Oficialusis leidinys L 236 , 23/09/2003 p. 0338 - 0340



A. BENDROVIŲ TEISĖ 1. 31968 L 0151: 1968 m. kovo 9 d. Pirmoji Tarybos direktyva 68/151/EEB dėl apsaugos priemonių, kurių valstybės narės, siekdamos suvienodinti tokias apsaugos priemones visoje Bendrijoje, reikalauja iš Sutarties 58 straipsnio antroje pastraipoje apibrėžtų bendrovių, jų narių ir kitų interesų apsaugai, koordinavimo (OL L 65, 1968 3 14, p. 8) su pakeitimais, padarytais: - 11972 B: Aktu dėl stojimo sąlygų ir Sutarčių pritaikomųjų pataisų - Danijos Karalystės, Airijos ir Jungtinės Karalystės stojimas (OL L 73, 1972 3 27, p. 14), - 11979 H: Aktu dėl stojimo sąlygų ir Sutarčių pritaikomųjų pataisų - Graikijos Respublikos stojimas (OL L 291, 1979 11 19, p. 17), - 11985 I: Aktu dėl stojimo sąlygų ir Sutarčių pritaikomųjų pataisų - Ispanijos Karalystės ir Portugalijos Respublikos stojimas (OL L 302, 1985 11 15, p. 23), - 11994 N: Aktu dėl stojimo sąlygų ir Sutarčių pritaikomųjų pataisų - Austrijos Respublikos, Suomijos Respublikos ir Švedijos Karalystės stojimas (OL C 241, 1994 8 29, p. 21). 1 straipsnis papildomas taip: "— Čekijoje: společnost s ručením omezeným, akciová společnost; — Estijoje: aktsiaselts, osaühing; — Kipre: Δημόσιες εταιρείες περιορισμένης ευθύνης με μετοχές ή με εγγύηση, ιδιωτικές εταιρείες περιορισμένης ευθύνης με μετοχές ή με εγγύηση; — Latvijoje: akciju sabiedrība, sabiedrība ar ierobežotu atbildību, komanditsabiedrība; — Lietuvoje: akcinė bendrovė, uždaroji akcinė bendrovė; — Vengrijoje: részvénytársaság, korlátolt felelősségű társaság; — Maltoje: kumpanija pubblika/public limited liability company, kumpanija privata/private limited liability company; — Lenkijoje: spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, spółka komandytowo-akcyjna, spółka akcyjna; — Slovėnijoje: delniška družba, družba z omejeno odgovornostjo, komaditna delniška družba; — Slovakijoje: akciová spoločnosť, spoločnosť s ručením obmedzeným" . 2. 31977 L 0091: 1976 m. gruodžio 13 d. Antroji Tarybos direktyva 77/91/EEB dėl apsaugos priemonių, kurių valstybės narės, siekdamos tokias priemones suvienodinti, reikalauja iš Sutarties 58 straipsnio antroje pastraipoje apibrėžtų akcinių bendrovių, jų narių ir kitų interesų apsaugai, bendroves steigiant, palaikant ir keičiant jų kapitalą, koordinavimo (OL L 26, 1977 1 31, p. 1) su pakeitimais, padarytais: - 11979 H: Aktu dėl stojimo sąlygų ir Sutarčių pritaikomųjų pataisų - Graikijos Respublikos stojimas (OL L 291, 1979 11 19, p. 17), - 11985 I: Aktu dėl stojimo sąlygų ir Sutarčių pritaikomųjų pataisų - Ispanijos Karalystės ir Portugalijos Respublikos stojimas (OL L 302, 1985 11 15, p. 23), - 31992 L 0101: 1992 11 23 Tarybos direktyva 92/101/EEB (OL L 347, 1992 11 28, p. 64), - 11994 N: Aktu dėl stojimo sąlygų ir Sutarčių pritaikomųjų pataisų - Austrijos Respublikos, Suomijos Respublikos ir Švedijos Karalystės stojimas (OL C 241, 1994 8 29, p. 21). 1 straipsnio 1 dalis papildoma taip: "— Čekijoje: akciová společnost; — Estijoje: aktsiaselts; — Kipre: Δημόσιες εταιρείες περιορισμένης ευθύνης με μετοχές, δημόσιες εταιρείες περιορισμένης ευθύνης με εγγύηση που διαθέτουν μετοχικό κεφάλαιο; — Latvijoje: akciju sabiedrība; — Lietuvoje: akcinė bendrovė; — Vengrijoje: részvénytársaság; — Maltoje: kumpanija pubblika/public limited liability company; — Lenkijoje: spółka akcyjna; — Slovėnijoje: delniška družba; — Slovakijoje: akciová spoločnosť" . 3. 31978 L 0855: 1978 m. spalio 9 d. Trečioji Tarybos direktyva 78/855/EEB, pagrįsta Sutarties 54 straipsnio 3 dalimi, dėl akcinių bendrovių jungimo (OL L 295, 1978 10 20, p. 36) su pakeitimais, padarytais: - 11979 H: Aktu dėl stojimo sąlygų ir Sutarčių pritaikomųjų pataisų - Graikijos Respublikos stojimas (OL L 291, 1979 11 19, p. 17), - 11985 I: Aktu dėl stojimo sąlygų ir Sutarčių pritaikomųjų pataisų - Ispanijos Karalystės ir Portugalijos Respublikos stojimas (OL L 302, 1985 11 15, p. 23), - 11994 N: Aktu dėl stojimo sąlygų ir Sutarčių pritaikomųjų pataisų - Austrijos Respublikos, Suomijos Respublikos ir Švedijos Karalystės stojimas (OL C 241, 1994 8 29, p. 21). 1 straipsnio 1 dalis papildoma taip: "Čekijoje: akciová společnost; Estijoje: aktsiaselts; Kipre: Δημόσιες εταιρείες περιορισμένης ευθύνης με μετοχές, δημόσιες εταιρείες περιορισμένης ευθύνης με εγγύηση που διαθέτουν μετοχικό κεφάλαιο; Latvijoje: akciju sabiedrība; Lietuvoje: akcinė bendrovė; Vengrijoje: részvénytársaság; Maltoje: kumpannija pubblika/public limited liability company, kumpannija privata/private limited liability company; Lenkijoje: spółka akcyjna; Slovėnijoje: delniška družba; Slovakijoje: akciová spoločnosť" . 4. 31989 L 0667: 1989 m. gruodžio 21 d. Dvyliktoji bendrovių teisės direktyva 89/667/EEB dėl vienanarių uždarųjų akcinių bendrovių (OL L 395, 1989 12 30, p. 40) su pakeitimais, padarytais: - 11994 N: Aktu dėl stojimo sąlygų ir Sutarčių pritaikomųjų pataisų - Austrijos Respublikos, Suomijos Respublikos ir Švedijos Karalystės stojimas (OL C 241, 1994 8 29, p. 21). 1 straipsnis papildomas taip: "— Čekijoje: společnost s ručením omezeným; — Estijoje: aktsiaselts, osaühing; — Kipre: Ιδιωτική εταιρεία περιορισμένης ευθύνης με μετοχές ή με εγγύηση; — Latvijoje: sabiedrība ar ierobežotu atbildību; — Lietuvoje: uždaroji akcinė bendrovė; — Vengrijoje: korlátolt felelősségű társaság, részvénytársaság; — Maltoje: kumpanija privata/private limited liability company; — Lenkijoje: spółka z ograniczoną odpowiedzialnością; — Slovėnijoje: družba z omejeno odgovornostjo; — Slovakijoje: spoločnosť s ručením obmedzeným" . --------------------------------------------------