ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 112/6

BELGIJOS KARALYSTĖS, BULGARIJOS RESPUBLIKOS, ČEKIJOS RESPUBLIKOS, DANIJOS KARALYSTĖS, VOKIETIJOS FEDERACINĖS RESPUBLIKOS, ESTIJOS RESPUBLIKOS, AIRIJOS, GRAIKIJOS RESPUBLIKOS, ISPANIJOS KARALYSTĖS, PRANCŪZIJOS RESPUBLIKOS, ITALIJOS RESPUBLIKOS, KIPRO RESPUBLIKOS, LATVIJOS RESPUBLIKOS, LIETUVOS RESPUBLIKOS, LIUKSEMBURGO DIDŽIOSIOS HERCOGYSTĖS, VENGRIJOS RESPUBLIKOS, MALTOS RESPUBLIKOS, NYDERLANDŲ KARALYSTĖS, AUSTRIJOS RESPUBLIKOS, LENKIJOS RESPUBLIKOS, PORTUGALIJOS RESPUBLIKOS, RUMUNIJOS, SLOVĖNIJOS RESPUBLIKOS, SLOVAKIJOS RESPUBLIKOS, SUOMIJOS RESPUBLIKOS, ŠVEDIJOS KARALYSTĖS, JUNGTINĖS DIDŽIOSIOS BRITANIJOS IR ŠIAURĖS AIRIJOS KARALYSTĖS

(EUROPOS SĄJUNGOS VALSTYBIŲ NARIŲ)

IR

KROATIJOS RESPUBLIKOS

SUTARTIS DĖL KROATIJOS RESPUBLIKOS STOJIMO Į EUROPOS SĄJUNGĄ

3 straipsnis

1. Šią Sutartį Aukštosios Susitariančios Šalys ratifikuoja pagal savo atitinkamas konstitucines nuostatas. Ratifikavimo dokumentai iki 2013 m. birželio 30 d. deponuojami Italijos Respublikos Vyriausybei.

2. Be to, laikoma, kad ratifikuodama šią Sutartį Kroatijos Respublika ratifikavo ar patvirtino visus 1 straipsnio 2 dalyje nurodytų Sutarčių pakeitimus, kurie šios Sutarties ratifikavimo Kroatijos Respublikoje momentu yra pateikti ratifikuoti ar patvirtinti valstybėms narėms pagal Europos Sąjungos sutarties 48 straipsnį, taip pat visus tuo momentu ar prieš jį priimtus institucijų aktus, kurie įsigalioja tik po to, kai juos valstybės narės patvirtina pagal savo atitinkamas konstitucines nuostatas.

3. Ši Sutartis įsigalioja 2013 m. liepos 1 d., jei iki tos dienos bus deponuoti visi ratifikavimo dokumentai.

4. Nepaisant 3 dalies, Sąjungos institucijos iki įstojimo gali patvirtinti 1 straipsnio 3 dalyje nurodyto Akto 3 straipsnio 7 dalyje, 6 straipsnio 2 dalies antroje pastraipoje, 6 straipsnio 3 dalies antroje pastraipoje, 6 straipsnio 6 dalies antroje ir trečioje pastraipose, 6 straipsnio 7 dalies antroje pastraipoje, 6 straipsnio 8 dalies trečioje pastraipoje, 17 straipsnyje, 29 straipsnio 1 dalyje, 30 straipsnio 5 dalyje, 31 straipsnio 5 dalyje, 35 straipsnio 3 ir 4 dalyse, 38, 39, 41, 42, 43, 44, 49, 50 ir 51 straipsniuose bei IV–VI prieduose nurodytas priemones.

Šios priemonės įsigalioja tik tuo atveju, jei įsigalioja ši Sutartis, ir tik jos įsigaliojimo dieną.

