Sektorius arba subsektorius Išlygų aprašymas

1. VERSLO PASLAUGOS

Visi sektoriai

A. Specialistų paslaugos

a) Teisinės paslaugos (CPC 861) (1) Išskyrus teisės specialistų, kuriems patikėtos viešosios pareigos, t. y. notarų, antstolių (huissiers de justice) ar kitų valstybės tarnautojų ir teismo pareigūnų (officiers publics et ministériels) teikiamas teisinių konsultacijų ir teisinių dokumentų sudarymo ir jų paliudijimo paslaugas. Dėl 1 ir 2 paslaugų teikimo būdų AT, BE, BG, CY, DE, EE, EL, ES, FR, HU, IE, IT, LT, LU, MT, PT, PL, SK, UK: asmenims, norintiems įsiregistruoti į praktikuojančių teisininkų sąrašą ir teikti su vidaus (Europos Sąjungos ir valstybių narių) teise susijusias paslaugas ir atstovauti teisme, taikoma pilietybės sąlyga. CY: teisinių paslaugų teikėjams taikomas Europos Sąjungos pilietybės ir gyvenamosios vietos reikalavimas. Norintiems įsiregistruoti į praktikuojančių teisininkų sąrašą taikoma pilietybės sąlyga ir gyvenamosios vietos reikalavimas. Tik į praktikuojančių teisininkų sąrašą įsiregistravę advokatai gali būti Kipro teisinių paslaugų bendrovės partneriai, akcininkai arba direktorių valdybos nariai. CY, HU: užsienio teisininkų teisinės veiklos sritys ribojamos – leidžiama teikti tik teisines konsultacijas. FI: asmenims, norintiems įsiregistruoti į praktikuojančių teisininkų sąrašą ir teikti teisinio atstovavimo paslaugas, taikoma pilietybės sąlyga ir gyvenamosios vietos reikalavimas (taip pat ir dėl Suomijos profesinės kvalifikacijos pavadinimo „asianajaja“ naudojimo). BE: atstovavimui kasaciniame teisme („Cour de cassation“) sprendžiant nebaudžiamąsias bylas taikomos kvotos. BG: užsienio teisininkai teisinio atstovavimo paslaugas gali teikti tik buveinės šalies piliečiams ir tik laikydamiesi abipusiškumo principo ir bendradarbiaudami su Bulgarijos teisininku. Teisinio tarpininkavimo paslaugų teikėjams taikomas nuolatinės gyvenamosios vietos reikalavimas. ES: pramoninės nuosavybės srities teisininkais gali būti tik Europos Sąjungos valstybės narės piliečiai. FR: teisininkams, norintiems verstis „avocat auprès de la Cour de Cassation“ ir „avocat auprès du Conseil d'Etat“ profesija, taikomos kvotos ir pilietybės sąlyga. LV: prisiekusiesiems advokatams taikomas pilietybės reikalavimas ir tik jie gali teikti teisinio atstovavimo baudžiamajame procese paslaugas. DK: norint verstis teisine praktika ir atstovauti teisme, reikia įsiregistruoti į praktikuojančių teisininkų sąrašą. Kad būtų įregistruoti į praktikuojančių teisininkų sąrašą, asmenys privalo atitikti Danijos teisingumo vykdymo akte nustatytus reikalavimus. Danijos teisingumo vykdymo akte nustatyta pavadinimo „Advokat“ apsauga. Kiti asmenys nei Danijos išduotą praktikos licenciją turintys teisininkai gali teikti paslaugas pagal Danijos teisinių paslaugų aktą, tačiau negali naudoti pavadinimo „Advokat“. EE: patentiniams patikėtiniams ir prisiekusiesiems vertėjams raštu taikoma pilietybės sąlyga (dalis CPC 861). NL, FI, HU: patentiniams patikėtiniams taikomas gyvenamosios vietos reikalavimas (dalis CPC 861). LT: patentiniams patikėtiniams taikoma pilietybės sąlyga. PT: asmenims, norintiems verstis „solicitadores“ ir pramoninės nuosavybės agento profesine veikla, taikoma pilietybės sąlyga.

b) 1. Apskaitos ir buhalterijos paslaugos (CPC 86212, išskyrus audito paslaugas, CPC 86213, CPC 86219 ir CPC 86220) Dėl 1 paslaugų teikimo būdo FR, HU, IT, MT, RO, SI: įsipareigojimų neprisiimta. AT: atstovavimo kompetentingose institucijose paslaugų teikėjams taikoma pilietybės sąlyga. CY: paslaugas leidžiama teikti atlikus ekonominių poreikių analizę. Pagrindiniai kriterijai: užimtumo padėtis subsektoriuje. Dėl 2 paslaugų teikimo būdo Visos valstybės narės: apribojimų nėra.

b) 2. Audito paslaugos (CPC 86211 ir 86212, išskyrus apskaitos paslaugas) Dėl 1 paslaugų teikimo būdo BE, BG, CY, DE, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LU, MT, NL, PT, RO, SI, UK: įsipareigojimų neprisiimta. AT: asmenims, norintiems atstovauti kompetentingose institucijose ir atlikti specialiuose Austrijos įstatymuose (pvz., akcinių bendrovių įstatyme, vertybinių popierių biržos įstatyme, bankų įstatyme ir kt.) numatytą auditą, taikoma pilietybės sąlyga. SE: tam tikrų juridinių asmenų, įskaitant visas ribotos atsakomybės bendroves, taip pat fizinių asmenų teisės aktų nustatyto audito paslaugas gali teikti tik Švedijoje patvirtinti ir įgalioti auditoriai ir Švedijoje registruotos audito įmonės. Tik Švedijoje patvirtinti auditoriai ir registruotosios viešojo sektoriaus apskaitos įmonės gali būti profesionalias audito paslaugas (oficialiais tikslais) teikiančių bendrovių akcininkais ar su jomis sudaryti ūkines bendrijas. Kad būtų patvirtinti, asmenys turi būti EEE arba Šveicarijos gyventojai. Patvirtintais auditoriais ir įgaliotaisiais auditoriais gali vadintis tik Švedijoje patvirtinti ar įgalioti auditoriai. Kooperatinių ekonominių asociacijų ir tam tikrų kitų įmonių auditoriai, kurie nėra įgalioti ar patvirtinti apskaitininkai, turi būti EEE gyventojai. Kompetentinga institucija gali atleisti nuo šio reikalavimo. HR: užsienio audito įmonės gali teikti audito paslaugas Kroatijos teritorijoje joje įsteigusios filialą pagal Bendrovių aktą. LT: auditoriaus ataskaita turi būti parengta kartu su auditoriumi, akredituotu dirbti Lietuvoje. DK: taikomas gyvenamosios vietos reikalavimas. Dėl 2 paslaugų teikimo būdo apribojimų nėra.

c) Mokesčių konsultacijų paslaugos (CPC 863) (2) Dėl 1 paslaugų teikimo būdo AT: atstovavimo kompetentingose institucijose paslaugų teikėjams taikoma pilietybės sąlyga. CY: paslaugas leidžiama teikti atlikus ekonominių poreikių analizę. Pagrindiniai kriterijai: užimtumo padėtis subsektoriuje. CZ: paslaugas gali teikti tik fiziniai asmenys. BG, MT, RO, SI: įsipareigojimų neprisiimta. Dėl 2 paslaugų teikimo būdo Apribojimų nėra

d) Architektūros paslaugos ir g) Miesto planavimo ir gamtovaizdžio architektūros paslaugos (CPC 8671 ir CPC 8674) Dėl 1 paslaugų teikimo būdo AT: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus dėl grynai planavimo paslaugų. BE, BG, CY, EL, IT, MT, PL, PT, SI: įsipareigojimų neprisiimta. DE: visoms paslaugoms, kurios teikiamos iš užsienio, taikomos nacionalinės mokesčių ir tarnybinių pajamų taisyklės. FR: paslaugas gali teikti tik SEL (anonyme, à responsabilité limitée ou en commandite par actions) arba SCP. HU, RO: įsipareigojimų neprisiimta dėl kraštovaizdžio architektūros paslaugų. HR: šias paslaugas fiziniai ir juridiniai asmenys gali teikti tik gavę Kroatijos architektų rūmų leidimą. Užsienyje parengtą dizainą ar projektą turi pripažinti (patvirtinti) įgaliotas Kroatijos fizinis arba juridinis asmuo, patvirtinantis jo atitiktį Kroatijos įstatymams. Dėl miesto planavimo paslaugų įsipareigojimų neprisiimta. SK: asmuo, norintis užsiregistruoti profesinėje organizacijoje ir taip įgyti teisę teikti architektūros paslaugas, turi būti EEE gyventojas. Dėl 2 paslaugų teikimo būdo Apribojimų nėra.

e) Inžinerijos paslaugos ir f) Suvienytosios inžinerijos paslaugos (CPC 8672 ir CPC 8673) Dėl 1 paslaugų teikimo būdo AT, SI: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus dėl grynai planavimo paslaugų. BG, CZ, CY, EL, IT, MT, PT: įsipareigojimų neprisiimta. HR: šias paslaugas fiziniai ir juridiniai asmenys gali teikti tik gavę Kroatijos inžinierių rūmų leidimą. Užsienyje parengtą dizainą ar projektą turi pripažinti (patvirtinti) įgaliotas Kroatijos fizinis arba juridinis asmuo, patvirtinantis jo atitiktį Kroatijos įstatymams. SK: asmuo, norintis užsiregistruoti profesinėje organizacijoje ir taip įgyti teisę teikti inžinerijos paslaugas, turi būti EEE gyventojas. Dėl 2 paslaugų teikimo būdo Apribojimų nėra.

h) Medicinos (įskaitant psichologų) ir odontologijos paslaugos (CPC 9312 ir dalis CPC 85201) Dėl 1 paslaugų teikimo būdo AT, BE, BG, CY, DE, DK, EE, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PT, RO, SK, UK: įsipareigojimų neprisiimta. LT: paslaugoms teikti reikalingas leidimas, kuris išduodamas pagal sveikatos apsaugos plėtros planą, parengtą atsižvelgiant į visuomenės poreikius ir jau teikiamas medicinos ir odontologijos paslaugas. SI: įsipareigojimų neprisiimta dėl socialinės medicinos, sanitarijos, epidemiologijos, medicinos (ekologijos) paslaugų, kraujo, kraujo preparatų ir transplantų tiekimo, ir skrodimo. HR: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus dėl nuotolinės medicinos. CZ: paslaugas gali teikti tik fiziniai asmenys. Užsienio fiziniai asmenys turi turėti Sveikatos apsaugos ministerijos leidimą. Dėl 2 paslaugų teikimo būdo Apribojimų nėra.

