijos importuotų pramonės produktų per paskutinius trejus metus, už kuriuos turimi statistiniai duomenys, vertės. 4. Jei Bendradarbiavimo taryba nedavė leidimo taikyti jas ilgesnį laikotarpį, šios priemonės taikomos ne ilgiau kaip penkerius metus. Šios priemonės ilgiausiai gali būti taikomos iki maksimalaus 12 metų pereinamojo laikotarpio pabaigos. 5. Tokios priemonės neįvedamos produktui, jei nuo visų muitų ir kiekybinių apribojimų ar mokesčių ar lygiaverčio poveikio priemonių taikymo to produkto atžvilgiu panaikinimo praėjo daugiau negu treji metai. 6. Libanas praneša Bendradarbiavimo tarybai apie visas išimtines priemones, kurias jis ketina priimti, ir Bendrijos prašymu, iki tokių priemonių ir susijusių sektorių įgyvendinimo rengiamos konsultacijos. Priimdamas tokias priemones, Libanas Bendradarbiavimo tarybai pateikia šiuo straipsniu įvedamų muitų panaikinimo grafiką. Šiame grafike numatomi šių muitų išskirstymo lygiomis metinėmis dalimis etapai, prasidedantys ne vėliau kaip antrųjų muito įvedimo metų pabaigoje. Bendradarbiavimo taryba gali nuspręsti patvirtinti kitokį grafiką. 7. Nukrypdama nuo 4 dalies nuostatų, Bendradarbiavimo taryba išimties tvarka gali, atsižvelgdama į sunkumus, susijusius su naujų pramonės šakų atsiradimu, patvirtinti priemones, jau priimtas Libano, remiantis 1 dalies nuostatomis, maksimaliam trejų metų laikotarpiui, pasibaigus 12 metų pereinamajam laikotarpiui. 2 SKYRIUS ŽEMĖS ŪKIO, ŽUVININKYSTĖS IR PERDIRBTI ŽEMĖS ŪKIO PRODUKTAI 8 (aa12) straipsnis Šio skyriaus nuostatos taikomos produktams, kurių kilmės šalys Bendrija ir Libanas, patenkantiems į Kombinuotosios nomenklatūros 1–24 skyrius ir Libano muitų tarifus ir 1 priede pateiktų produktų sąrašą. 9 (aa13) straipsnis Bendrija ir Libanas palaipsniui liberalizuoja prekybą abi Šalis dominančiais žemės ūkio, žuvininkystės ir perdirbtais žemės ūkio produktais. 10 (aa14) straipsnis 1. Žemės ūkio produktams, kurių kilmės šalis yra Libanas, išvardytiems 1 protokole dėl importo į Bendriją, galioja tame protokole nustatyta tvarka. 2. Žemės ūkio produktams, kurių kilmės šalis yra Bendrija, išvardytiems 2 protokole dėl importo į Libaną, galioja tame protokole nustatyta tvarka. 3. Šiame skyriuje minimų perdirbtų žemės ūkio produktų prekyba reglamentuojama 3 protokole nustatyta tvarka. 11 (aa15) straipsnis 1. Po šio Susitarimo įsigaliojimo praėjus penkeriems metams Bendrija ir Libanas įvertina padėtį, siekdamos nustatyti Bendrijos ir Libano taikytas priemones, praėjus vieneriems metams po šio Susitarimo peržiūrėjimo, laikantis 9 straipsnyje nustatyto tikslo. 2. Nepažeisdamos 1 dalies nuostatų ir atsižvelgdamos į prekybos žemės ūkio, žuvininkystės ir perdirbtų žemės ūkio produktų tarp abiejų Susitariančiųjų Šalių apimtis ir ypatingą tokių produktų jautrumą, Bendrija ir Libanas Bendradarbiavimo taryboje reguliariai svarsto tolesnių nuolaidų atskiriems produktams viena kitai suteikimo galimybę, laikydamosi tvarkos bei abipusiškumo principo. 12 (aa16) straipsnis 1. Dėl savo žemės ūkio politikos įgyvendinimo įvedamų specifinių taisyklių ar dabartinių taisyklių pakeitimo arba nuostatų, susijusių su savo žemės ūkio politikos įgyvendinimu, pakeitimų ar papildymų, Šalis gali iš dalies pakeisti Susitarime numatytus susitarimus, susijusius su svarstomais produktais. 2. Tokius pakeitimus daranti Šalis apie juos informuoja Bendradarbiavimo tarybą. Kitos Šalies prašymu Bendradarbiavimo taryba rengia susitikimą, kad būtų tinkamai atsižvelgta į kitos Šalies interesus. 3. Jei Bendrija ar Libanas, taikydamos 1 dalies nuostatas, pakeičia Susitarime numatytus susitarimus žemės ūkio produktų atžvilgiu, Bendrija ir Libanas kitos Šalies kilmės statusą turinčio produkto importui taikys palankesnes negu numatytos šiame Susitarime sąlygas. 4. Bet kokie šiame Susitarime nustatytų susitarimų pakeitimai kitos Šalies prašymu yra svarstomi konsultuojantis su Bendradarbiavimo taryba. 13 (aa17) straipsnis 1. Abi Šalys susitaria bendradarbiauti tam, kad būtų sumažinta galimo sukčiavimo tikimybė, taikant šiame Susitarime nustatytas prekybos nuostatas. 2. Nepažeidžiant kitų šio Susitarimo nuostatų, jei viena Šalis nustato, kad yra pakankamai sukčiavimą įrodančių faktų, tokių kaip žymus vienos Šalies produktų pardavimo kitai padidėjimas, viršijantis tokias ekonomines sąlygas kaip normali gamyba ir eksporto pajėgumus atspindintį lygį, arba nesugebėjimas bendradarbiauti administraciniuose reikaluose, kurio reikia kitos Šalies kilmės įrodymų patvirtinimui, abi Šalys nedelsdamos pradeda konsultacijas, kad būtų rastas tinkamas sprendimas. Kol dar nėra priimtas sprendimas, suinteresuotoji Šalis gali imtis atitinkamų priemonių, kurias laiko būtinomis. Pasirenkant tinkamas priemones, pirmenybė turi būti teikiama tokioms, kurios mažiausiai sutrikdo šiame Susitarime nustatytos tvarkos veikimui. 3 SKYRIUS BENDROSIOS NUOSTATOS 14 (aa18) straipsnis 1. Įsigaliojus šiam Susitarimui, jei šiame Susitarime nenumatyta kitaip, Bendrijos ir Libano prekybai neįvedama naujų muitų, taikomų importui ar eksportui arba lygiavertį poveikį turinčių mokesčių ir nedidinami jau taikomi muitai. 2. Prekybai tarp Bendrijos ir Libano neįvedama jokių naujų kiekybinių apribojimų importui ar turinčių lygiavertį poveikį priemonių. 3. Įsigaliojus šiam Susitarimui, prekybai tarp Bendrijos ir Libano panaikinami kiekybiniai apribojimai importui ir priemonėms, turinčioms lygiavertį poveikį. 4. Nei Bendrija, nei Libanas viena kitos eksportui netaiko muitų ar mokesčių, turinčių lygiavertį poveikį ar kiekybinių apribojimų ar priemonių, turinčių lygiavertį poveikį. 15 (aa19) straipsnis 1. Kiekvieno produkto bazinio muito norma, kuriam turi būti taikomas 5 straipsnio 1 dalyje nustatytas laipsniškas jo mažinimas, yra bazinis muitas, faktiškai taikomas vis-à-vis Bendrijai derybų užbaigimo dieną. 2. Jei Libanas įstotų į PPO, Šalių importui taikomų muitų tarifai būtų tokie, kokius numato PPO arba žemesni įstojimo į PPO dieną patvirtinti veiksmingai taikytini muitų tarifai. Jei įstojus į PPO, tarifas mažinamas erga omnes pagrindu, taikomi tokie sumažinti muitai. 3. 2 dalyje išdėstyta nuostata taikoma bet kurio tarifo mažinimui, taikomam erga omnes pasibaigus deryboms. 4. Šalys praneša viena kitai savo atitinkamus tarifus, taikomus derybų užbaigimo dieną. 16 (aa20) straipsnis Importuojamiems į Bendriją Libano kilmės produktams netaikomos palankesnės sąlygos negu tos, kurias valstybės narės taiko viena kitai. 17 (aa21) straipsnis 1. Šalys susilaiko nuo bet kokių priemonių ar vidinės fiskalinio pobūdžio praktikos, kuri tiesiogiai ar netiesiogiai sukeltų diskriminaciją tarp vienos Susitariančiosios Šalies produktų ir panašių kitos Šalies teritorijos kilmės produktų. 2. Produktai, eksportuoti į vienos iš Šalių teritoriją, negali pasinaudoti netiesioginio šalies vidaus apmokestinamojo mokesčio dalies, viršijančios netiesioginio tiesiogiai ar netiesiogiai jiems taikomo mokesčio, gražinimu. 18 (aa22) straipsnis 1. Šis Susitarimas netrukdo veikti muitų sąjungoms, laisvos prekybos erdvėms ar pasienio prekybos susitarimams bei nedraudžia jų steigti, jeigu jos nekeičia šiame Susitarime numatytų prekybos susitarimų. 2. Bendradarbiavimo taryboje Šalys tariasi dėl tokių muitų sąjungų ar laisvos prekybos erdvių steigimo, o kai reikia, ir dėl kitų svarbių klausimų, susijusių su jų atitinkama prekybos politika trečiųjų šalių atžvilgiu. Visų pirma tokios konsultacijos rengiamos tais atvejais, jeigu į Bendriją įstoja trečioji šalis, jomis siekiant užtikrinti, kad būtų atsižvelgiama į abipusius Bendrijos ir Libano interesus. 19 (aa23) straipsnis Jeigu viena Šalis nustato, jog kita Šalis prekyboje taiko dempingą, kaip apibrėžta Bendrojo susitarimo dėl muitų tarifų ir prekybos (GATT 1994) VI straipsnyje ir susijusiuose savo pačios vidaus teisės aktuose, ji gali imtis atitinkamų priemonių prieš tokią praktiką PPO GATT 1994 Susitarimo VI straipsnio įgyvendinimo nustatyta tvarka arba remdamasi susijusiais vidaus teisės aktais. 20 (aa24) straipsnis 1. Nepažeidžiant 27 straipsnio nuostatų, Šalims taikomas PPO susitarimas dėl subsidijų ir išlyginamųjų priemonių. 2. Kol bus priimtos 27 straipsnio 2 dalyje nurodytos būtinos taisyklės, jeigu viena Šalis nustato, kad antroji Šalis prekyboje taiko subsidijavimą, kaip apibrėžta tarptautinių taisyklių, nustatytų Bendrojo susitarimo dėl muitų tarifų ir prekybos (GATT 1994) VI ir XVI straipsniuose ir susijusiuose tos Šalies vidaus teisės aktuose, ji gali imtis atitinkamų priemonių prieš tokią praktiką, remdamasi PPO susitarime dėl subsidijų ir išlyginamųjų priemonių apibrėžtomis taisyklėmis ir susijusiais vidaus teisės aktais. 21 (aa25) straipsnis 1. Šalys laikosi GATT 1994 XIX straipsnio ir PPO susitarimo dėl apsaugos priemonių nuostatų bei susijusių Šalių vidaus teisės aktų. 2. Prieš taikydama tarptautinių taisyklių apibrėžtas apsaugos priemones, ketinanti tokias priemones taikyti Šalis pateikia Bendradarbiavimo tarybai visą atitinkamą kruopščiam padėties patikrinimui atlikti reikalingą informaciją, siekiant, kad būtų priimtas abiem Šalims priimtinas sprendimas. Siekdamos rasti tokį sprendimą, Šalys nedelsdamos konsultuojasi Bendradarbiavimo taryboje. Jei konsultacijų metu Šalys nepasiekia susitarimo per 30 dienų nuo konsultacijų pradžios, kurių metu bandyta rasti sprendimą, siekiant, kad būtų išvengta apsaugos priemonių taikymo, ketinanti apsaugos priemones taikyti Šalis gali taikyti GATT 1994 XIX straipsnio ir PPO susitarimo dėl apsaugos priemonių nuostatas. 3. Pasirinkdamos apsaugos priemones, Šalys teikia pirmenybę tokioms, kurios sudaro mažiausias kliūtis siekti šiuo Susitarimu numatytų tikslų. 4. Apie apsaugos priemones nedelsiant pranešama Bendradarbiavimo tarybai, ir jos reguliariai aptariamos Bendradarbiavimo taryboje, visų pirma siekiant, kad jos būtų panaikinamos kiek įmanoma greičiau po to, kai tai leidžia aplinkybės. 22 (aa26) straipsnis 1. Kai dėl 14 straipsnio 4 dalies nuostatų laikymosi atsiranda: a) produkto, kuriam eksportuojanti Šalis taiko kiekybinius eksporto apribojimus, eksporto muitus arba priemones arba mokesčius, turinčius lygiavertį poveikį, reeksportavimas į trečiąją Šalį ar; b) didelis eksportuojančiai Šaliai svarbaus produkto trūkumas arba trūkumo grėsmė; ir pirmiau nurodyta situacija, dėl kurios kyla arba gali kilti didelių sunkumų eksportuojančiai Šaliai, ta Šalis 2 dalyje nustatyta tvarka ir sąlygomis gali imtis atitinkamų priemonių. 2. Apie sunkumus, atsiradusius dėl 1 dalyje nurodytų situacijų, pranešama Bendradarbiavimo tarybai juos patikrinti. Bendradarbiavimo taryba gali priimti bet kokį sprendimą, būtiną šiems sunkumams pašalinti. Jei per 30 dienų nuo kreipimosi sprendimas nebuvo priimtas, eksportuojančioji Šalis svarstomo produkto eksporto atžvilgiu gali taikyti atitinkamas priemones. Priemonės yra nediskriminacinės ir panaikinamos, kai sąlygos nebepateisina ilgesnio jų taikymo. 23 (aa27) straipsnis Šiuo Susitarimu nepanaikinami importo, eksporto arba tranzitu vežamų prekių draudimai arba apribojimai, grindžiami siekiu apsaugoti visuomenės moralę, viešąją tvarką arba visuomenės saugumą, žmonių, gyvūnų arba augalų sveikatą ir gyvybę, meninę, istorinę arba archeologinę vertę turintį nacionalinį turtą, intelektinę, pramoninę ir komercinę nuosavybę, užtikrinti prekybą auksu ir sidabru reglamentuojančių taisyklių laikymąsi ir senkančių gamtinių išteklių apsaugą. Tačiau tokie draudimai arba apribojimai nereiškia savavališko diskriminavimo arba paslėptų apribojimų prekyboje tarp Šalių. 24 (aa28) straipsnis "Produkto kilmės" sąvokos apibrėžimas, vartojamas kalbant apie šios antraštinės dalies nuostatas ir su tuo susiję administracinio bendradarbiavimo metodai išdėstyti 4 protokole. 25 (aa29) straipsnis Į Bendriją importuojamoms prekėms klasifikuoti taikoma Kombinuotoji prekių nomenklatūra. Libano muitų tarifai taikomi į Libaną importuojamoms prekėms klasifikuoti. 