5. Nepaisant 3 dalies, 1 straipsnio 3 dalyje nurodyto Akto 36 straipsnis taikomas nuo šios Sutarties pasirašymo.
4.

Nedarant poveikio jokių priemonių, vykdomų įgyvendinant bendrąją prekybos politiką, taikymui, Kroatija priima trečiųjų šalių tinkamai išduotus ar surašytus prekių kilmę įrodančius dokumentus, parengtus pagal Kroatijos ir tų trečiųjų šalių sudarytus preferencinius susitarimus, jei: a) tokios kilmės įgijimas suteikia teisę naudotis preferenciniu muitų tarifų režimu remiantis preferencinių muitų tarifų priemonėmis, numatytomis sutartyse ar susitarimuose, kuriuos Sąjunga sudarė su tomis trečiosiomis šalimis ar trečiųjų šalių grupėmis, arba priimtomis dėl tų trečiųjų šalių, kaip nurodyta Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92 20 straipsnio 3 dalies d ir e punktuose; b) prekių kilmę įrodantis dokumentas ir transporto dokumentai buvo išduoti arba surašyti ne vėliau kaip likus dienai iki įstojimo dienos; ir c) kilmės įrodymo dokumentai pateikiami muitinei per keturių mėnesių laikotarpį nuo įstojimo dienos. Jei prekės iki įstojimo dienos buvo deklaruotos išleidimui į laisvą apyvartą Kroatijoje, prekių kilmę įrodantis dokumentas, išduotas arba surašytas atgaline data pagal išleidimo į laisvą apyvartą dieną Kroatijoje galiojančias preferencines sutartis, taip pat gali būti priimamas Kroatijoje, jei toks prekių kilmę įrodantis dokumentas pateikiamas muitinei per keturių mėnesių laikotarpį nuo įstojimo dienos.
49.

Be to, Šalys turėtų įsipareigoti laikytis standartų, grindžiamų Sutarties dėl viešųjų pirkimų standartais, kuriais užtikrinamas rinkos galimybių, viešųjų pirkimų taisyklių, procedūrų ir praktikos skaidrumas. Remdamosi šiais standartais Šalys turėtų spręsti galimo savavališko elgesio skiriant sutartis problemą ir numatyti teisių gynimo priemones bei peržiūros procedūras, be kita ko, teisminėse institucijose.
12006E212

Europos Bendrijos steigimo Sutarties (Konsoliduota redakcija) - Penktoji dalis. Bendrijos institucijos - I ANTRAŠTINĖ DALIS. Institucijas reglamentuojančios nuostatos - 1 skyrius. Institucijos - 3 skirsnis. Komisija . - 212 straipsnis



Oficialusis leidinys C 321 E , 29/12/2006 p. 0139 - 0139

Oficialusis leidinys C 325 , 24/12/2002 p. 0120 - suvestinė redakcija

Oficialusis leidinys C 340 , 10/11/1997 p. 0267 - suvestinė redakcija

Oficialusis leidinys C 224 , 31/08/1992 p. 0059 - suvestinė redakcija

(nėra oficialaus EEB sutarties leidimo)
12006E007

Europos Bendrijos steigimo Sutarties (Konsoliduota redakcija) - Pirmoji dalis. Principai - 7 straipsnis



Oficialusis leidinys C 321 E , 29/12/2006 p. 0046 - 0046

Oficialusis leidinys C 325 , 24/12/2002 p. 0042 - suvestinė redakcija

Oficialusis leidinys C 340 , 10/11/1997 p. 0183 - suvestinė redakcija

Oficialusis leidinys C 224 , 31/08/1992 p. 0009 - suvestinė redakcija

(nėra oficialaus EEB sutarties leidimo)
12006E265

Europos Bendrijos steigimo Sutarties (Konsoliduota redakcija) - Penktoji dalis. Bendrijos institucijos - I ANTRAŠTINĖ DALIS. Institucijas reglamentuojančios nuostatos - 4 skyrius. Regionų komitetas . - 265 straipsnis



Oficialusis leidinys C 321 E , 29/12/2006 p. 0162 - 0162

Oficialusis leidinys C 325 , 24/12/2002 p. 0139 - suvestinė redakcija

Oficialusis leidinys C 340 , 10/11/1997 p. 0285 - suvestinė redakcija

Oficialusis leidinys C 224 , 31/08/1992 p. 0069 - suvestinė redakcija
12006E314

Europos Bendrijos steigimo Sutarties (Konsoliduota redakcija) - Baigiamosios nuostatos - 314 straipsnis