i) Veterinarijos paslaugos (CPC 932) Dėl 1 paslaugų teikimo būdo AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FR, EL, HU, IE, IT, LV, MT, NL, PT, RO, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta. UK: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus dėl veterinarijos gydytojams teikiamų veterinarijos laboratorijų ir techninių paslaugų, bendro pobūdžio konsultacijų, rekomendacijų ir informavimo (pvz., gyvūnų mitybos, elgesio ir priežiūros klausimais). Dėl 2 paslaugų teikimo būdo Apribojimų nėra.

j) 1. Akušerijos paslaugos (dalis CPC 93191) j) 2. Slaugytojų, fizioterapeutų ir paramedikų paslaugos (dalis CPC 93191) FI: tik dėl privačiai finansuojamų paslaugų. Dėl 1 paslaugų teikimo būdo AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FR, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PT, RO, SI, SK, UK: įsipareigojimų neprisiimta. FI, PL: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus dėl slaugytojų. HR: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus dėl nuotolinės medicinos. SE: apribojimų nėra. Dėl 2 paslaugų teikimo būdo Apribojimų nėra.

k) Farmacijos, medicinos ir ortopedijos prekių mažmeninis pardavimas (CPC 63211) ir kitos vaistininkų paslaugos (3) Dėl 1 paslaugų teikimo būdo LT: vaistai mažmenomis visuomenei gali būti parduodami tik vaistinėje. Receptinių vaistų internetinė prekyba draudžiama. LV: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus dėl užsakomosios prekybos paštu. HU: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus dėl CPC 63211. Dėl 1 ir 2 paslaugų teikimo būdų EU, išskyrus EE: įsipareigojimų neprisiimta dėl farmacijos, medicinos ir ortopedijos prekių mažmeninis pardavimo (CPC 63211). CZ, SE, UK: įsipareigojimų neprisiimta dėl kitų vaistininkų paslaugų. CY: įsipareigojimų neprisiimta dėl farmacijos prekių mažmeninio pardavimo bei medicinos ir ortopedijos prekių mažmeninio pardavimo ir kitų vaistininkų paslaugų. AT, ES, IE: vaistų užsakomoji prekyba paštu draudžiama. SI: receptinių vaistų užsakomoji prekyba paštu draudžiama. IT, SK: farmacijos, medicinos ir ortopedijos prekių mažmeninis pardavimas (CPC 63211): asmenims, norintiems gauti licenciją verstis vaistininko veikla ir (arba) atidaryti vaistinę ir per ją visuomenei mažmenomis pardavinėti farmacijos ir tam tikras medicinos prekes, taikomas gyvenamosios vietos reikalavimas. EE: farmacijos, medicinos ir ortopedijos prekių mažmeninis pardavimas (CPC 63211): farmacijos ir specialios medicinos prekės mažmenomis visuomenei gali būti parduodamos tik vaistinėje. Vaistų užsakomoji prekyba paštu draudžiama, taip pat draudžiama paštu ar naudojantis skubių siuntų gabenimo paslauga pristatyti internetu užsakytus vaistus. BG: farmacijos, medicinos ir ortopedijos prekių mažmeninis pardavimas (CPC 63211): vaistininkams taikomas nuolatinės gyvenamosios vietos reikalavimas. Vaistų užsakomoji prekyba paštu draudžiama. Dėl 2 paslaugų teikimo būdo FI: įsipareigojimų neprisiimta dėl valstybės finansuojamų sveikatos ir susijusių socialinių paslaugų (įskaitant vaistų mažmeninį pardavimą).

B. Kompiuterių ir susijusios paslaugos (CPC 84) Dėl 1 ir 2 paslaugų teikimo būdų Apribojimų nėra.

C. Mokslinių tyrimų ir taikomosios veiklos paslaugos

a) Mokslinių tyrimų ir taikomosios veiklos paslaugos socialiniuose ir humanitariniuose moksluose (CPC 852, išskyrus psichologų paslaugas) (4) b) Mokslinių tyrimų ir taikomosios veiklos paslaugos gamtos moksluose ir inžinerijoje (CPC 851) ir c) Mokslinių tyrimų ir taikomosios veiklos paslaugos tarpdisciplininiuose moksluose (CPC 853) Dėl 1 ir 2 paslaugų teikimo būdų EU: išimtinės teisės ir (arba) leidimai teikti mokslinių tyrimų ir taikomosios veiklos paslaugas, kurioms skiriamas viešasis finansavimas ar bet kokios formos valstybės parama ir kurios dėl to nelaikomos finansuojamomis privačiai, gali būti suteikiami tik Europos Sąjungos valstybių narių piliečiams ir Europos Sąjungos juridiniams asmenims, kurių pagrindinė buveinė yra Europos Sąjungoje.

D. Nekilnojamojo turto paslaugos (5)

a) Apimančios nuosavą ar nuomojamą nuosavybę (CPC 821) b) Už mokestį ar pagal sutartį (CPC 822) Dėl 1 paslaugų teikimo būdo BG, CY, CZ, EE, HR, HU, IE, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta. PT: juridiniai asmenys turi būti įsteigti EEE. Dėl 2 paslaugų teikimo būdo Apribojimų nėra.

E. Išperkamosios nuomos (lizingo) arba nuomos be operatoriaus paslaugos

a) Susijusios su laivais (CPC 83103) Dėl 1 paslaugų teikimo būdo BG, CY, DE, HU, MT, RO: įsipareigojimų neprisiimta. Dėl 2 paslaugų teikimo būdo Apribojimų nėra.

b) Susijusios su orlaiviais (CPC 83104) Dėl 1 ir 2 paslaugų teikimo būdų BG, CY, CZ, HU, LV, MT, PL, RO, SK: įsipareigojimų neprisiimta. EU: Europos Sąjungos oro vežėjo naudojami orlaiviai turi būti registruoti Europos Sąjungos valstybėje narėje, kurioje oro vežėjas turi licenciją, arba kitur Europos Sąjungoje, be to, jiems privalomas išankstinis patvirtinimas pagal taikomus Europos Sąjungos ar nacionalinės teisės aktus dėl aviacijos saugos. Europos Sąjungos vežėjo sudaromoms nuomos be įgulos sutartims privalomas išankstinis patvirtinimas pagal Europos Sąjungos ar nacionalinės teisės aktus dėl aviacijos saugos.

c) Susijusios su kita transporto įranga (CPC 83101, CPC 83102 ir CPC 83105) Dėl 1 paslaugų teikimo būdo BG, CY, HU, LV, MT, PL, RO, SI: įsipareigojimų neprisiimta. SE: Dėl CPC 83101: gyvenamosios vietos reikalavimas. Dėl 2 paslaugų teikimo būdo Apribojimų nėra.

d) Susijusios su kitomis mašinomis ir įrenginiais (CPC 83106, CPC 83107, CPC 83108 ir CPC 83109) Dėl 1 paslaugų teikimo būdo BG, CY, CZ, HU, MT, PL, RO, SK: įsipareigojimų neprisiimta. Dėl 2 paslaugų teikimo būdo Apribojimų nėra.

e) Susijusios su asmeniniais ir namų ūkio reikmenimis (CPC 832) Dėl 1 ir 2 paslaugų teikimo būdų AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, SK, UK: įsipareigojimų neprisiimta. EE: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus dėl įrašytų vaizdajuosčių, skirtų naudoti su namų vaizdo įranga, išperkamosios nuomos arba nuomos paslaugų.

f) Telekomunikacijų įrenginių nuoma (CPC 7541) Dėl 1 ir 2 paslaugų teikimo būdų Apribojimų nėra.

F. Kitos verslo paslaugos

a) Reklamos paslaugos (CPC 871) Dėl 1 ir 2 paslaugų teikimo būdų Apribojimų nėra.

b) Rinkos tyrimai ir nuomonės apklausos (CPC 864) Dėl 1 ir 2 paslaugų teikimo būdų Apribojimų nėra.

c) Valdymo konsultacijų paslaugos (CPC 865) Dėl 1 ir 2 paslaugų teikimo būdų Apribojimų nėra.

d) Su valdymo konsultavimu susijusios paslaugos (CPC 866) Dėl 1 ir 2 paslaugų teikimo būdų HU: įsipareigojimų neprisiimta dėl oficialaus ginčų sprendimo ir sutaikinimo paslaugų (CPC 86602).

e) Techninio tikrinimo ir analizės paslaugos (CPC 8676) Dėl 1 paslaugų teikimo būdo IT: įsipareigojimų neprisiimta dėl biologų ir chemikų analitikų profesijų. BG, CY, CZ, MT, PL, RO, SK, SE: įsipareigojimų neprisiimta. Dėl 2 paslaugų teikimo būdo BG, CY, CZ, MT, PL, RO, SK, SE: įsipareigojimų neprisiimta.

f) Patariamosios ir konsultacijų paslaugos, glaudžiai susijusios su žemės ūkiu, medžiokle ir miškininkyste (dalis CPC 881) Dėl 1 paslaugų teikimo būdo IT: įsipareigojimų neprisiimta dėl veiklos, kuria gali verstis tik agronomai ir „periti agrari“. Agronomams ir „periti agrari“ taikomas gyvenamosios vietos reikalavimas ir jie turi būti įtraukti į profesijos registrą. Į registrą įtraukiamiems trečiosios šalies piliečiams taikoma abipusiškumo sąlyga. EE, MT, RO, SI: įsipareigojimų neprisiimta. Dėl 2 paslaugų teikimo būdo Apribojimų nėra.

g) Patariamosios ir konsultacijų paslaugos, susijusios su žvejyba (dalis CPC 882) Dėl 1 paslaugų teikimo būdo LV, MT, RO, SI: įsipareigojimų neprisiimta. Dėl 2 paslaugų teikimo būdo Apribojimų nėra.

i) Patariamosios ir konsultacijų paslaugos, glaudžiai susijusios su gamybos procesu (dalis CPC 884 ir dalis CPC 885) Dėl 1 ir 2 paslaugų teikimo būdų Apribojimų nėra.

k) Įdarbinimo ir darbuotojų pasiūlos paslaugos

k) 1. Vadovaujančiųjų darbuotojų atrankos paslaugos (CPC 87201) Dėl 1 ir 2 paslaugų teikimo būdų AT, BG, CY, CZ, DE, EE, ES, FI, IE, HR, LV, LT, MT, PL, PT, RO, SK, SI, SE: įsipareigojimų neprisiimta.