26 (aa34) straipsnis Jeigu vienoje ar keliose Bendrijos valstybėse narėse arba Libane atsiranda rimtų mokėjimų balanso sutrikimų arba joms iškyla neišvengiama tokių sutrikimų rizikos grėsmė, Bendrija ar atitinkamai Libanas gali, laikydamosi GATT VIII ir XIV straipsniuose ir Tarptautinio valiutos fondo statuto straipsniuose nustatytų sąlygų, einamųjų mokėjimų atžvilgiu imtis ribojančių priemonių, jeigu tokios priemonės griežtai būtinos. Atitinkamai Bendrija arba Libanas nedelsdami praneša apie tai kitai Šaliai ir kiek įmanoma greičiau pateikia tokių priemonių panaikinimo grafiką. III ANTRAŠTINĖ DALIS SU PREKYBA SUSIJUSIOS NUOSTATOS 1 SKYRIUS KONKURENCIJA 27 (aa35) straipsnis 1. Toliau minimi dalykai yra nesuderinami su tinkamu Susitarimo veikimu, jeigu jie gali daryti poveikį Bendrijos ir Libano prekybai: a) visi įmonių susitarimai, įmonių asociacijų sprendimai ir įmonių suderinti veiksmai, kurių tikslas arba padarinys yra konkurencijos trukdymas, apribojimas arba iškraipymas, kaip apibrėžta atitinkamuose valstybių teisės aktuose; b) vienos arba daugiau įmonių piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi Bendrijos arba Libano teritorijoje visoje arba didžiojoje jų dalyje, kaip apibrėžta atitinkamuose jų teisės aktuose. 2. Šalys laikosi atitinkamų konkurenciją reglamentuojančių teisės aktų ir keičiasi informacija, atsižvelgdamos į dėl konfidencialumo reikalavimo kylančius apribojimus. Per penkerius metus nuo šio Susitarimo įsigaliojimo Bendradarbiavimo taryba patvirtina bendradarbiavimui, siekiant įgyvendinti 1 dalies nuostatas, užtikrinti būtinas taisykles. 3. Jeigu Bendrijos arba Libano nuomone tam tikra konkreti praktika yra nesuderinama su šio straipsnio 1 dalyje nustatytomis sąlygomis ir, jei dėl tokios praktikos kita Šalis patiria rimtų nesklandumų arba jai iškyla tokių nesklandumų grėsmė, pasikonsultavusi Bendradarbiavimo taryboje arba po kreipimosi dėl tokių konsultacijų praėjus 30 darbo dienų Bendrija arba Libanas gali imtis atitinkamų priemonių. 28 (aa36) straipsnis Valstybės narės ir Libanas, nepažeisdami savo atitinkamų įsipareigojimų, prisiimtų arba kurie bus prisiimti pagal GATT, palaipsniui pertvarko komercinio pobūdžio valstybės monopolius taip, siekiant užtikrinti, kad baigiantis penktiems metams nuo šio Susitarimo įsigaliojimo neliktų jokio valstybių narių piliečių lyginant su Libano piliečiais diskriminavimo įsigyjant ir realizuojant prekes. Bendradarbiavimo tarybai pranešama apie priemones, priimtas siekiant įgyvendinti šį tikslą. 29 (aa37) straipsnis Valstybės įmonės ir įmonės, kurioms suteiktos specialios ar išimtinės teisės, Bendradarbiavimo taryba užtikrina, kad penktaisiais metais nuo šio Susitarimo įsigaliojimo datos neįvedama ir netaikoma jokių priemonių, iškreipiančių prekybą tarp Bendrijos ir Libano tokiu mastu, kuris neatitiktų Šalių interesų. Ši nuostata neturėtų tapti teisine ar faktine kliūtimi, trukdančia įvykdyti konkrečius šių įmonių uždavinius. 2 SKYRIUS INTELEKTINĖ, PRAMONINĖ IR KOMERCINĖ NUOSAVYBĖ 30 (aa38) straipsnis 1. Remdamosi šio straipsnio ir 2 priedo nuostatomis, Šalys užtikrina adekvačią ir veiksmingą intelektinės, pramoninės ir komercinės nuosavybės teisių apsaugą, atitinkančią aukščiausiu tarptautinius standartus, įskaitant tinkamas tokių teisių įgyvendinimo priemones. 2. Šalys nuolat kontroliuoja šio straipsnio ir 2 priedo nuostatų įgyvendinimą. Jei atsiranda prekybos sąlygoms poveikį darančių problemų intelektinės nuosavybės apsaugos srityje, bet kurios Šalies prašymu skubiai dėl to konsultuojamasi, siekiant rasti abi Šalis tenkinančius sprendimus. 3 SKYRIUS MUITINIŲ BENDRADARBIAVIMAS 31 (aa56) straipsnis 1. Šalys plėtoja muitinių bendradarbiavimą, siekdamos užtikrinti nuostatų dėl prekybos laikymąsi. Šio tikslo siekimo forma – Šalių dialogas muitinės klausimais. 2. Didžiausias dėmesys bendradarbiavime skiriamas muitinės formalumų atlikimo prekėms procedūrų ir muitinės kontrolės supaprastinimui; bendradarbiavimo forma – ekspertų keitimasis informacija ir profesinis mokymas. 3. Šalių muitinės administracijos padaliniai teikia savitarpio pagalbą pagal 5 protokolo nuostatas. IV ANTRAŠTINĖ DALIS INSTITUCINĖS, BENDROSIOS IR BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS 32 straipsnis Europos ekonominės bendrijos ir Libano Respublikos 1977 m. gegužės 3 d. pasirašytu susitarimu įsteigta Bendradarbiavimo taryba atlieka jai paskirtas užduotis iki kol įsteigiami atitinkamai 74 ir 77 straipsniuose numatyti Asociacijos taryba ir Asociacijos komitetas. 33 (aa75) straipsnis 1. Bendradarbiavimo tarybą sudaro Europos Sąjungos Tarybos ir Europos Bendrijų Komisijos nariai bei Libano Vyriausybės nariai. 2. Bendradarbiavimo tarybos nariai, remiantis darbo tvarkos taisyklėse išdėstytomis nuostatomis, gali būti atstovaujami. 3. Bendradarbiavimo taryba patvirtina savo darbo tvarkos taisykles. 4. Bendradarbiavimo tarybai pirmininkauja paeiliui Europos Sąjungos Tarybos nariai ir Libano Vyriausybės nariai pagal darbo tvarkos taisyklėse nustatytas sąlygas. 34 (aa82) straipsnis 1. Kiekviena Šalis Bendradarbiavimo tarybai gali perduoti spręsti bet kurį ginčą, kuris kyla dėl šio Susitarimo taikymo arba aiškinimo. 2. Bendradarbiavimo taryba gali išspręsti ginčą, priimdama sprendimą. 3. Kiekviena Šalis privalo imtis su 2 dalyje nurodyto sprendimo vykdymu susijusių priemonių. 4. Jei 2 dalyje nurodytu būdu išspęsti ginčo neįmanoma, bet kuri Šalis gali pranešti kitai apie arbitro paskyrimą; antroji Šalis per du mėnesius privalo paskirti antrąjį arbitrą. Taikant šią procedūrą, Bendrija ir valstybės narės laikomos viena ginčo Šalimi. Bendradarbiavimo taryba paskiria trečią arbitrą. Arbitrų sprendimai priimami balsų dauguma. Kiekviena ginčo Šalis privalo imtis arbitrų sprendimams vykdyti reikalingų priemonių. 35 (aa83) straipsnis Nei viena šio Susitarimo nuostata nedraudžia Šaliai imtis bet kokių priemonių: a) kurias laiko būtinomis užkertant kelią informacijos, nesuderinamos su jos pagrindiniais saugumo interesais, atskleidimui; b) kurios susijusios su ginklų, ginkluotės arba karo technikos gamyba arba prekyba, arba su gynybai būtinais tyrimais, raida arba gamyba, jeigu tokios priemonės nekenkia konkurencijos sąlygoms prekiaujant produktais, kurie nėra konkrečiai skirti tik kariniams tikslams; c) kurias laiko būtinomis savo pačios saugumui, kai vyksta rimti vidaus neramumai, darantys įtaką teisėtvarkos palaikymui, kai vyksta karas arba atsiranda rimta tarptautinė įtampa, dėl kurios iškyla karo grėsmė arba, kad galėtų įvykdyti taikos ir tarptautinio saugumo užtikrinimui būtinus prisiimtus įsipareigojimus. 36 (aa84) straipsnis 1. Šio Susitarimo taikymo srityse ir nepažeidžiant jokių specialių nuostatų: a) dėl Libano taikomų priemonių Bendrijos atžvilgiu valstybės narės, jų piliečiai, bendrovės arba firmos nėra diskriminuojamos; b) dėl Bendrijos taikomų priemonių Libano atžvilgiu Libano piliečiai, bendrovės arba firmos nėra diskriminuojamos. 2. 1 dalies nuostatos nepažeidžia Šalių teisės taikyti atitinkamas fiskalinių teisės aktų nuostatas mokesčių mokėtojams, kurie nėra vienodoje situacijoje gyvenamosios vietos požiūriu. 37 (aa86) straipsnis 1. Šalys imasi bendrų ir atitinkamų priemonių, reikalingų jų įsipareigojimams pagal šį Susitarimą įgyvendinti. Jos prižiūri, kad būtų pasiekti šiame Susitarime numatyti tikslai. 2. Jeigu bet kuri Šalis mano, kad kita Šalis nevykdo savo įsipareigojimų pagal šį Susitarimą, ji gali imtis atitinkamų veiksmų. Prieš tai, išskyrus ypatingos skubos atvejus, ji pateikia Bendradarbiavimo tarybai visą svarbią informaciją, kuri reikalinga norint išsamiai išnagrinėti situaciją ir siekiant Šalims priimtino sprendimo. 3. Pasirenkant tinkamas 2 dalyje nurodytas priemones, prioritetą būtina teikti toms priemonėms, kurios mažiausia trukdo šiam Susitarimui veikti. Šalys taip pat susitaria dėl to, kad šios priemonės neprieštarautų tarptautinei teisei ir būtų proporcingos padarytam Susitarimo pažeidimui. Apie šias priemones nedelsiant pranešama Bendradarbiavimo tarybai, ir jos aptariamos Bendradarbiavimo taryboje, jeigu to reikalauja kita Šalis. 38 (aa87) straipsnis 1 ir 2 priedai bei 1–5 protokolai yra neatskiriama šio Susitarimo dalis. 39 (aa89) straipsnis 1. Šis Susitarimas taikomas, kol įsigalios Asociacijos susitarimas, pasirašytas 2002 m. birželio 17 d. 2. Bet kuri Šalis gali denonsuoti šį Susitarimą apie tai pranešdama kitai Šaliai. Šis Susitarimas nustoja galioti po šešių mėnesių nuo tokio pranešimo dienos. 40 (aa90) straipsnis Šis Susitarimas taikomas teritorijose, kuriose galioja Europos bendrijos steigimo sutartis pagal šioje Sutartyje nustatytas sąlygas, ir Libano teritorijoje. 41 (aa91) straipsnis Susitarimas yra sudarytas dviem egzemplioriais oficialiomis arabų, danų, olandų, anglų, suomių, prancūzų, vokiečių, graikų, italų, portugalų, ispanų, ir švedų kalbomis. Visi tekstai yra autentiški. Susitarimas deponuojama Europos Sąjungos Tarybos Generaliniame Sekretoriate. 42 (aa92) straipsnis 1. Susitariančiosios Šalys šį Susitarimą patvirtina savo nustatyta tvarka. 2. Šis Susitarimas įsigalioja pirmąją antrojo mėnesio dieną nuo tos dienos, kai Susitariančiosios Šalys viena kitai praneša, kad pirmoje dalyje nurodytos procedūros buvo užbaigtos. 3. Įsigaliojęs šis Susitarimas pakeičia Europos ekonominės bendrijos ir Libano Respublikos bendradarbiavimo susitarimo 8–28, 30–34, 37, 40–44, 46–49 straipsnius, 36 straipsnio 1 dalį, įskaitant šio susitarimo 2 protokolą ir A, B ir C priedus ir 1977 m. gegužės 3 d. Briuselyje pasirašytą Europos anglių ir plieno bendrijos valstybių narių ir Libano susitarimą. Hecho en Luxemburgo, el diecisiete de junio de dos mil dos.Udfærdiget i Luxembourg den syttende juni to tusind og to.Geschehen zu Luxemburg am siebzehnten Juni zweitausendzwei.Έγινε στο Λουξεμβούργο, στις δέκα εφτά Ιουνίου δύο χιλιάδες δύο.Done at Luxembourg, on the seventeenth day of June in the year two thousand and two.Fait à Luxembourg, le dix-sept juin deux mille deux.Fatto a Lussemburgo, addì diciassette giugno duemiladue.Gedaan te Luxemburg, de zeventiende juni tweeduizend en twee.Feito no Luxemburgo, em dezeassete de Junho de dois mil e dois.Tehty Luxemburgissa seitsemäntenätoista päivänä kesäkuuta vuonna kaksituhattakaksi.Som skedde i Luxemburg den sjuttonde juni tjugohundratvå. +++++ TIFF +++++ Por la Comunidad EuropeaFor Det Europæiske FællesskabFür die Europäische GemeinschaftΓια την Ευρωπαϊκή ΚοινότηταFor the European CommunityPour la Communauté européennePer la Comunità europeaVoor de Europese GemeenschapPela Comunidade EuropeiaEuroopan yhteisön puolestaPå Europeiska gemenskapens vägnar +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ -------------------------------------------------- PRIEDŲ IR PROTOKOLŲ SĄRAŠAS 1 PRIEDAS | Žemės ūkio ir perdirbtų žemės ūkio produktų, patenkančių į 25–97 skyrius, į kuriuos daroma nuoroda 3 ir 8 straipsniuose, sąrašas | 2 PRIEDAS | Intelektinė, pramoninė ir komercinė nuosavybės, į kurias daroma nuoroda 30 straipsnyje | 1 PROTOKOLAS | dėl Libano kilmės žemės ūkio produktų importui į Bendriją taikomos tvarkos, nurodytos 10 straipsnio 1 dalyje | 2 PROTOKOLAS | dėl Bendrijos kilmės žemės ūkio produktų importui į Libaną taikomos tvarkos, nurodytos 10 straipsnio 2 dalyje | 3 PROTOKOLAS | dėl Libano ir Bendrijos prekybos perdirbtais žemės ūkio produktais, nurodytais 10 straipsnio 3 dalyje | 1 PRIEDAS dėl tvarkos, taikomos Libano kilmės perdirbtų žemės ūkio produktų importui į Bendriją | 2 PRIEDAS dėl tvarkos, taikomos Bendrijos kilmės perdirbtų žemės ūkio produktų importui į Libaną | 4 PROTOKOLAS | dėl "kilmės statusą turinčio produkto" sąvokos apibrėžimo ir administracinio bendradarbiavimo metodų | 5 PROTOKOLAS | dėl savitarpio administracinės pagalbos muitinės veikloje | -------------------------------------------------- 1 PRIEDAS ŽEMĖS ŪKIO IR PERDIRBTŲ ŽEMĖS ŪKIO PRODUKTŲ, PATENKANČIŲ Į 25–97 SKYRIUS, Į KURIUOS DAROMA NUORODA 3 IR 8 STRAIPSNIUOSE, SĄRAŠAS HS kodas 290543 | (manitolis | HS kodas 290544 | (gliucitolos (sorbitolis)) | HS kodas 290545 | (glicerolis) | HS antraštė 3301 | (eteriniai aliejai) | HS kodas 330210 | (kvapiosios medžiagos) | HS antraštės nuo 3501 iki 3505 | (albumininės medžiagos, modifikuoti krakmolai, klijai) | HS kodas 380910 | (apdailos agentai) | HS antraštė 3823 | (Pramoninės riebalų rūgštys; rūgščiosios alyvos, gautos rafinuojant; pramoniniai riebalų alkoholiai) | HS kodas 382460 | (gliucitolis (sorbitolis) n.e.p.) | HS antraštės nuo 4101 iki 4103 | (odos) | HS antraštė 4301 | (žali (neišdirbti) kailiai) | HS antraštės nuo 5001 iki 5003 | (šilkos žaliavos ir šilko atliekos) | HS antraštės nuo 5101 iki 5103 | (vilna ir gyvūnų plaukai) | HS antraštės nuo 5201 iki 5203 | (žaliavinė medvilnė, karštos arba šukuotos atliekos ir vilna) | HS antraštė 5301 | (žaliaviniai linai) | HS antraštė 5302 | (žaliavinės kanapės) | -------------------------------------------------- 2 PRIEDAS INTELEKTINĖ, PRAMONINĖ IE KOMERCINĖ NUOSAVYBĖS, Į KURIAS DAROMA NUORODA 30 STRAIPSNYJE 1. Baigiantis penktiems metams nuo šio Susitarimo įsigaliojimo Libanas ratifikuoja toliau išvardytų daugiašalių konvencijų dėl intelektinės nuosavybės, kurių Šalimis yra valstybės narės ir Libanas arba kurias de facto taiko valstybės narės, pakeitimus: - Paryžiaus konvencija dėl pramoninės nuosavybės apsaugos (1967 m. Stokholmo aktas, su pakeitimais, padarytais 1979 m.), - Berno konvencija dėl literatūros ir meno kūrinių apsaugos (pataisyta 1971 m. Paryžiaus aktu, su pakeitimais, padarytais 1979 m.), - Nicos sutartis dėl tarptautinės prekių ir paslaugų ženklų registravimo klasifikacijos (Ženeva, 1977 m. su pakeitimais, padarytais 1979 m.). 