Oficialusis leidinys C 321 E , 29/12/2006 p. 0180 - 0180

Oficialusis leidinys C 325 , 24/12/2002 p. 0154 - suvestinė redakcija

Oficialusis leidinys C 340 , 10/11/1997 p. 0302 - suvestinė redakcija

Oficialusis leidinys C 224 , 31/08/1992 p. 0079 - suvestinė redakcija

(nėra oficialaus EEB sutarties leidimo)
12006E215

Europos Bendrijos steigimo Sutarties (Konsoliduota redakcija) - Penktoji dalis. Bendrijos institucijos - I ANTRAŠTINĖ DALIS. Institucijas reglamentuojančios nuostatos - 1 skyrius. Institucijos - 3 skirsnis. Komisija . - 215 straipsnis



Oficialusis leidinys C 321 E , 29/12/2006 p. 0140 - 0140

Oficialusis leidinys C 325 , 24/12/2002 p. 0121 - suvestinė redakcija

Oficialusis leidinys C 340 , 10/11/1997 p. 0268 - suvestinė redakcija

Oficialusis leidinys C 224 , 31/08/1992 p. 0060 - suvestinė redakcija

(nėra oficialaus EEB sutarties leidimo)
12006E269

Europos Bendrijos steigimo Sutarties (Konsoliduota redakcija) - Penktoji dalis. Bendrijos institucijos - II ANTRAŠTINĖ DALIS. Finansinės nuostatos - 269 straipsnis



Oficialusis leidinys C 321 E , 29/12/2006 p. 0163 - 0163

Oficialusis leidinys C 325 , 24/12/2002 p. 0140 - suvestinė redakcija

Oficialusis leidinys C 340 , 10/11/1997 p. 0287 - suvestinė redakcija

Oficialusis leidinys C 224 , 31/08/1992 p. 0070 - suvestinė redakcija

(nėra oficialaus EEB sutarties leidimo)
12006E077

Europos Bendrijos steigimo Sutarties (Konsoliduota redakcija) - Trečioji dalis. Bendrijos politikos sritys - V ANTRAŠTINĖ DALIS. Transportas . - 77 straipsnis



Oficialusis leidinys C 321 E , 29/12/2006 p. 0072 - 0072

Oficialusis leidinys C 325 , 24/12/2002 p. 0063 - suvestinė redakcija

Oficialusis leidinys C 340 , 10/11/1997 p. 0207 - suvestinė redakcija

Oficialusis leidinys C 224 , 31/08/1992 p. 0028 - suvestinė redakcija

(nėra oficialaus EEB sutarties leidimo)
12006E127

Europos Bendrijos steigimo Sutarties (Konsoliduota redakcija) - Trečioji dalis. Bendrijos politikos sritys - VIII ANTRAŠTINĖ DALIS. Užimtumas - 127 straipsnis



Oficialusis leidinys C 321 E , 29/12/2006 p. 0102 - 0102

Oficialusis leidinys C 325 , 24/12/2002 p. 0088 - suvestinė redakcija

Oficialusis leidinys C 340 , 10/11/1997 p. 0235 - suvestinė redakcija
12006E100

Europos Bendrijos steigimo Sutarties (Konsoliduota redakcija) - Trečioji dalis. Bendrijos politikos sritys - VII ANTRAŠTINĖ DALIS. Ekonominė ir pinigų politika - 1 skyrius. Ekonominė politika - 100 straipsnis



