Oficialusis leidinys L 236 , 23/09/2003 p. 0827 - 0828



I. VETERINARIJOS TEISĖS AKTAI 1. 31964 L 0433: 1964 m. birželio 26 d. Tarybos direktyva 64/433/EEB dėl sveikatos reikalavimų šviežios mėsos gamybai ir prekybai (OL P 121, 1964 7 29, p. 2012, vėliau iš dalies pakeista ir konsoliduota OL L 268, 1991 9 24, p. 71) su paskutiniais pakeitimais, padarytais: - 31995 L 0023: 1995 6 22 Tarybos direktyva 95/23/EB (OL L 243, 1995 10 11, p. 7); 31971 L 0118: 1971 m. vasario 15 d. Tarybos direktyva 71/118/EEB dėl sveikatos problemų, turinčių įtakos šviežios paukštienos gamybai ir pateikimui į rinką (OL L 55, 1971 3 8, p. 23, vėliau iš dalies pakeista ir atnaujinta OL L 62, 1993 3 15, p. 6), su paskutiniais pakeitimais, padarytais: - 31997 L 0079: 1997 12 18 Tarybos direktyva 97/79/EB (OL L 24, 1998 1 30, p. 31); 31977 L 0099: 1976 m. gruodžio 21 d. Tarybos direktyva 77/99/EEB dėl sveikatos problemų, turinčių įtakos mėsos produktų ir tam tikrų kitų gyvūninės kilmės produktų gamybai ir prekybai (OL L 26, 1977 1 31, p. 85, vėliau iš dalies pakeista ir atnaujinta OL L 57, 1992 3 2, p. 4), su paskutiniais pakeitimais, padarytais: - 31997 L 0076: 1997 12 16 Tarybos direktyva 97/76/EB (OL L 10, 1998 1 16, p. 25); 31991 L 0493: 1991 m. liepos 22 d. Tarybos direktyva 91/493/EEB, nustatanti sveikatos reikalavimus, reglamentuojančius žuvininkystės produktų gamybą ir jų pateikimą į rinką (OL L 268, 1991 9 24, p. 15), su paskutiniais pakeitimais, padarytais: - 31997 L 0079: 1997 12 18 Tarybos direktyva 97/79/EB (OL L 24, 1998 1 30, p. 31); 31992 L 0046: 1992 m. birželio 16 d. Tarybos direktyva 92/46/EEB, nustatanti žalio pieno, termiškai apdoroto pieno ir pieno pagrindo produktų gamybos bei pateikimo į rinką sanitarijos taisykles (OL L 268, 1992 9 14, p. 1) su paskutiniais pakeitimais, padarytais: - 31996 L 0023: 1996 4 29 Tarybos direktyva 96/23/EB (OL L 125, 1996 5 23, p. 10); 31994 L 0065: 1994 m. gruodžio 14 d. Tarybos direktyva 94/65/EB, nustatanti maltos mėsos ir mėsos pusgaminių gamybos ir pateikimo į rinką reikalavimus (OL L 368, 1994 12 31, p. 10). a) Direktyvos 64/433/EEB I priede, Direktyvos 71/118/EEB I priede, Direktyvos 77/99/EEB A ir B prieduose, Direktyvos 91/493/EEB priede, Direktyvos 92/46/EEB B priede ir Direktyvos 94/65/EB I priede išdėstyti struktūriniai reikalavimai šio priedo A priedėlyje išvardytoms įmonėms Latvijoje netaikomi iki 2005 m. gruodžio 31 d. laikantis toliau išdėstytų sąlygų. b) Kol a punkte nurodytoms įmonėms taikomos to punkto nuostatos, produktai, kurių kilmės vieta yra tos įmonės, gali būti pateikiami tik į vidaus rinką arba naudojami tolesniam perdirbimui vidaus įmonėse, kurioms taip pat taikomos a punkto nuostatos, neatsižvelgiant į pateikimo į rinką dieną. Šie produktai turi būti paženklinti specialiu sveikumo ženklu. Švieži, paruošti ar perdirbti žuvininkystės produktai gali būti pateikiami tik į vidaus rinką, parduodami arba toliau perdirbami toje pačioje įmonėje, neatsižvelgiant į pateikimo į rinką dieną. Švieži, paruošti ar perdirbti žuvininkystės produktai turi būti suvynioti ir/arba supakuoti į prekybos vienetus ir paženklinti specialiu identifikavimo ženklu. Pirmoji pastraipa taip pat taikoma visiems produktams, kurių kilmės vieta yra integruotos mėsos įmonės, jei įmonės daliai taikomos a punkto nuostatos. Šio priedo A priedėlyje išvardytos pieno perdirbimo įmonės gali priimti žalią pieną iš pieno ūkių, neatitinkančių Direktyvos 92/46/EEB A priedo IV skyriaus A dalies 1 