k) 2. Įdarbinimo paslaugos (CPC 87202) Dėl 1 paslaugų teikimo būdo AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, EL, FI, FR, HR, IE, IT, LU, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, SK, UK: įsipareigojimų neprisiimta. Dėl 2 paslaugų teikimo būdo AT, BE, BG, CY, CZ, EE, FI, HR, LV, LT, MT, PL, RO, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

k) 3. Įstaigos darbuotojų pasiūlos paslaugos (CPC 87203) Dėl 1 ir 2 paslaugų teikimo būdų AT, BG, CY, CZ, DE, EE, FI, FR, HR IT, IE, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

k) 4. Aprūpinimo buitinės pagalbos personalu, kitais prekybos ar pramonės darbininkais, slaugos personalu ir kitu personalu paslaugos (CPC 87204, 87205, 87206, 87209) Dėl 1 ir 2 paslaugų teikimo būdų Visos valstybės narės, išskyrus HU: įsipareigojimų neprisiimta. HU: apribojimų nėra.

l) 1. Tyrimo paslaugos (CPC 87301) Dėl 1 ir 2 paslaugų teikimo būdų BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, HR, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, UK: įsipareigojimų neprisiimta.

l) 2. Apsaugos paslaugos (CPC 87302, CPC 87303, CPC 87304 ir CPC 87305) Dėl 1 paslaugų teikimo būdo BE, BG, CY, CZ, DK, ES, EE, FI, FR, HR, IT, LV, LT, MT, PT, PL, RO, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta. HU: įsipareigojimų neprisiimta dėl CPC 87304, CPC 87305. IT: Dėl CPC 87302, CPC 87303, CPC 87304 ir CPC 87305: asmenims, norintiems gauti leidimą teikti apsaugininkų ir vertybių vežimo paslaugas, taikomas gyvenamosios vietos reikalavimas. Dėl 2 paslaugų teikimo būdo HU: įsipareigojimų neprisiimta dėl CPC 87304, CPC 87305. BG, CY, CZ, EE, HR, LV, LT, MT, PL, RO, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

m) Susijusios mokslinių ir techninių konsultacijų paslaugos (CPC 8675) Dėl 1 paslaugų teikimo būdo BE, BG, CY, DE, DK, ES, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, UK: įsipareigojimų neprisiimta dėl žvalgymo paslaugų. BG: įsipareigojimų neprisiimta dėl aerofotografavimo, geodezijos, kadastrinių matavimų ir kartografijos sričių veiklos, susijusios su Žemės plutos judėjimo tyrimais. HR: apribojimų nėra, išskyrus tai, kad pagrindinių geologijos, geodezijos ir kasybos tyrimų paslaugos, taip pat susijusios aplinkos apsaugos tyrimų paslaugos Kroatijos teritorijoje gali būti teikiamos tik kartu su šalies juridiniais asmenimis arba per tokius asmenis. Dėl 2 paslaugų teikimo būdo Apribojimų nėra.

n) 1. Laivų techninė priežiūra ir remontas (dalis CPC 8868) Dėl 1 paslaugų teikimo būdo Dėl jūrų transporto laivų: BE, BG, CY, DE, DK, EL, ES, FI, FR, HR, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, UK: įsipareigojimų neprisiimta. Dėl vidaus vandens kelių transporto laivų: EU, išskyrus EE, HU, LV: įsipareigojimų neprisiimta. Dėl 2 paslaugų teikimo būdo Apribojimų nėra. Dėl 1 ir 2 paslaugų teikimo būdų EU: pasiliekama teisė reikalauti, kad Europos Sąjungos valstybių narių vardu atlikti teisės aktų nustatytą laivų apžiūrą ir juos sertifikuoti galėtų tik Europos Sąjungos įgaliotos pripažintos organizacijos. Gali būti reikalaujama, kad paslaugų teikėjai būtų įsisteigę.

n) 2. Geležinkelių transporto įrangos techninė priežiūra ir remontas (dalis CPC 8868) Dėl 1 paslaugų teikimo būdo AT, BE, BG, DE, CY, CZ, DK, ES, FI, FR, HR, EL, IE, IT, LT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: įsipareigojimų neprisiimta. Dėl 2 paslaugų teikimo būdo Apribojimų nėra.

n) 3. Variklinių transporto priemonių, motociklų, sniegaeigių ir kelių transporto įrangos techninė priežiūra ir remontas (CPC 6112, CPC 6122, dalis CPC 8867 ir dalis CPC 8868) Dėl 1 ir 2 paslaugų teikimo būdų Apribojimų nėra.

n) 4. Orlaivių ir jų dalių techninė priežiūra ir remontas (dalis CPC 8868) Dėl 1 paslaugų teikimo būdo BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, HR, EL, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: įsipareigojimų neprisiimta. Dėl 2 paslaugų teikimo būdo Apribojimų nėra.

n) 5. Gaminių iš metalo, mašinų (ne įstaigos), įrangos (ne transporto ir ne įstaigos), asmeninių ir namų ūkio reikmenų techninės priežiūros ir remonto paslaugos (6) (CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, CPC 8865 ir CPC 8866) Dėl 1 ir 2 paslaugų teikimo būdų Apribojimų nėra.

o) Pastatų valymo paslaugos (CPC 874) Dėl 1 paslaugų teikimo būdo EU: įsipareigojimų neprisiimta. Dėl 2 paslaugų teikimo būdo Apribojimų nėra.

p) Fotografijos paslaugos (CPC 875) Dėl 1 paslaugų teikimo būdo BG, EE, MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta dėl aerofotografavimo paslaugų. HR, LV: įsipareigojimų neprisiimta dėl ypatingo fotografavimo paslaugų (CPC 87504). BG: aerofotografavimo paslaugų teikėjams taikomas įsisteigimo reikalavimas ir pilietybės sąlyga. Dėl 2 paslaugų teikimo būdo Apribojimų nėra.

q) Pakavimo ir fasavimo paslaugos (CPC 876) Dėl 1 ir 2 paslaugų teikimo būdų Apribojimų nėra.

r) Spausdinimas ir leidyba (CPC 88442) Dėl 1 paslaugų teikimo būdo SE: fiziniai asmenys, kurie yra Švedijoje spausdinamų ir leidžiamų periodinių leidinių savininkai, turi gyventi Švedijoje arba būti EEE piliečiai. Tokių periodinių leidinių savininkai juridiniai asmenys turi būti įsisteigę EEE. Švedijoje spausdinami ir leidžiami periodiniai leidiniai, taip pat techniniai registrai turi turėti atsakingąjį redaktorių, o jo gyvenamoji vieta turi būti Švedijoje. Dėl 2 paslaugų teikimo būdo Apribojimų nėra.

s) Renginių organizavimo paslaugos (dalis CPC 87909) Dėl 1 ir 2 paslaugų teikimo būdų Apribojimų nėra.

t) Kitos

t) 1. Vertimo raštu ir žodžiu paslaugos (CPC 87905) Dėl 1 paslaugų teikimo būdo PL: įsipareigojimų neprisiimta dėl prisiekusiųjų vertėjų raštu ir žodžiu paslaugų. BG, HR, HU, SK: įsipareigojimų neprisiimta dėl oficialaus vertimo raštu ir žodžiu. FI: atestuotiesiems vertėjams raštu taikomas gyvenamosios vietos reikalavimas (dalis CPC 87905). Dėl 2 paslaugų teikimo būdo Apribojimų nėra.

t) 2. Interjero projektavimo ir kitos specializuotojo projektavimo paslaugos (CPC 87907) Dėl 1 paslaugų teikimo būdo DE: visoms paslaugoms, kurios teikiamos iš užsienio, taikomos nacionalinės mokesčių ir tarnybinių pajamų taisyklės. HR: įsipareigojimų neprisiimta. Dėl 2 paslaugų teikimo būdo Apribojimų nėra.

t) 3. Išieškojimo agentūrų paslaugos (CPC 87902) Dėl 1 ir 2 paslaugų teikimo būdų BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, HR, EL, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: įsipareigojimų neprisiimta.

t) 4. Kreditavimo pajėgumo įvertinimo paslaugos (CPC 87901) Dėl 1 ir 2 paslaugų teikimo būdų AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, HR, EL, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: įsipareigojimų neprisiimta.

t) 5. Dauginimo paslaugos (CPC 87904) (7) Dėl 1 paslaugų teikimo būdo AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HR, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, SK, UK: įsipareigojimų neprisiimta. Dėl 2 paslaugų teikimo būdo Apribojimų nėra.

t) 6. Konsultacijų telekomunikacijų klausimais paslaugos (CPC 7544) Dėl 1 ir 2 paslaugų teikimo būdų Apribojimų nėra.

t) 7. Atsakinėjimo į telefono skambučius paslaugos (CPC 87903) Dėl 1 ir 2 paslaugų teikimo būdų Apribojimų nėra.

2. RYŠIŲ PASLAUGOS

A. Pašto ir pasiuntinių paslaugos Paslaugos, susijusios su savo šalies arba užsienio adresatams skirtų pašto siuntų (8) tvarkymu (9), atsižvelgiant į šį sektorių sąrašą: i) bet kokio fizinio pavidalo adresuotos raštiškos korespondencijos (10) tvarkymas, įskaitant mišrias siuntimo paslaugas ir tiesiogines siuntimo paslaugas, ii) adresuotų siuntinių ir paketų (11) tvarkymas; iii) adresuotų spaudinių (12) tvarkymas; iv) i–iii punktuose nurodytų registruotųjų arba įvertintųjų siuntų tvarkymas; v) i–iii punktuose nurodytų siuntų skubiojo pristatymo (14) paslaugos; vi) neadresuotų siuntų tvarkymas; vii) dokumentų mainai (15). (dalis CPC 751, dalis CPC 71235 (16) ir dalis CPC 73210 (17)) Pašto dėžučių įrengimo šalia viešųjų kelių organizavimui, pašto ženklų leidybai ir registruotųjų laiškų siuntimo paslaugų, kuriomis naudojamasi vykdant teismo arba administracines procedūras, teikimui gali būti taikomi apribojimai pagal nacionalinės teisės aktus. Paslaugoms, kurioms galioja bendrasis įsipareigojimas teikti universaliąsias paslaugas, gali būti nustatytos licencijavimo sistemos. Tokios licencijos gali būti teikiamos su sąlyga, kad bus vykdomi konkretūs įsipareigojimai teikti universaliąsias paslaugas arba sumokamas finansinis įnašas kompensacijų fondui. Dėl 1 ir 2 paslaugų teikimo būdų Apribojimų nėra (13).