Oficialusis leidinys C 321 E , 29/12/2006 p. 0083 - 0083

Oficialusis leidinys C 325 , 24/12/2002 p. 0072 - suvestinė redakcija

Oficialusis leidinys C 340 , 10/11/1997 p. 0216 - suvestinė redakcija

Oficialusis leidinys C 224 , 31/08/1992 p. 0034 - suvestinė redakcija
12006E201

Europos Bendrijos steigimo Sutarties (Konsoliduota redakcija) - Penktoji dalis. Bendrijos institucijos - I ANTRAŠTINĖ DALIS. Institucijas reglamentuojančios nuostatos - 1 skyrius. Institucijos - 1 skirsnis. Europos Parlamentas . - 201 straipsnis



Oficialusis leidinys C 321 E , 29/12/2006 p. 0135 - 0135

Oficialusis leidinys C 325 , 24/12/2002 p. 0117 - suvestinė redakcija

Oficialusis leidinys C 340 , 10/11/1997 p. 0263 - suvestinė redakcija

Oficialusis leidinys C 224 , 31/08/1992 p. 0057 - suvestinė redakcija

(nėra oficialaus EEB sutarties leidimo)
12006E016

Europos Bendrijos steigimo Sutarties (Konsoliduota redakcija) - Pirmoji dalis. Principai - 16 straipsnis



Oficialusis leidinys C 321 E , 29/12/2006 p. 0049 - 0049

Oficialusis leidinys C 325 , 24/12/2002 p. 0044 - suvestinė redakcija

Oficialusis leidinys C 340 , 10/11/1997 p. 0185 - suvestinė redakcija
12006E244

Europos Bendrijos steigimo Sutarties (Konsoliduota redakcija) - Penktoji dalis. Bendrijos institucijos - I ANTRAŠTINĖ DALIS. Institucijas reglamentuojančios nuostatos - 1 skyrius. Institucijos - 4 skirsnis. Teisingumo Teismas - 244 straipsnis



Oficialusis leidinys C 321 E , 29/12/2006 p. 0149 - 0149

Oficialusis leidinys C 325 , 24/12/2002 p. 0129 - suvestinė redakcija

Oficialusis leidinys C 340 , 10/11/1997 p. 0275 - suvestinė redakcija

Oficialusis leidinys C 224 , 31/08/1992 p. 0064 - suvestinė redakcija

(nėra oficialaus EEB sutarties leidimo)
12006E255

Europos Bendrijos steigimo Sutarties (Konsoliduota redakcija) - Penktoji dalis. Bendrijos institucijos - I ANTRAŠTINĖ DALIS. Institucijas reglamentuojančios nuostatos - 2 skyrius. Kelioms institucijoms bendros nuostatos - 255 straipsnis



Oficialusis leidinys C 321 E , 29/12/2006 p. 0156 - 0157

Oficialusis leidinys C 325 , 24/12/2002 p. 0135 - suvestinė redakcija

Oficialusis leidinys C 340 , 10/11/1997 p. 0282 - suvestinė redakcija
12006E041

Europos Bendrijos steigimo Sutarties (Konsoliduota redakcija) - Trečioji dalis. Bendrijos politikos sritys - III ANTRAŠTINĖ DALIS. Laisvas asmenų, paslaugų ir kapitalo judėjimas - 1 skyrius. Darbuotojai - 41 straipsnis



Oficialusis leidinys C 321 E , 29/12/2006 p. 0058 - 0058

Oficialusis leidinys C 325 , 24/12/2002 p. 0052 - suvestinė redakcija

Oficialusis leidinys C 340 , 10/11/1997 p. 0194 - suvestinė redakcija

Oficialusis leidinys C 224 , 31/08/1992 p. 0021 - suvestinė redakcija

(nėra oficialaus EEB sutarties leidimo)
12006E170

Europos Bendrijos steigimo Sutarties (Konsoliduota redakcija) - Trečioji dalis. Bendrijos politikos sritys - XVIII ANTRAŠTINĖ DALIS. Moksliniai tyrimai ir technologijų plėtra - 170 straipsnis