punkto reikalavimų, jei tie ūkiai yra įtraukti į sąrašą, kurį tvarko Latvijos valdžios institucijos. Tų ūkių, kurie neatitinka Direktyvos 92/46/EEB A priedo VI skyriaus A dalies 1 punkto reikalavimų, patiekiamas žalias pienas 2005 m. gali būti naudojamas tik sūriui, kurio brandinimo laikotarpis ilgesnis kaip 60 dienų, gaminti. c) Latvija užtikrina, kad bus palaipsniui pradėta laikytis a punkte minėtų struktūrinių reikalavimų vadovaujantis A priedėlyje nurodytais terminais esamiems trūkumams ištaisyti. Latvija užtikrina, kad tik tos įmonės, kurios visiškai atitinka šiuos reikalavimus iki 2005 m. gruodžio 31 d., galės toliau veikti. Latvija teikia Komisijai kiekvienoje iš šio akto A priedėlyje išvardytų įmonių pasiektos pažangos metines ataskaitas, įskaitant sąrašą tų įmonių, kurios atitinkamais metais ištaisė esamus trūkumus. d) Komisija gali atnaujinti a punkte minėtą A priedėlį prieš įstojimą ir iki 2005 m. gruodžio 31 d. ir įtraukti ribotą skaičių naujų atskirų įmonių arba išbraukti esamas atsižvelgiant į pažangą, pasiektą taisant esamus trūkumus, bei stebėsenos proceso rezultatus. Kad būtų užtikrintas sklandus pirmiau minėto pereinamojo laikotarpio režimo veikimas, vadovaujantis Direktyvos 64/433/EEB 16 straipsniu, Direktyvos 71/118/EEB 21 straipsniu, Direktyvos 77/99/EEB 20 straipsniu, Direktyvos 91/493/EEB 15 straipsniu, Direktyvos 92/46/EEB 31 straipsniu ir Direktyvos 94/65/EB 20 straipsniu patvirtinamos išsamios įgyvendinimo taisyklės. 2. 32002 R 1774: 2002 m. spalio 3 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1774/2002, nustatantis veterinarijos taisykles gyvūninės kilmės šalutiniams produktams, kurie nėra skirti vartoti žmonėms (OL L 273, 2002 10 10, p. 1). a) Šio priedo B priedėlyje nurodyti struktūriniai reikalavimai dėl Reglamento (EB) Nr. 1774/2002 V priedo I skyriaus ir VII priedo I skyriaus iki 2004 m. gruodžio 31 d. Latvijoje netaikomi B priedėlyje išvardytoms įmonėms laikantis toliau nurodytų sąlygų. b) a punkte minėtos įmonės gali tvarkyti, perdirbti ir sandėliuoti tik 3 kategorijos medžiagas, apibrėžtas Reglamento (EB) Nr. 1774/2002 6 straipsnyje. Kol minėtoms įmonėms taikomos tos dalies nuostatos, produktai, kurių kilmės vieta yra tos įmonės, gali būti pateikiami tik į Latvijos vidaus rinką ir negali būti naudojami produktams, skirtiems kitoms valstybėms narėms, neatsižvelgiant į pateikimo į rinką dieną. Tokie produktai turi būti paženklinti specialia etikete. c) Latvija užtikrina, kad bus palaipsniui pradėta laikytis a punkte minėtų struktūrinių reikalavimų vadovaujantis B priedėlyje nurodytais terminais esamiems trūkumams ištaisyti. Latvija užtikrina, kad tik tos įmonės, kurios visiškai atitinka šiuos reikalavimus iki 2004 m. gruodžio 31 d., galės toliau veikti. Latvija teikia Komisijai kiekvienoje iš B priedėlyje išvardytų įmonių pasiektos pažangos metines ataskaitas, įskaitant sąrašą tų įmonių, kurios atitinkamais metais ištaisė esamus trūkumus. d) Komisija gali atnaujinti a punkte minėtą B priedėlį prieš įstojimą ir iki 2004 m. gruodžio 31 d. ir įtraukti ribotą skaičių naujų atskirų įmonių arba išbraukti esamas atsižvelgiant į pažangą, pasiektą taisant esamus trūkumus, bei stebėsenos proceso rezultatus. Kad būtų užtikrintas sklandus pirmiau minėto pereinamojo laikotarpio režimo veikimas, vadovaujantis Reglamento (EB) Nr. 1774/2002 33 straipsnio 2 dalyje nurodyta tvarka patvirtinamos išsamios įgyvendinimo taisyklės. --------------------------------------------------