B. Telekomunikacijų paslaugos (šioms paslaugoms nepriskiriama ekonominė veikla, susijusi su turinio perdavimu, kuriam naudojamos telekomunikacijų paslaugos)

a) Visos signalų perdavimo ir priėmimo elektromagnetinėmis priemonėmis (18) paslaugos, išskyrus transliavimą (19) Dėl 1 ir 2 paslaugų teikimo būdų Apribojimų nėra.

b) Palydovinės transliacijos perdavimo paslaugos (20) Dėl 1 ir 2 paslaugų teikimo būdų EU: apribojimų nėra, išskyrus tai, kad šio sektoriaus paslaugų teikėjams gali būti nustatyta prievolė užtikrinti bendrosios svarbos tikslus, kad jie per savo tinklą perteikdami turinį nepažeistų Sąjungos elektroninių ryšių reglamentavimo sistemos taisyklių. BE: įsipareigojimų neprisiimta.

3. STATYBOS IR SUSIJUSIOS INŽINERIJOS PASLAUGOS

Statybos ir susijusios inžinerijos paslaugos (CPC 511, CPC 512, CPC 513, CPC 514, CPC 515, CPC 516, CPC 517 ir CPC 518) Dėl 1 paslaugų teikimo būdo LT: įsipareigojimų neprisiimta. Dėl 2 paslaugų teikimo būdo Apribojimų nėra.

4. PLATINIMO PASLAUGOS (išskyrus ginklų, šaudmenų, sprogmenų ir kitų karinės paskirties medžiagų platinimą)

A. Įgaliotų agentų paslaugos a) Variklinių transporto priemonių, motociklų ir sniegaeigių, jų atsarginių dalių ir pagalbinių reikmenų įgaliotų agentų paslaugos (dalis CPC 61111, dalis CPC 6113 ir dalis CPC 6121) b) Kitos įgaliotų agentų paslaugos (CPC 621) B. Didmeninės prekybos paslaugos a) Variklinių transporto priemonių, motociklų ir sniegaeigių, jų atsarginių dalių ir pagalbinių reikmenų didmeninės prekybos paslaugos (dalis CPC 61111, dalis CPC 6113 ir dalis CPC 6121) Dėl 1 ir 2 paslaugų teikimo būdų EU: įsipareigojimų neprisiimta dėl cheminių produktų ir tauriųjų metalų (ir brangakmenių) platinimo. AT: įsipareigojimų neprisiimta dėl pirotechninių gaminių, degiųjų medžiagų ir sprogdinimo įtaisų bei nuodingųjų medžiagų platinimo. AT, BG: įsipareigojimų neprisiimta dėl medicininės paskirties gaminių, kaip antai medicinos ir chirurgijos įrangos, medicininių medžiagų ir medicinai naudojamų priemonių, platinimo. BG: įsipareigojimų neprisiimta dėl tabako ir tabako gaminių, taip pat prekybos tarpininkų teikiamų paslaugų. CZ: įsipareigojimų neprisiimta dėl aukcionų rengimo paslaugų. FI: įsipareigojimų neprisiimta dėl alkoholinių gėrimų ir vaistų platinimo. HU: dėl įgaliotų agentų paslaugų (CPC 621): užsienio bendrovės prekybos tarpininkų paslaugas gali tekti tik per filialą arba įsisteigusios HU. Privaloma gauti Vengrijos finansų priežiūros institucijos išduodamą licenciją. LT: pirotechnikos gaminių platinimas: pirotechnikos gaminiams platinti reikia licencijos. Licenciją gali gauti tik Europos Sąjungoje įsisteigę juridiniai asmenys.

b) Telekomunikacijų galinių įrenginių didmeninės prekybos paslaugos (dalis CPC 7542) c) Kitos didmeninės prekybos paslaugos (CPC 622, išskyrus energetikos produktų didmeninės prekybos paslaugas (21)) C. Mažmeninės prekybos paslaugos (22) a) Variklinių transporto priemonių, motociklų ir sniegaeigių, jų atsarginių dalių ir pagalbinių reikmenų įgaliotų agentų paslaugos (CPC 61112, dalis CPC 6113 ir dalis CPC 6121) Telekomunikacijų galinių įrenginių mažmeninės prekybos paslaugos (dalis CPC 7542) Maisto mažmeninės prekybos paslaugos (CPC 631) Kitų (ne energetikos) prekių, išskyrus farmacijos, medicinos ir ortopedijos prekių mažmeninį pardavimą (23) , mažmeninės prekybos paslaugos (CPC 632, išskyrus CPC 63211 ir 63297) D. Franšizė (CPC 8929) IT: tabako platinimas (dalis CPC 6222, dalis CPC 6310): didmeninės ir mažmeninės prekybos tarpininkai parduotuvių („magazzini“) savininkai turi būti Europos Sąjungos piliečiai. HR: įsipareigojimų neprisiimta dėl tabako gaminių platinimo. Dėl 1 paslaugų teikimo būdo AT, BG, HR, FR, PL, RO: įsipareigojimų neprisiimta dėl tabako ir tabako gaminių platinimo. IT: didmeninės prekybos paslaugų atveju galioja valstybės monopolis tabakui. BG, PL, RO, SE: įsipareigojimų neprisiimta dėl alkoholinių gėrimų mažmeninio pardavimo. AT, BG, CY, CZ, IE, RO, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta dėl vaistų platinimo, išskyrus farmacijos, medicinos ir ortopedijos prekių mažmeninį pardavimą (CPC 63211). ES: teikiant tabako gaminių mažmeninio pardavimo ar tiekimo paslaugas draudžiama nuotolinė prekyba, užsakomoji prekyba paštu ir panašios procedūros. BG, HU, PL: įsipareigojimų neprisiimta dėl prekybos tarpininkų paslaugų. FR: dėl įgaliotų agentų paslaugų – įsipareigojimų neprisiimta dėl prekiautojų ir tarpininkų, veikiančių 17-oje šviežių maisto produktų nacionalinės reikšmės rinkų. Įsipareigojimų neprisiimta dėl vaistų didmeninio pardavimo. MT: įsipareigojimų neprisiimta dėl įgaliotų agentų paslaugų. BE, BG, CY, DE, DK, ES, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, UK: įsipareigojimų neprisiimta dėl mažmeninės prekybos, išskyrus dėl užsakomosios prekybos paštu.

5. ŠVIETIMO PASLAUGOS (Tik privačiai finansuojamos paslaugos). Patikslinama, kad paslaugos, kurioms skiriamas viešasis finansavimas ar bet kokios formos valstybės parama, privačiai finansuojamomis nelaikomos.)

A. Pradinio mokymo paslaugos (CPC 921) Dėl 1 paslaugų teikimo būdo BG, CY, FI, FR, HR, IT, MT, RO, SE, SI: įsipareigojimų neprisiimta. IT: paslaugų teikėjams, norintiems turėti leidimą išduoti valstybės pripažintus diplomus, taikoma pilietybės sąlyga. Dėl 2 paslaugų teikimo būdo CY, FI, HR, MT, RO, SE, SI: įsipareigojimų neprisiimta. Dėl 1 ir 2 paslaugų teikimo būdų FR: privačiai finansuojamos švietimo įstaigos dėstytojams taikoma pilietybės sąlyga. Tačiau užsienio piliečiai gali gauti atitinkamų kompetentingų institucijų leidimą dėstyti. Užsienio piliečiai taip pat gali gauti švietimo įstaigų steigimo ir veiklos leidimą. Toks leidimas suteikiamas institucijų nuožiūra (CPC 921).

B. Vidurinio mokymo paslaugos (CPC 922) Dėl 1 paslaugų teikimo būdo BG, CY, FI, FR, HR, IT, MT, RO, SE: įsipareigojimų neprisiimta. IT: paslaugų teikėjams, norintiems turėti leidimą išduoti valstybės pripažintus diplomus, taikoma pilietybės sąlyga. Dėl 2 paslaugų teikimo būdo CY, FI, MT, RO, SE: įsipareigojimų neprisiimta.

Dėl 1 ir 2 paslaugų teikimo būdų FR: privačiai finansuojamos švietimo įstaigos dėstytojams taikoma pilietybės sąlyga. Tačiau užsienio piliečiai gali gauti atitinkamų kompetentingų institucijų leidimą dėstyti. Užsienio piliečiai taip pat gali gauti švietimo įstaigų steigimo ir veiklos leidimą. Toks leidimas suteikiamas institucijų nuožiūra (CPC 922). LV: įsipareigojimų neprisiimta dėl mokymo paslaugų, susijusių su neįgaliųjų moksleivių techninio ir profesinio vidurinio mokymo paslaugomis (CPC 9224).

C. Aukštojo mokslo paslaugos (CPC 923) Dėl 1 paslaugų teikimo būdo AT, BG, CY, FI, MT, RO, SE: įsipareigojimų neprisiimta. IT: paslaugų teikėjams, norintiems turėti leidimą išduoti valstybės pripažintus diplomus, taikoma pilietybės sąlyga. ES, IT: privatūs universitetai, turintys teisę išduoti pripažintus diplomus ar suteikti laipsnius, steigiami atlikus ekonominių poreikių analizę. Laikantis atitinkamos procedūros reikia gauti Parlamento rekomendaciją. Pagrindiniai kriterijai: gyventojų skaičius ir esamų įstaigų tankis. Dėl 2 paslaugų teikimo būdo AT, BG, CY, FI, MT, RO, SE: įsipareigojimų neprisiimta. Dėl 1 ir 2 paslaugų teikimo būdų CZ, SK: įsipareigojimų neprisiimta dėl aukštojo mokslo paslaugų, išskyrus dėl aukštojo neuniversitetinio mokymo paslaugų (CPC 92310). FR: privačiai finansuojamos švietimo įstaigos dėstytojams taikoma pilietybės sąlyga. Tačiau užsienio piliečiai gali gauti atitinkamų kompetentingų institucijų leidimą dėstyti. Užsienio piliečiai taip pat gali gauti švietimo įstaigų steigimo ir veiklos leidimą. Toks leidimas suteikiamas institucijų nuožiūra (CPC 923).

D. Suaugusiųjų švietimo paslaugos (CPC 924) Dėl 1 ir 2 paslaugų teikimo būdų CY, FI, MT, RO, SE: įsipareigojimų neprisiimta. AT: įsipareigojimų neprisiimta dėl suaugusiųjų švietimo paslaugų, teikiamų per radiją ar televiziją.

