VII PRIEDO A pried ėlis
Rumunijos plieno pramon ės restrukt ūrizavimas (pamin ėtas VII priedo 4 skyriaus B skirsnyje)
I DALIS
BENDROV ĖS, GAUNAN ČIOS VALSTYB ĖS PAGALB ĄPAGAL RUMUNIJOS PLIENO PRAMON ĖS
RESTRUKT ŪRIZAVIMO PROGRAM Ą
— Ispat Sidex Gala ţi
— Siderurgica Hunedoara
— COS Târgovi şte
— CS Re şiţa
— IS Câmpia Turzii
— Donasid (Siderca) C ălăraşi
II DALIS
PAJĖGUM ŲKEITIMO TVARKARA ŠTIS IR APIB ŪDINIMAS (1)
ĮrenginysPajėgum ųkeitimas
(tonos)Gamybos nutraukimo data Galutinio u ždarymo data
Siderurgica
HunedoaraJuostin ėviela
Nr. 1–400 000 1995 1997
Juostin ėviela
Nr. 3–280 000 1998 2000
Vidutinio leng-
vumo specialiejiprofiliai–480 000 2008 m. I ketvirtis 2008 m. II ketvirtis
IS Câmpia Tur-
ziiJuostin ėviela
Nr. 1–80 000 1995 1996
CS Re şiţa Lengvi specialieji
profiliai–80 000 2000 2001
Gele žinkelio ratai –40 000 1999 2000
Sunk ūs specialieji
profiliai–220 000 2007 m. IV ketvirtis 2008 m. II ketvirtis
Vidutinio leng-
vumo ir specia-lieji profiliai–120 000 2006 m. IV ketvirtis 2007 m. IV ketvirtis
Donasid
(Siderca) C ălă-
raşiVidutinio leng-
vumo specialiejiprofiliai–350 000 1997 1999L 157/362 LT Europos S ąjungos oficialusis leidinys 2005 6 21
ĮrenginysPajėgum ųkeitimas
(tonos)Gamybos nutraukimo data Galutinio u ždarymo data
Bendras paj ė-
gum ųpokytis–2 050 000
(1)Pajėgum ųsuma žinimas turi b ūti galutinis, kaip tai apibr ėžta 1991 m. spalio 15 d. Komisijos sprendime Nr. 3010/91/EAPB (OL
L 286, 1991 10 16, p. 20).
III DALIS
RESTRUKT ŪRIZAVIMO RODIKLIAI
1. Perspektyvumas
Atsižvelgiant įKomisijos taikomas specialias apskaitos taisykles, kiekviena bendrov ėgavėja pasiekia ma žiausi ą
metin įbendr ąeinamosios veiklos apyvartos rezultat ą(neintegruotos plieno įmon ės pasiekia 10 %, integruotos
plieno gamyklos –13,5 %] ir ne ma žesnękaip 1,5 % nuosavo kapitalo gr ąžąnuo apyvartos ne v ėliau kaip iki
2008 m. gruod žio 31 d. Tai patikrinama atliekant nepriklausom ąįvertinim ą, kuris 2005 –2009 m. laikotarpiu
turi b ūti atliekamas kasmet, kaip numatyta VII priedo 4 skyriaus B skirsnio 13 dalyje.
2. Našumas
Iki 2008 m. gruod žio 31 d. palaipsniui pasiekiamas toks bendras na šumas, kur įpasiek ėES plieno pramon ė.T a i
patikrinama atliekant nepriklausom ąįvertinim ą, kuris 2005 –2009 m. laikotarpiu turi b ūti atliekamas kasmet,
kaip numatyta VII priedo 4 skyriaus B skirsnio 13 dalyje.
3. Sąnaud ųmažinimas
Ypatinga svarba teikiama s ąnaud ųmažinimui, kuris yra vienas svarbiausi ųperspektyvumo element ų. Jis turi b ūti
visiškaiįgyvendintas pagal bendrovi ųgavėjųverslo planus.