2. Baigiantis penktiems metams nuo šio Susitarimo įsigaliojimo Libanas prisijungia prie toliau išvardytų daugiašalių konvencijų, kurių Šalimis yra valstybės narės arba kurias de facto taiko valstybės narės: - Patentinės kooperacijos sutartis (1970 m. Vašingtonas, su pakeitimais, padarytais 1979 m. ir su pataisymais, padarytais 1984 m.), - Budapešto sutartis dėl tarptautinio mikroorganizmų depozitavimo pripažinimo patentavimo procedūros reikmėms (1977 m. su pataisymais, padarytais 1980 m.), - Madrido sutarties dėl tarptautinės ženklų registracijos protokolas (Madridas, 1989 m.), - Sutartis dėl prekių ženklų įstatymų (Ženeva, 1994 m.), - Tarptautinė konvencija dėl naujų augalų veislių apsaugos (UPOV) (1991 m. Ženevos aktas), - Sutartis dėl intelektinės nuosavybės teisių prekyboje, Pasaulio prekybos organizacijos steigimo sutarties 1C priedas (TRIPs, Marakešas, 1994 m.). -------------------------------------------------- 1 PROTOKOLAS dėl Libano kilmės žemės ūkio produktų importui į Bendriją taikomos tvarkos, nurodytos 10 straipsnio 1 dalyje 1. Toliau išvardytų Libano kilmės žemės ūkio produktų importas į Bendriją vykdomas, laikantis toliau išvardytų sąlygų. 2. Kitų Libano kilmės žemės ūkio produktų negu išvardytų šiame protokole importui muitai netaikomi. 3. Pirmaisiais taikymo metais tarifinių kvotų apimtys apskaičiuojamos bazinių apimčių pro rata pagrindu, atsižvelgiant į laikotarpio dalį, praėjusią iki šio Susitarimo įsigaliojimo datos. KN kodas 2002 | Aprašymas | (A) | (B) | (C) | (D) | (E) | (F) | Preferencinio muito mokesčio sumažinimas (%) | Tarifinė kvota (neto masė tonomis) | Muito mokesčių sumažinimas šalia tarifinių kvotų (B) | Muito mokesčių sumažinimas šalia tarifinių kvotų (B) | Metinis prieaugis (neto masė tonomis) | Atskirosios nuostatos | (%) | (kiekis) | 0603 | Puokštėms ir kitiems dekoratyviniams tikslams skintos gėlės ir gėlių žiedpumpuriai | 0 | – | – | – | 07019050 | Šviežios bulvės, nuo sausio 1 d. iki gegužės 31 d., šviežios arba atšaldytos | 100 | 10000 | – | | 1000 | | 07019050ex07019090 | Šviežios bulvės, nuo birželio 1 d. iki liepos 31 d., šviežios arba atšaldytos | 100 | 20000 | – | | 2000 | | ex07019090 | Šviežios bulvės, nuo spalio 1 d. iki gruodžio 31 d., šviežios arba atšaldytos | 100 | 20000 | – | | 2000 | | 07020000 | Pomidorai, švieži arba atšaldyti | 100 | 5000 | 60 | neribotas | 1000 | | 07032000 | Česnakai, švieži arba atšaldyti | 100 | 5000 | 60 | 3000 | 0 | | 070700 | Agurkai ir dygliuotieji agurkai (kornišonai), švieži arba atšaldyti | 100 | neribota | | | | | 07091000 | Artišokai, švieži arba atšaldyti | 100 | neribota | | | | | 07099031 | Alyvuogės, šviežios arba atšaldytos, neskirtos aliejaus gamybai | 100 | 1000 | – | – | 0 | | 07099070 | Cukinijos, šviežios arba atšaldytos | 100 | neribota | | | | | 07112010 | Konservuotos alyvuogės, neskirtos aliejaus gamybai | 100 | 1000 | – | – | 0 | | 080510 | Vynuogės, šviežios arba džiovintos | 60 | neribota | | | | | 080520 | Mandarinai (įskaitant tikruosius mandarinus (tangerines) ir likerinius mandarinus (satsumas)); klementinos (clementines), vilkingai (wilkings) ir panašūs citrusinių hibridai, švieži arba džiovinti | 60 | neribota | | | | | 080550 | Citrinos ir žaliosios citrinos, šviežios arba džiovintos | 40 | neribota | – | | | | ex0806 | Vynuogės, šviežios arba džiovintos, išskyrus šviežias valgomąsias vynuoges, nuo spalio 1 d. iki balandžio 30 d. ir nuo birželio 1 d. iki liepos 11 d. ir išskyrus valgomąsias Emperor veislės vynuoges (vitis vinifera cv.) | 100 | neribota | | | | | ex08061010 | Šviežios valgomosios vynuogės, nuo spalio 1 d. iki balandžio 30 d., išskyrus valgomąsias Emperor veislės vynuoges (vitis vinifera cv.) | 100 | 6000 | 60 | 4000 | — | | 080810 | Švieži obuoliai | 100 | 10000 | 60 | neribotas | – | | 080820 | Kriaušės ir svarainiai, švieži | 100 | neribota | | | | | 08091000 | Švieži abrikosai | 100 | 5000 | 60 | neribotas | – | | 080920 | Šviežios vyšnios | 100 | 5000 | 60 | neribotas | – | | 080930 | Persikai, įskaitant nektarinus, švieži | 100 | 2000 | – | – | 500 | | ex080940 | Slyvos ir dygiųjų slyvų vaisiai, švieži, nuo rugsėjo 1 d. iki balandžio 30 d. | 100 | neribota | | | | | ex080940 | Slyvos ir dygiųjų slyvų vaisiai, švieži, nuo gegužės 1 d. iki rugpjūčio 31 d. | 100 | 5000 | – | – | – | | 15091015100010 | Alyvuogių aliejus | 100 | 1000 | – | – | – | | 1701 | Cukranendrių ar cukrinių runkelių cukrus ir chemiškai gryna sacharozė, kurių būvis kietas | 0 | – | – | – | – | | 2002 | Pomidorai, paruošti arba konservuoti be acto arba acto rūgšties | 100 | 1000 | – | – | – | | 200961200969 | Vynuogių sultys, įskaitant vynuogių misą | 100 | neribota | | | | | 2204 | Vynas iš šviežių vynuogių, įskaitant pastiprintus vynus; vynuogių misa, išskyrus klasifikuojamą 2009 pozicijoje | 0 | – | – | – | – | | -------------------------------------------------- 2 PROTOKOLAS dėl Bendrijos kilmės žemės ūkio produktų importui į Libaną taikomos tvarkos, nurodytos 10 straipsnio 2 dalyje. 1. Toliau išvardytų Bendrijos kilmės žemės ūkio produktų importas į Libaną vykdomas, laikantis toliau išvardytų sąlygų. 2. B skiltyje nurodyti sumažinimo tarifai, taikomi A skiltyje nurodytam muitui, netaikomi minimaliems C skiltyje nurodytiems muitams bei akcizams. Libano muitinės kodeksas | Aprašymas | (A) | (B) | (C) | Šiuo metu taikomas muitas | A skiltyje nurodyto muito sumažinimas 5 metais nuo šio Susitarimo įsigaliojimo datos | Atskirosios nuostatos | (%) | (%) | 0101 | Gyvi arkliai, asilai, mulai ir arklėnai | 5 | 100 | 0102 | Gyvi galvijai | netaikomas | netaikomas | | 0103 | Gyvos kiaulės | 5 | 100 | | 010410 | Gyvos avys | netaikomas | netaikomas | | 010420 | Gyvos ožkos | 5 | 100 | | 010511 | Gallus domesticus rūšies vištos (naminės vištos) ne didesnės kaip 185 g masės | 5 | 100 | | 010512 | Gyvi kalakutai, ne didesni kaip 185 g masės | 5 | 100 | | 010519 | Kiti gyvi naminiai paukščiai, ne didesni kaip 185 g masės | 5 | 100 | | 010592 | Gallus domesticus rūšies vištos (naminės vištos) ne didesnės kaip 2000 g masės | 70 | 20 | Mažiausias muitas: LBP 2250/net kg | 010593 | Gallus domesticus rūšies vištos (naminės vištos) didesnės kaip 2000 g masės | 70 | 20 | Mažiausias muitas: LBP 2250/net kg | 010599 | Kiti gyvi naminiai paukščiai: antys, žąsys, kalakutai, perlinės vištos | 5 | 100 | | 0106 | Kiti gyvi gyvūnai | 5 | 100 | | 0201 | Galvijiena, šviežia arba atšaldyta | 5 | 100 | | 0202 | Galvijiena, sušaldyta | 5 | 100 | | 0203 | Kiauliena, šviežia, atšaldyta arba sušaldyta | 5 | 100 | | 0204 | Aviena arba ožkiena, šviežia, atšaldyta arba sušaldyta | 5 | 100 | | 020500 | Arkliena, asilų, mulų arba arklėnų mėsa, šviežia, atšaldyta arba sušaldyta | 5 | 100 | | 0206 | Galvijienos, kiaulienos, avienos, ožkienos, arklienos, asilų, mulų arba arklėnų valgomieji mėsos subproduktai, švieži, atšaldyti arba sušaldyti | 5 | 100 | | 020711 | Naminių paukščių, klasifikuojamų 0105 pozicijoje, Gallus domesticus rūšies vištų mėsa ir valgomieji mėsos subproduktai, nesukapoti į gabalus, švieži ar atšaldyti | 70 | 20 | Mažiausias muitas: LBP 4200/net kg | 020712 | Naminių paukščių, klasifikuojamų 0105 pozicijoje, Gallus domesticus rūšies vištų mėsa ir valgomieji mėsos subproduktai, nesukapoti į gabalus, užšaldyti | 70 | 20 | Mažiausias muitas: LBP 4200/net kg | 020713 | Naminių paukščių, klasifikuojamų 0105 pozicijoje, Gallus domesticus rūšies vištų mėsa ir valgomieji mėsos subproduktai, mėsos gabalai ir subproduktai, švieži ar atšaldyti | 70 | 20 | Mažiausias muitas: LBP 9000/net kg | 020714 | Naminių paukščių, klasifikuojamų 0105 pozicijoje, Gallus domesticus rūšies vištų mėsa ir valgomieji mėsos subproduktai, mėsos gabalai ir subproduktai, sušaldyti | 70 | 20 | Mažiausias muitas: LBP 9000/net kg | 020724 | Naminių paukščių, klasifikuojamų 0105 pozicijoje, kalakutų mėsa ir valgomieji mėsos subproduktai, nesukapoti į gabalus, švieži ar atšaldyti | 5 | 100 | | 020725 | Naminių paukščių, klasifikuojamų 0105 pozicijoje, kalakutų mėsa ir valgomieji mėsos subproduktai, nesukapoti į gabalus, užšaldyti | 5 | 100 | | 020726 | Naminių paukščių, klasifikuojamų 0105 pozicijoje, kalakutų mėsa ir valgomieji mėsos subproduktai, mėsos gabalai ir subproduktai, švieži ar atšaldyti | 70 | 20 | Mažiausias muitas: LBP 2100/net kg | 020727 | Naminių paukščių, klasifikuojamų 0105 pozicijoje, kalakutų mėsa ir valgomieji mėsos subproduktai, mėsos gabalai ir subproduktai, užšaldyti | 70 | 20 | Mažiausias muitas: LBP 2100/net kg | 020732 | Naminių paukščių, klasifikuojamų 0105 pozicijoje, ančių, žąsų ar perlinių vištų mėsa ir valgomieji mėsos subproduktai, nesukapoti į gabalus, švieži ar atšaldyti | 5 | 100 | | 020733 | Naminių paukščių, klasifikuojamų 0105 pozicijoje, ančių, žąsų ar perlinių vištų mėsa ir valgomieji mėsos subproduktai, nesukapoti į gabalus, sušaldyti | 5 | 100 | | 020734 | Naminių paukščių, klasifikuojamų 0105 pozicijoje, ančių, žąsų ar perlinių vištų mėsa ir valgomieji mėsos subproduktai, riebiosios kepenys, švieži ar atšaldyti | 5 | 100 | | 020735 | Naminių paukščių, klasifikuojamų 0105 pozicijoje, ančių, žąsų ar perlinių vištų kita mėsa ir valgomieji mėsos subproduktai, švieži ar atšaldyti | 5 | 100 | | 020736 | Naminių paukščių, klasifikuojamų 0105 pozicijoje, ančių, žąsų ar perlinių vištų kita mėsa ir valgomieji mėsos subproduktai, švieži ar atšaldyti | 5 | 100 | | 0208 | Kita mėsa ir valgomieji mėsos subproduktai, švieži, atšaldyti arba sušaldyti | 5 | 100 | | 020900 | Kiauliniai riebalai be liesos mėsos ir naminių paukščių taukai, nelydyti ar kitu būdu neekstrahuoti, švieži, atšaldyti, sušaldyti, sūdyti, užpilti sūrymu, džiovinti arba rūkyti | 5 | 100 | | 0210 | Mėsa ir valgomieji mėsos subproduktai, sūdyti, užpilti sūrymu, džiovinti arba rūkyti; valgomieji mėsos arba mėsos subproduktų miltai ir rupiniai | 5 | 100 | | 04011010 | Pienas, nekoncentruotas, į kurį nepridėta cukraus arba kitų saldiklių, kurio riebumas ne didesnis kaip 1 % | 70 | 30 | Mažiausias muitas: LBP 700/l + akcizas LBP 25/l | 04011090 | Kitas, nekoncentruotas, į kurį nepridėta cukraus arba kitų saldiklių, kurių riebumas ne