E. Kitos švietimo paslaugos (CPC 929) Dėl 1 ir 2 paslaugų teikimo būdų EU: įsipareigojimų neprisiimta.

6. APLINKOSAUGOS PASLAUGOS

A. Nuotekų tvarkymo paslaugos (CPC 9401) (24) B. Kietųjų / pavojingų atliekų tvarkymas, išskyrus pavojingų atliekų vežimą per sieną a) Atliekų šalinimo paslaugos CPC 9402) b) Sanitarinių sąlygų užtikrinimo ir panašios paslaugos (CPC 9403) C. Aplinkos oro ir klimato apsauga (CPC 9404) (25) D. Dirvožemio ir vandens valymas a) Užkrėsto ir (arba) užteršto dirvožemio ir vandens valymas (dalis CPC 94060) (26) E. Triukšmo ir vibracijos mažinimas (CPC 9405) F. Biologinės įvairovės ir kraštovaizdžio apsauga a) Gamtos ir kraštovaizdžio apsaugos paslaugos (dalis CPC 9406) G. Kitos aplinkosaugos ir pagalbinės paslaugos CPC 94090) Dėl 1 paslaugų teikimo būdo EU: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus dėl konsultacijų paslaugų. Dėl 2 paslaugų teikimo būdo Apribojimų nėra.

7. FINANSINĖS PASLAUGOS

A. Draudimas ir su draudimu susijusios paslaugos Dėl 1 ir 2 paslaugų teikimo būdų AT, BE, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HR, HU, IE, IT, LU, NL, PL, PT, RO, SK, SE, SI, UK: įsipareigojimų neprisiimta dėl tiesioginio draudimo paslaugų, išskyrus dėl su toliau išvardytais dalykais susijusios rizikos draudimo: i) jūrų laivyba, komercine aviacija, kosminių erdvėlaivių paleidimu ir krovinių kosmose skraidinimu (įskaitant palydovus), kai toks draudimas apima dalį ar visus šiuos dalykus: vežamas prekes, transporto priemones, kuriomis vežamos prekės, ir bet kokią su tuo susijusią civilinę atsakomybę, ir ii) tarptautiniu tranzitu vežamomis prekėmis. AT: ne Sąjungoje įsteigtos patronuojamosios įmonės arba ne Austrijoje įsteigto filialo vardu vykdyti reklamos ir tarpininkavimo veiklą (išskyrus perdraudimą ir pakartotinį perdraudimą) draudžiama. Tik Sąjungoje įsteigta patronuojamoji įmonė ar Austrijoje įsteigtas filialas gali teikti privalomojo oro transporto atsakomybės draudimo, išskyrus tarptautinio komercinio oro transporto draudimą, paslaugas. DK: privalomojo oro transporto draudimo paslaugas gali teikti tik Sąjungoje įsisteigusios bendrovės. Asmenys ar bendrovės (įskaitant draudimo bendroves), išskyrus pagal Danijos teisę suteiktą arba Danijos kompetentingų institucijų išduotą licenciją turinčias draudimo bendroves, negali verslo tikslais Danijoje padėti teikti Danijoje gyvenančių asmenų, Danijos laivų ar Danijoje esančio turto tiesioginio draudimo paslaugų. DE: privalomojo oro transporto atsakomybės draudimo liudijimus gali išduoti tik Sąjungoje įsteigta patronuojamoji įmonė arba Vokietijoje įsteigtas filialas. Vokietijoje filialą įsteigusi užsienio draudimo bendrovė tarptautinio transporto draudimo sutartis Vokietijoje gali sudaryti tik per Vokietijoje įsteigtą filialą. FR: su sausumos transportu susijusios rizikos draudimo paslaugas gali teikti tik Sąjungoje įsisteigusios draudimo įmonės. IT: vežamų prekių draudimo, pačių transporto priemonių draudimo ir civilinės atsakomybės draudimo, susijusio su rizika Italijoje, veiklą gali vykdyti tik Europos Sąjungoje įsisteigusios draudimo bendrovės. Ši išlyga netaikoma tarptautiniam vežimui, apimančiam importą į Italiją. PL: įsipareigojimų neprisiimta dėl perdraudimo ir pakartotinio perdraudimo, išskyrus dėl rizikos, susijusios su tarptautine prekyba prekėmis. PT: oro ir jūrų transporto draudimo, apimančio prekių, orlaivių, laivų ir civilinės atsakomybės draudimą, veiklą gali vykdyti tik Europos Sąjungoje įsteigtos įmonės. Šios srities draudimo tarpininkų veiklą Portugalijoje gali vykdyti tik Europos Sąjungoje įsisteigę asmenys ar bendrovės. RO: perdraudimas tarptautinėje rinkoje leidžiamas tik jei perdrausta rizika negali būti perkeliama į nacionalinę rinką. Dėl 1 paslaugų teikimo būdo AT, BE, BG, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HR, HU, IE, IT, LU, NL, PT, RO, SK, SE, SI, UK: įsipareigojimų neprisiimta dėl tiesioginio draudimo tarpininkavimo paslaugų, išskyrus dėl su toliau išvardytais dalykais susijusios rizikos draudimo: i) jūrų laivyba, komercine aviacija, kosminių erdvėlaivių paleidimu ir krovinių kosmose skraidinimu (įskaitant palydovus), kai toks draudimas apima dalį ar visus šiuos dalykus: vežamas prekes, transporto priemones, kuriomis vežamos prekės, ir bet kokią su tuo susijusią civilinę atsakomybę, ir ii) tarptautiniu tranzitu vežamomis prekėmis. PL: įsipareigojimų neprisiimta dėl perdraudimo, pakartotinio perdraudimo ir draudimo, išskyrus dėl su toliau išvardytais dalykais susijusios rizikos perdraudimo, pakartotinio perdraudimo ir draudimo: a) jūrų laivyba, komercine aviacija, kosminių erdvėlaivių paleidimu ir krovinių kosmose skraidinimu (įskaitant palydovus), kai toks draudimas apima dalį ar visus šiuos dalykus: vežamas prekes, transporto priemones, kuriomis vežamos prekės, ir bet kokią su tuo susijusią civilinę atsakomybę, ir b) tarptautiniu tranzitu vežamomis prekėmis. BG: įsipareigojimų neprisiimta dėl tiesioginio draudimo, išskyrus dėl užsienio paslaugų teikėjų paslaugų, teikiamų užsienio asmenims Bulgarijos Respublikos teritorijoje. Įsipareigojimų neprisiimta dėl indėlių draudimo ir panašių kompensavimo sistemų, taip pat dėl privalomojo draudimo sistemų. Vežamų prekių ir transporto priemonių draudimo bei civilinės atsakomybės draudimo, susijusio su rizika Bulgarijos Respublikoje, paslaugų negali tiesiogiai teikti užsienio draudimo bendrovės. Užsienio draudimo bendrovė draudimo sutartis gali sudaryti tik per filialą. CY, LV, MT: įsipareigojimų neprisiimta dėl tiesioginio draudimo paslaugų, išskyrus dėl su toliau išvardytais dalykais susijusios rizikos draudimo: i) jūrų laivyba, komercine aviacija, kosminių erdvėlaivių paleidimu ir krovinių kosmose skraidinimu (įskaitant palydovus), kai toks draudimas apima dalį ar visus šiuos dalykus: vežamas prekes, transporto priemones, kuriomis vežamos prekės, ir bet kokią su tuo susijusią civilinę atsakomybę, ir ii) tarptautiniu tranzitu vežamomis prekėmis. LT: įsipareigojimų neprisiimta dėl tiesioginio draudimo paslaugų, išskyrus dėl su toliau išvardytais dalykais susijusios rizikos draudimo: i) jūrų laivyba, komercine aviacija, kosminių erdvėlaivių paleidimu ir krovinių kosmose skraidinimu (įskaitant palydovus), kai toks draudimas apima dalį ar visus šiuos dalykus: vežamas prekes, transporto priemones, kuriomis vežamos prekės, ir bet kokią su tuo susijusią civilinę atsakomybę, ir ii) tarptautiniu tranzitu vežamomis prekėmis, išskyrus draudimą, susijusį su sausumos transportu, kai rizika yra Lietuvoje. BG, LV, LT: įsipareigojimų neprisiimta dėl draudimo tarpininkavimo. PL: įsipareigojimų neprisiimta dėl perdraudimo, pakartotinio perdraudimo ir draudimo tarpininkų. FI: tiesioginio draudimo (įskaitant bendrąjį draudimą) paslaugas gali teikti tik draudikai, kurių pagrindinė buveinė yra Europos Sąjungoje arba kurie turi filialą Suomijoje. Draudimo brokerio paslaugas galima teikti tik turint nuolatinę verslo vietą Europos Sąjungoje. HU: ne Europos Sąjungoje įsisteigusios draudimo bendrovės tiesioginio draudimo paslaugas Vengrijos teritorijoje gali teikti tik per Vengrijoje įregistruotą filialą. IT: įsipareigojimų neprisiimta dėl aktuaro profesinės veiklos. SE: tiesioginio draudimo paslaugas leidžiama teikti tik per Švedijoje įgaliotą draudimo paslaugų teikėją, jeigu užsienio paslaugų teikėjas ir Švedijos draudimo bendrovė priklauso tai pačiai bendrovių grupei arba yra sudariusios bendradarbiavimo susitarimą. ES: aktuarų paslaugų teikėjams taikomas gyvenamosios vietos reikalavimas ir reikalavimas turėti atitinkamą trejų metų patirtį. Dėl 2 paslaugų teikimo būdo AT, BE, BG, CZ, CY, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HR, HU, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SE, SI, UK: įsipareigojimų neprisiimta dėl tarpininkavimo. BG: dėl tiesioginio draudimo – Bulgarijos fiziniai ir juridiniai asmenys, taip pat verslo veiklą Bulgarijos Respublikos teritorijoje vykdantys užsienio asmenys Bulgarijoje vykdomos veiklos draudimo sutartis gali sudaryti tik su paslaugų teikėjais, turinčiais licenciją verstis draudimo veikla Bulgarijoje. Pagal tokias sutartis priklausančios draudimo išmokos išmokamos Bulgarijoje. Įsipareigojimų neprisiimta dėl indėlių draudimo ir panašių kompensavimo sistemų, taip pat dėl privalomojo draudimo sistemų. IT: vežamų prekių draudimo, pačių transporto priemonių draudimo ir civilinės atsakomybės draudimo, susijusio su rizika Italijoje, veiklą gali vykdyti tik Europos Sąjungoje įsisteigusios draudimo bendrovės. Ši išlyga netaikoma tarptautiniam vežimui, apimančiam importą į Italiją. PL: įsipareigojimų neprisiimta dėl perdraudimo, pakartotinio perdraudimo ir draudimo paslaugų, išskyrus dėl perdraudimo, pakartotinio perdraudimo ir draudimo, susijusio su tarptautine prekyba prekėmis.