IV DALIS
INFORMACIJOS TEIKIMO REIKALAVIM ŲORIENTACINIS S ĄRAŠAS
1. Gamybos ir pardavim ųrezultatai
— neapdoroto plieno, pusiau gatav ųir gatav ųgamini ųgamyba per m ėnesįpagal gamini ųrūšis ir grupes,
— parduoti gaminiai, įskaitant kiekius, kainas ir rinkas; i šskirstymas pagal gamini ųgrupes.
2. Investicijos
— duomenys apie atliktas investicijas,2005 6 21 LT Europos S ąjungos oficialusis leidinys L 157/363
— įvykdymo data,
— investicij ųsąnaudos, l ėšų š altiniai ir bet kokios susijusios pagalbos suma,
— pagalbos i šmok ėjimo, jei ji buvo i šmok ėta, data.
3. Darbo j ėgos ma žinimas
— atleidim ųišdarbo skai čius ir tvarkara štis,
— užimtumo raida bendrov ėse gav ėjose (atskiriant tiesiogin įir netiesiogin įužimtum ą),
— užimtumo raida nacionaliniame plieno sektoriuje.
4. Pajėgumas (viso Rumunijos plieno sektoriaus)
— gamybos paj ėgum ų, kuriuos reikia u ždaryti, i šreikštųMPP (MPP –maksimali galima metin ėgamyba, kuri ą
galima pasiekti įprastomis darbo s ąlygomis), gamybos nutraukimo data arba numatoma data, taip pat j ų
apibūdinimas,
— atitinkamo įrenginio i šmontavimo, kaip apibr ėžta Komisijos sprendime Nr. 3010/91/EAPB d ėl
informacijos, kuri ąturi pateikti plieno gamybos įmon ės apie savo investicijas (1), data (arba numatoma
data), taip pat duomenys apie i šmontavim ą,
— naujųpajėgum ųnaudojimo prad žios data (arba numatoma data) ir j ųapibūdinimas,
— neapdoroto plieno ir gatav ųgamini ųbendro gamybos paj ėgumo pagal gamini ųrūšis raida Rumunijoje.
5. Sąnaudos
— sąnaud ųišskirstymas ir j ųatitinkama raida praeityje ir ateityje, ypa čdėl darbo j ėgos s ąnaud ųtaupymo,
energijos suvartojimo, žaliav ųsąnaud ųtaupymo, pagalbini ųpriemoni ųir išorini ųpaslaug ųmažinimo.
6. Finansiniai rezultatai
— atrinkt ųsvarbiausi ųfinansini ųsantykini ųdydžiųraida, siekiant įsitikinti, kad daroma pa žanga siekiant
perspektyvumo (finansiniai rezultatai ir santykiniai dyd žiai turi b ūti pateikiami taip, kad galima b ūtų
palyginti su bendrov ės finansiniu restrukt ūrizavimo planu, taip pat nurodant Komisijos nustatyt ą
perspektyvumo kriterij ų),
— duomenys apie sumok ėtus mokes čius ir muitus, įskaitant visus nukrypimus nuo paprastai taikom ų
fiskalini ųbei muit ųtaisykli ų,L 157/364 LT Europos S ąjungos oficialusis leidinys 2005 6 21
(1) OL L 286, 1991 10 16, p. 20.
— finansini ųsąnaud ųlygis,
— pagal šio Akto s ąlygas jau suteiktos pagalbos i šmok ėjimo duomenys ir tvarkara štis,
— bet koki ųnaujųpaskol ų(nepriklausomai nuo šaltinio) terminai ir s ąlygos.
7. Naujos bendrov ės ar nauj ųgamykl ų, kuriomis padidinami paj ėgumai, steigimas
— kiekvieno privataus ir vie šojo sektoriaus dalyvio tapatyb ė,
— jųfinansavimo šaltiniai steigiant nauj ąbendrov ęar naujas gamyklas,
— priva čiųir vie šųjųakcinink ųdalyvavimo nuostatos ir s ąlygos,
— naujos bendrov ės valdymo strukt ūra.
8. Savinink ųpasikeitimai.2005 6 21 LT Europos S ąjungos oficialusis leidinys L 157/365