didesnis kaip 1 % | 5 | 100 | (B) skiltyje nurodyto sumažinimo procentas bus laipsniškas, pradedant 5 ir tęsiant iki 12 šio Susitarimo įsigaliojimo metų | 04012010 | Pienas, nekoncentruotas, į kurį nepridėta cukraus arba kitų saldiklių, kurio riebumas didesnis kaip 1 % bet ne didesnis kaip 6 % | 70 | 30 | Mažiausias muitas: LBP 700/l + akcizas LBP 25/l | 04012090 | Kitas, nekoncentruotas, į kurį nepridėta cukraus arba kitų saldiklių, kurių riebumas didesnis kaip 1 % bet ne didesnis kaip 6 % | 5 | 100 | (B) skiltyje nurodyto sumažinimo procentas bus laipsniškas, pradedant 5 ir tęsiant iki 12 šio Susitarimo įsigaliojimo metų | 04013010 | Pienas, nekoncentruotas, į kurį nepridėta cukraus arba kitų saldiklių, kurio riebumas didesnis kaip 6 % | 70 | 30 | Mažiausias muitas: LBP 700/l + akcizas LBP 25/l | 04013090 | Kitas, nekoncentruotas, į kurį nepridėta cukraus arba kitų saldiklių, kurių riebumas didesnis kaip 6 % | 5 | 100 | (B) skiltyje nurodyto sumažinimo procentas bus laipsniškas, pradedant 5 ir tęsiant iki 12 šio Susitarimo įsigaliojimo metų | 040210 | Pienas ir grietinėlė, koncentruoti ar į kuriuos nepridėta cukraus arba kitų saldiklių, miltelių, granulių arba kitokio pavidalo sausieji produktai, kurių riebumas ne didesnis kaip 1,5 % | 5 | 100 | (B) skiltyje nurodyto sumažinimo procentas bus laipsniškas, pradedant 5 ir tęsiant iki 12 šio Susitarimo įsigaliojimo metų | 040221 | Pienas ir grietinėlė, miltelių, granulių arba kitokio pavidalo sausieji produktai, kurių riebumas didesnis kaip 1,5 % masės, į kuriuos nėra pridėta cukraus ar kitų saldiklių | 5 | 100 | (B) skiltyje nurodyto sumažinimo procentas bus laipsniškas, pradedant 5 ir tęsiant iki 12 šio Susitarimo įsigaliojimo metų | 040229 | Pienas ir grietinėlė, miltelių, granulių arba kitokio pavidalo sausieji produktai, kurių riebumas didesnis kaip 1,5 % masės, kiti | 5 | 100 | (B) skiltyje nurodyto sumažinimo procentas bus laipsniškas, pradedant 5 ir tęsiant iki 12 šio Susitarimo įsigaliojimo metų | 040291 | Pienas ir grietinėlė, išskyrus miltelių, granulių arba kitokio pavidalo sausuosius produktus, į kuriuos nėra pridėta cukraus ar kitų saldiklių | 5 | 100 | (B) skiltyje nurodyto sumažinimo procentas bus laipsniškas, pradedant 5 ir tęsiant iki 12 šio Susitarimo įsigaliojimo metų | 04029910 | Pienas ir grietinėlė, išskyrus miltelių, granulių arba kitokio pavidalo sausuosius produktus, skysti, nekoncentruoti, į kuriuos pridėta cukraus ar kitų saldiklių | 70 | 30 | Mažiausias muitas: LBP 700/l + akcizas LBP 25/l | 04029990 | Kiti | 5 | 100 | (B) skiltyje nurodyto sumažinimo procentas bus laipsniškas, pradedant 5 ir tęsiant iki 12 šio Susitarimo įsigaliojimo metų | ex040310 | Nearomatintas jogurtas | 70 | 43 | Mažiausias muitas LBP 1000/Semigros kg + akcizas LBP 25/l | 04039010 | Labneh | 70 | 43 | Mažiausias muitas LBP 4000/Semigros kg | ex03049090 | Nepaskaninti kiti produktai 0403 pozicijoje | 20 | 30 | Akcizas LBP 25/l (B) skiltyje nurodyto sumažinimo procentas bus laipsniškas, pradedant 5 ir tęsiant iki 12 šio Susitarimo įsigaliojimo metų | 040410 | Išrūgos ir pakeistų savybių išrūgos, koncentruotos arba nekoncentruotos, į kurias pridėta arba nepridėta cukraus ar kitų saldiklių | 5 | 100 | | 040490 | Kiti produktai, išskyrus išrūgas iš natūralių pieno sudedamųjų dalių, nenurodyti kitoje vietoje | 5 | 100 | | 040510 | Sviestas | netaikomas | netaikomas | | 040590 | Kiti pieno riebalai ir aliejai | netaikomas | netaikomas | | 040610 | Švieži (nenokinami arba nekonservuojami) sūriai, įskaitant išrūgų sūrius, ir varškė | 70 | 30 | Mažiausias muitas: LBP 2500/Semigros kg | 040620 | Visų rūšių trinti arba miltelių pavidalo sūriai | 5 | 100 | (B) skiltyje nurodyto sumažinimo procentas bus laipsniškas, pradedant 5 ir tęsiant iki 12 šio Susitarimo įsigaliojimo metų | 040630 | Lydyti sūriai, išskyrus trintus arba miltelių pavidalo sūrius | 5 | 100 | (B) skiltyje nurodyto sumažinimo procentas bus laipsniškas, pradedant 5 ir tęsiant iki 12 šio Susitarimo įsigaliojimo metų | 040640 | Pelėsiniai sūriai | 5 | 100 | (B) skiltyje nurodyto sumažinimo procentas bus laipsniškas, pradedant 5 ir tęsiant iki 12 šio Susitarimo įsigaliojimo metų | ex040690 | Kashkaval | 35 | 30 | (B) skiltyje nurodyto sumažinimo procentas bus laipsniškas, pradedant 5 ir tęsiant iki 12 šio Susitarimo įsigaliojimo metų | ex040690 | Kiti sūriai, išskyrus Kashkaval sūrį | 35 | 20 | Ši lengvata įsigalios nuo šio Susitarimo įsigaliojimo dienos (1 metais) | 04070010 | Švieži vištų kiaušiniai | 50 | 25 | Mažiausias muitas: LBP 100/vnt | 04070090 | Kitų paukščių kiaušiniai | 20 | 25 | | 040811 | Kiaušinio tryniai, džiovinti | 5 | 100 | | 040819 | Kiaušinio tryniai, išskyrus džiovintus | 5 | 100 | | 040891 | Kitų paukščių kiaušiniai išskyrus kiaušinio trynius, be lukšto, džiovinti | 5 | 100 | | 040899 | Kitų paukščių kiaušiniai išskyrus kiaušinio trynius, be lukšto, išskyrus džiovintus | 5 | 100 | | 040900 | Natūralus medus | 35 | 25 | Mažiausias muitas: LBP 8000/net kg | 041000 | Gyvūninės kilmės maisto produktai, nenurodyti kitoje vietoje | 5 | 100 | | 050400 | Gyvūnų (išskyrus žuvis) žarnos, pūslės ir skrandžiai, sveiki arba jų gabalai, švieži, atšaldyti, sušaldyti, sūdyti, užpilti sūrymu, džiovinti arba rūkyti | netaikomas | netaikomas | | 051110 | Galvijų sperma | 5 | 100 | | 051191 | Produktai iš žuvų arba vėžiagyvių, moliuskų arba kitų vandens bestuburių; nugaišę gyvūnai, klasifikuojami 3 skirsnyje | netaikomas | netaikomas | | 051199 | Kiti gyvūninės kilmės produktai, nenurodyti kitoje vietoje | netaikomas | netaikomas | | 0601 | Svogūnėliai, gumbai, šakniagumbiai, gumbasvogūniai, šaknų skrotelės ir šakniastiebiai, esantys vegetacinės ramybės, vegetacijos arba žydėjimo būsenoje; trūkažolės (cikorijos) augalai ir šaknys, išskyrus šaknis, klasifikuojamas 1212 pozicijoje | 5 | 100 | | 060210 | Neįsišakniję auginiai ir ūgliai | 5 | 100 | | 060220 | Valgomuosius vaisius arba riešutus vedančių rūšių augantys medžiai, krūmai ir krūmokšniai, skiepyti arba neskiepyti | 5 | 100 | | 060230 | Augantys rododendrai ir azalijos, skiepytos arba neskiepytos | 30 | 100 | Šiuo metu taikomi muitai, nurodyti A skiltyje, bus sumažinti iki 5 % įsigaliojus šiam Susitarimui | 060240 | Rožės, skiepytos arba neskiepytos | 5 | 100 | | 06029010 | Kiti, miškų medžiai, dekoratyviniai augalai atskiruose vazonuose, kurių skersmuo didesnis kaip 5 cm | 30 | 100 | Šiuo metu taikomi muitai, nurodyti A skiltyje, bus sumažinti iki 5 % įsigaliojus šiam Susitarimui | 06029090 | Kiti | 5 | 100 | | 0603 | Puokštėms ir kitiems dekoratyviniams tikslams skintos gėlės ir gėlių žiedpumpuriai, gyvos, džiovintos, dažytos, balintos, įmirkytos arba kitu būdu apdorotos | 70 | 25 | Šiuo metu taikomi muitai, nurodyti A skiltyje, bus sumažinti iki 30 % įsigaliojus šiam Susitarimui | 0604 | Lapai, šakos ir kitos augalų dalys be žiedų arba žiedpumpurių, taip pat žolės, samanos ir kerpės, tinkamos puokštėms ar kitiems dekoratyviniams tikslams, gyvos, džiovintos, dažytos, balintos, įmirkytos arba kitu būdu apdorotos | 70 | 25 | Šiuo metu taikomi muitai, nurodyti A skiltyje, bus sumažinti iki 30 % įsigaliojus šiam Susitarimui | 070110 | Sėklinės bulvės, šviežios arba atšaldytos | 5 | 100 | | 070190 | Bulvės, išskyrus sėklines bulves, šviežios arba atšaldytos | 70 | 20 | Mažiausias muitas: LBP 550/gross kg | 070200 | Pomidorai, švieži arba atšaldyti | 70 | 20 | Mažiausias muitas: LBP 750/gross kg | 07031010 | Svogūnų sodinukai, švieži arba atšaldyti | 5 | 100 | | 07031090 | Kiti, askaloniniai česnakai, švieži arba atšaldyti | 70 | 20 | Mažiausias muitas: LBP 350/gross kg | 070320 | Česnakai, švieži arba atšaldyti | 70 | 20 | Mažiausias muitas: LBP 1000/gross kg | 070390 | Porai ir kitos svogūninės daržovės, šviežios arba atšaldytos | 25 | 25 | | 070410 | Žiediniai kopūstai ir brokoliai, švieži arba atšaldyti | 70 | 20 | Mažiausias muitas: LBP 300/gross kg | 070420 | Briuselio kopūstai, švieži arba atšaldyti | 25 | 25 | | 070490 | Gūžiniai kopūstai, žiediniai kopūstai, kaliaropės, savojos (garbanotieji) kopūstai ir panašios valgomosios bastučio genties (brassica) daržovės, šviežios arba atšaldytos, išskyrus žiedinius kopūstus ir Briuselio kopūstus | 70 | 20 | Mažiausias muitas: LBP 350/gross kg | 070511 | Gūžinės salotos, šviežios arba atšaldytos | 25 | 25 | | 070519 | Kitos salotos, šviežios arba atšaldytos | 70 | 20 | Mažiausias muitas: LBP 300/gross kg | 070521 | Salotinės cikorijos, šviežios arba atšaldytos | 25 | 25 | | 070529 | Kitos cikorijos, šviežios arba atšaldytos | 25 | 25 | | 070610 | Morkos ir ropės, šviežios arba atšaldytos | 70 | 20 | Mažiausias muitas: LBP 300/gross kg | 07069010 | Ridikas | 70 | 20 | Mažiausias muitas: LBP 1500/gross kg | 07069090 | Kiti, švieži arba atšaldyti | 25 | 25 | | 070700 | Agurkai ir dygliuotieji agurkai (kornišonai), švieži arba atšaldyti | 70 | 20 | Mažiausias muitas: LBP 600/gross kg | 070810 | Žirniai, švieži arba atšaldyti | 70 | 20 | Mažiausias muitas: LBP 550/gross kg | 070820 | Pupelės, šviežios arba atšaldytos | 70 | 20 | Mažiausias muitas: LBP 500/gross kg | 070890 | Kitos ankštinės daržovės, šviežios arba atšaldytos | 70 | 20 | Mažiausias muitas: LBP 350/gross kg | 070910 | Artišokai, švieži arba atšaldyti | 70 | 20 | Mažiausias muitas: LBP 350/gross kg | 070920 | Šparagai, švieži arba atšaldyti | 25 | 25 | | 070930 | Baklažanai, švieži arba atšaldyti | 70 | 20 | Mažiausias muitas: LBP 500/gross kg | 070940 | Salierai, išskyrus šakniavaisinius arba vokiškuosius salierus, švieži arba atšaldyti | 25 | 25 | | 070951 | Pievagrybiai (Agaricus genties), švieži arba atšaldyti | 25 | 25 | | 070952 | Trumai, švieži arba atšaldyti | 25 | 25 | | 070959 | Kiti grybai ir trumai | 25 | 25 | | 070960 | Capsicum genties arba Pimenta genties vaisiai, švieži ar atšaldyti | 70 | 20 | Mažiausias muitas: LBP 350/gross kg | 070970 | Špinatai, Naujosios Zelandijos špinatai ir daržinės balandūnės (gigantiškieji špinatai), švieži ar atšaldyti | 70 | 20 | Mažiausias muitas: LBP 350/gross kg | 07099010 | Alyvuogės, šviežios arba atšaldytos | 70 | 20 | Mažiausias muitas: LBP 1200/gross kg | 07099020 | Moliūgai, aguročiai ir moliūgai, švieži ar atšaldyti | 70 | 20 | Mažiausias muitas: LBP 400/gross kg | 07099030 | Fresh Jew's mallow, švieži ar atšaldyti | 70 | 20 | Mažiausias muitas: LBP 300/gross kg | 07099040 | Portulaka, petražolės, roket (argula), kalendros, šviežios arba atšaldytos | 70 | 20 | Mažiausias muitas: LBP 750/gross kg | 07099050 | Mangoldai (lapiniai runkeliai), švieži ar atšaldyti | 70 | 20 | Mažiausias muitas: LBP 350/gross kg | 07099090 | Kitos daržovės, šviežios arba atšaldytos | 25 | 25 | | 071010 | Bulvės, sušaldytos | 70 | 20 | Mažiausias muitas: LBP 1200/gross kg | 071021 | Žirniai, sušaldyti | 35 | 25 | | 071022 | Pupelės, sušaldytos | 35 | 25 | | 071029 | Kitos ankštinės daržovės, sušaldytos | 35 | 25 | | 071030 | Špinatai, Naujosios Zelandijos špinatai ir daržinės balandūnės (gigantiškieji špinatai), sušaldyti | 35 | 25 | | 071080 | Kitos daržovės, sušaldytos | 35 | 25 | | 071090 | Daržovių mišiniai, sušaldyti | 35 | 25 | | ex0711 | Konservuotos daržovės, netinkamos ilgai laikyti ir papildomai neapdorojus tiesiogiai vartoti maistui, išskyrus cukrinius kukurūzus | 5 | 100 | | 071220 | Džiovinti svogūnai, sveiki, supjaustyti stambiais gabalais, griežinėliais, susmulkinti arba sumalti į miltelius, bet toliau neapdoroti | 25 | 25 | | 071231 | Džiovinti pievagrybiai (Agaricus genties), sveiki, supjaustyti stambiais gabalais, griežinėliais, susmulkinti arba sumalti į miltelius, bet toliau neapdoroti | 25 | 25 | | 071232 | Džiovinti ausiagrybiai (wood ears) (Auricularia spp.), sveiki, supjaustyti stambiais gabalais, griežinėliais, susmulkinti arba sumalti į miltelius, bet toliau neapdoroti | 25 | 25 | | 071233 | Džiovinti žiūryčiai (jelly fungi) (Tremella spp.), sveiki, supjaustyti stambiais