B. Bankų ir kitos finansinės paslaugos (išskyrus draudimą) Dėl 1 ir 2 paslaugų teikimo būdų LT: pasiliekama teisė reikalauti, kad pensijų fondams valdyti būtų įsteigtas komercinis vienetas ir kad bent vienas banko administracijos vadovas mokėtų lietuvių kalbą ir būtų nuolatinis LT gyventojas. IT: įsipareigojimų neprisiimta dėl „consulenti finanziari“ (finansinių patarėjų). EE: dėl indėlių reikalaujama, kad įmonė gautų Estijos finansų priežiūros institucijos leidimą ir pagal Estijos teisę įsiregistruotų kaip akcinė bendrovė, patronuojamoji įmonė arba filialas. IE: pasiliekama teisė reikalauti: jei vykdoma kolektyvinio investavimo subjektų, kaip antai savitarpio fondų ir kintamojo kapitalo bendrovių (išskyrus kolektyvinio investavimo į perleidžiamuosius vertybinius popierius subjektus (KIPVPS), veikla, patikėtinis / depozitoriumas ir valdymo įmonė (ne filialas) turi būti įregistruoti Airijoje ar kitoje Europos Sąjungos valstybėje narėje. Ribotos atsakomybės investicijų ūkinėje bendrijoje bent vienas tikrasis partneris turi būti įregistruotas Airijoje. Kad taptų Airijos vertybinių popierių biržos nariu, subjektas turi turėti a) Airijoje išduotą leidimą, kuriam gauti reikalaujama, kad subjektas būtų įregistruotas arba veiktų kaip ūkinė bendrija, kurios pagrindinė / registruotoji buveinė yra Airijoje, arba b) kitoje Europos Sąjungos valstybėje narėje pagal Europos Sąjungos investicijų ir paslaugų direktyvą išduotą leidimą. PL: dėl finansinės informacijos teikimo ir perdavimo bei finansinių duomenų tvarkymo ir susijusios programinės įrangos: reikalavimas naudoti viešąjį telekomunikacijų tinklą arba kito licencijuoto operatoriaus tinklą. Dėl 1 paslaugų teikimo būdo AT, BE, BG, CZ, CY, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HR, HU, IE, IT, LU, NL, PL, PT, SK, SE, UK: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus dėl finansinės informacijos teikimo ir finansinių duomenų tvarkymo bei dėl konsultavimo ir kitų pagalbinių (išskyrus tarpininkavimą) paslaugų. BE: konsultacijų investicijų klausimais paslaugų teikėjai turi būti įsisteigę Belgijoje. BG: gali būti taikomi apribojimai ir sąlygos, susiję su telekomunikacijų tinklo naudojimu. CY: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus dėl prekybos perleidžiamaisiais vertybiniais popieriais, finansinės informacijos teikimo ir finansinių duomenų tvarkymo bei dėl konsultavimo ir kitų pagalbinių (išskyrus tarpininkavimą) paslaugų. EE: investicinių fondų valdymo veiklą gali vykdyti tik įsteigta specializuota valdymo bendrovė, o kaip investicinių fondų turto depozitoriumai gali veikti tik tos bendrovės, kurių registruotoji būstinė yra Sąjungoje. LT: investicinių fondų valdymo veiklą gali vykdyti tik įsteigta specializuota valdymo bendrovė, o kaip investicinių fondų turto depozitoriumai gali veikti tik tos bendrovės, kurių registruotoji būstinė ar filialas yra Lietuvoje. IE: kad būtų galima teikti investicines paslaugas arba konsultacijas dėl investicijų, reikalingas I) Airijoje išduotas leidimas, kuriam gauti paprastai reikalaujama, kad subjektas būtų įregistruotas arba veiktų kaip ūkinė bendrija ar individualus prekybininkas, o jo pagrindinė / registruotoji buveinė bet kuriuo atveju būtų Airijoje (tam tikrais atvejais šio leidimo gali būti nereikalaujama, pvz., kai trečiosios šalies paslaugų teikėjas nėra įsteigęs komercinio vieneto Airijoje ir paslauga privatiems asmenims neteikiama), arba II) kitoje valstybėje narėje pagal Europos Sąjungos investicinių paslaugų direktyvą išduotas leidimas. LV: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus dėl finansinės informacijos teikimo ir konsultavimo bei kitų pagalbinių (išskyrus tarpininkavimą) paslaugų. MT: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus dėl indėlių priėmimo, dėl visų rūšių skolinimo, finansinės informacijos teikimo ir finansinių duomenų tvarkymo bei dėl konsultavimo ir kitų pagalbinių (išskyrus tarpininkavimą) paslaugų. PL: dėl finansinės informacijos teikimo ir perdavimo bei finansinių duomenų tvarkymo ir susijusios programinės įrangos: reikalavimas naudoti viešąjį telekomunikacijų tinklą arba kito licencijuoto operatoriaus tinklą. RO: įsipareigojimų neprisiimta dėl finansinės nuomos, prekybos pinigų rinkos priemonėmis, užsienio valiutos, išvestinių priemonių, valiutos kurso ir palūkanų normų priemonių, perleidžiamų vertybinių popierių ir kitų perleidžiamųjų priemonių bei finansinio turto, dėl dalyvavimo leidžiant visų rūšių vertybinius popierius, turto valdymo ir atsiskaitymo už finansinį turtą ir jo tarpuskaitos paslaugų. Mokėjimo ir pinigų pervedimo paslaugas gali teikti tik bankas rezidentas. SI: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus dėl visų rūšių skolinimo, vidaus juridinių asmenų ir vienintelių savininkų iš užsienio kredito įstaigų priimamų garantijų ir įsipareigojimų, finansinės informacijos teikimo ir perdavimo, kitų finansinių paslaugų teikėjų atliekamo finansinių duomenų apdorojimo ir teikiamos susijusios programinės įrangos, konsultavimo ir kitų pagalbinių finansinių paslaugų, susijusių su visų išvardytų rūšių veikla, įskaitant informavimą apie kreditus ir jų analizę, investicijų ir portfelio tyrimus ir konsultavimą dėl jų, konsultavimą įsigijimo, bendrovių restruktūrizavimo ir strategijos klausimais. Reikalaujama įsteigti komercinį vienetą. SI: pensijų sistemą gali kurti savitarpio pensijų fondas (kuris nėra juridinis asmuo, todėl yra valdomas draudimo bendrovės, banko ar pensijų bendrovės), pensijų bendrovė arba draudimo bendrovė. Be to, pensijų sistemą gali siūlyti ir pagal Europos Sąjungos valstybėje narėje taikomus teisės aktus įsisteigę pensijų sistemų paslaugų teikėjai. HU: ne EEE bendrovės teikti finansines paslaugas arba vykdyti su finansinėmis paslaugomis susijusią pagalbinę veiklą gali tik per savo filialą Vengrijoje. Dėl 2 paslaugų teikimo būdo BG: gali būti taikomi apribojimai ir sąlygos, susiję su telekomunikacijų tinklo naudojimu.

8. SVEIKATOS IR SOCIALINĖS PASLAUGOS (Tik privačiai finansuojamos paslaugos). Patikslinama, kad paslaugos, kurioms skiriamas viešasis finansavimas ar bet kokios formos valstybės parama, privačiai finansuojamomis nelaikomos.)

A. Ligoninių paslaugos (CPC 9311) B. Greitosios pagalbos paslaugos (CPC 93192) C. Sveikatingumo įstaigų, išskyrus ligonines, paslaugos (CPC 93193) Dėl 1 ir 2 paslaugų teikimo būdų FR: įsipareigojimų neprisiimta dėl privačiai finansuojamų laboratorinių tyrimų ir bandymų paslaugų (dalis 9311). Dėl 1 paslaugų teikimo būdo AT, BE, BG, DE, CY, CZ, DK, ES, EE, FI, FR, EL, IE, IT, LV, LT, MT, LU, NL, PL, PT, RO, SI, SE, SK, UK: įsipareigojimų neprisiimta. HR: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus dėl nuotolinės medicinos. Dėl 2 paslaugų teikimo būdo Apribojimų nėra.

D. Socialinės paslaugos — Visos valstybės narės, išskyrus AT, EE, LT ir LV: tik gydyklos ir poilsio namai, senelių namai. — AT, EE ir LV: visa CPC 933. Dėl 1 paslaugų teikimo būdo EU: įsipareigojimų neprisiimta. Dėl 2 paslaugų teikimo būdo CZ, FI, HU, LT, MT, PL, SE, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

9. TURIZMO IR KELIONIŲ ORGANIZAVIMO PASLAUGOS

A. Viešbučiai, restoranai ir maitinimas (CPC 641, CPC 642 ir CPC 643) išskyrus maitinimo orlaiviuose paslaugas (27) Dėl 1 paslaugų teikimo būdo AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FR, EL, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: įsipareigojimų neprisiimta. HR: įsipareigojimų neprisiimta. Dėl 2 paslaugų teikimo būdo Apribojimų nėra.

B. Kelionių agentūrų ir turizmo vadovų paslaugos (įskaitant kelionių vadovų paslaugas) (CPC 7471) Dėl 1 paslaugų teikimo būdo BG, CY, HU: įsipareigojimų neprisiimta. CY: pilietybės sąlyga. Užsienio paslaugų teikėjai privalo veikti per šalyje jiems atstovaujančią kelionių agentūrą. LT: kelionių vadovų paslaugoms teikti būtina įsisteigti Lietuvoje ir gauti Valstybinio turizmo departamento išduodamą licenciją. Dėl 2 paslaugų teikimo būdo Apribojimų nėra.

C. Turistų gidų paslaugos (CPC 7472) Dėl 1 paslaugų teikimo būdo BG, CY, CZ, HU, IT, LT, MT, PL, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta. IT: kad galėtų vykdyti profesionalaus turistų gido veiklą, Europos Sąjungai nepriklausančių šalių gidai turi gauti regiono valdžios institucijų išduodamą specialią licenciją. BG, CY, EL, ES: turistų gidų paslaugų teikėjams taikoma Europos Sąjungos pilietybės sąlyga. Dėl 2 paslaugų teikimo būdo Apribojimų nėra.