Oficialusis leidinys C 321 E , 29/12/2006 p. 0122 - 0122

Oficialusis leidinys C 325 , 24/12/2002 p. 0107 - suvestinė redakcija

Oficialusis leidinys C 340 , 10/11/1997 p. 0254 - suvestinė redakcija

Oficialusis leidinys C 224 , 31/08/1992 p. 0051 - suvestinė redakcija
12006E178

Europos Bendrijos steigimo Sutarties (Konsoliduota redakcija) - Trečioji dalis. Bendrijos politikos sritys - XX ANTRAŠTINĖ DALIS. Bendradarbiavimas vystymosi labui . - 178 straipsnis



Oficialusis leidinys C 321 E , 29/12/2006 p. 0126 - 0126

Oficialusis leidinys C 325 , 24/12/2002 p. 0110 - suvestinė redakcija

Oficialusis leidinys C 340 , 10/11/1997 p. 0257 - suvestinė redakcija

Oficialusis leidinys C 224 , 31/08/1992 p. 0053 - suvestinė redakcija
12006E012

Europos Bendrijos steigimo Sutarties (Konsoliduota redakcija) - Pirmoji dalis. Principai - 12 straipsnis



Oficialusis leidinys C 321 E , 29/12/2006 p. 0048 - 0048

Oficialusis leidinys C 325 , 24/12/2002 p. 0043 - suvestinė redakcija

Oficialusis leidinys C 340 , 10/11/1997 p. 0185 - suvestinė redakcija

Oficialusis leidinys C 224 , 31/08/1992 p. 0009 - suvestinė redakcija

(nėra oficialaus EEB sutarties leidimo)
12006E114

Europos Bendrijos steigimo Sutarties (Konsoliduota redakcija) - Trečioji dalis. Bendrijos politikos sritys - VII ANTRAŠTINĖ DALIS. Ekonominė ir pinigų politika - 3 skyrius. Institucijų nuostatos - 114 straipsnis



Oficialusis leidinys C 321 E , 29/12/2006 p. 0091 - 0093

Oficialusis leidinys C 325 , 24/12/2002 p. 0079 - suvestinė redakcija

Oficialusis leidinys C 340 , 10/11/1997 p. 0225 - suvestinė redakcija

Oficialusis leidinys C 224 , 31/08/1992 p. 0038 - suvestinė redakcija
12006E069

Europos Bendrijos steigimo Sutarties (Konsoliduota redakcija) - Trečioji dalis. Bendrijos politikos sritys - IV ANTRAŠTINĖ DALIS. Vizų, prieglobsčio, imigracijos ir kitos su laisvu asmenų judėjimu susijusios politikos sritys - 69 straipsnis



Oficialusis leidinys C 321 E , 29/12/2006 p. 0070 - 0070

Oficialusis leidinys C 325 , 24/12/2002 p. 0061 - suvestinė redakcija

Oficialusis leidinys C 340 , 10/11/1997 p. 0204 - suvestinė redakcija
12006E094

Europos Bendrijos steigimo Sutarties (Konsoliduota redakcija) - Trečioji dalis. Bendrijos politikos sritys - VI ANTRAŠTINĖ DALIS. Konkurencijos, mokesčių ir teisės aktų derinimo bendrosios taisyklės - 3 skyrius. Teisės aktų suderinimas . - 94 straipsnis



Oficialusis leidinys C 321 E , 29/12/2006 p. 0079 - 0079

Oficialusis leidinys C 325 , 24/12/2002 p. 0069 - suvestinė redakcija

Oficialusis leidinys C 340 , 10/11/1997 p. 0213 - suvestinė redakcija

Oficialusis leidinys C 224 , 31/08/1992 p. 0032 - suvestinė redakcija

(nėra oficialaus EEB sutarties leidimo)
12006E216

Europos Bendrijos steigimo Sutarties (Konsoliduota redakcija) - Penktoji dalis. Bendrijos institucijos - I ANTRAŠTINĖ DALIS. Institucijas reglamentuojančios nuostatos - 1 skyrius. Institucijos - 3 skirsnis. Komisija . - 216 straipsnis