gabalais, griežinėliais, susmulkinti arba sumalti į miltelius, bet toliau neapdoroti | 25 | 25 | | 071239 | Kiti džiovinti grybai ir valgomieji trumai, sveiki, sukapoti, supjaustyti griežiniais, susmulkinti arba sumalti į miltelius, bet galutinai neparuošti | 25 | 25 | | 07129010 | Cukrinių kukurūzų sėklos | 5 | 100 | | 07129090 | Kitos džiovintos daržovės, sveikos, supjaustytos stambiais gabalais, griežinėliais, susmulkintos arba sumaltos į miltelius | 25 | 25 | | 0713 | Džiovintos ankštinės daržovės, gliaudytos, su luobelėmis arba be luobelių, skaldytos arba neskaldytos | netaikomas | netaikomas | | 071410 | Manijokai (cassava) | 5 | 100 | | 071420 | Batatai (saldžiosios bulvės) | 5 | 100 | | 07149010 | Japoniška bulvė (dasheen) | 25 | 25 | Mažiausias muitas: LBP 300/gross kg | 07149090 | Kiti šakniavaisiai ir gumbavaisiai, turintys daug krakmolo arba inulino ir sago palmės šerdys | 5 | 100 | | 0801 | Kokosai, braziliniai riešutai (bertoletijos) ir anakardžių (cashew) riešutai, švieži arba džiovinti, su kevalais arba be kevalų, išgliaudyti arba neišgliaudyti | 5 | 100 | | 080211 | Migdolai, su kevalu | 70 | 20 | Mažiausias muitas: LBP 500/gross kg | 080212 | Migdolai, gliaudyti | 5 | 100 | | 080221 | Lazdyno riešutai arba amerikietiški riešutai, su kevalu | 5 | 100 | | 080222 | Lazdyno arba amerikiniai (Corylus spp.) riešutai, gliaudyti | 5 | 100 | | 080231 | Graikiniai riešutai su kevalais | 5 | 100 | | 080232 | Graikiniai riešutai, gliaudyti | 5 | 100 | | 080240 | Kaštonai | 5 | 100 | | 080250 | Pistacijos | 5 | 100 | | 08029010 | Pignolia riešutai | 70 | 20 | Mažiausias muitas: LBP 15000/net kg | 08029090 | Kiti riešutai | 5 | 100 | | 080300 | Bananai, įskaitant tikruosius bananus (plantains), švieži arba džiovinti | 70 | 20 | Mažiausias muitas: LBP 1000/Semi gross kg | 080410 | Datulės, šviežios arba džiovintos | 5 | 100 | | 08042010 | Figos, šviežios | 70 | 20 | Mažiausias muitas: LBP 400/gross kg | 08042090 | Figos, džiovintos | 5 | 100 | | 080430 | Ananasai, švieži arba džiovinti | 70 | 20 | Mažiausias muitas: LBP 2000/gross kg | 080440 | Avokados, šviežios arba džiovintos | 70 | 20 | Mažiausias muitas: LBP 2000/gross kg | 080450 | Gvajavos, mangai ir garcinijos, šviežios arba džiovintos | 70 | 20 | Mažiausias muitas: LBP 2000/gross kg | 0805 | Citrusinių vaisiai, švieži arba džiovinti | 70 | 20 | Mažiausias muitas: LBP 400/gross kg | 080610 | Vynuogės, šviežios | 70 | 20 | Mažiausias muitas: LBP 500/gross kg | 080620 | Vynuogės, džiovintos | 5 | 100 | | 080711 | Arbūzai, švieži | 70 | 20 | Mažiausias muitas: LBP 500/gross kg | 080719 | Kiti melionai, švieži | 70 | 20 | Mažiausias muitas: LBP 500/gross kg | 080720 | Melionmedžių vaisiai (papayas), džiovinti | 70 | 20 | Mažiausias muitas: LBP 2000/gross kg | 080810 | Švieži obuoliai | 70 | 20 | Mažiausias muitas: LBP 800/gross kg | 080820 | Kriaušės ir svarainiai, švieži | 70 | 20 | Mažiausias muitas: LBP 800/gross kg | 080910 | Švieži abrikosai | 70 | 20 | Mažiausias muitas: LBP 350/gross kg | 080920 | Šviežios vyšnios | 70 | 20 | Mažiausias muitas: LBP 800/gross kg | 080930 | Persikai, įskaitant nektarinus, švieži | 70 | 20 | Mažiausias muitas: LBP 500/gross kg | 080940 | Slyvos ir dygiųjų slyvų vaisiai, švieži | 70 | 20 | Mažiausias muitas: LBP 400/gross kg | 081010 | Braškės, šviežios | 70 | 20 | Mažiausias muitas: LBP 1000/gross kg | 081020 | Šviežios avietės, gervuogės, šilkuogės ir loganberijos | 5 | 100 | | 081030 | Juodieji, baltieji arba raudonieji serbentai ir agrastai, švieži | 5 | 100 | | 081040 | Spanguolės, mėlynės ir kiti šilauogių (Vaccinium) genties augalų vaisiai, švieži | 5 | 100 | | 081050 | Kivi vaisiai, švieži | 70 | 20 | Mažiausias muitas: LBP 1500/gross kg | 081060 | Durijai (durians) | 25 | 25 | | 08109010 | Ličiai, pasifloros, sweetsops, persimonai (kabis) | 70 | 20 | Mažiausias muitas: LBP 5000/gross kg | 08109020 | Baltažiedė šliandra (japoninė šliandra) | 70 | 20 | Mažiausias muitas: LBP 500/gross kg | 08109030 | Granatai | 70 | 20 | Mažiausias muitas: LBP 500/gross kg | 08109040 | Jujuba | 45 | 25 | Mažiausias muitas: LBP 500/gross kg | 08109090 | Kiti vaisiai, švieži | 25 | 25 | | 081110 | Braškės, sušaldytos | 70 | 20 | Mažiausias muitas: LBP 1500/gross kg | 081120 | Avietės, gervuogės, šilkuogės, loganberijos (loganberries), juodieji, baltieji arba raudonieji serbentai ir agrastai, sušaldyti | 70 | 20 | Mažiausias muitas: LBP 1500/gross kg | 081190 | Kiti vaisiai ir riešutai, sušaldyti | 70 | 20 | Mažiausias muitas: LBP 1500/gross kg | 0812 | Vaisiai ir riešutai, netinkami ilgai laikyti ir papildomai neapdorojus tiesiogiai vartoti maistui | 5 | 100 | | 081310 | Džiovinti abrikosai | 15 | 25 | | 081320 | Džiovintos slyvos | 25 | 25 | | 081330 | Džiovinti obuoliai | 25 | 25 | | 081340 | Kiti džiovinti vaisiai, išskyrus klasifikuojamus 0801–0806 pozicijose | 25 | 25 | | 081350 | 08 skirsnyje klasifikuojamų riešutų arba džiovintų vaisių mišiniai | 25 | 25 | | 081400 | Citrusinių vaisių žievelės arba melionų (įskaitant arbūzus) luobos, šviežios, sušaldytos arba džiovintos arba konservuotos sūrymu, sieros vandeniu arba kitais konservuojamais tirpalais, bet netinkamos ilgai laikyti | 5 | 100 | | 0901 | Kava, skrudinta arba neskrudinta, be kofeino arba su kofeinu; kavos išaižos ir luobelės; kavos pakaitalai, turintys bet kokį kiekį kavos | 5 | 100 | | 0902 | Arbata, aromatinta arba nearomatinta | 5 | 100 | | 0904 | Pipirai (Piper genties); džiovinti, grūsti arba malti Capsicum genties arba Pimenta genties vaisiai | 5 | 100 | | 090500 | Vanilė | 5 | 100 | | 0906 | Cinamonas ir cinamonų žiedai | 5 | 100 | | 090700 | Gvazdikėliai (sveiki vaisiai, žiedai ir žiedkočiai) | 5 | 100 | | 0908 | Muskatai, meisas (mace) ir kardamonas | 5 | 100 | | 0909 | Anyžinių ožiažolių, žvaigždanyžių (badijonų), pankolių, kalendrų, kmynų arba paprastųjų kmynų sėklos; kadagių uogos | 5 | 100 | | 091010 | Imbieras | 5 | 100 | | 091020 | Šafranas | 5 | 100 | | 091030 | Ciberžolė | 5 | 100 | | 09104010 | Čiobreliai | 70 | 20 | Mažiausias muitas: LBP 1000/gross kg | 09104090 | Lauro lapai | 5 | 100 | | 091050 | Karis | 5 | 100 | | 091091 | Kiti prieskoniai, mišiniai, nurodyti 9 skirsnio 1 pastabos b punkte | 5 | 100 | | 091099 | Kiti prieskoniai, išskyrus mišinius, nurodytus 9 skirsnio 1 pastabos b punkte | 5 | 100 | | 1001 | Kviečiai ir meslinas (kviečių bei rugių mišinys) | netaikomas | netaikomas | | 100200 | Rugiai | netaikomas | netaikomas | | 100300 | Miežiai | netaikomas | netaikomas | | 100400 | Avižos | netaikomas | netaikomas | | 100510 | Kukurūzų sėklos | 5 | 100 | | 100590 | Kukurūzai, išskyrus sėklas | netaikomas | netaikomas | | 1006 | Ryžiai | 5 | 100 | | 100700 | Grūdinis sorgas | 5 | 100 | | 1008 | Grikiai, soros ir kanarėlių lesalas (strypainio sėklos); kiti javai | 5 | 100 | | 110100 | Kvietiniai arba meslininiai (kviečių ir rugių mišinio) miltai | netaikomas | netaikomas | | 1102 | Kitų javų, išskyrus kviečius ir mesliną (kviečių ir rugių mišinį), miltai | netaikomas | netaikomas | | 110311 | Kietųjų kviečių kruopos ir rupiniai | netaikomas | netaikomas | | 110313 | Kukurūzų kruopos ir rupiniai | 5 | 100 | | 110319 | Kitų javų kruopos ir rupiniai | 5 | 100 | | 110320 | Granulės | 5 | 100 | | 1104 | Javų grūdai, apdirbti kitais būdais (pavyzdžiui, lukštenti, traiškyti, perdirbti į dribsnius, gludinti, skaldyti arba smulkinti), išskyrus ryžius, klasifikuojamus 1006 pozicijoje; javų gemalai, sveiki, traiškyti, perdirbti į dribsnius arba malti: | 5 | 100 | | 1105 | Bulvių miltai, rupiniai, milteliai, dribsniai ir granulės | 5 | 100 | | 1106 | Džiovintų ankštinių daržovių, klasifikuojamų 0713 pozicijoje, sago palmių šerdžių arba šakniavaisių ar gumbavaisių, klasifikuojamų 0714 pozicijoje, arba produktų, klasifikuojamų 8 skirsnyje, miltai, rupiniai ir milteliai | 5 | 100 | | 1107 | Salyklas, skrudintas arba neskrudintas | netaikomas | netaikomas | | 1108 | Krakmolas; inulinas | 5 | 100 | | 110900 | Kviečių glitimas, džiovintas arba nedžiovintas | netaikomas | netaikomas | | 120100 | Sojos pupelės, skaldytos arba neskaldytos | netaikomas | netaikomas | | 1202 | Žemės riešutai (arachiai), neskrudinti ir nevirti arba nekepti, gliaudyti arba negliaudyti, skaldyti arba neskaldyti | netaikomas | netaikomas | | 120300 | Kopra | netaikomas | netaikomas | | 120400 | Linų sėmenys, skaldyti arba neskaldyti | netaikomas | netaikomas | | 120500 | Rapsų arba rapsukų sėklos, skaldytos arba neskaldytos | netaikomas | netaikomas | | 120600 | Saulėgrąžų sėklos, skaldytos arba neskaldytos | netaikomas | netaikomas | | 120710 | Palmių riešutai ir branduoliai | netaikomas | netaikomas | | 120720 | Medvilnės sėklos | netaikomas | netaikomas | | 120730 | Ricinmedžio sėklos | netaikomas | netaikomas | | 120740 | Sezamo sėklos | 5 | 100 | | 120750 | Garstyčių sėklos | netaikomas | netaikomas | | 120760 | Dygminų sėklos | netaikomas | netaikomas | | 120791 | Aguonų sėklos | netaikomas | netaikomas | | 120799 | Kitos sėklos | netaikomas | netaikomas | | 1208 | Miltai ir rupiniai iš aliejinių kultūrų sėklų arba vaisių, išskyrus garstyčios sėklas | netaikomas | netaikomas | | 1209 | Sėklos, vaisiai ir sporos, tinkamos sėti | 5 | 100 | | 1210 | Apynių spurgai, švieži arba džiovinti, susmulkinti arba nesusmulkinti, sumalti į miltelius arba nemalti, granuliuoti arba negranuliuoti; lupulinas | netaikomas | netaikomas | | 121110 | Saldišaknių šaknys | 5 | 100 | | 121120 | Ženšenių šaknys | 5 | 100 | | 121130 | Kokamedžių lapai | 5 | 100 | | 121140 | Aguonų stiebeliai | 5 | 100 | | 12119010 | Šviežios mėtos | 70 | 20 | Mažiausias muitas: LBP 750/gross kg | 12119090 | Kiti augalai ir augalų dalys, dažniausiai naudojami parfumerijoje, farmacijoje arba kaip insekticidai, fungicidai ar panašiai, švieži arba džiovinti, supjaustyti arba nesupjaustyti, grūsti arba negrūsti, sumalti į miltelius arba nemalti. | 5 | 100 | | 121210 | Saldžiavaisio pupmedžio vaisiai, įskaitant saldžiavaisio pupmedžio vaisių sėklas | 5 | 100 | | 121230 | Abrikosų, persikų (įskaitant nektarinus) arba slyvų kauliukai ir branduoliai | 5 | 100 | | 121291 | Cukriniai runkeliai | 5 | 100 | | 121299 | Kiti | 5 | 100 | | 121300 | Javų šiaudai ir pelai, neapdoroti, kapoti arba nekapoti, susmulkinti arba nesusmulkinti, presuoti arba nepresuoti, granuliuoti arba negranuliuoti | 5 | 100 | | 1214 | Šakniavaisiniai griežčiai, pašariniai runkeliai, pašariniai šakniavaisiai, šienas, mėlynžiedės liucernos, dobilai, bandvikiai, pašariniai kopūstai, lubinai, vikiai ir panašūs pašariniai produktai, granuliuoti arba negranuliuoti | 5 | 100 | | 130110 | Šelakas | 5 | 100 | | 130120 | Gumiarabikas | 5 | 100 | | 130190 | Kitas šelakas ir dervos | netaikomas | netaikomas | | 130211 | Opijus | 5 | 100 | (B) skiltyje nurodyto sumažinimo procentas bus laipsniškas, pradedant 5 ir tęsiant iki 12 šio Susitarimo įsigaliojimo metų | 130239 | Kiti | 5 | 100 | (B) skiltyje nurodyto sumažinimo procentas bus laipsniškas, pradedant 5 ir tęsiant iki 12 šio Susitarimo įsigaliojimo metų | 150100 | Kiauliniai riebalai (įskaitant lydytus kiaulių taukus) ir naminių paukščių taukai, išskyrus klasifikuojamus 0209 arba 1503 pozicijose | 5 | 100 | (B) skiltyje nurodyto sumažinimo procentas bus laipsniškas, pradedant 5 ir tęsiant iki 12 šio Susitarimo įsigaliojimo metų | 150200 | Galvijų, avių arba ožkų taukai, išskyrus klasifikuojamus 1503 pozicijoje | 5 | 100 | (B) skiltyje nurodyto sumažinimo procentas bus laipsniškas, pradedant 5 ir tęsiant iki 12 šio Susitarimo įsigaliojimo metų | 150300 | Kiaulinių taukų stearinas, kiaulinių taukų aliejus, oleostearinas, oleoaliejus ir lajaus aliejus, neemulsuoti, nesumaišyti arba neapdoroti kitu būdu | 5 | 100 | (B) skiltyje nurodyto sumažinimo procentas bus laipsniškas, pradedant 5 ir tęsiant iki 12 šio Susitarimo įsigaliojimo metų | 150410 | Žuvų kepenų taukai ir jų frakcijos | netaikomas | netaikomas | | 150420 | Žuvų taukai ir aliejus bei jų frakcijos, išskyrus žuvų kepenų taukus | 5 | 100 | (B) skiltyje nurodyto sumažinimo procentas bus laipsniškas, pradedant 5 ir tęsiant iki 12 šio Susitarimo įsigaliojimo metų | 150430 | Jūrų žinduolių taukai ir aliejus bei jų frakcijos | 5 | 100 | (B) skiltyje nurodyto sumažinimo procentas bus laipsniškas, pradedant 5 ir tęsiant iki 12 šio Susitarimo įsigaliojimo metų | 150710 | Neapdorotas sojos pupelių aliejus ir jo frakcijos, išvalyti arba neišvalyti nuo gleivių, bet chemiškai nemodifikuoti | 5 | 100 | (B) skiltyje nurodyto sumažinimo procentas bus laipsniškas, pradedant 5 ir tęsiant iki 12 šio Susitarimo įsigaliojimo metų | 150790 | Kitas sojų pupelių aliejus, išskyrus neapdorotą aliejų, nerafinuotas arba rafinuotas, bet chemiškai nemodifikuotas | 15 | 30 | (B) skiltyje nurodyto sumažinimo procentas bus laipsniškas, pradedant 5 ir tęsiant iki 12 šio Susitarimo įsigaliojimo metų | 150810 | Neapdorotas žemės riešutų aliejus ir jo frakcijos, nerafinuotas arba rafinuotas, bet chemiškai nemodifikuotas | 5 | 100 | (B) skiltyje nurodyto sumažinimo procentas bus laipsniškas, pradedant 5 ir tęsiant iki 12 šio Susitarimo įsigaliojimo metų | 150890 | Žemės riešutų aliejus ir jo frakcijos, išskyrus neapdorotą, nerafinuoti arba rafinuoti, bet chemiškai nemodifikuoti | 15 | 30 | (B) skiltyje nurodyto sumažinimo procentas bus laipsniškas, pradedant 5 ir tęsiant iki 12 šio Susitarimo įsigaliojimo metų | 1509 | Alyvuogių aliejus ir jo frakcijos, nerafinuoti arba rafinuoti, bet chemiškai nemodifikuoti | 70 | 0 | Mažiausias muitas: LBP 6000/l | 151000 | Kitas aliejus ir jo frakcijos, gauti tik iš alyvuogių, nerafinuoti arba rafinuoti, bet chemiškai nemodifikuoti, įskaitant šio aliejaus arba jo frakcijų mišinius su aliejumi arba frakcijomis, klasifikuojamais 1509 pozicijoje | 15 | 0 | | 151110 | Neapdorotas palmių aliejus ir jo frakcijos, nerafinuoti arba rafinuoti, bet chemiškai nemodifikuoti | 5 | 100 | (B) skiltyje nurodyto sumažinimo procentas bus laipsniškas, pradedant 5 ir tęsiant iki 12 šio Susitarimo įsigaliojimo metų | 151190 | Palmių aliejus ir jo frakcijos, išskyrus neapdorotą, nerafinuoti arba rafinuoti, bet chemiškai nemodifikuoti | 15 | 30 | (B) skiltyje nurodyto sumažinimo procentas bus laipsniškas, pradedant 5 ir tęsiant iki 12 šio Susitarimo įsigaliojimo metų | 151211 | Neapdorotas saulėgrąžų arba dygminų aliejus ir jo frakcijos | 5 | 100 | (B) skiltyje nurodyto sumažinimo procentas bus laipsniškas, pradedant 5 ir tęsiant iki 12 šio Susitarimo įsigaliojimo metų | 151219 | Saulėgrąžų arba dygminų aliejus ir jo frakcijos, išskyrus neapdorotą | 15 | 30 | (B) skiltyje nurodyto sumažinimo procentas bus laipsniškas, pradedant 5 ir tęsiant iki 12 šio Susitarimo įsigaliojimo metų | 151221 | Neapdorotas medvilnės sėklų aliejus ir jo frakcijos, iš kurio pašalintas arba nepašalintas gosipolis | 5 | 100 | (B) skiltyje nurodyto sumažinimo procentas bus laipsniškas, pradedant 5 ir tęsiant iki 12 šio Susitarimo įsigaliojimo metų | 151229 | Medvilnės sėklų aliejus ir jo frakcijos, išskyrus neapdorotą | 15 | 30 | (B) skiltyje nurodyto sumažinimo procentas bus laipsniškas, pradedant 5 ir tęsiant iki 12 šio Susitarimo įsigaliojimo metų | 151311 | Neapdorotas kokosų aliejus ir jo frakcijos | 5 | 100 | (B) skiltyje nurodyto sumažinimo procentas bus laipsniškas, pradedant 5 ir tęsiant iki 12 šio Susitarimo įsigaliojimo metų | 151319 | Kokosų aliejus ir jo frakcijos, išskyrus neapdorotą | 15 | 30 | (B) skiltyje nurodyto sumažinimo procentas bus laipsniškas, pradedant 5 ir tęsiant iki 12 šio Susitarimo įsigaliojimo metų | 151321 | Neapdorotas palmių branduolių arba babasų aliejus ir jo frakcijos | 5 | 100 | (B) skiltyje nurodyto sumažinimo procentas bus laipsniškas, pradedant 5 ir tęsiant iki 12 šio Susitarimo įsigaliojimo metų | 151329 | Palmių branduolių arba babasų aliejus ir jo frakcijos, išskyrus neapdorotą | 15 | 30 | (B) skiltyje nurodyto sumažinimo procentas bus laipsniškas, pradedant 5 ir tęsiant iki 12 šio Susitarimo įsigaliojimo metų | 151411 | Neapdorotas mažai eruko rūgšties turintis rapsų arba rapsukų aliejus ir jo frakcijos, rafinuoti arba nerafinuoti, bet chemiškai nemodifikuoti | 5 | 100 | (B) skiltyje nurodyto sumažinimo procentas bus laipsniškas, pradedant 5 ir tęsiant iki 12 šio Susitarimo įsigaliojimo metų | 151419 | Mažai eruko rūgšties turintis rapsų arba rapsukų aliejus ir jo frakcijos, rafinuoti arba nerafinuoti, bet chemiškai nemodifikuoti, išskyrus neapdorotą | 15 | 30 | (B) skiltyje nurodyto sumažinimo procentas bus laipsniškas, pradedant 5 ir tęsiant iki 12 šio Susitarimo įsigaliojimo metų | 151491 | Kitas rapsų, rapsukų arba garstyčių aliejus ir jo frakcijos, nerafinuoti arba rafinuoti, bet chemiškai nemodifikuoti | 5 | 100 | (B) skiltyje nurodyto sumažinimo procentas bus laipsniškas, pradedant 5 ir tęsiant iki 12 šio Susitarimo įsigaliojimo metų | 151499 | Kitas rapsų, rapsukų arba garstyčių aliejus ir jo frakcijos, rafinuoti arba nerafinuoti, bet chemiškai nemodifikuoti, išskyrus neapdorotą | 15 | 30 | (B) skiltyje nurodyto sumažinimo procentas bus laipsniškas, pradedant 5 ir tęsiant iki 12 šio Susitarimo įsigaliojimo metų | 151511 | Neapdorotas linų sėmenų aliejus ir jo frakcijos | 5 | 100 | (B) skiltyje nurodyto sumažinimo procentas bus laipsniškas, pradedant 5 ir tęsiant iki 12 šio Susitarimo įsigaliojimo metų | 151519 | Linų sėmenų aliejus ir jo frakcijos, išskyrus neapdorotą | 15 | 30 | (B) skiltyje nurodyto sumažinimo procentas bus laipsniškas, pradedant 5 ir tęsiant iki 12 šio Susitarimo įsigaliojimo metų | 151521 | Neapdorotas kukurūzų aliejus ir jo frakcijos | 5 | 100 | (B) skiltyje nurodyto sumažinimo procentas bus laipsniškas, pradedant 5 ir tęsiant iki 12 šio Susitarimo įsigaliojimo metų | 151529 | Kukurūzų aliejus ir jo frakcijos, išskyrus neapdorotą | 15 | 30 | (B) skiltyje nurodyto sumažinimo procentas bus laipsniškas, pradedant 5 ir tęsiant iki 12 šio Susitarimo įsigaliojimo metų | 151530 | Ricinos aliejus ir jo frakcijos | 5 | 100 | (B) skiltyje nurodyto sumažinimo procentas bus laipsniškas, pradedant 5 ir tęsiant iki 12 šio Susitarimo įsigaliojimo metų | 151540 | Tungamedžio aliejus ir jo frakcijos | 5 | 100 | (B) skiltyje nurodyto sumažinimo procentas bus laipsniškas, pradedant 5 ir tęsiant iki 12 šio Susitarimo įsigaliojimo metų | 151550 | Sezamų aliejus ir jo frakcijos | 15 | 30 | (B) skiltyje nurodyto sumažinimo procentas bus laipsniškas, pradedant 5 ir tęsiant iki 12 šio Susitarimo įsigaliojimo metų | 15159010 | Laurų aliejus ir jojobų aliejus ir jo frakcijos | netaikomas | netaikomas | | 15159090 | Kitas aliejus | 15 | 30 | (B) skiltyje nurodyto sumažinimo procentas bus laipsniškas, pradedant 5 ir tęsiant iki 12 šio Susitarimo įsigaliojimo metų | 151610 | Gyvūniniai riebalai ir aliejus bei jų frakcijos | 15 | 30 | (B) skiltyje nurodyto sumažinimo procentas bus laipsniškas, pradedant 5 ir tęsiant iki 12 šio Susitarimo įsigaliojimo metų | ex151620 | Augaliniai riebalai ir aliejus ir jų frakcijos, išskyrus sukietintąjį ricinos aliejų, vadinamą "opaliniu vašku" | 15 | 30 | (B) skiltyje nurodyto sumažinimo procentas bus laipsniškas, pradedant 5 ir tęsiant iki 12 šio Susitarimo įsigaliojimo metų | 160100 | Dešros ir panašūs produktai iš mėsos, mėsos subproduktų arba kraujo; maisto produktai, daugiausia pagaminti iš šių produktų | 5 | 100 | (B) skiltyje nurodyto sumažinimo procentas bus laipsniškas, pradedant 5 ir tęsiant iki 12 šio Susitarimo įsigaliojimo metų | 160210 | Homogenizuoti produktai iš mėsos, mėsos subproduktų arba kraujo | 5 | 100 | (B) skiltyje nurodyto sumažinimo procentas bus laipsniškas, pradedant 5 ir tęsiant iki 12 šio Susitarimo įsigaliojimo metų | 160220 | Kiti mėsos gaminiai arba konservai iš bet kurių gyvūnų kepenų | 5 | 100 | (B) skiltyje nurodyto sumažinimo procentas bus laipsniškas, pradedant 5 ir tęsiant iki 12 šio Susitarimo įsigaliojimo metų | 16023110 | Kita paruošta arba konservuota kalakutų kepenų mėsa sandariose metalinėse dėžutėse | 5 | 100 | (B) skiltyje nurodyto sumažinimo procentas bus laipsniškas, pradedant 5 ir tęsiant iki 12 šio Susitarimo įsigaliojimo metų | 16023190 | Kiti mėsos gaminiai arba konservai iš kalakutų kepenų, kita | 35 | 30 | (B) skiltyje nurodyto sumažinimo procentas bus laipsniškas, pradedant 5 ir tęsiant iki 12 šio Susitarimo įsigaliojimo metų | 16023210 | Kita paruošta arba konservuota Gallus domesticus rūšies paukščių kepenų mėsa sandariose metalinėse dėžutėse | 5 | 100 | (B) skiltyje nurodyto sumažinimo procentas bus laipsniškas, pradedant 5 ir tęsiant iki 12 šio Susitarimo įsigaliojimo metų | 16023290 | Kita paruošta arba konservuota Gallus domesticus rūšies paukščių kepenų mėsa, kita | 35 | 30 | (B) skiltyje nurodyto sumažinimo procentas bus laipsniškas, pradedant 5 ir tęsiant iki 12 šio Susitarimo įsigaliojimo metų | 16023910 | Kita paruošta arba konservuota kepenų mėsa, kita, sandariose metalinėse dėžutėse | 5 | 100 | (B) skiltyje nurodyto sumažinimo procentas bus laipsniškas, pradedant 5 ir tęsiant iki 12 šio Susitarimo įsigaliojimo metų | 16023990 | Kita paruošta arba konservuota kepenų mėsa, kita | 35 | 30 | (B) skiltyje nurodyto sumažinimo procentas bus laipsniškas, pradedant 5 ir tęsiant iki 12 šio Susitarimo įsigaliojimo metų | 160241 | Kita paruošta arba konservuota kiaulių mėsa, kumpiai ir jų dalys | 5 | 100 | (B) skiltyje nurodyto sumažinimo procentas bus laipsniškas, pradedant 5 ir tęsiant iki 12 šio Susitarimo įsigaliojimo metų | 160242 | Kita paruošta arba konservuota kiaulių mėsa, mentės ir jų dalys | 5 | 100 | (B) skiltyje nurodyto sumažinimo procentas bus laipsniškas, pradedant 5 ir tęsiant iki 12 šio Susitarimo įsigaliojimo metų | 160249 | Kita paruošta arba konservuota kiaulių mėsa, kita įskaitant mišinius | 5 | 100 | (B) skiltyje nurodyto sumažinimo procentas bus laipsniškas, pradedant 5 ir tęsiant iki 12 šio Susitarimo įsigaliojimo metų | 160250 | Kita paruošta arba konservuota galvijienos mėsa | 5 | 100 | (B) skiltyje nurodyto sumažinimo procentas bus laipsniškas, pradedant 5 ir tęsiant iki 12 šio Susitarimo įsigaliojimo metų | 160290 | Kita paruošta arba konservuota mėsa, įskaitant produktus iš bet kurių gyvūnų kraujo | 5 | 100 | (B) skiltyje nurodyto sumažinimo procentas bus laipsniškas, pradedant 5 ir tęsiant iki 12 šio Susitarimo įsigaliojimo metų | 1701 | Cukranendrių arba cukrinių runkelių cukrus ir chemiškai gryna sacharozė, kurių būvis kietas | 5 | 100 | | 170211 | Laktozė ir laktozės sirupas, kurių sudėtyje esančios laktozės masė, išreikšta bevandenės laktozės kiekiu sausojoje medžiagoje, sudaro ne mažiau kaip 99 % | 5 | 100 | | 170219 | Laktozė ir laktozės sirupas, kita | 5 | 100 | | 170220 | Klevų cukrus ir klevų sirupas | 5 | 100 | | 170230 | Gliukozė ir gliukozės sirupas, kurių sudėtyje nėra fruktozės arba fruktozė sudaro mažiau kaip 20 % sausosios medžiagos masės | 5 | 100 | | 170240 | Gliukozė ir gliukozės sirupas, kurių sudėtyje esanti fruktozė sudaro ne mažiau kaip 20 %, bet mažiau kaip 50 % sausosios medžiagos masės, išskyrus invertuotąjį cukrų | 5 | 100 | | 170260 | Kita fruktozė ir fruktozės sirupas, kurių sudėtyje esanti fruktozė sudaro daugiau kaip 50 % sausosios medžiagos masės, išskyrus invertuotąjį cukrų | 5 | 100 | | 17029090 | Kiti, įskaitant invertuotąjį cukrų, bei kiti cukraus ir cukraus sirupo mišiniai, kurių sudėtyje esanti fruktozė sudaro 50 % sausosios medžiagos masės | 5 | 100 | | 17031010 | Išvalytos cukranendrių melasos | 5 | 100 | | 17031090 | Kitos cukranendrių melasos | netaikomas | netaikomas | | 17039010 | Išvalytos melasos, išskyrus cukranendrių melasas | 5 | 100 | | 17039090 | Neišvalytos melasos, išskyrus cukranendrių melasas | netaikomas | netaikomas | | 180100 | Kakavos pupelės, sveikos arba skaldytos, žalios arba skrudintos | netaikomas | netaikomas | | 180200 | Kakavos lukštai, išaižos, luobelės