10. POILSIO ORGANIZAVIMO, KULTŪROS IR SPORTO PASLAUGOS (išskyrus audiovizualines paslaugas)

A. Pramogų paslaugos (įskaitant teatro, gyvos muzikos grupių, cirko ir diskotekų paslaugas) (CPC 9619) Dėl 1 paslaugų teikimo būdo BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HR, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, UK: įsipareigojimų neprisiimta. Dėl 2 paslaugų teikimo būdo CY, CZ, FI, HR, MT, PL, RO, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta. BG: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus dėl teatro prodiuserių, dainininkų grupių, muzikantų grupių ir orkestrų pramogų paslaugų (CPC 96191); rašytojų, kompozitorių, skulptorių, artistų ir kitų individualių menininkų paslaugų (CPC 96192); pagalbinių teatro paslaugų (CPC 96193). EE: įsipareigojimų neprisiimta dėl kitų pramogų paslaugų (CPC 96199), išskyrus dėl kino teatrų paslaugų. LT, LV: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus dėl kino teatrų operatorių paslaugų (dalis CPC 96199).

B. Naujienų ir spaudos agentūrų paslaugos (CPC 962) Dėl 1 paslaugų teikimo būdo BG, CY, CZ, EE, HU, LT, MT, RO, PL, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta. Dėl 2 paslaugų teikimo būdo BG, CY, CZ, HU, LT, MT, PL, RO, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

C. Bibliotekų, archyvų, muziejų ir kitos kultūrinės paslaugos (CPC 963) Dėl 1 ir 2 paslaugų teikimo būdų BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, HR, EL, HU, IE, IT, LT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: įsipareigojimų neprisiimta.

D. Sporto paslaugos (CPC 9641) Dėl 1 ir 2 paslaugų teikimo būdų AT: įsipareigojimų neprisiimta dėl slidinėjimo mokyklų ir kalnų gidų paslaugų. BG, CZ, LV, MT, PL, RO, SK: įsipareigojimų neprisiimta. Dėl 1 paslaugų teikimo būdo CY, EE, HR: įsipareigojimų neprisiimta.

E. Poilsio parkų ir paplūdimių paslaugos (CPC 96491) Dėl 1 ir 2 paslaugų teikimo būdų Apribojimų nėra.

11. TRANSPORTO PASLAUGOS

A. Jūrų transportas a) Tarptautinis keleivių vežimas (CPC 7211 be nacionalinio kabotažo (28)) b) Tarptautinis krovinių vežimas (CPC 7212 be nacionalinio kabotažo (29)) Dėl 1 ir 2 paslaugų teikimo būdų EU: įsipareigojimų neprisiimta dėl nacionalinio jūrų kabotažo. BG, CY, DE, EE, ES, FR, FI, EL, IT, LT, MT, PT, RO, SI, SE: krovinių surinkimo ir paskirstymo paslaugos gali būti teikiamos tik gavus leidimą.

B. Vidaus vandens kelių transportas a) Keleivių vežimas (CPC 7221 be nacionalinio kabotažo (29)) b) Krovinių vežimas (CPC 7222 be nacionalinio kabotažo (29)) Dėl 1 ir 2 paslaugų teikimo būdų EU: įsipareigojimų neprisiimta dėl nacionalinio vidaus vandens kelių kabotažo. Priemonėmis, kurios grindžiamos esamais ar būsimais susitarimais dėl naudojimosi vidaus vandens keliais (įskaitant susitarimus dėl Reino–Maino–Dunojaus linijos), tam tikros vežimo teisės suteikiamos tik atitinkamose šalyse įsikūrusiems ir nuosavybei taikomus pilietybės kriterijus atitinkantiems operatoriams. Vadovaujamasi Manheimo konvencijos dėl Reino laivybos įgyvendinimo taisyklėmis. EU: vidaus vandens keliais vežti krovinius ar keleivius gali tik vežėjas, kuris atitinka šias sąlygas: a) paslaugų teikėjas yra įsisteigęs valstybėje narėje; b) turi teisę joje užsiimti (tarptautiniu) krovinių ar keleivių vežimu vidaus vandens keliais ir c) naudojasi valstybėje narėje užregistruotais laivais arba turi priklausymo valstybės narės laivynui sertifikatą. Be to, laivų savininkai turi būti valstybėje narėje gyvenantys valstybės narės piliečiai arba valstybėje narėje įregistruoti juridiniai asmenys. Išimties tvarka reikalavimas dėl kontrolinio akcijų paketo gali būti netaikomas. Ispanijoje, Švedijoje ir Suomijoje jūrų ir vidaus vandens kelių transporto teisinės skirties nėra. Jūrų transportą reglamentuojantys teisės aktai taip pat taikomi ir vidaus vandens keliams. AT: bendrovė turi būti įregistruota arba jos nuolatinė buveinė turi būti Austrijoje. BG, CY, CZ, EE, FI, HU, HR, LT, MT, RO, SE, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

C. Geležinkelių transportas a) Keleivių vežimas (CPC 7111) b) Krovinių vežimas (CPC 7112) Dėl 1 paslaugų teikimo būdo EU: įsipareigojimų neprisiimta. Dėl 2 paslaugų teikimo būdo Apribojimų nėra.

D. Kelių transportas a) Keleivių vežimas (CPC 7121 ir CPC 7122) b) Krovinių vežimas (CPC 7123, išskyrus pašto siuntų vežimą savo sąskaita (30)) Dėl 1 paslaugų teikimo būdo EU: įsipareigojimų neprisiimta (išskyrus pašto ir pasiuntinių siuntų vežimą savo sąskaita). Dėl 2 paslaugų teikimo būdo Apribojimų nėra.

E. Prekių, išskyrus kurą, transportavimas vamzdynais (31) (CPC 7139) Dėl 1 paslaugų teikimo būdo: EU: įsipareigojimų neprisiimta. Dėl 2 paslaugų teikimo būdo: AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, IE, IT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: įsipareigojimų neprisiimta.

12. PAGALBINĖS TRANSPORTO PASLAUGOS (32)

A. Pagalbinės jūrų transporto paslaugos a) Jūrų krovinių tvarkymo paslaugos b) Sandėliavimo paslaugos (dalis CPC 742) c) Muitinio įforminimo paslaugos d) Konteinerių stoties ir saugyklos paslaugos e) Jūrų transporto agentūros paslaugos f) Jūrų krovinių siuntimo paslaugos g) Laivų nuoma su įgula (CPC 7213) h) Vilkimo ir stūmimo paslaugos (CPC 7214) i) Papildomos jūrų transporto paslaugos (dalis CPC 745) j) Kitos aptarnavimo ir papildomos paslaugos (dalis CPC 749) Dėl 1 ir 2 paslaugų teikimo būdų EU: įsipareigojimų neprisiimta dėl muitinio įforminimo paslaugų, stūmimo ir vilkimo paslaugų ir laivo vedimo (locmanų) ir buksyravimo paslaugų. Dėl 1 paslaugų teikimo būdo: EU: įsipareigojimų neprisiimta dėl jūrų krovinių tvarkymo paslaugų ir konteinerių stoties ir saugyklos paslaugų. AT, BG, CY, CZ, DE, EE, HU, LT, MT, PL, RO, SK, SI, SE: įsipareigojimų neprisiimta dėl laivų nuomos su įgula. BG: įsipareigojimų neprisiimta. AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: įsipareigojimų neprisiimta dėl sandėliavimo paslaugų. HR: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus dėl krovinių vežimo agentūrų paslaugų. FI: teikti pagalbines jūrų transporto paslaugas leidžiama tik su Suomijos vėliava plaukiojantiems laivams. Dėl 2 paslaugų teikimo būdo Apribojimų nėra.

B. Pagalbinės vidaus vandens kelių transporto paslaugos a) Krovinių tvarkymo paslaugos (dalis CPC 741) b) Sandėliavimo paslaugos (dalis CPC 742) c) Krovinių vežimo agentūrų paslaugos (dalis CPC 748) d) Laivų nuoma su įgula (CPC 7223) e) Vilkimo ir stūmimo paslaugos (CPC 7224) f) Papildomos vidaus vandens kelių transporto paslaugos (dalis CPC 745) g) Kitos aptarnavimo ir papildomos paslaugos (dalis CPC 749) Dėl 1 ir 2 paslaugų teikimo būdų EU: priemonės, grindžiamos esamais ar būsimais susitarimais dėl naudojimosi vidaus vandens keliais (įskaitant susitarimus dėl Reino–Maino–Dunojaus linijos), kuriomis tam tikros vežimo teisės suteikiamos tik atitinkamose šalyse įsikūrusiems ir nuosavybei taikomus pilietybės kriterijus atitinkantiems operatoriams. Vadovaujamasi Manheimo konvencijos dėl Reino laivybos įgyvendinimo taisyklėmis. EU: įsipareigojimų neprisiimta dėl muitinio įforminimo paslaugų, stūmimo ir vilkimo paslaugų ir laivo vedimo (locmanų) ir buksyravimo paslaugų. HR: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus dėl krovinių vežimo agentūrų paslaugų. Dėl 1 paslaugų teikimo būdo AT: įsipareigojimų neprisiimta dėl laivų nuomos su įgula paslaugų, stūmimo ir vilkimo, laivo vedimo (locmanų) ir buksyravimo paslaugų, navigacinės pagalbos paslaugų bei uostų ir vandens kelių įrangos eksploatavimo paslaugų. BG, CY, CZ, DE, EE, FI, HU, LV, LT, MT, RO, SK, SI, SE: įsipareigojimų neprisiimta dėl laivų nuomos su įgula. BG: tiesiogiai steigti filialų neleidžiama (pagalbinėms vandens kelių transporto paslaugoms teikti būtina įsteigti įmonę). Dalyvavimas Bulgarijos bendrovėje apribojamas 49 %.

C. Pagalbinės geležinkelių transporto paslaugos a) Krovinių tvarkymo paslaugos (dalis CPC 741) b) Sandėliavimo paslaugos (dalis CPC 742) c) Krovinių vežimo agentūrų paslaugos (dalis CPC 748) d) Vilkimo ir stūmimo paslaugos (CPC 7113) e) Papildomos geležinkelių transporto paslaugos (CPC 743) f) Kitos papildomos ir pagalbinės paslaugos (dalis CPC 749) Dėl 1 ir 2 paslaugų teikimo būdų EU: įsipareigojimų neprisiimta dėl muitinio įforminimo paslaugų ir vilkimo ir stūmimo paslaugų HR: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus dėl krovinių vežimo agentūrų paslaugų. Dėl 1 paslaugų teikimo būdo BG, CZ: tiesiogiai steigti filialų neleidžiama (pagalbinėms geležinkelių transporto paslaugoms teikti būtina įsteigti įmonę). Dalyvavimas Bulgarijos bendrovėje apribojamas 49 %. Dėl 2 paslaugų teikimo būdo Apribojimų nėra.