Oficialusis leidinys C 321 E , 29/12/2006 p. 0140 - 0140

Oficialusis leidinys C 325 , 24/12/2002 p. 0121 - suvestinė redakcija

Oficialusis leidinys C 340 , 10/11/1997 p. 0268 - suvestinė redakcija

Oficialusis leidinys C 224 , 31/08/1992 p. 0060 - suvestinė redakcija

(nėra oficialaus EEB sutarties leidimo)
12006E180

Europos Bendrijos steigimo Sutarties (Konsoliduota redakcija) - Trečioji dalis. Bendrijos politikos sritys - XX ANTRAŠTINĖ DALIS. Bendradarbiavimas vystymosi labui . - 180 straipsnis



Oficialusis leidinys C 321 E , 29/12/2006 p. 0126 - 0126

Oficialusis leidinys C 325 , 24/12/2002 p. 0110 - suvestinė redakcija

Oficialusis leidinys C 340 , 10/11/1997 p. 0257 - suvestinė redakcija

Oficialusis leidinys C 224 , 31/08/1992 p. 0054 - suvestinė redakcija
12006E105

Europos Bendrijos steigimo Sutarties (Konsoliduota redakcija) - Trečioji dalis. Bendrijos politikos sritys - VII ANTRAŠTINĖ DALIS. Ekonominė ir pinigų politika - 2 skyrius. Pinigų politika - 105 straipsnis



Oficialusis leidinys C 321 E , 29/12/2006 p. 0087 - 0087

Oficialusis leidinys C 325 , 24/12/2002 p. 0075 - suvestinė redakcija

Oficialusis leidinys C 340 , 10/11/1997 p. 0220 - suvestinė redakcija

Oficialusis leidinys C 224 , 31/08/1992 p. 0036 - suvestinė redakcija

(nėra oficialaus EEB sutarties leidimo)
12006E278

Europos Bendrijos steigimo Sutarties (Konsoliduota redakcija) - Penktoji dalis. Bendrijos institucijos - II ANTRAŠTINĖ DALIS. Finansinės nuostatos - 278 straipsnis



Oficialusis leidinys C 321 E , 29/12/2006 p. 0169 - 0169

Oficialusis leidinys C 325 , 24/12/2002 p. 0145 - suvestinė redakcija

Oficialusis leidinys C 340 , 10/11/1997 p. 0292 - suvestinė redakcija

Oficialusis leidinys C 224 , 31/08/1992 p. 0074 - suvestinė redakcija

(nėra oficialaus EEB sutarties leidimo)
12006E218

Europos Bendrijos steigimo Sutarties (Konsoliduota redakcija) - Penktoji dalis. Bendrijos institucijos - I ANTRAŠTINĖ DALIS. Institucijas reglamentuojančios nuostatos - 1 skyrius. Institucijos - 3 skirsnis. Komisija . - 218 straipsnis



Oficialusis leidinys C 321 E , 29/12/2006 p. 0141 - 0141

Oficialusis leidinys C 325 , 24/12/2002 p. 0122 - suvestinė redakcija

Oficialusis leidinys C 340 , 10/11/1997 p. 0269 - suvestinė redakcija

Oficialusis leidinys C 224 , 31/08/1992 p. 0060 - suvestinė redakcija

(nėra oficialaus EEB sutarties leidimo)
12006EN01

Europos Bendrijos steigimo Sutarties (Konsoliduota redakcija) - I priedas. Sutarties 32 straipsnyje nurodytas sąrašas



Oficialusis leidinys C 321 E , 29/12/2006 p. 0183 - 0185

Oficialusis leidinys C 325 , 24/12/2002 p. 0157 - suvestinė redakcija

Oficialusis leidinys C 340 , 10/11/1997 p. 0303 - suvestinė redakcija
12006E211

Europos Bendrijos steigimo Sutarties (Konsoliduota redakcija) - Penktoji dalis. Bendrijos institucijos - I ANTRAŠTINĖ DALIS. Institucijas reglamentuojančios nuostatos - 1 skyrius. Institucijos - 3 skirsnis. Komisija . - 211 straipsnis