ir kitos kakavos atliekos | 5 | 100 | | 190430 | Apvirti ir išdžiovinti kviečiai | 10 | 30 | (B) skiltyje nurodyto sumažinimo procentas bus laipsniškas, pradedant 5 ir tęsiant iki 12 šio Susitarimo įsigaliojimo metų | 200110 | Agurkai ir dygliuotieji agurkai (kornišonai), paruošti arba konservuoti su actu arba acto rūgštimi | 70 | 30 | Mažiausias muitas: LBP 1000/gross kg | 20019010 | Alyvuogės, paruoštos arba konservuotos su actu arba acto rūgštimi | 70 | 20 | Mažiausias muitas: LBP 6000/gross kg | ex20019090 | Kitos daržovės, paruoštos arba konservuotos su actu arba acto rūgštimi, išskyrus cukrinius kukurūzus, batatus ir palmių šerdis | 70 | 30 | Mažiausias muitas: LBP 1000/gross kg | 200210 | Pomidorai, paruošti arba konservuoti be acto arba acto rūgšties, sveiki arba supjaustyti gabalais | 70 | 20 | Mažiausias muitas: LBP 1500/gross kg | 20029010 | Pomidorų sultys, koncentruotos išgarinant, į kurias nepridėta cukraus, pakuotėse, kurių kiekviena sveria 100 kg net ar daugiau | 5 | 100 | | 20029090 | Kiti | 35 | 25 | | 200310 | Pievagrybiai (Agaricus genties), paruošti arba konservuoti be acto arba acto rūgšties | 35 | 30 | | 200390 | Kiti grybai ir trumai | 35 | 30 | (B) skiltyje nurodyto sumažinimo procentas bus laipsniškas, pradedant 5 ir tęsiant iki 12 šio Susitarimo įsigaliojimo metų | ex200410 | Bulvės, paruoštos arba konservuotos be acto arba acto rūgšties, sušaldytos, išskyrus bulves, turinčias miltų, rūpinių arba dribsnių pavidalą | 70 | 43 | Mažiausias muitas: LBP 1200/gross kg | 20049010 | Daržovių mišiniai. Pomidorai, paruošti arba konservuoti be acto arba acto rūgšties, sveiki arba supjaustyti gabalais, sušaldyti | 70 | 43 | Mažiausias muitas: LBP 1500/gross kg | ex20049090 | Kiti, įskaitant mišinius, paruošti arba konservuoti be acto arba acto rūgšties, užšaldyti, išskyrus cukrinius kukurūzus | 35 | 43 | | 200510 | Homogenizuotos daržovės, paruoštos arba konservuotos be acto arba acto rūgšties, nesušaldytos | 5 | 100 | | ex200520 | Bulvės, paruoštos arba konservuotos be acto arba acto rūgšties, nesušaldytos, išskyrus bulves, turinčias miltų, rūpinių arba dribsnių pavidalą | 70 | 43 | Mažiausias muitas: LBP 1200/gross kg | 200540 | Žirniai, paruošti arba konservuoti be acto arba acto rūgšties, nesušaldyti | 35 | 25 | | 200551 | Pupelės, gliaudytos, paruoštos arba konservuotos be acto arba acto rūgšties, nesušaldytos | 35 | 25 | | 200559 | Kitos pupelės, paruoštos arba konservuotos be acto arba acto rūgšties, nesušaldytos | 35 | 25 | | 200560 | Šparagai, paruošti arba konservuoti be acto arba acto rūgšties, nesušaldyti | 35 | 25 | | 200570 | Alyvuogės, paruoštos arba konservuotos be acto arba acto rūgšties, nesušaldytos | 70 | 20 | Mažiausias muitas: LBP 6000/gross kg | 20059010 | Agurkai, dygliuotieji agurkai, baklažanai, ropės, svogūnai, žiediniai kopūstai, paruošti arba konservuoti be acto arba acto rūgšties, nesušaldyti | 70 | 20 | Mažiausias muitas: LBP 1000/gross kg | 20059090 | Kitos paruoštos arba konservuotos daržovės ir daržovių mišiniai, paruošti arba konservuoti be acto arba acto rūgšties, nesušaldyti | 35 | 25 | | 200600 | Daržovės, vaisiai, riešutai, vaisių žievelės ir kitos augalų dalys, konservuotos cukruje (nusausintos, apcukruotos (glacé) arba cukruotos) | 30 | 25 | (B) skiltyje nurodyto sumažinimo procentas bus laipsniškas, pradedant 5 ir tęsiant iki 12 šio Susitarimo įsigaliojimo metų | 200710 | Džemai, vaisių drebučiai (želė), marmeladai ir t. t., homogenizuoti produktai | 5 | 100 | (B) skiltyje nurodyto sumažinimo procentas bus laipsniškas, pradedant 5 ir tęsiant iki 12 šio Susitarimo įsigaliojimo metų | 200791 | Citrusinių vaisių džemai, drebučiai (želė), marmeladai ir t. t. | 40 | 30 | (B) skiltyje nurodyto sumažinimo procentas bus laipsniškas, pradedant 5 ir tęsiant iki 12 šio Susitarimo įsigaliojimo metų | 20079910 | Koncentruotos tyrės, žinomos kaip dibs rūšies | 40 | 30 | (B) skiltyje nurodyto sumažinimo procentas bus laipsniškas, pradedant 5 ir tęsiant iki 12 šio Susitarimo įsigaliojimo metų | 20079920 | Gvajavų ar mangų tyrė, pakuotėse, kurių kiekviena sveria 3 kg net ar daugiau | 5 | 100 | (B) skiltyje nurodyto sumažinimo procentas bus laipsniškas, pradedant 5 ir tęsiant iki 12 šio Susitarimo įsigaliojimo metų | 20079930 | Bananų, braškių, abrikosų tyrė, induose, kurių neto masė ne mažesnė kaip 100 kg | 5 | 100 | (B) skiltyje nurodyto sumažinimo procentas bus laipsniškas, pradedant 5 ir tęsiant iki 12 šio Susitarimo įsigaliojimo metų | 20079990 | Kiti džemai, vaisių drebučiai (želė), marmeladai ir t. t. | 40 | 30 | (B) skiltyje nurodyto sumažinimo procentas bus laipsniškas, pradedant 5 ir tęsiant iki 12 šio Susitarimo įsigaliojimo metų | ex200811 | Žemės riešutai, išskyrus žemės riešutų sviestą | 30 | 50 | (B) skiltyje nurodyto sumažinimo procentas bus laipsniškas, pradedant 5 ir tęsiant iki 12 šio Susitarimo įsigaliojimo metų | 200819 | Kiti riešutai ir kitos sėklos, įskaitant mišinius, paruošti arba konservuoti kitais būdais | 30 | 25 | | 200820 | Kitais būdais paruošti arba konservuoti ananasai | 30 | 25 | | 200830 | Citrusų vaisiai, paruošti arba konservuoti kitais būdais | 30 | 25 | | 200840 | Kitais būdais paruoštos arba konservuotos kriaušės | 30 | 25 | | 200850 | Kitais būdais paruošti arba konservuoti abrikosai | 30 | 25 | | 200860 | Kitais būdais paruoštos arba konservuotos vyšnios | 30 | 25 | | 200870 | Kitais būdais paruošti arba konservuoti persikai ir nektarinai | 30 | 25 | | 200880 | Kitais būdais paruoštos arba konservuotos braškės | 30 | 25 | | 200892 | Mišiniai, išskyrus klasifikuojamus 200819 subpozicijoje, paruošti arba konservuoti kitais būdais | 30 | 25 | | ex200899 | Kiti, paruošti arba konservuoti kitais būdais, išskyrus kukurūzus, bet ne cukrinius kukurūzus, batatai, saldžiosios bulvės ir t. t. | 30 | 30 | (B) skiltyje nurodyto sumažinimo procentas bus laipsniškas, pradedant 5 ir tęsiant iki 12 šio Susitarimo įsigaliojimo metų | 20091110 | Sušaldytos apelsinų sultys, koncentruotos išgarinant, į kurias nepridėta cukraus, pakuotėse, kurių neto masė yra 100 kg ar daugiau | 5 | 100 | (B) skiltyje nurodyto sumažinimo procentas bus laipsniškas, pradedant 5 ir tęsiant iki 12 šio Susitarimo įsigaliojimo metų | 20091190 | Sušaldytos apelsinų sultys | 40 | 30 | Akcizas: LBP 25/l (B) skiltyje nurodyto sumažinimo procentas bus laipsniškas, pradedant 5 ir tęsiant iki 12 šio Susitarimo įsigaliojimo metų | 200912 | Nesušaldytos apelsinų sultys, kurių Brikso vertė ne didesnė kaip 20 | 40 | 30 | Akcizas: LBP 25/l (B) skiltyje nurodyto sumažinimo procentas bus laipsniškas, pradedant 5 ir tęsiant iki 12 šio Susitarimo įsigaliojimo metų | 20091910 | Apelsinų sultys, išskyrus sušaldytas, koncentruotos išgarinant, į kurias nepridėta cukraus, pakuotėse, kurių neto masė yra 100 kg ar daugiau | 5 | 100 | (B) skiltyje nurodyto sumažinimo procentas bus laipsniškas, pradedant 5 ir tęsiant iki 12 šio Susitarimo įsigaliojimo metų | 20091990 | Apelsinų sultys, išskyrus sušaldytas, kitos | 40 | 30 | Akcizas: LBP 25/l (B) skiltyje nurodyto sumažinimo procentas bus laipsniškas, pradedant 5 ir tęsiant iki 12 šio Susitarimo įsigaliojimo metų | 200921 | Greipfrutų sultys, kurių Brikso vertė ne didesnė kaip 20 | 40 | 30 | Akcizas: LBP 25/l (B) skiltyje nurodyto sumažinimo procentas bus laipsniškas, pradedant 5 ir tęsiant iki 12 šio Susitarimo įsigaliojimo metų | 20092910 | Greipfrutų sultys, išskyrus sultis, kurių Brikso vertė ne didesnė kaip 20, koncentruotos išgarinant, į kurias nepridėta cukraus, pakuotėse, kurių neto masė yra 100 kg ar daugiau | 5 | 100 | (B) skiltyje nurodyto sumažinimo procentas bus laipsniškas, pradedant 5 ir tęsiant iki 12 šio Susitarimo įsigaliojimo metų | 20092990 | Greipfrutų sultys, kitos | 40 | 30 | Akcizas: LBP 25/l (B) skiltyje nurodyto sumažinimo procentas bus laipsniškas, pradedant 5 ir tęsiant iki 12 šio Susitarimo įsigaliojimo metų | 200931 | Kitų vienos rūšies citrusų vaisių sultys, kurių Brikso vertė ne didesnė kaip 20 | 40 | 30 | Akcizas: LBP 25/l (B) skiltyje nurodyto sumažinimo procentas bus laipsniškas, pradedant 5 ir tęsiant iki 12 šio Susitarimo įsigaliojimo metų | 20093910 | Kitų vienos rūšies citrusų vaisių sultys, išskyrus sultis, kurių Brikso vertė ne didesnė kaip 20, koncentruotos išgarinant, į kurias nepridėta cukraus, pakuotėse, kurių neto masė yra 100 kg ar daugiau | 5 | 100 | (B) skiltyje nurodyto sumažinimo procentas bus laipsniškas, pradedant 5 ir tęsiant iki 12 šio Susitarimo įsigaliojimo metų | 20093990 | Bet kurių kitų vienos rūšies citrusinių vaisių sultys, kitos | 40 | 30 | Akcizas: LBP 25/l (B) skiltyje nurodyto sumažinimo procentas bus laipsniškas, pradedant 5 ir tęsiant iki 12 šio Susitarimo įsigaliojimo metų | 200941 | Greipfrutų sultys, kurių Brikso vertė ne didesnė kaip 20 | 40 | 30 | Akcizas: LBP 25/l (B) skiltyje nurodyto sumažinimo procentas bus laipsniškas, pradedant 5 ir tęsiant iki 12 šio Susitarimo įsigaliojimo metų | 20094910 | Ananasų sultys, išskyrus sultis, kurių Brikso vertė ne didesnė kaip 20, koncentruotos išgarinant, į kurias nepridėta cukraus, pakuotėse, kurių neto masė yra 100 kg ar daugiau | 5 | 100 | (B) skiltyje nurodyto sumažinimo procentas bus laipsniškas, pradedant 5 ir tęsiant iki 12 šio Susitarimo įsigaliojimo metų | 20094990 | Ananasų sultys, kitos | 40 | 30 | Akcizas: LBP 25/l (B) skiltyje nurodyto sumažinimo procentas bus laipsniškas, pradedant 5 ir tęsiant iki 12 šio Susitarimo įsigaliojimo metų | 200950 | Pomidorų sultys | 40 | 30 | Akcizas: LBP 25/l (B) skiltyje nurodyto sumažinimo procentas bus laipsniškas, pradedant 5 ir tęsiant iki 12 šio Susitarimo įsigaliojimo metų | 200961 | Greipfrutų sultys, kurių Brikso vertė ne didesnė kaip 20 | 40 | 30 | Akcizas: LBP 25/l (B) skiltyje nurodyto sumažinimo procentas bus laipsniškas, pradedant 5 ir tęsiant iki 12 šio Susitarimo įsigaliojimo metų | 20096910 | Vynuogių sultys, išskyrus sultis, kurių Brikso vertė ne didesnė kaip 20, koncentruotos išgarinant, į kurias nepridėta cukraus, pakuotėse, kurių neto masė yra 100 kg ar daugiau | 5 | 100 | (B) skiltyje nurodyto sumažinimo procentas bus laipsniškas, pradedant 5 ir tęsiant iki 12 šio Susitarimo įsigaliojimo metų | 20096990 | Vynuogių sultys, kitos | 40 | 30 | Akcizas: LBP 25/l (B) skiltyje nurodyto sumažinimo procentas bus laipsniškas, pradedant 5 ir tęsiant iki 12 šio Susitarimo įsigaliojimo metų | 200971 | Obuolių sultys, kurių Brikso vertė ne didesnė kaip 20 | 40 | 30 | Akcizas: LBP 25/l (B) skiltyje nurodyto sumažinimo procentas bus laipsniškas, pradedant 5 ir tęsiant iki 12 šio Susitarimo įsigaliojimo metų | 20097910 | Obuolių sultys, išskyrus sultis, kurių Brikso vertė ne didesnė kaip 20, koncentruotos išgarinant, į kurias nepridėta cukraus, pakuotėse, kurių neto masė yra 100 kg ar daugiau | 5 | 100 | (B) skiltyje nurodyto sumažinimo procentas bus laipsniškas, pradedant 5 ir tęsiant iki 12 šio Susitarimo įsigaliojimo metų | 20097990 | Obuolių sultys, kitos | 40 | 30 | Akcizas: LBP 25/l (B) skiltyje nurodyto sumažinimo procentas bus laipsniškas, pradedant 5 ir tęsiant iki 12 šio Susitarimo įsigaliojimo metų | 20098010 | Kitų vienos rūšies vaisių arba daržovių sultys, koncentruotos išgarinant, į kurias nepridėta cukraus, pakuotėse, kurių neto masė yra 100 kg ar daugiau | 5 | 100 | (B) skiltyje nurodyto sumažinimo procentas bus laipsniškas, pradedant 5 ir tęsiant iki 12 šio Susitarimo įsigaliojimo metų | 20098090 | Bet kurių kitų vienos rūšies vaisių arba daržovių sultys, kitos | 40 | 30 | Akcizas: LBP 25/l (B) skiltyje nurodyto sumažinimo procentas bus laipsniškas, pradedant 5 ir tęsiant iki 12 šio Susitarimo įsigaliojimo metų | 20099010 | Sulčių mišiniai, koncentruoti išgarinant, į kuriuos nepridėta cukraus, pakuotėse, kurių neto masė yra 100 kg ar daugiau | 5 | 100 | (B) skiltyje nurodyto sumažinimo procentas bus laipsniškas, pradedant 5 ir tęsiant iki 