D. Pagalbinės kelių transporto paslaugos a) Krovinių tvarkymo paslaugos (dalis CPC 741) b) Sandėliavimo paslaugos (dalis CPC 742) c) Krovinių vežimo agentūrų paslaugos (dalis CPC 748) d) Komercinių kelių transporto priemonių su vairuotoju nuomos paslaugos (CPC 7124) e) Papildomos kelių transporto paslaugos (CPC 744) f) Kitos papildomos ir pagalbinės paslaugos (dalis CPC 749) Dėl 1 paslaugų teikimo būdo AT, BG, CY, CZ, DK, EE, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI, SE: įsipareigojimų neprisiimta dėl komercinių kelių transporto priemonių su vairuotoju nuomos paslaugų. HR: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus dėl krovinių vežimo agentūrų paslaugų ir papildomų kelių transporto paslaugų, kurioms reikalingas leidimas. SE: įsisteigusiems subjektams taikomas reikalavimas naudoti tik šalyje registruotas transporto priemones. Dėl 2 paslaugų teikimo būdo Apribojimų nėra.

D. Pagalbinės oro transporto paslaugos a) Antžeminės paslaugos (įskaitant maitinimo paslaugas) Dėl 1 paslaugų teikimo būdo EU: įsipareigojimų neprisiimta. BG: tiesiogiai įsteigti filialai negali teikti pagalbinių oro transporto paslaugų (būtina įsteigti įmonę). Dėl 2 paslaugų teikimo būdo BG, CY, CZ, HR, HU, MT, PL, RO, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

b) Sandėliavimo paslaugos (dalis CPC 742) Dėl 1 ir 2 paslaugų teikimo būdų Apribojimų nėra. Dėl 1 paslaugų teikimo būdo BG: tiesiogiai įsteigti filialai negali teikti pagalbinių oro transporto paslaugų (būtina įsteigti įmonę).

c) Krovinių vežimo agentūrų paslaugos (dalis CPC 748) Dėl 1 ir 2 paslaugų teikimo būdų Apribojimų nėra. Dėl 1 paslaugų teikimo būdo BG: užsieniečiai paslaugas gali teikti tik įsigiję ne didesnę kaip 49 proc. Bulgarijos bendrovių akcinio kapitalo dalį ir įsteigę filialus.

d) Orlaivių su įgula nuoma (CPC 734) Dėl 1 ir 2 paslaugų teikimo būdų EU: Sąjungos oro vežėjų naudojami orlaiviai turi būti registruoti valstybėje narėje, kurioje oro vežėjas turi licenciją, arba kitur Sąjungoje. Kad orlaivis būtų užregistruotas, gali būti nustatytas reikalavimas, kad jis priklausytų tam tikrus pilietybės kriterijus atitinkantiems fiziniams asmenims arba tam tikrus su kapitalo nuosavybe ir kontrole susijusius kriterijus atitinkantiems juridiniams asmenims. Išimties tvarka užsienio oro vežėjas gali išnuomoti ne Europos Sąjungoje užregistruotą orlaivį Europos Sąjungos oro vežėjui tam tikromis aplinkybėmis: siekiant patenkinti išimtinius Europos Sąjungos oro vežėjo poreikius, sezoninio pajėgumo poreikius ar poreikius įveikti veiklos sunkumus, kurių neįmanoma tinkamai patenkinti išsinuomojant Europos Sąjungoje užregistruotą orlaivį; tam reikia gauti Europos Sąjungos oro vežėjui licenciją išdavusios Europos Sąjungos valstybės narės ribotos trukmės sutikimą.

e) Pardavimas ir rinkodara f) Kompiuterinės rezervavimo sistemos Dėl 1 ir 2 paslaugų teikimo būdų EU: jei Europos Sąjungos oro vežėjams netaikomas režimas, lygiavertis (33) ne Europos Sąjungos KRS paslaugų teikėjų taikomam Europos Sąjungoje, arba jei Europos Sąjungos KRS paslaugų teikėjams netaikomas režimas, lygiavertis taikomam Europos Sąjungoje ne Europos Sąjungos oro vežėjų, gali būti imamasi priemonių, skirtų užtikrinti, kad KRS paslaugų teikėjai Europos Sąjungoje taikytų lygiavertį režimą ne Europos Sąjungos oro vežėjams arba oro vežėjai Europos Sąjungoje taikytų lygiavertį režimą ne Europos Sąjungos KRS paslaugų teikėjams.

g) Oro uosto veiklos paslaugos Dėl 1 paslaugų teikimo būdo EU: įsipareigojimų neprisiimta. Dėl 2 paslaugų teikimo būdo Apribojimų nėra.

E. Pagalbinės prekių, išskyrus kurą, transportavimo vamzdynais paslaugos (34) a) Vamzdynais transportuojamų prekių, išskyrus kurą, sandėliavimo paslaugos (dalis CPC 742) Dėl 1 paslaugų teikimo būdo AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, HR, EL, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: įsipareigojimų neprisiimta. Dėl 2 paslaugų teikimo būdo Apribojimų nėra.

13. KITOS TRANSPORTO PASLAUGOS

Mišriojo vežimo paslaugų teikimas 1 paslaugų teikimo būdas EU, išskyrus FI: tik valstybėje narėje įsisteigę vežėjai, atitinkantys sąlygas, pagal kurias leidžiama verstis krovinių vežimo tarp valstybių narių profesine veikla ir patekti į tokio vežimo rinką, gali vykdydami mišrųjį vežimą tarp valstybių narių vežti krovinius pradiniu ir (arba) galutiniu vežimo keliais etapu, kuris yra neatsiejama mišriojo vežimo dalis ir kuriame gali būti arba nebūti kertama siena. Taikomi konkrečioms transporto rūšims nustatyti apribojimai. Gali būti imamasi reikiamų priemonių, siekiant užtikrinti, kad vykdant mišrųjį vežimą naudojamoms kelių transporto priemonėms taikomi motorinių transporto priemonių mokesčiai būtų sumažinti arba kompensuoti. 2 paslaugų teikimo būdas BE, DE, DK, EL, ES, FI, FR, IE, IT, LU, NL, PT, UK: apribojimų nėra, nedarant poveikio šiame įsipareigojimų sąraše išvardytiems apribojimams, darantiems poveikį bet kuriai konkrečiai transporto rūšiai. AT, BG, CY, CZ, EE, HU, HR, LT, LV, MT, PL, RO, SE, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

14. ENERGETIKOS PASLAUGOS

A. Paslaugos, glaudžiai susijusios su kasyba (CPC 883) (35) Dėl 1 ir 2 paslaugų teikimo būdų Apribojimų nėra.

B. Kuro transportavimas vamzdynais (CPC 7131) Dėl 1 paslaugų teikimo būdo EU: įsipareigojimų neprisiimta. Dėl 2 paslaugų teikimo būdo: AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, IE, IT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: įsipareigojimų neprisiimta.

C. Vamzdynais transportuojamo kuro sandėliavimo paslaugos (dalis CPC 742) Dėl 1 paslaugų teikimo būdo AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, HR, EL, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: įsipareigojimų neprisiimta. Dėl 2 paslaugų teikimo būdo Apribojimų nėra.

D. Kietojo, skystojo ir dujinio kuro ir priedų didmeninės prekybos paslaugos (CPC 62271) ir elektros, garo ir karšto vandens didmeninės prekybos paslaugos Dėl 1 ir 2 paslaugų teikimo būdų EU: įsipareigojimų neprisiimta dėl variklių degalų, elektros, garo ir karšto vandens didmeninio pardavimo paslaugų.

E. Automobilių degalų mažmeninis pardavimas (CPC 613) Dėl 1 paslaugų teikimo būdo EU: įsipareigojimų neprisiimta. Dėl 2 paslaugų teikimo būdo Apribojimų nėra.

F. Naftinio kuro, suslėgtų dujų balionuose, akmens anglių ir malkų mažmeninis pardavimas (CPC 63297) ir elektros, dujų (ne balionuose), garo ir karšto vandens mažmeninio pardavimo paslaugos Dėl 1 ir 2 paslaugų teikimo būdų EU: įsipareigojimų neprisiimta dėl automobilių degalų, elektros, dujų (ne balionuose), garo ir karšto vandens mažmeninio pardavimo paslaugų. Dėl 1 paslaugų teikimo būdo BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, UK: įsipareigojimų neprisiimta dėl mazuto, suslėgtų dujų balionų, akmens anglių ir malkų mažmeninės prekybos paslaugų, išskyrus dėl užsakomosios prekybos paštu. Dėl 2 paslaugų teikimo būdo Apribojimų nėra.

G. Paslaugos, glaudžiai susijusios su energijos tiekimu (CPC 887) Dėl 1 paslaugų teikimo būdo EU: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus dėl konsultacijų paslaugų. Dėl 2 paslaugų teikimo būdo Apribojimų nėra.

15. KITOS, NIEKUR KITUR NEPRISKIRTOS, PASLAUGOS

a) Skalbimo, valymo ir dažymo paslaugos (CPC 9701) Dėl 1 paslaugų teikimo būdo EU: įsipareigojimų neprisiimta. Dėl 2 paslaugų teikimo būdo Apribojimų nėra.

b) Kirpyklų paslaugos (CPC 97021) Dėl 1 paslaugų teikimo būdo EU: įsipareigojimų neprisiimta. Dėl 2 paslaugų teikimo būdo Apribojimų nėra.

c) Kosmetinės priežiūros, manikiūro ir pedikiūro paslaugos (CPC 97022) Dėl 1 paslaugų teikimo būdo EU: įsipareigojimų neprisiimta. Dėl 2 paslaugų teikimo būdo Apribojimų nėra.

d) Kitos, niekur kitur nepriskirtos, kosmetinės priežiūros paslaugos (CPC 97029) Dėl 1 paslaugų teikimo būdo EU: įsipareigojimų neprisiimta. Dėl 2 paslaugų teikimo būdo Apribojimų nėra.

e) Spa paslaugos ir neterapinių masažų, skirtų atsipalaiduoti, fizinei gerovei užtikrinti, o ne medicinos ar reabilitacijos tikslams, paslaugos (36) (CPC 1.0 red. 97230) Dėl 1 paslaugų teikimo būdo EU: įsipareigojimų neprisiimta. Dėl 2 paslaugų teikimo būdo Apribojimų nėra.