Oficialusis leidinys C 321 E , 29/12/2006 p. 0138 - 0139

Oficialusis leidinys C 325 , 24/12/2002 p. 0119 - suvestinė redakcija

Oficialusis leidinys C 340 , 10/11/1997 p. 0266 - suvestinė redakcija

Oficialusis leidinys C 224 , 31/08/1992 p. 0059 - suvestinė redakcija

(nėra oficialaus EEB sutarties leidimo)
12006E280

Europos Bendrijos steigimo Sutarties (Konsoliduota redakcija) - Penktoji dalis. Bendrijos institucijos - II ANTRAŠTINĖ DALIS. Finansinės nuostatos - 280 straipsnis



Oficialusis leidinys C 321 E , 29/12/2006 p. 0170 - 0170

Oficialusis leidinys C 325 , 24/12/2002 p. 0145 - suvestinė redakcija

Oficialusis leidinys C 340 , 10/11/1997 p. 0293 - suvestinė redakcija

Oficialusis leidinys C 224 , 31/08/1992 p. 0074 - suvestinė redakcija
12006E024

Europos Bendrijos steigimo Sutarties (Konsoliduota redakcija) - Trečioji dalis. Bendrijos politikos sritys - I ANTRAŠTINĖ DALIS. Laisvas prekių judėjimas - 24 straipsnis



Oficialusis leidinys C 321 E , 29/12/2006 p. 0051 - 0051

Oficialusis leidinys C 325 , 24/12/2002 p. 0046 - suvestinė redakcija

Oficialusis leidinys C 340 , 10/11/1997 p. 0188 - suvestinė redakcija

Oficialusis leidinys C 224 , 31/08/1992 p. 0011 - suvestinė redakcija

(nėra oficialaus EEB sutarties leidimo)
12006E104

Europos Bendrijos steigimo Sutarties (Konsoliduota redakcija) - Trečioji dalis. Bendrijos politikos sritys - VII ANTRAŠTINĖ DALIS. Ekonominė ir pinigų politika - 1 skyrius. Ekonominė politika - 104 straipsnis



Oficialusis leidinys C 321 E , 29/12/2006 p. 0084 - 0086

Oficialusis leidinys C 325 , 24/12/2002 p. 0073 - suvestinė redakcija

Oficialusis leidinys C 340 , 10/11/1997 p. 0218 - suvestinė redakcija

Oficialusis leidinys C 224 , 31/08/1992 p. 0035 - suvestinė redakcija
12006E062

Europos Bendrijos steigimo Sutarties (Konsoliduota redakcija) - Trečioji dalis. Bendrijos politikos sritys - IV ANTRAŠTINĖ DALIS. Vizų, prieglobsčio, imigracijos ir kitos su laisvu asmenų judėjimu susijusios politikos sritys - 62 straipsnis



Oficialusis leidinys C 321 E , 29/12/2006 p. 0066 - 0067

Oficialusis leidinys C 325 , 24/12/2002 p. 0058 - suvestinė redakcija

Oficialusis leidinys C 340 , 10/11/1997 p. 0201 - suvestinė redakcija
12006E115

Europos Bendrijos steigimo Sutarties (Konsoliduota redakcija) - Trečioji dalis. Bendrijos politikos sritys - VII ANTRAŠTINĖ DALIS. Ekonominė ir pinigų politika - 3 skyrius. Institucijų nuostatos - 115 straipsnis



Oficialusis leidinys C 321 E , 29/12/2006 p. 0093 - 0093

Oficialusis leidinys C 325 , 24/12/2002 p. 0081 - suvestinė redakcija

Oficialusis leidinys C 340 , 10/11/1997 p. 0226 - suvestinė redakcija

Oficialusis leidinys C 224 , 31/08/1992 p. 0039 - suvestinė redakcija
Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo suvestinė redakcija - TREČIOJI DALIS: SĄJUNGOS POLITIKOS SRITYS IR VIDAUS VEIKSMAI - VI ANTRAŠTINĖ DALIS: TRANSPORTAS - 91 straipsnis (EB sutarties ex 71 straipsnis)