12 šio Susitarimo įsigaliojimo metų | 20099090 | Sulčių mišiniai, kiti | 40 | 30 | Akcizas: LBP 25/l (B) skiltyje nurodyto sumažinimo procentas bus laipsniškas, pradedant 5 ir tęsiant iki 12 šio Susitarimo įsigaliojimo metų | 21069030 | Čiobrelių ir kitų valgomųjų produktų mišiniai | 70 | 20 | Mažiausias muitas: LBP 1000/gross kg | 220410 | Putojantys vynai | 15 | 25 | Akcizas: LBP 200/l | ex220421 | Rūšiniai vynai induose, kurių talpa ne didesnė kaip 2 litrai | 70 | 50 | Akcizas: LBP 200/l | ex220421 | Vynai, išskyrus rūšinius vynus, induose, kurių talpa ne didesnė kaip 2 litrai | 70 | 20 | Akcizas: LBP 200/l | 220429 | Vynai induose, kurių talpa didesnė kaip 2 litrai | 70 | 20 | Akcizas: LBP 200/l | 220430 | Kita vynuogių misa | 5 | 100 | Akcizas: LBP 200/l | 220600 | Kiti fermentuoti gėrimai (pavyzdžiui, sidras, kriaušių sidras, midus); fermentuotų gėrimų mišiniai, taip pat fermentuotų gėrimų ir nealkoholinių gėrimų mišiniai, nenurodyti kitoje vietoje | 15 | 100 | Akcizas: LBP 200/l (B) skiltyje nurodyto sumažinimo procentas bus laipsniškas, pradedant 5 ir tęsiant iki 12 šio Susitarimo įsigaliojimo metų | 22090010 | Vynuogių actas ir obuolių actas | 70 | 20 | Mažiausias muitas: LBP 1000/l | 22090090 | Kitas actas | 5 | 100 | | 2301 | Miltai, rupiniai ir granulės iš mėsos arba mėsos subproduktų, žuvų arba vėžiagyvių, moliuskų arba kitų vandens bestuburių, netinkami vartoti žmonių maistui; spirgučiai | 5 | 100 | | 2302 | Sėlenos, išsijos ir kitos sijojimo, malimo arba kito javų arba ankštinių augalų apdorojimo liekanos, granuliuotos arba negranuliuotos | 5 | 100 | | 2303 | Krakmolo gamybos liekanos ir panašios liekanos, cukrinių runkelių becukrė masė, cukranendrių išspaudos ir kitos cukraus gamybos atliekos, žlaugtai ir kitos alaus arba alkoholinių gėrimų gamybos atliekos, granuliuotos arba negranuliuotos | 5 | 100 | | 230400 | Išspaudos ir kitos kietos sojos pupelių aliejaus ekstrakcijos liekanos, maltos arba nemaltos, granuliuotos arba negranuliuotos | 5 | 100 | | 230500 | Išspaudos ir kitos kietos žemės riešutų aliejaus ekstrakcijos liekanos, maltos arba nemaltos, granuliuotos arba negranuliuotos | 5 | 100 | | 2306 | Išspaudos ir kitos kietos augalinių riebalų arba augalinio aliejaus ekstrakcijos liekanos, išskyrus klasifikuojamas 2304 arba 2305 pozicijose, maltos arba nemaltos, granuliuotos arba negranuliuotos | 5 | 100 | | 230700 | Vyno nuosėdos; vyno akmuo | 5 | 100 | | 230800 | Augalinės medžiagos ir augalinės atliekos, augalinės liekanos ir šalutiniai produktai, granuliuoti arba negranuliuoti, naudojami gyvūnų pašarams, nenurodyti kitoje vietoje | 5 | 100 | | 2309 | Produktai, naudojami gyvūnų pašarams | 5 | 100 | | 2401 | Neapdorotas tabakas, tabako atliekos | netaikomas | netaikomas | Akcizas: 48 % ad valorem | -------------------------------------------------- 3 PROTOKOLAS dėl Libano ir Bendrijos prekybos perdirbtais žemės ūkio produktais, nurodytais 10 straipsnio 3 dalyje 1 straipsnis Libano kilmės perdirbtų žemės ūkio produktų importui į Bendriją taikomi muitai ir mokesčiai, turintys lygiavertį poveikį, paminėti šio protokolo 1 priede. 2 straipsnis 1. Bendrijos kilmės perdirbtų žemės ūkio produktų importui į Libaną taikomi muitai ir mokesčiai, turintys lygiavertį poveikį, paminėti šio protokolo 2 priede. 2. Tarifo mažinimo grafikas, taikomas pagal 1 dalies nuostatas, yra grafikas, kuris nuorodytas šio Susitarimo 5 straipsnio 1 dalyje, jeigu šio protokolo 2 priede nenurodyta kitaip. 3 straipsnis 1 ir 2 prieduose nurodytų muitų sumažinimai galioja šio Susitarimo 15 straipsnyje nurodytiems baziniams muitams. 4 straipsnis 1. Pagal 1 ir 2 straipsnių nuostatas taikomi muitai gali būti sumažinti tais atvejais, kai Bendrijos ir Libano prekyboje sumažinami pagrindiniams produktams taikomi muitai arba kai tokie sumažinimai yra abipusių nuolaidų perdirbtiems žemės ūkio produktams padarinys. 2. Bendrijos taikomų muitų sumažinimai, nurodyti 1 dalyje, apskaičiuojami tai daliai muito, kuri skirta žemės ūkio komponentui, atitinkančiam žemės ūkio produktus, faktiškai naudojamus perdirbtų žemės ūkio produktų gaminimui, ir ta muito dalis minusuojama iš muitų, taikomų tiems pagrindiniams žemės ūkio produktams. 3. 1 dalyje nurodytas sumažinimas, konkrečių produktų sąrašas ir, tam tikrais atvejais, tarifų kvotos, kurioms galioja sumažinimas, yra nustatomi Asociacijos tarybos. 5 straipsnis Bendrija ir Libanas informuoja viena kitą apie administravimo tvarkas, patvirtintas šiame protokole nurodytų produktų atžvilgiu. Tos tvarkos užtikrina, kad visoms suinteresuotoms Šalims yra taikomas vienodas režimas, ir ji turi būti kiek įmanoma paprastesnė ir lankstesnė. -------------------------------------------------- 1 PRIEDAS DĖL TVARKOS, TAIKOMOS LIBANO KILMĖS PERDIRBTŲ ŽEMĖS ŪKIO PRODUKTŲ IMPORTUI Į BENDRIJĄ Neatsižvelgiant į Kombinuotosios nomenklatūros aiškinimo taisykles turi būti laikoma, kad produktų aprašymo formuluotė yra tik orientacinio pobūdžio, o šiame priede pateiktos lengvatinės sistemos taikymas nustatomas pagal tokius KN kodus, kurie galioja priimamo akto metu. Kai nurodomi KN kodai su raidėmis ex, lengvatinės sistemos taikymas nustatomas atsižvelgiant į KN kodą ir atitinkamą aprašymą. 1 SĄRAŠAS KN kodas | Aprašymas | Taikomi muitai (%) | 05010000 | Neapdoroti žmonių plaukai, plauti arba neplauti, valyti arba nevalyti; žmonių plaukų atliekos | 0 | 0502 | Kiaulių arba šernų šeriai ir plaukai; barsukų plaukai ir kiti plaukai, naudojami šepečiams ir teptukams gaminti; šių šerių arba plaukų atliekos: | | 05021000 | – Kiaulių arba šernų šeriai ir plaukai, taip pat šių šerių arba plaukų atliekos | 0 | 05029000 | – Kiti | 0 | 05030000 | Ašutai ir ašutų atliekos, suformuoti arba nesuformuoti į sluoksną, su pagrindu arba be pagrindo | 0 | 0505 | Paukščių odos ir kitos jų kūno dalys su plunksnomis arba pūkais; plunksnos ir plunksnų dalys (su pakirptais arba nepakirptais kraštais) bei pūkai, toliau neapdoroti, išskyrus jų išvalymą, dezinfekavimą arba paruošimą laikyti; plunksnų arba plunksnų dalių milteliai ir atliekos: | | 050510 | – Plunksnos, naudojamos kimšimui; pūkai: | | 05051010 | – – Žaliava | 0 | 05051090 | – – Kita | 0 | 05059000 | – Kiti | 0 | 0506 | Kaulai ir ragų šerdys, neapdoroti (-os), be riebalų, paprastai apdoroti (-os) (bet neišpjauti (-os) pagal formą), apdoroti (-os) rūgštimi ar deželatinizuoti (-os); šių produktų milteliai ir atliekos: | | 05061000 | – Oseinas ir kaulai, apdoroti rūgštimi | 0 | 05069000 | – Kiti | 0 | 0507 | Dramblio kaulas, vėžlių šarvai, banginių ūsai ir banginių ūsų šeriai, ragai, elnių ragai, kanopos, nagai ir snapai, neapdoroti arba paprastai apdoroti, bet neišpjauti pagal formą; šių produktų milteliai ir atliekos | | 05071000 | – Dramblio kaulas; dramblio kaulo milteliai ir atliekos | 0 | 05079000 | – Kiti | 0 | 05080000 | Koralai ir panašios medžiagos, neapdorotos arba paprastai apdorotos, bet neapdorotos kitu būdu; moliuskų geldelės, vėžiagyvių arba dygiaodžių kiautai, sepijų skeleto plokštelės, neapdorotos (-i) arba paprastai apdorotos (-i), bet neišpjautos (-i) pagal formą, jų milteliai ir atliekos | 0 | 050900 | Gyvūninės kilmės gamtinės pintys: | | 05090010 | – Žaliava | 0 | 05090090 | – Kiti | 0 | 05100000 | Pilkoji ambra, bebrų muskusas, cibetas ir muskusas; ispaniniai vabalai; tulžis, džiovinta arba nedžiovinta; liaukos ir kiti gyvūniniai produktai, naudojami farmacijos preparatams gaminti, švieži, atšaldyti, sušaldyti arba kitu būdu konservuoti neilgam laikymui | 0 | 09030000 | Matė | 0 | 12122000 | – Jūriniai vandens augalai ir kiti dumbliai | 0 | 1302 | Augalų syvai ir ekstraktai; pektino medžiagos, pektinatai ir pektatai; agaras ir kitos augalinės gleivės bei tirštikliai, modifikuoti arba nemodifikuoti: | | | – Augalų syvai ir ekstraktai: | | 13021200 | – – Saldišaknių | 0 | 13021300 | – – Apynių | 0 | 13021400 | – – Skaistenio (piretrumo) arba augalų šaknų, kurių sudėtyje yra rotenono | 0 | | – – Kita | | 13021930 | – – – Augalų ekstraktų mišiniai, skirti gėrimų arba maisto produktų gamybai | 0 | 13021991 | – – – – Kiti vaistai | 0 | 130220 | – Pektino medžiagos, pektinatai ir pektatai | | 13022010 | – – Sausi (-os) | 0 | 13022090 | – – Kita | 0 | 13023100 | – – Agaras | 0 | 130232 | – – Gleivės ir tirštikliai iš saldžiavaisio pupmedžio vaisių, saldžiavaisio pupmedžio vaisių sėklų arba siampupės (angl. guar) sėklų, modifikuoti arba nemodifikuoti: | | 13023210 | – – – Iš saldžiavaisio pupmedžio vaisių ir saldžiavaisio pupmedžio vaisių sėklų | 0 | 1401 | Augalinės medžiagos, daugiausia tinkamos pynimui (pavyzdžiui, bambukai, rotangai (rattans), nendrės, meldai, gluosnių, karklų arba žilvičių vytelės, rafija, valyti, balinti arba dažyti javų šiaudai bei liepų karnos): | | 14011000 | – Bambukai | 0 | 14012000 | – Rotangai (rattans) | 0 | 14019000 | – Kiti | 0 | 14020000 | Augalinės medžiagos, daugiausia tinkamos kimšimui arba išklojimui (pavyzdžiui, kapokas, augaliniai plaukai ir andrai), suformuotos arba nesuformuotos į sluoksną, su pagrindu iš kitos medžiagos arba be pagrindo | 0 | 14030000 | Augalinės medžiagos, daugiausia tinkamos šluotoms arba šepečiams gaminti (pavyzdžiui, karklinis sorgas (broomcorn), piasava (piassava), varputis ir istlis), surištos arba nesurištos į sruogas arba į ryšulėlius | 0 | 1404 | Augaliniai produktai, nenurodyti kitoje vietoje: | | 14041000 | – Neapdorotos augalinės medžiagos, daugiausia naudojamos dažymui arba rauginimui | 0 | 14042000 | – Medvilnės pūkai | 0 | 14049000 | – Kiti | 0 | 1505 | Avių prakaitiniai riebalai ir iš jų gaunamos riebalų medžiagos (įskaitant lanoliną): | | 15050010 | – Neapdoroti avių prakaitiniai riebalai | 0 | 15050090 | – Kiti | 0 | 15060000 | Kiti gyvūniniai riebalai ir aliejus bei jų frakcijos, nerafinuoti arba rafinuoti, bet chemiškai nemodifikuoti | 0 | 1515 | Kiti nelakieji augaliniai riebalai ir aliejus (įskaitant jojobų aliejų) ir jų frakcijos, nerafinuoti arba rafinuoti, bet chemiškai nemodifikuoti: | | 15159015 | – – Simondsijų ir oiticikų aliejus; mirtų vaškas ir japoniškas vaškas; jų frakcijos | 0 | 1516 | Gyvūniniai arba augaliniai riebalai ir aliejus ir jų frakcijos, visiškai arba iš dalies sukietinti, peresterinti, reesterinti arba elaidinizuoti, nerafinuoti arba rafinuoti, bet toliau neapdoroti: | | 151620 | – Augaliniai riebalai ir aliejus ir jų frakcijos: | | 15162010 | – – Sukietintasis ricinos aliejus, vadinamas "opaliniu vašku" | 0 | 15179093 | – – – Valgomieji mišiniai arba preparatai, naudojami formoms tepti | 0 | 151800 | Gyvūniniai arba augaliniai riebalai ir aliejus bei jų frakcijos, kaitinti, oksiduoti, dehidratuoti, sulfuruoti, prapūsti, polimerizuoti šiluma vakuume arba inertinėse dujose arba kitaip chemiškai modifikuoti, išskyrus klasifikuojamus 1516 pozicijoje; nevalgomieji gyvūninių arba augalinių riebalų, aliejaus arba įvairių šiame skirsnyje klasifikuojamų riebalų arba aliejų frakcijų mišiniai arba preparatai, nenurodyti kitoje vietoje: | | 15180010 | – Linoksinas | 0 | | – Kiti: | | 15180091 | – – Gyvūniniai arba augaliniai riebalai ir aliejus bei jų frakcijos, kaitinti, oksiduoti, dehidratuoti, sulfuruoti, prapūsti, polimerizuoti šiluma vakuume arba inertinėse dujose arba kitaip chemiškai modifikuoti, išskyrus klasifikuojamus 1516 pozicijoje | 0 | | – – Kitos: | | 15180095 | – – – Nevalgomieji gyvūninių arba gyvūninių ir augalinių riebalų, aliejų ir jų frakcijų mišiniai arba preparatai | 0 | 15180099 | Kiti | 0 | 15200000 | Neapdorotas glicerolis; glicerolio vandenys ir glicerolio šarmai | 0 | 1521 | Augalinis vaškas (išskyrus trigliceridus), bičių vaškas, kitas vabzdžių vaškas ir spermacetas, rafinuoti arba nerafinuoti, dažyti arba nedažyti: | | 15211000 | – Augalinis vaškas | 0 | 152190 | – Kiti: | | 15219010 | – – Spermacetas, rafinuotas arba nerafinuotas, dažytas arba nedažytas | 0 | | – – Bičių vaškas ir kitas vabzdžių vaškas, rafinuoti arba nerafin