Oficialusis leidinys 115 , 09/05/2008 p. 0085 - 0085



91 straipsnis (EB sutarties ex 71 straipsnis) 1. Siekdama įgyvendinti 90 straipsnį ir atsižvelgdama į transporto ypatumus, Europos Parlamentas ir Taryba, spręsdami pagal įprastą teisėkūros procedūrą ir pasikonsultavę su Ekonomikos ir socialinių reikalų komitetu bei Regionų komitetu, nustato: a) bendras taisykles, taikomas tarptautiniam transportui, vykstančiam į valstybės narės teritoriją ar iš jos arba vykstančiam per vienos ar keleto valstybių narių teritoriją; b) sąlygas, kuriomis vežėjai nerezidentai gali valstybėje narėje teikti transporto paslaugas; c) priemones transporto saugumui gerinti; d) kitas atitinkamas nuostatas. 2. Patvirtinant 1 dalyje nurodytas priemones, atsižvelgiama į atvejus, kai jų taikymas gali turėti didelės įtakos gyvenimo ir užimtumo lygiui tam tikruose regionuose bei transporto įrangos eksploatavimui. --------------------------------------------------
Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo suvestinė redakcija - TREČIOJI DALIS: SĄJUNGOS POLITIKOS SRITYS IR VIDAUS VEIKSMAI - VII ANTRAŠTINĖ DALIS: KONKURENCIJOS, MOKESČIŲ IR TEISĖS AKTŲ DERINIMO BENDROSIOS TAISYKLĖS - 2 skyrius: Mokesčių nuostatos - 110 straipsnis (EB sutarties ex 90 straipsnis)



Oficialusis leidinys 115 , 09/05/2008 p. 0093 - 0093



110 straipsnis (EB sutarties ex 90 straipsnis) Jokia valstybė narė tiesiogiai ar netiesiogiai neapmokestina kitų valstybių narių gaminių jokiais savo vidaus mokesčiais, didesniais už tuos, kuriais ji tiesiogiai ar netiesiogiai apmokestina panašius vietos gaminius. Be to, jokia valstybė narė neapmokestina kitų valstybių narių gaminių tokio pobūdžio vidaus mokesčiais, kurie suteiktų netiesioginę apsaugą kitiems gaminiams. --------------------------------------------------
Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo suvestinė redakcija - ANTROJI DALIS: NEDISKRIMINAVIMAS IR SĄJUNGOS PILIETYBĖ - 22 straipsnis (EB sutarties ex 19 straipsnis)



Oficialusis leidinys 115 , 09/05/2008 p. 0057 - 0057



22 straipsnis (EB sutarties ex 19 straipsnis) 1. Kiekvienas Sąjungos pilietis, gyvendamas valstybėje narėje ir nebūdamas jos pilietis, turi teisę balsuoti ir būti kandidatu per vietos savivaldos rinkimus valstybėje narėje, kurioje gyvena, tomis pačiomis sąlygomis, kaip ir tos valstybės piliečiai. Šia teise naudojamasi atsižvelgiant į išsamias nuostatas, kurias, pasikonsultavusi su Europos Parlamentu, spręsdama pagal specialią teisėkūros procedūrą, vieningai priima Taryba; šios nuostatos gali numatyti nukrypimus, kai jie yra pateisinami dėl valstybei narei būdingų problemų. 2. Nepažeidžiant 223 straipsnio 1 dalies ir jai įgyvendinti priimtų nuostatų, kiekvienas Sąjungos pilietis, gyvendamas valstybėje narėje ir nebūdamas jos pilietis, turi teisę balsuoti ir būti kandidatu per Europos Parlamento rinkimus valstybėje narėje, kurioje gyvena, tomis pačiomis sąlygomis, kaip ir tos valstybės piliečiai. Šia teise naudojamasi atsižvelgiant į išsamias nuostatas, kurias, pasikonsultavusi su Europos Parlamentu, spręsdama pagal specialią teisėkūros procedūrą, vieningai priima Taryba; šios nuostatos gali numatyti nukrypimus, kai jie yra pateisinami dėl valstybei narei būdingų problemų. --------------------------------------------------